hießen–
ei
du
weißt
ja
,
wie
sie
heißen
taten
,
Gust
,
hast's
gelernt
in
der
Kinderlehre
–
ach
,
großer
Gott
,
in
deine
Hände
,
nein
!
Bist
ein
Katholischer
,
armer
Sohn
,
darfst
dich
nicht
stärken
im
Bibelbuch
,
armer
Sohn
,
armer
Sohn
!
«
Der
Knabe
fuhr
bei
dieser
Wendung
in
die
Höhe
,
als
hätte
er
eine
Gotteslästerung
vernommen
;
er
war
kreideblaß
geworden
und
blickte
ängstlich
nach
der
Tür
,
wie
um
zu
flüchten
oder
Hülfe
anzurufen
.
Die
Gedanken
der
alten
Frau
hüpften
indessen
noch
eine
Weile
kraus
durcheinander
zwischen
Freud
und
Leid
ihrer
Vergangenheit
,
bis
sie
endlich
erschöpft
in
die
Lehne
zurücksank
und
die
Augen
wieder
schloß
.
Der
Enkel
stand
unschlüssig
;
er
hätte
die
Muhme
suchen
mögen
,
die
er
außer
dem
Hause
beschäftigt
glaubte
,
und
scheute
sich
doch
auch
wieder
,
die
Großmutter
allein
zu
lassen
.
Jetzt
,
da
er
sah
,
daß
sie
schlummerte
,
schlich
er
auf
seinen
Platz
zurück
,
schmiegte
sich
in
die
Ecke
und
lauschte
ängstlich
zu
ihr
hinüber
.
Eine
Weile
blieb
alles
stumm
.
Die
Augen
der
Greisin
waren
halb
geöffnet
,
ruhige
Atemzüge
,
ein
Lächeln
,
ein
sanftes
Wiegen
des
Haupts
.
Allmählich
regten
sich
die
Lippen
,
lautlos
von
Anfang
,
dann
lispelnd
,
endlich
frisch
und
deutlich
wie
vorhin
.
Sie
bemerkte
den
Enkel
nicht
,
und
es
war
ein
anderes
Traumbild
als
das
des
Sohnes
,
das
ihren
Sinnen
vorschwebte
.
»
Simonchen
,
Simonchen
!
«
rief
sie
beglückt
und
breitete
ihre
Arme
aus
,
als
ob
sie
einen
Daherstürmenden
auffangen
wollte
.
»
Kind
,
Kind
,
welche
Hast
!
Außer
Atem
wie
ein
Blasebalg
,
ei
du
gottloses
Weiheengelchen
!
Setz
die
Kappe
auf
,
Simon
!
Und
da
,
hurtig
ein
Tränchen
gegen
den
Verschlag
!
Ei
,
du
Zipphan
,
du
verstehst's
!
Gelt
,
das
tut
gut
?
Aber
so
weiß
und
timide
,
Simon
!
Hast
Hunger
,
bist
noch
nüchtern
gar
,
armer
Schelm
?
Keine
Mutter
im
Haus
,
und
nichts
Warmes
im
Topf
!
Warte
,
warte
,
habe
was
für
dich
!
Speckfladen
warm
aus
dem
Ofen
,
mein
Goldsöhnchen
,
Kümmel
drauf
und
Zwiebeln
und
ein
Eierguß
.
Das
mundet
,
gelt
?
Verstehen's
nicht
,
hierzuland
,
dummes
Volk
hierzuland
!
Der
Speck
saftig
von
der
Eichelmäste
und
würzhaft
vom
Holderrauch
,
aber
die
Kunst
,
Simon
,
die
Kunst
!
Nur
grober
Pumpernickel
,
schmählich
dummes
Volk
hierzulande
!
Bist
satt
,
Simon
,
dick
und
voll
wie
genudelt
,
he
?
Setz
ein
Gläschen
drauf
zur
Verdauung
!
Schüttelst
?
Dummlack
,
wächst
doch
!
Mannsen
wie
Bäume
hierzuland
,
und
das
Bullchen
allwegs
im
Sack
!
–
Zur
Schule
willst
du
?
Nur
zu
.
Die
Dithel
lauert
schon
,
Simon
.
Aber
der
Gust
?
Ja
wo
der
steckt
,
der
Sausewind
!
Rate
mal
,
Bürschchen
.
Vorn
auf
dem
Bock
beim
Postillion
,
zur
Messe
in
die
Stadt
,
schetteretäng
,
hui
,
hast
du
nicht
gesehn
!
Na
,
nicht
so
kleinlaut
,
Simon
.
Kann
ja
schon
schreiben
und
lesen
,
mein
Gust
,
ist
ein
Hofesohn
und
der
Kluswirt
dermaleinst
.
Nur
hübsch
manierlich
,
Gustel
,
einen
Kopfnicker
hier
,
einen
Kratzfuß
da
,
und
die
Worte
fein
gesetzt
,
ein
Wirtssohn
muß
zu
leben
wissen
.
–
Hat
die
Exempel
nicht
gerechnet
,
der
Gust
,
ei
was
,
ein
andermal
ist
auch
noch
Zeit
!
Mach
zu
,
mach
zu
,
Simon
,
die
Dithel
lauert
in
der
Gartenhütte
.
Hat
schon
die
Waben
geschnitten
,
die
Dithel
.
Das
ist
eine
Bescherung
,
die
du
ihr
angerichtet
mit
dem
Bienenhaus
mitten
in
der
Kufdemath
.
Ist
auch
so'n
Bienchen
,
die
Dithel
,
lustig
draußen
im
Klee
und
eifrig
im
Haus
.
Aber
einen
Stachel
hat
sie
,
die
Dithel
,
daß
dich
,
komm
ihr
keiner
zu
nah
!
Na
,
na
,
laß
den
Kopf
nicht
hängen
,
Simonchen
,
dich
sticht
sie
nicht
,
dich
nicht
.
Hast
sie
schon
still
gemacht
,
da
sie
noch
in
der
Boje
lag
,
du
Weiheengelchen
,
und
alleweile
noch
;
vor
dir
ist
sie
still
,
eitel
Wachs
und
Honigseim
vor
dir
.
Ich
will
dir
was
sagen
,
Simon
,
sachtchen
,
sachtchen
,
daß
es
keiner
nicht
hört
!
Und
wenn
du
groß
wirst
,
sprich
:
›
Die
Sachsenwirtin
hat's
gesagt
.
‹
Bist
nur
ein
armer
Kiekinsland
,
Simon
,
und
die
Dithel
ist
eine
Hofetochter
und
hoffärtig
wie
eine
,
aber
die
Dithel
nimmt
einstens
doch
keinen
anderen
als
–
«
»
Haltet
ein
,
Mutter
!
«
unterbrach
eine
zitternde
Stimme
die
gemütliche
Plauderei
,
und
Judith
,
wie
an
dem
Faden
dieser
letzten
Erinnerungen
herbeigezogen
,
faßte
krampfhaft
schüttelnd
der
Alten
Arm
.
Auch
der
Knabe
schlich
aus
seinem
Versteck
hervor
,
mit
bänglichem
Zweifel
von
seiner
Pflegerin
auf
die
Ahne
und
von
dieser
auf
die
Pflegerin
blickend
.
Der
friedliche
Traum
war
unter
dem
Griffe
von
der
Tochter
Hand
,
unter
ihrem
gellenden
Gebot
entflohn
;
die
alte
Frau
starrte
zu
ihr
hinauf
,
wand
die
gefaltenen
Hände
und
schauerte
wie
im
Fieberfrost
.
»
Dithel
!
«
rief
sie
scheu
,
»
was
willst
du
,
Dithel
?
Was
hast
du
,
Dithel
?
Komm
zu
mir
,
Gust
,
ganz
nahe
,
Gust
,
hierher
,
hierher
,
Gust
!
«
–
»
Euer
Geist
wandert
,
Mutter
,
«
sagte
Judith
schon
wieder
gefaßt
.
»
Das
ist
nicht
Euer
Sohn
,
es
ist
Euer
Enkel
,
der
Sylv
.
«
–
»
Sylvian
,
Sylv
?
«
murmelte
die
Alte
,
mit
leeren
Blicken
den
Kopf
schüttelnd
.
Judith
stand
ratlos
.
Woher
dieses
auflodernde
Leben
in
dem
lange
abgestumpften
Hirn
?
Ihr
ahnete
das
Letzte
;
sie
hätte
nach
Arzt
und
Seelsorger
schicken
mögen
.
»
Sylv
,
Sylv
!
«
flüsterte
die
Mutter
noch
immer
in
sich
hinein
.
»
Sylvchen
,
ja
Sylvchen
hieß
sie
,
Sylvia
–
«
Und
plötzlich
,
wie
sich
besinnend
,
schrie
sie
auf
:
»
Die
im
bunten
Rock
,
da
oben
am
Kirchenknopf
!
Herr
Jesus
,
sie
schwankt
,
halt
auf
,
halt
auf
!
–
Bringst
sie
,
Gust
,
willkommen
,
Gust
!
Gottloses
Kind
,
gutes
Kind
!
Murre
nicht
,
Dithel
!
Gib
ihr
die
Hand
,
Dithel
,
–
sie
ist
–
«
–
Judith
gab
dem
Knaben
ein
gebieterisches
Zeichen
,
sich
zu
entfernen
,
die
Alte
aber
rief
beklommen
,
indem
sie
die
zitternden
Arme
nach
ihm
ausstreckte
:
»
Bleibe
bei
mir
,
Gust
!
Laß
dich
nicht
von
mir
treiben
,
Gust
!
Die
See
ist
tief
,
tief
,
und
so
weit
,
so
weit
!
Bleibe
im
Lande
,
Gust
,
ersäufst
Leib
und
Seele
,
Gust
,
bleibe
bei
mir
,
Gust
!
«
–
Sylvian
kniete
erschüttert
neben
ihrem
Stuhle
nieder
und
faßte
ihre
beiden
Hände
in
die
seinen
.
Die
Angst
löste
sich
nach
und
nach
unter
dieser
leisen
,
warmen
Berührung
,
der
Kopf
sank
zurück
,
die
Lider
fielen
zu
,
nur
die
Lippen
flüsterten
noch
ein
paarmal
:
»
Sylvchen
,
Sylv
!
«
–
dann
ruhten
auch
sie
.
Die
Tochter
,
die
rasch
in
der
Küche
den
braunen
Labetrank
der
Mutter
aufgebrüht
,
stand
schon
eine
Weile
sorgenvoll
lauschend
unter
der
Tür
,
ehe
jene
die
Augen
wieder
aufschlug
.
Sie
schauderte
wie
vor
einem
Gespenst
,
als
sie
die
Tochter
,
die
Tasse
in
der
Hand
,
auf
sich
zutreten
sah
;
sie
riß
ihre
Hände
aus
denen
des
Enkels
und
wehrte
in
Todesangst
die
Gabe
von
sich
ab
.
