indemsie
sich
erhob
und
den
beiden
Herren
die
Hand
entgegenreichte
.
»
Friede
sei
mit
Euch
,
nun
und
immerdar
,
«
antwortete
Bernhard
,
seine
schwarzen
,
siechenden
Augen
mit
den
Lidern
halb
verschleiernd
.
»
Und
mögen
Gott
und
die
heilige
Jungfrau
Maria
Euch
auf
Euren
Wegen
leiten
,
halten
und
beschirmen
,
«
fügte
der
andere
Priester
hinzu
,
indem
er
zuerst
gegen
die
Oberförsterin
und
demnächst
gegen
Johanna
das
Zeichen
des
Kreuzes
schlug
.
Die
Oberförsterin
verneigte
sich
fromm
,
Johanna
dagegen
blieb
regungslos
sitzen
;
aber
aus
ihren
seltsam
verzückten
Blicken
und
aus
der
Art
,
in
welcher
ihre
um
das
Crucifix
gefalteten
Hände
krampfhaft
zuckten
,
ging
hervor
,
wie
tief
das
Erscheinen
der
beiden
Geistlichen
sie
ergriff
,
und
wie
schwer
die
Fesseln
waren
,
in
welche
diese
ihr
leicht
empfängliches
Gemüth
zu
schlagen
und
ihren
Geist
zu
verwirren
verstanden
hatten
.
Endlich
,
«
sagte
sie
kaum
verständlich
,
als
Bernhard
zu
ihr
herantrat
und
ihr
mit
scheinheiliger
Geberde
die
Hand
reichte
,
»o
,
wie
meine
Seele
nach
Ihnen
und
Ihren
göttlichen
Offenbarungen
gedürstet
hat
,
«
fuhr
sie
fort
,
seine
Hand
andächtig
an
ihre
Lippen
führend
.
Bei
diesem
Anblick
hätte
ich
vor
ohnmächtiger
Wuth
und
unsäglichem
Weh
laut
aufschreien
,
ihr
zurufen
mögen
,
sich
nicht
durch
die
Berührung
des
schwarzen
Verbrechers
zu
beflecken
.
Doch
ich
war
ja
ein
Geächteter
;
der
Ton
meiner
Stimme
hätte
sie
vielleicht
getödtet
und
mich
zum
Mörder
gemacht
.
Aber
meine
Finger
umklammerten
vor
namenloser
Qual
das
Fensterbrett
,
daß
es
laut
knackte
,
und
Anton
,
von
Entsetzen
ergriffen
,
mir
zu
Füßen
sank
und
,
meine
Kniee
umklammernd
,
mich
anflehte
,
doch
nicht
absichtlich
mein
Verderben
herbeizuführen
.
Meine
Besinnung
kehrte
bald
wieder
zurück
und
zugleich
durchströmte
mich
eine
eisige
Ruhe
.
Bis
auf
den
letzten
Tropfen
hatte
ich
den
Giftbecher
geleert
;
es
gab
nichts
,
gar
nichts
mehr
in
der
Welt
,
was
mich
noch
tiefer
zu
erschüttern
vermocht
hätte
.
Aber
mein
Geist
arbeitete
schwer
,
meine
Zähne
knirschten
heftig
aufeinander
,
und
Alles
,
was
ich
dachte
,
hoffte
und
wünschte
,
wurde
zum
Nothschrei
,
zu
einem
Schrei
der
Rache
und
des
Fluches
,
den
ich
aus
tiefstem
Herzensgrunde
zum
Himmel
emporsendete
.
»
Theure
,
überglückliche
Tochter
,
die
Sie
Gnade
gefunden
haben
vor
dem
Erlöser
,
die
Sie
in
der
gebenedeiten
Jungfrau
Maria
eine
so
treue
und
warme
Fürsprecherin
vor
dem
Throne
des
Allmächtigen
gewonnen
,
auf
meinen
Knieen
und
im
Staube
danke
ich
es
Gott
und
Ihrem
Schutzheiligen
,
daß
ich
elender
Sterblicher
zum
Werkzeug
auserkoren
worden
bin
,
Ihren
Geist
zu
erleuchten
und
Ihnen
den
dornenvollen
,
aber
einzigen
Pfad
zur
ewigen
Seligkeit
zu
zeigen
und
zu
ebnen
,
«
sprach
Bernhard
nach
kurzem
Sinnen
,
mit
heuchlerisch
bebender
Stimme
zu
dem
armen
,
ehrfurchtsvoll
lauschenden
Opfer
.
»
Ja
,
meine
Tochter
,
Sie
,
eine
der
beneidenswerthesten
Ihres
Geschlechtes
,
die
Sie
fortan
immer
mächtiger
an
der
kräftigen
Hand
Ihrer
treuen
und
von
Gott
gesegneten
Beschützerin
im
wahren
Glauben
erstarken
werden
,
Sie
,
dreifach
beneidenswerth
,
weil
es
Ihnen
vergönnt
wurde
,
die
Sünden
Ihrer
Eltern
zu
sühnen
,
Sie
sollen
von
einer
höheren
,
würdigeren
Hand
,
als
die
meinige
ist
,
gesegnet
werden
und
bringe
ich
Ihnen
daher
Jemand
,
den
ich
und
alle
meine
Brüder
mit
Stolz
unser
edles
Vorbild
nennen
.
«
Nach
dieser
Rede
,
welche
nicht
nur
darauf
berechnet
war
,
Johanna
auf's
Aeußerste
aufzuregen
,
sondern
auch
in
der
Seele
der
Oberförsterin
alle
Rücksichten
für
das
irdische
Wohlergehen
ihrer
Pflegebefohlenen
zu
ersticken
,
trat
Bernhard
einen
Schritt
zur
Seite
,
und
als
Johanna
schüchtern
emporschaute
,
blickte
sie
in
die
mild
und
salbungsvoll
gesenkten
Augen
des
andern
Geistlichen
.
Ich
glaubte
zu
bemerken
,
daß
sie
leicht
zusammenzuckte
;
ob
nun
in
Folge
eines
körperlichen
Schmerzes
,
oder
weil
die
schwarzen
Augen
des
Fremden
,
wie
einst
die
Bernhard's
,
einen
unheimlichen
Eindruck
auf
sie
ausübten
,
vermochte
ich
nicht
zu
unterscheiden
.
Wohl
aber
gelangte
ich
zu
der
Ueberzeugung
,
daß
ein
unbefangener
Beobachter
nur
in
das
gelbe
Antlitz
mit
den
halbversteckten
,
glühenden
Blicken
und
den
herabhängenden
Mundwinkeln
zu
schauen
brauchte
,
um
sogleich
ein
Mitglied
jener
selbstsüchtigen
,
scheinheiligen
Gesellschaft
zu
errathen
,
für
welche
,
zur
Erreichung
ihrer
Zwecke
,
lein
Mittel
zu
niedrig
,
zu
frevelhaft
ist
.
Ich
selbst
betrachtete
ihn
mit
Abscheu
,
und
eine
innere
Stimme
sagte
mir
,
daß
ich
denselben
Geistlichen
vor
mir
sehe
,
der
bereits
vor
Jahren
seine
gierigen
Krallen
nach
dem
noch
hülflosen
Kinde
ausstreckte
;
schon
damals
vor
den
Menschen
beweisen
wollte
,
daß
die
alleinseligmachende
Kirche
,
ohne
nach
den
Wünschen
und
dem
Willen
der
Eltern
fragen
zu
brauchen
,
nie
ihre
Ansprüche
an
Jemand
aufgebe
,
der
auch
nur
im
Entferntesten
in
Beziehung
zu
ihren
Lehren
gebracht
werden
könne
.
Mißglückte
der
Versuch
bei
dem
Kinde
,
so
war
er
bei
der
Jungfrau
von
um
so
besserem
Erfolg
begleitet
gewesen
;
die
Mittel
,
deren
man
sich
dazu
bedient
hatte
,
kamen
ja
nicht
weiter
in
Betracht
,
wenn
man
nur
den
Triumph
feierte
,
das
reuige
,
verirrte
Schaf
nach
dem
ihren
Lehren
entsprechenden
Ritus
beerdigen
und
dem
Volke
ein
neues
schlagendes
Zeugniß
von
der
Allmacht
und
der
Allwissenheit
der
Kirche
liefern
zu
können
.
»
Die
heilige
,
unbefleckte
Jungfrau
Maria
stärke
Dich
im
Glauben
;
der
heilige
Johannes
von
Nepomuk
,
Dein
Schutzheiliger
,
sei
Dein
Vertreter
vor
dem
Richterstuhl
des
Herrn
,
«
sagte
der
fremde
Geistliche
,
seine
Hand
segnend
auf
Johanna's
Haupt
legend
;
»
durch
meinen
theuren
Amtsbruder
erfuhr
ich
,
daß
Sie
,
meine
Tochter
,
auch
noch
aus
einem
andern
Munde
,
als
dem
seinigen
,
geistlichen
Trost
und
Rath
zu
empfangen
,
durch
einen
andern
Mund
,
als
den
seinigen
,
die
Bedenken
und
Zweifel
gelöst
zu
haben
wünschten
,
welche
Sie
aus
Ihrem
frühern
Zustande
religiöser
Hülflosigkeit
mit
herübergebracht
haben
.
Sie
befürchten
eine
zu
große
Nachsicht
von
Seiten
meines
an
Jahren
so
viel
jüngeren
Bruders
;
es
ist
dies
natürlich
und
verzeihlich
;
aber
meine
Tochter
,
wem
der
Herr
ein
Amt
verliehen
hat
,
dem
verleiht
er
auch
gnädig
die
entsprechenden
Fähigkeiten
.
Die
Wahrheit
,
von
welchen
Lippen
sie
strömen
mag
,
bleibt
immer
dieselbe
.
Doch
mit
Freuden
bin
ich
hierher
geeilt
,
und
einen
himmlischen
Genuß
soll
es
mir
gewähren
,
wenn
Sie
,
meine
theure
und
vielgeliebte
Tochter
,
aus
meinen
Worten
ein
neues
Scherflein
Zuversicht
auf
die
Barmherzigkeit
Gottes
schöpfen
.
Sprechen
Sie
daher
,
sprechen
Sie
offen
und
frei
,
wie
es
den
reuigen
Sündern
vor
den
Sendboten
und
Dienern
des
Herrn
geziemt
.
«
»
O
mein
Vater
,
verzeihen
Sie
,
wenn
ich
einen
neuen
Beweis
meines
schwankenden
Vertrauens
ablege
,
«
sagte
Johanna
mit
fester
Stimme
,
und
die
Anstrengung
und
geistige
Spannung
prägten
sich
in
der
flammenden
Röche
auf
ihren
Wangen
aus
,
»
indem
man
mir
,
Gott
sei
dafür
gepriesen
,
die
traurige
Geschichte
meiner
armen
,
irregeleiteten
Eltern
mittheilte
und
es
in
meine
Macht
legte
,
die
Theuren
zu
retten
,
hat
man
eine
schwere
,
aber
dafür
um
so
süßere
Verantwortlichkeit
auf
meine
Seele
gewälzt
.
