dasGesicht
des
Kämmerers
.
»
Gnädigster
Fürst
,
da
kommt
der
Jungherr
–
«
In
einem
kostbaren
,
weinrotfarbenen
Hofkleide
,
das
Gesicht
noch
glühend
von
der
Dampfhitze
des
Bades
,
trat
Lampert
Someiner
in
die
Stube
und
neigte
sich
vor
dem
Herzog
.
Herr
Ludwig
begrüßte
den
jungen
Mann
mit
gewinnender
Höflichkeit
und
schien
dabei
so
guter
Laune
zu
sein
,
als
hätte
ihm
dieser
Tag
nur
lachende
Sonne
gebracht
.
»
Berchtesgaden
?
Solcher
Heimat
darfst
du
dich
rühmen
,
Jungherr
!
Ist
Rom
das
Herz
der
Welt
und
Paris
ihr
küssender
Mund
,
so
ist
Berchtesgaden
eines
von
ihren
schönen
Augen
.
Ein
Name
,
der
Sehnsucht
in
mir
weckt
.
Ich
sehe
friedliche
Menschen
–
«
Dem
Herzog
entging
der
wehe
Zug
nicht
,
der
sich
um
Lamperts
Lippen
schnitt
.
»
Sehe
stille
Berge
,
sehe
Gemsen
springen
und
muß
an
röhrende
Hirsche
denken
.
Und
Freund
Pienzenauer
?
Wie
geht
es
ihm
?
«
Lampert
wollte
antworten
.
Seine
Stimme
erstickte
in
einem
heiseren
Laut
.
»
Jungherr
!
Bei
diesem
nassen
Ritt
scheint
deine
Stimme
gelitten
zu
haben
?
«
»
Schon
früher
,
Herr
!
«
»
So
?
–
Nun
?
Was
macht
Herr
Pienzenauer
?
«
»
Mein
Fürst
hat
schwere
Sorgen
.
«
»
Die
haben
wir
alle
.
Ein
bißchen
mehr
,
ein
bißchen
weniger
,
das
macht
bei
Menschen
keinen
Unterschied
.
Sorge
hin
oder
her
,
wir
Menschen
haben
es
immer
noch
am
besten
auf
Erden
.
Stirbt
der
Mensch
,
so
begräbt
man
ihn
zuweilen
ohne
Kopf
,
doch
immer
mit
der
Haut
.
Das
tut
man
bei
Ochs
und
Esel
nicht
.
Die
müssen
vor
der
letzten
Ruhe
das
Leder
lassen
.
Ich
preise
mich
glücklich
,
ein
Mensch
zu
sein
.
Und
hoffe
bei
dir
,
mein
lieber
Jungherr
,
die
gleiche
Wertschätzung
des
Lebens
zu
finden
.
«
Das
tändelnde
Geplauder
schien
auf
Lampert
wie
eine
Marter
zu
wirken
.
Herr
Ludwig
betrachtete
ihn
mit
Wohlgefallen
.
»
Ich
sehe
,
Freund
Pienzenauer
wollte
mich
ehren
,
als
er
für
mich
zum
Botschaftsträger
den
Schmucksten
aus
seiner
adeligen
Jugend
wählte
.
«
»
Herr
,
dieses
Lob
gebührt
Eurer
Hofkammer
,
aus
der
ich
gekleidet
wurde
.
«
»
Fein
gesagt
!
Bescheidenheit
ist
ein
köstlich
Ding
.
Manchmal
überflüssig
.
Und
?
Wie
sagtest
du
,
lieber
Jungherr
?
Freund
Pienzenauer
hätte
Sorgen
?
Drückt
ihn
die
Last
des
Alters
?
«
»
Nein
,
Herr
!
Ein
schweres
Elend
seines
Landes
.
«
Lampert
wühlte
aus
dem
reichen
Kleide
,
das
er
trug
,
den
Brief
heraus
,
der
in
dünnes
,
verlötetes
Silberblech
eingeschlossen
war
.
Per
Herzog
gab
den
Brief
an
Gleslin
,
der
mit
einer
Schere
die
verlötete
Kante
abzuzwicken
begann
.
Herr
Ludwig
plauderte
freundlich
weiter
,
obwohl
seine
Züge
sich
seltsam
spannten
.
»
Fürst
Pienzenauer
hat
feste
Schultern
.
Aber
völlig
spurlos
werden
auch
an
ihm
die
achtzehn
Jahre
nicht
vorübergegangen
sein
,
seit
wir
selbander
nach
Rom
geritten
,
um
Berchtesgaden
durch
des
Heiligen
Vaters
Hilfe
aus
der
Salzburger
Pfandschaft
herauszuschälen
.
Das
waren
schöne
Tage
!
Hinter
den
Bergen
im
Blau
!
Er
ein
guter
Priester
,
ich
ein
mißratener
Prinz
!
Er
mußte
meinetwegen
sehr
oft
zur
Beichte
gehen
.
«
Herr
Ludwig
lachte
,
während
seine
heiß
funkelnden
Augen
an
Gleslin
hingen
,
der
den
Brief
des
heiligen
Peter
las
.
»
Wir
beide
,
dein
prächtiger
Fürst
und
ich
,
wir
haben
im
ewigen
Rom
viel
sterbliche
Torheit
getrieben
.
«
Das
frohe
Lachen
des
Herzogs
verstummte
.
»
Gleslin
?
«
Er
bohrte
den
Blick
in
das
ernste
Gesicht
des
Greises
und
riß
ihm
das
Blatt
aus
den
Händen
.
»
Gib
her
!
«
In
Hast
begann
er
zu
lesen
.
Lampert
wurde
in
diesem
Schweigen
von
einer
Erregung
befallen
,
daß
man
an
seinem
Hals
die
Pulse
pochen
sah
.
Auch
Gleslin
,
der
keinen
Blick
vom
Herzog
wandte
,
schien
von
einer
schweren
Sorge
bedrückt
.
Da
legte
Herr
Ludwig
enttäuscht
das
Blatt
aus
der
Hand
.
»
Was
soll
mir
das
?
Der
heilige
Zeno
scheint
dem
heiligen
Peter
eine
mißvergnügte
Woche
zu
bereiten
.
Aber
wenn
zwei
Heilige
sich
an
den
Haaren
ziehen
,
soll
sich
ein
irdischer
Sünder
nicht
einmischen
.
Der
Himmel
ist
allein
verantwortlich
für
die
Konduite
seiner
Benedeiten
.
Ja
,
ja
,
ja
–
daß
der
Reichenhaller
den
vorsichtigen
Schläfer
von
Burghausen
aufstöbern
möchte
,
ist
möglich
.
Aber
was
helfen
mir
Möglichkeiten
?
Ich
brauche
,
was
sich
mit
Fäusten
greifen
läßt
.
«
Der
Herzog
sah
den
Brief
wieder
an
.
Dann
wandte
er
sich
rasch
an
Lampert
.
»
Wie
war
das
heute
?
Mit
diesen
Harnischreitern
?
Die
deinen
Knecht
aus
dem
Sattel
rissen
?
–
Beruhige
dein
gutes
Herz
!
Dein
Knecht
ist
schon
gefunden
.
Ein
bißchen
Adam
,
aber
sonst
gesund
!
–
Sag
mir
!
Wie
war
das
?
«
Lampert
erzählte
mit
jagenden
Worten
und
führte
an
,
was
ihn
am
Ernst
dieser
Hetze
hatte
zweifeln
lassen
.
»
Strauchdiebe
?
«
Herr
Ludwig
schüttelte
den
Kopf
.
»
Nein
!
–
Gleslin
?
Was
meinst
du
?
«
Der
Greis
wollte
antworten
.
Da
erhoben
die
zwei
Bärenfinder
im
Prunksaal
draußen
ein
wütendes
Gekläff
.
Der
Herzog
sagte
lachend
:
»
Die
wittern
,
was
für
ihre
Nase
nicht
lieblich
ist
.
Was
mag
da
kommen
?
«
Er
ging
zur
Türe
.
Wolfl
trat
in
die
Stube
,
auf
silbernem
Teller
ein
gerolltes
Blatt
,
das
grau
und
zerknittert
war
.
Flüsternd
sprach
er
unter
dem
Lärm
der
Hunde
zu
seinem
Herrn
,
der
diese
leise
Meldung
mit
halblauten
,
abgerissenen
Worten
unterbrach
:
»
Ein
Bettelmönch
?
–
Staatsgeschäfte
?
Mit
mir
?
–
Was
sagst
du
?
Verfolgt
?
Der
auch
?
«
Er
warf
einen
schnellen
Blick
auf
Gleslin
und
fragte
den
Kämmerer
laut
:
»
Warum
hast
du
ihn
nicht
hereingeführt
?
«
Eine
leise
Antwort
.
Und
Herr
Ludwig
sagte
lachend
:
»
Wahrhaftig
?
So
schrecklich
ist
das
?
Dann
begreif
ich
die
Hunde
.
Die
lärmen
ja
wie
toll
.
Geh
,
Wolfl
,
entführe
den
Schmutzfink
ihrem
Witterungsvermögen
!
Meine
Badstube
bewahre
vor
ihm
!
Schick
ihn
zu
den
Grobmägden
in
die
Waschküche
!
Da
findet
er
Schmierseife
,
Bimsstein
und
etwas
Humor
dazu
.
«
Als
der
Kämmerer
die
Stube
verlassen
hatte
,
beugte
der
Herzog
seine
Nase
mit
Vorsicht
über
das
zerknüllte
Röllchen
.
»
Ja
!
Das
riecht
sehr
schlecht
!
Aus
dieser
Botschaft
quillt
mir
alle
dunstende
Schwäche
der
Menschheit
entgegen
.
Wenn
die
Seele
,
die
in
diesem
üblen
Körper
steckt
,
nicht
besser
riecht
–
«
Mit
achtsam
zugreifenden
Fingerspitzen
entrollte
er
das
graue
Blatt
.
Draußen
wurden
die
Hunde
still
.
Dem
Herzog
,
kaum
er
zu
lesen
begonnen
hatte
,
fuhr
das
Blut
in
die
Stirne
.
Seine
Augen
blitzten
.
Und
mit
einer
Stimme
,
in
der
sich
Zorn
und
Jubel
mischten
,
schrie
er
ins
Leere
:
»
O
du
Laus
du
!
«
Erschrocken
trat
Gleslin
auf
Lampert
zu
und
flüsterte
:
»
Ich
bitt
Euch
,
Jungherr
,
verlasset
die
Stube
!
«
Er
legte
den
Arm
um
Lampert
,
ging
mit
ihm
bis
zur
Türe
,
wandte
sich
und
tat
einen
mühsamen
Atemzug
.
»
Gleslin
!
«
schrie
der
Herzog
.
»
Lies
das
!
Lies
,
lies
,
lies
!
Dieses
stinkende
Blatt
ist
drei
von
meinen
Burgen
wert
!
Lies
das
!
Ich
hab
ihn
!
Schlecht
ist
er
immer
gewesen
.
Jetzt
ist
er
dumm
.
Das
soll
ihm
den
Hals
brechen
.
