Bruderschaftenauf
,
an
denen
sie
nach
dem
Gebot
des
Papstes
Anteil
haben
,
und
sie
rühmten
sich
vieler
frommer
Kinder
und
Brüder
,
die
so
streng
gegen
sich
selbst
leben
,
daß
sie
gar
wenig
essen
und
trinken
,
und
daß
ihre
Frömmigkeit
im
Himmel
jedem
andern
zugute
kommt
,
der
in
die
Bruderschaft
tritt
.
So
verlockten
sie
den
kranken
Mann
,
daß
er
ihrem
Orden
sein
Hab
und
Gut
übermachte
,
und
ich
ging
nach
seinem
Tode
leer
aus
.
Ich
hatte
eine
Jungfer
von
Herzen
lieb
;
dem
Erben
hätte
der
stolze
Vater
sie
bewilligt
,
den
armen
Kalmäuser
wies
er
zum
Tor
hinaus
.
Dadurch
bin
ich
geworden
,
was
ich
jetzt
bin
,
ein
Heimatloser
,
der
von
heut
auf
morgen
lebt
.
«
Er
stützte
sich
finster
auf
den
Tisch
.
»
Ihr
aber
,
Bruder
«
,
fragte
Georg
,
»
was
scheuchte
Euch
in
dieser
Jahreszeit
aus
dem
Kloster
?
«
»
Seit
dem
Scheiterhaufen
,
der
Euch
schädlich
wurde
,
ist
von
St.
Nikolaus
der
Friede
gewichen
«
,
klagte
der
Mönch
.
»
Die
Bürger
mögen
uns
nicht
mehr
leiden
,
und
kaum
trauen
wir
uns
auf
die
Straße
;
einige
von
uns
sind
ganz
ausgelaufen
,
und
wir
übrigen
leben
in
Furcht
.
Mich
sandte
der
Prior
nach
Elbing
;
auf
dem
Wege
wurden
wir
von
Reitern
überfallen
,
aus
dem
Schlitten
geworfen
und
geplündert
,
die
Räuber
ließen
mich
nach
harten
Stößen
frei
,
doch
in
dem
Schnee
schwand
mir
die
Kraft
,
und
ich
war
meiner
letzten
Stunde
gewärtig
.
«
Henner
lachte
verächtlich
.
Zu
diesem
trat
Anna
,
das
schlummernde
Kind
in
den
Armen
haltend
,
verneigte
sich
und
begann
herzlich
:
»
Gestrenger
Junker
,
für
meinen
Hausherrn
und
für
mich
erbitte
ich
als
werte
Gunst
,
daß
Ihr
es
nicht
verschmäht
,
das
Amt
eines
Gevatters
bei
unserm
Knaben
zu
übernehmen
.
Denn
ich
hoffe
,
der
Priester
ist
gefunden
.
«
Das
umwölkte
Gesicht
Henners
wurde
freundlicher
,
er
erhob
sich
und
nahm
die
Stelle
mit
geziemenden
Worten
an
.
Anna
aber
blieb
stehen
und
sah
flehend
zu
ihm
auf
.
»
Da
wir
wünschen
,
daß
Bruder
Pankratius
den
Kleinen
zum
Christen
weiht
,
so
bitte
ich
,
daß
Ihr
der
Gevatterschaft
zu
Ehren
den
Bruder
mit
Eurer
Rache
verschont
.
«
»
Ihr
wollt
mich
fangen
,
junge
Frau
«
,
versetzte
Henner
zwischen
Unwillen
und
Lachen
.
»
Ich
sehe
wohl
,
ich
bin
Euch
einen
Gevatterdienst
schuldig
;
aber
wenigstens
ein
Ohrläppchen
muß
er
hergeben
.
«
Doch
auch
dies
wurde
dem
rauhen
Gesellen
in
den
nächsten
Tagen
abgehandelt
.
Auf
die
Einladung
seiner
Kinder
kam
der
Magister
unter
sicherem
Geleit
,
er
segnete
gerührt
den
Enkel
und
nannte
ihn
einen
Romulus
,
der
,
obgleich
von
Geburt
ein
Königssohn
,
unter
die
Wölfe
ausgesetzt
sei
.
Und
der
Bruder
,
welcher
sich
in
guter
Pflege
wieder
erholt
hatte
,
vollzog
die
Taufe
.
Als
dieser
am
nächsten
Tage
mit
neuem
Lebensmut
unter
dem
Schutze
eines
sicheren
Knechtes
wegziehen
sollte
,
nahm
er
von
Anna
wehmütigen
Abschied
.
»
Ich
habe
dem
Bruder
Gregorius
vor
dem
Scheiterhaufen
die
Büchlein
zugereicht
,
und
jetzt
danke
ich
Euch
Leben
und
Gesundheit
!
Vielleicht
schaffen
die
Heiligen
,
daß
ich
Euch
wieder
einen
Dienst
erweise
.
«
Draußen
aber
winkte
er
Georg
zur
Seite
und
begann
mit
hohem
Ernst
:
»
Nehmt
als
Dank
für
Eure
Gutherzigkeit
eine
Warnung
:
Euer
Feind
,
der
bisher
krank
im
Kloster
lag
,
ist
endlich
genesen
und
ist
nach
dieser
Gegend
zu
dem
polnischen
Kastellan
Pan
Stibor
aufgebrochen
,
um
an
Euch
seine
Rache
zu
nehmen
,
denn
damit
hat
er
Euch
oft
bedroht
.
Wisset
,
es
ist
ein
Anschlag
gemacht
,
entweder
gegen
Euch
allein
oder
auch
gegen
Eure
ganze
Gesellschaft
.
Denn
da
ich
um
die
Pflege
des
Kranken
zu
sorgen
hatte
,
hörte
ich
etwas
weniges
von
den
Reden
des
Polen
mit
Herrn
Hutfeld
Bürgermeister
,
welcher
jetzt
Burggraf
werden
soll
,
weil
den
alten
Herrn
Friedewald
der
Schlag
getroffen
hat
.
Die
beiden
waren
in
Unruhe
wegen
Eures
Fähnleins
und
überlegten
,
ob
es
von
den
Unzufriedenen
einmal
in
unsere
Landschaft
geladen
werden
könnte
.
Darum
traut
dem
Stillstande
nicht
und
wahret
Euch
selbst
,
Euer
liebes
Weib
und
Kind
vor
Eurem
Todfeinde
.
«
Aufgeschreckt
durch
die
Nachricht
,
wollte
Georg
mehr
erfahren
,
aber
der
Mönch
verweigerte
weitere
Rede
.
»
Das
andere
ist
Geheimnis
des
Ordens
,
die
Heiligen
mögen
mir
verzeihen
,
wenn
ich
Euch
schon
zuviel
gesagt
habe
.
«
Diese
Warnung
des
Mönches
erhielt
noch
an
demselben
Tag
von
anderer
Seite
Bestätigung
.
Der
Wächter
verkündete
Gäste
aus
der
Umgegend
des
Polenlagers
.
In
den
Schloßhof
traten
drei
ausgewetterte
Gesellen
,
über
den
geschlitzten
Landsknechtshosen
,
deren
bunte
Farbe
durch
Wetter
und
Lager
unscheinbar
geworden
war
,
trugen
sie
kurze
Pelze
,
an
den
Beinen
hohe
Stiefel
,
und
jeder
von
ihnen
führte
eine
der
Landsknechtwaffen
:
Spieß
,
Hellebarde
oder
Feuerrohr
,
woraus
Hans
schon
von
weitem
erkannte
,
daß
sie
sich
nicht
zufällig
zusammengefunden
hatten
,
sondern
als
Erwählte
ihres
Haufens
gekommen
waren
.
Er
richtete
sich
deshalb
hoch
auf
und
begrüßte
sie
am
Tore
mit
größerer
Förmlichkeit
,
als
sonst
Brauch
war
.
»
Seid
willkommen
,
Hauptmann
und
gute
Gesellen
.
Ob
ihr
einen
Auftrag
auszurichten
habt
oder
nur
als
gute
Nachbarn
kommt
,
des
letzten
Zwistes
soll
nicht
gedacht
werden
.
«
Da
Hauptmann
Heinzelmann
,
ein
hagerer
Alter
mit
schlauem
Gesicht
,
vorsichtig
erklärte
,
daß
sie
im
Auftrage
kämen
,
so
ließ
Hans
den
Trommler
anschlagen
und
die
Führer
und
Doppelsöldner
zum
Rate
laden
.
Als
der
Kreis
geschlossen
war
,
begann
der
fremde
Führer
:
»
Nehmt
unsere
Botschaft
,
ihr
Landsleute
,
im
guten
auf
,
wie
wir
sie
bringen
.
Wir
haben
lange
einander
gegenübergelegen
ohne
scharfen
Gruß
und
haben
uns
als
Nachbarn
vertragen
.
Beide
sitzen
wir
geldlos
mit
Vertröstung
und
dürfen
fragen
,
wieweit
wir
den
Herren
,
die
uns
geworben
haben
und
nicht
bezahlen
,
zu
Dienste
sein
wollen
,
und
wir
haben
gefunden
,
daß
wir
ihnen
geringen
Dienst
schuldig
sind
,
um
geringen
Lohn
.
«
Er
hielt
an
,
die
Knechte
nickten
ihre
Beistimmung
,
und
Hans
bestätigte
:
»
Es
ist
so
,
wie
Ihr
sagt
.
Ich
hoffe
,
ihr
habt
uns
treu
gefunden
,
und
auch
wir
wollen
heut
nicht
Ursache
suchen
,
über
euch
zu
klagen
.
«
Der
fremde
Redner
billigte
die
Worte
mit
höflichem
Lächeln
und
fuhr
fort
:
»
Dieselbe
Treue
denken
wir
euch
jetzt
zu
erweisen
,
wo
der
Mond
wechselt
und
das
Wetter
sich
ändern
will
.
Nämlich
,
uns
ist
die
Kunde
zugegangen
,
daß
Pan
Stibor
und
seine
Edelleute
einen
Wagen
mit
Geld
heranfahren
,
und
um
gutes
Geld
eine
Verschärfung
unseres
Gelübdes
und
unserer
Arbeit
fordern
werden
.
Ihr
Plan
geht
,
wie
wir
meinen
,
gegen
euch
und
den
Garten
,
den
ihr
besetzt
haltet
.
Da
wir
uns
nun
lieber
mit
euch
vertragen
,
als
gegen
euch
schlagen
,
so
fragen
wir
euch
im
guten
und
in
treuer
Gesinnung
,
ob
ihr
von
dieser
Burg
weichen
wollt
und
uns
das
Land
räumen
,
damit
wir
es
ohne
Blutvergießen
behaupten
.
