unmittelbareGefahr
dachte
.
Indes
kam
der
Kreisphysikus
,
von
Frau
von
Imhoff
dazu
bewogen
,
noch
am
selben
Abend
.
Es
war
der
Medizinalrat
Doktor
Albert
.
Er
untersuchte
Caspar
mit
großer
Sorgfalt
;
als
er
fertig
war
,
machte
er
ein
bedenkliches
Gesicht
.
Quandt
,
seltsam
gereizt
dadurch
,
sagte
fast
herausfordernd
:
»
Es
fließt
ja
gar
kein
Blut
aus
der
Wunde
.
«
Das
Blut
sickert
nach
innen
«
,
entgegnete
der
Medizinalrat
mit
einem
den
Lehrer
nur
streifenden
Blick
.
Er
legte
einen
Umschlag
von
Senfteig
auf
das
Herz
und
empfahl
die
möglichste
Ruhe
.
Quandt
griff
sich
an
die
Stirn
.
»
Wie
,
«
sagte
er
zu
seiner
Frau
,
»
sollte
sich
der
Bursche
in
seinem
Leichtsinn
doch
ernstlichen
Schaden
zugefügt
haben
?
«
Die
Lehrerin
schwieg
.
»
Ich
bezweifle
es
,
ich
muß
es
bezweifeln
«
,
fuhr
Quandt
fort
.
»
Sieh
doch
selbst
,
der
sonst
so
wehleidige
Mensch
klagt
ja
mit
keiner
Silbe
über
Schmerzen
.
«
»
Er
antwortet
auch
nichts
,
wenn
man
ihn
fragt
«
,
fügte
die
Frau
hinzu
.
Um
neun
Uhr
fing
Caspar
an
zu
delirieren
.
Quandt
war
entschlossen
,
an
das
Delirium
nicht
zu
glauben
.
Als
Caspar
aus
dem
Bett
springen
wollte
,
schrie
er
ihn
an
:
»
Machen
Sie
nicht
solche
widerlichen
Umstände
,
Hauser
!
Gehen
Sie
schleunigst
in
Ihr
Bett
zurück
.
«
Der
Pfarrer
Fuhrmann
trat
gerade
in
das
Zimmer
und
hörte
dies
.
»
Aber
Quandt
!
Quandt
!
«
sagte
er
entsetzt
.
»
Ein
wenig
Milde
,
Quandt
,
im
Namen
unsrer
Religion
.
«
»
Oh
,
«
versetzte
Quandt
kopfschüttelnd
,
»
Milde
ist
hier
schlecht
angebracht
.
In
Nürnberg
,
wo
er
doch
auch
so
eine
verworfene
Komödie
aufgeführt
hat
,
gebärdete
er
sich
genauso
,
und
ich
habe
mir
sagen
lassen
müssen
,
daß
er
dabei
von
zwei
Männern
ist
gehalten
worden
.
Was
mich
betrifft
,
ich
lasse
mir
so
ein
Schauspiel
nicht
bieten
.
«
Frau
von
Imhoff
hatte
eine
Pflegerin
vom
Krankenhaus
geschickt
,
die
über
Nacht
an
Caspars
Lager
wachte
.
Er
schlummerte
zwei
bis
drei
Stunden
.
Schon
früh
am
Morgen
erschien
eine
Gerichtskommission
.
Caspar
war
bei
klarem
Bewußtsein
.
Vom
Untersuchungsrichter
aufgefordert
,
erzählte
er
,
ein
fremder
Herr
habe
ihn
zum
artesischen
Brunnen
in
den
Hofgarten
bestellt
.
Zu
welchem
Zweck
bestellt
?
«
»
Das
weiß
ich
nicht
.
«
»
Er
hat
darüber
gar
nichts
gesagt
?
«
»
Doch
;
er
hat
gesagt
,
man
könnte
die
Tonarten
des
Brunnens
besichtigen
.
«
»
Und
daraufhin
sind
Sie
ihm
schon
gefolgt
?
Wie
sah
er
aus
?
«
Caspar
gab
eine
kurze
,
abgerissen
gelallte
Beschreibung
und
der
Art
,
wie
ihn
der
Fremde
gestochen
.
Sonst
war
nichts
aus
ihm
herauszubringen
.
Es
wurde
nach
Zeugen
gefahndet
.
Es
stellten
sich
Zeugen
.
Zu
spät
für
die
Verfolgung
des
Täters
.
Schon
die
erste
Anzeige
war
,
durch
die
Mitschuld
Quandts
,
unverantwortlich
verzögert
worden
.
Als
man
die
am
Ort
des
Verbrechens
befindlichen
Blutspuren
untersuchen
wollte
,
ergab
es
sich
,
daß
inzwischen
schon
zu
viele
Menschen
dagewesen
waren
und
den
Schnee
zertreten
hatten
.
Aus
einem
so
wichtigen
Umstand
Nutzen
zu
ziehen
mußte
also
von
vornherein
verzichtet
werden
.
Zeugen
fanden
sich
genug
.
Die
Zirkelwirtin
in
der
Rosengasse
bekundete
,
gegen
zwei
Uhr
sei
ein
Mann
in
ihr
Haus
gekommen
,
den
sie
nie
zuvor
gesehen
,
und
habe
gefragt
,
wann
ein
Retour
nach
Nördlingen
gehe
.
Der
Mann
war
ungefähr
fünfunddreißig
Jahre
alt
gewesen
,
von
mittlerer
Größe
,
bräunlicher
Hautfarbe
und
mit
Blatternarben
im
Gesicht
.
Er
habe
einen
blauen
Mantel
mit
Pelzkragen
,
einen
runden
schwarzen
Hut
,
grüne
Pantalons
und
Stiefel
mit
gelben
Schraubsporen
getragen
.
In
der
Hand
hielt
er
eine
Reitgerte
.
Er
habe
nur
fünf
Minuten
geweilt
und
ganz
wenig
gesprochen
;
auffallend
sei
es
gewesen
,
daß
er
nicht
sagen
gewollt
,
wo
er
logierte
.
So
beschrieb
auch
der
Assessor
Donner
einen
Mann
,
den
er
um
drei
Uhr
im
Hofgarten
neben
der
Lindenallee
gesehen
,
und
zwar
in
Gesellschaft
von
zwei
andern
Männern
,
die
der
Assessor
jedoch
nicht
betrachtet
hatte
.
Ein
Spiegelarbeiter
namens
Leich
ging
ein
paar
Minuten
vor
vier
Uhr
von
seiner
Wohnung
auf
dem
neuen
Weg
durch
die
Poststraße
auf
die
Promenade
und
von
da
über
den
Schloßplatz
.
Er
sah
vom
Schloß
her
zwei
Männer
über
die
Gasse
schreiten
und
,
die
Reitbahn
zur
Linken
lassend
,
zum
Hofgarten
gehen
.
Er
erkannte
in
dem
einen
von
ihnen
Caspar
Hauser
.
Als
die
beiden
zum
Laternenpfahl
am
Eck
der
Reitbahn
kamen
,
wandte
sich
Caspar
Hauser
um
und
blickte
den
Schloßplatz
hinauf
,
so
daß
ihn
der
Beobachter
noch
einmal
und
genau
hatte
sehen
können
.
Bei
den
Schranken
blieb
der
Fremde
stehen
,
um
Hauser
mit
höflicher
Gebärde
den
Vortritt
zu
lassen
.
Der
Arbeiter
dachte
für
sich
:
wie
doch
die
Herren
bei
solchem
Sturm
und
Schnee
spazierengehen
mögen
.
»
Drei
Viertelstunden
später
,
«
erzählte
der
Mann
,
»
als
ich
von
einer
Besorgung
beim
Büttner
Pfaffenberger
zurückkam
,
standen
auf
dem
Schloßplatz
viele
Leute
,
die
jammerten
und
sagten
,
der
Hauser
sei
im
Hofgarten
erstochen
worden
.
«
Und
weiter
.
Ein
Gärtnergehilfe
,
der
in
der
Orangerie
beschäftigt
ist
,
hört
gegen
vier
Uhr
Stimmen
.
Er
blickt
zum
Fenster
hinaus
und
sieht
einen
Mann
im
Mantel
vorüberlaufen
.
Der
Mann
läuft
einen
guten
Trab
.
Die
Stimmen
sind
etwa
einen
Büchsenschuß
weit
vom
Orangeriehaus
entfernt
gewesen
,
nicht
so
weit
,
wie
das
Uzsche
Denkmal
ist
.
Es
waren
zweierlei
Stimmen
,
eine
Baß
und
eine
helle
Stimme
.
Neben
der
Weidenmühle
wohnt
eine
Näherin
.
Ihr
Fenster
geht
auf
den
Hofgarten
;
sie
sieht
bis
in
die
zwei
gegen
den
hölzernen
Tempel
zu
führenden
Alleen
.
Bei
beginnender
Dämmerung
gewahrt
sie
den
Mann
im
Mantel
;
er
tritt
aus
dem
neuen
Gittertor
und
steigt
am
Abhang
der
Rezatwiese
hinab
.
Er
stutzt
,
als
er
vor
dem
hochgeschwollenen
Wasser
steht
.
Er
kehrt
um
und
wendet
sich
gegen
die
Stäffelchen
an
der
Mühle
,
geht
über
den
Steg
auf
der
Eiberstraße
und
verschwindet
.
Die
Frau
hat
von
seinem
Gesicht
nur
einen
schräglaufenden
schwarzen
Bart
wahrnehmen
können
.
Es
meldet
sich
auch
der
Schreiber
Dillmann
zu
einer
Aussage
.
Die
unverbrüchliche
Gewohnheit
des
alten
Kanzlisten
ist
es
,
jeden
Nachmittag
,
wie
das
Wetter
auch
beschaffen
ist
,
zwei
Stunden
lang
im
Hofgarten
zu
promenieren
.
Er
hat
Caspar
und
den
Fremdengesehen
.
Er
versichert
aber
,
nicht
vorangegangen
sei
Caspar
dem
Fremden
,
sondern
hintennach
sei
er
gegangen
.
»
Er
ist
ihm
gefolgt
,
wie
das
Lamm
dem
Metzger
zur
Schlachtbank
folgt
«
,
sagt
er
.
Zu
spät
.
Zu
spät
der
Eifer
.
Zu
spät
die
erlassenen
Steckbriefe
und
Streifzüge
der
Gendarmerie
.
Es
konnte
nicht
mehr
fruchten
,
daß
man
sogar
den
Rezatstrom
aus
seinem
Bett
leitete
,
um
vielleicht
das
Mordinstrument
zu
entdecken
,
das
der
Unbekannte
bei
seiner
Flucht
von
sich
geworfen
haben
mochte
.
Was
lag
an
diesem
Dolch
?
Was
lag
an
den
Zeugen
?
Was
lag
an
den
Verhören
?
Was
lag
an
den
Indizien
,
womit
eine
saumselige
Justiz
ihre
Unfähigkeit
prahlerisch
verbrämte
?
Es
wurde
gesagt
,
daß
die
Nachforschungen
planlos
und
kopflos
betrieben
wurden
.
