alsfrische
Reiter
in
Eure
Heimat
und
zwingen
die
Leute
dort
,
Euch
als
Herrin
zu
erkennen
.
«
Judith
lachte
ihn
mit
besserer
Zuversicht
an
.
»
Ihr
habt
einen
frischen
Mut
«
,
rühmte
sie
.
»
Dafür
reite
ich
auch
mit
kecken
Gesellen
durch
das
Land
.
«
Das
Mädchen
stand
schnell
auf
.
»
Wie
die
Kinder
haben
wir
uns
ein
glückseliges
Leben
eingebildet
;
Ihr
aber
seid
den
bösen
Geistern
des
Krieges
preisgegeben
,
und
auf
der
Schneide
des
Schwertes
schwebt
Euer
Geschick
und
das
meine
.
Ach
,
lieber
Herr
,
ein
Trugbild
war
die
Hoffnung
und
eitel
die
Freude
.
«
Die
Tränen
brachen
ihr
aus
den
Augen
und
sie
barg
das
Angesicht
über
den
Händen
auf
dem
Tisch
.
»
Haltet
mich
nicht
für
dreist
«
,
bat
sie
aufsehend
,
»
und
denkt
nicht
,
ich
sei
liebetoll
.
Ehe
ich
Euch
kannte
,
war
ich
gefaßt
,
auch
Schweres
zu
tragen
,
jetzt
fühle
ich
mich
hilflos
wie
ein
Kind
.
Ich
sehe
die
Feinde
gegen
Euch
reiten
,
die
Schwerter
zücken
,
der
Feuerstrahl
fährt
aus
dem
Rohr
,
das
Pferd
rennt
dahin
ohne
den
Reiter
,
und
ich
harre
und
weine
.
«
Sie
blickte
wild
wie
auf
eine
Erscheinung
.
»
Ich
schwor
einen
teuren
Eid
,
bevor
ich
Euch
sah
«
,
sprach
Bernhard
,
ergriffen
durch
die
Leidenschaft
der
Jungfrau
;
»
ich
bin
meinen
Kriegsgesellen
verpflichtet
,
solange
das
Tuch
an
der
Standarte
weht
,
mit
ihnen
zu
reiten
und
ihr
Schicksal
zu
teilen
;
das
ist
des
Soldaten
Los
.
Wenn
es
uns
bei
den
Schweden
gerät
,
so
muß
ich
mit
meiner
Kompanie
im
Felde
liegen
.
Auch
in
diesem
Falle
komme
ich
wieder
zu
Euch
und
bitte
,
daß
Ihr
als
Offiziersfrau
mit
mir
haushaltet
in
unseren
Quartieren
.
Ist
dort
das
Leben
unsicher
,
so
frage
ich
Euch
,
herzliebe
Jungfer
,
habt
Ihr
im
Dorfe
größere
Sicherheit
?
Auch
hier
bürgt
uns
niemand
dafür
,
daß
nicht
in
der
nächsten
Stunde
die
Feinde
an
das
Haus
dringen
.
Das
aber
gelobe
ich
Euch
,
so
wahr
ich
Euch
liebe
und
so
wahr
ich
für
uns
beide
auf
eine
friedliche
Zukunft
hoffe
,
ich
löse
mich
von
der
Fahne
,
sobald
der
Eid
und
die
Ehre
dies
gestatten
.
«
Er
zog
das
Mädchen
wieder
an
seine
Seite
,
sie
aber
blieb
den
Abend
still
und
feierlich
und
verhandelte
draußen
leise
mit
der
alten
Dienerin
.
Endlich
brach
sie
das
Schweigen
:
»
Heut
ist
eine
heilbringende
Nacht
,
und
ich
möchte
in
die
Berge
,
ein
wohltätiges
Kraut
zu
holen
,
das
man
nach
Vorschrift
der
Bücher
und
klugen
Leute
nur
um
Mitternacht
aus
dem
Boden
heben
darf
.
Wollt
Ihr
mich
begleiten
,
doch
ohne
ein
Wort
zu
sprechen
,
so
wäre
mir
's
lieb
.
«
»
Ich
bin
bereit
«
,
sagte
Bernhard
verwundert
.
»
Was
Ihr
wagt
,
soll
mich
nicht
schrecken
.
Doch
um
Euretwillen
,
liebe
Jungfer
,
warne
ich
vor
der
Stunde
,
welche
dem
Christen
unheimlich
ist
.
«
»
Sorgt
nicht
«
,
antwortete
Judith
mit
düsterem
Lächeln
,
»
ich
vertraue
,
es
ist
keine
Gefahr
für
Leben
und
Seligkeit
.
«
Sie
setzte
sich
wieder
zu
ihm
,
sprach
ruhig
und
zutraulich
und
bat
ihn
,
von
seinen
Kriegsfahrten
zu
erzählen
.
Das
tat
er
gern
,
und
schnell
vergingen
die
Stunden
,
bis
sie
aufstand
und
bedeutsam
sagte
:
»
Jetzt
ist
es
Zeit
,
zu
gehen
.
«
Bernhard
eilte
in
sein
Quartier
,
holte
seine
Waffen
,
hüllte
sich
in
den
Mantel
und
weckte
den
Knaben
.
»
Der
Schreiber
hat
heut
im
Hofe
der
Jungfer
spioniert
«
,
berichtete
Pieps
.
»
Ich
sah
ihn
im
Abenddunkel
unter
dem
Fenster
.
«
»
Halt
Wache
«
,
gebot
Bernhard
.
Als
er
aus
der
Hütte
trat
,
stand
die
Jungfer
ihn
erwartend
am
Tor
und
legte
warnend
die
Hand
auf
den
Mund
.
Sie
eilten
über
den
Steg
auf
die
Berge
zu
.
Die
Nacht
war
kühl
und
still
,
der
volle
Mond
warf
helle
Lichter
auf
den
Pfad
,
welcher
der
nächsten
Höhe
zuführte
.
Judith
sah
oft
nach
dem
Himmel
und
hemmte
den
Schritt
,
um
die
rechte
Stunde
zu
treffen
.
Als
sie
den
Gipfel
erreicht
hatten
,
wies
sie
auf
eine
hohe
Tanne
,
welche
allein
am
Rande
des
Abhanges
stand
;
Bernhard
verstand
,
daß
er
dort
zurückbleiben
sollte
,
und
das
Mädchen
trat
allein
hinaus
auf
den
offenen
Raum
,
welcher
,
mit
jungem
Laubholz
umfaßt
,
vom
Monde
hell
beschienen
war
.
Bernhard
merkte
nichts
von
den
Schrecken
der
Geisterstunde
.
Hinter
ihm
fiel
die
Höhe
steil
zu
dem
Tale
,
er
erkannte
die
grauen
Dächer
des
Dorfes
im
Grunde
,
auch
das
Haus
der
Geliebten
und
den
weißen
Schaum
des
Bergbaches
.
Vor
ihm
aber
lag
friedlich
in
silbernem
Glanze
die
Bergwiese
,
der
Nachtwind
strich
leise
über
die
Halme
und
Blüten
,
so
daß
sie
sich
regten
wie
im
Schlafe
,
und
trieb
ihren
würzigen
Duft
weithin
durch
die
Luft
.
Wo
ein
Busch
oder
der
Stumpf
eines
Baumes
Schatten
warf
,
bewegten
sich
wie
im
Tanze
kleine
Lichtfunken
;
sie
fuhren
auf
und
nieder
,
erglänzten
und
verschwanden
zwischen
Schatten
und
Licht
.
Es
war
wundersam
still
,
keine
Vogelstimme
ertönte
und
kein
Wildtier
bewegte
die
Zweige
,
die
Grillen
hingen
schweigend
an
den
Blättern
,
die
Hummeln
saßen
geduckt
in
ihrem
Erdloch
,
und
über
der
strahlenden
Erde
lag
aus
Strahlen
gewebt
die
silberne
Decke
,
welche
das
geheime
Leben
verbarg
.
Bernhard
,
der
zum
Schutz
für
sich
und
eine
andere
leise
sein
Gebet
gesprochen
hatte
,
bedachte
,
daß
die
Stunde
und
der
Ort
eher
zu
frommen
Gedanken
ermunterten
als
zu
Werken
des
Teufels
.
In
der
Ferne
sah
er
Judith
langsam
am
Rande
des
Gehölzes
dahingehen
,
auch
sie
umflossen
von
dem
milden
Schimmer
der
Nacht
,
und
er
erkannte
,
daß
sie
niederkniete
auf
dem
Grunde
.
Nicht
lange
,
und
sie
kam
mit
schnellen
Schritten
auf
ihn
zu
,
zog
ihn
in
den
Schatten
des
Baumes
und
flüsterte
,
scheu
zurückblickend
:
»
Nicht
ohne
Widerstand
empfing
ich
die
Gabe
.
Mir
war
,
als
schaute
ich
im
Gehölz
das
Gesicht
des
bösen
Feindes
;
er
sah
einem
Manne
ähnlich
,
vor
dem
mir
graut
.
Doch
das
Trugbild
verschwand
wieder
,
und
ich
halte
in
meiner
Hand
,
was
ich
für
Euch
geholt
.
«
Sie
wies
ihm
den
kleinen
Beutel
,
welchen
sie
aus
der
Truhe
gehoben
hatte
.
»
Dies
Säcklein
,
über
dem
Ihr
die
Jungfer
geküßt
habt
,
bewahrte
ich
für
Euch
;
die
Wurzel
eines
kleinen
Krautes
steckt
darin
,
denn
es
ist
ein
Glaube
,
daß
diesem
die
Kraft
verliehen
sei
,
den
Leib
des
Mannes
,
der
sie
trägt
,
vor
feindlichem
Geschoß
zu
bewahren
.
Nehmt
sie
,
Geliebter
,
und
bergt
sie
unter
Eurem
Kleide
.
Wir
haben
ja
keine
Gewähr
,
daß
sie
die
große
Kraft
hat
,
aber
wir
hoffen
es
.
Seid
Ihr
selbst
auch
stolz
und
seid
Ihr
ungläubig
,
tragt
sie
doch
um
meinetwillen
,
denn
in
Herzensangst
um
Euch
habe
ich
sie
der
Erde
abgefordert
und
geraubt
.
«
Da
empfing
er
die
Gabe
,
barg
sie
an
seiner
Brust
und
sagte
herzlich
:
»
Seither
habe
ich
der
Gefahr
ohne
Furcht
ins
Auge
gesehen
und
war
bereit
,
in
Gottes
Namen
zu
ertragen
,
was
der
Krieg
dem
Reiter
bringt
.
Was
mir
von
Euch
kommt
,
bewahre
ich
ohne
Scheu
.
Aber
ich
fürchte
fast
,
daß
mir
Euer
Geschenk
das
sorglose
Wagen
vermindert
;
denn
wenn
ich
es
an
mei
nem
Herzen
fühle
,
so
muß
ich
jetzt
denken
,
daß
ich
ein
holdes
Mädchen
besitze
,
das
mehr
um
mein
Leben
sorgt
als
ich
selbst
.
