»Ein
Pferd
muß
man
todt
stechen
,
wenn
es
ein
Bein
gebrochen
hat
,
einem
Menschen
richtet
man
es
wieder
ein
,
oder
wenn
es
nicht
zu
retten
ist
,
schneidet
man
es
ihm
ab
und
schnallt
ihm
einen
Stelzfuß
an
oder
einen
Korkfuß
,
und
darauf
humpelt
er
seinen
Lebensweg
weiter
.
Sie
glauben
nicht
,
lieber
Freund
,
wie
wenig
zum
Leben
gehört
,
beinahe
nichts
,
außer
Kopf
und
Herz
.
Ja
,
kaum
das
!
Sie
haben
wohl
selbst
schon
bemerkt
,
wie
kopflos
so
Mancher
durch's
Leben
taumelt
,
und
daß
man
mit
einem
viertel
oder
halben
Herzen
leben
kann
,
weiß
ich
aus
eigener
Erfahrung
.
«
Der
Doctor
hatte
das
in
einem
so
wehmüthigen
Tone
gesagt
,
so
still
vor
sich
hin
,
wie
mit
sich
selbst
redend
.
Und
wie
mit
sich
selbst
redend
sprach
er
weiter
,
indem
er
mich
dabei
immer
sanft
über
das
Knie
strich
,
und
über
meine
Fußspitze
weg
in
die
Kohlen
starrte
:
»
Ja
,
mit
einem
halben
Herzen
!
es
lebt
sich
nicht
sehr
gut
und
nicht
sehr
leicht
;
es
ist
einem
manchmal
,
als
müßte
es
einem
die
Brust
zusammendrücken
,
oder
als
sollte
man
sich
hinlegen
,
wo
man
sich
eben
befindet
,
und
nicht
wieder
aufstehen
.
Aber
man
steht
dann
doch
auf
und
thut
,
wenn
nicht
sich
,
so
doch
vielleicht
denen
einen
Gefallen
,
die
der
Schuh
auch
möglicherweise
irgend
wo
und
wie
drückt
,
und
denen
man
mit
seinen
Erfahrungen
und
seiner
Schusterkunst
zu
Hilfe
kommen
kann
.
Denn
,
lieber
Freund
,
die
Wenigsten
sind
in
der
Lage
,
sich
die
Schuhe
ausziehen
zu
können
,
was
allerdings
nicht
nur
das
beste
Mittel
wäre
,
sondern
auch
in
der
That
das
einzige
ist
,
um
alle
Schmerzen
los
zu
werden
.
Und
diesen
Leuten
muß
geholfen
werden
,
lieber
Freund
,
muß
positiv
geholfen
werden
;
und
mein
Leben
ist
seit
vielen
Jahren
nur
ein
Grübeln
und
ein
Sinnen
,
wie
das
anzufangen
sei
im
größeren
Maßstabe
;
in
einem
kleinen
Kreise
,
so
weit
die
dürftigen
privaten
Mittel
reichen
,
da
weiß
ich
wohl
,
was
zu
thun
ist
,
und
thue
ich
,
was
ich
kann
.
Auf
Wiedersehen
,
lieber
Georg
;
ich
habe
noch
ein
paar
alte
Schuhe
zu
flicken
und
ein
paar
Hühneraugen
zu
beschneiden
.
«
Doctor
Snellius
gab
mir
einen
freundschaftlich
sanften
Schlag
auf
das
Knie
,
räusperte
sich
,
stülpte
seinen
abgeschabten
Hut
auf
den
kahlen
Kopf
,
nickte
mir
in
der
Thür
noch
einmal
zu
und
ließ
mich
allein
.
Ein
nicht
unedler
Mensch
ist
vielleicht
niemals
geneigter
und
auch
mehr
im
Stande
,
an
dem
Unglück
Anderer
Theil
zu
nehmen
,
und
es
zu
verstehen
,
als
wenn
ihm
selbst
ein
großes
Leid
widerfahren
ist
.
So
hatte
der
abscheuliche
Verrath
,
welchen
Konstanze
–
nun
schon
zum
zweiten
Male
–
an
mir
verübt
,
mir
Herz
und
Augen
geöffnet
über
das
Weh
,
welches
dem
Doctor
im
Herzen
saß
.
Daß
der
seltsame
Mann
Paula
liebte
,
war
mir
freilich
nie
zweifelhaft
gewesen
;
aber
,
da
er
dieser
seiner
Liebe
stets
ein
humoristisches
Mäntelchen
umzuhängen
pflegte
,
hatte
ich
in
meiner
Einfalt
nie
gesehen
,
wie
groß
und
schön
und
heilig
diese
Liebe
war
.
Ich
hatte
es
so
begreiflich
gefunden
,
daß
diese
Zwerggestalt
mit
dem
unförmlichen
,
kahlen
Kopfe
und
dem
grotesk
häßlichen
Gesicht
von
einem
schönen
,
schlanken
Mädchen
nicht
geliebt
werden
könne
,
ungefähr
,
wie
man
es
selbstverständlich
findet
,
daß
ein
Mann
,
der
auf
Krücken
geht
,
nicht
auf
dem
Seile
tanzen
kann
.
Jetzt
mit
einem
Male
ward
mir
klar
,
was
dieser
Mann
alle
diese
Jahre
hindurch
gelitten
haben
mußte
,
er
,
der
nicht
ohne
Grund
und
gewiß
nicht
ohne
Hinblick
auf
sich
selbst
sagte
,
daß
der
Mensch
zum
Leben
kaum
mehr
als
Kopf
und
Herz
brauche
!
Und
dann
verglich
ich
ihn
,
den
stoischen
Dulder
,
mit
mir
,
und
ich
fragte
mich
,
ob
er
,
der
Reine
,
Gute
,
Edle
nicht
,
Alles
in
Allem
,
viel
mehr
verdiene
,
von
Paula
geliebt
zu
werden
,
als
ich
.
Mir
war
dieses
Glück
stets
als
ein
Gnaden-Wunder
erschienen
,
dessen
ich
mich
im
Grunde
niemals
würdig
gefühlt
,
aber
so
unwürdig
hatte
ich
mich
nie
gefühlt
,
wie
jetzt
,
wo
ich
mein
Heiligenbild
an
eine
Buhlerin
verrathen
,
die
mich
genasführt
hatte
,
wie
ich
es
verdient
.
Vielleicht
,
daß
ein
Jüngling
von
Achtzehn
,
der
diese
Zeilen
liest
,
im
Bewußtsein
seiner
reiferen
Erfahrung
,
mitleidig
lächelt
über
den
Mann
von
Achtundzwanzig
,
der
sich
eine
solche
Kleinigkeit
zu
Herzen
nehmen
konnte
.
Aber
mein
weiser
Freund
möge
bedenken
,
daß
ich
in
den
einfachsten
Verhältnissen
erwachsen
,
acht
Jahre
im
Gefängnisse
gewesen
war
,
und
jetzt
,
seitdem
ich
in
der
Hauptstadt
lebte
,
meine
Zeit
sehr
nöthig
gehabt
hatte
,
ein
guter
Maschinenarbeiter
zu
werden
.
Wo
sollte
ich
die
Erfahrungen
meines
weisen
Freundes
gesammelt
haben
?
woher
wissen
,
daß
dergleichen
Liebesschmerzen
dem
Manne
comme
il
faut
gut
stehen
,
wie
dem
Räuber
Schweizer
seine
Narben
?
nicht
nur
in
seinen
eigenen
Augen
und
in
denen
seiner
Kameraden
,
sondern
,
was
mehr
sagen
will
,
in
den
Augen
der
Schönen
,
vor
deren
schönen
Augen
er
Gnade
zu
finden
wünscht
und
hofft
?
Ich
war
ein
großer
Hans
mit
meinen
acht
und
zwanzig
Jahren
;
ich
gestehe
es
reumüthig
und
mit
der
Bitte
,
daß
mein
weiser
Freund
von
Achtzehn
mit
mir
Geduld
haben
möge
!
Freilich
wird
ihm
das
schwer
werden
,
wenn
er
hört
,
daß
ich
die
Thorheit
so
weit
trieb
,
als
unumstößlich
anzunehmen
,
ich
habe
mich
der
schönen
Sünderin
mit
Leib
und
Seele
einmal
für
allemal
ergeben
,
und
es
sei
meine
Pflicht
,
von
diesem
Augenblick
an
für
sie
zu
leben
;
sie
zu
retten
,
wenn
es
sein
könnte
,
mit
ihr
unterzugehen
,
wenn
es
sein
müßte
;
und
daß
ich
mich
keineswegs
losgesprochen
und
entsündigt
fühlte
,
als
sie
mir
nach
der
spukhaften
Katastrophe
in
einem
duftenden
Billetchen
schrieb
:
ich
sei
nach
wie
vor
ihr
guter
Georg
,
den
sie
herzlich
liebe
,
aber
sie
könne
weder
mit
mir
leben
,
noch
wolle
sie
von
mir
gerettet
werden
,
noch
am
allerwenigsten
mit
mir
untergehen
.
Im
Gegentheil
,
in
meinen
Augen
war
und
blieb
ich
ein
Verdammter
,
vor
meinem
Gewissen
losgelöst
von
der
Gemeinschaft
der
Guten
und
Reinen
.
Nie
würde
mir
die
heilige
Flamme
des
häuslichen
Herdes
leuchten
,
nie
ein
reines
Weib
mich
mit
ihrer
Hand
beglücken
,
nie
lachende
Kinder
meine
Kniee
umspielen
!
Der
Fluch
,
mit
welchem
eine
stiefmütterliche
Natur
dem
guten
Doctor
geflucht
:
der
Fluch
,
nicht
geliebt
zu
werden
,
wie
sein
Herz
verlangte
,
–
ich
hatte
ihn
selbst
in
meiner
Thorheit
auf
mich
herabgerufen
,
und
so
blieb
mir
denn
nichts
übrig
,
als
,
wie
er
,
auf
individuelle
Liebe
zu
verzichten
,
und
mir
,
wie
er
,
Trost
und
Erquickung
aus
dem
ewig
quellenden
Born
der
großen
Liebe
für
die
leidende
Menschheit
zu
schöpfen
.
Ich
habe
hernach
wohl
eingesehen
,
daß
der
eben
so
weise
als
kluge
Doctor
meinen
Zustand
so
ziemlich
richtig
beurtheilte
,
und
denselben
keineswegs
so
tragisch
nahm
,
wie
ich
selbst
.
Aber
die
augenblickliche
Disposition
meiner
Seele
für
ein
Wirken
in
seinem
Sinne
kam
ihm
sehr
gelegen
.
Er
hatte
mich
schon
seit
Jahren
als
seinen
Schüler
betrachtet
,
und
er
durfte
es
in
mehr
als
einem
Sinne
.