Es
wurde
gesagt
,
eine
geheimnisvolle
Hand
sei
im
Spiel
,
deren
Machenschaften
darin
gipfelten
,
die
wahren
Spuren
allmählich
und
mit
Absicht
zu
verwischen
und
die
Aufmerksamkeit
der
Behörde
irrezuleiten
.
Wer
es
sagte
,
konnte
natürlich
nicht
erkundet
werden
,
denn
die
öffentliche
Meinung
,
ein
Ding
,
ebenso
feig
wie
ungreifbar
,
orakelt
nur
aus
sicheren
Hinterhalten
.
Und
sie
schwieg
gar
bald
stille
hier
,
wo
Verleumdung
,
Bosheit
,
Lüge
,
Dummheit
und
Heuchelei
ein
schönes
Menschenbild
wie
zwischen
Mühlrädern
zermalmten
,
bis
daß
nichts
mehr
übrigblieb
als
ein
ärmliches
Märchen
,
wovon
sich
das
Volk
dieser
Gegenden
an
rauhen
Winterabenden
vor
dem
Ofen
unterhält
.
Am
Sonntag
nachmittag
traf
Quandt
den
jungen
Feuerbach
,
den
Philosophen
,
auf
der
Straße
.
»
Wie
gehts
dem
Hauser
?
«
fragte
der
den
Lehrer
.
Ei
,
er
ist
ganz
außer
Gefahr
;
dank
der
Nachfrage
,
Herr
Doktor
«
,
antwortete
Quandt
geschwätzig
;
»
die
Gelbsucht
ist
eingetreten
,
aber
das
soll
ja
die
gewöhnliche
Folge
einer
heftigen
Erregung
sein
.
Ich
bin
überzeugt
,
daß
er
in
ein
paar
Tagen
das
Bett
wird
verlassen
können
.
«
Sie
sprachen
noch
eine
Weile
von
andern
Dingen
,
hauptsächlich
von
der
neuerdings
zwischen
Nürnberg
und
Fürth
geplanten
Dampfschienenbahn
,
ein
Unternehmen
,
gegen
das
Quandt
eine
ganze
Kanonade
von
Skepsis
auffahren
ließ
,
dann
verabschiedete
er
sich
von
dem
stillen
jungen
Mann
mit
der
Dankbarkeit
eines
beklatschten
Redners
und
eilte
,
beständig
vor
sich
hinlächelnd
,
nach
Hause
.
Er
war
in
einer
höchst
zuversichtlichen
Stimmung
,
einer
Stimmung
,
in
der
man
bereit
ist
,
seinen
ärgsten
Feinden
Nachsicht
angedeihen
zu
lassen
.
Warum
,
das
mochten
die
Götter
wissen
.
War
der
schöne
Tag
daran
schuld
?
Man
darf
nicht
vergessen
,
daß
in
Quandt
auch
eine
Art
von
Poet
steckte
;
oder
war
es
die
Nähe
des
Weihnachtsfestes
,
das
jedem
guten
Christenmenschen
gleichsam
eine
Erneuerung
seiner
Seele
verspricht
?
Oder
war
es
am
Ende
der
Umstand
,
daß
gegenwärtig
so
viele
vornehme
und
ausgezeichnete
Personen
sein
bescheidenes
Heim
aufsuchten
und
daß
er
inmitten
dieses
bescheidenen
Heims
eine
Stellung
von
ungeahnter
Wichtigkeit
innehatte
?
Genug
,
wie
dem
auch
sein
mochte
,
er
war
mit
sich
zufrieden
,
folglich
stammte
sein
Lächeln
aus
der
lautersten
Quelle
.
Vor
seiner
Wohnung
traf
er
auf
den
Polizeileutnant
.
»
Ah
,
vom
Urlaub
zurück
?
«
begrüßte
er
ihn
mit
gedankenloser
Freundlichkeit
.
Gleich
darauf
sagte
er
sich
:
mit
dem
habe
ich
ja
noch
ein
Hühnchen
zu
rupfen
.
Hickel
drückte
die
Augen
zusammen
und
sah
aus
,
als
ob
er
lachen
wollte
.
Sie
gingen
miteinander
hinauf
.
Caspar
saß
mit
nacktem
Oberleib
im
Bette
,
gegen
aufgetürmte
Kissen
gelehnt
,
starr
wie
eine
Figur
aus
Lehm
,
das
Gesicht
grau
wie
Bimsstein
,
die
Haut
des
Körpers
strahlend
weiß
wie
eine
Magnesiumflamme
.
Der
Medizinalrat
hatte
soeben
den
Verband
abgenommen
und
wusch
die
Wunde
.
Außerdem
war
noch
ein
Kommissionsaktuar
zugegen
.
Dieser
hatte
am
Tisch
Platz
genommen
;
ein
Protokollformular
lag
bei
ihm
,
auf
dem
die
lakonischen
Worte
standen
:
»
Der
Damnifikat
verbleibt
bei
seinen
bisherigen
Depositionen
.
«
Über
einen
eingefangenen
Straßenräuber
hätte
man
sich
nicht
besser
und
niedlicher
ausdrücken
können
.
Kaum
hatte
Caspar
den
eintretenden
Hickel
gewahrt
,
als
er
den
wie
einen
gebrochenen
Blumenkelch
seitwärts
gesenkten
Kopf
aufrichtete
und
mit
weitgeöffneten
Augen
,
in
denen
ein
ganz
unsäglicher
Schrecken
lag
,
dem
Ankömmling
ins
Gesicht
starrte
.
Ohne
zu
sprechen
,
erhob
Hickel
drohend
den
Zeigefinger
.
Diese
Gebärde
schien
den
Schrecken
Caspars
aufs
äußerste
zu
treiben
;
er
faltete
die
Hände
und
murmelte
ächzend
:
»
Nicht
nahekommen
!
Ich
habs
ja
doch
nicht
selber
getan
.
«
»
Aber
Hauser
!
Was
fällt
Ihnen
denn
ein
!
«
rief
Hickel
mit
einer
Lustigkeit
,
die
man
etwa
im
Wirtshaus
zur
Schau
trägt
,
und
seine
gelben
Zähne
blinkten
zwischen
den
vollen
Lippen
;
»
ich
hab
Ihnen
ja
nur
gedroht
,
weil
Sie
ohne
Erlaubnis
in
den
Hofgarten
gegangen
sind
.
Wollen
Sie
das
vielleicht
auch
leugnen
?
«
»
Keine
Auseinandersetzungen
,
wenn
ich
bitten
darf
«
,
mahnte
der
Medizinalrat
unwillig
.
Er
hatte
den
Verband
erneuert
,
zog
nun
den
Lehrer
beiseite
und
sagte
leise
und
ernst
:
»
Ich
kann
Ihnen
nicht
verhehlen
,
daß
Hauser
wahrscheinlich
die
Nacht
nicht
überleben
wird
.
«
Offenen
Mundes
stierte
Quandt
den
Arzt
an
.
Seine
Knie
wurden
weich
wie
Butter
.
»
Wie
?
Was
?
«
hauchte
er
,
»
ists
möglich
?
«
Er
schaute
alle
Anwesenden
der
Reihe
nach
langsam
an
,
wobei
sein
Gesicht
dem
eines
Menschen
glich
,
der
sich
soeben
behaglich
zum
Essen
setzen
wollte
und
dem
plötzlich
Schüssel
,
Teller
,
Messer
und
Gabel
,
ja
der
ganze
Tisch
weggezaubert
wird
.
»
Kommen
Sie
mit
mir
,
Herr
Lehrer
«
,
sagte
mit
heiserer
Stimme
Hickel
,
der
am
Ofen
stand
und
mit
sinnloser
Geschäftigkeit
seine
Hände
an
den
Kacheln
rieb
.
Quandt
nickte
und
schritt
mechanisch
voraus
.
»
Ists
möglich
!
«
murmelte
er
wieder
,
als
er
auf
der
Stiege
stand
.
»
Ists
möglich
!
«Hilfesuchend
blickte
er
den
Polizeileutnant
an
.
»
Ach
,
«
fuhr
er
elegisch
fort
,
»
wir
haben
doch
unser
redlich
Teil
getan
.
An
treuer
Fürsorge
haben
wirs
wahrlich
nicht
fehlen
lassen
.
«
»
Lassen
Sie
doch
die
Flausen
,
Quandt
«
,
antwortete
der
Polizeileutnant
grob
.
»
Sagen
Sie
mir
lieber
,
was
hat
denn
der
Hauser
alles
geredet
in
seinem
Wahn
?
«
»
Unsinn
,
lauter
Unsinn
«
,
versetzte
Quandt
bekümmert
.
»
Achtung
,
Herr
Lehrer
,
da
sehen
Sie
mal
hinunter
«
,
rief
Hickel
,
indem
er
sich
über
das
Geländer
beugte
.
»
Was
denn
?
«
gab
Quandt
erschrocken
zurück
,
»
ich
sehe
nichts
.
«
»
Sie
sehen
nichts
?
Potz
Kübel
,
ich
auch
nicht
.
Es
scheint
,
wir
sehen
beide
nichts
.
«
Er
lachte
wunderlich
,
richtete
sich
wieder
kerzengerade
auf
und
hüstelte
trocken
.
Dann
ging
er
,
indes
Quandt
ihm
nicht
wenig
betroffen
nachguckte
.
Wohin
soll
es
auch
kommen
mit
der
Welt
,
wenn
Leute
wie
Hickel
unter
die
Gespensterseher
geraten
?
Auf
ihren
robusten
Schultern
ruhen
die
Fundamente
der
Ordnung
,
des
Gehorsams
und
aller
staatlich
anerkannten
Tugenden
.
Mag
es
auch
in
diesem
besonderen
Fall
so
beschaffen
gewesen
sein
,
daß
die
Ausgeburt
rühmenswerter
Untertaneneigenschaften
dennoch
einer
Regung
bösen
Gewissens
anheimfiel
,
nun
,
dann
muß
erklärt
werden
,
daß
dieses
böse
Gewissen
mit
einem
martialischen
Aussehen
gesegnet
war
,
daß
es
zu
allen
Mahlzeiten
einen
beneidenswerten
Appetit
entwickelte
und
daß
es
das
sanfteste
Ruhekissen
für
einen
unvergleichlich
gesunden
Schlaf
war
,
der
durch
keine
Feuerglocke
und
kein
Tedeum
hätte
gestört
werden
können
.
Im
Zimmer
Caspars
hatte
der
Kommissionsaktuar
neuerdings
ein
Verhör
begonnen
.
Caspar
sollte
sagen
,
ob
noch
ein
Dritter
zugegen
gewesen
sei
,
während
er
im
Appellgericht
mit
dem
fremden
Mann
gesprochen
.
Caspar
antwortete
matt
,
er
habe
niemand
bemerkt
,
nur
vor
dem
Tor
seien
Leute
gewesen
.
»
Arme
Leute
passen
mir
immer
dort
auf
,
«
sagte
er
,
»
zum
Beispiel
eine
gewisse
Feigelein
,
der
hab
ich
manchmal
einen
Kreuzer
gegeben
,
auch
die
Tuchmacherswitwe
Weigel
.
«
Der
Aktuar
wollte
weiterfragen
,
doch
Caspar
lispelte
:
»
Müde
–
recht
müde
.
