hättehaben
voraussehen
sollen
,
wie
gefährlich
ein
Stelldichein
an
einem
so
exponierten
Orte
sei
.
Nun
hätten
sie
den
schwer
wieder
gut
zu
machenden
Schaden
.
Stephanie
habe
ihr
ins
Gesicht
gesagt
,
wie
im
höchsten
Grade
verdächtig
ihr
ein
so
merkwürdiges
Rencontre
vorkomme
,
wenn
die
Betreffenden
der
Gesellschaft
auch
sonst
schon
recht
unzweideutige
Zeichen
eines
starken
gegenseitigen
Interesses
gegeben
hätten
;
und
daß
ihr
Bräutigam
diese
Empfindung
durchaus
teile
.
Bei
ihm
und
ihr
dürfe
sie
freilich
sicher
sein
,
daß
sie
reinen
Mund
halten
würden
.
Aber
wer
stehe
für
dieselbe
Diskretion
auch
nur
bei
dem
schwatzhaften
,
völlig
taktlosen
Künstler
?
Es
bleibe
nichts
anderes
übrig
,
als
zu
erklären
,
daß
ihr
–
Klotildens
und
des
Brautpaars
–
Zusammentreffen
in
der
Galerie
die
Folge
einer
gemeinsamen
Verabredung
gewesen
sei
.
Aber
sie
müsse
ihr
in
die
Hand
versprechen
,
in
Zukunft
besser
auf
ihren
guten
Ruf
achten
zu
wollen
.
Ich
habe
ihr
den
Handschlag
verweigert
,
fuhr
der
Brief
fort
;
denn
damit
hätte
ich
ja
die
Berechtigung
des
mir
gemachten
Vorwurfs
eingestanden
,
und
das
werde
ich
nun
und
nimmermehr
.
Aber
Du
siehst
,
in
welcher
prekären
Lage
ich
bin
gegenüber
einer
Gesellschaft
,
die
tausend
Augen
hat
und
keinen
Pardon
kennt
.
Dabei
will
ich
von
meinem
Manne
noch
gar
nicht
einmal
sprechen
,
obgleich
wir
auf
einem
Kriegsfuße
miteinander
stehen
–
bereits
seit
acht
Tagen
–
wo
jede
Blöße
,
die
ich
mir
gebe
,
verhängnisvoll
für
mich
werden
muß
.
Wenn
Du
aber
glaubst
,
daß
ich
deshalb
von
Dir
lasse
,
so
hast
Du
keine
Ahnung
von
der
Stärke
meiner
Liebe
.
Nur
muß
unsre
nächste
Zusammenkunft
–
und
ich
habe
Dir
tausend
Dinge
zu
sagen
,
die
ich
auch
einem
poste-restante-Brief
nicht
anzuvertrauen
wage
–
absolut
sicher
sein
.
Ich
weiß
,
daß
Deine
erfinderische
Liebe
das
Rechte
zu
treffen
nicht
verfehlen
wird
.
Also
auf
Wiedersehen
,
Einziggeliebter
!
Der
Brief
war
für
Albrecht
unsäglich
peinlich
.
Die
geliebte
Frau
machte
ihm
keine
Vorwürfe
;
wozu
auch
,
wenn
er
sich
selber
nicht
verzeihen
konnte
,
daß
er
sie
durch
seine
Voraussichtslosigkeit
in
eine
so
schlimme
Lage
gebracht
!
Nein
,
so
ging
es
länger
nicht
;
aber
wie
sollte
es
anders
und
besser
?
wie
sollte
es
gut
werden
?
Doch
nur
durch
eines
.
Und
das
Eine
wagte
er
zu
denken
als
Entgelt
für
des
Schicksals
Gnade
,
die
ihm
seinen
Liebling
erhalten
hatte
,
der
nun
wieder
in
seinem
Bettchen
mit
der
neuen
Puppe
spielen
durfte
,
und
,
wenn
der
Papa
in
das
Zimmer
kam
,
ihm
beide
Ärmchen
entgegenstreckte
?
für
den
Heroismus
,
mit
dem
die
kleine
tapfere
Frau
diese
Leidenstage
wieder
einmal
durchgefochten
,
ohne
auch
nur
für
einen
Augenblick
zu
ermüden
;
ohne
daß
nur
ein
leisestes
Wort
der
Klage
über
ihre
bleichen
Lippen
gekommen
wäre
?
Dachte
die
Geliebte
an
das
Eine
?
Keine
Andeutung
sprach
dafür
,
es
hätte
denn
die
sein
müssen
,
daß
es
sehr
schlecht
zwischen
ihr
und
ihrem
Gatten
stehe
,
und
sie
ihm
Mitteilungen
zu
machen
habe
,
die
sie
einem
Briefe
nicht
anvertrauen
könne
.
Aber
war
es
denn
nicht
Wahnsinn
,
zu
hoffen
,
sie
werde
ihre
bevorzugte
gesellschaftliche
Stellung
aufgeben
,
sein
dunkles
Los
mit
ihm
zu
teilen
?
Das
doch
auch
in
ihren
stolzen
Augen
gewiß
kaum
ein
wenig
heller
wurde
,
wenn
er
das
Ziel
seines
Ehrgeizes
wirklich
erreichte
und
es
zum
Universitäts-Professor
brachte
!
Vorläufig
hatte
er
noch
die
Kläglichkeiten
seines
Lehreramts
über
sich
ergehen
zu
lassen
.
Am
Tage
nach
dem
gestörten
Rendezvous
in
der
Nationalgalerie
ließ
ihn
sein
Direktor
rufen
und
empfing
ihn
mit
einer
unfreundlichen
Miene
:
Er
habe
bei
der
Durchsicht
der
Aufsatz-Hefte
seiner
Klasse
einiges
gefunden
,
das
er
monieren
müsse
.
Mit
der
Wahl
des
letzten
Themas
sei
er
nicht
einverstanden
.
Ob
die
Prinzessin
Tasso
liebe
oder
nicht
,
sei
eine
Kontroversfrage
,
mit
deren
Beantwortung
man
die
leichten
Gehirne
von
Sekundanern
nicht
beschweren
dürfe
.
Und
wollten
Sie
einmal
–
ich
nehme
an
:
nach
vorhergegangener
gründlicher
Durchsprechung
und
Einschränkung
auf
das
sittlich-ästhetische
Gebiet
–
eine
solche
Aufgabe
stellen
,
so
durfte
man
gewiß
annehmen
,
Sie
würden
auf
die
Korrektur
die
peinlichste
Sorgfalt
verwenden
.
Und
gerade
die
habe
ich
schmerzlich
vermißt
.
Ihre
Urteile
stimmen
mit
dem
Inhalt
der
Arbeiten
oft
so
wenig
überein
,
daß
ich
mich
kaum
überwinden
kann
zu
glauben
,
Sie
hätten
das
krause
Zeug
,
welches
sich
dieser
und
jener
geleistet
hat
,
wirklich
gelesen
.
Es
thut
mir
weh
,
einem
Kollegen
,
dessen
gewissenhaften
Fleiß
ich
bis
jetzt
nur
zu
rühmen
hatte
,
dergleichen
Vorhaltungen
machen
zu
müssen
.
Albrecht
murmelte
etwas
von
den
Störungen
,
welche
die
schwere
Erkrankung
eines
seiner
Kinder
in
den
letzten
Tagen
ihm
während
seiner
Arbeitsstunden
gebracht
habe
.
Das
entschuldigt
freilich
manches
,
sagte
der
Direktor
.
Und
dann
,
lieber
Herr
Kollege
,
die
gesellschaftlichen
Zerstreuungen
!
So
höre
ich
,
daß
Sie
kürzlich
in
dem
Hause
eines
hochgestellten
Beamten
–
den
Namen
hat
man
mir
nicht
genannt
–
er
thut
auch
nichts
zur
Sache
–
der
maître
de
plaisir
gewesen
sind
.
Dulce
est
desipere
in
loco
–
freilich
!
Aber
derselbe
Dichter
rühmt
auch
,
wie
Sie
wissen
,
die
aequa
mens
,
die
man
nicht
bewahren
kann
,
wenn
man
sich
unmäßiger
Lust
hingiebt
.
Es
war
der
erste
ernsthafte
Vorwurf
,
den
Albrecht
sich
während
seiner
ganzen
Lehrerlaufbahn
zugezogen
,
und
sein
Stolz
litt
darunter
um
so
fürchterlicher
,
als
er
sich
sagen
mußte
,
daß
es
ein
verdienter
sei
.
Nicht
minder
empfindlich
traf
ihn
ein
zweiter
Schlag
,
der
von
einer
Seite
kam
,
nach
der
all
diese
Zeit
hindurch
hoffnungsvoll
sehnender
Blick
gerichtet
gewesen
war
.
Wieder
am
nächsten
Tage
empfing
er
einen
Brief
und
ein
Paket
,
beide
mit
dem
Stempel
:
»
Königliche
Angelegenheiten
«
versehen
.
Das
Paket
enthielt
die
Manuskripte
der
beiden
kleinen
Stücke
,
welche
er
dem
Generalintendanten
auf
dessen
ausdrücklichen
Wunsch
zugeschickt
hatte
;
der
Brief
war
von
der
Hand
eines
Intendanturrates
und
benachrichtigte
ihn
,
daß
Seine
Excellenz
nach
genauerer
Einsicht
in
die
ihm
übersandten
,
übrigens
vielfach
trefflichen
Arbeiten
sich
denn
doch
nicht
zu
einer
Aufführung
entschließen
könne
,
von
der
vorauszusehen
sei
,
daß
sie
an
einer
gewissen
Stelle
und
gewissen
Kreisen
,
denen
eine
königliche
Schaubühne
immer
Rechnung
tragen
müsse
,
Anstoß
erregen
würden
.
Das
waren
Kalamitäten
,
die
er
bei
einer
ruhigeren
Stimmung
des
Gemütes
immerhin
mit
einigem
Gleichmut
hätte
über
sich
ergehen
lassen
.
In
der
jetzigen
Verstörung
seiner
Seele
sah
er
rings
um
sich
her
Glück
auf
Glück
scheitern
und
keine
Rettung
,
als
in
seiner
Liebe
.
Brach
auch
dieser
letzte
Anker
,
so
mochten
die
Wogen
über
ihm
zusammenschlagen
und
er
zum
Abgrund
sinken
.
Hier
mußte
er
Gewißheit
haben
.
Sie
mußte
ihm
sagen
,
was
sie
für
ihre
Liebe
zu
thun
entschlossen
sei
.
Und
Aug'
in
Auge
mußte
sie
es
ihm
sagen
;
aus
ihrem
Munde
mußte
er
es
hören
.
Er
schrieb
ihr
,
welchen
neuen
Plan
für
eine
abermalige
Zusammenkunft
er
ersonnen
habe
.
Nach
menschlicher
Voraussicht
seien
sie
in
dem
Restaurant
,
das
er
entdeckt
hatte
und
ihr
nun
ausführlich
schilderte
,
absolut
sicher
.
Es
komme
nur
darauf
an
,
daß
sie
sich
für
ein
paar
Abendstunden
völlig
frei
machen
könne
.
