beidem
Herumkriechen
in
dem
engen
Stollen
des
Kreidebruches
nur
allzu
oft
mit
meinen
breiten
Schultern
und
weitschichtigen
Gliedern
die
Wände
gestreift
hatte
,
und
in
der
That
mit
den
großen
weißen
Flecken
überall
auf
meinen
Kleidern
einen
seltsamen
und
lächerlichen
Anblick
gewähren
mußte
.
Ich
nahm
den
Hut
ab
und
sagte
mit
einer
tiefen
Verbeugung
zu
dem
Hunde
gewandt
,
der
jetzt
,
die
gequetschte
Vorderpfote
trübselig
hängen
lassend
,
auf
den
Hinterbeinen
saß
:
»
Ich
bitte
auf
das
dringendste
um
Entschuldigung
,
und
verspreche
feierlich
,
daß
,
wenn
ich
nochmals
das
Glück
haben
sollte
,
Ihnen
zu
begegnen
,
ich
so
sauber
erscheinen
werde
,
als
Seife
und
Bürste
mich
nur
irgend
machen
können
,
wo
Sie
dann
hoffentlich
an
meinen
freundschaftlichen
Gefühlen
nicht
den
mindesten
Zweifel
hegen
werden
,
so
wenig
,
wie
ich
an
den
Ihren
.
«
»
Allons
,
Leo
,
auf
!
sieh
zu
,
ob
du
mit
kommst
,
wenn
nicht
,
bleib
,
wo
du
willst
!
Warum
mußt
du
mit
jedem
Ersten-Besten
anbinden
?
«
Sie
hieb
ihr
Pferd
,
das
schon
ungeduldig
mit
den
Hufen
in
den
Sand
gescharrt
und
mit
dem
Kopf
hin
und
her
genickt
hatte
,
so
heftig
über
Hals
und
Brust
,
daß
es
vor
Schreck
mit
mächtigem
Satze
ansprang
und
im
Galopp
davonging
.
Der
Hund
galoppirte
,
so
gut
es
gehen
wollte
,
hinterher
.
Ich
hatte
nicht
das
Gefühl
,
in
dieser
seltsamen
Begegnung
,
die
fast
wie
ein
Kampf
aussah
,
den
Kürzeren
gezogen
zu
haben
.
Ich
glaube
sogar
,
ich
blickte
der
Davoneilenden
,
deren
weißer
Schleier
eben
wieder
hinter
den
Büschen
verschwand
,
mit
einer
Art
von
triumphirendem
Lächeln
nach
und
murmelte
:
»
dem
Ersten
,
Besten
!
Nun
fürwahr
,
der
Mann
wäre
nicht
zu
beklagen
,
der
Dir
der
Erste
und
der
Beste
wäre
!
«
Es
war
Zeit
,
daß
auch
ich
nach
dem
Hause
zurückkehrte
,
und
so
schritt
ich
denn
rasch
von
der
Uferhöhe
landeinwärts
einen
mir
von
früher
nur
zu
wohl
bekannten
Pfad
,
welcher
zwischen
dem
Moore
,
das
links
liegen
blieb
,
und
zwischen
der
Haide
,
die
sich
nach
rechts
ausdehnte
,
in
der
Richtung
von
Trantowitz
lief
,
wo
sich
in
der
Nähe
des
Hofes
ein
Fußweg
rechts
durch
die
Felder
nach
Zehrendorf
abzweigte
.
Ich
weiß
nicht
,
wie
es
war
,
aber
die
Begegnung
mit
dem
schönen
Mädchen
,
das
so
feindlich
that
,
ohne
daß
es
mir
recht
gelingen
wollte
,
an
diese
Feindschaft
zu
glauben
hatte
mir
meine
gute
Laune
beinahe
wiedergegeben
.
Ich
sah
alles
Trübe
und
Bedenkliche
,
was
mir
der
Morgen
bis
dahin
gebracht
,
in
einem
freundlicheren
Licht
.
Die
Möglichkeit
,
Gutes
im
großen
Maßstabe
zu
wirken
,
war
ja
doch
vorhanden
,
und
ich
segnete
meinen
Stern
,
daß
gerade
mir
die
Aufgabe
zu
Theil
geworden
zu
sein
schien
,
diese
Möglichkeit
zur
Wirklichkeit
zu
erheben
.
War
ja
doch
der
Commerzienrath
wenn
kein
guter
,
so
doch
ein
kluger
Mann
,
der
nicht
gegen
den
Vortheil
der
Anderen
handeln
würde
,
wenn
man
ihm
beweisen
könnte
,
daß
dieser
Vortheil
mit
dem
seinigen
zusammenfiel
.
Und
wer
war
mehr
geeignet
,
ihm
diesen
Beweis
zu
führen
,
als
ich
;
ich
,
von
dessen
Uneigennützigkeit
er
doch
überzeugt
sein
mußte
,
und
der
ich
außerdem
der
Himmel
weiß
weshalb
,
mich
seiner
Zuneigung
erfreute
,
so
weit
von
einem
derartigen
Gefühl
in
dieser
vertrockneten
Brust
die
Rede
sein
konnte
.
Möglich
,
daß
er
mich
nur
so
bevorzugte
,
weil
er
mich
nöthig
hatte
,
oder
zu
haben
meinte
.
Nun
wohl
,
ich
mußte
mich
ihm
nöthig
machen
,
und
ich
glaubte
es
zu
können
,
und
dann
mochte
mich
die
schöne
Hermine
noch
hochmüthiger
behandeln
–
ich
stand
doch
fest
auf
meinen
Füßen
,
und
konnte
mein
Haupt
so
hoch
tragen
,
wie
es
mir
die
Natur
gegeben
.
So
schritt
ich
rüstig
auf
dem
schmalen
Pfade
dahin
dem
Erlenbruch
zu
,
der
hier
zwischen
Moor
und
Haide
lag
–
derselbe
Bruch
,
durch
welchen
ich
in
der
Schreckensnacht
vor
neun
Jahren
mit
dem
wilden
Zehren
geflohen
war
.
Eine
trübe
Stimmung
wollte
mich
überkommen
,
als
ich
das
Terrain
betrat
;
aber
ich
hatte
mir
zu
fest
vorgesetzt
,
die
Gegenwart
zu
nehmen
,
wie
sie
war
,
und
das
Vergangene
vergangen
sein
zu
lassen
.
Wie
hätte
ich
ohne
diesen
Vorsatz
überhaupt
hierher
zurückkehren
können
!
Und
dann
schien
die
Sonne
so
hell
an
dem
blauen
Himmel
;
die
Vögel
sangen
so
lustig
in
den
Zweigen
der
Bäume
,
deren
Blätterknospen
sich
eben
zu
entfalten
begannen
,
und
in
den
Büschen
,
die
hier
und
da
schon
vollständig
belaubt
waren
;
in
dem
braunen
Wasser
der
Gräben
und
Lachen
ruderten
geschäftig
die
langbeinigen
Wasserkäfer
,
und
aus
der
Ferne
,
vermuthlich
aus
dem
Trantowitzer
Holze
,
erscholl
der
Ruf
des
Kukuks
.
Nein
,
es
wollte
durchaus
nicht
passen
das
Trübsein
für
einen
so
heitern
Tag
!
und
wahrlich
,
es
hatte
doch
mehr
zum
Lachen
als
zum
Weinen
gereizt
,
das
süße
,
zornige
Gesicht
des
schönen
Mädchens
,
und
ich
mußte
nur
hinterher
noch
recht
herzlich
lachen
,
so
herzlich
und
laut
,
daß
ein
Mann
,
der
wenige
Schritte
von
mir
unter
den
überhängenden
Zweigen
einer
Erle
in
dem
jungen
Grase
am
Rande
des
Grabens
geschlafen
hatte
,
sich
langsam
auf
dem
Ellenbogen
in
die
Höhe
richtete
,
und
mich
,
der
ich
eben
um
das
Gebüsch
herumkam
,
mit
großen
,
verwunderten
,
blauen
Augen
anstarrte
.
Ich
brauchte
nur
einen
Blick
in
diese
guten
,
großen
,
starren
Augen
zu
werfen
.
»
Herr
von
Trantow
,
«
schrie
ich
,
»
Hans
!
lieber
Hans
!
«
und
ich
streckte
beide
Hände
dem
alten
Freunde
entgegen
,
der
sich
mittlerweile
vollständig
aufgerichtet
hatte
und
mir
mit
freundlichem
Lächeln
seine
große
,
braune
,
ritterliche
Rechte
hinreichte
.
»
Wie
geht
es
Ihnen
,
lieber
Freund
!
«
sagte
ich
.
»
Wie
immer
,
«
erwiederte
Hans
.
Es
war
der
alte
Ton
,
aber
der
alte
Hans
war
es
nicht
mehr
.
Die
blauen
Augen
waren
starrer
,
die
braunen
Wangen
welker
,
und
die
Nase
,
ach
,
die
Nase
,
die
sonst
edle
,
ja
schöne
Nase
,
war
sehr
roth
und
unschön
geworden
;
und
als
er
,
nachdem
wir
uns
Seite
an
Seite
an
dem
Bord
des
Grabens
gesetzt
,
die
Mütze
abnahm
,
sah
ich
,
daß
sein
sonst
schlichtes
,
aber
starkes
,
dunkelblondes
Haar
um
die
Schläfen
herum
sehr
,
–
sehr
abgenommen
hatte
.
»
Ich
wußte
,
daß
Sie
kommen
würden
,
«
sagte
er
,
indem
er
Stahl
und
Stein
aus
der
Jagdtasche
nahm
,
Feuer
schlug
und
sich
an
dem
brennenden
Schwamm
eine
Cigarre
anzündete
,
auch
mir
von
dem
Vorrath
darreichend
;
»
ich
sollte
heute
Mittag
drüben
essen
,
aber
ich
weiß
nicht
,
ob
ich
es
fertig
gebracht
hätte
;
da
ist
es
mir
denn
doppelt
lieb
,
daß
ich
Sie
hier
treffe
.
Hier
bin
ich
viel
lieber
.
«
Und
er
blies
mächtige
Wolken
aus
seiner
Cigarre
,
und
starrte
in
das
Wasser
des
Grabens
,
in
welchem
die
langbeinigen
Wasserkäfer
hinüber
und
herüber
ruderten
.
»
Viel
lieber
,
«
wiederholte
er
.
»
Und
Sie
leben
noch
immer
so
einsam
,
wie
damals
?
«
fragte
ich
.
»
Nun
natürlich
,
«
sagte
Hans
.
