dermilde
Ausdruck
des
begeisterten
Antlitzes
bewegten
ihm
das
Herz
,
und
er
sprach
leise
:
»
Viel
geheimes
Wissen
,
so
meinte
auch
Bubbo
,
der
Bärenführer
,
ist
euch
zuteil
geworden
.
Ich
fürchte
,
ihr
möchtet
es
gebrauchen
anderen
zum
Nutzen
oder
zum
Schaden
.
«
»
Jedermann
freundlich
sein
und
niemandem
schädlich
,
ist
meines
Herrn
Gebot
«
,
versetzte
Gottfried
feierlich
.
»
Einem
lichten
Gott
mag
dieser
Befehl
wohl
anstehen
«
,
warf
Wolfram
ein
,
der
bis
dahin
am
Reh
und
Bier
sein
Bestes
getan
hatte
und
sich
jetzt
zufrieden
vor
das
Feuer
streckte
.
»
Aber
auf
der
Männererde
ist
es
schwer
,
mit
solcher
Lehre
durch
den
Wald
zu
reisen
.
Glaube
mir
,
Fremder
,
auch
hierzulande
haben
wir
Übermenschliche
,
die
ganz
denselben
Sinn
haben
,
den
du
an
deinem
Gotte
rühmst
.
Siehst
du
an
der
Bergleite
den
vorhangenden
Stein
?
Dort
«
,
sagte
er
leise
,
»
wohnt
ein
Geschlecht
von
guten
Zwergen
,
freundliche
kleine
Leute
,
nie
hat
man
gehört
,
daß
sie
jemandem
ein
Leid
getan
.
Aber
wer
ihnen
bei
der
Waldfahrt
von
seinem
Reisevorrat
hinlegt
,
der
hat
Glück
auf
dem
Wege
,
und
schon
manchem
haben
sie
zugewinkt
und
dürre
Blätter
und
Nüsse
geboten
;
diese
wurden
in
seinem
Reisesack
bei
Nacht
zu
Golde
.
Ist
der
,
dem
du
dienst
,
ein
Zwerg
,
so
mag
er
wohl
von
den
guten
sein
,
denn
es
gibt
auch
arge
.
«
»
Viel
Ungehöriges
mischt
deine
Rede
,
Wolfram
«
,
versetzte
der
Mönch
,
»
der
Christengott
spendet
nicht
Blätter
und
Nüsse
,
und
er
gibt
kein
Angebinde
,
welches
das
Glück
im
Hause
des
Menschen
erhält
.
«
»
Dennoch
gibt
es
solchen
Schutz
auf
Erden
«
,
sagte
Ingram
,
»
ich
kenne
einen
Mann
,
dem
eine
Gabe
für
sein
Geschlecht
verliehen
wurde
von
den
Schicksalsfrauen
;
ich
kenne
die
Stelle
,
wo
sie
verborgen
liegt
,
und
ich
weiß
,
daß
sie
ihren
Segen
bewährt
hat
durch
viele
Geschlechter
.
«
»
O
traue
nicht
auf
den
Zauber
«
,
mahnte
Gottfried
eifrig
.
»
Täuschend
ist
jede
Gabe
des
Unholden
.
Hochmütig
macht
sie
den
Mann
und
maßlos
,
bis
der
Tag
kommt
,
wo
sein
Hoffen
sich
ganz
eitel
erweist
und
der
Herr
ihn
demütigt
in
seinem
Stolz
.
«
Ingram
lächelte
.
»
Jeder
berge
,
was
ihn
mutig
macht
,
in
stillem
Herzen
.
Beide
wollen
wir
als
gute
Gefährten
nicht
forschen
,
wo
der
andere
seinen
Schatz
bewahrt
.
–
Der
Tau
fällt
früh
,
und
morgen
reiten
wir
auf
wilden
Wegen
,
nimm
hier
die
Decke
und
verhülle
die
Glieder
,
daß
sie
dir
nicht
steif
werden
in
der
Nachtluft
der
Berge
.
Wecke
mich
,
Wolfram
,
nach
Mitternacht
.
«
Am
nächsten
Nachmittag
sahen
die
Reiter
baumloses
Land
vor
sich
.
Die
Stämme
waren
erst
vor
kurzem
gefällt
und
an
dem
Rand
des
Waldes
als
Verhau
geschichtet
,
denn
noch
standen
die
Stümpfe
auf
grünem
Boden
,
jeder
von
jungem
Aufschuß
und
wilden
Stauden
umgeben
,
und
überall
auf
dem
Grunde
erhoben
sich
die
niedrigen
Büsche
.
Als
die
Reisenden
einer
nach
dem
anderen
durch
eine
schmale
Lücke
des
Verhaues
gedrungen
waren
,
erkannten
sie
vor
sich
mehrere
Reiter
,
welche
zuerst
das
Lärmzeichen
anbrannten
,
daß
eine
hohe
Rauchwolke
emporstieg
,
und
dann
von
niedriger
Anhöhe
,
schreiend
und
die
Waffen
schwenkend
,
auf
sie
zukamen
,
Männer
in
langem
Graurock
von
Hanf
gewebt
und
mit
Pelz
besetzt
,
obgleich
es
Sommerzeit
war
,
eine
dicke
Pelzkappe
auf
dem
Haupt
,
mit
Keule
und
Hornbogen
bewaffnet
;
kleine
behende
Leiber
,
breite
Gesichter
mit
großen
Schnauzbärten
und
braunem
schlichten
Haar
,
wild
drohten
und
riefen
sie
.
Wolfram
ritt
vor
und
gab
in
ihrer
Sprache
Bescheid
.
»
Aus
Thüringen
sind
wir
,
in
Frieden
kommen
wir
,
Ingram
der
Held
und
ich
sein
Mann
,
und
der
dritte
ist
Gottfried
,
ein
Bote
des
Herrn
Winfried
.
«
Die
Reiter
fuhren
untereinander
und
redeten
mit
heftigen
Gebärden
,
bis
einer
,
der
einen
Bund
Adlerfedern
an
der
Pelzmütze
trug
–
es
war
Slavnik
,
die
Nachtigall
genannt
,
weil
er
bei
den
Trinkgelagen
des
Ratiz
vorsang
–
,
zu
Ingram
ritt
und
diesen
in
der
Sorbensprache
höflich
begrüßte
.
Als
der
Thüring
ihm
in
derselben
Weise
auf
den
Gruß
antwortete
,
neigte
der
Sorbe
sich
noch
freundlicher
und
redete
so
hoch
und
weich
wie
ein
Mädchen
;
was
der
Knecht
erklärte
:
er
freue
sich
sehr
,
aber
die
Reisenden
müßten
auf
ihr
Geleit
warten
nach
Grenzbrauch
.
So
hielten
sie
,
und
die
Sorben
schlossen
hinter
ihnen
den
Verhau
.
»
Gleich
den
Kindern
sind
sie
«
,
rief
Ingram
,
»
und
wie
ein
Kinderspiel
ist
ihr
Wall
,
leicht
setzt
ein
Roß
darüber
.
«
Aber
der
Sorbe
hatte
ihn
doch
verstanden
und
antwortete
in
deutscher
Sprache
,
nur
ungelenk
:
»
Ich
aber
weiß
einen
Tag
,
wo
der
Rabe
aus
dem
Land
der
Thüringe
nicht
über
den
Zaun
flog
,
den
das
Eisen
der
Sorben
um
ihn
schloß
.
«
»
Du
hast
recht
«
,
antwortete
Ingram
lachend
,
»
ich
fiel
in
den
Zaun
,
und
die
Dornen
ritzten
den
Leib
.
«
Und
beide
Männer
grüßten
einander
mit
der
Hand
.
So
harrten
die
Reisenden
wohl
eine
Stunde
,
da
kam
es
von
der
Höhe
wie
eine
dunkle
Wolke
,
ein
größerer
Hauf
Reiter
wirbelte
durcheinander
,
kleine
und
feurige
Rosse
,
auf
denen
die
Krieger
mit
hohem
Knie
saßen
.
Von
allen
Seiten
drehten
sie
sich
um
die
Fremden
,
die
Nachtigall
gab
ein
Zeichen
,
und
vorwärts
ging
es
auf
dem
kurzen
Rasen
in
hellem
Haufen
,
die
Fremden
in
der
Mitte
.
Vor
ihnen
breitete
sich
ein
weites
Tal
,
mit
einzelnen
alten
Bäumen
besetzt
,
unter
denen
die
Sorbenkrieger
und
ihre
Pferde
im
Sommer
den
Schatten
suchten
;
im
Tale
war
ein
Ringwall
aus
Erde
und
Rasen
errichtet
,
darin
das
runde
Dorf
mit
Strohhütten
,
deren
Dächer
fast
an
die
Erde
reichten
,
wie
das
Lager
eines
Heerhaufens
lag
es
da
.
Ganz
in
der
Mitte
des
Dorfes
erhob
sich
ein
rundlicher
Hügel
,
wieder
mit
einem
Ringwall
bekrönt
,
welcher
die
Halle
des
Ratiz
und
die
Hütten
seines
Hofes
umschloß
.
Auf
langer
Stange
ragte
sein
Banner
und
wehte
den
Fremden
zu
.
Mit
heißen
Wangen
rief
Ingram
zu
Gottfried
:
»
Bei
meinem
Haupt
,
wenn
ich
nicht
unversehrt
hinausführe
die
,
welche
wir
suchen
,
so
will
ich
nicht
rasten
und
ruhen
,
bis
ich
brennendes
Werg
an
meinem
Pfeil
sehe
und
bis
der
Pfeil
haftet
an
diesem
Mausenest
.
«
»
Zürne
nicht
in
dieser
Stunde
,
mein
Reisegesell
,
sondern
flehe
,
daß
der
Herr
uns
gnädig
sei
.
«
Das
Dorftor
wurde
geöffnet
,
die
Reiter
stoben
durch
die
Lagergasse
und
über
den
runden
Platz
am
Fuß
des
Hügels
.
Dort
kauerte
am
Dorfteich
ein
Haufe
halbnackter
Weiber
und
Kinder
,
bleich
die
Gesichter
und
verworren
das
Haar
.
Ingram
spornte
sein
Roß
und
fuhr
aus
dem
Trupp
auf
das
Wasser
zu
,
aber
die
Sorbenreiter
verlegten
ihm
mit
zorniger
Miene
den
Weg
und
faßten
die
Waffen
.