Sie
antwortete
umgehend
:
der
Plan
gefalle
ihr
nicht
in
allen
Punkten
.
Aber
sie
wisse
nichts
anderes
und
besseres
;
und
darin
habe
er
sicher
recht
:
aussprechen
müßten
sie
sich
.
Ein
glücklicher
Zufall
wolle
,
daß
ihr
bereits
der
nächste
Sonnabend
–
es
waren
noch
zwei
Tage
bis
dahin
–
die
gewünschte
Freiheit
bringe
.
Es
folgte
dann
noch
die
Angabe
der
Stunde
und
die
Aufstellung
einer
Reihe
von
Vorsichtsmaßregeln
,
deren
Notwendigkeit
Albrecht
anerkennen
mußte
.
So
sollte
ihm
denn
der
nächste
Sonnabend
die
Entscheidung
bringen
,
mochte
sie
nun
Sieg
lauten
oder
Tod
.
Zweiundzwanzigstes
Kapitel
Bereits
am
Mittwoch
auf
dem
Nachhausewege
von
dem
Junggesellendiner
im
Palast-Hotel
hatte
Viktor
es
bereut
,
Fernau
eine
so
weitgehende
Vollmacht
gegeben
zu
haben
.
Fernau
war
gar
zu
beflissen
gewesen
,
gar
zu
geschäftig
!
Wenn
auf
Seite
Klotildens
doch
alles
nur
auf
eine
,
für
ihn
freilich
sehr
beleidigende
Rechthaberei
,
auf
Trotz
,
Caprice
,
Gott
weiß
auf
welche
Weiberschrulle
hinauslief
;
schlimmsten
Falles
es
sich
um
eine
ganz
gewöhnliche
Flirtation
mit
dem
Schulmeister
handelte
,
der
ja
wirklich
ein
verdammt
hübscher
Kerl
war
;
und
Klotilde
recht
hatte
,
wenn
sie
behauptete
,
Fernaus
Hetzereien
hätten
keinen
anderen
Zweck
,
als
ihn
auf
eine
falsche
Fährte
zu
locken
!
Je
mehr
sein
Rausch
in
der
kalten
Abendluft
verflog
,
umsomehr
befestigte
er
sich
in
diesen
Gedanken
und
beschleunigte
zuletzt
sogar
unwillkürlich
seine
Schritte
,
um
schneller
nach
Hause
zu
kommen
und
ein
vernünftiges
Wort
mit
Klotilden
zu
reden
,
an
dem
er
es
doch
wohl
hatte
fehlen
lassen
,
und
auf
das
sie
gewiß
nur
wartete
.
Dann
war
die
dumme
Geschichte
aus
der
Welt
;
er
hatte
wieder
Frieden
im
Hause
und
den
Kopf
frei
für
die
wichtige
Arbeit
,
die
ihn
schon
seit
Wochen
in
Atem
hielt
,
und
an
der
Excellenz
ein
so
lebhaftes
Interesse
nahm
.
Anstatt
Klotildens
fand
er
im
Salon
auf
dem
Tisch
neben
seiner
Karte
,
durch
welche
er
ihr
sein
Ausbleiben
gemeldet
hatte
,
einen
Zettel
:
»
Ich
werde
heute
auswärts
speisen
.
«
Weiter
nichts
;
nicht
einmal
eine
Unterschrift
.
Er
war
wütend
;
der
kaum
verflogene
Rausch
kam
zurück
;
die
lichten
Farben
,
in
denen
er
eben
noch
Gegenwart
und
Zukunft
erblickt
,
waren
ausgelöscht
;
zu
einer
schwarzen
Tafel
geworden
,
auf
der
mit
Flammenlettern
nur
das
eine
Wort
stand
:
Rache
!
Daß
seine
Rücksichtslosigkeit
der
ihren
völlig
gleich
kam
;
er
sie
hatte
brüskieren
wollen
,
wie
sie
ihn
,
und
sie
ihren
Zweck
durch
dasselbe
Mittel
zu
erreichen
gesucht
hatte
,
wie
er
den
seinen
,
daran
dachte
er
nicht
.
Jetzt
war
es
völlig
klar
:
sie
wollte
es
zu
einem
Bruch
treiben
.
Gut
!
Sie
sollte
ihn
haben
.
Aber
die
Trümpfe
sollten
in
seiner
Hand
sein
;
und
sie
sollte
das
Spiel
verlieren
!
schmachvoll
verlieren
!
Nun
scheute
er
vor
Fernaus
Plan
,
der
ihm
anfangs
so
widerwärtig
erschienen
war
,
zu
dem
er
seine
Einwilligung
mit
so
großem
innerlichen
Sträuben
gegeben
hatte
,
nicht
mehr
zurück
;
nur
die
Ausführung
durfte
so
nicht
sein
:
Fernau
mußte
daraus
fortbleiben
;
er
selbst
den
Detektiv
engagieren
,
instruieren
.
Fernau
hatte
ihm
die
genaue
Adresse
des
Mannes
gegeben
;
er
machte
sich
stehenden
Fußes
auf
den
Weg
;
der
Zufall
wollte
,
daß
er
den
Vielbeschäftigten
in
dem
Augen
blicke
traf
,
als
dieser
seine
Wohnung
zu
einem
seiner
Kommissionsgänge
verlassen
wollte
.
Sich
mit
Herrn
Krüger
zu
verständigen
,
bedurfte
es
nicht
vieler
Worte
:
der
Mann
verstand
die
leiseste
Andeutung
.
Bereits
nach
fünf
Minuten
sagte
er
:
Ich
weiß
jetzt
alles
,
Herr
Assessor
,
was
ich
zu
wissen
brauche
.
Natürlich
kann
ich
nicht
an
zwei
Orten
zu
gleicher
Zeit
sein
und
auch
über
den
Herrn
die
Kontrolle
übernehmen
.
Ist
auch
nicht
nötig
.
Die
Hauptfrage
bleibt
in
solchen
Fällen
immer
:
was
treibt
die
Dame
?
Man
schlägt
da
stets
zwei
Fliegen
mit
einer
Klappe
.
Nur
noch
eines
:
Wie
ist
das
Verhältnis
der
Dame
zu
ihren
Dienstboten
?
Ich
vermute
,
sie
stehen
auf
ihrer
Seite
.
Das
müssen
Sie
zu
ändern
suchen
und
so
bald
wie
möglich
.
Ein
paar
Zehn-
oder
Zwanzigmarkstücke
–
je
nachdem
können
da
Wunder
thun
.
Es
liegt
das
ganz
außer
meinen
Gewohnheiten
;
für
mich
sind
die
Dienstboten
eben
Dienstboten
.
Sehr
löblich
.
Aber
im
Kriege
,
Herr
Assessor
,
verschmähen
auch
sehr
christliche
Feldherrn
die
Spionage
nicht
.
Ich
selbst
bin
doch
nichts
anderes
als
ein
Spion
,
sozusagen
.
Aber
es
ist
Ihr
Metier
.
Leider
.
Es
giebt
deren
,
welche
weniger
Mühe
machen
und
besser
rentieren
.
Und
,
Herr
Assessor
,
da
wir
einmal
bei
dem
Thema
sind
–
Hier
stellte
der
Mann
seine
Forderung
,
die
von
Viktor
ohne
Markten
bewilligt
wurde
.
Seitdem
war
er
,
wie
Herr
Krüger
es
ausdrückte
,
»
auf
dem
Laufenden
«
erhalten
worden
.
Sie
trafen
sich
nach
Viktors
Amtsstunden
in
dem
Café
des
Kaiserhofs
zu
einiger
Verwunderung
der
Kellner
,
die
nicht
wohl
begreifen
konnten
,
wie
der
vornehme
Herr
zu
dem
sonderbaren
Verkehr
kam
.
Die
Zusammenkünfte
dauerten
nicht
lange
,
obgleich
Herr
Krüger
stets
etwas
Wichtiges
zu
berichten
hatte
.
Zuerst
:
die
Dame
–
Herr
Krüger
bediente
sich
nie
eines
anderen
Ausdrucks
–
holte
sich
regelmäßig
eine
halbe
Stunde
,
nachdem
der
Herr
Assessor
die
Wohnung
verlassen
,
Briefe
von
dem
Postamt
Nr.
10
–
poste
restante
,
selbstverständlich
.
Er
hatte
zweimal
in
ihrer
Nähe
am
Schalter
gestanden
,
ihr
einmal
sogar
über
die
Schulter
gesehen
,
als
ihr
der
Brief
ausgehändigt
wurde
,
leider
aber
die
Chiffre
nicht
völlig
herausbringen
können
.
Es
war
nur
ein
Wort
,
dessen
erste
Silbe
Ball
war
–
Ballnacht
vielleicht
oder
Ballabend
–
wahrscheinlich
das
letztere
.
Dann
nach
Hause
,
den
Brief
zu
beantworten
;
dann
zu
dem
Briefkasten
an
der
Ecke
der
Nachbarstraße
.
Dann
Kommissionswege
in
die
Stadt
–
unverdächtige
,
wie
er
zugeben
müsse
;
heute
freilich
eine
mehr
als
verdächtige
Affaire
.
Hier
folgte
eine
genaue
Schilderung
von
dem
Rendezvous
in
der
Nationalgalerie
.
Die
Sache
würde
entscheidend
sein
ohne
das
Hinzukommen
eines
Paares
:
–
junge
Dame
und
Offizier
,
zweifellos
Braut
und
Bräutigam
–
augenscheinlich
so
befreundet
und
vertraulich
mit
der
Dame
und
dem
Herrn
,
daß
eine
vorhergegangene
gemeinschaftliche
Verabredung
,
sich
in
der
Galerie
zu
treffen
,
mindestens
nicht
ausgeschlossen
sei
.
Viktor
,
der
aus
der
sehr
genauen
Schilderung
in
dem
hinzugekommen
Paar
sofort
Stephanie
und
Herrn
von
Luckow
erkannt
hatte
,
war
unter
dem
Vorwande
,
des
Hauptmanns
Verwendung
für
einen
empfohlenen
verwandten
Kadetten
in
Anspruch
zu
nehmen
,
zu
diesem
gefahren
,
offenbar
aber
schon
zu
spät
gekommen
:
Herr
von
Luckow
,
als
er
–
wie
zufällig
–
das
Gespräch
auf
diese
bewußte
Begegnung
brachte
,
hatte
–
gewiß
auf
vorhergegangene
Verständigung
mit
seiner
Braut
–
sich
so
diplomatisch
ausgedrückt
,
–
man
konnte
,
wenn
man
wollte
,
auf
ein
Rendezvous
zu
vieren
schließen
.
Aus
Furcht
,
Luckow
,
den
er
jetzt
auf
Klotildens
Seite
glaubte
,
tiefer
in
seine
Karten
blicken
zu
lassen
,
war
er
von
dem
heiklen
Thema
alsbald
auf
ein
anderes
,
unverfängliches
übergegangen
.
Das
war
vorgestern
.
Der
achttägige
Kampf
mit
einem
so
entschlossenen
Gegner
,
wie
Klotilde
,
hatte
Viktors
Nerven
doch
mehr
angegriffen
,
als
sein
Stolz
zugeben
wollte
.
