Grabdenkmalgekostet
?
Wovon
sind
die
Messingleuchter
so
blank
?
Welcher
Vitzewitz
hat
das
Kruzifix
gestiftet
?
«
und
dann
waren
neue
Fragen
gekommen
,
um
schließlich
den
ersten
wieder
Platz
zu
machen
.
Und
woher
das
alles
?
Hatten
die
Seidentopfschen
Worte
doch
eines
tieferen
Tones
entbehrt
?
O
nein
.
Aber
auf
ihrem
unausgesetzten
Gange
zwischen
dem
Grabdenkmal
und
dem
Kruzifix
waren
seine
Blicke
Marie
begegnet
.
Das
war
es
.
Ihr
Mund
zuckte
von
Zeit
zu
Zeit
,
und
ihre
großen
dunkeln
Augen
erschienen
wie
geschlossen
,
so
tief
lagen
sie
unter
dem
Schatten
ihrer
Wimpern
.
Er
sah
das
blasse
feingeschnittene
Profil
,
und
sah
es
,
bis
er
nur
noch
sah
und
nichts
mehr
hörte
als
die
vorwurfsvolle
Stimme
in
seinem
Innern
,
die
leise
seine
Blicke
begleitete
.
Die
Predigt
hatte
mittlerweile
geschlossen
,
nur
das
Gebet
war
noch
zu
sprechen
,
und
alles
sah
erwartungsvoll
zu
der
Kanzel
auf
,
auch
Marie
.
Sie
fühlte
wohl
,
daß
Blicke
von
dem
Chorstuhl
her
sie
trafen
,
aber
sie
hatte
die
Kraft
,
dieser
Blicke
nicht
zu
achten
oder
doch
in
ihrer
Seele
sich
ihrer
zu
erwehren
,
denn
sie
war
reinen
Gemüts
und
ohne
Schein
und
Falsch
.
Seidentopf
aber
betete
:
»
Barmherziger
Gott
und
Herr
.
Du
hast
Großes
an
uns
getan
,
daß
du
uns
berufst
,
um
ein
freies
und
würdiges
Dasein
zu
kämpfen
.
Steh
uns
bei
.
Der
Sieg
kommt
von
dir
,
und
mit
Vertrauen
ist
es
,
daß
wir
Heil
und
Segen
für
unser
Tun
von
dir
erflehen
.
Schütze
den
König
,
verleihe
Weisheit
und
Kraft
den
Heerführern
,
Mut
denen
,
die
die
Waffen
tragen
,
treue
Ausdauer
aber
allen
,
auch
uns
.
Und
wie
das
Glück
des
Krieges
auch
wechseln
möge
,
eines
gib
uns
als
seine
letzte
Segnung
,
gib
uns
Freiheit
und
Frieden
.
«
Nun
fiel
wieder
die
Orgel
ein
,
der
letzte
Vers
wurde
gesungen
,
und
langsam
erhoben
sich
die
Hohen-Vietzer
und
verließen
die
Kirche
.
Marie
blieb
zurück
,
um
Renaten
und
die
Schorlemmer
zu
begrüßen
;
dann
schritten
sie
gemeinschaftlich
den
Mittelgang
hinunter
.
Tubal
und
Lewin
folgten
.
Als
alle
den
spitzbogigen
Mauereinschnitt
erreicht
hatten
,
der
von
der
Seite
her
in
den
Turm
führte
,
bemerkte
Marie
,
daß
sie
das
Gesangbuch
sehr
wahrscheinlich
auf
ihrem
Sitzplatze
habe
liegenlassen
.
Sie
wollte
umkehren
,
aber
Tubal
litt
es
nicht
und
schritt
den
Mittelgang
wieder
hinauf
,
um
das
vermißte
Buch
zu
holen
.
Marie
sah
ihm
nach
und
wartete
,
während
die
andern
durch
das
Außenportal
ins
Freie
traten
.
Das
Buch
war
nicht
da
.
Tubal
,
nachdem
er
erst
auf
der
Bank
und
dann
am
Fußboden
hin
und
her
gesucht
hatte
,
richtete
sich
endlich
wieder
auf
und
machte
mit
beiden
Armen
ein
Zeichen
,
das
die
Vergeblichkeit
seiner
Bemühungen
ausdrücken
sollte
.
Marie
rief
ihm
zu
:
»
Da
muß
ich
selber
kommen
«
,
und
ging
nun
ebenfalls
das
Kirchenschiff
hinauf
.
Aber
in
diesem
Augenblicke
hatte
sich
das
Buch
auch
schon
auf
einem
schmalen
Brett
unter
der
pultartigen
Schrägung
gefunden
,
und
Tubal
hielt
es
triumphierend
in
die
Höhe
und
ihr
entgegen
.
Sie
nahm
es
dankend
aus
seiner
Hand
,
wandte
sich
dann
und
schritt
eilig
wieder
dem
Ausgange
zu
;
ehe
sie
diesen
jedoch
erreicht
hatte
,
hörte
sie
,
daß
von
außen
her
zugeschlossen
wurde
.
Der
alte
Kubalke
,
von
seinem
Orgelchor
herabkommend
,
hatte
nicht
bemerkt
,
daß
noch
wer
in
der
Kirche
war
.
Marie
fuhr
zusammen
,
faßte
sich
indessen
rasch
und
sagte
:
»
Wir
sind
eingeschlossen
,
bitte
,
pochen
Sie
schnell
an
die
Tür
.
«
Auch
Tubal
war
erschrocken
,
aber
anders
als
seine
Gefährtin
.
Er
fühlte
sich
wie
von
einem
elektrischen
Schlage
getroffen
.
»
Wozu
pochen
,
Marie
«
,
sagte
er
,
»
der
Alte
würde
uns
doch
nicht
hören
.
Und
so
wären
wir
denn
Gefangene
.
«
»
Ja
,
aber
in
einer
Kirche
gefangen
.
Und
auf
alle
Fälle
,
die
Fenster
sind
nicht
hoch
...
und
Renate
wird
unsere
Abwesenheit
bemerken
.
«
»
Gewiß
;
aber
hoffen
wir
,
nicht
zu
früh
.
«
Marie
hörte
,
wie
seine
Stimme
zitterte
.
»
Gut
«
,
sagte
sie
,
»
so
sind
wir
denn
Gefangene
.
Machen
wir
das
Beste
davon
und
nutzen
wir
die
Zeit
.
Es
verlohnt
sich
immer
zu
lernen
,
und
ich
wette
,
Sie
kennen
unsere
Kirche
noch
nicht
.
Niemand
kennt
sie
;
jeder
glaubt
genug
getan
zu
haben
,
wenn
er
das
große
holländische
Monument
bewundert
und
den
Namen
des
alten
Matthias
von
Vitzewitz
oder
wohl
gar
den
seiner
tugendreichen
Veronika
von
Beerfelde
mühsam
entziffert
hat
.
Das
heißt
dann
die
Hohen-Vietzer
Kirche
kennen
.
Wir
haben
aber
hier
vielerlei
.
«
Sie
sprach
dies
alles
in
beinahe
heiterem
Tone
,
ganz
ersichtlich
,
um
ihre
Befangenheit
zu
verbergen
,
und
als
Tubal
,
statt
aller
andern
Antwort
,
ihr
nur
immer
forschender
ins
Auge
sah
,
setzte
sie
rascher
und
hastiger
hinzu
:
»
Ich
muß
Ihnen
das
alles
zeigen
.
So
verlieren
wir
diese
Minuten
nicht
.
Von
dem
zerbrochenen
Taufstein
,
von
dem
die
Leute
sagen
,
er
sei
tausend
Jahre
alt
,
will
ich
Ihnen
nicht
erst
erzählen
,
Sie
glauben
es
doch
nicht
;
aber
hier
rechts
das
Muttergottesbild
,
das
müssen
Sie
sehen
.
Sehen
Sie
,
die
Maria
hat
ihr
Christkind
aus
den
Händen
fallen
lassen
.
«
»
Vielleicht
,
weil
sie
wieder
freie
Hand
haben
wollte
.
«
»
O
nicht
doch
,
das
ist
Spott
und
gottlos
.
Und
ich
sehe
schon
,
es
paßt
sowenig
für
Sie
wie
der
tausendjährige
Taufstein
.
Aber
hier
,
das
ist
etwas
,
das
paßt
für
uns
beide
«
,
und
dabei
zeigte
sie
mit
ihrer
Hand
auf
einen
alten
,
aufrechtstehenden
Grabstein
,
der
in
die
Wandstelle
dicht
neben
dem
Muttergottesbilde
eingemauert
war
.
Tubal
trat
an
den
Stein
heran
und
las
:
»
Katharina
von
Gollmitz
.
«
»
Ja
,
das
war
ihr
Name
.
«
»
Lassen
wir
den
Namen
«
,
sagte
Tubal
,
»
was
soll
er
uns
?
Was
sollen
uns
die
Toten
?
«
»
Doch
,
doch
,
Sie
müssen
von
ihr
hören
.
Sie
war
die
Freundin
eines
damaligen
Fräulein
von
Vitzewitz
,
den
Vornamen
hab
ich
vergessen
,
aber
nehmen
wir
an
,
daß
sie
Renate
hieß
.
«
»
Nicht
Renate
.
«
»
Ja
,
nehmen
wir
an
,
daß
sie
Renate
hieß
.
Und
ihre
Freundin
,
eben
diese
Katharina
von
Gollmitz
,
deren
Grabstein
Sie
hier
vor
uns
sehen
,
die
starb
hier
und
wurde
hier
begraben
.
Aber
das
tote
Fräulein
von
Gollmitz
hatte
Sehnsucht
in
ihre
Heimat
und
wollte
fort
von
hier
und
aus
dem
fremden
Grabe
wieder
heraus
.
«
»
Ich
glaub
es
nicht
.
«
»
Oh
,
Sie
müssen
es
glauben
,
denn
es
ist
wahr
,
und
es
weiß
es
jedes
Kind
hier
.
Und
immer
,
wenn
das
Fräulein
von
Vitzewitz
über
diesen
Grabstein
hinschritt
,
der
damals
noch
mit
den
andern
Steinen
im
Mittelgange
lag
,
dann
hörte
sie
,
wie
die
Freundin
rief
:
›
Renate
,
mach
auf
!
‹
«
Tubal
lächelte
.
»
Und
so
rufen
auch
wir
jetzt
;
nicht
wahr
?
«
»
Nicht
ich
.
«
»
Doch
,
doch
,
Sie
müssen
es
auch
rufen
,
denn
so
gemahnt
uns
der
Grabstein
.
Und
alles
,
an
das
uns
die
Grabsteine
mahnen
,
auch
wenn
sie
stumm
sind
,
das
müssen
wir
tun
.
«
»
Ja
;
nur
nicht
heute
,
nur
nicht
in
dieser
Minute
.
Wir
leben
,
Marie
.
«
»
Aber
wie
lange
noch
?
