unddie
Augen
schauten
flackernd
aus
den
tiefen
Höhlen
.
»
Nun
,
Seelsorger
«
,
rief
er
,
»
Sie
entkommen
mir
nicht
!
Setzen
Sie
sich
,
setzen
Sie
sich
.
Nur
keine
Entschuldigung
.
Machen
Sie
,
als
ob
Sie
gestern
hier
gewesen
wären
.
«
Karola
saß
auf
ihrem
Stühlchen
und
rieb
das
Bein
ihres
Gatten
.
Sie
nickte
Werner
zu
,
als
hätte
sie
ihn
wirklich
eben
erst
gesehen
,
und
es
begann
eine
ziemlich
träge
Unterhaltung
,
wie
unter
Leuten
,
die
sich
zu
häufig
sehen
und
sich
wenig
Neues
mitzuteilen
haben
.
Werland
schloß
zuweilen
die
Augen
,
verfiel
in
leichten
Schlaf
,
ans
dem
er
dann
auffuhr
,
um
etwas
zu
sagen
.
»
Wie
steht
es
mit
der
Seelsorge
,
Pastor
?
«
»
Oh
–
danke
,
es
geht
«
,
erwiderte
Werner
.
»
So
!
Ein
merkwürdiges
Geschäft
«
,
meinte
Werland
.
»
Muß
schwer
sein
,
die
Buchführung
,
die
Bilanz
–
soundso
viel
Seelen
plus
–
so
viel
minus
.
«
Werner
lachte
.
»
Ja
,
das
ist
schwer
bei
einem
Kapital
,
das
noch
zirkuliert
.
Die
große
Bank
dort
oben
wird
's
dann
schon
–
–
«
»
Unser
altes
Thema
«
,
unterbrach
ihn
Werland
.
»
Aber
ich
denke
nicht
mehr
darüber
nach
.
Man
wird
sehen
.
«
Er
schloß
wieder
die
Augen
.
Karola
war
schweigsam
,
rieb
Werlands
Bein
und
schaute
in
das
Feuer
.
Werner
betrachtete
dieses
Gesicht
.
Er
suchte
darin
nach
etwas
Neuem
,
etwas
Fremdem
,
etwas
,
das
verriet
.
Allein
die
Züge
hatten
wie
immer
ihre
klare
Reinheit
,
die
Augen
ihr
verträumtes
,
geheimnisvolles
Licht
.
Nichts
war
verändert
,
nichts
war
von
der
Karola
da
,
die
sich
dort
in
der
Waldlichtung
in
den
Sonnenschein
emporheben
ließ
.
Das
beunruhigte
Werner
,
er
wollte
etwas
finden
,
was
diese
Frau
ihm
fremd
und
verächtlich
machte
,
und
nun
schaute
er
in
das
Gesicht
,
das
ihn
mit
törichten
,
knabenhaft
weichen
Gefühlen
erfüllte
.
»
Die
Galgenbrücke
hat
Rast
einreißen
lassen
«
,
sagte
Werland
.
»
Ja
,
es
war
Zeit
«
,
erwiderte
Werner
zerstreut
.
»
Eine
Gelegenheit
weniger
,
sich
aus
der
Welt
zu
befördern
«
,
meinte
Werland
,
»
aber
Sie
haben
wohl
keine
Selbstmörder
unter
Ihren
Gemeindekindern
,
was
?
«
»
Nein
,
Gott
sei
Dank
.
«
»
Die
Leute
hier
«
,
fuhr
Werland
fort
,
»
sind
wie
die
kleinen
Leute
,
die
selten
ins
Theater
kommen
.
Wenn
sie
mal
ihren
Platz
bezahlt
haben
,
dann
bleiben
sie
bis
zu
Ende
,
wenn
auch
ein
Stümper
das
Stück
geschrieben
hat
und
sie
nur
gähnen
und
sich
ärgern
müssen
.
Wir
alle
machen
es
wohl
so
.
«
»
Das
ist
doch
wohlerzogen
«
,
wandte
Werner
ein
.
»
Sich
langweilen
können
,
ist
doch
gute
Erziehung
.
«
»
Da
haben
Sie
wieder
recht
,
Pastor
«
,
gab
Werland
zu
.
»
Das
sieht
man
an
unserer
guten
Gesellschaft
.
Was
wir
an
Langeweile
ertragen
können
,
ist
ungeheuer
,
und
nur
durch
jahrhundertlange
Erziehung
zur
Langeweile
möglich
.
Ist
es
nicht
so
,
Kind
?
«
wandte
er
sich
an
Karola
und
strich
ihr
mit
der
Hand
über
den
Scheitel
.
O
ja
,
das
können
wir
!
«
sagte
sie
,
und
ihr
Gesicht
wurde
einen
Augenblick
von
dem
hübschen
,
durchtriebenen
Lachen
erhellt
.
Pichwit
kam
zum
Tee
,
war
schweigsam
und
hochmütig
wie
sonst
.
Als
Karola
sich
erhob
und
in
das
Nebenzimmer
ging
,
um
Jakob
eine
Bestellung
zu
machen
,
folgte
Werner
ihr
mit
den
Blicken
,
und
da
–
da
fand
er
es
,
das
Fremde
,
das
Neue
.
Aufrecht
und
gleichmäßig
,
mit
ganz
wenig
Bewegungen
,
pflegte
sie
sonst
zu
gehen
.
Heute
wiegte
sie
leicht
den
Oberkörper
,
ließ
die
Arme
lose
herabhängen
in
einer
welchen
,
müden
Bewegung
,
die
sorglos
,
fast
leichtsinnig
aussah
.
Das
war
es
!
Das
erinnerte
an
den
Körper
,
der
sich
auf
der
Waldlichtung
an
Rasts
Brust
schmiegte
.
Werner
wandte
den
Kopf
ab
.
Es
war
ihm
unerträglich
,
das
zu
sehen
.
Da
fiel
sein
Blick
auf
Pichwit
.
Mit
den
hellbraunen
,
feuchten
Augen
war
auch
er
Karola
gefolgt
.
Sein
bitterer
,
zu
kleiner
Mund
drückte
die
Lippen
so
fest
zusammen
,
daß
sie
weiß
wurden
.
Auch
ihn
schmerzte
das
.
Als
Pichwit
gute
Nacht
sagte
,
streckte
Karola
ihm
die
Hand
hin
.
Pichwit
nahm
sie
,
ein
wenig
erstaunt
,
und
küßte
sie
.
»
Mein
treuer
,
kleiner
Page
«
,
sagte
Karola
.
Pichwit
errötete
.
In
seinem
Gesicht
zuckte
es
,
als
wollte
er
weinen
.
Er
wandte
sich
schnell
ab
und
ging
hinaus
.
Während
Werland
schlief
,
sagte
Karola
:
»
Pastor
,
nicht
wahr
,
Sie
kommen
öfter
,
er
braucht
Sie
.
«
»
Gewiß
,
Frau
Baronin
«
,
erwiderte
Werner
förmlich
,
»
aber
solange
er
Sie
hat
,
wen
braucht
er
da
!
«
»
Doch
–
er
braucht
Sie
«
,
wiederholte
Karola
.
Sie
haben
so
viel
starkes
Leben
,
das
muß
er
haben
,
er
verbraucht
viel
–
«
»
Wer
?
«
»
Der
,
bei
dem
das
Leben
zu
–
zu
versiegen
anfängt
.
«
»
Ja
,
«
sagte
Werner
,
um
etwas
darauf
zu
erwidern
,
»
unser
Leben
wird
uns
für
die
anderen
gegeben
.
«
Karola
schaute
auf
,
zuckte
kaum
merklich
mit
den
Achseln
.
»
Eine
merkwürdige
Welt
«
,
sprach
sie
vor
sich
hin
,
»
die
,
die
leben
können
,
sollen
das
Leben
denen
geben
,
die
nicht
leben
können
.
«
Werner
antwortete
nicht
darauf
.
Diese
Worte
klangen
ihm
hart
,
und
er
sah
unerträglich
deutlich
Rasts
Gesicht
vor
sich
,
wie
er
in
einem
höflichen
Lächeln
seine
weißen
Zähne
zeigte
.
»
Für
den
will
sie
leben
«
,
dachte
er
.
All
das
machte
ihn
elend
.
Er
erhob
sich
,
er
wollte
fort
.
Karola
begleitete
ihn
wie
sonst
auf
den
Flur
hinaus
.
»
Nicht
wahr
,
Sie
kommen
«
,
sagte
sie
,
und
dann
streichelte
sie
,
mit
einer
seltsam
kindlichen
Bewegung
,
seinen
Rockärmel
.
»
Sie
sind
gut
.
«
Werner
ärgerte
es
,
daß
diese
einfache
Bewegung
ihn
so
tief
rührte
.
»
Oh
,
die
hat
es
leicht
mit
uns
!
«
dachte
er
ingrimmig
.
Am
Vormittage
saß
Werner
an
seinem
Schreibtisch
,
und
vor
ihm
stand
Kathe
,
die
Knechtstochter
,
und
weinte
bitterlich
.
Werner
hatte
seine
strenge
Pastorenmiene
aufgesetzt
.
Immer
das
alte
Lied
!
So
lange
wird
den
Jungen
nachgelaufen
,
bis
das
Unglück
da
ist
,
und
dann
kommen
die
Tränen
und
der
Jammer
.
Was
,
der
Simon
war
der
Vater
?
Und
vom
Heiraten
spricht
er
nicht
?
Na
,
mit
dem
würde
man
schon
sprechen
!
Aber
die
Mädchen
hatten
wirklich
keine
Aufführung
.
Es
geschah
ihnen
schon
recht
,
wenn
sie
ins
Unglück
kamen
,
solch
eine
liederliche
Gesellschaft
!
Kathe
schluchzte
:
»
Ach
,
Herr
Pastor
,
das
kommt
mal
so
.
Man
hält
sich
,
solange
man
kann
.
Es
war
beim
Grummetmähen
.
Er
mähte
und
ich
harkte
.
Und
der
Abend
war
so
warm
.
«
»
Ein
bißchen
Grummetharken
und
ein
warmer
Abend
«
,
schalt
Werner
,
»
das
ist
genug
,
damit
ihr
den
Kopf
verliert
.
«
»
Ja
!
«
klagte
Kathe
.
»
Sünde
ist's
.
Aber
wer
denkt
denn
gleich
an
so
'n
Unglück
.
Es
kommt
einem
auf
,
man
weiß
nicht
wie
.
