,»
aber
er
spricht
in
seinem
Briefe
an
die
Eltern
nicht
in
der
Weise
von
Ihnen
,
die
ihm
sonst
so
gut
stand
.
«
»
Vielleicht
ist's
Zufall
«
,
erwiderte
Anton
,
»
oder
eine
Verstimmung
,
die
sich
wohl
geben
wird
.
«
»
Nein
,
es
ist
mehr
,
und
ich
will
es
wissen
.
«
»
Wenn
es
mehr
ist
,
so
können
Sie
es
nur
von
ihm
selbst
erfahren
.
«
»
Dann
,
Wohlfart
«
,
rief
Lenore
,
»
hat
Eugen
etwas
Unrechtes
getan
,
und
Sie
wissen
davon
.
«
»
Was
es
auch
sein
mag
«
,
entgegnete
Anton
ernst
,
»
es
ist
nicht
mein
Geheimnis
,
sonst
würde
ich
es
Ihnen
nicht
verschweigen
.
Ich
bitte
Sie
,
zu
glauben
,
daß
ich
gegen
Ihren
Bruder
ehrlich
gehandelt
habe
.
«
»
Was
ich
glaube
,
kann
Ihnen
nichts
nützen
«
,
rief
Lenore
.
»
Ich
soll
von
nichts
wissen
,
ich
verstehe
nichts
,
ich
kann
in
dieser
angstvollen
Zeit
nichts
tun
,
als
mich
ärgern
,
wenn
man
ungerecht
gegen
Sie
ist
.
«
»
Oft
«
,
fuhr
Anton
fort
,
»
fühle
ich
die
Verantwortlichkeit
,
welche
mir
durch
die
Krankheit
Ihres
Herrn
Vaters
aufgelegt
wird
,
als
eine
gefährliche
Last
;
seine
Verstimmung
richtet
sich
natürlich
auch
manchmal
gegen
mich
,
der
ich
ihm
Unwillkommenes
mitteilen
muß
.
Das
ist
nicht
zu
vermeiden
.
Ich
habe
den
Mut
,
auch
peinliche
Stunden
durchzumachen
,
solange
Sie
und
die
Frau
Baronin
sich
die
Überzeugung
nicht
erschüttern
lassen
,
daß
ich
immer
in
Ihrem
Interesse
handle
,
so
gut
ich
es
verstehe
.
«
»
Meine
Mutter
weiß
,
was
Sie
uns
sind
«
,
sagte
Lenore
,
»
niemals
spricht
sie
zu
mir
von
Ihnen
,
aber
ich
sehe
es
an
ihrem
Blick
,
wenn
sie
über
den
Tisch
auf
Ihr
Gesicht
sieht
.
Sie
hat
immer
zu
verbergen
gewußt
,
was
sie
dachte
,
ihren
Schmerz
und
ihre
Sorgen
,
jetzt
verhüllt
sie
sich
noch
mehr
als
sonst
.
Auch
vor
mir
.
Wie
hinter
einem
weißen
Schleier
sehe
ich
ihr
reines
Bild
,
ihr
Körper
ist
so
schwach
geworden
,
daß
mir
manchmal
die
Tränen
in
die
Augen
steigen
,
wenn
ich
sie
ansehe
.
Sie
spricht
immer
das
Gute
und
Verständige
,
aber
sie
scheint
teilnahmslos
für
vieles
,
und
wenn
sie
bei
meinen
Reden
lächelt
,
so
ist
mir
,
als
mache
auch
die
Heiterkeit
ihr
innern
Schmerz
.
«
»
Ja
,
so
ist
sie
«
,
rief
Anton
traurig
.
»
Sie
lebt
nur
noch
für
die
Pflege
des
Vaters
;
was
sie
innerlich
leidet
,
das
erfährt
niemand
,
auch
ihre
Tochter
nicht
.
Sie
ist
wie
ein
Engel
,
Wohlfart
,
der
nur
noch
ungern
auf
dieser
Erde
verweilt
.
Ich
kann
ihr
nur
wenig
sein
,
und
ich
fühle
das
;
ich
bin
unbehilflich
,
und
mir
fehlt
alles
,
was
meine
Mutter
so
schön
macht
,
die
Selbstbeherrschung
,
ihre
ruhige
Haltung
,
die
reizende
Form
.
–
Die
Krankheit
des
Vaters
,
der
leichte
Sinn
des
Bruders
,
und
meine
Mutter
bei
aller
Liebe
verschlossen
gegen
mich
,
Wohlfart
,
ich
bin
recht
allein
.
«
Sie
lehnte
sich
auf
den
Brunnenrand
und
weinte
.
»
Vielleicht
mußte
es
so
kommen
zu
Ihrem
Besten
«
,
tröstete
Anton
mit
warmem
Mitgefühl
von
der
andern
Seite
des
Brunnens
.
»
Sie
sind
eine
kräftige
Natur
,
und
ich
glaube
,
Sie
können
sehr
leidenschaftlich
empfinden
.
«
»
Ich
kann
sehr
böse
sein
«
,
sagte
Lenore
unter
Tränen
beistimmend
,
»
und
wieder
sehr
ausgelassen
.
«
»
Sie
waren
aufgewachsen
,
sorglos
,
in
glücklichen
Verhältnissen
,
und
Ihr
Leben
war
leicht
wie
ein
Spiel
.
«
»
Das
Lernen
ist
mir
schwer
genug
geworden
«
,
schalt
Lenore
ein
.
»
Ich
denke
mir
,
daß
Sie
in
Gefahr
waren
,
bei
Ihrem
Wesen
ein
wenig
wild
und
übermütig
zu
werden
.
«
»
Ich
fürchte
,
ich
war
's
«
,
rief
Lenore
.
»
Jetzt
haben
Sie
schwere
Leiden
ertragen
müssen
,
und
die
Gegenwart
sieht
hier
recht
ernsthaft
aus
.
Und
wenn
ich
das
Ihnen
sagen
darf
,
liebes
Fräulein
,
ich
meine
,
Sie
werden
hier
gerade
das
finden
,
was
die
Frau
Baronin
in
der
großen
Welt
gewonnen
hat
,
Haltung
und
Innerlichkeit
.
Mir
kommt
manchmal
vor
,
als
hätten
Sie
sich
schon
verändert
.
«
»
Ich
war
früher
ein
recht
unausstehlicher
Wildfang
?
«
frug
Lenore
unter
Tränen
lachend
und
sah
Anton
trotz
ihrer
Ehrlichkeit
mit
mädchenhafter
Schelmerei
an
.
Anton
mußte
an
sich
halten
,
ihr
nicht
zu
sagen
,
wie
liebenswürdig
sie
in
diesem
Augenblick
war
.
Aber
der
gute
Junge
bezwang
sich
tapfer
und
sagte
so
kühl
als
möglich
:
»
Es
war
nicht
so
arg
,
liebes
Fräulein
.
«
»
Und
wissen
Sie
,
was
Sie
sind
?
«
frug
Lenore
scherzend
.
»
Sie
sind
,
wie
Eugen
schreibt
,
ein
kleiner
Schulmeister
.
«
»
Also
das
hat
er
geschrieben
«
,
rief
Anton
erleichtert
.
Lenore
wurde
plötzlich
ernst
.
»
Sprechen
wir
nicht
von
ihm
.
Als
ich
seinen
Brief
hörte
,
kam
ich
her
,
um
Ihnen
zu
sagen
,
daß
ich
Ihnen
vertraue
wie
niemandem
sonst
auf
Erden
,
wenn
es
nicht
meine
gute
Mutter
ist
,
daß
ich
Ihnen
immer
vertrauen
werde
,
solange
ich
lebe
,
daß
nichts
meinen
Glauben
an
Sie
erschüttern
kann
,
daß
ich
überzeugt
bin
,
Sie
sind
der
einzige
Freund
,
den
wir
in
unserer
Not
haben
,
und
daß
ich
Ihnen
auf
den
Knien
abbitten
möchte
,
wenn
jemand
sie
in
der
Stille
mit
Worten
kränkt
,
oder
auch
nur
durch
seine
Gesinnung
.
«
»
Lenore
!
Liebes
Fräulein
«
,
rief
Anton
glücklich
,
–
»
sprechen
Sie
nicht
weiter
.
«
Und
noch
wollte
ich
sagen
«
,
fuhr
Lenore
fort
,
»
wie
ich
Sie
bewundere
,
daß
Sie
so
sicher
unter
uns
Ihren
Weg
gehn
und
mit
allen
Leuten
fertig
werden
,
ohne
sich
etwas
zu
vergeben
,
und
wie
Sie
allein
es
sind
,
der
auf
diesen
Gütern
Ordnung
einführt
und
einen
bessern
Zustand
.
Das
lag
mir
auf
der
Seele
,
und
jetzt
wissen
Sie
's
,
Wohlfart
.
«
»
Ich
danke
Ihnen
,
Fräulein
«
,
rief
Anton
,
»
Sie
machen
mir
durch
Ihre
Worte
einen
frohen
Tag
.
Aber
ich
bin
nicht
so
sicher
und
stark
,
als
sie
glauben
.
Wenn
ich
dies
Gut
ansehe
,
und
was
darauf
geschehen
muß
,
so
fühle
ich
alle
Tage
mehr
,
daß
ich
's
nicht
bin
,
der
hier
gründlich
helfen
kann
.
Wenn
ich
jemals
wünschen
könnte
,
daß
Sie
nicht
die
Tochter
des
Freiherrn
wären
,
sondern
ein
Mann
,
so
ist
es
,
wenn
ich
über
die
Äcker
dieses
Gutes
gehe
.
«
»
Ja
,
sehen
Sie
«
,
sagte
Lenore
,
»
das
ist
mein
alter
Kummer
,
unser
früherer
Amtmann
hat
mir
das
auch
schon
gesagt
.
Wenn
ich
über
meinem
Stickmuster
sitze
und
Sie
mit
Herrn
Sturm
auf
das
Feld
gehn
sehe
,
dann
wird
mir
glühend
heiß
,
und
ich
werfe
meinen
unnützen
Kram
beiseite
.
Ich
kann
nichts
als
Brot
essen
,
und
verstehe
nichts
als
Geld
für
Spitzen
ausgeben
,
und
auch
das
verstehe
ich
noch
nicht
einmal
,
wie
Mama
sagt
.
Sie
aber
müssen
sich
schon
die
ungeschickte
Lenore
gefallen
lassen
,
als
Ihre
gute
Freundin
.
«
Dabei
sah
sie
ihm
treuherzig
in
die
Augen
.
»
Seit
vielen
Jahren
habe
ich
Ihre
Freundschaft
in
meiner
Seele
gefühlt
als
ein
großes
Glück
«
,
rief
Anton
bewegt
.
