immer!
Dreizehntes
Kapitel
In
dem
großen
Freundes-
und
Bekanntenkreise
des
Sudenburg'schen
Hauses
war
seit
vierzehn
Tagen
beinahe
nur
von
den
theatralischen
Aufführungen
gesprochen
,
durch
welche
das
sechzigjährige
Geburtstagsfest
des
Direktors
am
fünfzehnten
November
gefeiert
werden
sollte
.
Zwar
hatten
die
zunächst
Beteiligten
einander
zugesagt
,
der
profanen
Menge
nichts
von
ihren
Künsten
zu
verraten
.
Aber
von
einzelnen
mochte
die
Zusage
nicht
streng
gehalten
worden
sein
,
oder
die
ab-
und
zugehenden
Dienstboten
hatten
geplaudert
–
lange
vor
dem
bestimmten
Tage
hatte
sich
ein
Mythennebel
um
das
kommende
Ereignis
gelagert
.
Es
sollten
ein
paar
ganz
tolle
Possen
zur
Aufführung
gelangen
,
in
deren
einer
über
die
shopkeepers
,
in
der
anderen
gar
über
die
Offiziere
die
blutigste
Geißel
der
Satire
geschwungen
würde
.
Die
Verständigeren
widersprachen
:
eine
derartige
Ausschreitung
sei
in
dem
Hause
eines
Ministerialdirektors
unmöglich
,
der
genau
wisse
,
welche
Rücksichten
er
auf
seine
Stellung
zu
nehmen
habe
,
von
denen
,
welche
er
seiner
Gattin
,
bekanntlich
einer
reichen
Bankiertochter
,
und
den
Portepees
seiner
beiden
Söhne
schuldig
sei
,
zu
schweigen
.
Auch
pflegten
sich
Gymnasialprofessoren
–
und
der
Verfasser
der
Stücke
sei
einer
–
auf
der
gleichen
Extravaganzen
nicht
einzulassen
.
Viel
eher
stehe
bei
einer
solchen
Autorschaft
zu
fürchten
,
es
werde
sich
um
steifstellige
,
akademische
,
hochgradig
langweilige
dramatische
Stilübungen
handeln
,
und
man
thue
gut
,
sich
darauf
gefaßt
zu
machen
.
Wie
immer
dies
Gerede
hinüber
und
herüber
sich
zu
der
Wirklichkeit
verhielt
,
die
Erwartungen
waren
allerseits
hochgespannt
und
man
zeigte
einander
die
erhaltenen
Einladungskarten
als
einen
Schatz
,
den
man
um
vieles
nicht
weggegeben
hätte
.
Nun
war
der
vielbesprochene
Abend
da
.
Vor
dem
Portal
des
Hauses
,
in
welchem
die
Dienstwohnung
des
Direktors
lag
,
war
ein
mächtiges
Zelt
errichtet
;
Teppichläufer
erstreckten
sich
aus
dem
hellerleuchteten
Flur
über
das
breite
Trottoir
bis
zu
dem
Fahrdamm
.
Auf
welchem
jetzt
Wagen
auf
Wagen
heranrollte
,
deren
geputzte
Insassen
,
nachdem
der
stattliche
Portier
den
Schlag
aufgerissen
,
eilig
dem
Hause
zuschritten
zwischen
dem
dichten
Spalier
sämtlicher
Portierkinder
der
Straße
und
der
sonst
zusammengelaufenen
Neugierigen
.
Daß
die
Damen
so
dicht
verhüllt
waren
,
und
man
nur
eben
ihre
frisierten
,
blumengeschmückten
Köpfe
bewundern
konnte
,
war
freilich
ein
Jammer
.
Dafür
entschädigte
einigermaßen
der
Glanz
der
Orden
,
den
die
Mäntel
und
Paletots
der
Herren
nicht
immer
verhüllten
.
Von
den
Herren
,
die
zu
Fuß
kamen
und
sich
nicht
selten
erst
mit
Hilfe
der
beiden
Schutzmänner
durch
die
Menge
winden
konnten
,
wurden
höchstens
noch
die
Offiziere
beachtet
.
Die
höfliche
Bitte
der
Einladungskarten
um
möglichst
pünktliches
Erscheinen
wäre
wohl
kaum
nötig
gewesen
:
verstand
es
sich
doch
von
selbst
,
daß
man
an
einem
solchen
Abend
die
Wirte
nicht
warten
lassen
dürfe
.
So
hatte
sich
denn
auch
binnen
kaum
einer
halben
Stunde
die
ganze
Gesellschaft
versammelt
und
den
prächtigen
Festsaal
bis
auf
den
letzten
der
aufgestellten
dreihundert
Stühle
gefüllt
,
während
in
dem
Nebensalon
,
den
eine
breite
Schiebethür
mit
dem
Saal
verband
,
noch
Kopf
an
Kopf
eine
beträchtliche
Menge
stand
,
der
man
beim
besten
Willen
zu
einem
Sitzplatz
nicht
mehr
verhelfen
konnte
.
Glücklicherweise
hatten
die
zwei
Kameraden
,
welche
an
Stelle
der
verhinderten
Haussöhne
als
Arrangeurs
fungierten
,
noch
sämtliche
Damen
im
Saale
selbst
unterbringen
können
und
baten
nur
den
Himmel
,
daß
jetzt
keine
mehr
kommen
möchten
.
Hatte
es
doch
schon
entsetzliche
Mühe
gekostet
,
die
ersten
Sesselreihen
für
die
Minister
und
ihre
Gemahlinnen
frei
zu
halten
,
in
deren
Mitte
auf
Ehrensesseln
der
Gefeierte
selbst
und
seine
Gattin
unmittelbar
vor
dem
rotseidenen
,
golddurchwirkten
Vorhang
saßen
,
der
,
von
der
einen
der
Seitensäulen
bis
zur
anderen
ausgespannt
,
die
in
der
kleineren
Abteilung
des
Saales
aufgebaute
Bühne
verdeckte
.
Und
das
summte
,
schwirrte
,
wirrte
nun
in
der
großen
erwartungsvollen
,
eifrig
konversierenden
Gesellschaft
,
daß
es
das
Publikum
der
Première
eines
neuen
Stückes
aus
der
Feder
des
meistumworbenen
,
bestgehaßten
Modeautors
nicht
anders
zustande
gebracht
hätte
.
Albrecht
machte
diese
Bemerkung
zu
Elimar
,
mit
dem
er
hinter
dem
Vorhang
auf
der
noch
leeren
Bühne
stand
.
Glücklicherweise
sind
diese
Herrschaften
ein
gut
Teil
naiver
als
das
Premièrepublikum
unserer
Modetheater
,
entgegnete
Elimar
.
Glauben
Sie
?
Ganz
gewiß
.
Schon
deshalb
,
weil
sie
aus
sehr
triftigen
ökonomischen
Rücksichten
die
Theater
sehr
selten
besuchen
.
Ich
möchte
darauf
wetten
,
daß
die
meisten
von
ihnen
überhaupt
niemals
einer
Première
beigewohnt
haben
.
Dann
dürfte
man
wohl
sagen
:
Iliacos
intra
muros
et
extra
:
wir
hier
auf
der
Bühne
leisten
doch
auch
an
Naivetät
das
Menschenmögliche
und
taumeln
sorglos
an
klaffenden
Abgründen
hin
.
Das
mag
für
uns
gelten
,
nicht
für
Sie
.
Ich
prätendiere
nicht
,
eine
Ausnahme
zu
sein
,
und
fühle
mich
in
Rom
ganz
Römer
:
schließe
die
Augen
und
lasse
es
gehen
,
wie's
Gott
gefällt
.
Ich
habe
immer
gemeint
:
es
gefällt
Gott
am
besten
,
wenn
sie
,
denen
er
Augen
zum
Sehen
gab
,
sie
möglichst
weit
aufthun
.
Glauben
Sie
mir
,
lieber
Herr
Professor
,
in
einer
Welt
voll
von
Gebärdenspähern
und
Geschichtenträgern
ist
das
dringend
nötig
.
Elimar
hatte
sich
zu
Adele
gewandt
,
die
aus
dem
Ankleideraum
der
Damen
auf
die
Bühne
gestürzt
kam
,
sich
in
ihrer
Haushälterinnen-Maske
zu
präsentieren
.
Und
ob
die
Geschichte
noch
immer
nicht
losgehe
?
Mit
dem
Glockenschlage
neun
,
gnädige
Frau
,
sagte
Albrecht
,
die
Uhr
in
der
Hand
.
Es
fehlen
noch
volle
fünf
Minuten
.
Nun
kam
auch
Stephanie
in
der
vorgeschriebenen
Reisetoilette
.
Die
vier
in
der
ersten
Scene
auftretenden
Personen
waren
zur
Stelle
.
Der
Inspicient
–
ein
wirklicher
Schauspieler
,
den
man
zu
diesem
Zweck
engagiert
hatte
–
überzeugte
sich
,
daß
von
den
Requisiten
keines
fehle
;
der
Souffleur
–
ebenfalls
ein
Mann
von
Fach
–
saß
auf
seinem
Posten
hinter
der
Säule
,
in
dem
Buche
blätternd
–
man
konnte
jeden
Augenblick
beginnen
und
plauderte
sich
die
bangen
fünf
Minuten
weg
,
ohne
recht
zu
wissen
,
was
man
sagte
.
Jedenfalls
wußte
es
Albrecht
nicht
.
Die
letzten
Worte
Elimars
klangen
ihm
im
Ohr
.
Und
die
klugen
Augen
des
Mannes
hatten
dabei
einen
so
seltsamen
Ausdruck
gehabt
.
Gewiß
!
es
war
das
eine
Warnung
gewesen
!
Vor
wem
?
Hatte
er
nicht
von
Anfang
an
mit
peinlicher
Sorge
über
seine
Mienen
,
seine
Augen
gewacht
?
nicht
jedes
in
Gegenwart
anderer
gesprochene
Worte
genau
abgewogen
?
Und
dann
!
die
Warnung
kam
zu
spät
.
Seit
vorgestern
–
seit
der
Scene
bei
ihr
im
Salon
–
war
ja
alles
vorbei
.
Er
hatte
ihr
seine
Liebe
gestanden
,
und
sie
–
nun
der
Diener
mit
der
Depesche
,
und
Kind
und
Bonne
,
die
hereinplatzten
,
hatten
sie
der
Antwort
überhoben
.
Die
Antwort
,
die
sie
ihm
gestern
auf
der
Generalprobe
und
heute
,
als
sie
sich
vorhin
auf
der
Bühne
trafen
,
dann
doch
gegeben
:
in
ihrer
souveränen
Gleichmütigkeit
,
für
die
ein
armer
Erdenwurm
,
wie
er
,
nicht
existierte
,
oder
dem
man
doch
seine
knabenhafte
Schwärmerei
mit
königlicher
Milde
nachsehen
wollte
!
Ach
,
er
hatte
vor
einer
Stunde
beim
Abschied
seine
gute
Klara
nicht
umsonst
so
innig
ans
Herz
gedrückt
!