»
Ich
finde
das
gar
nicht
so
natürlich
,
«
erwiederte
ich
mit
einiger
Lebhaftigkeit
,
denn
aus
Hans'
Erscheinung
und
Stimme
sprach
eine
Verlassenheit
,
die
mir
in's
Herz
schnitt
–
»
gar
nicht
natürlich
!
Der
Tausend
!
soll
ein
Mann
,
wie
Sie
,
ein
so
guter
,
lieber
,
braver
Mensch
sein
Leben
einsam
vertrauern
,
weil
es
einer
Coquette
gefallen
hat
,
ihn
ein
paar
Jahre
am
Narrenseil
zu
führen
?
Ja
!
Herr
von
Trantow
,
eine
herzlose
Coquette
,
die
es
niemals
werth
gewesen
ist
,
daß
ein
ehrlicher
Kerl
für
sie
in's
Feuer
ging
,
und
die
jetzt
vollends
–
nein
!
sie
verdient
kaum
noch
unser
Mitleid
!
Ich
kann
Ihnen
sagen
,
ich
habe
es
auf
meine
Kosten
erfahren
.
«
»
Ich
auch
,
«
sagte
Hans
.
»
Ich
weiß
es
.
«
Hans
schüttelte
den
Kopf
,
als
wollte
er
sagen
:
das
ist
es
nicht
.
Ich
kannte
seine
Gesten
noch
hinreichend
von
früher
her
.
»
Haben
Sie
sie
denn
wieder
gesehen
?
«
fragte
ich
.
Er
nickte
.
»
Und
wo
und
wann
?
«
»
Vor
acht
Jahren
,
oder
sind
es
neun
!
in
wie
heißt
das
Nest
?
–
Neapel
!
«
»
Das
war
um
die
Zeit
,
wo
Sie
von
hier
verschwanden
,
und
Niemand
wußte
,
wo
Sie
waren
.
«
»
Ja
wohl
,
«
sagte
Hans
.
»
Und
in
Neapel
?
«
»
Freilich
,
«
sagte
Hans
.
Es
war
eine
eigene
Aufgabe
,
sich
Hans
von
Trantow
am
Golf
von
Neapel
zu
denken
:
den
nordischen
Bären
zwischen
den
Schakalen
des
Südens
;
und
eine
gar
besondere
Veranlassung
war
's
denn
auch
gewesen
,
die
den
Hans
zum
ersten
und
letzten
Mal
in
seinem
Leben
von
den
Penaten
seines
verfallenen
Hauses
und
den
Haiden
und
Mooren
seiner
Heimath
weggeführt
hatte
in
die
weite
Welt
.
Es
war
im
December
vor
neun
Jahren
,
–
ich
saß
schon
einen
Monat
in
Untersuchungshaft
–
als
Hans
einen
Brief
erhielt
,
der
ihn
Jagdtasche
und
Flinte
–
er
hatte
eben
auf
die
Jagd
gewollt
–
bei
Seite
legen
,
den
Schlitten
anspannen
und
nach
Fährdorf
jagen
ließ
,
um
von
dort
über
das
Eis
nach
Uselin
,
und
von
Uselin
Tag
und
Nacht
zu
fahren
,
bis
er
nach
manchen
Hindernissen
–
er
hatte
Neapel
zuerst
in
der
Türkei
suchen
zu
müssen
geglaubt
,
und
war
,
nicht
ohne
einige
Schwierigkeit
,
allmälig
in
die
rechte
Direction
gekommen
–
nach
drei
oder
vier
Wochen
glücklich
in
der
genannten
Stadt
anlangte
.
Dort
fragte
er
sich
ebenfalls
nicht
ohne
Mühe
–
der
gute
Hans
sprach
und
verstand
keine
Sprache
außer
seinem
ehrlichen
Deutsch
–
nach
einem
Hotel
,
welches
in
dem
Briefe
angegeben
war
und
fand
sie
,
die
er
suchte
.
Nicht
so
,
wie
er
sie
zu
finden
erwartet
hatte
,
wie
er
sie
nach
dem
Briefe
zu
finden
erwarten
mußte
!
Sie
hatte
sich
eine
Verrathene
,
eine
Verlassene
genannt
,
die
auf
ihn
als
ihre
letzte
Zuflucht
,
als
ihren
Retter
aus
der
bittersten
Noth
und
von
einem
gewissen
Tode
sehe
.
Hans
hatte
das
natürlich
Alles
wörtlich
genommen
,
und
war
jetzt
einigermaßen
erstaunt
,
sie
in
einem
der
üppigsten
Hotels
der
Toledo-Straße
in
luxuriös
ausgestatteten
Zimmern
,
in
prachtvollster
Toilette
zu
finden
,
schöner
als
je
,
allerdings
bei
seinem
Anblicke
nicht
wenig
verlegen
,
und
für
einige
Momente
erbleichend
.
Sie
hatte
wohl
gemeint
,
daß
man
ihrer
Aufforderung
nicht
so
unmittelbar
nachkommen
,
oder
sich
doch
wenigstens
vorher
anmelden
würde
,
und
in
Folge
dessen
keine
Vorbereitungen
getroffen
.
So
mußte
sich
denn
eine
deutsche
Prinzessin
,
die
sich
in
der
That
damals
in
Neapel
aufhielt
,
ihrer
angenommen
,
und
durchaus
darauf
bestanden
haben
,
daß
die
Tochter
eines
so
alten
und
vornehmen
Geschlechtes
sich
ihre
Hülfe
und
Unterstützung
gefallen
lasse
.
Aber
die
Gunst
so
hoher
Personen
ist
wetterwendisch
und
manchmal
von
Bedingungen
abhängig
,
die
für
ein
stolzes
Herz
schwer
zu
erfüllen
sind
.
Die
Prinzessin
hatte
als
Preis
ihrer
Gunst
gefordert
,
daß
Konstanze
einen
gewissen
jungen
Baron
,
der
,
wie
es
schien
,
in
der
allerhöchsten
Gunst
der
Frau
Prinzessin
selbst
nur
allzu
hoch
gestanden
,
auf
der
Stelle
heirathe
,
und
sie
–
Konstanze
,
war
eine
von
denen
,
die
wohl
irren
und
schwer
irren
können
,
aber
niemals
gegen
die
Stimme
ihres
Herzens
handeln
würden
!
Dieses
Märchen
hatte
die
schöne
Circe
dem
treuherzigen
Hans
unter
manchen
Thränen
und
Seufzen
und
Erröthen
und
Lächeln
und
krampfhaftem
Schluchzen
erzählt
,
und
er
,
der
nicht
den
skeptischen
Geist
des
erfindungsreichen
Vielumgetriebenen
besaß
,
hatte
Alles
auf's
Wort
geglaubt
,
und
war
in
seine
bescheidene
Herberge
zurückgekehrt
,
sinnend
und
grübelnd
,
was
er
nun
thun
könne
,
ihr
zu
helfen
.
Sie
zu
heirathen
war
ihm
unmöglich
.
Ein
Trantow
konnte
nie
ein
Mädchen
,
das
nicht
so
keusch
war
,
wie
er
tapfer
,
zur
Frau
nehmen
,
und
wäre
sie
noch
hundertmal
schöner
gewesen
,
und
hätte
er
sie
noch
hundertmal
mehr
geliebt
.
Aber
mit
ihr
theilen
,
was
er
hatte
,
und
für
sie
sorgen
,
und
sie
beschützen
und
für
sie
thun
,
was
ein
Bruder
in
einem
solchen
Falle
für
eine
unglückliche
,
geliebte
Schwester
zu
thun
vermag
–
das
konnte
der
Hans
,
und
das
wollte
der
Hans
,
und
,
um
ihr
diese
Propositionen
zu
machen
,
begab
er
sich
am
andern
Morgen
wiederum
zu
ihr
.
Aber
in
der
Nacht
hatte
sich
Circe
eines
Andern
besonnen
,
und
ihren
Palast
verlassen
,
in
Begleitung
eben
jenes
jungen
Barons
,
der
freilich
mit
der
genannten
hohen
Frau
in
keiner
Verbindung
irgend
einer
Art
gestanden
,
dafür
aber
in
desto
intimerer
zu
dem
jungen
Fürsten
Prora
,
und
seitdem
der
Fürst
vor
vier
Wochen
,
auf
Befehl
seines
Vaters
,
Neapel
verlassen
,
in
mindestens
eben
so
intimer
zu
Konstanze
selbst
,
welche
ihm
als
Aequivalent
für
eine
namhafte
Summe
,
die
der
Fürst
an
ihn
im
Spiel
verloren
,
zugefallen
war
.
Hans
erfuhr
dies
und
noch
manches
,
was
er
nicht
zu
wissen
wünschte
,
und
wonach
er
gar
nicht
fragte
,
von
einem
deutschen
Kellner
,
der
sich
zufällig
in
jenem
Hotel
befand
,
und
,
allem
Anschein
nach
,
einen
,
wenn
auch
nicht
rühmlichen
,
so
doch
thätigen
Antheil
an
der
Intrigue
genommen
hatte
.
Da
Hans
nicht
nach
Neapel
gekommen
war
,
um
auf
der
Toledo-Straße
zu
flaniren
,
oder
sich
nach
Capri
fahren
zu
lassen
,
oder
den
Vesuv
zu
besteigen
,
so
schüttelte
er
den
Staub
von
seinen
Füßen
und
begab
sich
wieder
auf
die
Heimfahrt
.
Aber
der
Gute
,
Getreue
kam
nicht
weit
.
Die
ganz
ungewohnte
Anstrengung
einer
so
großen
,
in
toller
Hast
zurückgelegten
Reise
,
die
Veränderung
des
Klimas
und
der
Lebensweise
,
der
feurige
italienische
Wein
,
den
er
seiner
Gewohnheit
nach
in
großen
Quantitäten
getrunken
,
und
wohl
mehr
als
das
Alles
:
der
tiefe
Schmerz
um
diesen
schnöden
zweiten
Verrath
,
der
ja
viel
schlimmer
war
,
als
jener
erste
–
es
war
dieser
starken
Natur
doch
zu
viel
gewesen
,
und
eines
Tages
wurde
von
einem
mitleidigen
Vetturin
an
der
Pforte
eines
Klosters
in
der
Nähe
von
Rom
ein
Reisender
abgeliefert
,
der
unterwegs
krank
geworden
war
,
und
in
der
That
bereits
dem
Tode
verfallen
schien
.
Nun
,
es
war
dem
braven
Hans
nicht
beschieden
gewesen
,
in
der
engen
Zelle
eines
römischen
Mönchsklosters
seine
freie
,
brave
Seele
auszuhauchen
;
er
genas
trotz
der
wenig
rationellen
Behandlung
Fra
Antonios
,
des
berühmten
Kloster-Arztes
,
und
konnte
bereits
nach
sechs
Wochen
in
dem
Garten
umhergehen
.
