Erstes
Kapitel
Jetzt
nur
noch
die
Speisekammer
,
rief
Adele
,
von
der
Küche
aus
eine
schmale
,
niedrige
Thür
nach
einem
winzigen
Gelaß
öffnend
,
das
durch
ein
viereckiges
,
vergittertes
Fensterchen
spärlich
erhellt
wurde
.
Bewunderungswürdig
,
sagte
Klotilde
mit
einem
gelangweilten
Blick
über
die
Schulter
der
Freundin
.
Nicht
wahr
?
erwiderte
Adele
,
sich
so
schnell
wendend
,
daß
Klotilde
eben
nur
noch
ihr
Gähnen
verbergen
konnte
.
Zwölf
Fuß
im
Quadrat
–
nicht
mehr
–
Elimar
hat
es
ausgemessen
.
Und
alles
darin
untergebracht
–
selbst
die
zwanzig
Einmachebüchsen
,
die
mir
die
gute
Mama
gestern
geschickt
hat
!
Aber
Eure
Berliner
Baumeister
habe
ich
doch
auf
dem
Strich
.
Alles
für
den
äußeren
Schein
:
Keine
Spur
von
einem
Verständnis
für
das
,
was
eine
Hausfrau
braucht
.
Na
!
nun
wollen
wir
wieder
nach
vorn
gehen
.
Das
heißt
,
erst
mußt
Du
mein
Kleid
für
heute
abend
sehen
.
Bei
der
Gelegenheit
kann
ich
Dir
gleich
auch
noch
unser
Schlafzimmer
zeigen
.
Elimar
mag
das
zwar
nicht
.
Er
findet
es
undelikat
.
Ich
weiß
nicht
,
warum
.
Dabei
ist
doch
nichts
Schlimmes
.
Meinst
Du
nicht
auch
?
Gewiß
nicht
,
sagte
Klotilde
,
honni
soit
qui
mal
y
pense
.
Nicht
wahr
?
Besonders
wenn
wir
Frauen
unter
uns
sind
.
Und
nun
gar
wir
beide
!
Lieber
Gott
,
wir
haben
doch
keine
Geheimnisse
vor
einander
!
Ach
,
Klotilde
,
wenn
ich
Dich
nicht
hier
hätte
in
diesem
gräßlichen
Berlin
!
Freust
Du
Dich
nicht
auch
,
daß
wir
nun
wieder
beisammen
sind
?
Ob
ich
mich
freue
!
Also
das
ist
Euer
Schlafzimmer
?
Das
ist
unser
Schlafzimmer
!
Klein
,
aber
furchtbar
nett
.
Findest
Du
nicht
?
Und
Morgensonne
,
sagt
der
Wirt
,
haben
wir
auch
.
Na
,
in
den
acht
Tagen
,
daß
wir
hier
sind
,
hat
noch
keine
geschienen
;
und
Elimar
ist
zweifelhaft
,
ob
sie
,
wenn
sie
mal
scheint
,
bis
zu
uns
kommt
–
im
Hochsommer
,
meint
er
,
wäre
es
möglich
.
Abwarten
,
sage
ich
.
Na
,
wie
findest
Du
es
?
Das
Kleid
,
meine
ich
.
Dein
Brautkleid
!
Also
doch
!
Also
was
?
Ich
dachte
,
Du
würdest
es
nicht
wiedererkennen
.
Ich
habe
es
nämlich
während
der
zwei
Jahre
schon
sechsmal
angehabt
–
zuletzt
auf
dem
Kommandanturball
–
und
jedesmal
ein
bißchen
verändert
.
Das
heißt
:
diesmal
nicht
–
ich
hatte
keine
Zeit
.
Meinst
Du
,
daß
es
noch
geht
?
Die
Damen
standen
vor
dem
Bett
,
über
welches
das
Kleid
gebreitet
war
.
Das
heißt
:
es
muß
gehen
,
fuhr
Adele
eifrig
fort
,
während
Klotilde
hier
und
da
einen
Zipfel
musternd
aufhob
;
ich
habe
kein
anderes
.
Dann
ist
die
Sache
ja
erledigt
,
sagte
Klotilde
lächelnd
.
Ganz
meine
Ansicht
!
rief
Adele
.
Mein
Gott
,
von
einer
armen
Hauptmannsfrau
kann
man
doch
nicht
verlangen
,
daß
sie
wie
eine
Prinzessin
ausstaffiert
ist
,
besonders
wenn
man
eben
einen
kostspieligen
Umzug
durchgemacht
hat
.
Ich
deutete
so
etwas
gegen
Frau
Sudenburg
an
,
und
weißt
Du
,
was
sie
erwiderte
:
Die
Tochter
meiner
besten
Freundin
ist
mir
in
jedem
Kleide
willkommen
.
War
das
nicht
furchtbar
nett
von
ihr
.
Was
wirst
Du
denn
anziehen
?
Meine
Auswahl
ist
nicht
viel
größer
,
als
Deine
:
arme
Hauptmanns-
und
arme
Assessorenfrauen
–
c'est
toute
la
même
chose
.
Ich
denke
,
Dein
Viktor
steht
dicht
vor
dem
Regierungsrat
?
Dann
haben
wir
was
Rechtes
.
Aber
Kind
,
es
ist
Zeit
,
daß
ich
nach
Hause
komme
.
Eile
doch
nicht
so
!
Ich
habe
mich
die
ganzen
gräßlichen
acht
Tage
auf
diese
Stunde
gefreut
.
Und
bin
Dir
so
dankbar
,
daß
Du
gleich
heute
morgen
angetreten
bist
,
nach
der
langen
Nachtfahrt
.
Es
war
nicht
so
schlimm
,
bloß
schauderhaft
langweilig
.
Habt
Ihr
Euch
gut
amüsiert
?
Amüsiert
?
In
dem
miserablen
Ostseenest
?
Vier
Wochen
lang
dieselben
Alltagsgesichter
:
shopkeepers
,
Weiber
aus
Berlin
O.
,
und
,
wenn
es
hoch
kam
,
eine
pommersche
oder
mecklenburgische
dicke
Gutsbesitzerfrau
.
Das
wird
für
Viktor
auch
nicht
gerade
etwas
gewesen
sein
.
Viktor
?
Er
hat
mich
bloß
hingebracht
und
wieder
abgeholt
.
Die
ganze
übrige
Zeit
in
Kopenhagen
,
Stockholm
,
und
ich
weiß
nicht
wo
.
Du
kennst
ihn
doch
.
Die
Rosinen
in
dem
Kuchen
kommen
immer
auf
sein
Teil
.
Aber
den
Kindern
ist
es
doch
gut
bekommen
?
Hoffentlich
.
Ich
freue
mich
so
furchtbar
darauf
,
sie
endlich
einmal
zu
sehen
.
Nach
den
Photographien
,
die
Du
mir
geschickt
hast
,
müssen
es
wahre
Engel
sein
.
Ich
kann
es
nicht
finden
.
Du
wirst
Dich
ja
morgen
überzeugen
.
Ich
muß
jetzt
wirklich
fort
.
Viktor
kommt
um
vier
Uhr
aus
dem
Amt
.
Elimar
schon
um
Drei
.
Er
muß
gleich
hier
sein
.
Er
wird
mir
es
nicht
vergeben
,
wenn
ich
Dich
fortgelassen
habe
–
seine
alte
Flamme
!
Warum
hat
er
dann
Dich
geheiratet
?
Du
hattest
es
gar
so
eilig
,
unter
die
Haube
zu
kommen
.
Weißt
Du
übrigens
,
daß
Kurt
Platow
nun
doch
die
Comtesse
Gardewitz
heiraten
wird
?
Ich
wüßte
nichts
,
was
mir
gleichgültiger
wäre
.
Hast
recht
,
Schatz
!
Schwamm
drüber
!
Ganz
meine
Maxime
.
Wenn
mir
irgend
was
gegen
den
Strich
gegangen
ist
–
Schwamm
drüber
!
Das
konserviert
die
gute
Laune
.
Und
die
glänzenden
Augen
und
die
rosigen
Backen
.
Sieh
mich
einmal
an
!
Wahrhaftig
,
ich
sehe
zehn
Jahre
älter
aus
als
Du
.
Sie
standen
vor
dem
hohen
Stellspiegel
–
dem
einzigen
,
einigermaßen
prunkhaften
Möbel
in
dem
sonst
bis
zur
Nüchternheit
bescheidenen
Gemach
–
und
betrachteten
prüfend
ihre
Bilder
:
Klotilde
ernst
,
mit
einem
Fältchen
zwischen
den
dunklen
,
scharf
gezeichneten
Brauen
;
Adele
lachend
,
daß
die
weißen
Zähne
durch
die
vollen
,
roten
Lippen
blitzten
.
Zehnmal
vornehmer
,
ja
!
rief
sie
.
Kunststück
!
Du
mit
Deiner
hohen
,
schlanken
Gestalt
!
Ich
glaube
,
Du
bist
in
der
Ehe
noch
gewachsen
!
Beinahe
einen
Kopf
größer
als
ich
!
Sag'
mal
,
Schatz
!
Du
richtest
wohl
jetzt
noch
fürchterlichere
Verwüstungen
in
der
Männerwelt
an
,
als
schon
damals
?
Du
bist
nicht
gescheit
!
sagte
Klotilde
,
den
Arm
,
welchen
die
andere
um
ihre
schlanke
Taille
gelegt
hatte
,
zurückschiebend
.
Ich
habe
es
nicht
bös
gemeint
.
Und
ich
es
Dir
nicht
übelgenommen
.
Komm
!
Meine
Sachen
liegen
,
glaube
ich
,
in
Deinem
Zimmer
.
Die
Damen
waren
nach
Adelens
Zimmer
zurückgekehrt
;
Adele
half
Klotilden
in
den
Paletot
.
Es
ist
kalt
draußen
?
Für
den
ersten
Oktober
schauderhaft
.
Zieh'
Dich
nur
heute
abend
warm
an
!
Weißt
Du
,
Klotilde
,
ich
fürchte
mich
ordentlich
vor
heute
abend
.
Du
nicht
noch
zur
rechten
Zeit
gekommen
wärest
,
ich
glaube
,
ich
hätte
noch
in
der
letzten
Stunde
abgesagt
.
Als
ob
es
die
erste
Gesellschaft
wäre
,
die
Du
mitmachst
!
Aber
die
erste
in
Berlin
!
Wo
es
genau
so
ist
,
wie
in
Magdeburg
und
überall
:
Assessoren
,
Regierungsräte
,
Geheimräte
und
so
weiter
;
Lieutenants
,
Hauptleute
,
Obristen
und
so
weiter
–
immer
dieselben
stereotypen
Gesichter
;
immer
dieselben
stereotypen
Redensarten
.
Es
ist
zum
Verrücktwerden
.
Was
machst
Du
so
ein
kleines
,
dümmliches
Gesicht
?
Daß
ich
Dich
so
reden
höre
!
Und
ich
denke
,
Du
schwimmst
hier
in
Glück
!
