,Herr
Hauptmann
.
Darf
ich
für
jetzt
um
Urlaub
bitten
,
Herr
Rat
?
«
Der
Polizeirat
half
seinem
Untergebenen
eigenhändig
beim
eiligen
Anziehen
des
Überrocks
.
Der
Hauptmann
reichte
ihm
den
Regenschirm
.
Greiffenberger
stand
erstarrt
und
erklärte
im
Innersten
seiner
Seele
den
alten
Fiebiger
für
verrückt
–
rein
verrückt
.
Der
Rat
Tröster
blieb
allein
mit
dem
Hauptmann
.
»
Was
denken
Sie
darüber
,
Faber
?
«
»
Ich
hab
's
schon
gesagt
,
by
Gad
,
die
Polizeistube
hat
ihre
Wunder
wie
die
weite
Welt
.
Ich
muß
ins
Freie
,
Eccellenza
.
Wir
treffen
uns
heute
abend
doch
bei
Wienand
?
Ich
muß
meinen
Amerikaner
daselbst
vorstellen
.
–
Komme
mir
noch
einer
und
behaupte
,
das
alte
Europa
sei
so
platt
und
glatt
geworden
,
daß
es
nicht
mehr
der
Mühe
lohne
,
sich
daselbst
zu
bewegen
.
«
Auch
der
Hauptmann
ging
.
Die
Lampen
wurden
angezündet
in
dem
Zentralpolizeihause
;
der
Rat
Tröster
vertiefte
sich
in
eine
dicke
Akte
,
ein
Intrigenstück
voll
tragischen
Inhalts
,
wenn
auch
nicht
in
Jamben
geschrieben
.
Als
er
dann
eine
Stunde
später
den
Kopf
wieder
in
die
Höhe
richtete
,
sagte
er
,
ohne
irgendwelchen
Bezug
auf
seine
Arbeit
:
»
Närrische
alte
Schreiberseele
.
–
Soll
mich
wundern
,
was
der
aus
dem
Jungen
machen
wird
!
«
Drittes
Kapitel
Julius
Schminkert
macht
sich
nützlich
;
Robert
Wolf
macht
die
Bekanntschaft
eines
Wagenrades
und
einer
jungen
Dame
Wenn
ein
edles
freies
Tier
Unglück
gehabt
hat
und
in
die
Hand
des
Menschen
gefallen
ist
,
wenn
es
dann
,
an
dem
Kasten
,
in
welchem
man
es
den
Augen
der
gaffenden
Menschen
vorführt
,
eine
schwache
Stelle
,
eine
lockere
Eisenstange
bemerkend
,
aus
seinem
qual-
und
schmachvollen
Gefängnis
hervorbricht
und
in
eine
unbekannte
Welt
von
Mauern
und
Volksgewühl
statt
in
die
stille
Wüste
und
Wildnis
seiner
Heimat
stürzt
:
so
mag
es
ungefähr
ein
gleiches
Bewußtsein
seiner
Lage
haben
,
wie
Robert
Wolf
in
dem
Augenblicke
,
wo
er
aus
dem
Polizeihause
auf
die
Gasse
sprang
,
von
der
seinigen
hatte
.
Besinnung
,
Überlegung
,
alles
war
untergegangen
in
dem
einen
tierischen
Trieb
,
um
sich
zu
schlagen
,
körperlich
sich
loszureißen
,
körperliche
Hindernisse
zu
Boden
zu
werfen
.
Es
war
die
höchste
Zeit
,
daß
die
so
arg
gepeinigte
Natur
des
Knaben
sich
nach
irgendeiner
Seite
hin
Luft
machte
,
wie
flüchtig
das
auch
sein
mochte
.
In
solcher
Seelenstimmung
fragt
man
nicht
,
was
aus
einem
werde
,
wenn
man
die
Hand
erhebt
zum
tödlichen
Stoß
und
Schlag
;
man
wirft
die
Begegnenden
über
den
Haufen
,
läßt
sich
stoßen
und
treiben
,
ohne
daß
man
es
merkt
,
und
rennt
–
rennt
,
bis
die
Lungen
die
Brust
zersprengen
wollen
und
die
Knie
zusammenbrechen
.
Dann
kann
man
sich
halb
blödsinnig
an
eine
Ecke
lehnen
oder
sich
zu
Boden
werfen
,
sich
anstarren
lassen
und
sich
–
besinnen
.
Der
Regen
hatte
aufgehört
,
der
Nebel
war
geblieben
;
im
Schein
des
Gaslichts
glänzte
das
übereiste
Pflaster
,
und
Robert
stürmte
über
den
gefährlichen
Boden
,
ohne
zu
ahnen
,
daß
ihm
die
Wendung
seines
Lebens
und
Geschickes
so
nah
auf
den
Fersen
war
und
atemlos
hinter
ihm
herkeuchte
in
der
Gestalt
Julius
Schminkerts
,
des
darstellenden
Künstlers
.
Von
dem
verblüfften
Wachtposten
am
Tor
des
Polizeihauses
hatte
sich
Julius
die
Richtung
,
welche
der
Flüchtling
genommen
hatte
,
andeuten
lassen
und
folgte
ihr
mit
möglichster
Schwung-
und
Schnellkraft
.
An
der
nächsten
Ecke
schon
traf
er
auf
einen
ältlichen
Herrn
,
welcher
sich
ärgerlich
die
Schulter
rieb
und
Blicke
und
Worte
des
höchsten
Mißfallens
die
Gasse
hinabsandte
.
Diesen
Worten
oder
Blicken
konnte
Julius
ohne
Aufenthalt
nachsausen
,
ohne
fehlzulaufen
.
Er
tat
es
und
stieß
an
der
folgenden
Straßenkreuzung
auf
eine
Gruppe
,
die
sich
um
einen
auf
dem
Pflaster
liegenden
Korb
und
einen
außer
sich
geratenen
Menschen
weiblichen
Geschlechts
gesammelt
hatte
.
Wiederum
,
ohne
sich
damit
aufzuhalten
,
der
belfernden
Furiosa
die
entfallenen
Varia
aufsammeln
zu
helfen
,
eilte
Schminkert
,
die
Gleichgültigkeit
des
Verfolgten
gegen
die
Gefühle
der
begegnenden
Menschheit
segnend
,
weiter
und
traf
noch
auf
mancherlei
Zeichen
,
welche
klar
die
Richtung
angaben
,
die
Robert
Wolf
genommen
hatte
,
welche
aber
auch
immer
klarer
bewiesen
,
daß
derselbe
die
Zurechnungsfähigkeit
,
die
man
von
einem
polizierten
Menschen
verlangen
kann
,
noch
lange
nicht
wiedererlangt
habe
.
Durch
manche
Straße
,
über
manchen
Platz
setzte
der
Deklamator
dem
Jüngling
,
an
dessen
Fersen
ein
Darlehen
von
zehn
Talern
hing
,
nach
,
würde
aber
wahrscheinlicherweise
doch
weder
des
einen
noch
des
andern
habhaft
geworden
sein
,
wenn
nicht
ein
Zufall
oder
,
besser
gesagt
,
ein
Unfall
ihm
beides
zuletzt
in
die
Hände
geliefert
hätte
.
Daß
dieser
Unfall
bei
dem
Seelenzustande
Roberts
nicht
früher
eingetreten
war
,
war
fast
für
ein
Wunder
zu
nehmen
.
Ein
Wagen
,
der
im
vollen
Rossestrab
um
die
Ecke
bog
,
setzte
dem
Lauf
des
armen
Knaben
ein
Ziel
.
Von
den
Pferden
zur
Seite
geschleudert
,
von
einem
Rade
gestreift
,
verlor
Robert
Wolf
völlig
das
Bewußtsein
und
legte
sich
langhingestreckt
auf
das
kalte
,
mit
Eis
überzogene
Pflaster
.
Welche
Bewegung
solch
ein
Fall
in
den
Gassen
einer
größern
Stadt
hervorruft
,
wird
wenigen
unbekannt
sein
.
Eine
Volksmenge
hat
sich
um
den
Wagen
und
den
Verunglückten
versammelt
,
als
sei
sie
durch
Hexenwerk
aus
dem
Boden
aufgestiegen
.
Man
fällt
dem
entsetzten
Kutscher
in
die
Zügel
;
Weiber
schlagen
kreischend
die
Hände
über
den
Köpfen
zusammen
;
Männer
fluchen
und
schreien
nach
der
Polizei
;
die
Polizei
aber
hat
die
größte
Mühe
,
die
schreckensbleichen
Insassen
des
Wagens
vor
tätlichen
Beleidigungen
zu
schützen
.
Vor
Worten
und
Gesten
kann
sie
dieselben
nicht
schützen
.
Julius
Schminkert
kam
auf
der
Unglücksstätte
gerade
zur
rechten
Zeit
an
,
um
dem
Spektakel
die
Blüte
abzubrechen
und
sich
des
unter
den
Fäusten
mehrerer
gutmütiger
Weiber
ins
Leben
zurückgerufenen
Robert
zu
bemächtigen
.
Den
Arm
des
niedergeworfenen
Knaben
aus
dem
Walde
haltend
,
schickte
sich
der
Mime
eben
an
,
im
höchsten
Tragödenton
gegen
die
in
donnernden
Karossen
über
die
Leichen
des
Plebejertums
wegrasselnde
Aristokratie
und
Plutokratie
loszulegen
,
als
ihn
ein
Blick
auf
den
Wagen
bewog
,
den
Strom
der
beredten
Rede
durch
ein
krampfhaftes
Niederschlucken
zurückzudrängen
und
,
grob
und
deutsch
gesagt
,
doch
lieber
das
Maul
zu
halten
.
Aus
dem
Wagenfenster
beugte
sich
das
hübscheste
Mädchengesicht
,
bleich
vor
Schrecken
und
Entsetzen
.
Eine
winzige
Hand
im
weißen
Handschuh
mühte
sich
vergeblich
zitternd
ab
,
den
Schlag
zu
öffnen
,
und
große
angstvolle
Augen
baten
flehentlich
die
Menge
um
Erbarmen
.
Ein
fetter
Kommerzienrat
,
eine
alte
verrunzelte
Gräfin
hätten
das
angerichtete
Unheil
noch
so
tief
empfinden
und
bedauern
können
:
so
rührend
wie
dieses
junge
,
der
Ohnmacht
nahe
Kind
hätten
sie
nicht
ausgesehen
und
also
auch
nicht
solchen
Eindruck
auf
die
Stimmung
und
die
Gefühle
Julius
Schminkerts
und
des
übrigen
Volkes
gemacht
.
»
Erlauben
Sie
,
mein
Fräulein
,
ängstigen
Sie
sich
nicht
!
«
rief
der
Deklamator
,
höchst
dienstbeflissen
den
Wagenschlag
öffnend
und
der
jungen
Dame
die
Hand
zum
Aussteigen
bietend
.
»
Sie
würden
am
besten
tun
,
wenn
Sie
ruhig
sitzen
blieben
«
,
fügte
er
hinzu
,
»
es
hat
wirklich
nichts
zu
sagen
–
eine
kleine
Schramme
–
der
Tölpel
wird
sogleich
wieder
auf
den
Füßen
stehen
und
Ihnen
die
Hand
küssen
.
«
»
O
nein
,
nein
!
Bitte
,
lassen
Sie
mich
aussteigen
–
lassen
Sie
mich
selbst
sehen
!
–
oh
,
es
tut
mir
so
leid
!