Ihr
wißt
,
wir
sind
im
Vorteil
,
dennoch
bieten
wir
euch
mit
eurer
Habe
,
mit
Weib
und
Kind
,
mit
Karren
und
Pferden
freien
Abzug
.
«
Ein
Gesumm
und
Gemurr
erhob
sich
im
Kreise
,
und
Hans
antwortete
:
»
Wir
haben
vernommen
,
was
Ihr
gesprochen
;
Ihr
wißt
,
daß
Brauch
der
Knechte
ist
,
allein
untereinander
zu
beraten
,
wenn
nicht
einmal
,
dann
zweimal
.
Ich
ersuche
Euch
also
,
daß
ihr
so
lange
aus
der
Runde
weicht
.
«
Er
winkte
einem
der
Rottenführer
,
welcher
die
Fremden
zur
Seite
wies
.
Nach
kurzer
Beratung
wurden
sie
wieder
in
den
Ring
geleitet
und
Hans
sprach
:
»
Günstige
Gesellen
,
wir
bedanken
uns
für
eure
Erinnerung
und
bitten
,
daß
ihr
euch
nicht
beschwert
haltet
,
wenn
wir
euren
Vorschlag
nicht
annehmen
.
Wir
haben
an
unsern
Brotherrn
eine
Forderung
von
Sold
und
Reisekosten
,
welche
groß
ist
,
wir
können
unser
sauer
verdientes
Geld
nicht
im
Stiche
lassen
;
und
ihr
würdet
ebenso
handeln
.
«
Hauptmann
Heinzelmann
,
der
auf
diese
Antwort
vorbereitet
war
,
versetzte
:
»
Wir
verstehen
wohl
,
daß
ihr
eures
Beutels
gedenkt
,
obwohl
euer
Brotherr
schwerlich
imstande
sein
wird
,
jemals
nur
einen
Teil
eures
Soldes
zu
zahlen
.
Dennoch
wollen
wir
euch
noch
weitere
Kameradschaft
erweisen
und
wollen
den
Pan
Stibor
drängen
,
daß
er
euch
ein
Drittel
eurer
Forderung
zahlt
und
freie
Zehrung
auswirkt
bis
an
die
Grenze
der
polnischen
Herrschaft
,
wenn
ihr
auf
dem
kürzesten
Wege
ohne
Rasttage
hindurchziehen
wollt
.
Ihr
aber
bedenkt
,
daß
der
Sperling
in
der
Hand
auch
etwas
wert
ist
,
zumal
wenn
man
ihn
ohne
eigene
Gefahr
erfassen
kann
.
«
Er
trat
zum
zweiten
Male
aus
dem
Kreise
.
Diesmal
dauerte
die
Beratung
länger
,
und
mehrere
Stimmen
mahnten
ernsthaft
,
daß
man
das
Drittel
nehme
.
Georg
stand
im
Ringe
,
die
fliegende
Fahne
in
der
Rechten
.
Als
die
Knechte
über
den
Abzug
verhandelten
,
schlug
er
schweigend
das
Fahnentuch
zusammen
und
steckte
die
Fahne
verkehrt
in
den
Boden
.
Da
erhob
sich
lautes
Geschrei
,
und
Hans
begann
erschrocken
:
»
Was
tut
Ihr
,
Fähnrich
,
daß
Ihr
die
Fahne
bergt
wie
vor
Missetätern
?
«
Georg
antwortete
:
»
Liebe
Gesellen
,
ihr
fragt
,
was
eurem
Säckel
frommt
;
mich
aber
habt
ihr
dazu
gesetzt
,
daß
ich
die
Ehre
der
Bruderschaft
wahre
,
und
da
ich
Worte
höre
,
welche
zu
Meineid
und
Verrat
an
unserm
Kriegsherrn
führen
,
so
behüte
ich
die
Fahne
und
berge
das
Tuch
,
denn
ihr
wißt
,
daß
es
nicht
über
eure
Schande
wehen
darf
.
«
Wieder
erhob
sich
lautes
Geschrei
,
und
einzelne
griffen
zornig
nach
den
Waffen
,
aber
Hans
entschied
mit
starker
Stimme
:
»
Er
übt
sein
Recht
,
und
wir
dürfen
es
ihm
nicht
wehren
.
Dennoch
mahne
ich
Euch
,
Fähnrich
,
daß
Ihr
den
Sinn
der
Brüder
nicht
mehr
beschwert
,
denn
noch
ist
nichts
abgemacht
.
«
»
Beschließt
,
Euch
als
fromme
Knechte
zu
halten
«
,
rief
Georg
,
»
dann
werfe
ich
das
Tuch
in
den
Wind
über
ehrliche
Leute
.
«
Darauf
sprach
Benz
Streitenberg
.
»
Vernehmet
den
Rat
eines
Alten
.
Daß
der
Stibor
uns
einiges
Geld
hinlegt
,
das
können
wir
bewirken
,
wenn
wir
die
Stadt
preisgeben
;
aber
wir
können
nicht
hoffen
,
daß
wir
es
in
das
Reich
bringen
.
Denn
sobald
wir
das
Geld
des
Polen
nehmen
,
verlieren
wir
die
Fahne
und
den
Schutz
des
Hochmeisters
,
und
ohne
Fahne
sind
wir
ein
armer
Schwarm
von
Flüchtigen
,
welche
des
Befehls
und
der
Ordnung
entbehren
.
Wie
wollen
die
einzelnen
mit
dem
Troß
unversehrt
aus
diesem
Lande
sich
retten
?
Der
gerade
Weg
hinaus
führt
drei
Tagereisen
durch
ödes
Heideland
.
Wer
soll
dort
die
hungrigen
Mäuler
verpflegen
?
Und
das
Geld
in
den
Taschen
wird
uns
Wegemüden
von
den
polnischen
Strauchdieben
bald
abgejagt
werden
.
«
Dieser
Meinung
waren
auch
andere
,
es
erhob
sich
lautes
Geschrei
und
Getümmel
und
dazwischen
der
Ruf
:
»
Stellt
die
Frage
und
hebt
die
Hände
,
damit
wir
nicht
weiter
beraten
in
Schande
.
«
Als
nun
Hans
fragte
,
erhob
eine
große
Mehrzahl
die
Hand
für
Ablehnen
,
und
Georg
lachte
und
rief
,
das
Tuch
entfaltend
:
»
Ich
bedanke
mich
bei
euch
,
Hauptmann
und
Gesellen
.
«
Als
die
Fremden
wieder
in
den
Kreis
geführt
wurden
,
sprach
Hans
feierlich
:
»
Mein
Volk
muß
ablehnen
,
was
ihr
geboten
,
um
der
Fahne
und
des
Eides
willen
;
wir
aber
sagen
euch
Dank
und
bitten
,
daß
ihr
nicht
für
ungut
nehmt
,
was
wir
nicht
mit
leichtem
Herzen
beschlossen
haben
.
«
Die
fremden
Landsknechte
vernahmen
den
Entscheid
ohne
Verwunderung
,
und
der
Sprecher
sagte
nur
:
»
Bestätigt
auch
ihr
,
daß
wir
euch
,
soweit
wir
vermochten
,
gute
Nachbarschaft
gehalten
haben
.
«
»
Das
tun
wir
«
,
riefen
die
Knechte
,
und
Hans
gebot
:
»
Geschlossen
ist
der
Rat
und
geöffnet
der
Ring
,
euch
aber
bitte
ich
,
daß
ihr
als
unsere
Nachbarn
einen
Trunk
nicht
verschmäht
.
«
Die
Boten
waren
der
Einladung
nicht
abgeneigt
,
und
der
Haufen
geleitete
sie
in
die
Halle
;
ein
Faß
wurde
herangeschleift
und
starkes
Zechen
begann
.
In
heller
Fröhlichkeit
und
mit
hochroten
Wangen
tranken
die
Parteien
einander
zu
auf
gutes
Glück
und
treue
Nachbarschaft
,
am
lautesten
die
Heimischen
,
weil
sie
eine
Sorge
im
Herzen
bargen
.
Der
fremde
Hauptmann
lobte
die
feste
Mauer
und
das
Schloß
und
begann
scherzend
:
»
Wenn
ja
das
Schicksal
wollte
daß
wir
noch
einmal
gegeneinander
schlagen
müßten
,
so
wird
euch
der
Vorteil
der
Mauern
und
des
Grabens
nötig
sein
,
damit
ihr
die
starken
Fäuste
meiner
Knechte
abwehrt
.
Denn
obwohl
wir
an
Zahl
ziemlich
gleich
sind
,
so
meinen
unsere
Gesellen
doch
,
daß
ihr
im
freien
Felde
euch
niemals
gegen
uns
wagen
werdet
.
«
Da
erwiderte
Hans
,
gehoben
vom
Trunke
:
»
Wir
begehren
gegen
euch
keinerlei
Vorteil
der
Mauer
und
des
Grabens
;
auch
in
gleichem
Kampfe
trauen
wir
euch
obzusiegen
nach
unseres
Ordens
Brauch
auf
offener
Heide
,
im
gevierten
Haufen
,
wann
und
wie
ihr
den
Kampf
begehrt
.
«
Und
seine
Genossen
riefen
stürmisch
die
Bestätigung
.
Der
Fremde
aber
sprach
mit
lauter
Stimme
:
»
Wenn
sein
müßte
,
was
wir
nicht
begehren
,
soll
alsdann
das
Wort
gelten
,
ihr
frommen
Knechte
?
«
Alle
schrien
:
»
Ja
«
,
Hans
schlug
ein
,
daß
es
schallte
und
setzte
lachend
hinzu
:
»
Wenn
es
sein
muß
.
«
Auch
der
andere
lachte
.
Erst
gegen
Abend
brachen
die
Gäste
auf
.
Hans
,
der
die
Fremden
bis
zum
Kreuz
geleitet
hatte
,
kehrte
nachdenkend
ins
Lager
zurück
;
am
Tore
erwartete
ihn
Georg
:
»
Sie
werden
den
Kampf
fordern
,
Hauptmann
.
«
»
Ich
denke
nicht
«
,
versetzte
Hans
unsicher
.
»
Sie
werden
sich
ungern
Schläge
holen
;
sie
wissen
auch
,
daß
wir
kahl
sind
und
daß
sie
bei
uns
nur
geringe
Beute
finden
.
«
Als
Georg
am
Abend
in
seine
Behausung
zurückkehrte
,
betrat
er
vorsichtiger
als
sonst
die
Frauenstube
.
Es
war
still
darin
,
kein
Gruß
empfing
ihn
,
er
vernahm
nur
leise
Atemzüge
.
