überbotensich
über
den
Sieg
der
Bieter
,
kurz
Almansor
war
der
Löwe
des
Tags
.
Der
Reichsgraf
ging
damals
mit
Plänen
anderer
Art
in
London
um
,
war
auch
eben
erst
angekommen
,
ich
glaube
,
der
ganze
Lärm
verhallte
an
ihm
allein
spurlos
.
Aber
ein
müssiger
Reitknecht
aus
seinem
Gefolge
,
der
sich
auf
eigene
Hand
Haymarket
ansah
,
fand
Gefallen
an
Almansor
,
und
fragte
in
aller
Unschuld
nach
dem
Preis
.
Die
anwesende
Stallaristokratie
umwiehert
ihn
mit
Gelächter
.
Der
Stallion
klopft
ihm
hochgnädig
auf
die
Schulter
:
Guter
Freund
,
dieses
Pferd
bezahlt
ein
Deutscher
Cavalier
nicht
!
Der
Reitknecht
läßt
sich
das
nicht
zweimal
sagen
.
Er
tritt
vor
den
Grafen
:
Erlaucht
,
da
draußen
steht
ein
Gaul
,
den
ein
deutscher
Cavalier
nicht
bezahlen
kann
.
Der
Graf
horcht
und
hört
was
geschehen
.
Wie
ein
Blitz
reitet
er
nach
Haymarket
.
Er
steht
vor
Almansor
.
Was
kostet
der
Araber
?
fragte
er
und
zwar
auf
deutsch
wie
sein
Reitknecht
.
Der
Stallion
ist
betreten
,
besinnt
sich
aber
,
und
hat
die
Unverschämtheit
zu
antworten
:
Fünfzig
Tausend
Pfund
,
Sir
.
Der
Graf
zeichnet
—
„
präsentirt
das
meinem
Intendanten
“
,
sagt
er
—
zieht
eine
Pistole
und
schießt
das
Pferd
nieder
.
„
So
füttert
ein
deutscher
Cavalier
englische
Raben
.
“
Moorfeld
weidete
sich
an
dem
Schuß
,
der
der
erschrockenen
Lady
fast
persönlich
durch
den
Leib
zu
gehen
schien
;
dann
fuhr
er
,
sich
leicht
auf
dem
Stuhle
wiegend
,
zu
plaudern
fort
:
In
eben
so
großem
Styl
aber
reizender
für
Frauenohren
war
jenes
Impromptü
,
welchem
ich
selbst
diesen
Winter
in
Paris
beiwohnte
.
Unter
den
Feinen
der
Feinste
,
unter
den
Brüsken
der
Brüskeste
—
der
Graf
ist
wie
sein
Boden
.
Zu
einem
Maskenballe
der
Herzogin
von
—
Livadien
,
lassen
Sie
mich
sagen
,
denn
die
enthusiastische
Philhellenin
hieß
in
der
That
scherzweise
so
—
hatte
ein
Kränzchen
der
fashionablesten
Cavaliere
gewettet
,
wer
unter
ihnen
in
der
kostbarsten
und
originellsten
Maske
erscheinen
würde
.
Der
Reichsgraf
setzte
zum
Besten
Griechenlands
Zwanzig
Tausend
Francs
,
daß
er
die
Wette
gewinnen
wolle
.
Er
erschien
aber
im
Habit
eines
—
Hausirers
,
trug
das
Tuch
und
die
Wäsche
eines
servirenden
Laden-Commis
,
dazu
nur
noch
am
grünen
Bande
seinen
Tabulettkasten
von
Ebenholz
vor
sich
an
der
Brust
.
Mit
diesen
Kasten
promenirte
er
ausrufend
durch
die
Appartements
—
Messieurs
et
Mesdames
,
achetez
,
achetez
,
s'
il
vous
plait
!
Objets
de
toilette
,
objets
de
fantaisie
,
bijoux
,
parfums
,
avancez
,
Messieurs
et
Mesdames
!
Lachend
und
glossirend
drängten
sich
die
reizenden
Damen
des
Balls
um
die
drollige
Charaktermaske
,
der
Graf
theilte
nach
links
und
rechts
seine
Quelquechoserien
aus
,
und
die
Waare
fand
um
so
schnelleren
Abgang
,
als
man
sie
ohne
Zweifel
für
unächt
hielt
.
Aber
,
—
welch
ein
angenehmes
Staunen
wogte
,
erst
flüsternd
,
dann
laut
und
immer
lauter
,
durch
die
Säle
,
als
man
die
Entdeckung
machte
,
daß
der
blitzende
Inhalt
der
vielerlei
Schächtelchen
und
Kästchen
,
daß
die
Bonbonnièren
mit
Türkissen
oder
Rubinen
,
die
Ringe
und
Ohrringe
,
die
damascirten
Flacons
mit
ihren
Steinen
,
die
reichbesetzten
Damenuhren
von
Breguet
,
die
Colliers
von
Bot
,
mit
großen
Chrysoprasen
geschmückt
,
die
massiven
antik
gearbeiteten
Armspangen
,
die
modernen
Berliner
Eisengürtel
mit
Sapphiren
oder
Amethysten
à
jour
gefaßt
,
kurz
,
daß
der
ganze
Galanteriekram
ächt
war
!
In
Wahrheit
,
Madame
,
der
Graf
hat
an
jenem
Abend
einen
Werth
von
Hundert
Tausend
Francs
verschenkt
für
Zwanzig
Tausend
Francs
zu
Gunsten
Griechenlands
und
—
für
den
Nachruf
:
Der
artige
deutsche
Cavalier
!
—
Wir
wollen
nun
sehen
,
schloß
Moorfeld
aufstehend
,
wo
wir
in
Amerika
die
Stelle
finden
,
dies
Treiben
des
lustigen
alten
Europa
möglichst
originalgetreu
fortzusetzen
.
Aber
,
bitte
,
Madame
,
verrathen
Sie
mich
nicht
.
Wir
möchten
den
Cynismus
der
Land-Jobberei
nicht
vor
der
Zeit
aufregen
,
und
dann
—
kommt
ja
Alles
noch
,
wie
gesagt
,
auf
mein
und
meiner
Collegen
Referat
an
.
In
diesem
Augenblicke
kam
Mr.
Braubacher
mit
Anhorst
zurück
,
hinter
ihnen
zwei
schmalleibige
Knaben
mit
matten
Augen
und
bleichen
Gesichtern
,
verzärtelte
Newyorker-Sprößlinge
.
Einer
derselben
pflanzte
sich
sogleich
vor
Moorfeld
hin
und
rief
:
Ma
,
ist
das
auch
ein
Dutchman
?
Aber
die
Ma
klapste
mit
eigener
feiner
Hand
den
Frager
auf
den
Mund
und
zürnte
sehr
ernsthaft
:
Unartiger
!
Wie
oft
habe
ich
dir
gesagt
:
German
heißt
ein
Deutscher
,
nicht
Dutchman
!
Dann
wandte
sie
sich
mit
einem
verzerrten
Lächeln
zu
Moorfeld
:
Entschuldigung
,
Sir
!
deutsch
—
dutch
—
es
liegt
den
Kindern
so
im
Munde
.
—
Hat
nichts
zu
sagen
,
Madame
;
ich
werde
es
an
meiner
Bemühung
nicht
fehlen
lassen
,
den
lieben
Kleinen
einen
regelmäßigen
deutschen
Sprachunterricht
zu
verschaffen
.
—
O
,
ich
wäre
unendlich
dankbar
,
Sir
,
grinste
Lady
Morgan
übersüß
.
Die
Kinder
aber
staunten
ihre
Ma
,
Mister
Brubaker
seine
Mistreß
,
Anhorst
seinen
Moorfeld
an
,
und
Moorfeld
griff
mit
einer
cavaliermäßigen
tour
de
main
nach
seinem
Hut
,
und
empfahl
sich
nach
allen
Seiten
im
herzlichsten
Einverständniß
.
Unser
Paar
hatte
den
Farm
lange
hinter
sich
,
als
Anhorst
endlich
eine
Art
versteinertes
Schweigen
brach
:
Darf
ich
mir
erlauben
,
Sir
,
Ihrer
—
wickedness
meine
ganze
Huldigung
darzubringen
?
Bitte
!
Ich
habe
der
Gans
bloß
ein
wenig
Vogeldunst
gestreut
,
antwortete
Moorfeld
.
Er
erzählte
seinen
Einfall
.
Sie
hat
nun
ein
Jahr
lang
Besserungsfrist
,
sagte
er
,
und
kommt
der
Reichsgraf
nicht
,
so
kommt
vielleicht
doch
die
Karbatsche
.
Ihren
Mann
will
ich
inzwischen
auch
noch
ein
wenig
abrichten
.
Anhorst
bezeigte
sich
ungemein
erfreut
über
das
Gehörte
.
Vielleicht
gefiel
ihm
Moorfeld's
Puff
darum
so
ungewöhnlich
,
weil
er
nicht
bloß
ein
müssiges
Spiel
des
Witzes
,
sondern
eine
praktische
That
mit
einem
bestimmten
sittlichen
Zwecke
war
.
Unter
diesem
Gesichtspunkte
begriff
er
das
Geistreiche
leicht
und
lebhaft
.
Es
war
das
Erstemal
,
auf
dem
abendlichen
und
theilweise
nächtlichen
Nachhauseritt
,
daß
diese
so
ungleich
gearteten
Männer
sich
besser
als
je
verstanden
.
Jeder
schien
bei
sich
selbst
gegen
den
Andern
zu
widerrufen
,
daß
er
ausschließlich
Prosaiker
oder
ausschließlich
Schöngeist
sei
.
Diese
Meinung
transpirirte
mit
einer
warmen
Ausstrahlung
durch
ihr
Gespräch
.
Anhorst's
und
Moorfeld's
Unterhaltung
in
dieser
Stunde
war
von
jener
Art
,
welche
dauernde
Freundschaften
zu
begründen
pflegt
.
So
erreichten
sie
ihren
einsamen
Waldwinkel
.
Fünftes
Kapitel
.
Aber
jetzt
war
auch
der
Tag
für
Anhorst's
Marktfahrt
herangekommen
.
Allerorts
begannen
die
Ernten
und
wenn
Anhorst
die
Chance
nicht
verlieren
wollte
,
so
hatte
er
keinen
Augenblick
zu
versäumen
.
Er
brach
auf
.
Ungern
sah
Moorfeld
ihn
scheiden
.
Anhorst
war
offenbar
,
wenn
auch
langsam
,
geistig
wieder
aufgelebt
,
Moorfeld
dagegen
meinte
an
praktischem
Sinne
ihm
näher
gerückt
zu
sein
.
Es
schien
ihm
wie
eine
Sünde
gegen
Natur
und
Kunst
zugleich
,
den
beginnenden
Fluß
der
Melodie
jetzt
mit
einer
Pause
zu
zerhacken
.
Es
war
unschön
,
es
war
widersinnig
.
Moorfeld
hatte
fast
das
Gefühl
,
als
müßte
sich
hier
etwas
strafen
,
als
geschähe
den
Mächten
des
Gemüthes
Gewalt
durch
die
Mächte
der
Materie
.
Aber
freilich
war
dieses
Gefühl
unaussprechlich
.
Wie
sollte
Moorfeld
die
ahnungsvolle
Spürkraft
des
ästhetischen
Sentiments
in
einen
so
rechtwinkeligen
,
unvermischten
Charakter
wie
Anhorst
hinübertragen
?
