,da
sprang
ich
wieder
herab
und
zog
es
vor
,
mit
der
Günderode
einen
sanften
philosophischen
Schritt
zu
halten
.
Adieu
!
–
Noch
einmal
!
Dein
mitgeteilter
Brief
ist
voll
Unkraut
der
Lüge
.
Bettine
St.
Clair
ist
hier
,
–
erste
männliche
Unterhaltung
in
der
Ecke
des
Fensters
,
–
ich
könne
eine
Jeanne
d'
Arc
sein
,
in
mir
läge
Stoff
zur
Heldennatur
,
die
Auriflamme
zu
ergreifen
,
für
die
Erhaltung
der
Freiheit
und
Menschheitsrechte
.
Diese
Unterhaltung
hat
mir
geschmeichelt
,
–
ich
liebe
Kriegestaten
!
–
Kühn
!
Entschieden
!
–
Das
sind
Eigenschaften
,
die
ich
in
meiner
Seele
ausbilden
möchte
,
–
aber
der
Sklavenmarkt
der
Gesellschaft
ist
dazu
nicht
.
–
Wohin
fliehen
!
–
Überall
triffst
Du
auf
einen
Boden
,
der
der
Saat
der
Drachenzähne
nicht
günstig
ist
.
An
Bettine
Meine
liebe
Schwester
,
Dein
letzter
Brief
hat
mir
einen
recht
traurigen
Tag
gemacht
,
weil
ich
so
etwas
nicht
erwartete
.
Der
Brief
,
den
ich
Dir
anvertraute
,
ist
einer
der
liebevollsten
Briefe
,
deren
ich
mich
erfreute
,
Du
erklärst
ihn
für
eine
offenbare
Lüge
!
Wer
so
lügen
kann
,
liebe
Bettine
,
der
ist
sehr
geistvoll
und
sehr
liebenswürdig
,
ich
hab
diesen
Brief
nochmals
gelesen
und
mich
trotz
Deiner
Beschuldigung
wieder
von
ihm
hingerissen
gefühlt
;
–
und
wenn
Du
seinen
Inhalt
ebenso
verstehst
,
wenn
ich
ihn
nicht
unrecht
erkläre
,
so
sind
unsre
Meinungen
verschieden
.
Übrigens
will
ich
Dir
nicht
Unrecht
geben
,
da
Du
wissen
mußt
,
was
Du
schreibst
;
nur
mußt
Du
mir
erlauben
,
mich
für
Dein
Recht
hierin
nicht
zu
interessieren
.
Ich
sage
nur
so
viel
noch
von
jenem
Brief
,
was
ihn
mir
durch
und
durch
unschuldig
macht
:
erstens
fängt
er
damit
an
sich
selbst
zu
beschuldigen
,
dann
erzählt
er
eine
Abfahrt
zum
Ball
,
die
wohl
nicht
wahr
sein
muß
,
weil
Du
mir
von
ihr
gar
nichts
geschrieben
hast
.
Ein
Ball
,
wo
Dich
die
Leute
alle
ansahen
und
Du
allen
auffällst
,
ist
ja
auch
nichts
Merkwürdiges
in
Deinem
Leben
.
–
Sonst
enthält
er
nichts
als
innige
Rührung
über
Deine
Liebe
zu
Franz
und
zu
den
Kindern
,
ja
er
tadelt
sogar
Franzens
Neckerei
und
erkennt
,
wie
Du
Dich
schön
dabei
beträgst
.
Was
von
Deinem
Gemüt
darin
gesagt
ist
,
das
ist
nach
meiner
Kenntnis
Deiner
nicht
nur
wahr
,
sondern
sogar
geistvoll
dargestellt
.
Über
den
ganzen
Brief
ist
Innigkeit
,
Begierde
nach
der
Liebe
eines
würdigen
Wesens
und
nach
schöner
Eintracht
verbreitet
.
Jetzt
will
ich
aus
dem
Briefe
das
ausziehen
,
was
allein
gelogen
sein
kann
,
weil
es
allein
Tatsache
ist
,
weil
der
übrige
Teil
nur
die
Empfindung
des
Schreibers
darstellt
.
–
Erstens
:
Bettine
war
schön
!
Das
ist
nun
freilich
gelogen
und
muß
Dich
ärgern
;
sie
sprach
viel
auch
wohl
in
den
Tag
hinein
!
Das
halte
ich
nicht
ganz
für
gelogen
,
da
ich
es
sehr
oft
bei
ähnlichen
Gelegenbeiten
mit
einer
unangenehmen
Empfindung
an
Dir
bemerkt
habe
.
Ich
weiß
,
wie
leicht
Du
in
unendliche
Lebhaftigkeit
übergehst
,
und
um
so
auffallender
aus
einer
traurigen
Stummheit
hervor
.
–
Das
Unschuldige
darin
kenne
ich
auch
,
aber
das
kennen
nicht
alle
Menschen
,
nicht
dieser
oder
jener
,
der
gegenwärtig
ist
,
und
dem
Du
dadurch
frei
oder
töricht
oder
kokett
vorkömmst
.
–
Ob
und
wann
Ihr
vor
oder
nach
der
Ankunft
von
Leuten
retiriertet
,
ein
Umstand
,
dem
Du
mit
Unrecht
einige
Widerlegung
widmest
,
ist
ganz
uninteressant
.
Genug
,
daß
Ihr
Euch
zurückzieht
,
da
Ihr
wißt
,
daß
Franz
,
dem
wir
nur
seine
Vortrefflichkeit
danken
können
,
Euch
gern
sieht
,
er
,
der
mehr
wert
ist
,
als
wir
alle
,
hat
die
paar
Freistunden
nicht
die
Freude
der
Geselligkeit
,
er
liebt
uns
so
innig
,
und
wir
danken's
ihm
nicht
.
Ihr
,
die
bei
ihm
wohnt
,
solltet
ihm
noch
treuer
anhängen
,
und
er
klagt
so
bescheiden
über
das
,
was
er
Dir
befehlen
könnte
,
daß
Du
nicht
herunterzubringen
bist
.
–
Du
mußt
viel
von
Gundel
zu
lernen
,
mit
ihr
auszutauschen
haben
,
da
Du
selbst
die
paar
Minuten
dem
Franz
nicht
gönnen
kannst
.
–
Ich
habe
immer
gefunden
,
daß
mit
mir
zusammen
Du
nicht
viel
zu
erzählen
hattest
,
da
wir
keine
große
Abenteuer
haben
,
warum
mußt
Du
nun
der
Familie
die
Abendstunden
rauben
,
um
sie
wieder
da
zu
verbringen
,
wo
man
auch
Dich
nicht
wünscht
,
und
wo
Du
beschwerlich
fällst
,
was
Du
aus
dem
folgenden
Brief
ersehen
kannst
,
in
dem
dargelegt
ist
,
daß
Gundel
ihren
ganzen
Tag
opfert
,
Dich
anzuregen
,
daß
Du
Deine
Schuldigkeit
tust
(
ich
hoffte
,
Du
würdest
sie
von
selbst
tun
)
.
Ich
finde
es
daher
sehr
indiskret
von
Dir
,
ihr
diese
Stunden
,
in
denen
sie
allein
sein
möchte
,
auch
noch
zu
stehlen
.
Wenn
ich
in
Frankfurt
bin
,
so
lese
ich
oft
abends
vor
;
alle
hören
mir
gern
zu
und
sind
zufrieden
mit
diesen
Stunden
,
warum
kannst
Du
das
nicht
auch
?
–
Ich
verlange
nicht
von
Dir
,
daß
Du
dem
einen
in
der
Familie
mehr
anhängst
,
wie
dem
andern
;
man
soll
keinem
Menschen
anhängen
,
insofern
er
Partei
macht
!
In
Deinem
Wesen
sollte
sich
vielmehr
jede
zufällige
Trennung
vereinigen
,
jedes
Mißverständnis
lösen
.
Im
Wesentlichen
hat
nach
meiner
Ansicht
einer
so
wenig
mit
Dir
gemein
als
der
andre
;
und
Du
sollst
Dir
selbst
vertrauen
und
dem
,
was
Dein
Herz
am
liebsten
beschäftigt
.
–
Erinnere
Dich
,
daß
man
Dir
sagte
,
Du
würdest
Dich
an
mir
betrogen
finden
,
und
daß
man
Dir
Dein
Vertrauen
zu
mir
vorwarf
.
–
Du
äußerst
oft
Ausdrücke
von
Charakterstärke
;
diese
sind
zum
wenigsten
,
wenn
Du
sie
auch
noch
nicht
erprobt
hast
,
doch
ein
Beweis
,
daß
Du
auf
diese
Eigenschaften
den
höchsten
Wert
legst
;
ich
hoffe
daher
,
daß
Du
nichts
zwischen
unsere
Liebe
kommen
läßt
,
was
sie
erkälten
könnte
.
Wie
der
Hunger
der
beste
Koch
ist
,
so
ist
auch
die
Langeweile
der
beste
Kuppler
.
–
Ich
bin
nicht
vortrefflich
,
es
sind
daher
nicht
meine
Verdienste
,
die
mich
Dir
interessant
erhalten
können
,
oder
das
neue
Überraschende
in
mir
,
es
ist
Deine
Treue
,
wenn
die
nicht
zur
Lüge
in
Dir
soll
werden
,
wodurch
alles
in
Dir
zur
Lüge
werden
müßte
,
was
wir
in
diesen
Jahren
miteinander
erlebt
haben
an
guten
und
bösen
Stunden
,
so
kann
der
nächste
Wind
dies
Band
,
das
dann
nur
ein
Strohband
ist
,
zerpflücken
und
es
als
Spreu
in
die
Lüfte
zerstreuen
.
–
Wenn
Du
,
wie
ich
hoffte
,
jene
Erkenntnisse
,
die
ich
Dir
immer
gepriesen
,
wirklich
liebtest
,
wenn
Du
Dich
dem
eigentlichen
Wesen
der
Kunst
und
Poesie
hingeben
wolltest
,
so
würdest
Du
Ruhe
,
Friede
und
Glück
genießen
,
ohne
Dich
den
andern
zu
entziehen
;
Du
würdest
als
wahr
empfinden
,
was
ich
Dich
immer
gelehrt
habe
,
daß
nur
der
Mensch
kann
geliebt
werden
,
insofern
er
ein
wahrer
und
reiner
Spiegel
des
Ewigen
und
Göttlichen
wird
.
–
Und
Du
würdest
selbst
Deiner
Liebe
zu
mir
ihren
Wert
und
ihr
Gesetz
geben
können
,
insofern
ich
jener
Voraussetzung
entspreche
.
Ich
habe
Dir
nie
das
Einzelne
geraten
.
Ich
habe
Dir
immer
das
Ganze
zu
zeichnen
gesucht
,
wie
ich
es
begriff
;
–
um
Deiner
Persönlichkeit
keine
Gewalt
anzutun
.
