zuverzeihen
,
Mr.
Muhrfield
—
da
erschrak
er
doch
über
die
Armuth
ihrer
Mittel
.
Wenn
sie
schon
das
traurigste
Genre
von
Koketten
sind
,
jene
Unversöhnlichen
,
die
sich
stets
zu
versöhnen
haben
,
so
war
Sarah's
Thema
für
dieses
Spiel
bereits
in
der
ersten
Stunde
ein
so
erfindungsloses
,
unglückliches
,
daß
die
Fortführung
desselben
gegen
all
ihre
weiblichen
Instincte
zeugte
.
Was
konnte
Moorfeld
anders
,
als
dieser
platten
Talentlosigkeit
den
Rücken
wenden
?
Damit
aber
war
das
Haus
Staunton
für
ihn
zu
Ende
.
Die
Domestiken
des
Hauses
schied
nämlich
in
Amerika
so
gut
,
wie
in
Europa
die
sociale
Sitte
von
ihm
;
ja
sie
dictirte
hier
gegen
den
weiblichen
Theil
eine
Zurückhaltung
und
gegen
den
männlichen
,
der
größtentheils
der
schwarzen
Farbe
angehörte
,
ein
Racenvorurtheil
,
wie
beides
der
freisinnigere
Europäer
nicht
kennt
.
Und
doch
lehrte
ihn
der
erste
Blick
,
daß
in
diesem
Hause
,
wie
häufig
,
den
Dienenden
mehr
menschlicher
Fond
innewohnen
möge
,
als
den
Herrschenden
.
Hariet
,
das
Kammermädchen
,
oder
die
„
Gehilfin
”
wie
der
Sprachgebrauch
sich
ausdrückte
,
besaß
schon
den
Vorzug
einer
großen
weib
lichen
Schönheit
.
Das
war
viel
für
Moorfeld's
Denkart
,
der
von
einer
befriedigten
Natur
gerne
auf
eine
harmonische
Sittlichkeit
schloß
und
im
schlimmsten
Falle
nur
Ein
Laster
kannte
,
die
Feigheit
.
Feigheit
aber
ist
ausgeschlossen
,
wo
es
kein
Bewußtsein
von
Mangel
gibt
,
sondern
nur
Besitz
und
Erfüllung
.
In
der
That
trug
Hariet
ihr
Köpfchen
so
stolz
wie
alle
Amerikanerinnen
,
aber
wie
ganz
anders
kleidete
sie
dieser
Stolz
als
ihre
Gebieterin
Sarah
,
deren
kleinliche
Kälte
stets
den
Verdacht
erweckte
,
sie
sei
ihres
lüsternen
Gegensatzes
wegen
da
!
An
Hariet
war
alles
Kraft
und
Sicherheit
.
Sie
war
Kaiserin
eines
brillanten
Augenpaars
,
Königin
einer
kühn
geschwungenen
Oberlippe
;
wenn
sie
die
plastische
Macht
ihrer
Sinnlichkeit
brauchte
,
so
konnte
sie
durchgreifend
herrschen
;
aber
darum
glaubte
man
an
ihren
Stolz
,
weil
er
nichts
that
,
sich
glauben
zu
machen
.
Schon
die
Art
,
wie
sie
die
Fülle
ihres
prachtvollen
Rabenhaares
trug
,
unterschied
sie
charakteristisch
von
Sarah
.
Wenn
die
Locke
,
dieses
flüssige
,
wandelbare
Element
,
das
Organ
übermüthigen
Nackenschüttelns
und
kriechenden
Zulächelns
,
matt
und
rathlos
um
Sarah's
erbleichenden
Frühling
schwankte
,
so
saßen
Hariet's
Zöpfe
,
mit
Trotz
à
la
couronne
geschlungen
,
in
ihren
Nadeln
,
ein
Bild
in
sich
versammelter
Charakterfestigkeit
.
Daß
dieses
Mädchen
nicht
Dienerin
blieb
,
begriff
Moorfeld
allerdings
,
daß
sie
aber
die
Wahl
ergriff
,
ihre
Versorgung
lieber
im
Schulstaub
zu
suchen
,
als
in
einem
weiblicheren
Verhältnisse
,
wofür
sie
doch
eine
wahre
Perle
von
Beruf
war
,
das
begriff
er
keineswegs
.
Es
schien
ihm
dieser
Widerspruch
ein
weit
tieferes
und
rathenswertheres
Geheimniß
um
Hariet
zu
legen
,
als
Sarah
je
sich
anzustempeln
so
eitel
sein
konnte
.
Leider
mußte
er
verzichten
,
sie
näher
kennen
zu
lernen
:
ein
gewechseltes
Wort
mit
ihr
erregte
so
viel
Aufsehen
,
sie
selbst
bezeigte
ihm
eine
so
unverstellte
Verschlossenheit
,
daß
er
dort
aus
Rücksicht
und
hier
aus
Achtung
den
Versuch
einer
Annäherung
aufgab
.
Seine
Bedienung
lag
in
Jack's
des
Negers
Händen
.
Diese
Person
hätte
ihm
freilich
nichts
mehr
als
eine
Maschine
sein
dürfen
,
wenn
er
amerikanisch
correct
dachte
.
Aber
so
dachte
er
nicht
.
Zwischen
ihm
und
dem
Wollkopf
spann
sich
manch
zarter
Faden
.
Erstens
liebte
Jack
sein
Violinspiel
.
Zweitens
war
Jack
der
Koch
des
Hauses
.
Moorfeld
,
um
nur
physisch
zu
existiren
,
gab
ihm
für
seine
Person
einen
kleinen
Lehrcurs
in
der
euro
päischen
Kochkunst
,
und
solch
ein
Verhältniß
angeknüpft
,
dürfen
wir
billig
zweifeln
,
ob
Chiron
ein
zärtlicheres
Interesse
hatte
,
daß
Achill
seinen
Pfeil
richtig
ansetzte
,
oder
Moorfeld
,
daß
Jack's
geneigtes
Gemüth
die
Theorie
der
Gollaschbereitung
aufnahm
.
Drittens
hatte
Jack
einen
Charakterzug
von
satyrischer
Laune
in
sich
,
der
unsern
Freund
zugleich
ergötzte
und
auch
ernsthafter
anregte
.
Der
Neger
liebte
es
nämlich
,
auf
eine
eigenthümliche
Art
mit
seinem
Identitäts-Bewußtsein
von
Ich
und
Nicht-
Ich
zu
spielen
:
er
setzte
sich
sein
schwarzes
Ich
als
Object
,
und
schimpfte
im
Charakter
eines
weißen
Subjects
drauf
los
.
Durch
Haus
und
Flur
konnte
man
ihn
beständig
mit
,
d.
h.
gegen
sich
hinbrummen
hören
:
Achtung
,
schwarzer
Esel
!
merk
auf
,
verdammtes
Niggervieh
!
Kopf
oben
,
rußige
Bestie
!
Platz
da
,
Kohlensack
,
und
was
ähnlicher
Artigkeiten
mehr
waren
.
Hatte
er
Moorfelden
ein
kleines
Versehen
zu
bekennen
,
z.
B.
:
Warst
du
auf
der
Post
,
Jack
?
so
hieß
die
Antwort
:
Verzeihung
,
Sar
,
das
Rabenhirn
hat's
vergessen
.
—
Bist
du
nach
meinen
Kleidern
gegangen
?
Ach
Gott
,
Sar
,
der
Kerl
hat
nicht
mehr
Gedächtniß
,
als
eine
Flasche
voll
Stiefelwichs
.
Moorfeld
lachte
Anfangs
über
diese
Sorte
von
Humor
,
aber
eines
Tages
fiel
es
ihm
plötzlich
auf
,
was
für
ein
Sinn
darin
lag
.
War
's
nicht
der
nämliche
Sinn
,
in
welchem
er
selbst
Herrn
Staunton
gegenüber
sich
der
Ironie
bediente
?
That
das
der
Neger
nicht
auch
,
indem
er
die
weiße
Race
verspottete
durch
die
Selbstverspottung
seiner
schwarzen
?
Welch
gleichartiger
Instinct
waltete
hier
?
Ist
die
Ironie
die
Muttersprache
unterdrückter
Nationalitäten
?
Und
wie
ward
unserem
Freund
,
als
er
an
Europa
zurückdachte
und
bemerken
mußte
,
daß
eben
jetzt
die
Ironie
die
herrschende
Form
der
europäischen
Literatur
,
aber
auch
ein
Weltschmerz
,
Polenschmerz
,
Judenschmerz
der
herrschende
Inhalt
war
?
War
er
den
Uebeln
,
die
man
für
Uebel
nur
der
alten
Welt
hielt
,
nicht
entronnen
,
und
fand
er
in
der
neuen
Welt
etwa
einen
Deutschenund
Negerschmerz
?
Verhängnißvolle
Fragen
.
Von
solchen
Betrachtungen
zerstreuten
ihn
nur
wenig
die
Sprünge
eines
Kaninchens
,
das
im
Hause
aus-
und
eintänzelte
und
sich
den
Genossen
desselben
gewissermaßen
anreihte
.
Dieses
Kaninchen
war
ein
Geistlicher
,
Reverend
Joe
Brown
.
Der
Mann
war
ein
ziemlich
verlebter
Vierziger
,
trug
auch
die
wirklich
alternden
Züge
eines
solchen
,
aber
man
konnte
nichts
Leichters
und
Luftigers
sehen
,
als
wie
er
in
Garderobe
,
Sitten
und
Manieren
den
grünsten
Zwanziger
copirte
;
es
ging
herum
wie
ein
wahres
Gespenst
der
Jugend
,
sein
ausgeschlagenes
Hemdkrägelchen
buhlte
sogar
nicht
undeutlich
mit
den
phantastischen
Licenzen
des
Knabenalters
,
und
in
der
That
glich
er
einem
Ferienschüler
,
der
sich
auf
einem
Ausfluge
etwa
um
dreißig
Jährchen
verschlafen
,
wie
jener
ehrliche
Rip
van
Winkle
,
während
die
Nornen
der
Zeit
ihm
ihre
unheimliche
Taufe
ertheilt
,
die
bewußten
Krähen
in
seinen
Augenwinkeln
gescharrt
,
und
nichts
ihm
geblieben
,
als
die
selbstvergnügte
Geckenhaftigkeit
,
das
Bündel
zuckerner
Unverstand
,
das
freilich
keinem
geraubt
werden
kann
,
der
es
säuberlich
festhält
.
Moorfeld
konnte
sich
eines
bittern
Lächelns
nicht
erwehren
,
wenn
Reverend
Brown
und
Mr.
Staunton
neben
einander
standen
—
„
das
jugendliche
Amerika
“
quand
même
!
Zuletzt
bewohnte
Herrn
Staunton's
Haus
auch
noch
—
ein
Schatten
.
Dieser
Schatten
war
ein
Mann
,
oder
ein
Greis
,
überhaupt
ein
lebendiges
Etwas
,
von
dem
nichts
weiter
zu
sehen
war
,
als
daß
es
eben
lebte
.
Der
alte
Mann
saß
mitten
im
Sommer
in
einem
dicken
,
kragenreichen
Carbonari-Mantel
,
den
er
genau
bis
an
die
breite
Hutkrämpe
heraufgezogen
hatte
,
so
daß
es
viel
eher
möglich
war
,
mit
dem
Detail
der
Mondfläche
,
als
mit
den
Umrissen
seiner
Gesichtszüge
bekannt
zu
sein
.
Moorfeld
hatte
sein
Dasein
nicht
anders
entdeckt
,
als
eines
späten
Abends
am
Hauptthore
,
da
sie
beide
sich
aufschließen
wollten
.
