kleinenBemerkungen
in
das
Notizbuch
schreiben
.
»
Was
deutsch
ist
,
suche
ich
selbst
zu
lesen
,
«
sagte
Ilse
.
So
saßen
Beide
ernsthaft
über
die
Bücher
geneigt
,
und
dem
Professor
pochte
das
Herz
vor
Freude
über
den
festen
Bedacht
,
mit
welchem
sein
Weib
das
Verständniß
seiner
Thätigkeit
suchte
.
Denn
es
ist
das
Loos
des
Gelehrten
,
daß
Wenige
mit
herzlichem
Antheil
Mühe
,
Kampf
und
Verdienst
seines
Schaffens
betrachten
.
Der
Welt
gilt
er
für
einen
harten
Baugehilfen
.
Was
er
mit
ausdauernder
Kraft
gebildet
,
das
wird
sofort
als
Baustein
verwandt
zu
dem
unermeßlichen
Hause
der
Wissenschaft
,
an
welchem
das
Geschlecht
der
Erde
seit
Jahrtausenden
arbeitet
.
Hundert
Andere
stellen
sich
darauf
,
um
die
eigene
Arbeit
zu
fördern
,
tausend
neue
Werkstücke
werden
darüber
gewälzt
,
nicht
Viele
sind
,
welche
danach
fragen
,
wer
den
einzelnen
Pfeiler
gemeißelt
,
noch
seltener
drückt
dem
Arbeiter
ein
Fremder
darum
die
Hand
.
Dem
leichten
Werke
des
Dichters
winkt
noch
lange
grüßend
zu
,
wer
einmal
davor
heiteres
Lächeln
gefunden
hat
oder
gehobene
Stimmung
.
Der
Gelehrte
wird
nur
selten
und
fast
zufällig
durch
einzelne
Werke
ein
werther
Freund
und
Vertrauter
seiner
Leser
.
Er
stellt
nicht
der
Phantasie
lockende
Bilder
,
er
schmeichelt
nicht
zuvorkommend
dem
sehnsuchtsvollen
Gemüth
,
er
fordert
strengen
Ernst
und
nüchterne
Sammlung
vom
Leser
,
und
dieselbe
Strenge
und
Nüchternheit
wird
ihm
selbst
zu
Theil
bei
jedem
Urtheil
über
seine
Leistung
.
Auch
wo
er
Ehrfurcht
einflößt
,
bleibt
er
ein
Fremder
.
Und
doch
ist
er
kein
Steinmetz
,
der
unförmliche
Masse
nach
verständigen
Maßen
zurechtschlägt
,
auch
er
schafft
mit
inneren
Kämpfen
,
mit
seinem
besten
Herzblut
,
zuweilen
unter
schwerem
Leid
,
oft
mit
beglückender
Freudigkeit
.
Auch
ihm
erblüht
,
was
er
seiner
Zeit
darbringt
,
aus
den
tiefsten
Wurzeln
seines
Lebens
.
Deshalb
ist
dem
Gelehrten
die
Seele
,
welche
das
Wackere
seiner
Arbeit
herzlich
empfindet
,
und
nicht
nur
nach
dem
letzten
Gewinn
der
Wissenschaft
frägt
,
sondern
nach
dem
innern
Kampf
des
Schaffenden
,
ein
kostbarer
Fund
,
ein
seltenes
Glück
.
–
Jetzt
sah
Felix
mit
Rührung
,
wie
sein
Weib
nach
dieser
Stellung
rang
,
und
dem
kräftigen
Manne
wurde
das
Herz
weich
,
während
er
ihr
den
Namen
eines
römischen
Dichters
nannte
,
den
er
zu
einem
fast
unbekannten
Gedicht
ermittelt
,
und
während
er
ihr
von
römischen
Tribus
und
von
den
Geschäften
des
Senates
erzählte
.
Als
ein
Jedes
verzeichnet
war
,
faltete
Ilse
die
Hände
über
den
Büchern
und
rief
:
»
Hier
halte
ich
Alles
.
Der
Raum
,
den
es
einnimmt
,
ist
so
klein
,
und
doch
waren
dafür
viele
arbeitvolle
Tage
nöthig
,
und
manche
Nacht
,
der
größte
Theil
deines
edlen
Lebens
.
Dies
hat
dir
oft
heiße
Wangen
gemacht
,
wie
du
heute
wieder
hast
.
Dafür
hast
du
gelernt
,
daß
dir
dein
armer
Kopf
brannte
,
und
dafür
hast
du
immer
in
der
Stube
und
zwischen
den
engen
Mauern
gesessen
.
Ich
habe
die
Bücher
sonst
auch
gleichgültig
angesehen
,
jetzt
erkenne
ich
erst
,
was
ein
Buch
ist
,
eine
stille
,
unendliche
Arbeit
.
«
»
Nicht
von
jedem
ist
das
zu
rühmen
,
«
versetzte
der
Professor
,
»
aber
die
besseren
sind
dafür
auch
mehr
als
eine
Arbeit
.
«
Er
sah
liebevoll
auf
die
Wände
,
an
denen
hohe
Bücherschränke
bis
zur
Decke
reichten
,
so
daß
die
Stube
aussah
wie
mit
Bücherrücken
tapeziert
.
»
Mir
wird
angst
vor
der
Menge
,
«
sagte
Ilse
und
half
ihm
seine
eignen
Werke
in
eine
dunkle
Ecke
tragen
,
welche
ihnen
jetzt
als
Standquartier
eingeräumt
wurde
.
»
Sie
sehen
so
gleichgültig
aus
,
und
doch
mögen
viele
in
Leidenschaft
geschrieben
sein
und
auch
die
Leser
aufgestört
haben
.
«
»
Ja
,
«
sagte
der
Gatte
,
»
sie
sind
die
großen
Schätzehüter
des
Menschengeschlechts
.
Das
Beste
,
was
je
gedacht
und
erfunden
wurde
,
bewahren
sie
aus
einem
Jahrhundert
in
das
andere
,
sie
verkünden
,
was
nur
einst
auf
Erden
lebendig
war
.
Hier
steht
,
was
wohl
tausend
Jahre
vor
unserer
Zeitrechnung
geschaffen
wurde
,
und
dicht
daneben
,
was
erst
vor
wenig
Wochen
in
die
Welt
wanderte
.
«
»
Von
den
Röckchen
,
die
sie
tragen
,
seht
fast
eins
aus
wie
das
andere
,
«
sagte
Ilse
,
»
ich
würde
mich
schwer
darin
zurechtfinden
.
«
Der
Professor
erklärte
ihr
die
Anordnung
,
führte
sie
von
einem
Schrank
zum
andern
und
wies
ihr
einzelne
,
die
ihm
besonders
lieb
waren
.
»
Und
du
brauchst
sie
alle
?
«
»
Gelegentlich
wohl
noch
viele
andere
.
Die
hier
stehen
,
sind
doch
nur
ein
unendlich
kleiner
Theil
der
Bücher
,
welche
je
gedruckt
wurden
.
Denn
seit
sie
erfunden
sind
,
liegt
in
ihnen
fast
Alles
,
was
wir
wissen
und
Bildung
nennen
.
Aber
das
ist
es
nicht
allein
,
«
fuhr
er
geheimnißvoll
fort
,
»
Wenige
denken
daran
,
daß
ein
Buch
mehr
ist
als
ein
Werk
des
schaffenden
Geistes
,
das
er
von
sich
absendet
wie
der
Tischler
einen
bestellten
Sessel
.
Zwar
an
jedem
Menschenwerk
bleibt
etwas
von
der
Seele
des
Menschen
hängen
,
der
es
gefertigt
.
Das
Buch
aber
schließt
zwischen
seinen
Deckeln
in
Wahrheit
den
Geist
des
Menschen
ein
.
Was
ein
Mann
für
Andere
bedeutet
,
der
beste
Theil
seines
Lebens
,
bleibt
in
dieser
Form
für
die
nächsten
Geschlechter
,
vielleicht
bis
in
die
fernste
Zukunft
.
Sowohl
die
,
welche
ein
gutes
Buch
schreiben
,
als
auch
solche
,
deren
Leben
und
Thun
im
Buche
dargestellt
wird
,
sie
beharren
in
der
That
lebendig
unter
uns
.
Wir
verkehren
mit
ihnen
als
mit
Freunden
und
Gegnern
,
wir
bewundern
und
bekämpfen
,
wir
lieben
und
verabscheuen
sie
nicht
weniger
,
als
wenn
sie
leibhaftig
unter
uns
weilten
.
Der
Menschengeist
,
der
zwischen
solche
Deckel
eingeschlossen
ist
,
wird
dadurch
auf
Erden
unvergänglich
,
und
deshalb
dürfen
wir
sagen
,
im
Buche
dauert
das
geistige
Leben
des
Einzelnen
,
und
nur
der
Geist
,
welcher
eingebucht
wird
,
hat
sichere
Dauer
auf
Erden
.
«
»
Aber
der
Irrthum
dauert
auch
,
«
rief
Ilse
,
»
und
die
Lügner
und
die
unreinen
Geister
,
wenn
sie
sich
in
ein
Buch
stecken
.
«
»
Auch
sie
,
sie
werden
durch
andere
Geister
widerlegt
.
Sehr
verschieden
freilich
ist
Werth
und
Bedeutung
dieser
Unsterblichen
.
Bei
Wenigen
bleibt
das
Schöne
und
Große
,
das
sie
gefunden
,
für
alle
Zeiten
,
Viele
gelten
späterer
Zeit
nur
,
weil
wir
erkennen
,
wie
in
ihren
Tagen
das
Wesen
der
Menschen
beschaffen
war
,
Andere
endlich
sind
ganz
nichtig
und
unnütz
,
und
solche
schwinden
schnell
dahin
.
Aber
alle
Bücher
,
die
geschrieben
wurden
,
vom
ältesten
bis
zum
jüngsten
,
stehen
in
einem
geheimnißvollen
Zusammenhang
.
Denn
sieh
,
Keiner
,
der
ein
Buch
geschrieben
,
ist
durch
sich
selbst
geworden
,
was
er
uns
ist
,
jeder
steht
auf
den
Schultern
seiner
Vorgänger
.
Alles
,
was
vor
ihm
geschaffen
wurde
,
hat
irgendwie
dazu
geholfen
,
ihm
Leben
und
Geist
zu
bilden
.
Und
wieder
was
er
geschaffen
,
hat
irgendwie
andre
Menschen
gebildet
,
und
aus
seinem
Geist
ist
in
spätere
übergegangen
.
So
bildet
der
Inhalt
aller
Bücher
ein
großes
Geisterreich
auf
Erden
,
von
den
vergangenen
Seelen
leben
und
nähren
sich
Alle
,
welche
jetzt
schaffen
.
In
diesem
Sinne
ist
der
Geist
des
Menschengeschlechts
eine
unermeßliche
Einheit
,
der
jeder
Einzelne
angehört
,
der
einst
lebte
und
schuf
,
und
jetzt
athmet
und
Neues
wirkt
.