Unter
nur
einigermaßen
annehmbaren
Bedingungen
hätte
er
auch
jetzt
noch
Frieden
geschlossen
;
die
Gleichförmigkeit
der
zum
größeren
Teil
indifferenten
Nachrichten
,
welche
Herr
Krüger
ihm
täglich
mitteilte
,
diente
eher
dazu
,
seine
Streitlust
einzuschläfern
.
Da
kam
der
Sonnabend
,
auf
den
zufällig
einer
der
in
regelmäßigen
Intervallen
stattfindenden
Kneipabende
der
alten
Herren
seines
Bonner
Corps
fiel
.
Für
ihn
immer
eine
besondere
Freude
.
Die
Studentenzeit
galt
ihm
als
das
Paradies
seiner
Erinnerungen
.
Auch
hatten
diese
Zusammenkünfte
eine
praktische
Seite
,
deren
Wert
er
völlig
zu
schätzen
wußte
.
Unter
den
Corpsbrüdern
befanden
sich
hoch-
und
höchstgestellte
Beamte
,
mit
denen
sich
von
Zeit
zu
Zeit
zu
begegnen
und
ein
behaglich-freimütiges
Wort
auszutauschen
,
ebenso
angenehm
,
wie
vorteilhaft
war
.
Sein
specieller
hoher
Chef
fehlte
selten
bei
diesen
Symposien
,
und
gestern
vormittag
hatte
er
im
Vorübergehen
mit
freundlichem
Kopfnicken
zu
ihm
gesagt
:
Nun
,
lieber
Sorbitz
,
wir
sehen
uns
doch
morgen
abend
;
und
er
,
sich
verbeugend
,
geantwortet
:
Gewiß
,
Excellenz
.
Wäre
es
auch
nur
gewesen
,
in
lebhaftem
Gespräch
mit
geistesverwandten
oder
doch
gesinnungsgleichen
Kollegen
über
dem
Glase
diesen
schlimmen
Hader
mir
seiner
Frau
für
ein
paar
Stunden
vergessen
zu
können
,
–
die
Aussicht
auf
den
Abend
würde
ihm
willkommen
gewesen
sein
.
Am
Nachmittage
in
der
Konferenz
mit
Herrn
Krüger
erwähnte
er
zufällig
seiner
Absichten
für
den
Abend
.
Der
Detektive
rieb
sich
das
Kinn
.
Die
Dame
weiß
,
was
Sie
vorhaben
?
fragte
er
.
Ja
.
Weshalb
?
Und
diese
Sitzungen
pflegen
lange
zu
dauern
?
Ich
komme
selten
vor
zwei
Uhr
nach
Hause
.
Manchmal
auch
später
.
Herr
Krüger
blickte
starr
vor
sich
hin
.
Ich
bin
überzeugt
,
heute
abend
passiert
etwas
,
sagte
er
langsam
.
Viktor
stieg
das
Blut
in
die
Stirn
.
Sie
haben
dafür
einen
besonderen
Anhalt
?
fragte
er
fast
heftig
.
Nein
,
erwiderte
Herr
Krüger
;
es
ist
das
auch
gar
nicht
nötig
.
Der
Herr
und
die
Dame
haben
sich
seit
vier
Tagen
nicht
gesehen
;
das
ist
sicher
.
Mir
ist
nicht
weniger
sicher
,
daß
sie
dazu
heute
abend
die
Gelegenheit
suchen
werden
;
vielmehr
bereits
verabredet
haben
.
Wozu
auch
sonst
die
restanten
Briefe
?
Ich
habe
mich
zu
fest
engagiert
,
sagte
Viktor
ärgerlich
;
ich
kann
nicht
zu
Hause
bleiben
.
Würde
auch
zu
nichts
dienen
,
entgegnete
der
Detektive
.
Im
Gegenteil
!
Wir
wollen
doch
ein
Resultat
.
Ich
kann
nur
wiederholen
:
ich
bin
überzeugt
,
der
Abend
bringt
uns
eines
.
In
Viktors
Seele
begann
ein
wunderlicher
Kampf
.
Der
Gedanke
,
daß
Befürchtungen
,
gegen
die
er
sich
aus
allen
Kräften
wehrte
,
in
denen
er
,
schien
ihm
einmal
die
Lebenssonne
ein
wenig
heller
,
nur
Nachtgespenster
seiner
verstörten
Phantasie
sah
,
Wirklichkeit
werden
könnten
,
war
ihm
schauderhaft
.
Auf
der
andern
Seite
:
der
Mann
hatte
recht
:
dies
mußte
zu
einem
Resultat
kommen
.
Seine
Nerven
hielten
es
nicht
länger
aus
.
Und
seine
Devise
war
immer
der
Wahlspruch
Theodor
Körners
gewesen
:
»
Durch
!
«
War
das
Wort
doch
,
weil
er
es
in
jedes
Stammbuch
der
Freunde
schrieb
,
auf
der
Universität
sein
Spitzname
geworden
!
Was
also
wollen
Sie
,
daß
ich
thun
soll
?
fragte
er
nach
einer
dumpfen
Pause
.
Ruhig
in
Ihre
Gesellschaft
gehen
,
erwiderte
Herr
Krüger
,
und
mir
nur
gefälligst
sagen
,
wo
das
ist
,
damit
ich
Sie
eintretenden
Falles
dort
aufsuchen
–
ich
meine
:
herausrufen
lassen
kann
.
Viktor
hätte
den
Mann
am
liebsten
mit
der
Faust
in
das
bleiche
Gesicht
geschlagen
.
Statt
dessen
nannte
er
mit
leidlich
gut
gespielter
Ruhe
das
Lokal
,
in
welchem
er
zu
finden
sein
würde
,
und
sagte
,
seinen
Hut
nehmend
:
Es
wird
vergebliche
Mühe
sein
;
aber
ich
will
hernach
nicht
von
Ihnen
hören
,
ich
sei
schuld
daran
gewesen
,
daß
wir
zu
keinem
Resultat
gekommen
sind
.
–
Am
Schluß
des
heute
,
wie
jetzt
immer
,
schweigsamen
Mittagmahles
fragte
er
Klotilde
:
Hast
Du
für
den
Abend
etwas
vor
?
Ich
weiß
nicht
,
erwiderte
sie
;
vielleicht
fahre
ich
auf
eine
Stunde
zu
Stephanie
.
Er
wollte
antworten
:
ich
wünsche
,
ich
befehle
,
daß
Du
zu
Hause
bleibst
;
aber
was
galten
ihr
jetzt
noch
seine
Wünsche
?
und
einem
Befehl
gegenüber
würde
sie
ihm
ins
Gesicht
gelacht
haben
.
Dreiundzwanzigstes
Kapitel
Albrechts
nächste
Sorge
war
gewesen
,
sich
in
dem
Restaurant
eines
separaten
Kabinetts
zu
versichern
.
Es
hätte
so
großer
Eile
nicht
bedurft
:
sämtliche
vier
,
derer
sich
das
Lokal
rühmte
,
standen
zu
seiner
Verfügung
.
Einen
behaglichen
Aufenthalt
versprach
freilich
keines
:
die
Tapeten
zeigten
häßliche
,
wie
es
schien
,
von
Feuchtigkeit
herrührende
Flecke
;
die
Überzüge
der
alten
,
unschönen
Möbel
bedenkliche
Risse
,
in
den
abgeschabten
Teppichen
klafften
große
Löcher
;
die
Versicherung
des
schäbigen
,
vermauserten
Kellners
,
–
ein
zweiter
ließ
sich
auch
diesmal
nicht
blicken
–
daß
sich
bei
voller
Beleuchtung
alles
viel
besser
und
wunderschön
ausnehme
,
klang
nicht
sehr
glaubwürdig
.
Und
dann
,
sagte
der
Mann
,
wir
legen
auf
die
Ausstattung
weniger
Wert
;
unser
Ruhm
sind
unsere
Küche
und
unser
Keller
.
Ein
schwacher
Trost
für
Albrecht
,
dem
der
Sinn
wahrlich
nicht
nach
Essen
und
Trinken
stand
,
und
der
nun
doch
ein
Langes
und
Breites
mit
dem
umständlichen
Alten
über
das
Souper
verhandeln
mußte
.
War
doch
das
Souper
der
Rechtstitel
,
auf
den
hin
er
sich
den
Aufenthalt
in
dem
fürchterlichen
Kabinett
erkaufte
!
Klotildens
Rat
folgend
,
bestellte
er
drei
Couverts
:
für
sich
,
seine
Braut
und
deren
Bruder
.
Er
werde
einige
Minuten
vor
neun
kommen
,
sich
zu
versichern
,
daß
alles
in
gewünschter
Ordnung
sei
.
Der
Alte
beteuerte
,
der
Herr
Graf
werde
seine
Erwartungen
übertroffen
sehen
.
Um
sich
Klara
gegenüber
für
sein
Ausbleiben
am
Abend
zu
entschuldigen
,
hatte
er
eine
gesellige
Zusammenkunft
mit
ein
paar
Kollegen
vorgeschützt
.
Er
erschrak
aufs
heftigste
,
als
am
Sonnabend
vormittag
der
Direktor
durch
den
Schuldiener
herumsagen
ließ
:
er
müsse
die
für
heute
nach
dem
Schluß
der
Stunden
anberaumte
Konferenz
auf
den
Abend
verlegen
und
bitte
die
Herren
Kollegen
um
pünktliches
Erscheinen
,
da
sehr
wichtige
Dinge
zur
Beratung
,
resp.
zur
Entscheidung
ständen
,
und
die
Sitzung
voraussichtlich
geraume
Zeit
in
Anspruch
nehmen
werde
.
Albrecht
kannte
nur
zu
gut
eines
dieser
wichtigen
Dinge
.
Der
seiner
besonderen
Sorge
empfohlene
und
anvertraute
jüngste
Sohn
des
Sudenburg'schen
Hauses
war
,
nachdem
er
sich
längere
Zeit
gut
gehalten
,
in
seine
angewohnte
Liederlichkeit
zurückgefallen
und
hatte
sich
Vergehen
gegen
die
Schuldisciplin
zu
schulden
kommen
lassen
,
die
nicht
ungeahndet
bleiben
durften
.
Die
Wage
schwankte
nur
noch
zwischen
der
Relegation
und
dem
consilium
abeundi
.
Albrecht
hatte
sich
darauf
vorbereitet
,
heute
mittag
für
das
mildere
Urteil
zu
plaidieren
,
so
hoffend
,
dem
würdigen
Manne
,
in
dessen
Hause
er
als
Freund
der
Familie
verkehrte
,
das
Äußerste
ersparen
zu
können
.
In
diesem
Sinne
hatte
er
mit
dem
über
den
neuen
Schlag
ganz
gebeugten
Vater
gesprochen
und
war
von
ihm
des
innigsten
Dankes
im
voraus
versichert
worden
.
Was
nun
beginnen
?