«
Schon
stand
sie
im
Schein
des
Laternenlichts
auf
dem
kalten
,
nassen
Pflaster
,
stumm
angestarrt
von
der
eben
noch
so
drohenden
,
so
wilden
Menge
.
Die
Lieblichkeit
und
Zartheit
der
Erscheinung
und
ihre
schmerzvolle
Angst
bändigten
die
rohesten
Gemüter
im
Haufen
,
und
der
mutwilligste
Schusterjunge
unterbrach
sein
Pfeifen
und
Geschrei
und
hatte
eine
Ahnung
davon
,
daß
es
ein
edel
Ding
sei
um
die
Schön
heit
.
Während
der
bepelzte
Kutscher
dem
auf
dem
Schauplatz
des
Unglücks
erschienenen
Mann
der
öffentlichen
Sicherheit
Bericht
gab
über
das
Geschehene
und
erklärte
,
daß
dieser
Wagen
dem
Bankier
Wienand
gehöre
und
daß
die
junge
Dame
Fräulein
Helene
,
die
Tochter
des
Bankiers
,
sei
,
wagte
Fräulein
Helene
selbst
die
wenigen
Schritte
,
welche
sie
von
dem
armen
Robert
Wolf
trennten
,
und
letzterer
,
die
Augen
öffnend
,
sah
dicht
vor
sich
das
süße
Wesen
,
sah
in
die
treuen
,
guten
,
mitleidigen
Augen
des
Kindes
;
und
in
den
Schmutz
,
das
Getümmel
der
Gasse
hauchte
es
hinein
,
als
habe
der
Wind
im
vergangenen
Frühling
den
duftigen
Atem
einer
blühenden
Waldwiese
seiner
Heimat
aufgenommen
und
irgendwo
aufgehoben
,
um
ihn
in
diese
Stunde
zu
tragen
.
Das
Geflacker
der
unruhigen
Gaslaternen
ward
zu
dem
ruhig
leuchtenden
Goldglanz
,
in
welchem
die
alten
Maler
ihre
Engel
der
Verkündigung
niedersteigen
lassen
.
Es
war
freilich
auch
tiefes
Mitleid
und
Mitgefühl
in
dem
Auge
des
alten
zerlumpten
Weibes
,
welches
den
Kopf
des
Knaben
aus
dem
Walde
im
Schoße
hielt
und
seinen
Tragkorb
voll
Knochen
,
Glasscherben
und
rostigem
Eisen
achtlos
dem
öffentlichen
Ehrgefühl
anvertraute
;
aber
die
schwache
Menschennatur
sieht
nun
einmal
das
Gute
am
liebsten
in
der
Verbindung
mit
dem
Schönen
und
weiß
es
dann
am
besten
zu
würdigen
,
wenn
es
in
anmutiger
Hülle
kommt
.
Die
Hülfeleistung
der
alten
schmutzigen
Lumpensammlerin
nahm
Robert
Wolf
hin
,
ohne
ihr
großen
Dank
dafür
zu
wissen
;
die
junge
elegante
Dame
aber
erschien
ihm
wie
der
Engel
der
Barmherzigkeit
selbst
,
und
als
sie
sich
zu
ihm
niederbeugte
und
zitternd
die
zitternde
Hand
,
die
er
gegen
sie
ausstreckte
,
berührte
,
da
wünschte
er
,
trotz
Eva
Dornbluth
,
in
alle
Ewigkeit
so
auf
dem
Straßenpflaster
zu
liegen
in
halber
Bewußtlosigkeit
und
in
solche
glänzende
,
tränenvolle
Augen
zu
blicken
.
»
Oh
,
wie
schrecklich
ist
das
!
Oh
,
wie
leid
tut
es
mir
!
Fühlen
Sie
viel
Schmerzen
?
«
rief
Helene
Wienand
,
und
ihre
Stimme
war
gleich
ihrer
Gestalt
liebreich
und
harmonisch
.
Wie
Musik
schlug
sie
an
das
Ohr
Roberts
;
er
konnte
nichts
als
den
Kopf
auf
die
ängstlichen
Fragen
schütteln
und
die
Fragerin
anstarren
.
Er
war
in
einer
seltsamen
Phantasmagorie
befangen
;
die
durch
den
vorhergegangenen
Sturm
abgespannten
Nerven
zitterten
aus
in
einem
physischen
und
psychischen
Herzklopfen
,
während
welchem
das
Bewußtsein
von
Raum
und
Zeit
fast
vollständig
verlorengegangen
war
.
Die
Gestalten
von
Eva
Dornbluth
,
dem
Herrn
von
Poppen
,
den
verschiedenen
Polizeibeamten
tanzten
zwar
noch
einen
gespensterhaft
unheimlichen
Reigen
durch
das
Gehirn
des
Knaben
;
aber
ihre
Umrisse
waren
schattenhaft
und
verwirrt
und
flossen
so
sehr
ineinander
,
daß
keine
Gestalt
sich
recht
von
der
andern
ablöste
,
sondern
alles
nur
ein
häßliches
Gemisch
und
Gewirr
war
.
Auch
das
Getümmel
des
ihn
umgebenden
lärmenden
Volkes
trug
dazu
bei
,
diese
vor
kurzem
noch
so
inhaltvollen
Figuren
in
der
Seele
Roberts
in
solcher
Weise
aufzulösen
zu
farblosen
Schemen
.
Er
blickte
zu
dem
dunkeln
,
sternleeren
Nachthimmel
empor
,
in
welchen
das
rötliche
Leuchten
der
großen
Stadt
hinaufschlug
,
und
aus
diesem
dunkeln
Hintergrunde
trat
in
diesem
Moment
einzig
und
allein
die
zarte
Gestalt
und
das
Kindergesicht
Helene
Wienands
klar
und
deutlich
hervor
,
nahm
alle
Gedanken
des
Knaben
für
sich
in
Anspruch
und
fing
sie
in
dem
Schleier
,
welchen
sie
von
dem
Rosahütchen
zurückgeschlagen
hatte
,
und
in
den
Löckchen
,
die
unter
ebendiesem
Hütchen
so
üppig
hervorquollen
.
Aber
der
magische
Augenblick
,
die
Verzückung
verging
blitzschnell
.
Durch
die
immer
mehr
anwachsende
Menge
drängte
sich
der
Polizeischreiber
Fiebiger
,
welchen
ein
dumpfes
Gerücht
:
in
der
Glockenstraße
sei
ein
junger
Mensch
von
einem
Wagen
total
gerädert
worden
–
richtig
zur
Stelle
geführt
hatte
.
Der
praktische
Polizeischreiber
brach
den
Zauber
zuerst
dadurch
,
daß
er
nach
einem
Wundarzt
rief
,
worauf
ein
wohlbeleibter
behaglicher
Herr
in
einem
warmen
Mantel
,
vom
Schreiber
und
mehr
als
einem
in
der
Menge
als
»
Doktor
Pfingsten
«
begrüßt
,
hervortrat
und
sich
mit
einem
vertraulichen
Nicken
gegen
Fiebiger
und
einem
freundlich
beruhigenden
Gruß
gegen
das
Fräulein
zu
Robert
Wolf
herniederbeugte
.
Nach
einer
kurzen
Untersuchung
tat
er
den
Ausspruch
:
»
Subjekt
möge
versuchen
,
sich
auf
den
status
quo
,
nämlich
seine
beiden
Beine
,
zu
stellen
.
«
Unterstützt
von
mehreren
hülfreichen
Händen
,
erhob
sich
Robert
von
der
Erde
und
aus
dem
Schoß
der
alten
Kehrichtdurchwühlerin
und
ging
mit
einigen
unbedeutenden
Schrammen
und
Quetschungen
,
einigen
sehr
bedeutenden
Rissen
in
Rock
und
Hosen
und
ungemein
strubbligem
Haar
aus
dem
Unglück
hervor
.
Fräulein
Helene
schlug
mit
einem
kindlich
jauchzenden
Freudenschrei
die
Hände
zusammen
,
der
Schreiber
nahm
beruhigt
eine
Zigarre
hervor
;
nur
Julius
Schminkert
schien
das
Wohl
und
Wehe
des
»
unzivilisierten
Geschöpfes
«
,
dessen
Einfangung
ihm
übertragen
worden
war
,
ganz
gleichgültig
zu
sein
.
Er
hatte
sogar
die
versprochenen
zehn
Taler
Wildfangsgeld
,
er
hatte
die
Tochter
eines
barbarischen
Vaters
,
Fräulein
Angelika
Stibbe
,
vergessen
.
Dagegen
drückte
er
die
Hand
auf
die
Stelle
,
wo
er
das
Herz
vermutete
,
nämlich
die
Stelle
,
wo
gewöhnlich
die
Milz
zu
suchen
ist
,
starrte
unverwandt
auf
Fräulein
Helene
Wienand
und
murmelte
etwas
von
»
Herzschlag
mit
Hochdruck
,
Sternenaugen
und
komprimiertester
Wehmut
«
,
verdrehte
und
schloß
gleich
einem
Automat
mit
mangelhafter
Mechanik
die
Augen
und
seufzte
:
»
Perennierender
Eindruck
!
«
Nicht
den
vorübergehendsten
Eindruck
machte
er
jedoch
durch
solches
Gebaren
auf
die
junge
Dame
.
Sie
hatte
noch
nicht
den
geringsten
Begriff
davon
,
daß
ein
Mensch
ihretwegen
die
Augen
verdrehen
könne
–
eine
sehr
seltene
und
recht
klägliche
Unwissenheit
bei
dem
schönsten
Geschlecht
aller
Zeiten
,
dem
schönen
Geschlecht
der
so
äußerst
gescheiten
und
unterrichteten
Jetztzeit
.
Guten
Abend
,
Fiebiger
–
Ihr
Diener
,
Helene
.
Nun
,
junges
Fräulein
,
wollen
wir
jetzt
über
die
Leiber
unserer
Mitmenschen
fahren
,
wie
wir
demnächst
über
ihre
Herzen
fahren
werden
?
Beruhigen
Sie
sich
,
liebstes
Kind
,
dem
Bengel
ist
kein
Schaden
geschehen
.
Schnell
wieder
in
Ihren
Wagen
,
oder
es
setzt
einen
Katarrh
der
Nasenschleimhäute
oder
gar
eine
Grippe
,
für
welche
ich
dem
Papa
dann
verantwortlich
bin
.
Man
darf
die
Männer
der
Börse
in
unserm
Jahrhundert
nicht
ärgerlich
machen
;
steigen
Sie
ein
,
Fräulein
Wienand
;
ich
wollte
,
meine
Gliedmaßen
wären
in
so
gutem
Zustande
wie
die
des
Jungen
hier
.
Steigen
Sie
ein
,
und
nehmen
Sie
mich
mit
.
Sie
fahren
doch
nach
Haus
,
he
?
«
Helene
bejahte
die
Frage
des
Arztes
;
aber
sie
zögerte
noch
,
den
Fuß
auf
den
Wagentritt
zu
setzen
.
Ihr
Blick
schweifte
immer
noch
mit
tiefem
Bedauern
zu
Robert
Wolf
hinüber
.
»
Nun
?
Eh
?!
«
fragte
der
Arzt
,
und
Helene
flüsterte
ihm
etwas
in
das
Ohr
,
indem
sie
ihm
zugleich
verstohlen
ihre
Börse
in
die
Hand
gleiten
lassen
wollte
.
»
Aha
«
,
brummte
der
Arzt
.
