meineArme
um
die
Föhre
schlang
.
Wir
zitterten
und
schwankten
beide
,
die
alte
Föhre
und
mein
kleiner
Körper
,
aber
sie
rasselte
lustig
mit
ihren
Nadeln
,
und
ich
lachte
hinauf
in
die
großen
,
dicken
Wolken
,
die
mit
zuckenden
Gliedern
hilflos
weiterstürmen
mußten
.
Er
riß
und
zerrte
an
meinem
Röckchen
,
und
das
Haar
zerpeitschte
mir
das
Gesicht
–
aber
ich
brauchte
keinen
Mantel
,
der
mich
beschützte
–
es
war
etwas
von
Stahl
und
Eisen
in
meinen
gescholtenen
Kinderhänden
und
-füßen
;
ich
kämpfte
mich
tapfer
wieder
heim
und
schalt
Spitz
,
der
sich
unterdessen
faul
seinen
Pelz
in
der
sicheren
Ofenecke
gewärmt
hatte
.
»
Und
käm'
mit
seinem
Sturme
je
Dir
Unglück
nah
–
«
sangen
die
drinnen
,
und
die
Stimmen
stiegen
aufwärts
,
wie
der
Sturm
auffliegt
und
im
vollen
Ausbrausen
gipfelt
.
Ich
war
wie
berauscht
von
den
Tönen
;
allein
ich
durfte
mich
dem
Zauber
nicht
länger
hingeben
–
fort
mit
dem
Heimweh
und
seinen
schmerzlich
süßen
Träumen
!
...
Ich
sah
meinen
Vater
aufgeregt
in
der
Bibliothek
hin
und
her
laufen
,
und
das
trieb
mich
sofort
über
die
Schwelle
.
Da
saß
seitwärts
,
tief
in
die
Ecke
des
Zimmers
gedrückt
,
Herr
Claudius
,
ganz
allein
.
Er
hatte
den
Ellbogen
auf
die
Seitenlehne
des
Fauteuils
gestützt
und
vergrub
Stirne
und
Augen
tief
in
der
Hand
.
Das
dicke
blonde
Lockengeringel
fiel
über
die
weißen
Finger
–
ich
wich
beklommen
zurück
,
selbst
der
matte
Silberschein
der
Haare
wirkte
erkältend
und
ernüchternd
auf
mich
;
ich
konnte
mich
plötzlich
auf
kein
Wort
meiner
heroischen
schönausgedachten
Anrede
mehr
besinnen
;
angesichts
seiner
Persönlichkeit
fühlte
ich
nur
das
eine
,
daß
er
mich
zurückweisen
würde
,
sehr
höflich
und
mit
gütevoller
Stimme
,
allein
so
fest
und
bestimmt
,
daß
jedes
fernere
Wort
zur
Zudringlichkeit
wurde
...
Und
wenn
er
auch
jetzt
dasaß
,
wie
der
Welt
entrückt
,
wie
tief
versunken
in
den
erschütternden
Gesang
–
in
seinem
Kopfe
kreisten
doch
nur
Zahlen
,
und
ich
wußte
es
,
sobald
ich
ihm
die
Dreitausend
nannte
,
da
lächelte
er
leise
und
sagte
wieder
:
»
Sie
haben
offenbar
keinen
Begriff
,
wie
viel
Geld
das
ist
!
«
Trotz
alledem
stand
ich
plötzlich
neben
ihm
;
wie
ich
die
wenigen
Schritte
Weges
überwunden
,
wußte
ich
selbst
kaum
.
Ich
bog
mich
zu
ihm
hin
und
nannte
halblaut
seinen
Namen
...
Himmel
,
ich
hatte
ihn
ja
nicht
erschrecken
wollen
,
meine
Stimme
hatte
so
schwach
und
verzagt
geklungen
,
und
doch
fuhr
er
in
die
Höhe
,
als
habe
die
Posaune
des
Weltgerichts
sein
Ohr
getroffen
.
Er
sprang
auf
und
lächelte
–
ich
wußte
wohl
warum
–
wie
konnte
man
auch
über
solch
ein
kleines
Geschöpf
erschrecken
,
das
wie
ein
winziger
Zaunkönig
lautlos
herangehüpft
war
!
...
Böse
war
er
nicht
,
das
sah
ich
,
und
doch
brachte
ich
kein
Wort
über
die
Lippen
.
Hätte
er
doch
nur
die
schreckliche
Brille
vor
den
Augen
gehabt
und
die
breite
Hutkrempe
über
der
Stirne
–
er
sah
auf
einmal
gar
so
jung
aus
seinen
feurig
blauen
Augen
...
Ich
kam
mir
entsetzlich
einfältig
vor
,
und
ihm
fiel
es
nicht
ein
,
mich
aus
meiner
unbeholfenen
Verlegenheit
zu
ziehen
–
er
schwieg
,
während
sie
drinnen
sangen
:
»
Dann
wär'
mein
Herz
dein
Zufluchtsort
,
Gern
teilt'
ich
's
ja
.
«
»
Wollten
Sie
mich
sprechen
?
«
fragte
er
endlich
halblaut
,
als
die
Sänger
schwiegen
.
»
Ja
,
Herr
Claudius
,
aber
nicht
hier
.
«
Er
trat
sogleich
mit
mir
in
den
anstoßenden
Salon
und
schloß
beide
Thüren
.
Die
Augen
unverwandt
auf
ein
glänzend
poliertes
Carreau
in
dem
getäfelten
Fußboden
gerichtet
,
trug
ich
mein
Anliegen
vor
,
und
es
ging
;
ich
fand
die
Worte
und
Ausdrücke
wieder
,
die
ich
mir
ausgedacht
!
Ich
schilderte
ihm
,
wie
heftig
mein
Vater
den
Besitz
der
Münzen
wünsche
,
daß
er
nicht
essen
könne
vor
Aufregung
;
ich
versicherte
ihm
,
daß
ich
es
durchaus
nicht
ertragen
könne
,
ihn
leiden
zu
sehen
–
durchaus
nicht
,
und
deshalb
Rat
schaffen
und
die
Dreitausend
haben
müsse
,
um
jeden
Preis
–
dann
sah
ich
zu
ihm
auf
.
Er
sah
wieder
genau
so
aus
,
als
stünde
er
drunten
im
Schreibzimmer
neben
seinen
dicken
Folianten
–
das
Bild
des
ruhigen
Anhörens
,
der
kühlsten
Ueberlegung
und
Vorsicht
.
»
Ist
das
Ihr
eigener
Gedanke
,
oder
hat
Herr
von
Sassen
zuerst
den
Wunsch
ausgesprochen
,
ein
Kapital
aus
Ihrem
Vermögen
zu
entnehmen
?
«
fragte
er
–
wie
stach
dieser
gehaltene
Ton
häßlich
ab
von
meiner
warmen
Beredsamkeit
,
und
wie
reizte
er
mich
!
...
Aber
in
die
klarblickenden
Augen
hinein
konnte
ich
doch
weder
geradezu
lügen
,
noch
eine
Bemäntelung
erfinden
,
wozu
ich
allerdings
einen
Augenblick
die
größte
Lust
verspürte
.
»
Mein
Vater
hatte
heute
mittag
den
Wunsch
gegen
Ilse
ausgesprochen
,
«
versetzte
ich
zögernd
.
»
Und
sie
hat
sich
geweigert
?
«
Ich
bejahte
niedergeschlagen
–
ich
wußte
es
,
die
Sache
war
bereits
verloren
.
»
Haben
Sie
sich
nicht
selbst
gesagt
,
Fräulein
von
Sassen
,
daß
ich
Ihnen
die
Summe
dann
noch
viel
weniger
geben
darf
und
werde
?
«
Vergessen
war
der
Vorsatz
,
mich
auf
demütiges
Bitten
zu
verlegen
und
in
Geduld
auszuharren
gegenüber
dieser
kaufmännischen
Berechnung
und
Gelassenheit
!
...
Ich
fühlte
,
wie
meine
Wangen
heiß
wurden
,
»
mein
böses
Herz
überrumpelte
mich
«
.
»
Freilich
habe
ich
mir
das
selbst
gesagt
,
«
antwortete
ich
rasch
,
mit
fliegendem
Atem
,
–
ich
zeigte
auf
die
Thürschwelle
.
»
Da
hab'
ich
eben
noch
gestanden
und
mich
vor
Grauen
geschüttelt
...
Aber
ich
habe
meinen
Vater
lieb
und
wollte
ihm
das
schwere
Opfer
bringen
.
«
Er
sagte
nicht
ein
Wort
,
als
ich
für
einen
Moment
verstummte
–
er
war
wirklich
durch
und
durch
von
Stein
,
alle
meine
Vorstellungen
waren
wirkungslos
abgeprallt
–
und
da
sollte
man
nicht
zornig
werden
?
..
.
In
meinen
Füßen
zuckte
es
fast
unwiderstehlich
,
den
Boden
zu
stampfen
–
ich
wandte
ihm
heftig
den
Rücken
und
rief
in
ausbrechendem
Groll
über
die
Schulter
zurück
:
»
Ich
will
das
Geld
nun
gar
nicht
!
Lächerlich
,
daß
ich
um
das
,
was
mir
meine
liebe
Großmutter
doch
geschenkt
hat
,
bei
Fremden
betteln
soll
?
...
Aber
das
thue
ich
nicht
,
ganz
gewiß
nicht
!
...
Ich
werde
Sie
nie
,
nie
wieder
um
etwas
bitten
,
und
wenn
es
mir
zehnmal
gehört
,
und
ich
das
Recht
habe
,
darüber
zu
verfügen
–
«
»
Nicht
über
einen
Pfennig
haben
Sie
in
diesem
Augenblick
zu
verfügen
!
«
fiel
er
ein
,
ohne
alle
Heftigkeit
,
aber
mit
großem
Ernst
und
Nachdruck
.
»
Und
das
will
ich
Ihnen
sagen
,
wenn
Sie
das
wilde
Kind
in
der
Heide
in
so
ungebärdiger
Weise
herauskehren
,
dann
erreichen
Sie
bei
mir
nie
etwas
...
Mögen
Sie
immerhin
auf
die
Bäume
klettern
und
durch
den
Fluß
laufen
,
darin
sollen
Ihnen
die
Flügel
nicht
beschnitten
werden
–
aber
aus
der
Seele
will
ich
das
wilde
Element
scheiden
.
«
Also
er
umklammerte
mich
richtig
mit
seinen
eisernen
Fingern
und
ließ
mich
nicht
eher
wieder
frei
,
als
die
zwei
Leidensjahre
um
waren
!
...
Gott
,
was
für
ein
klägliches
Zerrbild
wollte
er
aus
mir
machen
!
»
Wenn
ich
's
leide
,
«
sagte
ich
und
warf
den
Kopf
zurück
.
»
Heinz
hatte
einmal
einen
Raben
gefangen
,
und
als
er
ihm
die
Flügel
beschneiden
wollte
,
da
biß
ihm
der
Vogel
den
Finger
blutig
–
«
»
Und
so
tapfer
wollen
Sie
sich
auch
wehren
,
kleine
Heidelerche
?
