?«
rief
Königsmark
,
unwillig
über
die
Unterbrechung
.
»
Aus
den
Quartieren
des
Feldmarschalls
Wrangel
kam
die
Nachricht
,
daß
Oberstleutnant
Hempel
,
der
vormals
Befehlshaber
der
Weimarischen
war
,
gestern
morgen
tot
vor
seiner
Behausung
gefunden
worden
sei
.
«
Der
General
sah
von
der
Seite
nach
Bernhard
und
erkannte
die
tiefe
Bewegung
.
»
Er
ist
im
Duell
erstochen
?
«
fragte
er
,
»
das
war
zu
besorgen
,
denn
er
hatte
viele
Feinde
.
«
»
Unter
den
Soldaten
läuft
das
Gerücht
«
,
fuhr
der
Offizier
fort
,
»
daß
an
seinem
Leibe
keine
Kartellwunde
gefunden
sei
,
sondern
ein
Messerstich
.
Die
Leute
klagen
über
Ermordung
,
weil
der
Tote
in
aller
Stille
sofort
begraben
worden
.
«
»
Es
tut
mir
leid
um
ihn
«
,
bedauerte
Königsmark
.
»
Er
war
in
diffiziler
Stellung
,
doch
hörte
ich
,
daß
er
sich
dem
Feldmarschall
als
brauchbar
empfohlen
hat
.
Euch
war
er
gut
bekannt
?
«
fragte
er
,
zu
Bernhard
gewendet
.
»
Er
war
mein
Freund
«
,
versetzte
dieser
mit
zuckendem
Munde
.
»
Das
Leben
des
Soldaten
hängt
an
einem
Haar
«
,
tröstete
der
General
.
»
Der
Tod
sucht
ihn
mit
jeder
Art
von
Waffen
.
Rufe
den
Leutnant
Stange
!
«
gebot
der
Offizier
.
Es
war
ein
unheimliches
Schweigen
im
Zimmer
,
bis
Gottlieb
hereintrat
,
das
Angesicht
noch
finsterer
zusammengezogen
als
gewöhnlich
.
»
Ihr
seid
einer
von
den
Alten
des
Herzogs
Bernhard
?
«
fragte
ihn
der
Feldherr
.
»
Jetzt
Leutnant
bei
Penz
,
vierte
Kompanie
«
,
antwortete
Gottlieb
feierlich
,
»
früher
bei
Alt-Rosen
,
erste
;
unter
König
Gustav
Adolf
Kanonier
bei
Lützen
.
«
»
Ein
guter
Anfang
,
Alter
«
,
lobte
der
Graf
,
mit
Wohlgefallen
den
Veteranen
betrachtend
,
»
damals
wieset
Ihr
dem
Pappenheim
die
Wege
,
neulich
sah
ich
Euch
den
anderen
voran
in
die
Kaiserlichen
einhauen
.
«
»
Jeder
nach
Kräften
«
,
antwortete
Gottlieb
.
»
Eure
Exzellenz
hielten
auch
nicht
hinten
,
als
dieselben
das
sahen
.
«
Der
General
nickte
ihm
zu
:
»
Eure
Kameraden
sind
schwierig
.
Mir
liegt
am
Herzen
,
ihre
Unzufriedenheit
zu
dämpfen
,
denn
der
Groll
,
der
durch
einen
Zufall
in
die
Gemüter
kommt
,
frißt
weiter
und
treibt
eine
Forderung
nach
der
anderen
hervor
.
Ihr
kennt
die
Gesinnung
der
Soldaten
,
was
begehren
sie
?
«
»
Rache
«
,
antwortete
Gottlieb
nachdrücklich
.
»
Rache
an
dem
Franzosen
oder
an
wem
es
sonst
sei
!
Feldmarschall
Graf
Turenne
wird
klug
handeln
,
wenn
er
es
vermeidet
,
bei
einer
Gasterei
oder
auch
beim
Scharmützel
unseren
Leuten
in
Schußweite
zu
kommen
,
ihre
Karabiner
könnten
von
selbst
losgehen
.
«
»
Euch
an
einem
Verbündeten
zu
rächen
,
ist
nicht
meines
Amtes
«
,
sagte
der
General
mit
finsterer
Miene
.
»
Was
kann
ich
selbst
tun
,
um
meine
tapfern
Reiter
zu
kontentieren
?
«
Gottlieb
räusperte
sich
:
»
Links
schwenken
und
vorwärts
ins
Kaiserliche
!
Denn
des
Römischen
Kaisers
Majestät
ist
,
mit
Respekt
zu
sagen
,
kriegslustig
in
der
Fremde
,
aber
furchtsam
in
seinem
Hause
.
Jetzt
hat
er
sich
ein
großes
Herz
gefaßt
und
seine
Armada
dem
Bayern
ins
Land
geschickt
.
Wenn
wir
unterdes
links
ab
nach
Böhmen
traben
,
während
Feldmarschall
Wrangel
und
der
Franzose
hier
Herausforderung
blasen
,
so
würden
unsere
Völker
den
Wunsch
erreichen
,
von
dessen
Erfüllung
sie
bei
Tage
diskurieren
und
in
der
Nacht
träumen
.
«
»
Kommt
Ihr
alter
Haudegen
auch
mit
dem
Frieden
?
«
fragte
Königsmark
achselzuckend
.
»
Nicht
sowohl
Friede
,
Eure
Exzellenz
,
als
vielmehr
Beute
«
,
antwortete
Gottlieb
,
»
die
größte
Beute
der
Welt
,
Millionen
von
Gold
,
Edelsteinen
und
Prachtgerät
,
wie
es
noch
schwerlich
irgendwo
auf
einem
Haufen
zu
finden
ist
!
Darnach
steht
unserem
Volke
das
Herz
.
Denn
wir
haben
durch
böhmische
Überläufer
von
der
Hussitenart
gute
Kunde
,
daß
nach
Prag
die
Schätze
aus
allen
Landen
des
Kaisers
zusammengeflüchtet
sind
;
auch
sitzen
dort
Hunderte
der
vornehmsten
Edelleute
mit
Weib
und
Kind
,
von
denen
jeder
über
tausend
Dukaten
Ranzion
zahlen
würde
.
Das
alles
ist
für
den
zu
greifen
,
der
die
Hand
darnach
ausstreckt
,
denn
die
Kaiserlichen
sind
sorglos
im
Dienst
,
und
die
Böhmen
erzählen
,
daß
man
leicht
in
die
Festung
Prag
hineinpassieren
könnte
,
weil
die
Pfaffen
vorgeben
,
daß
die
Heiligen
selbst
davor
Wache
halten
.
Darum
begehren
unsere
Reiter
zuerst
,
den
kaiserlichen
Adler
kahl
zu
rupfen
;
dann
wäre
ihnen
der
Friede
recht
.
«
Königsmark
lachte
und
legte
vertraulich
die
Hand
auf
die
Schulter
des
Leutnants
.
»
Ihr
wißt
,
daß
der
Feldherr
nicht
so
schnell
zum
Beuteritt
blasen
kann
,
als
der
Soldat
sattelt
.
Mir
selbst
liegt
alles
daran
,
euch
aus
dem
Gezänk
herauszubringen
,
aber
ich
bin
nicht
der
,
bei
dem
die
letzte
Entscheidung
steht
.
«
–
Von
der
Straße
klangen
Schreie
und
eilige
Tritte
.
Wieder
trat
der
meldende
Offizier
ein
:
»
Die
Regimenter
des
Obersten
Penz
sind
in
Tumult
,
die
Reiter
laufen
nach
dem
Alarmplatz
,
dort
stehen
sie
in
Haufen
zusammen
.
«
»
Was
fordern
sie
?
«
fragte
der
General
,
das
Haupt
erhebend
.
»
Noch
wird's
nicht
laut
;
sie
klagen
über
den
Tod
ihres
alten
Führers
und
verhandeln
finster
und
mißtrauisch
untereinander
.
«
»
Der
wilde
Stier
ist
unsicher
,
gegen
wen
er
die
Hörner
heben
soll
«
,
sagte
der
Feldherr
.
»
Also
ohne
Ehre
und
Kondukt
ist
der
Tote
bestattet
worden
?
Das
kränkt
auch
mich
;
denn
euch
ist
bewußt
,
ich
hatte
ihn
ehrenvoll
aufgenommen
,
soweit
ich
vermochte
.
Das
Leben
kann
ich
ihm
nicht
wiedergeben
,
aber
die
nachlässige
Bestattung
gedenke
ich
nicht
zu
leiden
,
und
ich
muß
durchsetzen
,
daß
er
aus
dem
Boden
gehoben
und
in
einem
zinnernen
Sarge
in
ansehnlicher
Kirche
beigesetzt
wird
,
wie
einem
schwedischen
Obersten
gebührt
;
mein
eigener
Feldprediger
soll
ihm
die
Gedächtnisrede
halten
,
und
Deputierte
der
Regimenter
sollen
zu
der
Bestattung
geladen
werden
.
Ich
hoffe
,
das
wird
den
gemeinen
Mann
soweit
kontentieren
,
daß
er
meine
gute
Gesinnung
erkennt
.
–
Und
ihr
seid
der
Meinung
,
daß
den
Völkern
willkommen
wäre
,
wenn
ich
sie
nach
Böhmen
führe
?
–
Eilt
,
ihr
Herren
«
,
fuhr
er
zu
den
beiden
Offizieren
fort
,
»
noch
ist
es
Zeit
,
die
Unruhe
zu
stillen
,
seid
schnell
und
rührig
,
damit
uns
nicht
neues
Unheil
erwachse
.
«
Mit
Mühe
wurden
die
zornigen
Soldaten
beschwichtigt
,
der
General
ritt
selbst
unter
sie
,
versprach
scharfe
Untersuchung
und
Genugtuung
,
ja
,
er
gab
den
Rat
,
daß
Abgeordnete
der
Regimenter
ihre
Klagen
den
schwedischen
Kommissaren
im
Lager
vortragen
sollten
,
und
sagte
dabei
in
guter
Laune
zu
Bernhard
:
»
Ich
rate
aber
,
das
Prager
Phantom
,
welches
den
Herren
in
Gedanken
liegt
,
durchaus
nicht
zu
erwähnen
.
«
Zuletzt
setzte
er
durch
,
daß
der
Getötete
aus
der
Erde
gehoben
und
nochmals
feierlich
beigesetzt
wurde
.
Als
Bernhard
an
dem
Sarge
des
Freundes
kniete
,
gedachte
er
traurig
der
Stunde
,
in
welcher
der
Tote
um
die
Schwester
geworben
hatte
und
des
stolzen
Vertrauens
auf
die
eigene
Klugheit
.
»
Er
sollte
nicht
erleben
,
daß
unsere
Soldaten
die
deutsche
Not
an
dem
Kaiser
rächen
,
aber
ich
merke
,
sein
Tod
soll
dazu
helfen
.
«
Diese
Erwartung
wurde
erfüllt
.
