ist?
«
Franziska
senkte
tief
das
Haupt
und
reichte
stumm
dem
Kandidaten
Unwirrsch
die
Hand
.
Sie
schieden
voneinander
in
Sorgen
und
Seligkeit
.
Sie
konnten
den
Segen
,
welchen
ihnen
beiden
diese
finstere
,
unheimliche
Nacht
brachte
,
noch
nicht
ganz
fassen
.
Sie
schieden
voneinander
,
und
ihre
Herzen
klopften
laut
.
Vierundzwanzigstes
Kapitel
In
graue
Nebel
gehüllt
kam
der
Morgen
.
Die
entblätterten
Wipfel
des
Parkes
tauchten
auf
im
Dunst
und
feinen
Regen
;
zerrissenes
Gewölk
fing
sich
in
dem
Gezweig
,
und
aus
dem
Gezweig
tröpfelte
es
unaufhörlich
.
Gekommen
war
der
Morgen
unbemerkt
wie
so
vieles
in
der
Welt
.
Weder
Hans
noch
Fränzchen
hatten
auf
den
ersten
trüben
Schein
im
Osten
geachtet
.
Der
Morgen
war
da
,
ehe
sie
es
vermuteten
,
und
sie
erhoben
beide
ihre
Häupter
und
traten
fröstelnd
beide
an
ihre
Fenster
,
um
die
Schatten
weichen
zu
sehen
.
Sie
hatten
nicht
geschlafen
,
sie
hatten
gar
nicht
an
die
Möglichkeit
des
Schlafens
gedacht
;
in
einer
dumpfen
Betäubung
saßen
sie
und
mühten
sich
vergeblich
,
klare
Reihen
von
Gedanken
,
Urteilen
und
Schlüssen
zusammenzubringen
.
Sie
vermochten
es
nicht
,
und
als
sie
in
fieberhafter
Unruhe
und
Verwirrung
aufsahen
und
erkannten
,
daß
es
Tag
werde
,
da
wurde
das
,
was
sie
vor
einigen
Stunden
so
sehr
gefürchtet
hatten
,
doch
zu
einem
Troste
für
sie
.
Sie
atmeten
tief
auf
und
begrüßten
dankbar
das
graue
Licht
;
es
brachte
ihnen
die
vollste
Überzeugung
,
daß
ein
ganz
neues
und
süßeres
Leben
für
sie
begonnen
habe
.
Sie
waren
nicht
mehr
allein
in
einer
Umgebung
,
die
nur
im
Bösen
auf
sie
achtete
;
–
viel
,
viel
hatten
Hans
und
Fränzchen
in
der
Nacht
,
in
der
Kleophea
Götz
ihr
Vaterhaus
verließ
,
gewonnen
.
Früher
als
sonst
wurde
es
an
diesem
Morgen
in
den
untern
Räumen
des
Hauses
lebendig
.
Die
Haushälterin
,
der
vornehme
Jean
,
die
Köchin
und
die
Kammerjungfer
befanden
sich
in
einer
nicht
gelinden
Aufregung
seit
gestern
abend
und
waren
zu
jedem
andern
Ding
als
zum
Horchen
an
den
Türen
und
zum
Austausch
ihrer
Gefühle
und
Empfindungen
unfähig
.
Es
ist
ein
Trost
für
uns
,
daß
wir
uns
mit
den
letztern
nicht
zu
beschäftigen
brauchen
.
Um
sieben
Uhr
erwachte
die
Französin
aus
ihrem
totenähnlichen
Schlaf
,
und
es
dauerte
eine
lange
Zeit
,
ehe
sie
vollständig
begreifen
konnte
,
wo
sie
sich
befinde
,
wie
sie
in
diesen
Raum
gekommen
sei
.
Als
ihr
alles
wieder
klargeworden
war
,
fing
sie
heftig
an
zu
weinen
und
wollte
vor
dem
Fränzchen
niederknien
,
und
Fränzchen
war
darüber
sehr
erschrocken
und
litt
es
nicht
,
aber
es
fürchtete
sich
nicht
vor
dieser
Fremden
und
vor
dem
,
was
die
Leute
im
Hause
und
die
Leute
vor
dem
Hause
sagten
und
sagen
würden
.
Liebevoll
sprach
Fränzchen
mit
der
armen
Henriette
Trublet
von
Dingen
,
von
denen
sie
meinte
,
daß
das
verlassene
Mädchen
nicht
darüber
weinen
werde
,
von
ihrer
Jugend
,
von
der
schönen
,
großen
,
lebendigen
Stadt
Paris
,
von
den
springenden
Wassern
zu
Saint-Cloud
und
den
Elysäischen
Feldern
;
und
als
das
französische
Blut
wieder
etwas
schneller
und
wärmer
durch
die
Adern
lief
,
sprach
sie
ernst
und
eindringlich
von
der
Zukunft
.
Nun
fing
Henriette
von
neuem
an
,
die
Hände
zu
ringen
,
und
schluchzte
und
sagte
,
daß
sie
heimgehen
wolle
in
ihr
Vaterland
und
gut
sein
und
recht
arbeiten
und
sich
durch
ihre
Arbeit
nähren
nach
Gottes
Willen
.
Und
Fränzchen
Götz
legte
in
ihre
leeren
Hände
all
ihre
weltlichen
Schätze
,
und
dann
–
dann
klopfte
monsieur
le
curé
an
die
Tür
,
und
Fränzchen
Götz
erschrak
wieder
sehr
und
drückte
der
Französin
mit
flehentlicher
Gebärde
die
Hand
auf
den
Mund
.
Die
Französin
konnte
jedoch
nicht
schweigen
:
in
gebrochenem
Deutsch
bat
sie
den
Kandidaten
Unwirrsch
,
doch
ebenfalls
dem
»
Engel
vom
Himmel
«
zu
sagen
,
daß
sie
–
Henriette
Trublet
,
die
schlechte
,
böse
,
leichtsinnige
Henriette
–
das
Geld
nicht
nehmen
könne
und
noch
weniger
das
goldene
Kettchen
mit
dem
Kreuz
,
das
Granatarmband
und
den
silbernen
Fingerhut
und
die
silberne
Schaumünze
der
Republik
Bolivia
.
Hans
aber
sah
auf
das
Fränzchen
,
und
das
Fränzchen
sah
ihm
in
die
Augen
.
Hans
Unwirrsch
schüttelte
den
Kopf
gegen
das
französische
Mädchen
zum
Zeichen
,
daß
er
in
dieser
Sache
ein
schlechter
Mittelsmann
sei
.
Seines
Vaters
ehrwürdige
und
merkwürdige
Taschenuhr
zog
er
hervor
und
legte
sie
zu
den
Schätzen
Franziskas
,
ebenso
eine
Börse
,
in
welcher
sich
fünf
harte
Taler
und
wenig
kleine
Münzen
befanden
.
Hätte
er
an
den
silbernen
Beschlag
der
kurzen
Pfeife
gedacht
,
die
ihm
einst
der
Oheim
Nikolaus
Grünebaum
schenkte
,
er
würde
sie
ebenfalls
geholt
haben
,
er
dachte
jedoch
nicht
daran
.
Es
war
sehr
schlimm
für
Henriette
,
daß
sie
den
beiden
schon
soviel
zu
danken
hatte
,
es
ward
ihr
um
so
schwieriger
,
sich
gegen
ihren
Willen
zu
wehren
,
und
sie
vermochte
es
auch
zuletzt
nicht
mehr
.
Sie
wurde
gezwungen
,
alles
zu
nehmen
,
und
mit
zitternden
Händen
nahm
sie
es
.
Um
acht
Uhr
trat
Henriette
Trublet
wieder
hervor
aus
dem
Hause
des
Geheimen
Rates
Götz
.
Hans
und
Franziska
geleiteten
sie
bis
an
das
Gitter
,
das
den
Garten
von
der
Straße
schied
,
um
sie
wenigstens
vor
den
Worten
der
Dienerschaft
zu
schützen
.
Vor
ihren
Blicken
konnten
sie
sie
nicht
schützen
.
Mit
gesenktem
Haupte
war
die
Fremde
gegangen
,
jetzt
hob
sie
es
empor
–
ihre
ganze
Gestalt
schien
sich
aufzurichten
,
wie
unter
dem
Antrieb
eines
festen
,
unerschütterlichen
Entschlusses
.
Sie
neigte
sich
vor
Hans
und
Fränzchen
und
sagte
:
»
Der
gute
Gott
wird
euch
vergelt
,
was
ihr
abt
getan
an
mir
.
Ik
will
gedenk
an
euch
immer
und
immer
.
Ik
will
geh
und
nicht
werd
müd
;
–
ik
will
sie
such
und
find
und
gedenk
an
dieser
Nakt
und
euch
.
Malheur
à
lui
.
«
Es
war
,
als
ob
sie
sich
von
jemand
mit
Gewalt
losrisse
,
sie
lief
hastig
über
den
durchweichten
,
schmutzigen
Fahrweg
,
sie
sah
zurück
von
den
ersten
Bäumen
des
Parkes
;
dann
war
sie
verschwunden
in
dem
dichten
Nebel
.
Und
wenn
jetzt
Kleophea
Götz
ein
Fenster
geöffnet
hätte
,
um
den
Kandidaten
Unwirrsch
und
Franziska
–
den
»
Hungerpastor
«
und
das
»
schlafende
Wasser
«
–
nach
ihrer
Art
zu
grüßen
,
so
hätten
beide
sich
für
eben
erweckte
Nachtwandler
gehalten
und
keinem
ihrer
Sinne
,
keiner
ihrer
Empfindungen
und
Urteile
mehr
getraut
.
Aber
Kleophea
sah
nicht
neckisch
und
spöttisch
aus
dem
Fenster
;
nur
Jean
und
die
Wirtschafterin
fuhren
etwas
verlegen
aus
der
Haustür
zurück
,
als
Hans
und
Fränzchen
sich
umwandten
.
Hans
und
Fränzchen
hatten
nicht
achtzehn
Stunden
so
bittersüße
Dinge
geträumt
;
–
es
war
kalt
,
bitter
kalt
,
und
es
fing
wieder
an
zu
regnen
:
der
Morgen
war
eine
Wahrheit
,
und
der
Nebel
war
eine
Wahrheit
;
eine
Wahrheit
war
der
Schatten
,
der
im
Nebel
verschwand
,
und
der
Stadtbriefträger
,
welcher
eilig
herankam
,
seine
Ledertasche
öffnete
und
dem
Kandidaten
Unwirrsch
einen
Brief
reichte
,
den
Kleophea
geschrieben
hatte
und
welcher
die
Adresse
ihres
Vaters
trug
.
Er
schien
,
der
Schwere
nach
zu
urteilen
,
ein
Doppelbrief
zu
sein
und
mußte
,
dem
Poststempel
zufolge
,
am
vorigen
Abend
in
den
Briefkasten
geworfen
sein
.
Er
brannte
wie
Feuer
in
der
Hand
des
Kandidaten
,
und
Franziska
wich
scheu
vor
ihm
zurück
wie
vor
einem
gefährlichen
Tier
.
