eineReihe
junger
Obstbäume
war
parallel
mit
dem
Wohnhause
quer
über
den
Platz
gezogen
,
als
Schranke
zwischen
dem
Hofe
und
dem
Rasenplatz
vor
dem
Hause
.
Oswald
blickte
,
an
der
Front
des
letzteren
hinschreitend
,
durch
die
offenen
Fenster
in
schöne
Zimmer
.
Es
war
Niemand
darin
.
Er
blickte
durch
die
ebenfalls
offenstehende
Hausthür
auf
den
mit
Steinfliesen
ausgelegten
Flur
.
Eine
große
Wanduhr
schwatzte
in
der
lautlosen
Stille
.
Auch
auf
dem
Hofe
regte
sich
nichts
.
Der
ganze
Platz
war
wie
ausgestorben
,
nur
die
Spatzen
zwitscherten
und
lärmten
in
den
Linden
,
und
die
Schwalben
schossen
an
den
Mauern
hin
zu
ihren
Nestern
unter
dem
Dache
,
die
Jungen
zu
füttern
,
und
schossen
ebenso
eilig
wieder
davon
.
Es
wird
Niemand
zu
Hause
sein
,
dachte
Oswald
.
Du
hast
den
langen
Weg
vergebens
gemacht
.
Oder
kannst
Du
mir
sagen
,
wo
Deine
Herrin
ist
,
Neufundländer
?
Sollen
wir
einmal
im
Garten
nachsehen
?
Der
Hund
,
als
ob
er
es
verstanden
,
was
man
von
ihm
wolle
,
trabte
von
Oswald
fort
nach
einer
Thür
,
die
rechts
neben
dem
Hause
in
den
Garten
führte
;
und
blickte
,
dort
stehend
,
sich
nach
dem
Fremden
um
.
Also
wirklich
im
Garten
?
Oswald
drückte
die
Thür
auf
.
Der
Hund
lief
vor
ihm
her
an
Blumenbeeten
vorüber
in
einen
schmalen
Heckengang
bis
zu
ein
paar
Stufen
,
die
rechts
durch
die
Hecke
auf
eine
Art
Terrasse
führten
.
Dort
sah
er
sich
noch
einmal
nach
Oswald
um
.
Dann
sprang
er
die
Stufen
hinauf
.
Oswald
folgte
.
Zwischen
hohen
blühenden
Sträuchen
war
das
Thier
verschwunden
.
Indessen
hatte
der
junge
Mann
kaum
einige
Schritte
gethan
,
als
sich
seinen
Blicken
ein
Bild
zeigte
,
das
ihn
regungslos
an
seine
Stelle
bannte
.
Er
sah
auf
einen
kleinen
offenen
Platz
,
der
auf
beiden
Seiten
von
den
hohen
Hecken
,
welche
die
ganze
Terrasse
umschlossen
,
eingerahmt
war
.
In
der
Mitte
schoß
ein
hochstämmiger
,
breitästiger
Tannenbaum
wie
eine
Lanze
machtvoll
in
die
Höhe
.
An
dem
Fuße
des
Baumes
auf
dem
Teppich
brauner
Nadeln
stand
ein
runder
Gartentisch
und
ein
paar
Stühle
.
In
einem
der
Stühle
,
umflossen
von
dem
weichen
,
träumerischen
Licht
des
Sommernachmittags
,
saß
Melitta
,
den
Kopf
in
die
eine
Hand
gestützt
,
während
die
andere
mechanisch
die
treue
Dogge
streichelte
,
die
sich
dicht
an
die
Herrin
drängte
.
Sie
trug
ein
weißes
Kleid
,
das
in
anmuthigen
Linien
den
schlanken
Leib
umfloß
und
Busen
und
Schultern
nur
zu
verhüllen
schien
,
um
die
schönen
Formen
desto
reizender
zu
umschreiben
.
Auf
dem
Tisch
lagen
Handschuh
,
ein
breiträndriger
Strohhut
und
ein
aufgeschlagenes
Buch
.
Sie
saß
so
in
sich
versunken
da
,
daß
sie
den
leichten
Schritt
Oswald's
nicht
vernahm
,
bis
er
vor
ihr
stand
.
Da
hob
sie
schnell
den
Kopf
empor
und
unterdrückte
nur
mit
Mühe
einen
Ruf
freudigster
Ueberraschung
,
den
Mann
leibhaftig
vor
sich
zu
sehen
,
mit
dem
ihre
Gedanken
soeben
beschäftigt
gewesen
waren
.
Für
einen
Augenblick
stockte
ihr
das
Blut
im
Herzen
,
und
dann
mit
Macht
hervorbrechend
,
übergoß
es
die
bleichen
Wangen
mit
hoher
Purpurgluth
.
Sieh'
da
!
sagte
sie
,
sich
rasch
erhebend
,
und
Oswald
die
Hand
entgegenstreckend
.
Verzeihen
Sie
,
gnädige
Frau
,
sagte
der
junge
Mann
,
die
schöne
zitternde
Hand
,
die
jetzt
in
der
seinen
ruhte
,
ehrfurchtsvoll
an
die
Lippen
führend
,
wenn
ich
unangemeldet
–
Aber
nicht
unerwartet
Ihr
dolce
far
niente
störe
–
und
so
weiter
,
und
so
weiter
–
unterbrach
ihn
Melitta
.
Kommen
Sie
,
von
Ihnen
will
ich
keine
Redensarten
hören
.
Ueberlassen
Sie
das
unsern
hohlköpfigen
Junkern
.
Setzen
Sie
sich
und
bedanken
Sie
sich
zuvörderst
,
daß
Sie
mich
überhaupt
noch
finden
.
Bemperlein
und
Julius
sind
,
an
Ihrem
Kommen
verzweifelnd
,
vor
einer
halben
Stunde
auf
Besuch
in
die
Nachbarschaft
gefahren
.
So
müssen
Sie
denn
mit
mir
allein
vorlieb
nehmen
.
Das
ist
Ihre
gerechte
Strafe
.
Wenn
die
Strafe
gerecht
ist
,
so
ist
sie
auch
auf
alle
Fälle
sehr
mild
,
antwortete
Oswald
heiter
,
und
ich
unterwerfe
mich
ihr
mit
der
Demuth
,
die
dem
reuigen
Sünder
ziemt
.
Sie
sehen
auch
wahrhaftig
wie
ein
reuiger
Sünder
aus
!
Aber
warum
kommen
Sie
so
spät
,
und
–
Und
in
so
derangirter
Toilette
?
Im
Ernst
,
gnädige
Frau
,
ich
konnte
nicht
früher
und
nicht
anders
erscheinen
.
Wenn
man
,
wie
ich
,
den
weiten
,
unbekannten
Weg
zu
Fuß
zurücklegt
–
Wie
kommen
Sie
aber
auch
auf
diesen
närrischen
Einfall
?
Ich
leide
sehr
an
närrischen
Einfällen
,
gnädige
Frau
.
Da
theilen
Sie
mit
mir
dasselbe
Schicksal
.
Weiter
!
Und
wenn
man
sich
unterwegs
von
einer
alten
Frau
eine
Vorlesung
über
Unsterblichkeit
,
von
einem
Landpastor
eine
Predigt
über
dasselbe
Thema
und
von
dessen
geistreicher
Gemahlin
erzählen
lassen
soll
:
was
sie
den
Thieren
abgelauscht
–
Ach
,
Sie
Unglücklicher
!
rief
Melitta
,
die
Hände
zusammenschagend
.
Wenn
man
sich
darauf
im
Walde
verirren
,
am
Rand
eines
Sumpfes
einschlafen
,
bei
der
Gelegenheit
allerlei
süßes
,
närrisches
Zeug
träumen
,
beim
Erwachen
sich
von
einer
Zigeunerin
wahrsagen
,
sich
von
deren
Buben
auf
den
rechten
Weg
bringen
,
und
bei
der
An
kunft
in
diesem
verzauberten
Schloß
Niemanden
finden
soll
,
der
den
Fremden
zur
Chatelaine
führt
,
als
diesen
liebenswürdigen
Hund
,
der
so
aufmerksam
zuhört
,
daß
man
glauben
möchte
,
er
verstände
unsere
Unterhaltung
,
so
werden
Sie
mir
zugeben
,
daß
man
mindestens
eben
so
viel
Zeit
braucht
,
dies
Alles
zu
thun
,
als
zu
erzählen
.
Der
Hund
legte
vertraulich
den
ungeheuren
Kopf
auf
der
Herrin
Schooß
und
blinzelte
zu
ihr
empor
.
Bist
mein
braver
Boncoeur
,
sagte
sie
,
den
Liebling
tätschelnd
,
machst
Deinem
Namen
Ehre
.
Siehst
in
Haus
und
Hof
hübsch
nach
dem
Rechten
;
weißt
wohl
,
daß
es
außer
Dir
und
dem
Baumann
doch
Niemand
thut
.
–
Wissen
Sie
,
daß
mich
Ihr
Zusammentreffen
mit
der
braunen
Gräfin
,
ich
meine
der
Zigeunerin
,
und
der
Czika
,
denn
es
ist
ein
Mädchen
,
wie
ich
Ihnen
zum
Ruhme
Ihres
Scharfsinnes
nur
sagen
muß
,
sehr
interessirt
?
Ein
Mädchen
,
der
Cziko
?
Die
Czika
,
ein
Mädchen
–
verlassen
Sie
sich
darauf
;
aber
wo
trafen
Sie
die
Beiden
?
Eine
Viertelstunde
von
hier
im
Walde
,
bei
demselben
Zaubersee
,
an
dessen
Rande
ich
eingeschlafen
war
.
Also
doch
auf
dem
Berkower
Gebiet
–
das
freut
mich
.
Sie
scheinen
sich
in
der
That
für
die
schöne
Mutter
und
die
schönere
Tochter
–
ich
finde
jetzt
allerdings
,
daß
das
Kind
für
einen
Knaben
viel
zu
schön
war
–
sehr
zu
interessiren
,
gnädige
Frau
.
Wie
kommt
die
Zigeunerin
zu
dem
Namen
:
die
braune
Gräfin
?
Ach
!
sagte
Melitta
,
das
ist
eine
lange
Geschichte
und
ein
Beispiel
jener
närrischen
Einfälle
,
von
denen
ich
,
wie
Sie
,
heimgesucht
werde
,
und
die
freilich
bei
mir
meistens
an
das
Gebiet
der
dummen
Einfälle
streifen
.
Vor
sechs
Jahren
kam
die
Isabell
zum
ersten
Male
in
unsere
Gegend
.
Sie
war
damals
vielleicht
zwanzig
Jahre
–
vielleicht
,
denn
genau
weiß
sie
es
selbst
nicht
.
Ihr
Kind
,
die
Czika
,
war
vier
Jahre
alt
;
das
wußte
sie
,
denn
es
war
wirklich
ihr
eigenes
Kind
und
keine
gestohlene
Prinzessin
oder
dergleichen
.
