dieJahreszeit
vorrückte
,
schweifte
er
tagelang
in
der
Gegend
umher
;
aber
immer
allein
,
er
floh
allen
Umgang
;
sein
bloßer
Blick
rief
dem
Begegner
zu
:
»
Weiche
von
mir
,
störe
nicht
meinen
Schmerz
!
«
Der
Vater
wurde
immer
unruhiger
einem
Zustand
gegenüber
,
der
auch
die
körperliche
Gesundheit
des
Jünglings
sichtlich
erschütterte
.
Er
gab
das
still
Gewährenlassen
auf
,
und
es
verging
kein
Tag
,
daß
er
ihm
nicht
eine
Ansprache
hielt
über
die
Notwendigkeit
,
sich
in
Gottes
unerforschlichen
Ratschluß
zu
fügen
,
über
die
Pflicht
,
seine
Erdenbestimmung
zu
erfüllen
,
und
die
Gewißheit
eines
ewigen
Wiedersehns
.
Joseph
,
ach
!
schien
verstockt
gegen
die
gültigsten
Wahrheiten
.
Nach
und
nach
wurde
es
dem
Vater
zur
Überzeugung
,
daß
nicht
Gram
allein
,
sondern
mehr
noch
die
träge
,
schlendernde
Lebensweise
des
Jünglings
Leib
und
Seele
also
zerrütte
.
Er
überwand
daher
seine
Scheu
und
mahnte
ihn
so
glimpflich
als
möglich
zu
einem
Einblick
und
Eingriff
in
die
förderliche
Tätigkeit
seines
Hauses
.
Joseph
nahm
einen
Anlauf
;
er
setzte
sich
an
des
Vaters
Pult
und
klappte
das
große
Buch
mit
dem
Hallerschen
Kredit
und
Debet
auf
.
Unmöglich
.
Die
Zahlen
stimmten
nicht
;
so
trockene
Schemata
konnte
auch
ein
Geringerer
füllen
;
diese
gleichlautenden
Briefe
allenfalls
eine
Maschine
schreiben
.
Er
suchte
einen
lebendigeren
Verkehr
,
ging
zu
den
Wollkämmern
,
zu
den
Spinnern
und
Webern
.
Aber
zu
welchem
Ende
diese
geistige
Tortur
?
War
es
ihm
nicht
mehr
als
gleichgültig
,
ja
unterschied
er
es
auch
nur
,
ob
das
Material
eine
Probe
weicher
oder
härter
war
,
das
Haar
ein
wenig
länger
oder
kürzer
gekämmt
,
ein
wenig
feiner
oder
gröber
gesponnen
der
Faden
,
loser
oder
fester
das
Gewebe
?
Nein
,
so
weit
war
er
noch
nicht
geheilt
,
hätte
nicht
geheilt
sein
mögen
,
um
über
solchem
Mechanismus
eine
Mutter
zu
vergessen
.
An
einem
Sonntag
,
als
die
Glocken
zum
Frühdienst
läuteten
,
sagte
der
Vater
:
»
Du
gehst
niemals
zur
Kirche
,
mein
Sohn
.
Gottes
Wort
würde
dich
stärken
.
«
Joseph
zuckte
die
Achseln
und
schwieg
.
»
Deine
selige
Mutter
war
so
fromm
und
hielt
ihres
Gottes
Haus
so
hoch
in
Ehren
!
«
»
Meine
Mutter
!
«
rief
Joseph
,
nahm
seinen
Hut
und
ging
in
die
Kirche
.
Als
er
um
die
Mittagszeit
nach
Hause
kam
,
fragte
der
Vater
:
»
Nicht
wahr
,
mein
Sohn
,
du
fühlst
dich
getröstet
?
«
»
Getröstet
durch
diese
Salbaderei
?
«
entgegnete
Joseph
verächtlich
.
»
Versündige
dich
nicht
,
Joseph
!
«
rief
der
Vater
mit
Entsetzen
.
»
Abgedroschene
Gemeinplätze
und
dieser
näselnde
Singsang
!
Die
Geduldsprobe
war
zu
stark
.
Mitten
in
der
Litanei
lief
ich
fort
!
«
Mein
Urgroßvater
besaß
ein
robustes
Nervensystem
;
aber
bei
dieser
Lästerung
wurde
er
blaß
und
jählings
purpurrot
.
Es
kochte
in
ihm
und
drohte
überzuwallen
.
Dennoch
faßte
er
sich
auch
diesmal
und
sagte
nach
einer
Pause
mit
Ruhe
:
»
Mein
Sohn
,
der
fromme
Mensch
trägt
allezeit
mehr
aus
seines
Gottes
Hause
,
als
er
hineingetragen
hat
;
er
vernimmt
das
unvergängliche
Wort
auch
aus
gebrechlichen
Lauten
.
«
Joseph
schwieg
,
aber
zur
Kirche
ging
er
nicht
wieder
;
den
vorwurfsvollen
Blick
des
Vaters
,
sooft
die
Glocken
läuteten
,
schien
er
nicht
zu
verstehen
.
So
schlichen
die
Tage
hin
ohne
Plan
,
ohne
Arbeit
,
ohne
Freude
für
den
jungen
Mann
;
selber
musizieren
mochte
er
nicht
mehr
;
es
fehlte
ihm
ein
Echo
in
einem
Menschenherzen
;
es
war
eine
klägliche
Existenz
.
Der
Sommer
verging
;
Herbstregen
und
Stürme
schnitten
die
Streifereien
im
Freien
ab
,
unter
Seufzen
und
Brüten
kam
Martini
heran
,
das
Fest
der
Schulkinder
,
ein
Sporn
den
Kleinen
,
die
es
werden
sollten
;
kaum
minder
ersehnt
als
der
Heilige
Christ
.
Seit
Tagesgrauen
wogte
ein
fröhliches
Treiben
in
Häusern
und
Straßen
;
das
Wetter
war
abscheulich
;
drei
Wochen
hatte
es
fast
ohne
Unterlaß
geregnet
,
und
auch
heute
ging
es
,
wie
man
so
sagt
,
naß
nieder
.
Die
Füßchen
blieben
oftmals
stecken
im
schwarzen
Morast
der
großenteils
ungepflasterten
Straßen
:
ein
Anlaß
mehr
zu
Lust
und
Jubel
für
das
kleine
Volk
.
Im
besten
Sonntagsstaat
sammelte
es
sich
auf
dem
Markt
;
die
Mädchen
,
die
guter
Leute
Kind
waren
,
trugen
sogar
weiße
Kleider
und
Kränze
auf
dem
Kopf
;
den
Jungen
war
das
Haar
in
nagelneue
Beutelchen
gebunden
.
Nach
den
Klassen
geordnet
,
die
Kurrende
voran
,
das
hohe
Lutherlied
singend
,
ging
nun
der
Zug
durch
alle
Hauptstraßen
nach
dem
Schulhaus
hinter
der
Kirche
.
Körbe
voll
Äpfel
und
Nüsse
wurden
in
den
Händen
getragen
,
auch
Weinflaschen
und
gebackene
Martinshörner
auf
grün
verzierten
Brettern
.
An
bunten
Spießen
prangten
gelbe
Zitronen
,
Fahnen
wehten
;
inmitten
jeder
Klasse
schnatterte
die
fette
Martinsgans
,
in
einem
Deckelkorb
von
den
vier
Stämmigsten
befördert
;
voran
aber
schritten
Oberster
oder
Oberstin
,
die
auf
blankem
Zinnteller
,
in
einen
Stettiner
Apfel
geklemmt
,
eine
klingende
Spende
trugen
.
Sie
war
durch
Sammeln
batzenweise
aufgebracht
und
jedes
Stücklein
blank
geputzt
worden
,
um
heute
nebst
den
eßbaren
Gaben
in
feierlicher
Rede
dem
hochzuverehrenden
Hirten
von
seiner
untertänigen
Herde
in
pflichtschuldiger
Dankbarkeit
gewidmet
zu
werden
.
Der
hochverehrte
Hirt
dankte
mit
nicht
minder
wohlgesetzten
Worten
und
lud
seine
ihm
von
Gott
anvertraute
Herde
ein
,
am
Nachmittag
das
hohe
Freudenfest
mit
ihrem
getreuen
Hirten
zu
begehen
.
Es
war
ein
saurer
Tag
,
saurer
selbst
als
der
des
Examens
in
der
Woche
vor
Ostern
,
ja
der
sauerste
im
ganzen
Jahre
,
dieser
Tag
Martini
für
die
alten
,
würdigen
Herren
.
Denn
sie
alle
hatten
graue
Haare
:
der
Rektor
,
der
Kantor
,
die
beiden
Mädchenlehrer
;
nur
der
Bakkalaureus
,
der
eine
Karriere
erst
erhoffte
,
stand
noch
in
den
Vierzigen
.
Denn
welcher
Vater
von
damals
hätte
seiner
Tochter
zumuten
mögen
,
vor
einem
bartlosen
Jüngling
,
kaum
dem
Seminar
entlassen
,
Respekt
zu
hegen
?
Oder
solch
einem
Jüngling
gestatten
,
seinen
Jungen
braun
und
blau
zu
schlagen
?
Respekt
und
Stock
bedürfen
der
Jahre
.
Heutzutage
,
wo
ersterer
der
Sitte
nach
,
letzterer
wenigstens
dem
Gesetz
nach
aus
der
Mode
gekommen
ist
,
da
können
freilich
Seminaristen
und
selber
Seminaristinnen
das
Lehren
betreiben
,
wie
ein
leichtes
Spiel
;
zu
meines
Urgroßvaters
Zeiten
war
auch
das
Spiel
ein
schweres
Arbeitsstück
.
Ja
,
wer
euch
sah
,
euch
graue
,
gebückte
Männer
in
schwarzem
Manschester
;
sah
am
kurzen
,
trüben
Novembernachmittag
in
der
niedern
,
heißen
Klasse
hinter
der
Kirche
,
zwischen
einer
undurchdringlichen
Wolke
von
Qualm
und
Staub
;
wer
euch
sah
:
drehen
,
springen
,
tanzen
,
klettern
,
Kaffee
einschenken
,
Lichte
schneuzen
,
Spiele
angeben
,
Frieden
stiften
und
den
Stock
applizieren
;
wer
euch
hörte
:
singen
,
pfeifen
,
Ruhe
gebieten
,
klatschen
,
drohen
,
schreien
,
die
Geige
spielen
,
fluchen
und
zu
guter
Letzt
noch
beten
;
ja
,
wer
euch
also
hörte
und
sah
,
der
konnte
nicht
ein
menschliches
Herz
im
Busen
tragen
,
oder
er
mußte
gestehen
,
daß
kein
Mensch
saurer
sein
Brot
im
Schweiße
seines
Angesichts
verdiene
als
ein
Lehrer
überhaupt
und
ein
Lehrer
am
Martinstag
insbesondere
;
und
verachten
,
wie
mein
Urgroßvater
es
tat
,
mußte
er
jene
neuernden
Schreier
und
Neidhammel
in
der
Gemeinde
,
welche
schon
dazumal
anfingen
,
die
Martinigaben
eine
erbärmliche
Bettelei
zu
schelten
und
auf
die
Abschaffung
dieses
einem
lutherischen
Herzen
teueren
Zolls
zu
dringen
.
