Bewußtsein;
eine
Familienkarte
zur
Besichtigung
des
Schlosses
kostet
zwei
Taler
,
eine
Einzelkarte
nur
einen
Taler
,
wie
ich
von
meinem
Freunde
,
dem
Kastellan
,
weiß
;
Seine
Exzellenz
der
Herr
Hofmarschall
und
der
Herr
Marquis
von
Carabas
in
allen
Abstufungen
fahren
vor
und
ab
,
wir
fahren
spazieren
und
kommen
zurück
,
und
die
Wache
trommelt
,
und
eine
Abwechslung
ist's
nur
,
wenn
der
wachthabende
Offizier
sich
verspätet
und
mit
verkehrt
aufgesetztem
Tschako
hervorstürzt
.
Eine
Abwechslung
ist
's
auch
,
wenn
die
Atmosphäre
infolge
einer
Spannung
mit
dem
rechten
Flügel
des
Palais
um
einige
Grade
schwüler
wird
.
Es
gibt
so
manche
gefährliche
und
leicht
verwischte
Grenzlinien
,
und
dazu
repräsentieren
wir
auf
der
Linken
gar
noch
den
Rationalismus
und
erbauen
uns
an
Zschokkes
›
Stunden
der
Andacht
‹
gleich
der
Kusine
zu
Windsor
.
Drüben
auf
der
Rechten
und
im
Mittelbau
gehören
sie
zu
den
ausgewählteren
Gefäßen
und
sind
uns
auf
dem
Wege
zur
Gnade
wenigstens
um
zehn
Postmeilen
voraus
.
Kennen
Sie
Zschokkes
›
Stunden
der
Andacht
‹
,
Herr
Hagebucher
?
Nicht
?
Nur
eine
dumpfe
Erinnerung
?
Ich
habe
mehr
davon
;
ich
habe
sie
vorzulesen
,
ich
kenne
verschiedene
Stücke
auswendig
;
darf
ich
Ihnen
eines
oder
das
andere
rezitieren
?
Nein
?!
Es
wäre
aber
eine
große
Gefälligkeit
von
mir
!
O
Herr
Hagebucher
,
auch
Abu
Telfan
hat
Reize
,
nach
welchen
ein
Bruchteil
der
Menschheit
sich
sehnen
kann
.
Ein
sehr
hübsches
eisernes
Gitter
mit
vergoldeten
Spitzen
trennt
,
wie
Sie
vielleicht
noch
wissen
,
unsern
Schloßplatz
von
der
Hauptstraße
der
Stadt
.
Da
es
verboten
ist
,
mit
Paketen
oder
Körben
am
Arme
,
einer
Zigarre
im
Munde
,
einem
Kinde
oder
einem
Hunde
den
geheiligten
Bezirk
zu
durchwandeln
,
so
bleibt
die
gewöhnliche
Welt
hübsch
draußen
.
Wir
betrachten
und
beobachten
sie
nur
durch
unser
Gitter
und
achten
uns
viel
zu
hoch
,
um
uns
nicht
bescheiden
zu
können
,
und
können
letzteres
um
so
mehr
,
als
uns
die
Vorsehung
für
alles
,
was
wir
entbehren
müssen
oder
zuviel
haben
,
so
unaussprechlich
reichlich
entschädigt
hat
.
Unsere
Galatage
heben
uns
hoch
über
das
Gallaland
hinaus
,
mit
unsern
hohen
Geburtstagen
kann
keine
Herrlichkeit
an
der
Gold-
und
Pfefferküste
konkurrieren
,
und
die
noch
höheren
Besuche
aus
allen
himmlischen
Reichen
wären
imstande
,
das
innerste
Afrika
vor
Neid
nach
außen
zu
kehren
,
wenn
es
nur
die
geringste
Ahnung
von
ihrer
Importance
hätte
.
O
Gott
,
und
haben
wir
nicht
die
Adjutanten
,
die
Kammerherren
und
die
verschiedenen
Leibärzte
der
verschiedenen
Herrschaften
?
O
Gott
,
o
Gott
,
und
man
sieht
es
Frühling
werden
,
Sommer
und
Winter
,
und
man
wird
immer
älter
–
immer
älter
und
immer
sublimer
und
zarter
,
und
das
ganze
Universum
wird
immer
mehr
zu
einem
ehrfurchtsvollen
Geflüster
.
Und
die
Menage
,
die
Naturalverpflegung
,
wie
mein
kleiner
Vetter
Bumsdorf
es
nennt
,
bleibt
immer
tadellos
;
ein
Ballkleid
oder
ein
neues
Armband
fällt
auch
von
Zeit
zu
Zeit
für
uns
ab
,
und
die
Etikette
sorgt
mit
unleidlichem
Nachdruck
dafür
,
daß
wir
auf
unsern
Redouten
nicht
als
Immobilien
die
Wände
zieren
.
Und
immer
wird
's
wieder
Frühjahr
und
immer
wieder
Sommer
und
immer
wieder
Winter
;
aber
kein
Herr
van
der
Mook
will
an
unserm
Horizonte
aufgehen
,
um
uns
von
diesem
sanften
,
mit
Sammet
ausgeschlagenen
Elend
zu
befreien
!
Was
glauben
Sie
,
Herr
Afrikaner
,
was
aus
mir
werden
würde
ohne
meine
schwachen
Nerven
und
den
guten
Onkel
Bumsdorf
auf
Bumsdorf
?
«
Ehe
Herr
Leonhard
Hagebucher
dieser
plötzlichen
Frage
gerecht
werden
konnte
,
kam
atemlos
sein
Schwesterchen
,
welches
sich
mit
den
beiden
andern
Mädchen
dem
Dorfe
zu
hinter
den
Hecken
verloren
hatte
,
zurückgelaufen
.
»
Leonhard
,
Leonhard
,
du
mußt
schnell
heimkommen
,
die
Tante
Schnödler
ist
da
!
«
Der
Afrikaner
sprach
einige
,
vielleicht
nicht
sehr
freundliche
Worte
in
der
Sprache
von
Dar-Fur
;
doch
er
befand
sich
noch
zu
kurze
Zeit
wieder
in
der
Heimat
,
um
nicht
allen
ihren
Rufen
Folge
zu
leisten
.
Auch
Fräulein
Nikola
von
Einstein
sprang
lachend
in
die
Höhe
.
»
So
geht
es
mir
doch
immer
–
jedesmal
,
wenn
ich
im
besten
Zuge
bin
,
mein
Herz
auszuschütten
!
Nun
wissen
Sie
doch
noch
nicht
das
allergeringste
von
mir
,
mein
Herr
,
und
es
steht
dahin
,
ob
Sie
in
aller
Ewigkeit
mehr
erfahren
werden
.
Die
gute
Stunde
ist
vorübergegangen
,
und
die
Tante
Schnödler
ist
angekommen
,
und
der
große
Familienrat
über
Herrn
Leonhard
Hagebucher
beginnt
–
gehen
wir
heim
und
unterwerfen
wir
uns
den
Dingen
,
Verhältnissen
und
Verhängnissen
,
da
wir
doch
nicht
um
unsern
Willen
gefragt
werden
.
«
Leonhard
wollte
ihr
die
Hand
bieten
,
um
sie
den
etwas
steilen
Abhang
hinunterzuführen
:
sie
aber
wies
seine
Hülfe
lachend
von
sich
.
»
Nein
,
nein
!
Bei
besserer
Überlegung
werde
ich
doch
lieber
bleiben
,
wo
ich
bin
,
und
meinen
Kranz
vollenden
.
Ich
ziehe
den
Wald
allen
Familienräten
vor
;
denn
ich
habe
auch
unter
den
letzteren
gelitten
und
weiß
davon
zu
singen
und
zu
sagen
.
«
Fünftes
Kapitel
Das
helle
Lachen
des
Hoffräuleins
verklang
hinter
der
Waldecke
,
und
mit
gesenktem
Kopfe
schritt
Leonhard
Hagebucher
auf
dem
Pfade
,
welcher
die
Wiese
entlang
dem
nahen
Dorfe
zu
führte
,
weitbeinig
fort
.
Das
Schwesterchen
hatte
sich
an
seinen
Arm
gehängt
und
trippelte
atemlos
an
seiner
Seite
und
blickte
von
Zeit
zu
Zeit
stumm
,
aber
liebevoll-ängstlich
zu
dem
ernsten
fast
finstern
Gesichte
des
Bruders
in
die
Höhe
.
Es
waren
am
heutigen
Tage
grade
drei
Wochen
seit
dem
Wiederkommen
des
afrikanischen
Gefangenen
verflossen
,
und
wie
kein
Kind
im
Dorfe
Bumsdorf
den
geheimnisvollen
,
staunenden
Schrecken
vor
dem
großen
,
braunen
Mann
,
der
mit
den
Menschenfressern
aus
einer
Schüssel
gegessen
hatte
,
vollständig
überwunden
hatte
,
so
war
auch
für
Fräulein
Lina
Hagebucher
dieser
Bruder
immer
noch
ein
hohes
,
unsägliches
Wunder
und
Mysterium
und
konnte
für
noch
längere
Zeit
nicht
in
seiner
ganzen
Fülle
und
Bedeutung
ausgedacht
werden
.
Was
Nippenburg
und
Bumsdorf
aber
im
ganzen
und
großen
anbetraf
,
so
nahmen
sie
,
obgleich
ein
Mann
,
der
aus
dem
unbekannten
innersten
Afrika
heimgekehrt
,
jedenfalls
etwas
Ungewöhnlicheres
war
als
der
abenteuerlichste
Amerikafahrer
,
das
Ding
bereits
viel
kühler
und
gelassener
,
und
die
liebe
weitere
Verwandtschaft
,
die
sich
heute
im
Hause
des
Steuerinspektors
versammeln
sollte
,
nahm
es
sogar
sehr
kühl
und
sehr
gelassen
.
Dem
Manne
aus
dem
Tumurkielande
wuchsen
mit
den
Haaren
auf
dem
à
la
Tumurkie
geschorenen
Schädel
auch
die
unangenehmeren
europäischen
Gefühle
wieder
,
und
wir
müssen
ihm
die
volle
Berechtigung
zugestehen
,
auf
manchem
Wege
und
auch
auf
diesem
durch
das
Dorf
Bumsdorf
den
Kopf
hängen
zu
lassen
.
Er
hatte
viel
geduldet
bis
zu
seiner
Befreiung
durch
den
Herrn
Kornelius
van
der
Mook
:
dann
war
er
in
dem
Hause
seiner
Eltern
erwacht
und
hatte
jene
seltene
Minute
des
vollen
,
sichern
Glückes
gekostet
.
Aber
schnell
wie
immer
war
dieser
Augenblick
vorübergegangen
–
ein
Morgenschlummer
,
ein
sonniger
Tag
in
der
Geißblattlaube
,
am
Abend
ein
Gang
durch
die
Wiesen
und
Kornfelder
nach
dem
Walde
!
Schon
das
nächste
Erwachen
brachte
wieder
das
erste
leise
Anspülen
bitterer
Fluten
,
und
nach
acht
Tagen
war
Leonhard
Hagebucher
vollständig
daheim
,
das
heißt
,
er
wußte
Bescheid
,
und
Bescheid
zu
wissen
gehört
und
stimmt
gewöhnlich
nicht
im
geringsten
zu
und
mit
dem
Glück
.