Der
Garten
hatte
sehr
schön
gelegen
mit
einem
köstlichen
Blick
auf
die
ewige
Stadt
,
und
die
Mönche
waren
sehr
gutmüthig
und
freundlich
,
wenn
auch
etwas
schmutzig
gewesen
,
und
hatten
dem
Hans
zu
verstehen
gegeben
,
ob
es
nicht
für
das
Heil
seiner
Seele
ersprießlicher
sei
,
wenn
er
gar
nicht
wieder
in
seine
barbarische
Heimath
,
sondern
in
den
Schooß
der
alleinseligmachenden
Kirche
zurückkehre
,
um
,
wenn
es
Gott
und
die
heilige
Jungfrau
so
wolle
,
als
Heiliger
in
dem
Kloster
zu
sterben
und
direct
in
den
Himmel
zu
kommen
.
Eine
sonderbare
Proposition
für
den
guten
Hans
!
Er
hatte
in
seinem
Leben
noch
nicht
einen
Augenblick
über
das
gegenwärtige
oder
zukünftige
Heil
seiner
Seele
nachgedacht
,
aber
wie
gut
dieses
sein
unsterbliches
Theil
bei
dem
Vorschlage
der
Patres
sich
auch
gestanden
haben
möchte
,
so
viel
wurde
ihm
bald
klar
,
daß
er
dabei
auf
die
Wohlfahrt
seines
Leibes
durchaus
verzichten
müsse
.
Der
Klosterwein
war
in
seiner
Art
recht
gut
,
aber
er
hatte
einen
eigenthümlichen
Beigeschmack
,
an
welchen
Hans
sich
nun
einmal
nicht
gewöhnen
konnte
,
ebensowenig
wie
daran
,
daß
Ende
Februar
die
Bäume
blühten
,
als
gäbe
es
auf
der
ganzen
Welt
um
diese
Zeit
keinen
stöbernden
Nordost
und
keine
Tannenwälder
,
deren
Bäume
sich
tief
unter
der
Last
der
Eiszapfen
bogen
;
und
eines
Nachts
,
als
ihn
ein
mitleidiger
Traum
nach
Trantowitz
hatte
zurückkehren
und
aus
dem
Fenster
seines
Schlafzimmers
sechs
Hasen
in
dem
Kohl
des
Gartens
beim
blitzernden
Licht
der
nordischen
Sterne
und
des
Schnees
hatte
schießen
lassen
,
da
hielt
es
ihn
,
als
er
erwachte
,
nicht
länger
;
er
schüttelte
seinen
freundlichen
Wirthen
der
Reihe
nach
die
braunen
,
unsauberen
Hände
,
empfing
den
Segen
des
Priors
auf
sein
unheiliges
Haupt
,
und
kehrte
zurück
,
von
wo
er
gekommen
.
So
erzählte
der
Hans
in
seiner
einförmigen
Weise
,
während
wir
am
Rande
des
Grabens
saßen
.
Und
die
langbeinigen
Käfer
schossen
in
dem
braunen
Wasser
hinüber
und
herüber
und
die
Vögel
zwitscherten
in
den
Zweigen
und
aus
der
Ferne
rief
der
Kukuk
.
Mir
war
sehr
traurig
zu
Muthe
geworden
.
Ich
glaube
,
ich
wäre
es
viel
weniger
gewesen
,
wenn
Hans
nur
die
geringste
Erregung
bei
der
Erzählung
der
merkwürdigsten
und
gewiß
schmerzensreichsten
Zeit
seines
Lebens
zu
erkennen
gegeben
hätte
;
aber
davon
war
keine
Spur
.
Er
hatte
keinen
Haß
gegen
Konstanze
,
er
hatte
keinen
Groll
gegen
den
jungen
Fürsten
,
der
jetzt
wieder
auf
Rossow
in
seiner
unmittelbaren
Nachbarschaft
hauste
–
es
lag
überall
auf
dem
,
was
er
sagte
,
eine
so
vollkommene
Resignation
,
eine
so
gänzliche
Hoffnungslosigkeit
,
–
und
das
war
es
eben
,
was
mich
so
traurig
machte
.
In
dem
Gebüsch
hinter
uns
raschelte
es
;
ein
alter
Hühnerhund
trabte
auf
uns
zu
,
und
begrüßte
erst
Hans
und
dann
auch
mich
mit
melancholischem
Schweifwedeln
.
»
Mein
Gott
,
das
ist
doch
nicht
Caro
?
«
fragte
ich
.
»
Nun
freilich
,
«
sagte
Hans
;
»
ich
glaube
gar
,
er
erkennt
Sie
wieder
.
«
»
Alter
Kerl
,
«
sagte
ich
,
den
Hund
streichelnd
;
»
und
er
thut
noch
immer
seine
Pflicht
?
«
»
Nun
,
wie
man
's
nimmt
,
«
sagte
Hans
;
»
auf
der
Hühnerjagd
ist
er
schon
lange
nicht
mehr
zu
gebrauchen
und
auf
der
Entenjagd
,
die
sonst
seine
Force
war
,
will
er
jetzt
nicht
mehr
recht
in's
Wasser
,
so
daß
ich
mir
,
wie
heute
Morgen
,
die
Enten
meist
selber
holen
muß
.
Aber
das
ist
nun
nicht
anders
;
wir
sind
eben
Beide
nicht
mehr
so
jung
wie
wir
waren
.
«
Caro
hatte
sich
auf
den
Grabenrand
gesetzt
,
starrte
mit
gehobenen
Ohren
in
das
Wasser
nach
den
Käfern
,
dachte
aber
augenscheinlich
an
gar
nichts
;
Hans
saß
,
den
linken
Ellnbogen
auf
das
Knie
gestemmt
,
da
,
blies
mächtige
Wolken
aus
seiner
Cigarre
,
starrte
ebenfalls
in
den
Graben
und
dachte
vermuthlich
auch
an
nichts
.
Mir
wurde
immer
trüber
zu
Sinn
.
Der
Gegensatz
zu
dem
thatenfrohen
Leben
,
in
welches
ich
mich
nur
noch
vorhin
hineingeträumt
,
und
dieser
Melancholie
des
Nichtsthuns
war
auch
gar
zu
groß
.
Lassen
Sie
uns
aufbrechen
,
«
sagte
ich
,
indem
ich
mich
schnell
erhob
.
»
Mir
ist
es
recht
,
«
sagte
Hans
,
indem
er
langsam
meinem
Beispiele
folgte
.
Es
wurde
nicht
viel
gesprochen
,
während
wir
aus
dem
Bruch
heraus
über
die
Haide
schritten
,
bis
wo
sich
in
der
Nähe
von
Trantowitz
,
dessen
Gebäude
ruinenhafter
als
je
aussahen
,
der
Fußpfad
nach
Zehrendorf
abzweigte
.
»
Und
Sie
werden
nun
für
immer
hier
bleiben
?
«
fragte
Hans
,
als
wir
uns
trennen
wollten
.
»
Für
immer
?
«
fragte
ich
,
»
wie
kommen
Sie
darauf
?
«
»
Ich
?
«
erwiederte
Hans
sehr
verwundert
,
daß
ich
ihn
in
Verdacht
nehmen
konnte
,
selbst
auf
etwas
gekommen
zu
sein
;
»
ich
nicht
,
aber
Fräulein
Duff
hat
es
mir
gesagt
.
«
»
Und
hat
sie
Ihnen
auch
gesagt
,
zu
welchem
Zweck
ich
für
immer
hier
bleiben
sollte
?
«
fragte
ich
zurück
.
»
Nun
freilich
,
«
erwiederte
Hans
,
»
und
ich
wünsche
Ihnen
Glück
von
Herzen
.
«
»
Aber
nur
wozu
?
«
rief
ich
,
indem
ich
einigermaßen
zögernd
in
seine
Hand
einschlug
.
Hans
wurde
roth
und
stotterte
:
»
Verzeihen
Sie
,
ich
habe
nicht
indiscret
sein
wollen
,
ich
glaubte
,
es
sei
kein
Geheimniß
mehr
,
oder
doch
wenigstens
nicht
zwischen
uns
.
«
»
Aber
um
Himmels
willen
,
wovon
sprechen
Sie
nur
?
«
fragte
ich
,
und
ich
glaube
,
ich
war
bei
der
Frage
womöglich
noch
röther
geworden
als
Hans
.
»
Ja
,
sind
Sie
denn
nicht
,
oder
werden
Sie
sich
nicht
mit
Fräulein
Hermine
verloben
?
«
stammelte
Hans
.
Ich
lachte
laut
auf
,
lauter
als
Jemand
,
dem
das
Lachen
von
Herzen
kommt
.
Hans
,
der
dies
Lachen
für
eine
indirecte
Bestätigung
hielt
,
ergriff
von
neuem
meine
Hand
und
sagte
:
»
Ich
gönne
es
Ihnen
von
ganzem
Herzen
;
ich
wüßte
auf
der
ganzen
Welt
Keinen
,
dem
ich
sie
so
gönnte
,
wie
Ihnen
.
Und
die
Leute
hier
brauchen
einen
guten
Herrn
.
«
Er
drückte
mir
nochmals
die
Hand
und
schritt
davon
,
von
Caro
,
der
mit
hängendem
Kopf
hinter
ihm
her
trabte
,
gefolgt
.
Ich
blickte
ihnen
nach
:
»
Nun
,
«
sagte
ich
bei
mir
,
»
fürwahr
,
es
wäre
ein
besseres
Loos
,
als
das
Dir
zu
Theil
geworden
ist
,
Du
guter
,
treuer
Mensch
!
«
Ich
wandte
mich
.
Da
lag
vor
mir
das
neue
Herrenhaus
und
der
neue
Hof
von
Zehrendorf
,
und
abseits
,
noch
näher
zu
mir
,
kauerten
dicht
an
der
Erde
dieselben
kleinen
verwitterten
,
schmutzigen
Kathen
,
die
ich
schon
von
damals
kannte
;
und
auf
den
frühlingsprächtigen
Feldern
sah
ich
dieselben
verkümmerten
,
verkommenen
Menschen
sich
placken
und
ich
dachte
an
Alles
,
was
ich
heute
Morgen
gesehen
,
erfahren
,
und
ich
sagte
bei
mir
:
»
Ja
wahrlich
,
sie
brauchen
einen
guten
Herrn
!
«
Und
dann
athmete
ich
tief
auf
und
schritt
langsam
,
fast
zögernd
,
auf
dem
Fußpfad
weiter
durch
die
grünenden
Saaten
nach
Zehrendorf
.
