dirja
gesagt
!
Ilse
und
Heinz
,
und
Spitz
und
Mieke
,
und
die
gute
,
alte
Föhre
drüben
auf
dem
Hügel
und
den
blauen
Himmel
–
«
Ich
verstummte
plötzlich
und
schämte
mich
–
es
war
ja
nicht
wahr
,
was
ich
da
sagte
;
diese
volle
hingebende
,
friedsame
Liebe
für
die
ganze
Welt
besaß
ich
gar
nicht
mehr
!
Gerade
heute
war
ich
ein
zorniges
,
ungebärdiges
Geschöpf
gewesen
–
sollte
ich
ihr
das
sagen
?
Ich
saß
wieder
auf
dem
Bettrand
,
und
sie
hielt
in
ihrer
Rechten
meine
Hand
;
die
Finger
umschlossen
sie
so
fest
,
als
sollte
sie
nie
,
nie
wieder
losgelassen
werden
–
dabei
sanken
ihr
langsam
die
Lider
über
die
Augen
.
Sie
hatte
vorhin
so
kraftvoll
und
energisch
gesprochen
,
und
ich
war
so
über
alle
Begriffe
unerfahren
,
daß
ich
bei
diesem
Anblick
nicht
im
entferntesten
mehr
an
Erschöpfung
dachte
;
aber
nun
legte
ich
auch
meine
Linke
liebkosend
um
ihr
Handgelenk
;
ich
wußte
recht
gut
,
daß
da
der
Lebensstrom
in
regelmäßigem
Takt
unaufhörlich
klopfen
mußte
–
zu
meiner
tiefsten
Bestürzung
wurde
mir
allmählich
klar
,
daß
es
unheimlich
still
unter
dieser
kalten
Hand
blieb
;
nur
selten
,
nach
langen
,
herzbeklemmenden
Pausen
,
schlug
es
einmal
kurz
und
hart
an
meine
Fingerspitzen
.
»
Wir
sind
wie
der
Thon
in
der
Hand
des
Töpfers
,
«
flüsterte
sie
plötzlich
.
»
Was
sind
wir
,
was
ist
unser
Leben
,
alle
unsere
Herrlichkeit
?
«
Sie
stöhnte
auf
.
»
Aber
du
bist
unser
Vater
,
und
wir
sind
deine
Kinder
,
erbarme
dich
unser
,
wie
sich
ein
Vater
seiner
Kinder
erbarmt
–
«
Sie
schwieg
wieder
;
mich
aber
überfiel
eine
unbeschreibliche
Angst
,
ich
hätte
alles
darum
gegeben
,
diese
geschlossenen
Augen
offen
zu
sehen
,
und
legte
leise
meine
Lippen
auf
ihre
Stirne
.
Sie
fuhr
empor
,
sah
mich
aber
liebevoll
und
zärtlich
an
.
»
Geh
,
rufe
mir
Ilse
!
«
sagte
sie
schwach
.
Ich
sprang
auf
,
und
in
demselben
Augenblick
rasselte
zu
meiner
unaussprechlichen
Erleichterung
ein
Wagen
über
das
Pflaster
des
Hofes
.
Gleich
darauf
trat
Ilse
in
Begleitung
eines
Herrn
in
das
Zimmer
.
»
Der
Herr
Doktor
ist
da
,
gnädige
Frau
!
«
sagte
sie
und
ließ
den
Arzt
an
das
Bett
treten
.
Das
Gesicht
meiner
Großmutter
zeigte
sofort
wieder
einen
festen
,
gespannten
Ausdruck
.
Sie
schob
dem
Arzt
die
Rechte
hin
,
um
sich
den
Puls
untersuchen
zu
lassen
,
und
sah
ihn
aufmerksam
an
.
»
Wieviel
Zeit
geben
Sie
mir
noch
?
«
fragte
sie
kurz
und
bestimmt
.
Er
schwieg
einen
Moment
betroffen
und
vermied
es
,
ihrem
Blick
zu
begegnen
.
»
Wir
wollen
einen
Versuch
machen
–
«
sagte
er
zögernd
.
»
Nein
,
nein
,
bemühen
Sie
sich
nicht
!
«
unterbrach
sie
ihn
.
Sie
sah
mit
einem
schattenhaften
Lächeln
an
der
linken
Körperseite
nieder
.
»
Das
ist
bereits
dem
Staub
verfallen
!
«
sagte
sie
kalt
.
»
Wieviel
Zeit
geben
Sie
mir
noch
?
«
wiederholte
sie
unabweisbar
nachdrücklich
mit
geschärfter
Stimme
.
»
Nun
denn
–
eine
Stunde
.
«
Mir
stürzte
ein
Thränenstrom
aus
den
Augen
,
und
Ilse
flüchtete
an
ein
Fenster
und
preßte
das
Gesicht
gegen
die
Scheiben
.
Nur
meine
Großmutter
blieb
vollkommen
ruhig
.
Ihre
Augen
hefteten
sich
auf
den
Silberleuchter
an
der
Decke
.
»
Zünde
an
,
Ilse
!
«
gebot
sie
,
und
während
diese
auf
einen
Stuhl
stieg
und
Flämmchen
um
Flämmchen
unter
ihren
Händen
aufflackerten
,
wandte
sich
die
Kranke
zu
dem
Arzt
.
»
Ich
danke
Ihnen
,
daß
Sie
gekommen
sind
,
«
sagte
sie
,
»
und
möchte
Sie
noch
um
einen
letzten
Liebesdienst
bitten
–
würden
Sie
die
Güte
haben
,
niederzuschreiben
,
was
ich
diktieren
werde
?
«
»
Von
Herzen
gern
,
gnädige
Frau
;
aber
falls
es
sich
um
einen
letzten
Willen
handeln
sollte
,
so
muß
ich
darauf
aufmerksam
machen
,
daß
er
ungültig
sein
wird
ohne
gerichtliche
–
«
»
Ich
weiß
das
,
«
unterbrach
sie
ihn
.
»
Allein
dazu
verbleibt
keine
Zeit
.
Meinem
Sohn
wird
und
muß
mein
letzter
Wille
auch
in
dieser
Form
genügen
.
«
Ilse
brachte
Schreibgerät
,
und
meine
Großmutter
diktierte
.
»
Ich
vermache
Ilse
Wichel
den
Dierkhof
mit
seinen
vollen
Einrichtungen
und
Liegenschaften
...
«
»
Nein
,
nein
–
«
schrie
Ilse
angstvoll
und
erschrocken
auf
,
»
das
leide
ich
nicht
!
«
Meine
Großmutter
warf
ihr
einen
strengen
,
zurechtweisenden
Blick
zu
und
sprach
unbeirrt
weiter
:
»
...
als
einen
Beweis
meiner
Dankbarkeit
für
ihre
unbegrenzte
Hingebung
und
Aufopferung
...
Ich
vermache
ferner
meiner
Enkelin
,
Leonore
von
Sassen
,
was
ich
an
Staatspapieren
noch
besitze
,
und
darf
niemand
,
wer
es
auch
sei
,
ein
Recht
daran
erheben
.
«
Ilse
war
emporgefahren
und
sah
erstaunt
nach
ihr
hinüber
.
Die
Kranke
deutete
auf
einen
Schrank
.
»
Da
drin
muß
ein
Blechkasten
stehen
...
Nimm
ihn
heraus
,
Ilse
;
ich
habe
völlig
vergessen
,
wie
viel
er
enthält
.
«
Ilse
öffnete
den
Schrank
und
stellte
einen
niedrigen
Blechkasten
auf
den
Tisch
.
Ein
verrostetes
Schlüsselchen
steckte
in
dem
Vorlegeschloß
.
»
Es
mag
wohl
lange
,
lange
her
sein
,
daß
ich
ihn
nicht
berührt
habe
,
«
murmelte
die
Kranke
und
hob
matt
die
Rechte
nach
der
Stirne
.
»
Es
ist
finster
in
mir
gewesen
–
ich
weiß
es
...
Welches
Jahr
schreiben
wir
?
«
»
Das
Jahr
1861
,
«
entgegnete
der
Arzt
.
Ach
,
da
mag
manches
dadrin
verfallen
und
wertlos
geworden
sein
!
«
klagte
sie
,
während
er
den
Deckel
zurückschlug
.
Auf
den
Wunsch
der
Kranken
überzählte
er
die
Papiere
,
die
den
Kasten
bis
an
den
Rand
füllten
.
»
Neuntausend
Thaler
,
«
berichtete
er
.
»
Neuntausend
Thaler
!
«
wiederholte
meine
Großmutter
befriedigt
.
»
Sie
genügen
,
um
die
Not
abzuwehren
...
Es
muß
auch
noch
eine
kleine
Schachtel
in
dem
Kasten
liegen
.
«
Ich
sah
,
wie
Ilse
den
Kopf
schüttelte
über
diese
plötzliche
Geistesklarheit
,
die
so
leicht
da
anknüpfte
,
wo
vor
vielen
Jahren
der
glatte
Faden
des
ungetrübten
Denkens
abgerissen
war
.
Der
Arzt
nahm
eine
unscheinbare
Holzschachtel
aus
dem
Kasten
–
sie
enthielt
eine
Perlenschnur
.
»
Der
letzte
Rest
der
Jakobsohnschen
Herrlichkeit
!
«
flüsterte
die
Kranke
wehmütig
vor
sich
hin
.
»
Ilse
,
lege
die
Schnur
um
den
kleinen
braunen
Hals
dort
!
...
Sie
gehört
zu
deinem
Gesicht
,
mein
Kind
!
«
sagte
sie
zu
mir
,
während
ich
leise
in
mich
zusammenschauerte
unter
der
kühlen
,
schmeichelnden
Berührung
.
»
Du
hast
die
Augen
deiner
Mutter
,
aber
die
Jakobsohnschen
Züge
...
Das
Band
hat
viel
Familienglück
und
schöne
friedliche
Zeiten
voll
Glanz
gesehen
;
aber
es
ist
auch
mitgeflüchtet
vor
dem
Scheiterhaufen
und
anderen
grausamen
Martern
der
christlichen
Unduldsamkeit
!
«
Sie
rang
nach
Atem
.
»
Nun
will
ich
unterschreiben
!
«
stieß
sie
nach
einer
Pause
der
Erschöpfung
sichtlich
beängstigt
hervor
.
Der
Doktor
legte
das
Papier
auf
die
Bettdecke
und
drückte
die
Feder
in
die
steife
Hand
...
Sie
war
unsäglich
mühselig
,
diese
letzte
irdische
Handlung
;
aber
der
Name
,
Klothilde
von
Sassen
,
geborene
Jakobsohn
,
stand
schließlich
doch
in
ziemlich
festen
großen
Zügen
unter
dem
Dokument
,
das
auch
der
Arzt
als
Zeuge
mittels
einiger
Worte
unterschrieb
.