Wohl
saß
er
noch
in
der
Geißblattlaube
an
der
Landstraße
und
freute
sich
der
Sonne
des
Vaterlandes
,
der
Stimmen
und
Schritte
der
alten
Eltern
,
des
lieblichen
Lachens
der
kleinen
hübschen
Schwester
,
wohl
suchte
und
fand
er
in
Stadt
und
Dorf
hundert
und
aber
hundert
freundliche
Jugenderinnerungen
;
man
kam
ihm
immer
noch
an
den
meisten
Orten
mit
Gruß
und
Handschlag
herzlich
entgegen
,
und
es
gab
immer
noch
viele
Leute
,
welche
seiner
Odyssee
mit
Herzklopfen
lauschten
und
dankbar
für
alles
waren
,
was
er
in
dieser
Hinsicht
zu
bieten
hatte
;
aber
–
aber
dem
Unbehagen
wuchsen
doch
täglich
mehr
züngelnde
,
saugende
Polypenarme
,
mit
welchen
es
die
Seele
des
müden
Wanderers
fester
und
immer
fester
umschlang
.
Nun
wußte
die
Welt
bereits
,
daß
der
Sohn
des
Steuerinspektors
Hagebucher
als
ein
armer
Mann
aus
der
Fremde
heimgekehrt
sei
,
und
die
wundervollen
Illusionen
,
welche
sich
Nippenburg
gemacht
hatte
,
waren
schnell
in
ihr
Gegenteil
umgeschlagen
,
und
man
teilte
einander
unter
bedächtigem
Kopfschütteln
mit
,
daß
ein
Vagabond
in
alle
Ewigkeit
ein
Vagabond
bleiben
werde
und
daß
es
vielleicht
um
vieles
besser
gewesen
wäre
,
wenn
die
Mohren
dahinten
am
Äquator
den
unnützen
Menschen
bei
sich
behalten
hätten
.
In
der
Kiste
,
welche
dem
armen
Leonhard
auf
einem
Schubkarren
gen
Bumsdorf
nachgefahren
worden
war
,
befanden
sich
keine
Säcke
voll
Diamanten
und
Perlen
,
keine
Schachteln
voll
Goldstaub
,
sondern
höchstens
einige
afrikanische
Merkwürdigkeiten
zum
Andenken
für
die
näheren
Freunde
und
Verwandten
.
Herr
Leonhard
Hagebucher
konnte
aus
dem
Inhalt
dieses
Reisekastens
keine
Villa
bauen
und
nicht
nunmehr
im
Schatten
seines
Parkes
,
an
seinem
eigenen
Herde
und
in
der
Gesellschaft
eines
liebenden
Weibes
aus
den
bessern
Ständen
seine
Tage
verbringen
.
Keine
Nippenburger
Mutter
hätte
einem
solchen
in
der
Luft
stehenden
Individuum
ihre
Tochter
zur
Ehe
gegeben
,
und
das
war
noch
das
allerwenigste
:
Leonhard
Hagebucher
hatte
während
seiner
Gefangenschaft
im
Tumurkielande
so
ziemlich
alles
vergessen
,
was
dem
Menschen
in
unsern
zivilisierten
Zuständen
zu
seinem
Fortkommen
verhilft
,
ja
ihn
nur
notdürftig
auf
der
Stelle
aufrecht
erhält
.
Jede
Wissenschaft
,
jede
Kunst
,
jede
Technik
war
über
ihn
hinausgeschritten
;
wo
sonst
die
hohen
Wasser
sich
umgetrieben
hatten
,
da
war
jetzt
öder
Sand
oder
fruchtbares
Ackerland
,
und
wo
vordem
Sand
und
Wiesen
gewesen
waren
,
da
jagten
sich
jetzt
die
Wellen
.
In
Abu
Telfan
im
Tumurkielande
hatte
den
armen
Gefangenen
nichts
gestört
als
die
physische
rohe
Gewalt
und
die
Sehnsucht
nach
der
Freiheit
,
das
Heimweh
nach
dem
Vaterlande
;
jetzt
in
der
Heimat
fing
alles
an
,
ihn
zu
stören
und
zu
beunruhigen
;
er
war
fremd
geworden
in
der
Zivilisation
,
in
Europa
,
in
Deutschland
,
in
Nippenburg
und
Bumsdorf
;
eine
unendliche
und
in
jeder
Weise
begründete
Angst
vor
den
Dingen
und
vor
sich
selber
mußte
sich
seiner
bemächtigen
–
ein
Schritt
weiter
,
und
er
konnte
sich
nach
dem
Tumurkielande
leise
zurücksehnen
:
die
Würde
und
Freiheit
,
die
Bildung
und
Sitte
des
europäischen
Menschen
imponierten
ihm
viel
zu
mächtig
.
Lassen
wir
ihn
übrigens
jetzt
vorerst
seinen
Weg
zum
Dorfe
fortsetzen
,
und
sehen
wir
derweilen
,
wer
von
der
Freundschaft
und
Verwandtschaft
zum
großen
Rat
und
Kaffee
im
Hause
seiner
Eltern
ankam
oder
schon
angekommen
war
.
Angekommen
war
in
ihrer
gelben
Kutsche
die
Tante
Schnödler
,
zu
welcher
eigentlich
auch
ein
Onkel
Schnödler
gehörte
,
der
jedoch
,
da
die
Tante
das
Geld
hatte
und
er
–
der
Onkel
–
dieses
weder
durch
Talente
,
Energie
noch
die
geringste
männliche
Grobheit
ausglich
,
nicht
mitgerechnet
wurde
.
Sie
,
die
Tante
Schnödler
,
die
Kusine
der
Mutter
Leonhards
,
saß
bereits
,
jede
Situation
beherrschend
,
in
dem
Paradezimmer
des
Hauses
Hagebucher
auf
dem
Kanapee
und
fand
es
,
wie
Ludwig
der
Vierzehnte
,
sehr
provozierend
,
daß
man
sie
sowohl
auf
den
Kaffee
als
auch
auf
den
Neffen
aus
dem
»
Kaffernlande
«
warten
ließ
.
In
Sicht
auf
der
Landstraße
war
der
Onkel
,
Kaufmann
und
Stadtverordnete
von
Nippenburg
,
der
Herr
Stadtrat
Hagebucher
,
ein
Mann
von
körperlichem
und
geistigem
Gewicht
,
der
drei
Töchter
in
seinem
Ehestande
erzeugt
hatte
und
im
Gänsemarsch
mit
denselben
gen
Bumsdorf
zog
:
heiterer
als
im
vorigen
Jahre
,
wo
noch
seine
Selige
stets
den
Zug
anführte
und
er
ihn
nur
beschloß
.
Es
kamen
zwei
jüngere
Vettern
,
welche
jedoch
auch
bereits
Haare
auf
ihrer
Beamtenlaufbahn
gelassen
hatten
und
welche
,
obgleich
der
Staat
ihnen
ihren
Gehalt
quartaliter
mit
einem
gewissen
Hohn
,
mit
zweifelloser
Ironie
auszahlte
,
sich
den
idealsten
wie
den
materiellsten
Mächten
,
den
Schwärmern
für
die
Republik
Deutschland
wie
der
reichsten
Bankiers-
oder
Fabrikantentochter
gewachsen
glaubten
.
Eine
solche
wohlhabende
Fabrikantentochter
und
Kusine
,
Fräulein
Leonore
Sackermann
,
langte
aus
entgegengesetzter
Weltgegend
unter
den
Fittichen
ihrer
einen
sehr
guten
Kartoffelspiritus
produzierenden
Eltern
vor
dem
Hause
des
Steuerinspektors
an
.
Hoch
zu
Roß
kam
der
Wegebauinspektor
Wassertreter
,
ein
dreiundsechzig
Jahre
alter
,
verächtlicher
Junggesell
,
welcher
sich
von
Amts
und
Wetters
wegen
dem
Trunke
ergeben
hatte
und
es
besser
hätte
haben
können
,
wie
die
Base
,
Fräulein
Klementine
Mauser
,
die
ebenfalls
allein
,
aber
zu
Fuße
anlangte
,
zur
unbehaglichen
Zeit
der
Äquinoktialstürme
ihrem
jungfräulichen
Kopfkissen
ärgerlich
anvertraute
.
Wer
kam
noch
?
Schließen
wir
die
Liste
,
nachdem
wir
sie
kaum
begonnen
haben
!
Es
versammelte
sich
so
ziemlich
der
ganze
Vetter
Michel
,
und
Herr
Leonhard
Hagebucher
trat
in
den
geweihten
Kreis
und
bot
ihm
,
wenn
nicht
den
bekannten
deutschen
»
guten
Abend
«
,
so
doch
das
arabische
Selam
aleikum
,
das
Heil
sei
mit
euch
,
worauf
die
Tante
Schnödler
erwiderte
:
»
Wir
danken
dir
,
Herr
Neffe
,
und
freuen
uns
,
dich
anständig
und
christlich
in
Rock
,
Hose
und
Weste
wieder
unter
uns
zu
haben
.
Du
bist
einst
zwar
ohne
Abschied
weggegangen
,
aber
hier
sind
wir
,
wie
es
sich
geziemen
will
,
und
heißen
dich
in
verwandtschaftlicher
Kompanie
willkommen
in
Nippenburg
und
sind
uns
vermuten
,
daß
du
nun
wohl
endlich
genug
von
der
Vagabondage
und
Unreellität
und
sonstigen
Phantasterei
haben
wirst
.
Sag
'n
Wort
,
Schnödler
.
«
»
So
ist
es
,
Minette
«
,
sprach
der
Onkel
Schnödler
,
und
mehr
wurde
nicht
von
ihm
verlangt
,
würde
im
Gegenteil
sehr
übel
aufgenommen
worden
sein
;
Leonhard
aber
fühlte
sich
lebhaft
an
jene
Audienzen
erinnert
,
welche
ihm
vor
kurzem
noch
Madam
Kulla
Gulla
,
die
Schwiegermutter
seines
Besitzers
im
Tumurkielande
,
so
häufig
erteilte
und
welche
stets
damit
endigten
,
daß
ihm
fünfundzwanzig
auf
die
Fußsohlen
zudiktiert
wurden
.
Es
war
ein
großer
Tag
!
Wenn
auch
die
jungen
Kusinen
,
gleich
den
Kindern
von
Bumsdorf
,
noch
immer
mit
einer
aus
Schrecken
und
Mitleiden
gemischten
Verwunderung
auf
den
Vetter
blickten
,
so
hatte
doch
die
ältere
Verwandtschaft
jegliche
mysteriöse
Scheu
gründlich
abgeworfen
und
zog
ihren
autochthonen
Lebensanschauungen
und
Gefühlen
alle
Schleusen
.
