Verlaufder
Festivität
oft
durch
die
stärkere
Trinkkunst
der
anderen
zum
Schweigen
und
unter
den
Tisch
gebracht
.
So
fand
Herr
König
in
der
Stadt
wohltuenden
Verkehr
.
Auch
seiner
Schwiegermutter
,
die
ihn
nicht
weniger
verehrte
als
die
eigene
Frau
,
blieb
er
ein
treuer
Berater
gegenüber
großen
und
kleinen
Versuchungen
,
zum
Beispiel
als
der
neue
ungeschickte
Kopfputz
aufkam
und
danach
die
Erbauungsstunden
,
in
denen
fern
von
der
Kirche
das
Lämmlein
auf
eigentümliche
Weise
verehrt
wurde
.
Vollends
,
als
es
in
dem
eigenen
Hause
der
Schwiegermutter
zu
poltern
anfing
,
entdeckte
er
mit
überlegener
Ruhe
,
daß
es
zuerst
nur
Ratten
hinter
dem
Holzverschlage
gewesen
waren
und
dann
eine
liederliche
Köchin
,
welche
mit
ihrem
Liebhaber
das
Geräusch
eigennützig
fortgesetzt
hatte
.
Wenn
er
sich
gerade
und
stolz
gegen
die
vornehme
Verwandtschaft
hielt
,
so
tat
das
zuweilen
den
Frauen
wehe
,
doch
trugen
sie
es
schweigend
,
da
sie
merkten
,
daß
ihm
gerade
deshalb
von
den
Anspruchsvollen
die
gebührliche
Hochachtung
nicht
versagt
wurde
.
Seine
Gattin
beschenkte
ihn
mit
zwei
Söhnen
,
und
die
Erziehung
der
beiden
Knaben
ward
allmählich
sein
größtes
Glück
.
Beide
wuchsen
kräftig
heran
,
im
Alter
nur
um
ein
Jahr
verschieden
.
Der
ältere
,
Georg
Friedrich
,
ein
Abbild
des
Vaters
,
blond
,
breitbrustig
und
gestreckt
;
der
jüngere
,
Bernhard
August
,
zierlich
von
Gliedern
,
mit
braunem
krausen
Haar
,
der
Mutter
ähnlicher
.
Auf
dem
Hofe
behaupteten
sie
als
junge
Gutsherren
zuerst
mit
einer
Gerte
und
unsicheren
Beinchen
ihre
Herrschaft
über
das
Federvieh
,
dann
zausten
sie
den
großen
Hofhund
,
welcher
ihnen
mit
seiner
Nase
liebkosend
ins
Gesicht
stieß
,
endlich
kletterten
sie
auf
die
Pferde
und
wurden
Freunde
des
Großknechts
.
Im
Hause
aber
legte
ihnen
die
Mutter
ihre
kleinen
Finger
zum
Gebet
zusammen
,
dann
lehrte
der
Vater
den
Tischsegen
,
und
der
Frau
König
traten
die
Tränen
in
die
Augen
,
als
Friedrich
zum
ersten
Male
,
genau
mit
dem
Anstande
und
Tonfall
des
Vaters
,
vor
seinem
Stuhle
den
lieben
Gott
zu
Gaste
bat
.
Nicht
lange
darauf
mußten
die
Kinderlippen
sich
mühen
,
lateinische
Vokabeln
nachzusprechen
;
doch
lernten
die
Knaben
willig
,
weil
der
Vater
die
Fleißigen
mitnahm
,
wenn
er
durch
die
Felder
ging
.
Auch
den
Kindern
wandelte
der
Winter
das
ganze
Tagesleben
.
Denn
sobald
sie
nach
der
Stadt
zogen
,
erhielten
sie
andere
Wämser
und
Höslein
,
sie
mußten
einen
kleinen
Hut
tragen
,
jeder
Schmutzfleck
wurde
strenger
gerügt
,
und
ein
artiges
Händegeben
hörte
gar
nicht
auf
.
Sie
standen
erstaunt
in
den
Putzstuben
fremder
Häuser
,
wo
ihnen
sehr
verdacht
wurde
,
wenn
sie
Bindfaden
aus
der
Tasche
zogen
oder
ungebärdig
aufjauchzten
;
dagegen
konnten
sie
auch
alle
Tage
beim
Laden
des
Pfefferküchlers
vorbeigehen
,
sie
sahen
rings
um
sich
geputzte
Menschen
,
buntgetünchte
Häuser
und
bei
den
Kaufleuten
ausgestellte
Spielwaren
,
erhielten
oft
Konfekt
und
süßen
Wein
und
erkannten
bald
,
daß
in
der
Stadt
alles
prächtiger
war
;
im
Hause
der
Großmama
schöngemusterte
Wandbehänge
,
blanker
Fußboden
,
große
Fensterscheiben
und
ein
Schoßhündchen
mit
langem
Seidenhaar
.
Während
die
Knaben
im
Wechsel
von
städtischer
Zucht
und
ländlicher
Freiheit
heranwuchsen
,
beobachteten
die
Eltern
mit
stets
neuer
Verwunderung
,
wie
verschieden
das
Wesen
derselben
sich
entwickelte
.
Fritz
,
der
älteste
,
war
ein
stiller
Knabe
,
welcher
seinen
Ball
nach
dem
Spiele
sorgfältig
in
die
Schublade
legte
,
und
wenn
er
aus
dem
Straßenstaub
in
die
Stube
kam
,
Strumpf
und
Höslein
gutwillig
bürstete
.
Er
lernte
fleißig
;
freute
sich
,
sooft
er
neben
dem
Vater
ausging
,
wenn
dieser
ihn
an
die
Hand
nahm
,
und
wandelte
geradlinig
und
ehrbar
an
seiner
Seite
.
August
aber
war
ein
wildes
Kind
,
welches
am
liebsten
sprang
und
hüpfte
und
unaufhörlich
der
Nadel
seiner
Mutter
zu
tun
gab
.
Oft
zog
er
sich
durch
ein
heftiges
Auffahren
Schelte
zu
,
aber
er
war
auch
aufgeweckt
und
gesprächig
,
blieb
schon
als
kleiner
Kerl
dem
Fragenden
selten
eine
Antwort
schuldig
und
wußte
gegen
den
Bruder
und
die
Gespielen
seinen
Willen
durchzusetzen
,
indem
er
trotzte
oder
schmeichelte
.
Leider
waren
seine
Unternehmungen
nicht
immer
löblich
,
und
wenn
er
mit
einer
kleinen
Bande
zu
den
Frühäpfeln
des
Nachbars
über
den
Zaun
geklettert
war
,
oder
wenn
er
einem
trunkliebenden
Magister
Eselsohren
aus
Papier
auf
den
Rücken
gesteckt
hatte
,
so
gab
es
für
ihn
trübe
Stunden
.
Auch
für
seinen
Bruder
,
denn
obgleich
die
ser
nur
widerwillig
dem
Eifer
des
jüngeren
folgte
oder
wohl
gar
seine
Beihilfe
zu
einem
gewagten
Unternehmen
versagte
,
so
erhielt
er
doch
seinen
Anteil
an
der
Strafe
,
weil
er
als
der
älteste
nicht
zurückgehalten
oder
weil
er
eine
Missetat
nicht
angezeigt
hatte
.
Trotz
kleiner
Niederlagen
galt
August
in
der
Familie
für
ein
glückliches
Kind
,
dem
alles
wohl
gelang
,
in
der
Regel
deshalb
,
weil
er
der
Großmama
oder
der
Mutter
bittend
die
Wange
strich
,
was
er
zeitig
gelernt
hatte
.
Aber
er
wußte
auch
höhere
Autoritäten
für
sich
anzurufen
,
denn
als
ihm
die
Mutter
einst
an
seinem
Geburtstage
die
Lieblingsnäscherei
verweigert
hatte
,
faßte
er
beim
Mittagsbrot
den
Löffel
mit
beiden
Händen
und
flehte
recht
herzlich
,
daß
ihm
der
liebe
Gott
nach
Tische
getrocknete
Pflaumen
schenken
möge
.
Die
Eltern
lächelten
;
als
aber
die
Mutter
am
Nachmittage
sein
rosiges
Kindergesicht
mit
dem
gekräuselten
Haar
inmitten
der
Gespielen
betrachtete
,
wurde
ihre
Zärtlichkeit
so
übermächtig
,
daß
sie
einen
Teller
des
geschätzten
Naschwerks
vor
den
Kindern
aufstellte
.
Seitdem
entdeckte
die
Kindermuhme
,
daß
fromme
Bitten
dieses
Knaben
in
merkwürdiger
Weise
Erhörung
fanden
.
Als
es
zum
Beispiel
am
Morgen
vor
einer
langersehnten
Ausfahrt
zweifelhaft
wurde
,
ob
bei
dem
trüben
Wetter
die
Reise
zu
wagen
sei
,
da
erhob
August
wieder
nach
der
Morgenandacht
des
Vaters
sein
Stimmchen
und
bat
den
Himmel
um
Sonnenschein
.
Unterdes
war
sein
Bruder
beobachtend
zu
einer
Torricellischen
Röhre
gelaufen
,
welche
mit
Quecksilber
gefüllt
am
Fenster
hing
und
durch
die
weisen
Einrichtungen
einer
gütigen
Vorsehung
in
den
Stand
gesetzt
war
,
den
Menschen
bisweilen
die
kommende
Witterung
anzuzeigen
.
Nachdem
August
gebetet
hatte
,
brach
die
Sonne
durch
das
Gewölk
,
und
es
wurde
ein
schöner
Reisetag
.
Da
nun
aber
die
Frauen
den
Knaben
seiner
wirksamen
Bitten
wegen
rühmten
,
benutzte
der
Vater
die
gemeinsame
Abendandacht
zu
einer
Warnung
und
flehte
in
hohem
Ernst
,
der
liebe
Gott
möge
ein
Kinderherz
davor
behüten
,
daß
es
nicht
in
Eitelkeit
verfalle
und
sich
besonderer
Gnade
rühme
,
und
ebenso
auch
helfen
,
daß
die
Liebe
der
Angehörigen
stets
vorsichtig
sei
und
nicht
aus
dem
Zufall
ein
Verdienst
des
Kindes
mache
.
–
Dadurch
dämpfte
der
Hausherr
die
Reden
des
Frauenzimmers
,
doch
konnte
er
nicht
verhüten
,
daß
dem
Sohne
die
Zuversicht
blieb
,
seine
Wünsche
durchzusetzen
.
Unter
die
nächsten
Bekannten
des
Hauses
gehörte
eine
adlige
Witfrau
,
die
Majorin
von
Borsdorf
.
Ihr
Mann
hatte
in
sächsischem
Dienst
gestanden
,
sie
selbst
war
eine
entfernte
Verwandte
der
Madame
König
;
sie
lebte
in
beschränkten
Verhältnissen
,
war
aber
mit
den
ersten
Familien
der
Umgegend
befreundet
und
wußte
sich
und
ihr
kleines
Hauswesen
vornehm
zu
halten
.