Mutter
und
Kind
lagen
in
friedlichem
Schlaf
,
der
Kleine
näher
der
Wand
,
durch
Betten
gegen
den
kalten
Zug
aus
den
Steinen
ge
schützt
,
die
Mutter
vor
ihm
,
noch
im
Schlaf
mit
ihrem
Leibe
seine
Schützerin
.
Der
Vater
stand
lange
versunken
in
den
Anblick
des
liebsten
Lebens
,
welches
in
zwiefacher
Gestalt
vor
ihm
lag
,
und
sein
Auge
wurde
feucht
.
»
Mein
alter
Feind
gedenkt
die
Rache
an
einem
zu
nehmen
,
noch
weiß
er
nicht
,
daß
er
mit
einem
Schlage
drei
Leben
trifft
.
Ob
er
den
Fähnrich
allein
sucht
oder
auch
die
Fahne
,
in
jedem
Fall
hat
er
dafür
gesorgt
,
daß
er
im
Vorteil
ist
.
Ich
sah
den
hündischen
Blick
des
fremden
Landsknechts
,
als
unser
Hauptmann
den
Kampf
auf
der
Heide
versprach
.
Ich
fürchte
,
er
hat
damit
auch
euch
,
ihr
beiden
süßen
Schläfer
,
den
Dritten
abgesprochen
,
der
zu
euch
gehört
.
Wenn
das
Fähnlein
auszieht
und
der
Fähnrich
den
Rückweg
nicht
findet
,
was
wird
alsdann
aus
diesen
?
Vater
im
Himmel
,
tu
mit
mir
,
was
du
willst
,
aber
rette
mein
Weib
und
Kind
.
«
Er
kniete
am
Lager
nieder
und
hob
in
bittrer
Angst
die
Arme
nach
der
Höhe
,
bis
der
kleine
Sohn
die
geballten
Händchen
öffnete
und
schrie
Da
erwachte
die
Mutter
,
sie
lächelte
glücklich
,
als
sie
das
Antlitz
des
Gatten
dicht
neben
dem
ihren
sah
,
und
sie
fand
noch
Zeit
,
den
Arm
um
seinen
Hals
zu
legen
und
ihn
herzlich
zu
küssen
,
bevor
sie
sich
zu
dem
Schreier
wandte
.
Da
lachte
Georg
wieder
und
sagte
ihr
noch
halblaut
Lustiges
von
der
Gesellschaft
,
aus
welcher
er
kam
,
bis
er
sich
auf
sein
Lager
an
der
Tür
warf
und
das
Gesicht
der
Fahne
zuwandte
,
um
die
wilde
Neuigkeit
weiter
zu
erwägen
.
Am
andern
Morgen
rief
er
den
Magister
in
die
Turmstube
und
berichtete
seinem
Weibe
in
Gegenwart
des
Vaters
einiges
von
seinen
Sorgen
.
»
Es
ist
ein
Anschlag
im
Werke
,
sich
dieses
Schlosses
zu
bemächtigen
.
Obgleich
der
Krieg
durch
Stillstand
geendigt
ist
,
so
hoffen
die
Polen
doch
,
bei
einem
künftigen
Frieden
zu
behalten
,
was
sie
jetzt
in
Besitz
nehmen
,
und
es
ist
wohl
möglich
,
daß
diesem
Schlosse
eine
Belagerung
droht
.
Denn
wir
haben
die
Pflicht
,
die
Stadt
und
das
Amt
dem
Hochmeister
zu
bewahren
.
Da
ist
mir
der
Gedanke
unerträglich
,
daß
euch
die
Unruhe
umfassen
könnte
.
Wuz
zieht
morgen
mit
einigen
Knechten
nach
der
Seite
hin
,
wo
Elbing
liegt
.
Vermagst
du
mit
dem
Kinde
bei
günstigem
Wetter
die
Schlittenfahrt
zu
wagen
,
so
will
ich
,
daß
du
mit
dem
Vater
dorthin
aufbrichst
und
in
den
nächsten
Tagen
nicht
zurückkehrst
,
sondern
dort
oder
wo
es
dem
Vater
am
sichersten
erscheint
,
verweilst
,
bis
über
dieses
Amt
und
das
Fähnlein
entschieden
ist
.
Denn
,
wie
man
vernimmt
,
ist
auch
im
Werke
,
das
Fähnlein
zu
entlassen
.
«
Als
er
so
sprach
,
suchten
zwei
große
Augen
angstvoll
seine
ganze
Meinung
zu
verstehen
,
der
Magister
aber
fiel
ihm
eifrig
bei
.
Anna
sprach
nicht
ja
,
nicht
nein
,
sie
beugte
sich
über
das
Kind
,
und
ihre
Tränen
fielen
auf
den
Kleinen
herab
.
Georg
selbst
mühte
sich
,
die
Bewegung
,
welche
ihn
fast
übermannte
,
in
der
Geschäftigkeit
zu
verbergen
,
womit
er
den
Aufbruch
betrieb
.
Anna
saß
unterdes
bleich
und
schweigend
,
das
Kind
im
Arme
,
aber
sie
regte
sich
nicht
,
um
für
die
Reise
zu
rüsten
,
wie
Frauen
pflegen
.
Nur
des
Kindes
Bedarf
,
über
dem
sie
im
Herbste
genäht
,
rollte
sie
in
ein
Bündel
.
Erst
als
Georg
heraufkam
,
ihr
zu
sagen
,
daß
der
Schlitten
seiner
Ladung
harre
,
erhob
sie
sich
und
trug
ihm
das
Kind
entgegen
:
»
Vater
,
segne
deinen
Sohn
.
«
Da
verließ
ihn
die
Fassung
,
die
er
bisher
mühsam
bewahrte
.
Er
hielt
den
Knaben
unter
Tränen
in
den
Armen
,
und
sie
sprach
leise
zu
ihm
:
»
Das
Jahr
ist
zu
Ende
.
«
Und
als
er
das
Kind
in
die
Hände
des
Großvaters
legte
,
umschlang
sie
ihn
mit
heißer
Leidenschaft
und
hing
an
seinem
Halse
,
er
aber
hob
sie
in
wildem
Schmerze
und
trug
sie
nach
dem
Schlitten
.
Sie
hielt
die
Augen
starr
auf
ihn
geheftet
,
bis
die
Pferde
anzogen
und
der
Weg
ihr
seinen
Anblick
entzog
.
Beide
vernahmen
nichts
von
den
Grüßen
und
Abschiedsrufen
der
Männer
und
Weiber
,
welche
sich
um
den
Schlitten
gesammelt
hatten
,
denn
in
unsäglichem
Weh
und
schwerer
Ahnung
schwanden
ihnen
die
Gedanken
.
In
dem
stillen
Kontor
des
Marcus
König
fanden
sich
jetzt
zahlreiche
Besucher
ein
,
doch
kamen
sie
schwerlich
als
Kunden
des
Geschäftes
.
Es
waren
meist
Zunftgenossen
aus
der
Neustadt
,
sie
traten
vorsichtig
von
der
Hintergasse
in
den
Hof
,
und
während
sie
in
der
Kammer
mit
dem
Kaufherrn
und
dem
Gehilfen
verhandelten
,
hielt
Dobise
,
über
einem
Frachtstück
beschäftigt
,
an
der
Vordertür
Wache
und
pochte
,
so
oft
ein
störender
Gast
nahte
.
Als
Marcus
sich
gegen
Abend
von
seinem
Sitz
erhob
,
sagte
er
mit
stolzem
Lächeln
zu
seinem
Vertrauten
:
»
Die
Flut
steigt
schnell
,
die
Galeone
von
Thorn
fühlt
Wasser
unter
dem
Kiel
,
es
wird
Zeit
,
daß
wir
alle
Hände
zuhauf
rufen
.
«
Da
meldete
Dobise
mit
schlauem
Augenzwinkern
einen
Fremden
,
der
in
dringendem
Geschäft
den
Herrn
allein
sprechen
müsse
.
Marcus
trat
eilig
in
den
Flur
,
fand
einen
kleinen
verhüllten
Mann
,
der
seinen
Hut
tief
in
die
Augen
gedrückt
hatte
,
und
winkte
mit
der
Hand
in
die
Wohnstube
.
Dort
erst
nahm
der
Gast
den
Hut
ab
,
der
Magister
stand
dem
Kaufherrn
gegenüber
.
Die
Gestalt
des
Marcus
hob
sich
wie
zum
Kampfe
,
und
ohne
dem
andern
einen
gastlichen
Sitz
zu
bieten
,
begann
er
:
»
Was
führt
den
Herrn
Magister
in
die
Stadt
,
welche
ihn
gebannt
hat
,
und
was
führt
ihn
zu
dem
Vater
,
welcher
durch
ihn
seines
Erben
beraubt
ist
?
«
Das
Gesicht
des
Gelehrten
war
gerötet
,
und
seine
Stimme
zitterte
,
als
er
zur
Antwort
gab
:
»
Die
Sorge
eines
Vaters
zwingt
mich
zu
Euch
,
auch
ich
habe
ein
Kind
,
welches
durch
Euren
Sohn
der
Herrschaft
des
Vaters
entzogen
wurde
,
wahrlich
ohne
meinen
Willen
und
in
furchtbarer
Notzeit
.
Als
es
sich
für
Euren
Sohn
und
meine
Tochter
um
Ehre
und
Leben
handelte
,
haben
die
Armen
sich
vermählt
.
Sie
mußten
den
Segen
der
Eltern
entbehren
,
aber
Gott
hat
ihre
Ehe
gesegnet
,
ein
Enkel
ist
Euch
und
mir
geboren
,
und
ich
bin
in
die
Stadt
gedrungen
,
um
Euch
,
hochansehnlicher
Kaufherr
,
als
dem
Vater
und
Großvater
,
dies
anzuzeigen
und
Euch
zu
bitten
,
daß
Ihr
durch
Eure
Bestimmung
und
durch
Euren
Segen
die
Ehe
bekräftigt
.
«
Marcus
trat
zurück
,
und
ein
düsteres
Licht
glomm
in
seinen
Augen
.
»
Sendet
Euch
der
Fähnrich
Georg
König
?
«
»
Er
weiß
nichts
von
dieser
Reise
.
«
»
Weilt
Eure
Tochter
bei
ihm
?
«
»
Ich
habe
sie
und
das
Kind
mit
seinem
Willen
zu
besserer
Sicherheit
und
Pflege
nach
Elbing
geführt
.
«
»
Dort
mögt
Ihr
sie
von
jetzt
an
bewahren
«
,
versetzte
Marcus
,
»
und
redlicher
,
als
Ihr
seither
getan
.
«
Den
Magister
ergriff
unsägliche
Angst
bei
der
abweisenden
Haltung
des
strengen
Mannes
,
und
mit
heiserer
Stimme
fragte
er
:
»
Wie
soll
ich
Eure
Rede
deuten
,
Herr
?