«
antwortete
diese
.
Tubal
stutzte
.
Es
war
etwas
in
ihrem
Wort
,
das
ihn
getroffen
hatte
.
Er
entschlug
sich
indessen
des
Eindrucks
wieder
und
sagte
nur
:
»
Lassen
wir
die
Grabsteine
.
«
Und
damit
schritten
sie
wieder
in
den
Mittelgang
der
Kirche
zurück
.
Als
sie
die
vordersten
Bänke
beinah
erreicht
hatten
,
unterbrach
Tubal
das
lange
Schweigen
und
sagte
mit
weicherer
Stimme
:
»
Nicht
wahr
,
Marie
,
wir
wollen
gute
Kameraden
sein
?
Das
Schicksal
hat
uns
hier
zusammengeführt
.
Ist
es
nicht
,
als
ob
wir
einander
gehören
sollten
?
«
»
Nein
,
nicht
wir
.
.
.
Aber
horch
,
ich
höre
Stimmen
.
«
»
Welche
?
«
Ich
weiß
es
nicht
.
«
»
Nicht
unsere
Stimmen
,
Marie
,
nicht
Ihre
,
nicht
die
meine
?
«
»
Nein
,
nein
,
Renatens
.
«
Sie
betonte
den
Namen
,
und
er
fühlte
wohl
,
weshalb
.
Aber
außer
sich
ergriff
er
jetzt
ihre
Hand
und
sagte
mit
rasch
sich
steigernder
Heftigkeit
:
»
Renate
und
immer
wieder
Renate
.
Wozu
,
was
soll
es
?
Ich
bitte
Sie
,
nur
jetzt
nicht
diesen
Namen
;
ich
mag
ihn
nicht
hören
.
Er
will
sich
zwischen
uns
stellen
,
aber
er
soll
es
nicht
.
Nein
,
nein
,
Marie
!
«
Und
er
warf
sich
nieder
und
umklammerte
sie
,
während
er
sein
glühendes
Gesicht
an
ihrem
Kleide
barg
.
Einen
Augenblick
war
es
ihr
,
als
ob
sie
nach
Hülfe
rufen
oder
in
der
pochenden
Angst
ihres
Herzens
das
Altartuch
erfassen
sollte
,
aber
plötzlich
von
einem
andern
Gedanken
durchblitzt
,
riß
sie
die
halb
offene
Türe
auf
,
die
zu
dem
Majorsstuhl
führte
,
und
zeigte
mit
ihrer
Rechten
auf
die
Blutstelle
,
die
das
Grauen
aller
derer
war
,
die
davon
wußten
.
Umsonst
.
»
Und
ob
Leben
und
Sterben
zwischen
uns
stünde
«
,
rief
er
,
»
ich
lasse
dich
nicht
,
Marie
...
ich
will
es
...
«
Da
wurd
es
wirklich
von
außen
her
laut
,
der
Schlüssel
drehte
sich
im
Schloß
,
und
gleich
darauf
erschien
der
alte
Jeserich
Kubalke
und
kam
zwischen
den
Chorstühlen
langsam
die
Fliesen
herauf
.
»
Nichts
für
ungut
,
junger
Herr
.
Aber
mit
einundachtzig
,
da
hat
man
keine
Augen
mehr
,
und
da
hab
ich
Sie
denn
eingeschlossen
und
gefangengesetzt
.
Und
zwei
schmucke
Gefangene
,
das
muß
ich
sagen
.
Ja
,
ja
,
Marie
.
«
Beide
hatten
unter
dieser
Begrüßung
ihre
Ruhe
wiedergewonnen
und
erzählten
nun
dem
Alten
,
daß
sie
die
Zeit
ausgenutzt
und
die
großen
Grabsteine
gelesen
hätten
,
auch
den
von
der
Gollmitz
.
»
Auch
den
von
der
Gollmitz
.
Weiß
schon
,
das
war
das
Fräulein
,
das
nicht
hier
bleiben
wollte
.
Ja
,
das
muß
man
lesen
.
Aber
die
jungen
Leute
tun
's
nicht
,
und
wenn
sie
's
tun
,
so
denken
sie
nichts
dabei
.
Ja
,
die
Grabsteine
...
«
So
plaudernd
,
waren
sie
wieder
bei
dem
Ausgange
der
Kirche
angekommen
.
»
Vater
Kubalke
«
,
sagte
Marie
,
»
wir
haben
denselben
Weg
.
«
Tubal
trat
an
sie
heran
und
bot
ihr
die
Hand
,
wie
zum
Zeichen
,
daß
Friede
zwischen
ihnen
sein
solle
.
»
Es
war
ein
Traum
,
Marie
.
Nicht
wahr
?
«
Sie
schüttelte
den
Kopf
.
Dann
nahm
sie
den
Arm
des
Alten
,
der
die
letzten
Worte
kaum
gehört
,
am
wenigsten
beachtet
hatte
,
und
stieg
mit
ihm
einen
der
schmalen
Pfade
hinab
,
die
von
dem
Kirchhügel
aus
auf
die
Mitte
des
Dorfes
zuführten
.
Fünfzehntes
Kapitel
Die
Rekognoszierungsfahrt
Um
eben
diese
Zeit
trabten
die
Ponies
über
Hohen-Ziesar
auf
Frankfurt
zu
.
Hohen-Ziesar
lag
ein
beträchtliches
abseits
der
Straße
;
Berndt
aber
hatte
den
halbstündigen
Umweg
nicht
gescheut
,
um
–
was
am
Tage
vorher
versäumt
worden
war
–
Drosselstein
zur
Teilnahme
an
ihrer
Frankfurter
Rekognoszierungsfahrt
aufzufordern
.
Freilich
eine
vergebliche
Mühe
,
da
der
Graf
,
wie
man
erfuhr
,
Hohen-Ziesar
schon
in
früher
Stunde
verlassen
hatte
.
Und
zwar
sehr
wahrscheinlich
,
um
jenseits
der
Oder
einen
zweiten
Besuch
im
russischen
Hauptquartier
zu
machen
.
Sicheres
verlautete
nicht
;
nur
die
Tatsache
seiner
Nichtanwesenheit
blieb
und
wurde
von
Berndt
und
Bamme
mit
ziemlich
gleicher
Befriedigung
aufgenommen
,
da
beide
au
fond
du
cœur
wenig
Lust
hatten
,
sich
in
Sachen
,
die
sie
besser
verstanden
,
von
bloß
»
höheren
Gesichtspunkten
«
aus
,
dreinreden
zu
lassen
.
Und
so
ging
es
,
unter
Empfehlungen
an
den
Grafen
,
weiter
in
die
klare
Winterlandschaft
hinein
.
Die
Ponies
schienen
das
Versäumnis
einholen
zu
wollen
und
ließen
in
ihrem
Eifer
erst
nach
,
als
sie
dicht
vor
Podelzig
wieder
an
die
große
Straße
kamen
.
Im
Dorfe
selbst
erfuhren
unsere
Freunde
,
daß
vor
kaum
einer
halben
Stunde
die
vordersten
Staffeln
der
am
Tage
vorher
heranbeorderten
Bataillone
eingetroffen
seien
,
und
gleich
darauf
wurden
sie
verschiedener
Gruppen
von
Landsturmmännern
gewahr
,
die
,
von
alt
und
jung
umstanden
,
allerhand
Fragen
stellten
und
beantworteten
.
Einen
Augenblick
erwog
Berndt
,
ob
er
absteigen
und
zu
den
Leuten
sprechen
solle
;
er
unterließ
es
aber
,
um
nicht
abermals
die
wenigen
noch
bleibenden
Tagesstunden
gekürzt
zu
sehen
.
Das
nächste
Dorf
war
Clessin
.
Auch
hier
ließen
sich
Unruhe
und
Erregung
–
der
Aufruf
war
eben
verlesen
worden
–
deutlich
erkennen
,
und
nur
in
Cliestow
,
in
dem
eben
zu
Mittag
geläutet
wurde
,
war
alles
still
.
Hier
saßen
die
Sperlinge
zu
Hunderten
auf
dem
Fahrdamm
,
unschlüssig
,
ob
sie
auffliegen
sollten
oder
nicht
,
und
nichts
als
der
sonnenbeschienene
Rauch
,
der
hell
und
gradlinig
aus
den
Essen
stieg
,
deutete
auf
Leben
.
Und
nun
lag
auch
Cliestow
zurück
.
Der
Weg
stieg
in
leiser
Schrägung
an
,
und
eine
reizende
Szenerie
begann
sich
mehr
und
mehr
dem
Auge
darzustellen
.
Über
das
weit
nach
rechts
hin
gebreitete
Plateau
waren
zahlreiche
Gehöfte
ausgestreut
,
während
nach
links
hin
das
ganz
in
der
Tiefe
liegende
,
nur
von
Kropfweiden
eingefaßte
Odertal
sich
schlängelte
.
Und
in
eben
dieser
Tiefe
,
keine
halbe
Stunde
mehr
von
unseren
Reisenden
entfernt
,
stieg
jetzt
auch
das
Ziel
ihrer
Fahrt
,
die
Stadt
selber
,
herauf
,
deutlich
erkennbar
an
dem
gekupferten
Hut
der
Oberkirche
und
den
vielen
goldenen
Kugeln
,
die
wie
Butterblumenknospen
das
grüne
Spitzdach
umstanden
.
»
Ich
zähle
sieben
Kirchen
«
,
sagte
Bamme
,
der
aus
einer
Art
Eigensinn
nie
zuvor
in
Frankfurt
gewesen
war
.
»
Es
scheint
eine
große
Stadt
,
größer
,
als
ich
dachte
.
«
»
Der
eigentliche
Kern
ist
klein
«
,
antwortete
Berndt
.
»
Aber
die
Vorstädte
strecken
sich
weit
hinaus
.
Sehen
Sie
drüben
die
Dammvorstadt
,
fast
eine
Stadt
für
sich
.
Und
dahinter
Kunersdorf
,
blutigen
Schlachten-Angedenkens
.
Hier
auf
unserer
Seite
des
Flusses
sind
wir
friedlicher
.
Die
lange
Häuserlinie
dort
unten
ist
die
Lebuser
Vorstadt
;
aber
ich
will
Sie
nicht
vor
der
Zeit
mit
solchen
Einzelheiten
behelligen
.
Vom
Spitzkrug
aus
haben
wir
das
alles
viel
deutlicher
und
sehen
den
Sottmeiers
in
die
Schornsteine
hinein
.
«
»
Den
Sottmeiers
?
«
fragte
Bamme
.
»
Ja
,
hier
dürfen
wir
sie
noch
so
nennen
.
«
»
Was
ist
es
damit
?
«
»
Eine
von
den
Neckereien
und
Fehden
,
wie
sie
zwischen
›
Altstadt
‹
und
›
Neustadt
‹
überall
zu
Hause
sind
.
