überdrüssig,
mich
nach
der
Armut
meines
Landes
sehne
.
«
»
Kommt
dich
die
Schwermut
an
«
,
versetzte
der
Jüngling
,
»
so
lasse
ich
dein
Roß
satteln
und
wir
reiten
durch
das
Tal
.
«
Auch
die
Wege
dieses
Tals
haben
wir
durchmessen
.
Von
Balsam
duftet
der
Grund
,
und
täglich
erblühen
neue
Blumen
,
dennoch
ist
es
für
den
Gefangenen
ein
geringer
Unterschied
,
ob
er
die
Schritte
zählt
von
einer
Kerkerwand
zur
andern
oder
die
Sprünge
des
Rosses
von
Fels
zu
Fels
.
«
»
Sonst
warst
du
anders
«
,
rief
unzufrieden
der
Jüngling
.
»
Habe
Geduld
,
du
treuer
Wächter
.
In
Thüringen
erzählen
die
Leute
,
daß
eine
holde
Göttin
,
Frau
Minne
,
im
Innern
der
Berge
wohnt
und
junge
Helden
zu
sich
lockt
,
sie
beharren
lange
bei
ihr
in
Freuden
,
zuletzt
verzehrt
sie
doch
der
Kummer
nach
der
Oberwelt
.
So
habe
ich
hier
gelebt
wie
im
Traume
,
und
wenn
du
mich
den
Sinn
eurer
Lieder
lehrtest
,
so
war
mir
zuweilen
,
als
könnte
ich
im
Morgenlande
heimisch
werden
;
jetzt
ist
auch
für
mich
der
Zauber
gelöst
.
Wisse
,
mir
gelang
es
,
aus
deinen
Bergen
einen
heimlichen
Gruß
in
die
Heimat
zu
senden
;
ich
sage
dir
nicht
wie
,
damit
du
niemandem
zürnst
.
Mit
dem
Gruß
wandert
jetzt
meine
Seele
jeden
Tag
,
ungeduldig
folge
ich
dem
Boten
auf
Schritt
und
Tritt
;
ich
sehe
ihn
am
Hafen
und
auf
dem
wilden
Meer
,
und
wie
er
die
Botschaft
in
die
Hand
eines
Weibes
legt
,
der
ich
gern
vertraue
.
Wahrlich
,
neulich
am
Abend
erkannte
ich
die
blonden
Zöpfe
der
Magd
Friderun
neben
der
braunen
Tänzerin
dort
unten
,
und
ich
schob
das
Mädchen
zur
Seite
,
um
das
Haar
der
Deutschen
zu
fassen
.
Zu
Roß
,
Geselle
«
,
schloß
er
,
sich
aufrichtend
,
»
fliegt
der
Rappe
dahin
wie
ein
Pfeil
,
und
saust
die
Luft
um
die
Schläfen
,
so
höre
ich
wohl
auf
,
dir
gleich
einem
Weibe
Klagelieder
zu
singen
.
«
Von
der
Burg
jagte
ein
Reiter
heran
,
Achmed
empfing
die
Botschaft
und
kehrte
bestürzt
zurück
.
»
Unser
Vater
,
der
Scheik
,
fordert
dich
vor
sein
Angesicht
.
«
Gleich
darauf
klang
von
der
Höhe
ein
scharfer
,
eherner
Ton
über
das
Tal
,
und
aus
der
Ferne
antwortete
der
Gegenklang
.
»
Die
Männer
meines
Geschlechts
werden
aufgeboten
zum
Waffenritt
.
«
»
Mir
ahnt
«
,
sagte
Ivo
ernst
,
»
dies
verzauberte
Leben
nimmt
ein
Ende
.
Ich
bin
bereit
;
nur
mein
altes
Eisenhemd
tue
ich
um
,
denn
mir
ziemt
nicht
,
im
Gewande
dieses
Tales
vor
deinen
Herrn
zu
treten
.
Dir
aber
,
Jüngling
,
danke
ich
,
wenn
ich
nicht
wiederkehre
,
für
deine
Sorge
,
denn
treu
wie
ein
Bruder
warst
du
dem
fremden
Mann
.
«
Ivo
hatte
nur
einmal
,
als
er
mit
seiner
Wunde
in
den
Burghof
getragen
war
,
den
Herrn
der
Berge
undeutlich
gesehen
,
denn
der
Greis
stieg
niemals
von
seiner
Höhe
in
die
Täler
hinab
.
Als
er
jetzt
in
die
Halle
trat
,
fand
er
den
Scheik
allein
auf
seinem
Polster
sitzen
,
er
sah
eine
hohe
gefurchte
Stirn
und
zwei
Augen
,
welche
scharf
wie
die
eines
Adlers
nach
ihm
blickten
.
Dann
senkte
er
nach
der
Sitte
des
Ostens
sein
Haupt
und
harrte
der
Anrede
.
Zwei
Sommer
weilst
du
bei
uns
,
nicht
als
Gast
,
denn
du
beharrtest
nicht
freiwillig
;
nicht
als
Gefangener
,
denn
meine
Söhne
haben
dich
geehrt
gleich
einem
Gastfreund
.
Zwei
Sommer
war
dein
Mund
verschlossen
,
und
die
Pforte
deiner
Heimkehr
blieb
verschlossen
,
weil
du
dich
geweigert
hast
,
vor
deinem
Kaiser
und
deinem
Volk
Kläger
zu
werden
über
verruchte
Missetat
.
Doch
bevor
das
Laub
vom
Baume
fällt
,
wandelt
es
sein
Grün
in
bunte
Farben
;
auch
du
wandelst
wohl
,
bevor
du
aus
dem
Tal
des
Lebens
scheidest
,
deine
Gedanken
.
Darum
frage
ich
dich
in
der
letzten
Stunde
:
Willst
du
ungesprochen
mit
dir
nehmen
,
was
nach
der
Sitte
deines
und
meines
Landes
Racheruf
fordert
?
«
»
Ich
muß
schweigen
,
Herr
«
,
antwortete
Ivo
,
»
was
mir
auch
darum
geschehe
.
«
»
Dann
scheidest
du
,
Christ
,
wie
du
kamst
,
nicht
Freund
,
nicht
Feind
,
als
ein
Fremder
,
an
den
wir
denken
wie
an
die
Wolke
,
welche
vorüberzog
.
Meine
Söhne
gewähren
dir
die
Entlassung
,
wandle
dahin
,
ungescholten
und
ungegrüßt
.
«
Ivo
vermochte
nicht
zu
antworten
,
in
der
Freude
bebte
ihm
das
Herz
;
er
sah
sich
in
dem
Hause
seiner
Väter
,
ihm
war
,
als
hörte
er
auf
seinem
Söller
den
Gesang
der
kleinen
Vögel
und
den
Speerruf
seiner
Ritter
,
und
er
neigte
stumm
das
Haupt
.
Der
Alte
fuhr
fort
:
»
Einem
Sohn
meines
Volkes
hast
du
Treue
bewiesen
,
wir
fanden
dich
blutend
über
dem
Leibe
des
Toten
;
die
Männer
des
Geschlechtes
Hassan
achten
darauf
,
dich
in
Ehren
zu
entsenden
.
Sie
können
dir
nicht
Gastgeschenke
bieten
,
die
der
freundliche
Wirt
gibt
und
die
der
Gast
nicht
ausschlagen
darf
,
du
selbst
magst
dir
vom
Boden
heben
,
was
für
dich
bereit
liegt
.
«
Der
Alte
winkte
und
führte
ihn
in
den
Hof
,
dort
waren
zwei
Teppiche
gebreitet
,
auf
dem
einen
seidene
Gewänder
,
darüber
ein
Schwert
in
goldener
Scheide
,
der
Griff
mit
einem
großen
Edelstein
geschmückt
;
daneben
hielt
Achmed
das
arabische
Roß
,
auf
welchem
Ivo
durch
das
Tal
gesprengt
war
,
und
den
ritterlichen
Speer
mit
dem
Rohrschaft
.
Auf
dem
andern
Teppich
lag
ein
Pilgerkleid
mit
Hut
und
Stock
,
wie
arme
Christenwaller
trugen
.
»
Wähle
«
,
sprach
der
Scheik
.
Ivo
trat
an
die
Seite
des
Rosses
,
strich
am
Halse
herab
und
sagte
ihm
leise
in
das
Ohr
:
»
Lebe
wohl
,
Rappe
.
«
Dann
hob
er
Pilgerkleid
und
Hut
vom
Teppich
.
Der
Scheik
neigte
das
Haupt
,
machte
das
Zeichen
der
Entlassung
und
trat
in
die
Halle
zurück
.
Ivo
aber
hob
den
Arm
gegen
das
Tal
,
welches
in
der
Tiefe
vor
ihm
lag
:
»
Möge
der
hohe
Vater
im
Himmel
auch
hier
die
Guten
beschützen
und
ihnen
mildere
Sitten
verleihen
.
«
Er
zog
das
Pilgerkleid
über
sein
Eisenhemd
und
ergriff
den
Stab
,
da
führte
Achmed
traurig
das
Roß
zu
ihm
und
sprach
:
»
Noch
einmal
soll
es
dich
tragen
bis
zum
Grenzsteine
,
denn
ich
und
mein
Geschlecht
geben
dir
das
Geleit
.
«
Ivo
schwang
sich
auf
und
sprengte
aus
dem
Hofe
,
draußen
hielt
ein
Haufe
Bewaffneter
,
an
ihrer
Spitze
flog
er
neben
Achmed
den
Felsen
hinab
in
das
Tal
.
Er
zog
still
wie
im
Traume
dahin
,
auch
der
Jüngling
ehrte
durch
Schweigen
die
ernsten
Gedanken
,
doch
war
er
immer
herzlich
um
ihn
bemüht
,
und
wenn
der
Christ
des
Weges
nicht
achtete
,
rief
er
dem
Roß
leise
Mahnungen
zu
.
So
ritten
sie
Stunde
auf
Stunde
in
gestrecktem
Lauf
,
bis
sie
an
die
Wildnis
kamen
,
welche
das
Gebiet
der
Bruderschaft
von
dem
Lande
der
Christen
schied
.
