mußich
leider
Gewalt
anwenden
.
«
Caspar
besann
sich
,
dann
sagte
er
mit
trüber
Stimme
,
der
einzige
,
dem
er
das
Tagebuch
geben
könne
,
sei
der
Präsident
,
und
dem
wolle
er
es
morgen
bringen
,
wenn
man
darauf
bestehe
.
»
Gut
,
«
entgegnete
der
Polizeileutnant
,
»
ich
werde
Sie
morgen
früh
abholen
,
und
dann
gehen
wir
mit
dem
Heft
zum
Präsidenten
.
«
Hickel
wollte
Zeit
gewinnen
.
Er
hatte
natürlich
keine
Lust
,
das
Tagebuch
in
die
Hände
Feuerbachs
kommen
zu
lassen
,
gerade
dies
zu
verhindern
,
hatte
er
Auftrag
,
und
er
überlegte
,
was
zu
tun
sei
.
Was
Caspar
betrifft
,
so
stahl
er
sich
gegen
Mittag
aus
dem
Haus
und
lief
in
die
Wohnung
des
Präsidenten
,
um
sich
zu
beschweren
.
Feuerbach
war
im
Senat
;
Caspar
vertraute
seine
Sorge
der
Tochter
an
,
und
diese
versprach
dem
Vater
Bericht
zu
geben
.
Nachmittags
läutete
es
bei
Quandts
,
und
der
Präsident
trat
ins
Zimmer
.
Mittlerweile
hatte
Caspar
,
um
auch
diesem
sonst
verehrten
Mann
den
gehüteten
Schatz
nicht
ausliefern
zu
müssen
,
sich
eine
Ausrede
erdacht
,
und
als
der
Präsident
im
Beisein
Quandts
nach
dem
Tagebuch
fragte
und
ob
es
wahr
sei
,
daß
er
es
nicht
zeigen
wolle
,
sagte
er
schnell
,
er
habe
es
verbrannt
.
Da
gab
es
dem
Lehrer
einen
Ruck
,
und
er
konnte
sich
eines
zornigen
Ausrufs
nicht
enthalten
.
Wann
haben
Sie
es
verbrannt
?
«
fragte
Feuerbach
ruhig
.
»
Heute
.
«
»
Und
warum
?
«
»
Damit
ichs
nicht
hergeben
muß
.
«
»
Warum
wollen
Sie
es
nicht
hergeben
?
«
Caspar
schwieg
und
starrte
zu
Boden
.
»
Das
ist
eine
Lüge
,
er
hat
es
nicht
verbrannt
,
Exzellenz
«
,
zeterte
Quandt
,
bebend
vor
Ärger
.
»
Und
wenn
er
überhaupt
ein
Tagebuch
geführt
hat
,
so
muß
es
schon
länger
beiseite
gebracht
sein
.
Von
Weihnachten
an
hab
ich
es
überall
gesucht
,
in
jedem
Winkel
seines
Zimmers
hab
ich
Umschau
gehalten
,
und
nie
,
niemals
war
eine
Spur
davon
zu
finden
.
«
Der
Präsident
schaute
Quandt
aus
großen
Augen
stumm
und
verwundert
an
;
es
war
ein
Blick
,
der
etwas
Mattes
und
Gramvolles
hatte
.
»
Wo
war
denn
das
Tagebuch
aufbewahrt
,
Caspar
?
«
fuhr
er
dann
zu
fragen
fort
.
Caspar
antwortete
zaudernd
,
er
habe
es
bald
da
,
bald
dort
versteckt
;
bald
unter
den
Büchern
,
bald
im
Schrank
,
zuletzt
an
einem
Nagel
hinter
der
Schreibkommode
.
Quandt
schüttelte
dabei
unaufhörlich
den
Kopf
und
lächelte
böse
.
»
Haben
Sie
denn
den
Nagel
selbst
eingeschlagen
?
«
inquirierte
er
.
»
Ja
.
«
»
Wer
hat
Ihnen
die
Erlaubnis
dazu
erteilt
?
«
»
Gehen
Sie
jetzt
,
Caspar
«
,
schnitt
der
Präsident
das
Zwiegespräch
gebieterisch
ab
.
»
Ich
begreife
nicht
,
«
wandte
er
sich
,
als
Caspar
draußen
war
,
an
den
Lehrer
,
»
weshalb
Lord
Stanhope
plötzlich
so
großes
Gewicht
auf
das
Tagebuch
legt
;
wahrscheinlich
überschätzt
er
die
ohne
Zweifel
harmlosen
Schreibereien
.
Mit
Güte
und
Überredung
wäre
man
übrigens
besser
gefahren
als
durch
einen
kategorischen
Befehl
.
«
»
Güte
,
Überredung
?
«
versetzte
Quandt
händeringend
.
»
Da
haben
Euer
Exzellenz
einen
schlechten
Begriff
von
diesem
Menschen
.
Durch
Güte
entfesselt
man
nur
seine
Selbstsucht
,
und
jeder
Versuch
,
ihn
zu
überreden
,
vergrößert
seine
Bockbeinigkeit
.
Ja
,
er
dünkt
sich
schon
etwas
,
stellt
sich
auf
die
Hinterfüße
,
hält
Widerpart
und
ist
fähig
,
mir
eine
Antwort
zu
geben
,
daß
ich
dastehe
wie
vor
den
Mund
geschlagen
.
Euer
Exzellenz
mögen
verzeihen
,
aber
ich
bin
der
Meinung
,
daß
sogar
Sie
durch
Güte
und
Überredung
nichts
mehr
bei
ihm
ausrichten
können
.
«
»
Na
,
na
«
,
machte
Feuerbach
,
schritt
zum
Fenster
und
sah
düster
in
die
regentriefenden
Zweige
des
Birnbaums
,
der
an
der
Hofmauer
wuchs
.
»
Ich
getraue
mich
auch
,
Euer
Exzellenz
auf
das
allerbestimmteste
zu
versichern
,
daß
er
das
Tagebuch
nicht
verbrannt
hat
«
,
schloß
Quandt
mit
beschwörender
Stimme
.
Der
Präsident
antwortete
nichts
.
Wie
widerwärtig
war
es
ihm
,
all
den
kleinen
Hader
austragen
zu
sollen
,
den
sie
ihm
da
herbeischleppten
.
Ihn
dürstete
nach
Frieden
.
Das
eine
Werk
noch
,
vollendet
mußte
es
werden
,
dann
–
Frieden
.
Kaum
war
Feuerbach
gegangen
,
so
eilte
Quandt
in
Caspars
Zimmer
,
rückte
die
Schreibkommode
von
der
Wand
und
sah
nach
,
ob
dort
ein
Nagel
stecke
.
In
der
Tat
war
ein
Nagel
ins
Holz
geschlagen
.
Quandt
rief
die
Magd
herauf
»
Hat
der
Hauser
in
letzter
Zeit
den
Hammer
gehabt
,
und
haben
Sie
ihn
klopfen
gehört
?
«
fragte
er
.
Die
Magd
bejahte
;
er
habe
vorige
Woche
Hammer
und
Nägel
aus
der
Küche
geholt
,
und
sie
habe
ihn
klopfen
gehört
.
Plötzlich
hatte
Quandt
eine
Erleuchtung
.
Wir
sind
ja
im
Sommer
,
dachte
er
,
und
wenn
er
das
Heft
wirklich
verbrannt
hat
,
muß
die
Asche
noch
im
Ofen
zu
finden
sein
.
Er
ging
zum
Ofen
,
kniete
nieder
,
öffnete
das
Türchen
und
scheuerte
mit
gierigen
Händen
alles
,
was
von
verbrannten
und
verkohlten
Resten
in
dem
Loch
war
,
heraus
auf
den
Boden
.
Es
kam
viel
Papierasche
zum
Vorschein
.
Quandt
gab
acht
,
daß
die
größeren
Stücke
nicht
zerbrachen
,
da
man
auf
Asche
eine
Schrift
noch
lesen
kann
.
Sorgsam
schob
er
die
Trümmer
auseinander
.
Er
fürchtete
das
eine
oder
das
andre
mit
dem
Finger
anzugreifen
und
blies
es
mit
dem
Atem
seines
Mundes
zur
Seite
;
wenn
es
beschrieben
war
,
versuchte
er
die
Worte
zu
lesen
,
fand
aber
keinen
Zusammenhang
.
Da
näherten
sich
Schritte
,
und
Caspar
trat
ein
,
nicht
wenig
erstaunt
über
die
Lage
,
in
der
er
den
Lehrer
sah
,
dessen
Hände
und
Gesicht
von
Ruß
geschwärzt
waren
,
indes
ihm
der
Schweiß
von
den
Haaren
troff
.
Quandt
ließ
sich
nicht
stören
.
»
Soviel
Asche
kann
doch
unmöglich
von
dem
einen
Tagebuch
herrühren
«
,
sagte
er
.
»
Ich
hab
auch
alte
Briefe
und
Schriften
damit
verbrannt
«
,
erwiderte
Caspar
.
Die
kühlsachliche
Antwort
trieb
Quandt
die
Zornröte
ins
Gesicht
;
er
stand
hastig
auf
,
murmelte
etwas
durch
die
Zähne
und
verließ
das
Zimmer
,
die
Tür
hinter
sich
zudonnernd
.
»
Sie
kommen
mir
heut
abend
nicht
mit
auf
die
›
Ressource
‹
«
,
schrie
er
auf
der
Stiege
.
In
der
»
Ressource
«
war
ein
Gartenfest
,
das
der
Schützenverein
veranstaltete
.
Quandt
hatte
eigentlich
keine
Lust
,
hinzugehen
,
dergleichen
kostete
immer
Geld
.
Aber
die
Frau
wollte
auch
einmal
ein
Amüsement
haben
,
war
des
verdrießlichen
Zuhausehockens
satt
.
Sie
hatte
sich
schon
vor
acht
Tagen
ein
Kattunkleid
für
diesen
Zweck
gemacht
,
und
so
mußte
denn
der
Lehrer
sich
fügen
und
,
wie
er
sich
ausdrückte
,
der
Unvernunft
seinen
Zoll
entrichten
,
zumal
das
Wetter
gegen
Abend
schön
geworden
war
.
Caspar
blieb
,
bis
die
Dunkelheit
anbrach
,
am
offenen
Fenster
sitzen
und
genoß
der
Stille
.
Dann
machte
er
Licht
,
und
ein
Lächeln
umspielte
seine
Lippen
,
als
er
zur
Wand
ging
,
den
Stahlstich
über
dem
Kanapee
herunternahm
,
die
hinter
dem
Bild
befestigte
Holztafel
loslöste
und
nun
das
so
verborgene
Tagebuch
hervorzog
.
Er
setzte
sich
damit
zum
Tisch
,
blätterte
nachdenklich
in
dem
Heft
herum
und
überlas
einige
Stellen
.
