demKnaben
durch
die
Kulisse
herein
,
zitternd
und
bebend
,
so
daß
man
ihn
selbst
für
den
Delinquenten
hielt
.
Er
legte
mit
irren
Augen
die
Hand
auf
die
Schulter
des
Knaben
und
sprach
:
›
Man
immer
ruhig
,
mein
liebes
Kind
!
Die
Wahrheit
darf
immer
man
sagen
.
Dann
kann
man
die
Strafe
,
wie
sie
auch
sei
,
Mit
leichterem
Herzen
ertragen
.
Sprich
frisch
von
der
Leber
weg
.....
‹
Engel
hustete
heftig
.
Das
war
nicht
verwunderlich
,
denn
hinter
der
Bühne
zog
es
abscheulich
.
Flametti
aber
war
wie
ein
Stier
vor
dem
roten
Tuch
,
diesem
Husten
gegenüber
.
»
Laß
das
Husten
sein
!
«
schrie
er
und
rüttelte
seinen
Amtstisch
,
»
oder
ich
werf'
dir
die
Glocke
vor
den
Kopf
!
«
Eine
Glocke
gab
es
auch
auf
dem
Amtstisch
,
konstatierte
Herr
Graumann
.
Und
Engel
hustete
kurz
noch
zu
Ende
,
räusperte
sich
und
fuhr
fort
:
›
Sprich
frisch
von
der
Leber
weg
Und
was
zur
Tat
dich
getrieben
.
Ein
Richter
ist
streng
nach
Gebühr
,
wenn
es
muß
...
‹
»
Hundsfott
!
«
schrie
Flametti
,
»
ist
das
ein
Vers
?
«
›
Ein
Richter
ist
streng
,
wenn
sich's
gebührt
‹
,
berichtigte
Engel
,
zitternd
vor
Ergriffenheit
,
›
Doch
weiß
er
auch
Nachsicht
zu
üben
.
‹
»
Gut
!
«
sagte
Flametti
,
»
weiter
!
«
Und
er
selbst
wandte
sich
an
den
Knaben
:
›
Tritt
näher
,
mein
Sohn
,
und
habe
nicht
Scheu
Vor
schreckender
Tracht
und
Gebahren
!
Und
so
du
begangen
hast
,
was
es
auch
sei
,
Hier
kannst
du
es
offenbaren
.
Tritt
näher
und
sprich
!
Vielleicht
daß
alsdann
Ein
mildernder
Umstand
dir
etwas
Luft
schaffen
kann
.
‹
Und
Flametti
begleitete
seinen
letzten
Satz
mit
einer
erleichternden
Bewegung
beider
Hände
,
von
der
Magengegend
aufsteigend
gegen
den
Brustkorb
.
Herr
Graumann
fand
diese
Gerichtssitzung
ein
wenig
romantisch
,
wenn
auch
nicht
fremd
.
Hörbar
lächelte
er
.
»
Wer
ist
da
im
Publikum
?
«
brüllte
Flametti
,
die
Hand
vor
den
Augen
,
und
ärgerlich
über
die
neue
Störung
.
»
Hallo
Flametti
!
«
rief
Herr
Graumann
hinauf
.
Und
Flametti
:
»
Ja
,
Menschenskind
,
wo
kommst
denn
du
her
?
«
Die
Glocke
stellte
er
hin
und
sprang
,
im
Richtertalar
,
herunter
über
die
Rampe
.
»
Direkt
vom
Tessin
!
«
Da
war
die
Probe
vertagt
.
Die
Probe
war
aus
.
Und
Engel
atmete
auf
.
Herr
Graumann
blieb
,
als
Flamettis
Gast
,
drei
Tage
,
zur
großen
Freude
des
ganzen
Ensembles
,
das
er
photographierte
in
allen
möglichen
und
unmöglichen
Posen
;
immer
mit
dem
Pappkarton
,
den
er
mit
schwarzem
Tuch
überzogen
hatte
,
und
mit
dem
er
furchtbar
penibel
war
.
Die
Bilder
versprach
er
später
zu
schicken
.
Herr
Graumann
war
ein
Original
.
Ein
wenig
glich
er
dem
Wurzelsepp
aus
der
bayrischen
Bauernkomödie
.
Die
ganze
Schweiz
bereiste
er
als
Photograph
.
Mit
dem
Pappkarton
.
In
die
entlegensten
Dörfer
kam
er
.
Und
immer
zu
Fuß
.
Auch
aus
dem
Tessin
war
er
zu
Fuß
gekommen
.
Wind
,
Wetter
,
Eis
und
Schnee
vermochten
ihm
wenig
anzuhaben
.
Es
war
sein
Beruf
,
zu
wandern
.
Die
Geschäfte
brachten
es
mit
sich
.
Was
wußte
Herr
Graumann
für
treffliche
Schnurren
zu
erzählen
!
Manch
ernsthaftes
Abenteuer
und
Rencontre
mit
der
Polizei
.
Unter
Plattenreißern
war
er
der
yokerste
.
»
Herr
Graumann
!
«
rief
Raffaëla
taktlos
,
»
wie
riechen
Sie
schön
nach
den
Kräutern
!
«
und
schöpfte
mit
der
Hand
von
Herrn
Graumanns
Luft
.
»
Ist
wohl
Farnkraut
?
«
Und
Lydia
:
»
Sagen
Sie
,
Graumann
,
tragen
die
Wanzen
auch
Fahnenstangen
,
wenn
sie
Versammlung
haben
?
«
Und
Fred
:
»
Sie
,
Graumann
,
wie
macht
man
das
:
›
Graumannol
‹
?
«
Denn
Herr
Graumann
hatte
in
knappen
Zeiten
ein
Mittel
erfunden
gegen
Insektenstich
.
»
Man
nehme
«
,
sprach
er
,
»
Urin
und
Brombeersäure
,
füge
dazu
ein
Fünftel
Salzwasser
,
das
durch
die
Kiemen
von
Klippfisch
ging
.
Schüttle
das
Ganze
.
«
Reißend
waren
sie
abgegangen
,
die
dreißig
Flaschen
von
je
einem
halben
Liter
à
zwei
Franken
fünfzig
,
die
er
an
einem
sonnigen
Mittag
in
Mußestunden
verfertigt
hatte
am
Ufer
des
Lago
Maggiore
,
und
die
den
Vergleich
aushielten
mit
jedem
Salmiakpräparat
.
Herr
Graumann
nahm
eine
Prise
,
reichlich
mit
Glas
untermischt
,
damit
es
die
Schleimhäute
redlich
beize
,
und
Raffaëla
und
Lydia
drangen
ihn
,
sie
zu
photographieren
zusammen
mit
Lottely
.
Das
war
nun
nicht
leicht
,
weil
Lotte
sich
fürchtete
vor
dem
zerfederten
Eulengesicht
des
Herrn
Graumann
.
Aber
es
ging
.
Ein
halbes
Dutzend
Visit
.
Ein
halbes
Dutzend
Kabinett
.
Und
Herr
Graumann
griff
nach
Stativ
und
Kasten
und
sagte
:
»
Bitte
,
den
Kopf
etwas
schief
!
Bitte
die
Hand
etwas
höher
!
Bitte
etwas
freundlicher
,
sonst
kann
ich
's
nicht
machen
.
«
Und
schrieb
die
Bestellung
in
sein
Notizbuch
und
nahm
eine
lächerlich
kleine
Anzahlung
.
Dann
mußte
er
weiter
.
»
Kinder
!
«
rief
Raffaëla
,
»
das
wird
ein
Vergnügen
!
Der
Mama
schicke
ich
eins
!
Eins
meinem
Männe
ins
Feld
!
Eins
dem
Farolyi
!
«
Doch
als
Herr
Graumann
gegangen
war
,
kehrte
die
alte
Langeweile
wieder
.
Herr
Engel
,
um
eine
Diversion
zu
haben
,
feierte
den
Namenstag
seiner
Tante
,
indem
er
in
fremden
Lokalen
für
eigene
Rechnung
ausbrach
und
sich
entfesselte
.
Herr
Schnepfe
unterhielt
sich
mit
seiner
Frau
über
Tunis
,
allwo
Frau
Schnepfe
Köchin
gewesen
war
.
Schnepfe
konnte
das
gar
nicht
für
wahr
annehmen
.
Hotelköchinnen
in
Tunis
?
Nach
seiner
,
Herrn
Schnepfes
unmaßgeblicher
Ansicht
,
waren
Hotels
nicht
angebracht
in
einer
Himmelsregion
,
wo
haarige
Bestien
meckernd
über
die
Wüste
strichen
;
wo
Totengerippe
und
Schädel
die
Wege
markierten
.
Frauenzimmer
hatten
dort
nichts
zu
suchen
.
Und
da
man
allgemach
nicht
mehr
ausgehen
konnte
–
die
Kälte
riß
einem
die
Ohren
vom
Kopfe
–
,
so
suchte
sich
jeder
zuhaus
nach
Neigung
und
Temperament
die
Zeit
zu
vertreiben
.
Bobby
unternahm
umfassende
Korrespondenzen
zwecks
Wiederherstellung
vernachlässigter
finanzieller
Beziehungen
.
Seine
Mußestunden
widmete
er
der
Pflege
der
kleinen
Lotte
,
schneuzte
sie
,
tränkte
sie
,
legte
sie
trocken
.
Engel
gab
Herrn
Meyer
sachdienliche
Ticks
für
ein
Apachenstück
,
das
Meyer
zu
Ehren
Flamettis
entwarf
,
und
versenkte
sich
in
das
Studium
medizinischer
Schriften
aus
des
Herrn
Meyer
Handbibliothek
.
Auch
schrieb
er
die
Sätze
druckfertig
ab
,
die
sich
aus
dieses
Meyer
strotzender
Feder
wölbten
.
Jenny
und
Rosa
,
ein
Stockwerk
tiefer
,
schneiderten
orangefarbene
Matrosenkostüme
für
ein
neues
Ensemble
,
die
›
Commis
voyageusen
‹
.
Herr
Leporello
,
Parterre
,
hatte
vertrackte
politische
Disputationen
mit
einem
vierzigjährigen
zelotischen
Schriftsetzer
,
der
selbstverfaßte
revolutionäre
Verse
voller
ästhetischen
Klangs
jeden
Nachmittag
,
eh'
er
zur
Arbeit
ging
,
eine
Viertelstunde
lang
,
zielbewußt
rezitierte
.
Weniger
friedlich
beschäftigten
sich
die
Damen
Raffaëla
und
Lydia
.
Solange
noch
Aussicht
war
auf
Einladungen
und
Unterhaltung
,
auf
Kavaliere
und
Konditorei
,
ging
es
an
.
Solange
waren
sie
guter
Laune
und
üppig
.
Da
ihnen
Haushalt
und
Belletristik
nicht
lagen
,
gaben
sie
selbdritt
der
kleinen
Lotte
französischen
Unterricht
.
»
Lottely
,
sag'
:
›
Bon
jour
‹
!
«
kreischte
Raffaëla
.