Er
hatte
Großes
mit
seinem
Schüler
vor
,
und
dies
war
eine
Stufe
,
ohne
welches
jenes
Großes
,
das
wußte
er
,
sich
niemals
würde
erreichen
lassen
.
Es
war
mir
nichts
Neues
,
daß
der
edle
Mann
,
trotzdem
er
stets
erklärte
,
daß
die
Dummheit
freilich
immer
ein
Unglück
,
aber
auch
das
Unglück
in
den
allermeisten
Fällen
eine
Dummheit
sei
,
für
die
unglücklichen
Dummen
und
dummen
Unglücklichen
eine
große
Liebe
hatte
.
Wie
groß
diese
Liebe
war
,
sollte
ich
jetzt
erst
erfahren
.
Er
machte
mich
theoretisch
und
praktisch
mit
den
socialen
Fragen
bekannt
,
die
jetzt
alle
Welt
beschäftigen
,
aber
damals
erst
von
wenigen
erleuchteten
Köpfen
hinreichend
gewürdigt
wurden
.
Er
zeigte
mir
,
wie
die
Dinge
lagen
in
England
,
in
Frankreich
,
bei
uns
,
und
,
was
man
nach
dem
Muster
der
Engländer
und
Franzosen
auch
in
Deutschland
thun
könne
.
Da
war
die
Rede
von
Kranken-
und
Sterbekassen
,
von
Consum-
und
Arbeitervereinen
,
von
Spielschulen
für
die
Kinder
,
von
Gewerbeschulen
für
die
Erwachsenen
und
mit
welchen
Hilfsmitteln
man
denn
früher
oder
später
den
allgemeinen
Feind
auf
seinem
eigenen
Felde
zu
bekämpfen
versucht
hat
.
Nach
allen
diesen
Seiten
hin
war
damals
bei
uns
so
gut
wie
nichts
geschehen
:
ein
arger
Zustand
,
der
um
so
ärger
war
,
als
gerade
zu
jener
Zeit
das
Fabrikwesen
mit
der
Entstehung
der
ersten
Eisenbahnen
einen
ganz
unerwarteten
Aufschwung
nahm
;
die
verhundertfachte
Nachfrage
,
ein
massenhaftes
Herbeiströmen
der
Arbeiter
und
damit
vorläufig
ein
massenhaftes
Wachsen
der
Uebel
verursachte
,
deren
man
sich
schon
in
den
patriarchalischen
Verhältnissen
der
vergangenen
Zeit
nicht
hatte
erwehren
können
.
Es
dauerte
nicht
lange
,
bis
ich
in
der
Seelenstimmung
,
in
welcher
ich
mich
befand
,
von
der
neuen
Leidenschaft
ganz
und
gar
ergriffen
wurde
.
Ein
gewöhnlicher
Arbeiter
,
der
ich
war
,
mit
meinen
Mitarbeitern
,
wie
ich
es
that
,
brüderlich
verkehrend
,
hörte
und
sah
ich
so
ziemlich
,
was
in
diesen
Kreisen
vorging
.
Wo
meine
Kenntniß
nicht
genügte
,
konnte
Klaus
mit
seiner
reichen
Erfahrung
das
Fehlende
ergänzen
,
und
weiter
als
unser
Beider
Blick
trug
der
des
Doctors
,
der
in
die
dunkelsten
Falten
sah
und
spähte
,
die
das
Elend
und
der
Jammer
des
Armen
vor
Aller
Augen
verbergen
,
nur
nicht
vor
denen
des
Arztes
.
So
tauschten
wir
drei
unsere
Erfahrungen
aus
und
steckten
die
Köpfe
zusammen
manchen
Abend
nach
der
schweren
Tagesarbeit
auf
des
Doctors
Zimmer
und
sannen
gemeinschaftlich
über
die
Ausführung
der
Projekte
,
mit
welchen
sich
der
Doctor
schon
so
lange
getragen
hatte
.
Ach
,
es
war
wenig
,
so
wenig
,
was
wir
thun
konnten
!
Auf
der
einen
Seite
hatten
wir
zu
kämpfen
mit
der
Dummheit
derer
,
die
lieber
zu
Grunde
gehen
,
als
von
dem
alten
Schlendrian
lassen
wollten
,
auf
der
andern
mit
der
Rohheit
jener
,
die
nicht
einzusehen
behaupteten
,
weshalb
sie
nicht
sollten
gedeihen
können
,
wenn
auch
jene
zu
Grunde
gingen
.
»
Es
ist
die
alte
Geschichte
von
Hammer
und
Amboß
,
«
sagte
ich
wohl
einmal
zu
dem
Freunde
.
»
Die
Arbeiter
haben
sich
an
das
träge
Amboßsein
gewöhnt
,
daß
sie
nichts
in
Bewegung
setzen
kann
,
selbst
,
wo
es
sich
offenbar
um
ihr
Bestes
handelt
.
Die
Fabrikanten
wiederum
meinen
,
da
sie
doch
einmal
die
Herren
vom
Hammer
seien
,
brauchten
sie
nur
auf
den
Amboß
zu
schlagen
,
welcher
ja
,
Gott
sei
Dank
,
bis
jetzt
geduldig
still
gehalten
.
«
»
Habe
ich
Ihnen
nicht
immer
gesagt
,
daß
es
so
gewesen
ist
,
seitdem
die
Welt
steht
?
«
entgegnete
der
Doctor
;
»
nun
sehen
Sie
es
selbst
.
«
»
Aber
dagegen
muß
sich
doch
ein
Mittel
finden
lassen
!
«
rief
ich
.
»
Ich
kann
mich
von
diesem
schönen
Glauben
unsers
herrlichen
Freundes
nicht
los
machen
.
«
»
Nur
nicht
auf
dem
Wege
,
wo
er
es
suchte
;
«
erwiederte
der
Doctor
,
indem
er
seinen
großen
Kopf
schüttelte
.
»
Er
wähnte
,
die
Menschen
frei
machen
zu
können
,
wenn
er
sie
nur
die
Würde
und
Heiligkeit
der
Arbeit
gelehrt
hätte
.
–
Sie
haben
nicht
arbeiten
wollen
,
als
sie
mußten
;
jetzt
müssen
sie
,
obschon
sie
nicht
wollen
;
meine
Aufgabe
ist
,
sie
dahin
zu
bringen
,
daß
sie
wollen
,
was
sie
müssen
.
Sie
sind
unfrei
gewesen
,
als
sie
dem
Namen
nach
frei
waren
,
ich
will
sie
in
Wahrheit
frei
machen
,
während
sie
unfrei
sind
,
daß
sie
als
Freie
aus
der
Unfreiheit
hervorgehen
–
solche
und
ähnliche
Reden
–
wie
oft
haben
wir
sie
aus
seinem
beredten
Munde
gehört
!
und
er
glaubte
so
fest
daran
,
der
großmüthige
Schwärmer
,
weil
er
die
Welt
nicht
kannte
,
weil
er
nicht
wußte
,
daß
die
Arbeit
eine
Waare
ist
auf
dem
Weltmarkte
,
die
,
wie
jede
andere
,
unter
dem
großen
Gesetz
des
Angebots
und
der
Nachfrage
steht
,
und
daß
,
wenn
die
Conjunctur
darnach
ist
,
der
freie
,
fleißige
Arbeiter
in
eine
Lage
kommen
kann
,
wo
seine
Freiheit
und
sein
Fleiß
und
seine
Arbeit
nicht
einen
Pfifferling
werth
sind
.
So
tritt
denn
die
Sache
Amboß
contra
Hammer
in
eine
höhere
Instanz
,
wo
sie
nach
großen
geschichtlichen
und
ökonomischen
Gesetzen
entschieden
wird
,
und
allerdings
,
wie
unser
Freund
auch
richtig
herausgefunden
hatte
,
so
,
daß
beide
Theile
schuldig
und
in
die
Kosten
des
Prozesses
zu
verurtheilen
sind
.
«
»
Das
kann
uns
zur
Noth
über
den
endlichen
Ausgang
beruhigen
,
«
sagte
ich
;
»
aber
wenn
ich
unseren
Freund
recht
verstanden
habe
,
soll
der
bessere
Mensch
in
sich
selbst
schon
den
Zwiespalt
aufheben
,
indem
er
sich
bewußt
wird
,
daß
er
in
jedem
Augenblicke
zu
gleicher
Zeit
handelt
und
leidet
,
giebt
und
empfängt
,
getragen
wird
und
trägt
,
mit
einem
Worte
:
Hammer
und
Amboß
ist
.
«
»
Sehr
schön
und
rühmlich
für
den
,
welcher
sich
mit
dieser
Wahrheit
so
durchdringt
,
daß
sie
auf
alle
seine
Handlungen
einwirkt
,
«
erwiederte
der
Doctor
.
»
Indessen
ist
das
Gemeinwohl
doch
weniger
abhängig
davon
,
als
es
scheint
,
und
zum
großen
Glück
;
denn
sobald
der
Einzelne
zur
Macht
gelangt
,
spürt
er
einen
verteufelten
Kitzel
,
der
Humanität
ein
Schnippchen
zu
schlagen
und
seine
Macht
zu
mißbrauchen
.
Was
sollte
da
aus
der
armen
Menschheit
werden
?
«
»
Und
doch
haben
Sie
mich
so
ausgescholten
,
daß
ich
nicht
mit
beiden
Händen
zugriff
,
als
Sie
mir
Ihr
ganzes
Vermögen
zur
Disposition
stellten
,
um
das
ich
Sie
jedenfalls
alsbald
betrogen
hätte
,
den
Weg
zur
Million
würdig
zu
beginnen
.
«
»
Das
ist
etwas
Anderes
«
,
sagte
der
Doctor
,
sehr
verlegen
werdend
.
»
Ich
wüßte
nicht
,
«
erwiederte
ich
.
»
Wer
bürgt
Ihnen
,
daß
ich
der
Versuchung
kräftiger
widerstehe
,
als
andere
Leute
?
oder
glauben
Sie
,
daß
ich
mit
meinen
breiten
Schultern
leichter
durch
das
Nadelöhr
gehe
,
als
unser
würdiger
Commerzienrath
?
«
»
Vergleichen
Sie
sich
nicht
mit
diesem
Ungeheuer
,
«
rief
der
Doctor
wüthend
.
»
Habe
ich
Ihnen
schon
den
Brief
gezeigt
,
den
er
mir
auf
meine
Bitte
,
sich
für
unsere
Projecte
zu
interessiren
,
geschrieben
hat
?
Hier
–
das
können
Sie
überschlagen
–
eine
plumpe
Verspottung
von
Leuten
,
die
sich
um
ungelegte
Eier
kümmern
–
aber
hier
:
Consumvereine
?
dummes
Zeug
!
an
jeder
Ecke
ist
ein
Materialwaarenladen
!
und
hier
:
Krankenkassen
?