Um
Klotildens
feine
Lippen
zuckte
ein
bittres
Lächeln
.
Sei
Du
erst
vier
Jahre
verheiratet
,
sagte
sie
,
Adelens
volle
Wange
leicht
berührend
,
dann
wollen
wir
uns
wieder
sprechen
.
Und
wenn
wir
hundert
Jahre
verheiratet
wären
,
würden
wir
höchstens
noch
hundertmal
glücklicher
sein
;
bloß
daß
es
nicht
möglich
ist
.
Ja
,
Du
und
Dein
Elimar
!
Du
meinst
,
wir
könnten
nicht
die
Ansprüche
machen
?
Das
habe
ich
weder
gesagt
,
noch
gedacht
.
Es
wäre
auch
sehr
dumm
,
wenn
ich
es
gedacht
hätte
.
Ich
wüßte
nicht
,
welche
Ansprüche
ich
vor
Dir
voraus
geltend
machen
könnte
,
oder
Viktor
vor
Deinem
Manne
;
besonders
jetzt
,
wo
er
in
das
Kriegsministerium
berufen
ist
und
zweifellos
eine
glänzende
Carriere
machen
wird
.
Die
Damen
standen
in
der
geöffneten
Thür
,
Klotilde
bereits
halb
auf
dem
schmalen
,
dunklen
Flur
.
Aber
sie
machte
keine
Anstalt
zum
Gehen
,
sondern
blieb
unbeweglich
,
nachdenklich
vor
sich
nieder
blickend
.
In
Adelens
Herzen
regte
sich
eine
peinliche
Empfindung
.
Sie
hatte
nie
anders
geglaubt
,
als
daß
ihre
Cousine
in
der
glücklichsten
Ehe
lebte
.
Aber
ihre
letzten
Worte
klangen
nicht
danach
;
ihre
düstre
Miene
war
nicht
danach
–
schon
während
des
ganzen
Besuches
und
nun
eben
jetzt
!
Nicht
,
als
ob
wir
,
Elimar
und
ich
,
immer
d'
accord
wären
,
sagte
sie
gutmütig
schnell
.
Gar
nicht
!
Wir
zanken
uns
oft
ganz
fürchterlich
.
Das
ist
in
der
Ehe
mal
so
.
Nicht
wahr
?
Je
nachdem
,
erwiderte
Klotilde
mit
demselben
starren
,
nachdenklichen
Blick
.
Viktor
und
ich
zanken
uns
nie
.
Na
,
da
siehst
Du
es
!
rief
Adele
triumphierend
.
Aus
einem
sehr
triftigen
Grunde
,
fuhr
Klotilde
fort
,
die
Augen
langsam
erhebend
,
aber
an
Adele
vorüber
in
das
Zimmer
sehend
:
er
geht
seinen
Weg
;
ich
gehe
den
meinen
.
Da
ist
denn
dafür
gesorgt
,
daß
wir
nicht
karambolieren
.
Das
ist
doch
nicht
Dein
Ernst
,
sagte
Adele
ganz
verblüfft
.
Weshalb
nicht
?
erwiderte
Klotilde
.
Du
glaubst
gar
nicht
,
wie
gut
es
sich
lebt
,
wenn
jeder
seine
Interessen
verfolgt
.
Was
ja
nicht
ausschließt
,
daß
die
Interessen
gelegentlich
zusammenfallen
.
Im
Gegenteil
!
Ich
habe
zum
Beispiel
ein
großes
Interesse
daran
,
daß
Viktor
in
seiner
Carriere
schnell
vorwärts
kommt
,
und
helfe
ihm
dabei
,
wo
und
wie
ich
kann
.
Aber
was
kann
man
dabei
groß
helfen
?
fragte
Adele
verwundert
.
Klotilde
wurde
die
Antwort
erspart
.
In
der
Flurthür
wurde
ein
Schlüssel
gedreht
;
eine
hohe
männliche
Gestalt
trat
schnell
herein
und
kam
mit
langen
Schritten
auf
die
Damen
zu
.
Elimar
!
rief
Adele
,
ihrem
Gatten
entgegenlaufend
.
Rate
,
wer
mich
besucht
!
Da
ist
nicht
groß
zu
raten
,
Närrchen
;
erwiderte
Elimar
,
an
Klotilden
herantretend
und
die
Hand
,
die
sie
ihm
reichte
,
küssend
.
Aber
blieb
,
sehr
lieb
ist
es
von
Ihnen
,
daß
Sie
so
schnell
gekommen
sind
,
sich
meiner
Kleinen
in
ihren
tausend
Nöten
anzunehmen
.
Wollen
wir
nicht
in
das
Zimmer
treten
?
Die
wichtigen
Dinge
,
welche
die
Damen
zwischen
Thür
und
Angel
zu
erledigen
pflegen
,
müßten
da
freilich
vertagt
werden
.
Nur
einen
Augenblick
,
sagte
Klotilde
;
nur
um
mich
zu
überzeugen
,
ob
es
wahr
ist
,
daß
der
Mensch
mit
seinen
größern
Zwecken
wächst
.
Das
sollte
mir
bei
meinen
sechs
Fuß
und
darüber
doch
schwer
werden
,
erwiderte
der
Hauptmann
lächelnd
.
Aber
Klotilde
ist
noch
gewachsen
,
rief
Adele
.
Jetzt
sehe
ich
er
erst
recht
,
wo
Ihr
nebeneinander
steht
.
Findest
Du
nicht
auch
?
Ich
finde
Deine
Cousine
nur
so
schön
und
schlank
und
elegant
wie
immer
,
seitdem
ich
das
Glück
habe
,
sie
zu
kennen
.
Mit
welchem
Kompliment
ich
mich
denn
ganz
gehorsamst
verabschieden
will
,
sagte
Klotilde
,
sich
ironisch
tief
verbeugend
.
Also
,
adieu
,
Schatz
,
bis
heute
abend
!
Au
revoir
,
Herr
Hauptmann
!
Und
,
wenn
ich
Ihnen
raten
darf
,
gehen
Sie
heute
abend
mit
Ihren
Galanterien
etwas
sparsamer
um
:
die
Konkurrenz
ist
zu
groß
.
Wenn
alle
Damen
mir
durch
ihre
Liebenswürdigkeit
die
Galanterie
so
leicht
machten
!
Adele
,
Dein
Mann
ist
positiv
gemeingefährlich
.
Du
mußt
ihn
kürzer
in
den
Zügel
nehmen
!
Ist
schlechterdings
unmöglich
,
gnädige
Frau
.
So
sagt
Ihr
Männer
stets
.
Übrigens
das
»
gnädige
Frau
«
darf
ich
mir
wohl
verbitten
.
Ich
denke
,
wir
nennen
uns
einfach
bei
unsern
Vornamen
,
wenn
wir
unter
uns
,
und
meinetwegen
:
lieber
Cousin
und
liebe
Cousine
,
wenn
wir
unter
Leuten
sind
.
Seien
Sie
versichert
,
daß
ich
diese
Erlaubnis
wie
einen
höchsten
Orden
tragen
werde
.
Nun
mach
aber
,
daß
Du
fortkommst
!
rief
Adele
,
Du
verdrehst
mir
ihm
ja
völlig
den
Kopf
.
Aber
Schatz
,
von
Zeit
zu
Zeit
einem
Manne
den
Kopf
zu
verdrehen
,
das
ist
doch
noch
der
einzige
Spaß
,
den
wir
im
Leben
haben
.
Sie
war
zur
Flurthür
hinausgeschlüpft
,
Adele
hatte
sich
in
den
Arm
ihres
Gatten
gehängt
,
während
sie
über
den
dunklen
Korridor
nach
dem
Wohnzimmer
gingen
.
Sie
meint
es
gewiß
nicht
so
,
sagte
Adele
,
den
untergefaßten
Arm
zärtlich
drückend
.
Ich
weiß
nicht
,
erwiderte
Elimar
;
ihre
Augen
schienen
mir
das
Programm
zu
bestätigen
.
Ja
,
was
ist
das
nur
mit
ihren
Augen
?
rief
Adele
.
Es
ist
mir
auch
aufgefallen
.
Die
sind
gar
nicht
mehr
wie
vor
vier
Jahren
.
Hast
Du
nicht
auch
die
Empfindung
,
daß
sie
in
ihrer
Ehe
nicht
glücklich
ist
?
Möglich
wäre
es
schon
.
In
der
Ehe
,
wie
überall
,
stoßen
gleichnamige
Pole
einander
ab
.
Was
heißt
das
:
gleichnamige
Pole
?
Das
heißt
erstens
,
daß
Du
mein
höchst
ungleichnamiger
Pol
bist
;
und
zweitens
,
daß
ich
in
Ohnmacht
falle
,
wenn
nicht
in
fünf
Minuten
die
Suppe
auf
dem
Tisch
steht
.
Mit
Dir
ist
doch
kein
vernünftiges
Wort
zu
sprechen
,
Du
Ungeheuer
!
Wenn
ich
nur
wüßte
,
weshalb
ich
Schaf
das
Ungeheuer
so
lieb
habe
!
Sie
hatte
,
sich
auf
die
Zehen
stellend
,
Elimar
ein
paar
herzhafte
Küsse
auf
die
Lippen
gedrückt
und
war
zu
Thür
hinaus
.
Elimar
war
aus
dem
Wohnzimmer
in
sein
kleines
Arbeitskabinett
nebenan
getreten
,
legte
die
Mütze
und
eine
dünne
schwarze
Mappe
,
die
er
noch
immer
unter
dem
linken
Arme
geklemmt
hielt
,
auf
den
Tisch
,
schnallte
seinen
Säbel
ab
,
den
er
in
die
Ecke
stellte
,
und
begann
,
langsam
die
Handschuhe
ausziehend
,
nachdenklich
auf
und
ab
zu
gehen
.
Ja
,
ich
habe
sie
sehr
geliebt
,
das
schöne
,
schlanke
,
braunäugige
Mädchen
.
Und
sie
hat
es
gewußt
!
Wann
wüßte
ein
Mädchen
das
nicht
!
Aber
damals
spielte
die
Geschichte
mit
Baron
Platow
,
der
dann
abschnappte
.
Und
dann
heiratet
man
Hals
über
Kopf
den
ersten
Besten
,
der
einem
in
den
Weg
läuft
und
macht
sich
Zeit
seines
Lebens
unglücklich
.
–
Pah
!
Er
warf
die
ausgezogenen
Handschuhe
in
die
Mütze
.
Unglücklich
!
Wer
ist
denn
glücklich
?
Wer
zu
resignieren
gelernt
hat
.
Niemand
sonst
!
Elimar
!
rief
Adelens
helle
Stimme
aus
dem
Speisezimmerchen
neben
der
Wohnstube
.
Ich
komme
,
Kind
!
rief
Elimar
zurück
.
Zweites
Kapitel
Klotilde
schritt
die
Mauerstraße
,
in
welcher
die
Wohnung
der
Meerheims
lag
,
nach
der
Leipziger
Straße
zu
.
