demlinken
Daumen
,
sprang
sie
von
ihrem
Malerstuhl
auf
und
reichte
Cécile
die
frei
gewordene
Rechte
.
»
Willkommen
in
Altenbrak
...
Ach
,
nun
entsinn
ich
mich
...
Die
drei
Herren
...
vor
einer
Minute
erst
...
Richtig
,
das
war
ja
der
Herr
Oberst
und
der
freundliche
alte
Emeritus
.
Und
der
dritte
...
Ja
,
wer
war
der
dritte
?
«
»
Der
Herr
Privatgelehrte
.
«
»
Nun
,
der
hätte
seine
Langweil
und
sich
selbst
in
›
Hotel
Zehnpfund
‹
belassen
können
.
Aber
welche
Freude
,
Sie
wiederzusehen
,
meine
gnädigste
Frau
.
Und
Sie
,
Herr
von
Gordon
.
Ach
,
es
war
mir
zuviel
Staub
in
Thale
,
zuviel
Staub
und
zuviel
Sonntagsgäste
.
Hexentanzplatz
und
Roßtrappe
sind
nur
wie
Tempelhof
und
Tivoli
,
Bier
und
wieder
Bier
.
Aber
hier
ist
Natur
,
und
die
weiß
und
braun
gefleckte
Kuh
da
...
Sehen
Sie
doch
nur
,
meine
gnädigste
Frau
,
wie
das
liebe
Vieh
dasteht
und
sich
nicht
rührt
.
Ein
wahres
Mustermodell
.
Ich
möchte
schwören
,
es
habe
Gemüt
und
freue
sich
mit
mir
,
daß
Sie
da
sind
.
«
Cécile
,
als
die
Malerin
endlich
schwieg
,
tat
auch
ihrerseits
ein
paar
Fragen
und
versuchte
bei
der
Gelegenheit
,
einen
Blick
auf
die
Skizze
zu
werfen
,
aber
Rosa
wollte
davon
nichts
wissen
und
fuhr
fort
:
»
Nein
,
meine
gnädigste
Frau
,
nur
nicht
gleich
wieder
Kunst
und
Kunstgespräche
.
Was
Sie
hergeführt
hat
,
hat
einen
andern
Zweck
und
Namen
.
Und
ich
brauche
kaum
danach
zu
fragen
.
Natürlich
,
der
Präzeptor
,
der
alte
Murrkopf
,
der
Mann
mit
der
sonoren
Baßstimme
,
Selbstherrscher
aller
Altenbraker
und
dabei
Landesautorität
in
Sachen
der
Schmerle
.
Täglich
bin
ich
an
seinem
Tisch
(
er
hält
nämlich
eine
Pension
)
,
und
dann
setzt
er
sich
zu
mir
und
sagt
mir
Liebenswürdigkeiten
und
will
mich
sogar
adoptieren
.
Aber
ich
hab
ihm
gesagt
,
er
müsse
mich
heiraten
,
anders
tät
ich
's
nicht
,
ich
wolle
Schloßfrau
werden
auf
Burg
Rodenstein
oder
kurzweg
die
Rodensteinerin
und
den
ganzen
Tag
über
mit
dem
Schlüsselbund
rasseln
.
«
»
Und
Sie
wohnen
in
seiner
Pension
?
«
»
Nein
,
ich
ziehe
diese
Seite
des
Dorfes
vor
.
Ich
wohne
hier
...
das
dritte
Haus
da
,
gleich
hinter
dem
Staket
.
«
Und
sie
wies
auf
ein
reizendes
,
am
Dorfeingange
gelegenes
Häuschen
,
in
dessen
Vorgarten
ein
paar
Stachelbeersträucher
standen
und
Mohn
und
Borré
bunt
durcheinander
blühten
.
An
dem
Staket
aber
trockneten
Netze
,
während
eine
Sichel
an
der
alten
Linde
hing
.
»
Beneidenswert
«
,
sagte
Gordon
.
»
Manchem
glückt
es
,
überall
ein
Idyll
zu
finden
;
und
wenn
er
's
nicht
findet
,
so
schafft
er
's
sich
.
Ich
glaube
,
Sie
gehören
zu
diesen
Glücklichen
.
«
»
Ich
glaub
es
beinah
selbst
,
muß
aber
jedes
persönliche
Verdienst
in
der
Sache
von
mir
abweisen
.
Der
Himmel
legt
einem
nicht
mehr
auf
,
als
man
tragen
kann
.
Und
ich
habe
durchaus
keine
Schultern
für
das
Tragische
.
«
Cécile
schien
von
diesem
scherzhaft
hingeworfenen
Worte
mehr
berührt
,
als
sich
erwarten
ließ
.
Jedenfalls
brach
sie
rasch
ab
und
sagte
:
»
Das
ist
ein
großes
Thema
.
Und
wenn
Herr
von
Gordon
und
Fräulein
Rosa
erst
ins
Philosophieren
kommen
...
«
»
Dann
gibt
es
kein
Ende
.
«
Cécile
nickte
zustimmend
,
und
unter
einem
herzlichen
»
Au
revoir
«
warf
sie
das
Tier
herum
und
lenkte
,
von
Gordon
gefolgt
,
auf
den
breiten
Fahrweg
ein
,
in
dessen
Schatten
der
Junge
zurückgeblieben
war
.
»
Haben
wir
noch
weit
bis
zum
Präzeptor
?
«
»
Noch
eine
Viertelstunde
.
«
»
Gut
denn
.
«
Und
man
setzte
sich
wieder
in
Trab
.
Wirklich
,
es
war
noch
eine
Viertelstunde
,
denn
das
Haus
,
das
der
Alte
bewohnte
,
lag
an
der
entgegengesetzten
Seite
von
Altenbrak
.
Aber
so
lang
der
Weg
war
und
so
ruhebedürftig
Cécile
sich
fühlte
,
dennoch
sprach
sie
kein
Wort
von
Ermüdung
,
weil
das
Bild
,
das
die
Dorfstraße
gewährte
,
sie
beständig
interessierte
.
Links
hin
lagen
die
Häuser
und
Hütten
in
der
malerischen
Einfassung
ihrer
Gärten
,
während
nach
rechts
hin
,
am
jenseitigen
Ufer
der
Bode
,
der
Hochwald
anstieg
,
auf
dessen
Lichtungen
das
Vieh
weidete
.
Das
Geläut
der
Glocken
tönte
herüber
,
und
dazwischen
klang
das
Rauschen
des
über
Kieselgeröll
hinschäumenden
Flusses
.
So
ging
es
das
Dorf
entlang
,
an
Stegen
und
Brücken
vorbei
,
bis
endlich
da
,
wo
die
Schlucht
sich
wieder
weitete
,
der
Eseljunge
nach
einem
in
Mittelhöhe
des
Felsens
eingebauten
Häuserkomplex
hinaufwies
,
daran
in
Riesenbuchstaben
auf
weißem
Schilde
stand
:
»
Gasthaus
zum
Rodenstein
«
.
»
Hier
wohnt
der
Präzeptor
.
«
Und
so
hielt
man
denn
.
Und
während
der
Junge
die
Esel
in
einem
unteren
Stallraum
unterbrachte
,
stiegen
Gordon
und
Cécile
die
Stufen
hinan
,
die
zu
dem
»
Rodensteiner
«
hinaufführten
.
Auf
der
obersten
Stufe
stand
bereits
St.
Arnaud
und
empfing
die
Spätlinge
mit
vieler
Freundlichkeit
,
aber
doch
zugleich
mit
einem
Anfluge
von
Spott
.
»
Die
Herrschaften
«
,
hob
er
an
,
»
scheinen
auf
einen
Wettlauf
mit
dem
braunschweigischen
Roß
beziehungsweise
dem
askanischen
Bären
verzichtet
zu
haben
.
Zu
meinem
lebhaften
Bedauern
.
Im
übrigen
hab
ich
aus
der
mir
auferlegten
Entbehrung
das
Beste
zu
machen
gesucht
und
kenne
in
diesem
Augenblicke
nicht
nur
Albrecht
den
Bären
,
sondern
auch
den
Markgrafen
Waldemar
so
genau
,
daß
ich
keinem
Müllergesellen
,
und
wenn
es
Jakob
Rehbock
in
Person
wäre
,
raten
möchte
,
mich
hinters
Licht
führen
zu
wollen
.
Freilich
,
ob
Herrn
von
Gordon
an
einer
derartigen
Wissenszufuhr
in
gleicher
Weise
gelegen
gewesen
wäre
,
muß
dahingestellt
bleiben
–
hinsichtlich
meiner
teuren
Cécile
verbürg
ich
mich
für
das
Gegenteil
.
Und
nun
an
die
Gewehre
!
Zehn
Minuten
haben
ausgereicht
,
mich
mit
dem
Rodensteiner
bekannt
zu
machen
,
und
ich
dürste
danach
,
Sie
beide
dem
trefflichen
Alten
vorzustellen
.
Unser
Freund
Eginhard
,
des
Emeritus
zu
geschweigen
,
ist
zwar
eben
über
ihn
her
und
hat
,
wenn
ich
recht
gehört
habe
,
vor
fünf
Minuten
den
ganzen
Markgrafen
Otto
mit
dem
Pfeil
auf
die
Sehne
seiner
Beredsamkeit
gelegt
.
Aber
ich
hoffe
,
der
Pfeil
fliegt
schon
.
Und
so
denn
schnell
,
eh
er
zum
zweiten
Male
spannt
.
«
Unter
diesem
Geplauder
überschritten
alle
drei
die
Schwelle
des
Gasthauses
und
traten
,
nach
Passierung
einiger
winkliger
und
ziemlich
verräucherter
Stuben
,
auf
einen
halb
veranda-
,
halb
balkonartigen
Vorbau
hinaus
,
dessen
weit
vorspringendes
Schutzdach
in
Front
auf
drei
Holzpfeilern
ruhte
.
Nach
der
Rückseite
hin
aber
lag
dasselbe
Schutzdach
auf
einer
indigoblauen
Wand
,
an
der
entlang
ein
großer
,
immer
mit
Essig
und
Öl
und
leider
auch
mit
Mostrichbüchsen
besetzter
Eßtisch
stand
.
In
Mitte
desselben
erblickte
man
Eginhard
und
den
Emeritus
in
allerlebhaftestem
Gespräche
mit
einem
Dritten
,
welcher
Dritte
niemand
anders
als
der
Schloßherr
aller
dieser
Dominien
sein
konnte
:
der
Präzeptor
Rodenstein
.
Und
so
war
es
denn
auch
.
»
Erlauben
Sie
mir
,
mein
hochverehrter
Herr
Präzeptor
,
Ihnen
meine
Frau
vorzustellen
.
Und
hier
Herrn
von
Gordon
.