Es
hatte
ein
stummer
Schwur
sein
sollen
,
den
er
halten
wollte
:
ein
Schwur
der
Absage
dieser
unsinnigen
,
entwürdigenden
Leidenschaft
und
der
erneuten
Treue
und
Liebe
für
sie
,
die
Lilie
auf
dem
Felde
,
in
ihrer
keuschen
Bescheidenheit
herrlicher
als
die
hoffärtigste
Prunkblume
mit
ihrem
Patschuliduft
modischer
Verderbtheit
!
Herr
Professor
,
wir
müssen
anfangen
!
Bitte
,
noch
einen
Schritt
näher
nach
der
Thür
!
Es
muß
aussehen
,
als
ob
Sie
eben
mit
der
Gnädigen
eingetreten
sind
.
So
!
–
Vorhang
auf
!
Der
Vorhang
rauschte
auseinander
vor
einem
Publikum
,
in
welchem
das
zuletzt
fast
betäubende
Geschwirr
der
Stimmen
urplötzlich
einer
lautlosen
Stille
gewichen
war
,
die
denn
auch
,
während
das
Spiel
vor
sich
ging
,
durch
ein
Kichern
hier
,
durch
ein
schnell
unterdrücktes
Lachen
dort
selten
unterbrochen
wurde
.
Auf
die
beifallsbedürftigen
Seelen
einer
wirklichen
Künstlerschar
hätte
diese
Stille
sicher
lähmend
gewirkt
.
Hier
war
das
nicht
der
Fall
.
Den
Darstellern
selbst
bereitete
ihr
Treiben
ein
viel
zu
großes
Vergnügen
,
und
,
wie
Albrecht
gesagt
,
von
den
Abgründen
,
an
denen
sie
in
ihrer
dilettantischen
Naivetät
sorglos
dahintaumelten
,
hatten
sie
keine
Ahnung
.
An
seinem
Text
fehlte
keinem
ein
Wort
–
das
war
doch
jedenfalls
weitaus
die
Hauptsache
.
Höchstens
fürchtete
man
noch
,
nicht
laut
genug
zu
sprechen
.
Nur
in
den
ersten
Minuten
.
Dann
hatte
man
sich
auch
dieser
Sorge
entschlagen
und
sprach
und
spielte
,
im
Frohgefühl
seiner
guten
Absicht
,
munter
darauf
los
,
ohne
viel
zu
fragen
,
ob
die
Zuschauer
sich
dabei
langweilten
,
oder
nicht
.
Sie
hatten
sich
nicht
gelangweilt
.
Der
Vorhang
war
zusammengerauscht
über
den
jungen
Gatten
,
die
sich
nun
endgültig
gefunden
hatten
,
ihren
teilnahmvollen
Freunden
und
dem
Geschäftspersonal
–
zwölf
jungen
Offizieren
in
nicht
durchgängig
modischen
Fracks
,
aber
tadellosen
weißen
Handschuhen
und
Krawatten
,
alle
aus
voller
Brust
das
Festlied
nach
der
Melodie
:
»
Wem
Gott
will
rechte
Gunst
erweisen
«
unisono
schmetternd
.
Nun
für
ein
paar
Augenblicke
die
vorherige
Stille
.
Dann
aber
brauchten
nur
auf
den
ersten
Reihen
die
Hände
von
ein
paar
Excellenzen
und
Excellenzdamen
sich
zu
rühren
,
und
das
Klatschen
pflanzte
sich
,
immer
kräftiger
,
lauter
,
durch
den
ganzen
Saal
fort
bis
zu
den
Stehplätzen
des
Nebensaales
,
wo
es
seinen
Höhegrad
erreichte
.
Und
nun
,
da
man
zu
seiner
freudigen
Überraschung
entdeckt
hatte
,
daß
man
nicht
nur
eine
Meinung
,
sondern
den
Mut
seiner
Meinung
habe
,
mußte
die
rotseidene
Gardine
sich
wieder
und
wieder
lüften
und
die
glückliche
Künstlerschar
sich
dankend
verneigen
.
Dann
,
als
der
Beifallssturm
sich
endlich
gelegt
hatte
,
wagte
man
sich
,
erst
schüchtern
,
dann
dreister
an
die
Kritik
,
wobei
eine
überaus
seltene
erfreuliche
Einhelligkeit
des
Urteils
an
den
Tag
zu
treten
schien
.
Das
Stück
war
allerliebst
,
sehr
unterhaltend
,
durchaus
nicht
böswillig
,
wie
einige
hatten
wissen
wollen
;
und
die
Herrschaften
hatten
ausnahmslos
ganz
überraschend
famos
gespielt
.
Der
Preis
gebührte
natürlich
Fräulein
Stephanie
,
die
jeden
Augenblick
die
unvergeßliche
Klara
Meier
ersetzen
könne
,
der
sie
nebenbei
auch
merkwürdig
ähnlich
gesehen
habe
.
Ganz
überaus
charmant
war
auch
Frau
von
Meerheim
als
Haushälterin
Dörthe
gewesen
,
so
unglaublich
drollig
!
Und
welche
Selbstüberwindung
,
sich
aus
der
anmutigen
jungen
Frau
in
die
alte
Hausunke
zu
travestieren
!
Das
hätte
die
selige
Frieb
nicht
besser
machen
können
,
oder
jetzt
die
immer
urkomische
Schramm
!
Aber
auch
die
Herren
–
alle
Achtung
!
Der
Herr
Professor
hatte
sich
in
diesem
ihm
fremden
Kreise
wohl
befangen
gefühlt
und
war
ein
wenig
steif
und
hölzern
gewesen
–
natürlich
!
Herr
von
Meerheim
,
als
alter
Diener
,
–
schade
,
daß
seine
Rolle
nur
aus
ein
paar
Worten
bestand
!
Dafür
dann
der
Doktor
Herrn
von
Luckows
,
der
Polizeikommissar
Herrn
von
Fernaus
–
vortrefflich
!
ich
versichere
Sie
,
Schönfeld
und
Reicher
auf
dem
Lessingtheater
bringen
das
nicht
besser
heraus
!
Und
Herr
von
Sperber
als
Fridolin
–
das
war
ja
der
leibhaftige
Vollmar
vom
königlichen
Schauspielhause
gewesen
–
geradezu
stupend
!
Man
war
noch
im
besten
Zuge
des
Kritisierens
,
als
der
Vorhang
wieder
auseinander
schwirrte
:
Fräulein
Lotte
von
Breitenbach
steht
als
Erna
am
Fenster
des
mütterlichen
Salons
,
den
Liebsten
erwartend
,
der
,
zu
ihrem
großen
Erstaunen
,
mit
einer
ihr
unbekannten
,
eleganten
jungen
Dame
über
den
Platz
kommt
,
um
sich
von
dieser
an
der
Hausthür
zu
verabschieden
nach
einem
augenscheinlich
wichtigen
Zwiegespräch
.
Die
Fremde
–
Frau
von
Sorbitz
–
als
schneidige
amerikanische
Miß
,
wird
von
dem
Bedienten
eingeführt
–
die
kleine
Komödie
der
Irrungen
beginnt
.
Von
der
Zaghaftigkeit
des
Publikums
während
des
ersten
Stückes
war
jetzt
nichts
mehr
zu
spüren
.
Man
war
nun
einmal
in
der
Gebelaune
und
gab
mit
vollen
Händen
.
Jede
drolligere
Situation
,
jede
witzigere
Wendung
,
jede
kühnere
Pose
–
alles
wurde
belacht
,
beklatscht
,
bejubelt
.
Es
kamen
Momente
,
wo
die
Spieler
auf
der
Bühne
pausieren
mußten
,
weil
sie
von
dem
Beifallslärm
,
der
ihnen
entgegenschallte
,
ihre
eigenen
Worte
nicht
mehr
verstanden
.
Das
steigerte
dann
wieder
den
guten
Mut
,
mit
dem
sie
an
ihre
Aufgabe
gegangen
waren
,
zum
Übermut
;
und
hatten
sie
im
Anfang
manchmal
vor
dem
Lachen
der
Zuhörer
nicht
weiter
sprechen
können
,
wurde
es
ihnen
jetzt
von
Minute
zu
Minute
schwerer
,
ihre
Ernsthaftigkeit
zu
bewahren
.
In
solchen
kritischen
Momenten
war
es
jedesmal
die
Geistesgegenwart
Klotildens
,
die
der
drohenden
Gefahr
,
das
Ganze
aus
den
Fugen
gehen
zu
sehen
,
die
Spitze
abbrach
,
indem
sie
durch
ihr
geistreiches
stummes
Spiel
,
eine
mit
besonderer
Verve
vorgebrachte
Phrase
,
im
äußersten
Falle
durch
eine
kühne
Improvisation
die
Aufmerksamkeit
von
den
andern
auf
sich
zu
lenken
wußte
.
Zur
Bewunderung
und
zum
Entzücken
Albrechts
,
der
neben
dem
Souffleur
hinter
der
deckenden
Säule
stand
und
nun
die
Rettung
seines
,
durch
den
Leichtsinn
der
andern
bedrohten
Stückes
in
der
Hand
der
Frau
sah
,
die
er
liebte
.
Die
den
Widerstrebenden
immer
wieder
zur
Liebe
,
zur
Anbetung
zwang
.
Mochte
sie
zuerst
für
ihre
Person
nach
dem
Beifall
des
Publikums
die
verlangenden
schönen
Hände
strecken
–
sein
Herz
flüsterte
ihm
zu
:
sie
hat
dabei
doch
Dein
nicht
vergessen
,
trägt
mit
vorsichtiger
Kraft
dein
Werk
,
wie
ein
kostbares
Gefäß
,
durch
den
Wirrwar
,
in
dem
es
zu
zerschellen
droht
;
und
kann
sie
dich
nicht
von
Herzen
lieben
um
deiner
selbst
willen
,
hat
sie
doch
Achtung
vor
deinem
Talent
.
Ist
das
nicht
viel
?
ist
es
nicht
mehr
als
du
verlangen
kannst
?
Man
liebt
die
Götter
ja
nicht
,
weil
sie
uns
wieder
lieben
,
sondern
,
weil
sie
so
groß
und
herrlich
sind
,
daß
unsre
Kniee
sich
beugen
müssen
,
sie
mögen
nun
wollen
oder
nicht
.
Wie
meine
Kniee
sich
beugen
vor
dir
,
du
schönste
,
du
einzige
Frau
!
Im
Stück
war
die
heimgekehrte
Mama
aufgetreten
,
hatte
den
so
schnell
geschlossenen
Bund
der
jungen
Herzen
gesegnet
;
die
seidene
Gardine
rauschte
zusammen
,
und
wieder
und
wieder
auseinander
und
zusammen
bei
dem
nicht
endenwollenden
Beifallsjubel
der
elektrisierten
Gesellschaft
.
