weiterhören
,
Lewin
.
«
Lewin
fuhr
im
Lesen
fort
:
»
Als
die
Türen
eben
geöffnet
wurden
,
kam
Graf
Bninski
.
Er
hatte
Aufmerksamkeiten
für
uns
alle
,
zu
weitgehende
für
mein
Gefühl
,
aber
Kathinka
schien
es
nicht
zu
empfinden
.
«
»
Aber
Kathinka
schien
es
nicht
zu
empfinden
«
,
wiederholte
die
Gräfin
,
langsam
den
Kopf
schüttelnd
.
Dann
fuhr
sie
fort
:
»
Oh
,
cet
air
bourgeois
,
ne
se
perdra-t-il
jamais
?
Mit
neuen
Karten
das
alte
Spiel
.
Je
ne
le
comprends
pas
.
Solange
die
Welt
steht
,
haben
sich
Jugend
und
Schönheit
an
Geschenken
erfreut
,
an
Pracht
der
Blumen
,
am
Glanz
der
Steine
.
Sie
passen
zusammen
.
Aber
Tubal
erschrickt
davor
und
wird
nachdenklich
,
als
ob
er
eine
durch
Broche
und
Nadel
in
ihrer
Tugend
bedrohte
Epiciertochter
zu
hüten
hätte
.
Und
das
heißt
Sitte
!
Sitte
,
Kindersinn
,
je
les
respecte
,
mais
j'en
déteste
la
caricature
.
Und
davon
haben
wir
hierlandes
ein
gerüttelt
und
geschüttelt
Maß
.
«
»
Ich
glaube
«
,
nahm
jetzt
Lewin
das
Wort
,
»
Tubal
empfindet
wie
du
,
wie
wir
alle
.
Sein
Bedenken
,
wenn
ich
ihn
recht
verstehe
,
wurde
nicht
der
Gabe
,
sondern
des
Gebers
halber
ausgesprochen
.
Graf
Bninski
nähert
sich
Kathinka
,
er
bewirbt
sich
um
ihre
Hand
.
Vielleicht
,
daß
ich
mich
irre
,
aber
ich
glaube
nicht
.
«
Die
Tante
war
sichtlich
überrascht
.
Dann
fragte
sie
hastig
:
»
Und
der
Vater
?
«
»
Er
steht
dagegen
,
auch
Tubal
.
Sie
schätzen
den
Grafen
persönlich
,
er
ist
reich
und
angesehen
.
Aber
du
kennst
die
Gesinnungen
beider
Ladalinskis
oder
doch
des
Vaters
.
Und
Bninski
ist
Pole
vom
Wirbel
bis
zur
Zeh
.
«
»
Und
Kathinka
selbst
?
«
Es
blieb
bei
dieser
Frage
,
denn
ehe
Lewin
antworten
konnte
,
wurden
im
Spiegelzimmer
Stimmen
laut
,
und
dem
zwei
Doppelleuchter
vorantragenden
Jäger
paarweis
folgend
,
traten
jetzt
Krach
und
Bamme
,
dann
Medewitz
und
Rutze
bei
der
Gräfin
ein
.
Nach
kurzer
Begrüßung
wurde
auf
dem
großen
Sofa
Platz
genommen
,
und
die
Gräfin
,
abwechselnd
an
den
einen
oder
andern
ihrer
Gäste
sich
wendend
,
teilte
denselben
mit
,
daß
Baron
Pehlemann
wegen
eines
neuen
heftigen
Podagraanfalles
abgeschrieben
,
Drosselstein
aber
–
durch
Geschäfte
zurückgehalten
–
erst
für
4
1/2
Uhr
sein
Erscheinen
zugesagt
habe
.
»
Ich
denke
«
,
so
schloß
sie
,
»
wir
warten
auf
ihn
.
Der
ersten
Viertelstunde
,
die
das
Recht
jeden
Gastes
ist
,
legen
wir
die
zweite
zu
.
«
Alles
verneigte
sich
,
wenn
auch
unter
geheimem
Protest
.
Eine
solche
Wartehalbestunde
pflegt
der
Unterhaltung
nicht
günstig
zu
sein
.
Die
Schweigsamen
schweigen
mehr
denn
je
,
aber
auch
die
Beredten
halten
ängstlich
zurück
,
unlustig
,
ihre
vielleicht
nur
noch
des
Abschlusses
harrende
glänzende
Anekdote
durch
die
Meldung
des
eintretenden
Dieners
unterbrochen
und
zu
ewiger
Pointelosigkeit
verurteilt
zu
sehen
.
Bamme
gehörte
dieser
letzteren
Gruppe
an
,
bezwang
sich
aber
und
war
der
einzige
,
der
den
ersichtlichen
Bemühungen
der
Gräfin
hilfreich
entgegenkam
.
Freilich
nur
mit
teilweisem
Erfolg
.
Über
eine
sprungweise
Konversation
kam
man
nicht
hinaus
,
und
die
Fragen
drängten
sich
,
ohne
daß
eine
rechte
Antwort
abgewartet
wurde
.
Das
Baron
Pehlemannsche
Podagra
gab
den
dankbarsten
Stoff
.
»
Warum
mußte
er
beim
letzten
Dachsgraben
wieder
zugegen
sein
?
Ein
Podagrist
und
zwei
Stunden
im
Schnee
!
Warum
riß
er
wieder
den
Rauenthaler
an
sich
?
Aber
das
ist
so
Pehlemannsche
Bravour
:
ein
freudiger
Opfertod
auf
dem
Altar
der
Gourmandise
!
Im
übrigen
,
wo
blieb
›
Cedo
majori
‹
?
Warum
hat
er
nicht
seine
Muse
zitiert
?
«
»
Er
hat
«
,
entgegnete
die
Gräfin
und
nahm
aus
einer
vor
ihr
stehenden
Alabasterschale
ein
zierlich
zusammengefaltetes
Billet
.
Aber
die
beiden
Stutzuhren
,
auf
deren
gleichen
Pendelgang
Tante
Amelie
mit
peinlicher
Gewissenhaftigkeit
hielt
,
schlugen
eben
halb
,
die
gewährte
Frist
war
um
,
und
die
Flügeltüren
des
hell
erleuchteten
Eßsaals
öffneten
sich
pünktlich
und
lautlos
nach
innen
zu
.
Die
Gräfin
und
Krach
führten
sich
.
In
demselben
Augenblick
trat
auch
Drosselstein
ein
.
Mit
der
Linken
hinübergrüßend
,
wie
um
anzudeuten
,
daß
er
die
Tischprozession
nicht
zu
stören
wünsche
,
bot
er
Renaten
seinen
Arm
.
Bamme
und
Lewin
folgten
,
dann
Medewitz
.
Rutze
machte
den
Schluß
.
Dieser
,
ein
leidenschaftlicher
Schnupfer
,
benutzte
die
Gelegenheit
,
um
aus
der
stehengebliebenen
Tabatiere
der
Gräfin
zu
naschen
.
Nicht
ungestraft
.
Ehe
er
noch
die
Schwelle
des
Saales
überschritten
hatte
,
war
schon
das
Gewitter
herauf
.
Alles
lachte
,
und
Bamme
rief
:
»
Ertappt
!
«
Nur
Krach
bewahrte
wie
gewöhnlich
seine
Haltung
.
Fünftes
Kapitel
Le
diner
In
dem
Speisesaale
herrschte
,
trotz
Kaminfeuers
,
die
im
Eßzimmer
sich
ziemende
niedrige
Temperatur
.
An
einem
ovalen
Tische
war
gedeckt
.
Die
Gräfin
saß
,
wie
herkömmlich
,
zwischen
Krach
und
Drosselstein
,
ihr
gegenüber
Renate
.
Jäger
und
galonierte
Diener
waren
geschäftig
;
ein
Kronleuchter
brannte
.
Der
Graf
überblickte
,
während
er
das
Serviettentuch
einknotete
,
den
Saal
,
dessen
architektonische
Verhältnisse
,
durch
einfache
Ausschmückung
unterstützt
,
auch
heute
wieder
den
angenehmsten
Eindruck
auf
ihn
machten
.
Es
waren
vier
Stuckwände
,
gelblich
getönt
,
von
Goldleisten
eingefaßt
,
am
Plafond
ein
Deckenbild
,
das
»
Gastmahl
der
Götter
«
darstellend
,
eine
Kopie
nach
dem
bekannten
Fresko
der
Farnesina
.
Krach
und
Rutze
,
wie
sich
klarmachend
zum
Gefecht
,
schoben
die
Gläser
hin
und
her
,
Drosselstein
aber
wandte
sich
jetzt
der
Gräfin
zu
,
um
,
nach
einigen
der
Erbauerin
des
Saales
und
ihrem
Geschmacke
geltenden
Verbindlichkeiten
,
nach
dem
Grafen
Narbonne
,
dem
ersten
Adjutanten
des
Kaisers
,
zu
fragen
,
der
,
wie
die
Zeitungen
gemeldet
,
am
Weihnachtsheiligabend
auf
seiner
Rückkehr
von
Rußland
beim
Könige
gespeist
habe
.
»
Ich
hörte
davon
«
,
erwiderte
die
Gräfin
;
»
auch
General
Desaix
war
zugegen
.
Graf
Narbonne
,
oh
je
me
le
rapelle
très
bien
.
Er
gehörte
dem
alten
Hofe
an
,
war
ein
Liebling
Marie
Antoinettens
und
lancierte
sich
geschickt
in
das
Empire
hinüber
,
Wissen
Sie
,
was
ihm
das
Herz
des
Kaisers
eroberte
?
«
Drosselstein
verneinte
.
»
Eine
Sache
der
Etiquette
.
Also
eine
Bagatelle
,
ein
Nichts
,
wie
die
Leute
von
heute
sagen
würden
.
Aber
die
Parvenus
sind
auf
keinem
Gebiete
so
bereitwillig
,
zu
lernen
und
zu
belohnen
,
als
auf
diesem
.
Ich
habe
die
Anekdote
aus
Graf
Haugwitz
'
eigenem
Munde
.
Es
war
unmittelbar
nach
der
Kaiserkrönung
,
als
Narbonne
,
damals
Oberst
,
dem
Kaiser
eine
Depesche
überbrachte
.
Er
ließ
sich
auf
ein
Knie
nieder
und
präsentierte
den
Brief
auf
seinem
Hute
.
›
Eh
bien
‹
,
rief
der
Kaiser
,
›
qu'
est
ce
que
cela
veut
dire
?
‹
Der
Oberst
antwortete
:
›
Sire
,
c'est
ainsi
qu'
on
présentait
les
dépêches
à
Louis
XVI
.
‹
–
›
Ah
,
c'est
très
bien
‹
,
antwortete
der
Kaiser
,
und
Narbonne
war
als
Günstling
installiert
.
Übrigens
sind
auch
die
Desaix
vom
ancien
régime
,
alter
Adel
aus
der
Auvergne
.
«
Rutze
hatte
gleich
anfangs
aufgehorcht
,
als
General
Desaix
genannt
worden
war
.