Ich
kämpfe
mit
aller
Kraft
,
meine
heiligen
Pflichten
,
als
Kind
sowohl
,
wie
auch
als
rechtgläubige
Christin
,
gewissenhaft
zu
erfüllen
;
ich
bete
Tag
und
Nacht
,
ich
strebe
redlich
,
alle
irdischen
Gedanken
von
mir
zu
bannen
,
und
dennoch
schwebt
mir
sein
Bild
,
das
Bild
meines
frühern
Freundes
beständig
vor
.
O
,
mein
Vater
,
ich
weiß
es
,
es
ist
der
Versucher
,
der
mir
in
lieblicher
Gestalt
naht
;
helfen
Sie
mir
,
helfen
Sie
mir
ihn
verscheuchen
,
oder
ich
sinke
unter
der
Wucht
der
mir
auferlegten
Prüfung
zusammen
!
«
Nachdem
der
Priester
so
lange
gewartet
,
bis
ein
neuer
Hustenanfall
,
der
den
Aeußerungen
ihrer
traurigen
Gemüthsstimmung
auf
dem
Fuße
nachfolgte
,
sich
gelegt
hatte
,
zog
er
einen
Stuhl
zu
Johanna
heran
,
und
sich
niedersetzend
und
das
in
des
armen
Schlachtopfers
gefalteten
Händen
befindliche
Crucifix
wie
segnend
berührend
,
hob
er
in
sanfter
eindringlicher
Weise
an
:
»
Warum
soll
ich
,
warum
wollen
Sie
selbst
die
freundlichen
Bilder
aus
Ihrer
Erinnerung
streichen
?
Der
Versucher
ist
es
nicht
,
der
Ihnen
erscheint
,
sondern
es
lebt
in
Ihnen
der
unbestimmte
Wunsch
,
Denjenigen
,
der
Ihnen
einst
das
Theuerste
auf
Erdenge
wesen
,
ebenfalls
auf
den
Weg
des
Heils
zurückzuführen
.
Beten
Sie
für
ihn
und
fahren
Sie
fort
,
seiner
zu
gedenken
,
aber
gedenken
Sie
seiner
,
wie
eines
Verstorbenen
.
Abgesehen
von
seiner
unglücklichen
,
religiösen
Richtung
,
abgesehen
von
seinen
politischen
Verirrungen
,
war
er
stets
ein
achtbarer
Charakter
,
der
die
freundliche
Theilnahme
seiner
Mitmenschen
wohl
verdiente
.
Eine
Versündigung
ist
es
daher
nicht
,
wenn
Sie
,
selbst
in
Ihren
Gebeten
und
frommen
Betrachtungen
seiner
gedenken
,
aber
er
ist
todt
für
Sie
.
Sie
haben
mit
edler
christlicher
Aufopferung
Alles
für
seine
Befreiung
hingegeben
.
Sie
haben
mit
der
rechten
Hand
hingegeben
,
ohne
daß
die
linke
darum
wußte
;
selbst
vor
Ihrem
Beichtvater
und
Ihrer
hochherzigen
Frau
Tante
verheimlichten
Sie
die
gute
That
.
Gott
lohnte
Ihren
Edelmuth
,
indem
er
das
Unternehmen
gelingen
ließ
:
Ihr
armer
,
bedauernswerther
Freund
befindet
sich
zur
Zeit
auf
der
Reise
nach
fernen
fremden
Ländern
,
bis
wohin
der
Arm
der
hiesigen
Gerechtigkeit
nicht
reicht
.
Trübsal
,
Kummer
und
Elend
werden
auf
ihn
einstürmen
und
,
so
Gott
will
,
sein
Gemüth
erweichen
;
beten
Sie
daher
für
ihn
,
daß
er
siegreich
aus
dem
Kampfe
hervorgehe
,
und
sei
es
auch
erst
in
der
letzten
Stunde
seines
Lebens
,
sich
in
die
Arme
der
alleinseligmachenden
Kirche
werfe
,
um
einst
im
Jenseit
ein
Wiedersehen
zu
ermöglichen
.
Er
ist
todt
für
Sie
,
aber
ohne
Zweifel
und
Beängstigungen
zu
empfinden
,
dürfen
Sie
seiner
gedenken
,
für
ihn
beten
.
«
»
Mein
Vater
,
«
bat
Johanna
,
ihre
vor
Entzücken
strahlenden
Augen
mit
stehendem
Ausdruck
auf
den
Geistlichen
heftend
,
»
dann
gewähren
Sie
mir
den
Trost
,
gemeinschaftlich
mit
mir
für
das
Wohl
meines
armen
,
verlassenen
Freundes
zu
beten
.
«
»
Sie
nehmen
mir
das
Wort
von
den
Lippen
,
«
versetzte
der
Priester
,
sich
erhebend
,
und
zugleich
Wechselte
er
heimlich
mit
Bernhard
Blicke
des
Mißmuthes
und
auch
wieder
triumphirender
Zufriedenheit
,
»
vereinigt
wollen
wir
für
ihn
beten
,
vereinigt
zu
dem
Allmächtigen
flehen
,
daß
er
ihn
erleuchte
und
von
der
ewigen
Verdammniß
errette
.
«
Es
folgte
jetzt
das
Rücken
von
Stühlen
,
die
beiden
Geistlichen
und
die
Oberförsterin
bewegten
sich
mehrfach
in
stiller
Geschäftigkeit
aneinander
vorbei
,
die
Lampe
wurde
auf
einen
Stuhl
gerade
vor
Johanna
hingestellt
,
und
als
dann
wieder
Ruhe
eintrat
,
da
kniete
der
ältere
Geistliche
mit
einem
aufgeschlagenen
Buche
grade
vor
der
Lampe
,
und
zu
beiden
Seiten
von
ihm
knieten
,
mit
gleich
andächtiger
Miene
,
der
schurkische
,
heuchelnde
Bernhard
,
und
die
von
der
unumstößlichen
Wahrheit
ihrer
Religion
tief
durchdrungene
alte
Dame
.
Johanna
hielt
das
Crucifix
inbrünstig
an
ihre
Brust
gedrückt
;
ihren
vor
Mattigkeit
halb
geschlossenen
Augen
entströmten
Thränen
der
Freude
,
und
auf
ihren
eingefallenen
Wangen
wechselte
wieder
die
krankhafte
Röthe
mit
der
tödtlichen
Marmorfarbe
.
Der
Priester
begann
mit
murmelnder
Stimme
ein
lateinisches
Gebet
abzulesen
.
Es
war
dies
das
Letzte
,
was
ich
hörte
und
sah
.
Ich
glaubte
von
Wahnsinn
befallen
zu
sein
,
denn
nur
mit
der
größten
Anstrengung
und
durch
den
Gedanken
an
die
etwanigen
Folgen
für
die
bis
zum
Tode
erschöpfte
Kranke
,
vermochte
ich
mich
in
so
weit
zu
beruhigen
,
daß
ich
nicht
durch
das
Fenster
in
die
Stube
brach
,
um
die
beiden
Verräther
,
welche
in
ihrem
Gebet
das
Allerheiligste
auf
verbrecherische
Weise
schändeten
,
vor
Johanna's
,
meiner
armen
gemordeten
Johanna
Augen
in
den
Staub
zu
treten
.
»
Anton
komm
,
«
sagte
ich
laut
zu
meinem
erschreckten
Begleiter
,
denn
erfüllt
von
Abscheu
,
und
dem
namenlosesten
Schmerz
wäre
mir
in
jenem
Augenblick
eine
Entdeckung
vollständig
gleichgültig
gewesen
.
Ebenso
schritt
ich
,
trotz
Anton's
dringender
Warnungen
,
mitten
auf
der
Landstraße
offen
einher
;
eine
Begegnung
mit
dem
wilden
Andres
hätte
ich
willkommen
geheißen
,
und
mit
wildem
Entzücken
würde
ich
ihn
,
um
an
ihm
mit
meiner
Rache
zu
beginnen
,
mit
meinem
schweren
Wanderstabc
erschlagen
haben
.
Doch
mein
guter
Stern
wachte
über
mich
,
daß
ich
nicht
mit
ihm
zusammentraf
,
und
nachdem
wir
in
unsere
Höhle
zurückgekehrt
waren
,
stellte
sich
auch
die
Ueberlegung
wieder
ein
,
welche
mir
gestattete
,
die
Verhältnisse
genauer
zu
prüfen
und
auf
einen
Plan
zur
Rettung
Johanna's
aus
der
Gewalt
der
grausamen
Feinde
zu
sinnen
.
–
Am
folgenden
Morgen
,
gleich
nach
Tagesanbruch
,
wanderte
der
getreue
Anton
nach
der
Oberförstern
.
Er
war
beauftragt
,
einen
kleinen
,
mit
Bleistift
geschriebenen
Zettel
dem
Oberstlieutenant
persönlich
einzuhändigen
.
Auf
dem
Zettel
standen
folgende
Worte
:
»
Nicht
um
seinetwillen
,
sondern
um
den
unglücklichen
Zustand
Ihrer
Nichte
mit
Ihnen
zu
berathen
,
wünscht
ein
Geächteter
Sie
zu
sehen
und
zu
sprechen
.
Der
Bote
ist
sicher
,
der
Aufenthaltsort
des
Verstoßenen
nur
ihm
bekannt
.
Jeder
Versuch
,
durch
ihn
das
Versteck
kennen
zu
lernen
,
wird
sich
als
erfolglos
ausweisen
.
«
Nach
zwei
Stunden
brachte
Anton
mir
die
Antwort
.
Er
halte
den
Oberstlieutenant
in
seiner
Stube
allein
angetroffen
und
ihm
die
Nachricht
unverzüglich
zugestellt
.
Nach
seiner
Mittheilung
zu
schließen
,
mußte
dieselbe
wie
ein
Donnerschlag
auf
meinen
Vormund
eingewirkt
haben
,
denn
nachdem
er
einige
Male
in
der
Stube
mit
Heftigkeit
auf
und
abgegangen
war
,
hatte
er
sich
auf
einen
Stuhl
geworfen
und
wohl
eine
halbe
Stunde
in
tiefe
Gedanken
versunken
dagesessen
.
Dann
war
er
plötzlich
aufgesprungen
,
hatte
schnell
einige
Worte
auf
einen
Papierstreifen
geschrieben
und
diesen
,
zusammen
mit
einem
harten
Thaler
,
als
Belohnung
für
seinen
Gang
,
dem
überraschten
Anton
in
die
Hand
gedrückt
.
Anton
hatte
darauf
,
meinem
Rathe
gemäß
,
dem
Oberstlieutenant
meine
Lage
geschildert
und
namentlich
darauf
hingewiesen
,
daß
gerade
in
der
Nähe
der
Oberförstern
die
größte
Gefahr
auf
mich
laure
.
In
Folge
dessen
waren
Zeit
und
Ort
der
Zusammenkunft
zwischen
ihnen
verabredet
worden
,
und
als
Anton
endlich
ging
,
begleitete
der
alte
,
gütige
Herr
ihn
noch
durch
die
Küche
,
wo
er
den
Leuten
befahl
,
dem
armen
Jungen
für
sich
und
seine
Mutter
ein
warmes
und
reichliches
Frühstück
mit
auf
den
Weg
zu
geben
.
