nichtmit
der
Süßigkeit
des
Tugendphilisters
,
doch
wie
einen
frischen
stählernen
Luftstrom
,
der
all
seine
Nerven
ausheiterte
.
Er
war
im
Fahrwasser
der
Unternehmungslust
.
Zwar
die
eigentlichen
Geschäfte
der
Besitzergreifung
,
die
Pläne
und
Arbeiten
der
Colonisation
,
konnten
jetzt
noch
nicht
beginnen
;
Anhorst
machte
seine
Marktfahrt
und
Benthal
war
noch
nicht
da
.
Moorfeld
fand
sich
vorläufig
auf
Ferien
gesetzt
.
Aber
als
ein
guter
Wirth
,
der
zum
Ernste
seines
Haushalts
entschlossen
ist
,
wollte
er
diese
Ferien
nicht
ungenützt
verpassen
.
Was
einem
Manne
,
der
zu
existiren
gedenkt
,
außer
seinem
eigenen
Schwerpunkte
das
Wichtigste
sein
muß
,
das
ist
seine
Umgebung
.
Moorfeld
verlegte
sich
zum
Erstlings-Anfang
auf
die
Kenntniß
seiner
Nachbarschaft
.
Der
nächste
Nachbar
war
ihm
Anhorst
selbst
.
Mit
diesem
Manne
ging
es
ihm
sonderbar
.
Wir
haben
bei
Gelegenheit
der
Landauction
bemerkt
,
daß
sein
erster
Anblick
ihm
einen
fast
chevaleresken
Eindruck
gemacht
.
Moorfeld
verwunderte
sich
,
daß
dieser
Eindruck
nicht
wieder
kommen
wollte
.
Er
vergaß
,
daß
das
ausgefieberte
dollarhungrige
Volk
der
Yankee-Bauern
damals
sein
vortheilhafter
und
daß
er
selbst
jetzt
sein
verdunkelnder
Contrast
sei
.
Was
von
Anhorst
auf
der
Oberfläche
seines
Lebens
zu
erblicken
,
das
war
und
blieb
der
Nützlichkeitsmensch
.
In
den
ersten
Tagen
und
Stunden
zwar
hatte
Moorfeld
alle
Ursache
,
sich
dazu
Glück
zu
wünschen
.
Anhorst
assistirte
ihm
bei
dem
Abschlusse
seines
Kaufes
und
dem
ganzen
Notariatsgeschäfte
auf
dem
Landamte
zu
Lisbon
,
er
ritt
mit
ihm
auf
die
Hofstellen
der
Nachbarn
und
machte
ihn
mit
den
Communalangelegenheiten
des
County
bekannt
,
er
half
ihm
die
vortheilhafteste
Lage
zum
Neubau
eines
Farms
wählen
und
stellte
ihm
den
ganzen
Schatz
seiner
praktischen
Erfahrungen
zur
Verfügung
,
worauf
es
in
Moorfeld's
gänzlich
neuer
und
fremdartiger
Lage
so
wesentlich
ankam
.
Er
legte
selbst
wieder
Hand
an
Axt
und
Säge
und
hatte
im
Nu
sein
log
shanty
um
eine
Kammer
erweitert
,
da
Moorfeld
bis
zur
Anlegung
einer
größeren
Hofstelle
vorläufig
bei
Anhorst
wohnen
blieb
.
Kurz
,
er
sorgte
für
ihn
,
wie
ein
älterer
Bruder
für
den
jüngern
,
ja
,
um
ein
weichlicheres
Bild
nicht
zu
scheuen
,
wie
eine
Mutter
für
ihr
Kind
.
Aber
das
Alles
that
er
,
nicht
weil
es
freundlich
,
sondern
weil
es
—
zweckmäßig
war
.
Er
that
es
,
wie
die
Alpenrose
blüht
oder
die
Erdbeere
reift
,
auch
an
Orten
,
wo
kein
Mensch
ihrer
genießt
.
Moorfeld
fühlte
sich
kaum
Gegenstand
davon
.
Denn
ein
andermal
konnte
Moorfeld
mit
ihm
einen
Ritt
machen
,
vertieft
in
die
warme
begeisterte
Ausführung
irgend
eines
Lieblingsgedankens
—
ihn
treulich
anzuhören
wäre
nur
der
allergewöhnlichste
Gemüthsinstinct
gewesen
.
Aber
Anhorst
war
im
Stande
,
mitten
in
solchen
Ergießungen
den
nächstbesten
Begegnenden
anzureden
:
was
das
Bushel
Weizen
in
Cleveland
mache
,
und
ob
es
wahr
sei
,
daß
Mr.
Youatt's
Durham-Kuh
zu
Petersburg
eben
so
gut
milche
,
als
Mr.
Berry's
Ayrshire-Kuh
zu
Neu-Alexander
.
Daß
man
aus
freundschaftlicher
Aufmerksamkeit
die
ökonomische
auch
einmal
opfern
könne
,
schien
nicht
in
der
Begriffssphäre
dieses
streng
geschulten
Mannes
zu
liegen
.
Moorfeld
achtete
ihn
deswegen
nicht
geringer
.
Er
fühlte
,
daß
jede
Empfindlichkeit
hier
eine
krankhafte
wäre
,
und
unterschied
sehr
gewissenhaft
,
wo
seine
Bildungsaristokratie
berechtigt
sei
und
wo
nicht
.
Aber
freilich
konnte
er
nicht
umhin
,
—
wenn
nicht
zwischen
sich
und
Anhorst
,
—
doch
zwischen
Europa
und
Amerika
bei
solchen
Gelegenheiten
Vergleiche
zu
machen
und
sich
zu
fragen
:
warum
hat
dieses
Land
den
Ruf
,
daß
es
sich
leichter
und
freier
darin
leben
läßt
,
als
in
der
alten
Welt
,
wo
der
Bauer
nicht
den
hundertsten
Theil
jener
Anstelligkeit
bedarf
,
wie
der
amerikanische
Farmer
.
“
Und
er
bedachte
bei
diesem
Vergleiche
,
wie
charakteristisch
er
sich
selbst
in
den
beiderseitigen
Redensarten
ausdrücke
,
denn
der
Amerikaner
sagt
„
sein
Leben
machen
;
“
der
Europäer
aber
„
sein
Glück
machen
.
“
Ueber
seine
Blockhütte
hinaus
wies
die
ökonomische
Magnetnadel
vor
allem
Andern
nach
Neu-Lisbon
.
Dort
war
der
Pol
für
den
Landverkehr
seines
„
Townships
“
.
Das
sociale
Terrain
dieser
Stadt
nahm
somit
den
nächsten
Rang
unter
den
Gegenständen
seines
Interesses
in
Anspruch
.
Leider
lag
dieses
Element
in
bodenlosester
Trübheit
.
Die
Zustände
von
Neu-Lisbon
gehörten
zu
jenen
sittlichen
Erscheinungen
,
welche
man
nach
Jahren
nicht
durchschauen
lernt
,
aber
auf
den
ersten
Augenblick
erräth
.
Zweideutig
ist
der
rechte
Ausdruck
für
das
Costüm
solcher
Mysterien
.
So
liefen
z.
B.
alle
Fäden
,
denen
Moorfeld
nach
einer
greiflichen
Autorität
zu
Neu-Lisbon
nachging
,
in
dem
Kramladen
des
dasigen
Storekeepers
,
Mr.
Clahane
,
zusammen
,
und
gruppirten
sich
um
Fässer
voll
Schmierseife
,
Butter
,
Schweineschmalz
,
Whisky
,
Syrup
,
Zucker
,
Kaffee
,
Mehl
,
um
Haufen
von
Stiefeln
und
Schuhen
,
Röcken
und
Beinkleidern
,
Mützen
,
Umschlagtüchern
,
Sätteln
,
Zäumen
,
Eisen-
und
Blechwaaren
,
und
—
um
eine
schmutzig
abgegriffene
Brieftasche
.
Diese
Brieftasche
war
der
eigentliche
Dämon
des
Orts
.
Sie
war
der
Sitz
jener
geheimnißvollen
Kraft
,
welche
in
Afrika
Fetisch
,
in
Amerika
Humbug
heißt
.
Was
sie
enthielt
wußte
Niemand
.
Sie
enthielt
eine
lebendige
Spinne
.
Das
Netz
dieser
Spinne
war
nichts
weniger
als
NeuLisbon
selbst
,
die
Grundfäden
dieses
Netzes
waren
vielleicht
angeknüpft
in
Neuyork
,
in
Baltimore
,
in
Philadelphia
,
—
wer
weiß
es
?
wer
hat
der
Organisation
der
amerikanischen
Landjobberei
je
auf
den
Grund
geblickt
?
Wer
kann
sagen
,
daß
Mr.
Clahane
von
der
geheimen
Polizei
der
Landspeculation
war
und
halb
Lisbon
die
Baugefangenen
,
die
er
auf
die
Festung
gebracht
?
Man
müßte
diese
Brieftasche
eingesehen
haben
.
Daß
eine
Stadt
auf
so
ungesundem
Platze
nicht
mit
rechten
Dingen
zugehe
,
hatte
Moorfeld
allerdings
schon
bei
ihrem
ersten
Anblicke
herausgefühlt
.
Das
zweite
Räthsel
blieb
nur
noch
,
wie
es
zuging
,
daß
sie
überhaupt
im
Uebel
verharrte
und
nicht
weiter
wanderte
.
Dieses
Räthsel
lag
schon
in
einem
durchsichtigeren
Helldunkel
.
Natürlich
führte
es
sich
ebenfalls
wieder
auf
Mr.
Clahane
zurück
.
Mr.
Clahane
war
Storekeeper
,
d.
h.
er
versah
seine
ländlichen
Mitbürger
mit
den
Producten
der
Industrie
und
nahm
an
Zahlungs
Statt
ihre
Naturproducte
dafür
.
Da
fügte
es
nun
ein
merkwürdiges
Schicksal
,
daß
die
Natur
stets
im
Rückstande
blieb
gegen
die
Waarenwerthe
des
Mr.
Clahane
.
Der
hiesigen
Natur
mochte
das
allerdings
nicht
schwer
fallen
.
Wer
sich
aber
vom
Schuldbuche
des
Storekeepers
losgemacht
,
der
brachte
es
wenigstens
zu
keinem
Baarersparniß
,
um
den
rebellischen
Gedanken
des
Auszuges
zu
fassen
.
Konnte
aber
Mr.
Clahane
durchaus
nicht
umhin
,
auch
einmal
ein
baares
Stück
Geld
herauszugeben
,
so
zahlte
er
entweder
in
Banknoten
irgend
einer
brüchigen
Bank
,
oder
er
speculirte
auf
irgend
eine
schwache
Seite
seines
von
der
Passiva
zur
Activa
abgefallenen
Kunden
,
und
Tausend
gegen
Eins
war
zu
wetten
,
daß
in
den
nächsten
Tagen
hier
ein
Stallion
aus
Kentucky
,
dort
ein
Uhrenhändler
aus
Connecticut
herbeigeschneit
kam
,
und
in
einem
feurigen
Vollblutpferd
,
oder
einer
buntlackirten
Stutzuhr
das
fatale
Baar-Geld
,
den
Hebel
der
Unabhängigkeit
,
wieder
hinwegmanövrirt
wurde
.
Nächst
diesem
Würdigen
war
es
ein
Hochwürdiger
und
ein
Ehrwürdiger
,
welche
sich
in
die
Herrschaft
Neu-Lisbons
theilten
.