»
Immer
,
bis
zu
dieser
Stunde
,
ist
es
meines
Herzens
Freude
gewesen
,
mich
in
der
Stille
als
Ihren
treuen
Freund
zu
betrachten
.
«
»
Und
so
soll
es
immer
zwischen
uns
beiden
bleiben
«
,
sagte
Lenore
.
»
Jetzt
bin
ich
wieder
ruhig
.
Und
jetzt
ärgern
Sie
sich
nicht
mehr
über
Eugens
dumme
Streiche
,
ich
tu
es
auch
nicht
.
«
So
trennten
sich
die
beiden
,
wie
unschuldige
Kinder
,
die
ein
süßes
Behagen
darin
finden
,
einander
das
zu
erzählen
,
was
die
Leidenschaft
zu
verbergen
sucht
.
5
Die
Feindschaft
zwischen
Pix
und
Specht
war
wieder
hell
aufgebrannt
.
Diesmal
stand
aber
Specht
nicht
allein
,
das
Quartett
war
auf
seiner
Seite
,
denn
Specht
wurde
in
Gefühlen
gekränkt
,
welche
das
Quartett
anerkannt
und
durch
seinen
Gesang
geweiht
hatte
.
Herr
Specht
war
verliebt
.
Dieser
Zustand
war
bei
dem
lebhaften
Herrn
nichts
Befremdliches
,
ja
,
man
kann
sagen
,
daß
der
Hauptinhalt
seines
Lebens
ein
ewig
flackerndes
Liebesgefühl
war
,
welches
,
wie
das
Feuer
der
Vesta
,
als
poetische
Flamme
brannte
,
um
welche
niemals
die
praktischen
Kochtöpfe
des
täglichen
Lebens
,
der
Gedanke
an
Heirat
und
einen
eigenen
Haushalt
,
herumgesetzt
wurden
.
Die
Liebe
des
Herrn
Specht
war
ewig
,
aber
die
Gottheit
,
welcher
sein
Feuer
loderte
,
wechselte
oft
.
Alle
Damen
in
seinem
Gesichtskreise
hatten
nacheinander
die
Ehre
gehabt
,
von
ihm
angebetet
zu
werden
.
Selbst
die
Tante
war
eine
Zeitlang
Gegenstand
seiner
Träume
gewesen
,
damals
,
als
die
schmerzliche
Geschichte
der
erhabenen
,
aber
nicht
mehr
jugendgrünen
Sappho
sein
Herz
bewegte
.
Diesmal
aber
hatte
die
Neigung
des
Herrn
Specht
eine
solide
Grundlage
.
Er
hatte
eine
junge
Frau
entdeckt
,
eine
wohlhabende
Hausbesitzerin
,
Witwe
eines
Pelzwarengeschäfts
,
mit
runden
Bäckchen
und
zwei
freundlichen
nußbraunen
Augen
.
Er
verfolgte
sie
im
Theater
und
in
öffentlichen
Gärten
,
strich
,
sooft
er
durfte
,
bei
ihren
Fenstern
vorüber
und
tat
,
was
seine
Erfindungskraft
vermochte
,
ihr
Herz
zu
erschüttern
.
Er
störte
die
Ruhe
ihres
resignierten
Lebens
durch
zahllose
anonyme
Billetts
,
in
denen
ein
Unbekannter
mit
Vers
und
Prosa
die
Absicht
aussprach
,
die
Nüchternheit
dieses
Lebens
gegen
das
unbekannte
Jenseits
zu
vertauschen
,
wenn
sie
ihn
verschmähe
.
In
dem
Anzeigenblatte
des
Orts
erschienen
unter
frischem
Kaviar
,
Schellfischen
und
Dienstgesuchen
zum
Erstaunen
des
Publikums
zahlreiche
dichterische
Kunstgebilde
,
in
denen
der
Vorname
der
jungen
Witwe
,
Adele
,
bald
an
dem
Anfang
der
Zeilen
,
bald
an
einer
Reihe
von
Hauptwörtern
durch
dicke
Buchstaben
zutage
trat
.
Endlich
konnte
Herr
Specht
sich
nicht
enthalten
,
das
Quartett
zum
Vertrauten
seiner
Empfindungen
zu
machen
.
Zuerst
offenbarte
er
sich
Herrn
Liebold
;
an
einem
Abende
,
wo
die
Bässe
ihn
brüderlich
beim
Absingen
feuriger
Liebeslieder
unterstützt
hatten
,
wagte
er
,
auch
diesen
zu
bekennen
,
daß
er
der
Verfasser
der
vielbesprochenen
Adele-Gedichte
sei
.
Die
Bässe
erstaunten
sehr
,
daß
von
ihrem
Comtoir
ein
so
epochemachendes
Ereignis
ausgegangen
war
.
Zwar
hatten
sie
oft
mit
den
andern
Herren
über
die
Gedichte
gelächelt
,
während
Specht
im
stillen
über
die
Kritik
seines
Comtoirs
stöhnte
,
aber
als
sie
jetzt
erfuhren
,
daß
einer
von
ihnen
der
Täter
war
,
erwachte
der
Korpsgeist
,
und
sie
hörten
seine
Bekenntnisse
mit
Wohlwollen
an
.
Der
Fall
erschien
ihnen
nicht
unpraktisch
,
die
Witwe
war
hübsch
,
besaß
ein
Haus
,
und
,
wie
verlautete
,
außerdem
ein
achtungswertes
Vermögen
.
Deshalb
beschlossen
sie
,
ihren
Kollegen
bei
einem
Ständchen
die
Mitwirkung
nicht
zu
versagen
.
Der
Nachtwächter
vor
dem
Haus
der
Witwe
erhielt
einige
Viergroschenstücke
,
das
Ständchen
wurde
gebracht
,
im
Schlafzimmer
der
Witwe
öffnete
sich
ein
Fensterflügel
und
etwas
Weißes
ward
auf
Augenblicke
in
der
Finsternis
sichtbar
.
Specht
schwamm
in
Seligkeit
,
und
da
dieser
Zustand
nicht
geeignet
ist
,
den
Menschen
schweigsam
zu
machen
,
beging
er
die
Unvorsichtigkeit
,
auch
gegen
die
andern
Kollegen
geheimnisvolle
Andeutungen
zu
wagen
.
So
erfuhr
Pix
das
Sachverhältnis
.
Jetzt
entspann
sich
im
Anzeigenblatt
des
Ortes
ein
merkwürdiges
Spiel
von
Katze
und
Maus
.
Es
erschienen
geheimnisvolle
Inserate
,
durch
welche
ein
Herr
S.
an
alle
möglichen
entlegenen
Orte
der
Stadt
bestellt
wurde
,
um
dort
jemand
zu
finden
,
der
ihm
teuer
sei
.
Specht
lief
regelmäßig
hin
und
fand
niemals
die
,
welche
er
suchte
,
dagegen
erfuhr
er
bei
diesen
Nachforschungen
ernste
Unbequemlichkeit
,
er
litt
sehr
durch
Kälte
und
Sturmwind
,
er
wurde
von
fremden
Damen
,
die
er
anredete
,
gröblich
zurechtgewiesen
,
ein
Schusterjunge
,
den
er
für
seine
verkleidete
Schöne
hielt
,
warf
ihm
ein
Zigarrenende
ins
Gesicht
,
er
ward
in
einer
Sackgasse
wegen
seines
scharfen
Umherspähens
für
einen
Polizeispion
erklärt
und
bösartig
geschimpft
.
Natürlich
erhob
er
seinerseits
in
dem
Lokalblatt
verschleierte
,
aber
starke
Beschwerden
über
die
Wortbrüchigkeit
der
Bestellerin
,
diese
hatten
zur
Folge
,
daß
Entschuldigungen
kamen
und
die
Andeutung
neuer
Möglichkeiten
.
Nie
aber
fand
er
,
die
er
suchte
.
Das
zog
sich
durch
einige
Wochen
fort
,
und
Specht
geriet
über
die
unaufhörlichen
Schikanen
des
Schicksals
in
eine
Aufregung
,
welche
selbst
den
Bässen
unheimlich
wurde
.
An
einem
Morgen
stand
Pix
wie
gewöhnlich
im
Hausflur
,
als
eine
artige
runde
Dame
mit
nußbraunen
Augen
und
einem
prachtvollen
Pelz
in
das
Haus
trat
und
zornig
nach
Herrn
Schröter
frug
.
Herr
Schröter
ist
nicht
zu
Hause
«
,
sagte
Pix
.
»
Kann
ich
Ihnen
mit
etwas
dienen
?
«
Er
legte
den
schwarzen
Pinsel
beiseite
,
und
da
die
Fremde
zu
sprechen
zögerte
,
forderte
er
sie
durch
eine
befehlende
Handbewegung
auf
,
sich
aus
dem
Gedränge
der
Hausknechte
und
Fässer
in
das
offene
Warengewölbe
zu
retten
.
Seine
ruhige
Autorität
imponierte
der
Dame
so
,
daß
sie
eintrat
,
und
jetzt
verbeugte
sich
Herr
Pix
ein
wenig
und
wiederholte
herablassend
:
»
Wünschen
Sie
etwas
von
unserm
Geschäft
?
«
»
Ich
wünsche
den
Herrn
der
Handlung
zu
sprechen
«
,
begann
die
Dame
aufs
neue
.
»
Ich
stehe
an
seiner
Stelle
hier
«
,
sagte
Pix
mit
seinem
Feldherrnblick
.
Die
Fremde
sah
ihn
furchtsam
an
und
begann
endlich
:
»
Ich
komme
,
mich
über
einen
Herrn
Ihres
Comtoirs
zu
beklagen
.
Seit
längerer
Zeit
bin
ich
der
Gegenstand
von
Neckereien
und
Zudringlichkeiten
,
welche
mich
in
Gefahr
setzen
,
zum
Stadtgespräch
zu
werden
.
Ich
erhalte
von
fremder
Hand
Briefe
und
Gedichte
,
im
Tageblatt
wird
mit
meinem
Namen
ein
unwürdiges
Spiel
getrieben
.
Ich
habe
erfahren
,
daß
der
Urheber
dieser
Schändlichkeiten
in
Ihrem
Geschäft
ist
,
und
ich
verlange
seine
Bestrafung
.
«
Pix
ahnte
den
Zusammenhang
.
Er
streckte
die
Hand
in
die
Weste
und
frug
weiter
:
»
Können
Sie
mir
diesen
Herrn
nennen
?
«
»
Den
Namen
weiß
ich
nicht
«
,
sagte
die
Witwe
,
»
er
ist
groß
und
hat
krauses
Haar
.
«
»
Hager
von
Statur
und
eine
starke
Nase
?
«
frug
Pix
.
»
Es
ist
gut
,
Madame
,
Sie
sollen
von
heut
nicht
mehr
belästigt
werden
,
Sie
sollen
vollständige
Genugtuung
erhalten
,
ich
bürge
Ihnen
dafür
.
