,doch
fordere
Pflicht
und
brüderliche
Liebe
,
den
fernen
Bruder
von
dem
Vorfalle
in
Kenntniß
zu
setzen
.
Auch
liege
er
ihn
dringend
an
,
wenn
er
irgend
etwas
über
Verhältnisse
ihres
Vaters
und
daraus
entstandene
Folgen
in
Erfahrung
gebracht
habe
oder
je
bringen
sollte
,
dies
ihm
schleunigst
wissen
zu
lassen
,
damit
er
seine
Maßregeln
ergreifen
und
die
unbequemen
Dränger
so
schnell
wie
möglich
beseitigen
könne
.
Aurel
faltete
den
Brief
wieder
zusammen
,
ließ
zwei
breite
Strahlen
dunkelblauen
Rauches
durch
seine
Nasenlöcher
strömen
und
schlürfte
die
zweite
Hälfte
des
Glases
Portwein
.
Dann
streckte
er
beide
Beine
aus
,
legte
die
Füße
über
einander
,
rückte
seinen
runden
Hut
so
nach
vorn
in
die
Stirn
,
daß
er
sich
mit
dem
Hinterkopfe
bequem
an
die
Wand
lehnen
konnte
,
und
nahm
ein
Blatt
der
Times
,
in
dem
er
mit
großer
Aufmerksamkeit
über
eine
Viertelstunde
las
.
Dann
warf
er
es
weg
,
bestellte
ein
zweites
Glas
Portwein
,
setzte
sich
wieder
wie
andere
gebildete
Menschen
und
zog
nochmals
den
Brief
aus
der
Tasche
.
»
Bei
Gott
,
ich
glaube
,
die
beiden
alten
Männer
haben
Recht
!
«
sprach
er
nach
einiger
Zeit
zu
sich
selbst
,
indem
er
zum
zweiten
Male
den
Brief
in
seine
Tasche
schob
.
»
Papa
war
ein
loser
Finke
,
wie
ich
schon
als
Junge
gehört
zu
haben
mich
erinnere
,
und
so
kann
es
mit
dem
Herumlaufen
einiger
natürlicher
Kinder
schon
seine
Richtigkeit
haben
.
Pah
,
was
thut
das
!
Einen
tüchtigen
,
geistreichen
Kerl
genirt
das
nicht
.
Verbotene
Gedanken
haben
den
meisten
Reiz
,
zeugen
von
überwiegendem
Geiste
,
warum
sollte
der
Mann
anstehen
,
wenn
ihn
die
Lust
dazu
treibt
,
geschwind
'mal
einen
physischen
Witz
zu
machen
?
Ich
merke
,
daß
ich
der
ächteste
Sohn
meines
galanten
Herrn
Vaters
bin
.
Alle
Nationen
können
zur
Noth
auf
Führung
des
gräflich
Bobersteinischen
Wappens
Anspruch
machen
.
Wer
sich
darum
kümmern
wollte
!
Aber
freilich
die
Schenkungsurkunde
–
?
sie
wäre
ein
dummer
Spaß
!
Sollte
sie
ächt
sein
,
so
könnte
sie
geniren
.
Aber
ich
glaube
nicht
daran
,
mein
Vater
war
zu
klug
,
um
,
wär
's
auch
nur
zum
Scheine
,
so
unvorsichtig
zu
handeln
.
«
Einige
Minuten
lehnte
sich
der
Kapitän
in
der
eben
angedeuteten
Weise
wieder
zurück
,
blies
starke
Rauchwolken
aus
den
Nasenlöchern
und
fuhr
dann
fort
:
»
Wissen
möcht
'
ich
schon
,
ob
ein
ächter
Boberstein
,
wie
ich
,
sich
vor
einem
natürlichen
schämen
müßte
.
Wo
mögen
diese
älteren
Geschwister
von
mir
leben
,
wenn
sie
wirklich
vorhanden
sind
,
wirklich
existirt
haben
?
Ich
bitte
Dich
,
gutes
Glück
,
führe
mich
mit
einem
derselben
zusammen
!
Es
soll
auch
,
gefällt
mir
der
illegitime
Bruder
oder
die
naseweis
in
die
Welt
gesprungene
Schwester
,
gewiß
und
wahrhaftig
nicht
ihr
Schade
sein
!
Bei
Gott
,
das
soll
es
nicht
!
«
Aurel
trank
sein
Glas
aus
,
warf
den
Betrag
in
neuen
Schillingen
auf
den
Tisch
und
verließ
den
Alsterpavillon
,
um
schief
über
den
Jungfernstieg
nach
der
alten
Stadt
London
zu
gehen
und
dort
sein
Mittagsmahl
einzunehmen
.
Die
wenigen
Wochen
,
welche
sich
der
Kapitän
in
Hamburg
aufhielt
,
pflegte
er
jeden
Tag
in
einem
andern
Hôtel
zu
speisen
.
Nicht
selten
trat
er
auch
in
eine
gewöhnliche
Restauration
oder
stieg
gar
in
einen
der
vielen
Speisekeller
hinab
,
wo
blos
Hafenarbeiter
,
Packträger
,
Matrosen
und
anderes
geringes
Volk
für
gewöhnlich
einzukehren
pflegen
.
Diese
Abwechselung
gewährte
ihm
großes
Vergnügen
und
machte
ihn
mit
allen
Klassen
der
Hamburger
Bevölkerung
,
ja
man
kann
sagen
mit
Menschen
aus
allen
Enden
der
Welt
,
bekannt
.
Eben
so
hielt
es
Kapitän
Aurel
des
Abends
.
Nie
brachte
er
den
Rest
des
Tages
in
seiner
Wohnung
zu
,
selten
nur
in
irgend
einem
Familienzirkel
.
Am
liebsten
schweifte
er
ungebunden
in
der
weitläuftigen
Stadt
umher
,
dem
Zufall
und
seinem
guten
Glück
überlassend
,
ob
es
ihm
heitere
und
vergnügliche
oder
trübe
und
schauerliche
Wege
führen
werde
.
In
solchen
Hamburger
Nächten
–
denn
vor
Tagesanbruch
kehrte
Aurel
selten
von
seinen
Nachtspatziergängen
zurück
–
hatte
er
schon
manche
Greuelscene
erlebt
,
schon
manches
ergreifende
Genrebild
,
wie
es
Noth
,
Laster
und
Verbrechen
täglich
hervorbringen
,
mit
angesehen
.
Häufig
mochte
er
auch
selbst
nicht
die
reinsten
und
tugendhaftesten
Pfade
gewandelt
sein
.
Sein
leichtes
Blut
trieb
ihn
bald
da
bald
dorthin
,
hob
ihn
jetzt
auf
die
lichten
Höhen
des
Lebens
hinauf
und
schleuderte
ihn
dann
wieder
hinab
in
die
finstern
Schlünde
,
wo
Satan
in
der
schauerlichen
Glorie
seiner
Allmacht
auf
Erden
thront
und
die
Kinder
der
Sünde
in
wilder
Lust
um
ihn
jauchzen
,
ihn
verehren
.
–
Mit
gesundem
Appetit
und
unter
zerstreuenden
Gesprächen
endigte
Aurel
sein
Diner
.
Es
war
sechs
Uhr
Abends
,
als
er
die
Stadt
London
verließ
,
um
nach
seinem
Hause
auf
dem
Rödingsmarkte
zu
gehen
.
Unterwegs
sann
er
nach
,
wie
er
den
Abend
wohl
zubringen
könne
?
Er
war
in
Verlegenheit
,
denn
bereits
seit
drei
Wochen
lag
er
müßig
vor
Anker
und
in
dieser
Zeit
hatte
er
die
meisten
Genüsse
Hamburgs
so
ziemlich
ausgekostet
.
Da
fiel
sein
Blick
auf
einen
Anschlag
an
der
Straßenecke
.
Der
Zettel
kündigte
öffentlichen
Tanz
an
in
der
Bacchushalle
.
»
Da
bin
ich
noch
nicht
gewesen
,
«
murmelte
der
leichtfertige
Kapitän
und
schritt
weiter
.
Als
er
um
die
Ecke
beim
Graskeller
bog
,
sah
er
mit
leichtem
tanzenden
Gange
einen
schlanken
Jungen
in
der
Sonntagstracht
eines
gemeinen
Matrosen
etwa
dreißig
Schritte
vor
sich
behend
durch
die
belebte
Straße
hüpfen
,
die
Stufen
an
seinem
Hause
hinanlaufen
und
in
der
engen
Thür
verschwinden
.
Aurel
eilte
ihm
nach
und
überholte
den
Jüngling
,
als
er
eben
pfeifend
die
Treppe
zu
den
Zimmern
des
Kapitäns
hinaufschritt
.
Zweites
Kapitel
.
Ein
Abenteuer
.
»
Gilbert
!
«
rief
Aurel
dem
jungen
Matrosen
nach
.
»
Wohin
so
eilig
?
«
Der
Jüngling
kehrte
sich
um
und
zeigte
dem
Kapitän
ein
offenes
,
von
Wetter
,
Sonne
und
Seesturm
gebräuntes
Gesicht
.
Höflich
seinen
bebänderten
Hut
lüftend
und
mitten
auf
der
Treppe
stehen
bleibend
,
versetzte
er
:
»
Ich
wollte
dem
Herrn
Kapitän
Bericht
abstatten
.
«
»
Hast
Du
etwas
ausgegattert
?
«
»
Verschiedenes
,
Herr
Kapitän
,
«
entgegnete
mit
verschmitztem
Ausdruck
seiner
lebhaften
Augen
der
junge
Matrose
.
»
Es
kommt
nur
auf
Sie
an
,
ob
Sie
sich
herablassen
wollen
–
«
Marsch
hinauf
!
«
commandirte
Aurel
,
die
Antwort
Gilberts
unterbrechend
.
»
Ist
die
freie
Treppe
ein
Ort
,
um
die
Geheimnisse
eines
Seekapitäns
darauf
auszuplaudern
?
«
Gilbert
sprang
nun
leichtfüßig
die
wenigen
Stufen
vollends
hinan
und
folgte
seinem
Vorgesetzten
in
ein
gut
meublirtes
,
mit
allem
Comfort
europäischen
Lebens
reich
ausgestattetes
Zimmer
.
Hier
streckte
sich
Aurel
nachlässig
in
einen
weichen
Lehnsessel
und
Gilbert
setzte
sich
auf
ein
niedriges
Bänkchen
am
Ofen
,
dessen
weiß
glänzende
Kacheln
eine
angenehme
Wärme
im
Zimmer
verbreiteten
.
»
Nun
rede
!
«
befahl
der
Kapitän
,
warf
seinen
Hut
auf
das
ihm
gegenüber
stehende
Sopha
und
fuhr
mit
der
linken
Hand
mehrmals
durch
sein
braungelocktes
Haar
.
»
Zu
allererst
,
«
sagte
Gilbert
,
»
kann
ich
Ihnen
einen
Trödler
empfehlen
.
Der
Kerl
hockt
den
ganzen
langen
Tag
auf
den
Stufen
seiner
Kellertreppe
und
schachert
mit
allem
nur
erdenklichen
alten
Unrath
.
Sein
Aussehen
ist
nichts
weniger
als
anziehend
,
allein
man
wird
entschädigt
,
sobald
man
die
Treppe
hinunterkriecht
.
