entlassenund
haben
zwei
Stunden
für
uns
.
Übrigens
nicht
das
schlimmste
.
«
Damit
erhoben
sie
sich
und
gingen
auf
das
Haus
zu
,
wo
die
Königin
in
die
Küche
trat
und
unter
freundlichem
,
aber
doch
überlegenem
Gruße
nach
dem
Wirte
fragte
.
Dieser
war
nicht
zugegen
,
weshalb
die
junge
Frau
versprach
,
ihn
aus
dem
Garten
abrufen
zu
wollen
,
Isabeau
aber
litt
es
nicht
,
»
sie
werde
selber
gehn
«
,
und
ging
auch
wirklich
,
immer
gefolgt
von
ihrem
Drei-Damen-Cortège
(
Balafré
sprach
von
Klucke
mit
Küken
)
,
nach
dem
Garten
hinaus
,
wo
sie
den
Wirt
bei
der
Anlage
neuer
Spargelbeete
traf
.
Unmittelbar
daneben
lag
ein
altmodisches
Treibhaus
,
vorne
ganz
niedrig
,
mit
großen
schrägliegenden
Fenstern
,
auf
dessen
etwas
abgebröckeltes
Mauerwerk
sich
Lene
samt
den
Töchtern
Thibaut
d'
Arcs
setzte
,
während
Isabeau
die
Verhandlungen
leitete
.
»
Wir
kommen
,
Herr
Wirt
,
um
wegen
des
Mittagsbrots
mit
Ihnen
zu
sprechen
.
Was
können
wir
haben
?
«
»
Alles
,
was
die
Herrschaften
befehlen
.
«
»
Alles
?
das
ist
viel
,
beinah
zu
viel
.
Nun
,
dann
bin
ich
für
Aal
.
Aber
nicht
so
,
sondern
so
.
«
Und
sie
wies
,
während
sie
das
sagte
,
von
ihrem
Fingerring
auf
das
breite
,
dicht
anliegende
Armband
.
»
Tut
mir
leid
,
meine
Damen
«
,
erwiderte
der
Wirt
.
»
Aal
is
nicht
.
Überhaupt
Fisch
;
damit
kann
ich
nicht
dienen
,
der
ist
Ausnahme
.
Gestern
hatten
wir
Schlei
mit
Dill
,
aber
der
war
aus
Berlin
.
Wenn
ich
einen
Fisch
haben
will
,
muß
ich
ihn
vom
Köllnischen
Fischmarkt
holen
.
«
»
Schade
.
Da
hätten
wir
einen
mitbringen
können
.
Aber
was
dann
?
«
»
Einen
Rehrücken
.
«
»
Hm
,
das
läßt
sich
hören
.
Und
vorher
etwas
Gemüse
.
Spargel
ist
schon
eigentlich
zu
spät
,
oder
doch
beinah
.
Aber
Sie
haben
da
,
wie
ich
sehe
,
noch
junge
Bohnen
.
Und
hier
in
dem
Mistbeet
wird
sich
ja
wohl
auch
noch
etwas
finden
lassen
,
ein
paar
Gurken
oder
ein
paar
Rapunzeln
.
Und
dann
eine
süße
Speise
.
So
was
mit
Schlagsahne
.
Mir
persönlich
liegt
nicht
daran
,
aber
die
Herren
,
die
beständig
so
tun
,
als
machten
sie
sich
nichts
daraus
,
die
sind
immer
fürs
Süße
.
Also
drei
,
vier
Gänge
,
denk
ich
.
Und
dann
Butterbrot
und
Käse
.
«
»
Und
bis
wann
befehlen
die
Herrschaften
?
«
»
Nun
,
ich
denke
bald
,
oder
doch
wenigstens
so
bald
wie
möglich
.
Nicht
wahr
?
Wir
sind
hungrig
,
und
wenn
der
Rehrücken
eine
halbe
Stunde
Feuer
hat
,
hat
er
genug
.
Also
sagen
wir
um
zwölf
.
Und
wenn
ich
bitten
darf
,
eine
Bowle
:
ein
Rheinwein
,
drei
Mosel
,
drei
Champagner
.
Aber
gute
Marke
.
Glauben
Sie
nicht
,
daß
sich's
vertut
.
Ich
kenne
das
und
schmecke
heraus
,
ob
Moët
oder
Mumm
.
Aber
Sie
werden
schon
machen
;
ich
darf
sagen
,
Sie
flößen
mir
ein
Vertrauen
ein
.
Apropos
,
können
wir
nicht
aus
Ihrem
Garten
gleich
in
den
Wald
?
Ich
hasse
jeden
unnützen
Schritt
.
Und
vielleicht
finden
wir
noch
Champignons
.
Das
wäre
himmlisch
.
Die
können
dann
noch
an
den
Rehrücken
,
Champignons
verderben
nie
was
.
«
Der
Wirt
bejahte
nicht
bloß
die
hinsichtlich
des
bequemeren
Weges
gestellte
Frage
,
sondern
begleitete
die
Damen
auch
persönlich
bis
an
die
Gartenpforte
,
von
der
aus
man
bis
zur
Waldlisière
nur
ein
paar
Schritte
hatte
.
Bloß
eine
chaussierte
Straße
lief
dazwischen
.
Als
diese
passiert
war
,
war
man
drüben
im
Waldesschatten
,
und
Isabeau
,
die
stark
unter
der
immer
größer
werdenden
Hitze
litt
,
pries
sich
glücklich
,
den
verhältnismäßig
weiten
Umweg
über
ein
baumloses
Stück
Grasland
vermieden
zu
haben
.
Sie
machte
den
eleganten
,
aber
mit
einem
großen
Fettfleck
ausstaffierten
Sonnenschirm
zu
,
hing
ihn
an
ihren
Gürtel
und
nahm
Lenens
Arm
,
während
die
beiden
andern
Damen
folgten
.
Isabeau
war
augenscheinlich
in
bester
Stimmung
und
sagte
,
sich
umwendend
,
zu
Margot
und
Johanna
:
»
Wir
müssen
aber
doch
ein
Ziel
haben
.
So
bloß
Wald
und
wieder
Wald
is
eigentlich
schrecklich
.
Was
meinen
Sie
,
Johanna
?
«
Johanna
war
die
größere
von
den
beiden
d'
Arcs
,
sehr
hübsch
,
etwas
blaß
und
mit
raffinierter
Einfachheit
gekleidet
.
Serge
hielt
darauf
.
Ihre
Handschuh
saßen
wundervoll
,
und
man
hätte
sie
für
eine
Dame
halten
können
,
wenn
sie
nicht
,
während
Isabeau
mit
dem
Wirte
sprach
,
den
einen
Handschuhknopf
,
der
aufgesprungen
war
,
mit
den
Zähnen
wieder
zugeknöpft
hätte
.
»
Was
meinen
Sie
,
Johanna
?
«
wiederholte
die
Königin
ihre
Frage
.
»
Nun
dann
schlag
ich
vor
,
daß
wir
nach
dem
Dorfe
zurück
gehn
,
von
dem
wir
gekommen
sind
.
Es
hieß
ja
wohl
Zeuthen
und
sah
so
romantisch
und
so
melancholisch
aus
,
und
war
ein
so
hübscher
Weg
hierher
.
Und
zurück
muß
er
eigentlich
ebenso
hübsch
sein
oder
vielleicht
noch
hübscher
.
Und
an
der
rechten
,
das
heißt
also
von
hier
aus
an
der
linken
Seite
war
ein
Kirchhof
mit
lauter
Kreuzer
drauf
.
Und
ein
sehr
großes
von
Marmohr
.
«
»
Ja
,
liebe
Johanna
,
das
ist
alles
ganz
gut
,
aber
was
sollen
wir
damit
?
Wir
haben
ja
den
Weg
gesehen
.
Oder
wollen
Sie
den
Kirchhof
...
«
»
Freilich
will
ich
.
Ich
habe
da
so
meine
Gefühle
,
besonders
an
solchem
Tage
wie
heute
.
Und
es
ist
immer
gut
,
sich
zu
erinnern
,
daß
man
sterben
muß
.
Und
wenn
dann
der
Flieder
so
blüht
...
«
»
Aber
,
Johanna
,
der
Flieder
blüht
ja
gar
nicht
mehr
,
höchstens
noch
der
Goldregen
,
und
der
hat
eigentlich
auch
schon
Schoten
.
Du
meine
Güte
,
wenn
Sie
so
partout
für
Kirchhöfe
sind
,
so
können
Sie
sich
ja
den
in
der
Oranienstraße
jeden
Tag
ansehen
.
Aber
ich
weiß
schon
,
mit
Ihnen
ist
nicht
zu
reden
.
Zeuthen
und
Kirchhof
,
alles
Unsinn
.
Da
bleiben
wir
doch
lieber
hier
und
sehen
gar
nichts
.
Kommen
Sie
,
Kleine
,
geben
Sie
mir
Ihren
Arm
wieder
!
«
Die
Kleine
,
die
durchaus
nicht
klein
war
,
war
Lene
.
Sie
gehorchte
.
Die
Königin
aber
fuhr
jetzt
,
indem
sie
wieder
voraufging
,
in
vertraulichem
Tone
fort
:
»
Ach
,
diese
Johanna
,
man
kann
eigentlich
nicht
mit
ihr
umgehn
;
sie
hat
keinen
guten
Ruf
und
is
eine
Gans
.
Ach
,
Kind
,
Sie
glauben
gar
nicht
,
was
jetzt
alles
so
mitläuft
;
nu
ja
,
sie
hat
'
ne
hübsche
Figur
und
hält
auf
ihre
Handschuh
.
Aber
sie
sollte
lieber
auf
was
andres
halten
.
Und
sehen
Sie
,
die
,
die
so
sind
,
die
reden
immer
von
sterben
und
Kirchhof
.
Und
nun
sollen
Sie
sie
nachher
sehn
!
Solang
es
so
geht
,
geht
es
.
Aber
wenn
dann
die
Bowle
kommt
und
wieder
leer
is
und
wieder
kommt
,
dann
quietscht
und
johlt
sie
.
Keine
Idee
von
Anstand
.
Aber
wo
soll
es
auch
herkommen
?
Sie
war
immer
bloß
bei
kleinen
Leuten
,
draußen
auf
der
Chaussee
nach
Tegel
,
wo
kein
Mensch
recht
hin
kommt
und
bloß
mal
Artillerie
vorbeifährt
.
Und
Artillerie
...
Nu
ja
...