»
Warum
fürchtet
sie
sich
vor
dir
?
«
flüsterte
Sylvian
,
erstaunt
zu
der
Muhme
aufblickend
,
die
er
kindlich
verehrte
und
deren
geduldige
Pflege
er
oft
mit
Bewunderung
beobachtet
hatte
.
Sie
antwortete
nicht
,
aber
der
Schatten
eines
unsagbaren
Wehs
glitt
über
ihr
Gesicht
.
»
Es
ist
Kaffee
,
Mutter
,
«
sprach
sie
sanft
,
indem
sie
noch
einmal
den
Versuch
machte
,
ihr
die
Tasse
zu
reichen
.
–
»
Gift
,
Gift
!
«
kreischte
die
Alte
auf
.
»
Hast
wieder
Gift
gebraut
,
Dithel
?
Nur
nüchtern
nicht
,
Dithel
,
nur
heute
nicht
,
Dithel
!
Siehst
nicht
,
wie
er
sich
wehrt
?
Siehst
nicht
,
wie
er
schwach
wird
?
Es
ist
dein
Erzeuger
,
Kind
,
hab
Erbarmen
,
hab
Erbarmen
,
Dithel
!
«
–
Sylvian
sprang
in
die
Höhe
und
starrte
entsetzt
der
einen
und
der
anderen
in
das
Gesicht
.
»
Was
tatest
du
,
Muhme
?
«
fragte
er
zitternd
.
–
»
Ich
tat
,
was
recht
war
,
Sylvian
,
«
–
entgegnete
Judith
mit
erzwungener
Ruhe
und
gab
ihm
die
Tasse
,
sie
der
Großmutter
zu
reichen
.
Mit
einer
heftigen
Bewegung
schlug
sie
dieselbe
aus
seiner
Hand
.
»
Du
auch
,
Gust
?
«
schrie
sie
auf
,
»
du
auch
?
«
Dann
,
in
eine
flehende
Weise
übergehend
,
fuhr
sie
,
die
Hände
windend
,
fort
:
»
Höre
nicht
auf
den
Doktor
,
Gust
,
trau
dem
Pfaffen
nicht
,
es
ist
ein
Katholischer
.
Was
fragen
sie
nach
dem
Fremden
?
Das
Stümpfchen
Lebenslicht
,
was
schiert
es
die
Fremden
?
Aber
dein
Vater
,
Dithel
!
Laß
ihn
leben
,
Dithel
,
nur
leben
!
Siehst
nicht
,
wie
es
ihn
widert
?
Siehst
nicht
,
wie
er
schmachtet
?
Nur
einen
Löffel
voll
ohne
Gift
,
nur
einen
Bissen
ohne
Gift
!
Möchtest
den
Geist
wieder
aufbringen
,
Dithel
,
ihm
die
Ehre
wiedergeben
?
Ach
,
Dithel
,
Dithel
,
hin
ist
hin
.
Vergibst
den
Leib
,
ladest
Missetat
auf
dein
Herz
,
hin
ist
hin
!
«
Tränen
rannen
über
die
alten
,
je
mehr
und
mehr
erbleichenden
Wangen
;
auch
Sylvian
weinte
,
ergriffen
von
ihren
Jammerlauten
,
und
Judith
stand
vernichtet
.
Und
jählings
durchzuckte
die
Alte
ein
elektrischer
Schlag
.
»
Herr
Jesus
,
wie
er
weiß
wird
!
«
schrie
sie
.
»
Laßt
mich
nicht
allein
mit
ihm
!
Einen
Wermut
,
Mann
!
Es
schüttelt
ihn
,
er
nimmt
ihn
nicht
.
Erbarme
dich
,
erbarme
dich
!
Wie
er
sich
bäumt
!
Da
,
da
–
er
jappst
nur
noch
–
tot
,
tot
!
«
Die
Greisin
glich
dem
Leichengesichte
,
das
ihr
vor
Augen
stand
,
die
zitternden
Lippen
und
Nasenflügel
wurden
weiß
;
kalt
und
schweißbedeckt
klappten
die
krampfhaft
zuckenden
Glieder
gegeneinander
.
Die
Tochter
stützte
sie
mit
kräftigem
Arm
.
Sie
kannte
die
Todesboten
,
zählte
nicht
mehr
auf
Tröstung
und
Hülfe
,
aber
sie
wollte
allein
mit
der
Sterbenden
sein
,
den
letzten
Kampf
ohne
Zeugen
mit
ihr
durchringen
.
»
Sattle
,
Sylvian
!
«
raunte
sie
dem
Knaben
zu
,
»
in
die
Stadt
zum
Arzt
!
«
Doch
Sylvian
hörte
nicht
,
er
rührte
sich
nicht
;
auch
er
sah
das
Ende
;
er
lag
auf
seinen
Knieen
und
murmelte
Kredo
und
Paternoster
.
Die
alte
Frau
schlug
die
Augen
nicht
wieder
auf
,
aber
ihr
Kampf
war
noch
nicht
zu
Ende
.
Ein
harter
Kampf
und
wohl
der
erste
ernstliche
im
Leben
,
unter
welchem
das
friedselige
Sachsenröschen
von
hinnen
schied
.
Sie
ächzte
in
Pausen
,
in
denen
sie
bänglich
um
Atem
rang
,
ein
und
das
andere
Mal
schrie
sie
auf
in
wildem
Schmerz
und
lächelte
dann
wieder
wie
getröstet
in
sich
hinein
.
Gegen
das
Ende
steigerten
sich
die
Gesichte
zu
einer
Leidenschaft
,
die
ihr
im
Leben
fremd
gewesen
.
»
Ich
komme
,
Mann
,
ich
komme
!
«
rief
sie
freudig
.
»
Halt
deine
Arme
auf
,
Frobeljobst
,
ich
komme
;
wollen
wieder
anfangen
miteinander
vor
Gottes
Thron
.
Hast
keinem
Menschen
ein
Leids
getan
,
da
du
drunten
warst
.
Bist
kein
Neidhammel
und
Geizkragen
gewesen
,
hast
keine
Mördergrube
aus
deinem
Herzen
gemacht
.
Nur
deinen
eignen
Leib
hast
du
verbrannt
,
armer
Mann
,
und
der
Leib
bleibt
drunten
für
das
Gewürm
,
aber
das
Herze
fliegt
hinauf
,
und
unser
Herrgott
heilt
und
labt
.
Gelt
,
kein
Fegefeuer
drüben
,
alter
Jobst
?
Bringe
dir
Botschaft
,
Väterchen
,
Post
aus
dem
Klushofe
,
gute
Post
!
Alles
still
,
still
,
auf
der
Klus
.
Kein
Leumund
mehr
über
den
Saufaus
,
den
Sachsenwirt
,
der
sein
Vatererbe
hinuntergegurgelt
,
Tropfen
um
Tropfen
,
und
dann
Tropfen
um
Tropfen
an
dem
Gifte
verschmachten
mußte
.
Die
Dithel
hat's
wiederhergestellt
;
die
Dithel
hat
's
still
gemacht
auf
der
Sachsenklus
.
Die
Dithel
versteht's
!
–
Wie
es
schwarz
wird
!
Nacht
,
Nacht
!
Ich
komme
,
Frobeljobst
,
ich
komme
!
«
Judith
sank
zu
Boden
und
umklammerte
die
Kniee
der
alten
Frau
.
Sie
wähnte
sie
geschieden
,
denn
das
Haupt
war
schlaff
auf
die
Brust
hinabgesunken
.
Noch
aber
flog
der
Atem
,
und
das
Herz
klopfte
gleich
einem
Hammer
.
Und
plötzlich
schnellt
sie
in
die
Höhe
;
in
dem
welken
Marke
ist
ein
Lebensfunken
aufgewacht
;
sie
steht
aufrecht
,
die
Blicke
rollen
wie
vor
einem
greulichen
Gesicht
.
»
Wo
dein
Sohn
ist
,
Mann
?
Dithel
,
Dithel
!
«
kreischt
sie
auf
,
indem
sie
die
Tochter
mit
beiden
Armen
rüttelt
.
»
Hörst
du
nicht
,
Dithel
,
wie
er
um
seinen
Erstgeborenen
ächzt
?
Munkelt
ihr
,
zwinkert
ihr
,
ich
hör's
,
ich
schau's
!
–
Da
drüben
am
Wasser
–
der
in
seinem
Blut
–
der
,
der
–
der
Simon
,
sagen
sie
,
der
jetzt
der
Quellensimon
heißt
?
Unser
Weiheengel
?
Erbarme
dich
,
erbarme
dich
!
Fort
,
fort
,
du
Unglückskind
,
fort
übers
Meer
!
–
Nein
,
nein
,
hört
nicht
auf
ihn
,
den
Klusengel
–
den
Friedenbringer
!
O
du
Lamm
Gottes
,
das
der
Welt
Sünde
trägt
!
Nicht
er
,
nicht
er
!
Fort
,
fort
!
Der
ihn
erschlug
,
ist
–
«
–
»
Hinaus
,
Sylvian
!
«
schrie
Judith
mit
gesträubtem
Haar
.
»
Stopfe
deine
Ohren
zu
,
Sylvian
,
sie
rast
!
«
–
Die
alte
Sachsenwirtin
nannte
den
mörderischen
Namen
nicht
.
»
Hilf
Gott
,
hilf
Gott
!
«
röchelte
sie
und
stürzte
tot
zu
Boden
in
der
Tochter
Arme
.
Erweckung
So
still
war
es
noch
zu
keiner
Zeit
in
der
stillen
Klus
gewesen
als
während
der
Stunden
,
welche
diesem
Schreckensende
folgten
.
Ja
,
Totenstille
!
Kein
Laut
der
Klage
oder
des
Trostes
zwischen
den
beiden
Lebendigen
,
kein
Seufzerhauch
;
nicht
ein
Fußtritt
hörbar
,
die
Handhabung
leise
wie
von
Geisterhänden
!
Wenige
Minuten
besinnungslosen
Entsetzens
,
und
die
Tochter
erhob
sich
vom
Boden
neben
der
Hingeschiedenen
,
richtete
sie
in
die
Höhe
und
trug
sie
auf
ihren
Armen
in
die
Nebenkammer
.
Sie
drückte
ihre
Augen
zu
,
netzte
und
kleidete
sie
,
bettete
sie
auf
dem
gewohnten
,
mit
frischen
Linnen
verhüllten
Lager
;
alles
sonder
Zeugen
oder
Hülfe
.
Der
Knabe
saß
regungslos
im
Zimmer
,
betete
und
brütete
über
das
Unbegreifliche
.