In
dem
Putzladen
an
der
Ecke
hatte
sie
nach
einem
Fächer
zu
fragen
,
der
repariert
werden
sollte
.
Der
Fächer
war
noch
nicht
fertig
.
Während
sie
vor
dem
Ladentische
wartend
saß
und
eine
der
Verkäuferinnen
die
gnädige
Frau
zu
unterhalten
sich
bemühte
,
dachte
sie
an
Adelens
Kleid
für
heute
abend
.
Sie
hätte
ihr
doch
eigentlich
sagen
sollen
,
daß
das
Kleid
für
die
große
Gesellschaft
unmöglich
war
.
Sie
wird
darum
doch
riesig
gefallen
.
Ich
kenne
das
.
Eine
neue
Erscheinung
–
danach
schnappen
sie
alle
.
Und
die
lachenden
Augen
,
die
weißen
Zähne
,
die
frischen
,
roten
Lippen
–
Furore
wird
sie
machen
.
Daß
in
dem
kleinen
,
hohlen
Schädel
auch
nicht
ein
einziger
Gedanke
steckt
–
was
thut
denn
das
?
Wer
fragt
danach
?
Der
Fächer
wurde
gebracht
.
Klotilde
griff
nach
dem
Portemonnaie
.
Aber
gnädige
Frau
,
lassen
Sie
doch
!
sagte
die
Verkäuferin
.
Wir
schreiben
es
zu
dem
übrigen
.
Wie
Sie
wollen
.
Der
Pferdebahnwagen
nach
dem
Lützowplatz
kam
nicht
gleich
.
An
der
Ecke
standen
nur
Droschken
zweiter
Klasse
,
die
sie
grundsätzlich
nicht
benutzte
.
So
fing
sie
an
,
die
Leipziger
Straße
hinabzugehen
,
die
im
Laden
angesponnene
Gedankenkette
weiter
spinnend
.
Wie
er
sie
nur
hat
heiraten
können
!
Ein
so
geistvoller
Mensch
!
Darüber
ist
doch
nur
eine
Stimme
.
Sie
hätten
ihn
auch
sicher
sonst
nicht
in
das
Kriegsministerium
genommen
!
Und
dieses
Gänschen
!
Diese
richtige
Gans
!
Ihre
paar
Groschen
können
es
auch
nicht
gewesen
sein
–
die
hätte
er
bei
mir
ebenfalls
gehabt
.
Und
was
kann
ihm
der
Schwiegerpapa-Oberst
a.
D.
für
seine
Carriere
nützen
?
Also
das
hübsche
Mäskchen
und
die
Langweile
–
die
grauenhafte
Magdeburger
Langeweile
!
Ein
bißchen
amüsanter
ist
es
hier
doch
.
Doch
wenigstens
die
Möglichkeit
einer
interessanten
Begegnung
,
eines
pikanten
Zufalls
.
Klotilde
war
bis
zur
nächsten
Haltestelle
,
gekommen
,
gerade
als
der
erwartete
Wagen
sie
einholte
.
Sie
stieg
ein
.
Der
Wagen
war
nur
mäßig
besetzt
,
was
sie
durchaus
in
der
Ordnung
fand
:
ein
sehr
gefüllter
erschien
ihr
stets
als
eine
persönliche
Beleidigung
.
Wer
mag
denn
mit
Krethi
und
Plethi
in
dem
engen
Kasten
eingepfercht
sein
!
Nichtsdestoweniger
musterten
ihre
scharfen
Augen
gewohnheitsmäßig
die
Insassen
und
blieben
auf
einem
Herrn
in
der
entferntesten
Ecke
der
gegenüberstehenden
Bank
haften
.
Da
war
ja
so
etwas
von
einem
pikanten
Zufall
!
Wenigstens
begegnete
einem
ein
so
hübscher
Mann
nicht
alle
Tage
.
Man
hätte
ihn
vielleicht
sogar
schön
nennen
können
,
mit
seiner
geraden
Nase
und
dem
offenbar
sorgfältig
gepflegten
,
rötlichen
Vollbart
.
Ein
Offizier
in
Civil
?
Möglich
!
Nur
daß
der
Anzug
dafür
vielleicht
zu
elegant
war
und
vor
allem
zu
gut
saß
.
Auch
pflegen
Offiziere
unterwegs
nicht
in
einem
Buche
zu
lesen
.
Wenn
er
doch
mit
dem
dummen
Lesen
aufhören
wollte
,
daß
man
wenigstens
seine
Augen
sehen
könnte
!
In
dem
Momente
senkte
der
Herr
das
zusammengeklappte
Buch
zwischen
den
behandschuhten
Händen
auf
die
Kniee
;
steckte
es
dann
in
die
Seitentasche
seines
Paletots
;
ließ
seine
Blicke
durch
den
Wagen
schweifen
und
sah
mit
der
Miene
eines
,
der
sich
tödlich
langweilt
,
seitwärts
zum
Wagenfenster
hinaus
auf
die
Straße
.
Klotilde
war
empört
.
Sie
hatte
,
als
der
Herr
sie
erhob
,
seine
Augen
sehr
deutlich
gesehen
:
ganz
ungewöhnlich
große
,
ausdrucksvolle
,
blaue
Augen
;
und
förmlich
körperlich
gefühlt
,
daß
diese
Augen
,
im
Vorüberstreifen
des
Blicks
,
ein
paar
Sekunden
auf
ihr
geruht
hatten
.
Und
konnten
jetzt
durch
das
Fenster
nach
der
wimmelnden
Menge
auf
dem
Trottoir
starren
,
als
ob
es
hier
im
Wagen
schlechterdings
nichts
zu
sehen
gäbe
!
Ich
habe
mich
geirrt
,
sagte
sie
bei
sich
;
er
gehört
nicht
zur
Gesellschaft
.
Während
der
Wagen
in
vollem
Fahren
war
,
hatte
sich
ein
Herr
auf
den
Hinterperron
geschwungen
,
einen
Blick
in
den
Wagen
geworfen
,
mit
freudig
erregter
Miene
vor
Klotilde
tief
den
Hut
gezogen
und
stand
jetzt
,
die
Thür
eilig
aufschiebend
,
vor
ihr
,
auf
den
leeren
Sitz
neben
ihr
deutend
.
Darf
ich
,
gnädige
Frau
?
Aber
,
lieber
Fernau
,
was
könnte
mir
angenehmer
sein
?
Sie
sind
die
Güte
selbst
,
rief
der
junge
Mann
,
Klotildens
dargebotene
Hand
feurig
drückend
,
während
er
ihr
zur
Seite
Platz
nahm
.
Seitdem
ich
weiß
,
daß
gnädige
Frau
Pferdebahn
fahren
,
werde
ich
mich
nie
eines
andern
,
als
dieses
mir
so
verhaßten
Vehikels
bedienen
.
Ja
,
lieber
Freund
,
wir
armen
Assessorenfrauen
–
Wer
denkt
an
arme
Assessorenfrauen
,
wenn
er
Sie
sieht
!
Wer
kann
Sie
sich
anders
vorstellen
,
als
in
einem
goldnen
,
von
Tauben
gezogenen
Wagen
!
Den
ich
mir
sofort
anschaffen
werde
,
sobald
ich
Ihnen
in
einem
Muschelkahn
begegnet
bin
,
vor
den
ein
Schwan
gespannt
ist
.
Gnädige
Frau
waren
gestern
im
Lohengrin
?
Ich
habe
mit
Bedauern
bemerkt
,
daß
Sie
fehlten
.
Sehr
gütig
!
Aber
,
offen
gestanden
,
seit
ich
im
Sommer
in
Baireuth
die
Musteraufführung
gesehen
habe
,
kann
ich
mich
nicht
entschließen
,
mir
den
kolossalen
Eindruck
durch
unsern
landläufigen
Schlendrian
hier
zu
verleiden
.
Aber
ein
Schwanenritter
im
seidenen
Wams
,
das
denke
ich
mir
schrecklich
.
Ich
versichere
,
gnädige
Frau
–
das
heißt
:
ich
war
auch
stupéfait
;
aber
nur
im
ersten
Augenblick
.
Dann
ging
mir
sofort
das
rechte
Licht
auf
.
Und
nun
gar
Sie
,
mit
Ihrer
für
alles
Großartige
so
empfänglichen
Seele
–
Sie
würden
entzückt
sein
.
Klotilde
hatte
das
leise
Gespräch
mit
ihrem
Bewunderer
eifriger
geführt
,
als
sie
es
sonst
vielleicht
gethan
hätte
;
aber
ihre
Absicht
,
die
Aufmerksamkeit
des
Herrn
da
drüben
zu
erwecken
,
erreichte
sie
nicht
:
er
blickte
jetzt
zwar
nicht
mehr
zum
Fenster
hinaus
,
aber
gerade
vor
sich
nieder
,
nach
dem
ernsten
Ausdruck
seiner
Miene
in
wenig
erfreuliche
Gedanken
versunken
.
Kennen
Sie
den
Herrn
dort
?
fragte
Klotilde
,
ihren
eifrigen
Begleiter
mitten
in
einem
angefangenen
Satze
unterbrechend
.
Welchen
Herrn
?
Klotilde
winkte
mit
den
Augen
nach
dem
Nachdenklichen
in
der
Ecke
.
Legationsrat
von
Fernau
klemmte
das
Lorgnon
in
das
Auge
,
blickte
in
die
von
der
Dame
angedeutete
Richtung
und
erwiderte
:
Nein
.
Warum
?
Wofür
halten
Sie
den
Herrn
?
Das
Lorgnon
,
welches
bereits
fallen
gelassen
war
,
mußte
abermals
seine
Dienste
thun
,
diesmal
länger
als
das
erste
Mal
.
Nun
?
Für
einen
Plebejer
,
der
sich
furchtbare
Mühe
giebt
,
wie
ein
Gentleman
zu
erscheinen
.
Der
pure
Brotneid
!
Aber
gnädige
Frau
,
Sie
können
doch
unmöglich
anderer
Meinung
sein
!
Vielleicht
doch
!
Dann
werde
ich
mir
von
morgen
an
einen
Vollbart
stehen
lassen
und
mir
Mühe
geben
,
wie
ein
Schulmeister
auszusehen
.
Und
das
wäre
kein
Brotneid
?
Ja
,
bei
Gott
,
er
ist
es
;
furchtbarer
Neid
auf
jeden
,
der
nur
an
den
Saum
Ihres
Kleides
rührt
;
nur
in
Ihre
Nähe
kommt
;
nur
–
Bitte
,
halten
!
sagte
Klotilde
zu
dem
Schaffner
,
der
eben
gerade
durch
den
Wagen
ging
.
Gleich
,
meine
Dame
,
sagte
der
Schaffner
.
Klotilde
saß
in
ihre
Ecke
zurückgelehnt
;
ihr
Gesicht
war
lebhaft
gerötet
.