Die
Tagesaufgabe
beider
war
augenscheinlich
,
das
Unausreichende
kavalleristischer
Leistungsfähigkeit
aufs
neue
zu
beweisen
und
daneben
die
Superiorität
der
alten
Garde
zu
Fuß
.
«
Der
Präzeptor
hatte
sich
von
seinem
Stuhl
erhoben
und
hieß
Cécile
willkommen
,
eine
zweite
Verbeugung
galt
Gordon
.
Er
stützte
sich
,
all
die
Zeit
über
,
auf
ein
Weichselrohr
mit
Elfenbeingriff
und
gab
,
als
er
sich
gleich
danach
wieder
an
den
Eßtisch
lehnte
(
das
Stehen
wurd
ihm
schwer
)
,
eine
bequeme
Gelegenheit
,
ihn
in
seiner
ganzen
Erscheinung
zu
mustern
.
Er
konnte
füglich
als
der
Typus
eines
knorrigen
Niedersachsen
,
eines
in
Eichenholz
geschnitzten
Westfalen
gelten
und
vernahm
denn
auch
nichts
lieber
,
als
»
daß
er
einen
Waldeck-Kopf
habe
«
.
Wirklich
ließ
sich
von
einer
solchen
Ähnlichkeit
sprechen
.
Ein
Fall
,
den
er
vor
Jahr
und
Tag
getan
,
machte
,
daß
er
seitdem
eines
Stockes
bedurfte
,
sonst
aber
war
er
verhältnismäßig
jung
geblieben
und
glich
,
in
der
Fülle
seines
krausen
Haares
,
darin
sich
nur
wenig
Grau
mischte
,
mehr
einem
Fünfziger
als
einem
hohen
Siebziger
,
der
er
doch
war
.
Sein
Bestes
aber
war
sein
Organ
,
und
man
begriff
völlig
,
daß
er
mit
dieser
seiner
Stimme
vierzig
Jahre
lang
die
Altenbraker
zusammengehalten
und
ihnen
durch
Epistel-
und
Bibelvorlesung
von
der
Kanzel
her
den
Prediger
ersetzt
hatte
.
Cécile
fühlte
sich
sofort
angezogen
durch
seine
Persönlichkeit
und
sprach
ihm
unbefangen
und
liebenswürdig
aus
,
wie
sehr
sie
sich
freue
,
seine
Bekanntschaft
zu
machen
.
Der
Herr
Emeritus
,
in
dem
er
einen
warmen
Verehrer
habe
,
habe
sehr
viel
Schönes
von
ihm
erzählt
,
von
ihm
,
von
Altenbrak
und
von
den
Schmerlen
,
und
sie
sehe
wohl
,
daß
er
nicht
zuviel
gesagt
habe
.
Denn
Altenbrak
sei
reizend
,
und
was
die
Schmerlen
angehe
.
.
.
So
würden
diese
(
unterbrach
hier
der
Präzeptor
)
hinter
ihrer
Reputation
nicht
zurückbleiben
und
die
gnädige
Frau
gewiß
zufriedenstellen
.
Die
gnädige
Frau
möge
nur
bestimmen
,
um
welche
Stunde
sie
das
Diner
zu
nehmen
wünsche
.
Das
Küchendepartement
sei
natürlich
Sache
seiner
Frau
,
wenn
er
sich
aber
trotz
alledem
mit
einem
Vorschlag
einmischen
dürfe
,
so
möcht
er
empfehlen
:
erst
die
Schmerlen
und
dann
einen
Rehrücken
aus
dem
Altenbraker
Forst
.
Denn
die
Schmerlen
allein
täten
es
nicht
und
gehörten
zu
den
Gerichten
,
an
denen
man
sich
hungrig
äße
.
Cécile
war
einverstanden
,
und
nachdem
man
noch
die
Frau
Präzeptorin
und
deren
Tochter
,
eine
junge
Förstersfrau
,
zu
Rate
gezogen
,
wurde
festgestellt
,
daß
um
fünf
Uhr
gegessen
werden
solle
.
Natürlich
auf
der
Veranda
.
Die
noch
dazwischenliegenden
zwei
Stunden
aber
solle
jeder
zu
freier
Verfügung
haben
,
entweder
zu
Promenaden
an
der
Bode
hin
oder
aber
zu
Ruhe
und
Schlaf
.
Ja
,
Ruhe
,
danach
verlangte
Cécile
,
die
sich
denn
auch
unverweilt
in
eine
nach
einem
Gärtchen
hinaus
gelegene
Hinterstube
zurückzog
,
wo
die
Fenster
aufstanden
und
die
kleinen
gelben
Gardinen
im
Luftzuge
wehten
.
In
Nähe
des
einen
Fensters
stand
ein
bequemes
Ledersofa
,
darauf
die
total
Erschöpfte
sich
streckte
,
während
die
junge
,
nur
zu
Besuch
und
Aushülfe
bei
den
Eltern
anwesende
Förstersfrau
sie
mit
einem
leichten
Sommermantel
zudeckte
.
»
Soll
ich
die
Fenster
schließen
,
gnädige
Frau
?
«
»
Nein
.
Es
ist
gut
so
,
wie's
ist
.
Eine
so
schöne
Luft
und
doch
kein
Zug
.
Aber
wenn
Sie
mir
eine
Freude
machen
wollen
,
so
nehmen
Sie
sich
einen
Stuhl
und
setzen
sich
zu
mir
.
Ich
kann
doch
nicht
schlafen
und
habe
nur
das
Bedürfnis
,
mich
zu
ruhen
.
«
»
Ach
,
das
kenn
ich
.
«
»
Sie
?
Wie
das
?
Sie
sind
noch
so
jung
und
sehen
so
blühend
aus
,
und
Ihre
Augen
lachen
so
frisch
und
glücklich
.
Sie
haben
gewiß
einen
guten
Mann
.
Nicht
wahr
?
«
»
Ja
,
den
hab
ich
.
«
»
Und
Kinder
?
«
Auch
die
.
Und
die
sind
mein
besondres
Glück
.
Aber
in
drei
Jahren
drei
,
das
ist
doch
viel
,
und
wenn
das
zweite
geboren
wird
,
eh
das
erste
noch
laufen
kann
,
und
wenn
dann
Krankheit
kommt
und
man
den
Tag
über
am
Herd
und
in
der
Nacht
an
der
Wiege
steht
und
alle
Lieder
durchsingt
und
das
Kleine
doch
nicht
schlafen
will
und
einem
dann
die
Augen
zufallen
und
man
sie
mit
aller
Gewalt
wieder
aufreißen
muß
–
ach
,
meine
gnädigste
Frau
,
wenn
solche
Tage
kommen
,
da
lernt
man
doch
erkennen
,
was
Ruhe
heißt
und
das
Bedürfnis
danach
.
Und
da
hilft
keine
Jugend
und
keine
Gesundheit
.
Und
bei
all
meinem
Glück
hab
ich
oft
bitterlich
geweint
.
«
In
diesem
Augenblick
hörte
man
von
draußen
eine
Kinderstimme
.
»
Da
ruft
eines
?
«
»
Nein
,
meine
gnädigste
Frau
,
meine
Kinder
sind
nicht
hier
.
Die
sind
im
Wald
draußen
,
beim
Vater
,
und
die
Älteste
,
die
jetzt
sieben
ist
,
das
heißt
,
sie
wird
acht
zu
Michaeli
,
die
muß
schon
die
kleine
Mutter
sein
und
die
beiden
andern
in
Ordnung
halten
.
Denn
die
Magd
hat
in
der
Küche
zu
tun
und
mit
dem
Vieh
im
Stalle
.
Da
muß
denn
eben
alles
mit
anfassen
.
Und
die
gnädige
Frau
sollten
das
Kind
sehen
,
wie
sie
sich
in
Respekt
zu
setzen
weiß
,
ja
,
sie
gehorchen
ihr
besser
als
mir
,
denn
die
Kinder
untereinander
besinnen
sich
nicht
lang
,
ob
ein
Klaps
paßt
oder
nicht
.
Und
mein
Mann
sagt
oft
:
›
Sieh
,
Frau
,
die
Trude
versteht
es
besser
als
du
:
so
mußt
du
's
machen
.
Du
bist
zu
gut
.
‹
«
»
Und
das
trifft
auch
wohl
zu
?
«
»
Nun
,
bös
bin
ich
grade
nicht
.
Aber
wer
will
sagen
,
daß
er
,
zu
gut
sei
?
Wenn
man
so
gut
ist
,
wie
man
nur
irgend
sein
kann
,
ist
man
noch
immer
nicht
gut
genug
.
Am
wenigsten
gegen
die
Armen
.
Ach
,
meine
gnädigste
Frau
,
das
lernt
man
im
Wald
.
Wenn
man
die
Not
der
Menschen
sehen
will
,
dann
muß
man
im
Walde
leben
und
das
arme
Volk
sehen
,
das
sich
ein
bißchen
Reisig
zusammensucht
und
immer
noch
in
Angst
ist
,
daß
sie
was
mitnehmen
,
was
sie
nicht
mitnehmen
dürfen
.
Aber
ich
habe
meinem
Mann
auch
gesagt
:
›
Tu
,
was
du
mußt
;
aber
wenn's
sein
kann
,
drück
ein
Aug
zu
,
denn
die
Not
ist
groß
.
‹
Und
wer
den
Armen
ein
Leid
tut
oder
strenger
ist
als
nötig
,
der
ist
wie
der
Reiche
,
der
nicht
ins
Himmelreich
kommt
.
«
Cécile
nahm
die
Hände
der
jungen
Frau
.
»
Ihr
lieber
Mann
wird
wohl
so
sein
,
wie
Sie
selber
sind
.
Mir
ist
nicht
bang
um
ihn
.
Aber
wenn
er
auch
anders
wäre
,
Sie
werden
ihn
schon
bekehren
und
für
seine
Seele
sorgen
,
und
er
wird
das
Himmelreich
haben
,
wie
Sie
selbst
,
dessen
bin
ich
sicher
.
In
einer
guten
Ehe
muß
sich
alles
ausgleichen
und
balancieren
,
und
der
eine
hilft
dem
andern
heraus
.
«
»
Oder
reißt
ihn
auch
mit
hinein
«
,
lachte
die
junge
Frau
.
»
Vielleicht
,
vielleicht
.
.
.
Aber
ich
denke
,
die
Gnade
rechnet
mehr
unsere
Guttat
an
als
unsere
Schuld
.
«
Cécile
wollte
nur
ruhn
,
aber
zuletzt
war
sie
doch
eingeplaudert
worden
;
ein
paar
Pfauentauben
flogen
aufs
Fenstersims
,
und
die
junge
Frau
Försterin
verließ
leise
das
Zimmer
,
um
auf
die
Veranda
,
wo
nur
noch
St.