«
fragte
er
und
sah
lächelnd
auf
seine
schlanken
Finger
herab
.
»
Der
böse
Rabe
hat
eben
nicht
einsehen
können
,
daß
ihn
Heinz
zu
seinem
trauten
Hausgenossen
machen
wollte
...
Aber
nun
wollen
wir
weiter
über
die
Geldangelegenheit
reden
.
Mit
Ihrem
Vermögen
darf
ich
so
wenig
willkürlich
schalten
und
walten
,
wie
Sie
selbst
;
dagegen
bin
ich
sehr
gern
bereit
,
Herrn
von
Sassen
die
nötige
Summe
aus
eigenen
Mitteln
vorzustrecken
...
Sagten
Sie
nicht
,
der
Verkäufer
sei
augenblicklich
bei
Ihrem
Vater
?
«
Beschämt
griff
ich
in
die
Tasche
und
reichte
ihm
das
Medaillon
hin
.
»
Ach
,
eine
Kaisermünze
aus
der
Zeit
der
Antonine
!
Ein
schönes
Exemplar
!
«
rief
er
.
Er
trat
an
das
Fenster
und
betrachtete
sie
eine
lange
Zeit
scharf
prüfend
von
allen
Seiten
–
wieder
einmal
,
als
ob
er
wirklich
auch
davon
etwas
verstünde
.
»
Kommen
Sie
,
«
sagte
er
und
öffnete
das
anstoßende
Zimmer
zur
rechten
Hand
.
Es
hatte
schwerseidene
Draperien
an
den
Wänden
und
war
ebenso
düster
,
wie
alle
in
dieser
endlos
langen
Flucht
liegenden
.
Einem
der
Fenster
nahe
stand
ein
Schrank
von
dunklem
Schnitzwerk
mit
schweren
,
fein
ziselierten
Silberbeschlägen
.
Herr
Claudius
schloß
das
wunderliche
,
altmodische
Gerät
auf
und
zog
einen
Kasten
heraus
–
da
lagen
ganze
Reihen
solcher
Medaillen
,
von
denen
mein
Vater
gesagt
,
daß
sie
wunderselten
seien
,
wohlgeordnet
auf
dunklem
Samtgrunde
.
Er
nahm
eine
derselben
auf
,
legte
sie
auf
seine
Handfläche
neben
die
von
mir
gebrachte
,
verglich
beide
noch
einmal
prüfend
und
hielt
sie
mir
hin
.
Sie
glichen
sich
,
wie
ein
Ei
dem
anderen
,
nur
sah
die
aus
dem
Kasten
genommene
bedeutend
abgegriffener
aus
.
»
Diese
ist
schöner
,
«
sagte
ich
und
zeigte
auf
die
Münze
,
die
mein
Vater
so
heiß
ersehnte
.
»
Ja
,
das
glaube
ich
Ihnen
,
«
versetzte
er
.
»
Mir
aber
gefällt
sie
nicht
.
«
In
diesem
Augenblick
wurde
die
nach
dem
Speisesalon
führende
Thür
aufgemacht
,
und
als
wir
beide
uns
umwandten
,
sahen
wir
Dagobert
auf
der
Schwelle
stehen
.
Herr
Claudius
faltete
mißmutig
die
Brauen
,
allein
der
junge
Mann
ließ
sich
dadurch
nicht
verscheuchen
;
er
trat
näher
,
und
seine
braunen
Augen
irrten
erstaunt
über
die
Münzenreihen
hin
.
»
Himmel
,
welche
Pracht
!
«
rief
er
überrascht
.
»
Onkel
,
bist
du
denn
Sammler
?
«
»
Ein
wenig
,
wie
du
siehst
.
«
»
Und
davon
weiß
die
Welt
kein
Wort
!
«
»
Ist
es
denn
nötig
,
daß
die
Welt
meine
kleinen
Passionen
kennt
?
«
–
Wie
stolz
gelassen
klang
das
!
»
Nun
,
wenn
auch
das
nicht
,
«
versetzte
Dagobert
;
»
aber
in
einer
Zeit
,
wo
fast
die
ganze
Residenz
sich
mit
wahrhaft
fieberndem
Interesse
der
Altertumskunde
zuwendet
,
ist
diese
Passivität
geradezu
unbegreiflich
.
«
»
Meinst
du
?
...
Ich
will
dir
sagen
,
daß
ich
selten
an
etwas
Genuß
finde
,
das
gerade
als
Modeartikel
auf
dem
großen
Markt
liegt
und
von
Unberufenen
zu
ganz
anderen
Zwecken
ausgebeutet
wird
,
als
sie
die
Wissenschaft
verfolgt
...
Auch
bin
ich
sehr
auf
meiner
Hut
mit
meinen
kleinen
Neigungen
,
ich
bringe
sie
durchaus
nicht
in
Konkurrenz
–
sie
wachsen
uns
unter
fremdem
Einfluß
über
den
Kopf
,
und
einer
solchen
ausgebildeten
Leidenschaft
ist
dann
nichts
unerreichbar
,
sie
rührt
an
das
Heiligste
und
nimmt
die
Mittel
vom
Altar
,
wenn
es
sein
muß
.
«
»
Nun
,
vor
der
Sünde
schützen
dich
denn
doch
die
Ersparnisse
deiner
Ahnen
,
Onkel
!
«
lachte
Dagobert
.
Er
schüttelte
den
Kopf
.
»
Unglaublich
!
Du
interessierst
dich
für
Altertümer
und
lässest
eine
kostbare
Antikensammlung
so
und
so
viel
Jahre
im
Keller
verschimmeln
,
ohne
sie
zu
berühren
.
«
Herr
Claudius
zuckte
leichthin
die
Achseln
.
»
Vielleicht
urteiltest
du
anders
,
wenn
dir
das
Testament
meines
Großvaters
zu
Gesicht
käme
.
Nach
seinem
Wunsch
sollten
die
Antiken
begraben
bleiben
für
alle
Zeiten
.
«
Ach
so
–
da
kann
ja
Herr
von
Sassen
stolz
sein
–
er
hat
mit
seinen
Bitten
die
unsinnigen
Traditionen
des
Hauses
über
den
Haufen
geworfen
–
«
»
Er
weniger
,
als
meine
schließliche
Ueberzeugung
,
daß
weder
meinem
Großvater
,
noch
mir
das
Recht
zu
steht
,
Kunstschätze
der
Welt
zu
nehmen
und
sie
für
immer
verschwinden
zu
lassen
,
«
lautete
die
sehr
ruhige
Antwort
.
Ich
stand
wie
auf
Nadeln
bei
diesem
Gespräch
–
die
kostbare
Zeit
verrann
.
Zu
meiner
Beruhigung
trat
Dagobert
an
das
Fenster
und
sah
einer
Equipage
nach
,
die
vorüberrollte
;
Herr
Claudius
aber
legte
das
Medaillon
in
den
Kasten
,
schob
ihn
zu
und
gab
mir
die
Münze
zurück
.
»
Es
thut
mir
herzlich
leid
,
daß
ich
mein
gegebenes
Wort
zurücknehmen
muß
,
«
sagte
er
zu
mir
.
»
Allein
beim
Ankauf
dieser
Art
Münzen
möchte
ich
nicht
behilflich
sein
–
das
Medaillon
in
Ihrer
Hand
ist
unecht
.
«
Dagobert
fuhr
herum
.
»
Wer
will
denn
die
Münzen
kaufen
?
«
fragte
er
.
»
Herr
von
Sassen
.
«
»
Wie
,
Onkel
,
er
findet
die
Münzen
preiswürdig
,
und
du
willst
ihn
korrigieren
?
...
Verzeihe
,
das
fuhr
mir
so
heraus
–
es
war
nicht
höflich
!
«
setzte
er
augenblicklich
entschuldigend
hinzu
.
Herr
Claudius
lächelte
leise
.
»
Du
hast
eben
nur
meine
Ansicht
dokumentiert
,
nach
welcher
der
Laie
sehr
wohl
thut
,
mit
seiner
Weisheit
still
zu
Hause
zu
bleiben
.
Einer
Autorität
gegenüber
wird
sein
Urteil
stets
eine
Unbescheidenheit
sein
.
«
Er
schloß
den
Schrank
,
und
ich
verließ
,
ohne
noch
ein
Wort
zu
verlieren
,
aber
auch
mit
steifem
Nacken
,
das
Zimmer
.
Dagobert
trat
mit
mir
zugleich
über
die
Schwelle
der
Salonthür
.
»
Unverschämt
!
«
murmelte
er
zwischen
den
Zähnen
,
doch
so
,
daß
ich's
hören
konnte
,
und
schritt
wieder
nach
dem
Zimmer
seiner
Schwester
,
während
ich
scheu
und
schweigend
davonrannte
.
Ja
,
eine
Unverschämtheit
war
es
,
meinem
weltberühmten
Vater
gegenüber
!
...
Ich
lief
wie
gejagt
durch
die
Gärten
und
stürmte
in
großer
Aufregung
die
Treppe
der
Karolinenlust
hinauf
.
»
Nun
?
«
fragte
mein
Vater
in
atemloser
Spannung
,
als
ich
eintrat
.
»
Herr
Claudius
behauptet
,
die
Münze
sei
unecht
!
«
rapportierte
ich
mit
erstickender
Stimme
.
Der
fremde
Herr
brach
in
ein
unauslöschliches
Gelächter
aus
–
er
schien
sich
gar
nicht
wieder
beruhigen
zu
können
.
Mein
Vater
dagegen
zuckte
verächtlich
die
Achseln
.
»
Krämerweisheit
!
«
stieß
er
hervor
.
»
Mit
solchen
Leuten
muß
man
sich
eben
nicht
einlassen
.
«
Er
griff
nach
seinem
Hut
,
stülpte
ihn
auf
das
wirre
Haar
und
reichte
mir
den
Arm
.
»
Gehen
wir
,
«
sagte
er
resigniert
.
20
Im
Geschwindschritt
ging
es
durch
die
Gärten
;
mein
Vater
wußte
schon
nach
wenigen
Augenblicken
nicht
mehr
,
daß
ein
ängstlich
trippelndes
kleines
Mädchen
an
seinem
Arme
hing
und
auf
den
Zehenspitzen
wie
eine
fortgewirbelte
Schneeflocke
neben
ihm
herflog
.
Er
sprach
unausgesetzt
mit
dem
fremden
Herrn
,
zu
meinem
Verdruß
genau
so
unverständlich
und
in
Fremdwörtern
herumwühlend
wie
der
alte
Professor
in
der
Heide
.
Als
wir
quer
den
Hof
durchschritten
,
scholl
Helldorfs
prachtvolle
Stimme
herab
;
er
sang
allein
.
Mein
Vater
hemmte
überrascht
für
einen
Moment
seinen
Sturmschritt
.
Bis
dahin
hatte
ich
mich
nie
weiter
in
dem
Hofe
zu
orientieren
gesucht
,
er
war
mir
zu
kahl
und
nüchtern
.
