demBergstock
,
aus
dem
offen
stehenden
Kleiderschrank
hing
ein
Beinkleid
auf
die
Dielen
heraus
,
in
der
halb
aufgezogenen
Lade
einer
Kommode
war
die
frische
Wäsche
durcheinandergeworfen
,
und
auf
der
Marmorplatte
des
Nachttisches
bildeten
Zigarrentasche
,
Jagdmesser
,
Uhr
und
Börse
ein
Stilleben
mit
dem
silbernen
Leuchter
,
in
dessen
Schale
der
Rubin
und
die
beiden
Hirschgranen
lagen
.
Hinter
dem
Tisch
saß
Willy
in
blauer
Soldatenhose
und
weißem
Seidenhemd
auf
dem
Sofa
und
hielt
seine
verspätete
Mahlzeit
.
Kitty
hatte
,
als
sie
das
Zimmer
betrat
,
einen
gelinden
Schauder
zu
überwinden
.
»
Ach
du
lieber
Gott
!
Willy
!
«
»
Na
,
falle
nur
nicht
in
Ohnmacht
!
«
meinte
der
Bruder
,
ohne
seine
Auseinandersetzung
mit
dem
Hirschbraten
zu
unterbrechen
.
»
Fritz
wird
Ordnung
machen
.
Komm
her
und
schieß
los
!
«
Sie
gab
ihm
Tassilos
Brief
,
und
während
Willy
zu
lesen
begann
,
beobachtete
sie
gespannt
sein
Gesicht
;
er
schien
gerührt
zu
sein
,
und
tiefe
Bewegung
sprach
aus
seiner
Stimme
,
als
er
,
den
Brief
zusammenfaltend
,
sagte
:
»
Unser
Tas
ist
ein
herzensguter
Kerl
!
«
»
Darf
ich
lesen
?
«
fragte
Kitty
.
Verlegen
schob
Willy
den
Brief
in
die
Hosentasche
.
»
Nein
,
Maus
!
Tas
hat
da
auch
von
militärischen
Angelegenheiten
geschrieben
.
«
Um
über
die
Sache
hinwegzugleiten
,
fragte
er
,
wie
Tassilo
von
der
Jagdhütte
zurückgekommen
wäre
,
und
was
die
Schwester
über
den
»
Krach
mit
Papa
«
erfahren
hätte
.
In
heißem
Eifer
erzählte
Kitty
von
Tassilos
Abreise
,
von
jenem
Nachmittag
,
an
dem
sie
das
»
große
Geheimnis
«
erfahren
,
und
von
ihrem
Besuch
bei
Anna
Herwegh
.
»
Tas
muß
wahnsinnig
glücklich
werden
!
«
»
Ich
gönn'
ihm
sein
Glück
von
Herzen
.
Er
hat
recht
,
daß
er
dafür
durch
dick
und
dünn
geht
.
Glück
,
weißt
du
,
das
ist
eine
schöne
Sache
.
Besonders
,
wenn
es
das
echte
ist
!
Die
wahre
Blume
!
Freilich
,
der
arme
Kerl
wird
auch
die
Dornen
spüren
.
Aus
dem
Klatsch
der
Leute
braucht
er
sich
wenig
zu
machen
.
Aber
der
Bruch
mit
Papa
wird
ihm
wie
ein
Stein
auf
der
Seele
liegen
.
«
Willy
Griff
nach
der
Obstschale
und
knackte
eine
Krachmandel
auf
.
»
Papa
hat
ja
gewiß
seine
Eigenheiten
!
Aber
Kind
ist
Kind
.
Und
Tas
hängt
an
ihm
wie
wir
alle
–
Robert
ausgenommen
,
der
sich
an
Papa
nur
erinnert
,
wenn
er
Ursache
hat
,
ihn
zu
schröpfen
.
«
Die
zweite
Mandel
krachte
.
»
Wenn
es
einen
Menschen
gibt
,
der
an
dem
Bruch
zwischen
Tas
und
Papa
seine
heimliche
Freude
hat
,
so
ist
es
Robert
.
Aber
wir
beide
,
du
und
ich
,
wir
wollen
ihm
einen
Strich
durch
die
abscheuliche
Rechnung
machen
.
Wir
halten
zusammen
,
Maus
!
«
»
Ja
!
Und
fest
!
«
Sie
klammerte
sich
an
seinen
Arm
.
»
Das
wollen
wir
sofort
beweisen
!
«
»
Was
meinst
du
damit
?
«
»
Du
hast
wohl
keine
Ahnung
,
wann
Tas
und
Anna
sich
trauen
lassen
?
«
»
Davon
hat
er
keine
Silbe
geschrieben
.
«
»
Ich
weiß
es
!
«
flüsterte
sie
mit
blassem
Gesicht
.
»
Er
hat
es
auch
vor
mir
verheimlicht
.
Aber
es
schoß
mir
gleich
ein
Verdacht
durch
den
Kopf
,
als
ich
erfuhr
,
daß
Herr
Forbeck
so
plötzlich
abreisen
mußte
.
«
»
Herr
Forbeck
?
Wer
ist
das
?
«
Purpurne
Röte
huschte
über
Kittys
Wangen
.
»
Ich
kann
dir
das
nicht
so
genau
erklären
.
Aber
damit
du
das
Nötigste
weißt
:
Herr
Forbeck
ist
ein
junger
Künstler
aus
München
.
Sehr
begabt
!
Hat
eine
glänzende
Zukunft
!
Tas
und
Forbeck
sind
intime
Freunde
.
Und
Tas
sagte
mir
,
daß
er
ihn
gebeten
hätte
,
sein
Trauzeuge
zu
sein
.
Und
als
er
so
plötzlich
abreiste
–
«
»
Wer
?
Tas
?
«
»
Aber
nein
doch
!
Herr
Forbeck
!
Ganz
plötzlich
!
Er
hatte
sonst
keine
Ursache
,
abzureisen
,
ganz
im
Gegenteil
!
Und
da
fuhr
es
mir
gleich
durch
den
Kopf
,
wie
alles
zusammenhängt
.
In
meiner
Aufregung
hab'
und
heimlich
nach
München
telegraphiert
.
«
»
An
wen
?
«
»
An
meine
Schneiderin
.
Die
kommt
hinter
alles
.
Da
,
lies
das
Telegramm
,
das
ich
gestern
abend
von
ihr
bekommen
habe
!
«
Kitty
zerrte
aus
ihrem
Kleid
das
zerknüllte
Blatt
hervor
.
Willy
las
:
»
Übermorgen
mittag
ein
Uhr
in
der
Frauenkirche
.
«
Erschrocken
sprang
er
auf
.
»
Übermorgen
?
Aber
das
ist
ja
schon
morgen
!
«
»
Morgen
!
Ja
!
Was
sagst
du
!
«
Auch
Kitty
erhob
sich
;
sie
schlang
den
Arm
um
Willys
Hals
und
stammelte
:
»
Und
das
siehst
du
doch
ein
,
das
dürfen
wir
nicht
geschehen
lassen
,
daß
unser
Tas
in
dieser
heiligen
Stunde
allein
steht
?
Das
wäre
für
ihn
nicht
nur
ein
tiefer
Schmerz
,
auch
eine
Demütigung
vor
den
Verwandten
seiner
Braut
!
«
»
Ja
,
Maus
,
recht
hast
du
!
Das
ist
eine
wahrhaft
geniale
Idee
!
Ich
reise
.
Noch
heute
nacht
.
Ich
freue
mich
närrisch
auf
das
Gesicht
,
das
er
machen
wird
.
Und
dir
,
das
versprech'
ich
,
dir
schick'
ich
ein
ellenlanges
Telegramm
.
«
»
Das
kannst
du
dir
sparen
,
«
erklärte
Kitty
,
»
ich
fahre
mit
!
«
»
Du
?
Nein
,
Maus
,
das
ist
Unsinn
!
«
»
Ich
muß
zu
ihm
,
ich
muß
,
ich
muß
!
«
Wie
in
Verzweiflung
umklammerte
Kitty
den
Bruder
.
Etwas
ratlos
streichelte
er
das
Haar
und
die
Wangen
der
Schwester
.
»
Sei
vernünftig
,
kleine
Maus
!
Das
geht
nicht
.
Wenn
Papa
hinter
die
Geschichte
kommt
–
ich
vertrage
einen
Puff
,
aber
du
?
Nein
,
Maus
!
Eine
solche
Verantwortung
darf
ich
nicht
auf
mich
nehmen
.
«
»
So
übernehm'
ich
sie
selbst
.
Ich
verantworte
alles
.
«
Energisch
richtete
sie
sich
auf
und
erklärte
mit
jener
Sophistik
,
wie
sie
heiß
erregten
Mädchenköpfen
geläufig
ist
:
»
Ich
weiß
wohl
,
daß
ich
einen
solchen
Schritt
nicht
unternehmen
sollte
,
ohne
Papas
Erlaubnis
einzuholen
.
Aber
wo
ist
Papa
?
In
der
Hütte
droben
wie
immer
,
immer
,
immer
!
Es
ist
nicht
meine
Schuld
,
wenn
ich
Papa
nicht
fragen
kann
!
Wäre
er
mit
dir
heruntergekommen
–
nach
fünf
Monaten
für
seine
Hirsche
und
Gemsböcke
ein
einziger
Tag
für
mich
,
das
ist
doch
nicht
zuviel
verlangt
–
,
wäre
er
gekommen
,
so
würde
ich
ehrlich
mit
ihm
gesprochen
haben
und
hätte
ihm
so
lang
mit
Bitten
zugesetzt
,
bis
er
ja
gesagt
hätte
!
«
Belustigt
sah
Willy
die
Schwester
an
,
schob
die
Hände
in
die
Hosentaschen
und
wiegte
sich
auf
den
Hacken
.
»
Du
kannst
ja
die
Kleesberg
fragen
!
«
Bei
diesem
Einwurf
geriet
Kitty
ein
bißchen
aus
der
Fassung
.
»
Laß
doch
die
Ärmste
in
Ruh'
!
Soll
ich
ihr
zu
allen
Schmerzen
noch
meine
Sorgen
aufladen
?
Auch
will
ich
sicher
gehen
.
Darum
frag'
ich
nicht
!
Ich
muß
nach
München
.
Willy
,
ich
muß
!
Davon
bringt
mich
niemand
ab
.
«
Ihre
Wangen
brannten
,
und
ihre
Augen
leuchteten
.
»
Nimm
mich
mit
!
Sieh
nur
,
wie
ich
bitte
!
«
Er
hatte
nicht
das
Herz
,
um
nein
zu
sagen
.
