Bilderdurch
den
Spiegel
selber
gingen
,
ging
uns
nichts
an
,
und
so
war
's
jetzt
fast
noch
schlimmer
als
vorher
.
Die
Franzosen
hatten
natürlich
nach
gewohnter
Weise
den
Tanz
angefangen
,
in
Belgien
ging
's
lustig
los
,
in
einigen
kleinen
deutschen
Vaterländern
folgte
man
dem
guten
Beispiel
;
einige
jüngere
Kameraden
liefen
Tag
für
Tag
hinaus
auf
die
Heerstraße
,
um
den
Kurier
ankommen
zu
sehen
,
der
den
Marschbefehl
bringen
sollte
.
Sie
mochten
sich
die
Hälse
ausrecken
,
so
lang
sie
wollten
,
aus
dem
Sommer
wurde
Herbst
,
ohne
daß
es
jemandem
eingefallen
wäre
,
uns
unsern
wissenschaftlichen
Beschäftigungen
zu
entreißen
.
Es
wäre
auch
schade
darum
gewesen
!
Nun
sitze
ich
gegen
das
Ende
des
Oktobers
eines
Abends
,
ein
Glas
zur
Linken
und
die
Karte
der
Türkei
vor
der
Nase
,
um
mit
dem
Bleistift
dem
General
Sabalkanskoi
nachzuziehen
.
Draußen
heult
der
Wind
,
und
zwar
nicht
nach
Noten
.
Ich
denke
an
mancherlei
,
was
mit
Diebitsch
nichts
zu
tun
hat
:
an
den
Alten
,
der
nun
längst
von
seinen
Hämorrhoiden
erlöst
ist
,
an
die
Brüder
,
an
die
Schlacht
bei
Leipzig
,
deren
Jahrestag
wir
neulich
dadurch
feierten
,
daß
wir
auf
höhern
Befehl
Kommandos
ausschickten
,
um
die
Freudenfeuer
auszulöschen
.
Denk
auch
noch
dazwischen
,
wozu
solch
ein
alter
Hund
wie
ich
wohl
eigentlich
gut
sein
möge
,
als
plötzlich
mein
Bursch
vor
mir
steht
und
hinter
ihm
ein
Mann
im
Mantel
,
der
viel
kalte
Luft
mit
ins
Quartier
bringt
.
›
Herr
Leutnant
–
‹
,
will
der
Bursche
rapportieren
,
aber
der
Fremde
schnauzt
ganz
à
la
militaire
:
›
Abtreten
!
‹
,
und
verwundert
winke
ich
meinem
Kerl
,
zu
gehen
.
Er
geht
,
und
der
andere
bleibt
.
Ich
will
eben
die
gewohnten
Phrasen
machen
:
Mit
wem
habe
ich
die
Ehre
?
und
so
fort
,
aber
der
Fremde
nimmt
sich
,
wie
es
in
solchen
Fällen
heißt
,
selber
die
Freiheit
,
schlägt
mich
auf
die
Schulter
und
ruft
:
›
Alter
Mensch
,
du
bist
doch
recht
grau
geworden
!
‹
Er
wirft
den
Mantel
ab
,
und
–
Felix
Götz
war
über
mich
gekommen
,
wie
an
der
Elbe
Anno
dreizehn
;
ich
aber
griff
die
Lampe
vom
Tisch
und
beleuchtete
wiederum
die
Erscheinung
.
Es
dauerte
geraume
Zeit
,
ehe
ich
mich
von
ihrer
Wirklichkeit
überzeugt
hatte
,
ehe
ich
es
glauben
konnte
,
daß
dieser
durchwetterte
Mann
mein
Bruder
sei
.
Er
war
es
aber
,
und
es
blieb
kein
Zweifel
übrig
.
Nach
einer
Viertelstunde
saßen
wir
vor
vollen
und
geleerten
Flaschen
und
erzählten
uns
wie
damals
an
der
Elbe
unsere
Schicksale
.
Beim
Hauptmann
von
Kapernaum
!
Felix
hatte
mehr
zu
erzählen
als
ich
;
und
Hauptmann
ließ
er
sich
auch
titulieren
,
und
ein
peruvianischer
Hauptmann
oder
ein
kolumbianischer
war
er
.
Wir
hatten
zwischen
unsern
Pappeln
,
Teichen
und
Viehweiden
vom
Bolivar
,
von
der
Schlacht
bei
Karabobo
und
der
Schlacht
bei
Pinchincha
gelesen
,
Felix
aber
hatte
mit
dem
großen
Mann
aus
einem
Napf
gegessen
,
und
seine
Schlachten
hatte
er
mitgeschlagen
.
Und
verheiratet
war
er
auch
,
und
zwar
mit
einer
deutschen
Kolonistentochter
aus
irgendeinem
Fiebernest
an
irgendeinem
scheußlichen
Krokodilenfluß
,
und
die
Frau
saß
jetzt
mit
einem
kleinen
Mädchen
in
Paris
,
und
der
Capitano
ging
in
Angelegenheiten
,
von
denen
er
nicht
sprechen
durfte
,
nach
Polen
.
–
Als
der
Morgen
graute
,
saßen
wir
beiden
Brüder
noch
zusammen
,
und
in
den
Tabaksqualm
konnte
sich
eine
Pionierkompanie
mit
Schaufel
und
Hacke
hineingraben
.
Die
ganze
Nacht
durch
hatte
es
geregnet
,
und
es
regnete
immer
noch
,
als
es
fünf
schlug
und
Felix
aufsprang
,
mir
die
Adresse
seines
Weibes
auf
einen
Zettel
schrieb
und
versicherte
,
daß
er
nunmehr
keinen
Augenblick
weiter
zögern
dürfe
,
da
um
ein
Viertel
auf
sechs
die
Post
weitergehe
nach
–
Polen
.
Das
war
auch
nicht
anders
als
damals
,
wo
er
mit
den
Colombschen
Reitern
aus
unserm
Biwak
ritt
.
Ich
brachte
ihn
zur
Post
,
sah
ihn
abfahren
und
kam
betäubt
und
halb
benebelt
durch
alles
,
was
ich
in
der
Nacht
vernommen
hatte
,
zurück
ins
Quartier
.
Ich
schrieb
an
die
unbekannte
Schwägerin
und
erhielt
nach
einiger
Zeit
wiederum
einen
Brief
,
den
nur
ein
gutes
,
aber
sorgenvolles
Weib
geschrieben
haben
konnte
;
in
diesem
Briefe
wurde
mir
meine
Nichte
Franziska
für
künftige
Zeiten
anempfohlen
.
Aber
aus
Polen
kamen
zu
Anfang
des
Dezembers
die
merkwürdigsten
Nachrichten
.
Revolution
in
Warschau
–
Chlopicki
Diktator
–
Schlacht
bei
Grochow
Schlacht
bei
Praga
–
Skrzynecki
–
Paskewitsch
–
noch
ist
Polen
nicht
verloren
;
–
–
–
ich
wußte
jetzt
,
weshalb
Felix
Götz
so
schnell
auf
der
Post
weitermußte
;
der
wilde
Gesell
wußte
besser
auf
dem
theatro
mundi
Bescheid
als
wir
in
unserer
Vergessenheit
.
Ich
glaube
,
er
hat
manchen
unserer
früheren
Alliierten
auf
dem
Gewissen
,
aber
ich
bin
auch
fest
überzeugt
,
daß
er
nicht
schlechter
darum
schlief
.
Erst
nach
dem
Malheur
bei
Ostrolenka
kam
er
zurück
,
klopfte
krank
,
zerlumpt
und
blutend
an
meine
Tür
in
der
Nacht
vom
siebenten
auf
den
achten
Januar
achtzehnhundertzweiunddreißig
.
Das
war
schuld
daran
,
daß
ich
meinen
Abschied
nahm
,
um
ihn
nicht
zu
erhalten
;
doch
darüber
sprech
ich
nicht
gern
.
Er
ging
nach
Paris
zurück
zu
seinem
armen
Weib
und
Kind
,
und
ich
habe
mich
seitdem
als
halber
Bettler
und
ganzer
Vagabond
so
gut
und
jämmerlich
als
möglich
durch
die
Welt
geschlagen
.
Anno
sechsunddreißig
war
ich
in
Paris
und
kam
gerad
recht
zum
Begräbnis
meiner
Schwägerin
.
Felix
war
noch
mehr
auf
dem
Hund
als
ich
.
Er
gab
Fechtstunden
,
und
ich
hab
ihm
durch
ein
paar
Jahre
dabei
geholfen
und
ihm
und
mir
sein
Quantum
Eau-de-vie
täglich
zugemessen
und
seinem
Kind
die
deutsche
Sprache
gelehrt
.
Ich
vergeb's
mir
heute
noch
nicht
,
daß
ich
endlich
ging
,
als
ich
glaubte
,
ihn
nunmehro
wieder
fest
auf
die
Füße
gestellt
zu
haben
.
Als
ich
fort
war
,
hat
natürlich
das
alte
Lied
sofort
von
neuem
angefangen
;
der
Teufel
der
Liederlichkeit
hatte
ihn
zu
fest
gepackt
und
gewann
die
Bataille
.
Vor
fünf
Jahren
ist
der
Bruder
Felix
gestorben
;
ich
habe
sein
Kind
aus
der
Fremde
heimgeholt
,
und
nun
hab
ich
erst
recht
gespürt
,
was
es
ist
,
wenn
der
Mensch
kein
eigen
Dach
hat
,
um
solch
ein
verlassen
Würmchen
darunter
zu
bergen
.
Zum
Theodor
hab
ich
das
arme
Fränzchen
bringen
müssen
,
und
wenn
ich
es
nicht
zu
lieb
hätte
,
könnte
ich
schon
damit
zufrieden
sein
.
Sehet
dorthin
,
Kandidate
!
«
Und
Hans
sah
auf
,
sah
,
daß
es
Nacht
,
dunkle
Nacht
geworden
war
,
fühlte
,
daß
es
bitter
kalt
geworden
war
.
Über
der
Erzählung
seines
Begleiters
hatte
er
alles
um
sich
her
vergessen
,
hatte
er
vergessen
,
wieviel
er
für
sich
selber
von
dem
nahen
Ziel
der
Reise
zu
hoffen
und
zu
fürchten
habe
.
Die
Landstraße
hatte
sich
an
einem
ziemlich
unbedeutenden
Hügel
emporgewunden
,
und
auf
der
Höhe
derselben
vollendete
der
Leutnant
seinen
Familienbericht
,
stand
still
und
wies
mit
ausgestrecktem
Arm
in
die
Ferne
.
Nacht
war
's
und
still
,
kein
Zweig
der
kahlen
Bäume
zu
beiden
Seiten
des
Weges
regte
sich
.
Schwarz
war
der
Himmel
,
sternenleer
war
er
,
und
von
der
zunehmenden
Mondsichel
war
keine
Spur
mehr
zu
erblicken
.
Vor
dem
Hügel
lag
die
Ebene
,
wie
sie
hinter
ihm
sich
dehnte
;
aber
mit
Staunen
und
Schrecken
starrte
Hans
auf
den
feurigen
Schein
vor
ihm
und
horchte
auf
das
dumpfe
Rollen
und
Summen
,
welches
aus
einer
unendlichen
Tiefe
dicht
zu
seinen
Füßen
zu
kommen
schien
.