Und
jetzt
hatten
erst
einzelne
,
dann
viele
Stimmen
auf
einmal
energisch
nach
dem
»
Dichter
«
gerufen
;
Fräulein
von
Breitenbach
und
Frau
von
Sorbitz
kamen
zu
der
Stelle
gelaufen
,
wo
er
,
nun
doch
mit
freudig
klopfendem
Herzen
,
stand
,
und
zerrten
und
führten
ihn
auf
die
Bühne
,
wo
er
dann
,
die
beiden
Damen
krampfhaft
an
den
Händen
haltend
,
seine
Verbeugung
machte
.
Und
–
nun
ohne
Begleitung
der
Damen
–
noch
wiederholt
machen
mußte
,
bis
er
sich
endlich
zu
ein
paar
Worten
entschloß
,
in
welchen
er
die
freundliche
Anerkennung
seiner
schwachen
Leistungen
auf
die
Darsteller
übertragen
zu
wollen
bat
,
als
auf
das
Licht
,
das
,
von
innen
seines
armseligen
Kirchleins
heraus
leuchtend
,
die
verworrenen
Farben
der
Fenster
in
so
anmutendem
Schein
hätte
erglänzen
machen
.
Laute
Bravos
,
die
noch
andauerten
,
als
der
Vorhang
nun
wirklich
zum
letztenmal
sich
geschlossen
hatte
,
kamen
ihm
aus
dem
Publikum
zurück
.
Auf
der
Bühne
schüttelten
die
von
ihrem
Erfolg
berauschten
Darsteller
einander
die
Hände
und
stoben
nach
allen
Seiten
davon
,
als
jetzt
die
geschlossene
Coulisse
förmlich
auseinanderbrach
vor
den
eifrigen
Händen
der
Arbeiter
unter
Führung
ihres
Meisters
.
Binnen
zehn
Minuten
müsse
alles
abgeräumt
sein
,
sonst
sehe
es
um
das
Abendessen
der
Herrschaften
übel
aus
.
Vorgesehen
!
Vorgesehen
!
Um
Himmelswillen
!
rief
Klotilde
.
Ein
paar
Arbeiter
,
die
ein
großes
Versatzstück
schleppten
,
hätten
sie
beinahe
umgerannt
.
Seitwärts
springend
,
war
sie
in
einen
Winkel
geraten
,
den
zwei
aneinander
geschobene
Coulissen
bildeten
,
und
in
den
sich
Albrecht
einen
Moment
vorher
ebenso
geflüchtet
hatte
.
Plötzlich
war
die
nach
der
Bühne
zu
freie
Seite
auch
geschlossen
:
die
Arbeiter
hatten
das
Versatzstück
vor
die
Öffnung
geschoben
,
achtlos
der
beiden
so
Gefangenen
,
die
in
dem
engen
Raum
Schulter
an
Schulter
gedrängt
standen
.
Gnädige
Frau
!
stammelte
Albrecht
.
Du
liebster
Mann
!
flüsterte
Klotilde
,
ihn
mit
beiden
Armen
umschlingend
und
einen
heißen
Kuß
auf
seine
Lippen
drückend
.
In
der
nächsten
Sekunde
klaffte
die
Öffnung
nach
der
Bühne
wieder
;
Klotilde
war
davongeschlüpft
,
langsamer
folgte
Albrecht
,
betäubt
von
seinem
ungeheuren
Glück
und
der
rasenden
Kühnheit
,
mit
welcher
die
geliebte
Frau
ihm
ihre
Gunst
gewährt
auf
die
Gefahr
hin
augenblicklicher
fürchterlichster
Entdeckung
.
War
doch
alles
–
ihr
beiderseitiges
Verschwinden
,
das
Vorschieben
,
das
Wegschieben
des
Versatzstückes
–
so
blitzschnell
vor
sich
gegangen
–
niemand
hatte
von
der
wundersamen
Episode
das
mindeste
bemerkt
.
Er
sah
es
an
der
unbefangenen
Miene
der
geschäftigen
Arbeiter
und
der
paar
Damen
und
Herren
,
die
noch
auf
der
Bühne
miteinander
scherzten
,
um
sich
nun
auch
eiligst
von
der
Trümmerstätte
in
die
sicheren
Garderobezimmer
zu
retten
.
Vierzehntes
Kapitel
Als
Albrecht
eine
Viertelstunde
später
mit
Luckow
und
ein
paar
andern
»
Künstlern
«
in
die
überfüllten
vorderen
Gesellschaftsräume
trat
,
kam
alsbald
der
Wirt
des
Hauses
auf
ihn
zu
mit
ausgestreckter
Hand
:
Lieber
Herr
Professor
,
Sie
haben
meine
Frau
und
mich
zu
so
großer
Dankbarkeit
verpflichtet
!
Wir
sind
ja
ganz
beschämt
.
Welcher
Welt
von
Arbeit
haben
Sie
sich
unseretwillen
entzogen
!
Aber
wie
herrlich
ist
auch
alles
gelungen
!
Nun
müssen
Sie
zuerst
mit
zu
meiner
Frau
und
sich
ihren
Dank
holen
.
Albrecht
wollte
abwehren
;
der
liebenswürdige
Mann
ließ
ihn
kaum
zu
Worte
kommen
und
zog
ihn
mit
sich
durch
die
Menge
fort
in
das
nächste
Gemach
,
wo
sie
die
Frau
Direktor
fanden
im
Gespräch
mit
einem
hochgewachsenen
,
sehr
eleganten
,
ordengeschmückten
Herrn
,
in
welchem
Albrecht
,
nicht
ohne
eine
gelinde
Empfindung
von
Schrecken
,
den
General-Intendanten
der
königlichen
Schauspiele
erkannte
.
Die
gütige
Frau
hatte
ihren
ehrlich
gemeinten
Dank
hergesagt
,
um
dann
sofort
von
ihren
anderweitigen
wirtlichen
Pflichten
in
Anspruch
genommen
zu
werden
,
nicht
ohne
vorher
»
unsern
trefflichen
Hausdichter
«
Seiner
Excellenz
vorgestellt
zu
haben
.
Excellenz
hatte
dem
Vorgestellten
höflich
seine
schlanke
Hand
gereicht
.
Ich
habe
auch
ein
Haus
,
an
welchem
der
treffliche
Dichter
wohl
schon
einmal
hätte
anklopfen
sollen
,
sagte
er
mit
verbindlichem
Lächeln
.
Ich
that
es
–
bereits
vor
zwei
Jahren
,
erwiderte
Albrecht
mit
schneller
Entschlossenheit
.
Es
wurde
mir
leider
nicht
aufgethan
.
O
!
sagte
Excellenz
;
ich
erinnere
mich
nicht
.
Ein
so
unbedeutender
Fall
wird
schwerlich
zur
Kognition
von
Excellenz
gelangt
sein
.
Um
was
handelte
es
sich
?
Albrecht
berichtete
in
kurzen
Worten
,
daß
er
vor
zwei
Jahren
ein
historisches
fünfaktiges
Trauerspiel
eingereicht
,
aber
mit
dem
Bescheid
zurückerhalten
habe
,
man
glaube
es
zur
Aufführung
bringen
zu
können
,
falls
sich
der
Verfasser
entschlösse
,
gewisse
,
näher
bezeichnete
Änderungen
vorzunehmen
.
Er
habe
diese
Änderungen
vorgenommen
;
harre
aber
seitdem
,
seit
anderthalb
Jahren
–
vergebens
auf
Antwort
.
Das
thut
mir
ja
recht
leid
,
sagte
Excellenz
.
Indessen
,
meine
Herren
sind
wirklich
über
die
Maßen
beschäftigt
–
die
vielen
eingesandten
Manuskripte
–
man
macht
sich
draußen
davon
gar
keine
Vorstellung
–
und
dann
ein
Trauerspiel
–
ein
historisches
–
fünfaktiges
–
das
ruft
so
viele
Bedenken
wach
–
schon
was
den
Inhalt
betrifft
–
und
nun
erst
das
D'rum
und
D'ran
–
neue
Coulissen
,
–
neue
Kostüme
sehr
wahrscheinlich
–
eine
große
Komparserie
jedenfalls
–
warum
haben
Sie
es
nicht
mit
den
allerliebsten
Sächelchen
von
heute
abend
versucht
?
Ich
habe
es
nicht
gewagt
,
Excellenz
.
Sehr
mit
Unrecht
,
mein
Bester
!
Gerade
so
was
will
das
Publikum
–
harmlos
–
ohne
leidige
Tendenz
–
dabei
doch
von
kräftiger
,
drastischer
Komik
–
Excellenz
sind
zu
gütig
!
Ich
habe
wirklich
ein
paarmal
herzlich
lachen
müssen
–
die
Idee
in
dem
ersten
Stück
mit
dem
geheimnisvollen
Schrank
–
das
ist
sehr
gut
–
ganz
originell
–
auch
die
zweite
Bluette
–
allerdings
der
Titel
!
–
es
schmeckt
doch
ein
wenig
nach
Persiflage
–
der
Polizeipräsident
–
Vielleicht
eine
Änderung
des
Titels
,
Excellenz
?
Würde
allerdings
zu
überlegen
sein
.
Und
dann
die
beiden
Offiziere
in
Uniform
–
hier
im
Privatkreise
–
als
Söhne
des
Hauses
–
zum
Wiegenfest
des
Vaters
–
à
la
bonne
heure
!
Aber
auf
der
königlichen
Bühne
–
völlig
unmöglich
!
Wenn
man
fremdländische
Uniformen
nähme
,
Excellenz
?
Obgleich
dann
freilich
der
Humor
–
Freilich
,
der
Humor
!
Das
ist
wichtig
–
bin
ein
großer
Freund
von
Humor
.
Nun
,
wir
werden
sehen
.
Jedenfalls
bitte
ich
um
die
Manuskripte
.
Und
–
was
ich
sagen
wollte-
schicken
Sie
sei
mir
direkt
–
persönlich
–
es
könnte
sonst
leicht
wieder
–
Wie
Excellenz
befehlen
.
Also
abgemacht
!
Hat
mich
sehr
gut
gefreut
–
Albrecht
war
mit
einem
nochmaligen
sanften
Druck
der
schlanken
Hand
und
obligatem
verbindlichem
Lächeln
entlassen
und
hatte
kaum
seine
Verbeugung
gemacht
,
als
der
Direktor
abermals
eilig
an
ihn
herantrat
und
ihm
zuflüsterte
:
Muß
Sie
nun
auch
unserer
Excellenz
vom
Kultus
vorstellen
.
Er
wünscht
,
Sie
zu
sprechen
.
Die
Unterredung
mit
der
zweiten
Excellenz
war
kürzer
als
die
erste
,
aber
für
Albrecht
nicht
minder
schmeichelhaft
und
erfreulich
.
Excellenz
sah
es
gern
,
wenn
die
Herren
neben
ihren
Berufsarbeiten
,
die
freilich
vorgingen
,
eine
freie
Stunde
für
die
Musen
erübrigen
könnten
.
Der
schöne
Bund
von
Dichtung
und
Gelehrsamkeit
,
wie
er
in
der
Goethe-Schiller-Zeit
bestand
und
eifrig
gepflegt
wurde
,
sei
freilich
heute
,
wo
eine
konsequente
Arbeitsteilung
die
conditio
sine
qua
non
,
nicht
länger
aufrecht
zu
erhalten
.