Arnaud
und
der
Präzeptor
verblieben
waren
,
zurückzukehren
und
hier
Mitteilung
zu
machen
,
daß
die
gnädige
Frau
schlafe
.
»
Das
ist
gut
«
,
sagte
St.
Arnaud
,
»
ich
sah
,
daß
sie
der
Ruhe
bedurfte
.
Nun
aber
,
mein
Herr
Präzeptor
,
müssen
Sie
mich
mit
Ihrem
ganzen
Gewese
bekannt
machen
.
Ich
find
es
nur
in
der
Ordnung
,
daß
man
im
Publikum
überall
von
Ihrem
›
Schloß
Rodenstein
‹
spricht
,
denn
wirklich
,
Ihr
Gasthaus
hängt
wie
eine
Burg
am
Felsen
.
Ist
es
Granit
?
«
»
Porphyr
,
Herr
Oberst
.
«
»
Desto
besser
,
oder
wenigstens
um
eine
Stufe
vornehmer
.
Aber
vornehmer
oder
nicht
,
ich
muß
das
alles
sehen
,
immer
vorausgesetzt
,
daß
Ihnen
Ihr
Fuß
ein
Umhersteigen
gestattet
.
«
»
O
gewiß
,
mein
Herr
Oberst
,
wenn
Sie
nur
Geduld
mit
einem
alten
Invaliden
haben
wollen
,
der
ein
etwas
langsames
Tempo
hat
und
immer
nur
einen
Schritt
macht
,
wenn
andre
drei
machen
.
«
»
Ganz
nach
Ihrer
Bequemlichkeit
.
Ich
werde
Sie
doch
nicht
um
etwas
bitten
und
Ihnen
zum
Dank
für
die
Gewähr
auch
noch
das
Tempo
vorschreiben
wollen
.
Das
wäre
doch
ein
gut
Teil
zuviel
.
Aber
nun
sagen
Sie
mir
zuvörderst
,
was
bedeutet
das
Tempelchen
,
das
ich
da
sehe
?
Hier
,
gleich
links
,
auf
der
obersten
Spitze
?
«
»
Das
ist
mein
Schmuckstück
,
mein
Belvedere
,
wohin
ich
Sie
gerade
führen
möchte
.
Da
tritt
der
Porphyr
am
reinsten
heraus
,
und
Altenbrak
liegt
uns
zu
Füßen
.
Erlauben
der
Herr
Oberst
,
daß
ich
die
Tête
nehme
.
«
Bei
diesen
Worten
erhob
er
sich
und
schritt
,
sich
auf
sein
Weichselrohr
stützend
,
auf
einen
in
den
Fels
gehauenen
Zickzackweg
zu
,
der
nach
dem
Aussichtstempelchen
hinaufführte
.
St.
Arnaud
folgte
,
schwieg
indes
,
weil
er
wahrzunehmen
glaubte
,
daß
dem
alten
Herrn
nicht
bloß
das
Steigen
,
sondern
auch
das
Atmen
schwer
wurde
.
Nun
aber
war
man
oben
und
sah
in
die
Landschaft
hinaus
.
Was
in
der
Ferne
dämmerte
,
war
mehr
oder
weniger
interesselos
,
desto
freundlicher
aber
wirkte
das
ihnen
unmittelbar
zu
Füßen
liegende
Bild
:
erst
das
Gasthaus
,
das
mit
seinem
Dächergewirr
wirklich
an
eine
mittelalterliche
»
Burg
Rodenstein
«
erinnerte
,
dann
weiter
unten
der
Fluß
,
über
den
links
abwärts
ein
schlanker
Brückensteg
,
rechts
aufwärts
aber
eine
alte
Steinbrücke
führte
.
»
Beneidenswerter
,
Sie
«
,
sagte
der
Oberst
.
»
König
Polykrates
auf
seines
Daches
Zinnen
.
Und
hoffentlich
sagen
Sie
mit
ihm
:
›
Gestehe
,
daß
ich
glücklich
bin
.
‹
Ist
es
nicht
so
?
«
Der
Präzeptor
wiegte
den
Kopf
hin
und
her
und
schwieg
,
bis
er
nach
einer
kleinen
Weile
sagte
:
»
Nun
ja
,
mein
Herr
Oberst
.
«
»
Nun
ja
!
Was
heißt
das
?
Warum
nicht
bloß
ja
?
Was
fehlt
?
Ein
Mann
wie
Sie
,
Liebling
fünf
Meilen
in
der
Runde
,
gehalten
von
der
Gemeinde
,
geschätzt
von
der
Behörde
–
wie
wenige
dürfen
sich
dessen
rühmen
!
Und
wenn
dann
das
Jubiläum
kommt
...
«
»
Das
kommt
nicht
.
«
»
Warum
nicht
?
«
»
Weil
ich
den
Dienst
quittiert
habe
.
«
»
Wie
das
?
Aber
freilich
...
Pardon
...
ich
entsinne
mich
;
Ihr
Freund
und
Verehrer
,
der
Herr
Emeritus
,
hat
uns
schon
in
Thale
davon
erzählt
und
auch
den
Grund
genannt
,
der
Sie
bestimmte
.
Gewissensbedenken
,
um
nicht
zu
sagen
Gewissensbisse
.
«
Der
Alte
lächelte
.
»
Nun
ja
,
Gewissensbisse
,
das
auch
.
Aber
das
alles
,
offen
gestanden
,
blieb
doch
bloß
die
kleinere
Hälfte
.
Die
Hauptsache
war
,
ich
wollte
dem
Ehrentag
entgehen
,
demselben
Ehrentag
,
dessen
der
Herr
Oberst
eben
erwähnte
.
«
»
Dem
Jubiläum
?
aber
weshalb
?
«
»
Weil
ich
der
sogenannten
›
Auszeichnung
‹
entgehen
wollte
.
«
»
Aus
Bescheidenheit
?
«
»
Nein
,
aus
Dünkel
.
«
»
Aus
Dünkel
?
Ich
bitte
Sie
,
wer
geht
einer
Auszeichnung
aus
dem
Wege
?
«
»
Die
wenigsten
.
Und
ich
auch
nicht
.
Aber
Auszeichnung
und
Auszeichnung
ist
ein
Unterschied
.
Ein
jeder
freut
sich
seines
Lohnes
.
Gewiß
,
gewiß
.
Aber
wenn
der
Lohn
kleiner
ausfällt
,
als
man
ihn
verdient
hat
oder
wenigstens
verdient
zu
haben
glaubt
,
dann
freut
er
nicht
mehr
,
dann
kränkt
er
.
Und
das
war
meine
Lage
.
Man
wollte
mir
ein
Bändchen
geben
an
meinem
Jubiläumstage
.
Nun
gut
,
auch
ein
Bändchen
kann
etwas
sein
;
aber
das
,
das
meiner
harrte
,
war
mir
doch
zuwenig
,
und
so
macht
ich
kurzen
Prozeß
und
bin
ohne
Jubiläum
,
aber
Gott
sei
Dank
auch
ohne
Kränkung
und
Ärger
aus
dem
Dienste
geschieden
.
Ich
weiß
wohl
,
daß
man
nie
recht
weiß
,
was
man
wert
ist
,
aber
ich
weiß
auch
,
daß
es
die
Menschen
in
der
Regel
noch
weniger
wissen
.
Und
handelt
es
sich
gar
um
ein
armes
Dorfschulmeisterlein
,
nun
so
geht
alles
nach
Rubrik
und
Schablone
,
wonach
ich
mich
nicht
behandeln
lassen
wollte
.
Von
niemandem
,
auch
nicht
von
wohlwollenden
Vorgesetzten
.
Und
da
hab
ich
demissioniert
und
dem
Affen
meiner
Eitelkeit
sein
Zuckerbrot
gegeben
.
«
»
Bravo
«
,
sagte
der
Oberst
und
reichte
dem
Alten
beide
Hände
.
»
Sich
ein
Genüge
tun
ist
die
beste
Dekoration
.
Im
letzten
ist
man
immer
nur
auf
sich
und
sein
eigen
Bewußtsein
angewiesen
,
und
was
andre
versäumen
,
müssen
wir
für
uns
selber
tun
.
Das
heißt
nicht
,
sich
überheben
,
das
heißt
bloß
die
Rechnung
in
Richtigkeit
bringen
.
Und
nun
erzählen
Sie
mir
von
dem
Porphyr
hier
.
Ich
dachte
,
der
Harz
wäre
Granit
.
Aber
es
ist
auch
in
der
Natur
so
:
mitten
aus
dem
allgemeinen
Granit
wächst
mal
ein
Stück
Porphyr
her
aus
.
Da
heißt
es
dann
,
woher
kommt
er
?
Aber
es
ist
eine
nutzlose
Frage
.
Er
ist
eben
da
.
«
So
plauderten
sie
weiter
,
und
als
sie
,
bei
fortgesetztem
Gespräch
über
Altenbrak
und
die
Altenbraker
,
endlich
den
Zickzackweg
wieder
abwärts
stiegen
,
bemerkten
sie
Gordon
und
die
beiden
älteren
Herren
die
,
von
einem
Dorfspaziergange
heimkehrend
,
eben
aus
der
Talschlucht
nach
Burg
Rodenstein
hinaufkletterten
.
In
ihrer
Mitte
Rosa
.
Diese
begrüßte
jetzt
der
ihr
bis
in
Front
des
Hauses
entgegengehende
St.
Arnaud
unter
gleichzeitigen
scherzhaften
Vorwürfen
über
ihre
Fahnenflucht
aus
»
Hotel
Zehnpfund
«
,
und
als
man
abermals
eine
Minute
später
gemeinschaftlich
auf
die
Veranda
trat
,
sah
man
,
wie
schon
die
Vorbereitungen
zum
Mittagsmahl
getroffen
und
Tisch
und
Stühle
,
der
bessern
Aussicht
halber
,
bis
hart
an
die
Holzpfeiler
vorgerückt
waren
.
Weißes
Linnen
kam
und
Blumen
,
zuletzt
auch
Cécile
,
noch
angerötet
vom
Schlaf
,
und
ehe
weitere
zehn
Minuten
um
waren
,
hatte
jeder
seinen
Platz
beim
Mahl
,
an
dem
teilzunehmen
der
Präzeptor
nach
einigem
Zögern
eingewilligt
hatte
.
Er
saß
zwischen
den
beiden
Damen
und
zeigte
durch
Artigkeit
und
guten
Humor
,
daß
er
in
seiner
Jugend
eine
gute
Schule
durchgemacht
haben
mußte
.
Cécile
war
entzückt
und
flüsterte
Rosa
zu
:
»
Tout
à
fait
comme
il
faut
!
«
Und
so
war
auch
das
Mahl
,
das
sich
gleich
mit
einer
kleinen
Überraschung
einleitete
.