Sterbekassen
?
Ich
will
gesunde
Arbeiter
haben
und
habe
noch
immer
genug
gehabt
,
und
mehr
als
ich
brauchen
konnte
.
Die
Kranken
gehen
Sie
an
,
geehrter
Herr
Doctor
,
nicht
mich
;
und
was
das
Sterben
betrifft
,
so
werden
wir
das
wohl
Beide
nicht
hindern
können
.
–
Es
ist
ein
Thier
!
«
schrie
der
Doctor
,
den
Brief
zerknitternd
und
mit
den
Füßen
stampfend
:
»
ein
Kerl
ohne
Eingeweide
;
nichts
Besseres
als
eine
Raupe
in
Menschengestalt
.
«
»
Aber
das
ist
ja
Jeder
,
Doctor
,
der
eine
Million
hat
.
«
»
Sie
reden
ihm
immer
das
Wort
,
«
krähte
Doctor
Snellius
.
Und
darin
hatte
er
nicht
so
ganz
Unrecht
;
ich
konnte
dem
Commerzienrath
niemals
so
gram
sein
,
wie
ich
es
vielleicht
anderen
Menschen
derselben
Art
gewesen
wäre
.
War
der
Mann
im
blauen
Frack
mit
goldenen
Knöpfen
und
gelben
Nanking-Beinkleidern
doch
eine
Gestalt
aus
meiner
Kindheit
Tagen
,
auf
welcher
,
er
mochte
nun
sein
,
wie
er
wollte
,
immerhin
ein
Schimmer
von
der
Sonne
lag
,
die
mir
damals
geleuchtet
hatte
.
Und
was
das
heißen
will
,
weiß
Jeder
,
der
eine
Kindheit
gehabt
hat
–
was
freilich
mehr
ist
,
als
,
Gott
sei
es
geklagt
,
sehr
viele
von
sich
sagen
können
.
Wer
oder
was
immer
von
dieser
Sonne
mit
belebtet
wurde
,
dem
ist
ein
für
alle
mal
ein
Freibrief
ausgestellt
,
welchen
wir
zu
jeder
Zeit
gern
respectiren
.
Und
dann
war
noch
ein
oder
der
andere
Grund
,
weshalb
ich
den
reichen
Commerzienrath
anders
ansehen
mochte
,
als
mein
guter
galliger
Freund
.
Ich
konnte
freilich
,
wenn
ich
es
wohl
bedachte
,
nicht
recht
begreifen
–
und
habe
auch
niemals
so
recht
begreifen
können
–
daß
dieser
Mann
der
Vater
der
schönen
,
blauäugigen
Hermine
war
;
aber
er
war
es
doch
nun
einmal
–
eine
ungefüge
,
stachlige
,
rauhe
und
nicht
übermäßig
saubere
Schale
gleichsam
,
in
welcher
die
kostbare
Perle
lag
,
und
mit
der
man
sich
schon
befassen
mußte
,
wenn
man
sich
an
der
Schönheit
der
Perle
erfreuen
wollte
.
Das
mochte
mir
um
so
leichter
werden
,
als
ich
bis
jetzt
noch
immer
Schale
und
Perle
zusammen
gesehen
hatte
,
das
heißt
:
die
Schale
von
ihrer
allerbesten
Seite
,
von
der
weichen
und
gewissermaßen
liebenswürdigen
Seite
,
welche
sie
gegen
die
verzogene
Tochter-Perle
kehrte
.
Und
dann
war
noch
ein
Grund
,
der
mir
damals
und
später
den
harten
Bissen
,
welchen
man
den
Commerzienrath
Streber
nannte
,
schmackhafter
machte
.
Es
war
viel
Salz
an
den
Bissen
gethan
,
das
allerdings
sehr
scharf
und
grobkörnig
war
,
aber
für
das
ich
doch
Geschmack
hatte
.
Um
es
mit
einem
Worte
zu
sagen
:
der
alte
Cyniker
schien
mir
in
seiner
Weise
ein
Original
,
und
ich
hatte
von
jeher
eine
unüberwindliche
Neigung
für
diese
in
ihrer
Art
unschätzbare
Menschenklasse
.
Seit
jener
Begegnung
auf
dem
Schiffe
hatte
ich
ihn
nicht
wieder
gesehen
,
trotzdem
er
seitdem
zwei-
oder
dreimal
in
der
Stadt
gewesen
,
und
auch
die
Fabrik
besucht
hatte
.
Den
Winter
hatte
er
wie
immer
in
Uselin
zugebracht
,
war
aber
jetzt
beim
ersten
Beginn
des
Frühlings
nach
Zehrendorf
übergesiedelt
,
wo
die
Menge
der
neuen
Einrichtungen
seine
Gegenwart
dringend
erforderte
.
Hermine
war
mit
ihm
gegangen
;
sie
pflegte
schon
seit
Jahren
den
Sommer
auf
dem
Lande
zuzubringen
,
für
dessen
Annehmlichkeiten
und
Freuden
sie
eine
große
Leidenschaft
gefaßt
.
Fräulein
Amalie
Duff
war
wie
immer
im
Gefolge
ihrer
jungen
Herrin
.
Dies
Alles
hörte
ich
von
Paula
,
die
überhaupt
die
einzige
war
,
von
der
ich
,
was
in
der
Streber'schen
Familie
vorging
,
erfahren
konnte
und
erfuhr
.
Sie
stand
mit
Hermine
in
einem
Briefwechsel
,
welcher
ziemlich
lebhaft
betrieben
werden
mochte
.
Ob
ich
vorübergehend
in
diesem
Briefwechsel
vorkam
,
konnte
ich
nie
recht
erfahren
.
Manchmal
schien
es
mir
so
,
und
manchmal
auch
wieder
nicht
,
und
fragen
mochte
ich
Paula
nicht
.
Hatte
ich
sie
doch
auch
bitten
wollen
,
Hermine
gegenüber
meine
Beschäftigung
in
der
Fabrik
ihres
Vaters
nicht
zu
erwähnen
,
und
ich
hatte
es
nicht
gethan
,
weil
es
mir
eine
kindische
Eitelkeit
däuchte
,
mich
ausdrücklich
vor
einem
Mädchen
verleugnen
zu
lassen
,
das
möglicherweise
gar
nicht
nach
mir
fragte
.
Indessen
mußte
ich
fast
glauben
,
daß
Paula
meinen
Wunsch
,
ohne
daß
ich
ihn
ausgesprochen
,
geahnt
und
erfüllt
,
und
daß
man
dort
nichts
von
mir
wußte
.
Wenn
ich
auch
der
schönen
Hermine
vollkommen
gleichgültig
war
,
so
nahm
ich
doch
–
darauf
hätte
ich
schwören
mögen
–
in
dem
menschenfreundlichen
Herzen
ihrer
Duenna
einen
nicht
unbedeutenden
Platz
ein
,
und
sie
hätte
gewiß
nicht
unterlassen
,
nach
ihrem
»
Richard
«
treu
zu
suchen
,
bis
sie
ihn
gefunden
.
Es
lag
,
mit
einem
Worte
,
über
dieser
Angelegenheit
ein
Nebel
,
der
sich
für
mich
erst
viel
später
,
vielleicht
zu
spät
lüften
sollte
.
Nur
die
Wärme
fiel
mir
einige
Male
auf
,
mit
welcher
Paula
,
besonders
in
letzterer
Zeit
,
über
Hermine
gesprochen
.
Es
ist
,
hatte
sie
einmal
gesagt
,
ein
reizendes
Geschöpf
,
mit
den
herrlichsten
Anlagen
,
aus
der
etwas
ganz
Vorzügliches
werden
kann
,
wenn
sie
den
rechten
Mann
findet
;
–
und
ein
andermal
:
der
Glückliche
,
der
sich
diesen
Schatz
erobert
!
aber
freilich
,
es
muß
ein
ganzer
Mann
sein
,
denn
ich
glaube
,
der
Schatz
ist
noch
schwerer
zu
behaupten
,
als
er
zu
erobern
ist
.
Wußte
Paula
,
daß
nach
jener
merkwürdigen
Begegnung
auf
dem
Dampfschiff
,
als
der
Wanderer
seine
einsame
Straße
nach
der
Hauptstadt
zog
,
die
blauen
Augen
Herminens
seine
Sterne
gewesen
waren
?
Wollte
sie
,
indem
sie
mir
gegenüber
das
schöne
Mädchen
so
lobte
–
und
sie
wußte
,
welche
hohe
Bedeutung
ihr
Lob
für
mich
hatte
!
–
wollte
sie
mir
die
Thorheit
von
gewissen
Gedanken
,
die
sich
in
meiner
Seele
geregt
hatten
,
klar
machen
?
aber
weshalb
das
?
Welchen
Grund
hatte
ich
ihr
gegeben
,
mich
dieser
Thorheit
zu
beschuldigen
?
Hier
war
ein
Geheimniß
,
eine
dunkle
Wolke
zwischen
mir
und
Paula
;
und
es
war
nicht
die
einzige
und
leider
nicht
die
dunkelste
.
Ich
hatte
ihr
–
und
wie
hätte
ich
es
sollen
!
–
kein
Wort
,
keine
Silbe
von
meiner
unseligen
Begegnung
mit
Konstanzen
gesagt
.
Es
war
das
eine
Wunde
,
an
die
ihre
reine
Hand
nicht
rühren
durfte
,
eine
Wunde
,
die
so
still
für
sich
hin
bluten
und
ausbluten
und
heilen
mußte
.
Aber
es
ist
ein
eigen
Ding
um
so
eine
heimliche
Wunde
,
die
man
sorgfältig
verbirgt
und
verbergen
muß
.
Sie
thut
uns
doppelt
und
dreifach
weh
und
heilt
doppelt
und
dreifach
langsam
,
und
das
Schlimmste
ist
,
daß
man
ein
böses
Gewissen
dabei
hat
und
sich
vor
der
Berührung
der
liebsten
Hand
scheut
,
weil
man
immer
fürchtet
,
diese
Hand
möchte
unversehens
einmal
die
schmerzliche
Entdeckung
machen
.
So
war
es
auch
zwischen
mir
und
Paula
in
diesem
Falle
.
Ich
war
noch
nie
so
selten
zu
ihr
gekommen
,
hatte
noch
nie
in
den
Gesprächen
mit
ihr
meine
Worte
so
sorgsam
überlegt
,
ja
es
kamen
Augenblicke
,
in
welchen
mir
die
sich
stets
gleich
bleibende
Güte
des
liebenswürdigsten
und
edelsten
Wesens
geradezu
peinlich
war
.