Er
schämte
sich
,
die
alte
Melodie
zu
variiren
:
Bleibe
bei
mir
,
Max
!
und
darauf
lief
seine
Regung
doch
wohl
allein
hinaus
.
Es
war
fast
rührend
,
wie
Anhorst
am
Vorabend
seines
Auszugs
mit
einem
langen
starken
Mann
vor
das
Blockhaus
gerückt
kam
,
Moorfelden
versicherte
,
das
sei
weit
und
breit
der
zuverlässigste
„
Knecht
“
,
den
er
auftreiben
gekonnt
,
und
nun
treuherzig
überzeugt
war
,
er
habe
seinen
Remplaçant
gestellt
!
Da
blieb
denn
unserm
Freunde
nichts
weiter
übrig
,
als
dem
braven
Gesellen
glückliche
Reise
zu
wünschen
und
nur
schüchtern
hinzuzusetzen
,
wenn
er
etwa
in
Detroit
schon
guten
Absatz
fände
,
so
möge
er
für
diesmal
nicht
weiter
schweifen
und
hübsch
bald
wieder
heimkehren
.
Das
versprach
Anhorst
und
ging
.
Moorfeld
stand
jetzt
in
seiner
Waldhütte
allein
.
Es
fehlte
wenig
,
daß
die
Schauer
des
ersten
Momentes
von
Neuem
über
ihn
herfielen
.
Die
nächsten
Tage
und
Stunden
brachten
ihm
ganz
das
bodenlose
Gefühl
der
Fremde
wieder
zurück
.
Wie
flüchtiger
Goldschaum
ging
von
den
Dingen
seiner
Umgebung
der
Hauch
der
Gewohnheit
hinweg
,
woran
er
noch
allzu
zart
gehaftet
.
Bestürzt
wurde
Moorfeld
inne
,
daß
er
nicht
mit
Einem
Ruck
,
wie
er
schon
gewähnt
,
Herr
seiner
Situation
geworden
:
—
nein
!
sein
Zustand
war
wie
das
Treiben
in
einer
Meerenge
,
und
Anprall
und
Widerprall
extremer
Stimmungen
mußte
noch
lange
hin
und
her
zerren
an
ihm
,
bis
ihm
feste
Richtung
gewonnen
war
.
Wer
freilich
die
äußere
Lage
Moorfeld's
in
diesen
Tagen
betrachtete
,
der
hätte
leicht
in
einen
Spiegel
der
seeligsten
Idylle
zu
schauen
geglaubt
.
Von
dem
Theater-Apparat
des
sogenannten
,
angenehmen
Lebens
“
fehlt
wenig
oder
nichts
.
Eine
elegante
Doppelflinte
,
—
ein
stattliches
Reitpferd
,
—
ein
Waldrevier
hinter
dem
Hause
,
in
welchem
unser
Backwood-Baron
nicht
nur
das
Jagdrecht
,
sondern
—
nach
der
pfiffigen
Version
eines
modernen
Junker-Anwalts
—
ganz
eigentlich
die
Jagdpflicht
hatte
,
denn
sein
Wildstand
war
vor
Allem
reich
an
Eichhörnchen
,
welche
,
wie
wir
gehört
,
eine
Landplage
des
amerikanischen
Farmers
sind
.
An
dieser
Jagdpflicht
konnte
unser
Held
in
Amerika
hier
vollauf
zum
Ritter
werden
.
Daneben
konnte
er
mit
Cirkel
und
Winkelmaß
in
der
Hand
Baupläne
entwerfen
,
Felder
,
Gärten
,
Häuser
und
Dörfer
abmessen
,
Straßen
bahnen
,
Parks
einhegen
,
kurz
das
Bewußtsein
des
Grundbesitzes
in
tausend
hübschen
Faltenwürfen
sich
umlegen
und
zwischen
Project
und
Spiel
angenehme
Halbträume
träumen
.
Dürstete
er
nach
den
Wonnen
dichterischen
Schaffens
—
hing
nicht
das
Abendlicht
wie
eine
goldene
Harfe
dort
auf
dem
Riesenwipfel
der
Wheymouthtanne
,
dieser
Lurley
der
Pflanzenwelt
,
griffen
nicht
Morgennebel
mit
ossianischen
Geisterarmen
durch
das
Gezack
der
windungsreichen
Lebenseiche
,
ließ
nicht
der
Mond
an
weißen
Birkenstämmen
sein
bleiches
Silberlicht
hängen
,
zog
nicht
ein
mystisches
,
wehmüthiges
Elfengeflüster
durch
die
zitternden
Grasrespen
der
Prairie
,
und
sprach
nicht
rings
um
ihn
her
die
große
freie
Wildniß
das
Wort
aus
,
das
ein
fühlender
Mensch
nur
nachzusprechen
braucht
,
um
langen
Reihen
von
Geschlechtern
und
Zeiten
unvergeßlich
zu
bleiben
?
Ja
,
die
Scene
stand
.
Aber
wenn
die
gefangene
Königin
ihre
fühlende
Kennedy
auf
Augenblicke
bei
Seite
setzt
,
um
nach
Wind
und
Wolken
ihre
Arme
zu
breiten
,
so
eilte
hier
der
Gesellschafter
von
Wind
und
Wolken
,
von
Bäumen
und
Graswogen
wieder
und
wieder
ans
Schreibpult
in
die
Arme
eines
Menschen
,
selbst
eines
abwesenden
,
und
aus
dem
Tiefsten
heraus
schrieb
er
an
Benthal
einst
das
Wort
nieder
:
Ich
bin
nicht
einsam
hier
,
sondern
nullsam
!
—
In
der
That
,
so
war
es
geworden
.
Moorfeld
saß
in
seinem
Urwalde
und
sein
liebstes
Urwalds-Vergnügen
war
—
sein
Schreiben
an
Benthal
!
Es
verging
kein
Tag
,
kaum
eine
Stunde
,
daß
er
nicht
schrieb
.
Eine
Unzahl
von
Blättern
und
Blättchen
datirt
aus
dieser
verhältnißmäßig
so
kurzen
Spanne
Zeit
.
Wir
können
sie
unmöglich
so
wie
sie
liegen
mittheilen
:
denn
wer
sollte
sich
nicht
wiederholen
,
wer
,
der
so
gährend
und
gierig
in
sich
hineinlebt
,
sollte
ein
Gedächtniß
dafür
haben
können
,
was
er
geschrieben
,
wie
er's
geschrieben
,
wie
oft
dieselbe
Welle
an
die
nämliche
Stelle
zurückrollte
?
Und
doch
lebt
Moorfeld
nach
außen
hin
ein
so
spurloses
,
stillstehendes
Leben
jetzt
,
daß
wir
,
da
es
einen
fortlaufenden
Erzählungsfaden
nicht
zuläßt
,
gerne
in
jene
Blätter
zurück
greifen
werden
,
um
Figur
und
Farbe
dieser
Tage
uns
bildlich
zu
machen
.
Freilich
wird
dazu
nur
die
kleinste
Auswahl
genügen
,
wenige
werden
die
Dienste
aller
thun
,
und
indem
wir
die
äußere
und
innere
Landschaft
unseres
Einsiedlers
nur
an
einzelnen
Punkten
beleuchten
,
wird
Gemüth
und
Fantasie
es
nicht
als
Abbruch
,
sondern
als
sein
Recht
empfinden
,
die
dazwischenliegenden
Parthien
selbstthätig
zu
beleben
.
Vor
Allem
wollen
wir
Denen
,
welche
im
Handeln
,
nicht
im
Empfinden
Heil
sehen
,
Bericht
davon
geben
,
daß
Moorfeld
nicht
in
„
schöner
Muße
“
allein
seinen
Genuß
suchte
.
Der
Rothschrei
des
Fiebers
erscholl
jetzt
im
Lande
,
und
unser
Held
trug
zwar
einen
adoptirten
Namen
,
doch
sein
Dr.
nicht
umsonst
davor
.
Unaufgefordert
bot
er
Nahen
und
Fernen
Hilfe
.
Leider
werden
wir
belehrt
,
daß
auch
die
That
des
Thätigen
nicht
Zufriedenheit
gibt
,
wo
der
Boden
fehlt
,
das
Schöne
schön
zu
empfangen
.
Beginnen
wir
in
seinen
Aufzeichnungen
unsre
Lese
:
Es
ist
Hochsommer
,
das
ganze
Land
liegt
im
Fieber
.
Ich
reite
weit
und
breit
herum
und
bin
,
wie
man
sagt
,
nützlich
.
Aber
ich
habe
keine
Freude
daran
.
Der
Amerikaner
versteht
den
europäischen
„
Rettungsengel
“
nicht
.
Er
honorirt
ihn
mit
seinen
Dollars
,
und
wenn's
der
Engel
ausschlägt
,
so
hält
er
ihn
für
einen
Simpel
.
Oder
es
kommen
die
giftigen
Kannegießer
und
Medisance-Pächter
,
die
auch
bei
der
dünnsten
Urwaldsbevölkerung
in
diesem
Claquen-
und
Cliquenlande
nicht
fehlen
,
die
stecken
die
Köpfe
zusammen
und
munkeln
:
Was
will
der
Kerl
?
gebt
Acht
,
der
will
was
.
Er
macht
Partei
für
die
Dütchmens
,
er
ist
ein
Papist
,
er
bringt
die
Cholera
in's
Land
und
ähnlichen
Unsinn
.
Und
dann
—
hab'
ich
am
Ende
doch
die
Arzneikunst
verlassen
,
weil
ich
Poet
bin
und
der
Anblick
der
leidenden
Materie
den
Geist
zu
Boden
drückt
,
statt
ihn
zu
erheben
.
Bin
ich
nach
Amerika
gegangen
,
um
dunstige
Bettdecken
aufzuheben
und
belegte
Zungen
zu
sehen
,
—
dieselben
Zungen
,
deren
geübteste
Muskelbewegung
das
„
damn
'd
Dutchman
“
ist
?
So
komme
ich
oft
Abends
nach
Hause
—
mit
einem
langen
Schatten-Queue
von
Melancholie
hinter
mir
her
,
ich
könnte
zehn
Schlemihls
damit
versorgen
und
bin
am
Ende
selbst
einer
.
Das
ist
deutlich
.
Aber
vollends
ins
Zerrbild
gezogen
fand
Moorfeld
den
Werth
seines
guten
Willens
,
wenn
er
auf
demselben
Gebiete
frivolstem
und
frevelhaftestem
Unwerth
begegnete
und
die
Affenliebe
amerikanischer
National-Eitelkeit
kein
Hehl
hatte
,
was
für
ein
Prinzip
sie
hielt
und
begünstigte
.
Wir
lesen
:
Am
Krankenbette
Mr.
Gull's
,
des
County-Clerks
zu
New
Lisbon
traf
ich
heute
mit
einem
wandernden
Arzte
zusammen
.
Zur
Zeit
der
Fieber
sind
nämlich
die
Schüler
Aeskulap's
hier
Landes
stark
unterwegs
,
indem
sie
in
dünn
bevölkerten
Strichen
von
Farm
zu
Farm
,
von
Städt
chen
zu
Städtchen
ziehen
und
den
gesteigerten
Bedarf
bei
äußerst
unzureichender
Local-Deckung
durch
das
System
der
Ambulance
befriedigen
.
