hattenehmen
müssen
.
Von
diesem
aus
sah
er
jetzt
Hoppenmarieken
über
den
Hof
kommen
.
Er
war
in
einem
Kostüm
,
das
,
kaum
minder
auffällig
als
das
der
alten
Forstackerhexe
,
selbst
Berndt
einen
Augenblick
in
Erstaunen
gesetzt
hatte
:
enger
schwarzer
Schlafrock
von
Sammetmanchester
,
roter
Wollshawl
und
gelbe
Filzschuhe
.
Dazu
die
kurze
Morgenpfeife
.
Und
nun
klopfte
es
.
»
Herein
!
«
Die
Alte
trat
ein
,
blieb
aber
–
mit
ihrer
Kiepe
sich
an
die
Türpfosten
lehnend
–
in
respektvoller
Entfernung
von
ihrem
»
gnädigen
Herrn
«
stehen
,
mehr
aus
Gewohnheit
als
aus
Furcht
,
da
sie
wohl
gemerkt
hatte
,
daß
man
ihrer
bedürfe
.
»
Dag
,
gnäd'ger
Herr
«
,
sagte
sie
mit
ihrer
tiefen
und
rauhen
Stimme
und
nickte
,
als
Berndt
ihren
Gruß
erwidert
hatte
,
mit
derselben
Vertraulichkeit
auch
nach
der
Fensterecke
hinüber
.
»
Dag
,
Genral
.
«
»
Kennst
du
mich
denn
?
«
fragte
dieser
und
blies
behaglich
ein
paar
Wölkchen
aus
seinem
Meerschaum
.
»
I
,
wat
wihr
ick
denn
uns'n
lütten
Genral
nich
kennen
?
Ick
wihr
jo
mit
bi
de
Revü
buten
un
hebb
allens
siehn
:
Rutzen
un
sine
Piken
un
den
dicken
Protzhagenschen
mit
sine
Füertut
.
Jott
,
wie
seeg
de
ut
!
Un
denn
Drosselstein'n
sine
rote
Voßstut
mit
de
lange
Been
.
Ne
,
Genralken
,
dat
wöhr
nix
för
Se
.
«
»
Da
hast
du
recht
,
Hoppenmarieken
.
Ich
seh
,
du
hast
einen
guten
Blick
,
und
das
nächste
Mal
werd
ich
dich
fragen
.
«
Sie
lachte
.
»
Dat
dohn
Se
man
,
Genralken.
De
Dummen
,
so
as
wi
ick
,
de
sinn
ümmer
de
Klöksten
.
«
Berndt
sah
,
daß
er
das
Gespräch
unterbrechen
müsse
,
denn
solche
Vertraulichkeiten
waren
gerade
das
letzte
,
was
er
brauchen
konnte
.
»
Stell
deine
Kiepe
hin
,
Marieken
,
und
tritt
hier
an
diesen
Tisch
.
Hierher
,
daß
ich
dich
besser
sehen
kann
.
«
Sie
verlor
einen
Augenblick
ihre
sichere
Haltung
,
brummte
allerhand
unverständliches
Zeug
und
tat
dann
,
wie
ihr
geheißen
.
»
Du
weißt
,
Hoppenmarieken
–
«
»
lck
weet
.
«
»
Und
du
weißt
auch
,
daß
sie
kurzen
Prozeß
machen
.
Der
Konrektor
ist
erschossen
auf
dem
Lohhof
,
da
,
wo
die
große
Pappel
steht
.
Ein
Wunder
,
daß
sie
Lewin
noch
aufgespart
haben
.
Aber
wie
lange
?
Sie
haben
ihn
nach
Küstrin
gebracht
,
und
wir
müssen
ihn
freikriegen
.
«
»
Dat
möten
wi
,
dat
möten
wi
.
«
»
Und
du
sollst
helfen
.
«
»
Dat
will
ick
.
«
»
Gut
,
so
steck
dies
Knäuel
ein
und
spiel
es
ihm
heimlich
zu
.
Er
sitzt
auf
Bastion
Brandenburg
;
Mencke
hat
mir's
gestern
abend
geschrieben
.
Übereile
nichts
,
laß
dir
Zeit
,
und
wenn
es
auch
Mittag
wird
.
Aber
sei
schlau
,
so
schlau
,
wie
du
sein
kannst
,
wenn
du
willst
,
und
vergiß
nicht
,
es
hängt
Leben
und
Sterben
dran
.
«
»
Ick
weet
,
ick
weet
.
«
Der
alte
Vitzewitz
schwieg
eine
Weile
,
während
welcher
Zeit
Hoppenmarieken
das
Knäuel
in
ihre
Kiepe
packte
;
dann
fuhr
er
fort
:
»
Und
nun
tritt
noch
einmal
hierher
und
paß
auf
und
höre
,
was
ich
dir
zu
sagen
habe
.
«
Hoppenmarieken
gehorchte
.
»
Hier
,
wo
du
jetzt
stehst
,
hier
hat
Lewin
für
dich
gebeten
,
und
weil
er
für
dich
bat
,
und
bloß
deshalb
,
hab
ich
dich
laufen
lassen
.
Sonst
säßest
du
jetzt
bei
Wasser
und
Brot
.
Und
das
schmeckt
dir
nicht
,
denn
du
hast
gern
was
Gutes
.
«
»
Jo
,
dat
hebb
ick
.
«
»
Sprich
nicht
.
Du
sollst
mich
hören
.
Und
so
sag
ich
dir
denn
:
sieh
dich
vor
.
Ich
habe
viel
Nachsicht
und
Geduld
mit
dir
gehabt
und
die
Augen
öfter
zugemacht
,
als
recht
war
,
aber
wenn
du
wieder
doppeltes
Spiel
spielst
,
so
sei
dir
Gott
gnädig
.
Kobold
,
ich
trete
dich
unter
die
Füße
und
würge
dich
mit
diesen
meinen
Händen
.
«
Er
hatte
diese
Drohung
in
innerster
Erregung
gesprochen
;
aber
ihre
Wirkung
auf
Hoppenmarieken
war
nur
gering
.
Sie
schüttelte
bloß
den
Kopf
,
und
ohne
sich
im
übrigen
im
geringsten
eingeschüchtert
zu
fühlen
,
wiederholte
sie
nur
immer
:
»
Gnäd'ge
Herr
,
de
junge
Herr
!
«
und
salutierte
dabei
mit
ihrem
Hakenstocke
,
zum
Zeichen
,
daß
man
sich
auf
sie
verlassen
könne
.
Es
war
dies
auch
besser
und
bedeutete
mehr
,
als
wenn
sie
bekräftigungshalber
ihre
Schwurfinger
erhoben
hätte
.
Dann
griff
sie
wieder
nach
der
Kiepe
,
lehnte
den
Rat
,
der
ihr
noch
gegeben
wurde
,
»
sich
wo
möglich
an
die
Westfalen
zu
machen
«
,
mit
der
Bemerkung
ab
:
»
Ne
,
ick
geih
to
de
lütten
Franzosen
;
de
passen
nich
upp
«
,
und
verließ
einen
Augenblick
später
das
Zimmer
.
Erst
als
sie
zwischen
den
zwei
Auffahrtspfeilern
war
,
machte
sie
noch
einmal
mit
militärischer
Promptheit
kehrt
und
grüßte
nach
dem
Eckfenster
hinauf
.
Wußte
sie
doch
ganz
bestimmt
,
daß
der
alte
General
ihr
nachgesehen
habe
.
Dieser
lachte
denn
auch
,
nahm
seinen
kleinen
Meerschaum
in
die
Linke
und
warf
ihr
mit
der
Rechten
Kußfingerchen
zu
.
»
's
bleibt
doch
ein
Prachtexemplar
,
Vitzewitz
«
,
sagte
er
.
»
Ich
wollte
,
ich
hätte
so
was
in
Groß-Quirlsdorf
.
«
Berndt
schwieg
und
stützte
den
Kopf
.
Nach
einer
Weile
sagte
er
:
»
Bamme
,
Sie
sind
ein
Menschenkenner
.
War
es
nicht
gewagt
,
unser
Spiel
auf
diese
Karte
zu
setzen
?
Können
wir
ihr
trauen
?
«
»
Unbedingt
.
«
»
Und
warum
?
Weil
ihr
altes
Hexenherz
an
Lewin
hängt
?
«
»
Vielleicht
auch
deshalb
.
Etwas
muß
das
Herz
haben
.
Und
je
weniger
es
hat
,
desto
fester
hängt
es
dran
.
Es
stirbt
dafür
.
Gut
oder
böse
macht
keinen
Unterschied
.
«
Berndt
nickte
.
»
Aber
«
,
fuhr
Bamme
fort
,
»
das
ist
es
nicht
,
weshalb
ich
ihr
traue
.
Ich
trau
ihr
,
weil
sie
klug
ist
.
Wissen
Sie
,
was
sie
jetzt
denkt
?
«
»
Nun
?
«
Die
Franzosen
werden
nicht
ewig
im
Lande
Lebus
bleiben
,
aber
die
Vitzewitze
noch
lange
.
«
»
Und
?
«
»
Und
Bündnisse
schließt
man
nur
mit
Dauermächten
.
Auch
wenn
man
Hoppenmarieken
heißt
.
«
Zweiundzwanzigstes
Kapitel
Im
Weißkopf
In
denselben
Stunden
,
in
denen
der
über
Lewins
Gefangenschaft
Auskunft
gebende
Brief
den
Weg
von
Frankfurt
nach
Hohen-Vietz
hin
machte
,
machte
Lewin
in
Person
den
Weg
von
Frankfurt
nach
Küstrin
.
Nur
die
Breite
des
Flusses
lag
zwischen
ihnen
,
und
der
alte
Rysselmann
,
wenn
er
schärfer
zugesehen
hätte
,
hätte
die
französischen
Eskorte-Mannschaften
erkennen
müssen
,
die
drüben
am
neumärkischen
Ufer
ihre
Straße
zogen
.
Es
waren
Voltigeurs
,
ausgesuchte
Leute
,
die
man
unter
den
Befehl
eines
alten
,
schon
in
Spanien
gedienten
Sergeanten
gestellt
hatte
.
Und
solche
Vorsichtsmaßregeln
waren
mit
gutem
Grunde
getroffen
worden
,
denn
hatten
es
die
Russen
auch
tags
zuvor
an
gutem
Willen
und
jedenfalls
an
Worthalten
fehlen
lassen
,
so
waren
sie
doch
in
der
Nähe
,
durchschwärmten
die
Neumark
und
machten
sich
recht
eigentlich
eine
Aufgabe
daraus
,
kleine
feindliche
Kommandos
wegzufangen
.