»
Weine
nicht
,
mein
Täubchen
!
«
tröstete
sie
mich
.
»
Komme
noch
einmal
her
zu
mir
!
«
Ich
warf
mich
sprachlos
am
Bett
nieder
und
küßte
ihre
Hand
.
Sie
trug
mir
Grüße
an
meinen
Vater
auf
und
richtete
ihre
großen
verschleierten
Augen
von
meinem
Gesichte
hinweg
fest
und
sprechend
auf
Ilse
.
»
Das
Kind
darf
nicht
verkommen
in
der
einsamen
Heide
!
«
sagte
sie
bedeutsam
.
»
Nein
,
gnädige
Frau
,
dafür
lassen
Sie
mich
sorgen
!
«
versetzte
die
Angeredete
in
ihrer
gewohnten
knappen
Kürze
,
obgleich
ihr
die
Lippen
schmerzlich
zuckten
und
helle
Thränen
an
ihren
Wimpern
hingen
.
Noch
einmal
glitt
die
kalte
matte
Hand
liebkosend
über
mein
Kinn
,
dann
schob
mich
meine
Großmutter
sanft
,
aber
doch
in
jener
ängstlichen
Hast
,
die
mit
jeder
Sekunde
geizt
,
von
sich
und
sah
starr
nach
einem
der
Fenster
mit
einem
so
seltsam
ausdrucksvollen
Blick
,
als
wolle
die
Seele
bereits
mit
ihm
hinausfliegen
in
das
All
.
»
Christine
,
ich
verzeihe
!
«
rief
sie
zweimal
angestrengt
in
die
Lüfte
,
in
die
weite
Ferne
hinaus
...
Sie
war
fertig
,
gerüstet
.
Sichtlich
beruhigt
rückte
sie
den
Kopf
in
die
Kissen
zurecht
,
wandte
den
Blick
nach
oben
und
begann
feierlich
inbrünstig
,
wenn
auch
mit
erlöschender
Stimme
:
»
Höre
,
Israel
,
unser
Herr
,
unser
Gott
ist
ein
Einziger
und
Einiger
!
...
Gepriesen
sei
der
Name
seiner
Herrlichkeit
–
«
die
Stimme
erstarb
in
einem
geflüsterten
Hauch
;
sie
neigte
sanft
und
langsam
das
Haupt
seitwärts
.
»
In
Ewigkeit
,
Amen
!
«
vollendete
der
Arzt
an
Stelle
des
Mundes
,
der
für
immer
verstummt
war
.
Er
drückte
ihr
mit
sanfter
Hand
die
Lider
über
die
Augen
.
7
Ich
ging
hinaus
.
Das
erste
tiefe
Weh
war
über
mich
gekommen
.
Wie
versteinert
stand
ich
vor
jenem
unerbittlichen
»
Vorbei-
für-immer
«
,
das
uns
angesichts
des
ausgelöschten
Lebens
so
völlig
unglaublich
erscheint
.
Mit
der
ganzen
enthusiastischen
Zärtlichkeit
,
die
so
leicht
aus
dem
jugendlichen
übervollen
Gemüt
hervorquillt
,
hatte
ich
mich
an
die
neugeschenkte
Großmutter
gehangen
.
Ich
durfte
das
unaussprechlich
süße
Gefühl
kosten
,
welches
mir
sagte
,
die
Hingebung
meines
kleinen
Herzens
werde
heiß
gewünscht
–
und
nun
marterte
mich
der
Gedanke
,
daß
ich
nicht
genug
gegeben
,
daß
ich
meiner
Großmutter
bei
weitem
nicht
überzeugend
genug
ausgesprochen
habe
,
wie
sehr
ich
sie
lieben
wolle
.
Es
war
mir
Bedürfnis
gewesen
,
ihr
zu
versichern
,
daß
ich
sie
auf
den
Händen
tragen
werde
,
wenn
sie
erst
wieder
gesund
sei
–
statt
dessen
hatte
ich
sorglos
die
ganze
kostbare
Zeit
verstreichen
lassen
und
kindischerweise
von
meiner
Liebe
für
die
ganze
Welt
gesprochen
...
Das
hatte
sie
gewiß
am
wenigsten
hören
wollen
,
sie
,
der
man
draußen
in
der
Welt
so
furchtbar
wehe
gethan
...
Und
nun
war
sie
gestorben
,
und
ich
konnte
ihr
dies
alles
nicht
mehr
sagen
...
Zu
spät
!
Unsere
ganze
Ohnmacht
und
Hilflosigkeit
liegt
in
dem
niederschmetternden
Wort
!
Ich
trat
durch
die
Baumhofthür
ins
Freie
.
Ein
kräftiger
Luftstrom
,
noch
mit
den
Spuren
der
Nachtfeuchte
im
Atem
,
strich
über
die
Heide
her
.
Er
blies
dem
Torfsumpf
die
große
federweiße
Schlafhaube
ab
und
verdünnte
sie
zum
zarten
Spitzenvorhang
,
hinter
welchem
das
Sonnenfeuer
aufzuglühen
begann
.
Rotgolden
färbten
sich
die
rauschenden
Eichenwipfel
,
und
das
kleine
Giebelfenster
des
Dierkhofes
fing
an
zu
blinken
.
Wie
trunken
schwankten
die
Grashalme
unter
dem
funkelnden
Tau
;
aber
aufgerichtet
hatten
sich
alle
wieder
,
über
die
meine
Großmutter
heute
nacht
zum
letztenmal
hingeschritten
war
.
Die
Fenster
des
Sterbezimmers
,
die
ich
nie
anders
als
halbverhüllt
gekannt
hatte
,
standen
weit
offen
.
Ich
schwang
mich
auf
die
Brüstung
und
sah
hinein
.
Das
Zimmer
war
leer
.
Die
Vorhänge
,
jetzt
im
schräg
einfallenden
Morgenlicht
smaragdfarben
schimmernd
,
waren
nach
der
Wand
zurückgeschlagen
und
ließen
die
Lüfte
über
das
Bett
hinstreichen
...
Die
mächtige
Gestalt
,
der
das
Blut
so
heiß
und
ungestüm
in
den
Adern
gekreist
hatte
,
dort
lag
sie
hingestreckt
unter
dem
weißen
verhüllenden
Tuche
,
nur
kenntlich
an
der
prächtigen
grauen
Flechte
,
die
hervorgeschlüpft
war
und
über
den
Bettrand
hinabhing
.
Eine
aufgescheuchte
Brummfliege
zog
summend
an
mir
vorüber
,
und
auf
dem
Silberleuchter
an
der
Decke
züngelten
die
gelben
Flammen
der
Wachskerzen
im
Luftzuge
unruhig
hin
und
her
.
Das
war
alles
,
was
sich
regte
in
dem
weiten
Zimmer
,
selbst
die
Uhr
stand
still
.
Dagegen
erscholl
nun
das
erwachende
Leben
aus
dem
Vorderhofe
herüber
.
Die
Hähne
krähten
;
Spitz
fuhr
kläffend
unter
die
krakelnden
und
aufschreienden
Hühner
,
und
Mieke
verlangte
dumpfbrüllend
nach
der
Hand
,
die
ihr
das
strotzende
Euter
entleerte
.
Ueber
das
Dach
her
kam
die
Hauskatze
;
sie
sprang
geräuschlos
in
das
Gras
des
Baumhofes
und
schlich
mit
grünfunkelnden
Augen
unter
den
Ebereschenbaum
,
auf
welchem
ein
kleiner
Vogel
sorglos
zwitscherte
.
Ich
bog
eben
um
die
Ecke
und
scheuchte
sie
fort
.
Und
droben
im
Reisernest
auf
dem
Dache
wurde
unter
eifrigem
Geklapper
Toilette
gemacht
,
dann
rauschte
das
Storchenpaar
hoch
über
meinem
Haupte
hin
zum
Frühstück
nach
dem
Sumpfe
–
alles
wie
sonst
!
Nur
vor
dem
Hause
schreckte
mich
Fremdes
und
Ungewohntes
zurück
–
ein
Pferd
wieherte
in
die
frische
Morgenluft
hinaus
,
und
an
der
niedrigen
Umzäunung
des
Hofes
stand
mit
rückwärts
verschränkten
Armen
der
Doktor
und
schaute
über
die
mit
Tau
und
Sonnengold
förmlich
überschüttete
Heide
hin
.
Die
kleine
verstaubte
Chaise
,
die
ihn
gebracht
hatte
,
stand
angeschirrt
vor
dem
Hausthor
,
und
drin
auf
der
Flur
sah
ich
Ilse
stehen
,
fest
und
stramm
wie
immer
.
Sie
hatte
den
Eßtisch
sauber
gedeckt
,
Tassen
und
Butterbrot
auf
der
weißen
Serviette
geordnet
und
kochte
Kaffee
für
den
Arzt
.
Ich
trat
aufgeregt
zu
ihr
.
»
Ilse
,
wie
kannst
du
das
nur
?
Wie
ist
dir
das
möglich
in
einem
solchen
Augenblick
?
«
rief
ich
zornig
vorwurfsvoll
.
»
Sollen
andere
dursten
und
hungern
,
weil
ich
Schmerz
habe
?
«
fragte
sie
scharf
und
strafend
.
»
Hast
heute
nacht
deine
Großmutter
sterben
sehen
und
hast
doch
nicht
von
ihr
gelernt
,
daß
man
in
den
schlimmsten
Stunden
den
Kopf
oben
behalten
soll
!
«
Tief
beschämt
legte
ich
meine
Arme
um
ihren
Hals
;
denn
das
Gesicht
,
das
sich
mir
erst
jetzt
voll
zugewendet
,
schien
wie
erstarrt
im
Jammer
,
und
das
urgesunde
Rot
war
bis
auf
den
letzten
Schein
weggelöscht
von
den
Wangen
.
Und
doch
rührten
sich
die
Hände
nach
wie
vor
,
und
nicht
die
kleinste
Pflicht
durfte
versäumt
werden
.
Der
Doktor
kam
herein
und
der
Knecht
,
der
ihn
gefahren
,
auch
;
ich
ging
ihnen
aus
dem
Wege
und
trat
wieder
vor
das
Haus
.
Die
Enten
des
Dierkhofes
,
sämtliche
Schnäbel
nach
der
Heide
hinaus
gerichtet
,
standen
am
geschlossenen
Gatterthore
der
Einfriedigung
;
sie
warteten
sehnsüchtig
auf
den
Augenblick
,
wo
es
geöffnet
wurde
und
sie
hinausrennen
und
sich
kopfüber
in
den
Fluß
stürzen
durften
.
Nur
eine
balgte
sich
noch
mit
einem
weißen
,
zerflatternden
Klumpen
im
Hofe
herum
–
da
war
ja
der
Brief
,
den
meine
Großmutter
heute
nacht
vom
Fleet
aus
fortgeschleudert
,
und
welchen
Ilse
nachher
so
emsig
gesucht
hatte
!