Sie
gingen
wortlos
in
das
Haus
zurück
und
fanden
auf
dem
Flur
die
gesamte
Dienerschaft
mit
der
Milchfrau
und
dem
Semmelträger
in
gespannter
Erwartung
versammelt
.
Hans
winkte
ruhig
dem
Bedienten
:
»
Kommen
Sie
mit
uns
,
Jean
,
wir
haben
mit
Ihnen
zu
reden
und
Ihnen
einen
Auftrag
zu
geben
.
«
Jean
verbeugte
sich
mit
ungewohnter
Höflichkeit
und
Dienstwilligkeit
,
warf
der
Kammerjungfer
über
die
Schulter
einen
vielsagenden
Blick
zu
und
hielt
es
diesmal
nicht
unter
seiner
Würde
,
dem
»
Schulmeister
«
und
der
»
Jungfer
Nichte
«
die
Treppe
hinauf
in
den
Salon
zu
folgen
,
um
anzuhören
,
was
sie
ihm
zu
sagen
hatten
.
Es
war
unbehaglich
kalt
in
dem
weiten
Gemache
,
es
war
,
als
liege
unsichtbar
eine
Leiche
darin
.
Gespenstisch
schien
der
graue
Tag
durch
die
niedergelassenen
Vorhänge
,
gespenstisch
war
der
offene
Flügel
mit
den
durcheinandergeworfenen
Notenheften
,
den
morceaux
de
salon
,
songes
dorés
,
cascades
,
carillons
,
nocturnes
,
fleurs
,
pensées
fugitives
,
cloches
du
monastère
Kleopheas
.
Gespenstisch
war
das
zerbrochene
Steckenpferd
Aimés
,
welches
auf
dem
Teppich
lag
,
und
vor
allem
andern
gespenstisch
war
auf
dem
Ölgemälde
über
dem
Flügel
der
Kopf
des
Pharisäers
,
der
dem
Heiland
den
Zinsgroschen
lauernd
entgegenhielt
.
»
Wir
haben
Ihrer
Herrschaft
schnell
eine
Nachricht
zu
geben
,
Jean
«
,
sagte
Hans
.
»
Wieviel
Zeit
werden
Sie
gebrauchen
,
um
einen
Brief
dort
abzuliefern
?
«
Jean
sah
einen
Augenblick
nach
der
Decke
und
meinte
sodann
,
daß
er
mit
Hülfe
guter
Pferde
bis
ein
Uhr
der
gnädigen
Frau
alles
,
was
man
nur
wünsche
,
überbringen
oder
mündlich
berichten
könne
und
daß
er
trotz
des
unangenehmen
Wetters
den
Auftrag
mit
Vergnügen
übernehmen
werde
.
Daraufhin
ersuchte
ihn
Hans
,
für
Wagen
und
Pferde
zu
sorgen
und
sich
bereit
zu
halten
.
Um
neun
Uhr
fuhr
Jean
ab
mit
einem
Paket
,
welches
das
Schreiben
Kleopheas
und
einen
Brief
Franziskas
enthielt
;
–
um
vier
Uhr
nachmittags
konnten
die
Eltern
von
ihrem
Ausflug
zurück
sein
.
Fränzchen
reichte
dem
Kandidaten
die
Hand
und
sagte
:
»
Wir
müssen
jetzt
still
sein
und
warten
,
lieber
Freund
.
«
Hans
neigte
sich
über
die
kleine
Hand
und
sagte
:
»
Wir
wollen
geduldig
sein
und
warten
.
«
Sie
schieden
jetzt
voneinander
,
und
jedes
verschloß
sich
in
seiner
Stube
.
Still
saßen
sie
und
vertieften
sich
in
die
Geheimnisse
der
eigenen
Brust
.
Gegen
Mittag
klärte
sich
der
Himmel
ein
wenig
auf
,
die
vornehme
Welt
fuhr
spazieren
,
und
zu
einem
Teil
derselben
waren
bereits
dumpfe
,
verworrene
Gerüchte
von
den
Vorgängen
im
Hause
des
Geheimen
Rats
Götz
gedrungen
.
Die
Nachbarschaft
zur
Rechten
und
Linken
beobachtete
hinter
den
Vorhängen
und
Blumentöpfen
neugierig-bedauernd
oder
auch
wohl
recht
schadenfroh
das
Haus
,
und
aus
den
vorüberrollenden
Wagen
wurden
wunderliche
Blicke
auf
es
geworfen
.
Das
war
doch
noch
einmal
etwas
,
worüber
sich
sprechen
ließ
!
Hans
und
Fränzchen
zeigten
sich
nicht
mehr
an
ihren
Fenstern
;
–
Fränzchen
lag
fröstelnd
zusammengekauert
auf
ihrem
kleinen
Diwan
und
hatte
das
Gesicht
in
den
Kissen
verborgen
und
ein
Tuch
über
den
Kopf
gezogen
;
Hans
schrieb
an
die
Base
Schlotterbeck
und
verwandte
viel
Fleiß
auf
das
Malen
der
Buchstaben
,
damit
die
gute
Alte
sie
lesen
könne
.
Er
schrieb
:
»
Liebe
treue
Seele
!
Es
ist
keine
Zeit
in
meinem
Leben
gewesen
,
in
welcher
ich
mehr
an
das
Vergangene
habe
gedenken
müssen
als
in
den
letzten
Wochen
und
Tagen
.
Es
war
recht
schwarze
Nacht
um
mich
her
geworden
,
und
viel
Angst
und
Kummer
habe
ich
erdulden
müssen
.
Da
hab
ich
wohl
wieder
einmal
des
Vaters
leuchtende
Glaskugel
in
der
Finsternis
aufhängen
müssen
und
habe
mich
in
ihren
frommen
,
milden
Schein
gerettet
und
alle
Menschen
bedauert
,
die
in
solcher
Zeit
das
nicht
können
.
Ach
,
liebe
Base
,
Ihr
und
die
Esther
habt
wohl
recht
gehabt
mit
dem
Moses
,
und
was
Ihr
,
liebe
Base
,
in
Eurer
ängstlichen
Seele
gedacht
und
gesehen
habt
,
das
kann
ich
Euch
leider
nicht
mehr
anfechten
.
Ich
bin
krank
gewesen
und
in
Sorgen
,
und
Moses
Freudenstein
hat
sich
als
falsch
erwiesen
.
Ein
großes
Unrecht
hat
er
auf
sich
geladen
,
und
ein
großes
Unglück
hat
er
über
das
Haus
gebracht
,
in
welchem
ich
jetzt
bin
.
Er
ist
tot
für
mich
,
und
ich
bedauere
ihn
tief
,
ich
trage
schweres
Leid
um
ihn
.
Viel
habe
ich
in
der
vorigen
Nacht
über
die
vergangene
Zeit
nachgedacht
und
darüber
,
wie
es
gekommen
ist
,
daß
also
Verachtung
aus
der
Freundschaft
werden
mußte
.
Ich
habe
mich
wie
durch
einen
dunkeln
Irrgarten
bis
zu
den
Häusern
unserer
Väter
in
der
Kröppelstraße
zurückgetastet
und
habe
mit
Seufzen
gefunden
,
was
ich
suchte
.
Der
Hunger
,
der
uns
beide
,
den
Moses
Freudenstein
wie
den
Hans
Unwirrsch
,
ausgetrieben
hat
in
die
Welt
,
hat
den
Moses
zu
dem
gemacht
,
was
er
ist
.
Und
eine
bittere
Lehre
ist
es
mir
.
Nach
dem
Wissen
sind
wir
ausgezogen
und
nach
dem
Glück
:
in
dunkeln
,
armen
Hütten
sind
wir
geboren
und
aufgewachsen
,
und
der
Glanz
,
welcher
durch
die
Spalten
und
Ritzen
der
niedern
Dächer
fiel
,
hat
uns
gelockt
.
Es
ist
so
wunderlich
,
wie
ich
so
lange
Zeit
gemeint
habe
,
wir
gingen
denselben
Weg
diesem
Glanze
nach
;
aber
es
ist
nicht
so
gewesen
.
Von
unseren
Wiegen
an
haben
sich
unsere
Wege
geteilt
,
ich
sehe
es
jetzt
ganz
klar
,
und
das
Herz
blutet
mir
darum
.
Böse
Geister
standen
um
die
Wiege
des
armen
Moses
,
nur
gute
um
die
meinige
.
Er
ist
seinen
Weg
mit
offenen
,
klaren
,
scharfen
Augen
gegangen
;
ich
bin
wie
träumend
vorwärtsgeschritten
.
Sein
Hunger
ist
überall
befriedigt
worden
,
was
er
wünschte
,
hat
er
immer
erlangt
;
auch
in
dieser
Stunde
noch
hat
er
,
was
er
will
.
Das
war
nicht
gut
,
und
das
ist
jetzt
schrecklich
!
Mein
Hunger
ist
nicht
gestillt
wie
der
seinige
;
ach
,
ich
habe
so
oft
nicht
gewußt
,
was
ich
wollte
,
und
weiß
es
auch
jetzt
oft
noch
nicht
.
Es
ist
ein
wundersam
Ding
um
des
Menschen
Seele
,
und
des
Menschen
Herz
kann
sehr
oft
dann
am
glücklichsten
sein
,
wenn
es
sich
so
recht
sehnt
.
Der
arme
Moses
hat
sich
nie
gesehnt
;
er
hat
nur
gerechnet
,
und
seine
Exempel
sind
immer
richtig
aufgegangen
;
das
Herz
blutet
mir
darum
.
–
Wenn
ich
bei
der
Base
wäre
,
so
wollten
wir
die
kleine
Blechlampe
durch
des
Vaters
gläserne
Kugel
scheinen
lassen
am
Abend
,
wenn
die
Laden
vorgesetzt
wären
;
und
wir
wollten
zuerst
von
meinem
Vater
und
meiner
Mutter
und
den
Gräbern
auf
dem
Kirchhofe
sprechen
,
und
dann
wollt
ich
der
Base
alles
sagen
,
wie
es
mir
ums
Herz
ist
,
und
wollte
nichts
verschweigen
,
so
aber
kann
ich
der
Base
nur
schreiben
,
daß
sie
keine
Sorge
mehr
um
mich
zu
haben
braucht
.
Über
den
Moses
darf
ich
ihr
augenblicklich
nichts
sagen
;
es
ist
zu
viel
Bitterkeit
in
meinem
Herzen
und
alles
noch
zu
verworren
umher
;
–
ich
will
der
Base
so
bald
als
möglich
wieder
Nachricht
geben
.
«
Noch
ließ
der
Kandidat
Unwirrsch
den
Oheim
Nikolaus
durch
die
Base
Schlotterbeck
grüßen
und
versprach
auch
ihm
demnächst
ein
ausführliches
Schreiben
;
dann
schloß
er
und
verblieb
der
beiden
Alten
getreuester
Johannes
Unwirrsch
und
–
ja
,
und
!
