seinerKrone
,
der
solle
es
im
tiefsten
Kerker
büßen
,
der
ihm
noch
einmal
mit
einer
Fürbitte
für
die
Verräter
nahe
.
Da
verstummten
wir
alle
.
Nur
Einer
nicht
.
Nur
Athalarich
,
der
Knabe
,
ließ
sich
nicht
schrecken
,
er
weinte
und
flehte
und
hing
sich
an
seines
Großvaters
Knie
.
«
Kamilla
erbebte
.
der
Atem
stockte
ihr
.
»
Und
nicht
ließ
er
ab
,
bis
Theoderich
in
höchstem
Zorn
emporfuhr
,
ihn
mit
einem
Schlag
in
den
Nacken
von
sich
schleuderte
und
den
Wachen
übergab
.
Der
ergrimmte
König
hielt
seinen
Eid
.
Athalarich
ward
in
den
Kerker
des
Schlosses
geführt
und
Boëthius
sofort
getötet
.
«
Kamilla
wankte
und
hielt
sich
an
einer
Säule
des
Saales
.
»
Aber
nicht
umsonst
hatte
Athalarich
gesprochen
und
gelitten
.
Tags
darauf
vermißte
der
König
an
der
Tafel
schwer
den
Liebling
,
den
er
von
sich
gebannt
.
Er
gedachte
,
mit
welch
edlem
Mut
er
,
der
Knabe
,
für
seine
Freunde
gebeten
,
als
die
Männer
in
Furcht
verstummten
.
Er
stand
endlich
auf
von
seinem
Abendtrunk
,
bei
dem
er
lange
sinnend
saß
,
stieg
selbst
hinab
in
den
Kerker
,
öffnete
die
Pforte
,
umarmte
seinen
Enkel
und
schenkte
auf
seine
Bitte
deinen
Söhnen
,
Rusticiana
,
das
Leben
.
«
»
Fort
,
fort
zu
ihm
!
«
sprach
Kamilla
mit
erstickter
Stimme
zu
sich
selbst
und
eilte
aus
dem
Saal
.
»
Damals
,
«
fuhr
Cassiodor
fort
,
»
damals
mochten
Römer
und
Römerfreunde
in
dem
künftigen
König
ihre
beste
Stütze
sehen
und
jetzt
–
meine
arme
Herrin
,
arme
Mutter
!
«
und
klagend
schritt
er
hinaus
.
Rusticiana
saß
lange
wie
betäubt
.
Sie
sah
alles
wanken
,
worauf
sie
ihre
Rachepläne
gebaut
:
sie
versank
in
dumpfes
Brüten
.
Länger
und
länger
schon
fielen
die
Schatten
der
hohen
,
starken
Türme
in
den
Schloßhof
,
auf
welchen
sie
hinausstarrte
.
Da
weckte
sie
der
feste
Schritt
eines
Mannes
im
Saal
,
erschrocken
fuhr
sie
auf
:
Cethegus
stand
vor
ihr
.
Sein
Antlitz
war
kalt
und
finster
,
aber
eisig
ruhig
.
»
Cethegus
!
«
rief
die
Bekümmerte
und
wollte
seine
Hand
fassen
,
aber
seine
Kälte
schreckte
sie
zurück
.
»
Alles
verloren
!
«
seufzte
sie
,
stehen
bleibend
.
»
Nichts
ist
verloren
.
Es
gilt
nur
Ruhe
.
Und
Raschheit
,
«
setzte
er
,
umblickend
im
Gemach
,
hinzu
,
Als
er
sich
allein
mit
ihr
sah
,
griff
er
in
die
Brustfalten
seiner
Toga
.
»
Dein
Liebestrank
hat
nicht
geholfen
,
Rusticiana
.
Hier
ist
ein
anderer
–
stärkrer
.
Nimm
.
«
Und
rasch
drückte
er
ihr
eine
Phiole
von
dunklem
Lavastein
in
die
Hand
.
Mit
banger
Ahnung
sah
ihn
die
Freundin
an
:
»
Glaubst
du
auf
einmal
an
Magie
und
Zaubertrank
?
Wer
hat
ihn
gebraut
?
«
–
»
Ich
,
«
sagte
er
,
»
und
meine
Liebestränke
wirken
.
«
–
»
Du
!
«
–
es
durchlief
sie
ein
eisiges
Grauen
.
»
Frage
nicht
,
forsche
nicht
,
säume
nicht
,
«
sprach
er
herrisch
.
»
Es
muß
noch
heute
geschehen
.
Hörst
du
?
Noch
heute
.
«
Aber
Rusticiana
zögerte
noch
und
sah
zweifelnd
auf
das
Fläschchen
in
ihrer
Hand
.
Da
trat
er
heran
,
leise
ihre
Schulter
berührend
:
»
Du
zauderst
,
«
sagte
er
langsam
.
»
Weißt
du
,
was
auf
dem
Spiele
steht
?
nicht
nur
unser
ganzer
Plan
!
Nein
,
blinde
Mutter
.
Noch
mehr
.
Kamilla
liebt
,
liebt
den
König
mit
aller
Kraft
der
jungen
Seele
.
Soll
die
Tochter
des
Boëthius
die
Buhle
des
Tyrannen
werden
?
«
Laut
aufschreiend
fuhr
Rusticiana
zurück
:
was
in
den
letzten
Tagen
wie
eine
böse
Ahnung
in
ihr
aufgestiegen
,
ward
ihr
gewiß
mit
diesem
Einen
Wort
:
noch
einen
Blick
warf
sie
auf
den
Mann
,
der
das
Grausame
gesprochen
und
hinwegeilte
sie
,
zornig
die
Faust
um
das
Fläschchen
geballt
.
Ruhig
sah
ihr
Cethegus
nach
.
»
Nun
,
Prinzlein
,
wollen
wir
sehen
.
Du
warst
rasch
,
ich
bin
rascher
.
–
Es
ist
eigen
,
«
sagte
er
dann
,
die
Falten
seiner
Toga
herabziehend
,
»
ich
glaubte
längst
nicht
mehr
,
noch
solche
heftige
Regung
empfinden
zu
können
.
Jetzt
hat
das
Leben
wieder
einen
Reiz
.
Ich
kann
wieder
streben
,
hoffen
,
fürchten
.
Sogar
hassen
.
Ja
,
ich
hasse
diesen
Knaben
,
der
sich
unterfängt
,
mit
der
kindischen
Hand
in
meine
Kreise
zu
tappen
.
Er
will
mir
trotzen
–
meinen
Gang
aufhalten
,
er
stellt
sich
kühn
in
meinen
Weg
:
Er
–
mir
!
wohlan
,
so
trag'
er
denn
die
Folgen
.
«
Und
langsam
schritt
er
aus
dem
Gemach
und
wandte
sich
nach
dem
Audienzsaal
der
Regentin
,
wo
er
sich
absichtlich
der
versammelten
Menge
zeigte
und
durch
die
eigne
Sicherheit
den
bestürzten
Herzen
der
Hofleute
einige
Ruhe
wiedergab
.
Er
sorgte
dafür
,
zahlreicher
Zeugen
für
all'
seine
Schritte
an
diesem
verhängnisvollen
Tag
sich
zu
versichern
.
Beim
Sinken
der
Sonne
ging
er
mit
Cassiodor
und
einigen
andern
Römern
,
seine
Verteidigung
für
den
nächsten
Tag
beratend
,
in
den
Garten
,
in
dessen
Laubgängen
er
sich
umsonst
nach
Kamilla
umsah
.
Diese
war
,
sowie
sie
Cassiodors
Bericht
zu
Ende
gehört
,
in
den
Hof
des
Palastes
geeilt
,
wo
sie
zu
dieser
Stunde
den
König
mit
den
andern
jungen
Goten
seines
Hofes
beim
Waffenspiel
zu
treffen
hoffte
.
Nur
sehen
wollte
sie
ihn
,
noch
nicht
ihn
sprechen
und
ihm
zu
Füßen
ihr
großes
Unrecht
abbitten
.
Sie
hatte
ihn
verabscheut
,
von
sich
gestoßen
,
ihn
als
mit
dem
Blut
ihres
Vaters
befleckt
gehaßt
–
ihn
,
der
sich
für
diesen
Vater
geopfert
,
der
ihre
Brüder
gerettet
hatte
!
Aber
sie
fand
ihn
nicht
im
Hof
.
Die
wichtigen
Ereignisse
des
Tages
hielten
ihn
in
seinem
Arbeitszimmer
fest
.
Auch
seine
Waffengesellen
fochten
und
spielten
heute
nicht
:
in
dichten
Gruppen
beisammenstehend
,
priesen
sie
laut
den
Mut
ihres
jungen
Königs
.
Mit
Wonne
sog
Kamilla
dieses
Lob
ein
:
stolz
errötend
,
selig
träumend
wandelte
sie
in
den
Garten
und
suchte
dort
an
allen
seinen
Lieblingsstätten
die
Spuren
des
Geliebten
.
Ja
,
sie
liebte
ihn
:
kühn
und
freudig
gestand
sie
sich's
ein
:
er
hatte
es
tausendfach
um
sie
verdient
.
Was
Gote
,
was
Barbar
!
Er
war
ein
edler
herrlicher
Jüngling
,
ein
König
,
der
König
ihrer
Seele
.
Wiederholt
wies
sie
die
begleitende
Daphnidion
aus
ihrer
Nähe
,
daß
diese
nicht
höre
,
wie
sie
wieder
und
wieder
den
geliebten
Namen
selig
vor
sich
hinsprach
.
Endlich
am
Venustempel
angelangt
,
versank
sie
in
süße
Träume
über
die
Zukunft
,
die
unklar
,
aber
golden
dämmernd
,
vor
ihr
lag
.
Vor
allem
beschloß
sie
,
dem
Präfekten
und
ihrer
Mutter
schon
morgen
zu
erklären
,
nicht
mehr
auf
ihre
Mithilfe
gegen
den
König
zählen
zu
sollen
.
Dann
wollte
sie
diesem
selbst
ihre
Schuld
abbitten
mit
innigen
Worten
und
dann
–
dann
?
sie
wußte
nicht
was
dann
werden
solle
:
aber
sie
errötete
in
holden
Träumen
.
Rote
,
duftige
Mandelblüten
fielen
aus
den
nickenden
Büschen
:
in
dem
dichten
Oleander
neben
ihr
sang
die
Nachtigall
,
eine
klare
Quelle
glitt
rieselnd
an
ihr
vorüber
nach
dem
blauen
Meer
und
die
Wellen
dieses
Meeres
rollten
leise
wie
ihrer
Liebe
huldigend
zu
ihren
Füßen
.
