warein
dürftiges
Kloster
,
das
Verzeichniß
ist
nicht
groß
oder
nicht
vollständig
.
Es
wurde
von
einem
unwissenden
Mönch
,
soweit
man
aus
seiner
Schrift
schließen
kann
,
etwa
um
1500
gemacht
.
Sieh
,
hier
Kirchengeräth
und
wenige
geistliche
Gewänder
,
und
hier
einige
theologische
Handschriften
des
Klosters
,
für
uns
gleichgültig
,
darunter
aber
zuletzt
folgender
Titel
:
»
Das
alt
ungehür
puoch
von
ußfart
des
swigers
.
«
Der
Doctor
prüfte
neugierig
die
Worte
.
»
Das
klingt
wie
Ueberschrift
eines
Rittergedichts
.
Und
was
bedeuten
die
Worte
selbst
:
Ist
der
Ausfahrende
ein
Schwieger
oder
ein
Schweigender
?
«
»
Versuchen
wir
das
Räthsel
zu
lösen
,
«
fuhr
der
Professor
mit
glänzenden
Augen
fort
,
und
wies
mit
dem
Finger
auf
dasselbe
Blatt
.
»
Eine
spätere
Hand
hat
in
lateinischer
Sprache
dazugeschrieben
:
›
Dies
Buch
ist
latein
,
fast
unlesbar
,
fängt
an
mit
den
Worten
:
lacrimas
et
signa
und
endet
mit
den
Worten
:
Hier
schließt
der
Geschichten
–
actorum
–
dreißigstes
Buch
.
‹
Jetzt
rathe
.
«
Der
Doctor
sah
in
das
erregte
Gesicht
des
Freundes
:
»
Laß
mich
nicht
warten
.
Die
Anfangsworte
klingen
vielversprechend
,
aber
ein
Titel
sind
sie
nicht
,
es
mögen
im
Anfange
Blätter
gefehlt
haben
.
«
»
So
ist
es
,
«
versetzte
der
Professor
vergnügt
.
»
Nehmen
wir
an
:
ein
,
zwei
Blätter
haben
gefehlt
.
Im
fünften
Kapitel
der
Annalen
des
Tacitus
stehen
die
Worte
lacrimas
et
signa
hintereinander
.
«
Der
Doctor
sprang
auf
,
auch
ihm
flog
ein
freudiges
Roth
über
das
Antlitz
.
Setze
dich
,
«
fuhr
der
Professor
fort
,
den
Freund
niederdrückend
.
»
Der
alte
Titel
vor
den
Annalen
des
Tacitus
lautete
wörtlich
übersetzt
:
›
Tacitus
vom
Ausgange
des
göttlichen
Augustus
‹
,
besser
Deutsch
:
›
Vom
Hinscheiden
des
Augustus
ab
.
‹
Wohlan
,
ein
unwissender
Mönch
entzifferte
auf
irgendeinem
Blatte
die
ersten
lateinischen
Worte
der
Ueberschrift
:
›
Taciti
ab
excessu
‹
und
versuchte
sie
ins
Deutsche
zu
übersetzen
.
Er
war
froh
zu
wissen
,
daß
tacitus
schweigsam
bedeutet
,
hatte
aber
nie
etwas
von
dem
römischen
Geschichtschreiber
gehört
,
und
übertrug
also
wörtlich
:
Vom
Ausgange
des
Schweigenden
.
«
»
Vortrefflich
,
«
rief
der
Doctor
.
»
Und
der
Mönch
schrieb
seine
gelungene
Uebersetzung
des
Titels
auf
die
Handschrift
.
Triumph
!
Die
Handschrift
war
ein
Tacitus
.
«
»
Höre
noch
weiter
,
«
ermahnte
der
Professor
.
»
Im
dritten
und
vierten
Jahrhundert
unserer
Zeitrechnung
bestanden
die
beiden
großen
Werke
des
Tacitus
,
die
Annalen
und
Historien
,
in
einer
Sammlung
vereint
unter
dem
Titel
:
Dreißig
Bücher
Geschichten
.
Wir
haben
dafür
mehre
alte
Zeugnisse
,
sieh
her
.
«
Der
Professor
schlug
bekannte
Stellen
auf
und
legte
sie
vor
den
Freund
.
»
Und
wieder
am
Ende
der
verzeichneten
Handschrift
stand
:
›
Hier
schließt
das
dreißigste
Buch
der
Geschichten
.
‹
Dadurch
schwindet
,
wie
mir
scheint
,
jeder
Zweifel
,
daß
diese
Handschrift
ein
Tacitus
war
.
Und
um
das
Ganze
zusammenzufassen
,
war
das
Sachverhältniß
folgendes
:
Zur
Zeit
der
Reformation
befand
sich
eine
Handschrift
des
Tacitus
im
Kloster
Rossau
,
der
Anfang
fehlte
.
Es
war
eine
alte
Handschrift
,
sie
war
durch
die
Zeit
und
ihre
Schicksale
für
Mönchsaugen
fast
unlesbar
geworden
.
«
»
Es
muß
aber
an
dem
Buch
noch
etwas
Besonderes
gehangen
haben
,
«
unterbrach
der
Doctor
,
»
denn
der
Mönch
bezeichnet
es
mit
dem
Ausdruck
:
ungeheuer
,
welches
etwa
unserm
Wort
unheimlich
entspricht
.
«
»
So
ist
es
,
«
bestätigte
der
Professor
.
»
Man
darf
muthmaßen
,
daß
entweder
eine
Klostersage
,
die
sich
daran
geheftet
hatte
,
oder
ein
altes
Verbot
,
das
Buch
zu
lesen
,
oder
wahrscheinlicher
eine
ungewöhnliche
Beschaffenheit
des
Deckels
oder
Formats
diese
Bezeichnung
verursacht
hat
.
Die
Handschrift
enthielt
beide
Geschichtswerke
des
Tacitus
,
welche
durch
fortlaufende
Bücherzahl
verbunden
waren
.
Und
wir
,
«
fuhr
er
fort
und
warf
in
der
Aufregung
das
Buch
,
welches
er
in
der
Hand
hielt
,
auf
den
Tisch
,
»
wir
besitzen
diese
Handschrift
nicht
mehr
.
Keines
von
den
beiden
Geschichtswerken
des
großen
Römers
ist
uns
vollständig
erhalten
;
uns
fehlt
,
wenn
wir
die
Lücken
zusammenrechnen
,
wohl
mehr
als
die
Hälfte
.
«
Der
Freund
durchschritt
hastig
das
Zimmer
.
»
Das
ist
eine
von
den
Entdeckungen
,
die
das
Blut
schneller
in
die
Adern
treibt
.
Dahin
und
verloren
!
Aber
es
überläuft
Einen
heiß
,
wenn
man
deutlich
empfindet
,
daß
so
wenig
fehlte
,
einen
kostbaren
Schatz
des
Alterthums
für
uns
zu
retten
.
Er
hat
Völkermord
,
Brand
und
Zerstörung
von
anderthalb
Jahrtausenden
überdauert
,
er
liegt
noch
zu
der
Zeit
,
wo
das
Morgenroth
der
neuen
Bildung
bei
uns
hereinbricht
,
glücklich
verborgen
und
unbeachtet
in
einem
deutschen
Kloster
,
wenige
Wegstunden
von
der
großen
Völkerstraße
,
auf
welcher
die
Humanisten
hin
und
her
wandern
,
die
Bilder
römischer
Herrlichkeit
im
Haupte
,
begierig
nach
jeder
Ueberlieferung
aus
der
Römerzeit
suchend
.
Und
kaum
eine
Tagreise
entfernt
erblühen
Universitäten
,
auf
denen
die
Jugend
sich
begeistert
in
lateinischen
Versen
und
Prosa
übt
.
Es
lag
so
nahe
,
daß
irgendein
Mönch
aus
Rossau
einem
Ordensbruder
davon
erzählte
,
der
die
Kunde
nach
Mainz
oder
Köln
trug
.
Es
scheint
unbegreiflich
,
daß
nicht
einer
von
den
lateinischen
Schullehrern
,
die
sich
damals
über
das
ganze
Land
verbreiteten
,
Nachricht
von
dem
Buche
erhielt
und
den
Brüdern
etwas
von
dem
Werth
eines
solchen
Denkmals
sagte
.
Und
wie
natürlich
war
,
daß
der
geistliche
Herr
,
welcher
die
Oberaufsicht
über
das
Kloster
übte
,
von
dem
geheimnißvollen
Bande
erfuhr
und
neugierig
die
verblichenen
Blätter
umschlug
.
Selbst
dann
wäre
doch
eine
Kunde
in
die
Welt
gedrungen
und
die
Handschrift
uns
wahrscheinlich
irgendwo
erhalten
.
Aber
nichts
von
alledem
.
Und
im
besten
Fall
hat
ein
Zeitgenosse
von
Erasmus
und
Melanchthon
,
ein
armer
hungernder
Mönch
,
die
Handschrift
an
den
Buchbinder
verkauft
,
und
abgeschnittene
Streifen
kleben
noch
irgendwo
an
alten
Einbänden
.
Sogar
dafür
ist
diese
Nachricht
wichtig
.
Das
war
eine
schmerzliche
Freude
,
die
dir
das
kleine
Buch
bereitet
hat
.
«
Der
Professor
faßte
die
Hand
des
Freundes
,
die
bei
den
Männer
sahen
einer
dem
andern
in
das
treue
Gesicht
.
»
Nehmen
wir
an
,
der
alte
Erbfeind
erhaltener
Schätze
,
das
Feuer
,
habe
auch
diese
Handschrift
verzehrt
,
«
schloß
der
Doctor
traurig
.
»
Wir
sind
Kinder
,
daß
wir
den
Verlust
empfinden
,
als
hätten
wir
ihn
heut
erlitten
.
«
»
Wer
sagt
uns
,
daß
die
Handschrift
unwiederbringlich
verloren
ist
?
«
entgegnete
der
Professor
in
unterdrückter
Bewegung
.
»
Noch
einmal
setze
dich
vor
das
Buch
,
es
weiß
uns
auch
von
den
Schicksalen
der
Handschrift
zu
erzählen
.
«
Der
Doctor
sprang
an
den
Tisch
und
ergriff
das
Büchlein
von
der
heiligen
Hildegard
.
»
Hier
hinter
dem
Verzeichniß
,
«
sprach
der
Professor
und
wies
auf
die
letzte
Seite
des
Buches
,
»
steht
noch
mehr
.
«
Der
Doctor
starrte
auf
das
Blatt
,
lateinische
Buchstaben
ohne
Sinn
und
Wortabsatz
waren
in
sieben
Zeilen
zusammengeschrieben
,
darunter
stand
ein
Name
:
F.
Tobias
Bachhuber
.
»
Vergleiche
diese
Buchstaben
mit
jener
lateinischen
Bemerkung
neben
dem
Titel
der
unheimlichen
Handschrift
.
Es
ist
unzweifelhaft
dieselbe
Hand
,
feste
Züge
des
siebzehnten
Jahrhunderts
,
hier
das
s
,
r
,
das
f.