Kräftiger
als
die
Kräuter
des
Feldes
ist
der
Zauber
,
den
Ihr
an
mir
übt
,
wenn
ich
Euch
in
die
Augen
blicke
und
wenn
ich
Euch
in
meine
Arme
schließe
,
wie
ich
jetzt
wage
.
«
Enttäuschungen
Die
hohe
fürstliche
Teilnahme
machte
den
Gast
im
Hause
des
Schloßpredigers
zu
einem
Gegenstand
sorglicher
Pflege
.
Der
Herzog
sandte
einen
Wildbraten
und
sogar
einen
guten
Trunk
für
seinen
Schützling
,
er
hielt
im
Vorbeireiten
an
und
fragte
den
Hausherrn
,
welcher
vergnügt
auf
die
Schwelle
trat
,
nach
dem
Befinden
der
Fremden
,
ja
,
er
stieg
selbst
die
finstere
Treppe
hinauf
und
versicherte
Regine
mit
tröstenden
Worten
seines
Schutzes
.
Da
war
natürlich
,
daß
ihr
manch
gutes
Süppchen
gekocht
wurde
,
und
daß
die
Schloßpredigerin
nicht
leiden
wollte
,
wenn
ihr
Gast
an
die
Waschgefäße
trat
und
in
der
Küche
unter
den
Töpfen
hantierte
.
Doch
Regine
beharrte
dabei
,
das
Wohlwollen
,
welches
ihr
so
plötzlich
zuteil
geworden
war
,
durch
treue
Hilfe
zu
verdienen
,
sie
bemächtigte
sich
der
Bäffchen
und
Kragen
des
Geistlichen
,
wußte
diese
in
glänzendem
Weiß
zu
erhalten
,
machte
mit
herzlicher
Innigkeit
die
Hausandachten
durch
und
ging
bei
jedem
öffentlichen
Gottesdienst
schüchtern
neben
der
Schloßpredigerin
zur
Kirche
hinauf
;
dort
saß
sie
auf
einem
Ehrenplatz
mit
niedergeschlagenen
Augen
und
merkte
nicht
,
daß
sie
der
kleinen
Schloßgemeinde
zu
beständiger
Verwunderung
gereichte
und
daß
auch
die
hohen
Herrschaften
vom
Chore
aus
den
Verlauf
ihrer
Andacht
genau
beachteten
.
Sie
war
glücklicher
als
seit
lange
.
Aber
bei
ihrem
Wohlbefinden
war
ein
Haken
,
den
sie
selbst
nicht
merkte
.
Sie
erwies
sich
nicht
als
das
Wunder
,
das
sie
doch
sein
sollte
,
sie
wandelte
durch
die
Stunden
des
Tages
ganz
wie
ein
anderes
Mädchen
,
und
zuweilen
verschönte
ihr
herzliches
Lachen
die
Räume
des
Pfarrhauses
,
wenn
Licentiatus
Hermann
als
Gast
gegenwärtig
war
,
kleine
Abenteuer
von
der
Universität
erzählte
und
dabei
die
fremdartige
Sprache
der
Süddeutschen
possierlich
nachmachte
.
Vielleicht
war
es
das
ruhige
Glück
,
welches
dem
Mädchen
die
Erweckungen
fernhielt
;
aber
solche
Enthaltsamkeit
war
nicht
ganz
nach
dem
Sinne
ihrer
Gönner
.
Der
Herzog
begnügte
sich
,
bei
dem
Geistlichen
deshalb
vertraulich
anzufragen
,
und
sagte
:
»
Haltet
das
Kind
nur
gut
,
das
übrige
sei
dem
Herrn
befohlen
!
«
Aber
der
Schloßprediger
fühlte
die
Verantwortlichkeit
und
daß
die
Sache
einen
Fortgang
haben
müsse
,
und
es
geschah
,
daß
er
sich
bei
Nacht
von
seinem
Lager
erhob
und
in
Socken
an
die
Kammertür
seines
Gastes
schlich
,
um
zu
horchen
,
ob
sie
nicht
vielleicht
an
leere
Wände
die
wertvollen
Worte
verschwende
,
so
daß
die
Hausfrau
,
ebenfalls
in
Socken
,
nacheilen
und
mit
kräftigem
Protest
an
seinen
Husten
erinnern
mußte
.
Endlich
fand
der
Schloßprediger
,
daß
es
notwendig
sei
,
die
sibyllinische
Tätigkeit
seines
Gastes
,
soweit
geistlichem
Zureden
möglich
ist
,
aufzumuntern
;
er
spielte
sich
eines
Tages
mit
vorsichtigen
Worten
auf
die
früheren
Zufälle
des
Mädchens
,
forschte
genau
nach
den
Kennzeichen
,
an
denen
das
Eintreten
dieses
Zustandes
von
dem
teilnehmenden
Beobachter
erkannt
werden
könne
,
und
beobachtete
im
Amtseifer
nicht
,
daß
sein
Gast
sogleich
alle
Heiterkeit
verlor
und
hilfeflehend
zu
ihm
aufsah
.
Zuletzt
wagte
er
sogar
den
Rat
:
»
Meine
liebe
Jungfer
,
da
des
Herzogs
Gnaden
ein
besonderes
Interesse
an
Euren
prophetischen
Aussprüchen
nimmt
,
so
wäre
für
uns
alle
wünschenswert
,
wenn
derselbe
einmal
davon
profitieren
könnte
.
«
–
Regine
versetzte
kummervoll
:
»
Ach
,
ehrwürdiger
Herr
,
ich
vermag
ja
dabei
nichts
.
«
Aber
wohlmeinend
fuhr
der
Geistliche
fort
:
»
Vielleicht
würde
durch
Gebete
sowie
durch
ernste
Richtung
des
Willens
auf
die
erwähnte
Begabung
der
erwünschte
Effekt
zu
erreichen
sein
.
«
Regine
stand
erschrocken
auf
:
»
Soll
ich
meinen
lieben
Schöpfer
bitten
,
daß
er
mich
träumen
lasse
,
damit
dem
Herrn
Herzog
eine
Unterkunft
bereitet
werde
?
«
»
Die
liebe
Jungfer
möge
meine
Worte
nicht
uneben
auslegen
.
Diese
Träume
könnten
manches
enthalten
,
was
als
göttlicher
Fingerzeig
für
Seine
herzogliche
Gnaden
von
hoher
Importanz
sein
würde
,
insbesondere
,
wenn
es
der
Jungfer
gelingen
sollte
,
dem
Herzoge
etwas
wegen
der
großen
Flügelhauben
und
Bänder
,
wodurch
die
Weiber
jetzt
Ärgernis
geben
,
ans
Herz
zu
legen
,
sodann
wegen
des
unmäßigen
Saufens
seiner
Kavaliere
,
vielleicht
auch
wegen
der
höchstnötigen
Erhöhung
der
Stolgebühren
.
«
Regine
saß
wie
vernichtet
in
tiefem
Schweigen
,
so
daß
der
Schloßprediger
den
Eindruck
seiner
Worte
merkte
und
gutmütig
fortfuhr
:
»
Die
Jungfer
ist
uns
allen
wert
geworden
durch
gottesfürchtiges
und
säuberliches
Wesen
,
auch
ohne
ihre
Träume
,
von
denen
wir
ja
nicht
wissen
,
ob
sie
eine
himmlische
Heimsuchung
oder
Begnadigung
sind
.
Es
wäre
uns
nur
lieb
,
darüber
einmal
durch
eine
Beobachtung
informiert
zu
werden
.
«
Diese
Unterredung
hatte
zur
Folge
,
daß
Regine
in
tiefe
Trauer
verfiel
;
sie
saß
den
Tag
über
schweigsam
und
abgespannt
,
und
die
Schloßpredigerin
,
die
es
für
passend
hielt
,
selbst
die
Bewachung
zu
übernehmen
,
hörte
sie
noch
am
späten
Abend
in
ihrer
Kammer
weinen
.
Den
anderen
Tag
war
sie
bleich
und
unruhig
,
die
Hände
flogen
ihr
bei
der
Arbeit
,
die
sie
vergebens
zu
bezwingen
suchte
,
wie
im
Fieber
,
und
als
sie
am
Nachmittag
der
Hausfrau
klagte
,
daß
sie
sich
müde
und
erschöpft
fühle
,
und
von
dieser
auf
einen
Lehnstuhl
geführt
und
in
warme
Decken
gehüllt
wurde
,
da
konnte
der
Geistliche
zum
Herzog
eilen
und
berichten
,
die
Anzeichen
seien
günstig
,
und
es
sei
wohl
möglich
,
daß
der
Gast
heut
allerlei
offenbare
.
Auch
der
Herzog
wurde
durch
Wißbegierde
getrieben
und
ließ
schnell
den
Lizentiaten
Hermann
rufen
,
damit
dieser
die
Enthüllungen
zur
Stelle
niederschreibe
.
Als
er
in
die
Stube
des
Schloßpredigers
trat
,
fand
er
die
Kranke
im
Lehnstuhl
zurückgelehnt
,
mit
geschlossenen
Augen
,
die
Wangen
leicht
gerötet
,
so
friedlich
und
heiter
,
daß
er
sich
über
sie
neigte
und
sie
lange
mit
innigem
Wohlwollen
ansah
.
Sie
hatte
noch
nichts
geredet
.
Doch
sobald
er
der
Schläferin
gegenüber
einen
Sessel
einnahm
und
das
Geflüster
der
Anwesenden
eine
gewisse
Erregung
erkennen
ließ
,
teilte
sich
die
Bewegung
der
Schlafenden
mit
,
sie
rührte
die
feinen
Hände
,
holte
tief
Atem
und
begann
deutlich
und
langsam
zu
sprechen
:
»
Du
lieber
Gott
,
bei
dir
ist
Friede
.
Wir
bitten
täglich
darum
,
und
ich
weiß
,
du
wirst
dich
unser
erbarmen
.
Sorge
nicht
um
mich
,
mein
Bruder
,
mir
geht
es
wohl
auf
Erden
,
die
Leute
sind
gut
gegen
mich
,
vor
anderen
der
fromme
Herzog
.
Betet
alle
für
ihn
«
–
der
Schloßprediger
hob
die
gefalteten
Hände
.
–
»
Als
er
gestern
auf
die
Jagd
ritt
,
stand
ich
am
Fenster
,
und
ich
ängstigte
mich
um
ihn
.
Die
Wälder
sind
unsicher
;
wahret
Euch
,
lieber
Herr
,
denn
das
Land
könnte
Euch
nicht
missen
.
Ich
freue
mich
,
daß
der
Herzog
sich
nicht
zu
einem
Kriegsfürsten
gemacht
hat
,
wie
unsere
Reiter
begehrten
,
denn
wer
Menschen
blut
vergießt
,
dessen
Blut
soll
wieder
vergossen
werden
.