«
Der
Greis
hatte
die
lateinischen
Zeilen
des
Franzikopus
Weiß
mit
raschem
Blick
überflogen
und
stammelte
:
»
Herr
,
laßt
Euch
warnen
!
Das
sieht
der
schlauesten
von
seinen
Listen
ähnlicher
als
einer
Dummheit
.
«
»
Nein
!
Was
er
da
beginnt
,
liegt
außerhalb
seiner
Schläue
.
Das
kommt
aus
seiner
Habgier
.
Die
macht
ihn
blind
.
In
Blindheit
schwächt
er
sich
.
Ein
großer
Heerhauf
unter
seinem
besten
Hauptmann
,
Kammerbüchsen
und
Antwerke
unter
seinem
besten
Schießmeister
–
und
das
alles
festgelegt
auf
Wochen
hinaus
!
Jetzt
hab
ich
ihn
.
Jetzt
schlag
ich
los
.
Trommle
die
Schreiber
zusammen
!
Die
Briefe
an
die
Meinen
müssen
fort
,
noch
heut
in
der
Nacht
!
«
Herr
,
gnädigster
Herr
«
,
der
Greis
zitterte
und
hob
die
Hände
,
»
ich
beschwör
Euch
,
Herr
,
geduldet
Euren
Zorn
!
Mißtraut
dieser
Sache
!
Er
will
Euch
reizen
,
Euch
überrumpeln
.
Ihr
seid
nur
halb
gerüstet
.
Das
weiß
er
.
Drum
lockt
er
Euch
.
Kommt
zur
Besinnung
,
Herr
!
Eure
Macht
ist
ungenügend
–
«
Heftig
unterbrach
der
Herzog
die
stammelnden
Worte
des
Greises
:
»
Wahr
!
Ich
bin
an
Land
der
schwächste
unter
Bayerns
Fürsten
.
Man
hat
meinen
Vater
und
mich
bei
der
Teilung
brüderlich
bestohlen
um
Städte
und
Burgen
.
Was
verschlägt's
!
An
Gehirn
bin
ich
der
Reiche
.
Mein
Witz
wird
ausreichen
,
um
die
Vettern
nach
meinem
Willen
zu
meistern
.
Die
zu
München
sind
deutsche
,
redliche
Biederleut
.
Also
ungefährlich
.
Und
den
Landshuter
Maulwurf
,
der
mir
den
Boden
untergraben
will
,
zerstampf
ich
.
«
»
Herr
,
Herr
,
wie
dürfet
Ihr
vergessen
,
daß
Ihr
dem
König
geschworen
habt
,
den
Frieden
zu
wahren
?
Soll
Herr
Sigismund
Euch
wieder
den
Vorwurf
machen
,
daß
Ihr
vor
bayrischen
Stauden
den
deutschen
Wald
nicht
seht
?
«
Dieses
mahnende
Wort
hatte
eine
Wirkung
,
daß
Gleslin
erschrak
und
stumm
wurde
.
»
Wer
?
Wer
bricht
den
Frieden
?
«
schrie
Herr
Ludwig
in
einem
Zorn
,
der
sein
Gesicht
verzerrte
.
»
Soll
ich
von
meinem
eignen
Diener
hören
müssen
,
daß
ich
mein
Wort
nicht
halte
?
Und
wenn
es
so
wäre
?
Mein
Wort
ist
mein
Wort
.
Ich
richt
es
auf
und
brech
es
entzwei
.
Wie
's
mir
beliebt
.
Aber
so
ist
das
nicht
.
Jetzt
nicht
.
Er
ist
der
Meineidige
.
«
Der
Herzog
ging
zum
Erker
und
stand
umgossen
von
der
rotgewordenen
Sonne
,
die
schon
sinken
wollte
.
Unter
den
dunklen
Tüchern
zwitscherte
ein
Vogel
,
in
dessen
verhangenen
Käfig
ein
Strahlensplitter
dieses
glühenden
Lichtes
fiel
.
Höhnend
schrie
Herr
Ludwig
über
die
Schulter
:
»
Guck
nur
,
guck
!
Will
den
heiligen
Peter
in
seinen
gierigen
Sack
stecken
und
Salzburg
in
den
Hintern
zwicken
.
Ist
das
nicht
Friedensbruch
?
Kommt
er
da
nicht
in
mein
Gehege
?
Bin
ich
nicht
Patron
und
Stifter
von
Berchtesgaden
?
Bin
ich
nicht
verpflichtet
,
dem
heiligen
Peter
nach
Kräften
beizuspringen
?
Und
Salzburg
?
Mit
dem
ich
verbündet
bin
?
Nun
,
Gleslin
?
Warum
redest
du
jetzt
nicht
von
deiner
berühmten
deutschen
Treue
?
Jetzt
will
ich
einmal
ein
Deutscher
sein
.
Ich
will
.
Und
da
sollst
mich
du
nicht
hindern
.
Und
keiner
!
«
»
Ach
,
Herr
«
,
klagte
der
Greis
,
»
wie
soll
man
aufkommen
wider
Euch
?
Ihr
schreiet
.
Und
da
muß
man
schweigen
,
weil
man
den
Kräften
Eurer
Lunge
nicht
gewachsen
ist
.
«
»
Gut
!
Schweige
!
Das
Ding
bedarf
keines
Rates
mehr
.
Gestern
hat
der
Landshuter
mit
diesem
Zug
wider
Berchtesgaden
das
Wort
gebrochen
,
das
er
dem
König
gab
.
Wer
gegen
den
heiligen
Peter
schlägt
,
trifft
mich
.
Da
wehr
ich
mich
meiner
Haut
.
Das
ist
mein
Recht
.
Und
für
die
Spitzfindigen
wahre
ich
auch
den
Schein
.
Zu
deiner
Beruhigung
.
Den
Esel
von
Burghausen
mein'
ich
.
Drum
mache
ich
den
Anfang
mit
seinem
Helfer
Zollern
lind
schlage
morgen
los
auf
den
Brandenburger
Sack
.
«
Herr
Ludwig
schritt
vom
Erker
hinüber
zum
Tisch
.
Gleslin
ging
hinter
ihm
her
und
sagte
:
»
Herr
!
Wollt
Ihr
schon
,
nicht
Besinnung
zeigen
,
so
seid
in
dieser
mörderischen
Stunde
doch
wenigstens
bis
zu
nützlichem
Maße
abergläubisch
!
Laßt
den
Zollern
in
Ruhe
!
Den
allgewaltigen
Günstling
des
Königs
und
solch
ein
Kind
des
Glückes
greift
man
nicht
an
.
«
Dieses
ruhige
Wort
schien
den
Herzog
stutzig
zu
machen
.
Aber
da
kam
sein
Lachen
,
jenes
starke
und
frohe
Lachen
,
mit
dem
er
auf
der
Stechbahn
loszurennen
pflegte
,
um
den
Gegner
wie
in
heiterem
Spiel
auf
den
Sand
zu
werfen
.
»
Günstling
?
Das
mag
stimmen
,
Gleslin
!
Ein
Kurfürst
von
Königs
Gnaden
.
Aber
ein
Glückskind
?
Mit
leeren
Taschen
?
Im
Purpur
,
dem
die
Knöpfe
fehlen
?
Nein
,
Gleslin
!
Das
geliebteste
Kind
des
Glückes
ist
der
Starke
.
Nun
soll
es
sich
weisen
,
bei
wem
die
Kraft
ist
.
Schweige
!
Kein
Wort
mehr
!
Bei
meiner
Ungnad
!
Ich
will's
.
Und
was
ich
will
,
das
tu
ich
.
«
Lachend
legte
Herr
Ludwig
seine
zerschnittene
Hand
auf
die
Schulter
des
alten
Mannes
.
»
Sorge
dich
nicht
!
Ich
spüre
in
mir
das
Glück
und
die
Gunst
der
Stunde
.
Den
Vorteil
und
die
Gelegenheit
wittern
,
das
ist
die
Eigenschaft
aller
wahren
Kinder
des
Glücks
.
Es
wäre
möglich
,
Gleslin
,
daß
in
dieser
Stunde
,
die
du
mörderisch
nanntest
,
eine
neue
Kaiserkrone
geschmiedet
wird
.
«
Der
Herzog
guckte
lachend
in
der
Stube
herum
.
»
Wo
ist
der
Gadnische
Jungherr
?
«
Er
ging
zur
Türe
.
Gleslin
nahm
den
weißen
Kopf
zwischen
die
zitternden
Hände
.
»
Weh
uns
!
Weh
über
unser
schönes
Land
!
Ihr
Herren
,
ach
,
ihr
Herren
,
ihr
traget
einen
Kretzen
voll
Elend
um
!
Über
wen
wird
man
ihn
ausschütten
?
«
»
Über
den
Schwächeren
.
«
Herr
Ludwig
rief
in
den
Prunksaal
hinaus
:
»
Jungherr
Someiner
?
«
Lampert
kam
.
Es
tut
mir
leid
,
mein
lieber
Jungherr
,
aber
ich
kann
deiner
beschädigten
Kehle
keine
ausreichende
Erholung
vergönnen
.
Vor
dem
Morgen
wirst
du
reiten
müssen
.
Dein
müder
Gaul
kann
leer
laufen
.
Ich
gebe
dir
ein
gutes
Roß
,
Geld
,
Kleider
,
Waffen
,
was
du
brauchst
.
Der
Wunsch
deines
Fürsten
,
der
mich
um
Beistand
bittet
,
ist
erfüllt
.
«
Eine
heiße
Blutwelle
schoß
in
Lamperts
Gesicht
.
Doch
gleich
erblaßte
er
wieder
,
als
hätte
ihm
eine
Sekunde
des
Denkens
die
jähe
Freude
in
Sorge
verwandelt
.
»
Ich
gebe
dir
dreißig
von
meinen
Besten
mit
«
,
sagte
der
Herzog
,
»
da
kannst
du
schnurgerade
auf
guter
Straße
reiten
,
gleichviel
durch
wessen
Land
.
Zehn
sollst
du
zum
Bischof
von
Chiemsee
schicken
,
zehn
zu
meinem
treuen
Kaspar
Törring
.
Die
beiden
sollen
ausrücken
und
die
Laus
,
die
dem
heiligen
Peter
auf
den
Pelz
gekrochen
,
von
hinten
fassen
.
Und
du
–
«
Der
Herzog
setzte
sich
an
den
Tisch
,
warf
in
Hast
einige
Zeilen
auf
ein
Blatt
,
unterschrieb
mit
großen
Zügen
:
»
Loys
«
–
und
machte
jenen
wunderlichen
französischen
Schnörkel
drunter
,
der
das
Gespött
seiner
deutschen
Vettern
war
.
»
Du
reite
mit
dem
Geleit
,
das
dir
bleibt
,
nach
Salzburg
!
Hier
ist
mein
Auftrag
.
Salzburg
wird
deinem
Fürsten
Beistand
leisten
.
«
Lampert
neigte
sich
.
Als
er
wieder
aufrecht
stand
,
haftete
sein
ernster
Blick
an
den
Augen
des
Herzogs
.