Ehre
Deine
Persönlichkeit
und
bilde
sie
zum
Schönen
für
alle
,
dann
wirst
Du
glücklich
sein
;
werde
nicht
zur
Törin
,
wie
die
andern
,
bilde
Dir
nichts
ein
!
Arnim
läßt
Euch
grüßen
;
er
schriebt
mir
von
Genua
,
Nizza
und
Paris
.
–
Mein
Lustspiel
wird
jetzt
zugleich
mit
einem
Buch
von
Arnim
in
Göttingen
bei
Diedrich
gedruckt
.
Schreibe
Deinem
Clemens
Grüße
die
Günderode
,
sage
,
daß
ich
schreiben
würde
,
aber
ihre
Antworten
sind
nicht
auffordernd
,
nicht
erschließend
,
sondern
vielmehr
abschließend
.
Weiß
Gott
,
warum
wir
alle
aus
dem
Paradies
des
Vertrauens
herausgeworfen
sind
,
und
keiner
findet
irgendeinen
Schleichweg
dahin
zurück
.
–
An
Clemens
Die
Weck-
und
Schreckposaune
!
Ist
aber
nichtsdestoweniger
das
Kämpfende
.
Achtes
Kapitel
,
sechster
Vers
:
Jakob
hatte
lange
mit
dem
ihm
unbekannten
Manne
gerungen
;
alle
seine
Kräfte
angewandt
und
noch
nicht
genug
,
ob
ihn
gleich
das
Gelenk
seiner
Hüfte
verrenkt
war
;
daher
sagte
jener
:
»
Laß
mich
gehen
,
denn
die
Röte
des
Morgens
bricht
an
.
«
Aber
Jakob
antwortete
:
»
Ich
lass'
dich
nicht
;
es
sei
denn
,
Du
segnest
mich
.
«
Er
will
den
Segen
,
der
den
Segen
in
Armen
hat
!
–
Er
hält
den
,
der
ihn
und
alles
hält
.
Dein
Brief
ist
so
voll
sorgender
Liebe
zu
mir
und
doch
so
ohne
Zutrauen
,
daß
ich
eigentlich
nicht
weiß
,
ob
ich
mich
freuen
soll
oder
nicht
.
Wie
kannst
Du
glauben
,
daß
dch
witzig
und
kokett
werde
,
um
Deine
Liebe
zu
verspielen
;
ich
werde
alles
tun
,
um
sie
unberührt
zu
behalten
;
ich
will
einfach
bleiben
und
gut
.
–
Ich
will
auch
auf
den
vergangenen
Streit
nicht
zurückkommen
und
nichts
entscheiden
über
Recht
oder
Unrecht
.
Nur
allgemeine
Bemerkungen
lasse
mich
hier
oben
ansetzen
;
nämlich
:
Erstens
:
Empfindung
ist
grade
gelogen
und
Tatsache
wahr
.
Zweitens
:
Wer
klagt
,
ist
nicht
unschuldig
!
Drittens
:
Einen
Ball
,
wo
die
Leute
mich
ansehen
,
wie
die
Kuh
das
neue
Scheuertor
,
ist
mir
gar
nicht
wichtig
,
von
ihm
zu
erzählen
.
Viertens
:
Man
kann
mich
loben
,
aber
auch
lügen
.
Fünftens
:
Die
unendliche
Lebhaftigkeit
,
aus
der
ich
oft
plötzlich
aus
einer
traurigen
Stummheit
übergehe
,
und
die
Dir
oft
unangenehm
aufgefallen
ist
,
hat
sich
auf
jenem
Ball
nicht
ergossen
!
–
Soll
ich
Dir
sagen
,
wie
es
mir
ergangen
ist
an
jenem
Abend
?
–
Als
wir
eintraten
in
den
Saal
,
da
stand
ein
ganzer
Trupp
langer
,
dünner
,
kurzer
,
dicker
,
breiter
,
alle
schwarzgekleideter
Tanzherrn
in
der
Mitte
,
die
soviel
Raum
zum
Tanz
ließen
zwischen
sich
und
den
Wänden
,
an
denen
die
jungen
Mädchen
zwischen
Mamas
aufgereiht
waren
wie
allerlei
Marktfrüchte
,
worunter
Schoten
,
Rüben
und
Zwiebeln
nicht
die
wenigsten
waren
,
hier
und
da
ein
angenehmer
Blumenkohl
,
nur
selten
ein
Borsdorfer
Apfel
,
worunter
ich
zu
zählen
;
jetzt
holten
die
Herrn
diese
Rübchen
,
Zwiebelchen
und
Schotenbukettchen
zum
Tanz
.
Alle
hatten
Uhrketten
mit
allerlei
Berlocken
,
manche
zwei
aus
der
Tasche
hängen
;
diese
Berlocken
machten
ein
Glockenspiel
wie
eine
Herde
.
Ich
saß
da
dicht
am
Musikantenbalkon
und
vertrieb
mir
die
Zeit
,
mit
beiden
Händen
meine
Ohren
zuzuhalten
,
um
nichts
von
der
Musik
zu
hören
;
dabei
sah
ich
mir
die
Menschen
an
,
die
da
herumhüpften
,
und
hatte
die
Empfindung
,
als
ob
sie
alle
toll
seien
,
und
endlich
mußte
ich
lachen
,
ich
ließ
die
Hände
los
,
da
brauste
mir
der
Walzer
seinen
vollen
Strom
ins
Gehör
!
–
Dann
machte
ich
ein
zweites
Experiment
;
ich
klappte
die
Ohren
auf
und
dann
wieder
zu
,
so
kam
ich
stückweis
zu
einer
ganz
aparten
Musik
,
die
ich
mir
aneinanderflickte
,
wie
eine
Harlekinjacke
!
–
So
vertrieb
ich
mir
die
Zeit
.
Endlich
kam
Grunelius
,
der
lange
,
und
tanzte
einen
Walzer
mit
mir
,
ich
aber
nicht
mit
ihm
,
denn
er
hielt
mich
schwebend
,
und
ich
kam
nicht
dazu
,
eine
Fußspitze
auf
die
Erde
zu
setzen
.
Zu
diesem
Kunststück
mit
mir
wie
mit
einer
Porzellanurne
herumzutanzen
,
brauchte
er
alle
Kneifgewalt
seiner
langen
Finger
,
die
er
wie
Krallen
in
mich
einschlug
;
denn
wär
ich
heruntergefallen
,
so
konnte
ich
den
Hals
brechen
;
da
hätte
man
ihm
vielleicht
Vorwürfe
machen
können
.
Wer
war
froher
als
ich
,
da
ich
wieder
an
meinem
Platz
war
;
nun
schob
ich
mich
ganz
unter
den
Balkon
,
hinter
einen
Haufen
Schals
und
Flöre
;
ich
lehnte
mich
in
ein
Eckchen
und
hatte
ein
heimatliches
Gefühl
,
noch
ein
Weilchen
konnte
ich
mit
Mühe
mich
wach
erhalten
,
aber
wie
es
kam
,
daß
ich
dem
Drang
zu
schlafen
nachgab
,
weiß
ich
nicht
zu
sagen
,
genug
,
der
Kampf
war
kurz
,
der
Schlaf
siegte
,
aber
als
edler
Feind
,
denn
nie
hab
ich
süßer
geschlafen
,
die
Musik
war
wie
Goldfrüchte
,
die
ein
duftender
Wind
von
den
Zweigen
löste
da
oben
auf
dem
Berg
und
mir
alle
in
den
Schoß
rollte
;
alle
die
Lichter
waren
Sterne
am
Himmel
.
Auf
einmal
erwachte
ich
,
zu
meinem
Erstaunen
da
zu
sein
,
wo
ich
bin
;
statt
dem
Berg
mit
Orangenbäumen
besetzt
lauter
närrische
Gesichter
,
die
im
Schweiß
ihres
Angesichts
Baßgeige
und
Fidel
streichen
oder
mit
aufgeblasenen
Backen
trompeten
!
–
Statt
dem
klaren
Nachthimmel
mit
Sternen
Staubwolken
,
die
sich
mit
der
Erleuchtung
um
den
ersten
Platz
streiten
.
–
Eine
Pause
tritt
ein
,
toute
la
masse
des
mâchoires
en
mouvement
,
mehrere
Erfrischungen
zu
verkauen
.
Es
machte
diese
Bewegung
,
die
immer
zwischen
den
Kinnladen
und
den
Schläfen
korrespondierte
,
einen
so
fatalen
Eindruck
auf
mich
,
daß
mir
schwindelte
,
und
ich
fühlte
,
daß
ich
eine
Art
mal
au
cœur
bekam
!
–
Ach
Clemens
,
kann
man
so
physisch
unglücklich
werden
,
wie
ich
in
diesem
Augenblick
war
?
–
Ach
hätte
ich
doch
in
jenem
Augenblick
in
Offenbach
in
unserm
Hof
können
meinen
Kopf
unter
die
Pumpe
halten
,
wo
ich
mir
schon
manchmal
ähnliches
Weh
vertrieb
,
wenn
mich
ein
Ekel
überkam
über
irgend
etwas
,
das
mir
unerträglich
war
.
–
Ach
Gott
!
–
Ach
lieber
Gott
,
Du
hast
so
viele
geflügelte
Boten
,
schick
mir
doch
einen
,
der
mich
hier
wegträgt
auf
mein
Kopfkissen
in
die
Sandgasse
,
–
das
war
mein
inneres
Stoßgebet
;
ich
wagte
nicht
den
Kopf
umzudrehen
und
nach
dem
Engel
umzuschauen
,
aus
Furcht
vor
dem
Schwindel
.
–
Da
steht
plötzlich
der
Franz
Chameau
vor
mir
,
ob
ich
den
Kehraus
wolle
tanzen
?
–
Da
ich
als
vierjähriges
Kind
oft
mit
ihm
gespielt
hatte
,
wo
wir
uns
oft
einander
den
Wall
heruntergestoßen
hatten
,
so
machte
ich
diesmal
keine
Komplimente
mit
ihm
und
sagte
:
»
Ach
,
gehen
Sie
Esel
und
machen
Sie
mir
nicht
schwindlig
mit
Ihren
Uhrketten
.
«
Diese
Worte
können
höchstens
das
gewesen
sein
,
was
ich
in
den
Tag
hineingeredet
soll
haben
;
mehr
ist
mir
nicht
bewußt
,
den
ganzen
Ball
hindurch
gesprochen
zu
haben
,
den
ich
noch
verwünsche
!
–
Ich
muß
fort
,
ich
muß
wieder
nach
Offenbach
,
in
die
dunkle
,
reine
Nachtluft
dort
meine
Seufzer
verhauchen
.