»
Bedenke
,
Herr
,
wer
die
Ware
ergreift
,
bevor
er
sie
gekauft
,
zahlt
teuren
Preis
«
,
warnte
Wolfram
leise
.
Und
weiter
ging
es
in
schnellem
Roßlauf
den
Hügel
hinan
.
Wieder
wurde
der
Balken
eines
Tors
zurückgeschoben
,
die
Rosse
stampften
in
dem
weiten
Hofraum
,
die
Fremden
wurden
zur
Halle
vor
das
Angesicht
des
Ratiz
geführt
.
Inmitten
seiner
Vertrauten
saß
der
Slawe
auf
einem
Stuhl
mit
hoher
Lehne
und
Seitenarmen
wie
ein
Fürst
,
auf
Schemeln
um
ihn
her
am
Tisch
die
Führer
seiner
Haufen
,
wilde
Gesichter
darunter
mit
großen
Narben
.
Der
Häuptling
war
ein
starker
Krieger
,
vierschrötig
und
mit
kurzem
Hals
saß
er
da
,
in
dem
breiten
Gesicht
standen
die
Augen
schräg
,
dünn
und
grannig
war
der
Bart
.
Die
Fremden
neigten
sich
,
Ratiz
aber
blieb
mit
seinem
Gefolge
sitzen
und
bewegte
unmerklich
das
Haupt
.
»
Frage
einer
den
Kater
«
,
rief
Ingram
zornig
,
»
ob
es
Brauch
seines
Stammes
ist
,
Fremde
so
zu
begrüßen
.
«
Der
Sorbe
winkte
einem
Mann
mit
langem
weißen
Bart
,
der
in
der
Reihe
saß
,
dieser
trat
an
die
Fremden
und
begann
in
deutscher
Sprache
:
»
Mein
Herr
,
Ratiz
,
grüßt
die
machtvollen
Herren
,
und
er
tut
ihnen
diese
Frage
.
Ihm
ist
berichtet
,
daß
einer
von
ihnen
weit
herkommt
aus
dem
Lande
,
wo
der
große
Herr
der
Franken
auf
dem
Goldstuhl
sitzt
;
ist
einer
aus
diesem
Lande
gesendet
,
der
nenne
sich
.
«
Der
Mönch
antwortete
:
»
Ich
bin
es
,
Gottfried
,
der
Bote
Winfrieds
,
des
Bischofs
.
«
Befremdet
sahen
die
Slawen
auf
den
Jüngling
in
schmucklosem
Gewande
;
mit
gefurchter
Stirn
redete
Ratiz
zu
seinem
Sprecher
,
und
dieser
erklärte
:
»
Meinem
Herrn
deucht
,
wenig
Achtung
bezeigen
ihm
die
Gewaltigen
der
Franken
,
daß
sie
ihm
einen
Boten
senden
,
der
so
jung
ist
und
in
so
ärmlichem
Kleide
wandelt
.
«
Ich
bin
ein
Christ
und
dem
großen
Gott
des
Himmels
verlobt
,
Sünde
ist
mir
,
ein
anderes
Gewand
an
meinem
Leibe
zu
tragen
als
dies
härene
Kleid
.
Ich
komme
,
obgleich
ich
jung
bin
,
weil
mein
Herr
mir
vertraut
.
«
Wieder
sprach
der
Slawe
heftig
zu
einem
seiner
Genossen
,
dieser
verschwand
aus
dem
Saal
.
»
Mein
Herr
fragt
dich
«
,
fuhr
der
Sprecher
fort
,
»
ob
du
einer
von
den
Weisen
bist
,
welche
das
Geheimnis
besitzen
,
von
Tierhaut
die
Gedanken
der
Männer
zu
erkennen
,
und
ob
du
von
denen
bist
,
welche
die
fremde
Sprache
verstehen
,
die
sie
Latein
nennen
.
«
»
So
ist
es
«
,
erwiderte
Gottfried
.
Auf
die
Deutung
des
Sprechers
wich
der
Groll
in
dem
Gesicht
des
Sorben
einem
großen
Erstaunen
.
Der
Bote
kam
zurück
und
brachte
ein
zerdrücktes
und
gebräuntes
Pergament
.
»
Meinem
Herrn
Ratiz
wird
es
schwer
zu
glauben
,
daß
ein
Jüngling
wie
du
so
großer
Dinge
mächtig
sei
,
er
wünscht
,
daß
du
ihm
eine
Probe
ablegst
von
deiner
Kunst
und
den
Männern
die
Gedanken
verkündest
,
welche
für
den
Kundigen
auf
dieser
Haut
zu
erkennen
sind
.
«
Gottfried
entfaltete
das
Pergament
.
»
Zuerst
sage
uns
,
warum
uns
undeutlich
ist
,
was
darauf
verzeichnet
ist
.
«
»
Es
ist
Latein
«
,
versetzte
Gottfried
,
»
und
man
muß
es
lesen
können
.
«
Ratiz
schlug
mit
der
Hand
auf
den
Tisch
und
nickte
zur
Bestätigung
stark
mit
dem
Haupte
.
»
Du
hast
das
Richtige
gesagt
«
,
wiederholte
der
Mann
,
»
wenn
es
dir
gefällt
,
so
verkünde
uns
das
Latein
.
«
Gottfried
überblickte
das
Blatt
,
es
war
die
zerrissene
Urkunde
eines
alten
Frankenkönigs
,
welche
die
Slawen
vielleicht
bei
einer
Plünderung
geraubt
hatten
.
Der
Mönch
begann
:
»
In
nomine
domini
,
sanctae
et
individuae
trinitatis
.
Amen
.
«
Indem
er
sich
bei
den
heiligen
Worten
verneigte
,
schlug
Ratiz
wieder
auf
den
Tisch
und
sprach
feierlich
zu
seinen
Genossen
,
worauf
der
Alte
erklärte
:
»
Mein
Herr
ist
zufrieden
,
daß
du
ihm
bestätigst
,
was
er
schon
weiß
;
es
ist
der
Brief
,
den
der
große
Herr
der
Franken
an
meinen
Herrn
geschrieben
hat
,
ein
Fürst
dem
anderen
,
daß
er
mißbillige
und
abtun
wolle
die
Ungerechtigkeiten
seiner
Grenzgrafen
und
daß
dein
Herr
meinem
Herrn
Freundschaft
anbiete
.
Wir
wußten
,
daß
dies
darin
steht
,
und
deshalb
freuen
wir
uns
deiner
Worte
.
«
So
prahlte
der
schlaue
Räuber
,
um
seine
Gesellen
zu
täuschen
.
Bevor
Gottfried
sich
von
seinem
Staunen
erholte
,
hob
sich
Ratiz
,
trat
auf
ihn
zu
,
strich
ihm
an
beide
Wangen
,
als
ob
er
ihn
küßte
,
und
forderte
die
Diener
auf
,
einen
Stuhl
neben
den
seinen
zu
rücken
,
damit
der
Mönch
sitze
.
»
Dich
grüßt
mein
Herr
als
den
Gesandten
deines
Herrn
,
und
er
bittet
,
daß
du
die
Botschaft
von
dem
großen
Herrn
der
Franken
verkündest
.
«
Wenig
habe
ich
zu
sagen
im
Auftrage
meines
Herrn
Winfried
,
des
Bischofs
,
und
dies
Wenige
ist
vielleicht
nur
für
das
Ohr
des
Herrn
Ratiz
«
,
versetzte
der
Mönch
vorsichtig
.
»
Weise
sprichst
du
,
Herr
Gottfried
,
Heimliches
der
Herren
ist
nicht
für
jedermanns
Ohr
;
geruhe
zu
harren
,
bis
die
Zeit
kommt
.
«
Da
der
Alte
dem
Mönch
einen
Stuhl
bot
,
trat
Ingram
an
den
Tisch
,
hob
einen
leeren
Schemel
,
stellte
ihn
dröhnend
auf
den
Boden
nahe
zu
Ratiz
und
setzte
sich
ebenfalls
.
Schweigend
ertrugen
die
Sorben
diesen
Eigenwillen
,
jetzt
aber
wandte
sich
Ratiz
zu
ihm
,
und
der
Sprecher
erklärte
die
stolzen
Worte
:
»
Mich
wundert's
,
Ingraban
,
daß
du
kommst
,
dich
an
meinem
Tische
zu
lagern
,
ungeladen
und
unbefreundet
in
meinem
Volke
.
Tut
dir
ein
Sessel
not
,
weil
die
Wunden
dich
schmerzen
,
welche
dir
das
Messer
meiner
Krieger
gehauen
hat
?
«
»
Geheilt
sind
die
Ritze
,
und
niemand
spricht
mehr
davon
«
,
versetzte
Ingram
.
»
Die
Leute
rühmen
nicht
den
Wirt
,
der
den
Fremdling
zwingt
,
sich
selbst
den
Schemel
zu
tragen
.
«
»
Lange
warst
du
Feind
meinem
Volke
,
niemand
weiß
,
was
dich
in
unsere
Halle
führt
,
denn
kein
Herdenvieh
treibst
du
,
wie
ich
höre
,
welches
die
Sorben
deinem
Volke
als
Zahlung
auferlegt
haben
.
«
»
Vergebens
mühst
du
dich
,
mich
durch
Worte
zu
kränken
.
Friede
ist
beschworen
zwischen
den
Thüringen
und
deinem
Volk
,
und
friedlich
komme
ich
,
wie
der
Händler
kommt
zu
Kauf
und
Tausch
der
Gefangenen
,
die
du
auf
deinem
letzten
Zuge
hergetrieben
hast
.
«
»
Sendet
dich
der
Mann
,
den
sie
Winfried
,
den
Bischof
nennen
,
und
hast
du
dein
Haupt
in
der
Not
gebeugt
unter
das
Spiel
ihrer
Finger
,
wenn
sie
ein
Kreuz
machen
?
«
»
Ich
habe
dem
Glauben
meiner
Väter
nicht
abgesagt
,
als
Reisegenosse
führte
ich
den
Mann
des
fremden
Bischofs
zu
dir
.
«
Der
Sorbe
winkte
seinen
Gesellen
,
allen
lag
am
Herzen
,
den
Handel
bald
zu
schließen
,
am
liebsten
durch
Auslösung
in
das
Frankenland
;
denn
war
der
Raub
zurückgekauft
,
dann
hatten
sie
weniger
um
Haß
und
Rache
der
Franken
zu
sorgen
.