Lachend
zog
er
sie
an
sich
und
küßte
sie
auf
das
Ohrläppchen
.
»
Na
also
–
«
Mit
ersticktem
Freudenschrei
umarmte
sie
ihn
.
»
Machen
wir
in
Gottes
Namen
den
fidelen
Streich
in
Kompanie
!
Papa
wird
uns
zwar
eine
böse
Suppe
auszulöffeln
geben
,
ganz
besonders
gesalzen
für
meine
Wenigkeit
!
Aber
wenn
er
sich
ärgert
,
wasch
ich
meine
Hände
in
Unschuld
.
Hätte
er
sein
Versprechen
gehalten
und
wäre
mit
heruntergekommen
,
statt
dem
verwünschten
Rehbock
nachzulaufen
!
Die
Schuld
hat
er
!
Und
komm
,
jetzt
wollen
wir
Kriegsrat
halten
.
«
Sie
setzten
sich
Arm
in
Arm
auf
das
Sofa
und
sprachen
flüsternd
miteinander
,
wie
zwei
Kinder
,
die
eine
Weihnachtsüberraschung
vorbereiten
.
Sie
beschlossen
,
den
ersten
Lokalzug
zu
benützen
,
der
früh
um
sechs
Uhr
von
der
Station
abging
;
da
hatten
sie
Anschluß
an
den
um
elf
Uhr
in
München
eintreffenden
Zug
und
konnten
Tassilos
Wohnung
noch
zeitig
genug
erreichen
.
»
Punkt
halb
fünf
Uhr
müssen
wir
hier
verduften
!
«
sagte
Willy
.
»
Ich
bleibe
die
Nacht
über
wach
,
damit
ich
nicht
verschlafe
,
und
lege
mich
lieber
jetzt
ein
paar
Stunden
aufs
Ohr
.
Gegen
Abend
kannst
du
mich
wecken
.
Dann
geh
ich
ins
Dorf
,
bestelle
den
Wagen
und
soupiere
beim
Seewirt
.
Ich
will
eine
Begegnung
mit
Robert
vermeiden
,
und
dir
rate
ich
ebenfalls
,
dich
unsichtbar
zu
machen
.
Sag'
:
du
hast
Kopfweh
.
Und
sperr'
dich
in
dein
Zimmer
ein
!
Da
kannst
du
in
aller
Ruhe
packen
.
Ich
schmuggle
dir
meinen
Handkoffer
hinüber
.
Der
wird
genügen
.
Große
Toilette
brauchst
du
nicht
zu
machen
.
Wie
ich
vermute
,
werden
sich
die
beiden
im
Reisekostüm
trauen
lassen
.
Ich
nehme
für
mich
gar
nichts
mit
.
Lackstiefel
und
Handschuhe
kann
ich
mir
in
München
kaufen
.
Aber
jetzt
kommt
ein
Punkt
,
über
den
ich
ratlos
bin
:
das
Hochzeitsgeschenk
!
Geben
müssen
wir
doch
was
.
«
»
Ich
weiß
schon
,
was
!
«
»
Na
,
da
bin
ich
neugierig
.
«
Kittys
Augen
blitzten
.
»
Mamas
Perlenkollier
!
«
Willy
erschrak
.
»
Aber
Maus
!
Diese
Perlen
sind
ein
Vermögen
wert
!
Papa
wird
einen
unerhörten
Spektakel
schlagen
.
«
Stolz
richtete
sich
das
Köpfchen
auf
.
»
Die
Perlen
sind
mein
Eigentum
.
Und
ich
weiß
sehr
gut
,
was
ich
tue
.
Hätte
Mama
diesen
Tag
erlebt
,
so
hätte
sie
selbst
diese
Perlen
um
Annas
Hals
gelegt
.
«
Willy
tätschelte
ihr
die
Wange
.
»
Maus
!
Du
bist
ein
famoser
Kerl
!
Tas
wird
über
deine
Idee
vor
Wonne
zerfließen
.
Somit
wären
wir
über
alles
im
reinen
!
Mach'
nur
in
der
Aufregung
keine
Dummheiten
.
Und
in
der
Nacht
schlaf
tüchtig
,
damit
du
am
Morgen
frisch
bist
.
Punkt
vier
Uhr
klopf
ich
an
deine
Tür
.
Und
jetzt
drück
'
dich
,
Maus
!
Ich
möchte
mich
niederlegen
.
«
Kitty
erhob
sich
.
»
Gib
mir
die
Hand
darauf
,
daß
alles
fest
und
abgemacht
ist
!
«
»
Abgemacht
!
«
Er
reichte
ihr
die
Hand
,
und
Kitty
drückte
sie
mit
so
feierlichem
Ernst
,
als
gält'
es
einen
Staatsakt
von
der
Bedeutung
des
Rütlischwures
.
Einige
Minuten
später
schmuggelte
Willy
den
kleinen
Lederkoffer
in
Kittys
Zimmer
;
dann
kehrte
er
zurück
und
warf
sich
mit
der
brennenden
Zigarre
aufs
Bett
.
Er
brauchte
nicht
lange
,
um
den
Schlaf
zu
finden
;
aus
seinen
Fingern
fiel
die
qualmende
Zigarre
und
brannte
ein
handgroßes
Loch
in
den
Teppich
.
Er
erwachte
nicht
,
als
Kitty
gegen
sechs
Uhr
in
das
Zimmer
trat
.
Um
ihn
zu
wecken
,
huschte
sie
zum
Bett
.
Beim
Anblick
seines
Gesichtes
erschrak
sie
.
Die
geschlossenen
Lider
waren
von
durchsichtiger
Bläue
,
die
Züge
blutleer
und
von
welker
Zerfallenheit
,
wie
das
Gesicht
eines
Schwerkranken
in
der
Erschöpfung
nach
heftigem
Fieber
.
»
Willy
!
«
Der
angstvolle
Ruf
weckte
ihn
.
Hastig
fuhr
er
auf
und
sah
die
Schwester
mit
heiß
glänzenden
Augen
an
,
als
vermöchte
er
seine
Sinne
nicht
völlig
zu
ermuntern
.
»
Bist
du
krank
?
«
»
Ich
?
Unsinn
!
Mir
ist
pudelwohl
!
«
Lachend
sprang
er
vom
Bett
,
und
da
mußte
er
plötzlich
husten
,
lange
und
heftig
.
»
Willy
!
Was
hast
du
denn
?
«
stammelte
Kitty
und
brachte
ihm
das
Glas
Wasser
,
nach
dem
er
mit
einer
Geste
verlangte
.
Er
leerte
das
Glas
und
drückte
die
Hand
auf
die
Brust
.
»
Ich
muß
mich
im
Aufwachen
überschluckt
haben
.
Na
,
nun
ist
es
ja
wieder
vorüber
.
«
Er
stellte
das
Glas
auf
den
Tisch
und
atmete
tief
.
Besorgt
sah
ihm
Kitty
in
das
Gesicht
,
dessen
Wangen
sich
wieder
zu
röten
begannen
.
»
Ist
dir
auch
wirklich
wohl
?
Ganz
?
«
»
Vollkommen
!
«
»
Gott
sei
Dank
!
Ich
kann
dir
nicht
sagen
,
wie
ich
erschrocken
bin
.
«
»
Ach
geh
,
du
bist
komisch
!
«
brummte
er
und
schob
die
Schwester
zur
Tür
hinaus
.
Er
trat
vor
den
Spiegel
und
betrachtete
sein
Gesicht
,
aufmerksam
,
mit
einer
Art
von
sentimentalem
Ernst
.
Dann
begann
er
sich
für
den
Weg
zum
Seewirt
fertigzumachen
und
pfiff
dazu
einen
lustigen
Marsch
.
So
schmuck
wie
aus
dem
Ei
geschält
,
in
bester
Laune
,
verließ
er
das
Haus
und
schlenderte
durch
die
Allee
.
Als
er
sich
dem
Adlerkäfig
näherte
,
sah
er
dünnen
Staub
aus
dem
Drahtgitter
hervorquellen
;
rings
um
den
Käfig
war
der
Boden
mit
kleinen
Federn
angestreut
,
und
weißer
Flaum
flog
überall
umher
.
»
Mir
scheint
,
sie
haben
wieder
gerauft
miteinander
!
«
Während
er
näher
trat
,
sah
er
fünf
von
den
Adlern
einträchtig
in
einem
Winkel
sitzen
,
während
der
sechste
mit
dem
Hals
in
den
verbogenen
Drähten
einer
schadhaften
Stelle
des
Gitters
hing
;
der
Vogel
mußte
sich
schon
halb
zu
Tode
gezappelt
haben
;
sein
Gefieder
war
zerschlagen
und
abgeschunden
,
und
nur
noch
wenig
zuckten
die
Schwingen
und
Fänge
.
»
Moser
!
Moser
!
«
schrie
Willy
erschrocken
.
Der
Alte
kam
aus
der
Zwirchkammer
herbeigeschossen
.
»
Was
is
,
Herr
Graf
?
«
»
Schnell
!
Den
Schlüssel
zum
Adlerkäfig
!
Einer
der
Vögel
hängt
im
Gitter
!
«
Jammernd
holte
Moser
den
Schlüssel
und
fand
den
Adler
bereits
verendet
.
Dem
Alten
war
das
Weinen
nah
.
»
Der
zweite
!
Was
wird
der
gnädig
Herr
sagen
!
Da
gnad
mir
unser
lieber
Himmelvater
!
«
Die
Hände
zitterten
ihm
,
und
seine
schlotternden
Backen
waren
weiß
.
»
Ich
kann
mir
gar
net
fürstellen
,
wie
so
was
passieren
hat
können
!
Die
Gschicht
is
mir
schon
völlig
unheimlich
!
Dös
geht
nimmer
zu
mit
rechte
Ding
!
Passen
S'
auf
,
Herr
Graf
,
dös
muß
was
bedeuten
!
«
»
Sie
alter
Narr
!
«
schalt
Willy
ärgerlich
.
»
Ich
will
Ihnen
sagen
,
was
es
bedeutet
:
daß
Sie
immer
andere
Dinge
im
Kopf
haben
,
statt
für
die
Vögel
zu
sorgen
,
die
Ihnen
von
Papa
anvertraut
sind
wie
Kinder
einem
Vater
!
Hätten
Sie
den
Käfig
überwacht
und
Ihre
Pflicht
getan
,
so
ginge
nicht
einer
nach
dem
andern
zugrunde
.
Das
hat
es
zu
bedeuten
!
«
Während
Moser
wortlos
neben
dem
verendeten
Adler
zurückblieb
und
sich
in
Zerknirschung
den
Kahlkopf
kraute
,
bummelte
Willy
dem
Parktor
und
der
Straße
zu
.