Der
Geist
,
den
die
vergangenen
Menschen
als
ihren
eigenen
empfanden
,
er
ging
und
geht
jeden
Tag
in
Andere
über
.
Was
heut
geschrieben
ist
,
wird
morgen
vielleicht
die
Habe
von
tausend
Fremden
,
wer
längst
seinen
Leib
der
Natur
zurückgegeben
hat
,
lebt
unaufhörlich
in
neuem
irdischen
Dasein
fort
und
wird
täglich
in
Tausenden
auf's
Neue
lebendig
.
«
»
Höre
auf
!
«
rief
Ilse
ängstlich
,
»
mir
schwindelt
.
«
»
Ich
sage
dir
das
heut
,
weil
auch
ich
mich
als
bescheidenen
Arbeiter
in
diesem
irdischen
Geisterreich
fühle
.
Diese
Empfindung
gibt
mir
eine
Freude
am
Leben
,
die
unzerstörbar
ist
,
und
sie
gibt
mir
beides
,
Freiheit
und
Demuth
.
Denn
wer
in
solchem
Sinne
arbeitet
,
der
schafft
,
ob
seine
Kraft
sich
groß
,
ob
klein
erweise
,
nicht
sich
zur
eigenen
Ehre
,
sondern
für
Alle
.
Er
lebt
nicht
für
sich
,
sondern
für
Alle
,
gleichwie
Alle
,
die
gewesen
sind
,
für
ihn
fortleben
.
«
So
sprach
er
ernsthaft
,
von
seinen
Büchern
umgeben
,
und
die
scheidende
Sonne
warf
ihre
Strahlen
freundlich
auf
sein
Haupt
und
auf
die
Behausungen
seiner
Geister
an
der
Wand
.
Ilse
aber
sagte
,
an
seine
Schulter
gelehnt
,
demüthig
:
»
Ich
bin
dein
,
lehre
mich
,
bilde
mich
,
mache
mich
verstehen
,
was
du
verstehst
.
«
3.
Unter
den
Gelehrten
.
Ilse
steckte
den
Kopf
in
das
Arbeitszimmer
des
Gatten
.
»
Darf
ich
stören
?
«
»
Nur
herein
!
«
»
Felix
,
wie
unterscheiden
sich
die
Faune
und
Satyre
?
Hier
liest
man
,
die
Satyre
haben
Ziegenfüße
,
die
Faune
aber
Menschenbeine
,
nur
hinten
ein
kleines
Schwänzchen
.
«
»
Wer
sagt
das
?
«
frug
Felix
entrüstet
.
»
Es
ist
gedruckt
,
«
erwiederte
Ilse
,
»
hier
steht
es
bewiesen
.
«
Sie
hielt
dem
Gatten
ein
aufgeschlagenes
Buch
hin
.
»
Es
ist
aber
nicht
wahr
,
«
versetzte
der
Professor
und
erklärte
ihr
das
Sachverhältniß
.
»
Bei
den
Griechen
Satyre
,
bei
den
Römern
Faune
,
der
Herr
mit
dem
Bocksfuß
aber
hieß
Pan
.
Wie
kommt
der
Bacchantenzug
in
deine
Wirtschaft
?
«
»
Ihr
sagtet
gestern
,
der
Consistorialrath
hat
ein
Faungesicht
.
Nun
entstand
die
Frage
:
was
ist
ein
Faungesicht
und
was
ist
ein
Faun
?
Laura
erinnerte
sich
aus
der
Schule
sehr
gut
,
daß
er
ein
altes
römisches
Fabelwesen
war
.
Und
sie
brachte
dies
Buch
,
worin
die
Geschöpfe
abgebildet
sind
.
Was
ist
das
für
eine
ausgelassene
Gesellschaft
?
Warum
haben
sie
spitze
Ohren
wie
die
Rehe
,
und
was
soll
das
heißen
,
wenn
man
sich
nicht
einmal
in
solchen
Dingen
auf
deine
unsterblichen
Bücher
verlassen
kann
?
«
»
Komm
her
,
«
sagte
Felix
,
»
ich
will
dir
schnell
die
ganze
Sippschaft
vorstellen
.
«
Er
holte
ein
Kupferwerk
herzu
und
schlug
ihr
die
Gestalten
des
Bacchuskreises
auf
.
Eine
Weile
ging
die
Belehrung
gut
tvon
Statten
.
»
Sie
haben
alle
sehr
wenig
Kleider
,
«
wandte
Ilse
bekümmert
ein
.
»
Der
Kunst
ist
der
Leib
lieber
als
das
Gewand
,
«
tröstete
der
Gatte
.
Aber
Ilse
wurde
ängstlicher
.
Endlich
schlug
sie
erröthend
das
Buch
zu
und
sagte
:
»
Ich
muß
fort
.
Ich
helfe
heute
in
der
Küche
,
es
wird
eine
neue
Mehlspeise
gelehrt
.
Dort
ist
meine
hohe
Schule
.
Und
das
Mädchen
ist
noch
ein
Fuchs
.
«
Sie
eilte
zur
Thür
hinaus
.
»
Sage
deinen
Satyren
und
Faunen
,
daß
ich
eine
bessere
Idee
von
ihnen
gehabt
habe
,
sie
sind
sehr
unanständig
,
«
rief
sie
,
den
Kopf
noch
einmal
in
das
Zimmer
steckend
.
»
Das
sind
sie
,
«
antwortete
Felix
durch
die
Thür
,
»
und
sie
wollen
auch
nichts
Anderes
sein
.
«
Beim
Essen
,
als
Felix
die
Mehlspeise
nach
Gebühr
bewundert
hatte
,
legte
Ilse
den
Löffel
weg
und
sagte
ernsthaft
:
»
Zeige
mir
nicht
wieder
solche
Bilder
,
ich
möchte
deinen
Heiden
gut
werden
,
aber
wie
kann
ich
das
,
wenn
sie
so
sind
?
«
»
Sie
sind
nicht
alle
so
arg
,
«
beruhigte
der
Gatte
.
»
Ist
dir
's
recht
,
so
machen
wir
heut
Abend
einigen
von
den
alten
Herrschaften
unsern
Besuch
.
«
Mit
diesem
Tage
begann
für
Ilse
eine
neue
Zeit
des
Lernens
.
Bald
wurde
den
Erläuterungen
des
Gatten
eine
feste
Tagesstunde
bestimmt
,
für
Ilse
die
werthvollste
Zeit
des
Tages
.
Der
Professor
gab
ihr
zuerst
eine
kurze
Schilderung
der
großen
Culturvölker
des
Alterthums
und
des
Mittelalters
und
schrieb
ihr
sehr
wenige
Zahlen
und
Namen
auf
,
die
sie
auswendig
lernte
.
Er
schilderte
ihr
,
wie
das
ganze
Leben
der
Menschen
im
letzten
Grunde
nichts
sei
,
als
ein
uuaufhörliches
Einnehmen
,
Umschaffen
und
Ausgeben
der
Stoffe
,
Bilder
und
Eindrücke
,
welche
die
umgebende
Welt
darbietet
;
und
wie
die
ganze
geistige
Entwicklung
der
Menschheit
nichts
sei
,
als
ein
ernstes
und
andächtiges
Suchen
nach
Wahrheit
,
und
wie
die
ganze
politische
Geschichte
im
letzten
Grunde
auch
nichts
sei
,
als
ein
allmähliches
Bändigen
des
Egoismus
,
welcher
Menschen
,
Stämme
,
Völker
feindlich
voneinander
scheidet
:
durch
Steigerung
der
Bedürfnisse
,
durch
Läuterung
des
Rechtsgefühls
und
durch
die
Zunahme
der
Liebe
und
Ehrfurcht
vor
allem
Lebendigen
.
Nach
solcher
Vorbereitung
begann
der
Professor
sogleich
die
Odyssee
vorzulesen
,
kurze
Erläuterung
anfügend
.
Noch
nie
hatte
Poesie
so
groß
und
rein
auf
die
Seele
der
Frau
gewirkt
,
der
heitere
Märchenton
des
ersten
Theils
,
die
gewaltige
Ausführung
des
zweiten
nahmen
ihr
Herz
ganzgefangen
,
die
Gestalten
erhielten
ihr
ein
fast
greifbares
Leben
,
sie
wandelte
,
litt
und
frohlockte
mit
ihnen
,
hinaufgehoben
in
eine
neue
Welt
schöner
Bildung
und
hoher
Empfindungen
.
Als
der
Schluß
herankam
,
der
Vielduldende
seiner
Gattin
gegenübersaß
und
die
Erkennungsscene
Töne
aus
dem
geheimsten
Leben
der
jungen
Frau
anschlug
,
da
saß
auch
Ilse
,
die
Wangen
geröthet
,
die
thränenfeuchten
Augen
schamhaft
niedergeschlagen
,
neben
dem
geliebten
Manne
;
und
als
er
geendet
,
schlang
auch
sie
die
weißen
Arme
um
den
Geliebten
und
sank
aufgelöst
von
Entzücken
und
Rührung
ihm
an
die
Brust
.
Ihrer
Seele
,
die
nach
langer
Ruhe
in
einem
großen
Gefühle
erglüht
war
,
verklärte
das
unsterbliche
Schöne
dieser
Dichtung
alle
Stunden
des
Tages
,
ja
die
Sprache
und
Haltung
.
Gern
versuchte
sie
sich
selbst
mit
Vorlesen
,
und
der
Professor
hörte
mit
inniger
Freude
,
wie
die
majestätischen
Verse
klangvoll
von
ihren
Lippen
rollten
,
und
wie
sie
in
Tonfall
und
Ausdruck
unbewußt
seine
Sprache
nachahmte
.
Wenn
er
früh
in
die
Vorlesung
ging
und
sie
ihm
in
seinen
braunen
Tüffelrock
half
,
da
klangen
ihm
die
herzerfreuenden
Worte
nach
:
»
Purpurn
ist
und
rauh
das
Gewand
des
edlen
Odysseus
;
«
wenn
sie
ihm
in
der
Lehrstunde
gegenübersaß
und
er
einmal
Pause
machte
,
dann
brachen
die
bewundernden
Worte
von
ihren
Lippen
:
»
So
mit
klugem
Bedacht
und
verstandvoll
redest
du
Alles
.
«
Und
wenn
sie
sich
selbst
loben
wollte
,
dann
summte
sie
zuden
brodelnden
Blasen
des
Theekessels
:
»
Selbst
wohl
hab
ich
im
Herzen
Verstand
und
erkenne
genugsam
Gutes
zugleich
und
Böses
;
doch
vormals
war
ich
ein
Kind
noch
.
«
Auch
das
Gut
des
lieben
Vaters
leuchtete
ihr
jetzt
in
dem
goldenen
Glanze
der
Hellenensonne
.
»
Ich
weiß
nicht
,
«
sagte
der
Vater
einmal
des
Abends
zu
Clara
,
»
wie
es
möglich
ist
,
daß
Ilse
so
schnell
den
Brauch
unserer
Wirthschaft
vergessen
konnte
.
Sie
spricht
in
ihrem
Briefe
von
der
Zeit
,
wo
die
Rinder
wieder
in
dem
weitscholligen
Blachfelde
wandeln
werden
.