Elftes
Kapitel
.
Aus
solchem
Sinnen
und
Sehnen
weckte
sie
ein
nahender
Schritt
auf
den
Sandwegen
.
Der
Gang
war
so
rasch
und
so
bestimmt
der
Tritt
,
daß
sie
nicht
Athalarich
vermutete
.
Aber
es
war
der
König
:
verändert
in
Haltung
und
Erscheinen
,
männlicher
,
kräftiger
,
fester
.
Hoch
trug
er
das
sonst
zur
Brust
gebeugte
Haupt
und
das
Schwert
Theoderichs
klirrte
an
seiner
Hüfte
.
»
Gegrüßt
,
gegrüßt
,
Kamilla
,
«
rief
er
ihr
laut
und
lebhaft
entgegen
.
»
Dein
Anblick
ist
der
schönste
Lohn
für
diesen
heißen
Tag
.
«
So
hatte
er
noch
nie
zu
ihr
gesprochen
.
»
Mein
König
,
«
flüsterte
sie
erglühend
.
einen
leuchtenden
Blick
noch
warfen
die
braunen
Augen
auf
ihn
:
dann
senkten
sich
die
langen
Wimpern
.
Mein
König
!
so
hatte
sie
ihn
nie
genannt
,
solchen
Blick
ihm
nie
geschenkt
.
»
Dein
König
?
«
sagte
er
,
sich
neben
ihr
niederlassend
,
»
ich
fürchte
,
so
wirst
du
mich
nicht
mehr
nennen
,
wenn
du
erfährst
,
was
alles
heute
geschehen
.
«
»
Ich
weiß
alles
.
«
–
»
Du
weißt
?
Nun
dann
,
Kamilla
,
sei
gerecht
:
schilt
nicht
,
ich
bin
kein
Tyrann
.
«
Der
Edle
,
dachte
sie
,
er
entschuldigt
sich
um
seine
schönsten
Taten
.
»
Sieh
,
ich
hasse
die
Römer
nicht
,
der
Himmel
weiß
es
–
sie
sind
ja
dein
Volk
!
–
ich
ehre
sie
und
ihre
alte
Größe
,
ich
achte
ihre
Rechte
.
Aber
mein
Reich
,
den
Bau
Theoderichs
,
muß
ich
beschützen
,
streng
und
unerbittlich
,
und
weh
der
Hand
,
die
sich
dawider
hebt
.
Vielleicht
,
«
fuhr
er
langsamer
und
feierlich
fort
,
»
vielleicht
ist
dies
Reich
schon
verurteilt
in
den
Sternen
–
gleichviel
,
ich
,
sein
König
,
muß
mit
ihm
stehen
und
fallen
.
«
»
Du
sprichst
wahr
,
Athalarich
,
und
wie
ein
König
.
«
»
Dank
dir
,
Kamilla
!
wie
du
heut
gerecht
bist
oder
gut
!
Solcher
Güte
darf
ich
wohl
anvertrauen
,
welcher
Segen
,
welche
Heilung
mir
geworden
.
Sieh
,
ich
war
ein
kranker
,
irrer
Träumer
:
ohne
Halt
,
ohne
Freude
,
dem
Tode
gern
entgegenwankend
.
Da
trat
an
meine
Seele
die
Gefahr
dieses
Reichs
,
die
tätige
Sorge
um
mein
Volk
:
und
mit
der
Sorge
wuchs
in
meiner
Brust
die
Liebe
,
die
mächtige
Liebe
zu
meinen
Goten
,
und
diese
stolze
und
bange
und
wachsame
Liebe
für
mein
Volk
,
sie
hat
mein
Herz
gestärkt
und
getröstet
für
...
für
andres
bitter
schmerzliches
Entsagen
.
Was
liegt
an
meinem
Glück
,
wenn
nur
dies
Volk
gedeiht
:
sieh
,
der
Gedanke
hat
mich
gesund
gemacht
und
stark
und
wahrlich
!
des
Größten
könnt'
ich
jetzt
mich
unterwinden
.
«
Er
sprang
auf
,
beide
Arme
wiegend
und
schwingend
.
»
O
,
Kamilla
,
die
Ruhe
verzehrt
mich
!
O
,
ging
es
zu
Roß
und
in
waffenstarrende
Feinde
!
Sieh
,
die
Sonne
sinkt
.
Es
ladet
die
spiegelnde
Flut
.
Komm
,
komm
mit
in
den
Kahn
.
«
Kamilla
zögerte
.
Sie
blickte
um
.
»
Die
Dienerin
?
Ach
laß
sie
!!
Dort
ruht
sie
unter
der
Palme
an
der
Quelle
,
sie
schläft
.
Komm
,
komm
rasch
,
eh'
die
Sonne
versinkt
.
Sieh
die
goldne
Straße
auf
der
Flut
.
Sie
winkt
!
«
–
»
Zu
den
Inseln
der
Seligen
?
«
fragte
das
liebliche
Mädchen
mit
einem
holdseligen
Blick
und
leicht
errötend
.
»
Ja
,
komm
zu
den
seligen
Inseln
!
«
antwortete
er
glücklich
,
hob
sie
rasch
in
den
Kahn
,
löste
dessen
Silberkette
von
den
Widderköpfen
des
Kais
,
sprang
hinein
,
ergriff
das
zierliche
Ruder
und
stieß
ab
.
Dann
legte
er
das
Ruder
in
die
Öse
zur
Linken
:
und
im
hintern
Gransen
des
Schiffes
stehend
steuerte
und
ruderte
er
zugleich
,
eine
schöne
und
malerische
Bewegung
,
und
ein
echt
germanischer
Fergenbrauch
.
Kamilla
saß
vorn
,
nahe
dem
Schnabel
des
Kahns
,
auf
einem
Diphros
,
dem
griechischen
zusammenlegbaren
Feldstuhl
,
und
sah
ihm
in
das
edle
Antlitz
,
das
von
der
rotschimmernden
Abendsonne
beleuchtet
war
:
sein
dunkles
Haar
flog
im
Winde
,
und
herrlich
waren
die
raschen
und
kräftigen
Bewegungen
des
fein
gebauten
Ruderers
zu
schauen
.
Beide
schwiegen
.
Pfeilschnell
schoß
die
leichte
Barke
durch
die
glatte
Flut
.
Flockige
,
rosige
Abendwölklein
zogen
langsam
über
den
Himmel
,
der
leise
Wind
führte
von
den
Mandelgebüschen
des
Ufers
Wolken
von
Wohlgeruch
mit
sich
,
und
rings
war
Schimmer
,
Ruhe
,
Harmonie
.
Endlich
brach
der
König
das
Schweigen
und
sprach
,
dem
Boot
einen
kräftigen
Druck
gebend
,
daß
es
gehorsam
vorwärts
schoß
:
»
Weißt
du
,
was
ich
denke
?
Wie
schön
muß
es
sein
,
ein
Reich
,
ein
Volk
,
viel
tausend
geliebte
Leben
mit
der
starken
Hand
durch
Wind
und
Wellen
sicher
vorwärts
zu
steuern
zu
Glück
und
Glanz
.
–
Was
aber
sannest
du
,
Kamilla
?
Du
sahst
so
mild
,
es
sind
gute
Gedanken
gewesen
.
«
Sie
errötete
und
blickte
seitab
in
die
Flut
.
»
O
sprich
doch
,
sei
offen
in
dieser
schönen
Stunde
.
«
»
Ich
dachte
,
«
flüsterte
sie
vor
sich
hin
,
das
feine
Köpfchen
noch
immer
abgewendet
,
»
wie
schön
muß
es
sein
,
von
treuer
,
geliebter
Hand
,
der
man
so
ganz
vertraut
,
gesteuert
werden
durch
die
schwanke
Flut
des
Lebens
.
«
–
»
O
Kamilla
,
glaub'
mir
,
auch
dem
Barbaren
kann
man
sich
vertraun
.
«
–
–
»
Du
bist
kein
Barbar
!
Wer
zart
empfindet
und
edel
denkt
und
sich
hochherzig
überwindet
und
schweren
Undank
mit
Huld
vergilt
,
ist
kein
Barbar
,
er
ist
ein
edles
Menschenbild
,
wie
je
ein
Scipio
gewesen
.
«
Entzückt
hielt
der
König
im
Rudern
inne
,
das
Schiff
stand
:
»
Kamilla
!
träum
ich
?
sprichst
du
das
?
und
zu
mir
?
«
»
Mehr
noch
,
Athalarich
,
mehr
!
ich
bitte
dich
,
vergib
,
daß
ich
dich
so
grausam
von
mir
gestoßen
.
Ach
,
es
war
nur
Scham
und
Furcht
.
«
–
»
Kamilla
,
Perle
meiner
Seele
«
–
Diese
,
welche
das
Gesicht
dem
Ufer
zuwandte
,
rief
plötzlich
:
»
was
ist
das
?
Man
folgt
uns
.
Der
Hof
,
die
Frauen
,
meine
Mutter
.
«
So
war
es
,
Rusticiana
hatte
,
von
des
Präfekten
furchtbarem
Wink
getrieben
,
ihre
Tochter
im
Garten
gesucht
.
Sie
fand
sie
nicht
.
Sie
eilte
nach
dem
Venustempel
.
Umsonst
.
Umherschauend
sah
sie
plötzlich
die
beiden
,
ihr
Kind
mit
ihm
allein
,
auf
dem
Schiff
,
fern
im
Meer
.
Im
höchstem
Zorn
flog
sie
an
den
Marmortisch
,
an
dem
die
Sklaven
eben
den
Abendbecher
des
Königs
mischten
,
schickte
sie
die
Stufen
hinab
,
eine
Gondel
zu
lösen
,
gewann
so
einen
unbelauschten
Augenblick
an
dem
Tisch
und
stieg
gleich
darauf
mit
Daphnidion
,
die
ihr
zorniger
Ausruf
geweckt
,
die
Stufen
hinab
nach
dem
Schiff
.
Da
bogen
zur
Rechten
aus
dem
dichten
Taxusgang
der
Präfekt
und
seine
Freunde
,
die
ihr
Lustwandeln
ebenfalls
an
diese
Stelle
führte
.
Cethegus
folgte
ihr
die
Stufen
hinab
und
reichte
ihr
die
Hand
,
in
den
Kahn
zu
steigen
.
»
Es
ist
geschehen
,
«
flüsterte
sie
ihm
dabei
zu
und
die
Gondel
stieß
ab
.
In
diesem
Augenblick
war
es
,
daß
das
junge
Paar
auf
die
Bewegung
am
Ufer
aufmerksam
wurde
:
Kamilla
stand
auf
,
sie
mochte
erwarten
,
der
König
werde
das
Schiff
wenden
.