Und
da
liegt
sie
nun
,
die
Frau
mit
dem
guten
Herzen
,
in
ihrem
Nachtmahlsstaate
,
die
Hände
gefaltet
über
dem
Bibelbuch
auf
ihrer
Brust
,
und
die
Tochter
sitzt
neben
ihr
auf
dem
Bettrande
und
starrt
trocknen
Auges
mit
einem
Blick
des
Neids
,
jawohl
des
Neids
,
in
den
Frieden
,
das
milde
Entzücken
der
Züge
,
die
manchen
von
uns
auf
einem
Totenantlitz
zwischen
den
Stunden
der
Erlösung
und
Erstarrung
mit
Himmelreichsahnung
getröstet
haben
.
Ohne
eine
Muskel
zu
regen
,
ohne
deutliches
Fühlen
und
Denken
,
nur
einen
sengenden
Punkt
im
Herzen
,
saß
sie
lange
,
sie
wußte
nicht
wie
lange
,
als
die
Tür
leise
geöffnet
ward
und
Sylvian
in
die
Kammer
geschlichen
kam
.
Bleich
und
bebend
beugte
er
sich
über
die
tote
Gestalt
,
Mund
und
Hände
mit
seinen
Küssen
und
strömenden
Tränen
bedeckend
.
Erst
dieser
kindlichen
Rührung
gegenüber
erwachte
die
Tochter
zu
dem
Gefühl
ihrer
Verwaisung
.
Wohl
hatte
sie
Mutterwillen
,
Mutterlehre
und
Schutz
wenig
gekannt
und
mütterliche
Zusprache
selber
schon
lange
eingebüßt
,
damals
,
als
nach
der
Sterbestunde
des
Sachsenwirts
,
unter
mächtig
andrängenden
häuslichen
Wirrnissen
ein
jäher
Schlag
den
Geist
der
schwachen
Frau
gelähmt
.
Sie
hatte
nur
den
Leib
noch
gepflegt
wie
den
eines
kranken
,
hülflosen
Kindes
.
Auch
der
Leib
war
jetzt
dahin
,
Band
und
Pflicht
für
die
Vergangenheit
gelöst
.
Nein
,
nicht
die
Pflicht
,
solange
die
tote
Gestalt
noch
über
der
Erde
ruhte
.
Der
letzte
Gang
ist
ein
Ehrengang
und
Vieles
,
Schweres
herzurichten
,
was
ihr
jetzt
erst
klar
vor
die
Augen
tritt
.
Und
sie
entbohrte
jeder
helfenden
Hand
.
Sie
würde
ihrer
entbehrt
haben
,
auch
wenn
Knecht
oder
Magd
nicht
zufällig
von
dem
Hofe
entfernt
und
ihr
Bruderssohn
älter
und
erfahrener
gewesen
wäre
.
Sie
,
das
Kind
dieses
Bodens
,
war
eine
Fremde
unter
seinen
Bewohnern
;
sie
hatte
keinen
Blutsfreund
,
keinen
Glaubensgenossen
in
der
Gemeinde
,
sie
mußte
sich
selbst
zu
dem
schweren
Wege
rüsten
,
den
sie
zehn
Jahre
lang
gemieden
und
dessen
qualvolle
Eindrücke
sie
nach
dem
erschütternden
Erlebnisse
mit
verdoppelter
Schärfe
im
voraus
fühlte
.
Aber
sie
schwankte
und
zögerte
nicht
.
Entschlossen
stand
sie
auf
und
verließ
die
Totenkammer
.
Sylvian
folgte
ihr
.
Zaghaft
faßte
er
ihre
Hand
und
fragte
mit
niedergeschlagenen
Augen
und
kaum
hörbarer
Stimme
:
»
Was
die
Großmutter
im
Sterben
sah
,
Muhme
Judith
,
was
sie
sagte
,
das
Schreckliche
–
«
–
Sie
ließ
ihn
nicht
zu
Ende
reden
.
»
Ein
Wahn
des
Todeskampfes
,
«
fiel
sie
ein
.
»
Aber
frage
nicht
weiter
,
Sylvian
,
nicht
heute
und
morgen
,
da
sie
noch
über
der
Erde
ruht
.
Später
.
«
Sie
gab
ihm
darauf
einige
häusliche
Anweisungen
für
die
Stunden
ihrer
Abwesenheit
und
machte
sich
ohne
Aufenthalt
für
den
Gang
bereit
.
Sie
hatte
nicht
erst
Trauerkleider
anzulegen
,
nur
ihren
Anzug
säuberlich
herzustellen
und
Kopf
und
Nacken
gegen
den
Sonnenbrand
durch
ein
weißes
Linnentuch
zu
schützen
,
das
ihr
das
Ansehen
einer
Nonne
gab
.
Schon
ruhte
ihre
Hand
auf
dem
Drücker
der
Haustür
,
als
Sylvian
noch
einmal
hinter
ihr
stand
.
»
Nur
eines
,
«
so
flehte
er
mit
aufgehobenen
Händen
,
»
eines
,
Muhme
Judith
,
sage
mir
,
–
daß
ich
Ruhe
finde
.
Ist
eine
Missetat
in
diesem
Hause
geschehen
,
–
oder
–
von
denen
meines
Bluts
,
–
für
die
ich
zum
Heiland
um
seine
Barmherzigkeit
bitten
muß
?
«
–
Ihr
Blick
ruhte
düster
am
Boden
,
die
Antwort
kostete
ihr
einen
Kampf
.
Nach
einer
Pause
sagte
sie
mit
ungewohnt
hastigem
und
schneidendem
Klang
:
»
Bete
,
Sylvian
,
bete
!
Irrtum
und
Schmach
sind
reichlich
in
diesem
Hause
abzusühnen
.
Auch
für
einen
Missetäter
bete
,
–
aber
–
nicht
für
einen
–
deines
Bluts
.
«
Sie
schlug
die
Tür
in
die
Angel
und
stürzte
über
den
Hof
,
getrieben
von
einem
bösen
,
ihre
Worte
strafenden
Gesichte
.
Das
Gesicht
ihrer
Mutter
im
Todeskampfe
,
das
ihrer
eignen
Träume
und
tiefvergrabenen
,
als
Frevel
gebannten
,
nächtlichen
Gedanken
!
Draußen
im
Freien
atmete
sie
auf
.
Sie
stand
eine
Weile
gewaltsam
mit
sich
selber
ringend
und
nahm
dann
raschen
Schrittes
die
Richtung
nicht
nach
der
Stadt
,
sondern
innerhalb
ihrer
eignen
Flur
den
dörflichen
Feldweg
entlang
.
Gewohnt
,
wie
sie
war
,
sich
zu
dem
Nächstliegenden
zusammenzufassen
,
stand
ihr
auch
heute
die
Reihenfolge
ihrer
Obliegenheiten
klar
vor
Augen
.
Zuvörderst
die
Anmeldung
bei
dem
Gemeindepfarrer
und
die
Unterhandlung
hinsichtlich
der
Begräbnisfeier
.
Solange
sie
zurückzudenken
vermochte
,
war
kein
Andersgläubiger
in
dem
katholischen
Kirchspiele
zur
Ruhe
getragen
worden
;
sie
kannte
Person
und
Sinnesweise
des
Pfarrers
,
der
seit
etlichen
Jahren
das
Gemeindeamt
versah
,
nur
von
der
Kanzel
und
aus
den
Lehren
,
welche
Sylvian
vom
Schulunterrichte
heimgetragen
.
Predigt
wie
Lehre
waren
die
mildesten
;
aber
Judith
,
die
Kluswirtin
,
hätte
auch
das
Herz
dazu
gehabt
,
allenfalls
gegen
harten
Widerstand
die
letzte
Pflicht
gegen
ihre
Mutter
–
ehrendes
Grabgeläut
,
Segen
und
Trauerrede
eines
Geistlichen
ihrer
eignen
Kirche
durchzusetzen
.
Denn
so
harmlos
treuherzig
wir
uns
die
alte
Sachsenwirtin
im
nahen
wie
fernen
Verkehr
mit
Andersgläubigen
vorstellen
dürfen
und
so
zutätig
sie
in
ihrer
guten
Zeit
den
vormaligen
Gemeindepfarrer
mit
dem
Besten
ihres
Haushaltes
bedient
,
sooft
er
als
Seelsorger
von
Mann
und
Sohn
auf
dem
Klushofe
eingesprochen
,
nicht
um
die
Welt
würde
sie
dem
Meßopfer
in
einer
päpstlichen
Kirche
beigewohnt
,
ihr
Knie
vor
einem
Tabernakel
gebeugt
haben
,
unter
einer
Gemeinde
zumal
,
in
welcher
sie
um
ihres
reinen
Bibelglaubens
willen
mißachtet
,
wohl
gar
,
heimlich
und
laut
,
ihr
,
der
Ketzerin
,
der
Verfall
des
Erbes
und
der
Familie
zur
Last
gelegt
worden
war
.
Es
gibt
einen
Punkt
,
auf
welchem
auch
der
Schwache
unbeugsam
ist
,
und
je
schwächer
häufig
,
desto
mehr
.
Aber
auch
die
freier
denkende
,
stärkere
Tochter
war
entschlossen
,
nicht
von
einem
innerlichen
Rechts-
und
Ehrenpunkte
abzulassen
,
und
so
fühlte
sie
sich
denn
keineswegs
im
Unklaren
überrascht
,
als
ihr
,
in
die
Dorfstraße
einbiegend
,
der
,
welchen
sie
aufzusuchen
im
Begriffe
stand
,
scheinbar
lustwandelnd
entgegentrat
.
Vielmehr
kam
es
ihr
erwünscht
,
die
möglicher
weise
peinliche
Angelegenheit
ohne
zufällige
Zeugen
und
,
wo
es
ihr
jederzeit
am
wohlsten
war
,
unter
dem
freien
Himmel
ihres
eignen
Reviers
abzusprechen
.
Sie
trat
zur
Seite
und
neigte
sich
ehrerbietig
,
wie
sie
es
jederzeit
auf
dem
Kirchwege
,
den
rechtmäßigen
Pfarrkindern
gleich
,
getan
,
redete
ihn
darauf
in
bescheidener
Fassung
an
,
indem
sie
das
Abscheiden
der
Mutter
meldete
und
um
ein
Begräbnis
nach
dem
Brauche
ihrer
protestantischen
Religionsgenossen
auf
dem
Gemeindekirchhofe
bat
.
Der
geistliche
Herr
,
dem
Alter
näher
als
der
Jugend
,
aber
nach
Farbe
,
Gestalt
,
Ausdruck
und
Habitus
unverkennbar
ein
Sohn
jenes
nördlichen
Gebiets
der
Roten
Erde
,
dessen
Lüfte
den
Traum
der
Kindheit
auf
dem
Antlitze
festzubannen
scheinen
,
war
einer
der
Begnadigten
seines
Standes
,
deren
geistiges
und
leibliches
Wohlgefühl
ungesucht
sich
spröden
oder
zagenden
Herzen
mitzuteilen
pflegt
.