Vor
ihnen
erhob
sich
weit
sichtbar
ein
weißer
Stein
mit
den
Grenzzeichen
,
der
Jüngling
hob
den
Arm
gegen
sein
Gefolge
,
die
Ismaeliten
riefen
laut
ihren
Kriegsruf
,
fuhren
auf
ihren
flüchtigen
Rossen
blitzschnell
durcheinander
und
schleuderten
das
Holz
der
Wurfspeere
an
die
metallenen
Schilde
,
den
Scheidenden
im
Getümmel
umkreisend
,
dann
hielten
sie
plötzlich
still
und
Ivo
neigte
dankend
das
Haupt
,
Achmed
sprang
ab
,
ergriff
den
Zügel
des
Rappen
und
sagte
,
auf
einen
Haufen
der
Geweihten
zeigend
,
der
dicht
geschlossen
jenseit
des
Grenzsteines
hielt
:
»
Diesen
muß
ich
dich
übergeben
«
,
und
eine
Tasche
von
der
Seite
lösend
,
setzte
er
mit
stockender
Stimme
hinzu
:
»
Nimm
hier
und
sei
gesegnet
.
«
Ivo
sah
ihn
dankbar
an
:
»
Solange
ich
lebe
,
bin
ich
deiner
eingedenk
.
Laß
mich
gehen
,
wie
ich
kam
.
«
Doch
der
Jüngling
hielt
noch
einmal
mit
gesenkten
Augen
die
Tasche
hin
:
»
Nimm
nur
so
viel
von
mir
,
daß
du
dir
Nahrung
kaufen
kannst
beim
ersten
Hunger
.
«
Da
hob
Ivo
aus
der
Tasche
zwei
der
kleinsten
Silbermünzen
und
sagte
:
»
Einst
mahnte
mich
ein
Darbender
,
dem
ich
ein
Goldstück
zuwarf
,
an
den
Tag
,
wo
auch
ich
eine
Spende
aus
fremder
Tasche
suchen
würde
.
Lebe
wohl
.
«
Der
Ismaelit
wich
zurück
,
und
Ivo
schritt
an
dem
Grenzstein
vorüber
gegen
die
Sonne
,
welche
sich
zum
Abend
neigte
.
Die
Reiter
vor
ihm
stoben
auseinander
,
und
er
sah
auf
dem
Felde
den
Knaben
Ali
stehen
und
neben
diesem
einen
Christenpilger
.
Im
nächsten
Augenblicke
fühlte
er
sich
an
der
Hand
gefaßt
und
vernahm
mit
Entzücken
die
deutschen
Worte
:
»
Guten
Tag
,
Herr
,
seid
willkommen
zur
Reise
in
die
Heimat
.
«
Unterdes
hatte
Bruder
Sibold
seinen
Schützling
bis
nach
der
Stadt
Anagni
geleitet
,
wo
Papst
Gregor
am
liebsten
weilte
.
Dort
hielt
er
vor
einem
Frauenkloster
und
eilte
,
nachdem
er
Friderun
der
Sorge
frommer
Schwestern
empfohlen
,
zu
seinem
Meister
,
welcher
ihn
ungeduldig
erwartete
.
»
Bringst
du
die
Urkunde
aus
dem
preußischen
Grenzlande
,
so
sei
dreimal
gesegnet
,
denn
der
Heilige
Vater
ist
feurig
für
unsere
Fahrt
gegen
die
preußischen
Heiden
und
sorgt
täglich
um
unsere
Verträge
mit
all
den
christlichen
Nachbarn
,
welche
Anspruch
auf
das
Heidenland
erheben
.
«
Mit
der
Urkunde
ging
der
Meister
zum
Papst
.
Wenige
Tage
darauf
stand
er
neben
dem
Heiligen
Vater
in
einer
Kapelle
der
Kathedrale
,
und
Papst
Gregor
,
ein
stattlicher
alter
Herr
mit
großen
munteren
Augen
begann
:
»
Du
hast
aufs
neue
deine
Kunst
bewährt
,
zu
versöhnen
.
Ich
habe
den
Kaiser
bei
unserem
Wiedersehen
demütiger
gefunden
,
als
ich
erwartete
;
ich
hoffe
,
der
verlorene
Sohn
,
welcher
zu
seinem
Vater
zurückgekehrt
ist
,
hat
in
den
Jahren
des
Bannes
Bescheidenheit
gelernt
.
«
»
Oft
habe
ich
seine
Weisheit
im
Heiligen
Lande
bewundert
«
,
antwortete
Hermann
.
»
Alles
,
was
den
Heiden
abgerungen
wurde
,
hat
nur
er
durchgesetzt
.
Da
er
gebannt
war
,
konnte
er
wahrhaftig
nicht
mehr
erreichen
.
«
»
Willst
du
mir
andeuten
,
mein
Sohn
,
daß
die
Zuchtrute
zu
schnell
geschwungen
wurde
?
«
versetzte
der
Papst
in
guter
Laune
.
»
Du
freilich
hast
immer
zur
Geduld
mit
diesem
argen
Weltkinde
geraten
.
Gern
vertraue
ich
deiner
Einsicht
und
Redlichkeit
,
aber
du
gleichst
nur
einer
von
den
vielen
Pfeifen
in
dieser
Orgel
,
andere
sind
die
Bischöfe
und
Mönchsorden
,
und
noch
andere
deine
Gegner
,
die
Johanniter
und
Templer
.
Ich
aber
gebrauche
für
das
Hohe
Lied
,
welches
zur
Ehre
Gottes
erklingt
,
alle
Töne
des
heiligen
Instrumentes
,
bald
diesen
,
bald
jenen
.
Jetzt
ist
die
Stunde
gekommen
,
wo
ich
dir
,
du
wohltönendes
Rohr
der
Kirche
,
den
Mund
öffne
,
damit
du
eine
neue
Weise
zu
Ehren
der
hohen
Gottesmutter
intonierst
.
Ich
erkenne
,
daß
für
die
nächste
Zukunft
in
dem
Gelobten
Lande
keine
Mehrung
unserer
Würde
durchzusetzen
ist
.
Deshalb
will
ich
die
neue
Kreuzfahrt
in
die
Nähe
richten
und
dir
und
deinen
Brüdern
die
Unterwerfung
der
heidnischen
Preußen
anvertrauen
.
Ich
habe
auch
die
Urkunde
erhalten
,
durch
welche
der
Polenherzog
Konrad
deinem
Orden
seine
Grenzen
öffnen
will
,
damit
ihr
ein
Kreuzheer
in
das
Preußenland
geleitet
.
Aber
eine
so
liederliche
und
törichte
Schrift
habe
ich
kaum
jemals
gesehen
,
das
Datum
fehlt
und
jede
gebührliche
Form
,
und
sogar
die
Hauptsache
ist
verschwiegen
,
eure
Kreuzespflicht
,
das
Land
Preußen
zu
erobern
,
damit
ihr
es
unter
meiner
Oberhoheit
besitzet
.
Ich
fürchte
,
der
Herzog
und
sein
Kanzler
waren
nach
ihrer
Unsitte
sauren
Weines
voll
.
«
»
Die
Brüder
klagen
,
daß
mit
den
Polen
schwer
zu
verhandeln
ist
«
,
versetzte
ehrerbietig
der
Meister
,
»
am
Morgen
sind
sie
voll
Argwohn
und
am
Abend
behende
mit
Umarmungen
,
aber
unfähig
zu
bedachtsamer
Rede
.
«
»
Dennoch
fordere
ich
,
daß
die
Urkunde
ein
ehrbares
Ansehen
habe
,
denn
sie
soll
uns
in
saecula
saeculorum
dienen
.
Er
muß
eine
andere
ausstellen
und
meine
Kanzlei
soll
sie
ihm
selbst
vorschreiben
,
damit
er
sie
nur
unterzeichne
.
«
»
Meine
Brüder
werden
auf
eine
Gelegenheit
harren
müssen
,
wo
der
Pole
wieder
einmal
ihre
Dienste
ersehnt
«
,
bemerkte
Hermann
.
Wende
nur
einige
edle
Pferde
oder
auch
Geld
an
den
Kanzler
«
,
riet
der
Papst
,
»
von
solchem
Geschenk
muß
er
seinem
Herrn
abgeben
,
dergleichen
Linsengericht
macht
diese
Söhne
Esaus
gutwillig
.
Dem
Magister
Konrad
in
Hessen
habe
ich
gebieten
lassen
,
das
Kreuz
zu
errichten
und
eine
Preußenfahrt
zu
verkünden
.
Er
wird
es
an
sich
nicht
fehlen
lassen
.
Und
wahrlich
,
es
tut
not
,
in
Deutschland
die
Seelen
an
den
Dienst
der
Heiligen
zu
mahnen
,
denn
Trauriges
vernehmen
wir
von
Unglauben
und
ruchloser
Ketzerei
,
welche
dort
heimlich
in
die
Seelen
schleichen
.
Du
aber
,
mein
Sohn
,
nimm
als
Lohn
für
die
Versöhnung
mit
dem
Kaiser
das
neue
Amt
auf
dich
.
Gern
vertraue
ich
dir
,
denn
du
hast
immer
den
Frieden
betrieben
,
während
andere
eifrig
waren
,
den
Zwist
zu
nähren
.
Auch
deiner
Bruderschaft
vertraue
ich
gern
,
denn
deine
Deutschen
sind
,
wenn
sie
etwas
beginnen
,
hartnäckig
und
wütend
gegen
ihre
Feinde
,
und
lieber
sehe
ich
die
neue
Eroberung
in
euren
Händen
,
als
in
der
Gewalt
meiner
Söhne
von
St.
Johannes
,
welche
allzu
reich
und
weltlich
werden
.
Und
Bruder
Peter
vom
Tempel
läßt
es
zwar
an
Ehrfurcht
gegen
uns
nicht
fehlen
,
und
sendet
auch
reichlicher
Geld
als
ihr
andern
,
aber
ich
fürchte
,
die
Christenliebe
gedeiht
in
seinen
Konventen
nicht
allzu
wohl
.
Doch
wegen
jenes
Mordes
,
der
vor
Jahren
an
der
kaiserlichen
Gesandtschaft
begangen
wurde
,
haben
sich
die
Templer
entschuldigt
.
Denn
durch
sie
wurden
nur
Ungläubige
getötet
,
wie
du
wissen
wirst
.
«
»
Ich
habe
nur
vernommen
,
was
das
Gerücht
kündet
«
,
versetzte
Hermann
vorsichtig
.
Der
Papst
aber
fuhr
redselig
fort
:
»
Und
wie
der
arme
Bischof
von
Valenia
meinem
Kämmerer
schrieb
,
soll
jener
Gesandte
auch
gar
nicht
tot
sein
,
sondern
den
Mördern
entronnen
und
bereits
zu
Schiff
auf
der
Heimkehr
.
Hatte
jemand
bei
dem
schlimmen
Handel
schuld
gegen
einen
Christen
,
so
mag
der
Kaiser
den
Täter
unter
solchen
suchen
,
die
er
für
seine
Treuen
hält
,
obgleich
die
heilige
Kirche
manchen
von
ihnen
besser
kennt
als
er
.