»
Lottely
,
sag
'
›
Rabenmutter
‹
!
«
ärgerte
sich
Lydia
und
gab
Raffaëla
einen
Stoß
.
»
Lottely
,
sag
'
›
Voulez-vous
coucher
avec
moi
?
‹
!
«
stichelte
Raffaëla
und
schoß
den
Vogel
ab
.
»
Gib
das
Kind
her
!
Halt'
doch
deinen
Mund
!
«
,
entrüstete
sich
Lydia
.
»
Ich
würde
mich
schämen
!
Was
die
dem
Kind
beibringt
,
diesem
unschuldigen
Seelchen
!
Gib
das
Kind
her
,
du
Fetzen
!
«
Und
sie
zerrten
das
schreiende
Lottely
hin
und
her
,
daß
Lottely
selbst
nicht
mehr
wußte
,
wer
da
die
Mutter
war
.
Am
Abend
indes
bei
der
Vorstellung
waren
Mutter
und
Tante
längst
wieder
versöhnt
.
Übermütig
und
ausgelassen
stocherten
sie
,
wenn
Bobby
seinen
Bogen
schlug
,
mit
den
Angelruten
der
›
Nixen
‹
durch
die
Kulissenwand
nach
Bobbys
Bäuchlein
und
knäbischer
Druse
.
In
der
Garderobe
kneipten
sie
mit
den
Lockenscheren
die
sanftmütige
Rosa
,
daß
diese
,
halb
ausgezogen
und
mit
beiden
Händen
den
wertvollen
Busen
schützend
,
laut
kreischend
,
bis
auf
die
Bühne
rannte
.
Als
aber
die
Kavaliere
ausblieben
und
sich
auch
sonst
nichts
regte
,
wandte
sich
auch
bei
ihnen
das
Temperament
mehr
nach
innen
.
Das
bißchen
Vorstellung
,
die
paar
Tänze
,
der
Schnack
,
das
alles
resorbierte
sie
nicht
.
Der
Zirkus
beschäftigt
mehr
,
fordert
mehr
Kraftaufwand
,
bietet
indes
auch
mehr
Sensation
und
Belustigung
.
Sie
vermißten
die
nötige
Reibung
,
den
Zug
,
den
Elan
.
Die
Verpflanzung
bekam
ihnen
nicht
.
Die
Stille
reizte
sie
auf
.
Als
man
am
Mittagstisch
saß
,
kamen
zwei
Briefe
an
:
einer
für
Lydia
,
einer
für
Raffaëla
.
»
Ein
Brief
von
meiner
Mama
!
«
rief
Lydia
,
riß
das
halbe
Tischtuch
mit
,
als
sie
aufsprang
,
und
las
gierig
,
mit
langem
Gesicht
.
»
Ein
Brief
von
meinem
geliebten
Manne
!
«
schrie
Raffaëla
und
tanzte
,
den
Brief
in
der
Luft
mit
Küssen
bedeckend
,
auf
den
Filzpantoffeln
.
Leporello
,
neugierig
,
brachte
seinen
Kaumechanismus
ins
Stocken
.
»
Was
schreibt
se
denn
?
«
fragte
er
und
schnitt
auf
dem
Holztisch
sein
Brot
.
»
Ach
,
unsre
liebe
Mama
!
Das
ist
eine
gute
Mutter
!
«
,
schmachtete
Lydia
.
»
Meine
lieben
Kinder
!
Seid
ja
recht
artig
und
zankt
euch
nicht
!
...
«
»
Ach
,
mach'
nicht
so'n
Getöse
!
«
rief
Raffaëla
.
»
Du
mit
deinem
Geschmachte
!
Als
wenn
es
nur
deine
Mutter
wäre
!
Meine
Mutter
ist's
ebensogut
!
«
»
An
mich
ist
der
Brief
adressiert
!
«
»
Weil
du
beständig
den
Hader
bringst
!
«
»
Ich
?
«
kreischte
Lydia
,
durchschaut
.
»
Unverschämte
Person
!
«
Und
schon
lagen
sie
sich
in
den
Haaren
.
Die
Briefe
von
Mutter
und
Gatte
vermischten
sich
unter
dem
Tisch
.
Lottely
,
die
soeben
noch
munter
mit
ihrem
Zinnlöffel
den
Tisch
bearbeitet
hatte
,
ließ
ab
von
dieser
Beschäftigung
und
suchte
mit
einem
resolut
angesetzten
,
heulenden
»
Bäh
!
«
die
Aufmerksamkeit
ihrer
Mutter
von
der
sympathischen
Lydia
abzulenken
.
Flametti
schimpfte
und
Lepo
zog
unter
dem
Tisch
sein
Sprungbein
an
,
um
einzugreifen
,
falls
der
Streit
peinlichere
Dimensionen
annehmen
sollte
.
Jenny
allein
beschwichtigte
:
»
Kinder
,
na
setzt
euch
!
Das
Fleisch
wird
ja
kalt
!
«
Es
wurde
schlimmer
von
Tag
zu
Tag
.
Die
wahre
,
die
Zirkusnatur
kam
zum
Vorschein
.
Welch
ein
Schreck
für
das
ganze
Ensemble
und
auch
für
Herrn
Schnepfe
,
als
eines
Tags
in
der
Vorstellung
die
Eisenstütze
des
Drahtseils
,
die
am
Parkett
des
Herrn
Schnepfe
festgeschraubt
war
,
ganz
unvermittelt
herausbrach
,
samt
einem
halben
Quadratmeter
Parkett
!
Raffaëla
tanzte
gerade
den
Matchiche
.
In
fliederfarbenem
Satinröckchen
,
den
einen
Fuß
vorschiebend
über
den
›
Telegraphendraht
‹
,
wie
Flametti
zu
sagen
pflegte
,
den
andern
Fuß
nach
rückwärts
hoch
in
die
Luft
geschlagen
,
den
Japanschirm
in
gezierter
Hand
,
hielt
sie
bedacht
die
Balance
,
so
heftig
schaukelnd
und
mit
dem
Japanschirm
schlagend
,
daß
die
Petroleumhängelampen
des
Herrn
Schnepfe
in
blutiger
Majestät
sich
verfinsterten
.
Schon
hatte
sie
die
Mitte
des
Seils
erreicht
:
da
krachte
der
Boden
.
Der
Eisenträger
neigte
sich
und
das
ganze
Spektakel
,
Raffaëla
im
Fliederkostüm
,
der
Japanschirm
,
das
vorgeschobene
Bein
und
das
hochgeschlagene
Bein
,
fielen
auf
dem
geknickten
Telegraphendraht
ineinander
.
»
Ach
Gott
,
meine
Schwester
!
«
schrie
Lydia
,
als
stürzte
ein
Neubau
zusammen
,
»
helft
ihr
doch
!
Zieht
sie
doch
heraus
!
Ach
,
ihr
lieben
Leute
,
helft
ihr
doch
!
«
Es
war
jedoch
nicht
viel
passiert
.
Das
Seil
war
nur
ein
Meter
achtzig
hoch
gespannt
.
Raffaëla
lag
wohl
am
Boden
,
der
Schirm
daneben
.
Aber
sie
schien
sich
nur
auszuruhen
.
Abgestürzt
war
sie
aus
luftiger
Höhe
und
dem
Publikum
bot
sich
Gelegenheit
,
ihre
Schenkel
zu
besehen
,
wie
man
eine
Schwalbe
besieht
,
die
sich
an
schwindelnder
Kirchturmspitze
den
Kopf
einstieß
und
nun
plötzlich
,
den
Blicken
der
Gaffer
preisgegeben
,
ganz
nahe
am
Boden
liegt
.
Aus
dem
Schreck
kam
man
nicht
mehr
heraus
.
Immer
fiel
seit
diesem
Begebnis
Raffaëla
irgendwo
herunter
.
Von
der
Bühne
fiel
sie
herunter
und
hätte
sich
fast
das
Bein
gebrochen
.
Von
der
Treppe
fiel
sie
herunter
;
polternd
kam
sie
angerutscht
.
Und
man
mußte
den
Arzt
holen
.
Vom
Draht
,
der
jetzt
der
Länge
nach
durch
das
Lokal
gespannt
war
,
fiel
sie
ein
zweites
Mal
herunter
,
mitten
auf
einen
mit
Gästen
besetzten
Tisch
,
wo
sie
,
zwischen
Biergläsern
,
verdutzt
und
verschämt
einen
Augenblick
lächelnd
stehen
blieb
,
eine
bierschaumgeborene
Venus
.
Bösartig
aber
gebärdete
sich
Lydia
.
Sie
schimpfte
aufs
Essen
,
auf
ihr
kaltes
Zimmer
,
auf
die
Männer
,
die
samt
und
sonders
Sklavenhalter
und
Ausbeuter
,
Tagediebe
und
Unterdrücker
seien
,
die
kein
Geld
herausrückten
.
Sie
lieh
Jennys
Petroleumofen
aus
und
gab
ihn
,
ausgebrannt
,
ruiniert
und
durchlöchert
zurück
.
Hin
war
der
Respekt
vor
Flametti
und
seinen
›
Indianern
‹
.
Wenn
sie
Flametti
sorgfältig
sich
schminken
sah
in
der
Garderobe
,
schminkte
sie
selbst
sich
in
niedriger
Farcerie
ostentativ
einen
Körperteil
,
von
dessen
Ausbeutung
für
Theaterzwecke
selbst
die
Wilden
der
Südsee
sich
nichts
hätten
träumen
lassen
.
»
Wart
'
nur
!
Ich
werd'
es
der
Mama
schon
schreiben
!
«
rief
Raffaëla
verletzt
und
entrüstet
.
Aber
dann
brach
die
empfindsame
Lydia
in
heftige
Tränen
aus
:
»
Nicht
einmal
Spaß
darf
man
machen
!
Was
hat
man
denn
noch
vom
Leben
?
Aufhängen
möchte
man
sich
!
«
Und
als
eines
Tages
sich
Leporello
die
Freiheit
nahm
,
mit
Flametti
zusammen
einen
Rennstall
zu
besichtigen
,
brach
zwischen
Lydia
und
Lepo
ein
solch
abgründiger
Haß
aus
,
daß
sich
Herr
Schnepfe
genötigt
sah
,
noch
spät
in
der
Nacht
mit
seinem
prämierten
Wolfshunde
einzuschreiten
.
»
Judenverkäufer
!
Bandit
!
Unterdrücker
!
Schmierfink
!
«
schrie
Lydia
,
von
Raffaëla
gezaust
und
von
Lepo
zerdroschen
,
daß
es
weithin
den
Gang
und
das
Haus
durchgellte
.
Sogar
Jenny
,
die
sich
in
Wahrheit
aufopfernd
benahm
–
sie
lieh
ihren
Protegés
das
halbe
Boudoir
aus
,
Brennschere
,
Seife
,
Nachttopf
,
Benzin
–
,
wurde
in
Mitleidenschaft
gezogen
.
»
Du
,
Jenny
«
,
sondierte
Raffaëla
,
als
sie
an
Jennys
Namenstag
traulichen
Streuselkuchen
zum
Kaffee
bekam
,
»
wie
ist
das
denn
mit
der
Traute
geworden
?