Ich
fürchte
,
er
traut
zuviel
auf
den
Herrn
Schloßprediger
,
denn
dieser
ist
ein
Fuchs
;
er
wollte
mich
bereden
,
daß
ich
dem
guten
Herzog
etwas
wegen
der
Stolgebühren
verkünden
sollte
.
«
»
Entsetzlich
«
,
seufzte
der
Schloßprediger
.
»
Das
war
ein
Mißverständnis
,
herzogliche
Gnaden
.
«
–
Der
Herzog
hob
strafend
den
Finger
,
Regine
aber
schwieg
;
es
war
tiefe
Stille
,
nur
der
bedrängte
Hausherr
fuhr
nach
seinem
Sacktüchlein
.
Endlich
begann
die
Schlummernde
wieder
:
»
Ei
,
da
ist
ja
auch
Monsieur
Hermann
?
Hm
,
hm
!
–
Danke
für
freundliche
Nachfrage
,
ganz
gut
.
«
–
Der
Lizentiat
legte
errötend
die
Feder
weg
.
»
Sie
wollen
hören
,
was
ich
im
Traume
rede
,
du
lieber
Gott
!
Aber
auf
dein
Wort
,
welches
du
verkündet
hast
,
wollen
sie
nicht
hören
.
Sie
berühmen
sich
hoher
Kenntnis
der
Schrift
,
aber
ihr
Herz
ist
kalt
.
Wie
wollen
sie
dazu
helfen
,
daß
dein
Reich
und
deine
Herrlichkeit
auf
dieser
Welt
heimisch
werde
?
O
Schöpfer
mein
,
den
Augen
dein
darf
niemand
keck
erscheinen
.
Mein
Unverstand
ist
dir
bekannt
,
kann
seufzen
nur
und
weinen
.
«
Wieder
schwieg
sie
still
und
bewegte
sich
unruhig
.
»
Die
Hände
werden
mir
kalt
«
,
murmelte
sie
,
»
und
ich
werde
erwachen
.
«
–
Sie
neigte
das
Haupt
und
seufzte
noch
einige
Male
,
dann
öffnete
sie
die
Augen
und
sah
mit
starrem
Blick
auf
die
Versammlung
.
»
Des
Himmels
Segen
über
dich
,
du
gutes
Kind
«
,
sagte
der
Herzog
.
»
Wir
haben
diesmal
keine
Verkündigung
vernommen
,
–
wohl
,
aber
christliche
Gesinnung
.
Was
Ihr
geschrieben
,
Hermann
,
bleibt
vertraulich
zwischen
den
Anwesenden
.
Euch
aber
,
Schloßprediger
,
ermahne
ich
,
daß
Ihr
Euch
nicht
einfallen
laßt
,
Eure
Wünsche
der
Jungfrau
in
das
Ohr
zu
sagen
;
Ihr
seht
,
sie
kommen
schnell
an
den
Tag
.
«
»
Dennoch
darf
ich
Eurer
herzoglichen
Gnaden
nicht
verbergen
«
,
sagte
der
Schloßprediger
bedrückt
,
»
daß
mir
ein
Zweifel
gekommen
ist
,
ob
,
was
sie
hier
verkündet
hat
,
irgendwie
durch
göttliche
Erleuchtung
gesagt
ist
.
Schon
Martinus
Luther
hat
erfahren
,
daß
auch
der
Satan
in
leuchtendem
Gewande
sich
zu
präsentieren
wagt
.
«
»
Haltet
Ihr
die
Andeutung
wegen
der
Stolgebühren
für
eine
teuflische
Eingebung
?
«
fragte
der
Herzog
mit
Spott
.
»
Für
einen
Irrtum
,
gnädigster
Herr
«
,
antwortete
der
Geistliche
feierlich
.
»
Nicht
nur
ich
,
sondern
alle
meine
Amtsbrüder
sind
der
Meinung
,
daß
ein
neues
Edikt
über
die
Stolgebühren
für
das
geistliche
Ministerium
nötig
sei
,
und
ich
erinnere
mich
,
daß
ich
darüber
zu
der
Jungfer
gesprochen
.
Aber
keineswegs
war
die
Meinung
,
daß
ich
wie
ein
Fuchs
hinterlistig
durch
solche
Rede
Eurer
Gnaden
gute
Meinung
für
diese
Angelegenheit
gewinnen
wollte
;
und
ich
wiederhole
meine
Befürchtung
,
daß
die
Aussage
der
lieben
Jungfer
eher
Traumgespinst
einer
kranken
Person
als
eine
Offenbarung
sei
.
«
»
Was
es
auch
sein
mag
,
Ehrwürden
,
ich
denke
,
auch
Ihr
seid
der
Meinung
,
daß
es
aus
einem
reinen
kindlichen
Herzen
kam
;
und
ich
bin
willens
,
die
Herzogin
zu
veranlassen
,
daß
sie
der
Jungfer
auf
dem
Schlosse
ein
Unterkommen
bereite
,
damit
Euch
nicht
durch
ein
neues
Mißverständnis
das
arme
Kind
verleidet
werde
.
«
So
schied
Herzog
Ernst
,
und
die
Kranke
saß
da
,
gestochen
durch
die
kalten
Blicke
ihrer
geistlichen
Wirte
.
Als
aber
nicht
lange
darauf
einige
Schloßdiener
kamen
und
Regine
in
einer
Sänfte
nach
dem
Friedenstein
hinauftrugen
und
mit
ihr
ihre
Habe
,
da
erkannte
der
Schloßprediger
,
daß
hier
ein
ernster
Fall
vorliege
und
daß
er
in
einem
natürlichen
weltlichen
Bestreben
ein
geistliches
Unrecht
verübt
habe
.
Er
ging
die
ganze
Woche
schwermütig
umher
und
hielt
am
nächsten
Sonntage
in
Gegenwart
des
Hofes
eine
nachdrückliche
Predigt
,
in
welcher
er
eine
Menge
Fallstricke
bezeichnete
,
durch
welche
Satan
die
Gerechten
dieser
Welt
für
sich
einzufangen
sucht
.
Zum
Schluß
aber
erhob
er
in
auffälliger
Bewegung
seine
Stimme
und
klagte
sich
selbst
vor
seiner
Gemeinde
an
,
daß
auch
er
in
Gefahr
gewesen
sei
,
einer
Versuchung
aus
eigennützigem
Interesse
zu
unterliegen
;
und
er
bat
die
gesamte
christliche
Zuhörerschaft
,
ihn
durch
Gebet
zu
unterstützen
,
damit
er
Verzeihung
erwerbe
.
Dazu
erwies
sich
die
Gemeinde
willig
,
und
der
geistliche
Herr
sah
mit
Befriedigung
,
daß
auch
sein
Herzog
die
Hände
faltete
und
für
ihn
bat
.
So
hatte
er
die
üblen
Folgen
seines
vorschnellen
Eifers
allerdings
von
sich
weggebetet
und
durfte
wieder
mit
erhobenem
Haupte
einherschreiten
;
aber
gegen
die
fremde
Jungfer
und
ihre
begünstigte
Stellung
im
Himmel
und
auf
Erden
vermochte
er
fortan
ein
gewisses
Mißtrauen
nicht
loszuwerden
.
Zu
derselben
Zeit
,
in
welcher
Regine
durch
die
irdische
Klugheit
des
geistlichen
Herrn
gekränkt
wurde
,
sollte
auch
ihr
Bruder
durch
ähnliche
Gesinnung
hoher
weltlicher
Befehlshaber
von
seiner
Kompanie
beschieden
werden
.
Er
war
mit
seinen
Begleitern
unter
schwedischem
Kondukt
den
Quartieren
des
Generalleutnants
Königsmark
zwischen
Weser
und
Leine
zugeritten
.
Dort
wurden
die
Abgesandten
in
Herberge
gelegt
,
Bernhard
selbst
durch
einen
Offizier
,
der
ihm
als
Führer
zugeteilt
war
,
vor
das
Tafelzelt
des
Generals
geführt
.
Er
stand
vor
einem
ansehnlichen
Bau
,
der
nur
von
außen
linnen
war
,
denn
an
den
zurückgeschlagenen
Zipfeln
des
Eingangs
sah
man
den
kostbaren
Seidenstoff
des
Innern
;
dafür
diente
das
Zelt
auch
zur
Pracht
bei
Gastereien
und
beim
Empfange
fremder
Besucher
.
Eine
grüne
Schnur
schloß
die
Umgebung
in
weitem
Kreise
ab
und
wurde
durch
Hellebardiere
bewacht
,
welche
dem
dreisten
Andrängen
Neugieriger
zu
wehren
hatten
.
»
Seine
Exzellenz
sind
noch
bei
der
Tafel
,
und
Ihr
werdet
Euch
gedulden
müssen
«
,
sagte
der
Schwede
und
führte
seinen
Gast
zu
einem
Haufen
von
Soldaten
und
Offizieren
niederer
Grade
,
welche
schaulustig
außerhalb
der
Schnur
standen
.
Bernhard
sah
lange
Reihen
reichgekleideter
Diener
die
Speisen
in
großen
Silberschüsseln
auftragen
,
behende
Pagen
liefen
ab
und
zu
oder
stolzierten
hochmütig
durch
die
harrende
Menge
;
der
Kellermeister
brachte
einen
goldenen
Pokal
mit
beiden
Händen
heran
,
und
hinter
ihm
schritten
seine
Küfer
mit
schweren
Kannen
;
überall
reicher
Schmuck
und
edles
Metall
,
eine
Pracht
,
wie
sie
Bernhard
noch
nirgend
geschaut
hatte
,
selbst
nicht
bei
dem
französischen
Marschall
,
dem
die
hungernden
Soldaten
oft
Böses
wünschten
.
Da
wurde
ihm
das
Herz
schwer
,
und
er
fragte
sich
zweifelnd
,
ob
der
neue
Herr
besser
sein
werde
als
der
alte
.
Er
hatte
Zeit
zu
solchen
Betrachtungen
,
denn
die
Mahlzeit
währte
lange
,
zuweilen
vernahm
er
aus
dem
Innern
des
Zeltes
lautes
Gelächter
und
Rufe
nach
dem
Mundschenk
.
Die
schwedischen
Offiziere
,
die
um
ihn
her
standen
,
hatten
seinen
Gruß
mit
kalter
Höflichkeit
erwidert
und
ihn
neugierig
betrachtet
,
doch
da
er
stolz
aufrecht
stand
und
wie
ein
Kriegsmann
aussah
,
der
seinen
Degengriff
schnell
zu
finden
weiß
,
so
begnügten
sich
die
Beobachter
mit
abfälligen
Blicken
und
leisen
Bemerkungen
.
Endlich
nach
einer
harten
Geduldsprobe
hörte
er
das
Geräusch
der
aufbrechenden
Zechgesellschaft
,
die
Diener
strömten
zum
Ausgang
und
stellten
sich
in
Reihen
auf
,
und
die
Befehlsträger
und
Würdenträger
schritten
zwischen
ihnen
,
einzeln
oder
zu
zweien
,
ins
Freie
,
alle
mit
geröteten
Gesichtern
,
mancher
mit
wankendem
Tritt
.