Denn
in
der
engen
dunstigen
Kellerwohnung
haust
eine
Fee
von
unbeschreiblicher
Schönheit
.
Ich
habe
sie
heut
bei
Sonnenlicht
gesehen
,
wie
sie
über
die
Straße
schwebte
,
um
in
irdenem
Kruge
Wasser
zu
holen
.
Verstohlen
warf
sie
auch
einen
Blick
auf
mich
,
der
wie
unter
Asche
fortglühendes
Feuer
glänzte
.
Ich
belohnte
sie
dafür
durch
höflichen
Gruß
und
eine
Kußhand
,
worauf
sie
mit
köstlichem
Purpur
auf
ihren
schönen
Wangen
wieder
in
dem
eklen
Kellerloche
untertauchte
.
«
»
Hast
Du
mit
dem
Mädchen
gesprochen
?
«
»
Nein
,
Herr
Kapitän
.
«
»
Desto
besser
,
so
ist
sie
noch
nicht
eingeschüchtert
!
Wo
machtest
Du
die
anmuthige
Entdeckung
?
«
»
In
einem
der
abscheulichen
engen
,
krummen
,
von
Armuth
und
Elend
bevölkerten
Gängen
der
Neustadt
.
«
»
Du
weißt
ihn
genau
und
kannst
ihn
zu
jeder
Zeit
wiederfinden
?
«
»
In
jeder
Minute
,
wenn
Sie
befehlen
.
«
»
Das
war
eins
,
nun
weiter
!
«
»
Ohne
Ihrem
Geschmacke
vorzugreifen
,
Herr
Kapitän
,
würde
ich
meine
zweite
Entdeckung
der
ersten
noch
vorziehen
.
Sie
kennen
die
niedlichen
Blumenmädchen
an
der
Alster
–
«
»
Dummer
Junge
,
ich
will
nicht
hoffen
–
«
Aurel
stockte
.
»
Was
wollen
Sie
nicht
hoffen
,
Herr
Kapitän
?
Daß
ich
so
kühn
gewesen
bin
,
mir
ein
Sträußchen
zu
kaufen
,
die
Mädchen
am
Kinn
zu
fassen
und
ihnen
zu
sagen
,
daß
ich
ein
gutherziger
,
verliebter
Kerl
sei
,
der
sich
bereits
zu
Land
und
See
etwas
versucht
habe
?
Doch
,
doch
,
Herr
Kapitän
,
so
dumm
bin
ich
gewesen
!
Und
können
Sie's
glauben
,
das
eine
Mädchen
schrie
nicht
laut
auf
,
als
ich
es
küßte
!
«
»
Du
bist
unverbesserlich
,
Gilbert
,
ich
fürchte
,
ich
fürchte
!
«
»
So
lange
Sie
mir
zum
Vorbilde
dienen
,
haben
Sie
nichts
zu
fürchten
,
«
sagte
der
junge
Matrose
schelmisch
.
Aurel
mußte
lachen
.
»
Erzähle
nur
immerhin
weiter
,
«
sprach
er
herablassend
.
»
Leider
bin
ich
selbst
Schuld
daran
,
wenn
ein
liebenswürdiger
Taugenichts
aus
Dir
wird
!
«
»
Das
Brauchbarste
auf
dieser
lustigen
Welt
ist
die
Liebenswürdigkeit
,
Herr
Kapitän
,
«
versetzte
Gilbert
.
»
Dieser
geistreiche
Gedanke
kam
mir
,
als
ich
die
Blumenmädchen
gewahrte
,
und
als
ich
den
Versuch
machte
,
meinen
flüchtigen
Gedanken
zur
That
werden
zu
lassen
,
fand
ich
mich
in
keiner
Hinsicht
getäuscht
.
Die
Mädchen
wurden
ebenfalls
äußerst
liebenswürdig
.
«
»
Alle
auf
einmal
?
«
»
Der
Reihe
nach
,
wenn
Sie
erlauben
,
Herr
Kapitän
!
Es
waren
vier
ganz
frisch
aus
den
Elbniederungen
gekommene
Huldinnen
,
weiß
,
schlank
und
munter
,
wie
Tummler
.
Ich
schenkte
auf
Ihre
Rechnung
jeder
zwei
Schillinge
und
erhielt
von
der
Schönsten
die
Zusage
,
daß
sie
mich
nächstens
in
meiner
Wohnung
besuchen
wolle
.
«
»
Teufelskerl
,
Du
lügst
!
«
»
Wenn
die
schlanke
Elbnymphe
nicht
erscheint
,
macht
sie
mich
zum
Lügner
,
allein
versprochen
hat
sie
es
mir
.
Das
hübsche
Kind
nannte
sich
Dörte
.
«
»
Aus
den
Vierlanden
!
«
»
Zu
Befehl
,
Herr
Kapitän
.
«
»
Du
bist
ein
Schelm
!
–
Also
darum
–
darum
!
–
O
über
diese
Tugendheldinnen
!
Wann
sprachst
Du
die
Mädchen
?
«
»
Vor
kaum
einer
Stunde
.
«
Aurel
sah
den
Jüngling
groß
an
,
dann
fiel
er
in
ein
heiteres
Lachen
,
stand
auf
und
trat
vor
den
Spiegel
.
»
Ich
muß
doch
sehen
,
ob
ich
schon
anfange
zu
altern
?
«
sagte
er
scherzhaft
.
»
Wenn
die
Schönen
einen
glatten
Milchbart
mir
vorziehen
,
dann
ist's
wirklich
Zeit
,
daß
ich
anfange
solid
zu
werden
und
an's
Heirathen
denke
.
«
»
Haben
Sie
bereits
über
den
heutigen
Abend
verfügt
,
Herr
Kapitän
?
«
fragte
Gilbert
.
»
Oder
wünschen
Sie
allein
zu
bleiben
und
über
die
Verbesserung
der
neuen
Ankerwinde
nachzudenken
?
«
»
Ich
wünsche
,
daß
Du
mich
begleitest
,
mein
Junge
,
«
fiel
Aurel
dem
aufgeweckten
Matrosen
in's
Wort
.
»
Entschlossen
,
diese
Nacht
recht
ausschweifend
lustig
zu
verleben
und
Dich
einen
neuen
Blick
in
diese
verdorbene
Welt
thun
zu
lassen
,
wollen
wir
heut
einen
Ort
besuchen
,
den
Du
noch
nicht
kennst
.
Du
wirst
Freude
und
Genuß
davon
haben
.
Zuvor
aber
will
ich
doch
sehen
,
ob
Deine
Kellerfee
mich
eben
so
zu
bezaubern
vermag
,
wie
Dich
.
«
Aurel
band
sich
jetzt
nach
Art
der
Matrosen
eine
Schärpe
um
den
Leib
,
vertauschte
seinen
feinen
Kastorhut
mit
einem
schlechten
von
Glanzpappe
,
steckte
einen
kleinen
Dolch
in
die
innere
Tasche
seiner
Jacke
und
war
so
vollkommen
gerüstet
auf
alle
möglichen
Abenteuer
der
Nacht
.
Der
trübe
Herbstabend
trieb
bereits
von
der
Elbe
einen
dichten
Nebel
über
die
Stadt
,
welcher
seine
feuchten
grauen
Schleier
in
die
zahllosen
Straßen
und
Gassen
derselben
herabflattern
ließ
.
Dies
war
die
Zeit
,
wo
der
abenteuerlustige
,
zerstreuungssüchtige
Aurel
seine
nächtlichen
Wanderungen
und
Besuche
antrat
.
Da
Gilbert
bereits
auf
dem
Sprunge
stand
,
zögerte
der
Kapitän
nicht
länger
;
doch
schritt
er
behutsamer
und
leiser
die
Treppe
hinab
,
als
er
sie
vor
kaum
einer
Stunde
hinaufgegangen
war
.
Denn
er
besorgte
,
der
überaus
pünktliche
und
in
gewissem
Sinne
ächt
philiströse
Geschäftsführer
,
der
immer
eine
bis
zwei
Stunden
länger
als
Andere
auf
dem
Comptoir
zu
arbeiten
pflegte
,
möchte
ihm
begegnen
und
aus
seiner
etwas
veränderten
Kleidung
nicht
die
günstigsten
Schlüsse
auf
sein
Vorhaben
ziehen
.
Indeß
erreichten
die
beiden
Abenteurer
unbemerkt
die
Straße
,
wo
sie
im
Gewühl
der
Menschenmenge
und
in
dem
Dunst
des
immer
dichter
herabsinkenden
Nebels
bald
jedem
Späherauge
verschwanden
.
Den
jungen
,
geistig
aufgeweckten
,
stets
heitern
Gilbert
hatte
Aurel
aus
Neu-Orleans
mitgebracht
.
Er
war
der
Sohn
eines
Engländers
mit
einer
Kreolin
,
die
beide
schnell
hinter
einander
am
gelben
Fieber
gestorben
waren
und
den
Knaben
ziemlich
mittellos
hinterlassen
hatten
.
Denn
es
ergab
sich
,
daß
das
Vermögen
des
für
wohlhabend
gehaltenen
Gilbert
blos
in
seinem
Credit
bestand
.
Seine
Bücher
bewiesen
auf
unwiderlegliche
Weise
,
daß
er
zwar
keine
Schulden
hinterließ
,
aber
auch
keinen
einzigen
ihm
zugehörenden
Dollar
.
Da
nun
in
Nordamerika
der
Besitz
von
Geld
noch
weit
mehr
wie
in
Europa
dazu
gehört
,
einem
Menschen
in
den
Augen
seiner
Mitbrüder
Geltung
zu
verschaffen
,
und
der
junge
hilflose
Gilbert
ohne
alles
Vermögen
wahrscheinlich
einer
sehr
trüben
Zukunft
entgegen
gegangen
wäre
,
so
nahm
sich
Aurel
des
hübschen
Knaben
aus
reiner
Gutmüthigkeit
an
.
Er
hatte
seine
junge
,
eben
so
reizende
als
eigensinnige
Mutter
gekannt
und
den
ihr
vollkommen
ähnlichen
Knaben
von
Herzen
lieb
gewonnen
,
und
so
hielt
er
es
fast
für
Freundespflicht
,
bei
dem
jetzt
Verlassenen
Vaterstelle
zu
vertreten
.
Gilbert
schloß
sich
gern
dem
jungen
,
fröhlichen
Kapitän
an
,
der
sich
freilich
zu
allem
andern
besser
,
als
zu
einem
Gouverneur
und
Erzieher
eignete
.
So
kam
der
junge
Gilbert
auf
Aurels
Schiff
.
Hier
mußte
er
von
unten
herauf
dienen
,
um
dereinst
ein
tüchtiger
Seemann
zu
werden
.
Obwohl
Aurel
den
Knaben
wie
sein
eigenes
Kind
liebte
,
hatte
er
doch
im
Dienst
durchaus
keine
Nachsicht
mit
ihm
.
Verstöße
gegen
die
Disciplin
,
die
sich
Gilbert
im
Anfange
häufig
zu
Schulden
kommen
ließ
,
bald
aus
Nachlässigkeit
bald
aus
Eigensinn
und
Widerspänstigkeit
,
bestrafte
Aurel
mit
derselben
Härte
,
wie
bei
dem
gemeinsten
Matrosen
.
