auch.
Aber
womit
wollt
Ihr's
›
rut
‹
bringen
?
Das
is
die
Sache
.
Welche
Mittel
,
welche
Wege
?
«
»
Joa
,
de
Mittel
hebb
ick
.
Un
hebben
wi
ihrst
de
Mittel
,
denn
finnen
sich
ook
de
Weg
.
Ick
schick
hüt
noch
Agnessen
mit
twee
Tüten
;
Agnes
,
dat
is
Karlinen
ehr
lütt
Deern
.
«
»
Ich
weiß
,
ich
weiß
.
«
»
Un
Agnes
,
de
sall
denn
unnen
in
de
Küch
goahn
,
to
Mamsell
Pritzbur
,
un
de
Pritzburn
,
de
sall
denn
den
Tee
moaken
för
'n
jnäd'gen
Herrn
.
Morgens
ut
de
witte
Tüt
,
un
abens
ut
de
blue
Tüt
.
Un
ümmer
man
'nen
gestrichnen
Eßlöffel
vull
un
nich
to
veel
Woater
;
awers
bullern
möt
et
.
Un
wenn
de
Tüten
all
sinn
,
denn
is
et
rut
.
Dat
Woater
nimmt
dat
Woater
weg
.
«
»
Na
gut
,
Buschen
.
Wir
wollen
das
alles
so
machen
.
Und
ich
bin
nicht
bloß
ein
geduldiger
Kranker
,
ich
bin
auch
ein
gehorsamer
Kranker
.
Nun
will
ich
aber
bloß
noch
wissen
,
was
Ihr
mir
da
in
Euern
Tüten
schicken
wollt
,
in
der
weißen
und
in
der
blauen
.
Is
doch
kein
Geheimnis
?
«
»
Nei
,
jnäd'ger
Herr
.
«
»
Na
also
.
«
»
In
de
witte
Tüt
is
Bärlapp
,
un
in
de
blue
Tüt
is
,
wat
de
Lüd
hier
Katzenpoot
nennen
.
«
»
Versteh
,
versteh
«
,
lächelte
Dubslav
,
und
dann
sprach
er
wie
zu
sich
selbst
:
»
Nu
ja
,
nu
ja
,
das
kann
schon
helfen
.
Dazwischen
liegt
eigentlich
die
ganze
Weltgeschichte
.
Mit
Bärlapp
zum
Einstreuen
fängt
die
süße
Gewohnheit
des
Daseins
an
,
und
mit
Katzenpfötchen
hört
es
auf
.
So
verläuft
es
.
Katzenpfötchen
...
die
gelben
Blumen
,
draus
sie
die
letzten
Kränze
machen
...
Na
,
wir
wollen
sehn
.
«
An
demselben
Abend
kam
Agnes
und
brachte
die
beiden
Tüten
,
und
es
geschah
,
was
beinah
über
alles
Erwarten
hinaus
lag
:
es
wurde
wirklich
besser
.
Die
Geschwulst
schwand
,
und
Dubslav
atmete
leichter
.
»
Dat
Woater
nimmt
dat
Woater
«
,
an
diesem
Hexenspruch
–
den
er
,
wenn
er
mit
Engelke
plauderte
,
gern
zitierte
–
richteten
sich
seine
Hoffnungen
und
seine
Lebensgeister
wieder
auf
.
Er
war
auch
wieder
für
Bewegung
und
ließ
,
wenn
es
das
Wetter
irgendwie
gestattete
,
seinen
Rollstuhl
nicht
bloß
auf
die
Veranda
hinausschieben
,
sondern
fuhr
auch
um
das
Rundell
herum
und
sah
dem
kleinen
Springbrunnen
zu
,
der
wieder
sprang
.
Ja
,
es
kam
ihm
vor
,
als
ob
er
höher
spränge
.
»
Findest
du
nich
auch
,
Engelke
?
Vor
vier
Wochen
wollt
er
nich
.
Aber
es
geht
jetzt
wieder
.
Alles
geht
wieder
,
und
es
ist
eigentlich
dumm
,
ohne
Hoffnung
zu
leben
;
wozu
hat
man
sie
denn
?
«
Engelke
nickte
bloß
und
legte
die
Zeitungen
,
die
gekommen
waren
,
auf
einen
neben
dem
Frühstückstisch
stehenden
Gartenstuhl
,
zuunterst
die
»
Kreuzzeitung
«
als
Fundament
,
auf
diese
dann
die
»
Post
«
und
zuletzt
die
Briefe
.
Die
meisten
waren
offen
,
Anzeigen
und
Anpreisungen
,
nur
einer
war
geschlossen
,
ja
sogar
gesiegelt
.
Poststempel
:
Berlin
.
»
Gib
mir
mal
das
Papiermesser
,
daß
ich
ihn
manierlich
aufschneiden
kann
.
Er
sieht
nach
was
aus
,
und
die
Handschrift
is
wie
von
'ner
Dame
,
bloß
ein
bißchen
zu
dicke
Grundstriche
.
«
»
Is
am
Ende
von
der
Gräfin
.
«
»
Engelke
«
,
sagte
Dubslav
,
»
du
wirst
mir
zu
klug
.
Natürlich
is
er
von
der
Gräfin
.
Hier
is
ja
die
Krone
.
«
Wirklich
,
es
war
ein
Brief
von
Melusine
,
samt
einer
Einlage
.
Melusinens
Zeilen
aber
lauteten
am
Schluß
:
»
Und
nun
bitt
ich
,
Ihnen
einen
Brief
beilegen
zu
dürfen
,
den
unsre
liebe
Baronin
Berchtesgaden
gestern
aus
Rom
erhalten
hat
,
und
zwar
von
Armgard
,
deren
volles
Glück
ich
aus
diesem
Brief
und
allerhand
kleinen
,
ihrem
Charakter
eigentlich
fernliegenden
Übermütigkeiten
erst
so
recht
ersehn
habe
.
«
Dubslav
nickte
.
Dann
nahm
er
die
Einlage
und
las
:
»
Rom
,
im
März
Teuerste
Baronin
!
An
wen
könnt
ich
von
hier
aus
lieber
schreiben
als
an
Sie
?
Vatikan
und
Lateran
und
Grabmal
Pio
Nonos
,
und
wenn
ich
Glück
habe
,
bin
ich
auch
noch
mit
dabei
,
wenn
am
Gründonnerstage
der
große
Segen
gespendet
wird
.
Man
muß
eben
alles
mitnehmen
.
Von
Rom
zu
schwärmen
ist
geschmacklos
und
überflüssig
dazu
,
weil
man
an
die
Schwärmerei
seiner
Vorgänger
doch
nie
heranreicht
.
Aber
von
unserer
Reise
will
ich
Ihnen
statt
dessen
erzählen
.
Wir
nahmen
den
Weg
über
den
Brenner
und
waren
am
selben
Abend
noch
in
Verona
.
›
Torre
di
Londra
.
‹
Was
mich
anderntags
in
der
Capuletti-
und
Montecchi-Stadt
am
meisten
interessierte
,
war
ein
großer
Parkgarten
,
der
›
Giardino
Giusti
‹
,
mit
über
zweihundert
Zypressen
,
alle
fünfhundert
Jahre
alt
und
viele
beinah
so
hoch
wie
das
Berliner
Schloß
.
Ich
ging
mit
Woldemar
auf
und
ab
,
und
dabei
berechneten
wir
uns
,
ob
wohl
die
schöne
Julia
hier
auch
schon
auf
und
ab
gegangen
sei
.
Nur
eins
störte
uns
.
Zu
solcher
Prachtavenue
von
Trauerbäumen
gehört
als
Abschluß
notwendig
ein
Mausoleum
.
Das
fehlt
aber
.
Im
›
Giardino
Giusti
‹
trafen
wir
Hauptmann
von
Gaza
vom
ersten
Garderegiment
,
der
,
von
Neapel
kommend
,
bereits
alle
Schönheit
Italiens
gesehen
hatte
.
Wir
fragten
ihn
,
ob
Verona
,
wie
einem
beständig
versichert
wird
,
wirklich
die
›
italienischste
der
italienischen
Städte
‹
sei
.
Hauptmann
von
Gaza
lachte
.
›
Von
Potsdam
‹
,
so
meinte
er
,
›
könne
man
vielleicht
sagen
,
daß
es
die
preußischste
Stadt
sei
.
Aber
Verona
die
italienischste
?
Nie
und
nimmer
.
‹
Über
das
vielgefeierte
Venedig
an
dieser
Stelle
nur
das
eine
.
Unser
Hotel
lag
in
Nähe
einer
mit
Barock
überladenen
Kirche
:
San
Mosé
.
Daß
es
einen
Sankt
Moses
gibt
,
war
mir
fremd
und
verwunderlich
zugleich
.
Aber
gleich
danach
dacht
ich
an
unsere
Gendarmentürme
und
war
beruhigt
.
Moses
geht
doch
immer
noch
vor
Gendarm
.
Florenz
überspring
ich
und
erzähle
Ihnen
dafür
lieber
vom
Trasimenischen
See
,
den
wir
auf
unserer
Eisenbahnfahrt
passierten
.
Woldemar
,
ein
ganz
klein
wenig
›
Taschen-Moltke
‹
,
mochte
nicht
darauf
verzichten
,
den
großen
Hannibal
auf
Herz
und
Nieren
zu
prüfen
,
und
so
stiegen
wir
denn
in
Nähe
des
Sees
aus
,
an
einer
kleinen
Station
,
die
,
glaub
ich
,
Borghetto-Tuoro
heißt
.
Es
war
auch
für
einen
Laien
über
Erwarten
interessant
,
und
selbst
ich
,
die
ich
sonst
gar
keinen
Sinn
für
derlei
Dinge
habe
,
verstand
alles
und
fand
mich
leicht
in
jeglichem
zurecht
.
Ja
,
ich
hatte
das
Gefühl
,
daß
ich
in
diesem
hochgelegenen
Engpaß
ebenfalls
über
die
Römer
gesiegt
haben
würde
.
Der
See
hat
viele
Zu-
und
Abflüsse
.
Einer
dieser
Abflüsse
(
mehr
Kanal
als
Fluß
)
nennt
sich
der
›
Emissarius
‹
,
was
mich
sehr
erheiterte
.