Ein
Sohn
war
als
Fähnrich
in
kursächsischem
Dienst
untergebracht
;
die
Tochter
,
Dorothea
,
fast
in
gleichem
Alter
mit
August
,
wurde
von
ihr
erzogen
.
Dorchen
war
niedlich
,
aber
,
wie
Mama
König
richtig
erkannte
,
durch
allzu
große
Liebe
verwöhnt
.
Auch
die
Knaben
konnten
der
Kleinen
kühle
Anerkennung
nicht
versagen
,
wenn
sie
in
ihren
Hackenschuhen
zierlich
über
die
Straße
schritt
,
die
Schultern
gerade
und
das
Köpfchen
steif
,
wie
einem
Fräulein
von
Stande
gebührte
,
oder
wenn
sie
vor
Frau
König
zu
einem
Knicks
hinabtauchte
,
dabei
die
Augen
niederschlug
und
anmutig
lächelte
,
wie
es
eine
Große
nicht
schicklicher
hätte
vollbringen
können
.
Öfter
aber
wurde
der
Zwang
lästig
,
welchen
ihre
Gegenwart
den
Spielen
der
Knaben
auflegte
;
sie
hielt
ihr
Schnupftüchlein
nicht
in
der
Tasche
wie
andere
Kinder
,
sondern
schwenkte
es
in
der
Hand
,
weil
es
mit
einer
Spitze
umsäumt
war
,
und
sie
wollte
durch
solche
Bewegungen
den
Knaben
befehlen
,
ihr
zu
bringen
,
was
sie
gerade
begehrte
.
Widerwärtig
war
sie
auch
,
wenn
die
Knaben
ihretwegen
in
kleinen
braunen
Tonschüsseln
und
Töpfen
kochen
mußten
;
sie
litt
nicht
,
daß
die
Jungen
Nüsse
schnitten
wegen
zweifelhafter
Sauberkeit
der
Finger
,
und
war
beleidigt
,
wenn
die
Könige
zuletzt
das
kalt
Gekochte
,
welches
sie
ihnen
vorsetzte
,
nicht
aufessen
wollten
,
was
wirklich
eine
Anmaßung
war
,
denn
das
Verzehren
fremder
Kocherei
galt
damals
unter
den
Kindern
für
weniger
an
mutig
als
das
eigene
Kochen
.
Das
war
nun
auffallend
,
und
Frau
König
lachte
zuweilen
darüber
,
daß
ihre
Söhne
sich
ungleich
gegen
die
Ansprüche
des
Mädchens
verhielten
,
denn
Fritz
,
der
sonst
gefällig
war
,
gab
dem
Dorchen
keineswegs
nach
,
sondern
sagte
schonungslos
seine
Meinung
,
während
August
sich
der
kleinen
Dame
williger
fügte
als
irgendeiner
anderen
;
und
wenn
er
sich
auch
mit
ihr
stritt
,
doch
durch
ihr
Naserümpfen
und
Abwenden
des
Kopfes
genötigt
wurde
,
seinen
Widerstand
aufzugeben
.
Vollends
in
größerer
Gesellschaft
war
August
ihr
treuer
Gefährte
,
und
sooft
die
Kinder
»
Polnisch
betteln
«
spielten
,
was
gerade
damals
in
Sachsen
aufkam
,
gingen
August
und
Dorchen
als
Bettelleute
am
liebsten
miteinander
im
Kreise
umher
und
erbaten
abwechselnd
Brot
für
sich
selbst
und
einen
Kuß
für
das
andere
.
Dabei
bemerkten
die
Mütter
,
daß
Dorchen
niemals
Neigung
hatte
,
sich
von
Fritzen
küssen
zu
lassen
,
sondern
ihrem
Bettelmännchen
leise
vorschrieb
,
zu
welchem
Knaben
er
sie
führen
solle
,
damit
sie
das
Unvermeidliche
dulde
.
Dies
Verhältnis
erhielt
sich
auch
,
als
die
Kinder
heranwuchsen
.
Dorchen
wurde
konfirmiert
,
und
die
Knaben
saßen
in
den
oberen
Klassen
der
lateinischen
Schule
.
Da
bedachten
diese
,
jeder
für
sich
,
welches
Geschenk
sie
der
Gespielin
machen
wollten
.
Friedrich
kaufte
aus
seinen
gesparten
Groschen
ein
kleines
Kreuz
von
schwarzem
Glase
,
das
an
seidener
Schnur
um
den
Hals
zu
tragen
war
,
und
August
bat
die
Mutter
um
eine
Beisteuer
für
ein
rotes
Glasherz
mit
goldenen
Sternen
,
welches
ebenfalls
als
Halsschmuck
dienen
sollte
.
Das
Fräulein
empfing
beide
Geschenke
mit
artiger
Danksagung
,
aber
sie
hing
das
rote
Herz
sogleich
um
den
Hals
und
behielt
das
Kreuz
in
der
Hand
.
August
lachte
vergnügt
,
aber
Friedrich
ging
schweigend
zu
seinen
Büchern
zurück
.
Auch
als
Dorchen
beim
nächsten
Besuch
,
um
nicht
unhöflich
zu
sein
,
das
Kreuzchen
am
Halse
trug
,
machte
ihr
zwar
August
darüber
Vorwürfe
,
aber
Friedrich
gab
durch
kein
Wort
zu
verstehen
,
daß
ihn
diese
Aufmerksamkeit
freue
.
Nach
Kringeltanz
und
Pfänderspiel
wurde
den
beiden
Messieurs
König
noch
Größeres
im
Verkehr
mit
halbwüchsigen
Demoisellen
zugemutet
.
In
mehreren
ansehnlichen
Familien
fanden
die
Eltern
notwendig
,
ihren
Kindern
die
eckigen
Bewegungen
und
das
allzu
natürliche
Wesen
durch
einen
französischen
Tanzlehrer
abzugewöhnen
,
der
eigens
der
Stadt
zugereist
war
,
um
solche
Guttat
zu
erweisen
.
Während
dieser
Stunden
wurde
der
harte
Knabensinn
ein
wenig
erweicht
,
und
Frau
König
beachtete
mit
inniger
Freude
,
daß
auch
ihre
Söhne
beflissen
waren
,
in
Kavaliersweise
den
Mädchen
die
geziemende
Ehre
zu
geben
.
Doch
freilich
stand
die
neue
Kunst
nicht
einem
Sohne
so
gut
wie
dem
anderen
.
Fritz
war
in
das
Wachsen
ge
kommen
,
er
drohte
sehr
groß
zu
werden
und
wußte
bei
seiner
schnell
erworbenen
Länge
,
welcher
die
Majestät
fehlte
,
die
hageren
Glieder
nicht
gebührlich
zu
verwenden
;
August
dagegen
hatte
den
zierlichen
Fuß
und
die
kleine
Hand
der
Mutter
und
in
allen
Bewegungen
ein
natürliches
Geschick
,
welches
ihm
bald
die
Lobeserhebungen
des
Tanzmeisters
eintrug
.
Wenn
so
die
junge
männliche
Kraft
auf
auswärts
gekehrten
Fußspitzen
wandelte
,
dazu
mit
angepreßten
Ellenbogen
den
Hut
hielt
und
dabei
noch
die
Hände
mit
dem
heuchlerischen
Schein
anmutiger
Empfindungen
zu
bewegen
suchte
,
da
machte
sich
's
fast
immer
,
daß
das
junge
Fräulein
den
Brüdern
gegenüberstand
und
sie
in
ihrer
Weise
anlachte
.
Als
vollends
nach
beendeter
Tanzstunde
beschlossen
wurde
,
daß
bei
einem
vornehmen
Familienfeste
acht
Kinderpaare
als
Schäfer
und
Schäferinnen
erscheinen
sollten
,
alle
gepudert
,
alle
in
Rosa
und
Weiß
mit
bebänderten
Schäferstäben
,
da
geschah
es
wieder
,
daß
August
und
Dorchen
miteinander
zum
Menuett
in
den
Saal
zogen
.
Dem
ältesten
Sohn
hatte
die
Mutter
angedeutet
,
daß
er
für
das
bukolische
Kostüm
bereits
zu
hoch
aufgeschossen
sei
,
doch
wider
alles
Erwarten
bestand
Fritz
eifrig
darauf
,
an
dem
Aufzuge
teilzunehmen
.
Aber
der
wackere
Junge
sah
sehr
auffällig
aus
.
Er
wurde
mit
der
Tochter
des
Oberpfarrers
,
die
ebenfalls
in
das
Schießen
gekommen
war
,
zusammengesellt
;
sie
stellte
eine
hagere
Schäferin
dar
,
welcher
man
die
gute
Weide
nicht
ansah
,
in
der
ihr
Vater
seine
Herde
hütete
,
und
Fritz
glich
einem
jungen
schlenkrigen
Giganten
,
der
Jacke
und
Hosen
des
Thyrsis
auf
dem
Felde
gefunden
hat
.
Da
war
nicht
zu
vermeiden
,
daß
die
Mädchen
untereinander
spöttische
Bemerkungen
über
das
Paar
machten
,
und
Fritz
erkannte
,
daß
Dorchen
sich
lebhafter
als
andere
an
dem
Mokieren
beteiligte
.
Doch
im
Sommer
darauf
wurde
Fritz
über
seine
Länge
ein
wenig
getröstet
.
Die
Brüder
waren
mit
den
Eltern
zum
Besuch
auf
ein
benachbartes
Gut
gefahren
und
dort
mit
Dorchen
,
die
zu
der
Freundschaft
des
Gutsherrn
gehörte
,
zusammengetroffen
.
Die
drei
jungen
Leute
schwärmten
durch
den
Garten
ins
Freie
und
zogen
den
Bach
entlang
bis
zu
einer
Mühle
,
dort
freuten
sie
sich
über
das
Klappern
und
über
die
kleinen
Schaumwellen
,
in
welche
der
Strom
sich
löste
,
wenn
er
aus
der
Holzrinne
schoß
.
Das
junge
Fräulein
ließ
sich
vom
Müller
eine
lange
Rute
aus
dem
Weidengebüsch
schneiden
,
schälte
mit
ihren
Fingern
zierlich
die
Rinde
ab
und
wippte
,
während
sie
neben
ihren
Begleitern
am
Bache
dahinzog
,
neckend
ins
Wasser
,
um
durch
aufspritzende
Tropfen
die
Frisur
und
Sonntagskleider
der
jungen
Herren
zu
gefährden
.
August
wollte
sich
das
nicht
gefallen
lassen
und
lief
auf
sie
zu
,
um
ihr
die
Gerte
zu
entwinden
,
sie
aber
flüchtete
auf
einen
Steg
,
der
über
den
Bach
führte
,
und
verteidigte
durch
ihre
Waffe
den
schmalen
Zugang
.
Dabei
glitt
sie
mit
den
Hackenschuhen
aus
und
fiel
ins
Wasser
.
Es
war
unterhalb
der
Schwemme
,
das
Bett
des
Baches
war
breit
und
hatte
tiefe
Stellen
,
sie
aber
schwamm
,
da
ihr
gesteifter
Rock
sich
blähte
,
wie
eine
Wasserblume
mit
gehobenen
Armen
klagend
abwärts
.