Jetzt
,
wo
die
Gräfin
den
Namen
wiederholte
,
wandte
er
sich
mit
der
bestimmten
und
doch
zugleich
von
einer
Unglücksahnung
durchzitterten
Bemerkung
zu
ihr
hinüber
:
»
daß
seines
Wissens
General
Desaix
im
Kriege
gegen
die
Österreicher
gefallen
sei
.
Er
entsinne
sich
eines
Musikstückes
:
Die
Schlacht
bei
Marengo
,
in
dem
es
am
Schluß
in
einer
Parenthese
geheißen
habe
:
›
Desaix
fällt
.
‹
«
Selbst
über
Krachs
unerschütterliches
Antlitz
flog
ein
Lächeln
;
Drosselstein
wollte
aufklären
,
Bamme
jedoch
kam
ihm
zuvor
und
begann
mit
jener
erkünstelten
Feierlichkeit
,
in
der
er
Meister
war
:
»
Ja
,
Rutze
,
es
ist
eine
tolle
Welt
.
Da
fällt
einer
Anno
1800
bei
Marengo
in
voller
Junihitze
,
und
am
Heiligen
Abend
1812
sitzt
er
bei
Seiner
Majestät
von
Preußen
zu
Tisch
.
Es
sind
unglaubliche
Kerls
,
diese
Franzosen
.
Nicht
mal
ihre
Toten
ist
man
los
.
Sie
drängen
sich
in
Diners
ein
;
wer
weiß
,
was
wir
heute
noch
zu
erwarten
haben
.
Im
übrigen
wird
es
wohl
ein
älterer
oder
jüngerer
Bruder
gewesen
sein
.
«
Der
Protzhagener
Hauptmann
verfärbte
sich
und
antwortete
pikiert
:
er
danke
dem
General
von
Bamme
für
die
schließliche
Lösung
des
Rätsels
,
müsse
sich
aber
die
Bemerkung
erlauben
,
daß
es
hierzu
keiner
besonderen
Husarenschlauheit
bedurft
hätte
.
Aufschlüsse
wie
diese
lägen
auch
noch
innerhalb
des
Infanteriebereichs
.
Bamme
lachte
;
jede
Form
der
Entgegnung
war
ihm
recht
.
Er
nahm
nichts
übel
und
befand
sich
in
der
glücklichen
Lage
,
um
eines
Mutes
willen
,
den
niemand
bezweifelte
,
seine
Pistolen
nicht
erst
laden
zu
müssen
.
Der
Zwischenfall
währte
nicht
lange
;
die
Gräfin
beschwichtigte
,
und
ein
vorzüglicher
Chablis
,
der
gereicht
wurde
,
kam
ihr
zu
Hilfe
,
während
von
Medewitz
,
ohne
Furcht
,
dem
Streite
dadurch
neue
Nahrung
zu
geben
,
die
Namen
Narbonne
und
Desaix
noch
einmal
in
die
Debatte
zog
.
»
Es
sind
doch
Männer
von
Familie
,
der
eine
wie
der
andere
«
,
so
hob
er
an
,
»
aber
mit
wie
sonderbaren
Leuten
hat
Seine
Majestät
vom
ersten
Tage
seiner
Regierung
an
zu
Tische
sitzen
müssen
!
Mit
einem
war
ich
im
Weißen
Saale
selbst
zusammen
,
mit
dem
Abbé
Sieyès
.
Ich
erschrak
,
als
ich
seinen
Namen
hörte
.
1793
sprach
er
einem
Könige
von
Frankreich
das
Leben
ab
,
und
1798
saß
er
einem
Könige
von
Preußen
als
Ambassadeur
gegenüber
.
Er
trug
eine
trikolore
Schärpe
;
ich
sah
nur
das
Rot
darin
,
und
sooft
er
sagte
:
›
Votre
Majesté
‹
,
war
es
mir
immer
,
als
hörte
ich
:
›
La
mort
sans
phrase
‹
.
«
»
Ich
habe
ihn
auch
gesehen
«
,
bemerkte
Krach
,
mit
Wichtigkeit
an
seinem
Halstuch
zupfend
.
»
Medewitz
will
ihn
nicht
gelten
lassen
,
aber
er
war
doch
wenigstens
ein
Abbé
.
Auch
gehört
etwas
dazu
,
einem
Könige
von
Frankreich
das
Leben
abzusprechen
.
Doch
diese
Marschälle
!
Gastwirts-
und
Böttchersöhne
.
«
»
Je
nun
«
,
fiel
Drosselstein
ein
,
»
Böttchersöhne
oder
nicht
,
sie
haben
von
halb
Europa
so
viele
Reifen
abgeschlagen
,
daß
die
Dauben
nach
rechts
und
links
hin
auseinandergefallen
sind
.
Ich
liebe
diese
Marschälle
nicht
,
an
denen
die
Korporalslitzen
immer
wieder
zum
Vorschein
kommen
,
aber
eines
sind
sie
:
Soldaten
.
«
»
Das
sind
sie
!
«
rief
jetzt
Bamme
,
sein
Ragout
en
coquille
schärfer
in
Angriff
nehmend
,
»
und
wer
nur
je
einen
Halbzug
ins
Feuer
geführt
hat
,
der
hat
Respekt
vor
ihnen
,
Schelme
und
Beutelschneider
,
wie
sie
sind
.
«
»
Wie
sie
sind
«
,
wiederholte
der
Domherr
,
eingedenk
jener
schweren
Tage
,
in
denen
er
seine
Dosensammlung
nur
mit
Mühe
vor
den
Händen
Soults
gerettet
hatte
.
»
Nur
einem
trag
ich
einen
Groll
im
Herzen
«
,
fuhr
Bamme
fort
.
»
Davoust
?
«
fragte
Lewin
.
»
Nein
,
Seiner
neapolitanischen
Majestät
dem
König
Murat
.
Der
will
im
großen
und
kleinen
etwas
Besonderes
sein
,
unter
anderen
auch
ein
gewaltiger
Reitergeneral
,
weil
er
das
Mamelukengesindel
in
den
Sand
geritten
hat
.
Aber
ein
Zietenscher
hat
ihm
einen
Streich
gespielt
,
noch
dazu
ein
Invalide
.
Ich
meine
den
alten
Kastellan
Kettlitz
in
Charlottenburg
.
«
Alles
zeigte
Neugier
und
drang
in
ihn
,
zu
erzählen
.
Es
hätte
dessen
nicht
bedurft
.
»
Die
Geschichte
ist
seinerzeit
wenig
bekannt
geworden
«
,
hob
er
an
;
»
ich
habe
sie
von
Kettlitz
selber
.
Am
14.
Oktober
hatten
wir
die
Affaire
von
Jena
,
und
zehn
Tage
später
war
die
französische
Avantgarde
in
Berlin
,
Murat
aber
,
damals
noch
Herzog
von
Berg
,
in
Charlottenburg
.
Er
hatte
sich
in
den
Zimmern
eingerichtet
,
die
nach
der
Parkseite
hin
liegen
,
dieselben
,
in
denen
Kaiser
Alexander
ein
Jahr
vorher
gewohnt
hatte
.
Der
alte
Kettlitz
war
außer
sich
und
machte
sich
einen
Plan
.
Um
fünf
Uhr
war
Diner
im
großen
Saale
,
und
das
Bild
König
Friedrich
Wilhelms
I.
sah
ernst
und
unwirsch
auf
den
neugebackenen
Herzog
,
der
neben
Berg
auch
die
altpreußisch-cleveschen
Lande
regierte
.
Es
waren
noch
nicht
viel
französische
Truppen
in
der
Stadt
.
Da
mit
einem
Male
–
die
Trüffelpastete
war
eben
aufgetragen
–
beginnt
ein
Geschmetter
,
und
zwanzig
Trompeten
,
mit
Paukenschlag
dazwischen
,
blasen
den
Hohenfriedberger
Marsch
.
Ist
es
unter
den
Fenstern
?
Sind
preußische
Schwadronen
in
den
Schloßhof
eingeritten
?
Murat
springt
auf
,
um
sich
durch
die
Flucht
zu
retten
.
Aber
keine
Schwadronen
sind
da
;
endlich
schweigt
der
Lärm
,
und
alles
klärt
sich
auf
.
Im
Nebenzimmer
,
ein
ganzes
Trompetercorps
in
seinem
Innern
bergend
,
stand
ein
musikalischer
Schrank
,
an
dessen
verborgener
Feder
der
alte
Kettlitz
gedrückt
hatte
.
Ich
würde
mich
freuen
,
zur
Vervollständigung
seiner
Sammlung
diese
Monstrespieluhr
in
die
Hände
unseres
von
Medewitz
auf
Alt-Medewitz
übergehen
zu
sehen
,
freilich
unter
der
einen
Bedingung
,
in
unserer
Gegenwart
nie
die
geheime
Feder
springen
zu
lassen
.
Ich
liebe
Trompeten
,
aber
nur
im
Feld
und
Sonnenschein
.
«
Der
Domherr
,
unfähig
,
auf
die
Neckereien
Bammes
einzugehen
,
begleitete
sie
nur
mit
einem
verlegenen
Lächeln
und
fragte
dann
nach
dem
Schicksale
des
Kastellans
.
»
Nun
,
der
hätte
kein
Zietenscher
sein
müssen
.
Er
log
sich
heraus
,
so
gut
er
konnte
.
Unter
allen
Umständen
hatte
er
das
Gaudium
gehabt
,
den
großen
Reiterführer
,
den
Mamelukenvernichter
,
vor
dem
Hohenfriedberger
Marsch
auf
der
Flucht
zu
sehen
.
Das
war
im
Oktober
1806
.
Damals
hatte
es
noch
was
auf
sich
mit
einem
Marschall
.
Ich
hoffe
,
sie
sind
seitdem
billiger
geworden
.
Aber
billiger
oder
nicht
,
an
dem
Tage
,
wo
mir
meine
Quirlsdorfer
den
ersten
Marschall
tot
oder
lebendig
einbringen
,
leg
ich
dem
Pfarracker
zehn
Morgen
zu
,
obschon
ich
Seine
Hochwürden
nicht
leiden
kann
.
«
»
Aber
Bamme
,
was
haben
Sie
beständig
mit
Ihrem
Geistlichen
?
«
bemerkte
Krach
,
der
mit
seinem
eigenen
Prediger
auf
einem
guten
Fuße
stand
,
seitdem
ihm
dieser
einen
Streifen
Gartenland
ohne
Entschädigung
abgetreten
hatte
.
»
Er
ist
mir
noch
nicht
gefällig
gewesen
«
,
antwortete
Bamme
scharf
.
»
Diese
Päckchenträger
sind
maliziöse
Kerle
,
und
je
glauer
sie
aussehen
,
desto
mehr
.
Der
meinige
ist
ein
Anspielungspastor
.
«
»
Das
klingt
,
als
ob
Sie
die
Kirche
besuchten
,
Bamme
«
,
schaltete
die
Gräfin
ein
.