Als
er
erschrocken
wieder
auffuhr
,
wußte
er
nicht
,
wie
lange
er
geschlafen
hatte
.
Wer
kennt
nicht
diesen
Schlaf
nach
einer
qualvoll
aufgeregt
durchwachten
Nacht
,
diesen
Schlaf
,
der
über
uns
kommt
und
uns
überwältigt
,
ohne
daß
er
uns
Erquickung
bringt
?
Wer
kennt
nicht
diesen
Schlaf
,
der
uns
in
der
kürzesten
Zeit
,
wenn
er
uns
nicht
das
Bewußtsein
ganz
nimmt
,
das
Gehirn
mit
verworrenen
Bildern
füllt
,
wie
die
längste
Nacht
es
nicht
vermag
?
Eine
Stunde
schlief
Hans
Unwirrsch
,
und
in
dieser
Stunde
sah
er
fast
soviel
wie
jener
Sultan
des
Morgenlandes
,
der
den
Kopf
in
das
Wasserbecken
des
Zauberers
steckte
und
ein
Weib
wurde
und
,
von
einem
Eckensteher
gefreit
,
sieben
Kinder
und
viel
Schläge
bekam
und
den
weisen
Mann
sehr
ärgerlich
köpfen
lassen
wollte
,
als
er
den
Kopf
wieder
hervor
zog
aus
dem
Waschnapf
.
Bald
glänzte
hell
die
schwebende
Kugel
,
bald
war
es
Tag
,
bald
Dämmerung
,
bald
Nacht
.
Straßen
,
Plätze
,
Kirchen
,
dunkle
und
helle
Stuben
und
Kammern
,
grüne
Bäume
und
beschneite
Felder
schoben
sich
durcheinander
.
Der
Weihnachtsmarkt
und
die
Schulstube
des
Armenlehrers
Silberlöffel
waren
da
und
waren
nicht
da
–
kindische
Freude
und
kindische
Angst
wechselten
fortwährend
.
Seinen
Stab
schwang
der
Zauberer
Traum
im
Kreis
,
bis
er
ihn
dann
wieder
deutend
auf
eine
andere
Stelle
hielt
.
Ein
Knabe
war
Hans
Unwirrsch
,
und
ein
Knabe
war
Moses
Freudenstein
,
und
mit
Händen
und
Füßen
verteidigte
Hans
den
Moses
gegen
die
Knaben
der
Kröppelstraße
.
Hinunter
in
die
Finsternis
des
Trödelladens
aus
dem
Schnee
und
Getümmel
der
Gasse
!
Blutend
und
zerschlagen
die
Treppe
hinunter
in
die
Arme
des
Meisters
Samuel
!
Aber
der
Meister
Samuel
war
ja
tot
,
und
Moses
stand
mit
verschränkten
Armen
neben
dem
Lager
des
Toten
,
und
die
Sanduhr
war
ausgelaufen
.
Die
kleine
Sophie
war
auch
gestorben
;
–
war
sie
es
nicht
?
Wie
kam
auch
sie
in
den
Keller
des
Trödlers
und
legte
den
Finger
auf
den
Mund
,
so
ernst
und
so
schön
?
War
das
die
kleine
tote
Sophie
,
welche
sagte
,
daß
das
Schöne
,
das
Wahre
,
das
Gute
nicht
sterbe
in
der
Welt
?
War
es
die
tote
Sophie
,
welche
sagte
,
daß
der
Mensch
durch
die
Sehnsucht
lebe
?
Hans
Unwirrsch
hatte
doch
die
kleine
Sophie
so
gut
gekannt
,
er
hatte
sie
in
ihrem
Sarge
gesehen
gleich
einem
Püppchen
aus
Wachs
;
war
sie
es
wirklich
,
die
so
groß
,
schön
und
ernst
zwischen
ihm
und
dem
Doktor
Theophile
Stein
,
der
erst
Moses
Freudenstein
war
,
stand
?
Franziska
!
Fränzchen
!
«
rief
Hans
Unwirrsch
,
und
mit
diesem
Ruf
erwachte
er
.
Es
regnete
augenblicklich
nicht
mehr
;
aber
der
Tag
war
darum
nicht
heller
geworden
;
es
schien
sogar
,
als
würde
er
noch
immer
dunkler
,
als
senkten
sich
die
Wolken
immer
tiefer
und
erdrückender
herab
.
Langsam
,
langsam
schlichen
die
Stunden
vorüber
,
und
es
gab
kein
Buch
in
der
Bibliothek
des
Kandidaten
,
das
imstande
war
,
auch
nur
für
Minuten
den
Lauf
der
Zeit
zu
beschleunigen
.
Auf
und
nieder
schritt
Hans
und
blieb
bei
jedem
Geräusch
im
Hause
stehen
und
horchte
,
obgleich
er
wußte
,
daß
nur
die
Haushälterin
oder
die
Kammerjungfer
draußen
sich
rege
.
Es
wurde
Mittag
,
und
man
brachte
ihm
zu
essen
;
er
zwang
sich
,
etwas
herunterzuschlingen
.
Als
er
aber
die
Uhr
eins
schlagen
hörte
,
legte
er
Messer
und
Gabel
nieder
,
denn
jetzt
mußte
Jean
an
seinem
Bestimmungsorte
angelangt
und
der
Brief
Kleopheas
in
den
Händen
der
Eltern
sein
.
Vielleicht
befanden
sich
die
Eltern
bereits
auf
dem
Heimwege
,
und
der
vornehme
Jean
saß
mit
verschränkten
Armen
neben
dem
Kutscher
,
und
der
Kutscher
wußte
auch
schon
,
was
zu
Hause
vorgegangen
war
,
zog
die
Backen
ein
und
pfiff
,
und
der
Himmel
war
so
grau
und
der
Weg
so
schlecht
,
und
die
Wolken
zogen
so
niedrig
über
die
Felder
hin
.
Auch
an
Aimé
und
sein
Betragen
während
dieser
Fahrt
mußte
der
Kandidat
Unwirrsch
denken
.
Er
war
in
keiner
Weise
mehr
Herr
über
seine
Phantasie
,
und
sie
zog
ihn
immer
,
immer
wieder
fort
aus
dem
Stübchen
Franziskas
,
wie
er
sich
auch
dagegen
wehrte
.
Stundenlang
hatte
Fränzchen
unter
ihrem
Tuch
auf
ihrem
kleinen
Diwan
gelegen
,
gegen
ein
Uhr
erhob
sie
sich
,
um
doch
notwendige
Haushaltungsgeschäfte
zu
besorgen
,
und
vernahm
dabei
,
wie
sich
bereits
die
Welt
unter
den
mannigfaltigsten
Vorwänden
in
das
Haus
eingedrängt
hatte
,
»
um
Näheres
über
die
seltsamen
Gerüchte
zu
erfahren
«
.
Man
hatte
sich
nach
diesem
und
jenem
erkundigt
,
man
hatte
geliehene
Bücher
und
Musikalien
zurückgeschickt
,
man
–
d.h.
eine
»
intime
«
Freundin
–
hatte
sogar
Fräulein
Kleophea
zum
Tee
einladen
lassen
;
der
Professor
Blüthemüller
war
persönlich
gekommen
,
um
sich
zu
erkundigen
,
wann
die
gnädige
Frau
von
ihrem
Ausflug
zurückkehren
würde
.
Er
hatte
eine
Visitenkarte
mit
einem
Eselsohre
und
seine
besten
Grüße
zurückgelassen
.
Die
Haushälterin
und
das
übrige
Dienstpersonal
er
wies
sich
außergewöhnlich
teilnehmend
und
schlich
flüsternd
auf
den
Zehen
umher
.
Gegen
zwei
Uhr
brannte
das
Feuer
im
Studierzimmer
des
Geheimen
Rates
und
im
Gemach
der
gnädigen
Frau
;
zwischen
drei
und
vier
kam
die
Herrschaft
heim
.
Wenn
man
,
sei
es
in
freudiger
oder
in
schmerzlicher
Aufregung
,
lange
auf
das
Eintreffen
eines
Ereignisses
,
die
Erfüllung
eines
höchsten
Wunsches
,
das
Niederfallen
eines
Schlages
gewartet
hat
,
dann
merkt
man
,
wenn
das
Erwartete
gekommen
ist
,
so
recht
,
aus
wie
flüchtigen
Momenten
des
Menschen
Leben
besteht
.
Zu
einem
Augenblick
zieht
sich
die
längste
,
unruhvolle
Vergangenheit
zusammen
,
und
der
Lichtblitz
,
der
an
einem
Regentage
über
das
Land
fliegt
,
ist
nicht
schneller
vorüber
als
die
Stunde
,
auf
welche
wir
hofften
oder
welche
wir
fürchteten
.
Hans
Unwirrsch
stand
an
seinem
Fenster
und
sah
den
kotbespritzten
Wagen
des
Geheimen
Rates
heranfahren
,
und
Jean
saß
wirklich
neben
dem
Kutscher
auf
dem
Bocke
als
ein
Mann
,
der
sich
seines
Wertes
bewußt
war
.
Hans
verwunderte
sich
,
daß
er
in
diesem
Augenblicke
auf
die
Mienen
des
Bedienten
achten
konnte
,
aber
es
war
so
.
Im
Hause
wurden
Türen
geöffnet
und
zugeschlagen
:
der
Wagen
hielt
,
die
Dienerschaft
stürzte
heraus
,
Jean
sprang
herab
,
um
den
Schlag
zu
öffnen
und
den
Aussteigenden
behülflich
zu
sein
.
Der
Geheime
Rat
Götz
trat
zuerst
hervor
,
ihm
folgte
seine
Gemahlin
tief
verschleiert
:
sie
führte
den
Knaben
an
der
Hand
und
trat
schnellen
und
schallenden
Schrittes
zuerst
in
das
Haus
,
ohne
die
herbeigeeilte
Nichte
zu
beachten
.
Der
Geheime
Rat
stand
einen
Augenblick
,
wankend
wie
ein
von
einem
plötzlichen
Schwindel
Ergriffener
,
vor
seiner
Tür
:
er
stieß
den
Arm
Jeans
zurück
und
griff
nach
der
Hand
Franziskas
.
Auf
das
Fränzchen
stützte
er
sich
,
als
er
langsam
und
unsicher
die
Treppenstufen
emporstieg
:
und
so
begegnete
er
in
dem
Hausflur
dem
Kandidaten
,
an
welchem
ebenfalls
die
gnädige
Frau
gleich
einem
Sturmwind
vorbeigefahren
war
.
Dünn
,
schwarz
und
schattenhaft
trotz
seines
Pelzes
sah
der
Geheime
Rat
auch
jetzt
aus
;
aber
ach
,
das
Federwerk
in
seinem
Innern
war
nun
ganz
und
gar
in
Unordnung
,
und
heftig
mußte
Hans
darüber
erschrecken
,
wie
über
alle
Maßen
unglücklich
und
hülflos
der
Geheime
Rat
umhersah
.