Die
Frau
Präzeptorin
hatte
nämlich
,
über
die
vereinbarten
Gänge
hinaus
,
auch
noch
für
ein
Extra
Sorge
getragen
,
für
eine
Kerbelsuppe
,
hinsichtlich
deren
ihr
Haushalt
ein
Renommee
hatte
.
»
Ach
,
Kerbel
«
,
sagte
der
Oberst
,
als
der
Deckel
abgenommen
wurde
.
»
Wenn
Sie
wüßten
,
meine
liebe
Frau
Präzeptorin
,
wie
Sie
's
damit
getroffen
haben
!
Wenigstens
für
mich
.
Meine
ganze
Jugend
steigt
dabei
wieder
vor
mir
auf
.
Alle
Mittwoch
,
so
lang
es
Kerbel
gab
,
gab
es
auch
Kerbelsuppe
,
das
war
wie
Amen
in
der
Kirche
,
Kerbel
und
dann
Reis
und
Saucißchen
.
Ich
denke
,
daß
es
mir
heute
so
schmecken
soll
wie
damals
.
.
.
Aber
was
trinken
wir
?
Cécile
,
Fräulein
Rosa
,
was
soll
es
sein
?
Ich
gehe
bis
an
die
Grenze
des
Möglichen
...
«
»
Also
so
weit
mein
Weinkeller
reicht
«
,
lachte
der
Präzeptor
.
»
Aber
mein
Herr
Oberst
,
der
reicht
nicht
weit
.
Ein
Trarbacher
,
ein
Zeltinger
.
Mosel
,
dir
leb
ich
,
Mosel
,
dir
sterb
ich
.
Übrigens
das
Beste
,
was
ich
habe
...
«
»
Nein
,
nein
«
,
unterbrach
Cécile
.
»
Nicht
Wein
,
nichts
Fremdes
.
Braunschweiger
Landesgebräu
.
Nicht
wahr
,
Herr
von
Gordon
?
«
»
Unbedingt
«
,
sagte
dieser
.
»
Bei
solchen
Gelegenheiten
muß
alles
eine
Lokalfarbe
haben
.
Also
sagen
wir
Braunschweiger
Mumme
.
«
So
scherzte
man
weiter
,
bis
man
schließlich
,
auf
des
Präzeptors
Vorschlag
,
sich
für
ein
einfaches
Blankenburger
Bier
entschied
,
das
denn
auch
in
Deckelkrügen
aufgetragen
wurde
,
jeder
Krug
mit
einer
blauen
Glasurinschrift
.
Der
Oberst
las
die
seine
.
»
›
Der
Meister
hat
ein
Doppelkinn
,
Hoch
lebe
die
junge
Frau
Meisterin
...
‹
Ei
,
ei
,
mein
fein's
Jung-Gesell
,
wo
will
das
hinaus
?
Das
herkömmliche
Balladen-Töchterlein
bleibt
uns
diesmal
überraschlicherweise
vorenthalten
,
und
die
Frau
Meisterin
muß
dafür
aushelfen
.
Ein
Glück
,
daß
sie
jung
ist
.
«
In
diesem
Augenblicke
kamen
die
Schmerlen
auf
einer
mit
Zitronenscheiben
bunt
garnierten
Schüssel
,
und
da
niemand
,
mit
Ausnahme
des
Emeritus
und
selbstverständlich
auch
des
Präzeptors
,
mit
dem
diffizilen
Gerichte
Bescheid
wußte
,
so
ließ
man
die
beiden
anfangen
und
erging
sich
,
als
man
ziemlich
vorsichtig
zu
folgen
begann
,
in
teils
schmeichelhaften
,
teils
despektierlichen
Vergleichen
.
Gordon
sprach
von
»
White
bait
«
,
woran
ihn
die
Schmerlen
erinnern
sollten
,
während
ihnen
der
Oberst
einfach
eine
Mittelstellung
zwischen
Yklei
und
Spree-Stint
anwies
,
allerdings
im
Tone
der
Entschuldigung
hinzusetzend
:
»
Honny
soit
qui
mal
y
pense
.
«
Rosa
drang
aber
auf
vollkommene
Revozierung
,
da
sie
sich
die
Poesie
der
Schmerle
nicht
rauben
lassen
wolle
,
dieses
herrlichsten
aller
Fische
,
den
zu
besingen
sie
keinen
Augenblick
Anstand
nehmen
würde
,
wenn
ihr
die
schnöde
Tiermalerei
zu
Kultivierung
der
sanglichen
Schwesterkunst
Zeit
gelassen
hätte
.
Aber
der
Herr
Emeritus
werde
gewiß
für
sie
eintreten
.
Alle
Geistlichen
wären
bekanntermaßen
heimliche
Dichter
,
was
auch
kaum
anders
sein
könne
.
Denn
wer
allsonntäglich
unter
einem
Kanzeldeckel
mit
der
Heiligengeist-Taube
stehe
,
für
den
müsse
auch
dichterisch
notwendig
etwas
abfallen
.
»
Ja
,
der
Emeritus
«
,
riefen
alle
.
»
Lied
oder
Toast
.
Er
mag
wählen
,
aber
Verse
.
«
»
Gut
.
Ich
bin
es
zufrieden
«
,
sagte
der
Alte
.
»
Doch
jeder
nach
seinen
Kräften
.
Über
den
Leberreim
bin
ich
nie
hinausgekommen
.
Und
weil
alle
Welt
einen
Leberreim
machen
kann
,
auch
Fräulein
Rosa
,
trotz
der
von
ihr
abgegebenen
Erklärungen
,
so
muß
es
einfach
reihum
gehen
.
Das
ist
Bedingung
.
«
»
Einverstanden
«
,
sagte
Rosa
.
»
Nur
muß
es
streng
angefaßt
werden
,
das
ist
meine
Bedingung
,
und
wer
einen
falschen
Reim
macht
oder
ein
Wort
gebraucht
,
das
gar
nicht
existiert
,
der
muß
Strafe
zahlen
oder
,
mit
anderen
Worten
,
ein
Pfand
geben
.
«
»
Und
mit
Auslösung
«
,
setzte
der
Privatgelehrte
blinzelnd
hinzu
,
der
,
wie
die
meisten
Pedanten
,
etwas
von
einem
Faun
hatte
.
»
Mit
Auslösung
also
«
,
wiederholte
St.
Arnaud
.
»
Aber
vorher
lassen
wir
die
Schüssel
noch
einmal
herumgehen
.
Das
gibt
uns
dann
die
höhere
Weihe
.
Nun
,
Herr
Emeritus
,
commençons
.
«
Und
der
Emeritus
,
während
er
von
der
Schüssel
nahm
,
rezitierte
langsam
und
bedächtig
vor
sich
hin
:
»
Am
Bache
stehn
Vergißmeinnicht
,
und
drüben
steht
die
Erle
,
Dazwischen
blitzt
,
wie
Silberschein
,
des
Baches
Kind
,
die
Schmerle
.
«
»
Gut
,
gut
«
,
sagte
Rosa
.
»
Nun
aber
der
Herr
Oberst
.
Und
dieser
,
ohne
jedes
Besinnen
,
begann
sofort
:
»
Was
solln
mir
Aland
,
Blei
und
Hecht
und
andre
große
Kerle
,
Forelle
,
ja
das
ist
mir
recht
und
doppelt
recht
die
Schmerle
.
«
»
Vorzüglich
,
vorzüglich
.
Mein
Kompliment
,
Herr
Oberst
.
Der
Emeritus
ist
geschlagen
.
Ach
,
das
ewig
siegreiche
Militär
,
siegreich
auf
jedem
Gebiete
.
In
neuester
Zeit
auch
(
leider
)
auf
dem
der
Malerei
.
Doch
das
sind
trübe
Betrachtungen
,
zu
trübe
für
diese
heitere
Stunde
.
Fahren
wir
also
fort
.
Herr
von
Gordon
,
lassen
Sie
sehen
,
was
Sie
draußen
in
Persien
gelernt
haben
.
Die
Poesie
soll
ja
da
zu
Hause
sein
.
Ist
es
nicht
so
?
Wie
hieß
er
doch
?
Ah
,
ja
,
Firdusi
.
Nun
also
.
«
Gordon
,
der
eine
scherzhafte
Fehde
zu
provozieren
wünschte
,
nahm
ohne
weiteres
»
Querlen
«
als
Reimwort
und
ließ
sich
,
als
dies
selbstverständlich
beanstandet
wurde
,
zu
Behauptungen
hinreißen
,
deren
äußerste
Fragwürdigkeit
noch
über
die
seines
Reimes
hinausging
.
»
Es
gibt
keine
Querlen
«
,
entschied
Rosa
.
»
Was
Inkulpat
meint
,
wenn
er
überhaupt
etwas
gemeint
hat
,
sind
Quirle
.
Die
gibt
es
.
Herr
von
Gordon
,
ein
Pfand
.
Und
nun
Sie
,
Herr
Eginhard
.
Ich
bitte
Sie
,
Sie
bei
diesem
Vornamen
,
ich
möchte
fast
sagen
im
Namen
der
Poesie
,
nennen
zu
dürfen
.
«
Eginhard
begann
,
während
er
vor
sich
hin
starrte
,
seine
Brillengläser
zu
putzen
.
Aber
mit
einem
Male
lag
etwas
Leuchtendes
um
seine
Stirn
,
und
er
sagte
mit
einem
Anfluge
von
historischer
Würde
:
»
Der
kleinste
Fürst
im
Deutschen
Reich
,
das
war
der
Fürst
von
Werle
,
Der
kleinste
Fisch
in
Bach
und
Teich
ist
immer
noch
die
Schmerle
.
«
Rosa
bestritt
sofort
wieder
,
daß
es
einen
Fürsten
von
Werle
gegeben
habe
,
wobei
Cécile
sekundierte
.
St.
Arnaud
aber
trat
nicht
nur
für
den
Privatgelehrten
ein
,
sondern
setzte
sogar
mit
vieler
Feierlichkeit
hinzu
,
daß
er
sich
einer
Mesalliance
zwischen
einem
Werleschen
Fürsten
und
einer
anhaltischen
Prinzessin
entsinne
.
Darauf
brach
er
ab
und
wandte
sich
an
Rosa
:
»
Nun
aber
sie
,
meine
Gnädigste
.
«
Diese
verneigte
sich
lächelnd
und
sagte
dann
:
»
Ich
finde
,
die
Herren
haben
sich's
schwer
gemacht
,
um
mir
es
leicht
zu
machen
.
An
dem
Zunächstliegenden
sind
Sie
vorübergegangen
.
Entscheiden
Sie
selbst
,
ob
ich
recht
habe
:
Genug
,
genug
der
Reimerein
auf
Schmerlen
oder
Schmerle
,
Hoch
,
dreimal
,
unsre
schöne
Frau
,
der
Perlen
schönste
Perle
.