«
»
Na
ja
,
ich
spreche
schon
mit
dem
Simon
«
,
schloß
Werner
die
Unterhaltung
.
»
Das
Weinen
und
jammern
hilft
nichts
.
Geh
jetzt
.
Die
Sache
kommt
schon
in
Ordnung
.
«
Kathe
ging
.
Werner
sann
.
Ja
!
Das
Leben
setzt
unverhältnismäßig
hohe
Preise
auf
einen
kleinen
,
guten
Augenblick
.
Ein
warmer
Abend
,
man
umfaßt
sich
,
man
wirft
sich
auf
das
frischgemähte
Grummet
,
und
dann
Tränen
und
trübe
,
häßliche
Sachen
.
Die
Tür
wurde
heftig
aufgerissen
,
und
Karl
Pichwit
stürzte
in
das
Zimmer
.
Er
blieb
an
der
Tür
atemlos
stehen
.
Herr
Pichwit
«
,
sagte
Werner
,
»
wie
sehen
Sie
aus
?
Sind
Sie
ohne
Mantel
herübergekommen
?
«
Pichwit
stand
noch
immer
regungslos
da
,
die
Lippen
blau
vor
Kälte
.
Die
Augen
sahen
seltsam
abwesend
und
wie
erstaunt
aufgerissen
vor
sich
hin
.
»
Ja
,
Herr
Pastor
«
,
sagte
er
leise
.
»
So
kommen
Sie
doch
an
den
Ofen
,
Mann
«
,
rief
Werner
,
»
setzen
Sie
sich
.
«
Gehorsam
ging
Pichwit
an
den
Ofen
und
setzte
sich
.
Werner
wartete
.
Er
wagte
nicht
zu
fragen
.
Endlich
sagte
Pichwit
leise
und
weinerlich
:
»
Sie
ist
fort
–
mit
ihm
–
ganz
fort
.
«
–
Er
schaute
hilflos
und
ratlos
zu
Werner
auf
.
Dieser
wandte
sich
ab
,
ging
an
das
Fenster
und
schaute
auf
den
Hof
hinaus
.
Ihn
fror
,
er
wunderte
sich
,
er
hatte
es
nicht
gewußt
,
daß
wir
innerlich
so
frieren
können
.
Da
hörte
er
hinter
sich
einen
Ton
,
ein
Schluchzen
.
Er
wandte
sich
um
.
Pichwit
hatte
beide
Arme
auf
den
Tisch
und
den
Kopf
auf
die
Arme
gestützt
und
gab
sich
rückhaltlos
einem
leidenschaftlichen
,
kinderhaften
Weinen
hin
.
Werner
ging
zu
ihm
und
strich
mit
der
Hand
sanft
über
Pichwits
Haar
.
Er
sagte
nichts
,
er
störte
ihn
nicht
.
Der
hatte
es
gut
!
Wer
auch
so
die
Arme
auf
den
Tisch
und
den
Kopf
auf
die
Arme
werfen
könnte
und
sinnlos
darauflosweinen
!
Er
setzte
sich
und
schaute
dem
weinenden
Pichwit
zu
.
Dieser
hob
endlich
seinen
Kopf
.
Das
tränenüberströmte
Gesicht
lächelte
aus
Gewohnheit
sein
hochmütiges
Lächeln
.
»
Ins
Ausland
sind
sie
,
hat
Damkewitz
dem
Jakob
gesagt
.
Bei
Nacht
muß
er
sie
abgeholt
haben
«
,
berichtete
er
.
»
Um
neun
Uhr
kam
ein
Brief
von
der
Station
.
Ich
weiß
nicht
,
was
darin
stand
.
«
»
Und
er
?
«
fragte
Werner
.
Der
Baron
?
«
sagte
Pichwit
.
»
Er
trank
seinen
Tee
wie
sonst
,
als
ich
ihn
sah
und
tat
so
,
als
läse
er
die
Zeitung
.
Dann
saß
er
auf
seinem
Stuhl
und
hielt
die
Augen
geschlossen
.
Ich
glaube
nicht
,
daß
er
schlief
Aber
ich
–
ich
hab'
es
gewußt
.
«
»
Sie
?
«
»
Ja
–
ich
.
Es
war
an
einem
der
letzten
Abende
.
Er
schlief
,
sie
rieb
ihm
das
Bein
.
Da
sagte
sie
zu
mir
–
so
–
leise
,
wissen
Sie
:
›
Pichwit
,
wenn
ich
einmal
nicht
hier
sitze
,
dann
müssen
Sie
meinen
Platz
einnehmen
.
‹
Sehen
Sie
,
Herr
Pastor
,
da
wußte
ich
alles
,
alles
;
was
konnte
ich
tun
?
Ganz
leise
hatte
sie
das
zu
mir
gesagt
,
als
ob
sie
mir
ein
Geheimnis
anvertrauen
wollte
.
Ich
war
seit
einigen
Nächten
auch
nicht
mehr
draußen
im
Park
.
Wozu
?
Ich
glaube
auch
,
es
wäre
ihr
nicht
recht
,
daß
man
unten
steht
und
zu
dem
Turm
hinaufsieht
.
Aber
Sie
,
Herr
Pastor
,
ich
glaubte
fest
,
Sie
würden
etwas
tun
.
«
»
Was
kann
ich
tun
«
,
antwortete
Werner
,
»
wem
können
wir
denn
sein
Schicksal
aus
der
Hand
nehmen
.
«
»
Ja
,
vielleicht
ist
das
so
«
,
gab
Pichwit
zu
.
»
Aber
ich
hab'
so
fest
auf
Sie
gehofft
.
Jetzt
ist
es
aus
.
Ich
bleibe
natürlich
in
Dumala
,
sie
hat
mir
ja
einen
Auftrag
gegeben
.
›
Auf
Sie
,
lieber
Herr
Pichwit
,
kann
ich
mich
verlassen
‹
,
sagte
sie
einmal
.
O
ja
!
auf
mich
kann
sie
sich
verlassen
.
Ja
,
nun
werd'
ich
gehen
.
Zum
Frühstück
muß
ich
da
sein
.
«
»
Gehen
Sie
,
Herr
Pichwit
«
,
sagte
Werner
.
»
Ich
geb'
Ihnen
meinen
Pelz
,
und
schweigen
Sie
.
«
Als
Werner
zum
Mittagessen
kam
,
war
die
Nach
richt
von
Karolas
Flucht
schon
zu
Lene
gedrungen
.
Die
Baronin
Huhn
war
am
Pastorat
angefahren
,
nur
,
um
die
Neuigkeit
mitzuteilen
und
vielleicht
welche
zu
hören
.
Lene
ereiferte
sich
sehr
über
den
Fall
.
Sie
war
entrüstet
.
Etwas
Ähnliches
hätte
sie
dieser
Frau
schon
zugetraut
,
aber
das
war
unerhört
.
Den
todkranken
Mann
zu
verlassen
,
um
mit
diesem
Rast
durchzugehen
!
Werner
schob
seinen
Teller
fort
und
stand
vom
Tische
auf
.
»
Willst
du
nicht
essen
?
«
fragte
Lene
.
»
Nein
,
«
antwortete
er
,
»
nicht
mehr
essen
und
nicht
mehr
hören
.
«
Damit
ging
er
hinaus
.
Als
Lene
ihm
in
das
Wohnzimmer
nachkam
,
hatte
sie
rote
Backen
und
den
eigensinnig
kampflustigen
Ausdruck
,
der
anzeigte
,
daß
sie
entschlossen
war
,
heute
ihren
kleinen
Streit
zu
haben
.
Sie
fuhr
ein
wenig
unwirsch
im
Zimmer
hin
und
her
,
blieb
dann
vor
Werner
stehen
und
begann
sehr
schnell
und
beredt
zu
sprechen
:
»
Du
nimmst
das
übel
,
was
ich
sagte
.
Verzeihen
ist
christlich
,
das
weiß
ich
auch
.
Aber
deshalb
darf
man
eine
solche
Frau
nicht
entschuldigen
.
Das
ist
nicht
zu
entschuldigen
.
Natürlich
bin
ich
entrüstet
.
Jede
anständige
Frau
muß
in
solchen
Fällen
entrüstet
sein
.
Ich
würde
mich
vor
dir
und
mir
selbst
schämen
,
wenn
ich
nicht
entrüstet
wäre
.
Man
hat
doch
auch
seine
Standesehre
,
und
solch
eine
Frau
bringt
den
Stand
der
christlichen
Ehefrau
in
Verruf
,
und
deshalb
kann
ich
sagen
,
ich
verachte
diese
Frau
,
und
wenn
ich
auch
nur
eine
kleine
Pastorsfrau
bin
und
sie
die
große
Baronin
von
Dumala
ist
.
«
Außer
Atem
hielt
sie
inne
und
sah
ihren
Mann
an
,
erwartete
mutig
einen
Zornesausbruch
,
ein
donnerndes
»
Lene
!
«
Er
schwieg
aber
,
und
als
er
sprach
,
klang
es
sanft
und
müde
:
»
Ach
,
Kind
!
Was
wissen
wir
,
was
verstehen
wir
von
dem
,
was
in
anderen
vorgeht
!
Wie
können
wir
urteilen
!
Du
und
ich
,
wir
leben
nah
beieinander
.
Was
wissen
wir
voneinander
?
Was
können
wir
füreinander
tun
?
Wie
die
Pakete
im
Güterwagen
,
so
stehen
die
Menschen
nebeneinander
.
Ein
jeder
gut
verpackt
und
versiegelt
,
mit
einer
Adresse
.
Was
drin
ist
,
weiß
keines
von
dem
anderen
.
Man
reist
eine
Strecke
zusammen
,
das
ist
alles
,
was
wir
wissen
.
«
Lene
erschrak
.
Er
sah
bleich
aus
,
und
ein
Zug
wirklichen
Leidens
malte
sich
auf
seinem
Gesichte
.
Er
tat
ihr
leid
.
Sie
ging
zu
ihm
,
legte
die
Hand
auf
seine
Schulter
.
»
Bist
du
krank
,
Erwin
?
«
fragte
sie
.
»
Ich
?
Nein
.
Warum
?
«
»
Du
hast
zu
Mittag
nichts
gegessen
.
«
Sie
dachte
nach
.
Jetzt
hatte
sie
es
.
»
Hör
'
,
Erwin
,
ob
ich
dir
nicht
einen
ganz
starken
,
ganz
süßen
Grog
mache
?