Er
reichte
dem
Hauslehrer
die
Hand
,
die
wie
im
Fieber
zitterte
,
und
sagte
,
er
freue
sich
,
den
Herrn
Kandidaten
so
wohl
zu
sehen
,
und
es
sei
ein
recht
unangenehmes
Wetter
heute
.
Und
als
in
diesem
Augenblicke
die
Glocke
der
gnädigen
Frau
,
im
heftigen
Affekt
angezogen
,
durch
das
Haus
gellte
,
fuhr
er
zusammen
,
faßte
den
Arm
Fränzchens
fester
und
flüsterte
:
»
Mein
armes
Kind
,
arme
Kleophea
!
Es
konnte
ja
nicht
anders
kommen
–
arme
Kleophea
.
«
Mit
Tränen
in
den
Augen
stand
Hans
Unwirrsch
am
Fuße
der
Treppe
und
sah
dem
Fränzchen
nach
,
wie
sie
den
gebrochenen
Mann
stützte
und
führte
.
Fünfundzwanzigstes
Kapitel
Wenn
es
regnete
,
als
wir
den
zweiten
Teil
unseres
Buches
schlossen
,
so
regnet
es
nicht
weniger
,
indem
wir
den
dritten
Teil
desselben
anfangen
.
Wer
etwas
einem
Regenschirm
nur
irgend
Ähnliches
sein
nannte
,
spannte
es
auf
und
schritt
darunter
her
,
ohne
sich
zu
schämen
.
Alle
Hunde
ließen
die
Ohren
hängen
und
zogen
die
Schwänze
zwischen
die
Hinterbeine
,
alle
ausgehängten
Mietzettel
an
den
Fenstern
drehten
und
wendeten
sich
im
Winde
und
zeigten
bald
ihre
Vorderseite
,
bald
ihre
Rückseite
.
Man
zählte
den
sechsten
Oktober
,
und
es
war
neun
Uhr
morgens
;
an
der
Ecke
der
Grinsegasse
erschien
das
ungesegnete
Individuum
,
das
bei
solchem
Wetter
eine
Wohnung
suchte
–
Herr
Johannes
Unwirrsch
,
Kandidat
der
Theologie
aus
Neustadt
und
der
Kröppelstraße
.
Den
Kragen
des
Überrockes
in
die
Höhe
geklappt
,
den
Hut
in
die
Stirn
gedrückt
,
den
aufgespannten
Regenschirm
nach
dem
Nacken
zu
gesenkt
,
die
Nase
suchend
,
forschend
hoch
in
der
Luft
,
wurde
er
herangeblasen
,
und
alle
Dachrinnen
der
Grinsegasse
begrüßten
ihn
lustig
plätschernd
.
Es
war
durchaus
nicht
angenehm
,
bei
solchem
Wetter
vor
die
Tür
gesetzt
worden
zu
sein
und
eine
andere
Tür
suchen
zu
müssen
;
der
Gedanke
daran
erregt
Gefühle
,
die
eine
kleine
Abschweifung
sehr
verzeihlich
erscheinen
lassen
.
Unser
Herr
!
Die
Betonung
dieser
beiden
Worte
unterliegt
den
verschiedenartigsten
Abschattungen
.
Anders
sprechen
sie
die
Leute
einer
gewissen
Partei
aus
,
anders
die
Frommen
,
anders
die
Bedienten
,
anders
die
bedrängten
Familien
größerer
Städte
,
die
auf
der
Grenze
zwischen
Kaum
genug
und
Fast
zuwenig
ihre
pekuniären
Umstände
dadurch
zu
verbessern
sich
bemühen
,
daß
sie
einen
heimatlosen
Junggesellen
anlocken
,
einfangen
und
ihm
ein
möbliertes
oder
unmöbliertes
Zimmer
ihrer
Wohnung
veraftermieten
.
»
Unser
Herr
«
ist
jener
Zugvogel
,
der
,
ohne
ein
eigenes
Nest
zu
besitzen
,
kommt
und
unterkriecht
,
wo
und
wie
es
ihm
seine
Mittel
erlauben
,
und
der
verschwindet
,
wie
er
gekommen
ist
,
nur
wenige
und
schlechte
Spuren
hinter
sich
lassend
.
Die
bedrängte
Familie
wird
diesem
oft
sehr
unsoliden
Vogel
gegenüber
eigentlich
nur
durch
die
Frau
des
kleinen
Beamten
und
Handwerkers
oder
die
Frau
an
und
für
sich
,
die
»
redliche
Witwe
«
,
kurz
und
gut
,
die
»
Madam
«
repräsentiert
.
Sie
ist
es
,
der
die
Folgerungen
der
Spekulation
zufallen
;
sie
ist
es
,
die
Unsern
Herrn
lobt
,
über
ihn
schimpft
und
ihn
mit
Klagen
beim
Bezirkspolizeileutnant
bedroht
.
Sie
ist
es
,
die
dafür
sorgt
,
daß
Unser
Herr
im
Winter
grad
am
Erfrieren
vorbeirutscht
;
sie
ist
es
,
die
seine
Vorräte
beaufsichtigt
und
sich
mit
demselben
Recht
seine
Haushälterin
nennt
,
mit
welchem
jene
deutschen
Kaiser
aus
dem
Hause
Habsburg
,
die
Lothringen
,
Elsaß
und
so
weiter
und
so
weiter
verjubilierten
,
sich
»
allezeit
Mehrer
des
Reichs
«
nannten
,
Sie
ist
es
endlich
,
die
auf
Verlangen
an
jedem
Morgen
jenes
unergründbare
Gebräu
bereitet
,
welches
Unser
Herr
unter
dem
Namen
»
Kaffee
«
am
liebsten
–
aus
dem
Fenster
gösse
.
Unser
Herr
hat
seinen
Mietzettel
ins
Auge
gefaßt
,
die
Lage
der
Dinge
und
den
Inhalt
seines
Geldbeutels
erwogen
;
er
ist
zu
einem
Entschluß
gekommen
und
tritt
in
das
Haus
.
Über
die
Köpfe
unzähliger
Kinder
weg
steigt
er
vorsichtig
zu
dem
Stockwerk
empor
,
in
welchem
er
seine
künftige
Heimat
zu
finden
hofft
,
und
gelangt
auf
einen
nicht
sehr
hellen
Vorplatz
mit
vielen
Türen
,
an
denen
die
Visitenkarten
der
verschiedenartigsten
Existenzen
kleben
.
Aufs
Geratewohl
zieht
der
Heimatlose
einen
Glockenstrang
und
wartet
vergeblich
einige
Minuten
auf
Antwort
.
Er
zieht
eine
andere
Glocke
neben
einer
andern
Tür
und
erhält
auf
seine
Frage
,
ob
hier
eine
Wohnung
zu
vermieten
sei
,
von
einem
Rüpel
eine
grobe
verneinende
Antwort
.
Unser
Herr
mag
die
dritte
Glocke
ziehen
,
und
nach
einigem
Zögern
entschließt
er
sich
dazu
.
Diesmal
taucht
eine
Weiberhaube
in
der
Dämmerung
auf
;
die
Frage
wird
wiederholt
,
und
die
Antwort
lautet
bejahend
.
Unser
Herr
seufzt
aus
tiefster
Brust
und
folgt
der
Dame
,
die
ihn
bittet
,
einzutreten
.
Er
tritt
aus
der
Dämmerung
in
das
Tageslicht
,
und
seine
Persönlichkeit
wird
blitzschnell
vom
Kopf
bis
zu
den
Füßen
einer
ungemein
scharfen
Kritik
unterworfen
;
er
ist
berechtigt
,
im
geheimen
die
Frage
aufzuwerfen
,
weshalb
man
eigentlich
nicht
das
schöne
Geschlecht
mit
der
Staatspolizei
beauftrage
.
–
Fällt
die
Kritik
befriedigend
aus
,
so
wird
Unser
Herr
in
die
zu
vermietenden
Gemächer
eingeführt
.
Man
erlaubt
ihm
,
sich
einige
Minuten
umzusehen
,
und
man
beantwortet
seine
Fragen
nach
dem
Mietzins
mit
einem
gewissen
unbeschreiblichen
Lächeln
,
das
sich
wie
Goldschaum
um
eine
unverschämt
bittere
Pille
legt
.
Auf
die
Frage
:
Kann
ich
gleich
einziehen
?
folgt
ein
bejahender
Knicks
,
und
auf
den
Seufzer
:
Ich
werde
diese
Wohnung
nehmen
!
ein
zweiter
Knicks
und
eine
phantasielose
Schilderung
aller
möglichen
Bequemlichkeiten
und
Annehmlichkeiten
,
die
Unsern
Herrn
,
der
»
das
kennt
«
,
sehr
kalt
läßt
.
Aber
Unser
Herr
ist
nun
wirklich
Unser
Herr
geworden
und
hat
das
Recht
,
sich
die
Möbel
und
die
Bilder
an
den
Wänden
genauer
anzusehen
.
Die
Möbel
lassen
sehr
viel
von
dem
,
was
man
von
ihnen
verlangen
kann
,
zu
wünschen
übrig
;
die
Bilder
bestehen
in
einigen
grellkolorierten
Lithographien
weiblicher
Gestalten
in
schlechten
Goldrahmen
.
Sehr
luftig
gekleidet
sind
diese
Schönheiten
,
sie
streicheln
entweder
Schoßhündchen
oder
zerpflücken
Blumen
oder
beschäftigen
sich
mit
Melancholie
und
starren
über
ein
sehr
blaues
Meer
.
»
Klothilde
«
–
»
Die
Sehnsucht
«
–
»
Er
liebt
mich
«
–
»
Luzia
«
oder
etwas
dem
Ähnliches
steht
unter
ihnen
zu
lesen
,
und
wenn
Unser
Herr
nur
den
winzigsten
Funken
guten
Geschmacks
in
sich
trägt
,
sagt
er
:
»
Aber
Madam
,
ich
möchte
bitten
,
diese
Kunstwerke
von
den
Wänden
zu
entfernen
.
«
Die
Madam
ärgert
sich
zum
erstenmal
über
Unsern
jetzigen
Herrn
.
»
Unserm
Vorigen
Herrn
gefielen
diese
Bilder
sehr
gut
«
,
sagt
sie
etwas
schnippisch
;
»
aber
die
Jungfer
soll
sie
fortnehmen
,
ganz
,
wie's
beliebt
.
«
»
Ich
bin
Ihnen
sehr
verbunden
«
,
sagt
Unser
jetziger
Herr
und
fügt
hinzu
:
»
Da
hält
soeben
eine
leere
Droschke
;
ich
werde
jetzt
meine
Sachen
holen
;
in
einer
halben
Stunde
bin
ich
zurück
.
Ach
so
–
welche
Hausnummer
?
«
»
Zweiundzwanzig
!
«
sagt
die
Madam
.
»
Sie
werden
bei
Ihrer
Rückkehr
alles
in
der
besten
Ordnung
finden
.
Bitte
,
stoßen
Sie
sich
nicht
;
die
Tür
ist
etwas
niedrig
.
