mitden
gestickten
Falbeln
und
den
blauen
Schleifen
gehörte
dazu
.
Wenn
sie
die
Nadel
rasten
ließ
und
aufblickte
,
da
wurde
das
schöne
Gesicht
noch
reizender
durch
den
Ausdruck
des
innerlichsten
,
zufriedensten
Behagens
,
aber
sie
ließ
sich
nie
viel
Zeit
,
ihre
Herrlichkeiten
zu
genießen
,
sie
nähte
wieder
emsig
weiter
.
Seit
sie
einmal
als
Kind
das
Schlafzimmer
einer
jungen
Dame
gesehen
hatte
,
seit
sie
die
Kammerfrau
,
für
die
der
Lene
ihre
Mutter
die
Wäsche
wusch
,
in
das
Stübchen
gucken
ließ
,
wollte
ihr
das
Weiß
mit
den
blauen
Blümchen
nimmer
aus
dem
Sinn
.
War
das
bei
ihrer
Mutter
oder
in
der
großen
Stube
der
Frau
Weis
möglich
?
Nun
war
sie
längst
kein
Mädchen
mehr
und
endlich
ihre
eigene
Frau
,
jetzt
konnte
sie
ihren
Traum
verwirklichen
Stück
um
Stück
;
und
sie
,
die
sonst
nichts
entbehren
wollte
,
sie
kargte
mit
dem
Bissen
Brot
,
sie
legte
Kreuzer
zu
Kreuzer
,
um
nach
und
nach
noch
eine
Elle
Zitz
zu
kaufen
,
damit
die
Falbeln
an
den
Vorhängen
reicher
wurden
.
Mit
ehrlicher
Pünktlichkeit
bezahlte
sie
dem
Tischler
jeden
Monat
einige
Gulden
,
um
rascher
ihrer
Schuld
ledig
zu
sein
,
vom
grauenden
Morgen
arbeitete
sie
daheim
,
bis
sie
zu
Madame
Margot
gehen
mußte
,
und
wenn
sie
heimkam
,
betrachtete
sie
mit
andachtsvollem
Entzücken
ihre
Stube
,
dann
setzte
sie
sich
an
die
Arbeit
und
nähte
,
bis
ihr
fast
die
Augen
zufielen
.
Jetzt
waren
ja
alle
Wünsche
ihres
Lebens
erfüllt
,
dieses
Gemach
,
keinen
Mann
,
kein
Kindergeschrei
,
von
allen
gehätschelt
,
bewundert
und
begehrt
,
aber
doch
allein
,
ganz
allein
,
eine
zufriedene
,
ehrbare
Frau
.
Die
Leni
war
freilich
nie
so
schön
gewesen
als
nun
in
dieser
lichten
,
duftigen
Umrahmung
.
Friede
,
Stille
und
Schönheit
umfloß
sie
,
und
kein
Gedanke
verirrte
sich
zurück
in
den
Winkel
,
aus
welchem
ihr
Liebreiz
emporgeblüht
war
»
wie
eine
reine
,
stolze
Lilie
unter
dürftigen
blassen
Veilchen
,
schwerfälligen
Distelblumen
und
allerlei
farbenschreiendem
,
niederem
Unkraut
«
.
Die
Lene
las
nämlich
auch
jetzt
an
Sonn-
und
Feiertagen
manchmal
Romane
,
und
wenn
sie
dann
darüber
nachzudenken
versuchte
,
so
machte
sie
zwischen
sich
und
der
Heldin
und
dem
Leben
in
der
Blauen
Gans
Vergleiche
und
schwang
sich
zu
großen
Empfindungen
auf
,
die
darin
zusammenflossen
,
daß
sie
ehemals
sehr
mißhandelt
war
.
Jetzt
war
sie
schon
auf
einem
Standpunkt
,
wo
sie
das
weiße
Lilienbewußtsein
ohne
jeden
rückdenkenden
Vergleich
trug
,
der
weißgestickte
Mullschlafrock
machte
sie
zu
einer
Dame
,
und
ihre
Tugend
war
über
alle
Zweifel
,
das
sagten
alle
Leute
,
sie
saß
in
dem
weißen
Zimmer
mit
den
blauen
Blümchen
,
in
aller
Zukunft
konnte
jetzt
nichts
mehr
kommen
,
was
sie
aus
ihrem
Geleise
bringen
mochte
.
Aber
das
Alter
,
die
Schönheit
vergeht
–
!
»
Das
Alter
.
Ich
werde
eine
sehr
schöne
alte
Frau
werden
,
hat
neulich
ein
Bildermaler
bei
der
Madame
Margot
gesagt
«
,
antwortete
sie
sich
selbst
und
dachte
an
die
weiteste
Zukunft
,
an
sehr
schöne
weiße
Haare
.
Nun
tat
ihr
eben
diese
Denkerei
schon
wieder
weh
,
das
war
kein
Geschäft
für
sie
,
lieber
lustig
darauflosgenäht
,
jeder
Stich
ist
ja
Geld
.
Mit
einem
Male
war
es
dunkel
geworden
,
die
Lene
zündete
die
Hängeampel
an
,
und
der
bläulich-weiße
Lichtschein
ergoß
sich
über
das
Gemach
.
Wie
jeden
Abend
,
so
staunte
sie
auch
jetzt
wieder
das
Wunder
an
,
daß
die
blaue
Glaslampe
einen
weißen
Schimmer
geben
konnte
,
denn
eigentlich
war
jetzt
sie
und
jedes
Stücklein
ganz
wundersam
weiß
.
Gerade
war
sie
wieder
daran
,
nachdenken
zu
müssen
,
als
es
leise
an
ihre
Türe
pocht
.
Wer
kann
das
sein
?
Die
Lene
streckte
das
Köpfchen
vor
und
horchte
.
Die
Hauswirtin
,
der
Briefträger
?
Sie
setzte
sich
aber
doch
in
ihrem
Lehnstuhl
hübsch
zurecht
,
so
vornehm
wie
die
noblen
Damen
bei
der
Madame
Margot
,
sie
lehnte
den
Kopf
zurück
,
breitete
seitwärts
die
Schleppe
ihres
Schlafrockes
aus
und
ließ
ihren
kleinen
Fuß
mit
dem
blauen
Pantoffel
sehen
.
Da
klopfte
es
zum
zweiten
Male
,
lauter
,
dringlicher
.
»
Herein
!
«
Langsam
geht
die
Türe
auf
,
nur
ein
Stückchen
–
und
durch
den
engen
Spalt
schiebt
sich
mit
gesenktem
Kopfe
eine
schmale
zaghafte
Gestalt
.
Sie
drückt
mit
den
Ellenbogen
die
Türe
wieder
hinter
sich
zu
,
ohne
daß
sie
sich
umwendet
,
dafür
aber
lehnt
sie
sich
mit
den
Schulterblättern
rasch
an
.
Die
Lene
reißt
die
Augen
weit
auf
,
als
ob
das
leichenhafte
Geschöpf
mit
den
dunklen
Haarsträhnen
,
die
an
ihrer
Stirne
kleben
,
ein
Gespenst
wäre
,
dann
zieht
sie
die
Augen
klein
zusammen
,
macht
ihre
vornehmste
Miene
und
will
reden
,
als
aber
die
andere
nur
die
Lippen
bewegt
,
schüttelt
sie
den
Schreck
und
die
Vornehmheit
plötzlich
ab
,
springt
auf
,
stemmt
die
Hände
in
die
Hüften
und
sagt
mit
einem
langsamen
Blick
,
der
von
unten
bis
oben
über
die
gebeugte
Gestalt
gleitet
:
»
Das
ist
zu
keck
!
«
»
Ich
weiß
es
«
,
erwidert
die
Hanne
mit
gebrochener
Stimme
,
»
aber
ich
bitte
dich
,
höre
mich
an
.
«
»
Schau
zu
,
daß
du
aus
meinem
Zimmer
kommst
!
«
ruft
die
Lene
drohend
.
»
Dein
Kind
!
«
»
Ich
hab
kein
Kind
,
seit
es
in
solche
Händ
ist
–
Pfui
!
«
»
Dein
Mann
!
Hör
mich
an
...
«
»
Red
nicht
von
ihm
.
«
»
Gnad
und
Erbarmen
,
Lene
!
«
Das
junge
Mädchen
fiel
auf
die
Knie
,
erhob
den
Kopf
und
streckte
die
gefalteten
Hände
weit
von
sich
.
»
Wär
ich
gekommen
?
Hätte
ich
mich
getraut
?
«
sagte
sie
erschöpft
,
»
wenn
nicht
dein
–
der
Leopold
–
Lene
!
–
er
stirbt
!
«
Die
schmale
Gestalt
brach
zusammen
und
fiel
vornüber
,
so
daß
sie
mit
der
Stirne
auf
den
weißen
Teppich
mit
den
blauen
Blümlein
schlug
.
»
Wer
stirbt
?
«
frug
die
Lene
halblaut
,
und
es
schüttelte
sie
am
ganzen
Leibe
,
als
sie
auf
das
Wesen
vor
sich
niedersah
.
»
Stirbt
«
,
das
Wort
erweckte
alle
Sinne
der
Halbohnmächtigen
,
sie
raffte
sich
zusammen
,
kroch
auf
den
Knien
der
Frau
näher
und
lallte
mühsam
:
»
Dein
Mann
–
stirbt
–
kann
nimmer
leben
–
ohne
dich
–
erbarm
dich
–
komm
heim
.
«
»
Sonst
nichts
?
–
Ich
heim
?
«
frug
die
Lene
spöttisch
.
Sie
blickte
sich
in
dem
kostbaren
weiß-blauen
Zimmer
um
.
»
In
das
Loch
dort
zurück
?
–
Ich
hab
es
ihm
gesagt
,
und
er
muß
närrisch
sein
,
wenn
er
glaubt
,
ich
komme
.
«
Er
glaubt
es
nicht
–
er
weiß
,
daß
du
dein
Wort
hältst
«
,
beteuerte
die
Hanne
und
richtete
sich
an
einem
Stuhl
wieder
auf
,
»
und
darum
will
er
sich
erschießen
–
heut
–
morgen
–
übermorgen
–
wer
weiß
es
?
–
Komm
,
um
Gottes
Barmherzigkeit
,
komm
,
eh'
es
zu
spät
ist
.