Das
germanische
Spießbürgertum
fühlte
sich
dieser
fabelhaften
,
zerfahrenen
,
aus
Rand
und
Band
gekommenen
,
dieser
entgleisten
,
entwurzelten
,
quer
über
den
Weg
geworfenen
Existenz
gegenüber
in
seiner
ganzen
Staats-
und
Kommunalsteuer
zahlenden
,
Kirchstuhl
gemietet
habenden
,
von
der
Polizei
bewachten
und
von
sämtlichen
fürstlichen
Behörden
überwachten
,
gloriosen
Sicherheit
und
sprach
sich
demgemäß
aus
,
und
der
Papa
Hagebucher
wäre
der
letzte
gewesen
,
welcher
für
seinen
Afrikaner
das
Wort
ergriffen
hätte
.
Es
war
ja
der
Tag
des
Papa
Hagebucher
.
Er
hatte
diese
Versammlung
berufen
,
um
sich
von
ihr
in
seinen
innersten
Anschauungen
recht
geben
zu
lassen
.
Er
mochte
den
Verlust
des
Sohnes
noch
so
sehr
bedauert
,
ja
betrauert
haben
:
die
plötzliche
und
so
gänzlich
anormale
Rückkehr
mußte
ihm
naturgemäß
doch
noch
fataler
werden
.
Die
frohe
Überraschung
ging
allmählich
in
eine
mürrische
,
grübelnde
Verstimmung
über
;
–
berechnen
ließ
sich
hier
nichts
mehr
,
denn
sämtliche
Ziffern
waren
ausgelöscht
,
nur
ein
Fazit
stand
zuletzt
klar
da
:
»
Der
Bursche
lief
fort
,
weil
er
einsah
,
daß
man
ihn
hier
nicht
gebrauchen
könne
;
man
hat
ihn
auch
dort
nicht
gebrauchen
können
,
er
ist
heimgekommen
,
und
ich
habe
ihn
wieder
auf
dem
Halse
!
«
Klar
war
die
Rechnung
,
doch
nicht
tröstlich
,
und
es
war
jedenfalls
wünschenswert
,
daß
die
liebe
Freundschaft
und
Verwandtschaft
ihre
Unterschriften
oder
drei
Kreuze
zu
dem
Wahrspruch
hergebe
.
Man
hatte
sich
denn
doch
zu
rechtfertigen
vor
der
Welt
,
und
das
konnte
nicht
besser
bewerkstelligt
werden
,
als
wenn
man
sie
von
Anfang
an
mitverantwortlich
machte
.
Es
war
auch
keine
Kleinigkeit
,
wenn
man
sich
hinter
der
grünen
Gardine
des
Ehebetts
auf
das
Urteil
der
Tante
Schnödler
,
die
Meinung
des
Bruder
Stadtrats
oder
des
Vetter
Sackermanns
berufen
konnte
–
man
trug
die
Verantwortlichkeit
jedenfalls
nicht
gern
allein
.
Es
war
ein
sehr
großer
Tag
,
und
Lina
Hagebucher
hielt
zuletzt
ganz
ängstlich
die
Faust
ihres
Bruders
,
denn
sie
konnte
viel
schärfer
als
die
Mutter
für
ihn
fühlen
und
beobachtete
mit
Zittern
,
wie
seine
Stirn
von
Augenblick
zu
Augenblick
dunkler
wurde
und
es
immer
grimmiger
aus
seinen
Augen
wetterleuchtete
.
Jeder
hatte
seinen
Rat
zu
geben
und
gab
ihn
gern
und
ausführlich
.
Es
war
gar
nicht
so
schwer
,
sich
anständig
durchs
Leben
zu
bringen
,
wenn
nur
der
gute
Wille
dazu
vorhanden
war
;
verschiedene
Wege
führten
noch
aus
der
Nichtsnutzigkeit
hinüber
in
die
wünschenswerteste
Respektabilität
,
und
ein
jeder
stellte
sich
mit
Vergnügen
als
Wegweiser
auf
den
Kreuzweg
,
vorzüglich
die
Tante
Schnödler
,
welche
sich
räusperte
und
sprach
:
»
Es
ist
nicht
genug
,
daß
der
Mensch
den
Schneider
kommen
und
sich
ein
neu
Habit
anmessen
lasse
;
es
gehört
noch
mehr
dazu
,
um
wieder
ein
anständiger
großherzoglicher
Staatsbürger
und
Untertan
zu
werden
.
Da
könnte
jeder
Lumpazi
kommen
,
der
sein
alt
zerlumpt
Wams
am
Grabenrand
zum
öffentlichen
Ekel
abgetan
und
das
gestohlene
neue
angezogen
hat
!
Der
Mensch
und
wilde
Indianer
muß
auch
geistlich
nach
dem
Balbierer
schicken
und
keine
Gesichter
schneiden
,
wenn
Leute
zu
ihm
reden
,
die
im
Lande
geblieben
sind
und
sich
in
Gottesfurcht
fünfundzwanzig
Jahre
redlich
genährt
haben
,
was
ich
übrigens
nur
beiläufig
und
zum
Besten
von
der
fernern
guten
Freundschaftlichkeit
gesagt
haben
will
.
Was
ich
nun
dem
Leonhard
raten
will
,
das
ist
,
er
tut
alles
hochmütige
und
ausländische
Wesen
ab
und
fängt
da
wieder
an
,
wo
er
aufgehört
hat
,
das
heißt
,
da
es
mit
einem
Pastor
nunmehr
wohl
nimmermehr
was
werden
wird
,
so
geht
er
zum
Vetter
Stadtrat
,
läßt
sich
von
neuem
in
die
Schreiberei
einschießen
und
kann's
mit
der
Zeit
und
der
Nachhülfe
von
der
Verwandtschaft
wieder
zu
einem
nützlichen
Mitgliede
vons
Gemeinwesen
und
bis
zum
Ratsskribenten
bringen
.
«
»
Als
wozu
der
Herr
Neffe
wenig
Lust
zu
haben
scheinen
,
wenn
man
nach
seiner
Miene
urteilen
dürfte
«
,
sprach
der
Onkel
Hagebucher
mit
einem
wenig
freundlichen
Seitenblick
auf
den
Verwandten
aus
Abu
Telfan
.
»
Sprich
'n
Wort
,
Schnödler
!
Sage
deine
Meinung
,
Leonhard
!
Lasset
euch
aus
,
Steuerinspektor
und
Kusine
Hagebucher
!
Sagen
Sie
item
,
was
nötig
ist
,
Vetter
Sackermann
!
«
rief
die
Tante
Schnödler
,
»
Ich
aber
sage
,
daß
wir
hier
in
Nippenburg
nicht
im
afrikanischen
Mohrenlande
leben
und
daß
kein
Mensch
es
prätendieren
kann
,
daß
wir
uns
in
die
Mohren
schicken
:
sondern
die
Mohren
werden
sich
in
uns
schicken
müssen
,
wenn
sie
mit
uns
hausen
wollen
.
Ratsschreiber
zu
Nippenburg
–
hundertundfünfundsechzig
Taler
jährlich
bar
,
achtzig
Taler
Sporteln
und
zwei
Klafter
Holz
–
und
solch
ein
Gesicht
!
Sind
wir
vielleicht
ein
regierender
König
im
Mohrenlande
gewesen
?
Wenn
das
ist
,
so
haben
wir
freilich
nichts
mehr
zu
sagen
,
und
es
handelt
sich
freilich
nur
um
ein
Retourbillett
auf
dem
Postwagen
und
der
Eisenbahn
nach
Afrika
,
und
ich
empfehle
mich
dem
Herrn
Potentaten
ganz
gehorsamst
und
sage
nichts
mehr
.
«
Die
süße
Heimat
fing
an
,
einen
seltsamen
indianischen
Kriegestanz
um
den
armen
Leonhard
aufzuführen
.
Die
Mutter
hielt
das
Taschentuch
vor
die
Augen
;
der
Vater
sog
mürrisch
an
der
erloschenen
Pfeife
;
Lina
drückte
sich
immer
fester
an
den
Bruder
;
die
beiden
jüngern
Vettern
,
welche
noch
mit
dem
Afrikaner
die
Universität
besucht
hatten
,
lachten
:
die
Familie
Sackermann
blickte
gläsern
im
Kreise
umher
;
die
Tante
Klementine
nahm
verstohlen
eine
Prise
,
und
der
unbenannte
Verwandtenchorus
beschäftigte
sich
unter
leisem
Gemurmel
mit
den
Kaffeetassen
und
dem
festlichen
Gebäck
des
großen
Tages
;
der
Onkel
Wassertreter
würde
das
Wort
ergriffen
haben
,
wenn
Leonhard
es
nicht
vorher
genommen
hätte
.
Er
–
der
Mann
aus
Tumurkie
–
er
,
welcher
so
vielen
Gefahren
zu
Wasser
und
zu
Lande
kaltblütig
getrotzt
hatte
,
er
,
welcher
das
Leben
eines
Elfenbeinhändlers
auf
dem
Weißen
Nil
mit
allen
seinen
Schrecknissen
kennengelernt
hatte
,
er
,
welcher
den
großen
Signor
Luca
Mollo
,
genannt
Semibecco
,
im
Glück
und
Unglück
und
zuletzt
auf
dem
Pfahle
der
Baggaraneger
beobachten
,
studieren
durfte
:
er
fühlte
sich
der
jetzigen
Stunde
nicht
gewachsen
.
Es
schwamm
ihm
vor
den
Augen
,
im
Kreise
drehte
sich
die
Verwandtschaft
,
die
Tante
Schnödler
wuchs
bedenklich
über
Madam
Kulla
Gulla
hinaus
,
und
ihre
rötlich
angehauchte
Nasenspitze
erschien
nicht
weniger
bedrohlich
als
die
mit
Henna
rotgefärbten
scharfnägeligen
Krallen
der
Tumurkierin
:
die
Atmosphäre
des
Vaterhauses
wurde
beängstigender
als
die
heiße
Luft
der
Lehmhütten
zu
Abu
Telfan
.
Mit
Stottern
sprach
Leonhard
Hagebucher
gleich
einem
,
welcher
sich
mühsam
in
einer
fremden
,
ungewohnten
Sprache
auszudrücken
hat
:
»
Ach
,
teure
Verwandte
und
Angehörige
,
könntet
ihr
doch
in
meiner
Seele
lesen
!
Jeder
Blutstropfen
,
den
ich
heimgebracht
habe
,
gehört
dem
Vaterlande
.
Iblis
möge
es
nehmen
!
Aber
bedenket
,
welch
ein
großes
Kind
euch
wieder
auf
die
Arme
gefallen
ist
.
O
könnte
doch
jeder
von
euch
eine
Viertelstunde
in
meiner
Haut
zubringen
,
es
würde
ihm
dann
gewiß
begreiflicher
erscheinen
,
daß
man
nicht
heute
Ratsschreiber
zu
Nippenburg
sein
kann
,
wenn
man
gestern
aus
der
Gefangenschaft
im
innersten
Afrika
zurückkam
.
Wenn
ich
nicht
sehr
irre
,
so
habe
ich
sogar
das
Schreiben
verlernt
,
und
was
ich
dafür
in
der
Fremde
vielleicht
gelernt
habe
,
nämlich
allerlei
Anfechtungen
mit
Geduld
zu
tragen
,
das
honoriert
sich
selber
,
wird
aber
von
keinem
Gemeinwesen
mit
einem
Jahresgehalt
von
hundertundfünfundsechzig
Talern
und
zwei
Klaftern
Brennholz
bezahlt
.