Er
war
bis
vor
das
offene
Hausthor
geflogen
.
Ich
öffnete
den
Enten
das
Gatter
und
nahm
den
befreiten
Papierknäuel
auf
;
er
sah
übel
zugerichtet
aus
;
das
schmutzige
Wagenrad
war
über
ihn
hingegangen
,
und
der
Entenschnabel
hatte
ihn
halb
zerfleischt
.
Auf
das
Bänkchen
unter
dem
Ebereschenbaum
flüchtend
,
machte
ich
mich
daran
,
das
Papier
auf
dem
Knie
zu
glätten
und
die
auseinanderfallenden
Stücke
zusammenzufügen
.
Es
fehlte
viel
,
zudem
war
die
Handschrift
eine
sehr
flüchtige
;
unter
großer
Mühe
entzifferte
ich
folgende
Stellen
:
»
Ich
habe
Dich
nie
belästigt
,
weil
ich
es
Dir
gegenüber
für
Ehrensache
hielt
,
den
eigenmächtig
eingeschlagenen
Weg
auch
selbständig
zu
gehen
...
›
Die
Verlorene
‹
hat
alles
gethan
,
damit
kein
Schatten
ihrer
Laufbahn
auf
Dich
zurückfalle
–
nie
ist
mein
eigentlicher
Familienname
gegen
andere
über
meine
Lippen
gekommen
,
nie
habe
ich
durch
irgendwelche
Erkundigungen
nach
Dir
und
meiner
ehemaligen
Heimat
den
Verdacht
erregt
,
als
sei
ich
mit
den
Sassens
verwandt
–
es
hätte
sie
wahrlich
nicht
geschändet
;
denn
–
denke
,
wie
Du
willst
–
ich
sage
es
dennoch
mit
Stolz
,
man
hat
mich
einstimmig
das
Wunder
,
den
glänzendsten
Stern
unserer
Zeit
genannt
...
«
Hier
war
ein
Stück
Papier
abgerissen
,
es
fehlte
–
aber
auf
der
anderen
Seite
des
Bogens
las
ich
weiter
:
»
Nun
ist
ein
schweres
Unglück
über
mich
hereingebrochen
–
wohin
soll
ich
gehen
,
wenn
nicht
zu
Dir
?
...
Ich
habe
meine
Stimme
verloren
,
meine
kostbare
Stimme
!
Die
Aerzte
sagen
,
eine
Badekur
in
Deutschland
könne
sie
mir
zurückgeben
.
Aber
ich
stehe
da
mit
leeren
Händen
;
durch
die
gewissenlose
Verwaltung
anderer
ist
mein
Vermögen
bis
auf
den
letzten
Groschen
verloren
gegangen
...
Auf
den
Knieen
liege
ich
vor
Dir
,
die
Du
im
Wohlleben
schwimmst
,
die
Du
nie
erfahren
hast
,
was
Not
,
grimme
Not
ist
–
ich
könnte
Dir
viel
erzählen
von
schlaflosen
,
qualvollen
Nächten
...
Vergiß
nur
einmal
,
nur
auf
eine
Stunde
,
daß
ich
unfolgsam
war
,
und
gib
mir
die
Mittel
,
mich
zu
retten
!
Was
sind
einige
hundert
Thaler
für
Dich
,
die
«
–
über
das
Folgende
lief
die
breite
schwarze
Spur
des
Wagenrades
,
die
ohnehin
blassen
Schriftzüge
waren
total
zerkratzt
und
verwischt
.
Auf
einem
herabhängenden
Fetzen
des
zweiten
Blattes
stand
noch
ziemlich
lesbar
die
Adresse
der
Schreiberin
,
und
auf
einem
anderen
die
zwei
Worte
,
die
genügt
hatten
,
meine
Großmutter
in
schäumende
Wut
zu
versetzen
,
die
Unterschrift
»
Deine
Christine
«
.
Wer
war
Christine
?
Dieses
Wunder
,
der
glänzendste
Stern
unserer
Zeit
?
..
.
Die
Stelle
»
Auf
den
Knieen
liege
ich
vor
Dir
!
«
machte
auf
mein
einfaches
,
unverbildetes
Gemüt
einen
ungeheuer
dramatischen
Eindruck
.
Ich
sah
sofort
das
schlankste
Ritterfräulein
aus
einem
meiner
Bilderbücher
in
die
Kniee
sinken
und
die
weißen
Hände
flehend
erheben
...
Und
die
Stimme
hatte
sie
verloren
,
ihre
kostbare
Stimme
!
...
Meine
Hände
fuhren
unwillkürlich
nach
dem
Halse
–
wie
mußte
das
entsetzlich
sein
,
wenn
man
mit
voller
Brust
aushob
,
um
die
Töne
hinausklingen
zu
lassen
,
und
die
Kehle
versagte
und
blieb
stumm
!
Weder
Fräulein
Streit
,
noch
Ilse
hatten
je
auch
nur
mit
einer
Silbe
jener
»
Verlorenen
«
gedacht
,
und
doch
mußte
sie
meiner
Großmutter
sehr
nahe
gestanden
haben
,
denn
sie
war
ihr
letzter
Gedanke
gewesen
.
Jetzt
erst
erschütterte
mich
das
feierliche
»
Christine
,
ich
verzeihe
!
«
in
tiefinnerster
Seele
;
unwillkürlich
mußte
ich
an
den
verlorenen
Sohn
denken
,
der
im
tiefsten
,
stillsten
Herzenswinkel
des
Vaters
doch
das
geliebte
Kind
geblieben
war
.
Ich
steckte
die
Briefreste
in
meine
Tasche
und
ging
hinein
auf
den
Fleet
.
Eben
rollte
die
Chaise
aus
dem
Gartenthor
und
bog
,
bedenklich
schwankend
,
in
den
nach
links
führenden
schauderhaften
Heideweg
ein
,
und
von
der
entgegengesetzten
Seite
her
kam
Heinz
auf
den
Dierkhof
zugetrabt
.
In
diesem
Augenblick
erst
fiel
es
mir
auf
,
daß
er
ja
stundenlang
verschwunden
gewesen
war
.
Ich
trat
neben
Ilse
,
die
den
Doktor
bis
an
das
Hausthor
begleitet
hatte
und
auf
der
Schwelle
stehen
geblieben
war
...
Es
wollte
mir
scheinen
,
als
käme
Freund
Heinz
sehr
unsicher
daher
;
er
machte
sich
erst
noch
in
völlig
unnützer
Weise
mit
dem
Gatter
zu
schaffen
,
ehe
er
es
unternahm
,
auf
uns
zuzuschreiten
–
das
wurde
ihm
offenbar
blutsauer
.
Beim
Anblick
unserer
verweinten
Gesichter
blieb
er
verwirrt
stehen
.
»
Nu
,
was
hat
er
denn
gemeint
?
«
fragte
er
verlegen
stockend
,
indem
er
mit
dem
Daumen
über
die
Schulter
zurück
nach
dem
wegfahrenden
Doktor
zeigte
.
»
Mein
Gott
,
Heinz
,
du
weißt
es
nicht
?
«
rief
ich
,
aber
Ilse
unterbrach
mich
mit
barscher
Stimme
.
»
Wo
warst
du
?
«
fragte
sie
kurz
und
bündig
den
Bruder
.
»
Bei
mir
zu
Hause
,
«
antwortete
er
trotzig
.
Heinz
trotzig
!
Ich
traute
meinen
Augen
und
Ohren
nicht
;
aber
da
stand
er
trotz
allem
dem
,
der
ewig
Nachgebende
,
und
schöpfte
offenbar
Mut
aus
seinem
eigenen
widersetzlichen
Ton
,
denn
nun
verstieg
er
sich
auch
noch
zu
der
unglaublichen
Kühnheit
,
Ilses
feindlich
scharfen
Blick
zu
parieren
.
»
So
–
was
war
denn
nachts
um
Eins
so
nötig
bei
dir
zu
Hause
?
Hast
wohl
deinen
Vogel
füttern
müssen
!
«
sagte
sie
schneidend
.
Er
sah
ängstlich
und
unsicher
auf
.
»
O
je
–
nachts
um
Eins
den
Vogel
füttern
–
wie
werd'
ich
denn
so
dumm
sein
!
Zwischen
meine
vier
Wände
hab'
ich
mich
gesetzt
,
«
platzte
er
heraus
,
»
die
hat
mein
Vater
mit
seinen
ehrlichen
Händen
gebaut
,
und
ein
frommer
Spruch
steht
über
der
Thür
...
Wie
werd'
ich
denn
auf
dem
Dierkhof
bleiben
,
wenn
eine
Judenseele
geradeswegs
in
die
Hölle
fährt
!
...
Ilse
,
wenn
das
mein
Vater
wüßte
,
daß
du
bei
einer
Judenfrau
gedient
hast
!
«
»
Heinz
,
wenn
das
mein
Vater
wüßte
,
daß
du
bei
einem
Christen
gedient
hast
,
wo
du
halb
verhungert
und
erfroren
bist
,
und
der
dir
alle
Tage
mit
Ohrfeigen
und
Stockprügeln
gedroht
hat
!
«
parodierte
sie
ihn
zornig
.
»
Das
ist
mir
ja
eine
ganz
neue
Weisheit
,
die
du
da
auskramst
,
und
die
hast
du
von
da
drüben
!
«
Sie
zeigte
nach
der
Richtung
eines
großen
Dorfes
hinter
dem
Walde
,
wo
Heinz
in
früheren
Jahren
als
Knecht
gedient
hatte
.
»
Ja
,
hast
recht
,
von
dort
her
hab'
ich's
!
«
versetzte
er
trotzig
wie
vorher
und
nickte
verstockt
mit
steifem
Nacken
.
»
Die
Juden
sind
verflucht
bis
in
alle
Ewigkeit
,
weil
sie
den
Heiland
gekreuzigt
haben
.
Mein
Herr
hat
's
gesagt
,
und
das
war
ein
Reicher
und
ein
Hofbesitzer
,
und
der
Pfarrer
hat's
von
der
Kanzel
gepredigt
,
und
der
muß
es
noch
besser
wissen
–
dafür
war
er
der
Pfarrer
!
«
Ilse
sah
dem
Sprecher
scharf
ins
Auge
.
»
Jetzt
paß
auf
!
«
setzte
sie
kurz
und
resolut
hinzu
und
trat
ihm
mit
aufgehobenem
Zeigefinger
so
nahe
,
daß
er
ängstlich
zurückwich
.
»
Es
ist
ein
für
allemal
nicht
wahr
,
daß
der
Heiland
von
unserem
Herrgott
bis
in
alle
Ewigkeit
gerächt
sein
will
!