Joseph
stand
neben
seinem
Vater
am
offenen
Fenster
der
Ladenstube
,
als
die
fröhliche
Prozession
sich
auf
dem
Marktplatze
entwickelte
.
David
hatte
seinen
herzlichen
Spaß
an
dem
bunten
Gewimmel
;
er
rief
und
nickte
den
Kleinen
zu
,
lachte
hellauf
über
das
Patschen
und
Waten
und
Steckenbleiben
und
Auf-
die-Nase-fallen
in
dem
handhohen
,
schwarzen
Moraste
;
er
fühlte
sich
selber
wieder
zum
Kinde
werden
mit
den
Kindern
;
hätte
er
doch
so
gern
eine
eigne
Kinderschar
besessen
und
statt
des
Einzigen
ein
Dutzend
,
wie
einst
die
Geschwister
,
zu
versorgen
gehabt
.
Wie
anders
Joseph
!
Der
Anblick
der
glücklichen
Kleinen
,
die
harmlos
und
ahnungslos
einem
dunklen
Leben
entgegengingen
,
machte
ihm
das
Herz
weich
und
schwer
.
»
Wie
bald
wirst
du
weinen
,
du
lachendes
Kind
!
«
sagte
er
zu
sich
selbst
;
»
wie
manches
von
euch
wird
bald
ein
anderes
weißes
Kleid
,
als
das
euch
heute
schmückt
,
umhüllen
;
wie
manches
wird
tief
und
still
gebettet
werden
,
um
auszuruhen
von
seiner
Martinsfreude
!
«
Seine
Augen
füllten
sich
mit
Tränen
.
»
Eine
feste
Burg
ist
unser
Gott
!
«
schallte
es
von
unten
herauf
;
der
Vater
,
fromm
die
Hände
faltend
,
stimmte
ein
.
Joseph
dachte
an
seine
Kindheit
,
wie
er
am
Vorabend
des
Festes
sich
vor
Schlafengehen
ein
kleines
Martinshorn
aus
Brot
geknetet
,
ein
Glas
Wasser
daneben
gestellt
und
gebetet
hatte
:
»
Marteine
,
Marteine
,
mache
Wasser
zu
Weine
!
«
Und
wenn
er
beim
Erwachen
ein
rosinengespicktes
Martinshorn
und
ein
Glas
Wein
an
der
Stelle
gefunden
,
wie
ihm
dann
niemals
ein
Zweifel
gekommen
war
,
daß
der
große
Mann
Gottes
die
Macht
habe
,
fromme
Kinder
mit
einem
artigen
Wunder
zu
erfreuen
.
Seine
Erinnerungen
weilten
noch
bei
der
,
welche
die
Seele
seiner
kindlichen
Freuden
gewesen
war
,
als
eine
jache
Verwirrung
,
ein
schallendes
Jauchzen
und
Lachen
seine
Blicke
auf
die
Szene
vor
dem
Hause
zurücklenkte
.
»
Ein
Hochzeitbitter
!
Ein
Hochzeitbitter
!
«
jubelten
die
Sänger
des
Lutherliedes
;
der
Zug
löste
sich
auf
,
alt
wie
jung
umringte
die
lustige
Person
,
die
hoch
zu
Roß
sich
Bahn
durch
die
Menge
brach
.
Ein
mächtiger
Flitterstrauß
prangte
an
jedem
Arm
,
ein
dritter
am
dreikrempigen
Hute
;
Dutzende
von
Tüchern
und
Bändern
an
Mann
wie
Gaul
befestigt
,
flatterten
beim
Reiten
gleich
Flügeln
in
die
Höhe
.
In
Faxenschneiden
und
Possenreißen
wurde
dem
Dorfgenie
Ehre
gemacht
,
endlich
unter
dem
Juchhei
des
Chors
vor
dem
Hallerschen
Hause
Posto
gefaßt
und
in
lustigen
Reimen
Meister
David
Haller
und
sein
Mosjö
Sohn
für
den
Sonntag
früh
nach
Bielitz
eingeladen
zu
Mieke
Bullens
Hochzeit
mit
ihrem
Schatz
.
Beifallklatschen
und
endloses
Gelächter
lohnte
das
wohlgelungene
Redestück
.
»
Wir
sollten
die
Einladung
annehmen
,
mein
Sohn
,
«
sagte
David
Haller
.
»
Kein
Stand
darf
gering
geschätzt
werden
,
und
Herablassung
ziemt
dem
angesehenen
Manne
.
Überdies
ist
Bulle
der
reichste
Bauer
der
Umgegend
;
seine
Grundstücke
grenzen
an
die
unseren
;
ich
kaufe
seine
Wolle
,
seine
Knechte
und
Mägde
spinnen
im
Winter
für
unser
Geschäft
.
Ich
für
meine
Person
werde
zur
Trauung
mindestens
jedenfalls
hinunterfahren
.
Begleite
mich
,
mein
Sohn
.
«
Halb
gedankenlos
willigte
Joseph
ein
.
Die
Hausmagd
brachte
mit
einem
Glas
Wein
den
zusagenden
Empfehl
und
heftete
noch
ein
Seidentuch
mehr
an
des
bunten
lustigen
Reiters
Rock
.
Mit
einem
Vivat
hoch
!
auf
Meister
Haller
setzte
derselbe
noch
bunter
und
lustiger
seinen
Umritt
fort
,
der
Zug
ordnete
sich
von
neuem
,
und
»
Eine
feste
Burg
ist
unser
Gott
«
schallte
es
zum
grauen
Novemberhimmel
hinauf
.
Neuntes
Kapitel
Zu
Hülfe
!
Am
Sonntag
früh
waren
Vater
und
Sohn
in
einem
leichten
Einspänner
,
ihrem
eigenen
Geschirr
,
auf
dem
Wege
nach
Bielitz
,
das
angenehm
in
der
Aue
,
von
eichenbewaldeten
Höhen
umhegt
,
gelegen
war
.
Warum
die
ersten
Anbauer
das
Dorf
und
manche
seinesgleichen
nicht
von
vornherein
auf
jenen
Höhen
angelegt
haben
,
sich
lieber
den
alljährlichen
Überschwemmungen
aussetzten
und
mit
der
Zeit
durch
einen
mühsamen
Dammbau
sich
vor
diesen
schützten
,
das
würde
durch
Vernunftsgründe
nicht
erweislich
sein
.
Genug
:
das
Dorf
stand
,
wo
es
stand
.
Auch
heute
war
der
Fluß
,
vom
anhaltenden
Regen
geschwellt
,
aus
seinen
Ufern
getreten
und
hatte
nur
hart
am
Berge
einen
allenfalls
passierbaren
Fahrweg
übriggelassen
.
Schwierig
und
langweilig
genug
ging
's
bei
alledem
vorwärts
,
und
obgleich
meine
Vorfahren
bei
guter
Zeit
aufgebrochen
waren
,
sie
langten
vor
dem
Hochzeitshause
erst
an
,
als
der
Zug
,
zum
Kirchgange
geordnet
,
bereits
unter
dem
Scheuntore
stand
.
Voran
die
Musik
,
dann
Pastor
und
Schulmeister
mit
dem
Brautpaar
,
darauf
die
lange
Reihe
der
Gäste
,
je
zwei
und
zwei
,
ein
Männlein
und
ein
Weiblein
.
Man
wartete
nur
noch
auf
die
beiden
vornehmen
Stadtbürger
.
Sie
stiegen
hastig
aus
und
eilten
auf
zwei
Frauenzimmer
zu
,
welche
man
ihnen
als
Partnerinnen
übriggelassen
zu
haben
schien
.
Joseph
reichte
der
Zurückstehenden
die
Hand
;
David
,
allezeit
höflich
,
verbeugte
sich
gegen
die
Vordere
,
während
er
halbabgewendet
den
Hut
gegen
den
Brautvater
schwenkte
,
der
im
Drang
der
nachfolgenden
Bewirtung
so
wenig
wie
die
Brautmutter
an
der
Kirchenfeierlichkeit
teilnehmen
konnte
.
Flöten
und
Geigen
stimmten
ein
zum
Dessauer
Marsch
,
der
Zug
setzte
sich
in
Bewegung
;
Haller
und
Sohn
mit
ihren
Partnerinnen
fügten
sich
in
die
Reihe
.
Noch
hatte
David
nicht
Zeit
gehabt
,
sich
sein
Frauenzimmer
zu
betrachten
,
als
dasselbe
die
Unterhaltung
eröffnete
.
»
Sie
kennen
mich
wohl
gar
nicht
wieder
,
Herr
Haller
?
«
fragte
halbschüchtern
eine
herzliche
Stimme
.
Wie
ein
Blitz
fuhr
's
meinem
Urgroßvater
in
die
Glieder
.
»
Christelchen
!
Meister
Kellerin
,
wollte
ich
sagen
.
«
Zwanzig
Jahre
hatten
sie
sich
nicht
gesehen
,
und
jetzt
blickten
sie
sich
in
die
Augen
verwundert
,
ja
schier
erschrocken
,
wie
vor
einer
Traumgestalt
.
Waren
sie
's
denn
wirklich
?
Waren
sie
andere
,
neue
Menschen
geworden
,
wie
das
in
zwanzig
Jahren
im
Grunde
ja
in
der
Ordnung
ist
?
David
,
o
David
freilich
,
wenn
Christiane
vor
ihm
erschrak
,
so
geschah's
,
weil
er
seit
zwanzig
Jahren
der
nämliche
geblieben
war
;
breiter
allerdings
,
aber
darum
nur
stattlicher
,
kaum
merkbar
gealtert
.
Ein
schöner
Mann
jetzt
erst
recht
;
weit
und
breit
fand
man
nicht
seinesgleichen
.
Es
war
der
alte
Jugendfreund
,
der
Christelchen
gegenüberstand
.
Was
aber
die
Jugendfreundin
anbelangt
,
ei
nun
ja
,
auch
sie
erkannte
einer
wieder
.
Ihr
Augenpaar
schaute
noch
immer
so
freundlich
drein
,
ihre
Wangen
glänzten
weiß
und
sogar
noch
etwas
röter
,
wie
zu
der
Zeit
,
da
Keller
,
der
Russe
,
bei
ihrem
Anblick
ausgerufen
hatte
:
»
Bei
Gott
,
ein
Mädchen
zum
Anbeißen
!
«
Selbst
der
schwarze
Gros
de
Tours
rauschte
noch
wie
am
Tage
der
Einsegnung
.
Aber
allerdings
ihre
Taille
war
nicht
mehr
so
schlank
wie
dazumal
,
keineswegs
zum
Umspannen
;
die
rundliche
Fülle
gab
ihr
etwas
Mütterliches
,
eine
Würde
,
an
die
sich
der
Jugendfreund
erst
gewöhnen
mußte
und
die
ihn
beim
ersten
Anblick
schreckartig
überraschen
mochte
.