»
Ich
wette
,
Sie
haben
seit
zehn
Jahren
keine
Predigt
gehört
.
«
»
Nein
,
gnädigste
Gräfin
.
Aber
ich
habe
ein
Tendre
für
Begräbnisse
.
Jeder
hat
so
seine
Andacht
,
ich
habe
die
meinige
;
und
es
ärgert
mich
,
durch
allerhand
plumpes
Zeug
darin
gestört
zu
werden
.
Mit
dem
Jüngling
zu
Nain
oder
dem
bekannten
weiblichen
Pendant
desselben
fängt
er
an
,
aber
ehe
fünf
Minuten
um
sind
,
ist
er
bei
Babel
,
bei
Sodom
und
ähnlichen
schlecht
renommierten
Plätzen
,
starrt
mich
an
,
läßt
etwas
Schwefel
vom
Himmel
fallen
und
sagt
dann
mit
erhobener
Stimme
:
›
Selig
sind
,
die
reines
Herzens
sind
,
denn
sie
werden
Gott
schauen
.
‹
Und
das
alles
an
meine
Adresse
.
So
hat
er
es
fünf
Jahre
getrieben
.
Aber
seit
letzte
Ostern
habe
ich
Ruhe
.
«
»
Nun
?
«
fragte
die
Gräfin
.
»
Wir
hatten
wieder
ein
Begräbnis
,
eine
hübsche
junge
Dirne
;
es
war
also
Jairi
Töchterlein
an
der
Reihe
.
Aber
ihre
Herrschaft
währte
nicht
lange
;
schon
auf
halbem
Wege
war
Pastor
loci
wieder
bei
Lot
und
seinen
Töchtern
und
sah
mich
an
,
als
wäre
ich
mit
in
der
Höhle
gewesen
.
Ich
dachte
,
nun
muß
Rat
werden
.
Und
so
lud
ich
ihn
aufs
Schloß
,
nicht
zu
einer
Auseinandersetzung
,
sondern
einfach
zu
Tisch
.
Als
wir
bei
der
zweiten
Flasche
waren
–
trinken
kann
er
–
,
sagte
ich
:
›
Und
nun
,
Pastorchen
,
einen
Toast
von
Herzen
;
stoßen
wir
an
:
Es
lebe
Lot
!
Ein
guter
Kerl
.
Schade
mit
den
beiden
Töchtern
.
Und
die
Mutter
kaum
in
Salz
.
Apropos
,
wie
hieß
doch
der
Sohn
der
ältesten
Tochter
?
‹
Nun
denken
Sie
sich
meinen
Triumph
,
er
wußt
es
nicht
.
Vielleicht
war
er
bloß
verwirrt
.
Ich
aber
,
mich
an
seiner
Verlegenheit
weidend
,
schrie
ihm
ins
Ohr
:
›
Bamme
.
‹
Wir
haben
seitdem
schon
drei
Leichen
gehabt
,
aber
er
verhält
sich
ruhig
.
«
Lewin
und
Renate
,
die
den
Bammeschen
Ton
mehr
von
Hörensagen
als
aus
eigener
Erfahrung
kannten
,
wechselten
Blicke
miteinander
;
sie
sollten
indessen
bald
gewahr
werden
,
daß
der
Übermut
des
alten
Husaren
auch
vor
keckeren
Sprüngen
nicht
zurückschreckte
.
Die
Gräfin
wandte
sich
an
den
Domherrn
,
der
,
bis
dahin
wenig
ins
Gespräch
gezogen
,
eine
leise
Mißstimmung
zu
verraten
schien
,
und
erbat
sich
seinen
Rat
zugunsten
baulicher
Veränderungen
,
die
vorerst
einen
dem
Einsturze
nahen
Derfflingerschen
Bankettsaal
im
gegenübergelegenen
Flügel
,
dann
aber
ganz
allgemein
die
Frage
»
Kamin
oder
Ofen
«
,
ein
entschiedenes
Lieblingsthema
des
Domherrn
,
betrafen
.
Er
hatte
sogar
darüber
geschrieben
.
Medewitz
war
für
Kamine
,
wobei
er
jedoch
behufs
Herstellung
eines
verbesserten
Luftzuges
auf
Wiedereinführung
der
mit
Unrecht
verbannten
portalartigen
Flügeltüren
dringen
zu
müssen
glaubte
.
Er
setzte
nunmehr
weitschweifig
auseinander
,
wie
nach
den
Ergebnissen
neuerer
Forschung
alles
Brennen
auf
einem
starken
Zustrom
sauerstoffreicher
Luft
beruhe
und
wie
Kamine
überall
nur
da
gediehen
,
wo
Türen
und
Fenster
solchen
Luftstrom
gestatteten
.
Er
schloß
dann
mit
folgendem
zugespitzten
Satz
:
»
Das
dichte
Moosfenster
ist
der
Tod
,
aber
die
zugige
alte
Portaltür
ist
das
Leben
des
Kamins
.
«
Bamme
,
der
,
wie
wir
wissen
,
selber
gern
sprach
und
vor
allem
einen
Haß
gegen
wissenschaftliche
Begründungen
hatte
,
glaubte
jetzt
den
Zeitpunkt
gekommen
,
die
Unterhaltung
wieder
an
sich
reißen
zu
dürfen
.
»
Gnädigste
Gräfin
«
,
hob
er
an
,
»
scheinen
geneigt
,
auf
die
Herstellung
solcher
Portaltüren
einzugehen
.
Darf
ich
Sie
warnen
.
Ich
lege
kein
Gewicht
darauf
,
daß
die
große
,
zweiflügelige
Rundtür
doch
eigentlich
nichts
anderes
ist
als
das
uralte
,
aus
dem
Wirtschaftshof
in
den
Salon
transponierte
Scheunentor
,
aber
worauf
ich
glaube
hinweisen
zu
müssen
,
das
sind
die
sozialen
,
um
nicht
zu
sagen
,
die
sittlichen
Gefahren
,
die
von
dieser
Türform
mehr
oder
minder
unzertrennlich
sind
.
Im
höchsten
Grade
solide
von
Erscheinung
,
ehrbar
,
würdig
und
gesetzt
,
führen
sie
zu
Konsequenzen
,
die
das
gerade
Gegenteil
von
dem
allen
bedeuten
.
Ich
bitte
,
nach
dem
Vorgange
des
Domherrn
auch
mir
eine
wissenschaftliche
Auseinandersetzung
gestatten
zu
wollen
.
«
Da
sich
kein
Widerspruch
erhob
,
fuhr
er
fort
:
»
Jedes
Ding
hat
in
einem
bestimmten
Etwas
die
Wurzeln
seiner
Existenz
.
Bei
dem
Kamine
,
wie
wir
soeben
vernommen
haben
,
ist
es
der
Luftzug
,
bei
der
Klapptüre
meines
Erachtens
der
Bolzen
.
Nun
müssen
Sie
mir
die
Versicherung
gestatten
,
daß
der
Bolzen
ein
höchst
diffiziler
Gegenstand
ist
;
ein
Gegenstand
,
der
seine
besondere
Abwartung
fordert
,
eine
Pflichttreue
ohnegleichen
.
Man
könnte
sagen
:
mit
ihm
steht
und
fällt
die
Klapptüre
.
«
Er
machte
eine
Pause
.
Medewitz
schüttelte
den
Kopf
.
»
Es
ist
,
wie
ich
sage
«
,
perorierte
Bamme
weiter
.
»
Sie
mögen
schließen
,
riegeln
,
klinken
,
soviel
Sie
wollen
,
Sie
mögen
sich
noch
so
sehr
in
der
Sicherheit
wiegen
,
›
alles
fest
‹
,
Sie
werden
diese
Sicherheit
als
trügerisch
erkennen
,
wenn
die
einzigen
wirklichen
Garanten
derselben
,
die
großen
Haltebolzen
,
unbeachtet
bleiben
,
wenn
sträflicher
Leichtsinn
es
versäumte
,
diese
rettenden
Anker
zu
guter
Stunde
auszuwerfen
.
Und
dieses
Versäumnis
ist
die
Regel
.
In
neunundneunzig
Fällen
von
hundert
hat
der
Diener
,
dessen
Armlänge
nicht
ausreichte
,
darauf
verzichtet
,
den
Oberbolzen
in
seine
Öffnung
zu
schieben
,
und
in
neunzehn
Fällen
von
zwanzig
ist
er
zu
bequem
gewesen
,
sich
des
Unterbolzens
halber
zu
bücken
.
Er
hat
sich
mit
dem
leichteren
begnügt
,
hat
sich
darauf
beschränkt
,
den
Schlüssel
im
Schloß
zu
drehen
,
und
so
eine
bloß
scheinbare
Sicherheit
geschaffen
,
hinter
der
alle
Mächte
des
Verderbens
lauern
.
Ich
habe
selbst
dergleichen
erlebt
.
Darf
ich
davon
erzählen
?
«
Nicht
ohne
Zögern
antwortete
ihm
ein
zustimmendes
Kopfnicken
der
Gräfin
.
Bamme
wartete
dieses
Kopfnicken
aber
nicht
ab
und
fuhr
,
immer
lebhafter
werdend
,
fort
:
»
Nun
,
die
Leibkarabiniers
zu
Rathenow
gaben
uns
einen
Ball
.
Der
große
Gasthaussaal
lief
durch
die
halbe
Etage
,
sieben
Fenster
Front
,
an
der
unteren
Schmalseite
aber
befanden
sich
in
Gestalt
einer
Portaltüre
zwei
jener
Scheuntorflügel
,
auf
deren
Wiedereinführung
unser
Domherr
dringen
zu
müssen
glaubt
.
Ein
Reisender
,
todmüde
,
fährt
vor
,
und
da
alle
Räume
besetzt
sind
,
ist
er
schließlich
froh
,
unmittelbar
neben
dem
Saal
ein
Zimmer
zu
finden
.
Das
Bett
steht
an
der
Tür
entlang
.
Schlaf
!
so
seufzt
er
einmal
über
das
andere
,
und
so
gering
seine
Chancen
sind
,
er
will
es
wenigstens
versuchen
.
Mitunter
kommt
der
Gott
,
wenn
man
ihn
ruft
.
Nur
nicht
,
wenn
die
Leibkarabiniers
tanzen
.
Der
Unglückliche
schüttelt
endlich
alle
Müdigkeit
von
sich
;
Tanzmusik
und
rauschende
Kleider
verwirren
ihm
die
Sinne
;
die
Neugier
,
die
Wurzel
alles
Übels
,
kommt
über
ihn
,
und
siehe
da
,
er
richtet
sich
auf
,
um
durch
die
nie
fehlende
Türritze
hindurch
ein
stiller
Zeuge
des
Balles
zu
sein
.
Leichtsinnig
Ahnungsloser
!