Hier
war
ein
Lebensalter
,
eine
Menschwerdung
zusammengepreßt
in
den
Verlauf
von
nicht
mehr
als
vier
Jahren
,
mit
unheimlicher
Geschwindigkeit
Epoche
an
Epoche
drängend
.
Was
es
an
mangelhaft
Ausgesprochenem
,
Geschildertem
enthielt
,
die
unschuldigen
Ergüsse
erster
Freuden
und
Schmerzen
,
das
erste
bange
Welterkennen
,
knabenhafte
Philosophie
und
trotziges
Hadern
mit
ahnungsvoll
als
feindlich
empfundenen
Mächten
irdischer
und
überirdischer
Natur
,
alles
das
hätte
die
auf
diese
Beute
versessenen
Jäger
bitter
enttäuscht
.
Aber
es
war
nicht
für
jene
,
es
war
für
die
Mutter
,
ihr
war
es
zugelobt
ein
für
allemal
,
und
mit
der
ihm
eignen
Wunderlichkeit
war
Caspar
der
Gedanke
ganz
unfaßlich
,
daß
ein
andres
Auge
je
auf
diesen
Blättern
ruhen
sollte
.
Es
mag
auch
sein
,
daß
ihm
das
Heft
nach
und
nach
in
der
Einbildung
zu
seinem
einzigen
wirklichen
Besitz
geworden
war
;
das
einzige
Ding
,
das
ihm
völlig
zugehörte
und
sein
ganzes
Vertrauen
besaß
.
Auf
einer
der
ersten
Seiten
stand
:
»
Neulich
hab
ich
aus
Gartenkresse
meinen
Namen
gesäet
,
ist
recht
schön
gewachsen
und
hat
mir
große
Freude
gemacht
.
Ist
einer
in
den
Garten
hereingekommen
,
hat
Birnen
gestohlen
,
der
hat
mir
meinen
Namen
zertreten
,
da
hab
ich
geweint
.
Herr
Daumer
hat
gesagt
,
ich
soll
ihn
wieder
machen
,
hab
ihn
wieder
gemacht
,
am
andern
Morgen
haben
ihn
Katzen
zertreten
.
«
Es
folgten
in
demselben
unbeholfenen
Stil
einige
Versuche
,
seine
Kerkerhaft
zu
beschreiben
,
etwa
so
:
»
Die
Geschichte
von
Caspar
Hauser
;
ich
will
es
selbst
erzählen
,
wie
hart
es
mir
ergangen
.
Zwar
da
,
wo
ich
eingesperrt
war
in
dem
Gefängnis
,
ist
es
mir
recht
gut
vorgekommen
,
weil
ich
von
der
Welt
nichts
gewußt
und
keinen
Menschen
niemals
gesehen
habe
.
«
In
diesem
Ton
ging
es
weiter
;
späterhin
kamen
einige
zum
Schönrednerischen
strebende
Stellen
,
und
eine
begann
mit
dem
Satz
:
»
Welcher
Erwachsene
gedächte
nicht
mit
trauriger
Rührung
an
meine
unverdiente
Einsperrung
,
in
der
ich
meine
blühendste
Lebenszeit
zugebracht
habe
,
und
wo
so
manche
Jugend
in
goldenen
Vergnügungen
lebte
,
da
war
meine
Natur
noch
gar
nicht
erwecket
.
«
Träume
,
Hoffnungen
,
Sehnsuchtsbilder
,
Berichte
über
kleine
Ausflüge
,
über
Unterhaltungen
mit
Fremden
;
hier
und
da
ein
beherzigenswertes
Wort
,
in
einem
Buch
gefunden
oder
aus
einem
Wust
sonst
inhaltloser
Gespräche
geklaubt
;
allmählich
Sätze
,
an
denen
etwas
wie
persönlicher
Schliff
hervortrat
und
eine
merkwürdige
verhüllte
Düsterkeit
des
Stils
.
Unmittelbar
war
nie
ein
Kummer
,
ein
Urteil
,
eine
Meinung
ausgedrückt
;
er
hatte
es
eben
,
wie
Quandt
diese
Eigenschaft
formulierte
,
hinter
den
Ohren
.
Von
einem
bedeutungsvollen
Tag
stand
oft
nur
das
Datum
vermerkt
und
daneben
ein
Sternchen
;
manches
Ereignisses
war
nur
in
scheuen
Umschreibungen
gedacht
;
auch
Lakonismen
waren
diesem
Geist
nicht
fremd
;
so
hieß
es
von
dem
Mordanfall
in
Daumers
Hause
kurz
:
»
Der
Erntemonat
wäre
bald
mein
Sterbemonat
geworden
.
«
Kleine
Vorfälle
des
täglichen
Lebens
:
»
Gestern
hat
mich
eine
Biene
gestochen
,
das
Fräulein
von
Stichaner
hat
mir
die
Wunde
ausgesaugt
,
sie
sagte
,
wen
die
Biene
sticht
,
der
hat
Glück
.
«
Oder
:
»
Gestern
war
eine
Feuersbrunst
,
über
Dautenwinden
hat
der
Wald
gebrannt
,
ich
bin
die
halbe
Nacht
am
Fenster
gesessen
und
hab
gedacht
,
die
Welt
geht
unter
.
«
Sinnliche
Empfindlichkeiten
kamen
zu
lapidarem
Ausdruck
:
»
Herr
Quandt
riecht
nach
alter
Luft
,
die
Lehrerin
nach
Wolle
,
der
Hofrat
nach
Papier
,
der
Präsident
nach
Tabak
,
der
Polizeileutnant
nach
Öl
,
der
Herr
Pfarrer
nach
Kleiderschrank
.
Fast
alle
Menschen
riechen
schlecht
,
nur
der
Graf
hat
wie
ein
Leib
gerochen
,
an
dem
nichts
ist
als
guter
Odem
.
«
Dem
Grafen
war
manche
Seite
gewidmet
;
hier
wurde
der
Ton
poetisch
und
nicht
selten
drängend
in
der
Art
eines
Gebets
.
Stanhope
und
die
Sonne
wurden
zu
Bildern
von
verwandter
Kraft
.
Seit
dem
Abschied
aus
Nürnberg
hatte
das
aufgehört
,
der
Name
des
Lords
wurde
nicht
mehr
erwähnt
,
nur
das
Gelöbnis
vom
achten
Dezember
war
aufgeschrieben
.
Aus
den
letzten
Tagen
stammte
eine
Zeichnung
,
welche
über
die
Hälfte
einer
Seite
füllte
:
die
Umrisse
eines
männlichen
Kopfes
,
mit
auffallend
geschickter
Hand
festgehalten
.
Es
war
ein
fremdartiges
Gesicht
,
keinem
irdischen
ähnlich
,
eher
dem
einer
Statue
,
doch
wie
aus
einer
schauerlichen
Vision
gerissen
,
von
schmerzlicher
Unbewegtheit
.
Darunter
war
geschrieben
:
O
großer
Mensch
,
was
tuest
du
mir
an
?
Du
folgest
mir
,
und
meine
Spur
ist
blind
,
Und
so
du
mich
erschaust
,
bin
ich
verwandelt
.
Dem
Kerker
ist
entflohn
das
arme
Kind
,
Der
Mantel
fehlt
und
Krone
auch
und
Schwert
,
Und
ohne
Reiter
läuft
das
weiße
Pferd
.
Die
Zeichnung
war
in
der
Nacht
gefertigt
worden
;
aus
einem
Traum
auffahrend
,
hatte
Caspar
das
Gesicht
vor
sich
gesehen
;
er
war
aus
dem
Bett
gesprungen
und
hatte
es
beim
Mondlicht
gezeichnet
.
Die
Verse
hatte
er
am
Morgen
beim
Erwachen
fertig
auf
den
Lippen
gefunden
.
Ihrem
Sinn
hatte
er
nicht
weiter
nachgegrübelt
,
erst
jetzt
wurde
er
stutzig
und
flüsterte
die
Worte
mehrere
Male
vor
sich
hin
.
Mittlerweile
war
es
spät
geworden
,
Caspar
wollte
gerade
vom
Tisch
aufstehen
,
da
hörte
er
das
Haustor
knarren
,
rasche
Schritte
näherten
sich
,
es
klopfte
an
die
Tür
,
und
Quandts
Stimme
befahl
zu
öffnen
.
Erschrocken
blies
Caspar
das
Licht
aus
.
Im
Finstern
tastete
er
sich
zum
Sofa
,
brachte
das
Tagebuch
wieder
in
sein
Versteck
,
und
während
Quandt
immer
stärker
pochte
,
gelang
es
ihm
,
das
Bild
an
den
Nagel
zu
hängen
.
Quandt
hatte
nämlich
,
vom
Spitalweg
kommend
schon
aus
der
Ferne
in
Caspars
Zimmer
Licht
bemerkt
.
Er
packte
seine
Frau
am
Arm
und
rief
:
»
Sieh
mal
,
Frau
,
sieh
mal
!
«
»
Was
gibts
denn
schon
wieder
?
«
murrte
die
Frau
,
die
voll
Ärger
darüber
war
,
daß
Quandt
ihr
mit
seiner
übeln
Laune
den
ganzen
Abend
verdorben
hatte
.
»
Jetzt
hast
du
doch
den
Beweis
,
daß
er
bei
der
Kerze
sitzt
«
,
sagte
Quandt
.
Das
Haus
hatte
durch
ein
Gartenpförtchen
auch
einen
Zugang
von
der
Rückseite
.
Quandt
wählte
den
,
und
als
er
mit
der
Frau
im
Hof
stand
,
fiel
ihm
ein
,
ob
er
nicht
zuerst
den
Jüngling
auf
irgendwelche
Art
belauschen
und
sehen
könne
,
was
er
treibe
.
Der
Birnbaum
an
der
Mauer
war
wie
geschaffen
dazu
.
Quandt
war
geschickt
und
kräftig
,
ohne
Mühe
erklomm
er
die
Mauer
und
dann
einen
breiten
Ast
,
von
wo
er
Caspars
Zimmer
überschauen
konnte
.
Was
er
sah
,
genügte
.
Nach
kurzer
Weile
kam
er
aufgeregt
herab
,
raunte
seiner
Frau
zu
:
»
Ich
hab
ihn
erwischt
,
Jette
«
,
und
stürzte
ins
Haus
und
die
Stiege
empor
.
Da
sich
auf
sein
Klopfen
drinnen
nichts
rührte
,
geriet
er
in
Wut
.
Er
fing
an
,
mit
den
Fäusten
,
sodann
mit
den
Absätzen
an
die
Tür
zu
trommeln
,
und
als
auch
dies
nichts
half
,
beschloß
der
beklagenswerte
Mann
in
seiner
Raserei
,
ein
Beil
zu
holen
und
die
Türe
einzuschlagen
.
Vorher
lief
er
noch
geschwind
in
den
Hof
zurück
und
sah
,
daß
es
in
Caspars
Zimmer
indessen
finster
geworden
war
,
ein
Umstand
,
der
seinen
Zorn
nur
noch
steigerte
.