Sie
betraten
die
Kirche
,
ohne
weiter
ein
Wort
miteinander
gewechselt
zu
haben
.
Die
Mannspersonen
stellten
sich
rechts
vom
Altar
,
die
Frauenzimmer
links
;
die
Traurede
hob
an
.
Aber
mein
Urgroßvater
war
nicht
so
andächtig
wie
bei
heiligen
Handlungen
sonst
;
die
Aufregung
überwältigte
ihn
.
Warum
eigentlich
?
begriff
er
selber
nicht
.
Es
war
ihm
ja
doch
keineswegs
eine
Neuigkeit
,
daß
die
Meister
Kellerin
in
den
Witwenstand
getreten
war
.
Er
hatte
es
noch
bei
Lebzeiten
seiner
Sophie
in
Erfahrung
gebracht
und
den
herzlichen
,
ja
leidenschaftlichen
Anteil
,
den
die
Selige
an
diesem
Schicksal
genommen
,
aufrichtig
bewundert
.
Sie
war
leichenblaß
,
zitternd
und
sogar
ein
paar
Tage
lang
bettlägerig
darüber
geworden
,
und
das
nach
zwanzig
Jahren
,
daß
sie
die
flüchtige
Bekanntin
nicht
mit
Augen
gesehen
.
Freilich
,
sie
hatte
ein
gutes
Herz
,
seine
Sophie
,
und
der
ihr
die
Neuigkeit
brachte
,
hatte
hinzugefügt
,
daß
Keller
seine
Familie
in
dürftigen
Umständen
zurückgelassen
habe
.
Er
wäre
,
wie
alle
Welt
prophezeit
,
an
seiner
Braunkohlenspekulation
zugrunde
gegangen
,
und
seiner
Witwe
bleibe
nichts
übrig
,
als
in
die
Stadt
zurückzuziehen
und
durch
irgendein
kleines
Geschäft
die
Erziehung
ihrer
vier
Unmündigen
möglich
zu
machen
.
Alles
das
hatte
David
Haller
seit
dreiviertel
Jahren
gewußt
.
Auch
das
hätte
er
sich
allenfalls
denken
können
,
daß
er
seine
Jugendfreundin
hier
unten
in
Bielitz
zu
Mieke
Bullens
Hochzeit
vorfinden
werde
;
ihr
Wohnort
lag
nur
ein
Wegstündchen
fern
auf
den
Höhen
,
die
Bielitzer
Schulmeisterin
war
David
als
eine
Kellersche
Anverwandte
bekannt
,
und
derlei
Freudenfeste
werden
,
zumal
von
Witwen
,
ja
immer
gern
mitgenommen
.
Nein
,
alles
das
war
's
nicht
,
was
meinen
Urgroßvater
dermaßen
außer
Fassung
setzte
.
Nicht
in
Christianens
Person
und
Schicksal
,
in
seinem
eigenen
Gemüt
mußte
die
befremdliche
Wandlung
vorgegangen
sein
.
»
War
sie
es
denn
nur
?
«
fragte
er
sich
immer
von
neuem
.
Ihn
deuchte
,
es
hätte
eine
andere
sein
müssen
,
deren
Augenstrahl
und
Händedruck
ihm
dereinst
das
Innerste
erschüttert
hatten
,
deren
Wiedersehen
er
so
ängstlich
geflohen
.
Weit
eher
ihre
Nachbarin
,
das
junge
Frauenzimmer
,
das
sein
Joseph
geführt
hatte
und
das
jetzt
neben
der
Kellerin
ihm
gegenüberstand
.
Er
konnte
seine
Augen
gar
nicht
von
dem
herrlichen
Geschöpf
verwenden
.
Wer
mochte
es
nur
sein
?
Wie
kam
es
hierher
?
Noch
war
er
nicht
ins
klare
gekommen
über
sich
und
sie
und
jene
dritte
,
als
der
Zug
sich
in
voriger
Ordnung
wieder
in
Bewegung
setzte
.
Als
sie
über
den
Gottesacker
gingen
,
sagte
die
Witwe
:
»
Ich
muß
mich
sputen
heimzukommen
;
meine
Jungen
sind
ohne
Aufsicht
;
ich
hatte
nur
mein
Lenchen
glücklich
zu
dem
Feste
herunter
bringen
wollen
–
–
–
«
»
Lenchen
?
Ihre
Jungfer
Tochter
?
«
unterbrach
sie
David
Haller
und
wurde
feuerrot
.
»
Ja
,
Herr
Haller
,
meine
Älteste
.
Sehen
Sie
dort
das
kleine
Ding
,
das
der
junge
Stadtbürger
führt
.
«
»
Der
junge
Bürger
ist
mein
Sohn
,
Meister
Kellerin
,
mein
einziger
Sohn
!
«
So
standen
die
alten
Freunde
denn
Hand
in
Hand
und
schauten
mit
großen
Augen
eines
auf
des
anderen
Kind
.
Das
also
war
sein
Sohn
!
Ach
,
wie
wenig
glich
der
blasse
,
trübselige
junge
Mensch
dem
blühenden
Sternkönig
vor
zwanzig
Jahren
!
Das
also
war
ihre
Tochter
!
Ei
,
wie
viel
stattlicher
,
wie
viel
schöner
war
sie
als
die
Mutter
,
da
sie
in
ihrem
Alter
stand
.
Wenn
selber
ein
alter
Liebhaber
dieses
Einsehen
hat
,
da
muß
es
ja
wohl
wahr
sein
,
guter
Leser
.
Und
freilich
war
's
wahr
!
Kein
kleines
Ding
,
hoch
und
schlank
gewachsen
wie
eine
Tanne
,
mit
großen
funkelnden
,
schwarzen
Augen
und
purpurnen
Lippen
,
die
Haut
ein
wenig
dunkel
,
aber
rosig
durchglüht
,
zeichnete
sie
sich
vor
allen
Frauenzimmern
aus
,
deren
David
sich
erinnerte
;
und
dieses
rasche
,
lebendige
Wesen
!
Wie
munter
sie
mit
seinem
Joseph
plauderte
,
wie
herzhaft
sie
lachte
!
Vater
und
Sohn
schaueten
und
horchten
wie
verzaubert
.
»
Nun
,
wie
gefällt
Ihnen
meine
Lene
,
Herr
Haller
?
«
fragte
die
Witwe
,
als
Eltern
und
Kinder
aufeinanderstießen
.
Eine
unbescheidene
Frage
in
der
Tat
.
Sie
gefiel
meinem
Urgroßvater
ausnehmend
;
aber
das
konnte
er
doch
nicht
sagen
.
Er
wurde
rot
und
machte
eine
stumme
Verbeugung
.
Das
junge
Mädchen
hatte
aber
kaum
seinen
Namen
gehört
,
als
sie
,
fröhlich
in
die
Hände
klatschend
,
auf
ihn
zusprang
und
rief
:
»
Nein
,
das
ist
aber
merkwürdig
!
Akkurat
so
wie
Sie
habe
ich
mir
den
schönen
Herrn
Haller
ausgemalt
,
von
dem
mein
Mütterchen
immer
so
viel
Liebes
erzählt
hat
.
«
Mein
Urgroßvater
errötete
und
verbeugte
sich
schon
wieder
.
Gleich
darauf
wendete
er
sich
an
Joseph
mit
der
Frage
:
»
Soll
ich
das
Anspannen
bestellen
,
mein
Sohn
?
«
»
Jetzt
schon
?
«
entgegnete
Joseph
gedehnt
.
»
Um
so
besser
,
wenn
du
zu
bleiben
Lust
hast
,
«
sagte
der
Vater
.
»
Freund
Kilian
würde
es
sowieso
übel
vermerkt
haben
,
wollten
wir
seinen
Schmaus
verschmähen
.
«
»
Ich
aber
lasse
mein
Lenchen
unter
gutem
Schutze
zurück
,
«
meinte
die
Witwe
.
»
Die
Nacht
über
bleibt
sie
bei
der
Muhme
in
der
Schule
.
Guten
Appetit
,
Herr
Haller
,
und
viel
Pläsier
.
«
Durfte
David
die
alte
Freundin
den
weiten
Weg
allein
zurücklegen
lassen
?
Wäre
es
nicht
freundlich
und
schicklich
gewesen
,
sie
in
seiner
Kutsche
nach
Hause
zu
geleiten
?
Er
schwankte
–
blickte
–
ohne
Zweifel
nur
der
übernommenen
Schützerpflichten
halber
–
von
der
Mutter
auf
die
Tochter
und
von
der
Tochter
auf
die
Mutter
und
entschied
sich
endlich
zu
dem
Auskunftsmittel
,
die
Witwe
zwar
in
seinem
Fuhrwerk
,
aber
durch
einen
von
Bullens
Knechten
fahren
zu
lassen
.
In
zwei
Stunden
konnte
das
Geschirr
zurück
sein
und
er
mit
Joseph
noch
vor
Dunkelwerden
den
Heimweg
antreten
.
Als
er
die
Witwe
zum
Wagen
führte
,
bemerkte
er
,
daß
das
Wasser
bedenklich
im
Steigen
sei
.
Er
fragte
nach
rechts
und
links
,
ob
der
Damm
sich
auch
zum
Widerstande
hoch
und
fest
genug
erweisen
werde
?
»
Ja
,
wenn
's
der
Frühlingsstrom
wäre
,
könnt
es
was
auf
sich
haben
!
«
meinte
man
.
»
Herbstfluten
dahingegen
machen
blinden
Lärm
.
«
Bei
alledem
schien
unter
dem
Rauschen
und
Brausen
die
Hochzeitsfreude
doch
einigermaßen
zu
Wasser
zu
werden
;
die
Gesichter
wurden
immer
länger
,
und
man
hörte
von
Zeit
zu
Zeit
einen
Engel
durch
die
Versammlung
fliegen
.
Selbst
in
der
Scheune
,
wo
die
niederen
Gäste
samt
Knechten
und
Mägden
mit
Bier
und
Schnaps
freigehalten
wurden
,
ist
es
,
soviel
mir
bewußt
,
zu
keiner
Tätlichkeit
gekommen
.
Dem
schönen
Feste
war
ein
Dämpfer
aufgedrückt
und
nur
Vater
und
Mutter
Bullen
keine
Spur
von
Sorge
anzumerken
,
so
völlig
gingen
sie
auf
im
Eifer
ihrer
splendiden
Bewirtung
,
im
unermüdlichen
Zerlegen
von
Braten
und
Kuchen
,
im
Umherreichen
immer
frisch
gefüllter
Schüsseln
.
Gekocht
war
schmackhaft
und
würzhaft
,
Muskate
,
Safran
und
sogar
Kardamum
an
keinem
Gerichte
gespart
;
auch
machte
der
Wein
an
der
Herrentafel
Vater
Bullens
eignem
Berggewächs
alle
Ehre
.