»
Das
ist
die
Stadt
!
«
sagte
der
Leutnant
Götz
.
»
In
einer
halben
Stunde
sind
wir
an
den
Barrieren
und
in
einer
Stunde
im
Grünen
Baum
bei
den
Neuntötern
.
«
Hans
achtete
jetzt
nicht
auf
die
letztere
mysteriöse
Versicherung
;
der
ungewohnte
,
überraschende
Anblick
nahm
alle
seine
Sinne
und
Gefühle
gefangen
und
verwirrte
ihn
dergestalt
,
daß
er
nach
Luft
schnappte
wie
jemand
,
der
in
einer
windstillen
Straße
in
Gedanken
gegangen
ist
und
den
an
der
Ecke
plötzlich
der
Sturm
mit
vollen
Backen
anbläst
.
»
Das
ist
die
Stadt
!
«
wiederholte
er
,
»
das
ist
die
Stadt
!
Ich
habe
davon
geträumt
,
aber
das
ist
doch
noch
anders
als
der
Traum
!
«
Er
blickte
schnell
zur
Seite
.
Die
Idee
war
ihm
gekommen
,
sein
Gefährte
habe
ihn
verlassen
,
sei
in
die
Erde
gesunken
,
und
er
Hans
Unwirrsch
–
stehe
allein
dem
drohenden
Untier
da
unten
gegenüber
.
Es
war
das
Gefühl
,
welches
die
gefangenen
Sklaven
hatten
,
wenn
das
dunkle
Tor
hinter
ihnen
zugefallen
war
und
der
unentrinnbare
Kreis
der
Arena
mit
seinem
zerstampften
Sande
,
seinen
Blutlachen
,
seinem
Gebrüll
,
Hohngelächter
und
Geheul
sich
vor
ihnen
dehnte
.
Es
war
eine
große
Beruhigung
,
als
er
statt
eines
hunderttausendstimmigen
»
recipe
ferrum
!
«
doch
noch
die
ehrliche
Stimme
seines
Begleiters
neben
sich
vernahm
:
»
Wenn
Sie
genug
von
dem
kuriosen
Ding
haben
,
so
lassen
Sie
uns
weitermarschieren
.
Es
ist
hier
oben
längst
nicht
so
behaglich
wie
im
Grünen
Baum
«
,
meinte
der
Leutnant
,
den
Arm
des
jungen
Mannes
nehmend
.
»
Das
ist
,
wie
das
Meer
sein
muß
«
,
sagte
Hans
,
»
und
ich
stehe
am
Rande
wie
ein
Knabe
,
der
das
Schwimmen
lernen
soll
.
Es
treibt
mich
mit
unwiderstehlicher
Gewalt
hinab
,
und
doch
fürchte
ich
mich
.
Ich
fürchte
mich
vor
der
Gewährung
meiner
Wünsche
;
–
was
mich
vordem
mit
so
tiefem
Verlangen
erfüllt
hat
,
macht
mir
jetzt
ebenso
tiefes
Grauen
.
«
»
Frisch
mit
einem
Satz
hinunter
!
«
rief
der
alte
Kriegsmann
.
»
Streicht
nur
wacker
mit
Händen
und
Füßen
aus
,
Freundchen
!
Man
platzt
noch
nicht
gleich
,
wenn
man
auch
mal
das
Maul
voll
Wasser
kriegt
.
Brr
–
fort
!
Was
kümmert
uns
das
Wasser
?
Vivat
der
Grüne
Baum
und
die
Neuntöter
!
«
Abwärts
trabten
die
beiden
Wanderer
,
und
nach
fünf
Minuten
befanden
sie
sich
wieder
auf
ebenem
Boden
.
Felder
,
Gärten
und
Gartenmauern
zu
beiden
Seiten
!
–
Sie
kamen
durch
ein
kleines
Gehölz
,
dann
in
eine
Wüstenei
von
Häusern
,
die
man
abzubrechen
schien
,
die
aber
erst
aufgebaut
wurden
.
Fertige
Häuser
standen
ungemütlich
und
frostig
zwischen
Pfahlgerüsten
und
unvollendeten
Mauern
oder
auf
kahlen
Flecken
.
Selbst
der
Lichterschein
,
der
aus
diesen
Häusern
in
die
Nacht
hinausfiel
,
hatte
nichts
von
Gemütlichkeit
und
Behaglichkeit
.
Dies
tolle
Durcheinander
mit
seinem
Geruch
nach
Kalk
und
frisch
behauenen
Balken
schien
kein
Ende
nehmen
zu
wollen
,
bis
es
auf
einmal
–
so
plötzlich
ein
Ende
nahm
,
daß
Hans
Unwirrsch
über
den
neuen
Anblick
abermals
in
die
größeste
Verwirrung
geriet
.
Die
Menschen
und
die
Laternen
auf
ihrem
Wege
hatten
sich
von
Minute
zu
Minute
vermehrt
;
jetzt
standen
die
zwei
Reisenden
vor
einem
der
Tore
des
Teiles
der
Stadt
,
der
,
wie
der
Leutnant
sich
ausdrückte
,
fertig
war
.
Soldaten
auf
Wache
!
Laternenreihen
,
die
ebenfalls
auf
Wache
zu
sein
schienen
!
Menschen
im
Überfluß
–
ungeheuer
viele
Menschen
!
Wache
heraus
–
Trommelwirbel
–
–
–
»
Grade
neun
Uhr
–
Zapfenstreich
!
«
meinte
der
Leutnant
,
seinen
altmodischen
Zeitmesser
mühsam
aus
der
Tasche
hervorhaspelnd
.
Für
Hans
Unwirrsch
aber
gab
es
in
diesem
Augenblick
keine
Zeit
.
Er
stand
und
gaffte
über
den
Platz
,
der
vor
ihm
sich
ausbreitete
,
er
starrte
auf
die
lichterhellten
vier
Straßen
,
die
auf
diesen
Platz
ausmündeten
und
deren
Anfang
in
unendlichster
Ferne
zu
liegen
schien
.
Ungeheuer
viele
Menschen
!
Neustadt
war
doch
auch
ein
ziemlich
bevölkerter
Ort
,
aber
dies
ging
noch
über
Neustadt
hinaus
;
das
ging
über
alles
hinaus
,
was
der
Herr
von
Malthus
jemals
geschrieben
hatte
.
»
Kommen
Sie
,
Pfäfflein
«
,
sagte
der
Leutnant
.
»
Für
diesen
Abend
und
morgen
gehören
Sie
mir
,
übermorgen
liefere
ich
Sie
an
Ihren
Bestimmungsort
ab
und
müssen
Sie
dann
sich
auf
eigene
Faust
zurechtfinden
.
Kleophea
und
Appendix
wird
Ihnen
schon
manche
harte
Nuß
zwischen
die
Zähne
schieben
.
Na
,
kommen
Sie
–
Sie
werden
Ihr
blaues
Wunder
haben
!
«
Quer
über
den
Platz
,
hinein
in
eine
der
breiten
und
langen
Straßen
!
Hans
Unwirrsch
hätte
nie
gedacht
,
daß
es
soviel
Menschen
gäbe
,
welche
Kutschen
halten
könnten
.
An
jeder
Straßenkreuzung
entging
er
nur
mit
Mühe
dem
gräßlichen
Tode
durch
das
Rad
.
Ohne
den
schnauzbärtigen
Mentor
würde
er
sich
dem
Geheimen
Rat
Götz
nur
als
Krüppel
oder
als
Leiche
haben
vorstellen
können
.
»
Vorgesehen
!
Rechts
–
links
!
–
Donnerwetter
,
wo
stecken
Sie
?
–
Achtung
–
Augen
links
–
ein
Omnibus
!
«
Als
Telemachos
endlich
in
eine
ruhigere
Straße
gerettet
worden
war
,
wischte
sich
der
Leutnant
schnaufend
und
blasend
die
hellen
Angsttropfen
von
der
Stirn
,
fächelte
sich
mit
dem
Sacktuch
diese
Stirn
und
seufzte
:
»
Mit
Erlaubnis
zu
sagen
,
Kandidate
,
das
ist
ja
schlimmer
,
schweißtreibender
und
verantwortungsvoller
,
als
wenn
ein
Bauer
sein
Schwein
zu
Markte
bringt
«
Hans
war
nicht
in
der
Stimmung
,
den
Vergleich
übelzunehmen
.
Er
war
einfach
schwindlig
und
hielt
seinen
Führer
krampfhaft
am
Rockschoß
und
im
Auge
.
»
Nur
ruhig
,
wir
haben
jetzt
klareren
Weg
vor
uns
.
Sechsmal
gradaus
und
sechsmal
um
die
Ecke
,
dann
sind
wir
gerettet
.
Im
Grünen
Baum
wird
abgekocht
,
und
dann
machen
wir
eine
freie
Nacht
draus
.
Vorwärts
!
Marsch
!
Das
war
'n
Laternenpfahl
,
junges
Wort
Gottes
!
Marsch
!
Marsch
!
«
Sie
standen
eher
vor
dem
Grünen
Baum
,
als
Hans
es
vermutet
hatte
.
Und
die
Tür
des
gastlichen
Gebäudes
stand
offen
,
und
auf
dem
hell
erleuchteten
Hausflur
stand
der
Wirt
und
ohrfeigte
einen
sehr
jugendlichen
und
sehr
hoffnungsvollen
Ganymed
,
der
vor
der
Tür
der
Gaststube
die
Zungenspitze
vorwitzig
in
die
Nektarschale
des
Zeus
steckte
,
vulgo
in
das
Glas
Punsch
,
welches
der
Herr
Oberst
von
Bullau
bestellt
hatte
.
Aber
die
geballte
Faust
des
Wirtes
zum
Grünen
Baum
öffnete
sich
,
es
öffneten
sich
die
drohenden
Falten
seines
Gesichts
,
der
Knabe
Louis
entfloh
seinem
Griffe
,
und
das
Geheul
des
Knaben
verklang
in
der
Tiefe
des
Hauses
.
Nimmer
wurde
ein
müder
Wanderer
unter
einem
Schenkenzeichen
freudiger
begrüßt
als
der
Leutnant
Rudolf
Götz
unter
dem
Schilde
des
Grünen
Baumes
.
Der
Grüne
Baum
und
der
Leutnant
Götz
kannten
einander
seit
langer
Zeit
,
und
Hans
Unwirrsch
zog
ebenfalls
Vorteil
aus
diesem
freundschaftlichen
Verhältnis
.
»
Das
Nest
beisammen
,
Lämmert
?
«
fragte
der
Leutnant
.
»
Jeder
Vogel
auf
seinem
Zweig
!
«
antwortete
der
Wirt
in
ordonnanzmäßiger
Positur
,
beide
Hände
an
den
Hosennähten
.
»
Bullau
?
«
»
Auf
seinem
Zweig
im
Baum
.
«
»
Schön
!
Stoff
?
«
»
Propre
!
«
antwortete
der
Wirt
,
den
Zeigefinger
langsam
und
bedeutungsvoll
über
die
Lippen
ziehend
.