Die
Bevölkerung
von
mehreren
hundert
Seelen
bestand
nämlich
aus
zwei
Confessionen
:
Katholiken
und
Methodisten
.
Der
„
Pater
“
der
Ersten
und
der
„
Reverend
“
der
Zweiten
trübten
nun
weiterhin
die
trüben
Verhältnisse
dieser
Stadtschaft
.
Die
Herren
bekämpften
sich
—
wir
würden
sagen
auf
Leben
und
Tod
,
wenn
die
Redensart
nicht
zu
europäisch
wäre
.
Aber
der
Amerikaner
bekämpft
sich
nur
auf
Leben
allein
.
Die
beiden
Pfaffen
gingen
nicht
auf
ihre
gegenseitige
Vernichtung
,
sondern
Ueberbietung
und
Steigerung
aus
.
So
hatte
der
katholische
sein
Gotteshaus
erst
kürzlich
in
einem
Style
aufgebaut
,
der
es
zum
dominirendsten
Gebäude
von
Neu-Lisbon
machte
.
Die
„
Kathedrale
“
war
freilich
nur
aus
Schindeln
und
Latten
zusammengenagelt
,
aber
ihre
gothische
Form
imponirte
höchlich
,
und
ihr
Umfang
hätte
hundert
Lisboner
Gemeinden
aufnehmen
können
.
Nebenbei
,
aber
ganz
im
Vertrauen
,
wollen
wir
verrathen
,
daß
Mr.
Clahane
das
Geld
dazu
vorgeschossen
.
Ließ
sich
doch
nun
in
den
Zeitungen
aller
Seehäfen
von
dem
„
Dombau
“
zu
Neu-Lisbon
trompeten
!
ließen
sich
doch
die
Abbildungen
von
Neu-Lisbon
jetzt
mit
der
prächtigen
Ansicht
der
Kathedrale
bereichern
!
und
ob
diese
spanische
Fliege
von
Quadern
oder
Brettern
war
,
lief
für
die
Landjobberei
auf
eins
hinaus
.
Die
Lithographie
verstummte
für
beides
,
daß
aber
der
Zeichner
mit
einer
schätzbaren
Plumpheit
und
Härte
seiner
Striche
viel
näher
dem
Steinals
Holzcharakter
kommen
würde
,
stand
von
seiner
amerikanischen
Kunstsinnigkeit
ganz
von
selbst
zu
erwarten
.
Dieser
Dom-Humbug
war
erst
im
laufenden
Sommer
in
Scene
gesetzt
worden
,
und
der
methodistische
Humbuger
rüstete
sich
nun
gleich
umgehend
darauf
zu
antworten
.
Er
wollte
nach
der
Ernte
einen
Waldgottesdienst
,
ein
sogenanntes
campmeeting
,
vom
Stapel
lassen
.
Zu
solchen
Monstre-Andachten
strömen
die
Confessionellen
auf
hundert
und
mehr
Meilen
im
Umkreis
zusammen
und
gelingt
es
,
einen
Gastprediger
von
Ruf
dafür
heranzuziehen
,
so
hat
der
Ortsregisseur
mit
diesem
Kassenstück
oft
einen
bleibenden
Sieg
errungen
.
Nebenbei
,
aber
ganz
im
Vertrauen
,
wollen
wir
verrathen
,
daß
gleichfalls
Mr.
Clahane
es
war
,
welcher
dem
Reverend
zuerst
diesen
glücklichen
Gedanken
sufflirt
hatte
.
Bei
einem
solchen
Volksauflauf
mußte
nämlich
nicht
nur
der
methodistische
Himmel
,
sondern
auch
der
irdische
Storekeeper
seinen
„
Pile
“
machen
;
das
war
klar
.
Daß
Moorfeld
nun
zu
diesen
Ortsautoritäten
kein
Verhältniß
haben
könne
,
stand
so
ziemlich
in
der
ersten
Stunde
fest
.
Die
beiden
Pfaffen
verketzerten
ihn
gleichzeitig
.
Der
Methodist
haßte
ihn
als
einen
„
Papisten
“
und
der
Katholik
verschrie
ihn
gar
als
„
Atheisten
“
,
weil
Moorfeld
als
neu
ankommender
„
Sohn
der
Kirche
“
versäumt
hatte
,
ihn
zum
Thee
auf
seinen
Farm
zu
bitten
,
was
des
Paters
erster
Gedanke
,
aber
Moorfeld's
allerletzter
war
.
Auch
von
Mr.
Clahane
,
sagte
Anhorst
,
haben
wir
wenig
Gutes
zu
erwarten
.
Meine
Marktfahrt
an
die
Seen
wird
ihm
als
Con
currenz
erscheinen
,
denn
er
hat
im
Productenhandel
sein
Schäfchen
sonst
ziemlich
allein
geschoren
.
Gut
,
wir
werden
Feinde
haben
,
antwortete
Moorfeld
.
Ueber
Lisbon
hinaus
verengerte
sich
der
sociale
Horizont
jener
einsamen
Gegend
.
Die
übrigen
Waldnachbarn
Moorfeld's
waren
es
nur
sehr
relativ
,
denn
der
nächste
lag
noch
immer
zehn
Meilen
fern
.
Wir
werden
nicht
Ursache
haben
,
Moorfeld's
Runde
durch
dieselben
auf
jedem
Schritte
zu
begleiten
,
da
weder
der
rohe
Styl
dieser
culturlosen
Farmen
,
noch
das
stumpfe
Menschenthum
ihrer
Inhaber
ihm
irgend
ein
nennenswerthes
Interesse
abnöthigt
.
Doch
wollen
wir
einzelne
seiner
Besuche
nicht
mit
Stillschweigen
übergehen
.
Gleich
den
ersten
können
wir
mit
seinen
eigenen
Worten
nach
einem
Briefe
an
Benthal
erzählen
.
Noch
war
unser
neuer
Ansiedler
nicht
dazu
gekommen
,
die
Geschichte
seines
Ankaufs
,
die
Charakteristik
von
Neu-Lisbon
,
von
Anhorst
u.
s.
w.
zu
Papier
zu
bringen
,
als
er
sich
eines
Tages
hinsetzte
,
und
folgende
Zeilen
niederschrieb
:
Eine
kleine
Liebschaft
!
daß
mir
aber
Möwe
ja
nicht
eifersüchtig
wird
!
Anhorst
war
nach
Neu-Lisbon
geritten
in
Besorgung
einiger
Allotria
zu
seiner
Marktfahrt
.
Ich
saß
in
meinem
Blockpalast
allein
,
spielte
Violine
,
concipirte
in
Gedanken
ein
paar
rückständige
Briefe
an
Dich
,
welche
dem
gegenwärtigen
vorzudatiren
sind
und
,
will's
Gott
,
nächstens
auch
dran
sollen
.
Aber
noch
binden
sich
meine
Lebensgeister
schwer
an's
Haus
,
ich
warf
Violine
und
Concepte
bald
hinter
mich
,
und
trabte
auf
ein
paar
Meilen
in's
Freie
hinaus
.
Ohne
meinen
Stallmeister
sollt'
ich
's
freilich
bleiben
lassen
,
meine
wilde
Grafschaft
zu
inspiciren
;
das
Ländchen
hat
so
wenig
Weg
und
Steg
als
der
blaue
Himmel
,
oder
das
grüne
Meer
.
Es
ging
mir
auch
darnach
.
Denn
kaum
hatt'
ich
den
Platanen
und
den
Fichten
,
den
Eichen
,
Gummi-
und
Eisenholzbäumen
ꝛc.
ihren
sechstägigen
Herrn
und
Meister
in
verschiedenen
Façaden
gezeigt
,
als
ich
mit
meinem
Cäsar
vollkommen
im
Irren
trieb
.
Es
ging
wie
mit
einem
Zauber
zu
,
daß
ich
mich
plötzlich
in
wildfremden
Bezirken
sah
.
Ich
war
einem
Bache
gefolgt
,
welchen
ich
lange
für
meinen
Bach
hielt
,
denn
es
ist
merkwürdig
wie
gleich
sich
hier
alle
Naturansichten
sind
.
Die
stille
Quellrinne
führte
mich
aber
allmälig
tiefer
in
das
Geholz
anstatt
auf
meine
Boccage
heraus
;
ich
setzte
ein
paarmal
über
,
je
nachdem
mir
dieser
Ufersaum
oder
jener
wegsamer
schien
,
und
als
ich
endlich
meinen
Irrthum
einsah
und
dem
Bach
entlang
wieder
zurückkehren
wollte
,
schlug
ich
eine
Nebenader
desselben
ein
,
da
der
Hauptarm
,
von
jenseits
gesehen
,
unter
Schilf-
und
Sumpfgestripp
fast
verschwand
.
Dieser
Abweg
führte
mich
nun
gänzlich
in's
Oede
.
Ein
unermeßliches
Waldlabyrinth
verrammelte
mir
in
jeder
Richtung
den
Weg
.
Stamm
an
Stamm
sah
ich
nirgend
zehn
Schritte
tief
,
es
war
ein
Meer
von
Einsamkeit
.
Unter
diesen
Umständen
wäre
ich
froh
gewesen
,
nicht
meinen
,
sondern
nur
irgend
einen
Farm
zu
erreichen
,
aber
nicht
die
leiseste
Hieroglyphe
einer
menschlichen
Nähe
war
rings
zu
entziffern
.
Die
Merkmale
,
die
den
geschulten
Hinterwäldler
auf
seinem
chaotischen
Terrain
leiten
,
waren
mir
als
Neuling
natürlich
noch
fremd
,
meinen
gelehrten
Apparat
aber
,
Taschencompaß
und
topographische
Karte
des
County
,
hatte
ich
zu
Hause
liegen
lassen
.
Kurz
,
das
Abenteuer
war
mehr
unbehaglich
,
als
romantisch
,
ich
kreuzte
stundenlang
hin
und
her
,
und
schon
fing
ich
zu
sorgen
an
.
Auf
einmal
erfreute
mein
Ohr
die
Stimme
eines
lebendigen
Wesens
und
mein
Auge
erblickte
ein
kleines
rothes
Röckchen
.
Es
war
ein
Kind
,
welches
Hühner
aus
dem
Walddickicht
zu
locken
schien
.
Voll
Freude
rief
ich
das
Mädchen
an
,
welches
Roß
und
Reiter
nicht
sobald
gewahr
wurde
,
als
es
emsig
die
Flucht
ergriff
.
Mir
aber
war
der
Fund
zu
kostbar
.
Und
mußte
ich
mir
meine
Wegweiserin
erst
erjagen
,
so
bebte
ich
vor
dem
kleinen
Sabinerinnenraub
auch
nicht
zurück
.
Ich
sprang
vom
Pferde
,
das
hier
nicht
gut
fortkam
,
und
verfolgte
das
rothe
Röckchen
mit
lieblichen
Worten
und
langen
Schritten
.
Letztere
waren
glücklicher
als
erstere
,
denn
bald
ergriff
ich
mein
kleines
scheues
Waldfräulein
in
der
Höhlung
eines
kurzen
und
dicken
Papawstammes
,
wohin
sie
zuletzt
—
für
das
Auge
gar
zierlich
—
ihre
Zuflucht
genommen
.
Sie
sah
wirklich
wie
die
Seele
des
Baumes
aus
,
so
zart
und
geistig
stand
sie
in
dem
rauhen
Rahmen
.