Jetzt
aber
,
wo
wir
uns
direkt
nach
dem
Ausgangsthor
wandten
,
das
den
linken
Seitenflügel
durchbrach
,
glitten
meine
Augen
über
das
vor
mir
liegende
Erdgeschoß
des
Hintergebäudes
.
An
vier
Fenstern
,
die
sich
nebeneinander
reihten
,
war
je
ein
Flügel
halb
geöffnet
;
eine
ganze
Schar
junger
Mädchen
saß
drinnen
;
die
Brustwehr
war
sehr
niedrig
und
ließ
ununterbrochen
geschäftige
,
flinke
Hände
sehen
;
an
dem
mir
zunächstliegenden
Fenster
hielt
eben
eine
Arbeiterin
einen
halbvollendeten
Myrtenkranz
prüfend
von
sich
,
ehe
sie
den
nächsten
Zweig
einband
.
Das
war
also
die
Hinterstube
,
mit
welcher
mir
Charlotte
schon
am
zweiten
Tage
meines
Aufenthaltes
einen
heillosen
Schrecken
eingejagt
hatte
.
Sie
erschien
mir
durchaus
nicht
finster
und
abschreckend
;
Licht
und
Luft
hatte
sie
vollauf
,
und
die
Mädchen
sahen
sehr
sauber
und
wohlgekleidet
aus
.
Alle
diese
blonden
und
dunklen
Köpfe
lauschten
dem
Gesange
,
keine
Lippe
regte
sich
...
Da
sah
ich
,
wie
plötzlich
ein
jähes
Aufschrecken
durch
die
ganze
Gesellschaft
zuckte
,
sämtliche
Stirnen
senkten
sich
tief
auf
die
Arbeit
,
und
das
Mädchen
mit
dem
Myrtenkranz
schob
leise
und
unmerklich
mit
dem
Ellbogen
den
Fensterflügel
zu
,
während
sich
ihr
errötetes
Gesicht
nach
der
Tiefe
des
Zimmers
drehte
...
Eine
Thür
fiel
drinnen
heftig
in
das
Schloß
und
gleich
darauf
hörte
man
den
alten
Buchhalter
schelten
.
»
Welch
ein
Zugwind
!
«
rief
er
–
seine
sonore
Stimme
scholl
um
so
kräftiger
hinaus
in
den
Hof
,
als
der
Gesang
droben
für
einen
Augenblick
schwieg
–
»
ach
so
,
man
hat
die
Fenster
geöffnet
und
horcht
auf
die
Verlockung
des
Satans
und
legt
dabei
die
Hände
in
den
Schoß
!
...
Ihr
thörichten
Jungfrauen
,
bei
euch
wird
es
heißen
:
›
Wahrlich
,
ich
sage
euch
,
ich
kenne
euch
nicht
‹
...
›
Es
ist
besser
hören
das
Schelten
des
Weisen
,
denn
hören
den
Gesang
des
Narren
.
‹
«
Während
des
letzten
Bibelspruchs
schlug
er
klirrend
ein
Fenster
um
das
andere
zu
und
rüttelte
an
ihnen
,
auf
daß
auch
nicht
der
kleinste
Spalt
für
die
eindringenden
Töne
der
Weltlust
verblieb
.
Er
sah
uns
vorübergehen
;
aber
seine
Augen
glitten
stolz
und
abweisend
an
uns
hin
–
er
grüßte
nicht
.
Mein
Vater
schüttelte
ironisch
lächelnd
den
Kopf
.
»
Das
ist
auch
so
ein
diktatorisches
Päpstlein
,
«
sagte
er
zu
dem
Fremden
,
»
einer
jener
Beschränkten
,
die
sich
zum
Skandal
breit
machen
dürfen
mit
ihrem
leeren
Kopf
,
weil
die
Reaktion
den
Gedanken
verfemt
...
Mit
welch
staunendem
Hohne
wohl
die
nächsten
Jahrhunderte
auf
diese
entstellenden
und
zärtlich
gehätschelten
Sonnenflecke
unserer
Zeit
zurückblicken
werden
!
«
Wie
dauerten
mich
die
armen
jungen
Geschöpfe
in
der
Hinterstube
!
Ihnen
waren
auch
die
Flügel
grausam
verschnitten
worden
;
in
ihrer
Seele
hatten
sie
freilich
keine
Spur
»
des
wilden
Elementes
«
mehr
;
dafür
waren
sie
aber
auch
Gefangene
ohne
allen
Willen
.
Sie
duckten
mäuschenstill
die
Köpfe
,
und
ließen
es
geschehen
,
daß
man
ihnen
auch
noch
die
frische
Luft
entzog
,
weil
sie
verbotene
Klänge
zu
ihnen
getragen
hatte
...
Und
der
unheimliche
Morgensänger
war
es
,
der
ihnen
die
Flügel
stutzen
und
sie
bewachen
mußte
...
O
Herr
Claudius
,
ich
machte
Ihnen
ganz
gewiß
mehr
Mühe
!
Ich
konnte
laufen
wie
ein
Hase
,
und
wenn
ich
hier
nirgends
ein
rettendes
Dach
fand
,
unter
das
ich
den
Kopf
stecken
konnte
,
da
ging
es
eines
schönen
Tages
wieder
dahin
zurück
,
wo
ich
hergekommen
...
Es
mußte
ja
nicht
gerade
der
Dierkhof
sein
,
wo
Ilse
mich
scheltend
empfing
–
ich
schlüpfte
in
die
kleine
Lehmhütte
mit
den
flaschengrünen
Fensterlein
,
da
aß
ich
mit
Heinz
Buchweizengrütze
und
flog
lachend
mit
meinen
unbeschnittenen
Flügeln
über
die
Heide
hin
...
Wir
hatten
das
Haus
in
der
Mauerstraße
verlassen
,
und
nun
ging
ich
ja
doch
durch
die
häßliche
,
stauberfüllte
Stadt
,
die
ich
nie
wiedersehen
wollte
.
Sie
erschien
mir
nicht
mehr
so
schrecklich
,
als
da
die
sengende
Mittagshitze
über
ihr
brütete
.
Es
hatte
sich
aber
auch
manches
verändert
–
meine
Augen
begegneten
nicht
einem
einzigen
spöttischen
Blicke
.
Frauen
gingen
an
uns
vorüber
,
die
mir
wohlwollend
und
so
freundlich
forschend
unter
den
Hut
sahen
,
als
mache
es
ihnen
Freude
,
zu
wissen
,
was
für
ein
Gesicht
auf
dem
kleinen
trippelnden
Menschenkinde
im
nagelneuen
Galakleide
säße
...
Was
mir
aber
plötzlich
einen
ganz
besonderen
Halt
,
ja
eine
Art
inneren
Schwunges
gab
,
infolgedessen
ich
meinen
Kopf
um
einige
Linien
höher
zu
recken
suchte
,
das
war
die
Art
und
Weise
,
wie
mein
Vater
gegrüßt
wurde
.
Der
eilig
dahinrennende
Mann
mit
der
nachlässigen
Haltung
und
dem
wirrflatternden
Haare
war
eine
nichts
weniger
als
imposante
Erscheinung
,
und
doch
neigten
sich
Offiziere
und
elegant
gekleidete
Herren
tief
und
respektvoll
vor
ihm
,
und
vornehme
Damen
,
die
in
prächtigen
Equipagen
vorüberrollten
,
grüßten
ihn
,
lebhaft
mit
der
Hand
winkend
,
als
sei
er
ihr
bevorzugter
Freund
...
Dieser
große
Respekt
galt
einzig
und
allein
dem
berühmten
Manne
,
der
so
ungeheuer
viel
Wissen
in
seinem
Kopfe
hatte
–
alle
beugten
sich
vor
ihm
,
nur
»
der
Krämer
«
in
der
Mauerstraße
nicht
–
der
wußte
ja
alles
besser
...
Grollend
dachte
ich
an
die
Szene
vor
dem
Münzenschranke
,
und
was
mich
am
meisten
ärgerte
,
das
war
der
Eindruck
,
den
ich
selbst
dabei
empfangen
...
Hatte
der
Mann
doch
wirklich
dagestanden
,
als
sei
er
mit
einer
überlegenen
Macht
ausgerüstet
,
als
ruhe
jedes
seiner
Worte
auf
so
solidem
Grunde
wie
sein
altes
Krämerhaus
,
und
–
abscheulich
–
selbst
der
glänzende
Offizier
bei
all
seiner
Eleganz
und
Schönheit
war
doch
neben
dem
Manne
im
simplen
schwarzen
Rocke
für
einen
Augenblick
völlig
in
den
Schatten
getreten
...
Welch
eine
Entpuppung
!
Das
war
»
der
alte
,
stille
Herr
«
,
der
mir
am
Hünengrab
so
völlig
unwichtig
vorgekommen
,
den
ich
gar
nicht
beachtet
hatte
...
Wir
mußten
lange
wandern
,
ehe
wir
das
herzogliche
Schloß
erreichten
.
Ein
Lakai
eilte
voraus
,
um
uns
zu
melden
,
und
während
der
Münzenverkäufer
in
einem
Vorzimmer
wartend
zurückblieb
,
führte
mich
mein
Vater
durch
Zimmer
und
Säle
.
Er
fuhr
sich
noch
einmal
mit
den
Fingern
durch
das
Haar
,
dann
schob
er
mich
leise
über
die
Schwelle
der
Thür
,
die
der
heraustretende
Lakai
weit
zurückschlug
.
Da
war
ja
der
große
Moment
gekommen
,
gegen
den
sich
das
ungeschulte
Kind
der
Heide
im
wohlbegründeten
Instinkt
erfolglos
gesträubt
hatte
–
ich
debütierte
über
die
Maßen
kläglich
.
Charlotte
hatte
mir
gezeigt
,
wie
ich
mich
verneigen
müsse
–
du
lieber
Gott
,
da
machte
ja
Spitz
seine
kleinen
Künste
besser
,
die
ihm
Heinz
eingelernt
hatte
!
Meine
»
quecksilbernen
Sohlen
«
blieben
bleischwer
an
dem
Fleck
hängen
,
wohin
mich
mein
Vater
geschoben
.
Ich
sah
unter
tiefgesenkten
Lidern
hervor
nur
ein
Stück
spiegelnden
Parketts
zu
meinen
Füßen
und
hörte
das
leise
Rieseln
eines
seidenen
Gewandes
und
sagte
mir
unter
aufquellenden
und
wieder
verschluckten
Thränen
des
Grimmes
gegen
mich
selbst
,
daß
ich
plump
und
einfältig
dastehe
,
wie
ein
grobzugehauenes
Götzenbild
...
Da
schlugen
die
lieblichen
Laute
einer
sanften
,
glockenreinen
Frauenstimme
an
mein
Ohr
–
die
Prinzessin
begrüßte
meinen
Vater
–
und
fast
zugleich
berührte
ein
zarter
Finger
mein
Kinn
und
hob
mein
gesenktes
Gesicht
empor
.
Nun
sah
ich
auf
,
und
keine
steinfunkelnde
Krone
blendete
meine
scheuen
Augen
–
ich
sah
wundervolle
,
dicke
,
braune
Locken
ein
zartrosiges
Gesicht
umwogen
,
und
ein
Paar
glänzende
Augen
,
so
blau
wie
meine
Lieblinge
,
die
Heideschmetterlinge
,
lächelten
auf
mich
nieder
.