Der
Alte
bedankte
sich
im
gebrochenen
Englisch
ausnehmend
fein
und
gewählt
,
als
ihm
Moorfeld
den
Vortritt
ließ
und
huschte
dann
durch
das
dunkle
Vorhaus
nach
einer
entlegenen
Hintertreppe
.
Bei
einem
zweiten
Zusammentreffen
redete
ihn
Moorfeld
mit
einer
Anspielung
auf
sein
dichtes
Mantelgeheimniß
an
:
Nicht
wahr
,
Sir
,
die
Sommernächte
sind
kalt
hier
Landes
?
—
Anche
gli
giorni
Auch
die
Tage
!
,
seufzte
der
Schatten
,
in
sein
Hinterhaus
verschwindend
.
Moorfeld
fragte
Domestiken
nie
um
häusliche
Verhältnisse
aus
,
damals
konnte
er
aber
den
Neger
,
der
ihn
morgens
weckte
,
kaum
erwarten
,
um
nach
dem
Alten
zu
fragen
.
Ein
Ueberrest
von
einem
italienischen
Opernbankerott
,
hatte
Jack
gleichgiltig
geantwortet
.
Aber
Moorfeld
vergaß
jenes
Wort
nicht
mehr
.
Es
war
ein
so
ächter
Naturlaut
!
Und
wenn
er
noch
manchmal
das
Echo
in
sich
hörte
:
„
Ich
danke
Ihnen
für
dieses
deutsche
Wort
,
”
so
begleitete
ihn
jetzt
ein
zweites
:
„
Anche
gli
giorni
!
”
Für
das
unerquickliche
Leben
in
Staunton's
Haus
bot
zuletzt
die
Lage
desselben
einigen
Trost
.
Hatte
doch
Moorfeld
schon
in
Europa
dieser
Bedingung
wahrgenommen
,
und
hier
mindestens
war
ihm
alle
Genugthuung
geworden
.
Er
erkannte
es
mit
dankbarem
Genusse
.
Wir
sehen
ihn
manches
Stündchen
in
seinem
Fenster
verrauchen
oder
vergeigen
,
das
sonst
vielleicht
ein
Spaziergang
geworden
wäre
.
Bei
der
anwachsenden
Hitze
der
zweiten
Maihälfte
und
dem
unauslöschlichen
Staub
der
Newyorker
Straßen
lachte
ihm
der
trockene
tiefglühende
Himmel
des
vierzigsten
Breitegrades
mit
grenzenloser
Bequemlichkeit
in's
Haus
herein
.
Unter
seinen
Fenstern
blaute
der
Hudson
,
breit
,
wie
der
Hellespont
.
Am
andern
Ufer
,
stromabwärts
zur
Linken
,
nagelten
und
hobelten
Zimmerleute
eine
neue
Stadt
,
JerseyCity
,
in
die
äußerste
Landspitze
hinaus
;
stromaufwärts
,
zur
Rechten
,
grünte
der
schattige
Baumgürtel
von
Hoboken
herüber
,
der
alte
Holländer-Park
,
Newyorks
classische
Promenade
.
Mit
seinem
Dollond
in
der
Hand
mischte
sich
Moorfeld
oft
in's
Menschengedränge
der
breiten
Ulmenalleen
,
und
las
dem
speculirenden
Kaufmann
,
dem
leichtsinnigen
Matrosen
,
dem
verhimmelten
Quäcker
und
dem
adonisirten
Dandy
die
Prätensionen
ihrer
unsterblichen
Seele
von
der
Stirn
.
Ueber
Jersey-City
und
Hoboken
hinaus
,
erhob
sich
der
Horizont
zu
sanften
Hügelschwellen
,
auf
welchen
die
Kaufleute
Newyork's
in
weitverstreuten
Landhäusern
saßen
und
Sommerruhe
hielten
.
Auf
diese
Eliten-Colonie
,
auf
dieses
Blumen-Bouquet
Fortuna's
richtete
Moorfeld
sein
Fernrohr
mit
besonderm
Wohlwollen
.
Das
vis-à-vis
so
vieler
Glücklichen
erquickte
ihn
.
Er
wurde
aus
der
Ferne
Familienfreund
ihrer
Aller
,
er
war
ihnen
dankbar
dafür
,
wie
rosenfarbig
ihr
Wohlstand
einherging
.
Mochte
er
erworben
sein
,
wie
er
wollte
;
ein
Comptoir
ist
noch
einmal
so
tugendhaft
,
wenn
es
in
der
Orangerie
liegt
;
und
wer
fordert
auch
eine
bessere
Tugend
vom
Menschen
,
als
daß
er
lache
?
Lachend
aber
waren
sie
wirklich
,
jene
Villen
und
Gärten
,
lachend
in
des
Wortes
verwegenster
Bedeutung
;
nur
Eins
mußte
ihnen
Moorfeld
zu
ihrer
Ueppigkeit
wünschen
—
Geschmack
.
Hierin
glichen
sie
vollständig
Kindern
,
welche
mit
den
Süßigkeiten
ihres
Lebens
sich
Backen
,
Mund
,
Kinn
und
Näschen
coloriren
,
und
ihre
Verehrer
in
eine
etwas
zweideutige
Verfassung
zwischen
Enthusiasmus
und
Horreur
bringen
.
Gärten
mit
grenadiersteifen
Pallisaden-Zäunen
,
Rasengründe
mit
angestrichenen
Holzstatuen
verziert
,
waren
ein
gewöhnlicher
Anblick
;
Pagoden
,
Tempel
,
Kiosk's
,
Pavillons
,
welche
vom
chinesischen
bis
zum
venetianischen
,
vom
maurischen
bis
zum
Roccoco-Styl
alle
Bauformen
der
Erde
verstandlos-bunt
durcheinander
würfelten
,
und
regelmäßig
einen
schreienden
Lackfarbenanstrich
wie
eine
Bedientenlivree
trugen
,
das
war
der
immer
wiederkehrende
Anblick
dieser
Luxus-Bauten
.
Ja
,
unter
seinen
Augen
sah
Moorfeld
eine
Colonnade
entstehen
,
welche
in
ein-
und
derselben
Front
sämmtliche
fünf
Säulenordnungen
zugleich
vereinigte
!
Von
da
an
brauchte
er
seinen
Dollond
doch
weniger
häufig
,
und
besah
sich
das
kleine
Narrenparadies
lieber
mit
freiem
Auge
.
Aus
dieser
Perspective
blieb
es
allerliebst
.
Aber
wenn
das
Costüm
eines
Volkslebens
mit
unserm
Schönheitsgefühl
im
Widerspruche
steht
,
so
ist
es
immer
die
zarte
Sache
des
Augenblicks
wie
es
uns
afficiren
soll
.
Eine
scheinlose
Veranlassung
,
ein
unbedeutender
Zufall
und
die
Stimmung
kann
eben
so
schnell
aus
dem
Humor
in
Aergerniß
,
ja
in
wahre
Verzweiflung
umschlagen
,
der
ästhetische
Sinn
seine
Verletzung
anstatt
komisch
,
tragisch
auffassen
.
Zweifeln
wir
nicht
,
daß
mit
solchen
Veranlassungen
unsers
Landsmanns
Weg
wahrhaft
besäet
war
.
Vergessen
wir
nicht
,
daß
Moorfeld
auf
einen
verdorbenen
Magen
gebeten
wird
,
wenn
ihn
sein
Banquier
zufällig
zu
Gaste
bittet
;
vergessen
wir
nicht
,
daß
fast
in
jedem
öffentlichen
Locale
,
in
das
er
eintritt
,
sein
Auge
sich
krampfhaft
an
den
Plafond
klammern
muß
,
wenn
ein
unbewachter
Blick
auf
den
Boden
,
d.
h.
in
den
Speichel
von
tausend
Tabakkauern
ihm
nicht
das
Gekröse
im
Leibe
umwenden
soll
;
vergessen
wir
nicht
,
daß
es
solch
kleine
,
aber
unerschöpflich
durchvariirte
Täglichkeiten
sind
,
aus
welchen
unser
Wohl-
oder
Uebelbefinden
gewebt
wird
:
und
wir
entschuldigen
gewiß
unsern
Freund
,
daß
er
mitten
im
Anschauen
einer
großartigen
Volksthümlichkeit
das
Große
nirgends
recht
zu
Gesichte
bekommt
,
weil
es
unter
tausend
widerlichen
Zügen
von
Volksrohheit
begraben
liegt
,
deren
Abstoßungskraft
der
Anziehungskraft
fast
überall
das
Gegengewicht
hält
.
Kurz
,
wenn
gemeine
Naturen
mit
ihrem
Thun
und
edle
mit
ihrem
Sein
zahlen
,
so
war
es
dem
Europäer
,
aus
dessen
Denkweise
heraus
diese
Bemerkung
geschöpft
ist
,
nicht
möglich
,
sich
für
den
Amerikaner
zu
begeistern
,
dessen
erhabenem
Thun
das
schöne
Sein
fehlte
.
Vergebens
staunte
Moorfeld
auf
Schritt
und
Tritt
Werke
und
Einrichtungen
an
,
denen
Europa
nichts
Gleiches
an
die
Seite
setzt
,
seine
Aufmerksamkeit
ermüdete
bald
,
denn
der
Eindruck
zerfloß
ihm
in
Luft
,
weil
die
Thaten
herrlicher
waren
als
die
Thäter
,
und
das
Grandios-Menschliche
nie
in
der
Personificirung
grandioser
Menschen
erschien
.
Nicht
die
Vernunft
,
sondern
die
Sitte
des
Volks
ist
der
Gradmesser
seiner
Bildung
,
auch
hat
die
Volksvernunft
nirgends
,
die
Volkssitte
aber
überall
einen
Leib
.
Man
ladet
unsern
Freund
z.
B.
ein
,
einer
Sitzung
des
Newyorker
Assisenhofes
beizuwohnen
,
es
komme
ein
interessanter
Rechtsfall
heute
zum
Spruche
,
die
Gewandtheit
der
Advocaten
,
die
gesetzliche
Haltung
des
Publikums
,
der
durchdringende
Verstand
der
Geschwornen
—
Alles
werde
ihm
ein
Schauspiel
bieten
,
dergleichen
die
Welt
—
u.
s.
w.
Moorfeld
betritt
den
Gerichtssaal
,
den
Hunderte
von
Personen
hundert
Mal
in
jeder
Minute
mit
Tabaksaft
bespeien
,
er
sieht
im
Nu
ein
Resultat
aus
diesen
vereinten
Kräften
anwachsen
,
das
Alle
Sinne
auf's
Gröbste
verletzt
—
wo
bleibt
da
der
geistige
Eindruck
?
Wer
heißt
die
Göttin
Themis
ihre
Orakel
zugleich
aus
einem
Meere
von
Weisheit
und
von
Speichel
schöpfen
?
Oder
der
Ruf
hat
ihm
Croton's
Wasserleitung
als
das
achte
Weltwunder
bezeichnet
,
er
fährt
eines
Tags
hinaus
und
will
bewundern
.
Aber
unterwegs
macht
sich
ein
kleiner
zehnjähriger
Souverain
das
Vergnügen
,
seinen
Revolver
in
den
Wagen
abzufeuern
,
die
Kugel
dringt
durch
das
Fenster
,
streift
zuerst
eine
Dame
an
den
Kleidern
,
schlägt
dann
einem
gegenübersitzenden
Herrn
,
der
zufällig
ein
PolizeiSergeant
ist
,
an
die
stählerne
Tabaksdose
in
der
Hosentasche
,
prallt
von
dieser
ab
,
indem
sie
noch
etwas
Fleisch
von
der
rechten
Hand
des
Polizisten
mitnimmt
,
berührt
dann
leise
die
Schulter
seiner
Nachbarin
und
fällt
zwischen
dieser
und
Moorfeld
auf
den
Boden
nieder
.
