Stunden,
daß
seit
Blücher
,
ja
wahrscheinlich
schon
seit
undenklichen
Zeiten
,
alle
großen
Männer
in
Deutschland
dieselbe
liebenswürdige
Schwäche
gehabt
hätten
.
Herr
Roland
fing
an
,
die
Maße
zu
vergleichen
,
gerade
wie
wir
es
,
bevor
er
dazu
kam
,
gethan
hatten
;
aber
je
länger
die
Vergleichung
dauerte
,
ohne
daß
ein
Resultat
zu
Tage
kam
,
je
matter
wurde
das
sonnige
Lächeln
und
es
war
gänzlich
in
dem
Urwald
verschwunden
,
als
er
eine
Viertelstunde
später
mit
den
Zeichnungen
in
der
Hand
zum
Maschinenhaus
hinaus
in
das
technische
Bureau
ging
,
und
unter
dem
Strohdach
hervor
mit
ärgerlicher
Stimme
brummte
:
»
Da
muß
irgend
ein
Fehler
in
den
verdammten
Zeichnungen
sein
.
«
Ich
war
bereits
nicht
mehr
der
Meinung
,
die
ich
anfänglich
allerdings
auch
gehabt
hatte
.
Mir
dämmerte
der
Verdacht
auf
,
daß
die
Zeichnungen
freilich
richtig
und
eine
Differenz
der
Maße
auch
nicht
vorhanden
sei
,
die
Sache
vielmehr
tiefer
stecke
.
So
stand
ich
denn
mit
über
der
Brust
verkreuzten
Armen
,
während
der
Monteur
,
die
Hilfsarbeiter
und
noch
einige
Andere
,
die
hinzugetreten
waren
–
denn
die
Feierabendstunde
war
bereits
angebrochen
–
den
bösen
Fall
auf
ihre
Weise
ventilirten
.
Da
sollte
an
der
Expansions-Schiebestange
ein
Gewinde
mit
falscher
Steigung
eingeschnitten
sein
,
und
auf
welche
Vermuthungen
diese
eifrigen
und
ernsten
Männer
sonst
geriethen
.
»
Die
Sache
wird
sehr
einfach
sein
;
«
sagte
Herr
Windfang
vom
technischen
Bureau
,
welcher
eben
mit
dem
betrübten
Obermeister
herantrat
.
Herr
Windfang
hatte
gar
nichts
Cyclopenhaftes
,
im
Gegentheil
,
er
war
ein
feiner
,
junger
Herr
,
der
auch
durchaus
nicht
hinkte
,
und
bei
welchem
selbstverständlich
das
Verhältniß
des
dritten
zum
vierten
Fall
vollständig
geregelt
war
.
»
Die
Sache
wird
sehr
einfach
sein
,
«
wiederholte
Herr
Windfang
;
»
lassen
Sie
einmal
Probe
drehen
.
«
Es
wurde
,
ich
weiß
nicht
zum
wie
vielten
Male
,
Probe
gedreht
,
und
der
abscheuliche
Schieber
blieb
in
unbegreiflicher
Hartnäckigkeit
dabei
,
seine
falsche
Bewegung
zu
machen
.
»
Geben
Sie
mir
die
Zeichnungen
,
«
sagte
Herr
Windfang
;
»
ja
so
,
ich
habe
sie
schon
hier
;
der
Fehler
muß
in
der
Ausführung
stecken
.
«
Während
dieselben
Untersuchungen
und
Messungen
noch
einmal
angestellt
wurden
,
die
der
Monteur
und
ich
vorhin
schon
angestellt
hatten
,
war
ich
meiner
Sache
so
gewiß
geworden
,
daß
ich
,
als
Herr
Windfang
mit
einem
sehr
verblüfften
Gesicht
Herrn
Roland
,
und
Herr
Roland
mit
einem
schwachen
Schimmer
des
sonnigen
Lächelns
um
den
linken
Mundwinkel
Herrn
Windfang
ansah
,
ich
mich
nicht
länger
halten
konnte
und
sagte
:
»
Das
Vergleichen
hilft
uns
nichts
,
die
Maße
stimmen
;
der
Fehler
ist
so
nicht
herauszubringen
,
denn
er
ist
ein
Constructions-Fehler
und
steckt
im
Steuerungs-Mechanismus
.
«
Ein
so
kühnes
Wort
konnte
nicht
verfehlen
,
die
Blicke
aller
Anwesenden
auf
mich
zu
lenken
.
Der
junge
Herr
Windfang
nahm
mit
den
Augen
mein
Maß
von
unten
bis
oben
und
dann
von
oben
bis
unten
,
was
,
da
er
ziemlich
klein
war
,
einige
Zeit
erforderte
;
in
dem
Urwald
des
Roland'schen
Backenbartes
spielte
unter
dem
Schutze
des
Strohdaches
das
bewußte
Lächeln
bereits
recht
munter
.
Wenn
die
Sache
sich
so
verhielt
,
wie
ich
sagte
,
so
traf
weder
ihn
noch
einen
seiner
Untergebenen
die
Schuld
,
welche
in
das
technische
Bureau
zurückfiel
,
was
unter
allen
Umständen
für
das
Herz
eines
braven
Obermeisters
eine
erfreuliche
Wendung
ist
;
der
Monteur
,
der
große
Stücke
auf
mich
hielt
,
nickte
mit
dem
Kopfe
,
als
wenn
er
sagen
wollte
:
da
habt
Ihr's
;
die
Arbeiter
sahen
sich
an
und
lächelten
.
»
Wie
können
Sie
so
etwas
sagen
,
Herr
!
«
rief
Herr
Windfang
,
indem
er
sich
vor
mich
hinstellte
und
in
möglichster
Schnelligkeit
mir
noch
einmal
das
Maß
mit
den
Augen
nahm
.
»
Weil
ich
überzeugt
bin
,
daß
es
sich
so
verhält
,
«
antwortete
ich
ruhig
.
»
Das
ist
eine
Arroganz
,
Herr
!
«
schrie
der
Ingenieur
.
»
Aber
Sie
und
die
anderen
Herren
sind
doch
nicht
unfehlbar
,
wie
der
Papst
zu
Rom
,
«
erwiederte
ich
.
Hier
lachten
die
Leute
laut
heraus
.
»
Wir
werden
uns
wieder
sprechen
!
«
rief
Herr
Windfang
.
»
Ja
,
das
werden
wir
,
«
erwiederte
ich
.
Der
kleine
cholerische
Herr
lief
zornentbrannt
zum
Maschinenhause
hinaus
,
aber
der
Obermeister
schüttelte
mir
die
Hand
und
sagte
:
»
Ich
danke
Ihnen
,
Hartwig
;
Sie
haben
es
ihm
ordentlich
gegeben
;
«
und
die
Leute
begleiteten
mich
bis
über
den
Hof
,
laut
auf
mich
einsprechend
und
mir
auf
jede
Weise
zu
erkennen
gebend
,
daß
meine
Sache
auch
die
ihre
sei
.
Klaus
und
Kurt
,
die
aus
einer
anderen
Werkstatt
kamen
,
traten
gleichfalls
heran
.
Sie
hatten
eben
von
dem
großen
Streit
,
der
zwischen
mir
und
dem
technischen
Bureau
entbrannt
war
,
gehört
,
und
sie
verlangten
zu
wissen
,
wie
die
Sache
stehe
.
Ich
gab
ihnen
nothdürftig
Bescheid
,
denn
es
drängte
mich
,
nach
Hause
zu
kommen
,
den
hingeworfenen
Handschuh
zu
verfechten
.
Ich
hatte
sämmtliche
Zeichnungen
und
Maße
der
Maschine
,
um
die
es
sich
handelte
,
und
an
welcher
ich
von
den
ersten
und
rohesten
Arbeiten
an
mitgearbeitet
hatte
.
An
literarischen
Hilfsmitteln
fehlte
es
mir
auch
nicht
;
auf
der
Lampe
war
Oel
,
in
dem
Kamine
glühte
ein
Kohlenfeuer
,
der
Nachtkühle
zu
wehren
.
Und
so
saß
ich
denn
die
kühle
Frühlingsnacht
hindurch
mit
brennender
Stirn
und
glühenden
Augen
messend
,
rechnend
,
vergleichend
und
construirend
,
und
als
über
dem
Gewimmel
der
Dächer
und
Schornsteine
die
ersten
rosigen
Morgenwolken
sich
zeigten
,
hatte
ich
gefunden
,
was
ich
suchte
,
unverlierbar
mit
unwiderleglichen
Formeln
und
Zahlen
.
Da
lag
es
auf
dem
Tische
in
einer
sauberen
Zeichnung
mit
eingeschriebenen
Maßen
und
da
stand
es
in
meinem
Kopf
und
aus
dem
Kopf
zog
der
Sieg
hinab
in
mein
Herz
,
das
stark
und
kühn
gegen
die
Rippen
schlug
und
schier
übermüthig
zu
pochen
anfing
.
Aber
ich
sagte
:
sei
ruhig
,
Herz
!
Du
verdankst
doch
schließlich
Alles
ihm
!
Und
es
war
mir
,
als
ob
aus
der
rosigen
Dämmerung
das
verklärte
Antlitz
meines
Freundes
und
Lehrers
auf
mich
herabschaute
,
und
die
Thränen
kamen
mir
in
die
Augen
.
Dann
ging
ich
still
in
mein
Zimmer
zurück
,
warf
mich
auf
mein
Lager
und
schlief
ein
oder
anderthalb
Stunden
einen
so
tiefen
,
süßen
Schlaf
,
wie
ich
je
im
Leben
geschlafen
.
»
Nun
,
wie
steht's
,
Malaye
?
«
fragten
meine
Collegen
,
als
ich
auf
dem
Platze
erschien
.
»
Nun
,
wie
steht's
,
Hartwig
?
«
fragte
der
Obermeister
,
der
bereits
wieder
–
ohne
zu
lächeln
–
vor
der
unglücklichen
Maschine
stand
.
»
Nun
,
wie
steht's
,
Georg
?
«
fragten
Klaus
und
Kurt
,
die
aus
ihrer
Werkstatt
herübergekommen
waren
.
»
Die
Sache
ist
die
,
«
sagte
ich
.