Sie
meint
jedenfalls
die
Brache
,
aber
wir
haben
ja
Stallfütterung
.
«
Draußen
heulte
der
Nordwind
um
die
beiden
Nachbarhäuser
und
legte
Eispalmen
über
die
Fensterscheiben
,
drinnen
aber
zog
ein
Tag
nach
dem
andern
lichtvoll
und
buntfarbig
und
ein
Abend
herzerfreuender
als
der
andere
über
die
Häupter
der
Glücklichen
,
ob
sie
allein
waren
,
oder
ob
die
Freunde
des
Gatten
,
Führer
des
Volkes
,
zusammensaßen
und
am
gedeckten
Theetisch
die
Hände
nach
dem
einfach
bereiteten
Mahle
ausstreckten
.
Denn
auch
die
Freunde
des
Gatten
und
kluges
Wechselgespräch
sind
der
Hausfrau
erfreulich
.
Dann
leuchtet
die
Lampe
festlich
in
Ilse's
Stube
,
die
Gardinen
sind
zugezogen
,
der
Tisch
wohlgerüstet
,
auch
eine
Flasche
Wein
ist
aufgesetzt
,
wenn
die
Herren
eintreten
.
Manchmal
beginnt
das
Gespräch
mit
Kleinigkeiten
,
die
Freunde
wollen
auch
der
Professorin
ihre
Hochachtung
erweisen
,
der
Eine
spricht
ein
wenig
über
Concerte
,
der
Andere
empfiehlt
ein
neues
Bild
oder
Buch
.
Zuweilen
aber
treten
sie
schon
aus
der
Arbeitstube
in
eifriger
Unterredung
,
dann
ist
der
Tritt
fester
und
die
Bäckchen
sind
etwas
geröthet
,
dann
dringt
die
Rede
gleich
auf
das
los
,
was
ihnen
gerade
aus
ihrer
Wissenschaft
auf
der
Seele
liegt
.
Nicht
immer
ist
die
Unterhaltung
ganz
verständlich
,
und
wenn
sie
sich
auf
Einzelheiten
heftet
,
auch
nicht
in
jedem
Moment
sehr
anziehend
,
aber
im
Ganzen
ist
sie
doch
für
die
Hörerin
Freude
und
Erquickung
.
Dann
sitzt
Ilse
still
da
,
die
Hände
,
welche
sich
über
der
Arbeit
bewegten
,
sinken
ihr
in
den
Schoß
,
und
andächtig
hört
sie
zu
.
Wer
nicht
Professorfrau
ist
,
hat
doch
keine
Vorstellung
,
wie
schön
die
Unterhaltung
der
Gelehrten
dahinfließt
.
Alle
wissen
gut
zu
reden
,
Alle
sind
eifrig
und
haben
dabei
ein
gehaltenes
Wesen
,
das
ihnen
sehr
wohlsteht
.
Die
Erörterung
erhebt
sich
,
ein
Kampf
gewichtiger
Meinungen
beginnt
.
Diese
kreuzen
sich
und
fahren
durcheinander
,
der
Eine
sagt
zuerst
schwarz
,
der
Andere
weiß
,
der
erste
beweist
,
daß
er
Recht
hat
,
der
zweite
widerlegt
und
engt
den
ersten
ein
.
Nun
denkt
die
Frau
,
wie
wird
sich
dieser
herauswinden
.
Aber
,
keine
Sorge
!
es
fehlt
ihm
nicht
,
mit
einem
Sprunge
ist
er
über
dem
Andern
,
dann
kommt
der
Andere
mit
neuen
Gründen
und
treibt
die
Sache
noch
höher
,
darauf
reden
die
Uebrigen
auch
hinein
,
sie
werden
feurig
,
und
ihre
Stimmen
ertönen
lauter
.
Und
ob
sie
sich
zuletzt
miteinander
vergleichen
,
oder
ob
jeder
bei
seiner
Meinung
bleibt
–
was
häufig
vorkommt
–
,
immer
ist
eine
Freude
,
schwierige
Fragen
so
von
allen
Seiten
beleuchtet
zu
sehen
.
Wenn
endlich
der
Eine
etwas
recht
Großes
sagt
und
auf
den
Kern
der
Wahrheit
kommt
,
dann
sind
sie
sämmtlich
in
gehobener
Stimmung
,
dann
leuchtet
es
in
dem
heimlichen
Raume
wie
von
überirdischem
Lichte
,
und
wer
spricht
und
wer
hört
,
fühlt
sich
frei
,
sicher
und
leicht
.
Ach
aber
,
der
gescheidteste
von
Allen
und
der
,
dessen
Meinung
mit
der
größten
Hochachtung
gehört
wird
,
das
ist
doch
immer
der
Hausfrau
lieber
Mann
.
Freilich
bemerkte
Ilse
auch
,
daß
nicht
alle
gelehrten
Herren
dasselbe
gute
Wesen
bewährten
.
Mancher
konnte
Widerspruch
nicht
recht
vertragen
und
es
war
ihm
in
schwachen
Augenblicken
mehr
um
seine
Geltung
als
um
die
Wahrheit
zu
thun
.
Wieder
Einer
wollte
nur
sprechen
und
nicht
hören
und
beengte
die
Unterhaltung
,
indem
er
immer
auf
das
zurückkam
,
was
die
Andern
überwunden
hatten
.
Ilse
entdeckte
,
daß
auch
eine
ungelehrte
Frau
aus
dem
Gespräche
der
weisen
Männer
Einiges
von
ihrem
Charakter
erkennen
konnte
.
Und
wenn
sich
die
Gäste
entfernt
hatten
,
dann
wagte
sie
wohl
ein
bescheidenes
Urtheil
über
Wissen
und
Wesen
Einzelner
.
Und
sie
war
stolz
,
wenn
Felix
zugab
,
daß
ihr
Urtheil
das
Richtige
getroffen
.
Bei
solcher
Unterhaltung
erfuhr
die
Frau
des
Gelehrten
auch
viele
Sachen
ganz
genau
,
die
jeder
andern
Frau
schwierig
bleiben
.
Da
war
z.B.
die
römische
Plebs
,
wenig
bedeutet
den
meisten
Frauen
dieses
Wort
.
Die
alte
Plebs
hat
zu
ihrer
Zeit
nie
Kaffegesellschaften
gegeben
,
nie
auf
dem
Flügel
gespielt
,
nie
Reifröcke
getragen
und
nie
einen
französischen
Roman
gelesen
.
Sie
ist
eine
im
Schutt
des
Alterthums
begrabene
,
sehr
ungemüthliche
Einrichtung
.
Die
Frau
eines
Philologen
aber
weiß
davon
.
Was
hörte
nicht
Ilse
alles
von
Plebejern
und
Patriciern
,
ja
,
sie
nahm
in
ihrem
Herzen
Partei
für
die
Plebejer
,
sie
verwarf
gänzlich
die
Ansicht
,
daß
sie
nur
aus
kleinen
Leuten
und
leichtfertigem
Gesindel
zusammengeflossen
seien
,
und
schätzte
sie
als
tüchtige
Landwirthe
,
trotzige
politische
Männer
,
die
hartnäckig
bis
auf
den
Tod
in
einem
großen
Vereine
gegen
ungerechte
Patricier
kämpften
.
Und
sie
dachte
dabei
an
ihren
eigenen
Vater
und
hatte
Tage
,
wo
sie
ihre
Bekannten
darauf
ansah
,
ob
sie
auch
zur
Plebs
gehören
würden
,
wenn
sie
Römer
wären
.
Auch
ihr
selbst
waren
die
Herren
freundlich
,
und
fast
alle
hatten
eine
Eigenschaft
,
die
den
Verkehr
bequem
machte
,
sie
erklärten
gern
.
Im
Anfange
wollte
Ilse
ungern
verrathen
,
daß
sie
von
Vielem
gar
nichts
wußte
.
An
einem
Abend
aber
setzte
sie
sich
vor
ihren
Gatten
und
begann
:
»
Ich
habe
mir
etwas
ausgedacht
.
Bisher
habe
ich
mich
gescheut
zu
fragen
,
nicht
weil
ich
mich
meiner
Unwissenheit
schäme
,
wo
sollte
ich
's
her
haben
?
nur
um
deinetwillen
,
damit
die
Leute
nicht
merken
,
daß
du
eine
einfältige
Frau
hast
.
Aber
wenn
dir
's
recht
ist
,
will
ich
's
jetzt
anders
machen
,
denn
ich
merke
,
sie
sprechen
zumeist
gern
,
und
da
werden
sie
wohl
auch
mir
ein
geflügeltes
Wort
gönnen
.
«
So
ist
es
recht
,
«
sagte
der
Gatte
,
»
du
wirst
ihnen
um
so
lieber
werden
,
je
mehr
du
ihnen
Antheil
zeigst
.
«
»
Wissen
möchte
ich
Alles
,
die
ganze
Welt
,
um
dir
ähnlicher
zu
werden
,
aber
es
fehlt
mir
immer
noch
an
Verständniß
.
«
Die
neue
Politik
bewährte
sich
vortrefflich
.
Ilse
erfuhr
sogar
,
daß
es
zuweilen
leichter
war
,
einen
lieben
Bekannten
zum
Reden
als
zum
Aufhören
zu
bringen
.
Denn
die
Herren
berichteten
ihr
gewissenhaft
und
in
großen
Zügen
,
was
sie
erfahren
wollte
,
aber
sie
vergaßen
wohl
einmal
,
daß
die
Fähigkeit
der
Frau
,
das
Neue
aufzunehmen
,
nicht
so
entwickelt
war
,
als
ihnen
die
Kunst
zu
belehren
.
Ja
,
sie
schwebten
wie
Götter
über
der
Erde
.
Aber
sie
theilten
auch
darin
das
Loos
der
ambrosischen
Genossenschaft
,
daß
der
heitere
Friede
,
welchen
sie
in
die
Herzen
der
Sterblichen
sandten
,
unter
ihnen
selbst
durchaus
nicht
immer
waltete
und
durch
geworfene
Erisäpfel
leicht
verscheucht
wurde
.
Es
war
Ilse's
Schicksal
,
daß
sie
unter
heftiger
Fehde
der
Unsterblichen
im
Olymp
heimisch
werden
sollte
.
An
einem
finstern
Wintertage
fuhr
der
Sturmwind
übelgelaunt
gegen
die
Fenster
und
versteckte
den
Stadtwald
hinter
wirbelnden
Schneewolken
.
Da
hörte
Ilse
im
Zimmer
ihres
Gatten
die
scharfen
Laute
des
Professor
Struvelius
in
bedächtigem
Fluß
der
Rede
,
dazwischen
langes
und
eingehendes
Gespräch
ihres
Felix
.
Die
Worte
waren
nicht
zu
unterscheiden
,
der
Tonfall
aber
war
zwei
Stimmen
schnellschwebender
Vögel
vergleichbar
,
dem
Wettgesange
der
Drossel
und
einer
Uebles
weissagenden
Krähe
.