Noch
interessanter
aber
erschien
mir
ein
anderer
Flußlauf
,
der
,
weil
er
am
Schlachttage
von
Blut
sich
rötete
,
der
›
Sanguinetto
‹
heißt
.
Das
Diminutiv
steigert
hier
ganz
entschieden
die
Wirkung
.
Der
See
ist
übrigens
sehr
groß
,
zehn
Meilen
Umfang
,
und
dabei
flach
,
weshalb
der
erste
Napoleon
ihn
auspumpen
lassen
wollte
.
Da
hätte
sich
dann
ein
neues
Herzogtum
gründen
lassen
...
«
»
Schau
,
schau
«
,
sagte
der
alte
Dubslav
,
»
wer
der
blassen
Comtesse
das
zugetraut
hätte
!
Ja
,
reisen
und
in
den
Krieg
ziehen
,
da
lernt
man
,
da
wird
man
anders
.
«
Und
er
legte
den
Brief
beiseite
.
Zugleich
aber
war
ein
stilles
Behagen
über
ihn
ge
kommen
,
und
er
überdachte
,
wie
manche
Freude
das
Leben
doch
immer
noch
habe
.
Vor
ihm
,
in
den
Parkbäumen
,
schlugen
die
Vögel
,
und
ein
Buchfink
kam
bis
auf
den
Tisch
und
sah
ihn
an
,
ganz
ohne
Scheu
.
Das
tat
ihm
ungemein
wohl
.
»
Etwas
ganz
besonders
Schönes
im
Leben
ist
doch
das
Vertrauen
,
und
wenn
's
auch
bloß
ein
Piepvogel
is
,
der
's
einem
entgegenbringt
.
Einige
haben
eine
schwarze
Milz
und
sagen
:
alles
sei
von
Anfang
an
auf
Mord
und
Totschlag
gestellt
.
Ich
kann
es
aber
nicht
finden
.
«
Engelke
kam
,
um
abzuräumen
.
»
Is
ein
schöner
Tag
heut
«
,
sagte
Dubslav
,
»
und
die
Krokusse
kommen
auch
schon
raus
.
Eigentlich
hab
ich
nich
geglaubt
,
daß
ich
so
was
Hübsches
noch
mal
sehn
würde
.
Und
wenn
ich
dann
denke
,
daß
ich
das
alles
der
Buschen
verdanke
!
Merkwürdige
Welt
!
Sponholz
hatte
bloß
immer
seine
grünen
Tropfen
,
und
Moscheles
hatte
nichts
als
seinen
ewigen
Torgelow
,
und
nu
kommt
die
Buschen
,
und
mit
einem
Mal
is
es
besser
.
Ja
,
wirklich
merkwürdig
.
Und
nu
krieg
ich
auch
noch
,
wenn
auch
bloß
leihweise
,
solchen
hübschen
Brief
von
einer
hübschen
jungen
Frau
.
Noch
dazu
Schwiegertochter
.
Ja
,
Engelke
,
so
geht's
;
nich
zu
glauben
.
Und
da
hättest
du
vorhin
den
Buchfinken
sehen
sollen
,
wie
mich
der
ansah
.
Bloß
als
du
kamst
,
da
flog
er
weg
;
er
muß
sich
vor
dir
gegrault
haben
.
«
»
Ach
,
gnäd'ger
Herr
,
vor
mir
grault
sich
keine
Kreatur
.
«
»
Will
dir's
glauben
.
Und
du
sollst
sehn
,
heute
haben
wir
'nen
guten
Tag
,
und
es
kommt
auch
noch
wer
,
an
dem
man
sich
freuen
kann
.
Wie
mir
schlecht
war
,
da
kam
Koseleger
und
die
Prinzessin
.
Aber
heute
kam
ein
Buchfink
.
Und
ich
bin
ganz
sicher
,
der
hat
noch
ein
Gefolge
.
«
Dubslavs
Ahnungen
behielten
recht
;
und
als
der
Nachmittag
da
war
,
kam
Lorenzen
,
der
sich
,
seitdem
der
Alte
seinen
Katzenpfötchentee
trank
,
nur
selten
und
immer
bloß
flüchtig
hatte
sehen
lassen
.
Aber
das
war
rein
zufällig
und
sollte
nicht
eine
Mißbilligung
darüber
ausdrücken
,
daß
sich
der
Alte
bei
der
Buschen
in
die
Kur
gegeben
.
»
Nun
endlich
«
,
empfing
ihn
Dubslav
,
als
Lorenzen
eintrat
.
»
Wo
bleiben
Sie
?
Da
heißt
es
immer
,
wir
Junker
wären
kleine
Könige
.
Ja
,
wer
's
glaubt
!
Alle
kleinen
Könige
haben
ein
Cortège
,
das
sich
in
Huldigungen
und
Purzelbäumen
überschlägt
.
Aber
von
solchem
Gefolge
habe
ich
noch
nicht
viel
gesehen
.
Baruch
ist
freilich
hiergewesen
und
dann
Koseleger
und
dann
die
Prinzessin
,
aber
der
,
der
so
halb
ex
officio
kommen
sollte
,
der
kommt
nicht
und
schickt
höchstens
mal
die
Kulicke
oder
die
Elfriede
mit
'ner
Anfrage
.
Sterben
und
verderben
kann
man
.
Und
das
heißt
dann
Seelsorge
.
«
Lorenzen
lächelte
.
»
Herr
von
Stechlin
,
Ihre
Seele
macht
mir
,
trotz
dieser
meiner
Vernachlässigung
,
keine
Sorge
,
denn
sie
zählt
zu
denen
,
die
jeder
Spezialempfehlung
entbehren
können
.
Lassen
Sie
mich
sehr
menschlich
,
ja
für
einen
Pfarrer
beinah
lästerlich
sprechen
.
Aber
ich
muß
es
.
Ich
lebe
nämlich
der
Überzeugung
,
der
liebe
Gott
,
wenn
es
mal
soweit
ist
,
freut
sich
,
Sie
wiederzusehen
.
Ich
sage
,
wenn
es
soweit
ist
.
Aber
es
ist
noch
nicht
soweit
.
«
»
Ich
weiß
nicht
,
Lorenzen
,
ob
Sie
recht
haben
.
Jedenfalls
aber
befind
ich
mich
in
meinem
derzeitig
erträglichen
Zustande
nur
mit
Hilfe
der
Buschen
,
und
ob
mich
das
nach
obenhin
besonders
empfehlen
kann
,
ist
mir
zweifelhaft
.
Aber
lassen
wir
die
heikle
Frage
.
Erzählen
Sie
mir
lieber
etwas
recht
Hübsches
und
Heiteres
,
auch
wenn
es
nebenher
etwas
ganz
Altes
ist
,
etwa
das
,
was
man
früher
Miszellen
nannte
.
Das
ist
mir
immer
das
liebste
gewesen
und
ist
es
noch
.
Was
ich
da
so
in
den
Zeitungen
lese
,
voran
das
Politische
,
das
weiß
ich
schon
immer
alles
,
und
was
ich
von
Engelke
höre
,
das
weiß
ich
auch
.
Beiläufig
–
natürlich
nur
vom
alleregoistischsten
Zeitungsleserstandpunkt
aus
–
ein
wahres
Glück
,
daß
es
Unglücksfälle
gibt
,
sonst
hätte
man
von
der
Zeitungslektüre
so
gut
wie
gar
nichts
.
Aber
Sie
,
Sie
lesen
auch
sonst
noch
allerlei
,
mitunter
sogar
Gutes
(
freilich
nur
selten
)
,
und
haben
ein
wundervolles
Gedächtnis
für
Räubergeschichten
und
Anekdoten
aus
allen
fünf
Weltteilen
.
Außerdem
sind
Sie
Fridericus-Rex-Mann
,
was
ich
Ihnen
eigentlich
am
höchsten
anrechne
,
denn
die
Fridericus-Rex-Leute
,
die
haben
alle
Herz
und
Verstand
auf
dem
rechten
Fleck
.
Also
suchen
Sie
nach
irgendwas
der
Art
,
nach
einer
alten
Zieten-
oder
Blücheranekdote
,
kann
meinetwegen
auch
Wrangel
sein
–
ich
bin
dankbar
für
alles
.
Je
schlechter
es
einem
geht
,
je
schöner
kommt
einem
so
was
kavalleristisch
Frisches
und
Übermütiges
vor
.
Ich
spiele
mich
persönlich
nicht
auf
Heldentum
aus
,
Renommieren
ist
ein
elendes
Handwerk
;
aber
das
darf
ich
sagen
:
ich
liebe
das
Heldische
.
Und
Gott
sei
Dank
kommt
dergleichen
immer
noch
vor
.
«
»
Gewiß
kommt
so
was
immer
noch
vor
.
Aber
,
Herr
von
Stechlin
,
all
dies
Heldische
...
«
»
Nun
aber
,
Lorenzen
,
Sie
werden
doch
nicht
gegen
das
Heldische
sein
?
Soweit
sind
Sie
doch
noch
nicht
!
Und
wenn
es
wäre
,
da
würd
ich
ernstlich
böse
.
«
»
Das
läßt
Ihre
Güte
nicht
zu
.
«
»
Sie
wollen
mich
einfangen
.
Aber
diesmal
glückt
es
nicht
.
Was
haben
Sie
gegen
das
Heldische
?
«
»
Nichts
,
Herr
von
Stechlin
,
gar
nichts
.
Im
Gegenteil
.
Heldentum
ist
gut
und
groß
.
Und
unter
Umständen
ist
es
das
Allergrößte
.
Lasse
mir
also
den
Heroenkultus
durchaus
gefallen
,
das
heißt
,
den
echten
und
rechten
.
Aber
was
Sie
da
von
mir
hören
wollen
,
das
ist
,
Verzeihung
für
das
Wort
,
ein
Heldentum
zweiter
Güte
.
Mein
Heldentum
–
soll
heißen
,
was
ich
für
Heldentum
halte
–
,
das
ist
nicht
auf
dem
Schlachtfelde
zu
Hause
,
das
hat
keine
Zeugen
oder
doch
immer
nur
solche
,
die
mit
zugrunde
gehn
.
Alles
vollzieht
sich
stumm
,
einsam
,
weltabgewandt
.
Wenigstens
als
Regel
.
Aber
freilich
,
wenn
die
Welt
dann
ausnahmsweise
davon
hört
,
dann
horch
ich
mit
auf
,
und
mit
gespitzterem
Ohr
,
wie
ein
Kavalleriepferd
,
das
die
Trompete
hört
.
