aufseine
eigenen
Beine
zu
stellen
,
diese
Beine
mögen
sein
,
wie
sie
wollen
.
Wir
haben
die
unsrigen
,
Zinzendorf
hatte
die
seinigen
.
Wenn
ich
sage
die
›
unsrigen
‹
,
so
muß
ich
um
Entschuldigung
bitten
,
weil
ich
mir
wohl
bewußt
bin
,
meine
berechtigten
Eitelkeiten
nicht
gerade
nach
dieser
Seite
hin
suchen
zu
dürfen
.
Im
übrigen
bleibt
es
dabei
:
›
Das
Traurigste
sind
die
Dubletten
.
‹
Woran
ist
Prinz
Heinrich
gescheitert
?
Die
Gräfin
drüben
ist
tot
,
und
so
läßt
sich
ohne
Furcht
vor
einzubüßender
Freundschaft
allenfalls
eine
Antwort
auf
diese
Frage
geben
.
Er
ist
gescheitert
einfach
an
der
Tatsache
,
daß
er
doch
schließlich
nichts
anderes
als
›
beinah
sein
Bruder
‹
war
.
Da
lob
ich
mir
den
alten
Ferdinand
,
den
Sie
neulich
,
Vitzewitz
,
in
seinem
Johanniter-Palais
besucht
haben
.
Der
war
nie
etwas
,
Gott
weiß
es
,
aber
er
war
doch
wenigstens
er
selbst
.
Nein
,
meine
Werteste
,
lassen
wir
unseren
Hohen-Zie
sarschen
Grafen
,
wie
er
ist
.
Das
wird
das
Beste
sein
für
ihn
und
für
uns
.
Er
hat
eben
nur
einen
Fehler
!
«
»
Und
der
wäre
?
«
fragte
Berndt
.
»
Er
wird
das
Pregelwasser
nicht
los
,
oder
,
was
dasselbe
sagen
will
,
er
steckt
zu
tief
in
seinen
ostpreußischen
Vorurteilen
.
Achten
Sie
darauf
,
wenn
er
über
politische
Dinge
spricht
,
speziell
in
diesen
unseren
Tagen
,
wo
sie
,
nach
seiner
ehrlichsten
Überzeugung
,
dort
oben
wieder
beflissen
sind
,
die
Weltgeschichte
zu
machen
und
Freiheit
und
Ordnung
in
Balance
zu
bringen
.
Ich
kenn
ihn
.
In
Ostpreußen
ist
die
Mannhaftigkeit
und
in
Königsberg
ist
die
Weisheit
zu
Hause
.
Daran
ist
nicht
zu
rütteln
,
das
ist
Paragraph
eins
.
Alles
,
was
sich
in
den
anderen
Provinzen
findet
,
wird
an
dieser
Elle
gemessen
.
Auch
wir
Märker
passieren
nur
so
obenhin
.
Er
läßt
uns
gelten
,
aber
bloß
als
Rohmaterial
.
Wir
werden
abgerichtet
für
den
Dienst
,
für
Armee
und
Verwaltung
,
aber
aus
uns
selber
sind
wir
nichts
und
bedeuten
wir
nichts
.
Wir
sind
unfrei
,
Werkzeuge
,
Hofsklaven
,
Hohenzollernsche
Leibtrabanten
.
«
Berndt
lächelte
.
»
Ja
,
General
«
,
sagte
er
,
während
er
mit
den
Fingern
der
linken
Hand
leise
auf
dem
Tischtuch
trommelte
,
»
bei
Lichte
besehen
,
ist
es
nicht
so
?
«
»
Nein
,
Vitzewitz
,
nein
.
Natürlich
,
es
gibt
Ausnahmen
,
ein
paar
oder
meinetwegen
auch
viele
.
Aber
das
reizt
mich
eben
,
daß
man
über
die
Pehlemanns
,
die
Medewitz
'
und
Rutzes
,
die
nichts
haben
als
Spieluhren
,
Gicht
und
Dummheit
,
daß
man
über
diese
die
Vitzewitze
und
die
Bammes
vergißt
.
Hofadel
!
Bah
!
Der
Jagdjunker
von
Otterstädt
,
der
den
abgeleierten
Spruch
von
›
Jochimken
,
Jochimken
,
höde
di
‹
an
seines
gnädigen
Herrn
Kammertüre
schrieb
,
war
auch
bei
Hofe
.
Leibtrabanten
!
Unsinn
!
Frondeurs
sind
wir
,
alle
oder
doch
die
Besten
von
uns
,
und
Ab-
und
Einsetzen
,
das
wäre
so
unsere
Passion
,
wenigstens
die
meine
.
Wann
waren
die
Bammes
bei
Hofe
?
Nie
.
Und
die
Vitzewitze
nicht
oft
.
Wir
haben
Anno
95
nicht
gefragt
,
und
jetzt
fragen
wir
wieder
nicht
.
Man
geht
zusammen
,
solang
es
paßt
.
Manus
manum
lavat
.
Wenn
mir
wohl
wird
,
wird
mir
immer
lateinisch
.
Legitimität
,
Loyalität
!
Bah
!
Alles
ist
Akkord
und
Pakt
und
gegenseitiger
Vorteil
.
«
»
Und
Eid
«
,
sagte
die
Schorlemmer
.
Bamme
zuckte
die
Achseln
.
»
Meine
Gute
«
,
fuhr
er
geringschätzig
fort
(
denn
er
wußte
,
daß
ihn
die
Schorlemmer
nicht
leiden
konnte
)
,
»
wenn
es
mit
den
Eiden
ginge
,
so
würden
die
Zinzendorfe
die
Welt
regieren
.
Ich
bezweifle
,
daß
wir
dabei
gewönnen
.
Denken
Sie
sich
eine
tugendhafte
Weltgeschichte
.
Wenigstens
ich
für
mein
Teil
möchte
sie
nicht
lesen
.
Es
ist
mit
den
Eiden
wie
mit
den
Gesetzen
,
sie
sind
nur
dazu
da
,
um
gebrochen
zu
werden
.
Wenigstens
die
politischen
;
die
Liebeseide
nehm
ich
natürlich
aus
.
«
Und
dabei
wandte
er
sich
zu
der
neben
ihm
sitzenden
Renate
und
küßte
ihr
die
Hand
.
»
Ich
weiß
,
daß
Sie
scherzen
«
,
sagte
diese
.
»
Ach
,
meine
Gnädigste
«
,
fuhr
Bamme
fort
,
der
auf
seine
Art
eine
Schwärmerei
für
Renaten
hatte
,
»
ich
scherze
nicht
,
ich
verfalle
nur
in
meinen
alten
Fehler
,
mir
die
Ohren
nicht
genau
zu
berechnen
,
vor
denen
ich
spreche
.
Das
alles
waren
Sätze
für
die
Gräfin-Tante
,
nicht
für
die
schöne
Nichte
.
Ich
war
in
diesem
Augenblicke
in
Guse
,
nicht
in
Hohen-Vietz
.
Pardon
!
«
Schon
während
diese
letzten
Worte
gesprochen
wurden
,
war
von
der
Dorfgasse
her
ein
rasch
sich
steigerndes
Schellengeläute
hörbar
geworden
,
und
gleich
darauf
hielt
ein
Schlitten
vor
den
Flachstufen
des
Hauses
.
»
Nach
der
Regel
müßte
das
Drosselstein
sein
«
,
sagte
Bamme
und
erhob
sich
halb
von
seinem
Stuhl
,
um
schärfer
nach
dem
Vorplatz
hinaussehen
zu
können
.
Es
war
aber
nicht
Drosselstein
,
vielmehr
traten
,
zu
nicht
geringem
Staunen
Lewins
,
Hirschfeldt
,
Grell
und
Tubal
ein
und
wickelten
sich
,
während
letzterer
erst
zu
Vorstellung
seiner
beiden
Reisegefährten
,
dann
zu
Entschuldigungen
über
ihr
allseitig
unangemeldetes
Erscheinen
schritt
,
aus
ihren
Shawls
und
Mänteln
heraus
.
Berndt
,
gastlich
und
zerstreuungsbedürftig
,
gab
seiner
Freude
über
den
unerwarteten
Besuch
–
eine
Freude
,
die
,
wie
sich
leicht
denken
läßt
,
von
dem
»
immer
frisches
Blut
«
verlangenden
Bamme
geteilt
wurde
–
den
lebhaftesten
Ausdruck
;
nichtsdestoweniger
blieb
eine
kleine
Verlegenheit
,
die
sich
bei
Lewin
und
Renaten
und
mehr
noch
bei
Tubal
hinter
einem
beständigen
Hin-
und
Herfragen
,
ohne
daß
die
Antwort
abgewartet
worden
wäre
,
zu
verstecken
suchte
.
Ja
selbst
die
Schorlemmer
ließ
ihre
sonstige
Ruhe
vermissen
.
Inzwischen
waren
Stühle
gerückt
worden
,
und
da
bei
dem
ersten
Besetzen
der
Tafel
außer
dem
Seidentopfschen
Platz
auch
noch
die
Schmalseiten
oben
und
unten
frei
geblieben
waren
,
so
wurde
das
Tischarrangement
keinen
Augenblick
ernstlich
gestört
.
Es
war
die
Rede
davon
,
einige
der
Gänge
rasch
noch
einmal
wieder
erscheinen
zu
lassen
,
alle
Neuangekommenen
aber
lehnten
auf
das
bestimmteste
ab
und
erklärten
nicht
nur
,
unterwegs
eine
sehr
substantielle
Mahlzeit
eingenommen
,
sondern
auch
,
wie
der
Augenschein
zeige
,
für
ihre
Ankunft
in
Hohen-Vietz
den
denkbar
glücklichsten
Moment
,
den
des
Desserts
,
getroffen
zu
haben
.
Dem
stimmte
Bamme
,
der
gerade
Schwarzbrot
und
Biskuitschnitten
mit
frischer
Butter
zusammenmörtelte
,
emphatisch
bei
und
verschwor
sich
ein
Mal
über
das
andere
,
daß
die
Feinschmecker
aller
Zeiten
,
von
Lukull
bis
auf
Friedrich
den
Großen
,
das
eigentliche
Diner
immer
nur
als
den
Sockel
der
drei
großen
Dessertgottheiten
:
Bacchus
,
Momus
und
Pomona
,
angesehen
hätten
.
So
phantasierte
der
Alte
weiter
,
dessen
guter
Laune
es
denn
auch
vorzugsweise
zuzuschreiben
war
,
daß
das
befangene
Hin-
und
Herfragen
der
ersten
Minuten
einer
ungezwungeneren
Unterhaltung
Platz
zu
machen
begann
.
Jeder
beteiligte
sich
schließlich
daran
,
insbesondere
Tubal
,
aus
dessen
Mitteilungen
unter
anderem
auch
ihr
eigentliches
Reiseziel
erkennbar
wurde
.