Denn
auch
die
Schweden
erkannten
,
daß
die
deutschen
Reiter
des
Königsmark
an
der
Donau
mehr
Verlegenheit
als
Vorteil
bereiteten
.
Und
als
sich
die
Bäume
mit
Laub
bekleideten
und
das
junge
Grün
der
Wiesen
und
Saatfelder
einem
reisigen
Zuge
Futter
bot
,
erhielt
der
General
die
Erlaubnis
,
nach
Böhmen
aufzubrechen
.
Dort
zog
er
von
dem
schwedischen
Stützpunkt
Eger
aus
scheinbar
planlos
umher
,
dem
Raubvogel
gleich
,
der
in
hoher
Luft
seine
Kreise
zieht
,
aber
sein
spähender
Blick
haftete
unverrückt
auf
der
alten
Kaiserstadt
an
der
Moldau
.
Geheime
Boten
gingen
und
kamen
,
und
Leutnant
Stange
wurde
oft
als
Vertrauter
in
das
Zelt
des
Feldherrn
gerufen
.
Endlich
fand
sich
ein
unzufriedener
Böhme
,
bis
dahin
kaiserlicher
Offizier
und
in
der
Festung
Prag
wohlbekannt
,
welcher
bereit
war
,
Führer
eines
Überfalls
zu
werden
.
Es
war
am
Ende
des
Juli
,
als
der
General
,
ohne
Geschütz
und
Troß
,
durch
einen
Eilmarsch
bis
nahe
vor
Prag
rückte
.
In
einem
Walde
an
der
Landstraße
erwartete
der
Heerhaufe
die
Abenddämmerung
,
dann
zog
er
,
das
Fußvolk
voran
,
dahinter
die
weimarischen
Reiter
mit
dem
General
,
verstohlen
der
Stadt
zu
.
Um
Mitternacht
hielt
der
Schwede
auf
dem
weißen
Berge
,
im
ersten
Morgengrau
drang
der
Vortrupp
zwischen
den
schlecht
bewachten
Werken
ein
,
bewältigte
die
nächste
Wache
,
schlug
das
Tor
auf
und
ließ
die
Zugbrücke
herunter
;
hinter
ihm
brachen
die
Eroberer
wie
eine
Wasserflut
in
die
Straßen
der
schlafenden
Stadt
,
während
das
erste
Frühlicht
die
Spitzen
der
Türme
vergoldete
,
und
die
Glocken
zum
Morgengebet
läuteten
.
Die
kaiserliche
Burg
,
der
vornehme
Stadtteil
der
großen
Festung
,
geriet
fast
ohne
Blutvergießen
durch
ein
keckes
Reiterstück
in
die
Gewalt
der
Schweden
.
Jauchzend
und
brüllend
warfen
sich
die
Sieger
in
die
Häuser
und
Paläste
,
welche
schon
vor
der
Einnahme
mit
ihrem
Inhalt
als
Kriegsbeute
verteilt
waren
.
Alles
,
was
die
alten
Reiter
an
ihren
Lagerfeuern
ersehnt
hatten
,
wurde
ihnen
zuteil
,
reichlich
und
völliger
,
als
sie
geträumt
.
Denn
die
Beute
,
welche
sie
gewannen
an
adligen
Gefangenen
,
an
Gold
,
Edelgestein
und
Prachtgerät
,
schien
ihnen
selbst
unermeßlich
.
In
einem
großen
Herrenhause
,
das
mit
fürstlicher
Pracht
eingerichtet
war
,
lag
Rittmeister
König
mit
seiner
Kompanie
.
Den
Besitzer
hatte
sein
gutes
Glück
in
Wien
zurückgehalten
,
aber
der
zitternde
Hausmeister
wies
den
Eindringlingen
die
Silberkammer
,
die
gefüllten
Schränke
und
den
Weinschatz
des
Kellers
.
In
den
unteren
Räumen
hausten
die
Soldaten
;
sie
saßen
auf
Stühlen
,
die
mit
vergoldetem
Leder
bespannt
waren
,
und
tranken
einander
spanischen
Sekt
aus
silbernen
Bechern
zu
.
In
den
Ställen
des
weiten
Hofraumes
stampften
ihre
Pferde
,
auch
sie
wohlgenährt
und
übermütig
durch
maßlos
eingeschütteten
Hafer
.
Als
oberster
Vogt
des
Hauses
aber
schritt
Leutnant
Stange
einher
,
neben
seinem
Degengehenk
ein
großes
Schlüsselbund
,
um
der
Trunkenheit
und
unsinnigen
Verschwendung
zu
wehren
.
In
einem
Prachtgemach
des
Oberstocks
saß
Judith
über
das
Bett
des
jungen
Sohnes
gebeugt
.
»
Sie
haben
dich
in
eine
Wiege
gelegt
aus
Silber
und
Elfenbein
,
du
heimatloser
Knabe
;
von
Marmor
sind
die
Wände
deines
Schlafgemachs
und
aus
den
großen
Bildern
sehen
gerüstete
Männer
mit
Purpurmantel
und
Ehrenketten
am
Halse
hochmütig
auf
dich
herab
,
als
wollten
sie
fragen
:
Wer
ist
das
fremde
Kind
und
wo
gehört
es
hin
?
Niemand
weiß
es
.
Wenn
du
einst
heranwächst
,
so
wirst
du
vergebens
fragen
,
wer
deine
Mutter
war
;
da
,
wo
einst
ihr
Haus
stand
,
ist
jetzt
ein
schwarzer
Brandfleck
.
Kommst
du
in
das
Land
,
wo
man
sie
kannte
,
wirst
du
einen
wilden
Fluch
hören
,
sooft
jemand
ihrer
gedenkt
;
hüte
dich
,
in
die
Dorfkirche
mit
den
zerschlagenen
Fenstern
zu
treten
,
daß
die
Leute
nicht
von
dir
wegrücken
und
dich
hinausweisen
als
einen
Gezeichneten
.
«
Sie
hob
das
Kind
aus
der
Wiege
,
als
sie
einen
schnellen
Schritt
hörte
.
»
Hier
ist
Euer
Sohn
,
geliebter
Herr
«
,
rief
sie
dem
eintretenden
Gatten
zu
.
»
Ihr
habt
Euer
Weib
,
das
sie
bereits
in
den
feurigen
Sarg
gelegt
hatten
,
auf
die
Erde
zurückgeführt
,
mein
Dank
war
,
daß
ich
Euch
dies
junge
Leben
gab
.
Jetzt
müßt
Ihr
uns
beide
tragen
.
Nehmt
ihn
in
Eure
Arme
und
mich
dazu
,
denn
Ihr
seid
alles
,
was
wir
auf
Erden
besitzen
,
die
letzte
Heimat
der
Verstoßenen
.
«
»
Er
wird
ein
wackerer
Knabe
«
,
sagte
Bernhard
,
das
Kind
freudig
betrachtend
,
»
hilf
,
Kleiner
,
der
lieben
Mutter
mutig
zureden
.
Sieh
,
er
öffnet
die
Augen
und
wird
zur
Stelle
in
seiner
Sprache
fordern
,
daß
du
dir
nicht
in
Schwermut
den
Segen
verdirbst
,
den
er
in
unser
Leben
gebracht
hat
.
«
Das
Kind
schrie
;
Pieps
lief
herbei
,
nahm
es
an
sich
,
lachte
ihm
vertraulich
zu
und
trug
es
,
die
Arme
schwenkend
,
unter
gutem
Zureden
in
der
Nebenstube
auf
und
ab
.
Der
Rittmeister
sah
sich
im
Zimmer
um
.
»
Wir
sind
den
Herren
dort
an
der
Wand
ungeladene
Gäste
,
laß
dir
's
gefallen
,
daß
die
Hochmütigen
als
stumme
Trabanten
dir
dienen
.
Die
stolzen
Feinde
sind
gedemütigt
,
von
der
Höhe
der
Kaiserburg
sehen
der
Thüringer
und
Sachse
herab
auf
die
alte
Stadt
,
aus
welcher
vor
dreißig
Jahren
die
Kriegsfurie
aufflog
;
jetzt
schwingen
wir
siegreich
die
Fackel
,
und
unsere
Reiter
,
welche
das
Schicksal
des
Krieges
lange
gezaust
,
können
als
Sieger
über
die
Moldau
trotzig
ihr
altes
Schlachtgeschrei
rufen
:
Hie
Deutschland
!
Jetzt
dürfen
auch
sie
hoffen
,
sich
im
Frieden
ihres
Sieges
zu
freuen
.
«
»
Und
wenn
der
Friede
kommt
,
was
bringt
er
für
Euch
,
Herr
?
«
fragte
Judith
.
»
Wo
läutet
die
Kirchenglocke
,
die
uns
mit
guten
Nachbarn
zum
Gottesdienst
ladet
?
«
»
Das
deutsche
Land
ist
groß
«
,
versetzte
der
Gatte
,
»
und
der
teuflische
Argwohn
vergeht
.
«
»
Er
vergeht
,
und
er
wird
wieder
laut
gerade
dann
,
wenn
die
Angst
geschwunden
ist
.
Ich
höre
sein
Geflüster
wie
das
Geräusch
des
Waldbachs
unter
der
grünen
Eisdecke
,
auf
der
ich
stehe
.
«
Bernhard
sah
ihr
besorgt
in
das
Antlitz
und
ergriff
ihre
Hand
:
»
Wer
hat
dir
,
Geliebte
,
die
du
seither
so
tapfer
warst
,
den
Sinn
verstört
?
«
»
Oh
,
übet
Nachsicht
,
Herr
«
,
bat
das
Weib
.
»
Die
zweite
Warnung
hat
das
Schicksal
mir
gesandt
.
Ihr
wißt
,
wie
ungern
ich
an
Kranken
die
alte
Kunst
übe
;
heut
,
als
Ihr
mit
dem
Obersten
ausgeritten
wart
,
kam
Gottlieb
und
erzählte
von
einem
kranken
Reiter
aus
anderem
Regiment
,
der
nebenan
in
tödlichem
Siechtum
und
hilflos
lag
.
Da
ging
ich
mit
Eurem
Kameraden
an
das
Lager
des
Sterbenden
.
Der
Mann
war
aus
Thüringen
und
erkannte
mich
.
Er
weigerte
die
Arznei
zu
nehmen
,
die
ich
ihm
bot
,
und
kehrte
sich
mit
einem
Fluche
der
Wand
zu.
Euer
Freund
aber
sagte
mir
darauf
zu
meinem
Trost
,
daß
der
Kranke
verschieden
sei
.
«
Bernhard
fühlte
tief
den
Schmerz
der
Geliebten
,
aber
er
antwortete
ruhig
:
»
Harre
aus
,
Judith
.
Um
alles
Leben
schleicht
der
Tod
,
niemand
kann
sagen
,
was
ihm
in
der
nächsten
Stunde
beschieden
ist
.
Wie
darf
dich
und
mich
die
Furcht
verwirren
,
weil
die
Gefahr
,
in
der
wir
stehen
,
vielleicht
ein
wenig
größer
ist
als
die
manches
anderen
.