Aber
dieser
rief
:
»
Nein
,
sie
sollen
mir
diese
Stunde
nicht
rauben
,
die
schönste
meines
Lebens
.
Ich
muß
noch
mehr
von
diesen
süßen
Worten
schlürfen
.
O
,
Kamilla
,
du
mußt
mir
mehr
,
du
mußt
mir
alles
sagen
.
Komm
,
wir
landen
auf
der
Insel
dort
,
da
mögen
sie
uns
finden
.
«
Und
mächtig
ausgreifend
drückte
er
mit
aller
Kraft
auf
das
Ruder
,
daß
das
Fahrzeug
wie
beflügelt
dahinschoß
.
»
Willst
du
nicht
weiter
sprechen
?
«
»
O
,
mein
Freund
,
mein
König
–
dringe
nicht
in
mich
.
«
Er
sah
nur
ihr
in
das
liebliche
Antlitz
,
in
das
leuchtende
Auge
,
nicht
mehr
auf
Weg
und
Ziel
.
»
Nun
warte
dort
auf
der
Insel
–
dort
sollst
du
mir
«
–
–
Ein
neuer
leidenschaftlicher
Ruderschlag
–
da
erdröhnte
ein
dumpfer
Krach
,
das
Schiff
war
angeprallt
und
fuhr
schütternd
zurück
.
»
Himmel
!
rief
Kamilla
aufspringend
und
nach
dem
Schnabel
des
Schiffes
sehend
:
ein
ganzer
Schwall
von
Wasser
sprudelte
herein
ihr
entgegen
.
«
»
Das
Schiff
ist
geborsten
–
wir
sinken
,
«
sprach
sie
erbleichend
.
–
»
Hierher
zu
mir
,
laß
mich
sehen
,
«
rief
Athalarich
vorspringend
.
»
Ah
,
das
sind
die
Nadeln
der
Amphitrite
–
wir
sind
verloren
.
«
Die
Nadeln
der
Amphitrite
–
wir
wissen
,
man
konnte
sie
von
der
Terrasse
des
Venustempels
kaum
erkennen
–
waren
zwei
schmale
,
scharfzackige
Klippen
zwischen
dem
Ufer
und
der
nächsten
der
Laguneninseln
:
sie
ragten
kaum
über
den
Wasserspiegel
,
bei
leisestem
Wind
gingen
die
Wellen
über
sie
weg
.
Athalarich
kannte
die
Gefahr
dieser
Stelle
und
hatte
sie
immer
leicht
vermieden
:
aber
diesmal
hatte
er
nur
in
der
Geliebten
Augen
geblickt
.
Mit
einem
Blick
übersah
er
die
Lage
.
Es
gab
keine
Rettung
.
Ein
Brett
im
Boden
des
leicht
gezimmerten
Gefährts
war
durch
den
Anprall
an
der
Klippe
zertrümmert
,
gewaltig
drang
das
Wasser
durch
den
Leck
.
Das
Schiff
sank
von
Sekunde
zu
Sekunde
.
Schwimmend
mit
Kamilla
die
nächste
Insel
oder
das
Ufer
zu
erreichen
,
konnte
er
nicht
hoffen
,
und
das
Ruderschiff
Rusticianens
hatte
kaum
erst
abgestoßen
.
Mit
Blitzesschnelle
hatte
er
all'
das
überschaut
,
erwogen
,
eingesehen
,
und
warf
einen
entsetzten
Blick
auf
das
Mädchen
.
»
Geliebte
,
du
stirbst
,
«
jammerte
er
verzweifelnd
,
»
und
ich
,
ich
hab's
verschuldet
.
«
Und
er
umfaßte
sie
stürmisch
.
»
Sterben
?
«
rief
sie
,
»
o
nein
!
nicht
so
jung
,
nicht
jetzt
sterben
!
Leben
,
leben
mit
dir
.
«
Und
sie
klammerte
sich
fest
an
seinen
Arm
.
Der
Ton
,
die
Worte
durchschnitten
sein
Herz
.
Er
riß
sich
los
,
er
sah
nach
Rettung
ringsumher
,
umsonst
,
umsonst
–
immer
höher
stieg
das
Wasser
,
immer
rascher
sank
das
Schiff
.
Er
warf
das
Ruder
weg
.
»
Es
ist
aus
,
alles
aus
,
Geliebte
.
Laß
uns
Abschied
nehmen
.
«
–
»
Nein
!
nicht
mehr
scheiden
!
Muß
es
gestorben
sein
:
–
o
dann
hinweg
alle
Scheu
,
welche
die
Lebendigen
bindet
«
–
und
glühend
drückte
sie
das
Haupt
an
seine
Brust
–
»
o
laß
dir
sagen
,
laß
dir
noch
gestehn
,
wie
ich
dich
liebe
,
wie
lange
schon
,
seit
–
seit
immer
.
All'
mein
Haß
war
ja
nur
verschämte
Liebe
.
Gott
,
ich
liebte
dich
schon
,
da
ich
wähnte
,
ich
müsse
dich
verabscheuen
.
Ja
du
sollst
wissen
,
wie
ich
dich
liebe
.
«
Und
sie
bedeckte
ihm
Augen
und
Wangen
mit
eiligen
Küssen
.
»
O
,
jetzt
will
ich
auch
sterben
–
lieber
sterben
mit
dir
als
leben
ohne
dich
.
Aber
nein
«
–
und
sie
riß
sich
von
ihm
los
–
»
du
sollst
nicht
sterben
–
laß
mich
hier
,
springe
,
schwimme
,
versuch's
,
du
allein
erreichst
die
Insel
wohl
–
versuch's
und
laß
mich
.
«
»
Nein
,
«
rief
er
selig
,
»
lieber
sterben
mit
dir
als
leben
ohne
dich
.
Nach
so
langem
,
langem
Sehnen
endlich
Erfüllung
!
Wir
gehören
einander
auf
ewig
von
dieser
Stunde
.
Komm
,
Kamilla
,
Geliebte
,
laß
uns
hinab
.
«
Schauer
der
Liebe
und
des
Todes
rieselten
durcheinander
.
Er
zog
sie
an
sich
,
umschlang
sie
mit
dem
linken
Arm
und
stieg
mit
ihr
auf
den
kaum
noch
Hand
breit
über
Wasser
ragenden
Steuergransen
:
schon
schickte
er
sich
zum
jähen
Sprunge
an
–
da
entrang
sich
beiden
ein
froher
Schrei
der
Hoffnung
.
Blitzschnell
bog
vor
ihren
Augen
um
die
schmale
Landspitze
,
die
unfern
von
ihnen
ins
Meer
ragte
,
ein
Schiff
mit
vollen
Segeln
,
das
gerade
auf
sie
loseilte
.
Das
Schiff
vernahm
ihren
Schrei
,
es
erkannte
jedenfalls
die
Lage
des
sinkenden
Kahns
,
vielleicht
die
Person
des
Königs
:
vierzig
Ruder
,
aus
zwei
Stockwerken
von
Ruderbänken
zugleich
in
die
Flut
getaucht
,
beförderten
den
Flug
des
raschen
Fahrzeugs
,
das
brausend
vor
ganzem
Wind
mit
allen
Segeln
daherschoß
.
Die
Leute
auf
dem
Deck
riefen
ihnen
zu
,
auszuharren
und
bald
–
es
war
die
höchste
Zeit
–
lag
der
Bauch
der
Bireme
neben
der
Gondel
,
die
augenblicklich
versank
,
nachdem
das
Paar
durch
die
Lukenpforte
des
untern
Ruderstockwerks
an
Bord
gerettet
war
.
Es
war
ein
kleines
gotisches
Wachtschiff
,
der
goldene
,
steigende
Löwe
,
das
Wappen
der
Amalungen
,
glänzte
auf
der
blauen
Flagge
:
Aligern
,
ein
Vetter
Tejas
,
befehligte
es
.
»
Dank
euch
,
wackre
Freunde
,
«
sprach
Athalarich
,
da
er
wieder
Worte
gefunden
,
»
Dank
!
ihr
habt
nicht
euren
König
nur
,
ihr
habt
eure
Königin
gerettet
.
«
Staunend
sammelten
sich
Krieger
und
Matrosen
um
den
Glücklichen
,
der
die
laut
weinende
Kamilla
in
seinen
Armen
hielt
.
»
Heil
unsrer
schönen
jungen
Königin
!
«
jauchzte
der
rotblonde
Aligern
und
die
Mannschaft
jubelte
donnernd
nach
:
»
Heil
,
Heil
unsrer
Königin
!
«
In
diesem
Augenblick
rauschte
der
Segler
an
dem
Kahn
Rusticianens
vorbei
:
der
Schall
dieses
Jubelrufs
weckte
die
Unselige
aus
der
Erstarrung
von
Entsetzen
und
Betäubung
,
die
sie
ergriffen
,
da
die
beiden
erschrockenen
Rudersklaven
die
Gefahr
des
jungen
Paares
auf
dem
sinkenden
Boot
entdeckt
und
zu
gleich
erklärt
hatten
,
es
sei
ihnen
unmöglich
,
sie
rechtzeitig
aus
den
Wellen
zu
retten
.
Da
war
sie
besinnungslos
Daphnidion
in
die
Arme
gefallen
.
Jetzt
erwachte
sie
und
warf
einen
irren
Blick
umher
.
Sie
staunte
:
war
es
ein
Traumbild
,
was
sie
sah
?
oder
war
es
wirklich
ihre
Tochter
,
die
dort
auf
dem
Deck
des
Gotenschiffs
,
das
stolz
an
ihr
vorüberrauschte
,
an
der
Brust
des
jungen
Königs
lag
?
und
jauchzten
wirklich
dazu
jubelnde
Stimmen
:
»
Heil
,
Kamilla
,
unsrer
Königin
?
«
Sie
starrte
auf
die
vorübergleitende
Erscheinung
,
sprachlos
,
lautlos
.
Aber
das
rasch
fliegende
Segelschiff
war
schon
an
ihrem
Kahn
vorüber
und
dem
Lande
nah
.
Es
ankerte
außerhalb
der
seichten
Gartenbucht
,
eine
Barke
ward
herabgelassen
,
das
gerettete
Paar
,
Aligern
und
drei
Matrosen
sprangen
hinein
und
bald
stiegen
sie
die
Stufen
der
Hafentreppe
hinan
,
wo
,
außer
Cethegus
und
seiner
Begleitung
,
eine
Menge
von
Leuten
sich
versammelt
hatte
,
die
vom
Palast
oder
vom
Garten
aus
mit
Schrecken
die
Gefahr
des
kleinen
Schiffes
wahrgenommen
und
jetzt
herbeieilten
,
die
Geretteten
zu
begrüßen
.