Sie
befänden
sich
,
so
versicherte
er
,
auf
dem
Wege
nach
Breslau
,
wo
sie
dem
durch
Jürgaß
und
Bummcke
gegebenen
Beispiele
zu
folgen
und
in
die
daselbst
sich
bildende
Freiwilligenarmee
einzutreten
gedächten
.
Der
Aufruf
,
von
dem
alle
Welt
spräche
,
sei
zwar
noch
nicht
da
,
niemand
bezweifele
aber
,
daß
er
kommen
werde
(
»
Jede
Stunde
«
,
warf
Berndt
dazwischen
)
,
und
ein
gestern
von
Jürgaß
eingetroffener
Brief
gäbe
bereits
ein
Bild
des
neuerwachten
Lebens
.
So
sei
neben
anderem
auch
ein
schlesischer
Landsturm
in
Bildung
begriffen
.
Alle
Männer
von
achtzehn
bis
sechzig
Jahren
,
soweit
sie
noch
nicht
Waffen
trügen
,
sollten
herangezogen
werden
.
Zweck
dieses
Landsturms
sei
,
den
Feind
,
wo
er
sich
in
schwachen
Detachements
zeige
,
zu
überfallen
,
Generale
wegzufangen
(
Bamme
schlug
mit
der
flachen
Hand
auf
den
Tisch
)
und
mit
Fourageurs
und
Marodeurs
kurzen
Prozeß
zu
machen
.
Scharnhorst
leite
das
Ganze
;
Blücher
sei
angekommen
.
Was
aber
am
schwersten
wiege
,
der
König
selbst
,
der
bis
dahin
an
einem
kräftig-patriotischen
Aufschwung
gezweifelt
habe
,
sei
jetzt
selber
von
Zuversicht
getragen
.
Und
in
diesem
neuen
Glauben
werd
er
sich
befestigen
,
denn
der
Geist
sei
überall
derselbe
.
Von
allen
Seiten
strömten
Gaben
herbei
:
Geld
,
Waffen
,
Equipierung
;
jeder
gäbe
,
was
er
habe
,
und
wer
nichts
habe
,
der
gäbe
sich
eben
selbst
.
Alles
dies
sei
dem
Jürgaßschen
Schreiben
entnommen
.
Er
seinerseits
aber
glaube
noch
hinzufügen
zu
sollen
,
daß
in
den
nächsten
Tagen
schon
neuntausend
Freiwillige
von
Berlin
nach
Breslau
abgehen
würden
.
Diese
Mitteilungen
,
mit
Jubel
aufgenommen
,
schlugen
den
letzten
Rest
von
Verlegenheit
,
wenn
ein
solcher
überhaupt
noch
da
war
,
in
die
Flucht
,
namentlich
bei
Berndt
,
der
ohnehin
von
Anfang
an
den
Vorfall
im
Ladalinskischen
Hause
nicht
gerade
von
der
allertragischsten
Seite
genommen
hatte
.
Was
war
es
denn
schließlich
?
Mehr
dem
Eigensinn
als
der
Ehre
des
alten
Geheimrats
war
eine
Niederlage
bereitet
worden
.
Bninski
war
Graf
und
reich
,
und
Lewin
–
war
jung
.
Der
Ungar
,
dem
nicht
nur
Bamme
,
sondern
die
ganze
Tafelrunde
mehr
und
mehr
zuzusprechen
begann
,
begann
auch
in
gleichem
Maße
die
gute
Stimmung
zu
steigern
,
und
Berndt
,
erfüllt
von
Plänen
,
deren
Ausführung
aus
der
Anwesenheit
und
dem
Verbleib
seiner
Gäste
nur
Vorteil
ziehen
konnte
,
richtete
schließlich
die
Frage
an
Tubal
:
»
Bis
wie
lange
?
«
»
Bis
morgen
.
«
Das
war
nun
freilich
nicht
das
,
was
er
zu
hören
gewünscht
hatte
.
»
Ihr
müßt
bleiben
«
,
rief
er
,
»
und
uns
zur
Hand
gehen
.
Mit
dem
Guser
Coup
sind
wir
sitzengeblieben
;
dieser
Conte
war
klüger
,
als
ich
ihn
nahm
,
und
hat
seinen
Kopf
rechtzeitig
aus
der
Schlinge
gezogen
.
Aber
die
nächsten
Tage
müssen
etwas
bringen
,
und
wenn
wir
recta
gegen
›
Bastion
Brandenburg
‹
oder
den
›
Hohen
Kavalier
‹
anstürmen
sollten
.
Bamme
und
ich
waren
die
ersten
hier
herum
und
exerzierten
schon
,
als
sich
jenseits
der
Oder
noch
keine
Hand
rührte
,
und
nun
haben
sie
drüben
den
kleinen
Krieg
comme
il
faut
,
während
wir
immer
noch
dasitzen
wie
die
Spittelweiber
in
der
Nachmittagspredigt
.
«
Ein
strafender
Blick
der
Schorlemmer
traf
ihn
,
und
Berndt
,
nachsichtig
bis
zur
Schwäche
gegen
die
rigorösen
Launen
der
alten
Herrnhuterin
,
korrigierte
sich
sofort
und
sagte
,
seinen
letzten
Satz
in
anderer
Form
wiederholend
:
»
Während
wir
immer
noch
stillsitzen
und
unsere
Hände
in
den
Schoß
legen
.
Aber
das
muß
anders
werden
.
Überall
ist
man
uns
voraus
,
in
Soldin
,
in
Driesen
,
in
Landsberg
.
Und
nicht
genug
daran
,
keine
Stunde
Wegs
von
hier
schlagen
diese
Kirch-Gö
ritzer
ihre
Krampenschlacht
,
und
ehe
wir
's
uns
versehen
,
hat
Faulstich
den
Pour
le
mérite
.
Sind
wir
dazu
da
,
um
vor
Handschuhmacher
Pfeiffer
die
Segel
zu
streichen
?
Wir
,
die
wir
zuerst
gekräht
haben
,
zuerst
und
am
lautesten
.
Sollen
wir
uns
sagen
lassen
,
daß
wir
bloß
gespielt
und
mit
Exerzitium
und
Trommelschlagen
dem
lieben
Herrgott
die
Zeit
gestohlen
hätten
.
Nein
,
ich
hasse
nichts
mehr
als
diese
Soldatenspielerei
.
Und
warum
?
Weil
ich
Soldat
war
und
das
Ding
ernsthaft
ansehe
.
Ein
Bürger
,
ein
Bauer
ist
nicht
gebunden
,
die
Waffe
zu
nehmen
,
aber
wenn
er
sie
nimmt
,
muß
er
sie
brauchen
,
sonst
ist
er
ein
Narr
oder
ein
Prahler
.
«
»
Es
ist
doch
ein
eigen
Ding
um
den
Ungar
«
,
schmunzelte
Bamme
und
drehte
seinen
Schnurrbart
.
»
So
läßt
er
uns
beispielsweise
die
Rollen
tauschen
.
Sie
,
Vitzewitz
,
sprechen
wie
Bamme
,
so
muß
ich
denn
wie
Vitzewitz
sprechen
.
Das
heißt
ruhig
und
besonnen
.
Nein
,
Freund
,
Sie
gehen
zu
weit
,
vor
allem
zu
weit
gegen
sich
selbst
.
Zum
Streiten
gehören
zwei
,
sagt
das
Sprichwort
.
Und
zum
Bataillieren
auch
.
Erst
müssen
wir
sie
haben
,
haben
.
«
»
Nicht
doch
«
,
unterbrach
ihn
Berndt
,
»
verstecken
wir
uns
nicht
hinter
diesem
Satz
.
Der
Feind
ist
überall
.
Es
braucht
nur
guten
Willen
,
und
wir
begegnen
ihm
.
›
Suchet
,
so
werdet
ihr
finden
.
‹
Ein
Sprichwort
ist
des
anderen
wert
,
und
meines
ist
sogar
ein
Spruch
.
Solche
Trupps
,
wie
die
hundert
Mann
in
Guse
,
sind
jetzt
auf
jeder
Straße
.
Wir
erklären
sie
gefangen
,
mehr
ist
nicht
nötig
.
Es
sind
Expeditionen
(
du
warst
ja
dabei
,
Tubal
)
,
als
ob
wir
Muschwitz
und
Rosentreter
aufsuchten
,
meine
›
französischen
Marodeurs
‹
von
damals
.
Von
Gefahr
keine
Rede
,
viel
weniger
,
als
um
unserer
Reputation
willen
zu
wünschen
wäre
.
Aber
das
Blatt
kann
sich
wenden
,
neue
Regimenter
des
Vizekönigs
mischen
sich
schon
mit
den
alten
,
und
unter
allen
Umständen
,
so
oder
so
,
du
bleibst
,
du
und
deine
Freunde
!
«
Tubal
wechselte
zustimmende
Blicke
mit
Hirschfeldt
.
»
So
bleiben
wir
denn
«
,
riefen
beide
,
und
Hirschfeldt
,
indem
er
sich
gegen
Berndt
verneigte
,
setzte
hinzu
:
»
Der
Aufruf
ist
noch
nicht
da
,
und
die
Bildung
der
Freiwilligencorps
hat
kaum
erst
begonnen
.
So
versäumen
wir
nicht
viel
.
Ist
doch
Hohen-Vietz
ohnehin
eine
Etappe
nach
Schlesien
;
in
drei
Tagen
sind
wir
in
Breslau
,
spätestens
in
vier
.
Ich
für
mein
Teil
stelle
mich
zu
Diensten
,
und
unser
Freund
Grell
,
bei
allem
Kriegseifer
,
der
ihn
beseelt
,
wird
ein
Gespräch
über
Hölderlin
,
zu
dem
sich
ihm
hier
die
beste
Gelegenheit
darbietet
,
auch
nicht
zu
den
verlorenen
Stunden
zählen
.
Ich
bitte
den
Herrn
General
,
über
mich
verfügen
zu
wollen
.
«
Topp
,
Hirschfeldt
«
,
sagte
dieser
.
»
Das
nenn
ich
eingefangen
!
Sie
sind
mir
willkommener
,
als
Sie
wissen
können
.
Es
ist
nichts
Kleines
für
einen
alten
Zietenschen
,
der
bloß
reiten
und
die
Augen
aufmachen
kann
,
einen
›
Aide
de
camp
‹
um
sich
zu
haben
,
der
sich
auf
Karten
und
Listen
und
aufs
Schreiberhandwerk
versteht
.
Denn
ganz
ohne
Federfuchserei
geht
es
nicht
mehr
in
der
Welt
.
Auf
gute
Kameradschaft
also
!
«
Und
dabei
klangen
die
Gläser
zusammen
.
Eine
Viertelstunde
später
erhoben
sich
alle
von
der
Tafel
,
und
die
beiden
Damen
,
während
der
Rest
der
Gesellschaft
das
Eckzimmer
aufsuchte
,
stiegen
in
das
obere
Stockwerk
hinauf
,
um
hier
für
die
Placierung
ihrer
Gäste
Sorge
zu
tragen
.