Mehrmals
sah
der
verzogene
Knabe
der
müßiggehenden
Kreolin
sein
Blut
fließen
,
bis
sein
Eigensinn
vor
der
Unerbittlichkeit
des
strengen
Kapitäns
sich
beugte
.
In
allen
übrigen
Dingen
war
Aurel
der
nachsichtigste
Pflegevater
von
der
Welt
.
Lachenden
Mundes
vergab
er
seinem
Lieblinge
jede
Dummheit
,
jede
Ausgelassenheit
,
wenn
sie
nicht
den
Dienst
betraf
,
ja
er
lobte
sogar
die
tollsten
Streiche
,
sobald
sie
nur
mit
Geschick
ausgeführt
wurden
und
von
Scharfsinn
,
Willenskraft
und
persönlichem
Muth
zeugten
.
Später
,
als
Gilbert
zum
Jünglinge
herangewachsen
war
,
ließ
ihm
Aurel
vollends
gänzlich
die
Zügel
schießen
.
Er
verhehlte
nicht
nur
nicht
seine
eigenen
zahllosen
Abenteuer
dem
kaum
noch
mannbaren
Jünglinge
,
sondern
er
forderte
ihn
sogar
auf
,
ihm
dabei
Gesellschaft
zu
leisten
.
Häufig
gebrauchte
er
den
schmucken
Jungen
auch
als
Lockvogel
,
wenn
er
selbst
nicht
Lust
hatte
,
gewisse
Wege
,
vor
denen
er
sich
scheute
,
zu
betreten
.
Spielte
ihm
dabei
Gilbert
gelegentlich
einen
Possen
und
trieb
er
ein
zärtliches
Schäfchen
in
sein
eigenes
Gehege
,
so
konnte
der
Kapitän
wohl
über
solche
Undankbarkeit
in
komischen
Zorn
gerathen
,
aber
dem
lebenslustigen
Amerikaner
ernstlich
böse
zu
werden
vermochte
er
nicht
.
Im
Herzen
freute
er
sich
vielmehr
des
guten
Glückes
seines
Zöglinges
,
da
es
bei
ihm
zur
Ueberzeugung
geworden
war
,
daß
es
außer
rüstiger
geistiger
Thatkraft
auf
Erden
nichts
Höheres
gebe
,
als
die
Gunst
schöner
Frauen
und
Mädchen
.
Bei
solchen
Grundsätzen
mußte
der
kräftige
Kapitän
ein
Don
Juan
werden
und
er
ward
es
,
ohne
verbrecherische
Handlungen
zu
begehen
.
Niemand
konnte
mit
Grund
behaupten
,
daß
Aurel
je
in
seinem
Leben
ein
Mädchen
verführt
habe
.
Er
warb
um
die
Gunst
jedes
Mädchens
,
wenn
es
ihm
gefiel
,
und
genoß
dieselbe
in
vollen
Zügen
,
ward
sie
ihm
freiwillig
,
aus
Neigung
,
mochte
letztere
auch
eine
blos
flüchtige
sein
,
geschenkt
,
ging
aber
auch
lachend
und
eben
so
zufrieden
von
dannen
,
wenn
er
zuweilen
an
eine
vornehm
Spröde
,
an
eine
kalte
Schönheit
gerieth
,
die
statt
heißer
Küsse
nur
eisige
Giftworte
verschenkte
.
Die
brutalen
Neigungen
des
lasterhaften
Vaters
traten
bei
dem
Sohne
in
milderer
Gestalt
,
gleichsam
gebildeter
,
auf
.
Wo
Magnus
sündigte
,
da
pflegte
Aurel
blos
anmuthig
zu
scherzen
.
Er
war
kein
sittlich
reiner
,
aber
trotz
seiner
Schwächen
ein
tüchtiger
,
guter
und
zu
großen
Opfern
fähiger
Mensch
.
Er
konnte
sich
für
eine
Idee
begeistern
und
dann
auch
sein
Leben
für
dieselbe
einsetzen
.
Aurel
würde
unter
den
edelsten
Rittern
aus
der
besten
Zeit
des
Mittelalters
eine
hervorragende
Rolle
gespielt
haben
.
Weil
sein
Jahrhundert
zu
speculativ
,
zu
sehr
auf
den
bloßen
Vortheil
bedacht
und
zu
wenig
geneigt
war
,
einzelnen
Persönlichkeiten
freien
Spielraum
zur
Entfaltung
ihrer
Charakteranlagen
zu
gestatten
,
warf
er
sich
dem
Abenteuer
in
die
Arme
,
das
ihn
reizte
und
seinen
abnormen
Launen
und
Einfällen
häufig
Befriedigung
verschaffte
.
–
Als
Aurel
und
Gilbert
sich
in
dem
fortwogenden
Menschenstrome
verloren
hatten
,
führte
der
Letztere
seinen
Wohlthäter
und
Gebieter
durch
die
Kammermannstwiete
beim
Küterhause
vorüber
nach
der
Ellernthorbrücke
,
von
welcher
sie
rechtsab
nach
der
Fuhlentwiete
einbogen
und
sich
von
dieser
in
das
Gewirr
jener
durcheinanderlaufenden
engen
,
finstern
und
unheimlichen
Gäßchen
verloren
,
die
in
Hamburg
Gänge
genannt
werden
.
Der
fallende
Nebel
erhöhte
noch
den
trüben
Eindruck
,
welchen
diese
ärmsten
Quartiere
der
großen
Handelsstadt
selbst
am
Tage
auf
den
Besucher
machen
.
Es
war
,
als
stürze
man
aus
dem
sonnigsten
heitersten
Tage
in
die
tiefste
Nacht
,
wenn
man
von
den
breiten
belebten
,
durch
tausend
Flammen
erleuchteten
Straßen
,
wo
Reichthum
,
Luxus
,
Pracht
und
Vergnügen
herrschten
,
in
diese
von
erstickenden
faulen
Dünsten
erfüllten
schmalen
finstern
Gänge
trat
.
Zwar
an
Leben
fehlte
es
auch
in
diesen
nicht
,
aber
es
war
das
Leben
der
Noth
oder
der
Lasterhaftigkeit
.
Aus
zahlreichen
Kelleröffnungen
qualmte
dunstiger
Lichtschein
,
der
fahle
röthliche
Streifen
auf
das
schlüpfrige
unebene
Pflaster
warf
.
Die
obere
Luft
erfüllte
gänzlich
dichter
schwerer
Wolkendunst
.
Auf
und
nieder
in
dieser
widerlichen
Atmosphäre
wandelten
einzeln
und
paarweise
ärmlich
gekleidete
Mädchen
,
die
ungeachtet
der
kältenden
Luft
auf
Verhüllung
ihrer
Reize
wenig
bedacht
waren
.
Sie
stießen
begegnende
Männer
leicht
an
,
sahen
ihnen
frech
in's
Gesicht
und
nickten
ihnen
vertraulich
zu
.
Manches
von
diesen
wie
Gespenster
durch
den
Nebel
schwebenden
Mädchen
faßte
auch
den
ersten
besten
Mann
am
Arm
und
zog
ihn
unter
Zuruf
süßer
Schmeichelworte
oder
roher
Scherze
gewaltsam
mit
sich
fort
.
Noch
häufiger
sah
man
bleiche
Kinder
der
Sünde
in
den
Kellereingängen
lehnen
,
die
jedem
Vorübergehenden
zuwinkten
und
nicht
selten
recht
flehentlich
baten
,
sich
doch
ja
ihrer
zu
erbarmen
,
damit
sie
nicht
Hungers
sterben
dürften
!
Wer
sich
des
Nachts
allein
in
diese
schmutzigen
Gänge
wagte
,
die
zum
größten
Theil
von
armen
Schacherjuden
,
von
Trödlern
aller
Art
,
von
herabgekommenen
Handwerkern
,
kurz
von
Leuten
bewohnt
werden
,
die
zugleich
mit
Armuth
,
Elend
und
Schuld
zu
kämpfen
haben
,
der
war
nicht
immer
sicher
,
mit
heiler
Haut
sie
wieder
verlassen
zu
können
.
Das
Verbrechen
fand
in
diesen
qualmigen
Kellerhöhlen
nicht
nur
Schutz
und
Obdach
,
es
ward
auch
häufig
darin
geboren
und
groß
gezogen
.
Aurel
hatte
mit
seinem
Begleiter
kaum
funfzig
Schritte
in
diesem
Ganglabyrinth
zurückgelegt
,
als
er
auch
schon
das
Gebrüll
trunkener
Stimmen
vernahm
.
Es
scholl
aus
einem
noch
fernen
Keller
herauf
und
endigte
nach
einiger
Zeit
mit
rohem
Gelächter
und
dem
Sturz
eines
Menschen
,
den
mehrere
aus
dem
Keller
auf
die
Straße
warfen
.
Der
so
brutal
Behandelte
rächte
sich
durch
eine
Fluth
gräßlicher
Flüche
,
die
er
mit
heiserm
Kehllaut
in
den
Keller
hinunterschrie
,
während
er
sich
wieder
aufraffte
und
mühsam
bald
rechts
bald
links
taumelnd
,
den
Gang
fortwankte
.
Der
lockenden
Syrenenstimme
eines
jener
harrenden
Kellermädchen
konnte
der
Trunkene
nicht
widerstehen
.
Er
lavirte
auf
die
bleiche
Dirne
zu
und
verschwand
an
ihrem
Arm
in
dem
finstern
Schlunde
,
den
sie
bewachte
.
Die
Hand
am
Griffe
seines
Dolches
schritt
Aurel
immer
tiefer
in
den
trüben
Gang
hinein
.
Er
flüsterte
nur
leis
mit
Gilbert
,
dessen
scharfe
Blicke
herüber
hinüber
flogen
,
um
den
Eingang
des
bei
Tage
entdeckten
Kellers
nicht
zu
verfehlen
.
»
Bist
Du
auch
Deiner
Sache
gewiß
?
«
fragte
der
Kapitän
,
indem
er
stehen
blieb
und
dem
Gesange
einer
weiblichen
Stimme
horchte
,
die
wie
vom
Himmel
herab
durch
den
Nebel
zitterte
.
»
Wir
sind
bald
zur
Stelle
,
Herr
Kapitän
.
Sehen
Sie
dort
das
flackernde
Lampenlicht
in
dem
vorspringenden
Thorwege
?
Drei
Häuser
weiter
ist
der
Eingang
zum
Elysium
.
«
Mehrmals
angerufen
erreichten
die
beiden
Männer
den
Thorweg
.
Hier
vernahmen
sie
in
größter
Nähe
den
Hilferuf
einer
Frauenstimme
,
begleitet
von
einem
Schalle
,
über
dessen
Entstehung
kein
Zweifel
sein
konnte
.
»
Bei
Gott
,
Junge
,
«
flüsterte
Aurel
seinem
Begleiter
zu
,
»
das
ist
nicht
viel
besser
wie
in
St.
Giles
!
Ich
glaube
gar
,
irgend
ein
Wüthrich
vergreift
sich
an
einer
spröden
Dirne
und
will
sie
durch
Schläge
zwingen
.
–
Höre
nur
diese
Flüche
,
dies
giftige
Gekeif
eines
alten
Weibes
–
und
nun
wieder
das
flehende
Gewimmer
!
