eiserneRinge
geschmiedet
waren
,
um
Ketten
daran
zu
befestigen
.
Als
vom
Turme
zu
St.
Johannes
die
Abendglocke
läutete
,
zog
eine
Schar
bewaffneter
Polen
vor
das
Kerkerhaus
,
geführt
von
dem
Kastellan
des
Königs
,
geleitet
vom
Bürgermeister
selbst
.
Hutfeld
betrat
mit
dem
Kastellan
das
Haus
,
rief
den
Schließer
und
gebot
:
»
Weist
dem
edlen
Herrn
bei
Lichte
den
gefangenen
Mann
,
schließt
die
Tür
vor
seinen
Augen
und
hängt
das
Schlüsselbund
an
den
Haken
.
Das
Gelaß
gehört
innen
der
Stadt
,
draußen
den
Wächtern
des
Königs
.
«
»
Wenn
ich
gutstehen
soll
für
den
Gefangenen
«
,
sagte
der
Kastellan
,
»
so
begehre
ich
auch
die
Treppe
zu
hüten
,
den
Wächter
und
seine
Schlüssel
.
«
»
Es
sei
für
diesmal
«
,
versetzte
Hutfeld
,
»
doch
daß
es
kein
Beispiel
gebe
gegen
die
Rechte
der
Stadt
.
«
Der
Kastellan
ließ
das
Gefängnis
öffnen
,
trat
ein
und
sah
,
ohne
den
Gefangenen
zu
beachten
,
mit
dem
Grauen
,
welches
auch
ein
wackerer
Krieger
in
verschlossenen
Mauern
fühlt
,
die
furchtbare
eiserne
Rüstung
an
der
Wand
.
Er
nahm
das
Licht
und
untersuchte
die
Wände
,
alles
war
fest
gefügt
.
Er
blickte
nach
der
Höhe
.
»
Durch
das
Luftloch
könnte
sich
vielleicht
ein
schlanker
Leib
zwängen
.
«
»
Es
hat
's
nie
jemand
versucht
«
,
antwortete
der
Schließer
kopfschüttelnd
.
Das
Gefängnis
wurde
verschlossen
,
zwei
Bewaffnete
auf
die
Stufen
der
Treppe
gestellt
,
zwei
andere
in
das
Zimmer
des
Schließers
vor
das
aufgehängte
Schlüsselbund
,
und
diese
sahen
lachend
zu
,
wie
der
Schließer
sich
mit
untergeschlagenen
Armen
niedersetzte
und
murrte
:
»
Es
geschieht
zum
erstenmal
,
daß
der
Schließer
von
Thorn
durch
polnische
Säbel
seines
Amtes
enthoben
wird
.
«
In
zwei
Haufen
lagen
die
Polen
vor
dem
Gefängnis
und
bewachten
von
der
Altstadt
und
Neustadt
die
geschlossenen
Pforten
,
sie
zündeten
große
Feuer
auf
der
Straße
an
,
und
die
rote
Flamme
erhellte
die
kleinen
Fenster
des
Baues
und
die
Mauer
,
so
daß
man
selbst
ein
Wiesel
erkannt
hätte
,
welches
auf
der
Höhe
lief
.
So
verging
Stunde
auf
Stunde
;
die
Polen
um
das
Gefängnis
tranken
,
schrien
und
erhoben
wilden
Gesang
,
der
die
Bürger
der
benachbarten
Häuser
tief
kränkte
.
Oben
in
der
eisernen
Kammer
lag
Georg
auf
der
Bank
.
Von
den
Feuern
drang
ein
rötlicher
Schein
durch
die
Fensterluke
,
zuweilen
trieb
der
Wind
eine
Rauchwolke
herein
,
dann
starrte
Georg
in
der
Dämmerung
auf
die
Wirbel
des
Dampfes
.
Er
wußte
wohl
,
daß
er
in
üblem
Handel
war
,
aber
die
Größe
seiner
Gefahr
kannte
er
nicht
.
Ihn
wunderte
,
daß
er
den
ganzen
Tag
ohne
Zuspruch
aus
dem
Vaterhause
geblieben
war
,
auch
der
trübe
Ernst
des
Schließers
hatte
ihn
für
kurze
Zeit
nachdenklich
gemacht
,
und
als
am
Abend
der
Kastellan
eindrang
und
das
Gefängnis
untersuchte
,
ohne
ihn
selbst
zu
grüßen
oder
wie
einen
Lebenden
zu
beachten
,
da
fiel
größere
Sorge
auf
sein
Herz
,
und
das
Geschrei
der
Wächter
wie
der
Feuerschein
wurden
ihm
unheimlich
.
Aber
immer
tröstete
er
sich
damit
,
daß
er
ein
junger
Bruder
des
Artushofes
sei
und
daß
auch
diesmal
,
wie
bei
allen
früheren
Händeln
,
die
er
mit
der
Stadt
gehabt
,
das
Drohen
ärger
sein
werde
als
die
Strafe
.
»
Sie
sagen
,
ich
bin
ein
Sonntagskind
«
,
sprach
er
endlich
müde
,
»
diesen
kommt
das
Glück
im
Schlafe
.
Wenn
ich
nur
wissen
könnte
,
wie
es
ihr
ergangen
ist
,
ich
wollte
das
harte
Lager
mir
ganz
vergnüglich
gefallen
lassen
.
«
So
entschlief
er
.
Im
Traume
kam
ihm
vor
,
als
ob
er
in
seiner
Kammer
läge
und
Dobise
mit
der
Leuchte
hereinschliche
,
um
ihn
zu
wecken
,
wie
er
jeden
Morgen
tat
.
Er
weigerte
sich
,
zu
erwachen
,
und
murmelte
:
»
Tölpel
,
noch
ist
es
nicht
Zeit
.
«
Aber
die
Leuchte
fuhr
fort
zu
flackern
,
er
öffnete
die
Augen
und
sah
in
Wahrheit
den
Dobise
mit
einer
kleinen
Blendlaterne
vor
sich
stehen
.
Erstaunt
richtete
er
sich
auf
und
rieb
die
Augen
.
»
Nehmt
hier
dies
in
Eure
Hand
«
,
flüsterte
Dobise
mit
heiserer
Stimme
und
hielt
ihm
ein
kleines
Kruzifix
hin
.
»
Der
Alte
schickt
es
Euch
,
daß
Ihr
darauf
schwört
bei
dem
Manne
am
Kreuz
und
bei
den
vier
großen
Stadtheiligen
,
das
Geheimnis
dieser
Kammer
niemals
zu
verraten
,
auch
nicht
,
um
Euer
Leben
~
om
Tode
zu
retten
.
Schwört
,
denn
morgen
mittag
faßt
Hans
Buck
Euren
Hals
,
wenn
Ihr
nicht
vorher
entrinnen
könnt
.
Auch
Euer
Großvater
saß
hier
,
bevor
er
gerichtet
wurde
;
ihm
aber
hatten
die
Herren
vom
Hofe
den
Ausgang
gesperrt
.
«
Georg
sprang
auf
:
»
Steht
es
so
,
dann
schaffe
mich
fort
,
wenn
du
kannst
.
Wo
ist
dein
Schwanz
,
du
Teufel
?
«
Hastig
sprach
er
den
Eid
,
Dobise
steckte
das
Kreuz
ein
.
»
Harret
noch
ein
wenig
«
,
flüsterte
er
,
»
erst
muß
ich
den
wilden
Polen
etwas
vormachen
.
«
Er
schlang
einen
Strick
in
einen
der
Eisenringe
an
der
Wand
und
warf
das
andere
Ende
,
welches
durch
ein
Gewicht
beschwert
war
,
aus
der
Fensterluke
,
das
Seil
zog
sich
straff
.
»
Dort
hinaus
kann
nur
ein
Kater
,
aber
nicht
wir
beide
.
Mögen
sie
sich
darüber
die
Köpfe
zerbrechen
«
,
raunte
er
mit
schlauer
Miene
,
»
Ihr
aber
folgt
mir
.
«
Er
ergriff
an
der
andern
Seite
der
Wand
einen
Ring
,
drückte
und
zog
,
ein
Feld
des
eisernen
Tafelwerks
sperrte
sich
auf
,
und
eine
dunkle
Öffnung
,
der
niedrige
Zugang
zu
einer
engen
Treppe
,
wurde
sichtbar
.
Dobise
wies
in
die
schwarze
Tiefe
und
lachte
:
»
Nur
die
drei
Ältesten
der
Bruderschaft
kennen
das
Geheimnis
,
und
der
vierte
bin
ich
,
denn
die
Herren
müssen
einen
haben
,
der
mit
dem
Eisenwerk
umzugehen
weiß
und
der
seinen
Hals
für
sie
wagt
.
Nehmt
die
Leuchte
und
kriecht
voran
,
damit
ich
hinter
Euch
zusperre
.
Sie
sagen
,
dies
Kunstwerk
wurde
von
einem
Schlosser
aus
Nürnberg
erfunden
.
Auch
wer
guten
Witz
hat
,
wird
von
der
Kammer
aus
die
Tür
nicht
erraten
.
«
»
Fort
«
,
mahnte
Georg
flüsternd
;
er
tauchte
in
die
dunkle
Wölbung
hinab
und
hielt
auf
der
Treppe
kniend
die
Leuchte
,
während
Dobise
die
eiserne
Tür
von
außen
zuzog
,
verriegelte
und
noch
durch
eine
hölzerne
Tür
verschloß
.
Tief
gebückt
strichen
die
Flüchtigen
in
einem
schmalen
Mauergang
,
die
dumpfe
Luft
machte
das
Atmen
schwer
,
und
der
Weg
wollte
kein
Ende
nehmen
,
zuweilen
stiegen
sie
Stufen
hinab
,
dann
ging
es
wieder
eine
Weile
eben
fort
.
Zuletzt
war
der
Gang
durch
eine
Wand
geschlossen
,
Georg
fühlte
an
den
kalten
Stein
.
»
Der
Weg
hat
ein
Ende
.
«
»
Fallt
auf
die
Knie
und
kriecht
durch
das
Loch
«
,
riet
Dobise
.
Eine
Maueröffnung
,
durch
Entfernung
einiger
Steine
gebildet
,
gewährte
gerade
Raum
zum
Durchkriechen
.
Georg
schob
die
Leuchte
voran
und
schlüpfte
hindurch
.
Als
er
sich
erhob
,
stand
er
in
einem
Gewölbe
,
das
zum
Aufbewahren
von
altem
Gerät
diente
,
Dobise
kauerte
am
Boden
,
schichtete
die
herausgezogenen
Steine
wieder
in
das
Loch
,
strich
einen
dunklen
Kitt
in
die
Fugen
und
häufte
Holzbündel
davor
.