Fernau
erschrak
;
offenbar
war
er
zu
weit
gegangen
und
hatte
die
schöne
Frau
ernsthaft
beleidigt
.
Aber
das
war
es
nicht
.
Es
war
nur
,
daß
gerade
in
dem
Moment
,
als
der
junge
Mann
,
soweit
es
die
Schicklichkeit
irgend
erlaubte
,
sich
zu
ihr
hinabbeugend
,
leidenschaftlich
hastig
die
letzten
Worte
flüsterte
,
der
Herr
drüben
den
Kopf
gewandt
und
sie
,
wie
ihr
schien
,
scharf
ins
Auge
gefaßt
hatte
.
Sie
sagte
sich
sofort
,
daß
es
nur
zufällig
gewesen
sein
könne
;
überdies
hatte
sie
vom
ersten
Augenblick
etwas
der
Art
gewünscht
,
die
kleine
Komödie
wesentlich
deshalb
gespielt
und
fühlte
sich
jetzt
beschämt
wie
ein
Schulmädchen
,
das
der
Lehrer
an
der
Straßenecke
im
têtê-à-tête
mit
dem
hübschen
Primaner
ertappt
.
Sie
zürnen
mir
,
gnädige
Frau
,
sagte
der
junge
Mann
bedrückt
.
Ach
,
lieber
Freund
,
da
hätte
man
viel
zu
thun
,
wenn
man
Euch
Kindern
so
oft
zürnen
wollte
,
wie
Ihr
es
verdient
.
Wir
sehen
uns
doch
heute
abend
bei
Sudenburgs
?
Gewiß
,
gnädige
Frau
.
Dann
also
au
revoir
!
Darf
ich
bitten
,
mich
dem
Herrn
Gemahl
zu
empfehlen
?
Wenn
ich
's
nicht
vergesse
!
Der
Wagen
hielt
.
Fernau
wäre
für
sein
Leben
gern
mit
der
schönen
Frau
ausgestiegen
;
aber
er
wagte
es
nicht
.
Dafür
warf
er
,
während
der
Wagen
weiter
fuhr
,
dem
Herrn
in
der
Ecke
mehr
als
einen
wütenden
Blick
zu
,
welchen
dieser
,
der
wieder
vor
sich
nieder
sah
,
glücklicherweise
nicht
bemerkte
.
Das
ist
doch
seltsam
,
sagte
Klotilde
bei
sich
,
während
sie
in
der
Querstraße
auf
ihre
Wohnung
zuschritt
.
Was
war
das
nur
eigentlich
mit
dem
Herrn
?
Er
war
nicht
einmal
so
schön
wie
Fernau
;
und
Fernau
hatte
recht
:
trotz
seiner
Eleganz
sah
er
doch
eigentlich
wie
ein
Spießbürger
aus
.
Dennoch
–
wunderlich
!
ich
glaube
wahrhaftig
,
das
Herz
hat
mir
ordentlich
geschlagen
.
Es
ist
nur
die
wahnsinnige
Langweile
.
Es
ist
nur
,
weil
–
Sie
brach
ihr
Selbstgespräch
jäh
ab
.
Auf
der
andern
Seite
der
Straße
,
um
ein
weniges
ihr
voraus
,
ging
ihr
Mann
.
Sie
hätte
ihn
mit
ein
paar
Schritten
einholen
,
auf
der
fast
menschenleeren
Straße
leichtlich
mit
einem
halblauten
:
Viktor
!
abrufen
können
.
Wozu
?
Er
würde
sich
nicht
freuen
,
sie
zu
sehen
;
und
sie
brannte
nicht
darauf
,
sein
gleichgültiges
:
Ach
,
sieh
da
,
Klotilde
!
zu
hören
.
Wenn
ihr
doch
ein
Mensch
sagen
könnte
,
weshalb
sie
diesen
,
gerade
diesen
geheiratet
hatte
!
Und
weshalb
Menschen
,
die
sich
nicht
mehr
lieben
,
vielleicht
einander
nie
geliebt
haben
,
nun
so
miteinander
weiter
leben
müssen
!
Ein
bittres
Lächeln
zuckte
um
ihre
Lippen
.
Wie
hatte
sie
zu
Adele
gesagt
:
er
geht
seinen
Weg
,
ich
den
meinen
!
Nun
ja
:
da
ging
er
;
und
sie
ging
hier
!
Viktor
war
an
dem
Hause
angelangt
.
Er
hatte
geschellt
,
blickte
,
auf
das
Öffnen
der
Thür
wartend
,
sich
zufällig
um
und
sah
seine
Frau
über
den
Straßendamm
kommen
.
Ach
,
sieh
da
,
Klotilde
!
Aus
der
Stadt
?
Ja
.
Ich
muß
an
Dir
vorübergefahren
sein
.
Drittes
Kapitel
Die
schönen
Räume
der
Wohnung
des
Ministerialdirektors
Sudenburg
hatten
seit
einer
halben
Stunde
angefangen
,
sich
mit
den
eingeladenen
Gästen
zu
füllen
.
Die
ersten
waren
,
wie
stets
,
die
jungen
,
unverheirateten
Offiziere
gewesen
,
die
mit
dem
Glockenschlage
acht
sich
einfanden
–
Kameraden
,
zumeist
der
beiden
älteren
Söhne
des
Hauses
,
Fritz
und
Franz
,
Sekondelieutenants
:
Fritz
in
der
Artillerie
,
Franz
in
der
Infanterie
.
Zum
Glück
für
Stephanie
,
die
kaum
noch
wußte
,
was
sie
mit
dem
uniformierten
,
wenig
ausgiebigen
Schwarm
beginnen
sollte
,
waren
dann
auch
bald
,
beinahe
gleichzeitig
,
ihre
liebste
Freundin
Klotilde
mit
Viktor
,
und
Adele
mit
ihrem
Gatten
gekommen
,
und
sie
mußte
vorerst
einmal
Adele
,
welche
ganz
neu
in
diesen
Kreis
trat
,
»
ein
wenig
lancieren
«
.
Adele
hatte
es
ihr
nicht
schwer
gemacht
.
Von
der
Furcht
,
die
sie
heute
vormittag
angesichts
ihres
Debüts
in
der
Berliner
Gesellschaft
gehabt
haben
wollte
,
war
schlechterdings
nichts
zu
bemerken
.
Jeder
der
ihr
Vorgestellten
,
gleichviel
,
ob
Herr
oder
Dame
,
schien
für
sie
eine
intime
Bekanntschaft
zu
sein
,
deren
Anfang
bis
in
ihre
Kinderjahre
zurück
datierte
.
Eine
entzückende
kleine
Person
,
sagte
Hauptmann
von
Luckow
zu
ein
paar
jüngeren
Kameraden
.
Diese
lachen
den
,
blauen
Augen
,
diese
lustig
blitzenden
,
weißen
Zähne
,
dies
fröhliche
Geplauder
–
wahrhaftig
,
das
wirkt
wie
eine
Oase
auf
den
verschmachtenden
Wanderer
in
der
Wüste
.
Das
Wort
machte
die
Runde
.
Es
dauerte
nicht
lange
,
bis
–
mindestens
unter
den
jüngeren
Herren
–
keiner
von
Adele
anders
,
als
von
der
»
Oase
«
sprach
.
Inzwischen
hatte
sich
Elimar
ebenfalls
sein
Terrain
erobert
,
ohne
daß
man
von
ihm
,
so
wenig
wie
von
Adele
,
sagen
konnte
,
er
habe
es
darauf
abgesehen
gehabt
.
Aber
seine
gehaltene
,
gegen
Höher-
und
Niedrigerstehende
gleich
liebenswürdige
Freundlichkeit
;
seine
große
Unterhaltungsgabe
,
der
jedes
Thema
genehm
,
und
die
doch
niemals
nach
Beifall
und
Bewunderung
zu
haschen
schien
;
die
Melodie
selbst
seiner
immer
nur
halblauten
und
immer
gleich
verständlichen
Stimme
–
es
wäre
nicht
erst
nötig
gewesen
,
daß
der
Kriegsminister
,
der
eben
erschienen
war
,
ihn
,
sobald
er
nur
erst
die
Wirte
begrüßt
,
sofort
durch
ein
längeres
,
augenscheinlich
sehr
intimes
Gespräch
auszeichnete
,
um
die
Gesellschaft
von
der
Bedeutenheit
des
Mannes
zu
überzeugen
.
Die
Gesellschaft
war
jetzt
beinahe
vollzählig
;
es
schien
sogar
ein
wenig
an
Raum
zu
fehlen
,
aber
nur
,
weil
in
der
langen
Flucht
der
Zimmer
einige
so
gut
wie
leer
blieben
,
während
die
Herrschaften
sich
in
einigen
wenigen
zusammendrängten
.
Mama
hat
gut
reden
,
sagte
Fritz
zu
Franz
,
sich
heimlich
den
Schweiß
von
der
Stirn
wischend
;
ich
kann
sie
nicht
auseinander
bringen
;
sie
stehen
wie
die
Mauern
.
Wenn
man
die
kleine
Meerheim
da
loseisen
könnte
!
Es
laufen
dann
gleich
ein
Dutzend
nach
.
Wird
sich
kaum
noch
der
Mühe
verlohnen
.
Endlich
müssen
wir
doch
einmal
zum
Souper
kommen
.
Bist
Du
mit
der
Tischordnung
fertig
?
Hat
sich
was
mit
Tischordnung
,
wenn
Stephanie
mir
die
ganze
Geschichte
wieder
umkrempelt
.
Sagt
,
ich
hätte
lauter
dummes
Zeug
gemacht
!
Wirst
Du
auch
,
alter
Sohn
!
Meinetwegen
.
Ich
bekümmere
mich
nicht
mehr
darum
.
–
An
einen
Schwarm
von
Herren
,
der
Klotilde
umringte
,
trat
Viktor
eilfertig
heran
.
Verzeihung
,
Ihr
Herren
!
Ich
möchte
meiner
Frau
–
Bitte
!
bitte
!
Was
giebt's
?
fragte
Klotilde
.
Hast
Du
mit
Excellenz
schon
gesprochen
?
Welcher
?
Es
sind
ein
halbes
Dutzend
hier
.
Mein
Gott
,
mit
unsrer
natürlich
.
Ich
weiß
noch
gar
nicht
,
daß
sie
hier
sind
.
Schon
seit
einer
Viertelstunde
.
Er
ist
allein
da
und
hat
mich
schon
nach
Dir
gefragt
.
Bitte
,
komm'
gleich
mit
!
Er
hatte
ihr
den
Arm
geboten
,
den
sie
ihm
willig
reichte
.
Excellenz
war
einer
ihrer
wärmsten
Verehrer
,
und
von
Excellenz
allein
hing
es
ab
,
ob
Viktors
Ernennung
zum
Regierungsrat
bereits
zu
Neujahr
,
oder
erst
zu
Ostern
erfolgte
.
Du
kannst
ihm
auch
sagen
,
flüsterte
Viktor
,
während
sie
sich
durch
die
Menge
drängten
,
daß
ich
die
halben
Nächte
über
den
Akten
sitze
.