Bei
Gott
,
dem
armen
Dinge
müssen
wir
beispringen
!
«
»
Herr
Kapitän
,
«
fiel
Gilbert
ein
,
»
trügt
mich
nicht
mein
Ortssinn
,
der
es
,
wie
Sie
wissen
,
mit
jedem
Indianer
aufnimmt
,
so
ist
der
abscheuliche
Lärm
in
dem
Keller
–
«
»
Deiner
niedlichen
Fee
?
Ha
,
das
trifft
sich
ja
prächtig
!
Geschwind
,
Gilbert
,
laß
uns
als
Schiedsrichter
,
Mittler
und
Versöhner
auftreten
,
und
alsdann
sehen
,
was
sich
zu
unserm
eignen
Besten
etwa
noch
thun
läßt
.
«
Inzwischen
hatten
Beide
den
Eingang
zum
Keller
erreicht
,
aus
dem
jetzt
von
neuem
tobendes
Gezänk
,
Flüche
,
entsetzliche
Schimpfworte
und
das
Klatschen
gewichtiger
Peitschenhiebe
erscholl
.
Der
gellende
Hilferuf
eines
Mädchens
übertönte
noch
lauter
den
wüsten
Lärm
.
Behend
lief
Aurel
,
von
Gilbert
gefolgt
,
die
schmale
Kellertreppe
hinab
,
stieß
mit
dem
Fuße
eine
nur
angelehnte
zersprungene
Thür
auf
und
trat
mit
der
Würde
und
der
stolzen
Miene
eines
geborenen
Herrschers
in
eine
Höhle
,
die
sich
kein
Räuber
zu
dauerndem
Aufenthalt
besser
hätte
wünschen
können
.
Der
Keller
war
gewölbt
und
ungeachtet
eines
stark
glühenden
Steinkohlenfeuers
doch
feucht
und
von
übelriechendem
Qualm
erfüllt
,
der
aus
einer
Menge
in
einen
Winkel
dieser
widerlichen
Behausung
angehäufter
Kraut-
und
Kohlköpfe
und
andern
zum
Theil
faulenden
Gemüses
aufstieg
.
Zunächst
dem
eisernen
Ofen
,
auf
dessen
Platte
etwas
Fettes
in
irdener
Schüssel
prägelte
und
die
Atmosphäre
noch
mehr
verpestete
,
waren
an
rohen
in
das
Mauerwerk
getriebenen
Pflöcken
eine
große
Menge
alter
abgetragener
,
größtentheils
zerrissener
Kleidungsstücke
aufgehängt
.
Unter
diesen
am
Boden
auf
etwas
erhöhter
Diele
lag
altes
zerbrochenes
Geschmeide
von
unedlem
Metall
,
messingene
Schnallen
,
Kettchen
,
Ringe
,
die
ehedem
vielleicht
als
goldene
gekauft
worden
sein
mochten
.
Auch
lange
Schnuren
von
schlechten
Glasperlen
glitzerten
in
dem
trüben
Lampenlicht
,
das
in
dem
Kellerraume
nicht
eben
überflüssige
Helle
verbreitete
.
Bei
Aurel's
Eintritt
in
diese
Wohnung
des
Elendes
sah
er
niedergedrückt
auf
die
feuchte
Diele
ein
junges
Mädchen
von
wunderbarer
Lieblichkeit
knieen
.
Ein
wild
blickender
,
offenbar
berauschter
Mann
von
athletischer
Gestalt
hatte
sich
die
schönen
braunen
Flechten
des
wimmernden
Mädchens
um
seine
linke
Hand
geschlungen
,
und
hielt
sie
mit
Gewalt
am
Boden
fest
.
Mit
der
Rechten
schwang
er
eine
kurze
Lederpeitsche
,
die
er
dem
Trödel
entnommen
haben
mochte
,
und
ließ
schallende
Schläge
auf
die
nackten
Schultern
der
Unglücklichen
fallen
,
von
denen
ein
häßliches
altes
Weib
die
dünne
Kleidung
noch
tiefer
herabzustreifen
eifrigst
bemüht
war
,
indem
sie
neben
der
Gemißhandelten
kniete
und
immerfort
rief
:
»
So
ist's
Recht
,
Papachen
!
Räumt
dem
Ungethüm
den
blanken
Rücken
tüchtig
ab
,
bis
es
klein
zugibt
!
–
Brav
zugehauen
–
da
wird
die
Creatur
acht
Tage
fühlen
.
Und
hilft
's
noch
nicht
,
so
fangen
wir
wieder
von
Neuem
an
und
verstärken
die
Arzenei
.
–
Heidi
,
das
zischte
,
daß
gleich
ein
rothes
Bändchen
über
den
fetten
weißen
Rücken
lief
!
«
Während
die
verwahrloste
Alte
so
kreischte
,
rann
in
starken
Tropfen
das
rothe
Blut
von
dem
schönen
Rücken
der
armen
Gemißhandelten
,
an
deren
Qualen
sich
das
häßliche
Weib
mit
ihren
frechen
grauen
leuchtenden
Augen
innig
zu
erlaben
schien
.
Auch
hätte
der
tobende
Wüthrich
schwerlich
seine
Züchtigung
so
bald
eingestellt
,
wäre
ihm
nicht
Aurel
mit
der
Riesenkraft
eines
heftig
Erzürnten
in
den
Arm
gefallen
.
Gilbert
ergriff
die
Alte
und
schleuderte
sie
verächtlich
in
den
äußersten
Winkel
des
Kellers
.
Dann
kniete
er
neben
dem
gemißhandelten
schönen
Mädchen
nieder
,
in
dem
er
seine
Fee
vom
Brunnen
sogleich
wieder
erkannte
,
und
umfaßte
die
Erschöpfte
,
von
den
harten
Streichen
schmählich
Getroffene
mit
beiden
Armen
.
»
Elender
!
«
rief
Aurel
dem
Berauschten
zu
,
die
Peitsche
ihm
entreißend
und
gegen
ihn
schwingend
,
indem
er
ihn
vorn
an
der
Brust
packte
.
»
Was
hat
Dir
dies
Mädchen
gethan
,
daß
Du
es
so
unbarmherzig
schlägst
?
«
Der
Bewohner
des
Kellers
–
denn
dieser
war
es
–
suchte
sich
von
den
eisernen
Fingern
des
Schiffskapitäns
frei
zu
machen
,
rollte
wüthend
die
blutunterlaufenen
Augen
und
ballte
beide
starkknochigen
Fäuste
gegen
Aurel
.
»
Laßt
los
,
«
stotterte
er
,
»
oder
–
ich
vergesse
mich
–
!
«
»
Unvernünftiges
Thier
,
Du
hast
Dich
schon
vergessen
!
Sprich
,
was
that
Dir
dies
arme
schwache
Mädchen
?
«
»
Elwire
ist
widerspänstig
.
Aber
was
habt
Ihr
darnach
zu
fragen
?
«
setzte
er
zuversichtlicher
hinzu
.
»
Ich
kann
meine
Tochter
prügeln
,
so
lange
es
mir
behagt
;
ich
kann
sie
lebendig
schinden
,
wenn
es
mir
gefällt
,
und
Niemand
hat
ein
Wort
drein
zu
reden
!
Habt
Ihr
mich
verstanden
,
Ihr
–
«
Und
der
Trödler
hob
aber
mals
seine
Fäuste
gegen
den
Kapitän
,
der
ihn
fest
an
der
Jacke
hielt
.
In
glücklichem
Staunen
hatte
Aurel
mit
feurigen
Blicken
die
wahrhaft
reizende
Gestalt
Elwirens
verschlungen
,
die
noch
immer
ganz
erschöpft
mit
blutendem
Rücken
am
Boden
saß
und
ihren
schönen
Kopf
mit
den
aufgelösten
langen
glänzenden
Haarflechten
an
Gilbert's
Brust
lehnte
.
»
Wie
?
«
versetzte
der
Kapitän
.
»
Diese
unvergleichliche
Schönheit
ist
Eure
Tochter
?
«
»
Ho
,
ho
,
ist
das
so
verwunderlich
?
«
fiel
der
Trödler
ein
.
»
Oder
denkt
Ihr
wie
das
reiche
Pack
,
das's
Geld
in
Scheffeln
mißt
,
blos
in
den
Betten
vornehmen
Gesindels
kämen
schöne
Kinder
zur
Welt
?
Fehl
geschossen
,
sag'
ich
;
die
Dirne
ist
mein
Kind
und
was
hat
der
Teufel
an
ihr
auszusetzen
,
he
?
«
»
Ihr
solltet
Euch
schämen
,
ein
solches
Meisterstück
der
Schöpfung
so
unbarmherzig
zu
mißhandeln
,
sagte
Aurel
,
indem
er
Elwiren
,
die
sich
jetzt
etwas
erholt
hatte
,
die
Hand
reichte
und
ihr
von
der
schmierigen
Diele
aufhalf
.
»
Es
ist
der
Dirne
Recht
geschehen
,
«
antwortete
trotzig
der
barbarische
Vater
,
sich
auf
einen
wackligen
Stuhl
werfend
und
die
Arme
zusammenschlagend
.
»
Sie
sollte
zeigen
,
daß
sie
schön
sei
,
und
das
wollte
sie
nicht
,
will
sie
noch
nicht
.
Darum
hab'
ich
sie
gehauen
.
Morgen
des
Tages
,
beharrt
sie
auf
ihrer
sinnlosen
Weigerung
,
werde
ich
ganz
allein
einen
Rundtanz
bei
verschlossenen
Thüren
mit
ihr
aufführen
.
Ich
will
doch
sehen
,
wer
Herr
in
meinem
Keller
ist
!
«
»
O
retten
Sie
mich
,
edelmüthige
Herren
!
«
schrie
jetzt
mit
verstörtem
Blick
die
arme
Gemißhandelte
.
»
Retten
Sie
mich
oder
ich
lege
selbst
Hand
an
mich
!
Er
will
mich
verkaufen
–
Er
–
mein
Vater
!
«
Die
letzten
Worte
stieß
die
Unglückliche
langsam
,
vor
Entsetzen
zusammenschauernd
,
halblaut
über
die
bebenden
Lippen
.
Aurel
maß
den
Rabenvater
mit
dunklem
Zornesauge
.
Da
schlich
die
Alte
wieder
aus
dem
Winkel
hervor
,
wohin
Gilbert's
kräftiger
Arm
sie
geschleudert
hatte
,
und
erklärte
keifend
und
unter
heftigen
Gesticulationen
:
»
Und
ich
bestehe
darauf
,
daß
unser
Conract
erfüllt
wird
!
Handel
ist
Handel
–
da
hilft
kein
Fluch
noch
Gebet
davon
–
und
das
Mädchen
gehört
mir
,
denn
ich
habe
Handgeld
gegeben
!
Und
geht
sie
nicht
in
Gutem
mit
mir
,
so
laß
ich
sie
von
meinen
Leuten
holen
.
Hab'
ich
sie
nur
erst
in
meinem
Hause
,
dann
will
ich
schon
mit
ihr
fertig
werden
!
Es
ist
nicht
die
erste
thörichte
Dirne
,
die
sich
sträubt
,
und
nachher
,
ei
wie
freundlich
hat
dann
das
feingekleidete
Püppchen
gelacht
!