Gehe
also
mit
meinem
Segen
.
Ich
weiß
,
du
kluger
Rat
,
ich
erfülle
dir
jetzt
einen
Herzenswunsch
,
den
du
lange
in
geheimer
Seele
bewahrt
hast
.
«
Als
der
Meister
in
seine
Herberge
zurückkehrte
,
sagte
er
zu
Bruder
Sibold
:
»
Nirgend
erfährt
man
so
viel
Neues
aus
der
Welt
als
hier
,
und
dem
Heiligen
Vater
macht
es
zuweilen
Freude
,
davon
zu
erzählen
.
Sorge
dafür
,
daß
dein
Schützling
seine
Worte
in
acht
nimmt
,
denn
die
frommen
Schwestern
werden
sie
neugierig
ausfragen
.
Schaffe
ihr
auch
das
Gewand
einer
Mitschwester
,
damit
sie
in
meinem
Gefolge
nach
Otranto
reisen
kann
,
dort
werde
ich
den
Kaiser
treffen
.
«
Bange
Wochen
vergingen
der
Pilgerin
,
zuerst
auf
der
Fahrt
im
Gefolge
des
Meisters
,
dann
zu
Otranto
in
einem
Frauenkloster
,
bis
Hermann
sie
in
die
kaiserliche
Burg
geleitete
.
Auf
dem
Wege
wies
der
Meister
nach
dem
Hafen
:
»
Das
Schiff
,
welches
dort
einfährt
,
kommt
aus
dem
Heiligen
Lande
,
die
Kreuzfahne
der
Pilger
steckt
am
Mast
.
Vielleicht
bringt
es
auch
dir
Neues
.
«
Als
Hermann
für
die
Magd
Zutritt
erbat
,
fragte
der
Kaiser
spöttisch
:
»
Du
,
strenger
Meister
,
führst
mir
ein
Weib
zu
?
«
»
Sie
ist
im
Geheimnis
des
schwarzen
Kreuzes
«
,
versetzte
Hermann
,
»
sie
und
ihr
Vater
haben
der
Bruderschaft
Gutes
getan
.
«
»
Und
du
willst
,
ich
soll
für
die
Dienste
bezahlen
,
die
sie
deinem
Orden
erwiesen
hat
?
Ist
sie
jung
und
hübsch
,
eine
Edle
oder
doch
unter
dem
Ritterschild
geboren
?
«
»
Es
ist
Friderun
aus
Thüringen
,
die
Tochter
Bernhards
,
der
des
Kaisers
Richter
war
.
Sie
kommt
nicht
mit
leichtem
Herzen
;
Eure
Nichte
,
die
edle
Hedwig
,
übergab
ihr
ein
Zeichen
für
Euch
.
«
Der
Kaiser
sah
verwundert
auf
.
»
Laßt
sie
allein
ihr
Leid
klagen
.
«
Als
Friderun
in
die
Halle
trat
,
kniete
sie
nieder
,
hob
flehend
den
Ring
in
die
Höhe
und
bot
ihn
dem
Kaiser
dar
,
der
sie
von
seinem
Sessel
forschend
ansah
.
Während
Friedrich
das
Juwel
betrachtete
,
wartete
sie
mit
gesenktem
Haupt
und
gefalteten
Händen
auf
die
Anrede
.
»
Bringst
du
mir
eine
Botschaft
von
der
Dame
,
welche
dir
diesen
Ring
gab
,
so
sprich
.
«
»
Ich
komme
eine
Klage
zu
verkünden
,
welche
die
Landgenossen
zwischen
Berg
und
Tal
einander
leise
in
das
Ohr
sprechen
.
Die
Welt
ist
in
Not
und
Trauer
;
wenn
die
Bäume
grünen
und
wenn
der
Wintersturm
durch
kahle
Äste
saust
,
jahraus
,
jahrein
,
harren
wir
vergeblich
auf
den
höchsten
Herrn
der
deutschen
Erde
,
der
über
Recht
und
Frieden
waltet
.
«
»
Senden
die
Bauern
aus
Thüringen
solche
Botschaft
an
den
Kaiser
?
«
fragte
Friedrich
verwundert
.
»
Auf
dem
Berge
steht
der
Baum
«
,
fuhr
Friderun
begeistert
fort
,
»
an
welchen
der
Kaiser
seinen
Heerschild
hängen
soll
.
So
verkünden
die
Alten
.
Manche
behaupten
,
daß
dieser
Kaiser
längst
gestorben
sei
und
nur
noch
als
Geist
in
der
Tiefe
des
Berges
hause
;
wenn
der
Nachtwind
braust
,
meinen
sie
ihn
zu
hören
,
wie
er
herrlich
durch
die
Lüfte
fährt
,
und
sie
entsetzen
sich
.
Der
Vater
aber
sagt
,
nicht
ein
Nachtgeist
,
sondern
unser
Herr
,
der
unter
der
welschen
Sonne
wohnt
,
werde
über
die
Berge
in
das
Land
dringen
mit
seiner
Heeresmacht
,
um
sein
armes
Volk
aus
der
Bedrückung
zu
retten
,
die
wir
von
den
falschen
Richtern
und
von
den
raubenden
Rittern
erdulden
.
Ihr
seid
der
Herr
,
und
auf
Euch
hoffen
wir
.
«
Friedrich
sah
sie
betroffen
an
,
er
dachte
daran
,
daß
er
erst
vor
kurzem
die
eigene
Richtergewalt
den
deutschen
Fürsten
geopfert
hatte
.
Und
das
Mißbehagen
darüber
niederkämpfend
,
spottete
er
:
»
Ich
bin
eurer
Treue
dankbar
,
daß
ihr
mir
das
Amt
des
großen
Königs
Karl
zuschreibt
,
einmal
aus
dem
Schlaf
zu
erwachen
und
eure
Räuber
an
den
Baum
zu
hängen
.
Unterdes
saßen
wir
hier
nicht
müßig
,
du
deutsche
Sagenerzählerin
.
Euch
aber
fehlt
,
wie
ich
hoffe
,
in
eurer
Verlassenheit
ein
christlicher
Trost
nicht
:
Der
Heilige
Vater
ist
eifrig
,
die
Guten
zu
locken
und
die
Bösen
zu
erschrecken
.
«
»
Wir
vernahmen
,
daß
zwei
Schwerter
vom
Himmelsherrn
in
die
Welt
gesandt
sind
,
um
die
Völker
zu
regieren
,
das
eine
führt
Ihr
und
das
andere
der
Papst
in
Rom
,
den
sie
den
Heiligen
Vater
nennen
.
«
Der
Kaiser
sah
wieder
auf
.
»
Wir
aber
im
Dorfe
wissen
,
daß
zur
Zeit
der
Vorfahren
nur
ein
Herr
über
uns
gewaltet
hat
,
der
von
deutschem
Blute
war
,
unser
Kaiser
.
«
»
Ist
das
Bauernmeinung
?
«
fragte
Friedrich
,
»
hüt
dich
,
du
schöne
Ungläubige
,
daß
dich
kein
Pfaffe
hört
.
Wisse
,
Kaiser
und
Papst
sind
wieder
gut
Freund
.
«
»
Wir
bewahren
solche
Gedanken
vor
jedermann
,
außer
vor
Euch
,
denn
Ihr
seid
uns
der
Höchste
auf
Erden
.
«
Friedrich
rührte
mit
der
Hand
an
ihr
Haupt
und
sprach
gütig
:
»
Steh
auf
und
sprich
mit
deutlichen
Worten
,
was
du
von
mir
begehrst
.
Denn
nicht
deiner
Bauern
wegen
hast
du
den
Ring
empfangen
.
«
»
Laßt
mich
knien
,
Herr
«
,
bat
Friderun
,
»
Schweres
habe
ich
Euch
zu
verkünden
und
Ihr
sollt
,
wenn
Ihr
mir
darum
zürnt
,
nicht
vergessen
,
daß
ich
eine
arme
Flehende
bin
.
«
»
Rede
,
wie
du
willst
.
Weshalb
hast
du
die
weite
Fahrt
zu
mir
gemacht
?
«
»
Damit
Eure
Macht
den
Herrn
Ivo
befreie
,
denn
er
liegt
gefangen
am
Berge
Libanon
.
«
Friedrich
fuhr
auf
:
»
Was
soll
die
Rede
?
Du
begehrst
des
Kaisers
Hilfe
für
einen
Toten
?
«
Die
Magd
zog
die
gebundene
Locke
aus
ihrem
Gewande
.
»
Er
lebt
,
so
wahr
dies
Haar
von
seinem
Haupte
ist
;
dies
Zeichen
sandte
er
aus
einem
Volke
,
von
dem
sie
Furchtbares
erzählen
.
«
»
Und
dir
sandte
er
den
Notruf
?
Nicht
du
bist
die
Vertraute
,
welche
die
Farbe
seines
Haares
kannte
.
«
Friderun
senkte
den
Blick
.
»
Ich
lebte
als
Kind
auf
dem
Edelhofe
.
«
»
Wahrlich
,
dies
ist
kein
Trug
«
,
fuhr
Friedrich
fort
,
sie
scharf
betrachtend
,
»
und
mein
alter
Omar
behält
am
Ende
recht
.
Doch
weshalb
kommst
du
,
für
ihn
zu
reden
,
da
du
nicht
von
seinem
Geschlechte
bist
?
«
»
Vor
alter
Zeit
,
als
die
Flamme
loderte
,
die
aus
dem
Rachen
des
ledigen
Wurmes
kam
,
rettete
eine
Frau
meines
Stammes
seinen
Ahnherrn
,
darum
meinten
wir
,
daß
wir
dem
Nachbar
die
alte
Treue
erweisen
müßten
.
Ich
trage
heimlich
mit
mir
,
was
ihn
befreien
mag
,
wenn
die
Fremden
Lösegeld
nehmen
.
Seht
her
«
,
sie
zog
aus
ihrem
Gewande
ein
Tuch
,
knotete
es
am
Boden
auf
und
wies
es
gewichtig
dem
Kaiser
,
der
darin
edle
Steine
und
Goldschmuck
sah
in
derber
Fassung
,
wie
sie
auf
deutschen
Edelhöfen
bewahrt
wurden
.
»
Es
ist
der
Schatz
seiner
Mutter
«
,
erklärte
Friderun
,
»
ich
bringe
ihn
Euch
,
Herr
Kaiser
,
Ihr
werdet
am
besten
wissen
,
wie
man
ihn
zu
seiner
Rettung
verwendet
.
«
Friedrich
sah
lächelnd
auf
den
Knäuel
.