«
»
Daß
ich
als
Vater
dem
wilden
Zusammenleben
feindlich
bin
und
daß
ich
einer
Ehe
meines
Sohnes
mit
Eurer
Tochter
,
von
der
Ihr
redet
,
Einwilligung
und
Segen
verweigere
.
«
Dem
Magister
bewegten
sich
krampfhaft
die
Hände
.
»
So
war
meine
Ahnung
«
,
murmelte
er
und
wischte
sich
den
Schweiß
von
der
Stirn
.
Erst
nach
einer
Weile
fand
er
die
Worte
:
»
Obgleich
ich
kein
großer
Mann
auf
Erden
bin
,
so
wird
mir
doch
schwer
,
mich
zu
demütigen
;
aber
heut
tue
ich
es
,
nicht
für
mich
,
sondern
für
mein
armes
unglückliches
Kind
,
und
ich
flehe
Euch
herzlich
und
in
Todesangst
an
,
erweist
uns
Geschlagenen
eine
mildere
Gesinnung
,
laßt
meine
Tochter
nicht
in
Schimpf
und
Unehre
vergehen
,
denn
ich
sage
Euch
,
Herr
,
sie
ist
ein
gutes
Kind
,
und
sie
war
der
Stolz
meines
Lebens
.
«
»
Auch
Georg
König
war
lange
die
Freude
seines
Vaters
und
dem
einsamen
Hause
die
einzige
Hoffnung
«
,
antwortete
Marcus
.
»
Wer
trägt
die
Schuld
,
daß
er
von
seinem
Vater
und
aus
der
Heimat
hinausgeworfen
wurde
in
ein
elendes
Leben
?
Ihr
,
Herr
Magister
,
und
Euer
Kind
.
Jahrelang
habt
Ihr
Besuche
meines
Sohnes
und
heimliche
Liebschaft
in
Eurem
Hause
geduldet
;
Ihr
selbst
habt
in
seine
Seele
Irrlehren
und
Unglauben
gesäet
,
Euch
zuliebe
geschah
es
,
daß
er
sich
offen
gegen
die
heilige
Kirche
empörte
und
der
Blutrache
des
polnischen
Königs
verfiel
.
Und
Ihr
und
Euer
Kind
habt
bewirkt
,
daß
er
in
wüstem
Leben
bei
fremden
Landsknechten
festgehalten
wurde
.
Durch
Euch
ist
der
Sohn
dem
Vater
entfremdet
.
Mit
Bitterkeit
und
Gram
habt
Ihr
mein
Leben
erfüllt
,
und
jetzt
wagt
Ihr
vor
mich
zu
treten
und
von
mir
zu
fordern
:
Gib
einen
Segen
,
alter
Mann
,
zu
unserm
Werke
.
«
Der
Magister
stand
wie
überwältigt
durch
die
Vorwürfe
des
Gegners
.
»
Unser
Vater
im
Himmel
weiß
,
daß
ich
von
der
Neigung
Eures
Sohnes
nichts
geahnt
habe
,
solange
ich
mit
ihm
zusammen
war
,
und
unser
Vater
im
Himmel
weiß
auch
,
daß
meine
liebe
Tochter
züchtig
und
ehrbar
in
Worten
und
Werken
gelebt
hat
.
Was
ich
Eurem
Sohne
beigebracht
habe
von
Lehre
und
Gedanken
,
das
ist
wahrhaftig
in
guter
Gesinnung
geschehen
;
keiner
vermag
anderes
zu
geben
,
als
er
hat
,
und
ich
habe
ihm
in
Latein
und
in
Lehrmeinungen
überliefert
,
was
für
den
Magister
Fabricius
der
Stolz
seines
Lebens
war
.
Wenn
Euch
das
nicht
gefällt
,
Herr
,
so
ist
dies
nicht
die
Schuld
des
Lehrers
,
denn
Ihr
habt
mich
geworben
.
Wenn
Ihr
mir
sagt
,
daß
wir
Euch
den
Sohn
entfremdet
haben
,
so
sage
ich
dagegen
Euch
,
Euer
Sohn
hat
auch
mir
mein
Kind
entzogen
.
Und
ich
weiß
,
wie
wehe
es
einem
Vater
tut
,
wenn
er
sein
Kind
einem
andern
überlassen
soll
.
Dies
aber
ist
von
dem
Allmächtigen
selbst
geordnet
,
daß
die
Kinder
Vater
und
Mutter
verlassen
um
der
Gatten
willen
,
und
weder
Ihr
noch
ich
haben
ein
Recht
,
darüber
zu
zürnen
,
wie
wehe
es
auch
tun
mag
.
Darum
,
Herr
,
unternehme
ich
,
was
ich
noch
niemals
in
meinem
Leben
getan
habe
,
ich
flehe
zum
zweitenmal
da
,
wo
ich
einmal
abgewiesen
bin
,
nicht
für
mich
,
sondern
für
mein
Kind
.
Herr
,
Ihr
bedenkt
nicht
,
um
was
es
sich
hier
für
meine
Tochter
Anna
handelt
«
,
rief
er
mit
stärkerer
Stimme
.
»
Die
Frage
ist
,
ob
sie
vor
den
Leuten
ein
redliches
Weib
sein
soll
,
oder
eine
Dirne
.
Ihr
habt
oft
Gut
und
Geld
gewagt
,
Herr
,
aber
niemalen
wart
Ihr
in
der
Lage
,
daß
der
böse
Wille
eines
andern
Euch
so
elend
und
verworfen
machen
konnte
,
wie
Euer
böser
Wille
mein
liebes
Kind
elend
und
verworfen
machen
kann
;
ein
gutes
Kind
,
Herr
,
und
wie
ich
Euch
sagte
,
die
Freude
meines
Alters
.
Und
wahrlich
,
Herr
,
für
Euer
stolzes
Haus
wäre
es
ein
Segen
und
ein
Glück
,
wenn
mein
Kind
als
Eure
Schwiegertochter
darin
hauste
.
Und
ich
versichere
Euch
,
Herr
,
hätte
ich
eine
Ahnung
gehabt
,
daß
Euer
Sohn
heimlich
meine
Tochter
im
Herzen
trug
,
ich
hätte
ihn
,
wie
wert
er
mir
auch
als
Schüler
geworden
war
,
aus
dem
Hause
gejagt
auf
Nimmerwiedersehn
.
Denn
nichts
ist
mir
in
meinen
Tagen
nächst
den
Lügen
der
Pfaffen
so
verhaßt
gewesen
,
als
der
Dünkel
der
Reichen
,
und
niemals
,
Herr
,
habe
ich
die
Gesellschaft
Euresgleichen
geliebt
und
gesucht
,
denn
ich
weiß
wohl
,
wie
selten
Nächstenliebe
und
ein
freundliches
Herz
unter
den
Geldsäcken
gedeiht
.
Und
darum
,
Herr
,
mahne
ich
Euch
noch
einmal
und
zum
letzten
Male
,
nicht
mehr
um
meines
Kindes
willen
,
sondern
um
Eures
Sohnes
willen
,
damit
er
nicht
als
Schelm
und
Bösewicht
gegen
meine
Tochter
fortlebe
,
und
ich
mahne
Euch
noch
einmal
um
Euer
selbst
willen
,
damit
Euch
das
Unglück
,
das
Ihr
über
mein
Kind
bringen
wollt
,
nicht
in
Eurer
letzten
Stunde
das
Scheiden
schwer
mache
.
«
Marcus
,
dem
die
steigende
Heftigkeit
des
andern
seine
Ruhe
zurückgab
,
antwortete
ohne
Härte
:
»
Ich
bin
alt
und
denke
zuweilen
an
meine
letzte
Rechnung
.
Der
Sorge
dafür
enthebe
ich
Euch
.
Hat
mein
Sohn
in
dem
Übermut
der
Jugend
ein
Unrecht
an
Eurer
Tochter
geübt
,
was
ich
nicht
weiß
,
so
muß
er
das
Unrecht
auf
sein
Leben
nehmen
und
bei
den
Heiligen
um
Vergebung
seiner
Schuld
werben
.
War
es
auch
für
Euch
ein
Unglück
,
was
für
mich
leidvoll
geworden
ist
,
daß
mein
Sohn
in
Euer
Haus
kam
,
so
bin
ich
bereit
,
Euch
die
Entfernung
aus
diesem
Lande
möglich
zu
machen
,
welche
Ihr
selbst
wünschen
müßt
.
Sagt
mir
,
wo
Ihr
Euch
hier
verborgen
aufhaltet
,
damit
ich
deshalb
meinen
Gehilfen
zu
Euch
sende
.
«
Das
gerötete
Gesicht
des
Magisters
erblich
während
der
Rede
des
andern
wie
das
eines
Sterbenden
.
Er
drückte
seinen
Hut
in
das
Gesicht
,
rief
mit
heiserer
Stimme
:
»
Pfui
!
Sendet
Euren
Gehilfen
in
die
Weichsel
!
«
und
stürzte
aus
dem
Hause
.
Unterdes
ging
Lips
Eske
,
bei
welchem
der
Magister
das
Versteck
gefunden
hatte
,
unruhig
in
seiner
Kammer
auf
und
ab
und
erwartete
die
Rückkehr
des
Lehrers
.
Als
der
Alte
entstellt
in
Antlitz
und
Gebärde
hereinwankte
,
erkannte
der
treue
Knabe
,
daß
alles
gekommen
war
,
wie
er
gefürchtet
.
Er
rückte
schnell
dem
Magister
einen
Sessel
,
der
Alte
hielt
sich
daran
.
»
Schaffe
mich
fort
,
mein
Sohn
,
denn
der
Boden
dieser
Stadt
brennt
mir
unter
den
Füßen
.
«
»
Ich
leide
nicht
,
daß
Ihr
so
von
mir
geht
«
,
bat
Lips
,
und
drückte
den
Gelehrten
in
den
Stuhl
,
»
hier
sitzt
nieder
und
nehmt
diese
Stärkung
.
«
Er
goß
Vein
in
ein
Glas
und
zwang
den
Alten
,
die
Lippen
zu
befeuchten
.
»
Und
wenn
Euch
lästig
ist
,
mir
die
Reden
des
harten
Mannes
zu
wiederholen
,
so
sollt
Ihr
stillsitzen
;
aber
bleibt
bei
mir
,
Herr
Vater
,
bis
Ihr
Euch
erholt
habt
,
hier
seid
Ihr
sicherer
als
anderswo
.
Ich
weiche
nicht
mehr
von
Eurer
Seite
,
bis
ich
Euch
wohlbehalten
außerhalb
des
Stadtgrundes
sehe
.