»
Eure
Hoheit
erfüllen
die
Bitte
meiner
Heimat
«
,
sagte
er
mit
entfärbten
Lippen
,
»
und
ich
muß
Euch
danken
.
Das
muß
ich
,
Herr
!
Ich
danke
.
Aber
–
«
»
Was
aber
?
«
fragte
der
Herzog
verblüfft
.
Er
machte
ein
paar
Schritte
,
und
die
rotvioletten
Lichtstreifen
,
die
durch
den
Erker
hereinfielen
,
lagen
wie
lange
,
gerade
Blutbäche
um
ihn
her
,
durchschnitten
von
seinem
großen
Schatten
.
»
Herr
–
«
Lampen
kämpfte
.
»
Eine
schmerzende
Sorge
bedrückt
mich
–
«
»
Oh
?
–
Nun
!
Rede
!
Du
machst
mich
neugierig
,
Jungherr
!
«
»
Was
da
um
eines
nichtigen
Anfangs
willen
aufsteigt
über
Land
und
Menschen
meiner
Heimat
–
Herr
–
das
ist
eine
Wetterwolke
,
aus
der
es
:
Geißelschläge
regnen
wird
.
So
,
Herr
,
wie
heute
der
Hagel
über
die
Früchte
von
tausend
Äckern
fiel
.
«
Erheitert
lachte
Herr
Ludwig
.
»
Mein
lieber
Jungherr
Someiner
!
Gedulde
dich
in
deinem
heldenhaften
Erbarmen
,
bis
du
weißt
,
wer
die
Hiebe
bekommen
hat
.
«
Er
rief
mit
starker
,
ungeduldiger
Stimme
:
»
Wolfl
!
«
Der
Kämmerer
trat
in
die
Stube
.
»
Bringe
diesen
müden
Jüngling
zu
einem
guten
Bett
!
Fünf
Stunden
kann
er
schlafen
.
Alles
Weitere
hörst
du
noch
.
«
Und
zu
Lampert
,
der
bleich
geworden
war
bis
hinter
den
goldbetreßten
Halsrand
des
roten
Hofkleides
,
sagte
der
Herzog
liebenswürdig
:
»
Gott
befohlen
,
Jungherr
!
Es
war
mir
eine
Freude
,
dich
kennenzulernen
.
Die
Gelegenheit
wird
sich
ergeben
,
daß
wir
uns
wiedersehen
,
um
tapfere
Worte
zu
wechseln
.
Grüße
mir
das
schöne
Berchtesgaden
!
«
Während
Lampert
zur
Türe
ging
,
hörte
er
den
alten
Gleslin
flüstern
:
»
Herr
!
Das
war
keine
Stimme
der
Furcht
.
Das
ist
Herz
und
ehrlicher
Mut
gewesen
.
«
Der
Herzog
lachte
.
»
Ja
,
ja
,
ja
,
lieber
Gleslin
!
Du
hast
recht
,
ich
weiß
.
Du
bist
ein
großer
Menschenkenner
.
Ich
bin
das
Kind
!
Aber
Kinder
wollen
ihren
Willen
haben
.
Komm
und
schreib
die
Briefe
an
meine
Hauptleute
,
an
den
Balthasar
Muracher
von
Aichach
,
an
den
Frauenberger
,
an
den
Pfleger
von
Wasserburg
–
«
Draußen
im
Prunksaal
,
ganz
verloren
,
streichelte
Lampert
mit
seiner
zitternden
Hand
die
Stirnen
der
beiden
Hunde
,
die
ihm
ihre
Köpfe
hinstreckten
.
Man
führte
ihn
zu
einer
hübschen
Stube
,
in
der
ein
Mahl
bestellt
und
ein
Bett
gerichtet
wurde
.
Mit
seinem
Arm
war's
besser
seit
dem
heißen
Bad
.
Aber
seine
Kehle
schmerzte
,
immer
mußte
er
husten
.
Als
er
allein
war
,
stand
er
noch
lang
an
dem
kleinen
Fenster
und
sah
über
Gewirr
der
spitzen
Dächter
,
über
Mauern
und
Basteien
,
über
das
bleiche
der
Donau
und
über
Felder
und
Wälder
hinaus
in
den
sinkenden
Abend
.
Die
südliche
Ferne
,
in
der
seine
Heimat
lag
,
war
überhangen
von
einem
Wuste
finsteren
Gewölks
.
In
der
dunkel
gewordenen
Stube
warf
er
sich
auf
die
Polster
hin
.
Unter
einem
Wirbel
schmerzender
und
sehnsüchtiger
Gedanken
drückte
ihm
die
körperliche
Erschöpfung
einen
bleiernen
Schlaf
auf
die
Lider
.
Während
der
ganzen
Nacht
ging
über
das
kleine
Fenster
ein
mattes
,
vom
Mondschein
gedämpftes
Wetterleuchten
des
nach
Süden
gezogenen
Gewitters
.
Um
die
dritte
Morgenstunde
ritt
Lampert
Someiner
mit
den
dreißig
Gepanzerten
durch
das
Donautor
.
Der
steife
Moorle
zottelte
leer
zwischen
den
schweigenden
Reitern
.
Lampert
saß
auf
einem
guten
Gaul
,
und
über
den
eignen
Kleidern
,
die
wieder
trocken
waren
,
trug
er
als
Botengabe
des
Herzogs
eine
feingeschmiedete
,
flämische
Plattenrüstung
,
dazu
einen
Helm
mit
zwei
Fasanenflügeln
.
In
der
dunstigen
,
vom
Mondschein
grünlich
getönten
Höhe
funkelten
noch
die
letzten
müden
Sterne
.
Gegen
Osten
und
Süden
standen
dicke
Wolkenwände
,
von
den
glühenden
Streifen
des
Morgenrotes
gesäumt
und
durchädert
.
Als
hinter
den
Reitern
das
Rauschen
der
Donau
versank
,
war
in
der
grauen
Morgenstille
nur
noch
Lamperts
bellender
Husten
,
das
Hufgeklapper
der
schweren
Rosse
und
das
taktmäßige
Klirren
des
vielen
Eisens
.
Bald
näher
,
bald
wieder
ferner
,
sah
man
auf
dem
sanft
gehügelten
Gelände
einzelne
Reitet
jagen
,
die
zwischen
dunklen
Waldflecken
auftauchten
,
sich
schwarz
vom
hell
werdenden
Himmel
abhoben
und
wieder
verschwanden
.
Das
waren
Herzog
Ludwigs
Boten
,
die
mit
den
Briefen
zu
seinen
Städten
und
Burgen
ritten
und
nach
allen
Richtungen
die
Funken
des
aufbrennenden
Krieges
trugen
.
12
In
der
tobenden
Gewitternacht
,
die
über
die
Berge
gekommen
war
,
hatten
die
Menschen
zu
Berchtesgaden
keinen
Schlaf
gefunden
.
Nicht
,
weil
ruhelos
der
Regen
prasselte
und
wütende
Donnerschläge
die
Lüfte
füllten
.
Die
Frauen
und
Mädchen
hatten
beklemmende
Träume
hei
wachen
Augen
.
Viele
von
ihnen
flüchteten
trotz
Regen
und
Finsternis
zu
versteckten
Tälern
oder
kletterten
bei
Laternenschein
zu
entlegenen
Almhütten
hinauf
,
um
sich
zitternd
im
Bergheu
dunkler
Dachböden
zu
verkriechen
.
Außer
den
Alten
,
und
Kranken
blieben
nur
ein
paar
Lustige
,
die
dem
Schicksal
trotzen
wollten
,
und
die
von
Sehnsucht
erfüllten
Häßlichen
,
die
dem
Feinde
einen
minder
wählerischen
Geschmack
zutrauten
,
als
ihn
die
Berchtesgadnischen
Mannsleute
bewiesen
hatten
.
Es
,
blieben
auch
die
tapferen
Mütter
,
die
kein
Schmachgedanke
von
ihren
hilflosen
Kindern
trennen
konnte
,
und
die
braven
Frauen
,
in
denen
das
Pflichtgefühl
stärker
war
als
die
Angst
vor
dem
unausbleiblichen
Feinde
.
Eine
von
diesen
Frauen
war
die
Amtmännin
Someiner
.
Sie
hatte
in
dieser
Nacht
sehr
viel
zu
tun
.
Es
blieb
ihr
keine
Zeit
,
an
den
Feind
zu
denken
.
Und
daß
sie
ihren
Buben
weit
vom
Schuß
wußte
–
dieser
Trost
half
ihr
die
Sorge
tragen
,
die
ihr
die
plötzliche
Erkrankung
ihres
Mannes
verursachte
.
Herr
Someiner
war
seit
dem
verwichenen
Mittag
ein
schwer
Leidender
.
Das
stand
außer
Zweifel
.
Er
lag
zu
Bett
,
mit
häufigen
Unterbrechungen
,
und
litt
entsetzliche
Qualen
.
Sei
es
,
daß
der
ehrenfeste
Ruppert
sich
eine
rapid
wirkende
Erkühlung
zugezogen
hatte
–
sei
es
,
daß
ihm
der
ruhelose
Gedanke
an
seine
Amtsentsetzung
gleich
einem
giftigen
Wurm
das
Leben
benagte
oder
daß
ihm
sein
schlechtes
,
von
siebzehn
lebendigen
Ochsen
und
vielen
erschlagenen
Menschen
bedrücktes
Gewissen
die
Eingeweide
belastete
–
so
oder
so
,
er
fühlte
sich
seinem
letzten
Stündlein
erschreckend
nahe
gerückt
.
Kein
Warmbier
mit
Muskatnuß
,
kein
heißer
Wein
mit
Zimtrinde
wollte
helfen
.
Immer
wieder
erneute
sich
das
heimtückische
Leiden
.
Den
drohenden
Tod
vor
Augen
,
wollte
Herr
Someiner
mit
dem
Irdischen
abschließen
und
sein
Testament
machen
;
aber
sein
Leiden
gewährte
ihm
die
freie
Minute
nicht
,
die
er
zum
Schreiben
nötig
hatte
.
Er
kam
der
völligen
Auflösung
immer
näher
.
Vom
Abend
bis
zum
Morgen
,
unter
Blitz
und
Donner
,
lief
Frau
Marianne
zwischen
Krankenstube
und
Küche
unermüdlich
hin
und
her
.
Und
in
den
kurzen
Pausen
,
die
ihr
die
Pflege
des
leidenden
Gatten
bewilligte
,
hatte
sie
notwendige
Kriegsgeschäfte
zu
erledigen
.
Sie
mußte
,
was
an
Geld
,
an
Schmuck
und
Silber
im
Hause
war
,
auf
dem
Dachboden
verräumen
oder
an
den
undenkbarsten
Plätzen
vermauern
.
Die
alte
Magd
,
die
der
Amtmännin
bei
diesem
Huschelwerke
behilflich
war
,
äußerte
dunkle
Ahnungen
über
das
Findertalent
der
Kriegsleute
,
denen
sie
auch
sonst
noch
himmelschreiende
Dinge
zutraute
.