«
»
Es
ist
dieselbe
Hand
,
«
rief
der
Doctor
vergnügt
.
»
Die
Buchstaben
ohne
Sinn
sind
kindliche
Geheimschrift
,
wie
man
sie
im
siebzehnten
Jahrhundert
übte
.
Diese
hier
ist
leicht
zu
lösen
,
jeder
Buchstabe
ist
mit
seinem
folgenden
vertauscht
.
Auf
einen
Zettel
habe
ich
die
lateinischen
Worte
des
Textes
zusammengestellt
.
Die
Worte
lauten
auf
Deutsch
:
Beim
Herannahen
des
wüthenden
Schweden
habe
ich
,
um
den
verzeichneten
Schatz
unseres
Klosters
den
Nachstellungen
des
brüllenden
Teufels
zu
entziehen
,
dies
alles
an
einer
trocknen
und
hohlen
Stelle
des
Hauses
Bielstein
niedergelegt
.
Am
Tage
Quasimodogeniti
37
.
Also
am
19.
April
1637
.
–
Was
sagst
du
nun
,
Fritz
?
Es
scheint
doch
,
die
Handschrift
war
bis
in
den
dreißigjährigen
Krieg
nicht
verbrannt
,
denn
Frater
Tobias
Bachhuber
–
sein
Andenken
sei
gesegnet
–
hat
sie
in
dieser
Zeit
noch
einer
Betrachtung
gewürdigt
,
und
da
er
ihr
in
dem
Verzeichniß
eine
besondere
Anmerkung
gönnt
,
wird
er
sie
zuverlässig
bei
der
Flucht
nicht
zurückgelassen
haben
.
Die
geheimnißvolle
Handschrift
war
also
bis
zum
Jahre
1637
im
Kloster
Rossau
,
und
der
Frater
hat
sie
im
April
dieses
Jahres
mit
anderer
Habe
in
der
hohlen
und
trocknen
Stelle
des
Schlosses
Bielstein
vor
Baners
Schweden
verborgen
.
«
»
Jetzt
wird
die
Sache
Ernst
,
«
rief
der
Doctor
.
»
Ja
,
es
ist
Ernst
,
mein
Freund
;
nicht
unmöglich
,
daß
die
Handschrift
noch
irgendwo
verborgen
dauert
.
«
»
Und
Schloß
Bielstein
?
«
»
Es
liegt
nahe
bei
dem
Städtchen
Rossau
.
Das
Kloster
hat
unter
dem
Schutze
des
geistlichen
Schirmherrn
bis
zum
dreißigjährigen
Kriege
in
dürftigen
Verhältnissen
fortbestanden
;
im
Jahre
1637
wurde
Stadt
und
Kloster
durch
die
Schweden
verwüstet
.
Die
letzten
Mönche
verloren
sich
,
das
Kloster
wurde
nicht
wieder
eingerichtet
.
Das
ist
alles
,
was
ich
zur
Zeit
erfahren
konnte
.
Für
das
Weitere
erbitte
ich
deine
Hilfe
.
«
»
Die
nächste
Frage
ist
,
ob
das
Schloß
den
Krieg
überdauert
hat
,
«
versetzte
der
Doctor
,
»
und
was
bis
jetzt
daraus
geworden
.
Schwerer
wird
zu
ermitteln
sein
,
wo
Bruder
Tobias
Bachhuber
geendet
hat
,
und
am
schwersten
,
durch
welche
Hände
sein
kleines
Buch
auf
uns
gekommen
ist
.
«
»
Das
Buch
fand
ich
heut
bei
einem
hiesigen
Antiquar
,
es
war
neuer
Erwerb
und
noch
nicht
in
sein
Verzeichniß
aufgenommen
.
Die
weitere
Auskunft
,
welche
der
Verkäufer
etwa
geben
kann
,
werde
ich
morgen
holen
.
Es
lohnt
doch
,
nachzufragen
,
«
fuhr
er
kühler
fort
,
bemüht
,
einen
Strom
verständiger
Erwägung
über
die
aufbrennende
Glut
seiner
Hoffnungen
zu
leiten
.
»
Seit
jener
geheimen
Notiz
des
Fraters
sind
mehr
als
zweihundert
Jahre
verflossen
,
die
zerstörenden
Kräfte
waren
in
dieser
Zeit
nicht
weniger
thätig
als
früher
,
vor
andern
Krieg
und
Raub
der
Jahre
,
in
denen
das
Kloster
zu
Grunde
ging
.
So
sind
wir
zuletzt
nicht
weiter
,
als
wenn
die
Handschrift
einige
hundert
Jahre
früher
verloren
wäre
.
«
»
Und
doch
steigt
mit
jedem
Jahrhundert
die
Wahrscheinlichkeit
,
daß
die
Handschrift
bis
zur
Gegenwart
erhalten
ist
,
«
warf
der
Doctor
ein
,
»
selbst
wenn
man
für
jedes
Jahrhundert
eine
gleiche
Zahl
von
Angriffen
auf
das
Bestehende
annimmt
.
Aber
die
Zahl
der
Menschen
,
welche
das
Merkwürdige
eines
solchen
Fundes
ahnen
,
ist
seit
jenem
Kriege
so
groß
geworden
,
daß
wenigstens
eine
Zerstörung
durch
rohe
Unwissenheit
fast
undenkbar
wird
.
«
»
Wir
dürfen
darin
auch
dem
Wissen
der
Gegenwart
nicht
zu
viel
vertrauen
,
«
warf
der
Professor
ein
.
»
Wenn
es
aber
wäre
,
«
fuhr
er
auf
,
und
seine
Augen
strahlten
,
»
wenn
uns
die
Kaisergeschichte
des
ersten
Jahrhunderts
,
wie
sie
Tacitus
geschrieben
,
durch
ein
günstiges
Geschick
zurückgegeben
würde
,
es
wäre
ein
Geschenk
,
so
groß
,
daß
der
Gedanke
an
die
Möglichkeit
einen
ehrlichen
Mann
wohl
berauschen
darf
,
wie
römischer
Wein
.
«
»
Unschätzbar
,
«
bestätigte
der
Doctor
,
»
für
unsre
Kenntniß
der
Sprache
,
für
hundert
Einzelheiten
römischer
Geschichte
.
«
»
Für
die
älteste
Geschichte
deiner
Germanen
,
«
rief
der
Professor
.
Beide
maßen
wieder
mit
schnellen
Schritten
die
Stube
,
schüttelten
einander
die
Hände
und
sahen
einer
den
andern
fröhlich
an
.
»
Und
wenn
ein
günstiger
Zufall
auf
dieser
Spur
zu
der
Handschrift
leitete
,
«
begann
Fritz
,
»
wenn
sie
durch
dich
dem
Tageslicht
zurückgegeben
würde
,
du
,
mein
Freund
,
du
bist
auch
der
beste
Mann
,
sie
herauszugeben
.
Der
Gedanke
,
daß
deinem
Leben
eine
solche
Freude
und
so
ruhmvolle
Arbeit
werden
könnte
,
macht
mich
glücklicher
als
ich
sagen
kann
.
«
»
Finden
wir
die
Handschrift
,
«
versetzte
der
Professor
,
»
so
kann
sie
nur
von
uns
beiden
zusammen
herausgegeben
werden
.
«
»
Von
uns
?
«
frug
Fritz
verwundert
.
»
Von
dir
mit
mir
,
«
entschied
der
Professor
,
»
das
soll
deine
Tüchtigkeit
in
weiteren
Kreisen
bekanntmachen
.
«
Fritz
trat
zurück
.
»
Wie
kannst
du
glauben
,
daß
ich
so
etwas
annehmen
würde
?
«
»
Widersprich
mir
nicht
,
«
rief
der
Professor
,
»
du
bist
vollkommen
dafür
geeignet
.
«
»
Das
bin
ich
nicht
,
«
versetzte
Fritz
fest
,
»
und
ich
bin
zu
stolz
,
etwas
zu
unternehmen
,
wobei
ich
deiner
Güte
mehr
verdankte
als
meiner
Kraft
.
«
»
Das
ist
ungeschickte
Bescheidenheit
,
«
rief
der
Professor
wieder
.
»
Ich
werde
es
nie
thun
,
«
entgegnete
Fritz
.
»
Du
verleugnest
dein
Zartgefühl
,
wenn
du
nur
einen
Augenblick
daran
denkst
,
daß
ich
mich
vor
dem
Publicum
mit
fremden
Federn
schmücken
könnte
.
«
»
Ich
weiß
besser
als
du
,
«
rief
unwillig
der
Professor
,
»
was
du
vermagst
und
was
dir
frommt
.
«
»
Jedenfalls
frommt
mir
nicht
,
dir
,
der
du
bei
der
Arbeit
selbst
den
Löwenanteil
haben
würdest
,
den
Lohn
dafür
heimlich
abzunagen
.
Nicht
meine
Bescheidenheit
,
sondern
meine
Selbstschätzung
verbietet
das
.
Und
dies
Gefühl
sollst
du
ehren
,
«
schloß
Fritz
mit
großer
Energie
.
»
Nun
,
«
lenkte
der
Professor
ein
,
die
auflodernde
Empfindung
bändigend
,
»
vorläufig
geberden
wir
uns
wie
der
Mann
,
welcher
Haus
und
Acker
vom
Erlös
eines
Kalbes
kaufte
,
das
ihm
noch
nicht
geboren
war
.
Sei
ruhig
,
Fritz
,
nicht
du
,
nicht
ich
werden
die
Handschrift
herausgeben
.
«
»
Und
niemals
werden
wir
erfahren
,
was
römische
Kaiser
an
Thusnelda
und
Thumelicus
gefrevelt
haben
,
«
sagte
Fritz
und
trat
wieder
teilnehmend
zu
dem
Freunde
.
Aber
es
sind
doch
nicht
Einzelheiten
,
welche
uns
den
größten
Gewinn
brächten
,
«
begann
der
Professor
ruhiger
,
»
und
nicht
,
daß
wir
diese
missen
,
macht
uns
den
Verlust
der
Handschrift
empfindlich
.
Denn
für
die
Hauptsachen
versagen
andere
Quellen
nicht
.
Das
Wichtigste
wäre
immer
,
daß
Tacitus
der
erste
und
in
mancher
Hinsicht
der
einzige
Geschichtschreiber
ist
,
der
höchst
auffallende
,
unheimliche
Seiten
der
menschlichen
Natur
dargestellt
hat
.
Seine
Werke
sind
uns
zwei
geschichtliche
Tragödien
,
Scenen
des
Julischen
und
des
Flavischen
Kaiserhauses
,
markerschütternde
Bilder
der
ungeheuren
Umwandlung
,
welche
durch
ein
Jahrhundert
der
größte
Staat
des
Alterthums
,
die
Seelen
der
Gehorchenden
,
die
Charaktere
der
Herrscher
erfahren
;
die
Geschichte
einer
Tyrannenherrschaft
,
welche
die
edlen
Geschlechter
vertilgt
,
eine
hohe
und
reiche
Bildung
heraustreibt
und
verdirbt
,
vor
allem
die
Herrschenden
selbst
mit
wenigen
Ausnahmen
entmenschlicht
.