Es
war
ein
Bild
wie
im
Kirchenstyl
gemalt
.
Ihr
Köpfchen
kein
muthwilliges
Apfelrund
mit
klugem
Stutznäschen
und
braunen
Rehaugen
—
nein
,
ein
ernsthaftes
,
ehrbares
Oval
,
mit
edel
gezogener
,
nachdenklicher
Nase
,
großem
,
wasserblauem
Blicke
,
der
Teint
weiß
,
die
Ringellocken
gelb
wie
der
Mondschein
und
ein
langes
schweres
Gehänge
.
Kurz
,
ein
Charakterbild
echten
germanischen
Magdthums
.
Ich
redete
sie
auch
sofort
deutsch
an
,
und
hatte
richtig
gerathen
.
Das
erschrockene
Kind
zeigte
Spuren
von
Zutrauen
.
Warum
sie
mich
geflohen
,
und
ob
ich
denn
wie
ein
Räuber
aussehe
?
Sie
rückte
etwas
scheu
zur
Seite
,
hob
bedächtig
ihr
blaues
Auge
zu
mir
auf
und
sagte
:
ich
sähe
aus
wie
ein
Herr
.
—
Was
ein
Herr
Schlimmes
sei
?
ich
mußte
es
wiederholt
fragen
.
Zaudernd
antwortete
sie
:
Der
Vater
sagt
—
aber
mehr
war
ihr
nicht
abzugewinnen
.
Sie
legte
ihren
Arm
vor
die
Augen
und
sagte
:
ich
sag
's
nicht
!
Ich
schloß
das
keusche
Kind
in
meine
Arme
und
versucht'
es
auch
nicht
weiter
,
auf
die
reinen
,
kindlichen
Lippen
ein
Schmähwort
heraufzubeschwören
.
Ich
fragte
nach
ihrer
Familie
.
Sie
war
das
einzige
Kind
eines
deutschen
Farmers
in
der
Nähe
,
eines
ausgewanderten
Landmanns
vom
Niederrhein
.
Das
erklärte
mir
freilich
,
was
der
Vater
gegen
die
Herren
hatte
.
Leider
hat
man
das
Landvolk
gewöhnt
,
im
städtischen
Rock
die
summarische
Quelle
seiner
Uebel
zu
sehen
.
Deßungeachtet
hörte
ich
mit
Verwunderung
,
daß
sie
ein
Bauernkind
sei
.
Ich
faßte
sogleich
den
höchsten
Begriff
von
der
Mutter
;
—
es
mußte
eine
mütterliche
Mutter
sein
nach
der
musterhaften
Art
,
wie
sie
das
Aeußere
ihres
Kindes
hielt
.
Ihr
Haar
war
offenbar
schlicht
,
und
die
schönen
langen
Locken
nur
ein
Kunstwerk
der
Zärtlichkeit
.
Ihr
weißes
Leibchen
,
ihr
rothes
Sergeröckchen
,
die
Schnur
von
Glasperlen
an
ihrem
Halse
—
Alles
so
schmuck
,
so
inspirirt
!
möchte
ich
sagen
.
—
Was
sie
hier
schaffe
?
Sie
sagte
,
sie
sei
ausgegangen
,
nach
Eiern
zu
suchen
,
indeß
wie
immer
vergeblich
,
denn
—
belehrte
sie
mich
—
die
Hinkel
kämen
zu
ihrer
Zeit
wohl
mit
einem
Schwarm
Küchlein
aus
dem
Walddickicht
hervor
,
aber
die
Eier
ließen
sie
sich
selten
ablauern
.
Sie
habe
schon
den
ganzen
Vormittag
ihre
Noth
mit
dieser
Aufgabe
gehabt
.
Das
Alles
sprach
sie
im
reinsten
Hochdeutsch
,
indem
sie
ihre
Ehre
darein
zu
setzen
schien
,
das
Platt
sorgfältig
zu
vermeiden
,
das
ihr
ohne
Zweifel
mundgerechter
war
.
Auch
bewegte
sich
ihre
Zunge
etwas
schwer
dabei
,
da
das
Zungenband
ein
wenig
länger
als
normal
.
Ihre
Rede
bekam
dadurch
etwas
Bedächtiges
,
Abgemessenes
,
das
ihr
ungemein
wohl
stand
.
Es
stimmte
wunderbar
zu
ihrem
Charakter
von
Ernst
und
Zurückhaltung
.
Das
nun
war
meine
Erlöserin
aus
den
Wirren
dieser
Waldfahrt
.
Wir
ließen
die
Eier
Eier
sein
und
machten
uns
nach
Annettens
Heimwesen
auf
.
Ich
nahm
die
Kleine
vor
mich
auf's
Pferd
,
und
sie
gab
mir
den
Weg
an
.
So
kamen
wir
bald
aus
dem
Walde
.
In
Kurzem
lag
Vater
Ermar's
Hofstelle
vor
uns
.
Der
Hufschlag
lockte
schon
von
Weitem
die
Eltern
vor
das
Haus
.
Sie
sahen
verwundert
ihr
Kind
zu
Pferd
ankommen
,
das
zu
Fuß
ausgegangen
war
.
Ich
gab
kurz
meine
einfachen
Erklärungen
.
Ich
kann
nicht
sagen
,
daß
ich
im
ersten
Augenblicke
besonders
gastlich
angesehen
war
.
Der
Deutsche
in
Amerika
hat
immer
etwas
—
Verschämtes
oder
Abstoßendes
,
wenn
er
auf
seinem
einsamen
Hof
überrascht
wird
.
Und
Westphälier
sind
schon
von
selbst
nicht
die
infinuantesten
Menschen
.
Der
Mann
sah
mich
aus
harten
und
scharfen
Zügen
,
wie
aus
einer
eisernen
Maske
an
.
Er
war
schlank
und
hoch
gewachsen
—
eine
lebendige
Lanze
.
Seine
Hakennase
eine
wahre
heraldische
Siegelprobe
von
Energie
und
Charakter
,
sein
Blauauge
treu
,
wie
der
sicherste
Ankergrund
.
Die
Mutter
eine
blasse
,
reine
Frau
,
eine
Erscheinung
wie
ein
Stück
Damast
.
Ganz
wie
ich
sie
gedacht
.
Sie
war
ohne
Zweifel
eine
Honoratiorentochter
ihrer
einstigen
Heimat
.
Der
Vater
Teutoburg
,
die
Mutter
Bielefeld
,
würde
dieses
westphälische
Paar
ein
neumodischer
Jung-Deutscher
in
seinem
Ideen-Assonanzen-Etyl
charakterisiren
.
Die
Frau
wartete
das
Benehmen
ihres
Mannes
ab
und
der
Mann
mein
eigenes
.
Beide
empfingen
mich
eigentlich
gar
nicht
;
es
mußte
sich
aus
mir
selbst
zeigen
,
„
was
für
ein
Vogel
ich
sei
”
.
Ich
sprach
natürlich
von
ihrem
Kinde
,
der
nächsten
Veranlassung
dieses
Rendezvous
,
und
erkundigte
mich
,
wie
es
hier
um
die
Schule
stehe
.
Diese
praktische
Frage
schien
den
Nagel
auf
den
Kopf
zu
treffen
.
Ich
konnte
sogleich
sehen
,
daß
man
damit
zufrieden
war
.
Vor
Allem
seufzte
die
Mutter
lebhaft
und
antwortete
:
das
sei
allerdings
traurig
.
Eine
deutsche
Schule
bestände
nicht
in
der
Gegend
und
zu
den
Engelländern
schicke
man
seine
deutschen
Kinder
gar
zu
schwer
,
sie
lernten
nur
ihre
eigenen
Eltern
verunehren
.
Ich
erbot
mich
sofort
zu
Annettens
Lehrer
.
Die
Frau
sah
ihren
Mann
an
und
der
Mann
hatte
offenbar
was
gehört
,
„
was
sich
hören
ließ
”
.
Ob
ich
gut
lutherisch
sei
?
war
seine
erste
Antwort
darauf
.
Doctor
Luther
hat
auch
für
mich
gelebt
,
sagte
ich
,
nicht
ohne
einige
Verwirrung
,
und
war
froh
,
daß
mir
die
Phrase
so
durchging
.
Es
geschieht
Einem
doch
ganz
eigen
,
wenn
man
mit
seiner
weitschichtigen
Aufklärung
so
knapp-positiven
Gemüthern
confrontirt
ist
!
Verschiedene
Stände
sind
verschiedene
Jahrhunderte
.
Wir
verständigten
uns
.
Ich
habe
nun
eine
Anstellung
im
Urwalde
,
—
ich
bin
Erzieher
.
Wahrlich
,
das
kleine
Abenteuer
freut
mich
mehr
,
als
es
scheinen
mag
.
Ich
bin
,
wie
du
weißt
,
Kinderfreund
.
Freilich
hat
mir
eine
geistreiche
Frau
einst
gesagt
:
dann
sind
Sie
Menschenfeind
,
und
ich
war
wie
vom
Blitz
gerührt
,
daß
sie
Recht
hatte
.
Aber
ist
's
meine
Schuld
?
Ich
läugne
es
nicht
,
die
Kinder
repräsentiren
mir
die
Menschheit
reiner
als
die
Erwachsenen
.
Der
muthige
Knabe
entartet
zum
servilen
Unterthan
,
und
wie
selten
findet
das
Mädchen
zwischen
Prüderie
und
Koketterie
den
Begriff
der
Weiblichkeit
.
Blüthen
siod
Bienenkost
,
ausgewachsene
Frucht
oft
nicht
Schweinekost
.
Die
Nähe
dieses
Kindes
soll
mir
wohl
thun
.
Ich
nehm's
wie
ein
glückliches
Unterpfand
von
dem
Gott
,
der
mich
hierhergeführt
.
Nächst
dieser
Bekanntschaft
,
die
unsern
Freund
so
sehr
anmuthet
,
wollen
wir
von
seinen
übrigen
Nachbar-Besuchen
noch
zwei
erzählen
,
zwar
nicht
ihrer
Anmuth
wegen
,
sondern
weil
sie
sonst
nicht
ohne
einiges
Interesse
an
ihm
vorübergingen
.
Moorfeld
machte
sie
beide
Tags
nach
dem
hier
mitgetheilten
Begegniß
und
diesmal
in
Anhorst's
Begleitung
.
Auf
dem
Wege
sagte
Anhorst
:
die
Farm
,
die
wir
zunächst
besuchen
werden
,
gehört
einem
Amerikaner
,
Mister
Thorne
.
Wir
werden
ihn
selbst
nicht
zu
Hause
treffen
—
er
ist
seit
einigen
Wochen
auf
irgend
ein
Busineß
abwesend
.
Indeß
lohnt
es
sich
doch
den
Gang
dahin
.
Er
hat
einen
Knecht
,
oder
„
hand
”
wie
man
hier
sagt
,
der
eigentlich
ein
Tischler
und
zwar
ein
vorzüglicher
deutscher
Arbeiter
ist
.
Wenn
Sie
sich
einzumöbliren
gedenken
,
so
können
Sie
mit
dem
Manne
gleich
Rücksprache
darüber
nehmen
.
Er
ist
auf
sein
Handwerk
sehr
zu
empfehlen
.
Dann
sitzt
er
wohl
auch
nicht
aus
Geschmack
am
Landleben
hier
?
sagte
Moorfeld
.