Ob
es
paßt
,
ist
gleichgiltig
,
wenn
es
nur
reizt
und
böses
Blut
macht
.
Und
das
tut
es
.
Ein
altes
Weib
,
nicht
viel
besser
als
eine
Hexe
,
steckte
vor
hundert
Jahren
die
ganze
Vorstadt
hier
unten
in
Brand
.
Sie
hieß
Witwe
Sottmeier
und
wurde
mit
sechs
oder
sieben
ihrer
Komplizen
auf
den
Scheiterhaufen
gestellt
.
Feuer
für
Feuer
;
das
war
damals
noch
die
Regel
.
Seitdem
werden
alle
Kietzer
nach
dem
übelberufenen
alten
Weibe
genannt
und
heißen
›
Sottmeiers
‹
.
Eine
sonderbare
Logik
,
erst
den
Schaden
und
dann
den
Schimpf
.
Aber
ob
logisch
oder
nicht
,
es
gefällt
den
Altstädtern
,
und
so
bleibt's
beim
alten
.
«
Unter
diesen
Gesprächen
waren
sie
bis
an
ein
weißgetünchtes
Wirtshaus
mit
hohem
Strohdach
gekommen
,
das
,
an
der
Spitze
dreier
hier
zusammentreffender
Straßen
gelegen
,
den
Namen
»
Spitzkrug
«
führte
.
Es
war
dies
der
vorerwähnte
Aussichtspunkt
,
weshalb
denn
auch
Vitzewitz
halten
ließ
.
Ein
dreieckiger
,
durch
die
drei
Straßen
gebildeter
Garten
lag
vor
dem
Hause
;
hier
stellten
sich
unsere
Freunde
auf
und
sahen
,
über
einen
Heckzaun
hinweg
,
auf
das
reliefartig
vor
ihnen
liegende
Bild
.
Bamme
hatte
den
Blick
überall
und
erkannte
gleich
,
daß
dies
der
Punkt
sei
,
der
für
alle
Fälle
gehalten
werden
müsse
.
»
Hier
stellen
wir
unsere
Soutiens
«
,
sagte
er
.
»
Über
den
Spitzkrug
geht
unser
Rückzug
.
Die
drei
Wege
hier
lassen
uns
die
Wahl
und
verwirren
den
Feind
.
«
»
Warum
Rückzug
?
«
Bamme
lachte
.
»
Ein
gesicherter
Rückzug
ist
der
halbe
Sieg
.
Wer
vorwärts
will
,
muß
mit
dem
Gedanken
an
ein
mögliches
Rückwärts
beginnen
.
Weiß
ich
,
daß
ich
wieder
heraus
kann
,
so
geh
ich
dem
Beelzebub
in
seinem
Allerheiligsten
zu
Leibe
.
Fragen
Sie
Hirschfeldt
,
der
kennt
den
Krieg
.
«
Während
dieser
Worte
hatte
Bamme
sein
Notizbuch
genommen
und
begann
die
verschiedenen
Straßen
einzuzeichnen
.
Als
er
damit
fertig
war
und
nach
dem
Namen
einer
zu
Füßen
gelegenen
kleinen
Vorstadtkirche
gefragt
hatte
,
sagte
er
zu
Vitzewitz
:
»
Und
diese
Bergnase
hier
,
die
nach
der
Stadt
zu
vorspringt
?
«
»
Das
ist
der
Galgenberg
.
«
»
So
,
so
.
Und
die
Straße
,
die
von
hier
aus
daran
vorüberläuft
?
«
»
Die
Richtstraße
.
Mutmaßlich
,
weil
sie
von
der
Stadt
her
zur
Richtstätte
führte
.
Ein
Rest
von
den
drei
Pfeilern
ist
noch
zwischen
den
Kirschbäumen
sichtbar
.
«
»
Lassen
wir
die
Pfeiler
,
Vitzewitz
«
,
sagte
Bamme
.
»
Ich
bin
für
eine
gesicherte
Rückzugslinie
,
aber
,
wenn
es
sein
kann
,
an
anderen
Örtlichkeiten
vorüber
.
Erst
die
Sottmeiers
und
nun
der
Galgenberg
und
die
Richtstraße
,
das
hat
freilich
alles
seinen
Zusammenhang
;
aber
ich
bekenn
Ihnen
offen
,
weniger
Folgerichtigkeit
und
mehr
Heiterkeit
wäre
mir
lieber
.
Nomen
et
omen
.
Ich
bin
abhängig
von
solchen
Sachen
und
geh
ihnen
gern
aus
dem
Wege
.
Brechen
wir
ab
;
ich
habe
mich
orientiert
.
«
Sie
stiegen
nun
wieder
auf
und
fuhren
bergab
in
die
Vorstadt
hinein
,
erst
an
der
kleinen
Sankt-Georgs-Kirche
und
dann
an
dem
gleichnamigen
Spitale
vorüber
.
Eine
einzige
lange
Straße
.
So
kamen
sie
nach
zehn
Minuten
bis
an
den
Brückendamm
,
der
,
wo
die
Alt-
oder
Innenstadt
beginnt
,
wenigstens
damals
noch
über
einen
breiten
,
wenn
auch
ausgetrockneten
Wallgraben
hin
auf
das
alte
Lebuser
Tor
zuführte
.
Unmittelbar
vor
diesem
Tore
buchtete
sich
der
Brückendamm
zu
einem
kleinen
winkligen
Platze
aus
,
auf
dem
,
in
die
Ecke
geschoben
,
ein
paar
zweiräderige
,
aber
stark
gebaute
Karren
standen
.
Daneben
lagen
eiserne
Kanonenrohre
,
alle
rostig
,
ein
paar
zerbrochen
,
als
ob
sie
,
von
der
Kunersdorfer
Schlacht
her
,
hier
liegengeblieben
wären
.
Bamme
merkte
sich
alles
.
Dann
passierten
sie
das
gewölbte
,
noch
aus
den
Zeiten
der
Stadtbefestigung
herstammende
Tor
,
hinter
dem
sich
die
große
Torwache
befand
.
Der
Posten
vorm
Gewehr
schritt
auf
und
ab
,
sah
die
Vorüberfahrenden
neugierig
freundlich
an
und
grüßte
mit
leichter
Handbewegung
.
»
Ein
Glück
für
ihn
«
,
sagte
Bamme
,
»
daß
er
morgen
abend
abgelöst
ist
und
nicht
mehr
an
dieser
Stelle
schildert
.
Ein
hübscher
Junge
und
grüßt
uns
so
freundlich
.
Es
wäre
mir
leid
um
ihn
.
«
Hundert
Schritte
hinter
der
Torwache
zweigt
nach
links
hin
eine
schmale
Straße
ab
.
Sie
führt
auf
den
Fluß
zu
,
aber
ehe
sie
denselben
erreicht
,
erweitert
sie
sich
zu
einem
Kirchplatze
,
auf
dem
sich
grau
und
turmlos
die
älteste
Stadtkirche
erhebt
.
Ist
man
an
dieser
vorbei
,
so
gewahrt
man
sogleich
,
wie
der
Platz
sich
wieder
verengt
und
abermals
Straße
wird
.
Aber
nur
zwei
,
drei
Häuser
zu
jeder
Seite
.
Und
dann
ist
man
am
Quai
.
In
einem
dieser
Häuser
wohnte
Turgany
.
Berndt
hatte
die
Zügel
genommen
und
fuhr
vor
.
Es
war
ein
großes
,
altes
Eckhaus
,
mit
vorspringendem
Erker
und
einem
prächtigen
Blick
auf
Platz
und
Bollwerk
.
Ein
rechtes
Aussichtshaus
.
Berndt
,
als
er
angeordnet
,
daß
Krist
ausspannen
und
entweder
bis
an
den
Spitzkrug
oder
doch
wenigstens
bis
an
einen
alten
,
schon
vorher
am
Ausgange
der
Lebuser
Vorstadt
gelegenen
Gasthofe
zurückfahren
solle
,
stieg
mit
Bamme
die
breite
Steintreppe
hinauf
,
während
Grell
und
Hirschfeldt
folgten
.
Der
Justizrat
empfing
sie
herzlich
und
stellte
Othegraven
vor
,
der
unruhiger
noch
als
Turgany
der
Ankunft
der
Hohen-Vietzer
Gäste
entgegengesehen
hatte
.
In
der
Nähe
des
Fensters
war
ein
Frühstückstisch
serviert
,
an
dem
man
Platz
nahm
und
artigkeitshalber
einstimmte
,
als
seitens
des
Wirts
das
Ausbleiben
Drosselsteins
bedauert
wurde
.
Grell
,
seiner
Gewohnheit
nach
,
musterte
das
Zimmer
,
das
aus
der
Zeit
stammte
,
wo
Gotik
und
Renaissance
sich
um
die
Herrschaft
gestritten
hatten
.
Der
Erker
war
noch
gotisch
,
während
die
großen
Wandflächen
und
insonderheit
die
Stuckornamente
schon
auf
Etablierung
der
Renaissance
deuteten
.
Ebenso
der
Ofen
,
der
auf
seinen
grünglasierten
Kacheln
die
Geschichte
des
Tobias
darstellte
.
Ein
delikater
Rauenthaler
«
,
sagte
Bamme
,
»
werde
mir
seinerzeit
die
Adresse
der
Handlung
ausbitten
.
Hoffentlich
kein
Geheimnis
.
Aber
nun
zu
den
Geschäften
,
meine
Herren
.
Carpe
diem
.
Staunen
Sie
nicht
,
Vitzewitz
,
mich
schon
wieder
auf
den
Schleichwegen
der
Klassizität
zu
betreffen
.
Umgang
bildet
,
und
man
ist
seiner
Gesellschaft
etwas
schuldig
.
Aber
nun
Ihren
Plan
,
Othegraven
.
«
Othegraven
verbeugte
sich
etwas
steif
und
sagte
dann
:
»
Es
wird
sich
,
nachdem
unser
Freund
Turgany
bereits
die
Ehre
gehabt
hat
,
Ihnen
unseren
Überfallsplan
vorlegen
zu
dürfen
,
im
wesentlichen
nur
noch
um
Kenntnisnahme
der
Lokalität
wie
um
Festsetzungen
hinsichtlich
der
Zeit
handeln
,
immer
vorausgesetzt
,
daß
nicht
Ihrerseits
,
Herr
General
,
Änderungen
oder
neue
Vorschläge
beliebt
werden
.
Unterbleiben
diese
«
–
Bamme
nickte
–
,
»
so
werd
ich
Altes
mehr
zu
rekapitulieren
als
dem
Ihnen
schon
Bekannten
erheblich
Neues
hinzuzufügen
haben
.
«
»
Desto
besser
.
Viele
Strähnen
verwirren
nur
.
Also
repetieren
wir
unser
Exerzitium
.
«
»
So
bitte
ich
Sie
denn
,
Herr
General
,
an
dies
Erkerfenster
herantreten
zu
wollen
.