»
Sehr
schön
!
Ich
gehe
in
das
gewohnte
Loch
,
und
hier
der
Herr
Kandidat
erhält
das
Zimmer
nebenan
.
«
»
Zu
Befehl
,
Herr
Leutnant
!
«
antwortete
der
Wirt
mit
einem
Seitenblick
auf
unsern
Hans
,
eine
Glocke
ziehend
.
»
Johann
,
der
Herr
Leutnant
auf
sein
Zimmer
,
der
andere
Herr
auf
Numero
dreizehn
,
Licht
–
schnell
–
marsch
!
«
Treppauf
marschierte
mit
dem
Lichte
Johann
der
Hausknecht
,
den
der
Leutnant
ebenfalls
seit
längerer
Zeit
zu
kennen
schien
.
Die
beiden
Reisenden
folgten
ihm
;
der
Wirt
aber
sah
ihnen
nach
,
goß
langsam
den
Punsch
,
welcher
für
den
Oberst
von
Bullau
bestimmt
gewesen
war
,
die
eigene
Gurgel
hinab
und
bündelte
alle
seine
Verwunderung
und
alle
seine
Ideen
über
Hans
Unwirrsch
und
das
Erscheinen
desselben
im
Grünen
Baum
zusammen
in
dem
ausdrucksvollen
Worte
:
»
Putzig
!
«
Sechzehntes
Kapitel
Hans
Unwirrsch
stand
noch
längere
Zeit
betäubt
in
der
Mitte
des
ihm
angewiesenen
Gemaches
und
sah
auf
die
trübe
Kerze
,
die
Johannes
auf
den
Tisch
gestellt
hatte
,
bis
ihn
ein
großes
Wassergeplätscher
nebenan
aus
seiner
Betäubung
emporschreckte
.
Der
Leutnant
Götz
schnaufte
und
schnob
gleich
einem
Walfisch
in
seinem
Waschnapf
,
und
nun
–
wusch
sich
auch
der
Theologe
.
Eben
war
er
mit
der
Toilette
fertig
,
als
auch
schon
sein
Begleiter
den
Kopf
in
die
Tür
steckte
:
»
Angenehmer
Ort
,
nicht
wahr
?
–
Etwas
schmal
,
niedrig
und
dunkel
,
aber
–
sehr
angenehm
,
Kandidate
.
Lag
hier
nach
der
Schlacht
bei
Friedland
vier
Wochen
in
der
Gesellschaft
von
Ratten
,
Mäusen
,
alten
Besen
und
Stiefeln
versteckt
.
Sehr
duftig
und
sehr
angenehm
.
Haben
ein
wenig
gelüftet
seit
dem
Jahre
sieben
.
Lämmert
senior
,
Vater
von
Lämmert
junior
,
Unteroffizier
in
unserm
Regiment
.
Patriotische
Gemüter
drinnen
–
französische
Spürnasen
draußen
.
Rettung
–
Tugendbund
–
Aufruf
an
mein
Volk
–
Leipzig
–
Waterloo
–
Viktoria
!
Äußerst
angenehm
!
Kommen
Sie
,
wenn
Sie
im
Wichs
sind
,
man
wartet
drunten
auf
uns
;
wir
sind
gemeldet
.
«
Mehr
denn
bloß
erwartungsvoll
folgte
Hans
seinem
Führer
die
Treppe
hinab
,
und
unten
an
der
Treppe
stand
bereits
Herr
Lämmert
,
der
Wirt
,
salutierte
abermals
und
riß
mit
Nachdruck
eine
Tür
auf
,
hinter
welcher
es
sehr
laut
war
.
Daß
die
in
dem
Gemach
anwesenden
Herren
rauchten
,
sah
man
,
aber
die
anwesenden
Herren
selber
sah
man
anfangs
nicht
.
Selbst
die
Gasflamme
über
dem
Tische
und
die
beiden
Lichter
auf
ihm
ließen
sich
kaum
ahnen
;
»
ein
Hof
war
um
sie
her
«
wie
um
den
Mond
,
um
welchen
sich
der
gute
Sir
Patrick
Spence
im
Schloß
zu
Dumferline
so
kläglich
hinter
dem
Ohr
kratzte
.
Magisch
tauchte
aber
ein
Neuntöter
nach
dem
andern
aus
dem
Nebel
auf
,
und
es
waren
lauter
ältere
Herren
,
deren
jeder
ein
Glas
mit
irgendeinem
behaglichen
Getränk
vor
sich
stehen
hatte
und
die
sämtlich
die
beiden
Eintretenden
mit
einem
aufgeregten
Gegrunze
begrüßten
.
Präses
der
Gesellschaft
schien
ein
alter
Herr
mit
schneeweißem
Bart
zu
sein
.
Hans
Unwirrsch
wurde
ihm
zuerst
vorgestellt
und
erfuhr
,
daß
der
würdige
Alte
mit
der
kolorierten
Nase
der
Oberst
und
Oberneuntöter
von
Bullau
sei
und
daß
der
Leutnant
Götz
einst
in
dem
Regimente
desselben
gestanden
habe
.
Wir
aber
berichten
jetzt
,
wer
die
Neuntöter
eigentlich
waren
,
was
sie
wollten
,
woher
sie
ihren
Namen
genommen
hatten
und
ob
sie
denselben
mit
Recht
führten
.
Jedes
Mitglied
der
Gesellschaft
hatte
einst
mittelbar
oder
unmittelbar
mit
dem
Wehrstande
in
Verbindung
gestanden
;
jedes
Mitglied
fühlte
mehr
oder
weniger
den
Trieb
der
Geselligkeit
und
hatte
ihn
zu
befriedigen
gesucht
,
obgleich
nicht
jedes
Mitglied
unbeweibt
und
somit
unbehütet
,
unbeaufsichtigt
durch
das
Leben
wandelte
oder
humpelte
.
Jedes
Mitglied
der
Gesellschaft
hatte
das
Recht
,
zu
rauchen
und
spirituöse
Getränke
jeder
andern
Feuchtigkeit
vorzuziehen
,
selbst
dem
funkelnden
Tropfen
im
Auge
der
bessern
Hälfte
daheim
,
wenn
besagtes
Auge
schmerzlich
sich
auf
den
Nagel
richtete
,
an
welchem
der
Hausschlüssel
–
gehangen
hatte
.
Jedes
Mitglied
hatte
das
Recht
,
zu
lügen
und
Gäste
einzuführen
,
die
fähig
waren
,
bis
zu
einem
gewissen
,
aber
ziemlich
weit
hinausgeschobenen
Punkte
jedwede
Erzählung
für
verbriefte
,
besiegelte
und
beschworene
Wahrheit
zu
nehmen
.
Jedwedes
Mitglied
hatte
das
Recht
,
an
jedem
Gesellschaftsabend
ein
gewisses
Quantum
Blut
zu
vergießen
,
doch
durften
nach
Paragraph
acht
der
Statuten
nicht
mehr
als
neun
Leichen
auf
den
–
Erzähler
kommen
.
Davon
der
sehr
schöne
Name
des
Klubs
!
Ging
ein
exaltiertes
Individuum
über
die
heilige
Zahl
Neun
in
seinem
Eifer
hinaus
,
so
verfiel
es
,
wenn
auch
nicht
sehr
drakonischen
Gesetzen
,
so
doch
der
sittlichen
Entrüstung
der
ganzen
löblichen
Tafelrunde
,
die
in
solchen
Momenten
von
dem
Unbefangenen
oder
vielmehr
dem
Befangenen
für
den
obersten
Gerichtshof
der
Wahrhaftigkeit
genommen
werden
konnte
.
Die
Neuntöter
führten
ihren
Namen
mit
Recht
,
nicht
der
kleinste
Einwand
ließ
sich
dagegen
erheben
;
es
fiel
übrigens
auch
niemandem
ein
dagegen
aufzutreten
.
Nicht
alle
Mitglieder
der
Gesellschaft
waren
festeingesessene
Bewohner
der
Stadt
.
Der
Oberst
von
Bullau
zum
Beispiel
brachte
einen
großen
Teil
des
Jahres
auf
seinem
Gute
Grunzenow
zu
,
andere
der
Herren
und
Vögel
waren
in
kleinen
Städten
und
Ortschaften
der
Umgegend
zu
Hause
;
aber
wen
Geschäfte
,
Reiselust
,
Vergnügen
oder
ein
zusammengedrücktes
Zwerchfell
zur
Hauptstadt
führten
,
der
suchte
unter
allen
Umständen
das
alte
Nest
im
Grünen
Baum
auf
und
war
gewiß
,
einen
Kreis
wackerer
Jugend-
und
Kampfgenossen
an
dem
runden
Tisch
zusammenzufinden
.
Nachdem
der
Oberst
von
Bullau
den
Kandidaten
einer
kurzen
,
aber
eingehenden
Untersuchung
unterzogen
hatte
,
entließ
er
ihn
für
dieses
Mal
mit
dem
Prädikate
»
dienstfähig
«
,
und
Hans
wurde
von
dem
Leutnant
Götz
jetzt
auch
den
anderen
Herren
vorgestellt
.
Zuerst
machte
er
seinen
unbeholfenen
Diener
vor
einem
rotgesichtigen
,
vollwangigen
,
apoplektischen
Neuntöter
,
dessen
Haupteigenschaften
ein
inniges
Wohlwollen
und
Wohlbehagen
und
ein
merkwürdiger
Husten
waren
.
Wohlbehagen
,
Wohlwollen
und
Husten
schienen
in
seinem
Innern
im
immerwährenden
Kampf
zu
liegen
und
erschütterten
seinen
respektablen
Bauch
wechselweise
.
Dieser
Herr
hatte
einst
der
Artillerie
angehört
und
erzählte
an
diesem
Abend
eine
sehr
interessante
Geschichte
von
einer
feindlichen
Kanonenkugel
bei
Bar-sur-Aube
,
die
so
verständig
in
die
Mündung
seiner
–
des
Erzählers
–
eigenen
Kanone
geflogen
sei
und
sich
so
regelrecht
auf
die
Pulverladung
gesetzt
habe
,
daß
–
»
das
herauskam
,
was
ich
ein
richtiges
Fangballspiel
nenne
.
Paff
,
wir
schickten
sie
ihnen
wieder
,
und
da
sie
uns
allbereits
das
Schwanzende
zugekehrt
hatten
,
so
hatten
sie
das
Schlimmste
davon
,
und
der
Spaß
kostete
sie
elf
Beine
,
welche
wir
nachher
auf
einem
Haufen
fanden
,
als
wir
zur
Strecke
kamen
.
«
»
Elf
–
elf
Beine
!?
«
fragte
der
Oberst
von
Bullau
,
die
Augenbrauen
bedenklich
in
die
Höhe
ziehend
.
»
Lauter
rechte
oder
lauter
linke
,
Kamerad
?
«
»
Sechs
rechte
und
fünf
linke
,
Kamerad
!
«
antwortete
ohne
Zögern
der
Artillerist
und
war
gerettet
.
»
Macht
sechs
Mann
!
«
summierte
der
Oberst
,
und
alle
Neuntöter
gestanden
der
Geschichte
»
nach
Adam
Riese
«
ihre
Meriten
zu
.