Als
Regel
!
Aber
keine
Regel
–
das
wißt
Ihr
Schulmänner
am
besten
–
ohne
Ausnahmen
.
Und
ich
für
meinen
Teil
lasse
die
Ausnahmen
gern
gelten
als
eine
freundliche
Reminiscenz
der
klassischen
Tage
von
Weimar
und
Jena
.
Sie
,
lieber
Herr
Professor
,
haben
mich
durch
Wachrufen
dieser
Erinnerung
heute
abend
zu
Dank
verpflichtet
.
Es
soll
mir
lieb
sein
,
wenn
Sie
mir
Gelegenheit
geben
,
diesen
Dank
durch
die
That
zu
beweisen
.
So
huldvoll
verabschiedet
,
tauchte
Albrecht
wieder
in
das
Gewühl
zurück
,
das
Herz
geschwellt
von
einem
Frohgefühl
–
er
hätte
hineinjauchzen
mögen
in
diese
geschminkte
Maskerade
der
oberen
Zehntausend
,
wie
er
es
in
der
Einsamkeit
seiner
Berge
als
Junge
gethan
hatte
,
wenn
die
Welt
hell
sonnig
um
ihn
wogte
,
unter
ihm
sich
breitete
.
War
er
denn
wirklich
der
arme
Schulmeister
von
gestern
,
von
heute
vormittag
noch
,
der
sich
in
seiner
Verzweiflung
Odysee-Exemplar
nicht
an
die
hohlen
Köpfe
zu
werfen
!
Aber
»
aus
den
Wolken
muß
es
fallen
,
aus
der
Götter
Schoß
das
Glück
!
«
Und
spenden
sie
einmal
,
die
Unsterblichen
,
so
thun
sie
es
mit
vollen
Händen
:
den
Kuß
von
den
süßen
Lippen
der
angebeteten
Frau
!
die
Gunst
und
Huld
der
Mächtigen
dieser
Erde
,
die
den
Schlüssel
führen
zu
der
Halle
des
Ruhms
!
Liebe
und
Ruhm
!
die
beiden
höchsten
Sterne
,
an
denen
der
sehnsuchtsvolle
Blick
des
Knaben
schon
gehangen
!
Nun
nicht
mehr
unerreichbar
in
unermeßlicher
Höhe
!
Als
holde
Genien
niedergeschwebt
zu
ihm
,
die
glänzenden
Fittige
um
ihn
breitend
,
die
finstere
Gruft
zum
lichten
Wolkenbette
wandelnd
,
auf
dem
er
gehoben
wurde
aufwärts
zum
Olymp
,
fortan
zu
speisen
mit
den
Seligen
von
Ambrosia
und
Nektar
!
So
flutete
es
in
mächtigen
Wogen
durch
seine
Seele
,
während
er
mit
unzähligen
Menschen
sprach
,
Herren
und
Damen
,
die
er
nicht
kannte
,
die
ihm
auch
völlig
gleichgültig
waren
,
und
die
er
doch
,
wie
sie
sich
um
ihn
drängten
und
ihm
huldigten
,
mit
geistreichen
Worten
und
Erwiderungen
zu
bezaubern
nicht
verschmähte
.
Mein
Gott
,
ein
Alexander
auf
seinem
Eroberungszug
,
er
annektiert
auch
die
dürren
Provinzen
,
steht
ein
königliches
Herz
gleich
nach
Indien
mit
seinen
Lotosblumen
und
Palmenwäldern
!
Wie
mein
Herz
nach
dir
,
du
Königin
der
Frauen
!
nach
dem
Moment
,
wo
wir
uns
wieder
Aug'
in
Auge
blicken
dürfen
!
Er
konnte
sie
nicht
entdecken
,
so
gierig
seine
Blicke
auch
in
der
wühlenden
Menge
nach
ihr
spähten
.
Aber
das
würde
ja
nicht
lange
mehr
währen
.
Der
Moment
,
wo
man
zu
Tisch
ging
,
mußte
sie
wieder
vereinigen
.
Fräulein
Stephanie
hatte
durch
ihre
Adjutanten
herumsagen
lassen
,
daß
die
»
Künstler
«
auf
dem
Schauplatz
ihrer
Triumphe
eine
besondere
Tafel
bereit
finden
sollten
.
Sich
von
der
erlauchten
Runde
auszuschließen
,
sei
bei
Strafe
ihrer
allerhöchsten
Ungnade
verboten
.
Albrecht
wußte
:
Klotilde
würde
sich
nicht
ausschließen
.
Wie
sie
überzeugt
war
,
daß
er
kommen
würde
.
In
einem
der
anderen
Gemächer
,
von
einer
dichten
Schar
Herren
in
Uniform
und
Civil
umgeben
,
war
sie
inzwischen
der
Gegenstand
ausschweifender
Huldigungen
gewesen
.
Hundertmal
hatte
sie
zu
hören
bekommen
,
daß
sie
großartig
,
superb
,
magnifique
gespielt
habe
,
von
ihrer
Erscheinung
,
der
kein
Ausdruck
gerecht
werden
könne
,
zu
schweigen
.
Die
Bernhardt
und
die
Duse
!
Kunststück
,
wenn
man
jeden
Abend
,
den
Gott
werden
ließe
,
auf
den
Brettern
stände
!
Aber
so
–
aus
dem
Stegreif
–
aus
dem
Handgelenk
–
es
sei
einfach
stupend
!
Lächerliche
Übertreibung
!
niemand
wußte
das
besser
als
sie
selbst
,
die
beide
große
Künstlerinnen
wiederholt
gesehen
und
,
nicht
ohne
ein
starkes
Gefühl
des
Neides
,
bewundert
hatte
.
Aber
sie
war
in
der
Stimmung
,
auch
größeren
Unsinn
zu
goutieren
.
Und
dann
fragte
es
sich
noch
sehr
,
ob
die
Theaterdamen
auf
dem
Parkett
des
Salons
das
leisten
könnten
,
was
sie
unter
anderm
heute
abend
fertig
gebracht
.
Endlich
einmal
in
der
Welt
,
in
der
man
sich
langweilt
,
ein
pikantes
Abenteuer
!
Und
das
sie
sich
ganz
allein
verdankte
!
Der
schüchterne
Mensch
!
Wie
lange
sie
wohl
hätte
warten
müssen
,
bis
er
sich
den
Mut
faßte
!
Und
die
Keckheit
,
mit
der
sie
es
ausgeführt
!
Ein
Stück
Tapete
,
das
bloß
umzufallen
brauchte
,
und
sie
hielt
vor
aller
Welt
den
heimlich
Geliebten
in
den
Armen
!
Es
war
unglaublich
lächerlich
!
Und
Klotilde
lachte
und
scherzte
,
tollte
und
neckte
sich
mit
den
jungen
Herren
und
wünschte
von
Elimar
,
der
eben
herangetreten
war
,
zu
wissen
,
weshalb
er
unter
all
den
fröhlichen
Leuten
ein
so
ernstes
Gesicht
mache
wie
der
steinerne
Gast
im
Don
Juan
?
Thue
ich
das
?
sagte
Elimar
.
Es
wäre
freilich
das
möglichst
Unpassende
von
einem
,
der
mit
der
großen
Bitte
kommt
,
Sie
zu
Tisch
führen
zu
dürfen
.
Lieber
Freund
,
da
kommen
Sie
freilich
zu
spät
,
rief
Klotilde
.
Ich
habe
meine
arme
Seele
bereits
unserm
Dichter
verschrieben
;
besser
verschreiben
müssen
–
auf
Stephanies
Befehl
.
Das
thut
mir
aufrichtig
leid
,
sagte
Elimar
.
Ich
wäre
für
Sie
ein
gewiß
weniger
geistreicher
,
aber
,
ich
glaube
,
weniger
gefährlicher
Nachbar
gewesen
.
Sie
waren
so
weit
von
den
andern
weggetreten
,
daß
es
als
ein
Gespräch
unter
vier
Augen
gelten
konnte
.
Jetzt
sich
nichts
merken
lassen
,
sagte
Klotilde
bei
sich
und
erwiderte
lachend
:
Sehr
freundschaftlich-ritterlich
!
Aber
ich
gebe
Ihnen
mein
Wort
:
der
Professor
ist
der
letzte
,
der
mir
gefährlich
werden
würde
.
Was
ja
nicht
ausschließt
,
daß
Sie
es
ihm
bereits
geworden
sind
.
Das
große
Unglück
!
Noch
ist
es
,
denke
ich
,
keins
.
Aber
aus
einem
kleinen
Brande
entwickelt
sich
leicht
ein
großer
.
Liebe
Klotilde
,
ich
will
ohne
Umschweif
sprechen
.
Was
mir
aufgefallen
ist
,
kann
auch
andern
aufgefallen
sein
,
die
es
aus
diesem
oder
jenem
Grunde
weniger
ruhig
neh
men
und
entschuldbar
finden
als
ich
.
Mir
würde
es
leid
,
sehr
leid
thun
,
sollten
Ihnen
daraus
Ungelegenheiten
erwachsen
.
Es
ist
eine
undankbare
Rolle
,
den
treuen
Eckart
zu
spielen
–
ich
weiß
es
wohl
.
Aber
um
jemandes
willen
,
den
man
aufrichtig
lieb
hat
,
übernimmt
man
auch
einmal
eine
solche
Rolle
.
Sollte
ich
Sie
heute
abend
nicht
wiedersehen
,
leben
Sie
wohl
!
Aber
Sie
müssen
ja
mit
an
den
Künstlertisch
.
Meine
Excellenz
hat
mir
befohlen
,
wenn
ich
mich
frei
machen
könnte
,
mich
zu
ihm
zu
setzen
.
Da
ich
nun
frei
bin
–
Auf
Klotildens
Lippen
schwebte
das
Wort
:
Elimar
,
führen
Sie
mich
!
Aber
bereits
hatte
sich
der
Freund
gewandt
,
und
in
demselben
Augenblick
kam
Stephanie
mit
ihrer
Schar
,
in
der
sich
auch
Albrecht
befand
,
und
rief
:
Klotilde
,
wir
haben
keinen
Augenblick
zu
verlieren
.
Sonst
kommen
wir
durch
das
Gedränge
nicht
mehr
zu
unsern
Plätzen
!
Fünfzehntes
Kapitel
Das
rauschende
Fest
hatte
bis
zwei
Uhr
gewährt
und
war
dann
,
programmmäßig
pünktlich
,
wie
es
angefangen
,
beschlossen
worden
.
Vor
dem
Portale
hatte
es
,
da
Dutzende
von
Dienerstimmen
zugleich
nach
den
Equipagen
ihrer
Herrschaften
riefen
,
ein
starkes
Gedränge
gegeben
,
durch
welches
die
zu
Fuß
Erschienenen
nicht
leicht
zu
den
auf
der
anderen
Seite
der
Straße
haltenden
Droschken
kommen
konnten
;
indessen
war
alles
ohne
Unfall
abgegangen
und
auch
das
Sorbitzsche
Ehepaar
rechtzeitig
zu
seinem
Mietwagen
gelangt
.