»
Dies
ist
Dobises
Tür
,
niemand
versteht
sie
zu
öffnen
als
ich
.
Ihr
aber
gebraucht
dies
Bündel
,
es
ist
ein
polnischer
Mantel
darin
,
Mütze
und
Stiefel
,
denn
als
Pole
müßt
Ihr
entweichen
.
«
Ohne
Freude
öffnete
Georg
den
Pack
und
wechselte
die
Kleidung
.
»
In
dem
einen
Stiefelschaft
ist
das
Leder
doppelt
,
ich
habe
Geld
eingenäht
;
der
Alte
schickt
Euch
außerdem
zur
Reise
diesen
Beutel
.
Es
ist
Gold
darin
«
,
sagte
er
mit
lüsternen
Augen
.
»
Das
Siegel
des
Beutels
ist
erbrochen
«
,
versetzte
Georg
befremdet
.
»
Ich
mußte
ihn
doch
öffnen
,
um
Euch
den
Notpfennig
in
die
Stiefel
zu
nähen
;
und
wenn
ein
und
das
andere
Stück
dabei
verlorenging
,
so
werdet
Ihr
es
dem
Alten
nicht
klagen
,
denn
ich
habe
noch
manches
bei
Euch
gut
und
muß
mich
bezahlt
machen
deswegen
und
wegen
meiner
Lebensgefahr
.
Jetzt
aber
rate
ich
Euch
,
Euer
Gebet
zu
sprechen
,
wir
sind
hier
über
dem
Graben
auf
der
Neustädter
Seite
;
diese
Tür
führt
bei
den
Predigermönchen
heraus
,
und
Ihr
müßt
an
dem
Polenvolke
vorüberstreichen
.
«
»
Wo
führst
du
mich
hin
?
«
In
die
Trümmer
des
Ordensschlosses
,
den
Weg
,
welchen
Ihr
von
der
Musik
her
kennt
;
an
der
gelben
Weichsel
liegt
unser
Kahn
im
Versteck
,
Ihr
sollt
mit
dem
wilden
Wasser
abwärts
treiben
.
Es
wird
Zeit
,
der
Morgen
ist
nahe
.
«
»
Schnell
hinaus
«
,
gebot
Georg
und
lüftete
den
polnischen
Säbel
in
der
Scheide
.
Dobise
schloß
die
Tür
auf
,
löschte
die
Leuchte
,
und
Georg
atmete
die
frische
Nachtluft
.
Er
warf
einen
Blick
zur
Seite
,
die
Polen
lagen
und
saßen
in
einiger
Entfernung
müde
um
die
niedergebrannten
Feuer
,
die
Flüchtigen
glitten
längs
der
Mauer
des
Klosters
dahin
,
hielten
eine
Weile
im
Schatten
der
Klosterpforte
und
gingen
von
da
mit
festerem
Schritt
unangefochten
durch
die
leeren
Straßen
.
Stürmisch
schlug
das
Herz
des
Jünglings
,
als
er
in
der
Dämmerung
undeutlich
die
Schule
erkannte
,
und
er
hielt
an
,
aber
Dobise
rief
ängstlich
:
»
Vorwärts
!
Es
ist
nicht
das
erstemal
,
daß
Ihr
den
Weg
über
die
Burgmauer
findet
,
hinweg
,
wenn
Euch
Euer
Leben
lieb
ist
.
«
Sie
kletterten
auf
den
Steinhaufen
der
Ordensburg
.
»
Heut
könnt
Ihr
nicht
weilen
,
um
eine
Musika
zu
beginnen
,
Ihr
müßt
auf
der
Flußseite
wieder
hinaus
,
die
Mauer
hinab
.
Folgt
vorsichtig
,
denn
die
Steine
sind
locker
,
aber
der
Graben
unten
hat
eine
trockene
Furt
.
«
Dobise
kletterte
wie
ein
Kater
voran
,
mühselig
folgte
Georg
,
indem
er
murmelte
:
»
Du
weißt
hier
gut
Bescheid
,
bin
ich
erst
Bürgermeister
,
so
frage
ich
dich
,
wozu
du
diese
Kenntnis
gebraucht
hast
.
«
»
Ihr
seid
just
auf
dem
Wege
,
Bürgermeister
zu
werden
«
,
spottete
Dobise
.
»
Reicht
mir
die
Hand
«
,
und
er
half
ihm
vom
Grabenrand
ins
Freie
.
»
Haltet
Euch
fern
vom
Fährtor
,
bei
der
Färberei
soll
der
Kahn
liegen
.
«
Georg
trat
an
den
Strom
,
laut
rauschte
das
Wasser
,
auf
der
geschwollenen
Flut
schwammen
kleine
Eisschollen
.
Der
Schiffer
erhob
sich
aus
dem
Fahrzeug
:
»
Dies
wird
üble
Fahrt
zwischen
treibenden
Baumstämmen
und
Schollen
,
das
Wasser
reißt
und
kocht
in
den
Strudeln
wie
in
einem
Topfe
.
«
Sie
bestiegen
den
Kahn
,
der
Schiffer
löste
das
Seil
,
und
Georg
trieb
,
dem
Tode
entronnen
,
von
der
Heimat
geschieden
,
auf
dem
wilden
Strom
hinein
in
die
unsichere
Dämmerung
.
Als
am
Morgen
der
polnische
Kastellan
die
Zelle
des
Gefangenen
betrat
,
fand
er
nur
das
Seil
,
welches
über
die
Stadtmauer
hinabhing
.
Da
erhob
sich
großer
Lärm
,
die
Polen
schrien
Verrat
,
ihre
Boten
ritten
über
die
Brücke
zum
Könige
,
das
Gefängnis
wurde
wiederholt
untersucht
,
aber
nichts
Unrechtes
gefunden
,
die
Wächter
sämtlich
verhört
,
doch
es
war
auf
niemanden
etwas
zu
bringen
,
am
wenigsten
auf
den
Schließer
und
die
Beamten
der
Stadt
.
Der
Zorn
des
Königs
legte
sich
erst
,
als
am
Nachmittag
der
Bürgermeister
Hutfeld
allein
vor
seinem
Angesicht
gestanden
hatte
.
Die
Thorner
und
die
Polen
stritten
darüber
,
ob
es
einem
Manne
möglich
sei
,
seinen
Leib
durch
die
Lichtöffnung
des
Kerkers
zu
zwängen
,
die
Abergläubischen
neigten
zu
der
Annahme
,
daß
der
Teufel
aus
dem
Hause
des
Marcus
dabei
wieder
im
Spiele
gewesen
sei
,
und
die
Klugen
wunderten
sich
,
daß
die
Verfolgung
nicht
eifriger
betrieben
wurde
,
denn
der
Wächter
über
dem
Fährtore
hatte
Männer
auf
einem
Kahne
gesehen
,
der
gegen
Morgen
stromab
gewirbelt
war
.
Die
Mönche
aber
hatten
von
ihrem
feurigen
Werk
schlechten
Gewinn
.
Viele
unter
ihnen
waren
durch
Steinwürfe
getroffen
,
dem
hochwürdigen
Legaten
selbst
war
ein
Stein
an
das
Bein
geflogen
,
und
er
ächzte
,
als
er
am
nächsten
Morgen
in
aller
Frühe
auf
das
Maultier
gehoben
wurde
,
damit
er
der
zornigen
Stadt
entweiche
.
Ihre
Absicht
hatten
die
Eiferer
vollends
nicht
erreicht
.
Zwar
die
Teufelspuppe
fand
man
halb
verbrannt
im
Grase
,
aber
der
Ballen
des
Buchführers
war
nur
an
den
Rändern
gesengt
und
verkohlt
,
die
frommen
Väter
hatten
vergessen
,
daß
festgepackte
Bücher
der
Flamme
lange
widerstehen
.
Hannus
erhielt
von
seinem
Krame
kaum
ein
einzelnes
Stück
zurück
,
denn
als
das
Volk
den
Holzstoß
auseinanderwarf
und
den
Inhalt
des
Ballens
zerstreute
,
wurden
die
angesengten
und
gebräunten
Büchlein
wie
eine
wertvolle
Beute
aufgegriffen
und
in
die
Häuser
getragen
.
Wer
sich
bis
dahin
um
den
Inhalt
der
neuen
Lehre
nicht
gekümmert
hatte
,
der
las
jetzt
neugierig
davon
,
es
war
wohl
keine
Familie
,
in
welche
nicht
gerettete
Bogen
gelangten
,
und
der
Stadtschreiber
Seifried
hatte
Grund
,
zu
spotten
,
daß
gerade
durch
den
Scheiterhaufen
jener
Nacht
die
neue
Lehre
in
Thorn
eingebürgert
worden
sei
.
Unter
den
Landsknechten
Während
Georg
im
Kerkerturm
lag
,
verließ
der
Magister
mit
seiner
Tochter
die
Stadt
.
Auf
dem
Deck
des
Elbingers
war
in
der
Eile
eine
Hütte
errichtet
,
welche
den
Verbannten
mit
seinem
Haushalt
beherbergen
sollte
,
bis
er
das
Gebiet
der
Stadt
Thorn
geräumt
hätte
,
dann
mochte
er
auf
dem
Bordschiff
weiterfahren
oder
aussteigen
,
wie
es
ihm
gefiel
.
Die
Hütte
hatte
Philipps
Eske
durch
seinen
Vater
dem
Schiffer
anbefohlen
,
und
der
treue
Knabe
wich
den
Flüchtigen
in
den
letzten
Stunden
ihres
Aufenthalts
nicht
von
der
Seite
.
Doch
nicht
er
allein
war
der
Pflichten
eingedenk
,
welche
dem
lateinischen
Schüler
gegen
seinen
Lehrer
oblagen
,
auch
ein
Haufe
der
kleinen
Schützen
trug
sich
mit
dem
Reisegepäck
des
Vaters
,
und
vor
andern
die
Armen
,
welche
an
seinem
Tische
Kost
und
freundlichen
Zuspruch
gefunden
hatten
.
Lips
machte
sich
auf
dem
Schiffe
bei
dem
Gepäck
und
den
Schiffsleuten
zu
tun
,
um
der
Unterhaltung
mit
den
Scheidenden
auszuweichen
,
denn
ihm
war
das
Herz
schwer
,
und
er
fürchtete
wegen
des
Gefangenen
ausgefragt
zu
werden
.
Er
hatte
dem
Ratsdiener
und
dessen
Frau
ernsthaft
geboten
,
die
Traurigen
nicht
durch
Reden
über
die
Gefahr
des
Freundes
noch
tiefer
zu
kränken
.
Aber
seine
Vorsicht
nützte
wenig
,
denn
wenn
auch
der
Magister
für
seinen
Schüler
noch
Gutes
von
der
vornehmen
Freundschaft
hoffte
,
Anna
erkannte
deutlich
aus
den
Mienen
ihrer
Wirte
und
aus
den
zögernden
Antworten
des
Pylades
,
daß
Georg
in
furchtbarer
Bedrängnis
zurückblieb
.
