hatteund
kongenial
wiedergab
.
Und
Flametti
studierte
solo
mit
Meyer
ein
:
den
Auftritt
des
Häuptlings
.
Unten
in
der
Musik
muß
es
donnern
und
blitzen
:
Brwrr
,
brwrrrr
,
worgeln
und
tremolieren
.
Dann
muß
die
rechte
Hand
höherlaufen
.
Feuerschein
kommt
von
links
,
späht
durch
das
Kulissenfenster
der
Bauernstube
,
drohend
,
erschrecklich
,
in
hohem
,
dämonischem
Federnschmuck
,
mit
der
Lanze
.
Kommt
dann
heraus
auf
die
Bühne
,
vorsichtig
,
schleichend
,
verfolgt
,
den
Kopf
spähend
vorgestreckt
,
die
Halsmuskeln
gespannt
,
den
Tomahawk
mordbereit
.
Verschwindet
unter
Donner
und
Blitz
der
Musik
in
der
Kulisse
rechts
.
Es
beginnt
das
eigentliche
Ensemble
.
C-Dur
.
Andante
.
Mächtig
und
breit
:
Auf
dem
Kriegspfad
:
›
Die
Letzten
von
dem
Stamm
der
Delawaren
,
Die
Kriegerscharen
Der
Delawaren
...
‹
Dann
haben
zu
singen
die
Weiber
,
mit
vorstellender
Handbewegung
zu
Flametti
gewandt
:
›
Der
tapfre
Häuptling
Feuerschein
...
‹
Und
Flametti
antwortet
mit
stolz
erhobenem
Haupt
und
gestrafften
Zügen
:
›
Mit
seinen
wilden
Mägdelein
...
‹
Dann
tutti
,
zum
Publikum
gewandt
mit
dargebotener
Rechten
:
›
Entbieten
euch
die
Freundeshand
Zum
Gruß
.
Schlagt
ein
!
‹
An
den
Türken
dachte
Flametti
nicht
mehr
,
seit
er
Indianer
geworden
war
.
Aus
dem
Opiumhandel
war
nichts
geworden
.
Desto
besser
.
›
Wenn
nicht
,
dann
nicht
!
‹
hieß
es
in
einem
Couplet
der
Soubrette
.
Dafür
hatte
Flametti
jetzt
selbst
einen
Harem
,
und
gewissenhaft
war
er
darauf
bedacht
,
seiner
Illusion
Greifbarkeit
zu
verleihen
.
Einteilte
er
seinen
Wigwam
in
drei
Gemächer
.
In
der
Mitte
die
Stube
wurde
das
Häuptlingszelt
,
wo
man
Beratung
pflog
,
Botschaften
empfing
,
Mahlzeiten
einnahm
,
Siesta
hielt
.
Das
Schlafzimmer
rechts
davon
ward
zum
Gemach
der
obersten
Lieblings-
und
Hauptfrau
.
Der
Bretterverschlag
links
Kemenate
der
Favoritinnen
und
Nebenfrauen
.
Das
ideal
in
der
Mitte
gelegene
›
Hauptgemach
‹
erregte
zwar
den
heftigen
und
unverhohlenen
Widerspruch
der
Lieblings-
und
Hauptfrau
,
aber
Flametti
ließ
sich
nicht
beirren
,
und
bald
hatte
er
es
denn
auch
dahin
gebracht
,
den
Begriff
seiner
männlichen
Würde
und
Überlegenheit
von
den
Kebsweibern
akzeptiert
zu
sehen
.
Und
es
war
ein
zwar
ungewöhnlicher
,
aber
in
seiner
Totalität
strammer
Anblick
für
Mutter
Dudlinger
,
eines
Tags
den
Häuptling
in
vollem
Kriegsschmuck
zu
finden
beim
Anprobieren
der
fertigen
Fransenhosen
,
um
ihn
herum
die
Haupt-
und
die
Nebenfrauen
,
hockend
mit
Herstellung
kleiner
roter
Lämpchen
beschäftigt
,
die
dazu
bestimmt
waren
,
von
den
Delawaren
auf
dem
Kriegspfad
an
langen
Schnüren
als
Beleuchtungskörper
geschwungen
zu
werden
.
Herr
Schnabel
,
der
Wirt
,
hatte
sich
nämlich
das
bengalische
Pulver
verbeten
,
des
unbändigen
Gestanks
wegen
,
den
die
beiden
Feuerwerker
schon
auf
der
Probe
damit
hervorgebracht
hatten
.
Solcherlei
Zurüstungen
konnten
der
Konkurrenz
nicht
verborgen
bleiben
.
Der
Neid
war
grenzenlos
.
Die
Versuche
,
Flametti
das
Wasser
abzugraben
,
gingen
ins
Lächerliche
.
Pfäffer
zeigte
an
:
›
Die
exzentrische
Schwiegermutter
oder
eine
Nacht
am
Orinoko
.
Posse
in
drei
Akten
!
‹
Einen
absonderlichen
alten
Onkel
mit
Botanisierbüchse
und
rotem
Regenschirm
sollte
Fräulein
Mary
singen
,
eine
zwar
nicht
mehr
jugendliche
,
aber
sympathische
Darstellerin
,
von
der
Jenny
beruhigt
voraussah
,
daß
sie
mit
ihren
Beinen
eines
alten
Kaleschengauls
,
abgewetzt
,
knollig
und
dürr
,
notwendig
müsse
Fiasko
machen
.
Ein
andrer
Direktor
begann
ebenfalls
›
Indianer
‹
einzustudieren
,
die
er
›
Komantschen
‹
nannte
.
So
daß
Flametti
sich
genötigt
sah
,
unter
das
Plakat
des
Herrn
Lemmerle
noch
setzen
zu
lassen
:
›
Jede
Nachahmung
verboten
!
Wer
die
Idianer
nachmacht
,
wird
gerichtlich
verfolgt
!
‹
Den
Vogel
aber
schoß
Ferrero
ab
.
Unter
Zuhilfenahme
maßloser
Reklame
zeigte
er
an
:
›
Lullu
Cruck
,
König
aller
Bauchredner
!
Man
lacht
,
lacht
,
lacht
!
‹
»
Krampf
!
«
lachte
Flametti
,
»
Macht
er
ja
selbst
.
«
Flamettis
Selbstgefühl
erreichte
den
Gipfel
.
Und
als
eines
Tages
die
Zusage
des
Herrn
Fournier
eintraf
wegen
der
fünfzig
Mann
Blechmusik
;
als
Herr
Schnabel
die
Erlaubnis
vorzeigte
für
Freinacht
und
Tanz
;
als
endlich
die
Hauptprobe
angesetzt
werden
konnte
,
da
fand
er
sogar
den
Mut
,
dem
Rotter
die
Spitze
zu
bieten
.
Und
das
war
gut
,
denn
um
ein
Haar
wäre
durch
Rotters
provozierendes
Benehmen
noch
auf
der
Hauptprobe
alles
gescheitert
.
Haltlos
ironisch
,
wie
es
seiner
Gemütsart
entsprach
,
kam
Herr
Rotter
am
Tage
der
Hauptprobe
an
in
Lackstiefeletten
und
Streifenhosen
,
den
Koks
keck
auf
den
Kopfwirbel
geschoben
:
Dandy
,
Genießer
und
Zyniker
.
»
Nu
man
los
!
«
rief
er
,
indem
er
sich
vorn
an
die
Bühne
placierte
,
Arme
und
Beine
verschränkt
,
an
den
Wirtstisch
gelehnt
.
»
Hoch
mit
die
Röcke
!
«
rief
er
dem
vorhangbedienenden
Engel
zu
.
»
Wa
?
«
schnodderte
er
die
Kellnerin
an
,
die
ihn
nach
seinen
Belieben
fragte
.
Flametti
verstand
nicht
,
wie
sich
ein
Mensch
seinem
eigenen
Geisterprodukt
gegenüber
so
heillos
frivol
benehmen
könne
.
Ihn
schauderte
.
Doch
er
versuchte
,
gute
Miene
zum
bösen
Spiel
zu
machen
,
und
schwieg
.
Als
aber
der
Auftritt
kam
:
›
Die
Letzten
von
dem
Stamm
der
Delawaren
‹
–
die
selbstverfaßte
Häuptlingsouvertüre
unterdrückte
Flametti
in
einer
Anwandlung
von
Unsicherheit
–
,
als
also
der
Auftritt
kam
und
Herr
Rotter
in
ein
prustendes
Gelächter
ausbrach
,
und
als
infolge
der
höchlichen
Laune
des
Herrn
Autors
auch
die
fellgegürteten
Weiber
auf
der
Bühne
anfingen
,
die
Sache
lustig
zu
finden
,
da
riß
Flametti
die
Geduld
.
Auf
den
Hacken
drehte
er
sich
vor
Wut
wie
ein
kirrender
Hahn
.
Die
Lanze
stieß
er
auf
den
Boden
,
daß
das
Bauernhaus
rechts
und
die
Renaissancelandschaft
im
Hintergrund
ins
Wackeln
gerieten
.
Hochrot
wurde
er
im
Gesicht
wie
ein
Puter
.
Und
er
schrie
mit
drosselnd
erhobenen
Händen
im
Dialekt
seiner
Heimat
über
die
Rampe
hinunter
:
Wellet
Se
sich
nit
einen
Augenblick
auf
Ihre
vier
Buchstaben
setzen
,
Herr
Dichter
?
Nur
einen
Augenblick
,
wenn
es
gefällig
ist
!
Sie
seh
'n
doch
,
daß
hier
gearbeitet
wird
.
«
Der
Rotter
war
ganz
überrascht
.
Das
war
ja
eine
unglaubliche
Frechheit
von
diesem
Flametti
!
Was
fiel
dem
eigentlich
ein
!
Das
war
doch
die
Höhe
!
Hoch
hob
er
sein
Stöckchen
,
fitzte
es
durch
die
Luft
und
rief
auf
die
Bühne
hinauf
:
»
Sie
,
hören
Sie
mal
:
Hab'
ich
mit
Ihnen
vielleicht
mal
die
Schweine
gehütet
oder
hab'
ich
Ihnen
das
Ensemble
geschrieben
?
Das
Frauenzimmer
dort
mit
der
Gurkennase
ist
doch
unmöglich
!
«
Das
Frauenzimmer
mit
der
Gurkennase
war
Fräulein
Rosa
.
Und
Flametti
sah
hin
und
stand
einen
Moment
lang
betroffen
.
»
Ich
hab'
das
Ensemble
doch
,
Gott
verdamm
'
mich
,
für
Hakennasen
und
nicht
für
Himmelfahrtsnasen
gemacht
!
«
Er
schlug
mit
dem
Stöckchen
C-Dur
an
und
rief
:
»
Na
,
mal
weiter
!
«
Aber
Flametti
war
jetzt
die
Lust
vergangen
.
»
Lassen
Sie
das
Klavier
in
Ruh
!