In
dessen
Ecke
gedrückt
sie
nun
den
langen
Weg
zu
ihrer
Wohnung
machten
,
ohne
daß
ein
Wort
zwischen
ihnen
gewechselt
wäre
.
Sie
hatten
mit
den
eignen
Gedanken
genug
zu
thun
.
Die
Viktors
waren
schwarz
wie
die
Novembernacht
.
Welch
ein
Dummkopf
war
er
gewesen
,
als
er
–
nach
der
Aufführung
–
dem
Menschen
in
dem
Gedränge
begegnend
,
ihm
ein
lobendes
Wort
gegönnt
hatte
!
So
völlig
gegen
seine
Überzeugung
!
Diese
kläglichen
Farcen
!
Die
reinen
Schülerarbeiten
!
Und
sein
Bedauern
ausgesprochen
hatte
,
ihn
neulich
bei
seinem
Besuche
verfehlt
zu
haben
!
Er
sollte
sich
nur
wieder
sehen
lassen
!
Fernau
hatte
ganz
recht
:
die
Reitpeitsche
für
den
Gecken
,
den
aufgeblasenen
Narren
!
Aber
Fernau
mochte
auch
der
Teufel
holen
!
Wenn
er
es
schon
neulich
bei
Tisch
bemerkt
haben
wollte
,
um
es
bei
jeder
der
Proben
abermals
und
in
verstärktem
Maße
bestätigt
zu
finden
–
weshalb
da
vierzehn
Tage
warten
,
bis
man
zu
einem
Freund
kommt
und
sagt
:
Hör'
mal
!
so
und
so
!
Erst
heute
abend
mit
der
Sprache
herausrücken
,
und
auch
nur
,
nachdem
man
ihn
zur
Rede
gestellt
,
ihm
das
Messer
an
die
Kehle
gesetzt
hat
!
Aber
der
Sache
sollte
bald
ein
Ende
gemacht
werden
!
Klotilde
würde
sich
wundern
!
In
Klotildens
Seele
klang
die
Melodie
von
dem
Walzer
,
nach
dessen
Takt
sie
in
seinen
Armen
,
an
seiner
Brust
durch
den
Saal
geflogen
war
.
Des
geliebten
Mannes
,
der
so
gut
walzen
wie
Komödienstücke
schreiben
konnte
!
Und
dessen
schönes
Haupt
sie
an
dem
Künstlertisch
mit
dem
Lorbeerkranz
hatte
schmücken
dürfen
,
den
Stephanie
bereit
gehalten
!
Die
liebe
Stephanie
,
die
an
Luckows
Seite
so
glücklich
gewesen
war
,
wie
sie
an
der
ihres
Albrechts
!
Ein
gräßlicher
Name
!
Er
sagt
,
sie
nennen
ihn
in
der
Schule
Siegfried
!
Der
eitle
Mensch
!
Der
herzige
Narr
!
Die
prächtigen
Augen
!
Wie
sie
leuchteten
,
als
er
seine
kleine
Dankrede
hielt
–
mit
halber
Stimme
,
damit
sie
es
an
den
andern
Tischen
nicht
hörten
–
vive
la
joie
!
vive
l'amour
!
–
lalala
–
lalala
-
la
–
la
–
la
!
Und
wieder
summte
durch
ihren
Kopf
die
Melodie
des
Straußschen
Walzers
.
Da
hielt
der
Wagen
!
Schade
!
Es
hatte
sich
so
nett
in
der
Ecke
geträumt
.
Nun
war
noch
das
obligate
Nach-Gesellschaftsgespräch
durchzustehen
mit
den
interessanten
stereotypen
,
liebevollen
Glossen
über
die
gräßliche
Toilette
von
der
,
der
unglaublichen
Frisur
von
der
.
Sie
würde
es
heute
kurz
machen
.
Es
scheint
,
Du
willst
noch
länger
aufbleiben
,
sagte
sie
,
als
man
oben
angekommen
war
und
das
Mädchen
auf
dem
Flur
ihr
Kapuze
und
Mantel
abgenommen
hatte
.
Ich
werde
zu
Bett
gehen
.
Ich
bin
schrecklich
müde
.
Wie
nach
Deiner
Gesprächigkeit
im
Wagen
zu
vermuten
stand
.
Ich
wüßte
nicht
,
daß
Du
mitteilsamer
gewesen
wärest
.
Vielleicht
nicht
,
daß
Du
mitteilsamer
gewesen
wärest
.
Vielleicht
wünschte
ich
für
die
Mitteilungen
,
die
ich
Dir
zu
machen
habe
,
eine
geeignetere
Zeit
.
Dann
ist
diese
gewiß
die
ungeeignetste
.
Also
,
gute
Nacht
!
Sie
hatte
aus
dem
Salon
,
in
den
sie
eingetreten
waren
,
die
Wendung
nach
der
Thür
gemacht
,
durch
die
man
in
das
Speisezimmer
und
weiter
zu
ihrem
Schlafgemach
gelangte
.
Er
war
ihr
in
den
Weg
getreten
.
Dennoch
muß
ich
bitten
,
daß
Du
mir
noch
einige
Minuten
schenkst
.
Damit
ich
mich
hier
auf
den
Tod
erkälte
?
Ich
werde
Dich
nicht
lange
in
Anspruch
nehmen
.
Ich
wollte
Dir
nur
sagen
,
daß
ich
Dein
Benehmen
heute
abend
–
besonders
bei
Tisch
–
ich
habe
Dich
von
meinem
Platze
aus
sehr
gut
beobachten
können
–
unter
der
Kritik
finde
.
Dann
würde
ich
es
an
Deiner
Stelle
nicht
kritisieren
.
Und
ich
den
Herrn
Professor
,
hätte
er
die
Frechheit
,
sich
hier
wieder
sehen
zu
lassen
–
Wenn
er
meinen
Geschmack
teilt
,
wird
er
sich
hüten
.
–
die
Treppe
hinunterwerfen
werde
.
Du
bist
ganz
sicher
,
daß
Du
heute
abend
nicht
zu
viel
getrunken
hast
?
Ich
verbitte
mir
eine
so
anzügliche
Bemerkung
.
Ich
wüßte
nicht
,
daß
sie
für
einen
Mann
anzüglicher
wäre
,
als
die
Du
eben
Deiner
Frau
zu
machen
beliebt
hast
.
Wenn
ich
sie
allein
gemacht
hätte
!
Freilich
!
Herr
von
Fernau
!
Und
andre
.
Die
Du
die
Güte
haben
wirst
,
mir
zu
nennen
.
Da
müßte
ich
die
halbe
Gesellschaft
herzählen
.
Ich
habe
keine
Lust
,
zu
warten
,
bis
die
andre
Hälfte
auch
kommt
.
Also
,
worauf
sollen
alle
diese
Liebenswürdigkeiten
hinaus
?
Ich
habe
es
Dir
bereits
gesagt
:
darauf
,
daß
ich
eine
Änderung
,
eine
totale
Änderung
Deines
Benehmens
in
der
Gesellschaft
wünsche
.
Auch
Deinem
Herrn
Minister
gegenüber
?
Ich
weiß
nicht
,
was
das
hier
zu
thun
hat
.
So
will
ich
es
Dir
sagen
:
mein
Benehmen
in
der
Gesellschaft
gefällt
Dir
ausnehmend
,
wenn
es
Dir
für
Deine
Absichten
förderlich
scheint
.
Die
einflußreichen
Leute
–
und
Du
findest
sie
bekanntlich
mit
absoluter
Sicherheit
heraus
–
dürfen
mir
den
Kopf
machen
,
Deinetwegen
bis
zur
Unverschämtheit
.
Dazu
die
guten
Freunde
,
gegen
die
man
ein
für
allemal
blind
ist
.
Wagt
ein
andrer
,
mich
nicht
zu
übersehen
,
spielt
man
sich
als
Othello
auf
.
Ich
dächte
,
ich
hätte
Dir
jede
Freiheit
gelassen
.
Ich
danke
für
diese
Sorte
Freiheit
,
die
weiter
nichts
ist
als
Sklavenarbeit
im
Dienst
des
klugen
Herrn
,
der
recht
gut
weiß
,
was
in
unsrer
Gesellschaft
eine
junge
Frau
gilt
,
welche
die
Leute
schön
finden
,
und
deren
alter
Adel
für
seinen
von
gestern
so
treffliches
Relief
abgiebt
.
Von
gestern
?
Nun
denn
:
von
vor
acht
Jahren
,
als
Dein
Vater
die
Division
bekam
.
Es
hat
nicht
gehindert
,
daß
er
heute
a.
D.
ist
.
Alte
Generäle
,
besonders
,
wenn
sie
nicht
reich
sind
,
pflegen
wenig
Einfluß
mehr
zu
haben
.
Ich
wüßte
nicht
,
was
ich
Deiner
Familie
zu
verdanken
hätte
.
Es
müßte
denn
sein
,
daß
Du
in
ihr
auf
einem
Fuß
zu
leben
gelernt
hast
,
der
unsere
Mittel
weit
übersteigt
.
Ich
bin
Dir
ja
nie
gut
genug
angezogen
.
Glaubst
Du
,
daß
Gerson
mir
meine
Toiletten
um
meiner
schönen
Augen
willen
liefert
?
Jedenfalls
werde
ich
mir
erlauben
,
auf
seine
Rechnungen
und
die
Deiner
andern
Lieferanten
ein
schärferes
Auge
zu
haben
als
bisher
.
Das
kann
dann
ja
allerliebst
werden
.
Ich
möchte
Dir
einen
andern
Vorschlag
machen
.
Wir
haben
jetzt
über
vier
Jahre
Zeit
gehabt
,
einzusehen
,
daß
wir
schlechterdings
nicht
zu
einander
passen
.
Ich
dächte
,
Du
ließest
mich
meiner
Wege
gehen
und
versuchtest
es
mit
einer
,
die
für
Deine
Liebenswürdigkeiten
empfänglicher
ist
.
Die
entsprechende
Wahl
Deinerseits
hättest
Du
wohl
bald
getroffen
.
Da
würde
ja
meine
Sache
sein
.
Auf
deutsch
:
Du
wünschst
eine
Scheidung
?
Ich
glaube
,
mich
deutlich
genug
ausgedrückt
zu
haben
.
Und
das
ist
kein
schlechter
Scherz
?
Ich
hielte
ihn
dann
mindestens
für
einen
sehr
guten
.
Schlecht
,
oder
gut
–
ich
würde
mich
unter
keinen
Umständen
auf
ihn
einlassen
.
Ich
habe
keine
Lust
,
meinen
Namen
,
wenn
er
auch
nicht
so
alt
ist
,
wie
der
Deine
,
durch
die
Gerichte
gezerrt
zu
sehen
und
mich
zum
Gespräche
der
Stadt
zu
machen
.
Es
könnte
Dir
in
der
Carriere
schaden
?
Deine
Schnödeleien
lassen
mich
völlig
unberührt
.
Ich
weiß
,
was
ich
mir
schuldig
bin
.