August
sprang
im
Augenblick
auf
den
Steg
und
in
den
Bach
;
doch
er
fand
an
der
Stelle
keinen
Grund
,
und
da
der
Aufenthalt
im
freien
und
kalten
Wasser
damals
nicht
zu
den
Ergötzlichkeiten
eines
wohlerzogenen
Jünglings
gehörte
,
so
vermochte
er
durchaus
nicht
zu
schwimmen
.
Durch
den
Schwung
,
den
er
sich
beim
Absprung
gegeben
,
kam
er
der
Gespielin
nahe
,
so
daß
er
sie
mit
der
Hand
erreichen
konnte
,
aber
er
verbesserte
ihre
Lage
nicht
,
denn
er
zog
sie
zu
sich
herunter
.
Friedrich
dagegen
war
vom
Ufer
aus
in
den
Bach
gestiegen
und
watete
zu
den
beiden
Ringenden
.
Auch
ihm
ging
das
Wasser
bis
an
das
Kinn
,
bevor
er
sie
erreichen
konnte
.
Es
gelang
ihm
,
jedes
an
einem
Arme
zu
packen
und
mit
Anspannung
aller
Kraft
an
sich
heranzuziehen
;
keuchend
rief
er
dem
Fräulein
zu
:
»
Umfassen
Sie
meinen
Hals
.
«
Sie
hatte
noch
die
Besinnung
,
zu
gehorchen
,
und
er
hielt
sie
mit
dem
einen
Arme
fest
,
während
er
mit
dem
anderen
den
Bruder
am
Rocke
ergriff
.
Aber
obgleich
Fritz
ungewöhnlich
stark
war
,
wurde
ihm
die
Last
doch
zu
schwer
,
das
Wasser
stieg
ihm
bis
an
den
Mund
,
seine
Kraft
schwand
,
und
er
wankte
.
Da
vernahm
er
einen
Zuruf
,
der
Kahn
des
Müllers
schoß
heran
,
August
wurde
nicht
ohne
neue
Gefahr
in
das
Fahrzeug
geschwenkt
,
und
Fritz
watete
,
die
freie
Hand
am
Kahn
,
in
das
Seichte
zurück
und
erreichte
mit
dem
Fräulein
glücklich
das
Ufer
.
Als
er
ihre
Hände
,
die
seinen
Hals
krampfhaft
umfaßt
hielten
,
von
sich
löste
,
verlor
sie
die
Besinnung
.
Die
Müllerin
lief
mit
einem
Stuhle
herzu
,
Dorchen
wurde
durch
ein
Tuch
daran
festgebunden
und
in
die
Stube
getragen
,
wo
die
Müllerin
,
nachdem
sie
die
Männer
hinausgetrieben
,
ihr
die
Schnürbrust
öffnete
und
die
Erschöpfte
durch
Reiben
und
freundliches
Zureden
so
weit
herstellte
,
daß
sie
ihre
nassen
Kleider
mit
einem
Anzuge
der
Frau
vertauschen
konnte
.
Den
Jünglingen
,
die
bleich
und
matt
auf
der
Bank
unter
den
Kornsäcken
saßen
,
half
der
Müller
mit
seinem
Knappen
bei
ähnlichem
Kleiderwechsel
.
Als
der
Wagen
mit
den
Müttern
vom
Schlosse
kam
,
um
die
Geretteten
abzuholen
,
lachten
sie
während
der
Rückfahrt
einander
wegen
des
Abenteuers
und
der
Vermummung
aus
.
Beide
Jünglinge
erhielten
ihr
Lob
,
welches
allerdings
mit
Vorwürfen
über
die
jugendliche
Unbesonnenheit
versetzt
war
;
den
Frauen
hatte
am
meisten
gefallen
,
daß
August
zur
Stelle
nachgesprungen
war
,
und
er
empfing
von
ihnen
mütterliche
Liebkosungen
;
Herr
König
klopfte
seinem
Sohne
Fritz
zufrieden
auf
die
Schulter
und
fragte
laut
:
»
Wer
aber
war
der
Retter
?
«
Da
antwortete
Fritz
ehrlich
:
»
Der
Müller
!
«
–
Als
Dorchen
kurz
vor
dem
Aufbruche
wieder
in
die
Familienstube
kam
,
immer
noch
schwach
und
verblichen
,
ging
sie
auf
Fritz
zu
,
sah
ihn
schweigend
an
und
bot
ihm
die
Hand
.
Gleich
darauf
eilte
sie
zu
August
,
machte
ihm
einen
tiefen
Knicks
und
fragte
:
»
Wie
war
es
im
Wasser
,
Sie
dummes
Gustchen
?
«
Beim
Abendgebet
gab
es
in
allen
beteiligten
Familien
außergewöhnliche
Danksagung
und
in
der
Nacht
für
die
jungen
Leute
einen
festen
Schlaf
.
Die
Erlernung
des
Menuetts
,
wodurch
in
Haltung
und
Gemüt
des
Menschen
vieles
geändert
wird
,
hatte
auch
das
Verhältnis
der
Brüder
zueinander
gewandelt
.
Bis
dahin
waren
sie
wie
untrennbar
zusammen
gewesen
,
jetzt
saß
Fritz
oft
allein
über
seinen
Büchern
,
und
der
jüngere
fand
lustiger
,
mit
Kameraden
umherzustreifen
,
die
ihm
bequem
geworden
waren
.
Das
ging
eine
Weile
ohne
Ärgernis
,
bis
einst
in
der
Dämmerung
der
Vater
mit
schnellem
Schritt
nach
Hause
kam
und
,
ohne
den
Schlafrock
anzuziehen
,
in
die
Arbeitsstube
der
Söhne
trat
.
»
Weißt
du
,
wo
dein
Bruder
sich
aufhält
?
«
fragte
er
streng
den
Ältesten
.
»
Nein
,
Herr
Vater
.
«
»
Der
Apotheker
hat
mir
zugetragen
,
daß
August
mit
lockeren
Gesellen
in
der
Hinterstube
einer
gemeinen
Schenke
tabagiert
.
Ist
dir
etwas
davon
bewußt
?
«
»
Nein
,
Herr
Vater
.
«
»
Du
ziehst
dich
sogleich
an
und
kommst
mit
!
«
Friedrich
fuhr
in
seinen
Rock
,
ergriff
den
Hut
und
begleitete
den
Vater
,
dem
es
heute
schwer
wurde
,
auf
der
Straße
den
ruhigen
Schritt
zu
behaupten
.
In
einer
Seitengasse
,
unweit
dem
Schenkhaus
,
hielt
der
Vater
an
.
»
Ich
will
dem
Unglücklichen
keine
Demütigung
vor
den
Bürgern
bereiten
.
Geh
hinein
und
führe
ihn
hierher
.
«
Friedrich
trat
mit
trüben
Ahnungen
in
die
Tabagie
.
Schon
vor
der
Haustür
vernahm
er
Gesang
,
auch
eine
weibliche
Stimme
darunter
,
und
als
er
in
die
Hinterstube
drang
,
übersah
er
das
ganze
Unglück
.
Ein
halbes
Dutzend
von
Söhnen
vornehmer
Eltern
saß
in
der
kleinen
,
verräucherten
Stube
;
jeder
hatte
eine
große
Stange
dunkles
Bier
vor
sich
,
und
jeder
hielt
eine
Tonpfeife
in
der
Hand
;
aber
was
das
Schlimmste
war
,
Lene
,
ein
dralles
Mädchen
,
die
Tochter
des
Schenkwirts
,
saß
in
bedenklicher
Nähe
des
Bruders
,
der
seinen
Arm
um
ihren
Hals
gelegt
hatte
;
und
alle
zusammen
,
August
,
Kameraden
und
Jungfer
Lene
,
sangen
recht
herzlich
,
und
zwar
das
wilde
lateinische
Lied
:
cerevisiam
bibunt
homines
,
ceter
animalia
fontes
,
welches
ein
Dichter
des
deutschen
Helikons
also
übertragen
hat
:
Nur
die
Menschen
trinken
Biere
,
Wasser
alle
andren
Tiere
.
Friedrich
brach
erschrocken
in
die
Orgie
ein
,
neigte
sich
zum
Ohr
des
erstaunten
Bruders
hinab
und
sagte
leise
:
»
Der
Vater
steht
an
der
Ecke
,
ich
soll
dich
herausholen
.
«
August
schnellte
in
die
Höhe
,
hatte
aber
noch
die
Dreistigkeit
,
laut
zu
lügen
:
»
Ich
komme
wieder
«
,
und
im
Hausflur
den
Bruder
zu
bitten
:
»
Verrate
die
Lene
nicht
.
«
Fritz
führte
den
Schuldigen
,
nicht
weniger
heiß
im
Gesicht
als
dieser
,
dem
Vater
zu
.
Herr
König
gönnte
dem
Sohne
nur
einen
finsteren
Blick
und
schritt
voran
dem
Hause
zu
.
Dort
begann
das
Verhör
,
und
es
kam
alles
ans
Licht
,
denn
die
Beweise
fehlten
nicht
,
die
geröteten
Wangen
verrieten
geistiges
Getränk
und
der
Geruch
in
Haar
und
Kleidern
den
Kanaster
.
Auch
die
weibliche
Stimme
war
auf
der
Straße
vernommen
worden
,
Fritz
mußte
zögernd
bekennen
,
daß
sie
der
Wirtstochter
angehört
hatte
,
und
hielt
für
ein
Glück
,
daß
der
Vater
in
seinem
Zorne
nicht
nach
dem
räumlichen
Abstand
fragte
,
welcher
zwischen
dem
dreisten
Mädchen
und
dem
Bruder
gewesen
war
.
Es
wurde
für
die
Hausgenossen
ein
schmerzlicher
Abend
.
Die
Mutter
weinte
,
der
Vater
,
tief
gekränkt
durch
die
Ungebühr
,
verfügte
drei
Tage
Stubenarrest
,
mit
Ausnahme
der
Schulstunden
,
und
August
saß
als
Verurteilter
über
seinen
Büchern
,
ohne
hineinzusehen
,
denn
er
wußte
,
daß
ihm
noch
das
Schwerste
bevorstand
,
die
öffentliche
Ermahnung
in
der
Abendandacht
.
Feierlicher
als
sonst
traten
die
Dienstboten
herein
.
August
fühlte
,
daß
ihre
neugierigen
Blicke
auf
ihm
ruhten
,
er
merkte
die
verweinten
Augen
der
Mutter
,
aber
er
wagte
gar
nicht
den
Vater
anzusehen
,
als
dieser
die
Stimme
erhob
und
dem
Himmel
die
Ausgelassenheit
des
Sohnes
noch
einmal
klagte
,
obwohl
er
überzeugt
sein
mußte
,
daß
man
dort
oben
über
die
ganze
Angelegenheit
bereits
genügend
unterrichtet
sei
.
Als
er
zuletzt
bat
:
»
Wenn
ich
als
Vater
schuldig
bin
,
weil
ich
ihn
durch
zu
große
Liebe
und
Nachsicht
verwöhnt
habe
,
so
räche
mein
Vergehen
nicht
an
seinem
Leben
«
,
da
wurde
auch
August
weich
.