Gerechter
Gott
,
was
nennt
sich
hier
Arzt
!
Ich
sah
einen
Burschen
vor
mir
mit
einem
Busineß-Gesicht
,
wie
man
sie
,
die
Hand
in
der
Hosentasche
,
den
Yankee-Doodle-Pfiff
auf
den
Lippen
,
beim
Wollballen
,
beim
Pferdehandel
,
bei
der
Mock-Auction
,
kurz
in
allen
Branchen
der
DollarMacherei
stereotyp
findet
.
Ein
Ausdruck
von
Leichtsinn
und
Unverschämtheit
lag
auf
diesem
Gesichte
,
der
mich
schaudern
machte
.
Die
Art
,
wie
sich
der
Mensch
um
den
Zustand
des
Kranken
erkundigte
,
verrieth
mir
,
daß
er
die
medicinischen
Kenntnisse
ungefähr
so
besaß
,
wie
ein
Bücherverleiher
die
Literatur-Kenntniß
.
Es
waren
leere
RepräsentationsFragen
,
womit
er
ein
Viertelstündchen
ausfüllte
,
um
sodann
eine
exorbitante
Dosis
China
zu
verordnen
,
welches
Medicament
er
aus
seiner
mithabenden
Apotheke
in
möglichst
großen
Quantitäten
gegen
möglichst
viele
Dollars
zu
verabfolgen
,
offenbar
für
seinen
Hauptberuf
hielt
.
Ich
sah
dem
Treiben
in
laienhafter
Verwunderung
zu
.
Noch
hatte
ich
keinen
Begriff
von
dem
ganzen
Umfange
der
Schlechtigkeit
,
deren
Verkörperung
vor
mir
stand
.
Beim
Anblicke
seiner
Chinarinde
,
die
überdies
zu
der
schlechtesten
Sorte
gehörte
,
bemerkte
ich
daher
,
—
bloß
auf
die
Empfehlung
und
Ausbreitung
des
Guten
bedacht
—
daß
sich
Amerika
,
wo
dieses
Medicament
eine
so
große
Rolle
spiele
,
mehr
und
mehr
den
Gebrauch
des
Chinins
aneignen
sollte
.
Es
sei
freilich
eine
theure
Arzenei
,
aber
man
erspare
dem
Kranken
die
Verdauung
vieler
nutzloser
Stoffe
,
indem
man
die
größere
Masse
der
Chinagabe
auf
das
Volumen
des
eigentlich
Wirksamen
reducire
,
auch
setze
Chinin
uns
in
den
Stand
,
mit
genau
bestimmbaren
Gewichtsmengen
auf
den
Körper
zu
wirken
,
während
in
demselben
Gewichte
der
Chinarinde
sehr
wechselnde
Mengen
des
wirksamen
Stoffes
vorhanden
seien
.
—
Der
Humbuger
erblickte
mit
einiger
Bestürzung
einen
Fachmann
in
seinem
Bereich
,
faßte
sich
aber
sogleich
und
antwortete
schnell
:
Ganz
Ihrer
Meinung
,
ganz
Ihr
Meinung
,
Herr
Collega
;
nichts
über
Chinin
,
ja
wohl
,
Chinin
,
—
good
,
very
good
!
ganz
Ihrer
Meinung
.
Aber
,
setzte
er
mit
gedämpfter
Stimme
,
mich
an
das
Fenster
ziehend
,
hinzu
—
verdammter
Unsinn
wär's
,
Mister
,
für
mehr
Geld
weniger
Arzenei
zu
bieten
.
Die
Leute
wollen
das
Maul
recht
voll
.
Ich
entzog
mich
kalt
dieser
empörenden
Vertraulichkeit
und
sprach
von
der
Würde
der
Therapie
.
Ueberdies
,
fuhr
ich
fort
,
—
denn
meine
Beobachtung
des
Kranken
hatte
mir
inzwischen
sehr
deutliche
diagnostische
Resultate
geliefert
,
—
überdies
sollte
es
scheinen
,
daß
hier
vor
allem
Anderen
Aderlässe
indicirt
seien
,
welche
bei
der
hohen
Expansion
des
Blutes
,
den
gewaltigen
congestiven
und
entzündlichen
Affectionen
,
sowie
der
bedeutenden
Hirnerregung
,
deren
Symptome
wir
offenbar
vor
uns
haben
,
jedenfalls
der
China
vorauszugehen
hätten
,
wenn
anders
von
einer
rationellen
Behandlung
die
Rede
sein
sollte
.
—
Gewiß
,
gewiß
,
antwortete
der
Aeskulap
so
rasch
und
heimlich
,
wie
zuvor
,
aber
die
Leute
hier
glauben
,
nur
das
Geben
curire
,
nicht
das
Nehmen
.
Und
lauter
setzte
er
in
einem
ganz
andern
Tone
hinzu
:
Ich
habe
über
Blutentziehung
meine
eigenen
Ansichten
,
mein
Herr
.
Blut
ist
der
Träger
der
Lebenskraft
,
wie
wir
wissen
;
das
Heilbestreben
der
Natur
liegt
vorzüglich
im
Blute
,
es
äußert
sich
am
kräftigsten
und
wirksamsten
durch
dieses
.
Mit
welchen
Waffen
sollte
die
Natur
den
Krankheits-Dämon
bekämpfen
,
wenn
nicht
mit
dem
Blute
?
Das
Blut
ist
gewissermaßen
das
ganze
active
Vermögen
der
Natur
;
um
dem
Bankrott
,
d.
h.
dem
Tode
zu
entgehen
,
kann
sie
die
Passiva
,
d.
h.
die
Krankheit
nur
allein
aus
der
Blutmasse
decken
.
Das
ist
klar
.
Auch
wissen
wir
ja
,
daß
die
neueren
Schriftsteller
unsrer
Wissenschaft
von
der
Theorie
der
Blutentziehung
mehr
und
mehr
zurückkommen
.
—
Mir
stand
der
Verstand
still
.
In
der
Verlegenheit
,
daß
Worte
nicht
Haselstöcke
seien
,
fehlte
mir
einen
Augenblick
lang
das
Wort
.
Einzig
im
Interesse
des
Kranken
verschonte
ich
ihn
mit
einer
Scene
,
die
er
verdiente
,
und
beschränkte
mich
darauf
,
mit
äußerster
Kälte
zu
antworten
:
Was
immer
der
Werth
des
Blutes
sei
,
es
sei
zunächst
werth
,
daß
der
Heilkünstler
es
kennen
lerne
.
Was
neuere
Schriftsteller
über
Aderlässe
in
remittirenden
Fiebern
sagen
,
empfehle
ich
ihm
nachzulesen
bei
Shapter
,
bei
Irvine
und
Burnett
,
bei
Esmarsch
in
Hufeland's
Journal
,
Band
sechsundsiebenzig
,
Heft
sechs
,
Bericht
über
die
Marsch-Epidemien
zu
Eiderstädt
aus
den
Jahren
achtzehnhundert
siebenundzwanzig
bis
neunundzwanzig
,
was
hoffentlich
„
neu
“
heißen
wird
.
Diese
neueren
Autoritäten
hätten
den
lethalen
Verlauf
des
Fiebers
nur
durch
Oeffnen
der
Adern
verhindert
,
Burnett
selbst
durch
die
der
Arteria
temporalis
.
—
Der
Papagei
plapperte
sogleich
,
wie
folgt
:
Arteria
temporalis
;
ja
,
ja
,
ich
kenne
sie
wohl
die
Arteria
temporalis
.
Aber
ich
rathe
,
mein
Herr
,
die
zeitliche
(
!!
)
Arterie
würde
bald
eine
ewige
sein
,
wenn
ich
sie
öffnete
.
Darum
nenn'
ich
auch
die
Dinge
beim
rechten
Namen
und
nicht
lateinisch
.
Ich
verschmähe
es
,
mein
Herr
,
vor
Laien
lateinische
Ausdrücke
zu
gebrauchen
,
sei
's
in
Wörtern
,
oder
in
ganzen
Phrasen
;
ich
halte
es
für
unpassend
,
für
gelehrtes
Uebernehmen
.
Sonst
bediene
ich
mich
wohl
auch
dieser
Sprache
der
Wissenschaft
,
und
zwar
so
gut
als
Einer
,
aber
aufrichtig
gesagt
—
nunquam
opinavi
,
ut
lingua
latinum
aliquot
est
,
quod
maladum
potest
sanare
.
Ich
brauche
Dir
nicht
zu
sagen
,
wie
wir
noch
weiter
aus
einander
kamen
,
und
wie
ich
meine
Pflicht
,
Diebstahl
und
Meuchelmord
vom
Hause
des
Mr.
Gull
abzuhalten
,
zu
erfüllen
bestrebt
war
.
Es
gelang
mir
nicht
einmal
.
Frau
,
Töchter
und
ein
Sohn
ließen
mich
nicht
undeutlich
merken
,
zu
welcher
Partei
sie
standen
,
denn
der
Ruf
des
Doctors
Meakhead
sei
ja
ein
weltbekannter
,
und
man
habe
längst
gewünscht
,
er
möchte
in
hiesiger
Gegend
sich
bleibend
niederlassen
,
was
,
wenn
auch
vielleicht
nicht
so
lucrativ
für
ihn
,
doch
für
die
Wissenschaft
desto
wünschenswerther
sei
,
denn
bei
einem
stätigen
home
(
eine
der
Misses
erröthete
)
,
könnte
er
mit
mehr
Bequemlichkeit
als
jetzt
„
Lehrlinge
“
annehmen
und
seine
Kunst
weiter
verbreiten
.
Also
dieser
Mensch
wird
noch
„
Lehrlinge
“
annehmen
!
Nun
,
ich
bin
ja
ruhig
.
Denn
viele
Dinge
können
Einen
hier
verwirren
und
in
Widerspruch
setzen
;
aber
der
blanke
einfache
Todtschlag
ist
bis
zur
Erquickung
faßlich
.
Und
siehe
!
jetzt
weiß
ich
auch
,
warum
die
Einwanderung
nach
Amerika
im
Plane
der
Versehung
liegen
muß
.
Ohne
sie
würden
die
Amerikaner
innerhalb
einer
Generation
von
ihren
Aerzten
ausgerottet
sein
.
Du
kannst
mir
diesen
Satz
keck
nachschreiben
,
wenn
Du
wieder
über
Amerika
schreibst
.
Sogar
durchschossen
,
oder
mit
fetter
Schrift
.
Ich
verantworte
ihn
.
Wir
finden
es
gewiß
menschlich
,
wenn
Moorfeld
den
Beigeschmack
der
Betise
,
der
unter
diesen
Umständen
seinen
ärztlichen
TugendUebungen
beiwohnt
,
nicht
beseligend
genug
findet
,
um
ihn
—
quand
même
!
zu
suchen
.
Diese
Art
Thätigkeit
war
ihm
verleidet
.
Er
zieht
sich
wieder
dumpf
auf
sich
selbst
zurück
,
oder
widmet
die
besseren
Kräfte
seines
Herzens
fast
ausschließlich
auf
seine
„
Flucht
nach
Aegypten
“
.
So
nenne
ich
nämlich
—
schreibt
er
—
die
kleine
westphälische
Familie
des
Vaters
Ermar
.