Woher
wissen
Sie
das
?
Aus
der
frappanten
Aehnlichkeit
zwischen
Mutter
und
Kind
,
die
Ihnen
doch
auch
aufgefallen
sein
muß
.
Beide
waren
damals
bildschön
,
so
schön
,
wie
ich
nie
wieder
etwas
gesehen
habe
.
Ich
glaube
,
kein
Mensch
hätte
ungerührt
bleiben
können
bei
dem
Anblick
dieser
jugendlichen
Mutter
mit
ihrem
prächtigen
Kinde
,
das
in
seiner
wunderlichen
Tracht
und
in
seinen
üppigen
dunklen
Locken
so
gut
für
einen
Knaben
wie
für
ein
Mädchen
gelten
konnte
.
Ich
habe
nur
auf
Murillo's
sonnegetränkten
,
leidenschaftdurchglühten
Bildern
später
etwas
Aehnliches
gesehen
.
Ich
,
die
ich
die
Schwäche
habe
,
mich
auf
malerische
Schönheit
verstehen
zu
wollen
,
und
selbst
ein
wenig
in
dieser
herrlichen
Kunst
pfusche
,
zeichnete
und
malte
damals
vom
Morgen
bis
in
den
Abend
Zigeunerköpfe
.
Ich
vergaß
nämlich
,
zu
sagen
,
daß
ich
die
Beiden
ein
paar
Tage
lang
hier
in
Berkow
festhielt
.
Zufällig
mußte
ich
damals
eine
große
Gesellschaft
geben
.
Und
–
jetzt
kommt
der
dumme
Einfall
–
um
unserer
albernen
Sippe
einen
Possen
zu
spielen
,
denn
das
war
doch
der
eigentliche
Grund
,
kleide
ich
die
Isabell
in
das
prächtigste
Kleid
,
das
ich
in
meiner
Garderobe
auffinden
kann
,
lasse
die
Czika
von
meiner
Kammerfrau
herausputzen
,
und
präsentire
sie
der
Gesellschaft
als
Gräfin
von
Kryvan
mit
ihrem
Töchterchen
Czika
,
die
ich
im
vorigen
Jahre
in
Marienbad
kennen
gelernt
habe
und
die
so
eben
aus
dem
fernen
Ungarland
mich
zu
besuchen
gekommen
sei
.
Und
was
sagte
die
Gesellschaft
?
Sie
war
entzückt
.
Ich
hatte
ihr
vorher
angekündigt
,
daß
Isabella
von
dem
streng
nationalen
ungarischen
Adel
sei
,
der
sich
das
Wort
gegeben
habe
,
nie
etwas
Anderes
,
wie
die
Nationalsprache
und
außerdem
nur
noch
Lateinisch
zu
sprechen
.
Glaubte
die
Gesellschaft
denn
das
?
und
versuchten
die
Herren
nicht
,
eine
lateinische
Conversation
zu
beginnen
?
Unserer
Gesellschaft
kann
man
Alles
aufbinden
,
und
was
unsere
Herren
betrifft
,
so
ist
lateinisch
ihnen
spanisch
.
Isabella
,
das
muß
man
ihr
lassen
,
füllte
ihren
Platz
auf
dem
Sopha
mit
wahrhaft
königlichem
Anstande
aus
,
und
die
Griebens
,
die
Trantows
,
die
Bülows
überschütteten
die
Standesgenossin
mit
Aufmerksamkeiten
und
bedauerten
einmal
über
das
andere
ihre
Unkenntniß
der
lateinischen
Sprache
,
die
es
ihnen
unmöglich
mache
,
sich
mit
der
fremden
Dame
in
eine
,
jedenfalls
höchst
geistreiche
und
interessante
Conversation
einzulassen
.
Die
kleine
Czika
wanderte
von
einem
Schooß
auf
den
andern
,
und
wurde
mit
Leckerbissen
und
Küssen
bald
erstickt
.
–
Kurz
,
die
Komödie
spielte
zu
meiner
größten
Zufriedenheit
bis
zu
Ende
,
und
in
den
nächsten
Tagen
war
die
ganze
Nachbarschaft
voll
von
der
braunen
Gräfin
,
wie
man
die
Freundin
Melitta's
von
Berkow
kurzweg
zu
nennen
beliebte
.
Nun
,
wie
gefällt
Ihnen
die
Geschichte
?
Offen
gestanden
,
nur
halb
,
gnädige
Frau
.
Ihrer
vornehmen
Gesellschaft
gönne
ich
diese
Mystification
von
ganzem
Herzen
,
aber
es
thut
mir
weh
,
wenn
ich
sehe
,
wie
der
Arme
und
Hülflose
,
eben
weil
er
arm
und
hülflos
ist
,
sich
zum
Spielding
der
Reichen
und
Mächtigen
hergeben
muß
.
Melitta
sah
Oswald
voll
in
die
Augen
und
antwortete
,
ohne
die
mindeste
Spur
von
Empfindlichkeit
:
Sehen
Sie
,
das
ist
hübsch
,
daß
Sie
so
denken
;
und
noch
hübscher
finde
ich
es
,
daß
Sie
es
mir
so
geradezu
sagen
.
Aber
ich
habe
Ihnen
ja
von
vornherein
zu
gestanden
:
es
war
ein
dummer
Streich
,
den
ich
nachher
aufrichtig
bereute
und
dessen
böse
Folgen
ich
,
soweit
ich
vermochte
,
wieder
gut
zu
machen
mich
bemühte
.
Denn
,
hören
Sie
nur
,
wie
die
Sache
weiter
verlief
.
Der
braunen
Gräfin
hatte
ich
natürlich
die
Sachen
geschenkt
,
die
sie
und
die
Czika
bei
der
Komödie
getragen
.
Das
arme
Weib
,
das
mit
dem
Plunder
nichts
anfangen
konnte
,
wollte
ihn
in
der
nächsten
Stadt
verkaufen
.
Man
glaubte
,
sie
habe
die
Sachen
gestohlen
,
und
verlangte
,
sie
solle
sich
über
den
ehrlichen
Erwerb
derselben
ausweisen
.
Sie
vermochte
es
nicht
,
denn
sie
hatte
meinen
Namen
und
den
Namen
meines
Gutes
vergessen
,
und
überdies
konnte
kein
Mensch
aus
ihrem
Kauderwelsch
klug
werden
.
Die
Herren
vom
Gericht
beschlossen
deshalb
in
ihrer
Weisheit
,
die
braune
Gräfin
als
Landstreicherin
und
Diebin
einzusperren
,
bis
sich
die
Sache
auf
eine
oder
die
andere
Weise
aufklären
würde
.
Unglücklicherweise
war
ich
ein
paar
Tage
zuvor
in
ein
benachbartes
Bad
gereist
,
und
während
ich
dort
die
frische
Seeluft
in
vollen
Zügen
einsog
,
mußte
die
Aermste
wochenlang
in
dem
dumpfen
Gefängnisse
schmachten
.
Ach
!
und
diesen
Leuten
ist
die
Freiheit
Alles
!
Sehen
Sie
,
das
werde
ich
mir
nie
vergeben
!
–
Erst
nach
meiner
Rückkehr
erfuhr
ich
durch
einen
Zufall
das
Unglück
,
welches
ich
angerichtet
hatte
.
Natürlich
that
ich
sofort
die
nöthigen
Schritte
.
Ich
fuhr
selbst
nach
B.
und
öffnete
den
Ker
ker
meiner
armen
braunen
Gräfin
.
Aber
,
wie
fand
ich
sie
wieder
!
Bleich
,
abgemagert
,
verhärmt
,
um
so
viele
Jahre
gealtert
,
als
sie
Wochen
gefangen
gesessen
hatte
.
Die
kleine
Czika
sah
womöglich
noch
schlimmer
aus
.
Ich
nahm
sie
mit
hierher
nach
Berkow
;
ich
pflegte
sie
,
ich
tröstete
sie
,
ich
beschenkte
sie
,
ich
that
,
was
ich
konnte
.
Aber
die
Reue
kam
hier
,
wie
überall
,
zu
spät
.
Der
kleinen
Czika
war
die
Kerkerluft
bis
in's
Herz
gedrungen
.
Sie
verfiel
,
kaum
hier
angekommen
,
in
ein
hitziges
Fieber
,
und
ich
danke
Gott
noch
heute
,
daß
sie
mit
dem
Leben
davon
kam
.
Was
hätte
ich
anfangen
sollen
,
wenn
sie
gestorben
wäre
!
Melitta
schwieg
und
in
ihrem
Auge
glänzte
etwas
,
wie
eine
Thräne
.
Aber
im
nächsten
Momente
lachte
sie
schon
wieder
und
sagte
:
Nun
,
sie
starb
ja
nicht
,
sondern
wurde
wieder
munter
und
frisch
wie
vorher
,
und
spielte
sich
mit
meinem
Julius
hier
wieder
helle
Augen
und
rothe
Backen
.
Die
Kinder
hatten
sich
sehr
lieb
gewonnen
,
und
ich
hätte
die
Kleine
gar
zu
gern
hier
behalten
,
sie
mit
Julius
zusammen
erziehen
zu
lassen
.
Das
Kind
zeigte
die
köstlichsten
Anlagen
,
besonders
ein
überraschendes
Talent
für
Musik
.
Die
braune
Gräfin
wollte
ich
zu
meiner
Kammerfrau
machen
,
oder
wozu
sie
wollte
.
Ich
stellte
ihr
frei
,
ihr
Leben
nach
Belieben
einzurichten
,
und
bat
sie
nur
,
zu
bleiben
.
Aber
es
war
die
alte
Geschichte
von
dem
Frosch
und
dem
goldenen
Stuhl
.
Ein
paar
Wochen
hielt
sie
das
zahme
Leben
aus
;
und
eines
schönen
Morgens
war
sie
verschwunden
–
sie
und
die
Czika
.
Später
sind
sie
wiederholt
in
diese
Gegend
gekommen
,
aber
hierher
zu
mir
kommen
sie
nicht
mehr
.
Die
Isabell
grollt
mir
entweder
noch
,
oder
sie
ist
eifersüchtig
auf
mich
und
fürchtet
,
ich
werde
ihr
die
Czika
stehlen
.
Und
doch
muß
sie
einsehen
,
daß
ich
es
gut
mit
ihr
meine
.
Die
Leute
im
Dorf
haben
Befehl
,
ihr
,
wenn
sie
vorspricht
,
jede
Gefälligkeit
zu
erweisen
;
der
Förster
hat
den
Auftrag
,
sie
unbelästigt
im
Walde
zu
lassen
,
und
ich
versage
mir
das
Vergnügen
,
sie
aufzusuchen
,
weil
ich
fürchte
,
sie
ganz
zu
verscheuchen
.