Neben
dem
dicken
Artilleriekapitän
saß
auf
seinem
Ast
ein
Vogel
mit
einem
in
der
Tat
unheimlichen
Ausdruck
im
linken
Auge
und
einem
diabolischen
linken
Vatermörder
,
der
triumphierend
gradauf
stand
,
während
sein
rechter
Genosse
schlaff
und
geknickt
herabgesunken
war
.
Dieser
Herr
nahm
nur
mit
der
linken
Seite
Notiz
von
dem
Kandidaten
,
als
solcher
ihm
vorgestellt
wurde
;
er
erzählte
an
diesem
Abend
durchaus
keine
Geschichte
,
aber
er
war
selbst
eine
.
Zum
Finanzfach
gehörte
er
,
und
der
Leutnant
Götz
flüsterte
seinem
Schützling
ins
Ohr
,
der
Kamerad
Schwappler
sei
heute
»
links
«
und
werde
morgen
»
rechts
«
sein
;
seine
–
Schwapplers
–
Ansicht
von
der
Behandlung
der
Organisation
des
Menschen
bestehe
darin
,
daß
man
dieselbe
am
besten
dadurch
ausbilde
und
erhalte
,
wenn
man
in
allem
,
was
sie
betreffe
,
einen
Wechsel
von
rechts
nach
links
und
umgekehrt
eintreten
lasse
;
heute
sei
der
Kamerade
links
,
knöpfe
seinen
Rock
nach
links
zu
und
sein
ganzes
Wesen
dito
,
morgen
sei
er
rechts
.
Er
nenne
das
sein
»
Debet
«
und
»
Kredit
«
.
Hans
Unwirrsch
betrachtete
das
Phänomen
mit
großem
Staunen
,
und
schweigend
sah
ihn
der
Steuerrat
mit
dem
linken
Auge
an
,
schweigend
schlürfte
er
seinen
Grog
mit
dem
linken
Mundwinkel
,
schweigend
blies
er
aus
dem
linken
Mundwinkel
dichte
Tabakswolken
.
Einem
sehr
mißvergnügten
Neuntöter
wurde
Hans
vorgestellt
und
einem
sehr
fröhlichen
,
der
aber
nur
einen
Flügel
oder
einen
Arm
hatte
.
Das
Abendessen
,
welches
der
Leutnant
Götz
für
sich
und
seinen
geistlichen
Begleiter
bestellt
hatte
,
war
jetzt
angekommen
,
und
mit
nicht
geringem
Appetit
folgte
Hans
der
Einladung
seines
Führers
und
»
hieb
ein
«
;
der
eben
erwähnte
fröhliche
Herr
aber
hielt
es
sofort
für
seine
Pflicht
,
den
Kandidaten
durch
eine
recht
appetitliche
Geschichte
zu
erfreuen
und
zum
Angriff
zu
ermuntern
.
»
Bouillon
und
Beefsteak
?
«
sagte
der
fröhliche
Herr
,
einen
Blick
auf
Hans
,
die
Schüsseln
und
Hansens
Teller
werfend
.
»
Ist
mir
sehr
zuwider
–
sehr
!
Unbehagliches
Gefühl
,
wenn
einem
ein
geliebtes
Glied
seines
eigenen
geliebten
Körpers
als
Bouillon
und
Beefsteak
vorgesetzt
wird
.
Was
denken
Sie
,
Herr
Pastore
,
wer
von
dem
,
was
in
diesen
Ärmel
gehörte
,
satt
geworden
ist
?
«
Hans
wagte
schüchtern
seine
Meinung
dahin
auszusprechen
,
daß
es
»
Würmer
«
gewesen
seien
,
welche
diesen
Genuß
gehabt
hätten
,
und
er
fühlte
sich
sehr
erleichtert
,
als
der
fröhliche
Herr
die
noch
vorhandene
Faust
schwer
auf
den
Tisch
fallen
ließ
und
rief
:
»
Richtig
,
ganz
recht
!
Ins
Schwarze
getroffen
,
Herr
Schwarzrock
.
«
Messer
und
Gabel
legte
der
Herr
Pastor
aber
nieder
,
als
der
fröhliche
Herr
jetzt
fragend
hinzusetzte
:
»
Aber
was
für
Würmer
?
«
und
die
Frage
selber
beantwortete
:
»
Die
vier
Würmer
meines
Bauern
zu
Niederkrayn
an
der
Wütenden
Neiße
,
wo
alles
aufgefressen
war
bis
auf
meinen
Arm
,
den
mir
der
Feldscherer
abgesägt
hatte
.
Es
ging
uns
hart
an
,
aber
was
konnte
es
helfen
–
ich
kriegte
die
Brühe
und
die
andern
den
Braten
.
Der
Mensch
tut
vieles
,
was
er
nicht
lassen
kann
.
«
Der
Kandidat
der
Theologie
,
Johannes
Unwirrsch
,
tat
auch
,
was
er
nicht
lassen
konnte
;
er
legte
Löffel
,
Messer
und
Gabel
nieder
,
sah
den
fröhlichen
Herrn
mehrere
Augenblicke
starr
und
bleich
an
,
wischte
den
kalten
Schweiß
von
der
Stirn
und
goß
auf
das
Gewühl
und
Rumoren
in
seinem
Innern
sehr
schnell
hintereinander
drei
Gläser
Wein
,
die
ihm
bei
seinem
aufgeregten
Zustande
baldigst
zu
Kopfe
stiegen
.
Der
fröhliche
Herr
spürte
,
wie
wir
leider
sagen
müssen
,
nicht
die
mindesten
Gewissensbisse
über
die
Wirkung
seiner
Erzählung
,
der
Leutnant
Götz
war
abgestumpft
gegen
ihre
Wirkung
,
und
die
übrigen
Herren
hatten
ihr
Abendbrot
längst
hinter
sich
und
in
Sicherheit
gebracht
.
Noch
manche
wunderbare
Historien
,
Behauptungen
und
Bemerkungen
bekam
Hans
an
diesem
Abend
zu
hören
,
aber
nicht
alle
wurden
zu
seinem
speziellen
Vergnügen
und
Behagen
zum
besten
gegeben
.
Die
Neuntöter
nahmen
einander
nichts
übel
,
und
am
schlimmsten
waren
jedenfalls
diejenigen
daran
,
welche
durch
ihre
Frauen
an
ihrer
Pflicht
als
Gesellschaftsmitglieder
gehindert
wurden
.
Arme
Burschen
–
aber
es
geschah
ihnen
schon
recht
:
hatten
sie
das
Vergnügen
ihres
Zustandes
,
so
mußten
sie
auch
seine
Molesten
auf
sich
nehmen
.
Sehr
viel
lernte
Hans
an
diesem
Abend
,
und
nicht
alles
auf
seine
Kosten
.
Die
Haare
standen
ihm
seit
der
Bouillongeschichte
noch
öfters
zu
Berge
,
aber
er
erkannte
doch
auch
,
daß
die
Neuntöter
im
Grunde
recht
wackere
,
anständige
,
ehrliche
Gesellen
waren
.
Immer
mehr
trat
es
hervor
,
daß
der
Leutnant
Rudolf
Götz
ein
sehr
angesehenes
Mitglied
des
Vereins
war
und
es
zu
sein
verdiente
.
Er
log
fabelhaft
und
war
übrigens
der
einzige
,
der
heute
die
gesetzmäßige
Leichenzahl
überschritt
und
dadurch
dem
allgemeinen
Gegrunz
,
Oho
,
Aha
und
Hurra
verfiel
.
Nach
zehn
Uhr
erhoben
sich
diejenigen
der
alten
Knaben
,
welche
am
meisten
mit
dem
Podagra
zu
schaffen
hatten
,
und
nach
elf
Uhr
befanden
sich
Bullau
,
Götz
und
der
Kandidat
Unwirrsch
allein
an
dem
runden
Tisch
,
der
in
seiner
Mitte
einen
klaffenden
Spalt
hatte
,
der
,
wie
der
Oberst
schmunzelnd
gegen
Hans
bemerkte
,
jedenfalls
entstanden
war
,
weil
selbst
der
Tisch
das
Bedürfnis
fühlte
,
das
Maul
aufzureißen
über
das
,
was
er
an
jedem
Abend
zu
hören
kriegte
.
Der
Oberst
von
Bullau
,
der
Leutnant
Götz
und
der
Kandidat
Unwirrsch
litten
bis
jetzt
noch
nicht
an
der
Gicht
,
und
nichts
hinderte
sie
,
noch
einige
Augenblicke
vergnüglich
zusammenzubleiben
,
wenngleich
vor
Hansens
Augen
die
Umgebung
sich
nicht
mehr
in
den
bestimmtesten
Umrissen
präsentierte
,
Da
war
ein
lebensgroßes
Porträt
des
Marschalls
Vorwärts
an
der
Wand
,
und
immer
bedrohlichere
Blicke
warfen
Seine
Durchlaucht
auf
den
Theologen
.
Da
stand
auf
dem
Ofen
in
der
Ecke
die
Büste
des
weisen
,
aber
mopsnasigen
Mannes
Sokrates
,
die
–
immer
sehr
verwundert
,
sich
hiesigen
Orts
zu
finden
–
in
diesen
Augenblicken
mit
wahrhaft
beängstigendem
Ausdruck
der
Mißbilligung
von
ihrer
Höhe
in
den
Dampf
hinuntersah
.
Der
Philosoph
war
vorzüglich
schuld
daran
,
daß
der
Kandidat
Unwirrsch
für
ein
»
letztes
«
Glas
Punsch
herzlich
dankte
:
Hans
fühlte
es
innig
,
daß
dieses
»
letzte
Glas
«
unbedingt
der
Giftbecher
für
ihn
sein
würde
.
Auch
die
Zigarre
legte
er
fort
und
tat
wohl
daran
.
Aber
jetzt
erst
erfuhr
der
Oberst
von
Bullau
ganz
genau
,
wer
der
Gastfreund
der
Neuntöter
eigentlich
sei
und
wie
es
komme
,
daß
er
mit
dem
Leutnant
Götz
komme
.
»
I
verflucht
!
«
sagte
der
Oberst
von
Bullau
,
als
er
erfuhr
,
daß
der
Herr
Kandidate
jener
Präzeptor
sei
,
welchen
der
Kamerade
Götz
so
lange
für
das
Haus
seines
Bruders
gesucht
habe
.
Weiter
sagte
der
Herr
Oberst
jedoch
nichts
;
–
Hans
Unwirrsch
durfte
zu
Bett
gehen
und
ging
.
Was
die
beiden
alten
Kriegsmänner
weiter
sprachen
und
taten
,
nachdem
Hans
schlaftrunken
unter
der
Aufsicht
und
Beleuchtung
des
Hausknechtes
treppauf
geschwankt
war
,
können
wir
nicht
verkünden
.
Jedenfalls
gingen
sie
noch
nicht
zu
Bett
.
–
Trotzdem
daß
zuerst
ein
unbekannter
,
aber
höchst
bösherziger
und
schadenfroher
Geist
großes
Vergnügen
daran
fand
,
erst
das
Fußende
des
Lagers
des
Kandidaten
bis
an
die
Zimmerdecke
emporzuheben
und
darauf
das
Kopfende
,
fiel
Hans
zuletzt
doch
in
einen
tiefen
,
schweren
Schlaf
,
der
ihm
weder
erfreuliche
noch
drohende
Bilder
vorgaukelte
.