Sie
saß
stumm
und
teilnahmlos
auf
dem
Verdeck
,
hielt
das
Hündlein
in
ihrem
Schoß
und
blickte
unverwandt
nach
den
Türmen
der
Stadt
,
welche
sie
in
Feindschaft
verlassen
sollte
.
Nur
einmal
,
als
Philipps
vorüberging
,
fragte
sie
:
»
Wo
weilt
er
jetzt
?
«
Da
vergaß
der
Gefragte
selbst
die
Behutsamkeit
und
antwortete
traurig
:
»
Ihr
könnt
von
hier
den
Turm
nicht
sehen
«
,
sie
aber
senkte
das
Haupt
und
fragte
nicht
mehr
.
Als
in
den
letzten
Stunden
des
Nachmittags
der
Schiffer
alle
Fremden
aufforderte
,
das
Deck
zu
verlassen
,
bot
Lips
dem
Magister
und
Anna
die
Hand
und
vermochte
nichts
vorzubringen
als
:
»
Ich
danke
für
alles
Gute
Herr
Vater
;
laßt
mich
in
kurzem
wissen
,
wohin
ich
Euch
Nachricht
senden
soll
«
;
dem
Schiffer
raunte
er
noch
zu
:
»
Sorgt
für
meinen
Herrn
Vater
,
wenn
Euch
an
dem
guten
Willen
der
Thorner
gelegen
ist
«
,
und
schwang
sich
an
Land
.
Die
Schützen
aber
standen
gedrängt
am
Rande
des
Ufers
,
und
als
der
Magister
ihnen
vom
Deck
den
Scheidegruß
zurief
und
sie
aufforderte
,
guter
Lehre
eingedenk
zu
sein
,
da
schrien
die
größeren
ihre
lateinischen
Abschiedsworte
mit
heiseren
Stimmen
und
die
Kleinen
schluchzten
.
Der
Elbinger
rief
seine
Schiffskinder
zusammen
,
sprach
die
Reisebitte
zur
Heiligen
Jungfrau
und
drückte
das
Schiff
vom
Ufer
in
die
Strömung
.
»
Es
ist
gegen
Schifferbrauch
,
bei
sinkender
Sonne
an
das
Steuer
zu
treten
«
,
sagte
er
im
Vorübergehen
zum
Magister
,
»
aber
die
Herren
von
Thorn
haben
es
diesmal
geboten
.
«
Das
Fahrzeug
glitt
schnell
stromab
,
in
grauem
Nebel
schwanden
die
Türme
und
Mauern
der
Stadt
,
die
Gebannten
saßen
in
trübem
Schweigen
vor
ihrer
Hütte
und
starrten
hinab
auf
das
Wasser
und
in
die
Ferne
,
welche
undeutlich
vor
ihnen
lag
wie
ihre
eigene
Zukunft
.
Als
Anna
am
nächsten
Morgen
aus
der
Hütte
auf
das
Deck
trat
,
lag
das
Fahrzeug
an
der
deutschen
Uferseite
,
und
der
Schiffer
wies
ihr
eine
Steinsäule
auf
der
Höhe
:
»
Dort
ist
die
Grenze
des
Stadtgebietes
.
«
Sie
stand
lange
,
die
Augen
zum
Himmel
gerichtet
;
ach
,
heut
war
bei
ihren
heißen
Bitten
das
Antlitz
verstört
,
die
Augenlider
vom
Weinen
gerötet
,
aber
hätte
Georg
sie
gesehen
,
sie
wäre
ihm
noch
ehrwürdiger
erschienen
als
damals
in
der
Kirche
;
sie
dachte
nur
an
ihn
und
bat
für
ihn
.
Bei
dem
stillen
Flehen
wurde
ihr
das
Herz
mutiger
,
und
sie
bot
dem
Vater
,
als
er
zutage
kam
,
einen
herzlichen
Morgengruß
.
Wir
treiben
auf
öder
Flut
,
hier
und
dort
unwirtliches
Gestade
,
Szylla
und
Charybdis
;
aber
ich
bin
besser
daran
als
der
alte
Grieche
Ulysses
,
denn
ich
habe
mein
liebes
Kind
bei
mir
,
und
ich
denke
doch
,
daß
wir
in
diesem
gelben
Wasser
nicht
auf
Menschenfresser
stoßen
werden
.
«
Und
gegen
seine
eigenen
reuigen
Gedanken
ankämpfend
,
fuhr
er
fort
:
»
Bei
alledem
kann
ich
nicht
bedauern
,
daß
ich
den
Obskuranten
am
Holzstoß
meines
Herzens
Meinung
deutlich
gemacht
habe
.
«
Aber
Anna
,
die
noch
in
ihrer
andächtigen
Stimmung
war
,
antwortete
:
»
Ich
aber
,
Herr
Vater
,
habe
an
dem
Unglückstage
zu
wenig
daran
gedacht
,
alles
vertrauend
dem
lieben
Gott
zu
überlassen
,
denn
hätte
ich
mich
vorher
mit
herzlicher
Bitte
an
ihn
gewandt
,
so
würde
ich
bessere
Ruhe
und
Bedacht
genommen
haben
;
ich
hätte
Euch
nicht
durch
die
Nachricht
von
dem
Vorsatz
der
Feinde
erschreckt
,
und
es
wäre
Euch
und
der
Schule
leichter
geworden
,
dem
Feuer
fernzubleiben
.
Jetzt
sind
wir
beide
der
Gefahr
entronnen
,
aber
einer
ist
darin
zurückgeblieben
.
«
Da
schlug
der
Magister
die
Hände
zusammen
und
setzte
sich
stöhnend
auf
ein
Faß
.
»
Mein
armer
Regulus
!
Der
römische
Name
,
den
ich
ihm
gegeben
,
ist
für
ihn
von
übler
Vorbedeutung
geworden
.
Denn
wie
jenen
Konsul
halten
ihn
die
Feinde
gefangen
und
wollen
über
ihn
in
scharfem
Gericht
erkennen
.
Wahrlich
,
auch
dies
war
ein
seltsamer
Zufall
:
die
letzte
Oration
,
die
ich
ihm
aufgegeben
,
war
die
hochherzige
Rede
,
welche
Regulus
im
römischen
Senat
halten
mußte
,
da
er
als
Gefangener
der
Karthager
mit
Urlaub
nach
Rom
zurückkehrte
;
er
mahnte
seine
Landsleute
,
nicht
seinetwegen
mit
den
Fremden
Frieden
zu
machen
,
sondern
ihn
zum
Tode
zurückzuliefern
.
Georg
war
mit
Lust
bei
der
Arbeit
,
er
forderte
mit
Begeisterung
,
in
die
Gefangenschaft
zurückzukehren
,
und
ich
freute
mich
innig
über
den
Vortrag
.
«
Bei
dem
Gedanken
verlor
der
Magister
die
Fassung
und
suchte
in
den
Taschen
nach
seinem
Tuche
.
Da
wagte
das
Hündlein
zum
erstenmal
wieder
zu
bellen
,
und
eine
feierliche
Stimme
klang
hinter
den
Traurigen
:
»
Adsum
,
patres
conscripti
,
adsum
captivus
et
aegre
e
vinculis
solutus
.
Ich
bin
da
,
Herr
Magister
,
dem
Gefängnis
entronnen
,
aber
ich
habe
gar
keine
Lust
,
dahin
zurückzukehren
.
Guten
Morgen
,
Herr
Vater
,
guten
Morgen
,
liebe
Jungfer
Anna
.
«
Der
Redner
sprang
über
den
Bord
in
das
Schiff
,
aber
er
vermochte
nicht
weiterzusprechen
,
denn
Anna
wankte
,
im
nächsten
Augenblick
hielt
er
sie
fest
in
seinen
Armen
,
er
fühlte
ihr
Haupt
auf
seiner
Brust
und
zwei
Arme
,
die
sich
an
ihn
klammerten
,
und
er
küßte
sie
zum
erstenmal
auf
den
bleichen
Mund
.
Der
Magister
aber
saß
unterdes
wie
betäubt
auf
dem
Tönnlein
,
er
hörte
eine
vertraute
Stimme
,
aber
er
sah
einen
wilden
Polen
in
das
Schiff
klettern
,
und
griff
krampfhaft
nach
seiner
Brille
,
bis
er
den
festen
Händedruck
seines
Schülers
fühlte
und
die
heiteren
Worte
vernahm
:
»
Jetzt
ist
die
Schule
wieder
beisammen
,
Herr
Magister
,
und
ich
denke
,
der
Rat
von
Thorn
soll
die
Lektionen
nicht
mehr
stören
.
«
Da
ging
auch
dem
Magister
alle
Würde
verloren
,
und
er
umschloß
,
wie
ein
Kind
weinend
,
den
Geretteten
.
Drei
Heimatlose
saßen
zusammen
in
kalter
Morgenluft
über
dem
ungastlichen
Wasser
,
aber
sie
dachten
jetzt
wenig
an
alles
,
was
sie
verloren
hatten
,
und
die
Schule
stimmte
vergnügt
bei
,
als
Georg
vorschlug
:
»
Ist's
Euch
recht
,
Herr
Magister
,
so
bleiben
wir
beieinander
;
mein
Vater
will
,
daß
ich
zuerst
nach
Danzig
fahre
,
von
dort
schreibe
ich
ihm
und
erwarte
sein
Gebot
;
Ihr
aber
werdet
überall
Schüler
finden
und
bessere
Dankbarkeit
als
in
unserer
Stadt
.
«
So
machten
sie
in
gutem
Vertrauen
Pläne
für
die
Zukunft
;
nur
Georg
sah
zuweilen
mißtrauisch
nach
rückwärts
und
auf
die
Wege
am
Ufer
,
ob
er
verfolgt
würde
.
Es
war
keine
mühelose
Reise
.
Das
große
Fahrzeug
trieb
bald
mit
reißender
Strömung
,
bald
langsam
in
seichtem
Wasser
zwischen
angeschwemmten
Inseln
und
zwischen
kahlen
Dämmen
und
Lehmhügeln
dahin
;
hier
kreiste
die
Flut
in
gefährlichem
Strudel
,
dort
streifte
ein
Baumstamm
,
welcher
dahinschwamm
oder
im
Grunde
festgerannt
war
,
die
Seiten
und
den
Boden
.
Unablässig
arbeiteten
die
Schiffer
mit
Stangen
und
Haken
,
sich
die
Fahrt
freizuhalten
,
sie
ließen
sich
gern
gefallen
,
daß
Georg
Hand
anlegte
wie
einer
von
ihnen
.