Wieder
verging
eine
Weile
,
die
Zuschauer
hatten
sich
verlaufen
,
und
Bernhard
stand
allein
,
da
kam
sein
Begleiter
geschäftig
aus
dem
Zelt
,
ihn
zur
Audienz
zu
holen
.
Sie
durchschritten
den
großen
Raum
,
in
welchem
das
Mahl
aufgetischt
worden
,
und
Bernhard
sah
die
bunten
Teppiche
der
Tribüne
,
auf
der
die
Tafel
stand
,
in
der
Mitte
den
vergoldeten
Sessel
des
Generals
mit
purpurnem
Samt
überzogen
,
einem
Fürstenstuhle
ähnlich
,
da
General
Königsmark
als
Gubernator
von
Bremen
und
Verden
sich
den
regierenden
Herren
in
Deutschland
gleich
achtete
.
Der
Offizier
schlug
einen
Vorhang
zurück
,
und
der
Rittmeister
befand
sich
zwischen
Tapeten
,
die
aus
Gold
und
grüner
Seide
gewirkt
waren
,
dem
berühmten
Kriegshelden
gegenüber
.
Der
General
hatte
diesen
Ruf
wohl
verdient
durch
die
Klugheit
seiner
Anschläge
und
wilde
Verwegenheit
im
Gefecht
,
aber
auch
durch
die
Leutseligkeit
,
in
der
er
mit
seinem
Volke
zu
verkehren
wußte
,
wo
es
galt
,
zu
gewinnen
;
nicht
zuletzt
durch
sein
prachtvolles
und
großartiges
Auftreten
und
durch
einen
Anschein
von
sorgloser
Verschwendung
.
Doch
die
,
welche
ihm
zu
kontribuieren
hatten
,
wußten
,
daß
er
habgierig
zu
greifen
und
festzuhalten
verstand
.
Auch
sein
Äußeres
war
so
,
wie
es
der
Soldat
an
seinem
Feldherrn
liebt
,
er
hatte
das
Lob
,
ein
schöner
Mann
zu
sein
,
und
war
auch
sein
Antlitz
durch
Ausschweifungen
aufgedunsen
,
die
großen
feurigen
Augen
,
hoch
geschwungene
Brauen
und
eine
starke
Adlernase
darunter
gaben
ihm
bei
seiner
stolzen
Haltung
ein
heroisches
Aussehen
.
Mit
kurzem
Gruß
beantwortete
er
die
tiefe
Verneigung
Bernhards
.
»
Euer
Name
und
Euer
Regiment
?
Was
wart
Ihr
vor
Eurer
wilden
Reformation
?
«
»
Fähnrich
in
der
Leibkompanie
.
«
»
Warum
seid
Ihr
nicht
Eurem
Obersten
gefolgt
?
«
»
General
Rosen
ist
durch
Marschall
Turenne
verhaftet
,
und
ich
bin
ein
Deutscher
.
«
»
Das
bin
ich
zuletzt
auch
«
,
sagte
der
Feldherr
,
»
leider
ist
diese
Qualität
kein
Passeport
zu
einem
glücklichen
Leben
.
«
Und
mit
gehobener
Stimme
fragte
er
:
»
Warum
seid
Ihr
nicht
zum
Feldmarschall
Wrangel
gestoßen
,
der
sich
doch
,
wie
ich
höre
,
mehrfach
durch
Unterhändler
um
Euch
bemüht
hat
?
«
»
Er
ist
ein
Schwede
,
unsere
Völker
aber
begehren
sich
einen
Kriegsobersten
von
deutschem
Stamme
,
dem
sie
zutrauen
,
daß
er
der
evangelischen
Sache
aufrichtig
dient
und
seinen
Soldaten
ein
redliches
deutsches
Herz
beweist
.
«
Der
General
hob
warnend
die
Hand
,
schritt
zum
Vorhang
und
sah
nach
,
ob
ein
fremder
Hörer
in
der
Nähe
sei
.
Dann
begann
er
freundlicher
:
Soll
ich
Euch
Gutes
raten
,
Euch
und
Euren
Kameraden
,
so
schweigt
von
Eurem
deutschen
Wesen
,
insonderheit
wenn
Ihr
mit
mir
verhandelt
.
Ich
führe
Amt
und
Befehl
von
der
Krone
Schweden
und
bin
ein
treuer
Diener
meiner
Königin
.
Bezeuget
mir
«
,
fuhr
er
mit
lauter
Stimme
fort
,
»
daß
ich
durch
keinen
Boten
einen
Antrag
an
Euch
gesandt
und
mich
in
keiner
Weise
um
Euch
beworben
,
sondern
daß
Ihr
freiwillig
zu
mir
kommt
und
erst
zu
fragen
habt
,
ob
mir
an
Euch
gelegen
ist
oder
nicht
.
«
»
Solcher
Antwort
waren
wir
von
Ew.
Exzellenz
durchaus
nicht
gewärtig
«
,
antwortete
Bernhard
unwillig
.
»
Als
in
unserm
Kriegsrat
Euer
Name
genannt
wurde
,
gedachten
wir
,
daß
Ihr
als
ein
erfahrener
Feldhauptmann
und
Held
den
Wert
der
Regimenter
besser
taxieren
würdet
.
Zumal
auch
durch
Boten
,
welche
vorgaben
,
in
Eurem
Auftrage
zu
handeln
,
einzelnen
Kompanien
Versprechungen
gemacht
wurden
,
damit
dieselben
sich
Eurem
Heere
zuwenden
möchten
.
«
»
Ob
meine
Obersten
Euch
in
solcher
Weise
angesprochen
haben
,
weiß
ich
nicht
«
,
antwortete
der
General
,
»
und
kann
für
Versuche
einzelner
nicht
respondieren
.
Von
mir
selbst
ist
kein
Antrag
ausgegangen
,
und
wenn
ich
Euch
nehme
,
tue
ich
es
nur
auf
meine
Bedingungen
.
«
»
Wir
aber
«
,
versetzte
Bernhard
,
»
wollen
uns
nur
auf
geschlossenen
Vertrag
übergeben
,
und
wir
suchen
nach
teuer
erkaufter
Experienz
einen
Herrn
,
der
uns
bei
seiner
Ehre
gelobt
,
den
Vertrag
zu
erfüllen
,
und
dem
wir
zutrauen
,
daß
er
uns
das
Paktum
halte
.
Ist
Eurer
Exzellenz
an
uns
nichts
gelegen
,
so
habe
ich
meinen
Bescheid
,
und
ich
kann
gehen
.
«
Königsmark
trat
auf
ihn
zu
und
hob
wieder
die
Hand
.
»
Ihr
seid
kurzab
mit
Worten
,
Herr
Abgesandter
,
das
frommt
bei
solchem
Handel
nicht
,
wie
Ihr
mit
mir
begehrt
.
«
–
Er
wies
auf
eine
große
goldene
Ehrenmünze
,
welche
er
am
Halse
trug
.
»
Ihr
seht
die
eine
Seite
der
Medaille
,
mir
liegt
die
andere
auf
der
Brust
,
und
ich
will
mit
Euch
,
obgleich
Ihr
mir
fremd
seid
,
in
der
deutschen
Weise
reden
,
deren
Ihr
Euch
rühmt
.
Was
Euch
gefällt
,
daß
ich
ein
Deutscher
bin
,
das
gerade
ist
mir
in
Stockholm
ein
Hindernis
für
Gunst
und
Glück
,
denn
argwöhnisch
belauern
dort
meine
Feinde
meine
Mensuren
und
warten
nur
auf
einen
Vorwand
,
mich
zu
verleumden
,
als
wenn
ich
mehr
an
den
eigenen
Nutzen
oder
auf
den
Vorteil
der
deutschen
Landsleute
denke
als
an
den
schwedischen
.
Schon
bin
ich
Euretwegen
von
dem
Wrangel
angefeindet
und
bei
der
Königin
verklagt
.
Ich
aber
habe
keine
Lust
,
das
Schicksal
des
Friedländers
zu
teilen
,
denn
als
ein
drohendes
Schredkbild
lebt
sein
Abfall
in
der
Erinnerung
aller
Potentaten
.
Wenn
ich
jetzt
willfährig
und
mit
offenen
Armen
Euch
Empörer
empfange
,
so
werde
ich
selbst
geheimer
Anschläge
verdächtig
,
und
mir
wie
Euch
würde
das
wenig
frommen
.
Darum
wiederhole
ich
Euch
:
mir
ist
wohl
bewußt
,
was
Ihr
wert
seid
,
aber
ich
kann
nicht
wie
andere
Euch
die
Hände
drücken
und
in
das
Ohr
sagen
:
kommt
zu
mir
,
während
ich
mich
vor
den
Franzosen
anstelle
,
als
ob
ich
Eure
Rückkehr
zum
Turenne
betreiben
wollte
.
Ich
sage
Euch
kurz
und
gut
,
begehrt
habe
ich
Euch
nicht
!
Wollt
Ihr
doch
zu
mir
,
so
darf
ich's
Euch
nicht
versagen
,
aber
Ihr
müßt
Euch
meinem
Vorteil
fügen
.
Was
ich
Euch
bewillige
,
will
ich
Euch
redlich
halten
.
–
Doch
wie
mir
zugetragen
wird
,
hat
sich
in
Euren
Völkern
das
Geschrei
erhoben
:
der
Soldat
müsse
zu
dem
helfen
,
was
die
Perücken
niemals
durchsetzen
werden
,
daß
nämlich
dies
gedrückte
Deutschland
pazifiziert
werde
.
Solche
Meinung
ist
neu
und
unerhört
in
den
Heeren
.
Habt
Ihr
diese
Gesinnung
?
«
»
Auch
den
Soldaten
jammert
der
allgemeine
Ruin
«
,
antwortete
Bernhard
,
»
und
die
Weiber
und
Kinder
des
Trosses
fühlen
den
Hunger
.
«
»
Wenn
sie
gute
Quartiere
erhalten
,
kommen
ihnen
vielleicht
andere
Gedanken
«
,
versetzte
der
General
lächelnd
,
»
nur
im
Kriege
macht
der
Soldat
seine
Fortune
.
Jetzt
hofieren
uns
die
deutschen
Fürsten
,
ist
der
Friede
geschlossen
,
dann
fegen
sie
uns
durch
einen
Federbart
aus
dem
Lande
.
Dennoch
,
Herr
Rittmeister
,
bin
auch
ich
dem
Frieden
nicht
abhold
,
nur
daß
er
rühmlich
komme
und
zur
rechten
Zeit
.
«
»
Verzeihet
,
Herr
,
die
trauernde
Germania
fragt
seit
Jahren
,
wann
soll
die
rechte
Zeit
kommen
?
«
»
Für
Euch
,
Herr
Abgesandter
,
wenn
Ihr
ein
gemachter
Mann
geworden
seid
«
,
antwortete
der
General
,
»
und
für
andere
,
wenn
sie
in
gleichem
Falle
sind
.