Das
ist
meine
Geschichte
von
der
braunen
Gräfin
.
Sind
Sie
mir
noch
bös
?
Welches
Recht
hätte
ich
dazu
?
Nun
,
Sie
machten
vorhin
ein
so
finsteres
Gesicht
,
daß
ich
mich
ganz
als
arme
Sünderin
fühlte
.
Sie
belieben
zu
scherzen
.
Was
kann
Ihnen
an
meinem
Urtheil
gelegen
sein
?
Mehr
,
als
Ihre
jedenfalls
halb
erkünstelte
Bescheidenheit
zu
glauben
vorgiebt
.
Eine
Frau
hält
stets
große
Stücke
auf
eines
Mannes
Urtheil
,
weil
sie
instinctiv
fühlt
,
daß
des
Mannes
Kopf
besser
,
das
heißt
nicht
schneller
,
aber
gründlicher
,
sicherer
denkt
,
als
ihr
leichtsinniges
Frauengehirn
.
Und
vor
Euch
gelehrten
Herren
haben
wir
noch
einen
ganz
besonderen
Respect
.
Ihr
habt
Alle
um
die
Augen
und
um
die
Mundwinkel
herum
so
etwas
Mystisches
,
Unergründliches
,
so
etwas
–
Oswald
mußte
laut
auflachen
.
Ja
,
lachen
Sie
nur
.
Ihnen
mag
das
nicht
so
erscheinen
;
aber
wir
fürchten
uns
vor
Eurem
Wissen
,
auch
wenn
wir
Einen
oder
den
Andern
unter
Euch
,
der
gutmüthig
genug
ist
,
sich
dazu
herzugeben
,
zur
Zielscheibe
unseres
Spottes
machen
.
Da
ist
mein
Bemperlein
,
mein
guter
,
treuer
Bemperlein
.
Nun
,
er
ist
wahrhaftig
kein
Genie
,
und
kennt
die
Welt
gerade
so
gut
,
wie
ich
das
Griechische
;
und
dennoch
ziehe
ich
,
wenn
wir
uns
streiten
,
jedesmal
den
Kürzeren
.
Das
ist
doch
ärgerlich
.
Nehme
ich
dagegen
unsere
Landjunker
.
Es
sind
hübsche
,
sehr
hübsche
Männer
darunter
,
die
in
Landwehrlieutenants-Uniform
sich
mit
ihren
blonden
Schnurrbärten
,
sonnengebräunten
Gesichtern
und
hellen
blauen
Augen
prächtig
ausnehmen
;
aber
in
Civil
sehen
sie
dumm
aus
.
Sie
haben
das
Stupide
,
Leblose
von
schönen
Pferde-
und
Hundegesichtern
.
Der
einzige
von
ihnen
,
der
studirt
hat
,
sieht
aus
,
als
wäre
er
aus
einer
andern
Welt
.
Wer
ist
dieser
Phönix
?
Baron
Oldenburg
.
Ein
Schatten
fiel
über
Melitta's
lebensvolles
Antlitz
,
wie
wenn
eine
Wolke
über
eine
sonnenhelle
Landschaft
jagt
.
Sie
starrte
auf
ein
paar
Augenblicke
vor
sich
hin
,
wie
wenn
sie
den
Faden
des
Gesprächs
verloren
hätte
.
Dann
,
wie
aus
einem
Traum
erwachend
:
Ja
,
was
ich
sagen
wollte
–
und
darum
will
ich
,
daß
mein
Julius
studirt
.
Aber
ich
schwatze
und
schwatze
und
frage
nicht
einmal
,
ob
Sie
nicht
hungrig
und
durstig
und
müde
sind
,
wozu
Sie
doch
nach
Ihren
Kreuz-und
Querfahrten
das
vollkommenste
Recht
haben
.
Kommen
Sie
,
wir
wollen
hineingehen
und
sehen
,
ob
wir
nicht
Jemand
auftreiben
können
,
der
uns
einige
Erfrischungen
besorgt
.
Mich
verlangt
ebenfalls
danach
,
denn
es
fällt
mir
ein
,
daß
ich
eigentlich
nichts
zu
Mittag
gegessen
habe
.
Sind
Sie
noch
gar
nicht
in
dem
Hause
gewesen
?
Doch
,
wenigstens
in
dem
Hausflur
.
Ich
fragte
eine
große
Wanduhr
,
ob
ich
Frau
von
Berkow
meine
Aufwartung
machen
könne
,
aber
sie
antwortete
:
Schnick-Schnack
,
Schnick-Schnack
!
Da
ging
ich
wieder
fort
!
Melitta
hatte
sich
erhoben
und
ihren
Strohhut
aufgesetzt
,
ohne
sich
weiter
um
die
Bänder
zu
kümmern
,
von
denen
das
eine
über
den
Busen
,
das
andere
über
den
Rücken
lief
,
und
sagte
lächelnd
,
während
Oswald
im
Aufstehen
das
Buch
ergriffen
und
nach
dem
Titel
gesehen
hatte
:
Für
Sie
spricht
auch
wohl
jedes
Ding
seine
Sprache
?
So
ziemlich
.
Dies
Buch
zum
Beispiel
sagt
mir
:
Frau
von
Berkow
könnte
mich
auch
ungelesen
lassen
,
da
es
so
viel
bessere
Bücher
zu
lesen
giebt
.
Ja
,
du
lieber
Himmel
,
wir
auf
dem
Lande
lesen
,
was
uns
die
Leihbibliothekare
und
die
Buchhändler
zu
schicken
belieben
.
Aber
,
was
haben
Sie
gegen
diese
Mystères
?
Erstens
ärgere
ich
mich
,
daß
ich
auf
das
Buch
stoße
,
wo
ich
gehe
und
stehe
.
In
Grünwald
lag
es
auf
jedem
Tisch
;
kaum
war
ich
zwei
Tage
in
Grenwitz
,
verfolgte
es
mich
auch
dahin
,
und
nun
muß
ich
es
auch
gar
bei
Ihnen
finden
.
Ich
habe
es
nicht
bis
über
den
zweiten
Band
hinaus
bringen
können
,
und
Sie
sind
zu
meinem
Erstaunen
schon
im
vierten
.
Wie
können
Sie
sich
für
diesen
Chourineur
,
diesen
Maître
d'école
,
diese
Chouette
,
und
wie
das
Gesindel
sonst
noch
heißt
,
interessiren
?
Wahrlich
,
doch
kaum
so
viel
,
wie
für
Bestien
in
der
Menagerie
.
Denn
diese
sind
doch
wenigstens
Gottes
Geschöpfe
,
während
jene
nur
die
Ausgeburten
der
wüsten
Phantasie
eines
verbrannten
Dichtergehirns
sind
.
Sie
mögen
recht
haben
,
sagte
Melitta
,
während
sie
jetzt
von
der
Terrasse
in
den
Garten
hinabstiegen
.
Es
ist
vielleicht
ein
Unglück
,
daß
solche
Bücher
geschrieben
werden
,
und
ein
noch
größeres
Unglück
,
daß
wir
,
und
besonders
wir
Frauen
,
in
unserer
Erziehung
und
Bildung
so
verwahrlost
sind
,
um
an
diesen
Büchern
doch
eine
Art
von
Geschmack
zu
finden
.
Uebrigens
nehme
ich
Alles
,
was
Sue
von
jenem
Gesindel
erzählt
,
auf
Treu
und
Glauben
hin
,
wie
die
Berichte
eines
überseeischen
Reisenden
von
den
Wundern
,
die
er
zu
Wasser
und
zu
Land
erlebte
,
um
so
mehr
,
als
er
die
Sphären
der
Gesellschaft
,
die
ich
kenne
,
zum
Theil
sehr
wahr
,
sehr
treu
schildert
.
Ist
etwa
Rudolphe
,
Grand
Duc
régnant
de
Gerolstein
,
auch
nach
dem
Leben
?
Das
weiß
ich
nicht
,
aber
so
viel
weiß
ich
,
daß
Geschichten
,
wie
die
des
Marquis
d'
Harville
und
seiner
Frau
so
oder
ähnlich
alle
Tage
im
Leben
vorkommen
.
Oswald
antwortete
nicht
;
es
fiel
ihm
ein
,
was
er
über
das
Verhältniß
Melitta's
zu
ihrem
Gemahl
gehört
hatte
,
wie
Herr
von
Berkow
nun
schon
seit
sieben
Jahren
in
unheilbarem
Wahnsinn
lag
.
Eine
Ahnung
der
trauervollen
Scenen
bis
zum
Hereinbrechen
der
furchtbaren
Katastrophe
überkam
ihn
;
es
that
ihm
weh
,
daß
unversehens
an
den
Vorhang
eines
so
dunkeln
Familiendrama's
gerührt
hatte
.
Aber
zugleich
erfaßte
ihn
eine
unendliche
Theilnahme
für
die
reizende
Frau
,
die
hier
in
dieser
grünen
Wildniß
die
schönsten
Jahre
ihres
Lebens
einsam
vertrauern
sollte
.
Was
hilft
ihr
Jugend
,
Schönheit
und
Reichthum
ohne
Liebe
!
und
wird
sie
wohl
so
geliebt
,
wie
sie
geliebt
zu
werden
verdient
,
und
sie
geliebt
zu
werden
wünscht
,
sie
,
durch
deren
sanfte
,
schmachtende
Augen
man
in
unergründliche
Tiefen
von
Zärtlichkeit
und
Leidenschaft
blickt
?
Während
Oswald
so
das
Schicksal
der
schönen
Frau
beklagte
,
fühlte
er
,
wie
ein
Quell
schmerzlich
süßer
Gefühle
warm
aus
seinem
Herzen
hervorbrach
,
und
es
bald
bis
zum
Zerspringen
füllte
.
Mit
tiefen
Athemzügen
sog
er
die
weiche
,
blumenduftgetränkte
,
warme
Luft
des
üppig
blühenden
Gartens
ein
.
Wollüstige
Schatten
erfüllten
die
lauschigen
Boskets
;
träumerisch
lag
der
Nachmittagssonnenschein
auf
den
grünen
Rasenplätzen
;
in
den
dichten
Kronen
der
Bäume
jubelten
die
Vögel
,
Schmetterlinge
wiegten
sich
über
den
sonnentrunkenen
Blumenwäldern
der
Beete
.
Langsam
wandelten
die
schlanken
Gestalten
durch
das
grüne
Revier
,
oft
still
stehend
,
hier
einen
Rosenbusch
zu
bewundern
,
der
in
noch
üppigerem
Schmucke
prangte
als
seine
Nachbarn
,
dort
einem
Eichhörnchen
zuzuschauen
,
das
sich
lustig
von
Ast
zu
Ast
und
von
Zweig
zu
Zweig
schwang
.