So
nahm
jener
Vergnügungsschuß
des
freien
und
aufgeklärten
BürgerSprößlings
noch
einen
unschädlichen
Verlauf
,
aber
er
hätte
eben
so
gut
tödten
können
und
der
Gedanke
,
an
Croton's
Wasserleitung
als
Vergnügungs
Leiche
anzukommen
,
war
doch
gewiß
nicht
die
beste
Vorbereitung
,
um
dieses
Wunderwerk
eines
freien
und
aufgeklärten
Volkes
zu
würdigen
.
Oder
unser
Freund
wird
aufmerksam
gemacht
,
sich
ja
den
heutigen
Leader
im
Newyork-Herald
nicht
entgehen
zu
lassen
—
er
enthalte
eine
Skizze
der
politischen
und
sozialen
Entwicklung
Amerika's
seit
dem
letzten
englischen
Krieg
—
was
Geistreicheres
könne
eine
menschliche
Feder
unmöglich
zu
Tage
fördern
.
Moorfeld
tritt
in
Riley's
Café
‚
eines
der
fassionablesten
auf
dem
Broadway
,
und
sucht
vergebens
das
genannte
Blatt
.
Endlich
entdeckt
er
es
unter
den
kothigen
Stiefeln
eines
Gentlemans
,
der
seine
langen
Beine
mitten
in
den
Lesetisch
hineingelegt
hat
.
Der
Gentleman
hebt
auf
Bitte
des
Lesers
das
Bein
ein
wenig
in
die
Höhe
,
läßt's
aber
sogleich
auf
die
übrigen
Zeitungen
wieder
zurückfallen
,
gleichsam
als
gehörte
es
dahin
,
wie
ein
Briefbeschwerer
.
Was
bedeuteten
nun
Amerika's
Fortschritte
seit
dem
letzten
englischen
Krieg
?
Moorfeld
dachte
,
es
hätte
seit
dem
letzten
englischen
Krieg
lernen
sollen
,
seine
Beine
unter
den
Tisch
zu
stellen
.
Wir
würden
diese
Anführungen
in's
Unendliche
vervielfältigen
müssen
,
um
deutlich
zu
machen
,
wie
der
Gemüthszustand
unsers
Fremden
während
dieser
Tage
in
ein
Stadium
eintrat
,
das
sich
nur
schwer
definiren
läßt
.
Es
ist
ein
eigenthümlicher
Scheideprozeß
,
der
alle
vorhandenen
Elemente
des
Charakters
in
Auflösung
setzt
,
und
indem
er
die
Formen
der
Neubildung
zunächst
noch
gar
nicht
errathen
läßt
,
unerträglich
genug
als
ein
eigentlich
Charakterloses
bezeichnet
werden
muß
.
Und
gerade
Männer
,
die
in
der
Heimath
Subjectivitäten
und
Physiognomien
ersten
Ranges
waren
,
sehen
wir
in
der
Fremde
auf
diese
unbegreifliche
Weise
plötzlich
weit
unter
sich
selbst
zurückgehen
,
wie
uns
denn
z.
B.
die
Berliner
Freunde
und
Reisegenossen
Rückert's
,
dieser
markvollen
Mannesgestalt
,
vor
welcher
die
römischen
Kindermädchen
mit
dem
Angstschrei
:
„
Simone
Mago
!
“
Der
Zauberer
Simon
!
die
Flucht
ergriffen
,
zum
drastischen
Gegensatz
jener
Anecdote
den
lächerlichen
,
ja
eigentlich
feigen
Zug
zum
Besten
geben
,
daß
dieser
arme
Zauberer
selbst
durch
ganz
Italien
nirgend
zu
vermögen
gewesen
,
im
Freien
Platz
zu
nehmen
,
weil
er
in
einer
beständigen
Scheue
vor
Giftschlangen
einhergewandelt
.
Dieses
Schrecken
der
Fremde
,
dieses
unbehagliche
Bewußtsein
einer
tiefen
Gegensätzlichkeit
zwischen
sich
und
dem
Neuen
,
welches
mit
dem
Worte
der
Schlangenfurcht
gewiß
nur
poetisch
indi
vidualisirt
,
gewissenmaßen
in
einem
scherzhaften
Symbol
dort
angedeutet
ist
,
haben
wir
nun
hier
in
einer
verwandten
Weise
von
unserm
Helden
zu
berichten
.
Moorfeld
vermochte
—
wie
nur
ein
paar
der
wahllosesten
Beispiele
uns
gezeigt
haben
—
nirgends
zum
reinen
Gefühle
der
Größe
,
die
ihn
umgab
,
durchzudringen
,
weil
zwischen
ihn
und
diese
Größe
immer
ein
Etwas
trat
,
das
ihm
die
Beleuchtung
derselben
trübte
,
profanirte
,
ja
nicht
selten
sogar
in
ihr
Gegentheil
verwandelte
.
Bis
er
nun
zum
deutlichen
Bewußtsein
gelangte
,
daß
das
ästhetische
Medium
es
war
,
welches
zwischen
ihm
und
Amerika
fehlte
,
glaubte
er
die
Ursache
jenes
geheimen
Mißverständnisses
einseitig
in
sich
selbst
suchen
zu
müssen
,
als
ermangelte
er
der
Organe
,
zu
bewundern
und
zu
genießen
,
was
Hunderte
vor
ihm
bewundert
und
genossen
zu
haben
meinten
,
oder
Andere
mindestens
meinen
gemacht
.
Selbst
der
physiologische
Gedanke
trat
ihm
nahe
,
ob
veränderte
Luft
und
Diät
ihn
nicht
körperlich
umgestimmt
hätten
;
kurz
wir
sehen
ihn
in
einer
Gährung
,
in
welcher
er
mit
der
Fremde
einen
durchaus
ungleichen
und
abmüdenden
Kampf
ringt
.
Noch
können
wir
diesen
Zustand
keinen
eigentlich
unglücklichen
nennen
,
denn
er
ist
kein
hoffnungsloser
;
er
weiß
,
es
muß
eine
Zeit
kommen
,
da
es
zwischen
ihm
und
dem
Lande
auf
irgend
eine
Weise
zum
Durchbruch
kommt
:
aber
bis
dieser
Augenblick
reif
wird
,
liegt
die
Uebergangsperiode
dazu
mit
einer
Lähmung
,
mit
einem
Gefühle
von
Schwäche
und
Selbstverlorenheit
auf
ihm
,
das
ihn
tief
melancholisch
macht
.
Oft
weilt
er
einsiedlerisch
zu
Hause
,
oft
stürzt
er
sich
in's
Straßenund
Hafengewühl
:
dieses
wie
jenes
ohne
Befriedigung
.
Dabei
verfolgt
ihn
stets
die
Vorstellung
,
als
gebe
es
außer
dem
sichtbaren
Volksleben
noch
ein
zweites
unsichtbares
,
das
ihm
wie
hinter
einem
Vorhange
verborgen
sei
und
dessen
Enthüllung
beselige
.
Gewiß
liegt
's
im
Urwald
dieses
Geheimniß
von
Amerika's
Glück
und
Schönheit
—
aber
Newyork
,
ein
Sammelplatz
von
dreimalhunderttausend
Menschen
,
welche
Cultur
treiben
,
sollte
nichts
davon
zu
verrathen
haben
?
Im
richtigen
Winkel
gesehen
blitzt
Thau
und
Schnee
in
ein
Meer
von
Demanten
auf
,
außer
diesem
Winkel
sehen
wir
graue
und
gefrorene
Wassertropfen
.
Nur
ein
Ruck
,
eine
Wendung
und
der
Zauber
wird
rings
um
ihn
auflodern
.
Dieser
Gedanke
ist's
,
der
unsern
Freund
fortwährend
neckt
,
nach
jedem
Versuche
ermüdend
,
zu
jedem
Versuch
anregend
.
Er
bereut
jetzt
,
daß
er
die
übliche
Aussteuer
eines
Reisenden
,
Empfehlungsbriefe
,
in
Europa
verschmäht
.
Im
stolzen
Instinkt
der
Originalität
hatte
er
sie
verschmäht
und
in
der
allerdings
richtigen
Annahme
,
sie
möchten
in
Newyork
eben
so
nutzlos
sein
als
z.
B.
in
Paris
unentbehrlich
,
denn
gewisse
Völker
seien
im
Salon
,
andere
aber
auf
der
Straße
zu
suchen
.
Nur
der
Umstand
,
daß
seine
Ankunft
ohnedies
in
die
sogenannte
todte
Saison
fiel
,
konnte
über
jenes
Versäumniß
ihn
wieder
beruhigen
.
Was
also
von
idealeren
Formen
des
hiesigen
Volkslebens
im
Innern
der
Häuser
—
und
zwar
seltener
Häuser
—
glänzen
mochte
,
blieb
unserm
Freunde
zunächst
aus
dem
Sinne
gerückt
.
Um
so
weniger
versäumte
er
den
Besuch
der
öffentlichen
Kunstanstalten
.
Zwar
legt
der
Amerikamer
selbst
den
geringeren
Accent
auf
diese
Seite
seiner
Nationalgröße
,
indem
er
,
wenn
nicht
von
mangelnder
Kunstbegabung
,
doch
von
„
Anfängen
“
redet
,
oder
auch
den
„
Einfluß
Europa
's
“
großmüthig
anerkennt
.
Er
täuscht
den
Europöer
nicht
,
überrascht
ihn
aber
doch
zugleich
mit
Zügen
von
Originalität
,
welche
er
selbst
nicht
geahnt
hat
,
und
welche
diesem
den
Beweis
liefern
,
daß
das
Fremde
nie
ein
Vorausgesehenes
ist
.
So
besuchte
Moorfeld
ein
Ding
,
das
sich
Newyorker
Bilder-Galerie
nannte
.
Er
that
es
mit
aller
Bescheidenheit
seiner
eigenen
Meinung
und
der
der
Einheimischen
dazu
.
Der
Galerie-Director
z.
B.
war
freisinnig
genug
,
ihm
geradezu
zu
sagen
,
er
würde
von
Kunstwerken
ersten
Ranges
nur
Copien
hier
finden
.
Die
Originale
der
besten
Italiener
,
die
Danaen
,
die
Leden
,
die
Ganymede
u.
s.
w.
müsse
man
ein-
für
allemale
den
verdammten
Königen
Europa's
überlassen
,
sie
erhöhten
mit
den
Werken
des
Genies
den
Glanz
ihrer
Kronen
,
und
veräußerten
ein
classisches
Gemälde
so
wenig
als
einen
Theil
ihrer
Souverainetät
.
Nach
diesem
Fingerzeig
erwartete
also
Moorfeld
Copien
.
Rühren
sie
von
europäischen
Künstlern
her
,
so
erwartet
er
gute
Copien
,
von
amerikanischen
,
so
macht
er
sich
auf
ein
wenig
Verzeichnung
,
Steifheit
,
Mangel
an
Vortrag
u.
dgl.
gefaßt
.
Jedenfalls
glaubt
er
vorbereitet
zu
sein
.
Aber
wie
geschieht
ihm
,
als
er
nun
vor
Figuren
geführt
wird
,
welche
der
Director
,
sein
artiger
Führer
,
ein
Danae
,
eine
Leda
,
einen
Ganymed
nennt
,
und
von
welchen
er
nichts
zu
sehen
bekommt
,
als
Köpfe
,
Finger
und
Fußspitzen
?
Die
griechischen
Schönheiten
waren
mit
den
Newyorker
Ladies
auf
dem
„Shopping“-Gang
gewesen
und
brillirten
in
der
gewähltesten
Garderobe
.