Auch
die
anderen
Herren
.
Wir
haben
dann
unser
Aktionsfeld
vor
uns
,
und
das
wenige
,
was
überhaupt
noch
zu
sagen
bleibt
,
läßt
sich
wie
auf
einer
aufgeschlagenen
Karte
demonstrieren
.
«
Alle
hatten
sich
erhoben
und
waren
in
den
Erker
eingetreten
.
Othegraven
zeigte
nach
links
hin
.
»
Herr
General
wollen
das
dritte
Haus
am
Platz
bemerken
,
das
größte
,
scharf
an
der
Kirche
vorbei
.
«
»
Ich
sehe
;
das
mit
den
verschnittenen
Linden
,
und
das
Schilderhaus
davor
.
Es
sieht
aus
wie
ein
Gasthof
.
«
»
Sehr
richtig
.
In
diesem
Gasthofe
wohnen
General
Girard
und
sein
Stab
.
Auch
drei
oder
vier
Ordonnanzen
.
In
demselben
Augenblick
,
in
dem
der
erste
Schuß
fällt
,
brechen
wir
,
von
der
Kirche
her
,
vor
.
Es
sind
keine
zwanzig
Schritt
.
Ehe
der
General
noch
den
Schlaf
abgeschüttelt
hat
,
ist
er
gefangen
.
Stab
und
Ordonnanzen
mit
ihm
.
«
Und
dann
?
«
»
Fünf
Minuten
später
müssen
auch
die
Mannschaften
in
unseren
Händen
sein
,
die
hier
in
der
Altstadt
herum
einzeln
oder
zu
zweien
und
dreien
in
Bürgerquartier
liegen
.
Wir
kennen
die
Häuser
und
werden
sie
vorher
umstellen
.
Für
die
prompte
Durchführung
dieser
Dinge
hoff
ich
mich
verbürgen
und
Ihnen
unmittelbar
nach
Ihrem
Eintreffen
auf
diesem
Platze
Meldung
von
dem
Vollzogenen
machen
zu
können
.
Das
ist
der
erste
Akt
.
«
»
Und
dann
?
«
wiederholte
Bamme
seine
Frage
.
»
Und
dann
«
,
antwortete
der
Konrektor
etwas
spitz
,
»
beginnt
eben
der
zweite
,
Ihr
Akt
,
Herr
General
.
Denn
unsere
Bürgerschaften
sind
gewillt
,
sich
Ihrem
Kommando
,
von
dem
Augenblick
Ihres
Eintreffens
an
,
in
allen
Punkten
zu
unterstellen
.
Der
Ruf
eines
entschlossenen
Mannes
geht
Ihnen
voraus
,
und
Entschlossenheit
ist
alles
.
«
Bamme
verbeugte
sich
.
Er
war
nicht
unempfindlich
gegen
solche
Huldigungen
,
am
wenigsten
,
wenn
sie
von
Gesellschaftskreisen
ausgingen
,
denen
gegenüber
er
das
Gefühl
hatte
,
sich
aus
diesem
oder
jenem
Grunde
wiederherstellen
zu
müssen
.
Denn
er
wußte
sehr
wohl
,
was
ihm
fehlte
.
Othegraven
fuhr
fort
:
»
Es
wird
sich
in
diesem
zweiten
Akte
darum
handeln
,
ob
wir
,
will
sagen
,
Ihre
Landsturmmänner
und
unsere
Bürgerschaften
,
in
gemeinschaftlicher
Aktion
imstande
sind
,
uns
der
zweitausend
Mann
Voltigeurs
und
Grenadiers
zu
erwehren
,
die
samt
ihren
Regiments-
und
Bataillonschefs
drüben
in
der
Dammvorstadt
liegen
und
unzweifelhaft
von
Beginn
des
Kampfes
an
eifrig
bemüht
sein
werden
,
den
Übergang
in
die
Altstadt
zu
forcieren
.
Ein
leichtes
soll
es
ihnen
nicht
werden
.
Die
Brücke
opfern
wir
,
und
für
Aufeisung
des
Stromes
ist
gesorgt
.
Unsere
Kietzer
Fischer
haben
es
an
gutem
Willen
nicht
fehlen
lassen
;
Tag
und
Nacht
in
den
Kleidern
;
Seine
Majestät
der
König
soll
davon
erfahren
.
Nichtsdestoweniger
,
ohne
besserem
Urteil
vorgreifen
zu
wollen
,
scheint
mir
der
Ausgang
dessen
,
was
wir
vorhaben
,
von
dem
Eintreffen
oder
Nichteintreffen
der
Russen
abzuhängen
.
Halten
sie
Wort
,
so
haben
wir
übermorgen
früh
eine
französische
Brigade
gefangengenommen
,
fünfzig
Kanonen
erbeutet
und
,
was
die
Hauptsache
ist
,
der
ganzen
Provinz
ein
Zeichen
,
ein
Beispiel
gegeben
.
Lassen
uns
umgekehrt
die
Russen
im
Stich
,
so
können
wir
uns
gegen
zweitausend
Mann
nicht
auf
die
Dauer
halten
.
Denn
es
sind
ausgeruhte
Soldaten
,
Reserven
,
die
nicht
mit
in
Rußland
waren
.
Ich
bedaure
noch
einmal
das
Nichtzugegensein
des
Herrn
Grafen
,
getröste
mich
indessen
,
daß
er
uns
nur
fehlt
,
um
sich
durch
einen
zweiten
Besuch
im
Hauptquartiere
Tschernitscheffs
der
russischen
Mitwirkung
abermals
zu
versichern
.
«
»
Sehr
gut
,
Othegraven
«
,
sagte
Bamme
.
»
Das
nenn
ich
den
geborenen
Generalquartiermeister
,
Schule
Prinz
Eugen
oder
doch
wenigstens
Montecuculi
.
Nicht
wahr
,
Hirschfeldt
?
Und
alles
knapp
und
kurz
.
Also
bestens
akzeptiert
.
Es
fehlt
nur
noch
eine
Kleinigkeit
:
die
Ausführung
.
Aber
Tschernitscheff
oder
nicht
,
es
muß
glücken
;
zum
mindesten
dürfen
wir
keinen
andern
Gedanken
mehr
aufkommen
lassen
.
Wir
haben
A
gesagt
und
müssen
B
sagen
.
Alles
Kriegsspiel
ist
Würfelspiel
.
Und
wir
knöcheln
für
eine
gute
Sache
.
Alea
jacta
est
.
Ich
habe
mein
Latein
wieder
und
meine
gute
Laune
.
«
Dabei
waren
sie
vom
Fenster
an
den
Tisch
zurückgetreten
und
nahmen
wieder
Platz
.
Aber
keiner
war
in
der
Stimmung
,
das
Frühstück
fortzusetzen
.
Turgany
traf
es
deshalb
,
als
er
sagte
:
»
Brechen
wir
auf
,
werte
Herren
und
Freunde
.
Mein
Programm
lautet
:
erst
Inspizierung
des
diesseitigen
Oderquai
,
dann
Brückenpassage
,
Dammvorstadt
,
Herzog-Leopold-Denkmal
und
französischer
Geschützpark
.
Soweit
gediehen
,
betracht
ich
unsere
fußgängerischen
Aufgaben
als
gelöst
und
stelle
meinen
Wagen
für
alles
Weitere
zur
Verfügung
.
Er
wird
uns
am
Geschützpark
oder
doch
in
der
Nähe
desselben
erwarten
.
Dann
Repassierung
der
Brücke
,
Kleist-Denkmal
und
Rückkehr
in
meine
Wohnung
oder
aber
in
die
Lebuser
Vorstadt
,
wohin
Sie
,
wenn
ich
recht
gehört
,
Ihren
eigenen
Wagen
dirigiert
haben
.
«
Und
damit
brachen
alle
auf
,
um
ihre
Rekognoszierung
zu
Fuß
zu
beginnen
.
Von
Turganys
Wohnung
bis
an
den
Fluß
waren
kaum
hundert
Schritt
.
Eine
sonntägliche
Stille
herrschte
den
Quai
entlang
,
der
in
großen
Abständen
mit
uralten
Pappelweiden
besetzt
war
.
Eingefroren
im
Eise
lagen
Oderkähne
und
größere
Kielboote
,
die
nach
Stettin
hin
gehörten
und
hier
vor
der
Zeit
vom
Winter
überrascht
worden
waren
.
Nach
rechts
hin
lief
die
Brücke
über
den
Fluß
,
zwanzig
Joche
oder
mehr
,
zwischen
denen
unsere
Freunde
des
großen
,
zum
Brückenschutz
errichteten
Eisbrechers
ansichtig
wurden
.
Alle
Arbeit
ruhte
;
die
Glocken
der
Oberkirche
gingen
,
und
einzelne
geputzte
Frauen
,
die
zur
Nachmittagspredigt
wollten
,
eilten
an
ihnen
vorüber
.
Bamme
musterte
den
Quai
und
die
Pappelweiden
bis
rechts
an
die
Brückenjoche
hinauf
und
sagte
dann
zu
Berndt
:
»
Voilà
,
Vitzewitz
,
unser
mutmaßliches
champ
de
bataille
.
«
Dieser
nickte
zustimmend
in
guter
,
beinahe
heiterer
Laune
.
Denn
er
war
viel
ruhiger
als
der
Alte
,
weil
er
das
,
was
sie
vorhatten
,
nicht
als
Abenteuer
,
sondern
als
Pflicht
und
Aufgabe
nahm
.
So
kamen
sie
bis
an
die
Brücke
und
gingen
in
die
Dammvorstadt
hinüber
.
Die
Welt
hier
schien
nur
noch
aus
Franzosen
zu
bestehen
;
einige
,
als
ob
draußen
die
Junisonne
schiene
,
balancierten
auf
den
Querhölzern
der
offenstehenden
Fenster
,
während
sich
andere
mit
Bockspringen
vergnügten
oder
sich
auf
Flur
und
Diele
mit
Kindern
und
jungen
Mädchen
unterhielten
.
So
namentlich
auch
vor
dem
großen
Gasthofe
»
Zum
goldenen
Löwen
«
,
hart
an
der
Brücke
,
der
in
eine
Kaserne
umgewandelt
war
.
An
der
Ecke
dieses
Gasthofes
vorbei
bogen
jetzt
unsere
Freunde
nach
links
hin
ein
und
wandten
sich
dem
großen
Herzog-Leopold-Denkmale
zu
,
das
sie
schon
vorher
,
als
sie
von
Turganys
Wohnung
aus
auf
den
Fluß
zugeschritten
waren
,
in
aller
Deutlichkeit
gesehen
hatten
.
Es
lag
jener
Stelle
gerade
gegenüber
;
nur
der
breite
Fluß
dazwischen
.