Laß
mich
nur
machen
,
flüsterte
Klotilde
zurück
,
und
bei
sich
sagte
sie
:
meinetwegen
die
ganzen
.
Es
mußte
für
diesmal
bei
ihrem
guten
Willen
bleiben
.
Als
sie
endlich
bis
in
die
Nähe
des
allmächtigen
Mannes
gelangten
,
fanden
sie
ihn
in
einer
,
wie
es
schien
,
sehr
eifrigen
Unterhaltung
mit
dem
Kollegen
vom
Kriegsministerium
,
einem
andern
hohen
Offizier
und
dem
Wirt
des
Hauses
.
Für
den
Augenblick
war
an
eine
Annäherung
nicht
zu
denken
.
Dann
aber
unter
allen
Umständen
nach
Tisch
,
sagte
Viktor
ärgerlich
.
Wirst
Du
tanzen
?
Sonderbare
Frage
!
Ich
wollte
nur
sagen
:
richte
es
so
ein
,
daß
Du
für
einen
,
oder
ein
paar
Tänze
frei
bleibst
.
Nach
Tisch
ist
er
immer
am
zugänglichsten
.
Nachgerade
weiß
ich
wirklich
,
was
ich
zu
thun
habe
.
Ich
wäre
der
Letzte
,
der
daran
zweifelte
.
Also
!
–
Wollten
Sie
etwas
von
mir
,
liebe
Stephanie
?
Etwas
sehr
Dringendes
.
Bitte
,
Herr
von
Sorbitz
!
Viktor
war
mit
einer
Verbeugung
zurückgetreten
;
Stephanie
hatte
die
Freundin
unter
den
Arm
gefaßt
und
ein
paar
Schritte
seitwärts
aus
dem
Schwarm
in
eine
leere
Fensternische
geführt
.
Um
was
handelt
es
sich
?
fragte
Klotilde
.
Liebes
Herz
,
Du
kannst
mir
aus
einer
großen
Verlegenheit
helfen
.
Wie
ich
eben
die
Tische
revidiere
,
sehe
ich
,
daß
Franz
neben
anderm
Unsinn
–
man
kann
dem
Jungen
wirklich
nichts
überlassen
–
einen
Gast
,
den
wir
heute
zum
erstenmale
hier
haben
,
ganz
falsch
placiert
hat
.
Meinen
Cousin
Meerheim
?
Den
habe
ich
für
mich
genommen
.
Nein
!
Aber
Klotilde
,
nun
kannst
Du
einmal
wirklich
zeigen
,
daß
Du
mich
lieb
hast
.
Mein
Gott
,
das
klingt
ja
ganz
feierlich
.
Feierliches
ist
nun
schon
gar
nicht
dabei
.
Aber
Franz
hatte
Dir
Fernau
gegeben
,
und
ich
weiß
,
daß
Du
ihn
gern
hast
.
In
allen
Ehren
.
Aber
,
Schatz
,
das
versteht
sich
doch
von
selbst
!
Er
soll
jetzt
Deine
Cousine
führen
.
Ich
habe
eben
Franz
zu
ihm
geschickt
:
er
habe
Euch
beide
verwechselt
.
Fernau
wird
entzückt
sein
.
Das
gerade
nicht
,
obgleich
die
kleine
Dame
wirklich
ganz
allerliebst
ist
,
trotz
ihres
mindestens
dreimal
neu
garnierten
Kleides
.
Für
Dich
nur
,
Du
armes
Opferlamm
–
Ich
bin
auf
alles
gefaßt
.
Das
heißt
:
so
schrecklich
ist
er
gar
nicht
–
im
Gegenteil
!
ich
kann
mir
denken
,
daß
es
Damen
giebt
,
die
für
ihn
schwärmen
,
ebenso
wie
seine
Jungen
.
Gott
sei
Dank
!
nun
ist
es
heraus
!
Es
ist
also
der
Ordinarius
von
Oskars
Klasse
,
der
sich
Oskars
sehr
annimmt
.
Und
Papa
,
der
sehr
große
Stücke
auf
ihn
hält
–
was
Du
ja
schon
daraus
sehen
kannst
,
daß
er
heute
abend
eingeladen
ist
–
hat
mir
auf
die
Seele
gebunden
,
ihn
auf
irgend
eine
Weise
auszuzeichnen
.
Nun
,
Schatz
,
wie
könnte
ich
das
besser
,
als
wenn
Du
die
kolossale
Liebenswürdigkeit
hättest
–
Ich
habe
die
kolossale
Liebenswürdigkeit
.
Her
mit
dem
Mann
!
Wo
ist
er
?
Er
ist
eben
erst
gekommen
–
diese
Leute
denken
,
es
ist
vornehm
,
wenn
man
spät
kommt
–
und
spricht
–
oder
sprach
vorhin
nebenan
mit
Mama
.
Ich
hole
ihn
Dir
.
Noch
eins
!
Wie
heißt
er
?
Winter
.
Doktor
Winter
,
oder
Professor
.
Ich
weiß
nicht
.
Finde
ich
Dich
hier
wieder
?
Stephanie
war
davongeeilt
.
Adieu
!
te
quitter
c'est
mourir
,
sagte
hinter
Klotilde
,
nicht
eben
weit
von
ihrem
Ohr
,
eine
leise
Stimme
.
Aber
es
muß
doch
nicht
gleich
sein
,
rief
Klotilde
,
sich
lachend
wendend
.
Auf
der
Stelle
,
erwiderte
Fernau
.
Hélas
,
madame
!
–
un
présage
terrible
Doit
livrer
mon
coeur
à
l'
effroi
:
J'
ai
cru
voir
dans
un
songe
horrible
Un
échafaud
dressé
pour
moi
.
Sollte
das
nicht
etwas
zu
spät
kommen
?
Mir
scheint
,
Sie
haben
Ihren
Kopf
bereits
verloren
.
Wer
ihn
über
gewisse
Dinge
nicht
verliert
,
hat
keinen
zu
verlieren
.
Also
:
Adieu
,
charmant
pays
de
France
!
Adieu
,
Sie
Unverbesserlicher
!
Sie
–
Klotilde
kam
nicht
weiter
;
die
Stimme
versagte
ihr
und
das
Blut
schoß
ihr
in
die
Wangen
:
neben
ihr
stand
Stephanie
mit
einem
Herrn
,
der
sich
eben
tief
verbeugte
,
und
in
welchem
sie
trotz
der
veränderten
Kleidung
und
der
andern
Beleuchtung
sofort
jenen
Passagier
in
der
entgegengesetzten
Ecke
des
Pferdebahnwagens
erkannte
.
Hier
,
liebe
Klotilde
,
bringe
ich
Dir
Herrn
Professor
Albrecht
Winter
,
der
glücklich
ist
,
Deine
Bekanntschaft
zu
machen
.
Herr
Professor
Winter
–
Herr
Legationsrat
von
Fernau
.
Ich
habe
die
Reisebriefe
des
Herrn
Legationsrats
durch
die
südlichen
Provinzen
Frankreichs
mit
Entzücken
gelesen
,
sagte
Albrecht
verbindlich
.
Sehr
obligiert
,
Herr
Professor
.
Die
Tage
des
seligen
Thümnel
mit
ihrem
sentimentalen
Posthornschall
und
lustigem
Peitschenknall
sind
leider
vorüber
.
Was
wir
an
Sentimentalität
und
Humor
verloren
,
haben
wir
an
der
scharfen
Beobachtung
von
Land
und
Leuten
reichlich
gewonnen
.
Und
so
weiter
–
nach
Tisch
!
rief
Stephanie
.
Herr
Professor
,
Sie
wissen
,
daß
Ihnen
das
große
Los
zugefallen
ist
,
die
gnädige
Frau
zu
führen
.
Da
kommen
die
älteren
Herrschaften
schon
.
Schließen
Sie
sich
,
bitte
,
hernach
an
!
Machen
Sie
,
daß
Sie
zu
Ihrer
Dame
gelangen
,
Herr
von
Fernau
!
Ich
muß
auch
nach
meinem
Herrn
sehen
.
Stephanie
hatte
Fernau
mit
sich
genommen
.
Da
das
große
Los
nun
einmal
auf
mich
Unwürdigen
gefallen
–
sagte
Albrecht
,
Klotilde
den
Arm
bietend
.
Ich
glaube
,
ich
bin
verrückt
,
sagte
Klotilde
bei
sich
,
als
sie
fühlte
,
daß
die
Hand
,
die
sie
auf
ihres
Begleiters
Arm
legte
,
zitterte
.
Sie
hörte
auch
kaum
etwas
von
dem
,
was
der
Professor
sagte
,
während
sie
so
auf
den
Moment
warteten
,
wo
sie
sich
dem
paarweisen
Zuge
,
der
aus
den
Nebenzimmern
nach
dem
Speisesaale
strömte
,
anschließen
konnten
.
Das
Geschwirr
der
Stimmen
,
welches
vorhin
die
Räume
sinnverwirrend
erfüllt
hatte
,
konnte
nicht
schuld
daran
sein
:
es
herrschte
eben
jetzt
eine
fast
lautlose
Stille
.
Aber
auf
ihrer
Seele
lag
es
wie
eine
Betäubung
,
die
ihr
sonst
völlig
fremd
war
,
und
für
die
sie
vergebens
nach
einer
Erklärung
suchte
.
Diese
so
unerwartete
Wiederbegegnung
noch
an
demselben
Tage
war
ja
überraschend
,
nur
daß
sie
für
Überraschungen
eine
große
Vorliebe
hatte
;
und
die
verblüffte
Miene
von
Fernau
bei
der
Vorstellung
dessen
,
der
ihn
aus
dem
»
charmant
pays
«
verdrängte
–
das
war
eigentlich
furchtbar
komisch
gewesen
.
Weshalb
dann
also
dies
alberne
Herzklopfen
und
diese
bängliche
Empfindung
,
wie
vor
einer
hereindrohenden
Gefahr
?
Es
war
positiv
lächerlich
,
und
der
Herr
Professor
mußte
wirklich
glauben
,
sie
sei
ein
Gänschen
von
Buchenau
,
das
zum
erstenmal
von
Sterne
und
sentimental
yourney
reden
hörte
.
Sie
wollte
,
wenn
sie
erst
einmal
saßen
,
schnell
ein
Glas
Sekt
trinken
.
Das
würde
ihr
den
Kopf
schon
wieder
in
Ordnung
bringen
.
Als
die
letzten
der
jüngeren
Herrschaften
,
zu
denen
Klotilde
und
ihr
Begleiter
gehörten
,
den
Speisesaal
betraten
,
hatten
die
älteren
bereits
in
dessen
kleinerem
,
nur
durch
ein
paar
Säulen
von
dem
größeren
vorderen
getrennten
Teil
ihre
Plätze
eingenommen
.