Der
Konferenz
fern
bleiben
,
schien
unmöglich
;
die
Verabredung
mit
Klotilde
war
nicht
rückgängig
zu
machen
,
da
sie
heute
keinen
Brief
mehr
erwartete
,
also
auch
auf
dem
Postamt
nicht
nachfragen
würde
,
und
,
direkt
an
sie
zu
schreiben
,
das
teure
Geheimnis
jedem
blöden
Zufall
preisgeben
hieß
.
In
seiner
verzweifelten
Ratlosigkeit
dachte
er
einen
Augenblick
daran
,
Adeles
oder
Stephanies
Vermittelung
anzurufen
;
aber
Klotilde
hatte
ihm
geschrieben
,
wie
kläglich
ihr
Versuch
,
die
erstere
in
ihr
Interesse
zu
ziehen
,
abgelaufen
sei
;
und
ihre
Klage
über
die
Strafpredigt
,
die
ihr
Stephanie
gehalten
,
war
noch
bei
ihm
in
zu
frischer
Erinnerung
.
Wiederum
eine
Entschuldigung
,
welche
immer
sie
sei
,
würde
,
ja
–
wie
er
sich
selbst
eingestand
–
konnte
der
Direktor
in
diesem
Falle
nicht
gelten
lassen
.
Er
riskierte
,
blieb
er
der
Konferenz
fern
,
nicht
weniger
als
eine
Disciplinar-Untersuchung
,
vielleicht
Schlimmeres
.
Dennoch
,
hier
war
keine
Wahl
.
Er
wollte
,
in
der
letzten
Stunde
,
ein
Billet
an
den
Direktor
schreiben
und
ein
plötzlich
eingetretenes
,
heftiges
Unwohlsein
vorschützen
.
Um
acht
Uhr
sollte
die
Konferenz
beginnen
;
um
acht
Uhr
verließ
er
seine
Wohnung
,
sich
nach
dem
Restaurant
auf
den
Weg
zu
machen
.
Klotildens
Rat
folgend
,
hatte
er
eine
Droschke
auf
Zeit
genommen
,
in
der
sie
auch
die
gemeinschaftliche
Rückfahrt
antreten
wollten
,
während
sie
die
,
mit
der
sie
selbst
kommen
würde
,
ablohnte
.
Der
dunkle
Abend
war
windig
und
kalt
.
Ein
früher
Schnee
stöberte
in
der
Luft
,
bildete
auch
hier
und
da
auf
dem
schwarzen
,
nassen
Boden
weißliche
Streifen
.
Die
Chaussee
schien
ausgestorben
;
selten
einmal
,
daß
ein
verspätetes
Lastfuhrwerk
oder
ein
Pferdebahnwagen
vorüberrasselte
.
Die
Lichter
in
den
Laternen
an
den
Wegseiten
flackerten
trübselig
;
in
ihrem
matten
Schein
standen
die
kahlen
Bäume
des
Tiergartens
rechts
und
links
wie
undurchdringliche
Mauern
.
Als
die
Droschke
den
Bogen
der
Stadtbahn
passierte
,
donnerte
gerade
ein
externer
Zug
darüber
weg
,
in
Albrechts
beklommenem
Herzen
den
seufzenden
Wunsch
erweckend
:
er
säße
in
dem
Zuge
mit
ihr
,
und
sie
flöhen
hinaus
in
die
weite
,
weite
Welt
auf
Nimmerwiederkehr
.
Nun
ein
lebhafteres
Treiben
auf
der
Straße
,
Lichter
aus
den
Fenstern
und
Läden
der
Häuser
zu
beiden
Seiten
,
und
da
hielt
die
Droschke
vor
dem
Restaurant
.
Der
Kutscher
hatte
jämmerlich
gefahren
und
Albrecht
würde
ihn
gern
entlassen
haben
,
wagte
aber
nicht
gegen
die
Verabredung
zu
handeln
.
In
dem
unwohnlichen
,
schlecht
erleuchteten
Saal
des
Restaurant
spielten
in
einer
Ecke
drei
Männer
Karten
;
in
einer
anderen
saß
ein
junges
Pärchen
,
eifrig
sprechend
,
die
Köpfe
dicht
zusammengedrängt
.
Es
mochte
ein
Student
mit
seiner
Grisette
sein
,
oder
ein
Handlungscommis
mit
seiner
Flamme
.
Albrecht
hatte
sich
nicht
anders
gedacht
,
als
daß
er
das
Lokal
leer
finden
werden
,
wie
die
beiden
ersten
Male
.
Es
war
das
zweifellos
eine
ganz
willkürliche
Annahme
gewesen
;
dennoch
ärgerte
ihn
die
Anwesenheit
dieser
Menschen
,
an
denen
nun
auch
Klotilde
,
wenn
sie
kam
,
vorüber
mußte
;
zu
den
Kabinetten
konnte
man
nur
durch
den
Saal
gelangen
.
Der
Kellner
schlurfte
ihm
entgegen
in
demselben
,
vom
langen
Gebrauch
unheimlich
glänzenden
Frack
,
mit
demselben
selbstzufriedenen
Lächeln
auf
dem
schlecht
rasierten
,
dicken
,
dumm-pfiffigen
Gesicht
:
zum
Empfang
der
Herrschaften
sei
alles
bereit
.
Eine
Behauptung
,
die
sich
nicht
wohl
rechtfertigen
ließ
,
da
in
dem
Kabinett
noch
nicht
einmal
die
Gasflamme
brannte
und
der
runde
Tisch
vor
dem
Sofa
ungedeckt
stand
,
überhaupt
alles
in
dem
unheimlichen
,
dumpfigen
Gemach
war
,
wie
es
Albrecht
bei
seiner
ersten
Besichtigung
gefunden
hatte
.
Er
ließ
deswegen
den
Mann
heftig
an
,
den
das
aber
keineswegs
aus
seinem
Phlegma
brachte
;
Albrecht
mußte
froh
sein
,
als
der
Mann
nun
wirklich
Tischtuch
,
Servietten
,
Teller
,
Gläser
,
Messer
,
Gabel
,
Löffel
–
eines
nach
dem
andern
–
langsam
herbeitrug
und
eine
nichts
weniger
als
elegant
ausgestattete
,
kaum
völlig
saubere
Tafel
endlich
zu
stande
kam
.
Es
war
verabredet
,
daß
er
Klotilden
vor
der
Thür
des
Hauses
erwarten
sollte
.
So
ging
er
denn
hinaus
,
nachdem
er
die
Weine
bezeichnet
,
die
man
bereit
zu
halten
habe
.
Die
Auswahl
war
nicht
groß
gewesen
,
aber
der
lächerliche
Widerspruch
,
in
welchem
die
Dürftigkeit
der
Karte
mit
der
Prahlerei
des
Kellners
von
dem
berühmten
Groß-Weinlager
des
Restaurant
stand
,
fiel
ihm
bereits
nicht
mehr
auf
.
Nun
ging
er
vor
der
Thür
auf
und
ab
,
fröstelnd
in
dem
eisigen
Zugwind
,
während
ihm
der
Kopf
brannte
.
Neulich
an
der
Straßenecke
hatte
er
nichts
von
der
Kälte
gespürt
.
Neulich
!
konnte
das
wirklich
vor
nur
vier
Tagen
gewesen
sein
?
Aber
wie
voller
Sorgen
und
Qualen
waren
diese
Tage
gewesen
!
wie
schlaflos
die
Nächte
!
Und
jetzt
der
Direktor
sein
Billet
erhalten
,
und
er
sah
,
wie
sich
die
hohe
Stirn
des
Mannes
vor
Zorn
rötete
.
Und
dann
fiel
ihm
ein
,
woran
er
mit
keinem
Gedanken
gedacht
hatte
:
der
Entrüstete
könne
den
Schuldiener
in
seine
Wohnung
schicken
,
ihm
sagen
zu
lassen
:
in
einem
Falle
von
solcher
Dringlichkeit
dürfe
man
nicht
krank
sein
,
und
er
müsse
unter
allen
Umständen
kommen
.
Wenn
er
stehenden
Fußes
in
die
Stadt
zurück
führe
,
Klotilden
ein
Billet
hinter
lassend
,
in
welchem
er
ihr
kurz
die
Sachlage
auseinandersetzte
und
sie
bat
,
ihm
zu
verzeihen
?
Er
sah
nach
der
Uhr
:
es
fehlten
nur
noch
ein
paar
Minuten
an
neun
.
Die
Konferenz
hatte
bereits
eine
Stunde
gewährt
;
bis
er
die
Schule
erreichte
,
auch
wenn
er
von
der
Tiergartenstation
aus
die
Stadtbahn
benutzte
,
mußte
mindestens
wieder
eine
Stunde
vergehen
.
Es
hatte
keinen
Sinn
;
und
da
kam
auch
schon
Klotilde
.
Er
hob
die
Dichtverschleierte
aus
dem
Wagen
und
führte
sie
an
seinem
Arm
durch
den
Saal
des
Restaurant
nach
dem
Kabinett
.
Es
ging
so
schnell
;
er
durfte
hoffen
,
daß
sie
die
Gruppe
der
Spieler
und
das
kosende
Pärchen
im
Saal
nicht
bemerkt
hatte
.
Auch
machte
sie
,
als
er
ihr
in
dem
Kabinett
Hut
und
Mantel
ablegen
half
,
nur
die
Bemerkung
;
Na
,
Schatz
,
in
einem
Feenpalast
sind
wir
hier
gerade
nicht
;
aber
,
offen
gestanden
,
das
habe
ich
auch
nicht
erwartet
.
Es
war
so
lieb
von
ihr
,
und
sie
sah
in
dem
eleganten
,
schwarzen
Kleide
,
mit
den
von
der
Kälte
rosig
überhauchten
Wangen
entzückend
aus
;
aber
der
Kuß
,
den
sie
ihm
dann
gab
,
deuchte
ihm
seltsam
kühl
.
Es
blieb
auch
bei
dem
einen
,
da
der
Kellner
jetzt
hereintrat
und
fragte
,
ob
auf
die
dritte
Herrschaft
gewartet
werden
sollte
?
Klotilde
brachte
das
Märchen
von
dem
Bruder
,
der
in
dem
letzten
Augenblick
verhindert
worden
sei
,
aber
jedenfalls
nachkommen
werde
,
mit
solcher
Ruhe
vor
,
daß
Albrecht
ein
wenig
von
der
Fassung
wieder
gewann
,
die
er
fast
ganz
verloren
hatte
.
Sie
hatten
Platz
genommen
:
Klotilde
auf
dem
verschlissenen
Sofa
,
er
ihr
zur
Seite
auf
einem
der
brüchigen
Stühle
,
und
das
Mahl
konnte
seinen
Anfang
nehmen
.
Ein
Mahl
,
das
einen
Gourmand
hätte
zur
Verzweiflung
treiben
müssen
.
Die
Gerichte
,
welche
der
Mann
im
fettglänzenden
Frack
,
eine
unsaubere
Serviette
unter
dem
Arm
,
mit
bedächtiger
Langsamkeit
in
endlosen
Zwischenräumen
auftrug
,
erwiesen
sich
als
ungenießbar
,
die
Weine
waren
von
der
schlechtesten
Sorte
.
