derHand
eines
geübten
Mörders
zu
sterben
,
als
von
einem
Stümper
geschlachtet
zu
werden
!
Ich
hab
's
gethan
,
und
ich
meine
,
das
Werk
soll
den
Meister
loben
.
Basta
!
«
Blutrüssel
hatte
seine
ganze
Frechheit
während
dieser
Gegenrede
wieder
erlangt
.
Er
fühlte
sich
sicher
,
ja
in
gewissem
Sinne
groß
und
stolz
,
und
ohne
sich
weiter
um
den
Kapitän
und
seine
Begleiter
zu
kümmern
,
sprang
er
vom
Tische
und
schritt
wie
ein
wildes
Thier
im
Kerker
auf
und
nieder
.
»
Nun
so
zittere
!
«
sagte
empört
über
die
Rohheit
des
Mörders
der
Kapitän
.
»
Für
Dich
keine
Gnade
,
kein
Erbarmen
!
Für
Dich
die
härteste
Strafe
des
Gesetzes
!
«
»
Bah
!
«
lachte
Blutrüssel
.
»
Es
kostet
doch
weiter
nichts
als
den
Kopf
,
und
der
ist
bei
mir
grau
und
alt
genug
,
um
abgeschüttelt
zu
werden
!
«
Heiseres
Lachen
begleitete
diese
höhnischen
Worte
.
Aurel
fühlte
,
wie
ein
unabweisbares
Grauen
vor
diesem
Scheusal
sich
seiner
bemächtigte
,
und
da
er
sah
,
daß
Herta
sich
wieder
zu
regen
begann
,
faßte
er
sie
unterm
Arm
und
geleitete
die
zum
Leben
Erwachende
mit
Vollbrechts
Hilfe
aus
dem
Kerker
.
»
Schließen
Sie
den
Wütherich
fest
ein
,
«
befahl
er
,
»
und
lassen
Sie
ein
paar
sichere
Leute
vor
die
äußere
Thür
stellen
,
denn
dieses
Scheusal
soll
der
Strafe
nicht
entgehen
!
«
Mit
größter
Schonung
führten
die
beiden
Männer
die
noch
halb
bewußlose
Herta
zurück
in
Vollbrechts
Wohnung
,
wo
Elwire
in
Biancas
Gesellschaft
die
Großmutter
mit
Unruhe
erwartete
.
Zärtlich
,
liebreich
und
voll
kindlicher
Sanftmuth
schloß
die
jugendliche
Braut
die
Zitternde
in
ihre
Arme
,
benetzte
ihr
Stirn
und
Lippen
mit
stärkenden
Essenzen
und
suchte
sie
durch
freundlichen
Zuspruch
zu
trösten
.
Herta
beobachtete
ein
tiefes
Schweigen
über
das
,
was
sie
gesehen
hatte
,
und
so
hielt
es
auch
Aurel
für
besser
,
vor
der
Hand
der
Tochter
das
schreckliche
Ende
ihres
unglücklichen
Vaters
noch
zu
verschweigen
.
Blutrüssel
aber
erhob
grinsend
seinen
Kopf
bei
den
letzten
Worten
des
Kapitäns
und
sah
mit
gleichgiltigem
Lächeln
die
Thür
verschließen
.
»
Nicht
entgehen
soll
ich
der
Strafe
?
«
wiederholte
er
.
»
Meinst
Du
,
weil
Du
Graf
bist
,
werde
das
Gericht
Dir
schneller
zu
Handen
sein
?
Dummkopf
,
das
weiß
ich
besser
!
–
«
Hastig
schritt
er
einigemal
im
Gewölbe
auf
und
nieder
Das
brausende
Stöhnen
der
Maschine
hinter
der
tönenden
Wand
und
die
verworrenen
Stimmen
mehrerer
Menschen
,
die
in
der
Maschinenkammer
laut
mit
einander
sprachen
,
machte
ihn
aufmerksam
.
Er
blieb
stehen
und
horchte
.
Wachen
wollen
Sie
mir
vor
die
Thür
stellen
?
Ha
,
ha
,
ha
,
als
ob
es
möglich
wäre
diese
Schlösser
und
Riegel
zu
sprengen
mit
den
bloßen
Händen
!
–
Wacht
immerhin
,
meine
abschreckende
Physiognomie
soll
Euch
nicht
in
die
Flucht
schlagen
!
–
Aber
meinen
Kopf
sollt
Ihr
doch
nicht
in
Eurer
Schlinge
fangen
!
–
«
Auf
den
Zehen
,
als
fürchte
er
gehört
zu
werden
,
schlich
jetzt
der
blutige
Mörder
nach
der
Wand
,
hinter
welcher
die
Maschine
stampfte
und
fauste
.
Geraume
Zeit
legte
er
sein
Ohr
an
das
Gestein
,
um
zu
horchen
.
Dann
richtete
er
sich
wieder
auf
und
fletschte
die
häßlichen
Zähne
,
wie
zum
Hohn
.
»
Sie
sind
fort
,
«
sprach
er
nachdenkend
»
aber
es
waren
Menschen
da
,
was
ein
Beweis
ist
,
daß
hinter
dieser
Wand
ein
Raum
sich
befindet
,
den
man
betreten
kann
.
«
Seine
vorstehenden
Augen
liefen
forschend
über
das
graue
Gestein
und
mit
gekrümmten
Fingern
pochte
er
mehrmals
daran
.
»
Kein
Zweifel
,
«
fuhr
er
fort
,
»
es
ist
eine
Wand
aus
Ziegelsteinen
.
–
Sie
kann
nicht
dick
sein
,
sonst
könnte
ich
die
Stimmen
der
Sprechenden
nicht
so
deutlich
gehört
haben
.
–
Das
Rauschen
und
Lärmen
der
Maschinen
ist
sehr
vortheilhaft
–
es
überschallt
vorsichtig
geführte
Schläge
–
es
unterstützt
mein
Vorhaben
.
Eine
Feuerzange
ist
zwar
ein
sehr
unvollkommenes
Brecheisen
,
indeß
–
in
der
Hand
eines
klugen
Mannes
kann
sie
eine
Spitzhaue
ersetzen
.
–
Wir
wollen
es
versuchen
,
sobald
es
Nacht
geworden
,
und
Satan
müßte
seine
besten
Gesellen
auf
Urlaub
schicken
,
wenn
ich
den
Narren
nicht
vor
Tagesanbruch
entschlüpfen
könnte
.
Der
Teufel
soll
mir
den
Kopf
abbeißen
,
wo
ich
mich
nicht
befreie
!
«
Diesen
Plan
in
seinem
verbrecherischen
Gehirn
ausbildend
,
setzte
sich
Blutrüssel
ruhig
wieder
auf
seinen
Schemel
und
vertrieb
sich
die
Zeit
,
so
gut
als
es
gehen
wollte
,
durch
Absingung
unsittlicher
Lieder
.
Fünftes
Kapitel
.
Die
verhängnißvolle
Nacht
.
Um
die
Mittagsstunde
trat
Aurel
in
die
Hütte
Martells
,
die
schon
seit
einiger
Zeit
häufig
der
Versammlungsort
derjenigen
gewesen
war
,
die
sich
als
Verbündete
die
Hand
gereicht
hatten
.
Der
Kapitän
war
bei
seiner
Ankunft
am
Morgen
nur
auf
Augenblicke
bei
seinem
Halbbruder
eingekehrt
,
um
ihm
die
Veranlassung
seines
Besuches
auf
Boberstein
zu
melden
.
Später
hatte
er
wiederzukommen
versprochen
,
um
noch
manches
Wichtige
mit
dem
ehemaligen
Fabrikarbeiter
zu
besprechen
.
Er
traf
die
Familie
nebst
Gilbert
bereits
beim
Mittagsmahle
,
das
noch
immer
so
einfach
wie
früher
,
nur
etwas
reichlicher
war
,
da
Aurel
dem
halsstarrigen
Halbbruder
fast
mit
Gewalt
Geld
zu
Bestreitung
der
nöthigen
Ausgaben
aufgedrungen
hatte
.
Man
hätte
glauben
sollen
,
ein
so
plötzlicher
und
erfreulicher
Glückswechsel
müsse
die
ganze
Familie
in
einen
Jubel
des
Entzückens
versetzen
,
denn
sie
ging
ja
mit
vollkommener
Gewißheit
einer
schöneren
Zukunft
und
einem
Leben
entgegen
,
das
ihren
Augen
als
ein
wahres
Paradies
erscheinen
mußte
.
Dem
war
jedoch
nicht
so
.
Martell
war
nichts
weniger
als
heiter
,
eher
zeigte
er
sich
jetzt
noch
mürrischer
und
verschlossener
,
als
früher
,
und
die
übrigen
Glieder
der
Familie
litten
mehr
oder
weniger
an
den
Folgen
zu
großer
Anstrengung
und
lange
stillschweigend
ertragenen
Mangels
.
Traugott
war
sogar
krank
geworden
,
mehr
vielleicht
aus
freudigem
Schreck
als
weil
seine
Lebenskraft
wirklich
zur
Neige
ging
.
Er
lag
hinter
dem
Ofen
auf
derselben
Bank
,
wo
Hans
unter
namenlosen
Schmerzen
seinen
Geist
im
Arm
der
jammernden
Mutter
aufgegeben
hatte
.
Die
vielgelesene
Bibel
vor
sich
auf
dem
abgetragenen
Pelze
,
der
ihm
zur
Bettdecke
diente
,
und
ein
Gesangbuch
daneben
,
lag
er
mit
vorgebeugtem
Haupte
,
um
das
sein
langes
Haar
in
schimmerndem
Silbergelock
floß
,
mit
gefalteten
Hände
auf
dem
Krankenbett
,
und
besiegte
Zeit
und
Kummer
durch
gläubige
Hingabe
an
das
ewige
Wort
der
Verheißung
.
Der
entsetzliche
Anblick
im
Kerker
hatte
Aurel
so
gewaltig
erschüttert
,
daß
sich
der
Schreck
darüber
noch
jetzt
in
seinen
Mienen
aussprach
.
Martell
bemerkte
dies
,
weshalb
er
ruhig
sagte
:
»
Du
hast
etwas
erlebt
.
«
»
Etwas
Unerhörtes
,
«
erwiederte
der
Kapitän
,
aus
Lore's
Händen
den
Schemel
annehmend
,
den
ihm
die
kränkelnde
Frau
an
den
Tisch
schob
.
»
Herta
ist
ein
Unglück
begegnet
,
«
rief
Martell
.
»
Ihr
Herz
brach
beim
Anblick
des
maßlos
Verwilderten
!
«
»
Vielleicht
wäre
erfolgt
,
was
Du
sagst
,
hätte
die
Vorsehung
nicht
anders
über
sie
bestimmt
Die
Tante
hat
ihren
Sohn
nicht
gesprochen
,
sie
hat
ihn
nur
sehen
und
weinend
segnen
können
für
ein
besseres
Leben
.
Er
war
todt
.
«
»
Todt
!
Schon
todt
!
Und
vor
drei
,
vier
Tagen
noch
die
Gesundheit
selbst
?
Wie
ist
dies
möglich
?
«
»
Er
starb
an
Gift
,
«
warf
Gilbert
ein
.
