isgar
kein
Unterschied
mehr
zwischen
der
Runtschen
und
mir
.
«
»
Das
mußt
du
nich
sagen
,
Mutter
.
Du
hast
überhaupt
so
was
Kleines
und
Ängstliches
.
Und
man
muß
sich
nicht
zu
klein
machen
,
dann
machen
einen
die
Leute
immer
noch
kleiner
.
«
»
Ja
,
das
is
schon
richtig
,
aber
man
muß
sich
auch
nich
zu
groß
machen
,
und
daß
wir
die
Ulrike
wieder
hier
hatten
,
die
bloß
immer
die
Augen
so
schmeißt
und
immer
denkt
,
sie
is
es
,
und
die
alte
Runtschen
mußte
draußen
sitzen
und
den
Gieße-Löffel
halten
,
und
ich
sah
woll
,
wie
ihr
die
Hand
zitterte
,
weil
sie
recht
gut
gemerkt
hat
,
daß
wir
sie
hier
vorne
nich
mehr
sehn
wollen
–
ja
,
Thilde
,
das
is
,
wo
ich
so
sage
,
man
soll
sich
auch
nich
zu
groß
machen
.
Und
wenn
du
sagen
willst
,
daß
wir
es
nich
sind
und
daß
bloß
unser
Herr
Hugo
es
nich
will
,
ja
warum
will
er
es
nich
?
Daß
sie
das
Pflaster
hat
,
na
,
das
is
ein
Unglück
,
und
die
meisten
haben
eins
.
Und
ich
sage
dir
,
Hochmut
kommt
vorm
Fall
.
Und
so
hoch
ist
er
doch
auch
nich
.
«
»
Ach
,
Mutter
,
was
du
da
wieder
alles
redst
.
Na
,
nachher
davon
.
Aber
nu
komm
erst
in
die
Schlafstube
,
hier
zieht
es
doch
ein
bißchen
.
Und
wenn
du
nicht
willst
,
na
,
dann
bleibe
noch
,
aber
das
Fenster
will
ich
wieder
zumachen
.
«
»
Ja
,
Thilde
,
das
tu
,
ich
kriege
sonst
mein
Reißen
wieder
.
«
»
Und
das
mit
der
Runtschen
und
mit
Hugo
,
da
hast
du
ganz
unrecht
,
und
ich
freue
mich
,
daß
er
so
is
,
wie
er
is
.
«
»
Ja
,
es
is
aber
doch
wie
ein
hartes
Herz
und
eine
Grausamkeit
...
«
»
Ach
Unsinn
,
Mutter
.
Wenn
der
ein
hartes
Herz
hat
,
hat
jedes
Kaninchen
auch
eins
.
Ein
zu
weiches
Herz
hat
er
,
das
is
es
,
und
das
muß
ich
ihm
abgewöhnen
.
Denn
die
,
die
ein
zu
weiches
haben
,
sind
immer
faul
und
bequem
und
können
auch
nich
anders
,
weil
alles
was
hier
sitzt
,
keinen
rechten
Schlag
hat
.
«
»
Meinst
du
,
Thilde
?
«
»
Ja
,
Mutter
,
wenn
man
verlobt
ist
,
hört
man
ja
mit
unter
den
Schlag
,
weil
man
sich
so
nahe
kommt
,
und
geht
auch
nicht
anders
,
und
wenn
man
anders
wollte
,
so
wär
es
wie
Ziererei
.
Ja
,
was
denkst
du
,
was
er
für
'n
Herzschlag
hat
?
Wie
'ne
Taschenuhr
.
«
»
Am
Ende
war
es
auch
so
.
«
»
Nein
,
es
war
sein
Herz
.
Und
das
einzige
Gute
ist
,
und
deshalb
is
das
so
wichtig
mit
der
Runtschen
,
wenn
er
was
Häßliches
sieht
,
dann
schlägt
es
besser
,
und
dann
hat
er
ein
starkes
menschliches
Gefühl
und
beinah
männlich
,
und
ein
so
guter
Mensch
er
ist
,
das
Liebste
an
ihm
ist
mir
doch
,
daß
er
immer
einen
so
furchtbaren
Schreck
kriegt
,
wenn
er
den
Runtschen[schen
]
Kiepenhut
sieht
und
all
das
andre
.
Es
ist
mir
ja
leid
.
Aber
er
steht
mir
doch
näher
,
und
du
glaubst
gar
nich
,
wie
wichtig
das
is
.
Sieh
,
Mutter
,
mit
einem
schwachen
Menschen
ist
eigentlich
nich
recht
was
zu
machen
.
Aber
man
muß
auch
nich
zuviel
verlangen
,
und
wenn
einer
bloß
so
viel
hat
,
daß
er
sagen
kann
:
›
Thilde
,
die
Runtschen
muß
draußen
bleiben
‹
,
so
is
das
schon
ganz
gut
.
Denn
wer
so
furchtbar
gegen
das
Häßliche
ist
,
der
kommt
auch
zu
Kräften
,
wenn
er
was
sehr
Hübsches
sieht
.
«
»
Ach
,
Thilde
,
das
is
ja
das
allerschlimmste
,
das
kenn
ich
auch
,
damit
komme
mir
nich
.
«
Ja
,
Mutter
,
gerade
damit
komm
ich
.
Du
denkst
immer
bloß
an
Ulriken
und
an
Schultzen
unten
.
Aber
das
is
nich
die
richtige
Hübschigkeit
,
das
is
,
was
man
das
Untre
nennt
...
«
»
Ja
,
ja
.
«
»
Das
Untre
,
das
Niedre
.
Daneben
gibt
es
aber
auch
was
,
das
ist
das
Höhere
.
Und
sieh
,
wer
das
hat
,
der
kann
auch
das
Schwache
stark
machen
.
Lange
vor
hält
es
wohl
nich
,
aber
es
kommt
doch
,
es
ist
doch
da
.
Und
wie
er
gegen
das
Häßliche
is
,
so
is
er
auch
gegen
das
Schlechte
,
und
wie
er
für
das
Hübsche
is
,
für
das
richtige
Hübsche
,
so
is
er
auch
für
das
Gute
.
Und
ist
sogar
für
Tugend
,
ich
habe
die
Beweise
davon
.
Und
dies
habe
ich
dir
alles
sagen
müssen
,
damit
du
mir
nich
wieder
mit
der
Alten
draußen
kommst
.
Daß
er
so
gegen
die
Runtschen
is
,
das
ist
mein
Hoffnungsanker
.
Und
nu
komm
,
Mutter
,
es
ist
ja
schon
über
eins
,
und
morgen
is
ein
schwerer
Tag
für
mich
.
Denn
morgen
is
die
Ferienwoche
vorbei
,
und
morgen
muß
ich
ihn
ins
Gebet
nehmen
.
«
»
Ach
Gott
,
Thilde
,
was
soll
nun
wieder
ins
Gebet
nehmen
.
Mitunter
is
mir
doch
recht
bange
.
Und
so
geht
es
nun
ins
neue
Jahr
rein
,
und
unser
bißchen
Erspartes
wird
immer
weniger
.
Er
is
ja
nich
ein
Studierter
,
er
is
ja
doch
bloß
ein
alter
Studente
.
«
»
Ja
,
das
is
er
.
Aber
laß
nur
gut
sein
.
Wenn
ich
auch
nich
viel
aus
ihm
mache
,
so
viel
doch
,
daß
ich
ihn
heiraten
kann
und
daß
ich
dir
alle
Monate
was
schicken
kann
und
daß
ich
einen
Titel
habe
.
«
Der
erste
Januar
war
ein
wundervoller
Wintertag
,
alles
überreift
und
übereist
,
aber
nicht
sehr
kalt
und
eine
helle
Sonne
am
blauen
Himmel
.
Hugo
war
früh
auf
,
so
früh
,
daß
Möhrings
noch
schliefen
;
er
ging
hinüber
,
klopfte
an
das
Schlafzimmer
,
und
als
er
Thildens
etwas
erschreckte
Stimme
gehört
hatte
,
rief
er
durch
die
Türspalte
,
daß
er
sein
Frühstück
in
den
Zelten
nehmen
wolle
.
»
Das
tu
«
,
sagte
Thilde
,
während
die
Alte
vor
sich
hin
brummelte
:
»
Jott
,
so
fängt
er
nu
an
,
so
is
nu
Neujahr
.
«
Hugo
hörte
aber
nichts
davon
,
er
drückte
schon
die
Entreetür
ins
Schloß
und
überließ
es
Thilden
,
die
Alte
ein
bißchen
zurechtzusetzen
.
Mutter
,
mit
dir
is
auch
gar
nichts
;
du
denkst
immer
gleich
an
Feuermelder
und
Hinrichtung
.
Ich
bin
doch
nu
verlobt
und
seine
Braut
,
und
ich
muß
dir
sagen
,
du
mußt
nu
wirklich
ein
bißchen
anders
werden
.
«
»
Ja
,
ja
,
Thilde
,
ich
will
ja
.
«
»
Sieh
,
du
schadest
uns
.
Ich
habe
dir
neulich
gesagt
,
wir
seien
keine
›
kleinen
Leute
‹
,
die
Runtschen
sei
kleine
Leut
,
und
das
ist
auch
richtig
,
aber
wenn
du
immer
gleich
so
weimerst
,
dann
sind
wir
auch
›
kleine
Leute
‹
.
Wir
müssen
nu
doch
ein
bißchen
forscher
sein
und
so
,
was
man
sagt
,
einen
guten
Eindruck
machen
...
«
»
Ach
,
Thilde
,
es
kost'
ja
alles
soviel
.
Wo
soll
es
denn
herkommen
.
«
»
Dafür
will
ich
schon
sorgen
.
Und
wenn
nicht
einen
forschen
Eindruck
,
so
doch
einen
anständigen
und
gebildeten
.
Aber
weimern
is
ungebildet
.
«
»
Un
so
fängt
nu
das
neue
Jahr
an
«
,
wiederholte
die
Alte
,
»
so
mit
Zank
und
Streit
und
mit
In-
die-Zelten
.
Und
ich
glaube
,
so
früh
kriegt
er
noch
gar
keinen
Kaffee
.
Die
Zelten
sind
ja
bloß
für
Nachmittag
.