In
der
That
,
Annette
ist
wie
ein
weibliches
Jesus-Kindlein
,
ihre
Eltern
entfernen
sich
nicht
allzusehr
von
einem
Joseph-
und
Maria-Modell
und
auf
der
Flucht
sind
sie
auch
,
denn
es
liegt
ein
so
elegischer
,
heimatsloser
Hauch
über
diesem
Hause
—
Du
solltest
diese
Luft
hier
athmen
!
Man
sieht
den
Deutschen
überhaupt
nur
in
zwei
Formen
diesseits
des
Oceans
:
entweder
Renegaten-Fratze
,
hyper-yankeesirt
,
oder
—
„
Und
es
gewöhnt
sich
nicht
mein
Geist
hieher
!
“
Zeitlose
Herbstwiesen-Blumen
,
auch
unter
dem
fließendsten
Sonnenstrahl
von
der
Ahnung
durchschauert
:
wir
sind
der
Vergänglichkeit
geweiht
,
wir
gehören
nicht
in
die
Welt
!
Aus
dieser
Flora
sind
meine
Westphälier
.
Der
Mann
hält
an
sich
,
stockt
und
trotzt
.
So
viel
ich
errathe
,
hat
er
schwere
Verluste
erlitten
,
ist
viel
betrogen
worden
;
aber
keinen
Augenblick
öffnet
er
den
Mund
zu
klagen
darüber
.
Nicht
den
Yankee's
schreibt
er
's
zu
,
sich
selbst
.
Er
fordert
ohne
Weiteres
von
sich
,
er
hätte
als
Mann
den
„
Bubenlisten
“
gewachsen
sein
sollen
.
Daß
die
Büberei
ein
großes
ausgebildetes
System
,
daß
sie
„
Industrie
“
ist
,
darüber
fehlt
ihm
jede
Anschauung
.
Er
sieht
nur
den
einzelnen
Clerk
,
den
einzelnen
Mäkler
.
Mann
gegen
Mann
,
meint
er
,
sei
Alles
gekommen
.
So
liegt
er
offenbar
noch
gegenwärtig
in
den
Netzen
der
Blutsauger
,
ohne
es
zu
wissen
,
ja
,
ohne
es
wissen
zu
wollen
.
Sein
Farm
ist
hundert
Acres
groß
,
die
er
scheinbar
zu
einem
billigen
Preis
überkommen
.
Aber
nur
zehn
davon
sind
geklärtes
Land
,
die
übrigen
neunzig
Waldboden
.
Denn
das
ist
einer
jener
unzähligen
Kunstgriffe
der
Land-Jobberei
,
eine
kleine
Parcelle
urbaren
Bodens
nie
appart
zu
verkaufen
,
sondern
stets
mit
einem
großen
Zuschlag
von
Waldboden
.
Nach
geklärten
Parcellen
aber
geizt
Jedermann
,
da
das
Klären
ein
furchtbares
,
Gesundheit-erschütterndes
und
bei
verfehltem
Erfolg
oft
die
Existenz
einer
ganzen
Familie
gefährdendes
Unternehmen
ist
.
So
hat
nun
Ermar
von
seinen
zehn
urbaren
Acres
nicht
nur
seinen
Lebensunterhalt
zu
ziehen
,
sondern
auch
die
Zinsen
für
die
neunzig
übrigen
Acres
aufzubringen
,
und
der
übliche
Zinsfuß
ist
hier
12
bis
20
Procent
!
Sein
Kaufcontract
aber
lautet
so
,
daß
er
Theile
des
Grundstückes
nicht
wiederverkaufen
kann
,
bis
das
Ganze
bezahlt
ist
,
selbst
wenn
ihm
eben
dazu
der
Erlös
mehr
als
reichlich
verhülfe
.
Es
bleibt
ihm
also
nichts
übrig
,
als
die
neunzig
Waldboden-Acres
nach
und
nach
abzuklären
und
aus
ihrem
Ertrag
den
Kaufschilling
zu
tilgen
,
wenn
er
ihn
als
Zins
nicht
zehn-
oder
hundertfach
inzwischen
zahlen
will
.
Das
Klären
geht
aber
so
leicht
nicht
ohne
fremde
Beihilfe
,
und
diese
unterliegt
gleichfalls
wieder
den
Manövres
der
Landspeculanten
.
Denn
kaum
ist
ein
Knecht
oder
vielmehr
„
hand
“
auf
solch
eine
Hofstelle
zugezogen
,
so
währt
es
nicht
lange
und
irgend
ein
unschuldiges
Ding
,
das
ein
wandernder
Hausirer
,
Arzt
,
sogar
Seelsorger
zu
sein
scheint
,
in
Wahrheit
aber
ein
Agent
der
allgegenwärtigen
Landspeculation
ist
,
—
ein
solcher
Emissär
spricht
dann
auf
dem
Hofe
ein
,
nimmt
den
Knecht
bei
Seite
,
was
er
doch
für
ein
Thor
sei
,
auf
dem
freien
Boden
Amerika's
in
einem
Dienstverhältnisse
zu
leben
,
er
könne
sein
eigener
Herr
sein
,
man
wisse
ihm
hier
und
dort
eine
hübsche
Location
,
Geld
brauche
er
nicht
,
der
Boden
überfließe
von
Fruchtbarkeit
,
er
könne
schon
mit
den
ersten
Ernten
den
Kaufschilling
herausschlagen
,
u.
s.
w.
u.
s.
w.
Der
Unselbstständige
geht
natürlich
mit
Freuden
in
diese
Falle
der
Selbstständigkeit
,
läßt
sich
einen
geschickt
geknüpften
Kaufcontract
über
den
Kopf
netzen
und
ist
nun
kein
Knecht
mehr
,
—
nämlich
kein
Farmersknecht
,
sondern
ein
Frohnknecht
der
Landcapitalisten
.
So
bestocken
diese
Vampyre
weite
Landstrecken
mit
sogenannten
freien
Grundbesitzern
,
die
aber
Alle
ihre
gedrücktesten
Leibeigenen
sind
.
In
diesem
Systeme
von
Exploitation
ist
nun
auch
mein
steinstarrer
Westphale
befangen
.
Er
fühlt
,
daß
ihm
der
Genuß
des
Lebens
dabei
fehlt
,
daß
er
mit
eisernem
Fleiß
nicht
von
der
Stelle
rückt
;
aber
er
meint
,
er
könne
immer
noch
eiserner
sein
.
„
Da
stehe
der
Mann
vor
!
bete
und
arbeite
!
“
sagt
er
,
und
das
Uebrige
sperrt
er
in
sich
hinein
und
keine
Seele
hat
Schloß
und
Riegel
dazu
.
Es
ist
etwas
Thurmhaftes
um
den
echt
deutschen
Mann
,
um
seinen
Selbstbegriff
,
um
seine
Forderung
an
sich
,
und
—
um
seine
Beschränktheit
!
Der
Mann
zieht
mich
an
in
seinem
Charakter
;
aber
will
ich
wirken
auf
ihn
,
so
kann
ich's
nur
durch
die
Frau
.
Ich
strebe
nämlich
darnach
,
die
Lage
dieser
Familie
,
laß
mich
den
knuffigen
Ausdruck
gebrauchen
—
zu
entamerikanern
.
Zunächst
handelt
es
sich
darum
,
das
Grundstück
frei
zu
zahlen
,
was
eigentlich
keine
Aufgabe
ist
.
Da
es
aber
dann
aus
einem
zehrenden
erst
in
ein
müssiges
Capital
verwandelt
ist
,
so
handelt
es
sich
ferner
darum
,
ihm
einige
tüchtige
und
vorzüglich
treue
Knechte
zu
werben
,
die
es
ihm
klären
helfen
.
Dazu
kannst
Du
vielleicht
Hand
bieten
.
Und
endlich
kommt
es
darauf
an
,
ihn
zu
bewegen
,
das
Alles
—
anzunehmen
.
Hier
liegt
wahrscheinlich
die
unüberwindlichste
Schwierigkeit
.
Er
wird
stolz
genug
sein
,
einen
Vorschuß
zurückzuweisen
,
er
wird
eigensinnig
genug
sein
,
Knechten
,
die
er
nicht
selbst
gewählt
hat
,
zu
mißtrauen
,
ja
,
den
ganzen
Wirthschaftsplan
,
den
er
nicht
selbst
erzeugt
hat
,
kurzweg
abzulehnen
.
Hierin
hab'
ich
es
nun
mit
der
Frau
.
Sie
soll
mir
helfen
ihn
vorzubereiten
,
ihn
zugänglich
zu
machen
.
Die
Frau
ist
über
diese
Sachen
vernünftig
,
wie
in
der
Regel
die
Frauen
,
nur
fehlt
es
ihr
fast
gänzlich
an
Selbstständigkeit
.
Auch
glaube
ich
ihr
tiefer
auf
der
Seele
Grund
zu
schauen
und
—
diese
Seele
ist
mit
ihren
zartesten
und
festesten
Fasern
noch
in
Deutschland
.
Sie
erschrickt
eigentlich
vor
meinem
Projecte
.
Es
thut
ihr
weh
,
mit
diesem
Boden
sich
tiefer
einzulassen
.
Ihr
Verstand
möchte
wohl
,
aber
das
Herz
dazu
fehlt
.
Dieser
Zug
nach
der
Heimat
ist's
,
was
mich
auch
an
dem
Kinde
,
an
der
kleinen
Annette
,
rührt
.
Natürlich
,
daß
sie
die
Heimath
nur
unter
dem
Symbol
des
—
Spielzeugs
in
sich
trägt
.
Ihr
Spielzeug
aber
waren
Blumen
.
Sie
hatte
„
zu
Hause
“
ein
paar
Ellen
Gartenland
,
das
ihre
„
Grafschaft
“
hieß
,
und
das
,
so
oft
sie
den
Eltern
eine
besondere
Freude
gemacht
,
um
ein
paar
Spannen
vergrößert
wurde
.
Die
Grafschaft
avancirte
nach
und
nach
zum
Fürstenthum
,
Großfürstenthum
,
Herzog-
und
Großherzogthum
,
und
eben
war
es
daran
,
Königreich
zu
werden
,
als
„
der
Hof
“
verkauft
wurde
und
sie
ans
große
Wasser
reisten
.
In
diesem
schnell
entwickelten
Staatsgebiete
nun
zog
sie
Blumen
.
Wenn
sie
darauf
zu
sprechen
kommt
,
so
glaubt
man
einen
Fürsten
zu
hören
,
der
seine
Souveränetät
verloren
.
Ich
finde
sie
auffallend
bewandert
in
dem
Bereiche
der
Botanik
,
das
sie
dabei
umspannte
.
Sie
zeigt
einen
fein
unterscheidenden
und
individualisirenden
Sinn
für
diese
Seite
des
Naturlebens
,
sie
scheint
ihre
BlumenStöcke
und
-Büsche
mit
einer
Aufmerksamkeit
,
ich
möchte
sagen
mit
einer
Geschwisterlichkeit
gehegt
zu
haben
,
wie
ich
es
einer
kleinen
Annette
auch
tausendmal
eher
glaube
,
als
einer
heirathsfähigen
Sa
kontala
.
Wohlan
,
ihre
Grafschaft
kann
sie
freilich
hier
wieder
haben
,
aber
ihre
Blumen
nicht
mehr
.