»
Meinen
Kriegern
ist
es
nicht
eilig
,
den
Gewinn
ihrer
Jagd
zu
verkaufen
,
gefüllt
ist
das
Lager
mit
Korn
und
Herdenvieh
aus
den
Frankendörfern
,
und
leicht
vermögen
wir
die
Gefangenen
zu
nähren
,
bis
die
Händler
aus
dem
Süden
kommen
.
«
Und
zu
Gottfried
gewendet
,
fuhr
er
fort
:
»
Will
der
Bischof
sich
eine
Gemeinde
kaufen
aus
den
Herden
der
Weiber
und
Kinder
?
«
»
Mein
Vater
erbittet
von
dir
als
Gunst
,
daß
du
mir
gestattest
,
die
Gefangenen
zu
sehen
und
die
zu
begrüßen
,
welche
unseres
Glaubens
sind
.
«
»
Führt
ihr
mit
euch
,
was
Gefangene
löst
?
Gering
ist
,
so
scheint
es
,
euer
Reisegepäck
.
«
»
Wir
denken
dir
zu
bieten
,
was
Gefangene
erledigt
nach
Brauch
der
Grenze
«
,
versetzte
Ingram
.
»
Doch
wer
kauft
,
will
vorher
die
Ware
schauen
,
zeige
uns
,
wenn
es
dir
gefällt
,
die
gefangene
Schar
.
«
Der
Sorbe
überlegte
und
sprach
mit
seinen
Tischgesellen
.
Er
wandte
sich
zu
Gottfried
:
»
Gern
will
ich
deinem
Herrn
ein
Zeichen
geben
,
daß
mir
seine
Botschaft
wert
ist
.
Ihr
sollt
Freiheit
haben
,
die
Gefangenen
zu
sehen
.
Geht
,
Fremdlinge
,
mein
Alter
wird
euch
begleiten
.
«
Die
Boten
verneigten
sich
und
verließen
den
Saal
,
sie
hörten
hinter
sich
Lärm
und
Gelächter
der
Bankgesellen
.
Vor
der
Tür
wurde
der
Weißbart
vertraulich
wie
einer
,
der
harten
Zwanges
entledigt
ist
,
er
nahm
die
Pelzmütze
ab
,
verneigte
sich
tief
und
sprach
überredend
:
»
Wo
die
Raben
jagen
,
findet
auch
die
Krähe
ihr
Teil
.
Wenn
es
den
Herren
gelingt
,
Gefangene
zu
entledigen
,
so
vertraue
ich
,
sie
werden
auch
dem
Väterchen
eine
Spende
reichen
,
denn
mühselig
ist
mein
Amt
,
in
zwei
Sprachen
zu
reden
,
und
gute
Dienste
vermag
ich
euch
noch
zu
tun
.
«
Gottfried
sah
unsicher
auf
seinen
Begleiter
.
»
So
ist
ihr
Brauch
«
,
sagte
dieser
.
Er
löste
von
seiner
Jacke
die
silberne
Spange
,
den
einzigen
Schmuck
,
den
er
trug
.
»
Nimm
dies
,
Vater
,
als
Zeichen
guten
Willens
.
Und
wenn
Bubbo
,
der
Bärenhändler
,
das
nächste
Mal
euch
aufsucht
,
dann
sende
ich
dir
ein
Stück
rotes
Tuch
aus
dem
Westland
.
«
Der
Alte
hielt
demütig
die
Hand
hin
.
»
Will
Herr
Ingram
mir
dies
beteuern
?
«
Und
als
Ingram
zwei
Finger
auf
den
Knauf
seines
Schwertes
legte
:
»
Ich
schwöre
dir
's
«
,
lachte
der
Alte
zufrieden
:
»
Euer
Wort
,
Herr
,
gilt
an
der
Grenze
wie
Ware
.
«
Sie
schritten
über
den
Hof
;
am
Torhause
rief
der
Alte
einige
lungernde
Krieger
an
,
welche
sogleich
herzusprangen
und
den
Fremden
auf
dem
Fuße
folgten
;
aber
der
Alte
,
um
seinen
Diensteifer
zu
beweisen
,
trieb
sie
befehlend
mehrere
Schritte
zurück
.
Vom
Hügel
stiegen
sie
hinab
auf
den
Dorfplatz
,
dort
stand
am
Teiche
ein
langes
Haus
wie
eine
Scheuer
,
der
Beratungssaal
der
Gemeinde
.
Der
Alte
öffnete
das
niedrige
Tor
,
und
Ingram
sprang
voraus
in
den
dämmrigen
Raum
.
»
Walburg
!
«
rief
er
.
Aus
einer
Ecke
klangen
zwei
klägliche
Stimmen
:
»
Hier
!
«
Überall
rührte
sich
's
auf
dem
Heu
,
womit
der
Boden
belegt
war
.
Zwei
blonde
Knaben
umschlangen
die
Füße
Ingrams
und
schluchzten
laut
.
»
Wo
ist
die
Schwester
?
«
fragte
Ingram
mit
hohler
Stimme
.
»
Sie
ist
zum
Ratiz
hinweggeführt
auf
den
Berg
.
«
Die
Zähne
des
Mannes
knarrten
wie
eine
Raspel
,
seine
Faust
ballte
sich
,
und
gleich
darauf
warf
er
sich
neben
den
Kindern
auf
die
Knie
,
umschlang
sie
,
und
heiße
Tränen
rollten
auf
die
kraushaarigen
Köpfe
der
Weinenden
.
In
der
Mitte
des
Raumes
aber
tönten
die
feierlichen
Worte
:
»
Kommt
zu
mir
,
die
ihr
mühselig
und
beladen
seid
,
spricht
der
Herr
.
«
Durch
die
geöffnete
Tür
fielen
die
Lichtstrahlen
auf
das
milde
Antlitz
des
Jünglings
,
welches
in
Mitgefühl
und
Begeisterung
wie
das
eines
Engels
strahlte
.
Die
Frauen
und
Kinder
,
welche
unter
dem
Kreuzeszeichen
lebten
,
drängten
sich
um
ihn
,
manche
fielen
jammernd
vor
seine
Füße
auf
das
Angesicht
,
andere
hoben
die
kleinen
Kinder
in
die
Höhe
,
daß
er
sie
segne
.
Auch
die
Heidenfrauen
hörten
seine
Worte
mit
gesenktem
Haupt
und
falteten
die
Hände
.
Er
aber
sprach
die
heiligen
Worte
der
Verkündigung
und
betete
mit
lauter
Stimme
,
es
ward
still
im
Raum
,
und
man
hörte
daneben
nur
Seufzen
der
Frauen
und
leises
Weinen
der
Kinder
.
Dann
trat
er
grüßend
zu
den
einzelnen
,
segnete
jede
Mutter
mit
dem
Christensegen
und
sprach
ihr
leise
die
Bitten
vor
,
welche
ihr
zumeist
am
Herzen
lagen
.
Bis
der
Alte
kam
und
mit
abgezogener
Mütze
dringend
bat
:
»
Gefällt
dir's
,
Herr
,
so
folge
mir
,
damit
Herr
Ratiz
uns
nicht
zürne
.
«
Gottfried
trat
zu
Ingram
und
rührte
ihm
leise
die
Schulter
.
»
Wo
ist
das
Weib
,
welches
du
suchst
?
«
»
In
den
Hütten
des
Räubers
«
,
war
die
klanglose
Antwort
.
»
So
laß
uns
gehen
,
daß
auch
ihr
der
Gruß
meines
Gottes
werde
.
«
Mit
Anstrengung
erhob
sich
Ingram
und
schüttelte
die
weinenden
Knaben
ab
.
Gottfried
führte
diese
zu
einem
Christenweib
,
das
allein
kniete
,
und
sagte
ihr
:
»
Was
du
ihnen
tust
,
tust
du
dem
Herrn
,
sorge
für
ihr
Wohl
.
«
Als
er
sich
aber
zum
Ausgang
wandte
,
drängte
sich
der
verzweifelte
Haufe
um
ihn
,
sie
streckten
die
Arme
nach
ihm
aus
,
faßten
krampfhaft
sein
Kleid
und
wollten
ihn
festhalten
.
Und
es
half
wenig
,
daß
der
Alte
die
Armen
anherrschte
und
durch
die
Peitsche
zurücktrieb
.
Mit
schnellem
Schritt
eilten
die
Männer
den
Hügel
hinauf
.
»
Ich
muß
das
Christenmädchen
im
Hofe
des
Ratiz
sprechen
«
,
begann
Gottfried
,
und
da
der
Alte
das
Haupt
schüttelte
:
»
Hindere
mich
nicht
,
Vater
,
mir
ist's
befohlen
.
«
»
Ich
wage
den
Zorn
meines
Herrn
«
,
wandte
der
weißbärtige
Sorbe
ein
.
»
Ich
will
deinen
Lohn
verdoppeln
«
,
rief
Ingram
rauh
.
»
Meinst
du
,
wir
werden
dir
das
Weib
aus
der
Hütte
stehlen
?
«
Der
Alte
lächelte
und
nickte
und
führte
sie
den
Rand
des
Hügels
entlang
,
wo
im
Schutze
des
Walles
eine
Anzahl
niedriger
Strohhäuser
stand
.
»
Zwanzig
Frauen
hat
Herr
Ratiz
,
und
bei
einer
haust
das
fremde
Weib
,
wohl
möglich
,
daß
er
ihr
in
kurzem
eine
neue
Hütte
baut
,
wenn
sie
ihm
nicht
verleidet
wird
.
«
Ingram
stieß
die
Tür
auf
,
aber
sein
Fuß
zauderte
einzutreten
.
»
Geh
voran
«
,
raunte
er
dem
Mönch
zu
.
Aber
aus
dem
Gemach
rief
eine
tiefe
Frauenstimme
:
»
Ingram
«
,
ein
junges
Weib
schritt
bei
dem
Priester
vorbei
und
faßte
den
Zögernden
bei
der
Hand
.
»
Mir
ahnte
,
daß
ich
dich
noch
sehen
würde
,
denn
treu
war
dein
Herz
unserem
Hofe
.
«
Und
als
sie
seinen
starren
Blick
sah
und
den
Schmerz
in
seinem
Gesicht
,
rief
sie
:
»
Du
Tor
,
würde
ich
sonst
mit
dir
reden
?
«
Da
wollte
er
sie
in
die
Arme
schließen
,
sie
aber
entwand
sich
ihm
.
»
Hättest
du
neben
dem
Vater
gestanden
,
die
Weide
hätte
uns
nicht
geschnürt
.
Auch
jetzt
sehe
ich
dich
anders
vor
mir
,
als
ich
dachte
.