Nun
standen
sie
vor
diesem
Denkmal
,
zu
dessen
beiden
Seiten
–
und
zwar
zwischen
dem
hochaufgestapelten
Klafter-
und
Bretterholz
eines
hier
befindlichen
Holzhofes
–
vierzig
bronzene
Geschütze
zusammengefahren
waren
.
Der
Anblick
,
der
sich
ihnen
bot
,
weckte
sehr
verschiedene
Gedanken
.
Othegraven
sah
mißtrauisch
auf
die
Bretter
und
Bohlen
und
sann
nach
,
wie
sie
wegzuschaffen
wären
,
während
Berndt
und
Bamme
mit
Befriedigung
wahrnahmen
,
daß
die
Munitionskarren
fehlten
.
So
war
man
wenigstens
vor
einem
Mitspielen
der
Artillerie
gesichert
.
Grell
hatte
sich
inzwischen
mit
seinem
Interesse
dem
Denkmale
selber
zugewandt
.
Drei
Frauengestalten
trugen
eine
sternenbekränzte
Urne
,
am
Sockel
des
Ganzen
aber
standen
folgende
Worte
:
»
Menschenliebe
,
Standhaftigkeit
,
Bescheidenheit
–
drei
himmlische
Geschwister
–
tragen
Deinen
Aschenkrug
,
verewigter
Leopold
,
und
klagen
mit
der
Göttin
der
Stadt
,
deren
Bürger
Du
zu
retten
eiltest
,
und
klagen
mit
dem
Odergott
,
in
dessen
Wellen
Du
untergingst
,
daß
die
Erde
ihr
Kleinod
verloren
hat
.
«
Bamme
war
ebenfalls
herzugetreten
und
sagte
jetzt
,
während
er
auf
die
Urne
zeigte
:
»
Aschenkrug
.
Wer
's
glaubt
!
Sieht
es
nicht
aus
wie
eine
Riesenbowle
?
Und
das
soll
es
am
Ende
auch
sein
.
Ich
wette
,
der
Bildhauer
–
Ehre
seinem
Andenken
–
war
ein
Schalk
und
schrieb
auf
seine
Art
Geschichte
.
Sie
wissen
doch
,
Vitzewitz
?
«
»
Ich
weiß
«
,
sagte
dieser
.
»
Aber
es
ist
widerlegt
.
«
»
Schade
«
,
fuhr
Bamme
fort
.
»
Die
hübschesten
Sachen
in
der
Weltgeschichte
werden
immer
widerrufen
oder
widerlegt
.
Pitt
starb
an
einer
Flasche
Burgunder
;
aber
das
war
nicht
groß
genug
für
einen
Rednerhelden
oder
meinetwegen
auch
Heldenredner
,
und
so
heißt
es
jetzt
,
er
sei
an
der
Schlacht
von
Trafalgar
gestorben
.
Hätt
ich
die
Notiz
von
Rutze
,
so
würd
ich
an
eine
Verwechslung
mit
Nelson
glauben
.
Aber
es
steht
in
allen
Büchern
und
Blättern
.
Apropos
,
Rutze
.
Seine
Compagnie
ist
brillant
,
vielleicht
die
beste
.
Nichts
für
ungut
,
Vitzewitz
.
«
Während
diese
Worte
gewechselt
wurden
,
war
der
französische
Posten
mit
einem
»
Pas
permis
,
monsieur
«
an
den
emsig
zeichnenden
Grell
herangetreten
,
hatte
sich
jedoch
jedes
weiteren
Einspruchs
begeben
,
als
ihm
unser
Hölderlinfreund
seine
mit
komischem
Ungeschick
abkonterfeiten
drei
Gottheiten
gezeigt
und
dadurch
die
Lachlust
des
kleinen
Südfranzosen
erregt
hatte
.
Von
der
Brücke
her
kam
ihnen
jetzt
das
Turganysche
Fuhrwerk
entgegen
.
Sie
stiegen
ein
,
behalfen
sich
,
so
gut
es
ging
,
und
erledigten
ihr
Programm
–
auch
bei
dem
Ewald-von-Kleist-Denkmal
einige
Minuten
verweilend
–
in
der
vorher
festgesetzten
Reihenfolge
.
Darnach
trennte
man
sich
,
um
Krist
und
die
Ponies
in
der
Lebuser
Vorstadt
aufzusuchen
.
Ihre
letzte
Abmachung
war
dahin
gegangen
,
daß
die
Landsturmbrigade
nicht
später
als
ein
Uhr
nachts
von
Montag
auf
Dienstag
am
Spitzkrug
eintreffen
solle
.
Ein
Vertrauensmann
Othegravens
werde
sie
daselbst
erwarten
.
Die
kleine
Sankt-Georgs-Kirche
schlug
eben
fünf
,
als
unsere
Freunde
am
Ausgange
der
Lebuser
Vorstadt
eintrafen
und
vor
einem
hier
befindlichen
alten
Wirtshause
den
Hohen-Vietzer
Kaleschwagen
erkannten
.
Aber
noch
nicht
angespannt
.
Beinahe
die
Hälfte
der
»
Wirtschaft
«
wurde
von
einem
ungewöhnlich
großen
Torweg
eingenommen
,
der
durch
die
ganze
Tiefe
des
Hauses
lief
.
Es
dunkelte
schon
,
und
so
hätte
sich
von
der
gewölbten
Einfahrt
sehr
wahrscheinlich
nichts
weiter
als
ein
schwarzes
Loch
erkennen
lassen
,
wenn
nicht
in
Höhe
des
Gewölbes
eine
Stallaterne
geschaukelt
hätte
.
Mit
Hilfe
dieser
gewahrte
man
drei
Stufen
,
die
nach
links
hin
aus
dem
Torweg
in
eine
,
so
schien
es
,
den
ganzen
Rest
des
Gebäudes
einnehmende
Gaststube
führten
.
Alles
andere
lag
im
Quergebäude
.
In
Front
der
Ausspannung
aber
war
anscheinend
noch
ein
zweiter
Torweg
sichtbar
,
ebenfalls
mit
einer
Laterne
.
Sah
man
indessen
schärfer
zu
,
so
gewahrte
man
,
daß
dieser
Torweg
gar
kein
Torweg
sei
,
sondern
eine
große
Kapellennische
,
in
deren
Hintergrund
ein
bemaltes
Kruzifix
hing
.
Neben
diesem
Kruzifix
zwei
weißgetünchte
Heilige
,
die
auf
ihren
bittend
vorgestreckten
Armen
wohl
ein
halbes
Dutzend
vertrockneter
Kränze
trugen
.
Vitzewitz
war
in
den
Hof
gegangen
,
um
nach
Krist
und
den
Ponies
zu
sehen
;
Bamme
,
von
Grell
und
Hirschfeldt
begleitet
,
patrouillierte
draußen
auf
und
ab
und
wollte
durchaus
Näheres
über
die
zwei
»
Torwege
«
hören
.
Er
sah
sich
deshalb
um
und
gewahrte
schließlich
einen
Menschen
,
der
,
auf
einem
der
niedrigen
Fenstersimse
hockend
,
wie
ein
Schatten
in
der
matt
erleuchteten
Öffnung
saß
.
»
He
,
Sottmeier
!
«
Der
Angerufene
erhob
sich
und
kam
auf
Bamme
zu
.
Es
ließ
sich
jetzt
erkennen
,
daß
er
Hausknecht
,
Küfer
und
Marqueur
,
alles
in
einer
Person
war
.
Er
trug
eine
grüne
Friesschürze
.
Sein
eines
Auge
,
das
viel
größer
aussah
als
das
andere
,
hatte
einen
weißen
Fleck
,
und
dieser
weiße
Fleck
bohrte
sich
immer
auf
den
,
mit
dem
er
sprach
.
Dazu
storres
schwarzes
Haar
;
alles
häßlich
und
unheimlich
.
»
He
,
Freund
«
,
sagte
Bamme
,
dem
die
Lust
vergangen
war
,
das
Wort
»
Sottmeier
«
zu
wiederholen
,
»
he
,
Freund
,
wie
heißt
eure
Ausspannung
?
«
»
Der
letzte
Heller
.
«
»
Das
ist
gut
.
Gefällt
mir
.
Man
hört
ordentlich
,
wie
er
springt
.
Und
hier
nebenan
der
Torweg
mit
dem
Kruzifix
und
den
zwei
Nonnen
,
wie
heißt
der
?
«
»
Auch
der
letzte
Heller
.
«
»
Wetter
,
das
gefällt
mir
nicht
;
dieser
ewige
›
letzte
Heller
‹
,
als
ob
es
sonst
nichts
in
der
Welt
gäbe
.
Das
schmeckt
ja
wie
Miserere
.
Grell
,
wo
will
das
hinaus
?
Mit
dem
Galgenberg
haben
wir
angefangen
,
und
mit
dem
letzten
Heller
hören
wir
auf
.
Zweimal
der
letzte
Heller
,
auf
Ehre
,
das
ist
zuviel
.
«
Grell
lachte
.
»
Wir
müssen
es
uns
auf
das
Beste
hin
ansehen
,
Herr
General
.
Es
ist
eigentlich
eine
Feinheit
,
diese
zwei
›
letzten
Heller
‹
so
dicht
nebeneinander
wie
Himmel
und
Hölle
.
War
es
doch
immer
so
.
Der
eine
ließ
sein
Letztes
bei
der
Kirche
,
der
andere
bei
der
Kneipe
.
Es
stammt
alles
noch
aus
den
katholischen
Zeiten
her
.
Aber
ich
glaube
nicht
,
daß
es
viel
besser
geworden
ist
.
«
»
Ich
auch
nicht
«
,
sagte
Bamme
,
und
damit
schritt
er
auf
die
drei
Stufen
zu
,
die
vom
Torweg
aus
nach
der
Gaststube
hinaufführten
.
Grell
und
Hirschfeldt
folgten
.
Einen
Augenblick
später
trat
auch
Berndt
ein
,
der
,
nach
längerem
Umhertappen
in
dem
dunklen
Stall
,
Krist
auf
einer
Futterkiste
total
verschlafen
vorgefunden
und
nicht
ohne
Mühe
zum
Anspannen
seiner
Ponies
veranlaßt
hatte
.
In
der
Gaststube
saßen
einige
Sottmeiers
beim
Dreikart
.
Bamme
war
nicht
in
der
Laune
,
sich
populär
zu
machen
;
er
suchte
deshalb
ein
anderes
,
dahintergelegenes
Zimmer
auf
,
in
welchem
er
ein
großes
Billard
vorfand
,
halb
zerrissen
,
aber
die
Fetzen
mit
einer
Stopfnadel
notdürftig
wieder
zusammengenäht
.
Darüber
hing
eine
blakende
Lampe
.
»
Sieht
sie
nicht
aus
,
als
wäre
sie
draußen
den
Nonnen
fortgenommen
«
,
sagte
er
zu
Grell
und
setzte
dann
,
zu
dem
Hausknecht
sich
wendend
,
hinzu
:
»
Noch
ein
Licht
.