«
»
Wie
ist
Ihnen
,
Hauser
?
«
erkundigte
sich
die
Wärterin
.
»
Müde
,
«
wiederholte
er
;
»
werd
jetzt
bald
weggehen
von
dieser
Lasterwelt
.
«
Eine
Weile
schrie
und
redete
er
für
sich
hin
,
hernach
wurde
er
wieder
ganz
stille
.
Er
sah
ein
Licht
,
das
langsam
erlosch
.
Er
vernahm
Töne
,
die
aus
dem
Innern
seines
Ohrs
zu
dringen
schienen
;
es
klang
,
wie
wenn
man
mit
einem
Hammer
auf
eine
Metallglocke
haut
.
Er
erblickt
eine
weite
,
einsame
,
dämmernde
Ebene
.
Eine
menschliche
Gestalt
rennt
schnell
darüber
hin
.
O
Gott
,
es
ist
Schildknecht
.
Was
läufst
du
so
,
Schildknecht
?
ruft
er
ihm
zu.
Hab
Eile
,
große
Eile
,
antwortet
jener
.
Auf
einmal
schrumpft
Schildknecht
zusammen
,
bis
er
eine
Spinne
ist
,
die
an
einem
glühenden
Faden
zum
Ast
eines
riesengroßen
Baumes
emporklimmt
.
Tränen
des
Grauens
fallen
wie
,
Regen
aus
Caspars
Augen
.
Er
sah
ein
seltsames
Gebäude
;
es
glich
einer
kolossalen
Kuppel
;
es
hatte
kein
Tor
,
keine
Tür
,
kein
Fenster
.
Aber
Caspar
konnte
fliegen
,
flog
hinauf
und
schaute
durch
eine
kreisrunde
Öffnung
in
das
Innere
,
das
von
himmelblauer
Luft
erfüllt
war
.
Auf
himmelblauen
Marmorfliesen
stand
eine
Frau
.
Vor
diese
trat
ein
Mensch
,
kaum
deutlicher
zu
sehen
als
ein
Schatten
,
und
er
teilte
ihr
mit
,
daß
Caspar
gestorben
sei
.
Die
Frau
hob
die
Arme
und
schrie
vor
Schmerz
,
daß
die
Wölbung
erzitterte
.
Da
klaffte
der
Boden
auseinander
,
und
es
kam
ein
langer
Zug
von
Menschen
,
die
alle
weinten
.
Und
Caspar
sah
,
daß
ihre
Herzen
zitterten
und
zuckten
wie
lebendige
Fische
in
der
Hand
des
Fischers
.
Und
einer
trat
heraus
,
der
gerüstet
war
und
ein
Schwert
trug
,
der
sprach
ungeheure
Worte
,
aus
denen
sich
das
ganze
Geheimnis
enthüllte
.
Und
alle
,
die
zuhörten
,
preßten
die
Hände
gegen
die
Ohren
,
schlossen
die
Augen
und
stürzten
vor
Kummer
zu
Boden
.
Dann
war
alles
verwandelt
.
Caspar
spürte
sich
voll
von
wunderbaren
Kräften
.
Er
spürte
die
Metalle
in
der
Erde
,
von
tief
unten
zogen
sie
ihn
an
,
und
die
Steine
spürte
er
,
die
Adern
von
Erz
hatten
.
Dazwischen
ruhte
vielfältiger
Samen
,
und
er
brach
auf
,
und
die
Würzlein
schossen
,
und
bebend
hoben
sich
die
Gräser
.
Aus
dem
Boden
sprangen
Quellen
hoch
empor
wie
Fontänen
,
und
auf
ihren
Spitzen
leuchtete
die
willkommene
Sonne
.
Und
inmitten
des
Weltalls
stand
ein
Baum
mit
weitem
Gipfel
und
unzähligen
Verästelungen
;
rote
Beeren
wuchsen
aus
den
Zweigen
,
und
auf
der
Krone
oben
bildeten
die
Beeren
die
Form
eines
Herzens.
Innen
im
Stamm
floß
Blut
,
und
wo
die
Rinde
zerrissen
war
,
sickerten
schwärzlichrote
Tropfen
hindurch
.
Mitten
in
diesem
Wogen
verzweiflungsvoller
Bilder
und
krankhafter
Entzückungen
war
es
Caspar
,
als
ob
ihn
jemand
in
einen
Raum
trüge
,
wo
keine
Luft
zum
Atmen
mehr
war
.
Da
half
kein
Sträuben
und
Sichbäumen
,
es
trug
ihn
hin
,
und
ein
kühler
Wind
wehte
über
sein
Haar
,
seine
Finger
krümmten
sich
,
als
suche
er
sich
irgendwo
zu
halten
.
Es
war
eine
namenlose
Erschöpfung
,
von
welcher
der
vergebliche
Kampf
begleitet
war
.
Auf
der
Straße
fuhr
der
Nürnberger
Postwagen
vorbei
,
und
der
Postillon
blies
ins
Horn
.
Es
kamen
bis
zum
Abend
viele
Leute
,
um
nach
seinem
Befinden
zu
fragen
.
Frau
von
Imhoff
blieb
lange
an
seinem
Bett
sitzen
.
Um
acht
Uhr
schickte
die
Pflegerin
zum
Pfarrer
Fuhrmann
,
der
mit
größter
Schnelligkeit
eintraf
.
Er
legte
Caspar
die
Hand
auf
die
Stirn
.
Mit
angstvoll
großen
Augen
schaute
sich
Caspar
um
;
seine
Schultern
zitterten
Er
machte
mit
dem
Zeigefinger
auf
dem
Deckbett
Bewegungen
,
als
wolle
er
schreiben
.
Das
dauerte
jedoch
nicht
lange
.
»
Sie
haben
mir
einmal
gesagt
,
lieber
Hauser
,
daß
Sie
auf
Gott
vertrauen
und
mit
seiner
Hilfe
jeden
Kampf
kämpfen
wollen
«
,
sagte
der
Pfarrer
.
»
Weiß
es
nicht
«
,
flüsterte
Caspar
.
»
Haben
Sie
denn
heute
schon
zu
Gott
gebetet
und
ihn
um
seinen
Beistand
angerufen
?
«
Caspar
nickte
.
»
Und
wie
ist
Ihnen
darauf
gewesen
?
Haben
Sie
sich
nicht
gestärkt
gefühlt
?
«
Caspar
schwieg
.
»
Wollen
Sie
nicht
wieder
beten
?
«
»
Bin
zu
schwach
;
vergehen
mir
gleich
die
Gedanken
.
«
Und
nach
einer
Weile
sagte
er
wie
für
sich
,
seltsam
leiernd
:
»
Das
ermüdete
Haupt
bittet
um
Ruhe
.
«
»
So
will
ich
ein
Gebet
sprechen
,
«
fuhr
der
Pfarrer
fort
,
»
beten
Sie
im
stillen
mit
.
Vater
,
nicht
mein
–
«
»
Sondern
dein
Wille
geschehe
«
,
vollendete
Caspar
hauchend
.
»
Wer
hat
so
gebetet
?
«
»
Der
Heiland
.
«
»
Und
wann
?
«
»
Vor
–
seinem
–
Sterben
.
«
Bei
diesem
Wort
sträubte
sich
sein
Körper
empor
,
und
über
sein
Gesicht
ging
ein
höchst
qualvolles
Zucken
.
Er
knirschte
mit
den
Zähnen
und
schrie
dreimal
gellend
:
»
Wo
bin
ich
denn
?
«
»
Aber
,
Hauser
,
in
Ihrem
Bett
sind
Sie
,
«
beruhigte
ihn
Quandt
.
»
Es
kommt
ja
bei
Kranken
öfter
vor
,
daß
sie
sich
an
einem
andern
Ort
zu
befinden
wähnen
«
,
wandte
er
sich
erklärend
an
den
Pfarrer
Fuhrmann
.
»
Geben
Sie
ihm
zu
trinken
«
,
sagte
dieser
.
Die
Lehrerin
brachte
ein
Glas
frisches
Wasser
.
Als
Caspar
getrunken
hatte
,
wischte
ihm
Quandt
den
kalten
Schweiß
von
der
Stirn
.
Er
selber
bebte
an
allen
Gliedern
.
Er
beugte
sich
über
den
Jüngling
und
fragte
dringend
,
feierlich
beschwörend
:
»
Hauser
!
Hauser
!
Haben
Sie
mir
nichts
mehr
zu
sagen
?
Sehen
Sie
mich
einmal
so
recht
aufrichtig
an
,
Hauser
!
Haben
Sie
mir
nichts
mehr
zu
beichten
?
«
Da
packte
Caspar
in
höchster
Herzensnot
die
Hand
des
Lehrers
.
»
Ach
Gott
,
ach
Gott
,
so
abkratzen
müssen
mit
Schimpf
und
Schande
!
«
stieß
er
jammernd
hervor
.
Das
waren
seine
letzten
Worte
.
Er
kehrte
sich
ein
wenig
auf
die
rechte
Seite
und
drehte
das
Gesicht
zur
Wand
.
Jedes
Glied
seines
Körpers
starb
einzeln
ab
.
Zwei
Tage
später
wurde
er
begraben
.
Es
war
nach
mittags
und
der
Himmel
von
wolkenloser
Bläue
.
Die
ganze
Stadt
war
in
Bewegung
.
Ein
berühmter
Zeitgenosse
,
der
Caspar
Hauser
das
Kind
von
Europa
nennt
,
erzählt
,
es
sei
zu
der
Stunde
Mond
und
Sonne
gleicher
Zeit
am
Firmament
gestanden
,
jener
im
Osten
,
diese
im
Westen
,
und
beide
Gestirne
hätten
im
selben
fahlen
Glanz
geleuchtet
.
Etwa
anderthalb
Wochen
später
,
drei
Tage
nach
Weihnachten
,
es
war
Abend
,
und
Quandt
und
seine
Frau
wollten
sich
eben
zu
Bett
begeben
,
erschallten
starke
Schläge
gegen
das
Haustor
.
Sehr
erschrocken
,
zögerte
Quandt
eine
Weile
;
erst
als
sich
die
Schläge
wiederholten
,
nahm
er
das
Licht
und
ging
,
um
zu
öffnen
.
Draußen
stand
Frau
von
Kannawurf
.
»
Führen
Sie
mich
in
Caspars
Zimmer
«
,
sagte
sie
zum
Lehrer
.
Jetzt
noch
?
In
der
Nacht
?
«
wagte
dieser
einzuwenden
.
»
Jetzt
,
in
der
Nacht
«
,
beharrte
die
Frau
.
Ihr
Wesen
schüchterte
Quandt
dergestalt
ein
,
daß
er
stumm
zur
Seite
trat
,
sie
vorangehen
ließ
und
mit
dem
Licht
folgte
.
In
Caspars
Zimmer
erinnerte
wenig
an
den
Verstorbenen
.
Es
war
alles
umgestellt
und
verräumt
.
Nur
das
Holzpferdchen
stand
noch
auf
dem
Ecktisch
neben
dem
Fenster
.