Wie
hat
sie
mir
die
Hand
gedrückt
,
die
sie
anfangs
züchtigte
,
und
wie
hat
sie
dem
Leben
seelenvergnügt
zugejauchzt
!
Ja
die
Mädchen
!
–
Man
muß
sie
zur
Erkenntniß
dessen
,
was
ihnen
gut
ist
,
zwingen
,
sonst
lernten
sie
,
glaub'
ich
,
im
Leben
nicht
,
wozu
sie
Gott
so
hübsch
geschaffen
hat
!
«
Das
gemeine
,
freche
Weib
,
deren
schamlose
Worte
ihr
scheußliches
Gewerbe
nur
zu
deutlich
verriethen
,
würde
noch
geraume
Zeit
die
Weisheit
ihres
Lasterlebens
ausgekramt
haben
,
hätte
ihr
Aurel
nicht
mit
so
befehlshaberischem
Tone
zu
schweigen
geboten
,
daß
sie
erschrocken
nur
unverständliche
Laute
murmelte
und
sich
wieder
in
ihrem
dunkeln
Winkel
niederkauerte
.
»
Wie
heißt
Ihr
?
«
fragte
jetzt
der
Kapitän
den
Trödler
.
»
Klütken-Hannes
,
«
sagte
der
rohe
Kerl
.
»
Wißt
Ihr
,
Klütken-Hannes
,
daß
Ihr
das
Zuchthaus
verwirkt
habt
,
wenn
ich
dem
hohen
Senat
Anzeige
von
Eurer
Handlungsweise
mache
?
«
Der
wüste
Trunkenbold
brummte
ärgerlich
in
den
Bart
und
erhob
nunmehr
die
wild
geballte
Faust
gegen
die
Kupplerin
,
da
er
mit
dem
Fremden
,
der
so
herrisch
und
kraftvoll
auftrat
,
nicht
anzubinden
wagte
.
»
So
wie
ich
diesen
Keller
verlasse
,
«
fuhr
Aurel
fort
,
»
ohne
daß
Ihr
genau
thut
,
was
ich
von
Euch
verlange
,
so
seid
Ihr
und
Eure
verruchte
Helfershelferinn
der
Criminaljustiz
überliefert
.
Denn
ich
kehre
in
Begleitung
der
Stadtwache
zurück
!
Vollzieht
Ihr
aber
meine
Befehle
pünktlich
,
ohne
das
Geringste
daran
zu
mäkeln
,
so
will
ich
vergessen
,
was
ich
gesehen
und
gehört
habe
,
und
ich
gebe
Euch
mein
Ehrenwort
,
daß
von
dem
Vorgefallenen
Niemand
etwas
erfahren
soll
.
Wozu
entschließt
Ihr
Euch
,
Klütken-Hannes
?
«
Ein
abermaliges
Brummen
und
unverständliches
Gemurmel
war
die
ganze
Antwort
darauf
.
»
Hör't
mich
an
,
«
sagte
Aurel
,
»
und
behagt
Euch
nicht
,
was
ich
verlange
,
so
versucht
einen
Kampf
mit
dem
Gesetz
!
–
Ihr
versprecht
mir
bei
Allem
,
was
Euch
heilig
ist
,
und
ist
Euch
nichts
heilig
,
meinethalben
beim
Teufel
und
seiner
Großmutter
,
Eure
Tochter
Elwire
mit
keinem
Finger
unsanft
anzurühren
,
noch
ihr
Dinge
zuzumuthen
,
vor
denen
ein
Vater
zurückschaudern
sollte
!
Morgen
früh
werde
ich
wiederkommen
und
dann
für
ein
ehrliches
Fortkommen
Eurer
Tochter
Sorge
tragen
.
Seid
Ihr
dies
zufrieden
?
«
Klütken-Hannes
stand
auf
und
stellte
sich
breitbeinig
vor
den
Kapitän
hin
.
»
Wenn
Sie
Mutter
Lievers
bezahlen
wollen
,
bin
ich's
zufrieden
,
«
sagte
er
.
»
Das
Geld
,
was
sie
mir
für
Ablassung
des
Mädels
gegeben
hat
,
kann
ich
nicht
entbehren
–
ich
hab's
nicht
mehr
–
und
wenn
Sie
also
nicht
zahlen
,
so
wird
die
Elwire
eine
–
«
»
Scheusal
,
ich
erwürge
Dich
,
wo
Du
es
wagst
,
Deine
gottverhaßten
Gedanken
in
Worte
zu
kleiden
!
«
rief
Aurel
aus
und
konnte
sich
nicht
versagen
,
den
Rabenvater
neuerdings
wieder
an
der
Gurgel
zu
packen
und
tüchtig
zu
schütteln
.
»
Elender
,
schamloser
Seelenverkäufer
!
«
fuhr
er
fort
,
»
um
Deine
gemeinen
Lüste
zu
befriedigen
,
Dich
zum
vernunftlosen
Thiere
zu
erniedrigen
,
gibst
Du
Dein
reines
Kind
jedem
Wüstlinge
Preis
?
Pfui
über
Dich
,
vermaledeiter
Säufer
!
Die
Strafe
des
Himmels
würde
ich
herabrufen
auf
Dein
sündenbelastetes
Haupt
,
wäre
ich
nicht
von
Gottes
nie
schlummernder
Gerechtigkeit
überzeugt
,
daß
Deine
Vergehungen
mit
unauslöschlicher
Schrift
für
ewige
Zeiten
niedergeschrieben
sind
.
«
»
Lirum
larum
!
«
versetzte
Klütken-Hannes
,
»
um
den
Herrgott
und
sein
Strafregiment
kümmere
ich
mich
nicht
so
viel
,
wie
um
ein
Barthaar
!
Geld
,
Herr
,
Geld
,
ein
Sack
voll
blanker
Drittelstücke
oder
junger
Goldfüchse
,
ist
mein
Gott
!
Für
,
mit
und
durch
ihn
kann
ich
haben
was
ich
will
,
für
Ihren
Gott
aber
,
mein
guter
Herr
,
gibt
mir
der
Bäcker
kein
Halbschillingbrod
.
«
Entsetzt
vor
dieser
bodenlosen
Frivolität
und
gotteslästerlichen
Versunkenheit
verstummte
Aurel
auf
einige
Secunden
.
Dies
machte
dem
Trödler
Muth
.
Mit
unsichern
Schritten
in
dem
dunstigen
Kellerloche
auf
und
nieder
gehend
,
fuhr
er
fort
:
»
Zahlen
,
mein
sehr
moralischer
Herr
,
zahlen
ist
bei
allen
Geschäften
die
Hauptsache
!
Zahle
ich
,
so
läßt
mich
das
Gesetz
in
Ruhe
und
ich
kann
treiben
,
was
mir
beliebt
.
Da
fragen
Sie
Mutter
Lievers
hier
,
die
vordem
,
als
ich
noch
jung
und
bei
Kasse
war
,
mit
mir
viele
vergnügte
Stunden
zugebracht
hat
.
Wenn
sie
pünktlich
bezahlt
,
stört
sie
der
hohe
Senat
nicht
in
ihrem
Geschäft
!
Er
besucht
sie
sogar
,
der
hohe
Senat
,
denn
er
sieht
frische
schlanke
Mädels
eben
so
gern
wie
andere
Menschen
von
Fleisch
und
Bein
.
Und
ein
solides
Geschäft
treibt
Mutter
Lievers
,
solider
ist
nicht
der
größte
Banquier
in
ganz
Hamburg
!
Darum
ist
sie
auch
so
erpicht
auf
solche
geschmeidige
weiße
Kellerblumen
,
die
,
wie
meine
Elwire
,
noch
kein
heißer
Sonnenstrahl
versengt
hat
,
und
die
in
der
neuen
Lebensluft
um
so
besser
gedeihen
,
weil
sie
zuvor
an
schmale
Kost
gewöhnt
waren
.
«
Während
der
Trunkenbold
so
die
ganze
Gemeinheit
seiner
Gesinnung
verlautbaren
ließ
,
wollte
sich
die
Kupplerin
heimlich
davonschleichen
.
Allein
Gilbert
merkte
ihre
Absicht
und
hielt
sie
fest
.
»
Nicht
von
der
Stelle
,
alte
Hexe
!
«
raunte
er
ihr
zu
.
»
Du
bist
überreif
zum
Staupenschlage
!
«
Aurel
zog
eine
Börse
und
warf
sie
dem
Menschenhändler
vor
die
Füße
.
»
Dies
,
Schurke
,
auf
Abschlag
!
Kaufe
Dir
Opium
dafür
,
damit
Du
den
Weheruf
des
Gewissens
für
immer
tödtest
!
«
Der
Trödler
hob
die
Börse
auf
,
wog
sie
in
der
Hand
und
sah
nach
,
ob
auch
Silbergeld
darin
sei
.
Dann
nickte
er
zufrieden
mit
dem
Kopfe
und
sagte
:
»
Ich
bin's
zufrieden
!
Bringen
Sie
morgen
noch
zweimal
so
viel
,
gehört
das
Mädel
Ihnen
und
Sie
können
dann
mit
ihr
anfangen
,
was
Ihnen
beliebt
.
Ich
mische
mich
nicht
drein
.
Die
Umarmungen
eines
so
vornehmen
Herrn
wird
mein
zimperliches
Töchterlein
wohl
nicht
so
unausstehlich
finden
,
wie
die
im
Hause
der
Mutter
Lievers
.
«
Mit
rohem
Lachen
schloß
Klütken-Hannes
seine
Bemerkungen
.
Um
dem
demoralisirten
Menschen
nicht
Gelegenheit
zu
neuen
abscheulichen
Expectorationen
zu
geben
,
würdigte
ihn
Aurel
keiner
Antwort
.
Er
wendete
sich
vielmehr
jetzt
an
das
gemißhandelte
schöne
Mädchen
,
das
mit
verhülltem
Gesicht
zu
Gilberts
Füßen
am
Boden
saß
und
den
bisherigen
Verhandlungen
in
tiefstem
Schweigen
zugehört
hatte
.
Im
Innersten
erschüttert
durch
die
schamlosen
Bemerkungen
des
Mannes
,
den
sie
Vater
nennen
mußte
,
vermied
sie
aufzublicken
.
»
Liebe
Elwire
,
«
redete
jetzt
Aurel
die
Unglückliche
mit
sanfter
Stimme
an
und
legte
seine
Hand
auf
ihr
gebeugtes
Haupt
,
»
liebe
Elwire
,
können
Sie
Vertrauen
zu
mir
fassen
?
«
Elwire
ließ
die
Hände
sinken
und
schlug
die
thränenfeuchten
Augen
schüchtern
zu
dem
Kapitän
auf
.
»
Wenn
Sie
mir
gestatten
,
daß
ich
etwas
für
Sie
thun
darf
,
Elwire
,
so
werde
ich
Sie
einer
achtbaren
Familie
empfehlen
,
in
deren
Schooße
Sie
Niemand
verfolgen
wird
.
Oder
wollen
Sie
Ihren
Vater
nicht
verlassen
?
«
Bei
diesen
Worten
stand
das
Mädchen
hastig
vom
Boden
auf
und
warf
sich
mit
leidenschaftlicher
Heftigkeit
an
Aurels
Brust
.