Er
wußte
ja
,
wozu
Anton
die
Speisen
verwenden
würde
,
denn
als
er
mir
dieselben
vorsetzte
,
dampften
sie
noch
,
so
sehr
hatte
er
sich
mit
seinem
Einherschleichen
auf
verborgenen
Waldpfaden
beeilt
.
Das
Papier
enthielt
nur
wenige
Worte
:
»
Ich
weiß
Alles
,
und
was
ich
nicht
weiß
,
ahne
ich
.
Der
Anblick
des
armen
Kindes
sollte
Dir
erspart
bleiben
,
und
darum
wurdest
Du
angewiesen
,
am
Siebengebirge
vorbeizureisen
.
Trotz
der
drohenden
Gefahr
bist
Du
gekommen
;
ich
habe
es
fast
erwartet
.
Ich
will
Dich
sehen
,
um
mit
Dir
über
Johanna
zu
berathen
und
Dir
meinen
Segen
mit
auf
den
Weg
zu
geben
.
Sei
vorsichtig
um
Deiner
selbst
willen
.
«
–
»
Also
Du
und
Johanna
,
Ihr
seid
es
,
durch
die
ich
den
finstern
Kerkermauern
entrissen
wurde
,
«
seufzte
ich
vor
mich
hin
,
und
die
Gefühle
der
Rache
und
des
Hasses
wichen
vor
einer
tiefen
Wehmuth
,
welche
ich
bei
dem
Gedanken
an
so
viel
Liebe
und
Opferwilligkeit
empfand
.
Fünfzehntes
Capitel
.
Die
Berathung
.
Der
Tag
,
an
welchem
ich
mich
nur
eines
schmalen
Streifens
gedämpften
Sonnenlichtes
erfreuen
durfte
,
schien
mir
,
trotz
der
rührenden
Sorgfalt
,
mit
welcher
Anton
sich
unablässig
um
wich
beschäftigte
,
endlos
zu
sein
.
Langsam
,
langsam
entrannen
die
Stunden
,
langsamer
noch
,
als
hinter
den
eisernen
Gittern
meines
Gefängnisses
.
Ich
hatte
ja
so
viel
auf
dem
Herzen
,
was
ich
meinem
gütigen
Vormunde
mitzutheilen
wünschte
,
daß
es
mich
wie
eine
schwere
Last
bedrückte
und
ich
sehnsuchtsvoll
darauf
harrte
,
ihn
durch
ein
offenes
Geständniß
gleichsam
zum
Mitträger
der
mir
auferlegten
Bürde
zu
machen
,
um
dafür
von
ihm
in
seiner
herzlichen
,
rauhen
Weise
getröstet
zu
werden
.
Aus
seinem
Benehmen
gegen
Anton
und
seinem
Schreiben
an
mich
ging
ja
hervor
,
daß
er
mir
nicht
mehr
zürne
,
es
nicht
mehr
für
ein
Verbrechen
an
feinem
König
halte
,
mit
einem
armen
,
durch
das
Land
gehetzten
politischen
Flüchtling
zu
verkehren
.
Ich
hoffte
auf
Trost
von
ihm
;
doch
wo
wäre
Trost
für
meinen
gebrochenen
Seelenzustand
zu
finden
gewesen
?
Die
Stunden
verrannen
so
langsam
,
so
langsam
bezeichnete
der
schmale
,
zwischen
den
Epheuranken
im
Ausgang
der
Höhle
spielende
Streifen
Sonnenschein
das
Enteilen
der
Zeit
;
und
als
draußen
das
Licht
endlich
erlosch
und
die
in
der
Höhle
herrschende
Dämmerung
sich
in
schwarze
Finsterniß
verwandelt
hatte
,
da
erschienen
mir
die
Minuten
so
lang
,
so
endlos
,
wie
kurz
vorher
noch
die
Stunden
.
Doch
ich
durfte
mein
Versteck
nicht
vor
der
verabredeten
Zeit
verlassen
;
denn
eines
theils
mußte
ich
vor
Andres
auf
meiner
Hut
sein
,
anderntheils
hatte
der
Oberstlieutenant
zu
dringend
und
bestimmt
vor
jeder
Uebereilung
gewarnt
.
–
Endlich
war
der
Zeitpunkt
da
;
mit
Hülfe
von
Stahl
und
Stein
überzeugte
ich
mich
,
daß
meine
Uhr
halb
zwölf
zeigte
,
und
behutsam
krochen
wir
,
Anton
immer
voran
,
in's
Freie
hinaus
.
Ohne
Unfall
oder
irgend
Jemand
zu
begegnen
erreichten
wir
die
Oberförsterei
.
Auf
dem
Hofe
war
Alles
still
;
das
alterthümliche
,
einstöckige
Haus
lag
wie
in
tiefem
Schlummer
da
;
auf
der
Vorderseite
brannte
nur
noch
in
des
Oberstlieutenants
Stube
Acht
,
aber
auch
dieses
brannte
nur
trübe
und
düster
,
als
wenn
es
ebenfalls
,
von
seiner
einförmigen
Arbeit
ermüdet
,
hätte
einnicken
mögen
.
Nach
der
Gartenseite
des
Hauses
ging
ich
nicht
herum
,
ich
fürchtete
mich
vor
einem
Anblick
,
wie
mir
derselbe
am
vorhergehen
den
Abend
zu
Theil
geworden
.
Als
wir
in
den
Hof
eintraten
,
sprangen
mir
die
Hunde
,
die
kurz
vorher
unsere
Annäherung
durch
scharf
abgebrochenes
Gebelle
gemeldet
,
freundlich
winselnd
entgegen
und
begleiteten
uns
bis
zur
Hausthür
.
Das
Geräusch
,
welches
sie
erzeugten
,
mußte
der
Oberstlieutenant
vernommen
haben
,
denn
gerade
,
als
Anton
an
die
Fensterscheiben
klopfen
wollte
,
öffnete
sich
die
Thür
und
vor
mir
stand
mein
Vormund
.
Er
befand
sich
im
Dunkeln
,
ich
vermochte
also
seine
Gestalt
nicht
zu
unterscheiden
,
aber
an
der
Art
,
in
welcher
seine
Hand
sich
auf
meine
Schulter
legte
und
mich
mit
festem
Griff
zu
sich
hereinzog
,
hätte
ich
ihn
,
und
wäre
ich
von
Tausenden
von
Menschen
umgeben
gewesen
,
sogleich
erkannt
.
»
Anton
soll
mit
hereinkommen
,
«
sagte
er
leise
,
»
er
kann
so
lange
am
Ofen
sitzen
;
selbst
von
meinen
Leuten
darf
Niemand
eine
Ahnung
davon
erhalten
,
daß
Du
hier
gewesen
bist
,
und
überdies
versteht
der
arme
Teufel
nicht
den
zehnten
Theil
von
dem
,
was
wir
zusammen
sprechen
.
«
»
Und
wenn
er
es
verstände
,
so
würde
die
treue
Seele
lieber
hundertmal
das
Leben
verlieren
,
als
nur
ein
einziges
Wort
wiederholen
,
welches
Ihnen
oder
mir
zum
Nachtheil
gereichen
könnte
,
«
entgegnete
ich
,
nachdem
ich
Anton
herbeigerufen
,
und
schweigend
begaben
wir
uns
in
das
Gemach
.
Nachdem
wir
eingetreten
waren
und
der
Oberstlieutenant
sich
noch
einmal
von
der
Sicherheit
der
nächsten
Umgebung
überzeugt
hatte
,
ergriff
er
schmerzlich
bewegt
meine
Hand
.
Sein
einziges
Auge
bohrte
sich
förmlich
in
meine
Seele
ein
,
der
weihe
Schnurrbart
zuckte
,
als
ob
er
plötzlich
eigenes
Leben
erhalten
hätte
,
und
längere
Zeit
dauerte
es
,
bis
der
alte
,
würdige
Krieger
Worte
fand
.
»
Junge
,
entschuldige
Dich
nicht
,
«
begann
er
ernst
,
und
feine
rechte
Hand
drückte
die
meinige
krampfhaft
,
»
entschuldige
Dich
nicht
,
ich
habe
Dir
unrecht
gethan
;
ich
hätte
wissen
müssen
,
daß
Du
Dich
lieber
in
tausend
Millionen
Granatstücke
würdest
zerreißen
lassen
,
eh
Du
zu
Johanna
eine
Silbe
über
ihre
Eltern
verloren
hättest
.
«
»
So
wahr
mir
Gott
helfe
,
«
antwortete
ich
,
indem
ich
,
überwältigt
von
so
viel
Herzensgüte
,
seine
Hand
küßte
,
was
er
,
ganz
gegen
seine
Gewohnheit
,
ruhig
geschehen
ließ
;
»
ich
bin
–
nein
,
Johanna
und
Ich
find
die
Opfer
einer
furchtbaren
Täuschung
,
eines
tief
angelegten
verbrecherischen
Plans
geworden
–
«
»
Ich
habe
es
geahnt
,
«
unterbrach
mich
der
Oberstlieutenant
,
mich
zum
Sopha
hinführend
,
»
komm
,
setze
Dich
,
ruhe
Deine
geschundenen
Glieder
,
stärke
Dich
durch
ein
Glas
Wem
,
und
dann
laß
uns
plaudern
und
erzählen
.
Hm
,
ich
wollte
Dich
nicht
wiedersehen
,
aber
es
ist
besser
so
,
diese
Nacht
und
die
Erinnerung
an
dieselbe
wird
uns
Beiden
ein
Trost
sein
.
Ja
,
ja
mein
Sohn
,
so
recht
aufrichtig
wollen
wir
mit
einander
sprechen
–
es
ist
das
letzte
Mal
,
denn
hoffentlich
bist
Du
morgen
um
diese
Zeit
bereits
weit
fort
von
hier
–
ja
Du
mußt
fort
,
so
lange
es
noch
Zeit
ist
,
und
dann
–
wenn
es
überhaupt
einen
Himmel
giebt
,
treffen
wir
auch
wohl
noch
einmal
wieder
zusammen
.
«
»
So
Gott
will
,
noch
in
diesem
Leben
,
«
versetzte
ich
aus
überwallendem
Herzen
,
»
denn
Sie
erfreuen
sich
noch
immer
einer
jugendlichen
Rüstigkeit
,
und
Amerika
liegt
nicht
außerhalb
der
Welt
.
«
»
Scheinbar
,
ja
scheinbar
,
mein
lieber
Junge
,
bin
ich
rüstig
genug
,
aber
glaube
mir
,
alles
Bivouakiren
in
meinem
Leben
zusammengenommen
,
und
oft
genug
war
der
zum
Bett
bestimmte
Erdboden
verdammt
naß
und
kalt
,
hat
nicht
halb
so
zerbröckelnd
auf
meine
alten
Knochen
eingewirkt
,
wie
meiner
armen
Nichte
hoffnungsloser
Zustand
.
