Eduard
von
Keyserling
Dumala
Der
Pastor
von
Dumala
,
Erwin
Werner
,
stand
an
seinem
Klavier
und
sang
:
»
Der
Nebel
stieg
,
das
Wasser
schwoll
,
Die
Möwe
flog
hin
und
wied–e–r
«
–
Er
richtete
seine
mächtige
Gestalt
auf
.
Sein
schöner
Bariton
erfüllte
ihn
selbst
ganz
mit
Kraft
und
süßem
Gefühl
.
Es
war
angenehm
zu
spüren
,
wie
die
Brust
sich
weitete
,
wie
die
Töne
in
ihr
schwollen
.
»
Aus
deinen
Augen
liebevoll
Fielen
–
die
Tränen
–
nie–ie–
der
.
«
Er
zog
die
Töne
,
ließ
sie
ausklingen
,
weich
hinschmelzen
.
Seine
Frau
saß
am
Klavier
,
sehr
hübsch
mit
dem
runden
rosa
Gesicht
unter
dem
krausen
aschblonden
Haar
,
hellbeleuchtet
von
den
zwei
Kerzen
,
die
kurzsichtigen
blauen
Augen
mit
den
blonden
Wimpern
ganz
nah
dem
Notenblatt
.
Die
kleinen
roten
Hände
stolperten
aufgeregt
über
die
Tasten
.
Dennoch
,
wenn
ein
längeres
Tremolo
ihr
einen
Augenblick
Zeit
ließ
,
wagte
sie
es
,
von
den
Noten
fort
zu
ihrem
Mann
aufzusehen
,
mit
einem
verzückten
Blick
der
Bewunderung
.
Es
war
zu
schön
,
wie
der
Mann
,
von
der
Musik
hingerissen
,
sich
wiegte
,
wie
er
wuchs
,
größer
und
breiter
wurde
,
wie
all
das
Süße
und
Starke
,
all
die
Leidenschaft
herausströmten
.
Das
gab
ihr
einen
köstlichen
Rausch
.
Tränen
schnürten
ihr
die
Kehle
zusammen
und
um
das
Herz
wurde
es
ihr
seltsam
beklommen
.
»
Seit
jener
Stunde
verzehrt
sich
mein
Leib
,
Die
Seele
stirbt
vor
Seh–nen
–
«
Die
Stimme
füllte
das
ganze
Pastorat
mit
ihren
schwülen
Leidenschaftsrufen
.
Die
alte
Tija
hielt
im
Eßzimmer
mit
dem
Tischdecken
inne
,
faltete
ihre
Hände
über
dem
Bauch
,
schloß
ihr
eines
,
blindes
Auge
und
schaute
mit
dem
anderen
starr
vor
sich
hin
.
Dabei
legte
sich
ihr
blankes
,
gelbes
Gesicht
in
andächtige
Falten
.
Das
ganze
Haus
,
bis
in
den
Winkel
,
wo
die
Katze
am
Herde
schlief
,
klang
wider
von
den
wilden
und
schmelzenden
Liebestönen
.
Sie
drangen
durch
die
Fenster
hinaus
in
die
Ebene
,
wo
die
Nacht
über
dem
Novemberschnee
lag
;
ja
vom
nahen
Bauernhof
antwortete
ihnen
ein
Hund
mit
langgezogenem
,
sentimentalem
Geheul
.
»
Mich
hat
das
unglücksel'ge
Weib
Vergiftet
–
vergiftet
–
–
«
Die
Fenster
bebten
von
dem
Verzweiflungsruf
.
Die
Katze
erwachte
in
ihrer
Ecke
,
die
alte
Tija
fuhr
sich
mit
der
Hand
über
das
Gesicht
und
murmelte
:
»
Ach
–
Gottchen
!
«
»
Vergiftet
mit
ihren
Tränen
.
«
–
Die
kleine
Frau
lehnte
sich
in
ihren
Stuhl
zurück
,
faltete
die
Hände
im
Schoß
und
sah
ihren
Mann
an
.
Pastor
Werner
stand
schweigend
da
und
strich
sich
seinen
blonden
Vollbart
.
Er
mußte
sich
auch
erst
wieder
zurückfinden
.
Jetzt
war
es
ganz
still
im
Pastorate
.
Nur
Tija
begann
wieder
leise
mit
den
Tellern
zu
klappern
.
»
Wie
Siegfried
!
«
kam
es
leise
über
die
Lippen
der
kleinen
Frau
.
Wer
?
«
fuhr
Pastor
Werner
auf
.
»
Du
«
,
sagte
seine
Frau
.
Werner
lachte
spöttisch
,
wandte
sich
ab
und
begann
,
die
Hände
auf
dem
Rücken
,
im
Zimmer
auf
und
ab
zu
gehen
.
So
war
es
jedesmal
,
wenn
er
sich
im
Singen
hatte
gehen
lassen
,
wenn
er
sich
mit
Gefühl
vollgetrunken
hatte
.
Dann
kam
der
Rückschlag
.
Man
hatte
geglaubt
,
etwas
Großes
zu
erleben
,
einen
Schmerz
,
eine
Leidenschaft
,
und
dann
war
es
nur
ein
Lied
,
etwas
,
das
ein
anderer
erlebt
hat
,
und
die
Winde
des
Zimmers
mit
ihren
Photographien
,
die
großen
schwarz
und
rot
gemusterten
Möbel
,
all
das
beengte
ihn
,
drückte
auf
ihn
.
Seine
Frau
saß
noch
immer
am
Klavier
und
starrte
in
das
Licht
.
Auch
bei
ihr
war
der
schöne
Rausch
der
Musik
vorüber
.
Nur
eine
müde
Traurigkeit
war
übriggeblieben
.
Sie
dachte
darüber
nach
,
warum
er
sich
geärgert
hatte
,
als
sie
»
Siegfried
«
sagte
.
Das
kam
oft
so
.
Wenn
sie
ganz
voll
von
Begeisterung
für
ihn
war
,
dann
war
ihm
etwas
nicht
recht
,
und
er
lachte
kalt
und
spöttisch
.
»
Lene
,
essen
wir
nicht
?
«
fragte
Werner
.
Da
fuhr
sie
auf
.
»
Natürlich
!
Gefüllte
Pfannkuchen
!
«
Und
sie
lief
in
die
Küche
hinaus
.
Am
Eßtisch
unter
der
Hängelampe
war
alles
Fremde
und
Erregende
fort
.
Wenn
es
ihm
schmeckte
,
war
Pastor
Werner
gemütlich
,
das
wußte
Lene
.
Dann
konnte
sie
ruhig
vor
sich
hinplaudern
,
ohne
berufen
zu
werden
,
dann
hatte
sie
das
Gefühl
,
daß
er
ihr
gehörte
.
»
Die
Baronin
aus
Dumala
fuhr
heute
hier
vorüber
«
,
berichtete
sie
.
So
«
,
meinte
Werner
,
und
sah
über
das
Schnapsglas
,
das
er
zum
Munde
führen
wollte
,
hinweg
seine
Frau
scharf
an
:
»
Nun
–
und
?
«
»
Nun
,
ja
.
Sie
hatte
eine
neue
Pelzjacke
an
.
Entzückend
!
«
Werner
trank
seinen
Schnaps
aus
und
fragte
dann
:
»
Stand
sie
ihr
gut
,
diese
Jacke
?
«
Lene
seufzte
:
»
Natürlich
!
Diese
Frau
ist
ja
so
schön
!
«
»
Was
ist
dabei
zu
seufzen
?
«
fragte
Werner
.
»
Laß
sie
doch
schön
sein
.
«
»
Weil
ich
sie
nicht
mag
«
,
fuhr
Lene
fort
,
»
deshalb
.
Sie
will
alle
Männer
in
sich
verliebt
machen
.
Aber
schön
ist
sie
.
«
Werner
lachte
.
»
Was
für
Männer
?
Die
arme
Frau
pflegt
ihren
gelähmten
Mann
Tag
und
Nacht
.
Die
sieht
ja
keinen
.
Eine
neue
Pelzjacke
ist
da
doch
eine
sehr
unschuldige
Zerstreuung
.
«
»
Dich
sieht
sie
doch
.
«
Lene
nahm
einen
herausfordernden
Ton
an
,
als
suche
sie
Streit
.
Werner
zuckte
nur
die
Achseln
.
»
Mich
!
«
»
Ja
dich
«
,
fuhr
Lene
fort
.
»
Und
du
bist
doch
auch
in
sie
verliebt
,
–
etwas
–
nicht
?
«
Heute
ärgerte
das
Werner
nicht
.
»
Wenn
du
willst
!
«
meinte
er
.
Die
kleine
Frau
durfte
heute
ruhig
mit
ihm
spielen
,
wie
mit
einem
großen
,
gutmütigen
Neufundländer
.
Ein
wenig
schweigsam
war
er
,
aber
das
pflegte
er
am
Sonnabend
immer
zu
sein
,
wenn
die
Predigt
ihm
im
Kopfe
herumging
.
Nach
dem
Essen
saß
das
Ehepaar
am
Kaminfeuer
.
Durch
das
Fenster
,
an
dem
die
Läden
offen
geblieben
waren
,
schaute
die
bleiche
Schneenacht
in
das
Zimmer
.
Aus
der
Gesindestube
klang
Tijas
dünne
,
zitternde
Stimme
.
Sie
sang
einen
Gesangbuchvers
.
»
So
ist's
hübsch
«
,
sagte
Lene
.
»
So
ist's
gemütlich
!
Nicht
wahr
?
Alles
ist
still
,
und
das
Feuer
,
–
und
man
sitzt
beisammen
.
«
»
Stell
doch
der
Lebenslage
keine
Zensur
aus
«
,
versetzte
Werner
,
der
sinnend
in
das
Feuer
starrte
.
»
Warum
?
«
fragte
Lene
eigensinnig
.
»
Weil
,
weil
«
–
Werners
Stimme
wurde
streng
–
»
weil
Zensuren
ausgestellt
werden
,
wenn
die
Schule
zu
Ende
ist
.
«
»
Deshalb
!
«
meinte
Lene
,
die
ihn
nicht
recht
verstanden
hatte
.
»
Nun
sei
aber
nicht
ungemütlich
,
Wernerchen
.
«
Sie
stand
auf
,
ging
zu
ihm
,
setzte
sich
auf
seine
Knie
,
schmiegte
sich
an
seine
Brust
,
umrankte
den
großen
Mann
ganz
mit
ihrer
kleinen
,
legitimen
Sinnlichkeit
,
die
sich
schüchtern
hervorwagte
.