Ich
zitterte
vor
dem
Momente
,
wo
das
Gespräch
einmal
auf
Konstanze
kommen
,
oder
Paula
erfahren
würde
,
daß
Konstanze
und
die
schöne
Bellini
eine
und
dieselbe
Person
seien
.
Wußten
doch
,
wenn
auch
Niemand
sonst
,
der
junge
Fürst
Prora
gewiß
und
Arthur
sehr
wahrscheinlich
um
das
Geheimniß
!
Aber
meine
Sorge
schien
unnöthig
.
Weder
der
Fürst
noch
Arthur
hatten
sich
wieder
bei
Paula
sehen
lassen
,
und
beiläufig
erfuhr
ich
einmal
,
daß
der
Fürst
,
nachdem
er
ein
paar
Wochen
hindurch
die
Residenz
durch
seine
Verschwendung
und
seine
Ausgelassenheit
in
Aufruhr
gebracht
,
von
seinem
Vater
nach
Rossow
geschickt
sei
und
daß
Arthur
ihn
begleite
.
Um
dieselbe
Zeit
verkündeten
die
Zeitungen
,
die
sich
damals
ein
gut
Theil
eingehender
mit
dergleichen
Dingen
beschäftigten
,
als
in
unseren
vielbewegten
Tagen
:
der
Intendant
der
königlichen
Bühne
habe
die
junge
Künstlerin
,
welche
seit
Kurzem
in
dem
Albert-Theater
so
gefeiert
wurde
,
sofort
geworben
und
gewonnen
;
da
es
aber
entscheidenden
Orts
für
unpassend
erachtet
sei
,
einen
Stern
,
wenn
er
auch
noch
so
sehr
glänze
,
ohne
Uebergang
aus
einer
relativ
niederen
Sphäre
in
die
hohe
der
königlichen
Bühne
zu
versetzen
,
habe
man
dem
Fräulein
Bellini
sofort
einen
mehrmonatlichen
Urlaub
ertheilt
,
den
sie
zur
Ausfüllung
gewisser
Lücken
ihres
Repertoirs
und
zu
noch
sorgfältigerer
Schulung
ihres
eminenten
Talentes
anwenden
solle
,
und
sie
habe
dieserhalb
eine
Reise
nach
Paris
angetreten
,
zugleich
–
andere
Blätter
sagten
in
Begleitung
–
mit
dem
bisherigen
ersten
Liebhaber
vom
Albert-Theater
,
Herrn
Lenz
,
welcher
ebenfalls
für
die
königliche
Bühne
geworben
war
,
oder
–
sagten
andere
Blätter
–
hatte
geworben
werden
müssen
,
weil
die
ebenso
eigensinnige
,
als
schöne
Bellini
das
Engagement
des
genannten
Herrn
zur
Bedingung
ihres
eigenen
Engagements
gemacht
hatte
.
Bei
dieser
Gelegenheit
brachten
die
Blätter
auch
die
interessante
Mittheilung
,
daß
der
genannte
Herr
Lenz
eigentlich
von
Sommer
heiße
und
der
Sohn
eines
hohen
Beamten
–
des
Ministers
,
sagten
andere
Blätter
–
eines
kleinen
Nachbarstaates
sei
.
Auch
die
Herkunft
der
schönen
Bellini
solle
in
höhere
Regionen
weisen
,
aber
man
sei
bis
jetzt
nicht
im
Stande
–
die
Discretion
verbiete
,
sagten
andere
Blätter
–
den
geheimnißvollen
Schleier
zu
lüften
.
Ich
athmete
hoch
auf
,
wie
ein
Furchtsamer
,
wenn
die
Glocke
Eins
schlägt
.
Das
Gespenst
mag
in
der
nächsten
Nacht
wieder
kommen
,
aber
drei
und
zwanzig
Stunden
hat
er
wenigstens
Ruhe
.
Ich
konnte
ein
paar
Monate
lang
sicher
sein
,
ihr
nicht
zu
begegnen
;
ich
konnte
des
Abends
,
wenn
ich
von
Paula
kam
,
durch
die
Straßen
gehen
,
in
welcher
sie
wohnte
,
ohne
die
Fensterreihe
ihrer
Wohnung
erleuchtet
oder
ein
paar
Wagen
mit
hellen
Laternen
und
mit
Livreebedienten
vor
ihrer
Thür
halten
zu
sehen
.
Ja
,
die
Nacht
war
für
diesmal
zu
Ende
,
die
kalte
,
böse
,
spukhafte
Winternacht
;
es
war
wieder
Morgen
,
es
war
wieder
Frühling
!
Elftes
Capitel
.
Es
war
wieder
Frühling
,
der
erste
Frühling
seit
neun
Jahren
,
den
ich
als
freier
Mann
begrüßte
.
Zwar
auch
im
Gefängnisse
hatte
er
sich
mir
in
lieblicher
Gestalt
gezeigt
;
ich
gedachte
mit
Freuden
der
schönen
Morgen
,
die
ich
in
dem
großen
Directorgarten
verlebt
,
und
wie
ich
auf
dem
Belvedere
gestanden
und
an
der
hohen
Bastion
rechts
vorbei
auf
das
Stück
Meer
geblickt
hatte
,
welches
unter
dem
lichten
Frühlingshimmel
zu
mir
herübergrüßte
.
Doch
war
diese
Freude
niemals
ohne
einen
Beigeschmack
von
Wehmuth
gewesen
,
wie
der
Gruß
eines
lieben
Freundes
,
der
uns
,
die
wir
auf
dem
Ufer
stehen
,
vom
Bord
eines
stromfahrenden
Dampfers
winkt
.
Grüß
Dich
Gott
!
–
und
Dich
!
–
Ein
Wort
herüber
und
hinüber
und
der
Wunsch
,
mitfahren
zu
können
weit
,
so
weit
!
und
dann
still
und
ernst
nach
Haus
gehen
müssen
an
die
stille
,
ernste
Arbeit
!
Das
war
nun
doch
hier
anders
;
anders
und
schöner
,
obgleich
der
lauschige
,
große
Garten
fehlte
und
mein
liebes
Meer
.
Aber
dafür
waren
auch
die
Mauern
nicht
da
,
und
die
verriegelten
Thore
,
und
es
war
kein
flüchtiger
Gruß
,
den
der
Frühling
und
ich
uns
von
fern
zuriefen
,
worauf
ich
ihn
ziehen
lassen
mußte
in
die
fernen
Lande
,
während
ich
selbst
zurückblieb
.
Jetzt
war
es
ein
Händedrücken
und
ein
freudiges
Umarmen
.
Wie
schön
,
daß
Du
wieder
da
bist
!
Und
Du
bleibst
doch
ein
wenig
?
–
Ich
habe
keine
Eile
!
–
Das
ist
herrlich
.
Jetzt
muß
ich
an
die
Arbeit
.
Aber
heut
Abend
?
–
Gewiß
,
heut
Abend
sehen
wir
uns
wieder
!
Und
ich
sah
den
Freund
am
Abend
wieder
,
wenn
ich
nach
der
Arbeit
noch
eine
Stunde
umherschweifte
in
den
entferntesten
Theilen
des
großen
Stadtparks
,
wohin
selten
Jemand
kam
,
und
wo
in
den
knospenden
Büschen
die
Nachtigall
ihre
süßen
Lieder
sang
.
Und
ich
sah
ihn
wieder
,
wenn
ich
am
Morgen
noch
vor
Aufgang
der
Sonne
auf
meinem
Balcon
stand
und
nach
Osten
schaute
,
wo
über
dem
Gewimmel
der
Dächer
und
Schornsteine
der
östliche
Himmel
mit
Purpurwolken
umsäumt
war
;
und
eine
Stunde
später
,
wenn
ich
zur
Arbeit
ging
,
die
ersten
Strahlen
auf
die
Giebel
der
alten
,
verräucherten
Fabrikgebäude
fielen
,
die
Sperlinge
auf
den
Regentraufen
und
in
den
Mauerlöchern
zwitscherten
,
und
die
ersten
Schwalben
über
den
Maschinenhof
schossen
,
so
lustig
und
emsig
,
als
wäre
der
schwarze
,
zollhohe
Kohlenstaub
das
klarste
,
durchsichtigste
Wasser
.
Ja
,
der
Frühling
war
wieder
da
;
ich
fühlte
seinen
warmen
Athem
mir
Stirn
und
Wangen
umspielen
und
fühlte
seinen
Kuß
auf
meinem
Munde
,
und
ich
sprach
bei
mir
selbst
:
Es
wird
noch
Alles
gut
werden
!
Ist
doch
so
viel
Schnee
,
der
in
den
Winternächten
gefallen
,
weggethaut
vor
dem
milden
Hauch
des
Freundes
,
und
das
Eis
,
das
in
jenen
Nächten
gefroren
,
ist
geschmolzen
–
sollte
da
der
Reif
nicht
verschwinden
,
der
auch
in
ein
paar
Winternächten
auf
Dein
Herz
gefallen
ist
?
Frühling
,
du
lieber
,
linder
!
und
Arbeit
,
du
strenge
,
ernste
!
was
könnte
euch
Widerstand
leisten
,
wenn
ihr
Beide
Hand
in
Hand
geht
?
und
welches
Herz
sollte
nicht
wieder
muthig
schlagen
,
das
ihr
Beide
ganz
erfüllt
habt
?
Und
ich
warf
mich
in
die
ausgebreiteten
Arme
des
Frühlings
,
und
ich
faßte
der
Arbeit
schwielige
,
treue
Hand
,
und
ich
fand
bis
auf
ein
weniges
die
alte
Kraft
und
das
alte
Selbstvertrauen
wieder
.
Bis
auf
ein
weniges
!
aber
das
würde
sich
ja
wohl
noch
finden
!
Es
gab
jetzt
Arbeit
genug
in
unserer
Fabrik
,
und
es
hätte
noch
viel
mehr
gegeben
,
wenn
der
Commerzienrath
sich
hätte
entschließen
können
,
auch
den
Bau
von
Locomotiven
zu
übernehmen
.
Die
Frage
war
von
der
äußersten
Wichtigkeit
,
ja
,
nach
meiner
Meinung
fiel
sie
direct
mit
der
Frage
der
Existenz
,
zum
wenigsten
eines
wirklichen
Gedeihens
der
Fabrik
zusammen
.
Wenn
die
Fabrik
sich
in
dieser
Branche
nicht
den
Forderungen
der
Zeit
bequemte
,
war
es
um
ihren
wohlverdienten
Ruf
geschehen
.
Andere
Fabriken
,
die
vielleicht
weniger
günstig
situirt
waren
,
als
die
unsrige
,
würden
sich
mit
Macht
auf
den
neuen
Zweig
werfen
,
uns
überflügeln
,
voraussichtlich
für
immer
,
denn
,
wenn
irgend
wo
,
so
ist
in
der
Industrie
Stillstand
nicht
wieder
einzubringender
Rückschritt
.