Sogar
der
Magister
stemmte
Hände
und
Schultern
gegen
das
Ruderholz
.
Wenn
der
Abend
kam
,
wurde
die
Reise
unterbrochen
,
der
Schiffer
suchte
eine
Stelle
in
der
Nähe
des
Ufers
,
wo
er
das
Tageslicht
abwarten
konnte
,
auch
in
der
Nacht
mußte
ein
Wächter
Ausguck
halten
gegen
Schollen
und
treibendes
Holz
.
Der
Magister
mit
seiner
Tochter
fand
zuweilen
Herberge
am
Lande
,
Georg
vermied
auf
dem
Schiffe
die
Augen
der
Späher
.
So
waren
sie
einige
Tage
ohne
Abenteuer
gefahren
und
trieben
mit
der
Strömung
am
Ufer
eines
Landstrichs
,
welcher
im
Kriege
zwischen
dem
Hochmeister
und
den
Polen
streitig
gewesen
war
.
Am
Abend
kamen
sie
an
einen
Ladeplatz
,
zu
welchem
von
hohem
Deiche
zwei
Wege
hinabführten
;
dort
stand
am
Wasser
eine
Schenke
und
Hütten
für
die
Schiffer
.
Der
Elbinger
sah
unruhig
auf
die
öde
Stätte
:
»
Dies
gehört
noch
zum
Land
des
Bischofs
von
Pomesanien
«
,
sagte
er
zu
Georg
,
»
Polen
und
Ordensleute
sind
hier
widerwärtig
,
und
beide
wagen
zuweilen
Zoll
zu
fordern
.
«
Georg
sprang
mit
dem
Schiffer
ans
Land
,
sie
fragten
in
der
Schenke
,
suchten
in
den
Schoppen
,
bestiegen
die
Dämme
und
spähten
in
die
dunkle
Landschaft
,
es
war
nirgends
etwas
Unrechtes
zu
entdecken
.
Da
legte
der
Ebinger
an
,
der
Magister
und
sein
Kind
suchten
Unterkunft
in
der
Schenke
,
Georg
blieb
mit
einem
Schiffsknecht
als
Wächter
auf
dem
Fahrzeuge
;
er
stand
in
der
hellen
Mondnacht
lange
auf
dem
Deck
,
stieg
wiederholt
hinab
an
das
Ufer
,
umschritt
die
Hütten
und
sah
von
der
Höhe
in
das
Land
,
aber
alles
lag
friedlich
in
grauem
Dämmer
.
Als
der
Morgen
nahte
,
hüllte
er
sich
in
einen
Schiffermantel
und
legte
sich
in
die
Hütte
zu
kurzem
Schlummer
.
Er
erwachte
von
heftigem
Gebell
des
Hundes
,
der
bei
ihm
zurückgeblieben
war
,
vernahm
auf
dem
Lande
das
wilde
Geschrei
Zankender
und
erkannte
in
der
Dämmerung
auf
jedem
der
beiden
Wege
,
welche
an
den
Deichen
hinabliefen
,
Bewaffnete
und
Gespanne
.
»
Wir
waren
die
ersten
«
,
schrie
eine
gebietende
Stimme
,
»
und
wenn
ihr
nicht
zurückweicht
,
so
werfen
wir
euch
zu
den
Fischen
ins
Wasser
.
«
Im
nächsten
Augenblick
hörte
er
einen
Angstruf
Annas
und
sah
die
Jungfrau
aus
der
Herberge
dem
Schiff
zueilen
.
Da
warf
er
sich
in
mächtigem
Satze
auf
das
Land
und
sprang
mit
geschwungenem
Säbel
einigen
dunklen
Gestalten
entgegen
,
welche
die
Flüchtige
verfolgten
.
Er
schlug
kräftig
auf
die
Verfolger
ein
und
schleuderte
den
ersten
,
welcher
den
Arm
nach
der
Geliebten
ausstreckte
,
durch
einen
Streich
des
Säbels
zur
Seite
.
Gleich
darauf
war
er
im
Kampf
gegen
mehrere
Feinde
,
aber
wie
wild
er
um
sich
schlug
,
er
wurde
im
Rücken
gepackt
,
entwaffnet
und
an
den
Händen
gebunden
.
So
blieb
er
mit
Anna
am
Ufer
unter
Obhut
eines
finsteren
Gesellen
,
der
ihn
mit
der
Hellebarde
niederzuschlagen
drohte
,
wenn
er
sich
noch
weiter
rege
.
Unterdes
dauerte
um
die
Hütten
der
Zank
und
das
Geschrei
fort
.
Nicht
lange
,
so
sprangen
Bewaffnete
auf
das
Schiff
,
die
Äxte
krachten
an
Deck
und
Planken
,
Wagen
rasselten
vom
Deich
herunter
an
die
Ladestelle
,
Laufbretter
und
Leitern
wurden
an
den
Schiffsbord
gelegt
,
und
ein
Haufe
von
Männern
und
Weibern
begann
die
Ladung
auszuräumen
,
welche
zum
größten
Teil
in
Getreide
und
in
einigem
Kaufmannsgut
bestand
.
Beim
aufgehenden
Frühlicht
sah
Georg
,
daß
eine
ansehnliche
Zahl
ausgestellter
Wachen
die
Beraubung
deckte
und
daß
sie
Tracht
und
Waffen
deutscher
Landsknechte
trugen
.
Zuletzt
vernahm
er
wieder
die
Stimme
,
welche
herrisch
in
dem
Tumult
gerufen
hatte
.
Ein
hoher
,
breitschultriger
Mann
mit
großem
rundem
Kopf
und
grauem
Bart
trat
auf
ihn
zu
und
rief
befehlend
:
»
Potz
Velten
,
Ihr
habt's
uns
sauer
gemacht
,
Mann
;
schüttet
aus
,
was
Ihr
in
der
Tasche
habt
,
denn
das
ist
unser
Recht
.
«
Er
warf
seinen
Hut
auf
die
Erde
.
»
Ihr
mögt
selber
Eure
Tasche
leeren
,
da
Ihr
Euch
redlich
gewehrt
habt
.
Wollt
Ihr
Euch
ergeben
und
Friede
geloben
,
so
steht
es
bei
Euch
,
sonst
schlagen
meine
Gesellen
Euch
nieder
.
«
»
Ihr
seid
die
Stärkeren
«
,
versetzte
Georg
grimmig
.
»
Löst
mir
die
Bande
,
so
will
ich
Euch
für
heut
Frieden
geloben
.
«
Der
Landsknecht
winkte
dem
Wächter
,
Georg
sprach
das
Gelöbnis
und
schleuderte
sein
Säcklein
mit
Geld
in
den
Hut
.
Der
Führer
kniete
nieder
,
zählte
und
teilte
in
mehrere
Häuflein
,
das
größte
steckte
er
mit
dem
Beutel
in
die
Tasche
.
»
Und
jetzt
antwortet
auf
meine
Frage
,
aber
wahrhaft
,
wenn
Ihr
Leib
und
Seele
zusammenhalten
wollt
:
wer
seid
Ihr
und
woher
kommt
Ihr
?
«
Georg
nannte
Namen
und
Heimat
und
fragte
trotzig
dagegen
:
»
Und
wer
seid
Ihr
,
daß
Ihr
es
wagt
,
an
Reisenden
Gewalttat
zu
üben
?
«
»
Holla
«
,
entgegnete
der
andere
,
»
Ihr
seid
der
Gefangene
,
Ihr
habt
zu
antworten
und
ich
zu
fragen
,
denn
das
Eisen
hängt
über
Eurem
Haupte
.
Doch
da
Ihr
Frieden
gelobt
habt
,
sollt
Ihr
wissen
,
wem
die
Herrschaft
über
Euren
Leib
zugefallen
ist
.
Ihr
seid
in
der
Hand
freier
Knechte
aus
dem
Reich
,
und
ich
bin
Hans
Stehfest
,
ihr
Hauptmann
.
Führt
die
Gefangenen
das
Ufer
hinauf
«
,
gebot
er
seinen
Begleitern
,
»
und
haltet
sie
unter
Wache
,
doch
getrennt
,
damit
sie
sich
nicht
miteinander
bereden
.
Zu
der
Frau
setzt
zwei
von
den
Weibern
,
die
ihr
das
Weglaufen
wehren
.
«
Auf
der
Landseite
des
Deiches
,
schritt
Georg
die
kurze
Strecke
,
welche
ihm
sein
Wächter
freigab
,
in
heißem
Zorne
auf
und
ab
.
In
der
Ferne
sah
er
Anna
zwischen
Weibern
der
Bande
,
und
ihn
tröstete
ein
wenig
,
daß
diese
der
Gefangenen
gegen
den
Morgenfrost
ein
Tuch
um
die
Glieder
schlugen
.
Ajax
kam
ängstlich
von
der
Höhe
gelaufen
,
der
Landsknecht
schlug
mit
dem
Spieße
nach
ihm
.
»
Der
Hund
gehört
der
Jungfrau
dort
«
,
herrschte
Georg
den
Wächter
so
gebieterisch
an
,
daß
dieser
dem
Kleinen
den
Weg
freiließ
.
So
verging
Stunde
um
Stunde
,
vom
Wasser
her
klang
unablässig
Geschrei
und
mahnender
Zuruf
.
Endlich
kamen
die
Wagen
mit
dem
Raube
beladen
über
den
Deich
und
fuhren
in
Reihe
auf
.
Auf
einem
lag
der
verwundete
Landsknecht
,
mit
welchem
Georg
zusammengestoßen
war
.
Als
dieser
den
Gefangenen
sah
,
hob
er
die
geballte
Faust
und
stieß
einen
schweren
Fluch
gegen
ihn
aus
.
Georg
zuckte
verächtlich
die
Achseln
.
Darauf
stieg
ein
Trupp
der
Bewaffneten
von
der
Höhe
herab
,
der
Hauptmann
blies
in
ein
kleines
Horn
,
das
er
am
Halse
trug
,
struppige
Pferde
wurden
vom
Grunde
herangeführt
,
die
Knechte
warfen
sich
unbehilflich
über
die
Rücken
der
Gäule
,
und
der
Hauptmann
befahl
:
»
Auf
die
Wagen
mit
den
Weibern
«
,
und
nach
Georg
und
einem
leeren
Pferde
deutend
:
»
Fort
,
wir
haben
Eile
.
«
Der
wilde
Zug
setzte
sich
,
von
den
Landsknechten
geleitet
,
in
Bewegung
;
der
Hauptmann
ritt
an
den
Wagen
auf
und
nieder
,
unter
Antreiben
und
Fluchen
ging
es
vom
Flusse
ab
in
das
Land
hinein
.