Doch
Frau
Marianne
fand
die
tapfere
Antwort
:
»
Soll
nur
einer
kommen
!
Dem
schlag
ich
meinen
Schurz
ums
Maul
,
daß
ihm
Hören
und
Sehen
vergeht
.
«
Die
gleiche
Arbeit
,
die
von
der
Amtmännin
auf
dem
Dachboden
und
sonstwo
geleistet
wurde
,
geschah
während
dieser
Gewitternacht
in
allen
Häusern
von
Berchtesgaden
.
Wer
einen
Knopf
von
Wert
besaß
,
vergrub
ihn
.
Auch
im
Stift
waren
viele
Hände
damit
beschäftigt
,
die
Pergamente
und
Kostbarkeiten
,
das
silberne
Tafelgeschirr
und
das
bescheidene
Quantum
des
nach
den
Rüstungen
der
letzten
Wochen
noch
übrigen
Bargeldes
in
Sicherheit
zu
bringen
.
Noch
immer
hofften
die
Chorherren
,
daß
Fürst
Pienzenauer
in
jeder
nächsten
Stunde
mit
der
ersehnten
Hilfe
aus
Salzburg
heimkehren
würde
.
Und
als
mit
dem
erwachenden
Morgen
das
Gewitter
sich
ausgetobt
hatte
und
ein
schwerer
Nebel
das
Tal
bis
zum
Erdboden
füllte
,
setzten
die
Herren
neues
Zutrauen
auf
dieses
dicke
Grau
,
bei
dem
auch
eine
feindliche
Übermacht
den
Sturm
nicht
wagen
konnte
.
Doch
sie
wollten
sichergehen
für
alle
Fälle
.
Als
es
zu
dämmern
anfing
,
knatterten
sieben
mit
Nahrungsmitteln
,
Zelttüchern
,
Decken
,
Kissen
und
Kochgeschirr
beladene
Wagen
zum
Königssee
hinauf
.
Dort
war
eine
versteckte
Waldschlucht
mit
einer
großen
Höhle
,
die
man
die
›
Klostergrube
‹
nannte
.
Hier
hatten
sich
auch
bei
früheren
Kriegshändeln
die
flüchtenden
Chorherren
geborgen
.
Alle
,
die
zum
fürstpröpstlichen
Hof
des
heiligen
Peter
gehörten
,
hatten
Kenntnis
von
diesem
Schlupf
und
wußten
,
wohin
sie
rennen
mußten
,
wenn
eine
gefährliche
Stunde
schreien
würde
:
»
Menschenkind
!
Jetzt
spring
!
«
Gegen
die
neunte
Morgenstunde
fing
von
Westen
her
ein
fester
Wind
zu
blasen
an
und
brachte
die
grauen
Schwaden
der
Lüfte
in
jagende
Bewegung
.
Und
da
hörte
man
von
der
Reichenhaller
Gegend
herüber
ein
dumpfes
Murren
,
das
ferne
Stimmengebrüll
der
›
Hornaußin
‹
und
der
›
Landshuterin
‹
,
die
beim
Hallturm
mit
der
›
Anna
‹
und
›
Susanne
‹
musizierten
.
Die
Berchtesgadner
wußten
,
es
stand
eine
erdrückende
Übermacht
vor
den
Grenzen
des
Ländleins
.
Je
schneller
die
dumpfen
Pulverstimmen
in
der
Ferne
bollerten
,
um
so
mehr
begann
sich
das
Gefühlter
Unsicherheit
zu
einer
ratlosen
Verwirrung
zu
steigern
.
In
den
Höfen
des
Stiftes
und
in
allen
Gassen
von
Berchtesgaden
gab
's
ein
schreiendes
Gerenne
.
Inmitten
dieses
angstvollen
Aufruhrs
spielte
ein
paradiesisches
Idyll
,
von
den
häßlichen
Dingen
der
Welt
durch
dichtgeschlossene
Fensterläden
geschieden
.
In
der
ebenerdigen
Dampfkammer
des
Badhauses
,
Jessen
obere
Stockwerke
den
›
frummen
‹
Fräulein
und
Pfennigfrauen
zur
Wohnstatt
angewiesen
waren
,
nahmen
zwei
blessierte
Helden
während
des
Bades
ihr
reichliches
Frühstück
ein
,
der
Chorherr
Jettenrösch
,
mit
einem
Verband
um
den
rechten
Oberarm
,
und
der
junge
Siegwart
zu
Hundswieben
,
mit
verbundenem
Haardach
und
einem
knopfähnlichen
Pflaster
auf
der
Nasenspitze
.
Jeder
von
den
beiden
saß
in
einer
hohen
,
langen
,
zwiebädrigen
Holzkufe
.
Dem
Jettenrösch
saß
in
der
Wanne
das
Fräulein
Rusaley
gegenüber
,
dem
Hundswieben
das
Fräulein
Aglaja
.
Zwischen
Männlein
und
Weiblein
war
über
die
Kufe
ein
Brett
gelegt
und
mit
gesticktem
Linnen
bedeckt
.
Neben
den
Zinntellern
,
auf
denen
Obst
und
hartgekochte
Eier
aufgetragen
waren
,
standen
die
mit
Rotwein
gefüllten
Becher
.
In
einer
dritten
Kufe
saß
einsam
das
Fräulein
Gerilind
und
spielte
mit
flinken
Hämmerchen
auf
einer
Stahlzitter
.
Die
frummen
Fräulein
trugen
hohe
,
mit
allerlei
Glitzerschmuck
gezierte
Hauben
,
die
das
Haar
züchtig
verhüllten
.
Während
man
so
das
Frühstück
verzehrte
,
wurde
mit
höfischer
Zierlichkeit
ein
heiteres
,
neckendes
Gespräch
geführt
.
Und
manchmal
lachte
Fräulein
Aglaja
oder
Fräulein
Rusaley
mit
hellen
Stimmchen
belustigt
auf
.
Nur
das
einsame
Fräulein
Gerilind
blieb
ernst
und
widmete
sich
mit
musikalischem
Pflichtgefühl
dem
klingenden
Stahlkonzert
,
obwohl
von
diesen
feinzirpenden
Tönen
nicht
viel
zu
vernehmen
war
.
Denn
die
zwei
großen
kupfernen
Dampfretorten
,
unter
denen
das
Feuer
in
gemauerten
Herden
prasselte
,
ließen
mit
sausendem
Geräusch
die
heißen
,
köstlich
nach
Latschenöl
duftenden
Dunstwolken
,
in
die
Kammer
strömen
.
So
verging
den
Badenden
der
halbe
Vormittag
in
modischer
Ergötzlichkeit
.
Bei
dem
sonnigen
Frohsinn
,
der
ihre
weltentrückten
Seelen
erfüllte
,
bemerkten
sie
lange
nicht
,
daß
das
Wasser
,
in
dem
sie
saßen
,
bedenklich
an
angenehmer
Temperatur
verlor
.
Aber
schließlich
fühlten
sie
doch
den
wachsenden
Entgang
an
Sitzwärme
und
läuteten
der
Bademagd
.
Diese
Magd
erschien
nicht
.
Als
jener
angstvolle
Aufruhr
durch
die
Gassen
von
Berchtesgaden
gesprungen
war
,
hatte
auch
der
erschrockene
Bader
mit
seinen
Leuten
Reißaus
genommen
und
völlig
der
in
der
Dunstkammer
sitzenden
Badgäste
vergessen
,
die
beim
sausenden
Gepfurr
der
Dampfretorten
weder
den
versiegenden
Buchsendonner
in
der
Ferne
vernommen
hatten
noch
das
wachsende
Menschengeschrei
der
nahen
Gasse
zu
hören
vermochten
.
Aber
jetzt
,
weil
unter
den
Retorten
das
Feuer
auszugehen
drohte
und
der
Dampf
immer
schwächer
zischte
,
wurden
die
Arkadier
im
verkühlenden
Wasser
aufmerksam
auf
die
rohen
Stimmen
der
Außenwelt
.
Und
plötzlich
hörten
sie
ein
verzweifeltes
Geschrei
,
dazu
den
Hufschlag
jagender
Rosse
auf
dem
Pflaster
.
Herr
Jettenrösch
,
von
böser
Ahnung
befallen
,
hüpfte
aus
der
Kufe
heraus
und
zerrte
an
einem
Fenster
die
Läden
auf
.
Über
seinen
Kopf
weg
fuhr
der
dicke
weiße
Dunst
des
Baderaumes
in
den
bleichen
,
kühlen
Tag
hinaus
.
Und
da
draußen
gewahrte
Herr
Jettenrösch
einen
mit
dem
Pferde
quirlenden
Reiter
,
der
sich
auf
der
Flucht
in
den
Gassenwinkel
vor
dem
Badhaus
verirrt
hatte
.
»
Gottes
Tod
!
Was
ist
denn
geschehen
?
«
Entgeistert
starrte
der
Reiter
dieses
paradiesische
Fenster
an
,
in
dem
jetzt
unter
wehendem
Dampf
ein
doppelter
Adam
und
eine
dreifache
Eva
zu
sehen
war
.
Fünf
Stimmen
kreischten
ihm
erschrocken
zu
.
Und
da
lallte
der
Reiter
:
»
Die
Hallturmer
Mauer
ist
gefallen
.
Die
bayrischen
Reiter
sind
hinter
uns
.
Springet
,
ihr
Herren
,
springet
!
«
Herr
Jettenrösch
,
der
Hundswieben
und
die
drei
frummen
Fräulein
sprangen
bereits
.
Sehr
schnell
.
Sie
sprangen
aus
der
Badstube
und
über
die
steile
Treppe
hinauf
.
Es
verging
eine
halbe
Stunde
,
bis
sie
zur
Not
in
deckende
Kleider
kamen
und
in
der
Verwirrung
zusammenraffen
konnten
,
was
sie
mitschleppen
wollten
.
Durch
die
Marktgasse
gab
's
keinen
Weg
mehr
.
Vor
dem
Badhaus
knäuelte
sich
ein
Gedränge
flüchtender
Bauern
vorüber
,
mit
großen
Packen
auf
den
Köpfen
,
mit
Kindern
,
Schafen
und
Schweinen
,
mit
Vieh
und
Karren
.
Ein
Trupp
von
sieben
Gadnischen
Reitern
sprengte
erbarmungslos
in
dieses
Gewühl
hinein
–
und
einer
war
dabei
,
der
halb
ohnmächtig
im
Sattel
hing
,
helmlos
,
das
bärtige
Gesicht
und
die
Platten
der
Rüstung
von
Blut
übergössen
.
War
's
der
Marimpfel
?
Oder
war's
nur
einer
,
der
ihm
gleichsah
?
Die
fünfe
aus
dem
Badhaus
hatten
erschrocken
kehrtgemacht
.
Sie
liefen
durch
den
Hausflur
,
gewannen
das
Gärtlein
,
hüpften
durch
die
bunten
Beete
,
kletterten
über
Mauern
und
Zäune
,
flüchteten
über
das
steile
Gehäng
hinunter
und
wateten
im
Tal
durch
die
rauschende
Ache
.