Fünfzehntes
Capitel
.
Ich
war
bereits
über
eine
Woche
auf
Zehrendorf
.
–
Aus
diesen
Tagen
liegt
ein
Brief
vor
mir
von
meiner
Hand
,
ein
mehrere
Seiten
langer
Brief
,
auf
welchem
hier
und
da
Flecke
sind
,
als
wären
Thränen
darauf
gefallen
,
und
doch
ist
der
Brief
ein
sehr
munterer
Brief
und
er
lautet
so
:
Niemand
,
liebe
Paula
,
weiß
besser
als
Du
,
daß
ich
nicht
hierher
gekommen
bin
,
mich
zu
amüsiren
,
aber
,
wenn
ich
sagen
wollte
,
daß
ich
alle
diese
Tage
etwas
Anderes
gethan
hätte
,
als
mich
amüsiren
,
oder
wenigstens
mir
davon
den
Anschein
geben
,
müßte
ich
es
lügen
.
Wahrhaftig
,
Paula
,
es
ist
,
als
ob
ich
alle
Dummheiten
nachzuholen
hätte
,
die
ich
während
der
letzten
acht
oder
neun
Jahre
versäumte
;
und
da
dies
,
nach
dem
Maßstab
meiner
früheren
Leistungen
in
diesem
Genre
,
nicht
ganz
wenig
sein
kann
,
wird
mir
denn
auch
hier
nicht
ganz
wenig
zugemuthet
.
Man
weiß
hier
noch
von
mir
zu
erzählen
:
von
meinen
rühmlichen
Leistungen
bei
den
Ruderpartien
mit
unisonem
Chorgesang
,
bei
den
Tanz-Gesellschaften
,
wo
ich
immer
den
erfindsamsten
Kopf
hatte
für
die
ergötzlichsten
Touren
im
Cotillon
,
bei
den
Promenaden
zu
Fuß
und
zu
Wagen
in
den
Tannenwald
,
dessen
ehrwürdige
Wipfel
bei
Tage
von
einem
Hallo
und
Hussa
wiederhallten
und
nach
Sonnenuntergang
in
dem
herrlichsten
Schein
der
bengalischen
Flammen
leuchteten
,
die
mir
mein
Freund
und
Schützling
,
Fritz
Amsberg
,
der
bucklige
Apothekerlehrling
,
als
pflichtschuldigen
Tribut
präparierte
.
Ja
,
ja
,
es
leben
Leute
,
die
sich
meiner
Heldenthaten
aus
jener
Zeit
nur
zu
genau
erinnern
,
und
,
was
schlimmer
ist
,
es
leben
sogar
welche
in
allernächster
Nähe
,
beinahe
Wand
an
Wand
mit
mir
und
seufzen
mir
bei
allen
passenden
und
unpassenden
Gelegenheiten
entgegen
:
»
Wissen
Sie
wohl
noch
,
Georg
–
–
verzeihen
Sie
,
daß
ich
Sie
wieder
bei
dem
alten
,
lieben
Namen
nenne
–
wissen
Sie
wohl
noch
,
wie
wir
uns
da
und
da
so
göttlich
amüsirten
,
als
Sie
das
und
das
arrangirt
hatten
?
«
Ich
weiß
das
zehnte
Mal
erst
davon
und
dann
noch
sehr
undeutlich
,
und
wundere
mich
über
die
enorme
Zähigkeit
,
mit
welcher
das
Gedächtniß
der
Frauen
gewisse
Dinge
im
Leben
festhält
,
die
bei
uns
Männern
die
höher
gehenden
Wogen
des
Lebens
mitleidslos
verwischen
;
–
arme
Emilie
!
Wie
die
hierher
kommt
?
Mir
sehr
unerwartet
,
kann
ich
Dich
versichern
,
und
nichts
weniger
als
erwünscht
;
aber
mein
großer
Feind
von
ehemals
,
ihr
Vater
,
ist
der
Justiziarius
des
Fürsten
Prora
,
und
auch
der
Rechtsfreund
des
Commerzienrathes
,
und
da
der
Fürst
und
der
Commerzienrath
noch
immer
über
Zehrendorf
verhandeln
,
geht
es
natürlich
nicht
ohne
das
juristische
Factotum
der
hohen
contrahirenden
Mächte
.
Wo
aber
das
juristische
Factotum
,
pflegte
schon
damals
Fräulein
Emilie
nicht
allzufern
zu
sein
,
wenn
außer
den
Geschäften
ein
klein
wenig
unschuldiges
Vergnügen
in
Aussicht
stand
,
wie
das
bei
uns
zu
Lande
,
wo
Geschäft
und
Vergnügen
,
wenn
irgend
möglich
,
Hand
in
Hand
gehen
,
sehr
häufig
der
Fall
war
.
Und
nun
gar
,
nachdem
die
würdige
Frau
,
die
Justizräthin
,
so
unmütterlich
gehandelt
hat
,
Emilien
als
hilf-
und
schutzlose
Waise
–
ihre
eigenen
Ausdrücke
!
–
zurückzulassen
!
Wo
aber
Emilie
war
,
brauchte
man
nach
unseres
würdigen
Bürgervorstehers
lieblicher
Tochter
nimmer
weit
zu
suchen
,
und
so
ist
denn
auch
diesmal
Elise
Kohl
in
Begleitung
ihrer
Busenfreundin
.
Du
lieber
Gott
,
ich
sollte
eigentlich
nicht
der
armen
Mädchen
spotten
,
denn
sie
können
doch
schließlich
nichts
dafür
,
daß
sie
aus
der
guten
Stadt
Uselin
und
deren
dreimaligem
Umkreis
von
Domänen
und
Rittergütern
niemals
hinausgekommen
,
ihre
Begriffe
von
Welt
und
Menschentreiben
in
Folge
dessen
nicht
sehr
umfassend
,
vielleicht
auch
ein
wenig
confus
sind
;
und
vor
Allem
kann
Fräulein
Emilie
sicher
nichts
dafür
,
daß
sie
den
nicht
fand
,
den
sie
suchte
;
–
nein
,
ich
sollte
wirklich
nicht
spotten
;
und
doch
hätte
ich
nimmer
geglaubt
,
daß
meine
Lachmuskeln
noch
so
lustig
spielen
könnten
,
wie
sie
es
thun
,
wenn
ich
die
Beiden
–
die
beiden
Eleonoren
hat
sie
Jemand
hier
getauft
–
sich
innig
umschlungen
haltend
,
durch
die
Thür
des
Salons
treten
sehe
,
die
Wilhelm
Kluckhuhn
,
nicht
ohne
ein
malitiöses
Grinsen
um
seinen
Mund
,
dienstbeflissen
weit
aufgerissen
hat
.
Die
Attitüde
ist
ohne
Zweifel
auf
das
Sorgfältigste
vor
dem
Spiegel
einstudirt
,
sie
könnte
sonst
nicht
bis
in
das
kleinste
Detail
jedesmal
genau
die
nämliche
sein
.
Hier
hast
Du
die
Gruppe
,
die
ich
Dir
für
eines
Deiner
reizenden
Salonbilder
dringend
empfehle
.
Emilie
,
als
die
feinere
und
keckere
,
ist
natürlich
die
zweite
Eleonore
und
bildet
die
weltliche
Stütze
für
die
andere
,
die
einen
Kopf
größer
ist
,
noch
zu
meiner
Zeit
ein
romantisches
Verhältniß
mit
einem
jungen
,
poetischen
Schulmeister
hatte
,
der
verrückt
wurde
und
die
deshalb
alle
mögliche
Anwartschaft
zu
der
ersten
Eleonore
hat
,
um
so
mehr
,
als
sie
schon
vor
zehn
Jahren
in
elegischen
Versen
ihr
Loos
beklagte
,
in
der
Blüthe
ihrer
Jahre
dem
Grabe
entgegenzuwelken
.
Diese
schicksalverfolgte
,
dem
Tode
verfallene
Dulderin
umschlingt
nun
mit
ihrem
rechten
Arm
die
Schulter
der
Freundin
,
gütigen
Blickes
,
als
wollte
sie
sagen
:
»
Du
darfst
singen
und
spielen
,
du
glückliches
Kind
!
«
zu
jener
herabschauend
,
während
das
glückliche
Kind
mit
ein
paar
Augen
,
in
denen
mindestens
zwei
Himmel
blauen
,
und
mit
einem
herausfordernden
Lächeln
um
den
schelmischen
Mund
zu
jener
emporschaut
.
Ach
,
es
ist
wirklich
ein
rührender
Anblick
;
besonders
,
wenn
man
bedenkt
,
daß
die
beiden
Eleonoren
zusammen
wenigstens
zwei-
bis
dreiundsechzig
Jahre
alt
sind
,
denn
ich
erinnere
mich
ganz
deutlich
,
daß
ich
schon
als
kleiner
Junge
niemals
mehr
mit
Elisen
spielen
wollte
,
weil
sie
mir
zu
alt
sei
;
und
was
Emilien
betrifft
,
so
bin
ich
sogar
gewiß
,
daß
sie
ein
Jahr
früher
als
ich
und
noch
dazu
an
demselben
Tage
den
Thurm
der
Nicolaikirche
zu
Uselin
erblickt
hat
,
denn
unsere
Geburtstage
wurden
gelegentlich
zusammen
gefeiert
.
–
Ja
,
die
Zähigkeit
von
Fräulein
Emiliens
Gedächtniß
ist
groß
,
aber
eine
Stunde
giebt
es
doch
,
von
der
sie
behauptet
,
daß
sie
dieselbe
nur
wie
durch
einen
dichten
Nebel
schaue
.
Und
doch
sehe
ich
gerade
diese
Stunde
so
deutlich
,
daß
ich
mir
beinahe
die
Zahl
der
Papilloten
anzugeben
getraue
,
die
den
blonden
Kopf
meiner
Jugendfreundin
umzitterten
,
als
sie
die
Hände
zu
mir
erhob
und
mich
anflehte
,
ich
möchte
ihren
alten
Vater
schonen
,
denselben
alten
Vater
,
der
mir
jetzt
über
Tisch
mit
dem
vollen
Glase
vertraulich
zunickt
und
nach
der
Tafel
mir
entgegenruft
:
»
Prosit
Mahlzeit
,
lieber
,
junger
Freund
!
ich
hätte
so
gern
mit
Ihnen
angestoßen
,
aber
ich
saß
so
weit
;
nun
müssen
Sie
mir
aber
wenigstens
die
Hand
reichen
!
«
–
wonach
ganze
,
wenigstens
halbe
Umarmung
.