Der
gewaltige
,
von
dem
blendenden
Licht
der
Kronenleuchter
und
der
zahlreichen
Wandkandelaber
durchflutete
Raum
bot
einen
zauberhaften
Anblick
,
zumal
als
alle
nun
in
ihren
schmucken
Uniformen
,
tadellosen
Gesellschaftstoiletten
,
lichten
Gewändern
,
um
die
vielen
,
reich
servierten
,
blumengeschmückten
Tische
gruppiert
,
lachend
und
plaudernd
saßen
,
und
die
Menge
der
Diener
in
schmuckhaften
Livreen
lautlos
geschäftig
die
Schüsseln
präsentierte
und
die
Gläser
füllte
.
Albrechts
Herz
schwoll
.
Da
war
doch
einmal
einer
seiner
Träume
zur
Wirklichkeit
geworden
!
Er
in
diesem
fürstlichen
Saal
,
inmitten
der
besten
Gesellschaft
der
Residenz
,
an
der
Seite
einer
schönen
Frau
!
Da
würden
ja
vielleicht
auch
die
andern
nicht
immer
Träume
bleiben
!
sich
ihm
die
Pforten
des
königlichen
Schauspielhauses
öffnen
,
an
die
er
nun
bereits
seit
zwei
Jahren
vergebens
ungeduldig
pochte
!
Und
die
kaiserliche
Loge
,
in
die
ihn
der
General-Intendant
führte
,
huldreiche
Worte
über
sein
gelungenes
Werk
aus
allerhöchstem
Munde
zu
vernehmen
!
Evoe
,
Bakche
!
evoe
!
rief
es
in
ihm
,
während
er
den
Schaum
von
seinem
Champagnerglase
schlürfte
und
dabei
in
die
prachtvollen
Augen
seiner
reizenden
Nachbarin
blickte
.
Viertes
Kapitel
Klotilde
hatte
gefürchtet
,
sie
würde
mit
dem
Herrn
Professor
ein
schauderhaft
gelehrtes
Gespräch
zu
führen
haben
,
und
sah
sich
aufs
angenehmste
überrascht
,
als
ihr
diese
Pein
durchaus
erspart
blieb
.
Nicht
,
daß
von
den
Lippen
des
Herrn
nicht
hin
und
wieder
eine
Anspielung
auf
irgend
einen
wissenschaftlichen
Gegenstand
,
oder
etwas
,
das
ihr
wenigstens
so
erschien
,
gekommen
wäre
!
Aber
immer
doch
nur
eine
Anspielung
,
die
seiner
Unterhaltung
sogar
einen
gewissen
originellen
Reiz
gab
und
ihr
schmeichelte
,
da
er
doch
jedenfalls
annahm
,
daß
sie
für
diese
Winke
nach
höheren
Regionen
das
volle
Verständnis
besaß
.
Im
übrigen
war
,
was
er
vorbrachte
–
und
er
brachte
viel
,
sehr
viel
vor
–
er
schien
unerschöpflich
–
doch
nur
eine
Plauderei
,
die
ihr
allerdings
um
einen
beträchtlichen
Grad
geistreicher
schien
als
die
,
an
welche
sie
in
ihrer
Gesellschaft
gewöhnt
war
.
Zu
der
er
,
wollte
sie
ihn
nur
nach
seinen
Manieren
und
seinem
Aeußeren
beurteilen
,
am
Ende
auch
gehörte
.
Einer
eleganteren
Toilette
konnte
sich
keiner
der
Herren
in
Civil
rühmen
;
Frack
und
Weste
waren
nach
dem
neuesten
Schnitt
,
das
feine
Vorhemd
von
blendender
Weiße
,
die
Krawatte
saß
tadellos
.
War
ihr
doch
schon
heute
nachmittag
in
dem
Pferdebahnwagen
die
Sorgfalt
,
mit
der
er
sich
kleidete
,
aufgefallen
!
Und
jetzt
in
seiner
unmittelbaren
Nähe
konnte
sie
sich
überzeugen
,
daß
sie
auch
sonst
seine
Erscheinung
richtig
taxiert
hatte
.
Mit
seinen
regelmäßigen
Zügen
,
der
feingewölbten
Stirn
,
den
großen
,
ausdrucksvollen
blauen
Augen
,
dem
prächtigen
blonden
Vollbart
,
der
stattlichen
,
breitschulterigen
,
hochbrustigen
Figur
,
mußte
sie
ihn
wirklich
für
einen
schönen
Mann
gelten
lassen
,
trotzdem
sie
eigentlich
an
Blondins
nicht
leicht
Geschmack
fand
,
und
in
Fernau
mit
seinem
blauschwarzen
Haar
und
Bart
und
dem
südlichen
Oliventeint
ihr
Ideal
sah
.
Das
Einzige
,
was
ihr
an
dem
schönen
Manne
unangenehm
auffiel
,
waren
seine
großen
,
knochigen
,
allzu
roten
Hände
.
In
den
Augen
der
Dame
aus
uralt
freiherrlichem
Geschlecht
durfte
ein
Mann
,
den
sie
als
ihresgleichen
nehmen
sollte
,
solche
Hände
nicht
haben
.
Las
der
Mann
in
ihren
heimlichen
Gedanken
?
Sie
waren
auf
die
landwirtschaftlichen
Reize
der
deutschen
Mittelgebirge
,
zuletzt
auf
die
des
Harzes
zu
sprechen
gekommen
.
Aber
Sie
kennen
den
Harz
wohl
nicht
?
sagte
sie
,
als
sie
bemerkte
,
daß
er
stiller
geworden
war
und
sie
schließlich
nur
noch
allein
sprach
.
Meine
Heimat
!
erwiderte
er
mit
einem
melancholischen
Lächeln
.
Da
wären
wir
ja
Landsleute
!
rief
Klotilde
und
nannte
das
Städtchen
am
Fuß
eines
der
Ausläufer
des
Gebirges
,
in
dessen
Nähe
das
Stammgut
ihrer
Familie
lag
.
Ich
bin
in
der
Wahl
meines
Geburtsortes
weniger
vorsichtig
gewesen
,
sagte
er
mit
demselben
trüben
Ausdruck
.
Es
ist
ein
armseliges
,
hoch
oben
zwischen
kahlen
Bergen
eingeklemmtes
Dorf
.
Meine
Eltern
waren
blutarme
Bergleute
.
Der
Vater
wurde
,
als
ich
sechs
Jahre
zählte
,
in
einem
zusammenstürzenden
Schacht
verschüttet
;
meine
Mutter
starb
ein
Jahr
darauf
.
Die
Gemeinde
,
der
ich
zur
Last
gefallen
war
,
machte
mich
zu
ihrem
Gänsejungen
,
von
dem
ich
zum
Schafhirten
avancierte
;
und
ich
hätte
es
sicher
bei
meiner
entschiedenen
Veranlagung
zu
dem
Berufe
noch
zum
Kuhhirten
gebracht
,
nur
daß
sich
der
alte
,
kinderlose
Pastor
unseres
Dorfes
meiner
annahm
.
Er
hatte
in
der
Konfirmationsstunde
Wohlgefallen
an
mir
gefunden
;
glaubte
ein
zukünftiges
Kirchenlicht
entdeckt
zu
haben
;
ließ
mich
studieren
,
adoptierte
mich
später
sogar
und
vermachte
mir
,
als
er
starb
,
sein
bißchen
Hab
und
Gut
.
Nun
,
ich
Undankbarer
habe
die
Hoffnungen
des
guten
Mannes
nicht
erfüllt
;
es
nicht
einmal
über
den
Schafhirten
hinausgebracht
,
als
der
sich
so
ein
armseliger
Schulmeister
,
wenn
die
Jungen
einmal
wieder
durchaus
nichts
begreifen
können
,
oft
genug
vorkommt
.
Die
kleine
,
in
halb
elegischem
,
halb
satirischen
Ton
vorgetragene
Geschichte
,
hatte
einen
starken
Eindruck
auf
Klotilde
gemacht
;
und
während
der
Professor
mit
seinem
Gegenüber
,
dem
Hauptmann
von
Luckow
,
in
ein
Gespräch
geraten
war
,
hatte
sie
Muße
,
sich
diesen
Eindruck
zurecht
zu
legen
.
Ein
Gänsejunge
da
oben
auf
den
Bergen
,
der
es
immerhin
so
weit
bringt
–
das
war
doch
einmal
etwas
anderes
als
das
ewige
Einerlei
der
Offizier-
und
Beamtencarriere
;
das
war
doch
sehr
interessant
,
sehr
romantisch
!
Und
wie
hübsch
von
ihm
,
daß
er
sich
frank
und
frei
zu
seiner
plebejischen
Herkunft
bekannte
,
die
Leute
der
Art
sonst
nach
Möglichkeit
zu
verschleiern
suchen
!
Und
je
tiefer
er
geboren
war
,
um
so
großartiger
war
es
doch
von
ihr
,
wenn
sie
sich
zu
ihm
herabließ
!
Adieu
,
plaisant
pays
de
France
!
Maria
Stuart
und
Rizzio
!
Gewiß
war
Rizzio
auch
ein
armer
Junge
gewesen
,
der
sich
von
den
sonnigen
Gassen
irgend
einer
italienischen
Stadt
bis
nach
Schottland
und
in
die
königlichen
Hallen
und
in
das
Herz
der
schönen
Königin
gesungen
hatte
.
Mein
Gott
,
so
ein
bißchen
unschuldige
Liebelei
muß
doch
einer
gelangweilten
Königin
erlaubt
sein
,
wenn
auch
Graf
Boswell-Fernau
drüben
am
dritten
Tische
fortwährend
wütende
Blicke
herüberschleudert
.
Das
macht
die
Geschichte
nur
pikanter
.
Welche
denn
?
Eine
Episode
,
die
ein
paar
Abendstunden
währt
und
dann
definitiv
zu
Ende
geht
,
ist
doch
noch
lange
keine
Geschichte
,
wie
sie
das
Verhältnis
mit
Fernau
allerdings
bereits
zu
werden
drohte
.
Hier
war
nach
keiner
Seite
auch
nur
die
mindeste
Gefahr
.
Und
während
diese
Gedanken
durch
ihr
erregtes
Gehirn
zuckten
,
überlegte
sie
schon
,
wie
es
wohl
aufzufangen
sein
möchte
,
daß
die
Episode
keine
Episode
bliebe
;
wie
der
interessante
Mann
wohl
in
ihren
Kreis
einzuführen
,
in
ihrem
Kreise
festzuhalten
wäre
.
Viktor
mit
seiner
hochmütigen
Verachtung
alles
Plebejischen
und
aller
Plebejer
mußte
schon
aus
der
Rechnung
fallen
.
Aber
das
wäre
nicht
das
erste
Mal
gewesen
!
Adele
!
sie
war
so
grundgutmütig
und
hing
an
ihrer
Schleppe
.
Es
würde
ihr
ein
Leichtes
sein
,
Adele
für
den
Professor
zu
begeistern
.
Und
Elimar
–
natürlich
!
Er
war
ein
halber
Gelehrter
.