«
Er
setzte
sich
zu
ihm
,
umfaßte
die
Hand
des
stöhnenden
Alten
,
hielt
sie
fest
und
strich
sie
zuweilen
mit
seinen
knochigen
Fingern
,
wie
ein
Kind
die
Hand
seiner
lieben
Mutter
streichelt
.
Der
Magister
ließ
sich
das
gefallen
,
und
die
beiden
beharrten
lange
,
ohne
ein
Wort
zu
sprechen
.
Endlich
ermannte
sich
der
Magister
.
»
Du
hast
das
Verzeichnis
meiner
Bücher
,
die
ich
in
Verwahrung
des
Lischke
zurückließ
.
«
»
Ja
,
Herr
Vater
.
Ich
selbst
bewahre
den
Schlüssel
.
«
»
Gib
das
Verzeichnis
an
Hannus
,
er
soll
aus
alter
Gunst
die
Bücher
hier
oder
in
Danzig
verkaufen
,
sich
einen
gebührlichen
Vorteil
nehmen
und
den
übrigen
Ertrag
dir
einhändigen
.
«
»
Aber
,
Herr
Vater
,
Eure
ganze
Liberei
?
Sie
war
für
Euch
ein
Schatz
.
«
Der
Gelehrte
bestätigte
durch
ein
Kopfnicken
.
»
Sie
ist
mühsam
zusammengebracht
,
und
manches
Geschenk
ehrenwerter
Gönner
steht
darunter
.
Aber
sie
muß
fort
,
mein
Sohn
,
und
so
schnell
als
möglich
.
Empfängst
du
das
Geld
,
so
trägst
du
es
zu
dem
reichen
Manne
,
von
dem
ich
komme
,
und
sagst
ihm
:
dies
sei
die
Summe
,
welche
der
junge
König
dem
weiland
Magister
Fabricius
damals
auszahlte
,
als
er
sein
Weib
Anna
,
geborene
Fabricius
,
und
seinen
Sohn
Romulus
König
dem
erwähnten
Magister
zu
fernerer
Behütung
übergab
.
Ob
das
Geld
im
Betrage
stimmt
,
wird
unwichtig
,
da
es
alles
ist
,
was
ich
besitze
.
«
»
Das
Geld
will
ich
übergeben
;
aber
was
bedeutet
weiland
,
Herr
Vater
?
«
Finster
antwortete
der
Alte
:
»
Der
lateinische
Ehrenname
Fabricius
ist
von
heute
ab
verloren
;
der
Mann
,
welcher
unrühmlich
und
verborgen
zu
leben
hat
,
heißt
fortan
mit
gemeinem
deutschen
Namen
Schmieder
.
«
Mit
Betrübnis
hörte
Lips
den
verzweifelten
Beschluß
.
»
Vertraut
mir
,
lieber
Herr
Vater
,
was
wollt
Ihr
jetzt
tun
?
«
Der
Magister
richtete
sich
auf
und
saß
stolz
vor
ihm
wie
in
der
Schule
:
»
Erinnerst
du
dich
noch
an
den
Römer
Virginius
,
welcher
seine
Tochter
vor
Unehre
zu
bewahren
hatte
?
«
»
Herr
Vater
«
,
rief
Lips
,
erschrocken
aufspringend
.
»
Still
«
,
gebot
der
Magister
,
»
wir
sind
Christen
,
und
es
war
nur
ein
Beispiel
.
«
Tag
auf
Tag
verrann
,
und
Georg
erhielt
von
Anna
und
seinem
Kinde
keine
Nachricht
.
Der
Tauwind
erhob
sich
und
schüttete
Regenwolken
über
das
Stromeis
und
die
Schneehügel
der
Heide
.
Auf
die
starre
Ruhe
des
Winters
folgte
wilde
Bewegung
,
in
zahllosen
Rinnen
lief
das
Wasser
,
es
tilgte
den
Schnee
,
hob
die
Eisdecke
der
Bäche
und
wälzte
die
Trümmer
dem
Meere
zu
.
Georg
sandte
Boten
über
Boten
nach
der
Stadt
Elbing
,
aber
keiner
brachte
Kunde
von
seinen
Lieben
.
Wortkarg
saß
er
unter
seinen
Gesellen
,
täglich
ging
er
hinaus
auf
die
Stellen
,
wo
im
vorigen
Jahre
Anna
gern
geweilt
hatte
;
wenn
er
des
Abends
in
dem
öden
Turm
saß
,
hörte
er
die
Stimme
der
Gattin
und
den
Schrei
des
Kleinen
,
aber
was
von
den
Mauern
widerklang
,
waren
nur
die
Seufzer
seiner
eigenen
Brust
.
Unterdes
kam
langsam
die
Gefahr
heran
,
welche
er
vorausgesehen
.
Das
gute
Einvernehmen
mit
den
polnischen
Landsknechten
hörte
plötzlich
auf
.
In
den
Grenzdörfern
gab
es
täglich
Zusammenstöße
,
Pferde
wurden
gestohlen
,
Knechte
erschlagen
,
entlaufene
Dirnen
nicht
zurückgeliefert
,
und
auf
die
Beschwerden
,
welche
Hans
den
Nachbarn
zugehen
ließ
,
kamen
abweisende
Antworten
und
höhnende
Reden
.
So
geschah
es
,
daß
die
Knechte
in
kurzer
Zeit
zornig
wurden
und
beim
Hauptmann
Rache
forderten
und
daß
dieser
Mühe
hatte
,
den
Ingrimm
der
Seinen
zu
bändigen
.
Jeden
Tag
erwartete
Georg
,
daß
die
Feindschaft
zu
heller
Flamme
aufschlagen
werde
.
Als
er
einst
draußen
am
Walle
stand
,
unweit
des
wilden
Rosenbusches
,
und
an
die
Stunde
dachte
,
wo
er
Anna
in
den
Schlitten
hob
und
an
den
Unheil
ahnenden
Blick
,
mit
dem
sie
von
ihm
schied
,
da
kam
Henner
durch
die
Pforte
auf
ihn
zu
;
unsicher
war
der
Schritt
des
rastlosen
Gesellen
und
in
Falten
zusammengezogen
sein
Antlitz
.
»
Habt
Ihr
Botschaft
von
Eurem
Weibe
?
«
fragte
er
mit
heiserer
Stimme
.
»
Ihr
bringt
die
Botschaft
«
,
schrie
Georg
.
»
Ich
ritt
nach
Elbing
,
obwohl
es
dort
für
unsereinen
nicht
geheuer
ist
,
und
fragte
in
den
Herbergen
des
Hafens
.
Die
Leute
erzählten
als
Schiffernachricht
,
daß
ein
Weichselkahn
umgeschlagen
sei
und
die
Fahrenden
im
Strome
ertrunken
:
ein
kleiner
Alter
,
ein
junges
Weib
und
ein
Kind
.
Ich
lief
zu
dem
Wirt
,
bei
dem
der
Magister
gewohnt
hatte
,
er
hielt
mir
den
Brief
eines
Danziger
Buchführers
entgegen
,
den
er
eben
erhalten
,
der
Brief
meldete
dasselbe
,
mit
dem
Auftrage
,
Euch
davon
Nachricht
zu
geben
.
«
Georg
stieß
einen
gellenden
Schrei
aus
,
daß
Henner
zurückfuhr
,
und
stürzte
wie
ein
gefällter
Stamm
zu
Boden
;
er
lag
stöhnend
und
wandte
das
Antlitz
vom
Himmel
ab
,
der
Erde
zu
.
Henner
beugte
sich
an
ihm
nieder
und
versuchte
unbehilflich
Tröstendes
zu
sagen
,
aber
der
Liegende
verstand
ihn
nicht
und
entzog
ihm
wild
die
Hand
.
Da
setzte
sich
Henner
schweigend
neben
den
Geschlagenen
,
und
während
diesem
der
starke
Leib
zuckte
und
schauerte
,
schrieb
er
mit
der
Schwertscheide
Totenkreuze
in
den
Sand
.
Der
Regen
rieselte
herab
,
er
nahm
seinen
Mantel
von
den
Schultern
,
warf
ihn
über
den
Fähnrich
,
setzte
sich
wieder
auf
den
Stein
und
zeichnete
von
neuem
viele
Kreuze
um
sich
und
den
andern
,
soweit
sein
Arm
reichte
.
Als
endlich
ein
Bube
vorüberlief
,
ließ
er
den
Hauptmann
benachrichtigen
und
rief
dem
erschrockenen
Hans
zu
:
»
Hier
liegt
,
was
von
Eurem
Fähnrich
übrig
ist
;
helft
ihn
nach
dem
Turm
schaffen
.
«
Sie
hoben
den
Armen
,
der
sie
zuerst
rauh
abwehrte
und
sich
dann
schwerfällig
wie
im
Traume
zum
Turm
bewegte
.
Dort
warf
er
sich
auf
sein
Lager
,
das
Gesicht
der
Wand
zugekehrt
,
und
Henner
blieb
neben
ihm
sitzen
und
mühte
sich
,
den
Fußboden
aufs
neue
mit
den
Zeichen
des
Todes
zu
bedecken
.
Als
der
Hauptmann
am
nächsten
Morgen
eilig
eintrat
,
fand
er
einen
bleichen
,
finstern
Mann
,
der
am
Herde
vor
sich
hinstarrte
,
während
Henner
an
Stelle
der
Hausfrau
Töpfe
zum
Feuer
rückte
.
»
Vermögt
Ihr
herauszukommen
,
Fähnrich
,
so
gedenkt
der
Fahne
«
,
mahnt
Hans
bekümmert
,
»
es
ist
etwas
auf
dem
Wege
.
«
»
Der
Pole
kommt
«
,
antwortete
Georg
mit
rauher
Stimme
,
»
dies
ist
die
rechte
Zeit
für
ihn
und
mich
.
«
Er
legte
schnell
sein
Schwert
um
,
ergriff
die
Fahne
und
stieg
mit
seinem
Gefährten
die
Mauer
hinauf
zur
Stelle
,
wo
die
Wache
stand
,
während
Henner
bei
den
Kochtöpfen
zurückblieb
.
Es
war
ein
kalter
Morgen
,
die
Sonne
stand
gedeckt
hinter
einer
dunklen
Wolkenwand
,
über
der
kahlen
Heide
lag
der
Reif
.
Ein
einzelner
Reiter
bewegte
sich
von
dem
polnischen
Lager
langsam
heran
.
»
Er
führt
einen
Kurzspieß
und
kommt
als
Bote
«
,
sagte
Wuz
.
»
Er
reitet
mit
steifen
Beinen
«
,
fuhr
der
Hauptmann
fort
,
»
daran
erkennt
Ihr
den
Landsknecht
,
und
wenn
sie
auf
Kamelen
und
Seehunden
ritten
,
sie
müßten
die
Beine
spreizen
.