5
Der
Abend
war
lau
und
milde
–
einer
von
jenen
linden
Abenden
des
Hochgebirges
,
die
man
nicht
schildern
kann
,
nur
genießen
.
Kein
Lufthauch
regt
sich
,
kein
Blatt
an
den
Bäumen
.
Die
Geräusche
des
Lebens
und
die
Stimmen
der
Bäche
klingen
gedämpft
und
dennoch
klar
.
Der
wolkenlose
Himmel
ist
von
mattleuchtender
Bläue
,
ein
wenig
ins
Grünliche
spielend
.
Die
Zinnen
der
Berge
haben
weißes
Licht
,
doch
die
sinkenden
Wälder
sind
in
blauen
Schatten
gehüllt
,
aus
dem
sich
die
bunten
Farben
der
welkenden
Laubkronen
hervorheben
,
so
weich
und
sanft
,
daß
der
Blick
unersättlich
an
diesen
zarten
Tönen
hängt
wie
an
einem
zauberhaften
Reiz
.
Das
Tal
mit
seinen
Gärten
,
Häusern
und
Wiesen
liegt
von
schleierfeinem
Duft
überflossen
.
Halb
ist
es
dünner
Nebel
,
der
aus
dem
See
hervorquoll
,
halb
bläulicher
Rauch
,
der
aus
den
Dächern
stieg
und
sich
zerteilte
in
der
ruhigen
Luft
.
Sie
atmet
sich
gut
und
würzig
–
es
ist
,
als
würde
das
Blut
mit
jedem
Atemzuge
leichter
.
Es
prickelt
in
allen
Nerven
.
Man
wandert
,
ohne
den
Körper
zu
fühlen
,
und
ein
gedankenloses
Wohlbehagen
,
die
Freudigkeit
eines
traumhaften
Genießens
überkommt
die
Sinne
.
In
solcher
Stimmung
schlenderte
Willy
,
der
bei
dem
erste
Schritt
auf
die
Straße
die
Tragödie
des
Adlerkäfigs
schon
wieder
vergessen
hatte
,
dem
Dorf
entgegen
.
Da
tauchte
an
einer
Biegung
der
Straße
das
feine
Lieserl
auf
.
Die
Kleine
schien
übler
Laune
zu
sein
und
ließ
das
kokett
frisierte
Köpfchen
hängen
.
Die
rechte
Hand
hielt
sie
in
die
Hüfte
gestützt
,
mit
der
linken
schlenkerte
sie
in
müdem
Phlegma
eine
gehenkelte
Blechkanne
,
die
erraten
ließ
,
daß
das
Lieserl
zum
Mooshofer
wanderte
,
von
dem
die
Zaunerin
ihre
Milch
bezog
.
Bei
Willys
Anblick
wurde
Lieserl
rot
.
Schmollend
verzog
sie
das
Mäulchen
,
und
dem
Feind
das
Feld
überlassend
,
schlug
sie
sich
seitwärts
in
die
Büsche
.
Der
zürnende
Fluchtversuch
schien
Willy
zu
erheitern
.
Mit
ein
paar
flinken
Sprüngen
holte
er
die
Ausreißerin
ein
.
»
Na
,
na
,
na
!
Das
sieht
ja
aus
,
als
wäre
man
beleidigt
?
«
Er
faßte
Lieserl
um
die
Hüfte
.
»
Du
niedlicher
Käfer
!
Was
hab'
ich
dir
denn
getan
?
«
»
Da
können
der
Herr
Graf
noch
fragen
!
«
stieß
das
Lieserl
in
einem
Hochdeutsch
hervor
,
dessen
gespreizter
Wortlaut
sich
bei
dieser
zornigen
Schärfe
drollig
anhörte
.
»
Lassen
Sie
mich
aus
,
Herr
Graf
!
Ich
bin
keine
solchene
,
die
man
das
eine
Mal
abbusseln
kann
und
das
andere
Mal
beleidigen
.
«
In
Tränen
ausbrechend
,
ließ
sie
die
Blechkanne
fallen
.
»
Aber
Lieserl
,
«
stotterte
Willy
erschrocken
und
gab
die
Weinende
frei
.
Sie
machte
ein
paar
taumelnde
Schritte
,
sank
auf
eine
Steinplatte
und
schluchzte
wie
vom
Bock
gestoßen
.
Ein
Mädel
weinen
zu
sehen
–
dazu
noch
ein
so
schmuckes
Mädel
wie
das
feine
Lieserl
–
das
ging
über
Willys
Kräfte
.
Er
dachte
in
diesem
Augenblick
an
nichts
anderes
,
nur
an
diese
Tränen
.
Es
waren
so
hübsche
Tränen
!
und
die
Wangen
,
über
die
sie
rollten
,
waren
so
rund
und
frisch
!
Und
der
Mund
,
über
den
sie
flossen
,
so
weich
und
rot
.
Bei
jeder
neuen
Träne
schienen
die
Lippen
noch
heißer
zu
glühen
.
»
Aber
Lieserl
!
«
Willy
setzte
sich
auf
die
Steinplatte
und
schlang
den
Arm
um
den
Hals
des
Mädels
.
»
So
hör'
doch
zu
weinen
auf
!
Ich
hab'
dir
doch
nichts
zuleid'
getan
,
ganz
im
Gegenteil
!
Und
wenn
ich
dich
kränkte
,
ohne
daß
ich
es
wußte
,
so
will
ich
es
gerne
wieder
gutmachen
!
«
Lieserl
klagte
,
ihr
Hochdeutsch
plötzlich
vergessend
:
»
Na
,
Herr
Graf
,
da
is
nix
mehr
gut
z'
machen
!
Heut
haben
S'
mich
ins
Herz
troffen
.
So
was
tut
weh
!
Sie
wissen
ja
net
,
wie
gut
ich
Ihnen
gwesen
bin
!
«
Willy
quittierte
diese
kurzgefaßte
Liebeserklärung
,
indem
er
das
Mädel
fest
an
seine
Brust
drückte
.
Lieserl
sträubte
sich
nicht
,
doch
allen
Ernstes
wiederholte
sie
:
»
Na
,
dös
wissen
S'
net
!
Ich
hätt
mein
Leben
für
Ihnen
hergeben
können
.
Die
ganzen
Täg
hab
ich
allweil
an
Ihnen
denken
müssen
und
hab
mir
schier
d'
Augen
ausgschaut
auf
die
Berg
auffi
!
«
»
Wirklich
?
«
Willys
Rührung
wuchs
.
»
Du
liebes
,
liebes
Kerlchen
du
!
«
»
Und
heut
z'
Mittag
–
's
allerschönste
Nagerl
hab
ich
abgrissen
und
hab's
Ihnen
zugworfen
.
Und
Sie
–
«
Lieserls
Tränen
kamen
wieder
ins
Rollen
.
»
Dös
arme
Nagerl
haben
S'
mit
'm
Fuß
davongstössen
,
als
tät
Ihnen
grausen
vor
dem
Blümerl
und
–
vor
mir
!
«
»
Aber
Schatz
!
«
Willy
küßte
das
Lieserl
auf
die
von
Tränen
nassen
Lippen
.
»
Wie
kannst
du
nur
auf
den
Einfall
kommen
,
daß
ich
die
Nelke
mit
dem
Fuß
fortgestoßen
hätte
?
Ein
unglücklicher
Zufall
.
Wie
ich
die
Blume
haschen
wollte
,
bin
ich
gestolpert
.
«
Er
herzte
die
Weinende
,
recht
wie
ein
Verliebter
,
der
in
Wärme
kommt
.
»
Geh
,
du
Närrlein
!
Welche
Ursache
könnt'
ich
denn
haben
,
um
dich
zu
kränken
?
Ich
hab'
dich
ja
lieb
und
–
«
Er
küßte
und
küßte
.
Lieserl
sträubte
sich
nicht
,
sondern
schmiegte
sich
immer
enger
in
Willys
Arme
.
Dabei
weinte
sie
immerzu
,
als
wäre
der
Zustand
dieser
fließenden
Kümmernis
für
sie
ein
Behagen
.
»
Ich
bitt
dich
,
Schatz
,
hör'
doch
zu
weinen
auf
!
Ich
kann
das
nicht
sehen
!
Wenn
ich
nur
wüßte
,
wie
ich
dich
beruhigen
könnte
!
«
Da
fiel
ihm
der
Rubin
ein
,
den
er
beim
Verlassen
seines
Zimmers
mit
den
beiden
Hirschgranen
in
die
Hosentasche
geschoben
hatte
.
»
Schatz
!
Ich
hab'
was
für
dich
!
«
Hurtig
holte
er
den
Stein
hervor
und
hielt
ihn
vor
Lieserls
Augen
;
trotz
der
sinkenden
Dämmerung
glühte
der
Rubin
,
als
wäre
in
seinem
Innern
ein
Funke
roten
Sonnenlichtes
eingeschlossen
.
»
Nimm
,
Lieserl
!
Den
Stein
schenk'
ich
dir
.
Und
wenn
du
willst
,
laß
ich
ihn
für
dich
zu
einer
Nadel
fassen
oder
in
einen
Ring
.
Aber
hör'
zu
weinen
auf
!
«
Halb
erschrocken
,
halb
gierig
starrte
Lieserl
das
funkelnde
Kleinod
an
.
Und
als
ihr
Willy
den
Rubin
in
die
Hand
drückte
,
schloß
sie
über
dem
Stein
die
Finger
zu
einer
Faust
und
guckte
zweifelnd
zu
Willy
auf
,
als
könnte
sie
noch
immer
nicht
an
die
Wahrheit
dieses
Geschenkes
glauben
.
»
Na
also
?
Bekomm
ich
keinen
Dank
?
Der
Stein
ist
mehr
wert
,
als
dein
Vater
in
einem
ganzen
Jahr
verdient
.
«
Mit
dem
Rubin
in
der
krampfhaft
geschlossenen
Faust
warf
Lieserl
die
Arme
um
Willys
Hals
und
küßte
ihn
,
daß
ihm
der
Atem
verging
.
Linde
Klänge
gaukelten
durch
den
Wald
–
im
Dorfe
läutete
man
den
Abendsegen
.
»
Mar
'
und
Joseph
!
«
stotterte
das
Mädel
.
»
Betläuten
!
Jetzt
hab
ich
mich
schön
versäumt
!
«
Sie
streifte
Willy
mit
einem
Funkelblick
ihrer
schwarzen
Augen
,
und
die
Faust
mit
dem
Rubin
in
die
Tasche
ihres
Röckleins
grabend
,
raffte
sie
mit
der
anderen
Hand
die
Blechkanne
von
der
Erde
und
wollte
Reißaus
nehmen
.