Die
sind
ihr
verwandelt
in
fremde
,
duft-
und
gemüthlose
Schaustücke
,
die
keinen
Anspruch
an
ihre
frühere
Liebe
haben
.
Als
sie
mir
zum
Erstenmale
dieses
Leid
klagte
—
doch
nein
!
ich
kann
nicht
einmal
sagen
,
daß
sie
klagte
;
sie
sprach
bloß
von
Unterschieden
,
sie
contrastirte
bloß
,
nach
ihrer
Art
,
die
deutsche
und
die
amerikanische
Flora
:
aber
die
Wahl
ihrer
Ausdrücke
,
die
Mittel
,
sich
deutlich
zu
machen
,
Ton
,
Mimik
,
die
ganze
Schwingung
ihres
Naturgefühls
gab
einen
so
elegischen
Klang
,
daß
mich
die
bitterste
Wehmuth
dabei
ergriff
.
„
Das
ist
ein
Taubenkropf
,
hier
steht
Hartheu
,
dort
Schafgarbe
,
dort
Weidenröschen
am
Sumpfrand
der
Wiese
;
aber
sehen
Sie
,
wie
verelendert
das
Alles
am
Boden
kriecht
!
Und
wie
sie
bei
uns
zu
Hause
in
die
Luft
wachsen
!
Es
ist
wie
eine
Schule
,
wo
die
Einen
in
der
Strafe
stehen
,
die
Anderen
haben
Fleißzeichen
bekommen
und
sind
lustig
.
“
—
„
Haben
Sie
im
Frühling
den
Goldlack
gesehen
?
Er
riecht
nicht
und
hat
auch
kein
Gold
;
er
ist
bleich
und
garstig
—
wie
ein
Spielzeug
,
von
dem
die
kleinen
Kinder
die
Farben
abgeleckt
haben
.
“
So
steht
sie
,
wie
eine
Heliotrope
nach
der
Sonne
ihrer
Heimath
gewendet
,
verliert
kein
Wort
der
Sehnsucht
,
und
ist
nichts
als
die
Sehnsucht
verkörpert
.
Ein
Blumenkelch
voll
ungeweinter
Thränen
!
Das
Kind
geht
vor
mir
herum
,
wie
eine
Monade
von
mir
.
Nicht
Muskel
,
Nervengeist
.
Reines
,
passives
Gefühl
dessen
,
was
bei
uns
als
Bewußtsein
,
als
Geist-
und
Leibeskraft
seine
Wellen
schlägt
.
Welch
ein
Zauber
,
dieses
bescheidene
,
unschuldige
Leiden
!
Wir
beflecken
mit
unserm
Haß
die
Welt
,
die
unsere
Ideale
befleckt
.
Dieses
Kind
—
laß
mich
den
neuen
Ausdruck
gebrauchen
—
haßt
platonisch
,
wie
man
platonisch
liebt
,
d.
h.
sie
erwidert
das
Häßliche
nicht
,
sie
empfindet
es
bloß
.
Ich
nenne
sie
mein
Schwesterchen
,
da
ich
sie
nicht
meine
Monade
oder
Psyche
nennen
kann
.
Sie
sollte
mich
Bruder
nennen
.
Das
ging
dem
westphälischen
Hartkopf
erst
nicht
ein
,
zuletzt
erreichte
ich
doch
,
daß
sie
mich
Herr
Bruder
nennen
darf
.
Die
Hauptsache
ist
,
daß
wir
uns
dutzen
.
Ich
kann
mich
von
der
Vignette
meines
eignen
Ich
nicht
„
Sie
“
,
oder
gar
„
Herr
Doctor
“
anreden
lassen
.
Mein
braver
Anhorst
!
Was
er
mir
diesen
Knecht
,
den
Schottländer
Adin
Ballan
,
mit
Sorgfalt
ausgesucht
hat
!
Und
wie
undankbar
bin
ich
!
Der
Mann
ist
fleißig
,
nüchtern
,
treu
,
wachsam
,
exemplarisch
bis
zur
naturhistorischen
Merkwürdigkeit
.
Seine
Tugenden
gehen
wie
eine
Uhr
.
Er
hat
keine
Bedürfnisse
,
keine
Wünsche
,
keine
Genüsse
,
—
man
kann
ihn
mit
nichts
glücklich
machen
.
Ein
Primchen
Tabak
,
ein
Quart
Cider
und
gerösteter
Speck
—
für
diesen
Preis
hält
er
die
Erde
aus
.
Das
ist
heute
wie
morgen
der
Uhrschlüssel
womit
er
aufgezogen
wird
.
Nichts
drüber
.
Nie
!
Meine
feinen
Rumflaschen
könnten
eben
so
gut
mit
Sand
gefüllt
sein
.
Wie
oft
bot
ich
ihm
davon
,
in
der
Absicht
ihm
die
Zunge
zu
lösen
,
denn
er
ist
zu
seinen
übrigen
Tugend-Lastern
so
gesprächig
wie
ein
Fischteich
.
Umsonst
.
Selbst
in
Gesellschaft
hält
er
nicht
mit
.
Unlängst
hatte
ich
den
Tischler
Rapp
zu
einer
Powle
Punsch
gebeten
,
und
ihn
ein
paar
wackre
Bekannte
mitnehmen
lassen
.
Wir
waren
aufgeweckt
,
wie
das
Salz
der
Erde
;
mein
Ballan
aber
trank
sein
Quart
Cider
,
und
absolut
nichts
weiter
.
Er
ist
nicht
Temperance-Mann
,
er
bildet
sich
keine
Krankheit
ein
,
die
Enthaltsamkeit
ist
eine
Art
Monomanie
bei
ihm
.
Er
ist
ein
Mann
in
den
mittleren
Jahren
,
hat
einen
Sohn
in
den
Kohlengruben
von
Newcastle
verloren
und
seine
Frau
auf
der
Ueberfahrt
.
Unglück
genug
,
um
eine
Anlage
zur
Melancholie
auszubilden
.
Er
ist
aber
auch
nicht
melancholisch
.
Möglich
,
daß
er
es
war
und
auch
dieses
Stadium
schon
überwunden
hat
;
wenigstens
kannt'
ich
als
Knabe
einen
Siebenbürger
Sachsen
,
der
im
Hause
meiner
Eltern
öfter
von
seinen
traurigen
Lebensschicksalen
erzählte
,
und
stets
damit
schloß
,
wie
gefaßt
er
sei
,
und
wie
christlich
er
überwunden
habe
.
Ich
erinnere
mich
deutlich
,
wie
peinlich
mir
der
Mann
war
.
Daß
man
nach
seinen
Schicksalen
anstatt
wahnsinnig
oder
todt
zu
sein
,
mit
Leinwand
handeln
könne
,
verwirrte
und
demüthigte
mein
eigenes
Mensch-Bewußtsein
.
Bei
meinem
Schotten
speculirte
ich
Anfangs
auf
Ossian
und
alte
Balladen
—
es
war
mein
crassester
Fehlschuß
,
den
ich
gethan
.
Er
sagte
,
in
seiner
Jugend
habe
er
wohl
zum
Dudelsack
gesungen
.
Er
sagt'
es
mit
einem
Ton
,
als
ob
ohne
Jugend
und
Dudelsack
so
wenig
Schall
im
Menschen
,
wie
in
einem
ausgeweideten
Leib
.
Auch
meine
Geige
macht
ihm
keinen
Eindruck
.
Es
scheint
,
Musik
sind
ihm
nur
die
schrillen
,
schnarrenden
Klangfarben
—
Klarinett
,
Dudelsack
.
Welch
ein
Gesellschafter
für
mich
!
Der
brave
Anhorst
!
Hätt'
er
mir
einen
liderlichen
aber
lustigen
Irländer
zugebracht
,
—
meine
Rumflaschen
würden
leerer
,
aber
meine
Einsamkeit
voller
.
Welch
eine
Gesellschaft
!
Und
wenn
ich
nun
Nachts
im
Bette
liege
und
aufwache
und
mich
besinne
,
ich
bin
in
Amerika
,
dem
Lande
meiner
langen
,
alten
Sehnsucht
,
so
komme
ich
mir
vor
—
wie
eine
ägyptische
Mumie
,
die
unter
Mehmet
Ali
die
Augen
aufschlägt
!
Seit
ich
in
den
Hafen
von
Newyork
einlief
,
dünkt
es
mir
Jahrtausende
und
doch
—
wenn
ich
einen
tüchtigen
Brocken
,
einen
guten
Schluck
Lebensgefühl
haben
will
,
kann
ich
nur
daran
anknüpfen
,
und
Alles
dazwischen
liegende
ist
so
verdünnt
!
so
unsättlich
!
Wenigstens
in
der
hohen
Erregbarkeit
einer
schlaflosen
Nacht
.
Ja
,
mitten
in
der
Finsterniß
,
wo
ich
nichts
sehe
,
empfinde
ich
die
Fremde
noch
weit
empfindlicher
,
als
am
hellen
,
bildervollen
Tage
.
Die
feineren
Sinne
kommen
dann
in's
Spiel
.
Denn
das
ist
richtig
,
die
Nacht
hat
ihren
Geruch
,
ihre
Acustik
,
wie
der
Tag
;
nur
sind
die
Sinne
dafür
schärfer
,
etwa
wie
die
eines
Blinden
.
Wach'
ich
in
Europa
aus
dem
Schlafe
auf
:
ein
bellender
Hund
—
ein
Hahnschrei
—
ein
Flämmchen
im
Nachbarhause
,
—
ein
Posthorn
auf
der
Landstraße
—
den
classischen
Nachtwächter
nicht
zu
vergessen
,
—
das
Alles
hat
seine
eigene
,
dem
Gemüth
fest
verwachsene
Staffage
.
So
athmen
,
wie
bekannt
,
auch
die
Pflanzen
stärker
des
Nachts
,
und
der
eigenthümliche
Geruch
eines
ganzen
Landes
,
ja
Welttheils
,
kann
nur
in
der
Nacht
vernommen
werden
.
Es
geht
ein
schwärmerischer
Zug
durch
die
europäischen
Nächte
,
eine
zaubervolle
,
geistige
Hellseherei
,
—
was
sind
sie
denn
sonst
,
die
Elfen
,
als
diese
spielenden
körpergewichtslosen
Regungen
?
Hier
dehnt
die
Nacht
nicht
aus
,
sie
drückt
zusammen
,
ist
kalt
—
schrill
—
hart
.
In
meinem
Kamin
bläst
sich
eine
Kröte
auf
,
in
den
Wandspalten
des
Blockhauses
klemmt
sich
eine
Natter
ein
und
pfeift
in
Todesangst
,
—
das
sind
die
Nachttöne
,
die
mich
hier
wecken
.
Ich
stiere
zur
Fensterlucke
hinaus
,
ob
die
Sonne
Homers
schon
komme
oder
die
rosenfingerige
Eos
,
und
im
Finstern
,
statt
kühlender
,
weich-wehender
Lindenschatten
,
glotzen
mich
verkohlte
Baumstrünke
an
.
Und
nebenan
schläft
mir
der
Schottländer
,
und
träumt
von
dem
erstickten
Sohn
im
Kohlenschacht
und
von
der
ver
senkten
Leiche
seines
Weibes
am
Meeresgrunde
,
wacht
auf
,
und
—
schweigt
!
Ach
!
ich
werde
Opiate
nehmen
müssen
.
Dormi
,
che
voi
tu
più
!