»
Was
ist
da
zu
flüstern
?
Geben
Sie
,
ich
will
schon
–
«
»
Lassen
Sie
,
ich
bitte
,
Herr
Sanitätsrat
«
,
sagte
aber
schnell
Fiebiger
.
»
Der
junge
Mann
steht
unter
meinem
Schutz
und
gehört
mir
an
.
«
»
Das
ist
etwas
anderes
.
Bitte
um
Entschuldigung
.
Guten
Abend
,
Fiebiger
.
Steigen
Sie
ein.
Helene
;
hier
ist
Ihre
Börse
zurück
.
«
Jetzt
trat
das
junge
Mädchen
,
Schreckhaftigkeit
und
Schüchternheit
niederkämpfend
,
ganz
mutig
auf
Robert
zu
:
»
Es
tut
mir
so
leid
–
ich
–
ich
–
«
Der
ungeduldige
Arzt
hob
die
zarte
Gestalt
fast
mit
Gewalt
in
den
Wagen
,
ehe
sie
ihre
Rede
vollenden
konnte
.
Er
stieg
ihr
auch
sogleich
nach
und
schlug
den
Wagenschlag
zu
:
»
Fort
nach
Haus
,
Johann
,
du
unvorsichtiger
Tolpatsch
!
«
Polizeimann
Schnaubert
steckte
die
Brieftasche
mit
den
dienstlichen
Notizen
über
den
Fall
in
die
Brusttasche
,
berührte
mit
der
Hand
den
Mützenrand
gegen
den
Polizeischreiber
und
trat
zurück
unter
den
Chor
des
Volkes
.
Die
Pferde
zogen
an
.
Noch
einmal
blickte
ein
bleiches
Gesichtchen
aus
dem
Wagenfenster
auf
die
Unglücksstelle
.
Der
Wagen
rollte
um
die
Ecke
,
und
die
Menge
,
welche
zum
größten
Teil
jetzt
bedauerte
,
daß
die
Geschichte
so
gut
abgelaufen
und
das
Schauspiel
so
schnell
zu
Ende
sei
,
zerstreute
sich
.
Der
Polizeischreiber
,
Robert
Wolf
und
Julius
Schminkert
blieben
allein
zurück
in
einer
kleinen
Schar
hartnäckiger
Maulaffen
.
Eine
Seele
ist
geschieden
vom
Leibe
,
das
schwere
,
mühselige
Erdenleben
liegt
hinter
ihr
.
Durch
das
Weltall
sucht
sie
ihren
Weg
dahin
,
woher
sie
stammt
.
Aber
das
Weltall
ist
dunkel
;
das
Licht
klebt
nur
,
wie
wir
wissen
,
an
den
kapriziösen
Bällen
,
welche
durch
die
ewige
Finsternis
ihre
rätselhaften
Bahnen
gehen
.
Die
arme
Seele
ist
ratloser
auf
diesem
Wege
als
auf
irgendeinem
andern
,
welchen
sie
auf
Erden
zwischen
weltlichen
und
geistlichen
Gewalten
,
Ver-
und
Geboten
jemals
wandelte
.
Schwankende
Zustände
mag
sie
auch
auf
ihren
Erdenwegen
gekannt
haben
;
aber
das
war
alles
nichts
gegen
die
Schwierigkeiten
,
welche
sie
jetzt
vor
sich
findet
.
Sie
wirbelt
durch
die
ewige
Nacht
,
wie
ein
Blatt
im
Winde
,
und
erkennt
die
ganze
schreckliche
Bedeutung
des
horror
vacui
.
Sie
fängt
an
zu
bedauern
,
daß
die
Seelen
nicht
auch
,
dem
Lichte
gleich
,
bloß
an
den
Körpern
kleben
;
–
da
–
plötzlich
–
fällt
ein
Schein
auf
ihren
Pfad
,
ein
Glänzen
geht
blitzschnell
vor
ihr
vorüber
,
und
in
dem
Glanz
ein
prachtvoller
weißer
Engel
,
ein
glänzender
Schmetterling
der
Unsterblichkeit
,
ein
echter
Paradiesvogel
.
Verschwunden
ist
das
Leuchten
,
wie
es
kam
;
aber
die
arme
irrende
Seele
hat
wenigstens
den
Glauben
wiedergewonnen
,
daß
es
wirklich
einen
Weg
zum
Himmel
gibt
.
Ein
ähnliches
Gefühl
erfüllte
nochmals
einen
kurzen
Augenblick
hindurch
die
Seele
Robert
Wolfs
,
nachdem
der
Wagen
,
welcher
Helene
Wienand
von
dannen
führte
,
um
die
Ecke
verschwunden
war
.
Dann
gewann
die
vorige
Verworrenheit
und
Dunkelheit
von
neuem
die
Oberhand
,
und
der
Polizeischreiber
Friedrich
Fiebiger
war
für
das
Wohl
des
jungen
Mannes
fürs
erste
ein
bei
weitem
wichtigerer
Faktor
als
alle
Lichterscheinungen
,
Engel
und
Heilige
in
und
über
der
irdischen
Welt
.
Sanft
nahm
der
Schreiber
den
Arm
des
Knaben
und
sagte
:
»
Wir
wollen
nicht
hier
in
der
Gasse
zum
Ergötzen
des
unbeschäftigten
Publikums
stehenbleiben
,
lieber
Robert
.
Kommen
Sie
!
«
Verwundert
blickte
der
Angeredete
den
Alten
an
:
»
Ich
soll
mit
Ihnen
gehen
?
Was
wollen
Sie
von
mir
?
Sie
haben
mich
ja
freigelassen
,
oder
nicht
?!
Sind
Sie
nicht
der
Mann
aus
der
Polizeistube
?
«
»
Das
kann
ich
leider
nicht
leugnen
,
wie
gern
ich
es
auch
möchte
«
,
sprach
der
Schreiber
lächelnd
.
»
Achtenswerte
Stellung
,
von
etwas
penetrantem
Duft
umhaucht
!
«
brummte
Schminkert
drein
;
aber
Fiebiger
fuhr
fort
:
»
Nehmen
Sie
an
,
ich
sei
Ihr
Freund
,
Robert
Wolf
–
der
Freund
Ihres
Vaters
.
«
»
Mein
Vater
hatte
keine
Freunde
,
und
ich
habe
auch
keine
.
Der
Pastor
Tanne
ist
tot
.
«
»
Über
alles
das
wollen
wir
später
mehr
sprechen
;
jetzt
bitte
ich
Sie
,
Robert
Wolf
,
mir
zu
folgen
.
Sie
werden
doch
nicht
einem
alten
Manne
und
Landsmann
,
der
Ihnen
ein
Obdach
und
Nachtessen
anbietet
,
sein
gutgemeintes
Wort
vor
die
Füße
zurückwerfen
?
«
»
Seid
kein
Narr
,
edler
Fremdling
,
krasses
Beispiel
moralischer
und
sozialer
Übel
«
,
mischte
sich
Julius
wieder
ins
Gespräch
.
»
Ich
kenne
Leute
,
welche
für
ein
Nachtessen
ihre
Seele
dem
Teufel
verkaufen
würden
.
Werft
auf
die
Banner
,
schmettern
laßt
Posaunen
;
die
Mitwelt
soll
,
es
soll
die
Nachwelt
staunen
–
nämlich
über
den
Appetit
,
welchen
ich
an
dem
gastfreien
Tische
dieses
hochherzigen
Bürokraten
,
der
mir
,
beiläufig
gesagt
,
zehn
Taler
schuldig
ist
,
entwickeln
werde
.
«
Der
Polizeischreiber
warf
einen
bedenklichen
Blick
auf
den
Redner
,
dann
wandte
er
sich
von
neuem
an
Robert
:
»
Sie
als
Schüler
des
Pastors
Tanne
müssen
ja
wissen
:
levis
est
dolor
,
qui
capere
consilium
potest
,
leicht
ist
der
Schmerz
,
der
noch
auf
guten
Rat
hört
.
Sagt
nicht
so
der
Hofphilosoph
des
Nero
,
der
Kaiserliche
Wirkliche
Geheime
Hofrat
,
Prinzenerzieher
und
Professor
Lucius
Annäus
Seneca
?
Na
ja
,
so
weit
kamen
Sie
aber
vielleicht
noch
nicht
unterm
Pastor
Tanne
in
Ihren
klassischen
Studien
.
Was
meinen
Sie
,
Wolf
;
wie
wäre
es
,
wenn
Sie
versuchten
,
augenblicklichen
guten
Rat
anzunehmen
?
Starren
Sie
mich
doch
nicht
so
eulenhaft
an
;
ich
will
Ihre
Seele
weder
kaufen
noch
verkaufen
.
«
»
Herr
–
ich
–
ich
–
«
»
Ich
wäre
ein
Esel
und
nichts
mehr
,
wenn
ich
einem
alten
Mann
seine
Bitte
,
einen
Abend
bei
ihm
zuzubringen
,
aus
grundlosem
Trotz
abschlagen
würde
.
Kommen
Sie
,
Sie
holen
sich
sonst
bei
Ihrem
aufgeregten
Zustand
ebenfalls
noch
eine
Erkältung
von
dieser
Stelle
.
«
»
Ich
erkälte
mich
nicht
!
«
sagte
Robert
.
»
Desto
besser
für
Sie
,
junges
Blut
.
Ich
aber
würde
mir
durch
längeres
Verweilen
einen
tüchtigen
Rheumatismus
in
dem
Schreibearm
zuziehen
,
und
das
ist
ein
bedenklich
Ding
in
dieser
dintensüchtigen
Zeit
.
«
Das
Ende
dieses
Hin-
und
Hersprechens
war
,
daß
Robert
Wolf
die
kalte
Nacht
nicht
obdachlos
und
verlassen
in
den
Straßen
zubrachte
,
sondern
daß
er
zwischen
dem
Komödianten
und
dem
Schreiber
der
Behausung
derselben
zuwanderte
.
So
abgespannt
und
zerschlagen
an
Geist
und
Körper
war
er
geworden
,
daß
er
sich
zuletzt
willenlos
und
gleichgültig
dem
überließ
,
was
ihn
schob
und
führte
,
und
daß
er
die
Verantwortung
für
sein
armes
Leben
,
seine
todmüde
Seele
ganz
und
gar
den
Leuten
anheimgab
,
welche
sich
damit
befassen
wollten
.
»
Sie
sind
doch
ein
sonderbarer
alter
Kauz
,
Fiebiger
«
,
meinte
Julius
Schminkert
.
»
Was
wollen
Sie
nur
mit
diesem
schlaftrunkenen
Lümmel
,
der
jetzt
im
Gehen
vollständig
schläft
,
beginnen
?
Wollen
Sie
einen
Handel
mit
fremden
Lumpen
anfangen
?
Ein
Taschendieb
,
der
in
Ihrer
Tasche
nach
dem
Taschentuch
suchte
,
würde
mehr
als
eine
Grille
und
Unbegreiflichkeit
damit
hervorziehen
.
«
»
Einheimische
Lumpen
haben
wir
freilich
übergenug
«
,
meinte
der
Alte
lächelnd
.
»
Daß
Sie
aber
ein
großer
Mann
,
ein
Weiser
,
ein
Denker
und
eine
Zierde
der
Gesellschaft
sind
,
hat
noch
niemand
geleugnet
.