Das
erheischte
nur
geringe
Opfer
und
machte
von
sich
reden
.
Dieser
Sachlage
waren
sich
die
Begleitmannschaften
auch
voll
bewußt
und
ließen
es
,
um
schlimmsten
Falles
nicht
ohne
Fürsprache
zu
sein
,
an
Aufmerksamkeit
gegen
ihren
Gefangenen
nicht
fehlen
.
Mußten
sie
doch
fürchten
,
jeden
Augenblick
selber
Gefangene
zu
werden
.
Aber
ihre
Befürchtungen
erfüllten
sich
nicht
;
die
Kosaken
,
nach
denen
auch
Lewin
von
Zeit
zu
Zeit
ausgesehen
hatte
,
kreuzten
nirgends
ihren
Weg
,
und
nachdem
um
Mittag
die
Kirch-Göritzer
ausgebauten
Häuser
und
bald
darauf
auch
die
Pulvermühlen
von
ihnen
passiert
worden
waren
,
trafen
sie
Punkt
zwei
vor
der
Festung
ein
und
lieferten
ihren
Gefangenen
auf
dem
alten
Küstriner
Schloßhof
ab
.
General
Fournier
d'
Albe
tat
ein
paar
Fragen
,
die
trotz
aller
Kühle
doch
Teilnahme
verrieten
,
musterte
die
schlanke
Gestalt
Lewins
und
gab
dann
Befehl
,
ihn
auf
dem
»
Weißkopf
«
unterzubringen
.
Lewin
erschrak
,
als
er
diesen
Namen
hörte
.
Der
»
Weißkopf
«
war
ein
auf
Bastion
Brandenburg
stehender
Rundturm
,
eigentlich
nur
das
mannshohe
Fundament
eines
solchen
,
von
dem
die
Sage
ging
,
daß
es
zwei
,
drei
Tage
vor
der
Hinrichtung
Kattes
als
Schafott
für
diesen
aufgemauert
worden
sei
.
Dies
alles
war
nun
freilich
durch
einige
lebusische
Spezialhistoriker
,
darunter
auch
unser
Seidentopf
,
als
nicht
stichhaltig
nachgewiesen
worden
;
aber
stichhaltig
oder
nicht
,
die
bloßen
Vorstellungen
,
die
sich
in
Folge
dieser
Sage
an
eben
diese
Örtlichkeit
knüpften
,
reichten
gerade
hin
,
den
Gedanken
eines
vor
einem
Kriegsgericht
Stehenden
eine
sehr
trübe
Richtung
zu
geben
.
Und
nach
diesem
»
Weißkopf
«
hin
wurde
Lewin
nun
wirklich
abgeführt
.
Ein
Gefreiter
und
zwei
Mann
nahmen
ihn
in
ihre
Mitte
,
und
unser
Gefangener
fürchtete
schon
,
den
Rest
des
Tages
und
vielleicht
auch
die
Nacht
in
einem
kellerartigen
Gewahrsam
zubringen
zu
müssen
,
als
er
im
Näherkommen
zu
seinem
Troste
wahrnahm
,
daß
auf
dem
mannshohen
Unterbau
des
Turmes
noch
ein
nicht
unfreundlich
aussehendes
,
aus
Fachwerkwänden
aufgeführtes
Turmhäuschen
stand
,
an
das
sich
von
außen
her
eine
Holztreppe
lehnte
,
acht
oder
zehn
halb
ausgebrochene
Stufen
.
Und
vor
diesen
Stufen
hielt
jetzt
das
Kommando
.
Der
Schlüssel
zu
der
kleinen
eisenbeschlagenen
Obertür
fehlte
,
fand
sich
indes
schließlich
,
als
der
Kastellan
vom
Schloß
her
herbeigeholt
worden
war
,
der
nun
öffnete
und
den
Gefangenen
eintreten
ließ
.
Der
Alte
,
solange
der
Gefreite
da
war
,
zeigte
sich
einsilbig
und
mürrisch
genug
;
Lewin
aber
,
aller
mangelnden
Menschenkenntnis
unerachtet
,
konnte
doch
leicht
erkennen
,
daß
dieses
einsilbig
mürrische
Wesen
nur
äußerlich
angenommen
war
.
Er
durfte
sich
in
der
Folge
und
unter
vier
Augen
mehr
Entgegenkommen
von
dem
Alten
versprechen
.
Vorläufig
schloß
dieser
wieder
ab
,
schob
zum
Überfluß
noch
einen
Riegel
vor
und
folgte
dann
dem
abrückenden
Wachkommando
.
Und
nun
war
unser
Gefangener
in
seinem
Turmzimmer
allein
.
Aber
war
es
denn
ein
Zimmer
?
Die
Mansardenstuben
der
alten
Hulen
hatten
ihn
nicht
verwöhnt
,
und
doch
waren
es
Palasträume
,
verglichen
mit
diesem
Erstenstock-Zimmer
im
»
Weißkopf
«
.
Es
hatte
fünf
Schritt
im
Quadrat
,
und
wenn
er
sich
aufrichtete
,
berührte
seine
Filzkappe
die
Decke
.
»
Wie
lebendig
begraben
!
«
sagte
er
und
schritt
auf
das
Fenster
zu
,
um
wenigstens
frische
Luft
einzulassen
.
Der
rechte
Flügel
,
den
er
zuerst
öffnete
,
hing
nur
in
der
oberen
Haspe
,
so
daß
er
ihn
um
des
Windes
willen
,
der
wehte
,
rasch
wieder
schließen
mußte
;
mit
dem
linken
Flügel
aber
ging
es
besser
,
und
er
hakte
das
Ösenstäbchen
ein
und
sah
nun
den
Fluß
und
das
Land
hinauf
,
das
als
ein
Bild
winterlicher
Schöne
vor
ihm
lag
.
Und
alles
in
dem
Bilde
kannte
er
,
und
alles
war
ihm
wohlvertraut
.
Da
nach
links
hin
die
weite
Fläche
mit
den
Weidenbüschen
am
Ufer
,
das
war
die
Krampe
,
wo
die
Kirch-Göritzer
ihre
Schlacht
geschlagen
hatten
,
und
dahinter
,
an
den
Kusseln
erkennbar
,
lief
der
Hohlweg
,
den
er
,
als
er
mit
Tubal
von
Doktor
Faulstich
kam
,
bei
halbem
Dunkelwerden
passiert
hatte
.
Und
nun
gar
nach
rechts
hin
ins
Bruch
hinein
!
Da
dehnten
sich
,
nur
durch
Pappelwege
verbunden
,
die
Gorgaster
und
Neu-Manschnower
Gehöfte
,
und
mitunter
war
es
ihm
,
als
sähe
er
den
Hohen-Vietzer
Turm
und
das
Kreuz
darauf
,
blitzend
in
der
Nachmittagssonne
.
Lange
hing
er
dem
Bilde
nach
,
dann
zog
er
den
Fensterflügel
wieder
heran
und
durchmaß
den
engen
Raum
.
Fünf
Schritt
.
In
der
Quere
noch
weniger
,
denn
hier
stand
eine
Bettlade
.
In
dieser
lagen
vier
,
fünf
Bretter
,
und
zu
Füßen
lehnte
ein
Binsenstuhl
,
tief
eingesessen
,
mit
einzelnen
,
nach
unten
hängenden
Halmen
.
Sonst
nichts
;
nur
ein
paar
eingekratzte
Herzen
in
der
Wand
und
vier
,
fünf
Namen
darunter
.
Französische
Namen
.
Also
Neues
,
nichts
Altes
,
nichts
aus
den
Katte-Tagen
her
,
und
Lewin
war
so
trostbedürftig
,
daß
er
in
diesem
geringfügigen
Umstand
einen
Trost
für
seine
bedrückte
Seele
fand
.
Eine
Stunde
mochte
vergangen
sein
,
als
er
wieder
Tritte
draußen
hörte
und
gleich
darauf
den
Alten
eintreten
sah
,
der
inzwischen
den
Namen
seines
Gefangenen
erfahren
hatte
und
nun
kam
,
um
sich
nach
den
Wünschen
des
»
Junkers
«
zu
erkundigen
.
Der
General
,
so
verschwor
er
sich
,
habe
alles
erlaubt
,
und
was
er
nicht
erlaubt
habe
,
darüber
würden
zwei
Landsleute
doch
miteinander
reden
können
.
»
Nicht
wahr
,
Junkerchen
?
Und
dann
,
Junkerchen
,
es
wird
nichts
so
heiß
gegessen
,
wie
es
vom
Feuer
kommt
.
Und
der
letzte
Trost
ist
immer
:
›
Einen
Tod
kann
der
Mensch
bloß
sterben
.
‹
«
»
Ja
«
,
sagte
Lewin
,
»
aber
wann
?
«
»
Ei
,
noch
lange
nicht
.
Ihr
Sand
,
Junkerchen
,
ist
noch
nicht
durchgelaufen
.
Bei
Ihnen
hat
die
Predigt
erst
angefangen
.
Und
der
Sand
muß
durch
,
eher
ist
es
mit
keinem
nich
vorbei
.
«
Lewin
dankte
dem
Alten
für
seinen
Zuspruch
und
bat
ihn
um
ein
Nachtessen
,
was
es
sei
,
am
liebsten
eine
Suppe
.
Aber
nicht
vor
sieben
Uhr
.
Wenn
er
ein
Buch
habe
,
so
solle
er
es
ihm
schicken
;
er
wolle
sich
ans
Fenster
setzen
,
solang
es
noch
Tag
sei
,
und
sich
die
Zeit
mit
Lesen
vertreiben
.
Der
Alte
versprach
alles
,
und
nicht
lange
–
die
kleine
Schloßturmuhr
schlug
eben
vier
–
,
so
wurden
draußen
Stimmen
laut
,
und
ein
Klappen
wie
von
Holzpantinen
ließ
sich
auf
den
Treppenstufen
vernehmen
.
Gleich
darauf
öffnete
sich
auch
wieder
die
kleine
Tür
,
und
ein
breitschulteriger
,
allem
Anscheine
nach
auch
riesengroßer
Chasseur
à
pied
–
der
,
vornübergebückt
,
sich
abmühte
,
ein
breit
zusammengeschnürtes
Bündel
durch
die
zu
schmale
Türöffnung
hereinzuziehen
–
wurde
von
hinten
her
sichtbar
.
Ein
altes
Weib
,
mit
vielem
Kupfer
im
Gesicht
,
stand
noch
auf
den
Stufen
draußen
und
schob
nach
.