Gewiß
nicht
,
antwortete
Anhorst
.
Können
Sie
mir
seine
Geschichte
erzählen
?
Geschichte
eben
nicht
,
aber
eine
Anekdote
daraus
,
den
Dirty
job
,
der
ihn
zunächst
hieher
verschlug
.
Indeß
,
solche
Sachen
spielen
ja
täglich
und
stündlich
.
Lassen
Sie
immer
hören
,
forderte
Moorfeld
.
Und
Anhorst
erzählte
,
indem
der
Weg
eine
reizlose
Gegend
durchmaß
:
Es
war
drüben
in
Pennsylvanien
im
Mercer
County
,
Stadt
Mercer
.
Dort
hatte
ein
Mr.
Baine
für
einen
Kaufmann
,
ich
weiß
nicht
mehr
welche
Arbeit
übernommen
,
einen
Neubau
oder
Anbau
seines
Ladens
,
gleichviel
.
Mr.
Baine
war
aber
mehrerseits
beschäftigt
,
und
übertrug
die
Arbeit
an
Herrn
Rapp
,
unsern
deutschen
Tischler
.
Man
machte
einen
Accord
auf
38⅜
Dollar
,
mit
der
Bedingung
,
daß
der
Bau
in
einer
bestimmten
Zeit
,
sachgerecht
und
zur
gänzlichen
Zufriedenheit
des
ursprünglichen
Contrahenten
,
des
Kaufmanns
,
zu
vollenden
sei
.
Das
geschah
.
Unser
Tischler
plagte
sich
zwanzig
Tage
lang
unter
der
heißesten
Augustsonne
,
und
stellte
sein
Werk
her
.
Als
er
zu
Ende
war
,
forderte
er
von
Mr.
Baine
seine
accordmäßigen
38⅜
Dollars.
Mr.
Baine
beanstandet
die
Bezahlung
,
da
man
ja
erst
das
Urtheil
des
Kaufmanns
,
der
eben
verreist
sei
,
abzuwarten
habe
.
Der
Kaufmann
kommt
,
und
unser
Rapp
,
der
sein
Geld
braucht
,
bittet
jetzt
diesen
darum
.
Der
Kaufmann
natürlich
wendet
ihm
einfach
den
Rücken
:
er
kenne
ihn
gar
nicht
,
er
habe
nichts
mit
ihm
zu
thun
.
Der
Tischler
geht
wieder
zu
Mr.
Baine
.
Dieser
antwortet
:
er
habe
mit
dem
Kaufmann
Rücksprache
genommen
,
und
gehört
,
daß
die
Arbeit
keineswegs
probehaltig
sei
.
Der
Deutsche
merkt
jetzt
,
worauf
es
abgesehen
,
und
nachdem
er
erst
noch
zwischen
dem
Kaufmann
und
Mr.
Baine
ein
paar
Wochen
lang
hin
und
wieder
gelaufen
,
reicht
er
endlich
seine
Rechnung
klägerisch
ein
.
Zu
Ende
October
erhält
er
den
Termin.
Mr.
Baine
kam
mit
seinem
Advocaten
,
der
Kaufmann
mit
einem
Comitee
von
„
sachverständigen
und
unparteiischen
“
Zimmerleuten
.
Der
Deutsche
kam
allein
.
Er
mochte
bei
so
klarem
Rechte
einen
Advocaten
für
überflüssig
halten
,
oder
die
Kosten
schwer
empfinden
,
genug
,
er
vertraute
sich
.
Die
Verhandlung
beginnt
.
Der
Advocat
der
Gegenpartei
liest
den
Contract
zwischen
Mr
.
Baine
und
Herrn
Rapp
vor
,
hierauf
wird
der
Kaufmann
vereidigt
und
befragt
,
ob
er
mit
dem
Bau
zufrie
den
sei
?
Durchaus
nicht
,
antwortete
er
mit
fester
Stimme
.
Nun
werden
die
sachverständigen
Zimmerleute
vereidigt
und
befragt
,
was
das
Resultat
ihrer
Besichtigung
gewesen
sei
?
Sie
antworteten
,
daß
sie
den
Bau
,
in
einer
nicht
sachgerechten
Art
und
Weise
aufgerichtet
gefunden
.
Der
Tischler
stand
wie
vom
Donner
gerührt
.
Die
Eidesaussagen
allein
waren
es
ja
,
auf
welchen
seine
Hoffnung
geruht
.
Diese
Hoffnung
versagte
ihm
jetzt
,
er
sah
mit
Schrecken
,
daß
solch
ein
Proceß
auch
verloren
werden
könne
.
Thränen
traten
dem
vierzigjährigen
Mann
in's
Auge
.
Aufgefordert
,
was
er
zu
seiner
Vertheidigung
vorzubringen
habe
,
stotterte
er
mit
muthloser
Stimme
Folgendes
:
Ich
habe
drei
Jahre
lang
für
den
Stadtrath
in
Breslau
gearbeitet
,
Fußböden
gelegt
,
Thüren
,
Fenster
und
Gesimse
gemacht
,
aber
nie
nicht
!
ist
mir
ein
Stück
zurückgegeben
,
oder
getadelt
worden
.
Mr.
Baine
hat
meiner
Arbeit
täglich
nachgesehen
,
und
mich
oft
aufgefordert
,
ich
möchte
es
nicht
so
genau
nehmen
,
auf
ein
paar
Fugen
käme
es
ja
nicht
an
,
den
Fußboden
zu
hobeln
verbot
er
mir
förmlich
.
Zwanzig
Tage
habe
ich
unter
der
siedigsten
Sommerhitze
geschafft
;
ich
frage
bei
Gott
und
Welt
,
ob
es
erlaubt
ist
,
daß
so
etwas
unbezahlt
bleiben
soll
.
Ich
frage
jeden
ehrlichen
Tischler
,
der
meine
Arbeit
versteht
,
ob
38⅜
Dollars
ein
übermäßiger
Preis
dafür
ist
.
Gewiß
,
das
ist
es
nicht
,
meine
Herren
!
Die
Nennung
des
Preises
veranlaßte
die
Richter
nun
auch
nach
dem
Contract
zwischen
Mr
.
Baine
und
dem
Kaufmann
zu
fragen
.
Der
Vertheidiger
verwarf
zuerst
diese
Frage
als
ungehörig
,
gab
aber
zuletzt
,
mit
Zustimmung
seiner
Clienten
,
nach
.
Der
Contract
wurde
verlesen
.
Er
lautete
mit
dem
vorigen
ganz
gleich
,
nur
in
der
Ziffer
ergab
sich
eine
kleine
Verschiedenheit
.
Nicht
38⅜
,
sondern
200
Dollars
hatte
sich
Mr.
Baine
von
dem
Kaufmann
bedungen
!
Und
der
Kaufmann
fügte
noch
hinzu
,
daß
er
diese
Summe
theils
in
Geld
,
theils
in
Waaren
,
dem
Mr.
Baine
bereits
bezahlt
.
Diese
Mittheilung
war
eigentlich
unbesonnen
,
denn
der
Kaufmann
bewies
damit
augenscheinlich
,
daß
ihm
die
Arbeit
ja
doch
gut
genug
gewesen
,
und
nicht
,
wie
er
dem
Deutschen
gegenüber
geschworen
:
„
durchaus
nicht
!
“
Aber
dieser
kleine
faux
pas
wurde
nicht
mehr
bemerkt
,
denn
im
ganzen
Gerichtssaal
machte
sich
ein
Unwille
laut
,
—
ein
Unwille
gegen
den
Deutschen
.
Er
nämlich
,
nicht
Mr.
Baine
war
es
,
den
jene
Entdeckung
direct
todt
machte
.
Daß
sich
ein
Mensch
für
38
Dollars
zu
einer
Leistung
hergibt
,
die
ein
Anderer
auf
200
schätzt
,
das
war
dem
Amerikaner
zu
tief
verächtlich
.
Der
Amerikaner
war
wieder
einmal
recht
groß
dem
schoflen
Deutschen
gegenüber
.
Und
so
fällte
denn
der
Richter
,
wie
er
auf
Grund
der
beiden
eidlichen
Aussagen
wohl
nicht
anders
konnte
,
zuletzt
den
Urtheilsspruch
:
daß
der
Deutsche
seinen
Contract
nicht
erfüllt
habe
;
doch
dürfte
er
allerdings
der
Großmuth
des
Mr.
Baine
zu
empfehlen
sein
,
welcher
ihm
wenigstens
einen
Theil
der
accordirten
Summe
möge
zukommen
lassen
.
Keinen
Cent
soll
er
haben
,
der
verfluchte
Dutchman
!
rief
Mr
.
Baine
,
und
damit
war
die
Sache
zu
Ende
.
Der
Richter
machte
nur
noch
seine
und
des
Constablers
Rechnung
,
die
er
dem
Deutschen
schnell
,
denn
es
war
Essenszeit
,
überreichte
,
und
woran
dieser
zehn
Monate
lang
zu
bezahlen
hatte
.
Von
Allem
entblößt
,
griff
er
vor
sechs
Wochen
zu
,
auf
jenem
Farm
sich
als
Knecht
zu
vermiethen
,
—
um's
augenblickliche
Brod
.
Anhorst
hatte
inzwischen
Moorfeld's
Pferd
in's
Auge
gefaßt
,
und
machte
jetzt
einige
Bemerkungen
über
die
incorrecte
Schule
desselben
.
Freimüthig
antwortete
Moorfeld
:
Nicht
doch
,
nicht
doch
!
Wir
müssen
solche
Geschichten
künftig
nur
zu
Fuß
erzählen
.
Schweigend
erreichte
das
Paar
die
Farm
.
Man
fand
den
Tischler
Rapp
beim
Ausbessern
des
Fenzenzauns
,
den
ein
paar
muthige
Bullen
über
Nacht
eingerissen
.
Schon
aus
der
Ferne
hatte
man
ihn
die
schweren
Pflöcke
einrammen
gehört
.
Es
war
ein
Mann
von
mittlerer
Statur
,
die
Haare
schon
hoch
in
dem
Scheitel
ausgefallen
,
der
Körper
ein
wenig
gebeugt
,
und
wie
es
schien
nicht
mehr
allzu
kräftig
.
Sein
Gesichtsausdruck
war
unbeholfene
Arglosigkeit
und
ein
tüchtiges
,
aber
beschränktes
Selbstvertrauen
.
Moorfeld
fand
ganz
das
Charakterbild
aus
jenem
Processe
in
ihm
.
Er
fing
ein
Gespräch
mit
ihm
an
,
das
sich
,
wie
es
in
deutscher
Zunge
geführt
ward
,
zunächst
auch
auf
deutsches
Heimathsandenken
bezog
.
Die
Augen
des
Tischlers
leuchteten
wie
trunken
,
und
aus
tiefster
Seele
brach
er
in
den
Ausruf
aus
:
Ach
,
hätten
wir
in
Deutschland
Gewerbfreiheit
,
es
wäre
das
erste
Land
in
der
Welt
!
Und
die
politische
Freiheit
Amerika's
ist
Euch
gleichgiltig
?
sagte
Moorfeld
,
—
indeß
mehr
um
die
Begriffe
des
sogenannten
gemeinen
Mannes
darüber
kennen
zu
lernen
,
als
in
irgend
einer
directen
Absicht
.
Politische
Freiheit
,
erwiederte
der
Tischler
—
wo
ist
sie
denn
?
und
blickte
dabei
um
sich
,
wie
um
ein
verlorenes
Taschenmesser
,
—
ich
seh
nichts
von
.