Nicht
eine
der
fabelhaften
Geschichten
,
die
er
im
Klub
der
Neuntöter
vernommen
hatte
,
drückte
ihn
als
Alp
,
und
als
er
erwachte
,
war
es
heller
Tag
,
und
der
Leutnant
Götz
stand
vor
seinem
Bett
,
frisch
,
scharf
und
fidel
,
als
sei
auch
um
ihn
kein
Gespenstertanz
in
der
Nacht
aufgeführt
worden
.
»
Na
,
junger
Mensch
,
heute
stehen
Sie
noch
unter
meinem
Kommando
«
,
sagte
der
Leutnant
.
»
Zu
den
Waffen
also
!
Marsch
,
aus
den
Federn
!
Morgen
um
diese
Zeit
sollt
Ihr
die
Mundwinkel
nach
Belieben
herunterziehen
dürfen
,
heute
aber
–
aufwärts
mit
dem
Riecher
!
Die
Jugend
kann
die
Nase
nicht
hoch
genug
heben
,
was
man
auch
dagegen
sagen
mag
.
Marsch
,
in
die
Kleider
,
Sie
schwarzgebundenes
Prachtexemplar
aus
unseres
Herrgotts
Regimentsbibliothek
!
«
Wir
wollen
und
können
nicht
auf
allen
Wegen
,
welche
der
Leutnant
an
diesem
Tage
unsern
Freund
führte
,
mitgehen
,
wenngleich
es
sehr
respektable
und
anständige
,
in
jeder
Beziehung
anständige
Wege
waren
.
Nicht
nur
durch
Kneipen
und
Konditoreien
führte
den
Theologen
der
Kriegsmann
.
Er
schleifte
ihn
durch
das
Arsenal
und
verschiedene
Waffensammlungen
,
ließ
aber
mit
Verachtung
freilich
die
Bibliothek
zur
Seite
liegen
.
Dagegen
schien
er
sehr
gern
bunte
Bilder
in
den
Fenstern
der
Kunstläden
sowie
in
den
Museen
zu
sehen
und
entwickelte
dabei
die
eigentümlichsten
Kunstansichten
.
Die
antiken
Bildsäulen
erklärte
er
für
prachtvolle
Kreaturen
und
»
ganz
außerordentlich
dienstfähig
«
,
führte
jedoch
im
Grunde
seinen
Begleiter
nur
deshalb
in
die
Galerie
der
Skulpturwerke
,
um
ihm
ein
ziemlich
unanständiges
Basrelief
zu
zeigen
,
auf
welches
ihn
selber
höchst
frivolerweise
der
Herr
Oberst
von
Bullau
aufmerksam
gemacht
hatte
.
Verschiedene
Genüsse
hatten
und
verschiedene
Fährlichkeiten
bestanden
die
zwei
Herumtreiber
den
Tag
über
.
In
einen
Streit
mit
einem
in
ungewöhnlicher
Weise
jähzornigen
Droschkenkutscher
geriet
der
Leutnant
eigentlich
durch
seine
eigene
Schuld
,
rief
aber
auch
nicht
die
Polizei
zu
Hülfe
,
sondern
machte
zuletzt
sogar
gemeinschaftliche
Sache
mit
dem
Droschkenkutscher
gegen
die
Polizei
.
Der
Leutnant
Götz
hielt
es
nicht
unter
seiner
Würde
,
in
einem
sehr
tiefen
,
sehr
dunkeln
und
sehr
feuchten
Viktualienkeller
einen
Bittern
mit
dem
Droschkenkutscher
zu
trinken
,
während
die
Polizei
grimmig
von
der
Straße
in
das
Loch
hinabsah
und
den
armen
Hans
als
das
ihr
verdächtigste
Subjekt
von
den
beiden
Bauernfängern
scharf
ins
Auge
nahm
.
Am
Abend
fand
sich
Hans
Unwirrsch
,
wirbelig
von
allen
Erlebnissen
des
Tages
,
plötzlich
wieder
im
Grünen
Baum
vor
einem
nahrhaften
Abendessen
.
Den
fröhlichen
Herrn
fand
er
aber
glücklicherweise
nicht
und
durfte
somit
das
Seinige
in
Frieden
genießen
.
Nach
dem
Abendessen
erklärte
der
Leutnant
,
daß
er
nunmehr
bereit
sei
,
seinen
Schützling
in
–
die
Oper
zu
führen
,
und
sämtliche
anwesende
Neuntöter
erklärten
diese
»
Idee
«
für
sehr
unzurechnungsfähig
und
sehr
lächerlich
.
Der
Leutnant
führte
jedoch
seinen
Kandidaten
ohne
weitere
Diskussion
der
Frage
aus
dem
trauten
Nest
der
biedern
Vögel
hinweg
,
und
letztere
entließen
das
»
bunte
und
schwarze
Tuch
«
mit
einer
knatternden
Abschiedssalve
der
bemerkenswertesten
Bemerkungen
und
der
anzüglichsten
Anzüglichkeiten
.
Don
Juan
!
–
–
–
Wenn
der
Mensch
mit
Mühe
und
Not
in
dunkeln
,
engen
Straßen
,
hinter
wackelnden
Tischen
in
Kälte
und
Hunger
,
großem
Hunger
,
aufgewachsen
ist
,
und
es
endlich
–
endlich
zum
Kandidaten
der
Theologie
gebracht
hat
,
wenn
der
Mensch
dazu
noch
gar
Johannes
Unwirrsch
heißt
und
soviel
im
Innern
und
sowenig
nach
außen
hin
erlebt
hat
,
dann
ist
es
ein
merkwürdig
Ding
,
wenn
er
,
zum
erstenmal
in
ein
großes
Schauspielhaus
tretend
,
sich
diesem
Bruchstück
menschlicher
Unsterblichkeit
gegenüberfindet
.
Der
prächtige
Saal
,
die
Menschen
,
die
Lichter
berauschten
den
Theologen
mehr
,
als
das
der
Wein
am
vergangenen
Abend
vermochte
.
Wie
war
es
möglich
,
daß
solch
ein
reiches
,
farbenprächtiges
Leben
rauschen
konnte
,
ohne
daß
Tausende
,
Hunderttausende
,
Millionen
eine
Ahnung
davon
hatten
?
Wer
hat
nie
das
tiefschmerzliche
Gefühl
des
Versäumthabens
kennengelernt
?
Elans
Unwirrsch
empfand
es
in
diesem
Augenblick
wieder
einmal
recht
sehr
,
wenn
auch
nur
auf
eine
flüchtige
Minute
.
»
Laßt
Euch
nicht
verführen
durch
das
närrische
Gewimmel
«
,
sagte
der
Leutnant
,
der
beide
Arme
auf
die
Brüstung
der
Loge
im
dritten
Rang
stützte
und
dabei
aussah
,
als
ob
er
sehr
gern
in
die
Tiefe
hinabgespuckt
haben
würde
.
»
Das
muß
man
kennen
,
um
es
zu
würdigen
,
Herr
Kandidate
.
Das
imponiert
nur
das
erste
Mal
;
wartet
nur
auf
die
Musik
;
vor
ihr
ist
dieses
Gekribbel
,
Gekrabbel
und
Affenspiel
wie
Schaum
,
der
verfliegt
,
wenn
man
dagegenbläst
.
Es
hat
nichts
auf
sich
mit
diesem
Flitter
!
Da
ist
die
Ouvertüre
,
nun
sind
wir
alle
tot
und
nichts
,
und
lebendig
ist
allein
Wolfgang
Amadeus
Mozart
.
«
Der
Vorhang
ging
auf
:
Leporello
greinte
und
grinste
,
Don
Juan
lästerte
,
Donna
Anna
erschien
in
Verzweiflung
,
Wut
und
im
Nachtrock
auf
der
Bühne
,
der
Komtur
wurde
erstochen
,
um
später
im
Lapidarstil
den
Wüstling
zu
überzeugen
,
daß
es
sehr
gefährlich
sei
,
Leute
von
rachgierigem
Gemüt
,
mit
denen
man
nicht
auf
dem
besten
Fuß
steht
,
zum
Souper
einzuladen
.
Wenn
der
Komtur
im
letzten
Akt
eine
für
Sandstein
oder
Marmor
etwas
ungewöhnliche
Lebendigkeit
zeigte
,
so
saß
Hans
Unwirrsch
wirklich
wie
versteinert
dabei
da
und
erwachte
nicht
eher
zum
Bewußtsein
seiner
selbst
,
bis
der
lebenslustige
,
heitere
junge
Spanier
kopfüber
in
den
feurigen
Pfuhl
gestürzt
und
der
Vorhang
niedergerollt
war
.
Das
Rauschen
und
Durcheinander
der
sich
erhebenden
und
drängenden
Menge
trieb
auch
den
Kandidaten
empor
,
aber
der
Leutnant
zog
ihn
am
Rockschoß
wieder
auf
die
Bank
herab
.
»
Bleiben
Sie
sitzen
,
Unwirrsch
«
,
sagte
er
,
»
ich
liebe
es
nicht
,
im
Wirbel
aus
solcher
Musenbude
herausgeschoben
zu
werden
.
Ich
bin
gern
der
letzte
im
Theater
,
obgleich
den
Menschen
dabei
ein
Gefühl
überkommen
kann
,
als
ritte
er
,
der
letzte
,
von
einem
Schlachtfeld
.
Es
ist
aber
ein
nützlich
Gefühl
auf
all
den
Spektakel
.
«
Sie
blieben
sitzen
,
und
so
wurde
es
allgemach
leer
um
sie
her
;
sie
sahen
die
Lampen
erlöschen
und
zu
letzt
den
gewaltigen
funkelnden
Kronleuchter
;
sie
gingen
nicht
eher
,
bis
der
Logenschließer
und
der
wachthabende
Soldat
ihre
Blicke
mit
Winken
verbanden
.
»
Nicht
wahr
,
das
gehörte
dazu
?
«
fragte
der
Leutnant
,
als
sie
auf
der
Gasse
standen
,
und
Hans
konnte
nur
stumm
und
fröstelnd
mit
dem
Kopfe
nicken
.
»
Etwas
Warmes
darauf
!
«
sagte
der
Leutnant
dann
aber
auch
.
»
Rechtsum
!
Gradaus
!
Rechten
,
linken
.
Sie
wollen
lieber
heimgehen
?
Haben
etwas
Kopfweh
?
Dummes
Zeug
!
Ich
hab's
Ihnen
ja
schon
gesagt
,
morgen
können
Sie
mit
sich
anfangen
,
was
Sie
wollen
;
heute
aber
trage
ich
die
Laterne
.
Hier
sind
wir
,
nehmen
Sie
sich
in
acht
,
daß
Sie
nicht
auf
der
Treppe
stolpern
.