»
Kredenzte
er
Ihnen
doch
wiederholt
den
vergifteten
Trank
,
wie
ich
mit
eigenen
Augen
schaudernd
sah
.
«
»
O
nein
,
«
sagte
Aurel
betrübt
,
»
er
starb
eines
fürchterlichen
,
qualvollen
Todes
durch
Mörderhand
.
«
»
Blutrüssel
erschlug
ihn
!
«
rief
Gilbert
.
»
Mein
Gott
,
welche
Gräuel
!
«
sagte
Lore
.
»
Und
das
heißt
eine
christliche
Welt
!
«
»
Betet
,
betet
,
«
flehte
der
greise
Traugott
,
»
damit
die
Seele
des
unvorbereitet
Dahingegangenen
Gnade
finde
vor
dem
Herrn
!
«
»
Ich
habe
Auftrag
gegeben
,
«
fuhr
Aurel
fort
,
»
den
gräßlich
verstümmelten
Leichnam
aus
dem
Kerker
,
wo
er
jetzt
noch
liegt
,
zu
entfernen
.
Sein
Tod
sühnt
seine
Verbrechen
.
Wir
wollen
dem
Irrenden
,
dem
Verführten
von
Herzen
verzeihen
und
seine
Gebeine
ehrenvoll
bestatten
.
Obwohl
ein
tiefgesunkener
Mensch
,
war
er
doch
unser
Bruder
,
und
sein
Zwist
mit
dem
Ungeheuer
Blutrüssel
,
dem
er
mit
Recht
und
in
harten
Ausdrücken
seine
moralische
Verwilderung
Schuld
gab
,
beweißt
,
daß
er
im
Herzen
sein
sündhaftes
Leben
bereute
und
auf
dem
Wege
war
,
sich
zu
bekehren
.
Darum
Friede
seiner
Asche
und
keinen
Groll
seinem
Andenken
!
«
Ist
Adrian
von
dieser
Mordthat
unterrichtet
?
«
fragte
Martell
.
»
Vollbrecht
überbrachte
ihm
die
Nachricht
.
«
»
Wie
nahm
er
sie
auf
?
«
»
Mit
gewohnter
Ruhe
,
nur
wollte
der
Geschäftsführer
ein
seltsames
Glänzen
seiner
kleinen
Augen
bemerkt
haben
.
«
»
Wohl
denkbar
,
der
Tod
des
Bruders
freut
ihn
,
«
sagte
Gilbert
.
»
Er
kommt
ihm
wenigstens
gelegen
,
«
versetzte
Martell
.
»
Mit
dem
letzten
Athemzuge
dieses
Unglücklichen
verschwindet
auch
der
letzte
Zeuge
gegen
ihn
,
denn
Blutrüssel
ist
ein
unschädlicher
Mensch
,
ja
wer
weiß
–
«
»
Du
ziehst
die
Stirn
in
Falten
?
Welch
ein
Gedanke
foltert
Dich
?
«
»
O
nichts
,
nichts
!
Ich
überlegte
nur
,
wie
ich
mich
bei
meinem
Abschiede
von
Adrian
benehmen
soll
.
«
»
Bestehst
Du
noch
immer
darauf
?
«
sagte
Lore
.
»
Wozu
diese
fortwährende
Qual
?
Bleib
fern
vor
der
Insel
und
überlasse
den
,
der
uns
so
viel
Uebles
zugefügt
hat
,
der
Strafe
seines
Gewissens
!
–
Ich
kenne
Dich
,
Martell
,
ich
weiß
,
daß
Du
Dich
in
bittern
Aerger
hineinredest
,
wenn
Du
eine
geheime
Zusammenkunft
mit
ihm
hältst
;
darum
also
,
ich
bitte
Dich
,
stehe
davon
ab
und
bleibe
bei
uns
!
Noch
vor
Ostern
verlassen
wir
Dorf
und
Haide
,
und
siedeln
uns
über
zu
unserm
treuen
guten
Bruder
und
Schwager
.
«
»
Ich
muß
zuvor
Abrechnung
halten
,
«
versetzte
Martell
trocken
.
»
Abrechnung
!
Was
hast
Du
denn
noch
zu
fordern
?
Es
ist
kein
Lohn
mehr
rückständig
.
«
»
Das
verstehst
Du
nicht
,
«
erwiederte
der
Spinner
.
»
Mein
Herz
,
mein
Gewissen
,
meine
und
Eure
Zukunft
verlangen
,
daß
ich
dennoch
eine
Abrechnung
mit
dem
Manne
der
Willkür
und
des
Eigennutzes
halte
,
wie
ich
sie
als
Euer
Oberhaupt
und
Versorger
zu
fordern
habe
.
Also
laß
mich
,
Lore
,
und
bringe
mich
nicht
auf
durch
Widerspruch
.
Adrian
ist
überdies
schon
davon
unterrichtet
und
erwartet
mich
.
«
»
Wann
?
«
fragte
Aurel
lebhaft
.
»
Heute
Nacht
.
«
»
Ich
begleite
Dich
.
«
»
Bis
zu
Vollbrecht
,
wenn
Du
willst
,
aber
nicht
weiter
,
bei
meinem
Zorne
!
«
»
Martell
!
«
bat
Lore
.
»
Bruder
,
Du
thust
mir
Unrecht
,
«
erwiederte
Aurel
.
»
Will
ich
Dich
denn
hindern
?
Nein
,
nur
über
Deine
Sicherheit
wachen
,
wenn
ein
Hinterhalt
Deiner
warten
sollte
.
«
Martell
lächelte
unheimlich
.
»
Ich
fürchte
nichts
,
«
sagte
er
ruhig
,
»
aber
Du
magst
mich
begleiten
,
wenn
es
Dich
beruhigt
,
doch
bestehe
ich
nochmals
darauf
,
daß
Du
meine
Zusammenkunft
mit
Adrian
,
die
mehrere
Stunden
dauern
kann
,
unter
keiner
Bedingung
störst
!
«
»
Wunderlicher
,
einsinniger
Mensch
!
«
versetzte
Aurel
.
»
Wenn
es
nicht
anders
sein
kann
,
so
muß
ich
mich
ja
wohl
fügen
.
«
Zur
Bekräftigung
seines
Wortes
reichte
er
Martell
die
Hand
,
zugleich
aber
wechselte
er
mit
Gilbert
einen
bedeutungsvollen
Blick
,
den
der
kluge
Matrose
vollkommen
verstand
.
–
Die
übrige
Tageszeit
brachte
der
Kapitän
mit
Besprechungen
zu
,
welche
die
künftige
Einrichtung
seiner
Halbgeschwister
betrafen
.
Martell
nebst
Frau
,
sowie
Maja
Simson
und
ihr
Gatte
,
bei
dem
Sloboda
eingekehrt
war
,
nahmen
lebhaften
Antheil
daran
.
Es
ward
beschlossen
,
zum
nahen
Osterfeste
,
bis
wohin
eine
Ausgleichung
möglich
war
,
die
bisherigen
Wohnungen
zu
verlassen
und
diejenigen
Besitzungen
zu
beziehen
,
welche
Haideröschens
Tochter
,
also
Maja
,
rechtmäßig
zugehörten
.
Dies
waren
der
Zeiselhof
nebst
einigen
dazu
gehörigen
Ortschaften
,
Vorwerken
,
Meiereien
und
Mühlen
.
Aurel
wünschte
dies
schon
deshalb
,
weil
er
sich
möglichst
bald
mit
Elwiren
zu
vermählen
gedachte
und
alsdann
wieder
entweder
nach
Hamburg
oder
in
irgend
eine
andere
große
Stadt
sich
übersiedeln
wollte
,
da
ihm
das
stille
und
eintönige
Leben
eines
Landedelmanns
nicht
für
lange
Zeit
behagen
konnte
.
Sloboda
fühlte
sich
nunmehr
wahrhaft
glücklich
.
Er
konnte
sich
von
der
Tochter
seines
geliebten
Kindes
gar
nicht
mehr
trennen
,
folgte
ihr
auf
Schritt
und
Tritt
und
war
im
Stande
Stundenlang
vor
ihr
zu
sitzen
,
sie
mit
seinen
gutmüthigen
hellblauen
Augen
fröhlich
lächelnd
zu
betrachten
und
vergnügt
sich
die
Hände
zu
reiben
.
Die
Freude
,
schien
es
,
hatte
den
Geist
des
alten
Mannes
so
heftig
erschüttert
,
daß
eine
sich
meldende
Verstandesschwäche
,
eine
Rückkehr
in
die
Kindheit
kaum
mehr
zu
bezweifeln
stand
.
Ihm
war
es
daher
auch
ganz
gleichgiltig
,
wohin
seine
Enkel
sich
jetzt
wendeten
.
Nur
immer
bei
ihnen
zu
bleiben
und
ruhig
die
letzten
Tage
seines
Lebens
auf
dem
Boden
,
der
ihn
geboren
hatte
,
zu
beschließen
,
wünschte
er
sehnlichst
und
sprach
es
wiederholt
aus
.
Seltsamerweise
ließ
den
ehrwürdigen
Greis
die
Nachricht
von
dem
schrecklichen
Ende
Klütkens
ganz
unberührt
.
Er
nahm
sie
hin
,
wie
etwas
Alltägliches
,
sah
mit
ernster
Miene
drein
,
da
er
die
bestürzten
und
betroffenen
Gesichter
der
Uebrigen
bemerkte
,
aber
sein
Herz
wußte
offenbar
nichts
davon
.
Diese
schnelle
unerwartete
Verwandlung
des
alten
Wenden
machte
seine
Freunde
sehr
besorgt
um
ihn
,
und
ließ
sie
stillschweigend
der
Aeßerung
Aurels
beistimmen
,
welcher
Gilbert
zuflüsterte
:
»
Es
geht
eilig
mit
ihm
zu
Ende
!
Deshalb
müssen
auch
wir
uns
sputen
.
«
Gegen
Abend
kehrte
Aurel
auf
die
Insel
zurück
,
um
Herta
und
Elwire
nicht
länger
allein
ihren
Gram
zu
überlassen
.
Um
Mitternacht
,
wo
Martell
seine
letzte
Zusammenkunft
mit
Adrian
halten
wollte
,
versprach
ihn
der
Kapitän
am
Ufer
des
Sees
zu
treffen
,
was
der
ehemalige
Spinner
zusagte
.
Gilbert
erhielt
von
Aurel
den
Auftrag
,
erst
mit
Martell
,
aber
ungesehen
von
ihm
,
nach
Boberstein
zu
kommen
und
alsdann
wo
möglich
das
Zusammentreffen
desselben
mit
dem
Fabrikherrn
zu
belauschen
,
damit
jedes
Unglück
verhindert
werden
könnte
,
wenn
ja
die
beiden
feindlichen
Brüder
einander
Böses
sollten
zufügen
wollen
.
So
waren
menschlicher
Berechnung
nach
alle
Vorsichtsmaßregeln
getroffen
,
um
einen
etwa
gefährlichen
Plan
des
verschlossenen
Spinners
zu
vereiteln
,
und
die
Sorge
Aurels
um
beide
Brüder
verminderte
sich
merklich
.