Schon
daß
er
bedächtig
,
in
Pausen
,
mit
den
getrennten
provinziellen
Zischlauten
redete
,
heimelte
die
rein
und
fließend
,
gleich
einer
Hochgeborenen
sich
äußernde
Bäuerin
vertraulich
an
,
und
der
warm
sich
in
den
ihren
senkende
Blick
des
großen
,
ein
wenig
vorliegenden
,
hellblauen
Kinderauges
gab
ihr
die
Beruhigung
einer
ernstgemeinten
Teilnahme
,
ohne
das
Mißbehagen
lästiger
Neugier
zu
erwecken
,
das
lebhaftere
,
nicht
minder
wohlwollende
Naturen
selten
vermeiden
,
wenn
sie
uns
fragend
und
forschend
gegenübertreten
.
»
Das
sächsische
Mutterchen
heimgeschieden
,
o
weh
!
«
sagte
er
,
der
Bittstellerin
herzlich
die
Hand
drückend
.
»
Nun
,
Gott
der
Herr
bereit
'
ihr
eine
gesegnete
Urständ
!
–
Euch
aber
,
brave
Tochter
,
fülle
Er
in
Liebe
die
leere
Stelle
.
Denn
,
wenn
ihr
unsterblich
Teil
auch
lange
vor
dem
sterblichen
in
Schlummer
gefallen
ist
,
es
war
doch
immer
noch
das
Mutterleben
,
gelt
?
und
ein
gut
's
End
eigen
Leben
,
ich
weiß
,
ich
weiß
!
–
reißt
mit
dem
alten
Faden
ab
.
–
Und
mein
Sylv
,
mein
Sylv
!
«
so
fuhr
er
nach
einer
Stille
fort
,
in
welcher
Judith
die
ersten
Tränen
um
ihre
Verwaisung
getrocknet
,
–
»
der
noch
niemalen
ein
Auge
brechen
sehen
,
ja
,
ja
,
ein
Gebet
mit
seinem
alten
Lehrer
tut
dem
frommen
Herzchen
gut
.
Ist
's
Euch
genehm
,
Jungfer
Wirtin
,
so
wandeln
wir
den
Weg
nach
Eurer
Klus
zurück
und
ratschlagen
mitsammen
hier
unter
Gottes
Himmel
,
was
in
Eurer
Angelegenheit
zu
beschaffen
ist
.
«
–
So
gingen
sie
denn
zwischen
den
Hecken
des
Feldstiegs
,
der
katholisch
Geweihte
und
die
ketzerische
Gemeindetochter
hart
an
seiner
Seite
;
denn
als
die
letztere
bescheidentlich
einige
Schritte
zurückbleiben
wollte
,
winkte
er
sie
zu
sich
heran
und
rief
:
»
Hübsch
hier
neben
mich
,
liebes
Kind
!
Die
Worte
fließen
noch
einmal
so
leicht
,
wenn
eines
dem
anderen
dabei
in
das
Antlitz
schaut
.
«
Es
entspann
sich
darauf
das
folgende
Zwiegespräch
.
»
Das
selige
Mutterchen
war
von
Geburt
–
nun
das
versteht
sich
ja
–
ein
Sachsenkind
!
Ich
meine
:
sie
war
von
Herzensgrunde
eine
Luthersche
?
«
hob
der
Pfarrherr
an
,
indem
er
nach
Art
seiner
landsmännischen
Glaubensbrüder
die
erste
Silbe
des
Wortes
lutherisch
betonte
.
–
»
Von
Geburt
und
Herzensgrunde
,
ja
,
Herr
Pfarrer
«
,
antwortete
Judith
.
»
Und
hat
die
heilige
Zehrung
,
so
wie
die
Euren
sie
darreichen
,
mit
auf
den
Weg
genommen
?
«
–
»
Am
Karfreitage
zum
letztenmal
,
Herr
Pfarrer
.
«
–
»
Und
Ihr
mit
ihr
,
Jungfer
Wirtin
?
«
–
»
Ich
allein
mit
ihr
in
meinem
Zimmer
,
wie
alle
Jahre
.
«
–
»
Wie
soll
ich
mir
es
aber
auslegen
,
liebes
Kind
,
daß
ich
Euch
,
seitdem
ich
diesem
Amte
diene
,
andächtig
und
regelmäßig
an
Sonn-
und
Festtagen
,
–
außer
denen
,
die
wir
Katholischen
vor
Euch
voraus
haben
freilich
,
–
in
unserer
Gemeinde
wahrgenommen
?
«
–
»
Herr
Pfarrer
,
ich
bete
in
der
Christengemeinde
,
in
die
ich
von
Gott
mit
meinem
Vätererbe
eingestellt
worden
bin
,
und
habe
allezeit
durch
des
Herrn
Pfarrers
Lehren
mich
in
meiner
eignen
Heilsordnung
gestärkt
gefunden
.
«
–
»
Und
ist
niemalen
eine
Anwandlung
,
ich
meine
so
ein
Spüren
heimlicher
Sehnsucht
über
Euch
gekommen
,
Euch
auch
mit
dem
Bekenntnisse
in
Eure
Vätergemeinde
einzustellen
?
«
fragte
der
Priester
ein
wenig
eifriger
,
und
das
Mädchen
antwortete
ein
wenig
trotziger
denn
bisher
:
»
Herr
Pfarrer
,
ich
bin
dem
Bekenntnisse
meiner
Mutter
nach
dem
Landesgesetze
vor
Taufstein
und
Altar
zugeschworen
.
«
–
»
Aber
der
Sylv
,
Euer
Bruderskind
,
bei
dem
Ihr
Elternstelle
vertretet
?
«
forschte
jener
mit
einem
bedenklichen
Seitenblick
.
–
»
Der
Sohn
meines
Bruders
steht
mit
dem
nämlichen
Rechte
auf
des
Vaters
Seite
und
wird
ohne
Anfechtung
in
seiner
Väter
Glauben
herangezogen
«
,
versetzte
die
Kluswirtin
,
ein
kaum
merkliches
Lächeln
auf
den
Lippen
.
Nachdem
der
geistliche
Herr
auf
diese
Weise
sein
Gewissen
beruhigt
,
gab
er
nach
einigen
weiteren
ähnlichen
Fragen
seinen
endgültigen
Bescheid
in
den
nachfolgenden
,
mildheiteren
Worten
:
»
Nun
denn
,
liebe
Tochter
,
so
ladet
Euren
lutherischen
Beichtiger
ein
,
dem
alten
Mutterchen
die
letzte
Erdenklus
nach
seinem
Glauben
einzusegnen
;
und
weil
Euer
Bruderskind
seinen
leiblichen
Vater
nicht
zur
Stelle
hat
,
so
will
ich
,
als
sein
geistlicher
Vater
,
dem
Verwaisten
an
die
Gruft
seiner
Ahne
das
Geleite
geben
.
«
–
Judiths
Augen
hatten
sich
gefüllt
und
die
bleichen
Wangen
gefärbt
.
»
Ich
danke
Ihnen
,
ich
danke
Ihnen
«
,
sagte
sie
leise
,
indem
sie
sich
niederbückte
,
um
seine
Hand
zu
küssen
.
Ja
,
sie
war
einen
Augenblick
versucht
,
das
Knie
vor
ihm
zu
beugen
,
denn
das
verschlossene
Herz
begriff
in
diesem
Augenblicke
,
wie
die
Beichte
vor
einem
wahrhaften
Gottverkünder
eine
belastete
Menschenseele
zu
erlösen
vermöge
.
–
»
Laß
gut
sein
,
laß
gut
sein
,
Kind
!
«
rief
der
Pfarrer
,
seine
Hand
zurück
ziehend
und
sie
freundlich
auf
die
Schulter
klopfend
.
»
An
welcher
Stätte
sollen
Christenmenschen
sich
denn
vertragen
lernen
,
wenn
's
nicht
einmal
an
einer
Grabesstätte
ist
?
«
Er
ließ
hiermit
den
leidvollen
Gegenstand
fallen
und
bemühte
sich
,
die
Vorstellungen
seiner
Begleiterin
in
eine
erheiternde
Bahn
zu
lenken
,
indem
er
,
als
ein
sachverständiger
Bauernsohn
,
wie
er
sich
nannte
,
den
vor
allen
andern
wohlbestellten
Stand
der
Klusflur
,
zwischen
welcher
sie
wandelten
,
lobpries
.
»
Der
Tausend
,
wie
ist
nur
das
Schenkentöchterchen
zu
dieser
Bauernwissenschaft
gekommen
?
«
rief
er
aus
.
–
»
Es
hat
mir
im
Blut
gelegen
,
Herr
Pfarrer
,
«
versetzte
Judith
,
»
und
unser
Herrgott
gab
das
Gedeihen
.
«
–
»
Unser
Herrgott
–
nun
freilich
,
freilich
!
Indessen
zwischen
eines
Menschen
Neigung
und
dem
Segen
von
oben
liegt
noch
ein
Spatium
,
das
–
.
«
–
»
Ich
hatte
meinen
Kopf
darauf
gesetzt
,
Herr
Pfarrer
.
«
–
Der
geistliche
Herr
lachte
.
»
Lutherscher
Dickkopp
!
«
sagte
er
,
mit
dem
Finger
drohend
.
»
Aber
nichts
für
ungut
,
Kind
.
Weiß
gar
wohl
,
daß
Doktor
Luther
nicht
der
Töpfer
gewesen
für
diesen
Ton
.
Rote
Erde
heißt
Eisenerde
und
gibt
fest
Gefäß
.
Nur
nicht
allzu
fest
,
Jüngferchen
!
Dem
Topfe
ein
Deckelchen
aufgesetzt
,
daß
das
Beste
nicht
überläuft
oder
heimlich
verdampft
.
«
–
»
Ich
verstehe
den
Herrn
Pfarrer
nicht
.
«
–
»
Ei
nun
,
ei
nun
,
das
Mütterchen
hinüber
,
Haus
und
Herze
leer
,
wie
wär
's
mit
einem
Herrn
,
einem
Oberherrn
?
«
–
»
Heiraten
,
meinen
der
Herr
Pfarrer
?
«
–
»
Heiraten
,
nun
freilich
,
heiraten
,
Jungfer
Wirtin
.
«
–
»
Ich
werde
niemals
heiraten
,
niemals
!
«
–
»
Halt
,
halt
!
Nichts
verreden
,
Kind
.
Verreden
heißt
:
nicht
wollen
wollen
.
Annoch
ist
man
in
den
Jahren
,
da
das
Herz
seine
Stimme
führt
.
Und
wenn
nun
Gott
der
Herr
im
Herzen
spricht
:
ich
will
?
«
–
»
Gott
will
es
nicht
,
Herr
Pfarrer
«
,
entgegnete
das
Mädchen
mit
finsterer
Stirn
,
aber
so
überzeugendem
Klang
,
daß
der
fromme
Mann
auch
diesen
Gegenstand
fallen
ließ
.
»
Das
schöne
Anwesen
,
«
meinte
er
weiterhin
,
»
so
hübsch
rund
beieinander
!