«
Er
schüttelte
den
Kopf
.
»
Es
ist
Tiele
Storch
,
ihr
Ausrufer
,
diesmal
hat
er
's
nicht
eilig
,
alte
Gesellen
zu
begrüßen
.
«
Argwöhnisch
umschauend
,
ritt
der
Fremde
in
den
Schloßhof
.
»
Treibe
deinen
Gaul
«
,
rief
der
Hauptmann
von
der
Mauer
herab
,
»
der
Morgentrunk
ist
bereit
.
«
Aber
Tiele
hielt
mitten
im
Hofe
an
.
»
Ich
bringe
Botschaft
an
Euch
und
Eure
Gesellen
,
gefällt
es
Euch
,
so
hört
sie
unter
freiem
Himmel
,
wo
die
Sonne
scheint
und
die
Luft
weht
.
«
Hans
sah
den
Fähnrich
mit
düsterm
Blicke
an
.
»
Der
Wein
ist
ausgetrunken
,
werft
die
Gläser
gegen
die
Wand
und
kümmert
Euch
nicht
,
wohin
die
Scherben
fallen
.
Kommst
du
als
Bote
,
so
harre
,
bis
ich
die
Brüderlade
.
«
Er
hob
die
alte
Trommel
,
welche
unter
einem
schützenden
Dächlein
stand
,
die
dumpfen
Schläge
trieben
die
Knechte
aus
den
Häusern
,
sie
eilten
an
das
Tor
und
traten
mit
ernsten
Mienen
in
den
Kreis
,
der
sich
nach
der
Seite
des
Fremden
öffnete
,
so
daß
dieser
dem
Hauptmann
und
Fähnrich
gegenüberstand
.
Er
war
vom
Pferde
gestiegen
,
hielt
seinen
Kurzspieß
verkehrt
mit
der
Spitze
nach
unten
,
und
seine
lauten
Worte
kamen
mit
Anstrengung
aus
der
Kehle
.
»
Ich
grüße
den
Orden
der
freien
und
wehrhaften
Knechte
,
tragen
sie
Spieße
oder
Rohr
,
ich
grüße
den
Hauptmann
,
und
ich
grüße
den
Fähnrich
,
mit
Gunst
oder
ohne
Gunst
bringe
ich
Botschaft
von
meinem
Hauptmann
und
von
meiner
Bruderschaft
,
und
sie
senden
euch
,
weil
es
nicht
anders
sein
kann
,
dies
rote
Zeichen
,
nicht
zu
Liebe
,
sondern
zu
Leide
,
und
sie
sagen
euch
ab
allen
Frieden
und
bieten
euch
Unfrieden
.
«
Er
warf
einen
großen
rotgefärbten
Handschuh
vor
dem
Hauptmann
nieder
.
»
Am
dritten
Morgen
von
heute
wollen
sie
ausziehen
gegen
euch
mit
Harnisch
und
Wehr
von
Sonnenaufgang
nach
Untergang
,
um
sich
mit
euch
zu
schlagen
nach
Landsknechtsbrauch
.
Am
Kreuze
auf
brauner
Heide
,
wo
im
Sommer
die
Blumen
blühen
und
im
Winter
der
Schnee
weht
,
wollen
sie
den
Grund
rot
färben
mit
eurem
Blut
.
Ihr
aber
,
Hauptmann
,
bestätigt
,
daß
ich
meinen
Auftrag
nach
Gebühr
verkündet
,
sei
er
mir
oder
Euch
lieb
oder
leid
.
«
Hans
trat
einen
Schritt
vor
und
gebot
:
»
Fähnrich
,
hebt
das
Pfand
auf
und
bewahrt's
.
Wir
aber
bieten
Euch
und
Euren
Gesellen
unsern
Gegengruß
ohne
Gunst
und
in
heller
Feindschaft
,
die
sie
durch
Euch
gefordert
haben
.
Am
dritten
Morgen
von
heut
ab
werden
auch
wir
ausziehen
mit
Harnisch
und
Wehr
von
Abend
gegen
Morgen
,
damit
wir
euch
treffen
und
auf
brauner
Heide
schlagen
nach
Brauch
freier
Knechte
.
Euch
aber
bestätige
ich
,
daß
Ihr
nach
Gebühr
abgesagt
habt
,
wenn
nicht
zuliebe
,
dann
zuleide
,
und
die
Bruderschaft
verweigert
Euch
nicht
den
Botenlohn
,
der
dem
Absager
gebührt
als
letzte
Gunst
.
Holt
einen
Becher
mit
rotem
Wein
,
damit
er
ihn
trinke
,
abgewandt
und
ohne
Bescheid
.
«
Während
ein
Knecht
den
Trunk
holte
,
standen
die
Männer
einander
schweigend
gegenüber
.
»
Ihr
hattet
es
eilig
,
den
Frieden
aufzukündigen
«
,
begann
endlich
Hans
mit
erheuchelter
Ruhe
,
»
ich
selbst
war
gestern
am
Kreuz
,
aber
ich
sah
keinen
dürren
Ast
,
der
doch
verabredet
war
als
Warnung
.
«
Der
Bote
räusperte
sich
.
»
Der
Pan
Stibor
kam
erst
gestern
zu
uns
geritten
,
auf
jeder
Sattelseite
einen
Beutel
mit
Geld
,
er
hat
allen
Rückstand
bezahlt
,
doppelten
Sold
verheißen
und
ehrliche
Ablohnung
zum
nächsten
Monat
,
damit
wir
heimkehren
,
wenn
wir
vorher
euch
aus
der
Burg
werfen
und
die
Herrschaft
über
euren
Garten
in
seine
Hand
geben
.
«
Hans
wandte
sich
grimmig
lächelnd
zu
seinen
Gesellen
:
»
Dann
kommt
ihr
also
schwer
um
die
Hüften
,
mit
gefüllten
Taschen
;
meinen
Knaben
wird
es
wohltun
,
mit
euch
zu
teilen
.
Nehmt
den
Becher
und
trinkt
.
«
Der
Bote
wandte
sich
ab
,
leerte
das
ansehnliche
Gefäß
,
in
dem
aber
nur
Bier
war
,
und
goß
die
Neige
in
den
Schnee
.
»
Aus
der
Erde
kam's
,
zur
Erde
fällt
's
«
,
sagte
er
,
den
Becher
vor
dem
Hauptmann
auf
den
Boden
setzend
.
»
Aus
der
Erde
wuchsen
wir
,
und
zur
Erde
sinken
wir
«
,
wiederholte
Hans
,
das
Haupt
neigend
,
»
unsern
Seelen
aber
sei
Gott
gnädig
.
–
Um
die
Männer
haben
wir
gehandelt
nach
Brauch
der
gewappneten
Knechte
,
sorgen
wir
jetzt
um
unsere
Weiber
und
Kinder
,
daß
sie
Frieden
behalten
beim
Sieger
.
Wollt
Ihr
einen
Eid
darauf
geben
und
empfangen
,
damit
ihr
euch
als
ehrliche
Feinde
erweist
?
Denn
ihr
dient
einem
Fremden
,
der
unlustig
ist
,
unsern
Brauch
zu
ehren
.
«
»
Wir
bieten
Freiheit
für
die
wehrlosen
Weiber
und
Kinder
,
und
von
ihrer
Habe
Kochlöffel
und
Bett
,
ihr
Gewand
und
was
sie
sonst
unter
dem
Gürtel
tragen
.
«
»
Wir
fordern
auch
Pferde
und
Wagen
für
die
Unsern
«
,
versetzte
Hans
,
»
und
wir
wollen
sie
den
Euren
gewähren
.
«
»
Ihr
wißt
,
daß
dies
gegen
den
Brauch
ist
«
,
antwortete
der
Bote
rücksichtsvoll
.
»
Wir
sind
aber
in
fremdem
Lande
,
und
hundert
Meilen
über
Heide
und
Schnee
sind
weit
für
kleine
Füße
.
«
»
Darf
ich
's
nicht
beeiden
,
so
will
ich
doch
bei
meinen
Brüdern
dafür
sprechen
«
,
sagte
der
Bote
.
Als
der
feindliche
Rufer
sich
entfernt
hatte
,
standen
die
Knechte
auf
ihre
Wehren
gelehnt
und
sahen
bestürzt
einander
an
.
Die
Hunde
verlassen
sich
darauf
,
daß
sie
unser
Gelöbnis
in
der
Tasche
haben
«
,
murmelte
Hans
.
»
Was
werdet
Ihr
tun
?
«
fragte
Georg
.
»
Ihnen
entgegenziehen
,
wie
wir
gelobten
«
,
versetzte
Hans
düster
.
»
Die
Knechte
können
nicht
in
Schande
leben
.
«
»
Müßt
Ihr
das
Fähnlein
im
Freien
daran
wagen
,
so
dürft
Ihr
doch
die
Hilfe
des
Ordens
anrufen
,
damit
Euch
der
Rücken
gedeckt
werde
.
«
»
Den
Orden
?
«
rief
Hans
verächtlich
,
»
ich
sage
Euch
,
die
Junker
und
alle
ihre
Kumpane
werden
froh
sein
,
wenn
man
uns
von
hier
vertreibt
,
und
sie
werden
sich
lieber
mit
den
Polen
vertragen
,
als
uns
helfen
.
Die
Bürger
aber
und
das
Landvolk
sind
so
armselig
und
zerschlagen
,
daß
es
ihnen
geringe
Sorge
macht
,
wer
aus
der
Burg
nach
ihren
leeren
Höfen
sieht
.
Dies
ist
ein
Streit
,
der
nur
uns
Knechte
angeht
.
Werden
wir
der
andern
Meister
,
so
fegen
wir
ihnen
die
Taschen
und
ziehen
in
unsere
Burg
zurück
,
werden
sie
die
Stärkeren
,
so
ist
ganz
gleich
,
wer
nach
uns
in
diesen
Steinen
gebietet
.
«
»
Dennoch
mahne
ich
Euch
,
daß
Ihr
die
Pflicht
habt
,
diese
Stadt
und
Burg
unserem
Kriegsherrn
zu
bewahren
.
Darum
bitte
ich
,
berichtet
dem
Pfleger
ohne
Verzug
durch
sichere
Boten
von
dem
drohenden
Zweikampf
.
«
»
Wozu
dem
Pfleger
eine
Freude
machen
?
Sende
ich
einige
aus
meinem
Haufen
,
so
könnten
sie
fehlen
,
wenn
ich
sie
brauche
,
und
wir
sind
um
keinen
zuviel
.
«
»
Wenn
niemand
reiten
will
,
so
entsendet
mich
.