Auf
dem
Sträßlein
,
das
neben
dem
Frauenreuter
Sudhaus
gegen
den
Königssee
hinaufzog
,
trafen
die
fünf
dürftig
Bekleideten
keuchend
mit
dem
Häuflein
der
dicht
verhüllten
Nonnen
zusammen
,
die
aus
dem
geweihten
Schwesternhaus
geflohen
waren
und
mit
geschürzten
Kutten
zu
dem
verläßlichen
Schlupfwinkel
der
›
Klostergrube
‹
rennen
wollten
.
Wie
ein
Schwärm
erschreckter
Schäflein
sprangen
die
frommen
Mütterchen
ratlos
hin
und
her
und
waren
glücklich
,
als
sie
Geleit
und
männlichen
Schutz
bekamen
.
Hinter
den
beiden
blessierten
Stiftsherren
zappelten
die
ehrbaren
Nonnen
und
die
frummen
Fräulein
einträchtig
nebeneinander
her
,
hielten
sich
bei
den
Händen
gefaßt
und
beteten
beim
Springen
den
gleichen
Hilfeschrei
zur
allbarmherzigen
Himmelskönigin
.
Wer
von
diesen
Fliehenden
die
verstörten
Augen
über
die
Schultern
drehte
,
konnte
droben
auf
der
Hallturmer
Straße
,
von
jagendem
Nebel
halb
umschleiert
,
ein
winziges
Figürchenspiel
entdecken
,
das
sich
hurtig
gegen
Berchtesgaden
bewegte
.
Aus
der
Ferne
beschaut
,
erschien
es
fein
und
zierlich
.
In
der
Nähe
war
's
ein
Schauder
und
Grauen
.
Hinter
fliehenden
Fußknechten
des
heiligen
Peter
kam
ein
Schwärm
der
Burghausener
Harnischreiter
einhergesprengt
.
Nach
der
blutigen
Arbeit
bei
der
Hallturmer
Mauer
blühte
diesen
Siegern
das
lustige
Sackmachen
zu
Berchtesgaden
.
Wer
jetzt
den
flinksten
Gaul
hatte
,
fand
die
reichste
Beute
und
konnte
das
Haus
wählen
,
das
er
plündern
wollte
.
Wie
der
Hagel
auf
die
Ähren
schlägt
,
so
stampften
die
Gäule
immer
wieder
in
einen
Trupp
der
Fliehenden
hinein
.
Wer
von
diesen
Bedrohten
nicht
über
den
Hang
der
Straße
hinuntersprang
–
wer
in
einem
Wahnwitz
,
den
er
als
Tapferkeit
empfand
,
sich
wider
die
rollende
Eisenwalze
zur
Wehr
setzte
–
,
der
wurde
niedergeritten
,
niedergeschlagen
,
niedergestochen
.
Weit
hinter
dem
Reiterschwarme
jagte
ein
schlanker
Falbe
,
der
sich
beim
Rennen
wie
ein
Windhund
streckte
.
Im
Sattel
gaukelte
ein
junger
Mensch
.
Seine
Rüstung
war
von
Erde
und
Asche
umkrustet
,
mit
geronnenem
Blut
gesprenkelt
.
Die
Linke
hielt
den
Zügel
vorgeschoben
;
die
Rechte
,
die
schlaff
hinunterhing
,
umklammerte
den
Griff
des
Schwertes
.
Er
hatte
den
Helm
verloren
,
trug
nur
die
Kettenhaube
–
und
aus
dem
kleinen
Oval
des
Stahlgeflechtes
sah
ein
blasses
,
von
Schweiß
und
Schmutz
geflecktes
,
fast
zur
Unkenntlichkeit
verzerrtes
Knabengesicht
heraus
.
Immer
hörte
er
zwei
zornige
Stimmen
schreien
,
weit
hinter
sich
.
Der
eine
von
den
beiden
,
die
immer
die
gleiche
Silbe
kreischten
,
ritt
auf
einem
keuchenden
Schimmel
,
der
andre
auf
einem
erbeuteten
Roß
,
das
eine
Gadnische
Herrenschabracke
trug
.
Die
beiden
hetzten
ihre
Pferde
,
doch
immer
größer
wurde
die
Entfernung
zwischen
ihnen
und
diesem
andern
.
Als
hinter
den
Wiesenhügeln
die
ersten
Dächer
von
Berchtesgaden
auftauchten
,
hatte
der
Falbe
den
jagenden
Reiterschwarm
schon
eingeholt
.
Mit
keinem
Spornstreich
hetzte
der
junge
Mensch
den
Gaul
.
Aber
bis
auf
die
Mähne
beugte
er
sich
und
bettelte
mit
flehenden
,
leisen
Lauten
.
Und
der
Falbe
streckte
,
streckte
und
streckte
sich
,
überholte
wieder
und
wieder
einen
von
den
andern
Reitern
,
kam
mit
der
Nase
voraus
und
jagte
als
erster
in
die
leere
Marktgasse
von
Berchtesgaden
hinein
.
Als
der
Reiterhaufe
um
die
Wende
der
Gasse
sauste
,
fiel
ein
Geknatter
über
die
Dächer
her
,
und
droben
auf
dem
Berghang
pufften
kleine
Wölklein
auf
,
die
Schüsse
von
Faustbüchsen
.
Zwei
von
den
Reitern
fielen
unter
die
Gäule
–
ein
Roß
,
das
in
den
Kopf
getroffen
war
,
stieg
mit
fuchtelnden
Hufen
in
die
Luft
.
Auch
der
Bub
auf
dem
rasenden
Falben
wankte
.
Doch
er
hielt
sich
an
der
Mähne
.
Vor
einem
Haus
,
durch
dessen
Erkerglas
ein
weißes
Frauengesicht
in
Angst
herausguckte
,
wollte
er
das
Pferd
zum
Stehen
bringen
.
Der
Falbe
prellte
noch
eine
Strecke
weit
voraus
.
Mit
zerrenden
Fäusten
wendete
der
junge
Reiter
den
Gaul
und
erreichte
an
Amtmann
Someiners
Haus
das
Tor
in
dem
gleichen
Augenblick
,
in
dem
der
Sackmacherschwarm
heranrasselte
.
Der
erste
Häuf
jagte
weiter
,
zum
Stift
und
zu
den
Kirchen
,
aus
denen
sich
die
fetteste
Beute
holen
ließ
.
Die
Nachtrabenden
wählten
unter
den
Häusern
der
Gasse
.
Der
Bub
blieb
im
Sattel
sitzen
,
weil
er
vor
Schwäche
nicht
aus
dem
Bügel
kam
.
Er
drängte
den
Falben
breit
vor
das
Tor
,
und
der
Gaul
ließ
den
Kopf
hängen
und
pumpte
mit
zitternden
Flanken
,
von
denen
die
weißen
Schweißflocken
herunterfielen
.
Ein
paar
von
den
Reitern
,
die
in
der
Gasse
wählten
,
kamen
flink
dahinter
,
daß
der
Bub
unter
den
Häusern
das
beste
zum
Sackmachen
gefunden
hatte
.
Sie
wurden
grob
und
wollten
den
Falben
vom
Torbogen
wegziehen
.
Mit
erwürgter
Stimme
schrie
der
Bub
:
»
Das
Haus
ist
mein
!
Und
rührt
mich
einer
an
,
so
schlag
ich
zu
!
«
Das
Ding
drohte
bös
zu
enden
.
Da
kamen
zwei
Pfeif
die
die
Straße
hergejagt
,
das
Roß
mit
der
Gadnischen
Herrenschabracke
und
der
keuchende
Schimmel
.
Malimmes
war
zuerst
bei
dem
Buben
.
Er
sprang
aus
dem
Sattel
,
stieß
die
maulenden
Reiter
fort
,
faßte
den
Jul
am
Arm
und
brüllte
wütend
:
»
Du
Lausbub
,
du
narrischer
!
Was
hast
du
denn
da
für
eine
Dummheit
gemacht
!
Da
hättest
du
hin
sein
können
!
«
Jul
schüttelte
den
Kopf
und
lächelte
stumm
in
seiner
Erschöpfung
.
Nun
lachte
auch
Malimmes
.
Und
Runotter
trat
zu
dem
Falben
hin
und
lehnte
das
entstellte
Gesicht
gegen
des
Buben
eisernen
Schoß
.
Grauenhaft
sahen
diese
beiden
aus
.
Ihr
Wehrzeug
hatte
hundert
Dullen
und
war
von
den
Füßen
bis
zur
Halsberge
wie
in
dunklen
Rost
getaucht
.
Von
den
Nachbarhäusern
war
ein
dumpfes
Krachen
zu
hören
.
Hier
wurden
Gewölbtüren
und
Kästen
in
Trümmer
geschlagen
.
Und
von
überall
klangen
zeternde
Stimmen
,
die
um
Hilfe
schrien
.
»
Hui
,
da
zwicken
die
Raubleut
!
«
Lustig
guckte
Malimmes
an
dem
schmucken
Haus
hinauf
.
»
Brav
,
Bub
!
Gut
hast
du
gesorgt
für
unsern
Sack
!
«
»
Nit
rauben
!
«
knirschte
Runotter
.
»
Aber
das
Haus
in
Scherben
schlagen
!
Und
Feuer
in
die
Amtsstub
werfen
!
«
Er
stieß
den
gepanzerten
Fuß
gegen
das
Haustor
.
Einen
verstörten
Blick
in
den
Augen
,
sagte
Jul
mit
strenger
Stimme
:
»
Das
Haus
hat
Fried
.
Ich
will's
.
Das
ist
nit
des
Amtmanns
Dach
.
Da
hauset
ein
andrer
.
Der
hat
meinen
Bruder
auf
seinen
Gaul
gehoben
.
«
Während
Runotter
wortlos
die
Zügel
der
drei
Gäule
faßte
,
guckte
Malimmes
mit
gut
gespielter
Verblüffung
drein
:
»
Nit
schlecht
!
Und
jetzt
hab
ich
mein
ganzes
Spargut
versoffen
und
verknöchelt
–
bis
auf
drei
Goldpfennig
und
einen
schlechten
Landshuter
Gulden
!
«
So
sagte
er
.
Doch
was
ihm
den
Hosensack
so
mager
gemacht
hatte
,
das
war
der
unverschämte
Preis
gewesen
,
den
Herr
Grans
für
das
gute
Wehrzeug
des
Buben
gefordert
hatte
.
Jul
wollte
aus
dem
Sattel
steigen
.
»
Malimmes
–
tu
mir
helfen
–
«
Der
griff
mit
hurtigen
Fäusten
zu
,
hielt
den
Buben
an
die
Brust
geklammert
,
drosch
mit
der
freien
Faust
auf
das
Haustor
los
und
schrie
zum
Erker
hinauf
:
»
Frau
!
Höia
!
Das
Tor
auf
!
Euer
Haus
hat
Ruh
.
Bei
Gottes
Blut
!
«
Ein
Gerappel
im
Flur
.
Riegel
wurden
zurückgeschoben
,
und
eiserne
Stangen
klirrten
.
Die
Tür
ging
auf
.