Immer
mehr
überkam
Oswald
das
Gefühl
,
als
wandele
er
in
einem
herrlichen
Traum
;
als
träume
er
nur
diesen
Sonnenschein
,
diesen
Blumenduft
,
diesen
Vogelgesang
;
als
träume
er
nur
Melitta's
süße
Stimme
,
Melitta's
liebestiefe
Augen
–
und
auch
Melitta
war
es
,
als
ob
sie
heute
mit
ganz
anderen
Augen
sehe
,
mit
ganz
anderen
Ohren
höre
.
Der
fremde
Mann
,
den
sie
durch
ihre
Besitzung
führte
,
war
ihr
so
vertraut
,
als
kenne
sie
ihn
schon
seit
vielen
,
vielen
Jahren
,
als
habe
sie
ihn
immer
gekannt
;
und
was
sie
seit
Jahren
tagtäglich
gesehen
,
erschien
ihr
jetzt
beinahe
fremd
.
Ihr
Herz
,
das
seit
Jahren
nur
mit
oberflächlichen
Neigungen
,
mit
leeren
Coquetterien
hingehalten
war
,
schmachtete
nach
einer
wahren
,
tiefen
Leidenschaft
;
und
sie
fand
die
halb
erfurchtsvollen
,
halb
kühnen
,
aber
immer
aufrichtig
bewundernden
,
zärtlich
liebkosenden
Blicke
,
mit
denen
der
junge
Mann
an
ihr
hing
und
sie
wie
mit
einem
unsichtbaren
Zaubernetz
,
dessen
Maschen
sich
dichter
und
immer
dichter
woben
,
umspann
,
viel
zu
süß
,
als
daß
sie
dem
,
der
ihr
dies
süße
Glück
gewährte
,
nicht
von
Herzen
hätte
dankbar
sein
sollen
.
Sie
fühlte
sich
unsäglich
glücklich
,
und
dennoch
ernster
gestimmt
,
als
es
wohl
sonst
ihre
Gewohnheit
war
.
Der
Sturm
der
Leidenschaft
,
der
in
ihrer
Seele
langsam
heraufzog
,
warf
schon
seine
dunkeln
Schatten
über
ihr
sonnenhelles
Gemüth
,
und
sein
erster
Anhauch
zerriß
den
leichten
Schleier
,
den
die
Zeit
mühsam
über
so
manches
düstre
Bild
vergangener
Tage
gewebt
hatte
.
Während
Oswald
den
Bildungsgang
,
den
er
für
Julius
am
geeignetsten
hielt
,
entwarf
,
dabei
auf
sein
eigenes
Leben
zu
sprechen
kam
,
und
die
schöne
Frau
,
gleichsam
als
ein
Zeichen
seiner
Liebe
und
Verehrung
,
so
manchen
Blick
in
das
tiefgeheimste
Leben
seiner
Seele
thun
ließ
,
fühlte
sie
sich
mehr
wie
einmal
auf
das
sonderbarste
ergriffen
.
Manche
Gedanken
,
die
der
junge
Mann
in
seiner
lebhaften
Weise
mit
gefälliger
Beredtsamkeit
vortrug
,
hatte
sie
,
oft
fast
in
denselben
Worten
,
schon
früher
einmal
gehört
von
einem
Manne
,
der
ihr
sehr
theuer
gewesen
war
,
dessen
dämonische
Natur
ihren
regen
Geist
angelockt
und
gefesselt
,
und
dessen
rauhe
Schroffheit
ihren
weichen
Sinn
abgestoßen
und
beleidigt
hatte
.
Hier
fand
sie
die
Rosen
wieder
,
an
deren
üppigem
Duft
sie
sich
damals
berauscht
,
aber
ohne
die
Dornen
;
hier
fand
sie
,
was
sie
dort
so
schmerzlich
vermißt
hatte
:
Schönheit
der
Formen
,
Grazie
der
Bewegung
und
Anmuth
der
Rede
.
Dreizehntes
Capitel
Im
eifrigen
Gespräch
in
den
Gängen
zwischen
den
Beeten
auf-
und
abwandelnd
,
wurden
sie
an
ihre
Absicht
,
in
das
Haus
zu
gehen
,
erst
erinnert
,
als
sie
sich
demselben
zum
zweiten
Male
näherten
.
Sie
traten
durch
die
offene
Thür
in
einen
Saal
,
dessen
harmonische
Verhältnisse
und
einfache
,
geschmackvolle
Decoration
auf
Oswald
sofort
den
angenehmsten
Eindruck
machten
.
Die
hohen
Kastanienbäume
,
unmittelbar
vor
den
Fenstern
,
hielten
den
Raum
kühl
und
schattig
.
Das
gedämpfte
Licht
that
dem
Auge
wohl
nach
dem
verschwenderischen
Sonnenschein
draußen
im
Garten
.
Bequeme
Sessel
in
mancherlei
Formen
und
Größen
,
amerikanische
Rocking-chairs
,
französische
Causeusen
,
ein
großer
Flügel
,
Tische
mit
Büchern
und
Bilderwerken
bedeckt
,
hier
und
da
in
dem
weiten
Gemache
schicklich
vertheilt
,
gaben
demselben
bei
allem
Reichthum
etwas
ungemein
Wohnliches
,
das
auf
das
liebenswürdigste
mit
der
steifstelligen
Ordnung
,
die
in
dem
Innern
des
Schlosses
Grenwitz
herrschte
,
contrastirte
.
Ich
bin
doch
neugierig
,
ob
Jemand
auf
mein
Klingeln
kommen
wird
,
sagte
Melitta
,
ihren
Hut
auf
den
Tisch
werfend
und
nach
der
Klingelschnur
gehend
.
Unmöglich
ist
es
gar
nicht
,
daß
wir
uns
höchstselbst
in
die
Speisekammer
werden
verfügen
müssen
,
notabene
,
wenn
wir
den
Schlüssel
auftreiben
können
.
Sie
klingelte
und
wandte
sich
wieder
zu
Oswald
,
der
eines
der
Marmorbilder
,
welche
die
Wände
des
Saales
schmückten
,
betrachtete
.
Wie
finden
Sie
diese
Maske
?
Sehr
schön
;
es
ist
die
Rondanini'sche
Meduse
.
Ah
!
ich
sehe
,
Sie
sind
ein
Kenner
.
Höchstens
ein
Liebhaber
.
Ich
habe
in
der
Residenz
oder
sonst
wo
manches
gesehen
;
meistens
freilich
nur
Gypse
.
Seit
meinen
Knabenjahren
war
es
mein
sehnlichster
Wunsch
,
einmal
in
das
gelobte
Land
Italien
zu
wallfahren
,
um
dem
hohen
Gott
Apollo
von
Belvedere
persönlich
meine
Huldigung
darbringen
zu
können
.
Nun
,
das
ist
doch
kein
so
unbescheidener
Wunsch
.
Wenn
es
unbescheiden
ist
,
zu
wünschen
,
was
uns
nicht
beschieden
–
doch
.
So
wäre
es
unbescheiden
,
daß
wir
etwas
zu
vespern
wünschen
,
denn
das
scheint
uns
auch
nicht
beschieden
;
sagte
Melitta
mit
komisch-klagendem
Ton
.
Aber
wird
uns
nicht
oft
gerade
etwas
beschieden
,
weil
wir
es
lebhaft
,
heiß
,
unbescheiden
wünschen
?
Das
Schicksal
gewährt
uns
unsern
Wunsch
,
wie
eine
Mutter
dem
bettelnden
Kinde
das
Stückchen
Kuchen
,
nur
,
um
uns
los
zu
werden
.
Das
Schicksal
ist
kein
launisches
Weib
,
sondern
ein
harter
felsenherziger
Gott
,
und
wenn
wir
etwas
von
ihm
haben
wollen
,
müssen
wir
es
ihm
abtrotzen
.
Das
ist
es
für
Euch
Männer
,
und
vielleicht
ist
es
gut
,
daß
dem
so
ist
–
Ihr
würdet
sonst
zu
übermüthig
.
Wir
Frauen
aber
–
Du
lieber
Himmel
,
was
sollte
aus
uns
werden
,
wenn
wir
uns
das
bischen
Glück
ertrotzen
sollten
.
Wir
legen
uns
lieber
auf's
Bitten
und
Betteln
,
und
wenn
wir
eben
alle
Hoffnung
aufgeben
wollen
und
ganz
am
Glück
verzweifeln
–
dann
,
gerade
dann
–
sehen
Sie
,
da
kommt
der
Baumann
und
mit
ihm
die
Aussicht
auf
unser
Vesperbrod
.
Die
Thür
öffnete
sich
und
die
Gestalt
eines
langen
,
hagern
Mannes
,
dessen
altem
,
runzligen
Gesichte
mit
den
buschigen
Augenbrauen
eine
tiefe
Narbe
,
die
über
die
kahle
Stirn
am
Auge
vorbei
bis
tief
in
die
Wange
lief
,
und
ein
langer
eisgrauer
Schnurrbart
etwas
ungemein
Martialisches
gaben
,
erschien
auf
der
Schwelle
.
Gnädige
Frau
?
sagte
er
mit
einer
Stimme
,
die
aus
einer
tiefen
Höhle
zu
kommen
schien
.
Ach
,
Baumann
,
es
sind
wohl
außer
Ihm
Alle
ausgegangen
?
Zu
Befehl
.
Das
habe
ich
aber
gar
nicht
befohlen
.
Wo
ist
die
Mamsell
?
Drüben
in
Faschwitz
.
Und
der
Johann
?
Bei
Försters
.
Und
die
Mädchen
?
Im
Dorf
.
Bester
Baumann
,
wir
möchten
gern
etwas
Abendbrod
haben
.
Zu
Befehl
.
Kann
Er
uns
denn
etwas
verschaffen
?
Schwerlich
.
Oder
wenigstens
den
Speisekammerschlüssel
auftreiben
?
Wird
sich
kaum
bewerkstelligen
lassen
.
Lieber
guter
Baumann
,
seh
'
Er
doch
einmal
zu
,
was
sich
thun
läßt
.
Zu
Befehl
.
Damit
machte
die
seltsame
Gestalt
Kehrt
und
marschirte
wieder
zur
Thür
hinaus
.
Nun
,
was
sagen
Sie
zu
meinem
maître
d'hôtel
?
Daß
der
Mann
auf
jeden
Fall
ein
Original
ist
;
aber
weshalb
hat
er
mich
so
unverwandt
mit
seinen
alten
klugen
Augen
angesehen
?
Melitta
lachte
.
Sie
müssen
wissen
,
daß
der
alte
Baumann
schon
Diener
bei
meinem
Vater
war
,
in
dessen
Regiment
er
die
Feldzüge
gegen
Napoleon
mitmachte
.
Er
hat
mich
,
als
ich
ein
Kind
war
,
auf
seinen
Knieen
geschaukelt
,
mich
nimmer
seitdem
verlassen
und
wird
mich
nicht
verlassen
,
bis
ich
sterbe
oder
er
stirbt
.