Aber
die
beiden
am
Tisch
hatten
wichtigeres
zu
thun
,
als
auf
Speise
und
Trank
zu
achten
:
der
Kellner
mochte
nach
den
ersten
Gängen
die
unberührten
Schüsseln
nur
wieder
hinaustragen
,
was
seinen
Gleichmut
keineswegs
zu
erschüttern
schien
.
Klotilde
machte
diese
Bemerkung
lachend
;
es
war
das
erste
Mal
an
diesem
Abend
,
daß
sie
eine
Spur
von
Heiterkeit
zeigte
.
Wie
sollte
sie
auch
wohl
heiter
sein
,
wenn
sie
an
ihre
Lage
denke
,
die
mit
jedem
Tage
prekärer
werde
!
Seit
der
bekannten
Scene
der
verunglückten
Rekognoscierung
habe
Adele
die
kurioseste
Miene
angenommen
:
halb
unheilschwanende
Kassandra
,
halb
barmherzige
Samariterin
;
zu
Stephanie
wage
sie
schon
gar
nicht
mehr
zu
gehen
,
aus
Furcht
,
es
könne
zu
einer
neuen
Handschlagsforderung
kommen
;
Bekannte
habe
sie
seit
acht
Tagen
keine
gesehen
,
da
ihr
Mann
sich
weigere
,
Gesellschaften
mit
ihr
zu
besuchen
,
und
sie
keine
Lust
habe
,
ihr
Strohwitwentum
durch
die
Welt
spazieren
zu
führen
.
Auch
müsse
es
binnen
kurzem
in
dem
Verhältnisse
mit
ihrem
Manne
zu
einer
Katastrophe
kommen
;
daß
es
so
bleibe
,
wie
jetzt
,
sei
einfach
eine
Unmöglichkeit
.
Sie
trage
sich
seit
zwei
Tagen
mit
dem
Plane
,
unter
irgend
einem
Vorwande
ihre
Eltern
auf
dem
Gute
zu
besuchen
,
und
wäre
es
auch
nur
,
den
Beobachtungen
zu
entgehen
,
denen
sie
in
Berlin
ausgesetzt
sei
,
wo
ihre
Bekannten
nach
Hunderten
zählten
,
die
jetzt
jedenfalls
nichts
eifriger
hätten
,
als
das
Zerwürfnis
mit
ihrem
Gatten
zu
kommentieren
.
Und
wäre
es
nur
das
!
aber
sie
habe
die
feste
Überzeugung
,
daß
sie
bewacht
werde
.
Gestern
bereits
zum
zweitenmale
,
als
sie
ihren
Brief
von
der
Post
holte
,
habe
sie
dicht
hinter
sich
jenes
Individium
bemerkt
,
das
in
der
Nationalgalerie
so
eifrig
die
Zeichnungen
studierte
.
Dann
sei
sie
zu
Gerson
gefahren
und
wahrhaftig
,
als
sie
nach
einer
halben
Stunde
das
Geschäft
verlassen
,
da
stehe
der
Mensch
wieder
an
einem
der
Schaufenster
,
scheinbar
in
Betrachtung
der
dort
ausgestellten
Roben-Stoffe
versunken
.
Das
könne
kein
Zufall
sein
.
Und
zu
allem
Unglück
müsse
sie
nun
noch
seinen
letzten
Brief
–
den
,
in
welchem
er
ihr
die
Einzelheiten
der
heutigen
Zusammenkunft
mitgeteilt
–
verlieren
.
Gestern
abend
habe
sie
ihn
noch
gehabt
,
das
wisse
sie
bestimmt
.
Eine
Stunde
später
,
als
sie
ihn
vor
dem
Zubettgehen
verbrennen
wollte
–
wie
sie
es
mit
allen
seinen
Briefen
gethan
–
sei
er
verschwunden
gewesen
und
geblieben
,
trotzdem
sie
die
halbe
Nacht
nach
ihm
gesucht
.
Es
sei
ihr
völlig
rätselhaft
.
Sie
zittere
vor
der
Möglichkeit
,
er
könne
doch
wieder
auftauchen
und
in
die
Hände
ihrer
Kammerjungfer
fallen
,
der
sie
gar
nicht
mehr
traue
.
Sie
traue
überhaupt
keinem
Menschen
mehr
.
Das
alles
kam
über
ihre
Lippen
so
gewandt
und
zierlich
,
–
die
graziöse
Form
hätte
Albrecht
entzücken
können
,
wäre
der
Inhalt
nicht
so
unerfreulich
gewesen
.
Und
dann
,
in
seiner
Erwartung
,
sie
werde
schließlich
auf
das
eine
,
was
sie
als
endgültige
Befreiung
aus
diesem
Elend
ersehne
,
wenigstens
hindeuten
,
fand
er
sich
getäuscht
.
Sie
nippte
,
als
sie
ihr
Klagelied
beendet
,
an
dem
miserablen
Sekt
,
der
längst
das
letzte
seiner
spärlichen
Schaumbläschen
hatte
aufsteigen
lassen
,
und
erklärte
,
nach
Hause
zu
müssen
.
Das
konnte
Albrecht
nicht
zugeben
.
Hatte
sie
ihm
ihr
Leid
geklagt
,
er
durfte
erwarten
,
daß
er
das
seine
,
wahrlich
nicht
minder
große
,
ihr
klagen
durfte
:
die
Ruhelosigkeit
,
die
ihn
peinigte
im
Bunde
mit
der
fürchterlichen
Sehnsucht
;
die
mehr
als
menschliche
Aufgabe
,
das
Herz
übervoll
von
solchen
Empfindungen
,
den
Kopf
zerwüstet
von
so
verzweifelten
Gedanken
,
ruhig
erscheinen
zu
müssen
,
als
sei
nichts
geschehen
;
scheinbar
harmlos
dahinleben
zu
müssen
an
der
Seite
seiner
verratenen
,
ungeliebten
,
aber
in
ihrer
Bravheit
verehrungswürdigen
Frau
,
zwischen
den
ihn
umspielenden
ahnungslosen
Kindern
.
Und
an
bösesten
Zufällen
fehle
es
auch
ihm
nicht
:
eben
zu
dieser
Stunde
sei
etwas
geschehen
,
habe
er
etwas
geschehen
lassen
müssen
,
das
ihn
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
um
Amt
und
Brot
bringen
werde
.
Er
hatte
innig
bewegt
,
zuletzt
leidenschaftlich
,
mit
Thränen
in
den
Augen
,
gesprochen
;
aber
den
Eindruck
,
den
seine
Rede
auf
die
geliebte
Frau
machen
sollte
,
hatte
er
entschieden
verfehlt
.
Ihr
Ausdruck
war
immer
düsterer
geworden
;
immer
finsterer
hatten
sich
die
Brauen
über
den
gesenkten
Lidern
einander
genähert
;
immer
ungeduldiger
hatte
es
um
die
zusammengepreßten
Lippen
gezuckt
.
Und
nun
,
als
er
geendet
,
brach
es
mit
einer
Heftigkeit
hervor
,
die
ihn
um
so
mehr
erschreckte
,
als
sie
sich
augenscheinlich
Mühe
gab
,
die
vornehme
Dame
nicht
zu
vergessen
.
Ja
,
mein
Bester
,
das
alles
hättest
Du
doch
voraussehen
können
,
als
Du
mir
die
Ehre
erwiesest
,
mich
zu
lieben
;
hättest
an
Deine
brave
Frau
und
die
ahnungslosen
Kinder
denken
sollen
,
bevor
Du
Dich
in
eine
Leidenschaft
stürztest
,
die
Dir
jetzt
,
wie
es
scheint
,
über
dem
Kopf
zusammenschlägt
.
Jedenfalls
,
meine
ich
,
bin
ich
die
letzte
,
der
Du
mit
Deinen
Klagen
kommen
durftest
.
Ich
leide
ohnehin
schon
genug
und
meine
,
ich
hätte
es
Dir
deutlich
genug
zu
verstehen
gegeben
.
Ja
,
mein
Lieber
,
da
bleibt
uns
doch
wohl
nur
eines
übrig
,
und
je
eher
wir
uns
dazu
entschließen
,
desto
besser
ist
es
für
uns
beide
.
Mehr
noch
,
als
der
Mangel
an
Logik
,
den
er
ihr
freilich
auch
nicht
zugetraut
hätte
,
empörte
Albrecht
die
Lieblosigkeit
,
welche
jedes
ihrer
Worte
,
ihn
bis
ins
Herz
erkältend
,
aushauchte
.
Aber
die
zornige
Antwort
blieb
ihm
auf
der
Zunge
.
Der
Kellner
,
diesmal
,
wie
auch
sonst
,
keine
Zeit
mit
Anpochen
verlierend
,
trat
ein
,
zu
melden
,
daß
der
Kutscher
im
Saal
sei
und
anfrage
,
wann
die
Herrschaften
zu
fahren
gedächten
.
Sogleich
!
sagte
Klotilde
.
Der
Kellner
war
gegangen
;
die
beiden
standen
einander
gegenüber
mit
funkelnden
Augen
,
bleich
bis
in
die
Lippen
.
Um
die
Klotildens
zuckte
ein
gequältes
Lächeln
:
Wir
haben
uns
in
eine
kindische
Aufregung
hineingeredet
.
Das
ist
so
,
wenn
man
bei
schlechter
Laune
ist
und
sie
nun
an
dem
andern
ausläßt
.
Komm
,
laß
uns
wieder
Frieden
schließen
!
Sie
streckte
ihm
die
Hand
hin
,
die
er
stumm
an
seine
Lippen
führte
.
Nun
bitte
,
hilf
mir
den
Mantel
um
–
Gott
,
welch
ein
elender
Spiegel
!
–
man
sieht
wie
eine
Vogelscheuche
aus
–
und
weißt
Du
:
ich
möchte
doch
lieber
allein
fahren
.
Du
wirst
hier
noch
mit
dem
Kellner
abzurechnen
haben
,
und
mir
ist
jede
Minute
kostbar
.
Du
kannst
ja
dann
die
Pferdebahn
nehmen
.
Albrecht
erwiderte
nichts
.
So
herzkränkend
dies
alles
war
–
dem
langen
Tête-à-tête
im
Wagen
mit
ihr
enthoben
zu
sein
,
dünkte
ihm
doch
eine
Wohlthat
.
Er
geleitete
sie
zu
dem
Wagen
.
Du
schreibst
mir
morgen
,
sagte
sie
im
Einsteigen
.
Er
verneigte
sich
wortlos
;
das
Fuhrwerk
setzte
sich
schwerfällig
in
Bewegung
;
er
kehrte
in
das
Restaurant
zurück
,
mit
dem
Kellner
die
Rechnung
zu
begleichen
,
über
deren
unverschämte
Höhe
er
keine
Bemerkung
machte
.
In
dem
jähen
Zusammenbruch
seines
Glücks
spielte
eine
Handvoll
Mark
,
die
er
zum
Fenster
hinauswarf
,
keine
Rolle
.
Vierundzwanzigstes
Kapitel
Klotildens
Verzweiflung
war
minder
groß
,
aber
ihr
war
doch
übel
genug
zu
Mute
,
während
sie
in
der
Ecke
ihres
Wagens
saß
,
sich
gegen
den
Zug
,
der
durch
die
Ritzen
ging
,
möglichst
dicht
in
ihren
Pelzmantel
hüllend
.