Von
dem
Lärm
waren
die
Kinder
und
die
Magd
aufgewacht
;
die
Lehrerin
trat
Quandt
jammernd
entgegen
,
als
er
mit
der
Holzhacke
aus
der
Küche
rannte
.
Er
stieß
sie
weg
,
schäumte
:
»
Ich
wills
ihm
schon
zeigen
«
,
und
stürzte
wieder
hinauf
.
Nach
dem
ersten
Schlag
mit
dem
Beil
öffnete
sich
die
Tür
,
und
Caspar
trat
im
Hemd
auf
die
Schwelle
.
Der
Anblick
der
ruhigen
Gestalt
hatte
etwas
so
Unerwartetes
und
Ernüchterndes
für
den
Lehrer
,
daß
er
förmlich
zusammenklappte
,
nichts
zu
sagen
und
zu
tun
wußte
und
nur
sonderbar
mit
den
Zähnen
knirschte
.
»
Machen
Sie
Licht
«
,
murmelte
er
nach
einem
langen
Stillschweigen
.
Doch
schon
kam
die
Frau
mit
einem
Licht
,
leise
heulend
,
die
Stiege
herauf
.
Caspar
erblickte
das
Beil
im
gesenkten
Arm
des
Lehrers
und
fing
an
,
heftig
zu
zittern
.
Bei
diesem
Zeichen
von
Furcht
verlor
Quandt
vollends
die
Haltung
.
Er
schämte
sich
,
und
tief
aufseufzend
sagte
er
:
»
Hauser
,
Sie
bereiten
mir
großen
Kummer
.
«
Damit
drehte
er
sich
um
und
ging
langsam
hinunter
.
Caspar
schlief
erst
ein
,
als
der
Tag
dämmerte
.
Beim
Frühstück
,
vor
der
gewohnten
Unterrichtsstunde
,
erfuhr
er
,
daß
Quandt
schon
ausgegangen
sei
.
Es
wurde
Mittag
,
und
während
des
Essens
war
der
Lehrer
vollkommen
stumm
;
mit
dem
letzten
Bissen
erhob
er
sich
und
sagte
:
»
Um
fünf
Uhr
seien
Sie
auf
Ihrem
Zimmer
,
Hauser
.
Der
Polizeileutnant
will
mit
Ihnen
sprechen
.
«
Caspar
legte
sich
oben
aufs
Kanapee
.
Es
war
ein
heißer
Augusttag
,
Gewitterwolken
lagerten
am
Himmel
,
am
offenen
Fenster
flogen
Schwalben
ängstlich
zwitschernd
vorüber
,
die
schwül
erhitzte
Luft
surrte
und
sang
im
engen
Gemach
.
Noch
müde
von
der
Nacht
,
entschlummerte
Caspar
alsbald
,
und
erst
ein
heftiges
Rütteln
an
seiner
Schulter
weckte
ihn
.
Hickel
und
der
Lehrer
standen
neben
ihm
,
er
setzte
sich
auf
,
rieb
die
Augen
und
sah
die
beiden
Männer
schweigend
an
.
Hickel
knöpfte
mit
einer
amtlichen
Gebärde
seinen
Uniformrock
zu
und
sagte
:
»
Ich
fordere
Sie
hiermit
auf
,
Hauser
,
mir
Ihr
Tagebuch
abzuliefern
.
«
Caspar
erhob
sich
tiefatmend
und
antwortete
mit
einer
mehr
von
innerem
Zwang
als
Mut
eingegebenen
Festigkeit
:
»
Herr
Polizeileutnant
,
ich
werde
Ihnen
mein
Tagebuch
nicht
geben
.
«
Quandt
schlug
die
Hände
zusammen
und
rief
klagend
:
»
Hauser
!
Hauser
!
Sie
treiben
Ihre
unkindliche
Widersetzlichkeit
zu
weit
.
«
Caspar
schaute
sich
verzweifelt
um
und
erwiderte
zuckenden
Mundes
:
»
Ja
,
bin
ich
denn
ein
Eigentum
von
einem
andern
?
Bin
ich
denn
wie
ein
Tier
?
Was
wollen
Sie
denn
noch
?
Ich
hab
ja
schon
gesagt
,
daß
ich
das
Buch
verbrannt
habe
!
«
»
Wollen
Sie
etwa
leugnen
,
Hauser
,
daß
Sie
heute
nacht
bei
der
Kerze
geschrieben
haben
?
«
fragte
Quandt
dringlich
.
»
Briefe
haben
Sie
doch
nicht
zu
schreiben
gehabt
,
und
mit
den
Exerzitien
waren
Sie
fertig
.
«
Caspar
schwieg
.
Er
wußte
nicht
ein
noch
aus
.
Ein
guter
Mensch
hat
überhaupt
die
Einsicht
in
sein
Tagebuch
nicht
zu
scheuen
,
«
fuhr
Quandt
fort
,
»
im
Gegenteil
,
sie
muß
ihm
erwünscht
sein
,
da
doch
seine
Unbescholtenheit
damit
bezeugt
wird
.
Sie
am
allerwenigsten
,
lieber
Hauser
,
haben
Grund
,
ein
geheimes
Tagebuch
zu
führen
.
«
»
Wie
lange
werden
Sie
uns
noch
warten
lassen
?
«
fragte
Hickel
mit
höflicher
Kälte
.
»
Da
will
ich
doch
lieber
sterben
,
als
daß
ich
das
alles
aushalten
soll
!
«
rief
Caspar
und
hob
den
Arm
,
um
sein
Gesicht
darin
zu
verbergen
.
»
Nun
,
nun
,
«
sagte
Quandt
beunruhigt
,
»
wir
meinen
es
ja
gut
mit
Ihnen
,
auch
der
Herr
Polizeileutnant
will
nur
Ihr
Bestes
.
«
»
Freilich
«
,
bestätigte
Hickel
trocken
;
»
übrigens
kann
ich
Ihnen
sagen
,
daß
das
Sterben
zurzeit
nicht
der
beste
Einfall
von
Ihnen
wäre
.
Da
könnte
man
unter
Umständen
auf
Ihrem
Grabstein
lesen
:
Hier
liegt
der
Betrüger
Caspar
Hauser
.
«
»
Ganz
abgesehen
davon
,
daß
sich
in
einem
solchen
Satz
eine
höchst
verwerfliche
Gesinnung
ausdrückt
,
«
fügte
Quandt
tadelnd
hinzu
,
»
eine
feige
und
unsittliche
Gesinnung
.
«
»
Es
liegt
mir
am
Leben
nichts
,
wenn
man
mich
immer
mit
solchen
Geschichten
plagt
und
mir
nicht
glaubt
«
,
entgegnete
Caspar
bedrückt
;
»
ich
hab
ja
früher
auch
nicht
gelebt
und
hab
lange
nicht
gewußt
,
daß
ich
lebe
.
«
Hickel
ging
indes
an
der
Wand
entlang
und
klopfte
mit
den
Knöcheln
wie
spielend
an
einige
Stellen
der
Mauer
;
plötzlich
schien
sich
seine
Aufmerksamkeit
gegen
das
Bild
über
dem
Sofa
zu
richten
.
Er
nahm
es
lächelnd
herab
,
betrachtete
es
nach
allen
Seiten
und
klappte
schließlich
die
Scharniere
auf
,
um
die
Holztafel
zu
entfernen
.
Caspar
wurde
schlohweiß
und
bebte
wie
Espenlaub
.
Aber
als
nun
Hickel
das
blaue
Heft
schmunzelnd
in
seiner
Hand
hielt
,
ging
eine
seltsame
Verwandlung
mit
Caspar
vor
.
Es
sah
aus
,
als
wachse
er
plötzlich
und
werde
um
Kopfeslänge
größer
.
Mit
zwei
Schritten
stand
er
dicht
vor
dem
Polizeileutnant
.
Sein
Gesicht
war
förmlich
aufgerissen
.
In
seiner
Miene
war
etwas
Erhabenes
.
Sein
Blick
glühte
von
einer
leidenschaftlichen
und
gebieterischen
Kraft
.
Hickel
,
in
dem
dumpfen
Gefühl
,
als
werde
er
zermalmt
oder
zertreten
,
wich
langsam
und
fasziniert
gegen
die
Tür
zurück
.
Der
kalte
Schweiß
brach
aus
seiner
Haut
,
als
ihm
Caspar
folgte
,
Schritt
für
Schritt
,
den
Arm
aus
streckte
,
das
Heft
mit
einem
Ruck
aus
seinen
umklammernden
Fingern
zog
,
es
mitten
durchriß
,
die
beiden
Hälften
noch
einmal
und
noch
einmal
zerriß
,
bis
alles
in
Fetzen
auf
dem
Boden
lag
.
Wer
weiß
,
was
noch
geschehen
wäre
,
wenn
die
Dazwischenkunft
einer
vierten
Person
in
diesem
Augenblick
nicht
die
Situation
verändert
hätte
.
Es
war
der
Pfarrer
Fuhrmann
,
der
im
Vorübergehen
Caspar
hatte
besuchen
wollen
,
um
ihn
zu
fragen
,
weshalb
er
heute
vom
Unterricht
fortgeblieben
war
.
Als
er
eintrat
,
mußte
sich
ihm
eine
Ahnung
des
Geschehenen
aufdrängen
;
er
blickte
stumm
von
einem
zum
andern
.
Quandt
,
der
dem
ganzen
Vorgang
mit
entsetzten
Augen
zugeschaut
,
gewann
nur
mühsam
seine
Fassung
und
sagte
in
verlegenem
Ton
:
»
Was
haben
Sie
denn
da
für
ein
Geschnitzel
gemacht
,
Hauser
?
«
Hickel
wanderte
mit
ein
paar
großen
Schritten
durchs
Zimmer
,
dann
grüßte
er
den
Pfarrer
militärisch
und
ging
mit
kaltem
und
finsterem
Gesicht
.
Unter
der
Tür
drehte
er
sich
um
,
deutete
auf
den
Papierhaufen
und
machte
eine
befehlende
Kopfbewegung
gegen
Quandt
.
Dieser
begriff
.
Er
bückte
sich
,
um
die
Schnitzel
zusammenzuscharren
.
Aber
Caspar
durchschaute
seine
Absicht
;
er
stellte
sich
mit
den
Füßen
darauf
und
sagte
:
»
Das
kommt
ins
Feuer
,
Herr
Lehrer
.
«
Er
kniete
nieder
,
raffte
das
Papier
mit
zwei
Händen
auf
,
trug
es
zum
Ofen
,
öffnete
mit
dem
Fuß
das
Türchen
und
warf
alles
hinein
.
Darauf
schlug
er
Feuer
,
und
eine
Minute
später
brannte
es
lichterloh
.