Verehrte
Angehörige
,
wer
länger
als
zehn
Jahre
mit
den
Fingern
in
die
Schüssel
greifen
mußte
,
der
wird
sich
nur
allmählich
wieder
an
den
Gebrauch
von
Messer
und
Gabel
gewöhnen
,
und
wenn
man
ihm
dazu
nicht
Zeit
lassen
kann
,
so
wird
ihm
der
beste
Bissen
im
Halse
steckenbleiben
,
und
er
muß
jämmerlich
daran
erwürgen
.
Wenn
ich
wüßte
,
was
noch
aus
mir
werden
kann
,
so
würde
ich
es
auf
der
Stelle
sagen
:
aber
ich
weiß
es
nicht
–
«
»
Und
damit
ist
alles
gesagt
,
mein
Junge
«
,
rief
der
Vetter
Wassertreter
,
»
und
jetzt
laß
mich
ans
Wort
.
Betrachte
dir
meine
Nase
und
behalte
deine
Meinung
darüber
für
dich
;
denn
ich
werde
das
Nötige
darüber
selber
von
mir
geben
,
sobald
das
verwandtschaftliche
Gesumse
und
die
Aufregung
der
Base
Schnödler
sich
gelegt
haben
werden
.
«
Das
Familienkonklave
summte
und
erhob
sich
freilich
,
und
die
Tante
Schnödler
war
in
der
Tat
aufgeregt
und
suchte
hinter
ihrem
Taschentuche
die
gewohnte
Fassung
;
aber
der
Vetter
Wassertreter
legte
den
Zeigefinger
an
das
Glied
,
auf
welches
er
den
Afrikaner
aufmerksam
gemacht
hatte
,
und
wartete
mit
schlauem
,
schändlichem
Lächeln
auf
die
Wiederherstellung
der
Ruhe
,
um
sodann
in
seiner
Rede
fortzufahren
:
»
Achte
auf
diese
Nase
,
mein
Sohn
,
sie
bringt
dich
aus
dem
Sumpfe
–
in
hoc
signo
vinces
,
wie
die
Lateiner
sagen
;
unter
diesem
Panier
wirst
du
den
Sieg
gewinnen
.
Unsereiner
,
welcher
den
ganzen
Tag
auf
der
Landstraße
herumzuliegen
hat
,
denn
der
Wegebau
hat
seine
Mucken
gradesogut
wie
das
Wetter
,
ein
solcher
,
sage
ich
,
der
hat
Zeit
und
Gelegenheit
,
den
Lauf
der
Welt
zu
studieren
,
und
kann
bei
passenden
Umständen
seine
Meinung
kommunizieren
,
wenn
man
ihn
noch
so
schief
und
verdächtig
ansieht
.
Es
passiert
allerlei
über
herzogliche
Chaussee
,
und
das
Getränke
ist
auch
nicht
unter
allen
Schenkenzeichen
dasselbe
,
und
dann
zottelt
man
auf
seinem
alten
Gaule
in
die
Kreuz
und
Quere
,
und
es
kommen
einem
Philosophien
,
von
denen
sich
andere
Leute
nichts
träumen
lassen
,
und
von
der
Kusine
Mauser
,
dem
Vetter
Sackermann
oder
dem
Vetter
Stadtrat
gerät
man
auf
den
Kaiser
Louis
Napoleon
,
und
von
der
Tante
Schnödler
kommt
man
auf
den
Heiligen
Vater
,
das
Patrimonium
Petri
oder
die
Hohe
Pforte
,
und
von
den
Steinklopfern
am
Graben
,
welche
die
Kappen
herunterziehen
und
›
Guten
Morgen
,
Herr
Inspektor
‹
sagen
,
auf
sich
selber
.
Da
steht
einem
der
Verstand
still
,
was
der
Mensch
erlebt
,
wenn
er
Achtung
auf
sich
gibt
;
da
lernt
man
seinen
Schöpfer
kennen
,
o
du
grundgütiger
Himmel
!
Siehe
,
mein
Söhnchen
,
als
sie
mich
im
Jahre
achtzehnhunderteinundzwanzig
mit
einem
Tritt
in
Gnaden
von
der
Wartburg
hinunterschickten
,
da
kam
ich
gradso
heim
wie
du
aus
dem
hintersten
Afrika
,
und
die
Karlsbader
Beschlüsse
hatten
ihr
Werk
gradsogut
an
mir
verrichtet
,
wie
die
Peitsche
im
Tumurkielande
es
an
dir
tat
.
Wir
waren
Anno
siebenzehn
am
achtzehnten
Oktober
als
frische
und
wackere
Bursche
hinaufgezogen
;
aber
was
hat
die
hündische
Niederträchtigkeit
,
was
haben
die
feigen
Halunken
,
die
über
uns
zu
Gericht
saßen
,
uns
aus
unserm
blauen
Himmel
,
aus
unserm
deutschen
Herrgott
,
aus
allem
,
was
in
uns
und
über
uns
war
,
gemacht
!
Zu
Hause
schlugen
uns
die
Alten
natürlich
auch
die
Tür
vor
der
Nase
zu
oder
setzten
uns
wenigstens
an
den
Katzentisch
:
wir
hatten
es
ja
nicht
besser
haben
gewollt
,
und
was
von
meiner
Jurisprudenz
noch
übrig
war
,
das
konnte
ich
dreist
dem
Herrn
von
Kamptz
mit
in
die
Rapuse
geben
,
ohne
viel
daran
zu
verlieren
.
Da
lag
ich
auf
dem
Bauche
und
ließ
mir
die
Sonne
auf
den
Rücken
scheinen
,
und
ganz
Nippenburg
verzog
das
Maul
über
den
Lumpen
.
Die
Tante
Schnödler
dort
war
dermalen
ein
recht
sauber
Mädel
,
aber
um
die
Essig-
und
Vitriolfabrikation
hat
sie
auch
Anno
Tobak
schon
recht
leidlich
Bescheid
gewußt
.
Der
Vetter
Stadtrat
war
immer
zu
was
Großem
geboren
und
wußte
es
einem
gut
zu
geben
:
ich
sage
dir
,
Leonhard
,
es
ist
nichts
Neues
unter
der
Sonnen
,
daß
die
angenehme
Verwandtschaft
ein
Konzil
über
einen
aus
dem
Geleis
geratenen
armen
Tropf
ausschreibt
und
sich
weiser
dünket
als
der
liebe
Gott
am
siebenten
Schöpfungstage
;
und
wenn
kein
Consilium
abeundi
daraus
wird
,
so
ist
die
Verwandtschaft
niemalen
daran
schuld
.
Ach
,
Kusine
Mauser
,
es
ist
immerdar
eine
böse
Welt
gewesen
,
deswegen
sollen
die
empfindsamen
und
zärtlichen
Seelen
zusammenhalten
;
aber
–
Sie
bringen
mich
doch
immer
aus
dem
Konzept
,
sobald
ich
Sie
nur
ansehe
,
Klementine
!
–
wo
war
ich
stehengeblieben
?
Richtig
,
ich
hab's
!
wie
gewöhnlich
bei
der
argen
,
hinterlistigen
,
nichtsnutzigen
Welt
und
ihren
Nücken
und
Tücken
,
und
was
ich
sagen
wollte
,
ist
folgendes
,
Leonhard
:
Hier
sitze
ich
,
und
Nippenburg
sagt
,
ich
saufe
.
Dem
ist
aber
nicht
so
,
sondern
es
ist
nur
ein
langer
Weg
von
der
Wartburg
im
Lande
Thüringen
zu
hiesigem
hochlöblichem
Wegebauamt
,
auch
ein
intrikater
Weg
,
welchen
man
nur
mit
Philosophie
und
Geduld
findet
und
nicht
ohne
geistige
Stärkungsmittel
wandelt
,
wenn
man
ihn
gefunden
hat
.
Innere
Beschaulichkeit
ist
meine
Force
,
und
in
ihrem
Namen
heiße
ich
dich
,
Leonhard
Hagebucher
,
im
warmen
Schoße
der
Mutter
Germania
willkommen
und
sage
dir
und
allhier
gegenwärtiger
hochachtbarer
Verwandtschaft
meine
Meinung
,
weil
wir
doch
deshalb
von
der
Einladung
des
Vetter
Steuerinspektors
Gebrauch
gemacht
haben
:
Ich
bin
ein
alter
Mann
,
und
meine
Reputation
ist
nicht
die
beste
;
Geld
und
Gut
habe
ich
nicht
,
aber
Philosophie
ist
meine
Freude
,
und
die
will
ich
mit
dir
teilen
,
du
afrikanischer
Taugenichts
.
Komm
zu
mir
,
Leonhard
Hagebucher
,
wenn
die
andern
dich
nicht
wollen
.
Für
ein
paar
Jahre
,
hoff
ich
,
reicht
der
Lebensmut
noch
aus
;
ein
alter
Bursch
verläßt
den
andern
nicht
,
und
–
Germania
sei
's
Panier
!
Ratsschreiber
zu
Nippenburg
!
Haben
sie
mich
nicht
auch
dazu
gemacht
,
Anno
fünfundzwanzig
,
als
ich
noch
einige
Grade
weiter
herunter
war
als
du
,
mein
Junge
?
Gehe
mit
mir
auf
die
Landstraße
,
Leonhard
–
holla
,
wohin
will
die
Base
Schnödler
?
«
»
Mein
Teil
Anzüglichkeiten
und
Grobheiten
habe
ich
mit
Geduld
angehört
:
jetzt
aber
hab
ich
mein
voll
gerüttelt
und
geschüttelt
Maß
.
Sieh
nach
dem
Wagen
,
Schnödler
;
–
Base
Hagebucher
und
Herr
Vetter
,
ich
bitte
,
es
nicht
für
ungut
zu
nehmen
,
wenn
mein
Rat
und
meine
Meinung
in
eurem
Hause
Ombrage
und
Ärgernis
erregt
haben
,
sie
waren
gut
gemeint
;
aber
allzuviel
laß
ich
mir
auch
nicht
bieten
.
Sieh
nach
den
Pferden
,
Schnödler
,
und
empfiehl
dich
den
Herrschaften
,
und
was
den
Herrn
Afrikaner
betrifft
,
so
mag
er
tun
und
lassen
,
was
er
will
,
und
was
den
Herrn
Wegebauinspektor
Wassertreter
angeht
,
so
sage
ich
nichts
,
als
daß
ich
seine
gehorsamste
Dienerin
bin
,
aber
meine
Ansicht
über
ihn
nur
aus
christlicher
Barmherzigkeit
bei
mir
behalte
.
Guten
Abend
.
«
Guten
Abend
kann
jeder
sagen
;
aber
die
Tante
Schnödler
konnte
den
freundlichen
Wunsch
auf
eine
ganz
besondere
Art
ausdrücken
–
siehe
,
es
war
gleich
einem
Habichtschrei
über
einem
Hühnerhofe
,
gleich
einem
Steinwurf
in
einen
Sperlingshaufen
!
Mit
Flattern
und
Flügelschlagen
erhob
sich
die
Verwandtschaft
,
und
jegliches
Temperament
brachte
sich
in
seiner
Weise
zur
Geltung
.