Herta
und
Elwire
fand
der
Kapitän
ziemlich
gefaßt
in
Bianca's
Gesellschaft
.
Er
hütete
sich
wohl
,
von
der
Ermordung
des
Unglücklichen
zu
sprechen
,
aber
es
freute
ihn
,
daß
Elwire
heiße
Thränen
des
Andenkens
dem
unwürdigen
Vater
weinte
.
–
Es
war
schon
spät
,
als
Bianca
die
Trauernden
verließ
,
um
in
ihr
noch
nicht
gelöstes
Dienstverhältniß
zu
Adrian
zurückzukehren
.
Sie
hatte
Herta
entdeckt
,
welchen
Frevel
der
Graf
an
ihrer
Schwester
begangen
,
wie
sie
dafür
Rache
genommen
und
welche
qualvolle
Strafe
sie
über
den
gewissenlosen
Verführer
verhangen
.
Sie
versprach
den
hinlänglich
Gestraften
,
dem
sie
eine
aufreibende
Neigung
eingeflößt
hatte
,
zu
Ostern
für
immer
zu
verlassen
und
in
den
Schooß
häuslichen
Friedens
bei
ihren
neu
erworbenen
Freunden
zurückzukehren
.
Von
der
neuerdings
beabsichtigten
Vergiftung
des
inzwischen
Ermordeten
,
wozu
sie
die
Hand
hatte
reichen
sollen
,
schwieg
sie
.
Wie
gewöhnlich
versah
auch
Bianca
an
diesem
Abend
bei
Tisch
das
Amt
einer
Dienerin
mit
der
ihr
eigenen
Anmuth
und
Grazie
.
Adrian
suchte
sich
möglichst
zu
beherrschen
,
um
nicht
den
schrecklichen
Hohn
der
grausamen
Schönen
zu
reizen
und
sich
durch
eigene
Schuld
brennende
Schmerzen
zu
bereiten
,
allein
ganz
vermochte
er
seinem
Vorsatze
nicht
treu
zu
bleiben
,
und
so
suchte
denn
sein
Blick
mehr
als
einmal
mit
flehender
Sehnsucht
das
diabolisch
lächelnde
Auge
seiner
entzückenden
Peinigerin
.
Von
dieser
unseligen
Leidenschaft
abgesehen
,
war
Adrian
seit
Mittag
ein
fast
heiterer
und
glücklicher
Mensch
geworden
.
Der
Tod
Klütken-Hannes
'
entriß
ihn
plötzlich
aller
Sorge
.
Der
gefürchtete
Bruder
war
von
Mörderhand
gefallen
,
ohne
daß
er
eine
Ahnung
davon
gehabt
hatte
;
mit
dem
Ermordeten
war
das
Geheimniß
begraben
,
das
ihm
(
dem
Grafen
)
noch
schwere
Stunden
und
ein
trübes
Schicksal
hätte
bereiten
können
.
Niemand
konnte
jetzt
gegen
ihn
klagen
,
ihn
als
Mörder
denunciren
;
denn
die
etwaigen
Aussagen
Blutrüssels
,
von
dem
er
von
jeher
nichts
hatte
wissen
wollen
,
konnten
ihn
selbst
in
keiner
Weise
compromittiren
.
Bianca
blieb
bis
nach
zehn
Uhr
bei
Adrian
,
dann
verabschiedete
sie
der
Graf
,
indem
er
um
die
Vergünstigung
bat
,
sie
küssen
zu
dürfen
.
»
Weshalb
?
«
fragte
die
Schöne
.
»
Sie
wissen
,
daß
ich
Sie
hasse
,
Ihnen
alles
nur
mögliche
Böses
wünsche
,
daß
ich
,
so
lange
es
mir
vergönnt
ist
,
als
Furie
um
Ihr
Lager
wandeln
werde
.
Wie
also
können
Sie
mich
küssen
wollen
?
«
»
Um
Sie
zu
versöhnen
,
armes
,
verblendetes
Kind
!
Es
ist
dies
ja
meine
Pflicht
.
Oder
sehen
Sie
nicht
ein
,
daß
ich
das
Unrecht
,
welches
ich
Ihrer
Schwester
zugefügt
habe
(
hier
bemühte
sich
Adrian
schwermüthig
zu
seufzen
)
an
Ihnen
wider
gut
machen
muß
?
Ich
bin
nicht
so
schlecht
,
als
Sie
und
mit
Ihnen
so
viele
meiner
Feinde
glauben
!
Die
Verhältnisse
allein
sind
es
,
die
meinem
Charakter
eine
Richtung
gegeben
haben
,
welche
der
allzustrenge
Sittenrichter
als
eine
bösartige
bezeichnen
kann
.
Sie
sehen
,
ich
bin
offen
,
Bianca
!
Ich
gestehe
freimüthig
meine
Schwächen
und
Untugenden
,
ja
,
ich
bereue
sie
aufrichtig
.
Und
dennoch
stoßen
Sie
die
Hand
des
Reuigen
von
sich
,
kehren
dem
,
der
sich
bessern
will
und
nur
einer
liebevollen
Leitung
dazu
bedarf
,
verächtlich
den
Rücken
?
–
O
das
ist
nicht
liebreich
,
Bianca
!
Das
widerstreitet
dem
christlichen
Sittengesetz
,
in
dem
wir
doch
Beide
erzogen
worden
sind
,
so
oft
wir
auch
später
dagegen
gefehlt
haben
mögen
!
–
Also
...
Vergebung
,
Bianca
,
Vergebung
um
der
Liebe
willen
,
die
ja
Alles
heilt
,
Alles
söhnt
,
Alles
bindet
!
Vergib
mir
und
Du
erfüllst
das
Gebot
Christi
!
«
Adrian
erhob
flehend
seine
Hände
zu
Bianca
,
die
stolz
lächelnd
vor
ihm
stand
.
»
Bemühen
Sie
sich
nicht
weiter
,
Herr
Graf
,
mich
durch
geübte
Heuchelei
und
wohl
einstudirte
Verstellung
meinem
Vorsatz
abwendig
machen
zu
wollen
,
«
erwiederte
sie
höflich
.
»
Ich
habe
Sie
durchschaut
und
lasse
mich
nicht
von
Ihnen
täuschen
.
Ich
weiß
,
was
ich
von
Ihrer
Zerknirschung
zu
halten
habe
!
Ihrem
Wunsche
gemäß
bin
ich
in
ihre
Dienste
getreten
.
Diesen
Diensten
unterziehe
ich
mich
mit
Aufopferung
aller
meiner
Kräfte
und
mit
größter
Sorgfalt
und
Pünktlichkeit
.
Das
ist's
,
was
Sie
von
mir
zu
fordern
haben
,
was
ich
leisten
muß
und
leisten
werde
,
bis
unser
Abkommen
zu
Ende
geht
.
Ich
würde
Sie
außerdem
meiden
,
allein
Sie
wünschen
meine
Gegenwart
und
so
bleibe
ich
denn
Ihnen
zur
Qual
,
weil
dies
der
Wille
der
Vorsehung
ist
.
Gute
Nacht
,
Herr
Graf
.
«
Bianca
ging
,
Adrian
war
allein
.
Die
Fabrikuhr
schlug
halb
eilf
.
»
Ihre
Liebe
und
ich
wäre
glücklich
!
«
murmelte
der
einsame
,
von
Allen
verlassene
vornehme
Mann
.
»
Aber
sie
ist
ein
Dämon
–
ein
entzückender
Dämon
,
bei
dessen
Erscheinen
ich
Himmel
und
Hölle
zugleich
in
mir
fühle
!
–
Diese
Raserei
der
Leidenschaft
wird
mich
noch
tödten
,
wenn
ich
dieser
unnatürlich
schönen
Gorgo
nicht
das
Herz
im
Busen
umwenden
kann
!
«
Er
machte
einen
Gang
durchs
Zimmer
und
trat
dann
an's
Fenster
,
um
einen
Blick
auf
See
und
Haide
zu
werfen
,
die
im
weichen
bläulichen
Silberlicht
des
Mondes
zauberisch
glänzten
.
»
Wie
die
Stunden
schleichen
!
«
rief
er
aus
.
»
Wäre
es
nur
erst
Mitternacht
,
damit
ich
den
entsetzlichen
Menschen
für
immer
los
würde
!
...
Diese
Abrechnung
,
warum
denn
fürchte
ich
sie
?
Warum
schlägt
mein
Herz
lebhafter
,
wenn
ich
an
sie
denke
?
Warum
überrieselt
es
mich
kalt
,
weil
ich
mit
einem
Manne
,
den
das
Ungefähr
zu
meinem
Halbbruder
gemacht
hat
,
in
stiller
Nacht
,
einsam
,
von
Niemand
beschützt
und
bewacht
,
ein
ernstes
Gespräch
halten
soll
in
einem
Saale
meiner
Fabrik
?
...
Wird
er
mich
tödten
?
...
Nein
,
denn
er
ist
ein
ehrlicher
,
obwohl
rachsüchtiger
Mann
.
Und
er
hat
mir
versprochen
,
das
,
was
er
seine
Waffen
nennt
,
so
zu
wählen
,
daß
die
Vortheile
auf
beiden
Seiten
gleich
vertheilt
sein
sollen
...
Warum
also
diese
Furcht
,
die
mein
Verstand
thöricht
nennen
muß
?
...
Warum
dieses
Zweifeln
,
das
mich
einer
Feigheit
bezüchtigt
,
die
ich
doch
früher
nie
gekannt
habe
?
«
Und
Adrian
setzte
sich
,
in
trübes
Nachdenken
versunken
,
in
den
weichsten
seiner
Lehrstühle
,
neigte
den
Kopf
auf
seine
Hand
und
schloß
die
Augen
.
So
saß
er
lange
,
lange
;
man
hätte
glauben
können
,
er
schlafe
,
wenn
er
sich
nicht
bisweilen
bewegt
,
den
Kopf
geschüttelt
oder
tief
und
schwer
Athem
geholt
hätte
...
Allemal
,
wenn
die
Schläge
der
Uhr
in
der
völlig
windstillen
Nacht
verhallten
,
richtete
er
sich
auf
und
sah
hinaus
auf
den
See
.
Dann
nahm
er
seine
frühere
,
halb
nachdenkende
,
halb
ruhende
Stellung
wieder
ein
.
Als
es
zwei
Viertel
nach
Eilf
geschlagen
hatte
,
belebte
sich
der
See
.
Die
Arbeiter
aus
dem
Dorfe
ruderten
sich
nach
der
Insel
,
um
nach
Mitternacht
ihre
Brüder
und
Schwestern
abzulösen
.
Jetzt
stand
der
Graf
auf
,
öffnete
das
Fenster
und
sah
starr
hinaus
auf
den
glitzernden
See
,
über
welchen
unter
leise
rauschenden
Ruderschlägen
die
dunkeln
Nachen
herüberglitten
nach
der
Felseninsel
.
Obwohl
der
Mond
sehr
hell
schien
,
konnte
er
doch
Niemand
erkennen
,
denn
es
flirrte
ihm
vor
den
Augen
,
so
regte
ihn
die
Erwartung
auf
.