«
schrie
er
herunter
und
fuchtelte
mit
der
Lanze
.
»
Was
fällt
Ihnen
eigentlich
ein
?
Sind
Sie
hier
Direktor
oder
ich
?
«
Herr
Rotter
jedoch
wurde
auffallend
ruhig
,
nahm
sachte
sein
Stöckchen
von
den
Tasten
,
rückte
die
Mütze
zurecht
und
sagte
:
»
Hören
Sie
mal
!
Wenn
Sie
glauben
,
Sie
Botokude
,
mich
für
Ihre
fünfzig
Franken
hier
anschreien
zu
können
,
dann
sind
Sie
im
Irrtum
.
«
»
Und
Sie
«
,
rief
Flametti
,
stellte
die
Lanze
hin
und
sprang
,
in
vollem
Häuptlingsschmuck
,
über
die
Bühne
herunter
,
»
machen
Sie
,
daß
Sie
rauskommen
.
Raus
!
Ich
habe
genug
von
Ihnen
.
«
Und
da
Herr
Rotter
als
Antwort
hierfür
nur
ein
spöttisches
Grinsen
hatte
,
die
Stirnhaut
hochzog
,
die
Ohren
bewegte
und
den
Blöden
spielte
,
packte
Flametti
den
Patron
am
Ärmel
und
spedierte
ihn
höchst
persönlich
durch
das
Lokal
zum
Büfett
,
wo
Herr
Schnabel
automatisch
und
ohne
zu
fragen
sich
seiner
annahm
und
ihn
im
Hinblick
auf
seine
moralische
Zweideutigkeit
vor
die
Türe
setzte
.
Nachdem
der
Dichter
entfernt
war
,
ging
alles
glatt
.
Von
vorne
,
von
vorne
,
und
nochmal
von
vorne
,
bis
daß
es
saß
.
IV
Am
siebzehnten
fand
die
Premiere
statt
.
Schon
am
frühen
Morgen
herrschte
im
Hause
Flametti
beträchtliche
Aufregung
.
Es
war
noch
nicht
sieben
Uhr
früh
,
als
sich
die
Frauen
aus
dem
Favoritinnengemach
schon
stritten
um
das
Vorrecht
,
für
diesen
Ehrentag
Flametti-Feuerscheins
Stiefel
putzen
zu
dürfen
.
Fräulein
Traute
hatte
sich
im
Lauf
der
letzten
Tage
das
Reinigen
der
Häuptlingsstiefel
zu
ihrer
ganz
besonderen
Domäne
gemacht
.
Kaum
regte
sich
in
der
Frühe
das
erste
Gurren
und
Flattern
der
Turteltauben
,
so
sprang
sie
schon
aus
dem
Bett
,
hin
zum
Gemach
der
Hauptfrau
,
vor
dessen
Türe
die
Knöpfelschuhe
der
Frau
und
die
Zugstiefel
Flamettis
in
trunken
übernächtiger
Kameradschaft
beisammenstanden
,
nahm
die
Häuptlingsstiefel
weg
,
ließ
die
Hauptfraustiefel
stehen
und
rannte
in
die
Küche
nach
dem
Putzzeug
,
um
den
beiden
anderen
Favoritinnen
zuvorzukommen
.
Heute
aber
hatte
sie
sich
verrechnet
.
Denn
während
sie
in
fliegendem
Negligé
zu
der
Schlafzimmertür
rannte
,
rutschte
auch
Fräulein
Rosa
über
die
Bettkante
herunter
und
eilte
hinaus
in
die
Küche
,
um
Bürste
und
Putzzeug
an
sich
zu
nehmen
.
Güssy
aber
,
die
im
Nu
,
zurückbleibend
,
die
Chancen
des
kommenden
Streits
berechnet
hatte
,
langte
sich
ihre
Beinkleider
und
zog
sich
an
,
fieberhaft
.
Ihr
Temperament
war
stiller
,
phlegmatischer
,
heiß
.
Aber
soviel
wußte
sie
:
Angekleidet
würde
sie
bei
einem
Streit
vor
ihren
im
Hemd
stehenden
Rivalinnen
im
Vorteil
sein
.
Der
Streit
ließ
nicht
auf
sich
warten
.
Unter
der
Türe
zwischen
Eßzimmer
und
Küche
begegneten
sich
Traute
und
Rosa
.
Die
eine
mit
den
Stiefeln
,
die
andere
mit
Bürste
und
Crème
.
Güssy
knöpfte
sich
gerade
die
Spangenschuhe
zu
.
Gib
die
Stiefel
her
!
«
rief
Rosa
,
»
sie
gehen
dich
nichts
an
!
Ich
bin
länger
im
Hause
als
ihr
!
«
Sie
wollte
sich
gerade
heute
ein
Vorrecht
nicht
nehmen
lassen
,
auf
das
sie
früher
gerne
verzichtete
.
Aber
Traute
dachte
nicht
dran
,
die
Stiefel
aus
der
Hand
zu
geben
.
»
Hast
du
sie
gestern
gewichst
?
Hast
du
sie
vorgestern
gewichst
?
Verstehst
du
überhaupt
was
davon
?
Fütter'
deine
Tauben
!
«
Güssy
lachte
.
Aber
Rosa
hatte
keine
Lust
zu
weitschweifigen
Auseinandersetzungen
.
»
Gib
sie
her
!
«
rief
sie
entrüstet
und
klopfte
der
Traute
die
Wichsbürste
auf
die
Nase
.
Güssy
kam
näher
aus
dem
Lattenverschlag
,
lachend
.
Die
Stiefel
fielen
zu
Boden
.
Die
Wichsbürste
ebenfalls
.
Die
Crème
rollte
unter
den
Schrank
.
Traute
und
Rosa
kriegten
sich
bei
den
Haaren
.
In
diesem
Moment
aber
klopfte
es
und
herein
trat
:
Frau
Schnepfe
aus
Basel
.
Sie
war
mit
dem
Frühzug
herübergefahren
,
um
ihre
Visite
zu
machen
,
ihre
›
Affären
‹
zu
erledigen
und
abends
zur
Premiere
zu
kommen
.
»
Guten
Morgen
!
«
sagte
sie
freundlich
und
stand
unter
der
Türe
.
»
Bin
ich
hier
recht
bei
Flametti
?
«
»
Ah
,
die
Frau
Schnepfe
!
«
rief
Rosa
freundlich
überrascht
und
ließ
ihre
Partnerin
los
.
»
Ja
,
ja
,
natürlich
sind
Sie
hier
recht
!
Setzen
Sie
sich
,
Frau
Schnepfe
!
«
und
lachte
sich
tot
.
Güssy
nahm
die
Stiefel
und
das
Putzzeug
an
sich
.
Traute
war
in
den
Verschlag
geflüchtet
.
Auch
Rosa
,
kichernd
hinter
dem
Spalt
der
Lattentüre
,
beeilte
sich
,
einen
Rock
anzuziehen
.
Frau
Schnepfe
war
etwas
befremdet
von
solch
halbnackter
Tummelei
der
Künstlerinnen
.
Musternd
sah
sie
sich
im
Eßzimmer
um
.
Hier
also
wohnte
Flametti
!
»
Er
schläft
noch
«
,
entschuldigte
Rosa
und
kam
,
die
Druckknöpfe
schließend
,
wieder
zum
Vorschein
.
Dann
vorstellend
:
»
Das
ist
Fräulein
Güssy
.
Das
ist
Fräulein
Traute
!
«
Die
rieb
sich
mit
dem
Handtuchzipfel
die
Schuhcrème
aus
dem
Gesicht
.
»
Noch
ein
bißchen
früh
.
Er
steht
immer
erst
auf
gegen
elf
.
Heute
steht
er
wohl
früher
auf
,
weil
wir
heut'
abend
die
›
Indianer
‹
haben
.
Aber
ich
darf
ihn
nicht
wecken
.
«
»
Gut
,
gut
!
«
sagte
Frau
Schnepfe
und
stand
auf
,
den
Schirm
in
der
Hand
.
»
Ich
komme
später
vorbei
.
Grüßen
Sie
ihn
!
Die
Frau
Schnepfe
war
da
.
«
»
Es
ist
recht
«
,
verbeugte
sich
Rosa
graziös
,
ihres
stellvertretenden
Amtes
bewußt
.
»
Ich
werd'
es
bestellen
.
Adieu
,
Frau
Schnepfe
!
«
»
Adieu
!
«
dehnte
Frau
Schnepfe
und
ging
,
nicht
ohne
im
Vorbeigehen
einen
Blick
auch
in
die
rußige
Küche
geworfen
zu
haben
,
wo
inzwischen
Fräulein
Theres
hantierte
,
verdrießlich
und
Stumpen
rauchend
.
Dann
kam
Engel
,
um
acht
.
»
Schläft
er
noch
?
«
»
Ja
,
er
schläft
noch
.
«
»
Wo
hast
du
das
Plakat
?
«
»
Hier
«
,
sagte
Rosa
und
holte
das
schöne
Plakat
des
Herrn
Lemmerle
aus
der
Ecke
beim
Spiegelschrank
,
blieb
bei
Herrn
Engel
stehen
und
lachte
ihn
an
.
Auch
die
beiden
andern
kamen
näher
und
lachten
.
Engels
milde
Augen
waren
Wolfsaugen
geworden
.
»
Das
ist
ein
Plakat
!
Was
?
«
sah
er
sich
nach
den
Weibern
um
,
als
hätte
er
das
Plakat
selbst
gemacht
.
Rosa
lachte
.
Güssy
kicherte
verschämt
.
Sie
kannten
doch
Flametti
!
Und
wenn
man
das
Bild
ansah
,
wo
er
so
feierlich
aussah
,
als
Indianer
,
–
wie
sollte
man
da
nicht
lachen
!
Aber
Traute
lachte
nicht
.
Sie
fand
es
dumm
,
da
zu
lachen
.
Was
gab
es
da
zu
lachen
?
Gar
nichts
gab
es
zu
lachen
.
Sie
ärgerte
sich
über
diese
Gänse
.
Diese
Rosa
,
die
Trulle
,
was
die
schon
davon
verstand
!
Das
ist
doch
nur
für
die
Reklame
!
Er
hat
ein
Geschäft
,
der
Flametti
.
Das
ist
das
Indianerspielen
.
Das
macht
ihm
Spaß
.
Und
wenn
er
ein
Plakat
machen
läßt
,
ist's
schade
,
daß
es
nur
ein
Brustbild
ist
;
daß
nicht
auch
die
Beine
drauf
sind
mit
den
Fransenhosen
,
und
die
Stiefel
.
Und
man
muß
froh
sein
,
wenn
man
ihm
die
Stiefel
putzen
darf
,
damit
er
sich
freut
.
Und
wenn
er
manchmal
›
verruckt
‹
wird
und
toll
zuschlägt
,
dann
ist
das
auch
nicht
so
schlimm
!
Weiber
brauchen
das
,
sonst
werden
sie
frech
.