«
In
eine
bekannte
Weinstube
nicht
weit
von
dem
Theater
führte
der
Leutnant
den
Theologen
und
vermischte
auf
dem
Wege
dahin
allerlei
Melodisches
aus
der
eben
gehörten
Oper
mit
allerlei
Hindeutungen
auf
die
Annehmlichkeiten
und
Zuträglichkeiten
von
Kaviar
und
Rüdesheimer
.
Nicht
wenig
wunderte
sich
der
Kandidat
der
Theologie
,
als
er
in
dieser
Weinstube
den
Komtur
ohne
eine
Spur
von
Mehlstaub
im
Gesicht
an
einem
Tisch
mit
dem
Verführer
seiner
reizenden
Tochter
sitzen
sah
.
Ohne
den
Leutnant
wurde
Hans
nimmer
darauf
gekommen
sein
,
daß
es
diese
beiden
behaglichen
Herren
mit
dem
prachtvollen
Appetit
waren
,
die
ihm
vor
hin
die
Seele
halb
aus
dem
Leibe
gesungen
hatten
.
Manch
ein
unscheinbares
Individuum
zeigte
der
Leutnant
seinem
jungen
Freunde
in
dem
weiten
Gemache
und
raunte
ihm
den
Namen
desselben
in
das
Ohr
,
worauf
Hans
mehrfach
besagtes
Individuum
beinah
mit
Andacht
betrachtete
.
Mehrere
sehr
durstige
und
berühmte
Künstler
wurden
ihm
gewiesen
,
und
auch
einen
der
größesten
Geister
im
Lande
,
einen
geliebten
,
berühmten
lyrischen
Dichter
sah
er
mit
ehrfurchtsvollem
Schauder
und
tiefer
Rührung
,
und
zwar
von
einem
ganz
neuen
Gesichtspunkt
aus
:
der
Poet
litt
an
einem
furchtbaren
Katarrh
,
trank
Eierpunsch
und
wurde
Punkt
elf
Uhr
von
einem
schrillstimmigen
,
lumpenhaften
Dienstmädchen
nach
Haus
beordert
:
»
Frau
Doktorn
läßt
eine
Empfehlung
bestellen
,
und
sie
habe
nicht
länger
Lust
,
allein
wach
zu
sitzen
und
auf
Herrn
Doktor
zu
warten
!
«
»
Mi
fa
pietà
Masetto
!
«
sang
seltsamerweise
diesmal
nicht
Zerline
,
sondern
der
Komtur
im
kläglichsten
komischen
Baß
,
und
der
Lyriker
wickelte
einen
sehr
bunten
Schal
um
den
Hals
und
wurde
von
dem
kategorischen
Aschenbrödel
abgeführt
.
Hans
Unwirrsch
hörte
ihn
draußen
unter
dem
Fenster
vorüberniesen
und
las
von
diesem
Moment
an
die
Lieder
des
geweihten
Sängers
mit
gänzlich
veränderten
Gefühlen
.
In
diesem
Lokale
verwandelte
sich
auch
der
Leutnant
aus
einem
Erzähler
in
einen
Zuhörer
,
mit
hoch
emporgezogenen
Augenbrauen
saß
er
hinter
seiner
Flasche
und
Zigarre
und
gab
acht
auf
die
Umgebung
.
Es
war
ein
immerwährendes
Kommen
und
Gehen
,
die
Kellner
stolperten
übereinander
in
hastiger
Verrichtung
ihres
Dienstes
.
Fast
das
ganze
Opernpersonal
männlichen
Geschlechts
fand
sich
allmählich
zusammen
,
doch
auch
viele
andere
Herren
kamen
.
»
Je
später
der
Abend
,
desto
schöner
die
Leute
!
Da
kommt
Theophile
!
«
rief
plötzlich
Don
Giovanni
,
als
sich
die
Tür
wieder
einmal
öffnete
.
»
Da
ist
Stein
.
Hierher
,
hierher
,
Doktor
!
Der
Dichter
soll
mit
dem
König
gehen
–
«
Welches
hier
wohl
soviel
heißen
will
als
:
der
Kritiker
soll
mit
dem
Sänger
trinken
«
,
sagte
lächelnd
der
als
Doktor
Stein
bezeichnete
Herr
,
indem
er
dabei
vorsichtig
seine
eleganten
Handschuhe
auszog
.
Der
Leutnant
Götz
hatte
eben
seinen
Platz
verlassen
,
um
in
einem
Nebenzimmer
einen
Bekannten
aufzusuchen
,
dessen
Stimme
er
durch
all
den
Lärm
gehört
hatte
;
Hans
Unwirrsch
,
der
jetzt
allmählich
Lust
bekam
,
die
Augen
ganz
zu
schließen
,
richtete
sie
noch
mal
auf
seine
Umgebung
,
sah
auf
den
fremden
Herrn
am
Nebentisch
anfangs
sehr
flüchtig
,
dann
aber
wie
erstarrt
zwischen
Freude
und
Schrecken
.
War
es
möglich
?
War
es
eine
Täuschung
oder
Wahrheit
?
War
er
es
,
oder
war
er
es
nicht
?
...
Kein
Zweifel
,
er
war
's
trotz
Bart
und
allem
andern
.
Zitternd
vor
Aufregung
erhob
sich
der
Kandidat
und
trat
zu
auf
den
Herrn
,
der
ihm
jetzt
den
Rücken
zuwandte
.
Leise
berührte
er
seinen
Arm
;
und
jener
drehte
sich
um
und
sah
dem
Theologen
voll
ins
Gesicht
.
»
Moses
!
Moses
Freudenstein
!
«
murmelte
Hans
Unwirrsch
,
beide
Arme
ausbreitend
zur
Umarmung
;
jener
jedoch
trat
einen
Schritt
zurück
und
schien
einen
Augenblick
in
seiner
Erinnerung
zu
suchen
,
während
seine
Augenbrauen
sich
zusammenzogen
und
seine
Lippen
fest
sich
schlossen
.
Aber
er
schien
schnell
,
wenn
auch
nicht
freudig
überrascht
,
zu
einem
Entschluß
gekommen
zu
sein
.
Er
faßte
fest
beide
Hände
des
Kandidaten
und
zog
ihn
dicht
zu
sich
heran
.
»
Ei
,
du
bist
es
,
Hans
?
Bist
du
es
?
Welch
ein
Zusammentreffen
!
Sprich
nicht
so
laut
!
O
wie
ich
mich
freue
!
Nenne
meinen
alten
Namen
nicht
mehr
,
ich
will
dir
später
sagen
,
warum
nicht
.
Jetzt
bin
ich
der
Doktor
Theophile
Stein
.
Mach
mir
hier
keine
Szene
,
Freund
!
Alle
die
Narren
sehen
auf
uns
!
Nachher
–
morgen
,
nachher
!
«
Moses
Freudenstein
schob
den
bestürzten
Jugendfreund
von
sich
und
wandte
sich
wieder
zu
den
andern
Herren
.
Sie
schienen
ihn
über
den
Auftritt
und
den
drolligen
Schwarzrock
auszufragen
;
er
flüsterte
ihnen
etwas
zu
,
und
nun
sah
jedermann
mit
einem
gewissen
wohlwollenden
Lächeln
auf
den
armen
Hans
.
Noch
einmal
trat
Moses
zu
dem
Freund
und
sagte
leise
und
eindringlich
:
»
Geh
zu
deinem
Tisch
zurück
!
Errege
kein
Aufsehen
,
es
hängt
viel
für
mich
davon
ab
.
Sei
ein
guter
Kerl
,
Hans
,
wie
du
es
immer
gewesen
bist
.
Mach
uns
hier
keine
Szene
!
«
Von
allen
Seiten
wurde
jetzt
der
Doktor
Theophile
Stein
gerufen
.
Er
schien
ein
sehr
beliebter
und
bekannter
Charakter
zu
sein
,
Wie
der
Kellner
in
Shakespeares
»
Heinrich
dem
Vierten
mußte
er
nach
allen
Seiten
hin
›
Gleich
!
Gleich
!
‹
antworten
.
Bald
war
er
von
einer
ganzen
Schar
der
Anwesenden
umgeben
;
jedermann
horchte
mit
lachendem
Munde
auf
seine
Aussprüche
.
Witzig
,
scharf
zufahrend
im
höchsten
Grade
waren
diese
Aussprüche
;
niemand
schien
ihm
auf
irgendeinem
Felde
standhalten
zu
können
;
–
nichts
,
nichts
,
nichts
in
dem
Wesen
des
Mannes
erinnerte
mehr
an
den
dunkeln
Laden
in
der
Kröppelstraße
,
an
den
königlich
westfälischen
Lakai
!
Hans
war
zu
seinem
Tisch
zurückgewichen
und
strich
immer
von
neuem
die
Haare
aus
der
Stirn
;
es
war
ihm
fast
unmöglich
,
an
das
zu
glauben
,
was
er
sah
und
hörte
.
«
Jetzt
kam
der
Leutnant
Götz
zurück
und
sagte
,
indem
er
neben
Hans
sich
wieder
niederließ
:
»
Ah
,
da
ist
ja
auch
der
Doktor
Stein
!
Ein
merkwürdiges
Menschenkind
,
Herr
Kandidate
.
Ist
erst
vor
kurzem
in
hiesiger
Stadt
angelangt
–
Literat
–
Journalist
–
Buch
über
den
Weltgeist
oder
dergleichen
.
Ein
fabuloses
Mundwerk
.
Wenn
ich
nur
wüßte
,
wo
ich
das
Gesicht
schon
gesehen
habe
!
Kann
nicht
sagen
,
daß
mir
der
Mensch
so
außerordentlich
gefalle
,
aber
die
andern
haben
ohne
Frage
den
Narren
an
ihm
gefressen
.
«
Hans
saß
auf
glühenden
Kohlen
;
er
wußte
,
wo
der
Leutnant
seinen
Moses
Freudenstein
,
der
sich
jetzt
Theophile
Stein
nannte
,
gesehen
hatte
;
er
mußte
es
sagen
,
und
doch
durfte
er
es
nicht
,
denn
plötzlich
richteten
sich
die
schwarzen
Augen
des
Jugendgenossen
mitten
aus
dem
Gewühl
auf
ihn
.
Den
Finger
legte
Moses
auf
den
Mund
und
schüttelte
den
Kopf
.
Der
arme
Hans
befand
sich
in
ungemütlichster
Kollision
der
Pflichten
,
aber
die
Kröppelstraße
ging
nochmals
aus
dem
Kampfe
in
der
Brust
des
Theologen
als
Siegerin
hervor
,
das
Posthorn
zu
Windheim
unterlag
.
An
diesem
Abend
erfuhr
der
Leutnant
noch
nicht
,
wer
der
interessante
Fremdling
war
;
Hans
aber
versprach
sich
fest
,
dem
Zwiespalt
in
seinem
eigenen
Innern
so
schnell
als
möglich
ein
Ende
zu
machen
;
er
beruhigte
sich
endlich
in
dem
Gedanken
,
daß
es
zu
gegebener
Zeit
leicht
sein
müsse
,
diese
beiden
edlen
Charaktere
einander
entgegenzuführen
und
vorgefallene
kleine
Zwistigkeiten
auszugleichen
.