»
O
Gott
,
noch
immer
hier
!
«
rief
sie
schaudernd
.
»
Lassen
Sie
uns
fortgehen
,
recht
weit
fort
!
Ich
will
gern
Ihre
Sclavin
sein
,
nur
retten
Sie
mich
!
«
Klütken-Hannes
lachte
.
»
Da
hören
Sie
's
ja
,
«
sagte
er
.
»
Noch
hat
das
Mordmädel
Sie
nicht
ordentlich
angeguckt
und
schon
will
sie
Ihre
Magd
,
Ihre
Sclavin
,
Ihre
Maitresse
sein
!
Ich
sag
's
ja
,
das
ganze
Weibervolk
ist
Teufelsgelichter
!
«
»
Fassen
Sie
Muth
,
Elwire
!
«
sprach
Aurel
der
fieberhaft
Zitternden
zu
.
»
Gern
möchte
ich
Sie
schon
jetzt
dieser
Mördergrube
entreißen
,
allein
es
ist
mir
nicht
möglich
.
Noch
eine
Nacht
müssen
Sie
hier
ausharren
in
Geduld
und
Ergebung
.
Vertrauen
Sie
auf
Gott
und
mein
Wort
,
liebe
Elwire
!
Niemand
darf
Ihnen
ein
Haar
krümmen
,
ohne
der
härtesten
Strafe
gewiß
zu
sein
.
«
Das
schöne
Mädchen
trat
seufzend
von
Aurel
zurück
und
legte
stützend
ihren
Arm
auf
Gilbert's
Schulter
.
»
Wir
kommen
wieder
,
«
flüsterte
ihr
der
Jüngling
zu
.
»
Ein
gegebenes
Wort
hat
mein
Kapitän
noch
nie
gebrochen
.
«
»
Ich
hoffe
,
daß
Sie
mir
späterhin
werden
Gerechtigkeit
wiederfahren
lassen
,
Elwire
,
«
sagte
Aurel
zu
dem
traurigen
Mädchen
.
»
Bis
morgen
muß
ich
Sie
dem
Schutz
aller
Hilflosen
empfehlen
,
der
Ihnen
gewiß
einen
unsichtbaren
Engel
senden
wird
.
Leben
Sie
wohl
,
Elwire
,
und
geben
Sie
der
festen
Ueberzeugung
Raum
,
daß
Sie
in
mir
einen
zuverlässigen
Freund
gefunden
haben
!
«
Er
ergriff
die
Hand
des
Mädchens
.
Dieses
erfaßte
schnell
mit
beiden
Händen
die
seinige
und
riß
sie
leidenschaftlich
an
ihre
Lippen
.
Dann
wendete
sie
sich
eben
so
heftig
ab
und
lief
nach
dem
Hintergrunde
des
Kellergewölbes
,
wo
sie
hinter
einem
Verschlage
verschwand
.
»
Jetzt
vorwärts
,
verruchtes
Weib
!
«
rief
Aurel
der
häßlichen
Alten
zu
.
»
Wir
wollen
Dich
ein
paar
Gassen
weit
vor
uns
hertreiben
,
und
wenn
Du
Dich
unterfängst
,
noch
einmal
in
dieser
Nacht
hierher
zurückzukehren
,
so
drehe
ich
Dir
den
Hals
um
,
ehe
es
der
Teufel
oder
der
Henker
thut
!
Marsch
,
die
Treppe
hinan
,
und
hüte
Dich
,
um
Hilfe
zu
rufen
!
«
Mutter
Lievers
,
wie
der
Trödler
sie
nannte
,
mußte
sich
den
Umständen
fügen
.
Klütken-Hannes
aber
begann
zu
lachen
,
zu
singen
und
zu
springen
über
den
guten
Handel
,
den
er
gemacht
hatte
,
und
spielte
mit
der
Börse
,
die
ihm
für
längere
Zeit
ein
ausschweifendes
Leben
sicherte
.
Drittes
Kapitel
.
Der
Bacchussaal
.
Es
war
neun
Uhr
vorüber
,
als
der
Kapitän
und
Gilbert
mit
der
Kupplerin
aus
Klütkens
Keller
traten
.
Das
Glockenspiel
von
Sanct
Nicolai
erklang
dumpf
in
der
schweren
,
neblichen
Luft
.
Es
spielte
Luthers
ergreifenden
Choral
:
»
Gott
in
der
Höh'
sei
Ehr
,
«
denselben
Choral
,
unter
dessen
Accorden
es
zehn
Jahre
später
in
den
Flammen
für
ewig
untergehen
sollte
!
–
Von
den
scharfen
Augen
ihrer
Begleiter
bewacht
,
mußte
sich
Frau
Lievers
in
das
Unvermeidliche
fügen
und
den
beiden
Männern
in
geringer
Entfernung
vorausschreiten
.
Erst
als
sie
durch
den
kleinen
Trampgang
auf
eine
breite
Straße
traten
,
wies
Aurel
das
freche
Weib
nach
den
Kohlhöfen
,
indem
er
ihr
zuraunte
:
Das
ist
Dein
Weg
,
vermaledeite
Kupplerin
!
Wage
nicht
umzukehren
,
oder
auf
verborgenen
Pfaden
Hand
an
meine
Schutzbefohlene
zu
legen
,
sonst
sollst
Du
empfinden
,
daß
ein
Schiffskapitän
keinen
Scherz
versteht
!
«
Frau
Lievers
machte
einen
Knicks
vor
dem
strengen
Herrn
und
schlug
den
vorgeschriebenen
Weg
ein
,
der
sie
in
ziemlich
gerader
Richtung
in
dasjenige
Stadtquartier
führen
mußte
,
wo
Schönheit
und
Sünde
ein
unzertrennliches
Bündniß
geschlossen
haben
.
»
Was
beginnen
wir
nun
?
«
fragte
Gilbert
,
da
Aurel
in
Gedanken
versunken
dem
alten
Weibe
noch
immer
nachsah
,
obwohl
Nebel
und
Entfernung
es
längst
ihren
Blicken
entzogen
hatten
.
»
Sie
waren
so
heiter
vor
einer
Stunde
und
nun
sind
Sie
verstört
,
wie
ich
Sie
noch
nie
gesehen
habe
.
«
»
Bei
Gott
,
Junge
,
Du
hast
Recht
,
«
versetzte
Aurel
,
sich
ermunternd
und
wie
ein
Pudel
schüttelnd
,
gleichsam
als
wolle
er
alle
unheimlichen
Eindrücke
,
welche
die
letzten
Scenen
auf
ihn
gemacht
hatten
,
damit
gänzlich
beseitigen
.
»
Ich
ging
aus
,
um
Lust
,
«
Scherz
,
süßes
Vergnügen
zu
suchen
,
um
zu
küssen
und
mein
heißes
Blut
abzukühlen
,
und
ich
habe
statt
dessen
Noth
,
Jammer
,
Qual
und
den
fürchterlichsten
Ernst
des
Lebens
gefunden
!
–
Gilbert
,
Elwire
ist
bezaubernd
!
»
Das
Mädchen
hat
es
mir
völlig
angethan
!
Bei
Gott
,
ich
würde
sie
unter
allen
Umständen
höchst
liebenswürdig
gefunden
haben
,
aber
so
,
wie
wir
sie
trafen
,
sich
krümmend
unter
der
Zuchtruthe
eines
unmenschlichen
Vaters
,
so
hat
sie
mich
vollkommen
behext
.
Ich
glaubte
einen
Engel
des
Lichts
in
den
Klauen
eines
haßerfüllten
Teufels
zu
erblicken
.
«
»
Sie
müssen
diesen
allzu
tiefen
Eindruck
durch
neue
zu
schwächen
suchen
,
Herr
Kapitän
!
Haben
Sie
mir
nicht
selbst
wiederholt
die
goldene
Regel
zugerufen
,
daß
,
wer
das
Leben
verstehen
und
recht
genießen
wolle
,
es
immer
von
der
leichten
,
reizenden
Seite
erfassen
müsse
?
–
Und
was
ist
's
denn
weiter
um
dieses
Mädchen
,
dessen
Augen
mir
allerdings
auch
noch
wie
ein
Paar
dunkle
Sonnen
durch
den
Himmel
meines
Gedächtnisses
rollen
!
Elwire
ist
wunderbar
schön
,
aber
sicher
noch
lange
nicht
die
Allerschönste
in
Hamburg
!
Es
gibt
hier
Göttergestalten
,
in
deren
Armen
man
sterben
möchte
.
Suchen
wir
irgendwo
ein
Paar
solche
Göttinnen
auf
!
«
Unter
diesem
leichtsinnigen
Geplauder
hatte
Gilbert
seinen
Vorgesetzten
nach
dem
großen
Neumarkt
fortgezogen
.
Jetzt
,
als
der
junge
Hans
Liederlich
seinen
Sermon
schloß
,
mußte
Aurel
hellauf
lachen
,
daß
ihm
die
Thränen
aus
den
Augen
liefen
.
»
Sind
wir
nicht
ein
Paar
rechte
Thoren
,
die
schöne
Zeit
mit
fruchtlosen
Worten
so
unverzeihlich
zu
verderben
!
«
rief
er
aus
.
»
Im
Handeln
bethätigt
sich
der
Mann
!
Wir
haben
selbander
Elwiren
vom
Verderben
gerettet
,
–
das
ist
eine
vortreffliche
That
,
die
uns
ganz
bestimmt
hoch
angerechnet
wird
im
Himmel
,
wenn
›
die
Diener
des
göttlichen
Wortes
,
‹
wie
sich
die
närrischen
Schwarzröcke
nennen
,
uns
keine
Nase
drehen
.
Es
sind
uns
mithin
so
viel
lustige
Streiche
gut
geschrieben
im
großen
Allerweltshauptbuche
,
daß
wir
füglich
schon
jetzt
auf
Rechnung
unseres
Guthabens
frischweg
in's
Zeug
hineinleben
können
!
Es
kann
uns
nur
als
pure
Belohnung
angerechnet
werden
.
Also
frisch
auf
,
Kamerad
,
in
den
wildesten
brausendsten
Strudel
des
sinnlich
entzügelten
Lebens
!
«
Arm
in
Arm
durchwanderten
die
Leichtfertigen
mehrere
Straßen
,
schritten
quer
über
den
Kirchhof
der
großen
Michaeliskirche
und
folgten
dem
Zuge
einer
Menge
Menschen
,
der
sich
in
einer
Seitengasse
verlor
.
Da
sie
langsam
gingen
,
wurden
sie
häufig
von
Nachfolgenden
überholt
.
Es
waren
meist
vornehm
gekleidete
Herren
,
die
,
an
jedem
Arm
ein
ballmäßig
costümirtes
Mädchen
,
ausgelassene
Scherze
trieben
.
Einige
Male
wurden
sie
von
einem
ganzen
Schwarme
junger
,
geputzter
Mädchen
überholt
,
die
,
soviel
das
dunkle
Licht
der
Straßenlaternen
erkennen
ließ
,
alle
sehr
hübsch
und
musterhaft
gewachsen
waren
.