«
Unser
Herr
,
der
sich
bereits
gestoßen
hat
,
zieht
den
Hut
wieder
von
der
Nase
in
die
Höhe
,
stürzt
die
Treppe
hinunter
,
wirft
sich
,
in
die
angeschriene
Droschke
und
rasselt
davon
.
Madam
sieht
ihm
aus
dem
Fenster
nach
,
bis
das
Fuhrwerk
um
die
Ecke
verschwindet
,
und
tritt
dann
zurück
in
die
Mitte
des
Zimmers
.
Mit
einem
Wiegen
des
Kopfes
,
das
für
unsern
Herrn
nicht
viel
Gutes
bedeutet
,
berechnet
sie
,
welcher
Vorteil
aus
ihm
zu
ziehen
sei
,
und
grübelt
nach
über
seine
schwachen
Seiten
.
Klothilde
mit
dem
Schoßhund
lächelt
dumm
herab
von
der
Wand
,
die
Sehnsucht
glotzt
verwundert-schnupfig
auf
den
blauen
Klecks
des
Meeres
,
Gretchen
zerpflückt
ihre
Sternblumen
:
Er
liebt
mich
,
er
liebt
mich
nicht
,
er
liebt
mich
.
»
Unser
Herr
liebt
meine
Bilder
nicht
«
,
schreit
die
Madam
,
»
bah
!
Karl
,
Karl
,
komm
herein
,
wir
haben
wieder
einen
Herrn
!
«
Karl
,
der
Gemahl
,
erscheint
scheu
und
schäbig
auf
der
Türschwelle
,
begleitet
von
einem
ganzen
Haufen
Kinder
;
und
ein
verwirrtes
Getöse
und
der
wiederholte
Ruf
:
»
Wir
haben
wieder
einen
Herrn
,
wir
haben
wieder
einen
Herrn
!
«
erfüllt
den
Raum
.
Dann
geht
die
bedrängte
Familie
in
krampfhafter
Aufregung
ans
Werk
,
die
vermietete
Wohnung
in
einen
bewohnbaren
Zustand
zu
versetzen
.
Man
hängt
den
Hausschlüssel
hinter
die
Tür
und
stellt
eine
gefüllte
Wasserflasche
nebst
einem
Glas
auf
einen
Seitentisch
.
Die
exilierten
Damen
steigen
herab
von
den
Wänden
,
und
an
ihrer
Stelle
erscheinen
auf
der
verblaßten
Tapete
vier
dunklere
Flecken
,
die
dem
Schönheitssinn
Unseres
Herrn
auch
nicht
zum
besten
gefallen
werden
.
»
Unser
Herr
!
Unser
Herr
!
«
flüstert
plötzlich
der
Gemahl
.
»
Unser
Herr
!
Unser
Herr
!
«
schrillen
alle
Kinder
.
Eine
Droschke
hält
wieder
vor
der
Haustür
,
und
der
Kutscher
sitzt
nicht
auf
dem
Bock
,
sondern
auf
einem
Lederkoffer
,
der
seinen
legitimen
Platz
einnimmt
.
Wie
mit
einem
Zauberschlag
ist
die
Familie
aus
dem
Zimmer
Unseres
Herrn
verschwunden
,
und
nur
die
Madam
hat
darin
standgehalten
,
wie
es
ihre
Pflicht
und
ihr
Recht
ist
.
Ein
aufgegriffener
Bummler
schleppt
die
Habseligkeiten
Unseres
Herrn
,
welcher
den
Kutscher
bezahlt
,
die
Treppe
hinauf
.
Er
setzt
den
bereits
erwähnten
Koffer
mit
einem
Knacks
auf
den
Boden
ab
und
ächzt
und
stöhnt
und
schnauft
gräßlich
.
Unser
Herr
erscheint
ebenfalls
,
einen
Reisesack
in
der
einen
Hand
,
eine
Hutschachtel
in
der
andern
,
ein
Bündel
Pfeifen
,
Spazierstöcke
,
Schirme
,
Rapiere
unter
dem
Arm
tragend
;
–
Unser
Herr
ist
da
!
Unser
Herr
ist
eingezogen
!
–
Unser
Herr
ist
gegangen
,
es
lebe
Unser
Herr
!
Le
roi
est
mort
,
vive
le
roi
!
–
NB
,
wenn
die
hochlöbliche
Polizei
seine
Papiere
in
Ordnung
gefunden
und
ihm
eine
Aufenthaltskarte
gegeben
hat
.
Es
lebe
Unser
Herr
,
der
Kandidat
Hans
Unwirrsch
aus
Neustadt
!
Er
fand
in
der
Grinsegasse
das
,
was
er
suchte
,
eine
Dachstube
zu
einem
merkwürdig
billigen
Preise
,
und
zog
auf
der
Stelle
ein
,
ohne
von
seinem
Rechte
,
bis
zum
Schluß
des
Jahres
im
Hause
der
Geheimen
Rätin
Götz
zu
bleiben
,
Gebrauch
zu
machen
.
Darüber
werden
wir
mehr
sagen
müssen
,
wenn
wir
ihn
glücklich
unter
Dach
gebracht
haben
.
Eine
sehr
taube
,
redliche
Witib
war's
,
die
das
Gelaß
,
dessen
Luxus
und
Glanz
mit
den
Mitteln
des
Kandidaten
übereinstimmte
,
zu
vermieten
hatte
;
und
nicht
gefahrlos
war
der
Weg
zu
ihr
.
Ein
einziges
Fenster
erhellte
den
Verschlag
,
aber
die
Aussicht
über
die
Dächer
war
vortrefflich
.
An
den
Wänden
beleidigten
keine
lithographischen
Versündigungen
am
schönen
Geschlecht
das
Auge
und
das
Herz
;
die
Wände
waren
nackt
und
kahl
.
Das
Mobiliar
konnte
freilich
nur
auf
einen
zynischen
Philosophen
einen
angenehmen
Eindruck
machen
;
auf
Hans
Unwirrsch
wirkten
jedoch
der
Stolz
,
mit
welchem
die
taube
Alte
darauf
blickte
,
und
die
Reinlichkeit
wohltuend
.
Er
seufzte
nur
ganz
gelinde
,
als
er
den
Mietvertrag
,
der
ihn
zum
zeitweiligen
Herrn
von
Bett
,
Tisch
und
Stuhl
machte
,
abschloß
und
dadurch
Besitz
ergriff
,
daß
er
einen
Efeuzweig
mit
drei
oder
vier
grünen
Blättern
,
den
er
bis
jetzt
in
der
Hand
getragen
hatte
,
auf
den
Tisch
niederlegte
.
Auch
er
holte
sodann
seine
Habseligkeiten
in
der
bereits
angegebenen
Weise
und
richtete
sich
ein
.
Wenn
das
Gefühl
,
sein
eigener
Herr
zu
sein
,
nicht
ganz
ohne
Beimischung
von
Wehmut
war
,
so
war
es
doch
recht
erquicklich
.
Schon
der
Gedanke
,
daß
der
grün-goldene
Jean
in
diese
Tür
sein
freches
Gesicht
und
seinen
Backenbart
nicht
ohne
ausdrückliche
Erlaubnis
schieben
dürfe
,
war
etwas
wert
.
Als
die
Einrichtung
vollendet
war
,
jedes
Ding
seinen
Platz
hatte
und
der
Kandidat
sich
auf
seinen
Stuhl
vor
seinem
Tische
niederließ
,
überkam
ihn
ein
Behagen
,
das
er
seit
seiner
Studentenzeit
nicht
mehr
gekannt
hatte
.
Der
Zugwind
,
der
durch
das
schlecht
verwahrte
Fenster
zischte
,
war
Hauch
der
Freiheit
;
alle
Bequemlichkeiten
und
Opulenz
von
Bocksdorf
,
Kohlenau
und
dem
Hause
des
Geheimen
Rates
Götz
konnten
ersetzt
werden
durch
das
stoische
frohe
Frösteln
,
das
er
hervorbrachte
.
Wie
sich
die
Verhältnisse
im
Hause
des
Geheimen
Rats
weiterentwickelt
hatten
,
können
wir
jetzt
erzählen
,
da
der
Kandidat
,
wenn
nicht
warm
,
so
doch
trocken
sitzt
und
der
Regen
machtlos
über
seinem
Kopfe
auf
dem
Dache
trommelt
.
Die
Glocke
,
die
so
gellend
durch
das
Haus
schallte
,
als
der
Vater
Kleopheas
in
sein
Zimmer
wankte
,
verkündigte
der
Hausgenossenschaft
sehr
bestimmt
die
Stimmung
,
in
welcher
sich
die
Mutter
befand
.
Krämpfe
und
Ohnmachten
waren
die
erste
Folge
des
Briefes
Kleopheas
gewesen
;
während
der
Fahrt
nach
der
Stadt
hatte
die
gnädige
Frau
im
apathisch
brütenden
Stumpfsinn
in
ihrer
Wagenecke
gelegen
;
nach
der
Heimkehr
brach
die
Leidenschaft
des
Weibes
in
wilder
Furienhaftigkeit
hervor
.
Die
Geheime
Rätin
wütete
,
und
es
war
gefährlich
,
in
ihre
Nähe
zu
kommen
,
was
fast
alle
Glieder
des
Hausstandes
nacheinander
erfuhren
.
Selbst
der
Gedanke
an
die
»
Welt
«
war
zuerst
nicht
imstande
,
ihr
die
wünschenswerte
Selbstbeherrschung
wiederzugeben
,
obgleich
der
Schmerz
und
Zorn
der
Dame
sich
im
Grunde
nur
um
diese
»
Welt
«
drehten
.
Nicht
das
Geschick
,
in
welches
sich
die
Tochter
gestürzt
hatte
,
sondern
der
éclat
,
den
das
abscheuliche
Begebnis
machen
mußte
und
ohne
Zweifel
bereits
machte
,
trieb
die
Mutter
fast
in
den
Wahnsinn
.
Sie
suchte
nach
jemand
,
an
welchem
sie
ihren
Grimm
auslassen
konnte
,
und
sie
fand
zwei
für
einen
.
Da
war
das
Fränzchen
,
welches
anhören
mußte
,
was
man
ihm
sagte
,
und
da
war
der
Hauslehrer
,
der
Kandidat
Unwirrsch
,
welchem
man
sogar
ins
Gesicht
schreien
konnte
,
daß
durch
seine
Schuld
der
schändliche
Verräter
,
der
Doktor
Stein
,
der
Jude
,
in
das
Haus
gekommen
sei
.
Die
Geheime
Rätin
war
fähig
,
dem
armen
Hans
die
ganze
Schuld
an
dem
gräßlichen
Skandal
aufzuladen
,
und
vom
medizinischen
Standpunkt
aus
betrachtet
,
war
dieses
ein
großes
Glück
für
sie
.
Hans
Unwirrsch
wehrte
sich
diesmal
nach
Kräften
,
bis
er
einsah
,
daß
es
unmöglich
sei
,
diesem
Weibe
gegenüber
,
und
noch
dazu
im
jetzigen
Moment
,
einen
Rechtsstandpunkt
behaupten
zu
wollen
.