Und
ich
trat
an
die
Maschine
und
begann
einen
kleinen
Vortrag
,
in
welchem
ich
das
Resultat
meiner
nächtlichen
Arbeit
,
ich
glaube
,
in
klarer
,
bündiger
Weise
darzulegen
wußte
,
denn
es
hörten
Alle
mit
der
gespanntesten
Aufmerksamkeit
zu
und
auf
den
Gesichtern
meiner
Zuhörer
wurde
es
heller
und
heller
,
bis
,
als
ich
meinen
Vortrag
beendet
,
Kurt
in
die
Hände
klatschte
,
Klaus
mit
unsäglichem
Stolz
um
sich
blickte
,
die
Leute
sich
mit
bedeutsamen
Mienen
einander
zunickten
und
der
Obermeister
Roland
mit
einem
wahrhaft
sonnigen
Lächeln
unter
dem
Strohdach
mir
die
Hand
reichte
und
sagte
:
»
Immer
drauf
,
mein
Sohn
,
immer
drauf
,
wir
wollen
es
ihnen
schon
geben
!
«
Du
sollst
einmal
zum
Director
kommen
,
Malaye
,
«
meldete
der
Bureaudiener
,
der
herantrat
.
Meine
Zuhörerschaft
blickte
sich
bedenklich
in
die
Augen
.
»
Immer
drauf
,
mein
Sohn
!
«
sagte
der
Obermeister
,
»
gieb
es
ihnen
!
«
Der
Director
,
Herr
Berg
,
war
allein
in
seinem
an
das
technische
Bureau
grenzenden
Arbeitszimmer
.
Er
schien
mich
mit
einiger
Ungeduld
erwartet
zu
haben
.
»
Ich
habe
gehört
,
Hartwig
,
«
sagte
er
,
»
daß
Sie
den
Fehler
an
der
neuen
Maschine
entdeckt
haben
wollen
.
Obgleich
mir
das
nun
mehr
als
zweifelhaft
erscheint
,
so
findet
denn
auch
manchmal
Euer
Einer
etwas
,
wonach
die
Anderen
tagelang
vergeblich
suchen
.
Ich
habe
selbst
von
der
Pike
auf
gedient
,
und
kenne
das
.
Was
glauben
Sie
denn
nun
,
was
es
ist
?
«
»
Ich
glaube
es
nicht
mehr
,
Herr
Director
,
seit
einer
Stunde
weiß
ich
es
;
«
sagte
ich
.
Ich
sagte
es
ohne
jede
Ueberhebung
,
ganz
bescheiden
;
und
ganz
bescheiden
nahm
ich
meine
Berechnung
und
Zeichnung
aus
der
Tasche
und
fing
an
,
dieselbe
dem
Director
zu
erläutern
.
Der
Fall
war
ziemlich
complicirt
und
die
Rechnung
nicht
minder
,
und
die
Formeln
,
die
zur
Anwendung
kamen
,
nicht
sehr
einfach
.
In
meinem
Eifer
dachte
ich
gar
nicht
daran
,
daß
ich
,
indem
ich
so
meine
Weisheit
auskramte
,
das
so
lange
und
streng
festgehaltene
Incognito
fallen
ließ
,
und
wurde
erst
durch
die
sonderbare
Miene
aufmerksam
gemacht
,
mit
welcher
der
Director
mich
anblickte
.
Der
Mann
stand
da
und
sah
so
verwundert
aus
,
wie
der
arme
Menelaus
ausgesehen
haben
mag
,
als
sich
vor
seinen
Augen
und
unter
seinen
Händen
der
räthselhafte
Meergreis
in
einen
bärtigen
Leuen
des
Gebirges
verwandelte
.
»
Um
Gottes
willen
,
Herr
,
wie
kommen
Sie
denn
dazu
?
«
rief
er
endlich
,
als
er
wieder
Worte
finden
konnte
.
»
Aber
Sie
haben
mir
ja
selbst
gesagt
,
Herr
Director
,
daß
Sie
von
der
Pike
aus
gedient
haben
,
und
da
wissen
Sie
doch
wie
man
bei
einigem
Fleiß
und
einiger
Aufmerksamkeit
zu
dergleichen
kommt
.
«
Herr
Berg
sah
mich
mit
einer
Miene
an
,
aus
der
erklärlich
zu
lesen
war
,
daß
er
für
den
Augenblick
nicht
wußte
,
was
er
aus
mir
machen
sollte
.
Er
faßte
sich
indessen
als
ein
verständiger
Mann
und
sagte
:
»
ich
möge
ihm
die
Zeichnung
und
die
Ausarbeitung
ein
wenig
dalassen
;
er
gäbe
mir
sein
Ehrenwort
,
daß
Niemand
außer
ihm
dieselbe
zu
sehen
bekommen
werde
;
wenn
ich
das
Rechte
gefunden
,
solle
mir
der
Ruhm
verbleiben
,
unterdessen
würden
ja
auch
wohl
die
Herren
vom
technischen
Bureau
mit
ihrer
Ansicht
hervortreten
.
«
Aber
es
währte
ein
,
zwei
,
drei
Tage
,
bis
dies
geschah
;
es
währte
so
lange
,
daß
die
ganze
Fabrik
in
ein
Fieber
der
Erwartung
hineingerieth
.
Von
dem
Obermeister
bis
zu
dem
letzten
Mann
,
der
den
schweren
Zuschläger
schwang
,
wußten
Alle
,
daß
der
Malaye
aus
der
Schlosserwerkstatt
herausgefunden
habe
,
wo
der
Fehler
in
der
neuen
Maschine
stecke
,
und
daß
die
Herren
vom
technischen
Bureau
schon
seit
drei
Tagen
rechneten
,
und
ihn
nicht
finden
könnten
,
und
daß
Klaus
Pinnow
gesagt
:
er
wolle
seinen
Kopf
verwetten
,
der
Malaye
werde
gewinnen
,
und
daß
der
junge
Herr
von
Zehren
,
der
bei
Klaus
Pinnow
in
der
Werkstatt
lerne
,
zu
Herrn
Windfang
–
mit
dem
er
übrigens
sonst
sehr
befreundet
war
–
geäußert
:
Es
sei
ein
großer
Leichtsinn
,
seinen
Kopf
gegen
das
technische
Bureau
zu
verwetten
,
da
dasselbe
,
obgleich
es
aus
sechs
Köpfen
bestehe
,
keinen
dagegen
einzusetzen
habe
.
So
kam
der
Sonnabend
heran
.
Die
unglückliche
Maschine
stand
noch
immer
unberührt
da
,
–
eine
eigensinnige
Sphinx
,
die
vorläufig
Niemandem
als
mir
ihr
Räthsel
gesagt
hatte
.
Wir
hatten
eine
andere
Arbeit
vorgenommen
,
aber
die
Leute
schafften
nicht
so
fleißig
,
wie
sonst
wohl
.
Ist
es
doch
dem
Menschen
eingeboren
,
daß
er
nicht
gern
an
etwas
Neues
geht
,
bevor
das
Alte
abgethan
ist
,
und
da
lag
etwas
hinter
den
Leuten
,
was
noch
nicht
abgethan
war
.
»
Sie
möchten
einmal
zum
Director
kommen
,
Herr
Hartwig
!
«
sagte
der
Bureaudiener
,
der
herzutrat
.
Die
Leute
blickten
von
ihrer
Arbeit
auf
,
augenscheinlich
verwundert
,
daß
aus
dem
Malayen
plötzlich
ein
»
Herr
Hartwig
«
geworden
war
.
Sie
sahen
sich
einander
an
;
ein
Jeder
fühlte
,
daß
jetzt
die
Entscheidung
da
sei
;
und
der
Obermeister
Roland
,
der
zufällig
durch
den
Raum
ging
,
trat
mit
feierlich
hinkendem
Schritt
auf
mich
zu
,
reichte
mir
seine
Cyclopen-Hand
,
und
sagte
:
»
Immer
drauf
,
mein
Sohn
,
immer
drauf
,
gieb
es
ihnen
!
gieb
es
ihnen
tüchtig
!
«
Mit
diesem
Segen
ausgerüstet
,
erschien
ich
eine
Minute
später
in
dem
Zimmer
des
Directors
,
der
sich
bei
meinem
Eintreten
von
seinem
Zeichnentisch
aufrichtete
,
mir
entgegenkam
,
und
die
Hand
bot
.
Seine
Hand
schien
mir
etwas
nervös
und
die
ehrliche
Miene
des
Mannes
drückte
eine
nicht
geringe
Verlegenheit
aus
.
»
Ich
gratulire
Ihnen
,
Herr
Hartwig
,
«
sagte
er
;
»
Sie
haben
Recht
gehabt
.
Ich
habe
schon
seit
drei
Tagen
nicht
daran
gezweifelt
,
aber
freilich
:
wenn
Einer
das
Ei
hingestellt
hat
,
weiß
der
Andere
auch
,
wie
man
es
machen
muß
.
Und
dann
war
ich
gar
nicht
sicher
,
ob
ich
es
selbst
herausgefunden
haben
würde
.
So
war
es
denn
recht
und
billig
,
daß
ich
die
Herren
vom
Bureau
erst
einmal
ihr
Heil
versuchen
ließ
.
Nun
,
es
hat
lange
gedauert
,
bis
sie
damit
zu
Stande
gekommen
sind
,
und
schließlich
ist
Ihre
Berechnung
gerade
dreimal
so
einfach
,
als
die
der
Herren
.
Ich
habe
ihnen
schon
ein
wenig
die
Köpfe
gewaschen
.
Jetzt
sitzen
sie
da
,
und
lassen
sie
hangen
.
«
Der
bescheidene
Mann
ließ
seinen
Kopf
auch
ein
wenig
hangen
.
»
Nun
,
Herr
Director
,
«
sagte
ich
,
»
es
ist
ja
gut
,
daß
der
Fehler
entdeckt
ist
;
wer
ihn
entdeckt
hat
,
darauf
kommt
ja
schließlich
wenig
an
.
«
»
Erlauben
Sie
,
Herr
Hartwig
,
«
sagte
der
Director
;
»
ich
bin
anderer
Meinung
.
Es
kann
für
den
Director
einer
Anstalt
,
wie
diese
,
nicht
gleichgültig
sein
,
ob
die
Aufgaben
des
technischen
Bureaus
im
Bureau
,
oder
in
der
Maschinenwerkstatt
gelöst
werden
.
Denn
die
Hauptsache
ist
doch
,
daß
Jeder
an
der
Stelle
steht
,
wo
er
hingehört
,
und
nach
dieser
Probe
hier
«
–
der
Direktor
legte
seine
Hand
auf
die
vor
ihm
liegende
Zeichnung
–
»
bedarf
es
ja
wohl
keines
weiteren
Beweises
,
daß
Sie
sich
in
einer
verzweifelt
falschen
Stellung
befunden
haben
.
«
»
Aber
,
Herr
Director
,
«
sagte
ich
,
»
das
ist
denn
doch
schließlich
meine
Schuld
;
es
pflegt
Jeder
so
zu
liegen
,
wie
er
sich
bettet
.