«
Werner
lächelte
.
»
Ja
,
Lene
,
mach'
mir
einen
ganz
starken
,
ganz
süßen
Grog
.
Das
ist
wenigstens
noch
etwas
,
das
einer
für
den
anderen
tun
kann
!
«
Werner
hatte
einigemal
in
Dumala
nachgefragt
,
jedoch
den
Bescheid
erhalten
,
der
Baron
sei
leidend
und
empfange
nicht
.
»
Ein
böser
Anfall
«
,
sagte
Doktor
Braun
.
»
Na
,
kein
Wunder
.
Ich
hätte
selbst
davon
einen
Anfall
bekommen
können
.
«
Eines
Nachmittags
schickte
Werland
in
das
Pastorat
hinüber
und
ließ
den
Pastor
bitten
,
doch
zu
ihm
zu
kommen
.
Werner
fand
den
Baron
auf
seinem
gewohnten
Platz
am
Kaminfeuer
,
wohl
frisiert
und
parfümiert
.
Er
rief
dem
Pastor
sein
gewöhnliches
»
Ach
–
unser
Seelsorger
!
«
entgegen
.
Auf
dem
niedrigen
Stühlchen
zu
seinen
Füßen
saß
Pichwit
und
rieb
ihm
sein
schmerzendes
Bein
.
»
Ja
,
«
sagte
Werland
,
»
das
macht
Pichwit
ganz
gut
.
Er
hat
eine
leichte
Hand
.
Dichter
haben
immer
leichte
Hände
.
«
Man
sprach
vom
Frost
,
der
nun
endlich
gekommen
war
und
gleich
mit
großer
Schärfe
einsetzte
.
So
lange
Eiszapfen
am
Dach
hatte
man
lange
nicht
gesehen
.
Der
Baron
erzählte
von
Eiszapfen
früherer
Jahre
.
Die
Rehe
mußten
fleißig
gefüttert
werden
.
Die
Hasen
machten
verzweifelte
Anstrengungen
,
um
an
die
Spitzen
der
jungen
Bäume
zu
gelangen
.
Zuweilen
hörte
man
,
wie
draußen
vom
Dach
ein
Eiszapfen
fiel
und
auf
dem
Boden
zersplitterte
.
Als
würde
ein
großes
Glas
zerschlagen
,
klang
es
.
Werland
schreckte
zusammen
.
»
Kaput
«
,
sagte
er
.
»
Was
hat
er
sich
auch
bemüht
,
so
lang
zu
werden
.
Zu
dumm
!
«
»
Pichwit
,
«
sagte
er
dann
,
»
gehen
Sie
,
schauen
Sie
nach
dem
Barometer
.
Ich
rufe
Sie
.
«
Pichwit
ging
hinaus
.
»
Guter
Junge
«
,
bemerkte
Werland
,
ihm
nachschauend
.
»
Ich
glaubte
,
er
litte
an
der
sauren
Liebe
,
aber
wie
es
scheint
,
wird
er
milder
.
Ich
wollte
Ihnen
sagen
,
Pastor
,
ich
habe
Nachricht
erhalten
,
gleichviel
wie
.
–
Sie
sind
in
Florenz
.
Gut
!
Da
hab'
ich
nun
einen
Brief
geschrieben
.
Ich
will
ihn
nicht
von
hier
aus
auf
die
Post
geben
und
ihn
auch
nicht
selbst
adressieren
.
Hier
ist
er
.
Adressieren
Sie
ihn
und
geben
Sie
ihn
auf
die
Post
.
«
»
Gewiß
,
gern
«
,
sagte
Werner
und
nahm
den
Brief
entgegen
.
»
Ich
kann
Ihnen
auch
sagen
«
,
fuhr
Werland
fort
,
»
was
in
dem
Brief
steht
.
Sie
werden
sich
vielleicht
darüber
wundern
.
Ich
schreibe
ihr
:
›
Du
kannst
Jeden
Augenblick
zurückkommen
.
Nichts
ist
geändert
,
auch
das
Testament
nicht
.
‹
Was
?
Das
haben
Sie
nicht
erwartet
?
Das
ist
neu
?
«
Werland
sah
den
Pastor
triumphierend
an
.
»
So
macht
man
die
Sache
sonst
nicht
.
Aber
sehen
Sie
,
ich
fühle
mich
von
den
Regeln
der
anderen
entbunden
,
der
anderen
mit
den
Beinen
.
Ich
bin
ein
Mensch
ohne
Beine
,
meine
Beine
zählen
nicht
,
ein
Menschenstümpfchen
,
warum
soll
ich
mich
an
die
Vorschriften
der
ganzen
Menschen
halten
?
Ich
habe
meinen
eigenen
Komment
.
Ich
will
,
daß
sie
wieder
da
sitzt
.
Und
sie
wird
kommen
.
Rast
ist
ein
fuseliger
Schnaps
.
Die
Weiber
kriegen
von
ihm
schnell
einen
Rausch
und
schnell
Katzenjammer
.
Sie
wird
kommen
.
«
Werland
hielt
inne
,
schaute
in
das
Feuer
,
schaute
scharf
und
angestrengt
hinein
,
als
betrachte
er
dort
ein
Bild
.
»
Sie
kommt
«
,
sprach
er
vor
sich
hin
.
»
Sie
kommt
herein
.
Nichts
von
›
Verzeih
'
mir
!
‹
–
›
Ich
verzeih'
dir
!
‹
Nichts
Dramatisches
.
–
›
Guten
Tag
,
Kind
.
Gute
Fahrt
gehabt
?
‹
Keine
taktlosen
Gespräche
.
Und
sie
sitzt
hier
wieder
,
reibt
nur
das
Bein
,
gießt
den
Tee
ein
,
geht
hier
herum
,
wie
früher
.
Und
sie
wird
kommen
.
Also
den
Brief
.
«
Werner
verbeugte
sich
stumm
.
Von
nun
an
war
nie
mehr
von
Karola
die
Rede
.
Werner
ging
oft
nach
Dumala
hinüber
.
Die
drei
Männer
saßen
beisammen
.
Werland
schlief
viel
,
oder
man
sprach
von
dem
Frost
und
den
Rehen
.
Pichwit
rieb
das
Bein
des
Barons
.
Oder
man
hörte
schweigend
zu
,
wie
die
Mäuse
hinter
dem
Getäfel
arbeiteten
.
Nur
wenn
draußen
ein
Ton
erwachte
,
schlug
Werland
die
Augen
auf
und
horchte
.
Und
Pichwit
hielt
im
Reiben
inne
und
horchte
.
»
Fährt
da
einer
?
«
fragte
Werland
.
»
Nein
,
nein
,
es
ist
nichts
«
,
sagte
Werner
.
Die
schläfrige
Stille
sank
wieder
über
das
Gemach
.
Zuweilen
stand
Werner
oder
Pichwit
auf
,
machte
einige
Schritte
,
um
die
vom
Sitzen
steif
gewordenen
Beine
zu
strecken
,
ging
an
das
Fenster
,
schaute
hinaus
,
schaute
die
lange
Pappelallee
hinab
.
Die
Pappeln
standen
wie
große
,
weiße
Kristallpyramiden
im
hellen
Mondlicht
.
»
Was
sehen
Sie
da
?
«
fragte
Werland
.
»
Oh
–
nichts
,
ich
sehe
nichts
«
,
war
die
Antwort
.
»
Eine
Erkältung
«
,
sagte
Doktor
Braun
,
»
die
Lunge
ein
wenig
affiziert
.
Nicht
schlimm
vielleicht
.
Aber
das
Fieber
.
Wenn
das
Herz
das
nur
mitmachen
will
.
Gehen
Sie
mal
hin
,
Pastor
,
sehen
Sie
sich
nach
ihm
um
.
Pichwit
pflegt
ihn
wie
eine
Gattin
,
sag'
ich
ihnen
;
na
,
aber
immerhin
eine
melancholische
Gattin
.
«
Baron
Werland
war
krank
.
Werner
fand
ihn
in
dem
großen
Bette
fast
verschwindend
unter
der
Fülle
all
der
Kissen
.
Die
flackernden
,
blauen
Augen
schienen
das
einzig
Lebendige
,
böse
und
erregt
lauerten
sie
aus
all
dem
Weiß
heraus
.
Pastor
«
,
sagte
er
,
als
Werner
sich
an
sein
Bett
setzte
,
»
ich
bin
wütend
.
Dieser
Husten
,
eine
ganz
unsinnige
Beschäftigung
.
Sie
werden
natürlich
sagen
,
auch
der
Husten
ist
eine
weise
Einrichtung
,
der
Schleim
muß
aus
den
Lungen
gebracht
werden
.
Gut
!
Aber
wozu
ist
Schleim
in
den
Lungen
?
Das
nennen
Sie
Vorsehung
.
Ich
kann
nur
nicht
denken
,
daß
,
wenn
ich
Schöpfer
wäre
,
ich
mir
die
Zeit
damit
vertreiben
würde
,
mir
solche
merkwürdige
Kombinationen
auszudenken
,
wie
diese
.
«
»
Wir
sollen
daran
vielleicht
Geduld
lernen
«
,
meinte
Werner
.
Werland
lachte
ärgerlich
.
»
Na
,
und
wenn
ich
sie
glücklich
gelernt
habe
,
diese
Geduld
!
Wenn
ich
eine
Art
Heiliger
geworden
,
was
dann
?
Als
Knabe
hatte
ich
eine
Klavierlehrerin
,
Fräulein
Mier
,
eine
gute
,
alte
Person
.
Die
ließ
mich
das
ganze
Jahr
hindurch
Stücke
üben
als
Überraschung
zum
Geburtstag
der
Eltern
.
Na
,
und
wenn
dann
die
Geburtstage
kamen
,
war
von
den
Stücken
keine
Rede
mehr
.
Kein
Mensch
wollte
sie
hören
.
So
ist
's
auch
mit
Ihren
Tugendübungen
.
Man
übt
–
übt
–
für
wen
?
«
Er
hustete
,
lehnte
den
Kopf
in
die
Kissen
zurück
und
schloß
die
Augen
.
»
Pastor
«
,
sagte
er
mühsam
,
»
schreiben
Sie
ihr
–
ich
glaube
,
sie
wird
kommen
–
schreiben
Sie
ihr
,
daß
ich
warte
–
.
«
»
Ja
–
gewiß
,
ich
will
schreiben
«
,
versprach
Werner
.