«
»
Ist
ihr
Zustand
denn
wirklich
hoffnungslos
?
«
fragte
ich
tonlos
,
den
Oberstlieutenant
starr
anblickend
.
»
Hoffnungslos
,
mein
Sohn
,
leider
nur
zu
hoffnungslos
;
der
Arzt
sagt
es
,
und
ich
sehe
es
;
oder
glaubst
Du
etwa
,
ich
würde
das
Pfaffengesindel
auch
nur
einen
Augenblick
in
meinem
Hause
dulden
,
wenn
es
nicht
geschähe
,
um
dem
armen
,
überspannten
Kinde
die
letzten
paar
Lebenstage
nicht
zu
verbittern
?
Junge
,
es
ist
hart
,
so
jung
,
so
schön
,
so
gut
und
so
heiß
geliebt
,
und
zur
großen
Armee
abmarschiren
zu
müssen
.
Du
erinnerst
Dich
wohl
noch
,
als
ich
einst
zu
Dir
von
den
Sünden
der
Eltern
sprach
,
die
an
den
Kindern
heimgesucht
würden
;
damals
dachte
ich
nur
an
eine
erbliche
Krankheit
;
jetzt
aber
sehe
ich
,
daß
jener
Spruch
wörtlich
genommen
werden
muß
.
«
»
Hätten
nicht
jene
Menschen
mit
ihrem
verderblichen
Einfluß
fern
von
Johanna
gehalten
werden
können
?
«
»
Halte
sie
fern
!
«
rief
der
Oberstlieutenant
grimmig
aus
,
und
die
emporweisende
Klappe
sank
durch
einen
leichten
Stoß
,
das
leere
Auge
bedeckend
,
nieder
;
»
halte
sie
fern
,
wenn
ein
so
liebes
,
braves
Mädchen
,
erfüllt
von
schändlicher
Weise
hervorgerufenen
fixen
Ideen
,
Tag
und
Nacht
jammert
und
nach
dem
geistlichen
Tröste
des
ersten
besten
Kaplans
verlangt
!
Halte
sie
fern
,
wenn
das
arme
Kind
Deine
Kniee
umklammert
,
wenn
Deine
Frau
ihre
Bitten
und
Thränen
mit
denen
ihres
Schützlings
vereinigt
und
Dich
auf
Schritt
und
Tritt
mit
ihren
närrischen
,
aber
gut
gemeinten
Ansichten
verfolgt
.
Halte
sie
endlich
fern
,
wenn
sich
Dir
ein
Hoffnungsschimmer
zeigt
,
daß
durch
das
Gewähren
ihrer
Wünsche
sie
Dir
erhalten
bleiben
könnte
,
und
wenn
Du
es
vermagst
,
dann
will
ich
gern
einräumen
,
daß
Du
wehr
davon
verstehst
,
als
ich
.
Ich
habe
gedacht
,
wie
Du
an
meiner
Stellt
gedacht
haben
würdest
,
und
freute
ich
mich
auch
nicht
,
daß
sie
urplötzlich
die
Religion
ihrer
verstorbenen
Mutter
annehmen
wollte
,
und
noch
obenein
ganz
gegen
deren
ausdrücklichen
Wunsch
und
Villen
,
so
wäre
es
mir
im
Grunde
ganz
gleich
gewesen
,
ob
ich
eine
Christin
,
Katholikin
,
Türkin
oder
Heidin
zur
Nichte
gehabt
hätte
,
wenn
sie
mir
und
Dir
erhalten
geblieben
wäre
.
Was
kümmert
mich
die
Form
der
Gottesverehrung
,
so
lange
man
mich
für
meine
Person
ungeschoren
läßt
!
«
»
Ich
sah
den
jungen
Geistlichen
,
den
Johanna
sich
zum
Lehrer
gewählt
hat
.
«
Sonst
ein
sehr
verständiger
,
umgänglicher
Mensch
,
«
schaltete
der
Oberstlieutenant
ein
.
»
Mag
wohl
sein
«
entgegnete
ich
,
»
aber
ich
kenne
ihn
schon
lange
,
und
er
ist
gerade
der
Verräther
,
der
mich
in
die
politischen
Wirren
hineinzog
,
dann
aber
,
als
mir
jede
Umkehr
abgeschnitten
war
,
die
Rolle
eines
Spions
übernahm
,
um
selber
keinen
Verdacht
auf
sich
zu
lenken
.
«
»
Der
Herr
Bernhard
?
«
fragte
mein
Vormund
heftig
emporschreckend
.
»
Ja
,
der
Herr
Bernhard
,
und
ich
habe
allen
Grund
zu
vermuthen
,
daß
ihm
nur
darum
zu
thun
war
,
mich
aus
dem
Wege
zu
räumen
,
um
bei
Johanna
desto
leichteres
Spiel
zu
haben
.
«
»
Er
gehörte
also
mit
zu
der
Verbindung
und
spielte
demnächst
den
Verräther
?
«
rief
mein
Vormund
aus
,
der
sich
über
das
Gehörte
gar
nicht
wieder
beruhigen
konnte
.
»
Sein
Benehmen
läßt
sich
wenigstens
nicht
anders
deuten
.
«
»
O
,
dann
verschaffe
mir
Beweise
,
und
so
wahr
ein
Gott
lebt
,
für
seine
Theilnahme
an
der
Verschwörung
will
ich
ihn
dahin
bringen
,
wohin
er
Dich
zu
bringen
gedachte
!
«
»
Er
war
zu
listig
,
zu
vorsichtig
,
ich
glaube
kaum
,
daß
sich
Beweise
gegen
ihn
beschaffen
lassen
würden
,
und
gelänge
dies
auch
wirklich
,
so
würden
wir
sie
trotzdem
nicht
gegen
ihn
benutzen
dürfen
.
Durch
mein
Ehrenwort
bin
ich
verpflichtet
,
nie
als
Zeuge
gegen
ihn
aufzutreten
.
Ich
würde
mich
desselben
Verbrechens
schuldig
machen
,
welches
wir
ihm
zur
Last
legen
.
«
»
Du
hast
recht
,
Junge
,
es
geht
nicht
,
es
geht
nicht
,
«
versetzte
der
Oberstlieutenant
,
indem
er
,
wie
entkräftet
,
auf
feinen
Platz
zurücksank
,
»
und
dann
Johanna
,
bedenke
Johanna
,
die
in
ihrer
unglücklichen
,
religiösen
Ueberspanntheit
ihr
ganzes
Heil
allein
von
seinen
verdammten
Lehren
erwartet
.
Welche
Folgen
könnte
es
für
sie
haben
,
erführe
sie
,
daß
er
–
daß
er
–
«
»
Sprechen
Sie
es
aus
,
Herr
Oberstlieutenant
,
«
fügte
ich
zähneknirschend
hinzu
,
»
sprechen
Sie
es
ohne
Rückhalt
aus
:
erführe
Johanna
,
daß
der
Herr
Bernhard
ein
Schurke
,
ein
Gotteslästerer
fei
,
der
nur
nach
einem
tief
angelegten
,
verbrecherischen
Plan
handelte
.
Mein
Lebensglück
hat
der
Verräther
zerstört
,
indem
er
Johanna
an
den
Rand
des
Grabes
brachte
,
und
ich
habe
nichts
mehr
zu
verlieren
.
Aber
eine
Aufgabe
bleibt
mir
noch
,
eine
heilige
Aufgabe
,
nämlich
meine
Hand
in
das
Blut
des
Schurken
und
seines
Mitschuldigen
zu
tauchen
,
in
ihren
letzten
Lebensaugenblicken
ihre
Verbrechen
aufzuzählen
und
ihnen
in
die
ersterbenden
Ohren
zu
schreien
.
«
»
Du
wirst
das
nicht
thun
,
mein
Sohn
,
«
sagte
der
Oberstlieutenant
entschieden
,
»
Du
wirst
das
nicht
thun
,
wenn
Dir
die
letzten
Wünsche
Deines
greisen
Vormundes
noch
etwas
gelten
.
Ziehe
hin
in
Frieden
,
gründe
Dir
in
fernen
Landen
eine
neue
Heimath
und
gönne
mir
den
Trost
,
Deiner
als
eines
braven
,
von
keiner
unedlen
Handlung
besudelten
Mannes
gedenken
zu
dürfen
.
«
Ich
schwieg
,
aber
mein
Entschluß
,
blutige
Vergeltung
zu
üben
,
war
noch
nicht
erschüttert
,
und
um
einen
klaren
Blick
in
Bernhard's
verderbliches
Gewebe
zu
gewinnen
,
bat
ich
den
Oberstlieutenant
,
mir
zu
erzählen
,
wie
Johanna's
trauriger
Seelenzustand
seinen
Anfang
genommen
,
und
welchen
Ursachen
es
vorzugsweise
zuzuschreiben
sei
,
daß
die
verheerende
Krankheit
mit
so
rasender
Schnelligkeit
um
sich
gegriffen
und
ihre
Gesundheit
unheilbar
zerstört
habe
.
Der
Oberstlieutenant
,
als
ob
es
ihm
lieb
gewesen
sei
,
sich
ausschließlich
mit
der
Vergangenheit
beschäftigen
zu
können
und
dadurch
andern
auf
ihn
einstürmenden
,
peinigenden
Gedanken
zu
entgehen
,
begann
ohne
zu
zögern
:
»
Welch
harter
Schlag
für
uns
Alle
die
Nachricht
war
,
daß
Du
als
Hochverräther
verhaftet
worden
seift
,
um
einem
schmachvollen
Loose
entgegenzugehen
,
brauche
ich
Dir
nicht
zu
schildern
.
Ich
sah
die
schönsten
Hoffnungen
,
die
ich
noch
am
späten
Abend
meines
Lebens
hegen
durfte
,
durch
Deinen
unverantwortlichen
Leichtsinn
zerstört
und
betrachtete
daher
,
wie
es
für
einen
Mann
von
loyalen
Gesinnungen
nicht
anders
möglich
,
jede
fernere
Verbindung
zwischen
uns
auf
ewig
abgebrochen
.
Meine
gute
Lisette
dachte
ähnlich
,
doch
hob
sie
Deine
guten
Eigenschaften
hervor
und
behauptete
,
daß
es
nie
so
weit
gekommen
wäre
,
wenn
Du
über
Religionssachen
nicht
so
leichtfertig
geurtheilt
und
Dir
einen
richtigen
Begriff
über
das
ewige
Leben
angeeignet
hättest
.
«
»
Du
kennst
ihre
schwache
Seite
,
sie
hält
viel
auf
Ohrenbeichte
und
Messen
,
und
nur
ihre
hingebende
Liebe
zu
mir
war
Ursache
,
daß
es
während
unsers
langen
,
glücklichen
Ehestandes
nie
weiter
,
als
zu
einigen
harmlosen
Plänkeleien
kam
,
bei
welchen
ich
,
da
ich
mich
jedesmal
festredete
,
stets
den
Kürzeren
zog
.
«
»
Anders
,
als
wir
Beide
,
«
dachte
Johanna
.