«
»
Ach
,
er
wird
sich
schon
durchschlagen
;
in
so
was
is
er
findig
.
«
Hugo
genoß
den
schönen
Morgen
.
Er
war
glücklich
,
mal
wieder
einen
weiten
Spaziergang
machen
zu
können
,
denn
seit
dem
Tage
,
daß
er
krank
wurde
,
war
er
nicht
hinausgekommen
.
Er
freute
sich
über
alles
und
wußte
nur
nicht
recht
,
ob
es
das
Bräutigamsgefühl
oder
bloß
das
Rekonvaleszentengefühl
sei
.
»
Es
wird
wohl
das
Rekonvaleszentengefühl
sein
,
aber
es
ist
am
Ende
gleich
.
«
Er
ging
bis
über
Bellevue
hinaus
,
und
erst
auf
dem
Rückwege
machte
er
sich
's
in
dem
mittleren
Zelte
,
wo
der
Alte
Fritze
mit
dem
Krückstock
an
der
Barre
steht
,
bequem
.
Dabei
hing
er
seinen
Gedanken
nach
und
überlegte
:
»
Heute
früh
kriegen
sie
nun
meinen
Brief
,
Mutter
und
Schwester
,
und
dann
wird
es
ein
großes
Gerede
geben
.
Aurelie
ist
ein
sehr
gutes
Mädchen
und
auch
nicht
eng
und
nicht
kleinlich
,
aber
sie
hat
doch
so
'n
sonderbares
Honoratiorengefühl
,
oder
eigentlich
nicht
sonderbar
.
Und
wenn
sie
nu
liest
,
daß
ich
mich
mit
einer
Chambre-garnie-Tochter
verlobt
habe
,
so
wird
sie
die
Nase
rümpfen
und
von
Philöse
sprechen
.
Und
vielleicht
schreibt
sie
mir
auch
so
was
.
Na
,
ich
muß
es
hinnehmen
.
Möhrings
sind
sehr
gut
,
auch
die
Alte
so
auf
ihre
Art
,
aber
wenn
sich
einer
mokieren
will
,
dann
kann
er's
.
Schließlich
schadet
es
nichts
.
Man
kann
sich
über
alles
mokieren
.
Und
wenn
Aurelie
Thilden
sieht
,
wird
sie
sich
vielleicht
auch
wundern
.
Thilde
hat
nichts
Verführerisches
,
aber
das
ist
doch
auch
ein
Glück
;
wenn
sie
so
was
hätte
,
wohin
sollte
das
sonst
führen
,
bei
so
weiten
Aussichten
und
so
täglichem
Verkehr
.
Und
auch
schon
jetzt
,
ich
muß
mich
vor
Intimitäten
hüten
.
Sie
hat
was
Herbes
,
aber
das
kann
angelegte
Rüstung
sein
.
Im
übrigen
weiß
ich
,
was
ich
mir
und
andern
schuldig
bin
.
«
Es
war
schon
zwölf
,
als
er
wieder
nach
Hause
kam
.
Er
hatte
noch
an
der
Ecke
der
Friedrichsstraße
eine
Litfaßsäule
durchstudiert
und
war
zu
dem
Resultat
gekommen
,
daß
sie
den
Abend
über
in
den
Reichshallen
verbringen
wollten
,
wo
eine
Luftkünstlerin
merkwürdige
Sachen
aufführen
wollte
.
Sie
war
auch
abgebildet
auf
dem
Zettel
,
ein
leichtes
Kostüm
,
eigentlich
nur
eine
Andeutung
,
und
flog
durch
die
Luft
.
»
Ich
sehe
gern
so
was
«
,
sagte
er
,
als
er
von
der
Säule
her
in
die
Friedrichsstraße
einbog
.
»
Es
ist
sonderbar
,
daß
mir
alles
Praktische
so
sehr
widerstreitet
.
Man
kann
es
eine
Schwäche
nennen
,
aber
vielleicht
ist
es
auch
eine
Stärke
.
Wenn
ich
solche
schöne
Person
durch
die
Luft
fliegen
sehe
,
bin
ich
wie
benommen
und
eigentlich
beinah
glücklich
.
Ich
hätte
doch
wohl
so
was
werden
müssen
,
ausübender
Künstler
oder
Luftschiffer
oder
irgendwas
recht
Phantastisches
.
Oder
Tierbändiger
,
das
hat
von
klein
an
einen
besondren
Reiz
für
mich
gehabt
.
Es
soll
auch
alles
nicht
so
gefährlich
sein
,
wie's
aussieht
;
sie
machen
sich
etwas
Moschus
oder
Zibet
ins
Haar
,
dann
schnappt
er
nicht
zu
.
Gott
,
wenn
Thilde
wüßte
,
daß
ich
so
verwogne
Gedanken
habe
.
Nun
,
Gedanken
sind
zollfrei
,
und
es
zieht
nur
so
über
mich
hin
.
Wenn
ich
ernsthaft
zusehe
,
seh
ich
,
daß
alles
lächerlich
ist
.
Tierbändiger
.
Und
dabei
hat
mich
Thilde
in
Händen
;
sie
denkt
,
ich
merke
es
nicht
,
aber
ich
merke
es
recht
gut
.
Ich
laß
es
gehn
,
weil
ich
es
so
am
besten
finde
.
Schließlich
is
man
,
wie
man
is..
.
Und
wenn
ich
nur
so
leidlich
bequem
durchkomme
...
«
Bei
dieser
Stelle
seiner
Betrachtung
war
er
bis
vor
Schultzes
Palazzo
angelangt
und
sah
hinauf
.
Schultze
stand
in
Samtschlafrock
und
türkischem
Fez
am
Fenster
und
grüßte
gnädig
hinunter
,
wobei
er
seinen
Fez
zog
.
Hugo
erwiderte
den
Gruß
,
war
aber
nicht
sehr
erbaut
davon
,
weil
sich
in
dem
Ganzen
was
von
Überhebung
aussprach
,
jedenfalls
nicht
viel
Respekt
.
Und
nun
stieg
er
hinauf
.
Das
Messingschild
eine
Treppe
hoch
war
glänzend
geputzt
,
und
ein
Hausmädchen
mit
kokettem
Häubchen
und
Tändelschürze
,
das
Schultze
selbst
ausgewählt
hatte
,
stand
auf
dem
Vorflur
am
Treppengeländer
und
sah
in
den
Hausflur
hinunter
.
Als
Hugo
vorüberging
,
wandte
sie
sich
und
grüßte
sehr
artig
,
aber
mit
einem
Gefühl
von
Überlegenheit
über
ihn
oder
eigentlich
über
Thilde
.
Hugo
fühlte
es
heraus
und
kam
ziemlich
kleinlaut
oben
an
.
Ein
Glück
war
,
daß
er
solchen
Stimmungen
ebenso
rasch
entrissen
werden
konnte
,
wie
sie
ihm
kamen
.
Als
er
oben
war
,
dachte
er
wieder
an
die
Reichshallen
und
das
Bild
auf
dem
Zettel
,
und
wieder
gehoben
in
seiner
Stimmung
,
trat
er
in
das
Entree
,
legte
den
Überzieher
ab
und
ging
zu
Möhrings
hinüber
.
Er
fand
nur
Thilde
,
die
merkwürdig
gut
aussah
und
sich
ihm
in
einem
neuen
Kleide
präsentierte
.
Die
Alte
war
nicht
da
.
»
Guten
Tag
,
Thilde
,
und
viel
Glück
zum
Neujahr
.
Aber
wo
ist
denn
die
Mutter
?
«
»
Die
wollte
zwei
Neujahrsbesuche
machen
bei
Schmädickes
und
bei
Donners
.
Das
sind
noch
alte
Hausbekannte
,
als
wir
noch
in
der
Stralauer
Straße
wohnten
.
«
»
Davon
hab
ich
ja
nie
gehört
.
«
»
Kann
auch
nich
.
Sie
machen
sich
nichts
aus
uns
,
und
wir
machen
uns
nichts
aus
ihnen
,
sehr
langweilig
und
sehr
ungebildet
,
aber
Mutter
hat
so
alte
Sätze
:
›
Man
soll
alte
gute
Freunde
nicht
aufgeben
‹
,
als
ob
es
alte
Freunde
wären
.
Aber
es
sind
keine
,
bloß
alt
sind
sie
,
das
is
richtig
,
aber
alle
Neujahr
geht
Mutter
hin
.
Ich
denke
mir
,
es
is
ein
bißchen
Neugier
.
Und
nu
sage
,
wo
warst
du
?
«
Hugo
berichtete
getreulich
,
und
während
sich
Thilde
auf
das
Sofa
und
Hugo
dicht
neben
sie
setzte
,
sprach
er
auch
von
der
Litfaßsäule
und
daß
sie
heut
abend
in
die
Reichshallen
wollten
,
da
wäre
die
»
Tochter
der
Luft
«
,
eine
pompöse
Person
und
doch
ganz
ätherisch
.
Die
Mutter
könne
ja
gut
mitkommen
.
Thilde
sah
ihn
an
und
lächelte
.
Dann
nahm
sie
seine
Hand
und
sagte
:
»
Reichshallen
.
Nein
,
Hugo
,
das
ist
nun
vorbei
.
Wir
waren
nu
von
Heiligabend
bis
Silvester
jeden
Tag
aus
oder
hatten
unsern
Punsch
,
und
einmal
waren
wir
in
einem
ganz
feinen
Lokal
,
ich
möchte
beinah
sagen
über
unsren
Stand
und
unsre
Verhältnisse
;
aber
nun
ist
es
genug
,
und
nu
müssen
wir
anfangen
.
«
»
Ja
womit
denn
,
Thilde
?
«
»
Nimm
es
mir
nicht
übel
,
aber
so
was
kannst
nur
du
fragen
.
Willst
du
mir
erlauben
,
dir
offen
meine
Meinung
zu
sagen
,
und
willst
du
mir
versprechen
,
mir
nichts
übelzunehmen
und
von
vornherein
davon
auszugehn
,
daß
ich
's
gut
meine
mit
dir
und
allerdings
auch
mit
mir
.
«
»
Gewiß
,
Thilde
.
Sprich
nur
,
ich
weiß
ja
,
daß
es
immer
was
Vernünftiges
ist
,
was
du
sagst
.