»
Wir
sind
doch
glücklich
!
«
sagte
sie
.
»
Ich
sag
's
doch
.
Ich
stell'
gute
Zensuren
aus
.
«
Werner
saß
still
da
,
ließ
sich
von
der
Wärme
dieses
jungen
Frauenkörpers
durchdringen
.
Dann
plötzlich
schob
er
Lene
beiseite
und
stand
auf
.
»
Wohin
?
«
fragte
sie
erschrocken
.
»
Oh
–
nichts
«
,
erwiderte
er
,
»
ich
–
ich
will
mir
noch
was
überlegen
.
«
»
Diese
ewige
Predigt
!
«
seufzte
Lene
.
»
Worüber
predigst
du
denn
morgen
?
«
»
Über
die
Versuchung
in
der
Wüste
,
du
weißt's
ja
.
«
»
Ach
ja
!
Sei
doch
nicht
wieder
so
streng
.
Wenn
du
so
herunterdonnerst
,
wird
einem
ganz
bang
.
«
Er
zuckte
die
Achseln
.
Seit
wann
willst
du
denn
Einfluß
auf
meine
Predigten
nehmen
?
«
Also
nun
hatte
sie
ihn
auch
noch
geärgert
.
Sie
schwieg
.
Während
Werner
,
die
Hände
auf
dem
Rücken
,
im
Zimmer
auf
und
ab
ging
,
kauerte
sie
auf
ihrem
Sessel
und
folgte
ihm
unverwandt
mit
den
Blicken
.
Eben
noch
hatte
sie
sich
glücklich
gefühlt
,
jetzt
war
wieder
etwas
über
ihn
gekommen
,
das
sie
nicht
verstand
.
Sie
fühlte
,
wie
müde
ihre
Glieder
von
der
Arbeit
des
Tages
waren
,
und
das
Traurige
war
über
sie
gekommen
,
dem
sie
nicht
nachdenken
wollte
.
Sie
folgte
Werner
mit
den
Blicken
,
wie
er
auf
und
ab
ging
,
sehr
aufrecht
in
seinem
schwarzen
Rock
,
auf
und
ab
,
bis
seine
Gestalt
undeutlich
wurde
und
ihr
die
Augen
zufielen
.
»
Herunterdonnern
«
,
hatte
Lene
gesagt
,
ja
,
das
liebte
er
,
das
Predigen
war
wie
das
Singen
,
da
konnte
er
sich
ausgeben
,
da
hatte
er
das
Gefühl
,
als
»
ginge
eine
Kraft
von
ihm
aus
«
,
wie
die
Bibel
sagt
.
All
die
großen
,
schönen
Worte
,
der
große
Zorn
,
mit
dem
er
drohen
,
die
ganz
großen
Seligkeiten
,
die
er
versprechen
konnte
,
und
all
das
war
unendlich
und
ewig
,
das
gab
auch
einen
Rausch
.
Er
freute
sich
schon
darauf
.
Dazu
zog
die
Versuchung
in
der
Wüste
,
diese
wunderbare
Geisterunterhaltung
,
groß
wie
Dantes
Verse
,
ihn
seltsam
an
.
Das
Wilde
des
Kampfes
der
beiden
Wunderkräfte
in
der
Wüste
regte
ihn
auf
.
In
tiefem
Sinnen
ging
er
auf
und
ab
,
vergaß
seine
Umgebung
,
bis
ein
verschlafener
Laut
aus
Lenes
halbgeöffneten
Lippen
ihn
aufschauen
machte
.
»
Ja
so
–
der
Friede
des
Pastorats
«
–
dachte
er
nicht
ohne
Bitterkeit
.
Weiß
es
Gott
!
ihm
war
wenig
friedlich
zumute
!
Er
stellte
sich
an
das
Fenster
,
schaute
in
die
Nacht
hinaus
.
Oben
am
Himmel
war
Aufregung
unter
den
Wolken
,
zerfetzt
und
gebläht
wie
Segel
schoben
sie
sich
aneinander
vorüber
.
Der
Mond
mußte
irgendwo
sein
,
aber
er
wurde
verdeckt
,
nur
ein
schwaches
,
müdes
Dämmerlicht
lag
über
der
Ebene
.
Frieden
!
Ja
,
wenn
einer
sich
beständig
mit
Wunderdingen
abgeben
muß
,
wenn
er
immer
diese
Sprüche
im
Munde
führen
muß
,
die
so
voll
Leidenschaft
und
Zorn
und
Süßigkeit
und
Geheimnis
sind
,
wo
soll
da
der
Friede
herkommen
?
Das
Herz
wird
so
empfindlich
und
so
erregt
,
daß
es
auf
alles
hineinfällt
.
Der
Wind
trieb
kleine
Schneewirbel
wie
weiße
Rauchwölkchen
über
die
Ebene
.
Winzige
Lichtpünktchen
waren
in
die
Nacht
gestreut
,
wie
verloren
in
dem
fahlen
,
weißen
Dämmern
.
Dort
die
Reihe
heller
Punkte
waren
die
Fenster
des
Schlosses
Dumala
.
Werner
fiel
die
neue
Pelzjacke
der
Baronin
Werland
ein
,
und
dann
sah
er
das
große
,
düstere
Zimmer
vor
sich
,
die
grün
verhangene
Lampe
,
am
Kamin
im
Sessel
den
Herren
mit
dem
wachsgelben
,
scharfen
Gesicht
,
die
Füße
in
eine
rote
Decke
gewickelt
.
Bei
ihm
auf
dem
niedrigen
Stühlchen
die
schöne
Frau
mit
den
schmalen
Augen
,
die
unruhig
schillerten
,
und
dem
seltsam
fieberroten
Munde
.
Sie
saß
da
,
blinzelte
schläfrig
in
das
Kaminfeuer
und
strich
mit
ihrer
Hand
langsam
an
dem
Bein
des
Kranken
auf
und
ab
.
Ein
Schmerz
,
etwas
wie
ein
körperlicher
Schmerz
,
schüttelte
Werner
bei
diesem
Bilde
,
ließ
ihn
blaß
werden
und
das
Gesicht
leicht
verziehen
.
Ärgerlich
wandte
er
sich
vom
Fenster
ab
.
Es
war
zu
dumm
!
Dieses
Predigtmachen
ließ
jedesmal
alles
in
ihm
toller
rumoren
denn
je
!
Er
begann
wieder
auf
und
ab
zu
gehen
,
dann
blieb
er
vor
Lene
stehen
.
Sie
hatte
die
Füße
auf
den
Sessel
hinaufgezogen
,
die
Wange
an
die
Stuhllehne
gestützt
.
So
schlief
sie
.
Die
Lippen
halb
geöffnet
,
atmete
sie
tief
,
auf
dem
Gesichte
den
ernsten
,
besorgten
Ausdruck
,
den
Men
schen
in
schwerem
Schlafe
annehmen
,
als
sei
das
Schlafen
eine
Arbeit
.
Werner
betrachtete
sie
eine
Weile
.
Er
fühlte
plötzlich
ein
tiefes
Erbarmen
mit
diesem
jungen
schlafenden
Wesen
.
Auch
wieder
die
Nerven
und
die
unnütze
Weichheit
!
Er
konnte
ja
jetzt
nichts
mehr
ansehen
,
ohne
daß
es
schmerzte
!
Behutsam
nahm
er
Lene
auf
seine
Arme
und
trug
sie
in
das
Schlafzimmer
hinüber
.
Die
Sakristei
war
voller
Schneelicht
.
Zwischen
den
engen
,
weißen
Wänden
,
in
dem
weißen
Lichte
,
sah
Pastor
Werner
,
im
schwarzen
Talare
,
sehr
groß
aus
.
Er
saß
am
Tisch
,
vor
sich
das
aufgeschlagene
Gesangbuch
und
das
Blatt
mit
den
Notizen
zu
seiner
Predigt
.
Draußen
sangen
sie
schon
das
Lied
,
ein
Chor
harter
Frauenstimmen
,
heiserer
Kinderstimmen
,
dazwischen
das
Knarren
der
Bässe
.
Sie
zogen
die
Töne
schläfrig
und
beruhigt
.
Gott
!
spielte
der
Organist
heute
tolles
Zeug
zusammen
!
Sicherlich
hatte
der
Mann
wieder
die
ganze
Nacht
durch
gesoffen
.
Die
alte
Orgel
stöhnte
und
seufzte
ordentlich
unter
seinen
rücksichtslosen
Fingern
.
Werner
sang
nicht
mit
.
Er
schaute
zum
Fenster
hinaus
.
Es
taute
und
die
Sonne
schien
.
Die
Bäume
hingen
ganz
voll
blanker
Tropfen
und
das
beständige
Tropfen
vom
Dache
und
den
Traufen
legte
um
die
Kirche
ein
helles
Blitzen
und
Klingen
.
Sonntäglich
!
Die
Sonntagsstimmung
war
da
,
die
kam
immer
,
aus
alter
Gewohnheit
,
anfangs
feierlich
,
später
angenehm
schläfrig
.
Er
liebte
diesen
Augenblick
in
der
Sakristei
vor
der
Predigt
,
wenn
er
dasaß
und
sich
voll
großer
Worte
,
voll
lauter
,
eindringlicher
Töne
fühlte
.
Er
horchte
hinaus
.
Er
kannte
die
Schellen
der
Schlitten
,
die
heranfuhren
.
Das
waren
die
Schellen
von
Debschen
,
das
–
der
Doktor
Braun
,
das
die
Schellen
von
Dumala
.
Dennoch
fragte
er
,
als
der
Küster
eintrat
:
»
Wer
ist
alles
da
?
«
Der
Küster
Peterson
legte
sein
großes
,
schlaues
Bauerngesicht
in
pastorale
Falten
.
»
Die
Dumalaschen
sind
da
«
,
meldete
er
,
»
die
Baronin
und
der
Sekretär
.
«
»
Wer
noch
?
«
fragte
Werner
ungeduldig
.
Warum
meldete
der
Kerl
gerade
nur
die
Dumalaschen
?
Peterson
zog
ergeben
die
Augenbrauen
empor
:
»
Der
Doktor
ist
da
,
die
aus
Debschen
.
«
–
»
Gut
–
gut
.
«
Werner
winkte
ab
.
Es
war
doch
ganz
gleichgültig
,
ob
der
Doktor
da
war
und
die
Alte
aus
Debschen
!