Endlich
landeten
die
Nachen
,
die
Arbeiter
stiegen
an's
Land
und
schlugen
unter
verworrenem
Gespräch
truppweise
den
Weg
nach
der
Fabrik
ein
.
Adrian
hörte
ein
dreimaliges
Händeklatschen
.
»
Er
kommt
,
«
sagte
er
und
sein
bleiches
aschfarbenes
Gesicht
wurde
noch
bleicher
und
fahler
.
Dann
beantwortete
er
das
Zeichen
auf
die
nämliche
Weise
.
Langsam
schritt
Martell
,
als
bereits
sämmtliche
Arbeiter
verschwunden
waren
,
gegen
Adrians
Villa
vor
.
Seine
hohe
Gestalt
war
im
vollen
klaren
Mondlicht
deutlich
zu
erkennen
.
In
größerer
Entfernung
unweit
der
Scheuer
,
wo
sich
der
Weg
aufwärts
nach
dem
Felsen
zog
,
glaubte
der
Graf
noch
zwei
andre
Gestalten
zu
bemerken
,
doch
konnte
er
nicht
bestimmt
sagen
,
ob
er
sich
nicht
vielleicht
getäuscht
habe
.
Ihre
Schatten
verschwanden
ebenfalls
auf
dem
Sandwege
zu
den
Fabrikgebäuden
.
Adrian
beugte
sich
jetzt
weit
aus
dem
Fenster
,
winkte
Martell
,
der
unsern
des
Hauses
stehen
blieb
,
schloß
das
Fenster
,
löschte
die
Lichter
aus
und
verließ
sein
Zimmer
.
Vor
Biancas
Thür
blieb
er
einige
Augenblicke
stehen
und
horchte
.
Es
war
still
darin
;
seufzend
,
eine
gute
Nacht
mit
sehnsüchtiger
Lippe
lispelnd
,
schritt
der
Graf
die
Treppe
hinunter
,
schloß
die
Hausthüre
auf
und
sah
sich
dem
finstern
Halbbruder
gegenüber
.
–
Zwischen
Beiden
ward
kein
Wort
gewechselt
.
Sie
begrüßten
sich
nur
mit
Blicken
,
in
denen
Jeder
die
Gedanken
des
Andern
zu
lesen
suchte
.
Martell
war
eben
so
bleich
,
wie
Adrian
,
Hände
und
Arme
zitterten
ihm
merklich
.
Neben
einander
fortschreitend
schlugen
sie
den
Weg
nach
der
Fabrik
ein
.
Sie
gingen
sehr
langsam
,
um
den
Arbeitern
nicht
zu
begegnen
,
die
sich
im
Hofe
versammelten
und
daselbst
so
lange
warteten
,
bis
die
Fabrikglocke
das
Ende
der
Arbeitszeit
verkündigte
.
Mit
dem
Schlage
zwölf
standen
sie
unter
dem
ehemaligen
Burgthore
,
über
dessen
gothischer
Wölbung
das
verwitterte
Wappen
der
Boberstein
mit
seinen
Emblemen
und
seiner
colossalen
Grafenkrone
,
wie
sich
unsere
Leser
erinnern
werden
,
noch
sichtbar
war
.
»
Zur
Seite
!
«
sagte
Martell
,
das
erste
Wort
,
welches
die
feindlichen
Brüder
mit
einander
wechselten
,
und
deutete
nach
einer
tiefen
Mauerblende
,
die
wohl
in
früherer
Zeit
als
Wachthaus
benutzt
worden
sein
mochte
.
Diese
Blende
lag
im
Schatten
und
war
geräumig
genug
,
um
zwei
bis
drei
Personen
fassen
und
verbergen
zu
können
.
Die
Brüder
traten
in
die
Vertiefung
und
ließen
hier
,
den
Blicken
Aller
entzogen
,
die
Schaar
der
abgelösten
Arbeiter
schweigend
an
sich
vorüberwandeln
.
Erst
als
es
wieder
still
geworden
war
,
verließen
sie
ihr
Versteck
und
betraten
den
fünfeckigen
großen
Hof
der
Fabrik
.
Zwei
pechschwarze
Rauchwolken
stiegen
fast
senkrecht
aus
den
beiden
thurmhohen
Schornsteinen
,
neigten
sich
aber
durch
einen
seltsamen
Zufall
,
welchen
der
Luftzug
in
den
obern
Regionen
der
Atmosphäre
herbeiführen
mochte
,
so
gegen
einander
,
daß
sie
ein
colossales
Kreuz
bildeten
,
welches
tief
schwarz
und
unbeweglich
gerade
über
dem
Hofe
stand
und
sich
scharf
gegen
den
glänzenden
Nachthimmel
abzeichnete
.
Adrian
bemerkte
dieses
Kreuz
zuerst
,
blieb
stehen
und
machte
seinen
Begleiter
darauf
aufmerksam
.
Gleichgiltig
betrachtete
es
Martell
,
sein
fest
verschlossener
Mund
verzog
sich
zu
einem
matten
Lächeln
,
er
zuckte
die
Achseln
und
ging
nach
der
Fabrikthüre
,
die
zu
seinem
Saale
führte
.
Auf
diesem
Wege
mußten
sie
an
Blutrüssels
Kerker
vorüber
und
Beiden
schien
es
,
als
belustige
sich
der
Gefangene
damit
,
daß
er
in
einem
gewissen
Tacte
Schläge
gegen
die
Mauer
führte
.
Sie
beachteten
indeß
dieses
Geräusch
durchaus
nicht
,
da
sie
mit
sich
selbst
viel
zu
beschäftigt
waren
.
An
der
Treppe
blieb
Martell
stehen
und
lud
Adrian
durch
eine
Handbewegung
ein
,
ihm
voranzuschreiten
.
Stirnrunzelnd
und
einen
scharfen
mißtrauischen
Blick
auf
den
Halbbruder
werfend
,
gab
er
dem
Verlangen
seines
ehemaligen
Spinners
nach
.
In
diesem
Augenblicke
schritten
noch
drei
Männer
durch's
Thor
auf
den
Hof
.
Diese
waren
Aurel
,
Gilbert
und
Vollbrecht
.
»
Wo
können
die
seltsamen
Menschen
hingegangen
sein
?
«
sagte
der
Kapitän
.
»
Ich
sehe
Niemand
.
«
»
Ohne
Zweifel
in
den
Saal
der
Spinner
,
deren
Arbeiter
nach
strenger
Weisung
des
Herrn
Grafen
in
dieser
Nacht
Urlaub
erhalten
haben
,
«
erwiederte
Vollbrecht
.
»
Aber
das
ist
ja
unbegreiflich
räthselhaft
!
«
»
So
lassen
Sie
uns
eilen
,
damit
wir
es
enträthseln
!
«
Drei
Minuten
später
erstiegen
die
drei
Freunde
dieselbe
Treppe
,
die
so
eben
erst
unter
den
Fußtritten
Martells
und
Adrians
geseufzt
hatte
.
Sechstes
Kapitel
.
Das
Duell
.
Wir
haben
schon
erwähnt
,
daß
die
Nacht
sternhell
und
still
war
.
Die
halbvolle
Mondsichel
goß
ihr
silbernes
Licht
in
blendender
Fülle
über
die
schlummernde
Gegend
und
spiegelte
sich
in
den
zahllosen
Fensterscheiben
der
Fabrik
.
Zögernd
betrat
Adrian
von
Martell
gefolgt
den
Spinnsaal
.
Bei
dem
Anblick
der
jetzt
ruhenden
Maschinen
mit
ihren
tausend
Rädern
und
Zangen
,
mit
den
unheimlichen
Hebeln
,
Stangen
und
Bügeln
,
mit
den
gezahnten
Wellen
,
die
sich
in
Manneshöhe
kreuzten
und
verbanden
,
und
auf
deren
polirtem
Stahl
jetzt
der
Mond
seine
bleichen
Flammen
spielen
ließ
,
überlief
den
Herrn
am
Stein
ein
kalter
Schauer
.
Noch
niemals
hatten
seine
Maschinen
einen
so
gewaltigen
,
so
grauenhaften
Eindruck
auf
ihn
gemacht
.
Er
dünkte
sich
in
einen
Gerichtssaal
versetzt
,
um
von
unsichtbaren
Geschworenen
einstimmig
und
erbarmungslos
verdammt
zu
werden
,
und
schaudernd
mußte
er
des
wüsten
Traumes
gedenken
,
der
ihn
am
Morgen
vor
der
Einbringung
seiner
verbrecherischen
Söldlinge
gefoltert
hatte
.
Ja
,
das
war
derselbe
Saal
,
in
dem
er
sich
damals
unter
körperlosen
Arbeitern
qualvoll
wandeln
sah
!
So
schwarzblau
,
kalt
und
eisern
glänzte
in
jener
Traumnacht
über
ihm
der
Himmel
,
so
hell
und
blendend
und
ohne
Wärme
schien
der
Mond
in
die
weiten
Räume
.
Genau
so
lange
düstre
ölige
Flammen
lohten
aus
den
gläsernen
Lampenhüllen
und
verbreiteten
einen
widerlichen
stinkenden
Dunst
im
öden
menschenleeren
Saale
!
–
Adrian
blieb
wie
verzaubert
an
der
Thür
stehen
und
richtete
seine
fragenden
Blicke
auf
Martell
.
Dieser
lächelte
,
winkte
dem
Halbbruder
und
schritt
nun
mit
ihm
den
breiten
Gang
entlang
,
welcher
den
Saal
in
zwei
gleiche
Hälften
schied
,
bis
etwa
in
dessen
Mitte
.
Hier
befanden
sich
hart
neben
einander
die
beiden
Spindelfluchten
,
an
denen
Martell
und
Simson
gearbeitet
hatten
,
von
deren
Kämmen
dem
kleinen
Hans
der
Fuß
abgerissen
worden
war
und
wo
Adrian
Maja's
Tochter
als
Leiche
dem
jammernden
Vater
zum
Neujahrsgeschenk
aufbewahrt
hatte
.
Man
hörte
das
Surren
der
Maschinen
aus
den
übrigen
Sälen
,
in
denen
gearbeitet
wurde
,
das
Sausen
und
Zischen
des
Dampfes
und
empfand
das
schütternde
Dröhnen
des
ganzen
Gebäudes
,
im
Uebrigen
aber
unterbrach
kein
Laut
die
mitternächtliche
Stille
.
»
Wir
sind
zu
Stelle
,
«
sagte
Martell
.
»
Hier
ist
der
Ort
,
wo
Sie
mir
Genugthuung
geben
werden
,
Herr
am
Stein
.
«
Adrian
verneigte
sich
zustimmend
.
Zugleich
er
schienen
Aurel
,
Gilbert
und
Vollbrecht
an
der
Thüre
,
die
sie
nur
angelehnt
fanden
.
Sie
erkannten
die
beiden
gegeneinander
überstehenden
Brüder
und
konnten
genau
Alles
beobachten
,
was
in
dem
nun
folgenden
Auftritte
sich
zwischen
Beiden
zutrug
.
»
Sie
haben
mir
Genugthuung
zu
geben
versprochen
,
«
sagte
Martell
,
»
und
mir
Ort
,
Zeit
und
Wahl
der
Waffen
zu
bestimmen
überlassen
nicht
wahr
?