Schreibt
er
ihr
noch
?
Der
schreibt
ihr
doch
sicher
noch
!
Meinst
du
nicht
auch
?
«
»
Nein
,
nein
«
,
meinte
Jenny
bedeutungsvoll
,
»
der
schreibt
ihr
nicht
mehr
.
Dem
ist
die
Lust
vergangen
.
Das
hat
sich
ausgeschrieben
.
«
Und
einige
Tage
später
:
»
Du
,
Jenny
,
der
hat
was
mit
der
Soubrette
.
Der
Lepo
auch
.
Gib
mal
acht
,
wenn
sie
singt
!
Ist
dir
denn
das
noch
nicht
aufgefallen
?
«
»
Geh
'
«
,
sagte
Jenny
,
»
du
träumst
!
«
Aber
sie
nahm
sich
vor
,
auf
der
Hut
zu
sein
.
Und
Raffaëla
in
ihrer
Strohwitwenschaft
,
leistete
sich's
,
mit
Flametti
anzubändeln
.
Sie
hielt
ihn
nach
alledem
,
was
Jenny
ihr
anvertraut
hatte
,
für
einen
Naivling
.
Schon
duzten
sie
sich
,
trotz
Flamettis
erklärter
Antipathie
,
als
eines
Tags
Jenny
dahinterkam
in
der
Garderobe
.
»
Was
ist
denn
nun
das
?
«
schrie
sie
,
hochrot
und
abgetrieben
von
dieser
ewigen
Hetzjagd
hinter
dem
Gatten
her
,
»
mit
einer
verheirateten
Frau
fängst
du
auch
noch
an
?
Hast
du
noch
nicht
genug
mit
dem
einen
Prozeß
?
Willst
du
uns
ganz
ruinieren
?
«
»
Und
du
,
Raffaëla
,
schämst
du
dich
nicht
?
«
»
Prozeß
?
Prozeß
?
«
staunten
Lydia
und
die
Soubrette
zugleich
.
Herr
Meyer
aber
verfinsterte
sich
noch
tiefer
.
Während
Herr
Engel
,
sein
Sekretär
,
Fortschritte
machte
in
der
druckfertigen
Abschrift
des
langsam
anschwellenden
Apachenstücks
,
gönnte
Herr
Meyer
seiner
Inspiration
nicht
Ruhe
noch
Rast
.
Tag
und
Nacht
saß
Herr
Meyer
,
durchstreichend
,
was
er
geschrieben
,
neu
ordnend
,
was
sich
nicht
fügen
wollte
.
Ja
,
es
konnte
passieren
,
daß
die
Inspiration
ihn
in
Momenten
heimsuchte
,
die
in
der
restlosen
Hingabe
an
Fräulein
Laura
gipfelten
;
daß
es
ihn
aus
dem
Schlaf
auftrieb
inmitten
der
Nacht
.
Dann
schnellte
er
aus
dem
Bett
mit
gesträubten
Haaren
,
und
nicht
ließ
er
locker
,
bis
daß
der
Gedanke
gefesselt
war
.
»
Laura
«
,
sagte
Flametti
,
als
eines
Tags
Herr
Meyer
wieder
mit
völlig
gelähmten
Augenlidern
bei
Tisch
erschien
,
»
sagen
sie
doch
dem
Meyer
,
er
soll
sich
nicht
gar
so
quälen
mit
seinem
Ensemble
.
Wissen
Sie
:
›
Die
Apachen
‹
–
offen
gestanden
–
gefällt
mir
nicht
recht
.
«
»
Verstehen
Sie
wohl
:
gefällt
mir
schon
.
Aber
es
ist
zu
direkt
.
Das
Publikum
stößt
sich
dran
.
Man
muß
Rücksicht
nehmen
.
Außerdem
wird
es
nächstens
bei
uns
entscheidende
Veränderungen
geben
.
«
Fräulein
Laura
machte
große
Augen
.
Sie
hatte
mit
Engel
bereits
den
›
Apachentanz
‹
einstudiert
,
der
zwischen
Messergefunkel
und
einem
entrissenen
Portemonnaie
viel
rüde
Körpergymnastik
und
mancherlei
Aneinanderpressen
der
Hüftbecken
mit
sich
brachte
.
»
Veränderungen
?
«
»
Ja
,
Veränderungen
.
Im
Vertrauen
gesagt
:
Mit
den
Zirkusleuten
–
das
geht
so
nicht
mehr
.
Leporello
–
allen
Respekt
.
Aber
die
Weiber
–
unmöglich
.
Meine
Frau
hat
sie
engagiert
.
Wir
brauchten
Ersatz
für
die
Häslis
.
Gut
.
Aber
jetzt
ist
es
so
weit
,
daß
sie
selbst
schon
verrückt
wird
.
«
Und
als
Fräulein
Laura
erschrocken
und
sehr
besorgt
nach
Worten
suchte
:
»
Der
ganze
Kram
ist
mir
über
.
Es
gibt
keine
Achtung
mehr
,
keinen
Respekt
in
der
Welt
.
Keine
....
«
»
Grandezza
«
,
wollte
er
sagen
.
Er
suchte
das
Wort
,
fand
es
nicht
und
ersetzte
es
durch
eine
Geste
.
»
Nur
Gemeinheit
.
Auch
meine
Frau
:
sie
meint
es
ja
gut
.
Aber
vom
Höheren
versteht
sie
halt
nichts
.
Die
Weiber
haben
das
an
sich
:
sie
sind
gemein
.
Niederträchtig
alle
.
Das
ist
es
.
Sie
sind
aus
Prinzip
gegen
das
...
das
...
«
Wieder
blieb
ihm
das
Wort
aus
.
»
Sie
sind
aus
Prinzip
dagegen
.
Leer
sind
sie
und
dumm
wie
der
Teufel
.
Alles
ziehen
sie
in
den
Dreck
.
–
Sie
hat
mir
den
Zirkus
ins
Haus
gebracht
.
Wer
weiß
,
warum
.
Vielleicht
nur
,
weil
sie's
allein
nicht
schaffen
konnte
.
Man
kommt
auf
den
Hund
.
«
Laura
versuchte
zu
lächeln
.
»
Ach
was
!
Depressionen
!
«
rief
sie
und
schwenkte
den
Lockenkopf
.
»
Geht
vorüber
.
Sowie
der
Besuch
sich
hebt
.
Sowie
der
Erfolg
einsetzt
.
Müssen
es
denn
gerade
die
›
Indianer
‹
sein
?
Es
gibt
doch
andere
Nummern
!
«
Aber
Flametti
schüttelte
den
Kopf
.
»
Unverstand
von
der
Jenny
.
Ah
,
diese
ganze
schäbige
Wirklichkeit
!
–
–
Schad
'
,
daß
der
Türke
hoch
ging
.
Es
war
eine
Beruhigung
,
so
einen
Mann
in
der
Welt
zu
wissen
;
solch
eine
Quantität
von
Opium
,
Kokain
und
Haschich
.
«
Laura
lächelte
,
gütig
,
bewundernd
.
»
Eine
Freundin
von
mir
,
Russin
,
hat
Kokain
.
Ich
werde
ihr
schreiben
...
«
Und
eine
zarte
Sympathie
entstand
zwischen
beiden
,
Anlaß
zu
manchem
Vertrauen
.
Eines
Tags
aber
sah
man
Flametti
ganz
besonder
niedergeschlagen
.
Eine
Vorladung
war
gekommen
,
vom
Bezirksanwalt
.
›
Mißbrauch
und
Mißhandlung
von
Dienstpersonal
,
Verführung
Minderjähriger
‹
.
Traute
und
Güssy
hatten
Anzeige
erstattet
.
»
Was
hast
du
gesagt
?
«
bestürmte
Jenny
den
Gatten
,
als
er
vom
Untersuchungsrichter
zurückkam
.
»
Was
hab'
ich
gesagt
?
«
brummte
Flametti
,
»
das
kannst
du
dir
denken
.
Es
kommt
zum
Prozeß
.
«
VI
Herr
Leporello
hieß
mit
Vornamen
Emil
.
Er
war
schlank
,
lang
,
geschmeidig
.
Zwei
mächtige
Eckzähne
,
blitzende
Augen
,
ein
heiserer
Baß
geben
einen
Begriff
seiner
Persönlichkeit
.
Besonderes
Merkmal
:
steifer
,
schleifender
Gang
der
Zirkusleute
,
die
sich
bei
einer
verwegenen
Pièce
einen
Bruch
geholt
haben
.
Auch
seine
Weste
war
eine
Weste
,
wie
man
sie
nur
beim
Zirkus
trägt
;
goldfarbig
,
Tapetenmuster
mit
allerhand
Schnörkeln
und
Tressen
.
Dieser
Leporello
Emil
,
Artist
,
geboren
17.
März
1883
,
bekam
seine
Kriegsbeorderung
just
an
dem
Tage
,
da
seine
Tante
Geburtstag
hatte
.
»
Emil
!
«
wehklagte
Lydia
,
»
ach
,
Emil
!
Die
Beorderung
!
«
Ihr
Schmerz
kannte
keine
Grenzen
.
Und
obzwar
dieser
Schmerz
keineswegs
affektiert
war
,
stand
er
doch
in
einem
so
auffallenden
Gegensatz
zu
Lydias
früherem
Benehmen
,
ihrem
Haß
,
ihrer
Verachtung
,
wovon
man
in
Basel
gelegentlich
der
nächtlichen
Szene
mit
Herrn
Schnepfes
prämiertem
Wolfshund
ein
Beispiel
gesehen
hat
,
daß
es
Lydia
selbst
zu
Bewußtsein
kam
.
»
Ach
,
ich
weiß
gar
nicht
«
,
seufzte
sie
und
die
Hände
fielen
ihr
in
den
Schoß
,
»
ich
möchte
gar
nichts
mehr
hören
und
sehen
,
seit
ich
weiß
,
daß
mein
Emil
in
den
Krieg
muß
.
Ach
Emil
,
wie
wird
das
enden
!
«
Aber
Emil
war
guten
Mutes
.
»
Ho
ho
!
«
lachte
er
gedrückt
,
ohne
die
Eckzähne
zu
zeigen
,
»
laß
man
jehen
!
Ick
bin
froh
drum
.
Det
Vaterland
ruft
.
Da
jibts
keene
Zicken
.
«
Und
dann
nahm
er
sein
Handköfferchen
eines
Tags
und
hatte
den
Paletot
an
und
den
Regenschirm
in
der
Hand
und
verabschiedete
sich
.
Lydias
Augen
hingen
an
ihm
wie
leere
Sonnenblumen
im
Herbst
,
auf
die
es
geregnet
hat
.
»
Ach
,
ihr
lieben
Leute
!
Mein
guter
,
lieber
Emil
!
Jetzt
geht
er
dahin
und
wer
weiß
,
ob
er
wiederkommt
.