Jetzt
,
nach
der
Erntezeit
,
wird
's
geselliger
.
Für
unsere
Gegend
ist
ein
camp-meeting
angesagt
,
das
allernächst
seinen
Anfang
nehmen
soll
.
Auch
die
„
Frolic
's
“
mehren
sich
jetzt
,
d.
h.
Fröhlich-
oder
Lustbarkeiten
,
namentlich
in
den
deutschen
Bezirken
.
Zu
einem
solchen
Frolic
ritt
ich
vorgestern
nach
Pennsylvanien
hinüber
.
Noch
sind
mir
alle
Glieder
zerschlagen
,
—
nicht
nur
des
Leibes
,
der
Seele
noch
mehr
.
Der
Schauplatz
der
ländlichen
Orgie
war
mitten
in
einem
der
wildesten
Waldstriche
,
denn
Wald
und
Wildniß
starrt
noch
überall
,
und
selbst
nach
kürzestem
Aufenthalt
in
Amerika
kommt
man
bald
dahinter
,
daß
die
sogenannten
alten
Culturstaaten
noch
immer
Einöden
sind
,
wogegen
die
rheinische
Eifel
,
oder
der
ungarische
Bakonyerwald
an
wahrer
Uebervölkerung
leiden
.
Erst
hier
im
Hinterlande
merkt
man
,
was
Newyork
oder
Boston
für
große
Lügen
sind
,
—
ungefähr
wie
Petersburg
und
Odessa
.
Auch
die
Straßen
,
—
man
ist
bei
mir
zu
Hause
an
der
untern
Theiß
eben
nicht
verwöhnt
in
diesem
Artikel
,—
aber
auf
meinem
ganzen
Ritt
fand
ich
keine
einzige
Wagenspur
.
Wenn
das
keinen
Schluß
auf
Geistescultur
zuläßt
,
so
gibt
's
keine
Logik
.
Aber
freilich
,
Geist
zu
sehen
,
war
ich
nicht
ausgeritten
.
Und
ich
fand
ihn
auch
nicht
.
Gott
ist
mein
Zeuge
!
Das
Erntefest
ging
in
einer
Kneipe
vor
sich
,
zu
der
ein
Kramladen
gehörte
—
Store
mit
Privat-Entertainment
.
Da
mir
unterwegs
weit
und
breit
keine
Bauernfuhr
aufgestoßen
,
so
schloß
ich
,
daß
der
Spektakel
schon
angefangen
.
Und
so
war
es
.
Als
ich
mich
dem
Neste
näherte
,
schlug
mir
von
Musik
und
Stimmen
ein
Lärm
daraus
entgegen
,
der
nicht
mehr
abscheulicher
sein
konnte
.
Die
Leute
hier
haben
eine
Art
zu
jauchzen
,
so
barbarisch
,
so
fremdartig
,
daß
ein
Europäer
ganz
außer
Fassung
geräth
.
Ich
vermuthe
,
diese
eigenthümlichen
nicht
zu
definirenden
Schreie
sind
dem
Kriegsgeheul
der
Indianer
entlehnt
.
Wenigstens
findet
man
sie
durch
ganz
Amerika
;
auch
jene
Schiffsgesellschaft
,
die
mich
auf
dem
Susquehannah
so
unvergeßlich
molestirte
,
stieß
genau
die
nämlichen
Mißtöne
aus
.
Es
ist
ein
schrilles
,
blutrünstiges
Gellen
,
wie
von
befriedigter
Mordgier
.
Man
begreift
die
Gemüther
nicht
,
die
den
Naturlaut
der
Freude
darin
finden
.
An
steierische
Alpenjodler
darf
man
nicht
dabei
denken
.
Die
Waldherberge
schwitzte
aus
allen
Fugen
vom
Andrang
eines
verehrungswürdigen
Publikums
und
weit
und
breit
standen
die
Equipagen
umher
.
Ich
sah
bunt
durcheinander
Wagen
und
Karren
,
mit
Pferden
,
Ochsen
und
Kühen
bespannt
,
dazwischen
Fuhrwerke
,
von
denen
sich
die
Schulweisheit
eines
Offenburger
Stellmachers
nichts
träumen
läßt
.
Ueber
allen
Ausdruck
wild
war
aber
der
Anblick
der
Menschen
.
Männer
,
Bursche
,
Knaben
und
Frauen
wimmelten
,
kaum
unterscheidbar
,
in
Anzügen
umher
,
von
denen
sich
schwer
eine
Vorstellung
machen
läßt
.
Ihre
Röcke
und
Hosen
,
ihre
Mäntel
und
Jacken
waren
aus
selbstgewebtem
Tuche
selbst
zusammengeschneidert
,
mit
Flicken
und
Flecken
übersäet
,
von
Farben
oder
Mustern
,
was
sag'
ich
,
oft
von
der
Grundform
des
Kleides
selbst
keine
Spur
.
Kappen
aus
selbstpräparirtem
Pelze
von
wilden
Katzen
,
selbstverfertigte
Schuhe
aus
wilden
Thierhäuten
,
hohe
Wasserstiefeln
,
indianische
Mocassins
,
phrygische
Mützen
und
Carbonari-Mäntel
der
jüngsten
Emigration
,
—
das
Alles
mischte
sich
zu
einem
sinnverwirrenden
Höllenbreughel
untereinander
.
Die
Gesichter
blickten
verwittert
,
verwildert
,
verthiert
mitunter
,
und
ließen
mich
häufig
,
unterstützt
zumal
durch
die
zigeunerhafte
Unbestimmtheit
der
Kleidungsstücke
,
zwischen
männlichen
und
weiblichen
irren
.
Desto
merkwürdiger
scharf
zeichneten
sich
die
Nationalitäten
.
Der
spintisirende
Amerikaner
,
der
pflegmatische
Deutsche
,
der
heißköpfige
Irländer
wurden
auf
den
ersten
Blick
herausgefunden
.
Eben
so
bestimmt
erkannte
man
die
Neueingewanderten
von
den
alten
.
Und
da
leugne
noch
Einer
die
transatlantische
Entartung
der
Racen
!
Die
geknechteten
Europäer
sahen
wie
geistige
Menschen
,
die
freien
Amerikaner
wie
verdummte
Heloten
.
Ich
betrat
den
Tanz-Salon
.
Es
war
ein
langer
,
schmaler
Kasten
,
rauh
gediehlt
,
vierwändig-kahl
und
durch
nichts
ausgezeichnet
,
als
durch
die
Art
,
wie
das
Orchester
angebracht
war
.
Das
Orchester
bestand
aus
zwei
Künstlern
,
Onkel
Tom
und
Onkel
Jim
,
d.
h.
Negern
,
welche
hier
überall
die
Rolle
der
Dorfmusikanten
spielen
.
Aus
Raumersparniß
nun
hatte
man
dieses
Götterpaar
auf
ihren
Sesseln
,
wie
in
Vogelbauern
,
oben
an
die
Wand
aufgehängt
,
indeß
ihre
verehrliche
Beine
über
den
Köpfen
der
Tänzer
baumelten
.
Bei
diesem
Anblick
ergriff
mich
eine
Art
satyrische
Begeisterung
;
ich
hätte
für
nichts
in
der
Welt
es
unterlassen
,
auf
dem
Frolic
jetzt
mitzutanzen
.
Die
deutschen
Farmerstöchter
waren
gigantische
Schönheiten
:
Rosen
und
Rosetten
,
ohne
Zweifel
,
aber
aus
Stein
gehauen
,
wie
am
Stephansthurm
oder
Straßburger
Münster
.
Ich
forderte
eine
dieser
ziegelrothen
Grazien
auf
,
und
tanzte
—
was
?
weiß
ich
bei
Gott
nicht
!
Die
Aufgabe
ist
gar
nicht
so
leicht
,
Tact
und
Rythmus
jener
Valse
americaine
oder
vielmehr
africaine
zu
beschreiben
,
die
wir
zu
Banjo
und
Piccolo-Pfeife
der
zwei
Neger
hopsten
.
Doch
brachte
ich
die
Tour
mit
Ehren
zu
Ende
,
ein
Beweis
,
daß
ich
viele
Anlage
zur
—
Barbarei
habe
.
Ich
suchte
sodann
meine
Schöne
nach
schwachen
Kräften
zu
unterhalten
,
und
bei
der
Gelegenheit
möglichst
viel
ethnographische
Notizen
einzuheimsen
.
Settchen
war
in
Amerika
geboren
und
verstand
doch
kein
Wort
englisch
.
Das
machte
mir
Anfangs
deutschthümelnde
Freude
,
die
aber
bald
gedämpft
wurde
.
Denn
sie
wußte
auch
von
Deutschland
nicht
mehr
,
als
daß
es
hinter
einem
großen
Wasser
liege
,
und
Bremen
die
Hauptstadt
davon
sei
.
Auch
wußte
sie
noch
,
daß
die
„
Deutschländer
“
nicht
Einen
König
hätten
,
sondern
sehr
viele
.
Von
der
Schlacht
von
Leipzig
aber
wußte
sie
nichts
.
Den
Namen
Napoleon
hatte
sie
nie
gehört
.
Ich
schauderte
bei
mir
,
indem
ich
an
Annette
dachte
.
Ich
will
Alles
thun
,
das
feine
Kind
vor
solcher
Verwilderung
zu
retten
.
—
Deßungeachtet
war
Settchen
zur
Schule
gegangen
,
und
zwar
,
wie
ich
mit
Erstaunen
hörte
,
besuchen
die
Farmerskinder
ihre
Waldschulen
bis
in
das
Alter
hinauf
,
wo
sie
heirathen
,
was
fast
unmittelbar
von
der
Schule
weg
geschieht
.
Auch
für
die
Burschen
gilt
das
.
Freilich
währt
der
Schulgang
nur
drei
bis
vier
Monate
im
Jahre
und
die
Lehrgegenstände
sind
einzig
:
Bibel
und
amerikanische
Geschichte
.
In
letzterer
war
Settchen
genau
bewandert
.
Den
Unabhängigkeitskrieg
z.
B.
kannte
sie
so
im
Detail
,
als
ob
jedes
Vorpostengefecht
wichtiger
,
als
die
Schlacht
bei
Leipzig
gewesen
wäre
.
Verdammte
Prahlsucht
dieses
Volks
,
das
alle
Geschichte
zu
verachten
affectirt
,
nur
nicht
sein
eigenes
Geschichtchen
!
Den
deutschen
General
Steuben
dagegen
kannte
sie
wieder
nicht
.
So
redigirt
der
Yankee
seine
Schulbücher
!
Ich
knirschte
.
Settchen
knirschte
auch
,
aber
in
ihre
Pics
,
was
eine
Art
schlechter
Obstkuchen
ist
,
die
sie
mit
erstaunlichem
Appetite
verzehrte
.
Dazu
trank
sie
Quantitäten
von
Cider
,
daß
mir
nichts
übrig
blieb
als
in
stiller
Andacht
zu
bewundern
.
Das
Depot
dieser
Genüsse
war
der
Storeladen
,
der
unmittelbar
mit
dem
Tanzlocal
in
Verbindung
stand
.
Er
hatte
sich
heute
zu
einer
Art
Büffet
travestirt
,
ohne
daß
es
indeß
möglich
gewesen
wäre
,
die
verschiedenen
Talg-
und
Butterfässer
,
Tabakkisten
,
Wollballen
,
Kohlensäcke
ꝛc.