Willy
haschte
die
Fliehende
,
riß
sie
wie
ein
Berauschter
an
seine
Brust
,
bedeckte
ihr
Gesicht
mit
Küssen
und
flüsterte
:
»
Ich
komm
an
dein
Fenster
!
«
Mit
Wangen
so
rot
wie
blühender
Mohn
duckte
Lieserl
das
Gesicht
.
»
Aber
!
Warten
S'
,
Sie
Schlimmer
Sie
!
«
Kichernd
wand
sie
sich
aus
seinen
Armen
und
huschte
davon
.
Mit
dem
Hochgefühl
eines
Siegers
nach
heißer
Entscheidungsschlacht
sah
Willy
dem
Mädel
nach
.
Doch
als
das
flatternde
Röckl
hinter
den
Buchenstauden
verschwand
,
schien
ein
Gefühl
in
ihm
zu
erwachen
,
das
mit
einem
moralischen
Katzenjammer
eine
unleugbare
Ähnlichkeit
besaß
.
»
Natürlich
,
«
murrte
er
vor
sich
hin
und
schob
die
Mütze
in
den
Nacken
,
»
da
wäre
mein
heißer
Schimmel
glücklich
wieder
mit
meinen
guten
Vorsätzen
durchgegangen
!
«
Eine
Weile
überlegte
er
.
»
Na
also
!
Den
letzten
Unsinn
noch
,
und
dann
Schluß
!
«
Wie
sehr
sich
auf
dem
Wege
bis
zum
Seehof
seine
Stimmung
noch
zum
Besseren
wandelte
,
verriet
das
Wort
,
mit
dem
er
auf
der
laut
belebten
Terrasse
die
Kellnerin
begrüßte
:
»
Flink
,
Mädel
!
Eine
Flasche
Monopol
ins
Eis
!
Dann
reden
wir
weiter
!
«
In
rosiger
Laune
nahm
er
das
ausgiebige
Souper
–
Seelachs
,
Paprikahuhn
und
Omelette
mit
Pilzen
–
,
steckte
die
Zigarre
in
Brand
und
vertiefte
sich
in
die
Sektpulle
.
Träumend
blies
er
die
Rauchringe
vor
sich
hin
,
schmachtete
die
funkelnden
Sterne
an
oder
blickte
unter
lyrischen
Regungen
auf
den
stillen
See
hinaus
.
In
immer
kürzeren
Zwischenräumen
leerte
er
den
schlanken
Kelch
,
füllte
ihn
wieder
und
stieß
die
Flasche
zurück
in
den
rasselnden
Eiskübel
.
Dieses
Geräusch
weckte
die
Aufmerksamkeit
der
Gäste
,
und
wenn
sie
nach
dem
stillvergnügten
Zecher
blickten
,
redete
das
Wohlgefallen
aus
ihren
Augen
.
Die
schmucke
,
schlanke
Jünglingsgestalt
in
der
knappen
Uniform
,
das
hübsche
,
liebenswürdige
,
von
Wein
und
Träumen
erwärmte
Gesicht
,
diese
lächelnde
Verlorenheit
und
dieses
glückselige
,
um
keine
Umgebung
sich
bekümmernde
Behagen
–
das
sah
sich
an
wie
ein
Urbild
gesunder
und
froher
Lebenskraft
,
die
sich
sorglos
einem
Stündlein
irdischen
Genusses
ergibt
und
ein
leuchtendes
Luftschloß
in
die
Wolken
baut
.
»
Glückliche
Jugend
!
«
flüsterte
ein
bejahrter
Herr
,
der
den
Heimweg
antrat
und
trotz
des
lauen
Abends
den
Überrock
bis
zum
Hals
zuknöpfte
.
Die
Terrasse
leerte
sich
immer
mehr
;
immer
stiller
und
träumerischer
wurde
die
schöne
Nacht
.
In
der
Schifferschwemme
waren
die
Klänge
der
Ziehharmonika
verstummt
.
Als
vorletzter
Gast
verließ
der
alte
Mooshofer
das
Wirtshaus
.
Er
hatte
schwer
geladen
.
So
breit
die
Straße
war
,
sie
wäre
ihm
fast
zu
schmal
geworden
.
Häufig
geriet
er
bis
an
den
Rand
der
Schlucht
,
in
deren
Tiefe
der
Seebach
rauschte
;
doch
es
erwies
sich
an
ihm
die
Wahrheit
des
Sprichwortes
,
daß
Kinder
und
Betrunkene
einen
starken
Schutzengel
haben
;
oft
galt
es
nur
einen
letzten
Schritt
,
und
der
Mooshofer
wäre
nie
wieder
aus
seinem
Rausch
erwacht
;
aber
immer
im
rechten
Augenblick
schwankte
das
Gesicht
seines
taumelnden
Körpers
wieder
einwärts
gegen
die
Straße
.
Vor
Meister
Zauners
Garten
tat
er
einen
Plumps
in
den
ungefährlichen
Straßengraben
,
richtete
sich
brummend
auf
und
torkelte
weiter
.
An
dem
einsamen
Haus
waren
zwei
Fenster
noch
erleuchtet
:
in
Lieserls
Kämmerchen
brannte
eine
Kerze
vor
dem
Spiegel
und
in
der
ebenerdigen
Wohnstube
die
Hängelampe
über
dem
Tisch
.
Hier
saß
die
Zaunerin
auf
der
Ofenbank
,
während
der
Meister
beim
Fenster
stand
,
mit
den
Fäusten
hinter
dem
Rücken
.
Den
roten
Gesichtern
der
beiden
war
es
anzumerken
,
daß
sie
einen
heißen
Kampf
miteinander
ausgefochten
hatten
.
Nun
schwiegen
sie
.
Der
Waffenstillstand
währte
nicht
lange
.
Energisch
wandte
sich
der
Meister
zu
seinem
Weib
und
drohte
mit
dem
Finger
.
»
Von
heut
an
steck
ich
andere
Kerzen
auf
.
Und
wenn
ich
dahinterkomm
,
daß
du
als
Mutter
dei
'
Pflicht
und
Schuldigkeit
net
tust
–
da
kracht's
aber
ordentlich
!
«
»
Jetzt
laß
mir
endlich
mei'
Ruh
!
So
an
Spitakl
ma
chen
!
Wegen
nix
und
wieder
nix
!
«
»
So
?
Meinst
,
ich
kenn
unser
Lieserl
net
?
Den
ganzen
Abend
hab
ich's
gmerkt
,
daß
mit
dem
Madl
was
los
is
.
Sie
hat
was
im
Sinn
.
Und
nix
Guts
net
!
Aber
ich
tu
mei'
Pflicht
als
Vater
,
ich
halt
meine
Augen
offen
.
«
»
Meintwegen
!
«
murrte
die
Zaunerin
,
trat
auf
den
Tisch
zu
und
blies
die
Lampe
aus
;
ein
Gewaltstreich
,
der
den
Meister
Zauner
sprachlos
machte
.
Auf
einem
Umweg
tastete
sich
die
Zaunerin
in
den
Flur
und
stieg
über
die
finstere
Treppe
hinauf
.
Sie
wollte
noch
zu
einem
kleinen
Plausch
in
die
Kammer
ihrer
Tochter
treten
.
Die
Tür
war
von
innen
versperrt
.
»
Lieserl
?
«
»
Ja
,
Mutter
?
«
klang
es
in
der
Kammer
.
»
Geh
,
mach
auf
!
«
»
Ich
lieg
schon
.
Gut
Nacht
!
«
»
Gut
Nacht
,
Schatzerl
!
Laß
dir
was
Guts
träumen
!
«
Mit
diesem
Segenswunsch
wollte
die
Zaunerin
ihre
Schlafstube
aufsuchen
;
aber
da
gewahrte
sie
den
Lichtschein
,
der
durch
die
Ritzen
der
Tür
quoll
,
und
wurde
neugierig
.
Sie
guckte
durch
das
Schlüsselloch
und
sah
,
daß
ihr
feines
Lieserl
vor
dem
Spiegel
saß
und
sich
frisierte
,
als
ging
es
zur
Kirche
oder
zum
Tanz
.
Schmunzelnd
richtete
sich
die
Meisterin
auf
,
schlich
auf
den
Zehen
in
ihre
Stube
,
und
während
sie
ihren
grauen
Schopf
der
Schlafhaube
anvertraute
,
monologisierte
sie
im
stillen
:
»
Schau
,
jetzt
hat
er
am
End
doch
recht
?
Sie
muß
was
im
Köpfl
haben
!
No
also
,
in
Gotts
Namen
!
Warum
soll
man
ihr
an
unschuldigs
Spassetterl
net
vergönnen
?
's
Madl
is
gscheit
,
's
Madl
wird
schon
wissen
,
was
verlaubt
is
und
was
net
!
Man
is
ja
nur
einmal
jung
!
«
Sie
ließ
sich
in
die
Federn
fallen
,
streckte
sich
,
legte
die
Hände
auf
die
Bettdecke
und
gähnte
.
Es
währte
nicht
lange
,
und
die
Zaunerin
schnarchte
.
Drunten
ging
der
Meister
noch
überall
im
Haus
umher
,
versperrte
die
Küchentür
,
die
Zimmertür
und
zuletzt
das
Haustor
;
alle
Schlüssel
zog
er
ab
und
schob
sie
in
die
Tasche
.
»
So
,
«
brummte
er
,
als
er
an
Lieserls
Kammer
vorüberkam
,
»
jetzt
flieg
aus
,
du
Stieglitz
,
du
leichtsinniger
!
Heut
hab
ich
den
Käfig
versichert
!
«
Er
trat
in
die
Schlafstube
,
öffnete
das
in
den
Garten
führende
Fenster
und
suchte
sein
Bett
,
ohne
daß
die
Meisterin
erwachte
.
Mit
offenen
Augen
lag
er
neben
dem
schnarchenden
Weib
,
wälzte
seine
Vatersorgen
,
überlegte
,
wie
er
sein
»
narrisches
«
Lieserl
auf
»
verstandsame
«
Wege
bringen
könnte
,
und
sann
auf
ein
Mittel
,
durch
das
sich
der
Eigensinn
seiner
Tochter
brechen
ließ
und
ihr
Herz
für
den
braven
Pointner-Andres
zu
gewinnen
wäre
.
Die
Turmglocke
hatte
schon
Mitternacht
geschlagen
,
als
auch
bei
Meister
Zauner
das
Bedürfnis
nach
Schlaf
sich
fühlbar
machte
.