«
»
Ja
,
«
sagte
der
Director
,
»
das
ist
auch
mein
Trost
;
aber
lieber
wäre
es
mir
doch
gewesen
,
wenn
Sie
mir
von
Anfang
an
reinen
Wein
eingeschenkt
hätten
.
Ich
könnte
dann
die
Nase
,
die
mir
der
Herr
Commerzienrath
heute
geschickt
hat
,
mit
Protest
zurückschicken
.
Da
–
lesen
Sie
einmal
!
«
Ich
nahm
das
Blatt
,
welches
mir
der
Director
reichte
,
und
überflog
einen
etwa
vier
Seiten
langen
Brief
,
in
welchem
der
arme
Herr
mit
allen
möglichen
Vorwürfen
überschüttet
wurde
,
weil
er
einen
Menschen
wie
mich
,
dessen
mathematisches
und
technisches
Genie
von
ihm
–
dem
Commerzienrath
–
längst
gekannt
sei
,
in
der
Fabrik
gehabt
,
und
ihm
davon
keine
sofortige
Meldung
gemacht
habe
;
»
und
schließlich
,
Herr
Director
,
wenn
Sie
die
wichtigsten
Ereignisse
verschweigen
zu
dürfen
glauben
,
so
wäre
es
wenigstens
Ihre
verdammte
Pflicht
und
Schuldigkeit
gewesen
,
meinem
jungen
Freunde
eine
seinen
Fähigkeiten
angemessene
Stellung
einzuräumen
;
oder
fürchteten
Sie
vielleicht
,
daß
diese
Stellung
keine
andere
sein
würde
,
als
Ihre
eigene
Stellung
,
mein
Herr
Director
?
«
»
Aber
das
ist
unwürdig
!
«
rief
ich
,
den
Brief
auf
den
Tisch
werfend
.
Der
brave
Mann
schüttelte
den
Kopf
.
»
Er
meint
es
nicht
so
schlimm
,
«
sagte
er
,
»
und
wenn
auch
,
unser
Einer
ist
daran
gewohnt
;
lesen
Sie
nur
weiter
!
«
»
Ich
mag
nichts
mehr
lesen
,
«
sagte
ich
.
»
Doch
,
Sie
müssen
,
«
entgegnete
der
Director
;
»
das
Wichtigste
kommt
noch
:
sehen
Sie
hier
:
›
Unter
diesen
Umständen
gibt
es
für
meinen
jungen
Freund
nur
eine
Genugthuung
.
Diese
besteht
darin
,
erstens
,
daß
Sie
ihn
sofort
in
das
technische
Bureau
befördern
,
zweitens
,
das
Sie
ihn
in
meinem
Namen
bitten
,
die
Aufstellung
der
Maschine
für
den
Kreidebruch
auf
Zehrendorf
an
Ort
und
Stelle
zu
überwachen
.
Ich
habe
dieserhalb
auch
an
ihn
selbst
geschrieben
.
‹
«
»
Nun
,
«
sagte
der
Director
mit
gutmüthigem
Lächeln
,
»
was
den
ersten
Punkt
betrifft
,
so
haben
Sie
sich
ja
durch
Ihre
Arbeit
selbst
einen
Platz
im
technischen
Bureau
erobert
,
und
was
das
Zweite
angeht
,
so
thun
Sie
mir
einen
speciellen
Gefallen
,
den
Sie
mir
der
Nase
wegen
–
Sie
wissen
,
was
ich
meine
–
vielleicht
schuldig
sind
,
wenn
Sie
den
Auftrag
,
nach
Zehrendorf
zu
gehen
–
ich
wollte
eigentlich
Herrn
Windfang
schicken
–
acceptiren
.
Die
Umänderung
der
Maschine
wird
doch
eine
Woche
in
Anspruch
nehmen
,
und
wie
ich
den
Commerzienrath
kenne
,
riskire
ich
durch
diese
Verzögerung
meine
Stelle
,
findet
sich
nicht
ein
Freund
,
der
ein
gutes
Wort
für
mich
spricht
.
Und
nun
gehen
Sie
sofort
nach
Haus
.
Sie
werden
Manches
zu
besorgen
haben
,
und
Sie
müssen
heute
Abend
mit
dem
letzten
Zuge
fort
;
ich
komme
aber
noch
vorher
zu
Ihnen
.
«
Der
Director
schüttelte
mir
kräftig
die
Hand
,
und
ich
ging
nach
Hause
in
der
seltsamsten
Stimmung
von
der
Welt
.
Zwölftes
Capitel
.
Und
diese
Stimmung
wurde
noch
gesteigert
,
als
ich
,
nach
Hause
kommend
,
einen
Brief
des
Commerzienrathes
aus
Zehrendorf
auf
meinem
Tische
fand
.
»
Lieber
junger
Freund
!
O
diese
Weiber
,
diese
Weiber
!
So
eben
erfahre
ich
,
was
Sie
mir
ein
halbes
Jahr
lang
verschwiegen
haben
,
daß
Sie
bereits
seit
eben
so
lange
,
wie
Simson
unter
den
Philistern
,
in
meiner
Fabrik
arbeiten
.
Habe
ich
nicht
schon
,
als
ich
Sie
zuletzt
im
Hause
meines
unvergeßlichen
verewigten
Freundes
sah
,
Sie
gebeten
und
wieder
gebeten
,
Sie
möchten
es
mich
wissen
lassen
,
sobald
Sie
frei
wären
?
Warum
haben
Sie
es
nicht
gethan
?
warum
Ihr
Licht
so
lange
unter
den
Scheffel
gestellt
?
Das
haben
Sie
nun
freilich
von
jeher
gethan
;
aber
um
so
mehr
ist
es
Zeit
,
daß
Sie
Ihr
Licht
leuchten
lassen
vor
den
Leuten
,
vorläufig
vor
mir
.
Kommen
Sie
deshalb
so
schnell
als
möglich
hierher
!
Ich
habe
eine
Menge
Dinge
mit
Ihnen
zu
besprechen
,
so
wohl
hiesige
,
als
Fabriksachen
,
welche
Sie
ja
,
wie
ich
leider
erst
seit
heute
weiß
,
aus
dem
Grunde
–
diese
Worte
waren
unterstrichen
–
verstehen
.
Sie
werden
hier
hoffentlich
ein
paar
gute
Tage
verleben
,
unter
lauter
guten
alten
Bekannten
,
von
denen
keiner
älter
ist
und
es
besser
mit
Ihnen
meint
,
als
Ihr
ganz
ergebenster
Philipp
August
Streber
.
«
Ich
ließ
den
Brief
,
welcher
in
einer
großen
runden
,
hier
und
da
bereits
etwas
zitternden
Kaufmannshand
geschrieben
war
,
auf
den
Tisch
fallen
,
und
ging
,
in
tiefstes
Erstaunen
verloren
,
in
meinem
Zimmer
auf
und
ab.
Woher
in
aller
Welt
wußte
der
Mann
,
daß
ich
hier
war
?
daß
ich
von
diesen
Dingen
etwas
verstand
?
von
wem
wußte
er
es
?
Es
gab
ja
doch
nur
eine
Möglichkeit
.
Aber
weshalb
–
»
Aber
weshalb
mich
mit
allen
diesen
Weshalb
quälen
,
«
rief
ich
;
ergriff
meinen
Hut
und
eilte
den
langen
Weg
in
Paula's
Wohnung
.
»
Wir
sind
heute
Morgen
ein
wenig
nervös
,
«
flüsterte
mir
mein
alter
Freund
zu
,
als
wir
vor
der
Thür
zu
Paula's
Atelier
standen
.
Sie
wissen
nicht
,
was
es
ist
?
«
fragte
ich
in
demselben
Ton
.
Der
würdige
Mann
schüttelte
jenes
Haupt
,
das
nach
seiner
Meinung
in
der
modernen
Kunstgeschichte
eine
so
große
Rolle
spielte
und
sagte
:
»
Man
müßte
sieben
Sinne
haben
,
wie
ein
Bär
,
wenn
man
immer
wissen
sollte
,
was
denen
lieben
Geschöpfen
im
Herzen
steckt
.
«
Damit
öffnete
er
mir
die
Thür
.
Paula
war
,
wie
mir
bereits
Süßmilch
gesagt
hatte
,
allein
.
Sie
legte
schnell
Pinsel
und
Palette
weg
,
und
kam
auf
mich
zu
,
mir
schon
von
weitem
die
Hand
entgegenstreckend
.
Ich
sah
auf
den
ersten
Blick
,
daß
sie
geweint
hatte
,
und
obgleich
ihre
Wangen
in
diesem
Augenblick
in
lebhaftem
Roth
aufglühten
,
erschien
sie
mir
trotzdem
bleich
und
angegriffen
.
»
Du
hast
mich
erwartet
,
Paula
,
«
sagte
ich
,
ihre
Hand
in
der
meinen
behaltend
.
»
Ja
,
«
sagte
sie
,
»
und
da
Du
außer
der
Zeit
kommst
,
denke
ich
,
weißt
Du
auch
,
weshalb
ich
Dich
erwartet
habe
.
«
»
Nicht
wahr
,
Paula
,
«
sagte
ich
,
»
Du
hast
dies
so
gethan
?
«
»
Ja
,
«
sagte
sie
.
Sie
sah
mir
groß
in
die
Augen
.
Ihr
Blick
hatte
wieder
jenen
seltsamen
,
halb
wehmüthigen
,
halb
zornigen
Ausdruck
,
den
ich
nur
einmal
wahrgenommen
–
an
dem
Morgen
des
verhängnißvollen
Tages
,
als
sie
an
dem
Belvedere
,
das
der
Sturm
zusammengeworfen
,
sich
aus
meinen
Armen
löste
,
in
denen
ich
sie
hatte
schützen
wollen
.
Es
war
eine
Erinnerung
,
die
mich
mit
einer
unbestimmten
Furcht
erfüllte
,
die
mich
so
befangen
machte
,
daß
ich
vor
diesen
großen
herrlichen
Augen
meine
eigenen
Augen
senken
mußte
.
Aber
als
ich
aufschaute
,
war
der
seltsame
Ausdruck
aus
ihren
Augen
verschwunden
und
ihre
Stimme
war
sanft
,
wie
immer
,
als
sie
,
mich
wieder
bei
der
Hand
ergreifend
und
zu
einem
kleinen
Sopha
führend
,
sagte
:
»
Komm
,
laß
uns
sitzen
,
und
recht
ruhig
und
klug
,
wie
es
sich
für
Geschwister
schickt
,
überlegen
,
was
wir
thun
wollen
.
«
»
Hat
man
dort
immer
gewußt
,
daß
ich
hier
war
,
Paula
?
«
sagte
ich
.