Herr
Haller
senior
hatte
natürlich
den
Respektsplatz
obenan
neben
der
Frau
Pastorin
,
einer
recht
angenehm
unterhaltenden
Siebzigerin
,
leider
ein
wenig
taub
.
Ihr
Nachbar
war
indessen
gegen
seine
Mode
zerstreut
;
selbstverständlich
nur
des
Wassers
wegen
;
nebenbei
hätte
er
aber
doch
auch
gern
gewußt
,
ob
sein
Sohn
,
der
in
der
ausgeräumten
Schlafkammer
Platz
gefunden
hatte
,
bei
guter
Laune
sei
,
ob
das
schöne
Lenchen
an
seiner
Seite
sitze
und
wie
er
sich
mit
ihr
unterhalte
?
Joseph
saß
allerdings
an
ihrer
Seite
,
und
so
wenig
er
selber
unterhielt
,
so
unterhielt
er
sich
doch
ausnehmend
gut
.
Als
dreijähriger
Hausgenosse
eines
gelehrten
Junggesellen
,
befand
er
sich
zum
ersten
Male
in
der
Nähe
eines
jungen
weiblichen
Wesens
und
war
doch
durch
die
Vertrautheit
mit
seiner
Mutter
an
weibliche
Empfänglichkeit
und
Auffassungsweise
gewöhnt
.
Ein
Menschenkenner
von
heute
würde
ihn
selber
vielleicht
eine
weibliche
Natur
genannt
haben
oder
eine
frauenhafte
.
Schon
sein
seliger
Großvater
,
Meister
Hans
Adam
,
der
allezeit
den
Nagel
auf
den
Kopf
traf
,
pflegte
zu
sagen
:
»
Fiekchen
,
an
deinem
Jungen
ist
ein
Mädchen
verdorben
.
«
Da
begann
denn
nun
heute
ein
ganz
neues
,
seltsames
Etwas
sich
in
dem
Jüngling
zu
regen
;
ein
Etwas
,
das
er
sich
selber
nicht
hätte
deuten
können
,
das
er
zu
deuten
aber
auch
nicht
verlangte
.
Er
hörte
kaum
,
was
das
muntere
Kind
an
seiner
Seite
plauderte
,
welche
merkwürdige
Eindrücke
sie
so
in
Verwunderung
setzten
,
welche
wichtigen
Erlebnisse
sie
mit
so
unschuldiger
Lust
berichtete
.
Auf
ihre
Ansprachen
antwortete
er
halb
wie
im
Traum
.
»
Sie
sind
wohl
krank
,
Mosjö
Haller
?
«
fragte
sie
endlich
verwundert
.
»
O
nein
!
wohl
wie
noch
nie
!
«
antwortete
er
.
»
Aber
warum
starren
Sie
mich
denn
so
groß
an
?
«
»
Weil
Sie
so
schön
sind
,
Magdalene
.
«
Lenchen
wollte
sich
totlachen
.
Sie
war
freilich
sehr
schön
;
aber
wußte
sie
's
denn
?
Hatte
sie
sich
jemals
um
Schön-
oder
Häßlichsein
bekümmert
?
Die
Tochter
Kellers
,
des
Sonderlings
,
war
überhaupt
mehr
wie
ein
Landmädchen
,
als
eine
Bürgertochter
aufgewachsen
;
hätte
sie
sonst
,
ohne
sich
im
geringsten
beleidigt
zu
fühlen
,
es
bloß
lächerlich
finden
können
,
daß
ihr
junger
Bekannter
von
einer
Stunde
ihr
sein
Wohlgefallen
so
unverblümt
ausdrückte
und
sie
sogar
schlechtweg
bei
ihrem
Taufnamen
nannte
,
statt
Jungfer
Kellerin
,
wie
sich
geziemte
?
Lenchen
aß
mit
dem
besten
Appetit
;
zumal
von
dem
saftigen
Fladen
aus
Malz
und
Mohn
.
»
Nehmen
Sie
doch
auch
ein
Häppchen
,
«
nötigte
sie
ihren
Nachbar
.
»
Ich
danke
Ihnen
,
«
antwortete
er
ablehnend
.
»
Kosten
Sie
doch
nur
einmal
.
«
»
Ich
danke
Ihnen
.
«
»
Essen
Sie
denn
immer
so
wie
ein
Vogel
?
«
»
Ich
weiß
es
nicht
.
«
»
Sie
wissen's
nicht
?
Haben
Sie
denn
gar
keine
Leibgerichte
?
«
»
Nein
.
«
»
Sind
Sie
aber
ein
kurioser
Mensch
,
Mosjö
Haller
!
Darum
sehn
Sie
auch
so
blaß
und
spärlich
aus
.
Ich
wollte
Sie
schon
ein
bißchen
auffüttern
,
wenn
ich
Ihre
Frau
wäre
!
«
»
Meine
Frau
,
Sie
,
Magdalene
!
«
rief
Joseph
wie
elektrisiert
.
»
Ich
meinte
nur
so
von
wegen
der
Küche
,
«
versetzte
sie
unbefangen
,
indem
sie
ein
Stück
Kuchen
zum
Mitnachhausenehmen
in
einen
Papierbogen
wickelte
.
Tumult
vor
dem
Hause
und
jacher
Aufbruch
in
der
Nebenstube
machte
dem
interessanten
Gespräch
ein
Ende
.
Die
Flut
drohte
den
Damm
an
einer
Stelle
zu
durchbrechen
,
deren
Ausbesserung
auf
die
müßige
Winterzeit
verschoben
worden
war
.
Mit
Herbstwassern
hatte
es
ja
niemalen
viel
auf
sich
gehabt
.
Und
nun
doch
!
Die
Männer
stürzten
nach
der
gefährdeten
Stelle
;
David
Haller
voran
,
die
Seele
aller
,
die
,
benommen
von
Schreck
und
hochzeitlichem
Trunk
,
Hand
ans
Werk
zu
legen
hatten
.
Auch
Joseph
und
Magdalene
folgten
dem
Schwarm
.
Das
Mädchen
war
wie
im
Fieber
.
Wäre
sie
nicht
zurückgestoßen
worden
,
sie
hätte
selber
mit
Sand
und
Steine
zum
Erhöhen
und
Befestigen
zugetragen
.
Nun
rannte
sie
wenigstens
von
Haus
zu
Haus
,
zog
Ochsen
und
Pferde
aus
den
Ställen
,
half
beim
Anspannen
und
rief
wie
Davids
Echo
den
Arbeitern
zu
nach
Schaufeln
und
Schippen
und
Karren
voll
Dünger
und
Lehm
.
Die
Schulmeisterin
,
die
ihr
begegnete
,
sagte
:
»
Du
machst
ja
alles
der
Quere
,
Lene
,
und
verdirbst
dir
nur
dein
gutes
Kleid
.
Geh
doch
nach
Hause
!
«
Aber
hört
sie
wohl
?
Sie
schürzt
sich
bis
über
die
Knöchel
,
läuft
hin
und
wider
wie
ein
Wiesel
,
schreit
,
sie
weiß
selber
nicht
wonach
und
wozu
.
»
So
rühren
Sie
sich
doch
auch
,
Mosjö
Haller
,
«
ermunterte
sie
Joseph
.
»
Sehn
Sie
doch
nur
den
Herrn
Vater
und
stehn
nicht
so
steif
wie
eine
Statua
!
«
»
Was
soll
ich
denn
tun
?
«
fragte
Joseph
verwirrt
.
»
Du
kannst
hier
gar
nichts
tun
,
mein
Sohn
,
«
sagte
hinzutretend
der
Vater
.
»
Was
geschehen
kann
,
ordne
ich
an
.
Geh
ins
Dorf
und
sorge
,
daß
alles
Bewegliche
auf
die
Böden
geräumt
und
das
Vieh
auf
die
Höhen
getrieben
werde
.
Die
armen
Leute
haben
den
Kopf
verloren
,
und
bei
einem
Dammbruch
steht
sogar
das
liebe
Leben
in
Gefahr
.
Entferne
vor
allen
die
Kinder
,
hörst
du
,
Joseph
,
die
Kinder
.
Sobald
du
aber
die
notwendigsten
Einleitungen
getroffen
hast
,
so
eile
,
fortzukommen
.
Nimm
auch
die
Jungfer
Kellerin
mit
,
die
in
der
Schule
nicht
sicher
ist
.
Im
Wirtshause
auf
dem
Zornhügel
wollen
wir
uns
treffen
und
den
rückkehrenden
Wagen
erwarten
.
«
Der
Vater
eilte
zu
den
Dammarbeitern
zurück
,
und
der
Sohn
ging
ins
Dorf
,
seinen
Auftrag
auszuführen
.
Aber
wie
ungeschickt
stellte
er
sich
dabei
an
,
wie
verhallte
seine
Stimme
,
wie
falsch
berechnete
er
Raum
und
Zeit
,
wie
schlecht
verstand
er
es
,
den
schreienden
,
händeringenden
Weibern
Mut
und
Besonnenheit
einzuflößen
!
Desto
flinker
mein
Lenchen
!
Die
war
an
ihrem
Platze
,
nun
da
sie
wußte
,
was
das
Gebotene
war
.
Treppauf
,
treppab
,
hui
,
wie
ein
Wetter
!
Überall
selber
angefaßt
,
die
Kinder
aus
den
Wiegen
,
das
Vieh
aus
den
Ställen
und
hinaus
auf
die
Berge
;
Betten
und
Kleidungsstücke
oben
auf
die
Böden
,
von
Haus
zu
Haus
,
gefolgt
von
Joseph
wie
von
ihrem
Schatten
.
Mehr
als
einmal
mahnte
er
:
»
Denken
Sie
an
den
Heimweg
,
Magdalene
,
es
dunkelt
,
die
Flut
kann
jeden
Augenblick
über
uns
kommen
.
«
Immer
aber
hatte
sie
nur
noch
dies
zu
tun
,
jenes
zu
sagen
,
zu
guter
Letzt
nur
noch
im
Schulhause
ihre
Saloppe
zu
holen
.
Endlich
brachen
sie
auf
.
Die
Sonne
war
unter
;
das
letzte
Haus
lag
hinter
ihnen
,
die
Kirche
nahe
;
sie
hatten
den
nächsten
Weg
über
den
Gottesacker
eingeschlagen
,
um
die
Höhen
zu
erreichen
.
Da
,
jählings
,
ein
Rauschen
und
Brausen
von
allen
Seiten
.
Ehe
sie
es
fassen
,
umflutet
sie
der
Strom
.
Die
Kirchtür
steht
offen
.
Hinein
!
der
Strom
ihnen
nach
.
Im
Nu
ist
der
Boden
bis
zum
Altarplatz
überschwemmt
.
Sie
flüchten
auf
die
Treppe
,
die
innerhalb
zum
Chor
und
weiter
hinauf
in
den
Turm
führt
;
am
Fensterchen
spähen
sie
hinaus
in
die
Gegend
.