Wenn
er
das
zuließe
,
nachher
wär
's
aber
auch
aus
und
vorbei
mit
meinem
Glauben
,
denn
er
hat
uns
geboten
›
Segnet
,
die
euch
fluchen
‹
,
und
thät's
selber
nicht
!
...
Wenn
ich
Christi
Leidensgeschichte
lese
,
da
hab'
ich
freilich
allemal
einen
Heidenzorn
auf
die
Juden
,
die
dazumal
gelebt
haben
...
Wie
werd'
ich
denn
so
ein
Unmensch
sein
und
meinen
Zorn
an
Leuten
auslassen
,
die
bis
auf
den
heutigen
Tag
als
unschuldige
Kinder
auf
die
Welt
kommen
und
von
ihren
Eltern
in
der
alten
Lehre
aufgezogen
werden
!
...
He
,
Musje
Heinz
,
wie
gefiele
dir
denn
das
,
wenn
irgend
ein
Mensch
mir
etwas
zuleide
thäte
und
ich
wollte
seine
Kinder
dafür
schlagen
?
«
»
Das
ist
lauter
Studiertes
!
«
sagte
Heinz
kleinlaut
,
»
das
hast
du
alles
von
der
alten
Frau
gelernt
–
«
»
Das
hab'
ich
nicht
gelernt
,
wie
die
Bibelsprüche
in
der
Schule
;
das
hat
mir
mein
Gewissen
und
,
«
sie
deutete
auf
ihre
Stirne
,
»
der
gesunde
Menschenverstand
gesagt
...
Gesprochen
hab'
ich
freilich
im
Anfang
viel
mit
meiner
armen
Frau
,
und
es
hat
ein
Wort
das
andere
gegeben
,
und
ich
hab'
sie
manchmal
beruhigt
,
wenn
›
die
Leute
im
schwarzen
Rock
‹
Unheil
angerichtet
hatten
...
Die
Juden
haben
den
Heiland
einmal
gekreuzigt
;
aber
solche
,
wie
der
Herr
Pfarrer
dort
drüben
,
«
sie
zeigte
abermals
nach
dem
Dorfe
hinter
dem
Walde
,
»
die
kreuzigen
ihn
alle
Tage
–
Feuer
und
Schwert
und
Verfluchen
und
böse
Worte
,
die
machen
das
Reich
Christi
gar
nicht
fein
,
und
ist
es
den
Leuten
nicht
zu
verdenken
,
wenn
sie
nicht
hinein
wollen
!
...
Da
hast
du
meine
Meinung
,
und
nun
sage
ich
noch
zu
dir
selber
:
Pfui
,
schäme
dich
in
dein
Herz
hinein
,
du
undankbarer
Mensch
!
Hast
lange
Jahre
das
Brot
auf
dem
Dierkhof
gegessen
–
und
ich
meine
,
es
ist
dir
recht
gut
bekommen
,
das
Judenbrot
–
und
nun
lässest
du
die
alte
Frau
in
ihrer
Sterbestunde
allein
–
geh
heim
,
und
lies
das
Kapitel
vom
barmherzigen
Samariter
!
«
Sie
wandte
sich
um
und
ging
in
das
Haus
hinein
.
Recht
hatte
sie
,
vollkommen
recht
!
Bei
jedem
Worte
wurde
es
mir
so
leicht
,
als
hätte
ich
selber
gesprochen
und
meiner
Erbitterung
Luft
gemacht
.
Ich
war
tief
empört
,
und
doch
dauerte
mich
der
arme
Sünder
,
wie
er
ganz
zerknirscht
,
mit
niedergeschlagenen
Augen
an
der
Schwelle
stehen
blieb
und
sich
nicht
in
das
Haus
hineintraute
...
Wie
war
es
nur
möglich
?
Dieser
Mensch
mit
der
kinderweichen
Seele
,
der
kein
Tier
leiden
sehen
konnte
,
er
zeigte
plötzlich
eine
dunkle
Stelle
in
seinem
Gemüt
,
eine
unbegreifliche
Härte
und
Erbarmungslosigkeit
,
und
glaubte
sich
dazu
auch
noch
völlig
berechtigt
,
ja
förmlich
autorisiert
gerade
–
als
Christ
!
»
Heinz
,
du
hast
einen
sehr
schlechten
Streich
gemacht
!
«
schalt
ich
in
hartem
Ton
.
»
Ach
,
Prinzeßchen
,
wem
soll
man
's
denn
nur
recht
machen
?
«
seufzte
er
auf
,
und
Thränen
funkelten
in
seinen
Augen
.
»
Todsünde
gegen
den
lieben
Gott
soll
's
sein
,
wenn
man
dem
Pfarrer
nicht
gehorcht
,
und
nun
meint
Ilse
,
ich
sei
ein
schlechter
Kerl
,
weil
ich
ihm
folge
.
«
»
Ilse
trifft
immer
das
Richtige
–
das
hättest
du
doch
wahrhaftig
wissen
sollen
,
«
sagte
ich
.
Die
Strenge
,
die
ich
mir
vorhin
erlaubt
,
gelang
mir
nicht
mehr
.
So
unreif
ich
auch
noch
im
Denken
war
,
das
sah
ich
doch
ein
,
die
Grausamkeit
wurzelte
auch
nicht
mit
einem
Fäserchen
in
seiner
Seele
selbst
,
sie
war
ihm
systematisch
eingeimpft
worden
–
abscheulich
!
Meine
Augen
schweiften
unwillkürlich
über
den
Himmel
–
mir
graute
nicht
mehr
vor
dem
vielen
Licht
,
das
nun
gekommen
war
;
es
floß
wie
milder
Balsam
in
mein
gepreßtes
Herz
,
und
ich
begriff
zum
erstenmal
,
nachdem
ich
heute
abend
dem
Tod
in
die
düsteren
Augen
gesehen
,
die
Wunderverkündigung
des
Auferstehens
.
Ich
nahm
Heinzens
Rechte
zwischen
meine
Hände
.
»
Hier
im
Hofe
kannst
du
doch
nicht
stehen
bleiben
,
«
sagte
ich
.
»
Komme
nur
mit
herein
–
Ilse
wird
schon
wieder
gut
werden
;
und
meine
liebe
,
arme
Großmutter
–
die
hat
dir
längst
verziehen
;
sie
ist
im
Himmel
!
«
»
Weiß
es
Gott
,
wie
leid
mir
die
alte
Frau
thut
!
«
murmelte
er
und
ließ
sich
wie
ein
Kind
auf
den
Fleet
führen
.
Draußen
im
Baumhof
stand
Ilse
,
sie
hatte
den
Eimer
unter
den
Brunnen
gestellt
und
hob
eben
den
Schwengel
;
beim
ersten
Aufkreischen
desselben
ließ
sie
ihn
mit
kreideweißem
Gesicht
wieder
sinken
.
»
O
,
Herr
Jesus
,
ich
kann
das
nicht
mehr
hören
!
«
stöhnte
sie
auf
.
Sie
kam
herein
,
sank
auf
einen
Stuhl
nieder
und
verhüllte
die
Augen
mit
ihrer
Schürze
.
Aber
das
dauerte
keine
zwei
Minuten
.
»
Was
für
ein
albern
Ding
bin
ich
doch
!
«
sagte
sie
unwirsch
,
richtete
sich
straff
empor
und
strich
die
Schürze
über
den
Knieen
glatt
.
»
Möchte
wohl
gar
die
Frau
wieder
da
am
Brunnen
stehen
sehen
,
wo
sie
immer
ihren
Kopf
gekühlt
hat
,
und
sollte
doch
Gott
danken
,
daß
sie
drin
still
liegt
und
erlöst
ist
von
dem
vielen
Jammer
.
«
»
Ilse
,
war
Christine
an
dem
vielen
Jammer
schuld
?
«
fragte
ich
schüchtern
.
Sie
sah
mich
scharf
an
.
»
Ach
so
,
«
sagte
sie
nach
kurzem
Besinnen
,
»
du
hast
's
ja
heute
nacht
mit
angehört
–
nun
,
da
magst
du
's
wissen
,
sie
hat
so
viel
Jammer
über
deine
Großmutter
gebracht
,
wie
es
eben
nur
eine
ungeratene
Tochter
kann
.
«
»
Ach
,
mein
Vater
hat
eine
Schwester
?
«
rief
ich
überrascht
.
»
Eine
Stiefschwester
,
Kind
...
Deine
Großmutter
war
zuerst
an
einen
Juden
verheiratet
,
der
ist
jung
verstorben
–
die
Christine
hat
dazumal
noch
in
den
Windeln
gelegen
.
Nach
zwei
Jahren
hat
die
Großmutter
sich
und
das
Kind
taufen
lassen
und
ist
Frau
Rätin
von
Sassen
geworden
–
nun
weißt
du
alles
–
«
»
Nein
,
Ilse
,
noch
nicht
alles
–
was
hat
die
Christine
verbrochen
?
«
»
Sie
ist
heimlich
entwischt
und
unter
die
Komödianten
gegangen
–
«
»
Ist
das
so
schlimm
?
«
»
Das
Durchbrennen
freilich
–
das
solltest
du
doch
selber
wissen
–
was
aber
die
Komödianten
betrifft
,
da
kenne
ich
keinen
einzigen
und
kann
nicht
sagen
,
ob
sie
schlimm
oder
recht
sind
.
–
Bist
du
nun
fertig
?
«
»
Ilse
,
sei
nicht
böse
,
«
sagte
ich
zögernd
,
»
aber
eines
möchte
ich
dir
noch
sagen
–
diese
Christine
ist
doch
sehr
unglücklich
,
sie
hat
ihre
Stimme
verloren
.
«
»
So
–
du
hast
den
Brief
gefunden
und
ihn
gelesen
,
Leonore
?
«
fragte
sie
in
ihrem
eisigsten
Tone
.
Ich
nickte
stumm
mit
dem
Kopfe
.
»
Und
du
schämst
dich
nicht
?
«
schalt
sie
.
»
Mir
machst
du
Vorwürfe
,
weil
ich
in
den
schweren
Stunden
meine
Pflicht
und
Schuldigkeit
thue
,
und
in
dem
gleichen
Moment
guckst
du
in
fremde
Briefe
,
die
dich
auf
der
Gotteswelt
nichts
angehen
!
–
Das
ist
so
gut
wie
Diebstahl
–
weißt
du
das
?
...
Uebrigens
glaube
ich
kein
Wort
von
dem
ganzen
geschriebenen
Zeug
;
und
damit
gib
dich
zufrieden
!
«
»
Nein
,
das
kann
ich
nicht
!
...
Sie
dauert
mich
!
Wirst
du
ihr
wirklich
nichts
schicken
?
...
Ach
,
Ilse
,
ich
bitte
dich
–
«
»
Nicht
einen
Pfennig
!
..
.