«
»
Aber
ich
möchte
doch
Herrn
Schröter
selbst
–
«
,
begann
wieder
die
Dame
im
Pelz
.
»
Es
ist
besser
,
Sie
tun's
nicht
.
Der
junge
Mann
hat
sich
in
einer
Weise
gegen
Sie
benommen
,
für
welche
ich
keinen
Ausdruck
finde
.
Aber
Ihr
gütiges
Herz
wird
darauf
reflektieren
,
daß
seine
Absicht
gewiß
nicht
war
,
Sie
zu
kränken
.
Er
war
ungeschickt
und
ohne
Takt
,
das
ist
sein
Verbrechen
.
Aber
der
arme
Mensch
ist
im
Ernst
von
einem
krankhaften
Gefühl
für
Sie
ergriffen
.
Seit
ich
die
Ehre
habe
,
Sie
zu
kennen
,
finde
ich
das
in
Ordnung
.
«
Er
verbeugte
sich
aufs
neue
.
»
Wie
gesagt
,
ich
verurteile
ihn
,
aber
ich
finde
es
in
Ordnung
.
«
Die
hübsche
Witwe
stand
verlegen
und
wußte
nicht
recht
,
was
sie
dem
stolzen
Herrn
antworten
sollte
.
»
Zu
gleicher
Zeit
«
,
fuhr
Pix
fort
,
»
gebe
ich
mir
die
Ehre
,
Sie
im
Namen
unsers
Geschäfts
um
Verzeihung
zu
bitten
.
Unser
Haus
muß
sehr
bedauern
,
Ihnen
auch
nur
einen
unangenehmen
Augenblick
bereitet
zu
haben
.
Es
würde
uns
glücklich
machen
,
wenn
der
freundliche
Sinn
,
welchen
ich
aus
Ihrem
Gesicht
lese
,
unserm
Geschäft
und
vor
allem
dem
Schuldigen
diese
Verzeihung
gewährte
.
«
»
Ich
habe
allerdings
nicht
die
Absicht
,
andere
für
das
ungeschickte
Benehmen
des
einen
verantwortlich
zu
machen
«
,
sagte
die
Witwe
.
»
Ich
danke
Ihnen
von
ganzem
Herzen
für
Ihre
Liebenswürdigkeit
«
,
fuhr
Herr
Pix
siegreich
fort
,
»
und
bitte
Sie
noch
um
Entschuldigung
,
Madame
,
daß
ich
Sie
hier
hereinführte
;
ich
wußte
nicht
,
wen
ich
zu
sprechen
die
Ehre
habe
.
Dies
ist
das
kleine
Warenmagazin
für
meinen
täglichen
Bedarf
.
«
»
Für
den
täglichen
Bedarf
?
«
wiederholte
die
Dame
erstaunt
über
den
großartigen
Bedarf
des
Herrn
.
Pix
griff
in
ein
Kaffeefaß
und
ließ
eine
Handvoll
Bohnen
wie
einen
Goldregen
nachlässig
in
das
Faß
zurücklaufen
.
»
Vielleicht
finden
Sie
hier
einiges
,
was
Ihnen
von
Ihrem
Haushalt
her
nicht
uninteressant
ist
«
,
fügte
er
hinzu
und
stellte
seine
Waren
mit
einer
leichten
Handbewegung
vor
.
Die
hübsche
Pelzhändlerwitwe
brach
in
artige
Verwunderung
über
die
Masse
des
vorhandenen
Kaffees
aus
,
Herr
Pix
führte
sie
zu
einigen
Sorten
von
ausgezeichneter
Güte
,
machte
sie
auf
die
ärgerlichen
Steine
des
Domingo
aufmerksam
und
auf
die
künstliche
grüne
Farbe
einer
Sendung
Java
.
Die
Dame
hörte
erstaunt
und
gefesselt
die
wirtschaftliche
Belehrung
an
,
welche
der
Herr
so
herablassend
aussprach
.
»
Unser
Geschäft
würde
sich
sehr
freuen
,
wenn
es
Ihnen
wenigstens
ein
kleines
Zeichen
der
Verehrung
übersenden
dürfte
«
,
sagte
endlich
Pix
mit
einer
sehr
verbindlichen
Verbeugung
.
»
Sie
gestatten
mir
,
Ihnen
einige
Proben
von
Qualitäten
zu
schicken
,
die
Ihnen
hier
gefielen
.
«
Ich
kann
das
unmöglich
annehmen
,
Herr
–
«
,
erwiderte
die
Witwe
mit
Haltung
.
»
Mein
Name
ist
Pix
.
Wegen
der
Übersendung
bitte
ich
keine
Worte
zu
machen
,
wir
haben
das
Detailgeschäft
zwar
längst
aufgegeben
,
indes
versteht
sich
von
selbst
,
daß
wir
für
einzelne
Gönnerinnen
der
Handlung
ein
Konto
offenhalten
.
Wenn
Sie
in
Zukunft
einmal
einen
kleinen
Einkauf
machen
wollten
,
so
würde
ich
sehr
glücklich
sein
,
wenn
ich
Ihnen
denselben
zu
unserm
Kostenpreis
berechnen
könnte
.
Und
was
den
erwähnten
Herrn
betrifft
,
so
wiederhole
ich
Ihnen
,
Sie
sollen
vollständige
Genugtuung
haben
,
ich
selbst
werde
dafür
sorgen
.
«
»
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar
,
mein
Herr
«
,
sagte
die
Dame
mit
freundlichem
Lächeln
und
trennte
sich
in
versöhnlicher
Stimmung
von
dem
Geschäft
.
Pix
ging
in
das
Comtoir
und
nahm
Specht
beiseite
.
»
Sie
haben
schöne
Dinge
angerichtet
«
,
sagte
er
strenge
.
»
Wissen
Sie
,
daß
Ihnen
ein
Donnerwetter
gedroht
hat
,
welches
Sie
leicht
von
Ihrem
Pult
herunterwerfen
konnte
?
Die
junge
Witwe
war
hier
und
wollte
Sie
durchaus
bei
Herrn
Schröter
verklagen
,
sie
ist
wütend
auf
Sie
.
Wie
konnten
Sie
wagen
,
eine
anständige
Dame
zum
Gegenstand
so
gewöhnlicher
Huldigungen
im
Lokalblatt
zu
machen
?
Schämen
Sie
sich
,
Specht
«
,
rief
er
mit
großer
Mißbilligung
.
Specht
verlor
vor
Schreck
die
Sprache
.
»
Sie
hat
ja
im
Tageblatt
angefangen
«
,
rief
er
endlich
trostlos
,
»
sie
hat
mich
bestellt
zuerst
ins
Theater
,
dann
zum
Schwanenhaus
auf
der
Promenade
,
dann
gar
auf
den
Turm
,
um
die
Aussicht
zu
bewundern
.
«
»
Pfui
«
,
sagte
Pix
in
tugendhafter
Entrüstung
,
»
merken
Sie
denn
nicht
,
daß
ein
Spaßvogel
seinen
schlechten
Witz
mit
Ihnen
gemacht
hat
?
Die
Dame
ist
sehr
unglücklich
über
Ihr
Benehmen
,
ich
sage
Ihnen
im
Vertrauen
,
sie
hat
über
Sie
geweint
.
«
–
Specht
rang
die
Hände
.
»
Ich
habe
alles
angewandt
,
sie
zu
beruhigen
,
ich
habe
in
Ihrem
Namen
versprochen
,
daß
Sie
sich
des
Lokalblatts
und
aller
Angriffe
auf
ihre
Ruhe
von
heut
ab
enthalten
werden
.
Richten
Sie
sich
danach
:
wo
nicht
,
so
erfährt
Herr
Schröter
die
ganze
Geschichte
.
«
–
»
Ich
kann
mich
dabei
nicht
beruhigen
«
,
rief
der
unglückliche
Specht
,
»
Sie
wissen
nicht
,
was
ich
fühle
.
«
»
Fühlen
Sie
was
Sie
wollen
«
,
sagte
Pix
mit
zermalmender
Härte
,
»
aber
unterstehen
Sie
sich
nicht
noch
einmal
eine
Zeile
an
Adele
drucken
zu
lassen
,
sonst
haben
Sie
es
mit
mir
zu
tun
.
«
Dabei
ging
er
zornig
hinaus
und
ließ
Specht
in
einem
Zustand
zurück
,
der
mit
dem
Behagen
eines
Erhängten
viel
Ähnlichkeit
hatte
.
Während
Specht
mit
dem
Quartett
beriet
,
was
in
dieser
Lage
zu
tun
sei
,
handelte
Pix
.
Ein
Hausknecht
trug
gegen
Abend
ein
mächtiges
Paket
mit
verbindlichen
Empfehlungen
in
das
Haus
der
Witwe
;
und
Herr
Pix
ließ
gewissenhaft
die
Sendung
sich
selbst
zur
Last
schreiben
.
An
demselben
Abend
machte
er
der
Witwe
seine
Aufwartung
und
berichtete
ihr
,
daß
der
Schuldige
streng
zurechtgewiesen
,
und
die
Ruhe
ihrer
Tage
und
Nächte
wiederhergestellt
sei
.
Am
nächsten
Sonntag
trank
er
selbst
den
Kaffee
bei
der
Witwe
,
welche
eine
Freundin
zu
ihrem
Schutz
eingeladen
hatte
.
Vier
Wochen
darauf
hatten
die
braunen
Augen
der
Dame
und
sein
tyrannisches
Wesen
sich
so
weit
genähert
,
daß
er
in
seinem
besten
Staat
zu
ihr
ging
und
ihr
einen
Antrag
machte
.
Dieser
Antrag
wurde
angenommen
.
Herr
Pix
wurde
erklärter
Bräutigam
und
faßte
den
Entschluß
,
trotz
Motten
und
Haaren
das
Pelzgeschäft
aufs
neue
in
Gang
zu
bringen
und
sich
selbst
zum
Mittelpunkt
desselben
zu
machen
.
Zu
seiner
Ehre
muß
mitgeteilt
werden
,
daß
er
sich
verpflichtet
fühlte
,
dieses
Sachverhältnis
zuerst
Herrn
Specht
mitzuteilen
und
diesem
dabei
einige
Worte
zu
gönnen
,
welche
man
allenfalls
für
eine
Entschuldigung
halten
konnte
:
»
Der
Zufall
hat
es
so
gewollt
«
,
sagte
er
,
»
seien
Sie
verständig
,
Specht
,
und
finden
Sie
sich
ruhig
drein
.
Sie
müssen
daran
denken
,
daß
es
doch
wenigstens
einer
von
Ihren
Kollegen
ist
,
der
sie
heiratet
.
«
»
Aber
nicht
ich
«
,
rief
Specht
außer
sich
,
»
es
ist
mir
gar
kein
Trost
,
daß
Sie
es
sind
,
denn
ich
fürchte
,
Sie
haben
hinterlistig
gegen
mich
gehandelt
.