Beschied
der
Himmel
uns
mehr
Gefahr
,
so
verlieh
er
uns
dafür
ein
festes
Herz
,
und
er
gab
uns
auch
ein
größeres
Glück
.
Daß
wir
der
Not
entronnen
,
miteinander
als
wackere
Ehegatten
leben
,
das
ist
ein
gutes
Erdenlos
,
und
wie
ein
Panzerhemd
gegen
alle
Gefahr
trage
ich
diese
stolze
Freude
.
«
»
Haltet
Ihr
mich
an
Eurem
Herzen
und
höre
ich
die
Zuversicht
Eurer
Rede
«
,
sprach
Judith
,
sich
von
seiner
Brust
erhebend
,
»
so
schwindet
die
Angst
,
und
aus
Euren
Augen
dringt
ein
Strahl
der
Hoffnung
in
mein
Herz
.
Segen
über
Euch
!
Denn
nur
in
Eurer
Nähe
finde
ich
Mut
und
Vertrauen
.
Dann
wage
ich
zu
bitten
,
daß
der
Himmel
mich
noch
unter
den
fremden
Menschen
dulde
.
«
»
Nicht
alle
sind
fremd
«
,
tröstete
Bernhard
und
wies
nach
außen
,
wo
die
Stimme
des
Leutnants
in
kräftigen
Scheltworten
laut
wurde
.
»
Mancher
von
den
Kameraden
setzt
für
die
Frau
Rittmeisterin
durch
das
Feuer
.
Hier
in
diesem
Schloß
,
in
das
die
Göttin
Bellona
uns
versetzt
hat
,
hausest
du
sicher
unter
treuen
Gesellen
.
Aus
Schlesien
zieht
uns
Sukkurs
heran
,
die
Wege
werden
frei
,
und
die
Straße
dorthin
kommt
in
unsere
Hände
,
vielleicht
wird
uns
Gelegenheit
,
von
hier
den
Ritt
nach
deiner
Heimat
zu
unternehmen
.
«
Über
das
Antlitz
der
Frau
zog
ein
Schimmer
von
Freude
,
sie
zog
ihn
an
das
Fenster
:
»
Seht
dort
in
der
Ferne
die
grauen
Berge
,
dort
liegt
unser
Hof
.
Seit
ich
den
Knaben
habe
,
träumt
mir
wieder
von
der
Kinderzeit
.
Dann
erfaßt
mich
die
Sehnsucht
.
Ich
sehe
die
Höhen
im
Morgenlicht
und
das
Haus
des
Vaters
,
und
ich
hoffe
,
was
mich
jetzt
krank
macht
und
zur
Last
für
meinen
lieben
Herrn
,
das
wird
schwinden
,
wenn
ich
dahin
komme
.
Im
Hof
der
Eltern
sitzt
wohl
längst
ein
Fremder
,
und
er
könnte
uns
rauhen
Gruß
bieten
,
wenn
wir
ihm
in
sein
Heimwesen
eindringen
.
Dennoch
ruft
mir
eine
innere
Stimme
zu
,
daß
ich
dort
den
Frieden
wiederfinden
werde
.
«
»
So
höre
ich
dich
gern
reden
«
,
sagte
der
erfreute
Bernhard
.
»
Und
wisset
,
Herr
«
,
fuhr
Judith
fort
,
»
die
Hoffnung
ist
nicht
ungereimt
.
Ein
Böhme
meines
Glaubens
,
den
Euer
Bube
hier
erkundete
,
hat
mir
Nachricht
aus
unserer
Gegend
gebracht
.
Ach
,
viele
wurden
getötet
oder
verjagt
,
und
von
den
Bekennern
sind
nur
wenige
übrig
.
Aber
einer
der
Alten
lebt
noch
,
der
nächste
Freund
meines
seligen
Vaters
,
zu
ihm
begleitet
mich
,
Bernhard
.
Dort
wird
die
bittere
Ausgeschiedenheit
mich
nicht
mehr
quälen
,
ich
komme
unter
Landsleute
,
und
«
,
setzte
sie
leise
hinzu
,
»
auch
beim
Gottesdienst
wäre
mir
wohl
,
denn
unsere
Brüder
halten
fest
zusammen
,
und
ihnen
würde
ich
nicht
verdächtig
sein
.
«
Die
Ähren
waren
gereift
,
und
der
Herbst
begann
die
Blätter
zu
färben
,
als
reitende
Boten
die
Kunde
nach
Prag
trugen
,
daß
zwischen
Schweden
und
dem
Kaiser
endlich
der
Friede
vereinbart
sei
.
Da
übergab
Bernhard
die
Kompanie
der
Sorge
seines
alten
Freundes
und
führte
sein
Weib
den
Bergen
zu
.
Die
Heerstraße
war
bis
in
das
Riesengebirge
durch
schwedische
Posten
gesichert
,
und
die
Feindseligkeiten
der
Armeen
hatten
aufgehört
.
Als
Judith
mit
ihrem
Kind
und
der
Dienerin
im
Sonnenlicht
auf
der
Landstraße
dahinfuhr
,
geleitet
von
dem
Gemahl
und
bewaffneten
Knechten
,
und
vor
ihr
die
blaue
Kette
des
Gebirges
immer
höher
aufstieg
,
da
glänzte
ihr
Auge
,
und
der
Mund
lachte
,
wenn
sie
sich
hinausbeugte
und
dem
Vater
sein
Kind
zum
Kusse
bot
.
In
der
Nähe
von
Braunau
übernahm
sie
selbst
die
Führung
der
Reise
.
Sie
richtete
die
Fahrt
nach
einem
Bauernhof
,
der
abseits
der
Straße
lag
und
trotz
der
Verwüstung
verriet
,
daß
er
bewohnt
sei
.
Und
als
in
dem
Hofe
ein
alter
Mann
mit
schneeweißem
Haar
auf
die
Schwelle
trat
,
da
bat
sie
den
Gemahl
,
sie
allein
zur
Unterredung
mit
dem
Greise
zu
lassen
.
Am
nächsten
Morgen
begleitete
der
böhmische
Bauer
die
Reisenden
über
die
Grenze
in
das
Schlesierland
.
Bernhard
hielt
scharfe
Umschau
,
doch
nirgends
war
Feindliches
zu
sehen
,
ringsum
menschenleere
Täler
und
bewaldete
Berggipfel
und
in
den
Dörfern
die
Trümmerhaufen
,
welche
der
Krieg
zurückgelassen
hatte
.
Als
sie
eine
Höhe
erreicht
hatten
,
von
welcher
der
Weg
in
die
Ebene
führte
,
ließ
der
Böhme
den
Wagen
halten
und
mahnte
zur
Vorsicht
,
weil
sich
die
Kunde
verbreitet
hatte
,
daß
die
Schweden
ihre
Quartiere
längs
der
Grenze
räumten
und
kaiserliche
Völker
einrückten
.
»
Begnüge
dich
heut
,
meine
Tochter
,
wie
Moses
dein
gelobtes
Land
von
ferne
zu
betrachten
«
,
sprach
er
tröstend
,
»
bis
die
Freunde
dir
den
Zugang
zu
deinem
Hofe
geöffnet
haben
.
«
Da
stieg
Judith
aus
,
kniete
vor
dem
Alten
nieder
und
bat
:
»
Mein
Vater
,
segnet
mich
!
Lange
hat
keines
Priesters
Hand
mein
Haupt
berührt
,
wie
eine
Ausgestoßene
habe
ich
gelebt
,
und
mir
war
zuweilen
,
als
sei
ich
von
unserm
lieben
Gott
geschieden
.
Das
nehmet
heut
von
mir
.
In
Frieden
und
Freude
will
ich
das
Haus
meines
Vaters
wiedersehen
.
«
Und
als
der
Alte
über
ihrem
Haupt
gebetet
hatte
,
reichte
sie
Bernhard
die
Hand
und
sagte
:
»
Kommt
mit
,
wir
gehen
zu
Fuße
nur
so
weit
,
daß
ich
die
Schwelle
erkenne
,
die
Tür
und
die
Bank
,
auf
der
ich
als
Kind
gesessen
.
«
So
gingen
sie
beide
vorwärts
,
in
geringer
Entfernung
gefolgt
von
dem
Reiterbuben
,
der
den
Karabiner
seines
Herrn
trug
.
Es
war
ein
klarer
Herbstmorgen
,
überall
feierliche
Stille
,
auf
den
Wiesen
in
der
Tiefe
lag
noch
dämmeriger
Nebel
,
aus
der
nahen
Stadt
klang
das
Glockengeläut
.
»
Sie
läuten
den
Frieden
ein
«
,
sagte
Judith
,
»
das
bedeutet
auch
für
Euch
und
mich
ein
besseres
Glück
.
Könnte
ich
mit
Worten
danken
für
alles
,
was
Ihr
an
mir
getan
,
heut
müßtet
Ihr
mich
anhören
,
denn
,
geliebter
Herr
,
mein
Herz
ist
übervoll
von
Liebe
und
Zärtlichkeit
für
Euch
.
«
Sie
drückte
sich
an
ihn
.
»
Seht
,
dort
steht
die
Steinbank
;
von
dort
hob
mich
die
Alte
in
den
Wagen
,
als
die
Eltern
flohen
.
«
Aber
während
er
mit
den
Augen
der
Richtung
folgte
,
nach
der
sie
ihn
wies
,
fühlte
er
,
wie
sich
ihre
Finger
krampfhaft
in
seinen
Arm
preßten
,
im
nächsten
Augenblick
warf
sie
sich
mit
wildem
Schrei
an
seinen
Hals
.
Hinter
der
Hofmauer
jagte
ein
Beritt
kaiserlicher
Reiter
heran
,
darunter
ein
Offizier
mit
roter
Feldbinde
.
Bernhard
erkannte
,
daß
er
wehrlos
vor
seinem
Todfeinde
stand
,
und
Reinbold
schrie
:
»
Was
mir
lange
geträumt
,
ist
wahr
geworden
;
heut
bin
ich's
,
der
Euch
der
Kompanie
entledigt
und
des
Weibes
dazu
.
«
Er
gebot
:
»
Feuer
!
«
,
und
als
die
Reiter
zögerten
,
rief
er
mit
einem
Fluch
:
»
Vorwärts
!
Es
ist
die
Hexe
aus
Thüringen
!
«
Die
Schüsse
krachten
,
Bernhard
sank
dahin
,
sein
totes
Gemahl
im
Arme
.
Und
noch
ein
Blitz
und
ein
Knall
aus
einem
Rohre
,
das
ein
Knabe
mit
gesträubten
Haaren
hob
.
Die
Pferde
der
Reiter
stoben
auseinander
,
der
Gaul
des
kaiserlichen
Offiziers
schleifte
den
erschossenen
Mörder
am
Bügel
.
So
kam
den
Liebenden
der
Friede
.