»
Ja
,
«
erwiederte
sie
,
»
und
ich
hätte
Dir
Alles
gesagt
,
sobald
Du
mich
gefragt
hättest
;
aber
Du
hast
mich
nicht
gefragt
;
es
war
ein
kleines
Geheimniß
,
das
Du
,
obgleich
ganz
unnöthigerweise
,
vor
Dir
selbst
haben
zu
müssen
glaubtest
;
ein
unschuldiges
Versteckspielen
,
wie
es
wohl
Jeder
einmal
mit
sich
spielt
.
Sie
hat
auch
Versteck
gespielt
;
ich
sollte
Dir
durchaus
nicht
sagen
,
daß
sie
den
Richard
Löwenherz
um
jeden
Preis
haben
mußte
,
und
daß
sie
sich
in
jedem
Briefe
nach
Dir
erkundigt
.
Und
auch
ihr
habe
ich
gesagt
,
daß
ich
nur
so
lange
schweigen
würde
,
als
Du
nicht
fragtest
.
Der
Commerzienrath
aber
hat
es
,
glaube
ich
,
wirklich
nicht
gewußt
,
obgleich
man
ihm
nicht
recht
trauen
kann
.
Denn
,
daß
er
jetzt
,
wie
er
mir
selbst
schreibt
,
so
eifrig
nach
Dir
verlangt
,
ist
kein
Beweis
:
er
braucht
Dich
eben
.
«
»
Du
hast
mein
Promemoria
an
ihn
geschickt
?
«
fragte
ich
.
»
Das
war
abscheulich
,
nicht
?
«
sagte
Paula
,
mit
bleichen
Lippen
lächelnd
;
»
aber
ich
mußte
thun
,
was
Du
,
zu
thun
,
Dich
scheutest
,
vielleicht
selbst
nicht
thun
konntest
;
mußte
es
auf
die
Gefahr
Deiner
Ungnade
hin
,
denn
hier
stand
,
soviel
ich
sehen
konnte
,
Deine
ganze
Zukunft
auf
dem
Spiel
.
«
»
Meine
ganze
Zukunft
?
«
»
Kaum
weniger
als
das
,
eher
noch
etwas
mehr
;
denn
Du
mußt
wissen
,
Georg
,
ich
bin
stolz
ans
Dich
und
überzeugt
,
daß
Dir
nur
die
Mittel
fehlen
,
um
in
Deinem
Fach
etwas
ganz
Bedeutendes
zu
leisten
.
Der
Commerzienrath
hat
die
Mittel
.
Du
mußt
sie
ihn
anwenden
lehren
;
Du
bist
der
Einzige
,
der
es
kann
.
Ich
weiß
es
von
früher
her
,
daß
er
mit
jenem
Scharfblick
,
der
solchen
Männern
eigen
ist
,
Deine
Trefflichkeit
sehr
wohl
erkannt
hat
;
und
nun
hat
er
ja
auch
den
Beweis
in
Händen
,
was
Du
vermagst
;
dazu
kommt
,
daß
er
Dir
persönlich
wohl
will
,
so
weit
bei
einem
Egoisten
,
wie
er
,
von
einem
uneigennützigen
,
rein
menschlichen
Wohlwollen
die
Rede
sein
kann
,
mit
einem
Wort
:
der
Augenblick
ist
so
günstig
,
wie
schwerlich
je
wieder
.
«
»
Du
schickst
mich
fort
,
Paula
,
«
sagte
ich
,
»
aus
den
lieben
alten
Verhältnissen
in
ganz
neue
,
ganz
unbekannte
,
aus
denen
ich
schwerlich
wieder
zurückkehren
werde
,
wie
ich
gegangen
bin
,
und
schwerlich
wieder
finden
werde
,
was
ich
verlassen
habe
.
Hast
Du
das
Alles
wohl
bedacht
?
und
wenn
Du
es
,
wie
ich
annehmen
muß
,
bedacht
hast
,
so
–
Paula
,
ich
wollte
,
es
würde
Dir
weniger
leicht
,
mich
fortzuschicken
.
«
»
Wer
sagt
Dir
,
daß
es
mir
leicht
wird
,
«
erwiederte
Paula
,
indem
sie
schnell
aufstand
,
und
ein
paar
Schritte
in
das
Zimmer
hineinthat
.
Es
war
wohl
nur
ein
Zufall
,
daß
diese
Schritte
sie
zu
ihrer
Staffelei
führten
.
Sie
blieb
,
von
mir
abgewandt
,
vor
derselben
stehen
.
»
Ich
meine
,
«
sagte
ich
,
»
es
möchte
Dir
schwerer
werden
,
mich
zu
missen
,
wenn
nicht
um
Deinetwillen
,
so
doch
Deiner
Mutter
willen
,
und
der
Brüder
willen
,
daß
ich
mit
einem
Worte
ihnen
das
wäre
,
was
Du
ihnen
jetzt
bist
.
Aber
,
Paula
,
Du
bist
von
jeher
sehr
stolz
gewesen
,
und
–
Du
hast
freilich
jetzt
mehr
Ursache
dazu
,
als
je
.
«
Es
dauerte
eine
Zeit
,
bis
Paula
antwortete
.
Sie
hatte
sich
an
der
Staffelei
zu
schaffen
gemacht
;
endlich
sagte
sie
:
»
Ihr
Männer
seid
doch
wunderlich
;
überall
wollt
Ihr
Eure
Hand
im
Spiele
haben
;
selbst
das
Gute
geschieht
nicht
nach
Eurem
Sinn
,
wenn
es
nicht
durch
Euch
geschieht
.
Aber
das
ist
ja
auch
nur
eine
vorübergehende
Stimmung
,
die
ich
sehr
wohl
verstehe
–
«
»
Ich
weiß
nicht
,
ob
Du
sie
ganz
verstehst
,
«
sagte
ich
beklommen
.
»
Doch
,
doch
,
«
erwiederte
Paula
,
indem
sie
sich
tiefer
auf
die
Staffelei
neigte
,
»
hat
man
Jemand
so
lieb
,
wie
Du
uns
,
möchte
man
immer
nur
schenken
,
und
betrachtet
es
als
eine
schwere
Einbuße
,
wenn
man
einmal
dazu
nicht
im
Stande
ist
.
Aber
ich
weiß
eigentlich
nicht
,
weshalb
wir
uns
ohne
alle
Noth
das
Herz
so
schwer
machen
.
Du
sollst
uns
ja
nicht
geraubt
werden
!
Du
sollst
nur
endlich
aus
einem
engen
,
kläglichen
Fahrwasser
,
das
sich
für
ein
so
großes
stolzes
Schiff
gar
nicht
ziemt
,
hinaus
auf
das
offene
Meer
,
hinein
in
die
weite
Welt
.
Da
wirst
Du
uns
freilich
oft
ein
wenig
,
vielleicht
manchmal
ganz
und
gar
vergessen
müssen
.
Der
Mann
,
der
in's
Große
und
im
Ganzen
wirken
will
,
muß
die
Arme
frei
haben
;
er
kann
und
darf
nicht
das
Spielzeug
seiner
Kindheit
,
die
Idole
seiner
jungen
Jahre
durch
das
ganze
Leben
schleppen
.
Ich
möchte
,
daß
Du
Dir
das
ganz
klar
machtest
,
Georg
,
in
diesem
Augenblicke
klar
machtest
,
von
dem
ich
wiederhole
,
daß
ich
ihn
für
durchaus
entscheidend
halte
,
denn
zum
ersten
Male
in
Deinem
Leben
trittst
Du
nach
langen
,
langen
Lehrjahren
in
Deine
Meisterrechte
;
zeigst
Dich
,
darfst
Dich
zum
ersten
Male
zeigen
,
als
der
,
der
Du
bist
.
Vor
diesem
Entschluß
–
denn
es
ist
ein
Entschluß
,
Georg
,
sein
zu
wollen
,
was
man
ist
,
–
muß
alles
Andere
in
den
Hintergrund
treten
,
Alles
,
Georg
,
und
Alle
–
auch
wir
:
unsere
Mutter
,
die
Brüder
,
Deine
Schwester
.
«
Ich
konnte
ihr
Gesicht
nicht
sehen
–
sie
hatte
es
gar
zu
tief
herabgebeugt
;
aber
sie
hatte
Thränen
in
ihrer
Stimme
.
Ich
trat
an
sie
heran
;
sie
wandte
das
Gesicht
nicht
zu
mir
.
»
Paula
,
«
sagte
ich
.
Ich
wollte
mehr
sagen
;
ich
wollte
ihr
Alles
sagen
;
ihr
sagen
,
daß
,
wenn
ich
sie
darüber
verlieren
sollte
,
mir
,
was
ich
auch
immer
erringen
könnte
,
sehr
,
sehr
armselig
erscheine
,
daß
–
»
Paula
,
«
sagte
ich
noch
einmal
;
aber
ich
sagte
es
auf
meinen
Knieen
,
während
mir
die
heißen
Thränen
aus
den
Augen
stürzten
.
Ich
rang
nach
Worten
;
ich
fand
die
rechten
nicht
;
ich
war
außer
mir
.
Eine
weiche
Hand
strich
sanft
über
mein
Haar
,
und
ich
weiß
es
nicht
mehr
–
ich
wußte
es
schon
im
nächsten
Augenblicke
nicht
–
aber
mir
war
und
ist
,
als
ob
ihre
Lippen
flüchtig
meine
Stirn
berührten
.
Dann
aber
hörte
ich
ihre
Stimme
über
mir
und
die
Stimme
klang
mild
und
süß
und
klar
:
»
Georg
,
mein
Bruder
,
Du
mußt
Deiner
armen
Schwester
das
Herz
nicht
so
schwer
machen
.
Und
nun
stehe
auf
,
Georg
,
und
sage
der
Mutter
Lebewohl
!
Sie
hat
diese
Stunde
lange
kommen
sehen
,
ja
,
sie
hat
sie
ungeduldig
herbeigewünscht
.
In
ihr
lebt
mehr
als
in
uns
Beiden
,
Georg
,
viel
mehr
!
–
der
Geist
unsers
herrlichen
Vaters
.
Sie
weiß
es
,
denn
sie
hat
es
selbst
erfahren
,
daß
der
Mann
Haus
und
Hof
und
Weib
und
Kind
und
Alles
,
was
ihm
sonst
theuer
ist
,
verläßt
,
um
sein
Blut
,
sein
Leben
einer
großen
,
guten
Sache
zu
weihen
.
Komm
,
Georg
!
«
Dreizehntes
Capitel
.