Der
Pfarrer
Fuhrmann
war
bloß
schweigender
Zeuge
des
Auftritts
,
Hickel
war
gegangen
,
und
der
Lehrer
,
beständig
hüstelnd
schritt
mit
der
,
Gleichmäßigkeit
eines
Wachpostens
vor
dem
Ofen
auf
und
ab
,
indes
Caspar
kauernd
zuschaute
,
bis
das
letzte
Fünkchen
verglommen
war
;
dann
nahm
er
den
Schürhaken
und
zerschlug
die
Aschenreste
zu
Staub
.
Der
Pfarrer
hatte
nachher
eine
Unterredung
mit
Caspar
,
welche
trotz
dem
herabgestimmten
Gemütszustande
des
jungen
Menschen
und
einer
schier
krankhaften
Unlust
zu
sprechen
doch
zu
mancherlei
Eröffnungen
führte
,
die
den
geistlichen
Herrn
bewogen
,
sich
wegen
des
Vorgefallenen
an
den
Präsidenten
Feuerbach
zu
wenden
.
»
Es
ist
eigen
mit
dem
Lehrer
Quandt
«
,
sagte
er
im
Verlauf
seiner
Mitteilungen
zu
Feuerbach
;
»
ein
sonst
so
vertrefflicher
Mann
,
und
in
allem
,
was
den
Hauser
betrifft
,
wie
verhext
.
Die
Ruhe
des
Hauser
macht
ihn
kribblig
,
seine
Sanftheit
rauh
,
seine
Schweigsamkeit
redselig
,
seine
Melancholie
spöttisch
,
seine
Heiterkeit
traurig
,
und
seine
Ungeschicklichkeit
gibt
ihm
die
durchtriebensten
Listen
ein
.
Aus
allem
,
was
der
Hauser
tut
und
sagt
,
schließt
er
im
stillen
das
Gegenteil
,
sogar
das
Einmaleins
aus
diesem
Mund
scheint
ihm
eine
Lüge
.
Ich
glaube
,
er
möchte
ihm
am
liebsten
die
Brust
aufschneiden
,
um
zu
sehen
,
was
drinnen
ist
.
Das
ist
,
weiß
Gott
,
kein
christlicher
Gedanke
von
mir
,
aber
ich
kann
mir
nicht
helfen
,
wenn
ich
sehe
,
wie
da
alles
verdächtig
gemacht
wird
.
Verdächtig
ist
,
wenn
dem
Hauser
etwas
neu
erscheint
,
und
verdächtig
,
wenn
er
es
schon
kennt
;
verdächtig
,
wenn
er
lange
schläft
,
und
verdächtig
,
wenn
er
früh
aufsteht
;
daß
er
das
Theater
liebt
und
die
Musik
nicht
liebt
;
verdächtig
;
daß
er
es
hinunterschluckt
,
wenn
man
ihn
zankt
,
hingegen
die
Streitigkeiten
zwischen
andern
,
zum
Beispiel
zwischen
Quandt
und
seiner
Frau
,
immer
schlichten
will
:
verdächtig
.
Alles
ist
verdächtig
.
Wie
soll
das
enden
!
«
Aber
,
wie
man
so
bezeichnend
sagt
,
ein
Wort
gab
das
andre
,
und
zum
Schluß
kam
nichts
heraus
.
Der
Präsident
,
merkwürdig
zerstreut
,
versprach
,
den
Polizeileutnant
zur
Rede
zu
stellen
.
Er
ließ
Hickel
rufen
und
schrie
ihn
gleich
beim
Eintritt
an
,
daß
dem
Verdutzten
Hören
und
Sehen
verging
.
Leider
diente
die
Schimpferei
der
Sache
schlecht
;
als
der
Zorn
verdampft
war
,
trug
Hickels
überlegene
Ruhe
und
berechnete
Schmiegsamkeit
den
Sieg
davon
.
Es
kam
nichts
heraus
.
Es
blieb
alles
beim
alten
.
Nur
daß
der
Polizeileutnant
,
in
seiner
Eitelkeit
tief
gekränkt
,
doppelt
still
und
kalt
seiner
Wege
ging
.
»
Die
Bemühung
,
dem
Hauser
eine
annehmliche
Existenz
zu
verschaffen
,
muß
man
wohl
als
gescheitert
betrachten
«
,
sagte
Feuerbach
eines
Tages
zu
seiner
Tochter
.
»
Der
Mensch
leidet
in
seiner
jetzigen
Umgebung
,
und
die
Art
,
wie
man
ihn
behandelt
,
scheint
gegen
alle
Vernunft
und
Billigkeit
.
«
»
Mag
sein
;
aber
kann
man
es
ändern
?
«
versetzte
Henriette
achselzuckend
.
»
Mich
beruhigt
nur
die
Zuversicht
,
daß
ja
eine
Entscheidung
ohnehin
fallen
muß
,
wenn
die
Schrift
einmal
erschienen
ist
«
,
sagte
der
Präsident
vor
sich
hin
.
»
Was
schadet
es
auch
dem
jungen
Menschen
,
wenn
die
Wogen
des
Lebens
über
seinem
Kopf
zusammenschlagen
?
«
fuhr
Henriette
fort
.
»
Vielleicht
lernt
er
schwimmen
dabei
.
Es
ist
nicht
an
Ihnen
,
Vater
,
seinen
Präzeptor
zu
machen
.
«
»
Vielleicht
lernt
er
schwimmen
dabei
.
Vortrefflich
ausgedrückt
,
meine
Tochter
.
Dereinst
mag
er
dann
der
überstandenen
Prüfungen
dankbar
gedenken
.
Ein
Gekrönter
,
der
eine
solche
Schicksalsschule
erfahren
hat
,
von
der
tiefsten
Tiefe
zur
höchsten
Höhe
gestiegen
ist
,
ei
,
das
gäbe
Hoffnungen
!
Fehlte
es
den
Großen
der
Erde
nicht
an
Lebenskenntnis
,
so
wäre
ihnen
das
Volk
mehr
und
etwas
andres
als
eine
Melkkuh
.
Lassen
wir
also
den
Stahl
glühen
,
damit
er
hart
werde
.
Sind
heute
Korrekturen
gekommen
?
«
Henriette
verneinte
und
ging
seufzend
hinaus
.
Es
gibt
eine
innere
Stimme
,
die
beredsamer
ist
als
die
Weisheit
der
Sentenzen
.
Feuerbach
erfuhr
die
Gewalt
dieser
Stimme
stets
aufs
neue
,
wenn
er
sich
Caspar
gegenüber
befand
.
Es
war
ihm
nicht
gegeben
,
sich
um
den
Appell
einer
höheren
Instanz
,
als
es
Vernunft
und
Erfahrung
sind
,
herumzulügen
.
Den
Freimut
der
Verantwortlichkeit
,
den
er
vor
dem
eignen
Herzen
empfand
,
hatte
das
Alter
nicht
abgestumpft
,
sondern
geläutert
;
er
mußte
sich
bekennen
,
daß
das
,
was
ihn
quälte
,
ganz
einfach
das
schlechte
Gewissen
war
.
Welch
ein
Dilemma
für
einen
solchen
Mann
!
Auf
der
einen
Seite
die
bis
zur
Selbstverleugnung
getriebene
Erfüllung
der
Idee
,
auf
der
andern
das
vorwurfsvolle
Auge
dessen
,
dem
die
Idee
galt
und
dem
er
sich
nicht
ergeben
konnte
und
durfte
,
aus
Furcht
vor
dem
allzu
beteiligten
Gefühl
,
aus
Furcht
vor
der
Trübung
des
Urteils
,
aus
Furcht
,
daß
der
Engel
der
Gerechtigkeit
seiner
vorgesetzten
Bahn
entfliehen
würde
,
wenn
Neigung
,
Rücksicht
und
herzliche
Annäherung
ins
Spiel
kämen
.
So
wie
an
die
nächsten
Freunde
schickte
der
Präsident
in
diesen
Tagen
die
Aushängebogen
seiner
Caspar-Hauser-Schrift
auch
an
Stanhope
,
der
sich
zur
Zeit
in
Rom
aufhielt
.
Der
Graf
dankte
oder
antwortete
mit
keinem
Wort
.
Eines
schlimmeren
Zeichens
bedurfte
Feuerbach
nicht
.
Wie
hatte
doch
das
große
Wort
gelautet
,
das
er
einst
in
lebendiger
Stunde
zu
jenem
Mann
gesprochen
?
»
Wenn
dieses
Antlitz
trügt
,
Mylord
,
mit
dem
Sie
hier
vor
mir
stehen
,
dann
...
«
Ja
,
dann
!
Was
dann
?
Kindliche
Anmaßung
!
Würde
die
Welt
untergehen
,
weil
ein
Feuerbach
sich
getäuscht
?
Wie
vielfältig
ist
der
Mensch
,
wie
viele
Gesichter
sind
ihm
eigen
,
wie
viele
Worte
findet
er
um
eines
erbärmlichen
Vorteils
willen
!
Für
den
Bissen
Brot
ist
jeder
Bettler
schon
ein
Fürst
der
Worte
,
und
was
Staatskarossen
,
was
Pairschaft
,
was
anmutige
Manieren
und
überredendes
Gefühl
,
wenn
dem
allen
nur
das
Wort
die
Schminke
ist
,
das
eine
aussätzige
Haut
verschönt
?
Dazu
also
Herzen
zergliedert
,
im
Dunkel
der
Seelen
gewühlt
,
mit
Richterkunst
und
-pathos
Tat
und
Untat
auf
ihr
menschlich
Maß
geprüft
,
damit
ein
aufgeschmückter
Schelm
aus
England
kam
,
um
damit
ein
sardonisches
Spiel
zu
treiben
und
alles
lächelnd
ins
Absurde
zu
führen
.
Den
alten
Mann
ekelte
.
Aber
die
Vorstellung
von
der
Macht
und
den
Hilfsmitteln
der
Feinde
,
mit
denen
er
sich
in
ungleichen
Kampf
eingelassen
,
wurde
allmählich
ungeheuer
,
und
wenn
auch
sein
Vorhaben
nicht
die
geringste
Beeinträchtigung
erfuhr
und
er
nicht
für
die
Dauer
eines
Augenblicks
ins
Schwanken
geriet
,
nahm
doch
eine
verdüsternde
Unruhe
von
ihm
Besitz
.
Seit
jenem
nächtlichen
Einbruch
,
dessen
Anstifter
aller
aufgewandten
Mühe
zum
Trotz
unentdeckt
geblieben
waren
,
entbehrte
er
des
dauernden
Schlafs
.
Er
erhob
sich
bisweilen
aus
dem
Bett
,
wanderte
mit
dem
Licht
durch
die
Zimmer
,
über
Treppen
und
Flur
,
rüttelte
an
den
Fenstern
,
probierte
die
Festigkeit
der
Schlösser
und
erschrak
nicht
selten
vor
seinem
eignen
Schatten
.