Und
wer
von
ihnen
erzählt
,
der
weiß
nicht
,
soll
er
sie
glücklich
preisen
oder
beklagen
.
Schluß
In
einem
Kirchdorfe
,
nahe
bei
Gotha
,
war
die
Getreideernte
beendigt
.
Nicht
alle
Äcker
der
großen
Dorfflur
hatten
Frucht
getragen
,
und
nicht
in
jeder
Hofstätte
wohnten
Landleute
,
welche
sich
der
Ernte
freuen
konnten
,
aber
die
Gemeinde
saß
doch
wieder
um
ihre
Kirche
,
mancher
war
aus
der
Stadt
zurückgekehrt
mit
den
geretteten
Rindern
und
dem
Ackergerät
,
und
mancher
war
aus
der
Fremde
zugezogen
.
Zum
ersten
Male
seit
langen
Jahren
hatten
die
Leute
in
Frieden
ihre
Garben
gebunden
und
,
wenn
sie
auf
dem
Felde
schafften
,
in
leidlicher
Sicherheit
auf
die
kleine
Turmglocke
gehört
,
welche
ihnen
Mittag-
und
Abendruhe
ankündigte
.
Auch
im
Pfarrhofe
stand
der
Wagen
mit
der
letzten
Mandel
,
die
am
Abend
noch
nicht
abgeladen
war
,
und
über
ihm
schwebte
der
Erntekranz
.
Das
Hoftor
war
verschlossen
,
der
Hofhund
saß
achtsam
neben
seiner
Hütte
und
murrte
zuweilen
,
wenn
ein
Käuzlein
schrie
oder
ein
später
Fußtritt
auf
der
Dorfgasse
schallte
.
Die
Frau
Pfarrerin
sah
am
Fenster
nach
der
runden
Mondscheibe
,
welche
,
umsäumt
von
einem
Strahlenkranze
,
den
Hof
und
die
Türschwelle
mit
grellem
Licht
überzog
,
als
wären
sie
mit
weißem
Sande
bestreut
.
Ihr
Gatte
trat
herzu
,
um
den
Laden
zu
schließen
und
sein
stilles
Heimwesen
vor
dem
Gesindel
zu
wahren
,
welches
obdachlos
durch
das
Land
zog
.
»
Alle
Abende
steht
mein
liebes
Weib
am
Fenster
,
sieht
hinaus
auf
die
Straße
und
horcht
auf
fernes
Geräusch
.
«
Regine
sah
bittend
zu
ihm
auf
.
»
Alle
Abende
hofft
die
Schwester
,
daß
der
Verlorene
kommen
wird
.
Bei
Tage
bin
ich
ruhig
in
der
Arbeit
und
meinem
Glück
,
aber
wenn
der
Mond
auf
die
Dächer
scheint
und
die
Wolken
an
ihm
vorüberfahren
,
dann
ergreift
mich
Angst
und
Sehnsucht
.
Zürnt
nicht
,
lieber
Herr
.
«
»
Das
ist
der
jungen
Frau
zurückgeblieben
aus
der
Zeit
,
wo
sie
mit
hellen
Worten
träumte
.
«
»
Die
Traumreden
sind
zu
Ende
,
seit
ich
einen
Hausherrn
habe
,
den
ich
nicht
aufwecken
darf
«
,
sagte
sie
und
barg
ihr
Haupt
an
seiner
Brust
.
»
Schließt
das
Fenster
«
,
sprach
sie
nach
einer
Weile
,
»
es
ging
vorüber
.
«
Da
bellte
der
Hofhund
laut
und
zornig
,
und
die
Rassel
am
Hoftor
erklang
.
Regine
fuhr
zusammen
und
rief
:
»
Er
kommt
!
«
Doch
im
nächsten
Augenblick
faßte
sie
ängstlich
den
Arm
des
Gatten
.
»
Weckt
die
Leute
.
«
Der
Pfarrer
ergriff
den
Hut
.
»
Ich
sehe
,
bevor
ich
öffne
«
,
tröstete
er
.
Regine
eilte
ihm
nach
bis
auf
die
Hausschwelle
.
Er
schob
den
Riegel
zurück
,
die
Pforte
sprang
auf
,
niemand
war
im
Eingang
zu
sehen
.
Doch
zur
Seite
im
Schatten
des
Zaunes
kauerten
zwei
dunkle
Gestalten
,
und
eine
Knabenstimme
fragte
leise
:
»
Wohnt
hier
jemand
,
der
einst
zu
Alt-Rosen
gehört
hat
?
«
»
Ich
bin's
,
Knabe
«
,
schrie
Regine
und
sprang
an
das
Tor
.
Der
Knabe
trat
heran
,
ein
Bündel
in
den
Armen
;
ihm
folgte
ein
Mann
,
den
Hut
tief
in
die
Augen
gedrückt
.
Der
Fremde
sah
vorsichtig
hinter
sich
und
schloß
das
Tor
,
dann
nahm
er
den
Hut
ab
,
und
im
Mondlicht
erkannte
Regine
das
gefurchte
Antlitz
eines
alten
Freundes
.
»
Wir
bringen
der
Schwester
das
Erbteil
,
welches
ihr
Bruder
auf
Erden
zurückließ
.
Der
Rittmeister
und
sein
Weib
sind
dahin
,
ich
denke
,
es
war
die
letzte
Kugel
,
welche
sie
traf
,
als
der
Friede
eingeläutet
wurde
.
Was
der
Knabe
im
Arm
hält
,
trugen
wir
vom
Riesengebirge
heran
,
eine
Frau
des
Trosses
,
die
ihm
Nahrung
gab
,
der
Knabe
und
ich
.
«
Regine
stand
regungslos
,
und
ihr
Gatte
sagte
,
sie
festhaltend
:
»
Tretet
in
das
Haus
!
«
–
Der
Alte
schüttelte
den
Kopf
.
»
In
diesem
Lande
bringt
es
den
Leuten
Unglück
,
uns
zu
beherbergen
.
Wir
ziehen
bei
Nacht
weiter
dahin
,
wo
uns
niemand
kennt
.
Denkt
insgeheim
der
Toten
und
der
Lebenden
.
«
Gottlieb
winkte
grüßend
mit
der
Hand
,
öffnete
die
Pforte
,
und
sein
eiliger
Schritt
verklang
auf
der
leeren
Straße
.
Der
Knabe
trug
seine
Bürde
hinter
der
wankenden
Pfarrerin
in
die
Stube
und
legte
sie
auf
einen
Stuhl
.
»
Der
Feldprediger
hat
es
getauft
,
es
heißt
,
wie
mein
Herr
hieß
«
,
sagte
er
und
wandte
sich
zum
Gehen
.
»
Du
aber
bleibst
bei
uns
«
,
rief
der
Pfarrer
.
Doch
Pieps
sah
von
der
Schwelle
stolz
in
die
Stube
zurück
:
»
Ein
Reiterjunge
von
Alt-Rosen
wird
kein
Küster
.
Adjes
!
Ich
werde
manchmal
nachsehen
,
wie
es
diesen
geht
.
«
Er
wies
auf
Regine
,
welche
vor
dem
Kind
kniete
.
Der
Freikorporal
bei
Markgraf-Albrecht
Zum
Jahre
1721
Wenn
Herr
Bernhard
Georg
König
mit
seiner
Frau
Liebsten
über
den
Marktplatz
der
kursächsischen
Stadt
lustwandelte
,
in
welcher
er
während
des
Winters
wohnte
,
so
zogen
die
Bürger
mit
Hochachtung
die
Hüte
,
und
ihre
Bemerkungen
hinter
dem
Rücken
des
Ehepaares
waren
nicht
selten
beifällig
.
Denn
die
Königschen
Eheleute
wurden
zu
den
Honoratioren
der
Stadt
gezählt
,
sie
waren
rechtschaffen
,
und
sie
waren
wohlhabend
,
da
ihnen
nicht
nur
ein
Rittergut
in
der
Nähe
gehörte
,
sondern
auch
in
Zukunft
der
Besitz
des
besten
Hauses
am
Markte
gar
nicht
entgehen
konnte
.
Man
wußte
,
daß
dies
Vermögen
von
dem
Vater
der
Frau
herkam
,
welcher
zu
seiner
Zeit
ein
reicher
Kaufmann
in
Leipzig
gewesen
war
und
sein
einziges
Kind
mit
dem
genannten
König
verheiratet
hatte
.
Aber
auch
Herr
König
war
kein
gewöhnlicher
Mann
.
Als
Sohn
eines
Thüringer
Pfarrers
hatte
er
Theologie
studiert
und
war
Geistlicher
eines
deutschen
Regiments
geworden
,
welches
König
Wilhelm
von
England
in
seinen
Kriegen
mit
den
Franzosen
gebrauchte
.
Im
Felde
behauptete
er
sich
als
ein
stattlicher
Mann
von
festem
Charakter
,
der
den
Tod
nicht
fürchtete
,
dem
Teufel
kräftig
zu
Leibe
ging
und
seinen
Soldaten
eine
heilsame
Scheu
vor
dem
breiten
Pfade
zur
Hölle
beibrachte
.
Und
da
er
auch
ein
guter
Gesellschafter
und
beim
Glase
Wein
ehrbarer
Fröhlichkeit
nicht
abhold
war
und
leichter
Französisch
und
Englisch
lernte
als
die
meisten
Offiziere
,
so
wurde
er
ein
guter
Freund
seines
Obersten
und
diesem
bei
schriftlichen
Verhandlungen
ein
vertrauter
Helfer
.
Er
selbst
lernte
in
Holland
ein
großartigeres
Leben
kennen
,
als
in
der
deutschen
Heimat
zu
finden
war
,
und
unterhielt
,
seinen
Horaz
in
der
Tasche
,
geselligen
Verkehr
mit
berühmten
holländischen
Gelehrten
,
welche
sich
seines
festen
Lateins
freuten
.
Beim
Regiment
hatte
er
einem
kursächsischen
Kaufmann
,
welcher
in
das
Kriegsgetümmel
geraten
war
,
wichtige
Dienste
geleistet
,
er
hatte
ihn
nicht
nur
vor
Ausplünderung
behütet
,
sondern
auch
durch
sorgsame
Pflege
aus
schwerer
Krankheit
wiederhergestellt
.
Der
Sachse
erbat
vor
seiner
Abreise
die
Ehre
eines
Briefwechsels
und
bewahrte
fortan
seinem
Retter
eine
herzliche
Dankbarkeit
.
Als
nun
der
Feldprediger
nach
Jahr
und
Tag
in
die
Heimat
zurückkehrte
,
folgte
er
einer
dringenden
Einladung
des
Kaufmanns
nach
Leipzig
.
Dort
wurde
ihm
unter
dem
Dache
des
Gastfreundes
die
aufblühende
Tochter
über
alle
Maßen
lieb
,
und
er
offenbarte
in
seiner
ehrlichen
Weise
dem
Vater
,
daß
er
dies
gastliche
Haus
verlassen
müsse
,
weil
er
der
Demoiselle
Susanne
gegenüber
eine
große
Beunruhigung
in
seinem
Herzen
spüre
und
wegen
mangelnden
Reichtums
,
und
zudem
als
Landfremder
wegen
mangelnder
Hoffnung
auf
eine
gute
kursächsische
Pfarre
,
nicht
daran
denken
dürfe
,
die
Tochter
von
den
Eltern
zur
Frau
zu
erbitten
.