Ihr
scheint
mir
von
der
Art
zu
sein
,
aus
welcher
Frau
Fortuna
ihre
Günstlinge
wählt
,
ich
hoffe
,
es
soll
Euch
auch
bei
mir
gelingen
.
«
Er
ging
zum
Tische
und
ergriff
ein
Blatt
:
»
Die
Bedingungen
Eurer
Völker
über
Sold
,
Quartiere
,
Dienst
sind
mäßig
,
und
sie
werden
uns
nicht
scheiden
.
Doch
was
hier
nicht
verzeichnet
steht
,
möchte
ich
von
Euch
erfahren
,
da
wir
allein
sind
.
Ihr
seid
im
Vertrauen
der
Offiziere
.
Was
begehren
diese
unter
der
Hand
für
sich
selbst
,
und
was
begehrt
Ihr
für
Euch
als
Unterhändler
?
«
Da
Bernhard
ihn
schweigend
ansah
,
fuhr
er
fort
:
»
Meine
Kassen
sind
leer
,
und
hoch
dürft
Ihr
nicht
fordern
.
«
»
Herr
General
«
,
sagte
Bernhard
kalt
,
»
gestattet
mir
und
meinen
Kameraden
die
Nachrede
zu
vermeiden
,
als
wenn
wir
die
Regimenter
an
Euch
verkauften
.
«
»
Ihr
tut
am
besten
,
Geld
zu
nehmen
«
,
riet
der
General
gutmütig
,
»
denn
mit
anderem
kann
ich
Euch
noch
weniger
gefällig
sein
.
«
»
Wir
Offiziere
begehren
keine
Begabung
,
die
vor
den
Völkern
geheim
bleiben
müßte
.
«
»
Ich
habe
Euch
für
klüger
gehalten
«
,
versetzte
der
Schwede
trocken
.
»
Ihr
werdet
noch
lernen
,
daß
das
ganze
Wesen
der
Welt
durch
zwei
Prinzipia
regiert
wird
,
bei
den
Soldaten
heißt
es
:
nehmen
,
was
zu
greifen
ist
,
bei
den
Schreibern
:
eine
Hand
wäscht
die
andere
.
«
»
Ich
habe
keinen
Auftrag
,
für
die
Offiziere
der
Kompanien
etwas
zu
fordern
,
außer
eines
,
daß
sie
im
Befehl
belassen
werden
;
und
vielleicht
,
Herr
General
,
würde
ich
mich
auch
nicht
zum
Boten
eines
andern
Auftrages
hergegeben
haben
.
«
»
Das
tut
mir
leid
um
unser
Geschäft
«
,
antwortete
der
Feldherr
,
»
denn
wenn
die
Führer
begehren
,
ihre
Kompanien
zu
behalten
,
so
sage
ich
Euch
geradeheraus
,
daß
ich
darauf
nicht
mit
Euch
paktiere
.
Die
Ihr
als
Offiziere
bestellt
habt
,
sind
im
Tumult
aus
dem
gemeinen
Volke
gewählt
,
es
ist
unmöglich
,
daß
sie
in
ihren
Stellen
bleiben
.
Das
wäre
ein
himmelschreiendes
Exempel
für
alle
Zeit
,
meine
Offiziere
würden
sie
niemals
als
ihresgleichen
anerkennen
,
und
kurz
,
ich
sage
Euch
,
soll
ich
Euch
nehmen
,
so
werden
die
Regimenter
neu
formiert
,
die
Obersten
und
Rittmeister
von
mir
bestellt
.
«
»
Euren
Willen
werde
ich
dem
Kriegsrat
mitteilen
«
,
antwortete
Bernhard
mit
Zurückhaltung
.
»
Das
Hin-
und
Herziehen
verdirbt
Euch
und
schadet
mir
«
,
rief
der
General
,
»
soll
ich
abschließen
,
so
muß
es
heut
geschehen
und
mit
Euch
!
Sprecht
ehrlich
,
wie
weit
könnt
Ihr
mir
nachgeben
?
«
»
Wer
die
Feldbinde
des
Offiziers
getragen
hat
,
wird
um
seiner
Ehre
willen
diese
nicht
ablegen
«
,
sagte
der
Rittmeister
finster
.
»
Das
gebe
ich
zu
«
,
versetzte
der
Feldherr
.
»
Die
Führer
der
Kompanien
mögen
zu
Leutnants
werden
.
Nur
einer
soll
seine
Kompanie
behalten
,
und
der
seid
Ihr
.
«
Da
Bernhard
stumm
blieb
,
fuhr
der
Graf
fort
:
»
Wollt
Ihr
diese
Abmachung
nicht
auf
Euren
Kopf
nehmen
,
so
laßt
Eure
Begleiter
darüber
entscheiden
;
und
ich
sage
Euch
,
eine
Mehrzahl
wird
froh
sein
,
die
Kompanie
loszuwerden
,
denn
auf
die
Länge
würden
sie
schlechteren
Gehorsam
finden
als
meine
Offiziere
.
–
Noch
bleibt
das
schwerste
Stück
«
,
fuhr
er
nach
einer
Weile
fort
,
»
was
soll
ich
mit
Eurem
Führer
machen
,
den
Ihr
,
wie
ich
höre
,
General
tituliert
,
obgleich
er
bei
Turenne
nur
Wachtmeister
war
?
«
»
Er
hat
sich
als
ein
guter
Oberst
bewährt
im
Befehl
gegen
die
Feinde
und
gegen
die
Soldaten
«
,
antwortete
Bernhard
,
»
und
das
Heer
hängt
an
ihm
.
«
»
Um
so
schlimmer
«
,
murmelte
der
General
.
»
Was
fordert
er
für
sich
?
«
»
Wollen
Ew.
Exzellenz
observieren
,
daß
er
es
ist
,
der
die
Völker
der
Krone
Schweden
zuführt
,
und
daß
er
wohl
das
Recht
hat
,
eine
ehrenvolle
Anerkennung
zu
verlangen
.
«
»
Ich
sage
Euch
,
mein
Säckel
ist
leer
,
doch
soll
es
mir
auf
ein
Stück
Geld
nicht
ankommen
.
«
»
Unsere
Völker
begehren
für
ihn
das
Amt
eines
Obersten
in
einem
unserer
Regimenter
.
«
Das
ist
wieder
unmöglich
«
,
rief
der
General
.
»
Die
Majestät
von
Schweden
würde
niemals
eine
solche
Ernennung
tolerieren
und
bestätigen
.
Auch
kann
Euer
Führer
selbst
das
Amt
nicht
wünschen
,
denn
er
würde
,
bevor
acht
Tage
ins
Land
gehen
,
seiner
Ehren
durch
Degenstiche
enthoben
sein
.
Tut
ein
anderes
Gebot
.
«
»
Ich
bin
dazu
nicht
ermächtigt
«
,
antwortete
Bernhard
.
»
So
laßt
mich
selbst
mit
ihm
verhandeln
,
es
wird
sich
dazu
Gelegenheit
finden
,
wenn
Eure
Regimenter
herangekommen
sind
.
Will
sich
Euer
Führer
mit
Diskretion
der
königlichen
Gnade
anvertrauen
,
so
bin
ich
bereit
,
nach
Befund
der
Sache
die
Forderung
eines
mäßigen
Ranges
zu
befürworten
,
ich
selbst
würde
mich
auf
ein
Wespennest
setzen
,
wenn
ich
mehr
täte
.
«
Mit
diesem
Bescheid
wurde
Bernhard
entlassen
.
Vor
den
Abgeordneten
des
Heeres
wiederholte
der
Feldherr
sein
Anerbieten
.
Er
war
leutselig
,
ließ
Wein
kredenzen
und
trank
den
Fremden
auf
baldige
Konjunktion
zu
.
Bernhard
erkannte
,
wieviel
dem
General
daran
gelegen
war
,
den
Zuwachs
zu
erhalten
,
und
wie
es
ihm
auch
gelang
,
die
gute
Meinung
der
Abgesandten
zu
erwerben
;
und
er
hörte
mit
Verachtung
,
daß
schwedische
Offiziere
mit
seinen
Begleitern
verhandelten
und
daß
leise
Worte
durch
den
Klang
des
Geldes
Gewicht
erhielten
.
Als
der
Rittmeister
mit
den
anderen
Abgeordneten
zu
den
weimarischen
Regimentern
zurückkehrte
,
fand
er
die
gemeinen
Soldaten
nicht
in
guter
Stimmung
.
Das
Unsichere
der
Lage
und
die
Strenge
des
Führers
,
welcher
Gewalttätigkeiten
gegen
die
Einwohner
nicht
leiden
wollte
,
hatte
viele
unzufrieden
gemacht
.
Dem
General
war
durch
seine
stillen
Vertrauten
,
die
er
am
Lagerfeuer
unterhielt
,
zugetragen
worden
,
daß
einzelne
Kompanien
schon
darüber
handelten
,
sich
gegen
ihn
aufzulehnen
und
einen
anderen
Befehlshaber
zu
setzen
.
Mit
bitterem
Lachen
vernahm
er
den
Bericht
des
Freundes
.
»
Als
dein
Schreiben
kam
,
daß
Herzog
Ernst
die
Annahme
verweigere
,
da
schwand
den
alten
Reitern
das
Vertrauen
.
Ich
sage
dir
,
die
Undankbaren
werden
für
sich
annehmen
und
mich
preisgeben
.
«
»
Was
willst
du
tun
?
«
»
Aushalten
«
,
rief
Wilhelm
.
»
Meint
Herr
Königsmark
,
daß
ich
mit
seinen
Pfennigen
in
der
Tasche
und
der
Schmach
auf
dem
Haupte
von
dannen
reiten
werde
,
nachdem
ich
ihm
acht
stolze
Regimenter
zugeführt
?
Ich
will
diese
hochmütigen
Schweden
noch
zwingen
,
mich
zu
beachten
;
denn
wisse
,
den
Soldaten
wird
schnell
die
Reue
und
neue
Unzufriedenheit
kommen
,
und
sie
werden
nach
einem
Mann
aussehen
,
der
für
sie
denkt
und
spricht
.
«
»
Mit
Gefahr
seines
eigenen
Kopfes
,
wenn
er
der
Schwedenkönigin
den
Eid
geleistet
hat
.
«
»
Sorge
nicht
um
mich
«
,
sagte
der
General
,
»
ich
bin
vorsichtig
und
will
ihnen
mit
ihrer
Münze
bezahlen
.
«
In
großer
Versammlung
der
Offiziere
wurde
die
Antwort
des
Schweden
verhandelt
und
den
Völkern
zur
Entscheidung
vorgelegt
;
und
der
Soldat
entschied
,
wie
Wilhelm
vorausgesagt
,
bereitwillig
für
den
Marsch
zum
Königsmark
.
Die
beiden
Sibyllen
Regine
sah
jetzt
von
der
Höhe
des
Schlosses
auf
die
Stadt
herab
und
in
die
blaue
Ferne
,
wo
sie
sich
den
lieben
Bruder
beim
Heere
des
Schweden
dachte
.