Die
Unterredung
zog
sich
lange
hin
,
und
Ilse
wunderte
sich
,
daß
Struvelius
so
ausdauernden
Gebrauch
der
Rede
ertrug
.
Als
er
sich
endlich
entfernt
hatte
,
trat
Felix
zu
ungewohnter
Stunde
in
ihr
Zimmer
und
ging
,
mit
geheimen
Gedanken
beschäftigt
,
einigemal
schweigend
auf
und
ab
.
Zuletzt
brach
er
kurz
heraus
:
»
Ich
bin
in
die
Lage
gekommen
,
dem
Collegen
über
unsere
Handschrift
eine
Mittheilung
zu
machen
.
«
Ilse
sah
neugierig
auf
.
Seit
ihrer
Vermählung
war
von
Tacitus
noch
nicht
die
Rede
gewesen
.
»
Du
hattest
doch
die
Absicht
,
gegen
Fremde
nicht
mehr
davon
zu
sprechen
.
«
»
Ich
habe
das
Schweigen
ungern
gebrochen
.
Mir
blieb
nichts
übrig
,
als
gegen
meinen
nächsten
Collegen
offen
zu
sein
.
Das
Gebiet
unserer
Wissenschaft
ist
umfangreich
,
nicht
häufig
geschieht
es
,
daß
Genossen
derselben
Universität
jeder
für
sich
auf
dieselbe
Arbeit
verfallen
.
Ja
,
aus
naheliegenden
Gründen
vermeiden
sie
,
einander
darin
eine
gewisse
Concurrenz
zu
machen
.
Fügt
der
Zufall
nun
doch
einmal
solches
Zusammentreffen
,
so
ist
Mitgliedern
derselben
Anstalt
jede
zarte
Rücksicht
geboten
.
Heut
nun
sagte
mir
Struvelius
,
er
wisse
,
daß
ich
mich
ab
und
zu
mit
Tacitus
beschäftige
,
und
er
bitte
mich
um
einige
Auskunft
.
Er
frug
nach
den
Handschriften
,
die
ich
vor
Jahren
im
Auslande
eingesehen
und
verglichen
,
und
nach
der
Durchzeichnung
,
die
ich
von
den
Schriftzügen
derselben
für
mich
gemacht
habe
.
«
»
Du
hast
ihm
mitgetheilt
,
was
du
wußtest
?
«
frug
Ilse
.
»
Ich
habe
ihm
gegeben
,
was
ich
besaß
,
das
verstand
sich
von
selbst
,
«
erwiederte
der
Professor
.
»
Denn
was
er
auch
damit
anfangen
mag
,
es
wird
nicht
ganz
ohne
Gewinn
für
die
Wissenschaft
sein
.
«
»
Er
soll
deine
Arbeit
benutzen
,
um
die
seine
möglich
zu
machen
?
Jetzt
wird
er
vor
der
Welt
in
deinen
Federn
singen
,
«
klagte
Ilse
.
»
Ob
er
das
Gegebene
mit
Anstand
gebraucht
,
ob
er
es
mißbraucht
,
ist
seine
Sache
,
ich
habe
die
Verpflichtung
,
einem
bewährten
Amtsgenossen
nur
das
Ehrenhafte
zuzutrauen
.
Das
war
mir
keinen
Augenblick
zweifelhaft
,
wohl
aber
fiel
mir
Anderes
auf
.
Er
war
nicht
offen
gegen
mich
.
Er
gab
an
,
daß
ihn
die
Kritik
einiger
Stellen
des
Tacitus
beschäftige
,
aber
er
verbarg
mir
die
Hauptsache
,
das
empfand
ich
deutlich
.
Da
mußte
ich
ihm
geradeheraus
sagen
,
daß
ich
seit
langer
Zeit
für
diesen
Schriftsteller
ein
warmes
Interesse
herumtrage
,
und
daß
ich
seit
dem
letzten
Sommer
an
ihn
gefesselt
sei
durch
die
,
wenn
auch
unsichere
Möglichkeit
eines
neuen
Fundes
.
Ich
habe
ihm
die
Nachricht
gezeigt
,
welche
mich
zuerst
in
deine
Nähe
leitete
.
Er
ist
Philolog
wie
ich
und
weiß
jetzt
,
welche
Bedeutung
für
mich
dieser
Autor
gewonnen
hat
.
«
»
Mein
einziger
Trost
ist
,
«
sagte
Ilse
,
»
daß
der
verständige
Vater
dem
Struvelius
ein
schweres
Verhängniß
bereiten
wird
,
wenn
dieser
auf
unserm
Gute
nach
der
Handschrift
freien
will
.
«
Dem
Professor
war
der
Gedanke
an
den
Trotz
seines
gewaltigen
Schwiegervaters
heut
tröstlich
und
er
lächelte
.
»
Nach
dieser
Seite
bin
ich
sicher
.
Aber
was
will
der
Andere
mit
Tacitus
,
die
Historiker
lagen
doch
sonst
nicht
auf
seinem
Wege
?
–
Es
ist
kaum
denkbar
,
–
aber
sollte
das
Unglaubliche
geschehen
sein
?
ist
die
geheimnißvolle
Handschrift
durch
irgendeinen
Zufall
aufgefunden
und
in
seinen
Händen
?
–
Doch
es
ist
Thorheit
,
darum
zu
sorgen
.
«
Er
schritt
heftig
auf
und
ab
und
rief
endlich
,
in
starker
Bewegung
seiner
Frau
die
Hand
schüttelnd
:
»
Es
ist
immer
widerwärtig
,
wenn
man
sich
auf
selbstsüchtigen
Empfindungen
ertappt
.
«
Er
ging
wieder
an
seine
Arbeit
,
und
als
Ilse
leise
die
Thür
öffnete
,
sah
sie
seine
Feder
in
gleichförmiger
Bewegung
.
Gegen
Abend
aber
,
wo
sie
nach
seiner
Lampe
sah
und
die
Ankunft
des
Doctors
verkündigte
,
saß
er
,
den
Kopf
auf
die
Hand
gestützt
,
in
finsterm
Sinnen
.
Sie
strich
ihm
leise
über
das
Haar
und
er
merkte
es
kaum
.
Der
Doctor
aber
nahm
die
Sache
nicht
so
innerlich
,
er
gerieth
in
Aerger
über
die
Geheimnißkrämerei
des
Andern
und
über
die
Hochherzigkeit
des
Freundes
,
und
es
gab
eine
lebhafte
Erörterung
.
»
Möchtest
du
diese
Offenheit
niemals
bereuen
,
«
rief
der
Doctor
,
»
der
Mann
wird
aus
deinem
Silber
seine
Münzen
schlagen
.
Denke
an
mich
,
dir
wird
ein
Possen
gespielt
.
«
»
Zuletzt
,
«
so
schloß
der
Professor
bedachtsam
,
»
lohnt
nicht
,
sich
darüber
aufzuregen
.
Kam
durch
irgendeinen
unwahrscheinlichen
und
unerhörten
Zufall
wesentlich
Neues
in
seinen
Besitz
,
so
hat
er
ein
Recht
auf
alles
vorhandene
Material
,
auf
meine
Sammlungen
,
auf
meine
Unterstützung
,
soweit
ich
sie
zu
geben
vermag
.
Uebt
er
seinen
Scharfsinn
nur
an
dem
vorhandenen
Text
,
so
ist
unserer
kindlichen
Hoffnung
gegenüber
Alles
,
was
er
fördern
mag
,
unwesentlich
.
«
In
solcher
Weise
zog
unscheinbar
und
harmlos
ein
akademisches
Gewölk
herauf
.
Vier
Wochen
waren
vergangen
,
der
Professor
war
oft
mit
seinem
Collegen
zusammengetroffen
.
Es
konnte
nicht
auffallen
,
daß
Struvelius
den
Namen
Tacitus
nicht
über
seine
schweigsamen
Lippen
brachte
,
der
Professor
aber
blickte
unruhig
auf
den
Pfad
des
Amtsgenossen
,
denn
er
glaubte
zu
bemerken
,
daß
der
Andere
ihm
auswich
.
An
einem
friedlichen
Abend
saß
Felix
Werner
mit
Ilse
und
dem
Doctor
am
Theetisch
,
als
Gabriel
eintrat
und
eine
kleine
Broschüre
in
unscheinbarem
Zeitungspapier
vor
dem
Professor
niederlegte
.
Der
Professor
riß
die
Hülle
ab
,
warf
einen
Blick
auf
den
Titel
und
reichte
das
Heft
schweigend
dem
Doctor
.
Der
lateinische
Titel
lautete
in
die
Sprache
dieses
Buches
übersetzt
:
»
Ein
Fragment
des
Tacitus
,
als
Spur
einer
verlorenen
Handschrift
mitgetheilt
von
Dr.
Friedobald
Struvelius
,
Professor
u.
s.w
.
«
Ohne
ein
Wort
zu
sagen
,
standen
die
Freunde
auf
und
trugen
die
Abhandlung
in
das
Arbeitszimmer
des
Professors
.
Ilse
blieb
erschrocken
zurück
,
sie
hörte
,
wie
ihr
Gatte
den
lateinischen
Text
vorlas
,
und
erkannte
,
daß
er
sich
zwang
,
durch
langsames
und
festes
Lesen
seine
Aufregung
zu
überwältigen
.
Was
in
dieser
verhängnißvollen
Schrift
enthalten
war
,
darf
leider
dem
Leser
nicht
vorenthalten
werden
.
Aeltere
Zeitgenossen
erinnern
sich
der
Culturperiode
,
in
welcher
der
Tabak
aus
Pfeifenköpfen
geraucht
wurde
;
sie
kennen
die
wohlthätige
Erfindung
,
welche
mit
einem
noch
durch
keine
Forschung
hinreichend
aufgehellten
Worte
Fidibus
benannt
wird
;
sie
kennen
auch
die
normale
Länge
und
Breite
eines
solchen
Papierstreifens
,
welchen
unsere
Väter
aus
verjährten
Acten
massenhaft
zusammenfalteten
.
Ein
solcher
Streifen
,
allerdings
nicht
von
Papier
,
sondern
von
einem
Pergamentblatt
geschnitten
,
war
in
die
Hände
des
Herausgebers
gefallen
.
Der
Streifen
hatte
aber
vorher
schwere
Schicksale
erfahren
.
Er
war
vor
etwa
zweihundert
Jahren
von
einem
Buchbinder
auf
die
Rückseite
eines
dicken
Bandes
geklebt
worden
,
um
die
Dauer
des
Heftzwirns
zu
verstärken
,
und
er
war
für
diesen
Zweck
durch
Leim
übel
zugerichtet
.
Nach
Entfernung
des
Leims
erschienen
die
Schriftzüge
einer
alten
Mönchshand
.
Das
Wort
Amen
und
einige
heilige
Namen
machten
zweifellos
,
daß
das
Geschriebene
dazu
gedient
hatte
,
christliche
Frömmigkeit
zu
fördern
.
Unter
dieser
Mönchsschrift
aber
waren
andere
und
größere
lateinische
Buchstaben
sichtbar
,
sehr
verblichen
,
fast
ganz
geschwunden
,
von
denen
man
einige
mit
mäßiger
Anstrengung
zu
dem
römischen
Namen
Piso
zusammendeuten
konnte
.