Die
hat
mehr
als
ihr
Erbteil
vorweg
genommen
in
der
Nacht
,
wo
sie
heimlich
aus
dem
Hause
gegangen
ist
–
das
hat
auch
in
dem
armen
Kopf
da
drinnen
gewühlt
–
«
»
Meine
Großmutter
hat
ihr
verziehen
,
Ilse
–
«
»
Ich
müßte
das
erst
lernen
!
Das
kann
wohl
eine
Mutter
,
noch
dazu
,
wenn
sie
schon
fast
nicht
mehr
auf
der
Erde
ist
;
aber
unsereinem
,
der
das
Elend
jahrelang
mit
angesehen
und
redlich
mitgetragen
hat
,
dem
wird
's
schon
saurer
...
Gelt
,
nimmst
alles
für
bare
Münze
,
was
in
dem
Briefe
steht
?
...
Ja
,
ja
,
auf
den
Knieen
kömmt
sie
gerutscht
,
aber
nicht
etwa
,
weil
sie
Verzeihung
will
–
Gott
bewahre
!
–
ohne
die
hat
sie
lange
Jahre
draußen
gelebt
,
und
ist
es
recht
gut
gegangen
–
Geld
will
sie
!
...
Das
liebe
Geld
!
Darum
ist
's
freilich
der
Mühe
wert
,
auf
die
Kniee
zu
fallen
!
«
Wie
tief
mußte
ihr
dies
alles
gehen
,
daß
sie
so
heftig
und
bitter
und
so
anhaltend
sprach
,
die
schweigsame
Ilse
.
»
Kannst
bei
der
Gelegenheit
auch
erfahren
,
weshalb
deine
Großmutter
das
Geldgeklapper
nicht
hören
konnte
,
«
fuhr
sie
,
tief
Atem
schöpfend
,
fort
.
»
Es
kann
dir
nicht
schaden
,
wenn
du
erfährst
,
wie
viel
Unglück
oft
an
solchen
leidigen
Thalern
hängt
,
wie
du
sie
gestern
zum
erstenmal
in
deinem
Leben
gesehen
hast
...
Deine
Großmutter
ist
die
reichste
Frau
in
Hannover
gewesen
–
ihr
erster
Mann
hat
ihr
volle
Kisten
und
Kasten
hinterlassen
...
Nachher
bei
der
zweiten
Heirat
–
sie
mochte
den
Mann
eben
zu
gut
leiden
–
da
hat
sie
die
größten
Opfer
gebracht
,
ihren
Glauben
hat
sie
hingegeben
;
den
durfte
sie
ja
nicht
mitbringen
–
mit
dem
jüdischen
Geld
nimmt
man
's
nicht
so
genau
.
Es
hat
auch
gar
nicht
lange
gedauert
,
da
ist's
ihr
klar
geworden
,
daß
es
dem
zweiten
nicht
im
geringsten
um
ihre
Liebe
zu
thun
gewesen
ist
–
ihre
Kapitalien
aber
sind
mit
der
Zeit
nur
so
nach
allen
vier
Winden
verflogen
–
der
hat's
verstanden
!
«
»
Das
war
mein
Großvater
,
Ilse
?
«
Das
prächtige
Karminrot
erschien
plötzlich
in
seiner
ganzen
früheren
Glut
auf
Ilses
Backenknochen
.
Siehst
du
,
da
lässest
du
einem
keine
Ruhe
und
fragst
das
Blaue
vom
Himmel
herunter
,
und
nachher
kommen
solche
Dinge
zum
Vorschein
!
«
schalt
sie
ärgerlich
und
stand
auf
.
»
Aber
das
sage
ich
dir
,
mit
der
Christine
kömmst
du
mir
nicht
wieder
–
die
ist
tot
für
mich
,
das
merke
dir
,
Kind
...
Brauchst
auch
gar
nicht
mehr
an
die
Verlogene
zu
denken
–
das
sind
Dinge
,
die
nicht
in
deinen
jungen
Kopf
passen
!
«
Sie
schob
Heinz
,
der
sich
demütig
und
schweigend
auf
einen
Stuhl
gesetzt
hatte
,
eine
Tasse
hin
und
schenkte
ihm
Kaffee
ein
;
aber
einen
Blick
erhielt
er
noch
nicht
.
Dann
ging
sie
wieder
hinaus
an
den
Brunnen
.
Ich
sah
,
wie
sie
die
Zähne
zusammenbiß
,
als
sie
den
Schwengel
hob
,
aber
das
mußte
ja
sein
!
Der
Wasserstrom
schoß
unermüdlich
nieder
,
bis
der
Eimer
gefüllt
war
.
Nein
,
und
wenn
Ilse
auch
immer
das
Richtige
traf
,
darin
konnte
ich
ihr
doch
nicht
folgen
.
Denken
mußte
ich
an
die
unglückliche
Sängerin
!
Sie
war
ja
meine
Tante
!
Meine
Tante
!
Das
klang
süß
und
wohlthuend
,
aber
doch
viel
zu
gesetzt
für
das
reizende
Gebild
,
das
mir
vorschwebte
...
Und
doch
–
sie
war
älter
als
mein
Vater
,
älter
als
zweiundvierzig
Jahre
–
hu
,
wie
entsetzlich
alt
!
...
Aber
das
half
doch
alles
nichts
,
meine
Phantasie
blieb
geschäftig
,
die
interessante
Gestalt
auszuschmücken
–
sie
war
ja
eine
Sängerin
...
Ich
flüchtete
mit
meinem
übervollen
Herzen
hinüber
auf
den
einsamen
Hügel
und
starrte
mit
schmerzenden
Augen
in
den
schönen
blauen
Himmel
...
Ob
sie
mich
wohl
sah
,
meine
liebe
Großmutter
,
wie
ich
traurig
dasaß
?
Sie
war
ganz
gewiß
nicht
böse
,
daß
ich
an
Christine
dachte
–
sie
hatte
ihr
ja
verziehen
!
...
8
Vier
Wochen
waren
seit
dem
Tode
meiner
Großmutter
verstrichen
.
Ich
war
dabei
,
als
man
sie
auf
dem
Gottesacker
des
nächsten
Dorfes
in
die
Erde
bettete
.
Der
gute
,
alte
Pfarrer
betete
so
inbrünstig
um
Frieden
für
die
Hingeschiedene
,
als
läge
sein
liebstes
Beichtkind
zu
seinen
Füßen
,
und
Heinz
schien
auch
vergessen
zu
haben
,
daß
die
wenigen
Bretter
da
unten
eine
getaufte
,
und
dem
Christentum
dennoch
wieder
abgewendete
Jüdin
umschlossen
–
er
weinte
bitterlich
...
Nun
blühten
schon
die
bunten
Sommerblumen
auf
dem
neuen
Hügel
;
sie
stiegen
leicht
und
zwanglos
aus
dem
dunklen
Erdreich
,
wie
liebliche
Traumgebilde
der
drunten
Schlafenden
,
und
nickten
helläugig
in
die
sonnige
Welt
hinein
.
Der
einsame
Dierkhof
hatte
just
seine
schönste
Zeit
;
er
lag
mitten
in
einem
pfirsichfarbenen
Bett
–
die
Heide
fing
an
zu
blühen
,
und
die
Bienenschwärme
,
die
bis
dahin
auf
den
goldenen
Rübsamenfeldern
und
in
der
Buchweizenblüte
geschwelgt
hatten
,
breiteten
sich
nun
wonnetrunken
über
den
unabsehbaren
,
honigtriefenden
Flächen
aus
...
Nun
summte
sie
wieder
bestrickend
und
einlullend
um
das
traute
Dach
,
die
uralte
eintönige
Heidemelodie
!
Aus
den
Lüften
taumelten
meine
Lieblinge
,
die
blauen
Schmetterlinge
,
so
massenhaft
nieder
,
als
sei
der
strahlende
Sommerhimmel
droben
in
Stückchen
zerflattert
;
über
die
Sandblößen
schlüpften
goldflimmernde
Laufkäfer
,
und
an
den
Wiesen-
und
Gartenblumen
hingen
Perlmuttervögel
,
der
prächtige
Admiral
und
das
Pfauenauge
.
Sonst
war
ich
den
Schmetterlingen
nachgelaufen
,
hatte
sie
eingefangen
,
mich
ergötzt
an
dem
wunderbaren
Farbenspiel
der
Flügel
,
und
sie
dann
wieder
davonfliegen
lassen
–
so
hatte
ich
oft
halbe
Tage
lang
die
Heide
durchschwärmt
;
das
war
jetzt
anders
geworden
.
Ich
hielt
mich
viel
im
Zimmer
meiner
Großmutter
auf
,
das
mit
seinen
altertümlichen
,
aus
dem
Judenhause
stammenden
Möbeln
einen
geheimnisvollen
Reiz
auf
mich
ausübte
.
Es
lag
und
stand
da
alles
an
seinem
alten
Platze
,
nicht
ein
Gerät
war
verrückt
worden
,
die
große
Uhr
wurde
wieder
pünktlich
aufgezogen
,
und
damit
nichts
fehle
,
was
den
Glauben
erwecken
konnte
,
die
Verstorbene
walte
noch
in
dem
Raume
,
hatte
Ilse
die
niedergebrannten
Kerzen
auf
dem
Silberleuchter
durch
neue
ersetzt
.
Sie
schloß
mir
auch
da
und
dort
eine
Truhe
oder
einen
Spind
auf
;
die
Fächer
waren
meist
leer
–
meine
Großmutter
hatte
bei
ihrer
Flucht
aus
der
Welt
allen
Ballast
von
sich
geworfen
.
Dafür
war
mir
aber
auch
jedes
beschriebene
Papierblättchen
,
jeder
zerstäubende
Blumenrest
ein
interessanter
Fund
.
In
einem
Schranke
hingen
auch
noch
verschiedene
Kleidungsstücke
,
die
meine
Großmutter
aber
nie
in
der
Heide
getragen
hatte
.
Eines
Tages
nahm
Ilse
ein
schwarzes
,
wollenes
Kleid
aus
dem
Schranke
,
zertrennte
es
und
fing
an
,
zuzuschneiden
–
sie
hatte
in
der
Stadt
schneidern
gelernt
,
und
das
war
ihr
Stolz
...
Ich
war
sehr
erschrocken
,
als
sie
mich
aufforderte
,
zur
Anprobe
in
das
Werk
ihrer
Hände
zu
schlüpfen
–
das
Ding
sah
aus
wie
ein
Küraß
.
»
Ilse
,
nur
das
nicht
!
«
protestierte
ich
schaudernd
und
zerrte
ängstlich
an
dem
pressenden
Halsausschnitt
,
der
mir
dicht
an
der
Kehle
saß
,
und
mein
Ellbogen
gab
sich
insgeheim
alle
Mühe
,
die
enge
,
drückende
Aermelnaht
zu
zersprengen
.
»
Ei
was
–
wirst
dich
schon
dran
gewöhnen
!
«
sagte
sie
kaltblütig
und
schneiderte
weiter
.