Sie
glauben
gar
nich
,
wie
verschieden
das
alles
ist
.
Und
nun
hat
sie
der
Serge
da
rausgenommen
und
will
was
aus
ihr
machen
.
Ja
,
du
meine
Güte
,
so
geht
das
nicht
,
oder
wenigstens
nicht
so
flink
;
gut
Ding
will
Weile
haben
.
Aber
da
sind
ja
noch
Erdbeeren
.
Ei
,
das
ist
nett
.
Kommen
Sie
,
Kleine
,
wir
wollen
welche
pflücken
(
wenn
nur
das
verdammte
Bücken
nicht
wär
)
,
und
wenn
wir
eine
recht
große
finden
,
dann
wollen
wir
sie
mitnehmen
.
Die
steck
ich
ihm
dann
in
den
Mund
,
und
dann
freut
er
sich
.
Denn
Sie
müssen
wissen
,
er
ist
ein
Mann
wie
'n
Kind
und
eigentlich
der
Beste
.
«
Lene
,
die
wohl
merkte
,
daß
es
sich
um
Balafré
handelte
,
tat
ein
paar
Fragen
und
frug
unter
anderm
auch
wieder
,
warum
die
Herren
eigentlich
die
sonderbaren
Namen
hätten
.
Sie
habe
schon
früher
danach
gefragt
,
aber
nie
was
gehört
,
was
der
Rede
wert
gewesen
wäre
.
»
Jott
«
,
sagte
die
Königin
,
»
es
soll
so
was
sein
und
soll
keiner
was
merken
und
is
doch
alles
bloß
Ziererei
.
Denn
erstens
kümmert
sich
keiner
drum
,
und
wenn
sich
einer
drum
kümmert
,
is
es
auch
noch
so
.
Und
warum
auch
?
Wen
soll
es
denn
schaden
?
Sie
haben
sich
alle
nichts
vorzuwerfen
,
und
einer
ist
wie
der
andre
.
«
Lene
sah
vor
sich
hin
und
schwieg
.
»
Und
eigentlich
,
Kind
,
und
Sie
werden
das
auch
noch
sehn
,
eigentlich
is
es
alles
bloß
langweilig
.
Eine
Weile
geht
es
,
und
ich
will
nichts
dagegen
sagen
und
will
's
auch
nicht
abschwören
.
Aber
die
Länge
hat
die
Last
.
So
von
fuffzehn
an
und
noch
nich
mal
eingesegnet
.
Wahrhaftig
,
je
bälder
man
wieder
raus
ist
,
desto
besser
.
Ich
kaufe
mir
denn
(
denn
das
Geld
krieg
ich
)
'ne
Dest'lation
und
weiß
auch
schon
wo
,
und
denn
heirat
ich
mir
einen
Witmann
und
weiß
auch
schon
wen
.
Und
er
will
auch
.
Denn
das
muß
ich
Ihnen
sagen
,
ich
bin
für
Ordnung
und
Anständigkeit
und
die
Kinder
orntlich
erziehn
,
und
ob
es
seine
sind
oder
meine
,
is
janz
egal
...
Und
wie
is
es
denn
eigentlich
mit
Ihnen
?
«
Lene
sagte
kein
Wort
.
»
Jott
,
Kind
,
Sie
verfärben
sich
ja
;
Sie
sind
woll
am
Ende
mit
hier
dabei
«
(
und
sie
wies
aufs
Herz
)
»
und
tun
alles
aus
Liebe
?
Ja
,
Kind
,
denn
is
es
schlimm
,
denn
gibt
es
'nen
Kladderadatsch
.
«
Johanna
folgte
mit
Margot
.
Sie
blieben
absichtlich
etwas
zurück
und
brachen
sich
Birkenreiser
ab
,
wie
wenn
sie
vorhätten
,
einen
Kranz
daraus
zu
flechten
.
»
Wie
gefällt
sie
dir
denn
?
«
sagte
Margot
.
»
Ich
meine
die
von
Gaston
.
«
»
Gefallen
?
gar
nich
.
Das
fehlt
auch
noch
,
daß
solche
mitspielen
und
in
Mode
kommen
!
Sieh
doch
nur
,
wie
ihr
die
Handschuh
sitzen
.
Und
mit
dem
Hut
is
auch
nicht
viel
.
Er
dürfte
sie
gar
nicht
so
gehn
lassen
.
Und
sie
muß
auch
dumm
sein
,
sie
spricht
ja
kein
Wort
.
«
»
Nein
«
,
sagte
Margot
,
»
dumm
ist
sie
nicht
;
sie
hat's
bloß
noch
nich
weg
.
Und
daß
sie
sich
gleich
an
die
gute
Dicke
ranmacht
,
das
is
doch
auch
klug
genug
.
«
Ach
,
die
gute
Dicke
.
Geh
mir
mit
der
.
Die
denkt
,
sie
is
es
.
Aber
es
is
gar
nichts
mit
ihr
.
Ich
will
ihr
sonst
nichts
nachsagen
,
aber
falsch
ist
sie
,
falsch
wie
Galgenholz
.
«
»
Nein
,
Johanna
,
falsch
is
sie
nu
grade
nich
.
Und
sie
hat
dir
auch
öfter
aus
der
Patsche
geholfen
.
Du
weißt
schon
,
was
ich
meine
.
«
»
Gott
,
warum
?
Weil
sie
selber
mit
drinsaß
und
weil
sie
sich
ewig
ziert
und
wichtig
tut
.
Wer
so
dick
ist
,
ist
nie
gut
.
«
»
Jott
,
Johanna
,
was
du
nur
redst
.
Umgekehrt
is
es
,
die
Dicken
sind
immer
gut
.
«
»
Na
meinetwegen
.
Aber
das
kannst
du
nicht
bestreiten
,
daß
sie
'
ne
lächerliche
Figur
macht
.
Sieh
doch
nur
,
wie
sie
dahinwatschelt
;
wie
'ne
Fettente
.
Und
immer
bis
oben
ran
zu
,
bloß
weil
sie
sich
sonst
vor
anständigen
Leuten
gar
nicht
sehen
lassen
kann
.
Und
,
Margot
,
das
laß
ich
mir
nicht
nehmen
,
ein
bißchen
schlanke
Figur
ist
doch
die
Hauptsache
.
Wir
sind
doch
noch
keine
Türken
.
Und
warum
wollte
sie
nicht
mit
auf
den
Kirchhof
?
Weil
sie
sich
jrault
?
I
bewahre
,
sie
denkt
nich
dran
,
bloß
weil
sie
sich
wieder
eingeknallt
hat
und
es
vor
Hitze
nicht
aushalten
kann
.
Und
is
eigentlich
nich
mal
so
furchtbar
heiß
heute
.
«
So
gingen
die
Gespräche
,
bis
sich
die
beiden
Paare
schließlich
wieder
vereinigten
und
auf
einen
mit
Moos
bewachsenen
Grabenrand
setzten
.
Isabeau
sah
öfter
nach
der
Uhr
;
der
Zeiger
wollte
nicht
recht
vom
Fleck
.
Als
es
aber
halb
zwölf
war
,
sagte
sie
:
»
Nun
,
meine
Damen
,
ist
es
Zeit
;
ich
denke
,
wir
haben
jetzt
gerade
genug
Natur
gehabt
und
können
mit
Fug
und
Recht
zu
was
andrem
übergehen
.
Seit
heute
früh
um
sieben
eigentlich
keinen
Bissen
.
Denn
die
Grünauer
Schinkenstulle
kann
ich
doch
nicht
rechnen
...
Aber
Gott
sei
Dank
,
alles
Entsagen
,
sagt
Balafré
,
hat
seinen
Lohn
in
sich
,
und
Hunger
ist
der
beste
Koch
.
Kommen
Sie
,
meine
Damen
,
der
Rehrücken
fängt
an
wichtiger
zu
werden
als
alles
andre
.
Nicht
wahr
,
Johanna
?
«
Diese
gefiel
sich
in
einem
Achselzucken
und
suchte
die
Zumutung
,
als
ob
Dinge
wie
Rehrücken
und
Bowle
je
Gewicht
für
sie
haben
könnten
,
entschieden
abzulehnen
.
Isabeau
aber
lachte
.
»
Nun
,
wir
werden
ja
sehn
,
Johanna
.
Freilich
der
Zeuthner
Kirchhof
wäre
besser
gewesen
.
Aber
man
muß
nehmen
,
was
man
hat
.
«
Und
damit
brachen
allesamt
auf
,
um
aus
dem
Wald
in
den
Garten
und
aus
diesem
,
drin
sich
ein
paar
Zitronenvögel
eben
haschten
,
bis
in
die
Front
des
Hauses
,
wo
gegessen
werden
sollte
,
zurückzukehren
.
Im
Vorübergehen
an
der
Gaststube
sah
Isabeau
den
mit
dem
Umstülpen
einer
Moselweinflasche
beschäftigten
Wirt
.
»
Schade
«
,
sagte
sie
,
»
daß
ich
grade
das
sehen
mußte
.
Das
Schicksal
hätte
mir
auch
einen
besseren
Anblick
gönnen
können
.
Warum
gerade
Mosel
?
«
Vierzehntes
Kapitel
Eine
rechte
Heiterkeit
hatte
nach
diesem
Spaziergange
trotz
aller
von
Isabeau
gemachten
Anstrengungen
nicht
mehr
aufkommen
wollen
,
was
aber
,
wenigstens
für
Botho
und
Lene
,
das
schlimmere
war
,
war
das
,
daß
diese
Heiterkeit
auch
ausblieb
,
als
sich
beide
von
den
Kameraden
und
ihren
Damen
verabschiedet
und
ganz
allein
,
in
einem
nur
von
ihnen
besetzten
Kupee
,
die
Rückfahrt
angetreten
hatten
.