Und
als
der
Vater
ihm
winkte
,
näher
zu
treten
,
und
über
seinem
Haupte
flehte
,
daß
der
Herr
ihm
Taten
und
Gedanken
behüten
möge
,
und
als
August
die
Tränen
des
Vaters
auf
seiner
Stirn
fühlte
,
da
begann
auch
er
zu
schluchzen
,
obschon
er
ein
Jüngling
war
,
und
küßte
zerknirscht
den
Eltern
die
Hände
.
–
Als
nun
alle
weich
,
aber
in
gehobener
Stimmung
zu
Bett
gingen
,
mahnte
Friedrich
den
Bruder
in
der
Kammer
:
»
Der
Vater
hat
nicht
alles
gewußt
.
«
»
Er
ist
streng
genug
gegen
mich
gewesen
«
,
antwortete
der
Bestrafte
,
»
ich
bin
immer
froh
,
wenn
die
Nachtpredigt
vorüber
ist
.
«
Doch
Friedrich
versetzte
:
»
In
dieser
Stunde
habe
ich
vor
unserem
Vater
noch
größere
Ehrfurcht
als
sonst
,
und
da
ich
kleiner
war
,
ist
er
mir
vorgekommen
wie
der
Herrgott
selbst
,
und
ich
hätte
vor
ihm
niederknien
mögen
.
Aber
heut
wußte
er
das
Ärgste
nicht
,
mein
Bruder
,
das
mit
der
Lene
.
«
August
versuchte
zu
lachen
,
aber
es
gelang
nicht
recht
,
und
Fritz
fuhr
fort
:
»
Damit
mein
Schweigen
kein
großes
Unrecht
wird
und
deiner
Zukunft
keinen
Schaden
bringt
,
so
mußt
du
jetzt
freiwillig
dem
himmlischen
Vater
versprechen
,
daß
du
niemals
mehr
mit
ihr
zusammenkommen
willst
.
«
»
Du
bist
noch
kein
Pfarrer
«
,
versetzte
der
jüngere
unwillig
,
»
daß
du
mir
so
etwas
zumuten
darfst
.
«
»
Ich
bin
dein
Bruder
und
bin
in
Schuld
gegen
unseren
Vater
,
weil
ich
verschwiegen
habe
,
was
ihn
am
meisten
bekümmert
hätte
.
Darum
mußt
du
deinet-
und
meinetwegen
freiwillig
geloben
,
aber
laut
,
damit
ich
es
höre
.
«
Und
August
mußte
die
Hände
falten
.
Das
Ereignis
warf
finstere
Schatten
hinter
sich
.
Obgleich
Herr
König
vermieden
hatte
,
selbst
die
Schenke
zu
betreten
,
so
war
das
gewaltsame
Herausziehen
seines
Sohnes
doch
mehrfach
beobachtet
worden
,
und
ein
mißgünstiger
Momus
versagte
sich
nicht
,
ein
großes
Skandalum
daraus
zu
machen
.
Am
zweiten
Morgen
nach
der
Orgie
wurden
öffentliche
Anschläge
gefunden
,
einer
am
Rathause
,
neben
dem
Schwarzen
Brett
,
einer
sogar
an
der
Kirchentür
,
in
welchen
die
Geschichte
gröblich
und
verleumderisch
versifiziert
dem
Publikum
erzählt
ward
.
Zwar
waren
die
Namen
nicht
genannt
,
doch
deuteten
Ausdrücke
wie
Rex
und
Regulus
auf
die
Familie
.
In
dem
Libell
war
hämisch
auf
arrogante
Leute
gestichelt
,
welche
für
unanständig
hielten
,
daß
ihre
Söhne
Wirtshäuser
besuchten
,
obwohl
sie
selbst
in
ihrem
früheren
Leben
in
schlechteren
Herbergen
verkehrt
hätten
,
als
die
renommierte
Schenke
»
Zur
lustigen
Wachtel
«
war
.
Um
neun
Uhr
trug
der
Küster
mit
einer
Empfehlung
des
Herrn
Oberpfarrers
das
erste
Exemplar
in
das
Haus
,
um
zehn
Uhr
brachte
der
Ratsdiener
das
zweite
,
um
elf
Uhr
kam
der
Herr
Bürgermeister
selbst
und
nach
ihm
viele
Bekannte
.
Alle
bedauerten
und
verurteilten
den
Täter
,
und
alle
verwunderten
sich
über
das
große
Aufsehen
,
welches
durch
das
Libell
hervorgebracht
wurde
,
alle
hatten
mit
Wißbegierde
gelesen
und
wiesen
nach
,
daß
noch
mehr
Abschriften
existierten
.
Herr
König
empfand
die
Kränkung
wie
ein
Mann
in
sauberem
Kleide
,
welcher
von
einem
Schornsteinfeger
angestoßen
wird
,
das
Opus
war
witzlos
,
jämmerlich
,
durchaus
verächtlich
;
auch
blieb
die
Stadt
nicht
im
Zweifel
,
von
wem
es
herrührte
.
Da
war
ein
heruntergekommener
Magister
Blasius
,
der
allerdings
angesehene
Verwandte
hatte
,
denn
sein
Bruder
war
doctor
juris
und
kurfürstlicher
Beamter
;
der
Magister
aber
hatte
sich
auf
Nichtstun
und
Völlerei
gelegt
,
dazu
eine
Witfrau
mit
bitterbösem
Gemüte
geehelicht
und
machte
seitdem
,
wenn
er
zu
Hause
übel
behandelt
wurde
,
seinem
Zorn
durch
satirische
Ausfälle
gegen
die
Menschheit
Luft
.
Es
wurde
festgestellt
,
daß
er
an
jenem
Abende
in
der
Vorderstube
der
Schenke
gesessen
hatte
,
und
obwohl
in
dem
Pasquill
die
Handschrift
gut
verstellt
war
,
so
blieb
doch
der
Charakter
des
Poetasters
kenntlich
.
Was
Herrn
König
die
meiste
Sorge
bereitete
,
war
der
große
Schmerz
seiner
Frau
,
welche
weinend
klagte
,
daß
sie
sich
nicht
mehr
getraue
,
über
die
Straße
zu
gehen
,
weil
jedermann
spöttisch
auf
sie
schaue
.
Wirklich
wurde
die
Familie
acht
Tage
lang
durch
teilnehmende
Besuche
und
durch
Gemurmel
der
Leute
in
Aufregung
gehalten
.
Am
schlimmsten
war
natürlich
August
daran
,
welcher
von
den
Frauen
bereits
als
verlorener
Sohn
betrachtet
ward
,
auch
Dorchens
Mutter
behandelte
ihn
eine
Weile
mit
sichtlicher
Kälte
,
nur
Dorchen
zeigte
ihr
gutes
Herz
,
denn
sie
fragte
ihn
zwar
neckend
,
wie
ihm
die
Pfeife
Tabak
bekommen
sei
,
aber
sie
lachte
ihn
dabei
so
freundlich
an
,
daß
er
wohl
merkte
,
sie
sei
ihm
nicht
böse
.
Doch
auch
über
dieses
jammervolle
Ereignis
flutete
der
Zeitenstrom
dahin
,
und
nach
einem
Vierteljahr
war
die
Reputation
und
das
Wohlbehagen
der
Familie
wieder
auf
die
alte
Höhe
gebracht
.
In
die
Fremde
Wenn
Herr
König
auf
seine
Söhne
sah
,
wie
wohlerzogen
und
stattlich
sie
heranwuchsen
,
hob
sich
ihm
das
Herz
vor
Freude
,
er
nahm
seine
strengste
Miene
an
,
damit
die
Kinder
die
Zärtlichkeit
nicht
merkten
,
und
faltete
gleich
darauf
demütig
die
Hände
.
»
Friedrich
hat
wieder
eine
der
besten
Zensuren
erhalten
«
,
sagte
er
vergnügt
zu
seiner
Gattin
,
»
ich
hoffe
,
er
soll
werden
,
was
sein
Vater
nicht
geworden
ist
,
ein
Doktor
der
Gottesgelahrtheit
und
ein
Verkünder
der
reinen
Lehre
.
«
Da
antwortete
seine
Frau
zustimmend
:
»
Um
meinetwillen
haben
Sie
den
heiligen
Stand
aufgegeben
,
ich
muß
mich
freuen
,
daß
unser
Ältester
das
Amt
des
Vaters
erwählt
.
Doch
denke
ich
,
auch
dem
Gustchen
haben
die
Lehrer
sein
Lob
zugeteilt
.
«
»
Das
Lob
ist
mit
allerlei
Tadel
gemischt
«
,
sagte
der
Vater
ernsthaft
,
»
insonderheit
wegen
seines
unruhigen
Betragens
.
«
»
Aber
mein
lieber
Schatz
weiß
doch
,
daß
der
Brummkreisel
wider
Gustchens
Willen
aus
dem
Schlüssel
fiel
und
in
der
Schulstube
umherfuhr
,
damals
,
als
der
Rektor
ihn
so
hart
verklagte
.
«
»
Der
Kreisel
dreht
sich
nicht
ohne
Schwung
,
und
Sie
mögen
annehmen
,
daß
er
die
Weisung
,
vorwärts
zu
laufen
,
erhalten
hatte
«
,
antwortete
der
Vater
.
»
Ob
gleich
es
diesem
Sohne
keineswegs
an
Applikation
fehlt
,
so
tritt
sein
weltlicher
Sinn
doch
immer
mehr
hervor
,
und
für
seine
Unternehmungslust
wird
eine
strengere
Disziplin
notwendig
,
als
bei
der
Laufbahn
eines
Gelehrten
möglich
ist
.
«
»
Sie
waren
der
Meinung
,
daß
er
einmal
unser
Gut
übernehmen
könnte
.
«
»
Ich
weiß
,
daß
Sie
,
geliebtes
Suschen
,
dies
für
ihn
wünschen
,
und
ich
füge
mich
gern
Ihrem
Willen
.
Aber
soll
er
als
ein
fester
Mann
sich
unter
dem
landsässigen
Adel
und
gegenüber
den
Bauern
behaupten
,
so
muß
er
vorher
gelernt
haben
,
zu
befehlen
,
und
ich
halte
bei
diesem
Sohn
die
militärische
Karriere
für
die
heilsamste
.
«
»
Das
meinte
auch
unser
Vetter
,
Herr
v.
Mickau
,
nur
widerriet
er
den
preußischen
Dienst
,
weil
dort
ein
sehr
rigoroses
und
eigenmächtiges
Wesen
sei
.
«
»
Aber
der
Militär
ist
dort
angesehen
,
denn
der
König
von
Preußen
ist
der
größte
Soldatenfreund
in
der
Welt
.
Und
obgleich
unserem
August
in
Preußen
wie
hier
in
Sachsen
nicht
vorteilhaft
sein
mag
,
daß
er
von
bürgerlichem
Stande
ist
,
so
wird
doch
bei
den
Preußen
,
wie
ich
aus
Erfahrung
weiß
,
der
tüchtige
Mann
mehr
geschätzt
als
bei
uns
,
wo
die
Obersten
sich
mit
Schoßhündchen
tragen
und
leichtfertige
Damen
mehr
kommandieren
als
die
Generale
.