Er
ließ
das
Unwetter
über
sich
ergehen
in
dem
Gedanken
,
wie
das
Fränzchen
so
unendlich
viel
schlimmer
dran
sei
als
er
.
Seine
Angst
um
das
Fränzchen
überwog
alles
andere
.
Zerschlagen
an
allen
Gliedern
,
verwirrt
in
allen
Sinnen
,
mit
dem
Gefühl
,
plattgedrückt
,
auseinandergerissen
und
zu
einem
Knäuel
gewickelt
zu
sein
,
verließ
Hans
das
Gemach
der
gnädigen
Frau
und
stieg
in
sein
Zimmer
hinauf
,
um
in
der
Abenddämmerung
seinen
Koffer
zu
packen
.
Am
andern
Morgen
schon
mußte
er
das
Haus
verlassen
,
und
bis
zum
andern
Morgen
sah
er
außer
dem
Bedienten
niemanden
mehr
von
der
Hausgenossenschaft
,
auch
das
Fränzchen
nicht
.
Er
schlief
wenig
in
der
Nacht
und
war
früh
wach
und
angekleidet
.
Um
acht
Uhr
erschien
Jean
mit
der
Meldung
,
daß
der
Herr
Geheime
Rat
ihn
zu
sprechen
wünsche
,
und
ohne
Verzug
stieg
er
zu
der
Studierstube
desselben
hinab
.
Er
klopfte
an
und
trat
ein
,
obgleich
ihn
niemand
dazu
einlud
,
und
als
er
eingetreten
war
,
stand
er
einige
Augenblicke
verdutzt
an
der
Tür
,
weil
er
glaubte
,
es
befinde
sich
auch
niemand
im
Zimmer
.
Da
stand
der
gefräßige
Riesenpapierkorb
,
in
den
schon
soviel
nutzlos
beschriebenes
Papier
hinabgeworfen
worden
war
,
in
welchem
aber
das
klägliche
Dokument
Theodor
Götz
contra
mundum
noch
nicht
steckte
,
obgleich
es
vielleicht
so
besser
für
dasselbe
gewesen
wäre
.
Da
standen
die
vielen
rechtsgelehrten
Bücher
in
langen
,
dürren
Reihen
in
Schränken
und
Fächern
.
Da
stand
der
grünbeschlagene
Riesenschreibtisch
mit
seinen
berghohen
Aktenhaufen
,
und
hinter
diesen
Aktenhaufen
sah
Hans
,
als
er
sich
auf
den
Zehen
erhob
,
den
Geheimen
Rat
sitzen
im
schwarzen
Frack
,
mit
weißer
Halsbinde
,
wie
gewöhnlich
.
Und
die
Arme
des
Mannes
lagen
auf
dem
Tisch
,
und
der
Kopf
lag
auf
den
Armen
;
es
war
ein
Kopf
mit
recht
dünn
gesäten
grauen
Haaren
,
ein
trübseliges
Haupt
,
welches
der
Kandidat
Unwirrsch
tief
bedauern
mußte
.
Hans
trat
einige
Schritte
näher
;
der
Geheime
Rat
erhob
das
Gesicht
,
doch
der
Ausdruck
desselben
war
so
überwacht
,
so
kummergeschlagen
nichtssagend
,
daß
Hans
nicht
glauben
konnte
,
von
seiner
Gegenwart
im
Zimmer
sei
bereits
Kenntnis
genommen
worden
.
Er
trat
noch
einen
Schritt
heran
und
sagte
:
»
Herr
Geheimer
Rat
,
ich
bin's
;
–
ich
bin
gekommen
,
Abschied
von
Ihnen
zu
nehmen
und
Ihnen
–
Ihnen
–
zu
–
zu
–
«
Er
wußte
eigentlich
nicht
,
was
er
sagen
sollte
,
und
es
war
ihm
nicht
unangenehm
,
als
ihm
das
Weiterreden
erspart
wurde
.
Der
Geheime
Rat
erwachte
aus
seiner
Erstarrung
und
erhob
sich
aus
seinem
Sessel
,
wie
ein
von
unten
auf
Geräderter
,
der
eine
Stunde
auf
dem
Rade
gelegen
hat
,
sich
erheben
würde
.
Mit
einer
Gebärde
der
Hülflosigkeit
,
die
Hans
niemals
vergaß
,
sank
er
auch
sogleich
wieder
zurück
und
seufzte
:
»
Ja
,
Sie
gehen
fort
,
ich
weiß
es
.
Sie
haben
auch
recht
.
Was
wollen
Sie
in
diesem
Hause
?
Es
läßt
sich
nicht
gut
darin
atmen
.
O
Herr
Unwirrsch
!
«
Er
legte
die
Hand
auf
die
Augen
;
Hans
stand
jetzt
dicht
neben
ihm
und
sah
,
daß
er
einen
Brief
geschrieben
und
denselben
vor
sich
liegen
hatte
.
Das
Licht
,
an
welchem
er
ihn
zusiegelte
,
brannte
noch
.
Wieder
schien
er
in
das
vorige
Brüten
zu
versinken
,
und
es
folgten
einige
peinliche
Augenblicke
,
in
denen
dem
Exhauslehrer
nichts
einfiel
,
was
er
hätte
sagen
oder
tun
können
.
Diese
Augenblicke
waren
jedoch
nicht
von
langer
Dauer
;
der
Vater
Kleopheas
faßte
plötzlich
,
ganz
überraschend
,
die
Hand
des
Kandidaten
und
sagte
mit
einer
Innigkeit
,
welche
ihm
der
Chef
seines
Kollegiums
gewiß
nicht
zugetraut
hätte
und
welche
von
seiner
Gemahlin
ebenso
gewiß
nicht
gewürdigt
worden
wäre
:
»
Unwirrsch
,
Herr
Unwirrsch
,
es
tut
mir
sehr
leid
,
daß
Sie
gehen
–
gehen
müssen
.
Ich
–
wir
haben
Ihnen
dieses
Haus
nicht
zu
einer
behaglichen
Stätte
gemacht
.
Wir
haben
ja
selber
kein
behagliches
Dasein
darin
geführt
.
Ich
danke
Ihnen
für
die
treuen
Dienste
,
die
Sie
meinem
Sohne
haben
leisten
wollen
:
ich
danke
Ihnen
dafür
,
daß
Sie
nicht
früher
fortgegangen
sind
;
ich
danke
Ihnen
für
die
Art
,
in
der
Sie
gestern
unser
Haus
vertreten
haben
–
meine
Nichte
Franziska
hat
mir
alles
referiert
,
und
ich
danke
Ihnen
von
Herzen
dafür
.
Meine
Nichte
Franziska
wird
es
ebenfalls
sehr
bedauern
,
daß
Sie
uns
verlassen
,
und
mein
Bruder
Rudolf
auch
Herr
Unwirrsch
,
Sie
können
keinen
Begriff
davon
haben
,
wie
schwer
das
rasche
,
inkorrekte
Vorgehen
meiner
Tochter
auf
meiner
Seele
wiegt
.
Aber
sie
ist
von
frühester
Jugend
an
eigenwilligen
Sinnes
gewesen
,
und
unsere
Zucht
hat
zur
bitteren
Frucht
gebracht
,
was
im
Temperament
ausgesäet
lag
;
ich
habe
nicht
das
Recht
,
meinem
armen
Kinde
zornige
Vorwürfe
auf
den
Weg
nachzusenden
,
wir
müssen
nun
die
Noxa
tragen
,
wie
wir
können
.
Sie
ist
nach
Paris
gegangen
,
Herr
Unwirrsch
;
sie
notifizierte
es
uns
gestern
;
ich
habe
in
vergangener
Nacht
und
heute
am
Morgen
wieder
an
sie
geschrieben
,
um
ihr
meinen
Segen
zu
ihrer
Heirat
zu
geben
.
Ich
konnte
nicht
anders
handeln
,
Gott
schütze
sie
!
Wenn
der
Mann
,
der
sie
uns
entführt
hat
,
seine
mir
,
beiläufig
gesagt
,
völlig
rätselhaften
Intentionen
klarer
dargelegt
haben
wird
,
wird
sich
das
Weitere
finden
,
aber
wie
ich
die
Sache
ansehe
,
wird
er
sodann
mit
meiner
Frau
verhandeln
müssen
,
da
unser
Vermögen
von
ihr
stammt
.
Mein
Einfluß
ist
in
dieser
Beziehung
ziemlich
irrelevant
,
und
ich
vermag
ipso
facto
nicht
das
geringste
zu
tun
.
Ach
,
Herr
Unwirrsch
,
ich
bin
ein
kranker
,
schwacher
Mann
und
habe
meine
Welt
aus
den
Bücherreihen
dieser
vier
Wände
machen
müssen
.
Wozu
soll
ich
Ihnen
das
zu
verbergen
suchen
,
was
Sie
wahrscheinlicherweise
schon
längst
erkannt
haben
?
Sie
werden
da
draußen
nicht
über
den
schwächlichen
Narren
spotten
,
sondern
Sie
werden
den
Mann
bedauern
,
der
so
vielen
Kummer
in
seinem
Leben
hat
niederschlucken
müssen
.
Leben
Sie
wohl
,
lieber
Unwirrsch
,
meine
besten
Wünsche
begleiten
Sie
.
Und
wenn
Sie
eine
glücklichere
Stätte
und
weisere
,
stärkere
Leute
gefunden
haben
,
so
gedenken
Sie
–
nein
,
so
vergessen
Sie
,
was
Sie
hier
erfahren
haben
,
vergessen
Sie
vor
allem
mich
einsamen
,
verlassenen
Mann
.
«
»
O
nicht
einsam
–
nicht
verlassen
!
«
rief
eine
weiche
,
innige
Stimme
,
und
an
der
Seite
des
tiefbewegten
Kandidaten
vorüber
glitt
Franziska
Götz
zu
dem
gebeugten
Oheim
und
umfaßte
ihn
weinend
mit
beiden
Armen
.
»
Nicht
einsam
und
verlassen
,
mein
lieber
,
lieber
Onkel
.
Sage
das
nicht
,
es
soll
nicht
so
sein
.
Denke
daran
,
wieviel
Treue
und
Liebe
ich
dir
schuldig
bin
:
denke
daran
,
wie
nötig
wir
einander
haben
;
wir
wollen
fest
,
so
recht
fest
zusammenhalten
,
also
sprich
nicht
von
Einsamkeit
und
Verlassenheit
.
«
Der
Oheim
legte
ebenfalls
den
Arm
um
das
Fränzchen
.
»
Bist
du
es
,
armes
Kind
?
«
sagte
er
.
»
Ja
,
du
bist
gut
und
geduldig
;
aber
dein
Anblick
muß
mir
ja
der
bitterste
Vorwurf
sein
;
–
wie
unbehaglich
und
traurig
haben
wir
auch
dein
junges
Leben
gemacht
!