Zweimal
hat
er
mir
das
Leben
gerettet
,
und
,
ohne
daß
ich
es
wollte
oder
wußte
,
im
Stillen
jeden
Schmerz
mit
mir
getheilt
,
ich
möchte
sagen
,
auch
jede
Freude
.
Wenn
ich
zu
ihm
spräche
:
Baumann
,
Er
muß
morgen
für
mich
nach
Australien
reisen
,
so
würde
er
sagen
:
zu
Befehl
!
würde
über
Nacht
seine
Sachen
packen
und
vor
Sonnenaufgang
schon
unterwegs
sein
;
und
wenn
ich
sagte
:
es
ist
nicht
anders
,
Baumann
,
Er
muß
für
mich
sterben
,
so
und
so
–
er
würde
sagen
:
zu
Befehl
!
und
nicht
mit
den
grauen
Wimpern
zucken
;
aber
wenn
ich
zu
ihm
sagte
:
hören
Sie
,
Baumann
,
statt
:
höre
Er
,
Baumann
–
so
würde
er
das
für
eine
Aufkündigung
unserer
Freundschaft
halten
.
Jetzt
ist
er
böse
,
daß
ich
ihm
nicht
gesagt
habe
,
wer
Sie
sind
.
Weiß
er
das
,
und
weiß
er
,
daß
ich
Sie
gern
bei
mir
sehe
,
dann
ist
er
zufrieden
.
Nun
passen
Sie
auf
,
was
geschieht
.
Er
kommt
zurück
und
sagt
uns
,
daß
er
schlechterdings
nichts
für
uns
thun
könne
.
Darauf
gebe
ich
ihm
die
gewünschte
Auskunft
,
und
mache
Miene
,
selber
zu
gehen
.
Dann
wird
Friede
geschlossen
.
Sie
müssen
ihn
aber
gütig
ansehen
,
wenn
ich
von
Ihnen
zu
ihm
spreche
.
Keine
Sorge
,
gnädige
Frau
:
ich
will
so
freundlich
und
mild
lächeln
,
wie
ein
Engel
von
Guido
Reni
.
Abermals
öffnete
sich
die
Thür
.
Der
alte
Diener
erschien
,
marschirte
in
das
Gemach
,
blieb
genau
auf
demselben
Platze
wie
das
erste
Mal
stehen
und
sagte
,
wiederum
Oswald
fixirend
:
Keine
Menschenmöglickeit
nicht
,
gnädige
Frau
.
Aber
Baumann
,
das
ist
ja
jammerschade
.
Der
Herr
Doctor
Stein
ist
eigens
aus
Grenwitz
,
und
noch
dazu
zu
Fuß
herübergekommen
,
um
mit
Herrn
Bemperlein
über
Julius
zu
sprechen
.
Und
nun
sind
die
Beiden
fortgefahren
,
und
wir
können
ihm
nicht
einen
Bissen
,
nicht
ein
Glas
Wein
vorsetzen
;
und
ich
selbst
habe
heute
Mittag
,
wie
Er
selbst
gesehen
hat
,
gar
nichts
gegessen
und
komme
nun
bald
um
vor
Hunger
.
Oswald
mußte
sich
sehr
zusammennehmen
,
daß
sich
das
ihm
anbefohlene
Lächeln
nicht
in
ein
schallendes
Gelächter
verwandelte
,
als
er
sah
,
wie
die
Miene
des
alten
Mannes
bei
jedem
Worte
,
das
Melitta
sprach
,
heller
und
heller
wurde
,
wie
er
den
vorher
auf
den
Gast
fixirten
Blick
von
diesem
zu
jener
,
von
jener
zu
diesem
wandte
,
als
wollte
er
sagen
:
Na
,
seht
Ihr
,
junges
Volk
,
daß
Ihr
ohne
den
alten
Baumann
nicht
fertig
werden
könnt
!
und
zuletzt
sagte
:
Nun
,
was
den
Kellerschlüssel
anbetrifft
,
so
habe
ich
selbigen
wie
immer
in
meiner
Tasche
,
gnädige
Frau
.
Ja
,
das
ist
ja
auch
wahr
,
und
wie
ist
es
mit
dem
Speisekammerschlüssel
?
Eine
Menschenmöglichkeit
ist
es
noch
,
daß
Mamsell
ihn
wieder
unter
den
Abstreicher
gelegt
hat
,
trotzdem
ich
sie
schon
oft
dieserhalb
verwarnt
habe
.
Will
Er
denn
einmal
nachsehen
,
Baumann
?
Zu
Befehl
.
Sobald
sich
die
Thür
hinter
dem
alten
Manne
geschlossen
hatte
,
warf
sich
Melitta
lachend
in
einen
Schaukelstuhl
.
Habe
ich
es
nicht
gesagt
?
rief
sie
,
sich
hin-
und
herwiegend
,
lustig
wie
ein
Kind
,
das
seinen
Willen
durchgesetzt
hat
;
habe
ich
es
nicht
gesagt
?
Oswald
hatte
sich
ihr
gegenüber
an
den
großen
runden
Tisch
gesetzt
,
auf
dem
ein
aufgeschlagenes
Album
und
allerlei
Zeichenmaterialien
lagen
.
Seine
Hand
spielte
mit
einer
Bleifeder
,
während
er
Melitta
,
in
Gedanken
verloren
,
anschaute
.
Wollen
Sie
mich
zeichnen
?
Ich
wollte
,
ich
könnte
.
Warum
nicht
,
da
liegt
mein
Album
.
Das
hilft
mir
nichts
.
Lehren
Sie
mich
erst
die
Kunst
,
unmittelbar
mit
den
Augen
malen
zu
können
.
Sehen
Sie
,
das
ist
gerade
,
was
ich
immer
wünsche
.
Wie
oft
,
wenn
mich
eine
Landschaft
,
eine
Gestalt
,
ein
Gesicht
interessiren
,
denke
ich
:
jetzt
mußt
du
's
treffen
,
und
will
ich
nun
auf
das
Papier
bannen
,
was
mir
so
klar
vor
den
Augen
steht
,
wird
's
eine
Stümperei
.
Ich
bin
überzeugt
,
Ihr
Album
wird
das
Gegentheil
beweisen
;
darf
man
es
besehen
?
Nein
,
man
darf
es
nicht
;
aber
Sie
dürfen
es
.
Im
Grunde
hat
es
nur
Werth
für
mich
;
denn
für
mich
steht
nicht
nur
das
darin
,
was
ich
gezeichnet
habe
,
sondern
auch
,
was
ich
habe
zeichnen
wollen
.
Ueberdies
ist
mir
mein
Album
eine
Art
von
Tagebuch
.
Dieses
hier
werde
ich
kurz
vor
meiner
italienischen
Reise
angefangen
haben
.
So
waren
Sie
in
Italien
?
Vor
zwei
Jahren
mit
meinem
Vetter
Barnewitz
und
seiner
Frau
.
Ich
wollte
,
Sie
wären
auch
von
der
Partie
gewesen
;
einmal
Ihrethalben
,
denn
Sie
sind
es
werth
,
Italien
zu
sehen
,
und
sodann
meinethalben
,
die
ich
dann
hoffentlich
nicht
allein
,
oder
in
Begleitung
von
Wachspuppen
durch
die
herrlichsten
Gegenden
und
die
reichsten
Galerien
hätte
wandern
müssen
.
Damals
,
wie
stets
,
war
es
das
Album
,
dessen
geduldigem
Papier
ich
Alles
sagte
,
was
sonst
Niemand
hören
wollte
.
Melitta
hatte
sich
erhoben
und
sich
neben
Oswald
gestellt
,
der
aufstehen
wollte
,
ihr
einen
Stuhl
heranzurücken
.
Sie
aber
,
ihn
daran
zu
verhindern
,
legte
die
Hand
leicht
auf
seinen
Arm
und
ließ
sie
dort
ein
paar
Augenblicke
ruhen
,
–
ein
paar
Augenblicke
,
und
doch
lange
genug
,
daß
Oswald's
Hand
zitterte
und
seine
Stimme
bebte
,
als
er
jetzt
,
die
ersten
Blätter
umwendend
,
sagte
:
Diese
Skizzen
sind
noch
vor
der
italienischen
Reise
gezeichnet
.
Hier
ist
der
geheimnißvolle
Teich
,
an
dessen
Rand
ich
heute
Nachmittag
geschlafen
und
geträumt
habe
.
Sie
haben
mir
noch
nicht
erzählt
,
was
Sie
geträumt
haben
.
Doch
,
ich
sagte
Ihnen
ja
:
süßes
,
närrisches
Zeug
.
Von
einer
Dame
natürlich
?
Ja
.
So
wäre
es
indiscret
,
mehr
wissen
zu
wollen
.
Ach
,
wie
reizend
!
rief
Oswald
,
als
er
das
nächste
Blatt
umschlug
.
Wie
heimlich
versteckt
liegt
dieses
Häuschen
im
Walde
!
Gleich
treuen
Riesenwächtern
umstehen
es
die
alten
Fichten
.
Wie
eine
schützende
Gottheit
breitet
die
Buche
ihre
mächtigen
Aeste
darüber
hin
.
Als
wollten
sie
sagen
:
Du
bist
unser
!
klettern
die
Schlingpflanzen
daran
hinauf
und
schaukeln
sich
vor
den
niedrigen
Fenstern
.
Und
wie
träumerisch
schleicht
der
Bach
zwischen
hohen
Binsen
und
Farrenkräutern
hier
durch
die
saftige
Wiese
im
Vordergrund
!
–
das
ist
wunderschön
gedacht
,
sagte
Oswald
,
von
dem
Blatt
zu
Melitta
emporblickend
.
Und
weil
Sie
Alles
so
hübsch
nachempfunden
haben
,
so
will
sich
Sie
noch
heute
an
Ort
und
Stelle
führen
.
Wie
?
so
ist
dies
keine
Phantasie
?
Bewahre
!
höchstens
die
Enten
hier
,
die
sich
vor
dem
Habicht
in
die
Binsen
ducken
.
Das
Bächlein
ist
der
Abfluß
Ihres
geheimnißvollen
Sees
im
Walde
.
Also
nur
eine
Fortsetzung
meines
Traumes
,
sagte
Oswald
weiterblätternd
.
Ein
loses
Blatt
kam
ihm
zunächst
in
die
Hände
.
Der
Kopf
eines
Mannes
im
Profil
war
in
schönen
,
kühnen
Linien
darauf
gezeichnet
.
In
einer
Ecke
standen
die
Buchstaben
A.
v.O.
und
ein
Datum
.
Das
Blatt
wird
verloren
gehen
,
sagte
Oswald
.
Mag
es
!
antwortete
Melitta
.