«
Ich
erinnere
mich
dessen
noch
deutlich
,
da
ich
bei
vollem
Verstande
bin
.
«
»
Wie
ich
Ihnen
schon
sagte
,
Herr
am
Stein
,
bin
ich
kein
Fechter
,
ich
kann
mich
also
nicht
in
hergebrachter
Weise
schlagen
.
Ebenso
müßte
ich
ein
Duell
mit
Pistolen
ablehnen
,
da
mich
Ihre
brüderlichen
Gifttränke
zum
alten
zitternden
Manne
gemacht
haben
,
und
endlich
konnte
ich
mich
aus
seltsamen
Gewissenscrupeln
nicht
entschließen
,
an
einem
so
liebevollen
Bruder
zum
Mörder
zu
werden
.
«
»
Es
bedarf
keiner
Wiederholung
,
Herr
Martell
,
da
ich
Sie
nochmals
versichere
,
daß
ich
mich
genau
des
jüngst
zwischen
uns
Verabredeten
erinnere
.
Ich
bitte
,
kommen
wir
zur
Sache
.
«
»
Erlauben
Sie
,
Herr
am
Stein
,
daß
ich
mich
offen
gegen
Sie
ausspreche
,
denn
was
ich
von
Ihnen
begehre
,
bedarf
der
Rechtfertigung
.
«
Martells
Züge
wurden
jetzt
finsterer
,
seine
Stimme
drohend
.
Er
fuhr
fort
:
»
Als
mein
Sohn
unter
diesen
Walzen
zum
Krüpel
gequetscht
wurde
,
um
dann
in
Folge
grausamer
Behandlung
einem
schmerzlichen
Tode
zu
unterliegen
,
da
schwur
ich
Ihnen
Rache
!
Ich
wußte
damals
noch
nicht
,
daß
ich
Ihr
Bruder
sei
,
dachte
auch
gar
nicht
,
daß
ein
verbrecherisches
Leben
gewissenloser
Aeltern
über
ihre
eigenen
Kinder
solchen
Erdenjammer
verhängen
,
daß
sie
sich
in
ihren
Nachkommen
so
grauenvoll
selbst
bestrafen
könnten
.
–
Als
ich
es
später
erfuhr
,
schwur
ich
Ihnen
abermals
Rache
,
denn
ich
glaubte
das
mir
und
den
Meinigen
zugefügte
Unrecht
nur
mit
Ihrem
Herzblut
sühnen
zu
können
!
–
Noch
vor
ganz
kurzer
Zeit
,
in
dem
Augenblicke
,
wo
ich
überzeugt
ward
,
daß
Sie
Mörder
gedungen
hatten
,
die
mich
heimlich
und
ohne
daß
es
die
Welt
ahnen
könne
,
still
bei
Seite
schaffen
sollten
,
und
daß
einer
dieser
Mörder
durch
eine
furchtbare
Fügung
des
Schicksals
oder
der
Vorsehung
des
richtenden
Gottes
unser
beider
unglücklichster
Bruder
sei
,
in
jenem
erschütternden
Augenblicke
wiederholte
ich
meinen
Racheschwur
zum
dritten
Male
!
Ich
wollte
Abrechnung
mit
Ihnen
halten
nach
altem
Gesetz
;
ich
wollte
Ihnen
Alles
das
wiederthun
,
was
Sie
mir
gethan
hatten
,
aber
–
ich
habe
mich
inzwischen
anders
besonnen
.
«
»
Sie
wollen
mir
großmüthig
verzeihen
,
«
fiel
Adrian
wieder
aufathmend
ein
,
denn
der
Oeldunst
des
Saales
,
die
von
Wollstaub
geschwängerte
Luft
und
die
Angst
vor
dem
Kommenden
,
das
er
nicht
kannte
,
nicht
einmal
ahnen
konnte
,
lasteten
erdrückend
auf
ihm
.
»
Das
ist
brüderlich
gehandelt
.
«
»
Verzeihen
?
–
Nein
,
Herr
am
Stein
!
Ich
vermochte
meine
wilden
Leidenschaften
zu
zügeln
,
meinen
Zorn
zu
bändigen
,
aber
die
aus
meinem
Herzen
gerissene
Liebe
diesem
wiederzugeben
,
das
konnte
ich
nicht
!
Das
überstieg
alles
menschliche
Empfinden
!
–
Verzeihen
kann
ich
Ihnen
als
schwacher
unvollkommener
Mensch
nicht
,
aber
–
ich
lege
die
Strafe
in
Ihre
eigene
Hand
.
«
»
Wie
das
?
«
fragte
Adrian
zögernd
.
»
Ihre
Geschicklichkeit
wird
die
Waffe
sein
,
mit
der
Sie
gegen
mich
fechten
sollen
!
«
»
Das
verstehe
ich
nicht
.
«
»
Ich
werde
es
Ihnen
sogleich
erklären
.
–
Zu
wiederholten
Malen
,
wenn
ich
und
meine
armen
Mitarbeiter
unterthänigst
bittend
zu
Ihnen
kamen
,
um
Ihnen
vorzustellen
,
daß
Verlängerung
der
Arbeitszeit
einer
Art
Folter
gleichzustellen
sei
,
wiesen
Sie
uns
bald
mit
harten
Worten
,
bald
mit
spöttischem
Lächeln
von
sich
.
Sie
glaubten
uns
nicht
allein
nicht
,
Sie
behaupteten
sogar
,
wir
verstellten
uns
nur
,
um
Ihnen
höheren
Lohn
abzupressen
.
Wir
hatten
gegen
Sie
keine
Waffen
,
denn
wir
waren
arm
,
hingen
von
Ihnen
ab
,
standen
in
Ihren
Schuldbüchern
,
waren
mit
einem
Wort
Ihre
leib-
und
seeleneigenen
Knechte
,
Ihre
weißen
Sclaven
!
–
Wir
fühlten
diese
Sclaverei
um
so
tiefer
,
je
bestimmter
wir
uns
sagen
mußten
,
daß
Rettung
,
d.h.
Fristung
unseres
jammervollen
Daseins
nur
im
Fortbestehen
dieses
entwürdigenden
,
unser
Volk
,
unser
Jahrhundert
,
unsere
Religion
schändenden
Verhältnisses
zu
suchen
sei
!
–
Herr
am
Stein
,
wir
riefen
es
uns
hundertmal
zu
in
schlaflosen
Nächten
,
daß
man
das
Wort
›
Freiheit
‹
zum
Schalksnarren
gemacht
,
daß
man
ihm
die
Knechtspeitsche
in
die
Hand
gegeben
habe
,
und
uns
armes
,
gedrücktes
,
wehr-
und
rechtloses
Volk
unbarmherzig
damit
geißele
!
–
Dies
Gefühl
demüthigte
uns
bald
,
bald
ergrimmte
es
uns
,
und
wenn
wir
murrten
gegen
Ihr
Regiment
,
so
war
Sinn
in
diesem
Murren
!
Die
getretene
Menschennatur
setzte
sich
nur
zur
Wehr
,
zur
Nothwehr
!
Aber
der
Schwache
hat
immer
Unrecht
,
so
lange
dem
Gesetz
die
höhere
Sittlichkeit
gebricht
,
vermöge
welcher
es
auch
über
Gewaltige
Strafen
verhängt
,
wo
sie
es
verdient
haben
.
Das
Gesetz
ist
zur
Zeit
der
Gewalt
zinsbar
und
straft
nie
ein
Verbrechen
,
das
blos
an
der
Humanität
verübt
wird
.
Sie
konnten
also
ungestraft
sündigen
und
werden
es
vielleicht
späterhin
noch
oft
,
weil
Sie
wissen
,
daß
Sie
es
dürfen
.
Zuvor
aber
will
ich
Sie
für
die
an
schuldlosen
Menschen
begangenen
Verbrechen
in
meiner
Weise
strafen
und
zwar
brüderlich
,
und
darin
allein
soll
meine
Rache
bestehen
.
«
Martell
kreuzte
seine
Arme
über
der
Brust
und
sah
mit
zornfunkelndem
stolzen
Blick
herab
auf
den
zaghaften
Bruder
.
»
Fahren
Sie
fort
,
«
sagte
Adrian
kaum
hörbar
.
»
Der
Aufenthalt
in
diesem
Saale
greift
mich
an
.
Ich
bin
noch
hinfällig
von
meiner
letzten
Krankheit
her
.
«
Martell
lächelte
.
»
Schon
jetzt
?
«
erwiederte
er
.
»
Nun
das
höre
ich
gern
.
Es
liegt
in
diesem
Bekenntniß
eine
Bestätigung
meiner
Behauptung
,
die
meiner
Strafe
nur
größeren
Nachdruck
geben
wird
.
–
Glauben
Sie
denn
,
Herr
am
Stein
,
wir
Spinner
,
die
wir
doch
Menschen
,
hinfällige
,
Krankheiten
und
anderen
Zufällen
gleich
Ihnen
unterworfene
Menschen
sind
,
glauben
Sie
denn
,
daß
unsere
Nerven
anders
empfinden
,
als
die
Ihrigen
?
Meinen
Sie
,
unsere
Lungen
würden
nicht
auch
von
dieser
dunstigen
,
unreinen
,
fettigen
,
von
Wollstaub
erfüllten
Luft
angegriffen
?
–
Denken
Sie
etwa
,
ein
immerwährender
Aufenthalt
in
diesen
Räumen
gewöhne
den
Körper
daran
?
Und
trösten
Sie
sich
denn
etwa
mit
der
Vermuthung
,
eine
Stunde
Aufenthalt
hier
sei
qualvoller
,
als
deren
zehn
bis
zwölf
?
–
Sollte
dies
,
wie
ich
fürchten
muß
,
der
Fall
sein
,
so
will
ich
Ihnen
diesen
Glauben
für
alle
Zukunft
benehmen
...
Sie
werden
mit
mir
allein
eine
ganze
Arbeitsfrist
in
diesem
Saale
zubringen
!
«
»
Zehn
Stunden
?
«
rief
Adrian
entsetzt
.
»
Ich
bitte
–
«
»
Sie
irren
,
Herr
am
Stein
,
«
unterbrach
ihn
Martell
.
»
Nicht
zehn
,
sondern
zwölf
Stunden
dauert
nach
Ihren
letzten
Verordnungen
die
Arbeit
bei
den
Feinspinnern
.
Sie
werden
also
zwölf
Stunden
mit
mir
hier
bleiben
und
,
damit
Sie
aus
eigener
Erfahrung
das
Leben
Ihrer
Fabrikarbeiter
kennen
lernen
,
damit
Sie
fühlen
,
wie
süß
,
wie
erheiternd
,
wie
stärkend
für
Geist
und
Körper
dies
Dasein
,
diese
irdische
Bestimmung
ist
,
sollen
Sie
während
dieser
Zeit
mit
mir
arbeiten
!
«
»
Um
Gottes
Willen
,
Martell
!
«
»
Sie
werden
mit
mir
spinnen
,
Herr
am
Stein
,
ohne
alle
Widerrede
!
Bei
der
geringsten
Weigerung
vergesse
ich
,
daß
wir
Brüder
sind
,
und
erwürge
Sie
,
wie
einen
Hund
!