«
Das
Lächeln
des
Schreibers
verstand
der
Denker
Julius
Schminkert
nicht
im
mindesten
,
obgleich
es
viel
heller
war
als
das
Licht
der
Gaslaterne
,
welche
eben
das
faltenreiche
Gesicht
des
Polizeischreibers
beleuchtete
.
So
hielt
er
sich
denn
an
das
Faktum
der
gewonnenen
zehn
Taler
und
war
glücklich
im
Bewußtsein
des
Besitzes
;
denn
zehn
Taler
in
der
Hand
eines
Toren
können
mehr
Vergnügen
gewähren
als
eine
Million
in
dem
Geldschranke
eines
Weisen
.
In
der
Musikantengasse
Nummer
zwölf
wohnten
,
wie
gesagt
,
der
Schreiber
Fiebiger
und
Julius
Schminkert
in
ein
und
demselben
Hause
,
und
viel
Volk
wohnte
mit
ihnen
darin
.
Es
fing
wieder
an
zu
regnen
;
der
Nordwind
machte
sich
von
neuem
auf
,
als
wolle
er
seine
Rasiermesser
an
der
Welt
schärfen
;
Robert
Wolf
aber
ward
nach
dem
wildesten
Tage
seines
Lebens
glücklich
–
unter
Dach
gebracht
.
Viertes
Kapitel
Treffliche
Beschreibung
des
Hauses
in
der
Musikantengasse
und
des
Polizeischreibers
Fiebiger
im
Schlafrocke
Das
Haus
Nummer
zwölf
,
welches
der
Schreiber
in
der
Musikantengasse
bewohnte
,
ließ
sich
sehr
gut
mit
gewissen
Menschen
vergleichen
,
die
nüchtern
,
kalt
und
abgeschliffen
in
ein
abgeschliffenes
Leben
hinausblicken
und
deren
Inneres
originell
,
warm
und
voll
kurioser
Ecken
und
Winkel
ist
.
Diesen
Charakteren
hat
die
Gesellschaft
eine
Maske
aufgelegt
,
und
eben
eine
solche
Maske
trug
das
Haus
Nummer
zwölf
.
Es
war
eigentlich
ein
altes
Gebäude
voll
wunderlicher
Baumeisterlaunen
längst
verlorengegangener
Architekturwissenschaft
.
Aber
über
seine
Vorderseite
hatte
die
Zeit
,
die
ebenso
eine
Zunge
hat
,
wie
sie
Zähne
besitzt
,
weggeleckt
und
alles
schön
modern
grade
gestrichen
,
bis
an
das
Dach
hinan
.
Ähnlich
war
es
allen
andern
Gebäuden
der
Musikantengasse
ergangen
;
aber
darum
blieb
die
Gasse
nichtsdestoweniger
alt
,
und
die
Häuser
blieben
auch
alt
,
und
aus
den
Fenstern
der
Hinterseiten
sah
man
in
die
tollste
Welt
von
schwarzen
Höfen
,
Giebeln
,
Brandmauern
und
Schornsteinen
–
ein
rauch-
und
dunstüberhängtes
Durcheinander
,
in
welchem
der
höchste
Punkt
in
der
Nähe
der
Giebel
eines
halb
abgebrochenen
Klostergebäudes
war
,
dessen
noch
erhaltene
Räume
,
bis
auf
den
genannten
Giebel
,
zu
Warenlagern
und
Werkstätten
eingerichtet
waren
.
In
diesem
Giebel
hatte
seine
Wohnung
und
sein
Observatorium
Heinrich
Ulex
,
ein
halb
autodidaktischer
Sterngucker
,
den
wir
bald
näher
kennenlernen
werden
.
Wir
steigen
jetzt
in
Nummer
zwölf
der
Musikantengasse
naturgemäß
von
unten
nach
oben
.
Im
Erdgeschoß
wurde
der
Fortschritt
des
neunzehnten
Jahrhunderts
durch
das
Atelier
des
tailleur
de
Paris
M.
Alphonse
Stibbe
repräsentiert
und
elegantes
Mitschassieren
mit
der
Zeit
und
der
französischen
Novellistik
durch
die
schöne
Tochter
des
Künstlers
,
Fräulein
Angelika
Stibbe
.
Das
erste
Stockwerk
bewohnte
eine
ungemein
vornehme
,
wohlbeleibte
Angorakatze
nebst
einer
magern
,
jungfräulichen
,
ältlichen
Dame
,
Tochter
eines
kurz
nach
den
Befreiungskriegen
an
Apoplexie
gestorbenen
Proviantkommissars
,
Fräulein
Aurora
Pogge
,
eine
Art
weiblichen
Varnhagen
von
Enses
der
Musikantengasse
.
Im
zweiten
Stock
vegetierte
der
Hauseigentümer
,
Herr
Mäuseler
,
ein
kinderloser
,
beschaulicher
Witwer
,
welcher
den
größten
Teil
des
Tages
mit
halbem
Leibe
aus
dem
Fenster
hing
,
der
aber
in
sich
selber
wenig
zu
beschauen
hatte
und
der
mit
den
glücklichen
Völkern
das
Los
teilte
,
daß
wenig
über
ihn
zu
sagen
ist
.
Im
dritten
Stockwerk
hauste
der
Polizeischreiber
Herr
Fiebiger
,
und
neben
ihm
war
der
Jüngling
mit
der
beflügelten
Seele
,
Julius
Schminkert
,
selten
–
zu
Hause
.
Zu
diesem
Hause
Nummer
zwölf
gehörte
außerdem
eine
Hofwohnung
,
aus
welcher
zwei
fleißige
Hämmer
vom
frühen
Morgen
bis
spät
in
die
Nacht
klangen
.
Auch
Sägen
und
andere
Tischlerwerkzeuge
ließen
sich
von
dorther
vernehmen
,
und
dazwischen
ertönte
eine
helle
,
frische
Mädchenstimme
und
das
Zwitschern
eines
Kanarienvogels
.
Die
Schreinerfamilie
Tellering
,
bestehend
aus
Vater
,
Mutter
,
Sohn
und
Tochter
,
war
ein
herzerfreuendes
Zeichen
,
daß
auch
die
dunkelste
Wohnung
mit
der
Aussicht
auf
den
engsten
,
schmutzigsten
Hof
den
echten
,
rechten
Lebensmut
nicht
zu
ersticken
vermag
;
und
Ludwig
und
Luise
Tellering
gehörten
unzweifelhaft
zu
den
liebenswürdigsten
Erscheinungen
im
Hause
Nummer
zwölf
der
Musikantengasse
.
Unerwachsene
Kinder
gab
es
in
diesem
Hause
leider
nicht
,
dafür
aber
desto
mehr
davon
in
den
nachbarlichen
Wohnungen
;
es
war
sehr
gut
,
daß
sie
nicht
in
der
Luft
tanzen
konnten
wie
ein
Mückenschwarm
,
sie
hätten
sonst
den
Weg
durch
die
Musikantengasse
zu
einem
sehr
gefährlichen
Unternehmen
gemacht
.
Ratten
und
Mäuse
waren
im
Überfluß
vorhanden
,
und
ein
Eulennest
wurde
vor
kurzem
erst
,
nachdem
es
eine
geraume
Zeit
hindurch
allnächtlich
einen
großen
Teil
der
Inquilinen
in
Bangen
,
Schrecken
und
Gespenstergrausen
gestürzt
hatte
,
in
einem
alten
vermauerten
Schornstein
durch
Ludwig
Tellering
und
den
Polizeischreiber
Fiebiger
entdeckt
und
zum
großen
Mißmut
des
letztern
schadenfrohen
Herrn
ohne
Gnade
expropriiert
.
Wir
erwähnen
noch
eine
wechselnde
Bevölkerung
von
Ausläuferinnen
,
Schneidergesellen
und
unglücklichen
Lehrjungen
im
Erdgeschoß
,
eine
grämliche
Magd
,
die
sich
Hulda
nennen
ließ
,
im
ersten
Stock
,
eine
überaus
milde
,
durchsichtige
Haushälterin
,
Frau
Krieg
,
die
dem
Rentier
Mäuseler
das
Leben
erträglich
machte
,
und
zum
Beschluß
den
Geist
im
weiß
und
schwarzen
Mönchsgewande
,
welcher
nächtliche
Streifzüge
von
dem
alten
Kloster
des
heiligen
Nikolaus
her
in
das
Haus
Nummer
zwölf
unternehmen
sollte
und
von
Fräulein
Aurora
Pogge
mit
dem
vergrabenen
Klosterschatze
,
von
Fräulein
Angelika
Stibbe
aber
mit
einer
blutigroten
Liebesgeschichte
in
Nummer
zwölf
in
Verbindung
gebracht
wurde
:
damit
schließen
wir
unsere
Liste
der
Hausbewohner
,
behalten
uns
aber
natürlich
vor
,
eine
Million
interessanter
Einzelheiten
über
sie
an
den
betreffenden
Stellen
einzufügen
.
Dunkel
,
feucht
und
eng
war
die
Hausflur
,
über
welche
Robert
Wolf
von
dem
Polizeischreiber
und
Julius
Schminkert
geführt
wurde
;
dunkel
war
der
Blick
,
welchen
der
Tailleur
aus
seinem
gasbeleuchteten
Atelier
auf
den
Sommerbühnenmimen
warf
,
tief
und
dunkel
war
das
Auge
Angelikas
,
welches
aus
einer
andern
Pforte
dem
leichtsinnigen
Julius
entgegenblitzte
.
Die
steile
Treppe
hinauf
mußte
Robert
Wolf
mehr
geschleift
und
getragen
als
geführt
werden
,
und
das
dadurch
entstehende
Gepolter
beschwor
auf
den
Treppenabsatz
wenn
auch
nicht
den
gespenstischen
Mönch
,
so
doch
eine
nicht
viel
weniger
schreckliche
Erscheinung
,
Fräulein
Aurora
Pogge
mit
ihrer
Küchenlampe
.
Ahnte
sie
,
daß
ein
neuer
Charakter
für
ihr
Memoirenbuch
am
Horizont
des
Hauses
Nummer
zwölf
aufging
?
Menschenfeindlichen
Blickes
betrachtete
sie
den
mit
dem
Schreiber
an
ihr
vorüberschwankenden
Robert
und
beklagte
sich
nachher
bitterlich
bei
dem
Hauseigentümer
darüber
,
daß
man
solch
wild
,
wüst
und
vagabundenhaft
aussehende
,
verdächtige
Individuen
bei
»
nachtschlafender
«
Zeit
in
Häuser
einführe
,
wo
alleinstehende
und
-schlafende
Damen
und
schutzlose
Jungfrauen
mit
allem
,
was
sie
um
und
an
sich
hätten
,
den
Gelüsten
jedes
verwegenen
Verbrechers
ausgesetzt
seien
,
wie
die
Gerichtszeitung
»
tagtäglich
«
durch
haarsträubende
Berichte
und
Beispiele
gräßlich
der
Welt
vor
die
Augen
stelle
.
Der
beschauliche
Hausherr
jedoch
,
als
er
vernahm
,
daß
der
Polizeischreiber
bei
der
Sache
beteiligt
sei
,
wurde
in
der
Ruhe
des
sichern
Bürgers
nicht
aufgestört
durch
diese
Klagen
.
Sein
Herr
Fiebiger
gehörte
ja
der
Polizei
an
und
somit
der
allein
infallibeln
Macht
und
Autorität
auf
dieser
Erde
;
und
dem
Schutze
und
der
bessern
Einsicht
dieser
Macht
darf
,
kann
und
muß
man
alles
,
was
man
hat
und
ist
,
kindlich
vertrauend
anheimstellen
.