«
»
Hat
er
dich
hergeschickt
–
und
hast
dich
getraut
,
zu
der
Frau
von
deinem
Schatz
zu
kommen
?
«
fragte
die
Lene
mißtrauisch
.
»
Red
,
was
du
willst
–
in
allem
hast
du
recht
–
aber
nur
glaub
,
daß
er
mich
nicht
–
geschickt
hat
.
–
Davongerennt
bin
ich
in
meiner
Todesangst
um
ihn
.
–
Schlag
und
schimpfe
mich
–
sag
,
was
du
willst
zu
mir
–
aber
erbarm
dich
–
denk
an
den
Buben
,
der
ein
Waiserl
wäre
«
,
erwiderte
die
Hanne
demütig
.
»
Möcht
mich
nicht
beschmutzen
–
du
,
meine
beste
Freundin
,
hast
so
ehrlos
sein
können
?
«
klagte
die
Frau
und
wendete
sich
ab
.
»
Ja
,
recht
hast
du
.
Nimmer
wirst
mich
sehen
,
und
nichts
wirst
von
mir
hören
–
aber
geh
,
geh
,
sonst
könntest
du
zu
spät
kommen
.
«
Wer
es
sagt
,
der
tut
es
nicht
«
,
murrte
die
Frau
abwehrend
.
»
Nimm
es
auf
dich
!
«
rief
die
Hanne
erschüttert
,
»
du
kennst
den
Leopold
,
der
tut's
!
–
Mehr
als
dich
bitten
kann
ich
nicht
.
Soll
ich
noch
was
tun
?
Weißt
du
was
,
ich
will
dir
Händ
und
Füß
küssen
...
Erbarm
dich
.
«
»
Schämen
sollst
dich
,
daß
du
dich
so
abwinselst
um
einen
Mann
–
um
meinen
Mann
!
–
Mußt
ja
vernarrt
sein
in
ihn
über
alles
.
–
Schämst
du
dich
denn
gar
nicht
?
«
sagte
die
Frau
langsam
,
wie
von
Ekel
erfüllt
.
»
Ich
schäme
mich
,
daß
ich
da
bin
«
,
flüsterte
die
Hanne
ergebungsvoll
.
»
Muß
dir
keine
Freude
machen
,
wenn
dein
Schatz
sterben
will
,
weil
er
nicht
ohne
sein
Weib
leben
kann
.
«
»
Glaubst
du
es
doch
endlich
?
«
schrie
die
Hanne
schluchzend
auf
.
»
Ja
,
ich
glaub's
,
weil
ich
sehe
,
daß
du
fast
zugrunde
gehst
daran
«
,
sagte
sie
kalt
und
streng
,
»
das
ist
die
Strafe
für
deine
Liederlichkeit
.
«
»
Ja
–
ja
–
so
ist
's
–
kommst
du
aber
heim
?
–
zu
ihm
–
jetzt
–
gute
,
schöne
,
heilige
Lene
!
–
kommst
?!
«
flehte
das
Mädchen
,
und
die
Zähne
schlugen
ihr
aneinander
,
und
sie
zog
und
zerrte
an
ihren
Fingern
.
»
In
die
Blaue
Gans
?
Mein
Lebtag
nimmer
in
den
Mistwinkel
,
wo
er
in
wilder
Ehe
gelebt
hat
.
Nein
.
–
Das
ist
mein
Haus
,
da
bin
ich
Frau
–
und
will
er
ein
ehrliches
Leben
führen
,
so
soll
er
mit
dem
Kinde
daherkommen
.
«
War
es
ein
Freudenschrei
,
war
es
ein
Klagelaut
,
den
die
Hanne
zurückhielt
,
als
sie
sich
aufbäumte
und
mit
beiden
Händen
an
den
Mund
fuhr
?
Rasch
sank
aber
die
Gestalt
wieder
in
sich
zusammen
,
und
sie
nickte
nur
dankbar
:
»
Ja
–
ja
!
«
»
Da
nebenan
ist
eine
Kammer
frei
«
,
sagte
die
Lene
matt
wie
ein
Mensch
,
der
sich
einen
Finger
abschneiden
läßt
von
seiner
kräftigen
gesunden
Hand
,
dort
soll
er
mit
dem
Buben
bleiben
.
Ich
bleibe
da
.
Sein
Weib
will
ich
nimmer
sein
.
»
Hätt
ich
gewußt
,
was
heiraten
heißt
,
wär
ich
es
nie
worden
.
Und
jetzt
erst
nach
dir
!
«
Recht
hast
du
–
du
bist
so
gut
!
–
Darf
ich
ihm
sagen
,
daß
du
–
«
,
flehte
das
Mädchen
.
»
Eine
Stelle
will
ich
ihm
auch
verschaffen
bei
uns
im
Geschäft
«
,
betonte
die
Frau
hochmütig
und
doch
geschmeichelt
von
der
Wichtigkeit
,
die
jetzt
jedes
Wort
von
ihr
hatte
.
»
Ich
–
dann
–
«
,
die
Hanne
unterbrach
sich
ängstlich
und
bat
dringend
,
»
darf
ich
ihm
das
sagen
?
«
»
Er
soll
kommen
...
«
»
Ja
!
–
Noch
eins
.
–
Ich
bitte
dich
–
er
könnt
mir
nicht
glauben
.
Weißt
,
ich
hab
ihn
einmal
angelogen
wegen
dem
Brief
vom
Gericht
.
«
»
Wirst
öfter
gelogen
haben
.
Solche
Weibsbilder
lernen
das
«
,
warf
die
Frau
verachtungsvoll
hin
.
»
Freilich
–
freilich
–
öfter
,
ja
–
und
darum
glaubt
er
mir
nichts
mehr
.
Hast
recht
.
Weißt
,
und
darum
wird
er
sich
nicht
hertrauen
zu
dir
.
–
Schreib
auf
ein
Stückerl
Papier
:
›
Komm
,
Leopold
!
‹
und
deinen
Namen
darunter
,
dann
wird
er
mir
glauben
.
«
Die
Lene
rückte
langsam
den
Lehnstuhl
an
den
kleinen
Schreibtisch
,
setzte
sich
sehr
vornehm
nieder
und
kritzelte
:
»
Ich
nehme
dich
in
meine
Wohnung
,
du
kannst
kommen
.
Madeleine
.
«
Hinter
ihr
stand
das
blasse
Mädchen
mit
gefalteten
Händen
,
sie
betete
und
betete
und
dankte
mit
tiefster
Demut
,
mit
dem
inbrünstigsten
Glücksgefühle
allen
den
Heiligen
,
die
sie
angerufen
hatte
,
jetzt
in
den
Stunden
der
bittersten
Herzensnot
,
sie
dankte
der
schmerzensreichen
Mutter
Maria
und
dem
Jesuskindlein
,
weil
sie
dem
kleinen
Buben
den
Vater
erhalten
haben
und
die
Mutter
wiedergegeben
...
sie
dankte
der
Frau
Magdalena
Weis
wie
einer
Heiligen
,
daß
sie
dem
Leopold
alles
verziehen
hatte
.
Die
sonderbare
Heilige
wendete
sich
um
und
gab
der
Hanne
den
Brief
,
in
dem
Augenblicke
wäre
ihr
das
Mädchen
mit
den
großen
starren
Augen
am
liebsten
um
den
Hals
gefallen
,
aber
sie
hatte
nicht
den
Mut
dazu
.
So
,
da
hast
du
–
laß
dich
nimmer
vor
mir
sehen
.
«
»
Nimmer
–
nimmer
!
«
»
Und
werde
ein
ehrliches
Mädel
,
wenn
es
noch
möglich
ist
.
«
»
Vergelt
dir
Gott
alles
Gute
,
was
du
in
der
Stund
getan
hast
«
,
erwiderte
die
Hanne
,
und
ihre
Augen
leuchteten
,
ihr
Gesicht
glühte
,
als
sie
den
Brief
in
ihr
Tuch
einschlug
,
an
die
Brust
drückte
wie
einen
Schatz
und
forteilte
,
ohne
auch
nur
das
köstliche
weißblaue
Zimmer
anzusehen
.
Die
Lene
aber
setzte
sich
jetzt
ganz
gewöhnlich
auf
den
nächsten
Stuhl
und
schluchzte
,
als
ob
ihr
das
Herz
brechen
sollte
.
Da
war
ein
Riß
mitten
durch
den
lebendig
gewordenen
Traum
,
das
Kind
,
der
Mann
kamen
wieder
,
nur
nebenan
,
nur
nebenan
,
das
weißblaue
Zimmer
war
ihr
Heim
,
über
die
Schwelle
soll
niemand
mehr
von
der
nichtsnutzigen
Sippschaft
.
»
Was
jetzt
aus
dem
liederlichen
Mädel
werden
wird
?
«
frug
sie
sich
nach
einer
Weile
.
»
Wie
häßlich
sie
ist
–
«
,
das
junge
Weib
wusch
sich
die
Augen
und
schaute
dann
lange
in
den
Spiegel
.
»
Da
bin
ich
wieder
,
Leopold
!
«
rief
die
Hanne
schon
in
der
Türe
,
und
das
mit
einer
so
frischen
,
mutigen
Stimme
,
daß
sich
der
Angesprochene
überrascht
umwendete
.
»
Ich
war
nicht
lange
fort
,
gelt
?
Aber
ich
hab
doch
viel
ausgerichtet
.
«
Sie
hängte
ihr
Tuch
wieder
an
den
Türnagel
,
lief
zu
dem
Bette
des
Kindes
und
redete
dazwischen
immer
hastig
und
laut
:
»
Gute
Nachrichten
hab
ich
gebracht
für
dich
,
für
den
Buben
,
für
–
nein
,
was
es
da
für
eine
Hitze
hat
!
«
Sie
trocknete
sich
,
unschlüssig
,
ob
sie
weiterreden
sollte
,
die
Stirne
,
holte
tief
Atem
und
sagte
dann
eindringlich
:
»
Für
dich
die
allerbesten
Nachrichten
,
Leopold
.
«
»
Machst
dir
einen
Spaß
?
.
.
.
Bist
halt
doch
nur
ein
Frauenzimmer
und
kannst
nicht
begreifen
...
ah
!
...
«
,
sagte
er
dann
mit
einer
wegwerfenden
Gebärde
und
stand
auf
.
»
Meinst
?