Da
hatte
nun
Professor
Struvelius
durch
Hartnäckigkeit
und
durch
Anwendung
einiger
chemischer
Mittel
möglich
gemacht
,
diese
untere
Schrift
zu
lesen
.
Sie
war
nach
den
Formen
ihrer
Buchstaben
uralt
.
Da
der
Pergamentfidibus
aber
von
einem
ganzen
Blatte
abgeschnitten
war
,
enthielt
er
natürlich
nicht
vollständige
Sätze
,
nur
einzelne
Wörter
,
welche
in
die
Seele
des
Lesers
fielen
wie
verlorene
Noten
einer
fernen
Musik
,
die
ein
Wind
ans
Ohr
trägt
,
es
war
daraus
keine
Melodie
zu
machen
.
Gerade
das
hatte
den
Herausgeber
angezogen
.
Er
hatte
die
verschwundenen
Buchstaben
ermittelt
,
die
durchschnittenen
Worte
ergänzt
,
ja
,
den
gesammten
fehlenden
Theil
des
Blattes
gemuthmaßt
.
Und
er
hatte
durch
bewundernswerthe
Anwendung
der
allergrößten
Gelehrsamkeit
aus
wenigen
schattenhaften
Flecken
des
Fidibus
ziemlich
die
ganze
Seite
einer
Pergamenthandschrift
hergestellt
,
wie
sie
etwa
vor
zwölfhundert
Jahren
leibhaftig
gewesen
sein
konnte
.
Es
war
eine
staunenswerthe
Arbeit
.
Daraus
ergab
sich
Folgendes
.
Noch
am
deutlichsten
,
obgleich
für
gewöhnliche
Augen
kaum
lesbar
,
war
auf
dem
Pergamentstreif
ein
gewisser
Pontifex
Piso
gewesen
,
in
wortgetreuer
Uebersetzung
:
Brückenmacher
Erbs
.
Dieser
Erbs
schien
den
Pergamentstreif
sehr
zu
beschäftigen
,
denn
der
Name
zeigte
sich
einigemal
.
Nun
aber
hatte
der
Herausgeber
aus
diesem
Namen
und
aus
den
Ruinen
zerstörter
Wörter
bewiesen
,
daß
der
Pergamentstreif
letzter
Ueberrest
einer
Handschrift
des
Tacitus
war
,
und
daß
seine
Worte
einem
uns
verlorenen
Abschnitt
der
Annalen
angehörten
;
und
er
hatte
endlich
aus
dem
Charakter
der
schattenhaften
Buchstaben
nachgewiesen
,
daß
der
Pergamentstreif
zu
keiner
der
vorhandenen
Handschriften
des
Römers
gehört
habe
,
sondern
daß
er
durch
Zerstörung
einer
ganz
unbekannten
entstanden
sei
.
Die
Freunde
saßen
,
nachdem
der
Aufsatz
vorgelesen
war
,
finster
und
sinnend
.
Endlich
brach
der
Doctor
aus
:
»
Wie
unfreundlich
,
dir
dies
zu
verbergen
und
doch
deine
Hilfe
in
Anspruch
zu
nehmen
!
«
»
Darauf
kommt
jetzt
wenig
an
,
«
erwiederte
der
Professor
,
»
die
Arbeit
selbst
kann
ich
nicht
loben
,
sie
wendet
auf
unsichere
Grundlage
einen
übergroßen
Scharfsinn
,
und
gegen
Manches
,
was
er
ergänzt
und
vermuthet
,
wird
Einspruch
zu
erheben
sein
.
Aber
warum
sprichst
du
nicht
aus
,
was
uns
beiden
mehr
am
Herzen
liegt
als
das
Ungeschick
eines
wunderlichen
Mannes
.
Wir
sind
einer
Handschrift
des
Tacitus
auf
der
Spur
,
und
hier
findet
sich
das
Trümmerstück
einer
solchen
Handschrift
,
welche
nach
dem
dreißigjährigen
Kriege
von
einem
Buchbinder
zerschnitten
ward
.
Die
Ausbeute
,
welche
dies
kleine
Fragment
für
unser
Wissen
geben
mag
,
ist
so
unbedeutend
,
daß
der
Gewinn
den
aufgewandten
Fleiß
gar
nicht
lohnt
,
gleichgültig
für
alle
Welt
,
nur
nicht
für
uns
.
Denn
,
mein
Freund
,
wenn
wirklich
eine
Handschrift
des
Tacitus
in
solche
Streifen
zerschnitten
wurde
,
so
ist
es
mit
großer
Wahrscheinlichkeit
dieselbe
,
auf
welche
wir
gehofft
haben
.
–
Was
weiter
!
«
schloß
er
bitter
,
»
wir
werden
ein
Traumbild
los
,
das
uns
vielleicht
noch
lange
geäfft
hätte
.
«
»
Wie
kann
dies
Pergament
von
der
Handschrift
unseres
Freundes
Bachhuber
stammen
?
«
rief
der
Doctor
,
»
auf
diesem
hier
ist
der
Text
ja
mit
Gebeten
überschrieben
.
«
»
Wer
steht
uns
dafür
,
daß
nicht
auch
die
Mönche
von
Rossau
wenigstens
einzelne
verblichene
Blätter
mit
ihrem
geistlichen
Hausbedarf
übermalten
?
Dergleichen
ist
nicht
gewöhnlich
,
aber
wohl
denkbar
.
«
»
Vor
allem
mußt
du
selbst
das
Pergamentblatt
des
Struvelius
sehen
,
«
entschied
der
Doctor
.
»
Genaue
Betrachtung
kann
Manches
aufhellen
.
«
»
Es
ist
mir
nicht
bequem
,
deshalb
mit
ihm
zu
sprechen
,
aber
es
soll
morgen
geschehen
.
«
Den
Tag
darauf
trat
der
Professor
ruhiger
in
das
Zimmer
des
Collegen
Struvelius
.
»
Sie
mögen
denken
,
«
begann
er
,
»
daß
ich
mit
besonderer
Spannung
Ihre
Abhandlung
gelesen
habe
.
Nach
dem
,
was
ich
Ihnen
von
einem
unbekannten
Codex
des
Tacitus
mittheilte
,
wissen
Sie
,
daß
unsere
Aussicht
,
diesen
Codex
zu
ermitteln
,
sehr
verringert
wird
,
wenn
der
Pergamentstreif
von
Blättern
des
Tacitus
geschnitten
ist
,
welche
noch
vor
zweihundert
Jahren
in
Deutschland
erhalten
waren
.
«
»
Wenn
er
geschnitten
ist
?
«
erwiederte
Struvelius
scharf
.
»
Er
ist
davon
geschnitten
.
Und
was
Sie
mir
über
den
Versteck
von
Rossau
mittheilten
,
war
doch
unsicher
,
und
ich
bin
nicht
der
Meinung
,
daß
darauf
Werth
zu
legen
ist
.
Wenn
dort
in
der
That
eine
Handschrift
des
Tacitus
vorhanden
war
,
so
ist
sie
allerdings
zerschnitten
und
diese
Frage
erledigt
.
«
»
Wenn
solche
Handschrift
vorhanden
war
?
«
entgegnete
Felix
.
»
Sie
war
vorhanden
.
Ich
aber
komme
,
Sie
zu
bitten
,
daß
Sie
mich
das
Pergamentblatt
sehen
lassen
.
Seit
der
Inhalt
veröffentlicht
ist
,
wird
das
wohl
keinem
Bedenken
unterliegen
.
«
Struvelius
sah
verlegen
aus
,
als
er
antwortete
:
»
Ich
bedaure
Ihren
Wunsch
,
den
ich
übrigens
ganz
in
der
Ordnung
finde
,
nicht
erfüllen
zu
können
,
ich
bin
nicht
mehr
im
Besitz
des
Blattes
.
«
An
wen
habe
ich
mich
deshalb
zu
wenden
?
«
frug
der
Professor
befremdet
.
»
Auch
darüber
bin
ich
vorläufig
zum
Schweigen
verpflichtet
.
«
»
Das
ist
auffallend
,
«
brach
Felix
los
,
»
und
verzeihen
Sie
mir
das
offene
Wort
,
es
ist
schlimmer
als
unfreundlich
.
Denn
ob
die
Bedeutung
dieses
Fragments
groß
oder
gering
ist
,
es
sollte
nach
dem
Druck
seines
Inhaltes
den
Augen
Anderer
nicht
entzogen
werden
.
Ihnen
selbst
muß
daran
liegen
,
daß
Andere
Ihre
Herstellung
des
Textes
gründlich
zu
würdigen
vermögen
.
«
»
Das
gebe
ich
zu
,
«
erwiederte
Struvelius
,
»
aber
ich
bin
nicht
im
Stande
,
Ihnen
die
Einsicht
dieses
Blattes
zu
bewirken
.
«
»
Haben
Sie
daran
gedacht
,
«
rief
der
Professor
auflodernd
,
»
daß
Sie
durch
solche
Weigerung
Mißdeutungen
Fremder
ausgesetzt
werden
,
Mißdeutungen
,
die
niemals
mit
Ihrem
Namen
in
Verbindung
gebracht
werden
sollten
?
«
»
Ich
halte
mich
selbst
für
hinreichend
befähigt
,
Wächter
meines
guten
Namens
zu
sein
,
und
muß
Sie
bitten
,
diese
Sorge
vollständig
mir
zu
überlassen
.
«
»
Dann
habe
ich
Ihnen
nichts
weiter
zu
sagen
,
Herr
Professor
,
«
erwiederte
Felix
und
ging
nach
der
Thür
.
Im
Gehen
sah
er
noch
,
daß
sich
die
Mittelthür
öffnete
und
die
Frau
Professorin
,
aufgeschreckt
durch
die
lauten
Worte
der
Sprechenden
,
wie
ein
Genius
eintrat
und
die
Hand
flehend
nach
ihm
ausstreckte
.
Er
aber
schloß
nach
flüchtiger
Verbeugung
die
Thür
und
ging
zornig
nach
Hause
.
Die
Wolke
war
geballt
,
der
Himmel
wurde
finster
.
Der
Professor
nahm
jetzt
noch
einmal
die
Abhandlung
des
unholden
Collegen
zur
Hand
.
Und
es
war
gerade
,
als
wenn
ein
Luchs
einen
Hasen
oder
ein
Zicklein
zerrissen
hat
und
sich
des
Schmauses
zu
freuen
bereit
ist
,
und
der
wilde
Bergleu
wirft
sich
,
die
Mähne
schüttelnd
,
gegen
die
Beute
,
daß
der
andere
entweicht
,
die
Schläge
des
Starken
im
Nacken
.
Ilse
rief
heut
den
Gatten
zweimal
vergebens
zu
Tische
;
als
sie
besorgt
an
seinen
Stuhl
trat
,
sah
sie
in
ein
verstörtes
Antlitz
.