«
Und
sie
streckte
sich
auf
den
Zehenspitzen
,
umarmte
und
küßte
ihn
,
und
stellte
immer
wieder
ihr
eigenes
Handtäschchen
dabei
auf
den
Boden
;
denn
sie
begleitete
ihn
bis
zur
Grenze
.
Aber
Emil
war
guten
Mutes
und
sagte
:
»
Herrjott
nochmal
!
Man
meent
ja
,
es
jeht
in
die
Ewigkeit
!
«
Er
hoffte
,
draußen
schon
Kameraden
zu
finden
.
Es
gab
dort
gewiß
lustige
Brüder
genug
.
Tarock
spielen
würde
man
sicher
auch
dort
.
Als
Froschmensch
wird
es
ihm
leichter
fallen
,
sich
in
der
Kriegsgymnastik
zurechtzufinden
.
Und
es
gab
Bilder
in
den
›
Illustrierten
‹
,
aus
denen
hervorging
,
daß
auch
da
draußen
nicht
immer
nur
die
Granaten
platzten
.
Und
so
reiste
er
ab
.
Man
spielte
jetzt
wieder
im
›
Krokodil
‹
.
Basel
war
doch
nicht
das
Richtige
.
Man
war
zur
Fuchsweide
zurückgekehrt
.
Warum
auch
nicht
?
Die
Polizeibuße
war
bezahlt
.
In
der
Fuchsweide
war
man
zu
Hause
.
Und
wo
man
zu
Hause
ist
,
da
soll
man
sich
nähren
.
Freilich
hatte
sich
hier
in
der
Zwischenzeit
vieles
geändert
.
Es
war
nicht
die
alte
Fuchsweide
mehr
.
Ein
neues
Polizeiregiment
war
aufgekommen
.
Ein
andrer
Inspektor
.
Es
wehte
ein
schärferer
Wind
.
Die
Annehmlichkeiten
des
›
Krokodilen
‹
waren
die
alten
.
Das
Klavier
vorzüglich
.
Die
Heizung
brillant
.
Biermarken
im
Überfluß
.
Aber
die
Polizei
hatte
heftige
Lücken
gerissen
ins
Publikum
.
Hin
war
der
mondäne
Glanz
.
Hin
war
die
Freude
.
Verschwunden
die
Habitués
.
Verschwunden
der
›
Totenkopf
‹
und
seine
Schwester
.
Verschwunden
Fräulein
Amalie
.
Verschwunden
Herr
Pips
.
Verschwunden
der
Herr
Krematoriumfritze
,
der
all
sein
Geld
verjuckt
und
mit
der
Dame
in
Feldgrau
ein
von
der
Polizei
nicht
gern
gesehenes
Verhältnis
auf
Gegenseitigkeit
unterhalten
hatte
.
Dagegen
gab
es
nun
in
der
Fuchsweide
ein
›
Organ
‹
:
›
Die
Zündschnur
.
Organ
gegen
die
Übergriffe
der
Polizei
und
des
Kapitalismus
‹
,
redigiert
von
Herrn
Dr.
Asfalg
,
einem
ehemaligen
Freund
und
Studiengenossen
des
derzeitigen
Polizeihauptmanns
.
Herr
Dr.
Asfalg
,
ein
Schwärmer
und
Utopist
,
ließ
sich
die
Interessen
der
Fuchsweidenbewohner
sehr
angelegen
sein
.
Als
der
neue
Polizeihauptmann
,
Herr
Adalbert
Schumm
,
eines
Tages
höchst
persönlich
im
›
Krokodil
‹
erschien
,
um
nach
dem
Rechten
zu
sehen
,
kam
es
zu
ganz
privaten
Auseinandersetzungen
und
Ohrfeigen
zwischen
ihm
und
seinem
ehemaligen
Keilfuchs
,
und
die
Szene
endete
so
,
daß
Herr
Polizeihauptmann
Schumm
,
der
incognito
da
war
,
den
Schauplatz
mit
Schimpf
und
Schande
verlassen
mußte
,
weil
ihn
anders
das
schwere
Geschütz
des
Dr.
Asfalg
,
eine
Gruppe
Schlachthausgehilfen
,
in
Grund
und
Boden
geschlagen
hätte
.
Und
wenn
auch
Herr
Dr.
Asfalg
den
Kampf
in
der
Folge
mehr
ins
ideelle
Gebiet
hinüberspielte
,
so
waren
doch
solche
erregte
Läufte
den
Musen
nicht
günstig
.
Herr
Polizeihauptmann
Schumm
dekretierte
:
»
In
allen
Konzert-
und
Vergnügungslokalen
der
Fuchsweide
untersage
ich
hiermit
ab
1.
Dezember
die
Schaustellung
wilder
Tiere
,
dressierter
Löwen
,
Bären
,
Affen
;
Bärenringkampf
,
singende
Schakale
,
sogenannte
Meerweibchen
etc
.
Dergleichen
untersage
ich
die
Verwendung
von
Schlagzeug
,
große
Trommel
,
Pauke
,
Tschinelle
,
Schrummbaß
bis
auf
weiteres
.
Wer
diesem
Verbot
zuwiderhandelt
,
wird
mit
Polizeibuße
bestraft
bis
zu
dreihundert
Franken
.
«
Und
Herr
Dr.
Asfalg
erwiderte
in
der
›
Zündschnur
‹
:
»
Wir
kennen
die
wilden
Tiere
,
Tiger
,
Füchse
und
Affen
der
Polizei
.
Es
bedarf
keiner
Hinweise
.
Wir
werden
uns
bemühen
,
sie
um
die
Ecke
zu
bringen
.
Wir
kennen
auch
den
Schrummbaß
der
Polizei
.
Es
ist
ein
Instrument
,
das
rasselt
,
wenn
man
es
auf
den
Boden
stößt
.
Wir
werden
dahin
wirken
,
daß
auch
dies
Instrument
verschwindet
.
Wir
stellen
uns
auf
den
Boden
der
nacktesten
Wirklichkeit
.
Wir
werden
in
Unterhosen
die
Nationalhymne
singen
.
Wir
werden
in
Schnurrbartbinden
unsre
Ensembles
aufführen
,
statt
uns
Masken
zu
schminken
.
Wir
werden
uns
Bäuche
stopfen
und
Scheitel
ziehen
wie
sie
Herr
Adalbert
Schumm
zur
Schau
trägt
,
und
werden
auf
diese
Weise
hottentottischer
wirken
als
,
nach
dem
Urteil
der
Polizei
,
alle
wilden
Tiere
und
Pauken
zusammengenommen
.
«
(
›
Zündschnur
‹
,
Nummer
3
,
vom
18.
Dezember
)
.
Und
ein
andermal
,
(
Nummer
4
,
Seite
3
)
:
»
Man
lasse
dem
Volk
seine
harmlosen
Freuden
.
Wie
sagt
doch
der
Dichter
:
›
Freude
,
schöner
Götterfunke
,
Tochter
aus
Elysium
!
‹
«
»
Jene
aber
,
Verräter
an
der
Notdurft
der
Menschheit
gehen
darauf
aus
,
dem
Leben
seinen
holden
Schimmer
,
seinen
Flaum
zu
nehmen
,
gez.
Dr.
A.
«
Und
als
eine
neue
Razzia
stattfand
,
konnte
man
in
der
›
Zündschnur
‹
,
Nummer
6
,
Jahrgang
I
,
die
Sätze
lesen
:
»
Freunde
!
Mitbürger
!
Genossen
!
Hört
!
Euer
Bestes
,
euer
Gemüt
ist
verdächtig
.
Vor
Gericht
ist
alles
Gemüt
verdächtig
.
Gemüt
kennzeichnet
unseren
Henkern
Menschen
,
die
auf
suspekten
Wegen
gelitten
haben
und
zermürbt
sind
.
Gemüt
ist
für
sie
Opposition
und
Verschwörung
.
Gemüt
ist
das
Merkmal
von
Menschen
,
die
renitent
sind
,
waren
oder
sein
werden
.
Gemüt
ist
Eigendünkel
und
eine
Gefahr
für
sie
.
Leute
von
Gemüt
gehören
in
Untersuchungshaft
.
Man
recherchiert
mit
Recht
und
Erfolg
nach
kriminellen
Akten
von
ihnen
.
Legt
euer
Gemüt
ab
!
«
Bei
solchen
Ergüssen
war
es
erklärlich
,
daß
das
Geschäft
litt
,
daß
sich
die
Habitués
verflogen
.
Gerade
der
letztere
Artikel
wurde
deshalb
von
direktorialer
Seite
sehr
angefeindet
.
Sein
ironischer
Ton
war
leicht
mißzuverstehen
.
›
Legt
euer
Gemüt
ab
!
‹
,
das
konnte
auch
heißen
:
Meidet
die
Vorstellungen
!
Gebt
keine
Gelegenheit
,
euch
zu
fassen
!
Das
mußte
dem
Publikum
Angst
einjagen
,
es
abhalten
,
zu
kommen
.
Der
Dr.
Asfalg
in
seinem
Fanatismus
ging
entschieden
zu
weit
,
begann
der
Sache
zu
schaden
.
Und
erreichen
,
der
Polizei
gegenüber
,
konnte
er
doch
nichts
.
Sie
hatte
die
Macht
.
Sie
hatte
vom
Staat
die
Befugnis
,
zu
›
säubern
‹
.
Und
wenn
man
Sauberkeit
,
Ordnung
und
Rechtlichkeit
anerkannte
,
dann
mußte
man
auch
die
Polizei
anerkennen
.
Nur
den
vereinten
rhetorischen
Anstrengungen
der
Direktionen
gelang
es
,
den
Besuch
ein
wenig
zu
heben
.
Neben
herausgebügelten
Bauernweibern
,
die
in
der
Stadt
ihre
Einkäufe
besorgten
,
saß
ein
französischer
Invalide
,
dem
beim
Aufstehen
die
Krücken
fielen
.
Neben
dem
Seifensieder
,
den
die
Reklameaufsätze
der
›
Zündschnur
‹
angelockt
hatten
,
saß
eine
brotlose
Köchin
,
voller
Entschluß
,
unsittlich
zu
werden
und
sich
im
Varieté
den
entscheidenden
Stoß
zu
holen
.
Dabei
reklamierte
Herr
Schnepfe
von
Basel
aus
zwei
turmhohe
Rechnungen
über
gehabte
Extraschnitzel
,
Hähnchen
,
Schnecken
der
Damen
Raffaëla
und
Lydia
,
die
unter
Nichtbegleichung
der
Zeche
Knall
und
Fall
abgereist
waren
.
Man
trat
im
›
Krokodil
‹
jetzt
auf
in
Jennys
neuen
Orangekostümen
.
Es
war
eine
Sensation
.
Jenny
in
diesem
Matrosenkostüm
sah
aus
wie
Suppenkaspar
auf
Reisen
.
Rosas
gemäßigte
Hammelbeine
daneben
standen
mit
durchgedrückten
Waden
wie
gedrechselt
aus
einem
Stück
,
ohne
Gelenke
und
Knöchel
.