«
Hans
sah
ihn
mißtrauisch
an
.
»
Wollt
Ihr
von
uns
weichen
?
«
»
Ich
hoffe
,
daß
Ihr
das
nicht
im
Ernste
meint
«
,
rief
Georg
.
»
Ihr
aber
sollt
daran
denken
«
,
entgegnete
der
Hauptmann
,
»
daß
der
Weisel
den
Stock
nicht
verlassen
darf
.
Reitet
Ihr
ohne
Euer
Tuch
,
so
geht
es
Euch
an
Ehre
und
Hals
,
und
nehmt
Ihr
den
Knechten
das
Zeichen
weg
,
dem
sie
sich
gelobt
haben
,
so
wird
ihr
Eid
null
und
nichtig
,
und
sie
schwärmen
auseinander
wie
Raubbienen
.
Was
meine
Knechte
hier
zusammenhält
,
ist
nur
der
Glaube
,
daß
sie
im
Haufen
vor
Eurer
Fahne
kämpfen
müssen
und
Euch
rächen
,
wenn
Ihr
auf
dem
Grunde
liegt
.
«
»
Wollt
Ihr
niemanden
aus
dem
Fähnlein
daran
wagen
,
so
gestattet
,
daß
ich
den
Henner
abschicke
,
damit
er
für
Burg
und
Stadt
eine
Hilfe
herbeiholt
.
«
»
Die
Helfer
,
wenn
sie
kommen
,
könnten
uns
bei
der
Gelegenheit
selbst
aussperren
«
,
antwortete
mürrisch
der
Hauptmann
.
»
Doch
tut
nach
Eurem
Gutdünken
.
«
Georg
kehrte
zum
Turme
zurück
und
berichtete
dem
Reiter
,
welcher
ruhig
über
dem
Frühstück
saß
,
in
Eile
die
neue
Gefahr
.
Henner
erhob
sich
:
»
Zum
Henker
mit
der
ganzen
Bruderschaft
.
Sie
hätten
sich
dreimal
besonnen
,
bevor
sie
für
den
Hochmeister
ihre
Hälse
wagten
,
weil
sie
aber
eine
Bosheit
gegen
ihresgleichen
gefaßt
haben
,
stolpern
sie
wie
Betrunkene
in
eine
nutzlose
Schlägerei
.
«
Er
stürzte
die
Blechkappe
über
sein
Haupt
.
»
Auch
ich
rate
nicht
,
dem
Pfleger
zu
vertrauen
.
Doch
vernahm
ich
,
daß
der
Hochmeister
selbst
zu
einer
Reise
in
das
Deutsche
Reich
aufgebrochen
ist
und
hier
in
der
Nähe
verweilt
,
vielleicht
gelingt
mir
,
ihn
zu
finden
.
Verlaßt
Euch
darauf
,
daß
ich
mein
Pferd
nicht
schone
.
Tragt
Euren
Kummer
wie
ein
Mann
,
Jörge
,
in
drei
Tagen
hört
Ihr
von
mir
.
«
Er
eilte
hinaus
,
Georg
warf
sich
in
den
Sessel
,
und
sein
Haupt
sank
ihm
schwer
auf
den
Herd
.
Die
drei
Tage
vergingen
in
stürmischer
Vorbereitung
.
Schnelle
Boten
beritten
die
Dörfer
der
Umgebung
und
riefen
die
Rotten
,
welche
dort
mit
ihrem
Troß
lagerten
,
nach
der
Stadt
;
die
Waffen
wurden
gemustert
,
die
Knechte
neu
eingeteilt
und
gezählt
.
Es
waren
noch
an
dreihundert
Mann
,
welche
unter
die
Fahne
traten
,
und
etwa
ebenso
stark
sollte
der
feindliche
Haufen
sein
.
Aber
die
Knechte
des
Hans
waren
stolz
auf
größere
Erfahrung
im
harten
Kampfe
.
Am
Frühmorgen
des
dritten
Tages
stand
Georg
mit
dem
Hauptmann
über
dem
Tore
.
Hans
wies
nach
dem
Osten
,
wo
die
Morgenröte
feurig
heraufstieg
:
»
Dort
oben
brennt
's
rot
genug
,
auf
der
Heide
aber
liegt
der
Reif
.
Noch
niemalen
habe
ich
vor
einem
Streite
den
Morgenschauer
so
tief
im
Mark
gefühlt
als
heut
.
«
»
Wenn
unsere
Knechte
die
Arme
heben
,
werden
sie
wärmer
werden
«
,
versetzte
Georg
zerstreut
und
sah
nach
dem
Wege
,
auf
dem
er
die
Rückkehr
des
Henner
erwartete
.
»
Er
bleibt
zu
lange
aus
«
,
murmelte
er
.
»
Ein
Landsknecht
soll
sich
niemals
auf
Pferdehufe
verlassen
,
ist
eine
alte
Rede
«
,
sagte
der
Hauptmann
.
»
Wenn
nicht
Gewalt
ihn
zurückhält
,
so
kommt
er
«
,
antwortete
Georg
.
»
Wir
aber
können
nicht
warten
,
bis
ihm
gefällig
ist
,
die
Gesellschaft
der
Junker
zu
verlassen
.
Ich
wollte
,
Fähnrich
,
eine
,
um
die
Ihr
trauert
,
wäre
heut
hier
.
Sie
würde
einen
Segen
über
unser
Eisen
sprechen
.
«
Er
sah
prüfend
auf
Georg
.
»
Um
Euch
sorge
ich
nicht
,
obgleich
Ihr
zum
erstenmal
die
Fahne
im
Sturme
tragen
sollt
.
Vergeßt
nur
nicht
,
sie
hochzuhalten
,
die
Spitze
stracks
nach
vorwärts
,
denn
auf
dies
Zeichen
achten
alle
Knechte
,
und
denkt
auch
daran
,
daß
Ihr
nicht
in
die
erste
Reihe
gestellt
seid
und
nicht
in
die
zweite
,
sondern
in
die
dritte
,
weil
Ihr
nicht
selbst
um
Euch
schlagen
sollt
,
sondern
das
Tuch
gegen
den
Wind
halten
.
Nur
wenn
keiner
mehr
vor
Euch
steht
und
die
fremden
Fäuste
nach
Euch
greifen
,
mögt
Ihr
die
Fahne
um
Euch
werfen
und
Eure
Rechte
gebrauchen
,
solange
Ihr
könnt
.
«
Noch
einmal
sah
er
in
die
Runde
und
neigte
sein
Haupt
.
Dann
gebot
er
mit
mannhafter
Stimme
:
»
Laß
die
Trommel
schlagen
,
Wuz
,
damit
die
Knechte
ihren
Frühtrunk
verlassen
.
«
Die
Trommel
dröhnte
,
und
Hans
achtete
scharf
nach
dem
Ton
;
als
die
Schläge
in
der
frischen
Morgenluft
kräftig
über
den
Alarmplatz
klangen
,
sagte
er
zufrieden
:
»
Sie
spricht
an
,
ihr
ist
der
Streit
gelegen
.
«
In
der
Stadt
wurde
es
laut
,
Weiber
und
Kinder
schoben
die
Karren
aus
den
Torwegen
und
warfen
die
Bündel
hinauf
,
um
sich
in
dem
Schloßhofe
zu
bergen
.
Überall
ängstliche
Gebärden
und
wilde
Rufe
,
die
Knechte
rannten
zum
Platze
und
stellten
sich
auf
,
viele
mit
bleichen
Gesichtern
und
verstörten
Mienen
.
Hans
aber
sprach
zu
seiner
Frau
,
die
gleich
einem
Mann
bewaffnet
zu
ihm
geeilt
war
:
»
Manches
Jahr
bist
du
Hauptmann
gewesen
in
meiner
Hütte
und
an
meinem
Feuer
,
heut
übergebe
ich
dir
,
den
Weibern
und
Troßbuben
die
Wache
über
das
Schloß
«
,
und
leiser
fügte
er
hinzu
:
»
Auch
die
Wache
über
die
Vorräte
,
welche
ich
hier
zurücklassen
muß
.
Stelle
die
besten
der
Weiber
auf
das
Tor
,
laß
Steine
herzutragen
und
achte
darauf
,
daß
der
Zugang
und
alles
übrige
verschlossen
bleibt
.
«
»
Sorge
nicht
um
uns
,
Johannes
«
,
versetzte
das
Mannweib
,
»
achte
auf
dich
selber
,
daß
du
nicht
gerade
mit
dem
Hauptmann
zusammenstößt
,
denn
er
hat
einen
alten
Groll
auf
dich
noch
vom
Reiche
her
,
und
verdeckte
Kohlen
halten
lange
die
Glut
.
«
»
Euch
haben
sie
Frieden
gelobt
.
Wenn
ich
nicht
wiederkehre
,
so
gebraucht
eure
Zungen
,
damit
sie
ihr
Wort
halten
;
denn
auch
ein
Unbändiger
scheut
sich
vor
eurem
Geschrei
und
Fluchen
.
Ich
denke
,
Alte
,
daran
wirst
du
es
nicht
fehlen
lassen
,
lange
Jahre
hast
du
dich
bei
mir
redlich
geübt
.
«
Er
hob
ihr
das
Kinn
und
sah
ihr
vertraulich
in
das
wettergebräunte
Gesicht
.
Sie
hielt
seine
Hand
fest
,
und
eine
Träne
lief
langsam
über
die
Wange
.
»
Sonst
war
ich
näher
bei
dir
auf
dem
Felde
«
,
klagte
die
Frau
.
»
Unsere
Spur
ist
breit
genug
,
ich
denke
,
du
wirst
noch
zurechtkommen
.
Finde
ich
den
Rückweg
nicht
,
so
findest
du
den
Weg
zu
mir
;
ich
hoffe
,
die
Heiligen
werden
sich
mehr
um
dich
kümmern
als
um
die
an
dern
,
weil
du
mit
mir
an
der
Kirchentür
standest
.
Alles
hat
sein
Gutes
.
«
Er
wandte
sich
ab
und
trat
zum
Haufen
,
dort
gab
er
die
letzten
Befehle
,
dann
hob
er
den
Spieß
,
welchen
er
im
Kampfe
trug
,
lüftete
seinen
Hut
und
gab
das
Zeichen
zum
Aufbruch
.
Langsam
bewegte
sich
der
Haufen
aus
dem
Tore
;
im
Schloßhof
beim
Trinkkruge
hatten
die
Knechte
sich
für
eine
ansehnliche
Schar
gehalten
,
jetzt
im
Freien
auf
der
weißen
Decke
,
welche
der
Reif
über
das
Land
gelegt
hatte
,
erkannten
sie
,
wie
klein
ihre
Zahl
war
,
und
besorgte
Blicke
spähten
nach
der
Ferne
,
um
zu
erkunden
,
ob
die
Feinde
in
größerem
Zuge
entgegenkämen
.
