lassenund
Alles
zu
ihrem
Empfang
herrichten
.
Nun
wußte
ich
wohl
,
daß
der
Baron
eine
Großtante
hatte
,
die
Schwester
seines
Großvaters
;
aber
sie
mußte
nach
meiner
Rechnung
achtzig
Jahre
und
drüber
sein
;
sie
war
zu
meinen
Lebzeiten
nie
in
Grenwitz
gewesen
,
und
hatte
sich
nie
um
Harald
bekümmert
,
so
wenig
,
wie
er
sich
um
sie
.
Deshalb
war
ich
nicht
wenig
erstaunt
über
den
sonderbaren
Entschluß
,
noch
in
so
hohen
Jahren
eine
so
weite
Reise
zu
unternehmen
,
denn
sie
wohnte
viele
,
viele
Meilen
von
hier
;
aber
ich
that
,
was
mich
der
Baron
geheißen
hatte
.
Sie
kamen
auch
an
dem
von
ihm
bestimmten
Tage
;
ich
empfing
sie
und
wunderte
mich
,
wie
rüstig
die
alte
Dame
noch
war
,
trotzdem
sie
an
einem
Stock
ging
und
silbergrane
Haare
und
Augenbrauen
hatte
.
Harald
war
voller
Respect
gegen
sie
;
er
führte
sie
an
seinem
Arm
durch
alle
Zimmer
des
Schlosses
und
zeigte
ihr
Alles
ganz
genau
,
besonders
die
Familienbilder
im
großen
Saale
,
wo
auch
ihr
eigenes
hing
,
wie
sie
als
achtzehnjähriges
Mädchen
gewesen
war
.
Davor
blieben
sie
stehen
und
wollten
sich
todtlachen
,
und
die
Alte
kriegte
den
Husten
und
Harald
klopfte
sie
derb
auf
den
Rücken
.
Ich
wußte
nicht
,
weshalb
sie
so
lachten
–
ich
glaubte
,
weil
aus
dem
schönen
Mädchen
ein
so
häßliches
Weib
geworden
war
,
denn
damals
ahnte
ich
noch
nichts
von
dem
schöndlichen
Spiel
.
Am
Morgen
de
nächsten
Tages
ließ
der
Baron
wieder
anspannen
und
die
Tante
setzte
sich
zu
ihm
in
den
Wagen
.
Wir
kommen
heute
Abend
wieder
,
sagte
er
,
wenn
es
auch
spät
werden
sollte
.
Wir
bringen
noch
eine
junge
Dame
mit
,
die
Gesellschafterin
bei
Tante
Grenwitz
ist
.
Sie
muß
das
Zimmer
nebenan
haben
,
hörst
Du
,
Alte
?
Aber
Herr
,
sagte
ich
,
in
der
rothen
Stube
ist
die
Baronin
gestorben
und
es
liegt
und
steht
noch
Alles
so
darin
,
wie
an
ihrem
Todestage
.
So
laß
Alles
ausräumen
,
sagte
er
,
hörst
Du
,
Alles
,
und
schaffe
es
in
ein
anderes
Zimmer
und
setze
dafür
andere
Möbel
hinein
.
Die
junge
Dame
muß
in
Tante
Grenwitz's
Nähe
schlafen
.
Was
sagst
Du
,
lieber
Harald
?
fragte
die
Tante
,
die
auf
dem
einen
Ohre
taub
war
,
und
auf
dem
andern
auch
nicht
besonders
hörte
,
so
daß
sie
mich
durchaus
nicht
verstehen
konnte
,
so
laut
ich
auch
schrie
.
Nichts
,
nichts
,
liebe
Tante
!
sagte
der
Baron
;
fort
Jochen
!
Es
war
spät
in
der
Nacht
,
als
sie
wieder
kamen
.
Ich
hatte
alle
Leute
zu
Bett
gehen
lassen
mit
Ausnahme
des
neuen
Kammerdieners
,
den
der
Herr
von
seiner
Reise
mitgebracht
hatte
.
Die
junge
Dame
war
mit
im
Wagen
.
Als
sie
auf
den
Flur
traten
und
der
Schein
des
Lichtes
,
das
der
Baptiste
,
so
hieß
der
Mensch
,
in
der
Hand
trug
,
auf
das
rosige
Gesichtchen
der
jungen
Dame
fiel
,
verzog
sich
sein
Gesicht
zu
einem
recht
widerlichen
Lachen
.
Aber
ich
sah
,
daß
Harald
die
Stirn
runzelte
,
und
mit
den
Augen
winkte
,
da
war
Baptiste
gleich
wieder
ganz
Ernst
und
Diensteifer
.
Führe
die
Damen
auf
ihre
Zimmer
,
Alte
!
sagte
Harald
zu
mir
,
und
dann
verbeugte
er
sich
stattlich
vor
den
Frauen
und
wünschte
ihnen
wohl
zu
schlafen
.
Wollen
Sie
mir
Ihren
Arm
geben
,
liebe
Marie
?
sagte
die
Tante
,
als
ich
mit
dem
Licht
vor
ihnen
her
die
Treppe
hinaufging
;
meine
alten
Glieder
sind
doch
etwas
müde
von
der
heutigen
Fahrt
.
Wie
soll
ich
Ihnen
Ihre
Güte
danken
,
gnädige
Frau
!
sagte
das
Mädchen
mit
einer
so
weichen
,
süßen
Stimme
,
daß
ich
mich
unwillkürlich
umsehen
mußte
.
Die
Alte
und
das
Mädchen
standen
auf
dem
Absatz
der
Treppe
.
Der
Schein
von
den
Kerzen
auf
dem
Armleuchter
,
den
ich
trug
,
fiel
hell
auf
die
Beiden
und
ich
werde
den
Anblick
nie
vergessen
,
und
sollte
ich
noch
einmal
achtzig
Jahre
verleben
.
So
widerlich
häßlich
war
mir
die
Tante
noch
nie
erschienen
,
und
so
etwas
Holdes
und
Schönes
,
wie
die
junge
Dame
,
hatte
ich
im
Leben
noch
nicht
gesehen
.
Sie
wissen
es
am
Besten
,
liebes
Kind
,
sagte
die
Alte
,
und
dabei
zog
sie
eine
Fratze
,
die
sie
wo
möglich
noch
häßlicher
machte
.
Ich
habe
nur
noch
einen
Wunsch
auf
Erden
;
es
steht
bei
Ihnen
,
ob
mir
dieser
Wunsch
erfüllt
werden
soll
,
oder
nicht
.
Das
Mädchen
antwortete
nicht
,
aber
die
hellen
Thränen
traten
ihr
in
die
Augen
,
und
dann
beugte
sie
die
schlanke
hohe
Gestalt
nieder
und
küßte
der
alten
Hexe
die
Hand
.
Nun
,
nun
,
sagte
die
,
Sie
sind
ein
gutes
Kind
,
wir
werden
uns
schon
verstehen
,
und
mein
Harald
,
mein
Augapfel
,
wird
noch
glücklich
werden
.
Lassen
Sie
sich
den
Leuchter
geben
,
liebe
Marie
;
ich
kenne
das
Schloß
meiner
Ahnen
noch
recht
gut
,
obgleich
ich
es
nun
seit
sechzig
Jahren
nicht
gesehen
habe
.
Gehe
Sie
zu
Bett
,
liebe
Clausen
;
ich
bemühe
die
Leute
nicht
gern
unnöthiger
Weise
.
Und
das
mußte
man
der
Tante
lassen
;
wir
bekamen
nur
sehr
selten
ihre
Klingel
hören
.
Sie
zog
sich
selbst
an
und
aus
;
freilich
brauchte
sie
mehrere
Stunden
dazu
,
aber
Keiner
von
uns
durfte
ihr
die
geringste
Hülfe
leisten
;
ja
,
seitdem
eins
der
Mädchen
einmal
,
während
sie
sich
anzog
,
in
ihre
Stube
gekommen
war
,
schloß
sie
stets
hinter
sich
ab
.
Sie
hatte
sonderbare
Gewohnheiten
,
die
alte
Frau
.
So
konnte
sie
des
Abends
nicht
müde
werden
,
und
ich
sah
sie
manchmal
noch
bis
zum
hellen
Morgen
in
ihrem
Zimmer
umherwandern
,
dafür
schlief
sie
aber
bis
in
den
Nachmittag
hinein
.
Bei
Tische
hatte
sie
nie
Appetit
,
aber
auf
ihrem
Zimmer
konnte
sie
desto
mehr
essen
und
trinken
,
manchmal
zwei
,
drei
Flaschen
alten
Wein
an
einem
Tage
.
Aber
was
das
Merkwürdigste
war
,
sie
schien
heute
fünfzig
und
morgen
achtzig
Jahre
alt
zu
sein
;
sie
konnte
in
dieser
Minute
das
leiseste
Wort
hören
und
in
der
nächsten
war
sie
stocktaub
;
sie
schleppte
sich
das
eine
Mal
nur
so
an
ihrem
Stocke
fort
und
das
andere
Mal
kam
sie
die
Treppen
schneller
hinab
,
als
ich
,
obgleich
ich
damals
erst
sechzig
Jahre
und
noch
vollkommen
rüstig
war
.
Mir
war
es
ganz
unheimlich
bei
der
alten
Frau
,
und
ich
war
froh
,
wenn
ich
ihr
möglichst
weit
aus
dem
Wege
gehen
konnte
.
Und
wie
lebte
Fräulein
Marie
unterdessen
?
Sie
war
fast
immer
in
Harald's
Gesellschaft
.
Ich
sah
sie
des
Morgens
zusammen
zwischen
den
thaufrischen
Beeten
des
Gartens
unherschweifen
,
Arm
in
Arm
,
sie
,
die
Augen
verschämt
niederschlagend
,
und
Harald
,
eifrig
und
leise
zu
ihr
sprechend
.
Ich
sah
sie
des
Nachmittags
in
den
kühlen
Zimmern
,
die
nach
dem
Park
hinausliegen
,
sitzen
,
sie
,
mit
einer
Arbeit
beschäftigt
,
die
aber
oft
müßig
in
ihrem
Schooß
lag
;
ihn
,
aus
einem
Buche
vorlesend
,
noch
öfter
aber
den
Arm
auf
die
Lehne
ihres
Stuhles
gestützt
,
während
sie
selig
lächelnd
zu
ihm
emporschaute
,
sie
mit
glühenden
Blicken
verschlingend
und
ihr
von
Zeit
zu
Zeit
das
seidenweiche
braune
Haar
aus
der
schönen
Stirn
streichend
.