–
Ich
mache
es
Ihnen
ja
leicht
,
«
fuhr
Martell
mit
zuckendem
Munde
fort
,
»
ich
strafe
Sie
ja
blos
mit
Ihren
eigenen
Gesetzen
.
Was
Sie
Tausenden
Ihrer
Brüder
jahrelang
zumutheten
,
das
können
Sie
selbst
versuchsweise
wohl
eine
Nacht
probiren
!
–
Sie
werden
also
an
Ihren
eigenen
Maschinen
mit
mir
spinnen
,
werden
Alles
das
thun
und
üben
,
was
von
Ihren
Arbeitern
verlangt
wird
,
und
haben
Sie
das
gethan
,
dann
sollen
Sie
frei
ausgehen
und
–
ich
hoffe
es
–
menschlicher
werden
.
Diese
Nacht
an
Ihrer
Maschine
als
Spinner
verbracht
wird
Ihnen
unvergeßlich
bleiben
und
Sie
erkennen
lehren
,
wie
grausam
Sie
gegen
hilflose
Kreaturen
verfahren
sind
!
Das
ist
das
Duell
,
welches
ich
mit
Ihnen
auskämpfen
will
–
und
hier
die
Maschinen
sind
unsere
Waffen
!
Wohlan
,
fangen
wir
denn
an
!
«
Adrian
würde
einer
Batterie
geladener
Kanonen
mit
geringerer
Furcht
entgegen
gegangen
sein
,
als
der
dämonischen
Kraft
der
Maschinen
,
die
ihre
glänzenden
Stahlhände
grimmig
nach
ihm
ausstreckten
!
Er
zitterte
,
kalter
Schweiß
rann
ihm
von
Stirn
und
Wange
,
seine
Augen
stierten
ohne
Ausdruck
,
ohne
die
Gegenstände
zu
erkennen
,
in
die
dunstige
,
feuchtwarme
Luft
.
»
Ich
verstehe
...
die
Behandlung
...
nicht
,
«
stotterte
der
Entsetzte
.
»
Die
Behandlung
ist
leicht
und
gefahrlos
,
«
entgegnete
Martell
.
»
Sie
dürfen
nur
Ihre
ganze
Aufmerksamkeit
auf
die
Arbeit
richten
.
–
Belieben
Sie
mir
zu
folgen
,
Herr
am
Stein
,
und
sich
wohl
einzuprägen
,
was
ich
Ihnen
sage
!
Sobald
Sie
diesen
Bügel
hier
heben
und
diesen
Schraubenflügel
links
drehen
,
setzt
sich
die
Maschine
mit
der
gemeinsamen
Dampfwelle
in
Verbindung
und
die
Arbeit
beginnt
.
Der
Spindelwagen
läuft
gegen
anderthalb
Ellen
vorwärts
auf
Sie
zu
,
dann
bleibt
er
eine
Secunde
lang
stehen
.
Diese
Secunde
benutzen
Sie
,
um
den
Haken
hier
oberhalb
der
Würtel
aufzuheben
,
wodurch
das
Aufrollen
des
gesponnenen
Garnes
bewirkt
wird
.
Sobald
dies
geschehen
ist
,
läuft
der
Wagen
wieder
zurück
,
steht
wieder
still
und
dieselben
Operationen
wiederholen
sich
.
Bemerken
Sie
,
daß
ein
Faden
reißt
,
was
zuweilen
häufig
vorkommt
,
so
drehen
Sie
den
bekannten
Schraubenflügel
rechts
.
Dies
setzt
die
Maschine
außer
Verbindung
mit
der
Dampfkraft
und
macht
das
Werk
stehen
.
Ungefährdet
können
Sie
die
Fäden
wieder
knüpfen
und
dann
in
angedeuteter
Weise
die
Maschine
wieder
in
Gang
setzen
.
Sie
sehen
,
es
ist
so
einfach
,
daß
jedes
Kind
diese
Arbeit
verrichten
kann
,
weshalb
Sie
ja
auch
so
viele
Kinder
angestellt
haben
,
denen
Sie
nur
halb
so
viel
Lohn
geben
,
als
uns
Erwachsenen
!
–
Sind
Sie
bereit
?
«
»
Einen
Augenblick
...
Geduld
!
«
bat
Adrian
.
»
Mir
schwirrt
es
...
vor
den
...
Augen
...
Ich
fühle
...
Schwindel
...
«
»
Sie
theilen
alle
Gefühle
Ihrer
Arbeiter
,
«
erwiederte
Martell
,
dessen
Stimme
ruhig
,
aber
kalt
und
ehern
klang
,
»
der
Schwindel
verläßt
uns
nie
,
allein
Noth
kennt
kein
Gebot
,
und
so
lernen
wir
auf
bewundernswürdige
Weise
balanciren
.
Ich
will
Ihnen
jetzt
vorspinnen
.
«
Nun
trat
Martell
an
die
Maschine
,
welche
Adrian
durch
zwölf
Stunden
bedienen
sollte
,
verfuhr
in
angedeuteter
Weise
und
ließ
den
klirrenden
und
schwirrenden
Spindelwagen
einige
Male
vor-
und
rückwärts
laufen
.
»
Haben
Sie
jetzt
begriffen
,
Herr
am
Stein
?
«
fragte
er
höflich
.
»
Ich
...
glaube
...
wenn
Sie
...
noch
einmal
...
bei
mir
bleiben
...
wollen
–
«
»
Mit
Vergnügen
.
Einen
Schüler
muß
man
unterstützen
.
Beliebt
es
?
«
Adrian
ergriff
mit
zitternder
Hand
den
Bügel
,
drückte
die
Schraube
,
und
sausend
rollte
der
Wagen
gegen
ihn
.
Er
stand
,
der
Haken
ward
aufgehoben
,
die
Würtel
klirrten
,
und
abermals
lief
der
Stahlwagen
mit
seinen
scharfen
Zangen
,
Rädern
und
Spießen
auf
den
Eisenrollen
in
der
ihm
vorgeschriebenen
Bahn
.
»
Vortrefflich
!
«
sagte
Martell
.
»
Sie
bedienen
die
Maschine
wie
ein
geübter
Spinner
.
–
Fahren
Sie
nun
so
fort
,
Herr
am
Stein
,
und
Sie
werden
das
größte
Vergnügen
haben
,
wenn
Sie
später
einmal
sagen
können
:
so
viele
hundert
Ellen
Garn
habe
ich
mit
eigner
Hand
auf
meinen
eigenen
Maschinen
gesponnen
.
–
Nur
hüten
Sie
sich
,
den
Messingflügeln
dieser
Welle
nahe
zu
kommen
.
Sie
versteht
keinen
Spaß
.
Es
ist
dieselbe
,
die
meinem
Hans
unten
am
Boden
,
wo
sie
ebenfalls
zwei
solche
Flügelschaufeln
hat
,
den
Fuß
abquetschte
.
–
Armer
Hans
,
in
dieser
Nacht
soll
Dein
Geist
gesühnt
werden
!
«
Mit
angehaltenem
Athem
hatten
unsere
Freunde
diesem
Gespräche
der
Brüder
zugehört
.
Bei
dem
Geräusch
der
in
Bewegung
gesetzten
Maschinen
wagten
sie
zum
ersten
Male
einige
Worte
mit
einander
zu
wechseln
.
»
Eine
eigenthümliche
,
originelle
und
in
gewissem
Sinne
großartige
Rache
!
«
flüsterte
Aurel
dem
Geschäftsführer
zu
.
»
An
ihr
erkenne
ich
,
daß
Bobersteinsches
Blut
in
den
Adern
dieses
willensstarken
Mannes
fließt
.
«
»
Er
sammelt
feurige
Kohlen
auf
das
Haupt
des
Hartherzigen
,
«
erwiederte
Vollbrecht
,
»
nicht
,
indem
er
ihm
Gutes
mit
Bösem
vergilt
,
sondern
indem
er
seine
Lippen
zwingt
,
aus
dem
Kelch
der
Arbeit
zu
trinken
und
ihre
Bitterkeit
zu
kosten
.
Es
gibt
kein
besseres
,
kein
wirksameres
Mittel
,
Verstockte
zu
bekehren
.
Wohl
bekomm'
es
ihm
!
«
»
Still
!
«
sagte
Gilbert
.
»
Auch
Martel
tritt
an
seine
Maschine
und
läßt
das
Spiel
der
Spindeln
beginnen
.
«
Der
Anblick
dieser
einsamen
beiden
Spinner
in
dem
weiten
öden
Saale
,
von
flackerndem
Lampenschein
und
bläulichem
Mondlicht
matt
erleuchtet
,
hatte
etwas
durchaus
Gespenstisches
.
Die
blassen
,
knochigen
,
verfallenen
Gesichter
der
beiden
Brüder
,
die
in
der
geistigen
Aufregung
,
in
der
sie
lebten
,
sich
auffallend
ähnlich
sahen
;
ihre
düstern
,
unheimlichen
Blicke
,
das
Zittern
ihrer
Hände
,
das
lautlose
,
schattenhafte
Auf
–
und
Niederwandeln
auf
ein
und
derselben
Stelle
,
verbunden
mit
dem
eigenthümlich
schrillenden
Geräusch
der
rastlos
arbeitenden
Maschinen
:
dies
Alles
machte
einen
unbeschreiblichen
,
unvergeßlichen
Eindruck
auf
die
heimlichen
Zuschauer
.
Und
damit
dieser
Eindruck
noch
verstärkt
werde
,
hörte
man
aus
den
untern
Gewölben
wie
aus
dem
Grabe
herauf
ein
Geräusch
,
als
sänge
eine
tiefe
heisere
Männerstimme
wilde
Lieder
.
Eine
Zeitlang
spannen
die
beiden
Brüder
ungestört
fort
,
dann
aber
rissen
auf
Adrians
Spindelflucht
mehrere
Fäden
und
er
mußte
die
Maschine
hemmen
.
Es
gelang
ihm
erst
,
nachdem
der
Wagen
noch
mehrmals
auf
–
und
niedergerollt
und
eine
Menge
Fäden
abgerissen
waren
.
Bruder
,
«
sagte
er
bittend
,
sich
mit
dem
seidenen
Taschentuche
den
Angstschweiß
abtrocknend
,
»
Bruder
,
habe
Nachsicht
!
...
Verzeihe
mir
und
...
entlasse
mich
!
Ich
fühle
meine
Brust
kaum
noch
...
die
Augen
entzünden
sich
...
und
hindern
mich
deutlich
zu
sehen
!
«
»
Das
ist
die
gewöhnliche
Arbeiterkrankheit
,
Bruder
Adrian
,
«
versetzte
Martell
,
ohne
seine
Maschine
einzuhemmen
.
»
Alle
leiden
daran
,
Einige
kurze
Zeit
,
Andere
immerwährend
,
und
für
den
Lohn
,
den
sie
für
ihre
Mühen
erhalten
,
zeigt
es
wahrlich
von
Ausopferung
und
großer
Geduld
,
wenn
sie
dabei
zufrieden
bleiben
.
Aber
schnell
,
schnell
,
sonst
wird
man
Dir
den
Lohn
verkürzen
!
«
»
Habe
Erbarmen
!