Mitunter
ein
bißchen
zu
sehr
.
Aber
in
dieser
Woche
habe
ich
dich
auch
von
der
lebelustigen
Seite
kennengelernt
.
«
»
Und
das
sollst
du
auch
weiter
,
Hugo
.
Ich
bin
gar
nicht
so
schlimm
und
so
schrecklich
vernünftig
,
wie
manche
glauben
.
Ich
bin
auch
für
Sichputzen
und
für
Vergnügen
.
Aber
mit
Arbeit
muß
es
anfangen
.
Daß
wir
arme
Leute
sind
,
weißt
du
,
und
daß
du
nicht
reich
bist
,
weißt
du
auch
.
Zweimal
null
macht
null
.
Und
mit
Null
kann
man
nicht
in
teure
Lokale
gehn
und
nicht
einmal
die
Tochter
der
Luft
sehn
.
Wir
sind
nun
verlobt
,
und
ich
bin
glücklich
,
einen
so
guten
und
einen
so
hübschen
Mann
zu
haben
,
und
bin
sicher
,
daß
ihn
mir
viele
nicht
gönnen
,
die
Rätin
unten
gewiß
nicht
und
die
Frau
Leutnant
Petermann
auch
nicht
.
Das
sind
neidische
alte
Weiber
.
Und
das
schöne
blonde
Frauenzimmer
unten
mit
der
Spitzhaube
sieht
mich
auch
immer
so
an
.
Nu
,
Neid
macht
glücklich
,
und
ich
bin
es
.
Aber
Stillstand
ist
Rückschritt
,
sagte
mein
Vater
das
Jahr
vor
seinem
Tode
,
als
er
keine
Weihnachtszulage
gekriegt
hatte
.
«
»
Du
hast
ganz
recht
«
,
unterbrach
Hugo
.
»
Freilich
hab
ich
recht
.
Aber
du
sagst
das
nur
,
weil
du
nicht
weiter
zuhören
willst
.
Ich
weiß
das
.
All
so
was
,
was
doch
schließlich
wichtiger
ist
als
Kosinsky
,
womit
ich
aber
nichts
gegen
unsren
Schiller
gesagt
haben
will
,
all
so
was
hörst
du
nicht
gern
,
es
soll
alles
bloß
hübsch
aussehn
und
glattgehn
und
bequem
sein
.
Nu
gewiß
,
Bequemlichkeit
ist
immer
das
bequemste
,
versteht
sich
,
und
ich
kann
dir
sagen
,
wenn
früher
die
Herren
um
sieben
ihren
Kaffee
wollten
,
und
einen
hatten
wir
,
der
war
schon
immer
um
Klock
sechse
auf
,
und
ich
mußte
dann
raus
und
Kien
spalten
und
mit
einem
Tuch
übern
Kopf
zu
Bäcker
Pfannschmidt
,
um
die
Semmeln
zu
holen
,
ich
kann
dir
sagen
,
da
hätt
ich
mich
auch
lieber
noch
mal
rumgedreht
und
das
Kissen
übers
Kinn
gezogen
,
denn
es
war
ein
bitterkalter
Winter
,
und
ich
bibberte
man
so
...
«
»
Na
,
Thilde
,
das
is
nu
vorbei
.
«
»
Ja
,
das
sagst
du
so
hin
,
vorbei
.
Was
heißt
vorbei
.
Verlobt
sind
wir
,
das
heißt
also
,
wir
wollen
doch
mal
heiraten
und
in
eine
christliche
Ehe
eintreten
.
Darum
muß
ich
bitten
.
Komme
mir
nicht
so
mit
so
bloß
drüberhin
.
Dafür
bin
ich
nicht
.
Alles
muß
sein
Vergnügen
haben
,
aber
auch
seinen
Ernst
.
Und
der
Ernst
kommt
erst
.
Und
da
wir
doch
nicht
als
Herr
und
Frau
Student
oder
Kandidat
,
was
eigentlich
dasselbe
ist
,
durch
die
Welt
gehen
können
,
schon
deshalb
nicht
,
weil
,
wer
kein
Amt
und
keinen
Dienst
hat
,
auch
kein
dienstliches
Einkommen
hat
,
was
wir
doch
haben
müssen
,
wenn
wir
leben
wollen
und
eine
Familie
bilden
wollen
...
«
»
Ach
,
Thilde
,
das
ist
ja
noch
weit
hin
...
«
»
...
Also
leben
wollen
,
so
mußt
du
für
das
sorgen
,
was
zum
Leben
nötig
ist
,
das
heißt
,
du
mußt
nun
endlich
dein
Examen
machen
und
nicht
immer
die
Bücher
beiseite
schieben
und
die
›
Gespenster
‹
lesen
,
was
übrigens
,
wie
es
sein
Titel
schon
ausdrückt
,
ein
greuliches
Stück
ist
.
Dein
Examen
machen
,
sag
ich
,
je
eher
,
je
lieber
.
Und
von
morgen
ab
wird
angefangen
...
«
»
Aber
wie
denn
?
«
»
Ganz
einfach
.
Statt
an
die
Reichshallen
und
die
Tochter
der
Luft
zu
denken
,
denkst
du
an
dein
Repetitorium
,
was
du
während
deiner
Krankheit
ganz
vergessen
hast
,
und
schon
vorher
war
es
auch
nicht
viel
,
und
du
bezahltest
bloß
und
gingst
spazieren
.
Aber
nun
mußt
du
wirklich
hingehn
.
Und
abends
,
ihr
habt
da
ja
solche
Fragehefte
mit
beigeschriebner
Antwort
,
was
ich
alles
auf
deinem
Stehpult
habe
liegen
sehn
,
abends
kommst
du
zu
Mutter
und
mir
herüber
und
kannst
dich
auch
auf
die
Chaiselongue
legen
,
wenn
es
dir
paßt
,
und
dich
mit
deiner
alten
Reisedecke
,
mit
dem
Löwen
drauf
,
zudecken
.
Und
wenn
du
so
daliegst
,
werd
ich
dir
die
Künste
abfragen
und
nicht
eher
ruhen
,
als
bis
du
mir
Red
und
Antwort
stehen
kannst
und
alles
ganz
genau
weißt
wie
am
Schnürchen
.
«
»
Aber
Thilde
.
«
»
Verlaß
dich
drauf
.
Wenn
es
was
werden
soll
,
so
kommst
du
und
legst
dich
hin
oder
kannst
auch
sitzen
bleiben
,
und
ich
frage
dich
.
Und
heute
abend
,
wenn
dir
so
sehr
daran
liegt
,
kannst
du
noch
mal
die
›
Tochter
der
Luft
‹
sehn
.
Aber
ich
gehe
nicht
mit
,
ich
habe
vorläufig
keinen
Sinn
für
dergleichen
,
und
morgen
abend
fangen
wir
an
.
«
Elftes
Kapitel
Hugo
wußte
nicht
recht
,
ob
er
froh
oder
verstimmt
sein
sollte
.
So
schwach
war
er
nicht
,
um
nicht
einzusehn
,
daß
Thilde
mit
ihm
machte
,
was
sie
lustig
war
,
und
so
uneinsichtig
war
er
nicht
,
daß
er
das
sehr
Unheldische
seiner
Situation
nicht
herausgefühlt
hätte
.
Ja
,
das
hätte
nicht
sein
sollen
.
Aber
das
waren
nur
kurze
Anwandlungen
,
eigentlich
war
er
froh
,
daß
jemand
da
war
,
der
ihn
nach
links
oder
rechts
dirigierte
,
wie
's
grade
paßte
.
Daß
es
gut
gemeint
war
und
daß
er
dabei
vorwärtskam
,
empfand
er
jeden
Augenblick
,
und
was
ihm
über
gelegentliche
Mißstimmungen
am
besten
forthalf
,
war
die
Beobachtung
der
Methode
,
nach
der
Thilde
mit
ihm
verfuhr
.
In
seinem
ästhetischen
Sinn
,
der
sich
an
Finessen
erfreuen
konnte
,
sah
er
mit
einem
gewissen
künstlerischen
Behagen
auf
die
Methode
,
nach
der
Thilde
verfuhr
,
und
freute
sich
der
Erleichterungen
,
die
das
pädagogische
Verfahren
ihm
unmittelbar
gewährte
.
Es
stand
nämlich
für
Thilde
fest
,
daß
sie
sich
hüten
müsse
,
seiner
Tragekraft
mehr
zuzumuten
,
als
diese
doch
nur
schwache
Kraft
beim
besten
Willen
leisten
konnte
,
weshalb
sie
mit
Klugheit
und
Geschick
für
Unterbrechungen
Sorge
trug
oder
,
wie
sie
sich
scherzhaft
ausdrückte
,
für
»
Entrefilets
«
,
ein
Wort
,
das
sie
sich
aus
Hugos
etwas
feuilletonistischem
Sprachschatz
angeeignet
hatte
.
Wenn
das
Examinieren
,
das
sie
nach
Möglichkeit
in
ein
quickes
Frage-und-Antwort-Spiel
verwandelte
,
bedrücklich
zu
werden
anfing
und
sich
in
Hugo[s
]
Zügen
etwas
von
Ermüdung
zeigte
,
so
brachte
sie
ein
Glas
Tee
oder
Rotwein
oder
eine
Ingwertüte
,
und
während
sie
ihm
daraus
präsentierte
und
auch
wohl
selber
ein
Stückchen
nahm
und
von
den
Molucken
sprach
,
wo
der
Ingwer
am
besten
eingemacht
würde
und
wo
sie
von
China
her
(
oder
vielleicht
würden
sie
auch
nachgemacht
)
auch
die
großen
blaugeblümten
Porzellankrüge
hätten
,
glitt
sie
zu
Tagesfragen
über
und
las
ihm
von
Christenverfolgungen
in
China
vor
oder
von
den
Franzosen
in
Annam
und
Tonkin
oder
von
dem
Kriege
,
den
die
Holländer
mit
den
Eingebornen
führen
müßten
.
Die
Japaner
seien
den
Chinesen
doch
weit
voraus
,
und
ein
Volk
,
das
solche
Naturbeobachtung
habe
und
solche
Blumen
und
solche
Vögel
machen
könne
,
das
repräsentiere
doch
eine
allerhöchste
Kultur
,
was
man
jedem
Teebrett
absehen
könne
.