Wir
saßen
im
Baumhof
unter
den
Eichen
,
wohin
ich
einen
Tisch
und
Stühle
getragen
hatte
.
Draußen
über
der
Ebene
brütete
die
flimmernde
Nachmittagssonnenhitze
;
aber
hier
war
es
schattig
,
kühl
und
still
;
nur
die
Bienen
summten
,
und
droben
im
Nest
schrieen
die
jungen
Elstern
.
Ich
hatte
den
übergroßen
,
runden
,
braunen
Strohhut
unter
den
Händen
,
den
mir
Ilse
vor
etwa
fünf
Sommern
aus
der
Stadt
hatte
kommen
lassen
,
und
trennte
auf
ihr
Geheiß
das
Rosaband
herunter
,
das
die
Wonne
meiner
Augen
gewesen
war
.
Da
kam
Heinz
aus
dem
nächsten
Dorfe
zurück
und
legte
einen
Brief
vor
Ilse
hin
.
Mein
Vater
hatte
auf
die
ihm
telegraphisch
mitgeteilte
Nachricht
vom
Ableben
meiner
Großmutter
hin
geschrieben
und
sein
Nichterscheinen
bei
der
Beerdigung
mit
ernstlichem
Kranksein
entschuldigt
.
Seitdem
war
die
Korrespondenz
zwischen
ihm
und
Ilse
eine
ziemlich
lebhafte
geworden
;
um
was
es
sich
handelte
,
wußte
ich
nicht
,
ich
bekam
keine
Zeile
zu
sehen
;
aber
so
viel
war
mir
bekannt
,
daß
zwischen
Ilses
letztem
Schreiben
und
der
Antwort
meines
Vaters
,
die
sie
da
eben
vor
meinen
Augen
überlas
,
kaum
fünf
Tage
lagen
.
»
Nichts
da
!
«
sagte
sie
und
steckte
den
Brief
in
die
Tasche
.
»
Uebermorgen
reisen
wir
–
dabei
bleibt's
!
«
Hut
und
Schere
fielen
mir
aus
den
Händen
.
»
Reisen
wir
!
«
wiederholte
ich
mit
stockendem
Atem
.
»
Du
willst
mit
Heinz
fort
?
...
Ihr
wollt
mich
mutterseelenallein
auf
dem
Dierkhofe
lassen
?
«
»
O
je
,
da
wär'
er
gut
aufgehoben
,
der
arme
Dierkhof
!
«
rief
sie
und
zum
erstenmal
wieder
seit
dem
Tode
meiner
Großmutter
flog
ein
schwaches
Lächeln
über
ihre
Züge
.
»
Närrisches
Ding
,
du
sollst
fort
!
«
Ich
stand
auf
und
warf
meinen
Stuhl
so
heftig
zurück
,
daß
er
polternd
hintenüber
fiel
.
»
Ich
?
–
wohin
denn
?
«
stieß
ich
hervor
.
»
In
die
Stadt
,
«
lautete
die
lakonische
Antwort
.
Das
ganze
sonnige
Heideland
draußen
und
die
urkräftigen
,
rauschenden
Eichen
über
mir
versanken
–
die
entsetzliche
,
dunkle
Hinterstube
umfing
mich
,
und
ich
sah
in
das
feuchte
,
karge
Gärtchen
inmitten
der
vier
grün
angelaufenen
Häuserwände
.
»
Und
was
soll
ich
in
der
Stadt
?
«
preßte
ich
heraus
.
»
Lernen
!
«
»
Ich
gehe
nicht
mit
,
Ilse
,
darauf
kannst
du
dich
verlassen
!
erklärte
ich
entschieden
,
während
ich
mit
den
bitteren
,
heißen
Thränen
rang
.
»
Mache
mit
mir
,
was
du
willst
–
aber
du
sollst
sehen
,
ich
klammere
mich
in
der
letzten
Stunde
draußen
am
Hausthorpfosten
an
...
Ob
du
das
Herz
hast
,
mich
fortzuschleppen
?
«
Ich
schüttelte
Heinz
,
der
wie
eine
Bildsäule
mit
offenem
Munde
dastand
,
verzweiflungsvoll
am
Aermel
.
»
Hörst
du
denn
nicht
–
fort
soll
ich
!
...
Wirst
du
das
leiden
,
Heinz
?
«
»
Ist's
denn
wirklich
wahr
,
Ilse
?
«
fragte
er
beklommen
und
faltete
die
ungeschlachten
Hände
ineinander
.
»
Nun
sehe
mir
einer
die
zwei
Kinder
hier
an
–
thun
sie
doch
wirklich
,
als
sollte
der
Kleinen
der
Hals
abgeschnitten
werden
!
«
schalt
sie
,
aber
ich
sah
recht
gut
,
daß
ihr
gar
nicht
wohl
zu
Mute
war
bei
meiner
ausbrechenden
Heftigkeit
.
»
Meinst
du
denn
,
es
kann
das
ganze
Leben
lang
so
fortgehen
,
Heinz
,
daß
das
Kind
wie
ein
Heide
den
ganzen
lieben
Tag
über
draußen
herumtobt
und
mir
abends
barfuß
,
mit
Schuhen
und
Strümpfen
in
der
Hand
,
heimkommt
?
...
Sie
kann
nichts
und
versteht
nichts
und
läuft
fort
wie
eine
wilde
Katze
,
wenn
ihr
ein
fremdes
Gesicht
über
den
Weg
geht
!
...
Wo
soll's
endlich
hinaus
...
Das
ist
immer
mein
stiller
Kummer
gewesen
,
und
ich
hab'
manchmal
vor
Angst
nicht
einschlafen
können
;
aber
solange
die
Großmutter
lebte
,
konnte
ich
nicht
fort
–
das
ist
vorbei
,
und
nun
halten
mich
keine
zehn
Pferde
mehr
!
Sei
vernünftig
,
mein
Kind
!
«
sagte
sie
zu
mir
und
zog
mich
wie
ein
kleines
Kind
auf
ihre
Kniee
.
»
Ich
bringe
dich
zu
deinem
Vater
–
nur
zwei
Jahre
bleibe
draußen
und
lerne
was
Rechtes
,
und
wenn
es
dir
durchaus
nicht
gefallen
will
,
da
kommst
du
wieder
heim
auf
den
Dierkhof
,
und
nachher
bleiben
wir
zusammen
,
gelt
?
«
Zwei
Jahre
!
Das
war
ja
eine
ganze
Ewigkeit
!
...
Zweimal
sollte
die
Heide
blühen
,
sollten
die
Störche
fortziehen
und
wiederkommen
,
und
ich
war
nicht
auf
dem
Dierkhof
;
ich
steckte
zwischen
vier
dumpfen
Wänden
und
knebelte
am
verhaßten
Strickstrumpf
,
oder
mußte
wohl
gar
Schreibübungen
halten
und
neue
Bibelsprüche
auswendig
lernen
!
...
Ich
schauderte
und
schüttelte
mich
,
und
jede
Fiber
in
mir
stählte
sich
zu
Aufruhr
und
energischem
Widerstand
.
»
Ilse
,
da
lasse
mich
nur
gleich
drüben
auf
dem
Gottesacker
einscharren
!
«
sagte
ich
trotzig
.
»
In
die
entsetzliche
Hinterstube
bringst
du
mich
nicht
–
«
»
Dummes
Zeug
!
«
unterbrach
sie
mich
.
»
Glaubst
du
denn
,
dein
Vater
kann
sie
im
Koffer
mitnehmen
?
...
Er
ist
ja
fortgezogen
,
und
vieles
ist
anders
geworden
–
nun
wohnt
er
ja
in
K.
«
Husch
,
da
war
der
braune
Lockenkopf
mit
der
blendend
weißen
Stirne
wieder
und
sah
mich
mit
spöttischen
Augen
an
–
er
kam
immer
so
unversehens
und
erschreckte
mich
jedesmal
so
heftig
,
daß
mir
das
Blut
heiß
nach
den
Schläfen
schoß
!
»
Mein
Vater
will
mich
ja
nicht
!
«
sagte
ich
und
steckte
das
Gesicht
in
Ilses
Halstuch
.
»
Das
wollen
wir
sehen
!
«
versetzte
sie
mit
einem
schlecht
unterdrückten
Seufzer
;
aber
sie
warf
herausfordernd
den
Kopf
zurück
und
schob
mich
von
sich
.
»
Muß
es
wirklich
sein
?
...
Ach
Ilse
–
«
»
Es
muß
sein
,
Kind
!
...
Und
nun
sei
still
und
mache
mir
das
Leben
nicht
schwer
!
Denke
an
deine
Großmutter
–
die
hat
's
auch
so
gewollt
!
«
Sie
nähte
mit
verdoppeltem
Eifer
den
zweiten
Aermel
in
das
schwarze
Kleid
;
Heinz
aber
schob
die
kaltgewordene
Pfeife
in
die
Tasche
und
schlich
fort
.
Gegen
Abend
sah
ich
ihn
drüben
auf
dem
großen
Hünenbett
sitzen
;
er
hatte
die
Arme
um
die
Kniee
gelegt
und
sah
unverwandt
hinaus
ins
Weite
...
Ich
lief
hinüber
und
setzte
mich
zu
ihm
,
und
nun
flossen
die
Thränen
unaufhaltsam
,
die
sich
in
Ilses
strenger
Gegenwart
nicht
hervorgewagt
hatten
.
Ein
so
tiefes
Trennungsweh
hatte
das
blaue
Stück
Himmel
über
uns
wohl
lange
nicht
gesehen
!
Am
anderen
Tage
sah
die
Wohnstube
schrecklich
aus
.
Eine
große
hölzerne
Truhe
stand
auf
den
Dielen
,
und
Ilse
packte
ein
.
»
Da
sieh
her
!
«
sagte
sie
und
hielt
mir
ein
Paket
grober
,
buntgewürfelter
Bettüberzüge
hin
.
»
Ist
das
nicht
eine
wahre
Pracht
!
...
Ja
,
da
ist
Kern
drin
!
...
Das
Spinnwebenzeug
,
in
dem
die
Großmutter
schlief
,
ist
mir
von
jeher
ein
Greuel
gewesen
!
«
Sie
schob
einen
Stoß
außerordentlich
feinen
,
mit
Stickerei
besetzten
Leinenzeugs
verächtlich
auf
die
Seite
.
»
Die
neuen
Ueberzüge
bekommst
du
mit
;
die
habe
ich
nach
und
nach
für
den
Haushalt
angeschafft
,
seit
wir
auf
dem
Dierkhof
sind
–
halte
sie
ordentlich
!
«
Auch
ein
ganzes
Regiment
jener
steifen
,
unförmlichen
Strümpfe
aus
Heidschnuckenwolle
wanderte
in
den
Koffer
und
füllte
einen
beträchtlichen
Raum
.