Nun
war
es
Zeit
,
auf
die
Kanzel
zu
steigen
,
sie
sangen
da
drin
schon
den
letzten
Vers
des
Liedes
.
Werner
freute
sich
,
zu
finden
,
daß
die
Kirche
voller
Licht
war
.
Wenn
die
breiten
,
gelben
Lichtbänder
durch
die
hohen
Fenster
in
den
Raum
fluteten
,
dann
bekam
seine
Predigt
auch
anders
helle
Farben
,
als
wenn
die
Kirche
voll
grauer
Dämmerung
war
,
und
der
Regen
gegen
die
Fensterscheiben
klopfte
.
Es
roch
nach
nassen
,
schweren
Wollkleidern
,
frischgewaschenen
Kattuntüchern
und
Transtiefeln
.
Werner
beugte
sich
über
das
Pult
auf
der
Kanzel
zum
Gebet
.
Dieser
Augenblick
brachte
ihm
stets
eine
sanfte
,
andächtige
Ekstase
,
so
die
Stirn
auf
das
Pult
zu
legen
,
und
unten
wurde
es
still
,
und
sie
warteten
,
warteten
auf
sein
Wort
.
Die
Predigt
begann
.
Die
eigene
Beredsamkeit
erwärmte
ihn
heute
besonders
.
Er
hörte
es
,
wie
die
Leute
unten
aufmerksam
wurden
,
wie
das
Husten
und
Sichräuspern
schwiegen
.
Und
Werner
gab
seiner
Stimme
vollere
Töne
,
machte
große
,
freie
Bewegungen
.
Er
wußte
es
wohl
,
die
meisten
dort
unten
verstanden
ihn
nicht
,
aber
heute
drängte
eine
innere
Erregung
ihn
,
hinauszusagen
,
hinauszurufen
,
was
ihn
bewegte
.
»
›Falle
vor
mir
nieder
und
bete
mich
an
‹
,
sprach
der
Böse
zum
Sohne
Gottes
.
›
Bete
mich
an
!
‹
Ja
,
das
ist
es
,
das
will
er
.
Er
hat
nicht
genug
mit
unseren
Sünden
der
Schwäche
,
der
Nachlässigkeit
,
der
Bosheit
,
des
Unglaubens
,
nein
,
niederfallen
sollen
wir
vor
ihm
und
ihn
anbeten
.
Er
will
angebetet
,
er
will
verehrt
,
er
will
geliebt
werden
.
Danach
dürstet
er
.
Er
will
,
daß
wir
zu
ihm
sprechen
:
Um
dich
geben
wir
die
ewige
Seligkeit
und
die
Gotteskindschaft
hin
,
dir
opfern
wir
sie
,
um
dich
gehen
wir
mit
offenen
Augen
in
unser
Verderben
,
weil
wir
dich
anbeten
,
weil
du
uns
groß
und
liebenswert
erscheinst
,
weil
wir
zu
dir
wollen
.
Der
Böse
will
,
daß
wir
die
Sünde
lieben
,
daß
wir
sie
anbeten
.
Das
ist
sein
Triumph
.
Das
ist
das
tiefe
,
furchtbare
Geheimnis
der
Sünde
.
«
Die
Stimme
des
Pastors
hatte
hier
einen
tiefen
,
geheimnisvollen
und
leidenschaftlichen
Tonfall
angenommen
,
wie
eine
unheimliche
Liebeserklärung
an
die
Sünde
klang
es
.
Er
hielt
inne
,
selbst
erstaunt
über
das
,
was
er
sagte
.
Es
klang
fremd
in
die
Kirche
hinein
,
und
zugleich
schien
es
ihm
,
als
verriete
er
etwas
,
als
spräche
er
etwas
aus
,
das
geheim
sein
sollte
und
nur
von
ihm
geahnt
wurde
.
Er
schaute
hinunter
auf
die
Gemeinde
.
Ruhig
saßen
sie
da
alle
beisammen
.
Alte
Frauen
schliefen
.
Mädchen
,
mit
glattgebürstetem
Haar
,
die
Hände
im
Schoß
gefaltet
,
starrten
ausdruckslos
vor
sich
hin
,
genossen
die
Ruhe
des
Augenblicks
.
Ihm
gegenüber
im
Gestühle
der
Werlands
von
Dumala
saß
die
Baronin
Karola
.
Sie
hatte
den
Kopf
leicht
zurückgelehnt
und
schaute
scharf
zu
ihm
herüber
,
sie
kniff
dabei
die
Augenlider
zusammen
,
so
daß
die
Augen
nur
wie
sehr
blanke
Striche
zwischen
den
langen
Wimpern
hervorschimmerten
.
Werner
ging
zum
Schluß
seiner
Predigt
über
.
Seine
Stimme
nahm
wieder
ihren
ruhig
ermahnenden
Ton
an
,
in
dem
erbaulich
das
Metall
seines
schönen
Baritons
mitklang
.
Nach
dem
Gottesdienst
fragte
Werner
den
Küster
,
während
er
sich
in
der
Sakristei
umkleidete
:
»
Ist
die
Baronin
aus
Dumala
schon
fortgefahren
?
«
»
Nein
«
,
meinte
der
Küster
,
»
die
Frau
Baronin
wartet
auf
den
Herrn
Pastor
–
wie
immer
.
«
»
Wieso
–
wie
immer
?
«
fragte
Werner
ungeduldig
.
»
Peterson
,
Sie
fangen
an
,
Unsinn
zu
sprechen
.
«
Leute
kamen
zu
ihm
,
die
Waldhäuslerin
Marri
,
ihre
Mutter
,
die
alte
Gehda
,
konnte
nicht
sterben
,
das
dauerte
nun
schon
Wochen
.
Der
Herr
Pastor
soll
herüberkommen
.
Werner
fertigte
die
Leute
eilig
und
mechanisch
ab
,
sagte
das
nötige
»
Gott
weiß
am
besten
,
wenn
er
uns
zu
sich
ruft
.
Wir
müssen
warten
«
.
Die
Waldhüterin
klagte
,
daß
ihr
Mann
sie
zuschanden
schlug
,
wenn
er
besoffen
war
.
Werner
zog
sich
seinen
Pelz
an
.
»
Ja
,
ja
–
ich
komme
mal
an
.
Gott
behüt'
euch
lieben
Leute
–
Gott
befohlen
.
«
Eilig
ging
er
hinaus
.
Die
Baronin
Karola
stand
vor
ihrem
Schlitten
,
sehr
schlank
,
fest
in
die
blaue
Pelzjacke
geknöpft
,
das
Gesicht
ganz
rosa
von
der
scharfen
Winterluft
,
der
Mund
unnatürlich
rot
,
die
Stirnlöckchen
voller
Tropfen
unter
der
kleinen
Fischottermütze
.
»
Ah
,
Pastor
!
«
rief
sie
,
»
ich
warte
auf
Sie
.
Sie
dürfen
uns
heute
nicht
verlassen
.
Ja
–
er
leidet
,
und
es
ist
abends
so
traurig
bei
uns
.
Also
,
Sie
kommen
?
«
Sie
reichte
ihm
die
Hand
,
schüttelte
die
seine
mit
unterstrichener
Kameradschaftlichkeit
.
»
Die
Verlassenen
trösten
ist
ja
doch
Ihr
Amt
.
«
Sie
lächelte
,
wobei
ihre
Mundwinkel
sich
hinaufbogen
,
was
ihr
einen
leicht
durchtriebenen
Ausdruck
verlieh
.
Werner
verbeugte
sich
in
seiner
feierlichen
Art
,
die
etwas
Befangenes
hatte
.
»
O
–
gewiß
–
mit
Vergnügen
«
,
und
er
lächelte
auch
aus
reinem
Behagen
,
diese
schöne
Frau
anzusehn
.
»
So
,
danke
«
,
sagte
sie
.
»
Jetzt
wollen
wir
fahren
,
mein
Page
friert
.
«
Karl
Pichwit
,
der
Sekretär
und
Vorleser
des
Barons
Werland
,
fror
immer
.
Sein
hübsches
,
kränkliches
Knabengesicht
war
blau
von
Frost
,
und
er
zitterte
.
Er
half
der
Baronin
in
den
Schlitten
,
setzte
sich
neben
sie
,
und
da
lächelte
auch
das
kränkliche
Knabengesicht
und
errötete
.
Werner
stand
noch
eine
Weile
da
und
schaute
dem
Schlitten
,
dem
Wehen
des
blauen
Schleiers
auf
dem
Fischottermützchen
nach
,
er
schützte
die
Augen
mit
der
Hand
vor
der
Sonne
,
um
länger
und
besser
sehen
zu
können
.
»
Ich
finde
es
rücksichtslos
«
,
sagte
Lene
beim
Mittagessen
zu
ihrem
Mann
,
»
daß
die
Werlands
dich
immerfort
hinüber
bitten
.
Ich
bin
jeden
Sonntagabend
allein
.
Der
Sonntag
gehört
doch
wenigstens
der
Familie
.
«
Werner
zuckte
die
Achseln
,
ja
,
daran
war
nichts
zu
ändern
.
Drüben
ging
es
nicht
heiter
zu
,
da
mußte
er
eben
–
–
Aber
Lene
ärgerte
sich
.
»
Ach
was
!
Dieser
Baron
,
der
Gottlosigkeiten
und
Unanständigkeiten
spricht
,
der
ist
überhaupt
kein
Umgang
für
einen
Pastor
.
«
Werner
lächelte
nur
und
aß
ruhig
seinen
Sonntagsbraten
.
Lene
erregte
sich
immer
mehr
.
»
Ach
was
–
der
Baron
!
Der
ist
's
ja
gar
nicht
.
Sie
ist's
!
«
»
Sie
?
«
Werner
schaute
auf
.
»
Natürlich
sie
«
,
fuhr
Lene
tollkühn
fort
,
obgleich
sie
fühlte
,
daß
das
,
was
sie
sagen
wollte
,
die
Lebenslage
ungemütlich
machen
würde
.
»
Sie
–
sie
will
Gesellschaft
haben
.
Es
ist
ihr
nicht
genug
,
daß
der
arme
Pichwit
sie
verliebt
ansieht
,
sie
will
so
'n
großen
,
schönen
Mann
wie
dich
zum
Kokettieren
haben
.
«
Werner
wurde
bleich
,
wie
immer
,
wenn
der
Zorn
in
ihm
aufstieg
.