Man
sieht
's
ja
.
Und
wenn
er
einen
anfaßt
,
dann
ist's
,
als
ob
einem
Hören
und
Sehen
vergeht
und
man
möchte
am
liebsten
zurückschlagen
,
weil
er
sich
gar
nicht
geniert
und
sich
nichts
draus
macht
.
Das
ist
schon
ein
Aas
,
dieser
Flametti
.
Und
sie
sagte
es
ganz
laut
,
ein
wenig
schmollend
und
sehr
verliebt
:
»
Das
ist
schon
ein
Aas
,
dieser
Flametti
!
«
Rosa
krähte
vor
Übermut
und
sah
die
unglücklich
im
Fensterwinkel
sitzende
Traute
förderlich
an
.
Die
hatte
es
mächtig
!
Güssy
aber
,
still
und
heiß
,
hatte
ein
Geschäker
mit
dem
Engel
angebahnt
.
Sie
hatten
ihre
Hände
zum
Tric-Trac
ineinandergesteckt
und
Güssy
,
lang
wie
sie
war
,
versuchte
,
den
schmächtigen
Ausbrecherkönig
unterzukriegen
.
Rosa
hielt
,
versunken
,
das
Plakat
vor
sich
hin
.
Und
Traute
kam
näher
und
warf
dem
»
tapfren
Häuptling
Feuerschein
«
singend
einen
Handkuß
zu
,
indem
sie
Theater
machte
aus
ihrer
Verliebtheit
.
Und
Rosa
fiel
ihr
um
den
Hals
und
tanzte
mit
ihr
im
Zimmer
herum
.
»
Laß
los
,
Güssy
!
«
meinte
Engel
ernsthaft
,
»
hab
'
keine
Zeit
.
Muß
weiter
.
Das
Plakat
aushängen
.
«
»
Frau
Schnepfe
war
da
!
«
rief
Rosa
.
»
Aus
Basel
?
«
»
Ja
,
aus
Basel
!
«
»
Fein
wird's
heut'
abend
:
›
Die
Letzten
von
dem
Stamm
der
Delawaren
‹
«
,
sang
Traute
mit
übertriebenen
Gesten
,
die
ihr
im
Ernstfall
gewiß
nicht
so
leicht
gefallen
wären
.
»
Ja
,
Frau
Schnepfe
war
da
«
,
quittierte
Engel
,
»
und
das
ist
auch
eine
Neuigkeit
:
daß
die
Häsli
nicht
singen
wollen
.
Herr
Häsli
will
den
Schackerl
nicht
machen
.
Weil
's
ihm
nicht
paßt
.
«
»
Ach
,
der
!
«
maulte
Rosa
gegen
Engel
,
»
was
der
nicht
alles
weiß
!
«
Und
sie
intonierte
:
›
Schackerl
,
Schackerl
,
trau
di
net
!
‹
,
was
sie
auf
der
Probe
gehört
hatte
,
und
kopierte
dabei
Frau
Häslis
neckische
Vortragsart
.
Überhaupt
:
die
Weiber
waren
außer
Rand
und
Band
,
schon
so
früh
am
Morgen
,
und
Engel
warnte
:
»
Wenn
ihr
mal
nicht
andre
Augen
macht
,
eh'
es
Abend
wird
!
«
Und
Engel
schickte
sich
an
,
zu
gehen
,
das
Plakat
unterm
Arm
nebst
den
beiden
Bildertafeln
,
die
er
sich
selber
langte
und
auf
denen
die
Mitglieder
des
Flametti-Ensembles
in
ihren
entbötigsten
Privat-
und
Theaterposen
photographisch
zugegen
waren
.
»
Engel
!
«
rief
Flametti
,
dessen
nackter
Kopf
an
der
Schlafzimmertür
erschien
,
und
die
Mädels
fuhren
auseinander
.
»
Ja
,
Max
?
«
drehte
Engel
,
schon
bei
der
Treppe
,
noch
einmal
um
.
»
Komm
mal
her
!
«
Rosa
nahm
Güssy
die
Stiefel
ab
und
stellte
sie
schleunigst
an
die
Tür
.
Traute
rief
durch
den
Schalter
:
»
Theres
,
den
Kaffee
!
«
Güssy
nahm
schleunigst
die
Tischdecke
weg
und
deckte
den
Kaffeetisch
.
Engel
folgte
Flametti
ins
Allerheiligste
.
»
Was
gibts
?
«
fragte
Flametti
.
»
Plakate
holen
«
,
berichtete
Engel
.
»
Sonst
was
?
«
Flametti
war
wieder
ins
Bett
gestiegen
.
»
Guten
Morgen
,
Jenny
!
«
machte
Engel
seine
Reverenz
.
»
Nein
,
sonst
nichts
.
Ja
doch
:
Die
Häsli
machen
solchene
Zicken
.
Er
ist
ganz
blutig
gekratzt
und
er
will
nicht
singen
,
sagt
er
.
«
Engel
bibberte
heftig
,
wie
immer
,
wenn
er
solchene
Hiobsposten
zu
bringen
hatte
.
»
Was
will
er
?
«
setzte
Flametti
sich
auf
.
»
Na
,
weißt
du
«
,
begütigte
Engel
,
»
es
paßt
ihm
nicht
.
Er
ist
doch
gestern
zurückgekommen
vom
Militär
.
Und
es
paßt
ihm
nicht
,
daß
die
Alte
das
Lied
ausgesucht
hat
mit
dem
Schakkerl
.
«
»
Was
ist
das
?
«
setzte
sich
nun
auch
Jenny
auf
,
indem
sie
das
Hemd
über
der
schönen
vollen
Brust
zusammenzog
.
Na
,
du
weißt
doch
,
Jenny
«
,
erklärte
Engel
,
»
sie
katzen
sich
doch
immer
.
Und
nun
ist
mir
der
Häsli
schon
früh
um
sieben
,
wie
ich
von
der
Annie
kam
,
auf
der
Straße
begegnet
,
ganz
zerkratzt
um
die
Schnörre
herum
,
und
hat
mir
gesagt
,
daß
er
nicht
singen
will
wegen
dem
›
trau
mi
net
‹
.
Und
er
will
nicht
das
Kalb
machen
.
«
»
Gut
!
«
sagte
Flametti
,
»
häng
'
die
Plakate
aus
!
Er
wird
schon
singen
.
Ich
werde
schon
sorgen
dafür
,
daß
er
singt
!
«
Und
Jenny
rief
:
»
Max
,
geh'
rüber
zu
ihnen
!
Setz'
sie
vor
die
Tür
!
Hol'
dir
Ersatz
!
Hab'
ich
dir
's
nicht
gesagt
,
daß
sie
uns
aufsitzen
lassen
?
Hab'
ich
's
nicht
immer
gesagt
?
Da
hast
du's
!
Aus
der
Nachtruhe
stören
sie
einen
auf
,
die
Anarchisten
!
«
Und
Max
sprang
aus
dem
Bett
,
zog
die
Hosen
an
,
schnackelte
die
Hosennaht
zurecht
und
trat
ins
Eßzimmer
,
unwirsch
.
Der
Kaffee
stand
auf
dem
Tisch
.
»
Wer
hat
die
Stiefel
geputzt
?
«
rief
er
.
»
Ich
!
«
riefen
Traute
,
Rosa
und
Güssy
zugleich
.
»
Gut
!
«
sagte
Flametti
,
zog
die
Stiefel
an
,
setzte
den
Hut
auf
und
stapfte
davon
.
Er
ging
aber
nicht
zu
den
Häslis
,
sondern
begab
sich
schnurstracks
zu
Fräulein
Mabel
Magorah
,
der
indischen
Traumtänzerin
,
Rübengasse
16.
IV
,
die
er
als
Ersatz
benötigte
.
Auch
Jenny
stand
jetzt
auf
,
gar
nicht
guter
Laune
,
zog
den
blauen
Schlafrock
über
,
der
wie
ein
Bügelteppich
aussah
,
band
ihn
über
dem
Leib
zusammen
und
kam
zum
Vorschein
.
Das
erste
war
,
daß
sie
ihre
ungeputzten
Knöpfelschuhe
bemerkte
.
Sie
tat
,
als
merke
sie
gar
nichts
,
und
fragte
harmlos
,
indem
sie
sich
zum
Kaffeetisch
setzte
:
»
Wer
hat
meinem
Mann
die
Stiefel
geputzt
?
«
Schweigen
.
»
Na
,
werd'
ich
's
erfahren
,
wer
meinem
Mann
die
Stiefel
geputzt
hat
?
«
Güssy
frech
und
phlegmatisch
:
»
Ich
.
Warum
?
«
»
Weil
du
auch
meine
zu
putzen
hast
,
wenn
sie
dabeistehen
.
«
Und
Jenny
nahm
die
Knöpfelschuhe
und
warf
sie
der
Güssy
vor
die
Füße
.
»
Na
!
«
maulte
Güssy
,
»
ich
bin
doch
keine
Dienstmagd
hier
im
Hause
!
Soll
doch
die
Rosa
die
Stiefel
putzen
!
Ich
bin
hier
als
Sängerin
engagiert
!
«
»
Was
bist
du
?
«
rief
Jenny
erbost
,
»
Sängerin
?
Was
sagst
du
?
Einsperren
werd'
ich
euch
!
Nichts
zu
essen
werd'
ich
euch
geben
!
Ich
werd'
euch
Mores
lehren
!
Für
die
Kerls
habt
ihr
Augen
.
Für
's
Arbeiten
nicht
!
«
Traute
stand
irgendwo
beim
Fenster
,
abgewandt
,
und
kicherte
in
sich
hinein
.
Rosa
war
hinterrücks
in
die
Küche
verschwunden
.
»
Rosa
!
«
rief
Jenny
hinaus
,
»
hast
du
dein
Kleid
ausgebügelt
?
«
»
Nein
,
noch
nicht
!
«
antwortete
es
von
draußen
.
»
Du
bügelst
dann
dein
Kleid
aus
!
Theres
soll
die
Eisen
einlegen
.
Und
dann
tragt
ihr
die
Kostüme
rüber
in
die
Garderobe
!
«
Traute
bekam
einen
Einfall
.
Sie
ging
hinaus
in
die
Küche
und
kam
zurück
mit
einer
Teekanne
.
»
Na
,
was
hast
denn
du
da
?
«
fragte
Jenny
.
»
Teewasser
!
«
sagte
Traute
.
»
Teewasser
?
«
fragte
Jenny
,
»
wozu
Teewasser
?
«
»
Ich
will
meine
Locken
wickeln
.
«
Jenny
schlug
mit
der
Hand
auf
den
Tisch
und
fuhr
auf
.
»
Na
,
da
hört
doch
die
Weltgeschichte
auf
!
Du
bist
wohl
ganz
und
gar
übergeschnappt
?
Locken
jetzt
um
neun
Uhr
vormittags
?
Und
aus
meiner
Teekanne
?