Ich
fasse
mich
wirklich
manchmal
an
den
Kopf
,
mich
zu
überzeugen
,
daß
dies
Alles
nicht
ein
sonderbarer
Traum
sei
,
aus
welchem
ich
demnächst
mit
einem
Paar
der
allerlängsten
Ohren
erwachen
werde
.
Denn
Du
mußt
wissen
,
liebe
Paula
,
daß
,
wenn
ich
nicht
der
Narr
dieses
Festes
bin
,
ich
nicht
eben
weit
zum
Könige
habe
:
so
kommt
mir
Alles
entgegen
,
so
schmeichelt
mir
Jeder
,
so
bewirbt
sich
Jeder
um
meine
Gunst
–
mit
einer
einzigen
Ausnahme
natürlich
!
Da
ist
mein
alter
Freund
,
der
kleine
Herr
von
Granow
,
welcher
mit
der
Zeit
noch
viel
runder
geworden
ist
,
so
,
daß
er
auch
in
seinen
besten
Augenblicken
den
Kopf
nicht
mehr
aus
den
Schultern
heben
kann
.
Besonders
nicht
,
wenn
seine
Gemahlin
zugegen
ist
,
eine
derbe
,
große
Brauerstochter
aus
S.
,
die
ihm
ein
paar
mal
hunderttausend
Thaler
mitgebracht
hat
,
auf
welche
er
sich
nicht
wenig
zu
gute
thut
,
und
ein
paar
Pantoffeln
,
unter
deren
gewichtigen
Schlägen
der
schnurrige
,
kleine
Kerl
schon
manche
heiße
,
heimliche
Thräne
vergossen
haben
soll
.
Aber
,
wie
uneinig
die
Gatten
auch
in
allen
andern
Punkten
sein
mögen
,
darin
sind
sie
einig
,
mir
in
der
lächerlichsten
Weise
von
der
Welt
den
Hof
zu
machen
.
Der
kleine
Mann
erinnert
sich
mit
Rührung
der
»
fidelen
Stunden
«
,
die
er
damals
in
meiner
Gesellschaft
verlebt
,
und
wünscht
seufzend
»
die
gute
,
alte
«
Zeit
zurück
,
in
Gegenwart
sogar
seiner
corpulenten
Gattin
,
die
schalkhaft
drohend
den
Zeigefinger
erhebt
und
ruft
:
»
Du
böser
,
böser
Mann
!
aber
freilich
,
ich
begreife
,
wie
man
für
einen
Freund
,
wie
diesen
,
selbst
den
Frieden
des
häuslichen
Herdes
opfern
möge
!
«
Und
nun
der
Steuerrath
und
die
Geborene
!
Ich
schrieb
Dir
,
wie
sie
mich
empfangen
;
aber
seitdem
muß
großer
Rath
gehalten
und
der
Entschluß
gefaßt
sein
,
eine
andere
Methode
einzuschlagen
.
Diese
besteht
darin
,
daß
der
Steuerrath
,
sobald
er
meiner
ansichtig
wird
,
mir
die
Hand
entgegenstreckt
,
rufend
:
»
Grüß
Gott
,
Georg
!
Ich
darf
ja
wohl
den
Sohn
eines
alten
,
zu
früh
verstorbenen
Collegen
und
Freundes
bei
seinem
Vornamen
nennen
!
«
Zu
welchen
Worten
dann
die
Geborene
gütig
lächelt
,
um
,
wenn
es
die
Gelegenheit
irgend
zuläßt
,
meinen
Arm
zu
ergreifen
,
mich
auf
die
Seite
zu
ziehen
und
über
ihren
Augapfel
,
ihren
Arthur
,
eine
lange
Conferenz
mit
mir
zu
haben
.
Ach
,
ihr
Augapfel
thut
ihr
jetzt
wieder
einmal
so
weh
und
ärgert
sie
so
sehr
,
daß
,
wenn
man
ihrer
Versicherung
glauben
dürfte
,
sie
manchmal
daran
ist
,
ihn
aus
ihrem
aristokratischen
Gesicht
zu
reißen
.
Aber
man
darf
ihr
eben
nicht
glauben
,
und
ich
glaube
ihr
auch
nicht
.
Es
ist
genau
die
alte
Litanei
,
die
ich
schon
von
meinen
Knabenjahren
her
kenne
:
wie
Arthur
der
beste
,
klügste
,
schönste
,
geistreichste
,
liebenswürdigste
Junge
von
der
Welt
sei
,
und
nur
den
einen
Fehler
habe
,
seine
tausend
und
ein
Lichter
unter
den
Scheffel
seines
Leichtsinns
zu
stellen
,
wo
sie
denn
freilich
nicht
die
gehörige
Wirkung
thun
könnten
.
Nur
daß
der
Vers
der
Litanei
,
der
von
mir
handelt
,
eine
wesentlich
andere
Form
angenommen
hat
.
Damals
war
man
ganz
sicher
,
daß
ich
im
Grunde
aller
der
dummen
Streiche
stecke
,
die
sich
Arthur
zu
Schulden
kommen
ließ
.
Jetzt
ist
man
vollkommen
überzeugt
,
daß
ich
und
ich
allein
im
Stande
bin
,
das
verirrte
Lamm
von
dem
Abgrund
zu
retten
–
»
Wer
,
wie
Sie
,
das
Unvermeidliche
mit
Würde
getragen
,
wer
,
wie
Sie
,
den
schwersten
Sieg
,
den
über
sich
selbst
,
errungen
;
wer
–
nun
,
ich
zweifle
nicht
,
daß
sie
um
die
Zukunft
ihres
Sohnes
ernstlich
besorgt
ist
,
und
sie
hat
,
so
viel
ich
sehen
kann
,
auch
alle
Ursache
dazu
,
desto
mehr
aber
zweifle
ich
an
ihrer
guten
Gesinnung
für
mich
.
Weiß
ich
doch
nur
zu
genau
,
was
sie
,
was
der
Herr
Steuerrath
von
mir
wollen
!
Nur
zu
genau
,
was
Arthur
,
der
alle
Tage
auf
Stunden
von
Rossow
herüberkommt
,
von
mir
will
,
wenn
er
alle
Quellen
seiner
Liebenswürdigkeit
spielen
läßt
und
mich
mit
einem
Sprühregen
von
Schmeichelworten
und
Freundschaftsversicherungen
überschüttet
.
Und
was
das
Schlimme
–
oder
muß
ich
sagen
das
Gute
?
–
ist
:
ich
weiß
ebenso
von
allen
Andern
,
was
sie
wollen
:
von
dem
kleinen
Herrn
von
Granow
,
der
gern
das
große
Zehrendorf
möchte
und
dem
ich
das
Wort
beim
Commerzienrath
reden
;
von
Wilhelm
Kluckhuhn
,
dem
zu
Ostern
gekündigt
ist
und
dem
ich
seine
Stelle
erhalten
soll
;
und
so
haben
sie
Alle
ihre
ganz
bestimmten
Interessen
,
dem
armen
Georg
weiß
zu
machen
,
er
sei
im
Grunde
genommen
ein
merkwürdig
gescheiter
,
ungemein
einflußreicher
Mensch
,
dessen
Gunst
zu
erringen
man
es
sich
schon
etwas
kosten
lassen
dürfe
.
Im
Ernst
,
theuerste
Paula
,
es
ist
ein
höchst
ergötzlicher
Zustand
,
in
welchen
ich
hier
so
unversehens
gerathen
bin
,
und
ich
weiß
nicht
,
ob
sie
mir
nicht
ganz
und
gar
den
Kopf
verdrehten
,
wenn
–
nun
ja
,
wenn
da
nicht
Jemand
wäre
,
dessen
ganz
specielle
Aufgabe
es
zu
sein
scheint
,
mir
ihn
wieder
zurecht
zu
rücken
.
Oder
das
ist
vielleicht
ein
falscher
Ausdruck
:
auf
die
andere
,
die
entgegengesetzte
Seite
zu
drehen
,
wäre
richtiger
,
denn
ich
bin
mit
nichten
eine
wichtige
Persönlichkeit
,
auf
die
man
in
jener
Weise
Rücksicht
nehmen
muß
–
ich
bin
ein
ganz
obscurer
,
unbedeutender
Mensch
,
den
der
Vater
,
Gott
weiß
aus
welcher
Caprice
,
in
sein
Haus
geladen
,
und
den
man
in
Folge
dessen
gerade
nicht
zur
Thür
hinausweisen
kann
,
dem
man
aber
zu
verstehen
geben
muß
,
daß
Leute
seinesgleichen
eigentlich
ganz
wo
anders
hingehören
.
Und
zwar
auf
alle
und
jede
Weise
zu
verstehen
geben
muß
,
und
wäre
es
auch
auf
die
wunderlichste
von
der
Welt
.
Ich
erzähle
Dir
wohl
davon
,
wenn
ich
zurückkomme
;
auf
dem
Papier
würden
,
fürchte
ich
,
die
Gesichter
,
die
man
mir
macht
,
lange
nicht
so
reizend
aussehen
,
als
sie
in
Wirklichkeit
sind
,
und
die
kleinen
Extravaganzen
,
zu
denen
man
sich
hinreißen
läßt
,
im
Gegentheil
beinahe
toll
erscheinen
.
Oder
sind
sie
wirklich
toll
?
Es
kommt
mir
manchmal
so
vor
,
und
manchmal
getraue
ich
mir
auch
gar
kein
Urtheil
darüber
und
wünsche
,
ich
hätte
Benno
hier
,
oder
ich
wäre
Benno
mit
seinen
neunzehn
Jahren
und
seinen
schönen
Illusionen
.
Für
seine
braunen
,
schwärmerischen
Augen
würde
das
blauäugige
Räthsel
vermuthlich
etwas
einfacher
zu
lösen
sein
,
als
für
mich
alten
,
schwerfälligen
Menschen
mit
seinen
beinahe
dreißig
Jahren
,
seinen
rauhen
Händen
und
seinem
nüchternen
Verstande
.
Nun
,
mau
wird
den
alten
Hans
wohl
schon
nehmen
müssen
,
wie
er
ist
,
und
thut
man
's
nicht
,
so
mag
man
sich
ärgern
und
schmollen
und
hübsche
,
drollige
Gesichter
schneiden
,
so
viel
man
will
;
mich
geht
's
nichts
an
.
Nicht
wahr
,
liebe
Paula
?
«
So
lautete
der
Brief
,
den
ich
für
einen
recht
munteren
,
ja
lustigen
Brief
angesehen
haben
wollte
,
und
wie
gut
mir
mein
Zweck
gelungen
war
,
–
dafür
sind
eben
Zeuge
die
Spuren
der
Thränen
,
die
er
den
Augen
Paula's
entlockt
hatte
.