Werland
lag
eine
Weile
mit
geschlossenen
Augen
still
da
.
Plötzlich
begann
er
zu
sprechen
,
und
zwar
so
,
als
setzte
er
eine
Unterhaltung
fort
.
»
Und
dann
,
sehen
Sie
,
das
ist
auch
ein
Argument
gegen
Ihre
Unsterblichkeit
.
Wenn
die
so
'
ne
große
Sache
ist
,
und
Sie
sagen
doch
–
das
Leben
nach
dem
Tode
,
das
ist
die
Hauptsache
–
,
na
,
da
müßte
man
doch
,
wenn
man
ihr
näherrückt
,
so
was
wie
'n
Gefühl
haben
–
›
nun
kommt
's
‹
,
etwas
steht
bevor
.
Vor
einem
Duell
,
vor
einem
Rendezvous
–
vor
meiner
Trauung
,
ja
,
am
Abend
vor
einer
Jagd
hab'
ich
das
gehabt
.
Jetzt
–
nichts
davon
.
Die
Lampe
ist
heruntergeschroben
,
immer
tiefer
–
dann
dunkel
.
Alles
das
sieht
mehr
nach
Ende
als
nach
Anfang
aus
.
«
Er
sprach
schnell
und
geläufig
,
wie
Fiebernde
es
tun
.
»
Ja
!
«
schloß
er
mit
einem
Seufzer
.
»
Ich
will
nichts
behaupten
,
besonders
aufgelegt
für
eine
Ewigkeit
fühl'
ich
mich
jetzt
nicht
.
«
»
Oh
,
die
«
,
sagte
Werner
,
»
die
gießt
dann
schon
ganz
anders
leuchtkräftiges
Öl
in
die
Lampe
.
«
»
Mag
sein
«
,
meinte
Werland
.
Als
die
Dämmerung
anbrach
,
wurde
der
Kranke
unruhig
und
verlangte
,
in
das
Kaminzimmer
gebracht
zu
werden
.
Er
wollte
in
seinem
Sessel
sitzen
,
ganz
wie
sonst
.
Pichwit
mußte
ihm
das
Bein
reiben
.
»
So
–
so
«
–
sagte
er
,
»
nur
keine
Neuerungen
.
«
Allein
,
er
fand
keine
rechte
Ruhe
.
»
Pichwit
«
,
sagte
er
mehreremal
,
»
gehn
Sie
an
das
Fenster
,
schauen
Sie
die
Allee
hinab
.
Man
kann
nie
wissen
,
wer
so
'ne
Allee
heraufkommen
kann
.
Nun
?
«
»
Ich
sehe
nichts
«
,
meldete
Pichwit
.
»
Sie
sehen
auch
nie
was
«
,
brummte
Werland
ärgerlich
.
So
saßen
sie
wieder
und
warteten
,
aber
es
war
nicht
nur
der
Schlitten
,
der
die
Allee
heraufkommen
sollte
,
auf
den
sie
warteten
,
was
anderes
noch
war
es
,
dem
sie
ernst
und
gespannt
entgegensahen
.
Der
Doktor
wollte
kommen
«
,
sagte
der
Baron
.
»
Ja
,
um
zehn
Uhr
«
,
erwiderte
Pichwit
.
»
Ein
guter
Mensch
,
der
Doktor
«
,
fuhr
Werland
fort
,
»
aber
er
weiß
wohl
ebensoviel
von
dem
,
was
auf
dein
Monde
passiert
–
,
wie
von
dem
,
was
in
meinem
Körper
vorgeht
.
Na
,
gleichviel
!
«
Dann
lachte
er
kräftig
und
herzlich
.
»
Ich
denke
an
die
lieben
Verwandten
.
Der
Chef
der
Familie
,
der
Staatssekretär
,
seine
Tochter
,
die
Gräfin
mit
den
vielen
Kindern
und
dem
wenigen
Gelde
,
und
die
dicke
Tante
Sophie
mit
den
Zwillingen
und
die
anderen
,
die
werden
Augen
machen
,
wenn
sie
das
Testament
lesen
.
Ich
seh
'
den
Vetter
Exzellenz
,
wie
seine
Nase
weiß
wird
von
traditioneller
Moral
.
Hi–hi
!
So
'n
Stündchen
Leben
nach
dem
Tode
könnte
man
sich
wünschen
,
nur
,
um
das
anzusehen
.
«
Er
konnte
sich
lange
nicht
darüber
beruhigen
,
er
fing
wieder
von
neuem
darüber
zu
lachen
an
.
Als
Jakob
den
Tee
brachte
,
sah
Werland
ihn
streng
an
und
sagte
:
»
Jakob
,
du
hast
mich
heute
nicht
frisiert
.
«
»
Nein
,
Herr
Baron
«
,
erwiderte
Jakob
,
»
wir
haben
uns
heute
nicht
frisiert
.
Der
Herr
Baron
waren
müde
,
da
dachte
ich
–
–
«
Der
Baron
schüttelte
mißbilligend
den
Kopf
:
»
Ich
lieb'
es
nicht
,
wenn
Diener
denken
.
Mir
fehlt
etwas
,
wenn
ich
nicht
frisiert
bin
–
etwas
an
Haltung
.
Also
,
holen
wir
's
nach
.
Es
könnte
ja
auch
noch
jemand
kommen
,
schon
für
die
Herren
hier
ist
es
eine
Unhöflichkeit
,
wenn
ich
so
dasitze
.
«
»
Sie
sollten
heute
eine
Ausnahme
machen
«
,
redete
Werner
ihm
zu
,
»
es
ermüdet
Sie
–
und
schließlich
–
«
Aber
Werland
unterbrach
ihn
:
Lieber
Pastor
,
manche
haben
den
Tag
über
ein
Gefühl
der
inneren
Unordnung
,
wenn
sie
am
Morgen
nicht
ihre
Andacht
abgehalten
haben
.
So
hör'
ich
.
Ich
hab'
ein
Gefühl
innerer
Unordnung
,
wenn
ich
nicht
frisiert
bin
.
Das
ist
individuell
.
Also
Jakob
,
vorwärts
.
Die
Herren
werden
entschuldigen
,
wenn
wir
's
hier
vor
ihnen
vornehmen
.
«
Jakob
brachte
einen
Spiegel
und
stellte
ihn
vor
den
Kranken
hin
,
auf
jeder
Seite
wurde
eine
Kerze
angezündet
,
und
Jakob
begann
ihn
zu
frisieren
,
wusch
den
Kopf
mit
Haarwasser
und
bog
mit
der
Brennschere
vorsichtig
die
Löckchen
ein
.
Aufmerksam
schaute
Werland
in
den
Spiegel
,
folgte
dem
Vorgang
,
studierte
das
gespenstisch-bleiche
Gesicht
,
das
ihm
aus
dem
Glase
entgegensah
.
Keiner
sprach
ein
Wort
.
Plötzlich
lehnte
der
Baron
sich
in
den
Stuhl
zurück
und
atmete
kurz
und
schnell
:
»
Ich
weiß
–
nicht
–
«
,
brachte
er
mit
Anstrengung
heraus
,
»
mir
ist
so
–
ich
seh'
im
Spiegel
nichts
mehr
.
«
Dann
sank
er
ganz
in
sich
zusammen
.
»
Er
stirbt
«
,
sagte
Werner
,
der
sich
über
ihn
beugte
.
»
Seine
Exzellenz
lassen
den
Herrn
Pastor
bitten
,
zum
Diner
herüberzukommen
,
es
sei
manches
zu
besprechen
«
,
meldete
Jakob
im
Pastorat
.
»
Die
Exzellenz
?
«
fragte
Werner
.
»
Ja
,
die
Exzellenz
ist
da
«
,
berichtete
Jakob
,
»
und
der
Herr
Graf
und
die
Frau
Gräfin
mit
den
Kindern
,
und
die
Frau
Baronin
mit
den
Kindern
,
und
die
Herren
Leutnants
–
alle
sind
da
.
Das
ist
bei
uns
jetzt
ein
Leben
–
,
mein
Gott
!
«
Ein
Seufzer
unterbrach
die
korrekte
Dienerstimme
,
die
zu
zittern
begann
.
»
Gut
,
gut
!
Ich
komme
«
,
sagte
Werner
,
»
das
geht
vorüber
,
Jakob
,
noch
einen
Tag
.
«
»
Ja
,
Herr
Pastor
,
man
tut
,
was
man
kann
«
,
meinte
Jakob
weinerlich
.
»
Leicht
ist
es
nicht
,
besonders
mit
den
Kindern
der
Frau
Gräfin
.
«
Als
Werner
den
Flur
von
Dumala
betrat
,
hörte
er
hohe
,
ein
wenig
kreischende
Kinderstimmen
und
laufende
Schritte
die
Zimmerflucht
entlang
.
Es
schien
eine
Art
Lauf-
und
Fangspiel
im
Gange
zu
sein
.
Dann
eine
scharfe
,
scheltende
Frauenstimme
und
tiefe
Stille
.
Im
großen
Saal
empfing
die
Gräfin
Gleiß
,
die
Tochter
des
Staatssekretärs
,
den
Pastor
.
Lang
und
hager
in
ihrem
schwarzen
Trauerkleide
,
hatte
sie
viel
blondes
Haar
über
ihrem
Scheitel
aufgebaut
,
das
Gesicht
war
spitz
und
die
Haut
von
den
vielen
Wochenbetten
verdorben
.
»
Es
freut
mich
sehr
,
Herr
Pastor
,
Ihre
Bekanntschaft
zu
machen
.
Bitte
,
Platz
zu
nehmen
.
«
Sie
war
ganz
Hausfrau
.
»
Sie
wunderten
sich
vielleicht
über
den
Lärm
eben
?
Ja
–
eben
Kinder
!
Es
ist
für
die
Kinder
schwer
,
immer
stillzusitzen
,
nicht
wahr
?
Etwas
Bewegung
müssen
sie
haben
.
Besonders
Lola
–
meine
dritte
–
,
eigentlich
Melani
,
wenn
die
nicht
ihre
Bewegung
hat
,
gleich
ist
etwas
mit
dem
Magen
nicht
in
Ordnung
.
Aber
natürlich
,
es
darf
nicht
vergessen
werden
,
daß
die
teure
Hülle
noch
unter
uns
weilt
.
«
Die
Gräfin
wurde
ernst
und
betrübt
:
»
Ja
,
er
hat
es
nicht
leicht
gehabt
,
der
Verstorbene
.