Vergeblich
suchte
die
Mutter
Leonhards
durch
Bitten
und
Beschwörungen
die
erregten
Gemüter
zu
besänftigen
.
Jedes
gute
Wort
fiel
gleich
einem
Tropfen
Öl
in
das
Feuer
,
und
nur
um
das
Truthahnsgekoller
in
der
Versammlung
auszurotten
,
hätte
jemand
dem
Onkel
Stadtrat
und
dem
Vetter
Sackermann
den
Hals
umdrehen
müssen
,
und
selbst
der
Elfenbeinhändler
vom
Weißen
Nil
hielt
sich
innerhalb
der
Grenzen
der
gebildeten
europäischen
Welt
und
tat
diese
Tat
nicht
.
Der
Steuerinspektor
Hagebucher
,
der
Vater
des
Hauses
,
welcher
der
Majorität
der
Verwandtschaft
und
vor
allem
der
Tante
Schnödler
vollständig
recht
in
ihren
Anschauungen
gab
und
im
Innersten
seiner
zahlenkundigen
Seele
den
Vetter
Wassertreter
zu
Atomen
verrieb
,
sagte
nichts
als
:
»
Da
haben
wir's
.
«
Er
verschwand
hinter
den
Wolken
seiner
Pfeife
und
rührte
sich
nicht
von
seinem
Stuhl
;
denn
wie
er
seine
Leute
schätzte
,
so
kannte
er
sie
auch
und
wußte
,
daß
unter
bewandten
Umständen
kaum
eine
Macht
des
Himmels
,
geschweige
denn
eine
irdische
Gewalt
die
Bande
der
Freundschaft
,
Neigung
und
Liebe
für
den
heutigen
Abend
wieder
fest
zuziehen
könne
.
Der
Familienrat
löste
sich
auf
in
seine
einzelnen
Bestandteile
,
die
Agnaten
und
Kognaten
zogen
ab
,
wie
sie
gekommen
waren
,
jeder
und
jede
mit
dem
befriedigenden
Bewußtsein
,
höchst
praktisch
,
verständig
und
wohlwollend
einem
sehr
zerfahrenen
und
verfahrenen
Zustande
gegenüber
die
Ehre
und
das
Ansehen
der
Gevatternschaft
vertreten
zu
haben
.
Die
gelbe
Kutsche
verschwand
in
dem
Staube
der
Landstraße
;
die
Pappelbäume
zeigten
wieder
einmal
,
daß
sie
imstande
seien
,
einen
sehr
langen
Schatten
zu
werfen
,
und
der
Vetter
Wassertreter
zeigte
,
daß
er
dasselbe
tun
könne
.
Er
hielt
aus
und
saß
dem
grimmig
schweigsamen
Steuerinspektor
stumm
,
aber
behaglich
gegenüber
und
schob
erst
,
als
es
vollständig
Dämmerung
geworden
,
die
kurze
Pfeife
in
die
Brusttasche
.
»
Tue
mir
die
Liebe
an
und
laß
dem
Jungen
seine
Zeit
«
,
sagte
er
aufstehend
.
»
Wenn
aber
nicht
,
so
zeige
,
daß
du
ein
gutes
Herz
hast
,
mach
dem
Jammer
ein
Ende
und
wirf
den
Lump
schnell
aus
dem
Hause
.
Frau
Base
,
ich
sage
meinen
schönsten
Dank
für
die
angenehme
Unterhaltung
;
gib
mir
einen
Kuß
,
Lina
,
und
sage
dem
Leonhard
–
na
,
laß
nur
,
ich
will
ihm
schon
selber
meine
Meinungen
sagen
.
Horch
,
Philomele
schlägt
im
Gebüsch
,
und
dort
steigt
der
silberne
Mond
über
den
friedlichen
Hütten
des
Dorfes
auf
.
Jetzt
holt
der
Mensch
sein
treues
Roß
aus
dem
Stall
der
Schenke
,
und
einsam
trabt
der
Einsame
zu
seinem
einsamen
Gezelt
.
Auch
meinerseits
guten
Abend
!
«
»
Guten
Abend
!
«
sagte
der
Vater
Hagebucher
sehr
kurz
und
rührte
sich
auch
dieses
Mal
nicht
vom
Platz
.
Die
Mutter
Leonhards
aber
begleitete
den
Wegebauinspektor
bis
zu
der
Tür
des
Gartens
:
»
O
Vetter
,
Vetter
,
was
soll
daraus
werden
?
«
»
Ja
,
Base
Hagebucher
,
diese
Frage
habe
ich
sehr
häufig
an
das
Schicksal
gestellt
und
selten
die
Antwort
bekommen
,
welche
ich
zu
hören
wünschte
.
Im
letzten
Grunde
lebt
man
nur
deshalb
,
und
das
ist
wenigstens
ein
Trost
.
Wer
will
so
ungeduldig
sein
?
Auch
beim
Wegebau
kann
man
lernen
,
daß
die
Vorsehung
ihre
Zeit
haben
will
.
Wünsche
eine
geruhsame
Nacht
,
Base
;
hören
Sie
,
jetzt
geht
der
Alte
drinnen
los
–
jaja
,
ich
weiß
schon
seit
dem
Jahre
siebenzehn
,
daß
wir
in
einer
kuriosen
Welt
leben
.
Wünsche
recht
wohl
zu
ruhen
,
Base
Hagebucher
.
«
Sechstes
Kapitel
Wo
war
der
Mann
aus
Troglodytice
geblieben
?
In
dem
Augenblicke
,
in
welchem
die
Tante
Schnödler
und
mit
ihr
sämtliche
Verwandtschaft
rauschend
und
entrüstet
emporfuhr
,
hatte
er
sich
geduckt
,
war
hinter
dem
Rücken
seiner
Lieben
an
der
Wand
dahingeschlichen
,
hatte
mit
einem
Sprung
die
Haustür
erreicht
und
mit
einem
zweiten
Sprunge
über
die
Gartenhecke
hinter
dem
väterlichen
Hause
das
freie
Feld
.
Seit
ihn
die
Baggaraneger
jagten
und
fingen
,
hatte
er
nicht
eine
solche
Gelenkigkeit
der
Glieder
entwickelt
,
war
er
sich
nicht
einer
solchen
Schwung-
und
Schnellkraft
bewußt
geworden
;
aber
wie
die
Baggaraneger
blieben
ihm
auch
die
süßen
Heimatsgefühle
auf
den
Fersen
,
und
er
konnte
ihnen
nicht
entwischen
.
Da
lag
er
im
Grase
unter
der
Hecke
,
atmete
aus
und
zitierte
einige
auf
die
Tante
Schnödler
bezügliche
Stellen
des
Korans
;
dann
fielen
die
Schatten
des
Abends
auch
über
ihn
,
der
Mond
ging
ebenfalls
über
ihm
auf
,
und
er
Leonhard
Hagebucher
–
sprach
ein
anderes
Wort
aus
,
welches
der
Prophet
freilich
nicht
gesagt
hatte
und
welches
nicht
nachgeschrieben
werden
kann
,
ohne
den
Anstand
bedenklich
zu
verletzen
.
Nur
ganz
allmählich
gewann
die
Grille
in
dem
Schlehenbusch
neben
ihm
den
schrillen
Heimatstönen
in
seiner
Seele
die
Dominante
ab
;
mit
leisem
Gegurgel
schien
sich
das
seichte
Wasser
des
Feldgrabens
in
die
Tiefe
der
Erde
zu
verlaufen
,
und
ähnlich
gurgelnd
verliefen
sich
die
hohen
Wasser
,
die
vor
einer
Stunde
noch
in
der
väterlichen
Wohnstube
so
arge
Wellen
geschlagen
hatten
.
Am
Rande
des
Grabens
saß
der
Afrikaner
,
zog
die
Knie
gegen
das
Kinn
in
die
Höhe
,
umschlang
die
Schienbeine
mit
den
Händen
und
gelangte
in
dieser
dem
Nachdenken
so
günstigen
Positur
zu
der
Überzeugung
,
daß
der
heutige
Tag
ihm
kein
verlorener
gewesen
sei
.
Merkwürdig
,
merkwürdig
!
Was
war
der
beste
Wille
,
die
Zeiten
der
Vergangenheit
zu
alter
,
vergnüglicher
,
bunter
Lebendigkeit
wiederaufzufrischen
,
gegen
die
Ankunft
der
gelben
Kutsche
von
Nippenburg
?
Was
war
alles
Zurücksehnen
,
Zurückträumen
,
Zurückdenken
gegen
den
Onkel
Stadtrat
und
den
Onkel
Sackermann
,
welche
beide
in
Fleisch
und
Blut
das
,
was
gewesen
war
und
noch
war
,
auf
das
gediegenste
zur
Erscheinung
brachten
?!
Das
innigste
und
eifrigste
Bestrehen
,
mit
dem
Gefühl
,
dem
Verstande
,
der
Vernunft
,
der
Phantasie
,
mit
dem
süßesten
Ahnungsvermögen
den
Dingen
der
Heimat
wieder
beizukommen
,
hatte
sich
als
ein
nichtiges
,
sehr
vergebliches
Abquälen
erwiesen
:
vor
diesem
Familienkonklave
aber
waren
die
sieben
Siegel
wie
von
selber
aufgesprungen
.
In
klarster
Beleuchtung
lagen
die
stillen
Gefilde
der
Kindheits-
und
Jünglingsjahre
vor
Herrn
Leonhard
Hagebucher
da
;
es
war
nicht
mehr
nötig
,
ihren
Mysterien
nachzugrübeln
und
sich
den
Kopf
darüber
zu
zerbrechen
.
Wie
der
deutsche
Mond
höher
stieg
,
fing
das
Wasser
,
welches
mit
dem
schon
beschriebenen
Gegurgel
den
Graben
durchschlich
,
an
,
hie
und
da
lieblich
zu
schimmern
,
und
der
leider
schon
vom
ehrlichen
Wandsbecker
Boten
lyrisch
verwendete
weiße
Nebel
machte
sich
ebenfalls
auf
den
Wiesen
bemerkbar
.
Der
Mond
schien
dem
Mann
aus
dem
Tumurkielande
auf
den
Kopf
,
der
Nebel
stieg
ihm
in
die
Nase
,
und
er
–
Hagebucher
–
ließ
die
Schienbeine
fahren
,
schnellte
empor
,
stand
hoch
aufgerichtet
in
der
holden
Nacht
,
rieb
die
Hände
und
hub
an
–
leise
vor
sich
hin
zu
lachen
.
Er
lachte
,
der
Barbar
,
er
wagte
sogar
,
laut
zu
lachen
,
der
verwilderte
Unmensch
;
und
dann
schüttelte
er
sich
,
er
wagte
es
,
sich
zu
schütteln
:
und
ohne
auf
die
Gefühle
der
Tante
Schnödler
Rücksicht
zu
nehmen
,
gratulierte
er
sich
selber
zu
der
soeben
zum
Durchbruch
gekommenen
wohltätigen
Krisis
,
und
leider
hatte
er
allen
zarteren
Regungen
des
Menschenherzens
zum
Trotz
recht
.