«
»
Wissen
Sie
was
,
Specht
«
,
sagte
Pix
reuevoll
,
»
handeln
Sie
als
guter
Kerl
,
der
Sie
im
Grunde
sind
,
und
verlieben
Sie
sich
schnell
in
eine
andere
.
Ihnen
macht
das
keine
Mühe
.
«
»
Sie
denken
,
das
geht
nur
so
«
,
rief
Specht
zornig
.
»
Freilich
geht
's
«
,
sagte
Pix
,
»
wenn
man
nur
ernsten
Willen
hat
.
Und
wir
bleiben
die
alten
.
Bei
meiner
Hochzeit
dürfen
Sie
nicht
fehlen
.
«
Auch
das
noch
!
«
schrie
Specht
.
»
Sie
sollen
mir
den
Polterabend
einrichten
,
Sie
verstehen
so
etwas
ausgezeichnet
,
und
Sie
sollen
Brautführer
sein
.
Sputen
Sie
sich
nur
,
eine
andere
zu
finden
,
auf
die
Sie
Verse
machen
können
,
ob
die
Dame
Adele
oder
Genoveva
heißt
,
ist
Ihnen
ja
gleichgültig
.
«
Dies
aber
war
Herrn
Specht
nicht
gleichgültig
,
er
zürnte
heftig
auf
die
Treulosigkeit
seines
Gegners
Pix
und
genoß
die
schmerzliche
Freude
,
daß
diesmal
das
ganze
Comtoir
seine
Partie
nahm
,
und
Herr
Pix
in
allen
Zimmern
des
Hinterhauses
als
kalter
Egoist
verurteilt
wurde
.
Allmählich
aber
träufelte
die
Zeit
lindernden
Balsam
in
Spechts
Herz
.
Es
ergab
sich
,
daß
die
Witwe
eine
Nichte
hatte
,
deren
Augen
blau
und
deren
Haare
rötliches
Gold
waren
,
und
so
machte
sich's
,
daß
Specht
zuerst
die
Sommersprossen
des
Fräuleins
interessant
,
dann
ihr
Benehmen
reizend
fand
,
und
sich
zuletzt
auf
seiner
Stube
mit
dem
Gedanken
herumtrug
,
der
angeheiratete
Neffe
von
Herrn
Pix
zu
werden
.
Der
Kaufmann
saß
in
seinem
Armstuhl
und
sah
nachdenkend
vor
sich
hin
.
Endlich
wandte
er
sich
zu
seiner
Schwester
.
»
Fink
ist
wieder
verschwunden
«
,
sagte
er
.
Sabine
ließ
ihren
Knäuel
fallen
.
»
Verschwunden
?
In
Amerika
?
«
»
Ein
Agent
seines
Vaters
war
heut
im
Comtoir
.
Wie
er
erzählt
,
hat
ein
neues
Zerwürfnis
zwischen
Vater
und
Sohn
stattgefunden
;
und
diesmal
,
fürchte
ich
,
ist
Fink
in
besserm
Recht
als
die
Handlung
.
Er
hat
plötzlich
die
Leitung
der
Geschäfte
aufgegeben
,
hat
eine
große
Kompagnie
,
die
sein
Oheim
gegründet
,
durch
gewaltsame
Maßregeln
bis
zur
Auflösung
gebracht
,
hat
gegenüber
dem
Vater
auf
seinen
Anteil
an
der
Erbschaft
verzichtet
und
ist
verschwunden
.
Nach
den
unsichern
Nachrichten
,
die
von
New
York
gekommen
sind
,
ist
er
in
die
Wildnisse
des
Innern
gegangen
.
«
Sabine
hörte
gespannt
zu
,
aber
sie
sprach
kein
Wort
.
Auch
der
Bruder
schwieg
.
»
Es
war
doch
ein
mächtiger
Stoff
in
ihm
!
«
sagte
er
endlich
.
»
Diese
Zeit
braucht
eine
Schnellkraft
wie
die
seine
.
–
Auch
Pix
verläßt
uns
.
Er
freit
um
eine
Witwe
mit
Vermögen
und
will
sich
selbst
etablieren
.
Ich
werde
Balbus
an
seine
Stelle
nehmen
.
Er
wird
ihn
nicht
ersetzen
.
«
Nein
«
,
sagte
Sabine
bekümmert
.
»
Es
wird
leer
bei
uns
«
,
fuhr
der
Bruder
fort
,
»
und
ich
fühle
,
daß
meine
Kraft
nicht
zunimmt
.
Die
letzten
Jahre
waren
schwer
.
Man
gewöhnt
sich
an
die
Gesichter
,
selbst
an
die
Schwächen
der
Menschen
.
Niemand
denkt
daran
,
wie
bitter
es
oft
auch
dem
Vorsteher
eines
Geschäftes
wird
,
das
Band
zu
lösen
,
das
ihn
mit
seinen
Gehilfen
verbindet
.
An
den
Pix
war
ich
gewöhnt
,
wie
an
wenig
andere
,
es
kommt
mir
hart
an
,
ihn
zu
missen
.
Und
ich
werde
alt
.
–
Ich
werde
alt
und
es
wird
leer
bei
uns
.
In
einer
finstern
Zeit
sehe
ich
dich
allein
im
Hause
,
wenn
ich
dich
verlassen
muß
,
bleibst
du
einsam
zurück
.
Mein
Weib
und
mein
Kind
sind
dahin
.
Auf
deine
blühende
Jugend
habe
ich
meine
ganze
Hoffnung
gesetzt
,
an
deinen
Mann
und
deine
Kinder
habe
ich
gedacht
,
du
armes
Herz
.
Ich
bin
darüber
alt
geworden
,
und
ich
sehe
dich
an
meiner
Seite
gehen
,
mit
freundlichem
Lächeln
und
wunder
Seele
,
tätig
,
teilnehmend
und
doch
allein
,
ohne
eine
große
Freude
und
ohne
Hoffnung
.
«
Sabine
legte
ihr
Haupt
auf
das
Haupt
des
Bruders
und
weinte
still
:
»
Einer
war
dir
lieb
,
den
du
verloren
hast
«
,
sagte
sie
leise
.
»
Sprich
nicht
von
ihm
,
denke
nicht
an
ihn
«
,
sagte
ihr
Bruder
finster
.
»
Und
wenn
er
auch
von
dort
zurückkehrte
,
er
wäre
doch
für
uns
verloren
.
«
Er
strich
mit
der
Hand
über
das
Haupt
der
Schwester
,
ergriff
seinen
Hut
und
verließ
das
Zimmer
.
»
Und
er
selbst
denkt
immer
an
Wohlfart
«
,
rief
die
Tante
aus
ihrer
Fensternische
,
»
erst
heut
hat
er
den
alten
Sturm
die
Kreuz
und
Quer
nach
Karl
und
dem
Gute
ausgefragt
.
Ich
verstehe
diesen
Mann
nicht
.
«
»
Ich
verstehe
ihn
«
,
seufzte
Sabine
und
setzte
sich
wieder
zu
ihrer
Arbeit
.
Die
Tante
schmollte
:
»
Ihr
seid
eins
wie
das
andere
,
mit
euch
ist
über
gewisse
Dinge
nicht
zu
reden
«
,
und
verließ
unwillig
das
Zimmer
.
Sabine
saß
allein
.
Im
Ofen
knisterte
das
Feuer
,
und
der
Pendel
der
Uhr
bewegte
sich
im
einförmigen
Schlag
.
»
Immer
so
fort
,
ja
immer
so
fort
«
,
summte
die
Wanduhr
,
leise
knisterte
die
Flamme
des
Lebens
in
dem
fest
eingeschlossenen
Raum
dieser
Mauern
,
jeden
Morgen
aufgezündet
,
jeden
Abend
verglühend
.
In
gleichmütigem
Ernst
sahen
die
Bilder
ihrer
Eltern
herunter
auf
das
letzte
Kind
des
Hauses
,
ohne
Bewegung
,
seit
vielen
Jahren
.
So
verging
ihre
Jugend
,
ernst
,
still
,
unbewegt
,
wie
die
Gestalten
an
der
Wand
.
Sabine
neigte
ihr
Haupt
und
lauschte
.
Horch
,
kleine
geisterhafte
Tritte
in
den
Winkeln
der
Stube
,
und
horch
,
ein
fröhliches
Lachen
von
Kindesmund
,
und
näher
trippelte
es
an
sie
heran
,
und
ein
lockiges
Haupt
legte
sich
schmeichelnd
in
ihren
Schoß
,
und
zwei
kleine
Arme
streckten
sich
begehrlich
nach
ihrem
Halse
aus
.
Sie
beugte
sich
herab
und
küßte
die
Luft
vor
ihrem
Munde
und
horchte
wieder
nach
den
holden
Tönen
,
die
ihr
Herz
in
Entzücken
hoben
und
freudige
Tränen
in
ihr
Auge
trieben
.
Ach
,
sie
faßte
mit
der
Hand
in
die
Leere
,
und
nichts
war
wirklich
,
als
die
Tränen
,
welche
in
ihren
Schoß
fielen
.
So
saß
sie
lange
,
bis
die
Dämmerung
des
Abends
in
das
Zimmer
drang
.
Müder
bewegte
sich
der
Pendel
der
Uhr
,
das
Feuer
im
Ofen
verglühte
,
die
letzten
Funken
verglommen
,
immer
undeutlicher
wurden
die
Umrisse
der
Bilder
an
der
Wand
,
ein
Haupt
nach
dem
andern
verschwand
in
der
Finsternis
;
immer
dunkler
wurde
das
Zimmer
,
einsam
,
farblos
,
ohne
Licht
;
immer
enger
umschloß
sie
die
Nacht
,
wie
eine
Sargdecke
verhüllte
sie
ihr
Haupt
und
Glieder
.
Da
schlug
draußen
der
Schlegel
des
alten
Sturm
lustig
an
die
Reifen
der
Fässer
.
Stark
und
wuchtig
tönte
jeder
Schlag
durch
den
Hof
und
die
Räume
des
Hauses
.
Sabine
erhob
sich
.
»
Es
sollte
so
sein
«
,
rief
sie
entschlossen
.
»
Zweimal
habe
ich
gefürchtet
und
gehofft
,
es
war
zweimal
eine
Täuschung
,
jetzt
ist
es
vorbei
.
Er
allein
,
dem
ich
alles
bin
,
ist
meinem
Leben
geblieben
.
Ich
kann
ihm
den
Gatten
,
auf
den
er
gehofft
hatte
,
nicht
entgegenführen
,
und
keine
Kinderhand
wird
sich
um
seinen
Hals
schlingen
.
Ja
,
es
wird
fortgehn
bei
uns
,
wie
es
geworden
ist
,
immer
stiller
,
immer
leerer
.