«
Dieser
brachte
zwei
und
wollte
,
da
kein
Tisch
da
war
,
das
eine
auf
den
Queueständer
,
das
andere
auf
das
Brettchen
eines
neben
dem
Ofen
stehenden
hochbeinigen
Kinderstuhles
setzen
,
Bamme
befahl
aber
:
»
Nicht
da
;
hierher
,
rechts
und
links
neben
die
Karoline
!
«
und
ließ
die
Lichter
mitten
auf
das
Billard
stellen
.
Als
dies
geschehen
und
die
»
grüne
Friesschürze
«
wieder
verschwunden
war
,
sagte
der
Alte
:
»
Ich
wette
,
er
hat
nicht
eingeklinkt
;
riegeln
wir
zu
;
besser
ist
besser
.
Wer
die
Menschen
kennt
,
mißtraut
ihnen
.
Es
riecht
hier
überhaupt
nach
Spelunke
,
und
wo
es
nach
Spelunke
riecht
,
da
riecht
es
auch
nach
Verrat
.
«
Grell
schob
den
Riegel
vor
und
stellte
sich
dann
wieder
neben
Bamme
,
der
mit
immer
komischer
werdender
Feierlichkeit
fortfuhr
:
»
Eh
wir
in
den
Wagen
steigen
,
meine
Herren
,
will
ich
die
Dispositionen
für
morgen
auf
den
Tisch
zeichnen
.
Ein
Stück
Kreide
,
Hirschfeldt
.
Alle
großen
Schlachten
sind
mit
drei
Linien
gewonnen
worden
.
Und
diese
drei
Linien
hab
ich
auch
für
morgen
in
petto
.
«
Hirschfeldt
hatte
mittlerweile
den
alten
Queueständer
durchsucht
und
ein
Stück
Kreide
gefunden
.
Er
gab
es
an
Bamme
,
der
sofort
einen
Kreis
auf
das
Billardtuch
malte
und
diesen
Kreis
durch
einen
dicken
Flußstrich
in
links
und
rechts
halbierte
.
»
Hier
rechts
«
,
hob
er
an
,
»
die
Dammvorstadt
ist
Tschernitscheffs
Sache
;
hol
ihn
der
Teufel
,
wenn
er
uns
im
Stiche
läßt
.
Was
wir
zu
tun
haben
,
liegt
links
,
hier
an
den
drei
Toren
.
«
Und
nun
begann
er
jedes
der
drei
Tore
durch
einen
kurzen
Doppelstrich
zu
bezeichnen
,
den
er
quer
durch
die
Peripherie
des
Kreises
zog
.
Dann
fuhr
er
mit
steigendem
Eifer
fort
:
»
Um
ein
Uhr
halten
wir
am
Spitzkrug
und
marschieren
auf
drei
Straßen
gegen
die
drei
Tore
.
Das
ist
das
Vorspiel
.
Und
nun
das
Stück
selber
.
Wir
nehmen
die
drei
Tore
,
gleichviel
,
mit
List
oder
Gewalt
,
und
dringen
in
drei
Strahlen
auf
den
Kirchplatz
vor
.
Da
haben
wir
die
drei
strategischen
Linien
.
Kirchplatz
ist
Rendezvous
.
Dort
entscheiden
sich
die
Dinge
,
so
oder
so
.
Hoffen
wir
alles
,
und
fürchten
wir
nichts
.
Und
damit
basta
.
Parole
›
Zieten
‹
.
Und
wolle
der
alte
Husarenvater
in
Gnaden
mit
uns
sein
.
«
Ein
Lächeln
ging
über
aller
Züge
,
als
sie
so
den
alten
»
Husarenvater
«
wie
Gott
und
seine
Heiligen
angerufen
sahen
.
Aber
Bamme
bemerkte
nichts
.
Er
öffnete
nur
das
Fenster
,
nahm
eine
Handvoll
Schnee
und
wusch
damit
seinen
dreilinigen
Angriffsplan
wieder
weg
.
Draußen
hielten
jetzt
die
Ponies
.
Krist
knipste
mit
der
Peitsche
,
und
der
storrige
Hausknecht
,
der
mittlerweile
seine
Friesschürze
zu
einem
Dreieck
zusammengesteckt
hatte
,
drängte
sich
an
Bamme
,
um
ihm
beim
Aufsteigen
behilflich
zu
sein
.
»
Verkehren
Franzosen
hier
?
«
fragte
dieser
.
»
Nicht
viel
.
«
»
Nette
Leute
?
«
»
Na
,
soso
.
Wer
sie
gerade
leiden
kann
.
Nicht
schlimmer
als
unsere
.
«
Während
dieses
Gespräches
hatte
sich
alles
zurechtgerückt
,
und
der
Wagen
fuhr
langsam
hügelan
und
auf
den
Spitzkrug
zu
.
»
Galgengesicht
,
dieser
Kerl
«
,
sagte
Bamme
.
»
Vergessener
Rest
von
der
Familie
Sottmeier
;
irgendein
Wende
,
der
nach
hinten
und
vorne
zugleich
sieht
.
Ein
Schielkönig
comme
il
faut
.
Hol
ihn
der
Teufel
.
Ich
wette
,
daß
er
gehorcht
hat
.
«
»
Nicht
doch
«
,
sagte
Vitzewitz
und
lachte
.
»
Es
ist
ein
Dolgeliner
.
Sein
Vater
ist
Schmied
.
Es
flog
ihm
ein
Funken
ins
Auge
.
«
Und
damit
ging
es
in
raschem
Trab
ins
Bruch
hinein
und
auf
Hohen-Vietz
zu
,
das
sie
bei
guter
Zeit
erreichten
.
Sechzehntes
Kapitel
Wen
trifft
es
?
Um
die
achte
Stunde
–
Berndt
und
seine
Hohen-Vietzer
Gäste
waren
noch
nicht
zurück
–
saßen
Renate
,
Tubal
und
Lewin
in
dem
uns
wohlbekannten
Eckzimmer
.
Seidentopf
,
der
zugesagt
hatte
zu
kommen
,
war
ausgeblieben
;
Lewin
schien
zerstreut
;
Tubal
,
befangener
noch
als
am
Tage
seiner
Ankunft
,
vermied
es
,
dem
Auge
Renatens
zu
begegnen
.
So
scheiterten
alle
Bemühungen
dieser
letzteren
,
das
sich
hinschleppende
Gespräch
in
einen
etwas
lebhafteren
Gang
zu
bringen
,
und
jeder
,
wenn
ein
Wagen
vorüberfuhr
,
atmete
auf
,
in
der
Hoffnung
,
daß
es
die
Ponies
sein
möchten
.
»
Wo
sie
nur
bleiben
?
«
sagte
jetzt
Renate
.
»
Den
ganzen
Tag
über
bin
ich
ein
Gefühl
der
Sorge
nicht
losgeworden
;
ich
hatt
es
in
der
Kirche
schon
und
dann
,
als
ich
bemerkte
,
daß
ihr
ein
geschlossen
waret
,
du
und
Marie
.
Ich
sagt
es
auch
der
Schorlemmer
.
Willst
du
glauben
,
Tubal
,
daß
ich
mich
an
Mariens
Stelle
geängstigt
hätte
.
Die
Mittagsstunde
hat
ihren
Spuk
so
gut
wie
Mitternacht
.
«
Tubal
,
den
jedes
Wort
traf
,
bückte
sich
,
um
ein
paar
Tannäpfel
in
den
Kamin
zu
werfen
,
und
sagte
verlegen
vor
sich
hin
:
»
Die
Zeit
verging
uns
rasch
.
Wir
haben
die
Grabsteine
gelesen
.
«
»
Die
Grabsteine
«
,
wiederholte
Renate
.
»
Das
hätte
mir
den
Mut
auch
nicht
gehoben
.
Aber
Marie
,
glaub
ich
,
setzte
sich
in
den
Majorsstuhl
und
vergäße
seine
Schrecken
,
vorausgesetzt
,
daß
es
sein
müßte
.
Denn
im
Grunde
hat
sie
das
Grauen
so
gut
wie
ich
,
sie
hat
nur
mehr
Kraft
,
ihre
Furcht
zu
bezwingen
.
«
Die
Pendule
schlug
jetzt
acht
,
und
Renatens
Besorgnisse
wurden
immer
größer
.
»
Haltet
ihr
es
für
möglich
«
,
sagte
sie
,
während
sie
sich
erhob
und
voll
Unruhe
auf
das
Fenster
zuschritt
,
»
daß
die
Franzosen
von
unserem
Vorhaben
erfahren
haben
können
?
Unser
Landsturm
ist
seit
drei
Tagen
auf
allen
Straßen
,
und
es
gibt
immer
feile
Kreaturen
,
die
für
Lohn
oder
Vorteil
den
Spion
machen
.
«
»
Gewiß
«
,
sagte
Lewin
.
»
Aber
diese
Spione
können
nicht
mehr
verraten
,
als
sie
selber
wissen
.
Und
was
sie
wissen
,
das
wissen
die
Franzosen
auch
.
Es
ist
einfach
das
,
daß
sich
ein
Wetter
gegen
sie
zusammenzieht
.
Nicht
bloß
hier
,
überall
.
«
»
Und
nun
dieser
Drosselsteinsche
Brief
«
,
fuhr
Renate
fort
,
die
nur
mit
halbem
Ohre
zugehört
hatte
,
»
ich
glaube
nicht
,
daß
er
viel
Gutes
bringt
.
Es
ist
mir
,
als
läs
ich
ihn
Zeile
für
Zeile
.
Absage
,
Zweifel
,
irgend
etwas
...
«
In
diesem
Augenblicke
fuhr
der
mit
soviel
Spannung
erwartete
Wagen
über
das
Pflaster
des
Hofes
und
hielt
.
»
Da
sind
sie
!
«
riefen
alle
,
und
ehe
Renate
Zeit
gefunden
hatte
,
die
bis
dahin
im
Hintergrunde
des
Zimmers
stehende
Astrallampe
vor
das
Sofa
zu
stellen
,
traten
unsere
Frankfurter
Reisenden
bereits
ein
.
Die
Schorlemmer
und
Jeetze
folgten
.
Fragen
über
Fragen
.
Abendbrot
wurde
refüsiert
,
nur
Tee
befohlen
,
und
weil
alle
mehr
oder
weniger
ausgefroren
waren
,
kam
man
überein
,
statt
am
Sofatisch
,
um
den
Kamin
her
Platz
zu
nehmen
.
Der
Tagesbericht
sollte
chronologisch
gegeben
werden
,
kam
aber
nicht
weit
,
da
sich
,
als
des
über
Hohen-Ziesar
genommenen
Umweges
gedacht
wurde
,
Lewin
und
Renate
sofort
des
Drosselsteinschen
Briefes
entsannen
,
der
in
der
Freude
des
Wiedersehens
vergessen
worden
war
.