Sie
kamen
überein
,
den
Hölderlin-schwärmenden
Grell
bei
Lewin
,
Tubal
und
Hirschfeldt
aber
in
dem
nebenangelegenen
Zimmer
unterzubringen
.
Alles
dies
war
rasch
geordnet
,
nur
Bammes
Unterbringung
machte
Schwierigkeiten
.
»
Wo
schaffen
wir
ihn
hin
?
«
sagte
die
Schorlemmer
.
»
Ich
mag
ihn
nicht
auf
unserem
Korridor
haben
.
Er
ist
anstößig
und
ein
Greuel
.
«
»
Ich
fürchte
mich
auch
vor
ihm
«
,
entgegnete
Renate
.
»
Das
heißt
,
ein
wenig
.
«
»
Und
das
ist
gut
,
daß
du
dich
fürchtest
.
Ich
tue
es
auch
,
wenn
Abneigung
Furcht
ist
.
Er
darf
nicht
nach
oben
,
zehn
Schritt
von
deinem
und
meinem
Zimmer
.
Vielleicht
klingelt
er
,
oder
gewiß
klingelt
er
,
und
Maline
muß
ihm
ein
Glas
Wasser
bringen
.
«
»
Nun
?
«
»
Nun
?
«
wiederholte
die
Schorlemmer
.
»
Wie
du
nur
fragst
,
Renate
!
Ich
habe
dich
doch
zu
fromm
erzogen
.
Ein
Mensch
wie
Bamme
trinkt
nie
Wasser
und
klingelt
immer
und
rechnet
dabei
auf
dies
und
das
.
«
»
Aber
,
liebe
Schorlemmer
...
«
»
Ich
habe
mit
den
Angekoks
gelebt
«
,
fuhr
diese
fort
,
»
und
die
Grönländer
,
die
auch
klein
sind
,
geradeso
klein
wie
dieser
Bamme
,
die
waren
auch
alle
in
der
Fleischeslust
.
Meine
liebe
Renate
,
gewiß
,
man
soll
den
Teufel
nicht
an
die
Wand
malen
;
aber
ebenso
gewiß
ist
es
,
man
soll
den
Brunnen
nicht
erst
zudecken
,
wenn
das
Kind
hineingefallen
ist
.
Und
die
Maline
ist
ein
Kind
,
ja
,
das
ist
sie
mit
all
ihrer
Klugheit
.
Denn
was
die
Klugheit
hilft
,
das
verdirbt
die
Eitelkeit
.
Und
mit
den
Eitlen
hat
er
immer
das
leichteste
Spiel
.
Du
weißt
schon
wer
.
Mir
ist
,
als
hätten
wir
den
Bösen
im
Hause
.
«
»
Du
nimmst
es
schlimmer
,
als
es
ist
«
,
sagte
Renate
.
»
Er
hat
keinen
guten
Ruf
.
Aber
die
Menschen
übertreiben
,
und
alles
in
allem
,
er
ist
ein
alter
Mann
;
er
muß
siebzig
sein
oder
darüber
.
Ich
entsinne
mich
,
daß
die
Tante
von
ihm
sagte
:
›
Wenn
wir
die
Sünde
nicht
fliehen
,
so
flieht
die
Sünde
doch
schließlich
uns
.
‹
Sie
sagte
es
französisch
,
aber
das
hörst
du
nicht
gern
.
«
So
ging
oben
auf
dem
Korridor
das
Gespräch
,
und
während
es
geführt
wurde
,
plätscherte
der
Gegenstand
all
dieser
moralischen
Ängste
nicht
nur
persönlich
in
einem
Meer
von
Behagen
,
sondern
wußte
sein
eigenes
Wohlgefühl
auch
seiner
Umgebung
mitzuteilen
.
Er
war
affabel
und
pikant
wie
gewöhnlich
,
durch
Hirschfeldts
Bleiben
aufrichtig
erfreut
und
verzichtete
darauf
,
wichtigtuerisch
den
General
zu
spielen
.
Wußt
er
doch
,
daß
er
sich
gehenlassen
konnte
,
ohne
an
Autorität
etwas
Erhebliches
einzubüßen
.
Und
wenn
doch
,
so
war
er
der
Mann
,
sich
das
Verlorengegangene
jeden
Augenblick
zurückzuerobern
.
Mit
Hansen-Grell
,
der
ihm
unter
seinem
etwas
fremd
klingenden
Doppelnamen
vorgestellt
worden
war
,
wußt
er
anfänglich
,
teils
um
dieses
Namens
,
teils
um
seiner
sonderbar
vorstehenden
Augen
willen
,
nichts
Rechtes
anzufangen
,
söhnte
sich
aber
bald
mit
ihm
aus
und
versprach
ihm
beim
Tarock
–
das
unser
Gantzerscher
Kantorssohn
als
Spielpartner
im
Graf
Moltkeschen
Hause
bis
zur
Perfektion
gelernt
hatte
–
ein
Mal
über
das
andere
die
Groß-Quirlsdorfer
Pfarre
,
»
wenn
er
erst
seinen
›
jetzigen
‹
zu
Tode
geärgert
oder
nach
Berlin
hin
weggelobt
haben
würde
«
.
Denn
dahin
passe
er
,
und
dahin
müß
er
.
Patronat
und
Pfarre
könnten
eben
nur
bei
Gleichartigkeit
der
Interessen
mit-
und
nebeneinander
bestehen
und
das
beste
Bindemittel
sei
und
bleibe
Tarock
oder
doch
überhaupt
die
Karte
.
Rasch
verging
der
Abend
.
Bald
nach
neun
Uhr
wurde
das
Spiel
abgebrochen
,
und
alles
zog
sich
zurück
,
die
jüngeren
Männer
in
die
Fremdenstuben
treppauf
,
der
General
in
sein
Parterrezimmer
,
in
das
auch
bei
heftigem
Klingeln
nicht
einzutreten
allen
weiblichen
Dienstboten
des
Hauses
aufs
schärfste
anbefohlen
worden
war
.
Eine
halbe
Stunde
später
war
alles
still
;
nur
in
einer
der
oberen
Korridorstuben
war
noch
Licht
,
und
Renate
und
Marie
plauderten
von
den
Erlebnissen
des
Tages
:
von
Bamme
und
den
ridikülen
Befürchtungen
der
Schorlemmer
,
von
Grell
und
seiner
imponierenden
Häßlichkeit
,
von
Hirschfeldt
und
seinem
zerhauenen
Gesicht
.
»
Narben
ist
doch
das
Schönste
«
,
versicherte
Marie
.
Und
dann
glitt
das
Gespräch
zu
Tubal
hinüber
,
dessen
Name
sehr
bezeichnenderweise
bis
dahin
noch
nicht
genannt
worden
war
.
»
Erzähle
«
,
sagte
Marie
,
»
wie
war
er
?
«
»
Er
war
befangen
und
vermied
es
,
meinem
Auge
zu
begegnen
.
Dabei
sprach
er
viel
und
hastig
,
aber
ich
bemerkte
wohl
,
daß
ihm
nur
daran
lag
,
sich
und
uns
über
das
Peinliche
dieses
Wiedersehens
hinwegzuhelfen
.
Eine
Zartheit
,
die
mich
rührte
.
Aber
das
ist
so
Ladalinskische
Art
.
Sie
haben
alle
jene
Vornehmheit
,
die
lieber
sich
als
andere
verklagt
.
Und
das
mindeste
zu
sagen
,
es
ist
,
als
teilten
sie
die
Verantwortung
für
das
,
was
geschehen
.
Deshalb
war
auch
Tubal
nicht
mit
in
Guse
.
Der
alte
Geheimrat
bekannt
es
mir
schon
,
als
wir
uns
in
Bohlsdorf
trafen
.
«
Marie
schüttelte
den
Kopf
.
»
Ich
seh
es
anders
«
,
sagte
sie
.
»
Was
du
Zartheit
nennst
,
ist
ihr
Gewissen
,
und
die
Mitschuld
,
deren
sie
sich
leise
zeihen
,
ist
keine
eingebildete
.
Sie
sind
sich
alle
gleich
und
kennen
nichts
als
den
Augenblick
.
Er
liebt
dich
und
ist
doch
seiner
eigenen
Liebe
nicht
sicher
.
Voller
Mißtrauen
gegen
sich
selbst
,
begegnet
er
dir
mit
Scheu
.
Vielleicht
,
daß
er
es
dir
offen
bekennen
wird
,
um
wenigstens
vor
sich
selbst
einen
Halt
und
etwas
,
das
einer
Rechtfertigung
ähnlich
sieht
,
gewonnen
zu
haben
.
«
»
Ihr
hattet
immer
eure
Fehde
«
,
sagte
Renate
.
»
Wüßt
ich
es
nicht
besser
,
ich
könnte
glauben
,
du
liebtest
ihn
.
«
Und
damit
schieden
die
Freundinnen
,
und
Maline
kam
,
um
Marie
nach
Hause
zu
begleiten
.
Die
letzten
Worte
dieser
Unterhaltung
waren
unter
Lachen
gesprochen
worden
,
aber
Renate
,
als
sie
wieder
allein
war
,
lachte
nicht
mehr
.
Waren
das
nicht
dieselben
Befürchtungen
,
die
sie
selbst
erst
diesen
Morgen
aufrichtig
und
doch
in
der
Hoffnung
auf
Widerlegung
gegen
Lewin
geäußert
hatte
?
Und
nun
hörte
sie
nichts
als
die
Bestätigung
alles
dessen
,
was
ihr
ahnungsvoll
das
eigene
Herz
bedrückte
.
Hatte
Marie
recht
?
Und
schlimmer
als
das
,
hatte
sie
selber
recht
?
Sie
hätte
wohl
noch
weiter
gefragt
und
gegrübelt
,
wenn
nicht
die
Schorlemmer
eingetreten
wäre
.
Diese
kam
,
um
ihrem
Lieblinge
»
Gute
Nacht
«
zu
sagen
.
»
Die
Erbtochter
ist
da
«
,
so
schloß
sie
,
»
nun
werden
auch
bald
die
Hochzeitszüge
kommen
.
«
»
Ach
,
liebe
Schorlemmer
«
,
entgegnete
Renate
,
»
es
ist
mit
euch
Herrnhutern
ein
eigen
Ding
.
Ihr
seid
fromm
,
aber
prophetisch
seid
ihr
nicht
.
«
»
Das
darfst
du
nicht
sagen
,
Renate
.
Wer
den
rechten
Glauben
hat
,
der
sieht
auch
das
Rechte
.
«
»
Das
Rechte
,
aber
nicht
immer
das
Richtige
.
Die
Wirklichkeit
der
Dinge
läßt
euch
im
Stich
.