Ich
wußte
,
daß
die
Prinzessin
nicht
mehr
jung
sein
konnte
,
sie
war
ja
die
Tante
des
regierenden
Herzogs
und
eine
Jugendgenossin
meiner
Mutter
,
und
deshalb
meinte
ich
,
die
hohe
,
schlanke
Dame
mit
dem
samtenen
Teint
und
den
jugendlich
weichen
Linien
des
Profils
sei
gar
nicht
die
Prinzessin
Margarete
.
Mein
Vater
belehrte
mich
eines
anderen
.
»
Hoheit
überzeugen
sich
nun
selbst
,
wie
recht
ich
hatte
,
unumschränkte
Nachsicht
zu
erbitten
,
«
sagte
er
–
ein
verhaltenes
Lachen
klang
in
seiner
Stimme
mit
;
»
mein
schüchternes
Gänseblümchen
hängt
ratlos
den
Kopf
–
«
»
Das
wollen
wir
bald
ändern
,
«
versetzte
die
Prinzessin
lächelnd
.
»
Ich
verstehe
mich
auf
den
Verkehr
mit
solchen
kleinen
ängstlichen
Mädchen
...
Gehen
Sie
jetzt
,
lieber
Doktor
,
der
Herzog
erwartet
Sie
.
Auf
Wiedersehen
beim
Thee
!
«
Mein
Vater
verließ
das
Zimmer
,
und
ich
stand
nun
,
auf
mich
selbst
angewiesen
,
inmitten
der
verfänglichen
Atmosphäre
des
Hofes
,
auf
seinem
heißen
Boden
.
Jetzt
sah
ich
auch
,
daß
die
Prinzessin
nicht
allein
war
.
Um
einige
Schritte
hinter
ihr
stand
ein
hübsches
junges
Mädchen
–
die
Prinzessin
nannte
vorstellend
unsere
Namen
,
und
so
erfuhr
ich
,
daß
die
Dame
ein
Hoffräulein
sei
und
Konstanze
von
Wildenspring
heiße
.
Ehe
ich
mich
dessen
versah
,
hatten
mir
die
flinken
Hände
des
Hoffräuleins
Hut
und
Mantille
abgenommen
,
und
ich
saß
der
Prinzessin
gegenüber
,
während
sich
die
junge
Dame
in
der
Nähe
hinter
einem
Fenstervorhang
niederließ
und
eine
Stickerei
aufnahm
.
Wie
prächtig
verstand
es
die
fürstliche
Frau
,
die
Seele
»
des
kleinen
ängstlichen
Mädchens
«
aus
dem
Bann
der
Verzagtheit
zu
erlösen
!
Sie
erzählte
mir
von
dem
öfteren
Zusammensein
mit
meiner
Mutter
an
dem
engbefreundeten
L.schen
Hofe
,
was
das
für
eine
glückliche
,
lustige
Zeit
gewesen
sei
,
wie
viel
Talent
und
Wissen
meine
Mutter
besessen
,
und
was
für
wunderhübsche
Verse
sie
gemacht
habe
.
Dabei
zeigte
sie
mir
ein
in
roten
Maroquin
gebundenes
,
dickes
Buch
–
es
enthielt
Gedichte
und
ein
Drama
der
Verstorbenen
und
war
kurz
vor
ihrem
Tode
erschienen
.
Manchem
anderen
jungen
Mädchen
in
meiner
Lage
würde
es
vielleicht
als
ein
großes
Glück
gegolten
haben
,
bei
seinem
ersten
Auftreten
am
Hofe
solch
einen
günstigen
Hintergrund
zu
finden
–
ich
empfand
nichts
dergleichen
–
mit
einer
Art
von
schmerzlicher
Scheu
sah
ich
auf
das
Buch
;
die
Gebilde
da
drin
waren
ja
schuld
,
daß
meiner
ersten
Kindheit
das
Sonnenlicht
der
mütterlichen
Liebe
gefehlt
hatte
.
Während
die
Dichterin
in
den
lichten
,
luftigen
Vorderzimmern
die
Gestalten
ihrer
Phantasie
liebevoll
gehegt
und
gepflegt
,
hatte
die
Seele
ihres
Kindes
zwischen
vier
dumpfen
Wänden
hungern
und
darben
müssen
.
Vielleicht
kam
der
Prinzessin
eine
Ahnung
von
diesem
Vorgang
in
meinem
Innern
.
–
Ich
hatte
ihr
ja
gesagt
,
daß
ich
mich
mit
dem
besten
Willen
auf
das
Gesicht
meiner
Mutter
nicht
besinnen
könne
.
Unbemerkt
lenkte
sie
das
Gespräch
auf
meinen
eigenen
Lebensgang
–
da
vergaß
ich
den
letzten
Rest
von
Befangenheit
.
Ich
erzählte
und
ließ
Heinz
und
Ilse
und
Mieke
und
die
lustig
schreienden
Elstern
im
Eichenwipfel
wohlgemut
durch
das
gefeite
Prinzessinnenzimmer
spazieren
;
auch
die
alte
,
einsame
Föhre
rasselte
mit
ihren
Nadeln
darein
,
und
aus
dem
Torfsumpf
stiegen
die
Wassergeister
und
schleppten
die
weißen
Gewänder
mit
schwernassem
Saum
über
die
nachtstille
Heide
.
Ich
ließ
auch
den
Schneesturm
um
das
ächzende
Dach
des
Dierkhofs
brausen
und
saß
neben
Heinz
auf
der
Ofenbank
,
während
die
bratenden
Aepfel
in
der
Röhre
zischten
und
spritzten
...
Manchmal
fuhr
das
hübsche
Hoffräuleingesicht
wie
erschrocken
unter
der
Gardine
hervor
und
starrte
mich
mit
spöttischem
Erstaunen
an
;
allein
das
beirrte
mich
nicht
–
die
großen
Augen
der
Prinzessin
strahlten
ja
immer
heller
auf
und
ruhten
voll
Innigkeit
auf
mir
,
sie
hörte
genau
so
aufmerksam
,
ich
möchte
sagen
,
atemlos
zu
,
wie
Heinz
und
Ilse
,
wenn
ich
auf
dem
Fleet
die
Märchenwunder
vorlas
.
Und
von
den
Eidechsen
,
den
Bienen
und
Ameisen
erzählte
ich
–
sie
waren
ja
meine
Spielgefährten
gewesen
,
und
ich
kannte
ihren
Haushalt
,
ihr
ganzes
Thun
und
Treiben
so
vollkommen
,
wie
die
Hausordnung
auf
dem
Dierkhof
.
Ich
gestand
,
daß
ich
alle
Tiere
,
selbst
die
kleinsten
und
häßlichsten
,
lieb
gehabt
,
weil
ja
Odem
in
ihnen
gewesen
und
mit
dem
schwachen
Geräusch
ihrer
Stimmen
und
Bewegungen
ein
Hauch
vom
Leben
durch
die
tiefe
Heideeinsamkeit
gegangen
sei
...
Ich
weiß
nicht
mehr
,
wie
es
kam
,
aber
plötzlich
reihte
sich
auch
das
große
Hünenbett
meiner
Schilderung
an
–
ich
saß
auf
seinem
Rücken
,
zwischen
den
gelben
Ginsterblüten
,
und
sang
,
die
Arme
um
die
Kniee
gelegt
,
in
die
unermeßliche
Weite
hinaus
.
Die
Prinzessin
griff
auf
einmal
nach
meinen
Händen
,
zog
mich
zu
sich
hinüber
und
küßte
mich
auf
die
Stirne
.
Ich
möchte
wohl
wissen
,
wie
die
einsame
Mädchenstimme
in
der
Heide
geklungen
hat
,
«
sagte
sie
.
Wohl
schauerte
ich
in
mich
zusammen
vor
Schreck
und
Scheu
bei
dem
Gedanken
,
daß
meine
Stimme
an
diese
vier
Wände
schlagen
sollte
;
aber
es
war
auch
eine
Art
von
Verzauberung
über
mich
gekommen
–
hatte
ich
mich
doch
schon
überwunden
und
einen
Teil
meines
Kinderlebens
ausgekramt
.
Ich
nahm
all
meinen
Mut
zusammen
und
sang
ein
kleines
Lied
.
Einmal
,
mitten
im
Singen
,
fuhr
ich
zusammen
–
die
grauen
Hoffräuleinaugen
glommen
und
schillerten
so
wunderlich
unter
dem
Seidenbehang
hervor
;
ich
mußte
unwillkürlich
an
die
Hauskatze
des
Dierkhofs
denken
,
wie
sie
den
armen
zwitschernden
Vogel
auf
dem
Ebereschenbaum
grünfunkelnden
Auges
anstierte
–
ei
,
was
lag
mir
denn
an
dem
Mißfallen
der
kleinen
Dame
!
Ich
sang
ja
nicht
für
sie
,
deshalb
sollte
meine
Stimme
ganz
gewiß
nicht
zittern
–
ich
ließ
sie
voller
anschwellen
und
sang
mutig
zu
Ende
.
Schon
während
meiner
Mitteilungen
hatten
zwei
Lakaien
geräuschlos
einen
vollständig
arrangierten
Theetisch
in
das
Zimmer
getragen
,
und
eben
,
als
mein
letzter
Ton
verhallt
war
,
trat
ein
Herr
in
schwarzem
Frack
ein
.
Er
verbeugte
sich
tief
,
dann
schnellte
er
empor
und
schlug
mit
unleugbarer
Grazie
applaudierend
in
die
lederbekleideten
Hände
.
»
Wundervoll
,
Hoheit
!
Bei
Gott
,
magnifique
!
«
rief
er
mit
Ekstase
,
indem
er
stürmisch
,
wenn
auch
mit
völlig
lautlosen
Schritten
auf
die
Prinzessin
zukam
.
»
Aber
welche
Grausamkeit
gegen
uns
alle
,
Hoheit
!
«
fügte
er
in
vorwurfsvollem
Tone
hinzu
und
ließ
die
graziös
geschwungenen
Arme
sinken
–
die
ganze
ältliche
Erscheinung
nahm
die
kindischen
Mienen
und
Manieren
eines
schmollenden
jungen
Mädchens
an
–
»
seit
Jahren
bitten
wir
auf
den
Knieen
um
einen
einzigen
Ton
aus
dieser
Nachtigallenkehle
–
vergebens
!
...
Wie
ein
Dieb
,
ein
unglückseliger
Verbannter
muß
man
draußen
auf
der
Schwelle
stehen
,
wenn
man
einmal
wieder
den
langentbehrten
Genuß
haben
will
...
Wie
,
eine
kranke
,
eine
ruinierte
Stimme
soll
das
sein
?
Dieser
Schmelz
,
diese
Glockenfülle
–
Hoheit
!
«
Er
schlug
die
Augen
gen
Himmel
und
berührte
Daumen
und
Zeigefinger
küssend
mit
den
Lippen
...
Ich
war
ganz
bestürzt
.