Noch
zuletzt
die
bittere
Erfahrung
.
Ich
glaube
fest
,
das
hat
ihm
das
Herz
gebrochen
.
«
Wieder
erhoben
sich
die
ausgelassenen
Kinderstimmen
,
und
die
Schar
stürzte
herein
.
»
Still
–
Kinder
«
,
rief
die
Gräfin
,
»
das
geht
nicht
.
Mademoiselle
«
,
–
wandte
sie
sich
an
ein
junges
Mädchen
mit
hübschem
Gassenbubengesicht
unter
wirrem
rotem
Haar
,
»
bedenken
Sie
doch
,
c'est
une
maison
mortuaire
.
Kommt
,
gebt
die
Hand
.
«
Drei
blonde
kleine
Mädchen
und
zwei
blonde
Buben
traten
an
und
reichten
Werner
die
Hand
.
Alle
hatten
erhitzte
Wangen
,
ungeordnetes
Haar
und
eine
unwiderstehliche
Lust
,
zu
lachen
.
»
Und
hier
,
Mademoiselle
Pin
«
,
stellte
die
Gräfin
das
rothaarige
junge
Mädchen
vor
.
»
So
geht
,
benehmt
euch
gut
.
Denkt
,
der
arme
tote
Onkel
liegt
dort
nebenan
.
«
Die
Schar
stürzte
ab
.
»
Kinder
eben
«
,
sagte
die
Gräfin
und
schaute
ihnen
gerührt
nach
.
Da
kam
die
Exzellenz
,
klein
,
mit
einem
weißen
Mausegesicht
,
das
schöne
,
silbergraue
Haar
war
über
den
Ohren
zu
kleinen
,
gewundenen
Kuchen
aufgedreht
.
Die
Exzellenz
war
zeremoniös
und
feierlich
.
»
Ich
freue
mich
,
Herr
Pastor
,
obgleich
der
Anlaß
,
der
uns
zusammenführt
,
traurig
ist
.
«
»
Ich
überlasse
die
Herren
ihren
Geschäften
«
,
sagte
die
Gräfin
und
verschwand
.
»
Ja
,
Geschäfte
«
,
begann
die
Exzellenz
.
»
Eigentlich
Geschäfte
kann
man
das
nicht
nennen
.
Es
handelt
sich
hier
mehr
um
ein
...
,
wie
soll
ich
sagen
?
«
die
Exzellenz
klemmte
sich
ein
Glas
in
das
linke
Auge
,
um
schärfer
zu
denken
,
»
um
eine
Orientierung
.
Sie
,
Herr
Pastor
,
haben
mit
dem
Verstorbenen
intim
verkehrt
.
Er
hatte
Vertrauen
zu
Ihnen
,
natürlich
.
Ist
Ihnen
vielleicht
etwas
über
seine
letzten
Bestimmungen
oder
vielmehr
über
eine
in
letzter
Zeit
vorgenommene
Änderung
seiner
letzten
Bestimmungen
bekannt
?
«
Werner
zuckte
leicht
die
Achseln
.
»
Von
einer
Änderung
ist
mir
nichts
bekannt
,
Exzellenz
.
«
»
So
!
«
fuhr
die
Exzellenz
in
höflichem
Verhörston
fort
,
»
der
Notar
,
der
Anwalt
–
ist
in
letzter
Zeit
nicht
hier
gewesen
?
«
Werner
hatte
nichts
bemerkt
.
»
So
!
«
Die
Exzellenz
nahm
das
Monokel
aus
dem
Auge
und
wurde
vertraulich
,
legte
seine
Hand
auf
Werners
Arm
:
»
Sehen
Sie
,
Herr
Pastor
,
es
handelt
sich
nämlich
darum
:
der
Verstorbene
,
als
der
letzte
der
Dumalaschen
Linie
,
hat
das
Recht
,
keine
glückliche
Bestimmung
übrigens
,
seiner
Witwe
das
Gut
zum
Fruchtgenuß
für
ihre
Lebenszeit
zu
hinterlassen
.
Bon
!
Nach
den
bedauerlichen
Ereignissen
in
dieser
Ehe
ist
es
nicht
anzunehmen
,
daß
mein
verstorbener
Vetter
die
Unvorsichtigkeit
begangen
hätte
,
hier
gewisse
Bestimmungen
seines
Testamentes
nicht
zu
ändern
.
Nun
denken
Sie
sich
,
Herr
Pastor
,
auch
für
Sie
,
für
die
Gegend
hier
,
welch
ein
Skandal
,
diese
Dame
als
Gutsherrin
.
«
Werner
machte
eine
bedauernde
Bewegung
.
»
Wie
gesagt
,
Exzellenz
,
ich
habe
nichts
bemerkt
.
In
diese
Sachen
mich
zu
mischen
,
war
wohl
auch
nicht
meines
Amtes
.
«
»
Doch
,
doch
«
,
sagte
die
Exzellenz
ermahnend
.
»
Unsere
Gesellschaft
–
unsere
,
bitte
–
steht
denn
doch
glücklicherweise
noch
auf
dem
Standpunkt
,
daß
der
Pastor
überall
mitsprechen
darf
.
«
»
Ich
bedaure
«
,
wiederholte
Werner
.
»
Ich
kann
nur
sagen
,
daß
in
letzter
Zeit
eine
Änderung
im
Testament
nicht
vorgenommen
wurde
.
«
Die
Exzellenz
fand
das
sehr
bedenklich
.
Als
der
Schwiegersohn
,
der
Graf
Gleiß
,
kam
,
blond
,
als
hätte
er
kein
Haar
,
mit
einem
Mädchenteint
und
langem
,
goldenem
Backenbart
,
rief
sein
Schwiegervater
ihm
entgegen
:
»
Der
Pastor
weiß
nichts
von
einer
Testamentsänderung
!
«
Der
Graf
strich
bedächtig
seinen
goldenen
Bart
.
»
Bedauerlich
«
,
meinte
er
,
»
der
verstorbene
Onkel
liebte
es
allerdings
von
jeher
,
ein
wenig
zu
necken
.
«
»
Necken
«
,
protestierte
die
Exzellenz
.
»
Ernste
Familienangelegenheiten
sind
doch
kein
Gegenstand
für
Neckereien
.
Der
Verstorbene
wußte
gewiß
,
was
er
dem
Namen
Werland
schuldig
war
.
Wir
sind
bereit
,
sehr
–
large
gegen
die
betreffende
Dame
zu
sein
,
aber
Dumala
–
Dumala
muß
rein
bleiben
.
«
»
Müßte
«
,
sagte
der
Graf
»
Muß
«
,
wiederholte
die
Exzellenz
.
Man
ging
zum
Essen
.
Im
Speisesaal
war
eine
sehr
lange
Tafel
gedeckt
,
und
aus
allen
Türen
strömten
Werlands
heran
.
Oben
an
der
Tafel
saß
die
Baronin
Sophie
aus
Pehwicken
.
Sie
hatte
die
Fettsucht
und
nahm
die
ganze
Schmalseite
des
Tisches
ein
.
Der
Leutnant
Emmerich
von
den
Basserowschen
,
der
ziemlich
ungezogen
war
,
nannte
sie
:
»
die
Tanten
Sophie
«
,
weil
sie
für
eine
Tante
zuviel
sei
.
Dann
kamen
die
Kinder
des
Grafen
,
die
Zwillinge
der
Tante
Sophie
,
fette
,
sechzehnjährige
Mädchen
,
denen
dicke
blonde
Zöpfe
über
den
Rücken
niederhingen
,
und
die
zwei
Dragonerleutnants
und
Mademoiselle
Pin
.
Das
schwirrte
alles
heran
.
Die
Kinder
stritten
sich
um
die
Plätze
.
Leutnant
Emmerich
sah
sich
die
Etiketten
der
Weinflaschen
an
,
wie
im
Hotel
.
Die
Exzellenz
leitete
oben
am
Tisch
die
Unterhaltung
.
Sie
sprach
von
der
ökonomischen
Lage
der
Gegend
.
Der
Wald
mußte
besser
verwertet
werden
.
»
Ich
würde
den
alten
Flügel
einreißen
lassen
«
,
sagte
die
Baronin
Sophie
.
Die
Exzellenz
glaubte
,
gewisse
historische
Erinnerungen
müßten
vielleicht
respektiert
werden
.
»
Gott
!
«
meinte
der
Graf
,
»
historische
Erinnerungen
sind
meist
kompromittierend
.
«
»
Und
unpassend
«
,
fügte
die
Baronin
Sophie
hinzu
.
»
Ein
Werland
fiel
bei
Zorndorf
,
das
ist
auch
eine
historische
Erinnerung
«
,
sagte
die
Exzellenz
streng
.
Als
der
alte
Rheinwein
kam
,
klingelte
die
Exzellenz
an
das
Glas
und
machte
ein
trauriges
und
feierliches
Gesicht
.
»
Ich
denke
,
wir
trinken
auf
das
Angedenken
unseres
verstorbenen
Vetters
ein
stilles
Glas
.
«
Unter
tiefer
Stille
nippte
ein
jeder
an
seinem
Glase
–
nur
eine
der
Zwillinge
mußte
mit
dem
Lachen
kämpfen
und
verschluckte
sich
dabei
.
Leutnant
Emmerich
wollte
sie
auf
den
Rücken
klopfen
,
was
sie
nicht
duldete
.
So
gab
es
Streit
.
»
Ich
bitte
doch
um
ein
wenig
Ruhe
«
,
sagte
die
Exzellenz
traurig
.
Plötzlich
erhob
sich
unten
am
Tisch
eine
Kinderstimme
und
rief
laut
in
die
Gesellschaft
hinein
:
»
Meiner
–
teuren
Karola
.
«
Es
war
Lola
,
die
einen
silbernen
Serviettenring
in
der
Hand
hielt
und
triumphierend
diesen
Satz
darauf
las
.
»
Quittez
la
table
«
,
sagte
die
Gräfin
.
Die
Exzellenz
schüttelte
den
Kopf
,
warum
man
auch
solche
Dinge
den
Kindern
in
die
Hände
gab
.
Nach
dem
Essen
saß
man
im
Saal
beisammen
und
sprach
von
den
Umbauten
,
die
das
Schloß
nötig
hatte
.
Nebenan
spielte
die
Jugend
Gesellschaftsspiele
.
Lautes
Lachen
füllte
die
Räume
von
Dumala
.