Endlich
war
das
Bündel
durch
,
und
der
Chasseur
machte
jetzt
Front
und
begrüßte
den
Gefangenen
mit
einem
halb
gutgelaunten
,
halb
spöttischen
:
»
Bon
jour
,
camarade
«
,
in
gleichem
Tone
hinzusetzend
:
»
Voici
votre
équipage
!
«
Lewin
erwiderte
den
Gruß
und
musterte
den
jetzt
aufrecht
vor
ihm
stehenden
Chasseur
,
der
in
seiner
ganzen
Haltung
und
Ausstaffierung
als
ein
vollkommener
Typus
südfranzösischer
Nonchalance
gelten
konnte
.
Sein
Collet
stand
offen
,
während
seine
beiden
Füße
in
großen
,
mit
Stroh
gefütterten
Holzschuhen
steckten
;
offenbar
ein
gutmütiger
,
renommistischer
Gascogner
,
der
,
um
anderweitig
dienstfrei
zu
werden
,
den
Kalfakterdienst
im
Schloß
übernommen
hatte
.
»
Madame
de
Cognac
«
,
wandte
er
sich
jetzt
an
die
noch
immer
auf
der
Treppe
stehende
Alte
,
»s'
il
vous
plaît
!
Komme
Sie
herein
,
Madame
,
und
knüppre
Sie
auf
.
«
Lewin
lächelte
.
»
Oui
,
monsieur
;
knüppre
Sie
auf
;
c'est
tout-à-fait
allemand
.
Oh
,
ich
gelernt
habe
gut
Deutsch
.
Moi.
N'
est-ce
pas
,
Madame
?
«
Diese
nickte
.
»
Vous
voyez
,
Monsieur
,
notre
marquise
de
Chaudeau
a
consenti
.
«
Während
dieses
Gespräches
war
denn
auch
wirklich
das
Bündel
aufgeknotet
worden
,
und
der
Chasseur
und
seine
Begleiterin
mühten
sich
jetzt
gemeinschaftlich
ab
,
ein
Lager
für
den
Gefangenen
herzustellen
.
Und
nun
waren
sie
fertig
damit
:
ein
Strohsack
,
ein
Seegraspfühl
und
ein
verschossener
Mantel
mit
Otterfellkragen
,
den
der
alte
Kastellan
,
da
Betten
oder
Decken
im
ganzen
Schloß
nicht
mehr
aufzutreiben
gewesen
waren
,
aus
seinem
eigenen
Kleiderschranke
hergegeben
hatte
.
In
dem
großen
Bündel
hatten
sich
übrigens
auch
noch
drei
Bücher
befunden
,
die
jetzt
von
seiten
des
Chasseurs
unter
affektiert
respektvollen
Verbeugungen
und
»
avec
les
compliments
de
monsieur
le
Châtelain
«
an
Lewin
überreicht
wurden
.
»
Et
à
sept
heures
le
souper
.
«
Darnach
klappten
wieder
die
Pantinen
auf
der
Treppe
draußen
,
und
das
Kauderwelsch
mit
der
Alten
setzte
sich
fort
,
bis
es
in
dem
Winde
,
der
über
Bastion
Brandenburg
hinstrich
,
verklungen
war
.
Lewin
rückte
den
Stuhl
ans
Fenster
,
um
in
die
drei
Bücher
hineinzusehen
,
die
der
Kastellan
ihm
geschickt
hatte
.
Zwei
,
schwarz
gebunden
mit
zitronengelbem
Schnitt
,
waren
,
was
sich
erwarten
ließ
,
Bibel
und
Gesangbuch
.
Aber
das
dritte
!
Es
war
nur
ein
Büchelchen
,
zwei
Pappdeckel
,
mit
marmoriertem
Papier
,
an
den
Ecken
abgestoßen
.
Und
nun
las
er
:
»
Bericht
des
Majors
von
Schack
über
des
Lieutenants
von
Katte
Dekapitation
,
6.
November
1730
.
«
Das
hatte
der
Alte
schlecht
getroffen
.
Es
überlief
unseren
Gefangenen
eiskalt
,
und
er
legte
die
Bibel
darauf
,
daß
er
es
nicht
sähe
.
Lange
,
lange
Stunden
.
Er
ging
wieder
auf
und
ab
und
zählte
.
»
Erst
tausend
Schritt
.
«
Endlich
schlug
es
sieben
.
Es
war
ihm
ein
unangenehmer
Gedanke
,
den
Gascogner
noch
einmal
eintreten
zu
sehen
,
aber
statt
seiner
erschien
der
alte
Kastellan
selbst
und
brachte
das
Nachtessen
:
eine
Suppe
,
aus
Brotrinden
und
Hagebutten
gekocht
.
»
Nun
,
Junkerchen
,
da
haben
Sie
was
Warmes
.
Das
Brot
,
das
haben
die
Franzosen
gebacken
,
aber
die
Hagebutten
,
die
sind
aus
Markgraf
Hansen
seinem
Küchengarten
,
und
meine
Lene
,
was
meine
Jüngste
ist
,
die
hat
sie
selber
gepflückt
.
Es
war
ein
rechtes
Hagebuttenjahr
.
Hören
Sie
,
Junkerchen
,
auch
für
die
Franzosen
;
aber
die
haben
die
Hacheln
gekriegt
.
«
Und
dabei
setzte
der
Alte
den
Suppentopf
und
eine
Stallaterne
,
in
der
ein
Lichtstümpfchen
schwelte
,
vor
Lewin
nieder
und
sagte
,
während
er
schon
halb
in
der
Türe
stand
:
»
Und
nun
Gott
befohlen
,
Junkerchen
.
Es
kommt
,
wie
's
kommt
.
Und
blasen
Sie
gleich
aus
;
denn
Licht
darf
nicht
sein
.
Es
geht
mir
sonst
an
Kopp
und
Kragen
.
Hören
Sie
,
gleich
ausblasen
.
«
Lewin
hatte
Hunger
,
und
der
würzige
Duft
tat
seinen
Sinnen
wohl
.
Aber
er
konnte
nicht
essen
.
Es
war
nicht
der
verzinnte
Löffel
,
der
so
bitter
schmeckte
,
es
war
die
Todesfurcht
,
die
sich
ihm
auf
die
Zunge
legte
.
Er
stellte
den
Napf
aus
der
Hand
,
löschte
das
Licht
und
warf
sich
auf
das
Bett
.
Im
Liegen
empfand
er
,
daß
ihn
die
Uhr
drücke
,
und
er
nahm
sie
heraus
,
um
sie
neben
sich
auf
den
Binsenstuhl
zu
legen
.
Dann
erst
wickelte
er
sich
in
den
Mantel
,
zog
den
Kragen
bis
unter
das
Kinn
und
sah
von
seinem
Kissen
aus
auf
die
Sterne
,
die
matt
durch
die
kleinen
Fensterscheiben
zu
ihm
her
flimmerten
.
»
Und
kann
auf
Sternen
gehn
«
,
klang
es
in
seiner
Seele
immer
leiser
,
immer
ferner
,
und
darüber
schlief
er
ein
.
Er
schlief
fest
,
viele
Stunden
lang
;
der
überanstrengte
Körper
verlangte
sein
Recht
.
Aber
gegen
Morgen
begann
er
zu
träumen
.
Er
sah
eine
Schlittenfahrt
und
hörte
das
Läuten
der
Glocken
,
und
als
die
Schlitten
hielten
,
war
es
vor
einem
alten
Rundbogenportal
,
durch
das
winterlich
in
Mäntel
und
Muffen
gekleidete
Paare
in
ein
hochgewölbtes
Schiff
eintraten
.
An
den
Pfeilern
hingen
vertrocknete
Kränze
mit
langen
Bändern
,
die
sich
im
Zugwind
bewegten
,
und
zwischen
diesen
Pfeilern
hin
schritten
alle
,
unter
denen
auch
die
schöne
Matuschka
war
,
auf
den
Altar
der
Kirche
zu
.
Und
als
sie
nun
dicht
heran
waren
,
begann
die
Orgel
zu
spielen
.
Aber
in
demselben
Augenblicke
wandelte
sich
das
Bild
,
und
die
grauen
Steinpfeiler
wurden
zu
weißgetünchten
Holzsäulen
,
um
die
grüne
Girlanden
gewunden
waren
.
Und
auch
die
Frauen
waren
nicht
mehr
dieselben
,
andere
waren
es
,
sommerlich
gekleidete
mit
Blumen
im
Haar
,
und
alle
folgten
einem
voranschreitenden
Paare
,
das
er
nicht
erkennen
konnte
,
denn
er
schritt
hinterher
,
und
erst
als
er
den
Altar
erreicht
hatte
,
vor
dem
ein
Grabstein
lag
,
sah
er
,
daß
er
es
selber
war
,
der
an
dieser
Stelle
getraut
werden
sollte
.
Aber
er
wußte
nicht
mit
wem
,
denn
die
Braut
war
über
und
über
in
einen
weißen
Schleier
gehüllt
,
und
auf
dem
weißen
Schleier
leuchteten
goldene
Sterne
.
Als
nun
aber
die
Orgel
schwieg
und
der
Geistliche
nach
dem
»
Ja
«
fragte
,
da
schlug
die
Braut
den
Schleier
zurück
,
und
statt
des
»
Ja
«
,
das
ihm
auf
der
Lippe
war
,
sagte
er
:
»
Marie
«
.
Er
hatte
das
Wort
laut
gesprochen
und
fuhr
auf
,
als
ob
er
eine
schwindende
Erscheinung
festhalten
wolle
.
Wo
war
er
?
Er
sah
den
Sternenhimmel
und
fühlte
den
von
seinem
eigenen
Atem
feucht
und
eisig
gewordenen
Mantelkragen
.
Und
allmählich
stieg
die
ganze
furchtbare
Wirklichkeit
vor
ihm
herauf
,
und
er
lauschte
,
ob
er
nicht
schon
den
Tritt
eines
ihn
abholenden
Wachkommandos
hören
könne
.
Wußte
er
doch
,
daß
die
Morgendämmerung
die
Zeit
für
solche
Szenen
sei
.
Aber
was
war
die
Stunde
?
Er
griff
nach
der
Uhr
und
ließ
sie
repetieren
.
Fünf
.
Das
war
noch
zu
früh
;
es
konnte
nicht
vor
sechs
geschehen
.
Also
noch
eine
Stunde
Leben
,
aber
auch
noch
eine
Stunde
Tod
,
und
er
wünschte
sich
die
Minuten
weg
,
um
Gewißheit
zu
haben
.
Das
Letzte
,
das
Schreckliche
konnte
nicht
so
schrecklich
sein
wie
diese
Qual
.