Malimmes
sagte
zu
Frau
Marianne
,
die
weiß
in
der
Dämmerung
des
Flures
stand
:
»
Dem
Buben
müßt
Ihr
ein
Vergeltsgott
sagen
,
Frau
!
Der
ist
mit
dem
Teufel
um
die
Wett
geritten
,
um
Euer
Haus
wider
die
Raubleut
zu
hüten
.
«
Er
führte
den
Buben
zu
der
Steinbank
,
die
im
Flur
an
der
Mauer
war
.
»
Flink
,
Frau
!
Ein
Trunk
Wein
muß
her
und
ein
Bissen
Brot
.
«
Die
Amtmännin
rannte
über
die
Treppe
hinauf
.
Und
der
Flur
verfinsterte
sich
,
weil
Runotter
die
drei
Gäule
hereinführte
.
Er
sagte
müd
:
»
Da
muß
doch
ein
Stall
sein
,
nit
?
«
Die
zwölf
Hufe
klapperten
über
die
Bohlen
.
Und
Runotter
drehte
das
Gesicht
nach
der
vergitterten
Tür
der
Amtsstube
.
Drei
suchende
Sackmacher
wollten
ins
Haus
herein
.
»
Langsamt
«
Malimmes
zog
das
Eisen
blank
.
»
Da
ist
schon
wer
!
«
Die
drei
gingen
schimpfend
davon
.
Malimmes
blieb
unter
dem
Torbogen
stehen
,
um
die
Schwelle
zu
sperren
.
Als
Frau
Marianne
kam
,
mit
einem
Brotwecken
,
mit
einem
gehäuften
Teller
und
zwei
bauchigen
Weinkrügen
,
drehte
Malimmes
das
Gesicht
und
sagte
zu
Jul
:
»
Nimm
kein
Fleisch
nit
!
Bloß
trückenes
Brot
.
«
Schweigend
aß
der
Bub
,
und
Frau
Marianne
,
mit
kollernden
Tropfen
auf
den
blassen
Wangen
,
saß
neben
ihm
und
reichte
ihm
die
Brotscheiben
hin
.
»
So
!
«
sagte
Malimmes
.
»
Jetzt
tu
einen
Trank
!
Aber
fest
!
«
Frau
Marianne
hob
den
Krug
und
ließ
den
Buben
trinken
,
bis
er
die
Kanne
fortschob
und
mit
seiner
linden
Knabenstimme
sagte
:
»
Vergelt
's
Gott
,
liebe
Frau
!
Mir
ist
wieder
wohl
.
«
Malimmes
fragte
:
»
Hast
du
wahrhaftig
genug
?
«
Der
Bub
nickte
.
»
Also
her
damit
!
«
Malimmes
nahm
einen
festen
Rinken
Brot
und
die
Kanne
,
aus
welcher
Jul
getrunken
hatte
.
»
Frau
,
den
andern
Krug
und
den
Teller
müßt
Ihr
meinem
Herrn
in
den
Stall
tragen
.
«
Er
trank
wie
ein
dürstendes
Roß
.
Auf
der
Straße
ein
Getrappel
vieler
Hufe
.
Malimmes
guckte
zum
Tor
hinaus
.
Es
waren
die
Hauptleute
,
Herr
Seipelstorfer
und
Martin
Grans
mit
Gefolge
.
Herr
Grans
deutete
lachend
:
»
Da
steht
ja
der
Bauernsöldner
,
den
wir
unter
den
Toten
gesucht
haben
.
«
Die
Herren
kamen
zum
Haustor
geritten
,
und
Hauptmann
Seipelstorfer
sagte
:
»
Mann
!
Heut
in
der
Nacht
hast
du
die
beste
Arbeit
gemacht
.
Sonst
täten
wir
noch
allweil
vor
der
Hallturmer
Mauer
hocken
.
Man
wird
dich
lohnen
dafür
.
«
»
Das
kann
ich
gleich
brauchen
!
«
Malimmes
lachte
.
»
Darf
ich
eine
Bitt
tun
?
Das
Haus
da
ist
Raubgut
meines
Herren
.
Möchtet
Ihr
nit
ein
Schutzfähnl
Vor
die
Haustür
stecken
?
«
Ein
weißes
Fähnlein
mit
dem
Fürstenzeichen
wurde
vor
der
Schwelle
aufgestellt
.
Dann
ritten
die
Herren
mit
ihrem
Gefolge
zum
Stift
,
um
in
den
Stoben
des
Propstes
Quartier
zu
nehmen
.
Jetzt
konnte
Malimmes
das
Eisen
ins
Leder
stecken
–
hinter
jeder
Ungebühr
wider
den
weißen
Tuchlappen
,
der
da
vor
dem
Haus
des
Amtmanns
baumelte
,
stand
der
Galgen
.
Der
Söldner
ging
auf
den
Buben
zu
,
der
mit
geschlossenen
Augen
gegen
die
Mauer
gelehnt
saß
.
Und
da
kam
gerade
Frau
Marianne
aus
dem
Stall
zurück
,
mit
einem
neuen
Schreck
in
den
Augen
.
In
dem
von
Asche
,
Schmutz
und
Blut
bedeckten
Harnischreiter
,
der
die
Gäule
betreute
,
hatte
sie
den
Ramsauer
Richtmann
erkannt
.
Und
da
zitterte
sie
um
ihres
Mannes
Leben
.
Sie
ging
auf
den
Buben
zu
und
wollte
reden
;
doch
um
ihre
Kehle
lag's
wie
eine
würgende
Faust
.
»
Komm
!
«
sagte
Malimmes
zu
Jul
.
»
Du
mußt
dich
waschen
und
brauchst
ein
Bett
.
«
Jul
flehte
:
»
Laß
mich
da
noch
sitzen
eine
Weil
!
«
»
Ins
Bett
!
«
Malimmes
wandte
sieb
grob
an
die
Amtmännin
.
»
Ich
will
für
den
Buben
eine
gute
Stub
.
«
»
Eine
Stub
ist
leer
,
mein
bestes
Bett
ist
drin
.
Ich
lauf
gleich
,
daß
ich
alles
richten
kann
.
«
Frau
Marianne
hastete
über
die
Treppe
hinauf
.
Dabei
hörte
sie
einen
kommen
und
sagen
:
»
So
,
die
Gäul
sind
versorgt
.
«
Lautlos
weilte
sie
über
die
letzten
Stufen
der
Treppe
hinaufschleichen
.
»
Frau
!
Ein
Wörtl
!
«
Wie
versteinert
blieb
sie
stehen
und
klammerte
sieh
an
das
Geländer
.
Klirrend
kam
Runotter
über
die
Treppe
herauf
.
»
Ist
der
Amtmann
im
Haus
?
«
Sie
stammelte
:
»
Ach
,
guter
Mensch
–
bei
Gottes
Barmherzigzeit
,
meinem
Ruppert
ist
übel
.
«
Hart
sagte
der
andre
:
»
Nit
lang
ist
's
her
,
da
ist
mir
auch
nit
wohl
gewesen
in
dem
Haus
da
.
«
»
Mensch
,
Mensch
,
so
hab
doch
Mitleid
mit
einem
Siechen
!
«
Runotter
lachte
grell
.
»
Ich
will
ihm
nur
Grüßgott
bieten
.
Das
ist
doch
nötig
,
nit
,
wenn
man
als
Gast
in
ein
Haus
kommt
?
«
Frau
Marianne
schüttelte
heftig
den
Kopf
.
»
Er
nimmt
's
für
geboten
an
.
«
»
Wollet
Ihr
mich
nit
führen
,
Frau
,
so
such
ich
den
Amtmann
selber
.
«
Da
ging
ihm
Frau
Someiner
schweigend
voran
in
die
Wohnstube
.
Hier
brannten
sehr
viele
wohlriechende
Räucherkerzlein
,
während
das
schwere
Pendel
der
Kastenuhr
sein
altes
Wort
sagte
:
»
Bau
!
Bau
!
Bau
!
«
Frau
Marianne
öffnete
die
Tür
der
Schlafkammer
,
in
die
das
Licht
von
zwei
kleinen
Gartenfenstern
hereinfiel
.
Das
große
Ehebett
war
zur
Hälfte
bedeckt
,
zur
Hälfte
offen
.
Leer
war
auch
die
offene
Hälfte
.
Denn
Herr
Ruppert
Someiner
,
von
einem
Anfall
seines
Leidens
gepeinigt
,
saß
wie
ein
Häuflein
des
bittersten
Elends
in
einem
,
hölzernen
,
wunderlich
geformten
Lehnsessel
,
hemdlings
,
Leib
und
Beine
von
einer
geblümten
Decke
umhüllt
,
abgemagert
,
klein
zusammengekrümmt
,
fahlgesichtig
,
mit
hilflos
irrenden
Augen
.
»
Schau
,
Ruppert
«
,
stotterte
die
Amtmännin
,
»
da
kommt
einer
–
mußt
keine
Sorg
haben
–
bloß
grüß
Gott
will
er
sagen
.
Ich
tu
dich
ins
Bett
heben
,
komm
!
«
Herr
Ruppert
stöhnte
:
»
Ich
kann
nicht
–
«
Er
wurde
stumm
,
sein
Gesicht
veränderte
sich
,
und
das
Kinn
fiel
ihm
schlaff
gegen
die
Hemdkrause
.
Runotter
stand
auf
der
Schwelle
,
wortlos
,
die
beiden
Fäuste
über
dem
Knauf
seines
Schwertes
,
das
er
vor
sich
hin
gestoßen
hatte
.
Draußen
in
der
Wohnstube
klang
immer
dieses
»
Bau
!
Baut
!
«
Und
wie
aus
weiter
Ferne
hörte
man
kreischende
Menschenstimmen
,
Gepolter
und
Gerassel
,
den
Lärm
des
Sackmachens
in
den
Nachbarhäusern
.
»
Also
,
Gestreng
Herr
Amtmann
?
Wie
ist
das
jetzt
?
Dürfen
die
siebzehn
Ramsauer
Küh
auf
der
Mordau
grasen
?
Oder
müssen
die
siebzehn
Ochsen
hinauf
?
«
»
Mordau
?
«
lallte
Herr
Someiner
.
»
Wohl
!
So
hat
man
das
Hängmoos
taufen
müssen
.
Mein
Bub
erwürgt
,
hundert
Leut
erschlagen
,
mein
Haus
ein
Kohlhaufen
,
hundert
Dächer
vom
Feuer
gefressen
,
ein
Dorf
im
Elend
,
ein
Land
verwüstet
,
Mord
und
Not
in
der
Welt
–
und
was
Recht
heißt
,
muß
in
Angst
auf
dem
Schmelzbänkl
hocken
.
«
Herr
Ruppert
fand
keine
Antwort
.
Sein
Gesicht
wurde
so
grau
wie
Asche
.
Der
Bauer
nickte
.
»
Jetzt
ist
das
so
.
Und
keiner
macht
's
nimmer
anders
.
Wenn
ich
Euer
Leben
in
Scherben
schlag
,
wie's
die
Herren
gemacht
haben
mit
dem
meinigen
–
was
tät's
helfen
?