Hingegeben
süßer
Betrachtung
,
dringt
er
kräftiger
mit
Stirn
und
Schultern
vor
;
er
sieht
,
er
lauscht
;
die
Schelmereien
kichernder
Paare
finden
in
ihm
einen
unbemerkten
Vertrauten
,
da
,
o
Unheil
,
gebiert
sich
plötzlich
jene
Tücke
,
deren
unter
allen
Türen
der
Welt
nur
die
große
Portaltüre
fähig
ist
,
und
langsam
nachgebend
,
aber
mit
einer
Feierlichkeit
,
als
handele
es
sich
um
den
Einzug
eines
Triumphators
,
öffnen
sich
jetzt
die
beiden
großen
Flügel
nach
rechts
und
links
hin
,
und
huldigend
liegt
der
Reisende
zu
unseren
Füßen
.
Erlassen
Sie
mir
die
Einzelnheiten
.
Ich
werde
den
Aufschrei
hören
bis
an
den
letzten
meiner
Tage
.
Und
solche
Klapptüren
,
bloß
um
verbesserten
Luftzuges
willen
,
will
unser
Medewitz
...
«
Er
kam
nicht
weiter
.
Die
Gräfin
,
persönlich
nicht
abgeneigt
,
den
alten
General
auf
seinen
gewagtesten
Exkursionen
zu
begleiten
,
war
sich
doch
andererseits
ihrer
gesellschaftlichen
Pflichten
,
insonderheit
gegen
ihre
Nichte
,
zu
voll
bewußt
,
als
daß
sie
noch
hätte
zögern
mögen
,
den
Rückzug
einzuleiten
.
Sie
erhob
sich
,
und
dem
Grafen
ihren
Arm
reichend
,
bat
sie
die
sich
mit
erhebenden
Gäste
,
ihre
Plätze
behalten
und
sich
die
bevorzugte
Stunde
des
Desserts
um
keine
Minute
verkürzen
zu
wollen
.
Renate
folgte
mit
Krach
.
Am
Eingange
des
Salons
verneigten
sich
beide
Damen
gegen
ihre
Kavaliere
,
die
,
der
dadurch
angedeuteten
Weisung
folgend
,
an
die
Tafelrunde
zurückkehrten
.
Sechstes
Kapitel
Nullum
vinum
nisi
hungaricum
Hier
waren
inzwischen
,
neben
anderem
Dessert
,
Schalen
mit
Obst
sowie
Ungar-
,
Port-
und
alter
Rheinwein
aufgestellt
worden
.
Vor
Bamme
stand
eine
langhalsige
Flasche
Ruster
Ausbruch
in
Originalverpackung
.
Er
schenkte
zunächst
ein
Spitzglas
bis
zur
Hälfte
voll
,
befragte
das
Bouquet
,
zog
einen
Schluck
langsam
ein
,
und
allen
Kennzeichen
der
Echtheit
begegnend
,
setzte
er
das
Glas
mit
einem
Ausdruck
der
Zustimmung
wieder
vor
sich
nieder
.
Lewin
,
Rutze
,
Medewitz
rückten
näher
,
alle
zu
derselben
Ungarfahne
schwörend
.
»
Das
ist
recht
«
;
sagte
Bamme
und
füllte
die
Gläser
bis
an
den
Rand
,
»
so
was
wächst
nur
in
einem
Husarenlande
.
«
An
der
anderen
Tischhälfte
saßen
jetzt
Drosselstein
und
Krach
,
jener
einen
Gravensteiner
Apfel
schälend
,
dieser
auf
eigene
Hand
mit
einer
Flasche
Liebfrauenmilch
beschäftigt
.
Er
gehörte
zu
denen
,
die
nüchtern
bleiben
und
sich
begnügen
,
erst
zänkisch
,
dann
zynisch
und
schließlich
apathisch
zu
werden
.
Übrigens
stand
er
heute
von
Innehaltung
seines
Turnus
ab
.
»
Daß
diesen
Rheinhessen
so
was
in
die
Fässer
läuft
!
«
hob
er
an
und
ließ
den
Inhalt
seines
Glases
im
Lichte
spielen
.
»
Die
schlechtesten
Kerle
den
schönsten
Wein
.
Von
allen
Blutsaugern
,
die
Anno
1806
und
nun
wieder
in
diesem
Jahre
durch
Bingenwalde
gekommen
sind
,
sind
keine
so
verschrien
wie
diese
.
Man
kann
die
Kinder
mit
ihnen
zu
Bette
jagen
.
«
»
Sie
haben
toller
gehaust
als
die
Schweden
«
,
erhob
Medewitz
von
der
andern
Seite
des
Tisches
her
seine
Stimme
,
»
sie
haben
meinen
Amtsverwalter
über
Stroh
gesengt
;
sie
taugen
nichts
,
aber
sie
sind
zäh
und
tapfer
.
«
»
Tapfer
wie
alles
,
was
auf
Bergen
wohnt
«
,
schaltete
Rutze
bekräftigend
ein
.
»
Auch
bloße
Höhenzüge
schon
geben
Charakter
.
«
»
Hauptmann
!
«
rief
jetzt
Bamme
und
schob
den
vor
ihm
stehenden
Dessertteller
zurück
,
»
wir
sind
noch
nicht
tief
genug
in
Wein
,
um
Sie
in
Ihrem
Protzhagener
Schweizerbewußtsein
ruhig
hinnehmen
zu
können
.
Ist
der
Potsdamer
Exerzierplatz
eine
Gebirgsgegend
?
«
Rutze
machte
Augen
und
schien
antworten
zu
wollen
;
seine
Geisteskräfte
ließen
ihn
aber
im
Stich
,
so
daß
der
Handschuh
von
anderer
Seite
her
aufgenommen
werden
mußte
.
»
Über
die
Berechtigung
des
Protzhagener
Schweizergefühls
«
,
bemerkte
Drosselstein
,
während
er
dem
immer
noch
nach
Worten
suchenden
Hauptmann
freundlich
zunickte
,
»
wird
sich
streiten
lassen
;
aber
was
mir
unbestreitbar
scheint
,
ist
die
besondere
Tapferkeit
der
Gebirgsvölker
.
Nur
die
hart
an
der
See
wohnenden
Stämme
sind
ihnen
ebenbürtig
.
Auch
vollzieht
sich
darin
nur
ein
Natürliches
.
Der
stete
Kampf
mit
den
Elementen
erzeugt
Kraft
und
Mut
,
und
aus
Kraft
und
Mut
wird
die
Kriegstüchtigkeit
geboren
.
Bedarf
es
der
Beispiele
?
Die
Normänner
umfuhren
Europa
,
gründeten
Staaten
und
eroberten
Byzanz
,
und
wenn
die
Kuhhörner
der
alten
Urkantone
von
den
Bergen
zu
Tale
klangen
,
so
kam
ein
Schrecken
über
ganz
Burgund
.
Vor
dem
Stoße
der
Gebirgsclane
zitterte
London
.
So
war
es
immer
,
und
so
ist
es
bis
diesen
Tag
.
Als
alles
demütig
zu
Füßen
des
Eroberers
lag
,
stieg
der
erste
Widerstand
von
den
Bergen
nieder
:
Spanien
und
Tirol
wagten
den
Kampf
.
Die
ganze
Geschichte
dieses
Jahrhunderts
plädiert
für
Berg
und
See
.
«
»
Ich
weiß
doch
nicht
,
Herr
Graf
«
,
nahm
jetzt
Lewin
unter
verbindlicher
Handbewegung
gegen
Drosselstein
das
Wort
.
»
ob
ich
Ihnen
zustimmen
darf
.
Der
Mensch
ist
und
bleibt
ein
Sohn
der
Erde
.
Und
wo
er
seine
Mutter
Erde
am
reinsten
und
unmittelbarsten
hat
,
da
gedeiht
er
auch
am
besten
,
weil
ihm
hier
die
Bedingungen
seines
Daseins
am
vollkommensten
erfüllt
werden
.
Und
so
möchte
ich
denn
vermuten
,
daß
der
scheinbare
Triumph
von
Berg
und
See
auf
Ausnahmefällen
oder
zum
Teil
auch
auf
bloßen
Täuschungen
beruht
.
Berge
sind
natürliche
Festungen
,
und
alle
Festungen
wollen
belagert
sein
.
Wer
sie
glaubt
voreilig
stürmen
zu
können
,
der
scheitert
,
aber
er
scheitert
mehr
noch
an
Wall
und
Graben
als
an
der
Tapferkeit
ihrer
Verteidiger
.
Das
Gebirge
repräsentiert
die
Defensive
,
das
Element
der
Eroberung
ist
in
der
Ebene
zu
Hause
.
Unseres
Freundes
Seidentopf
Semnonen
,
die
Besieger
einer
Welt
,
wo
stammten
sie
her
,
wo
saßen
sie
?
Hier
,
zu
beiden
Seiten
der
Oder
,
vielleicht
in
Guse
,
wo
wir
jetzt
selber
sitzen
.
«
Bamme
nickte
;
Lewin
fuhr
fort
:
»
Kein
Land
wird
von
den
Bergen
aus
regiert
.
Rom
,
als
es
Rom
zu
werden
gedachte
,
stieg
von
der
Höhe
freiwillig
an
das
Tiberufer
nieder
.
Keine
Hauptstadt
liegt
im
Gebirge
;
aus
großen
Flachlandsterritorien
wachsen
die
regierenden
Zentren
auf
.
Und
in
und
mit
ihnen
die
Feldherrn
und
die
Helden
,
von
Hannibal
und
Cäsar
bis
auf
Gustav
Adolf
und
Friedrich
.
«
»
Bravo
!
«
rief
Bamme
.
»
Vom
Standpunkte
meines
Metiers
aus
könnte
ich
mich
sogar
bis
zu
dem
Satze
versteigen
,
daß
Weltgeschichte
großen
Stils
,
wie
sie
sich
in
Hunnen-
und
Mongolenzügen
darstellt
,
immer
und
ewig
vom
Sattel
herab
,
also
,
rundheraus
gesagt
,
durch
eine
Art
von
urzuständlichem
Husarentum
gemacht
worden
sei
,
aber
ich
entschlage
mich
aller
persönlich
eitlen
Gedanken
und
proklamiere
lieber
den
Frieden
!
Entfalten
wir
unser
Preußenbanner
:
Suum
cuique
!
Bei
Lichte
besehen
,
gilt
von
Völkern
und
Stämmen
dasselbe
,
was
von
den
Menschen
gilt
:
sie
sind
alle
zu
brauchen
.
Aber
freilich
jeder
an
seiner
Stelle
.
Da
liegt's
.
Wer
in
der
Takelage
des
›
Victory
‹
bei
wütender
See
und
feuernden
Breitseiten
die
Trafalgaraffaire
ausfechten
will
,
der
muß
auf
anderen
Wassern
geschwommen
haben
als
auf
dem
Schwilow-
oder
Schermützelsee
;
wer
aber
umgekehrt
bei
Zorndorf
durch
die
russischen
Vierecke
hindurch
will
,
leicht
und
gewandt
wie
ein
Kunstreiter
durch
den
Papierreifen
,
dem
hilft
es
nichts
,
und
wenn
er
auf
sämtlichen
indischen
Ozeanen
den
Haifischen
die
Bäuche
aufgeschnitten
hat
.