Sie
war
halb
als
Dienerin
,
halb
als
Gast
in
den
fürstlichen
Haushalt
aufgenommen
und
hatte
auch
hier
die
Freude
,
sich
ein
wenig
nützlich
zu
machen
.
Sie
gefiel
der
Frau
Herzogin
,
einer
ruhigen
Dame
,
welche
ihrem
Herrn
mit
Bewunderung
und
Liebe
zugetan
war
und
ihre
Pflichttreue
während
einer
langen
Ehe
durch
die
Geburt
von
achtzehn
Kindern
erwies
.
Obgleich
damals
von
diesem
großen
Segen
nur
die
ersten
Offenbarungen
sichtlich
waren
,
so
fand
die
erlauchte
Frau
doch
bereits
ihr
Glück
in
stiller
Häuslichkeit
,
indem
sie
Küche
,
Wäsche
und
Silberzeug
des
fürstlichen
Haushalts
überwachte
und
einen
großen
Teil
ihrer
Zeit
im
Sessel
bei
vornehmer
Arbeit
verlebte
.
In
solchen
Stunden
saß
Regine
oft
auf
dem
Bänkchen
zu
der
Herzogin
Füßen
,
und
da
der
oberdeutsche
Klang
ihrer
Sprache
den
Herrschaften
wohlgefällig
war
,
so
wurde
ihr
das
Amt
zuteil
,
Predigten
und
anderes
Erbauliche
vorzulesen
.
Das
tat
sie
mit
Eifer
,
und
sie
hatte
zuweilen
auch
Gelegenheit
,
darüber
eine
bescheidene
Meinung
gegen
den
Herrn
Lizentiaten
auszusprechen
,
dessen
stillen
Gruß
sie
täglich
in
den
Gemächern
der
Herzogin
empfing
.
Der
Herzog
selbst
aber
,
der
sonst
den
Frauen
der
fürstlichen
Kammer
keine
auszeichnende
Beachtung
zuwendete
,
fuhr
fort
,
an
seinem
Schützling
ein
besonderes
Wohlgefallen
zu
empfinden
.
Er
dachte
zuweilen
an
das
unschuldige
Gesicht
und
das
verklärte
Lächeln
,
welches
er
an
der
Schlummernden
beobachtet
,
dann
nahm
er
das
Blatt
hervor
,
auf
welchem
der
Lizentiat
die
kurzen
Reden
Reginas
verzeichnet
hatte
,
und
nährte
den
Wunsch
,
wichtigere
Enthüllungen
von
ihr
zu
erhalten
.
Ja
,
ihm
begegnete
,
daß
er
einst
die
Tür
zu
den
Zimmern
seiner
erlauchten
Gemahlin
öffnete
und
hinter
dem
Vorhange
stehenblieb
,
als
er
die
erzählende
Stimme
des
Mädchens
hörte
.
Aber
da
sah
er
die
Herzogin
vor
einer
Tafel
sitzen
und
um
sie
die
Kammerfräulein
,
welche
,
mit
Schürzen
über
den
Kleidern
,
gerade
an
Gläsern
mit
Eingesottenem
hantierten
,
er
vernahm
,
daß
seine
junge
Sibylle
im
Eifer
sagte
:
»
Ihrer
herzoglichen
Gnaden
empfehle
ich
den
Nürnberger
Brauch
,
denn
dort
kochen
sie
die
Latwerge
mit
Birnmost
.
«
Und
dem
Herrn
mißfiel
,
daß
eine
der
Frauen
widersprach
und
den
Widerspruch
schonungslos
mit
Gründen
stützte
.
Doch
auch
ihm
glückte
nicht
,
die
Fremde
in
der
erwünschten
Tätigkeit
zu
beobachten
.
Allerdings
,
wenn
das
Kammerfräulein
,
welches
bei
Nacht
auf
hohen
Befehl
Reginas
Genossin
war
,
pflichtgemäß
über
den
Schlummer
ihrer
Nachbarin
berichtet
hätte
,
so
wäre
mancherlei
Prophetisches
zu
melden
gewesen
,
aber
das
Fräulein
wurde
durch
die
flehentlichen
Bitten
Reginas
veranlaßt
,
nichts
zu
sagen
.
Und
es
schwieg
um
so
lieber
,
als
auch
die
Hofmeisterin
der
Ansicht
war
,
daß
dem
ganzen
adeligen
Frauenzimmer
wenig
daran
liegen
könne
,
wenn
eine
Landfremde
durch
mondsüchtige
Reden
bei
Hofe
zu
einer
unerhörten
Distinktion
gelange
.
Aber
nur
kurze
Zeit
sollte
Regine
in
lichter
Höhe
atmen
;
vom
Walddorfe
her
zog
schwarzes
Gewölk
heran
gegen
ihren
Frieden
und
gegen
das
Glück
des
Bruders
.
In
dem
Amtsschreiber
kämpften
durch
einige
Wochen
Furcht
und
Eifersucht
gegen
die
alte
Begehrlichkeit
,
mit
welcher
er
nach
dem
Besitz
der
Jungfer
Judith
und
ihres
Hauswesens
strebte
.
Er
hatte
mit
grimmigem
Haß
Bernhards
Wege
belauert
und
in
jener
Nacht
vom
Rande
des
Gehölzes
der
Suchenden
zugesehen
.
Ihr
Werk
war
ihm
unheimlich
erschienen
,
obgleich
er
sonst
im
stillen
die
landläufige
Angst
vor
Zauberkünsten
verachtete
.
Aber
die
Scheu
vor
ihrer
geheimen
Wissenschaft
legte
ihm
auch
den
Gedanken
nahe
,
daß
er
als
ihr
Hausherr
dadurch
allerlei
für
sich
gewinnen
könne
.
Endlich
bedachte
er
,
daß
der
Fremde
davongezogen
sei
und
wohl
nicht
wiederkommen
werde
,
und
wagte
sich
in
das
Haus
der
Jungfrau
,
mit
der
Absicht
,
ihr
einen
Antrag
zu
machen
.
Aber
er
lief
nach
kurzer
Zeit
zornig
heraus
,
sattelte
mit
bösem
Blick
sein
Pferd
und
ritt
nach
der
Stadt
.
Am
nächsten
Morgen
rollte
ein
großer
Wagen
,
von
Bewaffneten
geleitet
,
dem
Walddorfe
zu
,
das
gesamte
Konsistorium
des
Landes
befand
sich
darin
,
drei
weltliche
Richter
und
drei
geistliche
,
unter
diesen
der
Schloßprediger
,
und
neben
dem
Kutscher
hockte
ein
Schreiber
.
Die
Herren
saßen
in
würdigem
Ernste
wegen
des
schweren
Handels
,
der
ihnen
bevorstand
.
Mehrere
Jahre
hatte
Satan
sich
begnügt
,
seine
Gegenwart
durch
die
Versuchungen
zu
erweisen
,
welche
er
unzweifelhaften
Christen
in
den
Weg
warf
,
aber
er
hatte
den
Geplagten
kein
förmliches
Paktum
zugemutet
,
jetzt
jedoch
war
Aussicht
vorhanden
,
wieder
eine
große
Jagd
auf
den
alten
Bösewicht
mit
aller
gesetzlichen
Feierlichkeit
anzustellen
.
Darum
fühlten
die
Herren
neben
der
Verwunderung
und
dem
Grausen
auch
das
düstere
Behagen
,
welches
mit
jeder
schweren
Pflichterfüllung
verbunden
ist
.
Sie
waren
kaum
vor
der
Wohnung
des
Pfarrers
abgestiegen
,
so
flog
,
während
sie
sich
noch
durch
mitgebrachtes
Frühstück
für
die
bevorstehende
Arbeit
stärkten
,
die
Kunde
von
der
Neuigkeit
durch
alle
Hütten
des
Dorfes
.
Wer
das
Geheimnis
zuerst
ausbrachte
,
hätte
niemand
zu
sagen
vermocht
,
aber
alle
wußten
darum
;
die
Leute
liefen
aus
den
Häusern
,
starrten
nach
der
Pfarre
,
flüsterten
einander
ins
Ohr
oder
rangen
die
Hände
,
und
wiesen
mit
heftigen
Bewegungen
nach
dem
Hause
,
das
einsam
jenseits
des
Baches
stand
.
Zu
den
ersten
gehörte
die
alte
Ursel
selbst
,
die
sich
wohl
bewußt
war
,
daß
die
Leute
mancherlei
von
ihr
argwöhnten
;
sie
lief
von
der
Wiese
,
auf
welcher
sie
Wäsche
bleichte
,
in
den
Hof
zurück
.
Judith
saß
auf
dem
Ehrensitz
,
den
vor
kurzem
ein
anderer
innegehabt
.
Sie
folgte
mit
ihren
Gedanken
dem
Lauf
eines
trabenden
Rosses
,
wiederholte
seine
Reden
,
und
ihr
Auge
leuchtete
fröhlich
,
wenn
ihr
die
Worte
in
der
Erinnerung
besonders
gefielen
.
Da
schrie
die
alte
Dienerin
entsetzt
in
der
Tür
:
»
Die
Richter
sind
im
Dorfe
,
sie
sind
gekommen
,
Hexen
zu
brennen
.
«
»
Sie
meinen
dich
«
,
rief
Judith
aufspringend
.
»
Und
noch
eine
«
,
antwortete
scheu
die
Alte
.
Judith
hielt
die
Hand
vor
die
Augen
.
Sie
hatte
nach
dem
rosigen
Himmel
geschaut
und
stand
plötzlich
vor
einem
gähnenden
Abgrund
.
Im
nächsten
Augenblick
gebot
sie
:
»
Entflieh
!
«
und
wies
nach
der
Gegend
des
Rennstiegs
.
Sie
selbst
setzte
sich
wieder
zu
der
Arbeit
.
Sie
lauschte
auf
die
Tritte
der
Alten
,
vernahm
,
wie
diese
hastig
im
Flüsterton
mit
dem
Knaben
sprach
,
sie
hörte
die
Hinterpforte
knarren
und
sah
von
ihrem
Stuhl
durch
das
Fenster
,
ob
ein
Späher
in
der
Nähe
sei
.
Dann
rief
sie
den
Knaben
,
holte
aus
der
Truhe
ein
verschnürtes
Bund
,
welches
Bernhard
bei
ihr
zurückgelassen
,
tat
es
in
einen
Korb
und
gab
es
dem
Kleinen
.
»
Dies
gehört
deinem
Herrn
,
birg
es
in
einem
Versteck
und
trag
es
zu
seiner
Schwester
;
bitte
,
daß
sie
für
dich
sorgt
,
denn
ich
fürchte
,
Kind
,
du
wirst
bei
mir
nicht
länger
bleiben
dürfen
.
«
»
Die
schwarzen
Männer
mögen
sich
in
acht
nehmen
«
,
drohte
Pieps
,
»
mein
Herr
wird
ihnen
die
Wege
zeigen
.
«
Judith
lächelte
.