Es
war
für
seine
Kinder
ein
erschütterndes
Schauspiel
,
diesen
Mann
der
Leidenschaft
und
des
eingefleischten
Mutes
in
dergleichen
Gespensterwesen
verstrickt
zu
sehen
.
Einstmals
am
frühen
Morgen
fand
man
an
der
äußeren
Seite
des
Haustors
folgende
mit
Kreide
angeschriebenen
Verse
:
Anselm
,
Ritter
von
Feuerbach
!
Lösch
's
Feuer
unter
deinem
Dach
!
Laß
den
falschen
Freund
nimmer
ein
!
Zieh
den
Degen
und
hau
drein
,
Sonst
wirds
um
dich
geschehen
sein
.
An
einem
Abend
zu
Ende
Oktober
kam
Quandt
und
begehrte
den
Präsidenten
zu
sprechen
.
Feuerbach
ließ
ihn
eintreten
und
beobachtete
sofort
in
seinem
Benehmen
etwas
Verlegenes
und
Bestürztes
,
doch
zeigte
der
Lehrer
nicht
die
gewöhnliche
Umständlichkeit
,
sondern
rückte
schnell
mit
seinem
Anliegen
heraus
.
Er
berichtete
,
Caspar
habe
vorgestern
einen
Brief
des
Grafen
erhalten
und
seitdem
habe
er
sich
ganz
verändert
;
ob
Seine
Exzellenz
nicht
eine
Stunde
erübrigen
könne
,
um
mit
dem
Menschen
zu
reden
,
er
selbst
bringe
kein
Wort
aus
ihm
heraus
.
Der
Präsident
fragte
,
worin
die
Veränderung
bestehe
.
»
Es
ist
,
als
wäre
er
taubstumm
geworden
«
,
versetzte
Quandt
.
»
Bei
Tisch
läßt
er
die
Speisen
unberührt
,
beim
Unterricht
ist
er
äußerst
unaufmerksam
,
ja
geistesabwesend
,
die
Aufgaben
macht
er
nicht
mehr
,
auf
Fragen
antwortet
er
nicht
,
schleicht
herum
wie
ein
Todkranker
und
starrt
in
die
Luft
.
Gestern
nachts
hab
ich
und
meine
Frau
ihn
belauscht
und
wir
haben
zugehört
,
wie
er
erst
eine
ganze
Weile
vor
sich
hingewimmert
,
dann
auf
einmal
hat
er
einen
gräßlichen
Schrei
ausgestoßen
.
«
»
Wissen
Sie
vielleicht
,
was
in
dem
Brief
des
Grafen
gestanden
hat
?
«
forschte
der
Präsident
.
»
O
ja
,
das
weiß
ich
wohl
«
,
entgegnete
der
Lehrer
harmlos
;
»
es
ist
meine
Gepflogenheit
,
alle
Briefe
,
die
er
erhält
,
vorher
zu
öffnen
.
«
Feuerbach
blickte
jäh
empor
und
sah
den
Lehrer
mit
finsterer
Neugier
an
.
»
Nun
,
und
?
«
fragte
er
.
»
Ich
könnte
den
Inhalt
des
Schreibens
durchaus
nicht
mit
einer
solchen
Wirkung
zusammenreimen
«
,
erwiderte
Quandt
bedächtig
.
Der
Präsident
stampfte
ungeduldig
mit
dem
Fuß
.
»
Gut
,
gut
,
«
rief
er
barsch
,
»
aber
was
stand
denn
drin
,
da
Sie
es
doch
einmal
wissen
?
«
Quandt
erschrak
.
»
Es
stand
drin
,
der
Graf
könne
in
diesem
Jahr
nicht
mehr
nach
Ansbach
kommen
,
unerwartete
Zwischenfälle
nötigten
ihn
,
diesen
Plan
ins
Unbestimmte
zu
verschieben
.
Nun
ist
mir
freilich
bekannt
,
daß
Hauser
mit
der
Herkunft
des
Lords
stark
gerechnet
hat
,
er
sprach
sogar
immer
von
einem
festen
Termin
und
hielt
es
für
einen
Frevel
,
wenn
man
ihm
das
ausreden
wollte
;
er
schien
es
geradezu
für
eine
Pflicht
des
Grafen
zu
erachten
,
denn
in
seinem
kindischen
Kopf
glaubt
er
noch
fix
daran
,
daß
ihn
der
Graf
mit
nach
England
auf
seine
Schlösser
nehmen
werde
,
und
er
ahnt
gar
nicht
,
daß
der
Herr
Graf
schon
längst
sein
Herz
von
ihm
abgewandt
hat
–
«
»
Woher
wissen
Sie
das
,
Mann
?
«
brauste
der
Präsident
auf
und
erhob
sich
mit
solchem
Ungestüm
,
daß
der
Stuhl
hinter
ihm
umstürzte
.
»
Eure
Exzellenz
verzeihen
,
«
stotterte
Quandt
furchtsam
,
»
aber
das
ist
doch
sonnenklar
.
«
Er
ging
hin
,
stellte
den
Stuhl
mit
einer
höflichen
Grimasse
wieder
auf
,
und
während
der
Präsident
mit
seinen
steifen
,
kurzen
Schritten
auf
und
ab
wanderte
,
sagte
er
schüchtern
:
»
Trotz
allem
ist
mir
die
Wirkung
dieser
in
den
urbansten
Formen
gehaltenen
Absage
unerklärlich
und
besorgniserregend
;
es
muß
da
etwas
dahinter
stecken
,
und
Eure
Exzellenz
sind
vielleicht
imstande
,
es
herauszubringen
.
«
»
Ich
werde
der
Sache
nachgehen
«
,
schnitt
Feuerbach
das
Gespräch
kurz
ab
.
Quandt
machte
seinen
Bückling
und
entfernte
sich
.
Er
ging
nicht
heimwärts
,
sondern
wandte
sich
gegen
die
Herrieder
Vorstadt
,
da
er
seine
Frau
vom
Haus
ihrer
Mutter
abholen
wollte
.
Es
war
ein
heftiger
Sturm
,
Blätter
und
Zweige
wirbelten
durch
die
Luft
,
Quandts
Mantelumhang
flatterte
hoch
auf
,
und
mit
beiden
Händen
mußte
er
die
Ränder
seines
Schlapphuts
festhalten
.
Kurz
nach
dem
Lehrer
hatte
Caspar
heimlich
das
Haus
verlassen
,
eigentlich
ohne
Ziel
.
Als
er
auf
der
Straße
war
,
fiel
ihm
ein
,
ob
er
nicht
zu
Frau
von
Imhoff
gehen
könne
,
und
ungeachtet
der
Dunkelheit
und
des
bösen
Wetters
,
und
obgleich
das
Imhoffschlößchen
eine
Viertelstunde
vor
der
Stadt
gelegen
war
,
entschloß
er
sich
dazu
.
Aber
als
er
angelangt
war
,
als
er
am
Gittertor
stand
und
zu
den
erleuchteten
Fenstern
hinaufschaute
,
schwand
ihm
alle
Lust
und
er
fürchtete
sich
vor
den
hellen
Zimmern
.
Sah
er
sich
doch
schon
droben
;
hörte
er
doch
schon
die
Worte
,
die
ihm
nichts
waren
und
nichts
galten
;
er
kannte
sie
alle
,
er
hätte
sie
auswendig
an
der
Schwelle
hersagen
können
.
Ja
,
er
kannte
nun
die
Worte
der
Menschen
,
er
erfuhr
nichts
Neues
durch
sie
,
sie
fielen
in
das
unermeßliche
Meer
seiner
Traurigkeit
wie
kleine
trübe
Tropfen
,
deren
Aufschall
die
Tiefe
verschlang
.
Ein
Schatten
glitt
an
den
Fenstern
vorbei
,
ein
andrer
folgte
.
So
weilten
sie
in
ihren
Wohnungen
,
still
und
emsig
,
zündeten
ihre
Lichter
an
und
wußten
nicht
,
wer
draußen
stand
am
Tor
.
Mitten
im
Windgebrause
vernahm
Caspar
Töne
wie
von
einem
Saiteninstrument
,
das
unter
den
Wolken
aufgehängt
war
.
Es
befand
sich
nämlich
auf
dem
Dach
des
Schlößchens
eine
Aeolsharfe
,
Caspar
wußte
dies
nicht
und
hielt
es
für
eine
geisterhafte
Musik
.
Als
er
den
Rückweg
antrat
,
schlugen
immer
von
Zeit
zu
Zeit
die
orgelnden
Akkorde
an
sein
Ohr
.
Er
wünschte
noch
nicht
heimzugehen
;
der
gleiche
dumpfe
Drang
,
der
ihn
vor
das
Schlößchen
der
Imhoffs
getrieben
hatte
,
führte
ihn
noch
zum
Hause
des
Generalkommissärs
,
dann
zum
Haus
des
Regierungspräsidenten
,
dann
zum
Feuerbachschen
Haus
und
schließlich
vor
ein
Gebäude
,
das
unbewohnt
war
und
das
mit
seinen
verschlossenen
Läden
,
seinen
bemoosten
Simsen
und
seinem
hochbogigen
Tor
,
über
welchem
ein
Auge
in
den
Stein
und
darüber
die
Worte
gemeißelt
waren
:
»
Zum
Auge
Gottes
«
,
schon
lang
vorher
seine
Wißbegier
aufgeweckt
hatte
.
Zur
Markgrafenzeit
sollte
ein
Goldmacher
darin
gewohnt
haben
.
Es
war
ihm
zumute
,
wie
wenn
er
in
all
diesen
Häusern
zu
Gast
gewesen
sei
,
wie
wenn
er
unsichtbar
unter
ihren
Bewohnern
oder
in
ihren
leeren
Räumen
herumgegangen
sei
und
als
ob
er
dabei
eine
merkwürdige
Kenntnis
von
dem
vergangenen
und
gegenwärtigen
Leben
ihrer
Menschen
gewonnen
hätte
.
Ziemlich
müde
und
dabei
tief
erregt
langte
er
im
Lehrerhaus
an
.
Quandt
und
seine
Frau
waren
noch
nicht
daheim
,
die
Kinder
schliefen
,
die
Magd
war
nicht
zu
sehen
,
es
herrschte
eine
große
Stille
,
nur
der
Wind
umheulte
die
Mauern
,
und
das
Flurlämpchen
flackerte
wie
vor
Furcht
.
Da
,
während
Caspar
zur
Treppe
schritt
,
vernahm
er
eine
langgezogene
feine
Stimme
,
ähnlich
dem
Zirpen
der
Sommergrille
,
und
die
Stimme
rief
:
Stephan
!
«
Er
blieb
befremdet
stehen
und
sah
sich
um
.
Da
alles
ruhig
war
,
glaubte
er
sich
getäuscht
zu
haben
,
glaubte
,
es
sei
eine
Stimme
draußen
auf
der
Straße
gewesen
.
Aber
kaum
hatte
er
drei
Schritte
getan
,
so
erschallte
die
Stimme
neuerdings
,
nur
unvergleichlich
lauter
,
anscheinend
aus
dichterer
Nähe
:
»
Stephan
!