Berndt
erbrach
den
Brief
und
las
:
»
Nur
wenige
Worte
,
mein
teurer
Vitzewitz
.
Eben
komme
ich
von
jenseits
der
Oder
zurück
und
erfahre
,
daß
Sie
mit
dem
General
und
zwei
anderen
Herren
hier
waren
,
um
mich
für
Frankfurt
abzuholen
.
Ich
war
,
wie
Sie
gewiß
vermutet
haben
werden
,
inzwischen
ein
zweites
Mal
bei
Tschernitscheff
,
den
ich
bereits
auf
dem
Marsche
traf
.
Er
rückt
heute
noch
bis
auf
zwei
Meilen
gegen
Frankfurt
vor
.
Seine
Gesinnungen
sind
unverändert
die
besten
.
Er
teilte
mir
zum
Schlusse
mit
,
daß
er
an
seinen
unmittelbaren
Chef
,
den
Corpskommandanten
Fürsten
Wittgenstein
,
berichtet
habe
und
spätestens
bis
morgen
mittag
der
Gutheißung
der
von
ihm
getanen
beziehungsweise
noch
zu
tuenden
Schritte
entgegensähe
.
Tout
à
vous
,
Drosselstein
.
«
Ein
jeder
empfand
die
Zweideutigkeit
dieser
Tschernitscheffschen
Zusage
,
die
nötigenfalls
auch
Rückzug
bedeuten
konnte
,
keiner
aber
gab
dieser
Empfindung
Ausdruck
,
am
wenigsten
Bamme
,
der
,
um
der
schlechten
Stimmung
ein
Ende
zu
machen
,
von
allem
Möglichen
und
Unmöglichen
,
von
Othegraven
und
den
Sottmeiers
,
von
den
beiden
»
letzten
Hellern
«
,
dem
himmlischen
und
dem
höllischen
,
und
schließlich
auch
von
den
zwei
Nonnen
»
mit
der
blakenden
Ewigen
Lampe
«
zu
perorieren
begann
.
Zuletzt
verschwor
er
sich
,
daß
es
ein
gut
geplantes
Unternehmen
sei
,
vor
allem
klar
in
der
Anlage
;
drei
Linien
,
konzentrisch
auf
einen
Punkt
gerichtet
,
garantierten
den
Erfolg
.
Die
Russen
seien
gute
Kameraden
.
Hierbei
warf
er
einen
Blick
auf
Vitzewitz
,
um
zu
sehen
,
ob
dieser
es
ernsthaft
oder
ironisch
auffassen
würde
.
Ja
,
sie
seien
gute
Kameraden
,
müßten
es
sein
,
und
es
werde
glücken
.
Wenn
es
aber
nicht
glücke
,
so
sei
die
Welt
keinen
Schuß
Pulver
wert
,
einschließlich
der
ganzen
göttlichen
Gerechtigkeit
,
über
die
er
ohnehin
so
seine
Gedanken
habe
.
Alles
sah
verlegen
vor
sich
hin
,
und
die
Schorlemmer
flüsterte
Renaten
zu
:
»
Wo
will
das
hinaus
?
«
;
Bamme
selbst
aber
,
immer
neue
Löffel
voll
Baseler
Kirschwasser
in
die
längst
geleerte
Teetasse
gießend
,
begann
jetzt
in
seinem
Ärger
über
Tschernitscheff
–
gegen
den
er
klugheitshalber
nichts
sagen
durfte
–
die
Schalen
seines
Zornes
auf
den
»
Tout-à-vous-Drosselstein
«
auszuschütten
,
der
sich
mindestens
zweierlei
hätte
sparen
können
:
erstens
den
erneuten
Besuch
im
russischen
Hauptquartier
und
zweitens
diesen
Brief
.
Aber
er
gehöre
ganz
und
gar
zu
den
vornehmen
Herren
,
die
,
weil
sie
nichts
Besseres
zu
tun
hätten
,
immer
zwischen
artigen
Besuchen
und
artigen
Briefen
hin
und
her
pendelten
.
Und
das
hieße
dann
Lebensart
und
Diplomatie
.
Nach
diesem
Trumpfe
–
denn
er
hielt
es
mit
»
guten
Abgängen
«
–
erhob
er
sich
plötzlich
,
wünschte
gute
Nacht
und
ging
in
sein
Zimmer
hinüber
.
Berndt
folgte
seinem
Beispiele
,
bald
auch
die
andern
,
und
ehe
zehn
Uhr
heran
war
,
war
alles
still
und
dunkel
im
Haus
.
Nur
in
den
Hinterzimmern
des
Oberstocks
brannte
noch
Licht
.
Hier
hatten
sich
's
die
Freunde
bequem
gemacht
und
genossen
des
Behagens
,
den
eben
beschlossenen
Tag
noch
einmal
durchzuplaudern
.
Auch
des
kommenden
wurde
dabei
gedacht
.
Tubal
und
Hirschfeldt
,
wie
seinerzeit
erzählt
,
waren
Schlafkameraden
.
Ihr
Zimmer
lag
mehr
der
Treppe
zu
,
jener
mittleren
Stube
gegenüber
,
in
der
die
drei
jungen
Mädchen
an
dem
»
Einbruchsabend
«
in
eine
so
tödliche
Angst
versetzt
worden
waren
.
Schon
an
einem
der
voraufgegangenen
Tage
hatte
man
des
kleinen
Abenteuers
samt
des
Nachspiels
mit
Hoppenmarieken
eingehender
gedacht
;
heute
kam
man
darauf
zurück
,
und
Tubal
sagte
plötzlich
:
»
Und
nun
,
Hirschfeldt
,
mit
einem
Sprunge
,
der
von
Hoppenmarieken
aus
eigentlich
kein
Sprung
mehr
ist
,
wie
gefällt
Ihnen
Bamme
?
Sie
sind
heute
den
ganzen
Tag
über
mit
ihm
zusammengewesen
.
Aber
auch
vor
einer
Stunde
noch
,
unten
am
Kamine
;
hörten
Sie
's
wohl
?
er
mokierte
sich
über
Drosselstein
und
glaubte
es
zu
dürfen
.
Und
was
ist
es
am
Ende
?
Diogenes
in
der
Tonne
,
der
sich
über
Alexander
ärgert
.
Ein
bißchen
Zynismus
,
ein
bißchen
Schabernack
.
Ich
lasse
das
Preußentum
gelten
,
aber
dies
säbelbeinige
Märkertum
,
das
sich
am
liebsten
in
einen
Husaren
verkleidet
,
jeden
Augenblick
den
alten
Zieten
spielen
möchte
und
nichts
von
ihm
hat
als
die
Häßlichkeit
,
das
ist
mir
verhaßt
.
Ja
,
die
Häßlichkeit
.
Sehen
Sie
sich
diesen
Mann
an
,
der
für
einen
Typus
dieser
Gegenden
gelten
kann
,
und
dann
beantworten
Sie
mir
die
Frage
,
ob
sich
in
der
ganzen
Gotteswelt
,
wenn
Sie
Kirgisen
und
Kalmücken
außer
Spiel
lassen
,
etwas
Ähnliches
findet
wie
dieser
›
Typus
Bamme
‹
?
«
»
Vielleicht
nicht
«
,
antwortete
Hirschfeldt
.
»
Aber
ich
kann
mich
darüber
nicht
entrüsten
.
Der
›
Typus
Bamme
‹
,
wie
vieles
an
ihm
auszusetzen
sein
mag
,
ist
wenigstens
ehrlich
.
Und
je
mehr
in
diesem
Lande
geheuchelt
wird
,
vielleicht
auch
um
seiner
Entstehung
und
Geschichte
willen
geheuchelt
werden
muß
,
desto
wohltuender
berühren
mich
Einzelfiguren
,
die
,
wenn
Sie
mir
den
Ausdruck
zugute
halten
wollen
,
durch
En-detail-Ehrlichkeit
die
nationale
En-gros-Schuld
zu
tilgen
trachten
.
Bewußt
oder
unbewußt
ist
gleichgiltig
.
«
Tubal
hatte
sich
in
seinem
Bette
aufgerichtet
und
sah
verwundert
zu
dem
Sprecher
hinüber
.
Es
war
ihm
,
als
ob
er
Bninski
gehört
hätte
.
Hirschfeldt
aber
,
während
er
die
Lichtschnuppe
mit
seinem
Finger
wegknipste
,
fuhr
in
demselben
Gleichmutstone
fort
:
»
Es
verwundert
Sie
,
Ladalinski
,
mich
so
sprechen
zu
hören
.
Mich
,
einen
Altpreußen
.
Aber
es
erklärt
sich
leicht
.
Ich
war
lange
draußen
,
und
draußen
lernt
es
sich
.
Jeder
,
der
zurückkommt
,
wird
durch
nichts
so
sehr
überrascht
als
durch
den
naiven
Glauben
,
den
er
hier
überall
vorfindet
,
daß
im
Lande
Preußen
alles
am
besten
sei
.
Das
Große
und
das
Kleine
,
das
Ganze
und
das
Einzelne
.
Am
besten
,
sag
ich
,
und
vor
allem
auch
am
ehrlichsten
.
Und
doch
liegt
unser
schwacher
und
schwächster
Punkt
gerade
nach
dieser
Seite
hin
.
Welche
Politik
,
die
wir
seit
zwanzig
Jahren
gemacht
!
Lug
und
Trug
,
und
wir
mußten
daran
zugrunde
gehen
.
Denn
gleichviel
,
Staat
oder
Person
,
wer
wankt
und
schwankt
,
wer
unzuverlässig
und
unstet
ist
,
wer
Gelöbnisse
bricht
,
mit
einem
Worte
,
wer
nicht
Treue
hält
,
der
ist
des
Todes
.
Und
nun
Gott
befohlen
.
Löschen
wir
das
Licht
und
schlafen
wir
.
Morgen
sind
wir
schlechter
gebettet
.
«
Er
löschte
das
Licht
und
sah
Altes
und
Neues
an
sich
vorüberziehen
.
Aber
eines
sah
er
nicht
:
wie
seine
letzten
Worte
das
Herz
seines
Schlafkameraden
getroffen
hatten
.
In
dem
Zimmer
nebenan
plauderten
Lewin
und
Grell
.
»
Morgen
um
diese
Zeit
sind
wir
auf
dem
Marsch
«
,
sagte
Lewin
.
»
Ist
Ihnen
leicht
ums
Herz
?
«
»
Nein
«
,
antwortete
Grell
.
»
Ich
war
nie
im
Feuer
und
bin
deshalb
in
Furcht
,
vielleicht
Furcht
zu
zeigen
.
Auch
ist
es
ein
eigen
Ding
mit
den
Vorahnungen
.
«
Glauben
Sie
daran
?
«
»
Ja
«
,
bemerkte
Grell
.
»
Nicht
jeder
hat
sie
;
aber
wir
haben
es
von
der
Mutter
her
.