Das
aber
stand
auch
fest
,
geschlafen
hatte
die
Seele
des
Kandidaten
der
Gottesgelahrtheit
Johannes
Unwirrsch
bis
jetzt
wie
die
–
Prinzessin
Dornröschen
im
Zauberwald
,
und
während
dieses
allzu
tiefen
Schlafes
hatte
sich
die
Welt
vollkommen
verändert
und
den
Kandidaten
bei
diesem
Prozeß
durchaus
nicht
vermißt
.
In
seinem
Trübsinn
bedachte
Hans
nicht
,
daß
die
verzauberte
Prinzessin
jung
–
jung
erwachte
und
daß
das
blühendste
Leben
anhub
im
Schloß
,
während
draußen
vor
dem
Walde
die
Leute
so
alt
,
so
sehr
alt
geworden
waren
.
–
Seit
der
Doktor
Theophile
erkannt
hatte
,
daß
Hans
ihn
nicht
an
den
Leutnant
verraten
würde
,
widmete
er
sich
gänzlich
dem
eigenen
,
fröhlichen
Kreise
,
ohne
weitere
Notiz
von
dem
Jugendgenossen
zu
nehmen
.
Als
aber
der
Leutnant
sich
zum
Abschied
gerüstet
hatte
und
zuerst
aus
der
Tür
gegangen
war
,
fühlte
der
Kandidat
plötzlich
eine
Berührung
.
Moses
stand
neben
ihm
und
drückte
ihm
eine
Karte
in
die
Hand
;
dann
sprang
er
zurück
,
küßte
wie
zärtlich
die
Fingerspitzen
gegen
den
Freund
,
und
Hans
befand
sich
einen
Augenblick
später
auf
der
Gasse
an
der
Seite
des
Leutnants
Götz
,
der
heute
auch
übermüdet
zu
sein
schien
und
an
der
Kammertür
im
Grünen
Baum
schnell
Abschied
von
seinem
Begleiter
nahm
.
Lange
betrachtete
der
Kandidat
in
seiner
Kammer
die
Karte
mit
der
Adresse
des
Jugendfreundes
.
Schwer
wog
sie
auf
seiner
Seele
,
obgleich
sie
zart
und
zierlich
genug
war
.
Siebzehntes
Kapitel
Fast
die
ganze
Nacht
hindurch
mußte
Hans
Unwirrsch
auf
alle
die
Turmuhren
horchen
,
deren
Glockenklänge
bis
zu
seinem
Kopfkissen
drangen
.
Stimmen
von
jeder
Art
vernahm
er
,
wie
er
wachend
lag
.
Zwölffach
rief
ihm
die
große
Stadt
jede
verrauschte
Viertelstunde
ins
Ohr
.
Aus
der
Nähe
wie
aus
der
Weite
kamen
die
Klänge
–
erst
die
dumpfe
,
ganz
nahe
Glocke
,
dann
die
feine
,
die
in
der
Ferne
bimmelte
und
viel
Ähnlichkeit
mit
der
Passagierglocke
eines
Bahnhofes
hatte
.
Auf
das
feine
,
ferne
Stimmchen
das
sonore
Dröhnen
von
dem
Nikolausturm
und
so
fort
,
so
fort
,
eine
Uhr
und
Glocke
der
andern
dicht
auf
dem
Nacken
folgend
.
Es
war
ein
eigen
Ding
,
zu
liegen
in
dem
fremden
Haus
,
der
fremden
Stadt
,
der
fremden
Welt
,
die
nächtlichen
Stunden
zählend
und
das
vergangene
Leben
im
Geist
zu
wiederholen
,
um
die
wirren
,
tollen
Erlebnisse
der
Gegenwart
nur
irgendwie
damit
verknüpfen
zu
können
.
Wie
stellte
sich
dieser
Doktor
Theophile
Stein
zu
dem
Moses
aus
der
Kröppelstraße
,
dem
Moses
des
Gymnasiums
und
der
Universität
?
Hans
Unwirrsch
gab
es
auf
,
darüber
sich
abzuquälen
.
So
unerklärlich
diese
plötzlich
aus
dem
Boden
gestiegene
Erscheinung
sein
mochte
,
ihre
Umrisse
waren
doch
zu
be
stimmt
und
scharf
,
als
daß
es
möglich
gewesen
wäre
,
ihr
Dasein
in
der
Wirklichkeit
zu
bezweifeln
.
Man
kann
an
viele
Leute
denken
,
während
man
die
Stunden
zählt
in
der
Nacht
.
An
Lebende
und
Tote
kann
man
denken
und
vorzüglich
an
die
letzteren
;
denn
die
Nacht
ist
die
Zeit
der
Geister
.
An
seine
Toten
dachte
Hans
–
an
die
Mutter
,
ihren
alten
schwarzen
Sparkasten
,
ihre
guten
,
treuen
Augen
und
den
Morgen
,
an
welchem
er
,
von
seiner
Predigt
heimkehrend
,
diese
Augen
geschlossen
fand
.
An
den
Vater
dachte
Hans
,
an
die
glänzende
Glaskugel
,
an
sein
schönes
Liederbuch
.
Nun
stieg
allmählich
die
ganze
eng
eingeschränkte
Kindheit
aus
dem
Dunkel
empor
;
und
einmal
richtete
sich
der
ruhelose
Träumer
schnell
von
seinem
Lager
empor
,
weil
er
glaubte
,
die
Stimmen
der
Base
Schlotterbeck
und
des
Oheims
Grünebaum
draußen
auf
der
Treppe
zu
hören
.
Es
war
freilich
eine
enge
,
begrenzte
Welt
,
die
den
Kandidaten
in
dieser
Nacht
umgab
,
als
aber
der
Morgen
graute
,
hatte
sie
ihn
fähig
gemacht
,
der
weitern
Welt
,
die
sich
jetzt
vor
ihm
öffnete
,
fest
entgegenzutreten
.
An
diesem
Morgen
brauchte
der
Leutnant
Götz
»
seinen
Präzeptor
«
nicht
aus
den
Federn
aufzujagen
:
vollständig
gerüstet
fand
er
ihn
und
bereit
–
wie
derselbe
Leutnant
sich
ausdrückte
–
,
»
einen
breiten
Buckel
zu
machen
für
alles
,
was
man
ihm
auflegen
mochte
«
.
Dreimal
ging
der
Leutnant
Götz
um
den
Kandidaten
der
Gottesgelahrtheit
Unwirrsch
herum
und
betrachtete
ihn
mit
Wohlgefallen
.
»
Wie
auf
der
Bühne
«
,
sagte
er
,
als
er
zum
drittenmal
seinen
Kreis
vollendet
hatte
.
»
Was
ist
die
Theologie
ohne
schwarze
Hosen
?
Was
ist
ein
Präzeptor
ohne
Frack
?
Donner
und
Hagel
–
famos
!
Etwas
aus
der
Mode
,
aber
sehr
anständig
!
Freundchen
,
wenn
diese
beiden
schönen
schwarzen
Schwänze
dem
Bruder
Theodor
nicht
gefallen
,
so
–
so
kann's
nur
an
dem
blauen
Taschentuch
liegen
,
das
vielleicht
etwas
zu
naseweis
für
die
feine
Frau
Schwägerin
zwischen
ihnen
–
ich
meine
,
den
Frackschößen
–
hervorguckt
.
«
Schnell
schob
Hans
das
Taschentuch
so
tief
als
möglich
in
den
Abgrund
der
Tasche
,
der
Leutnant
aber
rief
:
»
Lassen
Sie
hängen
!
Lassen
Sie
dreist
hängen
!
Deshalb
habe
ich's
wahrhaftig
nicht
bemerkt
!
Was
geht
Sie
der
Theodor
und
die
Kleophea
an
?
Wenn
nur-
«
Der
Alte
brach
ab
;
Hans
Unwirrsch
erfuhr
jetzt
nicht
,
was
sich
an
dieses
»
wenn
nur
«
schließen
sollte
.
Um
fünfzehn
Minuten
nach
elf
Uhr
war
er
mit
dem
Leutnant
auf
dem
Wege
zum
Hause
des
Geheimen
Rats
Götz
.
Den
Ratschlag
des
alten
Kriegers
,
sich
vor
dem
Ausmarsch
durch
einen
Kognak
zu
stärken
,
hatte
Hans
fest
abgelehnt
,
und
der
Leutnant
hatte
gesagt
:
»
Alles
in
allem
genommen
,
mögen
Sie
recht
haben
;
mein
Herr
Bruder
hat
eine
ziemliche
Nase
und
möchte
durch
dieselbe
einen
ungerechtfertigten
Argwohn
in
sich
hineinziehen
.
Vorwärts
!
«
Schief
hatte
Hans
den
kandidatlichen
Frack
über
dem
klopfenden
Herzen
zugeknöpft
.
Aus
dem
Fenster
des
Grünen
Baumes
hatte
der
Oberst
von
Bullau
spaßhaft-ironisch
mit
einem
weißen
Taschentuch
gewinkt
;
lächelnd
,
aber
ohne
Ironie
sah
die
Sonne
vom
Himmel
auf
den
Präzeptor
herab
.
Das
Wetter
ließ
heute
weniger
zu
wünschen
übrig
als
die
Stimmung
des
Leutnants
.
Auf
dem
ganzen
Wege
sprach
oder
brummte
der
vielmehr
mit
sich
selbst
;
die
Mütze
hatte
er
tief
in
die
Stirn
gezogen
,
die
Hände
schien
er
in
den
Taschen
seines
Oberrocks
geballt
zu
haben
.
Wie
er
kurz
angebunden
war
,
war
durchaus
nicht
zum
Entzücken
,
und
recht
ordentlich
fuhr
der
Präzeptor
zusammen
,
als
der
übellaunige
Führer
plötzlich
schnarrte
:
»
Verflucht
,
da
sind
wir
ja
schon
!
«
Sie
hatten
erst
die
lebensvolle
,
lärmvolle
Geschäftsstadt
hinter
sich
gelassen
,
hatten
dann
ein
stilleres
Viertel
,
vornehmeres
Viertel
durchwandert
und
gelangten
jetzt
durch
einen
Teil
des
Parkes
zu
der
letzten
Häuserreihe
eines
noch
vornehmeren
Viertels
,
welche
sich
den
Park
entlangzog
und
von
ihm
durch
Fahr-
und
Reitwege
getrennt
war
.
Durch
kleine
,
aber
selbst
in
dieser
frühen
Jahreszeit
zierlich
gehaltene
Gärten
gelangte
man
zu
den
Häusern
dieser
Straße
;
und
vor
einem
eleganten
eisernen
Gartentor
stand
jetzt
der
Leutnant
still
und
deutete
grimmig
auf
das
elegante
Gebäude
jenseits
des
runden
Rasenfleckens
und
des
leeren
Springbrunnenbeckens
.
Grimmig
zog
der
Leutnant
die
Glocke
des
Gartentores
,
Sesam
tat
sich
auf
,
um
den
Rasen
und
das
Brunnenhecken
schritten
die
beiden
Herren
.