Wir
Bauern
bei
der
Arbeit
denken
an
unsern
Erben
.
Euer
Bruder
,
wenn
er
eines
Tages
zurückkehrt
–
.
«
–
»
Er
wird
schwerlich
zurückkehren
,
Herr
Pfarrer
.
«
–
»
Hat
er
so
gar
nichts
von
sich
hören
lassen
,
seitdem
er
von
Euch
geschieden
?
«
–
»
Niemals
ein
Wort
.
«
–
»
Und
der
Sylv
ist
Euer
einziger
Blutsverwandter
hierzuland
?
«
–
»
Mein
einziger
.
«
–
»
Der
Tausend
,
Mosjö
Sylv
!
Wächst
die
Klus
so
fort
,
wirst
du
ein
Herrenleben
führen
deiner
Zeit
!
«
rief
der
Pfarrer
,
sich
vergnügt
die
Hände
reibend
;
aber
seine
Begleiterin
stimmte
ihn
herab
,
indem
sie
trocken
entgegnete
:
»
Sylvian
wird
keinerzeit
der
Kluswirt
werden
,
Herr
Pfarrer
.
«
–
»
Anjetzo
bin
ich's
,
der
Euch
nicht
versteht
,
Jungfer
Wirtin
.
«
–
»
Er
hat
nicht
Bauernsinn
und
Geschick
,
und
wenn
er
es
hätte
–
ich
will
es
nicht
.
Er
soll
studieren
.
«
–
»
Geistlich
werden
?
«
fragte
der
Pfarrer
,
merklich
belebt
.
–
»
Wenn
er
seine
Reife
hat
und
das
Herz
ihn
dahin
treibt
,
meinethalben
.
Vorderhand
soll
er
lernen
und
freie
Wahl
haben
.
«
–
»
Lutherscher
Dickkopp
!
«
schalt
der
Pfarrer
von
neuem
mit
gutmütigem
Lachen
.
»
Aber
warum
seid
Ihr
so
widerhaarig
gegen
ein
Bauernleben
,
Jüngferchen
,
da
Ihr
doch
selber
von
Herzen
eine
Bäuerin
scheint
?
Mit
dem
Handwerk
heißt
das
,
mit
dem
Mundwerk
ei
bewahre
!
«
Judith
zögerte
eine
Weile
,
ehe
sie
eine
Antwort
gab
.
Indessen
schien
sie
zu
fühlen
,
daß
der
geistliche
Herr
ein
Anrecht
zu
der
das
Wohl
seines
Pfarrkindes
betreffenden
Frage
gehabt
,
und
so
erklärte
sie
sich
,
anfänglich
stockend
und
mit
niedergeschlagenen
Augen
,
in
eingänglicherer
Weise
als
bisher
über
diesen
peinlichen
Punkt
.
»
Um
seines
–
Vaters
willen
,
Herr
Pfarrer
,
«
sagte
sie
,
»
und
um
seiner
Mutter
willen
,
die
als
eine
–
Gaukelspielerin
im
Lande
bekannt
gewesen
.
Schon
sein
Name
mahnt
an
die
Fremde
,
und
daß
er
ein
dunkles
,
schwächliches
Ansehn
trägt
,
und
dann
–
wer
kann
wissen
–
?
Nein
,
nein
,
Herr
Pfarrer
,
die
Nachbarn
würden
ihn
nicht
als
ihresgleichen
schätzen
lernen
.
Es
braucht
einer
einen
harten
Kopf
,
um
als
ein
Fremder
unter
Bauern
fortzukommen
.
Ich
habe
es
erlebt
an
Vater
und
Mutter
.
Ein
jeder
Stand
hat
seine
Ehre
,
Herr
Pfarrer
,
und
der
Bauer
hält
auf
reines
Blut
.
Höher
hinauf
soll
's
anders
sein
in
der
Welt
.
Da
fragen
sie
nicht
woher
,
aber
wohinaus
?
und
wenn
einer
was
hat
und
was
kann
,
vergönnen
sie
ihm
seinen
Platz
.
«
Wie
,
wenn
nur
die
erste
harte
Eisschicht
durchbrochen
,
Welle
für
Welle
das
Bachwasser
seinen
Lauf
nimmt
,
so
mit
dem
lange
verschlossenen
Quell
der
Gedanken
,
dem
Schicksal
oder
Anteil
den
ersten
Tropfen
entlockt
haben
.
Ein
halbschmerzliches
Lächeln
spielte
um
die
Lippen
der
schweigsamen
Wirtin
,
als
sie
nach
diesem
Erguß
die
verwunderten
Blicke
ihres
Begleiters
bemerkte
.
»
Woher
ich
das
genommen
habe
,
Herr
Pfarrer
?
«
sagte
sie
;
»
die
Klus
war
ein
Wirtshaus
ihrer
Zeit
,
darin
sich
manches
lernt
,
Gutes
und
Schlimmes
;
jetzt
ist
sie
wie
eine
Klause
,
und
Klausner
kommen
auf
vielerlei
Gedanken
.
Der
Sylvian
soll
hinaus
und
mit
etwas
Neuem
einen
Anfang
machen
.
«
–
»
Und
Ihr
derweile
,
seltsames
Mädchen
?
«
fragte
der
Pfarrer
.
–
»
Ich
helfe
ihm
zum
Anfang
,
Herr
Pfarrer
,
«
antwortete
sie
,
»
und
ich
schaffe
,
was
eines
Tages
Eignen
oder
Fremden
zugute
kommen
wird
.
Ein
anrüchiges
Haus
bringt
keinen
Segen
.
«
Beide
sprachen
kein
Wort
weiter
,
bis
sie
das
Hoftor
erreichten
;
schweigend
,
mit
gesenkten
Blicken
gingen
sie
nebeneinander
her
.
In
dem
geistlichen
Herrn
kämpfte
ein
weiterforschendes
Verlangen
sichtlich
mit
rücksichtsvoller
Schonung
,
und
auch
das
Mädchen
rang
zwischen
Trieb
und
Scheu
einer
tiefer
schneidenden
Mitteilung
;
beider
Gedanken
steuerten
,
ohne
daß
sie
es
ahneten
,
nach
dem
nämlichen
Ziel
.
Unter
dem
Tore
hielt
sie
plötzlich
still
,
indem
sie
krampfhaft
nach
dem
Herzen
faßte
,
brach
aber
ab
,
schüttelte
heftig
den
Kopf
und
ging
voran
.
–
Der
freundliche
Gast
lehnte
es
ab
,
als
ihm
die
Wirtin
das
Geleit
in
die
Räume
ihres
Hauses
geben
wollte
;
ein
Gewitter
ziehe
sich
zusammen
,
meinte
er
,
und
es
sei
gut
,
die
Sache
in
der
Stadt
so
bald
als
möglich
zum
Abschluß
zu
bringen
.
Als
Judith
aber
,
seinem
Rate
folgend
,
ihre
Schritte
nach
dem
Tore
zurücklenkte
,
munterte
er
sie
auf
,
den
duftigen
Waldweg
im
Schatten
der
Bergwand
der
sonnenglühenden
Landstraße
vorzuziehn
.
Sie
zögerte
und
blickte
mit
einem
Ausdruck
zwischen
Verlangen
und
Grauen
nach
der
Gegend
des
Forstes
.
Ein
Zufall
entschied
.
Wirbelnde
Staubwolken
und
der
Lärm
truppweise
zum
Markte
ziehenden
Volks
drangen
von
der
Straße
herüber
;
rasch
entschlossen
schlug
sie
durch
Garten
und
Kamp
die
heimlich
einsame
Richtung
ein
.
Seltsame
Widersprüche
kreuzten
sich
in
ihrer
Brust
.
Der
lang
gemiedene
Pfad
schreckte
und
lockte
sie
zu
gleicher
Zeit
;
sie
fühlte
ihr
Herz
im
Schmelzen
und
hätte
es
umpanzern
mögen
vor
den
Eindrücken
,
die
ihrer
harrten
;
sie
wollte
keine
Zeugen
und
spürte
doch
wieder
nahezu
ein
Bangen
nach
dem
tröstenden
Menschen
,
der
sie
soeben
verlassen
.
In
dieser
Unruhe
hörte
sie
einen
nachfolgenden
Schritt
,
und
als
ob
das
Schicksal
ihr
die
ausgleichende
Bahn
bezeichnen
wolle
,
sah
sie
,
kaum
daß
sie
den
Kamp
betreten
,
den
ersehnten
Tröster
wieder
an
ihrer
Seite
stehn
.
Auch
er
vermochte
einen
Anflug
von
Verlegenheit
nicht
zu
verbergen
,
da
er
sich
noch
einmal
unerwartet
in
diesem
zweiten
Gehege
der
Kluswirtschaft
einführte
;
er
habe
,
so
sagte
er
,
von
der
Straße
aus
oft
mit
Herzenslust
den
kräftigen
Wiesenhang
angeschaut
und
nehme
nun
die
Gelegenheit
wahr
,
sich
die
künstliche
Berieselung
,
durch
welche
eine
wüstliegende
Rodung
so
nutzbringend
verwertet
worden
,
ein
wenig
in
der
Nähe
zu
betrachten
.
Und
in
der
Tat
,
einem
Liebhaber
ländlichen
Wesens
mochte
die
Waldwiese
,
die
sie
jetzt
nebeneinander
durchwandelten
,
eine
anmutende
Augenschau
gewähren
von
der
Berglehne
im
Rücken
weit
hinab
über
die
Aue
bis
zum
Flussesufer
.
Schmale
Gerinne
,
aus
einem
Quelle
am
Forstsaume
sickernd
,
befeuchteten
den
Grund
für
einen
Gras-
und
Kleewuchs
,
der
eben
im
frischesten
Maiensafte
stand
;
die
Linnengewebe
des
vergangenen
Jahres
lagen
,
bei
der
sprichwörtlichen
Treue
der
Gegend
,
Tag
wie
Nacht
ohne
Wächter
zum
Bleichen
ausgebreitet
;
in
besonderer
Umhegung
,
von
welcher
ein
sich
absenkender
Pfad
nach
der
Tränkquelle
leitete
,
lagerten
die
heute
freigelassenen
Tiere
des
Hofes
,
Musterstücke
ihrer
Art
vom
ostfriesischen
Rind
bis
zum
landestümlichen
Borstenvieh
;
ein
Weidengebüsch
am
Rande
der
Wassergrube
,
mit
den
niederhangenden
,
frühbelaubten
hellen
Zweigen
sich
gar
angenehm
gegen
den
bräunlichen
Waldeshintergrund
abhebend
,
hielt
die
Sonnenstrahlen
fern
und
die
Quellenkühle
fest
;
eine
also
umschattete
Rasenbank
hätte
nicht
an
einem
einladenderen
Platze
der
Gegend
angebracht
werden
können
.