Georg
,
der
hinter
dem
Hauptmann
ritt
,
erkannte
Anna
auf
einem
Getreidewagen
vor
sich
,
und
er
sah
,
daß
sie
sich
nach
ihm
umwandte
.
»
Die
Jungfrau
begehrt
uns
«
,
rief
er
befehlend
dem
Hauptmann
zu
,
und
bevor
dieser
ihn
hindern
konnte
,
jagte
er
an
den
Wagen
.
Anna
rang
die
Hände
gegen
ihn
:
»
Wo
ist
der
Vater
?
«
Er
suchte
vom
Pferde
den
Zug
entlang
,
der
Magister
war
nirgend
zu
finden
.
Da
rief
er
den
alten
Landsknecht
an
:
»
Hochgebietender
Befehlshaber
,
ist
eine
Frage
an
Eure
Ehrbarkeit
erlaubt
?
Wir
waren
drei
Reisende
auf
dem
Schiff
,
hier
sind
nur
zwei
,
was
ist
aus
dem
dritten
geworden
?
«
»
Ich
denke
,
er
reitet
ebenso
gemächlich
nach
anderer
Seite
im
polnischen
Haufen
,
wie
Ihr
mit
uns
deutschen
Knechten
,
und
Ihr
werdet
ihn
schwerlich
so
bald
wiedersehen
.
«
»
Mein
Vater
«
,
klagte
Anna
,
und
in
dem
Schrecken
über
ihre
Hilflosigkeit
sank
ihr
das
Haupt
auf
die
Brust
.
»
Also
Ihr
seid
die
Tochter
jenes
Mannes
«
,
fragte
der
Landsknecht
,
»
und
gehört
zu
der
Freundschaft
meines
Gefangenen
?
«
Anna
antwortete
nicht
,
doch
Georg
versetzte
ungeduldig
:
»
Die
Jungfrau
und
ihr
Vater
sind
mir
wohlbekannt
,
und
ich
sage
Euch
,
an
ihrem
Wohl
ist
mir
mehr
gelegen
als
an
uns
allen
.
«
»
Dies
also
ist
eine
Jungfer
,
welche
von
ihrem
Vater
abgekommen
ist
«
,
wiederholte
der
Kriegsmann
bedächtig
und
betrachtete
die
gebrochene
Gestalt
von
der
Seite
.
»
Ihr
könnt
gemerkt
haben
«
,
fuhr
er
gegen
Georg
mitteilsamer
fort
,
»
daß
wir
es
nicht
allein
waren
,
welche
die
Beute
erwarteten
,
denn
ein
polnischer
Haufe
,
bei
welchem
mein
alter
Gesell
Heinzelmann
mit
seinen
Knechten
dient
,
lauerte
gleich
uns
auf
das
Schiff
,
und
wir
stießen
am
Ufer
mit
ihnen
zusammen
.
Doch
wurde
der
Streit
gütlich
vertragen
,
sie
haben
einen
Teil
der
Ladung
genommen
und
auch
einen
Gefangenen
gefordert
.
Den
Polen
gefiel
der
Mann
,
weil
er
sie
lateinisch
anrief
,
sie
halten
jeden
für
vornehm
,
der
dieser
Sprache
mächtig
ist
,
und
sie
werden
ihn
nicht
schlechter
behandeln
,
als
sie
müssen
,
denn
sie
hoffen
von
ihm
gutes
Lösegeld
.
«
Anna
verbarg
ihr
Antlitz
in
den
Händen
.
»
Denkt
daran
,
liebe
Jungfer
«
,
bat
Georg
,
hingerissen
von
ihrem
Weh
,
»
daß
Euch
ein
treues
Herz
geblieben
ist
.
Solange
ich
den
Arm
rühren
kann
,
sollen
sie
Euch
kein
Leid
tun
.
«
»
Versprecht
nicht
mehr
,
als
Ihr
halten
könnt
«
,
warnte
der
Hauptmann
.
»
Heda
,
wer
trabt
dort
über
das
Feld
?
«
Er
wies
auf
einen
entfernten
Reiter
und
gebot
den
Bewaffneten
:
»
Treibt
den
Fremden
mit
Euren
Spießen
ab
.
Doch
halt
«
,
verbesserte
er
sich
unwillig
,
»
den
langen
Gesellen
kenne
ich
.
Ich
dachte
es
wohl
,
das
Junkervolk
spürt
auf
Meilen
,
wo
eine
Beute
zu
nehmen
ist
.
Dies
ist
einer
von
den
Reitern
unseres
Ordenspflegers
.
Der
Pfleger
gedenkt
nach
seiner
Art
sich
einen
Anteil
von
der
Mahlzeit
zu
holen
,
die
er
nicht
kochen
half
.
«
Der
Reiter
kam
näher
,
der
Tatarenmantel
und
die
weiße
Feder
auf
der
Mütze
gehörten
einem
Adligen
im
Dienste
des
Ordens
.
»
Gutes
Glück
,
Hauptmann
«
,
rief
er
mit
rauher
Stimme
.
»
Ihr
versteht
,
das
Wild
schnell
auszuweiden
.
«
Sein
Blick
flog
begehrlich
über
die
lange
Reihe
der
Wagen
.
»
Hui
,
auch
Gefangene
.
«
Aber
im
nächsten
Augenblick
begann
er
hellauf
zu
lachen
,
sein
Pferd
sprang
mit
allen
vieren
in
die
Höhe
und
schlug
darauf
mit
den
Hinterbeinen
aus
,
gleich
einem
ungezogenen
Knaben
,
der
sich
über
fremden
Schaden
freut
.
»
Ihr
seid
es
,
Jörge
,
in
den
Fäusten
der
Landsknechte
?
Wo
habt
Ihr
Euren
vergoldeten
Wagen
,
und
wo
sind
Eure
stolzen
Artusbrüder
?
Doch
ich
sehe
,
wenigstens
die
Jungfer
führt
Ihr
mit
Euch
über
die
Heide
.
«
Georg
sah
wild
auf
seinen
alten
Feind
Henner
,
er
vergaß
,
daß
er
ohne
Waffen
war
,
und
trieb
sein
Pferd
heftig
auf
ihn
zu
,
aber
der
Landsknecht
fiel
ihm
in
die
Zügel
.
»
Hängt
euch
an
ihn
und
haltet
ihn
zurück
,
denn
er
hat
den
Teufel
im
Leibe
«
,
gebot
er
seinen
Leuten
.
Er
ritt
dem
Ankömmling
entgegen
und
ließ
das
Pferd
Georgs
zwischen
den
Fäusten
zweier
Knechte
.
Während
der
Zug
sich
vorwärts
bewegte
,
verhandelte
er
mit
dem
Adligen
,
und
als
Georg
sich
umwandte
,
merkte
dieser
,
daß
der
Landsknecht
auf
ihn
selbst
zeigte
und
sich
von
dem
zurückbleibenden
Henner
berichten
ließ
.
Was
er
erfuhr
,
mußte
ihm
willkommen
sein
,
denn
er
ritt
wiederholt
bei
Georg
vorüber
,
betrachtete
ihn
scharf
und
lachte
still
in
sich
hinein
.
Sie
zogen
längere
Zeit
dahin
,
so
schnell
die
Gespanne
laufen
konnten
,
bis
sich
vor
ihnen
die
Mauern
und
Türme
einer
kleinen
Stadt
erhoben
.
Auch
dieser
Ort
war
einst
von
deutschen
Kolonisten
an
dem
Wall
eines
Ordenshauses
gezimmert
und
umschanzt
worden
.
Jetzt
hatte
das
Kriegsfeuer
die
Scheuern
und
Außengebäude
getilgt
,
und
um
die
Mauern
lag
verkohltes
Holz
auf
schwarzen
Brandstätten
.
Das
Innere
bot
ebenfalls
ein
Bild
des
Verfalls
und
der
Zerstörung
,
den
Kies
der
Gassen
deckte
eine
Wust
von
Stroh
und
Dünger
,
die
Mehrzahl
der
Häuser
war
beschädigt
;
hatten
die
Fenster
einst
Scheiben
gehabt
,
jetzt
waren
sie
zerschlagen
,
die
Fensterläden
hingen
locker
in
den
Angeln
,
sogar
Haustüren
waren
zertrümmert
und
als
Brennholz
verbraucht
.
Viele
Bürger
hatten
die
Stadt
verlassen
,
nur
hier
und
da
schlich
ein
altes
Mütterlein
oder
ein
Handwerksmann
die
Häuser
entlang
und
sah
furchtsam
auf
unwillkommene
Gäste
,
welche
herrisch
in
fremdem
Eigentum
geboten
.
Denn
ein
Fähnlein
der
Landsknechte
hatte
sich
innerhalb
der
Mauern
festgesetzt
und
führte
seinen
wilden
Haushalt
in
den
Bürgerhäusern
.
Wo
einst
fleißige
Hände
den
Hammer
geschwungen
und
den
Hobel
gezogen
hatten
,
schlugen
jetzt
die
harten
Fäuste
trunkener
Kriegsknechte
auf
die
Tische
,
und
der
wilde
Troß
des
Fähnleins
,
Dirnen
und
Kinder
,
schrie
aus
den
Fenstern
und
balgte
sich
vor
den
Türen
.
Mit
hellem
Freudenlärm
empfing
die
Bande
den
heimkehrenden
Haufen
,
Knaben
und
Mädchen
,
manche
trotz
der
Kälte
halb
nackt
,
andere
eingewurstelt
in
die
Kleidung
Erwachsener
,
kletterten
an
den
Wagen
hinauf
,
halbwüchsige
Troßbuben
griffen
begehrlich
über
den
Leiterbaum
in
die
Ladungen
,
die
Dirnen
der
Bande
,
bunt
aufgeputzt
,
riefen
die
Einziehenden
an
und
wechselten
mit
ihnen
dreiste
Scherzreden
,
und
bewaffnete
Landsknechte
liefen
aus
den
Häusern
,
boten
den
Genossen
die
Trinkkrüge
und
folgten
lachend
dem
Zuge
.
Über
den
Markt
drängte
der
lärmende
Schwarm
nach
dem
Schlosse
,
in
welchem
das
Hauptquartier
der
Knechte
war
.
Am
Schloßtor
machte
der
Hauptmann
mit
seinen
Begleitern
gegen
den
Haufen
kehrt
,
gebot
dem
Troß
mit
Donnerstimme
,
zurückzubleiben
,
und
schlug
mit
einem
Stock
unbarmherzig
auf
die
Köpfe
der
Überdreisten
,
welche
sich
hinter
den
Wagen
in
den
Schloßhof
einschmuggeln
wollten
.
Als
das
Fuhrwerk
geborgen
war
,
besetzte
er
das
Tor
mit
Wächtern
und
ritt
mit
seinem
Gefangenen
in
den
Hof
.