Die
weißen
Wände
meines
Stübchens
mit
den
gelben
Streifen
,
die
Diele
von
Holz
,
der
grau
angestrichene
Tisch
und
Schrank
!
–
Ach
,
ich
sehne
mich
dahin
!
–
Ach
,
ich
kann
die
Teppiche
nicht
leiden
!
Die
rotseidenen
Vorhänge
rauschen
mich
noch
ganz
krank
–
und
ich
kann
jetzt
nicht
fortschreiben
,
weil
ich
ganz
übel
bin
,
bloß
von
der
Erinnerung
.
–
Lieber
Clemens
,
seit
zwei
Tagen
liegt
der
angefangene
Brief
da
,
und
ich
mochte
nicht
wieder
drangehen
aus
Furcht
vor
dem
Schwindel
,
lasse
uns
über
die
anderen
Punkte
jenes
Briefes
schweigen
,
aus
Furcht
vor
diesem
Schwindel
!
–
Ich
weiß
Dir
ja
auch
was
Besseres
zu
sagen
,
jetzt
kommt
der
Frühling
bald
;
denn
in
Erwartung
des
März
hab
ich
keinen
Respekt
mehr
vor
dem
Winter
,
und
meine
Sehnsucht
,
die
grüne
Saat
bald
herauskommen
zu
sehen
,
stellt
ihn
mir
auch
näher
,
ach
ja
gewiß
,
der
Frühling
ist
ein
Knabe
aus
weiter
Ferne
,
in
so
reiner
klarer
Luft
kommt
er
herangezogen
,
daß
man
ihn
schon
von
sehr
weit
her
sehen
kann
.
Heute
habe
ich
einen
Brief
von
Dir
wieder
gelesen
,
den
Du
mir
im
letzten
Frühling
schriebst
,
er
ist
so
schön
;
wenn
ich
die
Zeit
mir
ihm
so
entgegeneilend
denke
,
wie
die
Felder
und
Wiesen
dann
auch
bei
Euch
grün
werden
,
und
dann
fangen
die
Obstbäume
an
zu
blühen
,
und
der
Himmel
wird
ganz
blau
!
Vielleicht
schreibst
Du
mir
dann
auch
einen
blühenden
Brief
wieder
,
wenn
die
Sonne
auf
Deinen
Schreibtisch
scheint
.
Ich
habe
dann
zwar
noch
eine
Beschäftigung
mehr
,
denn
die
Altane
wird
ganz
mit
Bohnen
und
Hopfen
bepflanzt
.
–
Das
wird
ein
grünendes
Zelt
,
das
ganze
Haus
wird
lustiger
aussehen
.
Die
Stangen
hab
ich
mit
dem
Dominicus
schon
geordnet
;
–
Kasten
haben
wir
mit
guter
Erde
gefüllt
,
da
sollen
die
Sonnenblumen
zu
einer
erstaunlichen
Höhe
drin
wachsen
;
auf
die
Mauer
kommen
erstens
ein
Aurikelflor
,
zweitens
Ranunkeln
–
meine
liebsten
Blumen
!
–
Wenn
diese
sind
abgeblüht
,
dann
kommen
die
Grasblumen
!
Nein
,
diese
sind
mir
die
liebsten
!
–
In
die
Mitte
mache
ich
einen
Sitz
,
auf
beiden
Seiten
kommen
meine
zwei
großen
weißen
Rosensträuche
hin
,
die
der
Gärtner
in
Offenbach
mir
überwintert
,
und
den
Granatbaum
und
den
Feigenbaum
,
unter
dessen
Schatten
man
ganz
gedeckt
ist
!
–
Adieu
,
lieber
Clemens
!
Ich
bin
und
bleibe
wie
ich
war
,
Du
tätest
mir
das
größte
Unrecht
,
wenn
Du
nur
vermuten
könntest
,
daß
ich
anders
werde
.
–
Ach
,
ich
kann
ja
meine
Seele
nicht
abwerfen
wie
ein
schlechtes
Gewand
!
–
Bettine
Lieber
Clemens
!
Eben
ist
mein
Brief
schon
fort
,
und
da
kommt
George
mit
einem
nachträglichen
Anliegen
an
Dich
.
Am
19.
März
ist
dem
Clausner
sein
Geburtstag
;
George
will
,
daß
wir
ihm
etwas
vorzaubern
,
um
sein
langes
Alleinsein
ein
bißchen
mit
vergnügten
Augenblicken
zu
unterbrechen
,
er
meint
,
Du
würdest
gewiß
etwas
Schönes
erdenken
,
–
wo
wir
alle
mitwirken
könnten
.
–
Was
könnten
wir
machen
,
Clemens
,
besinne
Dich
,
in
der
Übereilung
fällt
mir
gar
nichts
ein
:
vielleicht
ein
Schattenspiel
in
der
Tür
vom
Saal
angebracht
,
das
gibt
ein
Familienpläsier
,
wenn
wir
am
Abend
alle
beisammen
sind
und
die
Dekorationen
malen
und
die
Figuren
dazu
;
und
mach
fort
,
schüttel's
aus
dem
Ärmel
!
An
Bettine
Ich
kann
Dir
nur
ein
paar
Worte
schreiben
,
da
die
Post
spät
ankam
.
Dein
Brief
hat
mich
recht
gerührt
,
schreib
mir
doch
ausführlicher
und
hüte
Dich
vor
aller
Überreizung
.
Du
hättest
eine
Ohnmacht
gehabt
,
schreibt
mir
die
Toni
,
und
an
die
Wand
Dich
gestoßen
und
ein
tiefes
Loch
dicht
unter
dem
Aug
!
–
Ich
fühl
es
an
meinem
Aug
,
so
sehr
leid
tut
mir's
!
So
sind
wir
denn
wieder
recht
einig
;
ach
Gott
,
ich
bin
doch
so
ängstlich
!
–
Sei
doch
nur
recht
vergnügt
,
so
wirst
Du
gewiß
nicht
mehr
solche
Anfälle
haben
!
Ich
habe
Dich
gekränkt
zwei
Wochen
lang
mit
dummen
Briefen
,
und
dann
kamst
Du
auf
den
Ball
und
warst
im
Herzen
nicht
freudig
dazu
,
da
war
Dir
die
ganze
Welt
ein
Ekel
,
da
mußte
Dir
wohl
wüste
im
Kopfe
werden
!
–
Warum
muß
ich
denn
allein
nur
so
dumm
sein
,
hätte
ein
anderer
so
von
Dir
gedacht
,
ich
hätte
ihm
den
Kopf
zurechtgesetzt
und
hätte
Dich
geschützt
gegen
jeden
Vorwurf
!
–
Ach
ich
bitte
Dich
,
sei
glücklich
.
Ostern
komme
ich
nach
Frankfurt
,
da
wollen
wir
uns
recht
ausschwätzen
.
Grüße
die
Gundel
,
sage
ihr
mein
Mitleid
mit
ihrem
Unwohlsein
wie
auch
,
daß
ich
einen
großen
Brief
von
der
Mereau
habe
,
und
daß
zwischen
uns
ein
artiger
Briefwechsel
,
eine
Art
Präliminär-Friedensartikel
sich
zu
erheben
scheint
.
–
Grüße
die
Toni
,
aber
Dein
Aug
,
Dein
Aug
!
Das
scharfe
Eisen
,
was
so
dicht
daran
Dich
verwundete
,
leidet
doch
Dein
Aug
nicht
;
ich
fühle
,
wie
ich
Dich
liebe
voll
Angst
!
Tut
es
denn
noch
sehr
weh
?
–
Und
eine
Ohnmacht
,
gut
,
daß
ich
nicht
dabei
war
.
Ich
bitte
,
halte
Dich
gut
!
Ergib
Dich
keiner
Betrübtheit
,
wenn
es
vielleicht
eine
böse
Narbe
wird
!
Wenn's
doch
erst
besser
Wetter
wär
,
so
könntest
Du
doch
die
frische
Luft
genießen
,
sie
ist
Dir
sehr
notwendig
,
sie
ist
Dein
Element
.
–
Du
mußt
alles
Traurige
vermeiden
!
–
Es
könnte
Dir
schädlich
sein
.
Lebe
wohl
,
lieber
Engel
.
Clemens
Liebe
Bettine
!
Ich
erhalte
Deinen
kleinen
Brief
wieder
zu
spät
,
um
viel
zu
schreiben
,
grad
noch
fünf
Minuten
.
Kannst
Du's
mir
genauer
noch
beschreiben
,
das
Geburtsfest
betreffend
?
Illumination
?
–
Ölgetränkt
?
–
Wohin
?
–
Wie
groß
?
So
will
ich
Euch
viele
Ideen
angeben
,
wenn
Du
mir
umgehend
bestimmter
schreibst
und
Ihr
noch
nichts
angefangen
habt
;
–
so
kann
ich
Euch
bis
zum
19.
noch
ein
kleines
Lustspiel
dichten
für
die
Schattenpersonagen
.
Braucht
Ihr
etwa
auch
Verse
?
Schreibe
bestimmt
darüber
.
Clemens
Liebe
Bettine
!
Euer
Fest
auf
Claudinens
Geburtstag
liegt
mir
so
am
Herzen
,
daß
ich
wünschte
,
Ihr
möchtet
etwas
recht
Schönes
und
Edles
vorstellen
,
das
Euch
Ehre
machte
,
Du
weißt
,
wie
oft
auch
das
Ölgetränkte
,
wenn
es
noch
so
gut
angelegt
war
,
verunglückt
.
–
Ich
habe
daher
nachgedacht
und
etwas
ziemlich
Artiges
erfunden
,
was
sich
auch
gut
ausführen
läßt
und
bis
auf
ein
Härchen
paßt
.
Das
Ganze
ist
ein
kleines
Drama
in
einer
Szene
,
daß
ich
Euch
schreiben
will
,
und
das
Ihr
,
wenn
Ihr
mir
augenblicklich
schreibt
,
ob
Ihr
meinem
Vorschlag
folgen
wollt
,
schon
den
nächsten
Mittwoch
haben
sollt
.
Ich
will
es
Euch
hier
näher
beschreiben
:
Einige
Mädchen
haben
eine
Freundin
,
die
sie
sehr
lieben
,
und
deren
Geburtstag
sie
feiern
wollen
;
sie
wissen
aber
nicht
wie
,
denn
ihre
Freundin
ist
so
vortrefflich
,
daß
sie
nicht
wissen
,
wie
sie
ihr
recht
Ehre
erweisen
sollen
.
Da
sie
über
ihre
Anschläge
sinnend
in
den
Wald
gehen
,
finden
sie
eine
Matrone
,
der
sie
ihr
Anliegen
vorbringen
;
diese
ist
eine
Zauberin
und
verspricht
den
Jungfrauen
zu
helfen
.