Er
sprang
auf
,
öffnete
das
Fenster
und
sog
begierig
die
Nachtluft
ein
,
aber
umsonst
;
er
sah
alles
,
wie
es
kommen
mußte
,
und
rief
Gott
an
,
nicht
mehr
um
sein
Leben
,
das
war
hin
,
sondern
um
Kraft
in
seiner
letzten
Stunde
.
»
Nur
nicht
gemein
aus
diesem
Leben
gehen
!
«
Und
dann
sah
er
wieder
nach
Hohen-Vietz
hinüber
,
nach
dem
Fleckchen
Erde
,
das
ihm
vor
allem
teuer
war
,
und
er
winkte
und
grüßte
mit
der
Hand
.
»
Lebt
wohl
,
all
ihr
Geliebten
.
«
In
diesem
Augenblicke
schoß
ein
Lichtstrahl
am
östlichen
Himmel
auf
und
verschwand
wieder
.
Es
war
der
erste
Bote
,
den
der
Tag
sendet
,
lange
bevor
er
selber
mit
seinem
goldnen
Wagen
heraufzieht
.
»
Soll
es
mir
ein
Zeichen
sein
?
«
Und
er
wurde
ruhiger
.
Sechs
Uhr
.
Der
Tritt
keines
Wachkommandos
wurde
draußen
hörbar
,
und
so
festigte
sich
in
ihm
die
Überzeugung
,
daß
er
wenigstens
diesen
Tag
noch
zu
leben
haben
werde
.
Und
ein
Tag
war
viel
;
was
konnte
dieser
eine
Tag
nicht
alles
bringen
?
Und
er
sprach
wieder
die
Strophe
vor
sich
hin
,
die
schon
einmal
in
allertrübster
Stimmung
ihn
aufgerichtet
hatte
:
»
Hoffe
,
harre
;
nicht
vergebens
Zählest
du
der
Stunden
Schlag
,
Wechsel
ist
das
Los
des
Lebens
,
Und
es
kommt
ein
andrer
Tag
.
«
Ja
,
ja
,
hoffe
,
harre
.
Ein
Tag
noch
,
ein
ganzer
Tag
noch
!
Und
dieser
Tag
lag
jetzt
vor
ihm
wie
das
Leben
selbst
,
und
er
sah
ihm
entgegen
,
als
ob
er
ihm
eine
Welt
von
Ereignissen
bringen
müsse
.
Was
er
ihm
aber
zunächst
brachte
,
war
nur
wieder
der
Chasseur
,
dessen
ohnehin
unsoldatischer
Aufzug
durch
einen
an
seinem
linken
Arm
hängenden
Deckelkorb
noch
gesteigert
wurde
.
»
Bon
jour
,
monsieur
de
Vietzewitz
.
Pardon
,
si
ce
n'
est
pas
tout-à-fait
correct
.
Mais
votre
nom
,
c'est
un
nom
difficile
.
«
Lewin
bestätigte
.
»
Voici
votre
café
.
Un
bon
café
,
sans
doute
.
Cela
veut
dire
:
de
la
chicorée
.
Mais
qu'importe
!
c'est
un
café
allemand
.
«
Unter
diesen
und
anderen
Worten
(
denn
er
zählte
zu
den
Schwatzhaften
)
hatte
der
Chasseur
den
Deckelkorb
geöffnet
und
den
braunen
Bunzlauer
Topf
auf
das
Fensterbrett
gesetzt
,
unterließ
auch
nicht
,
Schwarzbrot
und
ein
paar
frischgebackene
Semmeln
hinzuzulegen
.
Dann
hing
er
statt
des
Korbes
die
große
Laterne
,
die
vom
Abend
vorher
noch
da
war
,
an
seinen
Arm
und
empfahl
sich
mit
einem
halb
spöttischen
:
»
Votre
serviteur
.
«
Lewin
war
froh
,
wieder
allein
zu
sein
,
rückte
den
Stuhl
an
das
Fenster
und
nahm
sein
Frühstück
.
Es
schmeckte
leidlich
,
und
als
er
damit
geendigt
,
lehnte
er
sich
zurück
und
sah
,
aufatmend
und
neu
belebt
,
in
den
glühenden
Sonnenball
,
der
eben
die
vor
ihm
liegende
Göritzer
Kirchturmspitze
vergoldete
.
»
Nun
will
ich
lesen
.
«
Und
damit
nahm
er
die
Bibel
und
schlug
auf
:
»
Prophet
Daniel
!
«
Ein
Lächeln
überflog
seine
Züge
,
und
er
sagte
vor
sich
hin
:
»
Nein
,
nicht
Daniel
.
Jeder
in
meiner
Lage
bildet
sich
ein
,
in
der
Löwengrube
zu
sein
.
«
Und
er
blätterte
weiter
,
bis
er
an
die
Makkabäer
,
und
dann
wieder
zurück
,
bis
er
an
das
Buch
der
Richter
kam
.
»
Ja
,
das
ist
ein
hübsches
Buch
;
frisch
,
mutig
,
das
soll
mich
aufrichten
!
«
Und
er
begann
zu
lesen
.
Aber
seine
Lektüre
war
noch
nicht
weit
gediehen
,
als
er
ein
Stapfen
und
Räuspern
hörte
und
,
sich
aufrichtend
,
Hoppenmarieken
erkannte
,
die
hart
am
Rande
von
Bastion
Brandenburg
entlangkam
.
Keine
zwölf
Schritt
von
ihm
entfernt
.
Sie
sah
jetzt
hinauf
,
hob
den
Stock
mit
ihrer
Linken
und
warf
im
selben
Augenblick
ein
Knäuel
,
das
sie
rasch
aus
dem
Brusttuch
hervorgeholt
hatte
,
in
sein
Fenster
hinein
.
Zugleich
mit
dem
Knäuel
fielen
ein
paar
Scheibensplitter
vor
ihm
nieder
,
und
ehe
er
noch
Zeit
hatte
,
sich
von
seiner
Überraschung
zu
erholen
,
war
die
Alte
schon
wieder
fort
.
Er
sah
ihr
nach
und
bemerkte
jetzt
,
daß
sie
mit
einem
weiter
abwärts
stehenden
Wachtposten
ein
Gespräch
begonnen
hatte
,
natürlich
in
Zeichensprache
.
Sie
bot
ihm
aus
ihrer
Flasche
an
,
und
als
andere
,
von
den
nächsten
Schilderhäusern
her
,
herzukamen
,
gab
es
Kapriolen
und
schallendes
Gelächter
,
bis
sie
schließlich
mit
ihrem
Stock
salutierte
und
um
den
Schloßhügel
herum
wieder
auf
die
Stadt
zuschritt
.
Jetzt
erst
nahm
Lewin
das
Knäuel
auf
.
Es
war
nicht
groß
,
wog
aber
schwer
und
mußte
mithin
noch
einen
Inhalt
haben
.
Er
spaltete
zunächst
von
einem
der
in
der
Bettlade
liegenden
Bretter
einen
Span
ab
und
begann
nun
die
nur
stricknadeldicke
,
aber
sehr
feste
Hanfleine
vorsichtig
abzuwickeln
,
ersichtlich
zu
dem
Zweck
,
daß
er
,
wenn
er
überrascht
würde
,
beide
Knäuel
,
das
alte
und
das
neue
,
mit
Leichtigkeit
verbergen
könne
.
Und
jetzt
war
er
fertig
und
hielt
sorglich
einen
umnähten
flachen
Stein
in
Händen
,
an
dessen
fester
Lederöse
das
eine
Hanfleinenende
befestigt
war
.
In
derselben
Lederöse
steckte
aber
auch
ein
zusammengerollter
Papierstreifen
.
Diesen
rollte
er
jetzt
auseinander
und
las
:
»
Wirf
Schlag
zwölf
(
Ablösung
ist
erst
um
eins
)
dieses
Knäuel
über
das
Bastion
;
halte
den
Faden
fest
und
sorge
,
daß
er
abläuft
.
Wenn
er
sich
strafft
,
ziehe
die
Strickleine
hinauf
.
Dann
laß
dich
hinab
.
Schlimmsten
Falles
springe
!
Unten
tiefer
Schnee
–
und
wir
.
«
Lewin
verbarg
das
Zettelchen
;
es
zerreißen
,
das
konnte
er
nicht
,
denn
er
fühlte
,
daß
er
es
wieder
und
immer
wieder
lesen
werde
.
Dann
aber
sank
er
,
wo
er
stand
,
in
die
Knie
und
dankte
Gott
für
die
Rettung
seines
Lebens
.
Denn
er
zweifelte
nicht
mehr
,
daß
er
gerettet
werden
würde
,
und
war
fest
entschlossen
,
wenn
alles
andere
scheiterte
,
den
Sprung
von
dem
Bastion
aus
zu
wagen
.
Sprang
er
fehl
,
so
starb
er
wenigstens
in
den
Händen
der
Seinen
,
und
der
Armesündergang
,
samt
dem
Trommelwirbel
und
den
verbundenen
Augen
,
blieb
ihm
erspart
.
Und
vor
diesem
Apparat
erschrak
er
am
meisten
.
»
Der
Tod
ist
erträglich
,
aber
die
Exekution
ist
unerträglich
.
«
Das
bloße
Wort
widerte
ihn
an
,
und
alles
,
was
roh
und
häßlich
ist
,
stieg
bei
dem
bloßen
Klange
desselben
in
einer
Reihe
fratzenhafter
Jahrmarktsbilder
vor
ihm
auf
.
Und
diesem
Widerwärtigen
,
was
auch
kommen
mochte
,
war
er
nun
entronnen
.
Aber
freilich
,
als
der
erste
Jubel
seines
Herzens
vorüber
war
,
fühlte
er
bald
,
daß
er
nur
die
Tyrannen
gewechselt
habe
und
daß
das
Horchen
auf
die
Rettungsstunde
fast
so
qualvoll
sei
wie
das
Horchen
auf
den
Tod
.
Er
durchmaß
den
engen
Raum
immer
wieder
,
öffnete
und
schloß
das
Fenster
und
überflog
den
Zettel
,
dessen
Inhalt
er
längst
auswendig
wußte
,
zum
zehnten
und
dann
zum
hundertsten
Mal
.
Der
Chasseur
brachte
das
Mittagessen
;
aber
er
bat
ihn
,
alles
wieder
mit
fortzunehmen
;
ihn
verlangte
nur
nach
Luft
und
Frische
,
und
wahrnehmend
,
daß
vom
Dache
her
lange
Eiszapfen
bis
dicht
an
sein
Fenster
niederhingen
,
brach
er
ein
paar
davon
ab
und
labte
sich
an
ihrer
Kühle
.
Dann
las
er
wieder
und
prüfte
das
Knäuel
und
berechnete
die
Höhe
des
Bastions
.