Dabei
wolle
sie
noch
nicht
einmal
von
dem
Lack
sprechen
,
der
doch
auch
unerreicht
dastehe
.
Dabei
war
Thilde
groß
in
Übergängen
,
und
wenn
sie
so
mit
Hülfe
der
Ingwertüte
bei
den
Molucken
und
Japan
und
China
begonnen
hatte
,
war
es
ihr
ein
leichtes
,
sich
bis
zu
Kroll
und
der
Sembrich
und
sogar
bis
zu
Rybinski
zurückzufinden
,
und
wenn
sie
dann
noch
was
Pikantes
,
das
sie
eigens
für
Hugo
sammelte
,
zum
besten
gegeben
und
ihn
erfrischt
hatte
,
sagte
sie
:
»
Nun
aber
,
bricht
Verkauf
Miete
oder
nicht
?
«
Und
Hugo
ging
dann
mit
wiedergewonnener
Kraft
ins
Feuer
und
antwortete
mitunter
so
gut
,
daß
Thilde
ihre
helle
Freude
hatte
.
Die
alte
Möhring
war
immer
dabei
,
schon
weil
sie
nicht
wußte
,
wo
sie
hinsollte
.
So
kam
Ende
Januar
heran
,
und
als
eines
Abends
um
die
zehnte
Stunde
Hugo
das
Zimmer
verlassen
und
Thilde
die
Gläser
und
Tassen
beiseite
geräumt
hatte
,
sagte
die
Alte
,
während
sie
sich
auf
eine
Fußbank
und
mit
dem
Rücken
an
den
Ofen
setzte
:
»
Sage
mal
,
Thilde
,
lernt
er
denn
gut
?
«
Thilde
:
»
O
ganz
gut
,
Mutter
,
eigentlich
besser
,
als
ich
dachte
.
«
Die
Alte
:
»
Ja
,
ja
,
es
kommt
mir
auch
so
vor
,
und
er
is
auch
ein
bißchen
viviger
,
als
er
eigentlich
is
.
Aber
du
kommst
immer
mit
soviel
dazwischen
.
«
»
Wie
denn
?
«
»
Mit
soviel
von
Theater
und
Bella
.
Mir
is
,
was
so
zwischenkommt
,
immer
das
liebste
,
und
wenn
gar
nichts
zwischenkäme
,
so
ging'
ich
zu
Bett
.
Aber
es
is
doch
woll
nich
richtig
,
daß
immer
soviel
zwischenkommt
.
«
Thilde
lachte
.
»
Nein
,
Mutter
,
es
ist
ganz
richtig
so
.
Sieh
mal
,
es
ist
so
.
Wenn
ich
heute
noch
nach
Spandau
gehen
soll
,
na
,
dann
zieh
ich
mir
meinen
Gummimantel
über
und
nehme
den
Regenschirm
und
staple
los
;
und
in
Charlottenburg
lehne
ich
mich
mal
an
und
sehe
nach
's
Schloß
rüber
und
was
die
Uhr
ist
,
und
um
zwölf
bin
ich
in
Spandau
,
und
um
vier
bin
ich
wieder
hier
und
bringe
dir
deinen
Kaffee
.
«
»
Ja
,
Thilde
,
das
glaub
ich
schon
.
Aber
was
meinst
du
nu
eigentlich
?
«
»
Und
nu
nimm
mal
[
an
]
,
daß
du
gehen
sollst
,
auch
nach
Spandau
.
Na
,
bis
vors
Brandenburger
Tor
kommst
du
mit
einem
Zug
,
und
dann
setzt
du
dich
auf
die
erste
Bank
,
gleich
da
,
wo
die
kleinen
Springbrunnen
sind
.
Und
wenn
du
dich
ausgeruht
hast
,
dann
geht
es
weiter
,
[
dann
]
kommst
du
bis
an
den
Kleinen
Stern
und
dann
bis
an
den
Großen
Stern
und
dann
bis
an
die
Chausseehäuser
.
Und
überall
ist
'ne
Bank
und
kannst
dich
ausruhn
,
und
so
kommst
du
nach
Spandau
.
Sagen
wir
gegen
Abend
.
Aber
du
kommst
doch
an
.
Und
ohne
Ruhebank
wärst
du
liegengeblieben
und
gar
nicht
angekommen
.
«
»
Ja
so
,
nu
versteh
ich
.
Ohne
die
Banke
kommt
er
nich
an
.
Na
,
wenn
er
bloß
ankommt
.
«
Thilde
:
»
Er
wird
schon
.
«
Und
richtig
,
es
kam
.
Hugo
bestand
.
Er
hatte
zwar
nur
das
Notdürftige
gewußt
,
es
trotzdem
aber
erzwungen
.
Dasitzend
wie
Hus
auf
dem
Konzil
zu
Kostnitz
,
ernst
,
schwärmerisch
und
bescheiden
,
halb
tapfer
und
halb
angstvoll
,
war
es
diese
Haltung
gewesen
,
die
schließlich
alles
zum
Guten
geführt
hatte
.
Seine
Persönlichkeit
hatte
gesiegt
.
Einer
der
Herren
Examinatoren
nahm
ihn
beiseite
und
sagte
:
»
Lieber
Großmann
,
es
war
alles
gut
,
ich
gratuliere
Ihnen
.
«
In
einem
merkwürdigen
Seelenzustande
,
gehoben
und
doch
auch
gedrückt
(
gedrückt
,
weil
er
an
die
Zukunft
dachte
)
,
kam
er
nach
Haus
und
sah
sich
dieser
Stimmung
erst
entrissen
,
als
er
hier
Mutter
und
Tochter
begegnete
.
Thilde
,
deren
Auge
leuchtete
,
blieb
verhältnismäßig
ruhig
,
der
Gefahr
aber
,
von
der
Alten
geküßt
zu
werden
,
entging
er
nur
mit
genauer
Not
im
letzten
Augenblicke
durch
Rückzug
in
sein
Zimmer
.
Mutter
Möhring
war
das
nicht
recht
,
und
weil
sie
wie
die
meisten
alten
Berlinerinnen
das
Bedürfnis
der
Aussprache
hatte
,
mußte
nun
Thilde
alles
mit
anhören
,
was
der
Alten
auf
der
Seele
brannte
.
»
Gott
sei
Dank
,
Thilde
,
nu
kann
man
doch
wieder
ruhig
schlafen
und
weiß
auch
,
was
aus
einem
wird
.
Denn
gut
is
er
doch
eigentlich
und
wird
eine
alte
Frau
nich
umkommen
lassen
.
«
Hugo
schrieb
Briefe
nach
Haus
und
auch
ein
paar
Zeilen
an
Rybinski
,
um
ihn
wissen
zu
lassen
,
daß
alles
gut
abgelaufen
.
Als
er
gegen
sieben
wieder
hinüberging
,
fand
er
ein
kleines
Souper
vor
,
das
Thilde
samt
einer
Flasche
Rüdesheimer
,
mit
einer
aufgeklebten
Rheingaulandschaft
als
Beweis
ihrer
Echtheit
,
aus
einem
benachbarten
großen
Restaurant
herbeigeschafft
hatte
.
Das
Aufmerksame
,
das
darin
lag
,
und
beinah
mehr
noch
der
gute
Geschmack
,
mit
dem
alles
arrangiert
worden
war
,
blieben
nicht
ohne
Wirkung
auf
Hugo
,
der
sich
plötzlich
von
dem
Gefühl
ergriffen
sah
,
doch
vielleicht
in
seinem
dunklen
Drange
das
Rechte
getroffen
zu
haben
;
gewiß
,
es
waren
einfache
Menschen
,
etwas
unter
Stand
,
doch
gut
und
ordentlich
und
zuverlässig
,
und
alles
andre
war
ja
nur
Schein
,
Plattiertheit
,
und
er
reichte
über
den
Tisch
hin
Thilden
die
Hand
,
wie
wenn
er
sagen
wollte
:
»
Wir
verstehen
uns
.
«
Dann
ließ
er
sich's
schmecken
,
und
als
er
den
sich
wiederholenden
Widerstand
der
alten
Möhring
,
die
jedesmal
die
Hand
über
das
Glas
hielt
,
endlich
siegreich
aus
dem
Felde
geschlagen
und
auch
ihr
von
dem
goldgelben
Wein
eingeschenkt
hatte
,
verstieg
er
sich
bis
zu
einem
launigen
Toast
,
darin
er
die
gute
Möhring
mit
dem
guten
Examinator
geschickt
verglich
und
verband
und
beide
leben
ließ
.
Nach
Tisch
brachte
Thilde
den
Kaffee
,
der
zu
Ehren
des
Tages
von
einer
Extrastärke
war
.
»
Höre
,
Thilde
,
der
geht
aber
ins
Blut
;
ich
kriege
dann
immer
solch
Jucken
.
«
»
Ach
,
laß
nur
,
Mutter
,
wenn
er
nur
schmeckt
.
«
»
Ja
,
schmecken
tut
er
,
und
stark
is
er
,
oder
wie
Möhring
immer
sagte
:
›
Mutter
,
da
is
keine
Bohne
vorbeigesprungen
.
‹
Jott
,
wenn
ich
so
an
Vatern
denke
;
was
würde
der
woll
gesagt
haben
.
«
Und
nun
mußte
sich
Hugo
in
einen
Großvaterstuhl
setzen
und
genau
berichten
,
wie's
eigentlich
gewesen
wäre
,
ja
,
Thilde
fragte
sogar
,
ob
er
auch
nicht
zu
sicher
geantwortet
hätte
,
sie
habe
mal
gehört
,
das
könnten
die
Herren
nicht
leiden
.
Hugo
beruhigte
sie
hierüber
,
und
als
alles
erzählt
und
im
Vorbeigehn
auch
erwähnt
war
,
daß
er
gleich
an
seine
Mutter
und
Schwester
nach
Owinsk
hin
geschrieben
habe
,
kam
er
überhaupt
auf
Owinsk
und
seine
Jugend
und
sein
elterliches
Haus
zu
sprechen
und
welch
forsches
Leben
sie
da
geführt
hätten
.