Eine
Stunde
später
waren
sie
,
ziemlich
herabgestimmt
,
auf
dem
trübselig
erleuchteten
Görlitzer
Bahnhof
eingetroffen
,
und
hier
,
beim
Aussteigen
,
hatte
Lene
sofort
und
mit
einer
Art
Dringlichkeit
gebeten
,
sie
den
Weg
durch
die
Stadt
hin
allein
machen
zu
lassen
,
»
sie
seien
ermüdet
und
abgespannt
und
das
tue
nicht
gut
«
,
Botho
aber
war
von
dem
,
was
er
als
schuldige
Rücksicht
und
Kavalierspflicht
ansah
,
nicht
abzubringen
gewesen
,
und
so
hatten
sie
denn
in
einer
klapprigen
alten
Droschke
die
lange
,
lange
Fahrt
am
Kanal
hin
gemeinschaftlich
gemacht
,
immer
bemüht
,
ein
Gespräch
über
die
Partie
,
und
»
wie
hübsch
sie
gewesen
sei
«
,
zustande
zu
bringen
–
eine
schreckliche
Zwangsunterhaltung
,
bei
der
Botho
nur
zu
sehr
gefühlt
hatte
,
wie
richtig
Lenens
Empfindung
gewesen
war
,
als
sie
von
dieser
Begleitung
in
beinahe
beschwörendem
Tone
nichts
hatte
wissen
wollen
.
Ja
,
der
Ausflug
nach
»
Hankels
Ablage
«
,
von
dem
man
sich
soviel
versprochen
und
der
auch
wirklich
so
schön
und
glücklich
begonnen
hatte
,
war
in
seinem
Ausgange
nichts
als
eine
Mischung
von
Verstimmung
,
Müdigkeit
und
Abspannung
gewesen
,
und
nur
im
letzten
Augenblick
,
wo
Botho
liebevoll
,
freundlich
und
mit
einem
gewissen
Schuldbewußtsein
sein
»
Gute
Nacht
,
Lene
«
gesagt
hatte
,
war
diese
noch
einmal
auf
ihn
zugeeilt
und
hatte
,
seine
Hand
ergreifend
,
ihn
mit
beinah
leidenschaftlichem
Ungestüm
geküßt
:
»
Ach
,
Botho
,
es
war
heute
nicht
so
,
wie's
hätte
sein
sollen
,
und
doch
war
niemand
schuld
.
.
.
Auch
die
andern
nicht
.
«
»
Laß
es
,
Lene
.
«
»
Nein
,
nein
.
Es
war
niemand
schuld
,
dabei
bleibt
es
,
daran
ist
nichts
zu
ändern
.
Aber
daß
es
so
ist
,
das
ist
eben
das
Schlimme
daran
.
Wenn
wer
schuld
hat
,
dann
bittet
man
um
Verzeihung
,
und
dann
ist
es
wieder
gut
.
Aber
das
nutzt
uns
nichts
.
Und
es
ist
auch
nichts
zu
verzeihn
.
«
»
Lene
...
«
»
Du
mußt
noch
einen
Augenblick
hören
.
Ach
,
mein
einziger
Botho
,
du
willst
es
mir
verbergen
,
aber
es
geht
zu
End
.
Und
rasch
,
ich
weiß
es
.
«
»
Wie
du
nur
sprichst
.
«
»
Ich
hab
es
freilich
nur
geträumt
«
,
fuhr
Lene
fort
.
»
Aber
warum
hab
ich
es
geträumt
?
weil
es
mir
den
ganzen
Tag
vor
der
Seele
steht
.
Mein
Traum
war
nur
,
was
mir
mein
Herz
eingab
.
Und
was
ich
dir
noch
sagen
wollte
,
Botho
,
und
warum
ich
dir
die
paar
Schritte
nachgelaufen
bin
:
es
bleibt
doch
bei
dem
,
was
ich
dir
gestern
abend
sagte
.
Daß
ich
diesen
Sommer
leben
konnte
,
war
mir
ein
Glück
und
bleibt
mir
ein
Glück
,
auch
wenn
ich
von
heut
ab
unglücklich
werde
.
«
»
Lene
,
Lene
,
sprich
nicht
so
...
«
»
Du
fühlst
selbst
,
daß
ich
recht
habe
;
dein
gutes
Herz
sträubt
sich
nur
,
es
zuzugestehen
,
und
will
es
nicht
wahrhaben
.
Aber
ich
weiß
es
:
gestern
,
als
wir
über
die
Wiese
gingen
und
plauderten
und
ich
dir
den
Strauß
pflückte
,
das
war
unser
letztes
Glück
und
unsere
letzte
schöne
Stunde
.
«
Mit
diesem
Gespräche
hatte
der
Tag
geschlossen
,
und
nun
war
der
andre
Morgen
,
und
die
Sommersonne
schien
hell
in
Bothos
Zimmer
.
Beide
Fenster
standen
auf
,
und
in
den
Kastanien
draußen
quirilierten
die
Spatzen
.
Botho
selbst
,
aus
einem
Meerschaum
rauchend
,
lag
zurückgelehnt
in
seinem
Schaukelstuhl
und
schlug
dann
und
wann
mit
einem
neben
ihm
liegenden
Taschentuche
nach
einem
großen
Brummer
,
der
,
wenn
er
zu
dem
einen
Fenster
hinaus
war
,
sofort
wieder
an
dem
andern
erschien
,
um
Botho
hartnäckig
und
unerbittlich
zu
umsummen
.
»
Daß
ich
diese
Bestie
doch
los
wäre
.
Quälen
,
martern
möcht
ich
sie
.
Diese
Brummer
sind
allemal
Unglücksboten
und
so
hämisch
zudringlich
,
als
freuten
sie
sich
über
den
Ärger
,
dessen
Herold
und
Verkündiger
sie
sind
.
«
In
diesem
Augenblicke
schlug
er
wieder
danach
.
»
Wieder
fort
.
Es
hilft
nichts
.
Also
Resignation
.
Ergebung
ist
überhaupt
das
beste
.
Die
Türken
sind
die
klügsten
Leute
.
«
Das
Zuschlagen
der
kleinen
Gittertür
draußen
ließ
ihn
während
dieses
Selbstgesprächs
auf
den
Vorgarten
blicken
und
dabei
des
eben
eingetretenen
Briefträgers
gewahr
werden
,
der
ihm
gleich
danach
,
unter
leichtem
militärischen
Gruß
und
mit
einem
»
Guten
Morgen
,
Herr
Baron
«
,
erst
eine
Zeitung
und
dann
einen
Brief
in
das
nicht
allzu
hohe
Parterrefenster
hineinreichte
.
Botho
warf
die
Zeitung
beiseite
,
zugleich
den
Brief
betrachtend
,
auf
dem
er
die
kleine
,
dichtstehende
,
trotzdem
aber
sehr
deutliche
Handschrift
seiner
Mutter
unschwer
erkannt
hatte
.
»
Dacht
ich
's
doch
.
.
.
Ich
weiß
schon
,
eh
ich
gelesen
.
Arme
Lene
.
«
Und
nun
brach
er
den
Brief
auf
und
las
:
»
Schloß
Zehden.
29.
Juni
1875
Mein
lieber
Botho
.
Was
ich
Dir
als
Befürchtung
in
meinem
letzten
Briefe
mitteilte
,
das
hat
sich
nun
erfüllt
:
Rothmüller
in
Arnswalde
hat
sein
Kapital
zum
1.
Oktober
gekündigt
und
nur
›
aus
alter
Freundschaft
‹
hinzugefügt
,
daß
er
bis
Neujahr
warten
wolle
,
wenn
es
mir
eine
Verlegenheit
schaffe
.
›
Denn
er
wisse
wohl
,
was
er
dem
Andenken
des
seligen
Herrn
Barons
schuldig
sei
.
‹
Diese
Hinzufügung
,
so
gut
sie
gemeint
sein
mag
,
ist
doch
doppelt
empfindlich
für
mich
;
es
mischt
sich
soviel
prätentiöse
Rücksichtnahme
mit
ein
,
die
niemals
angenehm
berührt
,
am
wenigsten
von
solcher
Seite
her
.
Du
begreifst
vielleicht
die
Verstimmung
und
Sorge
,
die
mir
diese
Zeilen
geschaffen
haben
.
Onkel
Kurt
Anton
würde
helfen
,
wie
schon
bei
frührer
Gelegenheit
,
er
liebt
mich
und
vor
allem
Dich
,
aber
seine
Geneigtheit
immer
wieder
in
Anspruch
zu
nehmen
hat
doch
etwas
Bedrückliches
und
hat
es
um
so
mehr
,
als
er
unsrer
ganzen
Familie
,
speziell
aber
uns
beiden
,
die
Schuld
an
unsren
ewigen
Verlegenheiten
zuschiebt
.
Ich
bin
ihm
,
trotz
meines
redlichen
mich
Kümmerns
um
die
Wirtschaft
,
nicht
wirtschaftlich
und
anspruchslos
genug
,
worin
er
recht
haben
mag
,
und
Du
bist
ihm
nicht
praktisch
und
lebensklug
genug
,
worin
er
wohl
ebenfalls
das
Richtige
treffen
wird
.
Ja
,
Botho
,
so
liegt
es
.
Mein
Bruder
ist
ein
Mann
von
einem
sehr
feinen
Rechts-
und
Billigkeitsgefühl
und
von
einer
in
Geldangelegenheiten
geradezu
hervorragenden
Gentilezza
,
was
man
nur
von
wenigen
unsrer
Edelleute
sagen
kann
.
Denn
unsre
gute
Mark
Brandenburg
ist
die
Sparsamkeits-
und
,
wo
geholfen
werden
soll
,
sogar
die
Ängstlichkeitsprovinz
,
aber
so
gentil
er
ist
,
er
hat
seine
Launen
und
Eigenwilligkeiten
,
und
sich
in
diesen
beharrlich
gekreuzt
zu
sehen
hat
ihn
seit
einiger
Zeit
aufs
ernsthafteste
verstimmt
.
Er
sagte
mir
,
als
ich
letzthin
Veranlassung
nahm
,
der
uns
abermals
drohenden
Kapitalskündigung
zu
gedenken
:
›
Ich
stehe
gern
zu
Diensten
,
Schwester
,
wie
du
weißt
,
aber
ich
bekenne
dir
offen
,
immer
da
helfen
zu
sollen
,
wo
man
sich
in
jedem
Augenblicke
selber
helfen
könnte
,
wenn
man
nur
etwas
einsichtiger
und
etwas
weniger
eigensinnig
wäre
,
das
erhebt
starke
Zumutungen
an
die
Seite
meines
Charakters
,
die
nie
meine
hervorragendste
war
:
an
meine
Nachgiebigkeit
...
‹
Du
weißt
,
Botho
,
worauf
sich
diese
seine
Worte
beziehen
,
und
ich
lege
sie
heute
Dir
ans
Herz
,
wie
sie
damals
,
von
Onkel
Kurt
Antons
Seite
,
mir
ans
Herz
gelegt
wurden
.