Ich
sah
sie
des
Abends
wieder
draußen
herumschweifen
,
oder
in
den
hellerleuchteten
Zimmern
,
Arm
in
Arm
,
langsam
auf-
und
abwandeln
,
während
Tante
Grenwitz
auf
dem
Sopha
saß
und
las
,
oder
doch
that
,
als
ob
sie
läse
.
–
Ach
!
es
war
eine
köstliche
Zeit
für
das
arme
Kind
;
und
sie
sah
stets
so
glücklich
und
selig
aus
,
daß
es
einem
angst
und
bange
wurde
,
wie
das
enden
solle
;
und
wenn
sie
mich
traf
,
hatte
sie
stets
ein
freundliches
Wort
für
mich
:
Wie
geht's
,
liebe
Frau
Clausen
?
oder
:
kann
ich
Ihnen
nicht
helfen
,
liebe
Frau
Clausen
?
Sie
lassen
es
sich
gar
so
sauer
werden
.
Ich
schäme
mich
,
daß
ich
hier
so
müßig
gehe
.
Eines
Nachmittags
begegnete
sie
mir
im
Garten
.
Es
war
ein
sonniger
heißer
Tag
;
sie
hatte
ein
weißes
Kleid
an
und
ein
Strohhut
mit
breitem
Rande
hing
an
ihrem
schönen
runden
Arm
.
Der
Baron
war
ausgeritten
,
seit
langer
Zeit
zum
ersten
Male
,
die
Tante
war
noch
nicht
aufgestanden
.
Ich
hatte
mir
schon
lange
vorgenommen
,
wenn
es
die
Gelegenheit
erlaubte
,
ein
Wort
mit
dem
Mädchen
zu
sprechen
und
ihr
die
Augen
zu
öffnen
.
So
faßte
ich
mir
denn
ein
Herz
,
als
sie
mit
einem
:
Guten
Tag
,
Mutter
Clausen
,
wie
geht's
?
an
mir
vorüber
wollte
,
und
sagte
:
Schön
Dank
,
Fräulein
Marie
;
haben
Sie
einen
Augenblick
Zeit
?
ich
möchte
gern
ein
paar
Worte
mit
Ihnen
sprechen
!
–
Recht
gern
;
sagte
sie
,
und
als
sie
in
mein
Gesicht
sah
,
das
wohl
recht
ernst
und
traurig
sein
mochte
,
rief
sie
:
Um
Gotteswillen
,
es
ist
doch
kein
Unglück
passiert
?
–
Nein
,
Fräulein
Marie
,
sagte
ich
,
aber
es
könnte
leicht
eins
passiren
,
wenn
Sie
sich
nicht
besser
vorsehen
;
und
das
sollte
mir
herzlich
leid
thun
,
denn
Sie
sind
so
jung
und
sehen
so
gut
und
rein
und
unschuldig
aus
.
–
Was
meinen
Sie
?
sagte
das
arme
Kind
und
wurde
dunkelroth
.
–
Kommen
Sie
hierher
,
Fräulein
Marie
,
sagte
ich
und
zog
sie
in
einen
Buchengang
,
wo
wir
vom
Schlosse
aus
nicht
gesehen
werden
konnten
,
ich
will
Ihnen
Alles
sagen
,
was
ich
auf
dem
Herzen
habe
.
Ich
bin
eine
alte
Frau
und
Sie
sind
ein
junges
Ding
,
das
viel
weiß
,
wie
's
in
der
Welt
aussieht
,
und
wie
es
hier
in
Grenwitz
zugeht
.
Und
nun
schilderte
ich
ihr
das
Leben
auf
dem
Schlosse
,
wie
es
bis
zu
ihrer
Ankunft
gewesen
war
,
und
welch'
ein
wilder
,
wüster
Mensch
Harald
sei
,
und
daß
er
falsch
und
grausam
sei
,
wie
ein
Tiger
.
Sie
hörte
mir
mit
glühenden
Wangen
und
die
langen
dunkeln
Wimpern
nicht
von
den
schönen
blauen
Augen
aufschlagend
,
ohne
mich
nur
einmal
zu
unterbrechen
,
ruhig
zu
,
dann
sagte
sie
leise
:
ich
danke
Ihnen
,
liebe
Frau
Clausen
–
aber
was
Sie
mir
da
sagen
,
das
weiß
ich
Alles
schon
.
–
Ich
war
wie
vom
Donner
gerührt
.
Sie
wissen
das
,
rief
ich
,
und
haben
gnädigen
Tante
hierher
folgen
können
?
Sie
wissen
das
und
sind
noch
hier
?
Sie
wissen
das
,
und
fürchten
sich
nicht
,
mit
dem
Baron
stundenland
,
halbe
Tage
lang
allein
zu
sein
?
O
,
Kind
,
Kind
,
was
soll
ich
von
Ihnen
denken
!
–
Denken
Sie
nichts
Schlechtes
von
mir
,
gute
Frau
,
sagte
sie
,
mir
die
Hand
auf
die
Schulter
legend
.
Und
denken
Sie
auch
nicht
so
schlecht
vom
Baron
.
Er
wird
nie
wieder
so
wild
und
bös
sein
,
wie
er
vormals
gewesen
ist
.
–
Woher
wissen
Sie
das
,
Fräulein
?
sagte
ich
.
–
Weil
er
es
mir
versprochen
hat
.
–
Und
glauben
Sie
,
daß
er
dies
Versprechen
hält
?
–
O
,
gewiß
.
–
Warum
?
–
Weil
er
mich
liebt
.
–
O
,
Kind
,
Kind
,
rief
ich
,
um
Gotteswillen
,
es
ist
die
höchste
Zeit
:
fliehen
Sie
,
oder
Sie
sind
rettungslos
verloren
.
Unglückliche
,
die
Sie
seinen
Schwüren
glauben
!
Er
schießt
das
Pferd
todt
,
das
ihm
nicht
länger
gefällt
und
er
bricht
den
Schwur
,
der
ihm
lästig
wird
.
Was
er
Ihnen
geschworen
hat
,
ist
ein
altes
Lied
;
er
pfeift
es
,
wie
ein
Staar
sein
Stückchen
pfeift
,
ohne
etwas
dabei
zu
denken
.
Was
er
Ihnen
schwur
,
hat
er
schon
hundert
Andern
geschworen
,
von
denen
freilich
die
Meisten
nicht
viel
besser
waren
,
als
er
selbst
,
und
sich
einen
Treubruch
schon
gefallen
ließen
,
wenn
er
nur
gut
bezahlt
wurde
.
–
Hören
Sie
auf
,
rief
Fräulein
Marie
heftig
;
ich
kann
und
darf
Sie
nicht
länger
anhören
.
Und
dann
setzte
sie
lächelnd
hinzu
:
Sie
werden
bald
einsehen
,
gute
Frau
,
wie
bitter
Unrecht
Sie
meinem
Harald
–
wie
sehr
Sie
dem
Baron
Unrecht
gethan
haben
.
–
Ihrem
Harald
?
sagte
ich
,
armes
Kind
,
er
wird
nie
Ihr
Harald
.
Der
nimmt
,
was
ihm
der
Zufall
in
den
Weg
führt
,
und
weil
Sie
nun
einmal
zufällig
hier
sind
–
Und
wenn
ich
nicht
zufällig
hier
wäre
?
sagte
sie
,
schelmisch
lachend
;
wenn
ich
nun
nicht
der
alten
Baronin
,
sondern
die
alte
Baronin
meinethalben
hier
wäre
?
und
wenn
ich
nun
gar
nicht
wieder
fort
ginge
und
gar
hier
bliebe
.
–
In
diesem
Augenblick
kam
Harald
plötzlich
in
den
Baumgang
,
in
welchem
wir
redend
auf-
und
ab
gingen
.
Er
stutzte
,
als
er
mich
mit
dem
Mädchen
allein
sah
.
–
Fräulein
Marie
,
sagte
er
,
ich
glaube
,
die
Tante
wünscht
Sie
zu
sprechen
.
Und
als
das
Mädchen
fort
war
,
trat
er
an
mich
heran
und
sagte
leise
durch
die
weißen
Zähne
:
Was
hast
Du
ihr
gesagt
,
Alte
?
–
Daß
Du
sie
an
der
Nase
führst
,
Harald
,
antwortete
ich
.
–
Ich
werde
Dir
dafür
den
Hals
umdrehen
,
sagte
er
und
die
Zornesader
auf
seiner
Stirn
schwoll
.
–
Immer
noch
besser
,
als
wenn
Du
dem
armen
Dinge
das
Herz
brichst
,
sagte
ich
.
–
Höre
,
Alte
,
sagte
er
,
und
wenn
ich
es
nun
diesmal
wirklich
ehrlich
meinte
;
wenn
ich
das
wüste
Leben
,
bei
dem
man
ja
doch
früher
oder
später
zum
Teufel
gehen
muß
,
herzlich
satt
hätte
;
wenn
ich
nun
das
Mädchen
heirathete
,
wie
dann
?
–
Ist
sie
von
Adel
?
sagte
ich
.
–
Harald
lachte
:
Eines
Schneiders
Tochter
ist
sie
.
Ich
werde
die
Scheere
und
das
Bügeleisen
in
unser
Wappen
zeichnen
lassen
müssen
.
–
Wenn
sie
nicht
von
Adel
ist
,
sagte
ich
,
wirst
Du
sie
nie
heirathen
,
und
es
wäre
auch
nur
eine
Grausamkeit
mehr
.
Das
arme
Geschöpf
würde
unter
Deinem
Spott
und
dem
Hohn
Deiner
Freunde
verbluten
,
wie
ein
gehetzter
Hirsch
unter
den
Zähnen
der
Hunde
.
Schicke
das
Mädchen
fort
;
ich
beschwöre
Dich
,
Harald
,
heute
lieber
,
als
morgen
.
Und
die
alte
Baronin
auch
;
setzte
ich
hinzu
.
–
Er
sah
mich
groß
an
und
dann
lachte
er
und
sagte
:
Du
bist
doch
dümmer
,
als
ich
gedacht
habe
,
Alte
.