«
»
Gut.
Meinetwegen
.
Aber
Beispiele
.
«
»
Kann
ich
geben
.
Da
sind
zunächst
die
fanatischen
Erfinder
,
die
nicht
ablassen
von
ihrem
Ziel
,
unbekümmert
darum
,
ob
ein
Blitz
sie
niederschlägt
oder
eine
Explosion
sie
in
die
Luft
schleudert
;
da
sind
des
weiteren
die
großen
Kletterer
und
Steiger
,
sei
's
in
die
Höh
,
sei
's
in
die
Tiefe
,
da
sind
zum
dritten
die
,
die
den
Meeresgrund
absuchen
wie
'ne
Wiese
,
und
da
sind
endlich
die
Weltteildurchquerer
und
die
Nordpolfahrer
.
«
»
Ach
,
der
ewige
Nansen
.
Nansen
,
der
,
weil
er
die
diesseits
verlorene
Hose
jenseits
in
Grönland
wiederfand
,
auf
den
Gedanken
kam
:
›
Was
die
Hose
kann
,
kann
ich
auch
.
‹
Und
daraufhin
fuhr
er
über
den
Pol
.
Oder
wollte
wenigstens
.
«
Lorenzen
nickte
.
»
Nun
ja
,
das
war
klug
gedacht
.
Und
daß
dieser
Nansen
sich
an
die
Sache
ranmachte
,
das
respektier
ich
,
auch
wenn
schließlich
nichts
draus
wurde
.
Bleibt
immer
noch
ein
Bravourstück
.
Gewiß
,
da
sitzt
nu
so
wer
im
Eise
,
sieht
nichts
,
hört
nichts
,
und
wenn
wer
kommt
,
ist
es
höchstens
ein
Eisbär
.
Indessen
,
er
freut
sich
doch
,
weil
es
wenigstens
was
Lebendiges
ist
.
Ich
darf
sagen
,
ich
hab
einen
Sinn
für
dergleichen
.
Aber
trotzdem
,
Lorenzen
,
die
Garde
bei
St.
Privat
ist
doch
mehr
.
«
»
Ich
weiß
nicht
,
Herr
von
Stechlin
.
Echtes
Heldentum
oder
,
um
's
noch
einmal
einzuschränken
,
ein
solches
,
das
mich
persönlich
hinreißen
soll
,
steht
immer
im
Dienst
einer
Eigenidee
,
eines
allereigensten
Entschlusses
.
Auch
dann
noch
(
ja
mitunter
dann
erst
recht
)
,
wenn
dieser
Entschluß
schon
das
Verbrechen
streift
.
Oder
,
was
fast
noch
schlimmer
,
das
Häßliche
.
Kennen
Sie
den
Cooperschen
›
Spy
‹
?
Da
haben
Sie
den
Spion
als
Helden
.
Mit
andern
Worten
,
ein
Niedrigstes
als
Höchstes
.
Die
Gesinnung
entscheidet
.
Das
steht
mir
fest
.
Aber
es
gibt
der
Beispiele
noch
andere
,
noch
bessere
!
«
»
Da
bin
ich
neugierig
«
,
sagte
Dubslav
:
»
Also
wenn's
sein
kann
:
Name
.
«
»
Name
:
Greeley
,
Leutnant
Greeley
;
Yankee
pur
sang
.
Und
im
übrigen
auch
einer
aus
der
Nordpolfahrergruppe
.
«
»
Will
also
sagen
:
Nansen
der
Zweite
.
«
»
Nein
,
nicht
der
Zweite
.
Was
er
tat
,
war
viele
Jahre
vor
Nansen
.
«
»
Und
er
kam
höher
hinauf
?
Weiter
nach
dem
Pol
zu
?
Oder
waren
seine
Eisbär-Rencontres
von
noch
ernsthafterer
Natur
?
«
»
All
das
wurde
mir
nicht
viel
besagen
.
Das
herkömmlich
Heldische
fehlt
in
seiner
Geschichte
völlig
.
Was
an
seine
Stelle
tritt
,
ist
ein
ganz
andres
.
Aber
dies
andre
,
das
gerade
macht
es
.
«
»
Und
das
war
?
«
»
Nun
denn
–
ich
erzähle
nach
dem
Gedächtnis
,
und
im
einzelnen
und
Nebensächlichen
irr
ich
vielleicht
...
Aber
in
der
Hauptsache
stimmt
es
.
.
.
Also
zuletzt
,
nach
langer
Irrfahrt
,
waren
's
noch
ihrer
fünf
:
Greeley
selbst
und
vier
seiner
Leute
.
Das
Schiff
hatten
sie
verlassen
,
und
so
zogen
sie
hin
über
Eis
und
Schnee
.
Sie
wußten
den
Weg
,
soweit
sich
da
von
Weg
sprechen
läßt
,
und
die
Sorge
war
nur
,
ob
das
bißchen
Proviant
,
das
sie
mit
sich
führten
,
Schiffszwieback
und
gesalzenes
Fleisch
,
bis
an
die
nächste
menschenbewohnte
Stelle
reichen
würde
.
Jedem
war
ein
höchstes
und
doch
zugleich
auch
wieder
geringstes
Maß
als
tägliche
Provision
zubewilligt
,
und
wenn
man
dies
Maß
einhielt
und
kein
Zwischenfall
kam
,
so
mußt
es
reichen
.
Und
einer
,
der
noch
am
meisten
bei
Kräften
war
,
schleppte
den
gesamten
Proviant
.
Das
ging
so
durch
Tage
.
Da
nahm
Leutnant
Greeley
wahr
,
daß
der
Proviant
schneller
hinschmolz
,
als
berechnet
,
und
nahm
auch
wahr
,
daß
der
Proviantträger
selbst
,
wenn
er
sich
nicht
beobachtet
glaubte
,
von
den
Rationen
nahm
.
Das
war
eine
schreckliche
Wahrnehmung
.
Denn
ging
es
so
fort
,
so
waren
sie
samt
und
sonders
verloren
.
Da
nahm
Greeley
die
drei
andern
beiseit
und
beriet
mit
ihnen
.
Eine
Möglichkeit
gewöhnlicher
Bestrafung
gab
es
nicht
,
und
auf
einen
Kampf
sich
einzulassen
ging
auch
nicht
.
Sie
hatten
dazu
die
Kräfte
nicht
mehr
.
Und
so
hieß
es
denn
zuletzt
,
und
es
war
Greeley
,
der
es
sagte
:
›
Wir
müssen
ihn
hinterrücks
erschießen
.
‹
Und
als
sie
bald
nach
dieser
Kriegsgerichtsszene
wieder
aufbrachen
,
der
heimlich
Verurteilte
vorn
an
der
Tête
,
trat
Greeley
von
hinten
her
an
ihn
heran
und
schoß
ihn
nieder
.
Und
die
Tat
war
nicht
umsonst
getan
;
ihre
Rationen
reichten
aus
,
und
an
dem
Tage
,
wo
sie
den
letzten
Bissen
verzehrten
,
kamen
sie
bis
an
eine
Station
.
«
»
Und
was
wurde
weiter
?
«
»
Ich
weiß
nicht
mehr
,
ob
Greeley
selbst
bei
seiner
Rückkehr
nach
New
York
als
Ankläger
gegen
sich
auftrat
;
aber
das
weiß
ich
,
daß
es
zu
einer
großen
Verhandlung
kam
.
«
»
Und
in
dieser
...
«
»
..
.
In
dieser
wurd
er
freigesprochen
und
im
Triumph
nach
Hause
getragen
.
«
»
Und
Sie
sind
einverstanden
damit
?
«
»
Mehr
;
ich
bin
voll
Bewunderung
.
Greeley
,
statt
zu
tun
,
was
er
tat
,
hätte
zu
den
Gefährten
sagen
können
:
›
Unser
Exempel
wird
falsch
,
und
wir
gehen
an
des
einen
Schuld
zugrunde
;
töten
mag
ich
ihn
nicht
–
sterben
wir
also
alle
.
‹
Für
seine
Person
hätt
er
so
sprechen
und
handeln
können
.
Aber
es
handelte
sich
nicht
bloß
um
ihn
;
er
hatte
die
Führer-
und
die
Befehlshaberrolle
,
zugleich
die
Richterpflicht
,
und
hatte
die
Majorität
von
drei
gegen
eine
Minorität
von
einem
zu
schützen
.
Was
dieser
eine
getan
,
an
und
für
sich
ein
Nichts
,
war
unter
den
Umständen
,
unter
denen
es
geschah
,
ein
fluchwürdiges
Verbrechen
.
Und
so
nahm
er
denn
gegen
die
geschehene
schwere
Tat
die
schwere
Gegentat
auf
sich
.
In
solchem
Augenblicke
richtig
fühlen
und
in
der
Überzeugung
des
Richtigen
fest
und
unbeirrt
ein
furchtbares
Etwas
tun
,
ein
Etwas
,
das
,
aus
seinem
Zusammenhange
gerissen
,
allem
göttlichen
Gebot
,
allem
Gesetz
und
aller
Ehre
widerspricht
,
das
imponiert
mir
ganz
ungeheuer
und
ist
in
meinen
Augen
der
wirkliche
,
der
wahre
Mut
.
Schmach
und
Schimpf
,
oder
doch
der
Vorwurf
des
Schimpflichen
,
haben
sich
von
jeher
an
alles
Höchste
geknüpft
.
Der
Bataillonsmut
,
der
Mut
in
der
Masse
(
bei
allem
Respekt
davor
)
,
ist
nur
ein
Herdenmut
.
«
Dubslav
sah
vor
sich
hin
.
Er
war
augenscheinlich
in
einem
Schwankezustand
.
Dann
aber
nahm
er
die
Hand
Lorenzens
und
sagte
:
»
Sie
sollen
recht
haben
.
«
Neununddreißigstes
Kapitel
Dubslav
hatte
nach
Lorenzens
Besuch
eine
gute
Nacht
.
»
Wenn
man
mal
so
was
andres
hört
,
wird
einem
gleich
besser
.
«
Aber
auch
der
Katzenpfötchentee
fuhr
fort
,
seine
Wirkung
zu
tun
,
und
was
dem
Kranken
am
meisten
half
,
war
,
daß
er
die
grünen
Tropfen
fortließ
.