Mein
lieber
Major
Vogt
vom
Regiment
›
Markgraf
Al
brecht
‹
gehört
auch
nicht
zum
Adel
und
wird
doch
von
seinem
Chef
und
dem
Könige
selbst
favorisiert
,
weil
er
ein
guter
Offizier
ist
,
er
hat
sich
freiwillig
erboten
,
unsern
August
in
seiner
Nähe
zu
placieren
.
«
Frau
König
sah
schmerzlich
zur
Höhe
:
»
In
die
wilde
Fremde
!
«
Der
Hausherr
küßte
sie
auf
die
Stirn
.
»
Es
ist
nur
eine
Lehrzeit
,
Suschen
;
bei
der
Mutter
könnte
der
ausgelassene
Knabe
doch
nicht
bleiben
,
und
die
Entfernung
zur
Garnison
ist
nicht
viel
weiter
als
die
nach
der
Universität
.
«
Während
sich
auf
solche
Weise
die
Trennung
der
Söhne
vom
Vaterhause
vorbereitete
,
wurde
auch
Dorchen
in
die
Fremde
geladen
.
Eine
Nichte
der
Frau
von
Borsdorf
hatte
einen
vornehmen
Polen
geheiratet
,
der
Güter
an
der
Weichsel
besaß
,
aber
einen
großen
Teil
des
Jahres
am
Hofe
beschäftigt
war
.
Da
seine
Gemahlin
zarter
Gesundheit
wegen
dem
anstrengenden
polnischen
Hofleben
fernbleiben
sollte
,
wurde
ihr
in
der
ländlichen
Einsamkeit
eine
Gesellschafterin
wünschenswert
und
Dorchen
dafür
erbeten
.
Der
Mutter
war
sehr
schwer
,
sich
von
ihrem
Liebling
zu
trennen
,
aber
sie
bedachte
die
Zukunft
der
Tochter
,
daß
sich
in
dem
großartigen
Leben
und
unter
den
reichen
Polen
viel
mehr
Möglichkeiten
und
Aussichten
eröffneten
als
in
dem
engen
Leben
der
sächsischen
Stadt
,
in
welcher
jedermann
die
Mitgift
als
eine
Hauptsache
erwog
.
Auch
ihre
Verwandten
,
welche
das
Fräulein
gern
ohne
eigene
Unbequemlichkeiten
versorgen
wollten
,
rieten
eifrig
,
den
Antrag
anzunehmen
,
und
so
fügte
sich's
,
daß
die
junge
Borsdorferin
in
demselben
Herbst
,
welcher
den
beiden
Königen
zur
Trennung
vom
Vaterhause
bestimmt
war
,
unter
dem
Schutz
eines
alten
Onkels
nach
Dresden
und
von
da
in
das
Polnische
versandt
werden
sollte
.
Während
der
Vorbereitungen
zur
Reise
kam
einst
Dorchens
Mutter
in
der
Dämmerstunde
zu
vertraulichem
Besuch
in
das
Königsche
Haus
,
und
als
Herr
König
in
die
Familienstube
trat
,
begann
nach
der
Begrüßung
eine
schickliche
Besprechung
der
Stadtneuigkeiten
.
Und
es
war
allerdings
etwas
Aufregendes
eingetreten
.
Der
Nachtwächter
hätte
um
Mitternacht
zwei
Subjekte
überrascht
,
welche
mit
einer
Blendlaterne
bei
einem
Winkel
der
Stadtmauer
in
der
Erde
gruben
.
Vor
dem
Magistrat
hatte
sich
ergeben
,
daß
sie
einen
Schatz
suchten
auf
Grund
einer
Anweisung
,
die
sie
von
einem
fremden
Abenteurer
für
gutes
Geld
gekauft
hatten
.
Diese
Offenbarung
hatte
die
Form
eines
Briefes
,
den
ein
Vater
an
seinen
Sohn
richtete
,
und
es
war
darin
alles
genau
beschrieben
,
der
Stein
in
der
Mauer
,
welchen
eingemeißelte
Kreuze
kenntlich
machten
,
auch
die
Größe
des
Schatzes
,
unter
welchem
viele
Kleinodien
,
silberne
Becher
,
Perlen
und
Goldmünzen
sein
sollten
.
Das
Machwerk
war
zu
den
Akten
geliefert
worden
,
und
man
erzählte
in
der
Stadt
,
daß
die
Nacht
darauf
ein
gestrenger
Rat
selbst
in
aller
Stille
habe
weitergraben
lassen
;
ob
etwas
gefunden
worden
,
wußte
man
nicht
,
mutmaßte
jedoch
allerlei
.
Herr
König
hatte
durch
die
Gunst
des
Bürgermeisters
Einblick
in
den
Schatzzettel
erhalten
und
sprach
sich
,
wie
von
einem
aufgeklärten
Manne
zu
erwarten
war
,
mit
großer
Unzufriedenheit
über
die
häufigen
Betrügereien
durch
Schatzbriefe
aus
,
welche
gerade
sehr
im
Schwange
waren
.
Nachdem
man
diesen
Gegenstand
gänzlich
abgesprochen
hatte
,
kam
der
Augenblick
,
wo
Frau
von
Borsdorf
die
eigentliche
Ursache
ihres
Besuches
offenbaren
konnte
,
indem
sie
fragte
,
ob
der
hochgeschätzte
Freund
vielleicht
unter
den
Honoratioren
der
Städte
in
Polnisch-Preußen
Bekanntschaften
habe
,
da
er
mit
vielen
Personen
von
Distinktion
in
Briefwechsel
stehe
.
»
Denn
«
,
fügte
sie
hinzu
,
»
es
kann
meiner
Doris
von
Nutzen
sein
,
wenn
sie
einer
deutschen
Familie
in
den
Städten
empfohlen
ist
.
«
Herr
König
holte
eine
Karte
,
sah
nach
und
überlegte
,
aber
ihm
war
dort
kein
näherer
Bekannter
bewußt
.
Endlich
sagte
er
lächelnd
:
»
Vielleicht
kann
das
liebe
Fräulein
Dorchen
mir
zu
einer
Bekanntschaft
helfen
,
die
ihr
selbst
dienlich
ist
.
Ich
habe
soeben
gegen
den
Betrug
mit
Schatzbriefen
gesprochen
,
ich
selbst
aber
habe
vor
Jahren
unter
den
hinterlassenen
Papieren
meines
Vaters
einen
Brief
gefunden
,
welcher
auch
Dinge
erwähnte
,
die
seinerzeit
im
Polnischen
aufbewahrt
wurden
.
«
Seine
Söhne
sprangen
auf
und
bestürmten
ihn
mit
Fragen
,
er
ging
in
die
Nebenstube
,
öffnete
die
Klappe
des
Schreibtisches
und
brachte
ein
vergilbtes
Papier
vor
die
Augen
der
Gesellschaft
.
Um
nun
die
Befriedigung
der
Neugierde
zu
einer
kleinen
moralischen
Betrachtung
zu
benutzen
,
begann
er
gutlaunig
:
»
Wir
gehören
ja
nicht
dem
Adel
an
,
und
ich
habe
niemals
den
Trieb
gehabt
,
meinen
bürgerlichen
Stand
mit
einem
anderen
zu
vertauschen
,
welcher
in
der
Welt
für
vornehmer
gilt
.
Ich
wünsche
auch
,
daß
meine
Söhne
sich
dieselbe
Bescheidenheit
bewahren
.
Denn
obwohl
den
Adligen
vieles
in
der
Welt
leichter
gemacht
wird
,
so
habe
ich
doch
nicht
gefunden
,
daß
sie
dadurch
größere
Redlichkeit
und
Tüchtigkeit
erwerben
als
andere
.
Dies
sei
mit
allem
Respekt
vor
dieser
verehrungswürdigen
Frau
gesagt
.
Doch
auch
wir
dürfen
uns
ansehnlicher
bürgerlicher
Vorfahren
freuen
.
Mein
Vater
war
Pfarrer
,
mein
Großvater
aber
war
Rittmeister
unter
den
Schweden
;
dieser
und
die
liebe
Großmutter
müssen
gleich
nach
der
Geburt
meines
Vaters
gestorben
sein
,
denn
er
hat
beide
nicht
mehr
gekannt
und
wurde
von
seiner
Tante
erzogen
.
Aber
in
noch
früherer
Zeit
waren
Voreltern
von
uns
,
wie
dieser
Brief
ausweist
,
ansehnliche
Kaufleute
in
Frankfurt
am
Main
,
ja
aus
dem
Briefe
scheint
hervorzugehen
,
daß
wir
ursprünglich
aus
Polen
stammen
.
Und
Magister
Kurz
,
unser
hiesiger
Historikus
,
ist
der
Meinung
,
der
deutsche
Name
König
werde
wohl
eine
Übersetzung
von
dem
nicht
seltenen
Familiennamen
›
Kralitsch
‹
sein
,
welcher
bei
den
Polen
so
viel
wie
Goldhähnchen
oder
Zaunkönig
bedeuten
soll
.
Ich
aber
denke
,
wir
sind
von
deutschem
Blut
,
doch
stammen
wir
aus
Polen
.
«
Das
alte
Papier
,
dessen
krause
Schriftzüge
dem
Lesenden
Mühe
machten
,
war
der
kurze
Geschäftsbrief
eines
gewissen
Herrn
B.
Gusek
,
datiert
von
Thorn
im
Jahre
1531
,
worin
dieser
dem
Kaufmann
König
zu
Frankfurt
am
Main
unter
anderem
folgendes
schrieb
:
In
der
Stube
über
dem
Flur
des
Eckhauses
habe
ich
nach
dem
Gebot
Eures
seligen
Vaters
den
Inhalt
des
Schrankes
,
von
welchem
Ihr
wissen
wollt
,
vermauert
und
menschlicher
Neubegierde
entzogen
.
–
»
Daraus
ist
ersichtlich
«
,
fuhr
Herr
König
fort
,
»
daß
meine
Vorfahren
in
jener
alten
Zeit
zu
Thorn
wohlbekannt
waren
,
und
ich
habe
zuweilen
daran
gedacht
,
mich
dort
bei
einem
Liebhaber
der
Historie
zu
erkundigen
,
ob
von
denselben
noch
etwas
zu
erfahren
sei
.
Jetzt
bin
ich
bereit
,
an
den
dortigen
regierenden
Konsul
,
Herrn
Rat
Roesner
,
einen
renommierten
Mann
,
zu
schreiben
.
Da
das
Schloß
Ihres
Herrn
Schwagers
nur
einige
Meilen
von
Thorn
liegt
,
so
hat
Fräulein
Dorchen
vielleicht
Gelegenheit
,
den
Brief
abzugeben
,
und
sie
wird
bei
einem
Besuch
selbst
das
beste
tun
,
sich
der
Familie
des
Konsuls
zu
rekommandieren
.