Für
solche
Ueberraschungen
ist
auch
der
Gefaßte
nicht
gefaßt
genug
,
und
schrill
reißt
eine
Empfindung
entzwei
,
die
ohnedies
nicht
überspannt
war
.
Ein
andermal
besuchte
Moorfeld
das
Theater
.
Eine
Temperatur
von
zwanzig
Grad
Réaumur
nach
Sonnenuntergang
hatte
ihm
bei
einem
Glas
Eis
,
in
einem
Battery-Café
,
bisher
jeden
Gedanken
an
Newyork's
dramatisches
Kunstleben
im
Hintergrunde
gehalten
.
Aber
die
Melpomene
des
Landes
verstand
es
ihn
aufzurütteln
.
Ein
zufälliger
Blick
Moorfeld's
an
eine
Straßenecke
brachte
ihm
eines
Tags
folgenden
Theaterzettel
vor
Augen
:
„
Heute
zum
ersten
Male
:
Die
Abenteuer
des
Kapitän
Ebenezer
Drivvle
.
—
Eine
Auswahl
der
rührendsten
und
heitersten
Begebenheiten
aus
dem
Bilde
eines
schicksalsvollen
Menschenlebens
.
(
Nach
einer
wahren
Geschichte
.
)
Personen
:
Kapitän
Ebenezer
Drivvle
—
Mr.
Blount
.
Ein
Heldenspieler
ersten
Ranges
;
ein
Kraftmensch
wie
Simson
und
Goliath
,
mit
Erlaubniß
einer
hochwürdigen
Geistlichkeit
.
—
Benjamin
Ridge
,
sein
Midshippman
—
Mß
.
Dooly
.
Eine
gefeierte
Darstellerin
jugendlicher
Männerrollen
.
Laune
,
Uebermuth
,
Witz
,
Schalkheit
,
eine
verwegene
Grazie
,
die
mit
den
Grenzen
des
Anstandes
spielt
,
ohne
sie
zu
überschreiten
,
das
sind
einige
von
den
Gaben
dieser
liebenswürdigen
Künstlerin
,
auf
welche
wir
alte
lebensfrohe
Herren
,
die
sich
gern
ihrer
schönen
Rosenzeit
erinnern
,
aufmerksam
machen
.
—
Nathanael
Sanders
,
erster
Steuermann
—
Mr.
Fletcher
,
ein
meisterhafter
Trunkenbold
,
sowohl
im
humoristischen
,
als
im
abschreckendscheußlichen
Fache
.
—
Jonathan
Hodge
,
Gouverneur
von
Neu-Schottland
,
aber
doch
ein
Ehrenmann
—
Mr.
Morses
.
Bekannter
Virtuos
in
Darstellung
einfältiger
Blaunasen
,
welche
,
richtig
behandelt
,
ganz
Güte
und
Großmuth
sind
.
—
Black
Hamk
,
ein
Indianerhäuptling
—
Mr.
Murphy
.
Wir
machen
auf
die
eiserne
Bruststimme
dieses
Heldenspielers
aufmerksam
.
Könnte
Armeen
commandiren
,
wenn
er
sie
hätte
.
Sein
Volk
schmilzt
aber
unter
den
Kugeln
der
Kentuckyer-Büchsen
zuletzt
bis
auf
zehn
Mann
zusammen
.
Ist
interessant
tätowirt
.
—
Andrew
Jackson
Dewis
,
ein
Sclavenhändler
—
Mr.
Blackely
.
Ein
tiefer
Kenner
der
Nachtseiten
des
menschlichen
Herzens
,
ein
ausgezeichneter
Bösewicht
.
Weiß
besonders
gräßlich
zu
sterben
.
—
Magnolia
,
eine
reiche
Kreolin
in
New-Orleans
,
Mrs.
Harrison
—
wechselt
siebenmal
ihr
Kostüm
,
so
daß
am
heutigen
Abend
junge
Ladies
eine
ganz
vorzügliche
Gelegenheit
haben
,
ihre
Studien
in
der
höheren
Toilettenkunst
zu
bereichern
;
die
Darstellerin
ist
bekanntlich
tonangebend
hierin
.
—
Jane
Norwood
(
wegen
ihrer
bunten
und
überraschenden
Schicksalswechsel
kann
ihre
Stellung
im
Stücke
nicht
näher
bezeichnet
werden
)
:
Mrs.
Drake
Hariet
Store
,
—
ein
unschuldiges
Gott
ergebenes
Mädchen
,
welches
fast
nur
in
Bibelsprüchen
redet
.
Ihre
Rolle
zeigt
das
Theater
im
schönsten
Lichte
einer
guten
Sittenschule
.
—
Junker
Tobias
Sproul
:
Mr.
Croghan
—
ein
Snob
ohne
Gleichen
!
Der
Charakter
des
lächerlichen
und
affectirten
Dandy
hat
nie
einen
bessern
Darsteller
gefunden
.
—
Ein
Stummer
—
zwei
harthörige
Deputirte
—
ein
altes
blindes
Weib
—
Matrosen
—
Sclaven
—
Sclavinnen
—
Indianer
—
Volk
—
mehrere
auf
Rattenfang
dressirte
Newfoundländer
—
Ratten
—
Mörder
.
“
Als
Moorfeld
diesen
Zettel
las
,
mochte
er
sich
wohl
,
wie
jeder
Gebildete
gethan
hätte
,
vorstellen
,
daß
damit
ein
anderes
,
als
das
Publikum
seiner
Farbe
in's
Auge
gefaßt
sei
.
Das
aber
ist
die
feine
Menschenkenntniß
des
Marktbudenstyls
,
daß
er
mit
pfiffiger
Barbarei
scheinbar
an
die
Aermsten
im
Geiste
appelirt
und
damit
weit
sicherer
in
die
höheren
Kreise
hinaufreicht
,
als
er
umgekehrt
mit
der
Sprache
der
Cultur
die
niederen
ergreifen
würde
.
Moorfeld
war
sofort
entschlossen
,
dieser
Vorstellung
beizuwohnen
,
wenn
er
auch
nichts
Anderes
erwartete
,
als
in
ein
Winkeltheater
gefahren
zu
werden
,
welches
Leute
seines
Gleichen
höchstens
aus
Ironie
besuchen
.
Er
nannte
also
dem
nächsten
Stage-Kutscher
das
Burton-Theater
und
bestieg
den
den
Wagen
.
Aber
er
hatte
sich
geirrt
.
Das
Fuhrwerk
setzte
ihn
in
der
Chamber-Street
hinterm
„
Park
“
,
d.
h.
im
Brennpunkte
der
Stadt
ab
,
und
das
Theatergebäude
blieb
in
Größe
und
Bauform
hinter
keinem
der
ersten
Schauspielhäuser
zurück
.
Um
so
besser
,
dachte
der
Fremde
.
Er
wird
also
nicht
unter
,
sondern
mindestens
auf
der
Linie
der
Kunst
,
oder
dessen
,
was
hier
dafür
gilt
,
das
Gebotene
sich
bewegen
finden
und
nicht
der
Neugierde
,
sondern
wie
immer
,
des
Studiums
wegen
da
sein
.
Bei
diesem
Bewandtniß
wollen
wir
uns
entschließen
,
seinen
Theaterbesuch
zu
theilen
.
Folgen
wir
unserm
Freunde
jetzt
in
das
Innere
des
Hauses
.
Hier
strahlte
ihm
eine
Pracht
entgegen
,
welche
zwar
nicht
die
Eleganz
selbst
war
,
aber
nach
amerikanischem
Geschmacke
,
soweit
ihn
Moorfeld
bereits
kannte
,
doch
den
Anspruch
machte
,
die
Eleganz
zu
repräsentiren
.
Ein
Blick
auf
das
Publikum
dünkte
ihm
schon
befremdender
.
Er
begriff
,
daß
es
keine
Beutelschneiderei
gewesen
,
als
ihm
der
Kassierer
,
da
er
ein
Parterrebillet
gefordert
,
einen
Logensitz
für
standesgemäß
insinuirt
hatte
.
Das
Parterre
war
ein
ausschließlicher
Tummelplatz
der
Lehrlinge
,
Straßenjungen
und
Zeitungsausträger
,
kurz
eines
halberwachsenen
Publikums
in
Hemdärmeln
und
Schurzfell
,
seine
Diele
glich
überdies
einer
nassen
Malerpalette
,
voll
vom
aufgesetzten
Braun
des
bekannten
Kautabak-Extractes
.
Moorfeld
nahm
seinen
Logenplatz
ein
.
Er
kam
neben
einen
Gentleman
zu
sitzen
,
der
ihm
einige
Aufmerksamkeit
abnöthigte
.
Eine
prächtige
Dogge
dehnte
und
streckte
sich
nämlich
zu
den
Füßen
des
Mannes
,
und
krümmte
sich
,
nachdem
sie
die
bequemste
Lage
aufgefunden
hatte
,
in
die
bekannte
Hufeisenform
zusammen
,
indem
sie
ihre
zierlich
gespitzte
Schnauze
gar
anmuthig
zwischen
den
schlanken
Hinterbeinen
anbrachte
.
Hoho
!
rief
der
Gentleman
dem
Hunde
zu
,
Sie
wollen
einschlafen
?
dann
streichelte
er
zärtlich
,
fast
rücksichtsvoll
den
Rücken
des
Thieres
und
fuhr
fort
:
Sehr
vornehm
,
wenn
man
Kemble
und
Talma
gesehen
hat
,
aber
wenig
aufmerksam
gegen
unsre
Gastfreunde
.
Nicht
zu
exclusiv’
,
mein
Freund
,
hören
Sie
?
Verwundert
betrachtete
Moorfeld
den
Mann
.
Ein
nicht
zu
verkennender
Typus
von
osteologischer
Steifheit
,
bei
vollkommen
geübtem
Ausdruck
von
Selbstgefühl
,
verrieth
den
Engländer
und
den
Mann
von
Stande
zugleich
.
Sein
Kopf
war
von
einem
merkwürdigen
Bau
,
denn
während
die
vorgetriebene
Stirn
sich
stark
auswölbte
und
die
Nase
scharf
,
gleich
einem
Widerhaken
,
vorsprang
,
traten
Mund
und
Kinn
so
plötzlich
zurück
,
daß
die
obere
Gesichtshälfte
über
die
untere
gleichsam
hinauszufallen
schien
.
Eben
so
lag
sein
großes
rollendes
Auge
beinahe
gänzlich
außer
seiner
Höhle
.
Man
glaubte
in
dem
ganzen
Kopfe
das
Modell
eines
Plastikers
zu
sehen
,
der
in
dem
Streben
,
durch
Ausbildung
der
Denkorgane
;
Geistigkeit
zu
erreichen
,
bis
zum
Exceß
weit
gegangen
und
eine
so
monströse
Geistigkeit
hervorgebracht
,
daß
sie
direct
in
ihr
Gegentheil
umzuschlagen
schien
.
Die
Ansprache
an
den
Hund
bestätigte
dieses
physiognomische
Urtheil
wahrhaft
verhäng
nißvoll
.
Der
Engländer
begrüßte
übrigens
seinen
ankommenden
Nachbar
zuvorkommender
,
als
es
sonst
im
Charakter
seiner
Nation
liegt
,
und
erwiderte
den
psychiatrischen
Blick
desselben
gänzlich
unbefangen
.
Moorfeld
musterte
das
übrige
Publikum
.
Die
Logen
des
ersten
und
zweiten
Rangs
waren
schwach
besetzt
,
und
fast
durchgehend
nur
von
Herren
ohne
Damenbegleitung
.
Die
Galerie
dagegen
zeigte
einen
zahlreichen
Damenbesuch
aber
ohne
Herrenbegleitung
.