«
Es
war
etwas
unendlich
Ergreifendes
in
dem
Ton
;
es
klang
,
wie
wenn
einer
,
der
zu
ertrinken
fürchtet
,
aus
dem
Wasser
ruft
.
Unverkennbar
war
es
eine
männliche
Stimme
,
die
nun
zum
drittenmal
wie
von
Schluchzen
erstickt
ausrief
:
»
Stephan
!
«
Kein
Zweifel
,
der
Ruf
galt
ihm
,
ihm
,
Caspar
.
Er
streckte
die
Arme
aus
und
fragte
:
»
Wo
?
Wo
bist
du
?
Wo
bist
du
?
«
Da
sah
er
oben
über
der
Tür
,
körperlos
schwebend
,
ein
fahlleuchtendes
Gesicht
.
Es
war
das
Gesicht
Stanhopes
,
mit
aufgerissenen
Augen
und
aufgerissenem
Mund
,
wie
in
äußerstem
Schrecken
verzerrt
,
häßlich
,
schier
unkenntlich
häßlich
.
Caspar
verharrte
angewurzelt
an
seinem
Platz
,
seine
Glieder
,
ja
seine
Augen
waren
wie
versteinert
.
Als
er
zum
zweitenmal
hinblickte
,
war
das
Antlitz
verschwunden
,
auch
die
Stimme
ließ
sich
nicht
mehr
vernehmen
.
Flur
und
Stiege
erleuchtet
,
alle
Türen
zu
,
kein
Mensch
zu
sehen
,
kein
Laut
zu
hören
.
Es
wird
eine
Reise
beschlossen
Eines
Nachmittags
im
Dezember
sahen
erstaunte
Nachbarn
den
Lehrer
Quandt
wie
besessen
aus
seinem
Haus
und
gegen
die
Neustadt
stürmen
,
wo
die
Wohnung
des
Polizeileutnants
lag
.
Er
trat
ins
Zimmer
des
Leutnants
,
und
ohne
sich
Zeit
zu
gönnen
,
seinen
Hut
vom
Kopf
zu
nehmen
,
griff
er
in
die
Rocktasche
und
hielt
Hickel
wortlos
ein
dünnes
Druckheft
entgegen
.
Es
war
die
vor
kurzem
erschienene
Caspar-Hauser-Broschüre
Feuerbachs
.
Quandt
hatte
das
Büchlein
erst
heute
in
die
Hände
bekommen
und
es
in
einem
Zug
durchgelesen
.
Hickel
nahm
das
Heft
,
besah
es
rundum
und
sagte
gelassen
:
»
Na
,
und
?
Was
solls
?
Meinen
Sie
,
daß
das
eine
Neuigkeit
für
mich
ist
?
Sie
echauffieren
sich
doch
nicht
etwa
?
Der
Alte
schreibt
,
weil
das
sein
Geschäft
ist
.
Eher
können
Sie
einer
Henne
das
Eierlegen
abgewöhnen
als
einem
geborenen
Federfuchser
das
Schreiben
.
«
Quandt
atmete
tief
auf
.
»
Schreiben
,
schön
;
ich
lasse
ja
vieles
gelten
,
«
antwortete
er
,
»
aber
das
geht
denn
doch
zu
weit
.
Erlauben
Sie
–
«
er
packte
das
Heft
,
schlug
das
Titelblatt
auf
und
las
vor
:
»
Caspar
Hauser
oder
Beispiel
eines
Verbrechens
am
Seelenleben
des
Menschen
.
Das
klingt
ja
nach
etwas
,
«
sagte
er
bitter
;
»
es
streut
den
Leuten
von
vornherein
Sand
in
die
Augen
.
Aber
das
Ganze
ist
ein
Roman
,
und
nicht
einmal
einer
von
der
besten
Sorte
.
«
Er
blätterte
und
deutete
mit
dem
Finger
auf
eine
Stelle
,
die
er
gleichfalls
höhnisch
betont
vorlas
:
»
Caspar
Hauser
,
das
rare
Exemplar
der
Gattung
Mensch
–
!
Lieber
Herr
Polizeileutnant
,
da
bin
ich
mit
meiner
Weisheit
zu
Ende
.
Das
kommt
mir
so
vor
,
als
ob
man
den
notorisch
schlechtesten
meiner
Schüler
vor
versammeltem
Volk
als
einen
großen
Gelehrten
erklärte
.
Rares
Exemplar
!
In
dem
Punkt
weiß
ich
besser
Bescheid
,
halten
zu
Gnaden
,
Exzellenz
;
da
könnte
ich
einem
verehrlichen
Publiko
ganz
anders
die
Augen
öffnen
.
Rares
Exemplar
,
gewiß
!
Aber
man
muß
nur
auch
das
Alphabet
von
vorne
und
nicht
von
hinten
lesen
.
Das
ist
also
der
große
Kriminalist
,
der
bestaunte
Alleswisser
!
So
sieht
der
Ruhm
aus
,
wenn
man
ihn
aus
der
Nähe
betrachtet
!
Und
nun
erst
das
ganze
dynastische
Hintertreppenmärchen
!
Es
wäre
ja
zum
Lachen
,
wenn
es
nicht
so
traurig
wäre
.
Herrgott
,
ist
das
eine
Zeit
,
ist
das
eine
Welt
!
«
Der
Polizeileutnant
hörte
mit
kaum
merklichem
Lächeln
den
Ausbruch
des
Lehrers
an
.
Als
Quandt
zu
Ende
war
,
sagte
er
gleichmütig
:
»
Was
wollen
Sie
?
Als
getreue
Diener
sind
wir
nun
einmal
dazu
verurteilt
,
die
dummen
Streiche
unsrer
Herrschaft
mit
anzusehen
.
Übrigens
kann
ich
Sie
in
einer
Hinsicht
beruhigen
.
Der
Präsident
hat
selber
keine
rechte
Freude
an
dem
Büchlein
.
Er
klagt
über
Gedächtnisfehler
,
die
ihm
dabei
passiert
sind
,
und
daß
es
ihn
mehr
Mühe
gekostet
hat
,
die
Geschichte
zu
Papier
zu
bringen
,
denn
ein
ganzes
Corpus
juris
.
Und
jetzt
muß
ers
erleben
,
daß
man
ihm
draußen
im
Reich
hart
zusetzt
.
Es
geht
die
Rede
,
daß
die
Bundeskommission
zu
Frankfurt
die
Schrift
konfiszieren
wird
.
«
»
Recht
so
«
,
rief
Quandt
.
»
Auch
die
Fürsten
sollten
etwas
dagegen
unternehmen
.
«
»
Das
lassen
Sie
nur
die
Sache
der
Fürsten
sein
«
,
versetzte
Hickel
,
dessen
Gesicht
plötzlich
böse
und
sorgenvoll
wurde
.
»
Potz
Kreuz
,
lieber
Quandt
,
Sie
ereifern
sich
ja
da
,
als
obs
Ihnen
an
den
Kragen
ginge
.
Ich
möchte
nur
gar
zu
gern
wissen
,
ob
Sie
auch
so
viel
Mut
zeigen
würden
,
wenn
die
Exzellenz
dahier
im
Zimmer
wäre
.
«
Quandt
schaute
sich
mißtrauisch
um
.
Dann
zuckte
er
die
Achseln
und
erwiderte
:
»
Sie
belieben
zu
scherzen
,
Herr
Polizeileutnant
.
Schlimm
genug
,
daß
man
mit
seiner
wahren
Meinung
hinterm
Berg
halten
muß
.
Wir
haben
alle
vergessen
,
wie
ein
Mann
den
Kopf
tragen
soll
.
Kuschen
,
das
haben
wir
gelernt
,
das
verstehen
wir
von
Grund
aus
.
Aber
ich
will
nicht
mehr
kuschen
.
«
»
Pst
!
«
unterbrach
ihn
Hickel
unwirsch
;
»
lassen
wir
das
;
es
schmeckt
nach
Demagogentum
.
Sagen
Sie
mir
lieber
:
Hat
der
Hauser
Kenntnis
von
der
Broschüre
?
«
»
Nicht
daß
ich
wüßte
«
,
entgegnete
Quandt
.
»
Aber
es
wird
nicht
zu
vermeiden
sein
,
daß
er
davon
erfährt
,
gibt
es
doch
Unverständige
genug
,
die
sich
ein
Vergnügen
daraus
machen
werden
.
Haben
Sie
,
Herr
Polizeileutnant
,
nicht
auch
von
der
Schrift
eines
gewissen
Garnier
gehört
?
«
Bei
der
Nennung
dieses
Namens
zuckte
Hickel
zusammen
und
sah
den
Lehrer
finster
an
.
Es
dauerte
eine
ganze
Weile
,
bevor
er
sich
zu
einer
Antwort
entschloß
.
»
Garnier
?
Ja
,
das
ist
ein
landesflüchtiges
Subjekt
.
In
seinem
Pamphlet
bringt
er
dieselben
sinnlosen
Dinge
vor
wie
der
Staatsrat
,
bloß
noch
verbrämt
mit
dem
windigsten
Hofklatsch
.
Das
Machwerk
ist
nicht
der
Rede
wert
.
«
»
Wie
soll
ich
mich
aber
verhalten
,
wenn
der
Hauser
irgendwie
in
den
Besitz
eines
dieser
Produkte
kommt
?
«
fragte
Quandt
.
Hickel
spazierte
mit
seinen
langen
Schritten
herum
und
nagte
mit
den
Zähnen
nervös
an
der
Unterlippe
.
»
Treffen
Sie
Vorsorge
«
,
erwiderte
er
kalt
.
»
Lassen
Sie
ihn
nicht
aus
den
Augen
.
Mich
kümmert
das
übrigens
gar
nicht
;
ist
mir
völlig
egal
.
Man
wird
den
jungen
Mann
schon
karwanzen
.
«
Quandt
seufzte
.
»
Herr
Polizeileutnant
,
«
sagte
er
bedrückt
,
»
ich
kann
Ihnen
nicht
schildern
,
wie
mir
ist
.
Meine
halbe
Seligkeit
gäb
ich
drum
,
wenn
es
mir
vergönnt
wäre
,
den
Menschen
zu
einem
offenen
Geständnis
zu
bringen
.
«
»
Man
wirds
Ihnen
billiger
machen
«
,
versetzte
Hickel
düster
.
»
Wissen
Sie
denn
das
Neueste
?
«
fuhr
Quandt
fort
.
»
Der
Präsident
will
den
Hauser
als
Schreiber
beim
Appellgericht
beschäftigen
.
Morgen
soll
er
schon
anfangen
.
«
»
Und
was
wird
der
Graf
dazu
sagen
?
«
»
Man
hat
es
ihm
schreiben
wollen
,
weiß
aber
nicht
,
wo
er
sich
aufhält
.