Burgemeister
und
Apotheker
und
Rechtsanwälte
,
die
lebten
immer
am
forschesten
,
weil
sie
das
meiste
Geld
hätten
,
und
eigentlich
sei
solch
kleinstädtisches
Leben
viel
vergnüglicher
als
ein
Leben
in
der
großen
Stadt
,
denn
immer
sei
was
los
,
und
wenn
sie
nicht
Skat
spielten
,
so
spielten
sie
Theater
,
und
wenn
nicht
Ball
wäre
,
so
wäre
Schlittenbahn
,
und
dann
bimmelte
das
Schellengeläut
den
ganzen
Nachmittag
,
und
die
Schneedecken
flögen
,
und
die
hübschen
Frauen
,
denn
in
den
kleinen
Städten
gäbe
es
immer
hübsche
Frauen
,
hätten
die
Hand
im
Muff
und
,
wenn
es
sehr
kalt
wäre
,
auch
die
Hand
von
ihrem
Partner
dazu
.
»
Jott
«
,
sagte
die
alte
Möhring
,
»
was
heißt
Partner
?
wo
sind
denn
die
richtigen
Männer
,
die
dazu
gehören
?
«
»
Die
sind
in
einem
andern
Schlitten
.
«
Hugo
plauderte
noch
so
weiter
,
und
es
gelang
ihm
,
auch
Thilden
ein
kleines
Lächeln
abzugewinnen
.
Die
Moralia
von
Owinsk
waren
ihr
um
so
weniger
ängstlich
,
als
sie
sich
überzeugt
hielt
,
daß
ihres
Bräutigams
Hand
nie
in
solchem
Muff
gesteckt
hatte
.
Hugo
malte
nur
gern
so
was
aus
,
weil
er
es
hübsch
fand
,
aber
es
lag
nicht
in
ihm
,
solche
Bilder
in
Taten
umzusetzen
.
All
das
wußte
Thilde
recht
gut
,
die
denn
auch
,
statt
sich
mit
Eifersucht
zu
quälen
,
aus
Hugos
Schilderungen
des
Owinsker
Lebens
nur
das
heraushörte
,
was
sie
für
ihre
eignen
Pläne
brauchen
konnte
.
Was
immer
in
ihr
festgestanden
hatte
,
daß
Hugo
in
eine
kleine
Stadt
und
nicht
in
eine
große
gehöre
,
das
stand
ihr
jetzt
fester
denn
je
.
Hugo
selbst
zog
sich
früh
zurück
,
es
konnte
kaum
neun
sein
,
denn
wenn
auch
siegreich
,
es
war
doch
ein
heißer
Tag
gewesen
.
Aber
er
mochte
noch
nicht
schlafen
und
ging
auf
und
ab
in
seinem
Zimmer
.
Alles
in
allem
war
ihm
nicht
sehr
siegerhaft
zumut
.
Er
war
nun
Referendar
,
alles
ganz
gut
,
aber
nun
blieb
noch
der
Assessor
,
und
wenn
er
daran
dachte
,
daß
diese
zweite
Weghälfte
notorisch
viel
,
viel
steiniger
sei
,
so
überkam
ihn
dasselbe
Angstgefühl
wieder
,
das
er
schon
auf
dem
Heimwege
von
der
Examinationsstätte
bis
zur
Georgenstraße
gehabt
hatte
.
Mit
Thilde
war
nicht
zu
spaßen
;
und
er
rechnete
mit
halber
Gewißheit
darauf
,
daß
Thilde
vielleicht
morgen
schon
das
am
Neujahrstage
mit
ihm
geführte
Gespräch
wiederholen
und
ihm
zum
zweiten
Mal
die
Epistel
lesen
würde
,
vielleicht
unter
Wiederbewilligung
einer
Ferienwoche
.
Dann
nahm
das
Repetieren
bei
Tag
und
das
Frag-und-Antwort-Spiel
bei
Abend
wieder
seinen
Anfang
,
und
er
erschrak
davor
und
zweifelte
,
daß
er's
überwinden
werde
.
Vielleicht
wär
es
besser
gewesen
,
er
wäre
durchgefallen
,
dann
war
die
ganze
Quälerei
vorbei
.
Verlobt
war
er
freilich
,
aber
doch
erst
ein
Vierteljahr
,
das
wollte
nicht
viel
sagen
,
und
am
Ende
–
mußt
es
denn
grade
die
Juristerei
sein
,
die
so
gar
nicht
zu
ihm
paßte
,
weil
alles
so
steif
und
hölzern
war
.
Rybinski
lebte
doch
auch
.
Und
wenn
er
auf
der
Posener
Bahn
fuhr
(
dessen
entsann
er
sich
jetzt
mit
Vorliebe
)
und
an
den
kleinen
Stationen
vorüberkam
,
wo
das
Bahnhofsgebäude
halb
in
wildem
Wein
lag
und
der
Bahnhofsinspektor
in
seiner
roten
Mütze
den
Zug
abschritt
,
während
eine
junge
Frau
mit
einem
Blondkopf
neben
sich
halb
neugierig
und
halb
gelangweilt
aus
dem
Fenster
der
kleinen
Beletage
sah
,
Gott
,
da
war
ihm
schon
manch
liebes
Mal
der
Gedanke
gekommen
:
ja
,
warum
nicht
Bahnhofsinspektor
?
Und
dieser
Gedanke
kam
ihm
wieder
.
Und
wenn
nicht
Bahnhofsinspektor
,
warum
nicht
Schuppeninspizient
oder
Telegraphist
;
das
bißchen
Tippen
muß
sich
doch
am
Ende
lernen
lassen
,
und
mitunter
kommt
auch
mal
ein
interessantes
Telegramm
,
und
man
gewinnt
Einsicht
in
allerlei
.
Diesen
Betrachtungen
hingegeben
,
wurd
er
ruhiger
und
schlief
ein
.
Aber
am
andern
Morgen
war
die
alte
Sorge
wieder
da
,
und
er
war
verlegen
,
als
ihm
Thilde
seinen
Kaffee
,
den
er
noch
immer
allein
nahm
,
in
sein
Zimmer
brachte
.
»
Guten
Morgen
,
Hugo
.
Sieh
,
wie
prächtig
die
Sonne
scheint
,
das
ist
dir
zu
Ehren
.
Und
es
ist
auch
warm
draußen
,
du
solltest
spazierengehn
und
dich
nach
all
den
Strapazen
erholen
.
Denn
wenn
einer
auch
noch
so
tapfer
ist
«
(
und
sie
lächelte
dabei
)
,
»
vor
einem
Examen
hat
doch
jeder
Furcht
.
Gehen
macht
wieder
frisch
,
und
bring
uns
ein
paar
Neuigkeiten
mit
.
Ich
glaube
,
deine
›
Tochter
der
Luft
‹
ist
nicht
mehr
da
,
sonst
ließe
sich
darüber
reden
,
und
wir
könnten
heut
abend
vielleicht
hingehn
.
Heute
vormittag
muß
ich
in
die
Stadt
.
Soll
ich
dir
etwas
mitbringen
?
Oder
hast
du
auf
was
Appetit
?
Mein
lieber
alter
Mensch
,
du
bist
doch
recht
blaß
geworden
.
«
Und
dabei
gab
sie
ihm
einen
Kuß
mit
ihren
schmalen
Lippen
und
ging
dann
und
nickte
ihm
von
der
Tür
her
noch
mal
freundlich
zu
.
»
Merkwürdiges
Mädchen
«
,
sagte
Hugo
,
»
so
gut
und
so
tüchtig
;
aber
Küssen
is
nicht
ihre
Force
.
Nu
,
man
kann
nicht
alles
verlangen
,
und
jedenfalls
bin
ich
froh
,
daß
sie
nich
gleich
wieder
davon
angefangen
hat
.
Es
wird
wohl
nur
eine
Galgenfrist
sein
.
Aber
wieviel
Tage
hat
denn
das
Leben
?
Und
ein
Tag
ist
schon
immer
was
.
«
Hugos
Befürchtungen
schienen
sich
nicht
erfüllen
zu
sollen
.
Das
Examen
war
Ende
März
gewesen
,
und
schon
war
Mitte
April
,
ohne
daß
Thilde
von
Assessor-Examen
und
Vorbereitung
dazu
gesprochen
hätte
.
Sie
ließ
es
gehn
,
war
voll
kleiner
Aufmerksamkeiten
,
unter
denen
Stückevorlesen
aus
klein
gedruckten
Reclamschen
Zwei-Groschen-Ausgaben
obenan
stand
,
und
hatte
sich
nur
darin
geändert
,
daß
sie
minder
häuslich
schien
als
früher
und
jeden
Vormittag
ein
paar
Stunden
in
der
Stadt
war
.
Hugo
selbst
kümmerte
sich
nicht
darum
und
auch
kaum
die
Alte
,
bis
diese
eines
Tages
fragte
»
Thilde
,
du
bist
jetzt
immer
gerade
weg
,
wenn
die
Runtschen
kommt
und
reine
macht
.
Ich
will
nichts
sagen
,
aber
sie
rennt
immer
gegen
,
weil
sie
nich
sehen
kann
,
und
schlägt
alles
entzwei
,
heute
wieder
die
grüne
Lampenglocke
.
«
»
Ja
,
das
is
schlimm
,
Mutter
.
«
»
Wo
gehst
du
denn
eigentlich
immer
hin
,
Thilde
?
«
»
Lesehalle
für
Frauen
.
«
»
Und
da
?
«
»
Da
les
ich
Zeitungen
.
«
»
Aber
Hugo
kriegt
ja
doch
jeden
Tag
eine
.
«
»
Freilich
.
Aber
eine
is
nicht
genug
;
ich
brauche
viele
.
«
»
Na
,
wenn
du
meinst
;
für
mich
wär
es
nichts
.
«
Und
dabei
blieb
es
.
Die
Alte
kam
nicht
wieder
darauf
zurück
,
bis
eine
Woche
später
diese
halb
geheimnisvolle
Zeitungsleserei
,
auch
ohne
weitre
Frage
,
ihre
Erklärung
fand
.
Es
war
ein
Sonntag
,
an
welchem
Tage
die
Lesehalle
nur
von
elf
bis
eins
auf
war
,
und
um
eineinhalb
war
Thilde
wieder
zu
Haus
.