Es
ist
immer
wieder
die
alte
Fuchs-
und
Storchengeschichte
;
dem
einen
paßt
der
Teller
,
dem
andern
die
Flasche
.
Ich
persönlich
bin
vielleicht
der
einzige
Fuchs
,
zu
dem
auch
die
Flasche
paßt
.
Vor
allem
solche
.
Stoßen
wir
an
.
Es
ist
etwas
Schönes
um
ein
ausgiebiges
Latein
:
Nullum
vinun
nisi
hungaricum
.
«
Siebentes
Kapitel
Nach
Tisch
Der
Kaffee
wurde
im
Spiegelzimmer
genommen
.
Als
auch
die
Herren
hier
erschienen
,
um
die
nächste
halbe
Stunde
wieder
in
Gesellschaft
der
Damen
zu
verplaudern
,
fanden
sie
die
Szene
anders
,
als
sie
erwarten
durften
.
Renate
,
von
einem
leichten
Unwohlsein
befallen
,
hatte
sich
zurückgezogen
;
statt
ihrer
kam
ihnen
Berndt
von
Vitzewitz
entgegen
,
der
,
eben
von
Berlin
her
eingetroffen
,
die
Aufforderung
seiner
Schwester
,
der
Gräfin
,
an
dem
Schlußakte
des
Diners
teilzunehmen
,
lächelnd
abgelehnt
hatte
.
Er
war
alt
genug
,
um
das
Mißliche
solchen
verspäteten
Eintretens
aus
Erfahrung
zu
kennen
.
Lewin
begrüßte
den
Vater
.
Auch
die
anderen
Gäste
gaben
ihrer
Freude
Ausdruck
,
am
lebhaftesten
Bamme
,
der
,
ohne
jede
Spur
von
Kleinlichkeit
,
seine
Schätzung
anderer
nicht
davon
abhängig
machte
,
wie
hoch
oder
niedrig
er
seinerseits
taxiert
wurde
.
Nur
auf
das
,
was
er
seine
»
gesellschaftlichen
Gaben
«
nannte
,
war
er
eitel
.
Und
nach
dieser
Seite
hin
,
wenn
auch
mit
Einschränkungen
,
ließ
ihn
Berndt
von
Vitzewitz
gelten
.
Das
Spiegelzimmer
in
seinem
zurückgelegenen
Teile
wurde
von
drei
rechtwinkelig
zueinander
stehenden
Estraden
eingenommen
,
die
,
mit
Blumen
und
Topfgewächsen
dicht
besetzt
,
einen
hufeisenförmigen
Separatraum
bildeten
,
der
sich
in
den
Trumeaux
der
gegenübergelegenen
Fensterpfeiler
spiegelte
.
Innerhalb
dieses
Raumes
,
um
einen
länglichen
,
auf
vier
Säulen
ruhenden
Marmortisch
,
der
fast
die
Form
eines
Altars
hatte
,
nahmen
die
Gäste
Platz
und
waren
,
während
die
kleinen
Tassen
präsentiert
wurden
,
alsbald
in
einem
Gespräch
,
das
an
Lebhaftigkeit
die
kaum
beendigte
Tischunterhaltung
noch
übertreffen
zu
wollen
schien
.
Berndt
hatte
das
Wort
,
alles
war
begierig
,
von
ihm
zu
hören
,
er
hatte
den
Minister
gesprochen
.
»
Schlagen
wir
los
?
«
fragte
Bamme
.
»
Wir
?
Vielleicht
.
Oder
wenn
ich
zu
entscheiden
habe
:
gewiß
!
Aber
die
Herren
im
hohen
Rate
?
Nein
.
Am
wenigsten
der
Minister
.
Er
treibt
Diplomatie
,
nicht
Politik
.
Unfähig
,
feste
Entschlüsse
zu
fassen
,
sucht
er
das
Heil
in
Halbheiten
.
Er
spricht
von
›
Negociationen
‹
,
ein
Lieblingswort
,
das
ihm
noch
aus
alten
Zeiten
her
auf
den
Lippen
sitzt
.
Wir
haben
nichts
von
ihm
zu
erwarten
.
Er
läßt
uns
im
Stich
.
«
»
Ich
glaubte
dich
anders
verstanden
zu
haben
«
,
bemerkte
die
Gräfin
.
»
Er
sei
dir
entgegengekommen
.
«
»
Entgegengekommen
!
Ja
persönlich
,
und
solange
es
sich
um
Worte
handelte
.
Unter
vier
Augen
schlägt
er
jede
Schlacht
.
In
der
Idee
sind
wir
einig
:
der
Kaiser
muß
gestürzt
,
Preußen
wiederhergestellt
werden
.
Aber
?
wie
?
Da
werden
die
Herzen
offenbar
.
Er
will
es
auf
dem
Papier
ausfechten
,
nicht
mit
der
Waffe
in
der
Hand
am
grünen
Tisch
,
nicht
auf
grüner
Heide
.
Er
hat
keine
Ahnung
davon
,
daß
nur
ein
rücksichtsloser
Kampf
uns
retten
kann
.
Rücksichtslos
und
ohne
Besinnen
.
Noch
haben
wir
das
Spiel
in
der
Hand
;
aber
wie
lange
noch
!
Es
fehlt
ihm
das
Erkennen
der
Wichtigkeit
dieser
Tage
.
Jede
Stunde
,
die
unbenutzt
vorübergeht
,
schreit
gen
Himmel
und
klagt
ihn
an
als
einen
Schädiger
und
Verräter
.
Nicht
aus
bösem
Willen
,
aber
aus
Schwäche
.
«
»
Und
schilderten
Sie
ihm
die
Stimmung
des
Landes
?
«
fragte
Drosselstein
.
»
Gewiß
,
und
mit
einer
Dringlichkeit
,
die
jeden
anderen
fortgerissen
hätte
.
Aber
er
!
Als
ich
ihm
unsere
Gedanken
eines
Volksaufstandes
entwickelte
,
als
ich
ihn
beschwor
,
das
Wort
zu
sprechen
,
erschrak
er
und
suchte
sein
Erschrecken
hinter
einem
Lächeln
zu
verbergen
.
›
Rüsten
wir
‹
rief
ich
ihm
zu
.
Das
gefiel
ihm
.
Ich
hatte
jetzt
selber
das
Wort
gesprochen
,
durch
das
er
mich
in
geschickter
Ausnutzung
,
worin
er
Meister
ist
,
zu
beschwichtigen
hoffte
.
Er
trat
mir
näher
und
sagte
mit
geheimnisvoller
Miene
,
meine
Worte
wiederholend
:
›
Vitzewitz
,
wir
rüsten
.
‹
Aber
auch
dieses
Nichts
war
ihm
schon
wieder
zuviel
.
›
Wir
rüsten
‹
,
fuhr
er
fort
,
›
ohne
höchstwahrscheinlich
dieser
Rüstungen
zu
bedürfen
,
Napoleon
ist
herunter
,
er
muß
Frieden
machen
,
und
wir
werden
ohne
Blutvergießen
zu
unserem
Zwecke
kommen
.
Englands
und
Rußlands
sind
wir
sicher
.
‹
Ich
war
starr
.
Wir
trennten
uns
in
gutem
Vernehmen
,
scheinbar
selbst
in
Einverständnis
,
während
doch
jeder
die
Kluft
empfand
,
die
sich
zwischen
unseren
Anschauungen
aufgetan
hatte
.
Als
ich
die
Treppe
hinabstieg
,
sagte
ich
mir
:
›
Also
noch
nicht
belehrt
!
Die
Zeit
noch
nicht
begriffen
!
Napoleon
noch
nicht
kennengelernt
!
‹
«
Drosselstein
,
Bamme
,
Krach
,
den
Unmut
Berndts
teilend
,
schüttelten
den
Kopf
;
Medewitz
aber
,
der
seiner
Unbedeutendheit
gern
ein
Loyalitätsmäntelchen
umhing
,
glaubte
jetzt
den
Moment
zur
Geltendmachung
seiner
ministeriellen
Rechtgläubigkeit
gekommen
.
»
Ich
kann
Ihre
Entrüstung
nicht
teilen
,
Vitzewitz
,
Ihre
Hitze
reißt
Sie
fort
.
Die
Kuriere
und
Stafetten
,
die
beinahe
stündlich
aus
allen
Hauptstädten
Europas
eintreffen
–
wissen
wir
,
was
sie
bringen
?
Nein
.
Sie
,
wie
wir
alle
,
sehen
die
Dinge
von
einem
Standpunkt
mittlerer
Erkenntnis
aus
.
Der
Minister
aber
hat
jenen
Überblick
über
die
Gesamtverhältnisse
,
der
uns
fehlt
.
Er
ist
gut
unterrichtet
,
ein
Netz
unserer
Agenten
umspannt
Paris
,
der
Kaiser
ist
auf
Schritt
und
Tritt
beobachtet
.
Wenn
Seine
Exzellenz
ausspricht
:
›
Er
ist
herunter
,
er
muß
Frieden
machen
‹
,
so
finde
ich
keine
Veranlassung
,
dem
zu
widersprechen
.
Er
ist
Minister
.
Er
muß
es
wissen
,
und
verzeihen
Sie
,
Vitzewitz
,
er
weiß
es
auch
.
«
Berndt
lachte
.
»
Es
ist
mit
dem
Wissen
wie
mit
dem
Sehen
.
Ein
jeder
sieht
,
was
er
zu
sehen
wünscht
,
darin
sind
wir
alle
gleich
,
Minister
oder
nicht
.
Seine
Exzellenz
wünscht
den
Frieden
,
und
so
erfindet
er
sich
einen
friedensbedürftigen
Kaiser
.
Das
›
Netz
seiner
Agenten
‹
ist
ihm
dabei
mit
entsprechenden
Berichten
gefällig
;
Kreaturen
widersprechen
nicht
.
Ein
heruntergekommener
Napoleon
!
O
heilige
Einfalt
!
Er
ist
rühriger
denn
je
und
keck
und
herausfordernd
wie
immer
.
An
den
österreichischen
Gesandten
trat
er
während
des
letzten
Empfanges
heran
.
›
Es
war
ein
Fehler
von
mir
,
dies
Preußen
fortbestehen
zu
lassen
‹
,
so
warf
er
hin
,
und
als
der
Angeredete
,
den
diese
Worte
verwirren
mochten
,
vor
sich
hin
stotterte
:
›
Sire
,
ein
Thron
...
‹
,
unterbrach
er
ihn
mit
einem
›
Ah
bah
‹
und
setzte
übermütig
hinzu
:
›
Was
ist
ein
Thron
?
Ein
Holzgerüst
,
mit
Sammet
beschlagen
.
‹
«
Bamme
lächelte
;
die
Gräfin
aber
bemerkte
ruhig
:
»
Darin
hat
er
nun
eigentlich
recht
,
il
faut
en
convenir
.