Diese
Menschenspezies
war
mir
so
völlig
neu
,
wie
ein
Bewohner
von
Otahaiti
.
Nur
die
ziemlich
tiefe
Stimme
und
zwei
am
Kinn
sorgfältig
gescheitelte
Bartstreifen
erregten
mein
Bedenken
,
sonst
hätte
ich
darauf
geschworen
,
es
sei
eine
Hofdame
im
Frack
.
Mein
bester
Herr
von
Wismar
,
«
sagte
die
Prinzessin
mit
unterdrücktem
Lachen
,
»
in
früheren
Zeiten
habe
ich
mich
allerdings
zuweilen
der
Sünde
schuldig
gemacht
,
mit
einer
sehr
schwachen
und
sehr
mittelmäßigen
Singstimme
meine
Umgebung
zu
langweilen
–
daran
sollten
Sie
mich
doch
nicht
erinnern
,
ich
habe
es
ja
zu
sühnen
gesucht
,
indem
ich
beizeiten
aufgehört
...
Uebrigens
sehe
ich
mit
großer
Befriedigung
,
daß
meine
musikalischen
Missethaten
glücklich
vergessen
sind
,
denn
unser
edler
Kammerherr
läßt
meinen
tiefen
Alt
frischweg
zum
glockenhellen
Sopran
,
den
armen
Hänfling
zur
Nachtigall
avancieren
–
Sidonie
hat
schön
gesungen
–
ich
niemals
!
«
Der
»
edle
Kammerherr
«
stand
sehr
verdutzt
da
.
Das
lange
Gesicht
war
mir
zu
ergötzlich
–
ich
kicherte
in
mich
hinein
,
wie
ich
ja
auch
immer
gethan
hatte
,
wenn
Heinz
verblüfft
vor
einer
ungeahnten
Wendung
stand
.
Fräulein
von
Wildenspring
hatte
sich
bei
den
letzten
Worten
der
Prinzessin
rasch
erhoben
.
Sie
warf
einen
bitterbösen
Blick
auf
mein
vergnügtes
Gesicht
und
huschte
hinter
den
Theetisch
.
»
Aber
Hoheit
,
der
Vergleich
hinkt
denn
doch
gar
zu
sehr
!
«
schmollte
sie
herüber
,
während
sie
sich
mit
der
silbernen
Theekanne
zu
schaffen
machte
.
»
Mag
auch
Herr
von
Wismar
hinsichtlich
der
Stimmlage
irren
,
wundervoll
gesungen
haben
Hoheit
doch
–
die
Gräfin
Fernau
wird
noch
Feuer
und
Flamme
,
wenn
sie
darauf
zu
reden
kommt
!
«
»
O
weh
,
ist
das
Ihr
einziger
Gewährsmann
,
Konstanze
?
«
lachte
die
Prinzessin
.
»
Die
gute
Fernau
ist
seit
fünfundzwanzig
Jahren
stocktaub
!
«
»
Aber
Papa
und
Mama
schwärmen
ja
auch
noch
,
«
versetzte
das
Hoffräulein
beharrlich
,
schlug
aber
doch
die
Augen
nieder
vor
dem
sarkastischen
Gesichtsausdruck
,
mit
welchem
sie
von
ihrer
Gebieterin
gemustert
wurde
.
»
Bitte
,
wenden
Sie
Ihre
Augen
und
Komplimente
rechts
,
Herr
von
Wismar
,
«
sagte
die
Prinzessin
und
winkte
mit
der
Hand
nach
mir
hin
–
»
da
sitzt
die
Nachtigall
.
«
Der
Herr
fuhr
herum
.
Er
hatte
mich
bis
dahin
nicht
gesehen
,
weil
eine
Gruppe
riesiger
Blattpflanzen
meine
kleine
Person
fast
ganz
verdeckte
.
Die
Prinzessin
nannte
meinen
Namen
–
ich
erhob
mich
bei
dem
tiefen
Bückling
des
Hofherrn
,
lachte
ihm
ins
Gesicht
und
machte
einen
Knix
,
so
tief
und
gelungen
,
daß
Charlotte
das
Herz
im
Leibe
gelacht
haben
würde
.
Der
Kobold
des
Mutwillens
,
der
seit
dem
Tode
meiner
Großmutter
in
meiner
Seele
fest
geschlafen
hatte
,
regte
sich
wieder
und
gab
mir
die
Leichtigkeit
der
Bewegungen
zurück
.
Herr
von
Wismar
sagte
mir
flugs
verschiedene
Komplimente
,
in
denen
das
simple
Gänseblümchen
meines
Vaters
zur
Rosenknospe
,
zum
Elfenwesen
erhoben
wurde
,
und
schalt
auf
»
den
lieben
Doktor
«
,
daß
er
bisher
dem
Hofe
meine
beglückende
Gegenwart
entzogen
und
mich
allzulange
im
Pensionat
gelassen
habe
.
»
In
welchem
Institut
sind
Sie
denn
erzogen
,
meine
Gnädigste
?
«
fragte
er
schließlich
.
»
In
einem
Heidedorfe
,
Herr
von
Wismar
!
«
rief
Fräulein
von
Wildenspring
mit
einem
kinderunschuldigen
Lächeln
herüber
.
Der
Kammerherr
stutzte
;
allein
ein
Blick
auf
das
nach
mir
hinlächelnde
Gesicht
der
Prinzessin
gab
ihm
sein
inneres
Gleichgewicht
zurück
.
»
Ach
,
daher
die
köstliche
Maifrische
in
dieser
Stimme
...
Die
Landluft
,
ja
,
die
Landluft
!
...
Hoheit
,
das
wäre
eine
Acquisition
für
unsere
Hofkonzerte
!
...
So
keusch
,
so
völlig
unberührt
–
«
»
Welche
Idee
,
Herr
von
Wismar
?
«
unterbrach
ihn
das
Hoffräulein
.
»
Fräulein
von
Sassen
kann
doch
unmöglich
mit
unserer
ausgezeichneten
Primadonna
vom
Hoftheater
rivalisieren
wollen
–
da
sollte
sie
mir
leid
thun
!
«
»
Sehen
Sie
nach
Ihrem
Thee
,
Konstanze
,
ich
fürchte
,
er
wird
bitter
!
«
sagte
die
Prinzessin
.
»
Uebrigens
mögen
Sie
sich
beruhigen
,
ich
acceptiere
den
Vorschlag
durchaus
nicht
;
seltene
Gäste
behütet
man
wie
seinen
Augapfel
,
und
den
erquickenden
Heideduft
,
der
auf
einmal
aus
dem
fernen
›
Heidedorfe
‹
in
unsere
schwülen
Kreise
dringt
,
will
ich
für
mich
allein
behalten
.
«
Fräulein
von
Wildenspring
schwieg
.
Sie
schwenkte
ihre
Theekanne
und
schüttete
den
ersten
unbrauchbaren
Aufguß
so
jäh
und
stürmisch
in
den
silbernen
Spülnapf
,
daß
die
braunen
Tropfen
auf
das
weiße
Damasttuch
sprühten
.
»
Und
Sie
wohnen
nun
mit
dem
Papa
im
Claudiusschen
Hause
?
«
fragte
mich
der
Kammerherr
hastig
,
indem
er
den
stolz
zurechtweisenden
Blick
auffing
,
mit
welchem
die
Prinzessin
ihre
ungeschickte
Hofdame
maß
–
Herr
von
Wismar
schien
eine
Art
Blitzableiter
am
Hofe
zu
sein
.
»
Wir
wohnen
in
der
Karolinenlust
,
«
antwortete
ich
.
»
Ah
,
in
den
Räumen
des
armen
Lothar
!
«
rief
er
in
bedauerlichem
Ton
nach
der
Prinzessin
hin
.
»
Ei
bewahre
,
«
korrigierte
ich
eifrig
,
»
da
drin
doch
nicht
!
Die
sind
ja
versiegelt
.
«
Ich
sah
,
wie
ein
helles
Rot
bis
unter
das
lockige
Stirnhaar
der
Prinzessin
lief
.
Sie
hatte
mit
beiden
Händen
die
überhängende
Blütendolde
einer
Hortensie
erfangen
,
die
neben
ihr
im
Blumentisch
stand
,
und
drückte
tiefatmend
den
unteren
Teil
des
Gesichts
hinein
.
»
Noch
immer
versiegelt
?
Aus
welchem
Grunde
?
«
fragte
sie
nach
einer
augenblicklichen
Pause
den
Kammerherrn
.
»
Ist
nicht
sein
Bruder
der
einzige
Erbe
?
«
Herr
von
Wismar
zuckte
die
Achseln
.
Er
versicherte
,
durchaus
nichts
Näheres
zu
wissen
;
das
seien
verschollene
Dinge
,
und
der
Name
Claudius
werde
ja
erst
hier
und
da
am
Hofe
wieder
genannt
,
seit
Herr
von
Sassen
den
Antikenfund
in
dem
alten
Kaufmannshause
gemacht
habe
.
»
Die
Siegel
sollen
an
den
Thüren
bleiben
bis
in
alle
Ewigkeit
,
«
sagte
ich
schüchtern
–
ich
war
meiner
Lauschersünden
sehr
wohl
eingedenk
und
schämte
mich
;
aber
trotz
alledem
wollte
ich
die
Prinzessin
nicht
ohne
Auskunft
lassen
.
»
Der
Tote
hat
es
so
gewollt
;
Herr
Claudius
leidet
deshalb
nie
,
daß
solch
ein
Siegel
angerührt
wird
,
er
ist
ja
so
streng
,
so
furchtbar
streng
!
«
»
Ei
,
das
klingt
ja
fast
,
als
ob
Sie
sich
vor
ihm
fürchteten
,
meine
kleine
Gnädige
!
«
lachte
der
Kammerherr
.
»
Ich
mich
fürchten
?
O
nein
!
«
protestierte
ich
voll
Aerger
.
»
Ich
fürchte
mich
gar
nicht
,
nicht
im
geringsten
mehr
...
Aber
ich
kann
ihn
nicht
leiden
!
«
fuhr
es
mir
heraus
.
»
Wie
,
bereits
so
entschiedene
Antipathien
in
dem
Gemüt
,
das
in
der
Heide
alles
geliebt
,
was
Odem
hat
?
«
rief
lächelnd
die
Prinzessin
.
»
Ach
,
gehen
Sie
doch
,
ich
kann
mir
gar
nicht
denken
,
daß
es
Ihnen
mit
dieser
Abneigung
gar
so
ernst
ist
!
«
setzte
sie
hinzu
.
Sie
wandte
den
Kopf
halb
zur
Seite
,
und
ein
schelmischer
Blick
streifte
mich
.
Sie
glaubte
mir
nicht
–
wie
mich
das
verdroß
!
Der
ganze
Groll
von
vorhin
überkam
mich
wieder
.
»
O
,
den
Mann
hat
niemand
lieb
,
niemand
in
der
ganzen
Welt
,
und
das
versteht
sich
von
selbst
!
«
rief
ich
lebhaft
.
»
Er
liebt
ja
nur
zwei
Dinge
,
die
Arbeit
–
sagt
Charlotte
–
und
sein
großes
dickes
Zahlenbuch
...