»
Ich
kann
nicht
essen
,
«
sagte
er
kurz
,
»
schicke
hinüber
,
ich
lasse
Fritz
bitten
,
sich
sogleich
her
zu
bemühen
.
«
Ilse
sandte
erschrocken
in
das
Nachbarhaus
,
setzte
sich
im
Zimmer
des
Professors
nieder
und
folgte
mit
ihrem
Blick
dem
auf
und
ab
Schreitenden
.
»
Was
hat
dich
so
erregt
,
Felix
?
«
frug
sie
ängstlich
.
»
Ich
bitte
dich
,
liebes
Weib
,
iß
heut
ohne
mich
,
«
rief
er
und
setzte
seine
Wanderung
fort
.
Eilig
trat
der
Doctor
ein
:
»
Das
Bruchstück
ist
nicht
aus
einer
Handschrift
des
Tacitus
,
«
rief
der
Professor
dem
Freunde
entgegen
.
»
Vivat
Bachhuber
!
«
erwiederte
dieser
noch
an
der
Thür
und
schwenkte
den
Hut
.
»
Es
ist
kein
Grund
zur
Freude
,
«
unterbrach
ihn
der
Professor
finster
,
»
das
Fragment
,
soweit
es
überhaupt
irgend
wo
her
ist
,
enthält
eine
Stelle
des
Tacitus
.
«
»
Nun
,
irgend
wo
her
muß
es
doch
sein
,
«
sagte
der
Doctor
.
»
Nein
,
«
rief
der
Professor
mit
starker
Stimme
,
»
das
Ganze
ist
eine
Fälschung
.
Die
obere
Hälfte
des
Textes
scheinen
wüst
zusammengeschriebene
Worte
,
auch
sind
die
Versuche
des
Herausgebers
,
diese
in
einen
verständlichen
Zusammenhang
zu
bringen
,
nicht
glücklich
.
Der
untere
Theil
des
sogenannten
Fragments
ist
aus
einem
Kirchenvater
abgeschrieben
,
welcher
an
einer
bis
jetzt
nicht
beachteten
Stelle
einen
Satz
des
Tacitus
anführt
.
Der
Fälscher
hat
einzelne
Worte
dieses
Citats
mit
regelmäßiger
Auslassung
der
dazwischenliegenden
Wörter
auf
den
Pergamentzettel
untereinander
geschrieben
.
Das
letzte
ist
unzweifelhaft
.
«
Er
führte
den
Doctor
,
der
jetzt
fast
so
betroffen
aussah
wie
er
selbst
,
zu
den
Büchern
und
bewies
ihm
die
Richtigkeit
seiner
Behauptung
.
»
Der
Fälscher
hat
aus
diesem
gedruckten
Text
des
Kirchenvaters
seine
Weisheit
geholt
,
denn
er
hat
das
Ungeschick
gehabt
,
einen
Druckfehler
des
Setzers
mit
abzuschreiben
.
So
sind
wir
mit
dem
Pergamentblatt
fertig
und
mit
einem
deutschen
Gelehrten
auch
.
«
Er
zog
das
Tuch
,
den
Schweiß
von
seiner
Stirn
zu
trocknen
,
und
warf
sich
in
einen
Sessel
.
»
Halt
,
«
rief
der
Doctor
,
»
hier
handelt
es
sich
um
einen
Gelehrten
von
Ruf
und
Ehre
.
Laß
uns
noch
einmal
kaltblütig
untersuchen
,
ob
nicht
ein
zufälliges
Zusammenstimmen
möglich
ist
.
«
»
Suche
,
«
sagte
der
Professor
,
»
ich
bin
am
Ende
.
«
Der
Doctor
verglich
lange
und
ängstlich
den
ergänzten
Text
des
Struvelius
mit
den
gedruckten
Worten
des
Kirchenvaters
.
Endlich
sagte
er
traurig
:
»
Was
Struvelius
ergänzt
hat
,
trifft
in
Sinn
und
Wortlaut
mit
den
Worten
des
Kirchenvaters
so
merkwürdig
überein
,
daß
man
in
Versuchung
geräth
,
die
etwa
abweichenden
Worte
seiner
Ergänzung
für
Schlauheiten
zu
halten
,
durch
welche
seine
Bekanntschaft
mit
dem
erhaltenen
Citat
versteckt
werden
sollte
;
aber
unmöglich
ist
doch
nicht
,
daß
Jemand
durch
Glück
und
Scharfsinn
auf
den
richtigen
Zusammenhang
kommen
konnte
,
wie
er
ihn
gefunden
hat
.
«
»
Ich
zweifle
keinen
Augenblick
,
daß
Struvelius
ehrlich
und
in
gutem
Glauben
seine
Ergänzungen
selbst
gefunden
,
«
versetzte
der
Professor
.
»
Aber
seine
Niederlage
ist
doch
so
widerwärtig
als
möglich
.
Betrüger
oder
betrogen
,
die
unselige
Abhandlung
ist
nicht
nur
für
ihn
,
auch
für
unsere
Universität
eine
gräuliche
Demüthigung
.
«
»
Die
Worte
des
Pergamentblattes
selbst
,
«
fuhr
der
Doctor
fort
,
»
sind
unzweifelhaft
abgeschrieben
und
unzweifelhaft
eine
Fälschung
.
Und
dir
liegt
die
Pflicht
ob
,
das
Sachverhältniß
aufzudecken
.
«
»
Meinem
Mann
?
«
frug
Ilse
aufstehend
.
»
Dem
,
der
die
Fälschung
gefunden
,
und
wenn
Struvelius
der
nächste
Freund
wäre
,
Felix
müßte
es
thun
.
«
»
Sprich
zuvor
mit
dem
Andern
,
«
bat
Ilse
,
»
handle
nicht
so
an
ihm
,
wie
er
an
dir
;
hat
er
geirrt
,
laß
es
ihn
selbst
verbessern
.
«
Der
Professor
dachte
nach
und
nickte
dem
Freunde
zu
:
»
Sie
hat
Recht
.
«
Er
eilte
an
den
Tisch
und
schrieb
dem
Professor
Struvelius
seinen
Wunsch
,
ihn
heut
noch
in
einer
wichtigen
Angelegenheit
zu
sprechen
.
Gabriel
empfing
den
Brief
,
und
das
Herz
war
dem
Professor
doch
leichter
geworden
,
denn
er
war
jetzt
bereit
,
sich
das
Mittagessen
gefallen
zu
lassen
.
Ilse
ersuchte
den
Doctor
,
bei
ihrem
Gatten
zu
bleiben
,
und
mühte
sich
am
Tisch
,
die
Herren
ein
wenig
auf
andere
Gedanken
zu
bringen
.
Sie
zog
einen
Brief
der
Rollmaus
aus
der
Tasche
,
worin
diese
bat
,
ihr
etwas
Gelehrtes
ganz
nach
Wahl
des
Herrn
Professors
zum
Lesen
zu
schicken
.
Und
Ilse
sprach
den
Wunsch
aus
,
es
möchte
durch
solche
Sendung
eine
schöne
Kiste
mit
Rebhühnern
und
Eingeschlachtetem
gutgemacht
werden
,
welche
die
Frau
Oberamtmann
der
städtischen
Wissenschaft
gewidmet
hatte
.
Das
half
doch
etwas
,
die
Mordgedanken
der
finstern
Männer
in
den
Hintergrund
zu
drängen
.
Zuletzt
brachte
sie
eine
große
runde
Wurst
herbei
,
welche
die
Rollmaus
eigens
dem
Doctor
bestimmt
hatte
,
und
setzte
sie
als
Schaugericht
auf
den
Tisch
.
Wenn
man
die
Wurst
ansah
,
wie
sie
so
vergnügt
dalag
,
in
runder
Fülle
,
ohne
innere
Kämpfe
,
mit
blauem
Band
umwunden
,
da
war
es
unmöglich
zu
verkennen
,
daß
auf
dieser
Erde
trotz
falschem
Schein
und
leerer
Anmaßung
doch
auch
Gediegenes
zu
finden
war
.
Und
als
die
Männer
das
gute
dicke
Ding
betrachteten
,
erweichte
sich
ihr
Herz
zu
einem
leisen
Lächeln
und
einer
mildern
Auffassung
menschlicher
Schwäche
.
Aber
da
klingelte
es
,
und
Struvelius
erschien
.
Der
Professor
rückte
sich
heftig
zusammen
und
ging
mit
starken
Schritten
in
sein
Zimmer
,
der
Doctor
entfernte
sich
heimlich
und
versprach
,
in
Kurzem
wieder
zu
kommen
.
Zuverlässig
empfand
Struvelius
beim
ersten
Blick
auf
den
Collegen
,
daß
die
letzte
Unterredung
ihre
Schatten
über
diese
neue
Zusammenkunft
zu
werfen
drohe
,
denn
er
sah
betroffen
aus
,
und
sein
Haar
stand
chaotisch
auf
dem
Haupte
.
Der
Professor
legte
ihm
die
gedruckte
Stelle
des
Kirchenvaters
vor
Augen
und
sagte
dazu
nur
die
Worte
:
»
Diese
Stelle
ist
Ihnen
entgangen
.
«
»
In
der
That
,
«
rief
Struvelius
und
saß
lange
darübergebeugt
.
»
Ich
kann
mir
diese
Bestätigung
gefallen
lassen
,
«
sprach
er
endlich
,
von
dem
Folianten
aufsehend
.
Der
Professor
aber
legte
den
Finger
auf
das
Buch
:
»
In
den
Text
des
Pergamentblattes
,
welchen
Sie
ergänzt
haben
,
ist
ein
ungewöhnlicher
Druckfehler
dieser
Ausgabe
aufgenommen
,
ein
Druckfehler
,
welcher
am
Ende
des
Buches
verbessert
wurde
.
Die
Worte
des
Pergamentblattes
sind
also
zum
Theil
nach
dieser
gedruckten
Stelle
zusammengesetzt
und
eine
Fälschung
.
«
Struvelius
blieb
stumm
sitzen
,
aber
er
war
sehr
erschrocken
und
sah
ängstlich
in
das
zusammengezogene
Gesicht
des
Collegen
.
»
Es
wird
jetzt
zunächst
Ihr
Interesse
sein
,
dem
Publicum
darüber
die
unvermeidliche
Aufklärung
zu
geben
.
«
»
Eine
Fälschung
ist
unmöglich
,
«
entgegnete
Struvelius
unbesonnen
,
»
ich
selbst
habe
das
Pergamentblatt
von
dem
alten
Leim
gereinigt
,
der
den
Text
verdeckte
.
«
»
Und
doch
sagten
Sie
mir
,
daß
das
Blatt
nicht
in
Ihrem
Besitz
sei
.
Sie
werden
begreifen
,
daß
es
mir
keine
Freude
machen
kann
,
einem
Amtsgenossen
gegenüber
zu
treten
,
deshalb
müssen
Sie
selbst
unverzüglich
das
ganze
Sachverhältniß
öffentlich
darlegen
.
Denn
daß
die
Fälschung
bekannt
werden
muß
,
ist
selbstverständlich
.