»
Hör
,
Engelke
,
am
Ende
wird
es
noch
mal
was
.
Wie
gefallen
dir
meine
Beine
?
Wenn
ich
drücke
,
keine
Kute
mehr
.
«
»
Gewiß
,
gnäd'ger
Herr
,
es
wird
nu
wieder
,
un
das
macht
alles
der
Tee
.
Ja
,
die
Buschen
versteht
es
,
das
hab
ich
immer
gesagt
.
Und
gestern
abend
,
als
Lorenzen
hier
war
,
war
auch
lütt
Agnes
hier
un
hat
unten
in
der
Küche
gefragt
,
›
wie
's
denn
eigentlich
mit
dem
gnädigen
Herrn
stünn
‹
.
Und
die
Mamsell
hat
ihr
gesagt
,
›
es
stünde
gut
‹
.
«
»
Na
,
das
is
recht
,
daß
die
Alte
,
wie
'n
richtiger
Doktor
,
sich
um
einen
kümmert
und
von
allem
wissen
will
.
Und
daß
sie
nicht
selber
kommt
,
ist
noch
besser
.
So
'n
bißchen
schlecht
Gewissen
hat
sie
doch
woll
.
Ich
glaube
,
daß
sie
viel
auf
'm
Kerbholz
hat
und
daß
die
Karline
so
is
,
wie
sie
is
,
daran
is
doch
auch
bloß
die
Alte
schuld
.
Und
das
Kind
wird
vielleicht
auch
noch
so
;
sie
dreht
sich
schon
wie
'ne
Puppe
,
und
dazu
das
lange
,
blonde
Zoddelhaar
.
Ich
muß
dabei
immer
an
Bellchen
denken
–
weißt
du
noch
,
als
die
gnäd'ge
Frau
noch
lebte
.
Bellchen
hatte
auch
solche
Haare
.
Und
war
auch
der
Liebling
.
Solche
sind
immer
Liebling
.
Krippenstapel
,
hör
ich
,
soll
sie
auch
in
der
Schule
verwöhnen
.
Wenn
die
andern
ihn
noch
anglotzen
,
dann
schießt
sie
schon
los
.
Es
ist
ein
kluges
Ding
.
«
Engelke
bestätigte
,
was
Dubslav
sagte
,
und
ging
dann
nach
unten
,
um
dem
gnäd'gen
Herrn
sein
zweites
Frühstück
zu
holen
:
ein
weiches
Ei
und
eine
Tasse
Fleischbrühe
.
Als
er
aber
aus
dem
Gartenzimmer
auf
den
großen
Hausflur
hinaustrat
,
sah
er
,
daß
ein
Wagen
vorgefahren
war
,
und
statt
in
die
Küche
zu
gehen
,
ging
er
doch
lieber
gleich
zu
seinem
Herrn
zurück
,
um
mit
verlegenem
Gesicht
zu
melden
,
daß
das
gnäd'ge
Fräulein
da
sei
.
»
Wie
?
Meine
Schwester
?
«
»
Ja
,
das
gnäd'ge
Frölen
.
«
»
I
,
da
soll
doch
gleich
'
ne
alte
Wand
wackeln
«
,
sagte
Dubslav
,
der
einen
ehrlichen
Schreck
gekriegt
hatte
,
weil
er
sicher
war
,
daß
es
jetzt
mit
Ruh
und
Frieden
auf
Tage
,
vielleicht
auf
Wochen
,
vorbei
sei
.
Denn
Adelheid
mit
ihren
sechsundsiebzig
setzte
sich
nicht
gern
auf
eine
Kleinigkeit
hin
in
Bewegung
,
und
wenn
sie
die
beinahe
vier
Meilen
von
Kloster
Wutz
her
herüberkam
,
so
war
das
kein
Nachmittagsbesuch
,
sondern
Einquartierung
.
Er
fühlte
,
daß
sich
sein
ganzer
Zustand
mit
einem
Male
wieder
verschlechterte
und
daß
eine
halbe
Atemnot
im
Nu
wieder
da
war
.
Er
hatte
aber
nicht
lange
Zeit
,
sich
damit
zu
beschäftigen
,
denn
Engelke
öffnete
bereits
die
Tür
,
und
Adelheid
kam
auf
ihn
zu
.
»
Tag
,
Dubslav
.
Ich
muß
doch
mal
sehn
.
Unser
Rentmeister
Fix
ist
vorgestern
hier
in
Stechlin
gewesen
und
hat
dabei
von
deinem
letzten
Unwohlsein
gehört
.
Und
daher
weiß
ich
es
.
Eh
du
persönlich
deine
Schwester
so
was
wissen
läßt
oder
einen
Boten
schickst
...
«
»
Da
muß
ich
schon
tot
sein
«
,
ergänzte
der
alte
Stechlin
und
lachte
.
»
Nun
,
laß
es
gut
sein
,
Adelheid
,
mach
dir
's
bequem
und
rücke
den
Stuhl
da
heran
.
«
»
Den
Stuhl
da
?
Aber
,
Dubslav
,
was
du
dir
nur
denkst
!
Das
ist
ja
ein
Großvaterstuhl
oder
doch
beinah
.
«
Und
dabei
nahm
sie
statt
dessen
einen
kleinen
,
leichten
Rohrsessel
und
ließ
sich
drauf
nieder
.
»
Ich
komme
doch
nicht
zu
dir
,
um
mich
hier
in
einen
großen
Polsterstuhl
mit
Backen
zu
setzen
.
Ich
will
meinen
lieben
Kranken
pflegen
,
aber
ich
will
nicht
selber
eine
Kranke
sein
.
Wenn
es
so
mit
mir
stünde
,
wär
ich
zu
Hause
geblieben
.
Du
rechnest
immer
,
daß
ich
zehn
Jahre
älter
bin
als
du
.
Nun
ja
,
ich
bin
zehn
Jahre
älter
.
Aber
was
sind
die
Jahre
?
Die
Wutzer
Luft
ist
gesund
,
und
wenn
ich
die
Grabsteine
bei
uns
lese
,
unter
achtzig
ist
da
beinah
keine
von
uns
abgegangen
.
Du
wirst
erst
siebenundsechzig
.
Aber
ich
glaube
,
du
hast
dein
Leben
nicht
richtig
angelegt
,
ich
meine
deine
Jugend
,
als
du
noch
in
Brandenburg
warst
.
Und
von
Brandenburg
immer
rüber
nach
Berlin
.
Na
,
das
kennt
man
.
Ich
habe
neulich
was
Statistisches
gelesen
.
«
»
Damen
dürfen
nie
Statistisches
lesen
«
,
sagte
Dubslav
,
»
es
ist
entweder
zu
langweilig
oder
zu
interessant
–
und
das
ist
dann
noch
schlimmer
.
Aber
nun
klingle
(
verzeih
,
mir
wird
das
Aufstehn
so
schwer
)
,
daß
uns
Engelke
das
Frühstück
bringt
;
du
kommst
à
la
fortune
du
pot
und
mußt
fürliebnehmen
.
Mein
Trost
ist
,
daß
du
drei
Stunden
unterwegs
gewesen
.
Hunger
ist
der
beste
Koch
.
«
Beim
Frühstück
,
das
bald
danach
aufgetragen
wurde
–
die
Jahreszeit
gestattete
,
daß
auch
eine
Schale
mit
Kiebitzeiern
aufgesetzt
werden
konnte
–
,
verbesserte
sich
die
Stimmung
ein
wenig
;
Dubslav
ergab
sich
in
sein
Schicksal
,
und
Adelheid
wurde
weniger
herbe
.
»
Wo
hast
du
nur
die
Kiebitzeier
her
?
«
sagte
sie
.
»
Das
ist
was
Neues
.
Als
ich
noch
hier
lebte
,
hatten
wir
keine
.
«
»
Ja
,
die
Kiebitze
haben
sich
seit
kurzem
hier
eingefunden
,
an
unserm
Stechlin
,
da
,
wo
die
Binsen
stehn
;
aber
bloß
auf
der
Globsower
Seite
.
Nach
der
andern
Seite
hin
wollen
sie
nicht
.
Ich
habe
mir
gedacht
,
es
sei
vielleicht
ein
Fingerzeig
,
daß
ich
nun
auch
welche
nach
Friedrichsruh
schicken
soll
.
Aber
das
geht
nicht
;
dann
gelt
ich
am
Ende
gleich
für
eingeschworen
,
und
Uncke
notiert
mich
.
Wer
dreimal
Kiebitzeier
schickt
,
kommt
ins
schwarze
Buch
.
Und
das
kann
ich
schon
Woldemars
wegen
nicht
.
«
»
Is
auch
recht
gut
so
.
Was
zuviel
ist
,
ist
zuviel
.
Er
soll
sich
ja
mit
der
Lucca
zusammen
haben
photographieren
lassen
.
Und
während
sie
da
oben
in
der
Regierung
und
mitunter
auch
bei
Hofe
so
was
tun
,
fordern
sie
Tugend
und
Sitte
.
Das
geht
nicht
.
Bei
sich
selber
muß
man
anfangen
.
Und
dann
ist
er
doch
auch
schließlich
bloß
ein
Mensch
,
und
alle
Menschenanbetung
ist
Götzendienst
.
Menschenanbetung
ist
noch
schlimmer
als
das
Goldene
Kalb
.
Aber
ich
weiß
wohl
,
Götzendienst
kommt
jetzt
wieder
auf
,
und
Hexendienst
auch
,
und
du
sollst
ja
auch
–
so
wenigstens
hat
mir
Fix
erzählt
–
nach
der
Buschen
geschickt
haben
.
«
»
Ja
,
es
ging
mir
schlecht
.
«
»
Gerade
,
wenn
's
einem
schlecht
geht
,
dann
soll
man
Gott
und
Jesum
Christum
erkennen
lernen
,
aber
nicht
die
Buschen
.
Und
sie
soll
dir
Katzenpfötchentee
gebracht
haben
und
soll
auch
gesagt
haben
:
›
Wasser
treibt
das
Wasser
.
‹
Das
mußt
du
doch
heraushören
,
daß
das
ein
unchristlicher
Spruch
ist
.
Das
ist
,
was
sie
›
besprechen
‹
nennen
oder
auch
›
böten
‹
.
Und
wo
das
alles
herstammt
...