«
erwiderte
sie
und
lächelte
verstört
,
»
willst
etwas
Neues
von
der
Lene
hören
?
«
frug
sie
vorsichtig
.
Ein
jähzorniges
Aufblitzen
seiner
Augen
war
die
Antwort
.
»
Ich
hab
sie
gesehen
«
,
sagte
das
Mädchen
zögernd
,
»
und
ich
meine
,
du
hast
die
ganze
Sache
doch
ein
wenig
zu
scharf
angepackt
.
«
Sie
stockte
wieder
und
streckte
,
ohne
es
zu
wollen
,
die
Hände
nach
ihm
aus
,
so
als
ob
sie
ihn
zurückhalten
müßte
,
aber
schnell
ließ
sie
die
Arme
sinken
,
als
sie
in
sein
starres
,
wie
von
einem
Krampf
verzogenes
Gesicht
schaute
.
»
Red
nicht
mehr
von
ihr
,
ich
bin
fertig
.
«
Er
sagte
das
ganz
leise
und
schlicht
,
aber
die
Hanne
fühlte
es
dennoch
eiskalt
durch
ihre
Adern
rinnen
,
so
ein
Ton
lag
in
den
Worten
.
»
Jetzt
wirst
du
aber
doch
recht
erschrecken
,
aber
–
nachher
wirst
anders
denken
über
allerhand
.
–
Es
könnt
halt
doch
noch
besser
werden
,
als
du
meinst
.
–
Bleib
nur
sitzen
,
sei
nicht
ungeduldig
,
hör
mich
an
.
«
Erschöpft
lehnte
sich
der
Mann
wieder
in
den
Stuhl
zurück
und
blickte
auf
den
Reifen
,
welcher
in
die
blankgescheuerte
Tischplatte
gebrannt
war
.
Da
stand
,
als
seine
Mutter
noch
lebte
,
immer
der
große
Kaffeetopf
,
nur
bei
besonderen
Festlichkeiten
legte
sie
ein
Tischtuch
auf
,
sonst
mußte
ein
Stück
Wachsleinwand
den
Dienst
versehen
,
und
trotz
dieses
Schützers
bekam
der
Tisch
doch
einen
gelbbraunen
Reifen
,
weil
der
Topf
früher
immer
genau
an
derselben
Stelle
stand
.
–
Seltsam
,
wie
der
Leopold
jetzt
auf
den
eingebrannten
Ring
starrte
,
sah
er
die
knöcherne
,
runzlige
Hand
der
alten
Frau
,
die
vor
ihm
da
putzte
und
putzte
–
müde
Finger
mit
kurzen
,
abgestoßenen
Nägeln
kratzten
da
,
als
müßte
der
Fleck
hinwegzuscharren
sein
.
Die
armen
,
alten
,
fleißigen
Hände
,
dachte
er
und
griff
danach
;
aber
jetzt
erhob
sich
der
Zeigefinger
und
drohte
,
wie
er
oft
dem
wilden
Buben
gedroht
hatte
,
und
der
Mann
hörte
die
klagenden
Worte
,
die
seine
Mutter
oft
so
warnend
,
so
vorherrschend
gesagt
hatte
:
»
Bub
,
Bub
,
dein
Kopf
führt
dich
auf
keinen
guten
Weg
!
«
Anderes
konnte
sie
seinem
Eigenwillen
nicht
entgegensetzen
.
Hat
sein
Kopf
ihn
auf
einen
guten
Weg
geführt
?
...
Ei
,
da
stand
er
ja
schon
am
Ende
...
Der
Finger
warnte
und
drohte
nun
vergebens
.
Alt
's
Weib
,
du
hast
recht
gehabt
;
nicht
alleweil
hat
dein
dürrer
Finger
den
guten
Weg
weisen
können
...
und
warum
hat
denn
dein
Kind
wirklich
den
eigenwilligen
Kopf
von
seinem
Vater
und
das
weiche
,
liebereiche
Herz
von
dir
?
»
Studier
nicht
alleweil
so
viel
nach
,
Leopold
.
Die
Lene
...
«
»
Aber
Mädel
,
bleibst
denn
dein
Lebtag
bei
all
deiner
Gutheit
voll
Unverstand
?
«
unterbrach
sie
der
Mann
mit
einem
flehenden
Blick
.
»
Kurz
und
gut
–
mach
dich
gefaßt
–
ich
–
ich
war
bei
der
Lene
!
«
stieß
die
Hanne
hervor
und
ließ
ihn
dabei
nicht
aus
den
Augen
.
»
Du
!
«
schrie
er
auffahrend
,
»
und
hast
ihr
gesagt
?
«
.
.
.
Als
er
jedoch
in
das
zaghafte
Gesicht
des
Mädchens
schaute
,
sagte
er
mitleidsvoll
:
»
Ja
,
ja
!
...
Hast
dir
eine
schöne
Freud
dort
geholt
,
gelt
?
«
»
Vielleicht
doch
,
Leopold
,
vielleicht
!
–
Ich
hab
sie
gebeten
,
deine
Frau
,
daß
sie
zu
dir
heimkommen
soll
!
«
erzählte
die
Hanne
fieberhaft
,
»
und
sie
–
sie
hat
...
«
»
Dich
hinausgeworfen
,
die
noble
Frau
,
und
nichts
hören
wollen
von
ihren
Leuten
...
dummes
Ding
,
hast
glaubt
,
was
ich
nicht
zuwege
bringe
,
kannst
du
?
...
Den
Einfall
!
«
Er
betrachtete
sie
kopfschüttelnd
,
bedauernd
,
dann
setzte
er
lebhaft
hinzu
:
»
Was
wird
nun
aus
dir
,
wenn
du
allein
bleibst
?
.
.
.
Am
Kraut
fressen
dich
die
da
herunten
,
die
G'scheiten
,
die
das
Gras
wachsen
hören
und
alle
so
ganz
gewiß
wissen
,
daß
du
ein
leichtfertiges
Mädel
bist
...
Was
wird
bei
deiner
Verdrehtheit
aus
dir
und
dem
Buben
,
wenn
...
wenn
...
«
,
brütete
er
und
schaute
sie
noch
immer
teilnahmsvoll
an
.
»
Was
aus
mir
wird
,
wenn
du
fortgehst
,
Leopold
?
«
sagte
sie
unterwürfig
.
»
Ich
werd
dein
Zeug
da
alles
verkaufen
und
dir
das
Geld
nachschicken
.
–
Dann
werd
ich
meine
Frau
Mutter
bitten
,
daß
sie
mich
wieder
heimnimmt
–
tut
sie
es
nicht
,
so
,
so
schau
ich
mich
um
eine
zweite
Ledige
um
und
mach
,
daß
wir
so
alle
zwei
die
Stuben
b'halten
können
–
für
zwei
kommt
's
billiger
...
Fleißig
sein
muß
ich
halt
,
und
nach
und
nach
,
wenn
die
Nachbarn
erfahrn
,
daß
du
wieder
ein
glücklicher
Mensch
bist
,
werden
sie
auch
mich
in
Ruh
lassen
.
–
So
mein
ich
,
werd
ich
halt
langsam
alt
werden
und
recht
froh
sein
,
daß
du
und
der
Bub
am
rechten
Ort
seid
's
und
daß
du
zufrieden
bist
.
«
»
Was
heißt
denn
das
alles
?
«
frug
der
Leopold
erstaunt
,
soviel
hatte
er
das
Mädchen
noch
nie
reden
gehört
.
»
Das
ist
ja
schon
helle
Narrheit
!
Was
redst
du
immer
nur
von
mir
?
«
»
Erschreck
nicht
,
Freud
kann
auch
schaden
,
hat
deine
Frau
Mutter
allerweil
g'sagt
.
«
»
Na
,
ihr
hat
sie
nicht
geschadet
...
sie
hat
nie
zuviel
gehabt
...
und
mir
!
...
Mach
's
kurz
,
was
steckt
dahinter
?
«
drängte
er
unruhig
.
Jetzt
aber
wurde
sie
plötzlich
leichenfahl
,
das
verstörte
,
fremdartige
Lächeln
war
wieder
da
,
und
ohne
daß
sie
es
wußte
,
ging
sie
ein
paar
Schritte
rücklings
von
ihm
hinweg
,
ließ
den
Kopf
sinken
,
daß
ihr
Kinn
bis
auf
die
Brust
fiel
,
und
fingerte
mit
der
rechten
Hand
in
der
Tasche
.
»
Da
hast
–
siehst
–
sie
ist
besser
–
viel
besser
,
als
du
g'meint
hast
!
«
–
Jetzt
hielt
sie
ihm
aus
der
Ferne
einen
Brief
hin
,
und
als
er
danach
langte
und
ihn
packte
,
da
zitterte
sie
,
daß
ihre
Zähne
zusammenschlugen
,
sie
schlang
die
Finger
ineinander
und
rührte
sich
nicht
von
dem
Flecke
,
an
dem
sie
stand
.
Der
Leopold
zerfetzte
den
Umschlag
mit
seinen
Zähnen
,
und
als
er
das
Blatt
herausgeschält
hatte
,
breitete
er
es
unter
die
Lampe
,
legte
sich
zur
Hälfte
über
den
Tisch
und
las
mit
verschwimmenden
Augen
.
»
Oh
!
...
oh
!
...
oh
!
...
«
Er
legte
seine
Wange
auf
den
Brief
,
denn
sein
Arm
konnte
das
raschelnde
Blatt
nicht
mehr
halten
,
und
an
den
Knien
bogen
sich
seine
Beine
verdächtig
.
So
lehnte
er
schweratmend
minutenlang
,
und
nur
zuweilen
drang
der
wonnewimmernde
Laut
,
dieses
Aufstöhnen
,
als
ob
allgemach
Last
um
Last
von
ihm
genommen
würde
,
aus
seiner
Kehle
...
Ach
,
von
tiefer
her
stieg
es
auf
,
aus
einer
glückseligen
Betäubung
rang
es
sich
heraus
,
aus
dem
dumpfen
Lustgefühl
der
jähen
Ausgespanntheit
,
aus
dem
gedankenlosen
Genuß
des
Lebendigwerdens
,
des
Gerettetseins
kam
der
kurze
weh
nachklingende
Jubelruf
:
»
Oh
!
...
oh
!
...
oh
!
...
«
Das
erfaßte
sie
nicht
.