In
diesem
Lachen
hatte
er
für
seine
künftige
Existenz
tausendmal
mehr
gewonnen
,
als
ihm
ganze
Säcke
voll
Seufzer
und
ein
Dutzend
von
ihm
selber
wohlgefüllte
Tränenkrüge
einbringen
konnten
.
Er
hatte
jetzt
wenigstens
in
einer
Beziehung
die
Überzeugung
errungen
,
daß
er
während
seines
Siebenschläferschlafes
im
Mondgebirge
nicht
viel
daheim
versäumt
habe
und
daß
somit
alles
gebrochene
,
mutlose
Fortdämmern
und
melancholische
Hinbrüten
über
solchen
imaginären
Verlust
recht
überflüssig
und
töricht
sei
.
Was
seine
jetzige
Umgebung
während
seiner
Abwesenheit
gewonnen
hatte
,
das
konnte
er
in
jedem
Augenblicke
auch
noch
haben
,
und
wenn
er
mehr
wollte
,
so
gehörte
vielleicht
nur
eine
türkische
Ruhe
dazu
,
um
jenseits
jedes
unnützen
Schwebezustandes
in
einer
nützlichen
Tätigkeit
wieder
sicher
Fuß
zu
fassen
.
Er
prüfte
seine
Gelenke
und
Muskeln
und
tat
den
Sprung
,
das
heißt
,
fürs
erste
sprang
er
über
den
Graben
,
welcher
die
nebelige
Wiese
von
dem
väterlichen
Gütchen
schied
,
und
schritt
bedächtig
mit
übereinandergeschlagenen
Armen
erst
durch
das
feuchte
Gras
und
sodann
auf
dem
engen
Fußwege
an
den
Gärten
des
Dorfes
hin
.
Es
war
auch
die
letzte
Fest-
und
Jubelnacht
der
Maikäfer
,
deren
es
in
diesem
gesegneten
Jahre
eine
erkleckliche
Anzahl
gegeben
hatte
.
Sie
schienen
zu
wissen
,
daß
ihre
Zeit
nunmehr
um
sei
,
hatten
sich
zum
letztenmal
im
Tau
und
Duft
der
Nacht
berauscht
und
schwärmten
in
nicht
unberechtigtem
Leichtsinn
in
die
Unsterblichkeit
hinüber
.
Sie
summten
durch
die
Luft
und
umtanzten
Busch
und
Baum
;
in
ihrer
Trunkenheit
gaben
sie
nicht
im
geringsten
acht
auf
ihre
Wege
und
flogen
dem
schier
ebenso
berauschten
Leonhard
gegen
die
Nase
oder
hingen
sich
ihm
in
Haar
und
Bart
.
»
Hallo
,
Gesindel
«
,
rief
er
,
»
seid
ihr
auch
da
?
Recht
so
,
hussa
,
tummelt
euch
,
nehmt
die
Stunde
,
wie
sie
euch
gegeben
wird
–
lustig
,
lustig
,
surr
,
surr
,
so
ist
's
recht
,
und
morgen
ist
's
doch
vorbei
.
Beim
Berge
Kaf
,
vivat
der
Vetter
Wassertreter
!
«
Er
lachte
abermals
hellauf
,
brach
aber
schnell
horchend
ab
.
Seine
wilde
Lustigkeit
hatte
ein
melodischeres
Echo
hinter
den
Büschen
gefunden
;
ein
lockiges
Haupt
erhob
sich
über
die
Hecke
–
der
Genius
dieser
Mondscheinnacht
des
letzten
Mais
hätte
sich
nicht
neckischer
und
vorteilhafter
verkörpern
können
:
Fräulein
Nikola
von
Einstein
–
siebenundzwanzig
Jahre
alt
–
Hofdame
Ihrer
Hoheit
der
Prinzeß
Marianne
–
unverheiratet
–
–
–
ach
!
–
»
Er
ist
es
,
Lina
«
,
sagte
das
Fräulein
,
»
nun
weine
nicht
länger
,
Närrchen
;
er
sieht
keineswegs
aus
,
als
ob
er
mit
Selbstmordgedanken
umgehe
;
tröste
dich
,
Herz
,
einer
geknickten
Lilie
gleicht
er
noch
lange
nicht
;
guten
Abend
,
unsträflicher
Herr
Äthiopier
.
«
Sie
reichte
dem
Afrikaner
die
Hand
über
das
Gezweig
und
rief
:
»
O
Gott
,
wie
indiskret
!
Aber
auch
welch
ein
Abend
für
alle
Indiskretionen
!
Es
freut
mich
in
der
Tat
,
Sie
so
heiter
zu
sehen
,
Herr
Hagebucher
;
hier
hab
ich
mit
dem
Schwesterchen
in
großer
Sorge
um
Sie
gesessen
.
Ist
es
zu
indiskret
,
wenn
ich
Sie
frage
,
was
für
einen
Grund
Ihnen
die
Welt
für
Ihre
Heiterkeit
seit
Mondenaufgang
gab
?
«
»
Hören
Sie
,
junge
Dame
«
,
sagte
Leonhard
,
»
man
kann
aus
der
Gefangenschaft
bei
den
Heiden
recht
schwache
Nerven
heimbringen
.
Bedenken
Sie
,
daß
ich
an
solches
allerliebste
Auffahren
aus
Hagedorn
und
Heckenrosen
durchaus
nicht
gewöhnt
bin
.
Fühlen
Sie
meinen
Puls
.
«
Nein
,
nein
,
ich
danke
und
glaube
Ihnen
auf
Ihr
Wort
!
«
lachte
Nikola
.
»
Aber
dies
ist
die
Grenze
Von
meines
Onkels
Reich
,
und
das
Recht
,
hier
herüberzugucken
,
lasse
ich
mir
nicht
nehmen
.
«
»
Ich
auch
nicht
«
,
sprach
der
Afrikaner
,
sich
Vorbeugend
.
»
Lina
,
wo
steckst
du
denn
?
«
»
Hier
!
«
klang
weinerlich
die
Stimme
des
Schwesterchens
,
das
auf
der
Bank
saß
,
auf
welcher
das
Hoffräulein
stand
.
»
Ach
,
Leonhard
,
ich
bin
so
betrübt
um
dich
,
und
ich
habe
mich
so
geärgert
.
O
Gott
,
o
Gott
,
laß
mich
mit
dir
wieder
in
die
weite
Welt
laufen
;
wir
wollen
zusammenhalten
,
Leonhard
,
und
die
Mutter
,
weiß
ich
,
wird
auch
zu
uns
stehen
,
und
der
Vater
meint
's
gewiß
nicht
so
bös
,
und
was
geht
uns
die
Tante
Schnödler
und
das
übrige
alberne
Volk
an
!
O
Gott
,
o
Gott
,
wie
habe
ich
mich
geärgert
–
«
»
Jaja
,
Herr
Leonhard
Hagebucher
,
und
da
ist
sie
hergelaufen
und
hat
sich
mir
in
die
Arme
gestürzt
,
grad
als
ich
mit
dem
Haarbesen
auf
die
Fledermausjagd
gehen
wollte
.
Nun
weiß
ich
alles
,
was
das
Konzil
gebrütet
hat
,
und
rate
Ihnen
recht
sehr
,
doch
ja
Ihr
Bestes
zu
bedenken
und
so
schnell
als
möglich
Ratsschreiber
zu
Nippenburg
zu
werden
.
Warten
Sie
,
ich
kenne
zehn
Schritte
weiter
abwärts
ein
Loch
in
der
Hecke
–
komm
,
Lina
.
«
Das
schöne
Haupt
der
Sprecherin
tauchte
unter
,
zwei
Sprünge
brachten
den
Afrikaner
zu
dem
besagten
Loch
;
es
rauschte
im
Gebüsch
,
ein
schlaftrunkenes
Vogelpärchen
flatterte
,
aus
dem
schönsten
Traum
der
Sommernacht
geweckt
,
auf
;
mit
dem
Schwesterchen
wand
sich
Fräulein
Nikola
von
Einstein
durch
das
Gezweig
.
Die
drei
standen
auf
dem
schmalen
Pfade
nebeneinander
,
und
Lina
umschlang
den
Bruder
und
schluchzte
:
»
Sei
nur
still
,
sei
nur
ruhig
;
ich
halte
gewiß
bei
dir
aus
!
Fürchte
dich
nicht
,
wir
wollen
,
ja
,
wir
wollen
–
«
»
Uns
eine
Drehorgel
kaufen
und
unsere
eigene
Geschichte
auf
eine
Leinwand
malen
lassen
und
ein
Lied
davon
machen
und
es
absingen
auf
allen
Gassen
des
Vaterlandes
!
«
schloß
das
Hoffräulein
den
Satz
.
»
Lustig
,
wir
wollen
unsere
Sparbüchsen
zusammenschütten
,
um
die
ersten
Auslagen
dieser
Unternehmung
zu
decken
.
Vivat
!
Vivat
!
Herbei
aus
den
Büschen
,
Oberon
und
Titania
,
Puck
,
Bohnenblüt
,
Spinnweb
,
Motte
und
Senfsamen
!
Herbei
,
ihr
Elfen
,
zur
Ratsversammlung
;
auch
wir
können
unsere
Köpfe
zusammenstecken
,
auch
wir
können
die
Finger
an
die
Nase
legen
.
Laßt
den
Onkel
Wassertreter
aus
der
Schenke
zum
Goldenen
Rad
kommen
,
auf
daß
der
Rat
vollständig
sei
;
–
ich
stimme
für
den
Leierkasten
und
erbiete
mich
,
das
Orgellied
in
Musik
zu
setzen
.
«
Wie
flüssiges
Silber
rann
der
Mondenschein
durch
die
Natur
,
und
in
vollen
Zügen
atmete
Leonhard
den
Zauber
und
das
Leben
dieser
hellen
Nacht
ein
.
Es
war
wie
eine
Verzückung
über
ihn
gekommen
:
er
hätte
sich
die
Seiten
halten
und
immer
lauter
hinauslachen
mögen
;
es
war
wie
der
Rausch
eines
Opiumessers
,
und
er
wußte
es
und
wunderte
sich
im
Innersten
seiner
vernünftigen
Seele
selbst
über
seinen
Zustand
.
Vielleicht
würde
es
ihm
sehr
wohlgetan
haben
,
wenn
er
sich
eine
Viertelstunde
lang
auf
den
Kopf
gestellt
hätte
,
um
in
solcher
Weise
den
Überschuß
seiner
Heiterkeit
loszuwerden
.
Die
Figuren
,
Gruppen
,
Meinungen
und
Vorgänge
des
Tages
schlugen
auf
das
närrischste
Purzelbäume
vor
ihm
;
das
Gleichgewicht
aber
stellte
Fräulein
Nikola
von
Einstein
her
,
da
sich
Herr
Leonhard
Hagebucher
nicht
auf
den
Kopf
stellte
wie
ein
Baggaraneger
oder
sonst
ein
Exaltado
aus
dem
Tumurkielande
.
Sie
–
Fräulein
Nikola
–
legte
ihm
jetzt
die
Hand
auf
den
Arm
und
sagte
ganz
ernst
:
»
Armer
Freund
,
wir
sollten
eigentlich
doch
nicht
so
lachen
,
zumal
bei
diesem
dummen
Mondlicht
.