Unter
Glückwünschen
und
Segensrufen
stieg
Athalarich
die
Stufen
hinan
.
»
Seht
hier
,
«
sprach
er
,
vor
dem
Tempel
angelangt
,
»
sehet
,
Goten
und
Römer
,
eure
Königin
,
meine
Braut
.
Uns
hat
der
Gott
des
Todes
zusammengeführt
,
nicht
wahr
,
Kamilla
?
Sie
sah
zu
ihm
auf
,
aber
heftig
erschrak
sie
:
die
Aufregung
und
der
jähe
Wechsel
von
Schrecken
und
Freude
hatten
den
kaum
Genesenen
übermächtig
erschüttert
:
sein
Antlitz
war
marmorblaß
,
er
wankte
und
griff
wie
Luft
schöpfend
krampfhaft
an
seine
Brust
.
»
Um
Gott
,
«
rief
Kamilla
,
einen
Anfall
des
alten
Leidens
fürchtend
,
»
dem
König
ist
nicht
wohl
.
Rasch
den
Wein
,
die
Arznei
!
«
Sie
flog
an
den
Tisch
,
ergriff
den
Silberbecher
,
der
bereit
stand
,
und
drängte
ihn
in
seine
Hand
.
Cethegus
stand
dicht
dabei
und
folgte
mit
scharfem
Blick
jeder
seiner
Bewegungen
.
Schon
setzte
er
den
Becher
an
die
Lippen
,
aber
plötzlich
ließ
er
ihn
nochmal
sinken
,
er
lächelte
:
»
du
mußt
mir
zutrinken
,
wie
''s
der
gotischen
Königin
ziemt
an
ihrem
Hof
,
«
und
er
reichte
ihr
den
Pokal
:
sie
nahm
ihn
aus
seiner
Hand
.
Einen
Augenblick
durchzuckte
es
den
Präfekten
siedend
heiß
.
Er
wollte
hinzustürzen
,
ihr
den
Trank
aus
der
Hand
reißen
,
ihn
verschütten
.
Aber
er
hielt
sich
zurück
.
Tat
er's
,
so
war
er
unrettbar
verloren
.
Nicht
nur
morgen
als
Hochverräter
,
nein
,
sofort
als
Giftmörder
angeklagt
und
überführt
.
Verloren
mit
ihm
seine
ganze
Ideenwelt
,
die
Zukunft
Roms
.
Und
um
wen
?
–
Um
ein
verliebtes
Mädchen
,
das
treulos
zu
seinem
Todfeind
abgefallen
.
–
Nein
,
sagte
er
kalt
zu
sich
,
die
Faust
zusammendrückend
,
sie
oder
Rom
:
–
also
sie
!
Und
ruhig
sah
er
zu
,
wie
das
Mädchen
,
hold
errötend
,
einen
leichten
Trunk
aus
dem
Becher
nahm
,
den
der
König
darauf
tief
schlürfend
bis
zum
Grund
leerte
.
Er
zuckte
zusammen
,
da
er
ihn
auf
den
Marmortisch
niedersetzte
.
»
Kommt
hinauf
ins
Palatium
,
«
sprach
er
fröstelnd
,
den
Mantel
über
die
linke
Schulter
schlagend
,
»
mich
friert
.
«
Und
er
wandte
sich
.
Da
traf
sein
Blick
auf
Cethegus
:
er
stand
einen
Augenblick
still
und
sah
dem
Präfekten
eindringend
ins
Auge
.
Du
hier
?
«
sagte
er
finster
und
trat
einen
Schritt
auf
ihn
zu
:
da
zuckte
er
nochmal
und
stürzte
mit
einem
jähen
Schrei
neben
der
Quelle
aufs
Antlitz
nieder
.
»
Athalarich
!
«
rief
Kamilla
und
warf
sich
taumelnd
über
ihn
.
Der
alte
Corbulo
sprang
aus
der
Schar
der
Diener
zuerst
hinzu
:
»
Hilfe
,
«
rief
er
,
»
sie
stirbt
–
der
König
!
«
»
Wasser
!
rasch
Wasser
!
«
sprach
Cethegus
laut
.
Und
entschlossen
trat
er
an
den
Tisch
,
ergriff
den
Silberbecher
,
bückte
sich
,
spülte
ihn
schnell
,
aber
gründlich
in
der
Quelle
und
neigte
sich
über
den
König
,
der
in
Cassiodors
Armen
lag
,
indes
Corbulo
das
Haupt
Kamillens
auf
seine
Knie
legte
.
Ratlos
,
entsetzt
umstanden
die
Hofleute
die
beiden
scheinbar
leblosen
Gestalten
.
»
Was
ist
geschehen
?
Mein
Kind
!
«
mit
diesem
Schrei
drängte
sich
Rusticiana
,
die
soeben
gelandet
,
an
der
Tochter
Seite
.
»
Kamilla
!
«
rief
sie
verzweifelt
,
»
was
ist
mit
dir
?
«
»
Nichts
!
«
sagte
Cethegus
ruhig
,
sich
prüfend
über
die
beiden
beugend
.
»
Es
ist
nur
eine
Ohnmacht
.
Aber
den
jungen
König
hat
sein
Herzkrampf
hingerafft
.
Er
ist
tot
.
«
Drittes
Buch
:
Amalaswintha
Erstes
Kapitel
.
Wie
ein
Donnerschlag
aus
heitrem
Himmel
traf
Athalarichs
plötzliches
Ende
die
gotische
Partei
,
die
an
diesem
nämlichen
Tage
ihre
Hoffnungen
so
hoch
gespannt
hatte
.
Alle
Maßregeln
,
die
der
König
in
ihrem
Sinne
angeordnet
,
waren
gelähmt
,
die
Goten
plötzlich
wieder
ohne
Vertretung
in
dem
Staat
,
an
dessen
Spitze
jetzt
die
Regentin
ganz
allein
gestellt
war
.
Am
frühen
Morgen
des
nächsten
Tages
stellte
sich
Cassiodor
bei
dem
Präfekten
ein
.
Er
fand
diesen
in
ruhigem
,
festem
Schlaf
.
»
Und
du
kannst
schlafen
,
ruhig
wie
ein
Kind
,
nach
einem
solchen
Schlag
!
«
–
»
Ich
schlief
,
«
sagte
Cethegus
,
sich
auf
den
linken
Arm
aufrichtend
,
»
im
Gefühle
neuer
Sicherheit
.
«
–
»
Sicherheit
!
ja
für
dich
,
aber
das
Reich
!
«
»
Das
Reich
war
mehr
gefährdet
durch
diesen
Knaben
als
ich
.
Wo
ist
die
Königin
?
«
–
»
Am
offenen
Sarge
ihres
Sohnes
sitzt
sie
,
sprachlos
!
Die
ganze
Nacht
.
«
Cethegus
sprang
auf
:
»
das
darf
nicht
sein
,
«
rief
er
.
»
Das
tut
nicht
gut
.
Sie
gehört
dem
Staat
,
nicht
dieser
Leiche
.
Um
so
weniger
,
als
ich
von
Gift
flüstern
hörte
.
Der
junge
Tyrann
hatte
viele
Feinde
.
Wie
steht
es
damit
?
«
»
Sehr
ungewiß
.
Der
griechische
Arzt
Elpidios
,
der
die
Leiche
untersuchte
,
sprach
zwar
von
einigen
auffallenden
Erscheinungen
.
Aber
,
wenn
Gift
gebraucht
worden
,
meinte
er
,
müßte
es
ein
sehr
geheimes
,
ihm
völlig
fremdes
sein
.
In
dem
Becher
,
daraus
der
Arme
den
letzten
Trunk
getan
,
fand
sich
nicht
die
leiseste
Spur
verdächtigen
Inhalts
.
So
glaubt
man
allgemein
,
die
Aufregung
habe
das
alte
Herzleiden
zurückgerufen
und
dieses
ihn
getötet
.
Aber
doch
ist
es
gut
,
daß
man
dich
von
dem
Augenblick
,
da
du
die
Versammlung
verließest
,
immer
vor
Zeugen
gesehen
:
der
Schmerz
macht
argwöhnisch
.
«
»
Wie
steht
es
um
Kamilla
?
«
forschte
der
Präfekt
weiter
.
–
»
Sie
soll
von
ihrer
Betäubung
noch
gar
nicht
erwacht
sein
;
die
Ärzte
fürchten
das
Schlimmste
.
–
Aber
ich
kam
,
dich
zu
fragen
:
Was
soll
nun
weiter
geschehen
?
Die
Regentin
sprach
davon
,
die
Untersuchung
gegen
dich
niederzuschlagen
.
«
–
»
Das
darf
nicht
sein
!
«
rief
Cethegus
.
»
Ich
fordre
die
Durchführung
.
Eilen
wir
zu
ihr
.
«
–
»
Willst
du
sie
am
Sarge
ihres
Sohnes
stören
?
«
–
»
Ja
,
das
will
ich
!
Deine
zarte
Rücksicht
bebt
davor
zurück
?
Gut
,
komme
du
nach
,
wenn
ich
das
Eis
gebrochen
.
«
Er
verabschiedete
den
Besuch
und
rief
seine
Sklaven
,
ihn
anzukleiden
.
Bald
darauf
schritt
er
,
in
dunkelgraues
Trauergewand
gehüllt
,
hinab
zu
dem
Gewölbe
,
wo
die
Leiche
ausgestellt
lag
.
Gebieterisch
wies
er
die
Wachen
und
die
Frauen
Amalaswinthens
hinweg
,
die
den
Eingang
hüteten
und
trat
geräuschlos
ein
.
Es
war
die
niedrig
gewölbte
Halle
,
in
der
ehedem
die
Leichen
der
Kaiser
mit
Salben
und
Brennstoffen
waren
für
den
Scheiterhaufen
bereitet
worden
.
Das
schweigende
Gelaß
,
mit
dunkelgrünen
Serpentin
getäfelt
,
von
kurzen
dorischen
Säulen
aus
schwarzem
Marmor
getragen
,
war
nie
von
der
Tageshelle
beleuchtet
;
auch
jetzt
fiel
auf
die
düstern
byzantinischen
Mosaiken
auf
dem
Goldgrund
der
Wandplatten
kein
andres
Licht
als
von
den
vier
Pechfackeln
,
die
an
dem
Steinsarkophag
des
jungen
Königs
mit
unstetem
Schimmer
flackerten
.