Da
kamen
dem
Kaufmann
die
Tränen
in
die
Augen
über
die
Redlichkeit
seines
Erretters
,
und
er
bat
diesen
,
es
sich
noch
drei
Tage
in
seinem
Hause
gefallen
zu
lassen
.
Und
nach
drei
Tagen
lud
er
ihn
feierlich
in
die
gute
Stube
,
aus
welcher
die
Hausfrau
alle
Leinwandkappen
des
seidenen
Möbelbezugs
weggenommen
hatte
,
und
dort
verlobte
der
edle
Mann
den
Gastfreund
mit
der
herbeigerufenen
Tochter
,
welche
dem
glücklichen
Bräutigam
leise
gestand
,
daß
auch
sie
ihn
seit
seiner
Ankunft
insgeheim
im
Herzen
trage
.
Jetzt
bemühte
sich
Herr
König
ernsthaft
um
eine
Pfarre
in
der
Nähe
,
machte
Reisen
und
suchte
Gönner
zu
gewinnen
.
Aber
das
wollte
sich
nicht
so
leicht
schicken
,
da
ihm
die
Orthodoxen
mißtrauten
und
auch
die
Stillen
im
Lande
an
seiner
Erweckung
zweifelten
.
Dagegen
wurde
er
dem
Kaufmann
bald
in
anderer
Weise
unentbehrlich
.
Denn
er
verstand
als
Sohn
eines
Landpfarrers
die
Gutswirtschaft
und
wußte
dem
Amtmann
des
Gutes
,
welches
der
Kaufmann
besaß
,
besser
auf
die
Finger
zu
sehen
als
der
Leipziger
selbst
.
Auch
der
Handlung
wurde
er
durch
seine
holländischen
Bekanntschaften
ein
wertvoller
Beirat
.
Als
sich
vollends
nach
einigen
Jahren
begab
,
daß
der
Kaufmann
aus
diesem
Leben
schied
,
erwies
sich
der
Schwiegersohn
als
die
Stütze
der
Familie
;
die
Handlung
wurde
aufgehoben
,
und
er
hatte
jahrelang
den
Vorteil
seiner
Schwiegermutter
wahrzunehmen
.
Endlich
verließ
die
Familie
Leipzig
,
Herr
König
zog
mit
seiner
jungen
Frau
auf
das
Gut
in
der
Lausitz
,
und
die
Schwiegermutter
erwarb
Haus
und
Garten
in
einer
nahen
Stadt
,
welche
ihr
seit
ihrer
Kindheit
wohlbekannt
war
,
da
sie
selbst
aus
einer
adligen
Familie
der
Umgegend
stammte
und
in
der
Nähe
Verwandtschaft
und
Anhang
hatte
.
War
das
Gut
auch
nicht
groß
,
es
bot
der
Familie
als
Sommeraufenthalt
doch
viele
Annehmlichkeit
;
ganz
zu
geschweigen
von
dem
Eingeschlachteten
,
den
Säcken
mit
Weizenmehl
und
den
Stoppelgänsen
.
Das
Wohnhaus
war
ein
alter
Bau
mit
dicken
Mauern
und
unregelmäßigen
Fenstern
,
der
Unterstock
durch
eiserne
Gitter
verwahrt
wegen
des
immer
noch
stark
umherschweifenden
Gesindels
,
im
Garten
ein
sorgfältig
geschnittener
Heckengang
,
ja
sogar
ein
Weingeländer
und
ein
Quartier
mit
Blumenbeeten
,
in
welchem
der
Hausherr
kostbare
Tulpen
und
Narzissen
zog
,
deren
Zwiebeln
ihm
ein
Freund
aus
Holland
zusandte
.
Doch
wiewohl
es
dem
Herrn
König
in
weltlichen
Dingen
gelungen
war
,
in
seinem
Gemüt
trug
er
es
als
eine
Entbehrung
und
zuweilen
als
ein
Unrecht
,
daß
er
dem
Predigtamt
entsagt
hatte
,
und
es
gereichte
ihm
fast
zu
einer
Befriedigung
,
daß
sein
Dorf
keine
eigene
Pfarre
bildete
;
denn
wenn
einer
der
Dorfleute
in
Jammer
und
Gewissensnot
lag
,
so
war
er
der
nächste
,
ihn
zu
trösten
und
zu
ermahnen
;
auch
der
Schullehrer
wurde
eifriger
in
seinem
Amt
,
da
er
merkte
,
daß
das
Auge
des
geistlichen
Gutsherrn
scharf
auf
ihn
gerichtet
war
und
daß
ihm
löblicher
Pflichteifer
Gutes
in
die
Küche
und
in
den
Stall
brachte
.
Jeden
Winter
aber
zog
Herr
König
nach
der
Stadt
in
das
große
Haus
der
Schwiegermutter
.
Die
Stadt
war
ein
alter
namhafter
Ort
mit
Mauern
und
Türmen
,
an
denen
man
noch
die
Löcher
wies
,
welche
feindliche
Kugeln
im
Dreißigjährigen
Kriege
geschlagen
hatten
.
Einst
war
der
Ort
stolz
auf
seinen
Handel
gewesen
,
jetzt
sah
er
ein
wenig
heruntergekommen
aus
,
aber
es
lagen
doch
nur
wenige
Häuser
in
Trümmern
.
Seine
Bürger
hatten
viel
Landbesitz
,
und
wen
das
Handwerk
nicht
nährte
,
der
konnte
sich
's
vom
Acker
holen
.
Es
saßen
angesehene
Beamte
des
Landesherrn
darin
,
auch
eine
lateinische
Schule
war
vorhanden
,
und
einige
Häuser
gehörten
Edelleuten
der
Umgegend
,
welche
die
vornehmste
Sozietät
bildeten
,
sooft
sie
in
der
Stadt
wohnten
.
Unter
ihnen
fanden
sich
einzelne
Herren
mit
polnischen
Namen
,
da
der
Kurfürst
von
Sachsen
zugleich
König
von
Polen
war
;
und
wenn
die
Länder
auch
nicht
zusammenhingen
und
die
polnische
Wirtschaft
unter
den
Deutschen
übel
beleumdet
blieb
,
so
hatten
sich
doch
mancherlei
Fäden
von
einem
Lande
zum
andern
gezogen
.
Unternehmende
Sachsen
suchten
an
der
Weichsel
leichten
Gewinn
,
und
junge
Polen
kamen
an
die
Elbe
,
um
Geld
zu
borgen
und
unter
den
adligen
Familien
Edukation
zu
erhalten
.
Denn
die
Kursachsen
galten
dafür
,
gute
Lebensart
zu
besitzen
,
der
Hof
zu
Dresden
war
der
prächtigste
im
ganzen
Römischen
Reiche
,
und
die
Kunstwerke
italienischer
Köche
und
französischer
Modisten
verbreiteten
sich
aus
der
Residenz
in
die
kleineren
Städte
.
Auch
das
bücherdruckende
Leipzig
sandte
beflissen
seine
literarischen
Erzeugnisse
durch
das
Land
,
und
der
Gelehrte
stand
an
der
Pleiße
und
Elbe
in
höherem
Ansehen
als
anderswo
.
Sogar
der
Landadel
verachtete
nicht
ganz
das
literarische
Wesen
und
fühlte
sich
in
einnehmender
Redekunst
und
in
jeder
Art
von
wohlbedachten
Komplimenten
seinen
Genossen
aus
der
deutschen
Nachbarschaft
überlegen
,
er
verstand
,
beim
Beginn
einer
Mahlzeit
stets
das
große
Wort
zu
führen
,
doch
wurde
er
im
Verlauf
der
Festivität
oft
durch
die
stärkere
Trinkkunst
der
anderen
zum
Schweigen
und
unter
den
Tisch
gebracht
.
So
fand
Herr
König
in
der
Stadt
wohltuenden
Verkehr
.
Auch
seiner
Schwiegermutter
,
die
ihn
nicht
weniger
verehrte
als
die
eigene
Frau
,
blieb
er
ein
treuer
Berater
gegenüber
großen
und
kleinen
Versuchungen
,
zum
Beispiel
als
der
neue
ungeschickte
Kopfputz
aufkam
und
danach
die
Erbauungsstunden
,
in
denen
fern
von
der
Kirche
das
Lämmlein
auf
eigentümliche
Weise
verehrt
wurde
.
Vollends
,
als
es
in
dem
eigenen
Hause
der
Schwiegermutter
zu
poltern
anfing
,
entdeckte
er
mit
überlegener
Ruhe
,
daß
es
zuerst
nur
Ratten
hinter
dem
Holzverschlage
gewesen
waren
und
dann
eine
liederliche
Köchin
,
welche
mit
ihrem
Liebhaber
das
Geräusch
eigennützig
fortgesetzt
hatte
.
Wenn
er
sich
gerade
und
stolz
gegen
die
vornehme
Verwandtschaft
hielt
,
so
tat
das
zuweilen
den
Frauen
wehe
,
doch
trugen
sie
es
schweigend
,
da
sie
merkten
,
daß
ihm
gerade
deshalb
von
den
Anspruchsvollen
die
gebührliche
Hochachtung
nicht
versagt
wurde
.
Seine
Gattin
beschenkte
ihn
mit
zwei
Söhnen
,
und
die
Erziehung
der
beiden
Knaben
ward
allmählich
sein
größtes
Glück
.
Beide
wuchsen
kräftig
heran
,
im
Alter
nur
um
ein
Jahr
verschieden
.
Der
ältere
,
Georg
Friedrich
,
ein
Abbild
des
Vaters
,
blond
,
breitbrustig
und
gestreckt
;
der
jüngere
,
Bernhard
August
,
zierlich
von
Gliedern
,
mit
braunem
krausen
Haar
,
der
Mutter
ähnlicher
.
Auf
dem
Hofe
behaupteten
sie
als
junge
Gutsherren
zuerst
mit
einer
Gerte
und
unsicheren
Beinchen
ihre
Herrschaft
über
das
Federvieh
,
dann
zausten
sie
den
großen
Hofhund
,
welcher
ihnen
mit
seiner
Nase
liebkosend
ins
Gesicht
stieß
,
endlich
kletterten
sie
auf
die
Pferde
und
wurden
Freunde
des
Großknechts
.
Im
Hause
aber
legte
ihnen
die
Mutter
ihre
kleinen
Finger
zum
Gebet
zusammen
,
dann
lehrte
der
Vater
den
Tischsegen
,
und
der
Frau
König
traten
die
Tränen
in
die
Augen
,
als
Friedrich
zum
ersten
Male
,
genau
mit
dem
Anstande
und
Tonfall
des
Vaters
,
vor
seinem
Stuhle
den
lieben
Gott
zu
Gaste
bat
.