»
Lassen
Sie
mich
allein
«
,
gebot
Frau
von
Kannawurf
.
Quandt
stellte
den
Leuchter
hin
,
entfernte
sich
schweigend
und
wartete
in
Gemeinschaft
mit
seiner
Frau
unten
an
der
Stiege
.
»
Es
ist
sehr
gutmütig
von
mir
,
daß
ich
mir
so
etwas
in
meinem
Hause
gefallen
lasse
«
,
murrte
er
.
Mit
verschränkten
Armen
schritt
Clara
von
Kannawurf
im
Zimmer
auf
und
ab
.
Ihr
Blick
fiel
auf
den
Tisch
,
wo
eine
Abschrift
des
Sektionsprotokolls
lag
;
es
ging
daraus
hervor
,
daß
man
nach
dem
Tode
Caspars
die
Seitenwand
seines
Herzens
ganz
durchstochen
gefunden
hatte
.
Clara
nahm
das
Papier
mit
beiden
Händen
und
zerknitterte
es
in
ihren
Fäusten
.
Was
fruchtet
aller
Schmerz
und
Reue
?
Man
kann
nicht
die
Gewesenen
aus
Luft
zurückgestalten
;
man
kann
der
Erde
nicht
ihre
Beute
abfordern
.
Tränen
beruhigen
;
aber
diese
Trauernde
hatte
keine
Tränen
mehr
;
für
sie
waren
keine
Sterne
mehr
,
kein
Glanz
des
Himmels
;
für
sie
wuchs
kein
Gras
mehr
,
duftete
keine
Blume
mehr
,
ihr
schmeckte
der
Tag
nicht
mehr
und
die
Nacht
nicht
mehr
,
für
sie
hatte
sich
alles
Menschentreiben
,
ja
selbst
das
Schaffen
der
Elemente
in
eine
einzige
düstere
Wolke
von
nie
wieder
gutzumachender
Schuld
zusammengeballt
.
Es
mochte
eine
halbe
Stunde
verflossen
sein
,
als
Clara
wieder
herabkam
.
Sie
blieb
ganz
dicht
vor
dem
Lehrer
stehen
,
und
während
sie
ihn
mit
weitaufgeschlagenen
Augen
ansah
,
sagte
sie
bebend
und
kalt
:
»
Mörder
.
«
Dies
war
für
Quandt
etwa
so
,
wie
wenn
man
ihm
einen
Schwefelbrand
unter
die
Nase
gehalten
hätte
.
Es
läßt
sich
denken
,
der
wackere
Mann
war
vollkommen
ahnungslos
;
im
Schlafrock
,
gesticktem
Hauskäppchen
und
mit
Schlappschuhen
an
den
Füßen
wartet
er
,
daß
der
ungebetene
Gast
sein
Haus
wieder
verlasse
,
und
da
fällt
ein
Wort
,
wie
es
nicht
einmal
ein
böser
Traum
erzeugen
kann
.
»
Das
Weib
ist
wahnsinnig
!
Ich
werde
sie
zur
Rechenschaft
ziehen
«
,
tobte
er
noch
im
Bette
.
Clara
wohnte
bei
Imhoffs
.
Sie
fand
die
Freundin
noch
auf
.
Frau
von
Imhoff
sagte
ihr
,
daß
man
morgen
auf
den
Kirchhof
gehen
wolle
,
weil
das
Kreuz
auf
Caspar
Hausers
Grab
errichtet
werde
.
Frau
von
Imhoff
empfand
Claras
Schweigsamkeit
wie
einen
Alpdruck
und
erzählte
,
erzählte
.
Vieles
von
Caspar
,
vieles
von
denen
,
die
um
ihn
waren
.
Quandt
wolle
ein
Buch
schreiben
,
worin
er
haarklein
nachzuweisen
gedenke
,
daß
Caspar
ein
Betrüger
gewesen
;
daß
Hickel
den
Dienst
quittiert
habe
und
aus
Ansbach
wegziehe
,
wohin
,
wisse
niemand
,
daß
alle
Bemühungen
,
dem
furchtbaren
Verbrechen
auf
den
Grund
zu
kommen
,
vergeblich
gewesen
seien
.
Clara
blieb
wie
aus
Stein
.
Als
sie
sich
für
die
Nacht
trennten
,
sagte
sie
leise
und
mit
unheimlicher
Sanftmut
:
»
Auch
du
bist
seine
Mörderin
.
«
Frau
von
Imhoff
prallte
zurück
.
Doch
Clara
fuhr
ebenso
leise
und
sanft
fort
:
»
Weißt
du
es
denn
nicht
?
willst
dus
nicht
wissen
?
Versteckst
du
dich
vor
der
Wahrheit
wie
Kain
vor
Gottes
Ruf
?
Weißt
du
denn
nicht
,
wer
er
war
?
Glaubst
du
denn
,
daß
die
Welt
immer
und
ewig
darüber
schweigen
wird
,
so
wie
sie
jetzt
schweigt
?
Er
wird
auferstehen
,
Bettine
,
er
wird
uns
zur
Rechenschaft
fordern
und
unsre
Namen
mit
Schmach
bedecken
;
er
wird
das
Gewissen
der
Nachgebornen
vergiften
,
er
wird
so
mächtig
im
Tode
sein
,
als
er
ohnmächtig
im
Leben
war
.
Die
Sonne
bringt
es
an
den
Tag
.
«
Darauf
verließ
Clara
das
Zimmer
ruhig
wie
ein
Schatten
.
Am
andern
Morgen
ging
sie
früh
vom
Hause
fort
.
Sie
besuchte
ihren
Türmer
auf
der
Johanniskirche
,
saß
lange
oben
auf
der
Steinbank
in
der
schmalen
Galerie
und
blickte
weit
über
die
winterliche
Ebene
.
Sie
sah
aber
nicht
Schnee
,
sie
sah
nur
vergossenes
Blut
.
Sie
sah
nicht
das
Land
,
sie
sah
nur
ein
durchstochenes
Herz
.
Dann
schlug
sie
den
Weg
nach
dem
Kirchhof
ein
.
Der
Totengräber
führte
sie
zum
Grab
.
Eben
kamen
zwei
Arbeiter
und
lehnten
ein
hölzernes
Kreuz
gegen
den
Stamm
einer
Trauerweide
.
Nach
wenigen
Minuten
erschien
der
Pfarrer
Fuhrmann
.
Er
erkannte
Clara
und
grüßte
sie
ernst
und
höflich
.
Sie
,
ohne
zu
danken
,
schaute
an
ihm
vorüber
,
ihr
Blick
streifte
den
mit
schmutzigem
Schnee
bedeckten
Grabhügel
und
die
Arbeiter
,
die
jetzt
das
Kreuz
zu
Häupten
des
Grabes
einrammten
.
Auf
einem
großen
,
herzförmigen
Schild
,
das
inmitten
des
Grabkreuzes
befestigt
war
,
standen
in
weißen
Lettern
die
Worte
:
HIC
JACET
CASPARUS
HAUSER
AENIGMA
SUI
TEMPORIS
IGNOTA
NATIVITAS
OCCULTA
MORS
Sie
las
es
,
schlug
die
Hände
vors
Gesicht
und
brach
in
ein
gellend
wehes
Gelächter
aus
.
Jählings
wurde
sie
aber
wieder
ganz
still
.
Sie
drehte
sich
gegen
den
Pfarrer
um
und
rief
ihm
zu
:
»
Mörder
!
«
In
diesem
Augenblick
kamen
vom
Hauptpfad
her
einige
Leute
,
die
der
Zeremonie
der
Kreuzaufstellung
hatten
beiwohnen
wollen
:
Herr
und
Frau
von
Imhoff
,
Herr
von
Stichaner
,
Medizinalrat
Albert
,
der
Hofrat
Hofmann
,
Quandt
und
seine
Frau
.
Sie
sahen
den
Pfarrer
bleich
und
aufgeregt
,
und
der
Eindruck
eines
jeden
war
,
daß
etwas
Schlimmes
vor
sich
gehe
.
Frau
von
Imhoff
,
voller
Ahnung
,
eilte
auf
ihre
Freundin
zu
und
umschlang
sie
mit
den
Armen
.
Aber
mit
verwilderten
Gebärden
machte
sich
Clara
los
,
stürzte
der
Gruppe
der
Nahenden
entgegen
und
schrie
mit
durchdringender
Stimme
:
»
Mörder
seid
ihr
!
Mörder
!
Mörder
!
Mörder
!
«
Nun
rannte
sie
an
ihnen
vorbei
,
auf
die
Straße
hinaus
,
wo
sich
alsbald
viele
Menschen
um
sie
versammelten
,
und
schrie
,
schrie
!
Endlich
wurde
sie
von
einigen
Männern
umringt
und
am
Weiterlaufen
verhindert
.
Quandt
hatte
wieder
einmal
recht
behalten
.
Sie
war
wahnsinnig
geworden
.
Noch
am
selben
Tag
wurde
sie
in
eine
Anstalt
gebracht
.
Mit
der
Zeit
verging
die
Raserei
,
aber
ihr
Geist
blieb
umnachtet
.
Sehr
zu
Herzen
war
der
Auftritt
am
Grabe
dem
Pfarrer
Fuhrmann
gegangen
.
Er
wollte
sich
nicht
zufriedengeben
,
wenn
man
ihm
vorhielt
,
daß
es
doch
eine
Irre
gewesen
,
die
so
gehandelt
.
Noch
vor
seinem
kurz
darauf
erfolgten
Ableben
sagte
er
zu
Frau
von
Imhoff
,
die
ihn
besuchte
:
»
Mich
freut
die
Welt
nicht
mehr
.
Warum
klagte
sie
mich
an
?
Mich
,
gerade
mich
?
Ich
hab
ihn
ja
liebgehabt
,
den
Hauser
.
«
»
Die
Unglückliche
,
«
erwiderte
Frau
von
Imhoff
leise
,
»
an
Liebe
allein
hatte
sie
nicht
genug
.
«
»
Ich
trage
keine
Schuld
«
,
fuhr
der
alte
Mann
fort
.
»
Oder
doch
nicht
mehr
,
als
dem
sterblichen
Leib
überhaupt
zukommt
.
Schuldig
sind
alle
,
die
wir
da
wandeln
.
Aus
Schuld
keimt
Leben
,
sonst
hätte
unser
Stammvater
im
Paradies
nicht
sündigen
dürfen
.
Auch
unsern
hingeschiedenen
Freund
kann
ich
nicht
freisprechen
.
Was
hat
es
ihm
gefrommt
,
das
Träumen
über
seine
Herkunft
?
Wo
Verrat
von
allen
Lippen
quillt
,
flieht
der
Tüchtige
in
den
Kreis
fruchtbarer
Neigungen
.
Aber
Schwärmer
hören
nur
sich
selbst
.
Unschuldig
,
meine
Beste
,
unschuldig
ist
nur
Gott
.
Er
gnade
meiner
Seele
und
der
des
edeln
Caspar
Hauser
.
«
Ende
Gespräch
zwischen
einem
,
der
maskiert
bleibt
,
und
einem
,
der
sich
enthüllt
Es
regnete
in
Strömen
,
als
die
Kalesche
des
Lords
am
späten
Abend
über
den
Ansbacher
Schloßplatz
donnerte
.