Merkwürdigerweise
sträubte
sich
der
sonst
so
intelligente
,
unternehmende
Mann
gegen
einen
Entschluß
,
der
freilich
ohne
die
größten
Anstrengungen
,
Umwälzungen
,
gewiß
auch
nicht
ohne
manche
momentane
Opfer
in's
Werk
zu
setzen
war
.
Es
mußten
neue
Maschinen
angeschafft
,
es
mußte
die
Dampfkraft
gesteigert
,
das
Personal
der
Bureaux
,
die
Zahl
der
Arbeiter
vermehrt
werden
;
es
waren
neue
Gebäude
aufzuführen
,
was
nicht
geschehen
konnte
,
wenn
man
nicht
mit
dem
längst
in
Frage
stehenden
Ankauf
des
Areals
,
auf
welchem
ich
wohnte
,
Ernst
machte
.
Das
Alles
erforderte
,
um
es
auszuführen
,
viel
Geld
,
eine
große
Einsicht
,
einen
raschen
Entschluß
.
Nun
fehlte
es
zwar
dem
Commerzienrath
–
in
der
Meinung
der
Leute
wenigstens
–
nicht
an
Geld
,
aber
mit
der
Einsicht
und
dem
Entschluß
schien
es
nicht
ebenso
wohl
bestellt
zu
sein
.
Alle
,
die
etwas
von
der
Sache
verstanden
:
der
Director
der
Anstalt
,
ein
einfacher
,
aber
braver
Mann
,
mit
dem
ich
in
Arbeiter-Angelegenheiten
wiederholt
freundlich
verkehrt
hatte
,
die
jungen
Herren
vom
technischen
Bureau
,
der
Obermeister
,
selbst
Klaus
–
alle
waren
sie
ungeduldig
und
unzufrieden
mit
ihrem
Chef
,
der
immer
noch
mit
dem
entscheidenden
Wort
zurückhielt
,
trotzdem
jede
Woche
,
die
ungenutzt
verstrich
,
ein
unwiderbringlicher
Verlust
war
.
Aber
vielleicht
war
Niemand
ungeduldiger
und
unzufriedener
als
ich
.
Ich
hatte
die
glänzende
,
junge
Geschichte
der
Eisenbahnen
in
England
,
in
Belgien
sorgfältig
studirt
und
war
überzeugt
,
daß
das
Eisenbahnwesen
sich
auch
bei
uns
in
ungeahnten
,
colossalen
Dimensionen
entwickeln
,
mithin
der
Bedarf
an
Locomotiven
in's
Ungeheure
wachsen
würde
.
Dazu
kam
,
daß
die
Locomotive
die
Lieblingsmaschine
meines
theuren
Lehrers
gewesen
war
,
der
in
seiner
genialen
Weise
mit
seinen
beschränkten
Mitteln
manche
kühne
Erfindung
,
welche
die
Zeit
nachträglich
bestätigte
,
vorausgeahnt
und
in
seinen
Modellen
dargestellt
hatte
.
Mir
war
das
Glück
zu
Theil
geworden
,
ihm
bei
seinen
theoretischen
Arbeiten
,
bei
dem
Construiren
seiner
Modelle
helfen
zu
dürfen
,
und
mir
glühte
der
Kopf
jetzt
,
wo
ich
sah
,
daß
in's
Leben
treten
mußte
und
wollte
,
was
in
der
stillen
Zelle
des
Denkers
bereits
zur
Wahrheit
geworden
.
So
mag
einem
Rennpferd
zu
Muthe
sein
,
das
die
Bahn
,
die
es
durchfliegen
soll
,
vor
sich
sieht
und
noch
immer
zurückgehalten
wird
,
wie
es
auch
in
das
Gebiß
knirscht
und
mit
den
Hufen
scharrt
.
Ich
sann
und
sann
,
wie
es
möglich
sei
,
den
verhängnißvollen
Widerstand
zu
durchbrechen
.
Endlich
erschien
mir
dies
das
Beste
:
ich
wollte
ein
Promemoria
aufsetzen
,
in
welchem
ich
ausführlich
die
Gründe
entwickelte
,
die
eine
Erweiterung
der
Fabrik
unabweislich
machten
,
zugleich
den
Plan
,
wie
diese
Erweiterung
ausgeführt
werden
könne
.
Dieses
Schriftstück
sollte
dem
Commerzienrath
geschickt
werden
,
für
den
eine
solche
Mahnung
doch
hoffentlich
nicht
vergeblich
sein
würde
.
Der
Doctor
,
dem
ich
meinen
Plan
mittheilte
,
mißbilligte
denselben
nicht
geradezu
,
ging
aber
keineswegs
mit
der
Wärme
darauf
ein
,
auf
die
ich
gehofft
hatte
.
Allerdings
war
er
nicht
im
Stande
,
sich
die
theoretische
Nothwendigkeit
klar
zu
machen
,
auch
theilte
er
natürlich
meine
Leidenschaft
für
die
Locomotive
nicht
;
aber
es
konnte
ihm
unmöglich
entgehen
,
daß
auf
dem
von
mir
angebahnten
Wege
hunderten
und
aber
hunderten
von
Arbeitern
Brod
verschafft
werden
würde
,
und
das
war
ihm
doch
sonst
die
Hauptsache
.
Dafür
drang
er
abermals
in
mich
,
sein
Anerbieten
zu
acceptiren
,
und
selbst
mit
seinem
Gelde
ein
Etablissement
zu
errichten
,
und
es
wäre
fast
wieder
zwischen
uns
zum
Bruche
gekommen
,
als
ich
zum
zweiten
Male
mich
weigern
zu
müssen
glaubte
,
von
seiner
Großmuth
Gebrauch
zu
machen
.
Aber
wie
durfte
ich
ihn
,
dessen
ganzes
Leben
ein
einziges
Opfer
für
die
Armen
und
Elenden
war
,
der
Mittel
berauben
,
welche
er
so
zweckmäßig
verwendete
?
Wenn
mein
Unternehmen
fehl
schlug
–
und
es
konnte
doch
fehl
schlagen
–
nein
!
es
mußte
anderes
Geld
sein
,
mit
welchem
ich
meine
Pläne
in's
Werk
setzte
.
Aber
,
woher
es
nehmen
,
ohne
es
zu
stehlen
,
oder
auf
die
Ankunft
der
javanesischen
Tante
zu
warten
,
deren
baldige
Ankunft
für
Klaus
und
Christel
ein
Artikel
unbedingten
Glaubens
war
?
Da
mußten
sich
denn
freilich
meine
Gedanken
immer
wieder
auf
den
Commerzienrath
lenken
,
und
eines
Abends
fing
ich
an
,
mein
Promemoria
zu
schreiben
,
und
vollendete
es
in
sechs
aufeinanderfolgenden
Nächten
.
Aber
als
es
fertig
war
,
kam
mir
ein
neues
,
schweres
Bedenken
.
Unterzeichnete
ich
den
Aufsatz
mit
meinem
Namen
,
so
war
es
mit
meinem
Incognito
vorbei
;
und
die
Sache
stand
kaum
anders
,
wenn
ich
ihn
nicht
unterzeichnete
.
Das
Schriftchen
konnte
nur
Jemand
verfaßt
haben
,
der
in
der
Streber'schen
Fabrik
vollkommen
Bescheid
wußte
.
Der
Commerzienrath
würde
jedenfalls
sich
nach
dem
Autor
erkundigen
;
es
würde
ein
Hin-
und
Herreden
geben
,
das
schließlich
doch
wohl
auf
den
Autor
führte
,
der
dann
ganz
unnöthiger
Weise
und
vielleicht
nur
zum
Schaden
der
Sache
Versteck
gespielt
hatte
.
Es
war
ein
verzweifelter
Fall
und
ich
ging
Tage
lang
wie
im
Traume
umher
,
immer
nur
an
den
unglücklichen
Aufsatz
denkend
,
der
fertig
in
meiner
Stube
auf
dem
Tische
lag
,
und
der
nun
eben
so
gut
hätte
ungeschrieben
bleiben
können
.
»
Aber
Du
mußt
Dich
wirklich
entscheiden
,
«
sagte
Paula
;
»
und
hier
kann
eigentlich
gar
keine
Frage
sein
,
wie
Du
Dich
entscheiden
mußt
.
«
Ich
hatte
,
aus
einer
erklärlichen
Scheu
,
was
mich
jetzt
so
sehr
bedrückte
,
Paula
gegenüber
nicht
erwähnt
,
aber
vor
Kurt
,
der
jetzt
unter
Klaus
'
Leitung
in
der
Fabrik
arbeitete
,
und
fast
jeden
Abend
,
wenn
er
von
der
Arbeit
kam
,
eine
Stunde
bei
mir
zubrachte
,
hatte
mein
Vorhaben
kein
Geheimniß
bleiben
können
,
und
er
hatte
es
der
Schwester
mitgetheilt
.
»
Du
darfst
deshalb
nicht
böse
auf
Kurt
sein
,
«
sagte
Paula
;
»
er
kann
sich
nicht
denken
,
daß
Du
dergleichen
vor
Deiner
Schwester
geheimhältst
.
«
»
Und
hast
Du
denn
keine
Geheimnisse
vor
mir
?
«
erwiederte
ich
.
»
Wie
meinst
Du
,
«
antwortete
Paula
,
indem
sie
mir
nicht
ohne
einige
Unsicherheit
in
die
Augen
blickte
.
Ich
mochte
nicht
weiter
gehen
,
denn
ich
hätte
sonst
auf
den
bedenklichen
Punkt
kommen
müssen
,
um
welchen
ich
bis
jetzt
immer
sogfältig
herumgegangen
war
:
ob
die
Correspondenz
Paula's
und
Herminens
sich
zeitweilig
auch
mit
mir
beschäftigte
.
So
murmelte
ich
denn
eine
unverständliche
Erwiederung
und
brachte
das
Gespräch
auf
meine
Pläne
,
meine
Hoffnungen
und
Wünsche
in
Bezug
der
Fabrik
zurück
.
»
Du
hast
mir
in
letzterer
Zeit
so
wenig
von
dem
,
was
in
Deiner
Welt
vorgeht
,
mitgetheilt
,
ich
bin
gar
nicht
mehr
orientirt
.
Laß
mich
doch
Deine
Abhandlung
lesen
;
gieb
sie
Kurt
heute
Abend
mit
.
«
Das
war
an
einem
Sonntag
gewesen
;
in
der
folgenden
Woche
hatte
es
viel
Arbeit
in
der
Fabrik
und
besonders
für
mich
gegeben
.