Und
das
letzte
war
immer
,
daß
es
nichts
sei
und
daß
jeder
Sprung
aus
einer
zweiten
Etage
viel
,
viel
mehr
bedeute
.
Und
unten
zehn
Fuß
Schnee
!
Es
mußte
glücken
,
und
er
vergaß
unter
diesen
Vorstellungen
fast
,
daß
ihm
der
Sprung
überhaupt
nur
als
Notbehelf
und
letztes
Mittel
dienen
sollte
.
Und
nun
war
Mittag
vorüber
und
endlich
auch
der
Nachmittag
.
Die
Sonne
ging
unter
,
das
Abendrot
erblaßte
,
und
der
Tag
schwand
hin
.
Nur
noch
sechs
Stunden
,
bald
nur
noch
fünf
.
Er
zählte
die
Minuten
.
Um
sieben
Uhr
kam
der
alte
Kastellan
.
»
Junkerchen
,
sie
sitzen
jetzt
am
grünen
Tisch
;
der
alte
General
ist
auch
da
,
ein
›
bon
garçon
‹
,
wie
der
Tagedieb
sagt
,
den
sie
mir
als
Kalfakter
zugelegt
haben
.
«
»
Also
Kriegsgericht
über
mich
?
«
»
Ja
,
Junkerchen
.
Ich
habe
den
großen
Saal
heizen
müssen
.
Das
ist
der
mit
dem
Balkon
,
wo
Markgraf
Hans
über
dem
Kamin
hängt
,
lebensgroß
mit
gelbledernen
Stiefeln
,
und
Sporen
so
lang
wie
meine
Hand
.
Der
wird
sich
wundern
.
«
»
Ich
glaub
's
.
«
Und
wenn
der
junge
Herr
noch
einen
Brief
schreiben
wollen
oder
eine
Bestellung
an
den
Papa
...
«
»
Steht
es
so
,
Kastellan
?
«
»
Ich
sage
nicht
,
daß
es
so
steht
;
aber
es
kann
so
stehen
.
Ein
Kriegsgericht
ist
ein
Kriegsgericht
,
und
es
hängt
allewege
an
einem
seidenen
Faden
.
Ach
,
Junkerchen
,
unser
Bestes
ist
schon
immer
:
gesattelt
sein
.
«
»
Das
ist
es
«
,
sagte
Lewin
mechanisch
,
während
sich
seine
Seele
,
der
ihre
Furcht
noch
einmal
wiederkehrte
,
mit
doppelter
Gewalt
an
das
Leben
klammerte
.
Aber
der
Alte
sah
es
nicht
;
er
nahm
den
Deckelkorb
,
den
der
Chasseur
zurückgelassen
hatte
,
bot
eine
»
Gute
Nacht
!
«
und
ließ
seinen
Gefangenen
allein
.
»
Sie
sitzen
also
jetzt
oben
«
,
sagte
dieser
,
»
und
Markgraf
Hans
mag
dreinschauen
,
wie
er
will
,
er
wird
mich
vor
ihrem
Todeswort
nicht
retten
.
Es
ist
mir
,
als
sprächen
sie
es
jetzt
.
Und
ich
fühle
den
Stich
hier
im
Herzen
.
Aber
ich
will
leben
;
Gott
,
erbarme
dich
meiner
und
sei
mit
deiner
Gnade
über
mir
.
Laß
ihr
Wort
zuschanden
werden
.
«
Und
er
faltete
die
Hände
wieder
und
preßte
seine
heiße
Stirn
an
die
Scheiben
.
Die
Sterne
zogen
herauf
,
und
er
suchte
die
Bilder
zusammen
,
soviel
er
deren
kannte
.
Aber
im
Gewölk
verschwanden
sie
wieder
.
»
Die
Stunde
rinnt
auch
durch
den
längsten
Tag
.
«
Und
nun
endlich
schlug
es
elf
.
»
Noch
eine
Stunde
«
,
murmelte
er
vor
sich
hin
,
»
und
diese
Qual
hat
ein
Ende
!
So
oder
so
.
«
Dreiundzwanzigstes
Kapitel
Die
Befreiung
Um
dieselbe
Zeit
,
wo
Lewin
diese
Worte
sprach
,
hielten
zwei
Schlitten
vor
dem
Hohen-Vietzer
Herrenhause
.
Der
vorderste
war
eine
bloße
Schleife
und
sah
dem
Planschlitten
ähnlich
,
in
dem
Lewin
am
Weihnachtsheiligabend
seine
Fahrt
von
Berlin
nach
Hohen-Vietz
gemacht
hatte
,
nur
daß
die
Korbwände
niedriger
waren
und
der
hohe
Planbogen
völlig
fehlte
.
Statt
dieses
Planbogens
war
ein
Stück
schwarze
,
nach
beiden
Seiten
hin
tief
herabhängende
Wachsleinwand
über
den
Wagenkorb
gelegt
und
mittels
eingeschnittener
Löcher
an
den
vier
Speichen
befestigt
worden
.
In
der
Gabeldeichsel
ging
ein
kleines
struppiges
Bauernpferd
,
und
Pachaly
,
die
Leinen
in
der
Hand
,
saß
auf
dem
Vorderbrett
.
Das
zweite
Gefährt
war
ein
gewöhnlicher
,
aber
sehr
großer
Fahrschlitten
,
den
man
sich
,
um
eben
dieser
Größe
willen
,
von
Schulze
Kniehase
geborgt
hatte
.
In
diesem
Schlitten
saßen
sechs
Personen
:
Berndt
und
Hirschfeldt
im
Fond
,
ihnen
gegenüber
auf
dem
Rücksitze
Tubal
und
Kniehase
,
vorne
Krist
und
der
junge
Scharwenka
.
Krist
fuhr
.
Die
Ponies
waren
eingespannt
,
aber
ohne
Geläut
.
Was
am
meisten
überraschen
durfte
,
war
,
daß
Bamme
fehlte
,
und
doch
war
eben
dieses
Fehlen
für
jeden
,
der
ihn
genauer
kannte
,
in
voller
Übereinstimmung
mit
seinem
Charakter
.
Die
Frankfurter
Affaire
hatte
weder
innerlich
seinen
Mut
gebrochen
noch
ihn
äußerlich
kleinlaut
gemacht
;
aber
durch
und
durch
von
Spielervorstellungen
beherrscht
,
erging
er
sich
seitdem
in
Versicherungen
,
daß
er
keine
»
glückliche
Hand
«
habe
.
»
Ohne
ihn
werd
es
besser
gehen
«
,
versicherte
er
ein
Mal
über
das
andere
,
und
nur
einen
Augenblick
lang
,
als
der
Schlitten
mit
der
herabhängenden
schwarzen
Wachsleinwand
vorgefahren
war
,
war
er
in
dieser
seiner
Überzeugung
erschüttert
worden
.
Und
dabei
hatte
folgendes
Zwiegespräch
zwischen
ihm
und
seinem
neben
ihm
stehenden
Aide
de
camp
stattgefunden
.
»
Was
will
nur
der
schwarze
Kasten
,
Hirschfeldt
?
Schwarz
und
schräg
und
eine
Zudecke
darüber
.
Der
reine
Sarg
.
Soll
mich
wundern
,
wen
sie
hineinlegen
werden
.
«
»
Vielleicht
mich
.
«
»
Nein
,
Sie
nicht
,
Hirschfeldt
.
Sie
werden
immer
mit
einem
Prellschuß
oder
einer
Kugel
ins
dicke
Fleisch
davonkommen
.
.
.
Aber
was
ist
das
nur
,
was
dieser
Tölpel
von
Pachaly
da
heranschleppt
und
in
das
Schlittenstroh
hineinpackt
?
Sehen
Sie
nur
,
›
sechs
Bretter
und
zwei
Brettchen
‹
.
Und
jetzt
zwei
Grabscheite
und
eine
Strickleine
.
Was
die
soll
,
weiß
ich
allenfalls
,
aber
all
das
andere
!
Grabscheite
und
Bretter
,
und
gerade
sechs
.
Es
schmeckt
so
nach
Begräbnis
.
«
Hirschfeldt
,
so
kaltblütig
er
war
,
war
doch
schließlich
durch
diese
Betrachtungen
in
eine
wenig
erbauliche
Stimmung
versetzt
worden
,
und
nur
um
etwas
zu
sagen
,
warf
er
hin
:
»
Sie
sind
abergläubisch
,
General
.
«
»
Ja
,
das
bin
ich
,
Hirschfeldt
,
und
ich
habe
meine
Freude
daran
.
Nehmen
Sie
mir
das
bißchen
Aberglauben
,
so
hab
ich
gar
nichts
und
falle
zusammen
.
Übrigens
geht
es
den
meisten
Menschen
so
,
und
wem
es
nicht
so
geht
,
desto
schlimmer
.
Sehen
Sie
die
Schorlemmer
.
Die
hat
keinen
Aberglauben
.
Aber
was
kommt
dabei
heraus
?
Eine
Nußschale
voll
Weisheit
und
ein
Scheffel
Langeweile
.
Und
eine
Dormeuse
darübergestülpt
.
«
Bamme
drehte
sich
seinen
Schnurrbart
und
hatte
das
Gefühl
,
etwas
apart
Gutes
gesagt
zu
haben
.
Aber
seine
ganze
Oratio
pro
domo
war
von
Hirschfeldt
überhört
worden
,
der
mit
seinen
Vorstellungen
immer
noch
bei
»
Sarg
«
und
»
Begräbnis
«
aushielt
und
endlich
sagte
:
»
So
glauben
Sie
,
General
,
daß
wir
von
Küstrin
her
nicht
viel
anders
heimkehren
werden
als
von
Frankfurt
?
«
»
Doch
,
Hirschfeldt
.
Ich
bin
nicht
mit
dabei
,
das
ist
eins
;
und
das
zweite
ist
,
sie
passen
nicht
auf
.
Ich
meine
die
Franzosen
.
Ihr
werdet
ihn
also
freikriegen
;
aber
einen
Einsatz
kostet's
,
ein
Bein
oder
ein
paar
Rippen
.
Billiger
habt
ihr
's
nicht
.
Vielleicht
aber
teurer
.
Und
deshalb
gefällt
mir
der
Kasten
nicht
.
«
So
war
das
Gespräch
zwischen
Bamme
und
Hirschfeldt
verlaufen
;
unmittelbar
darauf
hatten
alle
an
der
Expedition
Teilnehmenden
ihre
Plätze
eingenommen
und
fuhren
in
leichtem
Trabe
die
Küstriner
Chaussee
hinauf
.