Da
hörte
er
drunten
vor
dem
Haus
ein
sachtes
Geräusch
.
Lauschend
richtete
er
sich
auf
und
vernahm
ein
leises
Klirren
,
als
wäre
ein
Steinchen
gegen
eine
Fensterscheibe
geflogen
.
»
Richtig
!
Da
kommt
er
schon
!
Aber
wart
,
dem
will
ich
heimleuchten
!
«
Er
konnte
sich
mit
dem
Ankleiden
Zeit
lassen
,
weil
er
wohlweislich
dafür
gesorgt
hatte
,
daß
Lieserls
Absicht
,
für
einen
heimlichen
Plausch
zur
Hausbank
hinunterzuschleichen
,
auf
Hindernisse
stoßen
würde
.
Eben
wollte
er
in
die
Joppe
schlüpfen
,
als
es
merklich
an
der
Mauer
raschelte
.
»
Da
hört
sich
doch
alles
auf
!
Jetzt
kraxelt
er
gar
am
Spalier
in
d'
Höh
!
«
Der
Zauner
sprang
zum
Fenster
.
Draußen
an
der
Mauer
ließ
sich
ein
Brechen
von
Ästen
und
Staketen
hören
,
ein
erstickter
Schrei
,
der
dumpfe
Aufschlag
eines
schweren
Körpers
.
Der
Zauner
überhörte
diesen
Lärm
,
denn
in
kochendem
Ärger
hatte
er
zu
schelten
begonnen
:
»
Was
is
denn
dös
da
draußen
in
der
Nacht
?
Himmel
Kreuz
Teufel
!
So
was
möcht
ich
mir
verbitten
!
«
Er
fuhr
mit
dem
Kopf
zum
Fenster
hinaus
.
Der
Garten
lag
still
und
dunkel
unter
ihm
.
Kein
Geräusch
in
den
Büschen
,
auf
der
Straße
kein
enteilender
Schritt
,
kein
Laut
an
Lieserls
finsterem
Fenster
.
»
Teufel
!
Is
er
am
End
gar
schon
herin
im
Haus
?
«
Der
Meister
machte
Licht
.
Die
Zaunerin
riß
die
verschlafenen
Augen
auf
.
»
Was
is
denn
?
Um
Gotts
willen
!
Was
is
denn
schon
wieder
?
«
»
Du
red
nur
gar
nix
,
du
mit
deiner
saubern
Tochter
!
Aber
wart
,
jetzt
komm
ich
ihr
mit
der
Richtung
!
«
Die
flackernde
Kerze
in
der
Hand
,
eilte
der
Zauner
auf
die
Treppe
hinaus
und
rüttelte
an
Lieserls
verschlossener
Kammertür
.
»
Wird
aufgmacht
oder
net
?
«
Drinnen
kein
Laut
.
»
Aufgmacht
,
sag
ich
,
oder
ich
mach
mir
selber
auf
!
«
Er
wartete
den
Erfolg
dieser
Drohung
nicht
ab
,
sondern
warf
sich
mit
dem
ganzen
Gewicht
seines
Körpers
gegen
die
Tür
.
Die
Bretter
krachten
,
und
der
Riegel
sprang
.
Auf
der
gewaltsam
eröffneten
Schwelle
stand
der
Zauner
mit
erhobener
Kerze
und
leuchtete
in
die
Kammer
.
Lieserl
war
allein
.
In
ihrem
besten
Gewand
und
kokett
frisiert
,
lehnte
sie
neben
dem
offenen
Fenster
an
der
Mauer
,
mit
leichenblassem
Gesicht
,
wie
gelähmt
an
allen
Gliedern
.
»
Du
gottvergessens
Madl
du
!
«
So
wollte
der
Zauner
seine
Moralpredigt
beginnen
.
Da
wankte
ihm
das
Mädel
verstört
entgegen
.
»
An
Unglück
,
Vater
!
An
Unglück
!
«
»
Ja
freilich
!
Du
!
An
Unglück
bist
für
Vater
und
Mutter
!
«
Der
scheltende
Fluß
seiner
Worte
stockte
plötzlich
;
er
schien
zu
erkennen
,
daß
aus
dem
entsetzten
Gesicht
seiner
Tochter
noch
etwas
Schlimmeres
redete
als
nur
die
Angst
eines
auf
Heimlichkeiten
ertappten
Mädels
.
»
Vater
!
Vater
!
Unser
guter
,
lieber
Herr
Graf
–
«
»
Graf
?
Was
Graf
?
«
stotterte
Meister
Zauner
.
»
Der
junge
Herr
Graf
!
Ans
Fenster
is
er
kommen
–
ich
kann
nix
dafür
,
ich
hab
ihm
halt
gfallen
!
Und
wie
er
am
Fenster
war
–
«
Die
Stimme
des
Mädels
versagte
fast
.
»
Ich
weiß
net
,
was
er
ghabt
hat
–
gahlings
hat
er
husten
müssen
,
und
's
Köpfl
is
ihm
auf
d'
Seiten
gfallen
,
als
tät
ihm
schwindlig
sein
.
Mit
alle
zwei
Arm
hab
ich
griffen
nach
ihm
,
aber
ich
hab
ihn
nimmer
halten
können
.
Vater
!
Jesus
Maria
,
Vater
!
Ich
fürcht
,
es
is
ihm
was
gschehen
.
«
Der
Zauner
hatte
keinen
Tropfen
Blut
mehr
im
Gesicht
und
starrte
die
Tochter
an
wie
ein
Gespenst
.
Alle
väterliche
Entrüstung
war
untergegangen
in
namenlosem
Entsetzen
.
»
Mar
'
und
Joseph
!
Wenn
da
was
gschehen
is
!
Bei
mir
!
Wenn
dös
der
gnädig
Herr
erfahrt
!
«
Die
Knie
wurden
ihm
schwach
;
er
schob
den
Leuchter
auf
das
Spiegeltischchen
,
wankte
zum
Fenster
,
beugte
sich
hinaus
und
rief
mit
gepreßter
Stimme
in
den
Garten
hinunter
:
»
Herr
Graf
?
Herr
Graf
?
–
Ich
bitt
,
so
geben
S'
doch
an
!
–
Is
Ihnen
was
?
Herr
Graf
?
–
Herr
Graf
?
«
Im
Garten
kein
Laut
.
Halb
angekleidet
erschien
die
Zaunerin
und
sah
das
Mädel
in
Angst
und
Zittern
auf
einem
Schemel
kauern
.
»
Kindl
?
Hat
dir
der
Vater
was
tan
?
«
kreischte
die
Meisterin
.
Sie
eilte
auf
ihr
Lieserl
zu
,
und
da
schrie
sie
plötzlich
auf
,
als
hätte
man
ihr
einen
Dolch
ins
Herz
gestoßen
.
»
Jesus
Maria
!
So
a
Rabenvater
,
der
die
eigene
Tochter
blutig
schlagt
!
Wegen
nix
und
wieder
nix
!
«
»
Blutig
?
«
stammelte
Lieserl
;
ein
Schauer
rüttelte
ihre
Schultern
,
als
sie
an
ihrer
Brust
und
am
rechten
Arm
die
großen
roten
Flecken
gewahrte
.
Am
Fenster
tat
der
Meister
einen
erstickten
Schreckensruf
.
»
Alle
Heiligen
im
Himmel
!
Da
drunten
liegt
er
und
tut
kein
Rührer
nimmer
!
«
Wie
ein
Wahnsinniger
packte
er
den
Leuchter
und
stürzte
zur
Kammer
hinaus
.
Nun
dämmerte
auch
in
der
Zaunerin
die
Ahnung
auf
,
daß
alles
sich
anders
verhalten
müßte
,
als
sie
in
ihrer
blinden
Mutterangst
vermutet
hatte
.
Wohl
brachte
Lieserl
nur
ein
paar
abgerissene
Worte
heraus
,
aber
sie
sagten
genug
,
um
die
Zaunerin
in
Verzweiflung
zu
versetzen
.
»
Jesus
,
o
Jesus
!
Mein
Lieserl
hätt
Gräfin
werden
können
!
Und
so
an
Unglück
muß
dazwischenfahren
!
O
du
lieber
Herrgott
!
Lieserl
,
komm
!
Vielleicht
is
ihm
net
viel
passiert
!
Der
liebe
,
gute
,
süße
Mensch
!
Wär
dös
a
Glück
!
Wär
dös
a
Glück
!
«
Mit
beiden
Händen
zog
sie
das
zitternde
Mädel
zur
Kammer
hinaus
und
über
die
Treppe
hinunter
,
auf
deren
letzter
Stufe
die
Kerze
flackerte
,
die
der
Zauner
zurückgelassen
hatte
,
als
er
die
Haustür
aufriß
.
Jammernd
nahm
die
Meisterin
den
Leuchter
.
Als
sie
in
die
Nacht
hinaustreten
wollte
,
kam
ihr
der
Zauner
schon
entgegen
,
wankend
unter
der
Last
,
die
er
auf
seinen
Armen
trug
.
Lieserl
taumelte
gegen
die
Mauer
,
als
würde
ihr
übel
,
und
die
Mutter
erhob
ein
Wehgeschrei
,
als
hätte
sie
um
den
eigenen
Sohn
zu
klagen
.
»
Sei
still
,
Weib
!
«
keuchte
der
Meister
.
»
Daß
uns
kein
Mensch
net
hört
!
Es
muß
verheimlicht
werden
,
dem
gnädigen
Herrn
Grafen
z'lieb
!
«
Schwer
atmend
sah
er
das
kalkweiße
Gesicht
an
,
das
an
seiner
Schulter
lag
.
»
Es
wird
doch
um
Gotts
willen
so
weit
net
fehlen
!
«
Er
trat
in
den
Flur
.
»
Weib
!
Zieh
mir
den
Schlüssel
aus'm
Sack
und
sperr
die
Stubentür
auf
.
«
Die
Zaunerin
öffnete
in
wortloser
Hast
die
Tür
,
sprang
in
Lieserls
Kammer
hinauf
und
brachte
zwei
geblumte
Kissen
;
dann
hielt
sie
betend
und
weinend
den
Leuchter
,
während
der
Meister
den
regungslosen
Körper
,
von
dem
die
Glieder
kraftlos
niederhingen
,
auf
das
Sofa
bettete
.
Lieserl
drückte
sich
in
den
Winkel
,
den
der
Geschirrkasten
mit
der
Mauer
bildete
;
sie
hatte
die
zitternden
Finger
am
Mund
und
blickte
verstört
nach
dem
blassen
Gesicht
,
das
halb
in
die
Kissen
versunken
war
.