«
Dabei
erhob
sie
sich
und
ging
auf
Cécile
zu
,
um
ihr
die
Hand
zu
küssen
.
Diese
litt
es
aber
nicht
,
sondern
umarmte
sie
mit
einem
Anflug
von
Verlegenheit
,
zugleich
sichtlich
bewegt
durch
diese
Huldigung
einer
heiteren
und
liebenswürdigen
Natur
.
Etwas
wie
Sentimentalität
schien
aufkommen
zu
wollen
,
der
Präzeptor
aber
,
der
kein
Freund
davon
war
,
stellte
den
früheren
Ton
rasch
wieder
her
,
und
unter
Vortrag
aller
möglichen
Anekdoten
aus
seinem
eigentümlichen
,
halb
als
Kantor
und
halb
als
Pastor
verbrachten
Leben
verging
das
Mahl
,
das
niemand
Miene
machte
gewaltsam
abzukürzen
.
Endlich
aber
erhob
man
sich
,
und
als
man
in
das
Tempelchen
hinaufstieg
,
um
bei
frischer
Luft
und
freier
Aussicht
den
Kaffee
zu
nehmen
,
war
die
Sonne
schon
im
Niedergehen
und
hing
über
den
Tannen
der
Berghöhe
.
Nun
sank
sie
tiefer
und
durchglühte
die
Spitzen
der
Bäume
,
die
momentan
im
Feuer
zu
stehen
schienen
.
Alles
war
schweigend
in
das
herrliche
Schauspiel
vertieft
,
und
man
sah
erst
wieder
auf
,
als
zu
fröhlichem
Sprechen
und
Lachen
,
von
dem
man
nicht
recht
wußte
,
woher
es
kam
,
allerlei
Stimmen
laut
wurden
,
die
das
Echo
wecken
wollten
.
Aber
es
antwortete
nicht
.
Inzwischen
waren
die
vom
Dorf
her
ungesehen
und
ungekannt
Heranziehenden
immer
näher
gekommen
,
und
als
sie
plötzlich
um
einen
Vorsprung
bogen
,
der
sie
bis
dahin
verborgen
hatte
,
bemerkten
unsre
Freunde
,
daß
es
alte
Bekannte
waren
.
»
Die
Turner
«
,
rief
Cécile
.
»
Sie
werden
uns
noch
einmal
begrüßen
wollen
.
«
Und
wirklich
schlossen
sie
sich
,
als
sich
der
Weg
wieder
zu
verbreitern
begann
,
zu
Sektionen
zusammen
und
marschierten
in
festem
Tritt
,
und
während
die
Tambours
schlugen
,
auf
die
Stelle
zu
,
wo
die
schmale
,
fast
zu
Füßen
von
Burg
Rodenstein
liegende
Holzbrücke
nach
dem
andern
Ufer
hinüberführte
.
Drüben
aber
nahmen
sie
nicht
Aufstellung
en
ligne
,
sondern
im
Halbkreis
,
und
stimmten
hier
,
umleuchtet
von
dem
Lichte
des
hinscheidenden
Tages
,
den
Scheffelschen
»
Rodensteiner
«
an
:
»
Das
war
der
Herr
von
Rodenstein
,
Der
sprach
:
›
Daß
Gott
mir
helf
,
Gibt's
nirgends
mehr
'nen
Tropfen
Wein
Des
Nachts
um
halber
zwölf
?
Raus
da
,
raus
da
,
Raus
aus
dem
Haus
da
,
Herr
Wirt
,
daß
Gott
mir
helf
.
‹
«
Unsre
hoch
oben
stehenden
Freunde
horchten
weiter
,
aber
es
blieb
bei
dieser
Strophe
.
Die
Turner
brachen
mitten
im
Singen
ab
,
lachten
und
lärmten
und
konnten
sich
an
ihrem
endlos
wiederholten
»
Raus
da
,
aus
dem
Haus
da
«
kein
Genüge
tun
.
Von
dem
Tempelchen
her
aber
klatschte
man
jetzt
Beifall
,
und
der
alte
,
ganz
aus
dem
Häuschen
geratene
Präzeptor
verschwor
sich
ein
Mal
über
das
andere
,
ein
Faß
»
Echtes
«
auflegen
und
die
jungen
Leute
zu
Gaste
laden
zu
wollen
.
Aber
diese
,
die
den
Gesang
nur
im
Anblick
der
Gasthausinschrift
›
Zum
Rodenstein
‹
improvisiert
hatten
,
begnügten
sich
,
zum
Gegengruß
ihre
Mützen
zu
schwenken
,
und
marschierten
gleich
danach
in
den
Wald
hinein
und
auf
Treseburg
zu
.
Fünfzehntes
Kapitel
Eginhard
und
der
Emeritus
hatten
vor
,
auf
Schloß
Rodenstein
zu
bleiben
,
um
anderntags
einen
»
überaus
lohnenden
«
Ausflug
erst
nach
Rübeland
und
dann
in
weitem
Bogen
nach
Kloster
Michelstein
hin
zu
machen
,
die
St.
Arnauds
ihrerseits
aber
,
und
mit
ihnen
selbstverständlich
auch
Gordon
,
waren
entschlossen
,
noch
am
selben
Abende
nach
Thale
zurückzukehren
.
Ein
Blick
auf
die
Bettbestände
hatte
nämlich
der
gnädigen
Frau
,
schon
im
Laufe
des
Nachmittags
,
die
nur
zu
gewisse
Gewißheit
gegeben
,
daß
von
einem
Nachtquartier
an
dieser
sonst
so
reizenden
Stelle
nicht
wohl
die
Rede
sein
könne
,
was
denn
auch
,
als
man
bei
Sonnenuntergang
von
dem
Aussichtstempelchen
wieder
hinunterstieg
,
St.
Arnaud
veranlaßte
,
dem
Eseljungen
die
nötigen
Befehle
zu
Sattlung
und
raschem
Aufbruch
zukommen
zu
lassen
,
während
er
für
sich
persönlich
ein
Pferd
aus
den
Altenbraker
Beständen
erbat
.
»
Denn
er
teile
nicht
die
Passion
für
Eselreiterei
.
«
»
Dann
bitt
ich
den
Herrn
Präzeptor
«
,
setzte
Cécile
mit
einer
ihr
sonst
nicht
eignen
Bestimmtheit
hinzu
,
»
den
Eseljungen
überhaupt
ablohnen
und
statt
des
einen
Pferdes
drei
beschaffen
zu
wollen
.
«
»
Ei
,
ei
«
,
lachte
St.
Arnaud
,
einigermaßen
überrascht
über
diese
Bestimmtheit
,
während
der
kaum
minder
verwunderte
Gordon
in
Cécile
drang
,
das
Bequemere
doch
nicht
ohne
Not
aufgeben
zu
wollen
.
Aber
Cécile
blieb
fest
und
sagte
:
»
Darin
finden
Sie
sich
nicht
zurecht
,
Herr
von
Gordon
;
dazu
muß
man
verheiratet
sein
.
Die
Männer
sitzen
ohnehin
auf
dem
hohen
Pferd
;
schlimm
genug
;
reitet
man
aber
gar
noch
aus
freien
Stücken
zu
Esel
neben
ihnen
her
,
so
sieht
es
aus
wie
Gutheißung
ihres
de
haut
en
bas
.
Und
das
darf
nicht
sein
.
«
In
dieser
Weise
stritt
man
noch
eine
Weile
,
bis
Gordon
in
einem
ihn
treffenden
Streifblicke
zu
lesen
glaubte
:
»
Tor
.
Um
deinetwegen
.
«
Eine
Viertelstunde
später
erschienen
die
Pferde
;
man
nahm
Abschied
und
wandte
sich
auf
die
Holzbrücke
zu
,
die
die
Turner
vor
ihnen
passiert
hatten
.
Im
Herankommen
aber
wahrnehmend
,
daß
die
Balken-
und
Bretterlage
viel
zu
schwach
sei
,
durchritt
man
den
Fluß
,
von
dessen
andrem
Ufer
aus
alle
drei
noch
einmal
nach
Burg
Rodenstein
hinübergrüßten
.
Der
Weg
drüben
schlängelte
sich
zunächst
eine
Waldhöhe
hinauf
,
bald
aber
stieg
er
wieder
zur
Bode
nieder
und
folgte
deren
Windungen
.
Unter
den
überhängenden
Zweigen
lag
bereits
Dämmerung
,
und
minutenlang
war
nichts
Lebendes
um
sie
her
sichtbar
,
bis
plötzlich
,
in
nur
geringer
Entfernung
von
ihnen
,
ein
schwarzer
Vogel
aus
dem
Waldesschatten
hervorhüpfte
,
wenig
scheu
,
ja
beinahe
dreist
,
als
woll
er
ihnen
den
Weg
sperren
.
Endlich
flog
er
auf
,
aber
freilich
nur
,
um
sich
dreißig
Schritte
weiter
abwärts
abermals
zu
setzen
und
daselbst
dasselbe
Spiel
zu
beginnen
.
»
Eine
Schwarzdrossel
«
,
sagte
Gordon
.
»
Ein
schönes
Tier
.
«
»
Aber
unheimlich
.
«
St.
Arnaud
lachte
.
»
Meine
teure
Cécile
,
du
greifst
vor
.
Das
sind
Gefühle
,
wenn
man
sich
im
Walde
verirrt
hat
.
Aber
dies
Stück
Romantik
wird
uns
erspart
bleiben
,
ja
nicht
einmal
eine
regelrechte
Gruselnacht
,
in
der
man
die
Hand
nicht
vor
Augen
sieht
,
steht
uns
bevor
.
Sieh
nur
,
da
drüben
hängt
noch
das
Abendrot
,
und
schon
kommt
der
Mond
herauf
,
als
ob
er
auf
Ablösung
zöge
.
Laß
die
Schwarzdrossel
.
Sie
begleitet
uns
,
weil
sie
froh
ist
,
Gesellschaft
zu
finden
.
Frage
nur
Herrn
von
Gordon
.
«
»
Ich
möchte
doch
mehr
der
gnädigen
Frau
zustimmen
«
,
sagte
dieser
.
»
Alle
Vögel
,
mit
alleiniger
Ausnahme
der
Spatzen
,
exzellieren
in
etwas
eigentümlich
Geheimnisvollem
und
beschäftigen
unsere
Phantasie
mehr
als
andere
Tiere
.
Wir
leben
in
einer
beständigen
Scheu
vor
ihnen
,
und
es
gibt
eigentlich
weniges
auf
der
Welt
,
was
mir
soviel
Respekt
einflößte
wie
zum
Beispiel
ein
grauer
Kakadu
,
Professoren
der
Philosophie
folgen
erst
in
weiterem
Abstand
.
Und
nun
gar
Storch
und
Schwalbe
!