Als
sie
bis
an
die
Stelle
gekommen
waren
,
wo
vor
zwei
Tagen
erst
die
»
Revue
«
stattgefunden
hatte
,
bogen
sie
nach
rechts
hin
ab
,
passierten
das
Fichtenwäldchen
an
seinem
nördlichen
Rande
und
hielten
sich
nun
scharf
auf
den
Fluß
zu
.
Die
Wege
waren
hier
schmal
und
meist
verschneit
,
so
daß
sie
Schritt
fahren
mußten
.
Und
doch
waren
die
Minuten
berechnet
.
Berndt
und
Hirschfeldt
wurden
ungeduldig
.
Endlich
hatten
sie
den
Fluß
vor
sich
,
erkannten
trotz
der
Dunkelheit
die
inmitten
des
Eises
abgesteckte
Fahrstraße
und
fuhren
vorsichtig
erst
die
Böschung
hinunter
und
dann
mit
einer
allmählichen
Linksbiegung
in
die
niedrige
Kusselallee
hinein
.
Und
nun
konnten
sie
wieder
traben
.
Es
war
aber
auch
hohe
Zeit
.
Noch
war
kein
Wort
gesprochen
worden
.
Berndt
,
den
das
Schweigen
bedrückte
,
wandte
sich
an
den
ihm
gegenüber
sitzenden
Kniehase
,
dessen
noch
verbundener
Kopf
in
einer
Pelzkappe
steckte
,
und
sagte
:
»
Alles
in
Ordnung
,
Kniehase
?
«
»
Ja
,
gnäd'ger
Herr
.
«
»
Strick
,
Scheite
,
Bretter
?
«
»
Alles
da
.
Hab
es
Pachalyn
in
die
Hand
gezählt
.
Und
auch
die
kleine
Leiter
und
zwei
Bund
Stroh
.
«
»
Und
Kümmritz
?
«
»
Ist
um
neun
Uhr
abgerückt
auf
die
Manschnower
Mühle
zu
.
«
»
Und
Krull
und
Reetzke
?
«
»
Stehen
drüben
zwischen
Entenfang
und
Pulvermühlen
.
«
»
Gut
.
Und
nun
komme
,
was
soll
.
«
Einen
Augenblick
schwieg
er
,
und
seine
Lippen
sprachen
nur
leise
vor
sich
hin
.
Dann
aber
,
alle
Sorge
hinter
sich
werfend
,
sagte
er
:
»
Und
nun
schärfer
zu
,
Krist
,
oder
wir
verpassen's
.
Sieh
,
Tubal
,
alles
grau
;
der
Himmel
ist
mit
uns
,
indem
er
sich
uns
verbirgt
.
«
Während
sie
so
sprachen
,
hatten
sie
sich
der
Festung
bis
auf
fünfhundert
Schritt
genähert
,
und
in
dem
Dunkel
,
das
herrschte
,
stieg
ein
noch
dunklerer
Schatten
auf
:
Bastion
Brandenburg
.
Daß
ihr
Herankommen
von
dem
einen
oder
andern
Wachtposten
bemerkt
worden
wäre
,
war
wenig
glaubhaft
,
denn
ihre
niedrigen
Fuhrwerke
fuhren
nicht
nur
im
Schutze
einer
mannshohen
,
zu
beiden
Seiten
des
Weges
aufgeschaufelten
Schneemauer
,
sondern
auch
im
Schatten
der
von
zehn
Schritt
zu
zehn
Schritt
stehenden
Kusselpyramiden
.
Und
im
Schatten
einer
solchen
hielten
jetzt
die
Schlitten
.
Die
kleine
Turmuhr
,
von
der
Schloßkirche
her
,
schlug
halb
.
Das
traf
zu
;
so
war
es
berechnet
.
Berndt
war
der
erste
aus
dem
Schlitten
heraus
und
schlich
sich
jetzt
über
das
Eis
hin
bis
an
die
Festungswerke
vor
,
gerade
bis
unter
den
»
Weißkopf
«
.
Als
er
heran
war
,
sah
er
,
daß
am
Fuße
des
Bastions
alles
tief
verschneit
war
;
der
Westwind
hatte
hier
ganze
Schneeberge
zusammengetrieben
.
Aber
so
hoch
der
Schnee
lag
,
so
war
er
doch
zu
locker
und
hatte
nicht
Tiefe
genug
.
Es
mußte
also
nachgeholfen
werden
.
Dazu
sollten
die
mitgenommenen
Bretter
dienen
,
mit
deren
Hilfe
man
eine
der
zehn
Schritt
breiten
und
halb
festgewordenen
Schneemauern
bis
hart
an
das
Bastion
vorzuschieben
gedachte
.
Sie
traten
deshalb
an
den
einspännigen
Schlitten
heran
,
den
Bamme
kurzweg
,
und
vielleicht
auch
vorahnend
,
als
»
Sargschlitten
«
bezeichnet
hatte
,
und
wollten
eben
die
zum
Schieben
bestimmten
Bretter
hervorziehen
,
als
sich
's
in
dem
darübergepackten
Stroh
zu
regen
und
zu
schütteln
begann
.
Und
siehe
da
,
gleich
darauf
stand
Hektor
–
wohl
wissend
,
daß
er
viel
gewagt
habe
–
verlegen
wedelnd
an
der
Seite
seines
Herrn
,
verlegen
,
aber
doch
auch
mit
einem
Ausdruck
von
Stolz
und
Freude
,
und
seine
klugen
Augen
schienen
zu
sagen
:
»
Hier
bin
ich
;
ich
,
Hektor
,
Freund
meines
Freundes
Lewin
.
Ich
weiß
,
daß
es
Ernst
wird
,
und
weil
ich
es
weiß
,
will
ich
mit
dabeisein
.
«
Der
sich
zuerst
faßte
,
war
Berndt
;
er
bückte
sich
nur
,
um
dem
Schuldigen
mit
dem
Zeigefinger
zu
drohen
.
Als
er
sich
dann
wieder
aufrichtete
,
richtete
sich
auch
der
Hund
auf
und
legte
seine
Vorderpfoten
auf
seines
Herrn
Schulter
;
so
standen
sie
und
sahen
einander
an
.
»
Pst
,
Hektor
«
,
flüsterte
Berndt
und
klopfte
und
streichelte
das
treue
Tier
.
Dieser
aber
,
als
er
sich
so
zu
Gnaden
angenommen
sah
,
fuhr
in
leidenschaftlicher
Erregung
in
seines
Herrn
Bart
und
Haar
umher
und
nickte
und
wedelte
nur
immer
wieder
,
um
zu
zeigen
,
daß
er
alles
wohl
verstanden
habe
.
Dann
endlich
ließ
er
ab
von
ihm
.
Die
Bretter
waren
inzwischen
hervorgezogen
worden
und
wurden
nun
von
der
einen
Seite
her
eingestemmt
.
Aber
es
wollte
mit
dem
Schieben
nicht
glücken
.
Das
am
Tage
durchgesickerte
Schneewasser
war
unten
mit
der
Flußdecke
zusammengefroren
,
und
so
mußten
denn
die
Spaten
herbeigeholt
werden
,
um
durch
Abstechen
das
Eis
wieder
zu
lösen
.
Und
nun
endlich
war
es
geschehen
,
und
die
Masse
setzte
sich
in
Bewegung
,
erst
langsam
,
dann
immer
rascher
,
bis
sie
zuletzt
den
weichen
Schnee
beiseite
drängte
und
am
Fuße
des
Bastions
feststand
.
Was
der
Westwind
höher
hinauf
an
die
Schrägwand
geweht
hatte
,
das
fiel
jetzt
herab
,
ein
weiches
Polster
über
der
Schneemauer
bildend
.
Und
nun
kletterte
der
junge
Schwarwenka
,
der
der
Flinkste
und
Geschickteste
war
,
hinauf
und
zog
die
Strickleine
rasch
nach
sich
,
während
sich
die
vier
anderen
zu
beiden
Seiten
der
Mauer
niederkauerten
.
Krist
hielt
Hektor
am
Halsband
;
Pachaly
war
bei
den
Schlitten
geblieben
.
Alle
sahen
erwartungsvoll
nach
der
Uhr
.
Noch
fünf
Minuten
.
In
jedem
Augenblick
konnt
es
oben
auf
dem
Schloß
zum
Schlagen
einsetzen
.
Und
jetzt
schlug
es
wirklich
.
Lewin
riß
das
Fenster
auf
,
zählte
bis
zwölf
,
und
im
selben
Augenblicke
warf
er
das
Knäuel
,
dessen
loses
Ende
er
um
die
linke
Hand
geschlungen
hatte
,
mit
der
Rechten
über
den
Rand
des
Bastions
.
Er
hörte
,
wie
es
aufschlug
;
und
nun
wickelte
sich
's
ab
.
Eine
kleine
Weile
noch
,
dann
sah
er
,
daß
sich
die
dünne
Hanfleine
zu
straffen
anfing
.
Die
Strickleine
mußte
also
von
den
Freunden
unten
angeknotet
worden
sein
.
Und
nun
begann
er
mit
aller
Kraft
zu
ziehen
.
Aber
eben
jetzt
kam
ein
französischer
Wachtposten
in
Sicht
,
um
seinen
vorgeschriebenen
Weg
von
Eck
zu
Eck
zu
machen
.
Er
war
schon
dicht
heran
;
hielt
er
sich
in
Nähe
des
Fensters
,
so
ging
das
Bajonett
unter
der
Leine
weg
,
hielt
er
sich
aber
mehr
rechts
am
Rande
des
Bastions
hin
,
so
traf
er
die
Leine
.
Lewin
war
schon
darauf
gefaßt
,
sie
fallen
lassen
zu
müssen
,
und
dann
blieb
nur
noch
der
Sprung
.
Aber
der
Posten
schritt
,
eine
Melodie
summend
,
hart
an
dem
Unterbau
des
Weißkopfs
vorbei
.
Das
Eck
,
an
dem
er
wieder
kehrtmachen
mußte
,
lag
hundertundfünfzig
Schritt
entfernt
.
Lewin
berechnete
sich
,
daß
er
zwei
Minuten
habe
.
Also
schnell
.
Er
zog
jetzt
rascher
und
heftiger
noch
als
zuvor
,
und
nun
hielt
er
die
Strickleine
in
seinen
beiden
Händen
.
Aber
wo
sie
befestigen
?
Das
Fensterkreuz
war
viel
zu
morsch
,
so
schlang
er
sie
,
da
nichts
Besseres
da
war
,
um
den
Fuß
der
Bettstelle
und
schob
diese
,
um
ihr
mehr
Halt
zu
geben
,
bis
an
den
Fensterpfeiler
vor
.
Und
nun
hinaus
.