»
Packe
ein
,
du
Einfalt
,
und
erzähle
mir
genau
,
was
du
von
seiner
Gefangenschaft
erfahren
hast
.
«
Die
Magd
berichtete
,
was
ihr
der
Bärtige
zugetragen
hatte
,
und
darauf
von
ihrer
Reise
.
Unterdes
hielt
der
Kaiser
nachdenklich
den
Ring
in
der
Hand
.
»
Du
sahst
den
König
Heinrich
?
«
unterbrach
er
ihre
Rede
.
»
Ich
sah
ihn
«
,
antwortete
Friderun
zögernd
.
»
Wie
sah
er
aus
,
was
sprach
er
zu
dir
?
Rede
,
Magd
,
du
warst
erst
so
spruchreich
,
jetzt
stockt
dir
das
Wort
in
der
Kehle
.
Durch
den
Ring
weiß
ich
,
daß
du
mir
Ernsthaftes
zu
sagen
hast
.
«
»
Frau
Hedwig
zog
mich
auf
eine
Bühne
;
an
der
Wand
eines
großen
Saales
war
diese
erhöht
und
durch
einen
Teppich
verschlossen
.
Hier
harre
und
höre
,
flüsterte
sie
,
verrätst
du
deine
Nähe
,
so
wird
es
dein
Verderben
.
Durch
eine
Öffnung
sah
ich
hinab
in
den
Saal
,
wo
fünf
vornehme
Herren
beim
Becher
saßen
.
Vernimm
auch
die
Namen
,
raunte
sie
mir
zu
,
damit
du
sie
melden
kannst
.
Der
bleiche
Jüngling
ist
König
Heinrich
,
und
der
Starke
mit
dem
gelben
Bart
ist
Herzog
Ludwig
von
Bayern
.
«
Der
Kaiser
stand
auf
.
»
Weiter
!
«
»
Jener
ist
der
Bischof
von
Straßburg
und
der
Rote
im
Pelzrock
ein
Gesandter
aus
Böhmen
.
«
»
Wenn
meine
bittersten
Feinde
nach
Speier
reiten
,
um
mit
dem
Sohne
zu
trinken
,
so
wird
der
Vater
wohl
die
Kosten
des
Gelages
zu
zahlen
haben
«
,
murmelte
Friedrich
.
»
Fahre
fort
.
«
»
Die
Herrin
verließ
mich
,
ich
stand
allein
und
vernahm
vieles
,
was
ich
nicht
verstand
,
bis
die
Frau
selbst
durch
eine
Tür
in
den
Saal
trat
und
von
ihrem
Sitz
den
Namen
unseres
Herrn
,
des
Kaisers
,
nannte
.
Da
vernahm
ich
Gelächter
und
frevelhafte
Reden
,
und
einer
rief
:
Das
Roß
des
Deutschen
Reiches
ist
es
müde
,
zwei
Reiter
zu
ertragen
,
der
eine
sitzt
darauf
,
der
andere
will
's
von
fern
an
der
Leine
lenken
.
Zerschneidet
die
Leine
,
daß
der
junge
König
frei
durch
das
Land
reite
.
Und
ein
anderer
sprach
:
Unwürdig
ist
es
,
einen
König
am
Gängelband
zu
führen
,
eine
Königin
begehrt
er
sich
nach
seinem
Herzen
,
die
verhaßte
Gemahlin
,
welche
ihm
der
Sarazene
Friedrich
aufgedrungen
hat
,
jagt
er
aus
seinem
Hause
und
wählt
sich
ein
schmuckes
Königskind
aus
Böhmerland
.
Und
ein
dritter
riet
:
Durch
Seufzen
und
Schelten
wird
nichts
gebessert
,
steht
fest
zusammen
,
werft
die
hohen
Briefe
,
welche
über
die
Alpen
zu
uns
fliegen
,
ins
Feuer
und
sperrt
die
welschen
Tore
.
«
Der
Kaiser
faßte
die
Magd
hart
am
Arme
und
schüttelte
sie
.
»
Und
was
sprach
König
Heinrich
?
«
Friderun
schwieg
.
»
Rede
,
wenn
dir
dein
Leben
lieb
ist
,
Horcherin
.
«
Friderun
erhob
sich
.
»
Nehmt
mein
Leben
,
aber
die
Horcherin
verklagt
nicht
den
Sohn
bei
seinem
Vater
.
Schon
zuviel
habe
ich
Euch
von
dem
gesagt
,
was
ich
mit
Unrecht
hörte
,
und
wer
mir
zornig
droht
,
schließt
mir
die
Lippen
,
auch
wenn
er
mein
Herr
und
Kaiser
ist
.
«
Friedrich
schritt
heftig
auf
und
ab
,
bis
er
vor
Friderun
stehenblieb
,
welche
sich
wieder
auf
ihre
Knie
niedergelassen
hatte
.
»
Du
hast
recht
,
Magd
,
es
bringt
Unglück
,
die
Geheimnisse
der
Könige
zu
erlauschen
.
War
keiner
,
der
den
dreisten
Reden
widersprach
?
«
»
Keiner
«
,
antwortete
Friderun
.
»
Vier
Namen
nanntest
du
mir
;
wer
war
der
fünfte
?
«
»
Die
Frau
nannte
ihn
nicht
.
«
»
Ein
finsterer
Mann
mit
schwarzem
,
geschorenem
Haar
,
der
Gräfin
Hausherr
.
«
»
So
war
er
,
und
dieser
gebot
den
Dienern
.
Als
die
Knaben
mit
goldenem
Gerät
eintraten
,
erhob
sich
die
Frau
,
welche
stumm
unter
den
Männern
gesessen
hatte
,
und
wieder
trat
sie
an
die
Tür
des
Verstecks
,
zog
mich
hinaus
und
sprach
:
Was
du
vernommen
hast
,
sei
dein
,
verschweige
es
oder
gebrauche
es
nach
deinem
Gefallen
.
Samen
der
Zwietracht
schwenke
ich
aus
dem
Tor
,
ob
er
verwehe
,
ob
er
hafte
,
ob
er
Heil
bringe
oder
Verderben
.
Und
mit
bleichem
Antlitz
ohne
Gruß
entließ
sie
mich
.
Auch
ich
sah
nicht
rückwärts
,
als
ich
aus
dem
Hause
entfloh
.
«
Langes
Schweigen
folgte
ihren
Worten
.
Friedrich
warf
sich
in
den
Sessel
und
beugte
das
Haupt
.
»
Die
undeutlichen
Worte
gleichen
dem
mißtönenden
Schrei
einer
Eule
«
,
sprach
er
zu
sich
selbst
,
»
wer
sie
abwägen
will
,
der
vermag
keinerlei
Beweis
zu
finden
,
und
doch
regen
sie
eine
wilde
Flut
von
Schmerz
und
Sorge
auf
,
denn
sie
stimmen
zu
anderen
Berichten
und
sind
Bestätigung
einer
Ahnung
,
die
ich
vor
mir
selbst
verbarg
«
;
und
der
große
Herr
der
Erde
barg
das
Gesicht
in
seiner
Hand
.
Es
war
so
still
in
dem
Gemach
,
daß
man
die
Stechfliegen
summen
hörte
,
welche
an
dem
Schleiertuch
des
Fensters
auf
und
ab
fuhren
und
Einlaß
begehrten
.
Da
drang
aus
den
Lippen
des
Kaisers
leise
der
Jammerlaut
:
»
Heinrich
,
mein
Sohn
!
Gegen
den
kinderlosen
Alten
stand
ich
in
frohem
Vertrauen
auf
den
Nachwuchs
meines
Geschlechts
.
Mein
Werk
sollte
fortleben
in
meinen
Söhnen
,
die
Fäden
habe
ich
gezogen
über
Land
und
Meer
,
damit
,
wenn
ich
scheide
,
meine
Knaben
das
Gewebe
vollenden
;
jetzt
zerreißt
der
eigene
Sohn
ruchlos
die
Arbeit
meines
Lebens
.
«
–
Draußen
klang
der
Ruf
der
Wachen
und
kriegerische
Musik
,
darauf
Saitenspiel
und
das
Schwirren
und
Lachen
Sorgloser
.
Das
Sonnenlicht
fiel
gedämpft
durch
den
Vorhang
in
den
Raum
und
umsäumte
das
Haar
des
Kaisers
,
im
Schatten
kniete
das
Mädchen
aus
Thüringen
,
der
graue
Mantel
der
Bruderschaft
wallte
ihr
um
den
Leib
,
daß
sie
aussah
wie
ein
Geist
der
heimatlichen
Berge
.
Endlich
erhob
sich
Friedrich
,
sein
umherirrender
Blick
haftete
auf
der
fremden
Frau
,
und
wild
zogen
sich
seine
Brauen
zusammen
.
»
Was
kauerst
du
hier
,
Unglücksgestalt
?
Ich
sage
dir
,
daß
es
Tod
bringt
,
in
die
Geheimnisse
der
Könige
zu
dringen
.
«
»
Ich
weiß
,
wie
einem
Vater
ums
Herz
ist
,
der
um
den
verlorenen
Sohn
trauert
«
,
antwortete
Friderun
,
»
habe
ich
Euch
Unglück
verkündet
,
so
zürnet
dem
Boten
nicht
,
ich
durfte
nicht
verschweigen
,
was
ich
widerwillig
gehört
;
denn
wie
der
Vater
im
Himmel
größer
ist
als
der
Sohn
,
so
soll
auch
auf
Erden
der
Kaiser
mehr
sein
als
der
junge
König
.
Er
ist
jung
,
Herr
,
und
er
lachte
sorglos
wie
ein
leichtherziger
Knabe
.
Er
sieht
Euch
auch
ähnlich
,
hoher
Herr
,
und
jedermann
muß
merken
,
daß
er
von
Eurem
Geschlecht
ist
.
Leicht
wird
ein
Sohn
verlockt
,
wenn
arglistiger
Rat
in
sein
Ohr
dringt
.
Das
haben
auch
wir
in
unserem
Hofe
erfahren
.
«
»
Du
sprichst
gut
«
,
murmelte
der
Kaiser
,
»
gegen
den
Arglistigen
hebt
sich
die
Hand
des
Rächers
.
«
Aus
dem
Hofe
klang
vielstimmiger
Freudenruf
und
gleich
darauf
die
Totenklage
,
welche
unter
den
maurischen
Kriegern
gebräuchlich
war
.
Der
Kaiser
trat
zornig
an
das
Fenster
:
»
Vergessen
auch
meine
Leibwachen
die
Ehrfurcht
vor
ihrem
Herrn
?