Eine
feste
Mauer
mit
Scharten
und
einer
Galerie
,
zur
Verteidigung
wohl
geeignet
,
umfaßte
den
Hofraum
,
gegenüber
dem
Tor
stand
ein
hohes
Steinhaus
und
daneben
ein
dicker
viereckiger
Turm
aus
geschwärzten
Ziegeln
,
zur
Seite
lagen
Ställe
und
Scheuern
und
ein
langes
niedriges
Gebäude
mit
Kammern
und
Gewölben
zum
Aufbewahren
der
Vorräte
.
Hans
stieg
schwerfällig
ab
und
reichte
seine
große
Hand
grüßend
einem
Weibe
,
das
ihm
von
der
Schwelle
des
Hauses
entgegentrat
.
Es
war
eine
hagere
ältliche
Frau
mit
harten
Zügen
,
die
in
einem
verschossenen
Gewand
von
schwerem
Seidenstoff
daherging
,
über
welches
sie
vorsorglich
eine
Schürze
gebunden
hatte
,
sie
trug
am
Gürtel
neben
ungeheurem
Schlüsselbund
ein
langes
Messer
und
schwenkte
in
der
Hand
einen
großen
Schöpflöffel
.
»
Wir
bringen
«
,
grüßte
der
Landsknecht
in
guter
Laune
.
»
Gib
auch
du
,
Alte
,
was
der
Kessel
faßt
,
denn
wir
sind
hungrig
.
«
»
Wer
hat's
dem
Peter
Meffert
versetzt
«
,
fragte
die
Frau
,
nach
dem
Wagen
sehend
,
von
welchem
der
verwundete
Landsknecht
durch
schreiende
Weiber
herabgehoben
wurde
.
»
Dieser
«
,
antwortete
der
Hauptmann
,
auf
Georg
zeigend
,
und
vertraulich
setzte
er
hinzu
:
»
Der
Vogel
hat
goldene
Federn
,
er
soll
dafür
Gutes
aus
deinem
Kessel
erhalten
.
«
»
Die
Jutta
wird
wohl
dafür
sorgen
,
daß
er
's
nicht
lange
genießt
«
,
sagte
die
Alte
und
wies
auf
eine
große
,
üppige
Dirne
,
welche
über
den
Leib
des
Verwundeten
heftige
Schmähreden
gegen
Georg
ausstieß
.
»
Aber
Blitz
und
Hagel
,
was
führst
du
hier
für
ein
Milchgesicht
heran
?
«
Anna
wankte
,
von
Georg
geführt
,
zu
der
Alten
,
sie
sank
,
die
Hand
der
Widerstrebenden
fassend
,
lautlos
an
ihr
nieder
und
sah
so
flehend
und
beweglich
zu
ihr
auf
,
daß
die
Frau
eine
mütterliche
Empfindung
nicht
abzuwehren
vermochte
.
Unterdes
drückte
Georg
heftig
die
andere
Hand
und
bat
:
»
Würdige
Frau
Hauptmännin
,
erbarmt
Euch
der
armen
Jungfer
mit
gutem
Herzen
.
«
Die
Alte
sah
von
einem
zum
andern
und
antwortete
ohne
Härte
:
»
Wer
im
Kriege
gefangen
wird
,
muß
sein
Schicksal
tragen
,
wenn
es
ihm
auch
grausam
erscheint
.
Steht
auf
,
Jungfer
,
der
beste
Dienst
,
den
ich
Euch
hier
erweisen
kann
,
ist
der
,
daß
ich
Euch
einsperre
.
«
Sie
hob
Anna
in
die
Höhe
,
führte
sie
in
eine
Kammer
des
Vorratshauses
und
schloß
sorgfältig
hinter
ihr
ab
.
Als
Georg
folgen
wollte
,
legte
sich
ihm
die
Hand
des
Hauptmanns
schwer
auf
die
Schulter
:
»
Euer
Schlupfloch
ist
anderswo
.
«
Er
nötigte
den
Widerwilligen
eine
kleine
Treppe
zum
Turme
hinauf
und
barg
ihn
dort
in
dem
untern
Gemach
.
Bevor
er
die
Tür
schloß
rief
er
noch
tröstend
hinein
:
»
Verhungern
und
verdürsten
sollt
Ihr
nicht
.
«
Nach
einer
Weile
kam
die
Alte
aus
dem
Gefängnis
der
Jungfrau
,
stieß
den
Hauptmann
vertraulich
in
die
Seite
und
sprach
leise
in
ihn
hinein
;
er
zuckte
mit
den
Achseln
,
maß
mit
seinen
großen
Augen
die
Höhe
und
Breite
des
Hauses
und
lachte
schlau
.
»
Sie
lag
wieder
vor
mir
auf
dem
Boden
«
,
sagte
die
Frau
,
»
es
war
ein
trauriger
Anblick
,
und
sie
sagte
,
daß
sie
zu
mir
Zutrauen
hätte
,
da
ich
dein
eheliches
Weib
sei
und
eine
ehrsame
Frau
.
«
»
Na
«
,
sagte
der
Hauptmann
.
»
Wie
darfst
du
grienen
,
du
Bösewicht
«
,
fuhr
ihn
das
Weib
an
,
»
als
wenn
ich
nicht
mit
dir
vor
der
Kirchentür
gestanden
hätte
,
da
der
Pfaff
unsere
Hände
zusammenlegte
.
«
»
Ich
weiß
zwei
,
die
damals
widerwillig
waren
,
nicht
nur
der
Pfaffe
,
auch
noch
ein
anderer
.
«
Und
besänftigend
fügte
er
hinzu
:
»
Gib
dich
zur
Ruhe
,
Alte
,
es
ist
einmal
geschehen
und
geschieht
nimmermehr
.
«
»
Pfui
,
Hans
,
ich
habe
Besseres
um
dich
verdient
.
Und
was
soll
aus
dem
armen
Kinde
werden
,
denn
sie
ist
ja
noch
ein
Kind
.
«
Wieder
verzog
er
das
Gesicht
.
»
Kann
sie
Lösegeld
schaffen
in
nicht
zu
langer
Frist
,
so
bewahren
wir
sie
nach
unserem
besten
Vermögen
,
denn
wir
sind
Christen
und
keine
Mohren
.
Kann
sie
nicht
zahlen
,
so
muß
aus
ihr
werden
,
was
aus
andern
geworden
ist
.
Sie
wird
einem
freien
Landsknecht
die
Grütze
kochen
.
«
»
Sie
wird
ins
Wasser
springen
.
«
»
Das
hat
manche
gewollt
,
die
dort
den
Kochlöffel
rührt
«
,
entgegnete
Hans
gemächlich
.
»
Sie
mag
sich
einen
aussuchen
,
der
sie
behaupten
kann
,
an
Begehrlichen
wird
es
ihr
nicht
fehlen
.
«
»
Sie
hat
gute
Verwandte
in
Meißen
.
«
»
Was
können
wir
dafür
;
soll
sie
deshalb
als
alte
Jungfer
sterben
?
«
»
Ich
aber
sage
dir
,
sie
ist
nicht
von
dem
Schlage
wie
diese
dort
.
«
»
Diese
sind
von
gutem
Schlage
,
wie
er
uns
Knechten
wohltut
.
Wenn
das
Schuhwerk
fehlt
,
laufen
sie
barfuß
,
und
wenn
ihr
Herr
hungert
,
mausen
sie
für
ihn
.
Du
weißt
ja
selbst
,
daß
die
Fremde
so
bei
uns
nicht
bleiben
kann
,
und
wenn's
die
Knechte
ertragen
wollten
,
die
Dirnen
würden's
nimmer
leiden
.
«
Was
der
Hauptmann
mit
seiner
Ehefrau
besprach
,
blieb
kein
Geheimnis
;
die
Weiber
,
welche
im
Schloßhofe
wirtschafteten
,
verließen
die
Feuerstätten
,
fuhren
aufgeregt
durcheinander
und
verhandelten
eifrig
;
auch
die
Männer
traten
zusammen
,
zuchtlose
Scherzworte
flogen
durch
den
Haufen
,
und
mancher
kecke
Gesell
reckte
sich
hoch
auf
und
schritt
dem
Hause
näher
,
um
durch
das
Fenster
einen
Blick
auf
die
Fremde
zu
gewinnen
.
Der
Hauptmann
stand
noch
immer
vor
dem
Hause
,
lachte
zuweilen
und
überlegte
,
endlich
wandte
er
sich
kurz
um
,
schritt
hinein
und
schloß
hinter
sich
die
Tür
.
Als
er
wieder
herauskam
,
war
er
ernst
und
nachdenkend
und
winkte
einige
alte
Würdenträger
des
Haufens
zu
sich
heran
.
»
Eine
arme
weiße
Maus
«
,
sagte
er
.
»
Kann
sie
zahlen
,
was
dem
Haufen
lohnt
?
«
fragte
Wuz
,
der
Locumtenens
.
Hans
schüttelte
den
Kopf
.
»
Wenigstens
ist
es
ganz
unsicher
,
sie
hat
ihre
Verwandten
weit
von
hier
in
Sachsen
.
Sie
will
von
den
Männern
nichts
wissen
und
betet
zu
ihrem
Gott
um
ein
barmherziges
Ende
.
«
»
Dergleichen
kommt
vor
«
,
erklärte
Benz
Streitenberg
,
ein
alter
Doppelsöldner
.
»
Ich
gedenke
wohl
,
bei
einem
Haufen
in
Friesland
war
in
meinen
jungen
Jahren
auch
eine
Magd
,
welche
sich
jedem
versagte
,
und
die
Sache
war
nicht
ohne
«
,
fügte
er
geheimnisvoll
hinzu
,
»
das
Fähnlein
hatte
Glück
,
bis
es
die
Magd
verlor
.
«
»
Ohne
Zweifel
war
die
Friesländerin
häßlich
,
diese
aber
ist
es
weniger
.
Wer
soll
unseren
Eisenbüchsern
wehren
?
«
»
Kommt
Zeit
,
kommt
Rat
«
,
beruhigte
der
Alte
.
»
Unterdes
übergebt
sie
Eurer
Frau
,
bis
Ihr
wegen
des
Lösegeldes
sichere
Kundschaft
gewonnen
habt
.
«
»
Soll
ich
wegen
der
Jungfrau
gegen
unsere
frechen
Knaben
auf
der
Lauer
liegen
und
mich
außerdem
mit
der
Alten
zanken
?
«
wandte
Hans
ein
,
offenbar
am
meisten
beunruhigt
durch
die
letzte
Möglichkeit
.
»
Wollt
Ihr
die
Sorge
für
sie
übernehmen
?
«
fragte
er
seinen
alten
Genossen
.
»
Lieber
wollte
ich
einen
Ameisenhaufen
hüten
«
,
versetzte
Benz
unwillig
.