Deine
Dreckfinger
willst
du
in
meine
Teekanne
stecken
,
aus
der
ich
Tee
trinke
?
«
Aber
Traute
fand
das
gar
nicht
absonderlich
.
Weder
daß
sie
sich
Locken
wickeln
wollte
,
noch
daß
sie
Flamettis
Teekanne
dazu
nahm
.
Sie
ging
deshalb
ruhig
weiter
mit
der
Teekanne
,
nach
dem
Verschlag
,
um
ihre
Lockenwickler
aus
der
Schieblade
zu
nehmen
.
Jenny
hatte
sie
aber
auch
schon
eingeholt
.
»
Her
mit
der
Kanne
!
«
schrie
sie
,
»
raus
damit
in
die
Küche
!
«
Traute
hielt
fest
.
Gibst
du
die
Teekanne
her
,
du
Mensch
?
«
schrie
Jenny
.
Sie
zerrten
sich
hin
und
her
,
bis
die
Hand
der
kräftigeren
Jenny
mit
der
Teekanne
hoch
in
die
Luft
fuhr
,
daß
das
Wasser
spritzte
.
»
Ich
will
dir
Locken
geben
!
Du
gehst
mir
nicht
aus
dem
Haus
heut
,
und
kommst
mir
mittags
nicht
an
den
Tisch
.
«
»
Pah
!
«
rief
Traute
,
»
was
ich
mir
draus
mache
!
Herr
Flametti
hat
drüber
zu
bestimmen
.
Er
wird
mich
schon
rufen
.
«
»
Hier
drinnen
bleibst
du
!
«
schrie
Jenny
außer
sich
,
versetzte
ihr
einen
Stoß
,
schlug
die
Türe
zu
und
schloß
ab
.
»
Theres
!
«
rief
sie
zum
Schalter
,
»
die
bekommt
heute
nichts
mehr
zu
essen
!
«
»
Und
wehe
euch
!
«
rief
sie
den
beiden
andern
zu
,
»
wenn
ihr
ihr
was
zusteckt
!
Ich
will
euch
zeigen
,
wer
hier
Meister
ist
!
«
Vom
Verschlag
her
hörte
man
Traute
trommeln
und
dazu
singen
:
›
Der
tapfre
Häuptling
Feuerschein
Mit
seinen
wilden
Mägdelein
....
‹
in
einem
eigensinnig
verliebten
Rhythmus
.
»
Ah
,
so
!
«
sagte
Jenny
.
»
Na
,
wart
's
nur
ab
!
«
Güssy
hatte
mittlerweile
das
Handtuch
aufgehoben
,
mit
dem
Traute
sich
die
Schuhcrème
aus
dem
Gesicht
gewischt
hatte
,
und
versuchte
in
einer
Anwandlung
von
Solidarität
,
es
verschwinden
zu
lassen
.
Aber
Jenny
bemerkte
gerade
,
daß
das
Handtuch
hinter
die
Gardine
fiel
,
und
rief
:
»
Gib
nur
her
,
was
du
dort
verschwinden
lassen
willst
!
Was
ist
denn
das
?
«
Güssy
zögerte
.
»
Her
damit
!
«
schrie
Jenny
und
riß
es
ihr
aus
der
Hand
.
»
Wo
kommt
dieser
Fleck
her
?
«
»
Theres
!
«
jammerte
sie
,
»
diese
Schlampen
haben
mir
das
ganze
Handtuch
eingeschmiert
!
«
Jetzt
kam
auch
Fräulein
Theres
herein
.
»
Mein
Gott
«
,
verwunderte
sie
sich
,
»
was
ist
denn
jetzt
das
?
Aber
nein
,
das
ist
doch
zuviel
!
«
und
ihr
Gesicht
wurde
lang
wie
ein
Laib
Brot
.
»
Theres
,
die
bringen
mich
ganz
herunter
!
Die
ärgern
mir
die
Schwindsucht
an
den
Hals
!
«
»
Rosa
,
jetzt
sag
mal
du
«
,
wandte
Jenny
sich
an
die
auf
das
Jammergeschrei
hin
ebenfalls
wieder
hereingekommene
Rosa
.
»
Ich
kann
nichts
dafür
!
«
versicherte
die
.
»
Ich
hab'
der
Traute
die
Bürste
auf
die
Nase
geklopft
und
sie
hat
sich
die
Nase
ins
Handtuch
gewischt
.
«
»
So
?
Und
warum
das
?
«
»
Weil
sie
mich
aufzieht
.
Weil
sie
mich
hänselt
.
Sie
sagt
,
ich
hätte
was
mit
Ihrem
Mann
gehabt
in
der
Garderobe
.
Und
das
laß
ich
mir
nicht
gefallen
.
Ich
hab'
nie
was
mit
Ihrem
Mann
gehabt
.
Aber
sie
hat
sich
knutschen
lassen
.
Hab'
ich
selbst
gesehen
.
Sie
ist
ja
ganz
verschossen
in
ihn
!
Und
die
Güssy
hat
's
auch
gesehen
.
«
»
Hast
du
das
gesehen
?
«
»
Ich
habe
nichts
gesehen
«
,
meinte
Güssy
apathisch
,
»
was
geht
es
mich
an
?
«
»
Jawohl
hast
du
's
gesehen
!
«
fuhr
Rosa
sie
an
,
»
bist
ja
selbst
eifersüchtig
auf
ihn
!
Bist
du's
vielleicht
nicht
?
«
»
Pah
!
«
warf
Güssy
weit
weg
,
»
eifersüchtig
!
«
»
Raus
in
die
Küche
!
«
schrie
Jenny
und
packte
eine
nach
der
andern
beim
Ärmel
,
»
ihr
sollt
mich
kennenlernen
!
«
Da
ging
auch
Fräulein
Theres
wieder
hinaus
,
Stumpen
rauchend
,
und
schloß
die
Türe
hinter
sich
.
Und
Schritte
ließen
sich
vernehmen
auf
der
Treppe
und
Raffaëla
kam
,
die
Tänzerin
,
Tochter
von
Donna
Maria
Josefa
,
mit
ihrem
Kind
,
der
kleinen
Lotte
,
die
bamsig
und
fett
an
der
Hand
ihrer
Mutter
wackelte
.
»
Duden
Morgen
!
«
dehnte
Raffaëla
bamsig
und
fett
im
Ton
ihres
Kindes
,
»
sag
'
schön
›
Duden
Morgen
!
‹
,
Lotte
!
«
...
»
wir
haben
unsern
Sirm
stehenlassen
neulich
,
und
wollen
ihn
wieder
holen
.....
«
»
Dida
holen
«
,
echote
die
kleine
Lotte
.
Dieder
holen
«
,
wiederholte
Raffaëla
phlegmatisch
.
»
Ach
,
Raffaëla
!
«
klagte
Jenny
,
»
ich
bin
ganz
unglücklich
!
Gut
,
daß
du
kommst
.
Setz'
dich
,
trink'
'ne
Tasse
Kaffee
«
!
»
Tasse
Taffee
!
«
wiederholte
Lotte
.
»
Denk
'
dir
«
,
fuhr
Jenny
fort
,
»
diese
Menscher
!
Sie
stellen
mir
das
ganze
Haus
auf
den
Kopf
!
Heut'
abend
haben
wir
doch
die
›
Indianer
‹
.
Und
zu
Haus
geht
alles
drunter
und
drüber
.
Locken
brennen
sie
sich
am
hellen
Vormittag
.
Der
einen
hab'
ich
Ohrfeigen
gegeben
.
Die
heult
draußen
.
Die
andere
hab'
ich
eingesperrt
.
Hinter
meinem
Mann
sind
sie
her
.
Seit
diese
›
Indianer
‹
ins
Haus
kamen
,
hab'
ich
keine
ruhige
Minute
mehr
.
Er
ist
der
Häuptling
Feuerschein
,
verstehst
du
,
und
sie
sind
seine
›
Mägdelein
‹
,
sein
Harem
.
Er
hat
sie
in
der
Kur
,
alle
drei
,
und
sie
trumpfen
auf
.
Sie
lassen
sich
nichts
mehr
bieten
von
mir
.
Sie
werden
frech
.
Was
mach'
ich
nur
?
«
Raffaëla
war
sprachlos
;
fand
aber
soviel
Besinnung
,
Lotte
Kaffee
einzugießen
und
Brote
zu
streichen
.
»
Nein
«
,
tat
sie
verblüfft
,
»
so
was
!
Geh'
,
Jenny
,
's
ist
nicht
möglich
!
«
–
»
Seine
Mägdelein
!
«
krähte
sie
,
»
nein
,
so
was
!
«
Sie
schien
für
Flamettis
Romantik
noch
weniger
Sinn
zu
haben
als
Jenny
.
»
Geh'
,
lach'
nicht
!
«
sagte
die
.
»
Er
hat
sie
in
der
Kur
.
Ich
weiß
es
ganz
genau
.
Und
sie
trumpfen
auf
.
›
Das
werden
wir
schon
sehen
‹
,
sagte
dieser
Fetzen
,
die
Traute
.
Sie
weiß
,
daß
er
ihr
die
Stange
hält
.
Mit
der
Teekanne
kommt
sie
an
,
gerade
vorhin
,
und
will
sich
Locken
wickeln
.
Meine
Handtücher
schmieren
sie
mir
ein
.
Die
Betten
zerschneiden
sie
mir
.
Die
Vorhänge
reißen
sie
mir
herunter
!
«
»
Na
,
das
ist
doch
die
Höhe
!
«
war
Raffaëla
paff
vor
Erstaunen
,
und
setzte
die
Geleeschnitte
ab
,
die
sie
gerade
in
den
geöffneten
Mund
schieben
wollte
.
»
Ja
,
läßt
du
dir
das
gefallen
?
«
»
Was
soll
ich
denn
tun
?
Er
kommt
mir
ja
nicht
mehr
nach
Haus
!
Er
läßt
sich
ja
nicht
mehr
blicken
!
Er
verspielt
ja
das
ganze
Geld
!
Sechshundert
Franken
hatten
wir
auf
der
Kasse
.
Alles
ist
fort
.
Auto
fährt
er
mit
ihnen
.
Ins
Kino
führt
er
sie
.
Er
ist
der
Häuptling
Feuerschein
und
sie
sind
seine
Trullen
.
–
Mit
der
Soubrette
hat
er
auch
was
.
Vor
zwei
Stunden
ist
er
weggegangen
.
Heut
nachmittag
kommt
er
zurück
.
Und
hier
geht
alles
drunter
und
drüber
.
Der
Engel
hat
die
Plakate
noch
nicht
abgeholt
und
jetzt
ist
es
zehn
.
Die
Häsli
wollen
nicht
singen
heut
abend
und
wir
haben
doch
niemanden
.
Kein
Geld
läßt
er
mir
für
die
Haushaltung
und
mutet
den
Leuten
zu
,
sechsmal
Fisch
zu
essen
in
der
Woche
.