Und
du
bist
ganz
hülflos
und
kannst
diesen
Ort
mit
keinem
andern
vertauschen
.
«
Ich
will
es
auch
nicht
!
Ich
möchte
es
auch
nicht
,
um
keinen
Preis
in
der
Welt
!
«
rief
Fränzchen
.
»
Bei
dir
ist
jetzt
meine
Stelle
,
Onkel
,
und
wenn
du
mich
nicht
von
dir
stößest
und
mich
bösherzig
in
das
Gouvernantentum
hinausjagst
,
so
–
so
wirst
du
mich
wohl
bei
dir
behalten
müssen
.
«
Sie
lächelte
bei
den
letzten
Worten
durch
ihre
Tränen
,
und
der
Oheim
küßte
die
kleine
Hand
,
die
er
zwischen
seinen
dürren
,
kalten
Schreiberfingern
hielt
.
Es
war
wunderlich
anzusehen
.
Man
sprach
nun
noch
davon
,
daß
der
Brief
an
Kleophea
sogleich
abgehen
solle
,
sobald
sie
ihre
Adresse
angegeben
haben
würde
,
und
dann
sprach
man
von
den
Plänen
des
Kandidaten
Unwirrsch
.
Der
Geheime
Rat
zahlte
dem
Kandidaten
das
unermeßliche
Salarium
für
das
letzte
Semester
aus
,
und
es
war
Hans
sehr
angenehm
,
daß
dies
in
Gegenwart
Fränzchens
geschah
;
denn
sie
konnte
daraus
ersehen
,
daß
der
ausgewiesene
Hauslehrer
trotz
seiner
Ausweisung
fürs
erste
noch
nicht
den
kläglichen
Tod
des
Verhungerns
in
Aussicht
habe
.
Hans
Unwirrsch
erklärte
,
daß
es
nicht
seine
Absicht
sei
,
sich
sogleich
nach
einer
neuen
Stellung
als
Präzeptor
umzusehen
,
sondern
daß
er
den
Winter
über
als
ein
freier
Mann
in
dieser
Stadt
leben
und
–
ein
Buch
schreiben
wolle
.
Mit
Erröten
sagte
er
das
letztere
,
und
er
sagte
es
eigentlich
auch
nur
für
das
Fränzchen
,
das
denn
auch
lieblich
überrascht
auf-
und
den
Kandidaten
ansah
.
»
Ich
habe
so
vieles
erlebt
«
,
fuhr
Hans
fort
,
»
aber
es
sieht
bunt
in
mir
aus
,
und
es
wird
die
höchste
Zeit
,
daß
ich
mich
zusammennehme
und
mich
besinne
.
So
will
ich
denn
bis
zum
Frühling
eine
Stube
mieten
und
still
sitzen
und
zusehen
was
daraus
werden
mag
.
Was
ich
schreiben
möchte
,
wüßte
ich
wohl
schon
,
aber
wie
es
herauskommt
,
das
weiß
nur
der
Himmel
.
«
Fränzchen
nickte
lächelnd
und
,
drückte
die
Hand
auf
das
Herz
,
um
sie
dann
mit
feuchten
Augen
dem
alten
,
einfältigen
Hans
zu
reichen
.
Auch
der
Geheime
Rat
Götz
reichte
ihm
die
Hand
,
indem
er
sich
zum
zweitenmal
aus
seinem
Sessel
erhob
,
und
wünschte
ihm
zu
seinem
Vorhaben
in
praesenti
casu
und
in
allen
späteren
Angelegenheiten
das
beste
Glück
.
Das
Haus
verließ
Hans
Unwirrsch
recht
gern
;
aber
diese
beiden
Menschen
verließ
er
mit
gar
schwerem
Herzen
.
Die
Herrin
des
Hauses
bekam
er
nicht
mehr
zu
Gesicht
und
seinen
Zögling
ebenfalls
nicht
.
Das
Dienstpersonal
hätte
ihn
gern
durch
seine
auf
dem
Hausflur
aufgestellten
Reihen
Spießruten
laufen
lassen
;
leider
ließ
er
sich
aber
angrinsen
,
ohne
die
gewünschte
ärgerliche
Notiz
davon
zu
nehmen
.
Er
schritt
über
den
knirschenden
Kiesweg
an
dem
Rasenrundstück
und
dem
wasserleeren
Springbrunnen
vorüber
,
den
er
so
oft
von
seinem
Fenster
aus
mit
der
glänzenden
Messingkugel
hatte
spielen
sehen
.
Er
dachte
daran
,
wie
oft
er
den
Wasserstrahl
mit
der
Lebenslust
und
Kraft
der
Jugend
und
die
blanke
Kugel
mit
der
schillernden
Hoffnung
der
Jugend
verglichen
habe
,
und
dann
–
dann
spannte
er
jenseits
des
zierlichen
eisernen
Gartentors
seinen
Regenschirm
auf
und
sah
unter
demselben
hervor
auf
das
Haus
zurück
.
Er
gedachte
jenes
Morgens
,
an
welchem
der
Bettelleutnant
Rudolf
Götz
ihn
in
diese
Tür
geschoben
hatte
,
und
er
gedachte
daran
,
wie
er
den
Mann
so
oft
dafür
verwünscht
hatte
.
Jetzt
verwünschte
er
ihn
nicht
mehr
;
–
mit
heißer
Dankbarkeit
gedachte
er
des
Leutnants
Rudolf
.
Er
pflückte
noch
einen
kleinen
Efeuzweig
,
der
sich
durch
das
eiserne
Gitter
wand
;
dann
ging
er
weiter
,
sein
eigener
Herr
zwar
,
aber
nicht
mehr
der
Herr
seines
Herzens
.
Er
ging
,
suchte
und
fand
die
Wohnung
in
der
Grinsegasse
,
legte
den
Efeuzweig
auf
den
Tisch
,
an
welchem
er
sein
»
Buch
«
schreiben
wollte
,
zum
guten
,
glücklichen
und
gesegneten
Zeichen
.
Was
daraus
werden
würde
,
konnte
in
der
Tat
nur
der
Himmel
wissen
,
das
war
aber
auch
genug
.
Sechsundzwanzigstes
Kapitel
Es
war
ein
eigentümliches
Gefühl
,
nach
so
langen
Jahren
der
pharaonischen
Dienstbarkeit
endlich
einmal
wieder
sein
eigener
Herr
zu
sein
und
einen
Raum
,
vierzehn
Schuh
lang
und
zehn
breit
,
sein
unbestrittenes
Reich
und
Eigentum
nennen
zu
dürfen
.
Was
liegt
alles
in
den
wenigen
Worten
:
Sein
eigener
Herr
sei
!
Wie
viele
Millionen
und
aber
Millionen
mehr
oder
weniger
geplagter
,
mehr
oder
weniger
denkender
Wesen
sprechen
diese
Worte
mit
tiefen
Seufzern
aus
!
Wie
viele
Millionen
Menschen
aus
allen
Ständen
und
Lebenslagen
gelangen
nie
dazu
,
auch
nur
für
die
kürzeste
Zeit
ihre
»
eigenen
Herren
«
zu
werden
;
wie
viele
sinken
alt
und
grau
,
müde
und
gebrochen
ins
Grab
und
werden
mit
ihren
Ketten
begraben
,
wie
Christoph
Kolumbus
mit
den
seinigen
.
Wie
viele
gehen
aber
auch
ins
Grab
,
die
sich
ihr
Leben
lang
für
frei
gehalten
haben
und
die
doch
mit
Banden
beladen
waren
,
tausendmal
stärker
und
schwerer
als
alle
die
,
welche
sie
vielleicht
ihren
Untergebenen
und
Abhängigen
mit
Bewußtsein
auflegten
.
Es
ist
ein
trauriges
Thema
,
und
manches
ließe
sich
darüber
sagen
;
aber
wir
wollen
lieber
den
Mund
halten
,
da
wir
uns
die
letzte
Zeit
hindurch
doch
schon
genug
und
übergenug
mit
traurigen
Dingen
beschäftigen
mußten
.
Es
ist
ein
zu
gutes
Ding
,
diese
Dachstube
mit
der
trefflichen
Aussicht
auf
die
Fenster
so
mancher
andern
Dachstube
,
mit
den
drei
wackligen
Stühlen
,
dem
spartanischen
Bett
,
mit
dem
rotbraunen
Tisch
von
Tannenholz
und
mit
dem
freien
Mann
Hans
Unwirrsch
vor
diesem
Tische
!
Nachdem
Hans
von
seinem
Gemache
Besitz
ergriffen
und
die
sehr
taube
Vermieterin
sich
mit
den
besten
Wünschen
für
»
Glück
und
Wohlergehen
im
neuen
Loschi
«
entfernt
hatte
,
nachdem
der
Koffer
angelangt
war
und
seine
Stelle
im
Winkel
erhalten
hatte
,
sah
Hans
noch
einmal
aus
dem
Fenster
in
das
Regenwetter
,
verriegelte
sodann
vorsichtig
die
Tür
,
zählte
auf
den
Tisch
die
fabelhafte
,
unermeßliche
,
unendliche
Summe
von
hundertfünfundzwanzig
Talern
und
stand
vor
diesem
unerschöpflichen
Schatz
eine
lange
Zeit
in
andächtigster
Betrachtung
.
Jedes
Silberstück
verwandelte
sich
zu
einem
mächtigen
Baustein
des
Luftschlosses
,
das
er
aufführte
,
und
mit
den
Papierscheinen
ließ
sich
prachtvoll
das
Dach
ebendieses
Luftschlosses
decken
.
Es
war
nach
den
Zeiten
der
Gebundenheit
eine
Wonne
,
sich
um
das
Verwaltungsfach
der
leiblichen
Nahrung
selber
kümmern
zu
müssen
;
es
war
ein
unbeschreibliches
Vergnügen
,
im
strömenden
Regen
auszugehen
und
eine
Flasche
Dinte
,
ein
halbes
Ries
Schreibpapier
und
die
nötigen
,
außerseelischen
Federn
für
das
literarische
Bedürfnis
einzuziehen
.
In
größter
Aufregung
verging
darüber
der
Tag
,
und
mit
der
Dämmerung
kam
die
Zeit
des
ruhigeren
Nachdenkens
.
Seine
Tür
hatte
Hans
Unwirrsch
von
neuem
verriegelt
;
in
seinem
neuen
Aufenthaltsorte
hatte
er
sich
jetzt
so
ziemlich
orientiert
;
sein
äußerliches
Leben
hatte
er
so
ziemlich
geregelt
;
jetzt
,
wo
es
sehr
still
um
ihn
her
geworden
war
,
wo
die
Lichter
der
gegenüberliegenden
Dachstuben
in
sein
Zimmer
schienen
und
er
durch
ihren
Schein
in
der
hereinbrechenden
Nacht
auf
und
ab
ging
–
jetzt
mußte
er
sich
mit
der
Unordnung
und
Verwirrung
,
die
in
der
Welt
seines
Inneren
herrschten
,
beschäftigen
,
und
als
es
acht
Uhr
schlug
,
da
hatte
er
längst
erkannt
,
daß
er
sich
nicht
sogleich
niedersetzen
könne
,
um
das
Manuskript
des
»
Buches
vom
Hunger
«
zu
beginnen
.