Der
Ton
,
in
welchem
sie
diese
beiden
Worte
sprach
,
war
so
eigenthümlich
,
so
ganz
ohne
die
gewöhnliche
Süßigkeit
ihrer
Stimme
,
daß
Oswald
unwillkürlich
zu
ihr
aufschaute
.
Er
sah
,
daß
ihre
schönen
Brauen
wie
im
Schmerz
zusammengezogen
waren
und
ihre
Lippen
zuckten
.
Er
senkte
sogleich
seinen
Blick
und
wollte
das
Blatt
umschlagen
.
Melitta
legte
ihre
Hand
auf
seinen
Arm
und
sagte
leise
:
Wie
finden
Sie
den
Kopf
?
Ein
Sturm
brauste
durch
Oswald's
Seele
.
Er
hätte
sich
von
dem
Sessel
zu
Melitta's
Füßen
werfen
und
ausrufen
mögen
:
ich
liebe
Dich
ja
,
Melitta
!
Wie
kannst
Du
mein
Urtheil
hören
wollen
über
den
Mann
,
den
Du
geliebt
hast
,
vielleicht
noch
liebst
...
Aber
er
bezwang
sich
und
sagte
mit
scheinbarer
Ruhe
:
Es
ist
der
Kopf
eines
Mannes
,
auf
den
mir
Tasso's
Worte
zu
passen
scheinen
:
Und
haben
alle
Götter
sich
vereinigt
,
An
seiner
Wiege
Gaben
darzubringen
,
Die
Grazien
sind
leider
ausgeblieben
–
Dieser
Mann
wird
niemals
glücklich
sein
,
weil
er
niemals
wird
glücklich
sein
wollen
.
Und
darum
,
sagte
Melitta
,
ist
dieser
Mann
aus
meinem
Leben
losgelöst
,
wie
dies
Blatt
aus
dem
Album
.
Wenn
man
die
Erinnerung
tödten
könnte
,
wie
man
ein
Blatt
vernichten
kann
,
so
läge
es
nicht
mehr
hier
.
Da
das
aber
nicht
geht
,
so
mag
es
bleiben
,
wo
es
ist
.
Weiter
!
Der
Sturm
in
Oswald's
Seele
war
vorübergebraust
.
Wie
lindes
Wehen
des
Frühlings
überkam
ihn
der
Gedanke
:
Sie
könnte
und
würde
dir
das
nicht
sagen
,
wenn
sie
dich
nicht
ihres
Vertrauens
und
ihrer
Freundschaft
für
würdig
erachtete
.
Und
ein
Gefühl
unsäglichen
Glücks
durchbebte
ihn
bei
diesem
Gedanken
.
In
dieser
seligen
Stimmung
durchmusterte
er
die
folgenden
Blätter
,
die
Melitta
auf
ihrer
italienischen
Reise
gezeichnet
hatte
:
Landschaften
mit
heiteren
klaren
Linien
,
Skizzen
aus
Städten
:
Paläste
,
Straßen
,
Ruinen
,
zwischendurch
ein
keckes
Lazzaronigesicht
oder
ein
träumerisches
Mädchenantlitz
.
Dann
folgten
Studien
nach
der
Antike
,
zum
Theil
sehr
fleißige
Studien
,
denn
Manches
war
wieder
und
wieder
gezeichnet
,
bevor
es
dem
regen
Schönheitssinn
Melitta's
genügt
hatte
.
Besonders
schön
war
der
Kopf
der
Venus
von
Milo
.
Auf
einem
der
nächsten
Blätter
war
die
ganze
Gestalt
.
Wo
haben
Sie
das
gezeichnet
?
fragte
Oswald
;
doch
unmöglich
nach
einer
Copie
?
Nein
,
nach
dem
Original
selbst
.
Ich
war
damals
in
Italien
eine
halbe
Katholikin
geworden
,
und
als
ich
in
Paris
im
Louvre
die
hohe
Gestalt
sah
,
da
sagte
ich
zu
mir
:
diese
oder
keine
ist
deine
Heilige
.
O
,
Sie
glauben
nicht
,
wie
schön
sie
ist
!
wie
schön
und
wie
gut
!
und
dieser
Ausdruck
himmlischer
Güte
,
den
die
Milonische
Venus
nicht
nur
vor
allen
anderen
Venusbildern
,
sondern
auch
vor
sämmtlichen
antiken
Köpfen
voraus
hat
,
rührte
mich
fast
noch
mehr
als
ihre
göttliche
Schönheit
.
Vor
der
Milonischen
Venus
habe
ich
es
zum
ersten
Male
begriffen
,
wie
es
möglich
sei
,
vor
einem
Bilde
,
das
Menschenhand
geschaffen
,
zu
beten
,
aufrichtig
,
inbrünstig
zu
beten
.
Warum
stützen
Sie
den
Kopf
so
nachdenklich
in
die
Hand
?
Hier
,
nehmen
Sie
diesen
Bleistift
und
schreiben
Sie
mir
unter
das
Bild
,
was
Sie
eben
gedichtet
haben
;
denn
ich
habe
es
Ihnen
angesehen
,
daß
Sie
Verse
machten
.
Oswald
nahm
den
Griffel
,
den
ihm
Melitta
halb
im
Scherz
und
halb
im
Ernst
bot
,
und
schrieb
,
während
die
schöne
Frau
ihm
über
die
Schulter
blickte
,
mit
zitternder
Hand
:
Fern
zu
Paris
,
im
hohen
Louvresaale
,
Inmitten
all'
der
göttlichen
Gestalten
,
Der
marmorschönen
,
ach
!
und
marmorkalten
,
Da
thront
sie
hoch
auf
dem
Piedestale
;
Sie
,
die
im
stillverschwieg'nen
Bergesthale
,
Als
träumerisch
die
duft'gen
Nebel
wallten
,
Anchises
einst
in
seinem
Arm
gehalten
,
Bis
sie
entschwand
im
ersten
Morgenstrahle
.
Die
Göttin
starb
.
Man
fand
die
schöne
Leiche
,
Und
trug
sie
still
in
heil'ge
Tempelhallen
;
So
herrscht
die
Todte
nun
im
Todtenreiche
.
Und
,
keinem
,
keinem
von
den
Gläub'gen
allen
Neigt
gütig
sie
das
Angesicht
,
das
bleiche
;
Taub
bleibt
ihr
Ohr
für
frommer
Beter
Lallen
.
Oswald
legte
den
Griffel
aus
der
Hand
und
schaute
zu
Melitta
empor
.
Sein
Blick
begegnete
dem
ihrigen
.
Für
ein
paar
Momente
ruhten
ihre
Augen
in
einander
,
als
ob
sie
Eines
in
des
Andern
Seele
lesen
wollten
.
Da
erschien
in
der
Thür
zum
Nebenzimmer
,
aus
dem
man
schon
seit
einiger
Zeit
das
Klappern
von
Tellern
gehört
hatte
,
der
alte
Baumann
mit
einer
Serviette
unter
dem
Arm
und
sagte
feierlich
,
wie
der
Comthur
im
Don
Juan
:
Gnädige
Frau
,
es
ist
angerichtet
.
Schnell
,
kommen
Sie
,
ehe
unser
Habermus
kalt
wird
,
rief
Melitta
.
Nur
noch
die
paar
Blätter
erlauben
Sie
,
sagte
Oswald
;
ich
sehe
,
es
ist
gleich
zu
Ende
.
Es
ist
nichts
von
Bedeutung
mehr
darin
,
sagte
Melitta
fast
ungeduldig
.
Ei
,
da
ist
ja
der
Park
von
Grenwitz
,
rief
Oswald
,
indem
er
,
vom
Sessel
sich
erhebend
,
das
letzte
Blatt
aufschlug
.
Der
Rasenplatz
hinter
dem
Schlosse
.
Hier
die
Flora
,
dort
Bruno
im
vollen
Lauf
–
Und
hier
sind
Sie
!
Wo
?
Dort
.
Dieser
Nebelstreif
?
sagte
Oswald
,
auf
eine
Stelle
rechts
neben
der
Flora
deutend
,
wo
man
von
einer
Figur
,
die
mit
Gummi
wieder
weggewischt
war
,
noch
eben
die
Umrisse
erkennen
konnte
.
Dieser
Nebelstreif
!
antwortete
Melitta
lachend
.
Ich
wollte
Sie
erst
in
Ihrer
wirklichen
Gestalt
zeichnen
,
konnte
aber
nicht
damit
zu
Stande
kommen
.
Jetzt
sollen
Sie
als
Erlkönig
figuriren
,
der
den
Knaben
Bruno
hascht
;
das
heißt
Bruno's
Leib
,
denn
seine
Seele
gehört
Ihnen
schon
.
Wie
haben
Sie
es
nur
angefangen
,
den
jungen
Leoparden
in
den
paar
Tagen
vollständig
zu
zähmen
?
Durch
ein
Bischen
aufrichtige
Liebe
.
Shakespeare
nennt
als
untrügliches
Mittel
,
die
Menschen
zu
fangen
,
die
Schmeichelei
;
ich
finde
,
daß
die
Liebe
ein
noch
viel
sicheres
und
dabei
viel
edleres
ist
.
Und
ist
nicht
die
Liebe
die
größte
Schmeichelei
?
So
sprachen
Oswald
und
Melitta
,
während
sie
in
das
Nebenzimmer
gingen
,
ein
hohes
,
schönes
,
mit
alterthümlichen
Möbeln
ausgestattetes
Gemach
,
in
dessen
Mitte
auf
einem
runden
Tischchen
allerlei
Erfrischungen
gar
einladend
servirt
waren
.
Hinter
dem
einen
der
reichgeschnitzten
,
hochlehnigen
Stühle
stand
kerzengerade
,
die
Serviette
unter
dem
Arm
,
der
alte
Baumann
,
einer
Anerkennung
seiner
ausgezeichneten
Verdienste
und
fernerer
Befehle
gewärtig
.
Nun
,
was
bietet
uns
denn
unser
Tischlein-decke-dich
?
sagte
Melitta
,
sich
setzend
,
und
Oswald
mit
einer
Handbewegung
einladend
,
ihrem
Beispiele
zu
folgen
.
Kalten
Braten
–
Eingemachtes
–
ganz
charmant
,
Baumann
!
Mamsell
wird
sich
ärgern
,
daß
wir
ohne
sie
fertig
geworden
sind
.
Mamsell
ist
vor
einigen
Minuten
von
Faschwitz
retournirt
,
sagte
Baumann
,
der
an
einem
Nebentisch
eine
Flasche
entkorkte
.
Ich
wette
,
sie
ist
gar
nicht
fortgewesen
,
flüsterte
Melitta
lächelnd
Oswald
zu
.
Was
haben
wir
denn
für
unsern
Gast
zum
Trinken
,
Baumann
?
Steinberger
Cabinet
,
zweiundvierziger
,
sagte
Baumann
,
Oswald's
Glas
mit
dem
goldigen
Weine
füllend
.
Und
für
mich
?