Natürlich
laufen
sie
weg
.....
«
Raffaëla
schüttelte
den
Kopf
ob
solcher
Unglaublichkeiten
:
»
Ja
,
Jenny
,
ist
das
denn
möglich
?
«
»
Ah
,
du
hast
'ne
Ahnung
!
«
seufzte
die
,
wirklich
mitleiderregend
,
ganz
zersprengtes
Gesicht
,
»
ich
weiß
mir
ja
nicht
mehr
zu
helfen
!
«
»
Ja
,
Jenny
!
«
rief
Raffaëla
,
»
ich
bin
ja
starr
!
«
Und
Jenny
bemerkte
wohl
den
Erfolg
der
Affäre
und
ihrer
Person
und
begann
,
sich
selber
zu
trösten
:
»
Aber
laß
nur
gut
sein
«
,
sagte
sie
,
»
ich
hab'
ja
auch
meine
Leute
an
der
Hand
!
Ich
hab'
ja
meinen
Freund
aus
Baden
!
Heut
abend
kommt
er
in
die
Vorstellung
.
Ich
hab'
ja
Kavaliere
.
Ich
brauche
ja
nur
ein
Wort
zu
sagen
.
Brauche
ja
nur
einen
Wink
zu
geben
...
Ich
laß
ihn
ins
Irrenhaus
stecken
...
«
»
Jenny
!
«
Aber
Jenny
,
unbeirrt
:
»
Ich
laß
ihn
ins
Irrenhaus
stecken
,
meiner
Seel
.
Ich
schaffe
mir
Geld
beiseite
und
geh'
mit
meinem
Freund
auf
und
davon
.
«
Das
schien
Raffaëla
ein
wenig
zu
abenteuerlich
.
»
Ach
,
Jenny
!
«
lächelte
sie
beschwichtigend
,
und
patschte
liebreich
nach
Jennys
Hand
.
»
Lottely
,
schau
,
wie
sie
eifersüchtig
ist
!
«
Und
mästete
sich
weiter
.
»
Eifersüchtig
?
«
schepperte
Jenny
und
zog
den
blauen
Schlafrock
mit
einem
Rückfall
in
frühere
chicke
Allüren
um
den
Leib
,
»
nichts
zu
machen
!
Wir
verkehren
nicht
miteinander
.
Ich
bin
nicht
eifersüchtig
.
Ich
hab'
ihn
genommen
,
weil
er
ein
solcher
Bauer
war
.
Weil
er
mir
meine
Pakete
trug
.
«
Raffaëla
«
,
sagte
sie
in
plötzlichem
Einfall
,
»
du
mußt
mir
helfen
.
Wir
stecken
ihn
ins
Irrenhaus
.
Dann
machen
wir
zusammen
ein
Ensemble
.
Ich
hab'
die
Kostüme
.
Du
und
Lydia
,
ihr
tanzt.
Leporello
(
das
war
Lydias
Partner
)
wird
Direktor
.
«
»
Je
,
Jenny
!
«
meinte
Raffaëla
,
»
du
phantasierst
ja
!
Beruhig'
dich
doch
!
«
Und
aß
weiter
,
als
müsse
sie
selbst
sich
beruhigen
.
Schritte
auf
der
Treppe
ließen
sich
vernehmen
.
Flametti
kam
zurück
.
Er
hing
den
Hut
an
den
Nagel
.
»
So
!
«
sagte
er
,
»
das
ist
erledigt
.
Wenn
die
Häsli
nicht
singen
wollen
....
«
»
dann
tanzt
die
Mabel
«
,
wollte
er
sagen
.
Aber
er
bemerkte
noch
rechtzeitig
Raffaëla
und
sagte
:
»
Dann
hab'
ich
Ersatz
.
Tag
,
Raffaëla
!
«
Es
sei
hier
angefügt
,
daß
Traute
über
das
Mittagessen
nicht
eingesperrt
blieb
.
»
Dummes
Zeug
!
«
sagte
Flametti
,
»
das
gibt
es
bei
mir
nicht
.
Bei
mir
wird
niemand
eingesperrt
!
«
Und
Fräulein
Traute
wurde
befreit
aus
dem
Karzer
und
kam
zum
Vorschein
,
den
Kopf
über
und
über
voll
Locken
,
die
sie
mit
Hilfe
von
Jennys
Himbeersyrup
,
der
im
Taubenverschlag
auf
dem
Schrank
stand
,
sehr
kunstvoll
ge-
und
entwickelt
hatte
.
Jenny
war
keine
böse
Frau
von
Natur
.
Sie
war
edel
,
hilfreich
und
gut
.
Sie
schenkte
den
Armen
und
liebte
ihre
Feinde
.
Aber
sie
wußte
,
was
sie
sich
schuldig
war
als
Flamettis
Weib
.
Einem
solchen
Manne
entsprach
eine
solche
Frau
.
Wenn
sie
in
engerem
Kreise
versicherte
,
diese
Person
,
diese
Traute
,
sei
nicht
die
erste
,
die
sie
ins
Arbeitshaus
bringe
,
so
brauchte
man
das
nicht
wörtlich
zu
nehmen
.
Es
war
ein
Symbol
gewissermaßen
für
ihre
Anschauung
,
daß
ein
Mann
von
der
Kühnheit
Flamettis
einer
Frau
gewiß
zu
sein
habe
,
die
gefährlich
,
herzlos
,
zum
Handeln
bereit
,
auch
Kanaille
sein
könne
,
entschlossen
,
eiskalt
und
zu
jedem
Mittel
bereit
,
wenn
es
drauf
ankam
,
sich
Achtung
und
Furcht
zu
verschaffen
.
Zu
Mittag
kamen
auch
Herr
und
Frau
Häsli
;
beide
ein
wenig
zerkratzt
und
zerbeult
,
aber
beide
voll
Liebe
und
Güte
.
Und
daran
war
nicht
zu
denken
,
daß
sie
das
›
Schackerl
‹
nicht
singen
wollten
.
Im
Gegenteil
.
Und
die
Fuchsweide
dämmerte
.
Bucklig
und
winkelig
sank
sie
mit
ihrem
Halbhundert
Gassen
verschmutzt
und
im
Rauch
ihrer
Herdfeuer
grau
in
den
Abend
.
Die
Giebel
zerschnitten
sich
hoch
in
der
Luft
.
Die
Häuser
barsten
von
Feuer
und
Licht
.
Die
Osram-
und
Tristankerzen
,
die
Glasglühlichter
und
Bogenlampen
leuchteten
auf
.
Die
Metzgereien
und
Magazine
und
Handwerksstätten
glühten
wie
Einkaufsbuden
des
Teufels
.
Man
legte
die
Arbeitsschürzen
jetzt
ab
in
den
Kellern
.
Im
Hinterhaus
,
in
den
Stuben
und
Giebeln
frisierte
man
sich
und
machte
Toilette
.
Los
gingen
die
Grammophone
,
Orchestrione
und
das
Elektroklavier
.
Auftauchten
verwegne
Gestalten
beiderlei
Geschlechts
vor
beleuchteten
Spiegeln
,
unter
dem
Haustor
und
auf
der
Straße
.
Auf
ging
der
Mond
,
und
in
den
Konzertlokalen
tummelten
freundliche
Sängerinnen
und
früheste
Zauberkünstler
bereits
ihre
Stimmen
.
Schlächtergesellen
führten
den
Wolfshund
spazieren
.
Soldaten
riefen
sich
zu
.
Ausbündige
Eleganz
grüßte
»
Salü
!
«
Hoch
aus
dem
fünften
Stockwerk
,
wie
von
der
Sternwarte
weg
,
probierte
Herr
Bonifaz
Käsbohrer
in
überschnappenden
Tönen
sein
B-Klarinett
,
das
er
mit
Hilfe
des
›
Tagblatts
‹
nachmittags
eingetauscht
hatte
gegen
ein
abgenütztes
Veloziped
.
Dann
aufdringlich
und
bunt
:
Die
Rumänische
Damenkapelle
begab
sich
zum
›
Blauen
Himmel
‹
.
Ein
Fräulein
knüpfte
Bekanntschaften
an
.
Tirolerjodler
gingen
mit
grünen
Hüten
und
Zitherkästen
.
Ein
Komiker
kam
im
Zylinderhut
.
Drei
schäbig
gekleidete
Herren
mit
Jockeymützen
,
wollenen
Schal
um
den
Hals
,
gaben
,
beim
Gehen
leicht
ihre
Schultern
drehend
,
einer
pompaduresk
hoch
aufgeprotzten
Dame
unerbetenes
Geleit
.
Und
höllenhaft
,
magisch
,
radauend
und
zeternd
:
die
Lichtreklame
des
›
Krokodil
‹
entfaltete
ihre
chinesisch
untereinander
geordnete
Buchstabenreihe
,
die
vom
Dach
bis
zum
Boden
reichte
.
Der
ganze
›
Mönchsplatz
‹
war
rot
überstrahlt
.
Die
benachbarten
Häuserfronten
schienen
von
rotem
Licht
halb
aufgefressen
.
Die
Bummler
,
Passanten
und
zeitungslesenden
Gruppen
der
Arbeiter
taumelten
in
einer
Flut
von
Licht
.
Im
Nebengebäude
negerten
los
:
die
Pauke
und
das
Tschinell
.
Über
der
Straße
drüben
rupften
zwei
rivalisierende
Damen
einander
die
Federn
aus
.
›
Ich
nehme
meinen
Zauberstab
zum
zweitenmal
in
die
Hand
!
‹
schrie
es
aus
der
›
Tulpenblüte
‹
.
›
Hei
,
wie
das
prasselt
und
wie
das
herrlich
zischt
!
Das
sieht
nur
einer
,
der
in
der
Hölle
ist
!
‹
stampfte
und
klatschte
es
aus
dem
›
Vaterland
‹
.
Dort
schwangen
Ferreros
›
Lustige
Teufel
‹
die
Zackenspieße
.
›
Welch
wunderschöner
Klang
Tönt
durch
die
Straß
'
entlang
!
Jetzt
kommt
auf
Ehr
Das
Militär
In
Reih'
und
Glied
daher
!
‹
wetterte
es
,
weniger
diabolisch
,
dafür
preußischer
,
aus
der
weiter
unten
gelegenen
›
Wasserjungfer
‹
,
wo
auch
Fräulein
Kunigunde
,
die
Schlangendame
,
zugegen
war
.
Weiter
oben
aber
,
jenseits
des
Platzes
,
übertönte
den
Lärm
die
wie
eine
Weckuhr
losrasselnde
französische
Soubrette
des
›
Café
Neptun
‹
:
»
Einrich
,
laß
die
Osen
runter
,
Tu
mir
den
Gefallen
!
Laß
sie
bitte
gance
erunter
Auf
die
Strümpfe
fallen
.
«
Unschlüssig
schwankte
das
Publikum
zwischen
›
Große
Trommel
‹
,
›
Infernalische
Leidenschaft
‹
,
›
Kaiser
Wilhelm
‹
und
›
Pariser
Eleganz
‹
.