Ich
war
in
Pittsburg
als
sie
im
vorigen
Jahr
den
Präsidenten
wählten
,
—
Prügeln
sah
ich
wohl
,
aber
keine
Freiheit
.
Da
liefen
sie
die
eine
Straße
herauf
mit
schwarzen
Cocarden
und
die
andere
Straße
mit
rothen
,
und
wie
sie
an
der
City-Hall
zusammen
stießen
,
ging
der
Tanz
an
.
Es
war
ein
Crawall
—
Riot
heißen
sie
's
—
von
einigen
tausend
Personen
,
und
da
wählten
sie
den
Präsidenten
,
daß
man
bis
in
die
Nacht
die
Pistolen
hörte
,
und
das
Blut
lief
herum
wie
in
einem
Schlachthaus
.
Es
sind
gar
unbändige
Menschen
hier
.
Wo
wir
Deutsche
einen
Wortwechsel
führen
,
da
rennen
sie
gleich
mit
Messern
und
Schießgewehr
gegen
einander
los
.
Immer
geschossen
,
immer
gestochen
!
Wie
das
unvernünftige
Vieh
!
Es
ist
,
als
ob
sie
gar
nichts
im
Schädel
hätten
,
alles
in
der
Faust
.
Nein
,
Gott
weiß
,
ich
habe
einen
Ekel
an
den
großen
Städten
.
Aber
auf
dem
Lande
sitzt
die
Freiheit
eben
auch
nicht
zu
dick
.
Bäume
umhauen
,
Fenzen
machen
,
Blockhäuser
bauen
,
Wild
schießen
,
Vieh
hüthen
,
das
ist
die
erste
Freiheit
.
Man
sieht
die
Leute
wie
Sclaven
sich
rackern
,
wer
nie
in
der
Näh
war
,
hat
keinen
Begriff
von
.
Dabei
wohnen
sie
halbe
Tagreisen
auseinander
,
und
kommen
sie
zusammen
,
so
versteht
oft
keiner
den
andern
nicht
,
die
ganze
Gemeind
'
ist
neunerlei
Volk
.
Das
macht
sich
dann
irgend
ein
verlaufener
Yankee
prächtig
zu
Nutzen
.
Der
thut
in
solch
einer
Wüstenei
einen
Storeladen
auf
,
und
damit
ist
er
König
.
Vom
Kleinsten
bis
zum
Größten
,
Alles
,
was
der
Mensch
braucht
,
führt
er
in
seinem
Kram
.
Wer
nicht
fünfzig
Meilen
weit
in
die
Stadt
fahren
oder
reiten
will
,
der
findet
jeden
Brettnagel
bei
ihm
,
und
jede
Zwiebel
nimmt
er
an
Zahlungs
Statt
an
.
Die
ganze
Gemeind
'
steht
in
Rechnung
bei
ihm
,
er
spielt
absolut
den
Meister
.
Der
hat
dann
die
Stimmen
von
selbst
.
Ich
möcht's
Keinem
rathen
,
und
ihm
die
Wahl
verweigern
.
Diese
Rackers
sind
meistens
auch
Postmeister
,
und
so
ein
Kerl
ist
im
Stand
und
hält
Einem
die
Briefe
auf
,
wenn
man
ihn
nicht
auf
den
Stimmzettel
schreibt
.
Ja
,
ja
,
das
thun
sie
.
Sie
sind
wie
Räuber
,
sie
erlauben
sich
Alles
.
Einem
Amerikaner
ist
jedes
Mittel
recht
.
So
bringen
es
die
Leute
von
Amt
zu
Amt
,
die
Gegend
wird
volkreicher
,
es
kommen
oft
die
besten
Köpfe
heran
,
aber
der
Ladenhalter
hat
für
ewige
Zeiten
das
Prä
.
Hat
er
vielleicht
noch
einen
Advocaten
zum
Schwager
und
einen
Pfaffen
zum
Vetter
,
so
fliegt
er
auf
,
wie
ein
Luftballon
.
Es
ist
merkwürdig
,
was
sich
so
ein
Flötz
Ehren
und
Würden
zu
begehren
traut
.
Dann
prahlen
sie
aber
noch
in
den
Zeitungen
:
Wieder
hat
es
Einer
unsrer
Mitbürger
zum
Gouverneur
eines
Staates
gebracht
,
der
früher
ein
Grobschmied
oder
ein
Schweinmetzger
war
,
das
ist
die
Herrlichkeit
eines
freien
Landes
!
Ach
,
geht
mir
fort
.
Ich
wollte
,
wir
hätten
Gewerbfreiheit
in
Deutschland
,
keinen
Nagelschnitzel
gäb'
ich
für
eure
Herrlichkeiten
!
Moorfeld
hörte
diese
Rede
mit
Staunen
an
.
Sein
Blick
fiel
zum
zweitenmale
,
aber
mit
einem
ganz
andern
Ausdruck
auf
den
armen
Tischler
.
Er
erfuhr
hier
von
Neuem
,
wie
fähig
der
Deutsche
sei
,
objective
Verhältnisse
groß
und
richtig
zu
beurtheilen
,
und
wie
wenig
Mangel
an
Weltklugheit
in
seinen
persönlichen
Angelegenheiten
einen
Schluß
auf
sein
übriges
Denkvermögen
zulasse
.
Eh
er
die
Farm
verließ
bat
er
den
Tischler
,
er
möge
es
ihm
wissen
lassen
,
wenn
der
Eigenthümer
des
Farm
ihm
etwa
einen
längeren
Dienstcontract
anbieten
wolle
.
Der
Tischler
sagte
es
unter
frohen
Ahnungen
zu
.
Nach
diesem
Besuche
lenkte
das
Paar
wieder
dem
Heimwege
zu
,
—
Moorfeld
fragte
im
Vorbeigehen
:
Wer
kommt
morgen
dran
?
Wären
wir
gemeldet
,
antwortete
Anhorst
,
so
könnten
wir
noch
heute
hinüber
reiten
;
von
hier
sind's
nur
fünf
Meilen
,
und
vom
Hause
weg
fünfzehn
.
Aber
,
es
wird
Abend
,
wir
kämen
direct
zum
Thee
,
und
sind
nicht
gemeldet
.
Moorfeld
blickte
groß
.
Thee
?
gemeldet
?
Mich
dünkt
,
wir
sind
im
Hinterwalde
.
Wir
,
aber
Lady
Brubaker
nicht
,
oder
vielmehr
Lady
Morgan
,
wie
sie
sich
nach
der
hiesigen
Gewohnheit
,
europäische
Namengrößen
zu
adoptiren
,
nennt
.
Diese
Lady
Morgan
ist
wohl
eine
betrübte
Wittwe
?
Doch
nicht
,
Herr
Doctor
,
sie
ist
die
Frau
eines
deutschen
Narren
,
Michael
Braubacher
,
der
sich
aber
yankeesirt
hat
und
nun
Brubaker
pronocirt
wird
.
Ein
trauriges
Hauswesen
!
und
aufrichtig
gesagt
,
ich
selbst
ließ
'
es
links
liegen
;
es
regt
sich
die
Galle
,
nur
dran
zu
denken
!
Der
Mann
hat
bei
einem
Bankrott
ihrer
Familie
in
Newyork
sein
Vermögen
eingebüßt
,
die
Humbuger
von
Schwäger
und
Schwiegervater
treiben
sich
nun
in
aller
Welt
herum
,
während
er
selbst
noch
immer
Mittel
wußte
,
aus
Deutschland
ein
letztes
Tausend
Thaler
herauszuziehen
,
womit
er
diesen
Farm
hier
anlegte
und
wenigstens
Frau
und
Kind
redlich
ernährt
.
Deßungeachtet
!
Wenn
Sie
den
Ton
hören
werden
,
der
dort
über
Deutsch
und
Deutschland
herrscht
,
so
haben
Sie
wahrlich
zu
würgen
daran
.
Das
Weib
spricht
von
ihrer
Nationalität
als
ob
sie
in
ihrem
Newyorker
Schaukelstuhl
alle
Flotten
der
Welt
commandirte
;
die
Nation
ihres
Mannes
aber
tritt
sie
mit
Füßen
.
Leider
!
der
deutsche
Michel
duldet's
.
Es
ist
so
weit
gekommen
,
daß
ihn
seine
zwei
Buben
in
seinem
eigenen
Hause
old
dutschman
schimpfen
dürfen
,
und
wie
er
nur
den
Mund
öffnet
,
um
von
Deutschland
zu
erzählen
,
so
lachen
sie
ihm
in's
Gesicht
.
Die
„
Ma
“
ist
Alles
,
der
„
Pa
”
gar
nichts
.
Mordio
!
Von
allen
dummen
Streichen
,
die
der
Deutsche
in
Amerika
macht
,
ist
es
sicher
der
dummste
und
unverzeihlichste
,
eine
amerikanische
Frau
zu
heirathen
.
Anhorst
wunderte
sich
,
daß
während
dieser
Worte
auf
Moorfeld's
Lippen
ein
—
Lächeln
entstanden
.
Es
spielte
freilich
ein
wenig
in's
Diabolische
,
aber
er
hatte
sich
auf
ein
zornvolles
:
Rechts
um
!
gefaßt
gemacht
.
Moorfeld
dagegen
sagte
:
Reiten
wir
hin
!
Anhorst
blickte
ihn
fragend
an
,
erwiederte
aber
nichts
.
Er
fühlte
,
er
kannte
seinen
Mann
noch
viel
zu
wenig
,
um
sich
über
das
,
was
Widerspruch
schien
,
oder
nicht
,
ein
Urtheil
zu
erlauben
.
Hatte
er
doch
das
Seinige
gethan
!
—
Die
Wanderer
trabten
frisch
zu
und
erreichten
Braubacher's
Farm
noch
im
vollen
Tageslichte
.
Es
war
ein
kahles
Gehöft
,
ganz
im
lieblosen
Yankeestyl
.
Keine
lebendige
Feldhecke
,
kein
Baum
vor
dem
Hause
,
keine
Blume
am
Fenster
,
nichts
,
was
den
schönen
Natursinn
eines
Deutschen
verrieth
.
Sie
traten
ein
.
Die
Hütte
war
noch
roh
genug
und
durfte
vielleicht
nur
darum
nicht
mehr
Blockhaus
heißen
,
well
sie
zwei
Wohnräume
enthielt
.
Und
einer
davon
nannte
sich
auch
richtig
„
Parlour
”
.
Die
Ankömmlinge
waren
so
glücklich
,
Mister
und
Mistreß
zu
Hause
zu
treffen
.
Nach
den
ersten
Begrüßungsformeln
führte
Anhorst
,
auf
einen
Wink
Moorfeld's
,
den
Mister
zu
einer
landwirthschaftlichen
Umschau
vor
das
Haus
und
Moorfeld
blieb
mit
der
Mistreß
allein
.
Die
Hinterwäldler-Hausfrau
wiegte
sich
in
ihrem
Schaukelstuhl
und
—
garnirte
ein
Bonnet
.
Moorfeld
lobte
das
Häubchen
im
elegantesten
Englisch
.
Er
zeichnete
der
Lady
Morgan
sogleich
auf
ein
Pergamentblättchen
seines
Notizbuches
das
Muster
eines
Bonnets
von
Madame
Dasse
in
Paris
vor
,
welches
kurz
vor
seiner
Abreise
nach
Ohio
den
Ton
der
diesjährigen
Saison
angegeben
.