«
Gewährte
dies
Anerbieten
auch
nicht
gerade
viel
,
so
erklärte
doch
die
Mutter
höflich
ihre
Befriedigung
.
Die
Herbstfreuden
dieses
Jahres
wollten
nicht
gedeihen
.
Als
vom
Gute
die
erste
junge
Gans
mit
einem
Tragkorbe
Äpfel
bei
Frau
von
Borsdorf
abgegeben
wurde
mit
der
herkömmlichen
artigen
Redensart
,
daß
die
Äpfel
zum
Füllsel
für
die
Gans
verwandt
werden
möchten
,
da
konnte
die
unbillige
Zumutung
,
welche
dem
Fassungsvermögen
der
Gans
gestellt
wurde
,
diesmal
kein
Lächeln
hervorlocken
,
und
die
Mutter
sagte
traurig
zu
der
Magd
:
»
Sonst
kamen
die
Äpfel
auf
den
Weihnachtstisch
meiner
Doris
.
«
Und
als
Herr
König
selbst
mit
Dorchen
am
Weingeländer
des
Gutes
vorbeiging
und
ihr
eine
ungewöhnlich
große
Traube
wies
mit
den
Worten
:
»
Die
Traube
war
für
das
liebe
Fräulein
bestimmt
,
wenn
es
bei
uns
geblieben
wäre
«
,
da
wunderte
er
sich
,
daß
Dorchen
,
die
er
sonst
für
ein
leichtherziges
Mädchen
hielt
,
sich
plötzlich
über
seine
Hand
beugte
und
die
Hand
mit
nassen
Augen
küßte
.
Vollends
am
letzten
Abend
,
welchen
das
Fräulein
mit
ihrer
Mutter
bei
Königs
verlebte
,
war
die
feierliche
Stimmung
nicht
zu
bannen
.
Vergebens
brachte
der
aufgeregte
August
allerlei
Gesellschaftsspiele
in
Vorschlag
,
um
sich
und
den
anderen
die
Laune
zu
verbessern
.
Er
setzte
das
prophetische
Glücksrädlein
auf
den
Tisch
,
bei
welchem
die
Anwesenden
der
Reihe
nach
den
schwebenden
Zeiger
über
einer
Scheibe
zu
drehen
hatten
;
wenn
der
Zeiger
stillstand
und
mit
der
Spitze
auf
eine
Nummer
wies
,
wurde
aus
einem
Büchlein
die
Weissagung
abgelesen
,
welche
unter
derselben
Nummer
verzeichnet
war
.
Aber
da
ergab
sich
nur
Ungereimtes
.
Dorchen
wurde
von
der
Gemeinschaft
mit
trunkenen
Brüdern
gewarnt
,
Fritz
vor
der
Hingabe
an
den
Kriegsgott
Mars
,
und
August
erhielt
die
Warnung
,
daß
Propheten
im
Vaterlande
nichts
gelten
.
Sogar
das
unterhaltende
Post-
und
Reisespiel
versagte
,
obgleich
die
Eltern
sich
mit
dazusetzten
,
die
Mutter
frische
Nüsse
für
Einlage
und
Gewinn
heranbrachte
und
Herr
König
ermunternd
riet
:
»
Seht
zu
,
ihr
jungen
Reisenden
,
wer
von
euch
als
erster
in
der
Stadt
des
Glückes
ankommt
.
«
Aber
auch
hierbei
stolperten
alle
drei
Kinder
unablässig
über
Hindernisse
,
Fritz
blieb
in
der
Herberge
liegen
,
August
wurde
von
einer
Schildwacht
arretiert
,
und
Dorchen
fiel
gar
unter
Räuber
,
so
daß
endlich
Herr
König
selbst
als
erster
in
der
Stadt
anlangte
und
die
Nüsse
unter
trüben
Gedanken
der
Anwesenden
geknackt
werden
mußten
.
Als
es
zum
Abschied
kam
,
durfte
man
annehmen
,
daß
Dorchen
,
die
sich
stets
schicklich
zu
benehmen
wußte
,
das
passende
Abschiedskompliment
sagen
würde
,
Dorchen
hatte
sich
's
auch
ganz
ordentlich
zu
Hause
überlegt
,
zuerst
für
Frau
König
,
dann
für
den
Hausherrn
und
dann
,
kürzer
und
zutraulicher
,
gegen
die
Jungen
.
Als
aber
alle
um
sie
herumstanden
,
so
feierlich
und
in
Erwartung
,
da
versagten
ihr
plötzlich
die
Gedanken
,
sie
begann
laut
zu
schluchzen
,
und
als
August
ihre
Hand
faßte
,
lehnte
sie
sich
weinend
an
seine
Schulter
.
Ob
in
der
Zukunft
einmal
eine
eheliche
Verbindung
Augusts
und
Dorchens
angemessen
sein
werde
,
davon
war
zwischen
den
Müttern
niemals
auch
nur
mit
einem
Wort
die
Rede
gewesen
;
natürlich
nicht
,
so
unverständig
und
voreilig
durften
sie
nicht
das
Schicksal
der
geliebten
Kinder
lenken
.
Dennoch
lag
beiden
Frauen
die
erwähnte
Aussicht
stets
in
Gedanken
;
sie
gab
ihrem
Verhältnis
eine
Wärme
,
deren
Höhengrad
allerdings
wechselte
,
die
aber
doch
bei
jeder
Gelegenheit
durch
Übersendung
von
Kuchen
,
Mitteilung
des
Eingemachten
und
bereitwillige
Aushilfe
in
der
Wirtschaft
sichtbar
wurde
.
Denn
es
war
damals
die
Zeit
,
wo
alle
Welt
darauf
sann
,
Angehörige
und
Bekannte
unter
die
Haube
zu
bringen
.
Und
der
Mann
,
welcher
in
der
angenehmen
Lage
war
,
eine
Frau
ernähren
zu
können
,
mußte
eine
ungewöhnliche
Hartnäckigkeit
besitzen
,
um
den
Andeutungen
und
Schlingen
,
welche
ihm
von
guten
Freunden
gelegt
wurden
,
aus
dem
Wege
zu
gehen
;
beharrte
er
aber
in
solcher
Verstocktheit
,
so
hatte
er
sein
ganzes
Leben
hindurch
den
stillen
Genuß
,
von
Projekten
wie
von
einem
Schwarm
Liebesgötter
umschwebt
zu
werden
,
er
erhielt
Einladungen
zu
Gänsebraten
und
erfreute
sich
großer
Zuvorkommenheit
,
bis
er
endlich
,
wenn
er
als
Heiratskandidat
hoffnungslos
geworden
war
,
als
Pate
begehrenswert
ward
,
und
in
dieser
behaglichen
bürgerlichen
Eigenschaft
noch
in
hohem
Greisenalter
die
Vergnügungen
achtungsvoller
Freundlichkeit
genoß
.
Auch
Madame
König
wußte
recht
gut
,
daß
es
für
die
beiden
Kinder
viele
Möglichkeiten
gab
,
die
sich
nicht
berechnen
ließen
.
Da
war
zuerst
Dorchens
adeliger
Stand
,
es
konnte
jeden
Tag
ein
Freiwerber
von
Noblesse
kommen
,
welcher
imstande
war
,
seine
Frau
ansehnlich
zu
halten
.
Und
Dorchen
verdiente
,
wie
ihre
Mutter
mit
Recht
annahm
,
den
besten
Kavalier
,
und
hätte
sich
auch
in
sehr
distinguierter
Stellung
trotz
ihrer
einfachen
Erziehung
gut
behauptet
.
Dann
waren
noch
andere
Aussichten
,
denn
die
Familie
hatte
vornehme
Verwandte
;
und
obgleich
diese
bis
dahin
nichts
getan
hatten
,
so
war
es
doch
möglich
,
daß
durch
ihre
Konnexion
eine
Beförderung
erreicht
wurde
:
Stelle
in
einem
Fräuleinstift
oder
gar
das
ausgezeichnete
Amt
einer
Hofdame
.
Auf
der
anderen
Seite
bot
auch
Augusts
feuriges
Temperament
keinerlei
Bürgschaft
für
die
ferne
Zukunft
.
Deshalb
war
der
Verkehr
beider
Mütter
gerade
so
voll
von
Hintergedanken
,
wie
der
zwischen
zwei
Diplomaten
großer
Mächte
,
welche
bald
vertraulich
Arm
in
Arm
gehen
und
bald
einander
mit
kühler
Zurückgezogenheit
behandeln
.
Heut
aber
ging
der
Hausfrau
das
Herz
auf
.
Während
sie
eine
Träne
abwischte
,
vergaß
sie
die
Vorsicht
und
sagte
bedeutsam
zu
der
Freundin
:
»
August
wird
die
Trennung
von
unserm
Dorchen
schwer
ertragen
.
«
Jedoch
der
Augenblick
war
nicht
günstig
gewählt
,
denn
Frau
von
Borsdorf
verweilte
mit
ihren
Gedanken
gerade
bei
den
polnischen
Hoffnungen
und
antwortete
deshalb
in
kühlem
Ton
:
»
Monsieur
August
ist
jung
und
wird
sich
bald
trösten
.
«
Da
schwieg
Frau
König
,
tiefgekränkt
durch
solchen
Stolz
,
und
drückte
das
aufgestiegene
Heiratsprojekt
wieder
tief
in
die
Flut
ihrer
Gedanken
hinab
.
Am
nächsten
Morgen
läuteten
die
Glocken
den
Sonntag
ein
,
als
Friedrich
durch
das
Stadttor
ins
Freie
ging
.
Er
bog
von
der
Landstraße
ab
,
einem
niedrigen
Hügel
zu
.
Dort
hatten
die
Kinder
oft
unter
einer
alten
Linde
gespielt
,
Schmetterlinge
gefangen
und
in
der
Kiesgrube
nach
Versteinerungen
gesucht
.
Heut
blinkten
die
Tautropfen
in
allen
Farben
des
Regenbogens
,
um
die
Kamille
und
wilde
Zichorie
summten
die
Käfer
,
und
in
der
alten
Linde
schrien
die
Finken
und
das
junge
Volk
der
Spatzen
.
Aber
dem
Jüngling
war
das
Gemüt
beschwert
.
Er
setzte
sich
unter
den
Baum
auf
einen
bemoosten
Stein
und
starrte
ins
Leere
.
Eine
,
die
jetzt
in
die
Fremde
ging
,
war
ihm
von
Herzen
lieb
;
er
wußte
,
daß
sie
mit
seinem
Bruder
viel
vertraulicher
verkehrte
als
mit
ihm
,
und
er
kannte
auch
die
Pläne
seiner
Mutter
.
Oft
hatte
er
gegen
die
Eifersucht
gekämpft
,
mit
einem
Heldenmut
,
den
niemand
ahnte
,
hatte
er
sein
Gefühl
bezwungen
;
doch
gestern
,
nach
dem
Abschiede
,
war
der
Schmerz
übermächtig
geworden
,
und
er
fühlte
sich
ganz
ohne
Kraft
und
Hoffnung
.