Und
nebenbei
unsern
Kindern
,
an
die
Du
gar
nicht
zu
denken
scheinst
.
»
Nebenbei
«
ist
ausgezeichnet
.
Ich
denke
nebenbei
,
daß
Kinder
von
Eltern
,
die
ehrlich
und
mutig
genug
waren
,
sich
zu
trennen
,
als
gegenseitige
Abneigung
ihnen
ein
anständiges
Zusammenleben
unmöglich
gemacht
hatte
,
besser
daran
sind
,
als
von
solchen
,
die
sich
nicht
schämen
,
die
miserable
Lüge
fortzusetzen
.
Wenn
ich
ein
Mann
wäre
,
ich
brächte
es
nicht
fertig
,
eine
Frau
zurückzuhalten
,
die
ihm
so
deutlich
gesagt
hat
,
daß
sie
von
ihm
befreit
sein
will
.
Als
ob
die
Frauen
immer
wüßten
,
was
sie
in
ihrer
Heftigkeit
so
herausreden
!
Ich
bin
durchaus
nicht
heftig
,
im
Gegenteil
vollkommen
kühl
.
Ich
habe
es
sogar
empfindlich
kalt
und
muß
dringend
bitten
,
dieser
lieblichen
Unterredung
ein
Ende
zu
machen
.
Du
wirst
morgen
ganz
anders
denken
und
reden
.
Das
werden
wir
ja
sehen
.
Sie
war
von
dem
kleinen
Sofa
,
auf
welchem
sie
gesessen
hatte
,
aufgestanden
und
,
die
lange
Schleppe
ihres
Kleides
zusammenraffend
,
mit
ein
paar
großen
Schritten
bereits
an
der
Thür
,
die
nach
dem
Flur
führte
.
Wo
willst
Du
hin
?
rief
er
.
Sie
wandte
ihm
ihr
Gesicht
zu
.
Es
war
bleich
bis
in
die
Lippen
,
mit
dunklen
Rändern
unter
den
starren
,
hohnvoll
blickenden
Augen
.
Du
glaubst
doch
nicht
,
daß
dieser
Streit
dasselbe
erbärmliche
Ende
nehmen
soll
,
wie
schon
so
mancher
?
Sie
war
zur
Thür
hinaus
.
Er
hörte
ihren
Schritt
über
den
Flur
nach
dem
kleinen
Zimmer
neben
der
Flurthür
,
in
welchem
sie
ihre
häufigen
Logierbesuche
unterzubringen
pflegten
und
das
immer
zum
Empfang
der
Gäste
bereit
stand
.
Sollte
er
ihr
nachrennen
?
sie
mit
Gewalt
zurückhalten
?
Aber
sie
würde
vor
keiner
schlimmsten
Scene
zurückschrecken
;
und
es
war
auch
schon
zu
spät
:
da
ging
die
Thür
und
der
Schlüssel
wurde
umgedreht
.
Er
begann
im
Salon
auf
und
ab
zu
schreiten
,
in
seiner
ratlosen
Wut
sich
an
den
Möbeln
vergreifend
.
So
weit
hatte
es
nicht
kommen
sollen
;
keinen
Augenblick
hatte
er
gedacht
,
daß
es
so
weit
kommen
könne
.
Sich
scheiden
lassen
!
Sie
mußte
verrückt
sein
!
Wenn
sich
alle
Leute
scheiden
lassen
wollten
,
weil
sie
sich
einmal
gezankt
haben
oder
sich
öfter
zanken
–
und
gerade
in
diesem
Augenblick
,
wo
ihm
alles
darauf
ankommen
mußte
,
daß
sein
Name
nicht
im
Gerede
war
.
Überhaupt
,
ein
solcher
Unsinn
!
ein
solcher
haarsträubender
Blödsinn
!
Fernau
hatte
recht
;
jetzt
war
es
sonnenklar
,
daß
er
recht
hatte
.
Wenn
es
noch
Fernau
selbst
wäre
,
oder
irgend
einer
von
den
andern
–
es
ließe
sich
doch
zur
Not
begreifen
.
Aber
dieser
Schulfuchs
!
dieser
lächerliche
Pedant
!
Eine
so
grauenhafte
Geschmacksverwirrung
!
Es
ist
ja
rein
zum
Lachen
!
Und
Viktor
lachte
laut
auf
.
Es
klang
ihm
selbst
häßlich
;
er
biß
die
Zähne
aufeinander
.
Gut
,
Madame
,
gut
!
Man
wird
Ihnen
ein
paar
Tage
Bedenkzeit
geben
.
Wenn
Sie
sich
dann
nicht
besonnen
haben
,
wird
man
aus
einem
andern
Tone
mit
Ihnen
sprechen
.
Mit
Ihnen
und
Ihrem
Schulmeister
!
Sechzehntes
Kapitel
Wie
er
zu
Fuß
gekommen
,
hatte
Albrecht
das
festliche
Haus
verlassen
,
zusammen
mit
einigen
jüngeren
Herren
:
Referendaren
,
Assessoren
und
zwei
oder
drei
Offizieren
.
Da
man
sich
einmal
zusammengefunden
,
wolle
man
auch
zusammenbleiben
.
Was
solle
man
mit
der
angebrochenen
Nacht
!
Unter
den
Linden
werde
schon
noch
ein
Café
auf
sein
.
Der
Herr
Professor
müsse
mit
.
Mitgefangen
,
mitgehangen
!
Die
geplante
Expedition
führte
Albrecht
weit
von
seiner
Wohnung
in
eine
der
westlichsten
Straßen
.
Aber
sie
hatten
recht
:
was
solle
man
mit
der
angebrochenen
Nacht
,
wenn
einem
das
Herz
so
voll
ist
!
Das
Café
des
Linden-Theaters
,
zu
dem
man
zuerst
gelangte
,
war
noch
nicht
geschlossen
,
wenn
auch
,
wie
man
sich
überzeugte
,
als
man
eingetreten
,
in
dieser
späten
Stunde
nur
mäßig
besucht
.
Desto
besser
;
so
konnte
man
in
respektvoller
Distanz
von
dem
süßen
Pöbel
um
so
behaglicher
plaudern
.
Es
ging
doch
nach
einer
solchen
Strapaze
nichts
über
ein
vernünftiges
Wort
bei
einer
Tasse
Kaffee
mit
Cognac
,
oder
auch
einem
Sherry-Cobbler
,
oder
Glühpunsch
und
einer
guten
Cigarre
!
Ein
famoser
Abend
das
!
Ein
bißchen
sehr
eng
und
das
Souper
nicht
ganz
auf
der
Höhe
der
Situation
,
aber
,
alles
in
allem
,
first
rate
!
Man
könne
doch
in
der
Wahl
seiner
Frau
nicht
vorsichtig
genug
sein
.
Beispiel
:
der
Direktor
!
Lieber
Gott
,
mit
seinen
Fähigkeiten
–
das
sei
auch
nur
so
,
so
!
la
,
la
!
aber
wenn
einer
einen
Schwiegervater
in
der
haute
finance
habe
,
und
der
mit
seinen
Millionen
so
klug
zu
klimpern
wisse
,
könne
man
es
leicht
zum
Ministerialdirektor
bringen
und
solche
routs
geben
.
Nun
schon
der
zweite
in
der
kaum
angefangenen
Saison
!
Woran
es
nur
eigentlich
mit
der
Verlobung
von
Fräulein
Stephanie
und
Hauptmann
von
Luckow
hapre
?
Alle
Welt
habe
geglaubt
,
sie
werde
heute
proklamiert
werden
.
An
Luckow
liegt
es
gewiß
nicht
,
sagte
ein
Referendar
.
Barkis
is
willing
.
Einige
lachten
.
Was
heißt
das
?
fragte
ein
blutjunger
Lieutenant
.
Aber
,
Leisegang
,
Sie
werden
doch
den
Copperfield
gelesen
haben
!
Habe
ich
.
Nur
,
wie
es
scheint
,
nicht
englisch
.
Liegt
ganz
aus
unsrer
Schußlinie
.
Büffle
jetzt
furchtbar
russisch
.
Verdammt
schwere
Sprache
.
Keine
gelehrten
Unterhaltungen
,
Ihr
Herren
!
rief
ein
Dritter
.
Um
auf
Fräulein
Stephanie
zurückzukommen
:
sah
heute
großartig
aus
.
Die
Sorbitz
ist
ihr
doch
über
.
Sie
haben
nun
einmal
ein
faible
für
die
Sorbitz
.
Sie
etwa
nicht
?
Wer
keins
für
sie
hat
,
hebe
die
Hand
hoch
!
Da
kein
Widerspruch
erfolgt
,
erkläre
ich
Frau
von
Sorbitz
für
die
Krone
der
Weiber
.
Und
Fernau
für
den
Beneidenswertesten
der
Sterblichen
.
Wenigstens
giebt
er
sich
die
erdenklichste
Mühe
,
es
zu
werden
.
Mir
scheint
,
er
hat
in
letzter
Zeit
merklich
an
Terrain
verloren
.
Oder
das
Rennen
aufgegeben
.
Sorbitz
versteht
in
gewissen
Dingen
keinen
Spaß
.
Versteht
er
überhaupt
welchen
?
Ich
lasse
nichts
auf
ihn
kommen
.
Weil
er
Ihr
Corpsbruder
war
!
Allerdings
.
Und
der
Stolz
des
ganzen
Corps
.
Er
hat
mindestens
zwanzig
Mensuren
gehabt
,
wobei
ich
noch
zwei
auf
Pistolen
nicht
einmal
mitrechne
.
Niemand
zweifelt
an
seiner
Bravour
.
Würde
dem
Zweifler
auch
schlecht
bekommen
.
Er
hat
die
Gewohnheit
,
seinen
Gegner
mit
ein
paar
Blutigen
abzuführen
.
Was
nicht
hindert
,
daß
er
die
Courmacher
seiner
Frau
ein
bißchen
sehr
frei
laufen
läßt
.
Que
voulez-vous
?
Er
ist
eben
ein
Mann
von
Welt
.
Na
!
jeder
nach
seinem
Geschmack
.
Meiner
wäre
es
nicht
.
Seien
Sie
überzeugt
,
daß
Sorbitz
verdammt
genau
weiß
,
wie
weit
er
gehen
kann
.
Oder
sie
gehen
lassen
.
Was
in
diesem
Falle
auf
dasselbe
hinauskommen
dürfte
.
Haben
Sie
Monselet
:
»
Les
femmes
«
gelesen
?
Nein
,
warum
?
Es
ist
da
eine
reizende
Geschichte
:
»
Ma
femme
m'
ennuie
«
,
in
welcher
der
betreffende
Unglückliche
aus
Langeweile
auf
die
verrücktesten
Einfälle
kommt
,
zuletzt
auf
den
,
einen
Hühneraugenoperateur
,
der
ihn
in
die
Zehe
geschnitten
hat
,
tot
zu
schießen
.
Vor
die
Assisen
gestellt
,
weiß
er
kein
Wort
zu
seiner
Verteidigung
vorzubringen
,
als
:
»
Ma
femme
m'
ennuie
.