–
Damit
wandte
er
mir
den
Rücken
und
ging
trällernd
in
das
Schloß
.
Ich
wußte
nicht
,
was
ich
von
dem
Allen
denken
sollte
.
Hatte
Harald
dem
Mädchen
die
Ehre
versprochen
,
glaubte
sie
alles
Ernstes
,
daß
er
–
von
dem
sie
sagte
,
daß
sie
sein
früheres
Leben
kenne
–
dies
Versprechen
halten
würde
?
Sie
schaute
so
klug
und
verständig
aus
ihren
großen
blauen
Augen
,
wie
konnte
sie
sich
ein
solches
Märchen
aufbinden
lassen
?
Wie
hatte
es
Harald
angefangen
,
ihre
Klugheit
so
ganz
zu
umnebeln
?
Was
meinte
das
Mädchen
damit
,
daß
die
Tante
ihrethalben
hier
sei
?
Mir
ging
das
Tag
und
Nacht
im
Kopf
herum
,
daß
ich
fast
darüber
wurde
.
Ich
hätte
das
arme
,
unschuldige
Lamm
so
gern
gerettet
,
und
dem
Harald
diese
Sünde
erspart
–
hatte
er
doch
schon
genug
auf
dem
Gewissen
!
Aber
ich
wußte
nicht
,
wie
ich
es
anfangen
sollte
.
Seit
jener
Unterredung
im
Garten
wich
Fräulein
Marie
mir
überall
aus
;
die
Tante
kam
nur
noch
des
Abends
aus
ihrem
Zimmer
und
hatte
trotz
des
heißen
Wetters
den
Kopf
stets
dicht
in
Tücher
eingewickelt
.
Harald
hatte
schon
seit
Tagen
kein
Wort
mehr
mit
mir
gesprochen
.
Er
schien
wirklich
ein
ganz
anderer
Mensch
geworden
zu
sein
.
Er
war
,
so
lange
Fräulein
Marie
auf
dem
Schlosse
war
,
nicht
ein
einziges
Mal
betrunken
gewesen
;
hatte
keinen
der
Leute
geprügelt
;
kein
Pferd
zu
Schanden
geritten
,
während
doch
sonst
kein
Tag
hinging
,
wo
er
nicht
diesen
oder
jenen
verrückten
Streich
ausführte
.
Wenn
er
sonst
bei
der
geringsten
Veranlassung
tobte
und
fluchte
und
sich
wie
ein
Rasender
gebehrdete
,
so
war
er
jetzt
gegen
Alle
mild
und
freundlich
,
nur
nicht
gegen
mich
,
weil
er
wußte
,
daß
er
sich
vor
mir
nicht
verstecken
konnte
,
die
ihn
von
Kindesbeinen
an
kannte
–
und
gegen
den
neuen
Kammerdiener
.
Das
war
ein
widerwärtiger
Mensch
,
der
beständig
lächelte
,
und
immer
hinter
den
Mädchen
her
war
,
die
ihn
alle
nicht
leiden
konnten
.
Er
hatte
den
ganzen
Tag
nichts
zu
thun
,
als
mit
den
Händen
in
den
Taschen
umherzuschlendern
und
Grimassen
zu
schneiden
.
Für
den
Baron
that
er
gar
nichts
,
im
Gegentheil
,
seitdem
Harald
ihm
einmal
einen
Fußtritt
gegeben
,
daß
er
noch
vierzehn
Tage
nachher
hinkte
,
ging
er
ihm
überall
aus
dem
Wege
.
Kein
Mensch
konnte
begreifen
,
weshalb
ihn
der
Baron
nicht
wieder
fortjagte
.
–
Während
dieser
ganzen
Zeit
war
keiner
von
den
Herren
,
die
sonst
bei
uns
aus-
und
eingingen
,
zum
Besuch
auf
dem
Schlosse
gewesen
.
Ich
hatte
immer
gehofft
,
es
sollten
welche
kommen
,
damit
ich
Gelegenheit
bekäme
,
mit
Fräulein
Marie
zu
sprechen
,
der
Harald
jetzt
gar
nicht
mehr
von
der
Seite
ging
.
Wenn
sie
vorher
schön
mit
einander
gethan
hatten
,
so
war
das
jetzt
noch
viel
schlimmer
geworden
.
So
wie
sie
sich
unbeobachtet
glaubten
,
lagen
sie
einander
in
den
Armen
,
und
das
war
ein
Herzen
und
ein
Küssen
!
–
Du
lieber
Himmel
,
das
ist
unter
Liebesleuten
so
der
Brauch
,
und
ich
hatte
es
nicht
besser
gemacht
,
als
ich
ein
so
junges
Ding
war
,
und
ich
wußte
am
besten
,
wie
die
Grenwitzer
Barone
einem
armen
hübschen
Mädchen
schön
thun
und
schmeicheln
können
;
aber
ich
wußte
auch
,
daß
man
jeden
ihrer
Küsse
mit
tausend
Thränen
bezahlen
muß
.
–
Und
eines
schönen
Morgens
,
als
ich
Fräulein
Marie
wieder
einmal
begegnete
,
und
fragte
:
wie
geht
's
Fräulein
Marie
?
gut
geschlafen
?
da
wurde
sie
purpurroth
und
konnte
vor
Verlegenheit
kein
Wort
hervorbringen
und
stand
da
,
und
zitterte
,
wie
ein
Espenblatt
.
Und
als
ich
das
sah
,
wußte
ich
auch
,
was
geschehen
war
,
und
da
wurde
mir
das
Herz
so
centnerschwer
,
daß
ich
mich
auf
eine
Bank
setzte
und
weinte
.
Als
das
Fräulein
Marie
sah
,
fing
sie
auch
an
zu
weinen
und
setzte
sich
zu
mir
,
schlang
ihren
Arm
um
meinen
Hals
und
sagte
schluchzend
:
Weinen
Sie
nicht
,
gute
Mutter
Clausen
!
Es
wird
noch
Alles
gut
werden
!
–
Das
gebe
Gott
,
Kind
,
sagte
ich
;
aber
ich
glaube
es
nicht
.
–
Aber
,
sagte
sie
,
Sie
sehen
ja
selbst
,
wie
gut
und
freundlich
der
Baron
jetzt
ist
,
und
er
ist
doch
nur
so
,
weil
er
mich
liebt
,
und
wenn
er
mich
nicht
heirathen
wollte
warum
hätte
er
dann
die
Tante
mitgebracht
?
und
wenn
die
Tante
nichts
dagegen
hat
,
die
so
stolz
und
hoffärtig
ist
,
wie
Harald
sagt
,
da
können
ja
die
andern
Verwandten
doch
auch
nicht
nein
sagen
!
–
So
sind
Sie
nicht
Gesellschafterin
bei
der
alten
Baronin
?
fragte
ich
verwundert
.
–
Nein
,
sagte
sie
,
ich
habe
sie
hier
zum
ersten
Mal
gesehen
.
–
Aber
um's
Himmelswillen
,
Kind
,
rief
ich
,
wie
kommen
Sie
denn
hierher
,
wenn
Sie
nicht
der
Baronin
gekommen
sind
?
–
Die
Kleine
weinte
noch
stärker
,
als
zuvor
.
Ich
darf
es
Ihnen
nicht
sagen
,
rief
sie
,
ich
habe
dem
Baron
versprochen
,
gegen
Jedermann
zu
schweigen
,
bis
wir
uns
öffentlich
–
sie
schwieg
,
als
hätte
sie
schon
zuviel
gesagt
.
Ich
darf
nicht
sprechen
,
wiederholte
sie
;
aber
glauben
Sie
mir
,
ich
bin
kein
so
schlechtes
Mädchen
,
wie
Sie
denken
.
–
Damit
küßte
sie
mich
auf
die
Stirn
und
eilte
von
mir
fort
ins
Schloß
.
Seit
diesem
Tage
sah
ich
Fräulein
Marie
oft
mit
verweinten
Augen
;
und
wohl
mochte
sie
Ursache
zum
Weinen
haben
,
das
arme
Kind
.
Harald
that
,
was
ich
schon
längst
gefürchtet
hatte
:
er
fing
sein
altes
Leben
wieder
an
;
freilich
nur
allmälig
.
Die
Freunde
kamen
noch
immer
nicht
aufs
Schloß
aber
er
selbst
ritt
aus
,
und
blieb
halbe
und
manchmal
ganze
Tage
lang
fort
.
Wenn
er
wieder
kam
,
war
er
oft
in
seiner
bösen
Weinlaune
,
in
welcher
er
die
Diener
mit
Fußtritten
und
Stockschlägen
tractirte
,
und
die
armen
unschuldigen
Möbel
zerschlug
.
Doch
war
es
noch
immer
golden
,
im
Vergleich
mit
sonst
,
und
er
war
auch
noch
immer
zärtlich
gegen
Fräulein
Marie
,
besonders
wenn
er
sah
,
daß
seine
wüthende
Heftigkeit
sie
bis
zum
Tode
erschreckt
hatte
.
Mit
der
Tante
verkehrte
er
beinahe
gar
nicht
mehr
,
seitdem
sie
sich
des
Abends
,
wenn
Fräulein
Marie
zu
Bett
gegangen
war
,
ein
paar
Mal
im
Salon
gezankt
hatten
,
daß
wir
es
draußen
hörten
.
Ich
glaubte
,
die
Alte
setzte
ihm
den
Kopf
zurecht
und
da
schickte
ich
ihr
gern
so
viel
Braten
und
Wein
auf
ihr
Zimmer
,
wie
sie
haben
wollte
,
obgleich
es
unglaublich
war
,
was
sie
verzehren
konnte
.
Da
geschah
es
,
daß
,
als
ich
einmal
in
der
Nacht
,
nachdem
Alle
zu
Bett
waren
,
die
Runde
durchs
Haus
machte
,
wie
ich
es
immer
that
,
um
zu
sehen
,
ob
die
Lichter
überall
ausgelöscht
waren
,
mir
auf
einmal
auf
dem
Corridor
,
der
von
dem
Thurm
aus
in
das
alte
Schloß
führt
,
wo
die
Damen
logirten
,
ein
heller
Schein
entgegenleuchtete
.