ꝛc.
in
eine
rücksichtsvolle
Entfernung
zurückzudrängen
.
Sie
wurden
indeß
sehr
sinnig
als
Tische
und
Bänke
benutzt
,
an
welchen
Alles
schmausend
und
zechend
„
umhergegossen
“
lag
,
was
das
Tanzvergnügen
nicht
theilte
.
Es
waren
ungemein
plastische
Gruppen
.
In
der
Menge
fielen
mir
auch
zwei
„
Gebildete
“
in's
Auge
,
und
siehe
da
!
eine
derselben
war
eine
mir
bekannte
Gestalt
.
Es
war
der
junge
Apotheker
Poll
aus
Kleindeutschland
.
Er
trug
nicht
mehr
sein
fadenscheiniges
Sammtröckchen
,
klagte
auch
nicht
mehr
über
die
unverdauliche
amerikanische
Küche
,
und
schien
überhaupt
seinen
Geschmack
mit
den
Reizen
des
Hinterwaldes
in
Einklang
gesetzt
zu
haben
.
Der
Andere
war
sein
Prinzipal
,
Doctor
Althof
,
an
den
Du
ihn
damals
empfohlen
.
Diese
zwei
Stadtröcke
unter
den
rauhen
Waldjobben
leuchteten
mir
wie
freundliche
Heimathssterne
.
Wie
armselig
belügt
sich
doch
der
Stubenpoet
,
der
Waldbrünnlein
und
Köhlerhütte
über
die
Cultur
setzt
!
In
diesem
Storeladen
hier
schlug
der
Contrast
ganz
anders
aus
.
Denn
als
ich
,
da
es
inzwischen
Abend
geworden
,
mit
dem
Storekeeper
über
mein
Nachtlager
verhandelte
,
erklärte
mir
der
Mensch
,
daß
ein
Bett
für
mich
allein
eine
Forderung
wäre
,
auf
die
er
nicht
wohl
vorbereitet
sei
.
Er
könne
mir
ein
Bett
nur
mit
Gesellschaft
„
einiger
Anderer
“
zusichern
,
aber
,
sagte
er
naiv
,
„
im
Parterre
rückten
ja
auch
Fremde
an
einander
,
warum
nicht
im
Bette
?
“
Gestehe
doch
der
Stubenpoet
,
daß
unter
diesen
Umständen
die
Aussicht
auf
zwei
gekämmte
Schlafkameraden
mindestens
kein
verächtliches
Culturgelüste
war
.
Uebrigens
beschlossen
wir
drei
die
Nacht
zu
durchwachen
;
der
Doctor
war
ohnedies
als
Reserve
da
und
hatte
seine
Bandagen
,
Charpien
und
Vomitive
nicht
umsonst
mitgebracht
.
Er
erwartete
die
Nacht
über
Prügel
und
morgen
Indigestionen
.
Wir
machten
etwas
vom
Hause
weg
eine
Promenade
am
Waldsaum
hin
,
und
tauschten
aus
,
was
Europäer
bei
solchem
Begebniß
sich
zu
sagen
haben
.
Ich
erzählte
mein
Rencontre
mit
dem
Fieberdoctor
nunquam
opinavi
und
wiederholte
meine
Ansicht
über
den
Untergang
der
amerikanischen
Nation
durch
ihre
Aerzte
—
und
Apotherker
,
setzen
Sie
hinzu
!
fiel
mir
der
Doctor
sogleich
bei
;
—
Sie
wissen
,
daß
der
Handel
mit
Medicamenten
nach
amerikanischem
,
leider
auch
englischem
Rechte
frei
ist
.
Was
nun
die
Aerzte
übrig
lassen
,
vergiften
die
Apotheker
vollends
.
Von
pharmaceutischen
Studien
ist
bei
den
sogenannten
Apothekern
nirgends
die
Rede
;
sie
sind
einfach
Materialisten
und
Droguisten
.
Wie
diese
Menschen
,
—
entlaufene
Schuljungen
,
verdorbene
Schneider
ꝛc.
—
ein
ärztliches
Recept
maltraitiren
,
darüber
könnte
ich
unglaubliche
Details
niederschreiben
.
Bei
mir
zu
Gadshill
begegnete
es
einmal
—
als
ich
den
jungen
Poll
noch
nicht
hatte
—
daß
mir
so
ein
Droguistenschwengel
willkürlich
einen
versus
strich
und
mit
einem
andern
ersetzte
.
Das
hat
Mr.
Althof
wohl
nicht
recht
verstanden
,
sagte
er
weise
lächelnd
dazu
und
schüttelte
sein
gekräuseltes
Haupt
zwischen
dem
feinen
Hemdkrägelchen
.
Als
mir
die
Geschichte
wieder
zugebracht
wurde
,
eilte
ich
nach
dem
Laden
,
ohrfeigte
das
Bürschchen
ein
Dutzendmal
auf
und
ab
,
zog
ein
paar
geladene
Pistolen
und
sagte
,
wenn
er
noch
besser
bedient
sein
wolle
,
so
möge
er
vor's
Haus
kommen
.
Das
wirkte
.
Ich
habe
in
meinen
ersten
fünf
Monaten
drei
Aerzte
im
Duell
erschossen
,
das
heißt
Humbuger
,
die
sich
für
Aerzte
ausgaben
und
meinem
Ansehen
zu
nahe
traten
.
Mit
Weibern
sich
vertragen
,
Mit
Männern
'rum
sich
schlagen
—
nirgend
gilt
's
mehr
als
hier
.
Den
Ladies
hofiren
wie
Prinzessinnen
,
die
Männer
niederschießen
wie
Hunde
:
das
setzt
fest
in
Amerika
,
das
macht
Dollars
!
—
Unter
solchen
Gesprächen
kehrten
wir
immer
wieder
zum
bal
champêtre
zurück
,
der
sich
jetzt
,
bei
Fackelbeleuchtung
,
besonders
effectvoll
machte
.
Freund
Poll
genoß
sein
junges
Leben
mit
einer
heißen
,
schwarzäugigen
Irländerin
,
die
dem
hübschen
Burschen
gewaltig
zusetzte
und
wohl
auch
stärker
armirte
Festungen
mit
Erfolg
blockirt
hätte
.
Aller
Appetit
verschwand
aber
,
als
ich
das
Mädchen
wahre
Schiffsladungen
von
Brandy
trinken
sah
,
womit
sie
ihr
Tänzer
tractirte
.
Das
deutsche
Settchen
hatte
dieselben
Quantitäten
doch
nur
in
Obstmost
vertilgt
.
So
lernte
ich
nachträglich
erst
noch
ihre
Modestie
schätzen
.
Auch
machte
mich
Doctor
Althof
aufmerksam
—
ich
htte
ihm
das
Verschwinden
ihrer
nationalen
Erinnerungen
geklagt
—
daß
die
Mädchen
deutscher
Abstammung
denn
doch
noch
ihre
Blumensträuße
vor
der
Brust
trügen
;
—
irische
und
amerikanische
nicht
.
Dieser
deutsche
Naturzug
lebte
wenigstens
fort
.
Das
gefiel
mir
wieder
.
Da
die
Nächte
schon
länger
werden
,
so
vertrieben
wir
uns
die
Zeit
—
Doctor
Althof
und
ich
—
gelegentlich
wieder
mit
Tanzen
.
Dabei
passirte
es
einmal
,
daß
ein
junger
,
baumlanger
Pennsylvania-Deutscher
mit
einem
besonderen
élan
in
die
Höhe
sprang
,
und
auf
Einen
Ruck
die
zwei
Neger
sammt
ihren
Sesseln
aus
den
Angeln
hob
.
Der
Arme
stürzte
mit
blutendem
Kopfe
zu
Boden
,
die
zwei
Neger
über
ihn
her
,
die
ganze
Tanzkette
,
die
sich
im
Schwung
nicht
mehr
zu
halten
vermochte
,
über
die
Neger
,
und
im
Nu
lagen
wir
Alle
,
wie
die
ehrsamen
Lallenburger
,
aber
nicht
sehr
ehrsam
,
in
einem
unentwirrbaren
Knäuel
durcheinander
.
Es
wollte
was
sagen
,
bis
Jeder
und
Jede
aus
dem
verworrenen
Inventar
von
Beinen
das
ihm
zuständige
Paar
wieder
herausgefunden
;
auch
will
ich
gar
nicht
leugnen
,
das
manche
Täuschung
nicht
absichtlich
festgehalten
wurde
.
Der
Tanzlust
that
dies
kleine
Intermezzo
freilich
wenig
Eintrag
.
Nur
meine
Toilette
kam
übel
dabei
weg
;
namentlich
hatte
mir
ein
rüstiger
Tabakkauer
bei
dieser
Gelegenheit
einen
Cotillonorden
an
die
Brust
gespuckt
,
dessen
Spuren
weniger
zu
vertilgen
waren
,
als
die
Blutflecken
der
Lady
Macbeth
.
Mit
dieser
Decoration
und
einigen
ähnlichen
vermied
ich
denn
für
den
Rest
der
Nacht
die
„
Gesellschaft
“
.
—
Am
Morgen
sah
das
Frolic
nun
traurig
aus
.
Oder
vielmehr
abscheulich
.
Wie
rings
herum
in
allen
Lagen
und
Zuständen
des
menschlichen
Körpers
„
die
Bestialität
sich
gar
herrlich
kund
gab
“
,
—
laß
mich
davon
schweigen
.
Wahrlich
,
verdorbene
Magen
bedurften
keines
weitern
Vomitivs
,
als
sich
einander
nur
selbst
anzusehen
.
So
sattelte
ich
,
um
ein
amerikanisches
Sittenbildchen
reicher
,
meinen
Cäsar
,
ließ
das
besoffene
und
stinkende
Arkadien
hinter
mir
und
trabte
mit
sehr
gemischten
Gefühlen
wieder
heimwärts
.
Du
kennst
gewiß
auch
den
Ruf
der
Kentuckyer
,
der
Männer
„
vom
blutigen
Grunde
“
?
Sie
sind
als
die
par
excellence
berühmt
,
sie
sind
der
physische
Adel
Nordamerika's
.
Diese
Nimrods-Ideale
in
ihrer
Urpracht
zu
schauen
,
nahm
ich
mir
lange
schon
einen
Ausflug
nach
Kentucky
vor
.
Einer
Newyorker
Soire
,
wär'
ich
bald
einst
stehenden
Fußes
davon
gelaufen
,
so
brannte
mir
Byron's
effectvoll
declamirte
Kentucky-Begeisterung
an
den
Sohlen
.
Wohlan
,
diesen
Wahn
bin
ich
nun
auch
los
.
Einen
einäugigen
Kentuckyer
traf
ich
auf
meinem
Pennsylvania-Frolic
.
Ohne
was
zu
denken
,
gewissermaßen
aus
ärztlichem
Instincte
,
bracht'
ich
die
Rede
auf
diesen
Defect
,
und
erkundigte
mich
um
seine
Ursache
.
Das
hätte
mir
bald
übel
bekommen
.
Der
Kerl
nahm
eine
Miene
an
,
als
ob
ich
ihn
foppte
,
so
daß
ich
wohl
merkte
,
dahinter
stecke
etwas
.
In
der
That
belehrte
mich
Doctor
Althof
.