Sie
hatte
,
als
sie
kam
,
nicht
die
Absicht
gehabt
,
mit
ihm
zu
brechen
;
nun
mochte
es
sein
.
Daß
dies
ein
Bruch
war
,
ein
vollständiger
,
darüber
konnte
man
sich
doch
nicht
täuschen
.
Und
Gott
sei
Dank
,
daß
er
es
war
!
Die
Sache
hatte
ja
schon
angefangen
,
lächerlich
zu
werden
.
Und
das
eben
war
doch
der
Gipfel
der
Lächerlichkeit
:
über
dies
Souper
in
der
häßlichen
Spelunke
mit
dem
komischen
Kellner
ging
es
nicht
.
Und
der
Mensch
hatte
offenbar
den
Humor
von
der
Situation
gehabt
:
sie
hatte
deutlich
sein
Grinsen
gesehen
,
wenn
er
sich
unbeobachtet
glaubte
.
Mein
Himmel
,
in
welche
kuriose
Lagen
gerät
man
,
wenn
man
sich
mal
ein
bißchen
amüsieren
will
!
Weiter
hatte
es
doch
keinen
Zweck
gehabt
.
Und
wäre
es
noch
amüsant
gewesen
!
Aber
dies
Laufen
nach
seinen
überschwenglichen
Briefen
!
dies
Warten
an
dem
Schalter
,
während
der
Beamte
in
dem
Haufen
herumsucht
und
einem
endlich
den
Brief
hinreicht
mit
einem
Blick
,
als
wolle
er
sagen
:
Meine
Gnädige
,
lassen
Sie
das
!
Es
führt
zu
nichts
Gutem
.
Glauben
Sie
mir
:
ich
spreche
aus
alter
Erfahrung
!
–
Der
Mann
hat
ja
so
recht
:
zu
nichts
Gutem
;
aber
möglicherweise
zu
was
ganz
Schlimmen
.
Viktor
steht
auf
dem
Punkt
,
mir
den
Stuhl
vor
die
Thür
zu
setzen
.
Kann
's
ihm
auch
nicht
verdenken
:
keiner
ließe
sich
das
gefallen
.
Ich
muß
mich
nur
wundern
,
daß
er
mit
seiner
Empfindlichkeit
es
so
lange
ausgehalten
hat
.
Aber
ich
werde
heute
abend
Frieden
mit
ihm
machen
.
Es
wird
nicht
so
schwer
sein
:
ein
großes
Donnern
und
Blitzen
seinerseits
;
ein
paar
Thränchen
meinerseits
–
und
das
Gewitter
ist
passé
.
Er
kommt
von
solchen
Abenden
,
so
wie
so
,
immer
etwas
angeheitert
nach
Hause
.
Allerdings
muß
er
mich
dann
da
finden
,
wo
er
mich
diese
acht
Tage
hoffentlich
schmerzlich
vermißt
hat
.
Sie
sah
bei
dem
Schein
einer
vorübergleitenden
Laterne
nach
der
Uhr
und
erschrak
aufs
heftigste
:
beinahe
elf
!
sie
hatte
gemeint
,
es
könne
noch
nicht
zehn
sein
.
Viktor
pflegte
von
seiner
Corpskneipe
freilich
immer
sehr
spät
heimzukehren
.
In
seiner
jetzigen
Stimmung
,
wer
konnte
wissen
,
ob
ihm
die
Kneiperei
Spaß
machte
,
ihn
nicht
die
Sehnsucht
nach
Hause
trieb
,
oder
–
mein
Gott
!
–
am
Ende
gar
ein
unbestimmter
Verdacht
!
Der
nun
bestätigt
wurde
,
wenn
er
kam
und
fand
sie
nicht
!
Sie
wollte
dem
Kutscher
zurufen
,
er
solle
schneller
fahren
,
doch
das
verquollene
Fenster
ließ
sich
so
bald
nicht
öffnen
;
erst
nach
unsäglicher
Mühe
kam
sie
damit
zu
stande
.
Sie
rief
es
dem
Kutscher
hinaus
,
der
etwas
antwortete
,
wovon
sie
nur
das
Wort
»
Glatteis
«
verstand
.
Und
auch
das
nicht
verstanden
haben
würde
,
hätte
sie
nicht
bereits
seit
einiger
Zeit
bemerkt
,
daß
der
Wagen
auf
bedenkliche
Weise
hin-
und
herrutschte
.
Als
Landkind
wußte
sie
wohl
,
was
eine
solche
Kalamität
zu
bedeuten
hat
,
besonders
auf
chaussierten
Wegen
,
und
wenn
noch
gar
das
Pferd
schlecht
beschlagen
ist
.
Was
hier
entschieden
der
Fall
war
:
mehrere
andere
Wagen
hatten
sie
überholt
,
die
jetzt
wo
möglich
schon
in
der
Stadt
waren
,
während
sie
eben
erst
den
Großen
Stern
passierten
.
Freilich
,
wenn
der
Mensch
jetzt
sogar
auf
längere
Strecken
Schritt
fuhr
!
Sie
wollte
anhalten
lassen
,
aussteigen
und
einen
vorüberkommenden
Pferdebahnwagen
anrufen
.
Aber
es
würde
jetzt
um
halb
zwölf
Uhr
keiner
mehr
kommen
,
oder
sie
die
Haltestelle
nicht
finden
und
so
hier
in
der
rabenschwarzen
Nacht
auf
der
einsamen
Chaussee
umherlaufen
,
jedem
Strolch
,
der
des
Weges
kam
,
schutzlos
ausgeliefert
.
Sie
wußte
sich
nicht
zu
raten
,
zu
helfen
,
und
vor
Frost
und
Angst
an
allen
Gliedern
bebend
,
brach
sie
in
krampfhaftes
Weinen
aus
.
Endlich
war
die
Kleine-Stern-Allee
erreicht
und
der
Kutscher
bog
wenigstens
in
diese
ein
,
nachdem
er
die
Korsoallee
überschlagen
und
so
einen
Umweg
von
mindestens
einer
dreiviertel
Stunde
gemacht
hatte
,
jedenfalls
nicht
,
weil
es
sich
,
wie
er
behauptete
,
auf
der
Charlottenburger
Chaussee
doch
noch
immer
besser
fuhr
,
sondern
um
eine
möglichst
lange
Zeit
gefahren
zu
sein
.
Klotilde
hatte
längst
den
Kampf
aufgegeben
;
in
der
Stumpfheit
der
Seele
,
die
sie
befallen
,
ließ
sie
sich
die
Allee
,
die
Tiergartenstraße
hinauf
und
weiter
die
endlosen
Straßen
schleppen
,
bis
der
Wagen
mit
einem
jähen
Ruck
vor
ihrer
Wohnung
hielt
und
der
Kutscher
,
den
Schlag
aufreißend
,
mit
heiserer
Stimme
sagte
:
er
könne
die
Nummer
nicht
erkennen
;
aber
es
werde
schon
richtig
sein
.
Sie
zahlte
dem
Mann
seine
ganz
unverschämte
Forderung
und
gab
ihm
eine
Mark
dazu
,
–
hatte
sie
die
Hoffnung
,
überhaupt
noch
anzukommen
,
doch
schon
beinahe
aufgegeben
!
Der
Kutscher
,
der
plötzlich
sehr
gemütlich
geworden
war
,
schloß
ihr
sogar
die
Hausthür
auf
,
da
sie
mit
ihren
ungeübten
,
völlig
erstarrten
Fingern
nicht
damit
zustande
kommen
konnte
.
Die
Treppe
war
dunkel
–
jedenfalls
eine
Chikane
des
Dieners
,
der
mit
de
Kammerjungfer
gemeinschaftliche
Sache
machte
.
Sie
standen
jetzt
auf
Viktors
Seite
.
Wenn
sie
sich
heute
abend
mit
Viktor
ausgesöhnt
,
würde
morgen
früh
den
beiden
gekündigt
.
Sie
hatte
ihren
Flur
erreicht
;
durch
die
schmalen
Fenster
der
Flurthür
kam
der
Schein
eines
Lichtes
,
das
sich
bewegte
.
Man
hatte
wohl
ihren
Schritt
auf
der
Treppe
gehört
und
wollte
die
Unbotmäßigkeit
wieder
gutmachen
.
Es
würde
ihnen
nichts
helfen
.
Die
Thür
wurde
von
innen
geöffnet
.
Klotilde
prallte
zurück
:
vor
ihr
,
mit
einer
Lampe
in
der
Hand
,
stand
Viktor
.
Bitte
doch
,
einzutreten
!
sagte
er
,
die
Lampe
auf
eine
Konsole
an
der
Wand
stellend
.
Sein
Überzieher
hing
neben
seinem
Hut
auf
dem
Regal
neben
der
Konsole
;
augenscheinlich
war
er
bereits
längere
Zeit
zu
Hause
.
Sie
standen
jetzt
auf
dem
Korridor
einander
gegenüber
im
Licht
der
Lampe
,
das
scharf
auf
die
bleichen
,
hier
in
Schreck
,
dort
in
Zorn
verzerrten
Gesichter
fiel
.
Ich
habe
Dich
bereits
seit
einer
Stunde
erwartet
,
sagte
Viktor
,
mit
einer
rauhen
Stimme
,
die
offenbar
ruhig
gelassen
klingen
sollte
;
aber
freilich
nicht
bedacht
,
daß
der
Weg
von
Charlottenburg
etwas
weit
und
heute
nacht
vermutlich
nicht
besonders
ist
.
Dieser
Herr
hier
,
der
denselben
Weg
machen
mußte
,
hat
Dich
um
eine
volle
Stunde
überholt
.
Kommen
Sie
doch
mal
heran
,
Herr
Krüger
!
Wir
haben
hier
keine
Geheimnisse
voreinander
.
Aus
dem
Schatten
des
großen
,
prächtigen
Schrankes
,
den
sie
von
dem
elterlichen
Gute
mitgebracht
hatte
,
trat
ein
kleiner
,
bleicher
Mann
–
der
Mann
,
der
in
dem
National-Museum
hinter
ihnen
die
Treppe
hinabgestiegen
war
,
und
den
sie
seitdem
nun
schon
so
oft
hinter
sich
,
neben
sich
,
immer
in
unheimlicher
Nähe
bemerkt
hatte
.
Dies
ist
die
Dame
,
die
Sie
um
neun
Uhr
am
Arm
des
Ihnen
bekannten
Herrn
in
das
Restaurant
haben
treten
sehen
?
Jawohl
,
Herr
Assessor
.
Und
die
mit
ihm
in
dem
cabinet
séparé
verschwand
?
Jawohl
,
Herr
Assessor
.
Und
mit
ihm
dann
eine
Unterredung
hatte
,
die
Sie
Wort
für
Wort
von
dem
nächsten
Kabinett
aus
gehört
haben
?
Jawohl
,
Herr
Assessor
.
Es
ist
gut
.
Sie
können
hinausgehen
.
Erwarten
Sie
mich
auf
dem
Treppenabsatz
!
Herr
Krüger
hatte
die
Flurthür
hinter
sich
zugemacht
.