Es
gibt
nichts
,
was
Du
,
Deinen
Worten
und
Briefen
nach
zu
schließen
,
mehr
perhorreszierst
als
Sentimentalitäten
,
und
doch
,
fürcht
ich
,
steckst
Du
selber
drin
,
und
zwar
tiefer
,
als
Du
zugeben
willst
oder
vielleicht
weißt
.
Ich
sage
nicht
mehr
.
«
Rienäcker
legte
den
Brief
aus
der
Hand
und
schritt
im
Zimmer
auf
und
ab
,
während
er
den
Meerschaum
halb
mechanisch
mit
einer
Zigarette
vertauschte
.
Dann
nahm
er
den
Brief
wieder
und
las
weiter
.
»
Ja
,
Botho
,
Du
hast
unser
aller
Zukunft
in
der
Hand
und
hast
zu
bestimmen
,
ob
dies
Gefühl
einer
beständigen
Abhängigkeit
fortdauern
oder
aufhören
soll
.
Du
hast
es
in
der
Hand
,
sag
ich
,
aber
,
wie
ich
freilich
hinzufügen
muß
,
nur
kurze
Zeit
noch
,
jedenfalls
nicht
auf
lange
mehr
.
Auch
darüber
hat
Onkel
Kurt
Anton
mit
mir
gesprochen
,
namentlich
im
Hinblick
auf
die
Sellenthiner
Mama
,
die
sich
,
bei
seiner
letzten
Anwesenheit
in
Rothenmoor
,
in
dieser
sie
lebhaft
beschäftigenden
Sache
nicht
nur
mit
großer
Entschiedenheit
,
sondern
auch
mit
einem
Anflug
von
Gereiztheit
ausgesprochen
hat
.
Ob
das
Haus
Rienäcker
vielleicht
glaube
,
daß
ein
immer
kleiner
werdender
Besitz
,
nach
Art
der
Sibyllinischen
Bücher
(
wo
sie
den
Vergleich
herhat
,
weiß
ich
nicht
)
,
immer
wertvoller
würde
?
Käthe
werde
nun
zweiundzwanzig
,
habe
den
Ton
der
großen
Welt
und
verfüge
mit
Hilfe
der
von
ihrer
Tante
Kielmannsegge
herstammenden
Erbschaft
über
ein
Vermögen
,
dessen
Zinsbetrag
hinter
dem
Kapitalsbetrag
der
Rienäckerschen
Heide
samt
Muränensee
nicht
sehr
erheblich
zurückbleiben
werde
.
Solche
junge
Dame
lasse
man
überhaupt
nicht
warten
,
am
wenigsten
aber
mit
soviel
Beharrlichkeit
und
Seelenruhe
.
Wenn
es
Herrn
von
Rienäcker
beliebe
,
das
,
was
früher
darüber
von
seiten
der
Familie
geplant
und
gesprochen
sei
,
fallenzulassen
und
stattgehabte
Verabredungen
als
bloßes
Kinderspiel
anzusehn
,
so
habe
sie
nichts
dagegen
.
Herr
von
Rienäcker
sei
frei
von
dem
Augenblick
an
,
wo
er
frei
sein
wolle
.
Wenn
er
aber
umgekehrt
vorhabe
,
von
dieser
unbedingten
Rückzugsfreiheit
nicht
Gebrauch
machen
zu
wollen
,
so
sei
es
an
der
Zeit
,
auch
das
zu
zeigen
.
Sie
wünsche
nicht
,
daß
ihre
Tochter
in
das
Gerede
der
Leute
komme
.
Du
wirst
dem
Tone
,
der
hieraus
spricht
,
unschwer
entnehmen
,
daß
es
durchaus
nötig
ist
,
Entschlüsse
zu
fassen
und
zu
handeln
.
Was
ich
wünsche
,
weißt
Du
.
Meine
Wünsche
sollen
aber
nicht
verbindlich
für
Dich
sein
.
Handle
,
wie
Dir
eigene
Klugheit
es
eingibt
,
entscheide
Dich
so
oder
so
,
nur
handle
überhaupt
.
Ein
Rückzug
ist
ehrenvoller
als
fernere
Hinausschiebung
.
Säumst
Du
länger
,
so
verlieren
wir
nicht
nur
die
Braut
,
sondern
das
Sellenthiner
Haus
überhaupt
und
,
was
noch
schlimmer
,
ja
das
schlimmste
ist
,
auch
die
freundlichen
und
immer
hilfebereiten
Gesinnungen
des
Onkels
.
Meine
Gedanken
begleiten
Dich
,
möchten
sie
Dich
auch
leiten
können
.
Ich
wiederhole
Dir
,
es
wäre
der
Weg
zu
Deinem
und
unser
aller
Glück
.
Womit
ich
verbleibe
Deine
Dich
liebende
Mutter
Josephine
von
R.
«
Botho
,
als
er
gelesen
,
war
in
großer
Erregung
.
Es
war
so
,
wie
der
Brief
es
aussprach
,
und
ein
Hinausschieben
nicht
länger
möglich
.
Es
stand
nicht
gut
mit
dem
Rienäckerschen
Vermögen
,
und
Verlegenheiten
waren
da
,
die
durch
eigne
Klugheit
und
Energie
zu
heben
er
durchaus
nicht
die
Kraft
in
sich
fühlte
.
»
Wer
bin
ich
?
Durchschnittsmensch
aus
der
sogenannten
Obersphäre
der
Gesellschaft
.
Und
was
kann
ich
?
Ich
kann
ein
Pferd
stallmeistern
,
einen
Kapaun
tranchieren
und
ein
Jeu
machen
.
Das
ist
alles
,
und
so
hab
ich
denn
die
Wahl
zwischen
Kunstreiter
,
Oberkellner
und
Croupier
.
Höchstens
kommt
noch
der
Troupier
hinzu
,
wenn
ich
in
eine
Fremdenlegion
eintreten
will
.
Und
Lene
dann
mit
mir
als
Tochter
des
Regiments
.
Ich
sehe
sie
schon
in
kurzem
Rock
und
Hackenstiefeln
und
ein
Tönnchen
auf
dem
Rücken
.
«
In
diesem
Tone
sprach
er
weiter
und
gefiel
sich
darin
,
sich
bittre
Dinge
zu
sagen
.
Endlich
aber
zog
er
die
Klingel
und
beorderte
sein
Pferd
,
weil
er
ausreiten
wolle
.
Und
nicht
lange
,
so
hielt
seine
prächtige
Fuchsstute
draußen
,
ein
Geschenk
des
Onkels
,
zugleich
der
Neid
der
Kameraden
.
Er
hob
sich
in
den
Sattel
,
gab
dem
Burschen
einige
Weisungen
und
ritt
auf
die
Moabiter
Brücke
zu
,
nach
deren
Passierung
er
in
einen
breiten
,
über
Fenn
und
Feld
in
die
Jungfernheide
hinüberführenden
Weg
einlenkte
.
Hier
ließ
er
sein
Pferd
aus
dem
Trab
in
den
Schritt
fallen
und
nahm
sich
,
während
er
bis
dahin
allerhand
unklaren
Gedanken
nachgehangen
hatte
,
mit
jedem
Augen
blicke
fester
und
schärfer
ins
Verhör
.
»
Was
ist
es
denn
,
was
mich
hindert
,
den
Schritt
zu
tun
,
den
alle
Welt
erwartet
?
Will
ich
Lene
heiraten
?
Nein
.
Hab
ich's
ihr
versprochen
?
Nein
.
Erwartet
sie's
?
Nein
.
Oder
wird
uns
die
Trennung
leichter
,
wenn
ich
sie
hinausschiebe
?
Nein
.
Immer
nein
und
wieder
nein
.
Und
doch
säume
und
schwanke
ich
,
das
eine
zu
tun
,
was
durchaus
getan
werden
muß
.
Und
weshalb
säume
ich
?
Woher
diese
Schwankungen
und
Vertagungen
?
Törichte
Frage
.
Weil
ich
sie
liebe
.
«
Kanonenschüsse
,
die
vom
Tegler
Schießplatz
herüberklangen
,
unterbrachen
hier
sein
Selbstgespräch
,
und
erst
als
er
das
momentan
unruhig
gewordene
Pferd
wieder
beruhigt
hatte
,
nahm
er
den
früheren
Gedankengang
wieder
auf
und
wiederholte
:
»
Weil
ich
sie
liebe
!
Ja
.
Und
warum
soll
ich
mich
dieser
Neigung
schämen
?
Das
Gefühl
ist
souverän
,
und
die
Tatsache
,
daß
man
liebt
,
ist
auch
das
Recht
dazu
,
möge
die
Welt
noch
so
sehr
den
Kopf
darüber
schütteln
oder
von
Rätsel
sprechen
.
Übrigens
ist
es
kein
Rätsel
,
und
wenn
doch
,
so
kann
ich
es
lösen
.
Jeder
Mensch
ist
seiner
Natur
nach
auf
bestimmte
,
mitunter
sehr
,
sehr
kleine
Dinge
gestellt
,
Dinge
,
die
,
trotzdem
sie
klein
sind
,
für
ihn
das
Leben
oder
doch
des
Lebens
Bestes
bedeuten
.
Und
dies
Beste
heißt
mir
Einfachheit
,
Wahrheit
,
Natürlichkeit
.
Das
alles
hat
Lene
,
damit
hat
sie
mir's
angetan
,
da
liegt
der
Zauber
,
aus
dem
mich
zu
lösen
mir
jetzt
so
schwerfällt
.
«
In
diesem
Augenblicke
stutzte
sein
Pferd
,
und
er
wurde
eines
aus
einem
Wiesenstreifen
aufgescheuchten
Hasen
gewahr
,
der
dicht
vor
ihm
auf
die
Jungfernheide
zujagte
.
Neugierig
sah
er
ihm
nach
und
nahm
seine
Betrachtungen
erst
wieder
auf
,
als
der
Flüchtige
zwischen
den
Stämmen
der
Heide
verschwunden
war
.
»
Und
war
es
denn
«
,
fuhr
er
fort
,
»
etwas
so
Törichtes
und
Unmögliches
,
was
ich
wollte
?
Nein
.
Es
liegt
nicht
in
mir
,
die
Welt
herauszufordern
und
ihr
und
ihren
Vorurteilen
öffentlich
den
Krieg
zu
erklären
;
ich
bin
durchaus
gegen
solche
Donquixoterien
.