Sie
sagt
:
»
Ich
will
eurer
Freundin
die
Taten
des
edlen
Weibes
zeigen
,
das
an
ihrer
Wiege
stand
,
sie
unsichtbar
wiegte
,
ihre
Träume
bildete
und
ihr
,
ohne
daß
sie
es
weiß
,
Vorbild
und
Schutzengel
geworden
ist
,
nehmt
die
Blumen
,
die
hier
liegen
,
und
windet
Kränze
!
«
Da
müßt
Ihr
Euch
dann
zusammensetzen
und
Kränze
machen
und
während
der
Arbeit
ein
zweckmäßig
sanftes
Terzett
oder
Duett
singen
,
wozu
ich
Euch
,
wenn
Ihr
mir
irgendein
Muster
angebt
aus
einer
Oper
,
einige
Verse
machen
will
,
auch
kann
es
Lied
mit
Chor-
oder
Wechselgesang
sein
,
wie
Ihr
mir
die
Anzahl
der
Jungfrauen
oder
das
Lied
bestimmt
.
Wenn
dann
Eure
Kränze
fertig
sind
,
so
spricht
die
Zauberin
:
»
Geht
und
holt
eure
Freundin
und
bekränzt
sie
!
«
Dann
geht
Ihr
auf
Clodine
zu
,
die
unter
den
Zuschauern
sitzt
,
hängt
ihr
die
Kränze
von
weißen
Rosen
und
Lilien
um
und
führt
sie
zu
der
Zauberin
;
diese
nun
hebt
den
Vorhang
von
ihrem
Zauberspiegel
,
in
dem
die
folgende
Geschichte
transparent
gemalt
und
illuminiert
erscheint
.
Claudia
war
eine
römische
Vestalin
;
ihr
Vater
ein
Feldherr
.
Nach
einem
Sieg
wollte
er
einen
Triumphzug
in
Rom
feiern
,
aber
ein
Tribun
,
der
sein
Feind
war
,
verbot
es
ihm
;
Claudius
triumphierte
dennoch
.
Der
Tribun
,
erzürnt
über
seine
Kühnheit
,
näherte
sich
ihm
von
hinten
und
wollte
ihn
plötzlich
vom
Wagen
reißen
,
Claudia
bemerkte
es
und
vergißt
aus
Liebe
zu
ihrem
Vater
die
Ruhe
und
Majestät
ihres
geheiligten
Standes
;
sie
springt
dem
Tribun
vor
,
wirft
sich
in
des
Vaters
Wagen
,
umfaßt
ihres
Vaters
Knie
und
weist
den
Tribun
zurück
.
Dieser
muß
nun
von
seinem
Vorhaben
abstehn
,
denn
was
eine
Vestalin
berührt
,
ist
heilig
,
und
sie
ist
dem
Tribun
an
Macht
gleich
.
Ich
habe
Euch
die
Szene
mit
der
Feder
skizziert
hier
beigelegt
,
wie
sie
am
wenigsten
Mühe
zu
malen
kostet
.
Man
sieht
von
hinten
in
den
Wagen
,
der
Triumphierende
merkt
es
noch
nicht
,
alles
ist
der
Moment
.
Die
Vestalin
muß
ganz
verschleiert
sein
,
in
weiße
Gewänder
gehüllt
;
auf
dem
Rande
des
Wagens
steht
eine
Viktoria
wie
gewöhnlich
bei
dem
Triumph
,
in
der
Ferne
werden
Trophäen
getragen
;
das
Ganze
ist
in
den
kleinsten
Raum
gedrängt
.
–
Wie
schön
paßt
das
auf
Clodine
,
ihre
treue
Liebe
zu
ihrem
Vater
,
ihre
Zucht
,
ihr
Name
Claudia
.
Das
wäre
eine
Szene
.
Eine
andre
aus
dem
Leben
dieser
Vestalin
ist
folgende
:
Die
Römer
wollten
das
Bild
der
Göttin
Zybele
nach
Rom
auf
einem
Schiffe
über
die
Tiber
fahren
,
aber
das
Schiff
ging
nicht
von
der
Stelle
;
da
trat
die
Vestalin
in
einen
Kahn
,
betete
die
Göttin
an
,
band
dann
ihren
Gürtel
an
das
Schiff
der
Göttin
und
zog
das
Schiff
ohne
Mühe
herüber
als
einen
Beweis
ihrer
Tugend
.
Das
wäre
ein
zweites
transparentes
Bild
;
dann
könnt
Ihr
um
sie
herum
tanzen
und
sie
küssen
und
drücken
usw
.
Ihr
müßt
mir
aber
bestimmt
die
Arien
schreiben
und
die
Anzahl
der
Mädchen
,
damit
ich
die
Verse
schreiben
kann
,
Ihr
müßt
mir
dazu
die
Worte
der
Arie
schreiben
,
und
wie
sie
einfallen
,
damit
ich
meine
ebenso
einrichten
kann
.
Ich
meine
Lotte
die
Zauberin
,
Kundel
,
Du
die
Mädchen
,
oder
auch
die
Jung
dabei
,
wenn
Ihr
wollt
,
wegen
dem
Tanz
,
oder
wie
es
Euch
lieb
ist
.
Da
hättet
Ihr
Euer
ganzes
Fest
einfach
,
neu
und
schön
;
spreche
doch
mit
dem
Georg
gleich
darüber
,
und
wenn
Ihr
dann
wollt
,
so
habt
Ihr
am
Mittwoch
alles
;
ich
eile
mich
und
bleibe
ein
paar
Nächte
auf
.
Die
Bilder
könnt
Ihr
ja
nach
der
Skizze
besser
gezeichnet
gleich
von
einem
Maler
zurechtpinseln
lassen
,
sie
müssen
in
der
Form
eines
großen
Spiegels
gemacht
werden
.
In
diesem
Augenblick
erhalte
ich
den
äußerst
geistvollen
Plan
zu
Eurem
Schattenspiel
;
ich
will
alles
so
gut
machen
,
als
ich
kann
,
aber
ich
erschrecke
fast
vor
dem
Plan
,
wenn
ich
nur
Leichtigkeit
genug
besitze
;
das
Ende
sei
mir
überlassen
,
sagt
Ihr
.
So
haben
wir
denn
wirklich
wie
Brüder
in
der
Ferne
gearbeitet
.
Der
Clausner
steigt
mit
Winkelmann
ein
und
fährt
zu
Brentano
.
Nun
fällt
der
Vorhang
Eures
Schattenspiels
,
und
nun
laßt
meine
Szene
angehn
,
die
geht
gleichsam
bei
Brentano
vor
,
und
das
Edle
,
Rührende
in
ihr
hebt
das
Komische
wieder
auf
,
so
daß
das
Fest
ganz
den
Eindruck
einer
freudigen
Anmut
bekömmt
.
Euer
Schattenspiel
ist
dann
ein
himmlisches
Vorspiel
;
was
ich
entworfen
,
ist
überhaupt
äußerst
leicht
auszuführen
,
und
wie
glücklich
wird
Clodine
durch
die
Berührung
ihrer
kindlichen
Zärtlichkeit
sein
.
–
Schreibt
mir
doch
gleich
den
Samstag
,
ob
Euch
mein
angehängter
Plan
gefällt
.
In
Tonis
Stube
unter
der
Treppe
kann
die
Höhle
der
Zauberin
sein
,
Ihr
dürft
nur
um
die
Ecke
herum
eine
spanische
Wand
stellen
,
so
habt
Ihr
ein
Theater
,
und
in
der
Höhle
ist
ja
noch
dazu
ein
Eingang
auf
den
Gang
;
schöner
könnte
es
nicht
sein
.
Das
Schattenspiel
macht
Ihr
an
der
Saaltür
und
seid
in
Tonis
Stube
.
Während
es
hinweggenommen
wird
,
kleiden
sich
die
Schauspielerinnen
an
,
die
Gesellschaft
tritt
in
Tonis
Stube
und
ist
nun
gleichsam
mit
dem
Postwagen
in
der
Sandgasse
angekommen
,
und
da
geht
das
weitere
vor
.
Den
Gesang
,
den
Tanz
könnt
Ihr
ja
weglassen
,
wenn
es
Euch
zu
viel
wird
.
Aber
mein
Bild
der
Vestalin
,
meine
kleine
Szene
mit
der
Zauberin
,
sie
freut
mich
gar
sehr
,
und
ich
weiß
,
es
wird
sehr
herrlich
auf
das
Komische
wirken
.
Schreibt
gleich
umgehend
,
was
Ihr
wollt
,
an
dem
Schattenspiel
fange
ich
heute
schon
an
.
Die
Idee
mit
dem
Postwagen
und
Winkelmann
ist
göttlich
.
Danke
der
Toni
herzlich
.
Clemens
Liebe
Bettine
!
Du
hast
mir
einen
schönen
Ofenschirm
geschickt
,
er
entzückt
alle
Leute
,
die
ihn
betrachten
,
und
ist
jetzt
der
größte
Schatz
meines
Mobiliarvermögens
,
außer
Deinem
Porträt
,
wie
Deine
Liebe
überhaupt
mein
größter
Besitz
ist
.
Ich
sende
Euch
hier
das
Schattenspiel
,
ich
habe
es
in
einem
Tag
geschrieben
,
das
ist
alles
,
was
ich
zu
seiner
Entschuldigung
sagen
kann
.
Die
kleinen
Cochonerien
,
die
es
enthält
,
habe
ich
genau
nach
dem
übersendeten
Plan
verfaßt
und
mir
darin
keine
Freiheit
erlaubt
!
–
Soeben
erhalte
ich
Euren
Familienbrief
,
worin
Ihr
noch
viele
Umstände
vorbringt
von
Theater
und
dergleichen
,
was
ich
von
hier
aus
nicht
begreife
,
ich
habe
Euch
doch
das
Lokal
bestimmt
,
könnt
Ihr
nicht
fertig
werden
damit
,
so
spielt
das
Schattenspiel
und
lacht
womöglich
,
ich
will
versuchen
,
allein
,
ohne
Hilfe
die
Claudine
zu
erfreuen
;
die
Posse
hab
ich
geschrieben
,
das
Edle
will
ich
dichten
!
–
Auf
den
Schirm
hat
die
Günderode
mit
Bleistift
von
ungefähr
ihren
Namen
gekritzelt
,
auch
dies
Zufällige
hat
mich
sehr
gerührt
.
Schreibe
bis
Mittwoch
wieder
,
Deine
Briefe
sind
die
einzigen
,
die
ich
jetzt
habe
!
–
Adieu
!
Clemens
An
Clemens
Unser
Teetisch
hat
sich
in
eine
Pappfabrik
verwandelt
,
George
führt
den
englischen
Phaëton
aus
mit
Jockey
und
Pferden
.