»
Lene
«
,
–
rief
er
und
schlug
mit
der
Hand
auf
den
Tisch
,
daß
die
Teller
klirrten
,
was
ist
das
für
ein
Geschwätz
.
Hier
an
meinem
Tisch
wird
nicht
so
über
diese
edle
,
geprüfte
Frau
gesprochen
.
«
Lene
wurde
zwar
sehr
rot
,
ließ
sich
jedoch
nicht
einschüchtern
.
Sie
murmelte
,
um
das
letzte
Wort
zu
behalten
:
»
Es
ist
aber
doch
so
.
«
Die
Gemütlichkeit
des
Mittagessens
war
dahin
.
Es
wurde
kein
Wort
mehr
gesprochen
.
Die
Zimmerflucht
im
Schlosse
Dumala
war
nicht
erleuchtet
,
als
der
alte
Jakob
Pastor
Werner
hindurchgeleitete
.
Die
Winterdämmerung
lag
über
den
großen
,
schweren
Möbeln
,
gab
ihnen
etwas
Verlassenes
und
Verschollenes
.
Es
roch
nach
altem
,
staubigem
Holz
in
den
hohen
Zimmern
.
Das
Getäfel
und
das
Parkett
knackten
beständig
.
»
Wir
haben
hier
kein
Licht
gemacht
«
,
erklärte
Jakob
.
»
Wozu
?
Es
geht
hier
ja
doch
niemand
.
«
Er
hob
sein
bleiches
Gesicht
zu
Werner
auf
,
sah
ihn
mit
den
verblaßten
Augen
traurig
an
.
Es
mochte
früher
ein
hübsches
Lakaiengesicht
gewesen
sein
,
jetzt
war
es
auch
verwittert
und
vernachlässigt
.
»
Wozu
?
«
wiederholte
er
knarrend
.
Ein
Gemach
,
das
sie
durchschritten
,
duftete
nach
weißen
Heliotropen
.
Helle
Vorhänge
hingen
an
den
Fenstern
,
und
kleine
Möbel
mit
goldenen
Füßen
schimmerten
aus
den
dunkeln
Ecken
.
»
Ihr
Zimmer
«
,
sagte
sich
Werner
,
und
atmete
den
Heliotropenduft
tief
ein
.
»
Und
schlecht
geht
es
uns
heute
auch
«
,
berichtete
Jakobs
klagende
Stimme
weiter
.
»
Wir
haben
starke
Schmerzen
im
Bein
.
«
Das
Kaminzimmer
war
von
der
großen
,
grün
verhangenen
Lampe
matt
erleuchtet
,
ein
Krankenstubenlicht
.
Baron
Werland
saß
in
seinem
Sessel
am
Feuer
,
die
Füße
in
die
rote
Decke
gehüllt
,
die
Gestalt
ein
wenig
in
sich
zusammengesunken
.
Das
regelmäßige
Gesicht
war
wachsbleich
,
das
Haar
sorgsam
gelockt
,
der
Schnurrbart
hinaufgedreht
.
Nur
die
tiefen
Augenhöhlen
über
den
unruhig
flackernden
Augen
legten
sehr
dunkle
Flecken
in
diese
Blässe
.
Ein
starker
Opoponaxduft
umgab
den
Kranken
.
»
Aha
–
unser
Seelsorger
«
,
rief
er
mit
seiner
hohen
Stimme
Werner
entgegen
.
»
Es
ist
doch
gut
,
daß
man
einen
hat
,
der
von
Amts
wegen
barmherzig
sein
muß
,
der
sozusagen
dafür
bezahlt
wird
.
«
Werner
lachte
:
»
Na
–
es
gibt
auch
Leute
,
die
das
aus
Sport
sind
«
,
meinte
er
.
»
Sport
!
Der
Sport
ist
unmodern
.
Setzen
Sie
sich
,
Pastor
.
Kalt
–
was
?
«
Karola
hatte
an
der
Lampe
gelesen
.
jetzt
begrüßte
sie
Werner
.
In
dein
blauen
Tuchkleide
sah
die
Gestalt
hoch
und
biegsam
aus
.
»
Ich
danke
,
daß
Sie
gekommen
sind
«
,
sagte
sie
einfach
,
und
schüttelte
ihm
wieder
kameradschaftlich
die
Hand
.
Die
Sessel
wurden
an
das
Feuer
gerückt
.
Karola
drückte
sich
behaglich
in
den
ihren
hinein
und
blinzelte
Werner
erwartungsvoll
an
,
wie
ein
Kind
,
das
von
dem
Erwachsenen
unterhalten
zu
sein
hofft
.
Werner
rieb
sich
die
erfrorenen
Hände
in
leichter
Befangenheit
,
die
ihn
häufig
ergriff
.
»
Wie
geht
es
?
«
fragte
er
dann
höflich
den
Baron
.
»
Schlecht
,
Pastor
«
,
erwiderte
der
Baron
,
»
einfach
schlecht
.
Kein
Schlaf
in
der
Nacht
,
tolle
Schmerzen
.
Was
wollen
Sie
mehr
?
Der
verdammte
Tauwind
.
«
»
Das
tut
mir
sehr
leid
«
,
sagte
Werner
ein
wenig
steif
»
Das
tut
Ihnen
leid
,
Pastor
«
,
fuhr
der
Baron
fort
.
»
Natürlich
.
Sie
sind
mitleidig
.
Das
gehört
zum
Amt
.
Nur
hilft
das
nichts
.
Wissen
Sie
,
was
ich
mal
hören
möchte
,
der
Abwechslung
wegen
?
«
Nun
?
«
»
Wenn
ich
sage
:
mir
geht's
schlecht
,
daß
mal
einer
,
so
von
Herzen
,
mir
antwortet
:
das
freut
mich
.
–
So
von
Herzen
–
wissen
Sie
.
Das
wär'
mal
was
Neues
.
Darüber
könnte
ich
recht
lachen
.
«
»
Solch
einer
findet
sich
zum
Glück
schwer
«
–
bemerkte
Werner
.
Der
Baron
verzog
sein
Gesicht
:
»
Ich
weiß
nicht
.
Ein
recht
geldhungeriger
Erbe
vielleicht
.
Das
war
's
aber
nicht
,
was
ich
Ihnen
sagen
wollte
,
Pastor
.
Also
heute
nacht
konnte
ich
nicht
schlafen
,
und
da
bedachte
ich
mir
wieder
einmal
gründlich
die
Aussichten
Ihrer
Unsterblichkeit
,
Ihres
Lebens
nach
dem
Tode
.
«
»
Meines
?
«
»
Na
ja
,
weil
Sie
es
predigen
müssen
.
Aber
,
Pastor
,
die
Aussichten
sind
schwach
.
Ich
kann
die
Sache
drehen
und
wenden
wie
ich
will
–
,
heute
nacht
waren
die
Aussichten
schwach
,
gleich
null
.
«
»
Mit
dem
Denken
kommen
wir
da
wohl
nicht
heran
«
,
wandte
Werner
ein
,
zerstreut
,
wie
wir
uns
an
einem
Gespräch
beteiligen
,
das
wir
oft
schon
haben
führen
müssen
.
Aber
der
Baron
wurde
eifrig
:
»
Ich
weiß
,
der
Glaube
.
Nein
,
Ihr
Glaube
ist
ein
Kunststück
,
zu
dem
ich
kein
Talent
habe
.
Ein
Wunder
–
gut
!
Über
Wunder
kann
man
nicht
sprechen
.
«
»
Ah
!
«
sagte
Karola
,
»
sollen
wir
wieder
davon
sprechen
!
«
Der
Baron
kicherte
:
»
Natürlich
!
Ihr
seid
gesund
.
Ihr
denkt
so
nebenbei
einmal
:
Unsterblichkeit
–
wie
schön
!
Leben
nach
dein
Tode
–
entzückend
!
und
damit
ist
's
gut
.
Aber
ich
–
mich
geht
das
jetzt
was
an
.
Sehen
Sie
,
Pastor
,
wenn
Sie
zu
Hause
bleiben
wollen
,
nun
,
dann
ist's
Ihnen
gleich
,
wann
der
Schnellzug
nach
Paris
geht
und
ob
er
Anschluß
hat
.
Sie
sagen
wohl
so
im
allgemeinen
–
ach
–
der
Schnellzug
,
wie
schön
!
Aber
wenn
die
Koffer
gepackt
sind
,
ja
,
dann
blättern
Sie
im
Kursbuch
,
dann
kommt
es
auf
Genauigkeit
an
.
Na
–
also
–
ich
,
–
ich
seh'
mir
das
Kursbuch
an
und
,
Pastor
,
ich
sag'
Ihnen
,
es
gibt
keinen
Anschluß
.
Wir
bleiben
liegen
.
«
Die
Wärme
des
Kaminfeuers
machte
Werner
die
Glieder
schlaff
und
die
Augenlider
schwer
.
Er
hörte
nur
halb
der
hohen
,
erregten
Stimme
des
Kranken
zu
.
Er
schaute
Karola
nicht
an
,
aber
das
Gefühl
ihrer
Gegenwart
,
das
Gefühl
,
daß
ihr
Blick
für
einen
Moment
auf
seinem
Gesicht
ruhte
,
der
leichte
Heliotropduft
,
das
leise
Klingen
ihrer
Armbänder
,
all
das
erfüllte
ihn
mit
einem
Behagen
,
das
ihm
wie
ein
edler
Wein
köstlich
das
Blut
erwärmte
.
Nur
mechanisch
machte
er
seine
Einwände
auf
die
Reden
des
Barons
.
»
Ja
,
aber
ohne
Leben
nach
dem
Tode
,
hat
das
Leben
da
Sinn
?
Für
das
bißchen
Erdenleben
,
all
der
Aufwand
!
«
»
Bravo
!
«
Der
Baron
klatschte
leise
in
die
Hände
.
»
Ich
sah
Sie
damit
kommen
.
Euer
Haupttrumpf
.
Natürlich
ist's
ein
Unsinn
,
dies
bißchen
Erdenleben
.
Sehr
richtig
!
Hören
Sie
.
Also
:
Da
ist
ein
hoffnungsvoller
,
junger
Mann
,
er
sieht
gut
aus
,
alter
Adel
,
Geld
,
lernt
was
,
schneidig
,
ein
Schloß
,
eine
schöne
Frau
.
Gut
!