Dubslav
,
Dubslav
...
Warum
bist
du
nicht
bei
den
grünen
Tropfen
geblieben
und
bei
Sponholz
?
Seine
Frau
war
eine
Pfarrerstochter
aus
Kuh
dorf
.
«
»
Hat
ihr
auch
nichts
geholfen
.
Und
nu
sitzt
sie
mit
ihm
in
Pfäffers
,
einem
Schweizer
Badeort
,
und
da
schmoren
sie
gemeinschaftlich
in
einem
Backofen
.
Er
hat
es
mir
selbst
erzählt
,
daß
es
ein
Backofen
is
.
«
Der
erste
Tag
war
immerhin
ganz
leidlich
verlaufen
.
Adelheid
erzählte
von
Fix
,
von
der
Schmargendorf
und
der
Schimonski
und
zuletzt
auch
von
Maurermeister
Lebenius
in
Berlin
,
der
in
Wutz
eine
Ferienkolonie
gründen
wolle
.
»
Gott
,
wir
kriegen
dann
soviel
armes
Volk
in
unsern
Ort
und
noch
dazu
lauter
Berliner
Bälge
mit
Plieraugen
.
Aber
die
grünen
Wiesen
sollen
ja
gut
dafür
sein
,
und
unser
See
soll
Jod
haben
,
freilich
wenig
,
aber
doch
so
,
daß
man
's
noch
gerade
finden
kann
.
«
Adelheid
sprach
in
einem
fort
,
derart
,
daß
Dubslav
kaum
zu
Wort
kommen
konnte
.
Gelang
es
ihm
aber
,
so
fuhr
sie
rasch
dazwischen
,
trotzdem
sie
beständig
versicherte
,
daß
sie
gekommen
sei
,
ihn
zu
pflegen
,
und
nur
wenn
er
auf
Woldemar
das
Gespräch
brachte
,
hörte
sie
mit
einiger
Aufmerksamkeit
zu
.
Freilich
,
die
italienischen
Reisemitteilungen
als
solche
waren
ihr
langweilig
,
und
nur
bei
Nennung
bestimmter
Namen
,
unter
denen
»
Tintoretto
«
und
»
Santa
Maria
Novella
«
obenan
standen
,
erheiterte
sie
sich
sichtlich
.
Ja
,
sie
kicherte
dabei
fast
so
vergnügt
wie
die
Schmargendorf
.
Ein
wirkliches
,
nicht
ganz
flüchtiges
Interesse
(
wenn
auch
freilich
kein
freundliches
)
zeigte
sie
nur
,
wenn
Dubslav
von
der
jungen
Frau
sprach
und
hinzusetzte
:
»
Sie
hat
so
was
Unberührtes
.
«
»
Nu
ja
,
nu
ja
.
Das
liegt
aber
doch
zurück
.
«
»
Wer
keusch
ist
,
bleibt
keusch
.
«
»
Meinst
du
das
ernsthaft
?
«
»
Natürlich
mein
ich
es
ernsthaft
.
Über
solche
Dinge
spaß
ich
überhaupt
nicht
.
«
Und
nun
lachte
Adelheid
herzlich
und
sagte
:
»
Dubslav
,
was
hast
du
nur
wieder
für
Bücher
gelesen
?
Denn
aus
dir
selbst
kannst
du
doch
so
was
nicht
haben
.
Und
von
deinem
Pastor
Lorenzen
auch
nicht
.
Der
wird
ja
wohl
nächstens
'ne
›
freie
Gemeinde
‹
gründen
.
«
So
war
der
erste
Tag
dahingegangen
.
Alles
in
allem
,
trotz
kleiner
Ärgerlichkeiten
,
unterhaltlich
genug
für
den
Alten
,
der
,
unter
seiner
Einsamkeit
leidend
,
meist
froh
war
,
irgendeinen
Plauderer
zu
finden
,
auch
wenn
dieser
im
übrigen
nicht
gerade
der
richtige
war
.
Aber
das
alles
dauerte
nicht
lange
.
Die
Schwester
wurde
von
Tag
zu
Tag
rechthaberischer
und
herrischer
und
griff
unter
der
Vorgabe
,
»
daß
ihr
Bruder
anders
verpflegt
werden
müsse
«
,
in
alles
ein
,
auch
in
Dinge
,
die
mit
der
Verpflegung
gar
nichts
zu
tun
hatten
.
Vor
allem
wollte
sie
ihm
den
Katzenpfötchentee
wegdisputieren
,
und
wenn
abends
die
kleine
Meißener
Kanne
kam
,
gab
es
jedesmal
einen
erregten
Disput
über
die
Buschen
und
ihre
Hexenkünste
.
So
waren
denn
noch
keine
acht
Tage
um
,
als
es
für
Dubslav
feststand
,
daß
Adelheid
wieder
fortmüsse
.
Zugleich
sann
er
nach
,
wie
das
wohl
am
besten
zu
machen
sei
.
Das
war
aber
keine
ganz
leichte
Sache
,
da
die
»
Kündigung
«
notwendig
von
ihr
ausgehen
mußte
.
Sowenig
er
sich
aus
ihr
machte
,
so
war
er
doch
zu
sehr
Mann
der
Form
und
einer
feineren
Gastlichkeit
,
als
daß
er's
zuwege
gebracht
hätte
,
seinerseits
auf
Abreise
zu
dringen
.
Es
war
um
die
vierte
Stunde
,
das
Wetter
schön
,
aber
auch
frisch
.
Adelheid
hing
sich
ihren
Pelzkragen
um
,
ein
altes
Familienerbstück
,
und
ging
zu
Krippenstapel
,
um
sich
seine
Bienenstöcke
zeigen
zu
lassen
.
Sie
hoffte
bei
der
Gelegenheit
auch
was
über
den
Pastor
zu
hören
,
weil
sie
davon
ausging
,
daß
ein
Lehrer
immer
über
den
Prediger
und
der
Prediger
immer
über
den
Lehrer
zu
klagen
hat
.
Jedes
Landfräulein
denkt
so
.
Die
Bienen
nahm
sie
so
mit
in
den
Kauf
.
Es
begann
zu
dunkeln
,
und
als
die
Domina
schließlich
aus
dem
Herrenhause
fort
war
,
war
das
eine
freie
Stunde
für
Dubslav
,
der
nun
nicht
länger
säumen
mochte
,
seine
Mine
zu
legen
.
»
Engelke
«
,
sagte
er
,
»
du
könntest
in
die
Küche
gehn
und
die
Marie
zur
Buschen
schicken
.
Die
Marie
weiß
ja
Bescheid
da
.
Und
da
kann
sie
denn
der
alten
Hexe
sagen
,
lütt
Agnes
solle
heut
abend
mit
heraufkommen
und
hier
schlafen
und
immer
dasein
,
wenn
ich
was
brauche
.
«
Engelke
stand
verlegen
da
.
»
Nu
,
was
hast
du
?
Bist
du
dagegen
?
«
»
Nein
,
gnäd'ger
Herr
,
dagegen
bin
ich
wohl
eigentlich
nich
.
Aber
ich
schlafe
doch
auch
nebenan
,
und
dann
is
es
ja
,
wie
wenn
ich
für
gar
nichts
mehr
da
wär
und
fast
so
gut
wie
schon
abgesetzt
.
Und
das
Kind
kann
doch
auch
nich
all
das
,
was
nötig
is
;
Agnes
is
ja
doch
noch
'
ne
lütte
Krabb
.
«
»
Ja
,
das
is
sie
.
Und
du
sollst
auch
in
der
andern
Stube
bleiben
und
alles
tun
wie
vorher
.
Aber
trotzdem
,
die
Agnes
soll
kommen
.
Ich
brauche
das
Kind
.
Und
du
wirst
auch
bald
sehn
,
warum
.
«
Und
so
kam
denn
auch
Agnes
,
aber
erst
sehr
spät
,
als
sich
Adelheid
schon
zurückgezogen
hatte
,
dabei
nicht
ahnend
,
welche
Ränke
mittlerweile
gegen
sie
gesponnen
waren
.
Auf
diese
Verheimlichung
kam
es
aber
gerade
an
.
Dubslav
hatte
sich
nämlich
wie
Franz
Moor
–
an
den
er
sonst
wenig
erinnerte
–
herausgeklügelt
,
daß
Überraschung
und
Schreck
bei
seinem
Plan
mitwirken
müßten
.
Agnes
schlief
in
einer
nebenan
aufgestellten
eisernen
Bettstelle
.
Dubslav
,
geradeso
wie
seine
Schwester
,
hatte
das
etwas
auffällig
herausgeputzte
Kind
bei
seinem
Erscheinen
im
Herrenhause
gar
nicht
mehr
gesehen
;
es
trug
ein
langes
,
himmelblaues
Wollkleid
ohne
Taille
,
dazu
Knöpfstiefel
und
lange
rote
Strümpfe
–
lauter
Dinge
,
die
Karline
schon
zu
letzten
Weihnachten
geschenkt
hatte
.
Gleich
damals
,
am
ersten
Feiertag
,
hatte
das
Kind
den
Staat
denn
auch
wirklich
angezogen
,
aber
bloß
so
still
für
sich
,
weil
sie
sich
genierte
,
sich
im
Dorfe
damit
zu
zeigen
;
jetzt
dagegen
,
wo
sie
bei
dem
gnäd'gen
Herrn
in
Krankenpflege
gehen
sollte
,
jetzt
war
die
richtige
Zeit
dafür
da
.
Die
Nacht
verging
still
;
niemand
war
gestört
worden
.
Um
sieben
erst
kam
Engelke
und
sagte
:
»
Nu
,
lütt
Deern
,
steih
upp
,
is
all
seben
.
«
Agnes
war
auch
wirklich
wie
der
Wind
aus
dem
Bett
,
fuhr
mit
einem
mitgebrachten
Hornkamm
,
dem
ein
paar
Zähne
fehlten
,
durch
ihr
etwas
gekraustes
langes
Blondhaar
,
putzte
sich
wie
ein
Kätzchen
und
zog
dann
den
himmelblauen
Hänger
,
die
roten
Strümpfe
und
zuletzt
auch
die
Knöpfstiefel
an
.