«
Die
Schorlemmer
lachte
gutmütig
vor
sich
hin
.
»
Das
sind
so
Sätze
aus
dem
neuen
Lewinschen
Katechismus
«
,
sagte
sie
.
»
Aber
nichts
mehr
davon
,
mein
Renatchen
,
für
heute
schlafe
.
Das
wird
wohl
das
Rechte
und
auch
das
Richtige
sein
.
«
Zehntes
Kapitel
Am
Wermelin
Lewin
und
Grell
waren
am
frühesten
auf
,
beschlossen
aber
,
das
Erscheinen
der
übrigen
abzuwarten
.
Dies
währte
nicht
lange
.
Schon
nach
Ablauf
weniger
Minuten
hatte
sich
alles
in
der
Halle
versammelt
,
in
der
heute
der
Gäste
halber
auch
das
Frühstück
genommen
werden
sollte
.
Nur
die
Damen
fehlten
noch
;
Renate
ließ
sich
vorläufig
entschuldigen
,
während
die
Schorlemmer
,
voll
instinktiver
Abneigung
gegen
den
alten
General
,
einfach
fortgeblieben
war
,
sich
damit
getröstend
,
daß
ihre
Abwesenheit
doch
von
niemandem
,
vielleicht
mit
Ausnahme
Berndts
,
bemerkt
werden
würde
.
Und
dieser
kannte
den
Grund
.
Jeetze
trippelte
geschäftig
hin
und
her
,
jede
neue
Bammesche
Zweideutigkeit
mit
leisem
Gekicher
begleitend
und
still
in
sich
hinein
bekennend
,
daß
er
,
als
er
letzte
Woche
die
schwarzen
Gamaschen
anlegte
,
an
so
heitere
Hohen-Vietzer
Tage
gar
nicht
mehr
geglaubt
habe
.
»
War
Hoppenmarieken
schon
hier
?
«
fragte
Berndt
.
Jeetze
verneinte
,
der
alte
General
aber
,
der
,
trotzdem
er
im
geheimen
beständig
mit
ihr
verglichen
wurde
,
bis
dahin
nie
von
der
Zwergin
gehört
hatte
,
fragte
neugierig
:
»
Hoppenmarieken
?
Wer
ist
das
?
«
»
Sie
mag
Ihnen
selber
antworten
«
,
sagte
Berndt
.
»
Eben
seh
ich
sie
über
den
Hof
kommen
.
«
Und
so
war
es
.
Ehe
noch
weitere
Fragen
gestellt
werden
konnten
–
denn
auch
Grell
und
Hirschfeldt
waren
aufmerksam
geworden
–
,
erschien
der
Gegenstand
allgemeiner
Neugier
innerhalb
der
Glastür
und
war
nicht
wenig
überrascht
,
an
eben
der
Stelle
,
wo
sonst
nur
die
toten
Vitzewitze
von
der
Wand
hernieder
sprachen
,
einer
heiteren
Gesellschaft
Lebendiger
zu
begegnen
.
»
Hier
,
General
,
haben
Sie
Hoppenmarieken
«
,
sagte
Berndt
.
Und
Lewin
setzte
hinzu
:
»
Meine
Freundin
,
nicht
wahr
,
Marieken
?
«
»
Hohoho
«
,
lachte
die
Zwergin
und
stellte
die
Kiepe
vor
sich
hin
,
in
der
sie
nun
zu
kramen
begann
,
trotzdem
alles
,
was
sie
brauchte
,
obenauf
lag
.
»
Briefe
?
«
fragte
Berndt
.
»
Nei
,
jnädge
Herr
,
man
bloß
de
Berlinsche
.
Awers
hüt
steit
et
inn
.
«
Und
damit
reichte
sie
Berndt
die
Zeitung
herüber
.
»
Ah
,
der
Aufruf
!
«
»
Joa
,
dat
süll
et
ja
woll
sinn
.
So
seggte
de
Postminsch
ook
.
Un
een
von
de
Küstrinsche
Börgers
röpp
mi
na'h
:
›
Nu
geiht
et
los
,
Hoppenmarieken
...
‹
Na
,
man
too
,
mi
sall
et
recht
sinn
.
Un
vorbi
is
et
nu
mit
de
lütten
Franzosen
,
dat
's
man
kloar
;
se
röwern
joa
all
,
un
de
oll
Genral
...
«
»
Füllgraf
?
«
»
Ne
,
de
anner
,
de
öwerste
.
«
»
Ah
,
General
Fournier
.
Nun
,
was
ist
es
mit
dem
?
«
»
He
wihr
gistern
bi
Markgraf
Hans'
unnen
.
He
sülwst
,
un
fiev
or
söß
von
sine
Genrals
un
Uffziers
.
All
unnen
in
de
Gruft
.
«
»
Und
da
haben
sie
nach
den
vierundzwanzig
Wispeln
Dütchens
gesucht
,
die
der
Markgraf
mit
ins
Grab
genommen
haben
soll
?
«
Hoppenmarieken
nickte
.
»
Und
wer
hat
es
dir
erzählt
?
«
»
Oll
Bäcker
Mewes
.
«
»
Und
was
noch
?
«
»
Nich
veel
,
un
ihrst
verstünn
ick
em
nich
.
Awers
dunn
lachte
joa
Mewes
und
knipste
mi
und
seggte
:
›
Bis'
doch
sünsten
nich
so
dumm
,
Hoppenmarieken
.
Un
nu
paß
upp
.
De
Ruß
is
doa
mitsamt
sine
Kosaken
,
un
de
hebben
all
ehre
groten
Ballerbüssen
bi
Quartschen
und
Tamsel
.
Un
dat
weten
jo
nu
de
lütten
Franzosen
ook
un
wullen
sich
nich
ihrst
rutrükern
loaten
.
Se
trecken
aff
.
Un
wenn
een
afftrecken
deiht
,
denn
nümmt
he
mit
,
wa
he
kreegen
kann
.
Un
dissentwegen
wihren
se
gistern
bi
Markgraf
Hansen
unnen
in
sine
Gruft
.
Awers
se
hebben
nix
fun'n
.
‹
«
»
Das
glaub
ich
wohl
«
,
sagte
Bamme
und
setzte
dann
,
an
Vitzewitz
sich
wendend
,
hinzu
:
»
Markgraf
Hans
war
ein
Hohenzoller
,
und
die
verstehen's
;
die
vergraben
kein
Pfund
,
am
wenigsten
vierundzwanzig
Wispel
Dütchen
;
die
Hohenzollern
wollen
Zinsen
haben
.
Das
hätt
ich
dem
Küstrinschen
General
sagen
können
.
Aber
freilich
,
er
würd
es
mir
nicht
geglaubt
haben
.
«
Hoppenmarieken
,
die
kein
Wort
von
dem
allen
verstanden
hatte
,
lachte
nichtsdestoweniger
,
nickte
dem
alten
General
vertraulich
zu
und
verließ
dann
,
salutierend
und
ihr
übliches
Kauderwelsch
vor
sich
hin
sprechend
,
die
Halle
.
»
Ein
Prachtexemplar
«
,
sagte
Bamme
.
»
Hätt
ich
einen
kleinen
fürstlichen
Hof
,
die
ließ
ich
auf
Hokuspokus
abrichten
,
auf
Tränkchen
und
Wahrsagerei
.
«
»
Da
wäre
Geld
und
Mühe
weggeworfen
«
,
antwortete
Berndt
.
»
Sie
versteht
es
ohnehin
schon
.
«
»
Desto
besser
;
aber
nun
den
›
Aufruf
‹
.
Lassen
Sie
hören
,
Vitzewitz
.
«
Und
dieser
begann
zu
lesen
.
Während
der
ersten
zehn
Zeilen
blieb
aller
Aufmerksamkeit
gefesselt
,
bald
aber
ließ
diese
nach
und
mußte
nachlassen
,
da
man
allerhand
Halbheiten
entdeckte
und
guten
Grund
hatte
,
sich
im
ganzen
arg
enttäuscht
zu
fühlen
.
Dieses
Gefühl
war
so
stark
,
daß
das
Erscheinen
Schulze
Kniehases
,
der
noch
vor
Schluß
der
Vorlesung
eintrat
,
kaum
als
eine
Störung
empfunden
wurde
.
»
Setzen
Sie
sich
,
Kniehase
«
,
sagte
Berndt
.
»
Was
bringen
Sie
?
«
»
Gute
Zeitung
,
gnädiger
Herr
;
wir
haben
ihn
.
«
»
Wen
,
den
Vizekönig
?
«
»
Nein
,
nicht
so
hoch
hinaus
,
aber
doch
den
italienischen
Grafen
.
Eben
war
der
Trebnitzer
Verwalter
bei
mir
;
in
seiner
Kirche
liegen
die
ganzen
hundert
Mann
gefangen
.
Den
Grafen
haben
sie
nach
Seelow
gebracht
,
weil
er
einen
Hieb
über
den
Kopf
hat
.
«
»
Erzählen
Sie
.
«
»
Nun
also
:
es
muß
so
gestern
um
die
Mittagsstunde
gewesen
sein
,
als
sie
durch
Alt-Rosenthal
kamen
.
Gleich
dahinter
fängt
die
Trebnitzer
Heide
an
,
rechts
hohe
Stämme
,
aber
nach
links
hin
eine
Kusselschonung
,
und
der
Kusselschonung
,
so
meinte
der
Verwalter
,
der
trauten
sie
nicht
recht
.
Aber
was
half
es
,
sie
mußten
durch
,
weil
sie
vor
Dunkelwerden
noch
nach
Jahnsfelde
wollten
.
Und
so
marschierten
sie
denn
dicht
aufgeschlossen
und
die
Kriegskasse
immer
in
ihrer
Mitte
bis
an
den
kleinen
See
,
der
schon
zwischen
den
Kusseln
liegt
und
eigentlich
bloß
ein
Tümpel
ist
und
den
die
Rosenthalschen
und
die
Trebnitzer
den
›
Wermelin
‹
nennen
.
Und
da
war
es
ja
nun
vorbei
mit
ihnen
,
denn
dahinter
steckten
sie
ja
gerade
,
und
nun
vorwärts
,
immer
mit
Hurra
,
was
die
Franzosen
von
Moskau
her
gar
nicht
mehr
hören
können
.
Und
da
warfen
sie
die
Gewehre
weg
und
gaben
sich
gefangen
.
«
»
Alle
?
«
»
Bis
auf
den
Grafen
.
Der
riß
eins
der
Gewehre
wieder
auf
und
schoß
einen
aus
dem
Sattel
.
Aber
Tettenborn
kam
ihm
von
der
Seite
und
hieb
ihn
über
den
Kopf
,
daß
er
niederstürzte
.
«
»
Tettenborn
?
«
fragten
alle
.
»
Ja
,
Oberst
Tettenborn
mit
zwanzig
Kosaken
.