Blumen
hat
er
,
so
unermeßlich
viel
Blumen
,
daß
er
sich
und
sein
häßliches
Haus
in
der
Mauerstraße
drin
vergraben
könnte
,
aber
in
dem
Zimmer
,
wo
er
von
früh
bis
spät
steckt
und
arbeitet
,
duldet
er
nicht
ein
grünes
Blättchen
neben
sich
...
Mit
der
Uhr
in
der
Hand
schilt
er
seine
Leute
,
wenn
sie
einen
Augenblick
zu
spät
in
das
abscheuliche
Unkennest
kommen
,
und
nachts
betrachtet
er
sich
die
Sterne
am
Himmel
nur
,
weil
er
sie
auch
so
zählen
kann
,
wie
die
Thaler
auf
seinem
Tische
.
Er
ist
geizig
und
gibt
nie
einem
Armen
ein
Almosen
–
«
»
Halt
,
mein
Kind
,
«
unterbrach
mich
die
Prinzessin
,
»
das
muß
ich
widerlegen
!
Die
Armen
unserer
Stadt
haben
keinen
besseren
Freund
,
wenn
er
auch
vielleicht
in
etwas
bizarrer
Weise
gibt
und
wirkt
,
und
konsequent
seine
Unterschrift
auf
Kollektenlisten
und
dergleichen
verweigert
.
«
Ich
schwieg
einen
Augenblick
betroffen
.
»
Aber
er
ist
hartherzig
und
kalt
wie
ein
Eiszapfen
gegen
–
gegen
Charlotte
,
«
sagte
ich
dann
rasch
,
»
und
alles
will
er
besser
wissen
,
als
andere
.
«
»
Ein
hübsches
Sündenregister
!
«
lachte
der
Kammerherr
.
»
Uebrigens
hat
der
Mann
vor
kurzem
gezeigt
,
daß
er
wirklich
manchmal
etwas
besser
versteht
,
als
andere
,
«
wandte
er
sich
an
die
Prinzessin
.
»
Unser
schlauer
Graf
Zell
ist
endlich
auch
einmal
zu
unser
aller
Genugthuung
gründlich
düpiert
worden
;
sein
Darling
,
den
er
von
seiner
letzten
Reise
mitgebracht
hat
,
ist
ein
Prachtstück
an
Schönheit
und
Eleganz
,
aber
eine
heimtückische
Bestie
.
Manche
behaupten
,
es
sei
ein
Zirkuspferd
,
es
hat
so
absonderliche
Gewohnheiten
.
Zell
mochte
es
gar
zu
gern
wieder
los
sein
;
in
unserem
Kreise
hat
natürlicherweise
keiner
angebissen
,
aber
man
war
in
Rücksicht
auf
Zell
diskret
,
um
andere
nicht
kopfscheu
zu
machen
...
Der
junge
Lieutenant
Claudius
war
denn
auch
Feuer
und
Flamme
,
einige
gute
Freunde
Zells
hatten
ihm
die
Acquisition
sehr
plausibel
gemacht
,
der
Herr
Onkel
aber
hat
Darling
angesehen
und
–
gedankt
,
sehr
zum
Besten
des
jungen
Mannes
,
denn
vor
einer
Stunde
hat
das
Tier
den
Sohn
des
Bankiers
Tressel
,
der
es
gekauft
und
ein
ganz
respektabler
Reiter
sein
soll
,
abgeworfen
und
ihn
obendrein
mit
seinen
Hufen
übel
zugerichtet
.
«
»
Das
muß
ich
sagen
,
Herr
von
Wismar
,
diese
sogenannte
Diskretion
in
Ihrem
Kreise
verdrießt
mich
sehr
,
und
Graf
Zell
mag
sich
in
acht
nehmen
bei
seinem
nächsten
Erscheinen
am
Hofe
!
«
rief
die
Prinzessin
,
aus
ihren
großen
glänzenden
Augen
schlug
eine
Flamme
der
Entrüstung
.
»
Wird
der
Sturz
schlimme
Folgen
haben
?
«
»
Ich
glaube
kaum
,
«
stotterte
der
Kammerherr
.
»
Hoheit
mögen
sich
aber
beruhigen
und
bedenken
,
wer
der
Reiter
war
,
«
fügte
er
nach
einem
leichten
Husten
lächelnd
hinzu
;
»
das
ist
robustes
Blut
und
eine
ganz
andere
Knochenmasse
,
das
ist
nicht
leicht
umzubringen
;
mit
ein
paar
Schrammen
und
blauen
Flecken
wird
die
Sache
abgemacht
sein
.
«
»
Sie
sprachen
vorhin
von
einer
Charlotte
in
Claudius'
Hause
,
sagte
Herr
von
Wismar
,
der
wohl
fühlen
mochte
,
daß
er
zu
weit
gegangen
sei
,
dann
zu
mir
.
»
Ist
sie
das
imposant
schöne
junge
Mädchen
–
«
»
Nicht
wahr
,
Charlotte
ist
schön
?
«
unterbrach
ich
ihn
glückselig
–
ich
verzieh
ihm
sofort
sein
ganzes
kindisches
Thun
und
Wesen
um
dieser
einen
Bezeichnung
willen
.
»
Für
meinen
Geschmack
ein
wenig
zu
kolossal
,
zu
emanzipiert
und
herausfordernd
,
ich
bin
ihr
einigemal
im
Frauenverein
begegnet
,
«
sagte
die
Prinzessin
mehr
nach
dem
Kammerherrn
hin
.
Die
Bedeutung
des
»
emanzipiert
«
verstand
ich
nicht
,
ich
hörte
den
Tadel
mehr
aus
dem
Ton
der
Dame
,
und
der
schmerzte
und
kränkte
mich
tief
.
»
Ein
seltsames
Verhältnis
in
dem
Hause
!
«
fuhr
sie
fort
.
»
Wie
mag
Claudius
dazu
gekommen
sein
,
die
Kinder
eines
Franzosen
zu
adoptieren
?
«
Herr
von
Wismar
zog
,
abermals
auskunftslos
,
die
Schultern
in
die
Höhe
.
»
Und
dabei
sind
die
Betreffenden
nichts
weniger
als
dankbar
für
diese
Adoption
,
«
rief
Fräulein
von
Wildenspring
herüber
.
»
Diese
Charlotte
wehrte
sich
stets
zornig
gegen
den
Namen
Claudius
,
auf
ihren
Schulheften
stand
Mericourt
,
und
die
Pensionärinnen
waren
boshaft
genug
,
sie
so
oft
wie
möglich
mit
jenem
verhaßten
Namen
zu
nennen
,
nur
um
ihre
funkelnden
Augen
zu
sehen
.
«
»
Ah
,
Sie
kennen
das
junge
Mädchen
näher
,
Konstanze
?
«
fragte
die
Prinzessin
.
»
Soweit
sich
eben
zusammengewürfelte
Pensionärinnen
verschiedenen
Standes
kennen
,
Hoheit
,
«
entgegnete
das
Hoffräulein
mit
einem
gleichgültigen
Achselzucken
,
das
mir
das
Blut
wallen
machte
.
»
Wir
waren
zwei
Jahre
lang
in
ein
und
demselben
Dresdener
Institut
...
Sie
hat
bei
ihrer
Hierherkunft
diese
notgedrungene
Bekanntschaft
zu
erneuern
gesucht
und
mir
sofort
einen
Besuch
gemacht
–
«
»
Nun
?
«
forschte
die
Prinzessin
,
als
die
junge
Dame
einen
Augenblick
zögerte
.
»
Papa
wünschte
den
Umgang
durchaus
nicht
für
mich
,
ich
bin
deshalb
einfach
vorgefahren
und
habe
eine
Karte
abgegeben
–
«
Sie
verstummte
plötzlich
,
wandte
sich
seitwärts
und
machte
eine
tiefe
,
sehr
graziöse
Verbeugung
.
Ein
hübscher
junger
Herr
mit
einem
sehr
ernsten
Gesicht
trat
in
Begleitung
meines
Vaters
und
zweier
anderer
Herren
durch
die
Seitenthür
,
es
war
der
Herzog
.
Die
Prinzessin
begrüßte
ihn
warm
und
herzlich
wie
eine
Mutter
;
dann
stellte
sie
mich
ihm
vor
.
Ich
bedurfte
keines
besonderen
Aufwandes
von
Mut
mehr
,
um
zu
Serenissimus
aufzusehen
und
seine
freundlichen
Fragen
ruhig
zu
beantworten
;
ich
war
rasch
sicherer
geworden
auf
dem
heiklen
Boden
,
und
»
das
Gänseblümchen
«
mochte
wohl
um
vieles
zuversichtlicher
den
Kopf
heben
,
denn
mein
Vater
sah
mich
ganz
er
staunt
an
und
fuhr
mir
plötzlich
liebkosend
mit
der
Hand
über
das
Haar
.
Er
hatte
wieder
ein
sehr
echauffiertes
Gesicht
.
Mit
einem
förmlichen
Haß
sah
ich
nach
den
Goldmünzen
,
von
denen
nun
auch
der
Herzog
einige
vor
seine
Tante
hinlegte
.
Er
sagte
ihr
,
daß
ihm
dieser
Münzenschatz
eine
bedeutende
Summe
koste
;
nun
sei
aber
auch
das
altberühmte
herzoglich
K.sche
Medaillenkabinett
eines
der
vollständigsten
,
denn
es
habe
durch
den
heutigen
Ankauf
Exemplare
erhalten
,
die
für
manchen
Liebhaber
so
sagenhaft
seien
,
wie
der
Nibelungenhort
...
Ich
sah
,
wie
fast
unausgesetzt
ein
nervöses
Zucken
durch
die
Züge
meines
Vaters
lief
,
er
dauerte
mich
unbeschreiblich
.
Ich
konnte
mir
recht
gut
denken
,
welche
Qual
es
ihm
verursachen
müsse
,
zu
sehen
,
wie
die
heißgewünschten
Schätze
unter
allgemeiner
Bewunderung
von
Hand
zu
Hand
gingen
,
als
das
rechtmäßig
erworbene
Eigentum
eines
anderen
...
Die
Bitterkeit
gegen
den
,
der
ihn
in
seiner
»
Krämerweisheit
«
zu
dieser
Entsagung
verurteilt
,
machte
abermals
meine
ganze
Seele
rebellisch
und
ließ
mich
alle
Zurückhaltung
vergessen
.
»
Sehen
Sie
,
«
sagte
ich
halblaut
zu
der
Prinzessin
,
welche
eben
die
prächtige
Kaisermünze
entzückt
betrachtete
,
»
das
hat
Herr
Claudius
auch
besser
wissen
wollen
,
er
behauptet
,
das
Medaillon
da
sei
unecht
!
«
Der
Herzog
fuhr
herum
,
und
sein
durchbohrender
Blick
heftete
sich
zu
meinem
Schrecken
halb
überrascht
,
halb
zürnend
auf
mein
Gesicht
.
Mein
Vater
aber
lachte
und
strich
mir
mit
der
Hand
wiederholt
das
Haar
von
der
Stirne
zurück
.