»
Das
liebe
Kind
,
obwohl
in
tausend
Aengsten
,
tadelte
Dich
und
Deine
Handlungen
nicht
nur
nicht
,
sondern
pries
dieselben
sogar
als
Beweise
Deines
edlen
Charakters
.
Händeringend
beschwor
sie
mich
,
Dir
zur
Flucht
behülflich
zu
sein
,
und
nicht
eher
beruhigte
sie
sich
einigermaßen
wieder
,
als
bis
ich
,
von
ihrem
Jammer
überwältigt
,
heilig
versprach
,
ihre
paar
Tausend
Thaler
zu
Bestechungen
und
wer
weiß
was
sonst
noch
zu
verwenden
und
Dir
aus
den
Weg
nach
Amerika
zu
helfen
.
Ursprünglich
war
meine
Absicht
,
Dich
zur
Strafe
für
Dein
Vergehen
noch
etwas
länger
warten
zu
lassen
,
dann
die
Gnade
des
Königs
für
Dich
anzurufen
,
und
erst
wenn
dies
fehlschlagen
sollte
,
zu
andern
Mitteln
meine
Zuflucht
zu
nehmen
.
«
»
Eh
'
ich
über
das
Wie
und
Wann
der
Erfüllung
meines
an
Johanna
gegebenen
Versprechens
mit
mir
im
Reinen
war
,
trat
ein
Umstand
ein
,
der
alle
unsere
Pläne
wieder
umstieß
.
«
»
Zu
den
Plänen
gehörte
nämlich
,
daß
Johanna
mit
Dir
in
irgend
einer
Hafenstadt
zusammentreffen
und
als
Deine
Dir
angetraute
Frau
Dich
in's
Ausland
begleiten
wollte
.
–
Armes
,
armes
Kind
,
nie
hatte
ich
Dir
so
viel
Muth
zugetraut
!
«
»
Eines
Tages
also
,
es
mochte
ungefähr
acht
Wochen
nach
Deiner
Verhaftung
sein
,
trat
Johanna
hastig
in
meine
Stube
.
Ihre
Augen
waren
verweint
,
ihre
Locken
zerrauft
,
ihr
Gesicht
glühte
und
dabei
zitterte
sie
dergestalt
,
daß
sie
sich
kaum
aufrecht
zu
halten
vermochte
.
«
»
Onkel
!
rief
sie
laut
aus
und
ihre
Augen
waren
so
starr
auf
mich
gerichtet
,
daß
es
mich
förmlich
erschreckte
,
wie
sind
meine
Eltern
gestorben
?
«
»
Deine
Eltern
?
fragte
ich
verwirrt
zurück
,
denn
gerade
diese
Frage
hätte
ich
am
allerwenigsten
erwartet
;
Deiner
Mutter
mußt
Du
Dich
noch
erinnern
können
,
fügte
ich
dann
hinzu
,
und
Dein
Vater
starb
,
als
Du
noch
ein
ganz
kleines
Kind
warst
.
Aber
was
soll
das
,
wie
kommst
Du
daraus
?
«
»
Onkel
,
Du
verschweigst
mir
etwas
,
wohlan
,
so
will
ich
es
Dir
sagen
!
fuhr
sie
mit
einer
Heftigkeit
fort
,
die
ich
noch
nie
an
ihr
bemerkte
,
noch
für
möglich
gehalten
hätte
.
Meine
Mutter
hat
sich
an
meinen
!
Vater
versündigt
und
mein
Vater
hat
Hand
an
sich
selbst
gelegt
!
Ich
bin
die
Tochter
einer
Sünderin
und
eines
Selbstmörders
,
und
meine
Eltern
schmachten
in
der
ewigen
Verdammniß
,
während
ich
,
anstatt
ihre
Schuld
durch
ein
Gott
gefälliges
Leben
und
aufrichtige
Buße
zu
sühnen
,
fröhlich
in
den
Tag
hineinlebe
!
«
»
Wer
hat
Dir
das
Geheimniß
verrathen
?
rief
ich
entsetzt
aus
,
und
dabei
dachte
ich
an
Dich
.
«
»
Gott
hat
es
mir
durch
einen
himmlischen
Sendboten
kund
thun
lassen
und
ich
–
ich
will
meine
armen
Eltern
aus
der
ewigen
Verdammniß
retten
!
kreischte
sie
laut
auf
und
dann
sank
sie
besinnungslos
zu
Boden
.
–
«
»
Als
sie
endlich
auf
ihrem
Lager
aus
einer
tiefen
Ohnmacht
erwachte
,
redete
sie
irre
.
Eine
schwere
Krankheit
hatte
sie
befallen
,
und
während
einer
Woche
glaubten
wir
täglich
,
daß
es
mit
ihr
zu
Ende
ginge
.
In
meiner
Angst
und
in
der
festen
Ueberzeugung
,
daß
nur
Du
allein
ihr
die
furchtbaren
Mittheilungen
gemacht
haben
könntest
,
schrieb
ich
an
Dich
,
Es
waren
harte
Worte
,
welche
ich
Dir
sagte
,
die
aber
durch
den
schweren
Verdacht
,
der
auf
Dir
lastete
,
vollkommen
gerechtfertigt
waren
.
Erst
nach
langer
,
ruhiger
Ueberlegung
begann
ich
zu
bezweifeln
,
daß
Du
den
Frevel
an
Johanna
begangen
habest
,
und
ich
wurde
darin
bestärkt
,
durch
einzelne
ihrer
Dich
betreffenden
Worte
und
durch
die
im
Delirium
wiederholte
Erwähnung
eines
von
einem
himmlischen
Boten
an
sie
gerichteten
Briefes
.
«
»
Johanna
's
vielfache
Fragen
,
ob
Du
Dich
bereits
auf
freiem
Fuße
befändest
,
und
meine
auf's
Neue
erwachende
Zuneigung
zu
Dir
,
den
ich
schließlich
nur
für
einen
leichtsinnigen
,
verführten
Patron
hielt
,
veranlaßten
mich
nunmehr
,
mit
aller
Macht
für
Deine
Befreiung
zu
wirken
.
Mir
allein
wäre
es
schwerlich
gelungen
,
doch
war
ich
glücklich
genug
,
die
Theilnahme
einer
höchst
achtbaren
Familie
,
in
deren
Hause
Johanna
ihre
erste
Jugend
verlebte
,
für
Dich
zu
erwecken
.
Jenen
treuen
Freunden
verdankst
Du
hauptsächlich
,
daß
die
Mauern
des
Kerkers
Dich
nicht
mehr
umschließen
.
«
»
Ich
war
von
Allem
unterrichtet
,
was
dort
in
Frankfurt
geschah
,
und
unsere
Freunde
erhielten
wieder
durch
mich
regelmäßige
Berichte
über
meine
arme
Johanna
.
Wir
Alle
hofften
.
Du
würdest
Dich
durch
die
Besorgniß
vor
Deiner
Wiederverhaftung
und
durch
die
ernsten
Rathschläge
wohlmeinender
Leute
bestimmen
lassen
,
so
schnell
als
möglich
dem
nächsten
französischer
Hafen
zuzueilen
.
Du
Haft
in
dieser
Beziehung
unsern
Erwartungen
nicht
entsprochen
und
wirft
in
Folge
dessen
eine
um
so
trübere
Erinnerung
von
hier
mit
fortnehmen
.
Ich
glaube
wenigstens
,
daß
Du
,
so
wie
ich
Dich
kenne
,
nicht
von
hier
scheiden
willst
,
ohne
Johanna
wenigstens
heimlich
gesehen
zu
haben
.
«
»
Ich
habe
sie
gesehen
–
«
»
Du
hast
sie
gesehen
?
«
fragte
der
Oberstlieutenant
erstaunt
.
Ich
erzählte
darauf
meine
Erlebnisse
vom
vorhergehenden
Abend
bis
in
die
kleinsten
Einzelheiten
,
und
fand
einen
gewissen
schmerzlichen
Genuß
darin
,
nicht
nur
jedes
Wort
zu
wiederholen
,
welches
Johanna
selbst
gesprochen
hatte
,
sondern
auch
der
schmachvollen
Reden
der
beiden
Geistlichen
Erwähnung
zu
thun
.
Dabei
fiel
mir
auf
,
daß
mein
Vormund
nur
um
die
Besuche
Bernhard's
wußte
,
der
andere
Priester
ihm
dagegen
vollständig
fremd
war
.
Ich
erklärte
mir
daraus
,
daß
dieser
also
wirklich
zum
ersten
Male
die
Schwelle
der
Oberförsterei
betreten
habe
.
»
Du
hast
Johanna
gesehen
,
«
nahm
der
Oberstlieutenant
wieder
das
Wort
,
sobald
ich
geendigt
,
»
und
damit
den
Zweck
,
der
Dich
hierherführte
,
erreicht
;
Du
kannst
daher
schon
morgen
Deine
Weiterreise
antreten
.
«
Auf
diese
Zumuthung
antwortete
ich
nichts
;
ich
hatte
zu
fest
beschlossen
,
jene
Gegend
nicht
eher
zu
verlassen
,
als
bis
ich
betreffs
Johanna's
Lage
einen
entscheidenden
Schritt
gethan
.
Der
Oberstlieutenant
,
mein
Schweigen
für
Zustimmung
nehmend
,
fuhr
darauf
fort
:
»
Wie
Du
Johanna
gestern
gesehen
hast
,
sitzt
sie
,
mit
kurzen
Unterbrechungen
,
bereits
seit
Monaten
,
nur
daß
ihre
Kräfte
sie
mit
erschreckender
Schnelligkeit
verlassen
und
sie
,
nach
dem
Ausspruch
des
Arztes
,
ihrer
baldigen
Auflösung
entgegengeht
.
O
mein
Gott
,
diejenigen
,
welche
ihr
die
grausamen
Enthüllungen
machten
,
haben
eine
schwere
,
eine
furchtbare
Verantwortlichkeit
auf
sich
geladen
!
Das
zarte
Wesen
war
noch
zu
jung
,
zu
schwach
,
um
das
schreckliche
Geheimniß
ertragen
zu
können
,
überhaupt
erfahren
zu
dürfen
.
Doch
wer
auch
immer
die
Schuld
trägt
,
nicht
zufrieden
damit
,
ihr
ganzes
Erdendasein
vergiftet
zu
haben
,
benutzte
er
auch
noch
ihre
krankhafte
Aufregung
dazu
,
sie
zu
überzeugen
,
daß
es
ihr
obliege
,
die
Sünden
ihrer
Eltern
abzubüßen
.
Den
verhängnißvollen
Brief
hatte
sie
in
ihrer
ersten
Verzweiflung
vernichtet
,
doch
ließ
sich
der
Inhalt
desselben
aus
ihrem
späteren
Benehmen
leicht
errathen
.
«
»
Als
sie
nämlich
ihre
Krankheit
so
weit
überstanden
hatte
,
daß
sie
wieder
aufrecht
im
Bette
sitzen
konnte
,
verlangte
sie
fortwährend
nach
einem
katholischen
Geistlichen
.
Meine
Lisette
,
Du
kennst
sie
ja
,
glaubte
darin
einen
Fingerzeig
Gottes
zu
entdecken
und
riech
mir
dringend
,
ihren
Bitten
zu
willfahren
.