Wir
machen
zuviel
von
solchen
äußerlichen
Dingen
und
sehen
Erhabenheiten
,
wo
sie
nicht
sind
.
Wer
so
viele
Throne
zusammengeschlagen
hat
,
kann
nicht
hoch
von
ihnen
denken
;
ça
se
désapprend
.
Ich
liebe
ihn
nicht
,
aber
in
einem
hat
er
meine
Sympathien
,
il
affronte
nos
prejugés
.
Er
fährt
durch
unsere
Vorurteile
wie
durch
Spinneweb
hindurch
.
«
»
Das
tut
er
«
,
erwiderte
Berndt
,
»
und
es
ist
nicht
seine
schlimmste
Seite
.
Aber
von
dir
,
Schwester
,
eine
Zustimmung
dazu
zu
hören
,
überrascht
mich
.
Denn
wem
verdanken
wir
diesen
Fetischdienst
,
in
dem
auch
wir
drinstecken
,
diese
tägliche
Versündigung
gegen
das
erste
Gebot
:
›
Du
sollst
nicht
andere
Götter
haben
neben
mir
‹
,
wem
anders
als
deinen
gefeierten
Franzosen
,
vor
allem
jenem
aufgesteiften
Halbgott
,
dem
auch
du
die
Schleppe
trägst
:
Louis
quatorze
.
«
»
Ce
n'
est
pas
ça
,
Berndt
«
,
sagte
die
Gräfin
mit
einem
Anflüge
von
Heiterkeit
,
dem
sich
abfühlen
ließ
,
wie
erfreut
sie
war
,
einen
Irrtum
berichtigen
zu
können
.
»
Es
ist
das
Gegenteil
von
dem
allen
.
Ich
hasse
diese
Doktrinen
,
et
ce
Louis
même
,
ce
n'
est
pas
mon
idole
.
Sachez
bien
,
ich
liebe
die
französische
Nation
,
aber
ihren
grand
monarque
liebe
ich
nicht
,
weil
er
seine
Nation
in
seinem
pomphaften
Gebaren
verleugnet
.
Denn
das
Wesen
des
Französischen
ist
Scherz
,
Laune
,
Leichtigkeit
.
In
diesem
Ludwig
aber
spukt
von
mütterlicher
Seite
her
etwas
Schwerfällig-Habsburgisches
beständig
mit
.
Und
so
waren
alle
Bourbons
.
Nur
einer
unter
ihnen
,
der
keinen
Tropfen
deutschen
Blutes
in
seinen
Adern
hatte
,
und
dieser
ist
mein
Liebling
.
«
»
Le
bon
roi
Henri
«
,
ergänzte
Berndt
.
»
Ja
er
«
,
fuhr
die
Gräfin
fort
,
»
der
liebenswürdigste
und
zugleich
der
französischeste
aller
Könige
,
ein
gallischer
Kampfhahn
,
kein
radschlagender
Pfau
,
naiv
,
ritterlich
,
frei
von
Grandezza
und
gespreizten
Manieren
.
«
»
Freier
vielleicht
,
als
einem
Könige
geziemt
«
,
scherzte
Berndt
weiter
.
»
Er
spielte
Pferd
mit
dem
Dauphin
,
als
der
spanische
Gesandte
bei
ihm
eintrat
,
und
Frau
von
Simier
,
nach
dem
Eindruck
befragt
,
den
der
König
auf
sie
gemacht
habe
,
konnte
nur
erwidern
:
›
J'
ai
vu
le
roi
,
mais
je
n'ai
pas
vu
Sa
Majesté
.
‹
«
»
Was
du
als
einen
Tadel
nimmst
oder
wenigstens
comme
un
demi-reproche
,
war
eher
als
ein
Lob
gemeint
.
Jedenfalls
hielt
es
sich
die
Waage
.
Und
wie
konnt
es
auch
anders
sein
?
Er
ruhte
sicher
in
sich
selbst
und
gab
sich
offen
in
seinen
Schwächen
,
weil
er
den
Überschuß
von
Kraft
fühlte
,
den
ihm
die
Götter
mit
in
die
Wiege
gegeben
hatten
,
in
seine
Wiege
,
die
beiläufig
eine
Schildkrötenschale
war
.
Er
verschwieg
nichts
und
persiflierte
sich
selbst
in
dem
heiteren
Darüberstehen
eines
Grandseigneurs
.
Jeder
kleinste
Zug
,
den
ich
von
ihm
kenne
,
entzückt
mich
.
Er
hatte
die
Angewohnheit
,
überall
Sachen
mitzunehmen
,
und
versicherte
mit
gascognischer
Schelmerei
,
›
que
s'
il
n'
avait
pas
été
roi
,
il
eût
été
pendu
‹
.
«
Dies
wurde
von
Krach
,
der
sich
nach
Art
aller
Geizigen
in
Mein-
und
Deinfragen
zu
den
rigorosesten
Grundsätzen
bekannte
,
mit
soviel
Indignation
aufgenommen
,
wie
die
Rücksicht
gegen
die
Erzählerin
irgendwie
gestattete
.
Er
begann
mit
»
unköniglich
«
und
»
frivol
«
und
würde
sich
noch
höher
hinaufgeschraubt
haben
,
wenn
nicht
Bamme
gereizten
Tones
dazwischengefahren
wäre
:
»
Wer
im
großen
gibt
,
mag
im
kleinen
nehmen
.
Freilich
erst
geben
;
da
liegt
die
Schwierigkeit
.
«
Krach
biß
sich
auf
die
Lippen
,
die
Gräfin
aber
sprach
verbindlich
zu
ihm
hinüber
:
»
Sie
verkennen
mich
,
Präsident
,
ich
gebe
Ihnen
meinen
Liebling
in
Moralfragen
preis
.
Es
sind
ganz
andere
Dinge
,
die
mich
an
ihm
entzücken
.
Hören
Sie
,
was
Tallemant
des
Réaux
in
seinen
Memoiren
von
ihm
erzählt
.
Einer
der
Hofleute
,
Graf
Beauffremont
,
wußte
von
der
Untreue
der
schönen
Gabriele
.
Er
sagte
es
dem
Könige
.
Dieser
aber
bestritt
es
und
wollt
es
nicht
glauben
;
er
liebte
sie
zu
sehr
.
Der
Graf
erbot
sich
schließlich
,
den
Beweis
zu
geben
,
und
führte
den
König
bis
an
das
Schlafzimmer
Gabrielens
.
In
dem
Augenblick
,
wo
sie
eintreten
wollten
,
drehte
sich
le
roi
Henri
um
und
sagte
:
›
Non
,
je
ne
veux
pas
entrer
;
cela
la
fâcherait
trop
.
‹
«
Medewitz
,
der
selbst
Trauriges
erlebt
hatte
,
bemerkte
,
daß
er
den
König
nicht
begreife
;
die
Gräfin
aber
fuhr
fort
:
»
In
dieser
Anekdote
haben
Sie
den
König
tout
à
fait
.
Er
hielt
zu
dem
Wahlspruch
,
den
Franz
I.
in
ein
Fenster
zu
Schloß
Chenonceaux
einschnitt
:
Souvent
femme
varie
Et
fol
est
qui
s'y
fie
.
Überhaupt
erinnert
er
an
diesen
König
;
nur
übertrifft
er
ihn
.
Unser
Geschlecht
,
in
seinen
Schwächen
und
seinen
Vorzügen
,
ist
nie
besser
verstanden
,
nie
ritterlicher
behandelt
worden
,
und
die
Frauen
aller
Länder
sollten
ihm
Bildsäulen
errichten
.
Freilich
würde
es
an
Neidern
nicht
fehlen
,
wie
sein
eigenes
Frankreich
einen
solchen
erstehen
sah
.
«
»
Einen
Neider
?
«
fragte
der
in
der
französischen
Memoirenliteratur
glänzend
bewanderte
Graf
und
schien
durch
diese
Frage
einen
Zweifel
ausdrücken
zu
wollen
.
»
C'est
ça
«
,
fuhr
die
Gräfin
fort
,
»
und
zwar
in
Gestalt
seines
eigenen
Enkels
,
des
›
grand
monarque
‹
.
Als
die
Stadt
Pau
ihrem
geliebten
Henri
eine
Statue
errichten
wollte
,
suchte
sie
bei
Hofe
darum
nach
.
Ludwig
XIV.
sagte
nicht
ja
und
nicht
nein
,
sondern
schickte
statt
aller
Antwort
sein
eigenes
Bildnis
.
Aber
er
hatte
den
Witz
der
guten
Bürger
von
Pau
nicht
gebührend
mit
in
Rechnung
gezogen
.
Diese
richteten
das
Denkmal
auf
und
gaben
ihm
die
Inschrift
:
›
Celui-ci
est
le
petit-fils
de
notre
bon
Henri
.
‹
«
»
Und
wie
lief
es
ab
?
«
fragte
Rutze
,
der
,
nach
Kinderart
,
zwischen
Anekdote
und
Erzählung
keinen
Unterschied
machend
,
an
dem
Hergange
selbst
ein
größeres
Interesse
nahm
als
an
der
Pointe
.
Die
Gräfin
lächelte
.
»
Es
ist
eine
Erzählung
ohne
Schluß
,
lieber
Rutze
.
Der
König
wird
schwerlich
von
dieser
Inschrift
gehört
,
noch
weniger
sie
gelesen
haben
.
Es
ist
immer
mißlich
,
solche
Scherze
zu
hinterbringen
.
Übrigens
sorgte
gerade
damals
der
Feldzug
am
Rhein
für
Aufregungen
,
die
das
Auge
des
Königs
nach
anderer
Seite
hin
abzogen
.
Es
war
die
Erntezeit
seines
Ruhmes
,
auch
seines
kriegerischen
.
Und
doch
war
keine
Spur
von
einem
Feldherrn
in
ihm
.
Le
bon
roi
Henri
schlug
die
Schlachten
,
le
grand
roi
Louis
ließ
sie
schlagen
;
aber
Dichter
und
Maler
sind
nicht
müde
geworden
,
Olymp
und
Heroenwelt
nach
Vergleichen
für
ihn
zu
durchsuchen
.
«
»
Ich
glaube
gehört
zu
haben
«
,
bemerkte
Berndt
,
»
daß
er
eines
gewissen
militärischen
Talentes
,
wie
es
hohe
Lebensstellungen
sehr
oft
ausbilden
,
nicht
entbehrte
.
«
»
Graf
Tauentzien
war
der
entgegengesetzten
Meinung
.
Und
ich
darf
annehmen
,
daß
seine
Meinung
übereinstimmend
mit
dem
Urteil
des
Prinzen
war
.
«
»
Das
Urteil
des
Königs
würde
mir
kompetenter
sein
.
«
Die
Gräfin
schwieg
pikiert
,
aber
nach
kurzer
Weile
fuhr
sie
fort
:
»
Du
weißt
,
Berndt
,
daß
der
König
selber
aussprach
:
›
Le
prince
est
le
seul
qui
n'ait
jamais
fait
de
fautes
.