»
Dann
weiß
ich
keinen
Rat
«
,
entschied
der
Hauptmann
,
»
und
das
Rad
mag
laufen
,
wohin
es
will
.
Aber
noch
ein
anderes
Urteil
haben
die
Brüder
zu
fällen
,
über
den
Gesellen
,
den
wir
verstrickt
halten
.
Der
verwundete
Peter
hat
ein
Recht
an
ihm
gewonnen
,
und
er
wird
fordern
,
ihn
niederzuhauen
.
Der
Gefangene
ist
aber
der
Sohn
eines
reichen
Kaufmanns
aus
Thorn
und
vermöchte
sich
hoch
zu
lösen
.
«
»
Es
gilt
ein
Sprichwort
«
,
sagte
der
Alte
:
»
Geld
ist
gut
und
Rache
besser
,
doch
die
Rache
dient
nur
einem
,
das
Geld
aber
uns
allen
.
Das
erwägt
.
«
»
Mir
hat
der
Knabe
unmäßig
gut
gefallen
«
,
fuhr
der
Hauptmann
fort
,
»
er
schlug
um
sich
wie
ein
Satan
,
und
drei
von
uns
hatten
Mühe
ihn
zu
bändigen
.
Und
als
ich
ihn
an
seinen
Banden
betrachtete
,
gefiel
er
mir
noch
besser
,
denn
hochmütig
trug
er
seinen
Kopf
,
ein
langer
Gesell
mit
starken
Gliedern
,
der
scharf
aus
seinen
Augen
sieht
,
mit
roten
Backen
und
langem
Haar
und
säuberlich
in
seinem
ganzen
Wesen
,
dazu
von
Geburt
ein
Junker
,
und
ich
dachte
,
das
wäre
der
Fähnrich
,
den
wir
entbehren
.
«
»
Ein
reicher
Junker
gibt
einen
schlechten
Landsknecht
;
er
schämt
sich
,
die
Brüder
an
seinen
Herrentisch
zu
setzen
«
,
wandte
Benz
Streitenberg
ein
.
»
Vielleicht
mag
ihn
die
Not
,
in
der
er
unter
uns
liegt
,
dazu
bringen
«
,
meinte
der
Hauptmann
.
»
Wie
dürfen
wir
die
Fahne
einem
überlassen
,
der
sie
aus
Furcht
trägt
?
«
fragte
ein
anderer
bedenklich
.
»
Der
Gesell
tut
nichts
halb
«
,
lobte
Hans
,
»
nimmt
er
die
Fahne
,
so
trägt
er
sie
uns
zur
Ehre
.
Darum
,
bevor
ich
die
Brüder
in
den
Ring
lade
,
bitte
ich
euch
,
sie
geneigt
zu
machen
,
daß
sie
sich
nicht
auf
die
Seite
des
geschädigten
Peters
stellen
;
denn
dieser
ist
uns
nicht
selten
zuwider
gewesen
,
und
auf
seinem
Kerbholz
ist
mancher
blutige
Strich
,
den
ein
redlicher
Knecht
ohne
Freude
betrachtet
.
«
Darauf
füllte
Hans
eine
Holzkanne
mit
Bier
,
rief
einen
Buben
,
daß
er
sie
hinter
ihm
hertrage
,
und
schritt
nachdenklich
zu
dem
Turme
,
in
welchem
er
seinen
Gefangenen
untergebracht
hatte
.
Er
öffnete
mit
der
Erwartung
,
den
Jüngling
in
einer
Lage
zu
finden
,
welche
er
bei
ähnlichen
Fällen
oft
beobachtet
hatte
,
auf
dem
Holzklotz
sitzend
mit
gefalteten
Händen
;
aber
er
vernahm
schon
an
der
Tür
Gesang
vieler
Stimmen
und
dazwischen
belehrenden
Zuruf
.
Georg
hatte
sich
auf
eine
Fensternische
geschwungen
und
verkehrte
durch
das
Eisengitter
mit
Kindern
des
Trosses
,
welche
draußen
an
der
Böschung
des
Walles
saßen
und
mit
heller
Stimme
das
Lied
vom
gefangenen
Knaben
absangen
,
wobei
Georg
ihnen
einhalf
.
Auf
das
Geräusch
wandte
sich
der
Jüngling
um
und
sprang
dem
Landsknecht
entgegen
.
»
Würdiger
Hauptmann
Isegrim
,
wie
geht
es
der
Jungfrau
?
Ich
rate
Euch
,
sie
säuberlich
zu
behandeln
,
wenn
Euch
Eure
Ohren
lieb
sind
.
«
»
Oho
«
,
rief
Hans
,
verwundert
über
den
groben
Empfang
,
»
ich
rate
Euch
,
an
Eure
eigenen
Ohren
zu
denken
,
die
wahrlich
in
Gefahr
sind
.
«
»
An
meinem
und
an
Eurem
Kopf
ist
jetzt
wenig
gelegen
,
und
ich
gebe
Euch
Eure
Rede
und
den
Trunk
in
der
Kanne
,
die
Ihr
mit
Euch
tragt
,
keinen
Bescheid
,
bevor
ich
nicht
weiß
,
ob
Ihr
an
dem
Kinde
als
redliche
Leute
oder
als
Schelme
handeln
wollt
.
«
»
Ihr
waret
wohl
noch
nie
Gefangener
?
«
fragte
Hans
,
»
daß
Ihr
Euch
unterfangt
,
so
gegen
mich
aufzupochen
.
«
Georg
zuckte
die
Achseln
über
solche
Unwissenheit
.
»
Wenigstens
noch
nicht
in
den
Fäusten
Euresgleichen
.
Doch
ich
merke
,
ich
muß
Euch
traben
lassen
,
wie
Ihr
es
gewohnt
seid
«
,
er
machte
eine
Bewegung
nach
dem
Holzklotz
,
»
setzt
Euch
,
beginnt
Eure
Rede
und
trinkt
Euer
Bier
,
aber
schnell
,
denn
ich
habe
nicht
übermäßig
Geduld
.
«
Der
Hauptmann
setzte
sich
gemächlich
,
stellte
die
Kanne
auf
den
Boden
und
betrachtete
in
unverhohlenem
Behagen
den
Jüngling
,
welcher
mit
gekreuzten
Armen
nachlässig
an
der
Wand
lehnte
.
»
Ihr
habt
einen
unserer
Bruderschaft
gefährlich
verwundet
,
und
er
wird
Euer
Blut
fordern
.
«
»
Bringt
Ihr
die
Kanne
,
um
es
mir
abzuholen
,
Meister
Fleischhauer
?
«
fragte
Georg
zornig
.
»
Ich
kam
zu
Euch
in
guter
Meinung
,
und
es
wäre
klug
von
Euch
,
wenn
Ihr
die
scharfen
Reden
unterließet
.
«
»
Ich
bin
Eurer
Hauptmannschaft
für
die
gute
Meinung
verbunden
«
,
versetzte
Georg
,
»
und
bin
bereit
,
Euch
zu
hören
,
schon
deshalb
,
weil
ich
verhindert
bin
,
Euch
hinauszuschicken
.
Gefällt
es
Euch
,
beantwortet
mir
nur
eine
Frage
:
Seid
ihr
Landsknechte
die
der
Hochmeister
geworben
hat
,
oder
seid
ihr
Räuber
?
«
»
Darauf
will
ich
Euch
Bescheid
geben
aus
guten
Gründen
,
obwohl
Ihr
unhöflich
fragt
.
Wir
sind
freie
Knechte
aus
dem
Reich
und
kamen
hierher
,
vom
Hochmeister
geladen
;
wir
dienten
ihm
,
er
aber
zahlte
uns
nur
kurze
Zeit
.
Jetzt
hausen
wir
hier
und
behelfen
uns
,
so
gut
und
übel
wir
können
.
Wir
stehen
unter
dem
Ordenspfleger
der
nächsten
Burg
und
tun
,
wie
er
gebietet
,
wenn
nämlich
sein
Gebot
unserer
Bruderschaft
gefällt
.
«
»
Ihr
nehmt
euch
also
,
wo
ihr
etwas
erhalten
könnt
,
von
beiden
Teilen
?
«
Hans
zuckte
die
Achseln
.
»
Auch
wir
freien
Knechte
müssen
leben
und
zu
unseren
Tagen
kommen
.
Heut
wollen
die
Fürsten
und
Herren
sich
schlagen
und
morgen
vertragen
;
wenn
sie
schlagen
wollen
,
dann
locken
sie
uns
mit
schönen
Worten
und
hohen
Versprechungen
,
die
sie
selten
halten
,
und
wenn
sie
sich
vertragen
wollen
,
so
wünschen
sie
uns
zu
allen
Teufeln
.
Wir
aber
sind's
,
die
den
Krieg
führen
,
und
hätten
sie
uns
nicht
,
um
ihre
Händel
auszufechten
,
so
bliebe
ihnen
nichts
übrig
,
als
zu
fauchen
wie
alte
Kater
,
und
einander
durch
heimlichen
Mord
aus
dem
Wege
zu
räumen
.
«
»
Wie
mögt
ihr
,
da
ihr
so
gering
an
Zahl
seid
,
hier
an
der
Grenze
euch
behaupten
gegen
die
Polen
des
Königs
und
die
Deutschen
der
Städte
?
«
»
Gegen
das
fremde
Kriegsvolk
hat
uns
bisher
Eisen
und
Blei
gute
Dienste
getan
,
und
mit
den
deutschen
Knechten
,
welche
sonst
im
Lande
sind
,
halten
wir
Kundschaft
,
wie
sich
gebührt
,
denn
wir
denken
:
Heut
Feind
,
morgen
Freund
.
«
»
Ihr
sagt
,
daß
ein
Ordensherr
euch
an
Stelle
des
Hochmeisters
gebietet
.
Wie
kann
dieser
mit
solchem
Vertrage
zufrieden
sein
?
«
»
Vielleicht
ist
dieser
Vertrag
ihm
selbst
nützlich
.
Kommt
der
Tag
,
wo
der
Kriegsherr
uns
gegen
alte
Genossen
aufruft
,
so
fragen
wir
zuerst
,
ob
er
sich
ehrlich
gegen
uns
gehalten
hat
mit
Sold
und
Zufuhr
und
ob
auch
wir
ehrlich
gegen
ihn
sein
müssen
.
Und
wenn
wir
befinden
,
daß
er
ein
Recht
an
unsere
Hälse
behaupten
kann
,
so
wagen
wir
uns
für
seine
Sache
,
und
die
andern
,
gegen
die
wir
losschlagen
,
handeln
ebenso
.
Dann
müssen
sich
alte
Kameraden
im
Herrendienst
einmal
die
Wämser
zerstoßen
und
auf
brauner
Heide
ihr
Leben
geben
und
nehmen
.