Grollend
zog
sich
Fräulein
Aurora
Pogge
in
ihre
jungfräulichen
Gemächer
zu
ihrer
Katze
,
ihrem
Tagebuch
und
ihrer
Magd
zurück
,
während
der
Partikulier
Mäuseler
eine
frische
Pfeife
stopfte
und
sich
glücklich
und
sicher
in
dem
Bewußtsein
fühlte
,
daß
andere
Leute
für
ihn
dachten
und
handelten
;
als
deutscher
Mann
und
freier
Bürger
fühlte
er
sich
in
dem
Bewußtsein
,
daß
ihn
zum
Denken
und
Handeln
niemand
zwinge
.
»
Himmlische
Augen
,
wunderbare
Augen
–
schwarzes
Meer
–
bodenlose
Tiefe
–
ewiger
Untergang
!
«
murmelte
Julius
,
während
der
Schreiber
in
seinem
Stockwerk
nach
dem
Schlüsselloch
tastete
.
Wir
wollen
uns
aber
nicht
mit
der
Gedankenreihe
beschäftigen
,
welche
der
Deklamator
durch
diese
Ausrufe
und
Bilder
zum
Abschluß
brachte
,
nur
das
wollen
wir
sagen
,
daß
sie
sich
längst
nicht
mehr
auf
Helene
Wienand
bezogen
.
Der
Polizeischreiber
fand
das
Schlüsselloch
,
Robert
trat
in
die
Behausung
seines
Führers
,
seine
neue
Heimat
.
Schminkert
folgte
,
rezitierend
:
O
Venus
Cypria
,
den
kleinen
Fuß
Soll
sie
mir
setzen
auf
den
stolzen
Nacken
,
Und
höher
trag
das
Haupt
ich
als
ein
König
.
In
Prosa
setzte
er
hinzu
:
»
Können
Sie
die
Lampe
nicht
finden
,
Alterchen
;
oder
liegt
's
an
den
Schwefelhölzern
?
Ordnung
,
Ordnung
,
Mann
der
Ordnung
!
Wie
oft
soll
ich
Ihnen
das
sagen
?
Ordnung
ist
die
Hauptsache
im
menschlichen
Leben
,
das
sehen
Sie
deutlich
an
mir
.
Aha
–
endlich
!
Licht
wird's
,
und
aus
dem
Chaos
steigt
die
Welt
.
«
»
Hier
sind
die
versprochenen
zehn
Taler
«
,
sagte
der
Schreiber
.
»
Nun
packen
Sie
sich
auf
der
Stelle
,
Julius
,
und
kommen
Sie
nicht
eher
heim
,
bis
das
Geld
den
Weg
Ihrer
übrigen
Besitztümer
gewandelt
ist
.
Hier
–
nehmen
Sie
!
–
nun
,
warum
nehmen
Sie
nicht
?
«
Der
Deklamator
wies
mit
einer
majestätischen
Handbewegung
die
dargebotenen
Banknoten
weit
von
sich
,
warf
die
Augen
»
graß
in
einen
Winkel
«
,
wie
der
Major
von
Walter
in
»
Kabale
und
Liebe
«
,
blickte
dann
»
fürchterlich
zum
Himmel
«
,
wie
derselbe
unzurechnungsfähige
Major
,
und
sagte
mit
den
hohlsten
Brusttönen
,
die
er
aufbieten
konnte
:
»
Pieseke
,
wie
kommen
Sie
mir
vor
?
«
»
Was
fällt
Ihnen
ein
?
Nehmen
Sie
,
und
fort
mit
Ihnen
!
«
»
Weder
das
eine
noch
das
andere
,
Greis
.
Sie
sind
ein
großartiger
Charakter
,
Fiebiger
;
aber
Julius
Schminkert
wird
Ihnen
an
Erhabenheit
nicht
nachstehen
.
Ihr
schnödes
Geld
erlaube
ich
mir
mit
legitimer
Verachtung
zurückzuweisen
;
aber
ein
steifes
Glas
Grog
wollen
wir
uns
und
diesem
Jüngling
brauen
,
Alter
;
und
ich
will
Euch
das
neueste
Couplet
vom
Thaliatheater
singen
;
trinken
wollen
wir
auf
die
Tugend
,
Schönheit
und
Gesundheit
des
Engels
,
welcher
diesen
Sohn
der
Wildnis
mit
seinem
Flügelschlage
auf
das
Pflaster
warf
.
Trinken
wollen
wir
und
–
Hölle
und
Teufel
,
was
soll
–
«
Der
Polizeischreiber
hatte
mit
einer
Kraft
,
welche
man
ihm
nicht
zugetraut
hätte
,
den
Komödianten
an
den
Schultern
genommen
und
mit
unwiderstehlicher
Gewalt
zur
Tür
hinausgedreht
.
Eilig
schob
er
hinter
dem
mundfertigen
Künstler
den
Riegel
vor
und
sagte
energisch
:
»
So
!
«
Draußen
ein
ärgerliches
Gebrumm
,
untermischt
mit
pathetischen
Tiraden
aus
den
Werken
einheimischer
und
fremder
Dramatiker
!
Nun
ging
dieses
Fluchen
und
Deklamieren
in
ein
höhnisches
Pfeifen
über
,
dieses
in
eine
lustige
Opernmelodie
und
diese
in
ein
Lied
,
in
welchem
der
Dichter
und
Julius
Schminkert
die
alles
in
allem
doch
so
ernste
Welt
aufforderten
,
dem
Trübsinn
und
der
Trauer
ein
Schnippchen
zu
schlagen
,
die
silbernen
Becher
anzuklingen
und
zu
leeren
auf
das
Wohl
einer
gewissen
romanischen
und
romantischen
Dame
,
Tochter
eines
hohen
römischen
geistlichen
Würdenträgers
,
welche
sich
,
wie
es
schien
,
in
politischen
Angelegenheiten
zu
Venedig
aufhielt
,
da
es
in
dem
Liede
an
geheimnisvollen
Anspielungen
,
Lagunen
,
Mondschein
und
Gondeln
nicht
fehlte
.
Dieser
Gesang
entfernte
sich
die
Treppe
hinunter
,
drang
zu
den
schläfrigen
Ohren
des
Partikuliers
Mäuseler
und
seiner
Wirtschafterin
,
ärgerte
das
Fräulein
Pogge
und
fand
einen
sympathischen
Nach-
und
Widerhall
nur
in
dem
zarten
Busen
Angelikas
,
welche
belesene
junge
Dame
sich
ganz
dafür
geeignet
fühlte
,
ebenfalls
die
Tochter
eines
Kardinals
zu
sein
und
auf
den
Lagunen
im
Mondenschein
in
einer
Gondel
zu
schweben
.
Ihr
tragisches
Ende
fand
die
Arie
erst
an
der
nächsten
Straßenecke
,
wo
der
talentvolle
Sänger
Don
Julio
Schminkertino
auf
dem
Glatteis
ausglitschte
und
sich
mit
schmerzlichem
Nachdruck
auf
einen
unnennbaren
,
aber
durchaus
nicht
transzendentalen
Körperteil
setzte
.
Wenn
wir
noch
einmal
über
die
Schulter
nach
ihm
hinblicken
,
so
bemerken
wir
,
daß
er
sich
–
nicht
die
Stirn
reibt
.
Wir
überlassen
ihn
für
jetzt
seinen
Gefühlen
,
die
wir
leider
in
des
Wortes
höchst
materiellster
Bedeutung
nehmen
müssen
,
und
sprechen
von
dem
Polizeischreiber
Fiebiger
in
seiner
Wohnung
und
in
seinem
Schlafrocke
.
Kalt
gewordener
Tabaksrauch
ist
noch
eine
der
geringeren
Qualen
,
denen
das
Weib
des
neunzehnten
Jahrhunderts
ausgesetzt
ist
,
wie
zwischen
den
Zeilen
mehr
als
einer
schriftstellernden
Makarie
zu
lesen
ist
.
Die
Natur
des
alten
Polizeischreibers
hatte
viel
vom
Duft
des
kalt
gewordenen
Tabaksrauchs
und
sein
Zimmer
nicht
weniger
.
Eine
über
und
über
mit
Pfeifen
von
allen
Formen
und
Größen
behängte
Wand
bestätigte
,
daß
der
Alte
ein
eifriger
Feueranbeter
und
Verehrer
des
stinkgiftigen
Krautes
sei
.
An
der
entgegengesetzten
Wand
fiel
ein
Bücherbrett
ins
Auge
;
die
römischen
Autoren
in
der
Ursprache
,
die
Griechen
in
Übersetzungen
,
deutsche
,
englische
und
französische
Dichter
und
Philosophen
in
unvollständigen
Exemplaren
waren
hier
aufgestellt
.
Auf
den
ersten
Blick
sah
man
dieser
Büchersammlung
an
,
daß
sie
allmählich
beim
Antiquar
und
in
Versteigerungen
zusammengekauft
war
und
daß
viele
Jahre
darüber
hingegangen
waren
,
ehe
sich
die
mehr
oder
weniger
zerlesenen
Bände
an
dieser
Stelle
zusammengefunden
hatten
.
Das
zweifenstrige
Gemach
war
bedeutend
länger
als
breit
,
und
eine
Glastür
führte
in
eine
fast
noch
längere
und
schmälere
Kammer
,
aus
der
man
die
schöne
Aussicht
auf
die
Höfe
und
Hintergebäude
der
Musikantengasse
und
auf
den
Giebel
des
Sternsehers
genoß
.
In
der
Stube
befanden
sich
einige
Stühle
,
welchen
man
ebenfalls
den
Trödelmarkt
ansah
,
ein
zerlumptes
Sofa
,
ein
runder
Tisch
,
ein
Schreibtisch
und
ein
Spiegelembryo
,
der
nur
beim
hellsten
Wetter
zu
gebrauchen
war
und
welcher
dann
doch
noch
dem
schönsten
Mädchengesicht
die
verschrobenste
Fratze
zugeschnitten
hätte
,
wenn
eins
hineingelächelt
haben
würde
.
In
der
Kammer
stand
ein
schlechtes
hartes
Bett
,
ein
Stuhl
,
ein
Nachttisch
und
ein
Kleiderstock
.
Eine
Tür
führte
in
eine
leere
zweite
Kammer
.
Wir
notieren
das
Mobiliar
der
ganzen
Wohnung
nur
deshalb
gleich
einem
Auktionskommissarius
,
weil
wir
die
Originalität
des
Bewohners
nicht
dadurch
hervorheben
wollen
,
daß
wir
ihn
in
eine
originelle
Umgebung
versetzen
.
Kleider
machen
nicht
immer
Leute
,
den
Menschen
erkennt
man
nicht
immer
an
seinem
Umgange
,
nicht
immer
ist
ein
Genie
nachlässig
in
seinem
Äußern
,
und
es
kann
Sonderlinge
geben
,
die
nicht
mehr
einen
Zopf
dem
zwanzigsten
Jahrhundert
entgegentragen
und
die
sich
von
außen
durch
nichts
Auffälliges
von
den
übrigen
Menschen
abheben
.
Man
sagt
und
klagt
,
die
Sonderlinge
–
diese
ernsthaft-spaßhaften
Menschen
,
über
die
man
sich
so
gern
ergötzte
–
verschwänden
allmählich
ganz
und
gar
,
und
hält
auch
das
für
ein
Zeichen
,
daß
die
Welt
und
Zeit
immer
flacher
werden
.