Keine
dieser
Wahrnehmungen
entging
dem
geistlichen
Herrn
,
und
für
keine
mangelte
ihm
ein
anerkennendes
Wort
.
Er
klopfte
über
den
Plankenzaun
hinweg
die
glänzenden
Weichen
der
Rinder
,
verhieß
lächelnd
,
den
Sylv
zum
Benetzen
des
Linnens
anzuhalten
,
wenn
nicht
in
Bälde
der
Himmel
selber
diesen
Dienst
übernehmen
werde
;
vor
allem
aber
pries
er
die
geschickte
Anlage
des
Borns
an
einer
Senkung
,
wo
die
absickernden
Bergwässer
,
statt
eingeschlossen
zu
versumpfen
,
den
mäßigen
Quell
verstärkten
,
und
endlich
,
einer
hinter
diesem
heitern
Bezeigen
lauernden
Absicht
nachgebend
,
fragte
er
mit
einem
raschen
Blick
auf
seine
Begleiterin
:
»
Die
Anlage
rührt
von
dem
Quellensimon
,
gelt
?
«
Das
war
nun
zum
drittenmal
an
diesem
Tage
,
daß
der
Name
des
Quellensimon
unerwartet
wie
ein
Blitz
in
des
Mädchens
Seele
schlug
;
aber
wie
weit
weniger
heftig
war
die
Erschütterung
,
seitdem
das
Herz
sich
einem
milden
Vertrauensbedürfnis
geöffnet
hatte
.
Nur
einen
Moment
stand
sie
regungslos
;
dann
neigte
sie
bejahend
den
Kopf
,
und
auf
die
weitere
Frage
,
ob
sie
den
Simon
gekannt
,
antwortete
sie
schon
gefaßt
und
mit
bedeutungsvollem
Ausdruck
:
»
Ja
,
ich
kannte
ihn
.
«
»
Schau
,
schau
,
wie
weißschäumend
diese
Bläschen
in
die
Höhe
perlen
«
,
hob
nach
einer
Pause
der
geistliche
Herr
wieder
an
,
indem
er
sich
auf
die
Rasenbank
niederließ
und
in
den
Brunnen
zu
seinen
Füßen
blickte
.
»
Der
Quell
muß
tief
liegen
,
aber
trefflich
,
trefflich
,
diese
Leitung
!
Ich
habe
ähnliche
in
der
Gegend
gesehen
,
sämtlich
nach
des
Simon
Angabe
.
Das
Volk
nennt
ihn
einen
Quellenfinder
,
schreibt
ihm
einen
leiblichen
Blick
in
die
Tiefe
zu
,
Zauberkünste
wohl
gar
,
eine
Haselrute
und
dergleichen
.
Das
Volk
hierzulande
hat
noch
mehr
,
als
man
denken
sollte
,
von
seinem
alten
Heidenglauben
festgehalten
.
Was
achtet
Ihr
,
die
Ihr
ihn
gekannt
,
wie
Ihr
sagt
,
von
dieser
seltsamen
Gabe
,
liebe
Tochter
?
«
–
Der
Frager
hatte
seinen
Zweck
erreicht
,
die
Befragte
sich
während
seiner
Auslassung
zu
erwünschter
Ruhe
gesammelt
.
Aufrecht
ihm
gegenüberstehend
ging
sie
mit
Besonnenheit
,
ja
mit
einem
Zuge
von
Befriedigung
auf
die
Erklärung
ein
,
von
welcher
er
Schritt
für
Schritt
seinem
Ziele
näher
zu
kommen
hoffte
.
»
Der
Simon
Lauter
«
,
so
sagte
Judith
,
»
lachte
schon
damals
über
den
Aberglauben
der
Leute
,
schalt
wohl
auch
über
das
,
was
er
eine
Lästerung
nannte
.
Sie
versuchen's
nur
nicht
,
meinte
er
.
Weil
von
alters
her
kein
Born
an
der
Stelle
geflossen
,
wo
er
not
tut
,
soll
und
kann
kein
Wasser
in
der
Tiefe
sein
.
Zehnmal
mißlingt
der
Versuch
,
glückt
er
aber
das
elfte
Mal
,
da
schreien
sie
über
Zauberkünste
.
Vom
Arzte
gilt
das
nämliche
.
Sterben
die
Kranken
,
ist
's
ihnen
von
oben
beschert
gewesen
,
kommt
einer
durch
,
heißt
der
Doktor
ein
Wundermann
.
Als
ob
das
Gute
,
durch
Menschenfleiß
und
Kraft
hervorgebracht
,
nicht
erst
recht
eine
Bescherung
von
oben
wäre
!
–
Schon
sein
Vater
,
der
von
Bergleuten
aus
der
Fremde
abgestammt
,
hatte
dem
Simon
manche
natürliche
Kenntnis
beigebracht
.
Im
übrigen
,
sagte
er
,
sei
der
Wald
sein
Lehrmeister
gewesen
.
Das
Erdreich
unter
den
tiefliegenden
Wurzeln
der
Eichen
,
die
er
schon
als
Knabe
roden
half
,
der
Stand
der
Kräuter
und
Moose
,
das
Verhalten
der
Tiere
selber
leitete
ihn
auf
richtige
Spuren
.
Ihm
zuerst
ist
es
aufgefallen
,
als
er
in
seinen
Soldatenjahren
längere
Zeit
jenseit
auf
einem
Hofe
in
Quartier
lag
,
daß
die
Sauen
,
die
sich
täglich
mehrmals
mit
Gier
in
einer
Lache
wälzten
,
ein
vorzugsweise
kräftiges
Ansehn
trugen
.
Der
Schlamm
wurde
untersucht
,
und
heute
soll
ein
mächtiges
Salzwerk
über
dem
Sauenpfuhle
aufgerichtet
stehen
.
Und
schon
vor
jener
Zeit
fiel
ihm
in
ähnlicher
Weise
die
Entdeckung
der
warmen
Quelle
zu
,
in
welcher
jetzt
so
viele
unserer
Bauern
sich
nach
der
Ernte
von
Fluß
und
Gliederreißen
heil
baden
.
Der
Simon
behauptete
,
ein
Walnußbaum
,
der
vereinzelt
auf
dem
Wiesengrunde
gewachsen
und
weit
üppigeres
Laub
und
größere
Früchte
getragen
,
als
die
sonst
spärlich
in
unseren
Gärten
gedeihen
,
ein
Trupp
blauer
Glockenblumen
darunter
,
die
er
sonst
nirgendwo
wild
aufschießen
sehen
,
haben
ihn
auf
den
Gedanken
des
heißen
Untergrundes
geführt
.
Das
mag
wahr
sein
,
Herr
Pfarrer
.
Aber
warum
hatte
keiner
vor
ihm
sich
über
die
kräftigen
Früchte
oder
die
seltene
Blume
verwundert
?
Einen
besonderen
Blick
hatte
er
doch
.
«
»
Ja
,
der
Blick
,
der
Blick
!
«
rief
der
Pfarrer
mit
der
begeisterten
Freude
eines
Menschen
,
dem
sein
liebster
Gedanke
von
einem
andern
bestätigt
wird
,
–
»
der
heimliche
Sinn
in
die
Tiefe
,
der
die
Beobachtung
bannt
und
jedweder
Kenntnis
die
Bahn
bricht
!
Und
nicht
im
sichtbaren
Naturreiche
allein
.
In
der
Wissenschaft
von
Gott
heißt
dieser
Blick
der
Glaube
,
fällt
er
aber
in
ein
Menschenherz
,
so
nennen
wir
ihn
Liebe
.
Was
alle
nicht
sehen
,
sieht
der
Liebende
,
und
nur
der
Liebende
sieht
recht
.
–
Und
auch
Ihr
,
meine
Tochter
,
«
fuhr
er
nach
einer
Pause
zu
seinem
Zwecke
zurücklenkend
fort
,
»
auch
Ihr
scheint
mit
einem
Blick
in
die
Tiefe
gesegnet
,
da
Ihr
in
so
liebreicher
Weise
die
Gaben
eines
Unglücklichen
ausdeutet
,
der
schweres
Herzeleid
über
Euch
verhängt
.
Seine
Missetat
an
Eurem
Bräutigam
–
.
«
–
»
An
meinem
Bräutigam
?
«
fuhr
Judith
auf
;
»
mein
Bräutigam
,
wer
sagt
das
?
«
–
»
Euer
Liebster
denn
oder
Freiersmann
,
der
mit
der
Zeit
–
.
«
–
»
Nimmer
,
nimmer
!
Ich
verabscheute
den
Mann
,
ich
haßte
ihn
!
«
–
»
Ihr
haßtet
ihn
?
«
rief
der
Pfarrer
mit
unverhehltem
Staunen
,
»
ihn
,
den
Gemordeten
,
bei
dessen
Leiche
Ihr
als
Zeugin
–
.
«
–
»
Ich
zeugte
die
Wahrheit
,
«
unterbrach
ihn
Judith
stammelnd
,
»
die
Wahrheit
,
–
wie
meine
leiblichen
Augen
sie
geschaut
,
–
mein
Herz
war
–
für
nichts
in
der
Sache
.
«
Sie
hatte
sich
geisterbleich
verfärbt
,
die
Züge
waren
entstellt
,
der
innerlichste
Wehepunkt
aufgerüttelt
;
ihre
Füße
schwankten
,
sie
klammerte
sich
an
einen
Weidenstamm
.
Der
geistliche
Herr
,
mitergriffen
von
dem
Ausdruck
einer
Qual
,
deren
Ursprung
ihn
je
mehr
und
mehr
verwirrte
,
erhob
sich
von
seinem
Sitze
und
faßte
des
Mädchens
Hand
.
–
»
Ich
habe
diese
grausamen
Erinnerungen
nicht
aus
müßiger
Neugier
in
Euch
wachgerufen
,
meine
Tochter
,
«
sagte
er
;
»
ich
bekenne
Euch
im
Gegenteil
,
daß
ich
lediglich
um
dieser
Erinnerungen
willen
heute
morgen
den
Weg
nach
Eurem
Hause
eingeschlagen
.
Indessen
,
da
ich
Eure
Trauerbotschaft
vernommen
,
war
es
meine
Absicht
,
mein
Anliegen
auf
eine
gelegenere
Stunde
zu
verschieben
und
zurzeit
nur
Euren
Sinn
für
eine
zutrauliche
Aussprache
vorzubereiten
.
Habe
ich
Euch
wehe
getan
,
so
glaubt
,
es
war
eine
christliche
Absicht
,
die
ich
im
Herzen
trug
.
«
–
Er
wendete
sich
zu
gehen
.
Als
er
aber
Judith
,
wie
um
ihn
zu
halten
,
beide
Arme
nach
ihm
ausstrecken
sah
,
kehrte
er
zurück
,
nahm
ihre
Hände
noch
einmal
in
die
seinen
und
schaute
in
ihre
düstern
Augen
wie
in
ein
Rätsel
.