‹
Es
scheint
mir
darin
zugestanden
,
daß
er
in
der
Theorie
des
Krieges
,
in
allem
,
was
Wissen
und
Urteil
angeht
,
der
Bedeutendere
war
.
«
Berndt
zuckte
.
»
Wer
die
Praxis
hat
,
hat
auch
die
Theorie
.
Was
entscheidet
,
sind
die
Blitze
des
Genies
.
«
»
Aber
das
Genie
hat
mannigfache
Formen
der
Erscheinung
.
Der
Prinz
würde
bei
Hochkirch
nicht
überrascht
worden
sein
.
«
»
Und
bei
Leuthen
nicht
gesiegt
haben
.
Du
überschätzest
den
Prinzen
.
«
»
Du
unterschätzest
ihn
.
«
»
Nein
,
Schwester
,
ich
weise
ihm
nur
die
Stelle
an
,
die
ihm
zukommt
:
die
zweite
.
Zu
allen
Zeiten
ist
die
Neigung
dagewesen
,
in
solchen
Personalfragen
die
Weltgeschichte
zu
korrigieren
.
Aber
Gott
sei
Dank
,
es
ist
nie
geglückt
.
Das
Volk
,
allem
Besserwissen
der
Eingeweihten
,
allem
Spintisieren
der
Gelehrten
zum
Trotz
,
hält
an
seinen
Größen
fest
.
«
»
Aber
es
sollte
de
temps
à
temps
diese
Größen
richtiger
erkennen
.
«
»
Gerade
hierin
erweist
es
sich
als
untrüglich
,
wenigstens
das
unsere
,
das
in
seiner
Nüchternheit
vor
Überrumpelungen
gesichert
ist
.
Es
zweifelt
lange
und
sträubt
sich
noch
länger
.
Aber
zuletzt
weiß
es
,
wo
seine
Liebe
und
seine
Bewunderung
hingehört
.
Ich
habe
dies
in
den
letzten
Jahren
des
großen
Königs
,
wenn
Dienst
oder
Festlichkeiten
mich
nach
Berlin
riefen
,
mehr
als
einmal
beobachten
können
.
«
»
Ich
meinerseits
habe
von
entgegengesetzten
Stimmungen
gehört
,
und
mir
sind
Drohreden
des
›
unträglichen
Volkes
‹
hinterbracht
worden
,
die
sich
hier
nicht
wiederholen
lassen
.
«
»
Es
wird
auch
an
solchen
nicht
gefehlt
haben
.
Ein
gerechter
König
,
während
er
sich
Tausende
zu
Dank
verpflichtet
,
wird
von
Hunderten
verklagt
.
Aber
was
er
den
Tausenden
war
,
das
ließ
sich
erkennen
,
wenn
er
,
von
der
großen
Revue
kommend
,
seiner
Schwester
,
der
alten
Prinzeß
Amalie
,
die
er
oft
das
ganze
Jahr
über
nicht
sah
,
seinen
regelmäßigen
Herbstbesuch
machte
.
«
Rutze
,
der
sich
solcher
Besuche
erinnern
mochte
,
nickte
zustimmend
mit
dem
Kopf
;
Berndt
aber
fuhr
fort
:
»
Ich
seh
ihn
vor
mir
wie
heut
,
er
trug
einen
dreieckigen
Montierungshut
,
die
weiße
Generalsfeder
war
zerrissen
und
schmutzig
,
der
Rock
alt
und
bestaubt
,
die
Weste
voll
Tabak
,
die
schwarzen
Sammethosen
abgetragen
und
rot
verschossen
.
Hinter
ihm
Generale
und
Adjutanten
.
So
ritt
er
auf
seinem
Schimmel
,
dem
Condé
,
durch
das
Hallesche
Tor
,
über
das
Rondel
,
in
die
Wilhelmsstraße
ein
,
die
gedrückt
voller
Menschen
stand
,
alle
Häupter
entblößt
,
überall
das
tiefste
Schweigen
.
Er
grüßte
fortwährend
,
vom
Tor
bis
zur
Kochstraße
wohl
zweihundertmal
.
Dann
bog
er
in
den
Hof
des
Palais
ein
und
wurde
von
der
alten
Prinzessin
an
den
Stufen
der
Vortreppe
empfangen
.
Er
begrüßte
sie
,
bot
ihr
den
Arm
,
und
die
großen
Flügeltüren
schlossen
sich
wieder
.
Alles
wie
eine
Erscheinung
.
Nur
die
Menge
stand
noch
entblößten
Hauptes
da
,
die
Augen
auf
das
Portal
gerichtet
.
Und
doch
war
nichts
geschehen
:
keine
Pracht
,
keine
Kanonenschüsse
,
kein
Trommeln
und
Pfeifen
;
nur
ein
dreiundsiebzigjähriger
Mann
,
schlecht
gekleidet
,
staubbedeckt
,
kehrte
von
seinem
mühsamen
Tagewerk
zurück
.
Aber
jeder
wußte
,
daß
dieses
Tagewerk
seit
fünfundvierzig
Jahren
keinen
Tag
versäumt
worden
war
,
und
Ehrfurcht
,
Bewunderung
,
Stolz
,
Vertrauen
regte
sich
in
jedes
einzelnen
Brust
,
sobald
sie
dieses
Mannes
der
Pflicht
und
der
Arbeit
ansichtig
wurden
.
Chère
Amélie
,
auch
dein
Rheinsberger
Prinz
ist
eingezogen
.
Hast
du
je
Bilder
wie
diese
vor
Augen
gehabt
oder
auch
nur
von
ihnen
gehört
?
«
Die
Gräfin
wollte
antworten
,
aber
der
eintretende
Jäger
meldete
,
daß
die
Schlitten
vorgefahren
seien
.
So
wurde
das
Gespräch
unterbrochen
.
Es
erfolgte
nur
noch
eine
Einladung
auf
Silvester
,
bis
zu
welchem
Tage
Baron
Pehlemann
hoffentlich
von
seinem
Anfall
wiederhergestellt
,
Doktor
Faulstich
aber
seiner
Ziebinger
Umgarnung
entzogen
sein
werde
.
Eine
Viertelstunde
später
flogen
die
Schlitten
auf
verschiedenen
Wegen
ins
Oderbruch
hinein
.
Berndt
,
behufs
Erledigung
von
Kreis-
und
anderen
Amtsgeschäften
,
begleitete
Drosselstein
nach
Hohen-Ziesar
.
Den
weitesten
Weg
hatten
Lewin
und
Renate
,
quer
durch
das
Bruch
hindurch
.
Als
sie
vor
dem
Hohen-Vietzer
Herrenhause
hielten
,
berichtete
Jeetze
mit
einem
Anflug
von
Vertraulichkeit
,
daß
die
»
jungen
Berliner
Herrschaften
«
vor
einer
Stunde
angekommen
,
aber
,
ermüdet
von
der
Reise
,
schon
zur
Ruhe
gegangen
seien
.
»
Also
auf
morgen
!
«
Damit
trennten
sich
die
Geschwister
.
Achtes
Kapitel
Chez
soi
Über
dem
Salon
,
aus
dem
die
Wendeltreppe
mit
dem
Nußbaumspalier
ins
obere
Stock
führte
,
befand
sich
das
Schlafzimmer
der
Gräfin
.
Ein
stiller
Raum
,
hoch
und
geräumig
,
die
Fenster
nach
Norden
zu
.
Unter
gewöhnlichen
Verhältnissen
hätte
man
diese
Lage
tadeln
dürfen
;
hier
aber
,
wo
die
Neigung
vorherrschte
,
sich
erst
durch
die
Mittagssonne
wecken
zu
lassen
,
gestaltete
sich
,
was
anderen
Orts
ein
Fehler
gewesen
wäre
,
zu
einem
Vorzug
.
In
der
Mitte
des
Zimmers
,
nur
mit
der
einen
Schmalseite
die
Wand
berührend
,
stand
das
Bett
,
ein
großer
,
mit
schweren
Vorhängen
ausgestatteter
Behaglichkeitsbau
und
nicht
eine
jener
sargartigen
Kisten
,
die
das
Schlafen
als
eine
Nebensache
oder
gar
als
eine
Strafe
erscheinen
lassen
.
Ein
zuverlässiger
Mensch
wacht
aber
nicht
nur
ordentlich
,
sondern
schläft
auch
ordentlich
,
und
es
war
eine
Feinheit
unserer
Sprache
,
das
richtig
drapierte
Großbett
ohne
weiteres
zum
Himmelbett
zu
erheben
.
Die
Gräfin
,
noch
unter
dem
Einfluß
des
Streits
,
den
sie
mit
dem
Bruder
gehabt
hatte
,
und
verstimmt
,
an
einer
,
wie
sie
nicht
zweifelte
,
siegreichen
Entgegnung
verhindert
worden
zu
sein
,
stieg
die
Wendeltreppe
langsam
hinauf
,
während
ihr
ihre
Jungfer
,
ein
hübsches
,
blutjunges
Ding
von
entschieden
wendischem
Typus
,
mit
einem
Ausdruck
von
Schelmerei
und
Schlauheit
folgte
.
Es
war
Eva
Kubalke
,
des
alten
Hohen-Vietzer
Küsters
jüngste
Tochter
und
Schwester
von
Maline
Kubalke
.
Beide
nahmen
dieselbe
bevorzugte
Stellung
ein
.
Eva
war
Liebling
und
Vertraute
bei
Tante
Amelie
,
Maline
bei
Renaten
.
Es
verging
eine
geraume
Zeit
,
während
welcher
die
Gräfin
nicht
sprach
.
Endlich
schien
sie
ihrer
Verstimmung
Herr
geworden
zu
sein
;
sie
setzte
sich
vor
einen
Spiegel
und
begann
ihre
Nachttoilette
zu
machen
.
Die
Kleine
sah
ihr
beständig
nach
den
Augen
.
Endlich
sagte
die
Gräfin
unter
freundlichem
Zunicken
:
»
Nun
,
Eva
?
«
»
Gnädigste
Gräfin
sind
so
still
.
«
»
Ja
.
Aber
nun
sprich
.
Nimm
den
Kamm
.
Was
gibt
es
?
«
»
O
vielerlei
,
gnädigste
Gräfin
.
Fräulein
Renate
war
wieder
so
gut
.
Sie
hat
mir
alles
erzählt
.
Ich
freue
mich
immer
,
wenn
sie
Kopfweh
hat
und
aus
dem
Salon
nach
oben
kommt
.
Da
höre
ich
doch
von
Hohen-Vietz
und
meiner
Schwester
Maline
.
«
Wie
steht
es
mit
dem
Bräutigam
?
War
es
nicht
der
junge
Scharwenka
?
«
»
Ja
,
aber
sie
hat
ihm
abgeschrieben
.
«
»
Ihm
abgeschrieben
?
Dem
reichen
Krügerssohn
?
«
»
Das
war
es
eben
.
Es
sind
harte
Leute
,
die
Scharwenkas
,
hart
und
bauernstolz
.
Er
hat
ihr
vorgeworfen
,
daß
sie
arm
sei
.