Ach
,
wohl
hatte
sie
Ursach
'
zu
weinen
über
diesen
Brief
!
Hatte
sie
es
um
mich
verdient
,
daß
ich
das
,
was
mich
innerlich
so
tief
bewegte
,
künstlich
vor
ihr
versteckte
,
verheimlichte
?
und
war
dieser
Brief
von
Anfang
bis
zu
Ende
nicht
ein
Versuch
–
ein
plumper
,
mißlungener
Versuch
–
sie
über
den
Zustand
meiner
Seele
zu
täuschen
?
Was
war
denn
an
diesem
Briefe
wahr
?
So
gut
wie
nichts
!
Der
Wirbel
von
Vergnügungen
,
in
welchen
man
mich
hier
hineingezogen
,
hatte
mich
gar
nicht
so
nüchtern
gelassen
,
als
ich
mir
die
Miene
gegeben
.
Es
war
,
als
ob
mit
derselben
Luft
,
die
ich
als
junger
Mensch
vor
zehn
Jahren
hier
geathmet
,
auch
etwas
von
der
Lebenslust
und
Lebensgier
jener
Tage
über
mich
gekommen
wäre
.
Das
schöne
,
reiche
Haus
,
das
breite
,
bequeme
Dasein
,
das
vergnügliche
,
leichte
Leben
,
der
Aufenthalt
in
der
freien
Luft
,
das
Schweifen
über
die
Haiden
,
über
die
Uferhöhen
,
durch
die
Wälder
,
–
dazu
die
herrlichsten
Frühlingstage
,
in
welchen
dann
und
wann
schon
sommerliche
Lüfte
durch
die
Blüthenbäume
strichen
–
das
Alles
entzückte
,
ja
berauschte
mich
.
Nein
,
ich
war
nicht
der
nüchterne
,
heitere
,
harmlose
Schalk
,
als
den
ich
mich
Paula
gegenüber
dargestellt
hatte
,
für
den
ich
mich
freilich
auch
der
Gesellschaft
gegenüber
zu
geben
bemühte
.
Nein
,
ich
war
nicht
nüchtern
,
und
noch
weniger
war
ich
heiter
oder
harmlos
,
ganz
im
Gegentheil
!
Eine
unruhige
,
leidenschaftliche
,
halb
gepreßte
,
halb
überspannte
Laune
hatte
sich
meiner
bemächtigt
,
so
sehr
,
daß
der
Schlaf
,
mir
ein
lieber
,
treuer
Gefährte
von
Kindesbeinen
an
,
mich
jetzt
floh
,
wie
er
mich
in
der
ersten
Zeit
in
dem
Untersuchungsgefängniß
geflohen
hatte
;
und
das
mochte
wohl
dazu
beitragen
,
daß
jetzt
oft
eine
ganz
ähnliche
Stimmung
wie
damals
mich
überkam
:
die
Stimmung
Jemandes
,
der
da
weiß
,
daß
über
ihm
an
einem
Haar
die
Entscheidung
schwebt
über
Tod
und
Leben
.
Was
hatte
ich
von
dem
Allen
Paula
geschrieben
?
Aber
konnte
ich
ihr
das
schreiben
?
Konnte
ich
ihr
schreiben
,
daß
ich
den
Grund
zu
wissen
glaubte
,
weshalb
Hermine
dies
sonderbare
Spiel
,
das
sie
gegen
mich
von
dem
ersten
Augenblicke
meines
Erscheinens
in
Zehrendorf
begonnen
,
in
immer
wunderlicherer
,
phantastischerer
Weise
weiter
spielte
?
Und
wenn
sich
auch
ein
Etwas
in
mir
noch
dagegen
sträubte
,
Herminens
Betragen
gegen
mich
die
richtige
Erklärung
zu
geben
,
konnte
ich
mich
wirklich
ganz
darüber
täuschen
,
wenn
Alle
in
ihrer
Weise
sich
bemühten
,
mir
anzudeuten
,
mir
klar
zu
machen
,
daß
sie
recht
gut
sähen
,
was
ich
nun
einmal
durchaus
nicht
sehen
wollte
,
was
nicht
zu
sehen
ich
mir
wenigstens
den
Anschein
gab
?
Ja
,
es
war
ein
sonderbarer
,
unheimlicher
Zustand
;
ein
Zustand
,
in
welchem
wir
an
unsere
Freunde
dergleichen
muntere
Briefe
schreiben
,
über
die
unsere
Freunde
heiße
Thränen
weinen
.
Sechszehntes
Capitel
.
Ich
kam
von
dem
Kreidebruche
zurück
,
wo
ich
den
ganzen
Morgen
mit
der
Einmauerung
der
eben
angekommenen
Wasser-Wältigungs-Maschine
beschäftigt
gewesen
war
.
Die
Arbeit
war
unter
meiner
Leitung
trefflich
von
Statten
gegangen
,
Dank
dem
Geschick
und
dem
guten
Willen
meiner
Leute
;
und
der
phlegmatische
Bergmeister
hatte
zuletzt
mit
einem
Anfluge
von
Begeisterung
gesagt
:
»
ich
glaube
,
nun
holen
wir
es
doch
!
«
Ich
war
in
einer
sehr
glücklichen
Stimmung
.
Die
alte
Schaffenslust
hatte
mich
wieder
ganz
erfaßt
und
während
ich
durch
die
Felder
rasch
dahinschritt
,
diesen
und
jenen
neuen
Plan
im
Geiste
wälzend
und
die
Mittel
dazu
erwägend
,
da
war
ich
wieder
einmal
zu
dem
Resultat
gekommen
,
daß
Alles
wohl
geschehen
könne
und
wohl
gerathen
würde
,
wenn
nur
der
rechte
Wille
da
sei
,
und
ich
hatte
zum
andern
Male
gesagt
:
wer
hier
Herr
wäre
!
Aber
ich
sagte
es
nicht
,
wie
ich
es
vor
acht
Tagen
gesagt
.
Damals
war
es
ein
Wunsch
gewesen
,
dem
nichts
Persönliches
anhaftete
,
und
das
Ziel
war
mir
unerreichbar
erschienen
.
Heute
war
mein
Herz
nicht
weniger
erregt
,
aber
es
schlug
nicht
mehr
frei
wie
neulich
,
und
ich
sah
das
Ziel
nicht
mehr
unerreichbar
weit
,
ja
,
ich
sah
es
manchmal
so
nahe
,
als
ob
ich
nur
die
Hand
auszustrecken
brauchte
,
um
es
zu
haben
.
Und
wenn
mir
dieser
Gedanke
kam
,
und
es
plötzlich
vor
meine
Seele
trat
:
das
schöne
,
junge
Gesicht
mit
der
Wolke
von
Zorn
auf
der
weißen
,
festen
,
von
hellbraunem
,
krausen
Gelock
umdüsterten
Stirn
,
und
den
unmuthgeschürzten
,
vollen
,
rothen
Lippen
;
dann
stand
ich
still
,
vor
mich
hinstarrend
in
die
grüne
Saat
,
deren
Spitzen
im
Morgenwinde
nickten
,
oder
hinaus
in
die
blaue
Meeresferne
,
die
über
den
Uferrand
herüberschimmerte
,
und
sah
nichts
,
nichts
als
immer
nur
das
süße
,
trotzige
Gesicht
,
und
dann
athmete
ich
tief
auf
und
besann
mich
,
daß
der
Commerzienrath
mich
hatte
rufen
lassen
und
wohl
schon
ungeduldig
meiner
harrte
.
Ich
fand
ihn
in
seinem
Zimmer
in
so
lebhafter
Unterredung
mit
dem
Justizrath
,
daß
ich
die
beiden
Herren
,
die
zu
gleicher
Zeit
sprachen
,
schon
hörte
,
bevor
mir
Wilhelm
Kluckhuhn
die
Thür
geöffnet
hatte
.
Sie
saßen
an
dem
runden
Tisch
,
der
mit
Flurkarten
,
Bauplänen
,
Anschlägen
bedeckt
war
.
»
Kommen
Sie
endlich
!
«
rief
mir
der
Commerzienrath
in
einem
Tone
entgegen
,
daß
ich
mich
veranlaßt
fühlte
,
über
die
Schulter
gewandt
nach
der
Thür
zu
sehen
und
dem
Aufgeregten
zu
bemerken
,
daß
Wilhelm
bereits
das
Zimmer
verlassen
habe
.
Der
Commerzienrath
warf
mir
einen
jener
bösen
Blicke
zu
,
die
man
in
den
Augen
eines
alten
Tigers
wahrnimmt
,
wenn
er
ungewiß
ist
,
ob
er
die
Stahlpeitsche
in
der
Hand
eines
Wärters
respectiren
soll
oder
nicht
,
und
rief
dann
im
muntersten
Ton
:
»
Ja
,
ja
,
der
verfluchte
Kerl
;
da
habe
ich
ihn
schon
vor
einer
Stunde
nach
Ihnen
geschickt
und
nun
erst
bringt
er
Sie
uns
,
die
wir
ohne
Sie
gar
nichts
machen
können
,
wenigstens
ich
nicht
,
während
dieser
Herr
allerdings
schon
eher
ohne
Sie
fertig
wird
.
«
»
Erlauben
Sie
,
Herr
Commerzienrath
,
«
sagte
der
Andere
.
»
Nein
,
ich
erlaube
Nichts
,
«
rief
Jener
,
»
am
wenigsten
,
daß
Sie
sich
als
mein
Freund
in
dieser
Sache
benehmen
.
«
»
Ich
bin
auch
der
Freund
der
anderen
Partei
,
so
zu
sagen
,
«
erwiederte
der
Justizrath
,
indem
er
mit
vieler
Würde
das
starre
,
mittlerweile
stark
ergraute
Haar
von
beiden
Seiten
auf
den
Wirbel
seines
spitzen
Kopfes
emporstrich
,
daß
es
sich
dort
zu
jenem
Kamme
aufstellte
,
in
welchem
die
Circus-Clowns
einen
blonderen
Schmuck
ihrer
interessanten
Erscheinung
zu
erblicken
geneigt
sind
.
»
So
sollten
Sie
doch
wenigstens
unparteiisch
sein
!
«
rief
der
Commerzienrath
.
Fragen
Sie
unsern
Freund
hier
,
ob
er
mich
je
anders
gekannt
hat
?
«
fragte
der
Justizrath
mit
einem
würdevollen
Blick
zu
mir
herüber
.
»
Ach
was
,
«
rief
der
Commerzienrath
,
»
Redensarten
machen
den
Kohl
nicht
fett
und
mein
Kohl
wird
magerer
,
je
länger
Sie
ihn
auf
dem
Feuer
haben
.