Wo
sind
die
Speere
der
Landgenossen
,
welche
sich
die
Weiber
und
Kinder
ihrer
Freundschaft
zurückfordern
?
Nicht
mich
meine
ich
,
denn
ich
fürchte
,
meine
Tage
sind
gezählt
,
aber
die
Brüder
meine
ich
,
den
Haufen
der
Weinenden
,
die
auf
dem
Stroh
harren
,
bis
der
Sklavenhändler
sie
in
die
Fremde
treibt
.
«
»
Mit
diesem
komme
ich
,
um
wegen
der
Lösung
zu
handeln
«
,
antwortete
Ingram
,
auf
den
Mönch
deutend
.
Erstaunt
sah
das
Weib
in
das
fremde
Jünglingsgesicht
,
und
als
Gottfried
die
Hand
erhob
,
das
heilige
Zeichen
zu
machen
,
da
beugte
sie
sich
langsam
nieder
,
bis
sie
auf
dem
Boden
kniete
,
und
sprach
das
Bekenntnis
des
Christenglaubens
.
»
Segne
mich
,
heiliger
Mann
,
und
bitte
für
mich
.
Ja
,
bitte
für
mich
!
«
rief
sie
mit
plötzlichem
Ausbruch
bitteren
Schmerzes
,
»
daß
ich
Erbarmen
finde
,
wenn
ich
tue
,
was
dem
Herrn
mißfällt
.
Gebetet
habe
ich
und
mich
bereitet
,
wie
meine
Mutter
mich
's
gelehrt
.
«
Gottfried
segnete
sie
.
»
Ich
allein
bin
der
Richter
,
spricht
der
Herr
,
und
alle
Rache
ist
mein
«
,
mahnte
er
leise
.
Sie
erhob
sich
stumm
und
wandte
sich
wieder
zu
Ingram
:
»
Selten
verläßt
mich
die
Hüterin
,
schon
zankt
sie
draußen
mit
dem
Weißbart
.
Lebe
wohl
,
Ingram
,
beide
hoffen
wir
auf
die
Lösung
durch
dich
oder
mich
.
Ein
ehrlicher
Freund
warst
du
,
denke
künftig
mein
und
wisse
,
daß
ich
dir
zuweilen
verhehlt
habe
,
wenn
ich
dich
lieber
kommen
als
gehen
sah
.
Willst
du
mir
noch
einen
Freundesdienst
tun
?
Mühselig
ist
es
,
Herdholz
zu
spalten
,
wenn
das
Messer
fehlt
,
die
Weiber
hier
haben
mir
alles
genommen
.
Sie
sagen
,
der
Freund
soll
dem
Freunde
nichts
schenken
,
was
schneidet
.
Du
aber
schenke
mir
,
wenn
du
willst
.
«
Ingram
riß
sein
Messer
vom
Gürtel
,
sie
barg
es
in
ihrem
Kleide
und
küßte
ihn
auf
die
Stirn
,
wie
man
ein
geliebtes
Kind
beim
Abschiede
küßt
.
Er
sprang
hinaus
,
wo
der
Mönch
seiner
wartete
,
stieß
an
die
Frau
des
Ratiz
,
die
er
nicht
sah
,
und
hörte
die
Schmähungen
nicht
,
die
sie
hinter
ihm
herrief
.
Es
war
ihm
jetzt
alle
Rede
der
Menschen
wie
Gezwitscher
der
Vögel
.
Während
sie
der
Halle
in
der
Mitte
des
Hofes
zuschritten
,
berührte
ihm
Gottfried
den
Arm
:
»
Du
bist
außer
dir
und
hörst
nicht
meine
Worte
,
und
doch
tut
es
not
,
daß
wir
uns
zum
Kauf
rüsten
.
Denke
daran
,
wie
wir
die
Lösung
bieten
.
«
»
Bei
meinem
Haupt
«
,
rief
Ingram
,
»
jede
Lösung
ist
mir
verhaßt
außer
einer
,
daß
ich
mit
dem
Räuber
kämpfe
,
Eisen
gegen
Eisen
.
«
»
Doch
zu
freundlichem
Loskauf
bewahre
ich
dir
noch
den
Becher
.
«
»
Besser
wird
der
Zauber
des
Christengottes
in
deiner
Hand
wirken
als
in
meiner
«
,
versetzte
Ingram
finster
,
»
denn
mir
scheint
,
er
öffnet
dir
die
Herzen
,
daß
sie
alle
dich
mehr
ehren
als
einen
Krieger
.
«
Sie
traten
in
die
Halle
,
ungeduldig
rief
ihnen
Ratiz
entgegen
:
»
Euch
war
mühsam
,
die
Gefangenen
zu
zählen
,
lästig
ist
der
Iltis
im
Hühnerhofe
,
jetzt
gilt
es
zu
kaufen
,
wenn
ihr
in
Wahrheit
als
Händler
kommt
und
nicht
als
Späher
.
«
»
Als
Bote
komme
ich
«
,
versetzte
Gottfried
,
»
du
weißt
das
,
denn
du
selbst
hast
durch
Meginhard
,
den
Priester
,
mich
von
meinem
Herrn
,
dem
Bischof
,
erbeten
.
Und
Herr
Winfried
sprach
,
da
ich
schied
:
Mir
ziemt
nicht
,
wie
ein
Händler
mit
dem
Helden
Ratiz
um
den
Kaufpreis
zu
markten
.
Aber
ein
Königsgeschenk
will
ich
ihm
bieten
gegen
die
Gefangenen
seines
letzten
Zuges
,
und
meinen
guten
Willen
,
wenn
er
ihn
begehrt
,
gegen
den
seinen
,
Gabe
um
Gegengabe
in
freundlichem
Tausch
.
Und
Held
Ingram
soll
der
Bote
des
Geschenkes
sein
.
«
Gottfried
zog
die
Kapsel
aus
dem
weiten
Gewande
und
löste
die
Hülle
.
Ingram
hatte
allmählich
doch
an
dem
Gespräch
Anteil
genommen
,
jetzt
trat
er
zu
dem
Mönch
und
sagte
schnell
:
»
Gib
ihn
nicht
aus
der
Hand
;
wer
den
Vogel
verkauft
,
muß
ihn
festhalten
,
daß
er
nicht
entfliege
.
«
Er
faßte
den
Becher
und
hielt
ihn
dem
Sorben
hin
.
»
Sieh
zu
,
wie
das
Prachtstück
aus
einem
Königsschatz
neben
deinem
Metkrug
stehen
wird
.
«
Der
Sorbe
vermochte
einen
lauten
Ausruf
des
Vergnügens
nicht
zu
bergen
,
als
er
das
glänzende
Metall
und
die
Figuren
sah
;
auch
seine
Gesellen
drängten
sich
um
den
Becher
,
Kopf
an
Kopf
,
summten
einander
ins
Ohr
und
lachten
über
die
kleinen
Gestalten
darauf
.
»
Ehrwürdig
ist
Winfried
,
der
Bischof
,
weil
er
mir
solche
Gabe
sendet
«
,
rief
Ratiz
,
»
gestatte
,
Held
Ingram
,
daß
ich
prüfe
,
wie
schwer
sie
ist
.
«
»
Meine
Hand
bleibt
darüber
,
Sorbe
«
,
sagte
Ingram
,
»
noch
ist
der
Becher
mein
.
«
»
Noch
ist
er
dein
«
,
bestätigte
Ratiz
nachdenkend
und
wog
mit
der
Hand
.
Er
rief
den
Sprecher
mit
weißem
Bart
.
Dieser
nahm
vor
dem
Becher
achtungsvoll
die
Mütze
ab
,
besichtigte
ihn
unter
Ingrams
Hand
genau
und
berührte
ihn
mit
der
feuchten
Zunge
von
innen
und
außen
,
holte
sein
Messer
hervor
und
machte
einen
Einschnitt
in
den
unteren
Rand
,
um
nach
dem
Bruch
zu
sehen
,
dann
sprach
er
leise
zu
seinem
Herrn
.
»
Und
dies
ist
die
Bedingung
für
das
Geschenk
des
Bischofs
«
,
fuhr
Ingram
fort
,
»
du
gibst
zuerst
in
unsere
Hände
ungeschädigt
Walburg
,
die
Tochter
Willihalms
,
des
Franken
,
den
du
erschlagen
hast
,
und
ihre
zwei
Brüder
,
zum
zweiten
die
anderen
Gefangenen
eurer
letzten
Beutefahrt
vom
ältesten
bis
zum
jüngsten
,
und
zum
dritten
Goldfeder
,
das
Pferd
Willihalms
,
und
zwei
gute
Rinder
als
Reisekost
für
die
Erledigten
.
«
Bei
dem
Namen
Walburg
fuhr
der
Sorbe
auf
,
doch
bändigte
er
seinen
Unwillen
,
sah
prüfend
auf
seine
Gesellen
und
sprach
:
»
Sehr
selten
ist
das
Silber
aus
dem
Königsschatz
,
das
ihr
uns
gezeigt
habt
,
wenn
es
auch
nur
im
Innern
golden
ist
.
Gefällt
es
euch
,
ihr
Franken
,
so
räumt
auf
kurze
Zeit
die
Halle
,
damit
wir
in
Ruhe
beraten
.
«
Gottfried
bemerkte
,
daß
er
den
Becher
kälter
ansah
,
den
Ingram
im
Angesicht
der
Sorben
hoch
in
die
Höhe
hielt
.
Der
Thüring
barg
das
Gerät
in
der
Kapsel
,
und
die
Boten
traten
ins
Freie
.
»
Jetzt
sinnen
sie
auf
Hinterlist
«
,
rief
Ingram
verächtlich
.
»
Sie
scheuen
meinen
Herrn
Winfried
«
,
versetzte
der
Mönch
ruhig
.
»
Ich
lobe
dich
,
daß
du
die
Rinder
erbeten
hast
,
denn
schwer
wäre
es
,
dreißig
und
ein
Menschenhaupt
in
den
Bergen
zu
speisen
.
Aber
wozu
forderst
du
das
Roß
?
«
»
Fürwahr
als
ein
unkriegerischer
Mann
fragst
du
:
hoffst
du
,
daß
Willihalm
in
dem
Grabe
,
das
ihr
ihm
geschaufelt
,
Ruhe
finden
wird
,
wenn
ein
Sorbe
auf
seinem
Leibroß
reitet
?
Soll
er
zu
Fuß
wandeln
über
den
Wolkenstieg
,
und
wenn
die
Helden
in
der
Nacht
reiten
,
hinter
ihnen
herlaufen
wie
ein
Troßbube
?