Nur
noch
ein
paar
Worte
,
sagte
Viktor
,
während
er
sich
den
Überzieher
anzog
und
den
Hut
herabnahm
:
Ich
kann
die
Frau
,
die
unglücklicherweise
die
Mutter
meiner
Kinder
ist
,
nicht
um
zwölf
Uhr
nachts
auf
die
Straße
werfen
,
wohin
sie
gehört
.
Aber
noch
eine
Nacht
unter
demselben
Dache
mit
ihr
zu
verbringen
,
verbietet
sich
von
selbst
.
Ich
räume
Dir
also
das
Feld
.
Morgen
vormittag
um
zehn
werde
ich
wieder
hier
sein
;
wir
werden
dann
das
weitere
miteinander
besprechen
.
Gute
Nacht
!
–
Friedrich
!
Die
nur
angelehnte
Thür
zum
Speisezimmer
wurde
schnell
aufgemacht
und
der
junge
Diener
trat
heraus
,
ein
Licht
in
der
Hand
.
Leuchte
uns
hinab
!
sagte
Viktor
;
Du
kannst
dann
zu
Bett
gehen
.
Er
war
mit
Friedrich
aus
der
Flurthür
;
Klotilde
hörte
die
drei
die
Treppe
hinabsteigen
.
Sie
stand
noch
auf
derselben
Stelle
,
unbeweglich
.
Nur
einmal
hatte
sie
die
Regung
gehabt
,
Viktor
zu
Füßen
zu
fallen
:
seine
vornehme
Ruhe
hatte
ihr
so
imponiert
.
Es
wäre
dann
alles
gut
geworden
–
ganz
gewiß
!
Aber
in
Gegenwart
jenes
gräßlichen
,
bleichen
,
kleinen
Menschen
,
und
nun
gar
Friedrichs
–
unmöglich
!
Und
nun
war
alles
aus
!
Hätte
es
doch
noch
einen
Sinn
,
murmelte
sie
.
Um
eine
solche
Geschichte
!
eine
so
alberne
Geschichte
!
Sie
wollte
in
Lachen
ausbrechen
;
aber
aus
ihrer
Kehle
kamen
nur
ein
paar
rauhe
,
häßliche
Töne
,
vor
denen
sie
erschrak
.
Von
der
Konsole
nahm
sie
die
Lampe
und
ging
in
ihr
improvisiertes
Schlafzimmer
,
dessen
Thür
sie
hinter
sich
verschloß
.
Fünfundzwanzigstes
Kapitel
Viktor
hatte
den
Rest
der
Nacht
im
Palast-Hotel
ruhig
verbracht
;
jetzt
,
da
die
Entscheidung
gefallen
war
,
konnte
er
schlafen
.
Zur
bestimmten
Stunde
,
um
zehn
Uhr
,
war
er
vor
seiner
Wohnung
;
Friedrich
öffnete
ihm
die
Flurthür
.
Ist
die
gnädige
Frau
aufgestanden
?
Die
gnädige
Frau
ist
vor
einer
halben
Stunde
ausgegangen
;
ich
habe
eine
Droschke
holen
müssen
.
Viktors
erster
Gedanke
war
:
sie
ist
zu
ihren
Eltern
gereist
.
Dahin
hatte
auch
er
sie
schicken
wollen
;
freilich
,
nachdem
man
sich
über
verschiedene
,
denn
doch
sehr
wichtige
Dinge
auseinandergesetzt
.
Indessen
,
das
ließ
sich
auch
schriftlich
machen
und
vielleicht
besser
,
und
man
ersparte
sich
eine
immerhin
peinliche
Scene
.
Die
gnädige
Frau
hatte
einen
Koffer
bei
sich
?
Nein
,
gnädiger
Herr
.
Wie
denn
?
auch
keine
Reisetasche
?
Nein
,
gnädiger
Herr
.
Die
gnädige
Frau
ist
so
ausgegangen
,
wie
immer
.
Sie
hat
nicht
hinterlassen
,
wann
sie
wiederkommt
?
Mir
hat
sie
nichts
gesagt
.
Vielleicht
,
daß
Julie
–
Julie
soll
kommen
!
Klotildens
hübsche
Kammerzofe
wußte
auch
nichts
:
die
gnädige
Frau
hatte
sich
ohne
sie
angezogen
.
Haben
Sie
noch
sonst
etwas
?
fragte
Viktor
,
als
das
Mädchen
an
der
Thür
zögerte
.
Als
die
gnädige
Frau
fort
war
,
habe
ich
das
Bett
gemacht
.
Und
dabei
habe
ich
diesen
Brief
gefunden
.
Er
war
zwischen
die
Kissen
gerutscht
!
An
mich
?
Ich
lese
keine
fremden
Briefe
,
gnädiger
Herr
.
Nicht
einmal
die
Adresse
.
Geben
Sie
!
Sie
können
gehen
.
Das
Mädchen
war
gegangen
,
froh
,
daß
sie
aus
dem
Zimmer
kam
:
sie
hatte
sich
das
Lachen
kaum
noch
verbeißen
können
.
Der
Brief
steckte
noch
im
Couvert
!
Die
Adresse
enthielt
nur
das
Postamt
,
dessen
Nummer
Viktor
schon
kannte
;
die
Bezeichnung
poste
restante
und
die
Chiffre
:
Ballade
.
Man
sollte
so
was
nur
mit
der
Zange
anfassen
,
zischte
Viktor
durch
die
Zähne
.
Mit
einem
Laut
der
Verachtung
und
des
Widerwillens
warf
er
den
Brief
auf
den
Tisch
und
ging
ein
paarmal
im
Zimmer
auf
und
ab
.
Aber
gelesen
mußte
der
Wisch
doch
werden
.
Es
war
ein
Stück
Belastungsmaterial
mehr
,
das
in
dem
Prozeß
eine
entscheidende
Rolle
spielen
konnte
.
Und
vielleicht
stand
etwas
darin
von
den
Zukunftsplänen
des
sauberen
Paares
.
Wer
konnte
wissen
,
ob
sie
nicht
eben
jetzt
zu
ihm
gelaufen
war
,
gemeinschaftlich
mit
ihm
durchzubrennen
,
und
er
hatte
die
Blamage
ohne
die
Revanche
!
Der
Brief
enthielt
nichts
von
Zukunftsplänen
,
nur
die
Verabredung
zu
dem
Rendesvouz
gestern
abend
;
außerdem
zwei
enggeschriebene
Seiten
greulichen
,
sentimentalen
Gewäsches
.
Viktor
hatte
den
Brief
wieder
in
das
Couvert
gethan
und
sein
Pult
geschlossen
.
Möglich
,
aber
nicht
wahrscheinlich
,
daß
ihr
Schreibtisch
noch
mehr
dergleichen
enthielt
.
Sie
hatte
jedenfalls
das
Zeug
immer
verbrannt
und
vermutlich
nach
diesem
lange
genug
vergeblich
gesucht
.
Mit
ihrem
Willen
war
er
sicher
nicht
zwischen
die
Kissen
geraten
,
jedenfalls
nicht
da
liegen
geblieben
.
Die
Flurklingel
ertönte
.
Sollte
sie
den
Mut
haben
?
Friedrich
brachte
einen
Rohrpostbrief
herein
:
von
Elimar
.
Verehrter
Cousin
!
Wollen
Sie
mir
die
Freundlichkeit
erweisen
,
mich
um
halb
zwölf
Uhr
in
Ihrer
Wohnung
zu
erwarten
?
Ich
habe
Ihnen
Mitteilungen
von
äußerster
Wichtigkeit
zu
machen
.
Ich
würde
anstatt
dieser
Zeilen
kommen
;
aber
der
Kriegsminister
hat
mich
zu
einer
Audienz
befohlen
.
Nun
wußte
Viktor
,
wohin
Klotilde
sich
gewandt
hatte
:
die
gutmütige
Adele
und
Don
Quixote
Elimar
sollten
vermitteln
,
wo
nichts
mehr
zu
vermitteln
war
!
Aber
Sie
irren
sich
,
Madame
!
Übrigens
bin
ich
Ihnen
dankbar
,
daß
Sie
nicht
,
mit
Ihrem
Herrn
Galan
an
der
Schleppe
,
davongelaufen
sind
,
und
ich
meine
Rache
jetzt
sicher
habe
.
Abermals
klingelte
es
:
es
würde
Fernau
sein
;
er
hatte
noch
vom
Hotel
aus
einen
Kommissionär
an
ihn
gesandt
und
ihn
gebeten
,
alles
liegen
zu
lassen
und
spätestens
um
elf
bei
ihm
vorzusprechen
.
Es
war
Fernau
mit
einem
sehr
übernächtigen
Gesicht
,
aber
,
wie
immer
,
in
tadelloser
Toilette
.
Lieber
Freund
,
sagte
Fernau
,
sich
,
wie
gebrochen
,
in
einen
Lehnsessel
fallen
lassend
,
mich
aufzujagen
,
nachdem
ich
kaum
zwei
Stunden
geschlafen
hatte
,
das
möge
Ihnen
der
Himmel
verzeihen
.
Er
hat
mir
schlimmere
Dinge
zu
verzeihen
,
erwiderte
Viktor
;
unter
anderm
das
Unrecht
,
das
ich
Ihnen
gethan
,
als
ich
fürchtete
,
Sie
hätten
mich
an
den
ehrenwerten
Herrn
Krüger
aus
nicht
völlig
lauteren
Absichten
empfohlen
.
Bitte
,
lesen
Sie
diesen
Brief
!
Der
eben
eingeschlossene
Brief
wurde
wieder
hervorgeholt
.
Fernau
besah
ihn
von
allen
Seiten
:
Ich
wittre
Morgenluft
,
sagte
er
,
zu
Viktor
aufblinzelnd
und
,
während
die
Linke
den
Brief
hielt
,
mit
dem
kleinen
Finger
der
Rechten
sanft
die
Oberlippe
zwischen
dem
Schnurrbart
reibend
.
Bitte
,
lesen
Sie
!
Viktor
hatte
sich
nach
dem
Fenster
gewandt
und
blickte
auf
die
Straße
.
Es
dauerte
eine
Zeit
,
die
ihm
unendlich
dünkte
,
bis
Fernau
mit
der
Lektüre
zu
Ende
war
.
Diesmals
schloß
er
den
Brief
nicht
wieder
weg
:
er
würde
Elimar
gegenüber
abermals
seine
Dienste
thun
müssen
.
Und
die
Sache
ist
zu
stande
gekommen
?
fragte
Fernau
Völlig
programmmäßig
,
erwiderte
Viktor
;
ich
war
inzwischen
auf
unserer
Corpskneipe
,
wo
Sie
wieder
einmal
geschwänzt
haben
.
Krüger
ließ
mich
herausrufen
.
Es
war
hinter
ihnen
her
und
mit
ihnen
in
Charlottenburg
gewesen
.
Und
so
teilte
er
dem
Freunde
weiter
alles
mit
,
was
jener
wissen
mußte
,
sollte
er
in
dem
Drama
die
Rolle
übernehmen
können
,
die
er
ihm
zugedacht
hatte
.