Vor
acht
Tagen
,
das
heißt
,
bevor
Sie
kamen
,
wollte
der
Fürst
noch
viermalhunderttausend
Thaler
geben
;
nachdem
Sie
dreimal
mit
ihm
conferirt
,
ist
er
um
fünfzigtausend
mit
seinem
Gebot
heruntergegangen
,
macht
für
jede
Conferenz
sechszehntausend
sechshundert
und
sechsundsechszig
zwei
drittel
Thaler
!
Ich
danke
Ihnen
!
Sie
sind
mir
immer
ein
theurer
Gast
gewesen
;
aber
daß
Sie
mir
so
theuer
sein
sollten
,
würde
ich
nie
geglaubt
haben
!
«
Emiliens
Vater
machte
eine
Bewegung
,
als
wenn
er
sich
vor
den
scharfen
Pfeilen
seines
Gegners
in
den
großgeblümten
Schlafrock
hüllen
wollte
,
den
er
zu
Hause
zu
tragen
pflegte
;
da
er
sich
aber
darauf
besann
,
daß
er
in
einem
schwarzen
Gesellschaftsrock
stecke
,
zupfte
er
nur
an
dem
Kragen
,
prüfte
dann
,
ob
der
Hahnenkamm
auf
seinem
Schädel
noch
unversehrt
sei
,
und
blickte
mich
mit
einem
dummpfiffigen
Lächeln
an
,
als
ob
er
sagen
wollte
:
Wenn
einer
mit
dem
Justizrath
Heckepfennig
fertig
werden
will
,
muß
er
früh
aufstehen
;
Sie
haben
es
erfahren
,
nicht
wahr
,
junger
Mann
?
»
Ja
,
ja
,
lieber
Freund
,
so
behandelt
man
mich
hier
,
«
fuhr
der
Commerzienrath
,
zu
mir
gewandt
,
fort
,
indem
er
zur
Veränderung
in
einen
weinerlichen
Ton
verfiel
;
»
es
ist
wirklich
zum
Rasendwerden
;
und
Sie
wissen
doch
am
besten
,
Georg
,
denn
Sie
verstehen
es
–
was
viel
mehr
ist
,
als
man
von
gewissen
Leuten
sagen
kann
–
Sie
wissen
doch
,
daß
das
Gut
seine
fünfmalhunderttausend
Thaler
unter
Brüdern
werth
ist
,
zumal
jetzt
,
wo
wir
die
Gewißheit
haben
,
die
Wasser
im
Kreidebruche
zu
bewältigen
.
«
Der
Commerzienrath
begleitete
diese
Worte
mit
einem
auffordernden
Blick
nach
mir
hin
,
der
so
viel
bedeutete
,
als
:
Jetzt
,
Georg
,
fall'
ihm
in's
Gepäck
!
»
Und
das
ist
noch
eine
sehr
bescheidene
Forderung
,
«
fuhr
er
fort
,
»
wenn
man
bedenkt
,
daß
wir
das
Geheimniß
gefunden
haben
,
das
große
Moor
trocken
zu
legen
,
indem
wir
die
Röhren
bis
an
die
Sandschicht
leiten
,
die
dem
Kreidebruche
beinahe
verderblich
geworden
wäre
und
,
bei
Licht
betrachtet
,
der
von
der
Natur
selbst
gegebene
Abzugskanal
für
die
Moorwasser
wird
.
«
Und
der
Commerzienrath
sah
mich
jetzt
mit
einem
wüthenden
Blicke
an
,
ob
ich
denn
noch
nicht
zu
seinem
Beistande
heranrücke
.
Nun
war
der
letzte
von
ihm
angedeutete
Plan
von
mir
selbst
ausgegangen
,
und
ich
hielt
es
deshalb
für
meine
Pflicht
,
hier
zu
bemerken
,
daß
ich
allerdings
auf
das
angedeutete
Project
die
größten
Hoffnungen
setze
,
daß
aber
die
Resultate
erst
einmal
abgewartet
werden
müßten
,
und
schließlich
,
wenn
dieselben
auch
noch
so
günstig
ausfielen
,
das
neugewonnene
Terrain
den
Wald
,
welchen
man
wahrscheinlich
unwiederbringlich
verloren
,
höchstens
ersetzen
werde
,
mithin
der
ursprüngliche
Werth
von
Zehrendorf
kaum
wesentlich
verändert
sein
könne
.
»
Sind
Sie
des
Teufels
,
Herr
!
«
rief
der
Commerzienrath
,
indem
er
aufsprang
und
in
dem
Zimmer
umherzulaufen
begann
.
»
Sind
Sie
dazu
gekommen
?
was
?
wie
?
«
»
Ich
bin
gekommen
,
Herr
Commerzienrath
,
weil
Sie
mich
haben
rufen
lassen
;
«
erwiederte
ich
,
ruhig
vor
dem
Aufgeregten
sitzen
bleibend
,
der
mit
schnellen
,
kurzen
Schritten
vor
mir
hin
und
her
lief
,
mich
dabei
fortwährend
mit
den
giftigsten
Blicken
anstierte
,
sich
dann
wieder
in
seinen
Lehnstuhl
warf
und
mit
einem
krähenden
Lachen
rief
:
»
Ein
Tausendsassa
,
der
Georg
Hartwig
,
ein
wahrer
Tausendsassa
!
Was
der
immer
für
prächtige
Antworten
hat
!
Ist
hierher
gekommen
,
weil
ich
ihn
habe
rufen
lassen
!
Ein
Tausendsassa
!
Ein
wahrer
Tausendsassa
!
«
Und
der
alte
Herr
schlug
mir
mit
der
flachen
Hand
auf
das
Knie
und
sagte
,
plötzlich
in
einen
ernsten
Ton
fallend
:
»
Aber
,
um
auf
unsere
Angelegenheit
zurückzukommen
:
die
Sache
ist
,
daß
ich
von
Granow
fünfmalhunderttausend
Thaler
jeden
Tag
haben
kann
.
Nicht
wahr
,
Georg
?
Das
hat
er
Ihnen
doch
noch
gestern
Abend
gesagt
!
«
Herr
von
Granow
hatte
mir
dies
keineswegs
gesagt
,
im
Gegentheil
:
er
wäre
bereit
auf
jedes
vernünftige
Gebot
abzuschließen
,
die
Forderungen
des
Commerzienrathes
aber
seien
geradezu
unvernünftig
.
Da
ich
dem
Commerzienrath
nicht
den
Gefallen
thun
konnte
,
die
Unwahrheit
zu
sagen
,
und
dem
Justizrath
,
der
nur
darauf
zu
lauern
schien
,
nicht
die
Freude
machen
wollte
,
die
Wahrheit
einzugestehen
,
so
erhob
ich
mich
,
indem
ich
sagte
,
daß
,
wenn
meine
Gegenwart
sonst
nicht
gewünscht
werde
,
ich
um
die
Erlaubniß
bäte
,
mich
auf
mein
Zimmer
zu
begeben
,
wo
ich
noch
eine
kleine
Arbeit
zu
fertigen
habe
.
»
Nein
,
bleiben
Sie
,
bleiben
Sie
!
«
rief
der
Commerzienrath
eifrig
,
»
ich
habe
nothwendig
mit
Ihnen
zu
sprechen
.
Was
uns
anbetrifft
,
lieber
,
alter
Freund
,
so
gehen
Sie
jetzt
und
sagen
Sie
Sr.
Durchlaucht
,
was
Sie
wollen
;
aber
,
wenn
Sie
ihm
sagen
,
daß
wir
das
Wasser
im
Kreidebruche
nicht
zu
bewältigen
im
Stande
wären
,
so
schicke
ich
ihm
den
Georg
hier
,
der
ihn
darüber
eines
Anderen
belehren
wird
.
Und
nun
fahren
Sie
mit
Gott
,
alter
Freund
,
und
seien
Sie
pünktlich
zu
Mittag
wieder
hier
.
Ich
habe
noch
ein
paar
Flaschen
Hochheimer
zweiundzwanziger
gefunden
,
die
Sie
goutiren
werden
,
Sie
Schmeckesäbel
,
Sie
!
«
Der
Commerzienrath
stieß
dem
corpulenten
Justizrath
freundschaftlich
mit
dem
Daumen
in
die
Seite
und
trieb
ihn
auf
diese
Weise
gewissermaßen
zur
Thür
hinaus
,
wandte
sich
dann
kurz
auf
den
Hacken
um
,
kam
mit
seinen
kleinsten
Schritten
auf
mich
zugelaufen
,
blieb
vor
mir
stehen
und
rief
in
einem
Zorn
,
der
ihm
das
Blut
in
die
kahlen
Schläfen
trieb
:
»
Jetzt
sagen
Sie
mir
,
wollen
Sie
mir
bei
diesem
Handel
helfen
,
oder
wollen
Sie
es
nicht
?
«
»
Zuerst
sagen
Sie
mir
,
Herr
Commerzienrath
,
wollen
Sie
aus
einem
andern
Tone
mit
mir
sprechen
,
oder
wollen
Sie
es
nicht
?
«
»
Ach
was
!
lassen
Sie
Ihre
Narrenspossen
!
Wir
sind
jetzt
unter
uns
.
Ich
habe
keine
Lust
,
mit
Ihnen
Blindekuh
zu
spielen
,
Herr
,
verstehen
Sie
mich
?
«
»
Nicht
im
mindesten
,
«
erwiederte
ich
,
»
oder
höchstens
so
viel
,
daß
ich
keine
Lust
habe
,
auch
nur
eine
Minute
länger
der
Gast
eines
Mannes
zu
sein
,
der
so
wenig
,
der
so
gar
nicht
weiß
,
was
er
seinen
Gästen
schuldig
ist
.
«
Ich
hatte
das
in
einem
sehr
ruhigen
Tone
sagen
wollen
;
aber
es
gelang
mir
nicht
ganz
.
Der
Gedanke
,
daß
in
diesem
Augenblicke
die
großen
Pläne
,
mit
denen
ich
mich
noch
eben
getragen
,
vielleicht
in
Rauch
aufgingen
,
daß
die
junge
,
frische
Saat
meiner
schönsten
Hoffnungen
von
diesem
thörichten
,
alten
,
egoistischen
Manne
mit
zornigen
Füßen
in
den
Boden
gestampft
würde
–
dieser
Gedanke
machte
denn
doch
,
daß
wenigstens
meine
letzten
Worte
mit
einer
größeren
Bitterkeit
gesprochen
wurden
,
als
es
wohl
sonst
meine
Gewohnheit
war
.