Dort
lag
er
,
auf
einem
tiefroten
Purpurmantel
,
Helm
,
Schwert
und
Schild
zu
seinen
Häupten
.
Der
alte
Hildebrand
hatte
ihm
einen
Eichenkranz
um
die
dunkeln
Locken
gewunden
.
Die
edeln
Züge
ruhten
in
ernster
,
bleicher
Schöne
.
Zu
seinen
Füßen
saß
in
langem
Trauerschleier
die
hohe
Gestalt
der
Regentin
,
das
Haupt
auf
den
linken
Arm
gestützt
,
der
auf
dem
Sarkophage
ruhte
:
der
rechte
hing
erschlafft
herab
.
Sie
konnte
nicht
mehr
weinen
.
Das
Knistern
der
Pechflammen
war
das
einzige
Geräusch
in
dieser
Grabesstille
.
–
Lautlos
trat
Cethegus
ein
,
nicht
unbewegt
von
der
Poesie
des
Anblicks
.
Aber
mit
einem
Zusammenziehen
der
Brauen
war
dies
Gefühl
wie
ein
Anflug
von
Mitleid
erstickt
.
Klarheit
gilt
es
,
sprach
er
zu
sich
selbst
,
und
Ruhe
.
Leise
trat
er
näher
und
ergriff
die
herabgesunkene
Hand
Amalaswinthens
.
»
Erhebe
dich
,
hohe
Frau
,
du
gehörst
den
Lebendigen
,
nicht
den
Toten
.
«
Erschrocken
sah
sie
auf
:
»
Du
hier
,
Cethegus
?
Was
suchst
du
hier
?
«
»
Eine
Königin
.
«
»
O
,
du
findest
nur
eine
weinende
Mutter
!
«
rief
sie
schluchzend
.
–
»
Das
kann
ich
nicht
glauben
.
Das
Reich
ist
in
Gefahr
und
Amalaswintha
wird
zeigen
,
daß
auch
ein
Weib
dem
Vaterland
den
eignen
Schmerz
opfern
kann
.
«
»
Das
kann
sie
,
«
sagte
sie
,
sich
aufrichtend
:
»
Aber
sieh
auf
ihn
hin
.
–
Wie
jung
,
wie
schön
–
!
Wie
konnte
der
Himmel
so
grausam
sein
.
«
–
»
Jetzt
oder
nie
,
«
dachte
Cethegus
.
»
Der
Himmel
ist
gerecht
,
streng
,
nicht
grausam
.
«
»
Wie
redest
du
?
was
hatte
mein
edler
Sohn
verschuldet
?
Wagst
du
ihn
anzuklagen
?
«
–
»
Nicht
ich
!
Doch
eine
Stelle
der
heiligen
Schrift
hat
sich
erfüllt
an
ihm
:
›
Ehre
Vater
und
Mutter
,
auf
daß
du
lang
lebest
auf
Erden
.
‹
Die
Verheißung
ist
auch
eine
Drohung
.
Gestern
hat
er
gefrevelt
gegen
seine
Mutter
und
sie
verunehrt
in
trotziger
Empörung
:
–
heute
liegt
er
hier
.
Ich
sehe
darin
den
Finger
Gottes
.
«
Amalaswintha
verhüllte
ihr
Antlitz
.
Sie
hatte
dem
Sohn
an
seinem
Sarge
seine
Auflehnung
herzlich
vergeben
.
Aber
diese
Auffassung
,
diese
Worte
ergriffen
sie
doch
mächtig
und
zogen
sie
ab
von
ihrem
Schmerz
zur
liebgewordenen
Gewohnheit
des
Herrschens
.
»
Du
hast
,
o
Königin
,
die
Untersuchung
gegen
mich
niederschlagen
wollen
und
Witichis
zurückberufen
.
Letzteres
mag
sein
.
Aber
ich
fordere
die
Durchführung
des
Prozesses
und
feierliche
Freisprechung
als
mein
Recht
.
«
»
Ich
habe
nie
an
deiner
Treue
gezweifelt
.
Weh
mir
,
wenn
ich
es
jemals
müßte
.
Sage
mir
:
ich
weiß
von
keiner
Verschwörung
!
und
alles
ist
abgetan
.
«
–
Sie
schien
seine
Beteurung
zu
erwarten
.
Cethegus
schwieg
eine
Weile
.
Dann
sagte
er
ruhig
:
»
Königin
,
ich
weiß
von
einer
Verschwörung
.
«
»
Was
ist
das
?
«
rief
die
Regentin
und
sah
ihn
drohend
an
.
–
»
Ich
habe
diese
Stunde
,
diesen
Ort
gewählt
,
«
fuhr
Cethegus
mit
einem
Blick
auf
die
Leiche
fort
,
»
dir
meine
Treue
entscheidend
zu
besiegeln
,
daß
sie
dir
unauslöschlich
möge
ins
Herz
geschrieben
sein
.
Höre
und
richte
mich
.
«
–
»
Was
werd'
ich
hören
?
«
sprach
die
Königin
wachsam
und
fest
entschlossen
,
sich
weder
täuschen
noch
erweichen
zu
lassen
.
»
Ich
wär'
ein
schlechter
Römer
,
Königin
,
und
du
müßtest
mich
verachten
,
liebte
ich
nicht
vor
allem
andern
mein
Volk
.
Dies
stolze
Volk
,
das
selbst
du
,
die
Fremde
,
liebst
.
Ich
wußte
,
wie
du
es
weißt
–
daß
der
Haß
gegen
euch
als
Ketzer
,
als
Barbaren
in
den
Herzen
fortglimmt
.
Die
letzten
strengen
Taten
deines
Vaters
hatten
ihn
geschürt
.
Ich
ahnte
eine
Verschwörung
.
Ich
suchte
,
ich
entdeckte
sie
.
«
–
»
Und
verschwiegst
sie
!
«
sprach
die
Regentin
,
zürnend
sich
erhebend
.
–
»
Und
verschwieg
sie
.
Bis
heute
.
Die
Verblendeten
wollten
die
Griechen
herbeirufen
und
nach
Vernichtung
der
Goten
sich
dem
Kaiser
unterwerfen
.
«
–
»
Die
Schändlichen
!
«
rief
Amalaswintha
heftig
.
–
»
Die
Toren
!
Sie
waren
schon
soweit
gegangen
,
daß
nur
Ein
Mittel
blieb
,
sie
zurückzuhalten
:
ich
trat
an
ihre
Spitze
,
ich
ward
ihr
Haupt
.
«
–
»
Cethegus
!
«
–
»
Dadurch
gewann
ich
Zeit
und
konnte
edle
,
wenn
auch
verblendete
Männer
von
dem
Verderben
zurückhalten
.
Allgemach
konnte
ich
ihnen
die
Augen
darüber
öffnen
,
daß
ihr
Plan
,
wenn
er
gelänge
,
nur
eine
milde
mit
einer
despotischen
Herrschaft
vertauschen
würde
.
Sie
sahen
es
ein
,
sie
folgten
mir
,
und
kein
Byzantiner
wird
diesen
Boden
betreten
bis
ich
ihn
rufe
,
ich
–
oder
du
.
«
»
Ich
!
rasest
du
?
«
–
»
Nichts
ist
den
Menschen
zu
verschwören
!
sagt
Sophokles
,
dein
Liebling
.
Laß
dich
warnen
,
Königin
,
die
du
die
dringendste
Gefahr
nicht
siehst
.
Eine
andre
Verschwörung
,
viel
gefährlicher
als
jene
römische
Schwärmerei
,
bedroht
dich
,
deine
Freiheit
,
das
Herrschaftsrecht
der
Amaler
,
in
nächster
Nähe
–
eine
Verschwörung
der
Goten
.
«
Amalaswintha
erbleichte
.
»
Du
hast
gestern
zu
deinem
Schrecken
ersehn
,
daß
nicht
deine
Hand
mehr
das
Ruder
dieses
Reiches
führt
.
Ebensowenig
dieser
edle
Tote
,
der
nur
ein
Werkzeug
deiner
Feinde
war
.
Du
weißt
es
,
Königin
,
viele
in
deinem
Volk
sind
blutdürstende
Barbaren
,
raubgierig
,
roh
:
sie
möchten
dies
Land
brandschatzen
,
wo
Vergil
und
Tullius
gewandelt
.
Du
weißt
,
dein
trotziger
Adel
haßt
die
Übermacht
des
Königshauses
und
will
sich
ihm
wieder
gleichstellen
.
Du
weißt
,
die
rauhen
Goten
denken
nicht
würdig
von
dem
Beruf
des
Weibes
zur
Herrschaft
.
«
–
»
Ich
weiß
es
,
«
sprach
sie
stolz
und
zornig
.
–
»
Aber
nicht
weißt
du
,
daß
alle
diese
Parteien
sich
geeinigt
haben
.
Geeinigt
gegen
dich
und
dein
römerfreundlich
Regiment
.
Dich
wollen
sie
stürzen
oder
zu
ihrem
Willen
zwingen
.
Cassiodor
und
ich
,
wir
sollen
von
deiner
Seite
fort
.
Unser
Senat
,
unsre
Rechte
sollen
fallen
,
das
Königtum
ein
Schatte
werden
.
Krieg
mit
dem
Kaiser
soll
entbrennen
.
Und
Gewalt
,
Erpressung
,
Raub
über
uns
Römer
hereinbrechen
.
«
–
»
Du
malst
eitle
Schreckbilder
!
«
–
»
War
ein
eitles
Schreckbild
,
was
gestern
geschah
?
Wenn
nicht
der
Arm
des
Himmels
eingriff
,
warst
nicht
du
selbst
wie
ich
der
Macht
beraubt
?
Warst
du
denn
noch
Herrin
in
deinem
Reich
,
in
deinem
Hause
?
Sind
sie
nicht
schon
so
mächtig
,
daß
der
heidnische
Hildebrand
,
der
bäuerische
Witichis
,
der
finstre
Teja
in
deines
betörten
Sohnes
Namen
offen
deinem
Willen
trotzen
?
Haben
sie
nicht
jene
rebellischen
drei
Herzoge
zurückberufen
?
Und
deine
widerspenstige
Tochter
und
–
«
–
»
Wahr
,
zu
wahr
!
«
seufzte
die
Königin
.
»
Wenn
diese
Männer
herrschen
–
dann
lebt
wohl
Wissenschaft
und
Kunst
und
edle
Bildung
!
Leb
wohl
,
Italia
,
Mutter
der
Menschlichkeit
!
Dann
lodert
in
Flammen
auf
,
ihr
weißen
Pergamente
,
brecht
in
Trümmer
,
schöne
Statuen
.