Gute
Besserung
,
Herr
Amtmann
!
Ich
geh
.
Es
schmeckt
nit
fein
da
herin
.
«
Er
ging
durch
die
Wohnstube
hinaus
.
Frau
Marianne
atmete
auf
.
Und
Herr
Someiner
klagte
in
einer
dunklen
Logik
seiner
bedrängten
Seele
:
»
Das
hätt
ich
mir
meiner
Lebtag
nicht
träumen
lassen
,
daß
ein
redliches
Mannsbild
so
in
Untreu
verfallen
könnt
!
«
»
Mann
,
ja
Mann
,
so
nimm
doch
ein
lützel
Verstand
an
!
«
grollte
die
Amtmännin
,
während
sie
den
Leidenden
in
das
Bett
schleppte
.
»
Der
hat
doch
mit
seinen
Leuten
unser
Haus
gehütet
wider
die
Raubleut
.
«
Durch
dieses
Wort
und
in
der
Bettwärme
schien
Herr
Ruppert
zu
einer
milderen
Anschauung
zu
gelangen
.
Aber
er
hatte
mit
seiner
Rede
,
die
der
andre
noch
vernommen
,
einen
schweren
Schlag
auf
den
quälenden
Stachel
getan
,
der
seit
vielen
schlaflosen
Nächten
in
Runotter
bohrte
.
Als
der
Bauer
hinunterkam
,
sah
Malimmes
ihn
verwundert
an
.
»
Herr
?
Was
hast
du
?
«
»
Nichts
.
«
Runotter
legte
seine
schwere
Hand
auf
die
Kettenhaube
des
Buben
.
»
Ich
geh
zu
den
Gäulen
.
«
Wieder
rasselte
auf
der
Straße
ein
Reitertrupp
vorbei
.
Zwei
im
ledernen
Holdenküraß
,
mit
erbeuteten
Pferden
,
hielten
vor
der
Haustür
,
der
Altknecht
des
Runotterhofes
und
Heiner
,
der
bei
lachendem
Gesicht
eine
Blutkruste
auf
der
Stirn
hatte
.
Durch
den
Eisenhut
war's
durchgegangen
.
»
Aber
das
gute
Käpplein
der
Traudi
hat
grad
noch
ausgehalten
.
«
Der
dritte
von
den
Knechten
fehlte
.
»
Wird
schon
kommen
!
«
tröstete
Malimmes
.
Aber
dieser
dritte
blieb
aus
.
Die
Magd
mußte
Speis
und
Trunk
bringen
,
mußte
den
vergitterten
Eingang
der
Amtsstube
aufsperren
und
in
diesem
geheiligten
Raum
die
Heulager
richten
.
Über
die
Treppe
rief
Frau
Marianne
herunter
:
»
Das
Stübl
ist
fertig
.
«
»
Komm
,
Bub
!
Wann
nit
gehen
kannst
,
ich
trag
dich
.
«
»
Es
geht
schon
.
«
Als
Frau
Marianne
droben
im
zweiten
Stockwerk
vor
den
beiden
Mannsleuten
die
Tür
der
kleinen
weißen
Stube
auftat
,
sah
der
Bub
erschrocken
die
Kleider
an
,
die
von
einem
Zapfenbrett
an
der
Mauer
herunterhingen
.
Ein
grünes
Reiterwams
aus
Hirschleder
war
dabei
,
mit
violett
geflügelten
Ärmeln
.
»
Nur
Mut
!
«
mahnte
Malimmes
mit
einer
wunderlichen
Stimme
.
»
Ist
kein
Feind
nit
da
!
«
Das
Stübchen
duftete
herb
,
obwohl
die
zwei
Kerzen
nicht
brannten
.
Wasser
war
in
dem
kupfernen
Becken
und
Wasser
in
der
kupfernen
Kanne
.
Vor
dem
Waschtisch
war
eine
dicke
Kotze
auf
den
Boden
gelegt
.
Das
große
,
weißverhangene
Bett
,
neben
dem
ein
Tischlein
mit
Wein
und
Speisen
stand
,
war
aufgedeckt
.
Schweigend
richtete
Frau
Marianne
die
Kissen
und
ging
aus
der
Stube
.
Malimmes
hob
dem
Buben
die
Kettenhaube
über
die
Ohren
.
Das
schwarze
Haar
war
dicht
an
den
Kopf
geklebt
,
auf
den
Wangen
sah
man
wie
eine
Blutzeichnung
das
Muster
des
Ringgeflechtes
,
und
das
schmale
Oval
,
das
die
Kettenhaube
vom
Gesicht
freigelassen
hatte
,
war
braun
und
grau
.
Unter
heiterem
Schwatzen
zog
Malimmes
an
des
Buben
Küraß
die
Schnallen
auf
.
Nun
plötzlich
der
Laut
eines
fürchterlichen
Schrecks
.
Der
Küraß
hatte
auf
der
Brustplatte
eine
kleines
,
rundes
Loch
mit
einwärts
gebogenen
Rändern
.
»
Bub
,
bist
du
letz
?
«
Jul
schüttelte
den
Kopf
.
»
So
viel
gut
ist
mir
.
«
Malimmes
riß
ihm
den
Küraß
herunter
.
Das
Geschoß
der
Faustbüchse
hatte
den
Stahl
durchbohrt
und
war
in
dem
Lederpolster
,
das
wie
eine
große
Brille
aussah
,
kraftlos
hängen
geblieben
.
»
Guck
,
mein
gescheites
Pölsterlein
!
«
Und
lachend
legte
Malimmes
auf
die
Hand
des
Buben
ein
kleines
Ding
wie
eine
graue
,
zerquetschte
Nuß
.
»
Vergelt's
Gott
,
Mensch
!
«
Jul
atmete
auf
und
betrachtete
die
zerdrückte
Kugel
.
»
So
kann
der
Tod
ausschauen
!
«
Fest
schloß
er
die
Hand
um
das
kleine
Bröcklein
Blei
.
Malimmes
schnallte
die
letzten
Eisenstücke
von
dem
Buben
herunter
,
immer
heiß
und
übermütig
schwatzend
.
»
So
!
Jetzt
tu
dich
waschen
!
Fest
!
Was
Eisen
ist
,
nimm
ich
mit
.
Dein
Gewand
mußt
du
vor
die
Tür
hinaustun
.
Und
liegst
du
im
Nestl
,
so
iß
und
trink
!
«
Er
strich
mit
der
Hand
über
das
weiße
Lager
hin
.
»
Da
wirst
du
gut
schlafen
.
«
Seine
Stimme
bekam
wieder
jenen
wunderlichen
Klang
.
»
Und
lieb
wirst
träumen
,
paß
auf
!
«
Er
lud
das
klirrende
Eisenzeug
auf
Arm
und
Schulter
.
Draußen
blieb
er
stehen
,
bis
er
innen
an
der
Türe
den
Riegel
hörte
.
Er
nickte
vor
sich
hin
.
Und
plötzlich
wurden
seine
Züge
ernst
und
müd
.
Langsam
,
wie
mit
zerschlagenen
Knochen
,
stieg
er
die
Treppe
hinunter
.
Vor
dem
Hause
ging
ein
lärmendes
Gedränge
vorbei
.
Der
Häuf
der
Spießknechte
rückte
in
Berchtesgaden
ein
.
Manche
hatten
verbundene
Köpfe
,
und
viele
trugen
um
die
Schuhe
noch
die
dicken
Lumpen
,
die
sie
vor
dem
Sturmlauf
naß
um
die
Füße
gebunden
hatten
,
damit
ihnen
die
unter
der
Asche
noch
verborgene
Glut
des
niedergebrannten
Waldverhaues
das
Schuhleder
nicht
versengen
möchte
.
Der
Hauf
brachte
die
Gefangenen
,
unter
denen
der
alte
Armansperger
war
,
der
Hauptmann
vom
Hallturm
.
Die
Schwerverwundeten
des
bayrischen
Heerhaufens
hatte
man
zur
Plaienburg
hinuntergeschafft
,
die
Toten
begraben
.
Die
Gefallenen
der
Gadnischen
Besatzung
hatte
man
liegenlassen
;
um
die
hatte
sich
der
heilige
Peter
zu
bekümmern
,
von
dem
augenblicklich
niemand
wußte
,
wo
er
sich
aufhielt
.
Die
Flüchtigen
seiner
Kriegsmacht
waren
gegen
Schellenberg
hinausgeprellt
;
die
meisten
hatten
sich
zur
festen
Gadnischen
Grenzburg
am
Hangenden
Stein
gerettet
.
An
die
zwanzig
,
die
verwundet
waren
und
nimmer
weiterkamen
,
wurden
aufgestöbert
–
unter
ihnen
Marimpfel
mit
einer
Kopfwunde
,
die
ihm
tiefer
ins
Blut
als
ans
Leben
gegangen
war
.
Von
den
Faustschützen
,
die
auf
die
Heiter
in
der
Marktgasse
geschossen
hatten
,
wurden
drei
erwischt
.
Sie
erlebten
noch
einen
schönen
Abend
;
denn
der
Himmel
und
die
Berge
begannen
sich
zu
klären
;
die
sternhelle
Mondnacht
erlebten
sie
nimmer
;
bevor
es
dämmerte
,
hingen
sie
an
dem
Galgen
,
den
man
auf
dem
Marktplatz
neben
dem
Brunnen
errichtet
hatte
.
Im
Verlaufe
dieses
schönen
Abends
gab
es
noch
einen
Alarm
.
Von
der
Gadnischen
Besatzung
am
Schwarzenbach
,
wo
der
heilige
Peter
ebenfalls
mit
fehlendem
Glück
wider
eine
Übermacht
gefochten
hatte
,
kam
ein
Häuflein
fliehender
Reiter
durch
die
Ramsau
nach
Berchtesgaden
gejagt
.
Ein
paar
entrannen
,
die
andern
wurden
gefangen
oder
niedergestochen
.
Und
hinter
ihnen
erschienen
die
Sackmacher
des
heiligen
Zeno
.
Sie
fanden
zu
Berchtesgaden
abgespeiste
Tische
und
leere
Kästen
.
Es
gab
Gezänk
und
Raufereien
.
Die
zu
kurz
Gekommenen
zerstreuten
sich
im
Tal
,
um
die
einschichtigen
Bauernhöfe
heimzusuchen
.
Herden
von
Vieh
,
Schafen
,
Ziegen
und
Schweinen
wurden
zusammengetrieben
–
item
verloren
viele
Gänse
,
Enten
,
Hennen
und
Tauben
die
Köpfe
,
ohne
daß
der
Amtsschreiber
Pießböcker
diesmal
die
Ziffern
notieren
mußte
.
Und
ehe
die
schöne
Nacht
über
die
Berge
hinging
,
flammten
an
vielen
Orten
die
Dächer
auf
,
in
die
ein
mutwilliger
oder
enttäuschter
Sackmacher
das
Feuer
geworfen
hatte
.
Zu
Berchtesgaden
hausten
die
Raubleut
schauerlich
.