Alles
,
was
ich
wollte
,
war
ein
verschwiegenes
Glück
,
ein
Glück
,
für
das
ich
früher
oder
später
,
um
des
ihr
ersparten
Affronts
willen
,
die
stille
Gutheißung
der
Gesellschaft
erwartete
.
So
war
mein
Traum
,
so
gingen
meine
Hoffnungen
und
Gedanken
.
Und
nun
soll
ich
heraus
aus
diesem
Glück
und
soll
ein
andres
eintauschen
,
das
mir
keins
ist
.
Ich
hab
eine
Gleichgiltigkeit
gegen
den
Salon
und
einen
Widerwillen
gegen
alles
Unwahre
,
Geschraubte
,
Zurechtgemachte
.
Chic
,
Tournure
,
savoir-faire
–
mir
alles
ebenso
häßliche
wie
fremde
Wörter
.
«
Hier
bog
das
Pferd
,
das
er
schon
seit
einer
Viertelstunde
kaum
noch
im
Zügel
hatte
,
wie
von
selbst
in
einen
Seitenweg
ein
,
der
zunächst
auf
ein
Stück
Ackerland
und
gleich
dahinter
auf
einen
von
Unterholz
und
ein
paar
Eichen
eingefaßten
Grasplatz
führte
.
Hier
,
im
Schatten
eines
der
älteren
Bäume
,
stand
ein
kurzes
,
gedrungenes
Steinkreuz
,
und
als
er
näher
heranritt
,
um
zu
sehen
,
was
es
mit
diesem
Kreuz
eigentlich
sei
,
las
er
:
»
Ludwig
v.
Hinckeldey
,
gest.
10.
März
1856
.
«
Wie
das
ihn
traf
!
Er
wußte
,
daß
das
Kreuz
hierherum
stehe
,
war
aber
nie
bis
an
diese
Stelle
gekommen
und
sah
es
nun
als
ein
Zeichen
an
,
daß
das
seinem
eigenen
Willen
überlassene
Pferd
ihn
gerade
hierher
geführt
hatte
.
Hinckeldey
!
Das
war
nun
an
die
zwanzig
Jahr
,
daß
der
damals
Allmächtige
zu
Tode
kam
,
und
alles
,
was
bei
der
Nachricht
davon
in
seinem
Elternhause
gesprochen
worden
war
,
das
stand
jetzt
wieder
lebhaft
vor
seiner
Seele
.
Vor
allem
eine
Geschichte
kam
ihm
wieder
in
Erinnerung
.
Einer
der
bürgerlichen
,
seinem
Chef
besonders
vertrauten
Räte
übrigens
,
hatte
gewarnt
und
abgemahnt
und
das
Duell
überhaupt
,
und
nun
gar
ein
solches
und
unter
solchen
Umständen
,
als
einen
Unsinn
und
ein
Verbrechen
bezeichnet
.
Aber
der
sich
bei
dieser
Gelegenheit
plötzlich
auf
den
Edelmann
hin
ausspielende
Vorgesetzte
hatte
brüsk
und
hochmütig
geantwortet
:
»
Nörner
,
davon
verstehen
Sie
nichts
.
«
und
eine
Stunde
später
war
er
in
den
Tod
gegangen
.
Und
warum
?
Einer
Adelsvorstellung
,
einer
Standesmarotte
zuliebe
,
die
mächtiger
war
als
alle
Vernunft
,
auch
mächtiger
als
das
Gesetz
,
dessen
Hüter
und
Schützer
zu
sein
er
recht
eigentlich
die
Pflicht
hatte
.
»
Lehrreich
.
Und
was
habe
ich
speziell
daraus
zu
lernen
?
Was
predigt
dies
Denkmal
mir
?
Jedenfalls
das
eine
,
daß
das
Herkommen
unser
Tun
bestimmt
.
Wer
ihm
gehorcht
,
kann
zugrunde
gehn
,
aber
er
geht
besser
zugrunde
als
der
,
der
ihm
widerspricht
.
«
Während
er
noch
so
sann
,
warf
er
sein
Pferd
herum
und
ritt
querfeldein
auf
ein
großes
Etablissement
,
ein
Walzwerk
oder
eine
Maschinenwerkstatt
,
zu
,
draus
,
aus
zahlreichen
Essen
,
Qualm
und
Feuersäulen
in
die
Luft
stiegen
.
Es
war
Mittag
,
und
ein
Teil
der
Arbeiter
saß
draußen
im
Schatten
,
um
die
Mahlzeit
einzunehmen
.
Die
Frauen
,
die
das
Essen
gebracht
hatten
,
standen
plaudernd
daneben
,
einige
mit
einem
Säugling
auf
dem
Arm
,
und
lachten
sich
untereinander
an
,
wenn
ein
schelmisches
oder
anzügliches
Wort
gesprochen
wurde
.
Rienäcker
,
der
sich
den
Sinn
für
das
Natürliche
mit
nur
zu
gutem
Rechte
zugeschrieben
,
war
entzückt
von
dem
Bilde
,
das
sich
ihm
bot
,
und
mit
einem
Anfluge
von
Neid
sah
er
auf
die
Gruppe
glücklicher
Menschen
.
»
Arbeit
und
täglich
Brot
und
Ordnung
.
Wenn
unsre
märkischen
Leute
sich
verheiraten
,
so
reden
sie
nicht
von
Leidenschaft
und
Liebe
,
sie
sagen
nur
:
›
Ich
muß
doch
meine
Ordnung
haben
.
‹
Und
das
ist
ein
schöner
Zug
im
Leben
unsres
Volks
und
nicht
einmal
prosaisch
.
Denn
Ordnung
ist
viel
und
mitunter
alles
.
Und
nun
frag
ich
mich
,
war
mein
Leben
in
der
›
Ordnung
‹
?
Nein
.
Ordnung
ist
Ehe
.
«
So
sprach
er
noch
eine
Weile
vor
sich
hin
,
und
dann
sah
er
wieder
Lene
vor
sich
stehn
,
aber
in
ihrem
Auge
lag
nichts
von
Vorwurf
und
Anklage
,
sondern
es
war
umgekehrt
,
als
ob
sie
freundlich
zustimme
.
»
Ja
,
meine
liebe
Lene
,
du
bist
auch
für
Arbeit
und
Ordnung
und
siehst
es
ein
und
machst
es
mir
nicht
schwer
...
aber
schwer
ist
es
doch
...
für
dich
und
mich
.
«
Er
setzte
sein
Pferd
wieder
in
Trab
und
hielt
sich
noch
eine
Strecke
hart
an
der
Spree
hin
.
Dann
aber
bog
er
,
an
den
in
Mittagsstille
daliegenden
Zelten
vorüber
,
in
einen
Reitweg
ein
,
der
ihn
bis
an
den
Wrangelbrunnen
und
gleich
danach
bis
vor
seine
Tür
führte
.
Fünfzehntes
Kapitel
Botho
wollte
sofort
zu
Lene
hinaus
,
und
als
er
fühlte
,
daß
er
dazu
keine
Kraft
habe
,
wollt
er
wenigstens
schreiben
.
Aber
auch
das
ging
nicht
.
»
Ich
kann
es
nicht
,
heute
nicht
.
«
Und
so
ließ
er
den
Tag
vergehen
und
wartete
bis
zum
andern
Morgen
.
Da
schrieb
er
denn
in
aller
Kürze
.
»
Liebe
Lene
.
Nun
kommt
es
doch
so
,
wie
Du
mir
vorgestern
gesagt
:
Abschied
.
Und
Abschied
auf
immer
.
Ich
hatte
Briefe
von
Haus
,
die
mich
zwingen
;
es
muß
sein
,
und
weil
es
sein
muß
,
so
sei
es
schnell
...
Ach
,
ich
wollte
,
diese
Tage
lägen
hinter
uns
.
Ich
sage
Dir
weiter
nichts
,
auch
nicht
,
wie
mir
ums
Herz
ist
...
Es
war
eine
kurze
schöne
Zeit
,
und
ich
werde
nichts
davon
vergessen
.
Gegen
neun
bin
ich
bei
Dir
,
nicht
früher
,
denn
es
darf
nicht
lange
dauern
.
Auf
Wiedersehen
,
nur
noch
einmal
auf
Wiedersehn
.
Dein
B.
v.
R.
«
Und
nun
kam
er
.
Lene
stand
am
Gitter
und
empfing
ihn
wie
sonst
;
nicht
der
kleinste
Zug
von
Vorwurf
oder
auch
nur
von
schmerzlicher
Entsagung
lag
in
ihrem
Gesicht
.
Sie
nahm
seinen
Arm
,
und
so
gingen
sie
den
Vorgartensteig
hinauf
.
»
Es
ist
recht
,
daß
du
kommst
...
Ich
freue
mich
,
daß
du
da
bist
.
Und
du
mußt
dich
auch
freuen
.
«
Unter
diesen
Worten
hatten
sie
das
Haus
erreicht
,
und
Botho
machte
Miene
,
wie
gewöhnlich
vom
Flur
her
in
das
große
Vorderzimmer
einzutreten
.
Aber
Lene
zog
ihn
weiter
fort
und
sagte
:
»
Nein
,
Frau
Dörr
ist
drin
...
«
»
Und
ist
uns
noch
bös
?
«
»
Das
nicht
.
Ich
habe
sie
beruhigt
.
Aber
was
sollen
wir
heut
mit
ihr
?
Komm
,
es
ist
ein
so
schöner
Abend
,
und
wir
wollen
allein
sein
.
«
Er
war
einverstanden
,
und
so
gingen
sie
denn
den
Flur
hinunter
und
über
den
Hof
auf
den
Garten
zu
.
Sultan
regte
sich
nicht
und
blinzelte
nur
beiden
nach
,
als
sie
den
großen
Mittelsteig
hinauf
und
dann
auf
die
zwischen
den
Himbeerbüschen
stehende
Bank
zuschritten
.
Als
sie
hier
ankamen
,
setzten
sie
sich
.
Es
war
still
,
nur
vom
Felde
her
hörte
man
ein
Gezirp
,
und
der
Mond
stand
über
ihnen
.
Sie
lehnte
sich
an
ihn
und
sagte
ruhig
und
herzlich
:
»
Und
das
ist
nun
also
das
letzte
Mal
,
daß
ich
deine
Hand
in
meiner
halte
?
«
»
Ja
,
Lene
.
Kannst
du
mir
verzeihn
?
«
»
Wie
du
nur
immer
frägst
.
Was
soll
ich
dir
verzeihn
?
«
»
Daß
ich
deinem
Herzen
wehe
tue
.