Dazu
scheuten
die
Pferde
plötzlich
vor
einem
über
den
Weg
trottenden
Hund
,
und
der
elsässische
Kutscher
fluchte
in
seinem
greulichen
Dialekt
so
laut
,
daß
sich
hinter
den
dunkeln
Fensterquadraten
ein
paar
weiße
Zipfelmützen
zeigten
.
Die
Zimmer
im
Gasthof
zum
Stern
waren
vorausgemietet
,
der
Wirt
tänzelte
mit
einem
Parapluie
vors
Tor
und
begrüßte
den
Fremdling
mit
unzähligen
tiefen
Komplimenten
und
Kratzfüßen
.
Stanhope
schritt
an
ihm
vorüber
zur
Treppe
,
da
trat
ihm
ein
Herr
in
der
Uniform
eines
Gendarmerieoffiziers
entgegen
,
sehr
eilfertig
,
mit
regentriefendem
Mantel
und
stellte
sich
ihm
als
Polizeileutnant
Hickel
vor
,
der
die
Ehre
gehabt
habe
.
Seiner
Lordschaft
vor
einigen
Wochen
beim
Rittmeister
Wessenig
in
Nürnberg
flüchtig
,
»
leider
allzu
flüchtig
«
,
begegnet
zu
sein
.
Er
nehme
sich
die
Freiheit
,
dem
Herrn
Grafen
seine
Dienste
in
der
unbekannten
Stadt
anzubieten
,
und
bitte
um
Vergebung
für
die
einem
Überfall
ähnliche
Störung
,
aber
es
sei
zu
vermuten
,
daß
Seine
Lordschaft
wenig
Zeit
und
vielerlei
Geschäfte
habe
,
darum
wolle
er
nicht
versäumen
,
in
erster
Stunde
nachzufragen
.
Stanhope
schaute
den
Mann
verwundert
und
ziemlich
von
oben
herab
an
.
Er
sah
ein
frisches
,
volles
Gesicht
mit
eigentümlich
kecken
und
dabei
zärtlich
ergebenen
Augen
.
Unwillkürlich
zurücktretend
hatte
Stanhope
das
Gefühl
,
daß
hier
einer
seine
ganze
Person
als
Werkzeug
antrug
,
gleichviel
zu
welchen
Zwecken
;
nichts
Neues
war
ihm
der
begehrlich
streberische
Glanz
solcher
Blicke
,
schon
glaubte
er
seinen
Mann
in-
und
auswendig
zu
kennen
.
Aber
woher
wußte
der
Dienstbeflissene
davon
?
Wer
hatte
ihn
auf
die
Fährte
gebracht
?
Eine
feine
Nase
war
ihm
jedenfalls
zuzutrauen
.
Der
Lord
dankte
ihm
kurz
und
erbat
sich
für
eine
bestimmte
Stunde
seinen
Besuch
,
worauf
der
Polizeileutnant
militärisch
grüßte
und
ebenso
eilig
,
wie
er
gekommen
war
,
wieder
in
den
Regen
hinausrannte
.
Stanhope
bewohnte
den
ganzen
ersten
Stock
und
ließ
sogleich
in
allen
Zimmern
Kerzen
aufstellen
,
da
ihm
unbeleuchtete
Räume
verhaßt
waren
;
während
der
Kammerdiener
den
Tee
bereitete
,
nahm
er
ein
in
Saffian
gebundenes
Andachtsbüchlein
aus
der
Reisetasche
und
begann
darin
zu
lesen
.
Oder
wenigstens
hatte
es
den
Anschein
,
als
lese
er
,
in
Wirklichkeit
dachte
er
hundert
zerstreute
Gedanken
,
die
Ruhe
des
kleinen
Landstädtchens
war
ihm
unheimlicher
als
Kirchhofsstille
.
Nach
dem
Imbiß
ließ
er
den
Wirt
rufen
,
befragte
ihn
über
dies
und
jenes
,
über
die
Verhältnisse
im
Ort
,
über
den
ansässigen
Adel
und
die
Beamtenschaft
.
Der
Wirt
zeigte
sich
den
neuen
Läuften
gründlich
überlegen
.
Er
hatte
noch
die
selige
Markgrafenzeit
erlebt
,
und
mit
dem
Tag
,
wo
Höfling
und
Hofdame
aus
ihren
ziervollen
Rokokopalästchen
die
Flucht
vor
dem
heransausenden
Kriegssturm
ergriffen
hatten
,
war
es
aus
mit
dem
Glanz
der
Welt
;
ein
stinkendes
Rattennest
war
sie
geworden
,
ein
Aktentrödelmarkt
mit
dem
hochtrabenden
Namen
Appellationssenat
,
eine
Tintenhöhle
,
ein
Paragraphenloch
.
Damals
,
ach
,
damals
!
Wie
verstand
man
zu
schäkern
,
wie
heiter
war
das
Treiben
,
man
spielte
,
man
parlierte
,
man
tanzte
;
und
der
dicke
Mann
fing
vor
den
Augen
des
Lords
an
,
einige
gravitätische
Menuettposen
und
Pas
de
deux
zu
illustrieren
,
wozu
er
eine
verschollene
Melodie
trällerte
und
mit
zwei
Fingern
jeder
Hand
schelmisch
die
Rockschöße
hob
.
Der
Lord
blieb
vollkommen
ernsthaft
.
Er
fragte
auch
beiläufig
,
ob
Herr
von
Feuerbach
in
der
Stadt
sei
,
doch
bei
diesen
Worten
zog
der
Dicke
ein
säuerliches
Gesicht
.
»
Die
Exzellenz
?
«
grollte
er
.
»
Ja
,
die
ist
da
.
Wohler
wäre
uns
,
sie
wär
nicht
da
.
Wie
ein
brummiger
Kater
lauert
sie
uns
auf
und
faucht
uns
an
,
wenn
wir
ein
bißchen
pfeifen
.
Er
kümmert
sich
um
alles
,
ob
die
Straßen
gekehrt
sind
,
ob
die
Milch
verwässert
ist
;
überall
ist
er
hinterher
,
aber
Galanterie
hat
er
keine
im
Leib
.
Nur
eines
versteht
er
gründlich
,
er
ist
ein
scharfer
Esser
,
und
halten
zu
Gnaden
,
Herr
Graf
wenn
Sie
mit
ihm
zu
tun
haben
,
müssen
Sie
alles
loben
,
was
auf
seinen
Tisch
kommt
.
«
Stanhope
entließ
den
Schwätzer
huldvoll
,
dann
bezeichnete
er
dem
Diener
die
Kleider
,
die
für
morgen
instand
zu
setzen
seien
,
und
begab
sich
zur
Ruhe
.
Am
andern
Morgen
erhob
er
sich
spät
,
schickte
den
Lakaien
in
die
Wohnung
Feuerbachs
und
ließ
um
eine
Unterredung
bitten
.
Der
Mann
kam
mit
der
Botschaft
zurück
,
der
Herr
Staatsrat
könne
heute
und
wohl
auch
in
den
nächsten
Tagen
nicht
empfangen
,
er
ersuche
Seine
Lordschaft
,
ihm
das
Anliegen
schriftlich
mitzuteilen
.
Stanhope
war
wütend
.
Er
begriff
,
daß
er
sich
überstürzt
habe
,
und
fuhr
sogleich
zum
Hofrat
Hofmann
,
der
ihm
empfohlen
war
.
Indessen
hatte
sich
die
Kunde
von
seiner
Anwesenheit
verbreitet
und
nach
weiteren
vierundzwanzig
Stunden
war
schon
ein
Sagenkranz
um
seine
Person
geflochten
.
Ein
halb
Dutzend
mit
Goldguineen
gefüllte
Säcke
seien
auf
dem
Reisewagen
des
Fremdlings
aufgeschnallt
gewesen
,
hieß
es
,
und
er
wolle
das
Markgrafenschloß
samt
dem
Hofgarten
kaufen
;
er
führe
ein
Bett
mit
Schwanendaunen
mit
sich
und
gestickte
Wäsche
;
er
sei
ein
Vetter
des
Königs
von
England
und
Caspar
Hauser
sein
leiblicher
Sohn
.
Stanhope
,
kühl
bis
in
die
Nieren
,
sah
sich
als
Mittelpunkt
kleinstädtischen
Schwatzes
und
war
es
zufrieden
.
Der
Hofrat
hatte
ihm
keine
Erklärung
über
das
Verhalten
des
Präsidenten
zu
geben
vermocht
.
Um
die
dienstlichen
Schritte
zu
beraten
,
suchten
sie
den
Archivdirektor
Wurm
auf
,
der
bei
Feuerbachgroßes
Vertrauen
genoß
.
Stanhope
spürte
,
daß
man
nur
mit
scheuer
Vorsicht
an
die
Sache
ging
;
die
amtssässigen
Herren
konnten
sich
keines
freien
Verhältnisses
zu
einem
Manne
rühmen
,
dessen
Hand
wie
eine
Eisenlast
auf
ihnen
ruhte
.
Am
Abend
folgte
Stanhope
der
Einladung
in
einen
Familienkreis
.
Als
er
hier
die
Rede
auf
den
Präsidenten
brachte
,
wurde
eine
Reihe
von
Anekdoten
erzählt
,
die
teils
lächerlich
,
teils
bizarr
klangen
,
oder
man
berichtete
,
wie
um
den
Mangel
an
Liebe
und
echtem
Sichbescheiden
durch
Umstände
zu
verdecken
,
welche
das
Mitleid
herausforderten
,
von
dem
Unglück
,
welches
Feuerbach
an
zweien
seiner
Söhne
erlebe
,
von
einer
zerrütteten
Ehe
,
von
der
menschenhassenden
Einsamkeit
,
in
welcher
der
Alte
hauste
,
und
in
der
man
doch
wieder
etwas
wie
eine
dunkle
Verschuldung
sehen
wollte
.
»
Er
ist
ein
Fanatiker
,
«
ließ
sich
ein
kahlköpfiger
Kanzleivorstand
vernehmen
,
»
er
würde
,
wie
Horatius
,
seine
eignen
Kinder
dem
Henkersknecht
ausliefern
.
«
»
Er
vergibt
niemals
einem
Feind
,
«
sagte
ein
andrer
klagend
,
»
und
dies
beweist
keine
christliche
Gesinnung
.
«
»
Das
alles
wäre
nicht
so
schlimm
,
wenn
er
nicht
in
jedem
Menschen
eine
Art
von
Übeltäter
sehen
würde
,
«
meinte
die
Dame
des
Hauses
,
»
und
bei
jeder
Harmlosigkeit
gleich
das
ganze
Strafgesetz
aufmarschieren
ließe
.
Neulich
ging
ich
um
die
Dämmerung
mit
meiner
Tochter
auf
der
Triesdorfer
Straße
spazieren
,
und
wir
waren
unbedachtsam
genug
,
ein
paar
Äpfel
von
den
Bäumen
zu
pflücken
;
auf
einmal
steht
die
Exzellenz
vor
uns
,
schwingt
den
Stock
in
der
Luft
und
schreit
mit
einer
fürchterlich
krähenden
Stimme
:
Oho
,
meine
Gnädige
,
das
ist
Diebstahl
am
Gemeindegut
!