Die
Herren
in
den
Logen
beschäftigten
sich
damit
,
mittels
allerlei
optischer
Instrumente
die
Damen
der
Galerie
zu
inspiciren
,
diese
hinwieder
verriethen
durch
kein
Zeichen
,
daß
sie
die
Huldigung
der
bewaffneten
Augen
unterschätzten
.
In
dieser
Gruppirung
des
Publikums
fand
Moorfeld
ein
gutes
Theil
Sittengeschichte
.
Wenn
das
Wechselverhältniß
der
Geschlechter
an
öffentlichen
Orten
überall
eines
der
stärksten
Schlaglichter
auf
das
Volksleben
wirft
,
so
war
dieses
Theaterpublikum
der
beste
Schlüssel
zu
jenem
Theaterzettel
.
Das
Theater
fand
sich
hier
nicht
von
der
Familie
besucht
,
mehr
bedurfte
es
nicht
,
um
seine
Kunststufe
zu
erklären
.
Eine
mit
dem
Schauspielhause
verbundene
Trinkstube
,
auf
welche
Moorfeld
durch
den
starken
Zuspruch
der
abund
zugehenden
Personen
aufmerksam
gemacht
wurde
,
und
welche
die
Rentabilität
der
ganzen
Kunstanstalt
nicht
wenig
zu
erhöhen
schien
,
that
zur
Charakteristik
derselben
das
Ihrige
.
Unter
diesen
Recognoscirungen
des
Europäers
fing
die
Musik
an
.
Das
Orchester
war
nicht
schlecht
,
ein
Blick
darauf
lehrte
aber
,
daß
es
größtentheils
aus
deutschen
Physiognomien
bestand
.
Nun
flog
der
Vorhang
in
die
Höhe
.
Scene
:
Neu-Schottland
,
der
Gouverneur
und
der
Sclavenhändler
.
Der
Gouverneur
,
oder
wie
die
Yankee's
ihre
englischen
Nachbarn
nennen
,
die
Blaunase
,
setzte
durch
ihre
Charaktermaske
den
Kunststyl
der
amerikanischen
Bühne
sogleich
außer
Zweifel
.
Seine
Glieder
bewegten
sich
wie
die
Hand-
und
Fußgelenke
einer
Puppe
,
die
sich
um
hölzerne
Kurbeln
drehen
,
sein
großcarrirtes
Beinkleid
saß
ihm
zu
knapp
,
sein
schwalbenschwänziger
Frack
schlotterte
zu
weit
,
dazu
umgürtete
ein
Shawl
,
wie
eine
Fenstergardine
so
groß
,
seinen
Hals
,
obwohl
die
Handlung
in
einem
Zimmer
spielte
.
Kurz
,
die
Charaktermaske
war
außerordentlich
faßlich
.
Der
Dialog
begann
.
Der
Sclavenhändler
hatte
die
Aufgabe
,
diese
Monstrosität
von
Steifheit
geschmeidig
zu
machen
.
Er
trat
,
wie
er
merken
ließ
,
unter
falschem
Namen
und
Charakter
auf
,
und
hatte
seine
Gründe
,
sich
im
Hause
des
Gouverneurs
einzuschmuggeln
.
Er
legte
sich
auf's
„
Kammstreicheln
“
.
So
nennt
der
Amerikaner
seine
nationale
Kunst
,
durch
Flattiren
einen
Zweck
zu
erreichen
.
Der
Darsteller
machte
es
nicht
schlecht
.
Die
versteckte
Bosheit
und
die
geheuchelte
Freundlichkeit
mischte
er
in
der
That
mit
einigen
Begriffen
von
Kunst
.
Im
Stücke
erreichte
er
auch
seinen
Zweck
,
denn
der
Gouverneur
bat
ihn
zum
Thee
,
d.
h.
er
wünschte
seine
Bekanntschaft
fortzusetzen
.
In
dem
Monolog
,
der
hierauf
folgte
,
wies
aber
der
Intriguant
sogleich
die
Teufelsklaue
.
Er
erklärte
dem
Publikum
,
er
habe
es
auf
die
Nichte
des
Gouverneurs
,
Jane
Norwood
,
abgesehen
,
deren
außerordentliche
Schönheit
ihn
auf
den
Gedanken
gebracht
,
sie
zu
rauben
und
zu
New-Orleans
als
Sclavin
zu
verkaufen
.
Glücklicherweise
sei
sie
eine
Brünette
,
und
wenn
er's
pfiffig
anfange
,
so
werde
er
sie
als
angebliche
Terz-
oder
Quaterone
(
denn
der
letzte
Tropfen
Negerblut
ist
ja
noch
verkäuflich
,
sagte
er
mit
tendenziös
erhobener
Stimme
)
so
werde
er
sie
ohne
Gefahr
des
Verraths
theuer
„
an
den
Mann
bringen
“
,
wie
er
mit
faunischer
Zweideutigkeit
betonte
.
Aber
die
gelungene
Mimik
kam
dem
armen
Künstler
zunächst
selbst
theuer
zu
stehen
.
Das
Parterre-Publikum
der
Straßenjungen
überschüttete
den'
Bösewicht
mit
einem
Hagel
von
faulen
Eiern
.
Sie
schienen
so
unerschöpfliche
Ladungen
dieses
übelriechenden
Materials
mit
sich
zu
führen
,
daß
der
Gestank
desselben
sich
bald
durch
's
ganze
Haus
verbreitete
.
Moorfeld
bat
seinen
Nachbar
,
ob
er
diesem
Kunstgenuß
vielleicht
mit
einem
Flacon
eau
de
Cologne
zu
Hilfe
kommen
könne
.
Der
Mann
reichte
seine
Tabatiere
,
brummte
aber
den
Tumultuanten
im
Parterre
kopfnickend
zu
:
Brave
Bursche
!
werden
früh
Abolitionisten
!
Moorfeld
begriff
bei
diesem
Schlagworte
die
ganze
Demonstration
,
der
Schauspieler
selbst
aber
,
dem
dieselbe
galt
,
schien
vollkommen
vertraut
mit
solchen
Auftritten
,
ja
fast
geschmeichelt
,
und
trat
,
als
ihm
eben
ein
Ei
gegen
die
Stirne
flog
,
und
zum
allgemeinen
Jubel
wie
ein
Horn
daran
festkleben
blieb
,
mit
großer
Gelassenheit
vor
die
Lampen
,
indem
er
das
jugendliche
Gesindel
im
Parterre
anredete
:
Meine
Herren
!
ich
erlaube
mir
,
Ihnen
den
Vorschlag
zu
machen
,
das
sittliche
Ungeheuer
,
welches
ich
darzustellen
die
Ehre
habe
,
statt
mit
faulen
Eiern
vielleicht
lieber
mit
Pomeranzenschalen
oder
andern
trockenen
Dingen
zu
bewerfen
.
Hören
Sie
gütigst
meine
Gründe
.
Es
werden
gleich
in
den
folgenden
Scenen
die
Damen
des
Stückes
auftreten
,
deren
Roben
auf
den
also
verunreinigten
Brettern
einen
schweren
Stand
haben
dürften
.
Freie
und
aufgeklärte
Bürger
einer
Nation
,
welche
allen
übrigen
in
der
Hochachtung
des
schönen
Geschlechtes
voranleuchtet
,
haben
Sie
ein
Recht
,
von
mir
zu
verlangen
,
daß
ich
Sie
auf
diese
Gefahr
,
Damen
eine
Verlegenheit
zu
bereiten
,
rechtzeitig
aufmerksam
mache
.
Meine
Herren
,
ich
thue
es
hiemit
.
—
Kaum
war
dieser
Appell
erschollen
,
so
stürzten
sich
die
Straßenjungen
über
das
Orchester
hinweg
auf
die
Bühne
,
requirirten
Besen
hinter
den
Coulissen
,
und
fegten
unter
dem
unermeßlichen
Jubel
des
Hauses
die
Scene
so
rein
,
als
es
der
Eifer
für
eine
große
Nationalsache
nur
immer
vermochte
.
Moorfeld
sah
dieses
Schauspiel
im
Schauspiel
nicht
ohne
den
Reiz
einer
großen
Neuheit
.
Die
naive
Ritterlichkeit
des
jungen
Amerika
ergötzte
ihn
höchlich
,
aber
—
auf
einmal
klang
eine
Dissonanz
drein
.
Ein
pralles
,
untersetztes
Kerlchen
warf
sich
figurmachend
seinen
Kameraden
in
den
Weg
,
fuhr
ihnen
mit
der
Besentünche
über
die
Köpfe
und
schrie
sie
herausfordernd
an
:
Fort
da
,
der
große
Hoby
duldet
keine
Nebenbuhler
!
Moorfeld
fand
die
Knabengestalt
bekannt
;
wie
der
Range
hier
in
Manschetten
,
Jabots
und
gesteiften
Vatermördern
als
Gentleman-Carricatur
sich
brüstete
,
so
glaubte
er
ihn
schon
andern
Orts
und
in
einem
andern
Aufzuge
gesehen
zu
haben
.
Wirklich
!
Es
war
jener
Newsboy
von
der
Battery
der
das
Ohr
von
Damen
damals
mit
Zoten
verfolgt
,
und
der
den
Roben
der
Damen
heute
reine
Bahn
machte
.
Eine
große
Sinnesänderung
oder
—
ein
frühreifer
Heuchler
!
Das
Stück
spielte
weiter
.
Nach
dem
Sclavenhändler
trat
Benjamin
Ridge
,
der
junge
Schiffscadett
auf
.
Er
erklärt
sich
sterbens
verliebt
in
Miß
Jane
Norwood
,
und
geht
mit
dem
Plane
um
,
sie
auf
dem
Schiffe
seines
Patrons
,
des
Kapitän
Drivvle
,
zu
entführen
.
Das
ist
aber
das
nämliche
Schiff
,
dessen
sich
zur
Ausführung
seines
Raubes
auch
der
Sclavenhändler
bedienen
will
.
Der
Mann
und
der
Jüngling
errathen
sich
gegenseitig
in
ihrem
Vorhaben
und
sind
entzückt
,
daß
sie
sich
nolens
volens
zu
Helfershelfern
haben
werden
,
indem
Jeder
sich
zutraut
,
den
Andern
zu
überlisten
und
zu
prellen
.
Moorfeld
wagte
nach
dieser
Exposition
die
Durchführung
einer
bestimmten
Intrigue
und
eine
gewisse
komische
Seele
des
Stücks
zu
er
warten
.
Der
angeknüpfte
Faden
riß
aber
bald
wieder
ab
und
die
Seele
der
folgenden
Scenen
war
der
Lärm
.
So
scheiterte
im
Anfange
des
zweiten
Actes
der
ewig
betrunkene
Steuermann
an
einem
wüsten
Vorgebirge
,
und
gibt
dem
Kapitän
Drivvle
,
dem
Simson
und
Goliath
des
Anschlagzettels
,
Gelegenheit
,
ganz
martialisch
zu
tumultuiren
.
Deßungeachtet
sinkt
sein
Schiff
,
die
abgerichteten
Ratten
treten
auf
und
rennen
verzweiflungsvoll
auf
dem
Verdecke
herum
,
die
Newfoundländer
stürzen
auf
sie
,
die
Hunde
bellen
,
die
Ratten
pfeifen
,
das
Publikum
wälzt
sich
in
Wonne
und
Hoby
der
Straßenjunge
von
der
Battery
schreit
,
es
sei
der
schönste
Tag
seines
Lebens
.
Nicht
weniger
dramatisch
als
Ratten
und
Hunde
benimmt
sich
das
Schiffspersonal
.