«
Struvelius
dachte
nach
»
Ich
räume
ein
,
daß
Sie
in
guter
Meinung
sprechen
,
«
begann
er
endlich
,
»
aber
ich
habe
die
feste
Ueberzeugung
,
daß
die
Schrift
des
Pergamentes
echt
ist
,
und
ich
muß
Ihnen
überlassen
,
zu
thun
,
was
Sie
für
Pflicht
halten
.
Wenn
Sie
Ihren
Collegen
öffentlich
angreifen
,
so
werde
ich
das
zu
ertragen
suchen
.
«
Nach
diesen
Worten
entfernte
sich
Struvelius
widerspenstig
,
aber
in
großer
Unruhe
,
und
die
Angelegenheit
wälzte
sich
auf
der
Bahn
des
Unheils
weiter
.
Ilse
sah
mit
Betrübniß
,
wie
heftig
ihr
Gatte
unter
der
Störrigkeit
seines
Collegen
litt
,
die
er
als
unreinliches
Wesen
verurtheilte
.
Jetzt
schrieb
der
Professor
in
die
wissenschaftliche
Zeitung
,
für
welche
er
arbeitete
,
eine
kurze
Darstellung
des
wirklichen
Sachverhältnisses
.
Er
führte
die
verhängnisvolle
Stelle
des
Kirchenvaters
an
und
sprach
schonend
sein
Bedauern
aus
,
daß
der
scharfsinnige
Herausgeber
irgendwie
durch
einen
Betrüger
hintergangen
sei
.
Diese
schlagende
Beurtheilung
machte
an
der
Universität
ein
ungeheures
Aufsehen
.
Wie
ein
gestörter
Bienenschwarm
,
welcher
hierhin
und
dorthin
fliegt
,
summten
die
Collegen
durcheinander
.
Struvelius
hatte
wenig
warme
Freunde
,
aber
er
hatte
auch
keine
Gegner
.
Zwar
die
ersten
Tage
nach
jenem
literarischen
Urtheil
galt
er
für
einen
aufzugebenden
Mann
,
aber
er
selbst
hielt
sich
gar
nicht
dafür
,
sondern
verfaßte
eine
Entgegnung
.
Darin
betonte
er
nicht
ohne
Selbstgefühl
die
schöne
Bestätigung
,
welche
seine
Ergänzungen
durch
die
von
ihm
allerdings
übersehene
Stelle
des
Kirchenvaters
erhalten
,
er
behandelte
das
Zusammentreffen
des
Druckfehlers
mit
dem
Wortlaut
seines
Pergaments
als
einen
wunderlichen
,
keineswegs
aber
unerhörten
Zufall
und
versagte
sich
zuletzt
nicht
,
einige
scharfe
Seitenblicke
auf
andere
Gelehrte
zu
werfen
,
welche
gewisse
Autoren
für
ihre
Domäne
hielten
und
einen
kleinen
Fund
mißachteten
,
während
doch
kein
unbefangenes
Urtheil
auf
einen
größern
hoffen
dürfe
.
Diese
tactlose
Anspielung
auf
den
geheimen
Codex
empörte
den
Professor
in
tiefster
Seele
,
aber
stolz
verschmähte
er
jeden
weitern
Kampf
vor
der
Oeffentlichkeit
.
Die
Entgegnung
des
Struvelius
war
allerdings
übel
gelungen
,
indeß
hatte
sie
doch
die
Wirkung
,
daß
die
Mitglieder
der
Universität
,
welche
gegen
Felix
gestimmt
waren
,
den
Muth
gewannen
,
auf
Seite
des
Gegners
zu
treten
.
Die
Sache
sei
immerhin
zweifelhaft
,
und
es
sei
doch
gegen
die
Bundespflicht
des
Amtes
,
seinen
Collegen
öffentlich
so
groben
Versehens
zu
bezichtigen
.
Der
Angreifer
hätte
das
auch
einem
Andern
überlassen
können
.
Gegen
diese
Schwachen
kämpfte
der
bessere
Theil
der
Amtsgenossen
aus
dem
Lager
unseres
Professors
.
Einige
der
angesehensten
,
unter
ihnen
alle
von
Ilse's
Theetisch
,
beschlossen
,
daß
die
Angelegenheit
nicht
im
Sande
verlaufen
dürfe
.
In
der
That
stand
für
Struvelius
der
Streit
ungünstig
genug
,
denn
ihm
wurde
ernstlich
vorgestellt
,
daß
seine
Ehre
ihn
verpflichte
,
über
das
Pergament
irgendeine
Aufklärung
zu
geben
.
Er
aber
schwieg
sich
durch
diese
Verhaue
hingeworfener
Behauptungen
durch
,
so
wohl
oder
übel
ihm
möglich
war
.
Auch
die
Abende
in
Ilse's
Zimmer
erhielten
durch
dies
Ereigniß
einen
kriegerischen
Charakter
,
immer
wieder
saßen
die
nächsten
Freunde
,
der
Doctor
,
der
Mineralog
und
nicht
zuletzt
Raschke
,
wie
Kriegstribunen
in
Berathung
gegen
den
Feind
.
Raschke
gestand
an
einem
Abend
,
daß
er
soeben
bei
dem
verstockten
Gegner
gewesen
war
und
ihn
flehentlich
gebeten
hatte
,
wenigstens
zu
bewirken
,
daß
irgend
ein
Dritter
das
unglückliche
Pergament
zur
Ansicht
erhalte
.
Und
Struvelius
war
einigermaßen
in
Thauwärme
gekommen
und
hatte
bedauert
,
daß
er
Schweigen
versprochen
,
weil
ihm
noch
andere
Seltenheiten
in
Aussicht
gestellt
seien
.
Da
hatte
ihn
Raschke
beschworen
,
auf
solche
unheimliche
Schätze
zu
verzichten
und
sich
die
Freiheit
der
Rede
zurück
zu
kaufen
.
Es
war
eine
lebhafte
Erörterung
gewesen
,
denn
Raschke
fuhr
sich
mit
der
kleinen
Theeserviette
–
sie
hatte
Fransen
und
war
Ilse's
Freude
–
über
Nase
und
Augen
und
steckte
sie
dann
in
seine
Tasche
.
Als
Ilse
ihm
lachend
seinen
Raub
zu
Gemüth
führte
,
brachte
er
nicht
nur
die
Serviette
hervor
,
sondern
mit
ihr
noch
ein
seidenes
Taschentuch
,
von
dem
er
behauptete
,
daß
es
ebenfalls
Ilsen
gehören
müsse
,
obgleich
es
offenbar
Eigenthum
eines
mit
Schnupftabak
umgehenden
Herrn
war
.
Deshalb
wurde
gegen
ihn
der
Verdacht
erhoben
,
daß
er
das
Tuch
aus
dem
Zimmer
des
Struvelius
mitgebracht
habe
.
»
Nicht
unmöglich
,
«
sagte
er
,
»
denn
wir
waren
bewegt
.
«
Das
fremde
Taschentuch
lag
auf
einem
Stuhle
und
wurde
von
den
Anwesenden
mit
kalten
Blicken
und
feindlichen
Empfindungen
betrachtet
.
4.
Der
Professorenball
.
In
diese
akademische
Verstörung
fiel
der
große
Professorenball
,
das
einzige
Fest
des
Jahres
,
welches
sämmtlichen
Familien
der
Universität
Gelegenheit
gab
,
in
fröhlicher
Geselligkeit
zusammenzutreffen
.
Auch
Studenten
und
andere
Bekannte
wurden
geladen
,
der
Ball
war
in
der
Stadt
wohlangesehen
und
die
Einladungen
begehrt
.
Ein
akademischer
Tanz
ist
etwas
ganz
Anderes
als
ein
gewöhnlicher
Ball
.
Denn
außer
allen
guten
Eigenschaften
eines
distinguirten
Balles
erweist
er
noch
drei
Vorzüge
deutscher
Wissenschaft
:
Fleiß
,
Freiheit
und
Gleichgültigkeit
;
Fleiß
im
Tanzen
,
auch
bei
den
Herren
,
Freiheit
in
anmuthigem
Verkehr
zwischen
Jung
und
Alt
und
Gleichgültigkeit
gegen
Uniformen
und
lackirte
Tanzstiefeln
.
Zwar
die
Jugend
hat
auch
hier
im
Ganzen
einen
weltbürgerlichen
Charakter
,
denn
dieselben
Tanzweisen
,
Roben
,
Sträuße
und
Verbeugungen
,
grüßende
Augen
und
geröthete
Bäckchen
mag
man
bei
tausend
ähnlichen
Festen
von
der
Newa
bis
nach
Kalifornien
erblicken
.
Nur
wer
genauer
zusah
,
erkannte
wohl
an
einem
Mädchenkopf
die
geistvollen
Augen
und
beredten
Lippen
,
welche
von
dem
gelehrten
Vater
auf
sie
übergegangen
waren
,
und
vielleicht
in
Locken
und
Bändern
eine
kleine
akademische
Eigenheit
.
Und
der
alte
Satz
,
welchen
Tiefsinn
vergangener
Studenten
gefunden
:
Professorentöchter
sind
entweder
hübsch
oder
häßlich
,
empfahl
sich
auch
hier
dem
betrachtenden
Menschenfreund
,
die
landesübliche
Mischung
beider
Eigenschaften
war
selten
.
Und
unter
den
Tänzern
waren
neben
einigen
Offizieren
und
der
Blüthe
städtischer
Jugend
,
dem
gewöhnlichen
Ballgut
,
hie
und
da
junge
Gelehrtengesichter
zu
sehen
,
hager
und
bleich
,
umflossen
von
schlichtem
Haar
,
welches
mehr
geeignet
war
,
sinnig
auf
die
Bücher
hinabzuhängen
,
als
im
Tanz
durch
den
Saal
zu
schweifen
.
Was
aber
diesem
Fest
seinen
Werth
gab
,
war
gar
nicht
die
Jugend
,
sondern
Herren
und
Frauen
in
gesetzten
Jahren
.
Unter
den
älteren
Herren
mit
grauem
Haar
und
fröhlichem
Antlitz
,
welche
in
Gruppen
zusammenstanden
oder
behaglich
zwischen
den
Damen
umhertrieben
,
viele
bedeutende
Köpfe
,
feine
ausgearbeitete
Züge
,
ein
frisches
,
lebendiges
,
unterhaltsames
Wesen
.
Und
unter
den
Frauen
nicht
wenige
,
die
sonst
das
ganze
Jahr
geräuschlos
zwischen
dem
Arbeitszimmer
des
Gatten
und
der
Kinderstube
einherschwebten
,
und
die
sich
jetzt
im
ungewohnten
Staatskleid
dem
Kerzenglanz
ausgesetzt
sahen
,
ebenso
schüchtern
und
verschämt
,
wie
sie
vor
langer
Zeit
als
Mädchen
gewesen
waren
.
Diesmal
aber
war
beim
Beginn
des
Festes
in
einzelnen
Gruppen
doch
eine
gewisse
Spannung
unverkennbar
.
Der
Theetisch
Werners
hatte
angenommen
,
daß
Struvelius
nicht
kommen
werde
.
Aber
er
war
da
.