Hier
war
was
geboten
!
Hier
kam
man
auf
seine
Rechnung
!
Und
was
ein
richtiger
Dandy
war
,
der
von
der
Welt
etwas
verstand
,
entschloß
sich
überhaupt
nicht
,
hineinzugehen
,
sondern
die
Sache
mehr
platonisch
zu
genießen
,
als
Schauspiel
gewissermaßen
,
von
außen
,
als
Zusammenklang
,
mit
der
überlegenen
Intelligenz
dessen
,
den
die
Realität
nur
als
Widerspruch
nicht
mehr
enttäuschen
kann
.
Noch
aber
hatte
die
Fuchsweide
ihre
letzte
Verführung
nicht
ausgespielt
:
die
Echtheit
inmitten
einer
Welt
des
Scheins
;
das
Wunder
als
Resultat
unerhörter
Perversitäten
.
Von
wem
aber
konnte
man
solche
Leistung
erwarten
?
Nur
von
Flametti
.
Man
staute
sich
vor
den
breiten
Reklamefenstern
des
›
Krokodilen
‹
.
Da
stand
vor
dem
großen
Aquarium
voll
blaugrauer
Karpfen
das
Plakat
der
›
Indianer
‹
:
Flametti
als
Häuptling
Feuerschein
.
So
sah
er
aus
!
So
leibte
und
lebte
er
!
Das
war
die
Synthese
seiner
inneren
Eigenschaften
!
Wer
hatte
ihn
nicht
gesehen
,
mittags
um
zwölf
,
wenn
man
von
der
Arbeit
kam
,
vor
der
Haustüre
,
in
Hemdärmeln
,
gutartig
und
freundlich
?
Wer
hatte
ihn
nicht
gesehen
früh
morgens
,
wenn
er
mit
Jenny
vom
Markte
kam
und
die
Markttasche
trug
mit
den
Karotten
?
Er
war
nicht
immer
der
Furchtbare
,
Blutige
.
Zahm
und
umgänglich
war
er
privatim
,
ein
friedlicher
Bürger
viel
mehr
als
ein
Menschenfresser
.
Unter
dem
Plakat
aber
stand
:
›
Alleiniges
Aufführungsrecht
:
Flamettis
Varieté-Ensemble
‹
,
ein
Hieb
für
die
Herren
Direktoren
.
Und
der
Satz
:
›
Wer
die
'
Indianer
'
nachmacht
,
wird
gerichtlich
verfolgt
.
‹
Das
Publikum
stieß
sich
und
drängte
sich
;
auch
vor
dem
zweiten
Reklamefenster
.
Dort
standen
die
Bildertafeln
und
ein
zweites
Plakat
:
›
50
Mann
Blasorchester
!
Beginn
:
acht
Uhr
.
Großartiges
,
allerneustes
Programm
!
Tanz
!
Tanz
!
Tanz
!
Lauter
Schlager
!
Es
wird
kassiert
!
‹
Las
es
und
strömte
hinein
ins
›
Krokodil
‹
.
Es
kam
,
sah
und
strömte
:
Herr
Friedrich
Naumann
,
kurzweg
der
›
Krematoriumfritze
‹
genannt
,
einer
von
Jennys
scharfen
Verehrern
.
Es
kamen
,
sahen
und
strömten
:
Fräulein
Annie
nebst
Herrn
Engel
,
welch
letzterer
seinen
schwarzen
Gehrock
angezogen
hatte
:
»
Annie
!
«
sagteer
,
»
es
wird
großartig
!
Verlaß
dich
drauf
!
«
Es
kamen
und
strömten
:
Raffaëla
und
ihre
Schwester
Lydia
,
sowie
deren
gemeinschaftliche
Mutter
Donna
Maria
Josefa
,
nebst
einer
ganzen
Anzahl
männlicher
Zirkusmitglieder
,
die
alle
nicht
zahlten
,
weil
sie
Artisten
waren
.
Es
kam
,
sah
und
strömte
:
Frau
Schnepfe
,
in
Begleitung
Flamettis
und
der
Hauptfrau
im
Abendmantel
des
Herrn
Coiffeurs
Voegeli
.
Das
Publikum
wich
ehrerbietig
zurück
.
Es
kamen
,
sahen
und
strömten
:
zwei
israelitische
Handlungskommis
,
rote
Nelken
im
Knopfloch
;
der
obgenannte
Coiffeur
Herr
Voegeli
,
der
seinen
Regenschirm
ausschüttelte
;
denn
es
regnete
inzwischen
.
Und
späterhin
eine
ganze
Reihe
Mannschaften
des
Fußballklubs
›
Hermes
‹
.
Drinnen
aber
herrschten
Fieber
und
Spannung
.
Der
ganze
Raum
war
verwandelt
in
ein
Gehänge
blühender
Rosenranken
.
Künstliche
Lauben
aus
Birkenruten
zogen
sich
an
der
Wand
lang
.
Festtagscharakter
trug
das
Lokal
.
Die
Tische
waren
sämtlich
mit
rotgewürfelten
Decken
belegt
.
Saftige
Kuchen-
und
Tortenstücke
strahlten
auf
blinkenden
Nickeltellern
.
Die
Plattmenagen
mit
Öl
,
Pfeffer
und
Salz
warfen
gescheuert
das
elektrische
Licht
unzähliger
kleiner
blutroter
Birnen
zurück
.
Verschwunden
war
der
getrocknete
Rand
am
Senfnapf
.
Und
so
man
den
Löffel
bewegte
,
der
darin
steckte
:
heut
war
er
nicht
angeklebt
.
Es
ließ
sich
bewegen
.
Versammelt
waren
bereits
sämtliche
Damen
von
Ruf
.
Vorne
am
Künstlertisch
,
wo
sie
heute
nicht
gerne
gesehen
war
,
saß
Fräulein
Amalie
in
braunem
Samtkostüm
mit
Bolerohut
,
schon
seit
halb
acht
.
Den
Zwergpintscher
hatte
sie
auf
den
hohen
Busen
gesetzt
.
Das
gab
ihr
viel
Air.
Ihre
Beine
,
elastische
Sägmehlbeine
,
baumelten
unter
den
Tisch
,
und
sie
spielte
mit
einer
der
Hängrosenranken
.
Eine
Zigarette
rauchte
sie
.
Ihr
Verhältnis
war
Eisenbahner
;
heute
hatte
er
Nachtdienst
.
Brillanten
blitzten
an
ihren
Fingern
.
Die
spitzigen
Halbschuhe
aus
feinstem
Rindsleder
reichten
nicht
ganz
auf
den
Boden
.
Auch
schien
das
Strumpfband
gerissen
:
die
braunen
Wollstrümpfe
knäulten
sich
unter
den
Waden
.
Das
Hündchen
aber
auf
seiner
exponierten
Stelle
drehte
den
knappen
Popo
und
konnte
sich
gar
nicht
genugtun
vor
Freude
,
dabeizusein
.
Weiter
drüben
,
auf
den
besten
Mittelplätzen
,
saßen
der
runzliche
›
Totenkopf
‹
und
seine
Schwester
.
Der
›
Totenkopf
‹
war
die
berufenste
Dame
der
Fuchsweide
.
Allabendlich
Gast
des
Flametti-Ensembles
.
Weiß
geschminkt
,
die
Augenhöhlen
gerötet
,
saß
ihr
Gesicht
auf
dem
kropfigen
Hals
.
Unruhig
schob
sie
das
Hinterquartier
auf
dem
Stuhl
hin
und
her
,
blickte
sich
um
nach
den
eintretenden
Gästen
,
band
sich
das
Strumpfband
fester
und
schob
währenddessen
den
sechsten
Kuchen
zwischen
das
goldne
Gebiß
.
Sie
konnte
sich
's
leisten
.
Die
Schwester
des
›
Totenkopf
‹
hatte
das
Ledertäschchen
über
die
Stuhllehne
gehängt
,
tupfte
die
rote
Nase
ein
wenig
mit
Puder
und
Taschentuch
,
und
juckte
sich
mit
dem
linken
Fuß
an
der
abgewetzten
Innenseite
des
rechten
Knies
.
An
der
Wand
gegenüber
,
bescheiden
in
Rückendeckung
,
hatte
sich
Fräulein
Annie
,
die
Freundin
Engels
,
ein
helles
Bier
bestellt
,
ihren
Fuchspelz
loser
gehängt
;
besah
sich
die
Fingernägel
,
aus
denen
sie
mittels
eines
zerknickten
Streichholzes
die
Erdkrumen
zu
verdrängen
suchte
,
und
war
sehr
besorgt
,
mit
der
Manicure
nicht
fertig
zu
werden
,
bevor
sich
ein
Herr
mit
schottischem
Schäferhund
,
der
jetzt
eintrat
,
allenfalls
zu
ihr
setzte
,
um
ihr
Gesellschaft
zu
leisten
.
Sie
lächelte
kopfschüttelnd
,
als
sei
sie
erstaunt
,
zu
lächeln
,
konnte
jedoch
ihren
Hals
nicht
recht
drehen
,
weil
ein
Furunkel
dransaß
.
Dieser
Furunkel
:
ein
Unglück
!
Er
wanderte
über
den
ganzen
Körper
.
Bald
da
,
bald
dort
tauchte
er
auf
,
gesellte
sich
andern
Furunkeln
zu
und
konnte
schon
bald
den
Eindruck
erwecken
,
als
sei
er
ein
ganz
besondrer
Furunkel
.
Annies
fixe
Idee
war
,
er
möchte
von
heute
auf
morgen
am
Hals
verschwinden
und
zwischen
den
Zähnen
auftauchen
.
Drum
zog
sie
die
Oberlippe
stets
hoch
und
die
Unterlippe
hing
ihr
vom
Munde
weg
.
Doch
jener
Furunkel
tat
das
nicht
.
Der
Herr
trat
näher
und
sagte
verbindlich
:
»
Wenn
Sie
gestatten
,
Fräulein
!
«
»
Oh
,
bitte
!
«
sagte
Annie
und
nahm
zugleich
mit
dem
Stuhl
ihre
Röcke
zusammen
,
um
Platz
zu
machen
.
Und
in
ihr
silbernes
Etui
greifend
:
»
Rauchen
Sie
eine
Zigarette
?
«
»
Sehr
liebenswürdig
!
«
sagte
der
fremde
Herr
und
zog
das
Zigarettenetui
näher
zu
sich
heran
.
Herein
trat
Fräulein
Frieda
,
der
›
Hinkepott
‹
,
aufgetakelt
in
Seidengrimmer
,
mit
ausgeleierter
Hüfte
verschoben
haxend
.
Ihr
folgte
Fräulein
Dada
in
einem
Schneiderkleid
à
la
feldgraue
Uniform
,
nach
neuestem
Schick
.
Der
Unterkiefer
hing
ihr
sehr
lang
,
ein
verfettetes
Dreieck
.