«
Was
soll
das
hier
?
Man
kann
die
Geschichte
auch
umkehren
und
»
Mon
mari
m'
ennuie
«
überschreiben
.
Wo
dann
die
aus
Langeweile
begangenen
Tollheiten
auf
die
Seite
der
Frau
fallen
.
Der
Sorbitz
kann
niemand
etwas
nachsagen
.
Was
ich
auch
himmelweit
entfernt
bin
,
nur
habe
andeuten
zu
wollen
.
Was
wollten
Sie
denn
?
Mit
meiner
Belesenheit
Parade
machen
.
Was
sonst
!
Ich
sage
noch
einmal
:
kein
gelehrtes
Gespräch
,
Ihr
Herren
!
Es
war
in
der
That
kein
gelehrtes
Gespräch
,
was
nun
folgte
.
Man
war
einmal
bei
dem
Kapitel
der
Frauen
,
und
zwischen
zwei
und
drei
Uhr
in
der
Nacht
muß
da
unter
jungen
Leuten
ein
freies
Wort
erlaubt
sein
.
Man
machte
von
dieser
Freiheit
sattsamen
Gebrauch
.
Was
den
Herren
an
Reife
der
Jahre
etwa
fehlte
,
schienen
sie
durch
die
Vielseitigkeit
ihrer
Erfahrung
mehr
als
gutgemacht
zu
haben
.
Die
bedenklichsten
Geschichten
wurden
erzählt
;
die
ungeheuerlichsten
Behauptungen
aufgestellt
.
Wenn
man
den
Herren
glaubte
,
mußte
man
die
Existenz
einer
ehrbaren
Frau
für
eine
Fabel
halten
.
Und
doch
sind
dies
Leute
,
sagte
sich
Albrecht
,
denen
man
Geist
und
Verstand
und
Bildung
nicht
absprechen
kann
,
und
die
doch
auch
Mütter
und
Schwestern
haben
.
Er
sagte
es
sich
aber
bereits
auf
dem
Heimweg
,
nachdem
er
bis
drei
Uhr
ausgehalten
und
sich
dann
unter
dem
Vorwand
,
daß
er
morgen
zu
früher
Zeit
in
seine
Schule
müsse
,
verabschiedet
.
Weshalb
er
nur
mitgetrottet
war
?
Was
ging
ihn
diese
Gesellschaft
an
?
So
wenig
,
wie
er
sie
.
Nicht
mit
einer
Wendung
hatte
man
seine
dramatischen
Leistungen
von
heute
abend
auch
nur
gestreift
;
nicht
ein
Wort
war
über
Litteratur
und
Kunst
gesprochen
worden
!
Dagegen
mußte
er
die
Zusammenkünfte
mit
seinen
Kollegen
,
die
wahrhaftig
keine
Lichter
waren
,
Festmahle
des
Geistes
nennen
.
Und
sie
!
sie
gehörte
denn
doch
auch
in
diesen
Kreis
blaublütiger
Junker
und
ihnen
ebenbürtiger
Weiber
.
Die
hochnasige
Verachtung
der
bürgerlichen
Plebs
,
die
Überzeugung
von
ihrem
adligen
Gottesgnadentum
,
die
Verranntheit
in
ihre
engherzigen
Vorurteile
,
die
Wichtigthuerei
mit
ihren
Kirchturminteressen
–
es
war
ja
doch
die
Atmosphäre
,
in
der
sie
aufgewachsen
war
!
Und
daß
man
sie
völlig
zu
der
Clique
rechnete
,
hatte
die
Impertinenz
bewiesen
,
mit
der
man
von
ihr
sprach
:
»
die
Sorbitz
!
«
Himmel
und
Hölle
!
Als
es
zuerst
sein
Ohr
traf
,
er
glaubte
sich
verhört
zu
haben
.
Und
dann
wieder
und
wieder
:
»
die
Sorbitz
!
«
Als
ob
man
von
der
ersten
besten
Komödiantin
spräche
!
Sie
waren
alle
halb
betrunken
gewesen
!
Ich
auch
.
Ich
hätte
sonst
diese
Blasphemien
nicht
so
geduldig
mit
angehört
;
hätte
diese
Burschen
–
wo
bin
ich
denn
eigentlich
?
Er
stand
still
.
Die
Straße
,
in
der
er
sich
befand
,
kam
ihm
ganz
fremd
vor
.
Dann
entzifferte
er
in
dem
Flackerlicht
einer
Laterne
an
der
Ecke
mühsam
den
Namen
.
Es
war
nicht
so
schlimm
:
nur
ein
geringfügiger
Umweg
.
Aber
seine
Uhr
hatte
auf
beinahe
vier
gewiesen
.
Wenn
Klara
doch
aufgeblieben
wäre
!
Er
hatte
sie
so
dringend
gebeten
,
diesmal
von
ihrer
Gewohnheit
abzuweichen
:
er
sei
gewiß
,
es
werde
sehr
spät
werden
.
Dennoch
–
Richtig
!
Da
oben
in
den
Fenstern
seines
Arbeitszimmers
noch
Licht
!
Und
vor
der
Hausthür
eine
Droschke
!
Jäher
Schreck
durchrieselte
ihn
.
Wen
haben
Sie
gefahren
?
Der
Kutscher
raffte
sich
mühsam
aus
seinem
Halbschlaf
auf
.
Weiß
nicht
.
Wird
wohl
ein
Doktor
sein
.
Ich
soll
warten
.
Wo
haben
Sie
ihn
abgeholt
?
Gar
nicht
.
Er
hat
mich
auf
der
Straße
angerufen
.
Ein
Mädchen
war
bei
ihm
.
Albrecht
hatte
genug
gehört
.
Sein
Rausch
war
völlig
verflogen
.
Im
ganzen
Hause
war
kein
Licht
,
außer
bei
ihm
.
Hastig
schloß
er
auf
.
Ein
Glück
,
daß
er
jede
Stufe
seiner
drei
Treppen
so
genau
kannte
:
die
kleine
Lampe
,
die
ihn
sonst
erwartete
,
war
nicht
da
,
und
in
dem
Hause
war
es
grabfinster
.
Die
Thür
zu
seinem
Flur
brauchte
er
nicht
aufzuschließen
,
sie
stand
offen
und
auf
dem
Tischchen
unter
dem
Spiegel
die
unten
vermißte
Lampe
.
Er
warf
den
zusammengedrückten
chapeau
claque
auf
das
Tischchen
–
Paletot
und
Galoschen
auszuziehen
ließ
er
sich
keine
Zeit
–
und
stürzte
in
sein
Zimmer
.
An
dem
Schreibtisch
beim
Schein
der
Studierlampe
saß
einer
und
schrieb
–
sein
Hausarzt
.
Der
wandte
jetzt
den
Kopf
,
blickte
dann
wieder
auf
das
Papier
und
erhob
sich
.
Guten
Abend
,
oder
vielmehr
guten
Morgen
,
lieber
Professor
!
Wir
haben
hier
inzwischen
eine
böse
Zeit
gehabt
.
Glücklicherweise
ist
es
nicht
ganz
so
schlimm
,
wie
Ihre
Frau
fürchtete
.
Baby
?
Nein
,
Helenchen
.
Ihre
Frau
glaubte
:
Diphteritis
.
Ich
,
offen
gestanden
,
im
ersten
Moment
auch
.
Aber
wir
werden
wohl
mit
einer
gründlichen
Halsentzündung
davonkommen
.
Klara
war
plötzlich
im
Zimmer
,
Albrecht
hatte
sie
nicht
eintreten
hören
.
Bist
Du
endlich
da
?
–
Kann
das
Mädchen
gehen
?
Ich
habe
meine
Droschke
noch
unten
;
muß
so
wie
so
an
der
Apotheke
vorüber
und
nehme
am
besten
Auguste
,
so
heißt
sie
ja
wohl
?
–
gleich
mit
.
Sie
soll
dann
selbstverständlich
auf
das
Rezept
warten
und
die
Droschke
zur
Rückfahrt
benutzen
.
Es
liegt
mir
daran
,
daß
Helenchen
die
Medizin
möglichst
schnell
bekommt
.
Aber
dann
müßten
Sie
gehen
.
Das
thut
nichts
;
ist
auch
nicht
so
weit
.
Vorläufig
wollen
wir
noch
mal
nach
der
Kleinen
sehen
.
Man
ging
nach
dem
Kinderzimmer
,
in
welchem
jetzt
auch
Klara
mit
Baby
schlief
.
Das
Bettchen
von
Fritz
und
die
Wiege
waren
entfernt
.
Es
ist
in
solchen
Fällen
immer
gut
,
wenn
man
vorsichtig
ist
,
sagte
der
Doktor
im
Flüsterton
.
Er
hatte
sich
über
die
kleine
Kranke
gebeugt
und
richtete
sich
nach
einer
halben
Minute
wieder
auf
.
So
!
Es
bleibt
also
dabei
,
Frau
Professor
.
Und
was
ich
sagen
wollte
–
Er
gab
noch
einige
Verhaltungsmaßregeln
und
ging
dann
,
während
Klara
bei
dem
Kinde
blieb
,
mit
Albrecht
über
den
engen
Korridor
in
das
Vorderzimmer
zurück
.
Liegt
Gefahr
vor
,
Doktor
?
Lieber
Freund
,
Gefahr
–
das
ist
für
uns
Ärzte
ein
weites
Wort
.
Ich
meine
:
müssen
wir
uns
auf
das
Schlimmste
gefaßt
machen
?
Nach
meiner
Philosophie
sollte
man
das
eigentlich
immer
.
In
diesem
speciellen
Falle
brauchen
wir
nicht
ganz
so
stoisch
zu
sein
.
Ist
das
Mädchen
da
?
Na
,
also
gute
Nacht
.
Ich
komme
morgen
,
oder
heute
früh
,
wahrscheinlich
schon
um
neun
.
Noch
eins
!
Sie
haben
eine
verständige
,
tapfere
kleine
Frau
.
Bringen
Sie
mir
sie
nicht
aus
dem
Text
!
–
Das
war
wohl
heute
ein
großer
Zauber
?
Ich
mag
nicht
daran
denken
.
Ja
,
das
Leben
gefällt
sich
in
Kontrasten
.
Auf
Wiedersehen
morgen
!
Doktor
Ribbeck
stieg
mit
dem
Mädchen
die
Treppen
hinab
;
Albrecht
war
wieder
im
Studierzimmer
.
Er
griff
sich
mit
beiden
Händen
an
den
brennenden
Kopf
:
O
,
Gott
,
Gott
,
straf'
mich
nicht
so
hart
!
Nimm
mir
meinen
Liebling
nicht
!
Er
entledigte
sich
jetzt
der
Galoschen
;
den
Paletot
behielt
er
an
.
Ihn
fröstelte
.
Wer
setzt
sich
auch
im
Ballanzuge
an
das
Bettchen
seines
todkranken
Kindes
?
und
seine
Hauskleider
befanden
sich
in
dem
Zimmer
,
in
welchem
jetzt
die
beiden
andern
Kinder
schliefen
.