Lange
weigerte
ich
mich
hartnäckig
;
ich
suchte
Johanna
durch
freundliche
Worte
zur
Vernunft
zu
bringen
,
allein
vergeblich
;
das
arme
Kind
flehte
,
daß
es
einen
Stein
hätte
erbarmen
mögen
,
›
was
hilft
mir
meine
Religion
,
‹
rief
sie
unter
Thränen
aus
,
›
die
mir
nur
gestattet
,
für
mein
eigenes
Seelenheil
Sorge
zu
tragen
?
Verschafft
mir
einen
rechtgläubigen
katholischen
Geistlichen
,
der
mich
lehrt
,
die
Schuld
meiner
Eltern
zu
sühnen
,
oder
ich
sterbe
in
meinen
Sünden
,
die
doppelt
schwer
auf
mir
lasten
,
weil
ich
versäumte
,
eine
mir
auferlegte
heilige
Pflicht
zu
erfüllen
.
‹
O
,
mein
Sohn
,
so
manches
liebe
Mal
habe
ich
dem
Tode
in
die
Augen
geschaut
,
wenn
die
feindlichen
Feuerschlünde
Verderben
in
unsere
Reihen
schleuderten
,
und
ich
habe
nicht
gezittert
oder
gezagt
,
höchstens
den
Faustriemen
etwas
fester
um
mein
Handgelenk
gedreht
,
allein
die
Veränderung
zu
beobachten
,
die
innerhalb
kurzer
Zeit
mit
Johanna
vor
sich
ging
,
das
war
mehr
,
als
ein
ganzes
Regiment
zu
ertragen
vermocht
hätte
.
Und
dennoch
wäre
ich
,
trotz
meiner
Lisette
und
trotz
Johanna's
Flehen
,
unerschütterlich
geblieben
,
hätte
der
Arzt
nicht
die
letzte
Möglichkeit
einer
Rettung
von
der
Erfüllung
ihrer
Wünsche
abhängig
geglaubt
.
«
»
Wo
Herr
Bernhard
,
der
bewußte
Kaplan
,
so
schnell
herkam
,
nachdem
ich
meine
Zustimmung
gegeben
,
weiß
ich
mir
heute
noch
nicht
zu
erklären
;
jedenfalls
aber
hielt
ich
ihn
,
nach
ein
oder
zwei
Unterredungen
,
für
einen
verständigen
Menschen
,
der
seiner
schwierigen
Aufgabe
wohl
gewachsen
sei
.
Er
besuchte
von
da
ab
Johanna
fast
täglich
;
meine
Lisette
war
stets
zugegen
und
enthielt
von
der
kindlichen
Frömmigkeit
und
christlichen
Geduld
,
mit
welcher
er
Johanna
tröstete
und
ihr
wenigstens
nicht
zurieth
,
schon
jetzt
,
und
zwar
ohne
vorher
reiflich
überlegt
zu
haben
,
zum
Katholicismus
überzutreten
.
«
»
Wenn
es
mich
nun
auf
der
einen
Seite
erfreute
,
daß
Johanna
durch
den
religiösen
Verkehr
mit
Herrn
Bernhard
ruhiger
und
ihr
schrecklich
aufgeregter
Seelenzustand
gewissermaßen
geordneter
wurde
,
so
erfüllte
es
mich
andererseits
mit
einem
schwer
zu
beschreibenden
Entsetzen
,
zu
gewahren
,
wie
sie
von
Stunde
an
dahinsiechte
und
ihr
Geist
sich
fast
ausschließlich
mit
dem
vermeintlich
trostlosen
Zustande
ihrer
verstorbenen
Eltern
beschäftigte
.
«
»
Betrachtete
sie
doch
zuletzt
jeden
irdischen
Ge
danken
,
ja
sogar
die
Erinnerung
an
Dich
,
ihren
verlobten
Bräutigam
,
als
eine
schwere
Sünde
,
wie
sie
heute
noch
damit
umgeht
,
mich
,
einen
alten
,
bald
siebenzigjährigen
Kriegsknecht
,
der
allein
seligmachenden
Kirche
in
die
Arme
zu
führen
,
was
,
wenn
es
ihr
gelänge
,
meiner
guten
Lisette
allerdings
ein
ganz
ungeheures
Vergnügen
bereiten
würde
.
Uebrigens
,
Junge
,
muß
ich
Dir
gestehen
,
so
wenig
ich
auch
sonst
davon
halte
,
die
Cocarde
zu
wechseln
,
wenn
ich
meine
arme
Johanna
dadurch
wieder
zu
dem
heitern
Kinde
machen
könnte
,
als
welches
sie
im
vorigen
Jahre
in
mein
Haus
einzog
,
dann
soll
mich
der
Teufel
holen
,
wenn
ich
nicht
zum
Katholicismus
oder
jeder
andern
beliebigen
Religion
überträte
.
«
»
So
stehen
also
die
Sachen
;
Du
kannst
daraus
entnehmen
,
welch
schwere
Zeit
ich
hier
verlebte
.
Dich
noch
einmal
wiedergesehen
zu
haben
,
gereicht
mir
zum
Trost
und
zur
Beruhigung
.
Deinen
leichtsinnigen
Streich
vergebe
ich
Dir
,
um
des
Kummers
willen
,
welchen
auch
Du
zu
tragen
bestimmt
bist
;
ich
verzeihe
Dir
doppelt
gern
,
weil
ich
aus
Deinem
Munde
vernommen
habe
,
was
mir
auch
Andere
bereits
versicherten
,
daß
Du
in
üble
Hände
gerathen
und
gewissermaßen
wider
Deinen
ursprünglichen
Willen
in
den
Strudel
mit
hineingerissen
worden
bist
.
Ich
beiläge
Dich
innig
und
tief
,
ich
beklage
Dich
,
nächst
Johanna
,
am
meisten
;
aber
Du
bist
ein
Mann
und
wirft
Dein
Loos
männlich
zu
ertragen
wissen
,
und
wohin
das
Geschick
Dich
verschlagen
mag
,
und
welche
Wechselfalle
des
Lebens
Dich
treffen
,
erinnere
Dich
zuweilen
Deines
alten
Vormundes
und
daß
ich
,
wenn
Dir
etwas
daran
gelegen
ist
,
noch
in
meiner
letzten
Stunde
Dir
meinen
Segen
,
über
Länder
und
Meere
fort
,
zusenden
werde
.
«
»
So
,
mein
Sohn
,
ich
bin
zu
Ende
;
was
ich
Dir
zu
sagen
wünschte
,
das
habe
ich
Dir
mitgetheilt
;
nun
erzähle
auch
Du
mir
offen
und
ehrlich
Deine
Erlebnisse
,
und
dann
wollen
wir
von
einander
scheiden
,
–
aber
trinke
,
–
trinke
einmal
,
Du
siehst
so
bleich
ans
,
Du
dauerst
mich
,
trinke
ein
halbes
Gläschen
,
mein
Kind
.
«
Dem
alten
Mann
zu
Liebe
führte
ich
das
Glas
an
die
Lippen
,
aber
zu
trinken
vermochte
ich
nicht
.
Ich
vergegenwärtigte
mir
Johanna
,
die
,
mir
wenig
Schritte
von
mir
entfernt
,
vielleicht
vergeblich
den
Schlummer
herbeisehnte
.
Nachdem
ich
sodann
einen
Blick
auf
Anton
geworfen
,
der
sich
in
der
Nähe
des
mäßig
geheizten
Ofens
niedergekauert
hatte
und
eingeschlafen
war
,
begann
ich
meinen
Bericht
.
Ich
schilderte
nicht
nur
meinen
Aufenthalt
in
Frankfurt
,
meine
Flucht
und
meine
Reise
von
dorther
bis
zur
Oberförsterei
,
sondern
auch
Alles
,
was
nur
im
Entferntesten
in
Beziehung
zu
Johanna
oder
mir
gebracht
werden
konnte
.
Ich
erwähnte
unseres
Zusammentreffens
mit
Bernhard
bei
dem
Gesundbrunnen
und
der
daselbst
gewechselten
Worte
;
dann
Bernhard's
ersten
Besuchs
bei
mir
und
seiner
Beredsamkeit
,
die
damals
mein
ganzes
Innerstes
in
wilde
enthusiastische
Flammen
setzte
.
Ebenso
gedachte
ich
Fräulein
Brüsselbach's
und
ihrer
Warnung
,
die
sie
auf
dem
Berge
bei
Rolandseck
an
mich
ergehen
ließ
,
woraus
ich
den
Schluß
zog
,
daß
kurz
vor
mir
Bernhard
mit
dem
vorgeblichen
Onkel
an
derselben
Stelle
gewesen
und
vielleicht
von
der
Irrsinnigen
belauscht
worden
sei
.
Des
wilden
Andres
feindliche
Gefühle
gegen
mich
,
und
die
Beweise
dafür
beschrieb
ich
,
wie
sie
es
verdienten
,
und
vor
allen
Dingen
vergaß
ich
nicht
,
die
verdächtige
Freundschaft
zwischen
Bernhard
und
Anton's
Bruder
hervorzuheben
und
die
Unterredung
zwischen
denselben
,
welche
ich
am
vorhergehenden
Abend
theilweise
erlauscht
hatte
,
zu
wiederholen
.
Ueberhaupt
ging
ich
mit
größter
Ueberlegung
zu
Werke
,
und
wo
es
mir
irgend
von
Wichtigkeit
erschien
,
berichtete
ich
so
ausführlich
wie
möglich
.
Ich
hegte
dabei
die
Absicht
,
meinem
Vormunde
,
ohne
offen
als
Kläger
gegen
Bernhard
aufzutreten
,
ein
so
klares
Bild
von
dem
gegen
uns
gesponnenen
Verrath
zu
verschaffen
,
wie
es
mir
selbst
vorschwebte
.
Und
es
gelang
mir
;
ich
durfte
es
wenigstens
aus
den
grimmigen
Blicken
entnehmen
,
mit
denen
er
bald
mich
,
bald
Anton
,
bald
die
unangerührten
vollen
Gläser
vor
uns
auf
dem
Tisch
anstarrte
,
und
aus
der
rücksichtslosen
Heftigkeit
,
mit
welcher
er
abwechselnd
seine
Augenklappe
verschob
und
seinen
ehrwürdigen
Schnurrbart
drehte
,
Heine
Bewegung
hier
mit
einem
tiefen
schmerzlichen
Seufzer
,
dort
mit
einem
langen
rollenden
Fluch
begleitend
.
Und
als
ich
dann
geendigt
,
da
richtete
er
sein
unter
der
buschigen
Braue
fast
verschwindendes
Auge
auf
mich
,
als
ob
er
mich
mit
demselben
habe
durchbohren
wollen
.
»
Junge
,
merkst
Du
,
was
aus
der
ganzen
Geschichte
hervorgeht
?