Mich
aber
soll
er
haben
und
mein
ganzes
Leben
.
Mein
Bruder
,
du
sollst
nicht
mehr
mit
Schmerz
empfinden
,
daß
deinem
und
meinem
Leben
der
Frohsinn
fehlt
.
«
Sie
ergriff
den
Schlüsselkorb
und
eilte
in
das
Zimmer
des
Bruders
.
Unterdes
faßte
die
Tante
den
Entschluß
,
Herrn
Baumann
einen
Besuch
zu
machen
.
Zwischen
der
Tante
und
Baumann
bestand
schon
lange
ein
stilles
Einverständnis
.
Das
Schicksal
hatte
gewollt
,
daß
er
ihr
Tischnachbar
geworden
war
.
Wenn
die
Tante
auf
die
Reihe
ihrer
Nachbarn
bei
der
Mittagstafel
,
der
größten
Begebenheit
des
Tages
,
zurücksah
,
so
kam
sie
zu
der
Ansicht
,
daß
diese
Reihe
nach
und
nach
ebensosehr
an
lustiger
Laune
abgenommen
,
als
an
christlicher
Frömmigkeit
zugenommen
hatte
.
Fink
war
gottlos
,
aber
sehr
unterhaltend
gewesen
;
Wohlfart
hielt
in
Tugend
und
guter
Laune
ein
gewisses
mäßiges
Gleichgewicht
;
Baumann
war
der
Frömmste
,
aber
der
Schweigsamste
.
»
Was
man
nicht
alles
erlebt
«
,
dachte
dann
die
gute
Tante
.
Das
Gespräch
der
Tante
mit
Herrn
Baumann
war
nie
aufregend
,
aber
es
war
erbaulich
,
denn
auch
die
Tante
hielt
viel
auf
Gottesdienst
,
und
am
Montag
tauschten
die
beiden
leise
ihre
Bemerkungen
über
die
letzte
Predigt
aus
.
Außer
dem
theologischen
Gespräch
gab
es
aber
auch
noch
ein
anderes
Band
zwischen
der
Tante
und
Baumann
,
und
dies
Band
hieß
Anton
.
Die
Tante
konnte
sich
noch
immer
nicht
in
das
finden
,
was
sie
einen
unnatürlichen
Abschied
nannte
.
Sie
war
unsicher
,
wem
sie
die
Schuld
der
plötzlichen
Verstörung
beimessen
sollte
,
die
über
Anton
gekommen
war
,
dem
Chef
oder
seinem
Korrespondenten
.
Mit
Entschiedenheit
hielt
sie
an
der
Überzeugung
fest
,
daß
dieser
Abgang
Wohlfarts
unnötig
,
unverständig
und
verderblich
für
alle
Teile
gewesen
sei
,
und
sie
arbeitete
daran
,
denselben
auf
Umwegen
wieder
in
das
Geschäft
zurückzubringen
,
soweit
zarte
Winke
und
weibliches
Zureden
die
Entschlüsse
männlicher
Brummbären
zu
bestimmen
vermögen
.
Sie
hatte
deshalb
nach
Antons
Abreise
in
der
ersten
Zeit
sowohl
gegen
den
Kaufmann
als
gegen
Sabine
bei
jeder
Gelegenheit
über
Anton
gesprochen
und
denselben
gerühmt
.
Aber
sie
kam
schlecht
an
.
Der
Kaufmann
antwortete
immer
kurz
,
zuweilen
rauh
,
mit
dem
war
gar
nichts
zu
machen
,
und
Sabine
lenkte
das
Gespräch
ab
,
oder
verstummte
ganz
,
sobald
die
Tante
ihr
Loblied
sang
.
Das
täuschte
die
Tante
nicht
.
Die
gestickten
Vorhänge
hatten
einen
blendenden
Schein
in
ihrer
Seele
zurückgelassen
,
mit
welchem
sie
seit
der
Zeit
selbstzufrieden
Sabine
beleuchtete
.
Sie
wußte
,
daß
Herr
Baumann
der
einzige
von
den
Herren
war
,
welcher
mit
Anton
in
Briefwechsel
stand
,
heut
beschloß
sie
,
auf
der
Stelle
der
Starrköpfigkeit
aller
Parteien
zur
Hilfe
zu
kommen
.
Sie
ergriff
deshalb
eine
kleine
Broschüre
,
welche
sie
von
Herrn
Baumann
geliehen
hatte
,
den
Jahresbericht
über
einen
wohltätigen
Verein
,
und
ging
gleichgültig
nach
dem
Hinterhause
,
wo
sie
im
Vorbeigehn
an
Herrn
Baumanns
Tür
klopfte
und
diesem
die
Broschüre
hineinreichte
.
»
Sehr
hübsch
«
,
sagte
sie
auf
der
Schwelle
,
»
der
Himmel
wird
dem
Unternehmen
seinen
Segen
geben
«
,
und
dabei
steckte
sie
ihm
in
einem
Papiere
einen
kleinen
Beitrag
für
den
Verein
in
die
Hand
.
»
Schreiben
Sie
mich
mit
dem
Betrag
auch
für
die
Zukunft
auf
.
«
Herr
Baumann
dankte
im
Namen
der
Armen
.
Darauf
begann
die
Tante
in
der
Tür
:
»
Was
hört
man
denn
Neues
von
Ihrem
Freund
Wohlfart
?
Er
ist
wie
aus
der
Welt
verschwunden
,
auch
der
alte
Sturm
weiß
nichts
zu
erzählen
.
«
»
Er
hat
viel
zu
tun
«
,
sagte
der
schweigsame
Baumann
.
»
Na
,
ich
denke
,
nicht
mehr
,
als
hier
.
Wenn
es
ihm
um
Arbeit
zu
tun
war
,
so
konnte
er
ruhig
hierbleiben
.
«
»
Er
hat
dort
eine
schwere
Pflicht
zu
erfüllen
und
verrichtet
ein
gutes
Werk
«
,
fuhr
Herr
Baumann
vorsichtig
fort
.
»
Gehn
Sie
mir
mit
Ihrem
guten
Werk
«
,
rief
die
Tante
,
trat
in
der
Zerstreuung
ins
Zimmer
und
machte
die
Tür
hinter
sich
zu
.
»
Das
war
auch
ein
gutes
Werk
,
was
er
hier
zu
verrichten
hatte
.
Nein
,
nehmen
sie
es
mir
nicht
übel
,
so
etwas
ist
mir
noch
nicht
vorgekommen
.
Er
läuft
hier
weg
,
gerade
wo
ein
kluger
Mann
,
der
in
alle
Geheimnisse
der
Handlung
eingeweiht
war
,
am
allernotwendigsten
wurde
.
Dafür
gibt
es
gar
keine
Entschuldigung
.
Wenn
er
sich
selbst
etabliert
hätte
,
oder
wenn
er
geheiratet
hätte
,
das
wäre
etwas
anderes
,
der
Mensch
will
einen
Haushalt
,
er
will
auch
ein
eignes
Geschäft
haben
.
So
etwas
ist
Gottes
Wille
,
und
in
diesem
Fall
würde
ich
kein
Wort
verlieren
.
Aber
so
aus
dem
Comtoir
fortzurennen
unter
Schafe
und
Kühe
und
unter
die
Polen
und
Edelleute
,
das
ist
gar
nicht
zu
entschuldigen
;
und
noch
dazu
aus
einem
Geschäft
,
wo
man
es
so
gut
mit
ihm
meinte
und
wo
er
liebes
Kind
war
in
allen
Stuben
.
Wissen
Sie
,
wie
ich
das
finde
,
Herr
Baumann
?
«
fuhr
sie
eifrig
fort
,
und
die
Bänder
ihrer
Haube
wackelten
.
»
Ich
finde
das
undankbar
!
–
Und
was
soll
jetzt
hier
werden
?
Es
ist
ja
in
diesem
Haus
eine
völlige
Verwüstung
.
Fink
fort
,
Jordan
fort
,
Wohlfart
fort
,
Pix
fort
,
Sie
sind
noch
der
einzige
,
der
im
ersten
Comtoir
von
den
guten
Herren
geblieben
ist
,
und
Sie
können
doch
nicht
alles
machen
.
«
»
Nein
«
,
sagte
Baumann
betrübt
,
»
und
ich
bin
auch
in
einer
schlimmen
Lage
.
Ich
hatte
mir
vorigen
Herbst
als
den
letzten
Termin
gestellt
,
bis
zu
dem
ich
in
der
Handlung
bleiben
wollte
,
und
jetzt
ist
das
Frühjahr
nahe
,
und
ich
bin
der
Stimme
noch
nicht
gefolgt
,
die
mich
ruft
.
«
»
Reden
Sie
mir
nicht
solch
Zeug
!
«
rief
die
Tante
erschrocken
;
»
Sie
werden
doch
nicht
auch
fort
wollen
?
«
»
Ich
muß
«
,
sagte
Herr
Baumann
,
die
Augen
niederschlagend
.
»
Ich
habe
Briefe
bekommen
von
meinen
englischen
Brüdern
,
die
Brüder
schelten
mich
wegen
meiner
Lauheit
.
Ich
fürchte
,
es
ist
ein
großes
Unrecht
,
daß
ich
nicht
schon
gegangen
bin
,
aber
wenn
ich
wieder
ins
Comtoir
komme
und
die
Haufen
Briefe
und
das
sorgenvolle
Gesicht
von
Herrn
Schröter
sehe
,
und
wenn
ich
denke
,
wie
schwer
die
Zeit
ist
,
und
welches
Unglück
die
Handlung
mit
ihren
besten
Kräften
gehabt
hat
,
da
hält
mich
's
immer
wieder
hier
fest
.
Ich
wollte
auch
,
Wohlfart
käme
wieder
,
er
tut
der
Handlung
not
.
«
»
Er
muß
wiederkommen
«
,
rief
die
Tante
,
»
das
ist
seine
christliche
Pflicht
und
Schuldigkeit
.
Schreiben
Sie
ihm
das
.
–
Freilich
ist
bei
uns
gerade
kein
lustiges
Leben
«
,
fuhr
sie
vertraulich
fort
,
»
er
mag
es
dort
wohl
besser
haben
.
Unter
den
Polen
geht
das
in
Saus
und
Braus
.
«
»
Ach
nein
«
,
erwiderte
Herr
Baumann
ebenso
vertraulich
,
»
in
Braus
lebt
er
nicht
.
Ich
fürchte
,
er
hat
dort
Kummer
und
schwere
Tage
;
was
er
schreibt
,
ist
nicht
sehr
lustig
.
«
»
I
,
was
Sie
sagen
«
,
sagte
die
Tante
sich
setzend
und
sah
erwartungsvoll
in
Baumanns
Gesicht
.