Willy
war
nicht
entstellt
,
nur
bleich
;
doch
die
Lippen
,
auf
denen
ein
mattes
,
gutmütiges
Lächeln
wie
erstarrt
erschien
,
waren
rot
;
und
rote
Tropfen
hingen
am
Kinn
.
Er
atmete
mit
Anstrengung
,
in
kurzen
Stößen
,
von
denen
jeder
sich
anhörte
wie
ein
Seufzer
.
Die
Augen
standen
offen
;
sie
hatten
fieberhaften
Glanz
,
ihr
Blick
war
ins
Leere
gerichtet
.
Meister
Zauner
,
der
vor
dem
Sofa
kniete
,
schob
den
Arm
unter
die
Kissen
.
»
Herr
Graf
!
Lieber
,
guter
Herr
Graf
!
Wo
haben
S'
denn
Schmerzen
?
«
Willy
schien
zu
hören
,
zu
verstehen
.
Ein
Zittern
lief
ihm
über
die
Arme
,
und
wie
ein
leiser
Hauch
klangen
die
Worte
:
»
Bitte
–
meiner
Schwester
–
sagen
lassen
–
«
Die
Lider
fielen
ihm
halb
über
die
Augen
,
und
von
den
Mundwinkeln
sickerten
zwei
dünne
,
rote
Fäden
über
den
Hals
.
»
Lieserl
!
Den
Doktor
!
«
stammelte
Meister
Zauner
.
Das
Mädel
fuhr
mit
der
Hand
in
den
Weihbrunnkessel
,
besprengte
das
Gesicht
und
stürzte
davon
.
Auf
der
finsteren
Straße
brach
sie
in
Schluchzen
aus
und
rannte
,
daß
ihr
der
Atem
verging
.
6
Über
dem
Park
von
Schloß
Hubertus
schlummerte
die
schöne
Nacht
.
Im
Adlerkäfig
herrschte
friedliche
Stille
.
Auch
die
Fontäne
schien
entschlafen
und
plauderte
nur
leise
,
wie
im
Traum
.
Ohne
Lichtschein
lag
das
Haus
inmitten
der
schweigsamen
Finsternis
.
Unter
seinem
Dache
fanden
in
dieser
Nacht
zwei
Augen
keinen
Schlaf
,
und
in
heißer
Erwartung
pochte
ein
junges
Herz
dem
Morgen
entgegen
.
Als
es
drei
Uhr
schlug
,
erhob
sich
Kitty
lautlos
,
um
sich
für
die
Reise
anzukleiden
.
Der
gepackte
Koffer
stand
schon
seit
dem
Abend
neben
der
Tür
.
Auf
dem
Tische
,
für
den
ersten
suchenden
Blick
berechnet
,
lag
ein
Brief
an
Gundi
Kleesberg
.
Nach
einem
halben
Stündchen
war
Kitty
reisefertig
.
Sie
löschte
das
Licht
und
setzte
sich
in
Hut
und
Mantel
an
das
offene
Fenster
.
Die
dreißig
Minuten
fieberhaften
Wartens
wurden
ihr
länger
,
als
ihr
die
ganze
Nacht
erschienen
war
.
Endlich
klangen
die
vier
ersehnten
Schläge
.
Kitty
huschte
zur
Tür
.
Mit
jedem
Augenblick
hoffte
sie
Willys
leisen
Schritt
zu
hören
.
Minute
um
Minute
verrann
,
und
draußen
im
Korridor
blieb
alles
still
.
»
Er
hat
verschlafen
!
«
Sie
schlich
in
das
Zimmer
des
Bruders
.
»
Willy
!
«
rief
sie
leise
in
den
dunklen
Raum
.
Kein
Laut
.
Sie
tastete
sich
zum
Bett
,
um
den
Siebenschläfer
aufzurütteln
.
Ihre
Hände
griffen
in
leere
Kissen
.
Erschrocken
machte
sie
Licht
.
Das
Zimmer
war
leer
.
Eine
dunkle
Angst
umklammerte
ihr
das
Herz
.
Dann
fiel
ihr
ein
,
wie
energisch
Willy
sich
am
vergangenen
Abend
ihrem
Plan
zuerst
widersetzt
hatte
.
Und
nun
mußte
sie
denken
,
daß
sein
Versprechen
nur
eine
Ausflucht
war
:
er
wollte
die
Schwester
beruhigen
,
um
ungestört
seine
Absicht
auszuführen
und
noch
in
der
Nacht
die
Reise
nach
München
anzutreten
–
allein
!
Kitty
stand
eine
Weile
ratlos
.
Dann
nickte
sie
entschlossen
vor
sich
hin
und
löschte
das
Licht
.
Mit
lautloser
Hast
kehrte
sie
in
ihr
Zimmer
zurück
und
griff
nach
dem
kleinen
Lederkoffer
,
an
dem
sie
so
schwer
zu
tragen
hatte
,
daß
ihre
Kräfte
schon
versagen
wollten
,
noch
ehe
sie
die
Ulmenallee
erreichte
.
Der
Morgen
begann
zu
dämmern
,
und
leise
zwitscherten
die
Meisen
und
Finken
.
Auch
im
Adlerkäfig
war
es
schon
lebendig
;
emsig
putzten
die
fünf
Raubvögel
ihr
Gefieder
.
Als
Kitty
,
mühsam
atmend
unter
der
Last
des
Koffers
,
an
dem
Käfig
vorüberkam
,
streckten
die
Adler
ihre
Hälse
.
Ein
Zufall
führte
auf
der
Straße
einen
Holzknecht
vorüber
,
der
seiner
Arbeit
nachging
.
Auf
Kittys
Bitte
trug
er
den
Koffer
bis
zum
Mooshof
.
Hier
mußte
sie
lange
an
die
Fenster
pochen
.
Endlich
erschien
der
Mooshofer
,
der
sein
Räuschlein
erst
zur
Hälfte
ausgeschlafen
hatte
.
Ein
Schimmel
wurde
vor
das
Bernerwägelchen
gespannt
,
und
während
Kitty
zum
Sitzbrett
hinaufkletterte
,
tönte
von
den
Bergen
herab
,
aus
weiter
Ferne
,
der
verwehte
Hall
eines
Schusses
.
Kitty
überhörte
den
rollenden
Laut
,
ihre
Aufmerksamkeit
war
mit
dem
Schimmel
beschäftigt
,
der
einen
zweifelhaften
Trab
entwickelte
.
Im
Verlaufe
der
Fahrt
hatte
sie
Mühe
,
den
Mooshofer
,
dem
immer
wieder
die
Augen
zufielen
,
munter
zu
erhalten
.
Schließlich
nahm
sie
selbst
die
Zügel
und
schwang
die
Peitsche
.
Aber
der
Schimmel
hatte
eine
geduldige
Haut
und
ließ
sich
in
seiner
Gemütsruhe
nicht
stören
.
Die
Station
war
kaum
in
Sicht
,
da
hörte
man
schon
die
Lokomotive
zum
Abschied
pfeifen
.
Vier
Stunden
bis
zum
nächsten
Zug
!
Und
seine
Ankunft
in
München
:
drei
Uhr
nachmittags
!
In
Verzweiflung
debattierte
Kitty
mit
dem
Stationsvorstand
,
dessen
von
»
strengen
Vorschriften
«
umpanzertes
Herz
sich
endlich
erweichte
.
Auf
einer
Draisine
ließ
er
Kitty
bis
zur
Kreuzungsstation
der
Hauptbahn
befördern
,
damit
sie
einen
Zug
erreichen
konnte
,
der
kurz
vor
ein
Uhr
in
München
eintreffen
mußte
.
Die
Sache
glückte
.
Kitty
nahm
ein
Kupee
erster
Klasse
für
sich
allein
und
ließ
die
Tür
versperren
.
Der
Kondukteur
machte
große
Augen
,
als
er
in
München
das
Kupee
wieder
aufschloß
und
an
Stelle
des
staubgrauen
Falter
,
der
zwei
Stunden
früher
hier
untergeschlüpft
war
,
einen
weißen
Schmetterling
ausfliegen
sah
.
Kittys
Erscheinen
erregte
Aufsehen
.
Im
Sturmschritt
eilte
sie
zum
Ausgang
und
rief
nach
einer
Droschke
.
»
Zur
Frauenkirche
!
Schnell
!
«
Sie
sprang
in
den
Wagen
und
fiel
erschöpft
in
die
Kissen
.
»
Zwanzig
Minuten
nach
ein
Uhr
!
«
jammerte
sie
und
trommelte
an
das
vordere
Fenster
des
Wagens
.
»
Schneller
!
Schneller
!
«
Nun
kam
die
letzte
Häuserecke
,
und
in
der
Tiefe
einer
schmalen
,
zum
Domplatz
führenden
Gasse
tauchten
die
altersgrauen
,
gewaltigen
Türme
der
Frauenkirche
auf
.
»
Endlich
!
«
stammelte
Kitty
und
nahm
für
den
Kutscher
ein
Geldstück
aus
der
Börse
.
Die
Ungeduld
kam
ihr
in
die
Füße
,
und
in
dem
schaukelnden
Wagen
von
einer
Wand
an
die
andere
taumelnd
,
streckte
sie
bald
rechts
,
bald
links
das
Köpfchen
zum
Fenster
hinaus
.
Nun
lenkte
die
Droschke
auf
den
Domplatz
ein
,
und
kaum
hatte
Kitty
einen
Blick
nach
dem
Portal
der
Kirche
geworfen
,
da
erschrak
sie
,
daß
ihr
das
Blut
aus
den
Wangen
wich
.
Die
Trauung
mußte
schon
vorüber
sein
.
Eine
Reihe
von
drei
Kutschen
fuhr
in
raschem
Trab
gegen
die
innere
Stadt
.
Ein
letzter
Wagen
hielt
noch
vor
dem
Dom
,
und
neben
dem
offenen
Wagenschlag
standen
zwei
Herren
,
die
sich
mit
einem
Händedruck
voneinander
verabschiedeten
.
Der
ältere
verschwand
um
die
Ecke
der
Kirche
–
Professor
Werner
.
Der
jüngere
gab
dem
Kutscher
eine
Weisung
.
Da
hörte
er
seinen
Namen
rufen
und
zuckte
beim
Klang
dieser
Stimme
zusammen
.
»
Herr
Forbeck
!
«
Als
er
sich
wandte
,
sah
er
Kitty
aus
der
Droschke
springen
.
Von
den
Falten
des
weißen
Kreppkleides
umflattert
,
die
weiten
Ärmel
des
duftigen
Schwanenpelzes
aufgebläht
gleich
einem
schimmernden
Flügelpaar
,
so
kam
sie
auf
ihn
zugelaufen
und
streckte
die
Hände
.