Es
ist
seit
vier
Wochen
nur
ein
einziger
Brief
von
ihm
gekommen
,
und
den
hat
der
Hauser
nicht
einmal
angesehen
.
Meines
Erachtens
muß
er
sich
über
die
Maßregel
freuen
.
Für
ein
Metier
im
engeren
Sinn
ist
der
Hauser
doch
nicht
zu
brauchen
,
er
hat
leider
den
Verkehr
mit
den
gebildeten
und
höheren
Ständen
zu
lange
genossen
,
als
daß
es
ihn
nicht
rebellisch
machen
müßte
,
wenn
er
ihn
plötzlich
mit
der
Umgebung
in
einer
Werkstätte
vertauschen
müßte
.
Anderseits
ist
er
auch
zu
einem
Beruf
ungeeignet
,
der
eine
tiefere
Ausbildung
erfordert
,
denn
zu
einem
ernsthaften
Studium
fehlt
ihm
Sinn
und
Ausdauer
.
Der
Staatsrat
hat
demnach
die
beste
Lösung
getroffen
,
die
auch
mich
von
einem
Teil
meiner
Verantwortlichkeit
entlastet
.
Bei
der
Schreiberei
kann
sich
der
Hauser
nicht
nur
zu
einem
Beamten
des
nie
deren
Dienstes
,
sondern
bei
einigem
Fleiß
sogar
für
eine
Stelle
beim
Registratur-
oder
Rechnungswesen
ausbilden
.
«
Hickel
hörte
der
weitläufigen
Auseinandersetzung
kaum
zu
.
Sie
gingen
nun
zusammen
fort
;
vor
der
Hofapotheke
verabschiedete
sich
Hickel
,
um
sich
,
wie
er
sagte
,
ein
Pülverchen
gegen
Schlaflosigkeit
verschreiben
zu
lassen
.
Auf
dem
Nachhauseweg
wurde
Quandt
vom
Hofrat
Hofmann
sehr
freundlich
gegrüßt
,
eine
Tatsache
,
die
hinreichend
war
,
seine
mürrische
Stimmung
ungemein
aufzuheitern
.
Beim
Mittagessen
,
es
gab
Kalbsbrust
und
Ochsenmaulsalat
,
wurde
er
sogar
lustig
und
trieb
allerlei
Scherze
mit
seiner
Gattin
.
Aber
wie
es
bei
seriösen
Naturen
der
Fall
zu
sein
pflegt
,
geriet
seine
Aufgeräumtheit
ziemlich
ins
Plumpe
.
Unter
anderm
nahm
er
das
Messer
und
fuchtelte
der
Lehrerin
lachend
damit
vor
der
Nase
herum
.
Da
erblaßte
Caspar
,
stand
auf
und
sagte
:
»
Um
Gottes
willen
,
Herr
Lehrer
,
legen
Sie
doch
das
Messer
weg
,
ich
kanns
nicht
sehen
.
«
Quandt
,
gleich
wieder
verdrießlich
,
brummte
:
»
Na
,
hören
Sie
mal
,
Hauser
,
ein
solches
Betragen
schmeckt
stark
nach
Affektation
.
«
»
Sie
sind
ein
schöner
Tappel
,
«
sagte
die
Lehrerin
,
»
ein
Mann
muß
mutig
sein
.
Was
wollen
Sie
denn
tun
,
wenns
mal
Krieg
gibt
?
Da
heißt
es
mit
Anstand
sterben
.
«
»
Sterben
?
Nein
,
da
sag
ich
Dank
,
sterben
mag
ich
nicht
«
,
erwiderte
Caspar
hastig
.
»
Und
doch
haben
Sie
sich
damals
vor
dem
Polizeileutnant
in
einer
höchst
widerwärtigen
Weise
über
denselben
Punkt
geäußert
«
,
ließ
sich
Quandt
vernehmen
.
»
Nein
,
so
feig
,
«
fuhr
die
Lehrerin
fort
,
»
mit
dem
Kadetten
Hugenpoet
von
den
Dragonern
haben
Sie
sich
letzten
Sommer
ja
auch
einmal
so
feig
benommen
.
«
»
Was
ist
denn
das
für
eine
Geschichte
?
«
erkundigte
sich
Quandt
,
»
davon
weiß
ich
gar
nichts
.
«
»
Er
war
doch
mit
dem
Kadetten
oft
beisammen
;
der
hat
dem
Hauser
immerzu
vorgeschwärmt
,
er
soll
Soldat
werden
,
in
ein
paar
Jahren
brächt
er
es
leicht
zum
Offizier
.
Wär
ja
nicht
so
übel
,
die
Kadetten
haben
es
gut
und
kommen
schnell
vorwärts
.
Unser
Hauser
war
auch
begeistert
von
der
Idee
,
aber
auf
einmal
war
die
Freundschaft
aus
.
«
»
Ei
,
und
aus
welchem
Grund
?
«
»
Das
war
so
.
An
einem
Abend
im
September
ist
er
mit
dem
Kadetten
am
Rezatufer
spazieren
gegangen
,
und
sie
sind
zu
einer
Stelle
gekommen
,
wo
viele
Knaben
und
Burschen
sich
gebadet
haben
,
denn
es
war
furchtbar
warm
an
dem
Tag
.
Der
Kadett
sagt
,
das
wollen
wir
auch
machen
,
zieht
sich
aus
und
will
den
Hauser
überreden
,
gleichfalls
zu
baden
.
Der
war
aber
zu
Tod
erschrocken
von
dem
Vorschlag
und
sagt
,
ins
Wasser
geht
er
nicht
.
Das
hören
die
andern
,
steigen
heraus
,
stellen
sich
um
ihn
herum
,
verspotten
ihn
und
wollen
ihn
mit
Gewalt
ins
Wasser
bringen
.
Da
reißt
er
sich
los
,
eh
'
man
sichs
versieht
,
ist
er
in
seiner
Höllenangst
über
die
Felder
davongelaufen
,
und
die
nackichten
Kerle
höhnen
hinter
ihm
her
.
Dem
Kadetten
wars
zu
bunt
,
und
er
sieht
ihn
nicht
mehr
an
seitdem
.
Ists
wahr
,
Hauser
,
oder
nicht
?
«
Caspar
nickte
.
Der
Lehrer
schüttelte
sich
vor
Lachen
.
Ein
paar
Tage
später
kamen
Frau
von
Imhoff
und
das
Fräulein
von
Stichaner
,
um
Caspar
zu
besuchen
.
Die
Lehrerin
,
stolz
auf
die
vornehmen
Gäste
,
wich
nicht
vom
Fleck
.
Der
Unterhaltung
zuliebe
und
weil
ihr
nichts
Gescheiteres
einfiel
,
erzählte
sie
im
Beisein
Caspars
abermals
die
Geschichte
mit
dem
Kadetten
und
dem
verweigerten
Bad
,
doch
hatte
sie
nicht
denselben
Erfolg
wie
vor
ihrem
Ehegemahl
.
Die
beiden
Damen
hörten
schweigend
zu
.
Solche
Feigheit
ist
eigentlich
nicht
schön
«
,
bemerkte
das
Fräulein
von
Stichaner
dann
auf
der
Straße
gegen
Frau
von
Imhoff
.
»
Man
kann
es
nicht
gut
Feigheit
nennen
,
«
antwortete
diese
;
»
er
liebt
das
Leben
zu
sehr
,
das
ist
es
.
Er
liebt
das
Leben
wie
ein
Toller
,
wie
ein
Tier
liebt
er
es
,
wie
ein
Geizhals
sein
Gold
.
Er
hat
mir
selbst
gestanden
,
daß
er
jedesmal
vor
dem
Einschlafen
Angst
hat
,
sein
Schlaf
könne
sich
ihm
unbewußt
in
Tod
verwandeln
,
und
er
betet
,
Gott
möge
ihn
doch
ganz
gewiß
am
andern
Morgen
wieder
aufwachen
lassen
.
Nein
,
es
ist
nicht
Feigheit
;
es
ist
vielleicht
die
Ahnung
einer
großen
Gefahr
,
auch
der
Trieb
,
viel
Versäumtes
nachzuholen
.
Man
muß
ihn
nur
manchmal
sehen
,
wie
er
sich
freuen
kann
,
und
über
das
Allergeringste
,
woran
jeder
andre
stumpf
vorübergeht
.
Seine
Freude
hat
etwas
Großartiges
,
etwas
Erdentrücktes
,
so
wie
seine
Furcht
und
seine
Traurigkeit
etwas
Schauerliches
haben
.
«
Zu
Hause
wurde
Frau
von
Imhoff
durch
einen
Brief
ihrer
Freundin
,
der
Frau
von
Kannawurf
,
überrascht
,
doppelt
angenehm
überrascht
,
da
Frau
von
Kannawurf
,
sie
weilte
gegenwärtig
in
Wien
,
schrieb
,
sie
wolle
im
März
nach
Ansbach
kommen
.
In
dem
Brief
war
überdies
viel
von
Caspar
die
Rede
.
»
Ich
habe
in
den
letzten
Tagen
die
Feuerbachsche
Schrift
gelesen
,
«
hieß
es
unter
anderm
,
»
und
muß
dir
gestehen
,
daß
mich
noch
niemals
ein
Buch
dermaßen
im
Innersten
aufgewühlt
hat
.
Ich
kann
seitdem
nichts
andres
denken
,
und
es
flieht
mich
der
Schlaf
.
Weiß
Caspar
Hauser
selbst
von
dieser
Schrift
?
Und
wie
stellt
er
sich
dazu
?
Was
äußert
er
darüber
?
«
Frau
von
Imhoff
versäumte
es
,
über
den
Punkt
Bescheid
zu
geben
;
es
fiel
ja
auch
schwer
,
Caspar
zu
befragen
.
Hat
er
das
Buch
nicht
gelesen
so
ist
es
peinlich
und
sonderbar
,
ihn
darüber
in
Unwissenheit
zu
sehen
,
dachte
sie
;
noch
peinlicher
und
sonderbarer
,
wenn
er
es
gelesen
hat
;
peinlich
und
sonderbar
sein
Aufenthalt
hier
,
sein
Kopistenamt
auf
dem
Gericht
,
sein
ganzes
Treiben
;
und
wie
ist
es
möglich
,
eine
Aussprache
herbeizuführen
?
Jedes
offene
Wort
kann
unheilvoll
werden
.
Trotzdem
unternahm
es
Frau
von
Imhoff
,
Caspar
vorsichtig
auszuholen
,
ob
er
überhaupt
von
der
Sache
wisse
oder
davon
reden
gehört
.
Und
er
wußte
davon
.
Nicht
im
entferntesten
aber
hegte
er
den
Wunsch
,
sich
Klarheit
zu
verschaffen
.