Nun
bitt
ich
einen
Menschen
,
Diebstahl
!
Was
soll
denn
das
heißen
?
«
»
Du
mußt
aber
auch
sagen
,
Mama
,
«
fügte
die
Tochter
hinzu
,
»
daß
er
dabei
ganz
pfiffig
geschmunzelt
hat
und
sich
kaum
das
Lachen
verbeißen
konnte
,
als
wir
,
vor
Schrecken
zitternd
,
die
Äpfel
in
den
Graben
warfen
.
«
Der
bloße
Name
des
Mannes
glich
einem
Steinblock
im
Strom
,
vor
dem
das
Wasser
staut
und
aufprallt
.
Stanhope
machte
kein
Hehl
aus
seiner
Bewunderung
für
den
Präsidenten
.
Er
,
zitierte
Stellen
aus
seinen
Schriften
,
schien
selbst
die
trockensten
juristischen
Abhandlungen
zu
kennen
und
pries
die
von
Feuerbach
durchgeführte
Abschaffung
der
Folter
als
eine
Tat
,
die
über
die
Jahrhunderte
leuchten
würde
.
Es
war
ein
Mittel
zu
blenden
,
wie
irgendein
andres
.
Auf
allen
Gassen
,
in
allen
Salons
gab
es
alsbald
nur
einen
einzigen
Gesprächsstoff
,
und
das
war
Lord
Stanhope
.
Lord
Stanhope
,
der
Held
und
die
Zuflucht
der
unschuldig
Verfolgten
;
Lord
Stanhope
,
der
Gipfel
der
Eleganz
,
Lord
Stanhope
,
der
Freigeist
,
Lord
Stanhope
,
der
Liebling
des
Glücks
und
der
Mode
,
Lord
Stanhope
,
der
Melancholische
,
und
Lord
Stanhope
,
der
Strengreligiöse
.
Soviel
Tage
,
soviel
Gesichter
;
heute
ist
Lord
Stanhope
kalt
,
morgen
ist
er
leidenschaftlich
;
zeigt
er
sich
hier
heiter
und
ungebunden
,
dort
wird
er
tiefsinnig
und
würdevoll
sein
;
Gelehrsamkeit
und
leichte
Tändelei
,
die
Stimme
des
Gemüts
und
sittliche
Forderung
:
es
kommt
nur
auf
das
Register
an
,
das
der
geschickte
Orgelspieler
braucht
.
Wie
interessant
sein
Aberglauben
,
wenn
er
in
einem
Zirkel
bei
Frau
von
Imhoff
seine
Furcht
vor
Gespenstern
bekennt
und
schildert
,
daß
er
dabei
gewesen
,
wie
ein
Landsmann
in
den
Krater
des
Vesuv
zur
Hölle
gefahren
sei
;
wie
entzückend
die
Ironie
,
mit
der
er
bei
andrer
Gelegenheit
gottlose
Gedichte
von
Byron
zu
rezitieren
versteht
.
Die
Elemente
mischen
sich
,
man
weiß
nicht
wie
.
Es
ist
eine
Lust
,
die
Welle
zu
Schaum
zu
schlagen
und
den
kleinen
provinzlichen
Sumpf
im
vergoldeten
Kahn
zu
durchfahren
.
Am
fünften
Tag
kam
der
Jäger
zurück
.
Er
brachte
erweiterte
Vollmachten
;
Befehle
,
denen
Stanhope
durch
seine
Reise
nach
Ansbach
zum
Teil
zuvorgekommen
war
,
aus
denen
als
bemerkenswert
etwas
wie
Furcht
vor
den
Maßnahmen
Feuerbachs
auffiel
.
Es
wurde
ihm
geboten
,
sich
dem
Präsidenten
in
jedem
Fall
zu
fügen
,
da
Widerstand
Verdacht
erweckt
hätte
;
das
Äußerste
zu
versuchen
,
aber
sich
zu
fügen
und
neue
Minen
zu
graben
,
wenn
die
alten
wirkungslos
geworden
.
Von
einem
gefährlichen
Dokument
war
die
Rede
,
das
einstweilen
beiseitegebracht
oder
unschädlich
gemacht
werden
müsse
,
von
dessen
Inhalt
aber
jedenfalls
Abschrift
zu
nehmen
sei
.
Das
überreichte
Schreiben
sollte
im
Beisein
des
Jägers
zerrissen
und
verbrannt
werden
.
Dies
geschah
.
Vor
allem
brachte
der
Bursche
Geld
,
herrliches
bares
Geld
.
Stanhope
atmete
auf
.
Am
nächsten
Abend
lud
er
einige
der
vornehmsten
Familien
der
Stadt
zu
einem
geselligen
Beisammensein
in
die
Räume
des
Kasinos
.
Man
raunte
sich
zu
,
daß
er
die
Speisen
nach
besonderen
Rezepten
habe
bereiten
lassen
und
die
Musikpiecen
mit
dem
Kapellmeister
selbst
durchprobiert
habe
.
Vor
Beginn
des
Tanzes
erhielt
jede
Dame
ein
ebenso
sinniges
wie
kostbares
Angebinde
:
ein
kleines
Schildchen
von
Gold
,
auf
welchem
in
emaillierter
Schrift
die
Devise
stand
:
»
Dieu
et
le
cœur
«
.
Danach
nahm
der
Lord
sein
Glas
und
forderte
die
Anwesenden
auf
,
mit
ihm
das
Wohl
eines
Menschen
auszubringen
,
der
ihm
so
teuer
sei
,
daß
er
den
Namen
vor
so
vielen
Ohren
gar
nicht
auszusprechen
wage
,
wüßten
doch
alle
,
wen
er
meine
:
jenes
wunderbare
Geschöpf
,
vom
Schicksal
wie
auf
eine
Warte
der
Zeit
hingestellt
:
Dieu
et
le
cœur
dies
gelte
ihm
,
dem
Mutterlosen
,
dessen
die
Mütter
gedenken
möchten
,
welche
Kinder
geboren
,
und
die
Jungfrauen
,
die
sich
der
Liebe
weihten
.
Man
war
gerührt
;
man
war
außerordentlich
gerührt
.
Ein
paar
weiße
Taschentücher
flatterten
in
sanften
Händen
,
und
eine
ergriffene
Baßstimme
murrte
:
»
Seltener
Mann
.
«
Der
seltene
Mann
,
als
ob
er
seine
eigne
Bewegung
nicht
anders
meistern
könne
,
begab
sich
auf
den
anstoßenden
Balkon
und
schaute
sinnend
auf
das
Volk
,
das
teils
in
ehrfürchtig
flüsternden
Gruppen
stand
,
teils
in
der
Dunkelheit
auf
und
ab
promenierte
.
Viele
auch
hatten
sich
,
der
Musik
lauschend
,
an
die
gegenüberliegende
Mauer
gedrängt
,
und
eine
ganze
Reihe
von
Gesichtern
glänzte
fahl
in
dem
aus
den
Fenstern
flutenden
Lichtschein
.
Da
gewahrte
Stanhope
den
Uniformierten
,
der
sich
ihm
bei
seiner
Ankunft
in
der
Stadt
präsentiert
.
Er
hatte
ihn
seitdem
völlig
aus
dem
Gedächtnis
verloren
,
der
Mann
war
zur
festgesetzten
Stunde
im
Hotel
gewesen
,
doch
hatte
Stanhope
die
Verabredung
nicht
gehalten
,
und
jener
hatte
nur
die
Karte
zurückgelassen
.
Jetzt
stand
er
wenige
Schritte
entfernt
unter
einem
Laternenpfahl
,
und
sein
Gesicht
schien
auffallend
böse
.
Ein
Unbehagen
überlief
den
Lord
.
Er
verbeugte
sich
höflich
nach
der
Richtung
,
wo
der
Regungslose
stand
.
Darauf
hatte
der
nur
gewartet
;
er
trat
näher
,
und
dicht
am
Balkon
stehend
,
war
sein
Gesicht
etwa
in
Brusthöhe
des
Grafen
.
»
Polizeileutnant
Hickel
,
wenn
ich
nicht
irre
«
,
sagte
Stanhope
und
reichte
ihm
die
Hand
;
»
ich
hatte
das
Unglück
,
Ihren
Besuch
zu
versäumen
,
ich
bitte
mich
zu
entschuldigen
.
«
Der
Polizeileutnant
strahlte
vor
Ergebenheit
und
heftete
den
Blick
andächtig
auf
den
redenden
Mund
des
Grafen
.
»
Schade
,
«
versetzte
er
,
»
ich
hätte
sonst
gewiß
den
Vorzug
,
den
heutigen
Abend
in
Mylords
Gesellschaft
zu
verbringen
.
Man
rechnet
meine
Wenigkeit
hier
gleichfalls
zu
den
oberen
Zehntausend
,
haha
!
«
Stanhope
rückte
kaum
merklich
den
Kopf
.
Was
für
ein
unangenehmer
Geselle
,
dachte
er
.
»Waren
Eure
Herrlichkeit
schon
beim
Staatsrat
Feuerbach
?
«
fuhr
der
Polizeileutnant
fort
.
»
Ich
meine
heute
.
Die
Exzellenz
war
nämlich
bis
jetzt
starrköpfig
,
wollte
mit
Eurer
Herrlichkeit
nur
schriftlich
unterhandeln
.
Es
ist
mir
endlich
gelungen
,
den
eigensinnigen
Mann
andern
Sinnes
zu
machen
.
«
All
das
wurde
in
der
biedersten
Weise
vorgebracht
;
doch
Stanhope
zeigte
ein
befremdetes
Gesicht
.
»
Wie
das
?
«
fragte
er
stockend
.
»
Nun
ja
,
ich
kann
bei
dem
guten
Präsidenten
manches
durchsetzen
,
woran
andre
sich
umsonst
die
Zähne
ausbeißen
«
,
erwiderte
Hickel
,
ebenfalls
mit
dem
heitersten
und
gefälligsten
Ausdruck
.
»
Solche
Hitzköpfe
sind
um
den
Finger
zu
wickeln
,
wenn
man
sie
zu
nehmen
versteht
.
Haha
,
das
ist
lustig
:
um
den
Finger
gewickelte
Hitzköpfe
,
haha
!
«
Stanhope
blieb
eisig
.
Er
empfand
einen
an
Ekel
grenzenden
Widerwillen
.
Der
Polizeileutnant
ließ
sich
nicht
beirren
.
»
Mylord
sollten
keinesfalls
lange
überlegen
«
sagte
er
.
»
Wenn
auch
die
Angelegenheit
jetzt
nicht
gerade
sonderlich
drängt
,
so
treffen
Sie
doch
den
Staatsrat
in
einem
Zustand
von
Unentschlossenheit
,
dünkt
mich
,
der
auszunutzen
ist
.
Und
was
das
bedrohliche
Dokument
anbelangt
...
«
Er
hielt
inne
und
machte
eine
Pause
.
Stanhope
fühlte
,
daß
er
bis
in
den
Hals
erbleichte
.
»
Das
Dokument
?