Franz
macht
die
Dekorationen
,
ich
wollte
die
Schauspieler
machen
,
es
mißlang
,
ich
wurde
abgesetzt
und
darf
nur
immer
noch
das
zweite
Bein
machen
,
den
zweiten
Arm
,
und
die
Zimmer
darf
ich
möblieren
!
–
Auch
soll
ich
alle
Nähnadeln
einfädeln
.
Günderödchen
kommt
zuweilen
,
weil
ich
nicht
so
oft
zu
ihr
komme
,
und
dann
verschwinden
wir
ins
kleine
grüne
Kabinettchen
hinter
der
Treppe
.
Den
Christian
hatten
wir
erwartet
,
daß
er
uns
würde
helfen
,
er
kam
gestern
an
zu
Pferde
mit
einem
scharlachroten
Mantelsack
,
einer
Pelzmütze
,
einem
Dompfaffen
und
einem
zahmen
Marder
,
den
er
mir
schenkte
;
dies
Tierchen
plagt
mich
sehr
!
Aber
weil
es
so
sehr
schön
ist
;
es
will
auf
meinem
Schoß
schlafen
,
und
wenn
ich's
herunternehme
,
dann
knurrt
es
und
fletscht
mir
die
Zähne
.
Auch
hat
ihm
der
Christian
tanzen
gelehrt
,
es
quält
mich
,
aber
es
ist
mir
doch
eine
Gesellschaft
!
–
Die
Proben
vom
Schattenspiel
werden
gemacht
;
da
ich
keine
Rolle
dabei
habe
,
so
konnte
ich
gestern
mit
Marianne
in
die
Oper
gehen
!
–
Ich
hab
mich
an
Offenbach
erinnert
bei
der
Musik
.
Palmira
!
–
Diese
Oper
gibt
mir
die
Empfindung
,
als
läg
ich
auf
duftendem
Heu
und
schlief
und
hörte
das
Ganze
nur
mit
halbem
Ohr
.
Heute
Morgen
war
so
schöner
Reif
,
ich
bin
mit
Marianne
bis
auf
die
Gerbermühl
gefahren
,
von
dort
ging
ich
zur
Großmama
!
–
Sie
war
recht
erfreut
;
ich
hab
mit
ihr
ausgemacht
,
daß
ich
zum
Frühjahr
bei
ihr
sein
will
und
die
ganze
Frühlingsarbeit
im
Garten
machen
,
wie
im
vorigen
Jahr
noch
!
–
Ach
,
das
ist
jetzt
für
mich
ein
Erholungspläsier
!
Beim
Gärtner
war
ich
und
hab
nach
meinen
Bäumen
gesehen
,
alles
sieht
kernfrisch
bei
ihm
aus
und
dem
Frühling
entgegenstrebend
.
–
Er
glaubte
nicht
,
sagt
er
,
daß
es
diesen
Frühling
so
schön
sein
werde
wie
im
vorigen
Jahr
!
–
Die
Witterung
lasse
sich
nicht
so
gut
an
;
–
ach
Frankfurt
,
du
liegst
mir
wie
Blei
auf
dem
Herzen
!
In
meinem
Schreibschrank
hab
ich
in
Offenbach
gewühlt
und
hab
da
den
Anfang
von
einer
Beschreibung
meines
Klosterlebens
herausgefunden
und
dann
auch
ein
Märchen
,
zu
dumm
–
die
Günderode
hat's
gesagt
.
Aber
vom
Kloster
soll
ich
weiterschreiben
,
wenn
das
Schattenspiel
vorbei
ist
.
–
Es
ist
hier
im
Haus
kein
einsam
Winkelchen
,
wär
die
Günderode
nicht
,
dann
wüßt
ich
nicht
,
wo
ich
mich
suchen
sollte
!
–
Der
Toni
ihr
Kind
hat
die
Rötlen
gehabt
,
da
hab
ich
als
abends
gesessen
.
Heute
Abend
wird
eine
Hauptprobe
des
Zauberfestes
vorgenommen
.
Ich
mußte
alle
Rollen
abschreiben
,
hin
und
wieder
laufen
,
alles
herbeiholen
!
Am
Samstag
werde
ich
Dir
die
Einrichtung
und
Verfassung
des
Ganzen
berichten
und
den
nächsten
Dienstag
,
wie
das
Ganze
abgelaufen
ist
.
Lieber
Clemens
,
wann
wirst
Du
denn
kommen
?
Schreib
mir
genau
den
Tag
,
rechne
es
aus
,
wenn
es
möglich
sein
kann
,
daß
ich
mich
freue
und
jeden
vorangegangenen
Tag
einen
weniger
zählen
kann
,
bis
plötzlich
die
Freude
hereinbricht
,
daß
Du
da
bist
,
und
dann
gibt
es
schöne
Tage
!
Ich
werde
die
ersten
Frühlingsgänge
mit
Dir
machen
,
wir
werden
mit
dem
Günderödchen
manche
Stunde
verbringen
;
ach
gestern
war
's
schön
bei
ihr
,
da
hatten
wir
ein
klein
Feuerchen
in
ihrem
Ofen
angemacht
und
ohne
Licht
waren
wir
da
beisammen
und
sahen
die
Flammen
spielen
,
die
Günderode
machte
ein
Märchen
draus
,
sie
legte
alles
aus
,
was
die
Flammen
miteinander
plauderten
.
–
Das
schöne
Wetter
duftet
schon
,
wenn
man
vor
's
Tor
kommt
,
die
Hecken
können
die
Veilchen
nicht
mehr
verbergen
,
sie
hauchen
einen
an
,
ganz
vergnügt
,
daß
sie
gebrochen
werden
!
Die
Luft
,
sie
kommt
geströmt
aus
wärmeren
Landen
,
man
möchte
mit
sich
aufschwingen
,
wenn
sie
den
süßen
Atem
der
Pflanzen
davonträgt
.
–
Bettine
Liebe
Bettine
!
Soeben
hab
ich
Deinen
Brief
erhalten
;
es
freut
mich
,
daß
meine
schlechte
Arbeit
Euch
genügte
;
die
Kürze
der
Zeit
usw.
–
Beiliegenden
Brief
gib
am
Morgen
ihres
Geburtstages
der
Claudine
,
er
enthält
ein
Gedicht
von
mir
,
gedruckt
für
sie
,
Du
sollst
niemand
im
Hause
davon
sagen
,
ehe
Du
es
ihr
selbst
gegeben
hast
;
dann
aber
kannst
Du
ein
Paket
mit
etlichen
fünfzig
bis
sechszig
Exemplaren
dieses
Gedichtes
,
welches
ich
heut
mit
dem
Postwagen
schickte
,
öffnen
,
dem
George
fünf
Exemplare
zum
Verteilen
geben
,
der
Toni
ebensoviel
,
ebensoviel
der
Großmutter
schicken
;
der
Gundel
auch
soviel
,
auch
schicke
jeder
Günderode
eins
,
die
übrigen
gibst
Du
der
Clodine
für
ihre
Freunde
.
Ich
bitte
Dich
aber
,
das
Paket
vom
Postwagen
nicht
eher
zu
öffnen
,
als
die
Clodine
den
inliegenden
Brief
erhielt
,
denn
es
ist
unschicklich
,
daß
Du
es
eher
gelesen
hättest
,
als
sie
,
auch
liegt
in
jenem
Paket
keine
Zeile
von
mir
an
Dich
,
ermäßige
daher
Deine
Neugierde
und
hebe
es
auf
bis
zur
rechten
Stunde
,
dann
gehst
Du
auf
Dein
Zimmer
und
teilst
die
Exemplare
ein
und
gibst
jedem
das
seine
.
So
geschwind
habe
ich
noch
nichts
gedichtet
.
Seit
meinem
letzten
Brief
bis
heut
gezeichnet
,
geschrieben
,
gedruckt
!
–
Ich
wünsche
sehr
,
daß
Du
mir
alles
schreibst
,
wie
es
gegangen
,
besonders
ob
sich
Schwab
erfreute
.
Am
Geburtstage
einer
Freundin
von
Clemens
Brentano
,
den
19.
März
Durch
grüne
Auen
wollt
ich
mit
dir
schweifen
,
Wärst
du
des
süßen
Maien
frohes
Kind
,
Und
wollte
sinnreich
nach
den
Blumen
greifen
,
Zu
flechten
dir
ein
zärtliches
Gewind
,
Wir
Blüten
werden
all
in
Liebe
reifen
,
So
spräch
der
Kranz
,
weil
wir
dir
ähnlich
sind
.
Doch
keine
Blume
ist
vor
dir
entsprungen
,
Der
ungeteilten
Kraft
bist
du
gelungen
.
In
leisem
Schlummer
träumend
sinnt
die
Erde
,
Wie
sie
die
junge
Zeit
erfreuen
soll
,
Da
sieht
sie
sich
,
in
züchtiger
Gebärde
Stehst
du
vor
ihr
so
sinnend
,
liebevoll
,
Und
jungfräulich
begrüßte
dich
ihr
Werde
,
Der
keine
Blume
noch
am
Busen
schwoll
.
Doch
bald
die
Einsamkeit
dir
zu
versüßen
,
Läßt
als
Gespielen
sie
dich
Veilchen
grüßen
.
So
fehlen
Blumen
,
Blume
dich
zu
kränzen
,
Die
selbst
des
Jahres
frühste
Blume
blüht
,
Doch
in
des
Lebens
Garten
ohne
Grenzen
,
In
dem
der
Frühling
ewig
kehrt
und
flieht
,
Seh
eine
edle
Blume
fern
ich
glänzen
,
Die
bis
zum
Namen
selbst
dir
ähnlich
sieht
,
Das
Herrliche
kehrt
ewig
zu
dem
Leben
,
Und
jeder
Sommer
muß
uns
Lilien
geben
.
Dich
Römerin
,
Vestale
seh
ich
wieder
,
Dich
Claudia
,
die
treu
den
Vater
ehrt
,
Keusch
hüllt
ein
reiner
Schleier
dir
die
Glieder
,
Die
aller
Liebe
reine
Flamme
nährt
.
Es
priesen
uns
noch
keines
Sängers
Lieder
Den
hohen
Sinn
,
den
uns
dein
Leben
lehrt
,
Bescheidne
,
zürne
nicht
,
laß
es
gelingen
,
Die
Römerin
will
der
Barbare
singen
.
Da
Claudius
,
der
Feldherr
,
siegreich
kehrte
,
Will
er
,
als
Sieger
soll
ihn
Roma
sehn
,
Der
in
der
eignen
Tat
den
Römer
ehrte
,
Will
im
Triumphe
auch
die
Tat
erhöhn
,
Doch
ein
Tribun
,
der
tiefen
Haß
ihm
nährte
,
Will
,
ungepriesen
soll
sein
Werk
vergehn
:
Es
läßt
der
Mächtige
dem
Sieger
sagen
,
Du
sollst
durch
Rom
nicht
deine
Lorbeern
tragen
.