«
fragte
er
und
zugleich
legte
er
seine
zitternde
Hand
auf
meinen
Arm
,
»
wenn
Du
's
nicht
merkst
,
so
will
ich
Dir
's
sagen
,
obwohl
Du
,
als
Gelehrter
und
obenein
als
Jurist
,
es
längst
errathen
haben
müßtest
.
Die
Sünden
der
Eltern
sind
an
meiner
armen
Johanna
heimgesucht
worden
,
und
zwar
auf
Anstiften
desjenigen
,
der
einst
von
meinem
seligen
Bruder
die
wohlverdiente
körperliche
Züchtigung
erhielt
.
Ja
,
mein
Sohn
,
der
Gefährte
Bernhard's
ist
Niemand
anders
,
als
jener
verfluchte
Pfaffe
,
der
einst
das
Familienglück
meines
Bruders
grausam
zerstörte
,
um
,
wie
sich
die
Leute
ausdrücken
,
die
Seele
des
Kindes
dem
Teufel
zu
entreißen
!
Nur
er
,
der
jene
unglücklichen
Verhältnisse
,
nächst
mir
,
am
genausten
kannte
,
war
im
Stande
,
vor
Johanna
die
traurige
Vergangenheit
zu
enthüllen
oder
durch
den
Herrn
Bernhard
enthüllen
zu
lassen
und
ihr
Gemüth
durch
die
frevelhafte
Vorspiegelung
:
daß
nur
die
katholische
Religion
ihr
Gelegenheit
biete
,
ihre
Eltern
aus
dem
Fegefeuer
zu
retten
,
unheilbar
zu
zerrütten
!
Hahaha
!
ein
schöner
Sendbote
Gottes
!
Wie
er
und
seine
Helfershelfer
den
Charakter
des
armen
Kindes
studirt
haben
müssen
,
um
einen
so
sichern
und
unfehlbaren
Streich
nach
demselben
zu
führen
!
Und
wie
schlau
haben
sie
es
verstanden
,
Dich
aus
dem
Wege
zu
räumen
!
Ha
,
sie
fürchteten
sich
vor
Dir
,
vor
mir
nicht
,
denn
sie
wußten
,
daß
ich
meiner
guten
Lisette
gern
zu
Gefallen
lebe
und
lieber
ein
Auge
zudrücke
,
als
mich
in
religiöse
Scharmützel
einlasse
.
Hahaha
!
sehr
schlau
,
sehr
überlegt
haben
sie
es
angefangen
,
und
das
Ziel
,
welches
sie
im
Auge
hatten
,
es
ist
erreicht
,
glanzvoll
erreicht
!
Und
doch
,
was
ist
es
im
Grunde
,
was
sie
zu
so
beträchtlichen
Opfern
an
Zeit
und
Geld
veranlaßte
?
Was
ist
es
,
Junge
,
frage
ich
Dich
?
«
rief
der
Oberstlieutenant
auf
dem
Gipfel
seiner
Wuth
aus
,
indem
er
mich
heftig
schüttelte
;
»
der
Wunsch
,
sich
an
den
Verstorbenen
in
ihren
Nachkommen
zu
rächen
,
ist
es
nicht
allein
,
«
beantwortete
er
schnell
seine
eigene
Frage
,
»
nein
,
nicht
allein
die
Rache
,
sondern
ihr
fluchwürdiger
fanatischer
Eifer
,
durch
solche
schlagende
Beispiele
aus
das
verdummte
Volk
einzuwirken
!
Hahaha
!
ich
höre
sie
schon
,
wie
sie
hingehen
und
mit
triumphirender
Miene
verkünden
,
daß
es
ihnen
,
mit
Hülfe
eines
ganzen
Armeekorps
von
Heiligen
und
nach
schweren
Kämpfen
mit
dem
Satan
,
endlich
gelungen
ist
,
diesem
ein
Opfer
,
welches
er
schon
sicher
in
seinen
mörderischen
Krallen
zu
halten
meinte
,
zu
entwinden
!
Als
ob
Johanna
,
das
unschuldige
,
sanfte
Wesen
überhaupt
schon
eine
Sünde
begangen
hätte
!
Aber
achte
nur
darauf
,
sie
werden
dem
Volke
beweisen
,
daß
die
Krankheit
meiner
Nichte
ein
Werk
des
Teufels
gewesen
,
weil
ihre
Eltern
sie
nicht
haben
katholisch
taufen
lassen
!
O
,
Fluch
,
tausendfacher
Fluch
über
diejenigen
schwarzröckigen
Schurken
,
gleichviel
,
welcher
Confession
sie
angehören
,
die
sich
mit
scheinheiliger
Miene
in
das
engere
Familienleben
einschleichen
,
um
das
irdische
Glück
in
demselben
zu
tödten
,
und
die
sich
anmaßen
,
nach
Willkür
über
das
Wohl
und
Wehe
,
den
Glauben
und
die
ganze
Zukunft
der
einzelnen
Mitglieder
ihre
Bestimmungen
treffen
zu
dürfen
!
«
Bei
diesen
Worten
sprang
der
erbitterte
alte
Krieger
so
geräuschvoll
empor
,
daß
Anton
erwachte
,
worauf
er
mit
langen
festen
Schritten
in
der
Stube
auf
und
abzugehen
begann
.
So
hatte
ich
ihn
noch
nie
gesehen
;
sein
Auge
glühte
unheimlich
,
seine
Brust
hob
und
senkte
sich
unter
den
übereinandergeschlagenen
Armen
,
als
ob
er
von
Krämpfen
befallen
sei
,
während
sein
sonst
farbloses
Gesicht
sich
hoch
röthete
.
Nachdem
er
das
Gemach
einige
Male
durchmessen
,
blieb
er
plötzlich
vor
mir
stehen
.
»
Den
Andres
schieße
ich
todt
,
so
wie
er
sich
in
dem
Forst
betreffen
läßt
,
«
sagte
er
mit
einer
Ruhe
,
welche
nichts
Gutes
zu
verkünden
schien
,
und
dann
setzte
er
seinen
Gang
wieder
fort
,
ohne
zu
beachten
,
daß
Anton
,
von
Todesangst
ergriffen
,
zuerst
ihm
und
dann
mir
einen
flehenden
Blick
zusandte
.
»
Und
die
Pfaffen
Hetze
ich
bei
ihrem
nächsten
Besuch
mit
den
Hunden
vom
Hofe
,
«
fuhr
er
fort
,
abermals
vor
mir
stehen
bleibend
.
»
Aber
Johanna
,
die
sich
so
sehr
an
Bernhard's
Besuche
gewöhnt
hat
,
würde
sein
plötzliches
Fortbleiben
keine
nachtheiligen
Folgen
für
sie
haben
können
?
«
fragte
ich
besorgt
.
»
Das
ist
Alles
wahr
genug
,
«
entgegnete
der
Oberstlieutenant
,
»
aber
wie
soll
ich
es
machen
,
um
das
Gesindel
los
zu
werden
?
«
»
Wenn
man
Johanna
vielleicht
Ersatz
böte
?
«
»
Ersatz
ist
leicht
gesagt
,
mein
Sohn
,
aber
wo
gäbe
es
Ersatz
für
sie
,
die
von
irdischen
Dingen
nichts
mehr
hören
oder
sehen
will
?
«
»
Man
hat
doch
vielfach
erlebt
,
daß
ein
Gemüth
,
welches
durch
eine
heftige
Aufregung
gebrochen
und
verwirrt
wurde
,
durch
eine
ähnliche
,
aber
aus
entgegengesetzten
Ursachen
entspringende
Bewegung
Heilung
fand
;
was
meinen
Sie
,
wenn
ich
urplötzlich
vor
Johanna
hinträte
?
Vergessen
hat
sie
mich
nicht
,
dafür
sind
mir
gestern
Abend
die
schlagendsten
Beweise
geworden
,
und
es
ist
fast
mit
Sicherheit
vorauszusehen
,
daß
mein
Erscheinen
nicht
ohne
entscheidenden
Einfluß
auf
ihren
Geist
bleiben
wird
.
«
»
Zu
spät
,
mein
Sohn
,
zu
spät
,
«
antwortete
mein
Vormund
schmerzlich
bewegt
,
denn
es
war
ihm
nicht
entgangen
,
daß
,
während
ich
ruhig
sprach
,
der
namenloseste
Schmerz
meine
Brust
zerriß
;
»
sei
auf
das
Schlimmste
gefaßt
,
mein
Kind
,
Johanna's
Leben
zählt
nur
noch
nach
Tagen
,
obwohl
ich
zugebe
,
daß
Dein
plötzliches
Erscheinen
ihren
Geist
möglicher
Weise
beruhigen
kann
.
Und
dann
denke
auch
an
Dich
;
Feinde
von
Dir
lauern
ringsum
,
jede
weitere
Stunde
Deines
Verweilens
in
dieser
Gegend
,
vergrößert
die
Gefahr
,
welche
Dir
droht
.
«
»
Erreichte
ich
auch
weiter
nichts
,
als
daß
Johanna
ihre
letzten
Lebenstage
in
stillem
Frieden
verbrächte
und
nicht
mehr
heimgesucht
von
den
sie
marternden
Priestern
–
weiter
nichts
,
als
daß
sich
noch
einmal
ihr
liebevolles
Lächeln
,
zum
Andenken
für
's
ganze
Leben
,
in
meine
Seele
eingrübe
,
ich
wollte
diesen
Erfolg
ja
so
gern
,
so
unbeschreiblich
gern
mit
meiner
Freiheit
bezahlen
.
Was
bleibt
mir
noch
,
wenn
Johanna
von
uns
scheidet
?
was
bleibt
mir
,
das
meinem
Leben
auch
nur
noch
den
geringsten
Reiz
zu
verleihen
vermöchte
?
«
Wiederum
durchmaß
mein
Vormund
das
Gemach
mit
festen
Schritten
,
worauf
er
sich
nach
einer
Weile
mir
wieder
zuwendete
.
»
Gustav
,
Du
kannst
recht
haben
,
«
hob
er
an
,
»
für
Dich
,
für
mich
,
für
uns
Alle
wäre
es
eine
Wohlthat
,
für
Johanna
selbst
aber
am
meisten
,
erfreute
sie
sich
vor
ihrem
Eure
noch
einiger
lichten
Tage
.
Sie
soll
Dich
sehen
,
aber
ich
muß
mir
die
Sache
überlegen
;
es
muß
so
geschehen
,
daß
nicht
,
während
Du
Dich
bei
dem
armen
Kinde
befindest
,
die
Pfaffen
hingegen
und
Dich
verrathen
.
Laß
mich
daher
allein
;
kehre
in
Dein
Versteck
zurück
,
wo
Du
am
sichersten
aufgehoben
bist
,
und
sende
jeden
Abend
,
sobald
es
dunkel
geworden
,
den
Anton
zum
Rapport
.
Nimm
Dir
auch
noch
diese
Decken
mit
,
denn
die
Nächte
sind
kalt
,
und
dann
dies
Körbchen
mit
Wein
und
Speisen
,
ich
habe
Alles
eigenhändig
ans
Speisekammer
und
Küche
stehlen
missen
,
um
nicht
mit
Fragen
belästigt
zu
werden
.