Er
stand
still
in
sich
gezogen
mit
seinem
gewöhnlichen
zerstreuten
Blick
unweit
des
Eingangs
,
und
Ilse
und
ihr
Gatte
mußten
an
ihm
vorüber
.
Als
Ilse
am
Arm
des
Professors
durch
den
Saal
schritt
,
sah
sie
,
daß
die
Augen
Vieler
sich
neugierig
auf
sie
richteten
,
und
hohe
Röthe
stieg
ihr
in
die
Wangen
.
Der
Professor
führte
sie
der
Frau
des
Collegen
Günther
zu
,
welche
mit
Ilse
verabredet
hatte
,
daß
sie
am
Abende
zusammenhalten
wollten
,
und
Ilse
war
froh
,
als
sie
auf
einem
der
erhöhten
Sitze
neben
der
muntern
Frau
Platz
gefunden
hatte
,
und
sie
wagte
im
Anfange
nur
schüchtern
um
sich
zu
blicken
.
Aber
der
Schmuck
des
Saales
,
die
vielen
stattlichen
Menschen
,
welche
suchend
,
plaudernd
,
grüßend
den
großen
Raum
füllten
,
dazwischen
die
ersten
Klänge
der
Ouvertüre
,
gaben
ihr
bald
eine
gehobene
Stimmung
.
Sie
getraute
sich
weiter
umzuschauen
und
nach
ihren
Bekannten
zu
spähen
,
vor
Allem
nach
dem
lieben
Manne
.
Sie
sah
ihn
unweit
der
einen
Saalthür
stehen
inmitten
seiner
Freunde
und
Genossen
,
ragend
an
Haupt
und
Gliedern
.
Und
sie
sah
unweit
der
andern
Thür
den
Gegner
Struvelius
stehen
mit
kleinem
Gefolge
,
fast
nur
von
Studenten
umgeben
;
so
standen
die
Männer
zwiefach
getheilt
,
den
Groll
in
ihrem
Busen
ehrbar
bändigend
.
Aber
zu
Ilse
kamen
die
Bekannten
des
Gatten
,
der
Doctor
kam
und
lachte
sie
aus
,
weil
sie
vorher
große
Sorge
gehabt
,
wie
man
in
dem
Gewirr
fremder
Menschen
einander
finden
werde
,
auch
der
Mineraloge
kam
und
erklärte
seine
Absicht
,
sie
um
einen
Tanz
zu
ersuchen
.
Doch
Ilse
machte
ihm
dagegen
ernste
Vorstellungen
:
»
Bitte
,
thun
Sie
das
nicht
,
ich
bin
in
den
neuen
städtischen
Tänzen
nicht
sicher
,
und
Sie
möchten
mit
mir
nicht
gut
bestehen
.
Da
wollen
wir
einen
Grundsatz
daraus
machen
,
und
ich
werde
gar
nicht
tanzen
.
Aber
das
ist
auch
nicht
nöthig
,
denn
mir
ist
sehr
festlich
zu
Muth
,
und
ich
freue
mich
von
Herzen
über
all
die
schmucken
Leute
.
«
Bald
traten
Fremde
heran
,
ließen
sich
ihr
vorstellen
,
und
sie
erlangte
schnell
größere
Gewandtheit
,
Tänze
abzuschlagen
.
Darauf
führte
auch
der
Historiker
seine
Tochter
zu
ihr
,
der
würdige
Herr
sprach
längere
Zeit
mit
Ilse
und
setzte
sich
endlich
sogar
neben
sie
,
und
Ilse
fühlte
freudig
,
daß
darin
eine
Auszeichnung
lag
.
Endlich
wagte
sie
sich
selbst
einige
Schritte
von
ihrem
Platz
,
um
Frau
Professor
Raschke
zu
sich
zu
holen
.
Und
es
dauerte
nicht
lange
,
so
bildete
sie
mit
den
Bekannten
eine
hübsche
kleine
Gesellschaft
,
die
niedliche
Frau
Günther
machte
allerliebste
Scherze
und
erklärte
ihr
fremde
Damen
und
Herren
.
Auch
die
Frau
Rectorin
kam
herbei
und
sagte
,
sie
müsse
sich
zu
ihnen
setzen
,
weil
sie
merke
,
daß
es
bei
ihnen
so
lustig
hergehe
,
und
die
Magnificenz
warf
ihre
Augen
wie
Leuchtkugeln
hin
und
her
und
zog
einen
Herrn
nach
dem
andern
zu
der
Gruppe
;
und
wer
der
Magnificenz
Hochachtung
bewies
,
der
begrüßte
auch
die
neue
Frau
Collegin
.
Es
wurde
in
ihrer
Nähe
ein
Kommen
und
Gehen
wie
auf
einem
Jahrmarkt
,
und
Ilse
und
die
Magnificenz
saßen
da
wie
zwei
Nachbarsterne
,
von
denen
einer
den
Glanz
des
andern
vermehrt
.
Alles
war
gut
und
schön
,
Ilse
war
seelenvergnügt
,
und
es
fand
in
ihrer
Nähe
nur
etwas
mehr
freundschaftliches
Händeschütteln
statt
,
als
sich
im
Ganzen
mit
der
Feierlichkeit
eines
Balles
verträgt
.
Und
als
Felix
auch
einmal
herzutrat
und
sie
fragend
ansah
,
da
drückte
sie
ihm
leise
die
Fingerspitze
und
lachte
ihn
so
glücklich
an
,
daß
er
keiner
weitern
Antwort
bedurfte
.
Da
,
in
einer
Pause
,
als
Ilse
die
Wände
des
Saales
entlang
sah
,
erblickte
sie
auf
der
entgegengesetzten
Seite
Frau
Professor
Struvelius
.
Sie
saß
in
auffallend
dunklem
Kleide
,
ihre
eine
sapphische
Locke
hing
ernst
und
schwermüthig
von
dem
feinen
Haupt
.
Die
Gattin
des
Feindes
sah
bleich
aus
und
blickte
still
vor
sich
nieder
.
In
der
Haltung
der
Frau
war
etwas
,
was
Ilsen
das
Herz
bewegte
,
und
ihr
war
,
als
müßte
sie
hinübergehen
.
Sie
überlegte
,
ob
ihrem
Felix
das
recht
sein
werde
,
und
fürchtete
sich
auch
vor
einer
kalten
Abweisung
.
Endlich
aber
faßte
sie
ein
Herz
und
schritt
quer
durch
den
Saal
auf
die
gelehrte
Frau
zu
.
Sie
wußte
nicht
,
was
sie
that
.
Sie
selbst
war
viel
mehr
aufgefallen
,
sie
wurde
viel
schärfer
beobachtet
,
und
die
Anwesenden
beschäftigte
der
Zwist
zweier
Häuptlinge
viel
angelegentlicher
,
als
sie
ahnte
.
Wie
sie
jetzt
mit
festem
Schritt
auf
die
Andere
zuging
und
schon
einige
Schritt
vor
ihr
die
Hand
nach
ihr
ausstreckte
,
da
entstand
eine
bemerkbare
Stille
im
Saale
und
viele
Augen
richteten
sich
auf
die
beiden
Frauen
.
Die
Struvelius
erhob
sich
geradlinig
,
stieg
eine
Stufe
von
ihrem
Sitz
hinab
und
sah
so
gefroren
aus
,
daß
Ilse
erschrak
und
kaum
eine
alltägliche
Frage
nach
ihrem
Befinden
über
die
Lippen
brachte
.
»
Ich
danke
Ihnen
,
«
antwortete
die
Struvelius
,
»
ich
bin
keine
Freundin
lauter
Geselligkeit
,
wohl
nur
deshalb
,
weil
mir
alle
Eigenschaften
dafür
fehlen
.
Denn
zuletzt
ist
dem
Menschen
nur
da
wohl
,
wo
er
Gelegenheit
hat
,
irgendeine
Anlage
thätig
darzustellen
.
«
»
Mit
meiner
Anlage
sieht
es
vollends
schlecht
aus
,
«
sagte
Ilse
schüchtern
,
»
aber
mir
ist
hier
Alles
neu
und
deshalb
unterhalte
ich
mich
sehr
durch
das
Zusehen
,
und
ich
möchte
meine
Augen
überall
haben
.
«
Das
ist
bei
Ihnen
eine
ganz
andere
Sache
,
«
versetzte
die
Struvelius
mit
kalter
Abfertigung
.
Zum
Glück
wurde
die
dürftige
Unterhaltung
im
Beginn
unterbrochen
.
Denn
die
Consistorialräthin
schoß
neugierig
wie
eine
Elster
zu
der
Gruppe
,
um
menschenfreundlich
zu
vermitteln
oder
in
der
auffallenden
Scene
mitzuwirken
.
Sie
pickte
in
das
Gespräch
hinein
,
und
gleichgültige
Reden
wurden
kurze
Zeit
fortgesetzt
.
Ilse
kehrte
erkältet
auf
ihren
Platz
zurück
,
mit
sich
selbst
ein
wenig
unzufrieden
.
Sie
hatte
keine
Ursache
dazu
.
Die
kleine
Günther
sagte
ihr
leise
:
»
Das
war
recht
,
und
ich
bin
Ihnen
jetzt
noch
einmal
so
gut
;
«
und
Professor
Raschke
kam
zu
ihr
herangeschossen
;
er
erwähnte
nichts
,
aber
nannte
sie
einmal
über
das
andere
seine
liebe
Frau
Collega
.
Er
frug
besorgt
,
ob
er
ihr
nicht
etwas
Gutes
,
wie
Thee
oder
Limonade
,
zutragen
dürfe
,
er
nahm
den
feingeschnitzten
Fächer
,
den
ihr
Laura
aufgenöthigt
hatte
,
bewundernd
aus
ihrer
Hand
und
steckte
ihn
aus
Vorsicht
in
die
Brusttasche
seines
Fracks
.
Dabei
kam
er
auf
eine
lustige
Geschichte
,
wie
er
als
Student
sich
in
seiner
kleinen
Stube
selbst
tanzen
gelehrt
hatte
,
um
seiner
gegenwärtigen
Frau
zu
gefallen
,
und
im
Feuer
seiner
Erzählung
begann
er
vor
Ilse
die
Methode
darzustellen
,
durch
welche
er
sich
in
der
Stille
die
ersten
Pas
beigebracht
.
Er
bewegte
sich
gerade
im
Schwunge
,
und
der
Schwanenflaum
des
Fächers
ragte
wie
eine
große
Feder
aus
seinem
Flügel
hervor
,
als
ein
neuer
Tanz
begann
und
der
Professor
durch
die
wirbelnden
Paare
mit
Laura's
Fächer
weggefegt
wurde
.
–
Es
waren
nur
wenige
Schritte
,
die
Ilse
durch
den
Saal
gethan
hatte
,
aber
die
kleine
Aeußerung
eines
selbständigen
Willens
hatte
ihr
die
gute
Meinung
der
Universität
gewonnen
.
Denn
mancher
Bemerkung
,
welche
wohl
über
ihr
ländliches
Wesen
gemacht
wurde
,
klang
jetzt