Draußen
warf
er
sich
nieder
,
kroch
bis
an
den
Rand
des
Bastions
und
packte
den
Strick
.
Und
nun
noch
ein
kurzes
Stoßgebet
,
und
dann
vorwärts
und
hinab
!
Als
er
bis
über
die
Mitte
war
,
brach
der
Bettfuß
,
an
dem
oben
die
Leine
befestigt
war
,
ab
oder
ging
aus
den
Fugen
,
aber
es
waren
keine
sechs
Ellen
mehr
,
und
so
glitt
er
an
der
mit
Schnee
bedeckten
Schrägung
ohne
Fährlichkeit
hinunter
.
Die
ganze
Niederfahrt
war
nur
um
ein
paar
Sekunden
beschleunigt
worden
.
Er
war
gerettet
,
und
ein
seliges
Gefühl
wiedergewonnenen
Lebens
durchdrang
ihn
,
als
er
sich
aus
den
lockeren
Schneemassen
herauswühlte
.
Was
noch
an
Gefahr
da
war
,
war
keine
Gefahr
mehr
;
ein
Schuß
in
die
Nacht
hinein
hatte
nicht
viel
zu
bedeuten
.
Und
jetzt
fiel
wirklich
der
erste
Schuß
.
Ein
Hurra
unten
antwortete
;
alles
schwenkte
die
Mützen
,
und
Hektor
,
der
sich
jetzt
rühren
durfte
,
sprang
an
seinem
jungen
Herrn
in
die
Höhe
und
fuhr
ihm
mit
der
Zunge
liebkosend
und
freudekeuchend
über
Hand
und
Gesicht
.
»
Laß
,
laß
!
«
Aber
ehe
er
noch
gehorchen
konnte
,
krachte
von
oben
her
eine
ganze
Salve
in
das
Dunkel
hinein
,
und
der
Hund
,
dessen
Liebestreue
seinen
Herrn
gedeckt
hatte
,
brach
zusammen
.
Lewin
stand
unbeweglich
und
wußte
nicht
,
was
tun
;
endlich
rissen
Berndt
und
Hirschfeldt
ihn
mit
sich
fort
.
Alles
stürzte
den
Schlitten
zu
,
und
nur
Hektor
,
zurückgelassen
,
lag
winselnd
am
Fuße
des
Bastions
.
»
Nein
«
,
rief
Tubal
,
»
das
soll
nicht
sein
.
«
Und
wieder
umkehrend
,
bückte
er
sich
und
lud
das
treue
Tier
,
das
sich
vergeblich
fortzuschleppen
trachtete
,
auf
seine
beiden
Arme
.
Aber
lange
bevor
er
den
nächsten
Schlitten
erreicht
hatte
,
folgte
der
ersten
Salve
eine
zweite
,
und
Tubal
,
unterm
Schulterblatt
getroffen
,
taumelte
und
fiel
.
»
Fort
,
fort
!
«
und
zehn
Hände
griffen
zu
,
und
über
den
Schnee
hin
,
ihn
tragend
und
ziehend
,
erreichten
sie
das
Pachalysche
Gefährt
und
legten
den
Schwerverwundeten
auf
die
Strohbündel
nieder
,
Hektor
ihm
zu
Füßen
.
So
ging
es
zwischen
den
schwarzen
Kusseln
hin
in
die
Nacht
hinein
.
An
Verfolgung
war
nicht
zu
denken
.
Hätte
sie
stattgefunden
,
so
wäre
man
mit
Hilfe
der
aufgestellten
Seitenkommandos
stark
genug
gewesen
,
ihr
zu
begegnen
.
Als
sie
bis
in
Höhe
von
Gorgast
waren
,
bogen
sie
rechts
aus
ihrer
Kiefernallee
heraus
und
fuhren
langsam
die
Böschung
des
Ufers
hinauf
.
Tubal
hatte
brennenden
Durst
,
und
man
gab
ihm
Schnee
;
so
ging
es
weiter
bis
an
die
Manschnower
Mühle
.
Hier
wurde
der
Weg
immer
holpriger
,
und
Pachaly
mußte
des
Verwundeten
halber
im
Schritt
fahren
.
Der
andere
Schlitten
trabte
vorauf
.
Berndt
hatte
die
Leinen
genommen
.
Als
er
zwischen
den
Pfeilern
der
Auffahrt
hindurch
wollte
,
scheuten
die
Ponies
,
und
er
sah
jetzt
,
daß
Hoppenmarieken
auf
dem
linken
Prellstein
saß
.
Sie
lehnte
sich
wie
gewöhnlich
an
ihre
Kiepe
und
hielt
den
Hakenstock
in
ihrer
Hand
.
Aber
sie
salutierte
nicht
–
und
rührte
sich
nicht
.
Vierundzwanzigstes
Kapitel
Salve
caput
Es
war
zwölf
Stunden
später
;
die
helle
Mittagssonne
stand
über
Hohen-Vietz
,
und
es
taute
von
allen
Dächern
.
Auch
das
Eis
,
das
,
stumpf
geworden
,
an
den
Rädern
von
Miekleys
Mühle
hing
,
blitzte
wieder
durchsichtig
und
kristallen
,
und
die
Tauben
saßen
auf
Kniehases
langem
Scheunenfirst
.
Alles
war
licht
und
heiter
,
und
ein
erstes
Frühlingswehen
ging
durch
die
Natur
.
Und
in
hellem
Sonnenscheine
lag
auch
das
Herrenhaus
.
Wer
aber
von
der
Auffahrt
her
einen
Blick
auf
den
Vorplatz
und
die
lange
Reihe
der
Fenster
geworfen
hätte
,
der
hätte
doch
wahrnehmen
müssen
,
daß
es
ein
Trauerhaus
sei
oder
,
schlimmer
als
das
,
in
jedem
Augenblicke
ein
solches
zu
werden
drohe
.
Über
den
Damm
hin
war
eine
dichte
Strohlage
gebreitet
,
und
hinter
den
Scheiben
wurde
niemand
sichtbar
.
Auch
nicht
hinter
der
Glastüre
der
Halle
.
Alles
wie
ausgestorben
.
Nur
die
Sperlinge
waren
guter
Dinge
;
sie
saßen
in
Scharen
auf
dem
ausgestreuten
Stroh
und
pickten
die
verlorenen
Körner
.
Ihr
Zwitschern
war
der
einzige
Ton
,
der
in
der
tiefen
Stille
laut
wurde
.
Zwölf
Stunden
lagen
zurück
,
und
nur
eine
Minute
vollen
Glücks
und
höchster
Freude
hatten
sie
gebracht
:
die
Minute
,
wo
,
nach
der
ersten
Begrüßung
mit
der
Schwester
,
das
in
Jubel
und
Tränen
ausbrechende
Wiedersehen
zwischen
Lewin
und
Marie
auch
zugleich
ihr
Verlöbnis
bedeutet
hatte
.
Und
ein
Verlöbnis
,
wie
Menschenaugen
kein
schöneres
gesehen
.
Denn
es
war
nur
gekommen
,
was
kommen
sollte
;
das
Natürliche
,
das
von
Uranfang
an
Bestimmte
hatte
sich
vollzogen
,
und
Berndt
selber
,
tiefbewegt
in
seinem
Herzen
,
hatte
sich
des
Glückes
der
Glücklichen
gefreut
.
Aber
welch
andere
Minuten
dann
,
als
eine
kleine
Weile
später
der
zweite
Schlitten
vorgefahren
war
und
Krist
und
Pachaly
den
auf
Betten
und
Kissen
gelegten
Tubal
langsam
und
leise
treppauf
getragen
hatten
.
Und
auch
Hektor
hatte
mit
hinauf
gewollt
;
aber
gleich
an
der
ersten
Treppenstufe
hatte
seine
Kraft
versagt
,
und
er
war
den
schmalen
Küchenkorridor
entlang
bis
an
seine
Binsenmatte
zurückgekrochen
.
Da
lag
er
nun
und
schob
sich
näher
an
die
warme
Wandstelle
hinter
dem
Herde
;
denn
ihn
fror
.
Um
elf
Uhr
war
Doktor
Leist
von
Lebus
gekommen
.
Er
stieg
–
so
geräuschlos
es
seine
Gewohnheit
und
seine
Schneestiefel
zuließen
–
in
den
oberen
Stock
hinauf
und
trat
hier
in
das
Krankenzimmer
ein
,
in
dem
die
Vorhänge
,
der
prall
auf
die
Fenster
stehenden
Morgensonne
halber
,
dicht
geschlossen
waren
.
»
Wir
müssen
Licht
haben
«
,
sagte
er
und
schob
eine
der
Gardinen
beiseite
.
Nun
erst
sah
er
Tubal
.
Dieser
hatte
heftige
Schmerzen
,
ertrug
aber
ohne
Zucken
das
Sondieren
seiner
Wunde
,
trotzdem
eine
»
leichte
Hand
«
nicht
gerade
das
war
,
worüber
Doktor
Leist
Verfügung
hatte
.
»
Brav
,
junger
Herr
,
das
nenn
ich
tapfer
ausgehalten
.
«
»
Was
ist
es
?
«
fragte
Tubal
.
»
Ein
häßlicher
Fall
;
Perforation
der
Milz
.
Aber
was
ist
die
Milz
?
Das
Überflüssigste
,
was
der
Mensch
hat
.
Es
gibt
welche
,
die
sie
sich
ausschneiden
lassen
.
Und
Jugend
überwindet
alles
.
In
vier
Wochen
setzen
wir
uns
hier
ans
Fenster
,
zählen
die
Dohlen
auf
dem
Kirchendach
und
rauchen
eine
Pfeife
Tabak
.
Sie
rauchen
doch
,
junger
Herr
?
«
Tubal
verneinte
.
»
Nun
,
dann
spielen
wir
Patience
oder
Mariage
.
«
»
Patience
.
«
Der
alte
Leist
streichelte
dem
Schwerverwundeten
die
Hand
.
»
Das
ist
recht
;
immer
Kopf
oben
und
bei
Laune
geblieben
.
Gute
Laune
heilt
und
ist
das
beste
Pflaster
.
«
Und
darnach
stieg
er
wieder
treppab
,
um
unten
in
Berndts
Arbeitscabinet
über
den
Befund
seiner
Untersuchung
zu
berichten
.
»
Nun
,
Doktor
?
«
fragte
Vitzewitz
.
Der
alte
Leist
zuckte
die
Achseln
.
»
Er
muß
sterben
.
«
»
Keine
Rettung
?
«
»
Nein
;
es
war
ein
Schrägschuß
,
und
das
sind
immer
die
schlimmsten
.
Alles
durch
:
Lunge
,
Leber
.
Und
zum
Überfluß
auch
noch
die
Milz
.