Gewalt
und
Blut
wird
diese
Fluren
erfüllen
,
und
späte
Enkel
werden
bezeugen
:
solches
geschah
unter
Amalaswintha
,
der
Tochter
Theoderichs
.
«
»
Nie
,
niemals
soll
das
geschehen
!
Aber
–
«
»
Du
willst
Beweise
?
Ich
fürchte
,
nur
zu
bald
wirst
du
sie
haben
.
Du
siehst
jedoch
schon
jetzt
:
auf
die
Goten
kannst
du
dich
nicht
stützen
,
wenn
du
jene
Greuel
verhindern
willst
.
Gegen
sie
schützen
nur
wir
dich
,
wir
denen
du
ohnehin
angehörst
nach
Geist
und
Bildung
,
wir
Römer
.
Dann
,
wenn
jene
Barbaren
lärmend
deinen
Thron
umdrängen
,
dann
laß
mich
jene
Männer
um
dich
scharen
,
die
sich
einst
gegen
dich
verschworen
,
die
Patrioten
Roms
:
sie
schützen
dich
und
sich
selbst
zugleich
.
«
»
Cethegus
,
«
sprach
die
bedrängte
Frau
,
»
du
beherrschest
die
Menschen
leicht
!
Wer
,
sage
mir
,
wer
bürgt
mir
für
die
Patrioten
,
für
deine
Treue
?
«
»
Dies
Blatt
,
Königin
,
und
dieses
!
Jenes
enthält
eine
genaue
Liste
der
römischen
Verschwornen
–
du
siehst
,
es
sind
viele
hundert
Namen
:
dies
die
Glieder
des
gotischen
Bundes
,
die
ich
freilich
nur
erraten
konnte
.
Aber
ich
rate
gut
.
Mit
diesen
beiden
Blättern
geb'
ich
die
beiden
Parteien
,
geb'
ich
mich
selbst
ganz
in
deine
Hand
.
Du
kannst
mich
jeden
Augenblick
bei
den
Meinen
selbst
als
Verräter
entlarven
,
der
vor
allem
deine
Gunst
gesucht
,
kannst
mich
preisgeben
dem
Haß
der
Goten
–
ich
habe
jetzt
keinen
Anhang
mehr
,
sobald
du
willst
:
ich
stehe
allein
,
allein
auf
dem
Boden
deiner
Gunst
.
«
Die
Königin
hatte
die
Rollen
mit
leuchtenden
Augen
durchflogen
.
»
Cethegus
,
«
rief
sie
jetzt
,
»
ich
will
deiner
Treue
gedenken
und
dieser
Stunde
!
«
Und
sie
reichte
ihm
gerührt
die
Hand
.
Cethegus
neigte
leise
das
Haupt
.
»
Noch
eins
,
o
Königin
.
Die
Patrioten
,
fortan
deine
Freunde
wie
die
meinen
,
wissen
das
Schwert
des
Verderbens
,
des
Hasses
der
Barbaren
über
ihren
Häuptern
hangen
.
Die
Erschrocknen
bedürfen
der
Aufrichtung
.
Laß
sie
mich
deines
hohen
Schutzes
versichern
:
stelle
deinen
Namen
an
die
Spitze
dieses
Blattes
und
laß
mich
ihnen
dadurch
ein
sichtbar
Zeichen
deiner
Gnade
geben
.
«
Sie
nahm
den
goldnen
Stift
und
die
Wachstafel
,
die
er
ihr
reichte
.
Einen
Augenblick
noch
zögerte
sie
nachdenklich
:
dann
aber
schrieb
sie
rasch
ihren
Namen
und
gab
ihm
Griffel
und
Tafel
zurück
:
»
Hier
,
sie
sollen
mir
treu
bleiben
,
treu
wie
du
.
«
Da
trat
Cassiodorus
ein
:
»
o
Königin
,
die
gotischen
Großen
harren
dein
.
Sie
begehren
dich
zu
sprechen
.
«
»
Ich
komme
!
Sie
sollen
meinen
Willen
vernehmen
,
«
sprach
sie
heftig
:
»
du
aber
,
Cassiodor
,
sei
der
erste
Zeuge
des
Beschlusses
,
den
diese
ernste
Stunde
in
mir
gereift
,
den
bald
mein
ganzes
Reich
vernehmen
soll
:
hier
der
Präfekt
von
Rom
ist
hinfort
der
erste
meiner
Diener
,
wie
er
der
treuste
ist
:
sein
ist
der
Ehrenplatz
in
meinem
Vertrauen
und
an
meinem
Thron
.
«
Staunend
führte
Cassiodor
die
Regentin
die
dunkeln
Stufen
hinan
.
Langsam
folgte
Cethegus
.
er
hob
die
Wachstafel
in
die
Höhe
und
sprach
zu
sich
selbst
:
»
Jetzt
bist
du
mein
,
Tochter
Theoderichs
.
Dein
Name
auf
dieser
Liste
trennt
dich
auf
immer
von
deinem
Volk
.
«
–
–
Zweites
Kapitel
.
Als
Cethegus
aus
dem
unterirdischen
Gewölbe
wieder
zu
dem
Erdgeschoß
des
Palastes
aufgetaucht
war
und
sich
anschickte
,
der
Regentin
zu
folgen
,
ward
sein
Ohr
berührt
und
sein
Schritt
gefesselt
durch
feierliche
,
klagende
Flötentöne
.
Er
erriet
,
was
sie
bedeuteten
.
Sein
erster
Antrieb
war
,
auszuweichen
.
Aber
alsbald
entschloß
er
sich
zu
bleiben
.
»
Einmal
muß
es
doch
geschehen
,
also
am
besten
gleich
,
«
dachte
er
.
»
Man
muß
prüfen
,
wie
weit
sie
unterrichtet
ist
.
«
Immer
näher
kamen
die
Flöten
,
wechselnd
mit
eintönigen
Klagegesängen
.
Cethegus
trat
in
eine
breite
Nische
des
dunklen
Ganges
,
in
welchen
schon
die
Spitze
des
kleinen
Zuges
einbog
.
Voran
schritten
paarweise
sechs
edle
römische
Jungfrauen
in
grauen
Klageschleiern
,
gesenkte
Fackeln
in
den
Händen
.
Darauf
folgte
ein
Priester
,
dem
eine
hohe
Kreuzesfahne
mit
langen
Wimpeln
vorangetragen
wurde
.
Hierauf
eine
Schar
von
Freigelassenen
der
Familie
,
angeführt
von
Corbulo
,
und
die
Flötenbläser
.
Dann
erschien
von
vier
römischen
Mädchen
getragen
,
ein
offener
,
blumenüberschütteter
Sarg
:
da
lag
auf
weißem
Linnentuch
die
tote
Kamilla
,
in
bräutlichem
Schmuck
,
einen
Kranz
von
weißen
Rosen
um
das
schwarze
Haar
:
ein
Zug
lächelnden
Friedens
spielte
um
den
leicht
geöffneten
Mund
.
Hinter
dem
Sarg
aber
wankte
,
mit
gelöstem
Haar
,
stier
vor
sich
hinblickend
,
die
unselige
Mutter
,
von
Matronen
umgeben
,
welche
die
Sinkende
stützten
.
Eine
Reihe
von
Sklavinnen
schloß
den
Zug
,
der
sich
langsam
in
das
Totengewölbe
verlor
.
Cethegus
erkannte
die
schluchzende
Daphnidion
und
hielt
sie
an
.
»
Wann
starb
sie
?
«
fragte
er
ruhig
.
–
»
Ach
,
Herr
,
vor
wenigen
Stunden
!
O
die
gute
,
schöne
freundliche
Domna
!
«
–
»
Ist
sie
noch
einmal
erwacht
zu
vollem
Bewußtsein
?
«
»
Nein
,
Herr
,
nicht
mehr
.
Nur
ganz
zuletzt
schlug
sie
die
großen
Augen
nochmal
auf
und
schien
rings
umher
zu
suchen
«
.
»
Wo
ist
er
hin
?
«
fragte
sie
die
Mutter
.
»
Ach
,
ich
sehe
ihn
,
«
rief
sie
dann
und
hob
sich
aus
den
Kissen
.
»
Kind
,
mein
Kind
,
wo
willst
du
hin
?
«
weinte
die
Herrin
.
»
Nun
,
dorthin
,
«
sagte
sie
mit
verklärtem
Lächeln
:
»
nach
den
Inseln
der
Seligen
!
«
und
sie
schloß
die
Augen
und
sank
zurück
auf
das
Lager
und
jenes
holde
Lächeln
blieb
stehen
auf
ihrem
Mund
–
und
sie
war
dahin
,
dahin
auf
ewig
!
–
»
Wer
hat
sie
hier
herabbringen
lassen
?
«
–
»
Die
Königin
.
Sie
erfuhr
alles
und
befahl
,
die
Tote
als
die
Braut
ihres
Sohnes
neben
ihm
auszustellen
und
zu
bestatten
.
«
»
Aber
was
sagt
der
Arzt
?
wie
konnte
sie
so
plötzlich
sterben
?
«
–
»
Ach
der
Arzt
sah
sie
nur
flüchtig
;
er
hatte
alle
Gedanken
bei
der
Königsleiche
und
die
Herrin
litt
ja
gar
nicht
,
daß
der
fremde
Mann
ihre
Tochter
berühre
.
Das
Herz
ist
ihr
eben
gebrochen
:
daran
mag
man
wohl
sterben
!
Aber
still
,
sie
kommen
.
«
Der
Zug
ging
in
derselben
Ordnung
ohne
den
Sarg
,
zurück
.
Daphnidion
schloß
sich
an
.
Nur
Rusticiana
fehlte
.
Ruhig
schritt
Cethegus
den
einsamen
Gang
auf
und
nieder
,
sie
zu
erwarten
.
Endlich
stieg
die
gebrochne
Gestalt
die
Stufen
herauf
.
Sie
wankte
und
drohte
zu
fallen
.
Da
ergriff
er
rasch
ihren
Arm
.
»
Rusticiana
,
fasse
dich
!
«
»
Du
hier
?
O
Gott
,
du
hast
sie
auch
geliebt
!
Und
wir
,
wir
beide
haben
sie
ermordet
!
«
Und
sie
brach
auf
seine
Schulter
zusammen
.
»
Schweig
,
Unselige
!
«
flüsterte
er
,
sich
umsehend
.
»
Ach
,
ich
,
die
eigne
Mutter
,
habe
sie
getötet
.
Ich
habe
den
Trank
gemischt
,
der
ihm
den
Tod
gebracht
.