Hilferufen
,
Händeringen
,
Auf-
und
Abrennen
,
bestialisches
Kämpfen
um
die
Rettungsboote
—
das
Alles
wird
mit
einer
Wahrheit
und
Sinnlichkeit
agirt
,
daß
das
Publikum
auf
seinen
trockenen
Sitzen
die
Gräuel
eines
Schiffbruches
nicht
mehr
schrecklicher
erleben
kann
.
Der
Sclavenhändler
,
seine
Beute
,
Jane
Norwood
,
im
Arm
,
erkämpft
sich
ein
Rettungsboot
,
und
droht
mit
seinem
Revolver
alles
niederzuschießen
,
was
Miene
machte
,
ihm
nachzufolgen
.
Der
Schiffscadett
ist
wüthend
und
wirft
sich
um
so
eiliger
in
ein
zweites
Boot
,
womit
er
jenes
zu
entern
sucht
.
Die
beiden
Fahrzeuge
liefern
sich
gegenseitig
eine
Schlacht
,
aber
im
Boot
des
Cadetten
entsteht
selbst
wieder
ein
Aufruhr
darüber
,
daß
er
es
den
Kugeln
des
Sclavenhändlers
aussetzt
.
Unter
diesem
Spektakel
verlieren
sich
beide
aus
dem
Auge
des
Zuschauers
,
während
das
zurückbleibende
Wrak
die
zweite
Spektakel-Violine
spielt
und
vom
Geheul
der
Hunde
und
Ratten
erfüllt
in's
Wasser
sinkt
.
Natürlich
retten
sich
die
Hauptpersonen
.
Kapitän
Drivvle
hat
auf
dem
Lande
durch
die
öffentlichen
Blätter
erfahren
,
daß
der
Gouverneur
von
New-Schottland
für
die
Zurückbringung
oder
auch
nur
für
eine
Nachricht
von
seiner
Nichte
eine
hohe
Prämie
aussetzt
.
Augenblicklich
macht
er
den
kleinen
Abstecher
nach
Halifax
,
—
eine
neue
Scene
mit
der
Blaunase
.
Doch
das
ist
nur
ein
Intermezzo
.
Die
Hauptaction
ruft
nach
New-Orleans
auf
den
Sclavenmarkt
.
Der
abscheuliche
Andrew
Jackson
Dewis
hat
seine
Beute
glücklich
an
Ort
gebracht
und
bezieht
mit
ihr
die
Verkaufshalle
.
Menschen
von
allen
Schattirungen
erfüllen
dieselbe
.
Und
eben
wird
wieder
ein
starker
Negertrupp
aus
den
Züchtereien
der
Carolinen
angetrieben
,
sie
singen
ihr
Heimatslied
I
born
in
Suth-Carlina
Fine
country
ebber
seen
—
während
ihre
Banjo's
dazu
klingen
,
und
Jim
Crow
,
die
lustige
Person
ihrer
Volkskomödien
,
auf
Commando
Possen
reißt
,
um
der
Menschenwaare
durch
Heiterkeit
einen
Firniß
zu
geben
.
—
Treten
auf
:
Magnolia
,
die
reiche
Kreolin
,
und
Junker
Tobias
Sproul
,
der
Geck
,
ihr
Cicisbeo
.
Magnolia
sucht
ein
Kammermädchen
zu
kaufen
;
Junker
Tobias
lenkt
die
Aufmerksamkeit
auf
Jane
Norwood
,
indem
ihn
der
begreifliche
Wunsch
leitet
,
für
das
Haus
seiner
ziemlich
passirten
Gönnerin
etwas
Schönes
zu
erstehen
.
Die
Scene
könnte
interessant
werden
,
wie
der
arme
Ritter
die
Börse
seiner
Tyrannin
zu
dem
größten
Aufwande
vermögen
soll
,
ohne
doch
ihre
geringste
Eifersucht
zu
erregen
.
Leider
hat
der
gepriesene
Charakter-Darsteller
der
„
Snobs
“
nur
wenig
Gelegenheit
,
die
komische
Situation
auszubeuten
,
denn
der
Platzregen
des
Spektakels
bricht
sogleich
wieder
herein
.
Der
vorwitzige
Amoroso
tritt
auf
,
Benjamin
Ridge
,
der
Schiffscadett
,
dem
es
geglückt
war
,
der
Fährte
des
Sklavenhändlers
zu
folgen
.
Das
Idol
seiner
Liebe
erblicken
,
den
Gegenstand
seines
Hasses
finden
und
Scandal
anfangen
,
ist
das
Werk
eines
Augenblicks
.
Der
Tumult
wird
furchtbar
.
Natürlich
unterliegt
der
kleine
Cadett
,
aber
Jane
Norwood
hat
nicht
umsonst
alle
Verse
der
Bibel
aufgeboten
in
Mitte
der
großen
Bedrängniß
.
Plötzlich
erscheint
Kapitän
Ebenezer
Drivvle
,
ein
furchtbarer
Deus
ex
machina
.
Er
kommt
von
Halifax
.
In
einer
Hand
die
vollwichtige
Prämie
des
sehr
ehrenwerthen
Sir
Jonathan
Hodge
,
in
der
andern
die
Identitäts-Papiere
über
Jane
Norwood
schwingend
,
entlarvt
er
den
Bösewicht
,
den
schändlichen
Sclavenhändler
,
d.
h.
,
er
gibt
dem
Spektakel
eine
ungleich
gräulichere
Dimension
als
sein
schlankes
Midshippmänchen
.
Sämmtliche
Sclavenhändler
treten
auf
die
Seite
ihres
Collegen
,
fürchterlich
blitzen
ihre
Bowiemesser
,
herzzerreißend
durchläuft
Jane
Norwood
alle
großen
und
kleinen
Propheten
der
Bibel
,
die
Stadtpolizei
von
New-Orleans
tritt
auf
und
nimmt
seltsamer
Weise
Partei
für
den
Sclavenhändler
,
da
zerschneidet
im
Tumulte
Benjamin
Ridge
die
Bande
aller
anwesenden
Sclaven
,
schenkt
ihnen
mit
dem
Rufe
brandy
for
ever
!
die
Freiheit
und
stürzt
sich
an
der
Spitze
dieses
frisch
geschaffenen
Contingents
,
das
nicht
wenig
heult
,
in
die
Schlacht
.
Auch
der
geübteste
Theaterbesucher
kann
jetzt
vergessen
,
daß
er
vor
einer
Bühne
sitzt
.
Ein
Stucker
hundert
Menschen
,
wie
Percy
sagen
würde
,
sind
hier
im
Handgemenge
und
Alles
prügelt
sich
wirklich
.
Es
ist
ein
Hochgenuß
.
Die
Parterre-Jugend
strampelt
vor
Wonne
,
Hoby
der
Newsboy
wirft
seine
Mütze
gegen
den
Kronleuchter
,
das
übrige
Publikum
bleibt
aber
doch
verhältnißmäßig
ruhiger
als
bei
der
Schiffbruchs-Scene
.
Es
ist
zwar
warm
und
befriedigt
,
der
Europäer
sieht
aber
,
daß
es
nichts
Geringeres
erwartet
,
und
daß
diese
Monstre-Darstellungen
des
Volkslebens
die
gewohnten
Bühnengenüsse
des
Amerikaners
sind
.
Der
Prügel-
und
Walkmühlen-Prozeß
endet
zwar
mit
dem
Siege
der
Unschuld
,
aber
der
Sieg
ist
kein
vollständiger
.
Der
Sclavenhändler
ist
vertrieben
,
aber
er
schnaubt
Rache
.
Jane
Norwood
ist
gerettet
,
aber
während
der
Kapitän
sie
ehrlich
nach
Hause
führen
will
,
gedenkt
sie
sein
Schiffscadett
nun
erst
auf
eigene
Rechnung
zu
entführen
.
So
wechselt
sinniger
Weise
mit
der
Prügel-
eine
neue
IntriguenScene
.
Der
liebenswürdige
Benjamin
macht
sich
nicht
das
geringste
Gewissen
daraus
,
seinen
Herrn
der
Hafen-Polizei
zu
verrathen
und
ihn
am
Auslaufen
nach
Halifax
zu
verhindern
,
was
ihm
auch
vortrefflich
gelingt
,
da
ganz
New-Orleans
sclavenhändlerisch
gesinnt
und
auf
den
Kapitän
erbittert
ist
.
Dieser
hat
Noth
,
sich
mit
Jane
Norwood
auf
den
Landweg
durchzuschlagen
.
Das
eben
sucht
der
Cadett
zu
erreichen
,
denn
der
Landweg
verspricht
ihm
ungleich
günstigere
Chancen
für
seine
Jagd
auf
das
Mädchen
.
Ja
,
so
wenig
scrupulös
ist
der
holde
Jüngling
in
seinen
Mitteln
,
daß
er
unterwegs
nahe
daran
ist
,
sogar
mit
dem
Sclavenhändler
sich
wieder
zu
verbinden
;
denn
,
calculirt
er
,
es
wäre
doch
besser
,
daß
sie
in
New-Orleans
verkauft
würde
,
er
könnte
sie
ihrer
Herrschaft
dann
jedenfalls
mit
besserer
Muße
entführen
,
als
so
.
Moorfeld
erwartete
an
dieser
Stelle
nichts
Anderes
,
als
ein
neues
Eier-
oder
vielmehr
Orangenschalen-Bombardement
,
aber
er
verzichtete
sogleich
auf
jedes
Urtheil
über
die
sittlichen
Anschauungen
des
Hauses
,
denn
das
Publikum
applaudirt
vielmehr
und
ruft
theilnehmend
:
a
smart
fellow
!
Also
keine
gêne
einer
moralischen
Volksmeinung
,
nur
die
höhere
Rücksicht
auf
eine
ergiebige
Prügelernte
schien
den
Dichter
geleitet
zu
haben
,
daß
er
die
schmähliche
Allianz
nicht
doch
verwirklichte
.
Denn
während
Benjamin
Ridge
und
der
Sclavenhändler
,
der
inzwischen
durch
einen
Bund
mit
den
Indianern
mächtig
geworden
,
in
aller
Gemüthlichkeit
ihre
Compactaten
besprechen
,
ändert
sich
die
politische
Sachlage
.
Die
Handlung
spielt
ungefähr
in
dem
Winkel
zwischen
Mississippi
,
Tenessee
und
Alabama
.
Von
Kentucky
herüber
passirt
ein
Zug
von
Ansiedlern
durch
,
welche
nach
Texas
auswandern
,
—
wilde
,
gerüstete
Hinterwaldsgestalten
wobei
dem
lieben
Benjamin
das
Herz
im
Leibe
lacht
.
Schnell
verläßt
er
die
Parthie
des
Sclavenhändlers
,
der
ohnedies
nicht
„
gesund
“
wäre
,
und
sucht
das
Bündniß
dieser
neuen
Abenteuerer
für
sein
Vorhaben
.
Nun
denke
man
!
Von
einer
Seite
der
Sclavenhändler
mit
Black
Hamk
und
einem
aufgewiegelten
Indianer-Stamme
,
von
der
andern
Benjamin
Ridge
mit
den
wilden
Kentuckyern
und
endlich
der
Kapitän
Drivvle
,
der
zu
seinem
Schutze
ein
paar
Compagnien
Alabamer
Landmiliz
requirirt
—
so
thürmen
sich
drei
Prügel-Gewitter
zugleich
am
Horizonte
auf
:
wen
sollten
nicht
Wonneschauer
schütteln
?
Viele
der
Zuschauer
sieht
man
ihre
Plätze
verlassen
,
um
im
benachbarten
„
bar
“
durch
ein
Glas
Rum
ihre
Nerven
für
den
bevorstehenden
Kunstgenuß
zu
stählen
.
Der
Sturm
bricht
los
.