Ein
lebhafter
Wind
wehte
mir
entgegen
,
während
mein
Wagen
den
niemals
sehr
guten
und
jetzt
im
Frühling
sehr
schlimmen
Weg
von
Fährdorf
nach
Zehrendorf
hinauffuhr
.
Der
Kutscher
auf
dem
Sitze
vor
mir
hatte
sich
dicht
in
eine
Pferdedecke
gehüllt
,
und
saß
zusammengekauert
da
,
während
die
kräftigen
Pferde
Mühe
hatten
,
den
leichten
Wagen
durch
die
klatschenden
Schlaglöcher
zu
ziehen
.
Es
war
gegen
acht
Uhr
Abends
,
und
der
Mond
war
seit
einer
Stunde
aufgegangen
,
aber
nur
von
Zeit
zu
Zeit
trat
seine
glänzende
Scheibe
aus
den
schweren
dunkeln
Wolken
hervor
.
Dann
flog
ein
trügerisches
Licht
,
dem
alsbald
wieder
schwarze
Schatten
folgten
,
über
verregnete
Felder
und
Wiesen
,
über
Torfmoore
,
in
denen
hier
und
da
das
Wasser
aus
den
Gräben
blickte
,
und
über
die
öden
Haiden
.
Und
wie
da
vor
mir
auf
der
breiten
Fläche
Lichter
sich
mit
den
Schatten
jagten
,
also
zog
durch
meine
Seele
die
wechselnde
Erinnerung
an
Freude
und
Leid
,
das
ich
einst
auf
dieser
Stelle
erfahren
.
Die
Tage
,
die
ich
hier
verlebt
,
sie
kamen
alle
,
alle
wieder
,
und
gingen
an
mir
vorüber
mit
lächelnden
,
mit
trüben
,
mit
bethränten
,
mit
schmerzverzerrten
Gesichtern
.
Aber
der
lächelnden
Tage
waren
weniger
als
der
anderen
mit
den
düsteren
Zügen
,
und
wenn
es
mir
schon
auf
der
ganzen
Reise
hierher
fast
wie
ein
Frevel
erschienen
war
,
daß
ich
wagen
könne
,
an
diesen
Ort
zurückzukehren
,
so
übernahm
diese
Empfindung
mich
jetzt
so
,
daß
es
mir
war
,
als
müsse
ich
dem
Kutscher
zurufen
:
»
Nicht
weiter
!
Nicht
einen
Schritt
weiter
hinein
in
diese
Nacht
!
«
»
Wir
sind
gleich
oben
,
«
sagte
der
Mann
,
und
er
hieb
auf
die
müden
Pferde
.
Ich
weiß
nicht
,
warum
er
mich
trösten
zu
müssen
glaubte
;
vielleicht
hatte
er
mein
lautes
Stöhnen
auf
den
schlechten
Weg
gedeutet
.
Wir
waren
in
der
That
gleich
oben
.
Ich
wußte
das
so
gut
wie
der
Mann
.
Da
unten
links
das
Licht
,
das
aus
der
Erde
heraufzuflimmern
schien
,
kam
aus
einem
kleinen
Hause
,
welches
sich
an
den
Fuß
der
Hügel
lehnte
;
und
jene
breiten
weißlichen
Flecke
,
die
sich
so
seltsam
von
den
schwarzen
Hügeln
abhoben
,
waren
die
großen
fürstlich
Prora'schen
Kreideschlämmereien
,
zu
welchen
das
Haus
gehörte
,
und
nicht
weit
vor
uns
,
auf
dem
Kamm
des
Hügels
,
den
wir
uns
hinaufarbeiteten
,
war
ein
Stück
des
Waldes
,
desselben
Waldes
,
in
welchem
ich
damals
vier
Tage
lang
vor
den
Häschern
geflohen
war
,
wie
ein
Hirsch
vor
den
Hunden
.
Aber
das
hilft
nun
nichts
;
sind
wir
so
weit
den
Hügel
hinauf
,
müssen
wir
auch
über
den
Kamm
.
Vorwärts
!
Vorwärts
,
ihr
wackeren
Pferde
!
Vorwärts
!
Und
die
wackeren
Pferde
stampften
muthig
weiter
und
da
war
der
Kamm
.
Hügelab
ging
's
auf
sandigem
,
festem
Wege
,
und
von
dem
Meere
her
kam
auf
gewaltigen
Schwingen
der
Wind
gefahren
,
daß
der
Kutscher
sich
dichter
in
seine
Decke
hüllte
.
Ich
aber
,
ich
athmete
hoch
auf
und
sog
mit
vollen
,
vollen
Zügen
die
langentbehrte
Labung
ein
.
Ja
,
gegrüßt
,
viel
tausendmal
gegrüßt
sei
mir
,
lieber
,
herber
,
heimathlicher
Meerwind
,
du
Freund
aus
meiner
Kindheit
Tagen
!
Du
,
nach
dem
ich
mich
gesehnt
habe
in
den
langen
Straßen
der
Stadt
,
wo
ein
Zerrbild
von
dir
in
krampfhaften
Stößen
und
tückischen
Launen
schrill
und
heiser
um
die
Ecken
pfiff
!
Du
,
der
du
mir
so
oft
das
junge
Herz
mit
unsäglichem
Entzücken
erfüllt
hast
,
und
mir
auch
jetzt
wieder
die
trüben
Erinnerungen
aus
der
Seele
scheuchst
,
wie
du
die
schwarzen
Wolken
am
Himmel
droben
vor
dir
her
jagst
,
daß
der
ganze
breite
Rücken
der
Ebene
,
die
sich
nach
dem
Vorgebirge
aufwärts
zieht
,
jetzt
,
fast
in
Tagesklarheit
getaucht
,
vor
meinen
Augen
liegt
!
Da
,
das
große
Gehöft
mit
dem
parkähnlichen
Garten
und
dem
plumpen
weißen
Kirchthurm
,
der
eben
im
Mondenscheine
gespensterhaft
aufleuchtet
,
ist
Herrn
von
Granow's
Gut
Melchow
;
und
jenes
dort
weiter
unten
,
welches
sich
,
nur
noch
als
ein
dunkler
Fleck
erkennbar
,
aus
der
Ebene
abhebt
,
ist
Trantowitz
;
und
über
Trantowitz
hinaus
,
in
der
Richtung
,
aus
welcher
der
Wind
kommt
,
liegt
Zanowitz
zwischen
den
Dünen
,
an
deren
Fuß
das
ewige
Meer
brandet
.
Melchow
,
Trantowitz
,
Zanowitz
–
welche
Erinnerungen
sich
für
mich
an
diese
Namen
,
an
diese
Orte
knüpfen
!
Aber
der
gute
,
kräftige
Wind
duldet
sie
nicht
.
Er
kommt
herangerauscht
in
großen
gleichmäßigen
Schwingungen
,
wie
auf
Adlerfittigen
.
Fort
,
ihr
trüben
Gedanken
,
fort
!
Hört
ihr
nicht
,
wie
es
aus
dem
Brausen
des
Windes
deutlich
spricht
mit
ehrlicher
,
mürrischer
Stimme
?
Das
Alles
konnte
geschehen
,
und
du
glaubtest
schon
,
du
könntest
es
nicht
tragen
,
und
bist
doch
nicht
zusammengebrochen
,
sondern
stehst
strack
auf
deinen
Füßen
,
trägst
auch
den
Kopf
noch
sicher
zwischen
den
breiten
Schultern
;
und
das
kommt
daher
,
weil
ich
dich
von
Jugend
auf
umrauscht
habe
,
und
du
mich
eingesogen
hast
,
daß
dir
das
Herz
kraftvoll
gegen
die
Rippen
schlägt
,
wenn
du
auch
weißt
,
daß
jene
Lichter
,
die
dort
linker
Hand
auf
der
Höhe
blitzen
,
aus
den
Fenstern
des
Schlosses
kommen
müssen
,
das
der
neue
Herr
auf
der
Stelle
des
alten
erbaut
hat
,
welches
du
in
jener
Schreckensnacht
in
Flammen
hast
aufgehen
sehen
.
Nicht
auf
der
Stelle
des
alten
,
das
alte
hatte
ein
wenig
hügelaufwärts
gelegen
,
so
daß
es
stolz
in
's
ganze
Land
blickte
.
Der
neue
Besitzer
wollte
nicht
stolz
,
er
wollte
vor
dem
Nord-
und
Ostwinde
geschützt
wohnen
,
und
da
hat
er
ganz
recht
gethan
,
sich
etwas
tiefer
nach
der
Ebene
zu
anzusiedeln
.
Und
wo
sind
die
mächtigen
prachtvollen
Bäume
des
Parks
geblieben
,
der
bis
an
das
alte
Haus
herangetreten
war
und
hier
mit
dem
Walde
zusammenhing
?
»
Die
sind
abgehauen
,
«
sagte
der
Kutscher
;
»
der
ganze
Park
ist
abgeholzt
;
es
ist
kaum
noch
so
viel
da
,
daß
man
einen
Sarg
daraus
machen
könnte
.
«
Ich
weiß
nicht
,
wie
der
schweigsame
Mensch
zu
diesem
melancholischen
Resultat
gekommen
ist
;
aber
es
berührt
mich
seltsam
.
Hatte
nicht
der
wilde
Zehren
einst
,
als
wir
am
Fenster
standen
und
in
den
Park
hineinschauten
,
gesagt
,
daß
ihm
nicht
mehr
so
viel
davon
gehöre
,
um
sich
einen
Sarg
daraus
zimmern
zu
können
;
und
daß
da
alles
jetzt
blos
noch
stehe
,
um
von
seinem
Nachfolger
abgehauen
und
zu
Gelde
gemacht
zu
werden
!
Nun
war
es
so
gekommen
,
wie
der
unglückliche
Mann
gesagt
hatte
,
und
das
Licht
da
leuchtet
von
dem
neuen
Herd
,
den
der
neue
Herr
sich
gebaut
auf
den
Trümmern
des
alten
!
Weg
ihr
bösen
Gedanken
!
Blase
kräftiger
,
du
lieber
,
herrlicher
Meerwind
!
Und
nun
,
ihr
wackeren
Pferde
!
im
Galopp
bergab
die
feste
,
glatte
Straße
!
Und
jetzt
durch
die
Thorfahrt
rasselnd
hinein
in
den
Hof
,
vor
das
große
stattliche
Haus
,
auf
dessen
Thürschwelle
,
als
der
Wagen
hält
,
die
Diener
mit
Lichtern
erscheinen
.
Wohl
mehr
aus
Neugierde
,
als
aus
Diensteifer
,
welchen
,
war
er
wirklich
vorhanden
,
die
unscheinbare
Tracht
des
Ankömmlings
und
die
Kleinheit
seines
Koffers
jedenfalls
abgekühlt
hätten
.