Kurz
darauf
sprengte
ein
Reitertrupp
durch
die
Stadt
,
dem
Schlosse
der
Landsknechte
zu
,
die
Weiber
in
der
Burg
erkannten
weiße
Mäntel
und
das
Ordenskreuz
.
»
Öffnet
«
,
gebot
die
Stimme
des
Pflegers
an
dem
geschlossenen
Tore
.
Aber
über
die
Zinne
hob
sich
die
Frau
des
Hauptmanns
,
eine
Hellebarde
in
der
Hand
.
»
Weicht
von
hinnen
,
wer
Ihr
auch
seid
;
hier
gebietet
niemand
als
Hans
Stehfest
und
sein
Volk
.
«
»
Öffne
,
alte
Törin
«
,
wiederholte
der
Reiter
ungeduldig
und
stieß
mit
dem
Schaft
seiner
Lanze
gegen
das
Tor
,
»
oder
meine
Buben
lassen
dich
ihr
Speerholz
fühlen
.
«
»
Kommt
der
Ordenspfleger
,
um
die
geworbenen
Knechte
zu
grüßen
,
so
soll
er
hinausreiten
auf
die
Heide
,
wo
unsere
freien
Knaben
zum
Streite
ziehen
.
Wollt
Ihr
kämpfen
,
so
rückt
gegen
die
Polen
,
nicht
gegen
uns
Weiber
.
Macht
Euch
fort
,
sage
ich
,
oder
mein
Troß
wirft
Euch
mit
Steinen
.
«
Der
Reiter
zog
sich
zurück
.
»
Sprengt
die
hintere
Pforte
«
,
gebot
er
einem
Trupp
Knechte
.
Diese
führte
Henner
um
das
Schloß
herum
,
trotz
dem
Widerstand
der
Weiber
rissen
sie
die
Pforte
auf
.
Nach
längerem
Verzug
und
vielem
Lärm
gelang
es
,
den
vorderen
Zugang
zu
öffnen
.
Mühsam
wanden
sich
die
Reiter
durch
aufgefahrene
Karren
des
Trosses
,
umtobt
von
dem
Geschrei
und
Geheul
der
Weiber
und
Kinder
.
Mit
seinen
Begleitern
ritt
der
Hochmeister
in
den
Hof
.
»
Besetzt
die
Mauern
und
sichert
die
Pforte
«
,
befahl
Herr
Dietrich
von
Schönberg
,
»
wir
kamen
noch
zu
rechter
Zeit
.
«
»
Wohin
zog
der
Hauptmann
mit
dem
Fähnlein
?
«
fragte
der
Hochmeister
die
Alte
,
welche
mit
ihrer
Hellebarde
feindselig
vor
ihm
stand
.
»
Den
Weg
zum
Steinkreuze
findet
ein
Blinder
.
Seid
Ihr
der
Herr
,
dem
die
Fahne
gehört
,
so
achtet
darauf
,
daß
Hans
Stehfest
mit
seinen
Knechten
nicht
unter
Euren
Farben
erschlagen
werde
.
«
Sie
wandte
sich
finster
ab
,
stieg
auf
einen
Karren
,
ergriff
die
Zügel
und
peitschte
die
Pferde
zum
Schloßtor
hinaus
.
Da
gebot
Herr
Albrecht
dem
Pfleger
:
»
Sorgt
mit
Euren
Reisigen
für
die
Sicherheit
des
Schlosses
«
,
und
dem
Herrn
Dietrich
:
»
Laßt
ihm
an
Mannschaft
zurück
,
was
die
Mauer
bedarf
,
und
ihr
Herren
folgt
mir
,
daß
wir
den
Bruch
des
Stillstands
verhindern
.
«
Aber
er
sah
rings
um
sich
umwölkte
Gesichter
und
widerwillige
Mienen
.
Herr
Dietrich
bat
mit
höfischer
Ergebenheit
:
»
Wir
dürfen
nicht
leiden
,
daß
mein
gnädiger
Herr
sich
mit
dem
schwachen
Haufen
in
freiem
Felde
einem
polnischen
Angriff
preisgebe
.
«
Von
der
andern
Seite
drängte
der
Pfleger
sein
Pferd
heran
.
»
Nichts
Besseres
kann
Eurer
fürstlichen
Gnade
und
dem
Orden
geschehen
,
als
wenn
die
fremden
Ratten
sich
untereinander
auffressen
.
«
»
Ohne
Befehl
und
wie
Meuterer
sind
die
Schelme
ausgezogen
,
ganz
eigenmächtig
und
in
Rachsucht
«
,
rief
ein
alter
Komtur
.
»
Das
Schloß
behaupten
wir
,
wie
mögen
wir
unsern
Gebieter
und
unsere
Waffen
in
unrühmlichem
Kampfe
gegen
Knechte
daransetzen
.
«
Und
mit
Kopfnicken
und
Gemurmel
fielen
ihm
andere
bei
.
Da
trieb
Henner
sein
Pferd
aus
dem
Kreise
.
»
Ich
bitte
um
Urlaub
,
Herr
,
daß
ich
zu
dem
Haufen
reite
,
ich
habe
dort
einen
Gesellen
,
der
zu
mir
gehört
,
und
ich
will
ansehen
,
wie
er
im
Sturm
die
Ordensfahne
hält
.
«
»
Nehmt
mich
mit
,
Junker
«
,
gebot
in
bitterem
Unwillen
der
Hochmeister
,
»
wenn
meine
Ordensbrüder
in
bedächtiger
Klugheit
die
Ehre
ihres
Herrn
vergessen
,
so
will
ich
allein
dafür
sorgen
,
daß
meinem
An
denken
die
Schande
erspart
bleibe
.
«
Und
er
ritt
hinter
Henner
dem
Tore
zu
.
Da
blickte
Herr
Dietrich
finster
auf
seine
Kumpane
und
jagte
mit
einem
Teil
der
Weißmäntel
dem
Herrn
nach
.
Gerade
als
sie
aus
den
engen
Gassen
der
Stadt
ins
Freie
kamen
,
fuhr
im
gestreckten
Lauf
ein
Schwarm
polnischer
Reiter
ihnen
entgegen
.
Die
Polen
stutzten
und
warfen
sich
seitwärts
auf
das
Feld
,
dort
hielten
sie
an
,
und
ihre
Führer
berieten
,
endlich
ritt
ein
einzelner
Reiter
auf
die
Ordensbrüder
zu
.
Herr
Dietrich
löste
sich
aus
dem
Trupp
und
rief
dem
Fremden
entgegen
:
»
Ihr
kommt
zu
spät
,
Kastellan
,
wenn
Ihr
ein
Gastlager
im
Schlosse
sucht
;
der
Hausherr
hat
den
Schlüssel
abgezogen
und
bewahrt
ihn
an
seiner
Schwertseite
.
«
Aber
Pan
Stibor
schwenkte
lachend
die
Hand
zum
Gruße
:
»
Dennoch
komm
ich
nicht
zu
spät
,
Seine
fürstliche
Gnaden
zu
begrüßen
und
meine
Landsleute
zu
entschuldigen
.
Denn
nicht
wir
Polen
sind
darüber
her
,
den
Frieden
zu
brechen
,
sondern
die
fremden
Knechte
,
welche
untereinander
in
Zwist
geraten
sind
und
jetzt
auf
der
Heide
zusammen
schlagen
.
«
»
Wollt
Ihr
deshalb
mit
meinem
gnädigsten
Herrn
verhandeln
,
so
seid
Ihr
in
unsern
Reihen
willkommen
«
,
rief
Herr
Dietrich
dagegen
,
»
Ihr
mögt
uns
helfen
,
den
Streit
zu
hindern
.
Euren
Haufen
aber
ersuche
ich
aus
unsern
Feldern
heimzusenden
,
denn
Ihr
seht
,
Pan
Stibor
,
wir
sind
hier
die
Stärkeren
.
«
Der
Pole
überlegte
,
dann
rief
er
einen
Befehl
zurück
,
der
polnische
Haufe
stob
von
dannen
,
er
selbst
kam
mit
höflichem
Gruß
auf
den
Hochmeister
zu
.
Unterdes
bewegte
sich
das
Fähnlein
der
Knechte
langsam
nach
der
Stätte
,
wo
auf
öder
Heide
ein
verwittertes
Steinkreuz
ragte
.
Die
Gesichter
der
Wilden
waren
fahl
,
aber
in
den
düstern
Zügen
lag
mürrische
Entschlossenheit
.
Georg
trug
die
Fahne
mit
gehobenem
Haupte
,
gleichgültig
wie
ein
Traumwandler
gegen
alles
,
was
um
ihn
vorging
,
denn
immer
schwebten
zwei
körperlose
Gestalten
vor
seinem
Auge
,
ein
Weib
und
ein
Kind
,
und
kein
Gedanke
wurde
in
ihm
lebendig
als
der
eine
,
daß
er
auf
dem
Wege
sei
,
sie
wiederzufinden
.
Zur
Seite
sah
er
das
Kreuz
zwischen
erstorbenen
Distelstauden
,
und
einen
krächzenden
Raben
,
welcher
auf
dem
Kreuze
saß
,
und
er
lächelte
über
den
Vogel
.
Der
Hauptmann
rief
Halt
,
denn
wenige
hundert
Schritte
vor
ihm
brach
der
feindliche
Haufe
aus
einem
Kieferngehölz
.
Auch
dieser
hielt
.
»
Wir
haben
sie
«
,
rief
Hans
mit
starker
Stimme
über
seine
Schar
,
»
dringt
gegen
sie
und
stecht
in
ihre
vollen
Taschen
.
«
Ein
wilder
Schrei
folgte
der
Mahnung
,
und
von
drüben
antwortete
ein
gleicher
Ruf
.
Der
Trommler
schlug
,
die
Führer
sprangen
vor
und
ordneten
ihre
Rotten
zu
viereckigem
Schlachthaufen
;
mitten
auf
der
Seite
,
die
dem
Feinde
zugekehrt
war
,
hielt
Georg
die
Fahne
,
umgeben
von
den
stärksten
Knechten
,
welche
riesige
Schlachtschwerter
führten
.
Vor
die
Spießträger
traten
in
gelöster
Ordnung
die
Knechte
mit
Feuerrohr
,
um
den
feindlichen
Haufen
für
den
Einbruch
zu
lockern
.
Umständlich
wurde
die
Schlachtordnung
von
beiden
Teilen
geformt
.
Endlich
dröhnte
die
große
Trommel
zum
zweitenmal
,
der
ganze
Haufen