Ein
großer
Teil
der
Leute
,
welcher
von
dem
Sterngucker
Ulex
weiß
,
möchte
ihn
gern
unter
Glas
und
in
Spiritus
setzen
,
samt
dem
alten
Giebel
vom
Nikolaikloster
,
um
beides
so
lange
als
möglich
zu
erhalten
.
Sollte
sich
die
Originalität
in
jetziger
Zeit
vielleicht
nicht
mehr
auf
die
innern
Teile
einzelner
Bevorzugter
werfen
?
Für
das
Innerliche
hat
die
Menschheit
niemals
ein
sehr
scharfes
Auge
gehabt
,
und
wir
wollen
ihr
keinen
Vorwurf
daraus
machen
;
denn
die
Winter
sind
kalt
,
die
Kartoffeln
mißraten
sehr
häufig
,
und
man
hat
seine
liebe
Not
mit
den
Regierungen
,
den
Weibern
und
Kindern
.
Achtung
oder
du
erfrierst
!
Achtung
oder
du
verhungerst
!
Achtung
oder
man
stellt
dich
unter
polizeiliche
Aufsicht
!
Achtung
oder
die
Frau
zieht
den
Pantoffel
vom
Fuß
!
Achtung
oder
deine
Tochter
kriegt
keinen
Mann
!
–
Zum
Teufel
mit
der
Innerlichkeit
!
Beim
Himmel
,
die
arme
Menschheit
hat
wenig
Zeit
,
sich
mit
ihrem
eigensten
Wesen
zu
beschäftigen
.
Der
Polizeischreiber
Fiebiger
aus
Poppenhagen
hatte
das
Leben
von
den
verschiedensten
Seiten
kennengelernt
.
Er
hatte
in
seiner
Jugend
fast
soviel
Inkarnationen
durchgemacht
wie
ein
indischer
Gott
;
nun
aber
betrachtete
er
fast
schon
dreißig
Jahre
lang
das
Dasein
von
seinem
hohen
Dreibein
im
Departement
der
öffentlichen
Sicherheit
aus
,
und
seine
Philosophie
war
die
eines
geistreichen
Mannes
und
Autodidakten
,
der
alles
benutzt
hat
,
um
zu
lernen
,
und
in
Fesseln
und
Ketten
von
mancherlei
Art
ein
freier
Mann
ge
blieben
,
aber
ein
kaustischer
Verächter
aller
Prätensionen
menschlichen
Stolzes
und
menschlicher
Vollkommenheiten
geworden
ist
.
Er
war
wenig
krank
,
und
wenn
er
sich
je
unwohl
fühlte
,
so
litt
er
an
versetzter
Satire
,
wie
andere
Leute
an
versetzten
Blähungen
leiden
.
Dieser
Natur
konnte
keine
bessere
Stellung
in
der
Gesellschaft
als
die
,
in
welcher
sie
sich
befand
,
zuteil
werden
.
Dieser
Herr
Fiebiger
war
ganz
an
seinem
Platze
im
Büro
Nummer
dreizehn
.
Er
behauptete
,
zwei
Gewänder
zur
Bedeckung
seines
Ichs
zu
haben
,
einen
Frack
und
einen
Schlafrock
.
Im
Frack
sammelte
der
Polizeischreiber
den
Stoff
,
welchen
er
im
Schlafrock
in
langen
Monologen
sich
selber
oder
in
kurzen
Bemerkungen
andern
,
nach
seiner
Art
verarbeitet
,
zum
besten
gab
,
sich
selber
höchst
vergnügt
,
andern
zu
Ärger
,
Lehre
und
Nutzen
.
Wörtlich
genommen
trug
der
Schreiber
keinen
Schlafrock
,
sondern
eine
kurze
wollene
Jacke
,
in
welcher
er
sich
in
diesem
Augenblicke
,
dicht
am
warmen
Ofen
,
mit
seinem
Schützlinge
zu
einem
höchst
frugalen
Abendessen
niedersetzte
.
Mechanisch
aß
und
trank
Robert
Wolf
,
ohne
zu
wissen
was
.
Er
sah
alles
durch
einen
gestaltenvollen
Nebel
und
starrte
seinen
Wirt
an
wie
den
Beherrscher
dieses
Nebels
,
dieser
Gestalten
,
wie
ein
Rätsel
,
welches
zu
lösen
er
sich
viel
zu
schwach
fühlte
.
Der
Knabe
war
sehr
weich
geworden
,
und
man
sah
es
an
seinen
Augen
,
daß
sie
sich
,
wie
die
eines
Kindes
,
bei
dem
geringsten
Anlaß
mit
Tränen
füllen
würden
.
Während
des
Mahles
beobachtete
der
Wirt
den
Gast
scharf
und
genau
und
unterwarf
ihn
schweigend
einer
nochmaligen
Prüfung
,
die
ganz
zu
seiner
Zufriedenheit
auszufallen
schien
;
denn
er
schob
seinen
Teller
zurück
und
stopfte
seine
erste
Abendpfeife
mit
dem
Ausdruck
eines
Mannes
,
der
ein
großes
Werk
zu
erwünschtem
Abschluß
gebracht
hat
und
vollkommen
mit
sich
einverstanden
ist
.
Mit
blauen
Ringeln
und
Wolken
füllte
sich
von
neuem
das
Gemach
;
der
Regen
schlug
in
Stößen
gegen
die
Fenster
,
dumpf
rollten
die
Wagen
in
den
Gassen
.
Der
alte
Gastfreund
lehnte
sich
zurück
in
dem
zerlumpten
Sofa
,
sah
noch
einmal
seinem
Gast
in
die
Augen
,
blies
eine
Rauchwolke
gegen
ihn
und
begann
ganz
ex
abrupto
:
»
Ich
heiße
Friedrich
Wilhelm
Fiebiger
,
bin
im
Jahre
1788
zu
Poppenhagen
im
Wirtshaus
zum
Drachen
geboren
und
bin
in
die
Welt
gelaufen
,
nachdem
mein
Vater
sein
Wirtshaus
in
seiner
eigenen
Gaststube
vertrunken
,
den
Drachen
in
anderer
Leute
Hand
,
sich
selber
aber
in
die
Grube
gebracht
hatte
.
Per
varios
casus
bin
ich
endlich
hier
Polizeischreiber
geworden
und
zugleich
ein
alter
Gesell
,
der
seine
Stiefel
selber
putzt
,
selber
seinen
Kaffee
kocht
,
grade
wie
Robinson
Crusoe
auf
der
Insel
Juan
Fernandez
.
Kennen
Sie
die
Geschichte
,
Robert
?
«
Der
Knabe
nickte
.
»
Gut
,
so
wissen
Sie
auch
,
wie
der
in
doppelter
Hinsicht
verschlagene
Reisende
einen
grünen
Vogel
,
wenn
ich
nicht
irre
einen
Papagei
,
fing
und
zu
seinem
Freunde
und
Genossen
machte
.
Ich
versuchte
dasselbe
,
um
meine
Einsamkeit
zu
erheitern
,
brachte
es
aber
nur
zu
einem
Starmatz
,
von
dem
sein
Verkäufer
behauptete
,
es
sei
der
gebildetste
Vogel
,
der
jemals
den
Unterricht
des
Menschen
genossen
habe
.
Mißtrauisch
innerhalb
der
Polizeistube
,
bin
ich
der
leichtgläubigste
Mann
außerhalb
derselben
.
Ich
kaufte
den
Vogel
,
und
mein
Kummer
war
nicht
gering
,
als
ich
aus
dem
Schnabel
des
schwarzen
Satans
nichts
als
die
injuriösesten
Schimpfnamen
,
Epitheta
,
wie
sie
noch
niemals
einem
Polizeier
geboten
waren
,
zu
hören
bekam
.
Die
Katze
fraß
die
Bestie
und
rächte
mich
–
nun
frage
ich
dich
,
Robert
Wolf
vom
Eulenbruch
,
willst
du
den
Versuch
machen
,
auf
dem
Fuß
vollkommener
Gleichberechtigung
mit
mir
Stiefel
zu
putzen
und
Kaffee
zu
kochen
?
Willst
du
meine
Grillen
und
Launen
ertragen
und
mir
deine
Seele
geben
,
wie
du
sie
der
schönen
Eva
Dornbluth
,
unserer
Landsmännin
,
gabst
?
Ich
bin
kein
Onkel
Zauberer
,
der
expreß
aus
Afrika
nach
China
kommt
,
um
sich
von
dem
dummen
Schneiderjungen
Aladin
die
Wunderlampe
aus
der
Zauberhöhle
holen
zu
lassen
und
den
Armen
in
blinder
Wütenhaftigkeit
darin
einzusperren
.
Ängstige
dich
nicht
,
Robert
Wolf
.
Ich
bin
arm
und
kann
dir
keinen
Glanz
versprechen
.
Ich
bin
arm
,
und
du
wirst
mit
mir
arm
sein
;
hart
wirst
du
arbeiten
müssen
,
denn
der
Mensch
ist
zur
harten
Arbeit
geschaffen
.
Viel
Feiertage
wird
's
nicht
abwerfen
,
denn
die
Feiertage
sind
den
Menschen
deiner
Art
nichts
nütz
;
Licht
und
Luft
wirst
du
in
dem
Dasein
,
welches
ich
dir
biete
,
nicht
so
unmittelbar
aus
der
ersten
Hand
haben
wie
in
deiner
–
in
unserer
waldigen
Heimat
.
Bedenke
dich
–
wirst
du
dein
Leben
in
meine
Hand
legen
,
so
will
ich
versuchen
,
mit
guter
Hülfe
diesem
Leben
einen
Inhalt
zu
geben
,
wie
es
sich
für
ein
vernünftiges
Wesen
schickt
!
«
Zitternd
rief
der
Jüngling
:
»
Sie
wollen
sich
so
meiner
annehmen
?
Ich
soll
hier
bei
Ihnen
leben
?
Ich
soll
hier
in
dieser
Stadt
wohnen
?
«
»
Wenn
du
willst
,
so
wird
dem
nichts
entgegenstehen
.
«
»
Ich
kann
mit
ihr
nicht
in
einer
Stadt
leben
!
«
schrie
Robert
Wolf
,
mit
der
alten
Energie
aufspringend
.
»
Ich
könnte
ihr
in
den
Straßen
begegnen
,
und
ich
würde
sie
dann
töten
.
O
lassen
Sie
mich
meines
Weges
gehen
,
jetzt
,
jetzt
gleich
!
«
»
Ruhe
,
mein
Junge
;
immer
ruhig
Blut
«
,
sagte
der
Schreiber
gemütlich
,
»
Wir
haben
nun
das
erste
Brot
und
Salz
der
Gastfreundschaft
miteinander
gegessen
,
jetzt
wollen
wir
dir
,
so
gut
es
angeht
,
ein
Nachtlager
bereiten
.
Ich
leihe
dir
für
diesmal
einen
Strohsack
und
einen
alten
Mantel
.
Morgen
im
Tageslicht
wird
alles
ganz
anders
aussehen
.
Morgen
will
ich
meine
Fragen
dir
wiederholen
;
jetzt
hast
du
ein
wenig
das
Fieber
und
mußt
ausschlafen
.
Komm
zu
Bett
.