Anfang
der
Vierziger
sind
ihm
die
Beine
weg
,
rein
weg
,
und
so
'n
Stück
vom
Rückenmark
,
sehen
Sie
,
so
'n
Stück
,
untauglich
–
zum
Fortwerfen
.
Alles
aus
–
finis
–
.
Man
lebt
nur
,
um
die
Füße
in
die
rote
Decke
zu
wickeln
,
und
auf
Schmerzen
zu
warten
.
Ein
Unsinn
,
so
'n
Leben
.
Dafür
all
die
Umstände
mit
dem
Geborenwerden
und
Aufgezogenwerden
.
Aber
,
sagen
Sie
,
Pastor
,
wo
steht
es
geschrieben
,
daß
das
Leben
einen
Sinn
haben
muß
?
Bitte
,
wo
steht
das
?
Karola
,
Kind
,
was
sagst
du
dazu
?
«
Karola
reckte
sich
ein
wenig
in
ihrem
Sessel
.
»
Ich
?
«
sagte
sie
mit
müder
Stimme
.
»
Warum
soll
man
nicht
darauf
hoffen
,
warten
?
Man
sieht
eine
Allee
hinab
,
eine
lange
,
lange
Allee
.
Warum
sollen
wir
uns
da
plötzlich
eine
schwarze
Mauer
denken
?
Das
lieb
ich
nicht
.
Ich
will
hinabsehn
,
weit
–
weit
–
,
bis
da
,
wo
ich
vor
Helligkeit
der
Ferne
nichts
mehr
unterscheide
.
«
»
Hm
–
ganz
hübsch
«
,
meinte
der
Baron
.
»
Poesie
,
das
ist
was
für
die
Gesunden
.
Liegt
ihr
mal
im
Bett
und
der
Schlaf
kommt
nicht
,
und
es
zwackt
und
zieht
an
allen
Nerven
,
da
genügt
die
Poesie
auch
nicht
.
Nein
,
mein
lieber
Pastor
,
mit
Ihrer
Unsterblichkeit
steht
es
schlecht
.
«
Er
war
müde
vom
Sprechen
,
lehnte
den
Kopf
zurück
und
schloß
die
Augen
.
Es
wurde
still
im
Zimmer
.
Deutlich
hörte
man
hinter
dem
Getäfel
die
eifrige
Arbeit
einer
Maus
.
»
Da
ist
sie
wieder
«
,
sagte
der
Baron
,
ohne
die
Augen
zu
öffnen
.
»
Nichts
zu
machen
!
Der
alte
Kasten
will
zusammenfallen
,
fängt
an
zu
sprechen
wie
ein
altes
Weib
.
Aber
,
es
lohnt
sich
nicht
,
etwas
dafür
zu
tun
,
es
lohnt
sich
nicht
mehr
.
«
Langsam
und
eintönig
sprach
er
vor
sich
hin
.
Es
klang
resigniert
in
die
grüne
Krankenstubendämmerung
hinein
.
Der
leise
,
hoffnungslose
Seufzer
des
Kranken
schien
alle
Tore
des
Lebens
zu
schließen
.
Werner
sah
zu
Karola
hinüber
und
begegnete
ihrem
Blick
,
dem
seltsam
schillernden
Blick
der
schmalen
,
grauen
Augen
.
Die
Mundwinkel
bogen
sich
hinauf
,
wie
im
Beginne
eines
Lächelns
.
Werner
und
Karola
sahen
sich
ruhig
an
,
wie
um
sich
aus
der
bedrückenden
Traurigkeit
dieses
Gemaches
in
das
Leben
zurück
zu
retten
.
Jakob
brachte
den
Tee
.
Mit
ihm
erschien
Karl
Pichwit
.
Er
verbeugte
sich
stumm
und
setzte
sich
.
»
Ah
!
«
rief
der
Baron
.
»
Herr
Pichwit
der
Page
.
Herr
Pichwit
der
Troubadour
!
«
Pichwit
verzog
seinen
zu
kleinen
kinderhaften
Mund
zu
einem
schiefen
,
hochmütigen
Lächeln
.
Darin
saß
er
stumm
da
und
schaute
sinnend
auf
Karolas
Hände
,
die
sich
mit
den
Teetassen
zu
schaffen
machten
,
schaute
stetig
und
verträumt
aus
den
runden
,
hellbraunen
Augen
,
–
blanke
Melange
hatte
Karola
von
ihnen
gesagt
–
,
Augen
,
denen
die
blauen
Schatten
unter
dem
Augenlide
etwas
Kummervolles
gaben
.
Der
Baron
kniff
die
Augen
zusammen
,
sah
Pichwit
,
dann
Karola
an
,
und
lachte
lautlos
in
sich
hinein
.
»
Ja
,
jeder
auf
seine
Fasson
«
,
meinte
er
und
rührte
in
seinem
Tee
.
»
Kennen
Sie
den
Baron
Rast
,
Pastor
,
Behrent
Rast
,
unseren
Nachbarn
?
«
fragte
er
.
Ja
,
Werner
kannte
den
Baron
Rast
aus
Sielen
.
»
Na
der
«
,
fuhr
Werland
fort
,
»
der
gönnt
sich
Tag
und
Nacht
keine
Ruhe
,
nur
um
in
sein
Leben
möglichst
viel
hineinzustopfen
.
Der
hat
Eile
!
Und
was
kommt
dabei
heraus
?
Der
hat
seine
Duelle
,
der
riskiert
seinen
Hals
beim
Rennen
,
der
verführt
die
Frauen
der
anderen
,
der
macht
von
sich
reden
.
Gut
!
Er
arbeitet
wie
bezahlt
.
Warum
?
Nur
weil
Behrent
Rast
zugleich
in
einer
Loge
sitzt
und
zuschaut
,
was
Behrent
Rast
tut
,
und
ruft
–
›
Behrent
ist
ein
Teufelskerl
!
‹
und
klatscht
.
Lohnt
denn
das
bißchen
Eitelkeit
die
ganze
Geschichte
?
«
»
Ich
kenne
den
Baron
zu
wenig
,
um
über
ihn
urteilen
zu
können
«
,
sagte
Werner
ablehnend
.
»
Sie
werden
ihn
kennenlernen
«
,
fuhr
Werland
fort
.
»
Nehmen
Sie
die
Schafe
Ihrer
Herde
in
acht
,
Pastor
,
Rast
ist
ein
unmäßiger
Weiberkonsument
.
«
»
Behrent
Rast
ist
sehr
unterhaltend
«
,
bemerkte
Karola
.
Der
Baron
lachte
.
»
Ja
,
die
Weiber
lieben
so
was
.
Schauspieler
in
jeder
Form
.
Merken
Sie
sich
das
,
Herr
Pichwit
,
wollen
Sie
einem
Weibe
gefallen
,
so
müssen
Sie
ihr
einbilden
,
daß
Sie
ganz
speziell
für
sie
eine
Rolle
spielen
.
«
»
Ist
das
so
sicher
?
«
fragte
Karola
gelangweilt
.
»
Ganz
sicher
«
,
beteuerte
Werland
.
Plötzlich
lehnte
er
sich
in
den
Sessel
zurück
.
»
Da
sind
sie
wieder
,
verdammte
Kameraden
,
diese
Schmerzen
.
Herr
Pichwit
,
haben
Sie
Ihren
Tee
ausgetrunken
?
Ja
?
Dann
,
gute
Nacht
.
«
Pichwit
errötete
,
er
lächelte
zwar
hochmütig
,
aber
die
hellbraunen
Augen
bekamen
einen
feuchten
Glanz
.
Er
verbeugte
sich
stumm
und
ging
.
»
Warum
schickst
du
den
armen
Jungen
fort
?
Das
kränkt
ihn
«
,
fragte
Karola
.
Der
Baron
kicherte
.
»
Wissen
Sie
,
Pastor
,
Herr
Pichwit
ist
nämlich
in
meine
Frau
verliebt
,
unsterblich
verliebt
,
so
wie
man
es
in
englischen
Romanen
ist
.
Na
ja
–
natürlich
–
warum
nicht
?
Mir
macht
das
großen
Spaß
.
Die
Honigaugen
!
«
»
So
laß
ihn
doch
«
,
–
warf
Karola
hin
.
»
Ich
lasse
ihn
ja
«
,
–
versicherte
Werland
.
»
Wie
gesagt
,
es
macht
mir
Spaß
.
Nur
manche
Abende
fallen
diese
Augen
mir
auf
die
Nerven
.
Laß
ihn
nur
auf
sein
Zimmer
gehn
.
Heute
ist
so
was
wie
Mondschein
am
Himmel
.
Da
kann
er
ja
dichten
.
Herr
Pichwit
dichtet
nämlich
.
Honig
in
den
Augen
und
Chinin
im
Herzen
,
bittersüß
,
das
gibt
bei
diesen
jungen
Leuten
jedesmal
einen
Lyriker
.
Oh
!
Du
verflucht
!
«
Er
faßte
sich
an
sein
Bein
.
»
Karola
–
Kind
–
komm
,
reib'
das
Bein
ein
wenig
.
Sie
müssen
wissen
,
Pastor
,
die
Frau
hat
so
was
wie
magnetische
Kraft
in
den
Fingern
.
«
Karola
rückte
ein
niedriges
Stühlchen
an
den
Sessel
ihres
Mannes
heran
,
setzte
sich
und
begann
sachte
mit
der
Hand
über
die
rote
Decke
hinzufahren
,
das
Bein
des
Kranken
zu
streichen
.
Der
Baron
bog
den
Kopf
zurück
und
schloß
die
Augen
.
Werner
sah
dieser
Hand
zu
,
wie
sie
langsam
und
stetig
über
die
rote
Decke
hinglitt
,
schmal
und
weiß
und
voller
Ringe
.
Im
Schein
des
Feuers
war
die
Hand
ganz
umflimmert
von
scharfen
,
bunten
Lichtern
.
Der
Kranke
atmete
jetzt
tief
und
regelmäßig
,
zuweilen
stöhnte
er
.
»
Sie
sind
geduldig
«
,
sagte
Werner
leise
.
»
Ich
?
«
Karola
schaute
erstaunt
auf
»
Wie
wissen
Sie
das
?
«
»
Ich
seh'
es
.
«
»
Gott
!
was
man
sieht
!
«
Dann
fragte
sie
halblaut
:
»
Nicht
wahr
?
Sie
waren
in
Ihrer
Jugend
ein
wilder
Junge
?
«
»
Ah
,
man
beging
Torheiten
«
,
erwiderte
Werner
.