Der
Commerzienrath
mußte
mit
seinen
scharfen
Ohren
herausgehört
haben
,
daß
er
an
der
Grenze
meiner
Duldsamkeit
angekommen
sei
,
denn
,
als
ich
an
der
Thür
war
und
den
Drücker
schon
in
der
Hand
hatte
,
fühlte
ich
mich
plötzlich
am
Rockschooß
festgehalten
,
und
,
mich
umwendend
,
sah
ich
das
Gesicht
des
wunderlichen
alten
Herrn
mit
einer
so
seltsamen
Verzerrung
zu
mir
emporgerichtet
,
daß
ich
lachen
mußte
,
so
trüb
mir
auch
zu
Sinnen
war
.
»
Na
,
das
ist
recht
,
lachen
Sie
tüchtig
,
Sie
schlechter
Mensch
,
und
setzen
Sie
sich
wieder
hin
!
Ei
,
das
fehlte
mir
noch
,
daß
Sie
mir
so
aus
dem
Hause
liefen
!
Da
würde
ich
heute
Mittag
eine
schöne
Suppe
auszuessen
haben
!
Nein
,
nein
,
setzen
Sie
sich
!
Ich
habe
nothwendig
mit
Ihnen
zu
sprechen
,
und
ich
will
mit
Ihnen
sprechen
,
als
wenn
Sie
mein
Sohn
wären
.
Der
Himmel
hat
mir
ja
leider
keinen
geschenkt
und
ich
muß
schon
zu
andern
Leuten
meine
Zuflucht
nehmen
,
die
natürlich
einem
alten
Manne
sein
bischen
Heftigkeit
nicht
verzeihen
können
.
«
Ich
war
schon
längst
wieder
in
einer
versöhnlichen
Stimmung
und
der
Commerzienrath
hätte
gar
nicht
einen
so
kläglichen
Ton
anzuschlagen
brauchen
.
Aber
er
blieb
in
diesem
Ton
,
während
er
mir
nun
des
Weiteren
auseinandersetzte
,
daß
er
Zehrendorf
damals
nur
übernommen
habe
,
um
es
später
mit
Vortheil
wieder
verkaufen
zu
können
;
daß
dieser
Zeitpunkt
jetzt
ge
kommen
sei
,
daß
er
das
Geld
brauche
,
nothwendig
brauche
,
und
daß
ich
ihm
auf
jeden
Fall
helfen
müsse
,
den
Handel
mit
dem
Fürsten
zum
Abschluß
zu
bringen
.
Ich
verstände
mehr
von
diesen
Dingen
,
als
er
selbst
,
oder
der
Justizrath
,
oder
auch
der
junge
Fürst
,
und
der
Letztere
habe
ihm
schon
wiederholt
und
erst
noch
heute
Morgen
geschrieben
,
daß
er
mich
lieber
zum
Unterhändler
wolle
,
als
den
Justizrath
,
der
ein
alter
Esel
sei
,
und
,
schrie
der
Commerzienrath
,
»
Gott
sei
es
geklagt
,
wahr
und
wahrhaftig
ein
alter
Esel
ist
.
«
»
Wie
kommt
der
junge
Fürst
dazu
,
mich
zum
Unterhändler
zu
wollen
?
«
fragte
ich
erstaunt
.
»
Weil
er
sich
für
Sie
interessirt
,
wie
es
alle
Welt
thut
,
Sie
Tausendsassa
,
Sie
!
«
rief
der
Commerzienrath
.
»
Nun
,
wollen
Sie
,
wollen
Sie
?
«
Herr
Commerzienrath
,
«
sagte
ich
nach
einer
kleinen
Pause
,
in
welcher
ich
mich
bemüht
hatte
,
die
sich
durchkreuzenden
Gedanken
auf
einen
Punkt
zu
sammeln
:
»
ich
will
es
Ihnen
gestehen
:
es
thut
mir
weh
,
zu
denken
,
daß
Zehrendorf
in
eine
andere
Hand
kommen
soll
,
in
die
Hand
eines
Herrn
,
von
dem
ich
nicht
weiß
,
ob
er
nicht
Alles
,
was
hier
mit
so
vielen
Kosten
und
so
großer
Mühe
in's
Leben
gerufen
ist
,
wieder
zu
Grunde
gehen
läßt
,
so
daß
die
arme
Menschheit
hier
herum
in
einen
noch
erbärmlicheren
Zustand
geräth
,
als
in
welchem
ich
sie
vorgefunden
.
Denn
Ihre
neuen
Unternehmungen
haben
trotz
alledem
so
Manchen
hierher
gezogen
,
der
nicht
so
bald
wieder
fort
kann
,
sondern
hier
weiter
darben
und
das
allgemeine
Elend
vermehren
helfen
wird
.
Nun
erlaubte
ich
mir
,
Ihnen
mehr
als
einmal
schon
zu
sagen
,
daß
ich
Sie
keineswegs
für
den
guten
Herrn
halte
,
den
ich
für
Zehrendorf
wünsche
,
aber
ich
meinte
,
Sie
würden
schon
in
Ihrem
eigenen
Interesse
versuchen
müssen
,
das
Angefangene
zu
vollenden
,
und
so
mochte
ich
denn
immer
noch
die
Hoffnung
nicht
aufgeben
,
Sie
endlich
zu
meinen
Ansichten
zu
bekehren
.
Dennoch
,
da
Sie
sagen
,
daß
Sie
das
Gut
verkaufen
müssen
und
Ihr
Entschluß
fest
zu
sein
scheint
,
will
ich
Ihnen
die
Hand
dazu
bieten
,
aber
nur
unter
zwei
Bedingungen
.
Die
eine
ist
,
daß
Sie
mir
verstatten
,
als
Ihr
Freund
,
aber
auch
als
ein
ehrlicher
Mann
bei
dem
Handel
zu
Werke
zu
gehen
,
das
heißt
,
einen
guten
,
oder
sagen
wir
den
besten
Preis
zu
erzielen
,
nicht
aber
Forderungen
zu
machen
und
zu
vertreten
,
die
der
Fürst
nur
annehmen
kann
,
wenn
er
ein
Narr
ist
,
oder
die
er
mit
Hohn
zurückweisen
wird
,
wenn
er
keiner
ist
.
Ich
bitte
noch
um
einen
Augenblick
Geduld
,
Herr
Commerzienrath
!
Ich
sagte
,
daß
ich
zwei
Bedingungen
habe
und
die
zweite
ist
,
daß
Sie
in
der
Stunde
,
wo
ich
den
Verkauf
zu
Stande
bringe
,
den
Plan
der
Erweiterung
unserer
Fabrik
in
der
Stadt
genehmigen
und
mir
die
Summen
,
welche
ich
dafür
berechnet
habe
,
anweisen
lassen
.
«
»
Sind
Sie
verrückt
,
Herr
!
«
schrie
der
Commerzienrath
,
mit
der
Faust
auf
die
Lehne
seines
Stuhles
schlagend
,
»
mir
solche
Sachen
zu
sagen
,
hier
,
in
meinem
eigenen
Hause
,
auf
meinem
eigenen
Zimmer
,
als
wenn
Sie
ein
Pascha
von
drei
Roßschweifen
,
oder
,
ich
weiß
nicht
was
,
wären
und
nicht
vielmehr
–
«
Ihr
ergebenster
Diener
,
«
sagte
ich
,
indem
ich
meine
beste
Verbeugung
machte
.
»
Ach
was
!
«
schrie
er
,
»
wollen
Sie
mir
nicht
bange
machen
!
Sie
gehen
ja
doch
nicht
;
wozu
also
die
Possen
?
«
»
Und
Sie
geben
mir
ja
schließlich
doch
Recht
,
wozu
also
der
Lärm
?
«
erwiederte
ich
lächelnd
.
»
Aber
ich
sage
Ihnen
zum
hundertsten
Male
,
daß
ich
das
Geld
,
und
wenn
ich
Zehrendorf
noch
so
gut
verkaufe
,
zu
anderen
Dingen
brauche
,
als
zu
Ihrer
vertracten
Fabrik
!
«
rief
der
Commerzienrath
.
Ich
sah
dem
alten
Mann
starr
in
die
Augen
und
sagte
:
»
Wissen
Sie
,
was
mir
neulich
geträumt
hat
,
Herr
Commerzienrath
?
daß
Sie
gar
nicht
der
reiche
Mann
sind
,
für
den
man
Sie
hält
.
«
»
Sie
Tausendsassa
!
Sie
Spaßvogel
!
Sie
humoristischer
Teufelskerl
,
Sie
!
Werden
Sie
mir
nicht
nächstens
sagen
,
daß
ich
die
Stiefeln
gestohlen
habe
,
die
ich
trage
!
Sie
!
Können
Sie
mir
nicht
auf
ein
paar
Tage
fünf
Thaler
leihen
?
Sie
!
«
Und
er
stieß
mir
mit
dem
Daumen
in
die
Seite
,
und
hielt
sich
dann
die
eigenen
Seiten
über
den
köstlichen
Spaß
.
»
Wenn
Sie
also
ein
reicher
Mann
sind
,
«
fuhr
ich
sehr
ernsthaft
fort
–
und
es
hatte
mir
keine
Mühe
gemacht
,
ernsthaft
zu
bleiben
–
»
so
sagen
Sie
ja
,
und
die
Sache
ist
gut
.
«
Ich
hielt
ihm
meine
Hand
hin
,
in
die
er
,
noch
immer
wie
toll
lachend
,
einschlug
.
»
Also
der
Handel
ist
abgemacht
,
«
sagte
ich
tief
aufathmend
.
»
Abgemacht
!
«
rief
er
.
»
Und
ich
werde
mein
Wort
einfordern
,
Herr
Commerzienrath
,
darauf
verlassen
Sie
sich
.
«
»
Und
ich
mich
auf
Sie
,
«
entgegnete
er
,
indem
er
noch
immer
meine
Hand
mit
einer
seiner
Hände
festhielt
und
mir
mit
der
zweiten
sanfte
Schläge
auf
die
Knöchel
ertheilte
;
»
wenn
Sie
nicht
ein
so
verläßlicher
Mensch
wären
,
glauben
Sie
,
daß
ich
so
viele
Umstände
mit
Ihnen
machen
würde
,
Sie
!
o
weh
!
«
Ich
mußte
ihm
wohl
in
meiner
Aufregung
die
Hand
etwas
zu
kräftig
gedrückt
haben
,
denn
er
schrie
laut
auf
und
machte
ein
schreckliches
Gesicht
;
ich
bat
um
Entschuldigung
;
er
lachte
und
rief
nochmals
:
»
o
weh
!
Der
Eisenmensch
!
Der
Tausendsassa
!
«
und
trieb
mich
mit
Daumenstößen
zur
Thür
hinaus
,
genau
so