«
Gottfried
bekreuzigte
sich
.
»
Im
Himmel
der
Christen
bedarf
es
eines
Roßgespenstes
nicht
.
«
»
Er
war
ein
Kriegsmann
,
wenn
er
auch
Christ
war
«
,
versetzte
Ingram
stolz
.
»
Was
aber
will
der
Slawe
von
der
Gunst
deines
Bischofs
?
«
»
Vielleicht
will
er
Grenzgraf
der
Franken
werden
und
über
dem
Sorbendorf
seine
Burg
bauen
«
,
versetzte
Gottfried
lächelnd
.
Ingram
stieß
einen
Fluch
aus
.
»
Und
ihr
möchtet
ihm
dazu
helfen
?
«
»
Du
weißt
,
daß
er
Christen
erschlagen
und
geraubt
hat
«
,
antwortete
Gottfried
.
In
der
Halle
war
lange
Beratung
und
heftiger
Zank
der
Männer
.
Endlich
lud
der
Weißbart
zum
Eintritt
.
Wieder
hob
Ingram
den
Becher
empor
,
aber
die
Sorben
wandten
die
Blicke
ab
.
Ratiz
begann
:
»
Unmäßig
sind
die
Gaben
,
die
ihr
für
euren
Bischof
fordert
,
aber
meine
Edlen
wollen
Spende
um
Spende
geben
,
ohne
viel
zu
schatzen
.
Die
Gefangenen
,
welche
noch
nicht
geteilt
sind
,
sollt
ihr
als
Gegengabe
nehmen
,
dazu
ein
Rind
,
dreijährig
,
von
fetter
Weide
.
Nur
zwei
Häupter
weigern
wir
euch
,
Walburg
und
Goldfeder
,
den
Falben
.
Die
Magd
ist
ein
Ehrengeschenk
meines
Volkes
für
mich
,
und
das
Roß
steht
im
Stalle
des
Helden
Slavnik
,
welcher
mir
der
nächste
ist
an
Ehren
und
Schlachtenruhm
.
Ihr
bringt
das
Geschenk
nach
eurer
Wahl
,
wir
senden
das
unsere
ebenso
.
«
»
Herr
Winfried
hat
mit
seiner
Hand
den
Leib
des
Franken
Willihalm
bestattet
und
an
seinem
Grabhügel
gelobt
,
für
die
Kinder
zu
sorgen
«
,
antwortete
Gottfried
,
»
bedenke
,
Herr
,
du
würdest
ihm
nicht
freundlichen
Sinn
erweisen
,
wenn
du
das
Christenweib
zurückhieltest
.
«
»
Nur
um
des
Weibes
willen
nahm
ich
den
Becher
von
dem
Fremden
und
ließ
mir
gefallen
,
seinen
Boten
zu
geleiten
,
und
vor
den
anderen
suche
ich
das
Weib
bei
dir
«
,
rief
Ingram
zornig
.
»
Darum
also
bist
du
in
das
Haus
meiner
Frauen
gedrungen
«
,
versetzte
der
Sorbe
lauernd
.
»
So
höre
meine
letzten
Worte
:
die
Knaben
entsende
ich
dem
Bischof
,
das
Weib
bleibt
mein
.
Widerstehst
du
dem
Tausch
,
dann
enthebe
dich
mit
dem
Becher
,
zu
lange
hast
du
in
unserem
Lager
geweilt
,
und
achte
darauf
,
daß
du
ihn
wohlbehalten
heimwärts
bringst
.
Ohne
Geleit
bist
du
gekommen
,
und
ohne
Geleit
scheidest
du
.
«
»
Was
sinnst
du
auf
heimlichen
Überfall
im
Walde
;
fürchten
die
Sorben
den
Kampf
auf
offnem
Felde
?
«
rief
Ingram
.
»
Hier
stehe
ich
,
du
listiger
Mann
,
und
erbiete
mich
,
um
das
Weib
zu
kämpfen
gegen
jeden
deiner
Krieger
,
ja
gegen
zwei
.
Stelle
gegen
Ingraban
und
den
Raben
zwei
deiner
besten
Krieger
auf
den
stärksten
Sorbenrossen
,
und
die
Götter
walten
des
Sieges
.
«
Auf
diese
Herausforderung
sprangen
die
Sorbenkrieger
von
ihren
Bänken
,
und
ihr
Geschrei
schwirrte
durch
die
Halle
,
aber
der
Häuptling
zwang
sie
mit
einer
Handbewegung
auf
die
Sitze
zurück
und
versetzte
:
»
Manche
rühmen
die
Kraft
deines
Armes
,
aber
durchaus
nicht
rühmen
kann
ich
den
Sinn
deiner
Rede
.
Töricht
wäre
ich
,
wenn
ich
meine
Krieger
auf
das
Kampffeld
senden
wollte
,
um
etwas
zu
erwerben
,
was
ich
bereits
durch
Speer
und
Roß
gewonnen
habe
.
Und
wenig
Ehre
wäre
es
meinen
Helden
,
wenn
sie
um
eine
kauernde
Sklavin
im
Ringe
kämpften
.
Einen
anderen
Kampf
biete
ich
dir
,
der
im
Frieden
besser
geziemt
.
Ich
höre
,
daß
du
des
Bechers
kundig
bist
,
wie
dem
Manne
gebührt
,
auch
mich
hat
nicht
leicht
ein
Gegner
beim
Trinkkruge
gefällt
.
Wohlan
,
laß
uns
unsere
Kraft
prüfen
;
du
setzest
dein
Roß
,
den
Raben
,
und
ich
das
Frankenweib
,
der
Sieger
empfängt
beide
.
Das
scheint
mir
guter
Rat
.
«
Lauter
Beifallsruf
erscholl
um
den
Tisch
,
nur
Ingram
stand
betroffen
.
»
Das
Roß
gehört
zum
Manne
wie
das
Schwert
,
und
unfreundlich
wird
dereinst
der
Gruß
meiner
Ahnen
,
wenn
ich
die
Zucht
meines
Rosses
in
ein
Sorbendorf
liefere
.
Das
fürchte
ich
sehr
;
dennoch
setze
ich
dir
zwei
Hengste
von
dem
Stamme
des
Raben
,
fünfjährig
und
vierjährig
,
edler
als
einer
von
deinen
Gäulen
.
Nur
mein
Schlachtroß
,
das
mein
bester
Freund
war
,
wo
kein
Arm
eines
Menschen
mir
half
,
das
behalte
ich
zurück
.
«
»
Unbekannt
sind
die
Gewinne
,
die
du
bietest
,
und
weit
ist
der
Weg
zu
deinem
Stall
.
Der
Rabe
und
die
Gefangene
,
beide
sind
hier
im
Hofe
,
das
ist
gerechter
Wettstreit
.
«
Ingram
stand
in
heftigem
Kampfe
.
»
Wohlauf
,
bei
den
Schicksalsfrauen
meines
Geschlechtes
,
her
die
Becher
,
und
der
Streit
beginne
.
«
Wieder
scholl
fröhlicher
Lärm
der
Sorben
,
wie
ein
Schrei
der
Teufel
klang
er
in
Gottfrieds
Ohr
.
»
Ruchlos
ist
das
Becherspiel
um
ein
Menschenleben
«
,
rief
er
dazwischen
tretend
.
Ratiz
winkte
höflich
abwehrend
,
Ingram
aber
versetzte
unwillig
:
»
Wenig
Glück
hat
mir
das
Silber
deines
Bischofs
gebracht
,
weiche
von
mir
,
daß
ich
zu
meinem
Gott
flehe
,
ob
er
mir
helfe
.
«
Der
Alte
trug
einen
großen
Metkrug
und
zwei
Becher
zu
,
beide
ganz
gleich
aus
Maserholz
gedreht
.
Er
wies
den
gefüllten
Krug
und
die
leeren
Becher
den
Kämpfern
,
diese
sahen
ernsthaft
hinein
und
prüften
die
Gefäße
.
Darauf
füllte
der
Weißbart
einen
Becher
bis
zu
dem
Strich
,
welcher
den
Rand
bezeichnete
,
goß
den
Met
aus
dem
ersten
in
den
zweiten
,
um
die
Größe
zu
erweisen
,
und
rückte
zwei
gleiche
Schemel
ohne
Lehnen
an
den
Tisch
.
Die
Helden
ergriffen
die
Becher
,
wandten
sich
abwärts
nach
der
Himmelsgegend
,
vor
welcher
sie
zu
den
Göttern
flehten
,
und
murmelten
leise
das
glückbringende
Lied
.
Dann
lösten
beide
die
Waffen
von
ihrer
Hüfte
,
der
Slawe
gab
das
Krummschwert
einem
Genossen
,
Ingram
aber
rief
:
»
Allein
bin
ich
in
der
Fremde
,
frage
,
Alter
,
ob
einer
unter
den
Sorbenkriegern
mir
ein
treuer
Schwerthüter
sein
will
bis
zum
Ende
des
Kampfes
.
«
Gottfried
machte
eine
Bewegung
,
aber
Ingram
wies
ihn
mit
der
Hand
ab
,
und
der
Mönch
trat
mit
hochgeröteten
Wangen
zurück
.
Da
erhob
sich
ein
junger
Sorbenkrieger
von
stolzem
Aussehen
,
Ingram
sah
ihm
in
das
Gesicht
und
sagte
:
»
Wir
sahen
uns
sonst
wohl
auf
blutigem
Felde
,
Held
Miros
.
«
Der
Krieger
gelobte
treue
Schwertwache
und
setzte
sich
zur
Seite
hinter
Ingram
,
das
Schwert
haltend
.
Die
Kämpfer
ließen
sich
auf
den
Stühlen
nieder
,
ruhig
waren
ihre
Bewegungen
und
gemessen
ihre
Haltung
,
denn
wer
heftig
den
Sinn
regte
,
der
kam
bei
diesem
Spiel
in
Gefahr
.
Und
der
Weißbart
rief
laut
:
»
Außer
den
Herren
,
welche
auf
dem
Kampfstuhl
sitzen
,
schweige
jeder
,
daß
nicht
seine
Rede
den
Sinn
der
Zecher
verwirre
.
Den
Herren
aber
ziemt
im
Kampfgespräch
zu
bedenken
,
daß
jede
Wunde
,
die
ihre
Zunge
schlägt
,
verschmerzt
sein
soll
am
nächsten
Morgen
.