Am
hellen
Tage
,
im
Sonnenschein
läßt
sich
weniger
dagegen
einwenden
.
Ihre
Geschichte
ist
recht
,
recht
traurig
,
mein
Freund
.
Auf
dem
Grenzsteine
dort
oder
noch
besser
unter
dem
Wegweiser
an
der
Landstraße
wollen
wir
uns
niedersetzen
,
die
Taschentücher
hervorziehen
und
nach
denken
über
unser
Schicksal
und
über
den
Weg
,
neben
welchem
wir
stillsitzen
.
Heute
am
Nachmittag
hab
ich
Ihnen
auch
mit
Lachen
von
meinem
närrischen
Dasein
erzählt
;
ach
,
jetzt
hätte
ich
wohl
Lust
,
Ihnen
in
einem
andern
Ton
eine
andere
Geschichte
von
mir
zu
erzählen
,
wenn
es
mir
oder
Ihnen
im
geringsten
nützlich
wäre
.
Wenn
ich
ein
Mann
wäre
,
so
würde
ich
mir
einen
nobeln
Krieg
irgendwo
in
der
Welt
aufsuchen
und
darin
etwas
tun
,
was
mir
Freude
machte
oder
nur
Ruhe
gäbe
oder
auch
nur
die
Gelegenheit
,
mit
Gleichmut
zu
verbluten
.
Ich
hasse
diesen
Mondenschein
,
und
ich
fürchte
mich
vor
diesen
surrenden
Käfern
.
Es
sind
Gespenster
des
Frühlings
,
der
nicht
mehr
ist
.
Sie
lügen
sich
das
Leben
nur
noch
vor
,
und
ich
bin
wie
sie
und
halte
mich
meiner
Nerven
wegen
in
Bumsdorf
auf
–
Maikäfer
,
flieg
,
Maikäfer
,
flieg
!
Ach
,
Herr
Leonhard
Hagebucher
,
wir
passen
recht
gut
zueinander
,
Sie
und
ich
;
kommen
Sie
,
wir
wollen
uns
auf
den
Stein
an
die
Landstraße
setzen
und
warten
–
warten
.
Vielleicht
lese
ich
Ihnen
auch
einmal
im
Sonnenschein
aus
dem
Buche
meines
Lebens
eine
finstere
Seite
vor
.
Weine
nicht
,
Lina
,
mein
Herz
,
es
ist
doch
eine
schöne
Nacht
;
auch
für
dich
wird
einst
die
Zeit
kommen
,
wo
du
von
der
Gefangenschaft
im
heißen
Lande
Afrika
wirst
erzählen
können
.
Lustig
,
lustig
,
höre
nur
den
Frosch
dort
–
welch
ein
Komiker
!
Satt
,
zufrieden
und
dankbar
–
den
Burschen
lob
ich
mir
,
und
horch
,
wer
ist
das
?
Der
Vetter
Wassertreter
!
Den
lob
ich
mir
auch
!
Der
Vetter
Wassertreter
!
Vivat
der
Vetter
Wassertreter
!
«
Welle
auf
Welle
rollten
die
Fluten
des
neuen
Lebens
heran
und
umspülten
wachsend
und
steigend
das
Herz
des
Afrikaners
.
In
jedem
Atemzuge
fühlte
er
die
Erstarkung
über
sich
kommen
;
er
hätte
eine
lange
Rede
halten
müssen
,
um
das
in
Worten
auszudrücken
,
was
in
seiner
Seele
sich
ereignete
:
›
Halte
den
Mund
,
Mädchen
,
und
schilt
mir
diese
Nacht
und
diesen
Mondenschein
nicht
!
Du
bist
zu
schön
,
um
zu
schelten
,
und
weinen
sollst
du
noch
weniger
.
Wie
schön
du
bist
!
Das
Licht
der
Offenbarung
ist
mit
dir
aus
dem
Gebüsch
emporgestiegen
;
ich
war
ein
Verirrter
,
doch
nun
kenne
ich
meinen
Pfad
wieder
.
Was
Trauer
und
Verdruß
,
was
Grübeln
und
Grämen
,
was
Zerschlagenheit
und
Apathie
;
wenn
du
mir
hilfst
,
Mädchen
,
bin
ich
von
neuem
Herr
in
meinem
Reich
!
Das
Leben
war
mir
zerbrochen
,
wie
einem
der
rechte
Arm
zerbricht
;
ich
habe
ihn
lange
,
lange
in
der
Schlinge
getragen
,
und
jetzt
prüfe
ich
von
neuem
seine
Stärke
.
Mädchen
,
ich
weiß
wieder
,
in
welchem
Sinne
ich
mein
Leben
begann
und
wie
ich
es
fortsetzen
mag
,
ohne
dem
Wahnsinn
zu
verfallen
gesegnet
sei
die
Tante
Schnödler
,
der
deutsche
Mond
und
du
–
du
schöne
,
schöne
Nikola
von
Einstein
!
‹
So
oder
ähnlich
wäre
es
dem
Afrikaner
erlaubt
gewesen
,
sich
zu
äußern
:
er
hätte
auch
,
wie
folgt
,
sprechen
können
:
›
Gnädiges
Fräulein
,
Sie
haben
gleich
bei
unserer
ersten
Begegnung
einen
merkwürdigen
Eindruck
auf
mich
gemacht
;
denn
Sie
bedingen
für
mich
einen
merkwürdigen
Gegensatz
zu
meiner
bisherigen
Existenz
.
Gnädiges
Fräulein
,
einem
Manne
,
welcher
zehn
Jahre
in
Abu
Telfan
im
täglichen
Verkehr
mit
Madam
Kulla
Gulla
,
ihren
Freundinnen
,
Töchtern
,
Nichten
und
so
weiter
zubrachte
,
geht
der
Begriff
des
Vaterlandes
in
wundervoller
Klarheit
und
Anmut
auf
,
wenn
es
ihm
auch
nur
vierzehn
Tage
hindurch
vergönnt
ist
,
täglich
einige
Male
in
Ihre
Augen
zu
blicken
.
Fräulein
von
Einstein
,
die
schönsten
Illusionen
der
Jugend
müssen
sich
mir
notwendig
in
Ihnen
verkörpern
.
Und
was
die
Tante
Schnödler
anbetrifft
,
so
bilden
Sie
auch
zu
dieser
einen
angenehmen
Gegensatz
,
gnädiges
Fräulein
;
und
wenn
einmal
im
deutschen
Mondenschein
,
während
dem
letzten
Maikäfergesumme
des
Jahres
einem
Menschen
in
meiner
Situation
das
Tumurkieland
und
das
Vaterland
durcheinanderquirlen
und
das
Lachen
dem
Elend
das
Beste
abgewinnt
,
so
wird
jeder
Einsichtige
dieses
der
Gelegenheit
des
Orts
,
der
Zeit
und
der
Umstände
vollkommen
angemessen
finden
.
‹
Herr
Leonhard
Hagebucher
äußerte
sich
weder
auf
die
eine
noch
die
andere
Art
,
er
rief
:
»
Der
Vetter
Wassertreter
!
Wahrhaftig
,
es
ist
der
Vetter
Wassertreter
!
«
Der
Mond
lächelte
gar
vergnüglich
herab
,
und
von
der
Landstraße
her
erklang
es
etwas
rauh
und
unsicher
,
aber
jedenfalls
sehr
heiter
:
Wir
hatten
gebauet
Ein
stattliches
Haus
–
Der
Herr
Wegebauinspektor
und
Vetter
hatte
die
Gastfreiheit
der
Muhme
Hagebucher
nicht
verachtet
;
aber
er
verachtete
auch
den
Krug
zum
Goldenen
Rad
nicht
.
Er
hatte
tapfer
auf
dem
Familientage
standgehalten
und
ebenso
tapfer
den
Notabeln
des
Dorfes
in
der
Schenke
.
Er
hatte
jedem
,
der
ihn
trocken
oder
naß
anging
,
Bescheid
getan
.
Gestärkt
,
friedlich
und
wohlwollend
zog
er
jetzt
auf
seiner
Landstraße
heim
und
seinen
Gaul
am
Zügel
hinter
sich
her
.
Seine
Schuld
war
es
nicht
,
daß
weder
das
Gebäude
der
deutschen
Burschenschaft
noch
der
Hagebuchersche
Familienfriede
unter
Dach
kamen
;
er
hatte
das
Seine
redlich
getan
und
kümmerte
sich
um
üble
Nachreden
nicht
im
mindesten
.
Als
ihn
Lina
anrief
und
ihm
mit
den
beiden
andern
in
den
Weg
trat
,
betätigte
er
durchaus
keine
ungewöhnliche
Verwunderung
,
sondern
nahm
auch
diesen
guten
Augenblick
,
wie
er
ihm
gegeben
wurde
,
schob
die
Mütze
noch
ein
wenig
mehr
auf
den
Hinterkopf
,
drückte
den
Tabak
in
der
kurzen
Pfeife
fest
und
sagte
:
»
Guten
Abend
!
Ich
wünsche
der
Jugend
alles
nur
mögliche
Pläsier
miteinander
.
«
»
Danke
,
Herr
Vetter
«
,
erwiderte
das
Hoffräulein
,
»
ich
habe
bereits
wie
gewöhnlich
Ihr
Loblied
gesungen
,
und
wir
wissen
,
wie
wir
es
meinen
.
Wir
hielten
soeben
auch
eine
Ratssitzung
zwischen
den
Büschen
in
Sachen
Herrn
Leonhard
Hagebuchers
und
vermißten
Sie
sehr
dabei
,
Wegebauinspektorchen
.
Sie
haben
so
gut
zwischen
vier
Wänden
gesprochen
,
wollen
Sie
uns
nicht
auch
noch
ein
Wörtchen
hier
im
Mondenschein
und
im
Grünen
sagen
?
«
»
Im
Grünen
und
im
Mondenschein
,
ihr
Narren
«
,
brummte
der
Alte
,
»
das
ist
wahrlich
die
rechte
Zeit
und
Gelegenheit
für
uns
,
Rat
zu
geben
und
zu
nehmen
.
Ei
freilich
,
die
Vögel
,
die
zueinandergehören
,
finden
einander
,
und
lockt
der
eine
im
Zaun
,
so
antworten
zwanzig
seinesgleichen
aus
dem
Roggenfeld
,
dem
Walde
oder
von
der
Wiese
.
Mondschein
und
Grünkraut
,
unsereiner
,
der
aus
dem
Jahre
siebenzehnhundertachtundneunzig
stammt
,
weiß
freilich
davon
zu
sagen
.
Es
war
eine
schöne
Zeit
,
als
man
neunzehn
Frühlinge
durchlebt
hatte
und
in
Kompanie
mit
den
tapfern
und
treuen
deutschen
Fürsten
und
ihren
frommen
Ministern
das
neue
heilige
Reich
baute
.
Vor
dem
Krachen
des
groben
Geschützes
bis
zum
Jahre
fünfzehn
hatte
sich
das
Gewölk
zerteilt
,
und
ganz
Deutschland
lag
in
der
silbernsten
Beleuchtung
unter
unsern
Berggipfeln
.