Doch
achtet
,
trotzend
auf
des
Sieges
Flügel
,
Der
Feldherr
nicht
des
Richters
ernsten
Stab
,
Im
Heeresprunk
grüßt
er
die
sieben
Hügel
Von
seines
Wagens
goldner
Höh
herab
,
Und
tausendfach
in
heller
Waffen
Spiegel
Grünt
ihm
der
Lorbeer
,
den
der
Sieg
ihm
gab
,
Es
lenket
durch
des
Volkes
laute
Mitte
Der
Zug
zum
Kapitole
hin
die
Schritte
.
Da
öffnet
zweien
sich
das
Volksgedränge
,
Erzürnt
tritt
der
Tribun
zum
Sieger
hin
,
Ihn
,
dem
er
untersagt
des
Siegs
Gepränge
,
Will
er
gewaltsam
von
dem
Wagen
ziehn
:
Auch
Claudia
dringt
durch
der
Bürger
Menge
Zu
ihrem
Vater
und
umfasset
ihn
.
Besiegt
muß
der
Tribun
zum
Volke
kehren
,
Den
sie
berührte
,
muß
er
zürnend
ehren
.
Die
Jungfrau
gab
dem
Sieger
das
Geleite
,
Der
mit
dem
Adler
nun
die
Taube
trug
,
So
stand
sie
schüchtern
an
des
Vaters
Seite
,
Und
um
die
Tochter
er
den
Purpur
schlug
,
In
schönerm
Sieg
trug
sie
aus
schönerm
Streite
Zum
Kapitole
hin
der
laute
Zug
:
So
Heldenmut
und
Schönheit
sich
gesellten
,
Es
triumphiert
die
Holde
mit
dem
Helden
.
Wer
auf
der
Erde
gleich
den
Göttern
handelt
,
Dem
öffnet
sich
der
hohen
Götter
Kreis
,
Auf
Erden
sind
sie
menschlich
einst
gewandelt
Und
waren
edel
,
sinnbegabt
und
weis'
,
Zu
Göttern
hat
der
Glaube
sie
verwandelt
,
Denn
Göttlichkeit
ist
aller
Schönheit
Preis
,
So
wollte
Rhea
gern
,
da
du
gebeten
,
In
deiner
Heimat
Götter
Mitte
treten
.
Zu
Schiffe
auf
der
gelben
Tiber
Wogen
Führt
man
Cybelens
Bild
von
Pessinunt
,
Schon
nahet
sich
des
Segels
voller
Bogen
,
Der
Göttin
Ankunft
eilt
von
Mund
zu
Mund
,
Sie
zu
empfangen
kommt
das
Volk
gezogen
,
Doch
plötzlich
faßt
den
Kiel
des
Flusses
Grund
,
Und
wie
sich
auch
der
Schiffer
Arme
regen
,
Fest
ruht
das
Schiff
und
läßt
sich
nicht
bewegen
.
Da
flehet
kniend
Claudia
am
Strande
Der
hohen
Götter
gute
Mutter
an
,
Löst
dann
den
keuschen
Gürtel
vom
Gewande
,
Und
zu
dem
Schiffe
führet
sie
der
Kahn
,
Den
Gürtel
knüpft
sie
an
des
Kieles
Rande
,
Und
gütig
folgt
Cybele
ihrer
Bahn
.
Stumm
sieht
das
Volk
sie
durch
die
Wellen
gleiten
,
Von
Reinen
lassen
Götter
gern
sich
leiten
.
So
in
des
Vaterlandes
großer
Sitte
Lebt
Claudia
,
die
Römerin
,
auch
groß
,
Nun
teilst
du
,
Claudia
,
in
unsrer
Mitte
,
Ein
frommes
treues
Kind
des
Vaters
Los
.
Was
göttlich
noch
auf
Erden
,
folgt
dem
Schritte
Der
Jungfrau
gern
nach
in
des
Hauses
Schoß
.
Strebt
ihr
zu
gleichen
,
der
wir
uns
verbanden
,
Ich
liebe
sie
,
die
früher
ich
verstanden
.
Liebe
Bettine
!
Diesem
Brief
tue
nicht
so
viel
Ehre
an
als
allen
meinen
vorhergehenden
,
denn
ich
schreibe
in
einer
wunderlichen
Stimmung
und
scheine
mir
gar
nicht
vernünftig
zu
sein
.
Seit
einigen
Tagen
ist
es
so
schönes
Wetter
hier
wie
im
Sommer
;
ich
sitze
nicht
mehr
meinem
schwarzen
Ofen
gegenüber
;
alle
Fenster
meiner
hellen
Stube
stehen
auf
;
ich
habe
keine
Rast
und
keine
Ruhe
,
ich
gehe
in
dem
Haus
aus
und
ein
,
kleide
mich
alle
Augenblicke
anders
an
und
empfinde
eine
ganz
wunderbare
Angst
,
so
als
harre
ich
am
Fenster
ein
geliebtes
,
schönes
Mädchen
vorübergehen
zu
sehen
;
oder
als
müsse
mich
jemand
heimlich
lieben
,
ich
wüßte
nicht
wer
,
und
wünschte
dieser
oder
jener
,
kurz
ich
kann
Dir
's
nicht
sagen
,
wie
mir
es
ist
,
und
ich
muß
mich
recht
zusammennehmen
,
nicht
weichherzig
zu
werden
.
Es
ergreift
mich
alle
Frühling
so
ein
Hinausweh
!
–
Heimweh
darf
ich
es
nicht
nennen
,
–
und
was
mich
dann
betrübt
,
das
ist
,
ich
weiß
,
daß
es
mir
draußen
auch
nicht
wohler
wird
.
Wenn
Du
es
nicht
wärst
,
die
mir
das
Leben
zu
erfreuen
suchte
,
so
wüßte
ich
nicht
,
wie
mich
anstellen
.
Bin
ich
nicht
recht
undankbar
gegen
Dich
,
Du
opferst
mir
Dein
ganzes
Leben
auf
,
und
ich
bringe
den
größten
Teil
des
Jahres
fern
von
Dir
zu
;
Du
zählst
die
Minuten
bis
zu
meiner
Ankunft
,
und
ich
halte
mich
noch
ein
paar
Tage
in
Wetzlar
auf
.
Aber
schreiben
mußt
Du
mir
nach
Wetzlar
,
bei
Herrn
von
Bostell
werde
ich
wohnen
,
mit
der
nämlichen
Post
,
mit
der
Du
sonst
hierher
schreibst
.
Dienstag
abend
mußt
Du
mir
schreiben
,
damit
ich
gleich
aufbreche
und
zu
Dir
laufe
.
Den
ersten
und
zweiten
Tag
wird
es
nun
zwar
sehr
herrlich
sein
,
wenn
wir
zusammen
sind
,
aber
die
ganze
Woche
,
wie
wird
es
dann
sein
?
–
Und
den
Monat
?
–
Werden
wir
uns
nicht
im
Hause
langweilen
,
während
draußen
im
Wald
jeder
Sperling
es
besser
hat
?
–
Wir
wollen
recht
viel
spazierengehen
,
und
morgens
früh
,
wenn
noch
alles
schläft
,
schon
vor
den
Toren
herumlaufen
.
Soeben
erhalte
ich
Deinen
Brief
,
der
ebenso
abgeschmackt
vom
schönen
Wetter
spricht
wie
der
meinige
,
ich
hoffe
doch
,
dieser
soll
Dich
mehr
freuen
,
als
mich
der
Deinige
!
Ich
fand
einen
fremden
Ton
drin
,
oder
vielmehr
ermüdet
und
abgespannt
,
was
ich
sonst
gar
nicht
an
Dir
gewohnt
bin
,
Deine
Unruh
treibt
Dich
auch
umher
,
vielleicht
ist
das
schöne
Wetter
dran
schuld
.
Bis
den
Sonntag
werde
ich
gewiß
bei
Dir
sein
,
lebe
wohl
.
–
Clemens
Von
Minchen
Günderode
hast
Du
lange
nicht
geschrieben
;
wenn
die
Günderode
Dein
Märchen
nicht
gut
findet
,
so
ist
's
doch
nicht
gesagt
,
daß
ich
's
nicht
erst
sehen
will
,
ehe
Du
es
ins
Feuer
wirfst
,
wie
Du
es
schon
mit
manchem
gemacht
hast
.
Wenn
sie
aber
sagt
,
daß
Deine
Klostergeschichte
gut
ist
,
so
freue
ich
mich
unendlich
darauf
,
sie
mit
Dir
zu
lesen
.
Ist
sie
denn
schon
so
weit
,
oder
hast
Du
vielleicht
noch
Platz
in
dem
Heft
,
das
Du
dazu
wirst
geheftet
haben
?
Wie
schön
wär's
,
wenn
Du
mir
alle
Tage
ein
einziges
Blatt
wolltest
davon
vollschreiben
,
bis
ich
komme
,
noch
acht
Tage
nach
Empfang
meines
Briefes
.
Liebe
Bettine
!
Claudinens
Brief
war
mir
die
schönste
Belohnung
,
und
doch
ist
mir
ein
ganz
gewöhnlicher
von
Dir
immer
viel
lieber
als
ein
solcher
ungewöhnlicher
.
Daß
Du
mir
heute
nicht
geschrieben
,
ist
mir
ordentlich
ganz
schmerzlich
gewesen
;
Du
hast
mich
verwöhnt
mit
Deinen
Briefen
.
Ich
werde
nun
nicht
mehr
lange
ausbleiben
;
Bostell
ist
hier
,
mit
dem
werde
ich
einige
Tage
nach
Wetzlar
gehen
,
dann
komme
ich
nach
Frankfurt
,
aber
eher
mußt
Du
nicht
aufhören
,
mir
hierher
zu
schreiben
,
bis
ich
Dir
sage
,
daß
ich
nach
Wetzlar
fort
bin
,
bis
zum
Sonntag
hab
ich
gewiß
einen
Brief
noch
von
Dir
.
Ach
,
es
ist
mir
eine
so
große
Wohltat
,
wenn
ich
Dich
zufrieden
weiß
,
daß
ich
am
Freitag
mit
Begierde
dem
Postwagen
entgegeneilte
,
weil
mir
Christian
geschrieben
hatte
,
er
werde
kommen
;
ich
hab
zum
wenigsten
erfahren
,
daß
Du
heiter
und
vergnügt
bist
,
auch
hat
er
mir
die
Relation
vom
Fest
gebracht
.
Robinson
ist
mit
Christian
gekommen
;
ein
guter
Kerl
,
eine
Art
von
wunderlichem
Leonhardi
.