«
Darauf
rückte
sich
der
Sprecher
einen
niedrigen
Schemel
mitten
zwischen
die
beiden
und
wiederholte
,
was
einer
sprach
,
geschickt
in
der
Sprache
des
anderen
.
So
weich
und
gewandt
war
die
deutende
Rede
,
daß
sie
wie
ein
Lied
zwischen
den
harten
Worten
der
Kämpfenden
tönte
.
Ratiz
nahm
zuerst
seinen
Becher
,
hob
ihn
und
sprach
:
»
Zu
gleichem
Kampfe
bringe
ich
den
Met
,
Ratiz
,
Sohn
des
Kadun
,
ein
Herr
in
den
Sorben
«
,
und
von
der
anderen
Seite
scholl
es
zurück
:
»
Bescheid
tut
Ingraban
,
Sohn
des
Ingbert
,
ein
freier
Thüring
.
«
Beide
leerten
die
Becher
und
stürzten
sie
auf
den
Tisch
.
Der
Alte
füllte
und
verbeugte
sich
tief
vor
jedem
der
Herren
.
Wieder
begann
Ratiz
:
»
Schwarz
ist
der
Vogel
,
nach
dem
du
,
wie
ich
höre
,
genannt
bist
,
aber
weiß
ist
der
Aar
,
der
über
den
Zelten
meiner
Krieger
schwebt
.
Ein
Reh
sah
ich
liegen
am
Quell
im
Walde
,
und
auf
ihm
saß
mit
starken
Fängen
der
Adler
und
schmauste
,
aber
im
Kreise
herum
krächzte
die
Schar
der
Raben
und
lauerte
auf
den
Abfall
.
«
Ingram
antwortete
:
»
Den
Namen
erfinden
dem
Helden
die
lieben
Eltern
,
und
ungern
hört
er
den
Namen
schmähen
.
Nicht
weiß
ich
den
deinen
zu
deuten
,
denn
selten
fragte
ich
nach
deinem
Geschlecht
,
doch
rate
ich
,
meide
ihn
zu
gebrauchen
bei
meinem
Volk
,
denn
er
klingt
uns
wie
Ratte
,
das
diebische
Tier
hinter
dem
Mehlsack
.
«
»
Versteht
ihr
nicht
Worte
der
Sorbenkrieger
,
ihre
Schläge
habt
ihr
doch
oft
gefühlt
.
«
»
Fünf
Panzer
von
Linnen
und
fünf
krumme
Schwerter
,
die
Beute
der
Walstatt
,
zähle
ich
an
der
Wand
meiner
Halle
,
meinst
du
,
daß
deine
Krieger
gutwillig
sie
boten
ohne
Hiebe
?
«
»
Mancher
schleicht
spähend
beim
Mondschein
über
die
Walstatt
,
hinter
den
Wölfen
sucht
er
den
Raub
und
trägt
bleichwangig
und
zagend
die
Habe
erschlagener
Helden
sich
heim
in
den
Rauchfang
«
,
versetzte
Ratiz
.
»
Ist
dir's
verleidet
,
die
Gefallenen
zu
zählen
,
die
mein
Schwert
auf
dem
Rasen
zurückließ
,
so
zähle
die
Wunden
derer
,
die
leben
.
Mehr
als
einer
von
deinen
Kriegern
rühmt
sich
der
Narben
,
die
er
mir
verdankt
.
«
»
Grund
haben
sie
alle
,
dein
Schwert
zu
preisen
«
,
spottete
Ratiz
,
»
denn
leicht
heilten
die
Ritze
,
und
sie
lachen
der
Narben
.
«
»
Schnellfüßige
Läufer
trifft
leise
der
Schwertschlag
,
nur
wer
selbst
starke
Hiebe
spendet
,
empfängt
das
gleiche
Gastgeschenk
«
,
versetzte
Ingram
.
»
Gut
sprichst
du
,
Held
«
,
rief
Ratiz
,
»
denn
selbst
birgst
du
nah
am
Herzen
die
Gastgeschenke
,
welche
Sorbenschwerter
dir
schlugen
.
«
Er
winkte
,
sie
tranken
und
stürzten
die
Becher
.
Wieder
füllte
der
Alte
,
und
höflicher
begann
Ratiz
:
»
Vergebens
ist
es
,
dich
Held
mit
harten
Worten
zu
necken
,
noch
ist
der
Metkrug
gefüllt
und
Zeit
zu
freundlicher
Rede
.
Laß
uns
rühmen
,
was
jedem
das
Liebste
auf
Erden
ist
.
Vor
allem
gefällt
mir
der
Herrensitz
auf
dem
Hügel
,
um
mich
die
Hütten
der
Krieger
und
vor
mir
,
so
weit
das
Auge
reicht
,
die
Rinderweide
,
die
mein
Schwert
gewann
.
«
»
Was
das
Schwert
gewann
,
mag
das
Schwert
verlieren
;
weiter
als
die
Rinderherde
schreitet
und
die
Grenzzeichen
ragen
,
reicht
der
Ruhm
des
tapferen
Mannes
«
,
versetzte
Ingram
.
»
Ruhm
gewinnt
,
wer
Land
gewinnt
«
,
rief
Ratiz
.
»
Ruhm
gewinnt
auch
,
wer
sein
Heimatland
gegen
den
fremden
Einbrecher
verteidigt
«
,
antwortete
Ingram
.
»
Ungleich
ist
unser
Los
.
Ich
stehe
auf
dem
Erbe
meiner
Väter
,
du
aber
mühst
dich
um
geraubtes
Land
.
«
Höher
achte
ich
den
wilden
Stier
,
der
mit
seiner
Herde
über
den
Erdboden
schweift
,
als
die
Jochkuh
im
Pferch
«
,
rief
Ratiz
.
»
Solange
die
Weisen
gedenken
,
saß
mein
Geschlecht
auf
freiem
Erbe
«
,
sprach
Ingram
,
»
du
aber
kamst
ostwärts
aus
der
Fremde
und
niemand
weiß
woher
.
«
»
Mein
Volk
weiß
es
«
,
versetzte
der
Sorbe
stolz
.
»
Dennoch
tadle
ich
deinen
Trotz
nicht
,
denn
wohlbekannt
ist
dein
Name
bei
Freund
und
Feind
.
Gefällt
dir's
,
Held
,
so
verkünde
uns
die
Abenteuer
,
die
du
erlebt
.
«
Er
bat
so
,
um
dem
anderen
die
Redelust
zu
wecken
.
Aber
Ingram
mied
die
Versuchung
und
versetzte
:
»
Was
ich
erlebte
,
das
wißt
ihr
wie
ich
,
denn
mein
junges
Leben
haftete
stets
in
der
Heimat
,
und
gewann
ich
Ruhm
bei
den
Meinen
,
so
war's
nur
in
den
Kämpfen
mit
euch
,
weil
ich
fest
stand
neben
meinen
Freunden
und
gegen
euch
als
ehrlicher
Feind
.
«
Wieder
füllte
der
Alte
die
Becher
.
»
Oft
rühmen
meine
Krieger
«
,
begann
Ratiz
spottend
,
»
deine
erste
Beutefahrt
im
Walde
,
damals
als
du
dem
Fuchse
gleich
nach
Honigwaben
ins
Holz
schlichest
.
Du
hörtest
die
Bären
und
krochst
hinauf
in
die
Äste
,
unten
schmausten
die
Bären
den
Honig
,
dich
aber
stachen
die
Bienen
dahin
,
wo
du
saßest
.
Und
heute
noch
hingst
du
,
von
den
Speeren
der
Bienen
zerstochen
,
am
Aste
,
hätte
dich
nicht
Bubbo
,
der
Waldmann
,
erlöst
.
«
»
Dafür
liegen
jetzt
die
Felle
der
Bären
an
meinem
Herde
«
,
versetzte
Ingram
lachend
.
»
Wie
gelang
es
dir
doch
damals
,
Ratiz
,
mit
deiner
Heldenfahrt
,
als
du
auszogst
auf
die
Freite
,
um
ein
Weib
der
Thüringe
zu
gewinnen
?
Die
Dorfknaben
überfielen
den
Hof
,
in
dem
du
lagertest
,
und
als
sie
mit
Schwertern
die
Hütte
durchsuchten
,
entfloh
deine
Schar
,
du
selbst
aber
bargst
dich
bedrängt
in
dem
Backtrog
,
den
die
Weiber
über
dich
stürzten
,
und
Weizenteig
hing
in
deinem
Barte
,
als
du
schwertlos
entrannst
.
Gern
erzählen
unsere
Mägde
am
Herde
von
deinem
harten
Lager
unter
dem
gehöhlten
Holz
.
«
Finster
packte
Ratiz
seinen
Becher
und
stampfte
ihn
auf
den
Tisch
.
»
Nützlicher
war
mir
das
gelungene
Entrinnen
als
deinen
Gesellen
das
fruchtlose
Suchen
.
«
–
Er
drückte
seinen
Grimm
eine
Weile
schweigend
hinab
,
dann
rief
er
höhnend
:
»
Höre
dafür
,
was
die
Wila
,
die
Schicksalsfrau
der
Sorben
,
mir
einstmals
sang
.
«
Und
er
begann
nach
der
Weise
seines
Volkes
zu
singen
:
»
Alles
wird
dir
wohlgelingen
auf
dem
Felde
,
bei
dem
Trinkkrug
,
doch
die
allergrößte
Freude
sollst
du
haben
,
wenn
ein
fremder
ungeschlachter
Hüne
in
dein
Lager
dringt
.
Grob
sind
seine
Worte
und
Gebärden
,
als
ein
armer
Schlucker
kommt
er
ungeladen
,
und
er
bettelt
um
ein
Weib
für
seinen
Herdsitz
.
Doch
du
wirst
ihn
wohl
empfangen
,
höflich
zu
dem
Becher
laden
,
aber
enge
ist
sein
Schädel
,
Starkes
kann
er
nicht
vertragen
.
Hast
du
ihn
in
Met
berauscht
,
bind
ihm
klug
das
Bein
mit
Seilen
,
scher
ihm
dann
das
Haar
vom
Haupte
,
setz
ihn
vor
die
Tür
der
Halle
,
daß
die
Weiber
seiner
lachen
und
die
Kinder
ihn
bewerfen
.
«
Ingram
versetzte
finster
:
»
Ich
aber
hörte
eine
Sage
erzählen
von
Däumling
,
dem
ruhmvollen
Helden
,
den
sie
Gernegroß
nannten
.