Junges
Volk
,
Kreuzhimmeltausenddonnerwetter
,
das
war
eine
liebliche
Zeit
,
eine
schöne
Zeit
,
die
Zeit
der
Halluzinationen
und
die
Zeit
für
die
Halunken
!
O
Freiheit
,
die
ich
meine
–
sämtliche
Zuchthäuser
und
Kasernen
von
Gottes
Gnaden
verwandelten
sich
in
gotische
Dome
,
und
für
jeden
schwarzen
Sammetrock
erzog
eine
deutsche
Mutter
eine
deutsche
Jungfrau
mit
blondem
Haar
und
blauen
Augen
.
O
verflucht
–
das
war
über
alle
Beschreibung
;
aber
ein
Glück
war's
,
daß
die
Tante
Klementine
damals
erst
die
Wände
beschrie
,
sie
hätte
mich
sonst
ganz
gewiß
bei
meinen
süßesten
Gefühlen
gepackt
.
Mondschein
und
Maikäfer
!
Fräulein
von
Einstein
,
sehen
Sie
es
mir
noch
an
,
daß
ich
einstmalen
an
den
Kaiser
im
Kyffhäuser
geglaubt
und
die
Gitarre
dazu
geschlagen
habe
?
Jaja
,
wir
waren
alle
auf
dem
Marsche
nach
Utopia
,
gleich
dem
Afrikaner
dort
,
als
er
von
der
Universität
durchbrannte
;
und
als
wir
uns
wie
er
im
Tumurkielande
wiederfanden
,
in
dem
›
guten
Land
,
wo
Lieb
und
Treu
den
Schmerz
des
Erdenlebens
stillt
‹
–
nämlich
auf
der
Festung
,
da
hatten
wir
diesen
Karlsbader
Beschluß
des
Schicksals
dankbarlichst
zu
akzeptieren
und
unsern
Mainachtsrausch
ohne
weiteres
Gesperr
,
Gezerr
und
Gezappel
zu
verschlafen
.
Als
wir
dann
erwachten
,
war
ein
höchst
ungemütlicher
Tag
heraufgedämmert
.
Der
Himmel
grinste
uns
so
erbärmlich
grau
an
,
als
wir
es
verdienten
,
und
jeder
Hanswurst
,
Narr
,
dumme
Junge
und
Enthusiast
bekam
seinen
Tritt
,
der
ihn
bergab
in
den
Sumpf
,
in
den
düstern
Keller
,
in
den
Winkel
expedierte
.
Im
Winkel
bin
ich
sitzengeblieben
,
und
wenn
das
Loch
verschlossen
sein
sollte
,
Leonhard
,
so
liegt
der
Schlüssel
auf
dem
Vorplatz
unter
dem
Uhrkasten
.
Den
Küchenschrank
kennst
du
ja
wohl
noch
aus
deiner
Knabenzeit
:
die
Knasterrolle
hält
sich
seitwärts
im
Kabinette
hinter
der
Tür
auf
.
Du
bist
zu
jeder
Zeit
willkommen
,
wie
ich
dir
schon
vorhin
sagte
,
mein
Junge
;
und
mehr
Glück
hast
du
auch
als
der
Vetter
Wassertreter
,
solches
ist
mir
längst
klargeworden
.
«
Es
fiel
in
diesem
Augenblicke
eine
Sternschnuppe
,
und
hastig
fragte
das
Hoffräulein
:
»
Was
dachtest
du
eben
,
Lina
?
«
»
An
meines
Bruders
Glück
.
«
Und
der
Gedanke
war
ein
Wunsch
–
ohne
Zweifel
!
Was
haben
wir
noch
nötig
,
hier
Rat
zu
halten
?
Der
Schlüssel
zu
des
Vetters
Gemächern
liegt
unter
dem
Uhrgehäuse
,
im
Fall
der
Vetter
nicht
zu
Hause
sein
sollte
:
merken
Sie
sich
das
,
Herr
Leonhard
Hagebucher
.
Herr
Vetter
,
ich
rekommandiere
mich
Ihren
Ratschlägen
;
Lina
,
ich
empfehle
mich
deinen
süßen
Wünschen
;
übrigens
wird
es
kühl
und
feucht
;
daß
wir
allesamt
sehr
kluge
und
gescheite
Leute
sind
,
haben
wir
wieder
einmal
bewiesen
und
erfahren
;
gute
Nacht
,
gute
Nacht
!
«
»
Gute
Nacht
,
mein
Allergnädigstes
«
,
sagte
der
Wegebauinspektor
mit
ungemeiner
Zärtlichkeit
und
wandte
sich
,
als
das
Hoffräulein
durch
das
Loch
in
der
Hecke
des
Bumsdorfer
Gutsgartens
verschwunden
war
,
zu
den
beiden
Verwandten
:
»
Schlafe
auch
du
wohl
,
Lina
,
mein
Herzblatt
!
Komm
ich
wieder
,
so
bring
ich
dir
eine
große
Düte
voll
Zuckerwerk
mit
,
und
nach
einem
guten
Mann
werde
ich
mich
seinerzeit
gleichfalls
umgucken
,
sollte
ich
ihn
bis
in
den
Mond
suchen
müssen
.
Vergiß
den
Schlüssel
unter
der
Uhr
nicht
,
Leonhard
.
Es
ist
eine
nichtswürdige
Welt
;
allein
:
das
rechte
Burschenherz
Kann
nimmermehr
erkalten
,
Im
Ernste
wird
,
wie
hier
im
Scherz
,
Der
rechte
Sinn
stets
walten
;
Die
alte
Schale
nur
ist
fern
,
Geblieben
ist
uns
doch
der
Kern
,
Und
den
laßt
fest
uns
halten
.
O
jerum
,
jerum
,
jerum
!
O
quae
mutatio
rerum
!
«
Der
Schlußreim
des
alten
Studentenliedes
verhallte
fern
auf
der
Nippenburger
Landstraße
,
die
der
Vetter
Wassertreter
in
so
preislichem
Zustande
erhielt
;
auf
den
Zehen
schlichen
Leonhard
und
Lina
heim
,
und
wenn
der
Afrikaner
nicht
von
der
Tante
Schnödler
träumte
,
so
konnte
er
von
dem
Fräulein
Nikola
von
Einstein
träumen
.
Der
Mond
ging
unter
zu
seiner
Zeit
,
der
Maikäfertanz
nahm
auch
sein
Ende
,
es
wurde
noch
einmal
recht
dunkel
und
kühl
,
ehe
das
Licht
des
neuen
Tages
kam
.
Durch
die
Natur
zog
mehr
als
ein
Schauern
und
Frösteln
,
vor
dem
die
letzten
Schwarmgeister
und
Musikanten
der
ersten
Sommernacht
in
Luft
und
Gezweig
abfielen
und
vergingen
oder
doch
scheu
unterduckten
und
sich
verbrochen
.
Siebentes
Kapitel
»
Nun
sage
mir
,
ob
diese
Gegend
nicht
daliegt
wie
Goethes
sämtliche
Werke
in
vierzig
Bänden
?
«
rief
der
Vetter
Wassertreter
,
mit
beiden
Backen
kauend
und
mit
der
Spitze
des
aufgeklappten
Taschenmessers
einen
weiten
Halbkreis
vor
sich
in
der
Luft
beschreibend
.
Leonhard
Hagebucher
,
noch
immer
schweigsam
und
wortkarg
,
nickte
dem
Gleichnis
seine
Billigung
und
hielt
sich
gleichfalls
con
amore
an
den
nahrhaften
Inhalt
des
geöffneten
Schnappsacks
.
Es
waren
ungefähr
acht
Wochen
seit
den
in
den
beiden
vorigen
Kapiteln
beschriebenen
Szenen
vergangen
,
es
war
ein
schöner
,
heiterer
Morgen
und
die
Stunde
,
in
welcher
der
gesunde
Mensch
,
der
früh
aufstand
,
die
Scheu
des
Leeren
in
hohem
Maße
zu
empfinden
berechtigt
ist
.
Der
alte
und
der
junge
Vetter
saßen
auf
einem
Haufen
zerschlagenen
Basalts
unter
einem
Apfelbaum
an
der
fürstlichen
Landstraße
;
der
Gaul
des
Wegebauinspektors
stand
friedlich
und
fromm
daneben
und
riß
mit
lang
vorgestrecktem
Halse
das
Gras
aus
dem
Graben
.
In
Duft
und
Glanz
lag
die
Nähe
und
die
Ferne
,
und
der
Vetter
Wassertreter
wiederholte
:
»
Goethes
sämtliche
Werke
!
Von
diesem
Steinhaufen
bis
zum
Horizont
und
hinaus
über
den
Horizont
sagt
alles
mit
Behaglichkeit
:
Blättern
Sie
weiter
,
auch
über
die
nächste
Seite
scheint
die
Sonne
!
...
Vierzig
Bände
Weltruhms
,
zweiundachtzig
Lebensjahre
und
nur
vier
Wochen
ungetrübtes
Glück
oder
besser
eigentliches
Behagen
–
welch
ein
Trost
für
uns
alle
dieser
alte
Knabe
in
seiner
Fürstengrube
zu
Weimar
ist
!
Ob
man
ein
großer
Poet
und
Staatsminister
oder
ein
kleiner
Narr
und
Wegebauinspektor
ist
,
bleibt
sich
am
Ende
verflucht
gleich
–
ein
Vivat
allen
guten
wackern
Gesellen
zu
Wasser
und
zu
Lande
,
auf
ebner
Erde
und
auf
den
goldenen
Wolken
im
blauen
Äther
,
den
guten
wackern
Gesellen
,
die
aushalten
und
sich
nicht
irren
lassen
und
bei
jeder
Witterung
den
Tag
preisen
.
Tue
,
was
du
willst
,
Leonhard
,
aber
in
allen
Lagen
nimm
dir
ein
Exempel
an
dem
alten
Geheimen
Rat
und
an
dem
Vetter
Wassertreter
;
stirbst
du
jung
,
so
wirst
du
das
Deinige
genossen
haben
,
stirbst
du
alt
,
so
kannst
du
dich
in
Ruhe
einen
Quietisten
,
Lumpen
,
oder
wie
es
dem
Pöbel
sonst
beliebt
,
schimpfen
lassen
:
du
hast
,
was
dir
gehört
,
gerettet
und
kannst
die
Leute
reden
lassen
.
«
»
Das
ist
alles
recht
schön
«
,
sagte
Leonhard
Hagebucher
kläglich
,
»
aber
fürs
erste
handelt
es
sich
für
mich
weniger
darum
,
die
Nase
hoch
zu
tragen
,
als
sie
aus
dem
Schlamm
zu
ziehen
.
Alles
Schlagen
mit
Händen
und
Füßen
versenkt
mich
nur
immer
tiefer
in
den
Morast
;
noch
eine
kurze
Zeit
,
und
der
arme
Teufel
ist
verschwunden
,
und
der
Vetter
Wassertreter
kann
ihm
ein
Denkmal
setzen
mit
der
Inschrift
:
Hier
liegt
der
Tropf
,
seines
Schicksals
würdig
.
Daheim
im
Tumurkielande
–
«
»
Daheim
?
«
rief
der
Vetter
in
fast
kläglicherem
Tone
als
der
Afrikaner
.
»
Daheim
im
Tumurkielande
!