Soweit
im
Dämmerschein
die
Blicke
noch
tragen
,
eine
glitzernde
Woge
;
der
Damm
durchrissen
,
die
niedrigen
Häuser
bis
zum
Giebel
unter
Wasser
;
keine
Menschenseele
zu
erspähn
,
zu
errufen
,
zu
erreichen
;
nur
aus
der
Ferne
wildes
Gekreisch
und
Gebrüll
.
Und
die
Flut
unheimlich
hoch
und
immer
höher
am
Kirchboden
schwellend
;
auf
dem
Totenhof
draußen
alle
Leichensteine
überspült
,
die
Holzkreuze
geknickt
und
im
Strudel
umhergetrieben
,
und
die
beiden
fremden
Menschenkinder
allein
,
hülflos
allein
wie
in
einem
weiten
,
kalten
,
dunklen
Grabe
!
Ach
,
wie
zittert
und
schauert
die
arme
Magdalene
!
Die
Zähne
klappern
gegeneinander
wie
im
Fieberfrost
,
irdisches
und
überirdisches
Grauen
schüttelt
den
schönen
Leib
;
Erstarren
und
Verhungern
und
Ertrinken
und
Erschlagenwerden
und
gespenstisches
Wimmeln
der
Gebeine
,
die
ringsum
aus
ihren
Gruben
gespült
werden
:
ein
Schrecknis
jagt
das
andere
,
eine
Todesangst
die
andere
.
Mut
und
Leben
sind
dahin
;
sie
wirft
sich
auf
den
Boden
,
ächzt
und
schluchzt
,
schreit
und
betet
kraus
durcheinander
alle
Liederverse
und
Katechismussprüche
,
die
sie
in
der
Schule
gelernt
hat
.
Ist
das
das
nämliche
Mädchen
,
das
am
Mittag
so
munter
plauderte
und
noch
vor
einer
Stunde
so
tapfer
und
hülfelustig
ihre
Glieder
regte
?
Ist
das
aber
auch
der
nämliche
Jüngling
,
der
vorhin
so
ratlos
und
hülflos
im
Gedränge
stand
?
Hatten
sie
die
Geister
verwechselt
?
Alles
,
was
den
ihren
niederdrückte
:
Ort
,
Stunde
,
Verlassenheit
,
Gefahr
,
hob
den
seinen
über
alle
Ängste
hinaus
;
ein
unnennbares
Etwas
elektrisierte
ihn
zu
einer
Wärme
und
Freudigkeit
,
daß
die
schöne
Mitverlassene
mitten
unter
Schluchzen
und
Beten
die
Bemerkung
nicht
unterdrücken
konnte
:
»
Barmherziger
Heiland
!
Mosjö
Haller
,
Sie
sind
ja
wie
ausgetauscht
!
Ich
glaube
,
das
Elend
macht
Ihnen
Spaß
,
und
Sie
freuen
sich
,
daß
wir
sterben
müssen
.
«
»
Sterben
in
deinen
Armen
,
Magdalene
!
«
rief
er
aus
.
»
Ach
,
mit
dem
armen
Menschen
ist
's
auch
nicht
mehr
richtig
,
«
dachte
sie
und
blickte
ihn
scheu
von
der
Seite
an
,
während
er
sie
vom
Boden
in
die
Höhe
zog
.
Es
war
Nacht
geworden
;
draußen
heulte
der
Wind
und
jagte
zerteilte
Wolken
über
die
halbvolle
Scheibe
des
Monds
;
jach
wechselnd
drang
ein
bläulicher
Schimmer
bis
in
die
düstersten
Winkel
des
Kirchenschiffs
.
Die
Altarkerzen
,
die
nach
der
Trauung
zu
löschen
vergessen
worden
waren
,
flackerten
unstet
hin
und
wieder
;
das
hohe
schwarze
Kreuz
in
ihrer
Mitte
warf
einen
langen
Schatten
auf
den
glitzernden
Wasserspiegel
.
Die
Glocken
der
benachbarten
Kirchspiele
läuteten
Sturm
,
verzweifelnde
Stimmen
schrieen
fernhin
um
Hülfe
,
und
statt
der
Antwort
gurgelte
hämisch
das
entfesselte
Element
.
Joseph
ließ
die
jammernde
Magdalene
auf
einen
Absatz
der
Chortreppe
nieder
,
hüllte
sie
in
seinen
Mantel
und
umfaßte
ihre
eisig
starren
Hände
.
Die
seinen
glühten
,
und
seine
Pulse
flogen
.
Sie
drückte
die
Augen
zu
vor
dem
grausigen
Kirchenbild
zu
ihren
Füßen
und
wurde
allmählich
ruhiger
.
Sooft
aber
die
Turmglocke
die
Stunde
anschlug
,
schreckte
sie
in
die
Höhe
,
sank
auf
die
Knie
und
betete
laut
für
Mutter
und
Brüder
,
für
Mosjö
Josephs
und
ihr
eignes
junges
Leben
,
für
die
unglücklichen
Überschwemmten
und
für
die
himmlischen
Geister
,
deren
Gebeine
in
ihrer
Grabesruhe
so
grausam
gestört
worden
waren
.
Einmal
fragte
sie
ihren
Unglücksgefährten
:
»
Sind
Sie
denn
gar
nicht
in
Angst
um
Ihren
lieben
Vater
,
Mosjö
Haller
?
«
Mein
Vater
ist
ein
besonnener
und
ein
tüchtiger
Mann
,
«
antwortete
Joseph
.
»
Er
gerät
nicht
leicht
in
eine
Gefahr
,
oder
er
weiß
ihrer
Herr
zu
werden
.
Er
wird
auch
uns
zu
Hülfe
kommen
,
liebe
Magdalene
.
«
So
suchte
er
sie
zu
beruhigen
,
und
es
gelang
ihm
;
ihre
Klagen
verstummten
allmählich
.
Er
selber
bedurfte
keiner
Beruhigung
;
er
fühlte
sich
frei
und
lebensfreudig
wie
seit
vielen
Monden
nicht
;
er
atmete
gleich
einem
Erlösten
,
dem
eine
eiserne
Klammer
von
Herz
und
Haupt
gefallen
ist
.
Die
entzündete
Phantasie
trieb
ihn
über
seine
Umgebung
hinaus
in
verschleierte
Gebiete
;
Worte
strömten
von
seinen
Lippen
,
wie
er
keine
je
gesprochen
noch
in
seiner
Seele
geahnt
hatte
.
O
,
hörtest
du
ihn
,
Sophie
?
Auch
von
dir
redete
er
,
der
Heißgeliebten
,
Heißbeweinten
.
Sein
Herz
klopfte
,
seine
Tränen
flossen
.
In
unsagbarem
Sehnen
schlang
er
den
Arm
um
des
schönen
Mädchens
Leib
.
Magdalene
war
still
geworden
unter
seiner
Rede
;
nur
dann
und
wann
schluchzte
die
Stimme
noch
auf
wie
die
eines
unter
Tränen
entschlummernden
Kindes
;
ihr
Kopf
sank
auf
seine
Schulter
hinab
–
ihn
schauerte
,
sein
Atem
stockte
.
»
O
Magdalene
,
Magdalene
!
«
flüsterte
er
,
»
sie
hat
mich
allein
gelassen
,
ganz
allein
auf
der
Welt
.
Liebe
du
mich
,
wie
sie
mich
liebte
.
«
Sie
gab
keinen
Laut
.
Er
hörte
ihren
gleichmäßigen
Atemhauch
–
sie
schlief
!
Was
in
ihm
vorging
in
der
dunklen
Nacht
,
das
schöne
schlummernde
Mädchen
an
seinem
Herzen
–
wenn
ich's
zu
sagen
wüßte
,
ich
möchte
es
nicht
sagen
,
lieber
Leser
.
Er
fühlte
,
daß
er
ein
Knabe
gewesen
und
ein
Mann
geworden
war
.
Leise
berührten
seine
Lippen
das
dichte
Haar
auf
ihrer
Stirn
,
ganz
leise
,
um
sie
nicht
zu
erwecken
;
er
regte
sich
nicht
,
er
hielt
den
Atem
an
sich
und
hätte
den
lauten
Schlag
seiner
Pulse
hemmen
mögen
,
nur
um
still
,
ganz
still
die
unausdenkbare
Seligkeit
ihrer
Nähe
zu
empfinden
.
Die
Stunden
schwanden
,
ohne
daß
er
sie
ermaß
.
Draußen
noch
immer
Sturm
und
jammernder
Hülferuf
;
noch
immer
das
Rauschen
und
Brausen
der
Flut
.
Drinnen
immer
länger
,
immer
dunkler
das
Kreuz
auf
der
spiegelnden
Flut
und
er
mit
der
Geliebten
allein
wie
in
der
Allkraft
heiligem
bergendem
Schoß
!
Zehntes
Kapitel
Nur
nicht
die
Eine
Der
Leser
kennt
hoffentlich
nun
meinen
Urgroßvater
schon
ebenso
genau
,
wie
sein
Sohn
Joseph
ihn
kannte
,
und
weiß
,
daß
durch
diesen
braven
,
starken
Mann
den
Bedrängten
Hülfe
kommen
wird
.
Ich
will
daher
–
obgleich
ich
's
haarklein
vermöchte
–
seine
Überlegungen
und
Unterhandlungen
nicht
einzeln
aufführen
,
nicht
die
Schritte
,
die
er
tat
,
die
Opfer
,
die
er
brachte
,
die
Gefahren
,
die
er
bestand
,
nur
einfach
berichten
,
daß
am
andern
Morgen
eine
kleine
Flotille
von
Kähnen
,
in
Stadt
und
Umgegend
geworben
,
unter
seiner
Führung
in
dem
unglücklichen
Dorfe
anlangte
.
Es
war
die
äußerste
Zeit
;
denn
der
Mehrzahl
der
armen
Lehmhütten
drohte
der
Einsturz
.
Er
überließ
den
zur
Flucht
drängenden
Bewohnern
sämtliche
Fahrzeuge
und
ruderte
in
dem
seinen
,
gelenkt
von
einem
kräftigen
Schiffer
,
die
Dorfstraße
entlang
.
Haus
für
Haus
,
Scheuer
für
Scheuer
wurde
nach
den
vermißten
Kindern
geforscht
;
niemand
hatte
sie
gesehen
,
niemand
von
ihnen
gehört
,
seitdem
sie
kurz
vor
dem
Dammbruch
im
Zwielicht
durch
das
Dorf
gegangen
waren
.
Im
Wirtshaus
auf
dem
Zornhügel
hatte
David
sie
nicht
vorgefunden
;
weder
der
eine
noch
die
andere
waren
über
Nacht
in
ihre
Heimstätte
zurückgekehrt
.
Hatte
die
Flut
sie
überholt
,
ehe
sie
die
Höhen
erreichten
?
Sie
dem
reißenden
Strome
zugetrieben
?
Ja
,
das
war
Todesqual
,
als
der
unglückliche
Vater
am
letzten
Hause
vorüberfuhr
,
jeden
Winkel
durchsucht
,
hundertmal
mit
weitschallender
Stimme
»
Joseph
!