»
Ich
kann
es
hören
,
«
flüsterte
sie
,
sich
allmählich
belebend
,
»
alles
hören
,
–
was
verlangen
Sie
von
mir
?
«
–
Noch
stand
er
eine
Weile
in
zweifelndem
Sinnen
unter
ihrem
drängenden
Blick
,
und
da
er
sich
endlich
zur
Rede
entschloß
,
war
es
nicht
in
dem
gemütlichen
Tonfall
des
Alltagumgangs
,
sondern
mit
dem
reinen
Laut
und
der
eindringlichen
Weihe
des
Priesters
,
der
sein
Amt
erfüllt
.
»
Ihr
wollt
es
,
«
so
hob
er
an
,
»
nun
denn
:
ich
fordere
Euch
auf
zu
einer
wahrheitsgetreuen
Darstellung
dessen
,
was
Euch
von
des
Simon
Lauter
Gemütsart
und
Lebensweise
vor
seinem
Unglück
bekannt
geworden
.
Die
schwerste
Missetat
kann
schon
hienieden
eine
Sühnung
finden
,
und
Gnade
für
den
Reuigen
ist
nicht
Gottes
Amt
allein
.
Der
Vorsteher
der
Strafanstalt
,
welcher
schon
vor
Jahren
den
Simon
Lauter
als
militärischen
Untergebenen
schätzen
lernte
,
und
der
dem
eignen
Eingeständnisse
zum
Trotz
noch
heute
an
seine
Unschuld
glaubt
,
findet
kein
Ziel
,
des
Gefangenen
gesittetes
Verhalten
,
seinen
sänftigenden
,
ja
veredelnden
Einfluß
auf
die
rohen
Mitsträflinge
anzupreisen
;
des
Fleißes
,
der
Kunstfertigkeit
nicht
einmal
zu
gedenken
,
durch
welche
er
,
neben
dem
Aufwande
für
seinen
eigenen
Unterhalt
,
manchem
hülflos
entlassenen
Bruder
eine
Wohltat
erweist
.
Kaum
daß
seine
Anstrengung
der
Fülle
der
Bestellungen
von
nah
und
fern
genugzutun
vermag
.
Man
lohnt
ihn
reichlich
,
und
da
er
von
Hause
aus
nicht
ohne
Vermögen
ist
,
hat
man
ihm
vergönnt
,
die
erworbene
Sparsumme
in
jenem
gütigen
Sinne
anzuwenden
.
Schaut
hier
dieses
Heilandshaupt
,
das
ich
mir
neulich
bei
einem
Besuche
des
Gefängnisses
unter
seinen
Schnitzereien
ausgewählt
und
dessen
Anblick
mich
jede
Stunde
an
den
unglücklichen
Büßer
mahnt
.
Betrachtet
diesen
Frieden
,
dieses
himmlische
Entzücken
in
dem
Antlitze
dessen
,
der
um
der
Gerechtigkeit
willen
sein
Leben
dahingegeben
.
Und
das
in
rohem
Holz
!
Meine
Tochter
,
die
Hand
,
die
dieses
Bildnis
meißelte
,
mag
einen
Menschen
getötet
haben
im
Wahn
,
im
Rausch
–
vielleicht
;
aber
einer
,
der
im
Geiste
den
Tod
in
solcher
Herrlichkeit
geschaut
,
glaubt
es
mir
:
nun
und
nimmer
ist
er
ein
Mörder
von
Herzensgrund
.
«
Judith
,
selber
einem
gemeißelten
Bilde
ähnlich
,
blickte
mit
starrem
Auge
auf
das
kaum
handgroße
,
in
weißem
Holz
geschnitzte
Medaillon
,
das
der
Pfarrer
aus
seiner
Brusttasche
gezogen
und
in
ihre
Hände
gelegt
hatte
.
Auch
ein
minder
empfängliches
Gemüt
als
das
des
frommen
Mannes
würde
von
der
warmen
,
tiefen
Empfindung
,
von
dem
feinen
Kunstsinn
der
bescheidenen
Gefangenenarbeit
gerührt
worden
sein
;
–
ob
Judith
etwas
anderes
sah
als
die
im
Innersten
aufgeregten
Gesichte
,
der
geistliche
Mahner
erriet
es
nicht
.
»
Der
Vorsteher
der
Anstalt
«
,
fuhr
er
fort
,
»
bereitet
mit
preiswürdigem
Eifer
ein
Gnadengesuch
für
seinen
Schützling
vor
,
dessen
Erfolg
dem
Unglücklichen
fünf
schwere
Jahre
seiner
Haft
erlassen
würde
;
fünf
Jahre
nach
zehn
,
meine
Tochter
!
Meine
Befürwortung
seines
früheren
Wandels
dürfte
nicht
ohne
Wirksamkeit
sein
,
zumal
ich
,
da
der
Gefangene
dem
lutherischen
Bekenntnisse
angehört
,
meine
Stimme
als
Parteiloser
für
ihn
erheben
würde
.
Nun
bin
ich
aber
erst
Jahre
nach
jener
unseligen
Tat
in
mein
hiesiges
Amt
eingetreten
,
und
mir
fehlt
die
Berechtigung
,
mich
eingänglich
über
des
Gefangenen
Seelenstimmung
zu
unterrichten
.
Zwar
sah
und
sprach
ich
ihn
während
jenes
Besuches
der
Anstalt
;
aber
bei
seinem
Anblicke
sank
mir
das
Herz
für
eine
tiefer
schneidende
Berührung
des
Vergangenen
.
Der
so
wenig
mit
Mördersinn
gearbeitet
hat
,
er
blickte
und
redete
noch
weniger
mit
dem
Sinn
eines
Mörders
.
Die
Stimme
tönt
und
das
Auge
strahlt
im
Frieden
der
Heiligung
.
›
Ich
bin
nicht
unglücklich
‹
,
sagte
er
lächelnd
.
Meine
Tochter
,
so
spricht
kein
Schuldbewußter
oder
ein
Heuchler
,
wie
es
nie
einen
gegeben
.
Und
doch
bekennt
er
sich
zu
der
Tat
heute
wie
damals
mit
den
nämlichen
Worten
.
Hier
ist
ein
Dunkel
,
eine
Heimlichkeit
,
und
es
verfolgt
mich
Tag
und
Nacht
,
dieselbe
zu
lichten
.
Die
Forschungen
in
der
Gegend
führten
auf
keine
deutliche
Spur
.
Die
Älteren
haben
nur
den
Quellenfinder
in
ihm
geschätzt
oder
geschmäht
,
die
Jüngeren
nicht
auf
ihn
geachtet
oder
ihn
vergessen
.
Er
war
ein
Fremder
,
ohne
Angehörige
in
der
Gegend
,
dazu
ein
Andersgläubiger
.
Die
einzigen
verfolgbaren
Fäden
ziehen
sich
nach
der
Klus
.
«
Der
Geistliche
machte
eine
Pause
,
griff
noch
einmal
nach
des
Mädchens
Hand
und
schloß
dann
seine
Rede
mit
einer
warmen
Ermahnung
:
»
Ich
habe
Euch
nur
diese
einzige
Stunde
gesehen
und
sprechen
hören
,
liebe
Tochter
,
aber
ich
weiß
es
,
daß
Ihr
auch
im
Eifer
,
nicht
Euch
selber
zuliebe
und
keinem
Feinde
zuleide
,
ein
anderes
als
die
Wahrheit
sagen
werdet
;
desselbigengleichen
als
Ihr
vorhin
gestandet
:
›
Ihr
habet
ihn
gekannt
‹
–
da
spürte
ich
's
an
Eurem
Blick
und
Ton
,
daß
es
ein
Kennen
von
Grund
aus
war
,
nicht
nach
Ansehn
und
Hörensagen
wie
die
anderen
,
auch
nicht
mit
deren
Wahn
und
Aberglauben
.
Ihr
kanntet
ihn
,
das
heißt
:
Ihr
schautet
in
sein
Tiefstes
.
Darum
prüfet
Euch
mit
dem
Blick
auf
dieses
Bild
der
Barmherzigkeit
,
das
Ihr
zum
Angedenken
dieser
Stunde
bewahren
sollt
.
Sinnet
zurück
,
sammelt
,
was
die
Zeit
zerstreut
,
klärt
,
was
durch
erlittenes
Weh
getrübt
;
und
an
dem
Morgen
,
wo
wir
von
dem
Grabgange
Eurer
seligen
Mutter
heimkehren
werden
,
da
öffnet
mir
Euer
Herz
um
Gottes
willen
,
zum
Frommen
einer
christlichen
und
menschlichen
Liebespflicht
.
«
–
Er
trat
nach
diesen
Worten
rasch
und
ohne
umzublicken
den
Rückweg
an
,
hatte
aber
den
Ausgang
nach
dem
Garten
kaum
erreicht
,
als
er
einen
hastigen
Schritt
sich
folgen
hörte
und
ein
fester
Griff
seinen
Arm
von
der
Heckenpforte
zurückzog
.
Judith
stand
hinter
ihm
mit
fieberischem
Auge
und
glühendem
Gesicht
,
von
einer
Leidenschaft
durchrüttelt
,
die
ihm
das
Rätsel
in
ein
neues
Rätsel
verwandelte
.
»
Nicht
morgen
oder
später
«
,
sagte
sie
kaum
hörbar
und
mit
fliegender
Brust
.
»
Zur
Stunde
,
gleich
jetzt
hören
Sie
mich
an
,
gleich
jetzt
.
Ich
weiß
nicht
,
ob
das
,
was
ich
zu
bekennen
habe
,
ein
Licht
über
jene
Tat
ergießen
wird
.
Ich
glaube
es
nicht
.
Aber
mir
,
mir
wird
es
das
Herz
erlösen
von
einer
Last
,
die
es
zehn
Jahre
lang
gepreßt
.
Es
soll
so
sein
,
ja
,
ja
!
Dreimal
ist
die
Mahnung
an
mich
ergangen
,
heute
,
wo
es
zehn
Jahre
ist
,
daß
diese
Tat
geschah
.
Dem
blöden
Knechte
löste
sich
die
Zunge
bei
der
Erinnerung
an
diese
Tat
,
die
er
zehn
Jahre
lang
vergessen
.
Das
Sterbegesicht
der
alten
Frau
war
diese
Tat
,
von
der
sie
nichts
vernommen
,
noch
verstanden
.
Und
zum
dritten
,
da
kommt
ein
Fremder
,
ein
Gottesbote
,
mit
der
Mahnung
an
diese
Tat
.
Und
seit
er
das
erste
gute
Wort
gesprochen
,
da
treibt
es
mich
:
rede
,
rede
zu
ihm
von
dieser
Tat
!
Und
diese
Quellen
,
die
jener
aus
dem
Erdengrunde
gelockt
,
sie
raunen
mir
zu
:
rede
,
rede
über
diese
Tat
!
Ja
,
ich
kannte
ihn
;
keiner
kannte
ihn
wie
ich
–
und
doch
,
doch
–
!