Kentuckyer
,
Indianer
,
Alabamer
—
die
Parteien
sind
so
gestellt
,
daß
Alle
gegen
Alle
kämpfen
.
Denn
nicht
Kampf
,
sondern
Chaos
soll
es
zugleich
sein
.
Nicht
Schläge
müssen
fallen
,
sondern
sie
müssen
auch
unversehens
fallen
,
Jeder
muß
doppelt
angegriffen
werden
:
wie
er's
erwartet
und
wie
er
's
nicht
erwartet
.
Das
gibt
Ueberraschung
und
Schadenfreude
,
das
belebt
das
allgemeine
Getümmel
mit
einer
Menge
interessanter
Detailzüge
.
Oder
was
kann
wonnevoller
sein
,
als
zu
sehen
,
wie
der
Schlagriemen
gegen
das
Bowiemesser
klatscht
,
während
die
Flinte
auf
den
Schlagriemen
anlegt
,
und
der
Stahldegen
rücklings
die
Flinte
anfällt
?
Solche
Gruppen
führen
sich
blitzgleich
dem
Zuschauer
vor
,
lösen
sich
auf
,
arrangiren
sich
wieder
,
Alles
reißt
sich
im
Wirbel
einander
fort
,
die
ganze
Masse
ist
im
glühenden
Fluß
,
ein
Feuer
durchrast
diese
Action
,
das
gegen
deutsche
Theaterschlachten
absticht
,
wie
eine
Brandrakete
gegen
ein
fliegendes
Glühwürmchen
.
Das
Gemälde
fällt
freilich
aus
dem
Scheinbaren
in
die
baarste
Wirklichkeit
,
aber
wenn
die
dramatische
Kunst
hier
aufhört
,
so
wird
wenigstens
die
unglaubliche
Gymnastik
bewundert
,
womit
sich
der
Menschenknäuel
wirklichen
Tödtungen
und
Verwundungen
entzieht
,
da
er
gleichwohl
einen
wirklichen
Kampf
aufführt
.
Auch
die
exactesten
Theaterproben
,
scheint's
,
können
ein
solches
Ensemble
nicht
herstellen
,
und
wie
enorm
wären
die
Kosten
zahlreicher
Theaterproben
mit
so
zahlreichen
Comparsen
?
Moorfeld
konnte
kaum
das
Austoben
des
ärgsten
Lärmes
erwarten
,
um
sich
mit
diesem
Bedenken
an
seinen
Nachbar
zu
wenden
.
Die
Bedenken
,
die
er
gegen
denselben
selbst
hatte
,
mußten
momentan
verstummen
davor
.
Zu
lösenswerth
schien
ihm
das
Räthsel
.
Der
Engländer
fuhr
wie
aus
dem
Traume
empor
und
fragte
den
Frager
naiv
:
Sind
Sie
dem
Stücke
gefolgt
?
Moorfeld
erstaunte
.
War
das
aristokratische
Gleichgiltigkeit
,
oder
—
die
Zerstreutheit
eines
Irren
?
Betreten
antwortete
er
:
daß
ihm
der
Verfolg
eines
Theaterstücks
allerdings
der
Zweck
des
Theaterbesuches
sei
.
Wahrscheinlich
sind
Sie
selbst
Dichter
?
gab
der
Engländer
zurück
.
Wir
wissen
nicht
,
ob
wir
das
Erstaunen
Moorfeld's
in
diesem
Augenblicke
Bewunderung
nennen
dürfen
,
aber
mit
einem
Ausdrucke
,
der
sonst
viel
zusammengesetzter
zu
beschreiben
wäre
,
antwortete
er
:
Ich
bin
nicht
dramatischer
Dichter
.
—
Also
doch
,
erwiederte
der
Engländer
ohne
Umstände
.
Damit
war
der
Dialog
zu
Ende
.
Der
Engländer
schien
Moorfeld's
erste
Anrede
vollständig
vergessen
zu
haben
.
Aber
vor
dem
Spektakel
war
inzwischen
seine
Dogge
erwacht
,
sie
sprang
mit
den
Vorderfüßen
gegen
die
Brüstung
und
fing
unter
dem
Gelächter
des
Hauses
laut
nach
der
Bühne
zu
bellen
an
.
Der
Engländer
brachte
das
Thier
zur
Ruhe
—
nicht
wahr
,
das
appellirt
an
die
bestialische
Natur
?
sagte
er
im
Tone
eines
freundschaftlichen
Vorwurfes
.
Moorfeld
schüttelte
den
Kopf
.
Auf
einmal
wandte
sich
Jener
wieder
an
ihn
:
—
Von
den
Comparsen
sprachen
Sie
?
Es
sind
lauter
Volontairs
.
Die
Newyorker
Rowdies
wirken
aus
Liebhaberei
mit
,
auch
kommen
Wunden
und
Tod
wohl
im
Ernste
dabei
vor
.
Ich
bin
nicht
mehr
fremd
genug
hier
und
habe
dergleichen
selbst
schon
erlebt
.
—
In
der
That
,
das
war
die
einzig
mögliche
Erklärung
einer
solchen
mise
en
scene
.
Mit
einer
ironischen
Form
dieser
Anerkennung
sagte
Moorfeld
,
er
hätte
es
allerdings
denken
sollen
,
daß
nur
die
aufopferndste
Theilnahme
des
Publikums
solche
Kunstblüthen
zeitige
.
Der
Engländer
nickte
lächelnd
.
Staub
,
Pulverdampf
,
Geschrei
und
Getrampel
hatte
endlich
ausgespielt
;
das
Schlachtfeld
wurde
leerer
.
Zurück
blieb
zuletzt
nur
der
Sclavenhändler
Andrew
Jackson
Dewis
.
Er
war
in
der
„
Affaire
”
tödtlich
getroffen
worden
,
und
hatte
jetzt
sein
großes
Spiel
.
Er
hatte
zu
sterben
.
Sollte
das
ein
Glanzpunkt
in
der
Kunstleistung
des
Mimen
sein
,
so
war
der
Moment
vom
Dichter
übel
gewählt
;
denn
nach
dem
Gewühl
der
großen
Massen-Action
war
der
Zuschauer
entweder
zu
aufgeregt
,
als
daß
das
Spiel
eines
Einzelnen
durchschlagen
konnte
oder
dieser
Einzelne
mußte
seiner
Sache
sehr
gewiß
sein
.
Der
Künstler
führte
nun
folgende
Scene
auf
.
Mit
der
klaffenden
Todeswunde
in
der
Brust
,
aus
welcher
er
einen
wirklichen
Strom
von
rother
Flüssigkeit
hervorrinnen
ließ
,
dachte
er
vorerst
an's
Sterben
noch
nicht
.
In
bestialischer
Kampfeswuth
rast
er
wie
unsinnig
auf
der
Bühne
umher
,
ganz
Rache
gegen
seine
Mörder
,
schwingt
seinen
Schlagriemen
,
peitscht
,
geißelt
,
klatscht
in
die
Luft
,
gegen
die
Coulissen
,
an
den
Boden
.
Fürchterliche
Gießbäche
von
Flüchen
schallen
aus
seinem
Munde
und
bezeichnen
eine
noch
kraftvolle
Lunge
,
während
das
rinnende
Blut
überall
seinen
Schritten
nachtröpfelt
.
Aber
indem
seine
Lebensgeister
noch
unbändig
strotzen
,
fängt
sein
Körper
zu
brechen
an
.
Glied
für
Glied
knickt
ein
,
man
sieht
den
Tod
durch
seinen
Körper
laufen
,
wie
über
eine
stufenreiche
Treppe
,
die
Ober-
und
Unter-Gelenke
der
Arme
,
die
Ober-
und
Unter-Gelenke
der
Beine
,
jeder
einzelne
Wirbel
des
Rückgrates
bricht
zusammen
und
muß
dazu
dienen
,
die
Fortschritte
des
Todes
zu
veranschaulichen
.
Der
Künstler
weiß
seine
osteologischen
Mittel
mit
einem
Reichthume
zu
entfalten
,
der
ein
nur
allzu
genaues
Studium
bestaunen
läßt
.
Der
Zuschauer
verwundert
sich
über
die
Gliederung
seines
eigenen
Körpers
.
Diesen
zerhackten
,
zerknickten
,
zersprungenen
Leib
jagt
der
Sterbende
nichts
desto
weniger
heulend
und
brüllend
noch
eine
Zeit
lang
umher
,
und
stößt
,
schleppt
und
schleift
ihn
gewaltsam
in
wilden
Tigersprüngen
herum
,
während
seine
Bewegungen
immer
eckiger
und
brüchiger
,
von
Tempo
zu
Tempo
immer
zusammenhangloser
werden
.
Er
spielt
sein
Leben
ab
,
wie
ein
ohrzerreißendes
Drehorgelstück
,
bei
welchem
Stift
für
Stift
,
von
der
Walze
bricht
.
Und
doch
scheint
er
bis
hierher
seinen
Tod
nicht
empfunden
zu
haben
.
Dieser
Moment
tritt
jetzt
ein
.
Mitten
im
wildesten
Sprunge
packt
er
ihn
.
Der
Donner
der
Lippe
erstirbt
,
der
gehobene
Fuß
gefriert
,
der
geschwungene
Schlagriemen
erstarrt
in
der
Luft
,
so
steht
er
da
mit
ausholendem
Körper
,
und
kann
nicht
mehr
weiter
.
Der
Schlagriemen
in
der
rechten
Hand
taumelt
schlaff
am
Stiele
herab
,
und
leise
zittert
seine
Spitze
.
Die
linke
Hand
läßt
von
der
Brustwunde
los
und
fährt
mit
den
blutigen
Fingern
über
die
Augen
,
gleichsam
den
Todesnebel
hinweg
zu
wischen
.
Diese
Gebärde
ist
namenlos
traurig
.
Aber
der
Nebel
war
nicht
zu
verwischen
,
und
der
Sterbende
erkennt
seinen
ganzen
Zustand
.
Der
Gedanke
:
aufhören
,
ergreift
ihn
zum
erstenmal
mit
vollem
Bewußtsein
.
Verzweiflungsvoll
rollen
seine
Augen
,
klappernd
schlagen
seine
Kinnbacken
an
einander
,
die
geballte
Faust
zittert
heftiger
,
sie
löst
sich
auf
,
der
Schlagriemen
schlottert
einen
Augenblick
darin
,
dann
fällt
er
dröhnend
auf
die
Erde
herab
.
Die
Hand
sinkt
nach
.
Alle
Glieder
sinken
nach
.
Er
stürzt
;
die
Hände
tappen
in
Todesfinsterniß
nach
einem
Halt
,
sie
tappen
und
greifen
in's
Leere
,
der
Körper
stolpert
taumelnd
über
sich
selbst
,
—
da
liegt
er
!
Er
liegt
zu
Boden
.
Aber
todt
ist
er
noch
lange
nicht
.
Nur
die
willkürlichen
Bewegungen
haben
aufgehört
,
die
convulsivischen
treten
jetzt
ein
.
Er
fängt
zu
zucken
an
,
er
wälzt
sich
unruhig
hin
und
her
,
die
Augen
rollen
nicht
mehr
,
sondern
sind
blöd
und
groß
herausgetrieben
,
seine
Miene
durchläuft
eine
Reihe
der
fürchterlichsten
Grimassen
und
wird
immer
unkenntlicher
.
Auch
die
Stimme
verändert
sich
.
Er
spricht
noch
fort
und
fort
,
seine
heißen
Lebensgeister
kühlen
sich
zu
schwer
ab
,
er
wird
sprechen
bis
zum
letzten
Athemzug
.
Aber
es
ist
keine
Sprache
mehr
;
die
Stimme
hat
keinen
Ton
,
keine
Klangfarbe
mehr
.