Für
einen
Kreidebruch
,
den
der
Commerzienrath
neben
so
manchen
anderen
industriellen
Unternehmungen
auf
Zehrendorf
angelegt
hatte
,
war
in
unserer
Fabrik
eine
große
Maschine
von
eigener
Construction
gebaut
worden
.
Ich
war
bei
der
Montage
der
Maschine
beschäftigt
gewesen
.
Alles
war
der
Ordnung
gemäß
vor
sich
gegangen
.
Die
Grundplatte
war
nach
der
Wasserwage
genau
horizontal
gelegt
worden
,
die
untere
Fläche
war
nicht
genau
genug
gehobelt
gewesen
,
und
man
hatte
nachgeholfen
;
die
Schwungradwelle
war
gelegt
,
die
Lagen
waren
regulirt
,
die
Löcher
gebohrt
;
die
Maschine
war
so
weit
fertig
,
daß
nur
noch
die
Zusammenfügung
der
Steuerungstheile
und
die
Regulirung
des
Dampfschiebers
nothwendig
war
.
Auch
dies
war
geschehen
;
aber
als
der
Monteur
,
in
die
Schwungradwelle
greifend
,
die
Maschine
probeweise
in
Bewegung
setzen
wollte
,
stellte
es
sich
heraus
,
daß
der
Schieber
eine
falsche
Bewegung
machte
.
Der
Monteur
und
ich
sahen
uns
bedenklich
an
;
wir
verglichen
auf
das
Sorgfältigste
die
Dimensionen
der
verschiedenen
Theile
mit
den
in
der
Zeichnung
angegebenen
Maßen
,
fanden
aber
keinerlei
Differenz
.
»
Da
sollte
doch
gleich
das
Donnerwetter
drein
schlagen
,
«
sagte
der
Monteur
.
»
Was
giebt
es
denn
?
«
fragte
der
Obermeister
Roland
,
der
eben
herantrat
.
Der
Obermeister
Roland
war
ein
cyclopenhafter
Mann
,
dem
das
linke
Bein
vor
Jahren
von
einer
Maschine
gebrochen
war
,
und
der
in
Folge
dessen
hinkte
,
worauf
er
sich
nicht
wenig
zu
gute
that
,
nachdem
er
einmal
gehört
,
daß
der
Gott
seines
Handwerks
,
der
alte
Vulcanus
,
mit
demselben
Gebrechen
behaftet
gewesen
sei
.
Der
Obermeister
Roland
hatte
überhaupt
eine
so
gute
Meinung
von
sich
,
daß
unter
dem
weit
überhängenden
Strohdach
seines
dicken
Schnurrbartes
um
den
linken
Mundwinkel
beständig
ein
überlegenes
Lächeln
spielte
,
welches
von
Zeit
zu
Zeit
in
den
dichten
Urwald
seines
struppigen
Kinn-
und
Backenbartes
schlüpfte
,
um
dort
vermuthlich
ungesehen
weiter
zu
spielen
.
Der
Obermeister
Roland
blickte
,
nachdem
ihm
der
Fall
vorgelegt
war
,
den
Monteur
,
mich
und
zwei
andere
Arbeiter
,
die
noch
zugegen
waren
,
der
Reihe
nach
an
,
ließ
das
sonnige
Urwalds-Lächeln
unter
dem
Strohdach
munter
spielen
und
sagte
dann
:
»
Nun
,
dann
steckt
irgendwo
ein
Fehler
in
der
Ausführung
,
geben
Sie
mir
einmal
die
Zeichnungen
.
«
Herr
Roland
verwechselte
übrigens
consequent
den
dritten
mit
dem
vierten
Fall
und
umgekehrt
;
er
behauptete
in
gemüthlichen
Stunden
,
daß
seit
Blücher
,
ja
wahrscheinlich
schon
seit
undenklichen
Zeiten
,
alle
großen
Männer
in
Deutschland
dieselbe
liebenswürdige
Schwäche
gehabt
hätten
.
Herr
Roland
fing
an
,
die
Maße
zu
vergleichen
,
gerade
wie
wir
es
,
bevor
er
dazu
kam
,
gethan
hatten
;
aber
je
länger
die
Vergleichung
dauerte
,
ohne
daß
ein
Resultat
zu
Tage
kam
,
je
matter
wurde
das
sonnige
Lächeln
und
es
war
gänzlich
in
dem
Urwald
verschwunden
,
als
er
eine
Viertelstunde
später
mit
den
Zeichnungen
in
der
Hand
zum
Maschinenhaus
hinaus
in
das
technische
Bureau
ging
,
und
unter
dem
Strohdach
hervor
mit
ärgerlicher
Stimme
brummte
:
»
Da
muß
irgend
ein
Fehler
in
den
verdammten
Zeichnungen
sein
.
«
Ich
war
bereits
nicht
mehr
der
Meinung
,
die
ich
anfänglich
allerdings
auch
gehabt
hatte
.
Mir
dämmerte
der
Verdacht
auf
,
daß
die
Zeichnungen
freilich
richtig
und
eine
Differenz
der
Maße
auch
nicht
vorhanden
sei
,
die
Sache
vielmehr
tiefer
stecke
.
So
stand
ich
denn
mit
über
der
Brust
verkreuzten
Armen
,
während
der
Monteur
,
die
Hilfsarbeiter
und
noch
einige
Andere
,
die
hinzugetreten
waren
–
denn
die
Feierabendstunde
war
bereits
angebrochen
–
den
bösen
Fall
auf
ihre
Weise
ventilirten
.
Da
sollte
an
der
Expansions-Schiebestange
ein
Gewinde
mit
falscher
Steigung
eingeschnitten
sein
,
und
auf
welche
Vermuthungen
diese
eifrigen
und
ernsten
Männer
sonst
geriethen
.
»
Die
Sache
wird
sehr
einfach
sein
;
«
sagte
Herr
Windfang
vom
technischen
Bureau
,
welcher
eben
mit
dem
betrübten
Obermeister
herantrat
.
Herr
Windfang
hatte
gar
nichts
Cyclopenhaftes
,
im
Gegentheil
,
er
war
ein
feiner
,
junger
Herr
,
der
auch
durchaus
nicht
hinkte
,
und
bei
welchem
selbstverständlich
das
Verhältniß
des
dritten
zum
vierten
Fall
vollständig
geregelt
war
.
»
Die
Sache
wird
sehr
einfach
sein
,
«
wiederholte
Herr
Windfang
;
»
lassen
Sie
einmal
Probe
drehen
.
«
Es
wurde
,
ich
weiß
nicht
zum
wie
vielten
Male
,
Probe
gedreht
,
und
der
abscheuliche
Schieber
blieb
in
unbegreiflicher
Hartnäckigkeit
dabei
,
seine
falsche
Bewegung
zu
machen
.
»
Geben
Sie
mir
die
Zeichnungen
,
«
sagte
Herr
Windfang
;
»
ja
so
,
ich
habe
sie
schon
hier
;
der
Fehler
muß
in
der
Ausführung
stecken
.
«
Während
dieselben
Untersuchungen
und
Messungen
noch
einmal
angestellt
wurden
,
die
der
Monteur
und
ich
vorhin
schon
angestellt
hatten
,
war
ich
meiner
Sache
so
gewiß
geworden
,
daß
ich
,
als
Herr
Windfang
mit
einem
sehr
verblüfften
Gesicht
Herrn
Roland
,
und
Herr
Roland
mit
einem
schwachen
Schimmer
des
sonnigen
Lächelns
um
den
linken
Mundwinkel
Herrn
Windfang
ansah
,
ich
mich
nicht
länger
halten
konnte
und
sagte
:
»
Das
Vergleichen
hilft
uns
nichts
,
die
Maße
stimmen
;
der
Fehler
ist
so
nicht
herauszubringen
,
denn
er
ist
ein
Constructions-Fehler
und
steckt
im
Steuerungs-Mechanismus
.
«
Ein
so
kühnes
Wort
konnte
nicht
verfehlen
,
die
Blicke
aller
Anwesenden
auf
mich
zu
lenken
.
Der
junge
Herr
Windfang
nahm
mit
den
Augen
mein
Maß
von
unten
bis
oben
und
dann
von
oben
bis
unten
,
was
,
da
er
ziemlich
klein
war
,
einige
Zeit
erforderte
;
in
dem
Urwald
des
Roland'schen
Backenbartes
spielte
unter
dem
Schutze
des
Strohdaches
das
bewußte
Lächeln
bereits
recht
munter
.
Wenn
die
Sache
sich
so
verhielt
,
wie
ich
sagte
,
so
traf
weder
ihn
noch
einen
seiner
Untergebenen
die
Schuld
,
welche
in
das
technische
Bureau
zurückfiel
,
was
unter
allen
Umständen
für
das
Herz
eines
braven
Obermeisters
eine
erfreuliche
Wendung
ist
;
der
Monteur
,
der
große
Stücke
auf
mich
hielt
,
nickte
mit
dem
Kopfe
,
als
wenn
er
sagen
wollte
:
da
habt
Ihr's
;
die
Arbeiter
sahen
sich
an
und
lächelten
.
»
Wie
können
Sie
so
etwas
sagen
,
Herr
!
«
rief
Herr
Windfang
,
indem
er
sich
vor
mich
hinstellte
und
in
möglichster
Schnelligkeit
mir
noch
einmal
das
Maß
mit
den
Augen
nahm
.
»
Weil
ich
überzeugt
bin
,
daß
es
sich
so
verhält
,
«
antwortete
ich
ruhig
.
»
Das
ist
eine
Arroganz
,
Herr
!
«
schrie
der
Ingenieur
.
»
Aber
Sie
und
die
anderen
Herren
sind
doch
nicht
unfehlbar
,
wie
der
Papst
zu
Rom
,
«
erwiederte
ich
.
Hier
lachten
die
Leute
laut
heraus
.
»
Wir
werden
uns
wieder
sprechen
!
«
rief
Herr
Windfang
.
»
Ja
,
das
werden
wir
,
«
erwiederte
ich
.
Der
kleine
cholerische
Herr
lief
zornentbrannt
zum
Maschinenhause
hinaus
,
aber
der
Obermeister
schüttelte
mir
die
Hand
und
sagte
:
»
Ich
danke
Ihnen
,
Hartwig
;
Sie
haben
es
ihm
ordentlich
gegeben
;
«
und
die
Leute
begleiteten
mich
bis
über
den
Hof
,
laut
auf
mich
einsprechend
und
mir
auf
jede
Weise
zu
erkennen
gebend
,
daß
meine
Sache
auch
die
ihre
sei
.
Klaus
und
Kurt
,
die
aus
einer
anderen
Werkstatt
kamen
,
traten
gleichfalls
heran
.