Ich
habe
ihn
–
ich
war
–
drei
Jahre
lang
war
ich
–
später
–
später
!
–
Ich
habe
nicht
zurückzusinnen
.
Hier
,
«
sie
schlug
mit
der
Hand
an
ihre
Brust
,
»
hier
innen
,
da
steht
's
wie
mit
Lettern
,
ewig
,
ewig
!
Ich
habe
auch
keine
Missetat
zu
bekennen
,
ich
bin
mir
keiner
Schuld
bewußt
,
und
doch
,
–
und
doch
–
!
–
Setzen
Sie
sich
,
Herr
Pfarrer
,
hier
im
Schatten
auf
die
Rasenbank
.
Da
unten
der
Quell
.
Das
Wasser
ist
ein
Heiligtum
im
Evangelium
.
Sitzen
Sie
,
als
wär
's
in
der
Beichte
.
Knien
darf
ich
nicht
,
aber
stehen
will
ich
vor
Ihnen
und
mein
Herz
ausgießen
,
ausgießen
,
als
wär
's
vor
Gott
!
«
–
Sie
beugte
sich
nach
diesen
Worten
zu
dem
Born
herab
und
netzte
ihre
Schläfe
und
Pulse
in
seiner
Kühle
;
als
sie
sich
wieder
erhob
,
blickte
sie
ruhiger
,
und
als
der
Pfarrer
mit
väterlicher
Milde
über
ihre
Wangen
strich
,
löste
sich
die
Brust
in
einem
Tränenstrom
.
»
So
sei
es
denn
,
mein
Kind
,
«
sagte
jener
;
»
zur
Stunde
sei
es
,
da
das
Herz
Euch
treibt
.
Aber
keinen
Aufenthalt
an
dieser
Stelle
.
Schaut
,
wie
der
Himmel
sich
umzieht
,
kaum
,
daß
Ihr
die
Stadt
vor
dem
Unwetter
erreichen
werdet
.
Der
Waldpfad
ist
menschenleer
.
Ich
begleite
Euch
.
Redet
ohne
Scheu
,
als
ob
Ihr
neben
Eurem
Vater
ginget
.
«
–
Sie
gehorchte
ohne
Widerspruch
,
schritt
voran
und
zog
den
Pflock
von
der
Heckentür
,
die
nach
dem
Forste
führte
.
Ihr
Begleiter
blieb
mit
Absicht
etliche
Schritte
zurück
,
indem
er
sich
bückte
,
die
am
Wege
stehenden
Maienglocken
zu
pflücken
.
Nach
einigen
stummen
Minuten
hob
die
Kluswirtin
gesammelt
und
mit
sicherer
Stimme
ihre
Mitteilung
an
.
Enthüllung
»
Schon
ehe
ich
auf
der
Welt
war
,
ist
Simon
Lauter
auf
dem
Klushofe
heimisch
gewesen
wie
ein
eignes
Kind
.
Sein
Vater
,
der
von
Bergleuten
aus
dem
Schwabenlande
abstammte
und
seines
Zeichens
ein
Uhrmacher
war
,
hatte
über
dem
Meere
sein
Glück
zu
suchen
gedacht
,
als
,
des
Weges
ziehend
,
seine
Frau
hier
vor
dem
Kamp
von
einem
Fieber
geschüttelt
zusammenbrach
.
Der
Mann
trug
sie
in
das
Haus
,
sein
kaum
dreijähriger
Bube
lief
ihm
weinend
voran
.
Es
war
just
der
Tag
,
an
welchem
der
neue
Bau
eingeweiht
werden
sollte
,
und
der
kleine
Simon
,
der
ein
holdseliges
Kind
gewesen
sein
soll
,
wurde
das
›
Weiheengelchen
‹
genannt
,
weil
er
als
erster
Einkehrer
in
die
Wirtschaft
getreten
ist
.
Daß
es
unter
Tränen
und
mit
einem
Hülferuf
geschah
,
darin
hat
in
dem
hoffnungsvollen
Jubel
jener
Zeit
keiner
eine
Vorbedeutung
gefunden
.
Der
Name
blieb
ihm
,
und
meine
Mutter
hat
noch
in
ihrem
letzten
Augenblick
den
,
der
ihr
Liebling
war
,
bei
ihm
genannt
.
Keine
guttätigere
Hand
,
als
die
meiner
Mutter
,
Herr
Pfarrer
.
Sie
verpflegte
die
fremde
Frau
,
bis
ihr
letztes
Stündlein
geschlagen
,
und
sorgte
für
Mann
und
Kind
,
bis
ihre
Einrichtung
getroffen
.
Der
Winter
war
hereingebrochen
,
die
Fahrt
übers
Meer
mußte
bis
zum
Frühjahr
verschoben
werden
.
Vater
Lauter
fand
während
der
Zeit
für
seinen
Uhrenkram
,
mit
dem
er
jenseits
zu
beginnen
gedacht
,
hier
in
der
Gegend
lohnenden
Absatz
,
und
da
er
nicht
wußte
,
wie
er
sich
ohne
Frau
mit
seinem
Kleinen
in
der
Neuen
Welt
behelfen
solle
,
gab
er
den
Plan
in
die
Weite
auf
,
kaufte
für
sein
Reisegeld
das
Häuschen
des
Waldhegers
,
der
vor
kurzem
gestorben
war
,
und
übernahm
neben
seinem
Uhrengeschäft
die
Hütung
des
Gemeindeforstes
,
für
welche
ein
Aufseher
fehlte
.
Der
kleine
Simon
aber
,
ohne
Mutter
im
Haus
,
der
Vater
Tag
für
Tag
im
Wald
oder
hausierend
und
ausbessernd
über
Land
,
hielt
sich
mit
Leib
und
Seele
an
die
Klus
,
in
welcher
alle
das
Weiheengelchen
gern
sahen
,
Eltern
,
Bruder
,
Gesinde
und
Gäste
,
vor
allen
aber
ich
,
die
ich
in
dem
nämlichen
Jahre
geboren
wurde
.
Ja
,
Herr
Pfarrer
,
solange
ich
von
meinem
Leben
weiß
,
habe
ich
den
Simon
liebgehabt
,
lieber
als
die
meines
eignen
Bluts
.
Das
laute
Schenkenwesen
widerstand
mir
von
Natur
,
und
ebenso
natürlich
zog
es
mich
hinaus
in
Garten
und
Acker
;
der
kleine
Simon
aber
,
als
ich
noch
nicht
laufen
konnte
,
trug
und
führte
mich
ins
Freie
,
suchte
Kräuter
und
Blumen
mit
mir
,
lehrte
mich
spielend
ihre
Namen
,
die
er
alle
schon
kannte
,
ich
weiß
nicht
woher
,
sie
auch
wohl
spielend
aus
dem
Stegreife
nach
Gestalt
und
Farbe
erfand
,
wie
er
denn
auch
die
erste
Kenntnis
des
Bodens
und
seiner
Bebauung
in
mir
erweckte
in
jener
späteren
Zeit
,
wo
wir
beide
allein
,
von
keiner
Seele
vermißt
oder
bemerkt
,
wie
flinke
Vögel
bis
zur
sinkenden
Nacht
die
Gegend
durchschwärmten
.
Denn
der
Simon
war
von
Kind
an
wie
ein
Vertrauter
der
heimlichen
Säfte
,
die
aus
dem
Erdengrunde
treiben
,
und
mit
der
Kenntnis
,
die
er
mir
eingeflößt
,
wuchs
die
Liebe
,
wuchsen
mir
auch
Kraft
und
Geschick
für
die
Behandlung
der
Scholle
,
so
daß
ich
sagen
muß
,
der
Simon
hat
es
bewirkt
,
wenn
ich
im
Heranreifen
den
Verfall
des
Erbes
früher
und
deutlicher
spürte
als
die
,
welche
mit
Lust
und
Hoffnung
darin
hausten
,
und
in
der
Zuversicht
,
daß
mein
verunreintes
Heimwesen
nur
durch
den
stillen
Segen
der
Scholle
wieder
zu
Ehren
gebracht
werden
könne
,
späterhin
handelte
,
wie
es
mich
trieb
.
Als
nun
die
Schulzeit
diesem
kindischen
Schwärmen
ein
Ziel
setzte
,
da
wurde
der
Simon
erst
recht
ein
Klusgeselle
,
denn
er
holte
allmorgendlich
meinen
Bruder
zum
Schulgange
ab
,
kehrte
mit
ihm
zurück
,
arbeitete
mit
und
nach
seiner
gutmütigen
Art
wohl
auch
für
den
Flatterling
,
der
ohne
sein
Zureden
nimmer
in
eine
Regel
zu
zwingen
gewesen
wäre
und
über
welchen
zu
keiner
Zeit
ein
Mensch
eine
stetige
Herrschaft
ausgeübt
,
als
der
liebreiche
Simon
ganz
allein
,
nur
,
Gott
sei's
geklagt
,
da
jenem
die
Flügel
wuchsen
,
nicht
Herrschaft
genug
gegen
den
Schwarm
.
Wieder
etliche
Jahre
weiter
,
und
ich
ging
mit
den
beiden
des
nämlichen
Wegs
und
strengte
mich
an
,
alles
das
nachzulernen
,
was
der
emsige
Simon
mir
vorausgelernt
;
und
wenn
mir
eine
rasche
Rechnung
und
deutliche
Handschrift
in
meinem
Hauswesen
zugute
kommen
,
ich
auch
die
Schriften
verstehe
und
liebe
,
die
von
dem
Naturreiche
handeln
,
–
das
heißt
liebte
,
Herr
Pfarrer
,
jetzt
habe
ich
lange
schon
keine
Stille
in
mir
für
ein
Buch
,
–
so
muß
ich
also
wiederum
sagen
:
das
hat
der
Simon
an
mir
getan
und
keiner
sonst
.
–
Nach
etlichen
Jahren
aber
ging
ich
mit
ihm
allein
zur
Katechismuslehre
in
die
Stadt
,
und
daß
wir
beide
die
einzigen
Kinder
in
der
Gemeinde
waren
,
die
sich
zu
dem
fremden
Bekenntnisse
hielten
,
das
stiftete
abermals
eine
Verwandtschaft
zwischen
uns
.
Alles
in
allem
:
wir
zwei
waren
wie
eines
,
verkehrten
mit
keinem
Gespielen
und
gewöhnten
uns
darum
auch
nicht
an
die
Mundart
des
Landes
;
alles
bezog
ich
auf
den
Simon
,
und
ich
vermag
es
nicht
mit
Worten
auszudrücken
,
wie
mir
zumute
war
,
als
die
letzten
Gedanken
der
alten
Frau
mich
heute
morgen
an
jene
kindischen
Zeiten
gemahnten
,
damals
,
da
,
ohne
zu
ahnen
was
heiraten
sei
,
wir
uns
lachend
oder
in
Tränen