Diese
Mädchentruppen
unterließen
nicht
,
die
beiden
allein
gehenden
Männer
lachend
anzurufen
,
sich
ihnen
höchst
ungenirt
zu
Begleiterinnen
anzubieten
,
sie
zu
fragen
,
ob
sie
schon
mit
flinken
Tänzerinnen
versehen
seien
,
und
wenn
Aurel
und
Gilbert
solche
Fragen
nicht
beantworteten
,
sie
mit
einiger
Zudringlichkeit
zu
umringen
und
sogleich
wieder
wie
Spreu
im
Winde
auseinander
zu
stauben
.
»
Wohin
führen
Sie
mich
?
«
fragte
Gilbert
halblaut
den
Kapitän
,
denn
so
leichtfertig
und
grundsatzlos
der
junge
Matrose
,
theils
von
Natur
,
theils
durch
Aurels
Umgang
und
Beispiel
geworden
war
,
konnte
man
ihn
doch
keinen
raffinirten
,
verdorbenen
Wüstling
nen
nen
.
Es
war
bei
ihm
,
wie
bei
Aurel
,
mehr
der
unwiderstehliche
Hang
nach
buntem
,
abenteuerlichem
Leben
,
als
die
Lust
an
verbotenen
Genüssen
,
die
sie
in
bedenkliche
Kreise
führte
und
den
Rigoristen
ausreichenden
Grund
gab
,
den
Stab
über
sie
zu
brechen
.
»
Bei
Gott
,
Junge
,
ich
weiß
es
selbst
nicht
bestimmt
!
«
entgegnete
Aurel
in
bester
Laune
.
»
Sie
heißen's
›
Salon
,
‹
was
heute
Nacht
so
viel
junges
Volk
in
diese
Stadtgegend
führt
.
Ob
aber
daselbst
getanzt
,
gesungen
oder
gespielt
wird
,
das
müssen
wir
abwarten
!
Es
soll
lustig
hergehen
,
hab'
ich
gehört
,
und
die
schönsten
Mädchen
Hamburgs
,
doch
nicht
immer
die
Tugendhaftesten
,
machen
in
diesen
Salons
die
Honneurs
.
Das
wollen
wir
uns
denn
ein
Mal
auf
gut
Glück
mit
ansehen
.
«
Gilbert
war
es
zufrieden
,
eine
neue
Seite
des
Lebens
kennen
zu
lernen
,
wenn
es
auch
nur
eine
tief
dunkele
Schattenseite
sein
sollte
.
Ihre
Schritte
beschleunigend
kamen
sie
an
ein
stattliches
Haus
,
dessen
Thorweg
hell
erleuchtet
war
und
aus
dessen
Innerem
verworrenes
Geräusch
vieler
Stimmen
und
die
dumpfen
Töne
rauschender
Tanzmusik
erklangen
.
Männer
und
Frauen
oder
Mädchen
bald
einzeln
,
bald
paarweise
,
oder
zu
Dreien
und
Vieren
,
traten
in
den
Thorweg
und
stiegen
eine
ziemlich
breite
Treppe
im
Hinterhause
hinauf
,
die
auf
beiden
Seiten
mit
grünen
Tannenzweigen
garnirt
war
.
Eine
hohe
,
ebenfalls
mit
frischem
Laubwerk
geschmückte
Pforte
,
in
der
buntfarbige
Lampen
sich
drehten
,
eröffnete
den
Eingang
zu
einem
geräumigen
Saale
.
Dieser
endigte
in
einer
Spiegelwand
,
wodurch
er
ungleich
größer
und
gewühlvoller
erschien
,
als
er
wirklich
war
.
Auch
an
den
Wänden
waren
zwischen
weichen
und
breiten
Polstern
hohe
Spiegel
angebracht
.
Drei
große
Kronleuchter
mit
zahllosen
Flammen
schwebten
gleichsam
aus
der
geheimnißvollen
Nacht
des
gestirnten
Himmels
herab
,
denn
die
in
leichter
Schwingung
gewölbte
Decke
des
Saals
war
mattblau
,
fast
etwas
in's
Schwarze
schillernd
,
gemalt
und
mit
einer
Unzahl
glänzender
silberner
Sterne
von
allen
Größen
ausgeschlagen
.
Schien
es
doch
,
als
bedürfe
das
Laster
,
das
sich
in
blendendstem
Schmuck
,
in
verführerischstem
Liebreiz
,
in
kokettester
Anmuth
,
in
reizendster
Schönheit
in
diesen
Räumen
tummelte
und
dem
Götzen
der
Welt
seine
Huldigungen
darbrachte
,
dieses
künstlichen
Deckmantels
.
Unter
dem
nachgeahmten
Sternenzelt
der
keuschen
heiligen
Nacht
fühlte
die
Sünde
keine
Reue
,
keine
Scham
.
Das
Gewissen
schwieg
bei
den
Orgien
,
zu
denen
die
schönsten
Töchter
der
Erde
hier
geschmückt
erschienen
!
–
An
der
einen
Seite
des
Saales
kredenzte
eine
Statue
des
eppichumlaubten
Gottes
der
Freude
und
des
Weines
in
goldener
Schaale
sprudelnden
Champagner
.
Diese
Statue
gab
dem
Saale
seinen
Namen
.
Links
und
rechts
zu
beiden
Seiten
führten
breite
Thüren
auf
hell
schimmernde
Corridore
.
Diese
Thüren
wurden
häufig
von
erhitzten
Tänzerinnen
geöffnet
,
um
sich
in
der
weichen
Kühle
der
Vorräume
einsam
oder
in
Gesellschaft
zu
erholen
.
Die
Musik
war
nicht
vorzüglich
,
aber
rauschend
und
wild
.
Sie
harmonirte
mit
der
Stimmung
der
meisten
Tanzenden
,
die
im
raschesten
Tempo
,
mehr
fliegend
und
stürzend
,
als
sanft
schwebend
,
den
Saal
durchrasten
.
Mit
anderthalb
Mark
erkauften
sich
Aurel
und
Gilbert
das
Recht
,
an
den
wüsten
Freuden
des
Bacchussaales
bis
nach
Mitternacht
Theil
nehmen
zu
dürfen
.
Gilbert
war
ein
leidenschaftlicher
Tänzer
.
Es
währte
daher
nicht
lange
,
so
hatte
er
schon
ein
Mädchen
gewählt
und
flog
in
ihren
Armen
die
sich
immer
von
Neuem
ergänzende
Reihe
tanzender
Paare
hinab
.
Aurel
tanzte
weniger
gern
und
nur
dann
,
wenn
ihm
ein
Mädchen
als
Tänzerin
besonders
gefiel
.
Das
Rasen
im
Tanz
war
ihm
zuwider
.
Er
fand
in
diesem
reizlosen
,
gegen
alle
Schönheit
verstoßenden
Toben
Nichts
,
was
Herz
und
Sinne
berücken
konnte
,
und
doch
hielt
er
künstlerisches
Tanzen
wesentlich
dazu
geeignet
,
die
Schönheit
in
strahlendstem
Glanze
erscheinen
zu
lassen
.
Die
gepolsterten
Sitze
entlang
schreitend
,
musterte
er
die
geschmückten
jungen
Mädchen
,
die
vom
Tanz
ausruhten
oder
auf
neue
Tänzer
harrten
.
Viele
von
diesen
Töchtern
des
Bacchussaales
waren
ihrer
ungewöhnlichen
Schönheit
entsprechend
gekleidet
.
Weiche
Seiden
umrauschten
die
vollen
und
doch
zarten
Glieder
,
falsche
Brillanten
waren
in
die
Flechten
ihrer
reichen
Haare
gestreut
,
die
natürliche
und
künstliche
Blumenkränze
geschmackvoll
umwanden
.
Aurel
pflegte
in
der
Regel
nicht
zu
reflectiren
.
Als
Mann
der
That
auf
das
Practische
gerichtet
,
von
Jugend
auf
zu
tüchtiger
Regsamkeit
angehalten
,
konnte
sich
eine
ohnehin
schwach
vorhandene
Anlage
zur
Philosophie
in
ihm
nicht
entwickeln
.
War
er
also
nicht
geradezu
in
seinem
Fache
,
für
das
er
mit
ganzer
Seele
lebte
,
beschäftigt
,
so
liebte
er
den
ungebundenen
,
freien
,
grenzenlosen
Genuß
.
Der
Augenblick
und
seine
Freuden
waren
alsdann
die
Götter
,
denen
er
opferte
,
die
er
allein
anerkannte
.
Seltsamerweise
wollte
sich
dieser
stürmische
Drang
zu
freudiger
Hingabe
an
den
Genuß
diesmal
bei
Aurel
nicht
einfinden
.
Er
sehnte
sich
nach
Freude
,
nach
tosendem
Jubel
,
nach
völliger
Vergessenheit
,
aber
jener
berauschende
Taumel
,
der
wie
eine
Sturzsee
des
Menschen
ganzes
Wesen
ungerufen
überströmen
und
in
seine
schäumenden
Brandungen
hineinreißen
muß
,
soll
er
absichtslos
und
ohne
Rückhalt
genießen
,
dieser
entfernte
sich
mehr
und
mehr
von
ihm
.
Der
leichtsinnige
,
allen
Freuden
leidenschaftlich
ergebene
Kapitän
mußte
wider
Willen
denken
.
Die
leidende
,
blutig
geschlagene
Gestalt
der
tugendhaften
Elwire
mit
dem
stummen
Verzweiflungsschrei
in
dem
großen
nachtdunklen
Auge
drückte
sich
wie
eine
Geistererscheinung
in
den
Spiegel
seines
Auges
.
Er
konnte
das
ergreifende
,
zu
tiefem
Ernste
stimmende
Bild
nicht
verwischen
.
Selbst
dem
perlenden
Feuer
des
Weines
wich
es
nicht
.
Vor
ihm
,
zur
Seite
,
an
seinen
Fersen
rauschte
es
mit
ihm
durch
das
Gewühl
der
hundert
reizenden
Evastöchter
–
der
einzige
unbefleckte
Engel
unter
lauter
Kindern
und
Zöglingen
der
Sünde
!
–
Aurel
suchte
an
Vergnügungsorten
ähnlicher
Art
immer
die
ausgelassensten
Dirnen
auf
,
um
in
munterer
Weise
mit
ihnen
zu
scherzen
.
Zuweilen
benutzte
er
solche
Bekanntschaften
wohl
auch
zu
Anknüpfung
eines
nur
Tage
oder
Wochen
bestehenden
zärtlichen
Verhältnisses
.
Heut
wollte
ihm
dies
nicht
gelingen
,
eine
so
brennende
Sehnsucht
,
ein
so
verzehrendes
Verlangen
er
auch
nach
solcher
Zerstreuung
hatte
.
Eine
unsichtbare
,
geheimnißvolle
Gewalt
hielt
ihn
von
all'
den
schönen
lockenden
,
jubelnden
Kindern
der
Freude
zurück
,
in
deren
Blicken
er
den
Wunsch
lesen
konnte
,
mit
ihm
bekannt
zu
werden
.
Aergerlich
über
diese
unwillkommene
Stimmung
,
die
ihn
wider
Willen
kalt
,
spröde
,
theilnahmlos
machte
,
wollte
er
sein
Blut
erhitzen
,
um
neue
Lust
zu
fröhlichem
Leben
in
sich
zu
erwecken
.
Rasch
trat
er
an
eine
hohe
in
perlfarbenen
Seidenstoff
gehüllte
Mädchengestalt
und
forderte
sie
zum
Tanz
auf
.