Nun
gehe
mein
Kind
,
hoffe
das
Beste
und
sei
vorsichtig
.
Deine
Gefangennahme
wäre
ein
Nagel
mehr
zu
meinem
Sarge
,
also
auf
Wiedersehen
.
«
So
sprechend
,
begleitete
er
mich
bis
an
die
Hausthür
;
zu
antworten
vermochte
ich
nicht
,
nur
die
Hand
drückte
ich
meinem
alten
theuern
Wohlthäter
,
er
aber
wußte
,
was
ich
damit
sagen
wollte
.
Wir
waren
schon
längst
vom
Hofe
herunter
und
dicht
vor
der
ersten
Biegung
der
Landstraße
angekommen
,
da
erkannte
ich
,
rückwärts
schauend
,
in
der
geöffneten
Thür
vor
dem
schwachen
Lichtschimmer
,
der
aus
der
Stube
auf
die
Hausflur
fiel
,
noch
immer
die
hohe
regungslose
Gestalt
meines
Vormundes
.
Sechzehntes
Capitel
.
Das
Wiedersehen
.
Am
zweiten
Abend
nach
meiner
Zusammenkunft
mit
dem
Oberstlieutenant
brachte
Anton
mir
die
Nachricht
,
daß
derselbe
mich
in
kürzester
Frist
erwarte
.
Die
entscheidende
Stunde
war
also
da
;
ich
sollte
Johanna
sehen
und
sprechen
,
um
zugleich
auf
ewig
Abschied
von
ihr
zu
nehmen
.
Obgleich
ich
für
meine
Person
aus
das
Wiedersehen
vorbereitet
war
,
obgleich
eine
schmerzliche
Freude
mich
erfüllte
,
noch
ein
Mal
Johanna's
süße
Stimme
hören
,
noch
ein
Mal
ihr
für
ihre
unerschütterliche
Liebe
und
Treue
danken
zu
dürfen
,
schwebte
ich
doch
in
einer
angstvollen
Spannung
,
wie
derjenige
sie
wohl
empfinden
mag
,
der
auf
seinem
letzten
Gange
der
nächsten
Zukunft
gedenkt
?
»
Wie
wild
das
enden
?
Wird
sie
mich
wiedererkennen
?
«
fragte
ich
mich
mit
innerem
Beben
,
und
als
Antwort
darauf
fühlte
ich
nur
ein
stärkeres
,
ängstlicheres
Klopfen
meines
Heizens
.
Erst
als
ich
mich
wieder
bei
meinem
Vormunde
in
der
Stube
befand
und
die
ernste
,
feierliche
Entschlossenheit
in
seinen
Zügen
gewahrte
,
gewann
ich
neue
Fassung
und
die
überlegende
Ruhe
,
welche
zu
dem
gewagten
Schritt
unumgänglich
nothwendig
war
.
Keines
Wortes
mächtig
reichte
ich
dem
Oberstlieutenant
die
Hand
.
»
Es
hat
sich
eher
gemacht
,
wie
ich
glaubte
,
«
sagte
er
,
wie
ein
Vater
mich
umarmend
;
»
Dein
Versteck
muß
gut
sein
,
denn
selbst
der
argwöhnische
Andres
glaubt
Dich
fern
,
oder
er
würde
die
ihm
von
den
Pfaffen
gebotene
Wachsamkeit
nicht
eingestellt
haben
.
Ja
,
es
hat
sich
schnell
genug
gemacht
.
Meine
Lisette
ist
eben
zur
Abendmesse
gefahren
,
das
Hausgesinde
habe
ich
ihr
nachgeschickt
,
und
außer
mir
befindet
sich
nur
noch
Johanna's
Wärterin
im
Hause
.
Niemand
ahnt
unser
Vorhaben
,
die
beiden
Priester
sind
in
gewohnter
Weise
hier
gewesen
und
sogar
von
mir
im
Vorbeigehen
begrüßt
worden
,
und
wenn
ich
nicht
irre
,
gedenken
sie
nach
der
Messe
noch
einmal
hier
vorzusprechen
.
Sie
sind
nicht
blind
dafür
,
daß
meiner
armen
guten
Johanna
Auflösung
in
jeder
Stunde
erfolgen
kann
.
Nun
,
nun
,
fasse
Dich
mein
Junge
,
sei
ein
Mann
,
«
fügte
er
mit
bebender
Stimme
hinzu
,
als
er
gewahrte
,
daß
ich
erbleichte
,
»
Du
mußt
Dich
in's
Unvermeidliche
fügen
,
und
dann
bedenke
,
die
Pfaffen
haben
,
so
Gott
will
,
mein
Haus
zum
letzten
Mal
betreten
.
«
Sobald
er
dann
Anton
angewiesen
,
wieder
seinen
alten
Platz
am
Ofen
einzunehmen
,
mir
aber
behilflich
gewesen
war
,
mein
Aussehen
durch
einige
von
mir
auf
der
Oberförsterei
zurückgelassene
Kleidungsstücke
meiner
früheren
Erscheinung
möglichst
ähnlich
zu
machen
,
begab
er
sich
in
Johanna's
Gemach
,
um
die
Wärterin
zu
entfernen
.
Nach
einigen
Minuten
kehrte
er
zurück
,
und
mich
am
Arm
ergreifend
,
zog
er
mich
schweigend
mit
sich
fort
.
Nachdem
wir
die
beiden
anstoßenden
Gemäßer
durchschritten
hatten
,
gelangten
wir
auf
einen
schmalen
,
nach
der
Küche
führenden
Gang
,
den
eine
kleine
Lampe
matt
erhellte
.
»
Hier
ist
sie
,
«
sagte
der
Oberstlieutenant
,
auf
eine
geschlossene
Thür
weisend
,
»
warte
,
bis
ich
Dich
rufe
,
und
fasse
allen
Muth
zusammen
,
der
Dir
zu
Gebote
steht
,
Du
wirst
ihn
gebrauchen
.
«
Gleich
darauf
trat
er
ein
,
die
Thür
nur
anlehnend
,
so
daß
ich
jedes
in
dem
Gemach
gewechselte
Wort
deutlich
verstehen
konnte
.
–
»
Bringst
Du
mir
den
versprochenen
Trost
?
«
fragte
Johanna
ihren
näher
tretenden
Onkel
mit
matter
Stimme
.
»
Er
wartet
vor
der
Thür
auf
Dich
,
«
entgegnete
der
Oberstlieutenant
,
»
ich
wollte
Dich
nur
fragen
,
meine
liebe
Tochter
,
ob
Du
sonst
noch
Wünsche
hat
,
damit
ich
Euch
nachher
nicht
zu
stören
brauche
.
«
»
Onkel
,
theuerster
Onkel
,
wenn
Du
doch
den
göttlichen
Lehren
Dein
Ohr
nicht
verschließen
wolltest
,
«
versetzte
Johanna
unbeschreiblich
traurig
,
»
hast
Du
nur
einmal
mit
mir
vereinigt
gebetet
,
so
wird
Dein
Herz
sich
erweichen
.
Du
wirst
Deine
Irrthümer
einsehen
–
«
»
Schon
gut
,
schon
gut
mein
Kind
,
ich
will
mit
Dir
beten
,
«
unterbrach
sie
der
Oberstlieutenant
,
»
mit
Dir
und
mit
dem
,
der
vor
der
Thür
auf
die
Erlaubniß
zum
Eintreten
harrt
,
will
ich
gern
beten
.
«
»
O
,
Gott
,
wie
gut
Du
bist
,
«
rief
Johanna
inbrünstig
aus
,
»
Du
hast
es
mir
vergönnt
,
meinen
theuren
Onkel
bekehren
zu
dürfen
;
o
,
lasse
doch
auch
Deine
Güte
und
,
Gnade
über
meinen
armen
verlassenen
Gustav
walten
!
«
»
Auch
Dein
Gustav
soll
mit
Dir
beten
,
«
versetzte
der
Oberstlieutenant
tief
ergriffen
.
»
Gustav
Wandel
?
mein
armer
verlassener
Gustav
?
«
fragte
Johanna
,
und
ihr
Athem
schien
zu
stocken
.
Der
Oberstlieutenant
antwortete
nicht
mehr
,
er
war
bereits
aus
der
Thür
getreten
,
und
im
nächsten
Augenblick
kniete
ich
vor
Johanna
,
von
meinen
Gefühlen
überwältigt
mein
Gesicht
auf
ihren
Knieen
verbergend
.
–
Todtenstille
umgab
uns
;
ich
wagte
nicht
,
aufzuschauen
,
weil
ich
das
Schrecklichste
befürchtete
.
Da
fiel
etwas
neben
mir
auf
die
Erde
,
es
war
das
Crucifix
,
und
gleichzeitig
fühlte
ich
,
daß
zwei
zarte
Hände
schmeichelnd
,
wie
sie
so
oft
gethan
,
sich
auf
mein
Haupt
legten
.
»
Armer
,
armer
Gustav
,
sogar
Deine
schönen
Locken
haben
sie
Dir
geraubt
,
«
hauchte
sie
über
mich
hin
,
indem
sie
sich
mühsam
zu
mir
niederneigte
und
einen
Kuß
auf
meine
Stirne
drückte
.
O
,
es
war
ein
Augenblick
,
so
unendlich
süß
,
und
auch
doch
wieder
so
namenlos
bitter
,
daß
ich
glaubte
,
vor
Schmerz
und
Wehmuth
vergehen
zu
müssen
.
Zögernd
schaute
ich
endlich
empor
;
Johanna
blickte
mir
in
die
Augen
,
worauf
sie
ihre
Hände
zurückzog
und
mit
denselben
,
wie
um
eine
Vision
zu
verscheuchen
,
nach
beiden
Seiten
über
ihre
fast
durchsichtigen
,
blaugeaderten
Schläfen
strich
.
»
Gustav
,
bist
Du
es
wirklich
?
«
rief
sie
dann
laut
aus
,
»
bist
Du
es
wirklich
,
Du
mein
einziger
,
mein
eigener
Gustav
?
«
»
Johanna
,
ich
bin
gekommen
,
um
mit
Dir
zu
leben
und
zu
sterben
!
«
sagte
ich
leise
,
noch
immer
knieend
und
meine
Arme
um
ihre
hinfällige
Gestalt
schlingend
.
Da
entstürzten
Thränen
ihren
milden
blauen
Augen
,
ihre
Arme
legten
sich
um
meine
Schultern
,
und
ihr
Haupt
sanft
auf
das
meinige
stützend
,
schluchzte
sie
heftig
.
»
Gustav
,
Du
beiß
und
ewig
Geliebter
,
«
flüsterte
sie
mit
tiefinnigem
Ausdruck
,
»
ach
,
wie
habe
ich
gelitten
;
nun
aber
ist
Alles
gut
;
ich
bin
krank
gewesen
,
ich
bin
es
noch
,
aber
tröste
Dich
mein
guter
Gustav
,
ich
werde
genesen
und
Du
wirst
nicht
wieder
von
mir
gehen
,
oder
ich
begleite
Dich
bis
an
der
Welt
Ende
.
O
,
Welch
schreckliche
Dinge
haben
sie