Er
war
denselben
Morgen
bei
Zellin
über
die
Oder
gegangen
.
Jetzt
ist
er
in
Seelow
,
wohin
er
den
Grafen
abgeliefert
hat
.
Und
hat
ihm
auch
seinen
Degen
wiedergegeben
,
weil
er
sich
als
ein
tapferer
Offizier
und
Mann
von
Ehre
gezeigt
habe
.
«
Bamme
faßte
sich
zuerst
.
Er
hatte
,
wie
Berndt
und
alle
anderen
,
bei
Beginn
der
Erzählung
von
einer
Barnim-Lebuser
Waffentat
zu
hören
geglaubt
und
war
,
als
der
Name
Tettenborn
fiel
,
einen
Augenblick
ernstlich
verstimmt
gewesen
,
die
ganze
geträumte
Landsturmherrlichkeit
auf
ein
neues
Kosakenstückchen
hinauslaufen
zu
sehen
.
Aber
der
alte
General
war
nicht
der
Mann
,
irgendeinem
Ärger
länger
als
zwei
Minuten
nachzuhängen
,
hatte
vielmehr
umgekehrt
ein
ausgesprochenes
Talent
,
auch
das
Ärgerlichste
sofort
wieder
von
der
guten
Seite
zu
nehmen
.
»
Ziehen
wir
die
Summe
,
Vitzewitz
,
so
haben
wir
uns
aus
drei
Gründen
zu
gratulieren
:
erstens
hab
ich
recht
behalten
(
was
in
meinen
Augen
immer
eine
Hauptsache
bleibt
)
,
zweitens
haben
wir
den
Conte
samt
seinen
hundert
Mann
,
und
drittens
haben
wir
die
Kosaken
oder
doch
ihre
Vorhut
diesseits
der
Oder
.
Ärgerlich
genug
,
denken
Sie
.
Aber
wie
die
Dinge
liegen
,
bleibt
uns
nichts
übrig
,
als
mit
jedem
Winde
zu
segeln
,
auch
mit
diesem
Windbeutel
von
Tettenborn
.
Also
keine
Kopfhängerei
,
Vitzewitz
.
Etwas
wird
auch
für
uns
noch
übrigbleiben
,
und
wenn
es
bloß
der
Vizekönig
wäre
,
nach
dem
Sie
sich
bei
Schulze
Kniehase
so
teilnehmend
erkundigt
haben
.
«
Das
half
,
Berndt
gewann
seine
gute
Laune
wieder
,
und
eine
Fahrt
nach
Hohen-Ziesar
,
welches
letztere
Bamme
,
trotz
seiner
vieljährigen
Beziehungen
zu
Drosselstein
,
noch
immer
nicht
kennengelernt
hatte
,
wurde
verabredet
.
Der
alte
Vitzewitz
entschied
sich
für
eine
vorgängige
schriftliche
Anmeldung
und
ging
in
sein
Arbeitscabinet
hinüber
,
die
nötigen
Zeilen
zu
schreiben
.
Auch
alle
anderen
erhoben
sich
:
Grell
und
Hirschfeldt
,
um
unter
Lewins
Führung
das
Dorf
und
die
Kirche
kennenzulernen
,
der
alte
General
,
um
bei
Seidentopf
einen
Besuch
zu
machen
.
»
Ich
muß
mir
seine
Scherben
mal
wieder
auf
alte
Bekannte
hin
ansehen
und
vielleicht
auch
seine
Münzen
.
Trajan
,
Hadrian
,
Antoninus
Pius
.
Weiter
komm
ich
nie
.
Sonderbar
,
daß
ich
immer
gerade
bei
dem
steckenbleibe
.
«
Nur
Tubal
hatte
sich
ausgeschlossen
und
ging
in
das
Eckzimmer
hinüber
,
wo
er
hoffen
durfte
,
die
Damen
zu
treffen
.
Oder
doch
wenigstens
seine
Cousine
.
Und
er
hatte
sich
nicht
getäuscht
.
Renate
,
mit
einer
Perlenstickerei
beschäftigt
,
saß
in
der
Nähe
des
Fensters
und
zählte
auf
einem
vor
ihr
liegenden
Muster
die
Stiche
.
»
Störe
ich
?
«
»
Nein
,
aber
ich
glaubte
,
die
Herren
seien
ins
Dorf
gegangen
und
in
die
Kirche
.
Oder
hast
du
,
wie
der
alte
General
,
eine
Abneigung
gegen
Kirchen
?
«
»
Ich
zog
es
vor
,
zu
bleiben
.
Darf
ich
einen
Stuhl
nehmen
,
Renate
?
«
Sie
nickte
zustimmend
.
»
Unsere
Stunden
hier
sind
gezählt
«
,
fuhr
er
fort
.
»
Hirschfeldt
wird
ungeduldig
,
ihm
brennt
der
Boden
unter
den
Füßen
,
und
was
ich
dir
zu
sagen
habe
,
duldet
keinen
Aufschub
.
«
Renate
gedachte
des
Gesprächs
,
das
sie
mit
dem
alten
Ladalinski
in
der
Bohlsdorfer
Kirche
geführt
hatte
.
Es
lag
ihr
daran
,
es
zu
keiner
Erklärung
kommen
zu
lassen
,
wenigstens
in
diesem
Augenblicke
nicht
;
so
ging
sie
,
um
Fragen
zu
verhüten
,
vor
denen
sie
bangte
,
selbst
zu
Fragen
über
.
»
Hast
du
Briefe
?
«
sagte
sie
.
»
Ich
meine
Briefe
von
Kathinka
.
«
»
Nicht
Briefe
,
aber
flüchtige
Zeilen
.
Ich
empfing
sie
vorgestern
,
den
Tag
vor
unserer
Abreise
.
«
»
Und
von
wo
?
«
»
Von
Myslowitz
,
einem
Städtchen
an
der
Grenze
.
Die
Güter
des
Grafen
sind
in
der
Nähe
.
«
»
Darf
ich
wissen
,
was
sie
schreibt
?
«
»
Ich
habe
keine
Geheimnisse
,
Renate
.
Und
hätt
ich
sie
,
so
würd
es
mich
glücklich
machen
,
sie
mit
dir
teilen
zu
können
.
«
»
Ich
dürste
nie
nach
Geheimnissen
,
aber
ich
bin
voller
Verlangen
,
von
Kathinka
zu
hören
.
Bitte
,
lies
.
«
Und
Tubal
las
:
»
Myslowitz,4
.
Februar
Mein
lieber
Tubal
!
Wir
gehen
morgen
über
Miechowitz
und
Nowa-Gora
auf
Bninskis
Güter
.
Ein
katholischer
Geistlicher
wird
uns
begleiten
.
Ich
gedenke
(
Bninski
wünscht
es
)
in
unsere
alte
Kirche
zurückzutreten
.
Es
ist
nichts
in
mir
,
was
mich
daran
hindern
könnte
;
alles
in
allem
gefällt
mir
das
Römische
besser
als
das
Wittenbergische
.
Schreibe
mir
bald
.
Ich
bin
begierig
,
von
Euch
zu
hören
,
von
allen
.
Ich
denke
stündlich
an
Papa
und
jetzt
oft
auch
an
unsere
Mutter
.
Du
begreifst
.
Bninski
will
nach
Paris
;
er
ist
,
wie
ich
ihn
mir
gedacht
,
und
ich
bin
glücklich
,
ganz
glücklich
.
Freilich
ein
Rest
bleibt
.
Ist
es
unser
Los
oder
Menschenlos
überhaupt
?
Deine
Kathinka
«
Eine
Pause
trat
ein
.
Dann
sagte
Renate
:
»
Und
diese
Zeilen
sollen
dich
nun
begleiten
.
Es
ist
schön
,
ein
liebes
Wort
mit
hinauszunehmen
.
Aber
nicht
ein
solches
.
Es
klingt
so
trüb
und
traurig
.
«
»
Ach
,
Renate
,
daß
ich
ein
tröstlicheres
Wort
mit
mir
nehmen
könnte
.
Sprich
es
.
Du
weißt
,
was
mich
zu
hören
verlangt
.
«
Sie
schwieg
.
Tubal
aber
fuhr
fort
:
»
Ich
weiß
,
warum
du
schweigst
.
Es
fehlt
uns
etwas
in
den
Herzen
der
Menschen
,
das
ist
unser
Verhängnis
.
Meinen
Vater
hat
es
getroffen
und
ihm
am
Leben
gezehrt
,
und
nun
trifft
es
mich
.
Es
ist
,
als
ob
wir
etwas
verscherzt
hätten
.
Einen
Augenblick
schien
es
,
daß
es
anders
werden
sollte
;
da
fällt
nun
dies
in
unser
Leben
hinein
.
Und
wieder
ist
es
hin
.
Altes
und
Neues
zeugt
gegen
uns
,
und
das
›
Ja
‹
,
das
ich
zu
hören
verlange
,
will
nicht
über
deine
Lippen
.
«
Da
war
nun
das
»
Selbstbekenntnis
«
,
das
Marie
am
Abend
vorher
erst
prophezeit
hatte
,
und
der
leise
Spott
ihrer
Worte
klang
schmerzlich
in
Renaten
nach
.
Aber
einen
Augenblick
nur
,
dann
war
es
überwunden
,
und
alles
,
was
sich
jemals
zu
Tubals
Gunsten
in
ihrer
Seele
geregt
,
es
war
wieder
da
,
doppelt
da
unter
dem
Einfluß
eines
tiefen
Mitgefühls
,
das
seine
Worte
geweckt
hatten
,
und
mit
jener
Offenheit
und
Heiterkeit
,
die
den
Zauber
ihres
Wesens
ausmachte
,
sagte
sie
:
»
Höre
mich
,
Tubal
,
ich
will
dir
nichts
verschweigen
.
Lewin
und
ich
,
wir
haben
es
oft
miteinander
durchgesprochen
,
auch
gestern
erst
.
Euer
Los
ist
nicht
das
schlimmste
.
Eines
ward
euch
versagt
,
ein
anderes
ward
euch
gegeben
.
Und
dies
andere
...
«
Sie
schwieg
.
Er
aber
ergriff
ihre
Hand
und
rief
,
indem
er
sie
mit
Küssen
bedeckte
:
»
O
diese
deine
Hand
,
daß
ich
sie
halten
dürfte
mein
lebelang
,
immer
,
immer
.
«
»
Ich
werde
sie
keinem
andern
reichen
.
Aber
verlange
von
dieser
Stunde
nicht
mehr
,
und
am
wenigsten
binde
dich
.
Ich
,
ich
bin
gebunden
.
«
»
O
sage
,
daß
du
mich
liebst
,
Renate
.
Sprich
es
,
es
hängt
so
viel
an
diesem
Wort
.
«
Nein
,
nicht
jetzt
.
Es
sind
nicht
Zeiten
für
Bund
und
Verlöbnis
oder
doch
nicht
für
uns
.