In
dem
ersten
Schrecken
und
ohne
noch
zu
wissen
,
ob
die
Gefahr
groß
oder
klein
war
,
schrie
ich
Feuer
!
Feuer
!
so
laut
ich
konnte
.
Zugleich
lief
ich
den
Corridor
entlang
nach
der
Stelle
zu
,
wo
es
brannte
.
Auf
einmal
war
Harald
an
meiner
Seite
.
Ich
wußte
nur
zu
gut
,
aus
welcher
Thür
er
gekommen
war
,
obgleich
ich
ihn
nicht
hatte
kommen
sehen
.
–
Still
,
Alte
,
rief
er
,
Du
siehst
ja
,
es
brennt
nur
die
Gardine
vor
dem
Fenster
.
Und
damit
fing
er
an
,
die
brennenden
Fetzen
herabzureißen
und
mit
den
Füßen
auszutreten
.
Plötzlich
öffnete
sich
die
Thür
,
die
zu
dem
Zimmer
der
Baronin
führte
,
und
die
dem
brennenden
Fenster
gerade
gegenüber
lag
,
und
heraus
stürzte
die
alte
Hexe
mit
einem
großen
Bündel
unter
dem
Arm
,
und
der
Kammerdiener
mit
einem
noch
größeren
Bündel
auf
der
Schulter
,
kam
hinterher
.
Sie
hätten
uns
beinahe
umgerannt
,
aber
Harald
packte
den
Kammerdiener
und
schleuderte
ihn
so
gewaltig
zurück
,
daß
der
Mensch
sammt
seinem
Packet
zu
Boden
stürzte
.
Steckt
Ihr
wieder
einmal
bei
einander
,
Lumpenpack
?
herrschte
er
die
Alte
an
,
die
,
als
sie
den
Baron
so
wüthend
sah
,
am
ganzen
Leibe
zitternd
stehen
geblieben
war
;
scheert
Euch
in
die
Stube
zurück
,
oder
ich
will
Euch
auf
den
Marsch
bringen
.
Auf
einmal
fing
er
laut
zu
lachen
an
,
denn
er
sah
,
und
ich
bemerkte
es
auch
erst
jetzt
,
daß
die
Alte
in
der
Eile
vergessen
hatte
,
sich
die
Perrücke
aufzusetzen
,
und
ihr
eigenes
rothes
Haar
in
nicht
allzu
kurzen
Zöpfen
aus
der
schmutzigen
Haube
herabhing
.
Den
Stock
hatte
sie
natürlich
auch
stehen
lassen
,
und
sah
überhaupt
so
verändert
aus
,
daß
ich
meinen
Augen
kaum
traute
.
–
Scheer'
Dich
zum
Teufel
,
alte
Hexe
,
rief
Harald
,
noch
immer
aus
vollem
Halse
lachend
,
und
laß
Dich
erst
wieder
anstreichen
,
sonst
sieht
man
doch
gar
zu
deutlich
,
woher
Du
stammst
.
–
Die
Alte
murmelte
etwas
,
das
ich
nicht
verstand
,
und
ging
in
das
Zimmer
zurück
;
der
Kammerdiener
hatte
sich
unterdessen
wieder
aufgerafft
und
war
die
kleine
Treppe
,
die
von
dem
Corridor
in
den
Garten
führte
,
hinab
,
davongeschlichen
.
–
Geh
zu
Bett
,
Alte
,
sagte
der
Baron
zu
mir
,
und
denke
,
Du
hast
dies
Alles
geträumt
,
oder
denke
auch
,
was
Du
willst
,
mir
gilt
es
gleich
.
Die
Komödie
kann
ja
doch
ewig
dauern
.
Und
die
Komödie
war
denn
nun
auch
vorbei
.
Am
nächsten
Morgen
waren
die
Alte
und
der
Kammerdiener
verschwunden
und
Niemand
von
uns
hat
je
wieder
etwas
von
ihnen
gesehen
oder
gehört
;
Keiner
jemals
erfahren
,
woher
sie
kamen
.
Nur
das
eine
war
sicher
,
daß
die
Alte
so
wenig
des
Barons
Tante
gewesen
war
,
wie
ich
seine
Mutter
.
Die
Leute
lachten
,
und
der
Baron
lachte
,
trotzdem
die
Beiden
an
Silberzeug
und
Kostbarkeiten
mitgenommen
hatten
,
was
sie
forttragen
konnten
,
aber
ich
lachte
nicht
,
und
da
war
noch
eine
Andere
,
die
auch
nicht
lachte
.
Das
arme
herzige
Kind
!
se
wollte
es
zuerst
gar
nicht
glauben
,
daß
der
Baron
sie
so
schändlich
habe
betrügen
können
.
Sie
ging
mit
weiten
,
starren
,
thränenlosen
Augen
umher
,
und
wenn
sie
mir
begegnete
,
sah
sie
mich
an
,
so
angstvoll
,
so
kummervoll
,
daß
es
mir
in's
Herz
schnitt
.
Ach
,
ich
konnte
ihr
ja
nicht
helfen
;
ich
konnte
nur
mit
ihr
weinen
und
das
that
ich
denn
redlich
,
als
das
arme
Kind
sich
von
ihrem
ersten
Entsetzen
erholt
und
wieder
Thränen
gefunden
hatte
.
Wir
waren
jetzt
oft
beisammen
,
denn
seit
jener
Nacht
kümmerte
sich
Harald
nicht
mehr
viel
um
Fräulein
Marie
.
Er
ritt
alle
Tage
aus
,
und
nun
kamen
auch
die
Herren
wieder
auf's
Schloß
,
wie
sonst
,
und
das
alte
Leben
fing
wieder
an
.
Ob
Harald
seine
Gewissensbisse
zum
Schweigen
bringen
,
ob
er
die
verlorene
Zeit
nachholen
wollte
,
er
war
jetzt
wilder
und
unbändiger
,
als
ich
ihn
je
gesehen
hatte
,
und
die
Leute
gingen
ihm
aus
dem
Wege
,
wo
sie
konnten
.
Eines
Abends
,
als
die
Herren
wieder
einmal
zu
Besuch
auf
dem
Schlosse
waren
,
–
es
war
gegen
sieben
und
sie
hatten
seit
drei
Uhr
bei
Tische
gesessen
–
Fräulein
Marie
war
bei
mir
auf
dem
Zimmer
,
wo
sie
jetzt
die
meiste
Zeit
zubrachte
–
kam
Harald
plötzlich
zur
Thür
herein
.
Ich
sah
auf
den
ersten
Blick
,
daß
er
betrunken
war
.
Sein
Gesicht
glühte
und
seine
Augen
funkelten
,
wie
die
einer
wilden
Katze
.
Als
er
Marie
erblickte
,
die
im
Fenster
gesessen
hatte
und
bei
seinem
Eintritt
voller
Schrecken
aufgesprungen
war
,
lachte
er
und
sagte
:
Treffe
ich
Dich
hier
?
ich
habe
das
ganze
Schloß
nach
Dir
durchsucht
.
Komm
,
Schatz
,
ich
will
Dich
den
Herren
vorstellen
;
einen
davon
kennst
Du
schon
–
Du
mußt
aber
hübsch
artig
und
freundlich
sein
,
hörst
Du
?
Marie
war
bei
diesen
Worten
bleich
wie
der
Tod
geworden
und
zitterte
an
allen
Gliedern
;
ich
sah
,
wie
sie
die
Lippen
bewegte
,
um
etwas
zu
erwidern
,
aber
sie
brachte
keinen
Laut
hervor
.
Ich
konnte
es
nicht
länger
mit
ansehen
.
Schämst
Du
Dich
nicht
,
Harald
,
sagte
ich
,
das
arme
,
unschuldige
Lamm
so
zu
quälen
.
Pfui
,
Harald
,
–
daß
Du
schlecht
warst
,
habe
ich
immer
gewußt
,
aber
für
so
schlecht
hätte
ich
Dich
nicht
gehalten
!
–
Er
sprang
mit
einem
Satze
auf
mich
zu
und
packte
mich
mit
seinen
Eisenhänden
an
der
Kehle
.
–
Sprich
noch
ein
Wort
,
knirschte
er
zwischen
den
Zähnen
,
und
ich
breche
Dir
das
Genick
,
verdammte
Hexe
!
–
Ich
wußte
,
daß
er
seine
Drohung
ausführen
könnte
,
aber
ich
fürchtete
mich
nicht
vor
dem
Tode
.
–
Thu'
,
was
Du
willst
,
sagte
ich
ruhig
,
aber
so
lange
ich
noch
einen
Athemzug
habe
,
will
ich
es
Dir
in's
Gesicht
sagen
,
Du
bist
ein
Elender
.
–
Ich
sah
ihm
fest
in's
Auge
;
ich
sah
,
wie
der
Zorn
immer
wüthender
in
ihm
aufkochte
,
und
fühlte
,
daß
seine
Finger
sich
wie
eiserne
Klammern
um
meine
Kehle
schlossen
.
Ich
glaubte
meine
letzte
Stunde
gekommen
.
–
Da
stand
Marie
plötzlich
neben
uns
;
sie
legte
ihre
Hand
auf
Harald's
Arm
und
sagte
ganz
leise
;
laß
sie
los
,
Harald
;
ich
will
mit
Dir
gehen
.
–
Weiter
sagte
sie
nichts
,
aber
es
war
genug
,
selbst
ein
so
wildes
Herz
wie
Harald's
zu
rühren
.
Er
ließ
die
Arme
sinken
und
starrte
Marie
an
,
als
ob
er
aus
einem
schweren
Traum
erwachte
.
Plötzlich
fiel
er
vor
ihr
auf
die
Kniee
,
verbarg
sein
glühendes
Gesicht
in
den
Falten
ihres
Kleides
und
schluchzte
:
Vergieb
mir
,
Marie
;
vergieb
mir
!
Dann
sprang
er
auf
,
und
als
er
sah
,
daß
sie
durch
Thränen
ihn
anlächelte
,
hob
er
sie
in
seinen
Armen
empor
,
wie
ein
Kind
,
trug
sie
in
der
Stube
auf
und
ab
und
herzte
und
küßte
sie
.