Wir
haben
bis
zur
Gegenwart
kaum
ein
anderes
Werk
,
dessen
Verfasser
so
spähend
in
die
Seelen
einer
ganzen
Reihe
von
Fürsten
blickt
,
so
scharf
und
genau
die
Verwüstungen
schildert
,
welche
die
dämonische
Krankheit
der
Könige
in
den
verschiedensten
Naturen
hervorgebracht
hat
.
«
»
Mich
hat
immer
geärgert
,
«
sagte
der
Doctor
,
»
wenn
man
ihm
vorwarf
,
daß
er
zumeist
Kaiser-
und
Hofgeschichte
geschrieben
.
Wer
darf
Trauben
von
einer
Cypresse
verlangen
und
behagliche
Freude
an
dem
großartigen
Staatsleben
von
einem
Manne
,
der
durch
einen
großen
Theil
seines
Mannesalters
täglich
Messer
und
Giftbecher
eines
wahnsinnigen
Despoten
vor
seinen
Augen
sah
.
«
»
Ja
,
«
fuhr
der
Professor
beistimmend
fort
,
»
er
gehörte
zu
den
Aristokraten
,
deren
Häupter
hoch
über
die
Menge
herausragen
,
eine
Körperschaft
,
unfähig
zum
Regieren
,
unwillig
im
Gehorsam
.
In
dem
Gefühl
einer
bevorzugten
Stellung
waren
sie
die
unentbehrlichen
Diener
,
die
stillen
Feinde
und
Rivalen
der
Fürsten
,
in
ihnen
bildeten
sich
die
Tugenden
und
Laster
einer
gewaltigen
Zeit
zu
ungeheuren
Erscheinungen
.
Wer
sollte
die
Geschichte
römischer
Fürsten
schreiben
als
ein
Mann
aus
diesem
Kreise
?
Durch
Palastintriguen
und
stillen
Einfluß
dunkler
Nebengestalten
entwickeln
sich
die
Thatsachen
,
die
schwärzeste
Missethat
verbirgt
sich
hinter
den
steinernen
Wänden
des
Palastes
,
das
Gerücht
,
das
leise
Gemurmel
des
Vorzimmers
,
der
lauernde
Blick
versteckten
Hasses
sind
oft
die
einzigen
Quellen
des
Geschichtschreibers
.
Uns
bleibt
vor
solcher
Zeit
nichts
übrig
,
als
bescheiden
das
Urtheil
des
Mannes
zu
schätzen
,
der
uns
von
diesen
fremdartigen
Zuständen
Kunde
überliefert
hat
.
Wer
die
erhaltenen
Bruchstücke
des
Tacitus
ehrlich
und
gescheidt
betrachtet
,
der
wird
seinen
sichern
Blick
in
die
tiefsten
Falten
eines
römischen
Gemüthes
bewundernd
ehren
.
Es
ist
ein
erfahrener
Staatsmann
,
ein
kräftiger
und
wahrhafter
Geist
,
der
uns
die
geheime
Geschichte
seiner
Zeit
so
erzählt
,
daß
wir
die
Menschen
und
all
ihr
Thun
verstehen
,
als
ob
wir
selbst
Gelegenheit
hätten
,
ihnen
in
das
Herz
zu
sehen
.
Wer
das
vermag
für
spätere
Jahrtausende
,
der
ist
nicht
nur
ein
großer
Geschichtschreiber
,
er
ist
auch
ein
bedeutender
Mensch
.
Und
vor
solcher
Gestalt
habe
ich
immer
eine
tiefherzliche
Ehrfurcht
empfunden
,
und
ich
halte
für
eine
Pflicht
ernster
Kritik
,
das
Mäkeln
der
Kleinen
von
solchem
Bilde
fern
zu
halten
.
«
»
Schwerlich
hat
einer
seiner
Zeitgenossen
,
«
bestätigte
der
Doctor
,
»
so
tief
die
Schwächen
der
eigenen
Zeitbildung
gefühlt
als
er
.
Immer
hat
mich
gerührt
,
wie
er
das
Schwerflüssige
seiner
Sprache
,
das
Vieldeutige
des
Ausdrucks
mit
der
Scheu
und
Vorsicht
entschuldigt
,
welche
unter
der
Herrschaft
des
Scheusals
Domitian
auch
in
die
Seelen
der
Besten
geschlagen
wurden
.
«
»
Ja
,
«
schloß
der
Professor
,
»
er
ist
ein
Mann
,
soweit
das
in
seiner
Zeit
noch
möglich
war
,
und
das
ist
zuletzt
die
Hauptsache
.
Denn
was
uns
am
meisten
fördert
,
ist
doch
nicht
die
Summe
des
Wissens
,
die
wir
einem
großen
Manne
verdanken
,
sondern
seine
eigene
Persönlichkeit
,
die
durch
das
,
was
er
für
uns
geschaffen
,
ein
Theil
unseres
eigenen
Wesens
wird
.
Der
Geist
des
Aristoteles
ist
für
uns
noch
etwas
Anderes
als
die
Summe
seiner
Lehren
,
welche
wir
aus
den
erhaltenen
Büchern
zusammensuchen
.
Und
Sophokles
bedeutet
uns
etwas
ganz
Anderes
als
sieben
erhaltene
Tragödien
.
Die
Art
,
wie
er
dachte
,
fühlte
,
das
Schöne
empfand
,
das
Gute
wollte
,
die
soll
ein
Stück
von
unserm
Leben
werden
.
Dadurch
vor
allem
wirkt
das
Wissen
aus
vergangener
Zeit
befruchtend
auf
unser
Sein
und
Wollen
.
In
diesem
Sinne
ist
auch
die
schwermüthige
,
trauervolle
Seele
des
Tacitus
für
mich
weit
mehr
als
selbst
seine
Schilderungen
des
Kaiserwahnsinns
.
–
Sieh
,
Fritz
,
und
deshalb
sind
mir
dein
Sanskrit
und
deine
Inder
nicht
recht
,
ihnen
fehlen
die
Männer
.
«
»
Sie
sind
wenigstens
für
uns
schwer
erkennbar
,
«
erwiederte
der
Freund
.
»
Aber
wer
,
wie
du
,
die
homerischen
Gesänge
den
Studenten
erklärt
,
der
darf
nicht
verkennen
,
welcher
Reiz
darin
liegt
,
in
die
geheimnißvollsten
Tiefen
des
menschlichen
Schaffens
hinabzusteigen
,
in
die
Periode
der
Menschheit
,
wo
noch
die
junge
Volkskraft
den
Einzelnen
,
welcher
in
ihr
arbeitet
,
unserm
Blicke
verdeckt
,
und
das
Volk
selbst
in
Poesie
,
Sage
,
Recht
,
wie
ein
Einzelwesen
Lebendiges
gestaltend
,
vor
uns
tritt
.
«
»
Wer
sich
nur
damit
beschäftigt
,
«
versetzte
der
Professor
eifrig
,
»
der
wird
leicht
phantastisch
und
weich
.
Das
Studium
solcher
Urzeiten
wirkt
wie
orientalischer
Mohnsaft
.
Die
Arbeit
unter
diesen
schillernden
,
undeutlichen
Gebilden
,
welche
im
Dunkel
aufleuchten
und
wieder
verschwinden
,
verführt
zu
ungeregeltem
Combiniern
;
wer
sein
Lebtag
darüber
verweilt
,
wird
auch
in
den
Gesichtspunkten
,
durch
die
er
sein
eigenes
Leben
bestimmt
,
schwerlich
Willkür
fernhalten
.
«
Fritz
stand
auf
.
»
Das
ist
unser
alter
Streit
.
Ich
weiß
,
du
willst
mir
nichts
Hartes
sagen
,
aber
ich
empfinde
,
daß
du
dabei
an
mich
denkst
.
«
»
Und
habe
ich
Unrecht
?
«
fuhr
der
Professor
fort
,
»
wahrlich
ich
habe
Respect
vor
jeder
geistigen
Arbeit
,
aber
meinem
Freund
möchte
ich
die
gönnen
,
welche
für
ihn
am
segensreichsten
ist
.
Dein
Suchen
im
indischen
Götterglauben
und
deutscher
Mythologie
lockt
dich
von
einem
Räthsel
zu
dem
andern
;
in
dem
endlosen
Gebiet
von
unklaren
Anschauungen
und
Bildern
unter
wesenlosen
Schatten
soll
eine
junge
Kraft
nicht
immer
weilen
.
Zwinge
dich
zu
einem
Abschluß
.
Auch
aus
äußern
Gründen
.
Es
taugt
dir
nicht
,
Privatgelehrter
zu
sein
,
das
Leben
ist
zu
bequem
,
der
äußere
Zwang
,
ein
bestimmtes
Gebiet
von
Pflichten
fehlen
dir
.
Du
hast
mehre
von
den
besten
Eigenschaften
eines
Lehrers
.
Sitze
nicht
im
Hause
der
Eltern
,
du
mußt
Universitätslehrer
werden
.
«
Dem
Freunde
stieg
eine
dunkle
Röthe
langsam
über
die
Wangen
.
»
Es
ist
genug
,
«
rief
er
gekränkt
,
»
wenn
ich
zu
wenig
an
meine
Zukunft
gedacht
habe
,
du
sollst
mir
darüber
keine
Vorwürfe
machen
.
Es
war
mir
vielleicht
zu
große
Freude
,
an
deiner
Seite
zu
leben
und
der
stille
Vertraute
deiner
kräftigen
Arbeit
zu
sein
.
Etwas
von
dem
Segen
,
den
das
Leben
eines
Mannes
allen
mittheilt
,
die
an
seinem
geistigen
Schaffen
theilnehmen
,
habe
ich
in
deiner
Nähe
doch
auch
empfunden
.
Gute
Nacht
.
«
Der
Professor
ging
auf
ihn
zu
und
faßte
seine
beiden
Hände
.
»
Bleibe
,
«
rief
er
,
»
bist
du
mir
böse
?
«
»
Nein
,
«
erwiederte
Fritz
,
»
aber
ich
gehe
.
«
Er
schloß
leise
die
Thür
.
Der
Professor
ging
mit
starken
Schritten
auf
und
ab
,
machte
sich
Vorwürfe
über
seine
Heftigkeit
und
sorgte
um
die
Stimmung
des
Freundes
.
Endlich
warf
er
die
Bücher
,
welche
Telegraphendienste
verrichtet
hatten
,
heftig
auf
die
Bretter
zurück
und
trat
wieder
an
den
Arbeitstisch
.
Gabriel
leuchtete
dem
Doctor
die
Treppe
hinab
,
öffnete
die
Hausthür
und
schüttelte
den
Kopf
,
als
sein
Nachtgruß
bei
dem
Herrn
nur
kurze
Erwiederung
fand
.
Er
löschte
das
Licht
und
horchte
nach
dem
Zimmer
seines
Herrn
.
Als
er
die
Schritte
des
Professors
hörte
,
entschloß
er
sich
,
noch
einige
Züge
lauer
Abendluft
zu
schöpfen
und
stieg
in
den
kleinen
Hausgarten
.