»
Guten
Tag
,
Mutter
.
Es
riecht
ein
bißchen
nach
verbrannt
.
Du
hast
wohl
nich
recht
nachgesehn
.
Na
,
Hugo
merkt
es
nicht
.
Und
wenn
auch
,
er
ißt
ja
die
verbrannten
Stellen
am
liebsten
und
sagt
dann
bloß
immer
:
›
Da
is
nu
alles
Animalische
raus
.
‹
«
»
Ja
,
ja
,
so
was
sagt
er
,
und
ich
hab
ihn
schon
immer
danach
fragen
wollen
.
Aber
dann
dacht
ich
auch
wieder
,
›
lieber
nich
‹
.
«
»
Und
das
war
auch
am
besten
so
.
Nicht
fragen
ist
immer
besser
.
Aber
bist
du
denn
gar
nich
in
die
Küche
gekommen
?
«
»
Ja
,
Thilde
,
jetzt
eben
.
Und
da
hab
ich
es
auch
gleich
gemerkt
und
hab
ein
paar
Kohlen
rausgenommen
und
hab
auch
aufgegossen
.
Und
geärgert
hab
ich
mich
auch
,
denn
es
kost
'
ja
soviel
,
aber
ich
konnte
nicht
eher
rausgehn
,
weil
die
Schmädicke
hier
war
.
«
»
Na
,
die
hätt
auch
wegbleiben
können
.
Die
Schmädicke
bedeutet
nie
was
Gutes
und
kommt
immer
bloß
aus
Neugier
oder
aus
Boshaftigkeit
und
um
einem
armen
Menschen
einen
Floh
ins
Ohr
zu
setzen
.
«
»
Ach
,
Thilde
,
da
tust
du
ihr
aber
unrecht
,
wenigstens
heute
.
Sie
kam
bloß
,
um
uns
zu
gratulieren
von
wegen
Hugos
Examen
,
und
wann
denn
nu
Hochzeit
sei
...
«
»
Und
da
hast
du
gesagt
,
noch
lange
nich
.
Nich
wahr
?
Kann
ich
mir
denken
.
Denn
du
bist
ewig
in
einer
Todesangst
und
glaubst
immer
noch
,
es
wird
nichts
werden
und
alles
ist
umsonst
gewesen
und
alles
ausgegeben
.
Das
is
immer
deine
Hauptangst
.
Und
wenn
du
diese
Angst
kriegst
,
dann
machst
du
dich
klein
und
jämmerlich
und
auch
vor
solcher
Person
wie
diese
Schmädicke
,
diese
spitznasige
Posamentierswitwe
.
«
»
Nein
,
Thilde
,
das
hab
ich
nich
gesagt
,
ich
habe
nicht
gesagt
›
noch
lange
nich
‹
,
ich
habe
bloß
gesagt
,
ich
wüßte
es
nich
,
aber
du
tätst
mitunter
so
,
als
ob
es
woll
bald
losgehen
würde
.
«
»
Und
da
?
Was
sagte
sie
da
?
«
»
Nu
,
da
sagte
sie
:
›
Ja
,
liebe
Frau
Möhring
,
manche
haben
Courage
.
Referendar
is
nich
viel
und
eigentlich
bloß
ein
Anfang
,
aber
aller
Anfang
is
schwer
,
und
so
kann
man
sagen
,
es
is
immer
was
,
und
Minister
wird
er
ja
woll
nich
werden
wollen
.
Oder
vielleicht
doch
.
Und
Jott
,
wenn
ich
mir
denn
Thilden
denke
...
‹
«
»
Das
sagte
sie
?
«
»
Ja
,
Thilde
,
so
was
war
es
.
«
»
Unverschämte
Person
.
Und
dumm
dazu
.
Diese
verflossene
Gimpen-Madam
.
Aber
sie
wird
sich
wundern
,
wenn
wir
ihr
die
Hochzeitsanzeige
schicken
.
«
»
Ach
Thilde
,
rede
doch
nich
so
was
.
Wenn
man
so
was
redt
,
dann
beredt
man's
,
und
es
wird
nie
was
.
Und
es
hat
doch
schon
soviel
gekostet
,
und
ich
weiß
mitunter
gar
nich
,
wo
's
immer
noch
herkommt
.
«
»
Ja
,
Mutter
,
ich
kann
hexen
.
«
»
Jott
,
Kind
,
nu
redst
du
auch
noch
so
.
Wenn
man
den
Deibel
ruft
,
is
er
da
.
Und
zum
Spaß
darfst
du
doch
so
was
nich
sagen
in
einer
so
ernsthaftigen
Sache
.
Vater
sagte
auch
immer
:
›
Ja
,
die
Leute
glauben
,
es
is
ein
Vergnügen
;
aber
es
is
kein
Vergnügen
,
und
der
Hochzeitstag
ist
der
ernsthafteste
Tag
,
und
manche
,
die
sich
nich
recht
trauen
,
sehen
auch
schon
so
aus
.
‹
Und
nu
sprichst
du
von
Hexen
und
tust
,
als
ob
alles
schon
da
wäre
und
als
ob
es
zu
Johanni
losginge
.
«
»
Geht
es
auch
,
Mutter
.
«
»
Jott
,
Thilde
,
das
fährt
mir
ja
in
alle
Glieder
.
Denn
du
stehst
ja
so
da
,
wie
wenn
du
's
alles
schon
in
der
Tasche
hättest
...
«
»
Hab
ich
auch
.
«
Und
dabei
holte
Thilde
einen
halben
,
zweimal
zusammengefalteten
Konzeptbogen
aus
der
Kleidertasche
,
schlug
ihn
auseinander
und
sagte
:
»
Nu
lies
mal
,
Mutter
.
«
»
Ach
,
wie
kann
ich
denn
lesen
,
und
alles
mit
Bleistift
geschrieben
,
und
ohne
Brille
.
«
»
Nun
,
dann
höre
zu
,
dann
will
ich
lesen
.
«
Und
Thilde
las
:
»
Qualifizierte
Personen
...
verstehst
du
,
Mutter
?
«
»
O
ganz
gut
,
lies
nur
weiter
.
«
Qualifizierte
Personen
,
das
heißt
Personen
,
die
mindestens
das
erste
Staatsexamen
bestanden
haben
und
darüber
vollgültige
Zeugnisse
vorlegen
können
,
werden
,
bei
Geneigtheit
,
hierdurch
aufgefordert
,
sich
um
die
Burgemeisterstelle
unsrer
Stadt
zu
bewerben
.
Gehalt
3000
Mark
bei
freier
Wohnung
und
einigen
andern
Emolumenten
.
Aspiranten
werden
ersucht
,
ihre
Zeugnisse
einzusenden
,
wenn
sie
nicht
vorziehen
,
sich
den
Unterzeichneten
gleich
persönlich
vorzustellen
.
Magistrat
und
Stadtverordnete
zu
Woldenstein
in
Westpreußen
.
«
Die
Alte
war
an
die
Chaiselongue
gegangen
und
ließ
sich
darauf
nieder
,
was
sie
sonst
immer
vermied
,
namentlich
seit
das
Wertstück
durch
Hugos
fünfwöchentliche
Krankheit
etwas
gelitten
hatte
.
»
Jott
,
Thilde
,
is
es
denn
möglich
?
Du
bist
doch
ein
und
aus
.
Von
Hexen
red
ich
nich
,
denn
fliegt
es
wieder
weg
.
Aber
hat
er
denn
die
Stelle
schon
?
Es
gibt
ja
doch
woll
so
viele
.
Und
wenn
er
auch
ein
sehr
schöner
Mann
is
und
den
Augenaufschlag
hat
,
daß
man
gleich
denkt
,
›
nu
liest
er
die
Sonntags-Epistel
‹
–
ja
,
ich
denke
mir
,
es
gibt
so
viele
so
.
Und
manche
sind
flinker
wie
er
und
schnappen's
ihm
weg
...
«
»
Das
laß
nur
gut
sein
,
Mutter
.
In
Flinkigkeit
soll
ihm
diesmal
keiner
über
sein
.
Er
muß
noch
heute
weg
mit
'm
Nachtzug
.
Woldenstein
liegt
eine
Stunde
von
der
Bahn
,
und
ein
Omnibus
wird
doch
wohl
dasein
.
Um
fünf
ist
er
auf
der
Station
und
um
sechs
in
Woldenstein
in
Westpreußen
.
Ein
Gasthof
›
Zum
braunen
Roß
‹
oder
irgend
so
was
wird
doch
wohl
dasein
,
ich
denke
mir
,
dem
Rathaus
grade
gegenüber
,
und
da
kann
er
bis
zehn
noch
schlafen
.
Denn
ausschlafen
muß
er
erst
,
sonst
is
er
nich
zu
brauchen
.
Und
dann
frühstückt
er
und
macht
sich
fein
,
und
um
Schlag
zwölf
tritt
er
an
und
macht
seine
Verbeugung
.
Und
ich
will
nicht
Thilde
heißen
,
wenn
sie
nich
gleich
alle
sagen
:
›
Natürlich
,
der
muß
es
werden
.
‹
Und
der
Neid
von
der
alten
Schmädicke
hilft
auch
noch
,
und
den
Tag
nach
Johanni
hat
sie
die
Karte
.
«
Zwölftes
Kapitel
Frau
Schmädicke
kriegte
wirklich
die
Anzeige
,
denn
alles
kam
genauso
,
wie
Thilde
vorausgesagt
hatte
,
und
am
Johannistage
konnte
die
Hochzeit
in
einem
ganz
kleinen
Saale
des
Englischen
Hauses
gefeiert
werden
.
Pastor
Hartleben
,
der
getraut
hatte
,
ließ
sich
bewegen
,
auch
dem
kleinen
Festmahle
beizuwohnen
,
und
hielt
eine
gefühlvoll
humoristische
Rede
,
die
besser
war
als
die
Traurede
in
der
Kirche
.
Er
saß
der
Braut
gegenüber
,
zwischen
Hugos
Mutter
und
Schwester
,
die
von
Owinsk
herübergekommen
waren
,
mit
noch
zwei
Cousinen
,
von
denen
jede
mal
auf
Hugo
gerechnet
hatte
.