Frisches
Brunnenwasser
,
etwa
mit
Himbeersaft
,
antwortete
Baumann
kaltblütig
,
die
Flasche
mit
dem
Stöpfel
darauf
vor
Oswald
hinstellend
.
Damit
bin
ich
heute
schlechterdings
nicht
zufrieden
,
Baumann
!
Wie
steht
es
denn
mit
unserm
Champagner
?
Rein
alle
,
gnädige
Frau
.
Aber
wir
haben
ja
doch
neulich
erst
eine
Kiste
bekommen
?
Steht
noch
nietennagelfest
im
Keller
.
Ach
,
das
ist
ja
jammerschade
,
klagte
Melitta
.
Und
ich
komme
fast
um
vor
Durst
,
und
muß
nun
gerade
heute
ein
solches
Verlangen
nach
Champagner
haben
.
Nu
,
nu
,
tröstete
Baumann
,
wird
sich
ja
noch
bewerkstelligen
lassen
.
Damit
schritt
er
zur
Thür
hinaus
.
Sehen
Sie
,
so
muß
ich
mir
in
meinem
eigenen
Hause
Alles
zusammenbetteln
,
sagte
Melitta
,
aber
Sie
essen
ja
nicht
!
Und
was
für
ein
Stück
Sie
sich
da
genommen
haben
!
Das
schlechteste
auf
dem
ganzen
Teller
.
Gott
,
was
seid
Ihr
Männer
doch
für
hülflose
,
unpraktische
Geschöpfe
!
Ich
merke
schon
,
daß
ich
für
Sie
sorgen
muß
.
Und
sie
begann
trotz
Oswald's
Versicherung
,
daß
er
gar
keinen
Hunger
habe
,
seinen
Teller
mit
dem
Besten
,
was
sie
auf
dem
Tisch
entdecken
konnte
,
zu
füllen
.
Es
schmeckt
Ihnen
nicht
,
sagte
sie
endlich
fast
traurig
,
als
sie
sah
,
daß
der
junge
Mann
selbst
jetzt
die
Speisen
kaum
berührte
.
Sie
sind
krank
?
Ich
befand
mich
im
Leben
nicht
wohler
.
Aber
sind
Sie
nie
in
der
Stimmung
gewesen
,
wo
man
Essen
und
Trinken
für
das
Ueberflüssigste
von
der
Welt
,
und
die
himmlischen
Götter
selbst
,
die
doch
noch
des
Nektars
und
der
Ambrosia
bedurften
,
für
sehr
armselige
Götter
hält
!
O
gewiß
kenne
ich
solche
Stimmungen
,
antwortete
Melitta
;
genau
so
war
mir
zu
Muthe
,
als
ich
von
meiner
Tante
zum
ersten
Mal
auf
den
Ball
geführt
wurde
.
Aber
das
ist
lange
,
undenkbar
lange
her
;
seitdem
hat
meine
Stimmung
,
so
viel
ich
weiß
,
mit
meinem
Appetit
nie
wieder
etwas
zu
thun
gehabt
.
Trotz
dieser
Prahlerei
indessen
blieb
auch
für
Melitta
außer
ein
paar
eingemachten
Früchten
Alles
auf
der
Tafel
Schaugericht
.
Das
süße
Feuer
,
das
ihren
Busen
höher
wallen
und
ihre
schönen
Augen
in
noch
zärtlicherem
Lichte
strahlen
machte
,
bedurfte
zu
seiner
Nahrung
nicht
der
Gaben
der
Ceres
.
Zum
ersten
Male
an
diesem
Nachmittage
gerieth
das
Gespräch
in's
Stocken
.
Von
dem
,
was
ihre
Herzen
zum
Zerspringen
füllte
,
wagte
Keiner
zu
sprechen
;
und
Alles
sonst
erschien
so
gleichgültig
,
so
nüchtern
!
Eine
Verlegenheit
,
die
sie
vergebens
hinter
dem
Anschein
der
Unbefangenheit
zu
verbergen
sich
bemühten
,
über
kam
sie
.
Beide
fühlten
,
wie
eine
starke
,
unsichtbare
Hand
ihnen
die
Masken
,
mit
denen
wir
auf
dem
Carneval
des
Lebens
unsere
wahren
Gesichter
vor
einander
verhüllen
,
langsam
,
langsam
abstreifte
.
Aus
dieser
wunderlichen
Lage
erlöste
sie
der
alte
Baumann
,
der
jetzt
das
närrische
Kind
der
Champagne
in
seiner
silbernen
,
mit
Eis
gefüllten
Wiege
herbeibrachte
,
und
vor
Oswald
auf
den
Tisch
stellte
.
Wie
er
es
in
den
wenigen
Minuten
bewerkstelligen
konnte
,
aus
dem
tiefen
Keller
und
der
nietennagelfesten
Kiste
das
Gewünschte
herbeizuschaffen
,
war
eines
der
Räthsel
,
in
die
sich
der
gute
alte
Mann
zu
hüllen
liebte
,
und
die
er
für
jedes
sterbliche
Auge
undurchdringlich
hielt
.
Mit
kunstgerechter
Hand
die
Flasche
entkorkend
,
füllte
er
den
perlenden
Wein
in
die
langen
zierlichen
Kelche
,
die
er
vom
Büffet
genommen
,
und
schaute
,
wohlgefällig
lächelnd
,
zu
,
wie
seine
Herrin
fast
gierig
den
süßen
Trank
schlürfte
und
ihm
das
geleerte
Glas
hinhaltend
rief
:
Encore
,
Baumann
!
und
schenke
Er
sich
auch
ein
Glas
ein
und
trinke
Er
es
auf
das
Wohl
unseres
Gastes
!
Der
alte
Diener
that
,
wie
ihm
geheißen
;
füllte
sich
am
Büffet
ein
Glas
,
und
dann
,
auf
zwei
Schritt
an
den
Tisch
herantretend
,
rief
er
:
Zuerst
auf
Ihr
Wohl
,
gnädige
Frau
!
denn
das
geht
mir
doch
über
Alles
.
Und
möge
der
liebe
Gott
Ihre
Augen
allezeit
so
fröhlich
blicken
lassen
,
wie
zu
die
ser
Stunde
!
Und
sodann
auf
Ihr
Wohl
,
junger
Herr
!
und
möge
der
Himmel
Ihren
Eingang
in
dies
Haus
gesegnen
,
daß
nichts
als
Frieden
und
Freude
daraus
komme
.
Und
das
wünscht
Ihnen
der
alte
Baumann
!
So
sprach
er
und
leerte
langsam
das
Glas
,
den
Kopf
zurückbiegend
,
bis
sein
Auge
auf
den
bausbackigen
Engelskopf
in
der
Stuckatur
der
Decke
gerade
über
seinem
Scheitel
traf
;
und
das
geleerte
Glas
dann
wieder
auf
das
Büffet
setzend
,
trat
er
an's
Fenster
,
dem
Paar
am
Tisch
den
Rücken
zuwendend
,
wie
um
die
Unterhaltung
nicht
weiter
zu
stören
.
Die
Gegenwart
des
alten
Dieners
und
der
belebende
Wein
hatten
ihre
Zungen
wieder
gelöst
und
ihre
Blicke
kühner
gemacht
.
Sie
schwatzten
,
scheinbar
unbefangen
,
über
allerlei
gleichgültige
Dinge
,
bis
Oswald
Melitta
an
ihr
Versprechen
,
ihn
noch
heute
nach
dem
Häuschen
im
Walde
zu
führen
,
erinnerte
.
Habe
ich
Ihnen
das
versprochen
?
sagte
Melitta
.
Nun
so
muß
ich
es
auch
wohl
thun
,
obgleich
es
mir
beinahe
jetzt
leid
ist
,
denn
Sie
glauben
nicht
an
meine
Heilige
und
sind
deshalb
nicht
würdig
,
ihre
Kapelle
zu
betreten
.
Ihre
Heilige
?
Die
hohe
Frau
von
Milo
.
Ich
muß
Ihnen
jetzt
auch
nur
erzählen
,
wie
weit
meine
Schwärmerei
für
die
Göttliche
ging
.
Nach
meiner
Rückkehr
verfolgte
mich
die
Erinnerung
an
das
schöne
Bild
im
Louvre
so
,
daß
ich
nicht
ruhte
,
bis
ich
mir
von
Paris
mit
nicht
geringen
Kosten
eine
ausgezeichnete
Copie
verschafft
hatte
.
Weil
ich
aber
nicht
wagte
,
meine
Heilige
hier
im
Hause
aufzustellen
,
brachte
ich
sie
nach
dem
Häuschen
im
Walde
,
das
so
meine
Waldkapelle
wurde
,
zu
der
ich
jedes
Mal
,
wenn
Besuch
in
Berkow
ist
,
den
Schlüssel
verloren
habe
;
und
wo
ich
oft
ganze
Tage
und
Nächte
zubringe
,
wenn
die
dummen
Menschen
mich
einmal
mehr
als
gewöhnlich
geärgert
haben
,
und
ich
,
da
ich
keine
Gesellschaft
haben
kann
,
wie
ich
sie
wünsche
,
wenigstens
ganz
einsam
sein
will
.
Und
da
machen
Sie
dann
mit
dem
Harfner
im
Wilhelm
Meister
die
traurige
Erfahrung
,
daß
,
wer
sich
der
Einsamkeit
ergiebt
,
bald
allein
ist
;
aber
Ihnen
hätte
ich
solche
hypochondrische
Grillen
am
wenigsten
zugetraut
.
Warum
nicht
mir
?
Weil
Sie
so
gut
und
so
heiter
blicken
–
blicken
können
.
Und
wissen
Sie
nicht
,
daß
gerade
die
heitern
Augen
am
leichtesten
weinen
?
Ich
möchte
Sie
um
Alles
in
der
Welt
nicht
weinen
sehen
;
ich
glaube
,
das
könnte
mir
das
Leben
auf
immerdar
verleiden
.
Und
wieder
ruhten
ihre
Blicke
in
einander
,
und
ihre
Seelen
küßten
sich
.
Nun
denn
,
so
kommen
Sie
!
sagte
Melitta
.
Es
zieht
ein
Gewitter
herauf
,
bemerkte
der
alte
Baumann
vom
Fenster
her
,
ohne
sich
umzuwenden
.
Bis
es
herauf
ist
,
sind
wir
längst
drüben
,
sagte
Melitta
,
die
sich
schon
erhoben
hatte
.
Und
wenn
Sie
sich
vor
einem
Gewitter
nicht
mehr
fürchten
,
als
ich
–
oder
fürchten
Sie
sich
vor
einem
Gewitter
?
–
Oswald
lächelte
.
So
soll
uns
das
wahrlich
nicht
abhalten
.
Uebrigens
sehe
ich
vom
Gewitter
keine
Spur
;
sagte
sie
schon
an
der
Thür
des
Gartensaales
.