Wer
hätte
den
Mut
,
einer
Schwalbe
was
zuleide
zu
tun
oder
einen
Storch
aus
dem
Neste
zu
schießen
?
«
Ah
,
die
Menschen
sind
Heuchler
«
,
sagte
der
Oberst
.
»
Heuchler
und
Pfiffici
zugleich
.
Sie
stellen
allemal
das
in
ihren
Schutz
,
was
sie
nicht
brauchen
können
.
Ich
habe
noch
nie
von
Storchbraten
gehört
,
und
die
gastrosophischen
Versuche
mit
dem
ebenfalls
gefeiten
Schwan
sind
bis
dato
regelmäßig
gescheitert
.
Aber
Bekassinen
und
Krammetsvögel
!
Sie
schmecken
viel
zu
gut
,
als
daß
man
Veranlassung
gehabt
hätte
,
sie
heiligzusprechen
.
«
Unter
solchem
Gespräche
war
man
bis
an
die
Treseburger
Brücke
gekommen
und
sah
auf
das
am
andern
Ufer
,
unmittelbar
neben
dem
Fluß
hin
,
reizend
gelegene
Gasthaus
»
Zum
weißen
Hirsch
«
.
Einige
der
hier
aufgestellten
Tische
hatten
Windlichter
,
die
meisten
aber
begnügten
sich
mit
dem
hellen
Scheine
,
den
der
Mond
gab
.
»
Wollen
wir
hinüber
?
«
fragte
der
Oberst
.
Aber
Cécile
war
dagegen
.
Der
Weg
drüben
sei
doch
mutmaßlich
derselbe
,
den
sie
schon
am
Vormittage
gemacht
hätten
,
und
sie
habe
keine
Sehnsucht
,
noch
einmal
an
Todtenrode
vorüberzukommen
.
»
Also
diesseits
!
«
Und
damit
lenkte
St.
Arnaud
in
einen
schluchtartigen
Weg
ein
,
der
in
ziemlicher
Steile
zu
dem
zwischen
Treseburg
und
Thale
sich
ausdehnenden
Plateau
hinaufstieg
.
Oben
war
nichts
als
Gras
und
Acker
,
zwischen
denen
ein
schmaler
Weg
lief
,
nur
gerade
breit
genug
,
um
in
gleicher
Linie
nebeneinander
bleiben
zu
können
.
Die
Schatten
aller
drei
fielen
vorwärts
auf
den
wie
Silber
blitzenden
Weg
,
und
diesem
ihrem
Schatten
ritten
sie
nach
.
Meist
im
Schritt
.
Die
Luft
ging
kalt
,
und
Cécile
begann
zu
frösteln
,
weshalb
ihr
Gordon
ein
Plaid
reichte
,
das
er
bis
dahin
über
die
Kruppe
seines
Pferdes
geschnallt
hatte
.
»
Nimm's
nur
«
,
sagte
St.
Arnaud
.
»
Herr
von
Gordon
wird
dich
kunstgerecht
damit
drapieren
;
das
ist
er
seinem
Clan
Gordon
schuldig
.
Und
dann
haben
wir
dich
als
Hochlandserscheinung
zwischen
uns
.
Lady
Macbeth
oder
dergleichen
.
Nur
der
Reithut
fällt
aus
dem
Stil
.
«
Aber
Cécile
beschränkte
sich
darauf
,
zur
Eil
anzutreiben
,
und
nicht
lange
,
so
war
eine
Wegkreuzung
erreicht
,
von
der
aus
man
,
in
Entfernung
von
wenig
mehr
als
fünfzig
Schritt
,
eines
Denkmals
ansichtig
wurde
.
»
Was
ist
das
?
«
sagte
der
Oberst
und
ritt
auf
das
Denkmal
zu
,
während
Gordon
und
Cécile
langsameren
Schritts
ihren
Weg
fortsetzten
.
»
Lockt
Sie
's
nicht
auch
?
«
fragte
Cécile
mit
einem
Anfluge
von
Spott
und
bittrer
Laune
.
»
St.
Arnaud
sieht
mich
frösteln
und
weiß
,
daß
ich
die
Minuten
zähle
.
Doch
was
bedeutet
es
ihm
?
«
»
Und
ist
doch
sonst
voll
Aufmerksamkeit
und
Rücksichtnahme
.
«
»
Ja
«
,
sagte
sie
langsam
und
gedehnt
.
Und
eine
Welt
von
Verneinung
lag
in
diesem
Ja
.
Gordon
aber
nahm
ihre
lässig
herabhängende
Hand
und
hielt
und
küßte
sie
,
was
sie
geschehen
ließ
.
Dann
ritten
beide
schweigend
nebeneinander
her
,
bis
sich
St.
Arnaud
ihnen
wieder
gesellte
.
»
Was
war
es
?
«
fragte
Cécile
.
»
Das
Denkmal
eines
alten
Oberforstmeisters
.
«
»
Den
hier
ein
Wilddieb
erschossen
?
«
»
Nein
,
weniger
sensationell
.
Er
starb
ruhig
in
seinem
Bett
.
«
»
Und
hieß
?
«
»
Pfeil
.
«
»
Ah
,
Pfeil
.
Graf
Pfeil
?
«
»
Nein
«
,
lachte
St.
Arnaud
,
»
bloß
Pfeil
.
Die
Natur
hat
mitunter
ihre
demokratischen
Launen
.
Übrigens
war
er
,
aller
Bürgerlichkeit
ungeachtet
,
eine
große
Forst-Autorität
,
und
einer
unsrer
berühmtesten
landwirtschaftlichen
Sätze
rührt
von
ihm
her
.
«
»
Und
welcher
,
wenn
ich
fragen
darf
?
«
»
Daß
die
Vermählung
von
Sumpf
und
Sand
unter
Umständen
eine
besonders
feine
Kultur
schaffe
.
Sumpf
an
und
für
sich
sei
nicht
zu
gebrauchen
und
Sand
an
und
für
sich
auch
nicht
,
aber
daß
der
liebe
Gott
in
seinem
notorischen
Lieblingslande
Mark
Brandenburg
beide
dicht
nebeneinandergelegt
habe
,
das
sei
für
eben
diese
Mark
und
natürlich
auch
für
die
Menschheit
eine
besondere
Gnade
gewesen
,
und
die
ganze
preußische
Geschichte
sei
sozusagen
aus
diesem
Gnadenakt
hervorgegangen
.
Da
hast
du
den
berühmten
Pfeilschen
Agrikultur-Satz
,
der
vielleicht
ein
bißchen
zu
geistreich
ist
.
Denn
unvermischter
Pyritzer
Weizacker
bleibt
schließlich
immer
das
Beste
,
jedenfalls
besser
als
die
Vermählung
von
Sumpf
und
Sand
.
Aber
nun
Trab
,
daß
wir
warm
werden
und
vorwärts
kommen
.
«
Und
im
Fluge
ging
es
weiter
über
das
Plateau
hin
,
abwechselnd
an
Bäumen
und
Felszacken
und
dann
wieder
an
Kreuzwegen
und
Wegweisern
vorüber
.
An
einem
stand
:
»
Nach
dem
Hexentanzplatz
«
,
und
St.
Arnaud
wies
darauf
hin
und
sagte
:
»
Wollen
wir
einen
Contre
mitmachen
?
Oder
bist
du
für
Extratouren
?
«
Es
klang
übermütig
und
spöttisch
,
und
sie
bog
sich
bei
seiner
Annäherung
unwillkürlich
zur
Seite
.
Der
Oberst
aber
war
in
der
Laune
,
sich
gehenzulassen
,
und
fuhr
in
dem
einmal
angeschlagenen
Tone
fort
:
»
Sieh
nur
,
wie
das
Mondlicht
drüben
auf
die
Felsen
fällt
.
Alles
spukhaft
;
lauter
groteske
Leiber
und
Physiognomien
,
und
ich
möchte
wetten
,
alles
,
was
dick
ist
,
heißt
Mönch
,
und
alles
,
was
dünn
ist
,
heißt
Nonne
.
Wahrhaftig
,
Herr
von
Gordon
hatte
recht
,
als
er
den
ganzen
Harz
eine
Hexengegend
nannte
.
«
Gleich
danach
waren
sie
bis
an
den
Vorsprung
gekommen
,
von
dem
aus
sich
der
Plateauweg
wieder
senkte
.
Die
Pferde
wollten
in
gleicher
Pace
vorwärts
,
aber
ihre
Reiter
,
überrascht
von
dem
Bilde
,
das
sich
vor
ihnen
auftat
,
strafften
unwillkürlich
die
Zügel
.
Unten
im
Tal
,
von
Quedlinburg
und
der
Teufelsmauer
her
,
kam
im
selben
Augenblicke
klappernd
und
rasselnd
der
letzte
Zug
heran
,
und
das
Mondlicht
durchleuchtete
die
weiße
Rauchwolke
,
während
vorn
zwei
Feueraugen
blitzten
und
die
Funken
der
Maschine
weit
hin
ins
Feld
flogen
.
»
Die
Wilde
Jagd
«
,
sagte
St.
Arnaud
und
nahm
die
Tête
,
während
Gordon
und
Cécile
folgten
.
Sechzehntes
Kapitel
Als
sich
unsere
Reiter
eine
Viertelstunde
später
dem
Hotel
näherten
,
sahen
sie
deutlich
,
daß
der
letzte
Zug
viel
Gäste
gebracht
haben
mußte
,
denn
der
große
,
nach
der
Parkwiese
hinaus
gelegene
Balkon
zeigte
noch
das
bunteste
Leben
.
Alles
stand
in
Licht
,
und
in
dem
Lichte
hin
und
her
bewegten
sich
die
Kellner
.
Einer
trug
eine
große
,
hoch
aufgebaute
Teemaschine
,
was
zweifellos
bedeutete
,
daß
Engländer
oder
Holländer
angekommen
sein
mußten
.
»
Sieh
,
Pierre
«
,
sagte
Cécile
,
die
sich
angesichts
dieses
lachenden
Bildes
rasch
wieder
erheiterte
.
»
Das
ist
hübsch
,
daß
wir
noch
Leben
vorfinden
.
«
Und
gleich
danach
hielten
alle
drei
vor
dem
Vorbau
,
hoben
sich
aus
den
Sätteln
und
traten
in
das
Vestibül
.
Eine
Welt
von
Koffern
und
Reisetaschen
lag
hier
bunt
durcheinander
,
und
als
Cécile
die
Treppe
hinaufstieg
,
tat
ihr
die
Wärme
wohl
,
die
die
Gasflammen
ausstrahlten
.
»
Ich
denke
,
wir
nehmen
den
Tee
noch
gemeinschaftlich
auf
dem
Balkon
.
Nicht
wahr
,
Herr
von
Gordon
?