Der
Mann
trug
seine
Niederlage
von
einer
Boxerwette
zur
Schau
.
Aber
der
Ausdruck
ist
uneigentlich
,
denn
die
Kentuckyer
boxen
sich
nicht
wie
die
Engländer
,
sondern
die
Kämpfer
wetten
über
die
Geschicklichkeit
,
wer
von
ihnen
dem
andern
ein
Auge
ausdrehen
könne
!
Hat
die
Menschencanaille
je
solch
eine
Scheußlichkeit
ausgedacht
?
Augenausdrehen
ein
Geschicklichkeitsspiel
!
eine
Bravour
der
männlichen
Kraftübung
!
Aber
dieser
Zug
geht
durch
ganz
Amerika
.
Der
frische
Stahlbrunnen
der
Barbarei
,
den
man
hier
zu
trinken
meint
,
schmeckt
überall
verdorben
.
Es
ist
Raffinement
in
der
Wildheit
!
Bei
den
großstädtischen
Rowdies
merkt'
ich
das
schnell
,
und
hier
bei
den
Hinterwaldshelden
des
blutigen
Grundes
find'
ich
's
nun
wieder
.
Sich
boxen
auf
Augenausdrehen
!
Noch
ein
Nachtrag
von
meinem
Frolic
.
An
der
Grenze
von
Ohio
und
Pennsylvanien
steht
ein
Posthaus
,
heißt
Marlington
und
scheint
eine
Stadt
werden
zu
wollen
.
Als
ich
im
Vorbeireiten
mein
Pferd
hier
fütterte
,
kam
eben
die
Post
von
Erie
an
.
Sie
gab
in
Marlington
ein
paar
Zeitungen
unter
Kreuzband
ab
,
darunter
auch
eine
deutsche
wie
ich
sehen
konnte
.
Der
Posthalter
sonderte
die
deutsche
von
den
übrigen
aus
und
warf
sie
mit
einem
dam’nd
dutch
!
in
den
Entenpfuhl
vor
seinem
Hause
.
So
expedirt
man
hier
deutsche
Blätter
.
—
Wir
haben
freilich
gut
sagen
,
das
Volk
fürchtet
instinctiv
die
deutsche
Geistesüberlegenheit
,
von
der
es
schon
jetzt
in
allen
Zweigen
seines
Nationallebens
zehrt
,
und
sein
Haß
müsse
uns
eigentlich
schmeicheln
;
aber
Mensch
ist
Mensch
,
und
es
zückt
Einem
wie
Dolchesgier
in
den
Fingern
,
dieser
Brut
nach
ihrem
Rechte
zu
thun
.
Heute
Nacht
weckte
mich
ein
Flintenschuß
und
Angstgeheul
und
Todesgeschrei
,
wie
von
einer
menschlichen
Stimme
.
Ich
stand
mit
Adin
Ballan
auf
;
wir
zündeten
Fackeln
an
,
bewaffneten
uns
und
ritten
hinaus
in
die
Waldnacht
.
Wir
knallten
unsere
Doppelflinten
ab
und
schrien
dazu
,
um
einem
Hilfebedürftigen
unsere
Richtung
,
einem
Mörder
die
Nähe
von
Rächern
zu
signalisiren
.
Schuß
und
Schrei
von
der
andern
Seite
aber
wiederholte
sich
nicht
wieder
,
so
daß
wir
ziemlich
im
Unklaren
trieben
,
wohin
wir
uns
in
der
unermeßlichen
Waldweite
zu
wenden
.
Wir
setzten
unsre
Streife
noch
lange
fort
und
wiederholten
unaufhörlich
unsre
Allarmzeichen
,
aber
nichts
regte
sich
mehr
.
Endlich
kehrten
wir
wieder
nach
Hause
zurück
.
Ich
war
begreiflich
in
großer
Aufregung
und
schloß
kein
Auge
mehr
.
Im
Laufe
des
Tags
erklärte
sich
das
Nachtabenteuer
.
Von
der
benachbarten
Virginiergrenze
hatte
sich
ein
entlaufener
Sclave
über
den
Ohio
gerettet
.
Aber
die
Verfolger
waren
ihm
dicht
auf
der
Fährte
und
zwischen
meinem
und
dem
Lisboner
Gebiet
erreichte
ihn
die
tödtliche
Kugel
.
Farmer
von
Neu-Lisbon
fanden
die
Leiche
im
Walde
.
Die
Lisboner
behandeln
die
Unthat
wie
etwas
Alltägliches
,
von
einer
Fahndung
auf
den
Mörder
ist
keine
Rede
.
Jeder
Sclavenbesitzer
hat
das
Recht
,
entflohene
Sclaven
lebendig
oder
todt
wieder
einbringen
zu
lassen
.
Sie
halten
zu
diesem
Zwecke
eigene
Leute
und
—
Hunde
!
We
are
in
a
free
country
!
Vielleicht
genügt
es
uns
an
diesen
Proben
.
Blatt
für
Blatt
würden
wir
so
durchblättern
und
auch
nicht
Ein
lichter
Moment
,
auch
nicht
Ein
reiner
,
ungetrübter
Strahl
der
Freude
wäre
die
Ausbeute
davon
.
Urwaldspoesie
,
Jugend-
und
Freiheitswelt
,
Menschheitsglück
im
Westen
,
Stern
einer
bessern
Zukunft
,
immer
unaufhaltsamer
werden
diese
Worte
zu
—
Wörtern
,
das
große
Diluvium
der
Enttäuschung
ist
nirgend
mehr
einzudämmen
.
Es
wäre
unter
diesen
Umständen
eine
ungerechte
Parteilichkeit
,
von
einer
persönlichen
Anlage
zur
tragischen
Weltanschauung
zu
reden
.
Denn
erstens
ist
diese
Anlage
das
Erbtheil
jedes
tieferen
Menschen
,
und
dann
—
bliebe
sie
eben
nur
Anlage
,
wenn
nicht
die
Außenwelt
sie
weckte
und
nährte
.
Zwar
der
idealistische
Glaube
an
Amerika
hat
in
der
Brust
unsers
Helden
längst
ausgelebt
.
Wir
erinnern
uns
,
daß
er
schon
auf
seiner
Pennsylvania-Reise
sich
die
Umstimmung
bezeugte
:
„
in
diesem
Lande
nicht
Muster
zu
sehen
,
sondern
Muster
zu
geben
.
Diese
Freien
,
hieß
es
,
müssen
durch
uns
Verknechtete
ein
wenig
freier
werden
.
“
Allmälig
aber
langen
wir
an
dem
Punkte
an
,
wo
es
sich
frägt
,
ob
er
auch
dazu
noch
Lust
und
Kraft
übrig
behält
.
Anhorst
ist
fort
und
Benthal
noch
nicht
da
.
Ein
schlimmer
Umstand
in
einer
Lage
,
die
durch
sich
selbst
so
wenig
Anziehungskraft
übt
!
Daß
aber
diese
beiden
Geschenke
des
Zufalls
unserm
Helden
so
bald
zur
Nothwendigkeit
geworden
,
kann
nicht
gegen
die
Kraft
und
Selbstständigkeit
seines
Charakters
zeugen
.
Kein
Mensch
erträgt
einen
neuen
Gedanken
,
geht
einen
neuen
Weg
ohne
das
Princip
der
Genossenschaft
.
Ohne
Remus
kein
Romulus
,
ohne
Cassius
kein
Brutus
,
selbst
kein
Columbus
ohne
die
Pinzon's
.
Was
Anhorst's
Rückkehr
betraf
,
so
entzog
sie
sich
einer
strikten
Wahrscheinlichkeitsrechnung
;
einem
Briefe
Benthal's
dagegen
rechnete
Moorfeld
seine
Ankunft
schon
nach
Stunden
und
Minuten
zu
.
Zwar
währt
sein
Aufenthalt
in
Ohio
noch
nicht
so
nennenswerth
lange
,
keinesfalls
so
lange
,
als
es
unter
so
vielen
neuen
Bildern
und
Eindrücken
,
welche
überdies
fast
alle
die
Fähigkeit
haben
,
sich
rasch
wieder
auszuleben
,
den
Schein
gewinnen
mag
.
Wir
zählen
kaum
die
achte
Woche
der
Ansiedlung
Moorfeld's
,
und
ging
seine
erste
Briefsendung
an
Benthal
von
Pittsburg
ein
wenig
früher
ab
,
so
datirt
das
Packet
,
welches
erst
seine
Adresse
enthielt
,
auch
etwas
später
.
Bedenken
wir
dazu
,
daß
wir
von
einer
Zeit
sprechen
,
in
welcher
das
Pennsylvanische
Eisenbahnsystem
zwar
im
Beginn
,
aber
noch
nicht
am
Ziele
,
und
namentlich
die
großartige
Alleghanny-Portage-Eisenbahn
Hudson
und
Ohio
noch
nicht
mit
Dampfeskraft
verband
,
so
wird
in
den
Tagen
,
welche
wir
gegenwärtig
darstellen
,
ein
Brief
von
Benthal
zwar
ankommen
können
,
aber
eben
nur
können
.
Moorfeld
überstürzte
auch
seine
Berechnung
keineswegs
.
Aber
genug
,
daß
eine
Berechnung
nie
zur
Beruhigung
führt
,
vielmehr
just
an
dem
Punkte
anfängt
,
wo
auch
die
Unruhe
anfängt
.
Wie
ein
Mensch
,
der
sich
ein
ausnahmsweise
frühes
Erwachen
vornimmt
,
seinen
Schlaf
nicht
etwa
um
diese
Morgenstunden
kürzt
,
sondern
den
ganzen
Schlaf
sich
verdirbt
,
weil
die
Seele
im
Traume
rechnet
und
überhaupt
nichts
anders
träumt
als
das
Erwachen
:
so
stört
solch
ein
Rechnen
den
Genuß
,
die
Perspective
,
das
ganze
Leben
des
Tages
,
denn
statt
allem
Gegenwärtigen
setzt
sich
ein
Abwesendes
,
statt
allem
Ersten
ein
Zweites
,
der
ganze
Vordergrund
liegt
in
einem
Schatten
,
aber
die
Ferne
nicht
im
Lichte
.
Mit
Benthal's
Brief
hat
Moorfeld
einen
Genuß
,
eine
Freude
zu
erwarten
,
aber
die
Erwartung
selbst
ist
Qual
,
ist
Sorge
.
Der
trübe
Horizont
des
Einsamen
wird
so
um
Vieles
trüber
.
Mit
jedem
Sandkorn
,
das
verrinnt
,
ohne
die
Erfüllung
zu
bringen
,
fühlt
sich
von
Neuem
die
Frage
berechtigt
:
Ist
er
krank
?
Sind
es
die
Seinen
?
Ging
dein
Brief
verloren
?
Ist
seine
Antwort
verunglückt
?
und
siehe
!
wie
erschrak
Moorfeld
,
als
er
bei
letzterer
Frage
sich
an
den
Postmeister
erinnerte
,
der
die
deutsche
Zeitungsnummer
veruntreute
!
Wie
,
wenn
Benthal
den
Einfall
gehabt
,
deutsch
zu
adressiren
,
der
Brief
einem
ähnlichen
Native-Fanatiker
zu
ähnlichem
Frevel
in
die
Hand
gerathen
,
und
alles
Hoffen
für
jetzt
und
für
ewige
Zeiten
überhaupt
vergebens
?
Also