Der
Stoff
glatter
Tüll
,
erklärte
er
seine
Zeichnung
,
rechts
eine
Bausche
mit
einigen
Rosen
,
links
zwei
Marabouts
an
die
Wange
herabfallend
,
hinten
eine
weiße
Atlasschleife
.
Der
Fond
recht
tief
am
Scheitel
zu
tragen
,
mit
einer
Neigung
gegen
die
Stirn
wäre
es
provinziell
.
Die
Lady
Morgan
maß
ihren
Gast
mit
erstaunten
Blicken
.
Aber
Moorfeld
beherrschte
seine
Miene
vollkommen
.
Die
Dame
merkte
nichts
und
war
ehrlich
genug
zu
seufzen
,
das
reizende
Modenbild
werde
sich
in
dieser
„
verdammten
Wildniß
“
leider
nicht
wohl
präsentiren
lassen
.
Moorfeld
seufzte
mit
.
Er
heftete
sein
Auge
mit
einem
bedeutungsvollen
Ausdruck
auf
die
arme
Leidende
,
und
warf
,
gleichsam
vom
Mitgefühl
abgepreßt
,
das
Wort
hin
:
Es
könnte
in
Kurzem
sich
Vieles
ändern
in
dieser
Wildniß.
Mrs.
Brubacker
blickte
aufmerksam
.
Es
ist
wahr
,
es
werden
neuester
Zeit
starke
Landkäufe
hier
gemacht
,
sagte
sie
,
zweifelhaft
was
sie
eigentlich
zu
sagen
habe
.
Mein
Ankauf
ist
nicht
der
Rede
werth
,
antwortete
Moorfeld
,
ohne
Umstände
das
Wort
auf
sich
beziehend
,
und
mit
der
vornehmsten
Gleichgiltigkeit
.
Aber
für
eine
Probe
,
fuhr
er
fort
,
bedurfte
es
einstweilen
nicht
mehr
.
—
Für
eine
Probe
?
Von
welcher
Probe
sprechen
Sie
,
Sir
?
fragte
Mrs.
Brubacker
,
indem
sie
anfing
ganz
so
gespannt
zu
werden
,
wie
Moorfeld
beabsichtigte
.
Moorfeld
schien
zerstreut
und
tändelte
mit
dem
Bonnet
.
Wie
hübsch
sich
das
in
einem
elegant
decorirten
Salon
,
unter
strahlenden
Girandolen
und
Candelabern
,
zur
Tanzmusik
eines
guten
deutschen
Orchesters
ausnehmen
wird
!
fantasirte
er
wie
im
Traume
vor
sich
hin
.
Die
Farmersfrau
machte
ungeduldige
Bewegungen
.
Ihr
Geist
ist
bei
deutschen
Geigen
und
Flöten
,
mein
Herr
!
sagte
sie
empfindlich
,
aber
doch
nicht
ohne
ahnungsvolle
Aufregung
.
Ah
,
Madame
,
Sie
sind
nicht
für
den
Urwald
geboren
!
fuhr
Moorfeld
plötzlich
auf
und
sah
seine
Wirthin
mit
jener
Dreistigkeit
an
,
die
den
Cavalier
als
Galan
der
Bürgersfrau
auszuzeichnen
pflegt
.
Die
Newyorker
Kaufmannstochter
hatte
darüber
auch
,
wenn
nicht
ein
deutliches
Gefühl
,
doch
eine
dunkle
Ahnung
und
versuchte
eine
Miene
aus
den
besten
Tagen
ihrer
Impertinenz
.
Aber
ihre
Eitelkeit
war
bereits
erregt
;
sie
hütete
sich
,
mit
dem
merkwürdigen
Farmer-Galanthomme
zu
brechen
.
Moorfeld
sah
fast
mit
Augen
,
wie
der
kalte
Stolz
und
die
heiße
Neugierde
in
ihrem
Innern
gegen
einander
zischten
.
Was
ich
da
von
Flöten
und
Geigen
fantasirte
,
rückte
er
vertraulich
heraus
,
ist
nicht
ganz
ohne
.
Wenn
Sie
mich
nicht
verrathen
,
Madame
,
so
will
ich
Ihnen
ein
Geheimniß
ausplaudern
.
Geheimniß
eigentlich
nicht
.
Es
wird
bald
genug
Stoff
der
Tagespresse
sein
.
Aber
eine
Dame
von
so
gutem
Geschmack
—
das
Getändel
mit
dem
Bonnet
dauerte
fort
—
ist
im
Grunde
näher
dabei
interessirt
,
als
die
dumme
Publicistik
,
die
nicht
überall
so
ungalant
sein
soll
,
den
Vortritt
zu
haben
.
Lady
Morgan
horchte
hoch
auf
.
Eine
Gesellschaft
deutscher
Edelleute
—
lassen
Sie
mich
das
Wort
nicht
entgelten
,
Verehrteste
,
es
klingt
barbarisch
,
ohne
Zweifel
,
aber
wer
das
Unglück
hat
,
mit
dem
Adel
behaftet
zu
sein
,
leidet
mindestens
an
einem
unverschuldeten
Unglücke
;
er
verdient
weniger
den
Abscheu
als
das
Mitleid
aufgeklärter
Republikaner
.
Ich
bin
nicht
republikanisch
gesinnt
,
sagte
Lady
Morgan
verlegen
lächelnd
.
All
men
are
equal
,
ist
nicht
all
women
.
Frauen
sind
dem
Principe
der
Gleichheit
nicht
hold
.
—
Mon
Dieu
!
rief
Moorfeld
,
dann
hört
die
schönere
Hälfte
der
Union
auf
Republik
zu
sein
;
und
Lady
Morgan
mußte
sich
's
schon
gefallen
lassen
,
eine
leichte
Artigkeit
in
einer
boshaften
Wendung
gegen
ihr
vergöttertes
Vaterland
hinzunehmen
.
Moorfeld
fuhr
fort
:
Eine
Gesellschaft
deutscher
Edelleute
,
disgustirt
von
der
Juli-Revolution
,
gerieth
auf
den
Einfall
,
sich
ein
Reduit
,
eine
Art
Adelscolonie
in
Amerika
zu
gründen
,
wenn
das
erkrankte
Jahrhundert
einst
die
Hahnemannische
Cur
empfehlen
sollte
,
einer
deutschen
Republik
in
eine
amerikanische
zu
entfliehen
.
In
der
Wahl
des
Orts
wollten
wir
die
alten
Bourgeoisstaaten
des
Ostens
wie
die
langweiligen
Wüsteneien
des
Westens
gleichmäßig
vermeiden
und
entschieden
uns
zunächst
für
Ohio
.
Doch
,
um
die
ganze
Wahrheit
zu
sagen
,
gestehe
ich
allerdings
,
daß
noch
zwei
Versuche
in
zwei
andern
Staaten
gemacht
sind
.
Mein
Probekauf
ist
nur
einer
von
dreien
.
Wir
Drei
werden
nun
—
das
ist
der
Plan
—
als
gewöhnliche
Farmer
wirthschaften
,
und
ohne
alles
Aufsehen
unsere
Lokalverhältnisse
beobachten
.
Nach
Jahresfrist
schicken
wir
dann
unsere
Berichte
ein
,
und
welcher
am
günstigsten
lautet
,
jenes
Terrain
wird
erwählt
.
Bei
einem
Ankauf
von
einer
halben
Million
Acres
mochten
wir
einige
Vorsicht
nicht
ganz
verschmähen
.
Uebrigens
sind
wir
nicht
anspruchsvoll
.
Wir
achten
die
fremde
Nationalität
,
der
wir
uns
anschließen
,
und
fordern
bloß
,
daß
sie
uns
wieder
achte
,
das
ist
unsre
ganze
Prätension
.
Der
Chef
des
Unternehmens
,
der
gefürstete
Reichsgraf
von
Tettan
,
ist
der
liberalste
Aristokrat
,
der
sich
denken
läßt
.
Ein
Muster
von
einem
liebenswürdigen
Gentleman
.
Sie
haben
vielleicht
den
General
Lafayette
bei
seinem
letzten
Besuch
in
den
Staaten
gesehen
?
Ein
so
populärer
,
leutseliger
Charakter
ist
der
Reichsgraf
.
Nur
nicht
so
tricolor
.
Der
Graf
legt
seiner
Geburt
einen
hohen
Werth
bei
,
aber
er
schätzt
sie
nicht
als
persönliches
Privilegium
,
sondern
als
einen
Theil
der
Nationalehre
.
In
der
That
,
Nationalstolz
ist
vielleicht
die
einzige
Leidenschaft
des
deutschen
Reichsgrafen
.
Darin
geht
er
etwas
weit
,
ich
gestehe
es
.
Europa
ist
voll
von
Charakterzügen
seines
Nationalsports
,
und
er
vermehrt
sie
noch
fortwährend
.
Ein
Paar
davon
werden
den
Mann
kennzeichnen
.
Als
vor
drei
Jahren
in
Haymarket
der
berühmte
arabische
Hengst
Almansor
,
Vater
Abdallah
,
Mutter
Mirza
,
zum
Verkaufe
stand
,
war
die
ganze
haute
volée
d'
Angleterre
in
einer
Art
Aufregung
.
Das
edle
Thier
sah
sich
vom
Morgen
bis
zum
Abend
von
der
Crême
der
Gesellschaft
umschwärmt
:
Herzöge
waren
seine
Stallbedienten
.
Die
Pairs
des
Landes
überboten
sich
in
enormen
Summen
,
die
Wetter
überboten
sich
über
den
Sieg
der
Bieter
,
kurz
Almansor
war
der
Löwe
des
Tags
.
Der
Reichsgraf
ging
damals
mit
Plänen
anderer
Art
in
London
um
,
war
auch
eben
erst
angekommen
,
ich
glaube
,
der
ganze
Lärm
verhallte
an
ihm
allein
spurlos
.
Aber
ein
müssiger
Reitknecht
aus
seinem
Gefolge
,
der
sich
auf
eigene
Hand
Haymarket
ansah
,
fand
Gefallen
an
Almansor
,
und
fragte
in
aller
Unschuld
nach
dem
Preis
.
Die
anwesende
Stallaristokratie
umwiehert
ihn
mit
Gelächter
.
Der
Stallion
klopft
ihm
hochgnädig
auf
die
Schulter
:
Guter
Freund
,
dieses
Pferd
bezahlt
ein
Deutscher
Cavalier
nicht
!
Der
Reitknecht
läßt
sich
das
nicht
zweimal
sagen
.
Er
tritt
vor
den
Grafen
:
Erlaucht
,
da
draußen
steht
ein
Gaul
,
den
ein
deutscher
Cavalier
nicht
bezahlen
kann
.
Der
Graf
horcht
und
hört
was
geschehen
.
Wie
ein
Blitz
reitet
er
nach
Haymarket
.
Er
steht
vor
Almansor
.
Was
kostet
der
Araber
?
fragte
er
und
zwar
auf
deutsch
wie
sein
Reitknecht
.
Der
Stallion
ist
betreten
,
besinnt
sich
aber
,
und
hat
die
Unverschämtheit
zu
antworten
:
Fünfzig
Tausend
Pfund
,
Sir
.
Der
Graf
zeichnet
—
„
präsentirt
das
meinem
Intendanten
“
,
sagt
er
—
zieht
eine
Pistole
und
schießt
das
Pferd
nieder
.