Dort
stieß
er
auf
den
Hausbesitzer
Herrn
Hummel
,
welcher
wahrscheinlich
in
derselben
Absicht
unter
den
Fenstern
des
Professors
spazierte
.
Herr
Hummel
war
ein
breitschultriger
Mann
mit
einem
großen
Kopfe
und
eigensinnigem
Gesicht
,
wohlhäbig
und
gut
erhalten
,
von
ehrbarem
und
altfränkischem
Anstrich
.
Er
rauchte
aus
seiner
langen
Pfeife
mit
einer
sehr
dicken
Spitze
,
an
welcher
eine
Reihe
kleiner
Kirchthurmsknöpfe
hinter
einander
stand
.
»
Ein
schöner
Abend
,
Gabriel
,
«
begann
Herr
Hummel
,
»
ein
gutes
Jahr
,
das
wird
eine
Ernte
!
«
Er
stieß
den
Diener
vertraulich
an
:
»
Da
oben
hat
's
heut
etwas
gegeben
,
das
Fenster
stand
offen
.
Nicht
daß
ich
horchen
wollte
,
aber
ich
mußte
so
manches
vernehmen
,
Gabriel
!
«
schloß
er
bedeutsam
und
bewegte
mißbilligend
seinen
Hausbesitzerkopf
.
»
Er
hat
wieder
das
Fenster
aufgemacht
,
«
versetzte
Gabriel
ausweichend
.
»
Die
Fledermaus
und
die
Motte
werden
bei
der
freien
Aussicht
zudringlich
,
und
wenn
er
mit
dem
Doctor
discurrirt
,
sind
beide
manchmal
so
laut
,
daß
die
Leute
auf
der
Straße
stehen
bleiben
und
zuhören
.
«
»
Verschluß
ist
immer
gut
,
«
bestätigte
Herr
Hummel
.
»
Was
hat
's
denn
eigentlich
gegeben
?
Der
Doctor
ist
der
Sohn
von
da
drüben
,
und
Sie
kennen
meine
Meinung
,
Gabriel
,
ich
traue
nicht
.
Ich
will
Niemandem
zu
nahe
treten
,
aber
was
von
jenem
Hause
kommt
,
darüber
habe
ich
so
meine
Ansichten
.
«
»
Worüber
es
ging
?
«
antwortete
Gabriel
,
»
ich
hab
's
nicht
gehört
,
aber
das
kann
ich
Ihnen
genau
sagen
,
es
ging
über
die
alten
Römer
.
Sehen
Sie
,
Herr
Hummel
,
wenn
wir
die
alten
Römer
hätten
,
so
wäre
Vieles
bei
uns
anders
.
Das
waren
Eisenbeißer
,
die
verstanden
zu
fuuragiren
.
Sie
führten
Krieg
,
sie
eroberten
hier
und
dort
.
«
»
Sie
sprechen
ja
wie
ein
Mordbrenner
,
«
sagte
Herr
Hummel
mißbilligend
.
Ja
,
sie
thaten
es
nicht
anders
,
«
erwiederte
Gabriel
selbstzufrieden
,
»
sie
waren
ein
eigennütziges
Volk
und
hatten
Haare
auf
den
Zähnen
wie
die
Igel
.
Und
was
am
wunderbarsten
ist
,
wieviel
Bücher
diese
Römer
bei
alledem
geschrieben
haben
.
Kleine
und
große
,
viele
auch
in
Folio
.
Wenn
ich
die
Bibliothek
abstäube
,
nimmt
es
mit
den
Römern
kein
Ende
,
jede
Art
von
Kaliber
,
und
manche
sind
dicker
als
die
Bibel
.
Nur
sind
alle
schwer
zu
lesen
,
wer
aber
die
Sprache
versteht
,
erfährt
Vieles
.
«
»
Die
Römer
sind
ein
abgestorbenes
Volk
,
«
versetzte
Herr
Hummel
,
»
als
es
mit
ihnen
zu
Ende
ging
,
kamen
die
Deutschen
.
Der
Römer
würde
es
bei
uns
niemalen
thun
.
Das
Einzige
,
was
uns
helfen
kann
,
ist
die
Hansa
.
Das
ist
die
Einrichtung
.
Mächtig
zur
See
,
Gabriel
,
«
rief
er
und
schüttelte
den
Rock
desselben
an
einem
Knopfe
,
»
die
Städte
müssen
es
unternehmen
,
Bündnisse
,
Capitalaufnahme
,
denn
Handel
ist
da
,
Credit
ist
da
,
an
Menschen
fehlt
's
nicht
.
Schiffe
bauen
,
Flaggen
aufhissen
.
«
»
Und
wollen
Sie
mit
Ihrem
Kahne
auf
das
große
Meer
?
«
frug
Gabriel
und
wies
mit
der
Hand
auf
einen
kleinen
Kahn
,
der
an
der
hintern
Seite
des
Gartens
umgestülpt
auf
zwei
Hölzern
lag
.
»
Soll
ich
mit
meinem
Professor
auf
die
See
gehen
?
«
»
Davon
ist
nicht
die
Rede
,
«
versetzte
Herr
Hummel
,
»
aber
die
jungen
Leute
,
welche
zuvörderst
unnütz
sind
.
Mancher
könnte
etwas
Besseres
thun
,
als
bei
seinen
Eltern
zu
Hause
sitzen
.
Warum
soll
Ihr
Doctor
von
drüben
nicht
als
Matrose
für's
Vaterland
mitgehen
?
«
»
Ich
bitte
Sie
,
Herr
Hummel
,
«
rief
Gabriel
erschrocken
,
»
der
junge
Herr
?
Er
hat
ja
ein
kurzes
Gesicht
.
«
»
Thut
nichts
,
«
brummte
Hummel
,
»
dafür
gibt
's
auf
der
See
Fernröhre
,
und
er
kann
's
ja
meinetwegen
bis
zum
Kapitän
bringen
.
Ich
bin
nicht
der
Mann
,
der
seinem
Nächsten
etwas
Böses
wünscht
.
«
Er
ist
ein
Gelehrter
,
«
entgegnete
Gabriel
,
»
und
dieser
Stand
ist
auch
nöthig
.
Ich
versichere
Sie
,
Herr
Hummel
,
ich
habe
über
das
gelehrte
Wesen
nachgedacht
,
ich
kenne
meinen
Professor
genau
und
zuweilen
den
Doctor
,
und
ich
muß
sagen
,
es
ist
etwas
an
der
Sache
,
es
ist
viel
daran
.
Manchmal
bin
ich
zweifelhaft
.
Wenn
der
Schneider
den
neuen
Rock
bringt
,
merkt
so
Einer
nicht
,
was
Jedermann
weiß
,
ob
ihm
der
Rock
sitzt
oder
ob
auf
dem
Rücken
Falten
sind
.
Wenn
er
auf
den
Einfall
kommt
,
von
einem
Bauer
eine
Fuhre
Holz
zu
kaufen
,
die
vielleicht
doch
nur
gestohlen
ist
,
so
bezahlt
er
hinter
meinem
Rücken
das
Holz
viel
theurer
als
jeder
Mensch
.
Und
wenn
er
unversehens
ärgerlich
wird
und
sich
streitet
über
Dinge
,
die
wir
beide
ruhig
miteinander
besprechen
,
so
wird
mir
die
Sache
zweifelhaft
.
Wenn
ich
aber
dann
sehe
,
wie
er
sonst
ist
,
barmherzig
und
freundlich
sogar
gegen
die
Fliegen
,
die
um
seine
Nase
tanzen
–
denn
er
holt
sie
mit
dem
Löffel
aus
dem
Kaffe
und
setzt
sie
draußen
auf's
Fensterbrett
–
und
wie
er
aller
Welt
das
Beste
gönnen
möchte
,
und
wie
er
sich
selber
gar
nichts
gönnt
und
noch
tief
in
der
Nacht
liest
und
schreibt
,
so
wird
mir
seine
ganze
Geschichte
gewaltig
.
Und
ich
sage
Ihnen
,
ich
lasse
nichts
auf
die
Gelehrten
kommen
.
Sie
sind
anders
als
wir
,
sie
verstehen
nicht
,
was
unsereiner
versteht
.
Aber
wir
verstehen
nicht
,
was
sie
verstehen
.
«
»
Nun
,
man
hat
auch
seine
Bildung
,
«
versetzte
Herr
Hummel
.
»
Was
Sie
sagen
,
Gabriel
,
haben
Sie
als
ein
achtbarer
Mensch
gesprochen
,
aber
das
Eine
will
ich
Ihnen
anvertrauen
,
man
kann
eine
große
Wissenschaft
haben
und
ein
recht
hartherziges
Subject
vorstellen
,
das
sein
Geld
auf
Wucherzinsen
gibt
und
seinen
guten
Freunden
die
Ehre
abschneidet
.
Und
deswegen
meine
ich
:
die
Hauptsache
ist
Ordnung
und
Grenze
und
seinen
Nachkommen
etwas
hinterlassen
.
Ordnung
hier
,
«
er
wies
auf
seine
Brust
,
»
und
Grenze
dort
,
«
er
wies
auf
seinen
Zaun
,
»
daß
man
sicher
weiß
,
was
einem
selbst
gebührt
und
was
dem
Andern
gehört
.
Und
für
die
Kinder
ein
festes
Eigenthum
,
auf
dem
sie
sitzen
;
dann
mögen
diese
wieder
für
ihre
Kinder
sorgen
.
Das
ist
,
was
ich
unter
Menschenleben
verstehe
.
«
Der
Hausherr
verschloß
die
Thür
des
Zaunes
und
die
Thür
des
Hauses
,
auch
Gabriel
suchte
sein
Lager
,
aber
noch
lange
brannte
die
Lampe
in
der
Arbeitsstube
des
Professors
,
und
ihre
Strahlen
kreuzten
sich
an
der
Fensterbrüstung
mit
dem
bleichen
Schein
des
Mondes
.
Endlich
verlosch
die
Leuchte
des
Gelehrten
,
das
Zimmer
stand
leer
;
draußen
am
Himmel
fuhren
kleine
Wolken
an
der
Mondscheibe
vorüber
,
und
dämmrige
Lichter
tanzten
jetzt
als
Beherrscher
der
Stube
über
den
Schreibtisch
,
über
die
Werke
der
alten
Römer
und
über
das
Büchlein
des
seligen
Frater
Tobias
.
2.
Die
feindlichen
Nachbarn
.
In
künftigen
Zeiten
wird
,
wie
man
hört
,
auf
dem
Erdball
eitel
Freude
und
Liebe
sein
.
Die
Menschheit
wird
in
wassergrünem
und
himmelblauem
Gewande
einhergehen
,
Sandalen
an
den
Füßen
und
Palmzweige
in
der
Hand
,
um
dem
letzten
Haß
und
der
letzten
Bosheit
Salz
auf
den
Schwanz
zu
streuen
und
diese
Nachtvögel
für
das
große
Museum
der
Zukunft
auszustopfen
.