«
»
Ja
,
weh
tut
es
.
Das
ist
wahr
.
«
Und
nun
schwieg
sie
wieder
und
sah
hinauf
auf
die
blaß
am
Himmel
heraufziehenden
Sterne
.
»
Woran
denkst
du
,
Lene
?
«
»
Wie
schön
es
wäre
,
dort
oben
zu
sein
.
«
»
Sprich
nicht
so
.
Du
darfst
dir
das
Leben
nicht
wegwünschen
;
von
solchem
Wunsch
ist
nur
noch
ein
Schritt
...
«
Sie
lächelte
.
»
Nein
,
das
nicht
.
Ich
bin
nicht
wie
das
Mädchen
,
das
an
den
Ziehbrunnen
lief
und
sich
hineinstürzte
,
weil
ihr
Liebhaber
mit
einer
andern
tanzte
.
Weißt
du
noch
,
wie
du
mir
davon
erzähltest
?
«
»
Aber
was
soll
es
dann
?
Du
bist
doch
nicht
so
,
daß
du
so
was
sagst
,
bloß
um
etwas
zu
sagen
.
«
»
Nein
,
ich
hab
es
auch
ernsthaft
gemeint
.
Und
wirklich
«
(
und
sie
wies
hinauf
)
,
»
ich
wäre
gerne
da
.
Da
hätt
ich
Ruh
.
Aber
ich
kann
es
abwarten
...
Und
nun
komm
und
laß
uns
ins
Feld
gehn
.
Ich
habe
kein
Tuch
mit
herausgenommen
und
find
es
kalt
hier
im
Stillsitzen
.
«
Und
so
gingen
sie
denn
denselben
Feldweg
hinauf
,
der
sie
damals
bis
an
die
vorderste
Häuserreihe
von
Wilmersdorf
geführt
hatte
.
Der
Turm
war
deutlich
sichtbar
unter
dem
sternklaren
Himmel
,
und
nur
über
den
Wiesengrund
zog
ein
dünner
Nebelschleier
.
Weißt
du
noch
«
,
sagte
Botho
,
»
wie
wir
mit
Frau
Dörr
hier
gingen
?
«
Sie
nickte
.
»
Deshalb
hab
ich
dir's
vorgeschlagen
,
mich
fror
gar
nicht
oder
doch
kaum
.
Ach
,
es
war
ein
so
schöner
Tag
damals
,
und
so
heiter
und
glücklich
bin
ich
nie
gewesen
,
nicht
vorher
und
nicht
nachher
.
Noch
in
diesem
Augenblicke
lacht
mir
das
Herz
,
wenn
ich
daran
zurückdenke
,
wie
wir
gingen
und
sangen
:
›
Denkst
du
daran
‹
.
Ja
,
Erinnerung
ist
viel
,
ist
alles
.
Und
die
hab
ich
nun
und
bleibt
mir
und
kann
mir
nicht
mehr
genommen
werden
.
Und
ich
fühle
ordentlich
,
wie
mir
dabei
leicht
zumute
wird
.
«
Er
umarmte
sie
.
»
Du
bist
so
gut
.
«
Lene
aber
fuhr
in
ihrem
ruhigen
Tone
fort
:
»
Und
daß
mir
so
leicht
ums
Herz
ist
,
das
will
ich
nicht
vorübergehn
lassen
und
will
dir
alles
sagen
.
Eigentlich
ist
es
das
alte
,
was
ich
dir
immer
schon
gesagt
habe
,
noch
vorgestern
,
als
wir
draußen
auf
der
halb
gescheiterten
Partie
waren
,
und
dann
nachher
,
als
wir
uns
trennten
.
Ich
hab
es
so
kommen
sehn
,
von
Anfang
an
,
und
es
geschieht
nur
,
was
muß
.
Wenn
man
schön
geträumt
hat
,
so
muß
man
Gott
dafür
danken
und
darf
nicht
klagen
,
daß
der
Traum
aufhört
und
die
Wirklichkeit
wieder
anfängt
.
Jetzt
ist
es
schwer
,
aber
es
vergißt
sich
alles
oder
gewinnt
wieder
ein
freundliches
Gesicht
.
Und
eines
Tages
bist
du
wieder
glücklich
und
vielleicht
ich
auch
.
«
»
Glaubst
du's
?
Und
wenn
nicht
?
was
dann
?
«
»
Dann
lebt
man
ohne
Glück
.
«
»
Ach
,
Lene
,
du
sagst
das
so
hin
,
als
ob
Glück
nichts
wäre
.
Aber
es
ist
was
,
und
das
quält
mich
eben
,
und
ist
mir
doch
,
als
ob
ich
dir
ein
Unrecht
getan
hätte
.
«
»
Davon
sprech
ich
dich
frei
.
Du
hast
mir
kein
Unrecht
getan
,
hast
mich
nicht
auf
Irrwege
geführt
und
hast
mir
nichts
versprochen
.
Alles
war
mein
freier
Entschluß
.
Ich
habe
dich
von
Herzen
liebgehabt
,
das
war
mein
Schicksal
,
und
wenn
es
eine
Schuld
war
,
so
war
es
meine
Schuld
.
Und
noch
dazu
eine
Schuld
,
deren
ich
mich
,
ich
muß
es
dir
immer
wieder
sagen
,
von
ganzer
Seele
freue
,
denn
sie
war
mein
Glück
.
Wenn
ich
nun
dafür
zahlen
muß
,
so
zahle
ich
gern
.
Du
hast
nicht
gekränkt
,
nicht
verletzt
,
nicht
beleidigt
,
oder
doch
höchstens
das
,
was
die
Menschen
Anstand
nennen
und
gute
Sitte
.
Soll
ich
mich
darum
grämen
?
Nein
.
Es
rückt
sich
alles
wieder
zurecht
,
auch
das
.
Und
nun
komm
und
laß
uns
umkehren
.
Sieh
nur
,
wie
die
Nebel
steigen
;
ich
denke
,
Frau
Dörr
ist
nun
fort
und
wir
treffen
die
gute
Alte
allein
.
Sie
weiß
von
allem
und
hat
den
ganzen
Tag
über
immer
nur
ein
und
dasselbe
gesagt
.
«
»
Und
was
?
«
»
Daß
es
so
gut
sei
.
«
Frau
Nimptsch
war
wirklich
allein
,
als
Botho
und
Lene
bei
ihr
eintraten
.
Alles
war
still
und
dämmerig
,
und
nur
das
Herdfeuer
warf
einen
Lichtschein
über
die
breiten
Schatten
,
die
sich
schräg
durch
das
Zim
mer
zogen
.
Der
Stieglitz
schlief
schon
lange
in
seinem
Bauer
,
und
man
hörte
nichts
als
dann
und
wann
das
Zischen
des
überkochenden
Wassers
.
»
Guten
Abend
,
Mutterchen
«
,
sagte
Botho
.
Die
Alte
gab
den
Gruß
zurück
und
wollte
von
ihrer
Fußbank
aufstehen
,
um
den
großen
Lehnstuhl
heranzurücken
.
Aber
Botho
litt
es
nicht
und
sagte
:
»
Nein
,
Mutterchen
,
ich
setze
mich
auf
meinen
alten
Platz
.
«
Und
dabei
schob
er
den
Schemel
ans
Feuer
.
Eine
kleine
Pause
trat
ein
;
alsbald
aber
begann
er
wieder
:
»
Ich
komme
heut
,
um
Abschied
zu
nehmen
und
Ihnen
für
alles
Liebe
und
Gute
zu
danken
,
das
ich
hier
so
lange
gehabt
habe
.
Ja
,
Mutterchen
,
so
recht
von
Herzen
.
Ich
bin
hier
so
gern
gewesen
und
so
glücklich
.
Aber
nun
muß
ich
fort
,
und
alles
,
was
ich
noch
sagen
kann
,
ist
bloß
das
:
es
ist
doch
wohl
das
beste
so
.
«
Die
Alte
schwieg
und
nickte
zustimmend
.
»
Aber
ich
bin
nicht
aus
der
Welt
«
,
fuhr
Botho
fort
,
»
und
ich
werde
Sie
nicht
vergessen
,
Mutterchen
.
Und
nun
geben
Sie
mir
die
Hand
.
So
.
Und
nun
gute
Nacht
.
«
Hiernach
stand
er
schnell
auf
und
schritt
auf
die
Tür
zu
,
während
Lene
sich
an
ihn
hing
.
So
gingen
sie
bis
an
das
Gartengitter
,
ohne
daß
weiter
ein
Wort
gesprochen
worden
wäre
.
Dann
aber
sagte
sie
:
»
Nun
kurz
,
Botho
.
Meine
Kräfte
reichen
nicht
mehr
;
es
war
doch
zuviel
,
diese
zwei
Tage
.
Lebe
wohl
,
mein
Einziger
,
und
sei
so
glücklich
,
wie
du's
verdienst
,
und
so
glücklich
,
wie
du
mich
gemacht
hast
.
Dann
bist
du
glücklich
.
Und
von
dem
andern
rede
nicht
mehr
,
es
ist
der
Rede
nicht
wert
.
So
,
so
.
«
Und
sie
gab
ihm
einen
Kuß
und
noch
einen
und
schloß
dann
das
Gitter
.
Als
er
an
der
andern
Seite
der
Straße
stand
,
schien
er
,
als
er
Lenens
ansichtig
wurde
,
noch
einmal
umkehren
und
Wort
und
Kuß
mit
ihr
tauschen
zu
wollen
.
Aber
sie
wehrte
heftig
mit
der
Hand
.
Und
so
ging
er
denn
weiter
die
Straße
hinab
,
während
sie
,
den
Kopf
auf
den
Arm
und
den
Arm
auf
den
Gitterpfosten
gestützt
,
ihm
mit
großem
Auge
nachsah
.
So
stand
sie
noch
lange
,
bis
sein
Schritt
in
der
nächtlichen
Stille
verhallt
war
.
Sechzehntes
Kapitel
Mitte
September
hatte
die
Verheiratung
auf
dem
Sellenthinschen
Gute
Rothenmoor
stattgefunden
,
Onkel
Osten
,
sonst
kein
Redner
,
hatte
das
Brautpaar
in
dem
zweifellos
längsten
Toaste
seines
Lebens
leben
lassen
,
und
am
Tage
darauf
hatte
die
Kreuzzeitung
unter
ihren
sonstigen
Familienanzeigen
auch
die
folgende
gebracht
:
»
Ihre
am
gestrigen
Tage
stattgehabte
eheliche
Verbindung
zeigen
hierdurch
ergebenst
an
Botho
Freiherr
von
Rienäcker
,
Premierlieutenant
im
Kaiser-Kürassier-Regiment
,
Käthe
Freifrau
von
Rienäcker
,
geb.
von
Sellenthin
.