Nicht
lange
darauf
mußten
die
Kinderlippen
sich
mühen
,
lateinische
Vokabeln
nachzusprechen
;
doch
lernten
die
Knaben
willig
,
weil
der
Vater
die
Fleißigen
mitnahm
,
wenn
er
durch
die
Felder
ging
.
Auch
den
Kindern
wandelte
der
Winter
das
ganze
Tagesleben
.
Denn
sobald
sie
nach
der
Stadt
zogen
,
erhielten
sie
andere
Wämser
und
Höslein
,
sie
mußten
einen
kleinen
Hut
tragen
,
jeder
Schmutzfleck
wurde
strenger
gerügt
,
und
ein
artiges
Händegeben
hörte
gar
nicht
auf
.
Sie
standen
erstaunt
in
den
Putzstuben
fremder
Häuser
,
wo
ihnen
sehr
verdacht
wurde
,
wenn
sie
Bindfaden
aus
der
Tasche
zogen
oder
ungebärdig
aufjauchzten
;
dagegen
konnten
sie
auch
alle
Tage
beim
Laden
des
Pfefferküchlers
vorbeigehen
,
sie
sahen
rings
um
sich
geputzte
Menschen
,
buntgetünchte
Häuser
und
bei
den
Kaufleuten
ausgestellte
Spielwaren
,
erhielten
oft
Konfekt
und
süßen
Wein
und
erkannten
bald
,
daß
in
der
Stadt
alles
prächtiger
war
;
im
Hause
der
Großmama
schöngemusterte
Wandbehänge
,
blanker
Fußboden
,
große
Fensterscheiben
und
ein
Schoßhündchen
mit
langem
Seidenhaar
.
Während
die
Knaben
im
Wechsel
von
städtischer
Zucht
und
ländlicher
Freiheit
heranwuchsen
,
beobachteten
die
Eltern
mit
stets
neuer
Verwunderung
,
wie
verschieden
das
Wesen
derselben
sich
entwickelte
.
Fritz
,
der
älteste
,
war
ein
stiller
Knabe
,
welcher
seinen
Ball
nach
dem
Spiele
sorgfältig
in
die
Schublade
legte
,
und
wenn
er
aus
dem
Straßenstaub
in
die
Stube
kam
,
Strumpf
und
Höslein
gutwillig
bürstete
.
Er
lernte
fleißig
;
freute
sich
,
sooft
er
neben
dem
Vater
ausging
,
wenn
dieser
ihn
an
die
Hand
nahm
,
und
wandelte
geradlinig
und
ehrbar
an
seiner
Seite
.
August
aber
war
ein
wildes
Kind
,
welches
am
liebsten
sprang
und
hüpfte
und
unaufhörlich
der
Nadel
seiner
Mutter
zu
tun
gab
.
Oft
zog
er
sich
durch
ein
heftiges
Auffahren
Schelte
zu
,
aber
er
war
auch
aufgeweckt
und
gesprächig
,
blieb
schon
als
kleiner
Kerl
dem
Fragenden
selten
eine
Antwort
schuldig
und
wußte
gegen
den
Bruder
und
die
Gespielen
seinen
Willen
durchzusetzen
,
indem
er
trotzte
oder
schmeichelte
.
Leider
waren
seine
Unternehmungen
nicht
immer
löblich
,
und
wenn
er
mit
einer
kleinen
Bande
zu
den
Frühäpfeln
des
Nachbars
über
den
Zaun
geklettert
war
,
oder
wenn
er
einem
trunkliebenden
Magister
Eselsohren
aus
Papier
auf
den
Rücken
gesteckt
hatte
,
so
gab
es
für
ihn
trübe
Stunden
.
Auch
für
seinen
Bruder
,
denn
obgleich
die
ser
nur
widerwillig
dem
Eifer
des
jüngeren
folgte
oder
wohl
gar
seine
Beihilfe
zu
einem
gewagten
Unternehmen
versagte
,
so
erhielt
er
doch
seinen
Anteil
an
der
Strafe
,
weil
er
als
der
älteste
nicht
zurückgehalten
oder
weil
er
eine
Missetat
nicht
angezeigt
hatte
.
Trotz
kleiner
Niederlagen
galt
August
in
der
Familie
für
ein
glückliches
Kind
,
dem
alles
wohl
gelang
,
in
der
Regel
deshalb
,
weil
er
der
Großmama
oder
der
Mutter
bittend
die
Wange
strich
,
was
er
zeitig
gelernt
hatte
.
Aber
er
wußte
auch
höhere
Autoritäten
für
sich
anzurufen
,
denn
als
ihm
die
Mutter
einst
an
seinem
Geburtstage
die
Lieblingsnäscherei
verweigert
hatte
,
faßte
er
beim
Mittagsbrot
den
Löffel
mit
beiden
Händen
und
flehte
recht
herzlich
,
daß
ihm
der
liebe
Gott
nach
Tische
getrocknete
Pflaumen
schenken
möge
.
Die
Eltern
lächelten
;
als
aber
die
Mutter
am
Nachmittage
sein
rosiges
Kindergesicht
mit
dem
gekräuselten
Haar
inmitten
der
Gespielen
betrachtete
,
wurde
ihre
Zärtlichkeit
so
übermächtig
,
daß
sie
einen
Teller
des
geschätzten
Naschwerks
vor
den
Kindern
aufstellte
.
Seitdem
entdeckte
die
Kindermuhme
,
daß
fromme
Bitten
dieses
Knaben
in
merkwürdiger
Weise
Erhörung
fanden
.
Als
es
zum
Beispiel
am
Morgen
vor
einer
langersehnten
Ausfahrt
zweifelhaft
wurde
,
ob
bei
dem
trüben
Wetter
die
Reise
zu
wagen
sei
,
da
erhob
August
wieder
nach
der
Morgenandacht
des
Vaters
sein
Stimmchen
und
bat
den
Himmel
um
Sonnenschein
.
Unterdes
war
sein
Bruder
beobachtend
zu
einer
Torricellischen
Röhre
gelaufen
,
welche
mit
Quecksilber
gefüllt
am
Fenster
hing
und
durch
die
weisen
Einrichtungen
einer
gütigen
Vorsehung
in
den
Stand
gesetzt
war
,
den
Menschen
bisweilen
die
kommende
Witterung
anzuzeigen
.
Nachdem
August
gebetet
hatte
,
brach
die
Sonne
durch
das
Gewölk
,
und
es
wurde
ein
schöner
Reisetag
.
Da
nun
aber
die
Frauen
den
Knaben
seiner
wirksamen
Bitten
wegen
rühmten
,
benutzte
der
Vater
die
gemeinsame
Abendandacht
zu
einer
Warnung
und
flehte
in
hohem
Ernst
,
der
liebe
Gott
möge
ein
Kinderherz
davor
behüten
,
daß
es
nicht
in
Eitelkeit
verfalle
und
sich
besonderer
Gnade
rühme
,
und
ebenso
auch
helfen
,
daß
die
Liebe
der
Angehörigen
stets
vorsichtig
sei
und
nicht
aus
dem
Zufall
ein
Verdienst
des
Kindes
mache
.
–
Dadurch
dämpfte
der
Hausherr
die
Reden
des
Frauenzimmers
,
doch
konnte
er
nicht
verhüten
,
daß
dem
Sohne
die
Zuversicht
blieb
,
seine
Wünsche
durchzusetzen
.
Unter
die
nächsten
Bekannten
des
Hauses
gehörte
eine
adlige
Witfrau
,
die
Majorin
von
Borsdorf
.
Ihr
Mann
hatte
in
sächsischem
Dienst
gestanden
,
sie
selbst
war
eine
entfernte
Verwandte
der
Madame
König
;
sie
lebte
in
beschränkten
Verhältnissen
,
war
aber
mit
den
ersten
Familien
der
Umgegend
befreundet
und
wußte
sich
und
ihr
kleines
Hauswesen
vornehm
zu
halten
.
Ein
Sohn
war
als
Fähnrich
in
kursächsischem
Dienst
untergebracht
;
die
Tochter
,
Dorothea
,
fast
in
gleichem
Alter
mit
August
,
wurde
von
ihr
erzogen
.
Dorchen
war
niedlich
,
aber
,
wie
Mama
König
richtig
erkannte
,
durch
allzu
große
Liebe
verwöhnt
.
Auch
die
Knaben
konnten
der
Kleinen
kühle
Anerkennung
nicht
versagen
,
wenn
sie
in
ihren
Hackenschuhen
zierlich
über
die
Straße
schritt
,
die
Schultern
gerade
und
das
Köpfchen
steif
,
wie
einem
Fräulein
von
Stande
gebührte
,
oder
wenn
sie
vor
Frau
König
zu
einem
Knicks
hinabtauchte
,
dabei
die
Augen
niederschlug
und
anmutig
lächelte
,
wie
es
eine
Große
nicht
schicklicher
hätte
vollbringen
können
.
Öfter
aber
wurde
der
Zwang
lästig
,
welchen
ihre
Gegenwart
den
Spielen
der
Knaben
auflegte
;
sie
hielt
ihr
Schnupftüchlein
nicht
in
der
Tasche
wie
andere
Kinder
,
sondern
schwenkte
es
in
der
Hand
,
weil
es
mit
einer
Spitze
umsäumt
war
,
und
sie
wollte
durch
solche
Bewegungen
den
Knaben
befehlen
,
ihr
zu
bringen
,
was
sie
gerade
begehrte
.
Widerwärtig
war
sie
auch
,
wenn
die
Knaben
ihretwegen
in
kleinen
braunen
Tonschüsseln
und
Töpfen
kochen
mußten
;
sie
litt
nicht
,
daß
die
Jungen
Nüsse
schnitten
wegen
zweifelhafter
Sauberkeit
der
Finger
,
und
war
beleidigt
,
wenn
die
Könige
zuletzt
das
kalt
Gekochte
,
welches
sie
ihnen
vorsetzte
,
nicht
aufessen
wollten
,
was
wirklich
eine
Anmaßung
war
,
denn
das
Verzehren
fremder
Kocherei
galt
damals
unter
den
Kindern
für
weniger
an
mutig
als
das
eigene
Kochen
.
Das
war
nun
auffallend
,
und
Frau
König
lachte
zuweilen
darüber
,
daß
ihre
Söhne
sich
ungleich
gegen
die
Ansprüche
des
Mädchens
verhielten
,
denn
Fritz
,
der
sonst
gefällig
war
,
gab
dem
Dorchen
keineswegs
nach
,
sondern
sagte
schonungslos
seine
Meinung
,
während
August
sich
der
kleinen
Dame
williger
fügte
als
irgendeiner
anderen
;
und
wenn
er
sich
auch
mit
ihr
stritt
,
doch
durch
ihr
Naserümpfen
und
Abwenden
des
Kopfes
genötigt
wurde
,
seinen
Widerstand
aufzugeben
.