»
Man
kam
sich
interessant
vor
.
Das
Interessante
war
eben
,
daß
man
jung
war
.
«
»
Sie
waren
früh
verlobt
?
«
»
Ja
–
als
Student
.
«
Die
halblaute
Unterhaltung
tat
beiden
wohl
.
Es
war
gleich
,
was
gesagt
wurde
,
das
Flüstern
brachte
sie
einander
nah
.
»
Ach
ja
,
«
meinte
Karola
,
»
Theologen
verloben
sich
immer
früh
.
Sie
sind
natürlich
sehr
glücklich
.
«
»
Natürlich
?
Warum
?
«
»
Pastorenehen
sind
immer
glücklich
.
«
Ja
so
!
«
Beide
lächelten
.
Der
Kranke
stöhnte
heftiger
.
»
Jakob
soll
ihn
zu
Bett
bringen
«
,
beschloß
Karola
.
Werner
erhob
sich
:
»
Ja
–
es
ist
spät
.
Ich
gehe
auch
.
«
Karola
begleitete
ihn
bis
an
die
Flurtür
.
Sie
stand
an
den
Türpfosten
gelehnt
und
schaute
zu
,
wie
er
sich
den
Pelz
anzog
.
»
Sie
freuen
sich
wohl
,
nach
Hause
zu
kommen
.
Wenn
Sie
von
hier
kommen
,
ist's
da
wohl
doppelt
gemütlich
?
«
sagte
sie
.
»
Werden
Sie
noch
etwas
essen
?
«
»
Ich
weiß
nicht
–
.
«
»
Gewiß
hat
Ihre
Frau
auf
Sie
gewartet
«
,
sie
lächelte
dabei
ihr
leicht
spöttisches
Lächeln
.
»
Gute
Nacht
!
«
Der
Wind
fegte
über
die
Ebene
.
Der
Schlitten
glitt
geräuschlos
über
den
feuchten
Schnee
.
Werner
hieb
unbarmherzig
auf
seinen
Schecken
ein
:
»
Hü
–
hü
–
vorwärts
.
«
–
Tolle
Bewegung
hatte
er
jetzt
nötig
.
Er
wollte
den
Wind
wie
Peitschenhiebe
im
Gesicht
fühlen
.
Drüben
lag
das
Pastorat
.
Licht
blinkte
durch
das
Fenster
.
–
Nein
–
dahin
nicht
!
»
Dort
wird
es
gemütlich
sein
«
–
wie
sie
das
gesagt
hatte
mit
dem
Zucken
der
Mundwinkel
,
als
wüßte
sie
,
daß
er
dorthin
–
dorthin
,
wo
es
»
so
gemütlich
«
war
,
jetzt
nicht
konnte
.
Er
bog
in
den
dem
Pastorat
entgegengesetzten
Weg
ein
,
fuhr
dem
Walde
zu
.
Nur
vorwärts
–
vorwärts
!
In
den
engen
Waldwegen
war
es
finster
,
über
ihm
rauschten
die
Föhren
,
ein
leidenschaftliches
Brausen
,
das
nachließ
,
wieder
anschwoll
,
wie
der
Atem
einer
Riesenbrust
.
Hier
und
da
knarrte
ein
morscher
Zweig
durchdringend
schrill
,
wie
ein
Schmerzenslaut
.
Das
tat
Werner
wohl
.
Es
war
,
als
tobte
und
rief
eine
große
Kraft
über
ihm
sich
aus
–
für
ihn
,
tobte
und
rief
hinaus
,
was
in
ihm
hinaus
wollte
.
»
Hü
–
hü
«
–
trieb
er
den
Schecken
an
.
Er
mußte
sich
tief
bücken
,
um
unter
den
niederhängenden
Zweigen
durchzukommen
,
und
wurde
dann
ganz
mit
Tropfen
überschüttet
.
Krähen
flogen
lärmend
aus
den
Wipfeln
.
Ein
aufgescheuchtes
Reh
brach
durch
das
Unterholz
.
Werner
wußte
nicht
,
wohin
er
fuhr
,
nur
vorwärts
–
hinein
in
die
Dunkelheit
,
in
das
Wehen
und
Brausen
,
in
das
Tropfen
und
Duften
.
Plötzlich
hielt
der
Scheck
.
Er
war
am
Moorkrug
.
»
Willst
nicht
weiter
,
armer
Racker
«
,
sagte
Werner
.
Das
Tier
schnaufte
und
blies
.
Werner
stieg
aus
.
Teufel
,
ja
!
das
Pferd
war
in
Schaum
!
Da
war
nichts
zu
machen
.
»
He
–
Wirtschaft
–
Jost
!
«
Der
Krüger
erschien
;
seine
riesige
Gestalt
sehr
tief
bückend
,
um
durch
die
Tür
zu
kommen
.
»
Was
,
der
Herr
Pastor
selber
?
«
»
Ja
–
ja
–
wundern
Sie
sich
nicht
so
lange
.
Führen
Sie
das
Pferd
in
den
Schuppen
,
trocknen
Sie
es
ab
.
Und
dann
einen
Grog
–
geschwind
.
«
Werner
trat
in
die
Krugstube
.
Eine
Lampe
rauchte
an
der
Wand
.
Ein
Holzknecht
saß
am
Tisch
,
hatte
den
Kopf
auf
die
Arme
gelegt
und
schlief
.
Am
Ofen
,
den
Kopf
auf
sein
Bündel
gestützt
,
schlief
ein
Hausierer
.
Die
beiden
Schläfer
riefen
rauhe
,
schnarchende
Gurgeltöne
zueinander
hinüber
.
Die
Tür
zum
Nebenzimmer
,
zum
»
Herrenzimmer
«
,
war
angelehnt
.
Dort
flüsterten
Stimmen
.
Werner
stieß
sie
auf
.
»
Ah
–
da
find'
ich
Gesellschaft
«
,
rief
er
.
Da
saßen
der
Organist
Sahlit
und
der
Lehrer
Gröv
bei
einer
schwelenden
Lampe
und
tranken
Grog
.
Sie
blickten
scheu
zur
Tür
,
erhoben
sich
von
ihren
Stühlen
.
»
Die
stillen
Sünder
«
,
sagte
Werner
.
»
Na
,
setzen
Sie
sich
nur
,
wenn
Sie
jetzt
Ihren
Grog
stehen
lassen
,
das
macht
die
Sache
nicht
besser
.
«
»
Nu
–
mal
am
Sonntag
«
,
murmelte
Sahlit
,
der
schon
betrunken
war
.
»
Gut
,
gut
.
«
Werner
warf
sich
auf
einen
Stuhl
und
knöpfte
sich
den
Pelz
auf
Die
tolle
Fahrt
hatte
ihn
erfrischt
.
Er
lachte
die
beiden
wunderlichen
Gesichter
sich
gegenüber
an
.
Sahlit
mit
dem
blanken
,
kahlen
Schädel
,
rote
Flecken
im
Gesicht
,
und
die
Augen
fromm
und
schwimmend
.
Der
Lehrer
sah
sehr
hochmütig
aus
,
rote
,
hektische
Flecken
auf
den
eingefallenen
Wangen
,
das
rote
Haar
wirr
über
die
bleiche
Stirn
gestrichen
.
»
Wie
In
verzeichneter
Schiller
schaut
der
Kerl
aus
«
,
dachte
Werner
.
»
Sie
,
Sahlit
«
,
sagte
er
,
»
Sie
haben
heute
in
der
Kirche
wieder
gespielt
wie
In
Schwein
.
Das
kommt
vom
Saufen
.
«
»
Nein
,
Herr
Pastor
«
,
entschuldigte
sich
Sahlit
,
»
die
alte
Orgel
,
das
Luder
,
pariert
nicht
mehr
.
«
»
Wenn
ich
eine
Orgel
wäre
,
würde
ich
Ihnen
auch
nicht
parieren
«
,
fuhr
Werner
fort
.
»
Und
Sie
,
Gröv
,
kommen
wegen
der
roten
Marri
her
.
Das
ist
für
einen
Lehrer
unpassend
.
«
»
Ich
tu
die
Woche
über
meine
Pflicht
«
,
erwiderte
Gröv
stolz
,
»
für
den
Sonntag
verantworte
ich
–
für
mich
.
«
»
So
!
Da
ist
ja
der
Grog
«
,
brach
Werner
das
Gespräch
ab
.
Marri
,
groß
,
rothaarig
,
seltsam
rote
Augenbrauen
im
weißen
Gesicht
,
brachte
den
Grog
,
stellte
sich
dann
an
den
Ofen
und
sah
Werner
unverwandt
an
.
»
Nun
,
Kinder
,
da
wir
einmal
zusammen
sind
–
«
,
sagte
Werner
und
hob
sein
Glas
.
»
Auf
Ihr
Wohl
,
Herr
Pastor
«
,
stammelte
Sahlit
unterwürfig
.
Werner
streckte
die
Beine
von
sich
.
Das
Getränk
ging
angenehm
heiß
in
die
Glieder
.
»
Na
,
munter
,
Kinder
.
Wovon
spracht
ihr
?
«
»
Ach
«
,
berichtete
Sahlit
,
»
Gröv
hat
einen
sehr
stolzen
Rausch
.
Wenn
der
getrunken
hat
,
dann
spricht
er
von
großen
Regierungssachen
,
nu
,
und
dann
weiß
er
alles
besser
.
«
»
Ja
,
dazu
trinkt
man
«
,
versetzte
Werner
,
»
Gröv
weiß
dann
alles
besser
–
und
Sie
,
Sahlit
,
sind
dann
ein
großer
Musiker
.
Und
beide
werdet's
ihr
dann
schon
dem
Pastor
mal
zeigen
–
nicht
?
«
»
Was
können
wir
zeigen
«
,
murmelte
Sahlit
und
sah
den
Lehrer
scheu
an
.
»
Ja
–
dem
Pastor
es
mal
zeigen
,
davon
spracht
ihr
.
«
Werner
schlug
mit
der
Hand
auf
den
Tisch
und
lachte
:
»
Ja
,
Kinder
,
zeigt
's
ihm
mal
!
Sie
,
Gröv
,
haben
mit
drei
Glas
Grog
eine
ganze
Welt
von
Stolz
und
Mut
heruntergetrunken
.
Das
ist
doch
billig
.
«
»
Mein
ist
der
Stolz
und
mein
ist
die
Sünde
«
,
sagte
Gröv
fest
.