Hohl
wimmert
er
die
Töne
in
sich
hinein
,
er
blöckt
,
er
heult
,
er
röchelt
und
stöhnt
in
Lauten
,
welche
nicht
mehr
dieser
Welt
gehören
.
Der
fürchterliche
Klang
dieser
Stimme
trifft
von
Zeit
zu
Zeit
sein
eigenes
Ohr
,
er
erschrickt
,
gibt
sich
Mühe
sich
zu
verbessern
—
wechselt
zwischen
menschlichen
und
thierischen
Lauten
und
bezeichnet
dadurch
den
Kampf
des
Bewußtseins
mit
der
überhandnehmenden
Bewußtlosigkeit
.
Der
letzte
Ton
,
den
er
in
der
menschlichen
Stimmlage
versucht
,
mißlingt
endlich
gänzlich
;
ein
raspelnder
Athem
wälzt
sich
durch
seine
Brust
,
seine
Stimme
kommt
hervor
wie
zwischen
Feilen
und
Kratzbürsten
.
Es
ist
eine
entsetzliche
Erfindung
um
diese
Sterbestimme
.
Gleichzeitig
mit
seinem
Ausathmen
verdunkelt
sich
die
Bühne
.
Sei
es
,
daß
es
in
dem
Stücke
selbst
Abend
wird
,
oder
daß
das
Auslöschen
eines
Lebenslichtes
mit
diesem
symbolischen
Effect
gehoben
werden
soll
.
Doch
nein
,
es
wird
ein
dritter
Zweck
davon
deutlich
.
Der
Sterbende
wälzt
sich
nach
dem
Hintergrund
.
Er
streckt
seinen
Körper
dicht
an
den
Vorhang
desselben
aus
und
scheint
sich
in
eine
ruhige
Lage
zurecht
zu
rücken
.
Sein
Röcheln
wird
nicht
mehr
gehört
,
sein
Zucken
nicht
mehr
gesehen
;
die
Agonie
ist
aus
,
der
Augenblick
tritt
ein
,
da
sich
die
Seele
von
dem
Leibe
scheidet
.
Aus
einmal
erblickt
man
diese
Seele
!
Ja
,
man
erblickt
sie
!
Vom
Haupte
des
Sterbenden
hervor
taucht
ein
weißer
durch
Transparent
erleuchteter
Schatten
,
der
die
ungefähren
Umrisse
einer
menschlichen
Figur
entwickelt
,
aber
zerfedert
und
lose
,
wie
eine
Dampfwolke
,
wie
ein
Nebelflor
.
Langsam
löst
sich
dieses
Lichtbild
von
dem
dunkeln
Erdenkörper
ab
und
schwebt
an
dem
Vorhang
empor
.
Da
regt
sich
der
Körper
noch
einmal
.
Die
Hände
tappen
und
greifen
nach
dem
Lichtbilde
aus
,
wie
mit
magnetischem
Zuge
folgt
der
übrige
Körper
nach
,
der
ganze
Leib
richtet
sich
auf
und
folgt
seiner
Seele
!
Er
klettert
an
den
Vorhang
hinan
,
die
Hände
immer
nach
der
entschwebenden
Seele
ausfahrend
,
im
tiefsten
Gurgelschlunde
ein
dumpfes
wimmerndes
Brüllen
.
Aber
das
Lichtbild
ist
nicht
zu
halten
.
Vergebens
streckt
sich
der
Körper
,
der
angehende
Leichnam
,
in
gräßlich
übernatürlicher
Länge
,
sein
neblicher
Licht-Extract
steigt
über
ihn
hinaus
wie
eine
Rauchsäule
,
höher
,
immer
höher
steigt
die
Gestalt
,
endlich
steht
sie
mit
ihrer
untersten
Fußspitze
auf
dem
Haupte
des
Sterbenden
,
es
ist
der
Moment
der
gänzlich
vollzogenen
Loslösung
.
Noch
macht
der
Leib
einen
galvanisch-zuckenden
Sprung
nach
dieser
äußersten
Fußspitze
,
er
erreicht
sie
nicht
mehr
,
—
ein
gellender
Schrei
—
letztes
Aufflackern
—
ein
schwerer
dröhnender
Fall
—
der
Körper
stürzt
um
,
—
er
ist
todt
.
—
Moorfeld
fand
sich
in
einer
der
unangenehmsten
Empfindungen
nach
dieser
Scene
.
Es
war
keine
Geschmacks-Faser
in
seinem
ganzen
Leibe
,
die
nicht
unerhört
beleidigt
,
zu
Gelächter
und
Abscheu
entschieden
bereit
war
.
Und
doch
mußte
er
sich
gestehen
,
daß
in
dieser
brutalen
Farce
ein
falscher
und
mißbrauchter
Funke
von
Genie
ihm
das
reine
Aergerniß
daran
verkümmerte
,
daß
die
Affenfratze
gewisse
Züge
von
der
Menschheit
entlehnt
hatte
,
die
man
sich
erst
aus
dem
Sinn
schlagen
mußte
,
um
die
Affen-Identität
nicht
zu
verkennen
.
Inzwischen
übertäubte
der
Lärm
des
Hauses
jede
stillere
Reflexion
in
ihm
.
Namentlich
zog
das
Parterre
seine
Aufmerksamkeit
auf
sich
.
Die
Jungen
klatschten
,
als
ob
man
sich
neue
Finger
,
wie
neue
Handschuhe
anschaffen
könnte
,
sie
strampelten
gegen
den
Boden
,
daß
das
Fundament
des
Hauses
zitterte
.
Hoby
,
der
Newsboy
,
warf
endlich
vor
Begeisterung
seiner
nicht
mächtig
,
ein
Münzstück
auf
die
Bühne
,
und
schrie
,
mit
dem
Modell
aller
Menschenlungen
:
„
Noch
einmal
gestorben
!
für
einen
Dime
,
Mr.
Blackely
,
noch
mal
gestorben
“
,
—
und
als
der
bescheidene
Künstler
diesem
Appell
an
sein
Genie
nicht
allsogleich
Folge
leistete
,
stürzte
der
seltsame
Kunstmäcen
wie
rasend
seine
Taschen
um
,
warf
ein
Münzstück
um
's
andere
über
die
Lampen
,
und
schrie
dazu
:
„
Gott
verdamm
'
Euch
,
Mr.
Blackely
,
wir
schmeißen
Euch
mit
Dollars
todt
,
wenn
Ihr
nicht
gutwillig
sterbt
,
Ihr
allmächtiger
Satan
.
“
Und
zugleich
hagelte
es
aus
allen
Taschen
der
Straßenjungen
,
Lehrlinge
und
Newsboys
eine
Sprühwolke
von
zehn
Centstücken
auf
die
Bretter
,
welche
die
Welt
bedeuten
.
Ist
's
möglich
!
rief
Moorfeld
mit
einer
unwillkürlichen
Bewunderung
,
dieser
Roheste
der
Rohen
wirft
seine
ganze
Tagesrente
hin
,
weil
er
die
Bestie
,
der
er
sie
opfert
,
für
Kunst
hält
.
Welche
Höhe
müßte
bei
so
viel
Empfänglichkeit
die
Kunst
selbst
hier
erreichen
,
wenn
sie
den
Gott
statt
des
Thieres
im
Menschen
entzündete
!
Pardon
,
mein
Herr
!
rief
der
Engländer
bei
diesem
Ausbruch
ohne
eine
Miene
zu
verziehen
,
es
ist
hier
zunächst
von
einem
Geldgeschäft
die
Rede
.
Der
Bursche
wirft
keinen
Cent
auf
die
Bretter
,
den
er
nicht
doppelt
zurückerhält
,
weil
er
ihn
einzig
in
der
Absicht
wirft
,
die
Centstücke
seiner
dupirten
Kameraden
damit
zu
ködern
.
Er
ist
der
agent
provocateur
seines
Mr.
Blackely
,
er
wird
von
dem
Mimen
bezahlt
,
wie
der
maître
de
la
claque
in
Paris
.
Nur
die
Form
dieser
Claque
ist
amerikanisch
.
Moorfeld
senkte
sein
Haupt
.
Können
Sie
mir
sagen
,
mein
Herr
,
ob
Newyork
etwa
Liebhaberbühnen
von
Ruf
besitzt
?
begann
er
nach
einer
Pause
.
Mr.
Bennet
,
mein
schätzbarer
Freund
,
unterhielt
sonst
ein
vorzügliches
Haustheater
—
antwortete
der
Engländer
,
und
fügte
mit
Hast
hinzu
:
Ich
bitte
mir
das
Vergnügen
aus
,
Sie
ihm
vorzustellen
,
Sir
.
Er
hält
zwar
in
der
saison
morte
auf
New-Jersey
Villeggiatur
,
aber
wir
wollen
hinausfahren
,
Sir
.
Ich
will
Sie
auf
New-Jersey
vorstellen
,
Sir
;
wahrhaftig
ich
will
es
,
Sir
,
nennen
Sie
mir
Tag
und
Stunde
,
ich
bin
ganz
zu
Ihren
Diensten
,
Sir
.
Moorfeld
fand
sich
,
um
die
Wahrheit
zu
sagen
,
mehr
verlegen
als
dankbar
für
diese
Güte
gestimmt
.
Konnte
er
annehmen
?
Die
ungewöhnliche
Zuvorkommenheit
des
Fremden
—
zwar
war
sie
nicht
mehr
,
als
folgerichtig
von
dem
Manne
,
der
schon
seinen
Hund
so
artig
behandelte
—
aber
eben
dieses
Letztere
?
—
In
diesem
Augenblicke
hatte
die
Claque
des
Newsboys
gesiegt
,
und
Mr.
Blackely
erklärte
sich
bereit
,
indem
er
das
zugeworfene
Spielhonorar
mittelst
Besen
einsammeln
ließ
,
seine
bewunderte
Sterbescene
zu
wiederholen
.
Das
war
mehr
,
als
Moorfeld
an
einem
schwülen
Sommerabend
für
wünschenswerth
hielt
.
Er
griff
nach
seinem
Hute
;
der
Engländer
wiederholte
sein
Anerbieten
,
ihn
vorzustellen
—
ja
,
gleich
morgen
ihn
abzuholen
.
Moorfeld
,
zwischen
dem
Wunsche
,
den
vielgenannten
Kunstmäcen
,
Mr.
Bennet
,
endlich
kennen
zu
lernen
,
und
dem
Bedenken
gegen
die
vorliegende
Gelegenheit
,
besann
sich
auf
einen
aufschiebenden
Mittelweg
,
worauf
die
Herren
ihre
Karten
austauschten
,
sich
wechselweise
einladend
.
Mit
Ueberraschung
las
Moorfeld
auf
der
Karte
des
Fremden
den
Namen
:
Lord
Arthur
Ormond
.
Da
geschah
ein
Krach
durch
das
Haus
—
es
war
die
Stimme
Mr.
Blackely's
,
der
von
Neuem
zur
Todesverzweiflung
ansetzte
.
Moorfeld
ergriff
die
Flucht
.
—
Sechstes
Kapitel
.
Als
Moorfeld
unter
den
stillen
Nachthimmel
heraustrat
,
ward
ihm
eine
freundliche
Ueberraschung
.
Deutsche
Handwerker
zogen
am
Hause
vorbei
und
sangen
eines
ihrer
schönen
Heimathslieder
.
Das
Lied
bewegte
sich
von
den
wohlklingenden
Männerstimmen
getragen
in
wenigen
glücklich
gruppirten
Accorden
,
es
stieg
wie
reine
Goldstrahlen
aus
dem
Herzen
.
Moorfeld
stand
und
lauschte
.
Es
war
ihm
wie
die
Berührung
einer
Freundeshand
,
nach
dem
Anfall
eines