Aber
da
war
es
vorbei
.
Sie
machte
sich
auch
nicht
viel
aus
ihm
.
Sie
will
nun
in
die
Stadt
.
«
»
Wenn
es
nur
gut
tut
.
«
»
Aber
wissen
denn
gnädigste
Gräfin
,
daß
der
Hathnower
Pastor
Hochzeit
gehabt
hat
?
«
»
Der
Hathnower
?
«
»
Ja
,
gestern
,
am
zweiten
Feiertage
.
Es
sollte
was
Apartes
sein
.
«
»
Und
mit
wem
denn
?
«
»
Mit
einer
Berlinerin
.
Und
wie
er
dazu
gekommen
ist
!
Es
ist
eine
ganze
Geschichte
.
«
»
Nun
,
so
erzähle
doch
.
«
»
Er
war
letzten
Sommer
in
Berlin
auf
Besuch
bei
einem
Freunde
,
auch
Prediger
.
Den
Namen
habe
ich
vergessen
,
aber
ich
besinne
mich
noch
.
«
»
Laß
ihn
.
«
»
Nun
,
der
Freund
wohnte
in
einem
großen
Hause
,
zwei
Treppen
hoch
.
Ein
Gewitter
zog
herauf
,
und
es
goß
wie
mit
Kannen
.
Als
es
vorüber
war
und
der
Regen
nur
noch
leise
fiel
,
legten
sich
beide
Freunde
ins
offene
Fenster
und
sahen
auf
die
Straße
,
die
unter
Wasser
stand
,
so
daß
die
Brückenbohlen
umherschwammen
.
Aber
soll
ich
weiter
erzählen
?
«
»
Gewiß
.
«
»
Sie
sahen
also
auf
die
Straße
und
die
Brückenbohlen
,
aber
auch
auf
ein
paar
große
Rosenstöcke
,
die
Regens
halber
umgelegt
waren
und
gerade
unter
ihnen
aus
dem
Fenster
herausguckten
.
Die
Freunde
sprachen
noch
,
und
der
Hathnower
wollte
sich
eben
nach
den
eine
Treppe
tiefer
wohnenden
Wirtsleuten
erkundigen
,
als
ein
Arm
herausgestreckt
wurde
,
der
dicht
über
den
Rosenstöcken
hin
einen
kleinen
irdenen
Blumentopf
,
in
dem
nur
zwei
,
drei
Blätter
wuchsen
,
in
den
Regen
hinaushielt
.
Ein
paar
Tropfen
fielen
auf
die
Blätter
und
auch
auf
den
Arm
;
und
dann
verschwand
er
wieder
.
›
Es
war
wie
eine
Erscheinung
‹
,
soll
der
Hathnower
gesagt
haben
.
Den
zweiten
Tag
hielt
er
an
.
Es
ist
eine
Steuerratstochter
.
«
»
Das
hätte
ich
dem
Kleinen
nicht
zugetraut
.
Er
ist
sonst
so
schüchtern
.
«
»
Die
Leute
wissen
auch
nicht
recht
,
was
sie
daraus
machen
sollen
.
Die
einen
meinen
,
es
habe
ihn
so
gerührt
,
die
Liebe
zu
den
drei
kleinen
Blättern
,
und
er
habe
gleich
gesagt
,
›
die
muß
jeden
glücklich
machen
‹
;
die
andern
aber
meinen
,
Frau
Gräfin
verzeihen
,
der
Arm
habe
es
ihm
angetan
.
«
»
Es
wird
wohl
der
Arm
gewesen
sein
«
bemerkte
die
Gräfin
mit
ruhiger
Überzeugung
.
Eva
,
die
ein
Schelm
war
,
erwiderte
,
»
daß
es
ja
doch
ein
Prediger
sei
«
,
und
fuhr
dann
in
ihrem
Abendrapporte
fort
:
»
Auf
der
Manschnower
Mühle
ist
eingebrochen
.
«
»
Beim
alten
Kriele
?
«
»
Ja
,
gnädigste
Gräfin
.
Sie
haben
ihm
all
sein
Gespartes
genommen
,
und
das
Pferd
aus
dem
Stall
dazu
.
Sie
müssen
die
Gelegenheit
gut
gekannt
haben
,
denn
das
Geld
lag
unter
dem
Fußboden
;
aber
sie
brachen
die
Dielen
auf
.
«
»
Hat
man
auf
wen
Verdacht
?
«
»
Die
Diebe
hatten
alte
Soldatenröcke
an
,
halb
zerrissen
,
so
daß
man
nichts
Bestimmtes
erkennen
konnte
.
Die
Manschnower
meinen
,
es
wären
Marodeurs
gewesen
,
Franzosen
,
die
das
Mitnehmen
noch
immer
nicht
lassen
könnten
.
Ihre
Gesichter
hatten
sie
schwarz
gemacht
.
«
»
Dann
waren
es
keine
Franzosen
.
Wer
sein
Gesicht
schwärzt
,
der
fürchtet
erkannt
zu
werden
.
Und
du
sagtest
selbst
,
sie
wußten
Bescheid
in
der
Mühle
.
«
»
Aber
die
Soldatenröcke
.
«
»
Das
wird
sich
aufklären
.
«
Damit
brach
das
Gespräch
ab
.
Die
Toilette
war
beendet
,
das
Haar
leicht
zusammengesteckt
,
und
die
Gräfin
bot
Eva
gute
Nacht
.
Diese
,
bevor
sie
das
Zimmer
verließ
,
trat
noch
an
einen
großen
Stehspiegel
heran
und
ließ
,
wie
man
ein
Fensterrouleau
herunterläßt
,
einen
grünseidenen
Vorhang
über
den
Trumeau
herabrollen
.
Dies
geschah
jeden
Abend
,
und
es
ist
nötig
,
ein
Wort
darüber
zu
sagen
.
Wie
alle
alten
Schlösser
,
so
hatte
auch
Schloß
Guse
sein
Hausgespenst
,
und
zwar
eine
Schwarze
Frau
.
Diese
Weißen
und
Schwarzen
Frauen
gelten
bei
Kennern
als
die
allerechtesten
Spuke
,
gerade
weil
ihnen
das
fehlt
,
was
dem
Laien
die
Hauptsache
dünkt
:
eine
Geschichte
.
Sie
haben
nichts
als
ihre
Existenz
;
sie
erscheinen
bloß
.
Warum
sie
erscheinen
,
darüber
fehlen
entweder
alle
Mitteilungen
,
oder
die
Mitteilungen
sind
widerspruchsvoll
.
So
war
es
auch
in
Guse
.
Die
Erzählungen
gingen
weit
auseinander
,
nur
das
stand
fest
,
daß
das
Erscheinen
der
Schwarzen
Frau
jedesmal
Tod
oder
Unglück
bedeute
.
Die
Gräfin
,
sonst
eine
beherzte
Natur
,
lebte
in
einem
steten
Bangen
vor
dieser
Erscheinung
;
was
ihr
aber
das
peinlichste
war
,
war
der
Gedanke
,
daß
sie
möglicherweise
einmal
einem
bloßen
Irrtum
,
ihrem
eignen
Spiegelbilde
zum
Opfer
fallen
könne
.
Da
sie
sich
immer
schwarz
kleidete
,
so
hatte
diese
Besorgnis
eine
gewisse
Berechtigung
,
und
sie
traf
ihre
Vorkehrungen
darnach
.
Die
Anlage
der
mehrerwähnten
Wendeltreppe
stand
im
Zusammenhange
damit
;
sie
wollte
das
Spiegelzimmer
nicht
passieren
,
wenn
sie
sich
spätabends
aus
dem
Salon
in
ihr
Schlafzimmer
zurückzog
.
In
diesem
letzteren
war
nun
natürlich
der
große
Trumeau
ein
Gegenstand
ihrer
besonderen
Aufmerksamkeit
und
Besorgnis
,
und
ein
durch
Eva
auch
nur
einmal
versäumtes
Herablassen
des
Vorhanges
würde
schwerlich
ihre
Verzeihung
gefunden
haben
.
Es
war
heute
noch
früh
,
kaum
elf
Uhr
,
und
die
Gräfin
,
die
ohnehin
die
Nacht
am
liebsten
zum
Tage
gemacht
hätte
,
hatte
keinen
Grund
,
die
Ruhe
vorzeitig
aufzusuchen
.
Es
waren
noch
Briefe
zu
schreiben
.
Sie
setzte
sich
an
einen
mit
Schildpatt
und
Boulearbeit
ausgelegten
Tisch
,
der
zwischen
Bett
und
Fenster
stand
,
überflog
einen
kurzen
Brief
,
der
ihr
zur
Linken
lag
,
und
schrieb
dann
selbst
:
»
Mon
cher
Faulstich
.
Tout
va
bien
!
Demoiselle
Alceste
,
wie
sie
mir
heute
in
einem
unorthographischen
Billet
(
le
style
c'est
l'homme
)
anzeigt
,
hat
akzeptiert
.
Sie
wird
am
30.
in
Guse
sein
et
,
comme
j'espère
,
den
Dr.
Faulstich
bereits
hier
antreffen
.
Sie
dürfen
mich
nicht
im
Stiche
lassen
.
Meinen
Dank
für
die
Vorschläge
,
die
Sie
gemacht
.
Ihre
Begeisterung
für
de
la
Harpe
,
den
Sie
zu
favorisieren
scheinen
,
kann
ich
nicht
teilen
,
weder
für
die
›
Barmecides
‹
noch
für
den
›
Comte
de
Warwick
‹
.
Die
rot
angestrichenen
Stellen
(
Tome
VII
erfolgt
zurück
)
lasse
ich
gelten
.
Ich
habe
mich
,
après
quelque
hésitation
,
für
Lemierre
entschieden
,
nicht
für
den
›
Barnevelt
‹
,
der
soviel
Aufsehen
gemacht
hat
und
der
reifer
ist
,
sondern
für
den
›
Guillaume
Tell
‹
,
justement
parcequ
'
il
n'a
pas
cette
maturité
.
Er
hat
dafür
Schwung
,
Feuer
,
Leidenschaft
.
Demoiselle
Alceste
,
ohne
daß
ich
ihr
Urteil
kaptiviert
hätte
,
ist
mir
beigetreten
.
Ich
leugne
übrigens
nicht
,
daß
auch
Rücksichten
auf
den
Effekt
meine
Wahl
bestimmt
haben
.
Cléofés
Paraphrasen
an
die
Freiheit
sind
genau
das
,
was
man
jetzt
hören
will
,
et
comme
Intendant
en
Chef
du
Théâtre
du
château
de
Guse
habe
ich
die
Verpflichtung
,
Neues
,
Zeitgemäßes
zu
bringen
und
mich
dem
Geschmacke
meines
Publikums
anzubequemen
.
S'
accomoder
au
goût
de
tout
le
monde
,
c'est
la
demande
de
notre
temps
.
Das
Beste
wird
Demoiselle
Alceste
tun
müssen
et
encore
plus
la