Für
sie
war
es
ein
Jammerruf
,
sie
stand
dort
und
horchte
wie
mit
gebundenen
Händen
und
Füßen
.
Warum
seufzt
und
jammert
er
,
anstatt
zu
lachen
und
zu
springen
–
was
soll
ich
jetzt
noch
tun
?
fragte
sie
sich
geängstigt
,
und
sie
fürchtete
sich
,
daß
ihn
vielleicht
seine
Krankheit
wieder
angepackt
hat
,
seine
Schwäche
.
»
Lepold
!
«
Er
rührte
sich
,
richtete
sich
auf
und
streckte
ihr
die
Hand
entgegen
.
»
Komm
her
,
du
!
...
du
!
–
-
–
Meiner
Seel
,
Mädel
!
...
Du
brauchst
nur
zwei
weiße
Flügel
noch
...
«
Er
legte
seinen
Arm
um
ihren
Nacken
,
drückte
sie
fest
an
seine
Brust
und
küßte
sie
genau
auf
den
blankweißen
Strich
,
der
ihre
dunklen
Haare
teilte
,
dann
ließ
er
sie
los
und
lief
in
der
Stube
auf
und
nieder
.
»
Jetzt
erzähl
mir
...
erzähl
mir
alles
!
«
sagte
er
nach
einer
Weile
.
Und
sie
erzählte
den
ganzen
Hergang
.
Hatte
sie
so
viel
vergessen
in
dem
Stundenraum
?
Hatte
sie
so
wenig
gehört
,
gedacht
,
empfunden
?
–
Das
Bild
,
welches
sie
dem
Manne
darstellte
,
war
dasselbe
und
doch
ein
anderes
;
alle
scharfen
Töne
,
alle
grellen
Farben
fehlten
,
ihr
eigenes
,
weißes
,
gepeinigtes
Gesicht
war
verwischt
und
verschwommen
,
und
das
der
Lene
trat
leuchtend
,
schön
und
gütig
hervor
.
–
Nur
Mitleid
,
Gekränktheit
,
Irrtum
schien
zwischen
Mann
und
Frau
gelegen
zu
sein
,
und
jetzt
,
so
sagte
die
Hanne
,
»
hat
sie
halt
in
ihrer
strengen
Art
verziehen
«
.
In
solchem
Lichte
sah
der
Leopold
nun
die
Lene
und
die
Zukunft
,
er
horchte
,
nickte
und
lächelte
,
sprang
auf
,
klopfte
der
Hanne
dankbar
auf
die
Schulter
und
setzte
sich
wieder
ihr
gegenüber
.
Das
Mädchen
hatte
sich
ganz
frei
geredet
,
die
Beklommenheit
war
fort
,
ihre
Wangen
hatten
sich
wieder
leicht
gerötet
,
sanft
und
geduldig
,
mit
dem
verklärten
Ausdruck
eines
Wesens
,
das
mit
schwachen
Kräften
in
der
entscheidenden
Stunde
Schweres
vollbringen
konnte
,
saß
sie
da
und
schilderte
die
Lene
,
wie
sie
träumte
,
daß
sie
sein
sollte
,
vielleicht
noch
werden
würde
–
eigentlich
aber
wie
sie
,
die
Hanne
,
unbewußt
es
selbst
war
.
»
In
aller
Früh
morgen
pack
ich
meinen
Buben
auf
und
geh
zu
ihr
,
gelt
?
Damit
ich
sie
noch
daheim
finde
,
ehe
sie
in
den
Salon
geht
.
«
»
Ja
freilich
«
,
sagte
die
Hanne
ebenso
eifrig
,
»
ich
richte
dir
dein'
Koffer
und
dem
Kind
«
–
sie
schrak
zusammen
,
blickte
nach
dem
Kleinen
,
richtete
sich
aber
wieder
auf
und
plauderte
weiter
,
»
dem
Polderl
seine
Sach
auch
dazu
,
und
das
soll
euch
der
Hausmeister
nachbringen
–
dann
wissen
wenigstens
gleich
alle
Leut
im
Haus
,
daß
du
wieder
bei
deinem
Weibe
bist
.
«
»
Das
ist
ein
gescheiter
Gedanke
«
,
meinte
der
Leopold
beistimmend
.
»
Und
eure
Einrichtung
,
die
...
«
»
Die
behaltest
du
und
wirtschaftest
weiter
bis
...
«
,
unterbrach
sie
der
Mann
.
»
Ah
,
beileib
nicht
!
Was
dir
einfallt
?
Den
Tisch
da
und
dein
kleines
Kasterl
,
wo
du
als
Bub
deine
Schulsachen
drinnen
gehabt
hast
und
später
deinen
Soldatenrock
und
die
Medaille
,
den
schenk
mir
,
der
Kasten
ist
gar
so
ein
liebes
Ding
,
deine
Frau
Mutter
hat
mir
erzählt
,
daß
du
als
Bub
...
«
»
Sonst
willst
du
gar
nichts
?
«
redete
der
Mann
kleinlaut
in
ihr
hastiges
Geplauder
.
»
Gar
nichts
.
Oder
wenn
du
willst
,
so
verkauf
mir
alles
,
mir
ist's
ein
liebes
Andenken
an
deine
alten
Leut
«
,
flüsterte
sie
zaghaft
.
–
»
Denn
in
dein
neues
Zimmer
brauchst
nichts
,
deine
Frau
hat
alles
viel
schöner
.
«
»
Hast
recht
,
es
wäre
doch
schad
um
das
alte
Gerümpel
da
...
Aber
man
lernt
leichter
vergessen
,
wenn
man
nichts
mehr
sieht
von
dem
alten
.
«
»
Ja
«
,
seufzte
die
Hanne
leise
und
begann
,
Wäsche
und
Kleider
aus
den
Kasten
zu
räumen
und
in
Stöße
auf
die
Stühle
zu
ordnen
.
Dann
machte
sie
sich
auf
,
richtete
dem
Leopold
das
Abendbrot
zurecht
,
sie
hätte
fast
darauf
vergessen
,
und
holte
,
obgleich
das
Haustor
schon
geschlossen
war
,
noch
einen
Schluck
aus
dem
Wirtshaus
für
den
Mann
.
Als
sie
mit
der
gefüllten
Flasche
zurückkam
,
frug
der
Hausmeister
:
»
Na
,
ist
heut
Kirchtag
bei
euch
,
Hannerl
?
«
Das
nicht
,
aber
–
Abschied
.
Morgen
müßt
Ihr
so
gut
sein
und
dem
Lepold
sein
Koffer
und
Kisten
zu
der
Lene
führen
,
er
geht
wieder
zu
seinem
Weibe
«
,
erwiderte
die
Hanne
ernsthaft
.
»
Was
du
nicht
sagst
!
Und
sie
nimmt
ihn
?
«
fragte
er
zweifelnd
.
»
Sie
hat
ihm
ja
selber
geschrieben
,
daß
er
kommen
soll
.
«
»
So
?
–
Und
das
Kind
nimmt
er
mit
?
Und
dich
?
«
schrie
der
Mann
und
lachte
roh
.
»
Das
Kind
nimmt
er
mit
,
und
ich
bleib
da
,
wo
ich
war
«
,
sagte
sie
einfach
und
ließ
den
Hausmeister
mit
offenem
Munde
stehen
.
Der
Leopold
aß
und
trank
und
half
der
Hanne
die
Bündel
zurechtrichten
,
er
durchstöberte
alle
Winkel
,
nahm
jedes
Stücklein
,
welches
seinem
Weibe
gehörte
,
liebkosend
in
die
Hand
,
sprach
fort
und
fort
von
den
künftigen
Tagen
,
so
daß
die
Nacht
hinfloß
und
die
Sterne
erblichen
,
ehe
er
daran
dachte
.
Mit
einem
Male
fühlte
er
aber
,
daß
er
kein
Glied
mehr
rühren
konnte
vor
Mattigkeit
,
und
da
warf
er
sich
so
,
wie
er
war
,
mit
den
Kleidern
auf
sein
Lager
.
Als
ihn
das
Mädchen
schlafen
hörte
,
ließ
sie
die
Arme
niedergleiten
,
sie
war
ja
tausendmal
müder
als
er
–
aber
es
jagte
und
hämmerte
doch
in
ihr
,
und
sie
getraute
sich
nicht
eher
zu
ruhen
,
als
bis
alles
geschehen
war
.
–
Nun
schleppte
sie
noch
eine
Kiste
herbei
,
packte
sie
fest
und
sauber
,
endlich
war
sie
mit
allem
fertig
.
Als
die
Sonne
ein
rosiges
Wölkchen
voranschickte
und
dann
eine
ganze
Flut
von
rötlichem
Licht
,
sah
der
lange
Hof
aus
,
als
ob
er
schamrot
würde
anstatt
der
Leute
,
die
in
seinen
Mauern
schliefen
und
sich
nur
im
Traum
noch
nicht
die
Steine
zurechtlegen
konnten
,
die
sie
bald
auf
die
Wehrloseste
unter
ihnen
warfen
.
Als
die
Sonne
immer
weiter
heraufkam
und
ihr
strahlendes
Gesicht
in
den
Scheiben
spiegelte
und
mit
heißem
Blick
in
alle
Fenster
lugte
,
da
setzte
sich
die
Hanne
still
nieder
und
nahm
Abschied
von
dem
Kinde
und
von
dem
Vater
.
–
Es
war
ein
stummer
,
tränenloser
Abschied
,
sie
betrachtete
die
beiden
gleich
einem
hilflosen
Tier
,
dem
eine
rohe
Hand
die
ganze
Brut
genommen
und
das
Nest
zerstört
hat
–
dort
liegt
das
Letzte
,
und
die
Hand
greift
noch
einmal
–
und
es
bleibt
gar
nichts
mehr
zurück
als
Schmerz
.
–
Was
wird
die
kleine
,
weiße
Hand
,
von
der
sie
sein
Leben
erbettelt
hat
,
mit
den
beiden
beginnen
?
–
Da
fällt
ein
Sonnenstrahl
über
das
schlafheiße
Gesicht
des
Leopold
.
Nimmer
,
nimmer
sehen
!
–
Er
geht
fort
für
immer
.
Die
Sonne
liegt
heiß
auf
seiner
Stirne
,
darum
fährt
der
Leopold
auf
,
fährt
mit
der
Hand
über
den
Kopf
,
sinnt
eine
Weile
nach
,
erblickt
den
vollgestopften
Koffer
,
die
Kiste
,
und
er
lacht
dann
hell
auf
,
denn
er
meinte
schon
,
er
hätte
die
schöne
Geschichte
von
der
Lene
nur
geträumt
.