Aber
andere
Zeiten
kommen
.
Und
hast
du
dann
das
eigene
Herz
geprüft
und
das
meine
vertrauen
gelehrt
,
dann
,
ja
dann
!
«
Elftes
Kapitel
Hohen-Ziesar
Der
Ausflug
zu
Drosselstein
war
auf
zwei
Uhr
festgesetzt
worden
.
Schon
vorher
hatten
sich
Berndt
und
Bamme
verabredet
,
den
Weg
ihrerseits
zu
Pferde
zurücklegen
zu
wollen
.
Der
alte
General
auf
seinem
Shetländer
.
Ihnen
gesellte
sich
Tubal
,
der
,
nach
dem
Vormittagsgespräche
,
von
einer
ihm
selber
unerklärlichen
Scheu
befallen
war
,
die
Fahrt
an
Renatens
Seite
zu
machen
.
Er
schien
unsicher
,
welchen
Ton
er
anzuschlagen
habe
.
Oder
war
es
ein
anderes
noch
?
Die
Reiter
nahmen
einen
Vorsprung
.
Sie
konnten
indes
den
Stein
vor
Miekleys
Mühle
kaum
passiert
haben
,
als
auch
schon
das
Schlittengespann
vorfuhr
,
das
die
Geschwister
samt
Grell
und
Hirschfeldt
nach
Hohen-Ziesar
hinüberbringen
sollte
.
Jeetze
stand
mit
Decken
und
Kissen
bereit
,
Lewin
nahm
die
Leinen
,
und
einen
Augenblick
später
zogen
die
Braunen
an
und
trabten
die
stille
Dorfgasse
hinauf
.
Das
Klingen
der
Glöckchen
mischte
sich
mit
der
Heiterkeit
unserer
Reisenden
,
von
denen
Lewin
auf
der
Pritsche
ritt
,
während
der
auf
einem
bloßen
Brettstück
untergebrachte
Grell
die
beständige
Versicherung
von
der
Bequemlichkeit
seines
Rücksitzes
durch
ein
ebenso
beständiges
Hin-
und
Herrutschen
widerlegte
.
Am
plauderhaftesten
war
Renate
.
Sie
fühlte
sich
glücklicher
denn
seit
lange
.
Dasselbe
Zwiegespräch
,
das
in
Tubal
verlegen
nachwirkte
,
war
ihr
über
Erwarten
hinaus
eine
Quelle
des
Trostes
geworden
.
Was
sie
dem
alten
Geheimrat
in
der
Bohlsdorfer
Kirche
gesagt
hatte
:
»
Du
pochst
nicht
an
die
rechte
Tür
«
,
das
war
damals
wie
zu
jeder
Zeit
der
Ausdruck
ihres
Herzens
gewesen
.
Solange
sie
Tubal
liebte
,
hatte
sie
auch
der
Zweifel
begleitet
,
ob
ihre
Liebe
von
ihm
erwidert
werde
,
und
dieser
Zweifel
,
quälender
als
alles
andere
,
war
nun
von
ihr
genommen
.
Er
liebte
sie
.
Was
bedeutete
daneben
die
Frage
nach
der
Dauer
oder
nach
der
Treue
seines
Gefühls
?
Was
war
,
verglichen
damit
,
die
bloße
Zukunftsfrage
:
»
Werd
ich
glücklich
oder
unglücklich
sein
?
«
Jetzt
war
sie
glücklich
,
und
ein
verbleibender
Rest
von
Furcht
,
der
sie
leise
durchschauerte
,
steigerte
nur
das
Hochgefühl
des
Augenblicks
.
Ihr
war
,
als
schreite
sie
durch
einen
Wald
,
aus
dessen
Tiefen
es
dunkel
und
banggeheimnisvoll
erklinge
;
aber
was
ihr
die
Nähe
bot
,
das
war
Licht
und
Sonnenschein
und
Jubilieren
der
Vögel
.
Lewin
hatte
recht
,
der
von
helleren
Tagen
,
und
die
Schorlemmer
hatte
recht
,
die
von
lauter
Hochzeitszügen
gesprochen
hatte
.
Marie
war
eine
Schwarzseherin
,
und
sie
selber
war
es
mit
ihr
.
Aber
das
lag
nun
zurück
;
sie
war
es
gewesen
.
Diese
glückliche
Stimmung
zeigte
sich
auch
in
der
Unbefangenheit
des
Gesprächs
,
das
sich
bald
um
den
Grafen
zu
drehen
begann
.
»
Ist
er
mit
den
ostpreußischen
Drosselsteins
verwandt
?
«
fragte
Hirschfeldt
.
»
Gewiß
;
er
gehört
ihnen
zu
«
,
antwortete
Renate
,
»
und
es
ist
ein
glücklicher
Zufall
,
daß
wir
ihn
trotzdem
in
unserer
Provinz
haben
.
Er
erbte
Hohen-Ziesar
in
den
ersten
Jahren
seiner
Ehe
und
bezog
es
,
um
in
der
Nähe
des
Hofes
zu
leben
.
Es
war
aus
Rücksicht
gegen
seine
junge
Frau
.
«
»
So
ist
er
verheiratet
?
«
fragte
Hirschfeldt
weiter
.
»
Er
war
es
.
Die
Gräfin
starb
;
erst
Abzehrung
,
zuletzt
ein
Blutsturz
,
der
sie
tötete
.
Sie
war
sehr
schön
,
eine
Gräfin
Lieven
.
Als
sie
starb
,
verbarg
sich
der
Graf
vor
der
Welt
;
er
war
nur
dann
und
wann
in
Dresden
,
und
es
hieß
,
daß
er
zum
Katholizismus
übertreten
werde
.
«
»
Die
Drosselsteins
zählen
sonst
zu
den
festesten
Protestanten
.
«
»
Auch
wohl
der
Graf
.
Aber
es
gibt
Lagen
–
so
wenigstens
sagte
die
Tante
,
der
ich
auch
die
Verantwortung
dafür
zuschiebe
–
,
wo
der
Protestantismus
versagt
und
der
Katholizismus
das
Herz
weicher
bettet
.
«
Und
in
einer
solchen
Lage
war
der
Graf
?
«
»
Man
behauptet
es
.
Lewin
mag
Ihnen
davon
erzählen
;
es
ist
eine
romantische
Geschichte
,
und
romantische
Geschichten
sind
sein
Steckenpferd
.
Übrigens
alles
in
allem
,
ich
glaube
,
was
man
sich
erzählt
.
Sie
werden
das
Bild
der
Gräfin
sehen
und
mögen
dann
selber
urteilen
.
Es
hängt
in
dem
Empfangszimmer
:
eine
blaßblaue
Robe
,
mit
weißen
Rosen
besetzt
.
Nur
eine
,
dicht
über
dem
Gürtel
,
ist
dunkelrot
.
Und
das
Bild
wurde
doch
zwei
Jahre
vor
ihrem
Tode
gemalt
.
«
»
Sonderbar
«
,
sagte
Grell
,
der
sich
inzwischen
auf
seinem
Rücksitz
eingerichtet
hatte
.
»
Ja
,
das
ist
es
.
Aber
es
überrascht
in
Hohen-Ziesar
weniger
als
anderswo
.
Das
Schloß
ist
reich
an
Sonderbarkeiten
,
darunter
Ausgegrabenes
aus
Herkulanum
und
Pompeji
:
Pinzetten
und
Brochen
und
,
denken
Sie
sich
,
eine
Nagelschere
.
Der
Graf
war
lange
dort
und
hat
alle
diese
Dinge
mitgebracht
.
«
»
Und
ich
werde
mich
freuen
,
sie
kennenzulernen
«
,
entgegnete
Grell
,
»
möchte
jedoch
der
prophetisch
gemalten
roten
Rose
den
Vorzug
vor
allem
anderen
geben
.
«
»
Und
darin
haben
Sie
recht
«
,
erwiderte
Renate
.
»
Und
auch
darin
,
daß
Sie
mich
an
mein
verlorenes
Thema
mahnen
.
Die
pompejanische
Schere
schnitt
mir
den
Faden
entzwei
.
Aber
wovon
wollt
ich
sprechen
?
Ja
,
von
sonderbaren
Bildern
in
Hohen-Ziesar
.
Nun
,
auch
davon
ist
die
Hülle
und
Fülle
da
.
So
zum
Beispiel
ein
Bildnis
der
›
Weißen
Frau
‹
.
«
»
Der
›
Weißen
Frau
‹
!
«
riefen
Grell
und
Hirschfeldt
a
tempo
und
mit
einer
Lebhaftigkeit
,
als
ob
ihnen
dieselbe
bereits
erschienen
wäre
.
Dann
setzte
Hirschfeldt
hinzu
:
»
Aber
seit
wann
lassen
sich
die
Gespenster
porträtieren
?
«
»
Nein
«
,
lachte
Renate
.
»
So
Pikantes
darf
ich
Ihnen
freilich
nicht
in
Aussicht
stellen
.
Es
ist
das
Porträt
eines
schönen
Hoffräuleins
aus
den
letzten
Regierungsjahren
des
Großen
Kurfürsten
,
Wangeline
von
Burgsdorff
.
Sie
starb
jung
und
muß
als
›
Weiße
Frau
‹
umgehen
,
um
ihre
Schuld
im
Tode
zu
büßen
.
Natürlich
eine
Liebesschuld
.
«
Hirschfeldt
lächelte
,
Grell
aber
,
der
alles
etwas
pedantisch
nahm
,
wiederholte
den
Namen
»
Wangeline
von
Burgsdorff
«
und
setzte
dann
hinzu
:
»
Ich
war
der
Ansicht
,
daß
es
eine
Gräfin
von
Orlamünde
sei
,
auf
der
Plassenburg
heimisch
und
,
wenn
ich
mich
nicht
irre
,
auch
auf
dem
Bayreuther
Schloß
.
Es
ist
mir
noch
in
Erinnerung
,
daß
ich
als
Kind
immer
mit
Gruseln
von
den
›
vier
Augen
‹
las
,
die
›
zwischen
stünden
‹
und
aus
der
Welt
geschafft
werden
müßten
.
Ich
verstand
es
nur
halb
,
aber
um
so
mehr
erregte
es
meine
Phantasie
.
Und
nun
hör
ich
einen
anderen
Namen
:
Wangeline
von
Burgsdorff
.
«
»
Sie
dürfen
mich
nicht
examinieren
«
,
erwiderte
Renate
.
»
Wollen
Sie
mehr
wissen
,
so
muß
das
Haupt
der
Kastalia
nachhelfen
.
Sage
,
Lewin
,
wie
war
es
?
«
Aber
dieser
,
statt
Auskunft
zu
geben
,
zeigte
nur
,
während
er
die
Leinen
in
seine
Linke
nahm
,
mit
der
Rechten
auf
das
hinter
Parkbäumen
eben
sichtbar
werdende
Schloß
und
sagte
:
»
Der
Graf
selber
mag
uns
antworten
.