Die
Spatzenbeine
der
Soubrette
gaben
der
Linie
der
drei
Chanteusen
einen
wenigstens
in
der
Perspektive
harmonischen
Abschluß
.
Interessanter
wurde
das
Bild
,
wenn
die
drei
Damen
sich
dann
vorn
Profil
her
boten
.
Mit
einem
gerissenen
Haken
schwenkte
Herr
Meyer
auf
dem
Klavier
:
›
Da
geh
'n
die
Mädchen
hin
,
Da
sitzt
der
Jüngling
drin
,
Da
ist's
,
wohin
sich
alles
zieht
.
‹
Das
rechte
Bein
der
Damen
hob
sich
dreifach
.
Die
hinterste
Hosennaht
der
Matrosenkostüme
,
prall
ausgefüllt
mit
Unterwäsche
,
schwankte
,
zuckte
,
zackte
.
Losmarchierten
die
drei
,
mit
zum
Publikum
geneigten
Köpfen
und
gewinnender
Eleganz
.
Aber
es
war
kein
Erfolg
.
Und
das
hatte
weniger
ästhetische
als
moralische
Gründe
.
Es
gelang
den
Damen
Raffaëla
und
Lydia
nach
Leporellos
Einberufung
nicht
länger
,
ihre
Renommee
aufrechtzuerhalten
.
Die
Hochachtung
schwand
.
Der
Respekt
der
Apachenpartei
erfuhr
eine
Ernüchterung
.
Man
kam
dahinter
,
daß
die
Vornehmheit
der
Zirkusartisten
nur
Getue
gewesen
war
.
Es
stellten
sich
allerhand
ehrenrührige
Fakta
heraus
.
In
früheren
Zirkusengangements
sollen
sie
schürzenvoll
das
Kleingeld
weggeschleppt
haben
.
Noch
jetzt
fand
man
unten
am
See
,
wo
die
Zirkusse
standen
,
bei
eifrigem
Suchen
und
zufälligen
Gängen
Kupfer-und
Silbermünzen
,
die
beim
Wegschleppen
der
Gelder
zu
Boden
gefallen
waren
.
Es
stellte
sich
auch
heraus
,
daß
Lydia
und
Raffaëla
keineswegs
Artisten
von
Kindesbeinen
auf
waren
,
Artisten
,
die
gewissermaßen
schon
an
der
Mutterbrust
in
Spagat
ausbrachen
.
Im
Gegenteil
:
Frau
Scheideisen
war
Hebamme
gewesen
,
eh'
sie
zum
Zirkus
ging
und
sich
Donna
Maria
Josefa
nannte
.
Raffaëla
und
Lydia
legten
auch
keineswegs
Wert
darauf
,
mühevoll
Renommee
und
Distanz
zu
wahren
.
Raffaëla
hatte
die
Hände
voll
Arbeit
mit
ihrem
Kinde
.
Lydia
ging
auf
in
der
Sehnsucht
nach
dem
entschwundenen
Gatten
.
»
Ach
,
mein
Emil
!
ach
,
mein
Emil
!
«
jammerte
sie
und
die
Tränen
standen
ihr
in
den
Augen
.
Die
Sehnsucht
verstörte
ihr
kleines
Gehirn
.
Die
Augen
flossen
ihr
aus
.
Ach
,
Emil
!
ach
,
Emil
!
wer
hätte
das
denken
können
!
«
Hinauf
lief
sie
in
ihr
Zimmer
und
schleppte
die
Photographieständer
herunter
,
während
der
Vorstellung
,
um
sie
den
Gästen
zu
zeigen
.
»
So
hat
er
ausgesehen
.
Das
ist
er
.
Ach
,
mein
guter
Emil
!
Sie
haben
ihn
sicher
schon
totgeschossen
!
«
Und
wenn
sie
dann
die
Photographien
ansah
–
da
stand
Emil
Leporello
,
freundlich
lächelnd
mit
Augen
eines
Dompteurs
,
den
Arm
in
die
Seite
gestützt
,
die
Beine
übereinander
geschlagen
–
und
sich
vergegenwärtigte
,
wie
er
zerhackt
und
gevierteilt
auf
einer
Rasenbank
in
Sibirien
den
Raben
zum
Fraß
überlassen
dalag
und
nach
ihr
rief
:
›
Lydia
,
hierher
,
zu
mir
!
‹
dann
brach
ihr
das
Herz
.
Herunter
hing
ihr
der
Unterkiefer
,
herunter
hingen
ihr
die
Augenlider
,
die
Arme
.
Ein
kleiner
Tropfen
bildete
sich
an
der
spitzen
Nase
.
Ausbrach
sie
in
lautes
Heulen
und
war
untröstlich
.
Umsonst
versicherte
man
ihr
,
er
sei
gewiß
noch
in
der
Kaserne
,
und
wer
weiß
,
ob
er
jemals
,
wenn
er
doch
nur
seine
Eckzähne
habe
und
nicht
gut
beißen
könne
,
hinauskomme
in
den
Schützengraben
.
Kein
vernünftiges
Wort
verfing
.
Kein
Scherzwort
genügte
ihr
.
Sie
hatte
genug
von
der
Welt
.
Dem
Hauptmann
wollte
sie
schreiben
,
hinreisen
zu
ihm
,
sich
niederwerfen
vor
ihm
,
sich
ihm
anbieten
zu
jeder
Schmach
,
wenn
er
ihr
nur
ihren
Emil
wiedergebe
.
Eine
Deklassierung
der
Zirkusartisten
fand
statt
,
eine
Nivellierung
innerhalb
des
Ensembles
.
Ja
die
Apachenpartei
,
die
unter
empfindsamen
Regungen
weniger
litt
,
gewann
langsam
wieder
die
Oberhand
.
Monsieur
Henry
,
der
Ausbrecherkönig
,
beherrschte
jetzt
völlig
die
Rolle
der
Zeugin
Emilie
Schmidt
.
Und
Herr
Piener
,
der
Schlangenmensch
,
unter
dem
überragenden
Druck
der
Begabung
Leporellos
nicht
länger
leidend
,
arbeitete
sich
unter
täglichen
Trainagen
und
Fräulein
Lauras
geneigter
Assistenz
langsam
wieder
in
den
Vordergrund
.
Einen
wirklichen
Knacks
aber
erlitt
die
moralische
Situation
des
Ensembles
,
als
man
dahinterkam
,
Flametti
habe
einen
Prozeß
,
und
als
man
erfuhr
,
um
was
für
einen
Prozeß
es
sich
handelte
.
»
Kinder
!
«
rief
Raffaëla
,
und
ein
Licht
ging
ihr
auf
,
»
habt
ihr
gehört
,
was
der
Alte
für
einen
Prozeß
hat
?
Verführung
Minderjähriger
,
das
Schwein
.
Soll
man
das
glauben
?
Schabernackelt
hat
er
mit
der
Güssy
und
mit
der
Traute
!
«
Sie
setzte
sich
–
es
war
im
Zimmer
des
Pianisten
und
der
Soubrette
–
und
ließ
die
Hand
auf
die
Tischkante
fallen
.
»
Das
ist
nichts
Neues
«
,
meinte
Bobby
,
der
für
Laura
Zigaretten
besorgt
hatte
und
den
fadenscheinigen
Wollschal
,
der
ihm
von
der
Schulter
gerutscht
war
,
über
die
Schulter
zurückwarf
.
»
Schon
in
Bern
hat
er
mit
denen
was
gehabt
,
bevor
sie
noch
zu
uns
kamen
.
«
»
Ja
,
Kinder
,
das
ist
ja
die
Höhe
!
«
rief
Raffaëla
in
ihrer
emphatischen
Weise
.
»
Die
stecken
ihn
ja
ins
Zuchthaus
!
Was
machen
wir
nur
?
«
»
O
jeh
!
«
winkte
die
Soubrette
ab
und
verkniff
zynisch
das
linke
Auge
.
Sie
wußte
noch
ganz
andere
Dinge
.
Aber
sie
wollte
nicht
reden
.
Auch
Lydia
kam
jetzt
ins
Zimmer
.
»
Hm
,
so
was
!
«
sagte
sie
und
nickte
sorgenschwer
.
»
Das
ist
doch
ein
Skandal
!
Der
alte
Esel
!
«
Man
wohnte
jetzt
im
›
Krokodil
‹
.
Lydia
,
Raffaëla
und
Lottely
,
der
Pianist
und
die
Soubrette
hatten
je
ein
Zimmer
im
kleinen
Hotel
.
Zu
den
Mahlzeiten
ging
man
hinüber
in
Flamettis
Wohnung
.
Herr
Meyer
kam
zurück
von
der
Bibliothek
.
Er
arbeitete
noch
immer
an
seinem
Apachenstück
.
»
Vor
allem
eins
«
,
sagte
er
.
»
Ruhig
Blut
.
Ich
habe
das
lange
kommen
sehen
.
Schon
in
Basel
.
Es
ist
mir
nichts
Neues
.
Im
schlimmsten
Fall
machen
wir
selbst
ein
Ensemble
.
Wir
sind
eins
,
zwei
,
drei
,
vier
,
fünf
,
sechs
Leute
,
die
alle
etwas
können
.
Engel
macht
seine
Ausbrechernummer
.
Bobby
macht
den
Schlangenmenschen
.
Sie
beide
tanzen
.
Ich
spiele
Klavier
.
Es
müßte
doch
mit
dem
Teufel
zugehen
,
wenn
wir
keinen
Erfolg
hätten
.
Außerdem
habe
ich
ein
Apachenstück
geschrieben
,
glänzend
.
Das
führen
wir
auf
.
Aber
:
Diskretion
!
«
Damit
waren
alle
einverstanden
.
Leise
sprach
man
,
denn
die
Wände
im
›
Krokodil
‹
waren
dünn
wie
Papier
.
Lattenverschläge
waren
die
Zimmer
,
mit
Tapeten
bezogen
.
Meterlange
Risse
klafften
hinter
den
Betten
.
Und
wenn
ein
Bekannter
Flamettis
,
etwa
der
Hausknecht
,
zufällig
horchte
,
war
man
verkauft
und
verraten
.
Nur
Engel
hatte
Bedenken
.
Ihm
war
die
Karriere
verleidet
.
»
Nein
,
nein
«
,
sagte
er
traurig
und
am
Ende
mit
seiner
Kraft
,
»
ich
hab
's
satt
.
Ich
mache
nicht
mehr
mit
.
Mich
müßt
ihr
streichen
.
«
Und
sei
es
nun
,
daß
er
an
Flametti
nicht
zum
Verräter
werden
wollte
,
oder
die
Luft
zu
brenzlich
fand
,
oder
noch
litt
unter
den
Nachwehen
der
Proben
zum
›
Friedhofsdieb
‹
:
er
lehnte
ab
,
gab
es
auf
,
›
verzichtete
auf
seine
Mitwirkung
‹
.
Meyer
war
überrascht
.
»
Das
ist
unmöglich
,
Engel
!
Das
tun
Sie
uns
nicht
an
.
Das
geht
nicht
.