Und
nun
beginnt
er
sich
zu
waschen
,
zu
kämmen
,
zu
bürsten
,
und
die
Hanne
macht
sich
an
das
Kind
und
putzt
es
her
,
als
ob
Feiertag
wäre
.
Der
kleine
Bursche
ist
so
fröhlich
wie
lange
nicht
,
öfter
als
einmal
will
er
von
dem
Arm
der
Hanne
hinüber
zu
seinem
Vater
,
der
manchmal
ruft
und
lacht
,
vielleicht
ist
es
das
heitere
Gesicht
des
Leopold
,
das
dem
Buben
so
gefällt
.
Je
später
es
wird
,
desto
ruheloser
treibt
sich
der
Mann
in
der
Stube
herum
,
sein
Herz
,
seine
Seele
sind
ihm
ja
vorangeeilt
,
da
tappt
und
hastet
nur
der
Leib
und
möchte
so
rasch
als
möglich
der
Seele
nachlaufen
.
–
Sooft
er
in
die
Nähe
der
Uhr
kommt
,
bleibt
er
stehen
und
lauert
auf
das
unmerkliche
Weiterrücken
des
Zeigers
.
Die
Leute
gehen
auch
langsamer
durch
den
Hof
als
sonst
,
sie
schauen
auffällig
nach
der
Türe
und
dem
Fenster
des
Leopold
,
sie
wissen
bereits
,
daß
er
fortgeht
;
der
Hausmeister
hat
es
schon
weitergetragen
.
Wie
sich
der
Mann
auf
seinen
alten
Platz
am
Fenster
setzt
,
da
grüßt
ihn
sogar
eines
der
Weiber
,
er
merkt
es
aber
nicht
,
er
schaut
nur
über
den
Hof
hinweg
auf
die
Straße
,
die
von
hellem
Sonnenschein
vergoldet
vor
ihm
liegt
.
Der
Hausmeister
kommt
herangeschlurft
und
sagt
mit
einem
Blick
über
die
Achsel
:
»
Die
–
hat
mir
heut
nacht
gesagt
,
daß
du
gehst
–
ich
soll
dir
die
Kisten
nachbringen
,
ist
es
wahr
?
«
»
Wahr
ist
es
«
,
erwiderte
der
Leopold
kurz
.
»
Wann
?
«
Gegen
Mittag
.
«
»
Zu
deinem
Weib
?
«
»
Ja
.
«
»
Gut
,
daß
die
Wirtschaft
da
ein
End
hat
.
War
eine
Schand
für
unser
Haus
«
,
brummte
vergnügt
der
Mann
.
»
Darum
hat
dich
niemand
gefragt
«
,
sagte
der
Leopold
,
stand
auf
und
ging
zurück
in
die
Stube
.
»
Es
ist
Zeit
«
,
mahnte
die
Hanne
und
knüpfte
dem
Kinde
noch
ein
seidenes
Tüchlein
um
den
Hals
.
»
Wenn
der
Bub
nur
ein
wenig
hustet
,
so
gebt
ihm
gleich
einen
kalten
Umschlag
um
den
Hals
–
merke
dir
das
–
,
seit
der
Bräune
ist
er
empfindlich
,
und
einschlafen
tut
er
jetzt
nur
auf
der
rechten
Seite
–
sonst
kriegt
er
Herzklopfen
–
und
Grießsuppe
darf
er
keine
essen
,
die
vertragt
er
nicht
–
und
jetzt
–
jetzt
geht
,
geh
in
Gottes
Namen
–
jetzt
–
geh
–
Lepold
.
«
So
,
da
standen
nun
die
Nachbarn
alle
in
der
Nähe
der
Türe
und
warteten
und
steckten
die
Köpfe
zusammen
.
Richtig
,
jetzt
geht
die
Türe
auf
,
und
der
Leopold
kommt
heraus
.
Zwischen
Tür
und
Angel
schüttelt
ihm
die
Hanne
noch
einmal
die
Hand
,
und
dann
legt
sie
ihm
das
Kind
in
den
Arm
,
und
jetzt
geht
er
.
»
Lepold
,
wart
!
«
ruft
die
Hanne
bei
dem
ersten
Schritt
,
den
er
macht
.
Sie
legt
ihm
die
Hand
auf
die
Schulter
und
flüstert
,
damit
es
die
Umstehenden
nicht
hören
können
:
»
Ich
hab
noch
vergessen
,
dir
zu
sagen
,
daß
du
still
sein
sollst
.
–
Sag
der
Lene
niemals
die
Wahrheit
wegen
uns
zwei
.
–
Sie
tät
es
dir
doch
nicht
glauben
und
hätt
dann
«
–
die
Hanne
konnte
das
Wort
nicht
finden
für
das
,
was
sie
doch
deutlich
empfand
.
»
Ich
mein
halt
,
sie
hätt
dir
weniger
zu
verzeihen
,
wenn
sie
die
Wahrheit
wüßt
,
und
sie
verzeiht
dir
halt
jetzt
gern
recht
viel
.
«
–
Das
Mädchen
stammelte
und
verdeckte
ihre
gramerfüllten
Augen
mit
der
Hand
,
um
sie
vor
den
Sonnenstrahlen
zu
schützen
.
»
Ich
werd
schon
in
der
rechten
Stunde
das
Rechte
sagen
«
,
erwiderte
der
Leopold
ernsthaft
und
ging
langsam
weiter
.
»
Renn
ihm
nach
,
deinem
Schatz
!
«
»
Er
laßt
sich
nimmer
halten
,
gelt
?
«
Hast
dir
eingebildet
,
du
bist
schöner
als
die
Lene
?
«
»
Aus
der
Tanz
.
«
So
schwirrte
es
rechts
und
links
um
sie
,
und
sie
hörte
es
doch
gleichsam
aus
weiter
,
weiter
Ferne
–
sie
lief
in
die
Stube
und
eilte
wie
suchend
zu
dem
Platz
am
Fenster
,
wo
er
noch
vor
Minuten
saß
,
dort
kauerte
sie
sich
hin
und
blickte
ihm
nach
,
der
mit
festen
Schritten
weiter
und
weiter
ging
.
–
Jetzt
hielt
ihn
nichts
mehr
zurück
–
er
hatte
den
Hof
hinter
sich
–
die
Einfahrt
jetzt
–
nun
ging
er
durch
den
Torbogen
–
und
jetzt
schritt
er
schon
die
sonnenhelle
Straße
hinab
–
immer
weiter
fort
–
immer
kleiner
und
kleiner
wird
der
Mensch
–
da
wirbelt
eine
Staubwolke
–
sie
verschwindet
–
und
der
Leopold
ist
nimmer
zu
sehen
.
Niemand
sprach
ein
freundliches
Wort
zu
ihr
,
sie
glotzten
sie
nur
stumm
an
oder
schmähten
sie
halblaut
,
dann
kicherten
sie
und
zuckten
die
Achseln
.
Als
sie
aber
bewegungslos
in
der
Sonnenhitze
sitzen
blieb
,
begannen
sie
allmählich
,
an
ihr
Tagwerk
zu
gehen
,
nur
die
Hanni
rührte
sich
nicht
,
sie
schaute
noch
immer
–
immer
hinaus
auf
die
Straße
.
Erst
als
der
Hausmeister
kam
und
all
das
Zeug
für
den
Leopold
holte
,
da
regte
sie
sich
,
half
ihm
heben
und
schieben
,
und
wie
alles
auf
dem
Karren
war
und
der
Mann
davonfuhr
,
schloß
sie
das
Fenster
,
kam
heraus
,
sperrte
die
Türe
ab
und
eilte
hinüber
auf
den
Trockenplatz
.
Vorsichtig
spähte
sie
dort
um
und
um
und
erhaschte
die
Minute
,
wo
sie
ungesehen
ihr
Versteck
erreichen
konnte
,
sie
schob
die
Bretter
beiseite
und
kroch
in
den
Judengarten
.
»
O
mein
Gott
...
mein
Gott
!
«
wimmerte
sie
,
watete
durch
das
hohe
Gras
,
schwankte
und
taumelte
mit
leichenfahlem
Antlitz
dem
Hügel
zu
–
aber
da
stierte
ihr
zwischen
den
Zweigen
ein
Gesicht
entgegen
,
so
bleich
und
verstört
wie
ihr
eigenes
.
»
Hab
lang
da
auf
dich
g'wart'
!
Ich
hab
g'wußt
,
du
wirst
daherkommen
,
dich
ausheulen
,
weil
dein
Schatz
ein
Kalfakter
ist
und
...
«
Doch
die
Strohschneider-Marie
konnte
nicht
ausreden
,
sie
sprang
auf
und
breitete
die
Arme
aus
,
denn
das
lange
Mädchen
fiel
gerade
,
wie
es
stand
,
auf
den
Hügel
und
regte
sich
nicht
.
»
So
,
da
hab
ich
die
Bescherung
«
,
seufzte
die
Kneipensängerin
und
öffnete
behutsam
das
Kleid
der
Hanni
,
setzte
sich
zu
ihren
Häupten
und
nahm
den
Kopf
der
Ohnmächtigen
in
ihren
Schoß
.
Fast
zärtlich
strich
sie
ihr
das
Haar
aus
der
Stirne
,
und
als
die
Hanne
wieder
zu
atmen
begann
,
sagte
sie
tröstend
:
»
Leg
ein
Stein
drauf
.
–
Wirst
nicht
dran
sterben
,
halt
dich
nur
zusammen
.
Überleben
kann
man
jede
traurige
Dummheit
,
freilich
,
vergessen
wirst
's
dein
Lebtag
nicht
,
was
die
Blauen
Gäns
für
G'sichter
g'macht
haben
,
wie
dein
Schatz
von
dir
fortgangen
ist
.
«
»
Er
war
nicht
–
«
,
schluchzte
die
Hanni
,
preßte
aber
schnell
die
gefalteten
Hände
an
den
Mund
.