Bei
solcher
Jagd
wird
man
finden
,
daß
das
letzte
Nest
der
Unholde
zwischen
den
Wänden
zweier
Nachbarhäuser
hängt
.
Denn
zwischen
Nachbar
und
Nachbar
nisten
sie
,
seit
der
Regen
vom
Dach
des
einen
Hauses
in
den
Hof
des
andern
rieselt
,
seit
der
Sonnenstrahl
durch
eine
Hausmauer
der
andern
vorenthalten
wird
,
seit
Kinder
die
Hände
durch
den
Zaun
stecken
,
um
Beeren
zu
naschen
,
seit
der
Hausherr
nicht
abgeneigt
ist
,
sich
selbst
für
besser
zu
halten
als
seine
Mitmenschen
.
Und
es
gab
zu
unsern
Tagen
wenig
Gebäude
im
Lande
,
zwischen
denen
Widerwille
und
feindliche
Kritik
so
arg
wirtschafteten
als
zwischen
den
beiden
Häusern
am
großen
Stadtpark
.
Viele
erinnern
sich
der
Zeit
,
wo
die
Häuser
der
Stadt
noch
gar
nicht
bis
an
den
waldigen
Thalgrund
reichten
.
Damals
hatte
die
Thalgasse
nur
wenige
kleine
Menschenwohnungen
,
dahinter
lag
ein
wüster
Raum
,
Frau
Knips
,
die
Wäscherin
,
trocknete
dort
Bürgerhemden
und
ihre
beiden
unartigen
Jungen
warfen
einander
mit
den
Holzklammern
.
Da
hatte
Herr
Hummel
einen
Trockenplatz
am
letzten
Ende
der
Straße
gekauft
und
hatte
darauf
sein
schönes
Haus
gebaut
in
zwei
Stockwerken
mit
steinernen
Stufen
und
eisernem
Gitter
,
und
dahinter
ein
einfaches
Arbeitshaus
für
sein
Geschäft
,
denn
er
war
Hutfabrikant
und
trieb
die
Sache
sehr
ins
Große
.
Und
wenn
er
aus
seinem
Hause
trat
und
die
Vorsprünge
des
Daches
und
die
Gipsarabesken
unter
den
Fenstern
musternd
überschaute
,
so
sah
er
von
allen
Seiten
Licht
und
Luft
und
freie
Natur
und
empfand
sich
als
den
vordersten
Pfeiler
der
Civilisation
gegen
den
Urwald
.
Da
begegnete
ihm
,
was
manchem
Pionier
der
Wildniß
die
Ruhe
stört
:
sein
Beispiel
fand
Nachahmung
.
An
einem
finstern
Morgen
des
März
kam
ein
Wagen
mit
alten
Brettern
an
den
Wäschplatz
gefahren
,
der
ihm
gegenüber
lag
,
schnell
wurde
ein
Plankenzaun
zusammengeschlagen
,
Tagelöhner
mit
Haue
und
Handkarren
begannen
Grund
zu
graben
.
Das
war
ein
harter
Schlag
für
Herrn
Hummel
.
Aber
sein
Leid
wurde
größer
.
Als
er
zornig
über
die
Straße
schritt
und
den
Maurermeister
nach
dem
Namen
des
Mannes
frug
,
der
gegen
Licht
und
Ruhm
seines
Hauses
feindlich
arbeiten
ließ
,
da
erfuhr
er
,
daß
sein
künftiger
Nachbar
der
Fabrikant
Hahn
sein
sollte
.
Von
allen
Menschen
auf
der
Welt
war
dieser
der
größte
Tort
,
den
ihm
das
Schicksal
anthun
konnte
.
Nicht
eigentlich
als
Bürger
betrachtet
,
er
war
nicht
unreputirlich
,
es
ließ
sich
gegen
die
Familie
nichts
Schweres
einwenden
,
aber
er
war
Hummels
natürlicher
Gegner
,
denn
das
Geschäft
des
neuen
Ansiedlers
bewegte
sich
auch
um
Hüte
,
und
zwar
um
Strohhüte
.
Diesen
leichten
Plunder
zu
verfertigen
ist
nie
für
eine
ernste
Männerarbeit
gehalten
worden
,
es
war
nie
ein
zünftiges
Handwerk
,
es
hat
nie
das
Recht
gehabt
,
Lehrlinge
frei
zu
sprechen
,
es
ist
sonst
nur
von
italienischen
Bauern
betrieben
worden
,
es
hat
sich
als
eine
Neuerung
mit
andern
schlechten
Sitten
erst
spät
in
der
Welt
verbreitet
,
es
ist
im
Grunde
gar
kein
Geschäft
,
man
kauft
Strohbänder
und
läßt
sie
durch
zusammengelaufene
Mädchen
im
Wochenlohn
aneinandernähen
.
Und
es
besteht
eine
alte
Feindschaft
zwischen
Filzhut
und
Strohhut
.
Der
Filzhut
ist
eine
historische
Macht
,
durch
Jahrtausende
geheiligt
,
nur
die
Mütze
duldete
er
neben
sich
,
als
gemeine
Einrichtung
für
Werkeltage
.
Da
erhob
der
Strohhut
seine
Anmaßungen
gegen
verbrieftes
Recht
und
beanspruchte
frech
die
Hälfte
des
Jahres
.
Seit
der
Zeit
schwanken
die
Wagschalen
des
irdischen
Beifalls
zwischen
diesen
beiden
Attributen
des
Menschengeschlechts
.
Wenn
der
unstäte
Sinn
der
Sterblichen
nach
dem
Stroh
zuschwankt
,
bleibt
der
schönste
Filz
,
Felbel
,
Seide
und
Pappe
unbeachtet
stehn
,
von
der
Luft
ausgezogen
,
von
Motten
zerbissen
.
Hinwiederum
wenn
die
Neigungen
der
Menschen
nach
dem
Filz
hinfluthen
,
trägt
alles
Geborne
,
Frauen
,
Kinder
und
Kindermädchen
,
kleine
Männerhüte
,
dann
liegt
das
Stroh
kläglich
,
kein
Herz
schlägt
dafür
und
die
Hausmaus
nistet
in
dem
schönsten
Geflecht
.
Das
war
für
Herrn
Hummel
ein
starker
Grund
zum
Zorn
.
Aber
es
wurde
noch
ärger
.
Er
sah
täglich
,
wie
das
feindliche
Haus
aus
dem
Boden
wuchs
,
er
beobachtete
die
Gerüste
,
die
aufsteigenden
Mauern
,
die
Zieraten
der
Gesimse
,
die
Fensterreihen
,
–
es
war
zwei
Fenster
länger
als
sein
Haus
.
Das
Erdgeschoß
hob
sich
in
die
Höhe
,
ein
zweiter
Stock
,
zuletzt
gar
ein
dritter
–
alle
Fabrikräume
des
Strohmanns
wurden
dem
Wohnhaus
einverleibt
.
Das
Haus
des
Herrn
Hummel
war
zu
einem
unbedeutenden
Dinge
herabgedrückt
.
Da
schritt
er
zu
seinem
Advocaten
und
forderte
Rache
wegen
entzogenem
Licht
und
verschlechterter
Aussicht
.
Natürlich
zuckte
dieser
die
Achseln
.
Das
Recht
Häuser
zu
bauen
gehörte
zu
den
Grundrechten
der
Menschheit
,
es
war
auch
gemeines
deutsches
Herkommen
in
Häusern
zu
leben
,
und
es
war
voraussichtlich
hoffnungslos
zu
beantragen
,
daß
Hahn
auf
seinem
Grundstück
nur
ein
.
Leinwandzelt
errichten
dürfe
.
So
war
durchaus
nichts
zu
thun
als
sich
mit
Geduld
zu
fügen
,
und
Herr
Hummel
hätte
sich
das
selbst
sagen
sollen
.
Seitdem
waren
Jahre
vergangen
.
Zu
derselben
Stunde
vergoldete
das
Sonnenlicht
die
Parkseite
der
beiden
Häuser
,
stattlich
und
bewohnt
standen
sie
da
,
beide
gefüllt
mit
Menschen
,
welche
täglich
aneinander
vorbeigingen
.
Zu
derselben
Stunde
trat
der
Briefträger
über
beide
Thürschwellen
,
die
Tauben
flogen
von
dem
einen
Dach
auf
das
andere
,
die
Sperlinge
an
den
beiden
Hausrinnen
traten
in
die
gemüthlichsten
Beziehungen
;
um
das
eine
Haus
roch
es
zuweilen
ein
wenig
nach
Schwefel
,
um
das
andere
nach
versengten
Haaren
,
aber
derselbe
Sommerwind
trieb
vom
Walde
den
Harzgeruch
und
den
Duft
der
Lindenblüthen
durch
beide
Hausthüren
.
Und
doch
,
die
tiefe
Abneigung
der
beiden
Häuser
hatte
sich
nicht
verringert
.
Das
Haus
Hahn
empfand
einen
Widerwillen
gegen
versengte
Haare
,
und
die
Familie
Hummel
hustete
in
ihrem
Garten
zornig
,
sooft
eine
Spur
von
Schwefel
in
dem
Sauerstoff
der
Luft
geargwöhnt
wurde
.
Zwar
wurde
das
anständige
Verhalten
zu
der
Nachbarschaft
nicht
ganz
mit
Füßen
getreten
,
wenn
auch
der
Filz
eine
Neigung
zu
bärbeißigem
Verhalten
hatte
,
das
Stroh
war
biegsamer
und
bewies
in
mehren
Fällen
seine
Nachgiebigkeit
.
Beide
Hausherren
hatten
eine
bekannte
Familie
,
in
welcher
sie
zuweilen
zusammentrafen
,
ja
beide
hatten
einmal
vor
demselben
Täufling
gestanden
und
darauf
geachtet
,
daß
einer
nicht
weniger
Pathengeld
gab
als
der
andere
.
Deshalb
entstand
ein
unvermeidliches
Grüßen
,
so
oft
man
ihm
nicht
aus
dem
Wege
gehen
konnte
.
Aber
dabei
blieb
es
.
Zwischen
dem
Markthelfer
,
welcher
die
Strohhüte
schwefelte
,
und
den
Arbeitern
,
welche
über
den
Hasenhaaren
walteten
,
bestand
glühender
Haß
.
Und
die
kleinen
Leute
,
welche
in
den
nächsten
Häusern
der
Straße
wohnten
,
wußten
das
und
thaten
redlich
das
Ihre
,
um
das
bestehende
Verhältniß
aufrecht
zu
erhalten
.
Auch
konnte
in
der
That
das
Wesen
der
beiden
Hausherren
schwerlich
zusammenstimmen
.
Der
Dialekt
war
verschieden
,
die
Bildung
hatte
einen
anderen
Strich
,
was
der
eine
an
Leibgerichten
und
andern
Einrichtungen
des
Lebens
lobte
,
mißfiel
dem
andern
;
Hummel
war
aus
einem
Baumstamm
des
nördlichen
Deutschland
an
das
Licht
geflogen
,
Hahn
aus
einer
kleinen
Stadt
in
der
Nähe
herzugeflattert
.