Einer
von
den
höfischen
Ministerialen
brachte
nach
Einbruch
der
Nacht
die
Kunde
dieser
Greuel
zur
›
Klostergrube
‹
hinter
dem
Königssee
,
wo
an
die
sechzig
Flüchtlinge
des
fürstpröpstlichen
Hofes
versammelt
waren
,
in
einer
Höhle
und
unter
Zelten
,
auch
unter
freiem
Himmel
,
im
träumerischen
Bergwald
und
bei
lustig
flackernden
Feuern
,
an
denen
emsig
gekocht
und
gebraten
wurde
.
Herr
Jettenrösch
,
der
nicht
nur
das
schmuckste
Pfennigweiblein
,
sondern
auch
eine
poetische
Ader
besaß
,
wurde
durch
die
Schilderung
der
Sackmachergreuel
dichterisch
angeregt
.
Während
er
im
Schöße
des
frummen
Fräuleins
Rusaley
die
von
den
Musen
geküßte
Stirn
ruhen
ließ
,
preßte
er
seinen
Zorn
über
die
Missetaten
des
Feindes
in
eine
vaterländische
Elegie
,
deren
lateinische
Hexameter
besagten
:
»
Vierzehnhundert
zwanzigundeins
,
im
Jahre
des
Unheils
,
Als
die
siebzehnte
Sonne
des
Juli
aus
Nebeln
emporstieg
,
Wurde
mein
Berchtesgaden
tückisch
bekriegt
und
geplündert
.
Gleich
einer
heidnischen
Horde
warf
sich
der
Feind
in
den
Tempel
,
Raubte
den
kostbaren
Schmuck
,
entraffte
die
frommen
Geräte
,
Schleppte
die
Meßbücher
fort
und
–
leider
–
die
wertvollen
Kelche
,
Samt
den
mit
edlem
Gestein
umkrusteten
Knöchlein
der
Heil'
gen.
Dreimal
weh
den
Verruchten
,
die
an
des
Münsters
Altären
Häcksel
,
Hafer
und
Heu
ihren
mistenden
Rossen
geboten
!
Solcher
Frevel
ward
noch
erhöht
durch
greuliche
Sünde
:
Denn
die
verdammten
Halunken
–
so
nicht
wissen
,
wen
Gott
ist
–
Schleuderten
nicht
nur
schändlich
fort
die
göttliche
Zehrung
,
Nein
,
sie
stahlen
–
o
pfui
!
–
uns
auch
die
Monstranz
noch
,
die
goldne
.
Zwiefach
wurde
der
göttliche
Kult
gestört
und
geschädigt
:
Nicht
nur
die
Priester
mußten
entfliehn
,
auch
die
Schwestern
,
die
frommen
,
Da
sie
mit
Recht
die
Schändung
der
heiligsten
Güter
besorgten
.
Weh
!
Diesen
Greuel
verschuldete
Herzog
Heinrich
der
Schwarze
.
Nennt
sich
:
katholischer
Christ
!
Und
ist
eine
Geißel
der
Kirche
!
Fürst
von
Bayern
,
du
,
hab
acht
,
dein
wartet
die
Hölle
!
«
Als
der
Mondschein
über
die
Wipfel
des
Bergwaldes
,
hinglänzte
und
am
Feuer
die
schmorenden
Gänse
dufteten
,
trug
Herr
Jettenrösch
mit
einer
Stimme
,
die
von
Ergriffenheit
bebte
,
seine
lateinische
Dichtung
vor
.
Und
als
der
begeisterte
Sänger
schloß
und
in
der
Stille
des
Bergwaldes
erwartungsvoll
umherblickte
,
erhob
sich
reichlicher
Beifall
.
Es
applaudierten
auch
jene
,
die
gar
nicht
Latein
verstanden
.
Der
junge
Sigwart
zu
Hundswieben
preßte
das
Gesicht
in
die
Hände
und
bewegte
schluchzend
die
Schultern
.
Liebster
?
«
fragte
der
geschmeichelte
Dichter
.
»
Weinst
du
über
das
Unglück
unsres
Landes
?
«
»
Nein
!
«
Hundswieben
hob
das
grinsende
Gesicht
mit
dem
Pflasterknoten
auf
der
Nase
.
»
Unser
unglückliches
Land
wird
sich
in
Bälde
wieder
erholen
.
Ich
weine
über
deine
schlechten
Verse
,
die
in
Ewigkeit
nicht
mehr
besser
werden
.
«
Herr
Jettenrösch
ärgerte
sich
.
Alle
andern
lachten
.
Die
heitere
Stimmung
mehrte
sich
noch
,
während
man
die
am
Spieße
knusperig
ausgefallenen
Gänse
verzehrte
und
gegen
die
Kühle
der
Bergnacht
mit
stark
gewürztem
Glühwein
ankämpfte
,
der
nicht
nur
den
Magen
wärmte
,
auch
das
Blut
in
allen
Adern
befeuerte
.
Gewagte
Scherzworte
flatterten
auf
;
neben
den
erlöschenden
Feuern
begannen
allerlei
Zärtlichkeiten
heimlich
zu
spielen
,
und
die
Töchter
der
Hofbeamten
ließen
sich
von
den
Domizellaren
in
modischen
Gebräuchen
unterrichten
.
Sogar
die
jungen
Nönnlein
beteiligten
sich
lebhaft
an
Gesprächen
,
wie
sie
sonst
im
Schwesternhause
niemals
geführt
wurden
.
Und
sie
bekamen
glühende
Wangen
,
als
die
frummen
Fräulein
Rusaley
,
Aglaja
und
Gerilind
ein
süßes
,
sehnsuchtsvolles
Liedchen
mit
feinem
Dreiklang
hinauszwitscherten
in
die
stille
,
schöne
Nacht
.
Das
Mondlicht
tauchte
hinter
den
Watzmann
hinunter
,
das
sanft
rauschende
Dach
der
Bäume
wurde
finster
,
kleine
Leuchtkäferchen
flogen
um
,
und
während
es
den
Anschein
hatte
,
als
wäre
das
Lager
der
Flüchtigen
schon
tief
in
Schlummer
gesunken
,
huschte
mit
leisem
Kichern
das
ewig
Menschliche
durch
den
friedvollen
Bergwald
–
–
–
–
Um
diese
dunkle
Stunde
erwachte
zu
Berchtesgaden
eine
Schläferin
und
fuhr
aus
den
Kissen
auf
,
geweckt
durch
einen
heiser
gellenden
Schrei
der
eigenen
Kehle
.
Ihre
verstörten
Augen
irrten
in
der
Finsternis
,
von
der
sie
umgaben
war
,
und
fanden
die
matte
Helle
des
kleinen
,
vergitterten
Fensters
.
Mit
wirbelnden
Sinnen
und
unter
tobenden
Herzschlägen
begann
sie
dieses
Entsetzliche
zu
verstehen
:
Die
Feinde
hatten
sie
gefangen
,
hatten
ihr
das
blutige
Eisen
aus
der
Faust
gewunden
und
hatten
sie
zu
ewiger
Strafe
verdammt
;
und
nun
lag
sie
in
diesem
finsteren
Kerker
,
zu
gerechter
Buße
für
die
unmenschliche
Tat
,
die
sie
begangen
hatte
im
Grausen
der
Schlacht
.
Begangen
?
Wer
?
Ihre
eigne
Faust
,
ihr
Herz
,
ihr
Wille
?
Nein
!
Nein
!
Nur
dieses
schreckliche
,
von
einem
bösen
Geist
geführte
Eisen
hatte
das
Grauenvolle
verbrochen
.
Dieses
Eisen
,
das
ein
lebendiges
Ding
mit
eignem
Willen
war
und
immer
stach
und
schlug
und
mordete
!
Dieses
Eisen
,
das
ein
widerstrebendes
,
von
allen
Schrecken
der
Erde
gepeinigtes
Menschenkind
hinter
sich
her
riß
und
die
an
den
Schwertgriff
gebannte
Faust
mißbrauchte
,
um
eine
geliebte
Stirn
zu
spalten
.
Zitternd
an
allen
Gliedern
,
brennend
an
Leib
und
Seele
,
saß
die
Erwachte
in
den
Kissen
,
immer
gemartert
von
der
Angst
,
daß
sie
diesen
heiseren
Todesschrei
des
Erschlagenen
noch
einmal
hören
müßte
.
Die
Finsternis
eines
Kerkers
?
Nein
!
Das
war
die
schwere
Nacht
,
die
sich
über
das
Schlachtfeld
beugte
.
Mit
dunklem
Mantel
umwickelte
sie
die
vielen
noch
Lebenden
,
die
sich
in
Schmerz
und
Wunden
krümmten
,
und
bedeckte
schwarz
die
vielen
Toten
,
die
sich
nimmer
regten
.
Wie
verkohlte
Pfähle
lagen
sie
da
.
Nur
ein
einziger
glich
noch
einem
Menschen
,
war
klar
zu
sehen
,
deutlich
zu
erkennen
.
Wie
in
schöner
Sonne
lag
er
inmitten
dieser
grauenvollen
Finsternis
,
hatte
einen
roten
Blutstrom
auf
der
weißen
Stirne
,
war
tot
und
hatte
dennoch
offene
,
lebende
Augen
.
Und
als
die
Suchende
kam
,
diese
verzweifelt
und
ruhelos
Irrende
,
da
richtete
sich
der
Tote
wie
durch
ein
Wunder
auf
,
war
anzusehen
wie
die
Lichtgestalt
eines
Heiligen
,
streifte
mit
langsamer
Hand
das
Blut
von
seiner
Stirne
fort
,
lächelte
ein
bißchen
und
sagte
leis
:
»
Ich
bin
nicht
,
was
du
mich
gescholten
hast
.
Warum
erschlugst
du
mich
?
«
Sie
wollte
schreien
und
streckte
die
Arme
.
Da
zerfloß
das
leuchtende
Bild
in
der
Finsternis
.
Und
die
tastenden
Hände
der
völlig
Erwachten
fühlten
die
kühle
Mauer
,
fühlten
das
Tischlein
mit
Teller
und
Glas
,
die
Vorhänge
des
Bettes
und
die
linden
Kissen
,
die
heiß
waren
von
der
Glut
ihres
zitternden
Leibes
.
Und
da
fiel
in
ihre
Seele
ein
neuer
Sturm
,
der
sich
mischte
aus
Schmerz
und
Sehnsucht
,
aus
Glück
und
Freude
.
Jetzt
wußte
sie
,
dieses
Fürchterliche
war
nur
ein
Traum
gewesen
,
ein
böser
Traum
,
der
sich
weitergesponnen
hatte
vor
ihren
offenen
Augen
.
Und
da
wußte
sie
auch
wieder
,
wem
diese
kleine
Stube
gehörte
–
wußte
,
in
wessen
Bett
sie
lag
.
Erschrocken
und
selig
preßte
sie
unter
zerbissenem
Schluchzen
das
Gesicht
in
die
Kissen
,
die
naß
wurden
von
ihren
Tränen
.
Und
während
ein
lautloses
Schluchzen
ihren
Körper
schüttelte
,
glitt
alles
,
was