Lola
steckte
einmal
den
Kopf
durch
die
Tür
und
meldete
:
»
Eben
hat
Vetter
Emmerich
Mademoiselle
geküßt
.
«
»
Dieses
Kind
ist
unmöglich
–
«
,
sagte
die
Exzellenz
.
Die
Gräfin
errötete
und
meinte
,
dieses
Mal
sei
wohl
nicht
das
Kind
–
das
Unmögliche
.
»
Warum
gehen
sie
nicht
schlafen
?
«
fragte
die
Baronin
Sophie
.
»
Weil
sie
sich
fürchten
,
an
der
Tür
vorüberzugehen
,
hinter
der
der
Verstorbene
liegt
«
,
war
die
Antwort
.
»
Sie
werden
wohl
unseren
Verstorbenen
sehen
wollen
,
Herr
Pastor
?
«
fragte
die
Exzellenz
.
Sie
gingen
in
das
Kaminzimmer
,
wo
der
Tote
aufgebahrt
lag
.
Im
Vorzimmer
saßen
die
Zwillinge
eng
aneinandergedrängt
an
einem
kleinen
Tisch
und
schrieben
ihre
Tagebücher
,
um
den
Eindruck
der
Lebenslage
ganz
frisch
aufzufangen
.
Werland
lag
in
seinem
Sarge
,
hell
von
den
hohen
Wachskerzen
beschienen
,
schmal
und
gerade
in
seinem
Gesellschaftsanzuge
,
eine
Gardenia
im
Knopfloch
.
Das
Gesicht
schien
kleiner
geworden
,
wie
zusammengezogen
,
um
die
Augen
viele
Fältchen
,
die
ihm
ein
fast
schalkhaftes
Aussehen
verliehen
.
Die
Exzellenz
beugte
den
Kopf
im
Gebet
.
»
Wie
friedlich
er
ruht
«
,
flüsterte
die
Gräfin
.
»
Die
Blumen
haben
wir
aus
Berlin
kommen
lassen
.
«
Eine
Weile
standen
sie
und
schauten
den
Toten
an
,
der
sehr
korrekt
vor
ihnen
lag
und
aus
der
Menge
südlicher
Frühlingsblumen
mit
dem
kleinen
,
schadenfrohen
Gesicht
hervorlugte
.
Dann
gingen
sie
hinaus
.
Im
Vorzimmer
stand
Lola
und
weinte
.
Um
ihr
Pfand
auszulösen
,
mußte
sie
bis
zur
Tür
des
Totenzimmers
gehen
und
einen
Knicks
machen
,
und
nun
fürchtete
sie
sich
und
wollte
nicht
.
Die
Gräfin
seufzte
:
es
war
schwer
mit
den
Kindern
!
Sie
waren
nicht
zu
Bett
zu
bringen
.
Alle
fürchteten
sich
–
wegen
des
Toten
!
Werner
verabschiedete
sich
.
Im
Flur
stieß
er
auf
den
Leutnant
Emmerich
und
Mademoiselle
Pin
,
die
sehr
nahe
beieinander
gestanden
haben
mußten
und
jetzt
erschrocken
auseinander
stoben
.
Als
Werner
in
die
klare
Winternacht
hinaustrat
,
fand
er
Karl
Pichwit
vor
dem
Schlosse
stehen
.
Den
Kopf
auf
die
Schulter
geneigt
,
schaute
er
dem
Monde
ins
Gesicht
.
»
Herr
Pastor
«
,
sagte
er
,
»
ich
habe
hier
auf
Sie
gewartet
.
Jakob
sagte
mir
,
daß
Sie
da
seien
.
Dort
zu
den
Leuten
mag
ich
nicht
hinuntergehen
.
Ich
reise
morgen
ab
.
Was
soll
ich
hier
?
Das
Begräbnis
–
Gott
!
Ein
Begräbnis
hat
ja
keine
Bedeutung
.
Und
sie
,
wenn
sie
kommt
,
das
ist
doch
jetzt
alles
ganz
anders
.
Es
kommt
ja
überhaupt
alles
anders
,
als
man
denkt
.
Ich
glaubte
,
es
würde
etwas
geschehen
–
ich
–
ich
würde
vielleicht
etwas
tun
–
.
Aber
nein
,
ich
reise
nur
ab
,
–
nur
das
.
«
Werner
legte
seine
Hand
auf
Pichwits
Schulter
und
sagte
:
»
Ja
,
Karl
Pichwit
,
gehen
Sie
.
Sie
sind
jung
.
Man
muß
nicht
zögern
,
das
Blatt
im
Buche
umzuwenden
,
wenn
es
zu
Ende
scheint
.
Und
in
Ihrem
Buche
kann
noch
soviel
stehen
,
–
recht
viel
Gutes
–
hoffe
ich
und
wünsche
es
Ihnen
.
«
Danke
,
Herr
Pastor
«
,
erwiderte
Pichwit
.
»
Ich
werde
noch
ein
wenig
zu
dem
Baron
hineingehen
.
Seltsam
,
ich
hab'
immer
das
Gefühl
,
als
warte
er
auf
mich
,
damit
ich
ihm
das
Bein
reibe
.
Leben
Sie
wohl
,
Herr
Pastor
.
«
»
Leben
Sie
wohl
,
Pichwit
!
«
Unter
hellem
Sonnenschein
,
durch
das
weiße
,
knisternde
Land
,
trugen
die
Waldhüter
von
Dumala
den
Baron
Werland
zum
kleinen
Friedhof
in
sein
Familiengrab
hinüber
.
In
Schleier
und
Pelze
gehüllt
folgten
die
Verwandten
dem
Sarge
,
eine
schwarze
,
stille
Schar
,
während
die
Bauern
sich
um
den
Friedhof
versammelten
,
sehr
bunt
in
ihren
Sonntagskleidern
auf
dem
grell
beschienenen
Schnee
.
Werner
stand
am
Grabe
und
hielt
die
Rede
.
Was
sollte
er
von
diesem
Leben
sagen
,
das
sich
und
anderen
so
unverständlich
gewesen
war
?
Er
sprach
daher
die
altbewährten
Worte
,
von
denen
die
Kirche
Jahrhunderte
hindurch
einen
so
schönen
Schatz
aufgehäuft
hat
.
Mit
guten
,
allgemeinen
,
kühlen
Worten
wurde
der
kleine
,
gutfrisierte
Herr
in
die
Nische
seines
Familiengrabes
eingemauert
.
Die
Sonne
beschien
hell
die
Menschenmenge
,
die
sich
jenseits
der
Friedhofsmauer
angesammelt
hatte
,
sie
ließ
die
farbigen
Tücher
lustig
leuchten
,
spiegelte
sich
in
den
Glatzen
der
alten
Männer
.
Es
fror
.
Die
Exzellenz
stand
ganz
vorn
am
Grabe
und
wechselte
häufig
das
Stehbein
und
steckte
die
Nase
fast
ganz
in
den
seidenen
Schal
.
Die
Gräfin
legte
dem
einen
oder
dem
anderen
der
Kinder
ein
Tuch
um
die
Schultern
.
Alle
warteten
ungeduldig
auf
das
Ende
.
Plötzlich
bemerkte
Werner
eine
Unruhe
in
der
Versammlung
.
Die
Leute
schauten
sich
um
.
Die
Trauernden
am
Sarg
rückten
scheu
zur
Seite
.
Es
wurde
geflüstert
.
Die
Gräfin
sah
ihren
Vater
an
und
schüttelte
traurig
den
Kopf
Sie
winkte
ihre
Kinder
nah
an
sich
heran
.
Karola
stand
da
vor
dem
Sarge
.
Langsam
war
sie
den
Weg
zwischen
den
Gräbern
hinabgegangen
bis
zu
der
Gruft
.
Nun
stand
sie
da
in
schwarze
Schleier
gehüllt
,
schlank
und
aufrecht
.
Werners
Stimme
hatte
einen
Augenblick
gezögert
,
Jetzt
eilte
er
dem
Ende
seiner
Rede
zu
.
Karola
blieb
regungslos
stehen
,
auch
als
das
Grab
geschlossen
worden
war
.
Alles
drängte
dem
Ausgang
zu
.
Die
Exzellenz
reichte
Werner
die
Hand
.
»
Ich
danke
,
Herr
Pastor
;
unerhörter
Zwischenfall
,
nicht
wahr
?
«
Damit
eilte
sie
fort
.
Um
Karola
,
die
noch
immer
am
Grabe
stand
,
war
alles
leer
geworden
.
Werner
trat
an
sie
heran
.
»
Er
hätte
sich
darüber
gefreut
,
daß
Sie
gekommen
sind
,
Frau
Baronin
«
,
sagte
er
.
Karola
schlug
den
Schleier
zurück
.
Sie
war
bleich
,
aber
sonst
ganz
unverändert
,
schien
es
Werner
.
Sie
reichte
ihm
in
ihrer
kameradschaftlichen
Art
die
Hand
.
»
Hat
er
gewartet
?
«
fragte
sie
.
»
Ja
,
er
hat
gewartet
.
«
»
Litt
er
zuletzt
?
«
»
Nein
,
ich
glaube
es
nicht
.
«
Sie
gingen
nun
nebeneinander
die
Wege
zwischen
den
Gräbern
hin
.
»
Ich
bleibe
jetzt
hier
«
,
sagte
Karola
.
»
Das
hat
er
wohl
gewollt
.
«
»
Das
würde
er
wohl
gewünscht
haben
«
,
bestätigte
Werner
.
»
Où
sont
les
enfants
?
«
hörte
man
die
scharfe
Stimme
der
Gräfin
.
»
So
komm
doch
!
Was
stehst
du
?
«
Lola
stand
auf
dem
Wege
und
starrte
Karola
an
.
Aber
die
Gräfin
lief
heran
,
nahm
das
Kind
,
aufgeregt
wie
eine
Glucke
,
die
ihre
Brut
in
Gefahr
sieht
.
Karola
lächelte
.
»
Sie
sehen
«
,
sagte
sie
,
»
keine
Gefahr
,
daß
ich
hier
vielen
Menschen
auf
meinem
Wege
begegne
.
Die
Einsamkeit
hat
mich
wieder
eingefangen
.
So
ist
es
mir
immer
gegangen
.
Ich
habe
mich
gegen
sie
zuweilen
auflehnen
wollen
,
aber
sie
fängt
mich
immer
wieder
ein
.
Schließlich
werd'
ich
mich
mit
ihr
befreunden
müssen
.
Vielleicht
ist
das
so
etwas
,
das
Sie
Buße
nennen
.