Wie
sollte
der
nicht
Geschmack
an
ihm
finden
!
Und
Luckow
da
drüben
,
der
eben
in
seiner
Eigenschaft
als
Lehrer
an
der
Kadettenschule
ihn
seinen
Kollegen
nannte
!
Der
Hauptmann
war
freilich
Junggesell
,
aber
,
als
Intimer
des
Kreises
,
immerhin
ein
Stein
mehr
im
Brett
.
Hier
im
Hause
erschien
der
Professor
,
so
wie
so
,
völlig
akkreditiert
.
Die
Sache
würde
sich
machen
,
mußte
sich
machen
.
Sie
hatte
schon
schwierigere
Dinge
siegreich
zustande
gebracht
.
Da
,
in
dem
Moment
,
als
der
Professor
sich
aus
der
Unterhaltung
mit
Luckow
wieder
zu
ihr
wandte
,
wurde
die
Tafel
aufgehoben
.
Bereits
kamen
die
Excellenzen
und
andere
Hochwürdenträger
mit
ihren
Damen
durch
den
Saal
;
die
jüngeren
Herrschaften
standen
nur
noch
an
ihren
Plätzen
,
jene
vorüberzulassen
und
sich
ihnen
dann
anzuschließen
.
Der
Professor
hatte
ihr
wieder
den
Arm
gereicht
.
Ihre
Hand
zitterte
jetzt
nicht
mehr
;
eine
freudig
sieghafte
Empfindung
füllte
ihr
Herz
und
ließ
sie
mit
einem
ihrer
vollen
Blicke
,
deren
Gewalt
über
Männerherzen
sie
nun
schon
so
oft
erprobt
hatte
,
zu
ihrem
Begleiter
aufschauen
und
die
Lider
nicht
senken
vor
dem
Feuer
der
Bewunderung
,
das
aus
seinen
großen
Augen
auf
sie
herabflammte
.
Gott
segne
Sie
,
gnädige
Frau
,
für
die
selige
Stunde
,
die
Sie
einem
Unglücklichen
bereitet
haben
;
sagte
er
so
leise
,
daß
nur
eben
sie
es
verstehen
konnte
.
Es
war
eben
auch
für
mich
eine
liebe
Stunde
,
gab
sie
ebenso
leise
zurück
.
Und
Sie
thun
unrecht
,
mir
die
freundliche
Erinnerung
durch
solche
schmerzlichen
Worte
zu
trüben
.
Wenn
ich
das
Glück
hätte
,
näher
von
Ihnen
gekannt
zu
sein
,
würden
Sie
in
Ihrem
schönen
Herzen
nicht
mehr
den
Mut
finden
,
mir
den
Titel
eines
Unglücklichen
zu
bestreiten
.
Es
klang
in
dem
Flüstertone
so
herzbeklemmend
–
Klotilde
mußte
nun
doch
die
Wimpern
niederschlagen
,
aber
nur
,
weil
sie
fühlte
,
daß
ihre
Augen
brannten
,
und
fürchtete
,
sie
könnte
die
unsägliche
Thorheit
begehen
und
in
Thränen
ausbrechen
.
Ich
bin
positiv
verrückt
,
sagte
sie
bei
sich
.
Man
war
in
die
Vorderzimmer
gelangt
.
Er
hatte
sich
mit
einer
tiefen
Verbeugung
von
ihr
verabschiedet
und
war
alsbald
in
dem
Gedränge
verschwunden
,
das
jetzt
noch
größer
war
als
vor
Tisch
.
In
dem
Lärm
der
durcheinander
schwirrenden
,
weinlauten
Stimmen
konnte
man
das
eigene
Wort
kaum
noch
verstehen
.
Klotilde
kam
es
gelegen
;
sie
war
sich
bewußt
,
zu
den
Herren
,
die
sie
umringten
und
alle
zugleich
auf
sie
einsprachen
,
ganz
tolles
Zeug
zu
reden
.
Denn
urplötzlich
hatte
sie
im
stärksten
Grade
eine
jener
übermütigen
Launen
gepackt
,
die
man
an
ihr
kannte
und
in
diesen
Kreisen
entzückend
fand
.
In
witzigen
und
neckischen
Wendungen
verteidigte
sie
gegen
den
Ansturm
von
einem
halben
Dutzend
Aspiranten
die
beiden
freien
Tänze
,
die
sie
noch
auf
ihrer
Karte
hatte
.
Sie
habe
,
während
man
diese
Tänze
tanze
,
eine
hohe
diplomatische
Mission
zu
erfüllen
;
sie
müsse
unterdessen
den
Staat
retten
.
Dabei
war
ihre
freudige
Hoffnung
,
die
»
Courschneiderei
«
bei
Excellenz
,
zu
der
sie
ihr
Mann
verpflichtet
,
werde
nur
ein
paar
Minuten
dauern
und
sie
so
wenigstens
einen
Tanz
für
den
Professor
herausbringen
,
der
ja
unmittelbar
vor
dem
Souper
gekommen
war
,
und
sich
sicher
in
diesem
ihm
fremden
Kreise
nicht
engagiert
hatte
.
Vorausgesetzt
,
daß
er
überhaupt
tanzte
.
Aber
warum
sollte
er
nicht
?
Er
tanzte
sogar
zweifellos
vorzüglich
.
Ein
lustiges
Wort
,
das
sie
eben
dem
Hauptmann
von
Luckow
erwidern
wollte
,
erstarb
ihr
auf
den
Lippen
.
Sie
sah
den
Professor
auf
sich
zukommen
mit
einer
Dame
am
Arm
,
die
sie
nicht
kannte
–
einer
kleinen
untersetzten
Dame
,
deren
unmodische
Frisur
und
einfache
dunkle
Toilette
so
gar
nicht
in
diesen
Kreis
paßten
,
daß
ihr
erster
Gedanke
war
:
»
wie
um
Himmelswillen
kommt
denn
die
hierher
?
«
Zu
einem
zweiten
Gedanken
blieb
ihr
keine
Zeit
,
denn
jetzt
war
,
während
die
anderen
Herren
etwas
zurückwichen
,
der
Professor
an
sie
herangetreten
und
sagte
,
die
Dame
vom
Arm
lassend
:
Ich
wollte
nicht
aus
der
Gesellschaft
scheiden
,
ohne
der
gnädigen
Frau
meine
Frau
vorgestellt
zu
haben
.
Klotilde
war
aufs
heftigste
erschrocken
;
kaum
daß
sie
die
etwas
linkische
Verneigung
der
Frau
Professor
mit
dem
nötigen
gesellschaftlichen
Anstand
erwidern
konnte
.
Das
Blut
mußte
ihr
aus
den
Wangen
geschwunden
sein
–
sie
fühlte
es
deutlich
,
und
wie
es
im
nächsten
Moment
gewaltsam
zurückschoß
.
Dann
aber
hatte
sie
die
angewohnte
Selbstbeherrschung
zurückgewonnen
.
Aber
wie
unrecht
,
gnädige
Frau
,
sagte
sie
mit
einem
Lächeln
,
das
vielleicht
noch
etwas
gewaltsam
war
;
so
spät
kommen
und
die
Gesellschaft
dann
,
wenn
ich
Ihren
Herrn
Gemahl
recht
verstanden
habe
,
so
früh
verlassen
wollen
!
Ich
habe
drei
Kinder
zu
Haus
,
erwiderte
die
Dame
,
und
das
jüngste
ist
erst
acht
Wochen
alt
.
Da
hat
man
nicht
viel
Zeit
für
Gesellschaften
übrig
.
Nein
,
gewiß
nicht
,
sagte
Klotilde
höflich
.
Besonders
wenn
man
selbst
stillt
,
fügte
die
Dame
hinzu
.
Dann
besonders
nicht
,
sagte
Klotilde
.
Ihr
Blick
hatte
unwillkürlich
den
Professor
gestreift
;
sie
hätte
beinahe
laut
aufgelacht
.
Welch
ein
verlegen
albernes
Gesicht
der
Mann
machte
!
Er
mochte
es
selber
empfinden
,
denn
er
sagte
mit
hörbarer
Ungeduld
:
Wir
dürfen
die
gnädige
Frau
der
Gesellschaft
nicht
länger
entziehen
,
liebe
Klara
.
Gnädige
Frau
,
meine
gehorsamste
Empfehlung
.
Es
hat
mich
sehr
gefreut
,
sagte
Klotilde
,
der
Frau
Professor
die
Hand
reichend
,
während
der
Professor
sich
mit
einem
gnädigen
Kpofnicken
begnügen
mußte
.
Dann
hatte
sie
sich
schnell
zu
den
andern
Herren
gewandt
,
die
sofort
wieder
herangetreten
waren
,
die
meisten
mit
lächelnden
Mienen
.
Um
Himmelswillen
,
gnädige
Frau
,
rief
der
Lieutenant
von
Sperber
;
wer
war
denn
diese
höchst
eigentümliche
Erscheinung
?
Darüber
kann
ich
genaue
Auskunft
geben
,
erwiderte
anstatt
Klotildes
der
Assessor
von
Visselbach
.
Mir
ward
die
völlig
unverdiente
Ehre
,
die
Dame
zu
Tisch
zu
führen
.
Bei
Gott
!
nach
zehn
Minuten
hätte
ich
glauben
können
,
mich
in
einer
Kleinkinderbewahranstalt
zu
befinden
.
Schade
!
sagte
der
Hauptmann
von
Luckow
.
Der
Professor
ist
wirklich
ein
sehr
unterrichteter
,
sehr
charmanter
Mann.
Habe
ich
nicht
recht
,
gnädige
Frau
?
Klotilde
brauchte
nicht
zu
antworten
:
Viktor
kam
,
sie
zu
seinem
hohen
Chef
zu
führen
,
der
aufbrechen
wollte
.
Es
war
keine
Minute
zu
verlieren
.
Sie
hätte
nicht
sagen
können
,
was
sie
dann
mit
seiner
Excellenz
gesprochen
.
Aber
sie
mußte
wohl
das
Rechte
getroffen
haben
;
Excellenz
waren
die
Liebenswürdigkeit
und
Güte
selbst
gewesen
;
Viktor
,
der
in
decenter
Nähe
dabei
gestanden
,
hatte
wiederholt
zufrieden
gelächelt
und
sagte
,
als
die
Unterredung
zu
Ende
war
,
ihren
Arm
in
den
seinen
nehmend
und
ordentlich
zärtlich
drückend
:
Das
hast
Du
einmal
wieder
superb
gedeichselt
,
Klotilde
!
In
so
etwas
ist
Dir
doch
keine
über
.
–
Und
in
allem
andern
auch
nicht
,
hatte
er
mit
schneller
Höflichkeit
hinzugefügt
.
Frau
Ministerial-Direktor
war
gewohnt
,
daß
man
ihre
Gesellschaften
reizend
fand
.
So
oft
wie
an
diesem
Abend
war
es
ihr
noch
nicht
gesagt
worden
.