»
Sieh
da
,
mein
kleiner
Diplomat
!
«
rief
er
.
»
Ein
Glück
,
daß
der
Papa
sattelfest
ist
,
der
schlaue
Plaudermund
da
könnte
ihm
sonst
schwer
zu
schaffen
machen
!
Lächerlich
!
«
sagte
er
achselzuckend
zu
Herrn
von
Wismar
–
der
einzige
,
der
sein
Gesicht
in
bedenkliche
Falten
zu
legen
suchte
,
obgleich
dieser
geckenhafte
Mensch
sicher
nicht
das
mindeste
Verständnis
für
die
Sache
hatte
–
»
der
Mann
versteht
von
Numismatik
ungefähr
so
viel
,
wie
ich
von
der
Tulpenzucht
...
Zu
Ihrer
Beruhigung
will
ich
Ihnen
aber
sagen
,
daß
der
Verkäufer
der
Münzen
heute
noch
,
mit
verschiedenen
Empfehlungsbriefen
von
mir
in
der
Tasche
,
K.
verläßt
:
er
geht
an
Höfe
und
Universitäten
unter
der
Aegide
meines
Namens
;
genügt
Ihnen
diese
Bürgschaft
für
die
von
mir
befürwortete
neueste
Acquisition
Seiner
Hoheit
?
«
Herr
von
Wismar
lächelte
verlegen
und
versicherte
,
daß
ihm
ein
Zweifel
auch
nicht
mit
dem
leisesten
Gedanken
gekommen
sei
.
Ein
wahrer
Sturm
gegen
den
Dilettantismus
erhob
sich
nun
unter
den
Anwesenden
,
und
niemand
war
erboster
als
Fräulein
von
Wildenspring
,
die
kaum
noch
mit
der
zuversichtlichsten
Miene
gelehrte
Brocken
in
das
Gespräch
eingestreut
hatte
.
»
Die
Dilettanten
sind
und
bleiben
die
Plage
des
Fachmannes
,
«
sagte
mein
Vater
.
»
Ueber
Claudius
den
Aelteren
habe
ich
mich
zwar
bisher
durchaus
nicht
zu
beklagen
gehabt
–
er
ist
streng
zurückhaltend
,
vermeidet
meine
Begegnung
auf
seinem
eigenen
Grund
und
Boden
geflissentlich
und
läßt
mich
mit
seinen
Kunstschätzen
schalten
und
walten
,
wie
ich
Lust
habe
–
dagegen
macht
mir
häufig
mein
sogenannter
Famulus
das
Leben
recht
schwer
.
«
Ah
,
der
schmucke
Lieutenant
?
«
lachte
einer
der
Herren
.
»
Er
benippt
die
Wissenschaft
,
wie
der
Schmetterling
einen
Blumenkelch
,
«
fuhr
mein
Vater
mit
einem
bestätigenden
Kopfnicken
fort
.
»
Appelliert
man
nur
im
entferntesten
an
sein
Nachdenken
,
husch
,
ist
er
auf
und
davon
!
...
Für
ihn
ist
die
vom
Hofe
ausgehende
Vorliebe
für
die
Altertumskunde
gleichbedeutend
mit
jenen
rasch
wechselnden
Modethorheiten
,
die
ihn
heute
einen
kleinen
goldenen
Sattel
,
morgen
einen
Maikäfer
als
Berlocken
tragen
lassen
...
Vor
kurzer
Zeit
begleitete
er
seinen
Onkel
auf
einer
Geschäftsreise
im
Norden
.
Auf
seine
dringenden
Bitten
gab
ich
ihm
eine
Empfehlung
an
Professor
Hart
in
Hannover
,
der
denn
auch
so
freundlich
gewesen
ist
,
die
Herren
nach
einer
Gruppe
von
Hünengräbern
in
der
Heide
zu
begleiten
und
eines
derselben
öffnen
zu
lassen
...
Gott
,
wie
sahen
die
Fundstücke
aus
,
die
der
Herr
Lieutenant
in
meine
Hände
niederlegte
!
Verbogen
und
in
Stücken
zerbrochen
,
›
weil
er
sie
in
ein
und
dieselbe
Kiste
mit
Mineralien
zusammengesteckt
habe
,
die
ihm
Professor
Hart
für
einen
Kollegen
mitgegeben
‹
,
entschuldigte
er
sich
–
das
Herz
hat
sich
mir
umgewendet
!
«
Wie
wenig
ahnte
mein
Vater
,
daß
sich
in
diesem
Moment
auch
mir
das
Herz
umwendete
,
daß
ich
einen
unbeschreiblichen
Groll
empfand
gegen
die
,
unter
denen
ich
saß
!
..
.
Man
lachte
und
spöttelte
,
und
niemand
fiel
es
ein
,
den
Abwesenden
in
Schutz
zu
nehmen
.
Herrn
Claudius
hatte
die
Prinzessin
sofort
verteidigt
,
als
ich
in
meiner
Beschuldigung
zu
weit
gegangen
war
;
selbst
Herr
von
Wismar
hatte
zu
seinen
Gunsten
gesprochen
–
nur
für
Charlotte
und
Dagobert
fiel
kein
freundliches
Wort
–
die
armen
Geschwister
!
..
.
Die
Prinzessin
unterbrach
das
allgemeine
Gespräch
plötzlich
mit
der
an
meinen
Vater
gerichteten
Frage
,
bis
zu
welchem
Zeitpunkte
die
Aufstellung
der
Antiken
in
der
Karolinenlust
beendet
sein
werde
;
sie
interessiere
sich
lebhaft
für
die
ans
Tageslicht
gezogenen
Kunstschätze
und
habe
sich
vorgenommen
,
den
Herzog
bei
seinem
ersten
Besuche
zu
begleiten
.
»
Ich
habe
dabei
auch
noch
einen
stillen
Nebengedanken
,
«
sagte
sie
.
»
Ich
möchte
mir
einmal
gar
zu
gern
das
Claudiussche
Etablissement
ansehen
–
die
Glashäuser
mit
ihren
Palmen
sind
ja
weit
berühmt
...
Direkt
hinzugehen
habe
ich
Anstand
genommen
–
der
Mann
hat
einen
unerträglichen
Bürgerstolz
;
da
ist
,
wie
ich
fürchte
,
das
Terrain
sehr
schwierig
–
«
Und
die
entschieden
pietistische
Färbung
,
welche
das
Etablissement
seit
einiger
Zeit
an
der
Stirn
trägt
und
die
Eurer
Hoheit
so
unsäglich
zuwider
ist
?
«
fragte
Fräulein
von
Wildenspring
lauernd
–
man
sah
,
das
fürstliche
Vorhaben
,
jenes
Haus
zu
betreten
,
war
ihr
sehr
fatal
.
»
Ebendeshalb
soll
die
Besichtigung
der
Kunstschätze
Hauptzweck
sein
–
ich
werde
im
Vorübergehen
den
Garten
besehen
und
brauche
dabei
weder
den
Hochmut
noch
die
pietistische
Tendenz
des
Besitzers
in
den
Kauf
zu
nehmen
.
«
Das
Hoffräulein
reichte
ihrer
Gebieterin
schweigend
eine
Tasse
Thee
und
nahm
dann
scheinbar
unterwürfig
ihre
Stickerei
wieder
auf
.
Den
übrigen
Teil
des
Abends
füllte
eine
lebhafte
Debatte
über
die
Kunst
der
Alten
aus
,
und
die
Hofherren
,
die
über
den
Dilettantismus
so
grausam
den
Stab
gebrochen
,
sprachen
so
sicher
und
zuversichtlich
,
so
enthusiastisch
mit
,
als
seien
sie
sämtlich
solch
berühmte
Gelehrte
wie
mein
Vater
,
und
als
sei
das
Studium
der
Archäologie
dasjenige
,
was
einzig
und
allein
ihre
Zeit
und
Seelenkräfte
in
Anspruch
nehme
.
Ich
hätte
ihnen
auch
unbedingt
geglaubt
,
wären
nicht
die
sarkastischen
Blicke
gewesen
,
die
der
Herzog
häufig
mit
meinem
Vater
wechselte
.
Bei
unserem
Weggange
ließ
die
Prinzessin
einen
Foulard
kommen
und
legte
ihn
mir
um
den
Hals
.
Es
sei
kühl
geworden
,
sagte
sie
,
und
ihre
liebe
kleine
Heidelerche
dürfe
nicht
heiser
werden
.
Meinem
Vater
versicherte
sie
,
daß
sie
mich
sehr
oft
bei
sich
sehen
und
unter
ihren
ganz
besonderen
Schutz
nehmen
werde
;
dann
küßte
sie
mich
auf
die
Stirne
,
und
wir
verließen
das
Schloß
.
21
Ein
Gewitter
war
inzwischen
über
die
Stadt
hingezogen
.
Kühlumfloß
die
Luft
meine
Schläfen
,
und
der
durchfeuchtete
Kies
des
Schloßplatzes
glänzte
und
funkelte
im
Lichte
der
Gaskronen
.
Eine
Hofequipage
brachte
uns
nach
Hause
;
sie
fuhr
donnernd
in
den
Claudiusschen
Geschäftshof
ein
,
und
ein
Gefühl
von
kindischem
Hochmut
machte
mir
das
Herz
schwellen
,
als
ich
neben
dem
demütig
am
geöffneten
Schlage
verharrenden
fürstlichen
Lakai
auf
das
Pflaster
herabsprang
,
das
mir
vor
wenigen
Tagen
ein
halb
und
halb
verweigerter
Weg
gewesen
war
.
Meine
Augen
suchten
Charlottens
Zimmer
,
ich
wünschte
lebhaft
,
von
dort
aus
gesehen
zu
werden
;
aber
das
ganze
Vorderhaus
war
dunkel
,
mit
Ausnahme
der
Treppenhausfenster
.
Eine
prächtige
,
aber
uraltmodische
Lampenglocke
hing
hoch
droben
inmitten
der
Hausflur
und
beleuchtete
in
nächster
Nähe
die
grauen
,
kräftig
geschwungenen
Steinbogen
der
Decke
,
welche
am
Tage
dem
Blicke
unerreichbar
erschienen
.
In
einem
der
ungeheuren
Glashäuser
,
von
denen
auch
die
Prinzessin
heute
abend
gesprochen
,
brannte
Licht
–
zwei
große
Kugellampen
glühten
purpurn
in
die
Nacht
hinein
.
Während
wir
den
Hauptweg
entlang
schritten
,
hörte
ich
hastige
Tritte
vom
Glashaus
her
kommen
–
es
flatterte
hell
durch
das
nächste
Rosengebüsch
,
und
plötzlich
stand
Charlotte
vor
uns
.
»
Ich
habe
Sie
kommen
hören
,
«
sagte
sie
mit
gedämpfter
Stimme
und
fliegendem
Atem
.
»
Bitte
,
überlassen
Sie
mir
das
Prinzeßchen
noch
für
eine
halbe
Stunde
,
Herr
von
Sassen
–
es
ist
eine
so
köstliche
Nacht
–
ich
bringe
Ihnen
die
Kleine
unversehrt
nach
der
Karolinenlust
.