Da
sie
beide
aber
halb
polnisch
und
sehr
hübsch
waren
,
so
verschlug
es
nicht
viel
,
und
als
die
Feierlichkeit
überwunden
war
,
tranken
sie
Hugo
zu
,
gaben
ihm
einen
Muhmenkuß
,
der
so
laut
klang
,
wie
wenn
man
ein
Baumblatt
auf
der
hohlen
Hand
zerkloppt
,
und
sagten
unter
liebenswürdiger
Drohung
gegen
die
Braut
,
»
alte
Liebe
rostet
nicht
«
,
was
alles
von
Thilde
mit
großer
Seelenruhe
hingenommen
wurde
.
Hugos
Vergangenheit
beunruhigte
sie
wenig
,
viel
konnte
es
nicht
gewesen
sein
,
und
noch
weniger
beunruhigte
sie
die
Zukunft
.
Außerdem
waren
es
fünfzehn
Meilen
von
Owinsk
bis
Woldenstein
.
Beim
Kaffee
setzten
sich
beide
neben
Pastor
Hartleben
,
der
sich
von
dem
katholischen
Leben
in
Owinsk
erzählen
ließ
,
schmunzelnd
zuhörte
,
als
die
katholische
Geistlichkeit
und
zum
Schluß
auch
der
evangelische
Geistliche
durch
die
Hechelmühle
der
beiden
hübschen
Mädchen
hindurchmußten
,
und
,
als
er
aufbrach
,
sich
in
seinem
alten
Dogma
von
der
Überlegenheit
der
Weltkinder
neu
gestärkt
fühlte
.
Es
war
niemand
da
,
gegen
den
er
sein
Herz
ausschütten
konnte
,
als
er
aber
die
Treppe
hinabstieg
und
den
Portier
,
den
er
von
vielen
Hochzeiten
her
kannte
,
freundlich
lächelnd
gegrüßt
hatte
,
sann
er
seinem
alten
Lieblingssatze
von
der
Überlegenheit
der
Weltkinder
nach
.
»
Es
ist
ein
eigen
Ding
mit
der
Frömmigkeit
:
es
sind
doch
nur
wenige
,
die
sie
vertragen
können
,
und
in
diesem
Nichts-
sein-
und
Nichts-bedeuten-
Wollen
leichtsinnigen
Gottvertrauns
steckt
eigentlich
Besseres
als
in
der
Sicherheit
und
dem
Anspruch
derer
,
die
sicher
sind
,
für
ihren
Gott
was
getan
zu
haben
.
Diese
Mädchen
...
wie
graziös
und
eigentlich
wie
bescheiden
,
und
der
entzückende
Kerl
,
der
Rybinski
...
«
Ja
,
Rybinski
war
auch
dagewesen
mit
einer
neuen
Braut
,
von
der
er
behauptete
,
»
diesmal
sei
es
ernsthaft
«
.
»
Wirklich
?
«
hatte
Hugo
gefragt
.
»
Ja
!
Sie
ist
Tragödin
.
«
Die
Schmädicke
saß
neben
der
alten
Möhring
und
sprach
viel
von
dem
Hochzeitsgeschenk
,
das
sie
zum
Polterabend
(
der
aber
ausfiel
)
geschickt
hatte
.
Es
war
eine
rosafarbne
Ampel
an
drei
Ketten
.
Die
Schmädicke
war
sehr
geizig
.
»
Ich
hab
es
mir
lange
überlegt
,
was
wohl
das
beste
wäre
.
Da
mußt
ich
dran
denken
,
wie
duster
es
war
,
als
Schmädicke
kam
.
Ich
kann
wohl
sagen
,
es
war
ein
furchtbarer
Augenblick
und
hatt
so
was
,
wie
wenn
ein
Verbrecher
schleicht
.
Und
Schmädicke
war
doch
so
unbescholten
,
wie
einer
nur
sein
kann
.
Und
seitdem
,
wenn
eine
Hochzeit
is
,
schenke
ich
so
was
.
Zuviel
Licht
is
auch
nich
gut
,
aber
so
gedämpft
,
da
geht
es
.
«
Die
alte
Möhring
nickte
mit
dem
Kopf
,
schwieg
aber
,
denn
sie
hatte
sich
über
die
Ampel
geärgert
.
Noch
denselben
Abend
reiste
das
junge
Paar
ab
,
und
zwar
gleich
nach
Woldenstein
.
Weil
sie
aber
vorhatten
,
die
erste
Nacht
in
Küstrin
und
die
zweite
Nacht
in
Bromberg
zuzubringen
,
so
nannten
sie
diese
Fahrt
doch
ihre
Hochzeitsreise
,
ja
,
Hugo
tat
sich
etwas
darauf
zugute
.
»
Ich
finde
es
nicht
in
der
Ordnung
,
daß
es
immer
Dresden
und
die
Brühlsche
Terrasse
sein
muß
oder
gar
der
Zwinger
.
In
Küstrin
wollen
wir
uns
am
andern
Morgen
das
Gefängnis
des
Kronprinzen
Friedrich
ansehn
und
die
Stelle
,
wo
Katte
hingerichtet
wurde
.
Das
scheint
mir
passender
als
der
Zwinger
.
«
Thilde
war
mit
allem
einverstanden
gewesen
.
Küstrin
war
Etappe
nach
Woldenstein
,
und
daß
Woldenstein
baldmöglichst
erreicht
wurde
,
nur
darauf
kam
es
an
.
Am
26.
mittags
waren
sie
da
.
Sie
bezogen
die
Wohnung
,
die
schon
der
vorige
Burgemeister
innegehabt
und
die
Hugos
Mutter
und
Schwester
von
Owinsk
aus
eingerichtet
hatten
,
teils
mit
einigen
alten
Sachen
aus
dem
Owinsker
Haus
,
teils
mit
neu
gekauften
Möbeln
und
Stoffen
,
die
sämtlich
in
Woldenstein
gekauft
waren
.
»
Es
wird
wohl
teurer
sein
und
nicht
viel
taugen
«
,
hatte
Thilde
gesagt
,
»
aber
es
bringt
sich
wieder
ein
.
Wir
müssen
uns
lieb
Kind
machen
.
Woldenstein
ist
jetzt
die
Karte
,
drauf
wir
setzen
müssen
.
«
Am
1.
Juli
wurde
Hugo
eingeführt
und
eroberte
sich
gleich
die
Herzen
durch
eine
Ansprache
,
die
er
hielt
.
»
Er
sei
ein
halber
Landsmann
und
habe
,
von
Jugend
an
,
an
der
Überzeugung
festgehalten
,
daß
die
Kraft
des
preußischen
Staates
in
den
östlichen
Provinzen
liege
.
Von
daher
habe
die
Monarchie
den
Namen
,
aus
Königsberg
stamme
das
preußische
Königtum
,
und
wenn
Woldenstein
auch
vielleicht
nicht
bestimmt
sei
,
derart
in
die
Geschicke
des
Landes
einzugreifen
,
so
sei
auch
das
Kleinste
groß
genug
,
durch
Pflichterfüllung
und
durch
Festhalten
an
den
alten
preußischen
Tugenden
vorbildlich
zu
wirken
und
dem
Lande
eine
Ehre
und
Seiner
Majestät
dem
Könige
eine
Freude
zu
sein
.
«
An
dieser
Stelle
wurde
Beifall
laut
,
denn
Woldenstein
wählte
konservativ
.
Aber
Hugo
,
der
gut
sah
,
hatte
doch
auch
das
spöttische
Lächeln
gesehn
,
mit
dem
eine
kleine
Gruppe
diese
patriotische
Wendung
begleitete
,
weshalb
er
hinzufügte
:
»
Seiner
Majestät
eine
Freude
sein
,
dem
Könige
,
der
ein
Hort
der
Verfassung
ist
,
zu
der
wir
alle
stehn
mit
Leib
und
Leben
.
«
Der
Schluß
der
Rede
hatte
so
gewirkt
,
daß
die
Firma
Silberstein
und
Isenthal
ein
Ständchen
anregte
,
das
auch
am
selben
Abende
noch
gebracht
wurde
.
Die
Konservativen
schlossen
sich
aus
,
aber
nicht
aus
Demonstration
gegen
Hugo
,
sondern
nur
aus
Demonstration
gegen
die
fortschrittliche
Firma
.
Die
nächsten
Tage
waren
etwas
unruhig
,
Hugo
hatte
Besuche
in
[
der
]
Stadt
und
auch
in
der
Umgegend
zu
machen
,
namentlich
beim
Landrat
,
der
persona
gratissima
war
und
mit
dem
er
gleich
entschlossen
war
sich
gut
zu
stellen
.
Es
war
nicht
ganz
leicht
,
da
das
Ständchen
doch
höhren
Orts
Anstoß
gegeben
hatte
.
Thilde
sagte
:
»
Das
tut
nichts
.
Rom
ist
nicht
an
einem
Tage
gebaut
:
gut
Ding
will
Weile
.
«
Sie
richtete
zunächst
ihre
Aufmerksamkeit
auf
die
Einrichtungen
des
Hauses
und
vervollständigte
die
Einrichtung
durch
allerhand
kleine
Einkäufe
.
Den
dritten
Tag
nach
ihrer
Ankunft
trafen
auch
noch
einige
Sachen
aus
Berlin
ein
,
darunter
die
Ampel
.
Hugo
war
nicht
abgeneigt
,
ihr
den
Ehrenplatz
zu
geben
,
der
der
Schmädicke
vorgeschwebt
hatte
,
Thilde
sagte
aber
:
»
Da
sieht
sie
ja
keiner
«
,
und
hing
sie
in
den
Hausflur
,
wo
sie
freilich
bei
den
hellen
Sommertagen
zunächst
noch
zu
keiner
Wirkung
kommen
konnte
.
Das
Beste
der
Wohnung
war
der
hübsche
,
ziemlich
große
Garten
,
der
,
nach
Passierung
eines
schmalen
Hofes
mit
einem
Truthahn
und
Perlhühnern
(
alles
vom
vorigen
Burgemeister
übernommen
)
,
unmittelbar
hinter
dem
Hause
lag
.