«
gerufen
und
keine
Antwort
erhalten
hatte
.
Ja
,
das
war
Todesqual
,
als
er
:
»
Verloren
,
verloren
!
«
schrie
und
auf
den
Boden
des
Fahrzeugs
niederstürzte
.
Der
alte
Schiffer
weinte
;
starker
Menschen
Schmerz
wirkt
so
ergreifend
.
»
Der
alte
Gott
lebt
noch
,
«
tröstete
er
,
wie
man
so
eben
tröstet
,
wenn
man
selber
die
Hoffnung
aufgegeben
hat
,
und
er
zeigte
dabei
mit
dem
Ruder
nach
dem
Gotteshause
,
dessen
Fenster
im
Strahle
der
untergehenden
Sonne
in
Gold
und
Purpur
erglänzten
.
Den
verzweifelnden
Mann
durchzuckte
es
wie
damals
,
als
er
die
Pulse
seines
toten
Vaters
wieder
schlagen
fühlte
.
»
Nach
der
Kirche
,
Kunz
,
rudere
nach
der
Kirche
!
«
rief
er
aus
.
»
Die
Kirche
steht
unter
Wasser
,
«
entgegnete
kleinlaut
der
Schiffer
.
»
Rudere
zu
,
rudere
zu
!
«
Was
war
das
,
Orgelklang
?
Wie
schön
leucht't
uns
der
Morgenstern
!
Davids
Leibchoral
.
»
Sie
sind's
,
sie
sind's
!
«
Es
ist
sein
Joseph
,
der
die
Orgel
spielt
.
»
Joseph
!
Joseph
!
«
ruft
er
mit
freudezitternder
Stimme
.
Das
Turmfensterchen
wird
aufgerissen
.
»
Magdalene
,
Magdalene
!
«
Er
springt
aus
dem
Kahn
,
bis
über
die
Knie
im
Wasser
erreicht
er
das
Portal
;
gegenüber
dem
Kreuz
entblößt
er
sein
Haupt
,
faltet
die
Hände
und
danket
Gott
.
Das
junge
Mädchen
flog
die
Treppe
herunter
und
sprachlos
vor
Seligkeit
an
seine
Brust
.
Er
nahm
sie
in
seine
Arme
,
wie
ein
Kind
,
und
trug
sie
in
den
Kahn
.
Ohne
Umstände
hatte
der
alte
Schiffer
auch
den
Mosjö
Joseph
in
Beschlag
genommen
;
stumm
in
der
mannigfachsten
Aufregung
ruderten
sie
den
Höhen
zu
und
erreichten
in
wenig
Minuten
das
Wirtshaus
,
vor
welchem
sie
das
gestrige
leichte
Fuhrwerk
antrafen
.
Da
Lenchen
leidenschaftlich
nach
ihrer
Mutter
verlangte
,
bestieg
David
ohne
Aufenthalt
mit
ihr
den
Wagen
,
Joseph
zog
es
vor
,
im
Wirtshause
zu
nächtigen
;
der
Aufregung
folgte
die
Abspannung
;
er
fühlte
sich
erkältet
und
müde
,
wollte
allein
sein
,
nichts
mehr
sehen
noch
hören
,
nur
ruhen
und
träumen
.
Väterlich
und
ritterlich
sorgte
mein
Urgroßvater
für
seinen
Schützling
.
Lenchen
mußte
ihre
Füße
in
seinen
großen
Fuchsmuff
stecken
;
er
schlug
seine
weite
Wildschur
über
ihren
Leib
.
Dem
armen
Kinde
kehrten
unter
dieser
Sorge
Leben
und
Laune
zurück
;
ausführlich
erzählte
sie
nun
alle
Schrecknisse
und
Todesängste
,
aus
welchen
der
gute
,
liebe
,
beste
Herr
Haller
wie
ein
Engelsbote
sie
erlöst
hatte
.
Die
Dankbarkeit
malte
mit
starken
Farben
und
sehr
ins
Detail
.
Nur
seltsam
!
Fast
schien
es
,
als
ob
Jungfer
Lenchen
diese
haarsträubenden
Gefahren
mutterseelenallein
erduldet
habe
.
Sooft
der
Name
ihres
Unglücksgefährten
wie
von
ohngefähr
über
ihre
Lippen
lief
,
stockte
das
Wort
in
ihrem
Munde
,
und
eine
Purpurwelle
wogte
über
das
noch
immer
bläßliche
Gesicht
.
Das
Abenddunkel
deckte
zum
Glück
die
verräterische
Couleur
,
und
David
Haller
wußte
den
Zartsinn
zu
schätzen
,
der
einem
Vater
die
nachträgliche
Mitleidenschaft
um
seinen
einzigen
Sohn
zu
ersparen
suchte
.
David
Haller
hatte
einen
Sohn
,
der
sich
zum
Manne
gereift
fühlte
,
er
selber
aber
,
wir
wissen
es
,
war
noch
nicht
vierzig
Jahr
,
das
heißt
verhältnismäßig
noch
ein
junger
Mann
,
und
ein
Mann
in
unverbrauchter
Lebensfülle
.
Es
wurde
ihm
seltsam
zumute
an
dem
stillen
Abend
im
engen
Raume
unter
einer
wärmenden
Hülle
mit
dem
schönen
,
jugendlichen
Geschöpf
.
Was
bedeutete
die
Unruhe
,
die
ihn
ergriff
?
Was
waren
das
für
Träume
,
die
wie
alte
,
längst
vergessene
Schattenbilder
seine
Sinne
umgaukelten
?
Warum
schauerte
er
?
Warum
zitterten
die
Zügel
in
seiner
Hand
?
Warum
überlief
es
ihn
heiß
und
kalt
?
Drohte
ihm
ein
Fieber
nach
der
überstandenen
Seelenqual
?
Er
deutete
diese
Wallungen
nicht
,
und
Lenchen
ahnete
sie
nicht
einmal
;
sie
plauderte
immer
munterer
,
je
mehr
sie
sich
ihrem
Mutterhause
näherten
.
Das
war
ein
Wiedersehen
,
ein
Empfang
!
Zu
Füßen
fiel
die
gute
Christiane
dem
Manne
,
der
ihr
einstmals
schon
die
Mutter
und
heute
wieder
ihr
liebstes
Kind
gerettet
hatte
.
Davids
innerstes
Herz
ward
gerührt
.
Ein
trauliches
Heimwesen
,
ein
sauberes
,
heiteres
Stilleben
,
ein
Bild
biederer
Genügsamkeit
erquickte
sein
Gemüt
.
Und
wie
wohlerzogen
,
wie
rührig
und
anstellig
waren
die
Kinder
,
von
Lenchen
,
dem
ältesten
,
an
bis
hinab
zum
kleinen
fünfjährigen
Michel
.
Natürlich
mußte
Kaffee
gekocht
werden
,
den
werten
Gast
zu
ehren
und
zu
erwärmen
.
Hurtig
sprang
Peter
zum
Bäcker
hinüber
,
denn
möglich
war
's
ja
immer
,
daß
er
noch
etwas
Heutiges
zum
Eintunken
übrig
hatte
;
der
Paul
langte
aus
dem
Eckschränkchen
die
guten
Meißener
Tassen
mit
der
Malerei
von
»
Fels
und
Vogel
«
und
die
messingene
Zuckerschachtel
,
die
,
funkelte
sie
gleich
wie
Gold
,
er
doch
verstohlen
mit
seinem
Rockzipfel
noch
ein
wenig
blanker
putzte
;
der
kleine
Michel
aber
mahlte
die
Bohnen
und
reichte
sie
der
Schwester
,
die
,
ein
schneeweißes
Schürzchen
vorgebunden
,
am
Ofenloch
kniete
und
ihrem
Lebensretter
den
Labetrunk
filtrierte
.
Alles
in
dem
engen
Witwenstübchen
wehte
den
reichen
David
Haller
wohlig
an
;
er
fühlte
sich
wie
zu
Hause
.
Das
heißt
nicht
in
seinem
eigenen
Hause
,
das
seit
Sophiens
Tode
und
Josephs
Heimkehr
aus
einem
still-ernsten
ein
gar
ödes
,
trübseliges
Haus
geworden
war
;
nein
,
nein
,
weit
eher
wie
in
seinem
Vaterhause
,
da
,
wo
er
hingehörte
von
Natur
.
Es
wurde
ihm
schwer
,
sich
loszureißen
.
Sie
drückten
und
küßten
ihm
die
Hände
;
sie
liefen
und
riefen
und
knicksten
und
winkten
ihm
nach
.
Er
sprang
in
den
Wagen
und
jagte
davon
.
Ja
,
ja
,
er
jagte
.
Der
maßvolle
Bürger
,
er
jagte
wie
ein
Junker
.
Ihm
war
,
als
ob
ihm
Flügel
gewachsen
wären
.
Er
hatte
diese
Empfindung
schon
einmal
gehabt
vor
langen
,
langen
Jahren
,
er
konnte
sich
nur
nicht
mehr
besinnen
,
wann
und
wo
.
Mitternacht
war
vorüber
,
als
er
zu
Hause
anlangte
.
Er
war
die
vorige
Nacht
nicht
zu
Bett
gekommen
;
heute
legte
er
sich
,
aber
auch
heute
konnte
er
nicht
ruhen
.
Er
sprang
auf
,
ging
in
der
dunklen
Kammer
auf
und
ab
,
legte
sich
dann
wieder
und
fand
wieder
keine
Rast
.
Fieberte
er
,
träumte
er
denn
?
Aber
seine
Augen
standen
ja
offen
,
und
er
hörte
den
Pendelschlag
seiner
Uhr
.
Und
dennoch
,
dennoch
umschwebte
ihn
und
umschwebte
ihn
immer
wieder
eine
liebliche
Gestalt
,
fühlte
er
einen
Hauch
,
eine
Nähe
,
eine
Berührung
,
einen
Schauer
vom
Kopf
zur
Zeh
;
er
reckt
seine
Arme
nach
ihr
aus
,
da
–
siehe
,
da
jählings
scheucht
sie
ein
Schemen
!
Da
steht
seine
Sophie
,
weiß
wie
in
ihrer
Sterbestunde
,
mit
gebrochenem
Blick
,
und
eine
Geisterstimme
flüstert
in
sein
Ohr
:
»
Nur
nicht
die
Eine
!
Nur
die
Eine
nicht
!
«
Dann
wieder
sieht
er
seinen
Joseph
,
ringend
inmitten
einer
Wogenflut
,
seine
Arme
emporstreckend
und
schreiend
:
»
Zu
Hülfe
,
Mutter
,
zu
Hülfe
!
«
Und
dann
wieder
schwebte
jene
Liebliche
heran
,
und
wieder
der
Schemen
und
die
Geisterstimme
:
»
Nur
nicht
die
Eine
!
Nur
die
Eine
nicht
!