Was
verstört
ihnen
die
Zucht
?
«
Ein
Leibwächter
meldete
eilig
:
»
Der
Knabe
Ali
steht
unten
und
bei
ihm
ein
deutscher
Ritter
.
«
»
Herein
«
,
befahl
Friedrich
.
Er
öffnete
die
Tür
eines
Nebenzimmers
und
gebot
der
knienden
Friderun
:
»
Tritt
zur
Seite
.
«
Als
er
sich
umwandte
,
erkannte
er
den
Thüring
Lutz
mit
dem
nubischen
Knaben
.
»
Steht
auf
,
Mann
.
Ich
sah
Euch
zuletzt
auf
trauriger
Warte
bei
Jerusalem
,
und
ich
merke
,
nicht
fruchtlos
war
Euer
Harren
,
denn
Ihr
habt
etwas
von
dem
gefunden
,
was
Ihr
suchtet
.
Vernahmt
Ihr
von
dem
Gefangenen
?
«
»
Mein
Herr
Ivo
harrt
am
Tore
auf
die
Erlaubnis
,
vor
des
Kaisers
Angesicht
zu
treten
.
«
»
Ihr
bringt
ihn
«
,
rief
Friedrich
in
freudigem
Erstaunen
,
»
warum
sendet
er
Euch
voraus
?
«
»
Ich
habe
einen
Handel
gemacht
wegen
seiner
Rückkehr
mit
dem
weißbärtigen
Alten
im
Libanon
und
gedachte
zuerst
dem
Heiden
meine
Treue
zu
erweisen
.
Denn
,
Herr
Kaiser
,
durch
hohen
Eid
bin
ich
verbunden
,
die
Missetat
zu
rächen
,
welche
beim
Grenzsteine
der
Messer
verübt
wurde
an
meinem
Herrn
,
an
dem
Helden
Hassan
,
an
dem
Mauren
Abdallah
und
an
dessen
fünf
Begleitern
.
Als
Kläger
stehe
ich
hier
gegen
einen
Christen
,
den
die
Heiden
im
Gebirge
mit
ihrer
schleichenden
Rache
nicht
zu
erreichen
wissen
.
Ich
bringe
die
Zeugen
mit
mir
und
fordere
,
wenn
des
Kaisers
Majestät
den
Schuldigen
erkennt
,
Kampf
gegen
ihn
im
Gottesgericht
.
«
»
Du
meinst
Peter
Montague
vom
Tempel
«
,
rief
Friedrich
.
»
Die
Templer
hatten
teil
an
der
Tat
,
denn
ihr
Meister
selbst
hat
vorher
meinen
Herrn
gewarnt
;
aber
der
Stifter
und
Führer
des
Überfalls
war
ein
anderer
.
«
»
Weißt
du
den
Namen
?
«
fragte
Friedrich
mit
flammenden
Augen
.
»
Ich
denke
,
daß
ich
ihn
kenne
«
,
antwortete
Lutz
vorsichtig
.
»
Möge
mein
Herr
und
Kaiser
ihn
selbst
durch
das
Zeugnis
erfahren
.
Die
Mörder
kamen
als
ein
großer
Haufe
in
der
Tracht
schweifender
Kurden
,
nur
der
Knabe
Ali
entrann
in
den
dunklen
Wald
.
Die
letzten
Worte
,
welche
er
vernahm
,
rief
ein
Kurde
in
der
Sprache
der
Lateiner
,
als
er
sich
gegen
Herrn
Ivo
warf
,
und
die
Worte
waren
:
›
Hier
,
Minnesänger
,
nimm
den
Dank
.
‹
Als
die
Ismaeliten
herzueilten
,
fanden
sie
die
überfallenen
Männer
am
Boden
,
die
Rosse
entführt
,
meinen
Herrn
über
der
Leiche
des
Helden
Hassan
,
in
seiner
Rüstung
diese
Waffe
.
«
Er
wies
dem
Kaiser
den
Dolch
,
an
dessen
Spitze
noch
die
goldene
Kapsel
steckte
.
»
Die
Ismaeliten
meinten
,
der
große
Kaiser
werde
an
dem
Messer
und
an
den
Worten
des
Knaben
den
Täter
erkennen
.
«
Friedrich
warf
einen
Blick
auf
den
kunstvoll
gearbeiteten
Griff
der
Waffe
und
schleuderte
sie
auf
den
Tisch
.
»
Ich
sah
sie
schon
früher
.
«
Er
wandte
sich
zu
dem
Knaben
und
sprach
Arabisch
mit
ihm
.
Dann
trat
er
an
den
Tisch
und
starrte
auf
die
Waffe
.
»
Es
ist
lange
her
,
mein
Vetter
,
daß
du
deine
Wahl
getroffen
hast
zwischen
Vater
und
Sohn
.
Den
vereitelten
Überfall
im
Bade
darf
ich
wohl
auch
auf
deine
Rechnung
schreiben
.
Seitdem
habe
ich
manches
Mal
deine
Falschheit
geahnt
.
Was
ich
dir
gewähren
konnte
,
hattest
du
erreicht
,
als
vertrauter
Rat
des
Knaben
Heinrich
hofftest
du
der
große
Gebieter
der
Christenheit
zu
werden
.
Die
Versuchung
war
für
dich
zu
groß
,
und
mein
war
die
Schuld
,
daß
ich
dir
zu
lange
vertraute
.
Immer
warst
du
klug
und
ohne
Bedenken
,
und
fast
hättest
du
mich
überlistet
.
Aber
einmal
haben
Neid
und
Eifersucht
dir
doch
die
kalte
Ruhe
genommen
,
eine
Torheit
war
der
kurdische
Mummenschanz
,
durch
ihn
hast
du
dein
Spiel
verloren
.
Hinweg
.
«
Er
warf
ein
Tuch
über
die
Waffe
und
trat
zu
Lutz
:
»
Ihr
habt
als
ehrlicher
Ritter
Eure
Pflicht
getan
,
die
Vollstreckung
der
Strafe
,
welche
Ihr
den
Ismaeliten
gelobtet
,
nehme
ich
Euch
ab
,
der
Kaiser
selbst
wird
Rächer
der
Missetat
.
«
Lutz
griff
verlegen
an
seinen
Schwertgurt
.
»
Verzeiht
,
Herr
Kaiser
,
um
meinen
Herrn
zu
retten
,
habe
ich
bei
meiner
Ehre
gelobt
,
gegen
den
Leib
des
Täters
zu
reiten
.
«
»
Sorgt
nicht
«
,
versetzte
Friedrich
mit
wildem
Lächeln
,
»
des
Kaisers
Rache
zieht
vielleicht
nicht
auf
einem
Ritterroß
durch
das
Land
,
aber
sie
trifft
das
Leben
.
«
Er
faßte
an
sein
Schwert
.
»
Ich
gelobe
,
Herr
,
Euch
und
Euren
Heiden
soll
Genüge
geschehen
.
Jetzt
aber
eilt
,
mir
einen
Lebenden
herbeizuführen
,
an
den
ich
lieber
denke
.
«
Lutz
und
der
Knabe
verließen
das
Gemach
,
gleich
darauf
lag
Ivo
zu
den
Füßen
des
Kaisers
,
der
ihm
über
sein
Haupt
strich
und
ihn
küßte
.
»
Daß
du
lebest
,
wurde
mir
wenige
Stunden
vor
deiner
Ankunft
durch
deine
Haarlocke
angekündigt
.
Eines
sage
mir
vor
allem
,
wie
kam's
,
daß
der
wilde
Alte
dich
nicht
selbst
als
Rächer
entließ
?
«
»
Herr
,
ich
durfte
den
Heiden
niemals
gestehen
,
daß
ich
Christen
als
Täter
erkannt
hatte
und
Euren
Boten
als
Anstifter
.
Jener
aber
meinte
nur
mich
.
«
Ivo
berührte
mit
der
Hand
seine
Schulter
,
an
welcher
der
Kaiser
einst
das
Tuch
erkannt
hatte
.
»
Ich
verstehe
«
,
sprach
Friedrich
,
»
aber
wozu
mußte
der
Bösewicht
ein
solches
Gemetzel
ersinnen
?
Konnte
er
nicht
warten
,
bis
es
Zeit
war
,
euren
Handel
zu
einem
ehrlichen
Ende
zu
bringen
?
–
Für
dich
,
Ivo
,
bewahre
ich
zwei
Getreue
,
welche
sich
deiner
Rettung
freuen
werden
,
beide
sind
,
wie
ich
fürchte
,
Ungläubige
.
«
Er
öffnete
die
Seitentür
,
winkte
der
Magd
,
einzutreten
,
und
verließ
das
Gemach
.
Als
Friderun
sich
plötzlich
dem
Jugendgespielen
gegenüber
sah
,
stieß
sie
einen
Schrei
aus
und
lehnte
sich
an
die
Wand
.
Sie
fühlte
sich
umfaßt
und
einen
Kuß
des
Mannes
auf
ihrer
Stirn
,
und
sie
ruhte
einen
Augenblick
,
alles
vergessend
,
in
seinen
Armen
,
doch
bald
entzog
sie
sich
ihm
und
sprach
mit
bebender
Stimme
und
niedergeschlagenen
Augen
:
»
Die
Bauern
von
Friemar
grüßen
Euch
vor
den
anderen
.
«
Hinter
dem
Kaiser
trat
der
weise
Omar
ein
.
Der
Araber
faßte
die
Hand
des
Wiedergefundenen
und
legte
sie
sich
an
Herz
und
Haupt
.
»
Auch
der
Alte
freute
sich
in
seiner
Weise
«
,
sagte
der
Kaiser
lächelnd
,
»
denn
deine
Rückkehr
hat
seine
Wissenschaft
zu
Ehren
gebracht
.
Wisse
,
Ivo
,
als
ich
dich
und
zugleich
einen
anderen
entsendete
,
suchte
Omar
,
wie
er
zuweilen
für
mich
tut
,
den
Erfolg
eurer
Reise
zu
erkunden
.
Nachdem
ich
dir
bereits
den
Auftrag
gegeben
hatte
,
erhielt
ich
das
Prognostikum
,
welches
mir
und
ihm
seitdem
Kummer
gemacht
hat
,
denn
es
lautete
:
Die
Sendung
zu
dem
Herrn
der
Messer
mag
vergeblich
sein
,
doch
der
Bote
kehrt
gerettet
zurück
,
und
ferner
:
die
Botschaft
nach
Damaskus
schafft
dem
Kaiser
Glück
,
aber
dem
Boten
mag
sie
zum
Unheil
werden
.