»
Gut
,
Gröv
.
«
Werner
trank
ihm
zu
.
»
Sie
nehmen
es
auf
Ihre
Kappe
.
Sie
verantworten
es
,
obgleich
Sie
sich
einbilden
,
ein
sehr
großer
,
verwegener
Sünder
zu
sein
,
der
Marri
wegen
und
des
Grogs
wegen
.
ja
,
das
macht
Sie
stolz
,
so
'n
ganz
großer
Sünder
zu
sein
?
Da
ist
man
doch
mal
was
.
«
»
Ich
verantworte
«
,
sagte
Gröv
wieder
sehr
entschlossen
.
»
Sünder
ist
man
–
was
kann
man
machen
«
,
brummte
Sahlit
.
Werner
lachte
:
»
Aber
ihr
seid
ja
gar
keine
großen
Sünder
!
Das
bildet
ihr
euch
ein
,
damit
der
Grog
euch
besser
schmeckt
.
Ob
Gröv
morgen
Kopfweh
hat
,
und
ob
Sahlit
Kater
hat
,
das
ist
ja
ganz
gleichgültig
.
Arme
Geschöpfe
kriechen
heimlich
zusammen
,
wollen
sich
ein
bißchen
Mut
und
Hochmut
antrinken
,
wollen's
dein
Pastor
mal
zeigen
,
na
–
und
den
anderen
Tag
zeigen
sie
's
ihm
nicht
,
und
vom
Hochmut
und
vom
Mut
ist
auch
nichts
mehr
da
,
nein
!
das
schreibt
der
Teufel
sich
nicht
auf
sein
Gewinnkonto
,
–
das
ist
nichts
.
«
»
Das
Fleisch
ist
schwach
«
,
lallte
Sahlit
mit
gefalteten
Händen
,
»
und
Reue
und
Buße
sind
lang
.
«
»
Katzenjammer
–
nicht
Buße
«
,
rief
Werner
ihn
an
.
»
Sie
spielen
morgen
wieder
falsch
die
Orgel
,
Gröv
rechnet
seinen
Kindern
falsch
auf
der
Tafel
vor
,
ihr
kriecht
so
durch
den
Tag
hin
wie
immer
.
Das
ist
nicht
Buße
,
das
ist
was
anderes
.
«
Der
Schullehrer
hatte
schweigend
zugehört
.
Er
hob
den
Kopf
,
sein
Nacken
wurde
steif
und
sein
Lächeln
sehr
überlegen
.
jetzt
begann
er
zu
sprechen
,
schnell
und
in
hoher
Stimmlage
:
»
Vielleicht
,
Herr
Pastor
,
sind
die
Sünden
der
vornehmen
Herren
nichts
für
uns
.
Wir
sind
arme
kleine
Leute
.
Wo
sollen
wir
die
großen
Sünden
hernehmen
?
Die
sind
nichts
für
uns
.
Sowieso
hat
man
nichts
vom
Leben
,
auch
–
auch
von
den
Sünden
nichts
.
Das
ist
mal
so
die
Gerechtigkeit
der
Gesellschaft
.
Es
ist
möglich
,
daß
der
Herr
Pastor
sich
mehr
für
die
vornehmen
Sünder
interessiert
,
jeder
streckt
sich
nach
seiner
Decke
.
Ich
hab'
die
Welt
nicht
gemacht
.
Ich
möchte
auch
lieber
eine
Lampe
,
die
nicht
raucht
,
und
einen
Grog
ohne
Fusel
und
–
und
–
«
,
er
errötete
.
Der
Mut
seines
Angriffes
stieg
ihm
zu
Kopfe
–
»
und
'
ne
vornehme
Dame
.
«
»
Bravo
,
Gröv
!
«
rief
Werner
.
»
Marri
,
noch
ein
Glas
.
Ihr
Lehrer
ist
ein
Mann
.
Sie
wollen
gleichmäßige
Verteilung
der
Sünden
?
Recht
haben
Sie
,
Mann
.
«
»
Das
wird
auch
noch
kommen
«
,
prophezeite
Gröv
.
»
Gott
geb
's
«
,
betete
Sahlit
verständnislos
.
Werner
stützte
den
Kopf
in
die
Hand
und
wurde
nachdenklich
.
»
Arme
Racker
!
«
sagte
er
vor
sich
hin
.
»
Müßt
nachts
hier
hinaus
kriechen
,
um
bißchen
hochmütig
zu
sein
,
um
bißchen
Sozialdemokrat
zu
sein
,
um
zu
sehen
,
ob
Marri
Zeit
hat
.
Und
dann
morgen
nichts
–
vorüber
.
«
Er
schaute
auf
,
betrachtete
nachdenklich
die
beiden
wunderlichen
Gesichter
seiner
Kameraden
:
»
Nun
,
–
wißt
ihr
–
,
euch
wird
viel
vergeben
werden
,
weil
–
weil
ihr
so
furchtbar
häßlich
seid
.
«
»
Amen
«
,
murmelte
Sahlit
.
Eine
dumpfe
Müdigkeit
,
die
ihn
traurig
machte
,
legte
sich
auf
Werner
.
Die
Luft
war
dick
von
dem
Qualm
der
Lampe
,
dem
Dampf
des
Grogs
.
Sahlit
weinte
jetzt
.
Grövs
Stolz
wurde
gespenstischer
,
dabei
warf
er
verliebte
Blicke
dem
Mädchen
am
Ofen
zu
.
Und
dieses
Mädchen
,
das
Werner
mit
den
runden
,
bleichen
Augen
stetig
ansah
,
mit
dem
großen
,
weißen
Gesichte
,
den
nackten
Armen
,
dem
weichen
Quellen
des
Busens
,
mit
all
dem
weißen
,
lasterhaften
Fleisch
,
es
erregte
Ekel
in
Werner
,
um
so
stärker
,
weil
es
in
seinem
Blute
doch
ein
Brennen
entzündete
,
das
ihm
unendlich
zuwider
war
.
Er
stand
auf
.
»
Jetzt
fahren
wir
.
Und
die
Herren
kommen
mit
mir
.
«
»
Danke
,
danke
«
,
lallte
Sahlit
.
Im
Schlitten
befahl
Werner
dein
Krüger
,
die
Decke
fest
zuzuknöpfen
–
»
sonst
verliere
ich
meine
Gäste
.
Nur
festhalten
–
es
geht
los
«
.
Er
trieb
den
Schecken
an
.
Der
Wind
wühlte
noch
in
den
Föhrenwipfeln
.
Durch
die
Wolken
schien
auf
Augenblicke
der
Mond
,
ein
Licht
,
das
kam
und
ging
,
als
liefe
jemand
mit
einer
Kerze
eine
lange
Fensterreihe
entlang
.
Und
alle
Schatten
unten
kamen
in
Aufregung
,
fuhren
zwischen
den
hohen
Stämmen
hin
und
her
.
»
Gott
sei
uns
gnädig
«
,
betete
Sahlit
.
»
Hü
–
hü
«
–
rief
Werner
.
Dieses
Blasen
und
Wehen
badete
ihn
wieder
rein
.
»
Hü
«
–
Sie
flogen
die
kleinen
Waldwege
entlang
.
Das
leichtgefrorene
Moos
knisterte
unter
den
Hufen
des
Pferdes
.
»
Haltet
euch
,
Kinder
«
,
kommandierte
Werner
.
Der
Scheck
stutzte
,
aber
Werner
ließ
die
Peitsche
sausen
.
»
Vorwärts
!
«
–
ein
Ruck
,
und
sie
waren
an
der
Galgenbrücke
.
Über
eine
tiefe
Schlucht
,
einst
vielleicht
ein
Steinbruch
,
in
der
Steine
in
einem
schwarzen
Wasser
schliefen
,
war
eine
rohe
Brücke
geschlagen
worden
,
einige
Bretter
auf
einigen
hohen
Pfosten
.
Alles
war
jetzt
morsch
und
faul
,
das
Geländer
fortgebrochen
.
Längst
wagte
keiner
mehr
diese
Brücke
zu
befahren
oder
auch
nur
zu
betreten
.
Der
Rübensimon
,
der
Säufer
,
hatte
sich
mitten
auf
der
Brücke
erhängt
,
die
Beine
über
dem
Abgrund
,
und
als
der
Strick
gerissen
war
,
war
der
Rübensimon
in
das
Wasser
gefallen
,
und
man
hatte
seine
Leiche
nie
finden
können
,
ein
so
tiefes
Loch
mußte
dort
unten
in
dem
schwarzen
Wasser
sein
;
so
erzählten
sich
die
Leute
.
»
Herr
Pastor
!
«
sagte
Gröv
heiser
.
»
Gnade
!
«
wimmerte
Sahlit
.
Aber
der
Scheck
jagte
hin
.
Er
führte
eine
Art
Tanz
auf
,
um
über
die
morschen
Bretter
hinüberzukommen
.
Hier
war
eine
glatte
Stelle
,
dort
brach
der
Huf
ihm
in
das
faule
Holz
ein
–
,
dort
war
ein
Spalt
.
Hoch
über
dem
Wasser
glitt
der
Schlitten
hin
.
Etwas
Mondlicht
fiel
in
die
Tiefe
.
Werner
lehnte
sich
in
den
Schlitten
zurück
.
Eine
starke
Spannung
straffte
jeden
Nerv
in
ihm
an
,
eine
atemlose
Erwartung
–
,
jeden
Augenblick
kann
es
kommen
,
das
Neue
,
das
Nieerlebte
.
Ein
Rausch
war
es
,
der
ihn
wiegte
,
dazwischen
darin
ein
ruhiger
,
beobachtender
Gedanke
:
Also
so
ist's
,
wenn
wir
davor
stehen
,
so
ist's
,
wenn
wir's
erleben
.
Sahlit
winselte
leise
vor
sich
hin
wie
ein
Hund
,
der
an
einer
geschlossenen
Tür
steht
und
hinaus
will
.
Jetzt
noch
ein
Ruck
und
der
Schecke
hatte
festen
Boden
unter
den
Füßen
.
»
So
!
«
sagte
Werner
und
tat
einen
tiefen
Atemzug
.
Er
ließ
die
Leinen
los
.
Der
Schecke
fand
den
Heimweg
schon
allein
.
Eine
Ermüdung
wie
nach
einer
starken
Anstrengung
legte
sich
über
Werner
.
Er
sah
seine
Genossen
an
.
Er
fühlte
eine
Art
Zärtlichkeit
für
sie
.