Das
Wort
erstarb
ihm
,
doch
seine
Augen
hingen
an
ihr
,
leuchtend
,
mit
trinkendem
Blick
.
Kitty
fand
zuerst
die
Sprache
.
»
Gott
sei
Dank
!
«
Das
klang
so
freudig
,
als
wäre
alle
Erregung
,
Unruhe
und
Erschöpfung
von
ihr
gewichen
.
»
Komtesse
Kitty
!
«
stammelte
er
.
»
Und
allein
?
Wie
kommen
Sie
nach
München
?
«
»
Das
können
Sie
fragen
?
Und
stehen
vor
mir
in
Frack
und
weißer
Binde
!
Glauben
Sie
denn
,
ich
hätt'
es
über
mich
gebracht
,
meinen
Tas
heut
ohne
die
Schwester
zu
lassen
?
«
»
Aber
die
Trauung
ist
schon
vorüber
!
«
»
Das
merk'
ich
!
Und
kränke
mich
namenlos
!
«
Es
zuckte
bei
dieser
Beteuerung
um
den
rosigen
Mund
,
aber
der
Glanz
der
Augen
harmonierte
nicht
mit
dem
klagenden
Stoßseufzer
.
»
Wohin
sind
die
anderen
Wagen
gefahren
?
«
»
Die
anderen
?
Zu
Frau
Herwegh
.
«
»
Kommen
Sie
!
Schnell
!
Ich
fahre
mit
Ihnen
!
«
Sie
eilte
auf
den
geschlossenen
Wagen
zu
,
der
einsam
vor
dem
Portal
der
Kirche
zurückgeblieben
war
.
Forbeck
zögerte
,
aber
Kitty
drängte
:
»
Schnell
!
Nur
schnell
!
«
Im
Wagen
zog
sie
die
Falten
ihres
Kleides
an
sich
und
rückte
in
die
Ecke
,
um
Platz
für
ihn
zu
machen
.
Schaukelnd
rollte
die
Kutsche
über
das
Pflaster
.
»
Erzählen
Sie
!
Wie
war
es
in
der
Kirche
?
«
»
Eine
stille
,
kurze
Feier
,
schön
und
ergreifend
!
Wir
zehn
Menschen
,
ganz
allein
in
dem
gewaltigen
,
ernsten
Bau
!
Es
war
wie
ein
heiliges
Geheimnis
.
Ich
hatte
ein
Gefühl
,
als
sähe
ich
vor
meinen
Augen
ein
Wunder
werden
.
«
»
Ein
Wunder
?
«
»
Gibt
es
ein
Wunder
,
das
schöner
wäre
als
das
Glück
zweier
Menschen
,
die
von
der
Natur
füreinander
geschaffen
wurden
wie
das
Licht
für
den
Tag
?
Sie
hätten
das
sehen
müssen
:
wie
sie
die
Ringe
tauschten
und
die
Hände
verschlangen
,
als
wollten
sie
sich
nimmer
,
nimmer
lassen
.
Zwei
Menschen
,
die
eins
geworden
für
das
Leben
!
«
»
Wie
schön
!
«
Kittys
Augen
träumten
ins
Leere
,
und
ein
sehnsüchtiges
Lächeln
spielte
um
den
halb
geöffneten
Mund
.
»
Und
das
hab'
ich
versäumen
müssen
!
Aber
nun
bin
ich
da
!
Wie
ich
mich
freue
auf
Tas
und
Anna
!
Ich
will
mich
satt
sehen
an
ihrem
Glück
!
«
»
Sie
hoffen
Ihren
Bruder
noch
hier
zu
finden
?
«
stammelte
Forbeck
erschrocken
.
»
Sie
wissen
nicht
–
«
»
Was
?
«
Das
junge
Paar
ist
von
der
Trauung
zur
Bahn
gefahren
.
«
In
Entsetzen
schlug
Kitty
die
Hände
zusammen
.
»
Sie
reisen
an
den
Rhein
und
fahren
heute
bis
Stuttgart
,
mit
dem
Zug
um
zwei
Uhr
zehn
.
«
Als
Forbeck
die
ratlose
Bestürzung
sah
,
die
aus
Kittys
Augen
redete
,
zerrte
er
die
Uhr
hervor
.
»
Es
wäre
möglich
–
«
Er
riß
das
Fenster
auf
und
schrie
:
»
Zum
Bahnhof
!
Schnell
!
Nur
schnell
!
«
Während
der
jähen
Schwenkung
,
die
der
Wagen
machte
,
jammerte
Kitty
:
»
Wir
müssen
zurechtkommen
!
Ich
kann
doch
diese
Reise
nicht
gemacht
und
Papas
Unwetter
über
mich
heraufbeschworen
haben
,
ohne
Tas
und
Anna
zu
sehen
!
«
»
Bitte
,
Komtesse
,
beruhigen
Sie
sich
!
«
tröstete
Forbeck
,
mit
der
Uhr
in
der
Hand
.
»
Wir
haben
noch
zwanzig
Minuten
Zeit
!
«
Er
öffnete
die
Kupeetür
;
den
einen
Fuß
im
Wagen
,
den
anderen
auf
dem
Trittbrett
,
debattierte
er
mit
dem
Kutscher
.
Ein
knallender
Peitschenschlag
,
die
Pferde
fielen
in
Galopp
.
»
Gott
sei
Dank
!
«
stammelte
Kitty
.
»
Und
wer
hat
Tas
und
Anna
zur
Bahn
begleitet
?
Willy
?
Oder
sind
sie
allein
gefahren
?
«
»
Allein
.
«
»
Und
Willy
?
Wo
ist
Willy
?
«
Forbeck
verstand
die
Frage
nicht
.
»
Willy
!
Mein
Bruder
Willy
!
Sie
müssen
ihn
doch
heute
kennengelernt
haben
!
Bei
der
Trauung
!
«
»
Nein
,
Komtesse
!
Ihr
Herr
Bruder
war
bei
der
Trauung
nicht
zugegen
.
«
Kitty
erschrak
,
daß
ihre
Wangen
sich
verfärbten
.
»
Das
ist
doch
ganz
unmöglich
!
Er
ist
doch
eigens
hergefahren
,
damit
Tas
am
heutigen
Tag
nicht
allein
wäre
!
«
In
jagenden
Worten
erzählte
sie
von
der
Verabredung
,
die
sie
mit
Willy
getroffen
hatte
,
von
seinem
vermeintlichen
Wortbruch
,
von
ihrer
Vermutung
,
daß
er
in
der
Nacht
gefahren
wäre
,
allein
,
um
ihr
den
Unwillen
des
Vaters
zu
ersparen
.
»
Und
nun
ist
er
nicht
hier
!
Und
nicht
daheim
!
Wie
soll
ich
denn
das
begreifen
?
«
Forbeck
suchte
sie
zu
beruhigen
;
dabei
empfand
er
eine
Sorge
,
die
ihm
die
Worte
durcheinanderwirrte
.
Das
bemerkte
Kitty
,
und
nun
begann
sie
selbst
nach
einer
Möglichkeit
zu
suchen
,
die
Willys
Abwesenheit
erklären
konnte
.
Vielleicht
hatte
er
in
der
Eile
einen
falschen
Zug
bestiegen
und
die
Versäumnis
nicht
wieder
einholen
können
?
»
Da
machen
wir
uns
das
Herz
schwer
,
«
sagte
sie
,
»
und
mein
Bruder
Leichtfuß
sitzt
,
der
Himmel
mag
wissen
,
wo
,
und
ist
kreuzfidel
!
Wenn
ich
wieder
daheim
bin
,
wird
sich
alles
aufklären
!
Wir
beide
wollen
miteinander
noch
lachen
über
die
Sorge
,
die
wir
uns
gemacht
haben
.
Wann
kommen
Sie
wieder
nach
Hubertus
?
Ihr
Bild
dürfen
Sie
nicht
warten
lassen
.
Nun
haben
Sie
meinen
Bruder
Tas
den
Freundschaftsdienst
geleistet
,
um
den
er
Sie
gebeten
hat
,
nun
sind
Sie
wieder
Herr
Ihrer
Zeit
.
Wann
kommen
Sie
?
«
Erschrocken
sah
Forbeck
zu
ihr
auf
;
er
schien
sprechen
zu
wollen
und
brachte
keinen
Laut
heraus
.
Jedes
Wort
war
auch
überflüssig
;
die
ratlose
Pein
,
die
ihm
das
Herz
bedrückte
,
redete
deutlich
aus
seinen
Augen
.
Kitty
wurde
von
einem
ihr
ganzes
Wesen
verstörenden
Schreck
befallen
.
»
Herr
Forbeck
?
«
stammelte
sie
.
»
Warum
geben
Sie
mir
keine
Antwort
?
Sie
sind
doch
nur
gegangen
,
weil
Tas
sie
darum
gebeten
hat
?
«
Sie
wurde
heftig
.
»
So
sagen
Sie
doch
ja
!
Oder
ich
weiß
wahrhaftig
nicht
mehr
,
was
ich
denken
soll
.
«
Er
versuchte
zu
lächeln
,
wollte
sich
zu
einer
Ausflucht
zwingen
und
konnte
nicht
lügen
.
Durch
Kittys
angstvollen
Blick
um
den
letzten
Rest
seiner
Fassung
gebracht
,
schlug
er
die
Hände
vor
das
Gesicht
.
Bestürzt
,
an
allen
Gliedern
zitternd
,
saß
sie
in
der
Ecke
des
schaukelnden
Wagens
.
Sie
hatte
verstanden
.
Der
Wagen
machte
eine
jähe
Kurve
und
hielt
.
Lachend
öffnete
der
Kutscher
den
Schlag
.
»
So
bin
ich
schon
lang
nimmer
gfahren
.
Drei
Schandarm
haben
mich
aufgschrieben
!
«
Die
beiden
im
Wagen
erwachten
,
als
hätte
eine
derbe
Faust
sie
aufgerüttelt
.
Forbeck
stammelte
:
»
Noch
fünf
Minuten
.
Wir
müssen
den
Zug
noch
im
Bahnhof
finden
!
«
Er
sprang
aus
dem
Wagen
und
reichte
Kitty
die
Hand
.
Dankend
nickte
sie
,
stieg
aus
und
eilte
über
die
Stufen
des
Portals
hinauf
.
Als
sie
die
riesige
,
von
Menschen
,
von
Geschrei
und
rollendem
Getös
belebte
Bahnhalle
betrat
,
blieb
sie
stehen
und
sah
zu
Forbeck
auf
;
ihre
Wangen
glühten
,
doch
keine
Spur
von
Verwirrung
oder
Scheu
war
an
ihr
zu
bemerken
.