«
Aber
Engel
zuckte
die
Achseln
:
»
Ich
hab'
ja
ein
wenig
Geld
auf
der
Kasse
.
Ich
brauche
nur
zu
schreiben
und
fünfhundert
Franken
sind
da
.
Ich
kann
mich
beteiligen
.
Aber
nein
,
nein
.
Ich
hab'
keine
Lust
mehr
.
Ich
nehme
eine
Vertretung
an
.
Ich
habe
Beziehungen
.
«
Und
er
zog
eine
Geschäftskarte
aus
der
Tasche
.
Darauf
stand
:
›
Original-
Ideal-
Perplex-
und
Simplex-Mühlen
Schrot-
und
Mahlmühlen
für
Zerkleinerungen
jeder
Art
Plupper
&
Co.
Vertretung
.
‹
Und
spuckte
aus
,
die
Zunge
über
den
Zähnen
,
und
ging
mit
vermiestem
,
völlig
desillusioniertem
Gesichtsausdruck
,
die
Beine
schlenkernd
,
durchs
Zimmer
.
»
Da
ist
nichts
zu
machen
«
,
bedauerte
Meyer
.
Er
legte
Engel
die
Hand
auf
die
Schulter
,
sah
ihm
tief
in
die
Augen
und
sagte
:
Na
schön
,
Engel
,
dann
nicht
.
Aber
bleiben
Sie
uns
gut
Freund
.
«
»
So
weit
es
an
mir
liegt
«
,
versicherte
der
und
reichte
dem
Meyer
zitternd
vor
Ergriffenheit
die
Hand
,
»
ein
Mann
,
ein
Wort
.
«
Flamettis
Prozeß
war
binnen
kurzem
stadtbekannt
.
Und
wie
es
zu
gehen
pflegt
,
wenn
eine
solche
Sache
publik
wird
:
man
zog
sich
zurück
von
ihm
,
nahm
Partei
gegen
ihn
,
fand
ihn
übertrieben
naiv
und
reichlich
ungeschickt
.
Man
verurteilte
ihn
.
Im
›
Intelligenzblatt
‹
erschien
ein
Brandartikel
,
›
Moderne
Sklavenhalterei
‹
worin
Punkt
für
Punkt
Flamettis
unhaltbare
Geschäfts-
und
Familienpraxis
ans
Licht
gezerrt
wurde
.
›
Ein
Direktor
,
der
zugestandenermaßen
nichts
von
Gesang
versteht
‹
,
hieß
es
in
jenem
Artikel
,
dessen
Verfasser
keinen
Anspruch
erhob
,
als
Autor
genannt
zu
werden
,
›
ein
Direktor
,
der
zugegebenermaßen
nicht
das
leiseste
Tonunterscheidungsvermögen
besitzt
,
hält
sich
eine
Anzahl
Gesangselèven
,
denen
er
seine
sauberen
Künste
beibringt
;
Gesangselèven
,
die
er
zugleich
als
Dienstboten
benutzt
;
die
er
zwingt
,
ihm
zu
Willen
zu
sein
,
und
denen
er
doch
als
Entgelt
nur
schlechte
Behandlung
verabfolgt
.
‹
›
Ein
Morast
sittlicher
Verkommenheit
enthüllt
sich
,
wenn
man
die
Schlupfwinkel
dieser
modernen
Sklavenhalterei
,
diese
Brutstätten
des
Elends
aufsucht
.
In
Kellern
und
Hinterhäusern
hausen
die
Kondottieri
der
Lasterquartiere
und
Dirnenviertel
.
Ein
Absteigequartier
dient
als
Schauplatz
wilder
Gelage
,
als
Treff-
und
Versammlungspunkt
,
wo
man
die
Beute
verspielt
.
Mädchenhändler
und
Bauernfänger
,
Roués
der
hintersten
Sorte
geben
sich
hier
ein
Stelldichein
.
Und
der
Direktor
preist
seine
Ware
an
.
Wahrlich
,
es
ist
an
der
Zeit
,
daß
die
Polizei
einschreitet
und
diese
Schlupfwinkel
säubert
.
‹
So
stand
es
geschrieben
und
wenn
auch
Flamettis
Name
nicht
genannt
war
,
so
wußte
doch
jeder
,
daß
der
Artikel
auf
ihn
ging
.
Beim
großen
Artistenfest
in
der
›
Weißen
Kuh
‹
reichte
man
sich
den
Artikel
von
Hand
zu
Hand
,
ein
klebriges
Heiligtum
,
mit
verständnissinnigem
Lächeln
und
unterdrücktem
Gezwinker
.
Da
war
besonders
Herr
Köppke
,
Baritonsolo
und
Offiziersdarsteller
bei
Ferrero
,
der
laut
Partei
nahm
für
die
beiden
Mädel
und
die
Moralität
.
»
Schweinerei
von
dem
Menschen
«
,
erklärte
Herr
Köppke
mit
der
Resonnanz
eines
Gemeindesängers
,
»
Blamage
für
unseren
ganzen
Stand
.
Die
Konzession
werd'
ich
ihm
entziehen
lassen
.
Seinen
Ausschluß
aus
dem
Klub
werde
ich
beantragen
.
Das
geht
doch
zu
weit
!
«
Herr
Köppke
war
Schriftführer
der
Artistenloge
›
Edelstein
‹
,
deren
Logenbruder
auch
Flametti
war
.
»
Haben
Sie
schon
gelesen
?
«
sagte
Herr
Köppke
und
steckte
Meyer
das
›
Intelligenzblatt
‹
zu
.
»
Lesen
Sie
mal
!
«
Und
Herr
Meyer
las
,
und
Herr
Köppke
begab
sich
unauffällig
an
seinen
Platz
zurück
.
Eine
Schlägerei
fand
statt
zwischen
Flametti
und
Herrn
Köppke
in
der
›
Rabenschmiede
‹
,
einige
Tage
später
,
daß
zwei
Tische
und
drei
Stühle
in
Trümmer
gingen
,
sowie
zwei
präparierte
Hasenköpfe
mit
Glasaugen
,
die
der
Beizer
der
›
Rabenschmiede
‹
aus
seinem
Privatbesitz
zur
Ausschmückung
des
Lokals
herangezogen
hatte
.
Das
Renommee
Flamettis
ging
flöten
.
Langsam
,
aber
sicher
.
Noch
hatte
er
viele
Freunde
,
und
seine
treueste
Helferin
war
Mutter
Dudlinger
,
die
ihm
,
stets
lächelnd
,
im
Hintergrund
heimlich
die
Stange
hielt
.
Noch
hatte
Flametti
das
Kapital
hinter
sich
.
Noch
konnte
er
auftrumpfen
,
sich
sehen
lassen
,
wenn
das
Geschäft
auch
täglich
schlechter
ging
.
Als
aber
in
der
Silvesternacht
die
Polizei
vier
Mann
hoch
in
Mutter
Dudlingers
Wohnung
eindrang
,
wobei
Herr
Engel
in
knapper
Not
durch
das
Lokusfenster
über
die
Dächer
entkam
,
da
schloß
Mutter
Dudlinger
die
offene
Hand
und
versagte
.
Lydia
und
Raffaëla
rebellierten
jetzt
ganz
offen
.
Geschäft
und
Auftreten
wurden
ihnen
täglich
mehr
Nebensache
.
In
der
Garderobe
saßen
sie
herum
,
wenn
das
Klingelzeichen
längst
gegeben
war
.
Sie
beeilten
sich
gar
nicht
sonderlich
,
sich
zu
schminken
,
noch
legten
sie
Wert
darauf
,
pünktlich
zur
Vorstellung
zu
erscheinen
.
Herr
Meyer
war
gezwungen
,
von
Tag
zu
Tag
längere
Zwischenstücke
zu
spielen
.
Andere
Nummern
mußten
eingeschoben
werden
,
weil
Raffaëla
mit
ihrer
Frisur
nicht
fertig
war
für
den
Drahtseilakt
,
weil
Lydia
zum
Cakeswalk
erschien
ohne
das
Zierstöckchen
und
ohne
Knöpfe
am
Anzug
,
die
ihr
die
Schwester
in
der
Garderobe
mutwillig
abgetrennt
hatte
.
Sie
aasten
ganz
offensichtlich
,
Flametti
zum
Trotz
.
Sie
tanzten
ihm
auf
der
Nase
.
Wenn
Flametti
mit
einem
Donnerwetter
dreinfuhr
und
sich
beklagte
,
nahmen
sie
wohl
die
Kassiermuschel
und
gingen
sammeln
.
Doch
sie
vergaßen
dann
ganze
Reihen
zu
kassieren
,
tauschten
Späße
mit
den
Gästen
und
schienen
auf
alles
andere
eher
bedacht
als
auf
gute
Kassierung
.
Sie
hatten
Interesse
nur
noch
für
die
Mahlzeiten
,
die
Flametti
ihnen
zu
bieten
hatte
.
Pünktlich
um
zehn
Uhr
früh
erschienen
sie
zum
Kaffee
.
Flametti
und
Jenny
schliefen
dann
noch
.
Sie
drangen
in
die
Küche
,
schoben
die
blöde
Rosa
beiseite
und
durchstöberten
Kisten
und
Kasten
nach
Honig
,
Gelee
und
Butter
.
Was
ihnen
bei
solcher
Razzia
in
die
Hände
fiel
,
aßen
sie
auf
.
Die
kleine
Lottely
hatten
sie
mitgebracht
.
Die
stopften
sie
voll
Brot
,
Kaffee
und
Gelee
,
daß
der
Mund
des
Kindes
aussah
wie
ein
Kleistertopf
.
Pünktlich
um
zwölf
Uhr
stellten
sie
sich
zum
Mittagbrot
ein
;
rasch
,
unverschämt
und
gefräßig
.
Besonders
Lydia
übertraf
alle
Begriffe
von
Gier
.
Kaum
erschien
die
Platte
mit
Fleisch
oder
Gemüse
,
so
hatte
sie
schon
die
Gabel
oder
den
Löffel
zur
Hand
,
und
wer
sich
nicht
seinerseits
sehr
beeilte
,
ging
leer
aus
.
Sie
aßen
systematisch
,
überzeugt
,
mit
Absicht
.
Sie
aßen
,
als
gelte
es
Vorrat
zu
essen
ohne
Rücksicht
auf
diesen
geschwollnen
Patron
,
der
ihnen
durch
seinen
ganzen
Prozeß
,
durch
sein
ganzes
schuldbewußtes
Benehmen
die
Überzeugung
eingab
,
es
komme
nun
nicht
mehr
drauf
an
,
Rücksicht
walten
zu
lassen
.
Während
des
Mittagessens
aber
machte
Lottely
einen
Finger
gegen
Flametti
und
drohte
klug
:
»
Du
,
du
!
«
schlug
mit
dem
Suppenlöffel
auf
den
Tisch
,
daß
die
Körner
der
Reissuppe
spritzten
;
schnellte
sich
in
unbewachten
Momenten
mit
beiden
schmutzigen
Schuhchen
auf
dem
gebürsteten
Plüschsofa
,
hopsend
und
krähend
;
warf
die
große
steinerne
Vase
mit
dem
imprägnierten
Binsenstrauß
um
,
hinter
der
Tür
;
heulte
und
quäkte
.