Baumann
rückte
seinen
Stuhl
nahe
an
die
Tante
heran
,
und
die
beiden
Frommen
begannen
halblaut
ein
kleines
menschenfreundliches
Geklätsch
.
»
Er
schreibt
bekümmert
,
er
sieht
die
Zeit
finster
an
«
,
begann
Herr
Baumann
,
»
er
fürchtet
neue
Unruhen
und
schlimme
Jahre
.
«
»
Gott
behüte
«
,
rief
die
Tante
,
»
davon
haben
wir
schon
genug
gehabt
.
«
»
Er
lebt
in
einer
unsichern
Gegend
«
,
fuhr
Herr
Baumann
fort
,
»
unter
schlechten
Menschen
;
die
Polizei
muß
dort
mangelhaft
sein
.
«
»
Es
gibt
dort
schreckliche
Räuberhöhlen
«
,
stimmte
die
aufgeregte
Tante
bei
.
»
Und
ich
fürchte
,
es
sieht
auch
mit
seinen
Einnahmen
schlecht
aus
,
im
Anfange
habe
ich
ihm
noch
manchmal
einige
Kleinigkeiten
,
an
die
er
gewöhnt
war
,
von
unserem
guten
Tee
und
von
den
Zigarren
hinschicken
müssen
,
in
dem
letzten
Brief
schreibt
er
mir
,
er
wolle
gute
Wirtschaft
treiben
und
sich
davon
entwöhnen
.
Er
muß
wenig
Geld
haben
«
,
fuhr
Baumann
kopfschüttelnd
fort
,
»
nicht
über
zweihundert
.
«
»
Er
leidet
Not
«
,
rief
die
Tante
,
»
gewiß
,
so
ist
es
;
der
arme
Wohlfart
!
Wenn
Sie
ihm
schreiben
,
schicken
wir
ihm
eine
Kiste
mit
von
dem
Pekoetee
und
ein
paar
von
unseren
Schinken
.
«
»
Schinken
auf
das
Land
?
«
fragte
Baumann
zweifelhaft
.
»
Ich
glaube
,
Schweine
werden
dort
noch
am
ersten
zu
finden
sein
.
«
»
Aber
sie
gehören
nicht
ihm
!
«
rief
die
Tante
.
»
Hören
Sie
,
Herr
Baumann
,
es
ist
Christenpflicht
,
daß
Sie
ihm
auf
der
Stelle
schreiben
,
er
soll
sogleich
hierher
zurückkommen
.
Die
Handlung
braucht
ihn
,
sie
fordert
ihn
.
Ich
weiß
am
besten
,
wie
mein
Neffe
sich
in
der
Stille
über
diese
Zeit
kümmert
und
über
den
Verlust
der
besten
Herren
,
die
wir
gehabt
haben
,
und
wie
sehr
er
sich
freuen
würde
,
seinen
Wohlfart
wiederzusehen
.
«
Das
letztere
war
eine
fromme
Lüge
der
Tante
.
–
»
Es
sieht
mir
doch
nicht
so
aus
«
,
warf
Baumann
bedenklich
ein
.
–
»
Erst
heut
hat
meine
Nichte
zu
ihrem
Bruder
gesagt
,
wie
lieb
Wohlfart
uns
allen
gewesen
ist
und
was
wir
an
ihm
verloren
haben
.
Wenn
er
dort
Pflichten
hat
,
er
hat
Pflichten
auch
hier
,
und
seine
hier
sind
älter
.
«
»
Ich
will
ihm
schreiben
«
,
sagte
Herr
Baumann
,
»
aber
ich
fürchte
,
verehrte
Frau
,
es
wird
nicht
viel
nützen
,
denn
gerade
wenn
es
ihm
schlechtgeht
,
wird
er
den
Pflug
nicht
verlassen
,
an
den
er
die
Hand
gelegt
hat
um
anderer
willen
.
«
»
Er
ist
nicht
vom
Pfluge
,
sondern
von
der
Feder
«
,
rief
die
Tante
ärgerlich
,
»
und
er
gehört
hierher
.
Das
andere
ist
alles
dummes
Zeug
.
Wenn
er
hier
seinen
feinen
Tee
trinkt
und
sein
gutes
Auskommen
hat
,
so
tut
er
deswegen
nicht
weniger
seine
Pflicht
.
Und
dasselbe
sage
ich
Ihnen
,
Herr
Baumann
,
daß
Sie
mir
nicht
wieder
mit
Ihren
afrikanischen
Ideen
kommen
.
«
Baumann
lächelte
in
stolzer
Überlegenheit
.
Aber
als
die
Tante
das
Zimmer
verlassen
hatte
,
setzte
er
sich
doch
gehorsam
hin
und
schrieb
Anton
die
ganze
Unterredung
mit
der
Tante
,
und
er
schrieb
ihm
dazu
,
wie
grau
und
ernsthaft
das
Leben
in
der
Handlung
geworden
war
,
und
wie
finster
das
Gesicht
des
Prinzipals
alle
Morgen
dareinschaute
,
wenn
er
durch
das
vordere
Comtoir
ging
.
Der
Schnee
auf
dem
Gut
ist
weggeschmolzen
,
im
hochgeschwollenen
Bach
flutet
das
Schneewasser
,
noch
liegt
die
Landschaft
still
und
farblos
,
der
belebende
Saft
der
Erde
beginnt
seinen
ersten
Kreislauf
in
den
Stämmen
der
Bäume
und
treibt
in
den
Sträuchern
am
Bach
die
ersten
Blütenkätzchen
.
Das
Winterwasser
hat
die
schlechte
Brücke
abgeworfen
,
und
Anton
steht
in
der
Nähe
des
Schlosses
am
Wasser
und
beaufsichtigt
die
Arbeiter
,
welche
neue
Balken
legen
und
Bohlen
daraufnageln
;
Lenore
sitzt
auf
einem
abgehauenen
Baumstamm
ihm
gegenüber
und
sieht
zu
,
wie
er
das
Holz
mit
dem
Zollstabe
mißt
und
der
großen
Säge
die
Bleistiftzeichen
macht
.
»
Das
Ärgste
ist
überstanden
«
,
ruft
Lenore
,
»
das
Frühjahr
kommt
!
Schon
sehe
ich
im
Geist
die
Bäume
und
den
Rasen
grünen
,
auch
das
finstere
Haus
soll
in
dem
hellen
Frühling
lustiger
aussehen
als
heut
.
Aber
Ihnen
will
ich
das
Schloß
zeichnen
,
wie
es
jetzt
ist
,
Sie
sollen
sich
erinnern
,
wie
der
erste
Winter
war
,
den
wir
in
Ihrem
Schutz
hier
verlebten
.
«
Und
Anton
sieht
mit
leuchtendem
Auge
auf
das
schöne
Mädchen
vor
ihm
und
zeichnet
mit
dem
Bleistift
das
Profil
ihres
Gesichts
auf
ein
neues
Brett
.
»
Sie
treffen
mich
nicht
«
,
sagt
Lenore
,
»
Sie
machen
meinen
Mund
immer
zu
groß
und
die
Augen
zu
klein
.
Geben
Sie
mir
den
Stift
,
das
verstehe
ich
besser
,
halten
Sie
still
.
Sehen
Sie
,
das
ist
Ihr
Gesicht
,
Ihr
treuherziges
Gesicht
,
ich
kann's
auswendig
.
–
Hurra
,
der
Stadtbote
!
«
ruft
sie
,
wirft
den
Bleistift
weg
und
eilt
auf
das
Schloß
zu
.
Anton
folgt
ihr
,
denn
der
Stadtbote
,
beladen
mit
einem
schweren
Pack
,
ist
für
die
vom
Schlosse
das
Schiff
,
welches
durch
den
tiefen
Sand
steuert
,
um
in
das
abgeschlossene
Eiland
die
guten
Dinge
aus
der
Welt
zu
bringen
.
Am
Hause
wird
dem
Manne
die
Last
abgenommen
,
und
Lenore
ergreift
vergnügt
das
Zeichenpapier
,
das
sie
in
Rosmin
bestellt
hat
.
»
Kommen
Sie
,
Wohlfart
,
jetzt
suchen
wir
den
Punkt
,
von
dem
ich
das
Schloß
am
besten
zeichnen
kann
,
das
Bild
soll
in
Ihrer
Stube
an
Stelle
des
alten
hängen
,
das
mich
traurig
macht
,
so
oft
ich
es
ansehe
.
Einst
zeichneten
Sie
unser
Haus
,
jetzt
tu
ich
's
für
Sie
.
Ich
will
mir
rechte
Mühe
geben
,
Sie
sollen
sehen
,
daß
ich
auch
etwas
kann
.
«
So
spricht
sie
fröhlich
in
Anton
hinein
,
er
aber
hört
nicht
auf
ihre
Worte
.
Ungeduldig
hat
er
den
Brief
Baumanns
erbrochen
,
und
während
er
liest
,
rötet
sich
sein
Gesicht
vor
innerer
Bewegung
.
Langsam
,
in
tiefen
Gedanken
,
geht
er
in
sein
Zimmer
hinauf
und
kommt
nicht
wieder
herunter
.
Lenore
ergreift
das
Kuvert
,
welches
auf
den
Boden
gefallen
ist
:
»
Das
ist
wieder
die
Hand
seines
Freundes
aus
der
Handlung
«
,
sagt
sie
traurig
,
»
so
oft
er
einen
Brief
von
dort
erhält
,
wird
er
finster
und
kalt
gegen
mich
.
«
Sie
wirft
das
Kuvert
weit
weg
und
eilt
in
den
Stall
,
ihren
Vertrauten
,
den
Pony
,
zu
satteln
.
6
Es
war
Wochenmarkt
in
der
kleinen
Kreisstadt
Rosmin
.
Seit
uralter
Zeit
war
der
Markttag
für
die
Landleute
der
Umgegend
ein
Fest
von
besonderer
Bedeutung
.
Fünf
Tage
der
Woche
mußte
der
Bauer
seinen
Kohl
bauen
oder
dem
gestrengen
Herrn
fronen
,
am
Sonntage
war
sein
Herz
geteilt
zwischen
der
Jungfrau
Maria
,
seiner
Familie
und
der
Schenke
,
der
Markttag
trieb
ihn
über
die
Strenge
seiner
Feldmark
hinein
in
die
große
Welt
.
Dann
fühlte
er
sich
auch
gegenüber
den
Fremden
als
ein
schlauer
Mann
,
welcher
schafft
und
gebraucht
,
er
sah
Bekannte
wieder
,
die
er
sonst
niemals
getroffen
,
er
erblickte
neue
Dinge
aus
der
Fremde
,
er
hörte
von
andern
Städten
und
Ländern
und
genoß
,
was
andere
für
ihn
erfunden
hatten
,
in
vollen
Zügen
.
Und
am
Abend
dieses
Tages
flogen
die
Neuigkeiten
aus
der
weiten
Welt
bis
in
das
entfernte
Walddorf
,
in
jede
Hütte
,
in
jede
einzelne
Menschenseele
des
Kreises
.