Sie
hatten
eben
von
dem
großen
Streit
,
der
zwischen
mir
und
dem
technischen
Bureau
entbrannt
war
,
gehört
,
und
sie
verlangten
zu
wissen
,
wie
die
Sache
stehe
.
Ich
gab
ihnen
nothdürftig
Bescheid
,
denn
es
drängte
mich
,
nach
Hause
zu
kommen
,
den
hingeworfenen
Handschuh
zu
verfechten
.
Ich
hatte
sämmtliche
Zeichnungen
und
Maße
der
Maschine
,
um
die
es
sich
handelte
,
und
an
welcher
ich
von
den
ersten
und
rohesten
Arbeiten
an
mitgearbeitet
hatte
.
An
literarischen
Hilfsmitteln
fehlte
es
mir
auch
nicht
;
auf
der
Lampe
war
Oel
,
in
dem
Kamine
glühte
ein
Kohlenfeuer
,
der
Nachtkühle
zu
wehren
.
Und
so
saß
ich
denn
die
kühle
Frühlingsnacht
hindurch
mit
brennender
Stirn
und
glühenden
Augen
messend
,
rechnend
,
vergleichend
und
construirend
,
und
als
über
dem
Gewimmel
der
Dächer
und
Schornsteine
die
ersten
rosigen
Morgenwolken
sich
zeigten
,
hatte
ich
gefunden
,
was
ich
suchte
,
unverlierbar
mit
unwiderleglichen
Formeln
und
Zahlen
.
Da
lag
es
auf
dem
Tische
in
einer
sauberen
Zeichnung
mit
eingeschriebenen
Maßen
und
da
stand
es
in
meinem
Kopf
und
aus
dem
Kopf
zog
der
Sieg
hinab
in
mein
Herz
,
das
stark
und
kühn
gegen
die
Rippen
schlug
und
schier
übermüthig
zu
pochen
anfing
.
Aber
ich
sagte
:
sei
ruhig
,
Herz
!
Du
verdankst
doch
schließlich
Alles
ihm
!
Und
es
war
mir
,
als
ob
aus
der
rosigen
Dämmerung
das
verklärte
Antlitz
meines
Freundes
und
Lehrers
auf
mich
herabschaute
,
und
die
Thränen
kamen
mir
in
die
Augen
.
Dann
ging
ich
still
in
mein
Zimmer
zurück
,
warf
mich
auf
mein
Lager
und
schlief
ein
oder
anderthalb
Stunden
einen
so
tiefen
,
süßen
Schlaf
,
wie
ich
je
im
Leben
geschlafen
.
»
Nun
,
wie
steht's
,
Malaye
?
«
fragten
meine
Collegen
,
als
ich
auf
dem
Platze
erschien
.
»
Nun
,
wie
steht's
,
Hartwig
?
«
fragte
der
Obermeister
,
der
bereits
wieder
–
ohne
zu
lächeln
–
vor
der
unglücklichen
Maschine
stand
.
»
Nun
,
wie
steht's
,
Georg
?
«
fragten
Klaus
und
Kurt
,
die
aus
ihrer
Werkstatt
herübergekommen
waren
.
»
Die
Sache
ist
die
,
«
sagte
ich
.
Und
ich
trat
an
die
Maschine
und
begann
einen
kleinen
Vortrag
,
in
welchem
ich
das
Resultat
meiner
nächtlichen
Arbeit
,
ich
glaube
,
in
klarer
,
bündiger
Weise
darzulegen
wußte
,
denn
es
hörten
Alle
mit
der
gespanntesten
Aufmerksamkeit
zu
und
auf
den
Gesichtern
meiner
Zuhörer
wurde
es
heller
und
heller
,
bis
,
als
ich
meinen
Vortrag
beendet
,
Kurt
in
die
Hände
klatschte
,
Klaus
mit
unsäglichem
Stolz
um
sich
blickte
,
die
Leute
sich
mit
bedeutsamen
Mienen
einander
zunickten
und
der
Obermeister
Roland
mit
einem
wahrhaft
sonnigen
Lächeln
unter
dem
Strohdach
mir
die
Hand
reichte
und
sagte
:
»
Immer
drauf
,
mein
Sohn
,
immer
drauf
,
wir
wollen
es
ihnen
schon
geben
!
«
Du
sollst
einmal
zum
Director
kommen
,
Malaye
,
«
meldete
der
Bureaudiener
,
der
herantrat
.
Meine
Zuhörerschaft
blickte
sich
bedenklich
in
die
Augen
.
»
Immer
drauf
,
mein
Sohn
!
«
sagte
der
Obermeister
,
»
gieb
es
ihnen
!
«
Der
Director
,
Herr
Berg
,
war
allein
in
seinem
an
das
technische
Bureau
grenzenden
Arbeitszimmer
.
Er
schien
mich
mit
einiger
Ungeduld
erwartet
zu
haben
.
»
Ich
habe
gehört
,
Hartwig
,
«
sagte
er
,
»
daß
Sie
den
Fehler
an
der
neuen
Maschine
entdeckt
haben
wollen
.
Obgleich
mir
das
nun
mehr
als
zweifelhaft
erscheint
,
so
findet
denn
auch
manchmal
Euer
Einer
etwas
,
wonach
die
Anderen
tagelang
vergeblich
suchen
.
Ich
habe
selbst
von
der
Pike
auf
gedient
,
und
kenne
das
.
Was
glauben
Sie
denn
nun
,
was
es
ist
?
«
»
Ich
glaube
es
nicht
mehr
,
Herr
Director
,
seit
einer
Stunde
weiß
ich
es
;
«
sagte
ich
.
Ich
sagte
es
ohne
jede
Ueberhebung
,
ganz
bescheiden
;
und
ganz
bescheiden
nahm
ich
meine
Berechnung
und
Zeichnung
aus
der
Tasche
und
fing
an
,
dieselbe
dem
Director
zu
erläutern
.
Der
Fall
war
ziemlich
complicirt
und
die
Rechnung
nicht
minder
,
und
die
Formeln
,
die
zur
Anwendung
kamen
,
nicht
sehr
einfach
.
In
meinem
Eifer
dachte
ich
gar
nicht
daran
,
daß
ich
,
indem
ich
so
meine
Weisheit
auskramte
,
das
so
lange
und
streng
festgehaltene
Incognito
fallen
ließ
,
und
wurde
erst
durch
die
sonderbare
Miene
aufmerksam
gemacht
,
mit
welcher
der
Director
mich
anblickte
.
Der
Mann
stand
da
und
sah
so
verwundert
aus
,
wie
der
arme
Menelaus
ausgesehen
haben
mag
,
als
sich
vor
seinen
Augen
und
unter
seinen
Händen
der
räthselhafte
Meergreis
in
einen
bärtigen
Leuen
des
Gebirges
verwandelte
.
»
Um
Gottes
willen
,
Herr
,
wie
kommen
Sie
denn
dazu
?
«
rief
er
endlich
,
als
er
wieder
Worte
finden
konnte
.
»
Aber
Sie
haben
mir
ja
selbst
gesagt
,
Herr
Director
,
daß
Sie
von
der
Pike
aus
gedient
haben
,
und
da
wissen
Sie
doch
wie
man
bei
einigem
Fleiß
und
einiger
Aufmerksamkeit
zu
dergleichen
kommt
.
«
Herr
Berg
sah
mich
mit
einer
Miene
an
,
aus
der
erklärlich
zu
lesen
war
,
daß
er
für
den
Augenblick
nicht
wußte
,
was
er
aus
mir
machen
sollte
.
Er
faßte
sich
indessen
als
ein
verständiger
Mann
und
sagte
:
»
ich
möge
ihm
die
Zeichnung
und
die
Ausarbeitung
ein
wenig
dalassen
;
er
gäbe
mir
sein
Ehrenwort
,
daß
Niemand
außer
ihm
dieselbe
zu
sehen
bekommen
werde
;
wenn
ich
das
Rechte
gefunden
,
solle
mir
der
Ruhm
verbleiben
,
unterdessen
würden
ja
auch
wohl
die
Herren
vom
technischen
Bureau
mit
ihrer
Ansicht
hervortreten
.
«
Aber
es
währte
ein
,
zwei
,
drei
Tage
,
bis
dies
geschah
;
es
währte
so
lange
,
daß
die
ganze
Fabrik
in
ein
Fieber
der
Erwartung
hineingerieth
.
Von
dem
Obermeister
bis
zu
dem
letzten
Mann
,
der
den
schweren
Zuschläger
schwang
,
wußten
Alle
,
daß
der
Malaye
aus
der
Schlosserwerkstatt
herausgefunden
habe
,
wo
der
Fehler
in
der
neuen
Maschine
stecke
,
und
daß
die
Herren
vom
technischen
Bureau
schon
seit
drei
Tagen
rechneten
,
und
ihn
nicht
finden
könnten
,
und
daß
Klaus
Pinnow
gesagt
:
er
wolle
seinen
Kopf
verwetten
,
der
Malaye
werde
gewinnen
,
und
daß
der
junge
Herr
von
Zehren
,
der
bei
Klaus
Pinnow
in
der
Werkstatt
lerne
,
zu
Herrn
Windfang
–
mit
dem
er
übrigens
sonst
sehr
befreundet
war
–
geäußert
:
Es
sei
ein
großer
Leichtsinn
,
seinen
Kopf
gegen
das
technische
Bureau
zu
verwetten
,
da
dasselbe
,
obgleich
es
aus
sechs
Köpfen
bestehe
,
keinen
dagegen
einzusetzen
habe
.
So
kam
der
Sonnabend
heran
.
Die
unglückliche
Maschine
stand
noch
immer
unberührt
da
,
–
eine
eigensinnige
Sphinx
,
die
vorläufig
Niemandem
als
mir
ihr
Räthsel
gesagt
hatte
.
Wir
hatten
eine
andere
Arbeit
vorgenommen
,
aber
die
Leute
schafften
nicht
so
fleißig
,
wie
sonst
wohl
.
Ist
es
doch
dem
Menschen
eingeboren
,
daß
er
nicht
gern
an
etwas
Neues
geht
,
bevor
das
Alte
abgethan
ist
,
und
da
lag
etwas
hinter
den
Leuten
,
was
noch
nicht
abgethan
war
.
»
Sie
möchten
einmal
zum
Director
kommen
,
Herr
Hartwig
!
«
sagte
der
Bureaudiener
,
der
herzutrat
.
Die
Leute
blickten
von
ihrer
Arbeit
auf
,
augenscheinlich
verwundert
,
daß
aus
dem
Malayen
plötzlich
ein
»
Herr
Hartwig
«
geworden
war
.