Mit
den
Händen
stützte
sie
sich
,
im
Vorbeigehen
,
langsam
und
sehr
elegant
auf
die
Tische
.
Das
feldgraue
Schneiderkleid
machte
Furore
.
Aller
Augen
sahen
nach
ihr
.
Auch
diese
beiden
Damen
begaben
sich
möglichst
nach
vorne
,
um
in
der
besten
Gesellschaft
zu
sein
und
ein
wenig
zu
profitieren
vom
Rampenlicht
.
Neben
der
Bühne
aber
versammelte
sich
das
Orchester
des
Herrn
Fournier
:
fünfzig
Mann
mit
Schlagzeug
und
Baßtrompeten
.
Die
Lehrmädel
,
Jenny
und
die
Soubrette
erschienen
in
tangofarbenen
Babyhängern
,
Schleifen
im
Haar
,
neigten
die
Köpfe
,
schwänzelten
,
nickten
den
Gästen
zu
und
gruppierten
sich
um
den
Künstlertisch
.
Engel
vom
Vorhang
aus
machte
verrenkt
pathetische
Zeichen
zum
Büfett
für
die
Beleuchtung
.
Sein
Gehrock
flatterte
.
Hinter
der
Bühne
zog
es
.
Herr
Meyer
entfaltete
die
Noten
seiner
Begleitmusik
und
probierte
,
für
alle
Fälle
,
das
Pedal
.
Er
war
auf
der
ganzen
Linie
für
Pedalisierung
.
Ein
Leben
ohne
Pedal
schien
ihm
scheußlich
und
abgeschmackt
.
Flametti
,
den
Herrn
Farolyi
vom
Zirkus
Donna
Maria
Josefa
mit
vorgestreckter
Hand
fachmännisch
begrüßte
,
wischte
sich
mit
dem
Sacktuch
über
die
Stirn
.
Jenny
stellte
die
Kasse
nebst
Zubehör
auf
den
Künstlertisch
.
Und
Fräulein
Traute
,
den
Kopf
wippend
voll
Locken
,
setzte
sich
plumpsend
daneben
.
Herr
Häsli
hatte
eben
noch
Zeit
,
seine
Krawatte
zurechtzuzupfen
.
Frau
Häsli
,
den
Brustlatz
ihrer
Tochter
zu
arrangieren
.
Dann
begann's
.
»
Mtata
,
mtata
,
umba
,
umba
,
umba
,
umba
!
«
,
und
Herr
Fournier
schlug
mit
dem
Taktstock
,
als
wär
's
eine
Peitsche
.
Die
Musik
ging
denn
auch
merklich
vorwärts
.
Nur
der
linke
Trompeter
,
der
die
Posaune
bediente
,
kam
nicht
zurecht
.
Doch
das
war
jetzt
nicht
mehr
von
Belang
.
Los
ging
die
Musik
,
daß
die
Schwarten
knackten
.
»
Ptuhh
dada
dada
da
,
umba
,
umba
!
«
bließ
die
Baßtrompete
in
idealer
Konkurrenz
mit
Pauke
und
Schrummbaß
.
Dieser
Schrummbaß
war
die
Spezialität
des
Herrn
Fournier
.
Es
war
phänomenal
.
Immer
mehr
Volks
strömte
hinzu
.
Soldaten
kamen
,
rote
Gesichter
,
silberne
Epauletten
,
und
saßen
zu
beiden
Seiten
eines
mittleren
Längstisches
wie
Ruderer
bei
der
Regatta
.
Studenten
warfen
mit
Schokoladeplätzchen
verstohlen
nach
der
festlich
grinsenden
Rosa
,
die
,
von
Tisch
zu
Tisch
Billette
verkaufend
,
gar
artig
die
Beine
setzte
.
Rechts
von
der
Bühne
,
nahe
beim
Künstlertisch
,
steckte
Fräulein
Güssy
in
Eile
der
Soubrette
eine
halb
aufgeblühte
Rose
ins
Haar
.
Herr
Häsli
suchte
die
Noten
heraus
.
An
der
Kasse
,
mit
Frau
Schnepfe
,
saß
Jenny
,
gravitätisch
,
bonzenhaft
,
ihrer
Bedeutung
vollkommen
bewußt
;
die
Repräsentation
verkörpernd
.
Neben
ihr
Traute
.
Auch
Güssy
und
die
Soubrette
eilten
jetzt
mit
Billetten
ins
Publikum
.
Frau
Häsli
trat
mit
dem
Fuß
den
Takt
zur
Musik
.
Toni
,
die
Tochter
,
äugte
nach
Kavalieren
.
»
Dadadadada
umba
,
umba
,
um
!
«
machte
die
Musik
.
Sie
war
angekommen
am
Ziel
.
Das
Stück
war
zu
Ende
.
Langsamer
Beifall
erhob
sich
.
Flametti
fuhr
sich
nervös
durchs
Haar
.
Er
schob
sein
Röllchen
zurück
,
nahm
einen
Schluck
Helles
.
Dann
trat
er
vor
und
sprach
:
»
Meine
Damen
und
Herrn
!
Ich
heiße
Sie
herzlich
willkommen
und
danke
Ihnen
für
Ihren
zahlreichen
und
glänzenden
Besuch
.
Ich
gebe
mir
die
Ehre
,
Ihnen
mitzuteilen
«
–
lautlose
Stille
–
,
»
daß
es
mir
gelungen
ist
,
Ihnen
heute
abend
ein
ganz
besonders
interessantes
Programm
zu
bieten
.
Herr
Generalmusikdirektor
Fournier
mit
seiner
fünfzig
Mann
starken
Eisenbahnerkapelle
hat
Ihnen
bereits
eine
Probe
seiner
bewährten
Kunst
vorgelegt
.
Er
wird
bei
uns
bleiben
nicht
nur
bis
elf
,
wie
es
sonst
üblich
ist
,
sondern
bis
drei
Uhr
.
Denn
:
es
wird
getanzt
.
Sie
sagen
vielleicht
:
wie
kann
man
hier
tanzen
,
unter
den
Heckenrosen
?
Aber
das
ist
gerade
die
Kunst
.
Wir
werden
den
Frühling
in
Herbst
verwandeln
durch
Aufgebot
unserer
dienstbaren
Geister
vom
›
Krokodil
‹
und
Umgebung
.
Durch
eine
geheimnisvolle
Mechanik
hat
unser
Gastgeber
,
Herr
Hotelier
Schnabel
,
es
möglich
gemacht
,
im
Handumdrehen
die
hängenden
Gärten
der
Semiramis
in
ein
Palais
Mascotte
,
ein
Moulin
Rouge
,
in
ein
Tivoli
zu
verwandeln
.
«
Flametti
lächelte
.
Der
›
Totenkopf
‹
warf
ihm
mit
offenem
Mund
befremdete
Blicke
zu
.
»
Meine
Damen
und
Herrn
!
«
fuhr
Flametti
fort
,
»
Das
ist
ja
ein
Schmus
,
was
ich
Ihnen
da
sage
.
Das
merkt
ja
der
Dümmste
.
Das
ist
ja
Stuß
.
Aber
Sie
sehen
heute
zum
erstenmal
hier
das
berühmte
Jodlerterzett
Häsli
aus
Bern
,
dessen
Scherzos
und
herzerquickende
Jodlerlieder
–
«
–
Flametti
sah
sich
nach
Frau
Häsli
um
–
»
Ihnen
einen
Begriff
geben
werden
,
mit
was
für
angenehmen
,
soliden
und
renommierten
Künstlern
Sie
es
zu
tun
haben
.
Ich
führe
Ihnen
sodann
zum
erstenmal
hier
im
›
Krokodil
‹
unseren
Herrn
Damenimitator
Arista
vor
:
›
Nur
immer
raus
damit
,
nur
immer
raus
damit
!
Wozu
haben
wir
's
denn
?
Na
ja
!
‹
«
Flametti
kam
in
Stimmung
.
Er
zitierte
und
gab
Probegesten
...
.
Ich
führe
Ihnen
endlich
hier
zum
erstenmal
›
Die
Indianer
‹
vor
,
verfaßt
von
meinem
Freunde
St.
Rotter
,
Conférencier
und
Improvisator
am
Germania-Cabaret
.
Meine
Damen
und
Herrn
!
Keine
richtigen
,
echten
,
wirklichen
Indianer
.
Keine
Sioux
,
Apachen
,
Komantschen
.
Keiner
wird
mit
die
Ketten
rasseln
wie
auf
dem
Jahrmarkt
,
oder
auf
der
Mess'
z'
Basel
.
Sie
brauchen
keine
Angst
zu
haben
.
Es
schreckt
nicht
.
Es
passiert
Ihnen
nichts
.
Sondern
:
Sie
sehen
die
Wirklichkeit
.
Das
aussterbende
Volk
der
Indianer
auf
dem
Kriegspfad
.
Die
Rache
und
die
Verklärung
.
Den
Häuptling
mache
ich
selbst
.
«
»
Ich
selbst
«
,
wiederholte
Flametti
,
indem
er
in
Selbstpersiflage
komisch
an
sich
hinunterstrich
.
»
Die
Musik
macht
Herr
Meyer
«
,
und
stellte
mit
einer
seitlichen
Handbewegung
den
Pianisten
vor
.
»
Sie
werden
dieses
Ensemble
sehen
und
ergriffen
sein
.
Sie
werden
uns
staunend
Ihren
Bekannten
rekommandieren
,
wenn
es
Ihnen
gefallen
hat
.
Sie
können
sich
denken
,
daß
solche
Ausstattungspiècen
bei
den
heutigen
Zeiten
fast
unerschwinglich
sind
.
Sie
werden
befürchten
,
daß
eine
Extrakassierung
stattfinden
wird
.
Nichts
von
alledem
!
Wir
kassieren
wie
sonst
.
Ohne
Extraeerhebung
.
Dafür
hoffe
ich
aber
,
daß
auch
Sie
sich
erkenntlich
zeigen
und
ein
wenig
tiefer
in
den
Geldbeutel
greifen
.
Besonders
die
›
Galerie
‹
.
Bei
der
Kassierung
bleibt
die
Toilette
geschlossen
.
–
Wir
beginnen
also
jetzt
mit
dem
Eröffnungslied
.
Mister
Bobby
wird
Ihnen
sodann
seinen
neu
einstudierten
Kautschuk-
und
Exzentrikakt
vorführen
.
«
Er
trat
zurück
.
Freundlicher
Beifall
erhob
sidi
:
man
dankte
fürs
Arrangement
.
»
Sehr
hübsch
«
,
sagte
Donna
Maria
Josefa
überrascht
zu
Herrn
Leporello
,
demselben
Herrn
Leporello
,
den
Jenny
morgens
im
Gespräch
mit
Raffaëla
als
Direktor
bezeichnet
hatte
.