Endlich
setzte
er
sie
hier
in
den
Lehnstuhl
,
auf
dem
Du
jetzt
sitzt
,
und
kniete
vor
ihr
nieder
,
ihre
Hände
und
ihre
Kleider
küssend
,
und
wandte
sich
zu
mir
und
rief
:
Geh'
,
Alte
,
und
sage
dem
Karl
:
er
solle
die
Pferde
satteln
lassen
.
Ich
sei
krank
geworden
,
oder
was
sie
wollen
,
aber
ich
könnte
sie
heute
nicht
mehr
sehen
und
morgen
auch
nicht
.
Ist
es
so
gut
,
lieb'
Herz
?
nicht
wahr
,
ich
bin
nicht
so
schlecht
,
wie
die
Alte
sagt
?
–
Ich
ging
vor
Freude
laut
weinend
,
aus
der
Stube
und
dachte
:
es
kann
doch
vielleicht
noch
Alles
gut
werden
.
Aber
das
wurde
es
nicht
.
Schon
nach
wenigen
Tagen
war
Alles
wieder
beim
Alten
.
Aehnliche
Scenen
kamen
noch
manchmal
vor
,
aber
Harald's
gute
Vorsätze
hielten
immer
nur
wenige
Tage
Stand
,
und
wir
mußten
jede
Spottrede
der
Herren
mit
bitteren
Thränen
bezahlen
.
Ich
sage
:
wir
,
denn
ich
hatte
die
süße
Dirne
so
lieb
,
also
ob
sie
mein
eigen
Kind
gewesen
wäre
.
Und
jetzt
hatte
die
Aermste
Trost
und
Liebe
nöthiger
als
je
.
Sie
wußte
schon
seit
Monaten
,
daß
sie
die
Frucht
ihrer
Liebe
zu
Harald
unter
dem
Herzen
trüge
,
und
das
Schicksal
dieses
Kindes
,
ihres
und
seines
Kindes
,
bekümmerte
sie
tausendmal
mehr
als
ihr
eigenes
.
–
Was
aus
mir
werden
soll
,
sagte
sie
,
was
ist
mir
daran
gelegen
?
Ich
stürbe
lieber
heute
als
morgen
:
aber
meines
Kindes
halber
muß
ich
leben
und
will
ich
leben
.
Und
ich
will
auch
nicht
mehr
weinen
und
klagen
:
es
hilft
ja
doch
zu
nichts
,
und
Harald
sagt
ja
,
daß
ihm
nichts
so
verhaßt
sei
,
als
verweinte
Augen
.
–
Ich
fragte
sie
,
ob
sie
keine
Eltern
,
keine
Verwandte
,
keine
Freunde
hätte
,
zu
denen
sie
ihre
Zuflucht
nehmen
könnte
.
–
Sie
schüttelte
traurig
den
Kopf
;
ich
habe
Niemand
auf
der
weiten
Welt
,
Niemand
,
als
Sie
,
liebe
Mutter
Clausen
,
und
noch
Einen
,
der
Alles
für
mich
thun
würde
,
wenn
er
wüßte
,
wo
ich
wäre
;
aber
er
weiß
es
nicht
und
soll
es
auch
nie
erfahren
.
–
Ueber
ihr
früheres
Leben
sprach
sie
nie
;
ich
habe
dem
Baron
versprochen
,
darüber
zu
schweigen
,
bis
er
sich
öffentlich
mit
mir
verlobe
;
und
,
setzte
sie
wehmüthig
lächelnd
hinzu
,
da
sehen
Sie
selbst
,
daß
ich
wohl
ewig
werde
schweigen
müssen
.
Sie
kam
fast
nicht
mehr
von
meiner
Seite
,
und
was
Harald
betrifft
,
so
schien
er
in
der
letzten
Zeit
ganz
vergessen
zu
haben
,
daß
Marie
noch
auf
dem
Schlosse
war
.
Nur
manchmal
,
wenn
ich
mit
ihm
allein
war
,
erkundigte
er
sich
in
kurzen
,
abgerissenen
Fragen
nach
ihr
,
aus
denen
ich
sah
,
daß
er
über
ihren
Zustand
vollkommen
unterrichtet
war
.
So
standen
die
Sachen
.
Der
Sommer
war
zu
Ende
;
der
Herbst
kam
mit
Sturm
und
Regen
,
und
die
dürren
Blätter
wehten
von
den
Bäumen
.
Es
war
an
einem
Nachmittage
,
Harald
war
ein
paar
Tage
verreist
gewesen
;
ich
war
mit
Marie
im
Garten
und
suchte
ihr
Trost
zuzusprechen
,
da
sie
heute
ganz
besonders
traurig
war
.
Da
schaute
plötzlich
ein
Schacher-Jude
über
das
Stacket
und
schrie
,
als
er
uns
erblickte
,
in
den
Garten
hinein
:
nichts
zu
handeln
?
nichts
zu
handeln
?
Ich
rief
ihn
.
Er
kam
.
Es
war
ein
alter
,
schmutziger
,
schlottriger
Mensch
,
mit
einem
weißen
Bart
und
einer
Brille
von
blauen
Gläsern
über
den
Augen
.
Er
kramte
seine
Waaren
aus
,
und
weil
die
Sachen
hübscher
waren
,
wie
sie
diese
Leute
sonst
wohl
führen
,
so
kauften
Marie
und
ich
ihm
Verschiedenes
ab
.
Er
forderte
einen
mäßigen
Preis
,
aber
es
war
doch
mehr
,
als
wir
bei
uns
hatten
,
und
so
ging
ich
in's
Schloß
,
das
Uebrige
zu
holen
.
Zufällig
konnte
ich
den
Schlüssel
zu
meiner
Commode
nicht
gleich
finden
,
und
als
ich
ihn
gefunden
hatte
,
fiel
mir
ein
,
daß
ich
in
der
Küche
nothwendig
etwas
besorgen
mußte
;
so
verging
wohl
eine
halbe
Stunde
,
bis
ich
wieder
in
den
Garten
kam
.
Ich
traf
Marie
allein
.
Wo
ist
der
Jude
?
sagte
ich
.
–
Er
will
morgen
wieder
kommen
,
antwortete
sie
.
–
Was
haben
Sie
,
Kind
?
sagte
ich
,
denn
ich
sah
,
daß
sie
rothgeweinte
Augen
hatte
und
ganz
verstört
aussah
.
–
Da
fiel
sie
mir
um
den
Hals
und
weinte
,
aber
so
sehr
ich
sie
auch
bat
,
mir
zu
sagen
,
was
vorgefallen
sei
,
ich
konnte
nichts
aus
ihr
herausbringen
.
Der
Jude
kam
am
nächsten
Tage
nicht
,
aber
Baron
Harald
kam
.
Er
brachte
ein
paar
Herren
mit
.
Sie
waren
auf
der
Jagd
gewesen
und
tüchtig
müde
geworden
.
So
gingen
sie
heute
früher
zu
Bett
,
nachdem
sie
ein
paar
Flaschen
Wein
getrunken
hatten
.
Ich
mochte
wohl
schon
ein
paar
Stunden
im
Bett
gelegen
haben
,
ohne
einschlafen
zu
können
,
denn
es
regnete
und
stürmte
in
dieser
Nacht
gar
heftig
und
die
Laden
klappten
und
die
Jagdhunde
heulten
.
–
Da
hörte
ich
einen
leisen
Schritt
auf
dem
Gange
vor
meiner
Stube
,
eine
Hand
suchte
nach
dem
Drücker
der
Thür
und
als
ich
mich
erschreckt
im
Bett
emporrichtete
,
ging
die
Thür
auf
;
es
trat
Jemand
herein
und
kam
auf
mein
Bett
zu
.
–
Wer
ist
da
?
rief
ich
.
–
Ich
bin's
,
Mutter
Clausen
,
sagte
eine
leise
Stimme
.
Es
war
Marie
.
–
Sind
Sie
krank
geworden
,
Kind
?
sagte
ich
.
–
Nein
,
sagte
sie
,
sich
zu
mir
auf's
Bett
setzend
,
ich
wollte
nur
Abschied
nehmen
,
und
Ihnen
für
all'
die
Liebe
und
Güte
danken
,
die
Sie
an
mir
gethan
haben
.
–
Ich
glaubte
,
sie
wollte
sich
das
Leben
nehmen
,
und
sagte
voller
Entsetzen
:
Um
Gotteswillen
,
Kind
,
was
hast
Du
vor
?
–
Fürchten
Sie
nichts
,
Mutter
Clausen
,
sagte
sie
,
und
dabei
umarmte
und
küßte
sie
mich
unter
vielen
heißen
Thränen
;
ich
will
fort
,
aber
nur
fort
von
hier
.
Ich
habe
es
schon
längst
gewollt
und
jetzt
ist
die
Stunde
gekommen
.
–
Warum
jetzt
?
sagte
ich
;
wo
willst
Du
hin
mitten
in
der
Nacht
?
und
noch
dazu
in
solcher
Nacht
!
Hörst
Du
nicht
,
wie
Wind
und
Regen
mit
den
Hunden
um
die
Wette
heulen
?
Und
Du
kennst
weder
Weg
noch
Steg
–
Du
rennst
ja
gerade
in's
Verderben
,
und
wenn
Du
nicht
an
Dich
denkst
,
so
denke
wenigstens
an
das
Kind
,
das
Du
unter
dem
Herzen
trägst
.
–
An
das
eben
denke
ich
,
sagte
sie
.
Es
soll
nicht
hier
,
wo
seine
Mutter
so
grenzenlos
elend
gewesen
ist
,
das
Licht
erblicken
.
Es
soll
nie
erfahren
,
wer
sein
Vater
war
.
Leben
Sie
wohl
,
liebe
Mutter
!
möge
der
allgütige
Gott
Sie
behüten
!
und
fürchten
Sie
nichts
für
mich
!
Ich
gehe
nicht
allein
;
es
ist
Jemand
bei
mir
,
der
mich
beschützen
und
über
mich
wachen
wird
,
und
der
sein
Leben
für
mich
lassen
würde
–
Weißt
Du
das
auch
gewiß
,
Kind
?
sagte
ich
;
ich
dächte
,
Du
hättest
jetzt
gelernt
,
was
den
Männern
ihre
Schwüre
werth
sind
.
Wer
ist
es
?
–
Ich
darf
es
nicht
sagen
,
antwortete
sie
;
und
jetzt
muß
ich
fort
,
es
ist
die
höchste
Zeit
.