«
Sie
sah
Werner
an
und
dieser
dachte
:
Das
Wort
Buße
ist
wohl
noch
nie
mit
diesem
Lächeln
ausgesprochen
worden
.
»
Kann
ich
Ihnen
,
Frau
Baronin
,
in
etwas
behilflich
sein
«
,
fragte
er
.
Karola
schaute
nachdenklich
in
die
Sonne
.
»
Ich
danke
.
Ich
weiß
nicht
.
Allein
sein
,
das
ist
wohl
meine
Bestimmung
.
Für
das
Zusammengehen
muß
ich
kein
Talent
haben
.
Entweder
tu
ich
den
anderen
weh
,
oder
sie
tun
mir
weh
.
Vielleicht
braucht
das
nicht
zu
sein
.
«
Sie
reichte
ihm
die
Hand
.
»
Adieu
,
Herr
Pastor
.
«
Sie
schaute
den
Weg
hinab
,
auf
dem
die
schwarze
Schar
der
Verwandten
dem
Schlosse
zuzog
.
Sie
lächelte
.
»
Wie
sie
ziehen
!
Gehaßt
zu
werden
,
das
ist
für
mich
etwas
ganz
Neues
.
«
Dann
ging
sie
mit
wehenden
Schleiern
zwischen
den
weißen
Grabsteinen
hin
,
dem
Ausgang
zu
.
Es
war
am
ersten
Weihnachtstage
.
Pastor
Werner
mußte
gleich
nach
dem
Gottesdienst
zu
dem
fernen
Waldfriedhof
hinüberfahren
.
Kathe
,
die
Knechtstochter
,
war
infolge
einer
Frühgeburt
gestorben
.
Das
Grummetharken
mit
dein
Simon
an
jenem
warmen
Abend
hatte
sie
mit
dem
höchsten
Preis
bezahlt
.
Schweres
Nachmittagslicht
lag
schon
über
der
weißen
Glaswelt
,
als
Werner
heimfuhr
.
Er
mußte
dicht
am
Schlosse
Dumala
vorüber
.
Auf
der
hohen
Freitreppe
unter
dem
grauen
Portal
stand
Karola
,
eine
stille
,
schwarze
Gestalt
.
Sie
schützte
die
Augen
mit
der
Hand
und
schaute
die
Allee
hinab
.
Werner
grüßte
hinauf
,
und
sie
grüßte
zu
ihm
hinunter
.
Er
fuhr
weiter
.
Wenn
er
zurückschaute
,
sah
er
noch
die
schwarze
Gestalt
unter
dem
grauen
Portal
stehen
,
von
der
Abendsonne
angeleuchtet
.
Seltsam
!
dachte
Werner
,
da
glaubt
man
,
man
sei
mit
einem
anderen
schmerzhaft
fest
verbunden
,
sei
ihm
ganz
nah
,
und
dann
geht
ein
jeder
seinen
Weg
und
weiß
nicht
,
was
in
dem
anderen
vorgegangen
ist
.
Höchstens
grüßt
einer
den
anderen
aus
seiner
Einsamkeit
heraus
!
Eduard
von
Keyserling
Dumala
Der
Pastor
von
Dumala
,
Erwin
Werner
,
stand
an
seinem
Klavier
und
sang
:
»
Der
Nebel
stieg
,
das
Wasser
schwoll
,
Die
Möwe
flog
hin
und
wied–e–r
«
–
Er
richtete
seine
mächtige
Gestalt
auf
.
Sein
schöner
Bariton
erfüllte
ihn
selbst
ganz
mit
Kraft
und
süßem
Gefühl
.
Es
war
angenehm
zu
spüren
,
wie
die
Brust
sich
weitete
,
wie
die
Töne
in
ihr
schwollen
.
»
Aus
deinen
Augen
liebevoll
Fielen
–
die
Tränen
–
nie–ie–
der
.
«
Er
zog
die
Töne
,
ließ
sie
ausklingen
,
weich
hinschmelzen
.
Seine
Frau
saß
am
Klavier
,
sehr
hübsch
mit
dem
runden
rosa
Gesicht
unter
dem
krausen
aschblonden
Haar
,
hellbeleuchtet
von
den
zwei
Kerzen
,
die
kurzsichtigen
blauen
Augen
mit
den
blonden
Wimpern
ganz
nah
dem
Notenblatt
.
Die
kleinen
roten
Hände
stolperten
aufgeregt
über
die
Tasten
.
Dennoch
,
wenn
ein
längeres
Tremolo
ihr
einen
Augenblick
Zeit
ließ
,
wagte
sie
es
,
von
den
Noten
fort
zu
ihrem
Mann
aufzusehen
,
mit
einem
verzückten
Blick
der
Bewunderung
.
Es
war
zu
schön
,
wie
der
Mann
,
von
der
Musik
hingerissen
,
sich
wiegte
,
wie
er
wuchs
,
größer
und
breiter
wurde
,
wie
all
das
Süße
und
Starke
,
all
die
Leidenschaft
herausströmten
.
Das
gab
ihr
einen
köstlichen
Rausch
.
Tränen
schnürten
ihr
die
Kehle
zusammen
und
um
das
Herz
wurde
es
ihr
seltsam
beklommen
.
»
Seit
jener
Stunde
verzehrt
sich
mein
Leib
,
Die
Seele
stirbt
vor
Seh–nen
–
«
Die
Stimme
füllte
das
ganze
Pastorat
mit
ihren
schwülen
Leidenschaftsrufen
.
Die
alte
Tija
hielt
im
Eßzimmer
mit
dem
Tischdecken
inne
,
faltete
ihre
Hände
über
dem
Bauch
,
schloß
ihr
eines
,
blindes
Auge
und
schaute
mit
dem
anderen
starr
vor
sich
hin
.
Dabei
legte
sich
ihr
blankes
,
gelbes
Gesicht
in
andächtige
Falten
.
Das
ganze
Haus
,
bis
in
den
Winkel
,
wo
die
Katze
am
Herde
schlief
,
klang
wider
von
den
wilden
und
schmelzenden
Liebestönen
.
Sie
drangen
durch
die
Fenster
hinaus
in
die
Ebene
,
wo
die
Nacht
über
dem
Novemberschnee
lag
;
ja
vom
nahen
Bauernhof
antwortete
ihnen
ein
Hund
mit
langgezogenem
,
sentimentalem
Geheul
.
»
Mich
hat
das
unglücksel'ge
Weib
Vergiftet
–
vergiftet
–
–
«
Die
Fenster
bebten
von
dem
Verzweiflungsruf
.
Die
Katze
erwachte
in
ihrer
Ecke
,
die
alte
Tija
fuhr
sich
mit
der
Hand
über
das
Gesicht
und
murmelte
:
»
Ach
–
Gottchen
!
«
»
Vergiftet
mit
ihren
Tränen
.
«
–
Die
kleine
Frau
lehnte
sich
in
ihren
Stuhl
zurück
,
faltete
die
Hände
im
Schoß
und
sah
ihren
Mann
an
.
Pastor
Werner
stand
schweigend
da
und
strich
sich
seinen
blonden
Vollbart
.
Er
mußte
sich
auch
erst
wieder
zurückfinden
.
Jetzt
war
es
ganz
still
im
Pastorate
.
Nur
Tija
begann
wieder
leise
mit
den
Tellern
zu
klappern
.
»
Wie
Siegfried
!
«
kam
es
leise
über
die
Lippen
der
kleinen
Frau
.
Wer
?
«
fuhr
Pastor
Werner
auf
.
»
Du
«
,
sagte
seine
Frau
.
Werner
lachte
spöttisch
,
wandte
sich
ab
und
begann
,
die
Hände
auf
dem
Rücken
,
im
Zimmer
auf
und
ab
zu
gehen
.
So
war
es
jedesmal
,
wenn
er
sich
im
Singen
hatte
gehen
lassen
,
wenn
er
sich
mit
Gefühl
vollgetrunken
hatte
.
Dann
kam
der
Rückschlag
.
Man
hatte
geglaubt
,
etwas
Großes
zu
erleben
,
einen
Schmerz
,
eine
Leidenschaft
,
und
dann
war
es
nur
ein
Lied
,
etwas
,
das
ein
anderer
erlebt
hat
,
und
die
Winde
des
Zimmers
mit
ihren
Photographien
,
die
großen
schwarz
und
rot
gemusterten
Möbel
,
all
das
beengte
ihn
,
drückte
auf
ihn
.
Seine
Frau
saß
noch
immer
am
Klavier
und
starrte
in
das
Licht
.
Auch
bei
ihr
war
der
schöne
Rausch
der
Musik
vorüber
.
Nur
eine
müde
Traurigkeit
war
übriggeblieben
.
Sie
dachte
darüber
nach
,
warum
er
sich
geärgert
hatte
,
als
sie
»
Siegfried
«
sagte
.
Das
kam
oft
so
.
Wenn
sie
ganz
voll
von
Begeisterung
für
ihn
war
,
dann
war
ihm
etwas
nicht
recht
,
und
er
lachte
kalt
und
spöttisch
.
»
Lene
,
essen
wir
nicht
?
«
fragte
Werner
.
Da
fuhr
sie
auf
.
»
Natürlich
!
Gefüllte
Pfannkuchen
!
«
Und
sie
lief
in
die
Küche
hinaus
.
Am
Eßtisch
unter
der
Hängelampe
war
alles
Fremde
und
Erregende
fort
.
Wenn
es
ihm
schmeckte
,
war
Pastor
Werner
gemütlich
,
das
wußte
Lene
.
Dann
konnte
sie
ruhig
vor
sich
hinplaudern
,
ohne
berufen
zu
werden
,
dann
hatte
sie
das
Gefühl
,
daß
er
ihr
gehörte
.
»
Die
Baronin
aus
Dumala
fuhr
heute
hier
vorüber
«
,
berichtete
sie
.
So
«
,
meinte
Werner
,
und
sah
über
das
Schnapsglas
,
das
er
zum
Munde
führen
wollte
,
hinweg
seine
Frau
scharf
an
:
»
Nun
–
und
?
«
»
Nun
,
ja
.
Sie
hatte
eine
neue
Pelzjacke
an
.
Entzückend
!
«
Werner
trank
seinen
Schnaps
aus
und
fragte
dann
:
»
Stand
sie
ihr
gut
,
diese
Jacke
?
«
Lene
seufzte
:
»
Natürlich
!
Diese
Frau
ist
ja
so
schön
!