Drei
Treppenstufen
–
eine
reich
geschnitzte
Tür
,
die
sich
ebenfalls
von
selbst
zu
öffnen
schien
–
ein
dämmeriger
,
vornehmer
Flur
–
bunte
Glasscheiben
–
die
Töne
eines
Fortepianos
–
ein
kreischender
Papagei
irgendwo
in
einem
Zimmer
–
ein
Bedienter
in
Grün
und
Gold
,
welchem
Hans
Unwirrsch
in
der
Verwirrung
auf
den
Fuß
trat
und
der
es
verachtete
,
von
den
gestammelten
Entschuldigungen
Notiz
zu
nehmen
–
eine
geöffnete
Tür
–
ein
Fräulein
in
Violett
–
ein
melodisch
vergnügter
,
überraschter
Ausruf
und
ein
helles
Gelächter
des
Fräuleins
–
drei
Viertel
auf
zwölf
!
»
Der
Onkel
!
Der
schreckliche
Onkel
!
Der
Onkel
Petz
!
O
welch
ein
Glück
!
Onkelchen
Grimbart
,
vor
allen
Dingen
einen
Kuß
,
mon
vieux
!
«
Das
Fräulein
in
Violett
hing
so
plötzlich
am
Halse
des
bärbeißigen
Alten
,
daß
er
den
Kuß
dulden
mußte
und
ihn
,
wie
es
schien
,
etwas
weniger
mißgestimmt
erwiderte
.
Dann
machte
er
sich
aber
schnell
aus
den
schönen
Armen
los
,
schob
das
Fräulein
in
Violett
zu
rück
und
wandte
sich
an
seinen
schwarzen
Hans
:
»
Dies
ist
meine
Nichte
Kleophea
,
meine
Nichte
mit
dem
frommen
Namen
und
dem
bösen
Herzen
.
Hüten
Sie
sich
vor
ihr
,
Herr
Kandidate
.
«
Der
Herr
Kandidat
trat
der
jungen
,
schönen
Dame
nicht
auf
den
Fuß
,
in
achtungsvollster
Ferne
verbeugte
er
sich
vor
ihr
,
und
sie
erwiderte
seinen
Gruß
durchaus
nicht
unfreundlich
.
Das
wechselnde
,
holdselige
Licht
ihrer
Augen
machte
einen
großen
Eindruck
auf
Hans
trotz
der
Warnung
seines
treuen
Eckarts
.
»
Wollen
Sie
mir
den
Herrn
nicht
gleichfalls
vorstellen
,
Onkel
Rudolf
?
«
fragte
Kleophea
lächelnd
.
»
Meinen
Namen
und
meinen
Charakter
haben
Sie
nach
Gebühr
kundgemacht
:
Sie
wissen
,
daß
in
meinem
bösen
Herzen
Sie
das
lichteste
und
behaglichste
Winkelchen
innehaben
.
Nun
seien
Sie
billig
und
–
«
»
Herr
Johannes
Unwirrsch
aus
Neustadt
,
Kandidatus
der
Gottesgelahrtheit
–
ein
junger
Mensch
,
wohlgeschickt
,
verzogene
Rangen
von
beiden
Geschlechtern
zur
Räson
zu
bringen
–
ein
Jüngling
,
der
meine
ganze
Billigung
besitzt
.
«
»
Das
ist
sehr
übel
für
Sie
,
Herr
Kandidat
«
,
sagte
das
Fräulein
.
»
Was
mein
Herr
Onkel
billigt
,
das
wird
in
diesem
Hause
–
Jean
,
ich
bitte
Sie
um
alles
in
der
Welt
,
starren
Sie
uns
nicht
so
geistreich
an
;
gehen
Sie
doch
,
vielleicht
existiert
irgendwo
doch
noch
eine
nützlichere
Beschäftigung
für
Sie
!
–
,
wird
in
diesem
Hause
sehr
oft
,
ungemein
oft
nicht
in
seinem
vollen
Wert
erkannt
.
Aber
Sie
gefallen
mir
,
und
ich
will
Sie
unter
meinen
allerleichtsinnigsten
Schutz
nehmen
,
Herr
Umquirl
.
«
Unwirrsch
!
Candidatus
theologiae
Unwirrsch
!
«
schnarrte
der
Leutnant
.
»
Bitte
um
Verzeihung
!
«
sagte
Kleophea
.
»
Also
Sie
,
Herr
Kandidat
,
sind
der
duldsame
Herr
,
den
wir
für
unsern
lieblichen
,
engelhaften
Aimé
so
lange
und
so
vergeblich
gesucht
haben
?
O
wie
interessant
,
Herr
Rumwisch
!
«
»
Unwirrsch
!!
Zum
Henker
!
«
rief
der
Leutnant
.
»
Ist
dein
Vater
zu
Hause
,
Mädchen
?
«
Kleophea
nickte
.
»
Marsch
!
«
kommandierte
der
Alte
;
Jeans
hasenhaft
aufgesperrte
Augen
und
imponierender
Backenbart
erschienen
,
als
Kleophea
,
Hans
und
der
Leutnant
die
Treppe
hinaufstiegen
,
von
neuem
auf
dem
Flur
,
und
ihr
entrüsteter
Besitzer
wartete
mit
Ungeduld
auf
den
Wagen
der
gnädigen
Frau
,
welcher
die
Nachricht
,
daß
der
Hauslehrer
in
der
Begleitung
des
Herrn
Leutnants
Götz
angelangt
sei
,
jedenfalls
sehr
interessant
sein
mußte
.
An
der
Seite
des
Kandidaten
stieg
Kleophea
die
Treppe
hinauf
.
Der
Oheim
stieg
ihnen
brummend
nach
.
Zwölf
Stufen
!
Mit
der
dreizehnten
wandte
sich
die
Treppe
nach
rechts
,
und
als
Hans
oben
auf
dem
Korridor
sich
nach
dem
Leutnant
umsah
,
war
dieser
verschwunden
.
Der
Kandidat
stand
mit
Kleophea
allein
,
und
das
Fräulein
amüsierte
sich
sehr
über
den
verblüfften
Herrn
Hauslehrer
.
»
Ja
,
wo
ist
er
?
Wo
mag
er
geblieben
sein
?
«
lachte
sie
.
»
Kennen
Sie
ihn
von
dieser
Seite
noch
nicht
?
Er
hat
Sie
hierher
abgeliefert
und
ist
verschwunden
wie
ein
alter
,
schnauzbärtiger
Zauberer
.
Der
Zauberwagen
ist
zu
einer
leeren
Nußschale
geworden
,
die
Rosse
haben
sich
als
Mäuse
verkrochen
;
geben
Sie
nur
das
Umsichblicken
auf
,
Herr
Unwirrsch
.
Der
Alte
wird
höchstwahrscheinlich
meine
Kusine
Franziska
aufgesucht
haben
.
Sie
sind
jetzt
auf
sich
und
mich
allein
angewiesen
;
–
hier
ist
das
Zimmer
meines
Papas
,
ich
werde
mir
ein
Vergnügen
daraus
machen
,
Sie
vorzustellen
.
Ohne
Schmeichelei
,
Sie
gefallen
mir
recht
gut
,
und
ich
hoffe
,
daß
wir
beide
in
diesem
Hause
uns
das
Leben
nicht
allzusehr
verbittern
werden
.
«
Da
sie
ihn
bei
den
letzten
Worten
ansah
,
so
war
Hans
außerstande
,
sich
vor
ihr
zu
hüten
,
wie
ihm
der
Leutnant
so
eindringlich
anempfohlen
hatte
.
Diese
braunen
Augen
besaßen
eine
Zaubermacht
ersten
Ranges
,
und
wenn
Circe
in
nur
irgend
ähnlicher
Weise
geblickt
hatte
,
so
war
es
kein
Wunder
,
wenn
Gryllus
lieber
ein
Schwein
in
ihrem
Dienst
als
ein
Koch
im
Dienst
des
Odysseus
sein
wollte
.
Aber
die
Tür
öffnete
sich
.
Durch
einen
eleganten
Salon
führte
Kleophea
den
Kandidaten
in
ein
anderes
Gemach
voll
Bücher-
und
Aktenschränke
.
Drei
Verbeugungen
machte
Hans
Unwirrsch
gegen
einen
umfangreichen
,
mit
grünem
Tuch
überzogenen
Tisch
,
der
auch
mit
Büchern
und
Akten
bedeckt
war
.
Ein
Herr
saß
hinter
dem
Tisch
und
erhob
sich
bei
dem
Gruß
aus
seinem
Sessel
,
wuchs
lang
,
lang
,
immer
länger
–
dünn
,
schwarz
,
schattenhaft
–
empor
und
stand
zuletzt
lang
,
dünn
und
schwarz
,
zugeknöpft
bis
an
die
weiße
Halsbinde
,
hinter
seinen
Akten
da
,
gleich
einem
Pfahl
mit
der
Warnungstafel
:
An
diesem
Ort
darf
nicht
gelacht
werden
.
Kleophea
lachte
aber
doch
.
»
Der
Herr
Kandidat
Unwirrsch
,
Papa
«
,
sagte
sie
;
wieder
verbeugte
sich
Hans
,
und
der
Geheime
Rat
Götz
räusperte
sich
,
schien
es
sehr
zu
bedauern
,
aufgestanden
zu
sein
,
blieb
jedoch
,
da
er
einmal
stand
,
stehen
und
fuhr
mit
dem
rechten
Arm
schnell
nach
dem
Rücken
,
was
in
jedem
andern
als
dem
Kandidaten
die
Vermutung
erregt
haben
würde
,
jetzt
drücke
er
auf
eine
Feder
oder
drehe
eine
Schraube
oder
ziehe
an
einem
Faden
.
Was
er
aber
auch
an
den
beiden
Knöpfen
am
Hinterteil
seines
Frackes
vornehmen
mochte
,
die
Folge
davon
war
eine
schlechte
Nachahmung
einer
der
sechs
theologischen
Verbeugungen
.
»
Der
Herr
Kandidat
Unwirrsch
«
,
wiederholte
Kleophea
ihre
Vorstellung
,
während
der
Papa
in
einem
wirklichen
geheimen
Rat
zu
überlegen
schien
,
in
welcher
Weise
er
den
Präzeptor
empfangen
solle
.
Jetzt
entschloß
er
sich
und
sagte
:
»
Ich
sehe
den
Herrn
,
habe
ihn
auch
bereits
seit
zehn
Minuten
erwartet
,
heiße
denselben
aber
auch
jetzt
noch
willkommen
.
Ist
mei-ne
Frau
,
deine
Mutter
zu
Haus
,
liebe
Kleophea
?
«
Nein
,
Papa
.
«
»
Sehr
leid
!
Herr
Kandidat
,
ich
hoffe
,
daß
ein
längeres
näheres
Zusammenleben
uns
auch
näher
zusammenführen
wird
.
Kleophea
,
wann
wird
mei-ne
Frau
,
deine
Mutter
nach
Haus
kommen
?
«
»
Ich
kann
es
nicht
sagen
,
Papa
.
Du
weißt
,
daß
sich
selten
darüber
etwas
Genaues
bestimmen
läßt
.
«
Es
schnurrte
jetzt
in
dem
Geheimen
Rat
,
und
er
räusperte
sich
bedenklich
;
Hans
Unwirrsch
hielt
es
für
gelegen
,
seinen
festen
Willen
kundzugeben
,
sich
so
nützlich
als
möglich
zu
machen
und
seinem
schweren
,
aber
auch