«
Die
Kreuzzeitung
war
begreiflicherweise
nicht
das
Blatt
,
das
in
die
Dörrsche
Gärtnerwohnung
samt
ihren
Dependenzien
kam
,
aber
schon
am
andern
Morgen
traf
ein
an
Fräulein
Magdalene
Nimptsch
adressierter
Brief
ein
,
in
dem
nichts
lag
als
der
Zeitungsausschnitt
mit
der
Vermählungsanzeige
.
Lene
fuhr
zusammen
,
sammelte
sich
aber
rascher
,
als
der
Absender
,
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
eine
neidische
Kollegin
,
erwartet
haben
mochte
.
Daß
es
von
solcher
Seite
her
kam
,
war
schon
aus
dem
beigefügten
»
Hochwohlgeboren
«
zu
schließen
.
Aber
gerade
dieser
Extraschabernack
,
der
den
schmerzhaften
Stich
verdoppeln
sollte
,
kam
Lenen
zustatten
und
verminderte
das
bittere
Gefühl
,
das
ihr
diese
Nachricht
sonst
wohl
verursacht
hätte
.
Botho
und
Käthe
von
Rienäcker
waren
noch
am
Hochzeitstage
selbst
nach
Dresden
hin
aufgebrochen
,
nachdem
beide
der
Verlockung
einer
neumärkischen
Vetternreise
glücklich
widerstanden
hatten
.
Und
wahrlich
,
sie
hatten
nicht
Ursache
,
ihre
Wahl
zu
bereuen
,
am
wenigsten
Botho
,
der
sich
jeden
Tag
nicht
nur
zu
dem
Dresdener
Aufenthalte
,
sondern
viel
mehr
noch
zu
dem
Besitze
seiner
jungen
Frau
beglückwünschte
,
die
Capricen
und
üble
Laune
gar
nicht
zu
kennen
schien
.
Wirklich
,
sie
lachte
den
ganzen
Tag
über
,
und
so
leuchtend
und
hellblond
sie
war
,
so
war
auch
ihr
Wesen
.
An
allem
ergötzte
sie
sich
,
und
allem
gewann
sie
die
heitre
Seite
ab
.
In
dem
von
ihnen
bewohnten
Hotel
war
ein
Kellner
mit
einem
Toupet
,
das
einem
eben
umkippenden
Wellenkamme
glich
,
und
dieser
Kellner
samt
seiner
Frisur
war
ihre
tagtägliche
Freude
,
so
sehr
,
daß
sie
,
wiewohl
sonst
ohne
besonderen
Esprit
,
sich
in
Bildern
und
Vergleichen
gar
nicht
genugtun
konnte
.
Botho
freute
sich
mit
und
lachte
herzlich
,
bis
sich
mit
einem
Male
doch
etwas
von
Bedenken
und
selbst
von
Unbehagen
in
sein
Lachen
einzumischen
begann
.
Er
nahm
nämlich
wahr
,
daß
sie
,
was
auch
geschehen
oder
ihr
zu
Gesicht
kommen
mochte
,
lediglich
am
Kleinen
und
Komischen
hing
,
und
als
beide
nach
etwa
vierzehntägigem
glücklichen
Aufenthalt
ihre
Heimreise
nach
Berlin
antraten
,
ereignete
sich's
,
daß
ein
kurzes
,
gleich
zu
Beginn
der
Fahrt
geführtes
Gespräch
ihm
über
diese
Charakterseite
seiner
Frau
volle
Gewißheit
gab
.
Sie
hatten
ein
Kupee
für
sich
,
und
als
sie
,
von
der
Elbbrücke
her
,
noch
einmal
zurückblickten
,
um
nach
Altstadt-Dresden
und
der
Kuppel
der
Frauenkirche
hinüberzugrüßen
,
sagte
Botho
,
während
er
ihre
Hand
nahm
:
»
Und
nun
sage
mir
,
Käthe
,
was
war
eigentlich
das
Hübscheste
hier
in
Dresden
?
«
»
Rate
.
«
»
Ja
,
das
ist
schwer
,
denn
du
hast
so
deinen
eignen
Geschmack
,
und
mit
Kirchengesang
und
Holbeinscher
Madonna
darf
ich
dir
gar
nicht
kommen
...
«
»
Nein
.
Da
hast
du
recht
.
Und
ich
will
meinen
gestrengen
Herrn
auch
nicht
lange
warten
und
sich
quälen
lassen
.
Es
war
dreierlei
,
was
mich
entzückte
:
voran
die
Konditorei
am
Altmarkt
und
der
Scheffelgassen-Ecke
mit
den
wundervollen
Pastetchen
und
dem
Likör
.
Da
so
zu
sitzen
...
«
»
Aber
,
Käthe
,
man
konnte
ja
gar
nicht
sitzen
,
man
konnte
kaum
stehn
,
und
war
eigentlich
,
als
ob
man
sich
jeden
Bissen
erobern
müsse
.
«
»
Das
war
es
eben
.
Eben
deshalb
,
mein
Bester
.
Alles
,
was
man
sich
erobern
muß
...
«
Und
sie
wandte
sich
ab
und
spielte
neckisch
die
Schmollende
,
bis
er
ihr
einen
herzlichen
Kuß
gab
.
»
Ich
sehe
«
,
lachte
sie
,
»
du
bist
schließlich
einverstanden
,
und
zur
Belohnung
höre
nun
auch
das
zweite
und
dritte
.
Mein
Zweites
war
das
Sommertheater
draußen
,
wo
wir
›
Monsieur
Herkules
‹
sahn
und
Knaak
den
Tannhäusermarsch
auf
einem
klapprigen
alten
Whisttisch
trommelte
.
So
was
Komisches
hab
ich
all
mein
Lebtag
nicht
gesehn
und
du
wahrscheinlich
auch
nicht
.
Es
war
wirklich
zu
komisch
...
Und
das
dritte
.
.
.
Nun
das
dritte
,
das
war
›
Bacchus
auf
dem
Ziegenbock
‹
im
Grünen
Gewölbe
und
der
sich
›
kratzende
Hund
‹
von
Peter
Vischer
.
«
»
Ich
dachte
mir
so
was
,
und
wenn
Onkel
Osten
davon
hört
,
dann
wird
er
dir
recht
geben
und
dich
noch
lieber
haben
als
sonst
und
mir
noch
öfter
wiederholen
:
›
Ich
sage
dir
,
Botho
,
die
Käthe
...
‹
«
»
Soll
er
's
nicht
?
«
»
O
gewiß
soll
er
.
«
Und
damit
brach
auf
Minuten
hin
ihr
Gespräch
ab
,
das
in
Bothos
Seele
,
so
zärtlich
und
liebevoll
er
zu
der
jungen
Frau
hinübersah
,
doch
einigermaßen
ängstlich
nachklang
.
Die
junge
Frau
selbst
indes
hatte
keine
Ahnung
von
dem
,
was
in
ihres
Gatten
Seele
vorging
,
und
sagte
nur
:
»
Ich
bin
müde
,
Botho
.
Die
vielen
Bilder
.
Es
kommt
doch
nach
...
Aber
«
(
der
Zug
hielt
eben
)
»
was
ist
denn
das
für
ein
Lärm
und
Getreibe
da
draußen
?
«
»
Das
ist
ein
Dresdener
Vergnügungsort
,
ich
glaube
Kötzschenbroda
.
«
»
Kötzschenbroda
?
Zu
komisch
.
«
Und
während
der
Zug
weiterdampfte
,
streckte
sie
sich
aus
und
schloß
anscheinend
die
Augen
.
Aber
sie
schlief
nicht
und
sah
zwischen
den
Wimpern
hin
nach
dem
geliebten
Manne
hinüber
.
In
der
damals
noch
einreihigen
Landgrafenstraße
hatte
Käthes
Mama
mittlerweile
die
Wohnung
eingerichtet
,
und
als
zu
Beginn
des
Oktobers
das
junge
Paar
in
Berlin
wieder
eintraf
,
war
es
entzückt
von
dem
Komfort
,
den
es
vorfand
.
In
den
beiden
Frontzimmern
,
die
jedes
einen
Kamin
hatten
,
war
geheizt
,
aber
Tür
und
Fenster
standen
auf
,
denn
es
war
eine
milde
Herbstluft
,
und
das
Feuer
brannte
nur
des
Anblicks
und
des
Luftzuges
halber
.
Das
schönste
aber
war
der
große
Balkon
mit
seinem
weit
herunterfallenden
Zeltdach
,
unter
dem
hinweg
man
in
gerader
Richtung
ins
Freie
sah
,
erst
über
das
Birkenwäldchen
und
den
Zoologischen
Garten
fort
und
dahinter
bis
an
die
Nordspitze
des
Grunewalds
.
Käthe
freute
sich
,
unter
Händeklatschen
,
dieser
prächtig
freien
Aussicht
,
umarmte
die
Mama
,
küßte
Botho
und
wies
dann
plötzlich
nach
links
hin
,
wo
zwischen
vereinzelten
Pappeln
und
Weiden
ein
Schindelturm
sichtbar
wurde
.
»
Sieh
,
Botho
,
wie
komisch
.
Er
ist
ja
wie
dreimal
eingeknickt
.
Und
das
Dorf
daneben
.
Wie
heißt
es
?
«
»
Ich
glaube
,
Wilmersdorf
«
,
stotterte
Botho
.
»
Nun
gut
,
Wilmersdorf
.
Aber
was
heißt
das
,
›
ich
glaube
‹
.
Du
wirst
doch
wissen
,
wie
die
Dörfer
hierherum
heißen
.
Sieh
nur
,
Mama
,
macht
er
nicht
ein
Gesicht
,
als
ob
er
uns
ein
Staatsgeheimnis
verraten
hätte
?
Nichts
komischer
als
diese
Männer
.
«
Und
damit
verließ
man
den
Balkon
wieder
,
um
in
dem
dahintergelegenen
Zimmer
das
erste
Mittagsmahl
en
famille
einzunehmen
:
nur
die
Mama
,
das
junge
Paar
und
Serge
,
der
als
einziger
Gast
geladen
war
.