Um
ihn
grünten
,
glänzten
und
schwirrten
die
Wunderwerke
der
Schöpfung
,
deren
weise
Anordnung
ihm
der
Vater
freudig
erklärt
hatte
,
aber
die
Bienen
krochen
vergebens
in
die
Blumenkelche
und
befestigten
Wachs
an
ihren
Beinchen
,
und
das
Volk
der
Ameisen
lief
auf
der
Straße
,
die
es
sich
mit
unsäglicher
Mühe
zwischen
den
Grashalmen
gesäubert
hatte
,
unbeachtet
hin
und
her
,
ohne
daß
er
das
Verdienstliche
ihrer
Tätigkeit
anerkannte
.
Auch
als
er
über
sich
in
einem
Loch
des
Baumes
ein
graues
Gewebe
erblickte
,
erhob
er
sich
zwar
und
löste
die
Zellen
eines
verlassenen
Wespennestes
aus
der
Öffnung
,
aber
er
hielt
die
Zellen
achtlos
in
der
Hand
,
obwohl
sie
regelmäßig
wie
aus
feinem
Papier
zusammengebaut
waren
,
und
vermochte
dabei
an
nichts
von
alledem
zu
denken
,
was
sich
für
einen
vernünftigen
Naturfreund
aus
dem
merkwürdigen
Gebilde
ergab
.
Da
plötzlich
schwirrte
in
der
Nähe
ein
Flug
kleiner
Vögel
auseinander
,
und
dasselbe
Fräulein
,
um
welches
er
in
seinem
Schmerz
sorgte
,
kam
auf
ihn
zu
.
Das
war
kein
Wunder
,
denn
ganz
in
der
Nähe
lag
der
Garten
,
welcher
Dorchens
Mutter
gehörte
;
vielleicht
war
Fritz
deshalb
,
ohne
es
selbst
zu
wissen
,
unter
die
Linde
gegangen
,
von
der
man
die
offene
Gartentür
beobachten
konnte
.
Er
fuhr
in
die
Höhe
,
auch
Dorchen
hemmte
den
schnellen
Schritt
und
trat
befangen
in
den
Schatten
des
Baumes
.
»
Ich
war
bei
unseren
Blumen
«
,
begann
sie
leise
,
»
da
erkannte
ich
den
Monsieur
Fritz
unter
der
Linde
und
wollte
Ihnen
noch
einmal
Lebewohl
sagen
.
«
Friedrich
sah
das
Fräulein
glückselig
an
,
aber
so
mächtig
war
seine
Bewegung
,
daß
er
nichts
Passendes
zu
antworten
wußte
und
nur
sagte
:
»
Ich
fand
hier
dies
Wespennest
.
«
»
Wie
zierlich
es
ist
«
,
versetzte
das
Fräulein
,
ohne
die
Augen
bis
zu
ihm
aufzuheben
,
und
beide
saßen
im
nächsten
Augenblick
nebeneinander
auf
dem
Stein
,
nicht
ganz
nahe
,
denn
das
Gewebe
lag
zwischen
ihnen
.
»
Ich
habe
immerzu
an
Sie
gedacht
«
,
fuhr
Fritz
mutiger
fort
,
»
wie
es
Ihnen
unter
dem
fremden
Volke
gehen
wird
,
und
ob
Sie
auch
unsrer
gedenken
werden
.
«
»
Mir
ist
bange
«
,
rief
das
Mädchen
und
rang
die
Hände
,
»
und
mir
war
heute
früh
,
als
könnte
ich
den
Abschied
nicht
ertragen
.
Der
Mutter
verberge
ich
meine
Angst
,
um
ihr
die
große
Bekümmernis
nicht
zu
vermehren
,
aber
Ihnen
gestehe
ich's
,
Monsieur
Fritz
,
denn
ich
weiß
,
daß
Sie
gegen
jedermann
schweigen
;
ich
fürchte
mich
vor
den
ausländischen
Verwandten
,
und
wenn
es
nicht
um
meines
Bruders
willen
wäre
,
dem
eine
Fürsprache
beim
polnischen
Hof
nützlich
sein
soll
,
so
wäre
ich
niemals
gegangen
.
«
»
Wo
Sie
auch
sind
,
Fräulein
,
die
Leute
werden
Sie
liebgewinnen
«
,
antwortete
Fritz
,
der
jetzt
zu
trösten
versuchte
.
Aber
dabei
fühlte
er
plötzlich
wieder
das
Weh
des
Abschiedes
und
sah
auf
das
Wespennest
.
»
Es
wird
Ihnen
vergönnt
sein
,
was
schon
diesen
kleinen
,
unvernünftigen
Tieren
zuteil
wird
.
Sie
machen
sich
jeden
Sommer
ein
neues
Häuschen
,
das
alte
bleibt
leer
hängen
.
Auch
Sie
werden
neue
Freunde
finden
,
welche
Ihr
gutes
Herz
hochschätzen
,
und
die
alte
Bekanntschaft
wird
sein
wie
dies
verlassene
Gewebe
.
«
»
Halten
Sie
mich
für
so
veränderlich
?
«
fragte
das
Fräulein
,
und
man
hörte
am
Tone
,
daß
sie
gekränkt
war
.
»
Nein
,
nein
!
«
bat
Fritz
und
ergriff
im
Eifer
ihre
Hand
.
»
Aber
Sie
sind
jung
und
voller
Anmut
,
und
wer
Sie
sieht
,
wird
Sie
lieben
;
da
ist
es
natürlich
,
daß
auch
in
Ihrem
lieben
Herzen
sich
etwas
Neues
anspinnen
wird
.
«
–
Dorchen
wandte
ihm
das
Gesicht
zu
und
fragte
schnell
:
»
Wird
das
bei
Ihnen
auch
so
sein
?
Und
wird
die
gute
Freundschaft
,
in
der
wir
bis
jetzt
gelebt
haben
,
auch
nicht
mehr
bedeuten
als
diese
leere
Hülse
?
«
Fritz
schlug
die
Hände
zusammen
und
rief
in
inniger
Bewegung
:
»
Ich
weiß
nicht
,
was
aus
mir
werden
wird
und
wohin
mich
der
liebe
Gott
führt
,
aber
das
weiß
ich
wohl
,
daß
ich
das
Fräulein
Dorchen
in
meinem
Herzen
liebhaben
werde
,
solange
ich
lebe
.
«
Und
er
schubste
das
Wespennest
,
das
er
zum
Sinnbild
der
Unbeständigkeit
gemacht
,
auf
den
Boden
.
Dorchen
beugte
sich
nieder
,
hob
das
verachtete
Gewebe
auf
,
legte
es
in
ihr
Taschentuch
,
knotete
dies
hastig
zu
und
stand
auf
.
»
Ich
will
es
mir
aufheben
«
,
sagte
sie
.
Sie
griff
in
die
Tasche
und
brachte
ein
kleines
Kissen
heraus
,
welches
die
Form
eines
Herzens
hatte
und
am
Rande
mit
den
kleinen
Blumen
Vergißmeinnicht
bestickt
war
,
und
sagte
verlegen
:
»
Behalten
Sie
das
zum
Andenken
an
mich
,
ich
habe
Lavendel
und
anderen
Wohlgeruch
aus
unserem
Garten
hineingetan
,
wenn
Sie
es
unter
die
Wäsche
legen
wollen
.
Sooft
Sie
den
Geruch
spüren
,
denken
Sie
an
mich
.
«
–
Sie
legte
es
ihm
in
die
Hand
,
beide
küßten
einander
unschuldig
wie
Kinder
zum
Abschiede
,
und
Dorchen
weinte
an
seinem
Halse
,
doch
nur
einen
Augenblick
,
dann
klang
leise
aus
ihrem
Munde
:
»
Seien
Sie
Gott
befohlen
!
«
Und
schnell
eilte
sie
dem
Garten
zu
,
an
dessen
Tür
die
alte
Wärterin
bereits
nach
ihr
ausschaute
.
Als
Fritz
allein
war
,
küßte
er
auch
das
Herz
und
barg
es
in
der
Westentasche
,
dann
sah
er
noch
einmal
um
sich
und
merkte
,
wie
lieblich
es
in
der
Natur
duftete
und
sang
.
Jetzt
wurde
ihm
klar
,
daß
eine
weise
Vorsehung
alles
fügt
,
Großes
und
Kleines
,
und
unter
dem
Geläut
der
Kirchenglocken
schritt
er
langsam
nach
Hause
.
Es
war
für
die
Königschen
Eltern
eine
harte
Zumutung
,
daß
die
beiden
Sterne
,
welche
ihnen
der
liebe
Gott
für
Licht
und
Wärme
an
ihren
Himmel
gesetzt
hatte
,
zu
gleicher
Zeit
unsichtbar
werden
sollten
.
Zuerst
verschwand
Fritz
in
der
akademischen
Dämmerung
.
Von
ihm
war
der
Abschied
nicht
so
schwer
.
Er
blieb
auf
der
Universität
doch
im
Inlande
,
und
er
konnte
jedes
halbe
Jahr
,
ja
noch
öfter
,
zum
Besuch
heimkehren
.
Auch
hielt
er
sich
tapfer
bis
zur
letzten
Stunde
,
da
erst
übermannte
ihn
die
Rührung
,
als
der
Vater
seine
Hand
und
die
des
Bruders
zusammenhielt
und
dabei
sagte
:
»
Bleibt
einander
treu
.
«
Seinen
Sohn
August
brachte
der
Vater
selbst
nach
der
kleinen
märkischen
Stadt
,
in
welcher
die
Kompanie
des
Regiments
»
Markgraf-Albrecht
«
in
Garnison
lag
.
Dort
trafen
die
Ankommenden
nach
schriftlicher
Verabredung
mit
dem
Major
Vogt
zusammen
,
der
in
Geschäften
des
Regiments
vom
Stabsquartier
zugereist
war
.
August
sah
mit
Stolz
,
wie
herzlich
der
Major
seinen
Vater
empfing
.
»
Ich
habe
,
mein
Herr
Bruder
,
deinen
Sohn
für
diese
Kompanie
bestimmt
,
weil
ich
hoffe
,
daß
er
sich
gerade
hier
gut
zu
den
Offizieren
schicken
wird
.
Ihr
,
mein
lieber
Monsieur
August
aber
,
beweiset
unter
uns
,
daß
Ihr
ein
Sohn
Eures
Vaters
seid
,
lernt
schweigend
gehorchen
,
ertragt
tapfer
,
was
Euch
nach
dem
Vaterhause
hart
und
bitter
scheint
,
und
spannt
Eure
Kräfte
aufs
äußerste
,
um
im
Dienste
fest
zu
werden
.
Obwohl
ich
Eure
Wünsche
und
Beschwerden
,
auch
wenn
sie
gerecht
sind
,
fortan
nur
durch
Euren
Kapitän
vernehmen
darf
,
so
werde
ich
Euch
doch
im
Auge
behalten
,
und
wenn
Ihr
Euch
Mühe
gebt
und
gute
Applikation
zeigt
,
werde
ich
es
an
mir
nicht
fehlen
lassen
.