In
dem
Augenblick
,
wo
er
körperlich
zur
Ruhe
kam
,
hub
der
Tumult
in
seiner
Seele
an
,
und
die
aufgeregten
Gespenster
spotteten
aller
Beschwichtigungsversuche
.
Während
dreier
Tage
hielt
sich
der
Kandidat
Unwirrsch
auf
seiner
Stube
eingeschlossen
,
verkehrte
nur
durch
eine
möglichst
enge
Türritze
mit
seiner
Wirtin
und
erregte
in
der
Brust
der
guten
Frau
die
merkwürdigsten
Besorgnisse
über
den
Geisteszustand
ihres
neuen
Herrn
und
sein
Verhältnis
zu
den
staatlichen
Gewalten
.
Die
gute
Frau
konnte
freilich
nicht
ahnen
,
daß
der
Kandidat
Unwirrsch
während
dieser
drei
wunderlichen
Tage
den
Gewinn
und
Verlust
des
letzten
Jahres
seines
Lebens
überschlug
und
das
Fazit
zog
,
daß
er
mit
Gewinn
aus
diesem
Zeitraum
hervorgeschritten
sei
.
Die
Jugend
mit
ihren
bunten
Träumen
lag
jetzt
freilich
hinter
ihm
;
es
war
manche
Blüte
in
seiner
Seele
geknickt
worden
,
es
war
manch
heller
Schein
der
Welt
verblaßt
,
und
manches
Ding
,
nach
dem
Hans
Unwirrsch
großen
Hunger
empfunden
hatte
,
widerte
ihn
nunmehr
sehr
an
;
aber
wenn
auch
die
weißen
und
roten
Blütenblätter
verweht
waren
,
so
reifte
langsam
manche
gute
Frucht
.
Nicht
alles
in
der
armen
,
irrenden
Welt
war
falsches
Schimmern
und
Flimmern
;
das
größte
,
tiefste
Sehnen
war
immer
noch
nicht
gestillt
,
und
das
war
das
allerbeste
.
Am
dritten
Tage
seines
Sinnens
hatte
dieses
Sehnen
den
nackten
,
kahlen
Raum
des
Zimmers
vollständig
verändert
:
Hans
Unwirrsch
bewirtete
in
seiner
Dachstube
das
Ideal
!
Die
taube
Frau
Wirtin
hatte
somit
recht
,
wenn
sie
glaubte
,
daß
ihr
Mietsmann
ein
wenig
übergeschnappt
sei
.
Es
überkam
den
Hungerpastor
eine
vollkommen
romantische
Stimmung
,
jene
ganz
polizeiwidrige
Stimmung
,
in
der
man
bittere
,
bittere
Tränen
vergießt
,
wenn
man
in
ihr
das
erhabene
,
feierliche
,
lustige
Buch
aufschlägt
,
die
»
Abenteuer
des
sinnreichen
Ritters
Don
Quijote
von
La
Mancha
«
,
welche
Miguel
Cervantes
de
Saavedra
,
»
geübt
in
Trübsalen
«
,
im
Gefängnis
begonnen
und
in
Armut
und
Elend
,
behaftet
mit
der
Wassersucht
,
vollendet
hat
.
Es
war
eine
liebenswürdige
Prinzessin
,
die
war
in
ein
uneinnehmbares
verzaubertes
Schloß
mit
himmelhohen
Mauern
,
dessen
Eingang
harte
Wächter
und
böse
Dämonen
bewachten
,
gebannt
.
Und
es
war
ein
junger
Ritter
,
der
hatte
die
Prinzessin
durch
ein
Wunder
und
eine
Spalte
in
der
Mauer
gesehen
und
hatte
auch
ihre
süße
Stimme
vernommen
.
Da
war
er
auch
verzaubert
worden
.
Er
wurde
freilich
nicht
festgebannt
,
er
durfte
umhergehen
und
-laufen
,
wie
es
ihm
beliebte
,
und
wenn
er
hätte
nach
Amerika
auswandern
wollen
,
so
hätte
ihm
das
freigestanden
;
aber
er
ging
nur
um
den
Turm
,
in
dem
das
Fräulein
im
dunkeln
Winkel
saß
und
–
Geduld
hatte
.
Während
nun
dieser
Ritter
um
den
Turm
ging
,
dachte
er
nach
über
allen
Zauber
und
alle
Verzauberungen
sowie
über
die
dahin
einschlägigen
Bücher
–
eine
sehr
nützliche
Beschäftigung
,
welche
wohl
Klarheit
in
die
Verhältnisse
der
menschlichen
Natur
bringen
kann
.
Während
dieser
Ritter
mit
seiner
Sehnsucht
im
Herzen
seinen
eigenen
Weg
ging
,
mußte
er
auf
die
Fußstapfen
vieler
anderer
achten
,
und
er
sah
,
»
wie
der
eine
einhergeht
auf
dem
weiten
Felde
des
Ehrgeizes
,
der
andere
auf
dem
Schleichwege
der
knechtischen
,
niederträchtigen
Schmeichelei
,
wieder
ein
anderer
den
Weg
der
heuchlerischen
Betrüger
«
.
Er
sah
,
wie
der
Menschen
Pfade
weit
hinausliefen
in
die
Welt
,
und
er
wurde
besser
,
treuer
und
mannhafter
,
indem
er
seinen
Kreis
um
das
Zauberschloß
mit
der
sanften
,
lieblichen
Prinzessin
beschritt
.
Es
war
kein
enger
Kreis
–
es
hatte
alles
Raum
darin
,
was
im
Menschen
und
um
ihn
Echtes
,
Wahres
und
Schönes
aufwächst
.
Allein
schon
die
Überzeugung
,
daß
das
Fräulein
im
Turm
erlöst
werden
müsse
,
dehnte
den
Ring
bis
in
die
Ewigkeit
aus
und
bewahrte
vor
Engherzigkeit
und
jeglicher
Verkümmerung
.
Daß
das
zu
schaffende
Manuskript
des
Hungerbuches
ebenfalls
mit
in
den
Kreis
gehöre
,
schien
keinem
Zweifel
zu
unterliegen
;
wie
es
aber
damit
wurde
,
sollte
der
Paladin
baldigst
erfahren
.
Am
Abend
des
dritten
Tages
nach
Hans
Unwirrschs
Einzug
in
die
Grinsegasse
besserte
sich
das
Wetter
,
und
man
konnte
ohne
Regenschirm
ausgehen
.
Der
Kandidat
trat
hervor
,
um
frische
Luft
zu
schöpfen
,
und
natürlicherweise
führte
ihn
sein
Weg
nach
der
Parkstraße
,
vorüber
an
dem
Hause
des
Geheimen
Rates
Götz
.
Das
Haus
sah
heute
in
der
Dämmerung
nicht
anders
aus
als
sonst
zu
dieser
Tages-
und
Jahreszeit
,
aber
dem
unter
den
Bäumen
hinschleichenden
Hans
schien
es
so
tot
und
ausgestorben
,
daß
es
nicht
auszusagen
war
.
Der
Mut
sank
ihm
sehr
;
–
vor
einer
Stunde
noch
hatte
ihm
in
seiner
Dachstube
die
hochfliegende
Phantasie
vorgemalt
,
wie
der
treue
Ritter
den
bösen
Mächten
das
Spiel
abgewann
und
das
verzauberte
,
rosige
Fräulein
hervorführte
aus
dem
dunkeln
Kerker
in
den
Sonnenschein
unter
die
Rosenhecken
,
die
singenden
Bäume
,
zu
den
murmelnden
Quellen
und
Brunnen
.
Nun
waren
die
Gartentür
und
die
Haustür
in
der
Parkstraße
fest
verschlossen
,
und
wenn
man
den
Glockenstrang
zog
,
erschien
Jean
,
der
Pförtner
,
welches
nicht
angenehm
war
.
Und
die
Rosenhecken
standen
leer
,
von
den
singenden
Bäumen
war
gar
nicht
die
Rede
,
der
Springbrunnen
war
mit
Stroh
umwickelt
,
und
das
Abonnement
für
den
lustigen
Strahl
war
für
dieses
Jahr
abgelaufen
.
An
den
Fenstern
des
Hauses
war
niemand
zu
erblicken
,
Kleopheas
Flügel
war
verstummt
:
es
war
ein
recht
trauriges
Gefühl
,
in
der
Dämmerung
zu
stehen
und
nichts
zu
hören
als
plötzlich
den
»
sprechenden
Vogel
«
,
nämlich
den
Papagei
,
der
mit
abscheulich
kreischender
Stimme
seine
Gegenwart
kundgab
und
sich
sehr
wohl
zu
befinden
schien
.
Hans
wich
in
einen
Nebenweg
des
Parkes
zurück
;
als
er
aber
in
die
Nähe
jener
Bank
kam
,
auf
der
er
Henriette
Trublet
gefunden
hatte
,
kehrte
er
schnell
um
und
eilte
fröstelnd
heim
mit
der
festen
Überzeugung
,
daß
es
auch
an
diesem
Abend
vergeblich
sein
würde
,
das
Manuskript
zu
beginnen
.
Mit
Seufzen
zündete
er
seine
Lampe
an
und
legte
nach
einer
guten
Stunde
den
ersten
Bogen
des
»
Buches
«
weg
,
nachdem
er
nichts
als
drei
große
Kreuze
auf
das
unschuldige
Papier
gemalt
hatte
.
Er
schrieb
an
die
Base
Schlotterbeck
und
den
Oheim
Grünebaum
.
Der
erstern
teilte
er
jetzt
ziemlich
ausführlich
alles
mit
,
was
in
den
letzten
Tagen
geschehen
war
,
und
es
konnte
nicht
fehlen
,
daß
der
Brief
ziemlich
melancholisch
ausfiel
.
An
den
biedern
Oheim
richtete
er
ein
munteres
Schreiben
,
über
dessen
Ton
er
sich
nachher
selber
verwunderte
.
Am
folgenden
Tage
nahm
er
den
Bogen
mit
den
drei
Kreuzen
von
neuem
vor
und
schrieb
eine
Seite
,
die
ihm
am
Morgen
sehr
gefiel
,
welche
er
jedoch
am
Abend
wieder
zerriß
.
Am
zwanzigsten
Oktober
zerriß
er
den
ersten
Bogen
des
Manuskriptes
und
fand
sich
in
einer
Stimmung
,
welche
nicht
zu
den
»
schönsten
Hoffnungen
für
die
Zukunft
«
berechtigte
.
Er
zählte
auch
seinen
Geldvorrat
nach
,
und
allmählich
dämmerte
die
Überzeugung
in
ihm
,
daß
ein
Hauptflügel
seines
Luftschlosses
dem
Einsturz
nahe
sei
und
daß
dem
Fundament
des
Gebäudes
gar
nicht
recht
zu
trauen
sei
.