«
winselte
Adrian
,
noch
beschäftigt
mit
ungeübter
Hand
die
zerrissenen
Fäden
anzuknüpfen
und
die
Wollflocken
aus
einigen
gehemmten
Kämmen
zu
zupfen
.
»
Ich
vermag
nicht
,
mit
Dir
...
gleichen
Schritt
zu
...
halten
!
«
»
Hatte
der
Herr
am
Stein
Erbarmen
,
als
sein
armer
Bruder
Martell
darum
flehte
?
Hatte
er
Erbarmen
,
als
fünf
Kinder
seiner
Arbeiter
Hungers
starben
?
...
Nein
,
er
hatte
kein
Erbarmen
!
Er
legte
ihre
gefrorenen
Leichen
an
die
Arbeitsstätten
ihrer
Aeltern
und
blieb
gleichgiltig
bei
ihren
Wehklagen
!
–
Also
nur
vorwärts
,
Herr
Bruder
.
Es
gilt
Deine
Ehre
,
Dein
Leben
!
«
Adrian
raffte
sich
zusammen
und
ließ
die
Maschine
wieder
spinnen
.
Aber
von
Minute
zu
Minute
vermehrten
sich
seine
Leiden
!
–
Der
verhängnißvolle
Traum
tanzte
wie
ein
Schattenspiel
vor
seinen
brennenden
Augen
auf
und
nieder
.
Er
glaubte
wirklich
den
Saal
sich
bevölkern
zu
sehen
mit
den
grauen
durchsichtigen
Gestalten
der
Arbeiter
,
die
für
gewöhnlich
ihn
füllten
.
Sie
schwebten
um
ihn
wie
ein
Heer
drohender
Geister
...
Sie
grüßten
ihn
,
winkten
ihm
zu
,
schlugen
ihm
Schnippchen
,
höhnten
ihn
durch
lautes
Gelächter
!
...
Ach
,
und
auch
die
Spindeln
der
Maschinen
um
ihn
hörte
er
klirren
;
er
vernahm
das
Knarren
und
Knirschen
ihrer
Stahlzähne
,
das
Rollen
und
Klappern
der
langgestreckten
Wagen
!
...
Und
die
Schattenkörper
standen
daneben
,
beugten
sich
über
die
Spindeln
,
knüpften
die
Fäden
,
hoben
Bügel
,
drehten
Schrauben
,
krochen
mit
eingezogenen
Beinen
unter
den
haspelnden
Kämmen
herum
und
richteten
–
o
Entsetzen
–
ihre
rollenden
blutigen
Feueraugen
alle
auf
ihn
,
auf
ihn
!
..
.
Die
Hände
des
Grafen
zitterten
nicht
mehr
,
sie
flogen
...
Sein
Flehen
verwandelte
sich
in
ein
schreiendes
Rufen
,
das
in
dem
Rauschen
der
Maschine
erstarb
...
Martell
hörte
ihn
nicht
,
er
wendete
nur
bisweilen
seine
kalten
Flammenaugen
auf
ihn
,
nickte
ihm
Beifall
zu
und
lächelte
!
..
.
Einmal
hielt
Martell
seine
Maschine
an
.
Adrian
that
dasselbe
,
warf
sich
auf
seine
Knie
und
rief
:
»
Erbarmen
,
Bruder
,
Erbarmen
!
Ich
werde
wahnsinnig
in
diesem
Troß
spinnender
Gestalten
!
«
»
Das
macht
der
fliegende
,
geölte
Wollstaub
.
Er
täuscht
und
quält
die
armen
Spinner
,
wenn
sie
sich
nicht
an
die
Luft
gewöhnen
können
,
mit
sonderbaren
Bildererscheinungen
.
Aber
nur
an's
Werk
!
Die
Zeit
vergeht
!
«
Es
schlug
ein
Uhr
.
»
Noch
eilf
Stunden
!
«
sagte
Martell
zu
Adrian
.
»
Für
einen
,
der
blos
zur
Bereicherung
seiner
Kenntnisse
spinnt
,
ein
wahres
Kinderspiel
!
«
»
Eilf
Stunden
!
«
wiederholte
Adrian
und
ließ
verzweiflungsvoll
den
Wagen
wieder
rollen
.
Aber
seine
Qualen
,
obwohl
sie
blos
Ausgeburten
eines
schuldbeladenen
Gewissens
und
eines
krankhaften
,
überreizten
Nervensystems
waren
,
vermehrten
sich
von
Minute
zu
Minute
.
Die
blutige
,
augenlose
Gestalt
des
Bruders
,
den
er
zum
Mord
hatte
verführen
wollen
,
erschien
ihm
,
und
Herta
,
im
Trauergewande
,
breitete
ihre
erbleichenden
Locken
über
den
Ermordeten
und
schluchzte
,
daß
er
es
zu
hören
glaubte
,
die
Thränen
zu
fühlen
wähnte
,
die
ihren
Augen
entströmten
.
Und
wieder
hob
er
bittend
die
schweißtriefenden
Hände
zu
Martell
auf
und
rief
:
»
Gnade
,
Gnade
,
Bruder
!
Ich
bekenne
mich
besiegt
!
«
»
Spinne
!
«
sagte
Martell
und
fließ
ihn
zurück
an
die
Maschine
.
Keuchend
ging
Adrian
nochmals
an
das
für
ihn
entsetzliche
Werk
.
Die
Phantasiegestalten
verschwanden
noch
immer
nicht
,
sie
mehrten
sich
eher
.
Unter
seiner
eigenen
Maschine
glaubte
er
jetzt
den
verstümmelten
Hans
kauern
zu
sehen
...
neben
ihm
seine
Mutter
in
der
elenden
Tracht
der
Armuth
,
zerlumpt
,
frierend
,
ein
Bild
des
schrecklichsten
Erdenjammers
!
...
Und
über
den
Spindeln
breitete
ein
junges
Mädchen
die
weißen
Arme
aus
,
kroch
auf
ihn
zu
und
flüsterte
in
markdurchschütterndem
Geistertone
:
ich
starb
für
Dich
...
vor
Hunger
...
und
Du
wolltest
...
mich
nicht
begraben
lassen
!
»
Ha
,
das
ist
die
Hölle
!
«
rief
Adrian
,
in
der
Angst
seiner
Verzweiflung
mit
der
Hand
in
die
Spindeln
schlagend
,
um
das
Gespenst
zu
verscheuchen
,
daß
er
sie
blutend
und
zerschnitten
wieder
zurückzog
.
»
Tödte
mich
,
entsetzlicher
Rächer
,
nur
mache
diesen
Qualen
ein
Ende
!
«
»
Spinne
!
«
wiederholte
eintönig
,
grabeshohl
die
Richterstimme
des
rächenden
Bruders
.
»
Spinne
,
bald
geht
die
zweite
Stunde
zu
Ende
!
«
Adrian
ging
nochmals
an
die
für
ihn
gräßliche
Arbeit
und
wieder
sah
er
das
gespenstische
Leben
eingebildeter
Personen
im
Saale
,
wieder
hörte
er
ihr
Zischeln
,
ihr
Lachen
,
ihr
Flüstern
,
ihr
Rufen
!
..
.
Um
der
Pein
dieses
Anblickes
zu
entgehen
,
richtete
er
seine
Blicke
starr
auf
die
arbeitende
Maschine
.
Da
ward
es
heller
vor
seinen
Augen
...
Funken
flogen
herüber
,
hinüber
,
Feuerballen
rollten
und
zischten
um
ihn
...
ein
Meer
von
blitzender
Gluth
stieg
empor
von
der
dunkeln
Diele
,
schwoll
gegen
ihn
heran
,
brandete
an
seiner
Brust
und
enthüllte
ihm
eine
goldene
Bernsteinmuschel
,
in
deren
Innerm
,
von
rosigem
Gewölk
umflattert
,
ein
wunderbares
Frauenbild
ruhte
!
»
O
rette
,
rette
mich
,
gütiger
Engel
!
«
schrie
Adrian
in
wilder
Fieberhitze
.
»
Spinne
!
«
klang
Martells
Todtenstimme
zurück
.
»
Spinne
,
bis
Deine
Zeit
um
ist
!
Im
Schweiße
seines
Angesichts
,
heißt
es
,
soll
der
Mann
sein
Brod
essen
,
und
wer
nicht
arbeitet
,
der
soll
auch
nicht
leben
!
Also
arbeite
und
spinne
!
«
»
Ich
will
aber
nicht
leben
!
«
rief
Adrian
noch
aufgeregter
,
indem
sich
sein
Gesicht
in
convulsivischem
Krampfe
verzog
.
»
Zu
ihr
nur
will
ich
,
zu
meiner
Retterin
,
zu
meiner
süßen
Bianca
,
die
mir
vergebend
,
mit
zauberischem
Lächeln
die
rettende
Hand
entgegenstreckt
.
–
O
,
ich
komme
,
ich
komme
...
!
«
Und
Adrian
drängte
sich
hochaufrichtend
dem
rückwärtsrollenden
Spindelwagen
nach
,
streckte
die
Arme
aus
,
streifte
mit
dem
Haupthaar
die
metallenen
Schaufeln
der
eisernen
Welle
,
die
unmittelbar
von
der
Dampfmaschine
in
Bewegung
gesetzt
ward
,
und
war
im
nächsten
Augenblicke
–
skalpirt
!
Ein
entsetzlicher
,
alle
Mauern
durchdringender
Schmerzensschrei
entschlüpfte
ihm
–
seine
Hände
erfaßten
die
blitzende
,
schwingende
Welle
,
und
zerrissen
,
eine
blutige
Guirlande
,
hing
der
Unglückliche
an
dem
dampfenden
Eisenschaft
!
Die
Maschine
stand
–
auch
in
den
übrigen
Sälen
,
wo
man
den
Schrei
gehört
hatte
,
wurden
die
Maschinen
gehemmt
.
Die
Zuschauer
an
der
Thür
stürzten
athemlos
herein
–
da
vernahm
man
von
unten
herauf
einen
zweiten
,
dem
ersten
ähnlichen
Schrei
,
und
Alles
ward
still
.
Martell
aber
neigte
sein
Haupt
und
sagte
düster
:
»
Gott
hat
ihn
gerichtet
!
«
Auf
der
Fabrikuhr
schlug
die
Glocke
die
zweite
Morgenstunde
.
Siebentes
Kapitel
.
Die
Versöhnung
.
Dieser
unerwartete
,
unbeabsichtigte
Ausgang
des
von
Martell
ersonnenen
Duells
machte
auf
einmal
allem
Streit
und
Hader
ein
Ende
.
Das
Erscheinen
seiner
Freunde
,
die
er
fern
gelaubt
hatte
von
dem
Orte
,
wo
er
auf
edle
Weise
seinen
grausamen
Bruder
bestrafen
wollte
,
war
ihm
jetzt
,
obwohl
unerwartet
,
doch
sehr
lieb
.
Sie
konnten
,
als
Zeugen
des
Ausgangs
,
im
Nothfalle
eidlich
erhärten
,
daß
Martell
vollkommen
schuldlos
sei
am
Tode
seines
Halbbruders
,
daß
diesen
nur
die
innere
Seelenangst
,
die
von
wilder
Leidenschaft
und
Sinnenlust
erhitzte
Phantasie
in
den
Tod
gejagt
habe
.