–
Sie
hatte
sich
von
dem
Bett
erhoben
.
Warte
,
sagte
ich
,
ich
will
Dir
wenigstens
das
Geleit
aus
dem
Schlosse
geben
.
Sie
bat
mich
inständig
,
zu
bleiben
;
aber
ich
kehrte
mich
nicht
daran
.
Schnell
hatte
ich
ein
paar
Kleider
übergeworfen
;
ich
war
fest
entschlossen
,
sie
nicht
eher
fort
zu
lassen
,
bis
ich
mich
überzeugt
hatte
,
daß
sie
wußte
,
was
sie
that
.
Ich
fürchtete
noch
immer
,
sie
wolle
sich
das
Leben
nehmen
.
Als
sie
sah
,
daß
ich
von
meinem
Vorsatz
nicht
abzubringen
war
,
half
sie
mir
,
mich
vollends
ankleiden
und
sagte
:
So
kommen
Sie
,
Mutter
Clausen
;
er
sieht
dann
doch
,
daß
ich
auch
hier
nicht
ganz
verlassen
gewesen
.
Wir
gingen
,
uns
an
den
Händen
haltend
,
auf
den
Zehen
durch
die
Corridore
,
dann
die
Treppe
hinab
,
die
aus
dem
alten
Schlosse
in
den
Garten
führt
.
Es
hatte
aufgehört
zu
regnen
,
und
der
Mond
schien
auf
Augenblicke
durch
die
schwarzen
,
treibenden
Wolken
.
Ich
hatte
noch
immer
Mariens
Hand
in
der
meinigen
;
sie
eilte
,
mich
mit
sich
ziehend
,
durch
die
wohlbekannten
Wege
.
Als
wir
vor
einer
Bank
vorüberkamen
in
einem
der
dichteren
Baumgänge
,
wo
ich
sie
oft
mit
Harald
hatte
sitzen
sehen
,
blieb
sie
einen
Augenblick
stehen
,
und
ich
fühlte
,
wie
ihre
Hand
zuckte
.
Aber
sogleich
raffte
sie
sich
wieder
auf
:
Nein
,
nein
,
murmelte
sie
,
er
hat
Recht
;
Harald
hat
mich
nie
geliebt
und
darum
darf
ich
auch
nicht
länger
bleiben
.
Wir
gingen
aus
dem
Garten
in
den
Hof
,
aus
dem
Hof
durch
das
große
Thor
in
den
Wald
hinein
,
die
Straße
nach
Berkow
.
Als
wir
ein
paar
hundert
Schritte
gegangen
waren
,
kam
uns
ein
Mann
entgegen
.
Er
ist
es
;
sagte
Marie
;
Sie
müssen
mich
jetzt
verlassen
,
Mutter
Clausen
;
ich
habe
ihm
versprochen
,
allein
zu
kommen
,
und
keinem
zu
sagen
,
daß
ich
fortgehe
.
Du
hättest
das
nicht
versprechen
sollen
,
Kind
,
sagte
ich
;
ich
glaube
,
ich
habe
das
Recht
,
zu
wissen
,
wo
Du
bleibst
.
–
Unterdessen
war
der
Mann
herangekommen
.
Bist
Du's
,
Marie
?
sagte
er
;
warum
kommst
Du
nicht
allein
?
–
Weil
ich
sie
nicht
losgelassen
habe
;
sagte
ich
,
und
sie
auch
nicht
loslassen
will
,
bis
ich
weiß
,
wo
sie
bleibt
.
–
In
Gottes
Hut
,
und
unter
dem
Schutz
eines
Freundes
;
sagte
der
Mann
.
Das
klang
so
treu
und
gut
,
daß
all'
meine
Angst
und
Sorge
in
einem
Augenblick
verschwunden
war
.
Der
Mond
trat
aus
den
Wolken
hervor
,
und
ich
konnte
den
Mann
,
der
jetzt
neben
uns
herging
,
etwas
deutlicher
sehen
.
Er
war
klein
und
nicht
mehr
jung
;
und
hatte
eine
Brille
auf
der
Habichtsnase
,
wie
der
Jude
von
gestern
Morgen
.
Er
hatte
einen
langen
Ueberrock
an
,
und
als
der
Wind
denselben
auseinander
wehte
,
sah
ich
beim
Schein
des
Mondes
den
Lauf
einer
Pistole
blinken
,
die
in
einem
Gürtel
steckte
,
den
er
um
den
Leib
geschnallt
trug
.
Einige
Schritte
weiter
hielt
eine
mit
zwei
Pferden
bespannte
Kutsche
.
Es
ist
die
höchste
Zeit
;
sagte
der
Mann
auf
dem
Bocke
.
Er
sprach
plattdeutsch
,
und
mir
war
,
als
ob
ich
die
Stimme
kannte
.
Schnell
,
schnell
,
sagte
der
kleine
Mann
mit
der
Brille
und
drängte
Marie
nach
dem
herabgelassenen
Wagentritt
.
Adieu
,
Adieu
,
schluchzte
Marie
,
mich
noch
einmal
umarmend
,
und
als
ihr
Kopf
für
einen
Augenblick
auf
meiner
Schulter
lag
,
flüsterte
sie
mir
in
's
Ohr
:
Sagen
Sie
ihm
,
daß
ich
ihm
Alles
,
Alles
vergeben
habe
!
Schnell
,
schnell
,
Marie
;
rief
der
Mann
und
stampfte
ungeduldig
mit
dem
Fuß
.
Er
hing
ihr
einen
weiten
Mantel
um
und
half
ihr
in
den
Wagen
;
dann
wandte
er
sich
zu
mir
:
Wenn
Sie
das
unglückliche
Mädchen
wirklich
so
lieb
haben
,
sagte
er
,
schweigen
Sie
zweimal
vierundzwanzig
Stunden
.
Ich
bin
freilich
auf
Alles
gefaßt
,
aber
ich
möchte
um
Mariens
willen
gern
,
daß
es
ohne
diese
hier
abginge
.
Er
schlug
mit
der
Hand
an
die
Pistole
.
–
Verlassen
Sie
sich
auf
mich
,
sagte
ich
,
und
ich
will
mich
auf
Sie
verlassen
.
–
Thun
Sie
das
,
sagte
er
,
es
sind
ja
nicht
alle
Menschen
Schurken
.
Er
sprang
in
den
Wagen
und
schlug
die
Thür
zu
.
Die
Pferde
zogen
im
Galopp
an
,
und
schon
nach
wenigen
Minuten
hörte
ich
nur
noch
das
Sausen
des
Windes
in
den
Tannen
.
Ich
ging
langsam
in
das
Schloß
zurück
;
und
gelangte
auf
mein
Zimmer
,
ohne
von
Jemand
gesehen
zu
werden
.
Ich
schloß
hinter
mir
ab
;
dann
warf
ich
mich
auf
mein
Bett
,
und
weinte
,
als
ob
mir
ein
liebes
Kind
gestorben
wäre
;
und
doch
war
ich
glücklich
und
dankte
Gott
,
daß
er
sich
des
armen
Kindes
erbarmt
und
sie
aus
dieser
Hölle
erlöst
hatte
.
Als
ich
am
andern
Morgen
erwachte
,
stand
die
Sonne
schon
hoch
am
Himmel
.
Es
war
ein
heller
,
kühler
Morgen
und
Harald
ging
mit
seinen
Gästen
auf
die
Jagd
.
Ich
war
froh
darüber
;
so
konnte
ihm
doch
Mariens
Flucht
bis
zum
Abend
wenigstens
verschwiegen
werden
.
Den
Leuten
freilich
mußte
ich
schon
gegen
Mittag
sagen
,
daß
Fräulein
Marie
nirgends
zu
finden
sei
,
und
ob
sie
sie
nicht
gesehen
hätten
?
Die
waren
nicht
wenig
erschrocken
,
denn
da
war
Keiner
,
der
das
sanfte
,
schöne
Mädchen
nicht
gern
gehabt
hätte
.
Sie
durchsuchten
das
Haus
,
die
umliegende
Gegend
,
den
Wald
bis
zum
Strande
und
selbst
den
Wallgraben
,
denn
daß
sich
die
Aermste
das
Leben
genommen
habe
,
darüber
waren
sie
Alle
einig
.
Spät
am
Abend
kam
Harald
zurück
.
Er
war
allein
.
Als
er
in
das
Haus
trat
,
sah
er
auf
den
ersten
Blick
an
den
verstören
Gesichtern
der
Leute
,
daß
etwas
vorgefallen
sein
müsse
.
Sein
böses
Gewissen
sagte
ihm
gleich
,
was
.
Ist
sie
todt
?
fragte
er
und
wurde
weiß
wie
Kalk
.
Wir
wissen
es
nicht
,
Herr
,
sagte
der
alte
Jochen
;
wir
haben
den
ganzen
Tag
gesucht
,
aber
haben
sie
noch
nicht
gefunden
.
Er
ging
,
ohne
ein
Wort
zu
erwiedern
,
an
den
Leuten
vorbei
nach
seinem
Zimmer
.
Als
er
in
der
Thür
war
,
drehte
er
sich
um
,
und
winkte
mir
,
ihm
zu
folgen
.
Er
schritt
in
dem
Gemach
auf
und
ab
,
endlich
blieb
er
vor
mir
stehen
und
sagte
mit
dumpfer
Stimme
:
Hat
Dir
Marie
je
gesagt
,
sie
wolle
sich
das
Leben
nehmen
?
–
Nein
,
sagte
ich
.
War
sie
in
der
letzten
Zeit
besonders
traurig
?
–
Ja
.
Wieder
ging
er
im
Zimmer
hin
und
her
,
mit
ungleichmäßigen
Schritten
und
unverständliche
Worte
durch
die
Zähne
murmelnd
.
Dann
blieb
er
abermals
vor
mir
stehen
.
Und
wenn
sie
sich
das
Leben
genommen
hätte
,
so
wäre
ich
ihr
Mörder
;
murmelte
er
.
–
Wer
sonst
?
antwortete
ich
.
Er
zuckte
zusammen
,
als
ob
ihm
ein
Messer
in
die
Brust
gestoßen
wäre
.
Es
kann
nicht
sein
,
sagte
er
mit
bleichen
Lippen
,
es
wäre
zu
gräßlich
.