«
»
Und
wie
lange
dauert
es
noch
?
«
»
Wenn
's
hoch
kommt
,
bis
diese
Nacht
.
Es
ist
heute
sein
letzter
Tag
,
und
morgen
hat
er
es
hinter
sich
.
Wenn
Sie
seinem
Vater
,
dem
Geheimrat
,
noch
Nachricht
geben
wollen
,
so
ist
es
höchste
Zeit
.
Freilich
...
doch
zu
spät
.
Er
trifft
ihn
nicht
mehr
,
und
wenn
er
Flügel
der
Morgenröte
nähme
.
Und
das
sind
die
schnellsten
,
wenn
ich
meinen
Psalm
recht
verstehe
.
«
Dann
wollen
wir
es
abwarten
.
Besser
,
er
erfährt
das
Ganze
als
das
Halbe
.
«
Leist
nickte
.
»
Ach
,
Doktor
«
,
fuhr
Berndt
fort
,
»
welche
Tage
das
!
Um
Lewin
zu
retten
,
dieser
Preis
!
Wie
soll
ich
dem
Vater
unter
die
Augen
treten
!
Der
einzige
Sohn
,
nein
,
mehr
...
das
einzige
Kind
!
«
Berndt
stützte
seinen
Kopf
in
die
Hand
und
sagte
dann
nach
einer
Weile
:
»
Was
haben
Sie
verordnet
?
«
»
Nichts
.
«
»
Und
was
geben
wir
ihm
,
wenn
er
etwas
will
?
«
»
Alles
.
«
»
Ich
verstehe
.
Und
wann
kommen
Sie
wieder
?
Am
Nachmittag
oder
gegen
Abend
?
«
»
Ich
bleibe
«
,
sagte
der
Alte
und
ging
dann
,
da
nichts
mehr
zu
sagen
war
,
zu
Bamme
hinüber
,
den
er
von
Guse
her
kannte
.
Und
das
traf
sich
gut
für
beide
.
Sie
setzten
sich
alsbald
an
den
Ofen
und
rauchten
sich
durch
ein
paar
Stunden
durch
,
unerschöpflich
in
ihrem
Diskurse
,
der
bei
Tubal
begann
und
bei
Hoppenmarieken
endete
.
Diese
war
am
Morgen
auf
demselben
Prellstein
,
auf
dem
Berndt
sie
hatte
sitzen
sehen
,
tot
vorgefunden
worden
.
Ob
erfroren
oder
vom
Schlage
getroffen
,
hatte
sich
durch
Pachaly
,
der
auch
dokterte
,
nicht
feststellen
lassen
,
und
auch
Leist
bezeigte
keine
Lust
,
den
Ursachen
ihres
Ablebens
wissenschaftlich
nachzuforschen
.
Sie
war
tot
,
und
das
genügte
.
Von
Zeit
zu
Zeit
ging
er
treppauf
,
um
dem
Verwundeten
,
wenn
dieser
über
Schmerzen
klagte
,
von
seiner
»
Crocata
«
zu
verabreichen
,
deren
Überlegenheit
über
die
»
Simplex
«
er
bei
dieser
Veranlassung
wieder
in
enthusiastischen
Ausdrücken
pries
,
bis
er
–
als
es
ihm
endlich
geglückt
war
,
unter
Anwendung
dieses
Opiats
einen
schmerzensfreien
Zustand
herzustellen
–
auch
für
sich
persönlich
den
Zeitpunkt
für
gekommen
erachtete
,
wieder
freier
aufzutreten
und
sich
eines
Café
au
cognac
zu
versichern
.
Jeetze
brachte
das
Verlangte
.
Bamme
nahm
teil
,
und
immer
seltner
ein
ernstes
Gesicht
aufsetzend
,
einigten
sich
schließlich
beide
dahin
,
im
ganzen
genommen
seit
längerer
Zeit
keinen
so
gemütlichen
Nachmittag
verplaudert
zu
haben
.
Und
nun
kam
der
Abend
.
In
dem
Eckzimmer
war
alles
versammelt
,
nur
Renate
hatte
sich
zurückgezogen
.
Man
sprach
über
gleichgültige
Dinge
,
als
Jeetze
,
der
sich
mit
Lewin
und
der
Schorlemmer
in
den
Krankendienst
teilte
,
eintrat
und
meldete
,
daß
der
junge
Herr
Tubal
nach
dem
Herrn
Rittmeister
verlangt
habe
.
Hirschfeldt
ging
hinauf
.
Eine
Lampe
mit
einem
kleinen
grünen
Schirm
brannte
und
gab
ein
spärliches
Licht
.
»
Ich
habe
Sie
bitten
lassen
,
Hirschfeldt
«
,
sagte
Tubal
.
»
Es
ist
so
dunkel
,
aber
ein
Stuhl
wird
ja
wohl
zu
finden
sein
.
Bitte
,
hierher
.
«
Hirschfeldt
tat
,
wie
ihm
geheißen
,
und
setzte
sich
an
das
Bett
.
»
Ich
sterbe
,
Freund
.
Cito
mors
ruit
.
«
Hirschfeldt
wollte
antworten
.
»
Nein
,
keine
Versicherungen
vom
Gegenteil
...
Ich
fühle
es
,
und
wenn
ich
es
nicht
fühlte
,
so
würd
ich
es
aus
jedem
Worte
des
alten
Leist
heraushören
können
.
Er
versteht
sich
schlecht
auf
Verstellung
und
hat
einen
Gemütlichkeitston
,
in
dem
die
Sterbeglocken
immer
mitklingen
.
Und
am
Ende
,
was
tut
es
?
Früher
oder
später
!
«
»
Sie
regen
sich
auf
,
Tubal
«
,
sagte
der
Rittmeister
.
»
Ich
glaube
,
daß
Ihnen
der
Alte
die
Wahrheit
gesagt
hat
.
Ihnen
und
uns
.
«
Der
Kranke
schüttelte
den
Kopf
.
Hirschfeldt
aber
fuhr
fort
:
»
Sie
werden
leben
,
und
Sie
wollen
auch
leben
,
Tubal
.
Es
ist
niemand
,
der
gern
aus
dieser
Welt
scheidet
.
Nur
die
Müden
ausgenommen
.
«
»
Ich
bin
müde
.
Aber
lassen
wir
das
.
Ich
habe
nur
noch
wenig
Stunden
.
Bitte
,
lassen
Sie
mich
trinken
.
Wein
;
dort
.
Der
Alte
hat
es
erlaubt
,
er
hat
alles
erlaubt
.
«
Hirschfeldt
gab
ihm
.
»
Und
nun
hören
Sie
mich
.
Ich
habe
zwei
Wünsche
.
Sorgen
Sie
,
daß
ich
in
die
Kirche
hinaufgeschafft
werde
,
so
bald
wie
möglich
.
Ich
will
dort
vor
dem
Altar
stehen
.
«
Das
Sprechen
griff
ihn
sichtlich
an
.
Als
er
aber
getrunken
und
das
Glas
wieder
beiseite
gesetzt
hatte
,
fuhr
er
in
ruhigerem
Tone
fort
:
»
Das
ist
eins
.
Und
nun
das
andere
.
Ich
möchte
hier
bestattet
sein
.
Aber
nicht
in
der
Gruft
,
in
der
ich
vielleicht
unruhig
würde
wie
das
Fräulein
von
Gollmitz
,
die
wieder
heraus
wollte
.
Nein
,
fest
in
Erde
.
«
Er
schwieg
eine
Weile
und
setzte
dann
unter
schmerzlichem
Lächeln
hinzu
:
»
Sie
sehen
mich
an
,
Hirschfeldt
,
als
ob
ich
im
Fieber
spräche
.
Nein
,
ich
fiebere
nicht
.
Aber
das
von
dem
Fräulein
,
das
müssen
Sie
sich
erzählen
lassen
,
von
Renate
oder
von
Marie
.
Ja
,
von
Marie
,
die
hat
es
mir
erzählt
.
Also
nicht
in
die
Gruft
.
Und
nun
schicken
Sie
mir
den
Doktor
,
ich
will
mich
noch
einmal
trösten
lassen
.
Die
Schmerzen
kommen
wieder
,
und
sein
Opium
ist
mein
bester
Trost
.
«
Hirschfeldt
ging
,
um
den
alten
Leist
hinaufzuschicken
.
Dieser
verordnete
dem
Kranken
eine
neue
Dosis
von
seiner
»
Crocata
«
,
sprach
eingehend
von
»
Anno
zweiundneunzig
«
und
der
Kanonade
von
Valmy
und
schloß
nicht
bloß
mit
der
Versicherung
,
daß
in
höchstens
sechs
Wochen
alles
wieder
in
Ordnung
sein
würde
,
sondern
empfahl
ihm
auch
aufs
ernsthafteste
,
bei
der
bevorstehenden
Reise
nach
Breslau
,
lieber
in
Sagan
als
in
Sorau
übernachten
zu
wollen
.
Er
machte
dies
so
gut
und
so
geschickt
,
daß
Tubal
einen
Augenblick
über
seine
wirkliche
Lage
getäuscht
wurde
.
Aber
nicht
auf
lange
.
Denn
in
der
Tat
,
es
ging
rasch
zu
Ende
,
rascher
noch
,
als
der
alte
Doktor
erwartet
hatte
.
Um
acht
kam
Seidentopf
,
und
die
Schorlemmer
ging
jetzt
nach
oben
,
um
den
Kranken
zu
fragen
,
ob
er
den
»
alten
Freund
des
Hauses
«
vielleicht
noch
sprechen
wolle
;
sie
wollte
nicht
sagen
:
»
den
Geistlichen
«
.
Tubal
lächelte
und
verneinte
,
trotzdem
er
ein
Trostbedürfnis
und
eine
rechte
Sehnsucht
nach
Erhebung
fühlte
;
aber
er
empfand
auch
,
daß
Seidentopf
ihm
nicht
geben
könne
,
wonach
er
verlangte
.
Eine
halbe
Stunde
später
stellten
sich
Phantasien
ein
:
er
sprach
von
der
Muttergottes
,
die
das
Jesuskindlein
habe
fallen
lassen
;
dann
bat
er
,
daß
sie
mit
dem
Trommeln
und
Blasen
aufhören
möchten
,
und
zuletzt
richtete
er
sich
auf
und
sagte
:
»
Nein
,
nein
,
das
soll
nicht
sein
;
Hektor
,
das
treue
Tier
.
«
Aber
plötzlich
war
es
,
als
würd
er
wieder
klar
;
er
verlangte
zu
trinken
,
und
gleich
darauf
bat
er
die
Schorlemmer
,
ihm
Renate