Ilse
hatte
jahrelang
beträchtliche
Vorräte
für
mich
aufgespeichert
,
die
nun
draußen
in
der
Welt
»
Staat
machen
«
sollten
...
Dann
wurden
kolossale
strotzende
Federbetten
zu
einem
Ballen
geknetet
und
in
Sackzeug
eingenäht
–
ein
riesiges
Frachtstück
!
Mir
verursachten
alle
diese
Vorbereitungen
entsetzliches
Herzweh
,
und
doch
gab
es
Augenblicke
,
wo
meine
junge
Seele
plötzlich
schwoll
,
wo
es
über
sie
kam
wie
ein
frohes
Ahnen
,
eine
schöne
Hoffnung
;
aber
das
erschien
und
erlosch
wie
der
Blitz
,
und
–
seltsame
Gedankenverbindung
–
mein
Blick
huschte
jedesmal
scheu
und
prüfend
über
meine
Schuhe
hin
.
Sie
waren
jetzt
recht
hübsch
ausgetreten
und
gewährten
meinen
Füßen
in
liberalster
Weise
Spielraum
.
Ich
trat
so
stark
auf
,
als
ich
vermochte
,
und
suchte
mein
ängstliches
Herz
mit
der
unumstößlichen
Gewißheit
zu
beruhigen
,
daß
die
Nägel
doch
bei
weitem
nicht
mehr
so
entsetzlich
klapperten
wie
vor
vier
Wochen
.
Aber
das
half
nicht
immer
,
und
so
verstieg
ich
mich
denn
einmal
in
meiner
Bedrängnis
zu
der
schüchternen
Bitte
,
Ilse
möchte
mir
unterwegs
ein
Paar
neue
Schuhe
kaufen
.
Aber
da
kam
ich
schön
an
.
Sie
zog
mir
einen
Schuh
aus
und
hielt
ihn
gegen
das
Licht
.
»
Solche
Nähte
und
solche
Sohlen
,
die
kann
man
suchen
!
«
sagte
sie
.
»
Das
sind
Schuhe
,
in
denen
du
noch
nach
zwei
Jahren
zum
Tanze
gehen
kannst
!
...
Brauchst
keine
neuen
!
«
Damit
war
die
Sache
erledigt
.
Und
er
kam
wirklich
,
der
Morgen
,
da
ich
meinen
geliebten
Dierkhof
verlassen
sollte
...
Früh
vor
vier
Uhr
lief
ich
schon
durch
die
tautriefende
Heide
.
Ich
winkte
mit
ausgebreiteten
Armen
über
die
Millionen
blütenbeschwerter
Erikastengel
hin
und
nach
dem
qualmenden
Torfsumpf
hinüber
,
und
schüttelte
die
gute
,
alte
Föhre
im
Abschiedsschmerz
so
heftig
,
daß
die
letzten
dürren
Nadeln
vom
vergangenen
Winter
auf
mein
flatterndes
Haar
herabrieselten
...
Spitz
war
mitgelaufen
und
bellte
und
freute
sich
wie
närrisch
–
er
hielt
alle
meine
heftigen
Bewegungen
für
eitel
Spaß
und
Kurzweil
,
die
ich
ihm
machen
wolle
.
Ich
flocht
einen
bunten
Kranz
und
legte
ihn
auf
Miekes
Hörner
,
die
schlaftrunken
aufblinzelte
und
zu
bequem
war
,
um
mir
auch
nur
mit
einem
leisen
Brummen
zu
danken
oder
adieu
zu
sagen
.
Dann
zog
mir
Ilse
das
neue
,
schwarze
Kleid
an
und
band
eine
schneeweiße
,
breite
und
faltenreiche
Batistkrause
aus
dem
Wäschespind
der
Großmutter
um
meinen
Hals
–
mein
schwarzbrauner
Kopf
lag
darauf
wie
eine
abgefallene
Haselnuß
auf
einem
kleinen
Schneepolster
.
Darüber
wölbte
sich
der
umfangreiche
braune
Strohhut
,
den
Ilse
mit
einem
schwarzen
Band
besteckt
hatte
.
Ich
mag
wohl
eine
merkwürdige
Reiseerscheinung
gewesen
sein
,
ähnlich
wie
die
kleinen
Waldpilze
mit
den
großen
Hutdeckeln
,
die
ich
immer
so
lächerlich
fand
.
Nach
dem
Kaffee
,
den
ich
unter
Thränenströmen
hinabgeschluckt
hatte
,
brachte
Ilse
eine
Schachtel
und
nahm
feierlich
,
mit
spitzen
Fingern
einen
violetten
Tafthut
heraus
.
»
Das
war
mein
Kirchenhut
in
Hannover
,
«
sagte
sie
,
vor
den
Spiegel
tretend
,
und
setzte
sich
das
wunderliche
Seidenhaus
vorsichtig
auf
den
Scheitel
.
»
In
der
Stadt
darf
man
nicht
ohne
Hut
ausgehen
–
es
ist
nun
einmal
so
!
«
Ich
sah
scheu
zu
ihr
auf
.
Der
Begriff
»
Mode
«
existierte
natürlicherweise
nicht
für
mich
.
Ich
hatte
keine
Ahnung
davon
,
daß
es
jenseits
der
Heide
eine
Macht
gab
,
welcher
sich
der
Mensch
widerstandslos
unterwirft
,
und
von
der
er
seine
äußere
Erscheinung
in
Formen
treten
und
kneten
läßt
,
wie
sie
gerade
Lust
und
Laune
hat
.
Deshalb
wurde
auch
mein
Respekt
vor
dem
schnabelförmigen
Gebäude
selbst
nicht
im
geringsten
geschmälert
;
aber
es
hatte
während
der
zwanzigjährigen
Rast
in
der
Hutschachtel
offenbar
stark
an
Glanz
und
Nüance
eingebüßt
.
Ilse
schien
das
nicht
zu
finden
.
Sie
zupfte
die
mißfarbenen
Pensees
über
ihrer
krausen
,
gelben
Haarwolke
zurecht
,
warf
die
offen
herabhängenden
Bindebänder
in
den
Nacken
zurück
,
schlug
ein
großes
schwarzes
Wolltuch
um
die
Schultern
,
und
fort
ging
es
.
Heinz
und
ein
Bauernknecht
aus
dem
nächsten
Dorfe
fuhren
das
Gepäck
.
Sanft
,
aber
unwiderstehlich
schob
mich
Ilse
aus
dem
Hausthor
,
auf
dessen
Schwelle
meine
Füße
wie
festgezaubert
standen
.
Ich
hörte
hinter
mir
den
Hausschlüssel
umdrehen
,
dann
scheuchte
Ilse
scheltend
die
Hühner
und
Enten
zurück
,
die
uns
durchaus
ins
Freie
begleiten
wollten
;
sie
schrieen
und
krakeelten
durcheinander
,
und
dazwischen
hinein
brüllte
die
eingeschlossene
Mieke
von
der
Tenne
her
...
Auch
das
Gatterthor
wurde
hinter
mir
zugeschlagen
und
verrammelt
,
und
nun
wanderte
ich
hinaus
aus
dem
Paradies
meiner
Kindheit
auf
demselben
Wege
,
den
einst
Fräulein
Streit
gegangen
war
...
Wie
ich
von
Heinz
fortgekommen
bin
,
kann
ich
nicht
sagen
.
Ueber
den
ganzen
sonnigen
Abschiedsmorgen
breitet
sich
mir
heute
noch
ein
Thränenflor
.
Ich
weiß
nur
,
daß
ich
das
gute
,
alte
,
weinende
Menschenkind
mit
beiden
Armen
umschlungen
und
der
schauderhaft
breiten
und
steifen
Hutkrempe
zum
Trotz
mein
Gesicht
tief
in
seinen
alten
Drellrock
eingewühlt
habe
,
und
daß
er
,
umringt
von
gaffenden
Bauernjungen
,
sein
blaugewürfeltes
Taschentuch
vor
die
Augen
hielt
,
während
ich
im
Dorfe
die
Kalesche
bestieg
,
in
der
wir
fortrumpeln
sollten
nach
der
weit
entfernten
ersten
Poststation
.
9
Es
war
zur
Mittagszeit
,
als
wir
erschöpft
und
mit
steifgewordenen
Gliedern
auf
dem
Bahnhofe
in
K.
anlangten
,
nachdem
wir
schon
den
halben
vorigen
Tag
und
die
ganze
Nacht
auf
der
Eisenbahn
gefahren
waren
.
Die
neuen
Eindrücke
,
denen
ich
überall
begegnet
war
,
hatten
mich
nahezu
überwältigt
.
Nun
hing
die
Sonne
senkrecht
über
unserem
Scheitel
,
und
es
schien
,
als
wolle
sie
uns
und
den
schnaubenden
Zug
und
die
große
Häusermasse
der
vor
uns
liegenden
Stadt
insgesamt
zu
Pulver
verbrennen
.
»
Zu
Herrn
Doktor
von
Sassen
!
«
sagte
Ilse
gebieterisch
zu
den
zwei
Männern
,
die
unsere
Habseligkeiten
auf
einen
kleinen
Wagen
luden
.
»
Kenne
ich
nicht
!
«
versetzte
der
eine
.
Ilse
nannte
die
Hausnummer
.
»
Ah
,
das
große
Sämereigeschäft
–
Firma
Claudius
?
...
Wohl
,
wohl
!
«
sagte
er
ehrerbietig
,
und
der
Wagen
rollte
fort
.
Eine
erstickende
Staubwolke
empfing
uns
auf
der
Promenade
,
die
sich
zwischen
der
Stadt
und
dem
Bahnhof
hinzog
,
und
auf
den
weiten
Rasenplätzen
ringsum
und
den
kleinen
hübschen
Kastanien
über
unseren
Häuptern
lag
es
schwer
und
grau
,
als
habe
es
Asche
geschneit
...
Hier
flog
doch
wenigstens
noch
ein
Luftzug
auf
;
aber
in
den
Straßen
,
die
wir
nun
durchwandern
mußten
,
herrschte
bleierne
,
mephitisch
dumpfe
Schwüle
.
Dann
und
wann
öffnete
sich
eine
der
engen
Gassen
,
und
wie
eine
eintönige
,
sonnenflimmernde
Scheibe
breitete
sich
ein
weiter
Platz
draußen
hin
–
mir
war
,
als
müßten
dort
die
erhitzten
Pflastersteine
dampfen
oder
helle
Funken
zurücksprühen
...
Ach
,
die
rotblühende
Ebene
daheim
mit
dem
erquickenden
Heideduft
und
den
kühlen
,
rauschenden
Eichen
um
den
Dierkhof
!
»
Das
ist
zum
Sterben
schrecklich
,
Ilse
!
«
stöhnte
ich
,
während
sie
meine
Hand
ergriff
und
mich
hastig
auf
das
Trottoir
zog
–
eine
Equipage
raste
um
die
Ecke
.