Ich
wußte
,
welche
Qualen
er
in
diesem
Augenblicke
ausstand
,
aber
ich
wußte
auch
,
daß
der
stolze
Mann
sie
doch
noch
lieber
dem
Tod
,
als
einem
Andern
gönnte
,
und
überdies
hatte
ich
zu
schweigen
versprochen
.
So
blieb
ich
still
und
wartete
ab
,
was
er
beginnen
würde
.
Er
hieß
mich
klingeln
und
die
Leute
hereinrufen
.
Sie
kamen
.
Wer
von
Euch
zu
müde
ist
,
mag
zu
Bette
gehen
;
sagte
er
,
wer
noch
weiter
mit
mir
suchen
will
,
soll
dafür
haben
,
was
er
verlangt
.
Es
meldeten
sich
Alle
,
nicht
des
Lohnes
wegen
,
sondern
weil
doch
Keiner
vor
Angst
und
Aufregung
hätte
schlafen
können
.
Er
ließ
so
viel
Lichter
anzünden
,
als
nur
aufzutreiben
waren
und
nun
fing
das
Suchen
von
Neuem
an
,
unten
in
den
Kellern
,
durch
alle
Zimmer
,
Trepp
auf
,
Trepp
ab
,
auf
den
Böden
,
bis
hinauf
auf
den
Thurm
,
–
Harald
immer
voran
,
jeden
Winkel
durchspähend
,
überall
die
Augen
habend
,
mit
fester
Stimme
Befehle
ertheilend
,
unermüdlich
,
bis
der
Morgen
kam
.
Nun
mußten
sich
die
Frauen
zu
Bett
legen
,
aber
von
den
Männern
nahm
er
,
was
sich
noch
auf
den
Beinen
halten
konnte
.
Mit
denen
durchsuchte
er
jedes
Gebüsch
im
Garten
,
und
den
Wallgraben
von
der
Zugbrücke
an
bis
wieder
zur
Zugbrücke
.
Es
regnete
an
dem
Tage
,
was
nur
vom
Himmel
wollte
,
und
die
Leute
fielen
beinahe
um
vor
Müdigkeit
,
aber
Harald
gab
ihnen
–
wohl
zum
ersten
Male
in
seinem
Leben
–
gute
Worte
und
bat
und
beschwor
sie
,
nicht
nachzulassen
und
versprach
ihnen
Geld
,
so
viel
sie
wollten
.
So
hielten
sie
bis
gegen
Mittag
aus
;
da
konnten
sie
nicht
mehr
.
Nun
nahm
Harald
die
Anderen
,
die
sich
ausgeruht
hatten
und
mit
denen
ging
er
auf
das
Moor
von
Faschwitz
und
in
den
Wald
nach
Berkow
und
bis
an
den
Strand
.
Gegen
Abend
kamen
sie
wieder
,
triefend
von
Regen
und
dem
Moorwasser
,
in
welchem
sie
stundenlang
herumgewatet
hatten
.
Die
Männer
waren
so
müde
,
daß
sie
im
Gehen
schliefen
,
aber
Harald's
Kraft
war
noch
nicht
gebrochen
.
Er
hieß
mich
ein
paar
Flaschen
Wein
holen
,
und
während
er
sie
hinuntergoß
,
sagte
er
zu
mir
:
Höre
,
Alte
,
ich
glaube
nicht
,
daß
sie
sich
ertränkt
hat
.
Es
wäre
zu
gräßlich
,
ich
müßte
verrückt
werden
über
dem
Gedanken
.
So
grausam
hat
sie
sich
nicht
an
mir
rächen
können
;
dazu
war
sie
viel
zu
gut
und
hatte
mich
viel
zu
lieb
.
Hat
sie
nie
gesagt
,
sie
wolle
mich
verlassen
?
hat
sie
nie
von
einem
Manne
gesprochen
,
der
alle
Zeit
bereit
sei
,
sie
bei
sich
aufzunehmen
?
Ich
dachte
,
daß
ich
Harald
einen
Funken
Hoffnung
lassen
müsse
,
und
sagte
:
ja
,
Marie
hätte
öfter
und
besonders
in
der
letzten
Zeit
so
geredet
.
Siehst
Du
?
sagte
er
und
stieß
das
Glas
,
aus
dem
er
getrunken
hatte
,
auf
den
Tisch
,
daß
es
zerbrach
;
jetzt
kommt
die
Meute
endlich
auf
die
Spur
.
Nun
wollen
wir
eine
richtige
Hetzjagd
machen
.
Er
riß
an
der
Klingel
,
daß
ihm
der
Griff
in
der
Hand
blieb
.
Anspannen
lassen
,
schrie
er
dem
alten
Jochen
,
der
eintrat
,
entgegen
,
sofort
!
Ich
bat
ihn
,
ein
paar
Stunden
wenigstens
zu
schlafen
,
denn
ich
sah
,
daß
seine
Augen
im
Fieber
glühten
und
seine
Glieder
flogen
.
Pah
,
sagte
er
,
schlafen
?
Ich
habe
mehr
zu
thun
,
als
zu
schlafen
.
Ich
weiß
nicht
,
wie
lange
ich
fortbleibe
,
Alte
;
aber
ich
komme
entweder
mit
ihr
zurück
oder
–
wird's
bald
?
schrie
er
auf
den
Flur
hinaus
,
ich
will
Euch
Beine
machen
,
Ihr
verdammten
Hallunken
!
So
fuhr
er
ab
,
ohne
auch
nur
die
Kleider
gewechselt
zu
haben
.
Er
blieb
vier
Wochen
fort
;
Keiner
wußte
,
wo
er
geblieben
war
.
Eines
Abends
spät
kam
er
wieder
.
Die
erste
Frage
,
die
er
an
mich
richtete
,
war
:
Hast
Du
Nachricht
von
ihr
?
–
Er
sah
so
bleich
und
verfallen
aus
,
daß
ich
ihn
kaum
wieder
erkannte
.
Seine
Augen
waren
tief
in
den
Kopf
gesunken
und
hatten
das
alte
Feuer
verloren
,
und
blitzten
dann
wieder
manchmal
auf
wie
glühende
Kohlen
.
Ich
habe
sie
nicht
gefunden
;
sagte
er
,
als
wir
Beide
in
seinem
Zimmer
allein
waren
;
gieb
mir
Wein
,
Alte
;
ich
muß
das
höllische
Feuer
,
das
in
mir
brennt
,
ersäufen
.
Mich
jammerte
des
unglücklichen
Mannes
,
denn
jetzt
erst
fühlte
ich
,
wie
sehr
ich
ihn
liebte
.
Ich
sagte
ihm
Alles
,
was
ich
von
der
Flucht
Mariens
wußte
.
Gegen
mein
Erwarten
blieb
er
ruhig
:
Es
kommt
auf
eins
heraus
,
sagte
er
,
ob
sie
gestorben
ist
,
oder
nicht
;
für
mich
ist
sie
doch
todt
;
sie
konnte
nicht
anders
,
als
mich
verlassen
;
sie
war
zu
stolz
,
um
sich
wie
einen
Hund
behandeln
zu
lassen
.
Ich
habe
sie
behandelt
wie
einen
Hund
,
schlimmer
wie
einen
Hund
,
ich
Elender
!
Er
schlug
sich
mit
der
geballten
Faust
vor
die
Stirn
;
dann
warf
er
sich
in
einen
Lehnsessel
,
legte
den
Kopf
in
die
Hände
und
schluchzte
:
Und
doch
habe
ich
sie
geliebt
!
und
doch
liebe
ich
sie
!
o
,
mein
Gott
,
mein
Gott
!
Es
war
schrecklich
,
den
wilden
Harald
weinen
zu
sehen
.
Ich
hob
seinen
Kopf
in
die
Höhe
,
er
legte
ihn
an
meine
Brust
und
weinte
,
wie
er
oft
als
Knabe
in
meinen
Armen
geweint
hatte
.
Ich
bat
ihn
,
sich
zu
beruhigen
,
ich
sagte
ihm
,
daß
Mariens
letzte
Worte
gewesen
seien
:
ich
vergebe
ihm
Alles
.
Und
wenn
sie
mir
auch
vergeben
hat
,
ich
werde
mir
nie
vergeben
,
rief
er
.
Geh'
zu
Bett
,
Alte
.
Wir
wollen
morgen
weiter
darüber
sprechen
.
Aber
als
der
alte
Jochen
am
nächsten
Morgen
zu
ihm
kam
,
lag
Harald
in
hitzigem
Fieber
.
Das
währte
neun
Tage
,
neun
fürchterliche
Tage
und
Nächte
.
Da
war
es
aus
mit
Harald
von
Grenwitz
.
Die
alte
Frau
schwieg
;
strich
den
Strumpf
,
an
dem
sie
gestrickt
hatte
,
über
den
Knieen
glatt
,
legte
ihn
zusammen
und
sagte
:
So
,
Junker
,
nun
mach'
,
daß
Du
nach
Hause
kommst
.
Ich
muß
nach
den
Kindern
sehen
,
die
drüben
auf
dem
Jochen
seinem
Bette
schlafen
.
Es
hat
eben
aufgehört
zu
regnen
,
aber
es
wird
bald
stärker
anfangen
.
Deshalb
halte
Dich
nicht
auf
unterwegs
.
Adjies
.
Kommen
Sie
;
sagte
Oswald
zu
Albert
,
der
sich
so
eben
,
gähnend
und
sich
reckend
,
von
seinem
harten
Lager
erhoben
hatte
.
Es
ist
die
höchste
Zeit
,
wenn
wir
noch
zum
Abendessen
auf
dem
Schlosse
sein
wollen
.
Adieu
,
Mutter
Clausen
.
Adjies
,
adjies
,
Junker
!
sagte
die
Alte
,
schon
in
der
Thür
.
Als
die
beiden
jungen
Männer
auf
der
schmutzigen
Dorfgasse
standen
,
deutete
Albert
mit
dem
Daumen
über
die
Schulter
nach
dem
Häuschen
,
das
sie
soeben
verlassen
und
sagte
:
Schnurrige
alte
Dame
das
!
War
die
Geschichte
nicht
famos
,
Dottore
?
Haben
Sie
denn
nicht
geschlafen
?
Nicht
die
Spur
.