Da
tauschte
ich
dir
zuliebe
die
Ämter
,
und
ich
habe
mit
diesem
gegrollt
,
weil
du
nicht
wiederkehrtest
.
Jetzt
hat
sich
die
Verkündigung
,
welche
dich
anging
,
als
wahr
erwiesen
–
und
«
,
setzte
er
finster
hinzu
,
»
auch
was
dem
andern
gedeutet
wurde
,
mag
sich
erfüllen
.
Du
aber
erzähle
,
wie
du
bei
den
wilden
Männern
im
Berge
gelebt
hast
,
denn
ganz
als
ein
Sagenheld
stehst
du
vor
mir
.
«
Die
Heimkehr
Als
Ivo
einige
Tage
später
mit
Friderun
zur
Reise
gerüstet
vor
dem
Kaiser
stand
,
sprach
dieser
:
»
Zwingt
dich
die
Sorge
um
Hof
und
Gut
in
deine
Heimat
,
so
darf
ich
dich
nicht
festhalten
.
Doch
wird
dir
einmal
das
Reiten
unter
den
Nachbarn
verleidet
,
so
komme
zu
mir
und
versuche
,
wie
sich
's
in
meinem
Dienste
lebt
.
Für
den
Knaben
Ali
laß
mich
sorgen
,
er
würde
in
euren
Höfen
schwerlich
gedeihen
.
«
Als
die
Reisenden
zum
Abschiede
die
Knie
beugten
,
flehte
Friderun
:
»
Die
Dorfleute
werden
mich
fragen
,
wann
unser
Kaiser
zu
uns
kommt
,
um
Frieden
zu
bringen
und
eine
neue
Herrlichkeit
.
Was
darf
ich
den
Alten
sagen
,
Herr
?
«
Da
lächelte
Friedrich
wieder
über
die
treuherzige
Frage
,
aber
gleich
darauf
flog
ein
düsterer
Schatten
über
sein
Antlitz
:
»
Ruhelos
kämpft
der
Kaiser
gegen
seine
Feinde
,
auch
wenn
die
Deutschen
nichts
vom
Waffenlärm
vernehmen
.
Gerade
jetzt
steht
ihm
neuer
Streit
bevor
.
Du
aber
sage
den
Weisen
deines
Dorfes
:
der
Kaiser
vertraut
,
daß
der
große
Himmelsgott
,
welcher
ihn
in
sein
Amt
eingesetzt
hat
,
ihm
zuletzt
Sieg
verleihen
wird
über
alle
seine
Gegner
.
Und
solange
dies
Vertrauen
mich
erhebt
,
sollen
auch
meine
Deutschen
sich
die
Hoffnung
bewahren
,
daß
ich
in
besserer
Zeit
bei
ihnen
sitzen
werde
am
Gerichtsbaume
unter
meinem
Heerschild
.
«
Er
stand
in
seiner
Majestät
vor
ihnen
,
glanzumflossen
und
kraftvoll
,
umringt
von
seiner
maurischen
Leibwache
,
während
unten
in
der
Stadt
die
Glocken
der
bischöflichen
Kirche
läuteten
.
Oft
gedachten
die
Reisenden
an
diesen
Abschied
.
Eilig
zogen
die
Thüringe
nordwärts
.
Es
war
kurz
vor
dem
Winter
,
auch
in
dem
warmen
Lande
trug
der
Herbstwind
die
Kälte
von
den
Bergen
und
entlaubte
die
Bäume
,
mißfarbig
war
der
Grund
und
graue
Wolken
deckten
die
Sonne
,
aber
Ivo
und
Friderun
achteten
wenig
auf
die
wilde
Jahreszeit
;
sie
zogen
nebeneinander
dahin
so
glücklich
,
wie
sie
in
der
Kinderzeit
über
Hügel
und
Feld
der
Heimat
gewandert
waren
.
Die
Magd
wurde
nicht
müde
zu
fragen
,
und
während
Ivo
erzählte
,
durchlebte
sie
in
Gedanken
die
Abenteuer
der
Kreuzfahrt
;
er
aber
freute
sich
an
dem
Verstand
,
mit
welchem
sie
die
Gebräuche
fremder
Menschen
und
das
Leben
im
Morgenlande
betrachtete
.
Auch
sie
berichtete
von
der
Heimat
;
war
auch
vieles
unerfreulich
,
er
vernahm
es
aus
einem
Munde
,
der
ihm
dabei
herzlich
zulachte
;
alles
,
was
sie
sagte
,
klang
ihm
wie
ein
Lied
aus
Thüringen
,
entzückt
lauschte
er
auf
die
heimische
Sprache
und
die
kräftige
,
treuherzige
Weise
,
in
der
sie
zu
reden
wußte
.
Und
obgleich
ihr
Mantel
grau
war
und
ohne
Flittersterne
,
so
sah
sie
ihm
doch
zuweilen
aus
wie
die
Jungfrau
Maria
,
welche
zu
armen
Kindern
herniedersteigt
.
Freilich
dünkte
sie
ihm
nicht
immer
so
vornehm
.
Einst
,
als
sie
in
der
Mittagssonne
auf
einem
Steine
saßen
,
während
Lutz
die
Pferde
am
nahen
Quell
tränkte
,
war
ihr
eine
der
Flechten
,
welche
sie
mühsam
unter
dem
Pilgerhut
zusammenhielt
,
am
Rücken
hinabgefallen
,
da
konnte
er
sich
nicht
enthalten
,
die
Flechte
zu
ergreifen
und
zu
küssen
,
und
als
sie
das
merkte
und
mit
heißem
Erröten
die
verschobene
zurechtrückte
,
gestand
er
ihr
,
daß
er
in
der
Ferne
oft
an
sie
gedacht
hatte
,
zuweilen
wie
an
eine
gute
Gespielin
mit
zwei
langen
Zöpfen
,
und
ein
andermal
wie
an
eine
übermenschliche
Frau
in
wallendem
Haarschleier
,
er
wußte
selbst
nicht
,
ob
Göttin
,
ob
Heilige
.
»
Wie
war
Euch
die
Magd
lieber
?
«
fragte
Friderun
,
mit
abgewandtem
Gesicht
trockne
Grashalme
pflückend
.
»
Immer
gerade
so
am
liebsten
,
wie
sie
mir
vorkam
«
,
versicherte
er
ehrlich
,
»
und
wenn
ich
heut
die
Flechte
berührte
,
so
tat
ich
dies
in
Erinnerung
an
einen
früheren
Tag
,
wo
sich
ein
wildes
Mädchen
zu
mir
gesellte
und
ich
sie
zur
Seite
schob
,
weil
ich
wahrhaftig
beim
Schein
der
Leuchte
Euch
neben
mir
sah
.
«
Da
aber
blickte
ihn
Friderun
kummervoll
an
und
sprach
,
schnell
aufstehend
:
»
Sagt
mir
so
etwas
nie
mals
wieder
,
Herr
Ivo
.
«
Am
nächsten
Morgen
ritt
sie
niedergeschlagen
an
seiner
Seite
,
und
als
er
nach
dem
Grunde
ihrer
Trauer
fragte
,
begann
sie
errötend
:
»
Viele
Tage
müßt
Ihr
mich
mitnehmen
und
oft
müssen
wir
bei
fremden
Leuten
einkehren
;
sind
sie
auch
fremd
,
mir
tut
weh
,
wenn
sie
Unrechtes
von
mir
denken
,
denn
einer
Magd
ziemt
es
nicht
,
so
zu
reisen
,
wie
ich
mit
Euch
fahren
muß
.
Darum
flehe
ich
,
Herr
,
laßt
mich
in
einem
Frauenkloster
,
wo
sie
gegen
arme
Pilgerinnen
gütig
sind
,
bis
ich
eine
Gelegenheit
zur
Heimkehr
finde
.
«
»
Wie
dürft
Ihr
mich
durch
solche
Gedanken
kränken
«
,
rief
Ivo
,
»
keine
höhere
Pflicht
habe
ich
jetzt
,
als
Euch
unversehrt
in
den
Hof
Eures
Vaters
zu
bringen
.
«
»
Ich
weiß
,
daß
Ihr's
gern
tätet
.
Ich
aber
war
mutvoll
,
da
ich
ging
,
und
furchtsam
kehre
ich
heim
.
«
»
Sagt
,
wie
Ihr
mit
uns
reisen
wollt
«
,
bat
Ivo
,
»
wir
haben
den
Schatz
der
Mutter
,
ich
will
Euch
ein
Gefolge
werben
,
damit
Ihr
nach
dem
Brauch
ansehnlicher
Frauen
,
umgeben
von
Euren
Hütern
,
dahinziehen
könnt
,
und
wir
begleiten
Euch
als
dienende
Reiter
.
«
Friderun
lachte
trotz
ihrer
Sorge
.
»
Das
würde
dem
Bauernkinde
nicht
ziemen
,
auch
würde
es
das
Übel
nur
ärger
machen
,
wenn
uns
ein
Thüring
begegnete
und
Kundschaft
von
uns
erhielte
,
denn
die
Landsleute
wandern
sehr
in
der
Welt
umher
,
und
da
ich
mit
dem
Bärtigen
reiste
,
habe
ich
mehr
als
einen
getroffen
.
Ich
merke
,
Herr
,
ich
bin
in
Not
,
es
ist
nicht
die
größte
,
und
sie
geht
mich
allein
an
,
doch
ist
sie
schlimm
genug
für
mich
und
meinen
alten
Vater
.
«
»
Mir
fällt
eine
Hilfe
ein
«
,
tröstete
Ivo
.
»
Als
Ihr
bei
uns
im
Hofe
wart
,
spielten
wir
zuweilen
,
daß
der
Bruder
verlorenging
und
die
Schwester
ihn
suchte
beim
Traume
,
beim
Baume
und
beim
Rößlein
im
Stall
.
Jetzt
seid
Ihr
wieder
ausgezogen
,
mich
zu
finden
,
laßt
uns
denselben
Brauch
üben
,
wir
reisen
als
Pilger
und
Geschwister
,
und
Herr
Lutz
sei
unser
Hüter
.
Leicht
werden
uns
die
Leute
dafür
halten
,
und
Ihr
seid
müßiger
Fragen
ledig
.
«
»
Das
würde
mir
gefallen
«
,
sprach
Friderun
leise
,
»
doch
wenn
zwei
eine
lange
Fahrt
zusammen
tun
,
so
verpflichten
sie
sich
gegeneinander
durch
ein
Gelöbnis
,
treue
Gesellen
zu
sein
.
Wollt
Ihr
geloben
,
mich
als
eine
Schwester
zu
halten
und
zu
ehren
,
so
will
ich
weiter
mit
Euch
ziehen
,
und
der
liebe
Gott
möge
unsere
Reise
behüten
.