«
Gut
,
dachte
er
,
sie
ahnt
also
nicht
,
daß
sie
getrunken
,
geschweige
,
daß
ich
sie
trinken
sah
.
»
Es
ist
ein
grausamer
Streich
des
Geschicks
,
«
sagte
er
laut
;
»
aber
bedenke
,
was
sollte
werden
,
wenn
sie
lebte
?
Sie
liebte
ihn
!
«
–
»
Was
werden
sollte
?
«
rief
Rusticiana
,
von
ihm
zurücktretend
.
»
O
,
wenn
sie
nur
lebte
!
Wer
kann
wider
die
Liebe
?
Wäre
sie
sein
geworden
,
sein
Weib
–
seine
Geliebte
,
wenn
sie
nur
lebte
!
«
–
»
Aber
du
vergißt
,
daß
er
sterben
mußte
.
«
–
»
Mußte
?
warum
mußte
er
sterben
?
auf
daß
du
deine
stolzen
Pläne
hinausführst
!
O
Selbstsucht
ohnegleichen
!
«
–
»
Es
sind
deine
Pläne
,
die
ich
ausführe
,
nicht
die
meinen
;
wie
oft
muß
ich
dir's
wiederholen
?
Du
hast
den
Gott
der
Rache
heraufbeschworen
,
nicht
ich
:
was
klagst
du
mich
an
,
wenn
er
Opfer
von
dir
fordert
?
Besinne
dich
besser
.
Lebe
wohl
.
«
Aber
Rusticiana
faßte
heftig
seinen
Arm
:
»
Und
das
ist
alles
?
Und
weiter
hast
du
nichts
,
kein
Wort
,
keine
Träne
für
mein
Kind
?
Und
du
willst
mich
glauben
machen
,
um
sie
,
um
mich
zu
rächen
habest
du
gehandelt
?
Du
hast
nie
ein
Herz
gehabt
.
Du
hast
auch
sie
nicht
geliebt
–
kalten
Blutes
siehst
du
sie
sterben
–
ha
,
Fluch
–
Fluch
über
dich
.
«
–
»
Schweig
,
Unsinnige
.
«
–
»
Schweigen
?
nein
,
reden
will
ich
und
dir
fluchen
.
O
,
wüßt'
ich
etwas
,
das
dir
wäre
,
was
mir
Kamilla
war
!
O
,
müßtest
du
,
wie
ich
,
deines
ganzen
Lebens
letzte
,
einzige
Freude
fallen
sehen
,
fallen
sehen
und
verzweifeln
.
Wenn
ein
Gott
ist
im
Himmel
,
wirst
du
das
erleben
.
«
Cethegus
lächelte
.
»
Du
glaubst
an
keine
Macht
im
Himmel
,
die
vergelte
?
wohlan
,
glaub'
an
die
Rache
einer
jammervollen
Mutter
!
Du
sollst
erzittern
!
ich
eile
zur
Regentin
und
entdecke
ihr
alles
!
Du
sollst
sterben
!
«
–
»
Und
du
stirbst
mit
mir
.
«
»
Mit
lachenden
Augen
,
wenn
ich
dich
verderben
sehe
.
«
Und
sie
wollte
hinweg
.
Aber
Cethegus
ergriff
sie
mit
starkem
Arm
.
»
Halt
,
Weib
.
Glaubst
du
,
man
sieht
sich
nicht
vor
mit
deinesgleichen
?
Deine
Söhne
,
Anicius
und
Severinus
,
die
Verbannten
,
sind
heimlich
in
Italien
,
in
Rom
,
in
meinem
Hause
.
Du
weißt
,
auf
ihrer
Rückkehr
steht
der
Tod
.
Ein
Wort
–
und
sie
sterben
mit
uns
:
dann
magst
du
deinem
Gatten
auch
die
Söhne
,
wie
die
Tochter
,
als
durch
dich
gefallen
zuführen
.
Ihr
Blut
über
dein
Haupt
.
«
Und
rasch
war
er
um
die
Ecke
des
Ganges
biegend
verschwunden
.
»
Meine
Söhne
!
«
rief
Rusticiana
und
brach
auf
dem
Marmorestrich
zusammen
.
–
Wenige
Tage
darauf
verließ
die
Witwe
des
Boëthius
mit
Corbulo
und
Daphnidion
den
Königshof
für
immer
.
Vergebens
suchte
die
Regentin
sie
zu
halten
.
Der
treue
Freigelassene
führte
sie
zurück
auf
die
verborgne
Villa
bei
Tifernum
,
die
je
verlassen
zu
haben
sie
jetzt
tief
betrauerte
.
Sie
baute
daselbst
,
an
der
Stelle
des
kleinen
Venustempels
,
eine
Basilika
,
in
deren
Krypta
eine
Urne
mit
den
Herzen
der
beiden
Liebenden
beigesetzt
wurde
.
Ihre
leidenschaftliche
Seele
verband
mit
dem
Gebet
für
das
Heil
ihres
Kindes
unzertrennlich
die
Bitte
der
Rache
an
Cethegus
,
dessen
wahre
Beteiligung
an
Kamillens
Tod
sie
nicht
einmal
ahnte
:
nur
das
durchschaute
sie
,
daß
er
Mutter
und
Tochter
als
Werkzeuge
seiner
Pläne
gebraucht
und
in
herzloser
Kälte
des
Mädchens
Glück
und
Leben
aufs
Spiel
gesetzt
hatte
.
Und
kaum
minder
unablässig
als
das
Licht
der
daselbst
gestifteten
ewigen
Lampe
stieg
das
Gebet
und
der
Fluch
der
vereinsamten
Mutter
zum
Himmel
empor
.
Die
Stunde
sollte
nicht
ausbleiben
,
die
ihr
die
Schuld
des
Präfekten
ganz
enthüllte
und
auch
die
Rache
nicht
,
die
sie
dafür
vom
Himmel
niederrief
.
Drittes
Kapitel
.
Am
Hofe
von
Ravenna
aber
wurde
ein
zäher
und
grimmiger
Kampf
geführt
.
Die
gotischen
Patrioten
,
obwohl
durch
den
plötzlichen
Untergang
ihres
jugendlichen
Königs
schwer
betrübt
und
für
den
Augenblick
überwunden
,
wurden
doch
von
ihren
unermüdlichen
Führern
bald
wieder
aufgerafft
.
Das
hohe
Ansehen
des
alten
Hildebrand
,
die
ruhige
Kraft
des
zurückberufenen
Witichis
und
Tejas
wachsamer
Eifer
wirkten
unablässig
.
Wir
haben
gesehen
,
wie
es
diesen
Männern
gelungen
war
,
Athalarich
zur
Abschüttelung
der
Oberleitung
seiner
Mutter
zu
verhelfen
.
Jetzt
gelang
es
ihnen
leicht
,
unter
den
Goten
immer
mehr
Anhang
zu
finden
gegen
eine
Regentschaft
,
in
welcher
der
ihnen
als
Hochverräter
verhaßte
Cethegus
mehr
als
je
in
den
Vordergrund
trat
.
Die
Stimmung
im
Heer
,
in
der
germanischen
Bevölkerung
von
Ravenna
war
genügend
zu
einem
entscheidenden
Schlage
vorbereitet
.
Mit
Mühe
hielt
der
alte
Waffenmeister
die
Unzufriedenen
zurück
,
bis
sie
,
durch
wichtige
Bundesgenossen
verstärkt
,
desto
sicherer
siegen
könnten
.
Diese
Bundesgenossen
waren
die
drei
Herzoge
Thulun
,
Ibba
und
Pitza
,
die
Amalaswintha
vom
Hofe
verscheucht
und
ihr
Sohn
soeben
zurückberufen
hatte
.
Thulun
und
Ibba
waren
Brüder
,
Pitza
ihr
Vetter
.
Ein
andrer
Bruder
der
ersteren
,
Herzog
Alarich
,
war
vor
Jahren
wegen
angeblicher
Verschwörung
zum
Tode
verurteilt
und
seit
seiner
Flucht
verschollen
.
Sie
stammten
aus
dem
berühmten
Geschlecht
der
Balten
,
das
bei
den
Westgoten
die
Königskrone
getragen
hatte
und
den
Amalungen
kaum
nachstand
an
Alter
und
Ansehn
.
Ihr
Stammbaum
führte
,
wie
der
des
Königshauses
,
bis
zu
den
Göttern
hinauf
.
Ihr
Reichtum
an
Grundbesitz
und
abhängigen
Colonen
und
der
Ruhm
ihrer
Kriegstaten
erhöhten
Macht
und
Glanz
ihres
Hauses
.
Man
sagte
im
Volk
,
Theoderich
habe
eine
Zeitlang
daran
gedacht
,
mit
Übergehung
seiner
Tochter
und
ihres
unmündigen
Knaben
,
zum
Heile
des
Reiches
den
kräftigen
Herzog
Thulun
zu
seinem
Nachfolger
zu
bestellen
.
Und
die
Patrioten
waren
jetzt
,
nach
dem
Tode
Athalarichs
,
entschlossen
,
für
den
äußersten
Fall
,
das
heißt
,
wenn
die
Regentin
von
ihrem
System
nicht
abzubringen
sei
,
jene
Gedanken
wieder
aufzunehmen
.
Cethegus
sah
das
Gewitter
heranziehen
:
er
sah
,
wie
das
gotische
Volksbewußtsein
,
von
Hildebrand
und
seinen
Freunden
wachgerufen
,
sich
immer
heftiger
gegen
die
romanisierende
Regentschaft
sträubte
.
Mit
Unmut
gestand
er
sich
,
daß
es
ihm
an
wirklicher
Macht
fehle
,
diese
Unzufriedenheit
niederzuhalten
.
Ravenna
war
nicht
sein
Rom
,
wo
er
die
Werke
beherrschte
,
wo
er
die
Bürger
wieder
an
die
Waffen
gewöhnt
und
an
seine
Person
gefesselt
hatte
;
hier
waren
alle
Truppen
Goten
,
und
er
mußte
fürchten
,
daß
sie
einen
Haftbefehl
gegen
Hildebrand
oder
Witichis
mit
offnem
Aufruhr
beantworten
würden
.
So
faßte
er
den
kühnen
Gedanken
,
mit
Einem
Zug
sich
aus
den
Netzen
,
die
ihn
zu
Ravenna
umstrickten
,
herauszureißen
:
er
beschloß
,
die
Regentin
,
nötigenfalls
mit
Gewalt
,
nach
Rom
zu
bringen
,
nach
seinem
Rom
:
dort
hatte
er
Waffen
,
Anhang
,
Macht
.
Dort
war
Amalaswintha
ausschließlich
in
seiner
Gewalt
und
die
Goten
hatten
das
Nachsehen
.