Durch
die
Mitte
zogen
sich
Buchsbaumrabatten
,
halben
Wegs
war
eine
Sonnenuhr
,
und
in
den
Beeten
,
die
links
und
rechts
liefen
,
blühten
Balsaminen
und
Rittersporn
,
überall
überwachsen
von
riesigen
Sonnenblumen
,
für
die
der
Vorbesitzer
eine
Vorliebe
gehabt
haben
mußte
.
Hier
war
Thilde
besonders
tätig
,
trug
einen
großen
weißen
Schnurrenhut
eigner
Erfindung
und
legte
,
wenn
Hugo
vom
Rathaus
kam
,
ihren
Arm
in
den
seinen
und
ließ
sich
,
während
sie
mit
ihm
auf
und
ab
schritt
,
von
den
Sitzungen
erzählen
.
»
Ich
bin
mitunter
in
Verlegenheit
«
,
sagte
er
.
»
Sie
haben
ein
Vertrauen
zu
meiner
Rechtskunde
,
und
ich
soll
immer
am
Schnürchen
wissen
,
was
da
zu
tun
sei
und
was
rechtens
sei
.
Natürlich
sag
ich
immer
:
es
läge
sehr
schwer
,
es
sei
ein
komplizierter
Fall
,
der
je
nachdem
höchstwahrscheinlich
so
oder
so
entschieden
werden
müsse
,
dabei
schlägt
mir
aber
das
Herz
,
denn
alles
,
was
ich
da
sage
,
kann
auch
Unsinn
sein
.
«
»
Du
fängst
es
nicht
richtig
an
,
Hugo
.
Was
heißt
Rechtsfragen
?
Rechtsfragen
,
das
ist
für
Winkelkonsulenten
.
Und
wenn
es
was
Ordentliches
ist
,
dann
mußt
du
sagen
,
da
wollen
wir
Justizrat
Noack
fragen
;
ich
halte
den
für
einen
scharfen
Kopf
...
«
»
Ja
,
Thilde
...
«
»
Für
einen
scharfen
Kopf
.
Und
wenn
du
das
sagst
,
so
legt
dir
das
keiner
zum
Schlimmen
aus
,
und
den
Justizrat
hast
du
nu
schon
sicher
auf
deiner
Seite
.
Der
sagt
dann
:
›
Ihr
Herren
,
da
habt
ihr
endlich
mal
einen
richtigen
Burgemeister
,
einen
klugen
,
verständigen
Mann
.
In
der
Regel
wollen
sie
alles
selber
wissen
.
Das
ist
Pfuscherei
,
das
ist
,
wie
wenn
die
Apotheker
die
Kranken
kurieren
wollen
.
Dazu
gehört
noch
mehr
.
Ein
Burgemeister
ist
ein
Verwaltungsbeamter
,
ein
kleiner
Regente
,
kein
Rechtsprecher
,
und
das
kann
ich
euch
sagen
,
der
versteht
zu
regieren
,
er
ist
ein
Administrationstalent
,
er
hält
auf
Ordnung
,
und
er
hat
Ideen
.
‹
«
»
Ja
,
Thilde
...
«
»
Und
hat
Ideen
,
sag
ich
.
«
»
Ja
,
das
sagst
du
oder
läßt
es
deinen
Justizrat
sagen
.
Aber
wer
hat
Ideen
?
Ideen
,
das
ist
nicht
so
leicht
.
«
»
Ganz
leicht
.
«
»
Ach
,
Thilde
,
das
ist
ja
Torheit
.
Ideen
...
«
»
Ideen
hat
jeder
,
der
sie
haben
will
.
Du
bist
bloß
zu
ängstlich
,
du
hast
kein
Zutraun
zu
dir
,
du
denkst
immer
,
die
andern
sind
wunder
wie
klug
und
verstehen
alles
besser
.
Wenn
man
Burgemeister
ist
,
dann
muß
man
so
was
aufgeben
...
«
»
Ja
,
das
sagst
du
wohl
.
Aber
ich
muß
doch
mit
was
kommen
...
«
»
Natürlich
.
«
»
Ich
muß
doch
mit
was
kommen
und
Vorschläge
machen
.
Und
was
soll
ich
vorschlagen
?
«
»
Alles
.
«
»
Ach
,
Thilde
,
das
ist
doch
Torheit
.
Du
sagst
›
alles
‹
,
und
ich
weiß
gar
nichts
.
«
»
Weil
du
die
Augen
nicht
aufmachst
und
die
Ohren
erst
recht
nicht
.
Du
bist
immer
wie
im
Traum
,
Hugo
.
«
Er
lächelte
.
»
Sieh
,
da
is
hier
der
Weg
zwischen
der
Stadt
und
dem
großen
Torfmoor
.
Alkitten
hat
mir
gesagt
,
im
Herbst
,
wenn
es
regnet
,
ist
gar
nich
durchzukommen
,
und
wer
seinen
Torf
bis
dahin
nicht
eingefahren
hat
,
der
mag
sehn
,
wo
er
bleibt
...
«
»
Hab
ich
auch
gehört
.
«
»
Ja
.
Aber
du
denkst
dir
nichts
dabei
.
Du
mußt
morgen
den
Stadtverordneten
vorschlagen
,
daß
ein
Steindamm
gebaut
wird
(
es
ist
ja
nur
eine
halbe
Meile
)
oder
eine
Klinkerchaussee
oder
doch
mindestens
ein
Knüppeldamm
,
daß
die
Wagen
im
Modder
nicht
steckenbleiben
.
Und
dann
laß
ein
Chausseehaus
baun
,
es
ist
ja
alles
noch
auf
städtischem
Grund
und
Boden
,
und
der
Landrat
hat
nicht
mit
dreinzureden
.
Und
für
den
einen
Groschen
haben
die
Leute
dann
einen
feinen
Weg
und
können
noch
stolz
sein
,
daß
sie
so
was
aus
eigner
Kraft
und
eignen
Mitteln
gebaut
haben
.
«
»
Seh
ich
ein
;
ist
ein
guter
Vorschlag
.
«
»
Und
dann
mußt
du
wegen
der
Garnison
anpurren
.
Alkitten
sagt
mir
,
daß
schon
lange
davon
die
Rede
war
,
daß
aber
dein
Vorgänger
nicht
wollte
,
vielleicht
weil
er
sich
wegen
seiner
Frau
fürchtete
.
Die
soll
nämlich
etwas
forsch
gewesen
sein
...
«
»
Ja
,
das
is
richtig
.
«
»
Nun
,
da
siehst
du's
.
Und
die
Knauserei
mit
dem
Stallgebäude
,
das
ist
ja
der
pure
Unsinn
.
Alkitten
hat
mir
erzählt
,
die
Stadtverordneten
hätten
nicht
gewollt
.
Ja
,
warum
nicht
?
weil
der
Anstoß
fehlte
.
Nun
,
bei
mir
liegt
es
anders
.
Und
wenn
der
schönste
Rittmeister
herkommt
,
du
kennst
doch
deine
Thilde
.
«
Hugo
versicherte
,
daß
er
sich
ganz
überzeugt
halte
.
»
Von
ganzem
Regiment
kann
natürlich
keine
Rede
sein
.
Dazu
ist
Woldenstein
zu
sehr
Nest
,
und
Silberstein
und
Isenthal
können
es
nicht
rausreißen
und
Rebecca
Silberstein
auch
nicht
.
Übrigens
ist
es
eine
hübsche
Person
.
Aber
doch
nicht
zum
Heiraten
.
Und
für
sonst
ist
sie
zu
streng
.
Also
nicht
das
ganze
Regiment
,
für
einen
adligen
Obersten
ist
auch
eigentlich
gar
keine
Wohnung
hier
,
höchstens
in
unsrer
ersten
Etage
...
«
»
Thilde
...
«
»
Aber
zwei
Eskadrons
,
das
geht
.
Und
nun
berechne
dir
mal
,
wie
das
wirkt
.
Von
Brot
will
ich
nich
reden
,
das
backen
sie
selber
.
Aber
dreihundert
Pferde
und
dreihundert
Menschen
.
Und
ein
Kasino
müssen
sie
doch
auch
haben
.
Und
dann
die
jungen
Frauen
und
Ball
und
Theater
,
Silberstein
ist
gegen
das
Militär
,
aber
das
gibt
sich
.
Die
ganze
Bäckerei
und
Schlächterei
kommt
auf
einen
andern
Fuß
,
und
Woldenstein
hört
auf
,
ein
Nest
zu
sein
,
und
wird
eine
Stadt
,
und
vielleicht
ziehen
sie
hier
mal
eine
Division
zusammen
und
machen
ein
Kavalleriemanöver
,
und
wenn
der
General
bei
uns
wohnt
,
so
hast
du
den
Kronenorden
weg
,
du
weißt
nicht
wie
...
«
Hugo
bückte
sich
,
um
einen
Rittersporn
zu
pflücken
und
Thilden
in
den
Gürtel
zu
stecken
.
»
Und
sieh
,
Hugo
,
so
mußt
du
's
anfangen
.
All
dies
kleine
Zeug
,
was
ihr
da
immer
durchsprecht
,
damit
zwingst
du
's
nicht
:
das
kann
jeder
.
Aber
immer
auf
dem
Auskiek
,
immer
sehen
,
was
so
dem
Ganzen
zugute
kommt
,
damit
zwingst
du's
,
und
das
is
,
was
ich
die
›
Ideen
‹
genannt
habe
.
Die
Welt
kann
nicht
jeder
auf
einen
höhren
Fleck
bringen
,
aber
Woldenstein
so
weit
zu
bringen
,
daß
es
alle
Woche
mal
in
der
Zeitung
steht
und
daß
die
Menschen
erfahren
,
›
es
gibt
einen
Ort
,
der
heißt
Woldenstein
‹
–
ja
,
Hugo
,
das
ist
möglich
,
und
das
ist
in
deine
Hand
gegeben
...
«
»
Oder
in
deine
«
,
lächelte
Hugo
.
»
Aber
du
hast
recht
,
wir
wollen's
versuchen
.
«
Dreizehntes
Kapitel
In
dieser
Weise
gingen
die
Unterhaltungen
,
die
Thilde
mit
Hugo
führte
,
wenn
dieser
vom
Rathaus
in
seine
Wohnung
zurückkehrte
.
Gegen
den
Herbst
hin
ward
auch
die
Ampel
jeden
Abend
herabgelassen
und