In
dem
Sandhaufen
höhlte
er
sich
mit
den
Händen
seine
Burg
und
deckte
die
Feste
mit
Stroh
,
das
er
von
der
Tenne
mauste
.
Er
sah
von
seiner
Halle
über
die
Maulwurfshügel
und
rühmte
sich
:
alles
ist
mein
,
so
weit
mein
Auge
reicht
,
keinen
stattlicheren
Helden
kenne
ich
auf
Erden
,
nur
eines
fehlt
mir
zu
meinem
Glück
,
ich
sende
die
Boten
zum
Hofe
des
Königs
,
daß
ich
Herzog
werde
über
die
Maulwürfe
und
Mäuse
des
Feldes
.
Da
kam
ein
Bauer
,
und
mit
hartem
Fuß
zertrat
er
unversehens
die
Burg
,
und
Held
Däumling
entfloh
in
ein
Rattenloch
und
wand
die
Hände
in
Kummer
.
«
Der
Sorbe
fuhr
mit
der
Hand
nach
der
Schwertseite
und
griff
heftig
umher
,
als
er
die
Waffe
nicht
fand
;
Ingram
aber
lachte
laut
über
das
vergebliche
Suchen
.
Wieder
und
wieder
füllte
der
Alte
.
Dem
Ratiz
schwammen
die
Augen
,
und
seine
Hand
wurde
unsicher
,
wenn
sie
den
Becher
faßte
.
Er
merkte
die
Gefahr
und
dachte
schlau
darauf
,
den
Gegner
zu
verwirren
.
»
Lustig
sitzen
wir
hier
im
Gefecht
der
Zungen
,
lieblicher
schlürft
sich
der
Met
,
wenn
wir
mit
unseren
Augen
auf
das
Weib
schauen
,
welches
der
Preis
des
Siegers
sein
wird
.
Führt
das
Frankenweib
her
,
daß
wir
uns
am
Anblick
ergötzen
.
«
Zwei
seiner
Genossen
sprangen
auf
und
eilten
der
Tür
zu
.
Ingram
schlug
auf
den
Tisch
.
»
Unbillig
störst
du
das
Spiel
,
denn
traurig
ist
es
mir
,
die
Tochter
eines
werten
Mannes
als
Sklavin
unter
den
Feinden
zu
schauen
.
«
»
Lösen
willst
du
sie
doch
,
du
starker
Zecher
,
hast
du
Kraft
,
so
erweise
sie
jetzt
.
Umbindet
ihr
nicht
die
Hände
mit
den
Weiden
,
damit
der
Gast
sie
ohne
Kränkung
der
Seele
betrachte
.
«
Ingram
sah
finster
vor
sich
nieder
,
und
schwer
wurde
ihm
das
Haupt
;
die
Männer
schritten
hinaus
und
führten
das
Mädchen
in
die
Halle
der
Schweigenden
.
Walburg
blieb
an
der
Tür
stehen
,
und
ihr
Blick
umwölkte
sich
,
als
sie
auf
Ingram
sah
,
auf
die
Trinker
und
die
gleichen
Becher
.
»
Tritt
näher
,
Frankenkind
«
,
begann
Ratiz
,
»
denn
um
dich
geht
der
Streit
,
ohne
Schwertkampf
der
Helden
sollen
die
Götter
entscheiden
.
Im
Maserholz
schwenken
wir
deine
Lose
,
ob
du
heimziehst
mit
Held
Ingram
,
oder
ob
ich
dir
eine
Hütte
baue
und
ein
Lager
darin
breite
für
dich
und
mich
,
wie
ich
hoffe
.
«
Empört
rief
das
Mädchen
dem
Thüring
zu
:
»
Einen
besseren
Helfer
habe
ich
mir
erkoren
,
schmachvoll
wäre
mir
die
Lösung
durch
den
Trinkkrug
.
Denke
nicht
,
Ingram
,
dir
ein
Weib
durch
Met
zu
gewinnen
,
übe
den
Heidenbrauch
um
Sorbenmädchen
,
nicht
um
mich
.
«
Sie
wandte
ihm
den
Rücken
,
trat
in
die
Ecke
,
in
welcher
Gottfried
saß
,
kniete
an
seiner
Seite
nieder
und
verbarg
das
Gesicht
mit
den
Händen
.
Heiße
Röte
stieg
in
das
Gesicht
Ingrams
,
da
sich
das
Weib
verachtend
von
ihm
wandte
,
undeutlich
merkte
er
das
höhnende
Lachen
der
Slawen
,
er
erhob
sich
vom
Stuhl
und
rief
in
ausbrechendem
Zorn
.
»
Falsch
war
das
Spiel
,
und
verflucht
sei
der
Becher
,
den
ich
noch
trinke
.
«
Er
schleuderte
den
Becher
auf
den
Boden
,
und
zugleich
mit
dem
Holze
sank
er
selbst
in
schwerem
Fall
.
Wilder
Jubelschrei
der
Sorben
durchtönte
die
Halle
,
sein
Helfer
,
welcher
das
Schwert
gehalten
,
trat
zu
ihm
und
gebot
:
»
Tragt
ihn
unter
mein
Dach
,
damit
ich
ihm
meine
Treue
erweise
und
ihn
bei
seiner
Waffe
bewahre
.
«
Ratiz
aber
erhob
sich
siegreich
in
trunkenem
Mut
und
schritt
auf
das
Frankenmädchen
zu
.
»
Mein
bist
du
,
doppelt
gewonnen
ist
die
rundliche
Wange
,
und
mein
sollst
du
bleiben
,
nicht
denke
ich
mit
der
Vermählung
zu
säumen
.
Auf
,
führt
sie
zur
Hütte
und
ladet
den
Sänger
,
daß
er
das
Brautlied
spiele
.
«
Dicht
vor
ihm
erhob
sich
von
den
Knien
die
Jungfrau
,
bleich
war
ihr
Gesicht
und
hart
der
Blick
,
den
sie
auf
den
Häuptling
warf
.
»
Niemand
vermöchte
dich
zu
retten
vor
meiner
Hand
«
,
rief
sie
,
»
du
Untier
,
das
kaum
den
Vater
gefällt
hat
und
jetzt
Unehre
über
die
Tochter
bringen
will
.
Danke
deinem
Glück
,
daß
ein
Heiliger
neben
mir
steht
.
Du
rühmst
meine
glatte
Wange
,
sieh
her
,
ob
sie
dir
noch
gefällt
.
«
Blitzschnell
fuhr
sie
mit
dem
Messer
aus
dem
Gewande
,
hielt
es
ihm
entgegen
,
daß
er
zurückfuhr
,
schnitt
mit
dem
Stahl
sich
eine
klaffende
Wunde
in
die
Wange
,
daß
ihr
Blut
herunterströmte
,
und
hob
den
Stahl
wieder
gegen
sich
selbst
.
Da
sprang
Gottfried
herzu
und
entriß
ihr
die
Waffe
.
Ratiz
stieß
einen
schweren
Fluch
aus
und
packte
den
Metkrug
,
um
ihn
gegen
das
Weib
zu
werfen
,
aber
auch
er
taumelte
und
stürzte
zu
Boden
,
übermannt
vom
Met
und
vom
Zorn
.
Die
Sorben
sammelten
sich
um
ihren
Häuptling
,
und
Gottfried
führte
mit
Hilfe
des
Weißbarts
die
wunde
Jungfrau
nach
ihrer
Hütte
,
dort
suchte
er
das
strömende
Blut
zu
stillen
und
mit
dem
Sorbenweibe
die
klaffende
Wunde
zu
binden
.
In
der
Hütte
des
Miros
saß
spät
am
nächsten
Morgen
Ingram
,
das
Haupt
in
der
Hand
,
und
seine
Gedanken
wirbelten
wild
durcheinander
.
Auf
dem
Schoß
hielt
er
das
Schwert
,
welches
sein
Gastfreund
ihm
in
die
Hände
zurückgelegt
hatte
.
Miros
stand
vor
ihm
und
erzählte
von
dem
letzten
Ausgang
des
Gelages
und
von
der
Wunde
des
Weibes
.
»
Sie
hätte
den
Faden
ihres
Lebens
durchschnitten
,
denn
ihr
Sinn
war
wild
,
als
der
fremde
Bote
ihr
das
Messer
entwand
.
Unnütz
war
die
Mühe
,
das
Messer
wäre
ihr
rühmlicher
gewesen
,
als
die
Keule
des
Ratiz
sein
wird
.
«
Ingram
zuckte
und
griff
nach
seinem
Schwert
.
»
Was
würdest
du
tun
,
wenn
dir
ein
gefangenes
Weib
mit
dem
Messer
drohte
?
«
fragte
Miros
.
Ingram
nickte
bestätigend
mit
dem
Kopf
.
»
Wäre
sie
tot
durch
rühmliche
Tat
,
die
sie
selbst
an
sich
vollbracht
,
und
wäre
der
Ratiz
durch
mein
Schwert
erlegt
,
dann
wäre
ich
wieder
frei
und
könnte
lachen
«
,
murmelte
er
.
»
Jetzt
aber
bedrängt
mich
der
Zauber
,
den
die
unholden
Christenmänner
durch
ihren
Gesang
und
durch
ihr
Silber
auf
meinen
Weg
geworfen
haben
.
Darum
hat
mir
der
Gott
,
der
des
Trinkhorns
mächtig
waltet
,
seine
Hilfe
versagt
.
Auch
ihn
höhnten
die
Riesen
durch
ihre
Wunder
,
und
ruhmlose
Kämpfe
mußte
er
ausfechten
.
Mir
ist
das
Leben
verleidet
,
und
die
Heimkehr
begehre
ich
wenig
.
«
»
Bleibe
bei
uns
«
,
riet
der
Sorbe
teilnehmend
,
»
und
gewöhne
dich
an
unseren
Brauch
,
dann
baut
dir
Herr
Ratiz
eine
Hütte
,
und
wenn
du
das
Weib
mit
der
zerrissenen
Wange
noch
begehrst
,
so
ist
möglich
,
daß
er
dir
sie
schenkt
,
damit
sie
deinen
Mühlstein
drehe
.
«
Ingram
lachte
:
»
Könntet
ihr
vergessen
,
daß
ich
eure
Krieger
erschlug
?
Würde
doch
mein
Schwert
aus
der
Scheide
springen
,
wenn
es
neben
einer
Sorbenkeule
hinge
.
Wie
kann
Friede
dauern
zwischen
euch
und
mir
?
Nein
,
Miros
,
anders
raten
mir
die
Schicksalsfrauen
.