Von
welchem
Dokument
sprechen
Sie
?
«
murmelte
er
hastig
.
»
Sie
werden
mich
vollständig
verstehen
,
Herr
Graf
,
wenn
Sie
mir
eine
halbe
Stunde
Gehör
schenken
wollen
«
,
antwortete
Hickel
mit
einer
Unterwürfigkeit
,
die
sich
beinahe
wie
Spott
ausnahm
.
»
Was
wir
uns
zu
sagen
haben
,
ist
nicht
unwichtig
,
muß
aber
keineswegs
noch
heute
gesagt
werden
.
Ich
stehe
zu
jeder
beliebigen
Zeit
zur
Verfügung
.
«
Seiner
Unruhe
trotzend
,
glaubte
Stanhope
Gleichgültigkeit
zeigen
zu
sollen
.
Obwohl
ein
Stichwort
gefallen
war
,
das
er
nicht
überhören
durfte
,
verschanzte
er
sich
hinter
einer
vornehmen
Unnahbarkeit
.
»
Ich
werde
mich
sicherlich
an
Sie
wenden
,
wenn
ich
Ihrer
bedarf
,
Herr
Polizeileutnant
«
,
sagte
er
kurz
und
wandte
sich
stirnrunzelnd
ab
.
Hickel
biß
sich
auf
die
Lippen
,
schaute
mit
einiger
Verblüffung
dem
Grafen
nach
,
der
durch
die
offene
Saaltür
verschwunden
war
,
und
ging
dann
leise
pfeifend
über
die
Straße
.
Plötzlich
drehte
er
sich
um
,
verbeugte
sich
höhnisch
und
sagte
mit
geschraubter
Verbindlichkeit
,
wie
wenn
Stanhope
noch
vor
ihm
stünde
:
»
Der
Herr
Graf
sind
im
Irrtum
;
auch
bei
dero
Gnaden
wird
mit
Wasser
gekocht
.
«
Als
Stanhope
wieder
unter
seine
Gäste
getreten
war
,
zog
er
den
Generalkommissär
von
Stichaner
ins
Gespräch
.
Im
Verlauf
der
Unterhaltung
äußerte
er
,
er
habe
sich
entschlossen
,
dem
Präsidenten
morgen
seinen
Besuch
zu
machen
;
wenn
Feuerbach
auch
dann
bei
seinem
wunderlichen
Starrsinn
verbleibe
,
werde
er
es
als
vorsätzlichen
Affront
auffassen
und
abreisen
.
Er
sagte
das
mit
so
lauter
Stimme
,
daß
einige
danebenstehende
Herren
und
Damen
es
hören
mußten
;
unter
diesen
befand
sich
auch
Frau
von
Imhoff
,
die
mit
Feuerbach
sehr
befreundet
war
.
An
sie
hatte
sich
der
Lord
offenbar
wenden
wollen
.
Frau
von
Imhoff
war
aufmerksam
geworden
,
sie
blickte
herüber
und
sagte
etwas
verwundert
:
»
Wenn
ich
mich
nicht
täusche
,
Mylord
,
so
hat
Exzellenz
ja
Ihnen
einen
Besuch
abgestattet
.
Ich
traf
ihn
spät
nachmittags
in
seinem
Garten
,
als
er
eben
im
Begriff
war
,
zum
›
Stern
‹
zu
gehen
Sie
waren
wohl
nicht
zu
Hause
?
«
»
Ich
verließ
mein
Hotel
um
acht
Uhr
«
,
antwortete
Stanhope
.
Eine
Stunde
später
schickten
sich
viele
zum
Aufbruch
an
.
Der
Lord
erbot
sich
,
Frau
von
Imhoff
,
deren
Gatte
verreist
war
,
in
seinem
Wagen
nach
Hause
zu
bringen
.
Da
sie
der
Weg
vorbeiführte
,
ließ
Stanhope
beim
»
Stern
«
halten
und
erkundigte
sich
,
ob
in
seiner
Abwesenheit
jemand
vorgesprochen
habe
.
In
der
Tat
hatte
Feuerbach
seine
Karte
abgegeben
.
Am
andern
Vormittag
um
elf
Uhr
hielt
die
gräfliche
Karosse
in
der
Heiligenkreuzgasse
vor
dem
Tor
des
Feuerbachschen
Gartens
.
Mit
aristokratisch
gebundenen
Schritten
,
die
gertenhaft
biegsame
Gestalt
unnachahmlich
gestreckt
,
näherte
sich
Stanhope
dem
landhausähnlichen
Gebäude
,
indem
er
genau
die
Mitte
der
kahlen
Baumallee
einhielt
.
Sein
Anzug
bekundete
peinliche
Sorgfalt
;
in
dem
Knopfloch
des
braunen
Gehrocks
glühte
ein
rotes
Ordensbändchen
,
die
Krawatte
war
durch
eine
Diamantschließe
gehalten
und
wie
ein
geistiger
Schmuck
umspielte
ein
müdes
Lächeln
die
glattrasierten
Lippen
.
Als
er
ungefähr
zwei
Drittel
des
Wegs
zurückgelegt
hatte
,
hörte
er
eine
brüllende
Stimme
aus
dem
Haus
,
zugleich
rannte
eine
Katze
vor
ihm
über
den
Kies
.
Ein
böses
Omen
,
dachte
er
,
verfärbte
sich
,
blieb
stehen
und
schaute
unwillkürlich
zurück
.
Es
war
so
neblig
,
daß
er
seinen
Wagen
nicht
mehr
sah
.
Er
zog
die
Glocke
am
Tor
und
wartete
geraume
Weile
,
ohne
daß
geöffnet
wurde
.
Indes
dauerte
das
Geschrei
drinnen
fort
,
es
war
eine
Männerstimme
in
Tönen
wilder
Wut
.
Stanhope
drückte
endlich
auf
die
Klinke
,
fand
den
Eingang
unversperrt
und
betrat
den
Flur
.
Er
sah
niemand
und
trug
Bedenken
,
weiterzugehen
.
Plötzlich
wurde
eine
Tür
aufgerissen
,
ein
Frauenzimmer
stürzte
heraus
,
anscheinend
eine
Magd
,
und
hinterher
eine
gedrungene
Gestalt
mit
mächtigem
Schädel
,
in
welcher
Stanhope
sofort
den
Präsidenten
erkannte
.
Doch
erschrak
er
dermaßen
vor
dem
zornverzerrten
Gesicht
,
den
gesträubten
Haaren
und
der
durchdringenden
Stimme
,
daß
er
wie
angewurzelt
stehenblieb
.
Was
hatte
sich
ereignet
?
War
ein
Unheil
passiert
?
Ein
Verbrechen
zutag
gekommen
?
Nichts
von
alledem
.
Bloß
ein
stinkender
Qualm
zog
durch
den
Korridor
,
weil
ein
Topf
mit
Milch
in
der
Küche
übergelaufen
war
.
Die
Frauensperson
hatte
sich
beim
Wasserholen
verschwatzt
,
und
da
war
es
denn
ein
gar
würdeloser
Anblick
,
den
alten
Berserker
zu
sehen
,
wie
er
mit
den
Armen
fuchtelte
und
bei
jeder
jammernden
Widerrede
der
Gescholtenen
von
neuem
raste
,
die
Zähne
fletschte
,
mit
den
Füßen
stampfte
und
sich
vor
Bosheit
überschrie
.
Ein
komisches
Männlein
,
dachte
Stanhope
voll
Verachtung
;
und
vor
diesem
kleinen
Provinztyrannen
und
Polizeiphilister
habe
ich
gebebt
!
Sich
vornehm
räuspernd
,
schritt
er
die
drei
Stufen
empor
,
die
ihn
noch
von
dem
lächerlichen
Kriegsschauplatz
trennten
,
da
wandte
sich
Feuerbach
blitzschnell
um
.
Der
Lord
verneigte
sich
tief
,
nannte
seinen
Namen
und
bat
nachsichtig
lächelnd
um
Entschuldigung
,
wenn
er
störe
.
Schnelle
Röte
überflog
das
Gesicht
Feuerbachs
.
Er
warf
einen
seiner
jähen
,
fast
stechenden
Blicke
auf
den
Grafen
,
dann
zuckte
es
um
Nase
und
Mund
,
und
auf
einmal
brach
er
in
ein
Gelächter
aus
,
in
welchem
Beschämung
,
Selbstironie
und
irgendeine
gemütliche
Versicherung
lag
,
kurz
,
es
hatte
einen
befreienden
,
wohltuenden
und
überlegenen
Klang
.
Mit
einer
Handbewegung
forderte
er
den
Gast
zum
Eintreten
auf
;
sie
kamen
in
ein
großes
wohlerhaltenes
Zimmer
,
das
bis
in
jeden
Winkel
von
außerordentlicher
Akkuratesse
zeugte
.
Feuerbach
begann
sogleich
über
sein
bisheriges
Verhalten
gegen
den
Lord
zu
sprechen
,
und
ohne
Gründe
anzuführen
,
sagte
er
,
die
Notwendigkeit
,
die
ihn
bestimmt
,
sei
stärker
als
die
gesellschaftliche
Pflicht
.
Doch
habe
er
eingesehen
,
daß
er
einen
Mann
von
solchem
Rang
und
Ansehen
nicht
verletzen
könne
,
zumal
ihm
schätzenswerte
Freunde
soviel
Anziehendes
berichtet
hätten
,
deshalb
habe
er
Seine
Lordschaft
gestern
aufgesucht
.
Stanhope
verbeugte
sich
abermals
,
bedauerte
,
daß
er
Seiner
Exzellenz
nicht
habe
aufwarten
können
,
und
fügte
bescheiden
hinzu
,
er
müsse
diese
Stunde
zu
den
höchsten
seines
Lebens
rechnen
,
vergönne
sie
ihm
doch
die
Bekanntschaft
eines
Mannes
,
dessen
Ruf
und
Ruhm
einzig
und
über
die
Grenzen
der
Sprache
wie
der
Nation
hinausgedrungen
sei
.
Von
neuem
der
jähe
,
scharfe
Blick
des
Präsidenten
,
ein
schamhaft
satirisches
Schmunzeln
in
dem
verwitterten
Gesicht
und
dahinter
,
fast
rührend
,
ein
Strahl
naiver
Dankbarkeit
und
Freude
.
Der
Lord
seinerseits
stellte
vollendet
einen
Mann
der
großen
Welt
dar
,
der
vielleicht
zum
erstenmal
befangen
ist
.
Sie
nahmen
Platz
,
der
Präsident
durch
die
Gewohnheit
des
Berufs
mit
dem
Rücken
gegen
das
Fenster
,
um
seinen
Gast
im
Licht
zu
haben
.
Er
sagte
,
eine
der
Ursachen
,
weshalb
er
ihn
zu
sprechen
verlange
,
sei
ein
gestern
eingetroffener
Brief
des
Herrn
von
Tucher
,
worin
ihm
dieser
nahelege
,
Caspar
zu
sich
ins
Haus
zu
nehmen
.