–
Ich
kann
heute
Dir
nicht
mehr
schreiben
,
es
genüge
Dir
,
daß
ich
seit
Tagen
mehr
als
je
an
Dich
denke
,
und
besonders
seit
ich
von
Arnim
aus
Bern
einen
schrecklich
langen
Brief
erhielt
,
in
dem
er
von
Dir
kein
Wort
spricht
.
Nein
,
das
ist
nicht
wahr
;
er
grüßt
Dich
herzlich
und
denkt
oft
an
Dich
.
–
Wie
steht's
um
Deine
Klostergeschichte
?
–
Schreib
mir
!
Es
ist
keine
rechte
Ruh
mehr
hier
im
Hause
:
der
Pfarrer
Bang
liegt
oben
und
schnarcht
,
Christian
bläst
immer
lamentable
Flöte
und
Winkelmann
exzerpiert
die
Lesebibliotheken
.
Nun
kommt
dieser
Welthanswurst
,
der
Robinson
und
will
von
mir
profitieren
,
und
nun
bin
ich
schon
ganz
zusammengeworfelt
und
finde
mich
zwar
zusammen
,
aber
nicht
aus
mir
heraus
.
Clemens
Lieber
Clemens
!
Hier
ein
Brief
von
Md.
Mereau
,
der
an
mich
adressiert
war
;
Du
hast
sie
vielleicht
jetzt
schon
gesehen
und
mit
ihr
gesprochen
,
sage
mir
,
ob
sie
noch
schön
ist
,
oder
vielmehr
,
ob
Du
sie
noch
lieb
hast
.
Ich
war
auf
der
Gerbermühle
und
hab
der
Marianne
von
Deinem
Lied
erzählt
,
nun
mußt
Du
ihr
es
auch
schicken
,
sie
ist
sehr
begierig
darauf
wie
natürlich
,
ich
soll
Dich
grüßen
von
ihr
.
Ich
hab
gefragt
,
warum
sie
so
wenig
mit
uns
war
während
Deinem
Hiersein
;
ach
,
sie
wußt
es
nicht
warum
!
–
Und
ich
weiß
auch
nicht
,
warum
ich
hiersitze
und
der
Zukunft
den
Rücken
drehe
und
in
den
Spiegel
einer
weit
zurückgezogenen
Zeit
schaue
und
auf
einen
kleinen
Fleck
nur
schaue
.
Das
ist
der
Beginn
unseres
Briefwechsels
!
–
Weil
Du
jetzt
fort
bist
,
so
hab
ich
mich
gar
nicht
mehr
besinnen
können
,
wie
ich
Dir
sonst
schrieb
,
der
Mereaubrief
will
doch
zu
Dir
,
ich
muß
ihn
schicken
und
schreiben
!
–
Da
suche
ich
nun
in
Deinen
früheren
Briefen
,
wie
es
sonst
mit
uns
war
,
so
ganz
gedächtnislos
bin
ich
und
finde
ein
Lauffeuer
verbundener
Gefühle
und
Gedanken
,
ein
Morgenrot
,
ein
Morgenlicht
,
ein
Aufblühen
,
ein
Mittagsglühen
,
ein
unermüdliches
idealisches
Tragen
und
Heben
,
ein
Lehren
in
Liebe
verwandelt
und
endlich
eine
schöne
reine
Lebenskühle
!
–
Ich
bin
er
mattet
,
sie
tut
mir
wohl
,
diese
Frische
!
–
Meine
Sinne
wollen
schlafen
ein
wenig
,
es
war
ein
zu
heißer
Frühling
.
Knospe
an
Knospe
blühen
alle
,
–
Du
gehst
voran
;
ungeduldig
,
da
machst
Du
die
Tür
auf
vom
nächsten
Revier
,
wo
die
Blüten
freudig
herumtanzen
,
und
wie
es
da
weitergeht
mit
Befruchten
und
Reifen
,
das
ergreift
Dich
.
Das
Leben
will
keine
Zeit
verlieren
!
Ich
aber
bleib
noch
hier
,
das
schmale
grüne
Fleckchen
des
Unvergeßlichen
!
–
erster
Geschwisterliebe
,
erster
Erscheinung
des
Lebens
,
der
ich
mich
verbunden
habe
;
das
braucht
ja
keiner
Rosenglut
,
keiner
glühenden
Früchte
,
das
Hoffnungsgrün
ist
so
rein
,
so
einladend
immer
,
auch
im
Nebel
lebendig
durchschimmernd
.
–
Das
ist
mein
Plätzchen
.
–
Es
ist
jetzt
sehr
still
bei
mir
,
weil
Du
nun
fort
bist
,
ich
werd
mich
aber
bald
wieder
dran
gewöhnen
.
–
Du
wirst
doch
wohl
nicht
mit
Deinem
Freund
Wrangel
nach
Rußland
gehen
!
–
Ich
rate
herum
!
–
Sonst
hast
Du
mir
alles
gesagt
,
diesmal
gingst
Du
mit
einem
Geheimnis
auf
dem
Herzen
!
–
Ich
seh
Dich
in
Gedanken
über's
Meer
forteilen
;
das
gebührt
Dir
ja
auch
.
–
Ich
ging
in
andre
Weltteile
und
machte
da
jede
Hütte
auf
an
Deiner
Stelle
.
–
Wie
ist
das
dumm
,
daß
man
wie
ein
eingesperrter
Vogel
von
einem
Stängelchen
zum
andern
hüpft
,
von
Marburg
nach
Frankfurt
,
wieder
nach
Marburg
,
zur
Abwechslung
nach
Jena
oder
Weimar
!
–
Für
was
lernt
man
Geographie
und
kann
die
Welt
auswendig
auf
den
Tisch
malen
!
–
Und
bleibt
hinterm
Tisch
sitzen
,
kommt
nie
in
sie
hinein
.
O
,
welche
schwere
Verdammnis
,
die
angeschaffnen
Flügel
nicht
bewegen
zu
können
;
Häuser
bauen
sie
,
wo
kein
Gastfreund
Platz
drin
hat
!
–
O
Sklavenzeit
,
in
der
ich
geboren
bin
!
–
Werden
die
Nachkommen
nicht
einst
mitleidig
mich
belächlen
,
daß
ich
mir's
mußte
gefallen
lassen
,
wenn
wir
vielleicht
als
Geister
einstens
sklavische
Natur
uns
vorwerfen
!
–
Wie
!
Ihr
habt
den
Geist
eingesperrt
und
einen
Knebel
ihm
in
den
Mund
gesteckt
und
den
großen
Eigenschaften
der
Seele
habt
Ihr
die
Hände
auf
den
Rücken
gebunden
?
–
Ach
Clemens
,
gehe
Du
doch
nur
immer
aufs
Meer
,
wo
jede
Welle
in
die
andere
fließt
!
wo
nichts
noch
feste
Gestalt
hat
,
wie
gewonnen
,
so
zerronnen
!
Besser
,
daß
alles
zerfließe
,
als
daß
Gestalt
gewinne
,
was
nicht
ganz
Großmut
und
Freiheit
wäre
!
–
Das
sind
so
nachwehende
Töne
aus
meinen
Unterhaltungen
mit
der
Günderode
,
die
auf
drei
Wochen
nach
Hanau
ist
.
Gestern
waren
wir
bei
Bethmann
zu
einer
Lektüre
vom
Hamlet
,
die
Szene
zwischen
ihm
und
Ophelia
unterbrach
die
Vorlesung
,
jeder
hatte
sie
allein
für
sich
gelesen
,
aber
laut
sie
zu
lesen
,
das
wollte
keiner
.
–
»
Ich
will's
vorlesen
,
«
rief
ich
,
und
glaubte
,
nur
die
Schwierigkeit
dieser
Szene
,
Charakter
und
Doppelklang
der
Ironie
wiederzugeben
,
verhindere
das
Weiterlesen
.
»
Wie
,
Sie
wollen's
lesen
?
«
schrien
alle
;
ich
war
schon
aus
meiner
Ecke
hervor
am
Tisch
und
las
mit
lauter
Stimme
die
ganze
Szene
trefflich
,
ja
trefflich
,
denn
die
ganze
Zeit
hatte
ich
eine
Umwälzung
aller
Sinnen
erlitten
,
und
nun
kam
die
Rache
,
und
die
Lenznacht
meiner
Empfindungen
stieg
aus
meiner
Brust
empor
wie
eine
Feuersäule
,
und
ich
las
fortstehend
und
freute
mich
am
Widerhall
meiner
Stimme
,
und
–
siehe
da
,
alle
waren
fort
in
die
andren
Zimmer
,
ich
war
allein
gelassen
worden
.
–
Was
sie
dachten
,
weiß
ich
nicht
.
Auf
mich
hatte
es
eine
glückliche
Wirkung
;
zum
erstenmal
wieder
eine
Nacht
wie
die
in
Offenbach
sonst
waren
,
wo
der
Schlaf
so
leicht
mich
deckte
,
als
sei
es
ein
Erwachen
in
eine
höhere
Sphäre
.
–
Es
weissagt
etwas
in
mir
,
daß
eine
Kraft
in
dieser
Welt
sei
,
die
mit
Leidenschaft
mich
liebt
.
Bettine
An
Bettine
Weimar
bei
Friedrich
Meier
Ich
ging
so
hastig
von
Frankfurt
;
mein
eiliges
Entlaufen
,
mein
gehemmtes
Gehen
und
Wiederkehren
,
das
mußte
Dir
,
geliebtes
Kind
,
wie
das
Tun
eines
Nachtwandlers
vorkommen
,
und
so
war
's
auch
;
ich
war
wie
ein
Schlafender
,
der
sich
gern
seines
Traumes
erledigte
,
wenn
er
nur
könnte
;
nun
hab
ich
bei
diesem
Abschied
von
Dir
gefühlt
,
daß
ich
träume
,
daß
ich
wohl
erwachen
werde
,
wenn
ich
im
Traumwahn
von
Deiner
Seite
weiche
,
daß
ich
dann
in
nichts
Ersatz
finden
werde
für
die
Heimat
bei
Dir
.
–
Aber
der
Traum
gibt
einem
andre
Hoffnungen
,
die
allergrößten
vom
Erdenleben
!
–
Und
führt
einem
durch
die
allerunbesonnensten
feurigsten
Lebensepochen
;
ist
man
erwacht
,
so
sitzt
man
tief
in
der
leeren
Erdenschererei
,
und
alle
prophetischen
Klänge
der
hohlen
Baßgeige
Erfahrung
begrüßen
einem
mit
dem
fatalen
:
Hab
ich
dir
's
nicht
gesagt
?
Bis
jetzt
bin
ich
dahin
noch
nicht
gekommen
,
meine
Hoffnung
im
Steigen
,
meine
Erwartung
vom
Zusammenleben
mit
viel
bedeutenden
wunderlichen
,
liebenswürdigen
Menschen
hier
,
aufs
höchste
gespannt
!
–
Der
Park
steht
in
seinem
edelsten
Grün
.