–
Martells
Absicht
bei
dem
von
ihm
ersonnenen
Duell
war
eine
durchaus
ehrenwerthe
gewesen
.
Sein
Herz
sagte
ihm
,
daß
Adrian
Strafe
,
sogar
harte
,
empfindliche
Strafe
für
sein
gewissenloses
Handeln
verdient
habe
,
sein
unverdorbenes
natürliches
Gefühl
verlangte
eine
solche
,
und
so
erdachte
er
denn
diese
eigenthümliche
Art
der
Bestrafung
.
Er
bezweckte
damit
eine
große
moralische
Wirkung
auf
den
Grafen
;
er
wollte
ihm
durch
die
That
beweisen
,
daß
es
kein
Vergnügen
sei
,
ein
ganzes
Leben
hindurch
ohne
die
geringste
Aussicht
auf
Verbesserung
seiner
Lage
,
täglich
so
lange
Stunden
in
verdorbener
Luft
zu
arbeiten
und
bei
der
geringsten
Nachlässigkeit
Gesundheit
und
Leben
auf's
Spiel
zu
setzen
!
Er
wollte
ihm
praktisch
darthun
,
daß
ein
solches
Leben
die
vom
Schicksal
dazu
Verurtheilten
verschlechtern
bösartig
,
zu
ungesetzlichen
,
aber
leicht
erklärbaren
Schritten
geneigt
machen
und
bei
günstiger
Gelegenheit
sie
zu
Grausamkeiten
verleiten
müsse
!
Nur
in
dieser
Absicht
zwang
er
den
Bruder
,
mit
ihm
eine
Arbeitsfrist
zu
spinnen
,
fest
überzeugt
,
daß
er
den
verweichlichten
Mann
dadurch
vollständig
bekehren
und
für
alle
Zukunft
ihn
in
einen
milden
Herrn
gegen
seine
Arbeiter
verwandeln
werde
.
–
Adrian
war
eines
schmerzlosen
,
schnellen
Todes
gestorben
.
Als
die
Maschinen
standen
und
Martell
seine
Freunde
in
größter
Bestürzung
auf
sich
zueilen
sah
,
wiederholte
er
die
Worte
:
»
Gott
hat
ihn
gerichtet
!
«
und
erhob
seine
Rechte
wie
zum
Schwur
.
Von
allen
Sälen
stürzten
nun
die
Arbeiter
herbei
,
drängten
in
den
Saal
und
umstanden
bald
in
dichten
Reihen
die
vier
Männer
,
die
sich
vergeblich
abmühten
,
die
zerbrochenen
Glieder
des
Unglücklichen
von
dem
Eisenschaft
abzulösen
.
Es
konnte
den
Arbeitern
nicht
verborgen
bleiben
,
wer
auf
so
schreckliche
Weise
geendet
habe
.
»
Es
ist
der
Herr
am
Stein
!
«
–
»
Unser
Graf
,
unser
Gebieter
!
«
–
»
Die
Maschine
hat
ihn
zermalmt
,
den
Armen
!
«
so
lief
es
flüsternd
von
Mund
zu
Mund
.
Kein
Laut
der
Schadenfreude
,
kein
Ruf
des
Triumphes
,
kein
Schrei
der
Rache
ward
vernommen
,
was
man
von
diesen
größtentheils
ungebildeten
Leuten
,
denen
der
Todte
nie
Wohlthaten
erwiesen
hatte
,
so
sehr
fürchten
mußte
.
Das
unmittelbare
Eingreifen
von
Gottes
allmächtiger
Hand
wehrte
aller
niedern
Leidenschaftlichkeit
.
Jeder
fühlte
sich
erschüttert
,
gedemüthigt
!
Es
war
,
als
ob
man
die
Nähe
des
Ewigen
scheue
,
als
ob
man
vor
dem
unerforschlichen
Walten
desselben
an
seine
Brust
schlagen
und
sein
Knie
beugen
müsse
!
»
Gott
sei
ihm
gnädig
und
vergeb'
uns
unsere
Sünden
!
«
»
Ehrt
seinen
Namen
,
flucht
ihm
nicht
!
Er
ist
gestorben
wie
ein
Märtyrer
!
«
»
Es
sei
ihm
von
ganzem
Herzen
vergeben
!
«
»
War
er
doch
unser
Brodherr
,
der
uns
Kleider
und
Nahrung
gab
,
wenn
schon
nicht
immer
gute
und
reichliche
!
Aber
ohne
ihn
,
was
wäre
aus
uns
geworden
!
«
»
Darum
Friede
mit
ihm
!
Der
Herr
lasse
sein
heiliges
Antlitz
über
ihn
leuchten
!
«
»
Ja
,
Friede
mit
ihm
!
Amen
!
Amen
!
«
So
riefen
sich
alle
Arbeiter
zu
,
nahmen
ihre
Mützen
ab
,
falteten
die
Hände
und
beteten
für
die
Seele
des
Verunglückten
mit
gläubigem
Herzen
ein
Vaterun
ser
.–
Inzwischen
wurde
es
laut
auf
dem
Hofe
.
Einige
waren
fortgestürzt
,
um
das
Geschehene
der
Dienerschaft
des
Grafen
zu
melden
und
seine
Leute
herbeizurufen
.
Andere
eilten
mit
ungläubiger
Miene
in
die
Maschinenkammer
,
aus
der
man
jetzt
ein
wüstes
Durcheinander
lauter
Stimmen
vernahm
.
Mitten
in
diese
Verwirrung
die
mit
dem
tiefen
Frieden
der
wunderbar
klaren
und
milden
Nacht
seltsam
contrastirte
,
trat
athemlos
der
Maulwurffänger
.
Er
hatte
bereits
von
einem
Unglück
gehört
,
wen
es
aber
betroffen
habe
nicht
erfahren
können
.
»
Wer
ist
zermalmt
worden
von
der
Maschine
?
«
rief
er
jetzt
in
den
drängenden
Haufen
hinein
,
seine
durchdringende
Stimme
erhebend
,
und
arbeitete
sich
vorwärts
bis
an
die
trüb
erhellte
Thür
zur
Maschinenkammer
,
die
mit
Menschen
dicht
angefüllt
war
.
»
Der
Mörder
!
Der
Mörder
!
«
antworteten
eine
Menge
Stimmen
.
»
Dem
Bösewicht
ist
Recht
geschehen
!
–
Der
Teufel
hat
ihn
geholt
,
wie
er's
verdiente
!
«
»
Welcher
Mörder
!
«
sagte
der
Maulwurffänger
,
der
von
den
Vorgängen
dieses
Tages
noch
nichts
wußte
.
»
Es
sitzen
deren
zwei
im
Gefängniß
,
wenn
sich
nicht
einer
durch
irgend
ein
Mauseloch
auf
und
davon
gemacht
hat
.
«
»
Wie
er
noch
die
Zähne
fletscht
!
Wie
er
grinst
!
«
Das
macht
,
des
Satans
Bruderkuß
hat
ihm
nicht
gut
geschmeckt
!
«
»
Ja
und
darum
verdreht
er
auch
die
häßlichen
Augen
so
greulich
!
«
Unter
diesen
Bemerkungen
der
Gaffenden
erreichte
der
Maulwurffänger
das
Innere
der
Maschinenkammer
.
Diese
war
eng
und
bot
nur
so
viel
Raum
dar
,
als
nöthig
war
,
um
Denjenigen
,
welche
die
Maschine
zu
bedienen
hatten
,
Zutritt
zu
verstatten
.
Die
ungeheuern
Hebel
streiften
beinahe
die
Wände
und
machten
es
unmöglich
,
daß
Menschen
sie
nach
allen
Seiten
hin
umgehen
konnten
.
Am
nächsten
berührten
die
Hebel
jene
schwache
Ziegelwand
,
welche
den
Kerker
des
Mörders
von
der
Maschinenkammer
schied
.
Diese
Wand
und
ihr
gegenüber
zwischen
Wand
und
Hebeln
ein
abgestumpfter
Eichenpfosten
,
der
mit
zur
Maschine
gehörte
,
waren
jetzt
das
Augenmerk
der
Ab-
und
Zugehenden
.
Die
Wand
zeigte
sich
nämlich
durchbrochen
und
in
der
entstandenen
Oeffnung
,
die
gerade
so
weit
war
,
daß
ein
mittelstarker
Mann
sie
vollkommen
ausfüllte
,
hing
der
blutige
Rumpf
eines
Menschen
.
Der
Kopf
war
hart
an
den
Achseln
abgerissen
und
von
der
Kraft
des
tödtenden
Hebels
nach
dem
erwähnten
Eichenstumpf
geschnellt
worden
.
Dort
stand
er
,
als
habe
eine
geschickte
Hand
ihn
mit
Absicht
dahin
gestellt
,
das
Gesicht
der
Thür
zugekehrt
,
mit
offenen
Augen
,
den
häßlichen
Mund
mit
den
Wolfszähnen
im
Todeskampfe
scheußlich
verzogen
.
Blutrüssels
Wunsch
,
der
Teufel
solle
ihm
den
Kopf
abreißen
,
wenn
er
sich
nicht
befreie
,
war
somit
buchstäblich
in
Erfüllung
gegangen
.
Pink-Heinrich
,
den
es
bei
diesem
widerlichen
Anblick
und
bei
den
rohen
Bemerkungen
,
welche
sich
die
Arbeiter
über
den
Tod
des
Elenden
zu
machen
erlaubten
,
kalt
überlief
,
wendete
sich
mit
Abscheu
ab
und
ging
in's
Innere
der
von
Menschen
überfüllten
Fabrik
.
Schon
an
der
Treppe
begegnete
ihm
Aurel
und
Vollbrecht
.
Sie
führten
Martell
,
der
sich
jetzt
kaum
noch
auf
den
Füßen
erhalten
konnte
.
Hinter
ihnen
ging
Gilbert
und
sodann
trugen
vier
Arbeiter
den
zerschmetterten
Leichnam
Adrians
,
den
Niemand
mehr
erkennen
konnte
.
»
Der
Maulwurffänger
!
«
rief
Aurel
aus
,
als
er
den
alten
Mann
,
erschüttert
von
dem
Schauspiel
,
das
sich
ihm
darbot
,
am
Fuß
der
Treppe
auf
seinen
Schlehdornstock
gestützt
,
mit
erschrockenem
Auge
und
bekümmerter
Miene
,
das
runzelvolle
Gesicht
von
ehrwürdigem
Silberhaar
umflossen
,
auf
den
Trauerzug
hinstarren
sah
.
»
Er
ist's
!
«
erwiederte
Pink-Heinrich
kummervoll
.
»
Aber
er
kommt
diesmal
zu
spät
,
um
zu
helfen
!
–
Die
That
ist
geschehen
,
wehe
dem
,
der
sie
vollbrachte
!
«
Der
alte
Mann
entblößte
sein
Haupt
und
wischte
sich
eine
Thräne
aus
den
Augen
.
»
Ihr
seid
im
Irrthum
,
braver
Alter
,
«
versetzte
Aurel
.
»
Dieses
Unglück
,
wenn
wunderbare
Schicksalsfügungen
solchen
Namen