Als
der
Knabe
mit
dem
Korbe
verschwunden
war
,
schlug
sie
die
Bibel
auf
,
in
welche
der
Vater
ihr
für
die
Todesnot
einen
Spruch
geschrieben
hatte
,
legte
die
Hände
darüber
und
neigte
das
Haupt
,
dann
setzte
sie
sich
wieder
in
den
Lehnstuhl
vor
das
Spinnrad
.
Sie
dachte
,
ob
der
Knabe
auch
noch
Mittagbrot
erhalten
und
ob
die
Bleß
versorgt
sei
,
aber
sie
stand
nicht
auf
,
um
nachzusehen
.
Sie
saß
still
und
starr
und
fühlte
dabei
,
wie
ihr
das
Atmen
schwer
wurde
,
und
daß
sich
langsam
etwas
Unbekanntes
,
Furchtbares
auf
ihre
Brust
legte
.
Unterdes
fanden
die
Herren
Kommissare
viel
zu
verhören
und
niederzuschreiben
.
Zuerst
hatten
die
Dorfleute
scheu
von
fern
gestanden
,
und
der
Amtsschreiber
hatte
den
einen
und
den
anderen
zu
den
Richtern
hineinziehen
müssen
mit
der
harten
Bedrohung
,
daß
das
ganze
Dorf
der
Zauberei
verdächtig
werde
,
wenn
man
nicht
aussage
.
Allmählich
gerieten
die
Leute
selbst
in
wahnsinnigen
Eifer
;
was
ihnen
im
Anfange
als
unglaublich
und
ungeheuerlich
erschienen
war
,
das
wurde
unter
dem
Hin-
und
Herreden
wahrscheinlich
.
Viele
wollten
etwas
beobachtet
haben
,
und
zuletzt
drängten
sich
die
Schwachen
und
Einfältigen
zum
Verhör
.
Nicht
alle
Nachbarn
,
man
sah
auch
traurige
Mienen
und
zornige
Gebärden
,
aber
die
so
gesinnt
waren
,
standen
furchtsam
beiseite
.
So
geschah
es
,
daß
am
Nachmittage
eine
lange
Reihe
gefährlicher
Beschuldigungen
gegen
die
Jungfrau
jenseits
des
Baches
gesammelt
war
,
von
der
Dienerin
Ursula
ganz
zu
schweigen
,
da
das
Konsistorium
diese
nach
fast
einstimmiger
Versicherung
der
Zeugen
für
eine
Haupthexe
halten
durfte
.
Aber
auch
die
Zauberkunst
der
Jungfrau
war
den
Herren
wahrscheinlich
geworden
.
Sie
hatte
in
Krankheiten
geholfen
,
wo
der
Stadtmedikus
vergeblich
angegangen
worden
,
durch
übelschmeckende
Tränke
,
durch
Auflegen
der
Hände
,
ja
sogar
durch
ihre
bloße
Nähe
.
Sie
hielt
zwei
schwarze
bezauberte
Vögel
,
welche
sich
vor
anderen
Menschen
als
Amseln
gebärdeten
,
sie
hatte
bei
Raubeinbrüchen
wiederholt
ihr
Haus
unsichtbar
gemacht
,
die
Bleß
gab
eine
unnatürliche
Menge
Milch
;
Leute
,
welche
übel
von
ihr
gesprochen
hatten
,
waren
plötzlich
erkrankt
,
mehrere
Kinder
hatten
erst
vor
kurzem
in
ihrer
Dachluke
einen
Kobold
oder
Hausgeist
in
Gestalt
eines
Kindes
mit
roter
Mütze
gesehen
,
der
gegen
sie
die
Zunge
ausgestreckt
hatte
;
dazu
kam
vieles
andere
,
was
nach
allgemeinem
Glauben
von
Zauberinnen
verübt
wurde
.
Auch
das
Zeugnis
des
alten
Pfarrers
war
nicht
gerade
günstig
.
Er
gab
zu
,
daß
sie
als
Pfarrerstochter
mit
den
Geheimnissen
des
Glaubens
wohlbekannt
sei
und
daß
sie
regelmäßig
dem
Gottesdienst
und
der
Kommunion
beigewohnt
,
indes
habe
sie
sich
niemals
durch
besonderen
Eifer
bemerkbar
gemacht
,
auch
lobte
er
,
daß
sie
stets
den
Schein
eines
bescheidenen
und
ehrbaren
Wesens
bewahrt
habe
,
dennoch
mußte
er
auffällig
finden
,
daß
die
Dorfleute
und
die
ganze
Umgebung
eine
gewisse
Scheu
und
unerklärliche
Furcht
vor
ihr
gehabt
,
und
er
konnte
nicht
leugnen
,
daß
ihr
seit
Jahren
jedermann
geheimnisvolle
Künste
zugetraut
habe
.
Sie
sei
allerdings
gegen
viele
hilfreich
gewesen
,
doch
bleibe
immer
noch
der
Zweifel
übrig
,
ob
dies
nicht
aus
Schlauheit
geschehen
sei
,
um
gute
Meinung
zu
gewinnen
;
auch
sei
ihm
zuweilen
auffällig
geworden
,
daß
ihre
Heilungen
nicht
lange
Bestand
gehabt
und
daß
die
Genesenen
bei
nächster
Gelegenheit
wieder
in
harte
Krankheit
gefallen
waren
;
und
wenn
ihm
selbst
auch
sehr
schwer
werde
,
daran
zu
glauben
,
daß
eine
Jungfrau
,
welche
von
geistlichen
Eltern
stamme
,
sich
auf
Zauberei
eingelassen
,
so
sei
doch
sicher
,
daß
die
fromme
Jungfer
Königin
,
welche
jetzt
unter
herzoglicher
Protektion
in
der
Stadt
weile
,
in
einer
ihrer
Visionen
zweifelhaft
von
dem
Glauben
der
Angeklagten
gesprochen
habe
.
Es
war
Nachmittag
geworden
,
als
die
Kommissare
sich
aus
dem
Pfarrhofe
mit
feierlichem
Schritt
nach
der
Wohnung
Judiths
bewegten
und
die
Bewaffneten
an
der
Pforte
aufstellten
.
Hinter
ihnen
zog
die
ganze
Gemeinde
und
umringte
neugierig
das
Haus
;
während
die
einen
erschreckt
und
traurig
auf
die
Fenster
starrten
,
dachten
die
Schlechtesten
bereits
daran
,
daß
Haus
und
Hof
begehrenswerte
Dinge
enthielten
,
welche
besser
in
ihren
Hütten
als
in
den
Händen
der
Richter
aufgehoben
sein
würden
.
Judith
stand
allein
in
der
Stube
,
sie
wußte
jetzt
,
daß
sie
schutzlos
dem
Untergange
preisgegeben
war
durch
eine
Anklage
,
welche
größere
Todesgefahr
brachte
als
der
Biß
einer
Kreuzotter
an
heißem
Tage
.
Aber
ihr
Schmerz
war
in
diesem
Augenblick
niedergekämpft
,
hochaufgerichtet
und
in
stolzer
Haltung
trat
sie
den
Herren
gegenüber
,
so
daß
diese
mit
mehr
Höflichkeit
und
Vorsicht
,
als
vorher
in
ihrer
Meinung
gewesen
war
,
das
Verhör
begannen
.
Sie
begutachteten
Kräuter
und
Flaschen
und
sorgten
dafür
,
daß
der
Vorrat
,
welcher
unheimliches
Rüstzeug
des
Bösen
sein
konnte
,
aus
dem
Zimmer
entfernt
wurde
.
Judith
antwortete
auf
alle
Fragen
ruhig
,
sicher
und
mit
klugem
Bedacht
.
Sie
erzählte
,
daß
sie
ihre
Heilkunde
von
dem
verstorbenen
Vater
erlernt
,
sie
öffnete
die
Kammertür
,
und
als
ein
schwarzer
Vogel
hereinflog
,
stellte
sie
ihm
die
Bibel
hin
,
und
der
Vogel
setzte
sich
nach
einem
Wink
darauf
und
pfiff
seine
Weise
,
so
daß
der
alte
Konsistorialrat
Glassius
laut
sagte
:
»
Mir
wird
leichter
ums
Herz
,
denn
dieser
Vogel
scheint
durchaus
eine
natürliche
Amsel
«
,
bis
einer
der
Kollegen
das
Titelblatt
des
heiligen
Buches
aufschlug
und
,
nach
dem
Druckort
sehend
,
bedeutsam
sagte
:
»
Schismatisch
«
.
Da
wurde
der
Vogel
noch
verdächtiger
,
als
er
gewesen
.
Judith
lächelte
stolz
,
als
das
rote
Käppchen
des
Hausgeistes
erwähnt
worden
war
,
und
sie
antwortete
:
»
Den
hochehrwürdigen
Herren
ist
ja
bewußt
,
daß
Kinder
und
Erwachsene
auf
dem
Lande
überall
Erdmännchen
und
Hausgeister
sehen
.
«
Als
sie
gefragt
wurde
,
wo
ihre
Dienerin
Ursula
sei
,
erklärte
sie
,
das
nicht
zu
wissen
,
und
als
ihr
die
Äußerung
Reginas
zu
Gemüte
geführt
wurde
,
antwortete
sie
kurz
:
»
Ich
war
der
Jungfer
fremd
«
,
und
setzte
nach
einer
Weile
in
herbem
Tone
hinzu
:
»
Ich
denke
,
es
geschah
ihr
ein
großer
Dienst
,
daß
sie
von
mir
weg
nach
der
Stadt
geholt
wurde
.
«
So
stark
war
der
Eindruck
,
welchen
ihr
festes
Benehmen
auf
die
Verhörenden
machte
,
daß
sie
milder
gestimmt
wurden
und
sich
der
Ansicht
zuneigten
,
die
Hauptschuld
der
Angeklagten
sei
am
Ende
nur
ein
verwegenes
Kochen
von
Kräutern
,
welches
mit
Kirchenbuße
und
strenger
Gefängnishaft
zu
sühnen
wäre
.
Doch
freilich
blieb
einiges
sehr
Bedrohliche
zurück
,
vor
allem
als
schwere
Anschuldigung
,
daß
sie
in
der
Nacht
an
unheimlicher
Stelle
im
Walde
bei
zauberischem
Werk
gesehen
worden
war
und
bei
ihr
der
alte
Versucher
in
Gestalt
des
wilden
Jägers
.
Als
sie
darüber
befragt
wurde
,
rötete
sich
ihr
bleiches
Gesicht
,
und
sie
schwieg
hartnäckig
,
so
daß
die
Herren
einander
kopfschüttelnd
ansahen
.
Und
als
der
verhörende
Richter
darauf
mit
größerer
Strenge
über
ihren
vertraulichen
Verkehr
mit
dem
höllischen
Nachtjäger
zu
inquirieren
begann
,
da
brach
ihr
empörtes
Gefühl
leidenschaftlich
heraus
,
und
sie
rief
mit
blitzenden
Augen
:
»
Schmach
und
Schande
über
die
Herren
,
daß
sie
es
wagen
,
einer
ehrbaren
Jungfrau
so
schamlose
Fragen
zu
stellen
.