«
Und
wirklich
,
binnen
kürzester
Frist
saßen
unsere
Freunde
mit
unter
den
Gästen
,
und
zwar
an
demselben
Tisch
,
an
dem
sich
ihre
Bekanntschaft
,
vor
wenig
Tagen
erst
,
eingeleitet
hatte
.
Cécile
,
die
sich
inzwischen
umgekleidet
,
trug
,
halb
vorsichts-
,
halb
eitelkeitshalber
,
ein
mit
Pelz
besetztes
Jacquet
,
das
ihr
vortrefflich
stand
und
mit
dazu
beitrug
,
sie
zum
Gegenstand
allgemeiner
Aufmerksamkeit
zu
machen
.
Nichts
davon
entging
ihr
,
und
ihre
wohlige
Stimmung
wuchs
bis
zu
dem
Moment
hin
,
wo
sie
,
nach
eingenommenem
Tee
,
den
nur
noch
von
wenig
Gästen
besetzten
Balkon
am
Arme
St.
Arnauds
verließ
.
Es
schlug
elf
vom
Dorfe
her
,
als
Gordon
in
sein
einfaches
,
im
linken
Flügel
gelegenes
Zimmer
trat
,
um
sich
's
hier
,
wie
seine
Gewohnheit
war
,
schon
vor
dem
Schlafengehen
in
einer
Sofaecke
bequem
zu
machen
.
Er
war
aber
noch
viel
zu
sehr
bestürmt
und
aufgeregt
,
um
sich
dieser
Bequemlichkeit
länger
als
eine
Minute
hingeben
zu
können
,
und
so
stand
er
wieder
auf
,
um
zu
dem
schon
offenstehenden
Fensterflügel
auch
noch
den
zweiten
zu
öffnen
.
Unter
ihm
lag
ein
mit
Levkojen
und
Reseda
besetztes
Rondel
,
und
er
sog
den
in
einem
starken
Strom
heraufziehenden
Duft
begierig
ein
.
Alles
war
still
;
die
Bosquets
,
die
den
Gartenstreifen
einfaßten
,
standen
in
tiefem
Schatten
,
und
nur
an
einer
einzigen
,
dem
Zimmer
der
St.
Arnauds
gegenübergelegenen
Stelle
zeigte
sich
der
Schatten
durch
einen
Lichtstreifen
unterbrochen
.
Gordon
sah
darauf
hin
,
als
ob
er
die
Geheimnisse
der
kleinen
Welt
,
die
Cécile
hieß
,
aus
diesem
Lichtstreifen
herauslesen
wolle
.
Dann
aber
überkam
ihn
ein
Lächeln
,
und
er
sagte
zu
sich
selbst
:
»
Ich
glaube
gar
,
ich
werde
der
Narr
meiner
eigenen
Wissenschaft
und
verfalle
hier
in
Spektralanalyse
.
Poor
Gordon
!
Die
Sonne
mag
ihre
Geheimnisse
herausgeben
,
aber
nicht
das
Herz
.
Und
am
wenigsten
ein
Frauenherz
.
«
Unter
solchem
Selbstgespräche
trat
er
vom
Fenster
zurück
und
ließ
alles
,
was
der
Tag
gebracht
,
noch
einmal
an
seiner
Seele
vorüberziehen
.
Wieder
vernahm
er
das
heitere
Lachen
,
mit
dem
sie
bei
Tisch
die
Schmerlen-Reime
begleitet
hatte
,
wieder
sah
er
das
mondbeschienene
Plateau
,
darauf
sie
heimritten
,
hörte
wieder
das
langgedehnte
»
Ja
«
,
das
doch
ein
kurzes
»
Nein
«
war
,
und
fühlte
noch
einmal
den
erwidernden
Druck
ihrer
Hand
.
Und
dabei
kehrten
ihm
alle
Betrachtungen
und
Fragen
zurück
,
denen
er
schon
in
seinen
Zeilen
an
die
Schwester
Ausdruck
gegeben
hatte
.
»
Was
ist
es
mit
dieser
Frau
?
So
gesellschaftlich
geschult
und
so
naiv
!
Sie
will
mir
gefallen
und
ist
doch
ohne
rechte
Gefallsucht
.
Alles
gibt
sich
mehr
aus
Gewohnheit
als
aus
Coquetterie
.
Sie
hat
augenscheinlich
in
der
vornehmen
Welt
gelebt
,
vielleicht
in
einer
allervornehmsten
,
und
hat
Auszeichnungen
und
Huldigungen
erfahren
,
aber
wenig
echte
Neigung
und
noch
weniger
Liebe
.
Ja
,
sie
hat
ein
Verlangen
,
eine
Sehnsucht
.
Aber
welche
?
Mitunter
ist
es
,
als
sehne
sie
sich
,
von
einem
Drucke
befreit
zu
werden
oder
von
einer
Furcht
und
innerlichen
Qual
.
Ist
ihr
St.
Arnaud
diese
Furcht
?
Ist
er
ihr
eine
Qual
?
Nein
;
er
hat
nichts
von
einem
Quälgeist
,
trotzdem
sie
heute
seine
Courtoisie
zu
bestreiten
schien
.
Aber
das
sind
Stimmungen
,
und
ich
habe
sie
,
wie
heute
voll
Ablehnung
,
so
auch
ebenso
voll
Dank
und
Hingebung
gegen
ihn
gesehen
.
Und
doch
eine
Wolke
!
Sie
hat
eine
Geschichte
,
oder
er
,
oder
beide
,
und
die
Vergangenheit
wirft
nun
ihre
Schatten
.
«
In
diesem
Augenblicke
schwand
drüben
der
Lichtstreifen
auf
dem
Bosquet
.
»
Es
soll
dunkel
bleiben
.
«
Und
er
schloß
das
Fenster
und
suchte
die
Ruhe
.
Die
kam
ihm
nicht
gleich
,
aber
als
sie
kam
,
schlief
er
fest
,
und
die
Sonne
war
schon
an
seinem
Fenster
vorüber
,
als
er
aufwachte
.
Nach
der
Uhr
sehend
,
sah
er
,
daß
der
Zeiger
bereits
auf
acht
wies
,
und
er
sprang
nun
rasch
aus
dem
Bett
.
Seine
Toilette
war
erst
halb
beendet
,
als
es
klopfte
.
»
Herein
.
«
Der
Portier
übergab
ihm
ein
Telegramm
,
zugleich
Entschuldigungen
vorbringend
.
Es
sei
schon
gestern
nachmittag
gekommen
,
als
die
Herrschaften
noch
auf
der
Altenbraker
Partie
gewesen
seien
.
Und
nachher
sei's
vergessen
worden
.
Herr
von
Gordon
möge
verzeihen
.
Gordon
lächelte
.
Telegramme
hatten
längst
aufgehört
,
eine
besondere
Wichtigkeit
für
ihn
zu
haben
,
und
so
kam
es
,
daß
er
auch
jetzt
noch
eine
Minute
vergehen
ließ
,
ehe
er
den
Zettel
überhaupt
öffnete
.
Sein
Inhalt
lautete
:
»
Bremen
,
15.
Juli
.
Wegen
des
neuen
Kabels
abgeschlossen
.
Wir
erwarten
Sie
morgen
.
«
Eine
Welt
widerstreitender
Empfindungen
drang
auf
ihn
ein
,
als
er
auf
diese
Weise
den
ihm
während
der
letzten
Tage
so
lieb
gewordenen
Aufenthalt
in
Thale
so
plötzlich
abgebrochen
sah
.
Aber
das
Angenehme
,
Beruhigende
,
Zufriedenstellende
wog
in
diesem
Widerstreit
der
Gefühle
doch
schließlich
vor
.
»
Gott
sei
Dank
,
ich
bin
nun
aus
der
Unruhe
heraus
und
vielleicht
aus
noch
Schlimmerem
.
Wer
sich
in
Gefahr
begibt
,
kommt
drin
um
,
und
mit
unserer
Festigkeit
und
unseren
guten
Vorsätzen
ist
nicht
viel
getan
.
Eine
gnädige
Hand
muß
uns
bewahren
,
von
Tag
zu
Tag
,
von
Stunde
zu
Stunde
.
›
Führe
uns
nicht
in
Versuchung
.
‹
Wie
wahr
,
wie
wahr
.
Mein
gutes
Glück
interveniert
mal
wieder
und
meint
es
besser
mit
mir
als
ich
selbst
.
«
Und
er
klingelte
.
»
Mein
Frühstück
und
meine
Rechnung
...
Sind
Oberst
St.
Arnaud
und
Frau
schon
auf
dem
Balkon
?
«
»
Ja
,
Herr
Baron
.
«
Er
ließ
sich
die
Rangerhöhung
gefallen
und
fuhr
fort
:
»
Und
der
nächste
Zug
nach
Hannover
?
«
»
Neun
Uhr
zwanzig
.
«
»
Ah
,
da
hab
ich
noch
Zeit
vollauf
.
«
Und
er
hob
,
als
er
wieder
allein
war
,
den
Koffer
auf
den
Ständer
und
begann
zu
packen
.
Die
Raschheit
,
mit
der
er
dabei
verfuhr
,
zeigte
den
Vielgereisten
,
und
der
vom
Zimmerkellner
mittlerweile
gebrachte
Kaffee
hatte
noch
eine
mittlere
Temperatur
,
als
auch
alles
schon
fertig
und
der
ins
Schloß
gedrückte
Koffer
samt
Schirm
und
Plaid
beiseite
geschoben
war
.
Gordon
sah
nach
der
Uhr
.
»
Neun
.
Also
noch
zwanzig
Minuten
:
fünfzehn
für
mein
Frühstück
und
fünf
für
den
Abschied
.
Etwas
wenig
.
Aber
je
weniger
,
desto
besser
.
Was
soll
man
sich
sagen
?
Abschiedsworte
müssen
kurz
sein
wie
Liebeserklärungen
.
Das
Beste
hält
nicht
lange
vor
und
sträubt
sich
gegen
Dauer
:
der
erste
Moment
ist
poetisch
,
der
zweite
kaum
noch
und
der
dritte
gewiß
nicht
mehr
.
Und
weil
man
das
fühlt
und
ein
schlechtes
Gewissen
hat
,
so
wird
man
lügnerisch
und
heuchelt
und
übertreibt
.
Und
das
mag
ich
nicht
.
Ich
will
mich
nicht
selbst
um
die
schönen
Eindrücke
dieser
Tage
bringen
und
will
gehobenen
Herzens
und
ohne
alles
Redensartliche
von
ihr
gehen
.
Ich
will
mich
ihrer
erinnern
,
wie
,
wie
.
.
.
Nun
wie
.
.
.
Nun
,
nur
um
's
Himmels
willen
nichts
von
kindischen
Vergleichen
.
Und
doch
,
woran
erinnert
sie
mich
?
An
wen
?
Oder
an
welches
Bild
?