Gleich
danach
brachte
ihr
Engelke
einen
Topf
mit
Milchkaffee
,
und
als
sie
damit
fertig
war
,
nahm
sie
ihr
Strickzeug
und
ging
in
das
große
Zimmer
nebenan
,
wo
Dubslav
bereits
in
seinem
Lehnstuhl
saß
und
auf
seine
Schwester
wartete
.
Denn
um
acht
nahmen
sie
das
erste
Frühstück
gemeinschaftlich
.
»
So
,
Agnes
,
das
is
recht
,
daß
du
da
bist
.
Hast
du
denn
schon
deinen
Kaffee
gehabt
?
«
Agnes
knickste
.
»
Nu
setz
dich
da
mal
ans
Fenster
,
daß
du
bei
deiner
Arbeit
besser
sehn
kannst
;
du
hast
ja
schon
dein
Strickzeug
in
der
Hand
.
Solch
junges
Ding
wie
du
muß
immer
was
zu
tun
haben
,
sonst
kommt
sie
auf
dumme
Gedanken
.
Nicht
wahr
?
«
Agnes
knickste
wieder
,
und
da
sie
sah
,
daß
ihr
der
Alte
weiter
nichts
zu
sagen
hatte
,
ging
sie
bis
an
das
ihr
bezeichnete
Fenster
,
dran
ein
länglicher
Eichentisch
stand
,
und
fing
an
zu
stricken
.
Es
war
ein
sehr
langer
Strumpf
,
brandrot
und
,
nach
seiner
Schmalheit
zu
schließen
,
für
sie
selbst
bestimmt
.
Sie
war
noch
nicht
lange
bei
der
Arbeit
,
als
Adelheid
eintrat
und
auf
ihren
im
Lehnstuhl
sitzenden
Bruder
zuschritt
.
Bei
der
geringen
Helle
,
die
herrschte
,
traf
sich's
,
daß
sie
von
dem
Gast
am
Fenster
nicht
recht
was
wahrnahm
.
Erst
als
Engelke
mit
dem
Frühstück
kam
und
die
plötzlich
geöffnete
Tür
mehr
Licht
einfallen
ließ
,
bemerkte
sie
das
Kind
und
sagte
:
»
Da
sitzt
ja
wer
.
Wer
ist
denn
das
?
«
»
Das
ist
Agnes
,
das
Enkelkind
von
der
Buschen
.
«
Adelheid
bewahrte
mit
Mühe
Haltung
.
Als
sie
sich
wieder
zurechtgefunden
,
sagte
sie
:
»
So
,
Agnes
.
Das
Kind
von
der
Karline
?
«
Dubslav
nickte
.
»
Das
ist
mir
ja
'ne
Überraschung
.
Und
wo
hast
du
sie
denn
,
seit
ich
hier
bin
,
versteckt
gehalten
?
Ich
habe
sie
ja
die
ganze
Woche
über
noch
nicht
gesehn
.
«
»
Konntest
du
auch
nicht
,
Adelheid
;
sie
ist
erst
seit
gestern
abend
hier
.
Mit
Engelke
ging
das
nicht
mehr
,
wenigstens
nicht
auf
die
Dauer
.
Er
ist
ja
so
alt
wie
ich
.
Und
immer
raus
in
der
Nacht
und
rauf
und
runter
und
mich
umdrehn
und
heben
.
Das
konnt
ich
nich
mehr
mit
ansehn
.
«
»
Und
da
hast
du
dir
die
Agnes
kommen
lassen
?
Die
soll
dich
nun
rumdrehn
und
heben
?
Das
Kind
,
das
Wurm
.
Haha
.
Was
du
dir
doch
alles
für
Geschichten
machst
.
«
»
Agnes
«
,
sagte
hier
Dubslav
,
»
du
könntest
mal
zu
Mamsell
Pritzbur
in
die
Küche
gehn
und
ihr
sagen
,
ich
möchte
heute
mittag
'
ne
gefüllte
Taube
haben
.
Aber
nich
so
mager
und
auch
nich
so
wenig
Füllung
,
und
daß
es
nich
nach
alter
Semmel
schmeckt
.
Und
dann
kannst
du
gleich
bei
der
Mamsell
unten
bleiben
und
dir
'ne
Geschichte
von
ihr
erzählen
lassen
,
vom
›
Schäfer
und
der
Prinzessin
‹
oder
vom
›
Fischer
un
sine
Fru
‹
;
›
Rotkäppchen
‹
wirst
du
wohl
schon
kennen
.
«
Agnes
stand
auf
,
trat
unbefangen
an
den
Tisch
,
wo
Bruder
und
Schwester
saßen
,
und
machte
wiederholt
ihren
Knicks
.
Dabei
hielt
sie
das
Strickzeug
und
den
langen
Strumpf
in
der
Hand
.
»
Für
wen
strickst
du
denn
den
?
«
fragte
die
Domina
.
»
Für
mich
.
«
Dubslav
lachte
.
Adelheid
auch
.
Aber
es
war
ein
Unterschied
in
ihrem
Lachen
.
Agnes
nahm
übrigens
nichts
von
diesem
Unterschied
wahr
,
sah
vielmehr
ohne
Furcht
um
sich
und
ging
aus
dem
Zimmer
,
um
unten
in
der
Küche
die
Bestellung
auszurichten
.
Als
sie
hinaus
war
,
wiederholte
sich
Adelheids
krampfhaftes
Lachen
.
Dann
aber
sagte
sie
:
»
Dubslav
,
ich
weiß
nicht
,
warum
du
dir
,
solang
ich
hier
bin
,
gerade
diese
Hilfskraft
angenommen
hast
.
Ich
bin
deine
Schwester
und
eine
Märkische
von
Adel
.
Und
bin
auch
die
Domina
von
Kloster
Wutz
.
Und
meine
Mutter
war
eine
Radegast
.
Und
die
Stechline
,
die
drüben
in
der
Gruft
unterm
Altar
stehn
,
die
haben
,
soviel
ich
weiß
,
auf
ihren
Namen
gehalten
und
sich
untereinander
die
Ehre
gegeben
,
die
jeder
beanspruchen
durfte
.
Du
nimmst
hier
das
Kind
der
Karline
in
dein
Zimmer
und
setzt
es
ans
Fenster
,
fast
als
ob's
da
jeder
so
recht
sehn
sollte
.
Wie
kommst
du
zu
dem
Kind
?
Da
kann
sich
Woldemar
freuen
und
seine
Frau
auch
,
die
so
was
›
Unberührtes
‹
hat
.
Und
Gräfin
Melusine
!
Na
,
die
wird
sich
wohl
auch
freun
.
Und
die
darf
auch
.
Aber
ich
wiederhole
meine
Frage
,
wie
kommst
du
zu
dem
Kind
?
«
»
Ich
hab
es
kommen
lassen
.
«
»
Haha
.
Sehr
gut
;
›
kommen
lassen
‹
.
Der
Klapperstorch
hat
es
dir
wohl
von
der
grünen
Wiese
gebracht
und
natürlich
auch
gleich
für
die
roten
Beine
gesorgt
.
Aber
ich
kenne
dich
besser
.
Die
Leute
hier
tun
immer
so
,
wie
wenn
du
dem
alten
Kortschädel
sittlich
überlegen
gewesen
wärst
.
Ich
für
meine
Person
kann
's
nicht
finden
und
sagte
dir
gern
meine
Meinung
darüber
.
Aber
ich
nehme
häßliche
Worte
nicht
gern
in
den
Mund
.
«
»
Adelheid
,
du
regst
dich
auf
.
Und
ich
frage
mich
,
warum
.
Du
bist
ein
bißchen
gegen
die
Buschen
–
nun
gut
,
gegen
die
Buschen
kann
man
sein
;
und
du
bist
ein
bißchen
gegen
die
Karline
–
nun
gut
,
gegen
die
Karline
kann
man
auch
sein
.
Aber
ich
sehe
dir
's
an
,
das
Eigentliche
,
was
dich
aufregt
,
das
ist
nicht
die
Buschen
und
ist
auch
nicht
die
Karline
,
das
sind
bloß
die
roten
Strümpfe
.
Warum
bist
du
so
sehr
gegen
die
roten
Strümpfe
?
«
»
Weil
sie
ein
Zeichen
sind
.
«
»
Das
sagt
gar
nichts
,
Adelheid
.
Ein
Zeichen
ist
alles
.
Wovon
sind
sie
ein
Zeichen
?
Darauf
kommt
es
an
.
«
»
Sie
sind
ein
Zeichen
von
Ungehörigkeit
und
Verkehrtheit
.
Und
ob
du
nun
lachen
magst
oder
nicht
–
denn
an
einem
Strohhalm
sieht
man
eben
am
besten
,
woher
der
Wind
weht
–
,
sie
sind
ein
Zeichen
davon
,
daß
alle
Vernunft
aus
der
Welt
ist
und
alle
gesellschaftliche
Scheidung
immer
mehr
aufhört
.
Und
das
alles
unterstützt
du
.
Du
denkst
,
wunder
wie
fest
du
bist
;
aber
du
bist
nicht
fest
und
kannst
es
auch
nicht
sein
,
denn
du
steckst
in
allerlei
Schrullen
und
Eitelkeiten
.
Und
wenn
sie
dir
um
den
Bart
gehn
oder
dich
bei
deinen
Liebhabereien
fassen
,
dann
läßt
du
das
,
worauf
es
ankommt
,
ohne
weiteres
im
Stich
.
Es
soll
jetzt
viele
solche
geben
,
denen
ihr
Humor
und
ihre
Rechthaberei
viel
wichtiger
ist
als
Gläubigkeit
und
Apostolikum
.
Denn
sie
sind
sich
selber
ihr
Glaubensbekenntnis
.
Aber
,
glaube
mir
,
dahinter
steckt
der
Versucher
,
und
wohin
der
am
Ende
führt
,
das
weißt
du
–
soviel
wird
dir
ja
wohl
noch
geblieben
sein
.
«
»
Ich
hoffe
«
,
sagte
Dubslav
.
»
Und
weil
du
bist
,
wie
du
bist
,
freust
du
dich
,
daß
diese
Zierpuppe
(
schon
ganz
wie
die
Karline
)
rote
Strümpfe
trägt
und
sich
neue
dazustrickt
.
Ich
aber
wiederhole
dir
,
diese
roten
Strümpfe
,
die
sind
ein
Zeichen
,
eine
hochgehaltene
Fahne
.
«
»
Strümpfe
werden
nicht
hochgehalten
.