Ich
wollte
anfänglich
,
aber
Ihr
ließt
einen
ja
nicht
dazu
kommen
,
und
hernach
,
als
die
Geschichte
von
Baron
Harald
anfing
,
war
so
an
Schlafen
nicht
mehr
zu
denken
.
Aber
ich
blieb
ruhig
liegen
,
und
schnarchte
von
Zeit
zu
Zeit
,
um
die
Alte
sicher
zu
machen
,
die
die
Geschichte
jedenfalls
nur
ihrem
»
Junker
«
erzählen
wollte
.
Weshalb
nennt
die
alte
Dame
Sie
Junker
,
Dottore
,
und
Du
?
Ich
weiß
es
nicht
;
sagte
Oswald
.
Oder
wollen
es
nicht
wissen
;
erwiederte
Albert
;
na
,
schadet
nicht
.
Man
darf
auch
nicht
Alles
wissen
wollen
.
Warum
wollte
Baron
Harald
wissen
,
wo
das
hübsche
Ding
,
die
Marie
geblieben
war
?
Ohne
diese
überflüssige
Neugierde
könnte
er
noch
heute
seinen
Burgunder
trinken
.
Merkwürdig
,
daß
ein
so
vernünftiger
Mann
solche
verrückte
romantische
Grillen
im
Kopf
haben
konnte
!
Können
Sie
das
begreifen
,
Dottore
?
So
ziemlich
,
sagte
Oswald
;
aber
sprechen
wir
von
etwas
Anderem
.
Wie
Sie
wollen
,
Theuerster
.
Was
halten
Sie
zum
Beispiel
von
der
Unsterblichkeit
!
Zweiunddreißigstes
Capitel
Am
nächsten
Tage
hatte
sich
der
Himmel
wieder
aufgeklärt
.
Die
Morgensonne
war
in
dichten
Nebel
verhüllt
gewesen
,
aber
einige
Stunden
später
zerriß
sie
den
grauen
Schleier
und
goß
ihr
goldenes
Licht
verschwenderisch
auf
die
regengetränkte
Erde
.
In
dem
Schloßgarten
war
es
so
paradiesisch
frisch
und
duftig
,
wie
am
ersten
Schöpfungstage
.
Die
Blumen
hoben
die
Köpfe
wieder
und
wenn
noch
hier
und
da
Tropfen
an
den
bunten
Kelchen
hingen
,
so
glichen
sie
jetzt
in
dem
funkelnden
Sonnenschein
hellen
Freudenthränen
;
die
Vögel
jubilirten
in
den
dichten
Laubkronen
der
Bäume
,
und
das
kleine
Gewürm
,
das
so
ruhig
in
den
Ritzen
,
unter
den
Blättern
,
unter
den
Steinen
auf
Sonnenschein
gewartet
hatte
,
regte
sich
wieder
in
seiner
ganzen
geschäftigen
Emsigkeit
.
Und
um
die
grauen
Mauern
des
Schlosses
,
die
jetzt
im
rosigen
Licht
gebadet
waren
,
schossen
eilige
Schwalben
,
und
auf
den
Dächern
,
in
den
Dachrinnen
,
in
den
Stuckornamenten
setzten
die
zanksüchtigen
Spatzen
die
ununterbrochenen
Streitigkeiten
wieder
fort
.
In
dem
großen
Saal
,
wo
an
den
Wänden
die
Porträts
der
Grenwitzer
Barone
und
Baronessen
hingen
in
langer
Reihe
von
dem
halb
fabelhaften
Sven
von
Grenwitz
bis
hinab
auf
die
Bilder
der
Großtante
Grenwitz
,
»
wie
sie
als
achtzehnjähriges
Mädchen
gewesen
war
,
«
und
Oskar's
,
»
der
mit
dem
Wodan
stürzte
,
«
und
Harald's
,
»
dem
es
besser
gewesen
wäre
,
er
hätte
sich
am
Sarge
seines
Vaters
todt
geweint
«
–
tanzten
die
Staubatome
,
welche
aus
den
alten
Prunkmeubeln
mit
den
verblichenen
Damastüberzügen
aufstiegen
in
den
schrägen
Lichtsäulen
,
die
durch
die
drei
hohen
Bogenfenster
fielen
.
Unten
im
Wohnzimmer
nahmen
der
Baron
und
die
Baronin
ein
frugales
Frühstück
ein
.
Sie
sahen
reisefertig
aus
und
Anna-Maria
hatte
sogar
schon
einen
Hut
mit
weit
vorspringenden
Flügeln
,
wie
sie
in
den
zwanziger
Jahren
Mode
gewesen
waren
,
auf
dem
Kopfe
.
Denn
der
große
Reisewagen
hielt
schon
vor
der
Thür
.
Die
vier
schwerfälligen
Braunen
wedelten
sich
bedächtig
mit
den
langen
Schweifen
die
Fliegen
ab
,
und
der
schweigsame
Kutscher
klatschte
regelmäßig
alle
fünf
Minuten
mit
der
Peitsche
,
aus
purer
Gewohnheit
und
nicht
etwa
,
um
die
Reiselustigen
zur
Eile
zu
ermahnen
,
was
dem
seiner
Herrschaft
schuldigen
Respect
ebenso
sehr
widersprochen
hätte
,
wie
seinem
phlegmatischen
Naturell
.
Ich
wußte
es
ja
schon
vorher
,
sagte
die
Baronin
,
ihrem
Gemahl
ein
Glas
halb
voll
Moselwein
schenkend
–
trink
das
,
lieber
Grenwitz
,
es
wird
Dich
zu
der
langen
Fahrt
stärken
–
ich
wußte
es
ja
vorher
.
Er
schlägt
unsere
freundschaftliche
Einladung
aus
,
weil
er
sich
nicht
ganz
wohl
fühle
!
lächerlich
!
Er
sieht
wirklich
,
seitdem
wir
in
Barnewitz
waren
,
recht
angegriffen
aus
,
liebe
Anna-Maria
,
sagte
der
alte
Baron
,
und
dann
ist
es
auch
wohl
nicht
ganz
in
der
Ordnung
,
daß
wir
ihn
auffordern
,
mitzufahren
in
dem
Augenblicke
,
wo
der
Wagen
schon
vor
der
Thüre
steht
.
Wir
hätten
das
auch
wohl
früher
thun
müssen
.
Ich
begreife
Dich
nicht
,
lieber
Grenwitz
,
sagte
die
Baronin
;
Du
thust
doch
gerade
,
als
ob
Herr
Stein
unsers
Gleichen
wäre
!
Da
ist
es
gar
kein
Wunder
,
wenn
der
junge
Mann
sich
vor
Hochmuth
nicht
zu
lassen
weiß
.
Zu
einer
Fahrt
in
die
Nachbarschaft
ihn
eine
Woche
vorher
auffordern
!
Das
fehlte
noch
!
Haben
wir
doch
selbst
über
die
Helgoländer
Reise
noch
nicht
einmal
mit
ihm
gesprochen
!
Ich
hätte
es
längst
gethan
,
wenn
Du
nur
einen
bestimmten
Entschluß
hinsichtlich
seiner
fassen
könntest
:
sagte
der
alte
Herr
,
sich
hinter
dem
Ohr
krauend
.
Ich
habe
jetzt
meinen
Entschluß
gefaßt
,
sagte
die
Baronin
gereizt
;
in
diesem
Augenblick
gefaßt
.
Wenn
er
uns
nicht
einmal
auf
einer
dreitägigen
Fahrt
in
die
Nachbarschaft
begleiten
will
;
wenn
es
ihm
zu
umständlich
ist
,
bei
unsern
Bekannten
,
die
ihm
alle
mit
der
größten
Herablassung
entgegengekommen
sind
,
mit
uns
einen
Abschiedsbesuch
zu
machen
,
so
zeigt
er
ja
deutlich
,
daß
er
gar
nicht
Abschied
zu
nehmen
gedenkt
,
und
so
mag
er
denn
bleiben
,
wo
er
will
.
Aber
liebe
Anna-Maria
,
sagte
der
Baron
,
das
ist
doch
am
Ende
nicht
ganz
dasselbe
,
und
dann
,
wo
soll
er
unterdessen
bleiben
?
und
wie
sollen
wir
mit
den
beiden
Knaben
allein
fertig
werden
?
Ich
sage
Dir
ja
,
lieber
Grenwitz
,
entgegnete
die
Baronin
,
es
ist
mir
ganz
gleich
,
wo
er
bleibt
,
ganz
gleich
.
Er
geht
ja
im
Allgemeinen
so
gern
seine
eigenen
Wege
,
so
mag
er
es
auch
in
diesem
Fall
.
Er
kann
eine
Fußreise
durch
die
Insel
machen
,
oder
seinen
Freund
Oldenburg
besuchen
,
oder
schlimmsten
Falls
hier
bleiben
,
obgleich
sein
Hierbleiben
allerdings
Umstände
machen
würde
.
Uns
ist
er
auf
der
Reise
,
die
so
schon
kostspielig
genug
ist
,
eine
ganz
überflüssige
Last
.
Er
wird
sich
wie
gewöhnlich
nur
um
Bruno
bekümmern
und
die
Sorge
um
Malte
gütigst
uns
überlassen
.
Bleibt
er
hier
,
so
muß
Bruno
schon
nothgedrungen
sich
mehr
an
Malte
anschließen
,
und
da
es
sich
während
dieser
Zeit
doch
nur
um
die
Aufsicht
der
Knaben
handelt
,
so
übergebe
ich
die
unserm
Johann
eben
so
gern
und
lieber
noch
als
Herrn
Stein
.
Ja
,
wir
können
auf
der
Rückreise
,
wenn
wir
Helene
noch
bei
uns
haben
,
nicht
einmal
alle
in
einem
Wagen
fortkommen
.
Nein
!
,
nein
!
er
bleibt
hier
;
ich
bin
jetzt
mit
mir
darüber
ganz
im
Reinen
–
vollkommen
im
Reinen
.
Ich
weiß
nicht
–
sagte
der
alte
Herr
verdrießlich
.
Aber
ich
weiß
es
,
sagte
die
Baronin
aufstehend
;
das
pflegte
Dir
ja
sonst
genug
zu
sein
,
lieber
Grenwitz
.
Komm
,
es
ist
die
höchste
Zeit