„
So
füttert
ein
deutscher
Cavalier
englische
Raben
.
“
Moorfeld
weidete
sich
an
dem
Schuß
,
der
der
erschrockenen
Lady
fast
persönlich
durch
den
Leib
zu
gehen
schien
;
dann
fuhr
er
,
sich
leicht
auf
dem
Stuhle
wiegend
,
zu
plaudern
fort
:
In
eben
so
großem
Styl
aber
reizender
für
Frauenohren
war
jenes
Impromptü
,
welchem
ich
selbst
diesen
Winter
in
Paris
beiwohnte
.
Unter
den
Feinen
der
Feinste
,
unter
den
Brüsken
der
Brüskeste
—
der
Graf
ist
wie
sein
Boden
.
Zu
einem
Maskenballe
der
Herzogin
von
—
Livadien
,
lassen
Sie
mich
sagen
,
denn
die
enthusiastische
Philhellenin
hieß
in
der
That
scherzweise
so
—
hatte
ein
Kränzchen
der
fashionablesten
Cavaliere
gewettet
,
wer
unter
ihnen
in
der
kostbarsten
und
originellsten
Maske
erscheinen
würde
.
Der
Reichsgraf
setzte
zum
Besten
Griechenlands
Zwanzig
Tausend
Francs
,
daß
er
die
Wette
gewinnen
wolle
.
Er
erschien
aber
im
Habit
eines
—
Hausirers
,
trug
das
Tuch
und
die
Wäsche
eines
servirenden
Laden-Commis
,
dazu
nur
noch
am
grünen
Bande
seinen
Tabulettkasten
von
Ebenholz
vor
sich
an
der
Brust
.
Mit
diesen
Kasten
promenirte
er
ausrufend
durch
die
Appartements
—
Messieurs
et
Mesdames
,
achetez
,
achetez
,
s'
il
vous
plait
!
Objets
de
toilette
,
objets
de
fantaisie
,
bijoux
,
parfums
,
avancez
,
Messieurs
et
Mesdames
!
Lachend
und
glossirend
drängten
sich
die
reizenden
Damen
des
Balls
um
die
drollige
Charaktermaske
,
der
Graf
theilte
nach
links
und
rechts
seine
Quelquechoserien
aus
,
und
die
Waare
fand
um
so
schnelleren
Abgang
,
als
man
sie
ohne
Zweifel
für
unächt
hielt
.
Aber
,
—
welch
ein
angenehmes
Staunen
wogte
,
erst
flüsternd
,
dann
laut
und
immer
lauter
,
durch
die
Säle
,
als
man
die
Entdeckung
machte
,
daß
der
blitzende
Inhalt
der
vielerlei
Schächtelchen
und
Kästchen
,
daß
die
Bonbonnièren
mit
Türkissen
oder
Rubinen
,
die
Ringe
und
Ohrringe
,
die
damascirten
Flacons
mit
ihren
Steinen
,
die
reichbesetzten
Damenuhren
von
Breguet
,
die
Colliers
von
Bot
,
mit
großen
Chrysoprasen
geschmückt
,
die
massiven
antik
gearbeiteten
Armspangen
,
die
modernen
Berliner
Eisengürtel
mit
Sapphiren
oder
Amethysten
à
jour
gefaßt
,
kurz
,
daß
der
ganze
Galanteriekram
ächt
war
!
In
Wahrheit
,
Madame
,
der
Graf
hat
an
jenem
Abend
einen
Werth
von
Hundert
Tausend
Francs
verschenkt
für
Zwanzig
Tausend
Francs
zu
Gunsten
Griechenlands
und
—
für
den
Nachruf
:
Der
artige
deutsche
Cavalier
!
—
Wir
wollen
nun
sehen
,
schloß
Moorfeld
aufstehend
,
wo
wir
in
Amerika
die
Stelle
finden
,
dies
Treiben
des
lustigen
alten
Europa
möglichst
originalgetreu
fortzusetzen
.
Aber
,
bitte
,
Madame
,
verrathen
Sie
mich
nicht
.
Wir
möchten
den
Cynismus
der
Land-Jobberei
nicht
vor
der
Zeit
aufregen
,
und
dann
—
kommt
ja
Alles
noch
,
wie
gesagt
,
auf
mein
und
meiner
Collegen
Referat
an
.
In
diesem
Augenblicke
kam
Mr.
Braubacher
mit
Anhorst
zurück
,
hinter
ihnen
zwei
schmalleibige
Knaben
mit
matten
Augen
und
bleichen
Gesichtern
,
verzärtelte
Newyorker-Sprößlinge
.
Einer
derselben
pflanzte
sich
sogleich
vor
Moorfeld
hin
und
rief
:
Ma
,
ist
das
auch
ein
Dutchman
?
Aber
die
Ma
klapste
mit
eigener
feiner
Hand
den
Frager
auf
den
Mund
und
zürnte
sehr
ernsthaft
:
Unartiger
!
Wie
oft
habe
ich
dir
gesagt
:
German
heißt
ein
Deutscher
,
nicht
Dutchman
!
Dann
wandte
sie
sich
mit
einem
verzerrten
Lächeln
zu
Moorfeld
:
Entschuldigung
,
Sir
!
deutsch
—
dutch
—
es
liegt
den
Kindern
so
im
Munde
.
—
Hat
nichts
zu
sagen
,
Madame
;
ich
werde
es
an
meiner
Bemühung
nicht
fehlen
lassen
,
den
lieben
Kleinen
einen
regelmäßigen
deutschen
Sprachunterricht
zu
verschaffen
.
—
O
,
ich
wäre
unendlich
dankbar
,
Sir
,
grinste
Lady
Morgan
übersüß
.
Die
Kinder
aber
staunten
ihre
Ma
,
Mister
Brubaker
seine
Mistreß
,
Anhorst
seinen
Moorfeld
an
,
und
Moorfeld
griff
mit
einer
cavaliermäßigen
tour
de
main
nach
seinem
Hut
,
und
empfahl
sich
nach
allen
Seiten
im
herzlichsten
Einverständniß
.
Unser
Paar
hatte
den
Farm
lange
hinter
sich
,
als
Anhorst
endlich
eine
Art
versteinertes
Schweigen
brach
:
Darf
ich
mir
erlauben
,
Sir
,
Ihrer
—
wickedness
meine
ganze
Huldigung
darzubringen
?
Bitte
!
Ich
habe
der
Gans
bloß
ein
wenig
Vogeldunst
gestreut
,
antwortete
Moorfeld
.
Er
erzählte
seinen
Einfall
.
Sie
hat
nun
ein
Jahr
lang
Besserungsfrist
,
sagte
er
,
und
kommt
der
Reichsgraf
nicht
,
so
kommt
vielleicht
doch
die
Karbatsche
.
Ihren
Mann
will
ich
inzwischen
auch
noch
ein
wenig
abrichten
.
Anhorst
bezeigte
sich
ungemein
erfreut
über
das
Gehörte
.
Vielleicht
gefiel
ihm
Moorfeld's
Puff
darum
so
ungewöhnlich
,
weil
er
nicht
bloß
ein
müssiges
Spiel
des
Witzes
,
sondern
eine
praktische
That
mit
einem
bestimmten
sittlichen
Zwecke
war
.
Unter
diesem
Gesichtspunkte
begriff
er
das
Geistreiche
leicht
und
lebhaft
.
Es
war
das
Erstemal
,
auf
dem
abendlichen
und
theilweise
nächtlichen
Nachhauseritt
,
daß
diese
so
ungleich
gearteten
Männer
sich
besser
als
je
verstanden
.
Jeder
schien
bei
sich
selbst
gegen
den
Andern
zu
widerrufen
,
daß
er
ausschließlich
Prosaiker
oder
ausschließlich
Schöngeist
sei
.
Diese
Meinung
transpirirte
mit
einer
warmen
Ausstrahlung
durch
ihr
Gespräch
.
Anhorst's
und
Moorfeld's
Unterhaltung
in
dieser
Stunde
war
von
jener
Art
,
welche
dauernde
Freundschaften
zu
begründen
pflegt
.
So
erreichten
sie
ihren
einsamen
Waldwinkel
.
Fünftes
Kapitel
.
Aber
jetzt
war
auch
der
Tag
für
Anhorst's
Marktfahrt
herangekommen
.
Allerorts
begannen
die
Ernten
und
wenn
Anhorst
die
Chance
nicht
verlieren
wollte
,
so
hatte
er
keinen
Augenblick
zu
versäumen
.
Er
brach
auf
.
Ungern
sah
Moorfeld
ihn
scheiden
.
Anhorst
war
offenbar
,
wenn
auch
langsam
,
geistig
wieder
aufgelebt
,
Moorfeld
dagegen
meinte
an
praktischem
Sinne
ihm
näher
gerückt
zu
sein
.
Es
schien
ihm
wie
eine
Sünde
gegen
Natur
und
Kunst
zugleich
,
den
beginnenden
Fluß
der
Melodie
jetzt
mit
einer
Pause
zu
zerhacken
.
Es
war
unschön
,
es
war
widersinnig
.
Moorfeld
hatte
fast
das
Gefühl
,
als
müßte
sich
hier
etwas
strafen
,
als
geschähe
den
Mächten
des
Gemüthes
Gewalt
durch
die
Mächte
der
Materie
.
Aber
freilich
war
dieses
Gefühl
unaussprechlich
.
Wie
sollte
Moorfeld
die
ahnungsvolle
Spürkraft
des
ästhetischen
Sentiments
in
einen
so
rechtwinkeligen
,
unvermischten
Charakter
wie
Anhorst
hinübertragen
?
Er
schämte
sich
,
die
alte
Melodie
zu
variiren
:
Bleibe
bei
mir
,
Max
!
und
darauf
lief
seine
Regung
doch
wohl
allein
hinaus
.
Es
war
fast
rührend
,
wie
Anhorst
am
Vorabend
seines
Auszugs
mit
einem
langen
starken
Mann
vor
das
Blockhaus
gerückt
kam
,
Moorfelden
versicherte
,
das
sei
weit
und
breit
der
zuverlässigste
„
Knecht
“
,
den
er
auftreiben
gekonnt
,
und
nun
treuherzig
überzeugt
war
,
er
habe
seinen
Remplaçant
gestellt
!
Da
blieb
denn
unserm
Freunde
nichts
weiter
übrig
,
als
dem
braven
Gesellen
glückliche
Reise
zu
wünschen
und
nur
schüchtern
hinzuzusetzen
,
wenn
er
etwa
in
Detroit
schon
guten
Absatz
fände
,
so
möge
er
für
diesmal
nicht
weiter
schweifen
und
hübsch
bald
wieder
heimkehren
.
Das
versprach
Anhorst
und
ging
.
Moorfeld
stand
jetzt
in
seiner
Waldhütte
allein
.
Es
fehlte
wenig
,
daß
die
Schauer
des
ersten
Momentes
von
Neuem
über
ihn
herfielen
.
Die
nächsten
Tage
und
Stunden
brachten
ihm
ganz
das
bodenlose
Gefühl
der
Fremde
wieder
zurück
.
Wie
flüchtiger
Goldschaum
ging
von
den
Dingen
seiner
Umgebung
der
Hauch
der
Gewohnheit
hinweg
,
woran
er
noch
allzu
zart
gehaftet
.