Wenn
Herr
Hummel
von
seinem
Nachbar
Hahn
sprach
,
so
nannte
er
ihn
das
Strohfeuer
und
den
Phantasten
.
Herr
Hahn
war
ein
sinniger
Mann
,
still
und
fleißig
über
seinem
Geschäft
,
in
den
Freistunden
aber
ergab
er
sich
ausfallenden
Liebhabereien
.
Unleugbar
waren
diese
darauf
berechnet
,
dem
wandelnden
Publicum
,
welches
zwischen
den
beiden
Häusern
nach
der
Waldwiese
und
den
grünen
Bäumen
hinauszog
,
einen
guten
Eindruck
zu
machen
.
In
dem
kleinen
Garten
hatte
er
nacheinander
die
meisten
Erfindungen
gehäuft
,
durch
welche
moderne
Gartenkunst
die
Erde
verschönert
.
Zwischen
den
drei
Fliederbüschen
erhob
sich
ein
Felsen
aus
Tuffstein
gemauert
mit
schmalem
und
steilem
Pfade
zur
Höhe
,
daß
nur
feste
Bergsteiger
ohne
Alpenstock
die
Expedition
nach
dem
Gipfel
wagen
konnten
,
auch
sie
in
Gefahr
,
mit
der
Nase
in
den
zackigen
Tuffstein
zu
fallen
.
Im
nächsten
Jahre
wurden
,
nahe
am
Gitterzaun
,
in
kurzen
Entfernungen
Stangen
errichtet
,
an
denen
Schlinggewächse
hinaufliefen
;
zwischen
je
zwei
Stangen
hing
eine
bunte
Glaslampe
.
Wenn
die
Lampenreihe
an
festlichen
Abenden
angezündet
war
,
warf
sie
einen
magischen
Glanz
auf
die
Strohhüte
,
welche
unter
dem
Fliederbusch
zusammensaßen
und
die
Urtheile
der
Vorübergehenden
einsammelten
.
Den
Glaskugeln
folgte
das
Jahr
der
Papierlaternen
.
Wieder
im
nächsten
Jahre
erhielt
der
Garten
ein
antikes
Aussehen
,
denn
eine
weiße
Muse
glänzte
,
von
Epheu
und
blühendem
Lack
umgeben
,
bis
weit
in
den
Wald
hinein
.
Gegenüber
solcher
Neuerungssucht
hielt
Herr
Hummel
fest
an
seiner
Vorliebe
für's
Wasser
.
An
der
Hinterseite
seines
Hauses
zog
sich
eine
schmale
Wasserader
nach
der
Stadt
.
Alljährlich
wurde
sein
Kahn
mit
derselben
grünen
Oelfarbe
angestrichen
,
er
setzte
sich
in
seinen
Freistunden
am
liebsten
allein
in
den
Kahn
und
ruderte
sich
ein
wenig
auf
den
Häusern
in
den
Park
,
nahm
seine
Angel
zur
Hand
und
ergab
sich
dem
Vergnügen
,
Weißfische
und
anderes
kleines
Wasservolk
zu
fangen
.
Ohne
Zweifel
war
das
Haus
Hummel
legitimer
,
das
heißt
eigensinniger
,
wunderlicher
,
schwerer
zu
behandeln
.
Von
allen
Hausfrauen
der
Straße
erhob
Frau
Hummel
die
größten
Ansprüche
,
durch
seidene
Kleider
,
durch
eine
goldene
Uhr
an
goldener
Kette
.
Sie
war
eine
kleine
Dame
mit
blonden
Locken
,
immer
noch
recht
hübsch
,
sie
war
im
Theater
abonnirt
,
gebildet
und
zartfühlend
und
konnte
sehr
böse
werden
.
Sie
sah
aus
,
als
wenn
sie
sich
aus
nichts
etwas
mache
,
aber
sie
wußte
Alles
,
was
auf
der
Straße
vorging
.
Nur
den
eigenen
Gatten
vermochte
ihre
Regierungskunst
nicht
immer
zu
bewältigen
.
Doch
bewies
Herr
Hummel
,
tyrannisch
gegen
alle
Welt
,
seiner
Frau
große
Rücksicht
.
Wenn
sie
ihm
im
Hause
zu
stark
wurde
,
ging
er
stillschweigend
in
den
Garten
,
und
wenn
sie
ihm
auch
dahin
folgte
,
verschanzte
er
sich
in
der
Fabrik
hinter
einem
Bollwerk
von
Haaren
.
Aber
auch
Frau
Hummel
war
einer
höheren
Gewalt
unterworfen
,
und
diese
Macht
übte
ihr
Töchterchen
Laura
.
Von
mehren
Kindern
war
ihr
nur
dies
eine
geblieben
,
alle
Zärtlichkeit
und
weiche
Empfindung
der
Mutter
war
ihm
zu
Theil
geworden
.
Und
es
war
ein
prächtiger
kleiner
Balg
,
die
ganze
Stadtgegend
kannte
sie
,
seit
sie
die
ersten
rothen
Schuhe
trug
,
schon
auf
dem
Arm
der
Wärterin
war
sie
oft
angehalten
und
beschenkt
worden
.
Lustig
wuchs
es
auf
,
ein
dralles
Mädchen
mit
zwei
großen
blauen
Augen
und
rothen
Bäckchen
,
mit
dunklem
Kraushaar
und
einem
schlauen
Gesicht
.
Wenn
die
kleine
Hummel
die
Straße
entlang
spazierte
,
ihre
Händchen
in
den
Taschen
der
Schürze
,
war
sie
die
Freude
der
ganzen
Nachbarschaft
.
Keck
und
kurzab
wußte
sie
sich
in
alle
zu
schicken
und
blieb
mit
dem
kleinen
Mäulchen
Niemandem
etwas
schuldig
.
Sie
gab
dem
Holzhacker
vor
der
Thür
ihre
Buttersemmel
und
trank
mit
ihm
aus
seiner
Schale
den
dünnen
Kaffe
,
sie
begleitete
den
Postboten
die
ganze
Straße
entlang
,
und
ihr
größtes
Vergnügen
war
,
mit
ihm
die
Treppen
hinaufzulaufen
,
zu
klingeln
und
seine
Briefe
zu
übergeben
;
ja
sie
hatte
sich
einst
am
späten
Abend
aus
der
Stube
geschlichen
,
saß
neben
dem
Nachtwächter
auf
einem
Ecksteine
und
hielt
sein
großes
Horn
in
ungeduldiger
Erwartung
des
Stundenschlages
,
zu
welchem
das
Horn
ertönen
würde
.
Frau
Hummel
schwebte
in
einer
unaufhörlichen
Angst
,
daß
ihre
Tochter
einmal
gestohlen
werden
müsse
,
denn
mehr
als
einmal
war
sie
auf
viele
Stunden
verschwunden
,
dann
war
sie
mit
fremden
Kindern
in
ihre
Wohnung
gegangen
und
hatte
mit
ihnen
gespielt
;
sie
war
die
Vertraute
vieler
kleiner
Straßenjungen
,
wußte
sich
bei
ihnen
in
Respect
zu
setzen
,
gab
ihnen
Pfennige
und
empfing
als
Zeichen
der
Achtung
Brummteufel
und
kleine
Schornsteinfeger
,
die
aus
gebackenen
Pflaumen
und
Holzstäbchen
zusammengesetzt
waren
.
Sie
war
ein
gutherziges
Kind
,
das
lieber
lachte
als
weinte
,
und
ihr
lustiges
Gesicht
machte
das
Haus
des
Herrn
Hummel
wohnlicher
als
die
Efeulaube
der
Hausfrau
und
das
mächtige
Brustbild
des
Herrn
Hummel
selbst
,
welches
recht
eigensinnig
auf
Laura's
Puppenstube
heruntersah
.
»
Das
Kind
wird
unerträglich
,
«
rief
Frau
Hummel
zornig
und
trat
,
die
betrübte
Laura
an
der
Hand
,
in
das
Wohnzimmer
.
»
Sie
quirlt
den
ganzen
Tag
auf
der
Straße
umher
.
Jetzt
,
als
ich
vom
Markte
kam
,
saß
sie
neben
der
Brücke
auf
dem
Stuhl
der
Obstfrau
und
verkaufte
ihr
die
Zwiebeln
.
Jedermann
blieb
stehen
und
ich
mußte
mein
Kind
aus
dem
Gedränge
herausholen
.
«
»
Das
Wurm
wird
gut
,
«
versetzte
Herr
Hummel
lachend
,
»
warum
willst
du
ihr
die
Jugend
nicht
gönnen
?
«
»
Sie
muß
aus
dem
ordinären
Verkehr
heraus
.
Es
fehlt
ihr
aller
Sinn
für
das
Feinere
,
sie
kennt
noch
kaum
die
Buchstaben
und
sie
hat
einen
Abscheu
vor
dem
Lesen
.
Auch
ist
Zeit
,
daß
mit
den
französischen
Vocabeln
ein
Anfang
gemacht
wird
.
Die
Betty
der
Regierungsräthin
ist
nicht
älter
und
sie
weiß
ihre
Mutter
schon
so
zierlich
chère
mère
zu
nennen
.
«
»
Die
Mutter
Schere
und
Möhre
und
den
Vater
Kohlrabi
,
«
versetzte
Herr
Hummel
.
»
Die
Franzosen
sind
ein
artiges
Volk
.
Wenn
du
so
besorgt
bist
,
deine
Tochter
für
den
Markt
abzurichten
,
dann
ist
das
Türkische
immer
noch
besser
als
das
Französische
.
Der
Türke
bezahlt
dir
Geld
,
wenn
du
ihm
das
Kind
verhandelst
,
die
Andern
wollen
alle
noch
etwas
dazu
haben
.
«
»
Sprich
nicht
so
ruchlos
,
Heinrich
!
«
rief
die
Gattin
.
»
Und
du
bleib
mir
mit
deinen
verdammten
Vocabeln
vom
Leibe
,
sonst
verspreche
ich
dir
,
ich
lehre
das
Kind
alle
französischen
Redensarten
,
die
ich
kenne
,
es
sind
ihrer
nicht
viele
,
aber
sie
sind
kräftig
.
Baisez
moi
,
Madame
Uemmel
.
«
Damit
ging
er
trotzig
aus
dem
Zimmer
.
Das
Ergebniß
dieser
Berathung
war
aber
doch
,
daß
Laura
in
die
Schule
ging
.
Es
wurde
ihr
sehr
schwer
,
zu
schweigen
und
zu
hören
,
und
längere
Zeit
waren
die
Fortschritte
wenig
befriedigend
.
Endlich
kam
auch
in
die
kleine
Seele
der
Ehrgeiz
,
sie
klomm
die
untern
Staffeln
der
Bildung
bei
Fräulein
Johanne
heran
,
dann
wurde
sie
in
das
berühmte
Institut
von
Fräulein
Jeannette
befördert
,
wo
die
Töchter
anspruchsvoller
Familien
das
höhere
Wissen
erhielten
.