Sie
sahen
sich
einander
an
;
ein
Jeder
fühlte
,
daß
jetzt
die
Entscheidung
da
sei
;
und
der
Obermeister
Roland
,
der
zufällig
durch
den
Raum
ging
,
trat
mit
feierlich
hinkendem
Schritt
auf
mich
zu
,
reichte
mir
seine
Cyclopen-Hand
,
und
sagte
:
»
Immer
drauf
,
mein
Sohn
,
immer
drauf
,
gieb
es
ihnen
!
gieb
es
ihnen
tüchtig
!
«
Mit
diesem
Segen
ausgerüstet
,
erschien
ich
eine
Minute
später
in
dem
Zimmer
des
Directors
,
der
sich
bei
meinem
Eintreten
von
seinem
Zeichnentisch
aufrichtete
,
mir
entgegenkam
,
und
die
Hand
bot
.
Seine
Hand
schien
mir
etwas
nervös
und
die
ehrliche
Miene
des
Mannes
drückte
eine
nicht
geringe
Verlegenheit
aus
.
»
Ich
gratulire
Ihnen
,
Herr
Hartwig
,
«
sagte
er
;
»
Sie
haben
Recht
gehabt
.
Ich
habe
schon
seit
drei
Tagen
nicht
daran
gezweifelt
,
aber
freilich
:
wenn
Einer
das
Ei
hingestellt
hat
,
weiß
der
Andere
auch
,
wie
man
es
machen
muß
.
Und
dann
war
ich
gar
nicht
sicher
,
ob
ich
es
selbst
herausgefunden
haben
würde
.
So
war
es
denn
recht
und
billig
,
daß
ich
die
Herren
vom
Bureau
erst
einmal
ihr
Heil
versuchen
ließ
.
Nun
,
es
hat
lange
gedauert
,
bis
sie
damit
zu
Stande
gekommen
sind
,
und
schließlich
ist
Ihre
Berechnung
gerade
dreimal
so
einfach
,
als
die
der
Herren
.
Ich
habe
ihnen
schon
ein
wenig
die
Köpfe
gewaschen
.
Jetzt
sitzen
sie
da
,
und
lassen
sie
hangen
.
«
Der
bescheidene
Mann
ließ
seinen
Kopf
auch
ein
wenig
hangen
.
»
Nun
,
Herr
Director
,
«
sagte
ich
,
»
es
ist
ja
gut
,
daß
der
Fehler
entdeckt
ist
;
wer
ihn
entdeckt
hat
,
darauf
kommt
ja
schließlich
wenig
an
.
«
»
Erlauben
Sie
,
Herr
Hartwig
,
«
sagte
der
Director
;
»
ich
bin
anderer
Meinung
.
Es
kann
für
den
Director
einer
Anstalt
,
wie
diese
,
nicht
gleichgültig
sein
,
ob
die
Aufgaben
des
technischen
Bureaus
im
Bureau
,
oder
in
der
Maschinenwerkstatt
gelöst
werden
.
Denn
die
Hauptsache
ist
doch
,
daß
Jeder
an
der
Stelle
steht
,
wo
er
hingehört
,
und
nach
dieser
Probe
hier
«
–
der
Direktor
legte
seine
Hand
auf
die
vor
ihm
liegende
Zeichnung
–
»
bedarf
es
ja
wohl
keines
weiteren
Beweises
,
daß
Sie
sich
in
einer
verzweifelt
falschen
Stellung
befunden
haben
.
«
»
Aber
,
Herr
Director
,
«
sagte
ich
,
»
das
ist
denn
doch
schließlich
meine
Schuld
;
es
pflegt
Jeder
so
zu
liegen
,
wie
er
sich
bettet
.
«
»
Ja
,
«
sagte
der
Director
,
»
das
ist
auch
mein
Trost
;
aber
lieber
wäre
es
mir
doch
gewesen
,
wenn
Sie
mir
von
Anfang
an
reinen
Wein
eingeschenkt
hätten
.
Ich
könnte
dann
die
Nase
,
die
mir
der
Herr
Commerzienrath
heute
geschickt
hat
,
mit
Protest
zurückschicken
.
Da
–
lesen
Sie
einmal
!
«
Ich
nahm
das
Blatt
,
welches
mir
der
Director
reichte
,
und
überflog
einen
etwa
vier
Seiten
langen
Brief
,
in
welchem
der
arme
Herr
mit
allen
möglichen
Vorwürfen
überschüttet
wurde
,
weil
er
einen
Menschen
wie
mich
,
dessen
mathematisches
und
technisches
Genie
von
ihm
–
dem
Commerzienrath
–
längst
gekannt
sei
,
in
der
Fabrik
gehabt
,
und
ihm
davon
keine
sofortige
Meldung
gemacht
habe
;
»
und
schließlich
,
Herr
Director
,
wenn
Sie
die
wichtigsten
Ereignisse
verschweigen
zu
dürfen
glauben
,
so
wäre
es
wenigstens
Ihre
verdammte
Pflicht
und
Schuldigkeit
gewesen
,
meinem
jungen
Freunde
eine
seinen
Fähigkeiten
angemessene
Stellung
einzuräumen
;
oder
fürchteten
Sie
vielleicht
,
daß
diese
Stellung
keine
andere
sein
würde
,
als
Ihre
eigene
Stellung
,
mein
Herr
Director
?
«
»
Aber
das
ist
unwürdig
!
«
rief
ich
,
den
Brief
auf
den
Tisch
werfend
.
Der
brave
Mann
schüttelte
den
Kopf
.
»
Er
meint
es
nicht
so
schlimm
,
«
sagte
er
,
»
und
wenn
auch
,
unser
Einer
ist
daran
gewohnt
;
lesen
Sie
nur
weiter
!
«
»
Ich
mag
nichts
mehr
lesen
,
«
sagte
ich
.
»
Doch
,
Sie
müssen
,
«
entgegnete
der
Director
;
»
das
Wichtigste
kommt
noch
:
sehen
Sie
hier
:
›
Unter
diesen
Umständen
gibt
es
für
meinen
jungen
Freund
nur
eine
Genugthuung
.
Diese
besteht
darin
,
erstens
,
daß
Sie
ihn
sofort
in
das
technische
Bureau
befördern
,
zweitens
,
das
Sie
ihn
in
meinem
Namen
bitten
,
die
Aufstellung
der
Maschine
für
den
Kreidebruch
auf
Zehrendorf
an
Ort
und
Stelle
zu
überwachen
.
Ich
habe
dieserhalb
auch
an
ihn
selbst
geschrieben
.
‹
«
»
Nun
,
«
sagte
der
Director
mit
gutmüthigem
Lächeln
,
»
was
den
ersten
Punkt
betrifft
,
so
haben
Sie
sich
ja
durch
Ihre
Arbeit
selbst
einen
Platz
im
technischen
Bureau
erobert
,
und
was
das
Zweite
angeht
,
so
thun
Sie
mir
einen
speciellen
Gefallen
,
den
Sie
mir
der
Nase
wegen
–
Sie
wissen
,
was
ich
meine
–
vielleicht
schuldig
sind
,
wenn
Sie
den
Auftrag
,
nach
Zehrendorf
zu
gehen
–
ich
wollte
eigentlich
Herrn
Windfang
schicken
–
acceptiren
.
Die
Umänderung
der
Maschine
wird
doch
eine
Woche
in
Anspruch
nehmen
,
und
wie
ich
den
Commerzienrath
kenne
,
riskire
ich
durch
diese
Verzögerung
meine
Stelle
,
findet
sich
nicht
ein
Freund
,
der
ein
gutes
Wort
für
mich
spricht
.
Und
nun
gehen
Sie
sofort
nach
Haus
.
Sie
werden
Manches
zu
besorgen
haben
,
und
Sie
müssen
heute
Abend
mit
dem
letzten
Zuge
fort
;
ich
komme
aber
noch
vorher
zu
Ihnen
.
«
Der
Director
schüttelte
mir
kräftig
die
Hand
,
und
ich
ging
nach
Hause
in
der
seltsamsten
Stimmung
von
der
Welt
.
Zwölftes
Capitel
.
Und
diese
Stimmung
wurde
noch
gesteigert
,
als
ich
,
nach
Hause
kommend
,
einen
Brief
des
Commerzienrathes
aus
Zehrendorf
auf
meinem
Tische
fand
.
»
Lieber
junger
Freund
!
O
diese
Weiber
,
diese
Weiber
!
So
eben
erfahre
ich
,
was
Sie
mir
ein
halbes
Jahr
lang
verschwiegen
haben
,
daß
Sie
bereits
seit
eben
so
lange
,
wie
Simson
unter
den
Philistern
,
in
meiner
Fabrik
arbeiten
.
Habe
ich
nicht
schon
,
als
ich
Sie
zuletzt
im
Hause
meines
unvergeßlichen
verewigten
Freundes
sah
,
Sie
gebeten
und
wieder
gebeten
,
Sie
möchten
es
mich
wissen
lassen
,
sobald
Sie
frei
wären
?
Warum
haben
Sie
es
nicht
gethan
?
warum
Ihr
Licht
so
lange
unter
den
Scheffel
gestellt
?
Das
haben
Sie
nun
freilich
von
jeher
gethan
;
aber
um
so
mehr
ist
es
Zeit
,
daß
Sie
Ihr
Licht
leuchten
lassen
vor
den
Leuten
,
vorläufig
vor
mir
.
Kommen
Sie
deshalb
so
schnell
als
möglich
hierher
!
Ich
habe
eine
Menge
Dinge
mit
Ihnen
zu
besprechen
,
so
wohl
hiesige
,
als
Fabriksachen
,
welche
Sie
ja
,
wie
ich
leider
erst
seit
heute
weiß
,
aus
dem
Grunde
–
diese
Worte
waren
unterstrichen
–
verstehen
.
Sie
werden
hier
hoffentlich
ein
paar
gute
Tage
verleben
,
unter
lauter
guten
alten
Bekannten
,
von
denen
keiner
älter
ist
und
es
besser
mit
Ihnen
meint
,
als
Ihr
ganz
ergebenster
Philipp
August
Streber
.
«
Ich
ließ
den
Brief
,
welcher
in
einer
großen
runden
,
hier
und
da
bereits
etwas
zitternden
Kaufmannshand
geschrieben
war
,
auf
den
Tisch
fallen
,
und
ging
,
in
tiefstes
Erstaunen
verloren
,
in
meinem
Zimmer
auf
und
ab.
Woher
in
aller
Welt
wußte
der
Mann
,
daß
ich
hier
war
?
daß
ich
von
diesen
Dingen
etwas
verstand
?
von
wem
wußte
er
es
?
Es
gab
ja
doch
nur
eine
Möglichkeit
.
Aber
weshalb
–
»
Aber
weshalb
mich
mit
allen
diesen
Weshalb
quälen
,
«
rief
ich
;
ergriff
meinen
Hut