Bis
dahin
waren
uns
nur
wenige
vorübereilende
Menschen
begegnet
;
die
Mittagsglut
machte
die
Straßen
still
und
einsam
.
Nun
aber
scholl
Trommeln
und
Pfeifen
fern
herüber
.
»
Die
Wachtparade
!
«
sagte
Ilse
aufhorchend
mit
einem
wohlgefälligen
Lächeln
–
alte
,
fünfundzwanzigjährige
hannöversche
Erinnerungen
mochten
wohl
in
ihr
auftauchen
.
Der
Lärm
kam
rasch
näher
und
plötzlich
flutete
ein
Menschenschwall
in
die
Straße
herein
.
»
Hu
–
guckt
mal
die
an
!
Die
hat
hundert
Jahre
im
Kleiderschrank
gehangen
!
«
schrie
ein
Junge
und
stellte
sich
vor
Ilse
hin
.
Er
legte
seine
zwei
Fäuste
auf
dem
Kopf
übereinander
,
um
die
Hutform
anzudeuten
,
und
schnitt
eine
Grimasse
.
Alles
lachte
und
schrie
durcheinander
,
und
selbst
unsere
zwei
Lastträger
schmunzelten
.
»
Gassenjungen
!
«
sagte
Ilse
verächtlich
und
hob
steif
den
Kopf
,
während
wir
zu
meiner
Beruhigung
gerade
in
eine
stille
Seitenstraße
einbogen
.
»
In
Hannover
sind
die
Leute
doch
manierlicher
–
da
ist
mir
so
was
nie
passiert
!
«
Jeder
Nerv
zitterte
in
mir
,
und
die
tiefste
Niedergeschlagenheit
überkam
mich
–
Ilse
,
meine
heilig
respektierte
Ilse
war
verhöhnt
worden
!
...
Ich
drückte
ihre
Rechte
,
die
mich
bis
dahin
geschützt
und
geleitet
,
leise
tröstend
und
liebkosend
an
meine
Wange
und
ließ
meine
müden
,
heißen
Füße
mechanisch
weiter
wandern
Der
Wachtparadenlärm
hinter
uns
erlosch
allmählich
,
und
endlich
hielten
die
Männer
in
einer
abgelegenen
,
totenstillen
,
aber
mit
vornehmen
Häusern
besetzten
Straße
...
Wir
standen
vor
einem
düstern
Steinbau
.
Sämtliche
Fenster
im
Erdgeschoß
waren
vergittert
,
und
zu
der
hochgelegenen
Hausthür
führten
Stufen
mit
einem
schönen
Eisengeländer
.
Das
alte
Haus
mit
seiner
breiten
,
massiven
Nordform
mochte
wohl
imposant
sein
;
ich
aber
entsetzte
mich
vor
den
Fenstergittern
,
vor
den
geschwärzten
Mauersteinen
,
auf
die
kein
Sonnenschein
fiel
,
und
die
reichgeschnitzte
und
verschnörkelte
schwere
Bohlenthür
mit
dem
ungeheuren
blitzenden
Messingdrücker
starrte
mich
an
wie
ein
dunkles
,
unheimliches
Rätsel
.
»
Siehst
du
,
Ilse
,
daß
ich
recht
hatte
mit
der
Hinterstube
?
«
rief
ich
verzweiflungsvoll
.
»
Wir
wollen
umkehren
!
«
»
Abwarten
!
«
sagte
sie
und
zog
mich
die
Stufen
hinauf
.
Die
Lastträger
nahmen
das
Gepäck
auf
die
Schultern
und
traten
hinter
uns
.
Ilse
klingelte
.
Gleich
darauf
wurde
die
Thür
langsam
zurückgeschlagen
,
und
ein
alter
Mann
ließ
uns
eintreten
.
Eine
ungewöhnlich
hohe
und
weite
Hausflur
nahm
uns
auf
.
Wir
standen
auf
einer
glänzend
polierten
Steinmosaik
–
von
Stein
waren
die
breiten
,
gewundenen
Treppen
im
Hintergrund
und
die
zwei
mächtigen
Träger
inmitten
der
Flur
,
die
sich
droben
an
der
Decke
in
kühne
Bogen
spalteten
.
Diese
Steinmassen
hauchten
eine
köstliche
Kühle
aus
,
aber
über
sie
hin
breitete
sich
auch
tiefer
Schatten
,
ein
kirchenartiges
Dämmerlicht
,
das
nicht
einmal
die
über
den
Treppen
hereinfallenden
Sonnengluten
zu
durchströmen
vermochten
.
»
Firma
Claudius
?
«
fragte
Ilse
.
Der
Mann
nickte
steif
,
indem
er
mit
sichtbarem
Unwillen
zurücktrat
,
um
den
beladenen
Männern
Raum
zu
geben
.
»
Wohnt
hier
Herr
Doktor
von
Sassen
?
«
»
Nein
,
hier
nicht
!
«
versetzte
er
rasch
und
trat
nun
mit
vorgestreckten
Armen
den
Leuten
in
den
Weg
.
»
Herr
von
Sassen
wohnt
in
der
Karolinenlust
–
da
müssen
Sie
draußen
rechts
um
die
Straßenecke
biegen
–
«
»
O
Herr
Jesus
,
wir
sollen
wieder
hinaus
in
die
entsetzliche
Hitze
?
«
klagte
Ilse
mit
einem
Seitenblick
auf
mich
.
Thut
mir
leid
,
«
sagte
der
Alte
ungerührt
und
achselzuckend
;
»
aber
durch
dieses
Haus
geht
der
Weg
einmal
nicht
–
und
ihr
solltet
doch
wahrhaftig
wissen
,
daß
für
dergleichen
Dinge
,
für
solch
einen
Huckepack
,
drüben
in
der
Seitenstraße
das
Thor
ist
!
«
fuhr
er
die
Leute
an
und
zeigte
auf
die
Effekten
.
In
dem
Augenblicke
,
wo
er
scheltend
die
Stimme
erhob
,
fing
auch
im
Hintergrund
der
Halle
ein
Hund
an
,
zornig
mitzukläffen
.
Dort
führten
Stufen
zu
einer
Thür
hinab
.
Auf
diesen
Stufen
stand
eine
alte
Dame
in
schwarzseidenem
Kleide
und
buntbebändertem
Häubchen
und
wischte
einem
zierlichen
Pinscher
,
der
jedenfalls
eben
von
draußen
hereingekommen
war
,
mit
einem
Tuche
sorgsam
die
kleinen
Pfoten
ab
.
»
Lassen
Sie
doch
die
Leute
durchgehen
,
Erdmann
!
«
rief
sie
freundlich
herüber
.
»
Aber
,
Fräulein
Fliedner
,
sehen
Sie
doch
nur
den
Staub
!
«
protestierte
er
so
ängstlich
,
als
hätten
wir
die
ganze
Asche
des
Vesuvs
auf
unseren
Kleidern
und
Schuhen
und
könnten
damit
seinen
sauber
polierten
Fußboden
verschütten
.
»
Und
wenn
nun
gar
Herr
Claudius
in
der
Hinterstube
ist
und
die
Leute
über
den
Hof
gehen
sieht
,
da
kann
es
etwas
geben
,
Fräulein
Fliedner
!
«
»
Ich
schicke
Dörte
nachher
gleich
mit
dem
Besen
herunter
,
und
was
die
Schelte
betrifft
,
so
nehme
ich
sie
auf
mich
,
«
beschwichtigte
sie
ihn
.
»
Uebrigens
ist
Herr
Claudius
auf
keinen
Fall
in
der
Hinterstube
–
binnen
fünf
Minuten
will
er
ja
nach
Dorotheenthal
fahren
.
«
Sie
öffnete
eigenhändig
die
Thür
nach
dem
Hofe
und
winkte
uns
,
durch
die
Halle
zu
kommen
.
Ein
leises
,
schelmisches
Lächeln
huschte
über
ihr
feines
Gesicht
,
als
Ilse
an
ihr
vorüberschritt
und
den
betürmten
Kopf
dankend
neigte
;
aber
sie
wandte
sich
rasch
ab
und
stieg
,
den
knurrenden
Hund
auf
dem
Arm
,
die
Stufen
wieder
hinauf
.
»
Ein
vernünftiges
Frauenzimmer
,
«
sagte
Ilse
befriedigt
vor
sich
hin
,
als
die
Thür
rasselnd
hinter
uns
zugefallen
war
.
Das
Wort
»
Hof
«
hatte
mich
förmlich
elektrisiert
–
ich
sah
sofort
das
ganze
Geflügel
des
Dierkhofes
fröhlich
aufflattern
;
aber
davon
war
nichts
zu
sehen
in
dem
großen
kahlen
Viereck
,
das
wir
betraten
.
Es
wurde
durch
das
Vorderhaus
,
zwei
daranstoßende
lange
Seitenflügel
und
eine
im
Hintergrund
hinlaufende
Mauer
gebildet
.
Den
linken
Flügel
durchbrach
ein
großes
weit
offenes
Thor
,
in
welches
die
Häuser
der
benachbarten
Straßen
hereinsahen
.
Hohe
Stöße
neuer
Kisten
türmten
sich
auf
dem
reingepflegten
Pflaster
,
und
die
völlige
Abwesenheit
von
Gardinen
oder
sonstigem
Schmuck
an
den
Fenstern
der
Hintergebäude
ließ
dieselben
als
das
Geschäftslokal
der
Firma
Claudius
erkennen
.
Eben
,
als
wir
in
den
Hof
traten
,
zog
ein
Kutscher
ein
Paar
feurige
Pferde
aus
dem
Stalle
und
führte
sie
nach
einem
hübschen
hellausgeschlagenen
Wagen
,
der
vor
der
Remise
stand
.
Unsere
Lastträger
schritten
schnurstracks
auf
eine
inmitten
der
Mauer
gelegene
Thür
zu
,
und
wir
folgten
ihnen
.
»
Wohin
wollen
denn
die
Leute
?
«
rief
uns
plötzlich
eine
Stimme
in
ziemlich
kurzem
Tone
nach
.
Ich
zog
meinen
Hut
noch
tiefer
in
die
Augen
und
hütete
mich
,
den
Kopf
zu
wenden
–
ich
erkannte
sofort
die
Stimme
des
alten
Herrn
im
braunen
Hut
wieder
,
wenn
sie
auch
jetzt
nicht
so
weich
klang
,
wie
vor
vier
Wochen
in
der
Heide
...
Er
war
also
doch
in
der
Hinterstube
,
und
jetzt
»
gab
es
etwas
«
,
wie
der
Alte
in
der
Hausflur
gesagt
hatte
...
Die
zwei
Männer
blieben
auch
sofort
wie
auf
militärisches
Kommando
stehen
und
wagten
nicht
,
den
Fuß
weiter
zu
setzen
.