Dort
lernte
sie
die
Nebenflüsse
des
Amazonenstromes
,
viel
eghyptische
Geschichte
,
tippte
auf
den
Deckel
eines
Elektrophors
,
sprach
Französisch
über
das
Wetter
,
las
Englisch
in
einer
kunstvollen
Weise
,
welche
sogar
dem
gebornen
Briten
die
Anerkennung
abnöthigte
,
daß
in
dem
Institut
eine
neue
Sprache
erfunden
werde
,
und
wurde
endlich
in
allen
Feinheiten
eines
deutschen
Aufsatzes
gebildet
.
Sie
schrieb
kleine
Abhandlungen
über
den
Unterschied
zwischen
Wachen
und
Schlafen
,
über
die
Gefühle
der
berühmten
Cornelia
,
Mutter
der
Gracchen
,
über
die
Schrecken
eines
Schiffsbruchs
und
die
wüste
Insel
,
auf
welche
sie
sich
gerettet
hatte
.
Zuletzt
erwarb
sie
Kenntnisse
in
der
Abfassung
von
Strophen
und
Sonetten
.
Bald
stellte
sich
heraus
,
daß
Laura's
Hauptstärke
nicht
in
der
französischen
,
sondern
in
der
deutschen
Sprache
lag
,
ihr
Stil
wurde
die
Freude
der
Anstalt
,
ja
sie
begann
ihre
Lehrerinnen
und
die
liebsten
Mädchen
in
Gedichten
anzusingen
,
welche
den
schwierigen
Versbau
des
großen
Schiller
vom
Kranze
aus
goldenen
Aehren
bis
zur
Form
aus
Lehm
gebrannt
sehr
glücklich
nachahmten
.
Jetzt
war
sie
mit
achtzehn
Jahren
ein
hübsches
rosiges
Fräulein
,
immer
noch
rund
und
lustig
,
immer
noch
die
Gebieterin
des
Hauses
,
und
bei
allen
Leuten
auf
der
Straße
beliebt
.
Die
Mutter
,
stolz
auf
die
Bildung
der
Tochter
,
hatte
ihr
nach
der
Confirmation
ein
Oberstübchen
geräumt
,
das
auf
die
Bäume
des
Parkes
hinaussah
,
und
Laura
richtete
sich
ihr
kleines
Heimwesen
zu
einem
Feenschloß
ein
,
mit
Efeu
,
mit
einem
kleinen
Blumentisch
,
mit
einem
allerliebsten
Schreibzeug
aus
Porzellan
,
auf
welchem
Schäfer
und
Schäferin
nebeneinander
saßen
.
Dort
oben
verlebte
sie
ihre
schönsten
Stunden
bei
Feder
und
Löschblatt
,
denn
sie
schrieb
vor
jedermann
verborgen
ihre
Memoiren
.
Aber
auch
sie
theilte
die
Abneigung
ihrer
Familie
gegen
das
Nachbarhaus
.
Schon
als
kleines
Ding
war
sie
bei
dieser
Hausthür
schmollend
vorübergegangen
,
noch
nie
hatte
ihr
Fuß
den
Hausflur
betreten
,
und
wenn
die
gute
Frau
Hahn
einmal
einen
Handschlag
von
ihr
forderte
,
so
dauerte
es
lange
,
bevor
sie
die
kleine
Hand
aus
der
Schürze
zog
.
Von
den
Bewohnern
des
Nachbarhauses
war
ihr
aber
der
junge
Fritz
Hahn
am
peinlichsten
.
Sie
traf
selten
mit
ihm
zusammen
,
und
dann
wollte
das
Unglück
,
daß
sie
immer
in
einer
Verlegenheit
war
und
Fritz
Hahn
ihren
Gönner
spielen
konnte
.
Als
sie
noch
gar
nicht
in
die
Schule
ging
,
hatte
der
älteste
Sohn
der
Frau
Knips
,
schon
ein
erwachsener
Schlingel
,
welcher
hübsche
Bilder
und
Geburtstagswünsche
malte
und
an
die
Leute
in
der
Nachbarschaft
verkaufte
,
sie
einmal
zwingen
wollen
,
das
Geld
,
das
sie
in
der
Hand
hielt
,
für
einen
Teufelskopf
auszugeben
,
den
er
gemalt
hatte
und
den
Niemand
auf
der
Straße
haben
wollte
.
Recht
widerwärtig
und
boshaft
behandelte
er
sie
und
sie
geriet
gegen
ihre
Gewohnheit
in
Angst
,
gab
ihre
Groschen
hin
und
hielt
weinend
das
greuliche
Bild
zwischen
den
Fingern
.
Da
kam
Fritz
Hahn
seines
Weges
,
fragte
nach
dem
Handel
,
und
als
sie
ihm
die
Gewaltthat
des
Knips
klagte
,
entbrannte
er
von
einem
so
heftigen
Zorn
,
daß
sie
wieder
über
den
Fritz
erschrak
.
Er
fuhr
auf
den
Burschen
los
,
der
sein
Mitschüler
war
und
schon
eine
Klasse
höher
saß
,
und
begann
auf
der
Stelle
eine
Prügelei
,
welcher
der
jüngere
Knips
,
die
Hände
in
der
Tasche
,
lachend
zusah
.
Und
Fritz
drängte
den
garstigen
Buben
an
die
Wand
und
zwang
ihn
,
das
kleine
Geldstück
herauszugeben
und
seinen
Teufel
wieder
zu
nehmen
.
Aber
diese
Begegnung
half
gar
nicht
dazu
,
ihr
den
Fritz
lieb
zu
machen
.
Sie
konnte
nicht
leiden
,
daß
er
schon
als
Primaner
eine
Brille
trug
und
daß
er
immer
so
ernst
vor
sich
hinsah
.
Wenn
sie
aus
der
Schule
kam
und
er
mit
seiner
Mappe
in
die
Vorlesung
ging
,
suchte
sie
ihm
jedesmal
aus
dem
Wege
zu
gehen
.
Noch
später
einmal
stieß
sie
mit
ihm
zusammen
–
sie
saß
unter
den
ersten
Mädchen
im
Institut
,
der
älteste
Knips
war
bereits
Magister
und
der
jüngere
Lehrling
im
Geschäft
ihres
Vaters
und
Fritz
Hahn
sollte
gerade
Doctor
werden
–
,
da
hatte
sie
sich
auf
dem
Kahn
zwischen
die
Bäume
des
Parkes
gerudert
,
bis
der
Kahn
an
eine
Wurzel
stieß
und
ihr
Ruder
in
das
Wasser
fiel
.
Und
als
sie
sich
darnach
bückte
,
gingen
Hut
und
Sonnenschirm
denselben
Weg
,
und
Laura
sah
verlegen
um
Hilfe
nach
dem
Ufer
.
Da
kam
wieder
Fritz
Hahn
in
tiefen
Gedanken
daher
,
er
hörte
den
leisen
Schrei
,
welchen
Laura
bei
dem
Unfall
ausstieß
,
sprang
sofort
in
das
schlammige
Wasser
,
fischte
Hut
und
Sonnenschirm
und
zog
den
Kahn
an
das
Ufer
.
Hier
bot
er
Laura
die
Hand
und
half
ihr
auf
festen
Grund
.
Laura
war
ihm
wohl
Dank
schuldig
,
auch
hatte
er
sie
mit
Achtung
behandelt
und
Fräulein
genannt
.
Aber
er
sah
doch
sehr
lächerlich
aus
,
die
hagere
Gestalt
verbeugte
sich
ungeschickt
und
die
Gläser
waren
starr
auf
sie
gerichtet
.
Und
als
sie
darauf
erfuhr
,
daß
er
von
dem
Sprung
in
den
Sumpf
einen
schrecklichen
Katarrh
davongetragen
hatte
,
da
wurde
sie
heißzornig
auf
sich
selbst
und
auf
ihn
,
weil
sie
geschrieen
hatte
,
wo
gar
keine
Gefahr
war
,
und
weil
er
zu
so
unnöthigem
Ritterdienst
gestürmt
war
;
sie
würde
sich
schon
allein
geholfen
haben
,
und
jetzt
dächten
die
Hahns
,
sie
sei
ihnen
wer
weiß
welchen
Dank
schuldig
.
Darüber
hätte
sie
ruhig
sein
können
,
denn
Fritz
hatte
sich
still
umgezogen
und
die
Kleider
in
seiner
Stube
getrocknet
.
Freilich
,
daß
die
beiden
feindlichen
Kinder
einander
mieden
,
war
natürlich
,
denn
Fritz
war
eine
ganz
andere
Natur
.
Auch
er
war
das
einzige
Kind
und
auch
er
war
von
einem
gutherzigen
Vater
und
einer
übersorglichen
Mutter
weich
erzogen
.
Von
klein
auf
ein
stiller
,
in
sich
gekehrter
Knabe
,
anspruchslos
,
fleißig
in
den
Büchern
,
hatte
er
sich
neben
dem
Haushalt
der
Eltern
seine
eigene
Welt
in
der
Wissenschaft
ausgebaut
,
welche
von
der
großen
Heerstraße
seitab
lag
.
Während
um
ihn
das
Leben
lustig
summte
,
saß
er
über
die
Grundstriche
und
Haken
des
Sanskrit
gebeugt
und
untersuchte
die
Familienverwandtschaft
zwischen
dem
wilden
Geisterheer
,
das
über
der
Teutoburger
Schlacht
dahinfuhr
,
und
zwischen
den
Göttern
der
Veda
,
welche
über
Palmenwälder
und
Bambusrohr
in
das
heiße
Gangesthal
hinabschwebten
.
Auch
er
war
Freude
und
Stolz
seines
Hauses
,
die
Mutter
ließ
sich
nicht
nehmen
,
jeden
Morgen
selbst
den
Kaffe
hinaufzutragen
,
dann
setzte
sie
sich
mit
ihrem
Schlüsselbund
ihm
gegenüber
und
sah
schweigend
zu
,
während
er
sein
Frühstück
verzehrte
,
schalt
leise
über
sein
Nachtarbeiten
am
letzten
Abend
und
sagte
ihm
,
daß
sie
nicht
ruhig
einschlafe
,
bis
sie
über
sich
den
Stuhl
rücken
höre
und
die
Stiefeln
klappern
,
die
er
zum
Reinigen
vor
die
Thür
stellte
.
Nach
dem
Frühstück
bot
Fritz
dem
Vater
Gutenmorgen
,
und
er
wußte
,
daß
dem
Vater
Freude
war
,
wenn
er
einige
Minuten
mit
ihm
durch
den
Garten
schritt
,
das
Wachsthum
der
Lieblingsblumen
betrachtete
und
vor
allem
,
wenn
er
dem
Vater
zu
einer
Verschönerung
seine
Zustimmung
geben
konnte
.
Das
war
der
einzige
Punkt
,
wo
Herr
Hahn
mit
seinem
Sohne
zuweilen
in
Gegensatz
gerieth
.
Und
da
er
den
Gründen
des
Sohnes
nicht
zu
widerstehen
vermochte
und
den
eigenen
starken
Verschönerungstrieb
auch
nicht
bändigen
konnte
,
so
schlug
er
gern
den
Weg
ein
,
der
selbst
von
größeren
Politikern
für
nützlich
erachtet
wird
,
er
bereitete
seine
Pläne
heimlich
vor
und
überraschte
durch
Thatsachen
.