So
war
es
schon
damals
gewesen
,
als
noch
die
Slawen
allein
auf
dem
Boden
saßen
,
der
Bauer
leibeigen
unter
schmutzigem
Strohdach
,
der
Edelmann
hoffärtig
in
seinem
hölzernen
Palast
.
Damals
war
ein
offenes
Feld
gewesen
,
was
jetzt
Rosmin
heißt
;
vielleicht
stand
eine
Kapelle
darauf
mit
einem
gnädigen
Bilde
,
oder
ein
paar
mächtige
Bäume
noch
aus
der
Heidenzeit
,
oder
das
Haus
eines
klugen
Grundherrn
,
der
weiter
sah
,
als
seine
langbärtigen
Genossen
.
Damals
war
der
deutsche
Kaufmann
zum
Markte
über
die
Grenze
gekommen
mit
seinem
Wagen
und
Dienern
,
er
hatte
unter
dem
Schutz
des
Kruzifixes
oder
eines
slawischen
Säbels
seine
Truhen
geöffnet
und
die
Werke
des
heimischen
Fleißes
,
Tuche
,
buntfarbige
Kleider
,
Zwickelstrümpfe
,
Halsbänder
von
Glas
und
teuren
Korallen
,
Heiligenbilder
und
Kirchengeräte
,
aber
auch
,
was
den
Gaumen
erfreut
,
süße
Backwaren
,
fremden
Wein
und
wohlriechende
Zitronen
feilgeboten
,
und
hatte
dagegen
eingetauscht
,
was
die
Landschaft
ihm
entgegenbrachte
:
Wolfsfelle
,
Hamsterpelze
,
Honig
,
Getreide
,
Vieh
und
anderes
.
Nicht
lange
,
so
schlug
neben
dem
Kaufmann
auch
der
Handwerker
seine
Werkstatt
auf
,
der
deutsche
Schuster
kam
,
und
der
Knopfmacher
,
der
Blechschmied
und
der
Gürtler
,
die
Zelte
und
Hütten
verwandelten
sich
allmählich
in
feste
Häuser
,
die
im
Viereck
um
den
großen
Marktplatz
aufstiegen
,
auf
dem
viele
hundert
beladene
Polenwagen
Raum
haben
mußten
.
Fest
schlossen
sich
die
fremden
Ansiedler
zusammen
,
sie
kauften
den
Grund
,
sie
kauften
ein
Stadtrecht
von
dem
slawischen
Grundherrn
,
sie
gaben
sich
ein
Statut
nach
dem
Muster
deutscher
Städte
.
Die
neuen
Bürger
bauten
ihr
Rathaus
in
die
Mitte
des
großen
Vierecks
und
daran
ein
Dutzend
Häuser
für
Kaufleute
und
Schenken
,
und
der
Marktring
war
geschlossen
.
Um
die
Hofräume
,
die
Hintergebäude
und
Gassen
wurde
die
Stadtmauer
gezogen
,
und
über
die
beiden
gewölbten
Tore
nach
dem
Brauch
der
Heimat
wohl
auch
die
Wachttürme
gesetzt
,
unten
hauste
der
Zöllner
,
oben
der
Wächter
.
Und
mit
Verwunderung
erzählte
man
sich
draußen
in
den
Wäldern
und
auf
der
Heide
,
wie
schnell
die
Männer
mit
fremder
Sprache
gewachsen
waren
,
und
daß
jeder
Landmann
,
der
durch
ihr
Tor
fuhr
,
ihnen
ein
Kupferstück
bezahlen
mußte
als
Brückengeld
,
ja
der
Edelmann
,
der
allmächtige
,
mußte
auch
bezahlen
.
Manchen
Slawen
aus
dem
Umkreise
warf
sein
Schicksal
zu
den
Bürgern
in
der
Stadt
,
er
wurde
heimisch
unter
ihnen
,
ein
Handwerker
,
Kaufmann
,
Bürger
,
wie
sie
.
So
war
Rosmin
entstanden
,
so
viele
deutsche
Städte
auf
altem
Slawengrund
,
und
sie
sind
geblieben
,
was
sie
im
Anfang
waren
,
die
Märkte
der
großen
Ebene
,
die
Stätten
,
wo
polnische
Ackerfrucht
eingetauscht
wird
gegen
die
Erfindungen
deutscher
Industrie
,
die
Knoten
eines
festen
Netzes
,
welches
der
Deutsche
über
den
Slawen
gelegt
hat
,
kunstvolle
Knoten
,
in
denen
zahllose
Fäden
zusammenlaufen
,
durch
welche
die
kleinen
Arbeiter
des
Feldes
verbunden
werden
mit
andern
Menschen
,
mit
Bildung
,
mit
Freiheit
und
einem
zivilisierten
Staat
.
Noch
immer
ist
der
Markttag
von
Rosmin
der
große
Tag
für
die
Umgegend
.
Vom
frühen
Morgen
an
ziehen
Hunderte
von
Korbwagen
mit
Ackerfrüchten
nach
der
Stadt
und
hoch
auf
den
Säcken
sitzt
der
breitschultrige
Bauer
und
die
Bäuerin
;
aber
nicht
mehr
peitscht
der
Leibeigene
die
abgetriebenen
Gäule
seines
Gebieters
,
ein
frei
geborenes
Slawenkind
lenkt
die
stattlichen
Pferde
,
deren
Vater
sogar
ein
Hengst
des
Königs
ist
.
Und
wenn
der
Federwagen
eines
Edelmanns
vorbeifährt
,
dann
treibt
auch
der
Bursch
seine
Pferde
zu
schnellerem
Lauf
,
und
wenn
er
artig
ist
,
rückt
er
nur
ein
wenig
an
seinem
Hut
.
Auf
allen
Straßen
und
Feldwegen
zieht
es
der
Stadt
zu
,
die
kleinen
Leute
fahren
ihre
Gänse
auf
der
Radber
,
und
die
Frau
trägt
im
Korbe
die
Butter
ihrer
Kuh
,
Beeren
und
Pilze
und
ganz
unten
auf
dem
Boden
vielleicht
einen
heimlichen
Hasen
,
den
ihr
Mann
durch
einen
Wurf
seines
Stockes
getötet
hat
.
Vor
allen
Gasthäusern
der
Vorstadt
stehen
Haufen
abgespannter
Wagen
,
an
jeder
Schenktür
drängen
sich
die
ein
und
aus
gehenden
Leute
.
Auf
dem
Markt
sind
die
Getreidewagen
dicht
nebeneinander
aufgefahren
,
der
große
Platz
ist
bedeckt
mit
runden
Säcken
und
Gespannen
,
und
Pferde
von
jeder
Größe
und
in
allen
Farben
stehen
nebeneinander
,
an
den
guten
Plätzen
am
Rande
auch
die
Hoffuhren
der
Edelleute
.
Und
in
dem
Viereck
der
hundert
Wagen
,
zwischen
den
Knechten
,
Pferdeköpfen
und
Heubündeln
windet
sich
aalgleich
der
jüdische
Faktor
hindurch
,
Getreideproben
in
jeder
Tasche
,
in
zwei
Sprachen
fragend
und
antwortend
.
Neben
dem
weißen
Kittel
und
blauen
Schnurrocke
der
Slawen
und
ihrem
Hut
mit
der
Pfauenfeder
zeigt
sich
das
einförmige
Dunkelblau
des
deutschen
Kolonisten
.
Dazwischen
Soldaten
aus
der
nächsten
Garnison
,
Stadtbewohner
,
Wirtschaftsbeamte
und
feine
Herren
vom
Landadel
.
An
der
Ecke
des
Marktes
hält
auf
seinem
großen
Pferde
hoch
erhaben
der
Gendarm
,
auch
er
ist
heut
im
Eifer
,
und
seine
Stimme
klingt
herrisch
über
das
Gewirre
der
Wagen
,
welche
die
Einfahrt
zur
Straße
verstopft
haben
.
Überall
in
der
Stadt
sind
die
Kaufläden
weit
geöffnet
,
und
vor
den
Häusern
stellen
die
kleinen
Händler
auf
Tischen
und
Tonnen
ihre
Ware
aus
.
Bedächtig
schreitet
das
Bäuerlein
,
gefolgt
von
den
Weibern
seiner
Hütte
,
die
Reihen
der
Schautische
entlang
,
mit
kurzem
Befehl
hält
er
die
Frauen
zusammen
,
welche
begehrlich
stehenbleiben
und
die
Köpfe
zusammenstecken
,
wo
bunter
Kattun
,
Tücher
oder
Halsbänder
aufgehängt
sind
,
bis
auch
sein
künstlicher
Gleichmut
von
einem
Ausruf
der
Bewunderung
durchbrochen
wird
,
wenn
er
bei
einem
Tisch
voll
Stahlwaren
ankommt
,
oder
bei
einem
Pferdegeschirr
,
oder
einem
großen
Schinken
im
Fleischladen
.
Lange
wird
geprüft
,
bevor
der
Einkauf
geschieht
,
wohl
fünf
Minuten
biegt
er
das
gestählte
Blatt
der
Säge
hin
und
her
,
bis
der
Kaufmann
ihm
gelangweilt
das
Stück
aus
der
Hand
nimmt
,
dann
erst
entschließt
er
sich
zum
Kauf
;
fast
ebensolange
klopft
sein
Weib
an
den
irdenen
Töpfen
herum
,
ob
nicht
an
einer
Stelle
ein
schnarrender
Mißton
den
Sprung
verrät
.
Der
Genuß
des
Kaufens
wird
hier
viel
stärker
empfunden
,
als
da
,
wo
Tausende
mit
einem
Wort
weggegeben
werden
.
Immer
wird
stillgehalten
,
wenn
ein
bekannter
Mann
oder
ein
Blutsfreund
aus
einem
andern
Dorf
den
Kaufenden
entgegenkommt
.
Dann
entsteht
ein
lautes
Begrüßen
,
die
Frauen
drängen
sich
heran
,
die
Neuigkeiten
fliegen
aus
einem
Mund
in
den
anderen
,
bis
der
ganze
Trupp
zuletzt
gemeinsam
seine
Warenschau
fortsetzt
.
Endlich
halten
die
Ermüdeten
vor
dem
Tische
,
wo
durchgeschnittene
Würste
durch
ihr
marmoriertes
Füllsel
anmutig
locken
,
wo
Semmelberge
stehn
und
wo
der
ewig
wünschenswerte
Hering
in
der
Tonne
liegt
.
Hier
wird
der
letzte
Einkauf
gemacht
und
dann
in
ein
Wirtshaus
gezogen
,
die
weiße
Flasche
gefüllt
,
und
da
kein
Platz
auf
den
Bänken
zu
finden
ist
,
wird
in
einer
Ecke
des
Hauses
niedergesetzt
und
ein
langsames
Mahl
gehalten
.