«
Er
riß
sich
endlich
mit
Gewalt
aus
dieser
halbwachen
Behelligung
heraus
,
stand
wieder
auf
,
zündete
Licht
,
trank
ein
Glas
Wasser
,
dessen
Kühlung
er
für
gewöhnlich
weder
liebte
noch
bedurfte
,
und
setzte
sich
in
seiner
Ladenstube
ans
Fenster
.
»
Was
ist
mir
,
wie
ist
mir
?
«
fragte
er
sich
laut
.
»
Was
bedeutet
das
mit
der
Einen
,
wer
ist
die
Eine
?
«
Er
hatte
bis
heute
nicht
mit
der
flüchtigsten
Wallung
an
eine
andere
gedacht
,
als
seine
eine
,
einzige
,
selige
Sophie
;
sooft
er
aber
sich
deren
angstvolles
Abschiedswort
vergegenwärtigte
,
hatte
er
auch
keine
andere
Bedeutung
darin
weder
gesucht
noch
gefunden
,
als
eine
unbestimmte
mütterliche
Sorge
um
Josephs
Sohnesrecht
und
Wohl
;
und
Gott
war
ja
sein
Zeuge
,
wie
fest
es
in
seinem
Gewissen
stand
,
treu
seinem
Verspruch
,
Josephs
Wohlbefinden
höher
als
das
eigene
zu
halten
.
Woher
nun
auf
einmal
diese
bänglichen
Traumgesichte
?
Der
Morgen
graute
,
und
er
war
noch
zu
keinem
zufriedenstellenden
Abschlusse
gekommen
.
Er
bestellte
das
Anspannen
und
schlug
die
Straße
nach
dem
Zornhügel
ein
,
um
seinen
Sohn
heimzuholen
.
Der
scharfe
Morgenwind
kühlte
seine
Stirn
;
er
atmete
freier
.
Als
er
den
Berg
jenseit
der
Vorstadt
hinanfuhr
,
sagte
er
ruhig
zu
sich
selbst
:
»
Was
hab
ich
mit
der
einen
oder
der
anderen
zu
schaffen
,
was
mich
um
sie
zu
grämen
?
Steht
meine
verklärte
Sophie
nicht
am
Throne
ihres
Herrn
und
fleht
,
daß
der
mir
ins
Herz
gibt
,
was
meinem
Sohne
und
mir
selber
nütze
ist
?
«
Indessen
:
Gedanken
und
Mücken
wird
man
nicht
los
.
Man
jagt
sie
fort
,
aber
sie
kommen
immer
wieder
und
stechen
immer
ärger
.
So
ging
es
meinem
Urgroßvater
heute
mit
der
Einen
.
Es
gelang
ihm
nicht
,
sie
sich
aus
dem
Sinne
zu
schlagen
.
Warum
sollte
er
es
aber
auch
?
Er
fühlte
sich
jetzt
fieberlos
und
klar
im
Kopf
.
Besser
die
Frage
gründlich
zu
erörtern
und
ein
für
allemal
abzutun
,
als
sich
immer
von
neuem
von
der
Einen
umschwärmen
und
quälen
zu
lassen
.
Also
:
Wer
war
die
Eine
?
Ganz
unzweifelhaft
keine
seiner
städtischen
Bekanntschaften
;
aus
welchen
Gründen
keine
,
das
weiß
ich
selber
zwar
so
genau
,
als
mein
Urgroßvater
es
in
jener
Morgenstunde
wußte
,
dem
Leser
möchte
es
zu
erfahren
aber
vielleicht
überflüssig
dünken
.
Item
keine
aus
unserem
Ort
.
Das
Herz
des
gründlichen
Mannes
hatte
während
der
bisherigen
Untersuchung
ganz
gelassen
pulsiert
.
Nun
,
da
er
sich
in
der
Gegend
umschaute
,
begann
es
zu
klopfen
.
Sollte
–
konnte
die
Eine
Kellers
Lenchen
sein
?
Aber
nicht
doch
,
o
nicht
doch
,
nein
!
Niemals
hatte
seine
Sophie
sie
gesehen
,
schwerlich
um
ihre
Existenz
gewußt
.
Und
wenn
auch
gewußt
,
was
hätte
sie
gegen
das
unschuldige
Kind
einzuwenden
vermocht
?
Hatte
sie
nicht
selber
nach
einem
schönen
,
liebenswerten
,
und
zumal
nach
einem
jungen
Weibe
als
ihrer
Stellvertreterin
ausgeschaut
?
Nein
,
Christelchens
Tochter
war
–
Christelchen
–
halt
!
Sollte
er
nicht
hier
auf
der
richtigen
Fährte
sein
?
Lenchen
,
so
viel
stand
fest
,
war
die
Eine
nicht
,
aber
Lenchens
Mutter
,
Christiane
,
ja
freilich
,
sie
konnte
,
ja
,
sie
mußte
die
Eine
sein
.
Es
war
ihm
dazumal
nicht
weiter
aufgefallen
,
aber
jetzt
fiel
es
ihm
ein
,
wie
verlegen
,
ja
verstimmt
seine
Selige
allezeit
geworden
,
sooft
die
Rede
auf
die
Tochter
der
Schösserin
gekommen
war
.
Und
letztlich
die
gewaltige
Aufregung
bei
der
Nachricht
von
Kellers
Tode
!
Warum
eigentlich
dieser
Widerwille
,
diese
Aufregung
?
Eifersüchtelnde
Erinnerungen
,
–
seine
ernste
,
fromme
Sophie
?
Furcht
,
die
feine
,
leise
Zucht
ihres
Hauses
unter
ungefügigeren
Händen
ausarten
,
ihren
Sohn
mit
einer
ungleichartigen
Persönlichkeit
in
ein
schiefes
Verhältnis
geraten
zu
sehen
?
Angst
,
daß
unter
der
Sorge
für
die
Kinder
der
Witwe
die
für
den
vielbedürftigen
eigenen
Sohn
sich
abschwächen
,
in
der
erwachenden
Jugendliebe
die
Liebe
zu
Joseph
und
das
Bild
seiner
Mutter
erblassen
werde
?
Welches
nun
aber
auch
die
unergründlichen
Gedanken
meiner
Urgroßmutter
gewesen
sein
mochten
,
über
zwei
Punkte
war
es
ihrem
Witwer
plötzlich
wie
Schuppen
von
den
Augen
gefallen
.
Erstens
:
daß
die
Eine
,
vor
welcher
der
lieben
Seligen
in
ihrer
Sterbestunde
gegraut
hatte
,
zuverlässig
Kellers
Tochter
nicht
,
zum
zweiten
aber
,
daß
Kellers
Witwe
diese
Eine
aller
Wahrscheinlichkeit
gemäß
gewesen
war
;
und
seelenberuhigt
fuhr
er
in
den
Flecken
der
Witwe
ein
.
Elftes
Kapitel
Keine
Infolge
dieser
Seelenberuhigung
war
mein
Urgroßvater
nämlich
zu
der
ganz
natürlichen
Einsicht
gelangt
,
daß
es
nur
der
Menschlichkeit
und
Höflichkeit
entsprechen
würde
,
wenn
er
,
bevor
er
seinen
Sohn
,
den
Langschläfer
,
vom
Zornhügel
abholte
,
sich
bei
den
lieben
Freunden
in
der
Nachbarschaft
erkundigte
,
wie
nach
der
erlebten
Drangsal
ihr
Befinden
sei
.
Gedacht
,
getan
.
Er
schlug
einen
Bogen
nach
dem
Flecken
,
stellte
sein
Geschirr
beim
Sonnenwirt
ein
und
ging
hinüber
in
das
Witwenhaus
,
sich
zum
voraus
darauf
freuend
,
welche
Augen
sie
machen
würden
,
wenn
er
so
unerwartet
wieder
ihnen
gegenüberstände
.
Im
Zimmer
wurde
laut
gesprochen
,
sein
Klopfen
daher
überhört
;
so
klinkte
er
uneingeladen
die
Tür
auf
,
und
siehe
da
:
wieder
der
gestrige
Kaffeetisch
mit
den
guten
Meißener
Tassen
und
der
blitzblanken
Zuckerschachtel
,
wieder
fröhliche
Kindergesichter
und
Mutter
Christiane
Freudentränen
weinend
,
und
auch
wieder
ein
vornehmer
Stadtgast
:
Mosjö
Joseph
Haller
,
sein
Herr
Sohn
.
Zwei
Menschen
wurden
feuerrot
;
nicht
etwa
Joseph
,
der
völlig
gelassen
blieb
,
aber
Lenchen
und
mein
Urgroßvater
.
Der
Leser
wundert
sich
vielleicht
,
daß
ich
diesen
gesetzten
Mann
in
meiner
Geschichte
so
oft
erröten
lasse
.
Ich
beteuere
aber
,
längst
noch
nicht
so
oft
,
als
es
ihm
im
Leben
begegnet
ist
.
Ja
,
noch
im
spätesten
Alter
machte
dieses
Merkmal
der
Unschuld
sein
schönes
Antlitz
wieder
jung
.
Er
hatte
sich
eine
heitere
Ansprache
ausgedacht
,
konnte
sich
aber
plötzlich
nicht
mehr
auf
dieselbe
besinnen
;
auch
die
Familie
kam
ihm
gar
nicht
mehr
so
zutraulich
wie
gestern
vor
,
ja
beinah
verlegen
.
Kurzum
,
den
Kaffeetisch
abgerechnet
,
war
der
Unterschied
groß
.
David
Haller
reichte
seinem
Sohne
die
Hand
und
sagte
mit
einem
Ausdruck
von
Staunen
:
»
Die
Gefahr
scheint
dir
nicht
übel
bekommen
zu
sein
,
Joseph
;
mich
deucht
,
du
wärest
gewachsen
über
Nacht
.
«
»
Ein
anderer
wenigstens
bin
ich
geworden
,
mein
Vater
,
«
erwiderte
Joseph
mit
einem
herzinnigen
Ton
,
den
der
Vater
noch
nicht
von
ihm
gehört
hatte
.
Alle
schlugen
bei
den
Worten
die
Augen
zu
Boden
,
nur
Joseph
nicht
;
er
führte
das
Wort
,
und
als
nach
einem
Viertelstündchen
der
Vater
zum
Aufbruch
drängte
,
nahm
er
ohne
Umstände
Magdalenens
Hand
,
drückte
sie
erst
an
seine
Lippen
und
dann
sogar
auch
noch
an
sein
Herz
.
Der
Vater
traute
seinen
Augen
kaum
.
Wie
hätte
er
,
der
Vater
,
zu
solchem
Bezeigen
wohl
die
Dreistigkeit
gehabt
?
Nun
saßen
sie
nebenander
im
Wagen
und
wechselten
nicht
ein
Sterbenswort
.
Zu
Hause
angelangt
,
machte
Joseph
Miene
,
dem
Vater
in
sein
Zimmer
zu
folgen
,
da
derselbe
aber
verschiedene
geschäftliche
Anfragen
vorfand
,
zog
Joseph
sich
in
das
seine
zurück
,
setzte
sich
und
schrieb
bis
ins
Abenddunkel
,
indem
er
mit
lauter
Stimme
die
Schriftworte
vor
sich
hin
deklamierte
.