Bei
solchem
Stillleben
war
dem
jungen
Gelehrten
der
Verkehr
mit
dem
Professor
das
beste
Vergnügen
des
Tages
,
seine
Erhebung
,
sein
Stolz
.
Er
hatte
noch
als
Student
die
ersten
Vorlesungen
gehört
,
welche
Felix
Werner
an
der
Universität
hielt
.
Allmählich
war
eine
Freundschaft
entstanden
,
wie
sie
vielleicht
nur
unter
hochgebildeten
und
wackern
Gelehrten
möglich
ist
.
Er
wurde
der
hingebende
Vertraute
für
die
umfangreiche
Thätigkeit
seines
Freundes
.
Jede
Untersuchung
des
Professors
und
ihre
Erfolge
wurden
bis
auf
Einzelheiten
besprochen
,
jede
Freude
,
die
ein
neuer
Fund
machte
,
theilten
die
Nachbarn
.
Täglich
sahen
sie
einander
,
viele
Abende
vergingen
ihnen
in
der
schönen
Art
der
Unterhaltung
,
welche
den
Deutschen
eigentümlich
ist
,
in
einem
Gespräch
,
das
zwischen
Erörterung
und
Geplauder
schwebt
,
wo
zwei
Geister
,
welche
beide
die
Wahrheit
suchen
,
sich
im
Austausch
ihrer
Ansichten
gegenseitig
fördern
.
Dann
rührte
in
Jedem
,
angeregt
durch
das
feine
Verständniß
und
die
Einwürfe
des
Andern
,
eine
schöpferische
Kraft
kräftig
die
Schwingen
,
und
blitzschnell
und
ungeahnt
öffneten
sich
dem
Sprechenden
und
dem
Hörer
neue
Gesichtspunkte
,
ein
tieferes
Verständniß
.
Mit
dem
besten
Theil
ihres
Lebens
wuchsen
Beide
zusammen
.
Freilich
war
Fritz
als
der
jüngere
auch
der
,
welcher
sich
am
meisten
der
feurigen
Natur
des
Freundes
bequemte
,
er
war
mehr
Empfänger
als
Gebender
.
Aber
gerade
deshalb
wurde
das
Verhältniß
so
fest
und
innig
.
Nicht
ohne
kleine
Störungen
,
wie
das
bei
Gelehrten
natürlich
ist
,
denn
beide
waren
von
schnellem
Urtheil
,
beide
hochgespannt
in
den
Forderungen
,
die
sie
an
sich
selbst
und
an
die
Menschen
machten
,
beide
von
seiner
,
leicht
erregter
Empfindung
.
Aber
solche
Gegensätze
wurden
bald
überwunden
,
sie
trugen
nur
dazu
bei
,
die
liebevolle
Rücksicht
,
mit
welcher
die
Freunde
einander
behandelten
,
zu
vergrößern
.
Durch
diese
Freundschaft
wurde
das
schwierige
Verhältniß
der
beiden
Häuser
ein
wenig
gemildert
.
Auch
Herr
Hummel
konnte
nicht
umhin
,
dem
Doctor
eine
kleine
Rücksicht
zu
gönnen
,
da
sein
hochverehrter
Miether
den
Sohn
der
Feinde
auffallend
auszeichnete
.
Denn
auf
seinen
Miether
ließ
Herr
Hummel
nichts
kommen
.
Durch
dunkles
Gerücht
war
ihm
verkündet
,
daß
der
Professor
in
seiner
Art
ein
berühmter
Mann
sei
,
und
er
war
geneigt
,
irdischen
Ruhm
besonders
hochzuachten
,
wenn
dieser
bei
ihm
zur
Miethe
wohnte
.
Auch
war
der
Professor
ein
vortrefflicher
Miether
,
er
protestirte
nie
gegen
eine
Maßregel
,
welche
Herr
Hummel
als
oberste
Polizeibehörde
des
Hauses
verfügte
;
er
hatte
Herrn
Hummel
einst
wegen
Anlage
eines
Capitals
um
Rath
gefragt
,
er
hielt
nicht
Hund
nicht
Katze
,
gab
keine
Tanzgesellschaften
,
sang
nicht
zum
Fenster
hinaus
und
spielte
auf
keinem
Flügel
Bravourstücke
.
Und
was
die
Hauptsache
war
,
er
bewies
gegen
Frau
Hummel
und
Laura
,
wenn
er
ihnen
einmal
begegnete
,
eine
ritterliche
Artigkeit
,
welche
dem
gelehrten
Herrn
sehr
wohl
stand
.
Frau
Hummel
war
von
ihrem
Miether
begeistert
,
und
Hummel
hatte
gut
befunden
,
die
letzte
nothwendige
Erhöhung
der
Miethe
nicht
vorher
im
Familienkreise
zu
besprechen
,
weil
er
einen
Widerspruch
seiner
gesammten
weiblichen
Bevölkerung
voraussah
.
Jetzt
hatte
der
Kobold
,
welcher
zwischen
beiden
Häusern
hin
und
her
lief
,
Steine
in
den
Weg
werfend
und
den
Menschen
Eselsohren
bohrend
,
auch
die
beiden
freien
Seelen
seines
Reviers
gegeneinander
aufgeregt
.
Aber
sein
Versuch
blieb
kümmerlich
:
die
wackern
Männer
waren
nicht
fügsam
,
nach
seiner
mißtönenden
Pfeife
zu
tanzen
.
Früh
am
nächsten
Morgen
trug
Gabriel
einen
Brief
seines
Herrn
zum
Doctor
hinüber
.
Als
er
in
den
feindlichen
Hausflur
trat
,
kam
ihm
eilig
Dorchen
,
das
Dienstmädchen
der
Familie
Hahn
,
entgegen
,
einen
Brief
ihres
jungen
Herrn
an
den
Professor
in
der
Hand
.
Die
Boten
tauschten
die
Briefe
und
zu
gleicher
Zeit
lasen
die
Freunde
ihre
Zuschriften
.
Der
Professor
schrieb
:
»
Mein
lieber
Freund
,
zürne
mir
nicht
,
daß
ich
wieder
einmal
heftig
wurde
,
die
Veranlassung
war
so
abgeschmackt
als
möglich
.
Was
mich
verstimmte
,
war
,
ehrlich
gesagt
,
daß
du
so
unbedingt
verweigertest
,
einen
Lateiner
mit
mir
herauszugeben
.
Denn
die
Möglichkeit
,
Verlorenes
zu
finden
,
welche
wir
im
gefälligen
Traume
durch
einige
Augenblicke
annahmen
,
war
mir
doch
auch
darum
so
lockend
,
weil
sie
uns
beiden
eine
gemeinsame
Thätigkeit
in
Aussicht
stellte
.
Wenn
ich
versuche
,
dich
in
den
engern
Kreis
meiner
Wissenschaft
zu
ziehen
,
so
wirst
du
voraussetzen
,
daß
ich
dabei
nicht
nur
durch
persönliche
Empfindungen
,
sondern
weit
mehr
durch
den
naheliegenden
Wunsch
bestimmt
werde
,
für
die
Wissenschaft
,
auf
welche
ich
mich
beschränken
muß
,
deine
Kraft
zu
gewinnen
.
«
Fritz
dagegen
schrieb
:
»
Lieber
theurer
Freund
,
ich
trage
das
peinliche
Gefühl
mit
mir
herum
,
daß
meine
Empfindlichkeit
von
gestern
uns
beiden
einen
schönen
Abend
verdorben
hat
.
Meine
nur
nicht
,
daß
ich
dir
das
Recht
bestreiten
will
,
mir
die
Weitschweifigkeit
und
Systemlosigkeit
meiner
Arbeiten
vorzuhalten
.
Gerade
weil
deine
Aeußerungen
eine
Saite
berührten
,
deren
stillen
Mißklang
ich
selbst
zuweilen
empfinde
,
verlor
ich
für
einen
Augenblick
die
Unbefangenheit
.
Du
hast
sicher
in
Vielem
Recht
,
nur
das
Eine
bitte
ich
dich
zu
glauben
,
daß
meine
Weigerung
,
mit
dir
eine
große
Arbeit
zu
übernehmen
,
weder
selbstsüchtig
noch
unfreundschaftlich
war
.
Ich
bin
mir
bewußt
,
daß
ich
ein
,
wenn
auch
für
meine
Kraft
zu
umfangreiches
,
Gebiet
nicht
verlassen
,
am
wenigsten
aber
mit
einem
neuen
Kreis
von
Interessen
vertauschen
darf
,
in
welchem
mein
mangelhaftes
Können
dir
nur
zur
Last
sein
würde
.
«
Beide
waren
nach
Empfang
dieser
Briefe
doch
etwas
beruhigt
.
Da
aber
einzelne
Aeußerungen
derselben
jedem
von
ihnen
eine
weitere
Auseinandersetzung
nothwendig
machten
,
so
setzten
sich
beide
hin
und
schrieben
einander
wieder
kurz
und
gedrungen
,
wie
gedankenvollen
Männern
ziemt
.
Der
Professor
antwortete
:
»
Für
deinen
Brief
,
mein
theurer
Fritz
,
danke
ich
dir
von
Herzen
.
Nur
das
Eine
muß
ich
wiederholen
,
du
hast
von
je
deinen
eigenen
Werth
zu
niedrig
angeschlagen
,
und
wenn
ich
dir
einen
Vorwurf
machen
darf
,
so
ist
es
nur
dieser
.
«
Fritz
endlich
antwortete
:
»
Wie
tief
und
gerührt
empfinde
ich
in
diesem
Augenblick
deine
Freundschaft
für
mich
.
Nur
das
will
ich
dir
noch
sagen
,
unter
Vielem
,
was
ich
von
dir
zu
lernen
habe
,
ist
mir
nichts
nöthiger
als
deine
bescheidene
›
Beschränkung
‹
.
Und
wenn
du
mit
diesem
Worte
deine
umfassende
und
resultatvolle
Thätigkeit
bezeichnest
,
so
zürne
nicht
,
daß
auch
ich
für
meine
Arbeit
darnach
ringe
.
«
Der
Professor
ging
nach
Absendung
seines
Briefes
unruhig
in
die
Vorlesung
und
hatte
das
Bewußtsein
,
daß
er
zerstreut
vortrage
,
Fritz
eilte
auf
die
Bibliothek
und
suchte
emsig
alle
Notizen
zusammen
,
welche
über
Schloß
Bielstein
aufzutreiben
waren
.
Am
Mittag
nach
der
Heimkehr
las
jeder
den
zweiten
Brief
des
Freundes
,
dann
sah
der
Professor
oft
nach
der
Uhr
,
und
als
es
drei
schlug
,
setzte
er
schnell
seinen
Hut
auf
und
ging
mit
großen
Schritten
über
die
Straße
in
das
feindliche
Haus
.
Während
er
den
Thürgriff
an
der
Stube
des
Doctors
faßte
,
fühlte
er
von