Mußte
ich
doch
,
als
ich
über
den
unteren
Hausflur
schritt
,
in
einem
dort
aufgestellten
großen
Spiegel
sehen
,
wie
der
Bediente
,
der
mit
dem
Koffer
unter
dem
Arm
voranging
,
mit
Hülfe
der
Zunge
,
die
er
in
die
rechte
Backe
steckte
,
ein
gräuliches
Gesicht
schnitt
und
damit
wohl
unzweifelhaft
andeuten
wollte
,
daß
es
doch
für
einen
so
seinen
Herrn
,
wie
er
,
im
Grunde
eine
Schande
sei
,
ein
so
jämmerlich
zerknittertes
Exemplar
von
einem
abgeschabten
Seehundskoffer
die
hellerleuchtete
Treppe
im
Herrenhause
von
Zehrendorf
hinauf
in
das
beste
Fremdenzimmer
tragen
zu
müssen
.
Das
Gemüth
des
trefflichen
Mannes
war
durch
die
Incongruenz
der
Erscheinung
des
Fremden
und
der
Aufträge
,
welche
ihm
geworden
waren
,
augenscheinlich
auf
's
tiefste
beleidigt
und
er
gab
,
während
er
den
unseligen
,
kleinen
Seehundskoffer
auf
das
Gestell
mehr
hinwarf
,
als
hinlegte
,
dieser
Zerrissenheit
einen
Ausdruck
,
indem
er
über
die
Achsel
gewandt
zu
mir
sagte
:
»
Sie
sind
ja
wohl
ein
Landsmann
von
unserer
Mamsell
?
«
»
Wer
ist
Ihre
Mamsell
?
«
fragte
ich
im
harmlosesten
Ton
;
denn
ich
muß
zu
meiner
Schande
gestehen
,
daß
mich
die
despectirliche
Art
und
Weise
des
Mannes
keineswegs
beleidigt
hatte
,
sondern
mir
im
Gegentheil
ein
gar
nicht
unbedeutendes
Vergnügen
gewährte
.
»
Na
,
die
alte
Schachtel
mit
den
«
–
hier
machte
der
Mann
eine
Bewegung
mit
der
rechten
Hand
an
der
Achsel
herunter
,
in
welcher
eine
lebhafte
Phantasie
flatternde
Locken
zu
erblicken
glauben
konnte
.
»
Sie
meinen
vielleicht
Fräulein
Duff
?
lieber
–
wie
heißen
Sie
denn
eigentlich
?
«
sagte
ich
.
»
Wilhelm
Kluckhuhn
«
,
erwiederte
der
Mann
.
»
Sie
können
mich
,
der
Kürze
wegen
,
immerhin
Wilhelm
nennen
.
«
»
Danke
verbindlichst
!
Also
,
lieber
Wilhelm
,
weshalb
meinen
Sie
,
daß
ich
ein
Landsmann
von
Fräulein
Duff
sei
?
«
»
Na
,
die
Alte
hat
Sie
mir
ja
erschrecklich
auf
die
Seele
gebunden
,
und
daß
Sie
dies
Zimmer
hier
nach
dem
Garten
heraus
haben
müßten
,
das
eigentlich
unserm
Fräulein
ihr
Zimmer
ist
,
und
das
sie
auf
einmal
vor
drei
Tagen
,
Gott
mag
wissen
warum
,
zum
Fremdenzimmer
gemacht
hat
.
Es
kam
uns
gleich
ein
bischen
spanisch
vor
,
denn
Sie
sind
ja
wohl
man
Arbeiter
in
unserem
Herrn
seiner
Maschinenfabrik
in
Berlin
,
wie
der
Herr
heut
über
Tisch
einmal
sagte
.
Ich
bin
auch
aus
Berlin
,
müssen
Sie
wissen
;
na
,
und
dann
weiß
man
doch
,
daß
so
ein
Maschinenbauer
auch
nicht
gerade
der
Großmogul
ist
.
Aber
was
soll
man
machen
?
Wir
müssen
doch
schließlich
tanzen
,
wie
die
Alte
pfeift
,
denn
sonst
verklatscht
sie
uns
bei
dem
Fräulein
,
gnädigen
Fräulein
wollt
'
ich
sagen
,
und
die
bringt's
denn
an
den
Herrn
,
na
,
und
dann
ist
natürlich
der
Teufel
los
.
«
»
Also
das
ist
der
Geschäftsgang
,
«
sagte
ich
lachend
,
»
von
Fräulein
Duff
durch
das
gnädige
Fräulein
zum
Herrn
Commerzienrath
.
«
»
Na
,
manchmal
geht
es
auch
umgekehrt
,
«
erwiederte
der
philosophische
Wilhelm
,
»
was
aber
nicht
so
schlimm
ist
,
denn
mit
der
alten
Schachtel
wird
man
schon
fertig
,
das
ist
eine
ewige
Wahrheit
.
«
Ich
mußte
,
als
ich
die
Lieblingsphrase
meiner
guten
Freundin
aus
dem
frechen
Munde
dieses
ironischen
Schelmes
hörte
,
mich
umwenden
,
um
nicht
geradezu
herauszulachen
.
»
Na
,
und
dann
soll
ich
Sie
auch
fragen
,
ob
Sie
noch
zu
Abend
essen
wollen
?
Unten
wird
in
einer
halben
Stunde
Thee
getrunken
.
Dazu
giebt
es
aber
nichts
,
als
alten
Zwieback
und
dünne
Butterstullen
,
und
da
meinte
sie
denn
,
Sie
würden
Hunger
haben
.
«
»
Und
den
habe
ich
auch
,
lieber
Freund
,
«
sagte
ich
,
»
und
Sie
würden
mir
einen
großen
Gefallen
thun
,
wenn
Sie
mir
so
ein
kaltes
Huhn
und
ein
Glas
Wein
,
oder
was
Sie
sonst
haben
,
bringen
wollten
.
Und
dann
noch
eins
,
lieber
Wilhelm
,
ich
bin
nicht
eigentlich
ein
Landsmann
von
Fräulein
Duff
;
aber
Sie
würden
mich
doch
verbinden
,
wenn
Sie
der
Dame
fürderhin
in
meiner
Gegenwart
nicht
anders
als
in
ehrerbietiger
Weise
Erwähnung
thun
wollten
.
So
,
jetzt
können
Sie
gehen
,
und
dann
fragen
Sie
bei
dem
Herrn
Commerzienrath
an
,
ob
ich
ihm
noch
vor
dem
Thee
meine
Aufwartung
machen
darf
!
«
Ich
hatte
diese
letzten
Worte
in
bedeutendem
Tone
gesagt
,
wahrhaftig
nicht
,
um
meinen
Freund
in
der
Livrée
zu
demüthigen
,
sondern
nur
,
weil
ich
es
,
als
Gast
des
Hauses
,
für
meine
Schuldigkeit
hielt
.
Der
scherzhafte
Wilhelm
sah
mich
halb
verwundert
,
halb
mißtrauisch
an
,
und
mochte
finden
,
daß
das
alte
Sprichwort
trau
,
schau
,
wem
!
auch
ein
Stück
von
einer
ewigen
Wahrheit
enthalte
.
Während
er
meine
Aufträge
auszuführen
ging
,
blickte
ich
mich
,
nicht
ohne
einige
Neugier
,
in
dem
Gemache
um
,
das
bis
vor
drei
Tagen
das
Zimmer
des
schönen
launischen
Mädchens
gewesen
sein
sollte
.
Wunderlich
!
so
wunderlich
,
daß
es
kaum
glaubbar
schien
!
Und
doch
sah
es
nicht
aus
wie
ein
Gastzimmer
,
und
noch
dazu
für
einen
so
bescheidenen
Gast
.
Ein
dicker
,
weicher
Teppich
in
türkischem
Muster
bedeckte
den
Boden
in
seiner
ganzen
Ausdehnung
.
Die
Vorhänge
an
den
Fenstern
,
die
Portièren
an
den
Thüren
waren
von
schwerem
Damast
,
ebenfalls
in
einem
bunten
,
phantastischen
Geschmack
,
mit
kostbaren
Schnüren
und
Troddeln
reich
verziert
.
Mit
dieser
in
meinen
Augen
orientalischen
Pracht
harmonirte
die
übrige
Ausstattung
.
Ein
sehr
niedriger
und
sehr
breiter
Divan
zog
sich
beinahe
um
drei
Seiten
des
Gemaches
herum
,
während
auf
der
vierten
,
der
Fensterseite
,
niedrige
Sessel
in
den
Nischen
standen
,
und
zwischen
den
Fenstern
ein
kostbarer
,
mit
Perlmutter
ausgelegter
Schrank
aus
Rosenholz
angebracht
war
.
Von
der
Decke
hing
an
vergoldeten
Ketten
eine
Ampel
von
rothem
Glase
herab
,
welche
trotz
der
beiden
Kerzen
,
die
auf
dem
Tische
standen
,
ein
sanftes
Licht
in
dem
Zimmer
verbreitete
.
Als
ich
den
einen
Vorhang
,
hinter
welchem
ich
eine
Thür
vermuthete
,
auseinanderzog
,
erblickte
ich
in
einer
tiefen
Nische
ein
breites
,
niedriges
Bett
mit
seidenen
Kissen
und
Decken
.
Ich
ließ
den
Vorhang
wieder
fallen
.
Und
abermals
blickte
ich
mich
in
dem
Zimmer
um
,
in
immer
tieferer
Verwunderung
über
den
sonderbaren
Empfang
,
den
man
mir
hier
bereitet
hatte
.
Auf
dem
Rosenholzschrank
stand
eine
Vase
mit
frischen
Blumen
:
Hyacinthen
und
Krokus
.
Als
ich
mich
über
die
Vase
beugte
,
den
Duft
einzuathmen
,
fiel
mir
ein
blaues
Seidenband
in
die
Augen
,
welches
sich
durch
die
Blumen
schlängelte
.
Auf
dem
Bande
schienen
Buchstaben
mit
goldenen
Zeichen
gestickt
,
aus
denen
ich
,
als
ich
genauer
zusah
,
die
Worte
entzifferte
:
Suche
treu
,
so
findest
Du
!
In
einem
plötzlichen
Uebergang
meiner
Stimmung
,
als
müßte
ich
mich
wehren
gegen
den
wunderlichen
Spuk
,
lachte
ich
gerade
heraus
,
lachte
ganz
toll
,
schwieg
aber
plötzlich
und
ließ
schnell
die
blaue
rätselhafte
Schlange
wieder
in
ihren
duftigen
Versteck
gleiten
,
als
in
diesem
Augenblicke
Wilhelm
Kluckhuhn
mit
einem
großen
Präsentirbrett
erschien
,
von
welchem
er
mir
einen
der
niedrigen
vor
dem
Divan
stehenden
Tischchen
mit
einer
vortrefflichen
Collation
besetzte
.