«
Mein
Vater
sagte
mir
gute
Nacht
und
versprach
,
Ilse
von
meinem
Verbleiben
zu
unterrichten
.
Er
ging
,
während
Charlotte
den
Arm
um
meine
Schultern
legte
und
mich
fest
an
sich
drückte
.
»
Es
hilft
Ihnen
nichts
,
Kindchen
,
Sie
müssen
ein
wenig
Blitzableiter
sein
,
«
sagte
sie
halblaut
und
hastig
zu
mir
.
»
Dort
drüben
,
«
sie
zeigte
nach
dem
Glashaus
,
»
sind
zwei
harte
Köpfe
aneinander
geraten
...
Onkel
Erich
bringt
so
wunderselten
den
Abend
mit
uns
zu
,
daß
der
gute
Eckhof
sich
allmählich
daran
gewöhnt
hat
,
die
erste
Geige
an
unserem
Theetisch
zu
spielen
.
Heute
nun
präsidiert
der
Onkel
selbst
zu
unser
aller
Erstaunen
;
aber
kaum
sind
wir
vor
den
ersten
fallenden
Regentropfen
aus
der
Laube
in
das
Glashaus
geflüchtet
,
als
auch
Eckhof
in
unbegreiflicher
Albernheit
und
Taktlosigkeit
anfängt
,
dem
Onkel
bittere
Vorwürfe
über
Helldorfs
Anwesenheit
beim
heutigen
Diner
zu
machen
–
er
hat
in
ein
furchtbares
Wespennest
gestochen
!
«
Sie
verstummte
und
blieb
horchend
einen
Augenblick
stehen
;
Eckhofs
starke
Stimme
dröhnte
herüber
.
»
Schaden
kann
es
dem
Alten
freilich
nicht
,
wenn
seinen
Muckerumtrieben
im
Geschäft
und
Haus
ein
wenig
gesteuert
wird
,
«
sagte
sie
,
man
hörte
ihr
den
Aerger
an
;
»
er
ist
zu
sicher
geworden
und
treibt
es
arg
,
das
ist
ganz
richtig
!
Nur
vor
Onkel
Erichs
Forum
durfte
die
Sache
nicht
kommen
–
er
mordet
den
alten
Mann
mit
seinen
unerbittlichen
Augen
,
mit
seiner
Kälte
und
Gelassenheit
,
die
jedes
Wort
zu
einem
schneidenden
Messer
machen
.
«
Etwas
beschleunigt
schritt
sie
weiter
.
»
Gott
mag
wissen
,
was
den
eigentlichen
Anstoß
zu
diesem
plötzlichen
Aufeinanderplatzen
gegeben
hat
!
Jahrelang
ist
Onkel
Erich
wie
mit
verbundenen
Augen
neben
dem
Muckergeist
im
Hause
hingegangen
–
Eckhof
hat
sich
gehütet
,
ihm
gegenüber
je
in
sein
unausstehliches
biblisches
Pathos
zu
verfallen
;
in
diesem
Augenblick
aber
,
in
seiner
grimmigen
Aufregung
strömt
ihm
unwillkürlich
die
Salbung
von
den
Lippen
–
es
ist
kaum
zum
Anhören
!
Mich
widert
es
an
,
aus
einem
Männermunde
solch
unmündiges
Gewäsch
zu
hören
;
andrerseits
bin
ich
doch
dem
Alten
Dank
schuldig
;
er
hält
zu
Dagobert
und
mir
,
und
das
verpflichtet
mich
,
das
Strafgericht
möglichst
schnell
abzukürzen
...
Kommen
Sie
,
Ihr
Erscheinen
wird
der
Szene
sofort
ein
Ende
machen
!
«
Je
mehr
ich
mich
dem
Glashause
näherte
–
es
war
nicht
das
von
Darling
verwüstete
–
desto
traumhafter
wurde
mir
zu
Sinne
;
ich
hörte
kaum
noch
,
was
Charlotte
flüsterte
,
und
ließ
mich
mechanisch
von
ihr
weiterschieben
...
Das
Warmhaus
lag
weit
abseits
vom
Hauptweg
–
ich
hatte
bisher
nur
die
ungeheuren
Glaswände
herüberfunkeln
sehen
und
war
nie
in
seine
Nähe
gekommen
.
Damals
lagen
mir
selbstverständlich
Geographie
und
Botanik
weltenfern
–
ich
verstand
nicht
,
daß
die
fremdartigen
Gebilde
dort
ein
zwischen
Glas
eingefangenes
Stück
Tropenwelt
inmitten
deutscher
Vegetation
seien
,
und
hatte
für
beide
nur
die
Bezeichnung
:
Wunder
und
Wirklichkeit
...
Da
standen
aber
auch
weder
Kübel
,
noch
Blumentöpfe
,
wie
im
vorderen
Treibhause
.
Unmittelbar
aus
dem
Boden
stiegen
Palmen
so
hoch
und
kräftig
hinauf
,
als
wollten
sie
den
schützenden
Glashimmel
sprengen
.
Ueber
braunes
Felsgestein
herab
sprangen
Wasser
–
sie
zerstäubten
an
den
Zacken
in
sprühende
Funken
und
machten
die
riesigen
,
in
die
feinsten
Federchen
zerschnittenen
Wedel
prächtiger
Farnkräuter
unaufhörlich
erzittern
.
Kakteen
krochen
über
das
Gestein
und
streckten
ihre
abenteuerlichen
Formen
plump
unbehilflich
von
sich
;
aber
aus
ihrem
grünen
Fleisch
tropften
spannenlange
Purpurglocken
und
selbst
drin
,
im
fernsten
Dämmerdunkel
der
wunderlich
gezackten
und
verschränkten
Pflanzenarme
leuchtete
es
gelb
und
weiß
auf
,
wie
hingestreute
,
matte
Lichtreflexe
.
Ich
sah
zu
Charlotte
empor
und
meinte
,
sie
müsse
in
demselben
Rausch
befangen
sein
und
weiter
wandeln
,
wie
das
aufgeregte
,
unerfahrene
Menschenkind
an
ihrem
Arm
–
ich
bedachte
nicht
,
daß
das
alles
ja
auch
zu
der
»
Krambude
«
gehörte
,
die
sie
und
Dagobert
so
gründlich
haßten
und
verachteten
...
Sie
hatte
ihr
funkelndes
Auge
unverwandt
aus
einen
Punkt
gerichtet
,
auf
das
Gesicht
des
Herrn
Claudius
.
Er
stand
im
vollen
Lampenlicht
neben
einer
Palme
–
genau
so
schlank
und
hoch
aufgerichtet
,
wie
ihr
feingepanzerter
Stamm
...
Es
war
nicht
wahr
–
er
hatte
in
diesem
Moment
keine
tödliche
Kälte
in
den
»
unerbittlichen
Augen
«
.
Sein
Gesicht
war
belebt
und
gerötet
vor
innerer
Erregung
,
wenn
auch
die
über
der
Brust
ineinandergeschlungenen
Arme
ihm
den
Anschein
von
Ruhe
und
Unbeweglichkeit
gaben
.
Seltsam
genug
erschien
der
eilig
hereingeschobene
Theetisch
inmitten
der
fremdartigen
Umgebung
.
Dagobert
saß
daran
–
er
war
noch
in
Uniform
;
all
das
Blitzen
und
Leuchten
auf
Brust
und
Schultern
harmonierte
ganz
anders
mit
der
farbenglänzenden
Pracht
der
tropischen
Blüten
,
als
die
ungeschmückte
Gestalt
des
Onkels
...
Mit
dem
Rücken
nach
Herrn
Claudius
gewendet
,
und
in
sichtlicher
Verlegenheit
einen
Theelöffel
auf
dem
Zeigefinger
balancierend
,
sah
er
aus
,
als
ob
er
sich
vor
einem
über
ihn
hinrollenden
Gewitter
unwillkürlich
niederducke
.
Er
schien
sich
mit
keinem
Wort
an
den
unliebsamen
Erörterungen
zu
beteiligen
,
so
wenig
wie
Fräulein
Fliedner
,
die
so
fieberhaft
schnell
strickte
,
als
wenn
es
gelte
,
eine
Kinderbewahranstalt
mit
neuen
Strümpfen
schleunigst
zu
versorgen
.
»
Damit
richten
Sie
bei
mir
nichts
aus
,
Herr
Eckhof
,
«
sagte
Herr
Claudius
zu
dem
Buchhalter
,
der
sich
,
beide
Hände
auf
eine
Stuhllehne
gestützt
,
in
ziemlich
weiter
Entfernung
von
seinem
zürnenden
Chef
hielt
,
trotz
alledem
aber
doch
den
Kopf
herausfordernd
in
den
Nacken
warf
–
er
hatte
ja
eben
gesprochen
,
gesprochen
mit
seiner
tönenden
Stimme
,
in
dem
breit
markierenden
Tone
,
der
schlagen
mußte
.
–
»
Gotteslästerung
,
Unglaube
,
Gottesleugner
–
diese
Lieblingsschlagwörter
Ihrer
Partei
darf
man
allerdings
in
ihrer
Wirkung
nicht
unterschätzen
,
«
fuhr
Herr
Claudius
fort
.
»
Mit
ihnen
hauptsächlich
vollziehen
Sie
die
unglaubliche
Thatsache
im
neunzehnten
Jahrhundert
,
daß
sich
ein
großer
Teil
der
aufgeklärten
Menschheit
einer
Schar
engherziger
Fanatiker
äußerlich
unterwirft
–
viele
,
selbst
Leute
von
Geist
,
scheuen
immer
noch
einen
gewissen
Einfluß
dieses
,
wenn
auch
sehr
abgenutzten
Anathemas
auf
die
großen
Massen
und
schweigen
lieber
,
gegen
ihre
bessere
Ueberzeugung
–
und
das
gibt
dem
Thronsessel
Ihrer
Partei
noch
für
eine
Spanne
Zeit
thönerne
Füße
.
«
Der
Stuhl
unter
den
Händen
des
Buchhalters
schütterte
und
schwankte
,
Herr
Claudius
ließ
sich
jedoch
durch
das
Geräusch
nicht
beirren
.
»
Ich
bin
ein
Verehrer
des
Christentums
–
verstehen
Sie
mich
recht
–
nicht
der
Kirche
,
«
fuhr
er
fort
.
»
Ich
habe
auf
Grund
meiner
eigenen
Ueberzeugung
deshalb
auch
an
der
Verfügung
aller
meiner
Vorgänger
festgehalten
,
nach
welcher
ein
frommer
Sinn
unter
den
Arbeitern
der
Firma
gepflegt
werden
soll
–
nie
aber
werde
ich
dulden
,
daß
mein
Haus
zu
einem
Brutnest
religiöser
Verirrungen
gemacht
wird
...
Ein
Handlungshaus
,
das
die
Fäden
seiner
Beziehungen
über
die
Meere
hinüberwirft
und
sie
im
türkischen
,
im
chinesischen
,
in
jedwedem
Boden
wurzeln
läßt
,
und
die
finstere
Orthodoxie
,
die
Unfehlbarkeit
im
Glauben
,
die
sich
in
ihr