Die
Frau
Postmeisterin
–
denn
die
würdige
Dame
lebte
noch
immer
,
wenn
auch
hoch
bei
Jahren
,
und
half
ihrem
Ehegatten
in
seinem
Beruf
–
also
die
Frau
Postmeisterin
wollte
sich
vom
Tage
tun
,
als
kurz
vor
Expeditionsschluß
der
junge
Mosjö
Haller
,
kaum
aus
schwerer
Lebensgefahr
erlöst
,
wie
ein
Irrwisch
angeflogen
kommt
und
einen
fingerdicken
Brief
an
Jungfrau
Magdalene
Kellerin
zur
Besorgung
mit
dem
nächtlichen
Felleisen
dringend
anempfiehlt
.
O
,
wenn
dieser
Brief
durchsichtig
gewesen
wäre
,
die
Frau
Postmeisterin
würde
eine
ruhigere
Nacht
gehabt
haben
.
Als
nach
dem
Abendessen
die
Tischgenossen
sich
zurückgezogen
hatten
,
trat
Joseph
bei
seinem
Vater
ein
und
bat
um
eine
Unterredung
.
Der
Vater
wünschte
wichtiger
Geschäfte
halber
die
Unterredung
auf
morgen
verschoben
,
da
der
Sohn
aber
drängte
,
auch
sich
kurz
zu
fassen
versprach
,
setzte
jener
sich
im
dunklen
Schatten
der
Lampe
an
seine
Fensterecke
und
stemmte
die
rechte
Hand
gegen
seine
Brust
.
»
Mein
Vater
,
«
so
hob
Joseph
mit
entschlossener
,
aber
bewegter
Stimme
an
,
»
mein
Vater
,
Sie
sagten
heute
,
ich
sei
über
Nacht
gewachsen
.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
wiederholen
,
daß
Sie
recht
gesehen
haben
.
Das
Herz
ist
mir
aufgegangen
und
ein
ungeahnter
Lebensgeist
in
mich
eingezogen
.
«
Der
Vater
schwieg
und
blickte
vor
sich
nieder
.
»
Ich
liebe
,
mein
Vater
,
liebe
mit
aller
Glut
der
Seele
!
«
»
O
,
nur
nicht
die
Eine
!
«
flüsterten
Legionen
Stimmen
in
David
Hallers
Brust
,
aber
sein
Mund
blieb
stumm
.
»
Ich
liebe
einen
Engel
,
den
der
Herr
alles
Lebens
im
Angesicht
des
Todes
in
meine
Arme
legte
–
«
»
In
deine
Arme
!
«
schrie
David
auf
und
fuhr
in
die
Höh
,
als
ob
ihn
eine
Natter
gebissen
hätte
.
»
Ja
,
Vater
,
sie
ist
die
Meine
geworden
,
für
Zeit
und
Ewigkeit
die
Meine
.
O
,
mein
Vater
,
geben
Sie
meinem
Bunde
mit
Magdalenen
Ihren
Segen
,
«
rief
Joseph
,
indem
er
in
höchster
Erregung
auf
seine
Knie
sank
.
Dem
Vater
legte
es
sich
über
die
Augen
wie
ein
schwarzer
Flor
;
kalte
Tropfen
traten
auf
seine
Stirn
;
ihm
war
,
als
ob
einer
von
ihnen
beiden
eine
Sünde
begangen
habe
,
eine
Sünde
wider
den
heiligen
Geist
.
Nach
einer
Pause
faßte
er
sich
jedoch
;
er
wußte
ja
,
wie
leicht
sein
Sohn
natürliche
Gefühle
ein
wenig
überspannte
.
»
Joseph
,
«
stammelte
er
,
»
Joseph
,
eine
Bekanntschaft
von
wenigen
Stunden
–
–
«
»
Aber
welche
Stunden
,
Vater
!
Ich
habe
in
dieser
Nacht
mehr
empfunden
und
erfahren
,
als
andere
ein
langes
Leben
hindurch
.
Solche
Stunden
eignen
den
Menschen
dem
Menschen
an
.
Ein
unauflösliches
Band
hat
sich
in
dieser
Nacht
geknüpft
.
«
Den
Vater
grauste
es
.
Wieder
währte
es
eine
Weile
,
bis
er
sich
gesammelt
hatte
und
mit
kaum
hörbarer
Stimme
die
Frage
hervorbringen
konnte
:
»
Und
bist
du
gewiß
,
daß
sie
–
sie
dein
–
dein
Gefühl
erwidert
?
«
»
Sie
ist
rein
wie
eine
Blume
und
unerfahren
wie
ein
Kind
–
–
,
«
der
Vater
atmete
hoch
auf
–
»
noch
faßt
sie
die
Tiefe
meiner
eigenen
Liebe
nicht
;
aber
sie
hat
sie
angenommen
und
mir
gelobt
,
die
Meine
zu
werden
und
zu
bleiben
.
O
,
teuerster
Vater
,
kennten
Sie
diesen
Engel
,
wie
ich
ihn
kenne
–
–
«
Ach
,
kannte
er
ihn
denn
nicht
?
Besser
als
dieser
Neuling
im
Leben
,
besser
als
irgendein
Mensch
auf
der
weiten
Welt
?
Er
machte
noch
manchen
Einwand
,
suchte
manche
Ausflucht
,
die
er
selber
als
Einwände
und
Ausflüchte
,
nicht
als
Gründe
erkannte
:
Josephs
Jugend
und
Arbeitsscheu
,
des
Mädchens
Armut
und
dergleichen
.
Auch
blies
Joseph
diese
Einwände
um
wie
leichte
Kartenhäuser
.
War
der
Vater
,
als
er
ein
Weib
nahm
,
nicht
jünger
gewesen
als
er
?
War
er
,
Joseph
,
nicht
eines
reichen
Mannes
Sohn
?
Und
wie
würde
er
arbeiten
,
mit
Kopf
und
Händen
schaffen
,
der
Geliebten
das
Leben
auszuschmücken
;
wie
wenig
würde
er
selber
bedürfen
,
einzig
leben
von
der
Seligkeit
seiner
Liebe
!
In
anderer
Stunde
und
Stimmung
würde
der
Vater
vielleicht
diese
über
Nacht
aufgeschossene
Tatkraft
belächelt
haben
.
Heute
lächelte
er
nicht
.
Es
war
ihm
wieder
einmal
,
als
hätte
er
einen
tiefen
Fall
getan
und
müsse
sich
erst
besinnen
,
wo
er
wäre
.
Ja
,
besinnen
;
das
hieß
sich
mit
seinem
Gott
beraten
.
Sein
Bett
war
am
anderen
Morgen
unberührt
,
und
gleich
nach
Sonnenaufgang
kehrte
er
heim
von
Sophiens
Grabe
.
Mit
leisen
Schritten
stieg
er
die
Treppe
zu
des
Sohnes
Zimmer
hinan
.
Joseph
schlief
noch
und
lächelte
im
Morgentraume
wie
ein
glückliches
Kind
;
ein
leichtes
Rot
färbte
die
sonst
immer
bleichen
Wangen
.
Der
Vater
stand
lange
mit
gefaltenen
Händen
und
blickte
auf
ihn
nieder
.
Dann
ging
er
,
unbemerkt
,
wie
er
gekommen
war
,
an
sein
Tagewerk
.
Nach
dem
Frühstück
faßte
er
des
Sohnes
beide
Hände
und
fragte
mit
feierlichem
Ernst
:
»
Ist
es
dein
heiliger
Wille
,
Joseph
,
und
fühlst
du
dich
stark
genug
,
ein
Weib
zu
lieben
und
zu
schützen
bis
ans
Ende
deiner
Tage
?
«
»
Von
ganzer
Seele
ja
,
mein
Vater
,
«
antwortete
Joseph
zuversichtlich
.
»
So
habe
ich
gegen
deine
Verbindung
mit
Magdalene
Kellerin
nichts
weiter
einzuwenden
.
Gott
und
deine
Mutter
im
Himmel
,
der
ich
deine
Wohlfahrt
angelobt
habe
,
wollen
ihren
Segen
dazu
geben
.
«
Am
nämlichen
Nachmittag
trat
David
Haller
schon
wieder
in
das
arme
Witwenstübchen
,
aber
nicht
mit
einem
Scherzwort
auf
den
Lippen
,
sondern
mit
der
geziemlichen
Würde
eines
Vaters
,
der
für
seinen
Sohn
als
Werber
kommt
.
Daß
das
mütterliche
Jawort
unschwer
zu
erreichen
war
,
braucht
nicht
versichert
zu
werden
.
Die
gute
Christiane
schluchzte
vor
Glückseligkeit
und
pries
die
allmächtige
Hand
Gottes
,
die
aus
der
höchsten
Not
noch
einen
Segen
ersprießen
lassen
kann
.
Aus
der
Überschwemmung
sogar
einen
Mann
für
ein
armes
Kind
.
Lebhaft
und
ahnungslos
trat
bei
diesen
Worten
das
arme
,
schöne
Kind
ins
Zimmer
.
Sie
war
auf
der
Rolle
gewesen
und
trug
mit
dem
ältesten
Bruder
einen
Henkelkorb
frischer
Wäsche
,
weiß
wie
Schnee
und
blank
wie
ein
Spiegel
.
Sie
war
eine
tüchtige
,
gewandte
Arbeiterin
,
jede
rasche
Bewegung
ihr
eine
Herzenslust
.
Schade
,
daß
ein
so
derbes
Schaffen
nicht
in
der
Natur
ihres
künftigen
Wirkungskreises
lag
und
daß
,
was
stillsitzend
verrichtet
werden
muß
,
ihrem
munteren
Wesen
widerstand
.
Sprachlos
,
beide
Hände
vor
dem
glühenden
Gesicht
,
vernahm
sie
den
ehrenvollen
Antrag
,
zu
welchem
die
Mutter
in
ihrem
Namen
die
Einwilligung
gegeben
hatte
.
»
Ach
,
«
meinte
gerührt
die
aufrichtige
Witwe
,
»
wie
konnten
wir
armen
Leute
uns
einbilden
,
daß
Sie
so
bald
Ja
und
Amen
sagen
werden
,
Sie
guter
,
lieber
,
allerbester
Herr
Haller
?
«
Magdalene
neigte
sich
bis
zur
Erde
und
küßte
dem
Vater
ihres
Verlobten
demütig
die
Hand
.
Er
hielt
die
ihre
eine
Weile
fest
,
drückte
sie
dann
an
sein
Herz
und
sprach
mit
klaren
Tränen
in
den
Augen
:
»
Gott
sei
mein
Zeuge
,
Magdalene
,
daß
Sie
mir
wie
eine
eigene
Tochter
werden
sollen
.
«
Zwölftes
Kapitel
Die
Leiden
des
jungen
Werther
Ei
,
welch
ein
rascher
,
feuriger
Bräutigam
war