Das
aber
geschieht
nach
redlichem
Handwerksgruß
,
und
keiner
darf
dem
andern
wegen
Leibesschaden
und
Tod
einen
Groll
in
jenem
Leben
nachtragen
.
Dort
drüben
der
polnische
Starost
unterhält
auch
deutsche
Landsknechte
,
die
in
ihrer
Not
zu
den
Polen
übergetreten
sind
und
die
Ihr
heut
früh
gesehen
habt
.
Auf
der
Heide
ist
eine
Stätte
erkoren
,
welche
Frieden
hat
,
an
dieser
begrüßen
wir
uns
zuweilen
,
und
der
eine
erfährt
im
voraus
,
was
ihm
von
der
andern
Seite
gebraut
wird
.
«
»
Wo
die
Füchse
einander
gute
Nacht
sagen
,
finden
die
Hasen
übles
Lager
.
Verdammt
,
daß
ich
jetzt
euer
Hase
bin
.
Auch
der
Gesang
eurer
Kinder
hat
aufgehört
;
zürnt
nicht
,
wenn
ich
Euch
bekenne
,
daß
ich
ihn
lieber
höre
als
Eure
Erzählung
.
«
Er
schwang
sich
wieder
auf
das
Fenster
und
rief
hinaus
:
»
Seid
ihr
da
?
«
»
Ja
«
,
schrien
viele
Kinderstimmen
.
»
So
singt
mir
noch
eins
zum
Angehör
.
Kennt
ihr
das
:
Ducke
dich
,
Hansel
,
ducke
dich
,
das
Wetter
wird
vorübergehn
.
«
Kräftig
schrie
der
Chor
draußen
die
Weise
.
»
Und
was
denkt
Ihr
jetzt
mit
mir
zu
beginnen
?
«
fragte
Georg
,
zu
dem
Landsknecht
zurückkehrend
.
»
Die
Bruderschaft
hat
ein
Recht
auf
Euch
gewonnen
,
und
sie
wird
sich's
einfordern
,
so
oder
so
.
«
»
Und
was
will
sie
mir
antun
?
«
»
Entweder
wird
sie
Euch
hinstellen
vor
den
Verwundeten
und
seine
Freunde
,
damit
ihre
Waffen
Euch
den
Arm
abhaue
,
den
Ihr
einem
Knechte
geschädigt
habt
.
«
»
Teufel
,
Hauptmann
,
Ihr
übt
groben
Brauch
,
daran
ist
mir
nichts
gelegen
.
Und
welches
andere
Recht
könnten
sie
noch
gegen
mich
behaupten
?
«
»
Daß
Ihr
selbst
in
die
Bruderschaft
tretet
.
«
Georg
lachte
:
»
Und
daß
ich
ein
Mausekopf
werde
wie
ihr
andern
.
Auch
dies
steht
mir
nicht
an
,
findet
bessere
Hilfe
.
Was
sagt
Ihr
zu
einigen
Batzen
Lösegeld
?
Laßt
uns
versuchen
,
ob
gute
Leute
in
meiner
Vaterstadt
das
für
mich
aufbringen
.
«
Hans
schüttelte
den
Kopf
.
»
Ich
sorge
,
daß
die
Knechte
sich
damit
nicht
zufriedengeben
,
zumal
sie
nicht
alles
erhalten
würden
;
denn
wenn
Geld
gezahlt
wird
,
so
nimmt
sich
einen
Teil
der
deutsche
Ordensherr
.
«
Georg
stellte
sich
vor
den
Landsknecht
und
begann
in
verändertem
Ton
:
»
Ihr
seid
zu
mir
gekommen
,
wie
Ihr
sagt
,
in
guter
Gesinnung
,
und
wahrlich
,
an
Eurem
breiten
Gesicht
erkenne
ich
,
daß
Ihr
es
nicht
übel
mit
mir
meint
.
Sprecht
,
ob
Ihr
mir
und
der
Jungfrau
von
hier
forthelfen
könnt
;
denn
obwohl
ich
jetzt
so
arm
bin
wie
eine
Kirchenmaus
,
glaube
ich
doch
,
daß
ich
Euch
einen
Zehrpfennig
für
Eure
alten
Tage
schaffen
kann
,
der
Euch
aller
späteren
Sorge
entheben
wird
,
wenn
heute
oder
morgen
diese
wilde
Wirtschaft
aufhört
.
«
Hans
hob
die
Kanne
.
»
Das
war
ein
verständiges
Wort
,
und
ich
will
Euch
meine
Meinung
sagen
,
wenn
Ihr
mir
erst
willig
Bescheid
getan
habt
.
«
Georg
nickte
.
»
Trinkt
mir
zu
auf
gutes
Geschäft
,
ich
folge
Euch
.
«
Sie
tranken
und
schüttelten
einander
die
Hände
;
darauf
sagte
Hans
:
»
Ich
kann
Euch
nicht
von
hier
lösen
,
wie
Ihr
meint
,
und
ich
würde
es
auch
nicht
tun
,
selbst
wenn
ich's
vermöchte
.
Denn
ich
will
gegen
meine
Gesellen
nicht
unehrlich
sein
,
und
ich
würde
schwerlich
lange
am
Leben
bleiben
,
um
das
Geld
zu
genießen
.
Darum
wiederhole
ich
mein
Angebot
.
Ich
will
nicht
,
daß
Ihr
ein
gemeiner
Landsknecht
werdet
,
sondern
daß
Ihr
den
Brüdern
die
Fahne
tragt
.
Uns
ist
der
Fähnrich
gestorben
,
und
Wuz
,
der
jetzt
an
seiner
Stelle
das
Tuch
schwenken
muß
,
taugt
ganz
und
gar
nicht
dazu
und
begehrt
sich
selbst
die
Ehre
nicht
.
Und
um
Euch
alles
zu
sagen
,
Ihr
habt
mir
gefallen
,
und
ich
möchte
Euch
darum
retten
und
für
den
Haufen
bewahren
.
«
Wieder
lachte
Georg
.
»
Ich
bin
dankbar
für
die
zugedachte
Ehre
.
Doch
ist
mir
noch
undeutlich
,
für
wen
ich
nach
Eurem
Willen
die
Fahne
schwenken
soll
.
Ist
's
der
Hochmeister
oder
der
Ordenspfleger
oder
Herr
Omnes
,
der
Hauf
Eurer
Knechte
?
«
»
Das
Fahnentuch
weist
die
schwarzen
und
weißen
Rauten
und
an
der
Ecke
das
Ordenskreuz
«
,
antwortete
der
Hauptmann
.
»
Und
wenn
es
den
Knechten
gefällt
,
ihren
Herrn
zu
wechseln
?
«
»
Der
Fähnrich
gelobt
sich
der
Fahne
;
nur
solange
Ihr
des
Hochmeisters
Farben
tragt
,
seid
Ihr
gebunden
.
«
»
Der
Krieg
ist
beendet
,
ein
Stillstand
geschlossen
.
Wie
lange
denkt
Ihr
hier
noch
zu
dienen
?
«
fragte
Georg
.
»
Bis
der
Hochmeister
uns
ablohnt
«
,
versetzte
Hans
.
»
Zahlt
er
dem
Fähnlein
morgen
aus
,
so
seid
Ihr
morgen
frei
.
Doch
«
,
fügte
er
schlau
hinzu
,
»
es
kann
auch
länger
dauern
.
«
»
Jedenfalls
lange
genug
«
,
sagte
Georg
ernsthaft
,
»
um
Eurem
Fähnrich
Ehre
und
Gewissen
in
Bedrängnis
zu
bringen
.
Denn
,
Hauptmann
,
nach
allem
,
was
Ihr
erzählt
und
was
ich
gesehen
,
haust
ihr
in
einer
Weise
,
die
mir
nicht
gefällt
.
«
»
Auch
dabei
hat
der
Fähnrich
mitzureden
«
,
antwortete
Hans
;
»
Euch
steht
es
zu
,
die
Ehre
der
Fahne
gegen
die
Knechte
zu
vertreten
,
und
dem
ganzen
Haufen
liegt
daran
,
daß
Ihr
selbst
an
unehrlichem
Werke
keinen
Anteil
habt
.
Wenn
Ihr
Euch
weigert
,
die
Fahne
fliegen
zu
lassen
,
weil
Unehre
geübt
ist
durch
einen
oder
viele
,
so
muß
der
Haufe
den
Schaden
bessern
oder
in
Schimpf
dahinleben
.
Ist
vielleicht
in
dieser
Zeit
,
wo
uns
ein
sicherer
Fähnrich
fehlte
,
allerlei
geschehen
,
was
besser
unterblieben
wäre
,
so
könnt
Ihr
helfen
,
daß
es
künftig
vermieden
wird
.
Laßt
Euch
sagen
,
daß
Ihr
mir
gerade
darum
wohl
ansteht
,
weil
ich
Euch
als
einen
stolzen
Gesellen
erkenne
.
–
Ich
weiß
jetzt
auch
durch
die
Gefangene
,
wer
Ihr
seid
,
und
daß
Ihr
von
Eurer
Vaterstadt
nur
wenig
zu
hoffen
habt
,
denn
Ihr
seid
dort
strengem
Recht
verfallen
,
und
das
Polenreich
ist
Euch
zugesperrt
.
«
Zum
erstenmal
merkte
Georg
,
daß
er
im
Elend
war
,
und
sah
schweigend
vor
sich
hin
,
während
der
Hauptmann
schloß
:
»
Darum
denke
ich
,
daß
Euch
mein
Angebot
genehm
sein
könnte
.
Wollt
Ihr
nicht
,
auch
gut
.
Dann
bleibt
mir
nichts
,
als
über
Euch
,
wenn
Ihr
auf
dem
Boden
liegt
,
das
Kreuz
zu
machen
.
«
»
Droht
mir
nicht
,
wenn
Ihr
mich
haben
wollt
«
,
rief
der
Jüngling
unwillig
,
»
denn
durch
Schrecken
gewinnt
mich
niemand
.
«
»
Dann
rate
ich
,
daß
Ihr
an
andere
denkt
,
die
Euch
vielleicht
am
Herzen
liegen
.
Denn
diesen
vermögt
Ihr
jetzt
nur
beizustehen
,
wenn
Ihr
meinen
Vorschlag
willig
annehmt
.
«
Georg
überlegte
.
»
Ich
habe
Euch
gehört
,
jetzt
merkt
auch
auf
mich
.
Ihr
seid
dem
Ordenspfleger
dieses
Amtes
unterstellt
,
laßt
mich
vorerst
mit
ihm
verhandeln
;
es
soll
Euer
Schade
nicht
sein
.
«
Hans
vernahm
mit
Mißvergnügen
diesen
Vorschlag