Die
weiße
Flasche
geht
im
Kreise
,
die
Wangen
werden
röter
,
die
Gebärden
lebendiger
,
die
Gespräche
lauter
,
die
Männer
fangen
an
,
sich
zu
küssen
,
alte
Feinde
suchen
sich
auf
,
miteinander
zu
zanken
.
Weithin
auf
die
Straße
tönt
aus
jeder
Schenkstube
das
Gesumme
und
Geschrei
.
Unterdes
,
wer
andere
Gänge
hat
,
besorgt
diese
,
wer
eine
Klage
anzubringen
hat
,
heut
läuft
er
aufs
Gericht
,
wer
Steuern
abzuliefern
hat
,
heut
pflegt
er
sie
zu
zahlen
;
alle
Behörden
sind
heut
in
großer
Tätigkeit
,
alle
Schreiber
dehnen
heut
ihre
Finger
,
um
die
Feder
schnell
über
das
Papier
zu
führen
;
alle
Schulzen
erscheinen
heut
in
den
Ämtern
,
um
zu
melden
und
zu
hören
.
Auch
die
Weinstuben
sind
gefüllt
,
und
der
Weinkaufmann
Löwenberg
macht
heut
die
besten
Geschäfte
,
er
hat
neben
seinem
Wein
auch
einen
großen
Handel
mit
Getreide
und
Wolle
,
er
verleiht
Gelder
und
ist
der
Vertraute
vieler
Gutsherren
.
In
seiner
großen
Vorderstube
sitzen
die
Gäste
einzeln
,
deutsche
Oberamtleute
,
ältere
polnische
Gutsbesitzer
,
vielleicht
ein
reicher
deutscher
Bauer
,
der
einen
guten
Viehhandel
gemacht
hat
.
In
dem
Hinterzimmer
aber
geht
's
höher
zu
,
dort
sind
die
Edelleute
des
Kreises
versammelt
,
manches
wüste
Gesicht
mit
stumpfen
Zügen
,
aber
auch
der
edle
Schnitt
des
polnischen
Herrenantlitzes
,
kräftige
Männer
von
adligem
Wesen
.
Dort
springt
der
Kork
des
Champagners
zur
Decke
und
neben
den
Geschäften
der
Woche
wird
noch
manches
andere
verhandelt
,
was
fremde
Ohren
nicht
hören
dürfen
.
Ist
's
nicht
Politik
,
so
rollen
vielleicht
die
Würfel
auf
dem
Tisch
,
oder
ein
Spiel
Karten
fliegt
aus
einer
Tasche
unter
die
Weingläser
,
schnell
fährt
dann
an
der
Ecke
des
Tisches
eine
Gruppe
zusammen
,
es
wird
still
in
der
Stube
und
nur
kurze
Ausrufungen
in
französischer
Sprache
wer
den
gehört
.
So
vergeht
der
Markttag
als
ein
unaufhörliches
Anrufen
und
Handeln
,
Erwerben
und
Genießen
,
unter
Wagengerassel
und
Pferdelenken
,
bis
der
Abend
seine
graue
Decke
über
den
Marktplatz
breitet
,
dann
zieht
die
Bauersfrau
ihren
Mann
am
Rocke
,
sie
denkt
an
die
irdenen
Töpfe
,
welche
so
leicht
zerschlagen
sind
,
und
an
die
kleinen
Kinder
,
die
jetzt
nach
der
Mutter
rufen
.
Dann
fahren
die
Wagen
wieder
auf
allen
Straßen
auseinander
,
der
Bauernbursch
trägt
einen
Strauß
von
Flitter
auf
seinem
Hut
,
er
klatscht
unaufhörlich
mit
der
neugekauften
Peitsche
,
und
in
trunkenem
Mut
treibt
er
seine
Pferde
zum
rasenden
Wettlauf
mit
andern
Gespannen
.
Auf
allen
Feldwegen
ziehen
die
kleinen
Leute
in
ihre
Dörfer
,
die
Frau
hat
die
Töpfe
auf
den
Rücken
gebunden
,
ein
schönes
rotes
Tuch
und
ein
Stück
Pfefferkuchen
für
die
Kinder
liegen
darin
,
und
neue
Kochlöffel
und
Quirle
ragen
daraus
hervor
,
und
neben
ihr
schreitet
der
Mann
unsicher
und
schwer
,
die
stählerne
Säge
auf
der
Schulter
,
vergeblich
bemüht
,
die
Würde
eines
Hausherrn
vor
den
Fremden
zu
bewahren
.
Viel
später
fahren
auch
die
Wagen
der
Herren
vor
das
Weinhaus
,
die
Kutscher
müssen
lange
auf
den
Aufbruch
warten
,
denn
auch
den
Herren
wird
die
Trennung
schwer
von
dem
Tisch
der
Trinkstube
.
Jetzt
wird
es
stiller
in
der
müden
Stadt
,
der
Kaufmann
öffnet
seinen
Ladentisch
,
zählt
und
sortiert
mit
seiner
Frau
das
eingenommene
Geld
und
schlägt
die
falschen
Silberstücke
zornig
mit
einem
Nagel
vorn
an
den
Ladentisch
,
zur
eindringlichen
Warnung
für
alle
unsichern
Zahler
.
Jetzt
führt
auch
der
Gendarm
sein
Pferd
in
den
Stall
,
überzählt
die
Vagabunden
,
die
Marktdiebstähle
,
die
Händel
,
die
er
heut
angezeigt
,
und
hofft
auf
einen
gnädigen
Blick
.
Endlich
macht
der
Nachtwächter
seine
Runde
,
er
achtet
heut
sorglich
auf
die
Schenkstuben
,
in
denen
noch
immer
einzelne
Schreier
sitzen
,
und
sieht
beim
trüben
Laternenlicht
erstaunt
auf
den
unsaubern
Marktplatz
,
den
sein
Besen
morgen
von
allem
Schmutz
befreien
soll
.
So
war
der
Wochenmarkt
von
Rosmin
immer
gewesen
.
In
dem
letzten
Winter
war
der
Marktverkehr
nicht
geringer
als
sonst
,
aber
es
war
eine
Unruhe
sichtbar
in
vielen
Köpfen
,
am
meisten
bei
den
Herren
.
Beim
Weinkaufmann
sah
man
zuweilen
fremde
Männer
von
kriegerischem
Aussehn
in
die
Hinterstube
treten
,
dann
wurde
das
Zimmer
verschlossen
.
Auf
den
Straßen
sah
man
junge
Burschen
in
auffallender
Tracht
mit
roten
viereckigen
Mützen
durch
das
Gedränge
schreiten
,
sie
schlugen
zuweilen
einem
Landsmann
auf
die
Schulter
,
riefen
andere
beim
Namen
und
zogen
sie
aus
dem
Gedränge
in
eine
Ecke
.
Wo
sich
ein
Soldat
sehen
ließ
in
seiner
Uniform
,
sahen
die
Leute
auf
ihn
wie
auf
einen
verkleideten
Mann
,
manche
wichen
ihm
aus
,
viele
waren
doppelt
freundlich
gegen
ihn
,
Deutsche
wie
Polen
.
In
den
Schenken
saßen
die
von
den
deutschen
Dörfern
apart
und
mischten
sich
nicht
mit
den
andern
,
und
die
Polnischen
von
den
Gütern
des
Herrn
von
Tarow
tranken
viel
und
fingen
noch
mehr
Händel
an
,
als
sonst
.
Der
Vogt
vom
neuen
Vorwerk
hatte
am
letzten
Markte
in
der
ganzen
Stadt
keine
neue
Sense
finden
können
,
und
der
Förster
beklagte
sich
gegen
Anton
,
daß
er
neulich
in
keinem
Kaufladen
mehr
Pulver
gefunden
hatte
,
als
ihm
auf
eine
Woche
reiche
.
Es
schwebte
etwas
in
der
Luft
,
niemand
wollte
sagen
,
was
es
war
.
Heut
war
wieder
Markttag
zu
Rosmin
,
und
Anton
fuhr
mit
einem
Knecht
nach
der
Stadt
.
Es
war
einer
der
ersten
Frühlingstage
,
die
Sonne
schien
warm
auf
den
Boden
,
der
noch
im
winterlichen
Schlummer
dalag
.
Anton
dachte
daran
,
daß
jetzt
die
ersten
Gartenblumen
blühen
müßten
,
und
daß
er
und
die
Frauen
im
Schloß
in
diesem
Jahr
keine
sehen
würden
als
etwa
auf
dem
Vorwerk
im
Winkel
hinter
der
Scheuer
.
Es
war
auch
keine
Zeit
,
sich
an
Blumen
zu
freuen
,
überall
waren
die
Herzen
aufgeregt
,
und
alles
,
was
durch
so
viele
Jahre
fest
gewesen
war
,
schien
zu
wanken
.
Über
große
Länderstrecken
zog
der
politische
Sturmwind
,
die
Zeitungen
erzählten
alle
Tage
Unerwartetes
und
Furchtbares
,
ein
großer
Krieg
schien
im
Anzuge
,
aller
Besitz
,
alle
Bildung
schien
in
Gefahr
.
Er
dachte
an
die
Verhältnisse
des
Freiherrn
,
und
welches
Unglück
für
diesen
entstehen
mußte
,
wenn
das
Geld
teuer
wurde
und
der
Grundbesitz
spottwohlfeil
.
Er
dachte
auch
an
die
Firma
in
der
Hauptstadt
,
an
seinen
Platz
im
Comtoir
,
den
er
in
der
Stille
noch
immer
als
sein
Eigentum
betrachtete
,
und
an
den
sorgenvollen
Brief
,
den
ihm
Herr
Baumann
geschrieben
,
wie
finster
der
Prinzipal
sei
,
und
wie
zänkisch
die
Kollegen
am
Teetisch
in
Herrn
Baumanns
Stube
.
Aus
solchen
kummervollen
Gedanken
weckte
ihn
ein
Geräusch
auf
der
Straße
.
Eine
Reihe
von
Herrenwagen
fuhr
vorbei
,
in
dem
ersten
saß
Herr
von
Tarowski
,
der
im
Vorbeifahren
artig
zu
Anton
herübergrüßte
.
Anton
sah
erstaunt
,
daß
er
seinen
Jäger
auf
dem
Bedientensitz
hatte
,
als
zöge
er
zur
Jagd
.
Noch
drei
Wagen
rollten
vorüber
,
alle
mit
Herren
bis
auf
das
Trittbrett
beladen
,
und
hinter
den
Wagen
jagte
ein
ganzer
Trupp
Reiter
,
der
deutsche
Inspektor
von
Tarow
mit
darunter
.
»
Jasch
«
,
rief
Anton
dem
Kutscher
zu
,
»
was
war
das
,