Mister
Bobby
,
der
Exzentrikmann
,
war
inzwischen
ebenfalls
erschienen
,
in
schillerndem
Eidechsenkostüm
;
einen
hellbraunen
,
vom
Regen
verwaschenen
Sommerpaletot
über
den
Schultern
,
Zigarette
rauchend
.
Man
diskutierte
die
zart
gesetzte
Rede
Flamettis
und
stimmte
allseits
darin
überein
,
daß
Flametti
in
solchen
sarkastisch-sachlichen
Gängen
unübertroffen
sei
.
Der
Ausfall
gegen
das
Jodlerterzett
,
bei
aller
Anerkennung
der
Häslischen
Leistungen
,
bildete
eine
ganz
besondere
Sensation
.
Solcherlei
Ausfälle
liebte
Flametti
.
Sie
erweckten
im
Zuschauerkreis
ein
Interesse
,
das
über
die
rein
artistische
Leistung
hinaus
die
Person
des
Artisten
auch
von
der
menschlichen
Seite
ins
Auge
faßte
.
Sie
boten
Flametti
Gelegenheit
,
zu
privaten
und
häuslichen
Dingen
summarisch
Stellung
zu
nehmen
.
Der
Vortrag
vor
Öffentlichkeit
und
Gesellschaft
wurde
in
seinen
Händen
ein
starkes
Mittel
,
die
Seinen
an
exponierter
Stelle
im
Zaume
zu
halten
.
Frau
Häsli
war
denn
auch
reichlich
aufgebracht
.
»
Flametti
!
«
stellte
sie
ihn
zur
Rede
,
»
das
war
nicht
nötig
!
Das
haben
wir
nicht
verdient
um
euch
.
So
eine
Blamage
!
Ich
hab'
nun
gesehen
,
wie
man
mit
uns
verfährt
.
Ich
habe
nie
nötig
gehabt
,
im
Häuschen
zu
sitzen
!
«
,
–
das
war
eine
Anspielung
auf
Jennys
Vergangenheit
–
,
»
na
,
gut
,
daß
ich
's
weiß
.
«
Hastig
strich
sie
sich
die
Löckchen
aus
der
Stirn
.
»
Jenny
«
,
rief
sie
,
»
das
hätte
ich
nicht
erwartet
.
Pfui
Teufel
.
Da
sieht
man's
!
«
Auch
Häsli
fand
solche
Manier
despektierlich
.
Er
spuckte
aus
.
Sagte
aber
nichts
.
Rosa
feixte
.
Es
war
keine
Zeit
,
sich
aufzuhalten
.
»
Fort
,
Kinder
!
Anfangen
,
anfangen
!
«
drängte
Flametti
.
»
Engel
,
den
Vorhang
!
Fertig
?
Herr
Meyer
!
«
Die
Mädel
rannten
hinter
die
Bühne
.
Flametti
stürzte
sein
Helles
hinunter
.
Der
Zwergpintscher
auf
Fräulein
Amaliens
Busen
kläffte
,
weil
ihn
Amalie
kitzelte
.
Die
Rosenlauben
schwankten
.
Das
Publikum
rückte
gespannt
auf
den
Stühlen
.
Klingelzeichen
.
Der
Vorhang
ging
auf
,
und
in
einer
Reihe
standen
:
Jenny
,
Rosa
,
die
Soubrette
,
Fräulein
Güssy
und
Fräulein
Traute
;
alle
in
Tangokostümen
.
Rot
,
blau
,
grün
,
gelb
,
violett
die
Schleifen
im
Haar
.
Überflutet
von
Bühnenlicht
.
Ein
zärtlicher
Anblick
.
Die
hochgeschminkten
Gesichter
strahlten
.
Die
fünf
Paar
Beine
in
farbigen
Seidenstrümpfen
standen
adrett
geschlossen
,
Kadettenbeine
.
Die
duftigen
Hänger
in
süßen
Farben
stützten
kokett
die
baumelnden
Lockenköpfe
.
Mehr
oder
weniger
Busen
sog
sich
voll
Luft
.
Herr
Meyer
schlug
den
Akkord
an
.
Die
ziegelrot
übermalten
Münder
öffneten
sich
,
und
ein
Frühlings-Begrüßungsmarsch
erfüllte
die
Bühne
,
das
Publikum
und
die
Rosenlauben
mit
unternehmendem
Marschrhythmus
:
›
Freunde
,
rasch
voran
,
laßt
die
Becher
kreisen
!
Heiter
immerdar
Lieb
'
und
Jugend
preisen
.
Freude
nur
allein
kann
das
Leben
schönen
.
Schenket
Kraft
,
spendet
Mut
,
macht
die
Alten
jung
.
‹
Der
Beifall
wurde
lebhaft
.
Das
Orchester
richtete
seine
Instrumente
und
die
Notenblätter
her
für
die
zweite
Unternehmung
.
Das
Publikum
kam
in
Stimmung
.
Gläser
klapperten
.
Stimmen
schwirrten
.
Satzfragmente
zerknäulten
sich
im
Zigarettenhimmel
.
Die
Kellnerinnen
riefen
einander
zu
und
Herr
Schnabel
legte
die
Hand
an
die
zurückfliehende
Stirn
wie
ein
kleines
Dach
und
übersah
das
Gewühl
.
»
Mehr
Stühle
!
«
Man
schleppte
noch
Stühle
herbei
.
Die
Kassierungen
kamen
herein
:
Glänzend
!
Exzentrik-
,
Zauber-
,
Gesangs-
und
Ensemblenummern
lösten
einander
ab
in
wohlarrangierter
Steigerung
.
Zwischenmusik
:
die
Kapelle
des
Herrn
Fournier
.
An
der
Kasse
aber
saß
einheimsend
Jennymama
,
Silber-
und
Kleingeld
ordnend
,
Fünffrankenscheine
wechselnd
,
die
ankommenden
Muschelschalen
ihrer
kassierenden
Damen
so
distinguiert
in
die
Kasse
kippend
,
als
fürchte
sie
,
sich
die
Finger
zu
netzen
.
Und
als
Fräulein
Amalie
mit
dem
Pintsch
so
nebenhin
fragte
:
»
Gutes
Geschäft
?
«
erhielt
sie
die
sehr
reservierte
Antwort
:
»
O
ja
!
«
Frau
Schnepfe
,
obgleich
es
ihrem
Geschäftsinteresse
zuwiderlief
,
konnte
sich
nicht
versagen
,
anzuerkennen
,
wie
hübsch
der
Saal
arrangiert
,
wie
interessant
das
Programm
und
wie
tüchtig
Herr
Fournier
sei
.
Und
Traute
nahm
die
Gelegenheit
wahr
,
sich
ein
wenig
zu
beschäftigen
,
indem
sie
Frau
Schnepfes
Halsbördchen
schloß
,
dessen
mittlerer
Druckknopf
entgegenkommenderweise
verbogen
war
und
allen
Versuchen
,
ihn
mit
der
Nabe
zu
einem
Ganzen
zu
vereinigen
,
beharrlichst
widerstand
.
Was
für
einen
langen
Hals
die
Frau
Schnepfe
hatte
!
Und
wie
sie
nach
›
Wurmsamen
‹
roch
!
Mittlerweile
hatte
nun
Jennymama
ein
Portemonnaie
da
,
nahm
eine
Handvoll
Silber
,
tat
es
hinein
,
stand
auf
,
ging
zu
Herrn
Meyer
ans
Klavier
und
sagte
:
»
Lieber
Herr
Meyer
«
,
flüsternd
,
»
ach
,
nehmen
Sie
doch
mein
Portemonaie
zu
sich
bis
nachher
!
Es
stört
mich
beim
Umziehn
.
Ich
habe
keine
Tasche
im
Kleid
.
Gell
ja
?
«
Und
legte
Herrn
Meyer
vertraulich
die
Hand
auf
die
Schulter
.
Und
Herr
Meyer
steckte
das
Portemonnaie
zu
sich
,
ohne
viel
Worte
zu
machen
,
und
wischte
die
schweißenden
Tasten
ab
.
»
Dank
'
Ihnen
!
«
sagte
Jennymama
,
»
puh
,
welche
Hitze
!
«
und
streckte
sich
im
Korsett
,
daß
das
Fischbein
knackte
,
und
setzte
sich
wieder
zur
Kasse
.
Und
Traute
stand
auf
,
unauffällig
,
duckte
sich
,
schlich
zu
Flametti
und
raunte
hastig
mit
fliegenden
Augen
an
ihm
empor
:
»
Man
nimmt
Geld
aus
der
Kasse
!
«
»
Wer
?
«
»
Jenny
!
«
»
Dann
gib
acht
,
wieviel
sie
nimmt
!
«
Und
Traute
fühlte
:
Triumph
!
,
setzte
sich
harmlos
wieder
zur
Kasse
und
begann
ein
Verlegenheitsspiel
mit
Amaliens
Seidenpintsch
.
Jenny
fiel
auf
,
daß
die
nicht
von
der
Stelle
wich
.
Zieh'
dich
um
!
«
rief
sie
,
»
die
›
Nixen
‹
kommen
!
«
»
Ist
noch
Zeit
!
«
flegelte
Traute
sich
hin
,
»
erst
kommt
ja
noch
Engel
!
«
Kam
auch
.
Mit
seiner
Ausbrechernummer
.
»
Sie
sehen
hier
eine
Kiste
...
«
,
rief
Flametti
auf
der
Bühne
und
klopfte
mit
einem
Hammer
eine
große
quadratische
Holzkiste
ab
.
»
Aus
solidem
Holz
«
,
und
drehte
die
Kiste
nach
allen
Seiten
.
»
Stand
auf
dem
Hofe
der
Firma
Maulig
&
Kopp
bis
gestern
.
Kein
Schwindel
!
Innen
fest
,
außen
fest
.
Keine
Einlagebretter
!
Keine
Vexierwand
.
–
Ich
werde
Monsieur
Henry
(
das
war
Engels
Bühnenname
)
in
diese
Kiste
legen
....
«
Engel
war
bereits
gefesselt
und
in
einen
Sack
eingenäht
...
»
Ich
werde
die
Kiste
verschließen
!
«
...
er
legte
den
Deckel
drauf
...
»
Sie
selbst
,
meine
Herren
«
,
zum
Publikum
gewandt
,
»
werden
die
Kiste
vernageln
.
«
Eine
Bewegung
ging
vor
sich
im
Publikum
.
Mutter
Dudlinger
kam
;
spät
,
doch
sie
kam
;
in
Begleitung
des
ihr
ergebenen
Herrn
Pips
,
der
von
Beruf
ein
Student
war
.
Man
mußte
aufstehen
,
damit
Mutter
Dudlinger
durchkonnte
.
Man
wurde
gestört
,
weil
droben
gerade
der
interessanteste
Teil
der
Nummer
verhandelt
wurde
.
Man
nahm
Ärgernis
,
machte
Bemerkungen
,
ward
unwirsch
.
»
Setzen
!
«
rief
man
von
hinten
.
»
Ruhe
!
«