»
Halt
dich
zusamm'
,
vielleicht
wirft
ihn
seine
tugendhafte
Frau
mitsamt
seinem
Buben
bald
hinaus
,
dann
kommt
er
g'schwind
wieder
zu
dir
,
denn
eine
dümmere
als
dich
find't
er
gar
nirgends
,
und
Charakter
hat
er
schon
lang
keinen
mehr
,
davon
könnt
ich
dir
eine
G'schicht
erzähln
von
lang
her
...
Damals
hatte
er
noch
alle
zwei
Arm
g'habt
–
und
ich
war
ein
blutjunges
Mädel
.
Wie
er
heimkommen
ist
,
hat
er
mich
kaum
mehr
kennen
wollen
und
mich
über
die
Achsel
ang'schaut
,
und
er
hat
doch
recht
gut
g'wußt
,
er
ganz
allein
,
wie
er
mich
g'funden
hat
drei
Jahr
früher
.
Jetzt
weißt's
.
Wart
schön
ruhig
,
er
kommt
bald
wieder
...
«
Er
kam
aber
nie
wieder
.
Zur
selben
Stunde
,
als
die
Hanni
verstört
und
zerbrochen
auf
dem
Hügel
des
Judengartens
kauerte
,
lag
in
dem
Zimmer
der
Leni
auf
dem
grauweißen
Teppich
mit
den
blauen
Blümchen
ein
stiller
Mann
.
Er
hatte
die
Augen
weit
offen
und
starrte
mit
einem
klagenden
Blick
ins
Leere
.
Um
seinen
Mund
stand
ein
ödes
Lächeln
,
wie
von
einem
Bildhauer
mit
dem
Daumen
in
weichen
Lehm
gedrückt
,
unfertig
und
halb
verwischt
.
Aus
der
schmalen
Brustwunde
sickerte
noch
das
Blut
,
als
die
Menschen
in
das
blau-weiße
Zimmer
stürzten
und
ihn
tot
fanden
.
Sein
Taschenmesser
lag
neben
ihm
,
er
hatte
sich
gut
getroffen
damit
.
»
Warum
?
«
fragten
die
Leute
seine
junge
schöne
Witwe
.
Die
Leni
wurde
bleich
und
rot
,
zitterte
und
stammelte
züchtig
:
»
Weil
ich
ihm
hab
sagen
müssen
,
daß
ich
nimmer
sein
Weib
sein
kann
,
nachdem
er
meiner
falschen
Freundin
ihr
Schatz
war
.
Ich
hab
ihm
und
ihr
alles
verziehen
,
aber
vergessen
kann
ich
es
nicht
.
«
Am
nächsten
Morgen
schickte
sie
den
kleinen
Polderl
zu
der
falschen
Freundin
,
um
den
letzten
Willen
des
Sterbenden
zu
erfüllen
,
damit
er
nur
gewiß
rasch
Ruhe
fände
in
seinem
Grabe
.
Der
junge
Soldat
hat
die
Geschichte
seiner
Eltern
zu
Ende
gelesen
,
er
dreht
die
Lampe
aus
und
schaut
hinauf
zu
der
bleichen
Mondscheibe
,
die
in
dem
grauen
Morgenhimmel
verschwimmt
.
Jungfer
Murter
!
«
sagt
er
leise
und
weich
,
»
bist
schon
munter
?
«
»
Ich
hab
nicht
g'schlafen
,
Kind
.
«
»
Und
ganz
g'nau
hast
du
dem
einsamen
Spatz
die
G'
schicht
erzählt
?
«
»
Freilich
.
So
wie
's
halt
war
.
–
G'hört
und
g'sehn
hat
er
ja
selber
auch
viel
,
dein
Herr
Vater
hat
oft
die
längste
Zeit
mit
ihm
g'redt
,
besonders
nach
seiner
schweren
Krankheit
.
Alle
Leut
im
Haus
hat
er
auch
allerweil
ausgefragt
und
hat
über
unser
ganzes
Haus
ein
großes
Buch
zusammeng'dicht
,
mir
hat
er
extra
das
davon
abg'schrieb'n
,
weil
's
dich
angeht
,
aber
ich
kann
's
halt
nicht
lesen
«
,
seufzt
sie
beschämt
.
Er
richtet
sich
auf
,
sitzt
eine
Weile
nachdenklich
auf
dem
Rand
seines
Lagers
,
schlenkert
mit
den
Beinen
langsam
hin
und
her
,
wie
er
es
als
Bürschlein
getan
,
wenn
er
über
seinen
Aufgaben
brüten
mußte
,
nagt
an
dem
kleinen
Finger
,
und
dann
sagt
er
langsam
mit
der
sanft
klingenden
Stimme
seiner
schönen
Mutter
:
»
Sie
riechen
noch
allerweil
,
die
Rosen
von
–
ihr
,
aber
–
nimmermehr
gut
.
«
»
So
mach's
Fenster
auf
.
Weißt
,
sie
verwelken
halt
g'schwind
,
weil
's
auf
lauter
Draht
g'bunden
sein
.
«
»
So
wie
die
falschen
Rosen
,
gelt
?
«
Er
nickt
ernsthaft
und
öffnet
das
Fenster
,
aber
so
,
als
ob
er
etwas
sehr
Wichtiges
täte
,
dann
setzt
er
sich
wieder
bedächtig
auf
sein
Lager
und
betrachtet
aufmerksam
die
Spitze
von
seinem
kleinen
Finger
.
Ein
dünner
Nebel
schwebt
draußen
über
dem
Hof
;
in
dem
mageren
Akazienbaum
zirpen
die
Spatzen
,
sonst
ist
es
still
.
Die
feuchtkalte
Morgenluft
strömt
in
das
Zimmer
und
verdrängt
langsam
den
herben
Rosenduft
.
»
Murterl
!
Heut
schicken
wir
der
Frau
Mutter
ihren
Buschen
zurück
!
«
»
Warum
,
mein
Kind
?
«
»
Weil
ich
nicht
selbst
damit
hingehn
mag
–
und
weil
ich
mein
Lebtag
nimmer
zu
ihr
geh
!
«
»
Aber
Bub
!
Warum
?
«
stammelt
die
Hanni
erschreckt
.
»
Weil
sie
gelogen
hat
,
weil
sie
gesagt
hat
,
daß
du
der
Schatz
von
meinem
Vater
warst
,
Jungfer
Mutter
!
«
Es
ist
mit
einmal
,
als
sei
jeder
Laut
erstorben
in
der
Natur
und
in
den
vier
Wänden
da
.
Und
jetzt
ein
verschämtes
,
schwaches
,
bitterliches
Weinen
–
und
gleich
danach
das
atemlose
Schweigen
wieder
–
und
nun
,
jählings
,
ungestüm
,
unaufhaltsam
,
ein
widerstandsloses
,
befreiendes
Schluchzen
.
»
O
mein
Herr
und
Gott
!
–
-
Lepold
!
...
Kind
!
...
Wer
hat
dir
die
Wahrheit
gesagt
?
...
Du
bist
der
erste
,
der
das
weiß
und
glaubt
!
...
Wer
hat
dir
's
g'sagt
...
wer
!?
«
»
Ach
geh
!
–
Wer
?
–
Mein
kleiner
Finger
–
und
der
Vollmond
–
«
,
scherzt
der
Leopold
,
und
dabei
schaut
er
immer
auf
das
Büchlein
,
lächelt
zufrieden
und
zwirbelt
beide
Enden
seines
Schnurrbärtchens
recht
selbstbewußt
auf
.
Die
alte
Jungfer
bewegt
lautlos
die
Lippen
und
weint
noch
immer
vor
sich
hin
.
Da
fliegt
ein
Schatten
über
sein
frisches
Gesicht
.
»
Mußt
nicht
weinen
«
,
er
deutet
lässig
hinauf
zu
der
weißen
Mondscheibe
,
die
noch
am
Morgenhimmel
steht
,
und
seine
Stimme
zittert
leicht
.
»
Schau
nur
den
Mond
an
,
wie
schneeweiß
der
worden
ist
,
siehst's
,
der
schämt
sich
,
daß
die
Leut
auf
der
Welt
manchmal
keine
Augen
und
kein
Hirn
im
Kopf
haben
und's
Herz
nur
am
Sonntag
einhängen
,
wenn
's
ausgehn
,
weil
wo
was
Besonders
passieren
könnt
,
wo
sie's
herzeigen
müssen
.
–
Mit
den
G'schichten
,
die
sie
alle
Tag
sehn
und
mit
denen
sie
alt
werden
,
strengen
sie
sich
nimmer
an
.
«
»
Poldl
,
zum
Erschrecken
ist
dir
das
,
du
redst
wie
dein
seliger
Vater
manchmal
!
–
Aber
glaub
mir
,
mein
Kind
,
es
gibt
auch
viel
gute
,
gute
Leut
–
ich
hab's
kenneng'
lernt
!
«
»
Du
!?
–
Kann
schon
sein
!
–
Wenn
's
g'nug
g'schimpft
haben
und
wenn
man
nichts
braucht
hat
von
ihnen
,
nachher
sein
's
die
allerbesten
.
–
Wer
hat
denn
dir
geholfen
?
«
Der
Leopold
läßt
seine
zehn
Finger
rasch
nacheinander
knacken
und
horcht
gespannt
,
dem
Bettschirm
zugewendet
.
»
Na
«
,
erwidert
die
Hanni
,
breit
herzählend
,
»
die
Laternanzünderin
hat
dir
ein
Gugelhupf
g'macht
,
und
der
einsame
Spatz
hat
mir
deine
Brief
vorg'
lesen
und
dir
genau
so
g'schrieben
,
wie
ich's
ihm
angesagt
hab
,
und
nachher
«
,
sagt
sie
sinnend
.
Nachher
?
«
»
Unser
Herrgott
!
Der
hat
mich
allerweil
g'sund
sein
lassen
,
mir
Arbeit
geben
und
dich
wieder
heimg'schickt
.
Das
andere
hat
halt
so
sein
müssen
.
«
»
Alte
!
Du
redst
wie
die
türkischen
Bosniaken
!
«
»
Ich
red
von
meinem
Herrgott
!
«
sagt
die
Hanni
erstaunt
und
als
ob
sie
etwas
Unheiliges
abwehren
müßte
.
»
Ja
,
ja
,
freilich
,
der
ist
wer
!
«
»
Poldl
,
ich
bitt
dich
um
was
«
,
klingt
es
leise
herüber
zu
ihm
durch
das
graue
Dämmerlicht
und
den
letzten
faden
Hauch
der
welken
Rosen
.