»
Nicht
wahr
,
«
sagte
sie
mit
strengem
Ernst
,
»
zu
Tas
und
Anna
kein
Wort
wegen
Willy
!
Das
ist
nicht
die
Stunde
,
um
ihnen
Sorge
zu
machen
.
Was
mich
betrifft
,
da
muß
ich
eben
lügen
,
wenn
ich
Tas
nicht
die
Freude
verderben
will
.
Und
Ihnen
muß
ich
Mühe
verursachen
,
Herr
Forbeck
!
Bitte
,
sehen
Sie
auf
dem
Fahrplan
nach
,
welchen
Zug
ich
zur
Heimfahrt
benützen
könnte
.
Bitte
–
genau
!
Ich
bin
keine
Freundin
von
Irrtümern
.
«
Ohne
seine
Antwort
abzuwarten
,
huschte
sie
davon
;
ein
Schaffner
führte
sie
zu
dem
Gleis
,
auf
dem
der
Kurierzug
stand
.
In
einem
schon
geschlossenen
Wagen
erster
Klasse
gewahrte
sie
den
Bruder
.
»
Tas
!
Lieber
Tas
!
«
Sie
riß
die
Kupeetür
auf
und
sprang
in
den
Wagen
.
Ehe
Tassilo
ein
Wort
fand
,
hing
sie
schon
an
seinem
Hals
unter
Küssen
und
sprudelnden
Glückwünschen
.
Und
sie
gab
den
Bruder
nur
frei
,
um
diese
stürmische
Zärtlichkeit
bei
Anna
zu
wiederholen
.
»
Kind
!
Kind
!
«
stammelte
Tassilo
.
»
Was
hast
du
da
für
einen
Streich
gemacht
!
«
Kitty
fuhr
sich
mit
der
Hand
über
die
Augen
.
»
Streich
?
Na
also
,
in
Gottes
Namen
!
Aber
du
,
Anna
?
Nicht
wahr
?
Du
freust
dich
mit
mir
?
«
Die
junge
Frau
umschlang
das
Mädchen
.
»
Im
stillen
hab'
ich
es
gehofft
.
Nun
hast
du
es
wahr
gemacht
.
Ich
danke
dir
!
«
Tassilo
,
dem
ein
froher
Strahl
aus
den
Augen
glänzte
,
nahm
das
Köpfchen
der
Schwester
zwischen
die
Hände
.
»
Kleiner
Spatz
,
du
bist
ein
lieber
,
lieber
Kerl
!
Aber
das
hättest
du
nicht
tun
sollen
!
Ich
kann
mir
doch
unmöglich
denken
,
daß
Papa
–
«
»
Ob
er
weiß
?
Natürlich
nicht
!
Sonst
säß'
ich
hinter
Schloß
und
Riegel
.
Aber
mach'
dir
keine
Sorge
!
Mit
Papa
komm
ich
schon
wieder
auf
gleich
.
«
»
Mit
wem
bist
du
denn
gereist
?
Doch
nicht
allein
?
«
»
Gott
bewahre
!
Tante
Gundi
war
natürlich
einverstanden
.
Sie
hat
mir
die
Beschließerin
mitgegeben
.
«
»
Wo
ist
sie
?
«
Mit
gut
gespieltem
Erstaunen
guckte
Kitty
zur
Kupeetür
hinaus
.
»
Weiß
der
Himmel
,
wo
sie
herumwimmelt
!
Ich
bin
natürlich
wie
ein
Windhund
vorausgerannt
,
und
die
Alte
hat
langsame
Beine
.
«
Um
über
das
bedenkliche
Thema
wegzukommen
,
warf
sie
sich
wie
der
an
Annas
Hals
.
»
Wie
schön
du
bist
!
Ich
kann
mich
nicht
satt
sehen
an
dir
!
Und
wie
ich
mich
freue
an
eurem
Glück
!
Das
ist
ein
Tag
für
mich
–
«
Wie
in
seliger
Trunkenheit
preßte
sie
die
Hände
auf
die
Brust
.
»
In
mir
ist
alles
aus
den
Fugen
gegangen
!
Das
ist
so
schön
,
so
groß
–
es
hat
nimmer
Platz
in
mir
!
Ich
möchte
schreien
,
grad'
hinausschreien
!
«
Da
fühlte
sie
die
Perlen
unter
ihren
Fingern
.
»
Allmächtiger
!
Jetzt
hätt
ich
fast
vergessen
–
«
Mit
zitternden
Händen
löste
sie
die
Schnur
.
»
Nimm
,
Anna
!
Das
hab'
ich
dir
mitgebracht
.
Mein
Bestes
!
Diese
Perlen
hat
meine
Mutter
getragen
.
Nimm
,
Anna
!
Das
gibt
dir
meine
Mutter
.
Das
wird
dir
Glück
bringen
.
Dir
und
meinem
Tas
!
«
Da
wurde
die
Kupeetür
zugeschlagen
.
»
Fertig
!
«
rief
eine
laute
Stimme
,
und
ein
gellender
Pfiff
durchschrillte
die
Halle
.
Erschrocken
öffnete
Tassilo
die
Tür
wieder
.
»
Schnell
!
Nur
schnell
!
«
Er
sprang
auf
den
Perron
,
hob
die
Schwester
aus
dem
Wagen
und
küßte
sie
.
Zwei
Kondukteure
kamen
gelaufen
,
Leute
drängten
sich
herbei
,
Köpfe
tauchten
aus
allen
Wagenfenstern
.
Tassilo
hielt
mit
der
einen
Hand
die
Griffstange
des
langsam
in
Gang
kommenden
Wagens
umklammert
,
mit
der
anderen
hielt
er
die
Schwester
fest
.
»
Wo
ist
Rosa
?
«
Er
meinte
die
Beschließerin
.
»
Wo
ist
Rosa
?
Ich
lasse
dich
nicht
allein
.
«
»
Aber
Tas
!
Um
Gottes
willen
!
«
stotterte
Kitty
.
»
Dort
ist
sie
ja
!
«
»
Wo
?
«
»
Dort
!
Dort
!
«
Sie
deutete
nach
irgendeiner
Richtung
.
Die
Kondukteure
schimpften
;
der
eine
wollte
die
Wagentür
schließen
,
der
andere
Tassilos
Hand
von
der
Stange
lösen
.
Hinter
den
Leuten
tauchte
die
rote
Mütze
eines
Bahnbeamten
auf
,
während
Forbeck
mit
stoßenden
Ellbogen
die
dichte
Menschengruppe
zu
durchbrechen
suchte
.
»
Aber
Tas
!
Tas
!
«
jammerte
Kitty
.
»
Steige
doch
ein
!
Deine
Frau
ist
im
Wagen
–
«
Anna
war
in
der
Tür
erschienen
und
griff
mit
beiden
Händen
nach
Tassilos
Arm
.
»
Zurück
,
Anna
!
Du
fällst
!
«
stammelte
Tassilo
,
und
um
die
junge
Frau
vor
dem
drohenden
Sturz
zu
bewahren
,
gab
er
die
Hand
der
Schwester
frei
und
schwang
sich
auf
das
Trittbrett
.
Die
Kondukteure
drängten
ihn
in
das
Kupee
,
der
eine
schlug
,
am
rollenden
Wagen
hängend
,
die
Tür
zu
,
und
der
andere
schloß
die
Messingklappe
.
Kitty
sah
dem
rascher
und
rascher
gleitenden
Zuge
nach
.
»
Da
reisen
sie
jetzt
!
Mit
ihnen
das
Glück
.
Weil
sie
den
Mut
hatten
,
ihr
Glück
zu
erkämpfen
.
«
»
Mut
?
«
sagte
Forbeck
mit
bebender
Stimme
.
»
Wenn
das
Herz
nach
Glück
verlangt
,
ist
der
Mut
eine
billige
Sache
.
Wer
Mut
zeigen
und
ein
Glück
erkämpfen
will
,
braucht
noch
ein
besseres
Recht
als
nur
das
Recht
seiner
Sehnsucht
.
Ihr
Bruder
hatte
dieses
Recht
.
Er
nahm
,
indem
er
gab
,
und
opferte
,
um
zu
gewinnen
.
«
In
Erregung
schüttelte
sie
das
Köpfchen
.
»
Das
ist
mir
zu
hoch
,
das
versteh'
ich
nicht
.
«
Sie
sah
die
brennende
Röte
,
die
ihm
über
Stirn
und
Wangen
schlug
,
und
wurde
verlegen
.
»
Ich
habe
Sie
doch
nicht
verletzt
?
Was
ich
sagte
,
war
kein
Vorwurf
für
Sie
–
eher
für
mich
!
«
Die
Augen
senkend
,
zog
sie
den
Schwanenpelz
enger
um
die
Schultern
und
begann
am
Geleise
entlang
zu
gehen
.
Wortlos
ging
Forbeck
neben
ihr
her
.
Da
sagte
sie
leis
:
»
Bitte
!
Erklären
Sie
mir
,
was
Sie
gemeint
haben
.
«
»
Denken
Sie
:
Ihr
Bruder
wäre
nicht
gewesen
,
was
er
ist
,
der
Träger
eines
adligen
Namens
,
reich
,
unabhängig
,
ein
Mann
,
der
seine
Zukunft
in
festen
Händen
hält
–
sondern
ein
junger
Mensch
ohne
Namen
,
ohne
Vermögen
,
ohne
Familie
,
mit
der
Heimat
auf
der
Straße
.
Und
denken
Sie
:
Eine
grausame
Laune
des
Schicksals
hätte
es
gewollt
,
daß
er
sein
Herz
an
ein
Mädchen
verlor
,
von
dem
alles
ihn
schied
,
was
in
der
Meinung
der
Welt
als
Schranke
gilt
.
Glauben
Sie
,
Ihr
Bruder
hätte
auch
dann
den
Mut
gehabt
,
sein
Glück
zu
erzwingen
?
«
»
Gewiß
!
Dann
erst
recht
!
«
»
Nein
,
Komtesse
!
Und
sicher
nicht
,
wenn
seine
Neigung
von
jener
Art
gewesen
wäre
,
die
jede
Lebensfaser
bewegt
wie
eine
rein
klingende
Saite
und
den
ganzen
Menschen
erhebt
,
auch
wenn
sie
jede
Hoffnung
in
ihm
zerdrückt
.
Wie
hätte
er
das
lachende
Spiel
mißbrauchen
dürfen
,
mit
dem
sich
Jugend
zu
Jugend