In
diesem
Augenblick
zog
ein
blauer
Schatten
über
den
Garten
,
und
eine
Schaar
Schwalben
schoß
zirpend
und
schreiend
dicht
über
die
Erde
streifend
,
an
der
Thür
vorbei
.
Wollen
wir
doch
lieber
bleiben
?
sagte
Melitta
,
die
schon
den
Fuß
über
die
Schwelle
gesetzt
hatte
,
zu
Oswald
zurückgewandt
.
Ich
fürchte
mich
nicht
vor
dem
Gewitter
,
antwortete
Oswald
,
nicht
nach
dem
Himmel
,
sondern
in
ihre
Augen
blickend
.
Und
im
Walde
ist
es
gerade
am
schönsten
im
Sturm
und
Gewitter
!
rief
Melitta
.
Adieu
Baumann
!
Wenn
der
Wagen
von
Grenwitz
kommt
,
schicke
Er
ihn
nach
der
Försterei
.
Der
Kutscher
soll
sich
im
Waldhäuschen
melden
.
Baumann
schaute
den
Enteilenden
nach
,
bis
Melitta's
weißes
Kleid
zwischen
den
Büschen
verschwunden
war
.
Wer
ihn
so
auf
der
Schwelle
des
Hauses
stehen
sah
,
den
alten
,
hohen
Mann
mit
dem
weißen
Bart
und
dem
narbenvollen
Gesicht
,
die
noch
immer
starken
Arme
über
der
treuen
Brust
verschränkt
und
die
klugen
,
treuen
Augen
nachdenklich
in
die
Ferne
gerichtet
–
der
mochte
wohl
denken
,
daß
ein
besserer
Wächter
nicht
könnte
gefunden
werden
.
Aber
ach
!
das
Haus
war
leer
;
die
geliebte
Herrin
war
davon
geeilt
,
hinein
in
den
gewitterschwülen
Abend
mit
dem
Fremden
,
dem
Manne
,
den
sie
seit
gestern
kannte
.
Und
er
,
der
treue
Diener
,
seufzte
tief
,
während
er
mit
gesenktem
Haupte
durch
den
Saal
in
das
Eßzimmer
zurückschritt
und
langsam
den
Tisch
aufzuräumen
begann
.
Die
guten
Gottesgaben
kaum
berührt
,
murmelte
er
,
das
gefällt
mir
nicht
.
Wenn
junges
Volk
keinen
Hunger
im
Magen
hat
,
hat
es
Narrenspossen
im
Kopf
.
Und
an
dem
Wein
haben
sie
auch
nur
genippt
.
Da
steht
die
Flasche
noch
halb
voll
–
und
morgen
ist
er
nicht
mehr
zu
trinken
...
morgen
...
Der
alte
Mann
setzte
sich
an
den
Tisch
und
stützte
sein
sorgenvolles
,
graues
Haupt
auf
die
runzlige
Hand
.
Aber
an
Morgen
denkt
das
junge
Volk
nicht
.
Morgen
ist
der
junge
Mann
mit
seiner
weichen
Stimme
und
seinen
großen
blauen
Augen
wieder
in
Grenwitz
,
und
wer
weiß
,
wo
er
übermorgen
ist
.
Aber
der
alte
Baumann
ist
hier
–
morgen
und
übermorgen
;
und
wenn
die
Gäste
fort
sind
,
sieht
das
Haus
ganz
anders
aus
,
und
beim
Auskehren
da
findet
es
sich
...
Ja
,
ja
,
der
alte
Baumann
sieht
,
was
die
Andern
nicht
sehen
,
und
hört
,
was
die
Andern
nicht
hören
.
–
Ach
,
Baumann
,
ich
wollte
,
ich
wäre
todt
!
ach
,
Baumann
,
warum
hat
Er
mich
damals
aus
dem
Feuer
getragen
!
–
Jetzt
sagt
sie
:
ich
fürchte
mich
nicht
vor
dem
Gewitter
und
:
schicke
Er
uns
nur
den
Wagen
nach
,
Baumann
!
Hm
,
hm
!
ich
hätte
es
eigentlich
nicht
zugeben
sollen
;
ich
hätte
sie
bei
Seite
nehmen
sollen
und
zu
ihr
sagen
:
Höre
Kind
,
so
und
so
!
denke
an
das
und
das
!
...
Aber
wenn
ich
die
Kleine
so
glücklich
sehe
,
so
fröhlich
,
wie
damals
,
als
ich
sie
zuerst
auf
dem
Pony
reiten
sah
,
ein
zwölfjähriges
Ding
,
und
sie
sagte
:
bitte
,
bitte
,
lieber
Baumann
,
nun
laß
Er
uns
einmal
ordentlich
jagen
,
da
konnte
ich
auch
nicht
nein
sagen
,
und
fort
ging
es
,
was
die
Thiere
laufen
wollten
.
Gerade
so
große
,
strahlende
Augen
hatte
sie
heute
Abend
wieder
und
gerade
so
rosig
und
frisch
sah
sie
wieder
aus
.
Das
arme
,
arme
Kind
...
Ja
so
,
du
wolltest
ja
nachsehen
,
ob
oben
die
Fenster
alle
ordentlich
schließen
,
es
ist
von
wegen
des
Gewitters
.
Vierzehntes
Capitel
Fröhlich
wie
Kinder
aus
der
Schule
eilten
Oswald
und
Melitta
aus
dem
Hause
durch
die
grünen
Laubgänge
des
Gartens
nach
der
Pforte
,
die
aus
diesem
heraus
auf
die
Wiese
führte
.
Hinter
der
allmälig
aufsteigenden
Wiese
ragte
der
Wald
.
Gleich
neben
der
Pforte
und
ein
Stück
am
Garten
hin
lag
ein
halb
versumpfter
,
hie
und
da
am
Rande
mit
Weiden
besetzter
Teich
,
da
sich
das
Wasser
des
Waldbaches
an
dieser
tiefer
gelegenen
Stelle
abermals
staute
,
um
dann
an
dem
Gutshof
vorüber
und
hernach
durch
das
Dorf
lustig
hinabzuplätschern
.
Auch
die
Wiese
war
schon
zum
Theil
versumpft
,
mochte
auch
wohl
im
Frühjahr
ganz
unter
Wasser
stehen
;
jetzt
dienten
große
Steine
als
rohe
Brücken
über
gar
zu
nasse
Stellen
.
Der
Weg
ist
für
Stadtherrn
ein
wenig
sehr
ländlich
,
nicht
wahr
,
Herr
Doctor
?
sagte
Melitta
,
leicht
wie
eine
Gazelle
von
Stein
zu
Stein
hüpfend
:
wir
Naturkinder
freilich
sind
an
dergleichen
gewöhnt
.
Ich
hätte
Sie
auch
den
längern
Weg
durch
den
Park
und
den
Wald
führen
können
;
aber
Sie
müssen
Berkow
auch
von
seiner
Schattenseite
kennen
lernen
.
Nun
wahrlich
,
gnädige
Frau
,
wenn
dies
eine
Schattenseite
von
Berkow
ist
,
so
verlangt
mich
nicht
nach
den
Sonnenseiten
,
sagte
Oswald
lächelnd
,
indem
er
auf
einem
der
Blöcke
stehen
blieb
und
seinen
Hut
abnahm
,
um
sich
den
Schweiß
von
der
Stirn
zu
wischen
;
denn
die
Luft
war
schwül
,
der
blaue
Schatten
war
vorüber
gezogen
,
die
am
Rande
des
Holzes
stehende
Sonne
schoß
glühende
Strahlen
,
und
sie
waren
schnell
gegangen
.
Schon
müde
?
sagte
Melitta
,
ebenfalls
stehen
bleibend
und
sich
den
Hut
abnehmend
,
um
ihr
reiches
,
braunes
Haar
nach
hinten
zu
schütteln
;
kommen
Sie
,
je
schneller
wir
laufen
,
desto
früher
kommen
wir
in
den
schattigen
Wald
.
Ich
zähle
eins
,
zwei
,
drei
–
und
wer
zuerst
ankommt
–
Nun
?
Das
wird
sich
finden
.
Eins
,
zwei
,
drei
–
o
!
Melitta
war
von
dem
Stein
,
auf
welchem
sie
stand
,
auf
einen
anderen
,
niedrigeren
gesprungen
,
und
sank
mit
einem
Ausruf
des
Schmerzes
in
die
Kniee
.
Im
Nu
war
Oswald
an
ihrer
Seite
.
Mein
Gott
,
was
ist
Ihnen
,
gnädige
Frau
?
O
,
nichts
,
nichts
!
Ich
habe
mir
im
Springen
den
Fuß
etwas
vertreten
,
es
wird
gleich
besser
sein
.
Sie
stützte
sich
auf
Oswalds
Arm
;
blaß
und
vor
Schmerz
die
Unterlippe
zwischen
den
Zähnen
pressend
.
Aber
die
Farbe
kam
ihr
wieder
,
als
sie
zu
Oswald
aufschaute
.
Seien
Sie
unbesorgt
,
sagte
sie
–
und
ihre
Stimme
klang
süßer
als
je
–
Ihre
Wette
haben
Sie
doch
gewonnen
.
So
!
jetzt
wird
es
schon
wieder
gehen
!
Sie
wollte
ihren
Arm
aus
Oswalds
Arme
ziehen
;
aber
er
mochte
die
schöne
Beute
nicht
so
bald
wieder
fahren
lassen
.
Sie
können
,
ohne
sich
zu
stützen
,
noch
nicht
gehen
,
und
mißgönnen
Sie
mir
die
Freude
,
Ihnen
diesen
geringen
Dienst
leisten
zu
dürfen
?
Ich
fürchte
nur
,
der
Weg
ist
bei
der
Sonnengluth
für
Sie
selbst
beschwerlich
genug
.
O
!
Ein
falscher
Tritt
ließ
Melitta
abermals
zusammensinken
.
Wir
werden
stehen
bleiben
müssen
,
sagte
sie
.
Ich
will
Sie
die
paar
Schritte
bis
an
den
Wald
hinauftragen
;
Sie
können
sich
da
wenigstens
im
Schatten
ausruhen
.
Melitta
lächelte
.
Ich
bin
nicht
so
leicht
wie
eine
Puppe
.
Und
ich
nicht
so
schwach
wie
ein
zehnjähriges
Mädchen
,
rief
Oswald
,
umfaßte
Melitta's
schlanken
Leib
und
sie
emporhebend
,
trug
er
sie
sicher
,
wie
die
Mutter
ihr
Kind
,
über
die
letzten
Steine
hinauf
bis
an
den
Waldrand
,
wo
die
breiten
Kronen
der
Buchen
Schatten
und
Kühlung
spendeten
.
Dort
ließ
er
sie
sanft
aus
seinen
Armen
auf
das
dichte
Moos
gleiten
,
indem
er
selbst
vor
ihr