»
So
?
–
Mich
?
–
Du
?
–
Na
,
was
denn
?
«
fragt
er
und
starrt
auf
den
alten
Bettschirm
.
»
Daß
du
deine
Frau
Mutter
nicht
verstoßen
tust
,
weil
's
gelogen
hat
.
Es
könnt
dir
Unglück
bringen
.
«
Der
Soldat
springt
auf
,
packt
sich
mit
beiden
Handflächen
an
den
Schläfen
und
schüttelt
so
zwei-
,
dreimal
seinen
eigenen
Kopf
gewalttätig
nach
rechts
und
links
.
»
Schau
,
sie
ist
halt
doch
deine
rechte
Mutter
!
«
bittet
es
eindringlich
aus
dem
dunklen
Winkel
zu
ihm
.
»
Sie
soll
meinen
Vater
wieder
lebendig
machen
!
«
Ada
Christen
Jungfer
Mutter
Die
Geschichte
,
wie
die
Walter
Hanni
eine
alte
Jungfer
geworden
ist
und
warum
sie
von
den
Leuten
in
der
Blauen
Gans
Jungfer
Mutter
genannt
wurde
,
ist
nicht
so
leicht
und
schnell
zu
erzählen
,
als
man
meinen
könnte
,
daß
sich
ein
armes
kleines
Leben
erzählen
läßt
.
Sie
wundert
sich
heute
noch
,
wenn
man
ihr
sagt
,
daß
sie
viel
erlebte
,
denn
so
eigentlich
weiß
sie
nur
,
daß
sie
immer
fleißig
gearbeitet
hat
.
Sie
ist
vor
der
Zeit
schneeweiß
und
alt
geworden
und
hat
nie
eine
andere
Freude
gehabt
als
ihr
Kind
.
Ihr
Kind
war
der
eheliche
Sohn
ihrer
Jugendfreundin
,
der
Weis
Leni
,
welche
sich
längst
Madame
Madeleine
Weis
nennt
.
Der
kleine
Ziehsohn
der
Hanni
wurde
nach
seinem
Vater
Leopold
Weis
getauft
und
wußte
seit
seinem
zehnten
Jahre
,
daß
sein
Vater
sich
ein
Taschenmesser
in
das
Herz
stieß
und
zu
Füßen
seines
wunderschönen
Weibes
starb
.
Sooft
der
kleine
Polderl
seine
»
Frau
Mutter
«
sah
,
ging
ihm
das
,
was
er
gehört
,
durch
den
Kopf
,
mehr
als
einmal
wollte
er
sie
fragen
:
Warum
?
–
aber
er
getraute
sich
nicht
,
sie
war
so
schön
und
sah
so
vornehm
aus
und
redete
wenig
mit
ihm
.
Niemand
konnte
oder
wollte
ihm
die
ganze
Geschichte
von
dem
Tode
seines
Vaters
erzählen
.
»
Wenn
du
groß
bist
und
alt
genug
dazu
,
wirst
schon
alles
hören
«
,
tröstete
ihn
seine
Ziehmutter
,
die
Hanni
,
wenn
er
ihr
vorgreinte
davon
.
Der
kleine
Weis
Polderl
wußte
auch
nicht
,
daß
sein
sterbender
Vater
ihn
als
heiliges
Vermächtnis
der
Hanni
hinterlassen
hatte
und
daß
die
Leni
,
seine
»
Frau
Mutter
«
,
ihn
der
Hanni
nur
zugeschickt
hatte
,
weil
der
sterbende
Mann
dem
Weibe
in
der
wilden
,
lustigen
Art
drohte
,
er
werde
aus
seinem
Grabe
aufstehen
und
sie
allnächtlich
als
kohlschwarzer
Mann
schütteln
und
beuteln
,
bis
ihr
die
Seel
halb
aus
ihrem
wunderschönen
heiligen
Leib
fliege
,
wenn
sie
den
letzten
Willen
nicht
erfüllen
sollte
.
Die
Leni
war
und
ist
immer
eine
ehrbare
,
tugendhafte
,
fromme
Frau
und
so
felsenfest
überzeugt
von
der
dies-
und
jenseitigen
Nichtsnutzigkeit
ihres
Ehemannes
,
daß
sie
an
seinen
nächtlichen
Ausflügen
nach
dem
Tode
niemals
zweifelte
.
Sie
ließ
auch
darum
gleich
am
nächsten
Morgen
das
Kind
zu
ihrer
»
falschen
Freundin
«
tragen
und
dem
Toten
ein
teures
Begräbnis
bereiten
.
Bald
stand
auch
auf
seinem
wohlgepflegten
Grabe
ein
Kreuz
von
Stein
,
und
jedes
Jahr
ließ
sie
an
seinem
Todestage
eine
Seelenmesse
lesen
.
Gewissenhaft
kleidete
sie
sich
ein
Jahr
in
schwarze
und
ein
zweites
in
graue
Gewänder
,
und
sie
war
in
der
schlichten
Trauertracht
mit
ihrem
goldroten
Haar
schöner
als
jemals
.
Der
Sohn
der
Leni
blieb
also
bei
seiner
Ziehmutter
,
die
er
,
als
er
erst
reden
konnte
,
»
Frau
Mutter
«
nannte
,
wie
die
anderen
Kinder
es
zu
ihren
Müttern
sagten
,
obwohl
es
altmodisch
war
.
Da
gab
es
aber
ein
großes
Entsetzen
in
der
Blauen
Gans
,
aus
Respekt
vor
der
Leni
wurde
es
ihm
gelinde
verwiesen
und
ihm
eindringlich
erklärt
,
seine
rechte
Frau
Mutter
habe
ihn
nur
»
dem
Mädel
«
–
der
Hanni
–
zum
Aufheben
gegeben
;
denn
die
Hanni
sei
gar
keine
Frau
und
werde
keinen
Mann
nicht
kriegen
und
eine
alte
Jungfer
werden
!
Von
der
ganzen
wohlmeinenden
Auseinandersetzung
behielt
das
Büblein
das
,
was
er
oft
gehört
hatte
:
»
alte
Jungfer
«
,
und
Gott
weiß
,
wie
er
sich
das
in
seinem
Köpfchen
zurechtrückte
,
aber
er
nannte
von
da
ab
die
Hanni
»
Jungfer
Mutter
«
.
Erst
wurde
der
Titel
von
den
Nachbarn
spottend
wiederholt
,
als
jedoch
die
Kinder
ihn
stündlich
lallten
und
schrien
,
bürgerte
er
sich
ein
,
und
das
alte
Mädchen
heißt
nun
schon
seit
fünfundzwanzig
Jahren
nicht
mehr
anders
unter
den
Leuten
,
die
sie
kennen
.
Gleich
nach
dem
Tode
ihres
Mannes
wollte
die
Leni
den
Unterhalt
ihres
Sohnes
bestreiten
,
aber
da
erwies
sich
die
falsche
Freundin
zum
erstenmal
im
Leben
ihr
gegenüber
widerspenstig
.
Sie
nahm
keinen
Kreuzer
und
ließ
die
Frau
Mutter
des
Polderl
nur
um
zwei
Dinge
bitten
:
Zuerst
,
daß
sie
die
alte
Einrichtung
der
Wohnung
behalten
dürfe
für
ihren
Ziehsohn
,
als
Erbschaft
von
seinen
Urgroßeltern
,
Großeltern
und
Vater
,
und
dann
,
daß
die
Frau
Mutter
das
Geld
für
den
Polderl
in
die
Sparkasse
legen
möchte
bis
zu
der
Zeit
,
in
der
er
ein
Handwerk
lernen
müßte
.
Dabei
blieb
es
.
Der
Polderl
wurde
ein
Poldl
,
ein
Leopold
endlich
,
als
er
die
Kunstschlosserei
erlernt
hatte
,
aber
seine
»
Jungfer
Mutter
«
hatte
von
seiner
»
Frau
Mutter
«
noch
immer
kein
Geld
genommen
.
»
Ich
laß
mich
derweil
recht
schön
bedanken
,
ich
kann
derweil
gar
nichts
brauchen
für
unsern
Buben
«
,
war
immer
die
gleiche
Antwort
.
Als
der
Poldl
Soldat
werden
mußte
,
kam
wieder
eine
sauber
geschriebene
Anfrage
,
ob
denn
der
Sohn
jetzt
nichts
brauche
in
dem
neuen
Stande
.
Da
ging
die
Hanni
in
das
Stübchen
des
Advokatenschreibers
,
der
auch
ein
heimlicher
Maler
und
Dichter
war
,
Virgilius
Stramirisko
hieß
,
der
Kürze
wegen
aber
der
»
einsame
Spatz
«
genannt
wurde
.
Nur
in
besonders
wichtigen
Dingen
ging
die
Hanni
zu
dem
alten
Herrn
,
dessen
rosiges
glattes
Gesicht
nicht
zu
seinen
fünfundsechzig
Jahren
und
seinen
schneeweißen
Locken
passen
wollte
.
»
Ich
bitt
,
Herr
ei
...
«
,
sie
mußte
schnell
den
einsamen
Spatzen
schlucken
,
so
gewohnt
war
sie
ihn
,
»
Virgilius
,
schreiben
Sie
mir
an
meinen
Sohn
seine
Mutter
,
aber
gelten's
,
Wort
für
Wort
,
wie
ich's
Ihnen
vorsag
?
«
»
Ja
,
Jungfer
Mutter
«
,
sagte
er
fein
lächelnd
und
setzte
sich
zurecht
.
Die
Hanne
streifte
mit
beiden
Händen
über
ihre
Schürze
,
räusperte
sich
und
begann
:
»
Frau
Magdalena
Weisin
!
Ich
danke
dir
für
deinen
guten
Willen
,
aber
derweil
ist
kein
Geld
nicht
notwendig
,
die
selige
Großmutter
vom
Poldl
hat
seinem
gottseligen
Vatern
auch
nichts
mitgeben
können
als
ihren
Segen
,
und
um
den
tät
ich
dich
für
unsern
Sohn
recht
schön
bitten
,
den
einen
Segen
von
mir
hat
er
eh'
schon
,
kriegt
er
deinen
dazu
,
so
hat
er
zweimal
so
viel
als
sein
gottseliger
Vater
kriegt
hat
.
Indem
ich
dir
die
beste
Gesundheit
wünschen
tue
,
schließe
ich
mein
Schreiben
und
danke
dir
mein
Lebtag
.