Höflich
reichte
sie
ihm
die
Hand
und
reihte
sich
mit
ihm
den
tanzenden
Paaren
an
.
Sie
tanzte
leicht
und
mit
Grazie
.
Ein
tadelloser
Wuchs
,
ein
wunderschön
geformter
Arm
und
Nacken
beschäftigten
während
des
Tanzes
den
Kapitän
.
Das
Auge
des
Mädchens
hatte
er
noch
nicht
gesehen
,
denn
sie
schlug
es
hartnäckig
zu
Boden
.
Auch
seine
Fragen
beantwortete
sie
ohne
ihn
anzublicken
.
Das
fiel
Aurel
auf
,
sein
Interesse
war
erregt
,
er
mußte
das
schöne
,
wortkarge
Mädchen
näher
kennen
lernen
.
Auf
seine
Frage
,
ob
sie
den
Tanz
beendigen
wollten
,
beugte
sie
bejahend
den
Kopf
.
Aurel
führte
sie
in
einen
weniger
von
Menschen
umschwärmten
Theil
des
Saales
und
setzte
sich
neben
sie
.
»
Warum
so
still
unter
lauter
fröhlichen
vergnügten
Menschen
?
«
fragte
der
Kapitän
,
die
Hand
des
Mädchens
sanft
drückend
.
»
So
bin
ich
immer
,
«
versetzte
dieses
,
kaum
bemerkbar
die
langen
Wimpern
bewegend
.
»
Aus
Grundsatz
,
schönes
Geheimniß
?
«
»
Aus
Grundsatz
!
«
»
Sollte
dies
Ihrem
Fortkommen
nicht
hinderlich
sein
?
«
Jetzt
schlug
das
Mädchen
ihre
Augen
auf
und
die
Blicke
Beider
begegneten
sich
.
Aurel
fühlte
die
Hand
seiner
Tänzerin
leise
erbeben
.
Ein
Auge
von
unergründlicher
Tiefe
sah
ihn
traurig
und
melancholisch
groß
und
fragend
an
.
Sie
antwortete
nicht
.
»
Ich
scheine
Sie
beleidigt
zu
haben
,
«
fuhr
Aurel
fort
,
»
das
war
nicht
meine
Absicht
.
«
»
Ich
weiß
es
und
verzeihe
Ihnen
gern
.
«
»
Sind
Sie
allein
hier
?
«
»
Ganz
allein
.
«
»
Ohne
Lust
am
Tanz
,
ohne
Freude
im
Herzen
?
Das
ist
seltsam
!
«
»
Sagen
Sie
lieber
,
es
ist
entsetzlich
!
Dann
sprechen
Sie
die
Wahrheit
.
«
»
Weshalb
besuchen
Sie
die
Salons
,
wenn
Ihnen
vor
den
Freuden
graut
,
die
sie
Ihnen
bieten
?
«
»
Es
ist
mein
Fluch
,
mein
Schicksal
,
nennen
Sie
es
,
wie
Sie
wollen
!
Die
Ketten
,
mit
denen
das
Laster
bindet
,
sind
unzerbrechlich
!
«
Diese
Worte
sprach
das
Mädchen
mit
einem
solchen
innern
Entsetzen
,
daß
Aurel
davor
fröstelte
.
Er
überflog
mit
schnellem
Blick
die
schöne
,
nachlässig
im
Divan
ruhende
Gestalt
,
bewunderte
diese
edlen
,
reinen
Formen
,
den
prächtigen
Schnitt
des
Gesichts
mit
dem
stolzen
Munde
und
der
fein
gebogenen
Nase
,
und
der
Gedanke
,
die
Bedauernswürdige
müsse
aus
guter
Familie
stammen
und
vielleicht
durch
außerordentliche
Ereignisse
in
ihre
jetzige
Lage
versetzt
wor
den
sein
,
drängte
sich
ihm
mit
Gewalt
auf
.
»
Wäre
es
Ihnen
vielleicht
angenehmer
,
in
eins
der
Nebenzimmer
zu
treten
und
ein
Glas
Champagner
mit
mir
zu
trinken
?
«
fragte
Aurel
die
schöne
Unbekannte
.
»
Es
ist
unglaublich
heiß
hier
und
gar
so
tumultuös
!
«
»
Wie
Sie
wünschen
,
mein
Herr
,
doch
meinetwegen
bemühen
Sie
sich
nicht
.
Ich
trinke
nie
.
«
»
Das
ist
Unrecht
,
mein
Fräulein
!
Sie
sollten
sich
erheitern
.
«
»
Ich
will
nicht
erheitert
sein
.
«
Aurel
war
aufgestanden
und
bot
dem
schönen
Mädchen
den
Arm
.
Sie
nahm
ihn
gleichgiltig
,
vornehm
an
und
trat
mit
ihm
in
ein
Nebenzimmer
,
wo
einzelne
Paare
an
runden
Tischen
saßen
,
flüsterten
,
lachten
und
tranken
.
Der
Kapitän
bestellte
Champagner
und
zwei
Gläser
.
»
Denken
Sie
nicht
,
mein
Herr
,
daß
Sie
mich
bereden
können
!
«
sagte
das
Mädchen
mit
großer
Entschiedenheit
.
»
Es
soll
mich
freuen
,
wenn
der
Wein
Sie
belebt
,
was
mich
betrifft
,
so
werde
ich
mein
Wort
halten
.
«
»
Sind
Sie
in
allen
Dingen
so
gewissenhaft
?
«
»
In
allen
.
«
»
Wenn
Sie
also
einen
Mann
mit
Ihrer
Liebe
beglückten
,
so
würden
Sie
ihm
umwandelbar
treu
bleiben
?
«
»
Wenn
ein
Mann
meine
Liebe
erwürbe
und
sie
verdiente
,
gewiß
!
«
»
Und
einen
solchen
Mann
fanden
Sie
noch
nicht
?
«
»
Ich
werde
ihn
nie
finden
!
«
versetzte
seufzend
die
Schöne
.
»
Vertrauen
Sie
Ihren
Reizen
so
wenig
,
schönes
Geheimniß
?
So
jung
,
so
blühend
,
so
interessant
–
gewiß
Hunderte
werden
sich
um
Ihr
Herz
bewerben
,
und
unter
diesen
Hunderten
wird
doch
wohl
Einer
Gnade
finden
vor
Ihren
tiefsinnigen
Augen
?
«
»
Wäre
dies
je
der
Fall
,
so
würde
ich
nicht
das
Herz
haben
,
ihn
zu
betrügen
.
«
»
Betrügen
!
–
Sie
werden
immer
räthselhafter
.
«
Das
Mädchen
warf
ihm
einen
flammenden
Blick
zu
,
der
ihn
wie
ein
schwerer
Vorwurf
traf
,
und
zuckte
dabei
mitleidig
die
Achseln
.
»
Sie
erlauben
,
mein
Fräulein
,
daß
ich
mich
ein
Wenig
in
den
Vorhof
Ihres
Geheimnisses
zu
stehlen
wage
.
Werden
diese
stolzen
Lippen
es
verschmähen
,
mir
Ihren
Namen
zu
nennen
?
«
»
Bianca
,
«
sagte
das
verschlossene
,
ernste
Mädchen
kühl
.
»
Was
wollen
Sie
nun
damit
?
«
»
Bianca
,
«
erwiederte
Aurel
,
»
aus
gutem
Herzen
und
in
bester
Absicht
,
weil
Sie
mir
eine
Theilnahme
für
Sie
eingeflößt
haben
,
die
nicht
mehr
verlöschen
kann
,
frage
ich
Sie
offen
und
ehrlich
:
Halten
Sie
mich
für
einen
Mann
,
zu
dem
ein
Mädchen
Vertrauen
fassen
kann
?
«
»
Ich
kenne
Sie
noch
zu
kurze
Zeit
,
um
mir
ein
Urtheil
über
Sie
und
Ihren
Character
zu
erlauben
.
«
»
Ich
bitte
Sie
darum
,
Bianca
!
«
»
Zu
welchem
Zweck
?
«
»
Damit
Sie
mir
vertrauen
,
wenn
ich
es
verdiene
.
«
Bianca
ließ
jetzt
ihre
traurigen
Augen
lange
Zeit
auf
den
bewegten
Zügen
des
Kapitäns
ruhen
,
dann
sagte
sie
:
»
Ich
glaube
,
mein
Herr
,
daß
Sie
nicht
besser
und
nicht
schlechter
sind
,
als
Tausende
Ihres
Geschlechtes
,
doch
scheinen
Sie
ein
gutes
Herz
zu
besitzen
,
und
einem
Solchen
kann
ein
hilfloses
Mädchen
wohl
vertrauen
.
«
»
Nun
denn
,
Bianca
,
so
thun
Sie
es
!
«
rief
Aurel
leidenschaftlich
und
küßte
ihre
Hand
.
»
Gießen
Sie
den
Kummer
,
die
Schwermuth
,
die
Trauer
,
die
Sie
mit
sich
tragen
,
in
meine
Seele
!
Beichten
Sie
die
Schmerzenseindrücke
des
Lebens
,
als
wäre
ich
Ihr
Bruder
,
Ihr
Vater
,
Ihr
Geliebter
,
und
empfangen
Sie
von
mir
das
heilige
Versprechen
statt
eines
Eides
,
daß
kein
Sterblicher
von
Ihrer
Beichte
eine
Sylbe
erfahren
soll
!
«
»
Wer
sind
Sie
und
was
veranlaßt
Sie
,
diese
unbegreifliche
Theilnahme
gerade
mir
zuzuwenden
?
«
»
Wer
ich
bin
!
Was
braucht
das
Sie
zu
kümmern
!
Es
genüge
Ihnen
,
zu
wissen
,
daß
ich
ein
freier
,
unabhängiger
,
vermögender
Mann
bin
,
der
in
beiden
Hemisphären
vor
Kummer
brechende
Augen
gesehen
,
der
das
Volk
in
seinen
Freuden
und
Leiden
kennen
gelernt
hat
!
Bianca
,
sein
Sie
offen
!
Sie
gehören
nicht
in
diese
Gesellschaft
!
Ein
entsetzliches
Verhängniß
muß
Sie
unter
diese
–
«
»
Warum
stocken
Sie
?
Sprechen
Sie
aus
,
was
Sie
denken
!
Nennen
Sie
diese
armen
,
unglücklichen
Geschöpfe
,
was
sie
sind
–
Verworfene
!
Sie
bezeichnen
damit
blos
den
Rang
,
den
ihnen
die
vornehme
,
so
genannte
ehrliche
,
bürgerliche
Gesellschaft
gibt
,
weiter
Nichts
.
Ueber
ihren
wahren
sittlichen
Werth
dieser
Armen
haben
Sie
eben
so
wenig
ein
Urtheil
,
wie
alle
Uebrigen
,
die
sich
mit
verächtlichem
Nasenrümpfen
ein
solches
anmaßen
.
«
»
O
ich
weiß
,
ich
weiß
!
«
sagte
Aurel
mit
niedergeschlagenen
Augen
.
»
Wir
sind
vorschnell
im
Richten
und
verdienen
doch
so
oft
selbst
gerichtet
zu
werden
!
«
»
Nun
,
wenn