«
Noch
während
der
Anwesenheit
des
Vaters
wurde
August
als
Gemeiner
eingekleidet
,
der
Major
machte
ihm
Hoffnung
,
daß
er
im
Winter
Unteroffizier
werden
könnte
,
und
setzte
für
ihn
sofort
das
Traktament
eines
Freikorporals
durch
,
auch
leidliches
Quartier
erhielt
er
in
einer
Kammer
neben
dem
Sekondeleutnant
.
Nachdem
der
Vater
den
Major
und
die
Offiziere
der
Kompanie
zu
einem
Mittagstisch
geladen
hatte
,
der
so
gut
war
,
als
die
Gastwirtschaft
des
Städtchens
leisten
konnte
,
merkte
August
an
den
freundlichen
Mienen
seiner
Vorgesetzten
,
daß
er
mit
guten
Aussichten
in
seinen
neuen
Stand
eintrat
.
Dennoch
war
der
nächste
Morgen
,
an
dem
er
den
scheidenden
Vater
nicht
einmal
bis
zum
Stadttor
begleiten
durfte
,
weil
sein
Drillen
begann
,
der
schmerzlichste
seines
jungen
Lebens
;
und
als
er
dem
Wagen
nachsah
,
meinte
er
,
das
Herz
müsse
ihm
zerspringen
.
In
den
nächsten
Freistunden
fand
er
trübseligen
Trost
darin
,
die
guten
Dinge
auszupacken
,
welche
ihm
die
Mutter
zur
Verbesserung
seiner
Soldatenkost
mitgegeben
.
Er
wies
sie
in
dem
Bedürfnis
menschlicher
Teilnahme
seinem
Stubennachbar
,
dem
Sekondeleutnant
,
und
freute
sich
,
daß
dieser
sowohl
Schinken
als
Rauchwurst
sehr
lobte
und
es
nicht
verschmähte
,
sie
mit
ihm
zu
prüfen
,
dabei
aber
verständig
riet
,
nicht
gegen
jedermann
freigebig
zu
sein
.
Bei
diesem
Genuß
aus
der
Heimat
und
bei
einigen
Flaschen
Wein
,
für
welche
August
einen
goldenen
Pfennig
,
die
heimliche
Gabe
der
Mutter
,
opferte
,
erkannten
der
Leutnant
und
er
gegenseitig
ihre
guten
Qualitäten
,
und
August
erhielt
in
den
öden
Tagen
nach
der
Trennung
bei
seinem
Nachbar
menschenfreundlichen
Trost
.
Der
erste
Winter
war
eine
harte
Lehrzeit
.
Der
Rekrut
sank
oft
des
Abends
todmüde
auf
sein
hartes
Lager
,
aber
sein
Ehrgeiz
war
aufgestachelt
,
und
eine
natürliche
Gewandtheit
kam
ihm
zugute
,
auch
gelang
ihm
bald
,
die
Billigung
und
das
Zutrauen
der
Unteroffiziere
zu
gewinnen
,
und
er
fand
hinter
rauhem
Wesen
bei
mehr
als
einem
der
Subalternen
Gutherzigkeit
und
das
Bedürfnis
,
sich
honett
zu
halten
.
Als
das
Frühjahr
herankam
,
wunderte
er
sich
,
wie
schnell
der
Winter
vergangen
war
.
Jetzt
wurde
das
Exerzieren
mit
doppeltem
Eifer
betrieben
,
die
Kompanien
wurden
in
einer
benachbarten
Landstadt
zusammengezogen
,
und
als
dort
der
Dienst
im
Regimente
unter
den
Augen
des
Markgrafen
Albrecht
geübt
war
,
marschierte
das
ganze
Regiment
nach
Berlin
,
zu
der
großen
Aktion
des
Jahres
,
der
Revue
,
welche
der
König
selbst
abnahm
,
nachdem
er
zehn
Regimenter
Infanterie
und
einige
Kavallerie
zu
einem
Korps
formiert
hatte
.
Die
Kompanien
von
»
Markgraf
Albrecht
«
versammelten
sich
zu
Beginn
schon
um
Mitternacht
vor
dem
Quartier
ihres
Chefs
und
zogen
mit
frühem
Morgen
in
die
Nähe
von
Tempelhof
,
wo
zwei
Tage
lang
manövriert
werden
sollte
.
Da
wurde
August
nach
schlafloser
Nacht
und
übergroßer
Anstrengung
in
den
Straßen
der
Hauptstadt
ohnmächtig
;
doch
als
er
wieder
zu
sich
kam
,
ging
er
dem
Regimente
nach
,
und
obgleich
der
Kapitän
warnte
,
erbat
er
doch
die
Erlaubnis
,
das
Manöver
mitzumachen
.
Und
er
hielt
aus
,
wiewohl
er
noch
einmal
erschöpft
zusammenbrach
,
so
daß
Markgraf
Albrecht
selbst
,
ein
alter
wunderlicher
Herr
,
ihm
etwas
Beifälliges
zurief
.
Nach
dem
großen
Manöver
wurden
die
einzelnen
Regimenter
vom
Könige
gemustert
,
und
weil
Seine
Majestät
mit
Albrecht
zufrieden
gewesen
war
,
lobte
der
Chef
auch
die
Kompanie
,
und
der
Hauptmann
sagte
rühmend
zu
August
:
»
Ihr
habt
Euch
brav
gehalten
;
morgen
um
drei
Uhr
werdet
Ihr
vor
die
Augen
Seiner
Majestät
geführt
.
«
Am
nächsten
Tage
traten
alle
Unteroffiziere
des
Regiments
,
welche
auf
Avancement
dienten
–
es
waren
außer
August
sämtlich
Junker
aus
adeligen
Familien
–
,
im
Lustgarten
gegenüber
dem
königlichen
Palais
an
und
wurden
in
einer
Reihe
aufgestellt
.
Nachdem
zuerst
der
Markgraf
sie
gemustert
hatte
,
kam
mit
dem
Glockenschlag
drei
der
König
Friedrich
Wilhelm
aus
der
gelben
Pforte
auf
den
Platz
und
fragte
,
vom
rechten
Flügel
anfangend
,
jeden
der
Unteroffiziere
nach
Namen
,
Heimat
,
Dienstalter
.
Dem
sorglosen
August
hatte
vorher
das
Herz
in
unruhiger
Erwartung
gepocht
,
weil
er
zum
ersten
Male
durch
den
strengen
Kriegsherrn
besichtigt
werden
sollte
,
und
er
hatte
auf
die
Pforte
gestarrt
,
als
ob
aus
ihr
das
Schicksal
selbst
gegen
ihn
heranschreiten
werde
.
Als
er
aber
den
König
erblickte
,
minderte
sich
seine
Befangenheit
.
Er
sah
einen
kurzen
,
starken
Herrn
mit
rötlichem
Angesicht
und
runden
Backen
,
im
einfachen
blauen
Rock
,
wie
ihn
die
anderen
auch
trugen
,
mit
brauner
Stutzperücke
und
dreieckigem
Hut
,
in
der
Hand
einen
starken
Rohrstock
,
und
er
dachte
sich
,
daß
Seine
Majestät
recht
gutmütig
und
behaglich
aussehe
,
einem
märkischen
Pächter
ähnlich
.
Und
erst
als
er
den
König
in
der
Nähe
sah
und
den
scharfen
Blick
auffing
,
der
aus
den
runden
grauen
Augen
in
die
Gegenüberstehenden
bohrte
,
wurde
er
aufs
neue
von
Bangigkeit
erfaßt
.
Sobald
der
König
die
Antworten
des
Kursachsen
vernommen
hatte
,
wandte
er
sich
zum
Chef
des
Regiments
:
»
Wie
kommt
der
hierher
?
«
»
Sein
Vater
ist
jetzt
Rittergutsbesitzer
in
der
Lausitz
,
stand
aber
vorzeiten
als
Feldpropst
in
preußischen
Diensten
unter
Feldmarschall
Lottum
,
und
geleitete
,
die
Bibel
in
der
Hand
,
sein
Regiment
bei
der
Erstürmung
von
Namur
durch
die
Bresche
.
«
»
Der
Sohn
sieht
propre
aus
«
,
sagte
der
König
zufrieden
,
»
hat
er
denn
auch
Vigueur
?
«
»
Daran
fehlt
es
nicht
,
Eure
Majestät
.
Er
hat
gebeten
,
die
Revue
durchzumachen
,
obwohl
der
Kapitän
ihn
in
das
Quartier
zurückschicken
wollte
,
da
er
neu
war
und
von
einer
Ohnmacht
überkommen
wurde
.
«
»
Das
ist
gut
!
«
fuhr
der
König
,
zu
dem
Jüngling
gewandt
,
huldreich
fort
.
»
Ihr
habt
einen
braven
Vater
.
Wenn
Ihr
Euch
verpflichten
wollt
,
in
meinem
Dienst
zu
bleiben
,
so
will
ich
Euch
ein
gnädiger
Herr
sein
und
Euch
fördern
.
«
Da
gab
August
,
hingerissen
durch
die
Huld
und
seiner
eigenen
höflichen
Beredsamkeit
froh
,
zur
Antwort
:
»
Ja
,
Eure
Majestät
,
es
soll
,
solange
ich
lebe
,
mein
Stolz
sein
,
Eurer
Majestät
Zufriedenheit
und
Gnade
zu
gewinnen
;
ich
bin
ganz
zu
Eurer
Majestät
allerhöchstem
Befehl
.
«
»
Gut
!
«
wiederholte
der
König
und
schritt
weiter
.
Durch
diese
wenigen
Worte
war
der
Fremdling
den
Preußen
kameradschaftlich
empfohlen
;
der
Major
Vogt
sprach
,
nachdem
der
König
sich
entfernt
hatte
,
mit
aufrichtiger
Herzlichkeit
zu
ihm
,
und
die
Offiziere
seiner
Kompanie
betrachteten
ihn
seitdem
außerhalb
des
Dienstes
zuweilen
als
ihresgleichen
,
denn
obgleich
er
noch
das
Kurzgewehr
eines
Unteroffiziers
trug
,
hatte
ihm
doch
die
königliche
Gnade
bereits
den
Sponton
des
Offiziers
in
Aussicht
gestellt
.
Unter
den
Preußen
Nach
den
Manövern
trat
bei
der
Kompanie
größere
Ruhe
ein
,
der
Dienst
wurde
leichter
,
ein
Teil
der
Soldaten
,
sichere
Landeskinder
,
wurden
mit
Urlaubschein
in
ihre
Heimat
entlassen
,
damit
sie
sich
dort
selbst
ihr
Brot
verdienten
;
ihren
Sold
aber
bezog
nach
altem
Brauch
der
Hauptmann
,
der
dagegen
für
den
Bestand
der
Mannschaften
und
für
die
Montur
verantwortlich
war
.
Kapitän
Spieß
war
nicht
von
Adel
und
benahm
sich
im
Dienste
als
ein
genauer
und
zorniger
Mann
,
wie
nach
alter
Soldatenregel
ein
Hauptmann
sein
soll
.
Auch
beim
Stabe
galt
er
für
einen
tüchtigen
Offizier
,
nur
die