«
Wenige
Minuten
später
hielt
der
Schlitten
auf
der
nach
dem
Garten
zu
gelegenen
Rampe
,
wo
Drosselstein
seine
junge
Freundin
bereits
erwartete
und
ihr
beim
Aussteigen
die
Hand
reichte
.
So
traten
sie
durch
eine
Doppeltür
in
das
Empfangszimmer
ein
.
Hirschfeldt
und
Grell
folgten
.
Das
Empfangszimmer
war
ein
großer
quadratischer
,
fast
durch
die
ganze
Tiefe
des
Hauses
gehender
Saal
,
hinter
dem
nur
noch
ein
schmaler
Korridor
lief
.
Der
Korridor
sah
auf
den
Innenhof
,
wie
der
Empfangssaal
auf
Garten
und
Park
.
In
diesem
Saale
ließ
sich
auf
den
ersten
Blick
erkennen
,
daß
der
Besitzer
von
Hohen-Ziesar
reich
und
vielgereist
und
von
gutem
Geschmack
in
den
bildenden
Künsten
sein
müsse
.
An
der
einen
Wand
hing
ein
großes
Tableau
,
halb
Architektur
,
halb
Landschaft
,
das
alte
ostpreußische
Schloß
der
Drosselsteins
darstellend
.
Diesem
Tableau
gegenüber
befand
sich
das
Bild
der
verstorbenen
jungen
Gräfin
.
Grell
suchte
die
rote
Rose
und
fand
sie
.
Er
hatte
sich
die
Rose
noch
röter
und
die
Gräfin
selbst
noch
schöner
gedacht
,
also
eine
doppelte
Enttäuschung
,
von
der
die
zweite
wahrscheinlich
nur
eine
Folge
der
ersten
war
.
In
allen
Fensternischen
befanden
sich
Orangeriekübel
und
Blumentische
,
während
an
den
drei
anderen
Seiten
des
Saales
Konsolen
von
schwarzem
Marmor
liefen
.
Auf
diesen
standen
römische
Kaiser
mit
rot
eingeschriebenen
Namen
.
Bamme
,
der
schon
eine
Viertelstunde
lang
da
war
,
hatte
zwei
,
drei
davon
gelesen
:
Geta
,
Caracalla
,
Alexander
Severus
,
und
war
dann
mit
einem
hingemurmelten
»
nicht
zuviel
auf
einmal
«
von
der
Konsolenreihe
zurückgetreten
;
eine
ziemlich
dunkele
Bemerkung
,
die
sich
wahrscheinlich
auf
seine
verwandten
numismatischen
Vormittagsstudien
bei
Seidentopf
bezogen
hatte
.
Das
Gespräch
war
über
Oberflächlichkeitsfragen
noch
kaum
hinaus
,
als
Drosselstein
Renaten
seinen
Arm
bot
,
um
diese
zu
Tische
zu
führen
.
Eine
zurückgeschlagene
Doppelportiere
zeigte
den
Weg
in
das
nebenangelegene
Eßzimmer
.
Hier
brannten
schon
–
die
Gardinen
waren
geschlossen
–
zwei
achteckige
zierliche
Kandelaber
und
gaben
Licht
genug
,
das
Zimmer
in
allen
seinen
Teilen
erkennen
zu
lassen
.
In
die
Stuckwände
waren
antike
Mosaiken
eingelassen
,
Darstellungen
von
Wild
,
Geflügel
,
Fischen
,
während
an
der
Decke
die
»
Hochzeit
der
Psyche
«
nach
Giulio
Romanos
gleichnamigem
Fresko
im
Palazzo
del
Té
zu
Mantua
eine
für
unsere
damaligen
Kunstverhältnisse
bemerkenswert
gute
Nachbildung
gefunden
hatte
.
Bamme
sah
nichts
von
all
diesen
Dingen
,
desto
mehr
Grell
,
dessen
natürlicher
Sinn
dafür
im
Moltkeschen
Palais
ausgebildet
worden
war
.
Renate
hatte
den
Platz
zwischen
Drosselstein
und
Bamme
.
Dieser
,
vielleicht
von
Jugend
auf
,
jedenfalls
aber
seit
den
Tagen
der
Guser
Tafelrunde
fest
an
dem
Satze
haltend
,
daß
Medisieren
das
beste
Mittel
zu
Durchbrechung
aller
bloßen
Unterhaltungspräliminarien
sei
,
warf
sich
heute
mit
Ungestüm
auf
Seidentopf
,
den
er
schon
mehrere
Stunden
früher
,
in
der
Hohen-Vietzer
Pfarre
,
bei
Vorführung
des
»
Odinswagens
«
zum
Opfer
für
die
bevorstehende
Dinerkonversation
ausersehen
hatte
.
Freilich
mit
schließlich
ausbleibendem
Erfolg
;
ausbleibend
,
weil
er
sich
,
wie
der
Augenschein
lehrte
,
wieder
einmal
geirrt
oder
,
um
ihn
selber
zu
zitieren
:
»
wieder
einmal
vor
nicht
ganz
richtigen
Ohren
«
gesprochen
hatte
.
Drosselstein
nämlich
war
zu
vornehm
,
um
überhaupt
viel
zu
lachen
,
Lewin
und
Renate
hatten
den
Justizrat
über
eben
dasselbe
Thema
besser
und
mit
noch
größerem
Behagen
perorieren
und
phantasieren
hören
,
und
Berndt
–
sonst
nach
Art
aller
ernster
angelegten
Naturen
ein
allerdankbarstes
Publikum
für
Scherz
und
Heiterkeiten
–
steckte
doch
gerade
heute
zu
tief
in
seinen
Plänen
,
um
sich
an
Bammes
Exkursen
über
die
sechs
vorgeblichen
Odinsvögel
ergötzen
zu
können
.
Er
nahm
vielmehr
eine
flüchtige
Pause
wahr
,
um
mit
einem
kurzen
»
ad
vocem
Seidentopf
«
dem
ihm
gegenübersitzenden
Drosselstein
die
Mitteilung
zu
machen
,
daß
er
,
in
seiner
Eigenschaft
als
Patron
,
die
Verlesung
des
»
Aufrufes
«
von
der
Kanzel
für
nächsten
Sonntag
angeordnet
habe
.
Und
nun
rollte
statt
des
»
Odinswagens
«
das
Thema
»
Aufruf
«
eine
Viertelstunde
lang
friedlich
über
den
Tisch
hin
,
bis
von
seiten
Drosselsteins
die
mehr
oder
weniger
provozierende
Bemerkung
gemacht
wurde
,
daß
er
in
dem
Aufrufe
das
Ostpreußische
vermisse
.
Er
fühle
wohl
,
daß
er
durch
ein
solches
Wort
den
Vorwurf
einer
gewissen
Parteilichkeit
auf
sich
lade
;
der
Geist
der
Provinzen
sei
nun
aber
mal
ein
verschiedener
,
und
die
Haltung
des
märkischen
Adels
,
dem
er
dadurch
nicht
zu
nahe
zu
treten
gedenke
,
werde
jedenfalls
zu
sehr
durch
persönliche
Beziehungen
bestimmt
.
Davon
wisse
man
sich
in
seiner
heimatlichen
Provinz
frei
.
»
Ihr
Stolz
«
,
so
schloß
er
,
indem
er
sich
gegen
Vitzewitz
und
Bamme
leise
verneigte
,
»
ist
die
Loyalität
,
die
Diskretion
,
die
Reserve
;
unser
Stolz
ist
die
Freiheit
.
Unter
den
Händen
Dohnas
oder
Schöns
oder
Auerswalds
hätte
dieser
Aufruf
eine
andere
Gestalt
gewonnen
.
Seine
Tugend
ist
die
Vorsicht
,
er
hat
den
Hofstempel
;
was
ihm
fehlt
,
ist
die
Sprache
der
Gradheit
und
Männlichkeit
.
«
Bamme
wollte
scharf
antworten
,
bezwang
sich
aber
,
um
keine
Störung
aufkommen
zu
lassen
,
und
sagte
nur
:
»
Sonderbar
,
je
nordöstlicher
,
desto
verpflichteter
werden
wir
jetzt
.
Wir
verdanken
den
Ostpreußen
viel
,
aber
noch
mehr
,
so
scheint
es
,
sollen
wir
den
Kosaken
verdanken
.
Wir
haben
sie
seit
gestern
diesseits
der
Oder
.
Haben
Sie
schon
von
dem
Überfall
zwischen
Alt-Rosenthal
und
Trebnitz
gehört
?
Hundert
Mann
gefangen
.
Es
wird
Aufsehen
machen
.
«
Der
Graf
war
noch
ohne
Nachricht
.
Er
ließ
sich
erzählen
,
folgte
mit
sichtlichem
Interesse
den
etwas
stark
gefärbten
Bammeschen
Schilderungen
und
war
nur
schließlich
überrascht
,
sich
ohne
weiteres
»
zu
Herbeiführung
nunmehriger
gemeinschaftlicher
Operationen
«
aufgefordert
zu
sehen
.
Nicht
mit
Tettenborn
,
sondern
mit
Tschernitscheff
in
Person
.
»
Sie
müssen
ins
Hauptquartier
,
Drosselstein
«
,
resolvierte
Bamme
,
»
und
zwar
morgen
schon
.
Unser
eigener
Kopfbestand
ist
in
diesem
Augenblick
besser
,
als
er
nach
acht
Tagen
sein
wird
.
Jetzt
hab
ich
noch
einen
Aide
de
camp
;
aber
wie
lange
bin
ich
seiner
sicher
?
Jede
Stunde
kann
er
auf
und
davon
fliegen
.
Also
rasch
.
Es
muß
ein
größerer
Coup
unternommen
werden
,
und
ich
habe
so
meine
Pläne
.
Aber
dazu
bedürfen
wir
der
Russen
.
Sie
kennen
ja
Tschernitscheff
und
alles
,
was
um
ihn
her
ist
,
von
Ihren
Petersburger
Tagen
her
.
«
Bamme
,
trotzdem
er
von
den
seinerzeit
umgehenden
Gerüchten
gehört
haben
mußte
,
sprach
doch
von
diesen
»
Petersburger
Tagen
«
wie
von
einer
lieben
Erinnerung
des
Grafen
und
würde
noch
tiefer
in
den
etwas
diffizilen
Gegenstand
eingedrungen
sein
,
wenn
nicht
Drosselstein
,
durch
rasches
Akzeptieren
der
Mission
,
alles
erledigt
und
zu
seiner
weiteren
Sicherheit
an
Renaten
die
Frage
gerichtet
hätte
:
»
Wo
nehmen
wir
den
Kaffee
?
«
»
Natürlich
in
der
Galerie
.
«
»
Dort
,
fürcht
ich
,
ist
es
zu
kalt
.
«
»
Gleichviel
.