Vollends
in
größerer
Gesellschaft
war
August
ihr
treuer
Gefährte
,
und
sooft
die
Kinder
»
Polnisch
betteln
«
spielten
,
was
gerade
damals
in
Sachsen
aufkam
,
gingen
August
und
Dorchen
als
Bettelleute
am
liebsten
miteinander
im
Kreise
umher
und
erbaten
abwechselnd
Brot
für
sich
selbst
und
einen
Kuß
für
das
andere
.
Dabei
bemerkten
die
Mütter
,
daß
Dorchen
niemals
Neigung
hatte
,
sich
von
Fritzen
küssen
zu
lassen
,
sondern
ihrem
Bettelmännchen
leise
vorschrieb
,
zu
welchem
Knaben
er
sie
führen
solle
,
damit
sie
das
Unvermeidliche
dulde
.
Dies
Verhältnis
erhielt
sich
auch
,
als
die
Kinder
heranwuchsen
.
Dorchen
wurde
konfirmiert
,
und
die
Knaben
saßen
in
den
oberen
Klassen
der
lateinischen
Schule
.
Da
bedachten
diese
,
jeder
für
sich
,
welches
Geschenk
sie
der
Gespielin
machen
wollten
.
Friedrich
kaufte
aus
seinen
gesparten
Groschen
ein
kleines
Kreuz
von
schwarzem
Glase
,
das
an
seidener
Schnur
um
den
Hals
zu
tragen
war
,
und
August
bat
die
Mutter
um
eine
Beisteuer
für
ein
rotes
Glasherz
mit
goldenen
Sternen
,
welches
ebenfalls
als
Halsschmuck
dienen
sollte
.
Das
Fräulein
empfing
beide
Geschenke
mit
artiger
Danksagung
,
aber
sie
hing
das
rote
Herz
sogleich
um
den
Hals
und
behielt
das
Kreuz
in
der
Hand
.
August
lachte
vergnügt
,
aber
Friedrich
ging
schweigend
zu
seinen
Büchern
zurück
.
Auch
als
Dorchen
beim
nächsten
Besuch
,
um
nicht
unhöflich
zu
sein
,
das
Kreuzchen
am
Halse
trug
,
machte
ihr
zwar
August
darüber
Vorwürfe
,
aber
Friedrich
gab
durch
kein
Wort
zu
verstehen
,
daß
ihn
diese
Aufmerksamkeit
freue
.
Nach
Kringeltanz
und
Pfänderspiel
wurde
den
beiden
Messieurs
König
noch
Größeres
im
Verkehr
mit
halbwüchsigen
Demoisellen
zugemutet
.
In
mehreren
ansehnlichen
Familien
fanden
die
Eltern
notwendig
,
ihren
Kindern
die
eckigen
Bewegungen
und
das
allzu
natürliche
Wesen
durch
einen
französischen
Tanzlehrer
abzugewöhnen
,
der
eigens
der
Stadt
zugereist
war
,
um
solche
Guttat
zu
erweisen
.
Während
dieser
Stunden
wurde
der
harte
Knabensinn
ein
wenig
erweicht
,
und
Frau
König
beachtete
mit
inniger
Freude
,
daß
auch
ihre
Söhne
beflissen
waren
,
in
Kavaliersweise
den
Mädchen
die
geziemende
Ehre
zu
geben
.
Doch
freilich
stand
die
neue
Kunst
nicht
einem
Sohne
so
gut
wie
dem
anderen
.
Fritz
war
in
das
Wachsen
ge
kommen
,
er
drohte
sehr
groß
zu
werden
und
wußte
bei
seiner
schnell
erworbenen
Länge
,
welcher
die
Majestät
fehlte
,
die
hageren
Glieder
nicht
gebührlich
zu
verwenden
;
August
dagegen
hatte
den
zierlichen
Fuß
und
die
kleine
Hand
der
Mutter
und
in
allen
Bewegungen
ein
natürliches
Geschick
,
welches
ihm
bald
die
Lobeserhebungen
des
Tanzmeisters
eintrug
.
Wenn
so
die
junge
männliche
Kraft
auf
auswärts
gekehrten
Fußspitzen
wandelte
,
dazu
mit
angepreßten
Ellenbogen
den
Hut
hielt
und
dabei
noch
die
Hände
mit
dem
heuchlerischen
Schein
anmutiger
Empfindungen
zu
bewegen
suchte
,
da
machte
sich
's
fast
immer
,
daß
das
junge
Fräulein
den
Brüdern
gegenüberstand
und
sie
in
ihrer
Weise
anlachte
.
Als
vollends
nach
beendeter
Tanzstunde
beschlossen
wurde
,
daß
bei
einem
vornehmen
Familienfeste
acht
Kinderpaare
als
Schäfer
und
Schäferinnen
erscheinen
sollten
,
alle
gepudert
,
alle
in
Rosa
und
Weiß
mit
bebänderten
Schäferstäben
,
da
geschah
es
wieder
,
daß
August
und
Dorchen
miteinander
zum
Menuett
in
den
Saal
zogen
.
Dem
ältesten
Sohn
hatte
die
Mutter
angedeutet
,
daß
er
für
das
bukolische
Kostüm
bereits
zu
hoch
aufgeschossen
sei
,
doch
wider
alles
Erwarten
bestand
Fritz
eifrig
darauf
,
an
dem
Aufzuge
teilzunehmen
.
Aber
der
wackere
Junge
sah
sehr
auffällig
aus
.
Er
wurde
mit
der
Tochter
des
Oberpfarrers
,
die
ebenfalls
in
das
Schießen
gekommen
war
,
zusammengesellt
;
sie
stellte
eine
hagere
Schäferin
dar
,
welcher
man
die
gute
Weide
nicht
ansah
,
in
der
ihr
Vater
seine
Herde
hütete
,
und
Fritz
glich
einem
jungen
schlenkrigen
Giganten
,
der
Jacke
und
Hosen
des
Thyrsis
auf
dem
Felde
gefunden
hat
.
Da
war
nicht
zu
vermeiden
,
daß
die
Mädchen
untereinander
spöttische
Bemerkungen
über
das
Paar
machten
,
und
Fritz
erkannte
,
daß
Dorchen
sich
lebhafter
als
andere
an
dem
Mokieren
beteiligte
.
Doch
im
Sommer
darauf
wurde
Fritz
über
seine
Länge
ein
wenig
getröstet
.
Die
Brüder
waren
mit
den
Eltern
zum
Besuch
auf
ein
benachbartes
Gut
gefahren
und
dort
mit
Dorchen
,
die
zu
der
Freundschaft
des
Gutsherrn
gehörte
,
zusammengetroffen
.
Die
drei
jungen
Leute
schwärmten
durch
den
Garten
ins
Freie
und
zogen
den
Bach
entlang
bis
zu
einer
Mühle
,
dort
freuten
sie
sich
über
das
Klappern
und
über
die
kleinen
Schaumwellen
,
in
welche
der
Strom
sich
löste
,
wenn
er
aus
der
Holzrinne
schoß
.
Das
junge
Fräulein
ließ
sich
vom
Müller
eine
lange
Rute
aus
dem
Weidengebüsch
schneiden
,
schälte
mit
ihren
Fingern
zierlich
die
Rinde
ab
und
wippte
,
während
sie
neben
ihren
Begleitern
am
Bache
dahinzog
,
neckend
ins
Wasser
,
um
durch
aufspritzende
Tropfen
die
Frisur
und
Sonntagskleider
der
jungen
Herren
zu
gefährden
.
August
wollte
sich
das
nicht
gefallen
lassen
und
lief
auf
sie
zu
,
um
ihr
die
Gerte
zu
entwinden
,
sie
aber
flüchtete
auf
einen
Steg
,
der
über
den
Bach
führte
,
und
verteidigte
durch
ihre
Waffe
den
schmalen
Zugang
.
Dabei
glitt
sie
mit
den
Hackenschuhen
aus
und
fiel
ins
Wasser
.
Es
war
unterhalb
der
Schwemme
,
das
Bett
des
Baches
war
breit
und
hatte
tiefe
Stellen
,
sie
aber
schwamm
,
da
ihr
gesteifter
Rock
sich
blähte
,
wie
eine
Wasserblume
mit
gehobenen
Armen
klagend
abwärts
.
August
sprang
im
Augenblick
auf
den
Steg
und
in
den
Bach
;
doch
er
fand
an
der
Stelle
keinen
Grund
,
und
da
der
Aufenthalt
im
freien
und
kalten
Wasser
damals
nicht
zu
den
Ergötzlichkeiten
eines
wohlerzogenen
Jünglings
gehörte
,
so
vermochte
er
durchaus
nicht
zu
schwimmen
.
Durch
den
Schwung
,
den
er
sich
beim
Absprung
gegeben
,
kam
er
der
Gespielin
nahe
,
so
daß
er
sie
mit
der
Hand
erreichen
konnte
,
aber
er
verbesserte
ihre
Lage
nicht
,
denn
er
zog
sie
zu
sich
herunter
.
Friedrich
dagegen
war
vom
Ufer
aus
in
den
Bach
gestiegen
und
watete
zu
den
beiden
Ringenden
.
Auch
ihm
ging
das
Wasser
bis
an
das
Kinn
,
bevor
er
sie
erreichen
konnte
.
Es
gelang
ihm
,
jedes
an
einem
Arme
zu
packen
und
mit
Anspannung
aller
Kraft
an
sich
heranzuziehen
;
keuchend
rief
er
dem
Fräulein
zu
:
»
Umfassen
Sie
meinen
Hals
.
«
Sie
hatte
noch
die
Besinnung
,
zu
gehorchen
,
und
er
hielt
sie
mit
dem
einen
Arme
fest
,
während
er
mit
dem
anderen
den
Bruder
am
Rocke
ergriff
.
Aber
obgleich
Fritz
ungewöhnlich
stark
war
,
wurde
ihm
die
Last
doch
zu
schwer
,
das
Wasser
stieg
ihm
bis
an
den
Mund
,
seine
Kraft
schwand
,
und
er
wankte
.
Da
vernahm
er
einen
Zuruf
,
der
Kahn
des
Müllers
schoß
heran
,
August
wurde
nicht
ohne
neue
Gefahr
in
das
Fahrzeug
geschwenkt
,
und
Fritz
watete
,
die
freie
Hand
am
Kahn
,
in
das
Seichte
zurück
und
erreichte
mit
dem
Fräulein
glücklich
das
Ufer
.
Als
er
ihre
Hände
,
die
seinen
Hals
krampfhaft
umfaßt
hielten
,
von
sich
löste
,
verlor
sie
die
Besinnung
.
Die
Müllerin
lief
mit
einem
Stuhle
herzu
,
Dorchen
wurde
durch
ein
Tuch
daran
festgebunden
und
in
die
Stube
getragen
,
wo
die
Müllerin
,
nachdem
sie
die
Männer
hinausgetrieben
,
ihr
die
Schnürbrust
öffnete
und
die
Erschöpfte
durch
Reiben
und
freundliches
Zureden
so
weit
herstellte
,
daß
sie
ihre
nassen
Kleider
mit
einem
Anzuge
der
Frau
vertauschen
konnte
.