«
»
Noch
nicht
,
aber
das
kann
auch
noch
kommen
.
Und
das
ist
dann
die
richtige
Revolution
,
die
Revolution
in
der
Sitte
–
das
,
was
sie
jetzt
das
›
Letzte
‹
nennen
.
Und
ich
begreife
dich
nicht
,
daß
du
davon
kein
Einsehn
hast
,
du
,
ein
Mann
von
Familie
,
von
Zugehörigkeit
zu
Thron
und
Reich
.
Oder
der
sich's
wenigstens
einbildet
.
«
»
Nun
gut
,
nun
gut
.
«
Und
da
reist
du
herum
,
wenn
sie
den
Torgelow
oder
den
Katzenstein
wählen
wollen
,
und
hältst
deine
Reden
,
wiewohl
du
eigentlich
nicht
reden
kannst
...
«
»
Das
is
richtig
.
Aber
ich
hab
auch
keine
gehalten
...
«
»
Und
hältst
deine
Reden
für
König
und
Vaterland
und
für
die
alten
Güter
und
sprichst
gegen
die
Freiheit
.
Ich
versteh
dich
nicht
mit
deinem
ewigen
›
gegen
die
Freiheit
‹
.
Laß
sie
doch
mit
ihrer
ganzen
dummen
Freiheit
machen
,
was
sie
wollen
.
Was
heißt
Freiheit
?
Freiheit
ist
gar
nichts
;
Freiheit
ist
,
wenn
sie
sich
versammeln
und
Bier
trinken
und
ein
Blatt
gründen
.
Du
hast
bei
den
Kürassieren
gestanden
und
mußt
doch
wissen
,
daß
Torgelow
und
Katzenstein
(
was
keinen
Unterschied
macht
)
uns
nicht
erschüttern
werden
,
uns
nicht
und
unsern
Glauben
nicht
und
Stechlin
nicht
und
Wutz
nicht
.
Die
Globsower
,
solange
sie
bloß
Globsower
sind
,
können
gar
nichts
erschüttern
.
Aber
wenn
erst
der
Buschen
ihre
Enkelkinder
,
denn
die
Karline
wird
doch
wohl
schon
mehrere
haben
,
ihre
Knöpfstiefel
und
ihre
roten
Strümpfe
tragen
,
als
müßt
es
nur
so
sein
,
ja
,
Dubslav
,
dann
ist
es
vorbei
.
Mit
der
Freiheit
,
laß
mich
das
wiederholen
,
hat
es
nicht
viel
auf
sich
;
aber
die
roten
Strümpfe
,
das
ist
was
.
Und
dir
trau
ich
ganz
und
gar
nicht
,
und
der
Karline
natürlich
erst
recht
nicht
,
wenn
es
auch
vielleicht
schon
eine
Weile
her
ist
.
«
»
Sagen
wir
›
vielleicht
‹
.
«
»
Oh
,
ich
kenne
das
.
Du
willst
das
wegwitzeln
,
das
ist
so
deine
Art
.
Aber
unser
Kloster
ist
nicht
so
aus
der
Welt
,
daß
wir
nicht
auch
Bescheid
wüßten
.
«
»
Wozu
hättet
ihr
sonst
euern
Fix
?
«
»
Kein
Wort
gegen
den
.
«
Und
in
großer
Erregung
brach
das
Gespräch
ab
.
Noch
am
selben
Nachmittag
aber
verabschiedete
sich
Adelheid
von
ihrem
Bruder
und
fuhr
nach
Wutz
zurück
.
Verweile
doch
.
Tod
-
Begräbnis
-
Neue
Tage
Vierzigstes
Kapitel
Agnes
,
während
oben
die
gereizte
Szene
zwischen
Bruder
und
Schwester
spielte
,
war
unten
in
der
Küche
bei
Mamsell
Pritzbur
und
erzählte
von
Berlin
,
wo
sie
vorigen
Sommer
bei
ihrer
Mutter
auf
Besuch
gewesen
war
.
»
Eins
war
da
«
,
sagte
sie
,
»
das
hieß
das
Aquarium
.
Da
lag
eine
Schlange
,
die
war
so
dick
wie
'n
Bein
.
«
»
Aber
hast
du
denn
schon
Beine
gesehn
?
«
fragte
die
Pritzbur
.
»
Aber
,
Mamsell
Pritzbur
,
ich
werde
doch
wohl
schon
Beine
gesehn
haben
...
Und
dann
,
an
einem
andern
Tag
,
da
waren
wir
in
einem
›
Tiergarten
‹
,
aber
in
einem
richtigen
,
mit
allerlei
Tieren
drin
.
Und
den
nennen
sie
den
›
Zoologischen
‹
.
«
»
Ja
,
davon
hab
ich
auch
schon
gehört
.
«
»
Und
in
dem
›
Zoologischen
‹
,
da
war
ein
ganz
kleiner
See
,
noch
viel
kleiner
als
unser
Stechlin
,
und
in
dem
See
standen
allerlei
Vögel
.
Und
einer
,
ganz
wie
'n
Storch
,
stand
auf
einem
Bein
.
«
Als
die
Mädchen
das
Wort
»
Storch
«
hörten
,
kamen
sie
näher
heran
.
»
Aber
die
Beine
von
dem
Vogel
,
oder
es
waren
wohl
mehrere
Vögel
,
die
waren
viel
größer
als
Storchenbeine
und
auch
viel
dicker
und
viel
röter
.
«
»
Und
taten
sie
dir
nichts
?
«
»
Nein
,
sie
taten
mir
nichts
.
Bloß
,
wenn
sie
so
'ne
Weile
gestanden
hatten
,
dann
stellten
sie
sich
auf
das
andre
Bein
.
Und
ich
sagte
zu
Mutter
:
›
Mutter
,
komm
;
der
eine
sieht
mich
immer
so
an
.
‹
Und
da
gingen
wir
an
eine
andere
Stelle
,
wo
der
Bär
war
.
«
Das
Kind
erzählte
noch
allerlei
.
Die
Mädchen
und
auch
die
Mamsell
freuten
sich
über
Agnes
,
und
sie
trug
ihnen
ein
paar
Lieder
vor
,
die
ihre
Mutter
,
die
Karline
,
immer
sang
,
wenn
sie
plättete
,
und
sie
tanzte
auch
,
während
sie
sang
,
wobei
sie
das
himmelblaue
Kleid
zierlich
in
die
Höhe
nahm
,
ganz
so
,
wie
sie
's
in
der
Hasenheide
gesehen
hatte
.
So
kam
der
Nachmittag
heran
,
und
als
es
schon
dunkelte
,
sagte
Engelke
:
»
Ja
,
gnäd'ger
Herr
,
wie
is
das
nu
mit
Agnessen
?
Sie
is
immer
noch
bei
Mamsell
Pritzbur
unten
,
un
die
Mächens
,
wenn
sie
so
singt
und
tanzt
,
kucken
ihr
zu
.
Sie
wird
woll
auch
so
was
wie
die
Karline
.
Soll
sie
wieder
nach
Haus
,
oder
soll
sie
hierbleiben
?
«
»
Natürlich
soll
sie
hierbleiben
.
Ich
freue
mich
,
wenn
ich
das
Kind
sehe
.
Du
hast
ja
ein
gutes
Gesicht
,
Engelke
,
aber
ich
will
doch
auch
mal
was
andres
sehn
als
dich
.
Wie
das
lütte
Balg
da
so
saß
,
so
steif
wie
'ne
Prinzeß
,
hab
ich
immer
hingekuckt
und
ihr
wohl
'ne
Viertelstunde
zugesehn
,
wie
da
die
Stricknadeln
immer
so
hin
und
her
gingen
und
der
rote
Strumpf
neben
ihr
baumelte
.
So
was
Hübsches
hab
ich
nicht
mehr
gesehn
,
seit
zu
Weihnachten
die
Grafschen
hier
waren
,
die
blasse
Comtesse
und
die
Gräfin
.
Hat
sie
dir
auch
gefallen
?
«
Engelke
griente
.
»
Na
,
ich
sehe
schon
.
Also
Agnes
bleibt
.
Und
sie
kann
ja
auch
nachts
mal
aufstehn
und
mir
eine
Tasse
von
dem
Tee
bringen
,
oder
was
ich
sonst
grade
brauche
,
und
du
alte
Seele
kannst
ausschlafen
.
Ach
,
Engelke
,
das
Leben
is
doch
eigentlich
schwer
.
Das
heißt
,
wenn
's
auf
die
Neige
geht
;
vorher
is
es
soweit
ganz
gut
.
Weißt
du
noch
,
wenn
wir
von
Brandenburg
nach
Berlin
ritten
?
In
Brandenburg
war
nich
viel
los
;
aber
in
Berlin
,
da
ging
es
.
«
»
Ja
,
gnäd'ger
Herr
.
Aber
nu
kommt
es
.
«
»
Ja
,
nu
kommt
es
.
Nu
is
Katzenpfötchen
dran
.
So
was
gab
es
damals
noch
gar
nicht
.
Aber
ich
will
nichts
sagen
,
sonst
wird
die
Buschen
ärgerlich
,
und
mit
alten
Weibern
muß
man
gut
stehn
;
das
is
noch
wichtiger
als
mit
jungen
.
Und
,
wie
gesagt
,
die
Agnes
bleibt
.
Ich
sehe
so
gern
was
Zierliches
.
Es
is
ein
reizendes
Kind
.
«
Ja
,
das
is
sie
.
Aber
...
«
»
Ach
,
laß
die
›
Abers
‹
.
Du
sagst
,
sie
wird
wie
die
Karline
.
Möglich
is
es
.
Aber
vielleicht
wird
sie
auch
'ne
Nonne
.
Man
kann
nie
wissen
.
«
Agnes
blieb
also
bei
Dubslav
.
Sie
saß
am
Fenster
und
strickte
.
Mal
in
der
Nacht
,
als
ihm
recht
schlecht
war
,
hatte
er
nach
dem
Kinde
rufen
wollen
.
Aber
er
stand
wieder
davon
ab
.
»
Das
arme
Kind
,
was
soll
ich
ihm
den
Schlaf
stören
?
Und
helfen
kann
es
mir
doch
nicht
.
«
So
verging
eine
Woche
.
Da
sagte
der
alte
Dubslav
:
»
Engelke
,
das
mit
der
Agnes
,
das
kann
ich
nich
mehr
mit
ansehn
.