Hätte
ich
die
Macht
,
ich
würde
euch
aus
dem
Hause
jagen
,
wie
man
einen
bösen
Hund
hinausjagt
.
«
Sie
schlug
die
Arme
übereinander
,
blieb
stumm
,
und
keine
Drohung
mit
Gewalt
und
peinlichem
Verhör
vermochte
ihr
fortan
ein
Wort
abzugewinnen
.
Da
freilich
erkannten
die
Richter
das
verhärtete
Gemüt
und
daß
der
Prozeß
mit
aller
Strenge
durchzuführen
sein
werde
,
und
weil
auch
der
Tag
dahinschwand
und
das
Abenddunkel
die
Stube
der
Zauberin
noch
unbehaglicher
machte
,
als
sie
sonst
schon
war
,
so
wurde
das
Protokoll
schnell
geschlossen
.
Der
Jungfrau
ward
mitgeteilt
,
daß
sie
in
Haft
sei
,
und
da
das
Dorf
kein
Gefängnis
hatte
,
wurde
zur
Behütung
der
Gefangenen
,
sowie
zu
der
nicht
weniger
wünschenswerten
Bewahrung
ihrer
Habe
befohlen
,
daß
zwei
Bewaffnete
bei
Tag
und
Nacht
an
dem
Hause
wachen
sollten
.
Der
Schloßprediger
aber
,
dem
vieles
an
der
Gefangenen
gefallen
hatte
,
vielleicht
auch
,
daß
sie
der
Jungfer
Regine
ohne
Zuneigung
gedacht
,
bestand
darauf
,
daß
ihr
als
einer
Pfarrerstochter
bis
nach
gefällter
Sentenz
eine
christliche
Frau
aus
dem
Dorf
zur
Beschaffung
des
notwendigen
Lebensunterhaltes
beigeordnet
werde
.
Als
die
Leute
draußen
gefragt
wurden
,
wer
das
Amt
übernehmen
wolle
,
war
niemand
bereit
;
endlich
trat
ein
halbwüchsiges
Mädchen
hervor
und
sagte
weinend
:
»
Sie
hat
meine
Mutter
in
der
letzten
Krankheit
gepflegt
.
Der
liebe
Gott
wird
mich
nicht
verstoßen
,
wenn
ich
zu
ihr
gehe
.
«
Da
die
Richter
ungern
die
eigene
Rückfahrt
aufschieben
wollten
,
nahmen
sie
das
Mädchen
schleunig
in
Pflicht
,
verschlossen
das
Haus
und
übergaben
den
Schlüssel
dem
Pfarrer
.
Als
die
Haustür
zugeschlagen
wurde
,
klang
aus
der
Stube
ein
gellender
Schrei
,
dann
wurde
es
still
.
Es
war
der
Angstruf
eines
Weibes
,
welches
von
seiner
Liebe
und
dem
Leben
geschieden
ward
.
Der
Amtsschreiber
eilte
in
den
Stall
,
um
die
Kuh
Bleß
und
,
was
ihm
noch
mehr
am
Herzen
lag
,
den
Zelter
in
seine
Verwahrung
zu
nehmen
;
aber
er
sah
erstaunt
,
daß
das
Pferd
verschwunden
war
.
Da
erst
fiel
ihm
der
fremde
Knabe
ein
,
und
er
fragte
die
Umstehenden
nach
diesem
,
doch
auch
ihn
hatte
niemand
gesehen
.
Am
nächsten
Morgen
fand
der
Schreiber
sein
Hoftor
geöffnet
und
sein
eigenes
Pferd
,
einen
tüchtigen
Klepper
,
gestohlen
;
die
Spuren
führten
aufwärts
nach
den
Bergen
,
sie
wurden
endlich
unsichtbar
,
und
alle
Nachforschung
im
Walde
war
vergebens
.
Zu
Regine
aber
kam
in
derselben
Stunde
ein
Schloßmädchen
:
»
Draußen
am
Tor
steht
ein
Knabe
,
welcher
der
Jungfrau
ein
Geschenk
übergeben
soll
,
er
hat
es
eilig
,
doch
will
ihn
die
Wache
nicht
einlassen
.
«
Wie
sieht
er
aus
?
«
fragte
Regine
neugierig
und
ging
nach
der
Antwort
herab
zum
Tore
.
Dort
saß
Pieps
auf
der
Bank
;
er
nahm
in
Gegenwart
der
Trabanten
,
die
ihn
argwöhnisch
betrachteten
,
höflich
die
Mütze
ab
und
bot
einen
Korb
:
»
Dies
soll
ich
zur
Verwahrung
übergeben
.
«
Und
leiser
setzte
er
hinzu
:
»
Euer
Zelter
steht
in
der
Herberge
am
Tor
,
er
ist
für
schnellen
Ritt
nicht
zu
gebrauchen
.
Wo
liegt
der
Königsmark
?
«
Regine
sah
erstaunt
die
verstörte
Miene
und
die
rollenden
Augen
des
Knaben
.
»
Hinter
Göttingen
.
«
»
Und
wo
liegt
Göttingen
?
«
fragte
Pieps
wieder
.
»
Weist
mit
der
Hand
nach
der
Richtung
.
«
Als
Regine
die
Himmelsgegend
gezeigt
hatte
,
so
gut
sie
wußte
,
grüßte
der
Knabe
wieder
und
lief
den
Berg
hinab
,
bevor
sie
ihn
ausfragen
konnte
.
Sie
trug
den
Korb
in
ihre
Kammer
,
fand
Sachen
des
Bruders
darin
,
welche
ihm
lieb
waren
,
und
machte
sich
Gedanken
über
die
geheimnisvolle
Sendung
.
Als
sie
aber
einige
Stunden
darauf
allein
im
Vorzimmer
der
Herzogin
saß
,
trat
der
Lizentiat
Hermann
ein
.
Regine
hatte
seinem
ehrerbietigen
Gruße
jeden
Morgen
freundlich
gedankt
und
zuweilen
nach
der
Tür
gesehen
,
wenn
die
Stunde
kam
,
in
welcher
er
durch
das
Zimmer
schritt
,
zuweilen
auch
,
wenn
er
sie
anzureden
wagte
,
hatte
es
ein
Wechselgespräch
gegeben
,
an
welches
Regine
den
Tag
über
dachte
.
Heut
sah
sie
wieder
freundlich
nach
ihm
hin
,
aber
befremdet
erkannte
sie
den
düsteren
Ernst
seiner
Miene
.
Schneller
als
sonst
kam
er
auf
sie
zu
und
begann
:
»
Die
werte
Jungfer
Königin
bitte
ich
an
den
Spruch
zu
denken
:
Denen
,
die
Gott
lieben
–
und
ferner
an
den
zweiten
:
Wen
der
Herr
liebhat
–
.
«
»
Ich
denke
daran
«
,
sagte
Regine
aufstehend
und
neigte
das
Haupt
.
»
Denn
«
,
fuhr
Hermann
fort
,
»
ich
habe
mitzuteilen
,
was
sowohl
kläglich
als
schrecklich
ist
,
und
ich
bitte
inständig
,
daß
die
liebe
Jungfer
nicht
den
Boten
entgelten
lasse
,
was
er
wahrlich
in
tiefem
Mitgefühl
sagen
muß
.
«
»
Was
ist
dem
Bruder
geschehen
?
«
fragte
das
erschreckte
Mädchen
.
»
Nicht
dem
Bruder
«
,
antwortete
der
Lizentiat
,
»
sondern
der
Jungfer
im
Walde
.
Sie
ist
wegen
Zauberei
angeklagt
und
gestern
im
Dorfe
von
einem
hohen
Konsistorium
verhört
worden
.
«
»
Sie
ist
von
schlechten
Menschen
verleumdet
«
,
rief
Regine
,
händeringend
.
»
Sie
wird
als
Gefangene
in
ihrem
Hause
verstrickt
gehalten
«
,
versetzte
Hermann
,
»
und
wie
ich
vernehme
,
liegen
schwere
Anschuldigungen
vor
.
«
»
Sorgt
nicht
«
,
sprach
das
Mädchen
mit
bebender
Stimme
,
»
ihre
Unschuld
wird
sich
ergeben
.
«
»
Ich
bitte
die
Jungfer
,
sich
der
gewichtigen
Worte
zu
erinnern
,
welche
mir
dieselbe
auf
der
Reise
hierher
sagte
«
,
fuhr
der
junge
Mann
feierlich
fort
,
»
daß
uns
nur
die
Liebe
aus
unserem
traurigen
Zustande
erretten
kann
,
und
daß
diese
Liebe
selten
ist
auch
bei
den
Richtern
.
Es
sind
verlorene
Stimmen
in
der
Wüste
,
welche
seither
gegen
das
grausame
und
ungerechte
Verfahren
in
zauberischen
Händeln
protestiert
haben
,
und
ich
fürchte
,
viele
Unschuldige
werden
geopfert
,
bevor
einmal
ein
Schuldiger
getroffen
wird
.
Ich
kenne
die
herzbrechende
Klage
,
welche
ein
Unbekannter
in
einem
lateinischen
Büchlein
gegen
die
Grausamkeit
der
gerichtlichen
Prozedur
veröffentlicht
hat
,
und
ich
habe
seitdem
solche
Anklagen
beachtet
,
aber
ich
habe
niemals
gesehen
,
daß
die
Angeklagten
sich
zu
retten
imstande
waren
.
«
»
Ich
muß
zu
ihr
«
,
rief
Regine
.
»
Weil
ich
solchen
Entschluß
für
möglich
hielt
,
habe
ich
gewagt
,
die
Jungfer
in
dieser
Sache
anzureden
mit
flehentlicher
Bitte
,
solchen
Gedanken
nicht
auszuführen
,
denn
Euch
selbst
bedroht
die
Gefahr
.
«
»
Mich
?
«
fragte
Regine
,
das
Haupt
hebend
.
»
Was
kann
mir
geschehen
?
«
»
Wer
einer
Gemeinschaft
mit
den
Angeklagten
bezichtigt
wird
,
ist
verdächtig
,
und
wer
verdächtig
wird
,
der
ist
verloren
.
«
»
Ich
aber
will
Zeugnis
geben
für
sie
«
,
rief
Regine
,
»
was
mir
auch
darum
geschehe
.
«
»
Die
Jungfer
kann
nichts
bezeugen
,
als
ihres
Herzens
Meinung
zum
Mißfallen
der
Richter
.
Könntet
Ihr
der
Jungfrau
Möring
dadurch
auch
nur
einen
mäßigen
Dienst
erweisen
,
so
würde
ich
,
obgleich
mit
blutendem
Herzen
,
vermeiden
,
Euch
abzuraten
.
Von
den
Richtern
aber
wird
Eure
unschuldige
Aussage
nur
zum
Schaden
der
anderen
gedreht
und
umgedeutet
werden
und
ihr
Schicksal
verschlimmern
.
«
»
Führt