Rienäckers
Wohnung
lag
keine
tausend
Schritt
von
dem
Hause
der
Frau
Nimptsch
.
Aber
Lene
wußte
nichts
davon
und
nahm
ihren
Weg
oft
durch
die
Landgrafenstraße
,
was
sie
vermieden
haben
würde
,
wenn
sie
von
dieser
Nachbarschaft
auch
nur
eine
Ahnung
gehabt
hätte
.
Doch
es
konnt
ihr
nicht
lange
ein
Geheimnis
bleiben
.
Es
ging
schon
in
die
dritte
Oktoberwoche
,
trotzdem
war
es
noch
wie
im
Sommer
,
und
die
Sonne
schien
so
warm
,
daß
man
den
schärferen
Luftton
kaum
empfand
.
»
Ich
muß
heut
in
die
Stadt
,
Mutter
«
,
sagte
Lene
.
»
Goldstein
hat
mir
geschrieben
.
Er
will
mit
mir
über
ein
Muster
sprechen
,
das
in
die
Wäsche
der
Waldeckschen
Prinzessin
eingestickt
werden
soll
.
Und
wenn
ich
erst
in
der
Stadt
bin
,
will
ich
auch
die
Frau
Demuth
in
der
Alten
Jakobstraße
besuchen
.
Man
kommt
sonst
ganz
von
aller
Menschheit
los
.
Aber
um
Mittag
bin
ich
wieder
hier
.
Ich
werd
es
Frau
Dörr
sagen
,
daß
sie
nach
dir
sieht
.
«
»
Laß
nur
,
Lene
,
laß
nur
.
Ich
bin
am
liebsten
allein
.
Und
die
Dörr
,
sie
redt
so
viel
und
immer
von
ihrem
Mann
.
Und
ich
habe
ja
mein
Feuer
.
Und
wenn
der
Stieglitz
piept
,
das
is
mir
genug
.
Aber
wenn
du
mir
eine
Tüte
mitbringst
,
ich
habe
jetzt
immer
solch
Kratzen
,
und
Malzbonbon
löst
so
...
«
»
Schön
,
Mutter
.
«
Und
damit
hatte
Lene
die
kleine
stille
Wohnung
verlassen
und
war
erst
die
Kurfürsten-
und
dann
die
lange
Potsdamer
Straße
hinuntergegangen
,
auf
den
Spittelmarkt
zu
,
wo
die
Gebrüder
Goldstein
ihr
Geschäft
hatten
.
Alles
verlief
nach
Wunsch
,
und
es
war
nahezu
Mittag
,
als
sie
,
heimkehrend
,
diesmal
anstatt
der
Kurfürsten-
lieber
die
Lützowstraße
passierte
.
Die
Sonne
tat
ihr
wohl
,
und
das
Treiben
auf
dem
Magdeburger
Platze
,
wo
gerade
Wochenmarkt
war
und
alles
eben
wieder
zum
Aufbruch
rüstete
,
vergnügte
sie
so
,
daß
sie
stehenblieb
und
sich
das
bunte
Durcheinander
mit
ansah
.
Sie
war
wie
benommen
davon
und
wurde
erst
aufgerüttelt
,
als
die
Feuerwehr
mit
ungeheurem
Lärm
an
ihr
vorbeirasselte
.
Lene
horchte
,
bis
das
Gebimmel
und
Geklingel
in
der
Ferne
verhallt
war
,
dann
aber
sah
sie
links
hinunter
nach
der
Turmuhr
der
Zwölf-Apostel-Kirche
.
»
Gerade
zwölf
«
,
sagte
sie
.
»
Nun
ist
es
Zeit
,
daß
ich
mich
eile
;
sie
wird
immer
unruhig
,
wenn
ich
später
komme
,
als
sie
denkt
.
«
Und
so
ging
sie
weiter
die
Lützowstraße
hinunter
auf
den
gleichnamigen
Platz
zu
.
Aber
mit
einem
Male
hielt
sie
und
wußte
nicht
wohin
,
denn
auf
ganz
kurze
Entfernung
erkannte
sie
Botho
,
der
,
mit
einer
jungen
,
schönen
Dame
am
Arm
,
grad
auf
sie
zukam
.
Die
junge
Dame
sprach
lebhaft
und
anscheinend
lauter
heitre
Dinge
,
denn
Botho
lachte
beständig
,
während
er
zu
ihr
niederblickte
.
Diesem
Umstande
verdankte
sie
's
auch
,
daß
sie
nicht
schon
lange
bemerkt
worden
war
,
und
rasch
entschlossen
,
eine
Begegnung
mit
ihm
um
jeden
Preis
zu
vermeiden
,
wandte
sie
sich
,
vom
Trottoir
her
,
nach
rechts
hin
und
trat
an
das
zunächst
befindliche
große
Schaufenster
heran
,
vor
dem
,
mutmaßlich
als
Deckel
für
eine
hier
befindliche
Kelleröffnung
,
eine
viereckige
geriffelte
Eisenplatte
lag
.
Das
Schaufenster
selbst
war
das
eines
gewöhnlichen
Materialwarenladens
,
mit
dem
üblichen
Aufbau
von
Stearinlichten
und
Mixed-Pickles-Flaschen
,
nichts
Besonders
,
aber
Lene
starrte
drauf
hin
,
als
ob
sie
dergleichen
noch
nie
gesehen
habe
.
Und
wahrlich
,
Zeit
war
es
,
denn
in
eben
diesem
Augenblicke
streifte
das
junge
Paar
hart
an
ihr
vorüber
,
und
kein
Wort
entging
ihr
von
dem
Gespräche
,
das
zwischen
beiden
geführt
wurde
.
»
Käthe
,
nicht
so
laut
«
,
sagte
Botho
,
»
die
Leute
sehen
uns
schon
an
.
«
»
Laß
sie
...
«
»
Sie
denken
am
Ende
,
wir
zanken
uns
...
«
»
Unter
Lachen
?
Zanken
unter
Lachen
?
«
Und
sie
lachte
wieder
.
Lene
fühlte
das
Zittern
der
dünnen
Eisenplatte
,
darauf
sie
stand
.
Ein
waagerecht
liegender
Messingstab
zog
sich
zum
Schutze
der
großen
Glasscheibe
vor
dem
Schaufenster
hin
,
und
einen
Augenblick
war
es
ihr
,
als
ob
sie
,
wie
zu
Beistand
und
Hilfe
,
nach
dem
Messingstab
greifen
müsse
,
sie
hielt
sich
aber
aufrecht
,
und
erst
als
sie
sicher
sein
durfte
,
daß
beide
weit
genug
fort
waren
,
wandte
sie
sich
wieder
,
um
ihren
Weg
fortzusetzen
.
Sie
tappte
sich
vorsichtig
an
den
Häusern
hin
,
und
eine
kurze
Strecke
ging
es
.
Aber
bald
war
ihr
doch
,
als
ob
ihr
die
Sinne
schwänden
,
und
kaum
daß
sie
die
nächste
nach
dem
Kanal
hin
abzweigende
Querstraße
erreicht
hatte
,
so
bog
sie
hier
ein
und
trat
in
einen
Vorgarten
,
dessen
Gittertür
offenstand
.
Nur
mit
Mühe
noch
schleppte
sie
sich
bis
an
eine
kleine
zu
Veranda
und
Hochparterre
hinaufführende
Freitreppe
,
wenige
Stufen
,
und
setzte
sich
,
einer
Ohnmacht
nah
,
auf
eine
derselben
.
Als
sie
wieder
erwachte
,
sah
sie
,
daß
ein
halbwachsenes
Mädchen
,
ein
Grabscheit
in
der
Hand
,
mit
dem
sie
kleine
Beete
gegraben
hatte
,
neben
ihr
stand
und
sie
teilnahmvoll
anblickte
,
während
,
von
der
Verandabrüstung
aus
,
eine
alte
Kindermuhme
sie
mit
kaum
geringerer
Neugier
musterte
.
Niemand
war
augenscheinlich
zu
Haus
als
das
Kind
und
die
Dienerin
,
und
Lene
dankte
beiden
und
erhob
sich
und
schritt
wieder
auf
die
Pforte
zu
.
Das
halbwachsene
Mädchen
aber
sah
ihr
traurig
verwundert
nach
,
und
es
war
fast
,
wie
wenn
in
dem
Kinderherzen
eine
erste
Vorstellung
von
dem
Leid
des
Lebens
gedämmert
hätte
.
Lene
war
inzwischen
,
den
Fahrdamm
passierend
,
bis
an
den
Kanal
gekommen
und
ging
jetzt
unten
an
der
Böschung
entlang
,
wo
sie
sicher
sein
durfte
,
niemandem
zu
begegnen
.
Von
den
Kähnen
her
blaffte
dann
und
wann
ein
Spitz
,
und
ein
dünner
Rauch
,
weil
Mittag
war
,
stieg
aus
den
kleinen
Kajütenschornsteinen
auf
.
Aber
sie
sah
und
hörte
nichts
oder
war
wenigstens
ohne
Bewußtsein
dessen
,
was
um
sie
her
vorging
,
und
erst
als
jenseits
des
»
Zoologischen
«
die
Häuser
am
Kanal
hin
aufhörten
und
die
große
Schleuse
mit
ihrem
drüberwegschäumenden
Wasser
sichtbar
wurde
,
blieb
sie
stehn
und
rang
nach
Luft
.
»
Ach
,
wer
weinen
könnte
.
«
Und
sie
drückte
die
Hand
gegen
Brust
und
Herz
.
Zu
Hause
traf
sie
die
Mutter
an
ihrem
alten
Platz
und
setzte
sich
ihr
gegenüber
,
ohne
daß
ein
Wort
oder
Blick
zwischen
ihnen
gewechselt
worden
wäre
.
Mit
einem
Mal
aber
sah
die
Alte
,
deren
Auge
bis
dahin
immer
in
derselben
Richtung
gegangen
war
,
von
ihrem
Herdfeuer
auf
und
erschrak
,
als
sie
der
Veränderung
in
Lenens
Gesicht
gewahr
wurde
.
»
Lene
,
Kind
,
was
hast
du
?
Lene
,
wie
siehst
du
nur
aus
?
«
Und
so
schwer
beweglich
sie
sonsten
war
,
heute
machte
sie
sich
im
Umsehn
von
ihrer
Fußbank
los
und
suchte
nach
dem
Krug
,
um
die
noch
immer
wie
halbtot
Dasitzende
mit
Wasser
zu
besprengen
.
Aber
der
Krug
war
leer
,