Es
war
nur
eine
Stimme
darüber
.
Und
ebenso
über
das
zweite
,
daß
die
Königin
des
Festes
die
entzückende
Frau
von
Sorbitz
sei
.
Einige
wollten
freilich
die
Fahne
der
neuesten
Acquisition
aufwerfen
;
aber
wenn
auch
jetzt
noch
»
die
Oase
«
nicht
nur
gelten
ließ
,
sondern
sie
»
ganz
charmant
«
fand
,
und
daß
sie
»
ein
fideler
Kamerad
«
und
ein
»
höllisch
netter
Käfer
«
sei
,
–
gegen
ihre
prachtvolle
Cousine
komme
sie
doch
nicht
auf
,
und
sie
ihr
gar
vorziehen
wollen
,
sei
»
einfach
lachhaft
«
.
Er
wurde
für
Klotilde
in
ihrem
an
Triumphen
derart
nicht
armen
Leben
der
glänzendste
,
den
sie
bis
jetzt
gefeiert
hatte
.
Unter
der
Menge
der
Bettler
um
eine
Extratour
kam
es
manchmal
fast
zu
unliebsamen
Scenen
;
in
dem
Blumenwalzer
häuften
sich
die
Bouquets
um
sie
zu
Bergen
.
Und
mit
vollen
Zügen
sog
sie
den
berauschenden
Duft
dieser
Huldigungen
ein
.
Ihre
großen
,
blaugrauen
Augen
strahlten
,
während
um
die
halbgeöffneten
feinen
Lippen
beständig
ein
Lächeln
schwebte
,
das
,
wie
zauberhaft
immer
,
doch
stolz
,
ja
hochmütig
war
und
sagen
zu
wollen
schien
:
dies
alles
kommt
mir
von
rechtswegen
zu
!
mir
,
eurer
Königin
!
Als
die
unermüdlichen
Wirte
ihre
Intimen
,
die
sie
nach
dem
Balle
noch
zu
einem
Plauderstündchen
beisammen
behalten
hatten
,
endlich
entließen
und
Viktor
mit
Klotilden
nach
Hause
fahren
konnte
,
war
es
drei
Uhr
geworden
.
Viktor
war
über
den
Sieg
seiner
Gattin
so
entzückt
,
als
hätte
er
ihn
selbst
erfochten
.
Mit
leuchtenden
Farben
malte
er
sich
ihre
beiderseitige
Zukunft
aus
.
Mit
einer
solchen
Frau
zur
Seite
,
rief
er
,
in
einer
Aufwallung
von
Stolz
und
Zärtlichkeit
den
Arm
um
ihre
Schulter
legend
.
Und
wenn
man
selbst
so
Hervorragendes
leistet
,
sekundierte
Klotilde
gefällig
.
Müßte
es
doch
sonderbar
zugehen
–
Brächte
man
es
nicht
zum
Minister
.
Seit
manchen
Wochen
war
die
Einigkeit
zwischen
den
beiden
Gatten
nicht
so
groß
gewesen
.
Fünftes
Kapitel
Für
Albrecht
Winter
rollten
die
nächsten
Tage
in
dem
gewohnten
ausgefahrenen
Geleise
eben
so
fort
.
Lektionen
abhalten
,
griechische
,
lateinische
Exercitia
,
deutsche
Aufsätze
korrigieren
,
sich
von
seinen
Sekundanern
anstaunen
lassen
,
mit
den
Kollegen
in
den
Zwischenviertelstunden
und
in
den
Konferenzen
»
fachsimpeln
«
–
die
alte
Leier
,
deren
hohler
Ton
ihn
manchmal
zur
Verzweiflung
bringen
wollte
,
mochte
er
andern
noch
so
wohlgefällig
in
das
anspruchslose
Ohr
klingen
!
An
den
Abend
bei
dem
Ministerial-Direktor
dachte
er
mit
sehr
gemischten
Gefühlen
.
Wenn
er
es
recht
überlegte
,
waren
die
Hoffnungen
,
in
denen
er
sich
während
jener
paar
Stunden
gewiegt
,
bunte
Seifenblasen
gewesen
.
Weshalb
hatte
man
ihn
eingeladen
?
Doch
um
seiner
selbst
willen
wahrhaftig
nicht
.
Doch
nur
,
damit
er
sich
des
faulen
Schlingels
,
des
Oskar
Sudenburg
,
annehme
,
der
,
die
richtige
Berliner
Treibhauspflanze
,
eines
Mentors
freilich
auch
sehr
dringend
bedurfte
.
Man
würde
ihn
sich
in
derselben
Absicht
noch
ein-
oder
zweimal
kommen
lassen
–
natürlich
nur
zu
den
großen
routs
,
wo
er
in
der
Menge
verschwinden
konnte
–
bis
er
den
Jungen
nach
Prima
gelotst
hatte
,
wo
denn
anstatt
seiner
der
Kollege
in
Prima
an
die
Reihe
kam
.
Was
war
man
denn
diesen
Aristokraten
anderes
als
ein
Werkzeug
!
Hatte
es
seinen
Dienst
gethan
,
warf
man
es
zu
dem
alten
Eisen
.
Die
Socialdemokraten
hatten
ganz
recht
:
jedes
Zugeständnis
,
das
sie
unsereinem
machen
,
wird
ihnen
durch
die
Not
und
die
Furcht
abgepreßt
.
Ganz
vergebene
Mühe
,
ihnen
zu
schmeicheln
,
um
ihre
Gunst
zu
buhlen
!
Den
Fuß
muß
man
ihnen
auf
den
steifen
Nacken
setzen
;
ihre
Herrlichkeit
vor
die
Füße
werfen
–
ihre
freche
,
zusammengelogene
und
gestohlene
,
brutale
Herrlichkeit
!
Ah
,
ein
Luther
!
ein
Luther
!
Nicht
der
Reformator
der
Kirche
,
die
doch
zerbröckelt
und
an
der
nichts
mehr
zu
halten
ist
!
Nein
,
der
die
eisernen
Fessel
sprengt
,
mit
denen
die
Junker
und
ihre
Spießgesellen
ein
mündig
gewordenes
Volk
noch
immer
einzwängen
!
die
schandbaren
Fessel
,
an
welchen
sie
in
den
Bauernkriegen
schon
gerüttelt
haben
,
die
Armen
und
Elenden
–
meine
Ahnen
!
Deren
Söhnen
einzig
und
allein
noch
frisches
,
kraftvolles
Blut
durch
die
Adern
rollt
!
einzig
und
allein
noch
der
Funke
der
Freiheit
die
Herzen
erglühen
macht
!
Und
während
Albrecht
so
in
der
Phantasie
die
Welt
in
Trümmer
schlug
,
raunte
ihm
eine
leise
Stimme
ins
Ohr
:
möchte
sie
doch
bestehen
und
bleiben
,
wie
sie
ist
,
könntest
Du
einmal
,
nur
einmal
von
ihren
Lippen
die
Worte
hören
:
ich
liebe
Dich
!
Er
durfte
sich
sagen
,
und
sagte
es
sich
diese
Tage
wieder
und
wieder
,
daß
er
es
für
seine
Verhältnisse
erfreulich
weit
in
seinem
Berufe
gebracht
habe
,
und
nach
menschlicher
Berechnung
noch
ein
gut
Stück
weiter
bringen
werde
.
Und
hatte
sich
auch
der
Lorbeer
des
Dichters
noch
immer
nicht
auf
seine
Stirn
senken
wollen
,
über
kurz
oder
lang
mußte
es
doch
geschehen
:
nannte
man
die
besten
Namen
,
würde
man
auch
den
seinen
nennen
.
Aber
die
Anerkennung
des
Gelehrten
,
den
Ruhm
des
Dichters
und
alles
hätte
er
freudig
hingegeben
für
die
Erfüllung
des
großen
Traumes
seines
Lebens
:
geliebt
zu
werden
von
einer
Frau
,
wie
–
wie
–
nun
ja
,
beim
Himmel
!
wie
die
,
an
deren
Seite
er
an
jenem
Abend
gesessen
hatte
!
Das
wäre
sein
Adelsdiplom
gewesen
!
Die
Bürgschaft
dafür
,
daß
er
,
der
arme
Bergmannssohn
,
ebenbürtig
war
den
Hoch-
und
Höchstgeborenen
!
Daß
nicht
,
was
er
mit
andern
teilte
:
sein
bißchen
Wissen
und
Können
,
ihm
zum
Siege
verholfen
bei
des
Lebens
olympischen
Spielen
,
sondern
das
Beste
,
was
der
Mensch
ist
und
hat
und
das
er
mit
niemand
teilen
kann
und
worauf
er
für
sein
Teil
deshalb
von
jeher
den
höchsten
,
ja
,
einzig
und
allein
Wert
gelegt
hatte
:
seine
Persönlichkeit
.
Eine
Stunde
lang
hatte
er
sich
in
diesem
holden
Traum
gewiegt
.
Sein
Ideal
,
das
nur
immer
,
eine
goldene
Morgen-
und
Abendwolke
,
in
unerreichbarer
Ferne
vor
seines
Geistes
Aug
'
dahingeschwebt
war
–
hier
hatte
es
in
wonnesamster
Leibhaftigkeit
vor
ihm
gestanden
:
die
hohe
,
schlanke
Gestalt
,
die
feinen
,
aristokratischen
Züge
,
die
großen
,
stolzen
Augen
,
das
reiche
,
weiche
,
dunkle
Haar
,
der
königliche
Anstand
,
die
lässige
Anmut
jeder
,
auch
der
kleinsten
Bewegung
,
die
etwas
tiefe
,
metallische
Stimme
selbst
–
er
hatte
sich
in
jener
seligen
Stunde
immer
wieder
gefragt
:
ist
es
denn
möglich
?
kann
es
denn
sein
?
hat
denn
wirklich
endlich
der
Himmel
Barmherzigkeit
geübt
und
will
den
brennenden
Durst
löschen
des
Verschmachtenden
in
der
Wüste
?
Und
er
hatte
an
dem
labenden
Quell
getrunken
mit
vollen
,
gierigen
Zügen
!
ihr
holdseliges
Wesen
in
sich
gesogen
mit
dem
süßen
Duft
,
der
von
ihrem
Haar
auszuströmen
schien
und
sie
umwitterte
wie
eine
köstliche
Sommergartenblume
!
ihr
hoheitsvolles
Bild
eingegraben
in
sein
Gedächtnis
,
daß
es
dastand
in
leuchtender
Schöne
,
wie
von
eines
Raphael
,
eines
Tizian
Hand
gemalt
,
tagsüber
,
wo
er
ging
und
stand
,
im
Dunkel
der
Nacht
selbst
,
wenn
er
das
schlummerlose
tief
in
die
Kissen
drückte
,
damit
Klara
,
die
nebenan
mit
den
Kindern
schlief
,
sein
verzweifeltes
Stöhnen
nicht
hörte
!
Die
gute
Klara
,
die
nicht
ahnte
,
was
Furchtbares