«
Und
er
wiegte
den
Kopf
,
nachsinnend
,
hin
und
her
.
Endlich
schien
er
es
gefunden
zu
haben
:
»
Ja
,
das
ist
es
.
Ich
habe
mal
ein
Bild
von
Queen
Mary
gesehen
,
ich
weiß
nicht
mehr
genau
wo
,
war
es
in
Oxford
oder
in
Hampton-Court
oder
in
Edinburgh-Castle
.
Gleichviel
,
es
war
die
schottische
Königin
,
meine
arme
Landsmännin
.
Etwas
Katholisches
,
etwas
Glut
und
Frömmigkeit
und
etwas
Schuldbewußtsein
.
Und
zugleich
ein
Etwas
im
Blick
,
wie
wenn
die
Schuld
noch
nicht
zu
Ende
wäre
.
Ja
,
daran
erinnert
sie
mich
.
Und
der
alte
Oberst
!
Nun
!
der
könnte
den
Bothwell
aus
dem
Stegreif
spielen
.
Wahr
und
wahrhaftig
.
Ob
er
irgendeinen
Darnley
hat
in
die
Luft
fliegen
lassen
?
Es
wäre
leichtsinnig
,
sich
für
das
Gegenteil
verbürgen
zu
wollen
.
Aber
weg
mit
solchen
Pulverfaß-Reminiszenzen
.
Ich
will
hier
mit
etwas
Heitererm
abschließen
.
«
Und
unter
solchem
Selbstgespräche
trat
er
noch
einmal
ans
offene
Fenster
und
sah
,
über
die
zunächstgelegene
kleine
Gartenanlage
fort
,
in
das
Flachland
hinaus
,
an
dessen
äußerstem
Rande
die
Türme
von
Quedlinburg
aufragten
.
Er
blieb
eine
Minute
lang
im
Anblick
derselben
und
nahm
dann
Hut
und
Stock
,
um
sich
bei
den
St.
Arnauds
zu
verabschieden
.
Aber
diese
waren
nicht
mehr
auf
dem
Balkon
,
sondern
promenierten
bereits
im
Park
unten
und
schritten
eben
auf
ihre
Lieblingsbank
zu
,
die
,
von
Flieder
und
Goldregen
halb
überwölbt
,
den
Blick
auf
den
Bahnhof
frei
hatte
.
»
Bitte
«
,
so
wandte
er
sich
an
den
Oberkellner
,
»
lassen
Sie
meine
Sachen
hinüberschaffen
.
«
Und
nun
ging
er
auf
die
Bank
zu
,
wo
St.
Arnaud
und
Cécile
mittlerweile
Platz
genommen
hatten
.
Boncœur
war
mit
da
,
lag
aber
diesmal
nicht
zur
Seite
,
sondern
in
Front
,
in
vollem
Sonnenschein
.
Als
er
Gordon
kommen
sah
,
hob
er
einen
Augenblick
den
Kopf
,
ohne
sich
im
übrigen
zu
rühren
.
»
Ah
,
Herr
von
Gordon
«
,
sagte
der
Oberst
.
»
So
spät
.
Ich
dachte
,
Sie
wären
ein
Frühauf
.
Meine
Frau
hat
Ihnen
in
den
letzten
zehn
Minuten
mindestens
ebenso
viele
Krankheiten
angedichtet
.
Ich
wette
,
sie
schwärmte
schon
in
der
Vorstellung
einer
allerchristlichsten
Krankenpflege
.
«
»
Der
ich
mich
nun
rasch
und
undankbar
entziehe
.
«
»
Wie
das
?
«
Ein
eben
erhaltenes
Telegramm
ruft
mich
fort
,
und
ich
komme
,
mich
zu
verabschieden
.
«
Gordon
sah
,
wie
Cécile
sich
verfärbte
.
Sie
bezwang
sich
aber
,
warf
mit
dem
Schirm
ein
paar
Steinchen
in
die
Luft
und
sagte
:
»
Sie
lieben
Überraschungen
,
Herr
von
Gordon
.
«
»
Nein
,
meine
gnädigste
Frau
,
nicht
Überraschungen
.
Erst
seit
einer
Stunde
weiß
ich
davon
,
und
es
lag
mir
daran
,
über
das
,
was
nun
sein
muß
,
so
schnell
wie
möglich
hinwegzukommen
.
Was
sag
ich
Ihnen
noch
?
Ich
werde
diese
Tage
nie
vergessen
und
würde
mich
glücklich
schätzen
,
sie
früher
oder
später
,
sei
's
hier
oder
in
Berlin
oder
irgend
sonstwo
in
der
Welt
,
wiederkehren
zu
sehen
.
«
Cécile
sah
vor
sich
hin
,
und
eine
peinliche
Stille
folgte
,
bis
St.
Arnaud
artig
,
aber
nüchtern
erwiderte
:
»
Worin
sich
unsere
Wünsche
begegnen
.
«
In
diesem
Augenblicke
läutete
die
Glocke
drüben
zum
zweiten
Male
.
»
Das
gilt
mir
.
Adieu
,
meine
gnädigste
Frau
.
Au
revoir
,
Herr
Oberst
.
«
Und
Gordon
,
den
Hut
lüftend
,
ging
auf
den
Bahnhof
zu
,
der
nur
durch
eine
hohe
Hecke
von
der
Parkwiese
getrennt
war
.
Vor
einem
der
hier
eingeschnittenen
Durchgänge
blieb
er
noch
einmal
stehen
,
verneigte
sich
und
grüßte
militärisch
hinüber
.
Der
Oberst
erwiderte
den
Gruß
in
gleicher
Weise
,
während
Cécile
dreimal
mit
dem
Taschentuch
winkte
.
Keine
Minute
mehr
,
und
der
Pfiff
der
Lokomotive
schrillte
durch
die
Luft
.
Boncœur
aber
sprang
auf
und
legte
seinen
Kopf
in
den
Schoß
der
schönen
Frau
.
Dabei
schien
er
sagen
zu
wollen
:
»
Laß
ihn
ziehen
:
ich
bleibe
dir
und
–
bin
treuer
als
er
.
«
Siebzehntes
Kapitel
Gordon
war
allein
im
Coupé
und
nahm
einen
Rückwärtsplatz
,
um
so
lange
wie
möglich
einen
Blick
auf
die
Berge
zu
haben
,
zu
deren
Füßen
er
so
glückliche
Tage
verbracht
hatte
.
Hundert
Bilder
,
während
er
so
hinstarrte
,
zogen
an
ihm
vorüber
,
und
inmitten
jedes
einzelnen
stand
die
schöne
Frau
.
Gedanken
,
Betrachtungen
kamen
und
gingen
,
und
auch
der
Abschiedsmoment
stellte
sich
ihm
wieder
vor
die
Seele
.
»
Dieser
Abschied
«
,
sprach
er
vor
sich
hin
,
»
ich
wollt
ihn
abkürzen
,
um
nicht
in
armselige
Redensarten
zu
verfallen
,
und
doch
war
mein
letztes
Wort
nichts
andres
.
›
Auf
Wiedersehen
!
‹
Alles
Phrase
,
Lüge
.
Denn
wie
steht
es
damit
in
Wahrheit
?
Ich
will
sie
nicht
wiedersehen
,
ich
darf
sie
nicht
wiedersehen
;
ich
will
nicht
Verwirrungen
in
ihr
und
mein
Leben
tragen
.
«
Er
wechselte
den
Platz
,
weil
die
just
eine
starke
Biegung
machende
Bahn
ihm
den
Blick
auf
die
Berge
hin
entzog
.
Dann
aber
fuhr
er
in
seiner
Betrachtung
fort
:
»
Ich
will
sie
nicht
wiedersehen
,
so
sag
ich
mir
.
Aber
schließlich
,
warum
nicht
?
Sind
Verwirrungen
denn
unausbleiblich
?
Lady
Windham
in
Delhi
war
nicht
älter
als
Cécile
,
und
ich
selbst
war
um
fünf
Jahre
jünger
als
heut
,
und
doch
waren
wir
Freunde
.
Niemals
,
in
den
nun
zurückliegenden
Tagen
,
hab
ich
mir
im
Umgange
mit
der
liebenswürdigen
Lady
mißtraut
und
ihr
selbst
noch
weniger
.
Also
warum
kein
Wiedersehen
mit
Cécile
?
Warum
nicht
Freundschaft
?
Was
in
einer
indischen
Garnisonstadt
möglich
war
,
muß
noch
viel
möglicher
sein
innerhalb
der
Zerstreuungen
einer
großen
Residenz
.
Sind
doch
Einsamkeit
und
Langeweile
so
recht
eigentlich
die
Gevatterinnen
,
die
die
Liebestorheit
aus
der
Taufe
heben
.
«
Er
warf
die
Zigarette
fort
,
lehnte
sich
zurück
und
wiederholte
:
»
Warum
nicht
wiedersehen
?
«
Aber
er
konnte
weder
Ruhe
noch
Trost
aus
dieser
Frage
schöpfen
.
»
Ach
,
daß
ich
von
der
Frage
nicht
loskomme
,
das
ist
eben
das
Mißliche
,
das
gibt
die
Vorwegentscheidung
.
Ich
entsinne
mich
eines
Rechtsanwalts
,
der
mir
einmal
beim
Schoppen
erzählte
:
›
Wenn
wer
zu
mir
kommt
und
im
Eintreten
schon
anhebt
›
Ich
habe
da
was
geschrieben
und
wollte
nur
noch
von
ungefähr
anfragen
,
ob
vielleicht
eine
Stelle
...
‹
,
so
ruf
ich
ihm
schon
von
weitem
zu
:
›
Streichen
Sie
die
Stelle
.
Sie
würden
mich
nicht
fragen
,
wenn
Sie
nicht
ein
schlechtes
Gewissen
hätten
.
‹
Und
daß
ich
immer
wieder
frage
,
›
warum
nicht
Freundschaft
?
‹
,
das
ist
mein
schlechtes
Gewissen
,
das
beweist
mir
,
daß
es
nicht
geht
und
daß
ich
den
Gedanken
daran
fallenlassen
muß
.
Cécile
lebt
nicht
für
Kränzchen
und
›Flora‹-Konzerte
,
soviel
steht
fest
;
ob
die
Natur
sie
so
schuf
oder
ob
das
Leben
sie
so
bildete
,
gilt
gleich
.
Möglich
,
ja
wahrscheinlich
,
daß
sie
sich
zeitweilig
nach
Idyll
und
Herzensgüte
sehnt
,
aber
sie
schätzt
instinktiv
einen
jeden
nach
seinen
Mitteln
und
Gaben
,
und
ich
wäre
der
Lächerlichkeit
verfallen
,
wenn
ich
meinen
Ton
ihr
gegenüber
plötzlich
auf
Kunstausstellung
und