Die
Herren
haben
die
Pflicht
,
abgehärtet
zu
sein
,
und
ich
stecke
mich
in
Muff
und
Mantel
.
«
Drosselstein
war
es
zufrieden
,
flüsterte
gleich
darauf
dem
hinter
seinem
Stuhle
stehenden
Diener
einige
Worte
zu
und
lenkte
dann
das
Gespräch
auf
Faulstich
und
Nippler
hinüber
,
deren
gemeinschaftliches
Kantatenwerk
als
ein
neutraler
Boden
für
die
Konversation
angesehen
werden
konnte
.
Bamme
–
nachdem
zuvor
Nipplers
Ansprüche
auf
den
Titel
eines
»
verkannten
Genies
«
untersucht
und
mit
Stimmengleichheit
verneint
und
bejaht
worden
waren
–
sprach
bei
dieser
Gelegenheit
die
Hoffnung
aus
,
daß
die
Kürze
des
Textes
durch
die
Komposition
nicht
wieder
in
Frage
gestellt
werden
möge
.
Dieser
zugespitzte
Satz
bot
einen
guten
Tafelschluß
.
Drosselstein
erhob
sich
,
und
nachdem
er
seine
Gäste
noch
einige
Minuten
in
dem
Empfangszimmer
festzuhalten
gewußt
hatte
,
bat
er
sie
,
wie
es
Fräulein
Renate
befohlen
habe
,
den
Kaffee
in
der
Galerie
neh
men
zu
wollen
.
Zwölftes
Kapitel
Die
Weiße
Frau
Diese
»
Galerie
«
,
nach
Norden
hin
gelegen
,
zog
sich
durch
den
ganzen
linken
Flügel
des
Schlosses
.
Sie
bestand
aus
drei
Sälen
,
von
denen
der
vorderste
die
Familienbilder
enthielt
,
einige
davon
mit
großer
historischer
Staffage
.
Die
Gardinen
waren
auch
hier
geschlossen
,
ein
Kaminfeuer
brannte
,
und
der
Kaffeetisch
war
inmitten
des
Saales
serviert
.
Was
aber
mehr
als
alles
dies
das
Auge
der
Eintretenden
gefangennahm
,
waren
zwei
auf
hohen
Tripoden
stehende
Silberschalen
,
die
,
zu
beiden
Seiten
des
Kamins
placiert
,
ihre
blaßblauen
Spritflammen
in
zwei
leise
zitternden
Säulen
aufsteigen
ließen
.
Der
Graf
hatte
dies
angeordnet
,
um
den
kalten
Raum
rascher
zu
erheizen
,
aber
vielleicht
mehr
noch
um
des
malerisch-phantastischen
Effektes
willen
.
Und
dieser
Effekt
war
erreicht
.
Es
fehlte
nicht
an
Beglückwünschungen
.
In
weitem
Halbkreise
wurde
Platz
genommen
,
und
während
noch
der
Kaffee
herumgereicht
wurde
,
zeigte
Renate
,
die
jetzt
zwischen
Grell
und
Hirschfeldt
saß
,
auf
ein
unmittelbar
vor
ihnen
hängendes
Bildnis
in
ganzer
Figur
,
das
im
Schein
der
beiden
blauen
Flammen
an
gespenstigem
Leben
zu
gewinnen
schien
.
»
Das
ist
sie
.
«
Grell
rückte
seinen
Stuhl
zurück
,
um
besser
sehen
zu
können
,
und
sagte
dann
:
»
Ein
schöner
Kopf
,
aber
unheimlich
.
«
»
Ich
vermute
«
,
setzte
Hirschfeldt
hinzu
,
»
daß
aus
dem
unheimlichen
Ausdruck
dieser
Augen
die
Sage
selbst
entstanden
ist
;
sie
fordern
zu
der
Annahme
heraus
,
daß
sie
nicht
dazu
bestimmt
waren
,
sich
wie
zwei
gewöhnliche
Augen
im
Tode
zu
schließen
.
Sie
haben
etwas
,
als
müßten
sie
wachen
und
endlos
sehen
.
«
»
In
jeder
alten
Galerie
finden
sich
solche
Bilder
«
,
sagte
Berndt
.
»
Sonderbarerweise
sind
es
immer
Frauen
,
und
zwar
junge
und
schöne
Frauen
.
«
»
Ein
sehr
lehrreicher
Wink
«
,
bemerkte
Bamme
,
»
der
aber
unbeachtet
bleiben
wird
,
wie
so
viele
andere
.
Übrigens
würd
ich
dankbar
sein
,
über
kurz
oder
lang
zu
hören
,
um
was
es
sich
eigentlich
handelt
.
Diejenigen
unter
uns
,
die
das
Glück
hatten
,
an
Fräulein
Renatens
Seite
die
Fahrt
hierher
zu
machen
,
scheinen
inzwischen
in
einen
Geheimbund
eingetreten
zu
sein
.
Ich
vermute
,
wenn
Vermutungen
gestattet
sind
:
Wangeline
von
Burgsdorff
.
«
Drosselstein
nickte
.
»
Dacht
es
«
,
fuhr
Bamme
fort
.
»
Faulstich
hat
mir
vor
Jahr
und
Tag
davon
erzählt
,
aber
er
kam
über
Andeutungen
nicht
hinaus
.
Ich
möchte
mehr
davon
wissen
.
Hören
Sie
,
wie
draußen
die
Rouleauxringe
an
den
Scheiben
klappern
?
Es
muß
windig
geworden
sein
.
Das
ist
so
recht
ein
Ton
für
Gespenstergeschichten
.
Da
wir
zwölf
Uhr
nicht
haben
können
,
so
müssen
wir
mit
sechs
Uhr
zufrieden
sein
.
Also
Thema
:
Wangeline
.
Sie
muß
eine
Großtante
von
Ihnen
gewesen
sein
,
Drosselstein
.
Was
war
es
mit
ihr
?
«
»
Eine
kurze
Geschichte
«
,
sagte
dieser
.
»
Wangeline
von
Burgsdorff
war
Hoffräulein
und
stand
im
Dienst
einer
Herrin
,
die
rücksichtslos
und
ehrgeizig
dem
aus
erster
Ehe
stammenden
Erbprinzen
die
bekannte
›
vergiftete
Orange
‹
zubestimmt
,
aber
vorläufig
nur
ans
Krankenlager
gestellt
hatte
.
Da
,
von
plötzlicher
Reue
befallen
,
beschwor
sie
das
Fräulein
,
in
das
Zimmer
des
Kranken
zurückzueilen
,
um
diesen
zu
retten
,
wenn
überhaupt
noch
zu
retten
sei
.
Und
über
die
Korridore
hin
flog
jetzt
die
leichtverhüllte
Gestalt
Wangelinens
,
bis
ein
ihr
plötzlich
entgegentretender
Kavalier
,
an
dem
sie
leidenschaftlich
hing
,
ihren
flüchtigen
Gang
auf
Augenblicke
hemmte
.
Auf
Augenblicke
nur
,
aber
lange
genug
,
um
den
Tod
des
Prinzen
zu
verschulden
.
Sie
kam
zu
spät
,
und
der
Fluch
traf
sie
,
das
im
Leben
versäumte
Wort
im
Tode
sprechen
zu
müssen
.
So
geht
sie
um
und
warnt
.
«
Diese
kurzen
Notizen
,
trotz
ihrer
Lücken
und
Dunkelheiten
oder
vielleicht
auch
um
derselben
willen
,
hatten
eines
Eindrucks
auf
die
Mehrzahl
der
Anwesenden
nicht
verfehlt
.
Nur
Bamme
schüttelte
histo
risch-kritisch
den
Kopf
und
sagte
,
während
er
die
Tasse
aus
der
Hand
setzte
:
»
Pardon
,
Drosselstein
,
daß
ich
Ihnen
widerspreche
.
Aber
es
geschieht
wenigstens
nicht
leichtsinnig
.
Sie
wissen
,
ich
habe
ein
paar
Liebhabereien
,
früher
waren
es
die
jungen
Frauen
,
jetzt
sind
es
die
Weißen
,
und
alles
,
was
von
Peter
Goldschmidts
›
Höllischem
Morpheus
‹
an
bis
auf
Rentschs
›
Brandenburgischen
Zedernhain
‹
hinunter
über
die
Weißen
Frauen
geschrieben
worden
ist
,
das
hab
ich
gelesen
.
Und
siehe
da
,
es
ist
und
bleibt
die
Orlamünderin
.
Ich
kann
den
Verdacht
nicht
unterdrücken
,
daß
sich
Ihre
Verwandten
,
die
Burgsdorffs
,
eine
neue
Weiße
Frau
kreiert
haben
,
bloß
aus
Rancune
,
weil
einer
von
ihnen
,
und
zwar
niemand
Geringeres
als
Ihr
berühmter
Konrad
von
Burgsdorff
,
weiland
Günstling
des
Großen
Kurfürsten
,
von
der
wirklichen
Weißen
Frau
(
meiner
Orlamünderin
)
die
Berliner
Schloßtreppe
hinuntergeworfen
wurde
.
Dergleichen
vergessen
unsere
märkischen
Familien
(
die
wegen
mangelnder
›
Gradheit
und
Männlichkeit
‹
natürlich
alle
tückisch
und
rachsüchtig
sind
)
so
gut
wie
nie
,
und
so
haben
sich
denn
die
Burgsdorffs
durch
Aufstellung
einer
Prätendentin
zu
revanchieren
und
dem
altetablierten
Spuk
ein
Paroli
zu
biegen
gesucht
.
«
Drosselstein
preßte
die
Lippen
zusammen
und
sagte
pikierter
,
als
sich
mit
seiner
sonstigen
Sprechweise
vertrug
:
»
Eh
bien
,
General
,
wenn
Sie
den
›
Höl
lischen
Morpheus
‹
gelesen
haben
,
woran
ich
nicht
im
geringsten
zweifle
,
so
verzicht
ich
darauf
,
Ihre
Meinungen
zu
widerlegen
.
«
Bamme
hörte
die
Gereiztheit
sehr
wohl
heraus
,
verneigte
sich
aber
,
als
ob
nichts
vorgefallen
sei
,
und
fuhr
in
demselben
Tone
fort
:
»
Es
ist
,
wie
ich
sage
:
Prätendentenschaft
aus
Familienrancune
.
Nichtsdestoweniger
,
Drosselstein
,
wenn
ich
etwas
für
Ihre
Wangeline
tun
kann
,
so
rechnen
Sie
auf
mich
.
Erstens
bin
ich
überhaupt
für
alles
Stürzen
und
Absetzen
,
das
einzige
,
was
mir
die
Weltgeschichte
lesbar
macht
,
und
zweitens
und
hauptsächlichst
muß
ich
Ihnen
einräumen
,
daß
es
meine
alte
Freundin
,
die
Orlamünderin
,
ihrerseits
übertrieben
hat
.
Sie
verdient