Nun
wissen
Sie
,
lieber
Fernau
,
schloß
er
,
welchen
Dienst
ich
von
Ihnen
erwarte
.
Sollte
ich
wohl
ganz
die
geeignete
Persönlichkeit
sein
?
fragte
Fernau
.
Viktor
blickte
ihn
verwundert
,
fast
erschrocken
an
.
Denn
sehen
Sie
,
fuhr
Fernau
fort
,
ich
bin
wirklich
ein
bißchen
zu
sehr
Partei
in
der
Sache
,
um
die
Pflichten
eines
Sekundanten
regelrecht
erfüllen
zu
können
.
Ein
Sekundant
muß
bis
zu
einem
gewissen
Grade
unparteiisch
sein
,
zum
wenigsten
ein
Ohr
für
die
etwaigen
Gründe
der
andern
Partei
haben
.
Das
habe
ich
nicht
.
Ich
habe
den
Menschen
von
dem
ersten
Augenblick
,
als
ich
ihn
im
Pferdebahnwagen
sah
–
ich
habe
Ihnen
die
Episode
nie
erzählt
–
sie
thut
auch
nichts
Wesentliches
zur
Sache
–
gründlich
in
Aversion
genommen
;
und
,
so
oft
ich
ihn
wiedersah
,
fühlte
ich
ein
Kribbeln
in
den
Fingerspitzen
,
den
Kerl
zu
reitpeitschen
.
Wenn
die
Gelegenheit
günstiger
gewesen
wäre
,
ich
glaube
,
ich
hätte
einen
Grund
vom
Zaun
gebrochen
und
ein
Rencontre
mit
ihm
provoziert
.
Das
ist
das
eine
.
Sodann
,
ich
habe
mit
Ihrer
Frau
Gemahlin
bis
dahin
immer
so
gut
gestanden
;
sie
–
ich
brauche
Ihnen
das
nicht
zu
sagen
–
aufrichtig
und
herzlich
verehrt
.
Was
sie
jetzt
gethan
hat
,
ist
unverzeihlich
,
schauderhaft
–
gewiß
!
Aber
schließlich
hat
sie
es
doch
nicht
mir
gethan
.
Sie
werden
begreifen
,
daß
meine
Empfindungen
nicht
so
lebhaft
sein
können
,
wie
die
Ihren
;
und
es
mir
schmerzlich
,
sehr
schmerzlich
und
peinlich
ist
,
zu
ihrer
Bestrafung
,
wenn
ich
mich
so
ausdrücken
darf
,
die
Hand
bieten
zu
sollen
.
Viktor
war
die
Zornröte
in
die
Stirn
gestiegen
.
Ich
danke
Ihnen
also
für
Ihre
Offenherzigkeit
,
sagte
er
,
und
werde
mich
nach
jemand
umsehen
,
der
weniger
bedenklich
ist
,
als
Sie
.
Fernau
gereute
bereits
,
was
er
gesagt
hatte
.
Er
war
auf
dem
besten
Wege
,
Viktors
Mißtrauen
von
neuem
zu
erregen
;
ja
,
er
hatte
es
bereits
gethan
.
Das
durfte
nicht
sein
;
er
mußte
es
wieder
gutzumachen
suchen
.
Und
schließlich
,
Klotilde
war
ihm
nun
doch
verloren
.
Nach
der
Affaire
mit
dem
Schulmeister
war
sie
für
die
Gesellschaft
tot
.
Folglich
auch
für
ihn
.
Aber
wo
denken
Sie
hin
,
lieber
Freund
!
rief
er
,
aus
dem
Sessel
in
die
Höhe
fahrend
.
Mir
fällt
doch
nicht
im
Traum
ein
,
Ihnen
meine
Dienste
zu
verweigern
,
wenn
Sie
ihrer
zu
bedürfen
glauben
.
Man
sagt
so
etwas
heraus
,
um
die
Seele
hernach
um
so
freier
zu
haben
.
Also
wenn
Sie
mir
die
Ehre
erweisen
wollen
–
Sie
sehen
mich
bereit
.
Aber
ist
denn
der
Mensch
satisfaktionsfähig
?
Ich
wüßte
nicht
,
weshalb
nicht
;
erwiderte
Viktor
,
wieder
halb
beruhigt
.
Macht
man
diese
Leute
doch
jetzt
sogar
zu
Reserveoffizieren
!
Gott
sei
es
geklagt
!
Vielleicht
ist
der
Mensch
selber
einer
.
Heutzutage
ist
alles
möglich
.
Jedenfalls
hat
man
ihn
in
unsere
Gesellschaft
aufgenommen
.
Leider
!
Nächstens
werden
wir
noch
unsere
Schneider
mit
Einladungen
beehren
.
Und
nicht
bloß
aufgenommen
:
man
hat
dem
Kerl
ja
förmlich
den
Hof
gemacht
;
fand
es
höchst
ehrenwert
,
daß
er
es
von
einem
Bergmannsjungen
so
weit
gebracht
.
Ipsissima
verba
des
Herrn
Ministerialdirektors
.
Man
sollte
in
solche
Stellungen
Bürgerliche
nie
gelangen
lassen
.
Und
da
nun
auch
meine
Frau
die
Geschmacklosigkeit
hatte
,
so
tief
aus
ihrer
Sphäre
herabzusteigen
–
Werden
Sie
ihr
wohl
auf
das
Terrain
folgen
müssen
.
Ja
,
ja
;
es
ist
sehr
notwendig
,
daß
da
mal
ein
Exempel
statuiert
und
die
Rotüre
in
ihre
Schranken
zurückgewiesen
wird
.
Zeichnen
Sie
den
Kerl
nur
ordentlich
!
Ich
habe
durchaus
diese
löbliche
Absicht
.
Zwischen
den
Freunden
wurden
nun
die
Einzelheiten
der
Forderung
durchgesprochen
und
festgestellt
.
Fernau
hatte
auf
die
schärfsten
Bedingungen
zu
dringen
und
sollte
sich
nichts
abhandeln
lassen
.
Einen
besonderen
Wert
legte
Viktor
darauf
,
daß
keine
Zeit
verloren
gehen
dürfe
,
und
das
Rencontre
,
wenn
es
sich
irgend
machen
ließ
,
bereits
morgen
in
der
Tagesfrühe
stattfinde
.
Fernau
wollte
den
Gegner
sofort
aufsuchen
und
ihm
die
Forderung
überbringen
.
Er
hatte
sich
kaum
verabschiedet
,
als
Elimar
angemeldet
wurde
.
Die
Herren
mußten
sich
noch
auf
der
Treppe
begegnet
sein
.
Hol'
ihn
der
Teufel
,
fluchte
Viktor
bei
sich
.
Aber
–
Ich
lasse
den
Herrn
Hauptmann
bitten
,
näher
zu
treten
.
Sechsundzwanzigstes
Kapitel
Elimar
und
er
saßen
einander
gegenüber
nach
einer
kurzen
,
auf
beiden
Seiten
etwas
verlegenen
Begrüßung
.
Sie
wissen
,
weshalb
ich
komme
,
begann
Elimar
.
Ich
ahne
es
wenigstens
.
Das
erleichtert
mir
meine
Mission
,
wenn
ich
etwas
so
nennen
darf
,
wozu
mich
auch
die
eigene
Empfindung
gedrängt
haben
würde
.
Ich
meine
,
daß
die
Empfindung
in
solchen
Fällen
ein
sehr
trügerisches
Leitmotiv
ist
.
Mag
sein
;
aber
als
Erstes
,
Spontanes
verdient
sie
doch
wohl
einige
Berücksichtigung
.
Dann
kann
ich
nur
sagen
:
ich
würde
es
tief
beklagen
,
wenn
ein
Mann
,
wie
Sie
,
keine
Empfindung
hätte
für
die
furchtbare
Beleidigung
,
mit
der
man
mich
heimgesucht
hat
.
Der
in
Ihren
Worten
versteckte
Vorwurf
trifft
mich
nicht
.
Im
Gegenteil
:
ich
glaube
,
es
giebt
niemand
,
der
diese
Beleidigung
tiefer
mitfühlt
.
Nichtsdestoweniger
–
Verzeihen
Sie
,
wenn
ich
Sie
unterbreche
:
was
wissen
Sie
von
diesem
ganzen
Handel
?
Alles
.
Aus
dem
Munde
meiner
Frau
?
Ja
.
Dürfte
dann
Ihre
Behauptung
nicht
etwas
gewagt
sein
?
Wir
Juristen
haben
den
Grundsatz
:
Audiatur
et
altera
pars
.
Ich
weiß
es
.
Und
gerade
deshalb
habe
ich
mir
erlaubt
,
Sie
aufzusuchen
.
Leider
,
wie
ich
fürchten
muß
,
zu
spät
:
ich
traf
in
Ihrer
Hausthür
mit
Herrn
von
Fernau
zusammen
.
Ich
habe
nicht
gewagt
,
ihn
zurückzuhalten
;
er
würde
sich
auch
schwerlich
haben
zurückhalten
lassen
.
Aber
die
einem
Kartellträger
gegebenen
Instruktionen
sind
ja
nicht
unwiderruflich
,
sind
jedenfalls
modificierbar
;
und
ich
hege
die
stille
Hoffnung
,
Ihr
gerechter
Unwille
wird
nach
unserer
Unterredung
weniger
–
etwas
weniger
heftig
sein
.
Ich
teile
zu
meinem
Bedauern
Ihre
Hoffnung
nicht
,
Indessen
,
bitte
,
sagen
Sie
mir
,
was
Sie
mir
sagen
zu
müssen
glauben
.
Ich
muß
dabei
freilich
bemerken
,
daß
meine
Zeit
gerade
heute
nicht
sehr
reichlich
bemessen
ist
,
da
ich
noch
eine
Menge
wichtiger
Dinge
zu
erledigen
habe
.
Ich
will
mich
bemühen
,
möglichst
kurz
zu
sein
.
Ihre
Frau
kam
heute
morgen
um
zehn
zu
meiner
Frau
,
ich
darf
wohl
sagen
:
zu
meiner
Frau
und
mir
,
denn
meine
Gegenwart
hinderte
sie
in
nichts
an
der
Offenherzigkeit
und
Vollständigkeit
ihrer
Beichte
.
Einer
tief
traurigen
Beichte
.
Sie
bereut
aufs
tiefste
,
sich
von
einem
Gefühl
haben
hinreißen
zu
lassen
,
welches
sie
selbst
jetzt
als
ein
schiefes
,
oberflächliches
,
ihr
durchaus
unwürdiges
anerkennen
muß
.
Sie
räumt
willig
ein
,
sich
an
Ihnen
,
an
Ihren
Kindern
in
einer
Weise
vergangen
zu
haben
,
die
es
schwer
,
sehr
schwer
macht
,
ihr
zu
verzeihen
.
Ich
wiederhole
:
sehr
schwer
.
Und
doch
wohl
nicht
unmöglich
:
sie
hat
uns
geschworen
:
es
sei
nichts
geschehen
,
was
zu
verzeihen
den
Menschen
allerdings
selten
gelingt
,
wenngleich
des
Menschen
Sohn
uns
mit
seinem
erhabenen