Erstens
aus
Furcht
;
die
Furcht
ließ
ihn
vor
jedem
Schritt
zurückbeben
,
der
auf
eine
Veränderung
seiner
Lage
zielte
,
seine
Gedanken
von
der
krankhaft
umklammerten
Gegenwart
ablenken
konnte
;
und
dann
,
weil
er
wahrscheinlich
annahm
,
es
handle
sich
bei
der
Schrift
des
Präsidenten
auch
nur
um
das
bodenlose
Gerede
,
das
er
in-
und
auswendig
wußte
und
von
dem
ihm
,
wie
er
zu
sagen
pflegte
,
bloß
Kopf-
und
Herzweh
und
ein
dummes
Nachschauen
blieb
.
Er
hatte
dergleichen
oft
genug
erfahren
,
und
aus
lauter
Überdruß
daran
war
er
am
Ende
so
unneugierig
geworden
,
daß
eine
einzige
Andeutung
,
während
eines
Gesprächs
etwa
,
hinreichte
,
um
seinem
Gesicht
den
Ausdruck
schalster
Langweile
zu
geben
.
Wie
er
schließlich
doch
dazu
gelangte
,
das
für
ihn
und
um
seinetwillen
geschaffene
Werk
kennenzulernen
,
das
hatte
eine
eigentümliche
Bewandtnis
.
Es
war
an
einem
unfreundlichen
Vormittag
im
März
,
da
verbreitete
sich
plötzlich
im
Appellgerichtsgebäude
und
bald
darauf
in
der
ganzen
Stadt
die
Nachricht
,
der
Präsident
sei
im
großen
Gerichtssaal
während
einer
Verhandlung
,
die
er
leitete
,
ohnmächtig
vom
Stuhl
gestürzt
.
Alle
Beamten
liefen
sofort
aus
ihren
Zimmern
und
standen
alsbald
auf
den
Treppen
und
Korridoren
.
Auch
Caspar
hatte
seinen
Arbeitstisch
verlassen
und
gesellte
sich
zu
den
übrigen
.
Er
schlich
aber
absichtlich
wieder
davon
,
um
nicht
Zeuge
sein
zu
müssen
,
wie
man
den
Präsidenten
von
oben
heruntertrug
.
Als
er
sich
in
das
Zimmer
zurückbegab
,
in
welchem
er
an
allen
Vormittagen
von
acht
bis
zwölf
Uhr
schrieb
,
und
zwar
nur
in
Gesellschaft
eines
alten
Kanzlisten
,
eines
gewissen
Dillmann
,
war
dieser
sein
Amtsgefährte
noch
nicht
wieder
da
.
Caspar
,
sehr
traurig
und
erschrocken
,
stellte
sich
zum
Fenster
und
malte
,
schmerzlich
versonnen
,
wie
er
war
,
mit
dem
Finger
den
Namen
Feuerbach
in
die
beschweißte
Scheibe
.
Indes
trat
Dillmann
ein
und
ging
händeringend
auf
seinen
Platz
zu
.
Bis
auf
diesen
Tag
hatte
der
alte
Kanzlist
,
und
Caspar
befand
sich
nun
über
neun
Wochen
auf
dem
Amt
,
noch
nicht
ein
Dutzend
überflüssiger
Worte
mit
dem
neuen
Kollegen
gewechselt
;
er
hatte
sich
im
mindesten
nicht
um
ihn
gekümmert
und
eine
grämliche
Gleichgültigkeit
gegen
ihn
zur
Schau
getragen
.
Im
Verlauf
der
dreißig
Jahre
,
während
welcher
er
Akten
,
Erlässe
,
Verordnungen
und
Urteile
kopierte
,
hatte
er
es
zu
einer
besonderen
Geschicklichkeit
im
Schlafen
gebracht
,
und
es
war
komisch
zu
sehen
,
wenn
er
,
den
Federkiel
aufs
Papier
gespießt
,
leise
schnarchend
seine
Siesta
hielt
und
sogleich
die
Hand
schreibend
weiterbewegte
,
wenn
sich
draußen
der
Schritt
eines
Vorgesetzten
vernehmen
ließ
,
da
er
die
Gangart
jedes
einzelnen
Herrn
genau
studiert
und
sozusagen
im
Kopf
hatte
.
Um
so
verwunderter
war
Caspar
,
als
Dillmann
auf
ihn
zuschritt
und
mit
zitternder
Stimme
sagte
:
»
Der
unvergleichliche
Mann
!
Wenn
ihm
nur
nichts
zustößt
!
Wenn
ihm
nur
nichts
Menschliches
passiert
!
«
Caspar
drehte
sich
um
,
entgegnete
aber
nichts
.
»
Na
,
Hauser
,
und
für
Sie
wäre
es
gar
ein
unersetzlicher
Verlust
,
«
fuhr
der
Alte
seltsam
keifend
und
zänkisch
fort
;
»
wo
gibts
denn
in
dieser
lummerigen
Welt
einen
Menschen
,
der
sich
so
für
einen
andern
Menschen
einsetzt
?
Sollte
mich
nicht
erstaunen
,
wenn
das
ein
schlimmes
Ende
nähme
.
Ja
,
es
wird
ein
schlimmes
Ende
nehmen
,
ein
schlimmes
Ende
.
«
Caspar
hörte
schweigend
zu
;
seine
Augen
blinzelten
.
»
So
ein
Mann
!
«
rief
Dillmann
aus
.
»
Ich
hab
,
seit
ich
hier
sitze
,
schon
sieben
Präsidenten
und
zweiundzwanzig
Regierungsräte
zum
Grab
geleitet
,
Hauser
,
aber
so
einer
war
nicht
dabei
.
Ein
Titan
,
Hauser
,
ein
Titan
!
Die
Sterne
könnt
er
vom
Himmel
reißen
um
der
Gerechtigkeit
willen
.
Man
muß
ihn
nur
betrachten
;
haben
Sie
ihn
mal
genau
betrachtet
?
Der
Buckel
über
der
Nase
!
Das
deutet
,
wie
man
sagt
,
auf
eine
genialische
Konzeption
;
diese
Jupiterstirn
!
Und
das
Buch
,
Hauser
,
das
er
für
Sie
geschrieben
hat
!
Das
ist
ein
Buch
!
Ein
wahrer
Scheiterhaufen
ists
!
Die
Zähne
muß
man
zusammenbeißen
und
die
Fäuste
ballen
,
wenn
mans
liest
.
«
Caspar
machte
ein
mürrisches
Gesicht
.
»
Ich
habs
nicht
gelesen
«
,
sagte
er
kurz
.
Dem
alten
Kanzlisten
gab
es
einen
Ruck
.
Er
riß
den
Mund
auf
und
schnappte
.
»
Nicht
gelesen
?
«
stotterte
er
.
»
Sie
–
nicht
gelesen
?
Ja
wie
ist
denn
das
möglich
?
Da
soll
mich
doch
gleich
der
Teufel
holen
!
«
Eilig
trippelte
er
zu
seinem
Tisch
,
schob
eine
Lade
auf
,
suchte
herum
und
brachte
das
Büchlein
zum
Vorschein
.
Er
reichte
es
Caspar
hin
,
stieß
es
ihm
förmlich
in
die
Hand
und
knurrte
:
»
Lesen
,
lesen
!
Sapperlot
,
lesen
!
«
Caspar
machte
es
beinahe
wie
Hickel
dem
Lehrer
Quandt
gegenüber
.
Er
drehte
das
Buch
um
und
um
und
zeigte
eine
unschlüssige
Miene
.
Dann
erst
schlug
er
es
auf
und
las
,
sichtlich
erbleichend
,
den
Titel
.
Immerhin
genügte
auch
dies
noch
nicht
,
um
ihn
neugierig
oder
ungeduldig
werden
zu
lassen
.
Er
steckte
das
Buch
in
die
Tasche
und
sagte
trocken
:
»
Zu
Hause
will
ichs
lesen
.
«
Schlag
zwölf
Uhr
verließ
er
,
wie
gewöhnlich
,
das
Amt
,
setzte
sich
zu
Hause
,
als
ob
nichts
geschehen
wäre
,
zu
Tisch
und
hörte
still
den
Gesprächen
zu
,
die
sich
ausschließlich
um
das
dem
Präsidenten
widerfahrene
Unglück
drehten
.
»
Am
letzten
Sonntag
vor
dem
Kirchgang
,
«
plauderte
die
Lehrerin
,
»
da
hab
ich
den
Staatsrat
gesehen
,
gerade
wie
ihm
vier
Totenweiber
begegnet
sind
.
Der
Staatsrat
ist
ganz
erschrocken
gewesen
,
ist
stehengeblieben
und
hat
ihnen
nachgeschaut
.
Ich
hab
mir
gleich
gedacht
,
das
kann
nichts
Gutes
bedeuten
.
«
Wenn
ihr
Frauenzimmer
nur
nicht
alleweil
euch
anmaßen
wolltet
,
dem
Herrgott
in
die
Karten
zu
gaffen
«
,
versetzte
Quandt
unwirsch
.
»
Da
predigt
man
und
predigt
das
liebe
lange
Jahr
,
glaubt
wunders
wie
auf
den
Höhen
der
Aufklärung
zu
wandeln
und
schließlich
spuckt
einem
die
eigne
Sippschaft
am
kräftigsten
in
die
Suppe
.
«
Caspar
belachte
diese
Worte
,
was
ihm
von
der
Lehrerin
einen
giftigen
Blick
eintrug
.
Er
begab
sich
dann
in
sein
Zimmer
.
Um
zwei
Uhr
sollte
er
zum
Unterricht
kommen
,
erst
von
vier
Uhr
an
brauchte
er
im
Amt
zu
sein
.
Als
zehn
Minuten
über
die
Zeit
vergangen
waren
,
trat
Quandt
in
den
Hausflur
und
rief
.
Es
erfolgte
keine
Antwort
.
Er
ging
hinauf
und
überzeugte
sich
,
daß
Caspar
nicht
da
war
.
Sein
Unwillen
verwandelte
sich
in
Schrecken
,
als
er
bei
seiner
spionierenden
Umschau
die
Feuerbachsche
Schrift
auf
Caspars
Tisch
liegen
sah
.
»
Also
doch
«
,
murmelte
er
bitter
.
Er
nahm
das
Buch
an
sich
,
suchte
unten
seine
Frau
und
sagte
mit
tonloser
Stimme
:
»
Jette
,
ich
habe
da
eine
furchtbare
Entdeckung
gemacht
.
Der
Hauser
hat
die
Schrift
des
Staatsrats
auf
seinem
Zimmer
gehabt
.
O
die
gewissenlosen
Menschen
!
Wer
doch
das
wieder
eingefädelt
hat
!
«
Die
Lehrerin
zeigte
wenig
Verständnis
für
den
Vorfall
.
»
Laß
ihn
gehen
«
,
oder
»
sags
ihm
doch
«
,
oder
»
gib
's
ihm
nur
ordentlich
«
,
war
meist
alles
,
was
sie
zu
entgegnen
wußte
,
wenn
Quandt
ungehalten
über
Caspar
war
.
»
Wann
ist