»
Nun
,
wann
wünscht
mich
der
Herr
Commerzienrath
zu
sprechen
,
«
fragte
ich
,
als
Wilhelm
,
die
Serviette
unter
dem
Arm
,
in
der
respectvollen
Entfernung
von
sechs
Schritten
vor
mir
stehen
blieb
.
»
Der
Herr
Commerzienrath
wird
es
sich
zur
Ehre
schätzen
,
den
Herrn
Ingenieur
beim
Thee
zu
empfangen
,
«
erwiederte
er
.
Ich
schaute
auf
,
mir
den
Mann
genauer
anzusehen
;
seine
Ausdruckweise
,
ja
selbst
der
Ton
seiner
Stimme
waren
so
ganz
verändert
.
Und
wie
war
ich
denn
so
plötzlich
zum
Ingenieur
avancirt
?
Es
mußte
ihm
irgend
etwas
passirt
sein
,
was
seinen
Gedanken
über
den
neuen
Gast
eine
andere
Richtung
gegeben
hatte
.
Ich
sann
darüber
nach
,
was
es
wohl
gewesen
sein
mochte
,
aber
es
war
eine
unnöthige
Mühe
:
Wilhelm
Kluckhuhn
gehörte
nicht
zu
den
Leuten
,
die
ein
Geheimniß
in
verschwiegener
Seele
verborgen
halten
können
.
»
Das
gnädige
Fräulein
wird
nicht
beim
Thee
erscheinen
,
«
sagte
er
,
und
begleitete
diese
Worte
mit
einem
tiefen
,
bedeutungsvollen
Räuspern
.
»
So
,
«
warf
ich
im
gleichgültigen
Tone
hin
,
den
das
lebhafte
Pochen
meines
Herzens
Lügen
strafte
.
»
Ja
,
«
fuhr
der
Mittheilsame
fort
.
»
Ich
war
eben
unten
im
Salon
,
um
den
Herrn
Commerzienrath
zu
befragen
,
wann
er
den
Herrn
Ingenieur
–
Wilhelm
Kluckhuhn
legte
einen
scharfen
Accent
auf
das
letzte
Wort
–
zu
sprechen
wünsche
.
Beim
Thee
natürlich
,
sagte
der
Herr
Commerzienrath
.
Ich
möchte
ihn
ganz
familiär
empfangen
.
–
Willst
Du
nicht
heute
Abend
erst
einmal
mit
ihm
allein
sprechen
?
sagte
das
gnädige
Fräulein
.
–
Das
gnädige
Fräulein
war
nämlich
ganz
plötzlich
von
dem
Clavier
,
an
welchem
sie
noch
eben
gespielt
und
gesungen
,
aufgestanden
und
nach
der
Thür
gegangen
,
wo
ich
stand
.
–
I
,
Gott
bewahre
,
sagte
der
Herr
Commerzienrath
.
Wo
willst
Du
denn
hin
?
–
Ich
will
auf
mein
Zimmer
,
sagte
das
gnädige
Fräulein
;
ich
habe
schon
den
ganzen
Tag
Kopfschmerzen
gehabt
.
–
Da
kommst
Du
am
Ende
gar
nicht
wieder
,
sagte
der
Herr
Commerzienrath
.
Das
gnädige
Fräulein
sagte
gar
nichts
,
denn
sie
war
schon
an
mir
vorbei
zur
Thür
hinaus
,
und
ich
sage
Ihnen
,
Herr
Ingenieur
:
ein
paar
Backen
hat
sie
gehabt
,
wie
meine
Aufschläge
hier
;
«
und
Wilhelm
Kluckhuhn
deutete
mit
dem
Zeigefinger
der
Rechten
auf
den
ponceaurothen
Aufschlag
seines
linken
Aermels
.
»
Dies
Alles
ist
höchst
merkwürdig
,
«
sagte
ich
.
»
Ja
wohl
!
«
sagte
Wilhelm
,
indem
er
die
Augenbrauen
hoch
auf
seine
flache
Stirn
hinaufzog
,
und
die
Winkel
seines
nicht
eben
kleinen
Mundes
hufeisenförmig
nach
unten
bog
,
»
sehr
merkwürdig
.
Und
die
Andern
fanden
es
auch
,
denn
sie
sahen
sich
Alle
an
,
so
!
«
und
Wilhelm
Kluckhuhn
riß
seine
kleinen
Augen
so
weit
als
möglich
auf
und
starrte
mich
in
einer
Weise
an
,
daß
ich
einen
Augenblick
glaubte
,
er
habe
den
Verstand
verloren
.
Wer
sind
die
Andern
?
«
fragte
ich
.
»
Na
,
der
Herr
selbst
,
und
Mamsell
–
wollte
sagen
Fräulein
Duff
,
und
der
Herr
Steuerrath
und
die
Frau
Steuerräthin
–
«
»
Die
sind
auch
hier
?
«
fragte
ich
nicht
gerade
angenehm
überrascht
.
»
Ja
wohl
,
schon
drei
Wochen
,
«
erwiederte
Wilhelm
,
»
aber
noch
soll
der
erste
Tag
kommen
,
wo
einer
von
uns
gesehen
hätte
,
wie
ihnen
das
läßt
;
«
und
er
machte
mit
dem
Daumen
und
Zeigefinger
der
rechten
Hand
eine
eigenthümliche
Bewegung
über
die
Fläche
der
linken
hin
.
»
Na
,
und
die
schnitten
Alle
Gesichter
!
und
der
Herr
Commerzienrath
sahen
sehr
grimmig
drein
,
nahmen
sich
aber
zusammen
,
was
sonst
gar
nicht
seine
Gewohnheit
ist
,
und
sagte
:
das
ist
ja
schade
,
aber
das
hilft
nun
nicht
,
ich
werde
den
Herrn
Ingenieur
doch
zum
Thee
bitten
müssen
.
Ahpropoh
!
–
ich
bitte
um
Verzeihung
!
aber
wir
sagen
so
immer
in
Berlin
:
–
warum
haben
der
Herr
Ingenieur
mir
nicht
gleich
gesagt
,
daß
Sie
der
Herr
Ingenieur
sind
?
«
»
Es
ist
gut
,
lieber
Wilhelm
,
«
sagte
ich
,
»
und
Sie
können
abräumen
,
und
wenn
es
Zeit
ist
,
kommen
Sie
und
rufen
mich
.
«
Als
der
redselige
Wilhelm
mich
mit
den
Eßsachen
verlassen
,
sprang
ich
von
dem
Divan
auf
und
schritt
in
einer
Erregung
,
die
ich
vor
dem
Manne
sorgfältig
verheimlicht
hatte
,
in
dem
Teppichgemache
auf
und
nieder
.
Die
kleine
Geschichte
,
welche
ich
eben
gehört
,
gab
mir
mehr
Stoff
zum
Denken
,
als
ich
für
den
Augenblick
bewältigen
konnte
.
Es
mußte
eine
eigenthümliche
Scene
gewesen
sein
,
sonst
hätte
sie
nicht
auf
das
keineswegs
weiche
Gemüth
Wilhelm
Kluckhuhn's
einen
solchen
Eindruck
machen
können
.
Und
weshalb
waren
die
Kopfschmerzen
Herminens
gerade
in
diesem
Augenblicke
so
arg
geworden
?
Und
weshalb
hatten
sich
meine
alten
Freunde
–
der
Herr
Steuerrath
und
die
geborene
Kippenreiter
–
so
bedenklich
angesehen
?
Das
Alles
hatte
nur
eine
Auslegung
,
denn
eine
zweite
,
die
etwa
noch
möglich
gewesen
wäre
,
verwarf
meine
Bescheidenheit
sofort
.
Das
schöne
Mädchen
zürnte
mir
noch
immer
seit
dem
Zusammentreffen
auf
dem
Dampfschiff
.
Aber
,
wenn
das
der
Fall
war
,
was
hatte
ihre
Anfrage
bei
Paula
nach
mir
zu
bedeuten
gehabt
?
woher
das
Interesse
,
welches
sie
doch
offenbar
an
meinem
Schicksal
nahm
?
Ich
sah
sie
wieder
vor
mir
,
wie
ich
sie
auf
dem
Dampfschiffe
gesehen
:
die
rothen
Lippen
fest
aufeinander
gepreßt
,
und
aus
den
blauen
Augen
feurige
Zornesblitze
auf
mich
schießend
.
Sie
hatte
mir
gesagt
,
ich
müsse
mir
von
ihrem
Vater
helfen
lassen
,
denn
ihr
Vater
sei
reich
;
und
ich
hatte
ihr
geantwortet
,
gerade
deshalb
werde
ich
mir
nicht
von
ihm
helfen
lassen
.
Lag
denn
die
Sache
jetzt
nicht
gerade
so
?
Wollte
ich
denn
etwas
von
ihm
?
War
ich
nicht
vielmehr
gekommen
,
dem
reichen
Manne
einen
Rath
zu
geben
,
an
welchem
es
ihm
selbst
zu
gebrechen
schien
?
einen
Rath
,
der
,
wenn
er
ihn
befolgte
,
ihn
reicher
machen
mußte
,
als
er
je
gewesen
war
?
Nein
,
ich
kam
nicht
als
Bittender
in
dieses
Haus
!
Ich
konnte
mein
Haupt
stolz
erheben
,
wie
es
dem
freien
Manne
zukommt
;
und
wenn
es
eine
Ironie
auf
meine
niedrige
Stellung
sein
sollte
,
daß
man
mich
hier
in
dies
Prunkgemach
gewiesen
,
so
brauchte
ich
ja
nur
vornehm
im
Herzen
zu
fühlen
und
die
kleine
Differenz
war
vollständig
ausgeglichen
!
»
Wenn
es
Ihnen
jetzt
gefällig
wäre
;
«
sagte
Wilhelm
Kluckhuhn
,
in
der
Thür
erscheinend
.
Ich
hatte
die
Absicht
gehabt
,
meinen
besten
Anzug
,
welcher
nebst
der
nöthigen
Wäsche
und
einigen
Manuscripten
und
Zeichnungen
den
ganzen
Inhalt
des
Koffers
bildete
,
anzulegen
,
um
mich
der
Gesellschaft
unten
würdig
zu
präsentiren
;
die
radicale
Stimmung
aber
,
in
welche
ich
mich
glücklich
hineingeredet
,
ertrug
dergleichen
kleinliche
Rücksichten
nicht
,
und
ich
erfüllte
nur
ein
Herzensbedürfniß
,
indem
ich
so
,
wie
ich
ging
und
stand
,
meinem
Führer
die
breite
,
wohlerleuchtete
Treppe
hinab
auf
den
unteren
Flur
bis
vor
eine
Thür
folgte
,
welche
er
mir
dienstwillig
öffnete
,
und
durch
welche
ich
ohne
eine
Spur
von
Herzklopfen
in
einen
sehr
großen
,
reich
möblirten
,
durch
Lampen
,
die
auf
verschiedenen
Tischen
standen
,
wohl
erhellten
Salon
trat
.