Diese
plötzliche
Sinnesänderung
sei
ihm
um
so
merkwürdiger
erschienen
,
als
er
ja
wisse
,
daß
Herr
von
Tucher
den
Absichten
des
Grafen
geneigt
gewesen
;
er
habe
den
Faden
verloren
,
die
ganze
Geschichte
sei
ihm
verschwommen
geworden
,
er
habe
nun
sehen
und
hören
wollen
.
Im
Tone
größten
Befremdens
erwiderte
Stanhope
,
er
könne
sich
das
Vorgehen
Herrn
von
Tuchers
durchaus
nicht
erklären
.
»
Man
braucht
den
Menschen
nur
den
Rücken
zu
kehren
und
sie
verwandeln
ihr
Gesicht
«
,
sagte
er
geringschätzig
.
»
Das
ist
nun
so
«
,
versetzte
der
Präsident
trocken
.
»
Ich
will
übrigens
Ihre
Erwartung
nicht
hinhalten
,
Herr
Graf
.
Wie
ich
schon
dem
Bürgermeister
Binder
mitteilte
,
kann
es
auf
keinen
Fall
geschehen
,
daß
Ihnen
Caspar
überlassen
werde
.
Ein
solches
Ansinnen
muß
ich
gänzlich
und
ohne
Bedenken
abweisen
.
«
Stanhope
schwieg
.
Ein
schlaffer
Unwillen
malte
sich
in
seinen
Zügen
.
Er
blickte
unablässig
auf
die
Füße
des
Präsidenten
,
und
als
ob
ihn
das
Sprechen
Überwindung
koste
,
sagte
er
endlich
:
»
Lassen
Sie
mich
Ihnen
,
Exzellenz
,
vor
Augen
führen
,
daß
Caspars
Lage
in
Nürnberg
unhaltbar
ist
.
Aufs
sonderbarste
angefeindet
und
von
keinem
unter
allen
,
die
sich
seine
Schützer
nennen
,
verstanden
,
mit
dem
Druck
einer
Dankesschuld
beladen
,
die
das
Schicksal
selbst
für
ihn
aufgenommen
hat
und
die
er
niemals
wird
bezahlen
können
,
da
ihm
ja
sonst
jeder
Tag
und
jedes
Erlebnis
zu
einer
wucherischen
Zinsenabgabe
würde
und
er
,
ein
Junger
,
ein
Wachsender
,
der
er
ist
,
sein
Dasein
für
sich
verzehren
muß
,
ist
er
waffenlos
ausgesetzt
.
Zudem
will
die
Stadt
,
wie
mir
ausdrücklich
versichert
wurde
,
nur
noch
bis
zum
nächsten
Sommer
für
ihn
sorgen
und
ihn
dann
einem
Handwerksmeister
in
die
Lehre
geben
.
Das
,
Exzellenz
,
dünkt
mich
schade
.
«
(
Hier
erhob
der
Lord
seine
Stimme
ein
wenig
,
und
sein
Gesicht
mit
den
niedergeschlagenen
Augen
erhielt
den
Ausdruck
verbissenen
Hochmuts
.
)
»
Es
dünkt
mich
schade
,
die
seltene
Blume
in
einen
von
aller
Welt
zerstampften
Rasen
setzen
zu
lassen
.
«
Der
Präsident
hatte
aufmerksam
zugehört
.
»
Gewiß
,
das
alles
ist
mir
bekannt
«
,
antwortete
er
.
»
Eine
seltene
Blume
,
gewiß
.
War
doch
sein
erstes
Auftreten
derart
,
daß
man
einen
durch
ein
Wunder
auf
die
Erde
verlorenen
Bürger
eines
andern
Planeten
zu
sehen
vermeinte
,
oder
jenen
Menschen
des
Plato
,
der
,
im
Unterirdischen
aufgewachsen
,
erst
im
Alter
der
Reife
auf
die
Oberwelt
und
zum
Licht
des
Himmels
gestiegen
ist
.
«
Stanhope
nickte
.
»
Meine
Hinneigung
zu
ihm
,
die
dem
allgemeinen
Urteil
übertrieben
erschienen
ist
,
entstand
mit
dem
ersten
Hörensagen
über
seine
Person
;
sie
findet
auch
in
der
Geschichte
meines
Geschlechts
etwas
wie
eine
atavistische
Rechtfertigung
«
,
fuhr
er
in
kühlem
Plauderton
fort
.
»
Einer
meiner
Ahnen
wurde
unter
Cromwell
geächtet
und
floh
in
ein
Grabgewölbe
.
Die
eigne
Tochter
hielt
ihn
verborgen
und
nährte
ihn
,
bis
die
Flucht
gelang
,
kümmerlich
mit
erstohlenen
Brocken
.
Seitdem
weht
vielleicht
ein
wenig
Grabesluft
um
die
Nachgeborenen
.
Ich
bin
der
Letzte
meines
Stammes
,
ich
bin
kinderlos
.
Nur
noch
ein
Traum
oder
,
wenn
Sie
wollen
,
eine
fixe
Idee
bindet
mich
ans
Leben
.
«
Feuerbach
warf
den
Kopf
zurück
.
Die
Linie
seines
Mundes
zuckte
in
die
Länge
wie
ein
Bogen
,
dessen
Sehne
zerrissen
ist
.
Plötzlich
lag
Größe
in
seiner
Gebärde
.
»
Eine
innere
Verantwortung
hindert
mich
,
Ihnen
zu
willfahren
,
Herr
Graf
«
,
sagte
er
.
»
Hier
steht
so
Ungeheures
auf
dem
Spiel
,
daß
jeder
Gnadenbeweis
und
jedes
Liebesopfer
daneben
gar
nicht
mehr
in
Frage
kommt
.
Hier
ist
den
in
Abgründen
kauernden
Dämonen
des
Verbrechens
ein
Recht
zu
entreißen
und
dem
bangen
Auge
der
Mitwelt
,
wenn
nicht
als
Trophäe
,
so
doch
als
Beweis
dafür
entgegenzuhalten
,
daß
es
auch
dort
eine
Vergeltung
gibt
,
wo
Untaten
mit
dem
Purpurmantel
bedeckt
werden
.
«
Der
Lord
nickte
wieder
,
doch
ganz
mechanisch
.
Denn
innerlich
erstarrte
er
.
Es
wurde
ihm
schwül
vor
der
elementaren
Gewalt
,
die
aus
der
Brust
dieses
Mannes
zu
ihm
redete
,
und
die
selbst
das
Pathos
verzehrte
,
das
ihm
anfangs
unbehaglich
war
und
ihn
ironisch
gestimmt
hatte
.
Er
fühlte
,
daß
gegen
diesen
Willen
zu
kämpfen
,
der
sich
wie
ein
ein
Unwetter
verkündigte
,
ein
aussichtsloses
Mühen
sein
würde
,
und
wenn
es
ein
Beschluß
über
ihm
war
,
durch
den
er
in
das
Labyrinth
lichtscheuer
Verrichtungen
mehr
geglitten
als
geschritten
war
,
so
fand
er
sich
jetzt
ratlos
und
ohnmächtig
darin
,
und
es
wurde
ihm
auf
einmal
wichtig
,
einen
Anschein
von
Ehre
und
Tugend
aus
dem
Chaos
seines
Innern
zu
retten
.
Er
beugte
sich
vor
und
fragte
sanft
:
»
Und
ist
das
Recht
,
das
Sie
jenen
entreißen
wollen
,
die
Leiden
dessen
wert
,
dem
es
zukommt
?
«
»
Ja
!
Auch
dann
,
wenn
er
daran
verbluten
müßte
!
«
»
Und
wenn
er
verblutet
,
ohne
daß
Sie
Ihr
Ziel
erreichen
?
«
»
Dann
wird
aus
seinem
Grab
die
Sühne
wachsen
.
«
»
Ich
ermahne
Sie
zur
Vorsicht
,
Exzellenz
,
um
Ihretwillen
«
,
flüsterte
Stanhope
,
indem
sein
Blick
langsam
von
den
Fenstern
zur
Tür
wanderte
.
Feuerbach
sah
überrascht
aus
.
Es
war
etwas
Verräterisches
in
dieser
Wendung
,
in
irgendeinem
Sinn
verräterisch
.
Aber
die
blauen
Augen
des
Lords
strahlten
durchsichtig
wie
Saphire
,
und
eine
frauenhafte
Trauer
lag
in
der
Neigung
des
schmalen
Hauptes
.
Der
Präsident
fühlte
sich
hingezogen
zu
dem
Manne
,
und
unwillkürlich
nahmen
seine
Worte
einen
milden
,
ja
fast
liebreichen
Klang
an
,
als
er
sagte
:
»
Auch
Sie
?
Auch
Sie
sprechen
von
Vorsicht
?
Meine
Sprache
scheint
Ihnen
kühn
;
sie
ist
es
.
Ich
bin
es
satt
,
auf
einem
Schiff
zu
dienen
,
das
durch
die
Verblendung
seiner
Offiziere
in
den
schmählichen
Untergang
rennt
.
Aber
ich
könnte
mir
denken
,
daß
es
einem
Bürger
des
freien
England
unbegreiflich
ist
,
wenn
ein
Mensch
wie
ich
seine
Ruhe
und
die
Sicherheit
der
Existenz
aufgeben
muß
,
um
das
Gewissen
des
Staats
für
die
primitivsten
Forderungen
der
Gesellschaft
wachzurütteln
.
Es
ist
überflüssig
,
mich
zur
Vorsicht
zu
mahnen
,
Mylord
.
Ich
würde
alles
das
auch
demjenigen
ins
Ohr
schreien
,
der
sich
mir
als
Denunziant
bekennte
.
Ich
fürchte
nichts
,
weil
ich
nichts
zu
hoffen
habe
.
«
Stanhope
ließ
einige
Sekunden
verstreichen
,
bevor
er
versonnen
antwortete
.
»
Mein
Unkenruf
wird
Sie
weniger
verwundern
,
wenn
ich
Ihnen
gestehe
,
daß
ich
nicht
uneingeweiht
in
die
Verhältnisse
bin
,
auf
die
Sie
hindeuten
.
Ich
bin
nicht
das
Werkzeug
des
Zufalls
.
Ich
bin
nicht
ohne
äußeren
Antrieb
zu
dem
Findling
gekommen
.
Es
ist
eine
Frau
,
es
ist
die
unglücklichste
aller
Frauen
,
als
deren
Sendboten
ich
mich
betrachte
.
«
Der
Präsident
sprang
empor
,
als
ob
ein
Blitz
im
Zimmer
gezündet
hätte
.
»
Herr
Graf
!
«
rief
er
außer
sich
.
»
Sie
wissen
also
–
«
»
Ich
weiß
«
,
versetzte
Stanhope
ruhig
.
Nachdem
er
mit
düsterer
Miene
beobachtet
hatte
,
wie
der
Präsident
krampfhaft
die
Stuhllehne
gepackt
hielt
,
so
daß
die
Arme
sichtbar
zitterten
,
und
wie
das
große
Gesicht
sich
verfaltete
und
bewegte
,
fuhr
er
mit
monotoner
Stimme
und
einem
matten
,
seltsam
süßlichen
Lächeln
fort
:
»
Sie
werden
mich
fragen
:
Wozu
die
Umwege
?
Was
wollen