«
Das
gelobte
Ivo
.
Am
nächsten
Tage
trug
er
über
dem
Eisenhemd
wieder
ein
Pilgergewand
,
und
Friderun
zog
mit
besserem
Vertrauen
neben
ihm
dahin
.
Nur
ein
Erlebnis
ihrer
Reise
hatte
sie
ihm
verschwiegen
,
den
Besuch
bei
Frau
Hedwig
.
Sooft
sie
davon
anfangen
wollte
,
schnürte
es
ihr
die
Kehle
zusammen
.
Endlich
aber
bezwang
sie
sich
.
»
Er
muß
es
wissen
,
da
sie
seine
Herrin
ist
.
«
Und
obgleich
ihr
vor
kam
,
als
verderbe
solches
Gespräch
die
ganze
Seligkeit
ihrer
Reise
,
so
begann
sie
doch
:
»
Ich
war
auch
bei
Frau
Hedwig
,
der
Gräfin
.
«
»
Ihr
?
«
rief
Ivo
heftig
.
Sie
sah
,
daß
er
tief
errötete
,
und
fühlte
einen
Stich
im
Herzen
wie
von
einem
Messer
.
»
Sprecht
,
wie
war
die
Begegnung
?
«
fragte
er
nach
einer
Weile
.
–
»
Als
ich
ihr
sagte
,
daß
Ihr
lebet
,
spielte
sie
Eure
Weise
auf
ihrer
Harfe
.
Dann
fragte
sie
mich
aus
über
allerlei
,
um
zu
erforschen
,
ob
ich
mit
Bedacht
reden
könnte
.
Sie
versprach
mir
auch
,
den
König
Heinrich
zu
zeigen
,
damit
ich
dem
Kaiser
von
ihm
erzähle
,
und
ließ
mich
ein
Gespräch
belauschen
,
das
ich
lieber
nicht
gehört
hätte
.
Auch
davon
mußte
ich
dem
Kaiser
wider
Willen
berichten
.
«
»
Was
vernahmt
Ihr
,
Friderun
?
«
»
Das
bleibt
mein
Geheimnis
,
Herr
«
,
antwortete
die
Magd
.
Ivo
fragte
nicht
mehr
,
und
beide
zogen
stillschweigend
nebeneinander
.
Lutz
,
welcher
den
Reisenden
bald
voraussprengte
,
bald
den
Rücken
deckte
,
ritt
zu
seinem
Herrn
:
»
Ich
sorge
,
unsere
Fahrt
wird
beobachtet
;
blickt
nach
rückwärts
.
Seit
zwei
Tagen
sehe
ich
einen
Mann
in
unserer
Spur
,
er
hält
sich
fern
,
aber
folgt
jedem
Schritt
unseres
Weges
.
«
Ivo
wandte
sich
um
.
»
Es
ist
ein
einzelner
Reiter
,
und
soweit
ich
erkenne
,
klein
und
ohne
Rüstung
,
wahrscheinlich
ein
furchtsamer
Händler
,
der
in
einem
Notfall
unsere
Hilfe
begehren
will
.
«
»
Dann
würde
er
näher
heranreiten
,
denn
wird
er
überfallen
,
so
vermöchten
wir
aus
der
Ferne
doch
nicht
zu
helfen
.
Sooft
wir
halten
,
hält
er
auch
,
um
uns
nicht
nahe
zu
kommen
,
und
sobald
wir
aus
dem
Nachtlager
aufbrechen
,
zeigt
er
sich
in
der
Entfernung
.
Merkt
,
Herr
,
er
beachtet
,
daß
wir
nach
ihm
hinschauen
,
denn
er
hält
.
«
»
Vielleicht
werdet
Ihr
seiner
in
der
Herberge
habhaft
«
,
versetzte
Ivo
gleichgültig
.
Sie
kamen
in
die
lombardische
Ebene
und
zogen
den
Alpen
zu
,
da
begann
Lutz
wieder
:
»
Das
dunkle
Männlein
folgt
uns
immer
noch
.
Die
Sonne
bescheint
ihn
auf
der
Höhe
,
Ihr
mögt
ihn
jetzt
deutlich
erkennen
;
ein
Händler
ist
er
schwerlich
,
denn
er
führt
weder
Pack-
noch
Saumtier
,
und
sein
Roß
ist
so
beharrlich
wie
er
selbst
,
denn
es
kann
mit
diesen
Pferden
aus
dem
kaiserlichen
Stalle
Schritt
halten
.
Er
schleicht
hinter
uns
,
wie
im
Morgenlande
das
Raubtier
hinter
der
Karawane
.
«
»
Bleibt
bei
der
Magd
«
,
gebot
Ivo
,
»
ich
betrachte
die
Gestalt
in
der
Nähe
.
«
Er
fuhr
in
gestrecktem
Laufe
zurück
.
Der
Fremde
wich
der
Bewegung
nicht
aus
,
sondern
stieg
vom
Pferde
und
kauerte
auf
dem
Boden
,
die
Ankunft
erwartend
.
Ivo
sah
einen
dürftigen
Gesellen
vor
sich
in
geringer
Tracht
,
mit
hagerem
braunem
Gesicht
und
stierem
Blick
.
Er
prallte
mit
seinem
Roß
entsetzt
zurück
,
denn
er
hatte
dieselbe
Gestalt
,
ebenso
kauernd
,
vor
Jahren
im
Zelte
des
Kaisers
gesehen
;
und
an
die
Waffe
fassend
,
fragte
er
in
arabischer
Sprache
:
»
Was
suchst
du
auf
meinem
Wege
,
Ungläubiger
?
«
»
Mir
ist
geboten
,
auf
deiner
Spur
nach
Norden
zu
gehen
«
,
antwortete
der
andere
.
»
Wohin
und
gegen
wen
?
«
fragte
Ivo
.
Der
Mann
schwieg
und
sah
gleichgültig
vor
sich
nieder
.
»
Hast
du
das
Bellen
verlernt
,
Schakal
«
,
rief
Ivo
zornig
und
rührte
ihn
mit
dem
Fuß
am
Bein
.
Der
Mann
zog
das
Bein
an
sich
und
fragte
gleichmütig
:
»
Haben
sie
dich
in
den
Bergen
mit
dem
Fuße
gestoßen
,
wenn
du
ihrer
Frage
die
Antwort
versagtest
?
«
Da
ließ
Ivo
den
Schwertgriff
los
.
»
Mir
ist
es
greulich
,
dein
Führer
zu
sein
,
darum
weiche
von
meinem
Wege
,
du
Unglücksgestalt
.
«
»
Mir
aber
ist
geboten
,
auf
deiner
Spur
nach
Norden
zu
gehen
«
,
wiederholte
der
Fremde
und
senkte
,
der
Reden
überdrüssig
,
das
Haupt
.
Ivo
kehrte
in
finsterm
Schweigen
zu
seinen
Begleitern
;
als
Lutz
ihm
fragend
in
das
verstörte
Gesicht
sah
,
antwortete
er
nur
:
»
Ihr
nanntet
ihn
mit
Recht
ein
Raubtier
,
hinweg
aus
seiner
Nähe
.
«
Eilig
zogen
sie
vorwärts
und
hatten
den
Ismaeliten
bald
aus
dem
Gesicht
verloren
.
Sie
kamen
in
die
Schneeberge
und
wanderten
mit
Führern
mühsam
auf
rauhem
Pfade
,
oft
sahen
die
Männer
,
wenn
der
Weg
abwärts
lief
,
nach
der
Höhe
zurück
,
aber
sie
erspähten
die
Schattengestalt
nicht
mehr
.
Als
sie
von
der
schweren
Bergfahrt
in
deutsches
Land
hinabstiegen
und
die
bleiche
Novembersonne
Tal
und
Hügel
mit
mattem
Schein
erhellte
,
atmete
Ivo
leichter
und
sprach
leise
zu
Lutz
:
»
Vielleicht
hemmten
ihm
Eis
und
Schnee
den
Weg
.
«
Aber
Lutz
wies
rückwärts
,
auf
der
Höhe
bewegte
sich
etwas
durch
den
Schnee
,
kaum
sichtbar
dem
Auge
,
und
wieder
spornte
Ivo
sein
Roß
,
daß
es
bäumte
.
Die
Nacht
verbrachten
sie
in
der
engen
Herberge
eines
Gebirgsdorfes
,
die
Männer
hatten
sich
in
ihren
Mänteln
auf
den
Boden
gestreckt
,
Friderun
saß
am
Ofen
und
hörte
auf
den
Nachtwind
,
der
um
das
Haus
tobte
.
»
Ich
war
ihm
gut
«
,
sprach
sie
zu
sich
selbst
,
»
seit
ich
denken
kann
.
Wie
man
der
Sonnenstrahlen
froh
wird
und
des
singenden
Vogels
,
so
freute
ich
mich
,
wenn
ich
von
ihm
hörte
und
an
ihn
dachte
.
Wenn
ich
ihn
aber
als
erwachsene
Magd
im
Hofe
des
Vaters
sah
,
da
kränkte
mich
,
daß
er
als
ein
edler
Herr
anders
zu
mir
sprach
als
damals
,
wo
wir
als
Kinder
zusammen
spielten
;
und
ich
wurde
trotzig
gegen
ihn
und
eine
hochmütige
Törin
.
Erst
als
die
Trauer
um
den
Geschwundenen
über
mich
kam
,
merkte
ich
,
wie
sehr
mein
Herz
an
ihm
hängt
.
Und
seit
er
mir
die
Locke
sandte
,
ist
es
mir
angetan
.
Die
haben
wohl
recht
,
welche
sagen
,
daß
von
dem
abgeschnittenen
Haar
ein
Zauber
ausgeht
für
den
,
der
es
bewahrt
.
Ich
habe
einen
Teil
von
ihm
,
den
ich
an
meinem
Herzen
trage
und
den
ich
niemandem
gönne
.
Seitdem
hat
mich
der
Mut
in
seiner
Nähe
verlassen
.
Sonst
wäre
mir
das
höchste
Glück
gewesen
,
als
seine
Schwester
neben
ihm
zu
wandeln
,
jetzt
macht
mich
auch
dieser
vertraute
Gruß
traurig
.
«
Ivo
bewegte
sich
unruhig
im
Schlafe
.
»
Peitscht
mir
den
Hund
aus
meiner
Seele
«
,
murmelte
er
.
»
Auch
ihm
ist
das
Herz
schwer
«
,
fuhr
Friderun
fort
,
»
er
merkt
wohl
,
daß
ihn
Hartes
in
der
Heimat
erwartet
.