Sie
sitzt
da
jeden
Morgen
und
strickt
.
Das
arme
Wurm
muß
ja
hier
umkommen
.
Und
alles
bloß
,
weil
ich
alter
Sünder
ein
freundliches
Gesicht
sehn
will
.
Das
geht
so
nich
mehr
weiter
.
Wir
müssen
sehn
,
daß
wir
was
für
das
Kind
tun
können
.
Haben
wir
denn
nicht
ein
Buch
mit
Bildern
drin
oder
so
was
?
«
»
Ja
,
gnäd'ger
Herr
,
da
sind
ja
noch
die
vier
Bände
,
die
wir
letzte
Weihnachten
bei
Buchbinder
Zippel
in
Gransee
haben
einbinden
lassen
.
Eigentlich
war
es
bloß
'
ne
›
Landwirtschaftliche
Zeitung
‹
,
und
alle
,
die
mal
'nen
Preis
gewonnen
haben
,
die
waren
drin
.
Und
Bismarck
war
auch
drin
un
Kaiser
Wilhelm
auch
.
«
»
Ja
,
ja
,
das
is
gut
;
das
gib
ihr
.
Und
brauchst
ihr
auch
nich
zu
sagen
,
daß
sie
keine
Eselsohren
machen
soll
;
die
macht
keine
.
«
Wirklich
,
die
»
Landwirtschaftliche
Zeitung
«
lag
am
andern
Morgen
da
,
und
Agnes
war
sehr
glücklich
,
mal
was
andres
zu
haben
als
ihr
Strickzeug
und
die
schönen
Bilder
ansehn
zu
können
.
Denn
es
waren
auch
Schlösser
drin
und
kleine
Teiche
,
drauf
Schwäne
fuhren
,
und
auf
einem
Bilde
,
das
eine
Beilage
war
,
waren
sogar
Husaren
.
Engelke
brachte
jeden
Morgen
einen
neuen
Band
,
und
mal
erschien
auch
Elfriede
,
die
Lorenzen
,
um
nach
Dubslavs
Befinden
fragen
zu
lassen
,
von
der
Pfarre
herübergeschickt
hatte
.
»
Die
kann
sich
ja
die
Bilder
mit
ansehen
«
,
sagte
Dubslav
;
»
am
Ende
macht
es
ihr
selber
auch
Spaß
,
und
vielleicht
kann
sie
dem
kleinen
Ding
,
der
Agnes
,
alles
so
nebenher
erklären
,
und
dann
is
es
so
gut
wie
'ne
Schulstunde
.
«
Elfriede
war
gleich
dazu
bereit
.
Und
nun
standen
die
beiden
Kinder
nebeneinander
und
blätterten
in
dem
Buch
,
und
die
Kleine
sog
jedes
Wort
ein
,
was
die
Große
sagte
.
Dubslav
aber
hörte
zu
und
wußte
nicht
,
wem
von
beiden
er
ein
größeres
Interesse
zuwenden
sollte
.
Zuletzt
aber
war
es
doch
wohl
Elfriede
,
weil
sie
den
wehmütigen
Zauber
all
derer
hatte
,
die
früh
abberufen
werden
.
Ihr
zarter
,
beinahe
körperloser
Leib
schien
zu
sagen
:
»
Ich
sterbe
.
«
Aber
ihre
Seele
wußte
nichts
davon
;
die
leuchtete
und
sagte
:
»
Ich
lebe
.
«
Das
mit
den
Bilderbüchern
dauerte
mehrere
Tage
.
Dann
sagte
Dubslav
:
»
Engelke
,
das
Kind
fängt
heute
schon
wieder
von
vorn
an
;
es
ist
mit
allen
vier
Bänden
,
so
dick
sie
sind
,
schon
zweimal
durch
;
ich
sehe
,
wir
müssen
uns
was
Neues
ausbaldowern
.
Das
is
nämlich
ein
Wort
aus
der
Diebssprache
;
soweit
sind
wir
nu
schon
.
Übrigens
ist
mir
was
Gutes
eingefallen
:
hol
ihr
eine
von
unsern
Wetterfahnen
herunter
.
Die
stehn
ja
da
bloß
so
rum
,
un
wenn
ich
tot
bin
und
alles
abgeschätzt
wird
–
was
sie
›
ordnen
‹
nennen
–
,
dann
kommt
Kupperschmied
Reuter
aus
Gransee
und
taxiert
es
auf
fünfundsiebzig
Pfennig
.
«
»
Aber
,
gnäd'ger
Herr
,
uns'
Woldemar
...
«
»
Nu
ja
,
Woldemar
.
Woldemar
ist
gut
,
natürlich
,
und
die
Comtesse
,
seine
junge
Frau
,
is
auch
gut
.
Alles
is
gut
,
und
ich
hab
es
auch
nicht
so
schlimm
gemeint
;
man
redt
bloß
so
.
Nur
soviel
is
richtig
:
meine
Sammlung
oben
is
für
Spinnweb
und
weiter
nichts
.
Alles
Sammeln
ist
überhaupt
verrückt
,
und
wenn
Woldemar
sich
nich
mehr
drum
kümmert
,
so
is
es
eigentlich
bloß
Wiederherstellung
von
Sinn
und
Verstand
.
Jeder
hat
seinen
Sparren
,
und
ich
habe
meinen
gehabt
.
Bring
aber
nich
gleich
alles
runter
.
Nur
die
Mühle
bring
und
den
Dragoner
.
«
Engelke
gehorchte
.
Den
ersten
Tag
,
wie
sich
denken
läßt
,
war
Agnes
ganz
für
den
Dragoner
,
der
,
als
man
ihn
vor
Jahr
und
Tag
von
seinem
Zelliner
Kirchturm
heruntergeholt
hatte
,
frisch
aufgepinselt
worden
war
:
schwarzer
Hut
,
blauer
Rock
,
gelbe
Hosen
.
Aber
sehr
bald
hatte
sich
das
Kind
an
der
Buntheit
des
Dragoners
satt
gesehen
,
und
nun
kam
statt
seiner
die
Mühle
an
die
Reihe
.
Die
hielt
länger
vor
.
Meistens
–
wenn
sie
nur
überhaupt
erst
im
Gange
war
–
brauchte
das
Kind
bloß
zu
pusten
,
um
die
Mühlflügel
in
ziemlich
rascher
Bewegung
zu
halten
,
und
der
schnarrende
Ton
der
etwas
eingerosteten
Drehvorrichtung
war
dann
jedesmal
eine
Lust
und
ein
Entzücken
.
Es
waren
glückliche
Tage
für
Agnes
.
Aber
fast
noch
glücklichere
für
den
Alten
.
Ja
,
der
alte
Dubslav
freute
sich
des
Kindes
.
Aber
so
wohltuend
ihm
seine
Gegenwart
war
,
so
war
es
auf
die
Dauer
doch
nicht
viel
was
andres
,
als
ob
ein
Goldlack
am
Fenster
gestanden
oder
ein
Zeisig
gezwitschert
hätte
.
Sein
Auge
richtete
sich
gerne
darauf
;
als
aber
eine
Woche
und
dann
eine
zweite
vorüber
war
,
wurd
ihm
eine
gewisse
Verarmung
fühlbar
,
und
das
so
stark
,
daß
er
fast
mit
Sehnsucht
an
die
Tage
zurückdachte
,
wo
Schwester
Adelheid
sich
ihm
bedrücklich
gemacht
hatte
.
Das
war
sehr
unbequem
gewesen
,
aber
sie
besaß
doch
nebenher
einen
guten
Verstand
,
und
in
allem
,
was
sie
sagte
,
war
etwas
,
worüber
sich
streiten
und
ein
Feuerwerk
von
Anzüglichkeiten
und
kleinen
Witzen
abbrennen
ließ
.
Etwas
,
was
ihm
immer
eine
Hauptsache
war
.
Dubslav
zählte
zu
den
Friedliebendsten
von
der
Welt
,
aber
er
liebte
doch
andrerseits
auch
Friktionen
,
und
selbst
ärgerliche
Vorkommnisse
waren
ihm
immer
noch
lieber
als
gar
keine
.
Kein
Zweifel
,
der
alte
Schloßherr
auf
Stechlin
sehnte
sich
nach
Menschen
,
und
da
waren
es
denn
wahre
Festtage
,
wenn
Besucher
aus
Näh
oder
Ferne
sich
einstellten
.
Eines
Tages
–
es
schummerte
schon
–
erschien
Krippenstapel
.
Er
hatte
seinen
besten
Rock
angezogen
und
hielt
ein
übermaltes
Gefäß
,
mit
einem
Deckel
darauf
,
in
seinem
linken
Arm
.
Nun
,
das
ist
recht
,
Krippenstapel
.
Ich
freue
mich
,
daß
Sie
mal
nachsehn
,
ob
unser
Museum
oben
noch
seinen
›
Chef
‹
hat
.
Ich
sage
›
Chef
‹
.
Der
Direktor
sind
Sie
ja
selber
.
Und
nun
kommen
Sie
auch
gleich
noch
mit
'ner
Urne
.
Hat
gewiß
Ihr
Freund
Tucheband
irgendwo
ausgegraben
.
Oder
is
es
bloß
'ne
Terrine
?
Himmelwetter
,
Krippenstapel
,
Sie
werden
mir
doch
nich
'ne
Krankensuppe
gekocht
haben
?
«
»
Nein
,
Herr
Major
,
keine
Krankensuppe
.
Gewiß
nicht
.
Und
doch
is
es
einigermaßen
so
was
.
Es
ist
nämlich
'ne
Wabe
.
Habe
da
heute
mittag
einen
von
meinen
Stöcken
ausgenommen
und
wollte
mir
erlaubt
haben
,
Ihnen
die
beste
Wabe
zu
bringen
.
Es
ist
beinah
so
was
wie
der
mittelalterliche
Zehnte
.
Der
Zehnte
,
wenn
ich
mir
die
Bemerkung
erlauben
darf
,
war
eigentlich
was
Feineres
als
Geld
.
«
»
Find
ich
auch
.
Aber
die
heutige
Menschheit
hat
für
so
was
Feines
gar
keinen
Sinn
mehr
.
Immer
alles
bar
und
nochmal
bar
.
Oh
,
das
gemeine
Geld
!
Das
heißt
,