Mutter
und
Tante
aßen
ruhig
weiter
,
in
wetteiferndem
Tempo
,
unbekümmert
,
sachlich
,
eilig
,
wie
Harpyen
,
deren
Geschäft
es
ist
,
möglichst
viel
Fraß
zu
schlucken
und
zu
verdauen
.
Flametti
versuchte
die
Lücken
in
seinem
Ensemble
auszufüllen
und
eine
Geigerin
kam
ins
Haus
,
eines
Tags
,
um
Probe
zu
spielen
.
Leider
:
sie
war
nicht
geschaffen
fürs
rauhe
Leben
.
Von
einer
gottergebenen
Friedlichkeit
war
sie
und
Naivität
.
Hatte
bis
dato
ihr
Brot
verdient
durch
Aufspielen
von
Kinderstücken
in
den
Kneipen
und
Spelunken
der
Fuchsweide
.
Erst
war
sie
mit
dem
Zitherkasten
gegangen
,
allabendlich
.
Dann
hatte
sie
das
Violinspielen
gelernt
.
Bleichsüchtig
und
hager
,
von
einer
rührenden
Gottseligkeit
war
sie
.
Sie
säen
nicht
,
sie
ernten
nicht
,
und
doch
ernähret
sie
der
Herr
.
Manch
einer
hatte
sie
mitgenommen
aus
Mitleid
und
ihr
ein
warmes
Nachtlager
gegeben
,
wenn
sie
noch
spät
nach
der
Polizeistunde
auf
der
Straße
irrte
.
Engbrüstig
und
schmal
war
sie
von
Gestalt
,
ein
Lehrerinnentyp
.
Einen
Kneifer
trug
sie
und
strich
mit
dem
Fiedelbogen
so
ausdruckslos
freundlich
und
doch
akkurat
und
energisch
ihr
Instrument
,
daß
man
ihr
wirklich
nicht
böse
sein
konnte
.
»
Soll
ich
mal
was
spielen
?
«
fragte
sie
harmlos
.
»
Ja
,
fiedel
mal
los
!
«
sagte
Raffaëla
.
Aber
die
Geigen-Marie
genierte
sich
.
»
Draußen
in
der
Küche
«
,
sagte
sie
forsch
.
Und
sie
ging
hinaus
in
die
Küche
,
öffnete
den
Schalter
,
damit
man
auch
drinnen
etwas
hören
könne
,
und
dann
spielte
sie
los
.
›
Stille
Nacht
,
heilige
Nacht
‹
,
oder
›
Behüt
'
dich
Gott
,
es
wär'
so
schön
gewesen
‹
,
oder
›
Die
Rasenbank
am
Elterngrab
‹
.
Kam
dann
wieder
herein
und
lächelte
jeden
einzeln
der
Reihe
nach
an
,
als
wolle
sie
fragen
:
»
Na
,
wie
war's
?
Schön
,
nicht
wahr
?
«
Aber
Lydia
meinte
:
»
Komm'
mal
her
!
Was
hast
du
denn
da
für
ein
Fähnchen
?
«
und
zog
ihr
ein
kleines
Metallfähnchen
aus
dem
Brustlatz
.
Lydia
war
neugierig
wie
ein
Tier
;
beschnupperte
sie
,
federte
sie
ab
.
Den
Brustlatz
knöpften
sie
ihr
auf
.
Ihre
Strumpfbänder
sahen
sie
nach
,
den
Stoff
ihrer
blauen
Glockenhosen
rieben
sie
zwischen
den
Fingern
.
»
Ja
«
,
meinte
Raffaëla
bedenklich
,
»
wenn
du
zu
uns
ins
Ensemble
willst
,
da
mußt
du
vor
allem
gerade
Beine
haben
und
einen
schönen
Körper
.
Zeig'
mal
her
!
«
Und
die
Geigerin
,
immer
freundlich
lächelnd
,
ein
Sonntagskind
,
zog
sich
aus
und
zeigte
ihre
Beine
.
Raffaëla
krähte
vor
Vergnügen
.
»
Ja
,
das
ist
ganz
gut
«
,
sagte
sie
,
»
bißchen
mager
,
aber
es
geht
schon
.
Kannst
du
auch
tanzen
?
«
Nein
,
tanzen
konnte
sie
nicht
.
»
Mußt
du
noch
lernen
.
Eine
Tänzerin
brauchen
wir
.
Fiedeln
kannst
du
nebenbei
.
«
Marie
war
argwöhnisch
geworden
.
»
Ihr
macht
Spaß
mit
mir
!
«
sagte
sie
ein
wenig
rauh
und
erkältet
.
Nein
,
nein
«
,
versicherte
Raffaëla
,
»
das
ist
bei
uns
anders
als
bei
der
Heilsarmee
.
Bei
uns
gibt
es
Kavaliere
,
Lebewelt
.
Da
muß
man
herzeigen
,
was
man
zu
bieten
hat
.
«
Flametti
fühlte
sehr
wohl
,
daß
die
Frivolität
dieser
Szene
nur
gegen
ihn
gerichtet
war
;
daß
man
sich
lustig
machte
.
Auf
dem
Sofa
saß
er
,
dunkel
vor
Wut
und
Scham
,
und
biß
sich
die
Lippen
.
»
Zieh
'
dich
an
!
«
sagte
er
zu
der
Geigerin
.
»
Du
spielst
sehr
gut
.
Mancher
wär
froh
,
wenn
er
so
spielen
könnte
.
Kannst
heut'
abend
in
die
Vorstellung
kommen
und
dir
mal
ansehen
,
was
wir
machen
.
Wenn
du
Lust
hast
,
kannst
du
den
Herrn
Meyer
begleiten
zum
Klavier
.
«
»
Das
ist
wohl
zu
schwer
«
,
meinte
Marie
.
»
Ja
,
dann
ist
nichts
zu
machen
«
,
bedauerte
Flametti
,
»
dann
kann
ich
nicht
helfen
.
«
»
Tut
nichts
«
,
lächelte
die
Geigerin
,
»
dann
geh'
ich
wieder
in
die
Wirtschaften
und
spiel'
auf
.
«
Und
sie
packte
sorgfältig
ihre
Geige
ein
.
Einige
Tage
später
,
als
Flametti
die
Gagen
auszahlen
wollte
,
entdeckte
er
zu
seinem
Schreck
,
daß
Quittungen
über
à
conti
,
die
er
an
Raffaëla
,
Lydia
und
Bobby
ausgezahlt
zu
haben
genau
sich
erinnerte
,
aus
seinem
Quittungsblock
verschwunden
waren
.
Herausgerissen
waren
drei
Formulare
mit
einer
Dreistigkeit
und
Gewalt
,
daß
an
der
Perforiernaht
die
Fetzen
noch
hingen
.
»
Das
ist
doch
die
Höhe
!
«
rief
Jenny
,
ganz
in
Raffaëlas
Weise
,
»
das
ist
doch
die
Höhe
!
Max
,
du
zahlst
ihnen
nichts
aus
,
bis
sie
die
Quittungen
wieder
beigeschafft
haben
.
Du
zeigst
sie
an
.
Das
ist
Einbruch
.
Sie
haben
die
Tischschublade
aufgebrochen
.
Sie
wollen
den
Verdacht
auf
den
kleinen
Bobby
lenken
.
Sie
haben
einen
Dietrich
gehabt
.
Das
sind
Verbrecher
.
Das
läßt
du
dir
nicht
bieten
!
«
Aber
Flametti
lächelte
,
bitter
und
verlegen
:
»
Wer
kann's
ihnen
beweisen
?
Die
Quittungen
sind
fort
.
Ein
Eßtisch
ist
kein
Kassenschrank
.
Vielleicht
hatte
ich
nicht
abgeschlossen
.
Vielleicht
hab'
ich
selbst
die
Blätter
in
der
Aufregung
herausgerissen
.
Laß
nur
!
Die
paar
Franken
tun
's
auch
nicht
!
«
Und
er
zahlte
die
vollen
Beträge
aus
.
Am
Abend
aber
,
in
der
Garderobe
,
als
er
sich
Maske
schminkte
und
mit
der
Soubrette
allein
war
,
drängte
es
ihn
doch
,
sich
auszusprechen
.
»
Wissen
Sie
,
Laura
,
es
liegt
mir
ja
nichts
an
den
paar
Franken
.
Aber
das
hätte
ich
doch
nicht
geglaubt
von
den
Weibern
.
«
Fräulein
Laura
saß
vor
dem
langen
Schminktisch
,
auf
dem
die
Schminkschatullen
der
Damen
standen
und
tupfte
sich
mit
der
Puderquaste
die
Nase
.
Flametti
,
stehend
,
Laura
den
Rücken
zugekehrt
,
zog
sich
,
ein
wenig
unbeholfen
,
Indianerfalten
zwischen
Nasenflügel
und
Oberlippe
.
Von
unten
hörte
man
Herrn
Meyer
das
Zwischenstück
,
den
Missouri-Step
,
spielen
.
Flametti
kam
auf
seinen
Prozeß
zu
sprechen
.
»
Wissen
Sie
«
,
meinte
er
seitwärts
durch
die
gelüpfte
Oberlippe
,
»
das
ist
ja
ganz
anders
,
als
die
alle
glauben
.
Das
weiß
ja
meine
Alte
selbst
nicht
.
«
Fräulein
Laura
malte
sich
mit
dem
Augenstift
japanische
Monde
.
»
Mit
der
Traute
,
das
stimmt
.
Aber
mit
der
Güssy
–
schon
in
Bern
–
das
war
ein
Gewaltsakt
.
Wenn
man
dahinterkommt
,
geht
's
mir
nicht
gut
.
«
Für
einen
Moment
verstummte
unten
im
Saal
Herrn
Meyers
Missouri-Step
.
Laura
sprang
auf
und
horchte
über
das
Teppengeländer
hinunter
.
»
Haben
noch
Zeit
!
«
meinte
Flametti
.
Und
Herr
Meyer
legte
auch
sofort
mit
der
Wiederholung
los
.
Fräulein
Laura
eilte
zurück
zur
Schminkschatulle
.
Flametti
warf
seinen
Häuptlingsrock
über
den
Kopf
.
Jenny
versucht
ja
alles
.
Sie
schafft
Geld
und
sie
hat
sich
ihre
Aussage
so
zurechtgelegt
,
das
man
den
beiden
nicht
glauben
wird
...
Wenn
der
Schwindel
glückt
...
!
«
Er
selbst
schien
nur
halb
dran
zu
glauben
.
Trotzdem
konnte
er
sich
nicht
verkneifen
,
ein
wenig
zu
renommieren
.
Im
Indianerkostüm
ging
's
wohl
nicht
anders
.
»
Man
kennt
mich
zu
gut
!
Weiß
,
daß
ich
ein
Gewaltsmensch
bin
;
wen
man
vor
sich
hat
,
und
daß
es
nicht
so
glatt
abgeht
,
wenn
man
mir
an
den
Kragen
will
!