«
»
Was
ist
dabei
zu
seufzen
?
«
fragte
Werner
.
»
Laß
sie
doch
schön
sein
.
«
»
Weil
ich
sie
nicht
mag
«
,
fuhr
Lene
fort
,
»
deshalb
.
Sie
will
alle
Männer
in
sich
verliebt
machen
.
Aber
schön
ist
sie
.
«
Werner
lachte
.
»
Was
für
Männer
?
Die
arme
Frau
pflegt
ihren
gelähmten
Mann
Tag
und
Nacht
.
Die
sieht
ja
keinen
.
Eine
neue
Pelzjacke
ist
da
doch
eine
sehr
unschuldige
Zerstreuung
.
«
»
Dich
sieht
sie
doch
.
«
Lene
nahm
einen
herausfordernden
Ton
an
,
als
suche
sie
Streit
.
Werner
zuckte
nur
die
Achseln
.
»
Mich
!
«
»
Ja
dich
«
,
fuhr
Lene
fort
.
»
Und
du
bist
doch
auch
in
sie
verliebt
,
–
etwas
–
nicht
?
«
Heute
ärgerte
das
Werner
nicht
.
»
Wenn
du
willst
!
«
meinte
er
.
Die
kleine
Frau
durfte
heute
ruhig
mit
ihm
spielen
,
wie
mit
einem
großen
,
gutmütigen
Neufundländer
.
Ein
wenig
schweigsam
war
er
,
aber
das
pflegte
er
am
Sonnabend
immer
zu
sein
,
wenn
die
Predigt
ihm
im
Kopfe
herumging
.
Nach
dem
Essen
saß
das
Ehepaar
am
Kaminfeuer
.
Durch
das
Fenster
,
an
dem
die
Läden
offen
geblieben
waren
,
schaute
die
bleiche
Schneenacht
in
das
Zimmer
.
Aus
der
Gesindestube
klang
Tijas
dünne
,
zitternde
Stimme
.
Sie
sang
einen
Gesangbuchvers
.
»
So
ist's
hübsch
«
,
sagte
Lene
.
»
So
ist's
gemütlich
!
Nicht
wahr
?
Alles
ist
still
,
und
das
Feuer
,
–
und
man
sitzt
beisammen
.
«
»
Stell
doch
der
Lebenslage
keine
Zensur
aus
«
,
versetzte
Werner
,
der
sinnend
in
das
Feuer
starrte
.
»
Warum
?
«
fragte
Lene
eigensinnig
.
»
Weil
,
weil
«
–
Werners
Stimme
wurde
streng
–
»
weil
Zensuren
ausgestellt
werden
,
wenn
die
Schule
zu
Ende
ist
.
«
»
Deshalb
!
«
meinte
Lene
,
die
ihn
nicht
recht
verstanden
hatte
.
»
Nun
sei
aber
nicht
ungemütlich
,
Wernerchen
.
«
Sie
stand
auf
,
ging
zu
ihm
,
setzte
sich
auf
seine
Knie
,
schmiegte
sich
an
seine
Brust
,
umrankte
den
großen
Mann
ganz
mit
ihrer
kleinen
,
legitimen
Sinnlichkeit
,
die
sich
schüchtern
hervorwagte
.
»
Wir
sind
doch
glücklich
!
«
sagte
sie
.
»
Ich
sag
's
doch
.
Ich
stell'
gute
Zensuren
aus
.
«
Werner
saß
still
da
,
ließ
sich
von
der
Wärme
dieses
jungen
Frauenkörpers
durchdringen
.
Dann
plötzlich
schob
er
Lene
beiseite
und
stand
auf
.
»
Wohin
?
«
fragte
sie
erschrocken
.
»
Oh
–
nichts
«
,
erwiderte
er
,
»
ich
–
ich
will
mir
noch
was
überlegen
.
«
»
Diese
ewige
Predigt
!
«
seufzte
Lene
.
»
Worüber
predigst
du
denn
morgen
?
«
»
Über
die
Versuchung
in
der
Wüste
,
du
weißt's
ja
.
«
»
Ach
ja
!
Sei
doch
nicht
wieder
so
streng
.
Wenn
du
so
herunterdonnerst
,
wird
einem
ganz
bang
.
«
Er
zuckte
die
Achseln
.
Seit
wann
willst
du
denn
Einfluß
auf
meine
Predigten
nehmen
?
«
Also
nun
hatte
sie
ihn
auch
noch
geärgert
.
Sie
schwieg
.
Während
Werner
,
die
Hände
auf
dem
Rücken
,
im
Zimmer
auf
und
ab
ging
,
kauerte
sie
auf
ihrem
Sessel
und
folgte
ihm
unverwandt
mit
den
Blicken
.
Eben
noch
hatte
sie
sich
glücklich
gefühlt
,
jetzt
war
wieder
etwas
über
ihn
gekommen
,
das
sie
nicht
verstand
.
Sie
fühlte
,
wie
müde
ihre
Glieder
von
der
Arbeit
des
Tages
waren
,
und
das
Traurige
war
über
sie
gekommen
,
dem
sie
nicht
nachdenken
wollte
.
Sie
folgte
Werner
mit
den
Blicken
,
wie
er
auf
und
ab
ging
,
sehr
aufrecht
in
seinem
schwarzen
Rock
,
auf
und
ab
,
bis
seine
Gestalt
undeutlich
wurde
und
ihr
die
Augen
zufielen
.
»
Herunterdonnern
«
,
hatte
Lene
gesagt
,
ja
,
das
liebte
er
,
das
Predigen
war
wie
das
Singen
,
da
konnte
er
sich
ausgeben
,
da
hatte
er
das
Gefühl
,
als
»
ginge
eine
Kraft
von
ihm
aus
«
,
wie
die
Bibel
sagt
.
All
die
großen
,
schönen
Worte
,
der
große
Zorn
,
mit
dem
er
drohen
,
die
ganz
großen
Seligkeiten
,
die
er
versprechen
konnte
,
und
all
das
war
unendlich
und
ewig
,
das
gab
auch
einen
Rausch
.
Er
freute
sich
schon
darauf
.
Dazu
zog
die
Versuchung
in
der
Wüste
,
diese
wunderbare
Geisterunterhaltung
,
groß
wie
Dantes
Verse
,
ihn
seltsam
an
.
Das
Wilde
des
Kampfes
der
beiden
Wunderkräfte
in
der
Wüste
regte
ihn
auf
.
In
tiefem
Sinnen
ging
er
auf
und
ab
,
vergaß
seine
Umgebung
,
bis
ein
verschlafener
Laut
aus
Lenes
halbgeöffneten
Lippen
ihn
aufschauen
machte
.
»
Ja
so
–
der
Friede
des
Pastorats
«
–
dachte
er
nicht
ohne
Bitterkeit
.
Weiß
es
Gott
!
ihm
war
wenig
friedlich
zumute
!
Er
stellte
sich
an
das
Fenster
,
schaute
in
die
Nacht
hinaus
.
Oben
am
Himmel
war
Aufregung
unter
den
Wolken
,
zerfetzt
und
gebläht
wie
Segel
schoben
sie
sich
aneinander
vorüber
.
Der
Mond
mußte
irgendwo
sein
,
aber
er
wurde
verdeckt
,
nur
ein
schwaches
,
müdes
Dämmerlicht
lag
über
der
Ebene
.
Frieden
!
Ja
,
wenn
einer
sich
beständig
mit
Wunderdingen
abgeben
muß
,
wenn
er
immer
diese
Sprüche
im
Munde
führen
muß
,
die
so
voll
Leidenschaft
und
Zorn
und
Süßigkeit
und
Geheimnis
sind
,
wo
soll
da
der
Friede
herkommen
?
Das
Herz
wird
so
empfindlich
und
so
erregt
,
daß
es
auf
alles
hineinfällt
.
Der
Wind
trieb
kleine
Schneewirbel
wie
weiße
Rauchwölkchen
über
die
Ebene
.
Winzige
Lichtpünktchen
waren
in
die
Nacht
gestreut
,
wie
verloren
in
dem
fahlen
,
weißen
Dämmern
.
Dort
die
Reihe
heller
Punkte
waren
die
Fenster
des
Schlosses
Dumala
.
Werner
fiel
die
neue
Pelzjacke
der
Baronin
Werland
ein
,
und
dann
sah
er
das
große
,
düstere
Zimmer
vor
sich
,
die
grün
verhangene
Lampe
,
am
Kamin
im
Sessel
den
Herren
mit
dem
wachsgelben
,
scharfen
Gesicht
,
die
Füße
in
eine
rote
Decke
gewickelt
.
Bei
ihm
auf
dem
niedrigen
Stühlchen
die
schöne
Frau
mit
den
schmalen
Augen
,
die
unruhig
schillerten
,
und
dem
seltsam
fieberroten
Munde
.
Sie
saß
da
,
blinzelte
schläfrig
in
das
Kaminfeuer
und
strich
mit
ihrer
Hand
langsam
an
dem
Bein
des
Kranken
auf
und
ab
.
Ein
Schmerz
,
etwas
wie
ein
körperlicher
Schmerz
,
schüttelte
Werner
bei
diesem
Bilde
,
ließ
ihn
blaß
werden
und
das
Gesicht
leicht
verziehen
.
Ärgerlich
wandte
er
sich
vom
Fenster
ab
.
Es
war
zu
dumm
!
Dieses
Predigtmachen
ließ
jedesmal
alles
in
ihm
toller
rumoren
denn
je
!
Er
begann
wieder
auf
und
ab
zu
gehen
,
dann
blieb
er
vor
Lene
stehen
.
Sie
hatte
die
Füße
auf
den
Sessel
hinaufgezogen
,
die
Wange
an
die
Stuhllehne
gestützt
.
So
schlief
sie
.
Die
Lippen
halb
geöffnet
,
atmete
sie
tief
,
auf
dem
Gesichte
den
ernsten
,
besorgten
Ausdruck
,
den
Men
schen
in
schwerem
Schlafe
annehmen
,
als
sei
das
Schlafen
eine
Arbeit
.
Werner
betrachtete
sie
eine
Weile
.
Er
fühlte
plötzlich
ein
tiefes
Erbarmen
mit
diesem
jungen
schlafenden
Wesen
.
Auch
wieder
die
Nerven
und
die
unnütze
Weichheit
!
Er
konnte
ja
jetzt
nichts
mehr
ansehen
,
ohne
daß
es
schmerzte
!
Behutsam
nahm