«
Robert
Wolf
folgte
dem
Alten
schwankend
;
in
der
zweiten
Kammer
wurde
der
Strohsack
auf
den
Boden
geworfen
und
ein
erträgliches
Lager
hergestellt
.
Der
Knabe
aus
dem
Walde
hatte
zu
oft
auf
nackter
Erde
geschlafen
,
um
nicht
ein
solches
Bett
eines
Königs
würdig
zu
finden
.
Der
Schreiber
reichte
ihm
die
Hand
und
sprach
:
»
Schlafe
wohl
,
mein
Kind
;
träume
nicht
allzu
unruhig
;
du
schläfst
in
der
Wohnung
eines
Freundes
.
Denke
nicht
an
das
hübsche
Mädchen
,
sondern
tu
mir
die
Liebe
an
und
schnarch
.
Der
Klang
der
Fußtritte
des
Glücks
ist
von
dem
Gepolter
,
womit
das
Unglück
einherschreitet
,
oft
schwer
genug
zu
unterscheiden
.
Es
ist
immer
aber
hübsch
von
beiden
,
wenn
sie
nicht
in
unhörbaren
Gummiüberschuhen
herangeschlichen
kommen
.
Fac
,
ut
valeas
.
«
Der
Alte
ging
mit
der
Lampe
,
und
der
Knabe
warf
sich
seufzend
auf
das
harte
Lager
.
In
der
Stube
schritt
der
Schreiber
auf
und
ab
und
horchte
kopfschüttelnd
auf
das
bitterliche
Weinen
,
in
welchem
sich
das
arme
zusammengepreßte
Herz
des
Knaben
,
jetzt
wo
es
dunkel
und
still
umher
war
,
unaufhaltsam
Luft
machte
.
»
Armes
Kind
«
,
murmelte
der
Alte
.
»
Weine
nur
,
spül
rein
die
junge
Seele
!
Wer
weiß
,
wozu
du
bestimmt
bist
?
Mit
harter
Hand
faßt
das
Schicksal
vor
allem
gern
seine
Günstlinge
;
ruhig
,
auf
makadamisiertem
Pfad
–
alle
Viertelmeile
ein
Meilenzeiger
–
läßt
es
nur
die
wandeln
,
welchen
das
Los
der
goldenen
Mittelmäßigkeit
aus
der
geheimnisvollen
Urne
fiel
.
Nicht
in
Goldwolken
hüllt
das
Schicksal
seine
Erkorenen
;
in
den
dunkeln
Mantel
des
Schmerzes
,
der
Gebrechen
,
der
Krankheit
und
jeglichen
Elends
hüllt
es
sie
und
reißt
sie
durch
das
Leben
.
Und
neidisch
ist
das
Schicksal
;
wie
manchen
hohen
Geist
hat
es
für
sich
behalten
in
dem
dunkeln
Mantel
,
wie
selten
fällt
die
Hülle
von
der
Schulter
eines
Auserwählten
,
wie
selten
wird
ein
Individuum
für
die
übrige
Menschheit
denkmalreif
und
ein
würdiger
Gegenstand
für
Toaste
,
Reime
und
Festessen
.
«
Es
war
gut
,
daß
dem
Alten
über
diesen
Gedanken
die
Pfeife
ausging
;
während
er
sie
von
neuem
in
Brand
setzte
,
lächelte
er
über
sich
selbst
,
rieb
sich
die
Stirn
und
brummte
:
»
Sieh
,
Fiebiger
,
hab
ich
dich
wieder
?
Alter
Knabe
,
wirst
du
die
Dinge
außerhalb
der
Schreibstube
nie
so
sehen
,
wie
sie
alle
übrigen
verständigen
Leute
erblicken
?
Du
setzest
mich
in
Erstaunen
,
Fritze
Fiebiger
!
Hebräer
,
Griechen
und
Lateiner
sind
einig
,
daß
es
vor
allem
übel
ist
,
mit
der
Nase
ein
Loch
in
das
Firmament
stoßen
zu
wollen
;
man
vergißt
darüber
die
Löcher
im
realen
Erdboden
,
liegt
drin
und
wird
ausgelacht
.
Hier
haben
wir
den
großen
Redner
und
Oberbürgermeister
Marcus
Tullius
Cicero
,
welcher
keine
Verse
machen
kann
,
aber
sehr
gern
die
des
Ennius
zitiert
:
Keiner
schaut
,
was
vor
dem
Fuß
liegt
,
Himmelsräum'
ausspähen
sie
.
Und
hier
hebt
der
semitische
Weise
die
Hände
empor
und
hält
sich
mit
denselben
Worten
über
dieselben
sternguckenden
Naturen
auf
.
Wir
wollen
beiden
kein
Ärgernis
weiter
geben
,
Fiebiger
,
wie
sehr
wir
dich
auch
beneiden
mögen
,
Heinrich
Ulex
.
Kurz
und
bündig
,
Fiebiger
,
was
willst
du
nun
mit
diesem
Jungen
,
welchen
du
von
der
Straße
aufgelesen
hast
,
anfangen
?
's
ist
doch
in
Wahrheit
ein
Brief
mit
fremdem
Siegel
und
fremder
Aufschrift
.
«
In
diesem
Augenblick
erschien
dem
Polizeischreiber
die
Verantwortlichkeit
,
welche
er
sich
aufgeladen
hatte
,
nicht
mehr
so
klein
wie
vorhin
.
Bedenklich
nahm
er
seinen
Weg
durch
das
Gemach
wieder
auf
;
die
Geister
seiner
großen
Register
ließen
ihn
vollständig
in
Ruhe
;
sie
wagten
sich
nicht
hervor
aus
ihren
Folianten
,
und
somit
hatte
der
Schreiber
wenigstens
etwas
erreicht
.
Fünftes
Kapitel
Große
Gesellschaft
bei
dem
Bankier
Wienand
;
Mr.
Warner
aus
New
Orleans
wird
dem
Freifräulein
Juliane
von
Poppen
vorgestellt
Der
Wagen
,
welcher
Fräulein
Helene
Wienand
und
den
Doktor
Pfingsten
von
dannen
führte
,
hielt
in
einer
ruhigen
,
breiten
Straße
vor
einem
großen
,
stattlichen
,
ganz
modernen
Hause
,
welches
sich
durch
nichts
von
seinen
Nachbarn
,
welche
ebenfalls
groß
,
stattlich
und
modern
waren
,
auszeichnete
.
Je
weniger
charakteristisch
ein
Gegenstand
ist
,
desto
schwerer
ist
er
zu
beschreiben
;
wir
beschreiben
deshalb
das
Haus
des
Bankiers
Wienand
auch
nicht
.
Hoffentlich
wird
ein
großer
Teil
der
Leser
selbst
in
ähnlichem
Backstein-Mauerwerk
wohnen
und
deshalb
eine
eingehende
Beschreibung
gähnend
überschlagen
.
Gott
segne
ihn
für
den
guten
Geschmack
!
Im
untern
Teil
des
Hauses
befanden
sich
die
Geschäftszimmer
des
Bankiers
,
die
Räume
der
Dienerschaft
und
so
weiter
,
im
ersten
Stock
die
Gesellschaftszimmer
und
das
Reich
Helenes
.
Wir
haben
es
nur
mit
dem
ersten
Stock
zu
tun
.
Hinter
dem
Hause
befand
sich
ein
reinlich
gepflasterter
Hof
mit
dem
Wagenschuppen
,
Pferdestall
und
so
weiter
.
Ein
zierliches
eisernes
Gitter
trennte
diesen
Hof
von
einem
kleinen
Garten
,
mit
welchem
wir
es
im
nächsten
Frühling
ebenfalls
zu
tun
haben
werden
.
Hohe
Brandmauern
umgaben
diesen
Hof
und
Garten
von
allen
Seiten
,
so
daß
man
glauben
konnte
,
in
letzterm
vollkommen
vor
neugierigen
Augen
gesichert
zu
sein
,
was
aber
nicht
der
Fall
war
,
wie
wir
ebenfalls
im
nächsten
Frühling
zu
beweisen
gedenken
.
Jetzt
führen
wir
den
Leser
in
den
glänzend
erleuchteten
Salon
durch
ebenso
glänzend
erleuchtete
und
ausgestattete
Nebenzimmer
,
in
welchen
Spieltische
aufgestellt
sind
.
Der
Bankier
gab
eine
große
Soiree
;
–
werfen
wir
einen
Blick
auf
die
Gesellschaft
,
aber
einen
vorsichtigen
,
daß
wir
uns
nicht
kompromittieren
.
Mehrere
Stunden
waren
verflossen
,
seit
Robert
Wolf
von
dem
berichteten
Unfall
betroffen
worden
war
;
die
Gesellschaft
,
welche
sich
bei
dem
Bankier
Wienand
versammelte
,
war
ziemlich
vollständig
gegenwärtig
.
Zwei
Diener
reichten
Tee
umher
;
an
den
Spieltischen
hörte
man
die
gewöhnlichen
Redensarten
;
es
war
ein
Überfluß
von
altern
und
jüngern
Damen
,
von
weißen
Westen
,
bunten
Uniformen
,
schwarzen
Fracks
vorhanden
.
Ehe
wir
uns
den
Einzelheiten
hingeben
,
können
wir
den
Totaleindruck
in
der
Sprache
der
Zeit
,
der
Börsensprache
,
charakterisieren
.
Wir
finden
,
daß
die
Stimmung
der
Gesellschaft
im
allgemeinen
eine
feste
war
und
daß
das
Geschäft
der
Unterhaltung
sich
auf
der
soliden
Bahn
ruhigen
Fortschritts
bewegte
.
Komplimente
und
Schmeicheleien
fanden
mit
den
bestehenden
Gegenkomplimenten
Nehmer
und
Nehmerinnen
.
Nach
Skandal
vielseitige
Nachfrage
;
Stadtklätschereien
aber
leider
loco
unverändert
,
fest
–
jedoch
beliebt
.
Politik
ziemlich
schwankend
,
in
Musik
und
Theater
lebhaftes
Geschäft
,
günstige
Stimmung
für
den
letzten
Roman
;
wissenschaftliche
Fragen
und
Wahrheit
still
und
flau
.
Die
ältern
Damen
befanden
sich
in
sehr
fester
Haltung
,
die
jüngern
Damen
zur
Notiz
schwimmend
und
flott
.
Die
ältern
Herren
unverändert
–
Konsumgeschäft
.
Die
jüngern
Herren
in
matter
Haltung
zur
Notiz
.
Nach
zwei
Uhr
sanken
die
Kurse
der
Unterhaltung
;
die
Notierungen
aus
der
letzten
Stunde
der
Gesellschaft
sind
uns
nicht
zugegangen
.
Wir
können
uns
zu
den
Einzelheiten
wenden
.
Mit
kindlichem
Schauder
haben
wir
in
unserer
Jugend
in
Raffs
Naturgeschichte
gelesen
,
wie
in
den
Dschungeln
,
den
Schilfwäldern
Hinterindiens
,
der
Elefant
mit
dem
Rhinozeros
in
einen
Kampf
auf
Leben
und
Tod
gerät
,
wie
das
letztere
Untier
das
erstere
unterläuft
,
ihm
mit
seinem
Horn
den
Bauch
aufschlitzt
und
zuletzt
,
seinen
zappelnden
Gegner
auf
der
Nase
tragend
,
mit
Triumphgeheul
davonrennt
,
zum
Ergötzen
der
frommen
geduldigen
Hindus
und
zum
Erstaunen
der
langen
leberkranken
Engländer
und
der
semmelblonden
,
langgelockten
Rulebritannierinnen
.