Zu
seiner
Freude
ging
die
Regentin
lebhaft
auf
seinen
Plan
ein
.
Sie
sehnte
sich
hinweg
aus
diesen
Mauern
,
wo
sie
mehr
eine
Gefangene
als
eine
Herrscherin
erschien
.
Sie
verlangte
nach
Rom
,
nach
Freiheit
und
Macht
.
Rasch
wie
immer
traf
Cethegus
seine
Maßregeln
.
Auf
den
kürzern
Weg
zu
Lande
mußte
er
verzichten
,
da
die
große
Via
flaminia
sowohl
als
die
andern
Straßen
von
Ravenna
nach
Rom
durch
gotische
Scharen
,
die
Witichis
befehligte
,
bedeckt
waren
und
daher
zu
fürchten
stand
,
daß
ihre
Flucht
auf
diesem
Wege
zu
früh
entdeckt
und
vielleicht
verhindert
würde
.
So
mußte
er
sich
entschließen
,
einen
Teil
des
Weges
zur
See
zurückzulegen
:
aber
auf
die
gotischen
Schiffe
im
Hafen
von
Ravenna
konnte
man
zu
einem
solchen
Zweck
nicht
zählen
.
Zum
Glück
erinnerte
sich
der
Präfekt
,
daß
der
Nauarch
Pomponius
,
einer
der
Verschwornen
,
mit
drei
Trieren
zuverlässiger
,
d.h.
römischer
Bemannung
an
der
Ostküste
des
Adriatischen
Meeres
,
zwischen
Ancona
und
Teate
,
auf
afrikanische
Seeräuber
Jagd
machend
,
kreuzte
.
Diesem
sandte
er
Befehl
,
in
der
Nacht
des
Epiphaniasfestes
in
der
Bucht
von
Ravenna
zu
erscheinen
.
Er
hoffte
vom
Garten
des
Palastes
aus
,
unter
dem
Schutz
der
Dunkelheit
und
während
kirchliche
und
weltliche
Festfeier
die
Stadt
beschäftigte
,
leicht
und
sicher
mit
Amalaswintha
die
Schiffe
zu
erreichen
,
die
sie
zur
See
über
die
gotischen
Stellungen
hinaus
bis
nach
Teate
bringen
sollten
:
von
da
aus
war
der
Weg
nach
Rom
kurz
und
ungefährdet
.
Diesen
Plan
im
Bewußtsein
–
sein
Bote
kam
glücklich
hin
und
zurück
mit
dem
Versprechen
des
Pomponius
,
pünktlich
einzutreffen
–
lächelte
der
Präfekt
zu
dem
täglich
wachsenden
,
trotzigen
Haß
der
Goten
,
die
seine
Günstlingsstellung
bei
Amalaswintha
mit
Ingrimm
betrachteten
.
Er
ermahnte
diese
,
geduldig
auszuharren
und
nicht
durch
einen
Ausbruch
ihres
königlichen
Zornes
über
die
»
Rebellen
«
vor
dem
Tag
der
Befreiung
einen
Zusammenstoß
herbeizuführen
,
der
leicht
alle
Pläne
der
Rettung
vereiteln
konnte
.
Das
Epiphaniasfest
war
gekommen
:
das
Volk
wogte
in
dichten
Massen
in
den
Basiliken
,
auf
den
Plätzen
der
Stadt
.
Die
Kleinodien
des
Schatzes
lagen
geordnet
und
gepackt
bereit
,
ebenso
die
wichtigsten
Urkunden
des
Archivs
.
Es
war
Mittag
.
Amalaswintha
und
der
Präfekt
hatten
soeben
ihren
Freund
Cassiodor
von
dem
Plan
unterrichtet
,
dessen
Kühnheit
ihn
anfangs
erschreckte
,
dessen
Klugheit
ihn
alsbald
gewann
.
Sie
wollten
gerade
aus
dem
Gemach
der
Beratung
aufbrechen
,
als
plötzlich
der
Lärm
des
Volkes
,
das
vor
dem
Palast
auf
und
nieder
flutete
,
lauter
und
heftiger
anschwoll
:
Drohungen
,
Jubelrufe
,
Waffenklirren
wild
durcheinander
.
Cethegus
schlug
den
Vorhang
des
großen
Rundbogenfensters
zurück
:
doch
er
sah
nur
noch
die
letzten
Reihen
der
Menge
nachdrängen
in
die
offenen
Tore
des
Palastes
.
Die
Ursache
der
Aufregung
war
nicht
zu
entdecken
.
Aber
schon
stieg
im
Palatium
das
Getöse
die
Treppen
hinan
,
Zank
mit
der
Dienerschaft
wurde
hörbar
,
einzelne
Waffenschläge
,
bald
nahe
,
schwere
Tritte
.
Amalaswintha
bebte
nicht
:
fest
hielt
sie
den
Drachenknauf
des
Thronstuhls
,
auf
den
Cassiodor
sie
zurückgeführt
.
Cethegus
warf
sich
indessen
den
Andringenden
entgegen
.
»
Halt
,
«
rief
er
,
unter
der
Türe
des
Gemaches
hinaus
,
»
die
Königin
ist
für
niemand
sichtbar
.
«
Einen
Augenblick
lautlose
Stille
.
Dann
rief
eine
kräftige
Stimme
:
»
Wenn
für
dich
Römer
,
auch
für
uns
,
für
ihre
gotischen
Brüder
.
Vorwärts
!
«
Und
wieder
erhob
sich
das
Brausen
der
Stimmen
und
im
Augenblick
war
Cethegus
,
ohne
Anwendung
bestimmter
Gewalt
,
von
dem
Andrang
der
Masse
wie
von
unwiderstehlicher
Meeresflut
bis
weit
in
den
Hintergrund
des
Saales
zurückgeschoben
,
und
die
Vordersten
im
Zuge
standen
dicht
vor
dem
Thron
.
Es
waren
Hildebrand
,
Witichis
,
Teja
,
ein
baumlanger
Gote
,
den
Cethegus
nicht
kannte
,
und
neben
ihm
–
es
litt
keinen
Zweifel
–
die
drei
Herzoge
Thulun
,
Ibba
und
Pitza
,
in
voller
Rüstung
,
drei
prachtvolle
Kriegergestalten
.
Die
Eingedrungnen
neigten
sich
vor
dem
Thron
.
Dann
rief
Herzog
Thulun
nach
rückwärts
gewendet
mit
der
Handbewegung
eines
gebornen
Herrschers
:
»
Ihr
,
gotische
Männer
,
harret
noch
draußen
eine
kurze
Weile
;
wir
wollen's
in
eurem
Namen
mit
der
Regentin
zu
schlichten
suchen
.
Gelingt
es
nicht
–
so
rufen
wir
euch
auf
zur
Tat
–
ihr
wißt
,
zu
welcher
.
«
Willig
und
mit
Jubelrufen
zogen
sich
die
Scharen
hinter
ihm
zurück
und
verloren
sich
bald
in
den
Gängen
und
Hallen
des
Schlosses
.
»
Tochter
Theoderichs
,
«
hob
Herzog
Thulun
an
,
das
Haupt
zurückwerfend
,
»
wir
sind
gekommen
,
weil
uns
dein
Sohn
,
der
König
,
zurückberufen
.
Leider
finden
wir
ihn
nicht
mehr
am
Leben
.
Wir
wissen
,
daß
du
uns
nicht
gerne
hier
siehst
.
«
»
Wenn
ihr
das
wißt
,
«
sprach
Amalaswintha
mit
Hoheit
,
»
wie
könnt
ihr
wagen
,
dennoch
vor
unser
Angesicht
zu
treten
?
Wer
gestattet
euch
,
wider
unsern
Willen
zu
uns
zu
dringen
?
«
–
»
Die
Not
gebeut
es
,
hohe
Frau
,
die
Not
,
die
schon
stärkere
Riegel
gebrochen
als
eines
Weibes
Laune
.
Wir
haben
dir
die
Forderungen
deines
Volkes
vorzutragen
,
die
du
erfüllen
wirst
.
«
–
»
Welche
Sprache
!
Weißt
du
,
wer
vor
dir
steht
,
Herzog
Thulun
?
«
–
»
Die
Tochter
der
Amalungen
,
deren
Kind
ich
ehre
,
auch
wo
es
irrt
und
frevelt
.
«
–
»
Rebell
!
«
rief
Amalaswintha
und
erhob
sich
majestätisch
vom
Throne
,
»
dein
König
steht
vor
dir
.
«
Aber
Thulun
lächelte
:
»
Du
würdest
klüger
tun
,
Amalaswintha
,
von
diesem
Punkt
zu
schweigen
.
König
Theoderich
hat
dir
die
Mundschaft
über
deinen
Sohn
übertragen
,
dem
Weibe
:
–
das
war
wider
Recht
,
aber
wir
Goten
haben
ihm
nicht
eingeredet
in
seine
Sippe
.
Er
hat
diesen
Sohn
zum
Nachfolger
gewünscht
,
den
Knaben
:
–
das
war
nicht
klug
.
Aber
Adel
und
Volk
der
Goten
haben
das
Blut
der
Amalungen
geehrt
und
den
Wunsch
eines
Königs
,
der
sonst
weise
war
.
Niemals
jedoch
hat
er
gewünscht
,
und
niemals
hätten
wir
gebilligt
,
daß
nach
jenem
Knaben
ein
Weib
über
uns
herrschen
solle
,
die
Spindel
über
die
Speere
.
«
»
So
wollt
ihr
mich
nicht
mehr
anerkennen
als
eure
Königin
?
«
rief
sie
empört
.
»
Und
auch
du
,
Hildebrand
,
alter
Freund
Theoderichs
,
auch
du
verleugnest
seine
Tochter
?
«
Frau
Königin
,
«
sprach
der
Alte
,
»
wollest
du
selbst
verhüten
,
daß
ich
dich
verleugnen
muß
.
«
Thulun
fuhr
fort
:
»
Wir
verleugnen
dich
nicht
–
noch
nicht
.
Jenen
Bescheid
gab
ich
nur
,
weil
du
auf
dein
Recht
pochst
und
weil
du
wissen
mußt
,
daß
du
ein
Recht
nicht
hast
.
Aber
weil
wir
gern
den
Adel
des
Blutes
ehren
–
wir
ehren
damit
uns
selbst
–
und
weil
es
in
diesem
Augenblick
zu
bösem
Zwiespalt
im
Reich
führen
könnte
,
wollten
wir
dir
die
Krone
absprechen
,
so
will
ich
dir
die
Bedingungen
sagen
,
unter
denen
du
sie
fürder