Mit
Achtung
Johanna
Walter
.
«
Die
Frau
Mutter
legte
den
Brief
hübsch
zu
manchen
andern
und
wartete
mit
ihrem
Segen
,
bis
der
Leopold
kam
und
ihn
holte
und
damit
versehen
nach
Bosnien
marschierte
.
Für
die
»
Jungfer
Mutter
«
begann
eine
schwere
Zeit
,
aber
sie
hielt
sich
aufrecht
und
still
wie
allzeit
.
Sie
saß
am
Fenster
bei
ihrer
längst
neumodischen
Handmaschine
und
dachte
an
den
fernen
Sohn
...
Ach
,
wie
oft
tauchte
sein
Vater
,
der
tote
Leopold
,
vor
ihr
auf
...
der
hatte
nur
einen
Arm
mit
heimgebracht
von
Italien
;
sie
dankte
Gott
demütig
,
daß
ihr
Poldl
noch
mit
zwei
Armen
Krieg
führte
in
Bosnien
.
Jeden
Abend
fuhr
sie
mit
leichter
Hand
über
die
alte
Wiege
,
die
noch
bei
ihrem
Bett
stand
,
genau
wie
vor
fünfundzwanzig
Jahren
,
als
das
Kind
immer
neben
ihr
schlief
.
Fünfundzwanzig
Jahre
!
Heute
ist
sein
Geburtstag
,
und
heute
soll
er
heimkommen
aus
Bosnien
,
das
hat
er
seiner
Jungfer
Mutter
sogar
von
der
vorletzten
Station
noch
telegrafiert
.
Die
ganze
Blaue
Gans
lief
zusammen
über
das
Ereignis
–
ein
Telegrafenbrief
!
Und
nun
sitzt
sie
am
Fenster
,
wartet
und
murmelt
vor
sich
hin
:
»
Ob
er
daran
denkt
,
daß
heut
sein
Geburtstag
ist
?
«
Sie
läßt
die
Hand
von
der
Maschine
gleiten
,
hält
den
Atem
ein
und
lauscht
.
Ein
kleines
,
blondes
,
zerzaustes
Mädel
kommt
zum
Fenster
gesprungen
und
plappert
hastig
:
»
Laß
mich
die
schönen
Blumen
sehn
,
Jungfer
Mutter
,
für
den
Leopold
sein's
,
gelt
?
«
Sie
steckt
das
Köpfchen
ins
Fenster
,
bläht
die
feingeschwungenen
Nüstern
,
schnuppert
und
guckt
hastig
um
und
um
wie
ein
Eichkätzchen
.
Die
Hanni
lacht
.
»
Wart
nur
,
bis
mein
Sohn
wieder
da
ist
,
dann
zeig
ich
dir
alles
.
«
»
Ja
–
nein
–
aber
,
weißt
,
die
Laternenanzünder-Godel
erzählt's
schon
allen
großen
Leuten
,
daß
's
den
Rosenbuschen
von
seiner
Frau
Mutter
g'sehn
hat
,
und
alle
Kinder
haben
ihn
unterm
Haustor
g'rochen
,
gleich
wie
ihn
der
Dienstmann
bracht
hat
,
mit
ein'
seidernen
Papier
!
Das
seiderne
Papier
will
ich
aber
auch
sehn
!
«
schreit
sie
herausfordernd
und
springt
wieder
davon
.
Die
alte
Jungfer
streicht
ihre
Scheitel
zurecht
,
glättet
ihre
frische
Schürze
und
schaut
wieder
auf
den
Torbogen
.
»
Er
müßt
schon
da
sein
,
der
Eisenbahnzug
ist
gewiß
in
Wien
...
wenn
er
keine
Verspätung
hat
«
,
fügt
sie
in
Gedanken
bei
.
Sie
soll
ihm
nicht
auf
dem
Bahnhof
entgegenkommen
,
hat
er
sie
in
seinem
letzten
Briefe
gebeten
,
nicht
unter
den
vielen
Leuten
,
die
sie
hin
und
her
stoßen
,
weil
sie
sich
nirgends
auskennt
,
sie
soll
ihn
nur
zu
Hause
erwarten
und
sich
keine
Sorgen
machen
,
wenn
er
etwas
später
kommt
.
Und
sie
wartet
...
wartet
...
wartet
.
Sie
sucht
die
Zeit
hinzubringen
,
wie
es
nur
angeht
.
Sie
hat
viel
gearbeitet
,
gebetet
,
mit
den
Nachbarn
geplaudert
,
die
sich
zu
ihrem
Fenster
stellten
,
sie
hat
sogar
gesungen
!
Alle
die
lustigen
und
empfindsamen
Wiener
Lieder
,
die
er
als
Kind
mit
ihr
zwitscherte
,
und
so
ist
der
Tag
hingegangen
,
sie
aber
lauscht
und
wartet
.
Draußen
im
Hof
verklingen
die
schrillen
Kindersrimmen
,
der
Tageslärm
erstirbt
,
und
der
Herbstabend
fällt
ein
,
schnell
,
düster
,
wie
von
dem
wimmernden
Wind
heruntergedrückt
,
der
noch
in
der
Höhe
saust
.
Jetzt
fährt
er
schon
über
die
Dächer
,
mit
einmal
aber
stürzt
er
sich
herab
,
springt
durch
den
Hof
und
jagt
pfeifend
alle
Papierfetzen
,
Taubenfedern
,
Haarbüschel
und
wirren
Kram
vor
sich
her
,
erwischt
die
Brunnenstange
und
schüttelt
sie
,
daß
sie
wie
ein
Uhrpendel
hin
und
her
baumelt
und
angstvoll
knarrt
.
Da
schlurft
ein
Mensch
über
den
Hof
–
hopp
!
–
Der
Wind
wirft
sich
über
den
greisen
Laternenanzünder
,
packt
den
langen
grünen
Kittel
,
zerrt
an
ihm
und
bläht
ihn
auf
wie
ein
Segel
.
Der
Alte
stößt
atemlos
einen
Dragonerfluch
nach
dem
andern
aus
,
und
der
Wind
fliegt
jählings
davon
,
wieder
hoch
über
die
dunklen
Hausdächer
hinweg
.
Seit
langer
Zeit
brennt
in
dem
großen
Hof
der
Blauen
Gans
das
Gaslicht
,
aber
es
brennt
in
so
kleinen
Flämmchen
,
daß
es
schwer
zu
unterscheiden
ist
,
ob
die
dünnen
Lichter
nicht
doch
verkappte
Öllampen
sind
.
Die
junge
Brut
der
Blauen
Gans
behauptet
steif
und
fest
:
»
Der
Laternenanzünder-Göd
vernagelt
die
Gasbrenner
,
so
daß
nur
ein
Viertellicht
heraus
kann
,
und
nachher
schimpft
er
,
daß
bei
dem
›
Luftlicht
‹
sich
alle
Leut
die
Füß
brechen
müssen
.
«
Der
alte
Mann
schleppt
seinen
Lampenstock
bis
zu
dem
Fenster
der
Hanni
;
als
er
ihr
blasses
verfallenes
Gesicht
sieht
,
sagt
er
gutmütig
:
»
Mußt
nimmer
warten
,
Jungfer
Mutter
,
heut
kann
er
nimmer
kommen
,
dein
Bub
!
«
»
Aber
schau
,
Göd
,
der
Kaffee
ist
schon
seit
drei
Stunden
fertig
.
«
Dann
zupft
sie
an
seinem
grünen
Kittel
.
»
Du
,
ein'
Gugelhupf
hat
ihm
dein
Weib
heimlich
g'backen
,
du
darfst
aber
nichts
wissen
davon
,
hat
's
g'sagt
,
weil
du
so
schmutzig
warst
und
ihm
nur
drei
Packeln
Tabak
schenkst
zum
Geburtstag
«
,
flüstert
die
Hanni
,
und
die
beiden
nicken
sich
zu
und
lachen
lustig
.
Seine
Frau
Mutter
hat
ihm
einen
Rosenbuschen
g'schickt
mit
einer
seidernen
Einfassung
!
Fuffzig
Rosen
beieinander
auf
einmal
,
mir
scheint
,
man
riecht's
bis
daher
,
gelt
?
Und
eine
Visitenkarte
steckt
mittendrin
,
da
steht
drauf
,
sagt
der
einsame
Spatz
:
Mei-nem
Heim-gekehr-ten
zum
Geburtstage
.
Siehst
,
sie
denkt
halt
doch
an
ihn
.
«
»
Mei-nem
?!
«
Der
Alte
lacht
kurz
auf
.
»
Bin
ich
mein
Weib
«
,
knurrt
er
dann
,
»
daß
ich
aus
allem
,
was
die
Lenerl
zu
heiligen
Zeiten
tut
,
ein
blaues
Wunder
mach
?
Was
hat
er
denn
von
die
fuffzig
Rosen
?
Laß
anschaun
!
«
Sie
schleppt
das
große
kostbare
Bukett
zum
Fenster
,
und
der
Laternenanzünder
vergräbt
seine
lange
Nase
in
die
Blumen
.
»
Ah
!
–
ah
!
Schad'
,
daß
man
's
nicht
essen
kann
!
–
Der
Wind
schlägt
um
,
wirst
sehn
,
Hannerl
,
das
wird
ein
Regen
.
«
Gravitätisch
zündet
er
die
Laternen
vor
dem
Fenster
der
alten
Jungfer
an
.
»
Dem
Poldl
zu
Ehren
hab
ich
's
ganz
aufgedreht
«
,
sagt
er
feierlich
,
»
aber
du
wirst
's
sehen
,
er
kommt
heut
nimmer
.
Denkst
dran
,
wie
sein
Vater
heimkommen
ist
von
Italien
aus
dem
Feldzug
mit
ein'
Arm
?
–
Das
ist
doch
recht
was
Sonderbares
,
gelt
?
–
Dem
armen
Kerl
sein
ganzes
Leben
hat
der
Krieg
verpatzt
,
wär
er
kein
Krüppel
worden
,
so
wär
er
ein
lustiger
glücklicher
Mensch
geblieben
.
–
Jetzt
schau
–
der
Lepold
liegt
am
Währinger
Gottesacker
,
und
sein
rechter
Arm
ist
in
Italien
am
Schlachtfeld
verscharrt
«
–