Der
Küster
hielt
die
Augen
noch
geschlossen
und
wimmerte
.
»
Mann
–
,
es
ist
vorüber
!
«
schrie
Werner
ihn
an
und
schüttelte
ihn
.
Sahlit
öffnete
die
Augen
,
schaute
um
sich
wie
einer
,
der
aus
schwerem
Traum
erwacht
.
»
Danke
,
danke
,
Herr
Pastor
«
,
stammelte
er
.
Der
Mond
beschien
einen
Augenblick
das
Gesicht
des
Lehrers
,
ein
geisterbleiches
Gesicht
.
Über
die
spitzen
Backenknochen
mit
den
roten
Flecken
flossen
Tränen
,
die
ganz
blank
im
Mondlicht
wurden
.
»
Sie
weinen
ja
,
Gröv
?
«
sagte
Werner
.
»
So
?
«
erwiderte
er
.
»
Ich
weiß
nicht
.
«
Das
tränenüberströmte
Gesicht
blieb
regungslos
und
starr
.
»
Sie
haben
sich
gut
gehalten
,
Gröv
«
,
meinte
Werner
.
Er
wollte
dem
Manne
etwas
Angenehmes
sagen
.
»
Nicht
meine
Verantwortung
«
,
versetzte
der
Lehrer
eintönig
und
leise
,
wie
einer
im
Schlafe
spricht
.
»
Der
Herr
Pastor
wollte
uns
vielleicht
strafen
.
Ob
er
das
Recht
dazu
hatte
,
ist
zweifelhaft
.
«
»
Nein
,
nein
,
dazu
hatte
er
kein
Recht
«
,
sagte
Werner
.
»
Verzeihen
Sie
mir
,
Gröv
.
«
»
Ich
–
bitte
,
Herr
Pastor
«
,
warf
Gröv
nachlässig
hin
.
Der
Scheck
trabte
munter
dem
Pastorate
zu
.
»
Schlafen
werden
wir
gut
«
,
bemerkte
Werner
.
Ja
,
schlafen
wollte
er
.
Auf
eine
lange
,
traumlose
Ruhe
freute
er
sich
.
Die
Ebene
,
über
die
das
flackernde
Mondlicht
hinstrich
,
erschien
ihm
schon
Jetzt
wie
eine
weite
,
stille
Traumlandschaft
.
Es
war
spät
am
Nachmittag
.
Werner
ging
zu
der
alten
Waldhäuslersmutter
Gehda
,
die
nicht
sterben
konnte
.
Ganz
dürr
und
gelb
,
wie
ein
großes
Heimchen
,
lag
die
Alte
in
ihrem
Bett
.
Aus
den
tiefen
Augenhöhlen
lugten
die
trüben
Augen
geduldig
und
stetig
hervor
und
warteten
.
Als
der
Pastor
sich
an
ihr
Bett
setzte
und
fragte
:
»
Wie
geht
es
,
Mutter
Gehda
?
«
–
schwieg
sie
,
als
verlohne
es
sich
nicht
,
darauf
zu
antworten
.
Die
Schwiegertochter
,
die
Waldhäuslerin
,
antwortete
redselig
:
»
Ach
,
Herr
Pastor
,
kein
Atem
,
was
ist
das
für'n
Leben
!
Man
is
alt
,
man
will
sterben
,
nu
ja
!
Gestern
haben
wir
ihr
ein
warmes
Bad
gemacht
,
haben
sie
gut
abgeseift
.
Wird
man
nu
sehn
–
wie
's
wird
.
«
Werner
sprach
erbauliche
Worte
.
jeder
Augenblick
,
den
Gott
uns
gibt
,
kann
für
unser
Heil
wichtig
sein
.
Was
bedeutet
das
bißchen
Warten
gegen
eine
Ewigkeit
bei
Ihm
!
Da
begann
die
Sterbende
zu
sprechen
mit
tiefer
,
mürrischer
Stimme
,
als
schelte
sie
jemanden
:
»
Geplagt
hat
sich
der
Mensch
beim
Mistverstreuen
und
Unkrautjäten
in
dem
Baumgarten
.
Nu
will
der
Mensch
seine
Ruhe
haben
.
Das
kann
er
verlangen
.
Das
heilige
Abendmahl
hat
man
genommen
,
alles
ist
fertig
.
Aber
nein
–
und
nein
.
«
Werner
schwieg
.
Was
sollte
er
hierzu
sagen
?
Die
Alte
wußte
es
besser
.
Sie
verlangte
nach
dem
Tode
als
nach
ihrem
Recht
.
Hier
brauchte
er
nicht
zu
trösten
.
Er
stand
auf
:
»
Na
,
Mutter
Gehda
,
–
Gott
wird
helfen
.
Geduld
müssen
wir
haben
.
«
Er
ging
hinaus
.
Der
Tag
war
kalt
gewesen
und
mit
leichtem
Frost
.
Die
Sonne
ging
rot
hinter
den
bereiften
Bäumen
unter
.
Das
»
Man
will
seine
Ruhe
haben
«
der
Alten
klang
Werner
nach
,
während
er
durch
den
Wald
ging
,
–
beruhigend
und
friedlich
.
Dazu
lebt
man
,
um
diese
Sehnsucht
nach
tiefer
Ruhe
,
diesen
Durst
nach
der
Wohltat
des
Todes
zu
haben
.
Was
sollte
er
der
alten
Frau
von
einer
ewigen
Seligkeit
,
einem
ewigen
Leben
sprechen
.
Sie
verlangte
nach
ewiger
Ruhe
vom
Mistzerstreuen
und
Unkrautjäten
.
Lustig
waren
der
weiße
Wald
mit
dem
roten
Sonnenschein
und
die
klare
Frostluft
.
Alles
sah
so
geschmückt
aus
,
als
sollte
hier
etwas
Gutes
,
etwas
Festliches
geschehen
.
Durch
den
Wald
tönte
Schellengeklingel
,
sehr
hell
,
wie
ein
silbernes
Lachen
.
Werner
blieb
stehen
und
horchte
.
Er
kannte
dieses
Schellengeklingel
wohl
.
Das
war
es
,
was
in
den
festlichen
,
weißen
Wald
hineingehört
hatte
.
Er
lachte
ein
knabenhaft
frohes
Lachen
vor
sich
hin
.
Das
Schellengeklingel
kam
näher
.
Nun
sah
Werner
schon
den
Schlitten
,
die
beiden
spitzgespannten
schwarzen
Pferde
,
des
Kutschers
Pelzmütze
und
braunrote
Livree
.
Karola
saß
allein
im
Schlitten
.
»
Pastor
!
«
rief
sie
,
als
sie
Werner
sah
.
»
Fahren
Sie
mit
?
Doch
nein
!
Peter
–
halt
!
Ich
steige
aus
.
Peter
wartet
auf
mich
an
der
Allee
.
Ich
geh
ein
Stück
mit
Ihnen
.
«
Sie
sprang
aus
dem
Schlitten
.
Ihr
Pelz
und
die
Pelzmütze
waren
weiß
bereift
,
ihre
Wangen
gerötet
.
Sie
lachte
über
das
ganze
Gesicht
,
als
sie
Werner
die
Hand
reichte
.
»
Ist
das
schön
,
Pastor
!
Der
Wald
und
die
rote
Sonne
!
Wie
lauter
Balldamen
,
auf
die
es
Himbeersoße
regnet
!
«
Sie
ging
neben
ihm
her
,
sprach
erregt
:
»
Einen
Besuch
hab'
ich
gemacht
bei
der
Baronin
Huhn
in
Debschen
.
Oh
!
war
das
langweilig
!
Schon
wenn
ich
die
Zwiebäcke
in
Debschen
sehe
,
macht
es
mich
traurig
.
Alles
riecht
dort
nach
Zwiebäcken
.
Woher
das
wohl
kommen
mag
?
Das
Leben
dort
muß
eine
einzige
,
langweilige
Kaffeestunde
sein
.
Ich
sehnte
mich
hinaus
.
Der
Wald
jetzt
ist
doch
das
Eleganteste
,
das
es
gibt
.
Wie
fein
der
Schnee
knirscht
,
wenn
man
darauf
geht
,
wie
Zucker
.
Das
müßte
man
im
Sommer
machen
,
einen
Weg
mit
Zucker
bestreuen
,
und
am
Rande
müßten
ganz
rote
Tulpen
stehen
.
Und
wo
waren
Sie
?
«
Werner
erzählte
von
der
Mutter
Gehda
und
wie
sie
den
Tod
nicht
erwarten
konnte
.
»
Dieser
Besuch
hat
Sie
wohl
traurig
gemacht
?
«
fragte
Karola
und
sah
enttäuscht
zu
Werner
auf
»
Nein
«
,
meinte
er
.
»
So
was
beruhigt
,
dieses
Haus
,
in
dem
man
auf
den
Tod
wartet
,
ärgerlich
und
ungeduldig
,
wie
auf
den
Zug
,
der
Verspätung
hat
.
«
»
So
.
Dann
fürchtet
sie
sich
also
nicht
«
,
sagte
Karola
befriedigt
.
»
Wenn
die
Leute
leben
wollen
und
nicht
dürfen
,
das
lieb
ich
nicht
.
«
Sie
traten
aus
dein
Walde
hinaus
.
Vor
ihnen
lag
die
Ebene
,
ganz
übergossen
von
zentifolienfarbenem
Licht
.
Die
Sonne
war
im
Untergehen
.
Um
sie
her
,
in
einem
fliederfarbenen
Himmel
,
bauten
sich
große
,
bunte
Wolken
auf
Langgestreckt
,
stachen
sie
wie
goldene
Klingen
in
den
Himmel
,
oder
sie
rundeten
sich
wie
rosenfarbene
Nacktheiten
,
an
denen
goldene
Schleier
hingen
.
Karola
stieß
einen
kleinen
Schrei
aus
,
dann
stand
sie
still
,
ließ
die
Arme
niederhängen
,
wie
wir
unter
einer
Dusche
stehen
.
Das
rotangeleuchtete
Gesicht
hob
sie
zu
Werner
auf
:
»
Stehen
Sie
still
«
,
rief
sie
ihm
zu
.
»
Fühlen
Sie
,
wie
's
an
einem
niederfließt
?
Ich
spür'
ordentlich
,
wie
die
Wellen
kommen
,
rosa
und
goldene
Wellen
.
«
Sie
schaute
in
die
Sonne
.
Ihre
Augen