Im
Schleswigschen
ist
es
häufig
.
«
Eine
kurze
Pause
folgte
.
Dann
sagte
Lewin
:
»
Ich
mag
nicht
in
Sie
dringen
,
Grell
,
über
Dinge
zu
sprechen
,
von
denen
Sie
vielleicht
lieber
schweigen
.
Aber
eines
möcht
ich
doch
sagen
dürfen
:
ich
habe
den
Eindruck
,
als
ob
Sie
das
,
was
wir
vorhaben
,
um
einen
Grad
ernsthafter
nehmen
,
als
es
genommen
sein
will
.
Es
ist
ein
Coup
,
der
entweder
glückt
oder
nicht
glückt
;
das
ist
alles
.
Überraschen
wir
den
Feind
,
so
gibt
er
sich
gefangen
,
überraschen
wir
ihn
nicht
oder
lassen
uns
die
Russen
im
Stich
,
so
ziehen
wir
uns
zu
rück
;
aber
im
einen
wie
im
anderen
Falle
,
nennenswerte
Verluste
werden
schwerlich
zu
verzeichnen
sein
.
Der
Feind
ist
eben
eingeschüchtert
und
wird
sich
,
selbst
wenn
er
unsern
Angriff
siegreich
abschlägt
,
auf
bloße
Defensive
beschränken
müssen
.
«
Grell
lächelte
.
»
Möglich
,
daß
Sie
recht
haben
,
Vitzewitz
.
Jedenfalls
wünsch
ich
es
.
Aber
Sie
kennen
die
Frühjahrsgewitter
:
ein
Blitz
aus
heiterem
Himmel
,
und
dann
ist
es
wieder
vorbei
.
Ein
Schlag
nur
,
aber
er
fordert
jedesmal
sein
Opfer
.
Und
wer
will
sagen
,
wer
gefordert
wird
oder
wen
es
trifft
.
«
Beide
schwiegen
und
hingen
ernsten
Gedanken
nach
.
Dann
sagte
Lewin
,
der
dem
Gespräch
eine
andere
Wendung
zu
geben
trachtete
:
»
Haben
Sie
Kleists
Grabmal
besucht
?
Es
wirkt
etwas
zopfig
mit
seinem
Schmetterling
und
seiner
Inschrift
in
drei
Sprachen
,
und
doch
hab
ich
immer
einen
tiefen
Eindruck
davon
empfangen
.
«
»
Ja
«
,
bestätigte
Grell
.
»
Aber
der
Eindruck
,
den
ich
vorher
von
dem
Herzog-Leopold-Denkmal
empfing
,
war
tiefer
.
«
»
Und
weshalb
?
«
»
Weil
es
mir
noch
deutlicher
und
entschiedener
meinen
Lieblingssatz
predigte
,
daß
es
erst
der
Tod
ist
,
der
uns
unser
eigentliches
Leben
gibt
.
Auch
hienieden
schon
.
Wer
würde
von
dem
armen
Herzoge
noch
wissen
,
wenn
er
sein
Leben
einfach
ausgelebt
hätte
bis
auf
den
letzten
Tag
.
Er
unterbrach
aber
den
Gang
seiner
Stunden
und
opferte
sich
;
und
nun
lebt
er
fort
,
weil
er
zu
sterben
verstand
.
«
»
Es
ist
unser
Tun
,
nicht
unser
Tod
,
was
uns
ein
schöneres
Leben
sichert
.
«
»
Aber
doppelt
gesichert
ist
es
uns
,
wenn
es
ein
Tun
im
Tode
ist
.
«
Siebzehntes
Kapitel
Die
Revue
Und
nun
kam
der
Tag
,
an
dem
es
sich
entscheiden
sollte
.
Schon
in
aller
Frühe
war
der
alte
General
außer
Bett
gewesen
,
hatte
nach
Jeetze
geklingelt
und
Hirschfeldt
rufen
lassen
,
der
dann
auch
sofort
erschienen
und
eine
halbe
Stunde
später
abgeritten
war
,
um
die
ordre
du
jour
an
alle
im
halbmeiligen
Umkreise
stehenden
Bataillone
zu
überbringen
.
Diese
ordre
du
jour
ging
dahin
,
daß
eben
diese
Bataillone
Punkt
zwölf
behufs
abzuhaltender
Revue
in
unmittelbarer
Nähe
von
Hohen-Vietz
eintreffen
,
gleich
nach
der
Revue
in
eben
diesem
Dorfe
Alarmquartiere
beziehen
und
neun
Uhr
abends
zum
Abmarsche
gegen
Frankfurt
bereitstehen
sollten
.
Mit
Abfassung
dieser
Ordres
hatte
sich
Bamme
während
seiner
schlaflosen
Stunden
beschäftigt
.
Jetzt
erst
,
wo
Hirschfeldt
unterwegs
war
,
wurde
der
Alte
ruhiger
;
es
gab
nun
kein
Zurück
mehr
,
oder
um
ihn
selber
sprechen
zu
lassen
,
»
die
Zettel
waren
gedruckt
,
und
das
Stück
mußte
wohl
oder
übel
gespielt
werden
«
.
Er
hatte
seine
Ruhe
wieder
,
aber
freilich
nicht
sein
Behagen
.
Denn
so
groß
sein
Selbstbewußtsein
war
,
so
groß
war
auch
,
selbst
unter
gewöhnlichen
Verhältnissen
,
seine
Selbsterkenntnis
.
Und
nun
gar
heute
!
Er
fühlte
sich
der
ihm
zugefallenen
Aufgabe
nicht
recht
gewachsen
und
gestand
sich
unverhohlen
,
daß
er
alles
,
was
er
an
Gaben
besaß
,
nicht
recht
brauchen
und
alles
,
was
er
nicht
besaß
,
in
der
Eile
weder
beschaffen
noch
durch
Eifer
und
guten
Willen
ersetzen
konnte
.
Zur
Abhaltung
der
Revue
war
ein
großes
Brachfeld
ausgewählt
worden
,
das
zwischen
dem
Fichtenwäldchen
und
der
Chaussee
lag
,
dicht
neben
dem
Pflugacker
,
über
den
hin
,
am
dritten
oder
vierten
Weihnachtstage
,
die
von
ihrem
Kirch-Göritzer
Besuche
heimkehrenden
Freunde
ihren
Wettlauf
zur
Rettung
Hoppenmariekens
gemacht
hatten
.
Aber
bis
zwölf
Uhr
war
noch
eine
lange
Zeit
,
und
jeder
suchte
sie
zu
kürzen
.
Tubal
und
Lewin
fuhren
nach
Reitwein
hinüber
,
um
sich
ein
Grabmonument
anzusehen
,
das
daselbst
aufgestellt
werden
sollte
,
der
alte
Vitzewitz
traf
»
auf
alle
Fälle
hin
«
einige
Anordnungen
,
und
Grell
ging
in
die
Pfarre
;
so
schien
es
in
der
Tat
,
als
ob
Bamme
,
der
allein
blieb
,
die
ganze
Pein
des
Abwartens
und
Stundenzählens
am
vollsten
und
ausschließlichsten
durchkosten
solle
.
Aber
Kniehase
half
ihm
aus
der
Verlegenheit
,
ihm
meldend
,
daß
von
den
Nachbargütern
her
einige
Reitpferde
zur
Auswahl
für
den
»
Herrn
General
und
seinen
Adjutanten
«
gestellt
worden
seien
.
Sie
ständen
am
Spritzenhause
,
zwischen
dem
Krug
und
dem
Schulzenhof
.
Unter
diesen
Pferden
war
auch
eine
Fuchsstute
,
die
Drosselstein
geschickt
hatte
,
ein
schönes
Tier
,
beinahe
brandrot
,
das
dem
Alten
außerordentlich
gefiel
.
Dennoch
war
er
in
Zweifel
,
ob
er
sich
dafür
entscheiden
sollte
.
»
Die
Fuchsstute
gefällt
mir
«
,
sagte
er
,
»
aber
es
hat
sein
Mißliches
damit
.
Eigentlich
halt
ich
es
mit
meinem
kleinen
Isabellfarbenen
,
den
Sie
ja
kennen
;
wir
haben
dasselbe
Maß
und
passen
zusammen
.
Was
meinen
Sie
,
Kniehase
,
nehm
ich
den
Shetländer
,
oder
nehm
ich
die
Fuchsstute
?
«
»
Mit
Permission
,
Herr
General
«
,
sagte
Kniehase
,
»
wenn
der
Herr
General
mich
fragen
,
der
kleine
Shetländer
geht
nicht
.
Ein
General
muß
hoch
sitzen
,
höher
als
alle
anderen
;
man
muß
ihn
sehen
können
wie
die
Fahne
.
Dies
hier
ist
das
Generalspferd
!
«
und
damit
gab
er
der
Fuchsstute
einen
Schlag
auf
die
Kruppe
.
»
Gut
,
Kniehase
,
Sie
sind
ein
verständiger
Mann
.
Also
die
Fuchsstute
für
mich
.
Und
festgesattelt
und
die
Steigbügel
hochgeschnallt
,
daß
sie
nicht
bloß
so
nebenher
läuten
.
Und
nun
noch
eins
,
Kniehase
;
muß
ich
zu
den
Leuten
sprechen
,
muß
ich
ihnen
eine
Rede
halten
?
«
»
Ja
,
Herr
General
,
das
müssen
Sie
schon
,
das
geht
nicht
anders
.
Und
immer
scharf
ins
Gewissen
,
das
haben
sie
gern
,
und
die
Alten
sagen
dann
:
›
Der
versteht's
.
‹
Und
wer
's
versteht
,
dem
gehorchen
sie
und
dem
folgen
sie
,
und
wenn
's
ihnen
auch
an
Kopf
und
Kragen
ginge
.
So
kenn
ich
unsere
Leute
,
gut
Beispiel
ist
alles
,
gut
Beispiel
und
Mut
.
«
Bamme
nickte
.
»
Und
,
Herr
General
«
,
fuhr
Kniehase
fort
,
»
eines
wollt
ich
mit
Permission
noch
gefragt
haben
:
Wollen
der
Herr
General
nicht
eine
Uniform
anlegen
?
Es
ist
immer
gut
,
so
zweierlei
Tuch
.
«
»
Nein
,
Kniehase
,
Uniform
und
Uniform
ist
ein
Unterschied
.
Ein
alter
Husarenrock
ist
nur
gut
unter
seinesgleichen
,
jeder
drückt
dann
ein
Auge
zu
.
Aber
allein
ist
er
gefährlich
und
hat
dann
so
seine
Beinamen
.
Mantel
und
Pelzmütze
,
das
muß
ausreichen
,
und
meine
Karbatsche
hier
.
«
Und
dabei
fuchtelte
er
mit
einem
dicken
Fischbein
,
das
ihm
je
nach
Bedürfnis
als
Stock
und
Gerte
diente
,
in
der
Luft
umher