Du
hast
solchen
üppigen
Rasen
,
so
belaubte
Kronen
noch
nicht
gesehen
wie
hier
,
wo
ein
rascher
,
kühler
Fluß
mit
unendlicher
Geschäftigkeit
alles
Leben
nährt
und
in
seinem
Verband
hält
,
er
gibt
der
irdischen
Lust
allhier
einen
himmlischen
Anstrich
von
Kraft
,
von
Poesie
,
von
Lebensfülle
.
Einbrüche
,
Wortbrüche
und
noch
speziellere
Brüche
stürzen
alle
die
Verhältnisse
ein
,
die
nicht
unter
des
Wonnemonats
heiliger
Gerichtsbarkeit
stehen
.
Er
teilt
Hirtenbriefe
aus
zu
Schäferidyllen
;
Ablaßbriefe
,
Beichtzettel
,
Schmutztitel
von
Erbau-
und
Predigtbüchern
im
Wonnemonat
gehalten
,
findest
Du
an
den
heimlichen
Ufern
der
Ilm
hingestreut
,
alles
vom
Wonnemonatheiligen
unterschrieben
.
Du
findest
aber
auch
in
diesem
Park
die
schönsten
Altargeländer
zum
Anbeten
der
Heiligen
!
–
Gerichtsschranken
zum
Verurteilen
,
Ketten
und
Fußblöcke
zum
Fesseln
.
Und
da
liegt
mancher
,
der
sich
nicht
kann
helfen
,
da
sind
Prüfstände
des
tentamen
und
examen
rigorosum
des
Lebens
,
Krieg
,
großer
Kampf
,
kleine
Hinrichtungen
,
Missetäter
,
die
ihr
Leben
lang
an
einer
Kette
schleppen
,
Gaudiebe
und
Gaudiebinnen
,
die
leicht
von
Hand
zu
Hand
gehen
lassen
,
was
sie
ewig
zu
bewahren
geschworen
hatten
.
Aber
auch
mitten
unter
diesem
Gewühl
findet
sich
der
Schlüssel
zu
dem
stilleren
Garten
des
Eden
,
in
dem
zuerst
das
stille
,
milde
Erfreuen
über
das
Sein
einem
anwehet
,
–
wo
man
zuerst
es
sich
sagt
,
welch
beglückend
Gefühl
dieses
Sein
ist
,
das
die
Entzückung
unterbricht
,
um
aufs
neue
wieder
den
Segnungen
der
Ruhe
sich
hinzugeben
.
Der
Morgen
geht
auf
;
–
unter
dem
Baumschatten
auf
der
Haustürbank
ruhig
hingelagert
,
sich
und
die
Welt
anschauen
,
das
deucht
einem
das
perennierende
Vergißmeinnicht
des
Genusses
.
–
Ich
könnte
so
fortträumen
,
um
Dir
zu
beweisen
,
daß
ich
träume
!
–
Es
ist
ein
wahrer
Tauschimmer
von
Lebensblüten
,
und
alle
meine
Empfindungen
sind
ein
blumiges
Spielgärtchen
,
in
dem
die
erfrischte
Welt
in
der
Morgenröte
liegt
!
–
Und
die
Vergangenheit
?
–
Ich
wohnte
unter
vielen
vielen
Leuten
Und
sah
sie
alle
tot
und
stille
stehn
,
Sie
sprachen
viel
von
hohen
Lebensfreuden
Und
liebten
,
sich
im
kleinsten
Kreis
zu
drehn
;
So
war
mein
Kommen
schon
ein
ewig
Scheiden
,
Und
jeden
hab
ich
einmal
nur
gesehn
,
Denn
nimmer
hielt
mich's
,
flüchtiges
Geschicke
Trieb
wild
mich
fort
,
sehnt
ich
mich
gleich
zurücke
.
Und
manchem
habe
ich
die
Hand
gedrücket
,
Der
freundlich
meinem
Schritt
entgegensah
,
Hab
in
mir
selbst
die
Kränze
all
gepflücket
,
Denn
keine
Blume
war
,
kein
Frühling
da
,
Und
hab
im
Flug
die
Unschuld
mit
geschmücket
,
War
sie
verlassen
meinem
Wege
nah
;
Doch
ewig
ewig
trieb
mich
's
schnell
zu
eilen
,
Konnt
niemals
nicht
des
Werkes
Freude
teilen
.
Rund
um
mich
war
die
Landschaft
wild
und
öde
,
Kein
Morgenrot
,
kein
goldner
Abendschein
,
Kein
kühler
Wind
durch
dunkle
Wipfel
wehte
,
Es
grüßte
mich
kein
Sänger
in
dem
Hain
;
Auch
aus
dem
Tal
schallt
'
keines
Hirten
Flöte
,
Die
Welt
schien
mir
in
sich
erstarrt
zu
sein
.
Ich
hörte
in
des
Stromes
wildem
Brausen
Des
eignen
Fluges
kühne
Flügel
sausen
.
Nur
in
mir
selbst
die
Tiefe
zu
ergründen
,
Senkt
ich
ins
Herz
mit
Allgewalt
den
Blick
;
Doch
nimmer
konnt
es
eigne
Ruhe
finden
,
Kehrt
trübe
in
die
Außenwelt
zurück
,
Es
sah
wie
Traum
das
Leben
unten
schwinden
,
Las
in
den
Sternen
ewiges
Geschick
,
Und
rings
um
mich
ganz
kalte
Stimmen
sprachen
:
»
Das
Herz
,
es
will
vor
Wonne
schier
verzagen
.
«
Ich
sah
sie
nicht
,
die
großen
Süßigkeiten
,
Vom
Überfluß
der
Welt
und
ihrer
Wahl
Mußt
ich
hinweg
mit
schnellem
Fittich
gleiten
.
Hinabgedrückt
von
unerkannter
Qual
,
Konnt
nimmer
ich
den
wahren
Punkt
erbeuten
Und
zählte
stumm
der
Flügelschläge
Zahl
,
Von
ewigen
unfühlbar
mächt'gen
Wogen
In
weite
weite
Ferne
hingezogen
.
Eben
erhalte
ich
Briefe
von
Arnim
mit
seinen
Reiseplänen
schon
unter
Segel
;
er
geht
übers
Meer
;
unsre
guten
Wünsche
,
mögen
sie
ihm
gute
Engel
der
Begleitung
sein
;
lese
selbst
,
die
Briefe
schicke
hierher
zurück
.
–
Deine
kleine
Freundin
Löwenstern
wirst
Du
nun
bald
wiedersehen
,
sie
ist
gestern
abgereist
,
ich
hab
sie
aus
meinem
Fenster
bei
ihrer
Freundin
Fümelle
einen
zärtlichen
mädchenhaften
Abschied
nehmen
sehen
;
wenn
Du
sie
siehst
,
so
empfiehl
mich
ihr
als
Deinen
treuen
Bruder
,
den
ihre
Freundschaft
zu
ihrer
Gespielin
sehr
gerührt
hat
;
das
Fräulein
Fümelle
wohnt
mir
gegenüber
und
wird
,
wie
ich
höre
,
auch
bald
nach
Offenbach
gehen
,
ich
sehe
oft
mit
Vergnügen
,
wie
sie
ihre
kleine
zierliche
Figur
von
Fenster
zu
Fenster
trägt
und
keine
Ruhe
in
den
Füßchen
hat
,
und
wie
ihr
Herr
Papa
sein
Barbierbecken
am
Fenster
stehen
hat
,
und
wie
das
Barbierbecken
den
Herrn
Papa
abwartet
,
bis
er
seinen
Bart
hineinschaben
läßt
von
dem
kunstreichen
Messer
eines
Weimarer
Barbierheros
!
–
Alles
ist
nämlich
hier
von
einer
Muse
des
Übermutes
genährt
,
keiner
geht
über
die
Straße
ohne
persönliches
Gefühl
des
Mitwirkens
in
die
tolle
Alltäglichkeit
,
selbst
bis
auf
den
Friseur
,
der
einer
der
wichtigsten
Kavaliere
ist
.
Das
ganze
Windmühlenwerk
der
Künste
ist
fortwährend
im
Gang
,
die
Hand
des
Tonkünstlers
und
der
Fuß
des
Tänzers
klappen
ineinander
,
die
Kunstreihe
körperlich
geistiger
Fertigkeiten
wird
durch
einen
Aufwand
geistiger
Regierung
aufs
höchste
gesteigert
.
Fragen
,
Suchen
und
Finden
sind
drei
verschiedene
Ichs
,
die
überall
sich
beisammenfinden
,
sie
bilden
wie
eine
Ölschlagmühle
eine
Witzschlagmühle
.
Nun
schlagen
auch
noch
die
Nachtigallen
dazu
.
Zwischen
den
blühenden
Büschen
wandlen
Deutschlands
größte
Geister
,
eingehüllt
in
den
Nimbus
ihres
Namens
;
–
es
ist
für
einen
Anekdotenjäger
das
beste
Revier
;
wärst
Du
hier
,
wir
würden
die
Zeit
aufs
beste
genießen
,
und
Du
würdest
auf
dem
Schmetterlingsflügel
der
Welt
wie
auf
einem
Teppich
Dich
tummeln
,
denn
so
möchte
ich
Weimar
nennen
statt
deutsches
Athen
,
mit
welchem
absurden
Namen
es
sich
prahlt
.
–
Ich
bleibe
auf
jeden
Fall
einige
Zeit
hier
,
wo
Du
mich
gern
wissen
sollst
,
denn
ich
bin
sehr
gern
und
glücklich
hier
und
streife
meinen
Mißmut
ab
wie
eine
alte
Schlangenhaut
.
Das
einzige
ist
,
das
Salbadern
mit
Herders
Tod
langweilt
mich
;
aber
auch
hierüber
ist
ein
Scherz
nicht
unwillkommen
:
Herder
ist
von
uns
gegangen
,
Goethe
sieht
ihm
traurig
nach
;
Wieland
trocknet
seine
Wangen
,
Und
Amaliens
Herze
brach
.
–
Diese
empfindsame
Gesellschaft
hab
ich
,
wie
sie
im
Vers
beschrieben
ist
,
mit
schwarzer
Kohle
an
die
weiße
Gartenwand
vor
Goethes
Garten
,
der
in
den
Park
führt
,
abgemalt
;
alles
ist
hingegangen
,
es
zu
betrachten
.
Der
abgehende
Herder
und
der
weinende
Wieland
sind
unwiderstehlich
gelungen
!
–
Lebe
wohl
!
Schreibe
mir
,
schreibe
doch
der
Mereau
ein
paar
Worte
und
liebe
sie
,
wie
ich
es
um
Dich
verdiene
,
daß
Du
die
liebst
,
die
mich
versteht
.
–
Von
allem
diesen
haben
wir