In
dem
Salon
des
Bankiers
Wienand
stand
der
Elefant
neben
dem
Ofen
,
wärmte
als
ein
tropisches
Tier
seine
Posteriora
und
war
ein
wolleerzeugender
Grundbesitzer
vom
Lande
.
Das
Nashorn
aber
trug
auf
der
Spitze
seiner
Nase
eine
grüne
Brille
,
welche
ihm
ein
höchst
lächerliches
Aussehen
gab
,
und
wurde
es
Herr
Kommissionsrat
tituliert
.
Sobald
der
Elefant
das
Nashorn
erblickte
,
ließ
er
die
Frackschöße
vom
linken
Arm
fallen
,
setzte
die
Teetasse
in
die
Fensterbank
,
ließ
ein
dumpfes
Schnauben
hören
und
kam
seinem
Gegner
aus
dem
Ofenwinkel
halbwegs
entgegen
.
Das
Rhinozeros
schnob
gleichfalls
,
und
es
entstand
ein
merkwürdiger
Kampf
über
die
Preiswürdigkeit
einer
Wollieferung
;
aber
das
Resultat
dieses
Kampfes
war
ein
ganz
anderes
,
als
die
Naturgeschichte
angibt
.
Der
Elefant
besiegte
das
Nashorn
ganz
und
gar
;
er
vernichtete
es
vollständig
,
er
trampelte
es
moralisch
zu
Boden
,
und
wäre
dem
armen
Hornträger
nicht
sein
Hausfreund
,
ein
besonnener
Mann
und
Freund
seiner
Gattin
,
zu
Hülfe
gekommen
,
wer
weiß
,
was
daraus
entstanden
wäre
.
Dieser
Hausfreund
trug
die
Uniform
eines
Husarenrittmeisters
,
er
schien
sich
vorzüglich
und
mit
Glück
auf
die
Kultur
eines
ungeheuern
Schnurrbarts
gelegt
zu
haben
und
sprach
mit
Bewußtsein
,
über
dies
haarige
Ungetüm
weg
,
durch
die
Nase
.
Sein
Vetter
,
im
Ministerium
des
Kultus
angestellt
,
befand
sich
ebenfalls
in
der
Gesellschaft
,
kultivierte
aber
hinter
seinem
Klapphut
nichts
weiter
als
sich
selber
in
einem
ununterbrochenen
Gegähne
.
Ein
Wirklicher
Geheimer
Rat
von
wohltuender
Fülle
der
Erscheinung
unterhielt
sich
mit
einem
unwirklichen
,
welchen
man
recht
gut
als
ein
Lesezeichen
hätte
in
ein
Buch
legen
können
.
Es
befanden
sich
überhaupt
viele
Juristen
in
dieser
Gesellschaft
;
denn
der
Bankier
hatte
viel
mit
ihnen
zu
tun
.
Vollständig
beherrschten
sie
jedoch
das
Gespräch
nicht
,
obgleich
sie
es
gern
gemocht
hätten
.
Auch
ein
sehr
wohlgekleideter
Dichter
war
zugegen
,
wurde
aber
,
obgleich
er
sich
durch
nichts
Außergewöhnliches
auszeichnete
,
von
dem
anständigen
und
gottlob
größern
männlichen
Teil
der
Gesellschaft
mit
mitleidiger
Verachtung
vermieden
–
omnes
hi
metuunt
versus
,
odere
poetas
.
Dieser
Dichter
hatte
ein
anerkannt
vortreffliches
Trauerspiel
verfaßt
,
aber
einen
von
der
Regierung
zur
Beförderung
der
dramatischen
Kunst
ausgesetzten
Preis
von
tausend
Talern
deshalb
nicht
erhalten
,
weil
Shakespeare
,
Goethe
und
Schiller
Besseres
ihrerzeit
geleistet
hatten
.
Der
Mann
hatte
an
diesem
Abend
das
Vergnügen
,
über
die
Billigkeit
des
Verfahrens
und
die
Versunkenheit
der
Literatur
mancherlei
zu
hören
von
einem
nichtssagenden
Herrn
,
welcher
gestern
durch
eine
Spekulation
in
Guano
das
Zwanzigfache
des
für
das
Drama
ausgesetzten
Preises
verdient
hatte
.
Harmlos
und
gelassen
lächelnd
,
trug
der
Poet
sein
Mißgeschick
und
diese
Unterhaltung
;
höflich
war
er
bereit
,
die
Verbreitung
der
künstlichen
Dungmittel
sowie
des
Vogelmistes
als
den
schlagendsten
Beweis
der
fortschreitenden
menschlichen
Intelligenz
anzusehen
.
Christliches
Bankiertum
mit
jüdischer
Legierung
und
jüdisches
Bankiertum
mit
feudaler
Betitelung
war
in
der
Wienandschen
Gesellschaft
,
wie
sich
das
von
selbst
verstand
,
am
stärksten
vertreten
.
Drei
bis
vier
Stockbürokraten
standen
ebenso
weitbeinig
über
ihrer
engen
Welt
wie
Julius
Cäsar
in
Shakespeares
Trauerspiel
über
der
seinigen
.
Sie
folgten
jedoch
zugleich
äußerst
ehrfurchtsvoll
den
Spuren
einer
Exzellenz
,
die
sich
in
der
Soiree
befand
.
Obgleich
es
nur
eine
außer
Kurs
gesetzte
war
,
so
umgab
sie
doch
ein
achtungsvoller
Kreis
deutscher
Männer
auf
Schritt
und
Tritt
und
horchte
den
seltenen
Worten
,
die
ihr
entfielen
,
mit
dienstergebenster
Entzücktheit
.
Und
doch
gibt
es
vielleicht
im
Volksbewußtsein
keinen
Titel
,
der
unangenehmer
berührte
als
das
abgeschmackte
Wort
»
Exzellenz
!
«
Es
klebt
ihm
etwas
Lächerliches
und
zugleich
Unheimliches
an
.
Ich
weiß
nicht
,
ist
das
Theater
oder
etwas
anderes
,
»
Kabale
und
Liebe
«
oder
unsere
vortreffliche
Diplomatie
schuld
daran
?
Selbst
Wolfgang
Goethes
hohe
Göttergestalt
läuft
komisch
schillernd
an
,
wenn
man
auf
das
Piedestal
:
Exzellenz
!
schreibt
.
Die
Jünglinge
,
welche
in
den
Urwäldern
Germaniens
den
Ur
,
das
Elen
und
den
Römer
jagten
,
trugen
nicht
einen
Frack
und
nicht
den
Hut
in
der
Hand
;
–
auch
meldet
Tacitus
nicht
,
daß
sie
ein
Stück
Glas
in
die
Augen
kniffen
und
sich
so
unbeschreiblich
allein
mit
sich
selber
eins
fühlten
wie
die
Jünglinge
im
Salon
des
Bankiers
Wienand
.
Wir
wollen
uns
zu
den
Damen
wenden
,
und
die
heilige
Zahl
der
Charitinnen
möge
uns
dabei
zur
Seite
stehen
.
Ein
hellglänzender
Schein
geht
über
das
graue
Konzeptpapier
;
mit
Naivität
gepaarte
holde
Anmut
erscheint
neben
matronenhafter
Würde
,
Vorblüte
und
Nachblüte
schmiegen
sich
aneinander
;
Flittergold
sucht
echtes
,
treues
,
wahres
Gold
zu
überfunkeln
,
und
gelingt
ihm
das
öfters
,
als
man
für
möglich
halten
sollte
.
Alle
Übergangsformationen
der
weiblichen
Welt
,
vom
sechzehnten
bis
zum
sechsundsechzigsten
Jahre
,
kommen
zur
Erscheinung
;
der
Liebhaber
von
Frühlingssonnenschein
und
Blütenstaub
wie
der
Antiquitätenliebhaber
finden
gleichmäßig
nach
Neigung
und
Geschmack
den
Stoff
zur
Begeisterung
.
Die
ewige
Sehnsucht
des
Menschen
nach
dem
Schönen
wie
die
ironische
Lust
am
Häßlichen
können
auf
gleiche
Weise
befriedigt
werden
.
Aber
sollen
wir
uns
hier
auch
auf
Einzelheiten
ein
lassen
?
Stille
!
stille
!
Das
Auge
,
die
Religion
und
die
Frauen
lassen
nicht
mit
sich
spaßen
;
das
interessanteste
Studium
ist
zugleich
das
mühsamste
und
gefährlichste
,
und
weder
leidenschaftliche
Entzückung
und
raffaeleske
Begeisterung
noch
zynisches
Grinsen
stehen
uns
dazu
genügend
zu
Gebote
.
Hüten
wir
uns
;
was
wir
sagen
,
bedecken
wir
mit
Rosen
und
besprengen
es
mit
Kölnischem
Wasser
;
für
die
Bemerkungen
,
welche
späterhin
andere
Herren
in
diesem
Kapitel
machen
,
nehmen
wir
die
Verantwortung
nicht
auf
uns
.
Laß
die
Leute
selbst
sehen
,
wie
sie
mit
den
Damen
zurechtkommen
!
Nach
dem
Tee
und
Spiel
wurde
bei
dem
Bankier
Wienand
gegessen
,
worauf
das
junge
Volk
mit
den
alten
Empfindungen
,
nach
hergebrachter
Weise
,
tanzte
.
Wir
aber
lassen
die
große
Welt
brausen
und
gleiten
verstohlen
in
das
Gemach
Helenes
,
wo
es
am
stillsten
und
wo
die
Beleuchtung
gedämpfter
ist
;
denn
die
junge
Bewohnerin
dieses
Raumes
hatte
sich
noch
immer
nicht
recht
von
ihrem
Schrecken
erholt
,
und
nur
die
Kürze
der
Zeit
hatte
überhaupt
ein
Absagen
der
Gesellschaft
verhindert
.
Der
Bankier
Wienand
war
ein
sehr
reicher
Mann
,
welcher
sein
einziges
Kind
fast
abgöttisch
liebte
.
Keinen
Wunsch
konnte
Helene
fassen
,
welchem
er
nicht
auf
halbem
Wege
entgegenkam
;
mit
allem
,
was
ihr
Herz
verlangte
,
umgab
er
sie
,
und
so
war
auch
ihr
Zimmer
der
Gegenstand
des
gerechten
Neides
mancher
andern
jungen
Dame
in
der
Stadt
.
Auf
die
beliebte
Dekorationsmalerei
wollen
wir
uns
jedoch
auch
an
dieser
günstigen
Stelle
nicht
einlassen
;
wir
beschränken
uns
darauf
,
mitzuteilen
,
daß
Teppiche
,
Bilder
,
Gerätschaften
,
Vorhänge
usw.
in
vollster
Harmonie
miteinander
waren
und
daß
alles
wiederum
in
Harmonie
mit
dem
lieblichen
,
nur
ganz
wenig
verzogenen
Wesen
war
,
welches
in
diesem
duftenden
Raume
atmete
.
Die
erste
Regel
des
guten
Geschmacks
:
nirgends
zuviel
,
nirgends
zuwenig
!
kam
zur
vollsten
Geltung
,
in
der
Zimmerausstattung
wie
in
der
jungfräulichen
Gestalt
Helenes
selbst
.
Zurückgelehnt
in
die
Kissen
eines
Diwans
in
der
Nähe
der
Tür
,
welche
in