Bestürzt
wurde
Moorfeld
inne
,
daß
er
nicht
mit
Einem
Ruck
,
wie
er
schon
gewähnt
,
Herr
seiner
Situation
geworden
:
—
nein
!
sein
Zustand
war
wie
das
Treiben
in
einer
Meerenge
,
und
Anprall
und
Widerprall
extremer
Stimmungen
mußte
noch
lange
hin
und
her
zerren
an
ihm
,
bis
ihm
feste
Richtung
gewonnen
war
.
Wer
freilich
die
äußere
Lage
Moorfeld's
in
diesen
Tagen
betrachtete
,
der
hätte
leicht
in
einen
Spiegel
der
seeligsten
Idylle
zu
schauen
geglaubt
.
Von
dem
Theater-Apparat
des
sogenannten
,
angenehmen
Lebens
“
fehlt
wenig
oder
nichts
.
Eine
elegante
Doppelflinte
,
—
ein
stattliches
Reitpferd
,
—
ein
Waldrevier
hinter
dem
Hause
,
in
welchem
unser
Backwood-Baron
nicht
nur
das
Jagdrecht
,
sondern
—
nach
der
pfiffigen
Version
eines
modernen
Junker-Anwalts
—
ganz
eigentlich
die
Jagdpflicht
hatte
,
denn
sein
Wildstand
war
vor
Allem
reich
an
Eichhörnchen
,
welche
,
wie
wir
gehört
,
eine
Landplage
des
amerikanischen
Farmers
sind
.
An
dieser
Jagdpflicht
konnte
unser
Held
in
Amerika
hier
vollauf
zum
Ritter
werden
.
Daneben
konnte
er
mit
Cirkel
und
Winkelmaß
in
der
Hand
Baupläne
entwerfen
,
Felder
,
Gärten
,
Häuser
und
Dörfer
abmessen
,
Straßen
bahnen
,
Parks
einhegen
,
kurz
das
Bewußtsein
des
Grundbesitzes
in
tausend
hübschen
Faltenwürfen
sich
umlegen
und
zwischen
Project
und
Spiel
angenehme
Halbträume
träumen
.
Dürstete
er
nach
den
Wonnen
dichterischen
Schaffens
—
hing
nicht
das
Abendlicht
wie
eine
goldene
Harfe
dort
auf
dem
Riesenwipfel
der
Wheymouthtanne
,
dieser
Lurley
der
Pflanzenwelt
,
griffen
nicht
Morgennebel
mit
ossianischen
Geisterarmen
durch
das
Gezack
der
windungsreichen
Lebenseiche
,
ließ
nicht
der
Mond
an
weißen
Birkenstämmen
sein
bleiches
Silberlicht
hängen
,
zog
nicht
ein
mystisches
,
wehmüthiges
Elfengeflüster
durch
die
zitternden
Grasrespen
der
Prairie
,
und
sprach
nicht
rings
um
ihn
her
die
große
freie
Wildniß
das
Wort
aus
,
das
ein
fühlender
Mensch
nur
nachzusprechen
braucht
,
um
langen
Reihen
von
Geschlechtern
und
Zeiten
unvergeßlich
zu
bleiben
?
Ja
,
die
Scene
stand
.
Aber
wenn
die
gefangene
Königin
ihre
fühlende
Kennedy
auf
Augenblicke
bei
Seite
setzt
,
um
nach
Wind
und
Wolken
ihre
Arme
zu
breiten
,
so
eilte
hier
der
Gesellschafter
von
Wind
und
Wolken
,
von
Bäumen
und
Graswogen
wieder
und
wieder
ans
Schreibpult
in
die
Arme
eines
Menschen
,
selbst
eines
abwesenden
,
und
aus
dem
Tiefsten
heraus
schrieb
er
an
Benthal
einst
das
Wort
nieder
:
Ich
bin
nicht
einsam
hier
,
sondern
nullsam
!
—
In
der
That
,
so
war
es
geworden
.
Moorfeld
saß
in
seinem
Urwalde
und
sein
liebstes
Urwalds-Vergnügen
war
—
sein
Schreiben
an
Benthal
!
Es
verging
kein
Tag
,
kaum
eine
Stunde
,
daß
er
nicht
schrieb
.
Eine
Unzahl
von
Blättern
und
Blättchen
datirt
aus
dieser
verhältnißmäßig
so
kurzen
Spanne
Zeit
.
Wir
können
sie
unmöglich
so
wie
sie
liegen
mittheilen
:
denn
wer
sollte
sich
nicht
wiederholen
,
wer
,
der
so
gährend
und
gierig
in
sich
hineinlebt
,
sollte
ein
Gedächtniß
dafür
haben
können
,
was
er
geschrieben
,
wie
er's
geschrieben
,
wie
oft
dieselbe
Welle
an
die
nämliche
Stelle
zurückrollte
?
Und
doch
lebt
Moorfeld
nach
außen
hin
ein
so
spurloses
,
stillstehendes
Leben
jetzt
,
daß
wir
,
da
es
einen
fortlaufenden
Erzählungsfaden
nicht
zuläßt
,
gerne
in
jene
Blätter
zurück
greifen
werden
,
um
Figur
und
Farbe
dieser
Tage
uns
bildlich
zu
machen
.
Freilich
wird
dazu
nur
die
kleinste
Auswahl
genügen
,
wenige
werden
die
Dienste
aller
thun
,
und
indem
wir
die
äußere
und
innere
Landschaft
unseres
Einsiedlers
nur
an
einzelnen
Punkten
beleuchten
,
wird
Gemüth
und
Fantasie
es
nicht
als
Abbruch
,
sondern
als
sein
Recht
empfinden
,
die
dazwischenliegenden
Parthien
selbstthätig
zu
beleben
.
Vor
Allem
wollen
wir
Denen
,
welche
im
Handeln
,
nicht
im
Empfinden
Heil
sehen
,
Bericht
davon
geben
,
daß
Moorfeld
nicht
in
„
schöner
Muße
“
allein
seinen
Genuß
suchte
.
Der
Rothschrei
des
Fiebers
erscholl
jetzt
im
Lande
,
und
unser
Held
trug
zwar
einen
adoptirten
Namen
,
doch
sein
Dr.
nicht
umsonst
davor
.
Unaufgefordert
bot
er
Nahen
und
Fernen
Hilfe
.
Leider
werden
wir
belehrt
,
daß
auch
die
That
des
Thätigen
nicht
Zufriedenheit
gibt
,
wo
der
Boden
fehlt
,
das
Schöne
schön
zu
empfangen
.
Beginnen
wir
in
seinen
Aufzeichnungen
unsre
Lese
:
Es
ist
Hochsommer
,
das
ganze
Land
liegt
im
Fieber
.
Ich
reite
weit
und
breit
herum
und
bin
,
wie
man
sagt
,
nützlich
.
Aber
ich
habe
keine
Freude
daran
.
Der
Amerikaner
versteht
den
europäischen
„
Rettungsengel
“
nicht
.
Er
honorirt
ihn
mit
seinen
Dollars
,
und
wenn's
der
Engel
ausschlägt
,
so
hält
er
ihn
für
einen
Simpel
.
Oder
es
kommen
die
giftigen
Kannegießer
und
Medisance-Pächter
,
die
auch
bei
der
dünnsten
Urwaldsbevölkerung
in
diesem
Claquen-
und
Cliquenlande
nicht
fehlen
,
die
stecken
die
Köpfe
zusammen
und
munkeln
:
Was
will
der
Kerl
?
gebt
Acht
,
der
will
was
.
Er
macht
Partei
für
die
Dütchmens
,
er
ist
ein
Papist
,
er
bringt
die
Cholera
in's
Land
und
ähnlichen
Unsinn
.
Und
dann
—
hab'
ich
am
Ende
doch
die
Arzneikunst
verlassen
,
weil
ich
Poet
bin
und
der
Anblick
der
leidenden
Materie
den
Geist
zu
Boden
drückt
,
statt
ihn
zu
erheben
.
Bin
ich
nach
Amerika
gegangen
,
um
dunstige
Bettdecken
aufzuheben
und
belegte
Zungen
zu
sehen
,
—
dieselben
Zungen
,
deren
geübteste
Muskelbewegung
das
„
damn
'd
Dutchman
“
ist
?
So
komme
ich
oft
Abends
nach
Hause
—
mit
einem
langen
Schatten-Queue
von
Melancholie
hinter
mir
her
,
ich
könnte
zehn
Schlemihls
damit
versorgen
und
bin
am
Ende
selbst
einer
.
Das
ist
deutlich
.
Aber
vollends
ins
Zerrbild
gezogen
fand
Moorfeld
den
Werth
seines
guten
Willens
,
wenn
er
auf
demselben
Gebiete
frivolstem
und
frevelhaftestem
Unwerth
begegnete
und
die
Affenliebe
amerikanischer
National-Eitelkeit
kein
Hehl
hatte
,
was
für
ein
Prinzip
sie
hielt
und
begünstigte
.
Wir
lesen
:
Am
Krankenbette
Mr.
Gull's
,
des
County-Clerks
zu
New
Lisbon
traf
ich
heute
mit
einem
wandernden
Arzte
zusammen
.
Zur
Zeit
der
Fieber
sind
nämlich
die
Schüler
Aeskulap's
hier
Landes
stark
unterwegs
,
indem
sie
in
dünn
bevölkerten
Strichen
von
Farm
zu
Farm
,
von
Städt
chen
zu
Städtchen
ziehen
und
den
gesteigerten
Bedarf
bei
äußerst
unzureichender
Local-Deckung
durch
das
System
der
Ambulance
befriedigen
.
Gerechter
Gott
,
was
nennt
sich
hier
Arzt
!
Ich
sah
einen
Burschen
vor
mir
mit
einem
Busineß-Gesicht
,
wie
man
sie
,
die
Hand
in
der
Hosentasche
,
den
Yankee-Doodle-Pfiff
auf
den
Lippen
,
beim
Wollballen
,
beim
Pferdehandel
,
bei
der
Mock-Auction
,
kurz
in
allen
Branchen
der
DollarMacherei
stereotyp
findet
.
Ein
Ausdruck
von
Leichtsinn
und
Unverschämtheit
lag
auf
diesem
Gesichte
,
der
mich
schaudern
machte
.
Die
Art
,
wie
sich
der
Mensch
um
den
Zustand
des
Kranken
erkundigte
,
verrieth
mir
,
daß
er
die
medicinischen
Kenntnisse
ungefähr
so
besaß
,
wie
ein
Bücherverleiher
die
Literatur-Kenntniß
.
Es
waren
leere
RepräsentationsFragen
,
womit
er
ein
Viertelstündchen
ausfüllte
,
um
sodann
eine
exorbitante
Dosis
China
zu
verordnen
,
welches
Medicament
er
aus
seiner
mithabenden
Apotheke
in
möglichst
großen
Quantitäten
gegen
möglichst
viele
Dollars
zu
verabfolgen
,
offenbar
für
seinen
Hauptberuf
hielt
.
Ich
sah
dem
Treiben
in
laienhafter
Verwunderung
zu
.
Noch
hatte
ich
keinen
Begriff
von
dem
ganzen
Umfange
der
Schlechtigkeit
,
deren
Verkörperung
vor
mir
stand
.
Beim
Anblicke
seiner
Chinarinde
,
die
überdies
zu
der
schlechtesten
Sorte
gehörte
,
bemerkte
ich
daher
,
—
bloß
auf
die
Empfehlung
und