«
Er
stellte
sich
,
in
Unterhosen
,
den
Speer
zurecht
.
»
Achtzehn
war
ich
alt
,
–
in
Bern
,
mit
ein
paar
Kollegen
–
,
einen
ganzen
Schlag
haben
wir
in
die
Aare
geschaufelt
bei
Nachtzeit
,
das
Fundament
weggegraben
.
Die
ganze
Bescherung
mitsamt
den
Weibern
fiel
in
die
Aare
....
«
Er
sah
sich
vorsichtig
um
,
ob
es
auch
keinen
Zeugen
gäbe
,
und
lachte
belustigt
.
»
Das
war
ein
Gezeter
!
Das
hätten
Sie
hören
sollen
!
«
Schlüpfte
in
die
Fransenhosen
und
schlenkerte
das
Bein
.
Die
Soubrette
wandte
aufhorchend
den
Kopf
.
Als
die
Erzählung
aber
nicht
weiter
ging
,
komplizenhaft
und
verkniffen
:
»
Diese
Mädel
,
natürlich
!
Unschuldig
sind
die
auch
nicht
!
«
»
Ob
die
unschuldig
sind
!
«
blies
Flametti
durch
die
Nüstern
und
langte
sich
den
Kitt
für
die
Nase
.
»
Ich
soll
die
Weiber
nicht
kennen
!
Mir
muß
man
's
sagen
!
«
»
Na
also
!
«
meinte
die
Soubrette
und
beeilte
sich
,
fertig
zu
werden
.
»
Wenn
sich
ein
Mann
in
den
besten
Jahren
ein
Mädel
greift
...
«
Und
ordnete
ihre
Turnüre
.
Drunten
im
Lokal
widerholte
Herr
Meyer
zum
zweiten
Male
den
Mittelsatz
des
Missouri-Step
.
Flametti
setzte
den
Kopfputz
auf
,
strich
sich
mit
beiden
Händen
über
den
Perückenansatz
.
»
Das
ist
es
ja
nicht
!
«
zwinkerte
er
,
»
sie
hat
geschrien
.
Sie
hat
sich
gewehrt
.
Und
gerade
das
hat
mich
gereizt
,
verstehen
Sie
?
«
Er
drückte
sich
den
Indianerkitt
auf
die
Nasenkante
.
Die
Soubrette
verstand
.
Und
nickte
bedenklich
.
»
Haben
Sie
einen
Anwalt
?
«
»
Selbstverständlich
!
«
lächelte
Flametti
in
aller
Seelenruhe
aus
der
Kniebeuge
;
er
mußte
sich
bücken
,
um
in
den
Spiegel
sehen
zu
können
.
»
Na
also
!
«
griff
die
Soubrette
rasch
noch
einmal
zum
Spiegel
,
»
was
kann
da
geschehen
?
«
Von
unten
ertönte
das
Klingelzeichen
.
Die
›
Indianer
‹
zogen
nicht
mehr
.
Das
Publikum
war
wie
verändert
.
Was
ihm
früher
als
ein
Exzess
von
Libertinage
erschienen
war
,
hielt
es
jetzt
für
Zynismus
.
Wie
doch
?
Dieser
Flametti
,
der
allen
Grund
hatte
,
sich
zu
ducken
,
der
solche
Sachen
auf
dem
Kerbholz
hatte
,
setzte
sich
über
die
einfachsten
Anstandsregeln
hinweg
?
Spielte
die
›
Indianer
‹
und
machte
sich
lustig
?
Was
für
eine
sittliche
Verrohung
in
dem
Menschen
!
Was
für
eine
unerhörte
Mißachtung
der
Rücksichten
auf
die
Gesellschaft
!
Soviel
Taktgefühl
mußte
man
haben
,
einzusehen
,
daß
die
Aufführung
dieser
›
Indianer
‹
unter
sotanen
Umständen
kompromittabel
war
für
die
ganze
moralische
Tradition
der
Fuchsweide
!
Nein
,
nein
,
das
ist
Freibeuterei
,
das
ist
Lästerung
.
So
sind
wir
nicht
.
Da
tun
wir
nicht
mit
.
Man
verschone
uns
!
Flametti
fühlte
wohl
,
daß
man
sich
zurückzog
von
ihm
,
daß
er
umsonst
sein
Talent
ausspielte
.
Es
verfing
nicht
mehr
.
Die
russischen
Freunde
Fräulein
Lauras
waren
die
einzigen
Gäste
,
die
noch
immer
klatschten
,
wenn
er
mit
Augen
,
blutunterlaufen
vor
ästhetischer
Anstrengung
,
auf
der
Bühne
lächelnd
seine
Feuer-und
Fakirnummer
absolvierte
;
die
ihn
einluden
,
Platz
zu
nehmen
,
wenn
die
Nummer
vorbei
war
und
er
,
an
ihrem
Tisch
stehend
,
mit
souverän-salopper
Indifferenz
von
seinem
speckigen
Gehrockkragen
die
verirrten
Spritzer
des
Petroleums
wischte
,
das
er
in
langen
,
brausenden
Flammen
,
einem
Höllenfürsten
vergleichbar
,
ausgespuckt
hatte
.
Seine
Feuernummer
liebte
Flametti
abgöttisch
.
Ein
Pyromante
und
Sadist
war
er
von
Natur
.
Und
wenn
er
,
ein
wenig
angetrunken
,
oder
berauscht
von
Opium
,
darauf
verzichtete
,
das
Petroleum
,
das
ihm
vom
Mund
tropfte
,
abzuwischen
,
dann
schimmerten
seine
wulstigen
Lippen
in
jenem
bläulichen
Fäulnisschein
,
der
gemischt
mit
Trauer
und
Melancholie
,
jenen
Sendboten
der
Hölle
eignet
,
die
in
Wahrheit
Zeloten
des
Edelsinns
und
Verdammte
der
himmlischen
Bourgeoisie
sind
.
Der
Polizeihauptmann
Schumm
schickte
seine
Kommissare
immer
häufiger
um
Auskünfte
,
Recherchen
und
Feststellungen
.
Flametti
,
an
unbehelligte
Freiheit
gewöhnt
,
riß
die
Geduld
.
Er
empfand
die
Besuche
als
Verletzungen
seines
Hausrechts
,
Eingriffe
in
seine
Familienehre
.
Das
Mißtrauen
der
Polizei
kränkte
ihn
.
»
Sie
kujonieren
mich
!
Sie
kuranzen
mich
!
«
schrie
er
im
Jähzorn
.
»
Ich
schlag
sie
tot
,
diese
Hunde
!
Das
ist
mir
zu
viel
!
«
Und
er
beschloß
,
ihnen
aufzulauern
,
im
Hausflur
,
und
den
ersten
besten
,
der
seine
Schwelle
übertreten
würde
,
zu
erschlagen
.
Mit
einem
kopfgroßen
Pflasterstein
bewaffnete
sich
Flametti
,
um
dem
ersten
besten
,
der
sich
blicken
ließe
,
den
Schädel
zu
zertrümmern
.
Und
als
man
ihm
sagte
:
»
Flametti
,
die
Polizei
kommt
!
«
eilte
er
in
die
Küche
,
trotz
Jennys
Geschrei
,
packte
den
Stein
und
lief
die
Treppe
hinunter
.
Jenny
stand
oben
am
Treppengeländer
,
entsetzt
,
einer
Ohnmacht
nahe
,
und
hielt
sich
mit
beiden
Händen
die
Ohren
zu
.
Mutter
Dudlinger
schnaubte
und
bebte
.
Aber
es
war
nur
ein
Gast
Mutter
Dudlingers
,
den
Flametti
,
am
Kragen
gepackt
,
in
den
Hausflur
schleppte
.
Ein
Mißverständnis
,
ein
Irrtum
.
Die
Verwechslung
klärte
sich
auf
.
Mutter
Dudlinger
stand
lächelnd
,
mit
brennender
Kerze
.
Jenny
atmete
auf
:
»
Ach
,
Max
,
hast
du
mir
einen
Schreck
eingejagt
!
«
Mutter
Dudlinger
spendierte
zwei
Flaschen
Asti
und
man
saß
oben
in
Flamettis
Stube
,
zu
vieren
,
und
feierte
Bruderschaft
.
Ein
alter
,
eidgenössischer
Burschenschaftler
war
jener
Gast
,
gemütlich
,
breit
,
keine
Spur
von
Spitzel
oder
Detektiv
;
das
Gegenteil
davon
:
ein
weinseliger
Zecher
mit
Riesenbizeps
und
Goliathstirn
.
Auf
streifte
er
seinen
Hemdärmel
,
ballte
die
Faust
,
eine
Seele
von
Mensch
,
und
ließ
den
Muskel
schwellen
.
Flametti
tat
das
gleiche
.
So
saß
man
sich
gegenüber
auf
dem
Kanapee
und
sah
sich
voll
trunkener
Sympathie
tief
in
die
Augen
.
Anstieß
jener
,
daß
der
Wein
überschwappte
und
rief
mit
völkischer
Urwüchsigkeit
:
»
Prosit
Flametti
!
«
Mutter
Dudlinger
aber
,
die
ihn
liebte
in
ihrer
Seele
,
setzte
sich
auf
seinen
Schoß
,
brünstigen
Gemütes
,
und
umhalste
ihn
.
Und
ihr
Speck
hing
über
seine
breiten
Schenkel
in
vollen
Schwaden
.
›
Wer
nicht
liebt
Wein
,
Weib
,
Gesang
,
Der
bleibt
ein
Tropf
sein
Leben
lang
.
‹
Jenny
war
keineswegs
gewillt
,
die
Dinge
gehen
zu
lassen
,
wie
sie
gingen
.
Sie
beschloß
,
strengere
Saiten
aufzuziehen
dem
Ensemble
gegenüber
und
auch
zu
Hause
;
Contenance
zu
bewahren
.
Ihre
Maßnahmen
richteten
sich
zunächst
gegen
Fräulein
Theres
.
Fräulein
Theres
mit
ihren
gichtbrüchigen
Händen
und
erfrorenen
Füßen
litt
unter
der
Kälte
furchtbar
.
Schon
als
die
Herrschaft
in
Basel
war
,
saß
Fräulein
Theres
in
stillen
Stunden
weinend
in
der
leeren
Wohnung
,
für
deren
Heizung
man
ihr
kein
Geld
schickte
,
und
gedachte
trauernd
der
Maienzeiten
,
da
sie
mit
Löckchen
und
Stöckelschuhen
noch
ging
auf
der
Neuhauserstraße
zu
München
und
selig
verliebte
Blicke
den
jungen
Herren
zuwarf
.
Vierzig
Jahre
waren
seither
mit
grauen
Schleppen
ins
Land
gegangen
.
Fräulein
Theresens
Gesicht
war
lang
geworden
,
ihre
Nase
spitz
,
ihre
Augen
grell
.
Die
Jahre
,
die
so
himmelblau
und
sommerlich
begonnen
,
hatten