Den
Jünglingen
,
die
bleich
und
matt
auf
der
Bank
unter
den
Kornsäcken
saßen
,
half
der
Müller
mit
seinem
Knappen
bei
ähnlichem
Kleiderwechsel
.
Als
der
Wagen
mit
den
Müttern
vom
Schlosse
kam
,
um
die
Geretteten
abzuholen
,
lachten
sie
während
der
Rückfahrt
einander
wegen
des
Abenteuers
und
der
Vermummung
aus
.
Beide
Jünglinge
erhielten
ihr
Lob
,
welches
allerdings
mit
Vorwürfen
über
die
jugendliche
Unbesonnenheit
versetzt
war
;
den
Frauen
hatte
am
meisten
gefallen
,
daß
August
zur
Stelle
nachgesprungen
war
,
und
er
empfing
von
ihnen
mütterliche
Liebkosungen
;
Herr
König
klopfte
seinem
Sohne
Fritz
zufrieden
auf
die
Schulter
und
fragte
laut
:
»
Wer
aber
war
der
Retter
?
«
Da
antwortete
Fritz
ehrlich
:
»
Der
Müller
!
«
–
Als
Dorchen
kurz
vor
dem
Aufbruche
wieder
in
die
Familienstube
kam
,
immer
noch
schwach
und
verblichen
,
ging
sie
auf
Fritz
zu
,
sah
ihn
schweigend
an
und
bot
ihm
die
Hand
.
Gleich
darauf
eilte
sie
zu
August
,
machte
ihm
einen
tiefen
Knicks
und
fragte
:
»
Wie
war
es
im
Wasser
,
Sie
dummes
Gustchen
?
«
Beim
Abendgebet
gab
es
in
allen
beteiligten
Familien
außergewöhnliche
Danksagung
und
in
der
Nacht
für
die
jungen
Leute
einen
festen
Schlaf
.
Die
Erlernung
des
Menuetts
,
wodurch
in
Haltung
und
Gemüt
des
Menschen
vieles
geändert
wird
,
hatte
auch
das
Verhältnis
der
Brüder
zueinander
gewandelt
.
Bis
dahin
waren
sie
wie
untrennbar
zusammen
gewesen
,
jetzt
saß
Fritz
oft
allein
über
seinen
Büchern
,
und
der
jüngere
fand
lustiger
,
mit
Kameraden
umherzustreifen
,
die
ihm
bequem
geworden
waren
.
Das
ging
eine
Weile
ohne
Ärgernis
,
bis
einst
in
der
Dämmerung
der
Vater
mit
schnellem
Schritt
nach
Hause
kam
und
,
ohne
den
Schlafrock
anzuziehen
,
in
die
Arbeitsstube
der
Söhne
trat
.
»
Weißt
du
,
wo
dein
Bruder
sich
aufhält
?
«
fragte
er
streng
den
Ältesten
.
»
Nein
,
Herr
Vater
.
«
»
Der
Apotheker
hat
mir
zugetragen
,
daß
August
mit
lockeren
Gesellen
in
der
Hinterstube
einer
gemeinen
Schenke
tabagiert
.
Ist
dir
etwas
davon
bewußt
?
«
»
Nein
,
Herr
Vater
.
«
»
Du
ziehst
dich
sogleich
an
und
kommst
mit
!
«
Friedrich
fuhr
in
seinen
Rock
,
ergriff
den
Hut
und
begleitete
den
Vater
,
dem
es
heute
schwer
wurde
,
auf
der
Straße
den
ruhigen
Schritt
zu
behaupten
.
In
einer
Seitengasse
,
unweit
dem
Schenkhaus
,
hielt
der
Vater
an
.
»
Ich
will
dem
Unglücklichen
keine
Demütigung
vor
den
Bürgern
bereiten
.
Geh
hinein
und
führe
ihn
hierher
.
«
Friedrich
trat
mit
trüben
Ahnungen
in
die
Tabagie
.
Schon
vor
der
Haustür
vernahm
er
Gesang
,
auch
eine
weibliche
Stimme
darunter
,
und
als
er
in
die
Hinterstube
drang
,
übersah
er
das
ganze
Unglück
.
Ein
halbes
Dutzend
von
Söhnen
vornehmer
Eltern
saß
in
der
kleinen
,
verräucherten
Stube
;
jeder
hatte
eine
große
Stange
dunkles
Bier
vor
sich
,
und
jeder
hielt
eine
Tonpfeife
in
der
Hand
;
aber
was
das
Schlimmste
war
,
Lene
,
ein
dralles
Mädchen
,
die
Tochter
des
Schenkwirts
,
saß
in
bedenklicher
Nähe
des
Bruders
,
der
seinen
Arm
um
ihren
Hals
gelegt
hatte
;
und
alle
zusammen
,
August
,
Kameraden
und
Jungfer
Lene
,
sangen
recht
herzlich
,
und
zwar
das
wilde
lateinische
Lied
:
cerevisiam
bibunt
homines
,
ceter
animalia
fontes
,
welches
ein
Dichter
des
deutschen
Helikons
also
übertragen
hat
:
Nur
die
Menschen
trinken
Biere
,
Wasser
alle
andren
Tiere
.
Friedrich
brach
erschrocken
in
die
Orgie
ein
,
neigte
sich
zum
Ohr
des
erstaunten
Bruders
hinab
und
sagte
leise
:
»
Der
Vater
steht
an
der
Ecke
,
ich
soll
dich
herausholen
.
«
August
schnellte
in
die
Höhe
,
hatte
aber
noch
die
Dreistigkeit
,
laut
zu
lügen
:
»
Ich
komme
wieder
«
,
und
im
Hausflur
den
Bruder
zu
bitten
:
»
Verrate
die
Lene
nicht
.
«
Fritz
führte
den
Schuldigen
,
nicht
weniger
heiß
im
Gesicht
als
dieser
,
dem
Vater
zu
.
Herr
König
gönnte
dem
Sohne
nur
einen
finsteren
Blick
und
schritt
voran
dem
Hause
zu
.
Dort
begann
das
Verhör
,
und
es
kam
alles
ans
Licht
,
denn
die
Beweise
fehlten
nicht
,
die
geröteten
Wangen
verrieten
geistiges
Getränk
und
der
Geruch
in
Haar
und
Kleidern
den
Kanaster
.
Auch
die
weibliche
Stimme
war
auf
der
Straße
vernommen
worden
,
Fritz
mußte
zögernd
bekennen
,
daß
sie
der
Wirtstochter
angehört
hatte
,
und
hielt
für
ein
Glück
,
daß
der
Vater
in
seinem
Zorne
nicht
nach
dem
räumlichen
Abstand
fragte
,
welcher
zwischen
dem
dreisten
Mädchen
und
dem
Bruder
gewesen
war
.
Es
wurde
für
die
Hausgenossen
ein
schmerzlicher
Abend
.
Die
Mutter
weinte
,
der
Vater
,
tief
gekränkt
durch
die
Ungebühr
,
verfügte
drei
Tage
Stubenarrest
,
mit
Ausnahme
der
Schulstunden
,
und
August
saß
als
Verurteilter
über
seinen
Büchern
,
ohne
hineinzusehen
,
denn
er
wußte
,
daß
ihm
noch
das
Schwerste
bevorstand
,
die
öffentliche
Ermahnung
in
der
Abendandacht
.
Feierlicher
als
sonst
traten
die
Dienstboten
herein
.
August
fühlte
,
daß
ihre
neugierigen
Blicke
auf
ihm
ruhten
,
er
merkte
die
verweinten
Augen
der
Mutter
,
aber
er
wagte
gar
nicht
den
Vater
anzusehen
,
als
dieser
die
Stimme
erhob
und
dem
Himmel
die
Ausgelassenheit
des
Sohnes
noch
einmal
klagte
,
obwohl
er
überzeugt
sein
mußte
,
daß
man
dort
oben
über
die
ganze
Angelegenheit
bereits
genügend
unterrichtet
sei
.
Als
er
zuletzt
bat
:
»
Wenn
ich
als
Vater
schuldig
bin
,
weil
ich
ihn
durch
zu
große
Liebe
und
Nachsicht
verwöhnt
habe
,
so
räche
mein
Vergehen
nicht
an
seinem
Leben
«
,
da
wurde
auch
August
weich
.
Und
als
der
Vater
ihm
winkte
,
näher
zu
treten
,
und
über
seinem
Haupte
flehte
,
daß
der
Herr
ihm
Taten
und
Gedanken
behüten
möge
,
und
als
August
die
Tränen
des
Vaters
auf
seiner
Stirn
fühlte
,
da
begann
auch
er
zu
schluchzen
,
obschon
er
ein
Jüngling
war
,
und
küßte
zerknirscht
den
Eltern
die
Hände
.
–
Als
nun
alle
weich
,
aber
in
gehobener
Stimmung
zu
Bett
gingen
,
mahnte
Friedrich
den
Bruder
in
der
Kammer
:
»
Der
Vater
hat
nicht
alles
gewußt
.
«
»
Er
ist
streng
genug
gegen
mich
gewesen
«
,
antwortete
der
Bestrafte
,
»
ich
bin
immer
froh
,
wenn
die
Nachtpredigt
vorüber
ist
.
«
Doch
Friedrich
versetzte
:
»
In
dieser
Stunde
habe
ich
vor
unserem
Vater
noch
größere
Ehrfurcht
als
sonst
,
und
da
ich
kleiner
war
,
ist
er
mir
vorgekommen
wie
der
Herrgott
selbst
,
und
ich
hätte
vor
ihm
niederknien
mögen
.
Aber
heut
wußte
er
das
Ärgste
nicht
,
mein
Bruder
,
das
mit
der
Lene
.
«
August
versuchte
zu
lachen
,
aber
es
gelang
nicht
recht
,
und
Fritz
fuhr
fort
:
»
Damit
mein
Schweigen
kein
großes
Unrecht
wird
und
deiner
Zukunft
keinen
Schaden
bringt
,
so
mußt
du
jetzt
freiwillig
dem
himmlischen
Vater
versprechen
,
daß
du
niemals
mehr
mit
ihr
zusammenkommen
willst
.
«
»
Du
bist
noch
kein
Pfarrer
«
,
versetzte
der
jüngere
unwillig
,
»
daß
du
mir
so
etwas
zumuten
darfst
.
«
»
Ich
bin
dein
Bruder
und
bin
in
Schuld
gegen
unseren
Vater
,
weil
ich
verschwiegen
habe
,
was
ihn
am
meisten
bekümmert
hätte
.
Darum
mußt
du
deinet-
und
meinetwegen
freiwillig
geloben
,
aber
laut
,
damit
ich
es
höre
.
«
Und
August
mußte
die
Hände
falten
.
Das
Ereignis
warf
finstere
Schatten
hinter
sich
.
Obgleich
Herr
König
vermieden
hatte
,
selbst