So
geräuschlos
er
konnte
,
schlich
er
in
das
Krankenzimmer
zurück
.
Klara
saß
an
dem
Bettchen
;
er
nahm
den
Stuhl
,
auf
dem
der
Doktor
vorhin
gesessen
hatte
.
Von
dem
Licht
der
verhüllten
Lampe
auf
dem
Tischchen
zwischen
den
Fenstern
kam
nur
ein
schwacher
Schein
,
aber
hell
genug
,
daß
er
sehen
konnte
,
wie
die
Bäckchen
des
Kindes
brannten
.
Es
warf
sich
unruhig
im
Halbschlaf
hin
und
her
und
murmelte
von
Zeit
zu
Zeit
abgerissene
,
unverständliche
Worte
.
Wann
hat
es
angefangen
?
fragte
er
flüsternd
.
So
um
halb
elf
.
Ich
machte
zuerst
nichts
daraus
.
Schien
auch
besser
zu
werden
.
Aber
um
zwei
–
Das
Kind
hatte
plötzlich
laut
aufgeschrieen
;
Klara
legte
ihm
eine
frische
Kompresse
auf
das
Köpfchen
.
Albrecht
hatte
für
einen
Moment
seine
Hand
auf
eins
der
winzigen
heißen
Händchen
gelegt
.
Nun
saßen
sie
sich
wieder
gegenüber
.
Klara
,
nur
Ohr
und
Auge
für
das
Kind
,
fuhr
in
ihrem
Bericht
nicht
fort
;
er
mochte
nicht
weiter
fragen
.
Um
halb
elf
!
Da
mußte
es
gewesen
sein
,
als
sie
sich
hinter
der
vorgeschobenen
Coulisse
küßten
!
Um
zwei
!
da
war
er
,
trunken
von
Liebe
und
Wein
,
auf
die
Straße
getreten
,
um
mit
den
angezechten
jungen
Gesellen
in
die
Kneipe
zu
gehen
,
anstatt
nach
Hause
zu
seinem
kranken
Kinde
zu
eilen
.
Mein
Gott
,
er
hatte
ja
nicht
gewußt
,
daß
es
krank
war
;
es
nicht
wissen
können
,
und
–
das
Leben
gefällt
sich
in
Kontrasten
!
Aber
,
wenn
dieser
hier
so
ein
schauerliches
Gesicht
zeigte
,
es
war
doch
seine
Schuld
!
Und
hätte
er
wenigstens
seine
Schuld
ehrlich
bereut
;
aber
,
was
er
als
das
wahrhaft
Gräßliche
deutlich
empfand
,
war
,
daß
er
es
nicht
konnte
!
Daß
die
Erinnerung
der
süßen
,
sündigen
Stunden
sich
nicht
bannen
ließ
!
Daß
er
das
Bild
der
schönen
verführerischen
Frau
,
die
er
in
seinen
Armen
gehalten
,
deren
Busen
an
seiner
Brust
geklopft
,
vergleichen
mußte
mit
ihr
,
die
da
vor
ihm
saß
,
bleichen
,
unschönen
,
in
der
Sorge
versteinerten
Gesichtes
,
das
schlichte
,
glanzlose
blonde
Haar
verwirrt
um
den
viereckigen
Kopf
,
in
ihrem
abgetragenen
,
schief
geknöpften
Schlafrock
,
an
den
großen
Füßen
die
ausgetretenen
Morgenschuhe
!
Es
half
nicht
,
daß
er
die
Augen
schloß
:
dann
sah
er
sie
beide
erst
recht
deutlich
nebeneinander
;
den
schlanken
Hals
sogar
von
der
andern
und
die
feingerundeten
aristokratischen
Schultern
und
den
Busen
,
dessen
Schönheit
der
weite
Ausschnitt
des
Ballkleides
mehr
als
ahnen
ließ
.
Du
bist
todmüde
und
hier
helfen
kannst
Du
mir
doch
nicht
,
sagte
Klara
.
Morgen
ist
überdies
Dein
früher
Schultag
.
Laß
mich
wenigstens
Augusten
abwarten
!
Ich
hab'
ihr
schon
gesagt
,
daß
sie
Dir
auf
Deinem
Sofa
ein
Bett
zurecht
machen
soll
,
so
gut
es
geht
.
Das
Mädchen
kam
mit
der
Medizin
,
die
Klara
dem
Kinde
eingab
.
Nicht
ohne
große
Mühe
:
das
Kind
wollte
den
Trank
nicht
nehmen
;
Albrecht
machte
einen
ungeschickten
Versuch
,
ihr
zu
helfen
;
Klara
wurde
ungeduldig
.
Thu'
mir
den
Gefallen
und
geh'
!
Du
stehst
hier
wirklich
nur
im
Wege
.
Er
ging
,
von
ihrem
rauhen
Wort
beleidigt
.
Es
war
immer
dasselbe
;
sie
hatte
eben
keine
Formen
,
keine
Spur
von
Anmut
,
keine
Ahnung
davon
,
daß
der
Ton
die
Musik
macht
.
Und
so
ins
Unabsehbare
weiter
leben
müssen
,
an
der
Seite
einer
anmutlosen
Frau
,
mit
den
ewigen
Kindersorgen
,
Schulsorgen
,
Nahrungssorgen
–
dem
Raubzeug
,
das
dem
Prometheus
das
Herz
ausfrißt
,
während
er
verzweifelt
an
den
unzerreißbaren
Ketten
zerrt
!
Und
Prometheus
ist
ein
Gott
und
hat
an
den
goldenen
Tischen
mit
den
andern
Göttern
geschwelgt
in
Ambrosia
und
Nektar
!
–
Er
stand
am
Fenster
und
starrte
hinaus
.
Über
den
hohen
Dächern
der
gegenüberliegenden
Häuser
dämmerte
bereits
der
Morgen
herauf
.
Der
Morgen
,
der
nichts
besser
machen
würde
–
nichts
!
Siebzehntes
Kapitel
In
seiner
Hoffnung
,
Klotilde
werde
an
dem
nächsten
Tage
anderen
Sinnes
sein
,
sah
Viktor
sich
getäuscht
.
Auch
die
folgenden
brachten
keine
Besserung
des
Verhältnisses
.
Zwar
die
Zankscene
der
Nacht
wiederholte
sich
nicht
;
es
war
auch
keine
Veranlassung
dazu
:
Klotilde
hüllte
sich
in
eisiges
Schweigen
;
er
seinerseits
hütete
sich
,
einen
Streit
von
neuem
zu
beginnen
,
in
welchem
er
keineswegs
sicher
war
,
nicht
den
Kürzeren
zu
ziehen
.
Und
doch
hätten
sie
gerade
in
diesen
Tagen
,
die
zufällig
keine
Gesellschaften
brachten
,
reichlich
Zeit
zu
einer
Aussprache
gehabt
.
Dafür
wechselten
sie
bei
Tisch
ein
paar
gleichgültige
Worte
,
und
auch
die
nur
,
solange
die
Dienstboten
ab-
und
zugingen
.
Nach
Tisch
zog
sich
Klotilde
in
ihren
Salon
zurück
,
den
sie
für
den
Abend
nicht
wieder
verließ
,
um
sich
,
meistens
sehr
zeitig
,
in
ihr
improvisiertes
Schlafgemach
zu
begeben
,
das
sie
inzwischen
mit
den
nötigen
Toilettengegenständen
ausgestattet
hatte
.
Wie
Viktor
auf
seine
diskrete
Nachfrage
erfuhr
,
war
den
Dienstboten
das
neue
Regime
dahin
erklärt
worden
,
das
»
die
gnädige
Frau
an
einem
bösen
nächtlichen
Husten
leide
und
den
Herrn
um
den
Schlaf
bringe
,
welchen
er
,
bei
besonders
schwerer
Arbeit
,
gerade
jetzt
notwendig
brauche
.
«
–
So
hatte
sie
doch
wenigstens
den
Leuten
gegenüber
den
Schein
zu
bewahren
gesucht
!
Aber
welches
waren
ihre
wirklichen
Absichten
?
Darüber
zerbrach
sich
Viktor
den
Kopf
,
und
je
länger
und
eifriger
er
des
Rätsels
Lösung
zu
finden
suchte
,
desto
dunkler
wurde
es
ihm
.
Mein
Gott
,
ja
!
sie
waren
von
Anfang
an
recht
oft
sehr
verschiedener
Meinung
gewesen
und
hatten
daraus
nie
ein
Hehl
gemacht
.
Im
übrigen
war
doch
ihre
Ehe
nicht
besser
und
nicht
schlechter
,
nicht
behaglicher
oder
unbehaglicher
als
die
aller
seiner
Kollegen
und
sonstigen
näheren
Bekannten
.
Eher
noch
ein
wenig
,
wenn
nicht
inniger
,
so
doch
einiger
hinsichtlich
alles
dessen
,
was
ihm
in
seiner
Carriere
förderlich
sein
konnte
,
wo
es
Klotilde
nie
an
sehr
verständigen
Ratschlägen
und
thatkräftiger
Unterstützung
hatte
fehlen
lassen
.
Daß
die
relative
Enge
ihrer
ökonomischen
Verhältnisse
sie
manchmal
ungeduldig
machte
,
ja
,
lieber
Himmel
,
er
hätte
auch
gern
die
Ellbogen
freier
gehabt
!
Schließlich
hatte
sie
doch
gewußt
,
daß
er
kein
reicher
Mann
war
,
es
auch
nie
werden
konnte
;
und
die
Zuschüsse
,
die
sie
von
seinem
Vater
erhielten
,
waren
um
ein
namhaftes
reichlicher
und
liefen
vor
allem
sehr
viel
regelmäßiger
ein
,
als
die
ihres
Vaters
,
der
die
unangenehme
Gewohnheit
hatte
,
die
Quartalsdaten
zu
vergessen
.
Schließlich
blieb
nur
ein
Erklärungsgrund
ihrer
Tollheit
,
ein
völlig
ungeheuerlicher
freilich
.
Aber
wie
hätte
er
sich
nicht
immer
wieder
herzudrängen
sollen
,
wenn
alle
andern
etwa
möglichen
sich
bei
nur
einigermaßen
genauerer
Prüfung
als
hinfällig
erwiesen
?
Viktor
hatte
diese
Zweifelssorgen
drei
Tage
lang
mannhaft
still
getragen
,
immer
bei
sich
erwägend
,
ob
er
nicht
Elimar
ins
Vertrauen
ziehen
sollte
.
Elimar
war
klug
und
die
Diskretion
selbst
.
Aber
Viktor
glaubte
mit
Sicherheit
zu
wissen
,
es
habe
seiner
Zeit
nur
wenig
gefehlt
,
so
hätte
Klotilde
jenen
und
nicht
ihn
geheiratet
.
Da
war
denn
auf
ein
unbefangenes
Urteil
bei
dem
Manne
in
dieser
Sache
nicht
zu
rechnen
.
Fernau
?
Sonst
wäre
Fernau
sicher
der
Rechte
gewesen