An
einem
dieser
Tische
,
ganz
im
Hintergrunde
des
Zimmers
,
saß
die
Gesellschaft
,
welche
aus
dem
Commerzienrath
,
seinem
Schwager
,
dem
Steuerrath
,
dessen
Gemahlin
und
dem
Fräulein
Duff
bestand
.
Der
Commerzienrath
kam
mir
mit
weit
ausgestreckter
Hand
entgegen
,
schon
von
ferne
mit
seiner
lauten
Stimme
rufend
,
daß
er
sich
unendlich
freue
,
seinen
lieben
jungen
Freund
bei
sich
zu
sehen
.
»
Ich
habe
Sie
freilich
schon
lange
bei
mir
gehabt
,
«
fuhr
er
fort
,
nachdem
er
meine
Hand
ergriffen
hatte
;
»
ein
halbes
Jahr
schon
,
und
ohne
es
zu
wissen
;
es
ist
schändlich
!
aber
diese
Mädchen
nehmen
ja
keine
Vernunft
an
!
Da
machen
sie
um
nichts
und
wieder
nichts
ein
Geheimniß
aus
Dingen
,
die
zu
erfahren
man
es
sich
unter
Brüdern
seine
tausend
Thaler
kosten
lassen
würde
.
«
Diese
Versicherungen
wurden
mit
so
viel
Eifer
gegeben
,
daß
,
wenn
ich
je
daran
gezweifelt
,
ob
der
Commerzienrath
von
meiner
Anwesenheit
in
seiner
Fabrik
unterrichtet
gewesen
sei
,
diese
Zweifel
jetzt
vollständig
beseitigt
waren
.
Er
hatte
es
gewußt
,
aber
er
hatte
kein
Interesse
daran
gehabt
,
es
zu
wissen
,
als
bis
ich
ihm
von
wirklichem
erheblichen
Nutzen
sein
konnte
.
Vielleicht
war
es
diese
Beobachtung
,
welche
mich
die
Freundschaftsversicherungen
des
reichen
Mannes
so
kaltblütig
entgegennehmen
ließ
;
aber
ich
mußte
lächeln
und
das
Herz
ging
mir
auf
,
und
meine
beiden
Hände
streckten
sich
unwillkürlich
aus
,
als
jetzt
das
gute
Fräulein
Duff
den
Theekessel
,
an
welchem
sie
beschäftigt
gewesen
war
,
stehen
ließ
,
und
mit
einem
schüchternen
Lächeln
auf
den
schmalen
Lippen
und
mit
einem
wehmüthig
schmachtenden
Aufschlage
der
blassen
Augen
auf
mich
zuschwebte
.
Sie
hatte
ihre
rechte
Hand
erhoben
,
so
,
daß
die
Fingerspitzen
nach
unten
fielen
,
ungefähr
in
der
Weise
,
wie
eine
Königin
auf
der
Bühne
andeutet
,
daß
sie
einen
Handkuß
des
betreffenden
Vasallen
wünsche
oder
erwarte
.
Aber
die
gute
Dame
dachte
gewiß
an
dergleichen
nicht
,
es
war
nur
ihre
Art
,
Jemandem
die
Hand
zu
reichen
,
und
so
nahm
ich
denn
diese
dünne
,
blasse
Hand
und
drückte
sie
herzlich
,
wenn
auch
vorsichtig
.
Die
sensitive
Natur
des
guten
Fräuleins
hatte
sofort
herausgefühlt
,
wie
ehrlich
ich
es
mit
diesem
Händedruck
meinte
.
Sie
erwiederte
denselben
mit
nervöser
Heftigkeit
;
ihre
blassen
Augen
füllten
sich
mit
Thränen
,
und
sie
flüsterte
zu
mir
empor
:
»
Grämen
Sie
sich
nicht
!
und
zürnen
Sie
ihr
nicht
!
es
ist
nicht
Haß
,
es
ist
jungfräuliche
Schüchternheit
–
verzweifeln
Sie
nicht
–
harren
Sie
aus
–
suche
treu
–
«
Fräulein
Duff
hatte
nicht
Zeit
,
ihre
Lieblingsphrase
zu
beenden
,
denn
der
Commerzienrath
wandte
sich
wieder
zu
mir
und
zog
mich
nach
dem
Tisch
,
an
welchem
der
Steuerrath
und
seine
Gattin
,
seitdem
ich
das
Zimmer
betreten
,
kerzengerade
,
ohne
sich
von
der
Stelle
zu
rühren
,
gestanden
hatten
,
wie
ein
paar
Gestalten
in
einem
Wachsfigurencabinet
.
»
Sie
glauben
nicht
,
wie
sich
mein
Schwager
und
meine
Schwägerin
freuen
,
Sie
wieder
zu
sehen
,
«
rief
der
Commerzienrath
,
dem
die
Schadenfreude
aus
den
kleinen
glitzernden
Augen
sah
.
»
Unendlich
erfreut
,
«
sagte
der
Steuerrath
,
mir
zwei
Finger
seiner
langen
weißen
Hand
entgegenstreckend
,
die
ich
nicht
nahm
.
»
Unsäglich
erfreut
,
«
sagte
die
Steuerräthin
,
mit
einem
starren
Blick
auf
die
Lampe
vor
ihr
.
Ich
freute
mich
weder
unendlich
noch
unsäglich
und
sagte
daher
weder
das
eine
,
noch
das
andere
;
dafür
betrachtete
ich
mir
desto
genauer
das
liebenswürdige
Paar
,
an
welchem
die
Zeit
keineswegs
spurlos
vorüber
gegangen
war
.
Die
immer
etwas
hohe
Stirn
des
Steuerraths
war
bis
zum
Scheitel
hinauf
kahl
geworden
;
in
sein
langes
,
glattes
,
aristokratisches
Gesicht
hatten
sich
tiefe
Furchen
gegraben
.
Die
Augen
erschienen
mir
kleiner
und
ausdrucksloser
,
und
der
Mund
größer
.
Noch
schlimmer
hatten
die
ungalanten
Jahre
der
geborenen
Kippenreiter
mitgespielt
.
Ihr
Haar
war
allerdings
dichter
und
glänzender
als
früher
;
aber
der
schnöde
Verdacht
,
daß
sie
diesen
erfreulichen
Zuwachs
der
segensreichen
Kunst
eines
Perrüquiers
verdanke
,
wurde
bei
einem
zweiten
Blick
zur
Gewißheit
.
Und
auch
sonst
entbehrte
ihr
Gesicht
einer
künstlichen
Nachhülfe
nicht
.
Die
bereits
stark
eingefallenen
Wangen
waren
von
einem
Roth
überhaucht
,
das
zu
zart
war
,
um
ganz
natürlich
zu
sein
,
und
die
dünnen
,
blassen
Lippen
spielten
jetzt
über
einem
paar
Zahnreihen
von
tadelloser
Weiße
.
Die
Geborene
hatte
sich
mit
einem
Worte
um
das
Doppelte
der
Jahre
,
die
ich
sie
nicht
gesehen
,
verjüngt
,
nur
der
Ausdruck
ihrer
schmalen
,
stechenden
Augen
war
,
da
er
nicht
schlimmer
werden
konnte
,
derselbe
geblieben
,
und
das
breite
,
rothe
Band
ihrer
Haube
,
welches
sie
,
vermuthlich
um
die
eingefallenen
Wangen
zu
verbergen
,
unmittelbar
unter
dem
Kinn
in
einer
kühnen
Schleife
zusammenzuknüpfen
pflegte
,
nickte
noch
in
der
alten
,
häßlichen
Weise
bei
jedem
Worte
,
das
sie
sagte
,
hin
und
her
.
Man
hatte
wieder
um
den
Theetisch
Platz
genommen
.
Der
Commerzienrath
führte
die
Unterhaltung
,
bei
der
es
weniger
auf
die
Ergötzung
seines
Schwagers
,
als
auf
sein
eigenes
Amüsement
und
nebenbei
auf
meine
Belehrung
abgesehen
schien
.
So
lernte
ich
gleich
innerhalb
der
ersten
fünf
Minuten
,
daß
der
junge
Fürst
von
Prora
noch
immer
auf
Rossow
residire
und
daß
Arthur
ihm
in
seiner
Verbannung
Gesellschaft
leiste
.
Denn
es
ist
eine
Verbannung
,
«
schrie
der
Commerzienrath
seinen
Schwager
an
,
»
Sie
mögen
sagen
,
was
Sie
wollen
;
ich
weiß
es
vom
Justizrath
Heckepfennig
,
den
der
alte
Fürst
als
seinen
Justiziarius
zu
dem
Familienrath
zuziehen
mußte
,
in
welchem
ein
Langes
und
Breites
darüber
verhandelt
ist
,
ob
er
den
Herrn
Sohn
für
einen
Verschwender
erklären
lassen
solle
oder
nicht
.
Der
alte
Herr
hat
sich
zuletzt
bestimmen
lassen
,
dem
Herrn
Sohn
noch
eine
Frist
von
einem
halben
Jahr
zu
gewähren
,
die
er
auf
dem
Lande
zubringen
soll
,
während
man
unterdessen
mit
seinen
Gläubigern
abrechnen
wird
.
Auch
eine
schöne
Situation
für
einen
Fürsten
,
nicht
?
«
»
Gekrönte
Häupter
sind
selten
glücklich
;
«
sagte
mit
einem
tiefem
Seufzer
Fräulein
Duff
,
welche
sich
eben
mit
einer
Handarbeit
zu
uns
gesetzt
hatte
.
»
Ich
dachte
,
die
Fürsten
hatten
nur
Hüte
,
«
sagte
der
Commerzienrath
mit
einem
höhnischen
Grinsen
;
»
indessen
ich
armer
Plebejer
bin
in
solchen
Dingen
incompetent
;
Sie
müssen
das
besser
wissen
,
Herr
Schwager
!
«
»
Ohne
Frage
;
«
erwiederte
der
Angeredete
zerstreut
.
»
Sie
denken
gewiß
an
ihren
liebenswürdigen
Sohn
,
Herr
Schwager
,
«
fuhr
der
Commerzienrath
fort
,
»