Aber
dort
ist
er
wieder
der
Edle
,
welcher
im
Dienste
seiner
Herrin
reitet
,
und
ich
die
ungeschickte
Dorfmagd
,
welche
das
Drachenlied
singt
.
Arme
Friderun
!
«
Sie
erhob
sich
,
denn
zwischen
dem
Brausen
des
Sturmes
und
dem
Dröhnen
im
hölzernen
Hause
vernahm
sie
ein
leises
singendes
Murmeln
,
wie
von
einer
Menschenstimme
,
dicht
an
der
Hauswand
.
Sie
bändigte
den
ersten
Schrecken
,
indem
sie
dachte
:
›
Bleibt
ein
Mensch
in
der
kalten
Nacht
dort
draußen
,
so
wird
es
ihm
schädlich
.
‹
Entschlossen
drückte
sie
die
Tür
auf
und
trat
in
das
Freie
.
Nahe
der
Schwelle
am
Fenster
kauerte
eine
dunkle
Gestalt
,
welche
das
Haupt
hin
und
her
bewegte
und
unverständliche
Worte
vor
sich
hin
sang
,
ohne
die
Nahende
zu
beachten
,
Da
schloß
sie
die
Tür
,
rührte
ängstlich
an
Ivos
Arm
und
flüsterte
:
»
Draußen
unter
dem
Fenster
sitzt
einer
,
der
trunken
ist
oder
unsinnig
,
denn
ganz
verstört
singt
und
gurgelt
er
vor
sich
hin
.
«
Ivo
stützte
sich
auf
den
Arm
,
um
zu
hören
,
aber
im
nächsten
Augenblick
sprang
er
auf
und
faßte
ihre
Hand
:
»
Bete
,
Friderun
,
für
eine
arme
Seele
;
denn
dieser
Nachtgesang
bedeutet
einem
sündigen
Menschen
ehrlosen
Tod
.
«
Und
beide
flehten
zu
dem
Gott
des
Erbarmens
,
während
draußen
der
Bergwind
tobte
und
ein
Verzückter
von
den
Freuden
des
Paradieses
träumte
.
Am
Morgen
sah
Ivo
vor
die
Tür
,
der
Fremde
war
verschwunden
.
Da
gebot
er
seinem
Begleiter
Lutz
:
»
Wir
reiten
nach
Speier
,
den
Grafen
von
Meran
zu
grüßen
.
«
Einige
Tage
darauf
hielten
die
Reisenden
vor
dem
Hause
,
in
welchem
Humbert
von
Meran
wohnte
.
Ivo
winkte
seinem
Begleiter
,
beide
stiegen
ab
und
gaben
die
Zügel
an
Friderun
.
Dem
diensttuenden
Kämmerer
rief
Ivo
zu
:
»
Ein
Pilger
,
der
geheime
Botschaft
vom
Kaiserhofe
trägt
«
,
und
beide
folgten
dem
Manne
in
das
Gemach
des
Grafen
.
Ivo
nahm
den
Pilgerhut
ab
,
und
als
der
Graf
erschrocken
zurückfuhr
,
rief
er
:
»
Ein
Verräter
seid
Ihr
an
Eurem
Kaiser
,
Graf
Humbert
,
und
für
die
heilige
Woche
der
Kreuzigung
und
Auferstehung
ladet
Euch
der
Thüring
Ivo
zum
letzten
Kampfe
.
«
Er
warf
ihm
das
Fehdezeichen
hin
und
fuhr
fort
:
»
Wollt
Ihr
den
Tag
des
Kampfes
erleben
und
ein
ehrliches
Ende
finden
,
so
entweicht
zur
Stelle
hinter
geweihte
Mauern
und
bergt
Euer
Haupt
,
wo
kein
Fremder
Euch
nahen
kann
;
denn
wisset
,
die
Messer
vom
Grenzsteine
sind
über
Euch
.
«
Und
bevor
der
Graf
einer
Antwort
mächtig
war
,
verließ
er
mit
seinem
Begleiter
das
Haus
und
ritt
von
dannen
.
Jahrelang
hatte
Ivo
mit
heißer
Sehnsucht
an
die
Tage
gedacht
,
wo
ihn
Gruß
und
Brauch
der
Heimat
empfangen
würden
,
wo
er
im
alten
Eichwald
stehen
und
den
Vogelgesang
vernehmen
würde
,
der
ihm
aus
der
Kindheit
vertraulich
war
.
Jetzt
kehrte
er
gelöst
aus
wilder
Fremde
zurück
,
er
ritt
an
der
Seite
eines
Weibes
,
das
ihm
liebgeworden
,
und
eines
Treuen
,
dem
er
die
Freiheit
verdankte
.
Und
dennoch
wurde
ihm
das
Herz
immer
schwerer
,
je
näher
er
der
Heimat
kam
;
fremd
und
rauh
war
der
Gruß
der
Leute
,
kalt
der
Himmel
,
die
Bäume
entlaubt
und
die
Vögel
entflogen
.
Die
Schwermut
und
geheime
Angst
,
welche
den
Deutschen
beim
Nahen
des
Winters
überfällt
,
bedrückten
ihn
ärger
als
jemals
zuvor
.
Auch
wenn
er
an
seinen
Hof
dachte
und
an
die
ritterlichen
Genossen
der
Landschaft
,
wurde
ihm
nicht
wohl
.
Zwar
um
den
begehrlichen
Oheim
und
um
widerspenstige
Vasallen
sorgte
er
nicht
allzusehr
,
denn
er
vertraute
seinem
Arm
und
guten
Helfern
,
und
er
scherzte
mit
Lutz
über
das
Erstaunen
und
die
geringe
Freude
aller
,
welche
sich
frech
in
seinem
Erbe
niedergelassen
hatten
.
Aber
auch
wenn
er
sich
in
sicherem
Besitz
des
Hofes
und
der
Turnierrosse
dachte
,
mitten
unter
seinen
Dienstmannen
,
und
daß
er
vielleicht
einmal
dem
Schüler
Nikolaus
ein
neues
Lied
vorsagen
werde
,
erschien
ihm
sein
ganzes
früheres
Leben
wie
ein
abgelegtes
Gewand
,
und
er
empfand
dasselbe
Mißbehagen
,
welches
ihn
zu
der
Kreuzfahrt
getrieben
hatte
,
vorahnend
wieder
.
Noch
ein
anderer
Streit
arbeitete
in
seiner
Seele
,
alte
Leidenschaft
und
wilde
Hoffnungen
waren
lebendig
geworden
,
und
dazwischen
fühlte
er
etwas
Unheimliches
,
das
zwischen
ihn
und
seine
Herrin
trat
,
er
wußte
nicht
zu
sagen
,
was
es
war
,
aber
sooft
ihm
dieser
Schatten
durch
die
Seele
fuhr
,
wurde
es
sein
bester
Trost
,
die
Stimme
der
Magd
Friderun
zu
hören
.
Denn
wenn
sie
von
der
Heimat
erzählte
,
an
der
ihre
ganze
Seele
hing
,
konnte
er
träumen
,
daß
er
dort
sein
Glück
finden
werde
.
Als
die
Wanderer
über
den
Main
gedrungen
waren
und
an
dem
Kirchhof
einer
ansehnlichen
Stadt
vorüberritten
,
wies
Lutz
zur
Seite
.
»
Wir
kommen
und
diese
wollen
gehen
«
,
und
Ivo
sah
wieder
ein
rotes
Kreuz
aufgerichtet
,
dabei
einen
Bettelmönch
,
welcher
dem
aufgeregten
Haufen
neue
Briefe
des
Heiligen
Vaters
vorlas
und
für
den
nächsten
Mai
große
Vergebung
der
Sünden
allen
verkündete
,
welche
einen
Sommer
unter
dem
Kreuz
gegen
das
wilde
Preußenvolk
kämpfen
würden
.
Da
sprach
Ivo
lächelnd
zu
seinem
Gefährten
:
»
Ich
denke
,
wir
haben
genug
davon
genossen
«
,
und
er
wunderte
sich
,
als
Lutz
antwortete
:
»
Nach
allem
,
was
man
hört
,
haben
diese
Heiden
doch
größere
Lust
zu
fechten
als
die
Sarazenen
,
und
ein
ehrlicher
Kriegsmann
könnte
dort
Sommerfreude
finden
.
«
Die
Reisenden
waren
um
Gotha
,
die
letzte
Stadtburg
ihres
Weges
geritten
,
und
Ivo
suchte
von
der
Höhe
die
Stelle
des
Tales
,
wo
der
Ahorn
stand
,
aus
dem
er
einst
den
Brief
seiner
Herrin
geholt
hatte
.
Da
scheute
das
Pferd
der
Magd
an
das
seine
,
er
fühlte
sich
beim
Arme
gefaßt
und
sah
in
das
verblichene
Gesicht
seiner
Begleiterin
.
Auf
der
andern
Seite
der
Straße
bewegte
sich
ein
trauriger
Zug
;
voran
auf
einem
Esel
ein
ungeschlachter
Bettelmönch
,
der
ein
rohes
Holzkreuz
wie
eine
Waffe
auf
der
Schulter
hielt
,
hinter
ihm
ein
Mann
und
ein
Weib
,
blutrünstig
,
mit
Riemen
aneinandergebunden
,
und
um
die
Gefangenen
ein
Haufe
bewaffneten
Gesindels
.
Als
der
gebundenen
Frau
die
Knie
einknickten
,
zerrte
sie
der
Mönch
am
Riemen
,
und
der
Haufe
dahinter
höhnte
und
piekte
mit
Speer
und
Schwert
gegen
sie
.
»
Wie
mögt
Ihr
ein
Weib
so
rauh
fortschleifen
,
Bruder
«
,
rief
Ivo
,
an
den
Mönch
reitend
.
»
Wie
mögt
Ihr
so
unverschämt
fragen
«
,
spottete
ihm
der
Mönch
nach
.
»
Die
Tiere
,
welche
ich
treibe
,
sind
eine
neue
Art
von
Ungeziefer
,
welches
in
diesem
Lande
zum
Vorschein
kommt
.
«
»
Wer
seid
Ihr
,
und
mit
welchem
Recht
führt
Ihr
diese
?
«
fragte
Ivo
unwillig
.
»
Dorso
haben
mich
die
getauft
,
denen
mein
Rücken
nicht
gefiel
,
und
ich
rate
Euch
,
nicht
an
meiner
Heiligkeit
zu
zweifeln
,
denn
ich
bin
der
Handlanger
meines
hochwürdigen
Meisters
Konrad
und
führe
hier
Marktware
für
das
Höllenfeuer
.
Verdammte