Und
du
meinst
,
daß
er
sie
töten
wird
?
«
»
Wie
kann
er
anders
?
«
»
So
sage
ihm
,
daß
ich
ihn
zum
Kampf
fordere
auf
der
Heide
zwischen
eurer
und
unserer
Mark
auf
den
sechsten
Tag
von
heut
.
«
»
Sage
selbst
solche
Botschaft
,
wenn
du
Lust
hast
aus
dem
Sonnenlicht
zu
scheiden
,
auch
du
stehst
unter
seiner
Hand
,
und
wenn
er
dich
entläßt
,
so
weiß
er
,
daß
ein
Todfeind
frei
von
ihm
reitet
.
Denke
vor
allem
an
das
eigene
Heil
!
«
»
Du
sprichst
verständig
,
friedlich
will
ich
von
euch
gehen
oder
gar
nicht
.
Die
Götter
mögen
auch
mir
das
Los
werfen
.
Der
Becherkunst
ist
dein
Herr
mächtig
,
wie
ich
sehe
,
laß
ihn
versuchen
,
ob
er
auch
das
Würfelspiel
versteht
,
sein
Schicksal
gegen
das
meine
.
Geh
,
mein
Wirt
,
und
trage
ihm
eine
Botschaft
,
die
er
annehmen
mag
oder
nicht
nach
seinem
Gefallen
.
Noch
einmal
messen
wir
uns
in
friedlichem
Kampf
,
wie
der
Würfel
fällt
,
den
unsere
Hände
gleiten
lassen
,
um
alles
oder
nichts
;
er
setzt
in
das
Spiel
das
Weib
und
mein
Roß
,
das
er
gestern
gewonnen
,
und
ich
–
«
»
Und
du
?
«
»
Mich
selbst
,
ob
ich
frei
davon
reite
oder
als
sein
Gefangener
hierbleibe
,
bis
gütliche
Schatzung
vereinbart
wird
,
welche
mich
löst
,
nach
Brauch
der
Grenze
.
«
Der
Sorbe
trat
zurück
.
Er
öffnete
sein
Hemd
und
wies
eine
Narbe
.
»
Du
weißt
,
wer
mir
diesen
Schlag
gab
,
denke
daran
,
Held
;
unrühmlich
wäre
mir
zu
sagen
,
daß
ein
Knecht
die
Wunde
geschlagen
hat
.
«
Ingram
reichte
ihm
die
Hand
.
»
Geh
doch
,
Fremdling
,
tief
bin
ich
verstrickt
,
und
meine
Stunde
ist
gekommen
,
wo
ich
die
Hohen
fragen
will
,
ob
sie
retten
oder
verderben
.
«
Der
Sorbe
ging
unzufrieden
hinaus
,
Ingram
legte
das
Haupt
auf
den
Tisch
.
»
Seit
der
Fremde
den
Mühlstein
unter
dem
Baume
heraufscharrte
,
ist
das
Glück
von
mir
gewichen
,
und
der
Segen
,
den
die
Ahnen
mir
hinterlassen
,
hat
seine
Kraft
verloren
.
Eine
hat
sich
zornig
von
mir
gewendet
,
ich
aber
will
prüfen
,
ob
ich
noch
die
Kraft
habe
,
sie
durch
meine
Beschwörung
zu
gewinnen
,
oder
ich
will
ihr
Los
teilen
.
«
Draußen
klang
der
Tritt
bewaffneter
Männer
.
Ratiz
trat
ein
,
begleitet
von
einem
Teil
seiner
Krieger
.
Ihm
lagen
die
Augen
noch
tief
im
Kopf
,
und
heiser
war
seine
Stimme
,
als
er
sprach
:
»
Du
kamst
als
ein
eifriger
Spieler
.
Den
ersten
Kampf
bot
ich
,
den
zweiten
bietest
du
.
Fürwahr
,
hoch
achtest
du
dich
selbst
,
lieber
mag
ich
das
Weib
und
das
Roß
als
dich
,
und
ungern
tue
ich
deinen
Willen
.
Aber
meine
Krieger
fordern
,
daß
ich
dein
Spiel
nicht
zurückweise
.
Dein
Einsatz
gilt
,
Roß
und
Weib
für
dich
oder
du
für
mich
,
ein
Würfel
und
ein
Wurf
.
«
»
Weib
und
Roß
,
beide
unversehrt
zur
Stelle
für
mich
,
oder
mein
Lösegeld
für
dich
,
so
wie
mich
deine
Krieger
ehrlich
schatzen
«
,
versetzte
Ingram
.
»
Wir
werden
dich
ehren
als
Krieger
,
wenn
wir
dich
schatzen
«
,
bestätigte
der
Häuptling
.
»
Beide
wollen
wir
's
geloben
.
«
Die
Männer
faßten
an
ihre
Schwerter
und
sprachen
den
Eid
.
»
Hast
du
einen
Mann
«
,
fuhr
Ratiz
fort
,
»
dessen
Würfel
du
vertrauen
kannst
,
wie
ich
ihm
vertraue
,
so
nenne
den
Namen
.
«
»
Mein
Wirt
Miros
«
,
antwortete
Ingram
.
Miros
trat
in
eine
Ecke
der
Hütte
,
holte
den
Würfel
aus
dem
Kasten
und
stellte
ihn
auf
den
Tisch
,
einen
Holzbecher
dazu
.
»
Ehrlich
ist
der
Würfel
und
ehrlich
sei
das
Spiel
«
,
sagte
Miros
,
»
und
jeder
,
der
hier
steht
,
gelobe
dem
Sieger
treue
Erfüllung
.
«
Die
Männer
schwuren
,
die
Kämpfer
traten
beiseite
und
sprachen
leise
ihre
Beschwörung
.
»
Der
das
Spiel
gefordert
hat
,
tue
den
ersten
Wurf
«
,
gebot
Miros
.
Er
legte
den
Würfel
in
den
Becher
und
bot
ihn
Ingram
.
Das
Angesicht
des
Thürings
war
bleich
und
ebenso
das
des
Ratiz
,
Stille
war
in
der
Hütte
,
und
alle
starrten
auf
den
Tisch
.
Ingram
schüttelte
und
warf
.
»
Fünf
«
,
rief
Miros
.
»
Ein
guter
Wurf
«
,
sprach
Ratiz
,
er
nahm
den
Becher
,
schüttelte
und
warf
.
»
Sechs
«
,
rief
Miros
.
Ein
gellender
Siegesruf
,
der
weit
über
das
Tal
zog
,
erscholl
in
der
Hütte
,
alle
traten
von
Ingram
zurück
.
Er
stand
einen
Augenblick
mit
geneigtem
Haupte
,
dann
löste
er
sein
Schwert
und
warf
es
auf
den
Boden
.
Ratiz
legte
die
Hand
auf
ihn
:
»
Mein
Knecht
bist
du
,
holt
die
Weide
und
bindet
ihm
die
Hände
.
«
Vor
der
Hütte
des
Ratiz
,
in
welcher
Walburg
lag
,
saß
der
Mönch
.
Vor
ihm
tummelten
sich
wilde
Gesellen
mit
den
Rossen
,
die
sie
aus
den
Ställen
gezogen
hatten
,
und
ansehnliche
Sorbenkrieger
eilten
einzeln
oder
in
kleinen
Haufen
zu
der
Halle
des
Häuptlings
.
Aber
gleichgültig
sah
der
Mönch
auf
dies
fremdartige
Kriegertreiben
;
er
hatte
die
Nacht
vor
der
Hütte
gewacht
,
zuweilen
war
er
eingetreten
und
hatte
die
Slawenfrau
geweckt
,
welche
neben
dem
Lager
der
Verwundeten
lag
,
daß
sie
die
Wunde
mit
kaltem
Wasser
netze
,
oder
er
hatte
der
Fiebernden
einen
Trunk
gereicht
und
leise
an
ihrem
Haupt
gebetet
.
Jetzt
schauerte
sein
erschöpfter
Leib
in
der
warmen
Morgensonne
,
aber
seine
Gedanken
flogen
unablässig
zu
dem
Christenmädchen
in
der
Hütte
.
Zum
erstenmal
in
seinem
Leben
hatte
er
um
ein
Weib
zu
sorgen
,
er
fühlte
darüber
eine
wonnige
Freude
,
lächelte
vor
sich
hin
und
sah
dann
wieder
ernsthaft
und
demütig
nach
der
Höhe
.
In
der
Nähe
hörte
er
Eisengeklirr
und
schnellen
Tritt
,
Ratiz
stand
mit
seinem
Gefolge
vor
ihm
in
Waffen
,
zum
Auszug
gerüstet
,
unter
den
Kriegern
Ingram
,
waffenlos
mit
gesenktem
Haupt
,
die
Arme
durch
starke
Weiden
auf
den
Rücken
gebunden
.
Ratiz
wies
auf
die
Sonne
.
»
Weit
ist
dein
Weg
,
junger
Bote
,
und
widerwärtig
ist
dein
Anblick
meinem
Volke
.
Das
Spiel
,
welches
in
meiner
Halle
begann
,
ist
beendigt
.
Sieg
und
Ruhm
haben
mir
die
Götter
verliehen
.
Dennoch
will
ich
dir
halten
,
was
ich
dir
gestern
bot
,
wenn
du
deinem
Bischof
mich
rühmen
willst
.
Gib
mir
das
Silber
und
nimm
die
Gefangenen
.
«
»
Willst
du
jetzt
die
Antwort
des
Bischofs
auf
deine
Frage
hören
?
«
»
Sprich
«
,
antwortete
Ratiz
,
»
ich
und
meine
Edlen
,
wir
hören
.
«
»
Du
begehrst
Gesandte
an
den
Hof
des
Helden
Karl
nach
dem
Westland
zu
senden
,
und
du
begehrst
,
daß
mein
Herr
,
der
Bischof
,
ihnen
Geleit
werbe
und
geziemenden
Empfang
bei
dem
Frankenherrn
.
Habe
ich
recht
deine
Meinung
gesagt
,
so
bestätige
mir
sie
vor
diesen
.
«
»
Seine
eigene
Sorge
hat
jeder
Tag
«
,
versetzte
der
Sorbe
,
»
viele
Monde
ist
's
her
,
daß
ich
nicht
an
die
Gesandtschaft
dachte
,
meine
Krieger
fürchten
nicht
die
Macht
der
Franken
,
wo
sind
ihre
Heere
,
wir
sehen
sie
nicht
.
«
»
Hast
du
deinen
