zuverbergen
suchte
,
da
dieser
noch
eben
den
Punkt
berührt
hatte
,
in
dem
die
Familie
seiner
Geliebten
trotz
allen
Adels
so
schwach
war
,
daß
es
den
guten
Herrn
Preiss
zur
Verzweiflung
gebracht
haben
würde
,
wenn
er
gerade
jetzt
erfahren
hätte
,
daß
sein
Sohn
eben
das
beabsichtigte
,
was
ihm
gewiß
am
verhaßtesten
war
,
daß
sein
Sohn
damit
umgehe
,
sich
der
Tochter
eines
armen
Adligen
zu
verbinden
.
Alles
dies
hatte
noch
eben
seinen
Kopf
durchzogen
,
da
eröffnete
ihm
der
Vater
,
worin
der
Zweck
der
Reise
in
die
Schweiz
bestehe
,
und
er
stutzte
,
die
Überraschung
siegte
plötzlich
über
die
Angst
seines
Herzens
,
und
einesteils
froh
darüber
,
daß
die
Unterredung
eine
Wendung
bekam
,
in
welcher
er
seine
Pläne
besser
zu
verbergen
hoffte
,
konnte
er
sich
außerdem
auch
einer
gewissen
Neugierde
nicht
erwehren
,
die
wohl
jeder
junge
Mann
empfunden
haben
würde
,
wenn
man
ihm
in
vollem
Ernst
einen
sonst
so
erfreulichen
Vorschlag
gemacht
hätte
.
»
Also
in
die
Schweiz
,
um
ein
Mädchen
zu
freien
?
«
»
Allerdings
!
Ein
Mädchen
,
schön
wie
die
Morgenröte
,
reich
wie
das
Meer
!
«
»
In
der
Schweiz
?
Aber
,
mein
Gott
,
da
kenne
ich
ja
schon
eine
Dame
,
da
kenne
ich
ein
Mädchen
,
das
ich
liebe
–
«
»
Das
du
liebst
?
«
–
und
der
Herr
Preiss
wurde
sehr
aufmerksam
.
›
Wie
,
sollte
der
Junge
mit
seiner
Wahl
gerade
auf
denselben
Fleck
gefallen
sein
?
Auf
dieselbe
Stadt
,
auf
dieselbe
Familie
?
Sollte
er
sie
schon
kennen
,
die
berühmte
Erika
,
das
Wunderkind
,
so
wild
,
so
schön
und
so
reich
?
Es
ist
möglich
,
er
hat
sie
in
Ems
gesehen
das
vergangene
Jahr
‹
–
und
die
tollste
Freude
zuckte
durch
die
Seele
des
alten
Kaufmanns
.
»
Die
du
liebst
?
«
fragte
er
nochmals
.
Gewiß
!
Aber
wer
weiß
,
ob
du
dieselbe
meinst
,
ob
es
in
–
«
»
In
Basel
?
«
fragte
der
unvorsichtige
Alte
.
»
Ja
,
in
Basel
ist
es
!
«
jauchzte
der
Sohn
,
und
unwillkürlich
dachte
er
an
die
reiche
Erika
,
die
er
wirklich
einst
geliebt
hatte
.
»
Und
Erika
ist
es
!
«
fuhr
er
fort
,
und
es
hätte
nicht
viel
gefehlt
,
daß
der
alte
Preiss
nach
diesen
Worten
seinem
Sohne
voller
Entzücken
um
den
Hals
gefallen
wäre
.
Julius
,
der
sich
wirklich
in
diesem
Momente
mit
vielem
Vergnügen
jener
Tage
erinnerte
,
die
er
einst
mit
der
Tochter
des
reichen
Baseler
Bankiers
in
Ems
verlebt
hatte
,
mußte
gestehen
,
daß
sein
Vater
eben
nichts
Schlechtes
für
ihn
ausgewählt
hatte
.
Er
überließ
sich
einen
Augenblick
jener
süßen
Empfindung
,
welche
er
natürlicherweise
bei
Andenken
an
ein
holdes
Wesen
verspürte
,
das
er
einst
mit
seligen
Augen
betrachtet
,
das
er
oft
an
seinem
Arm
durch
die
Blumen
des
Frühlings
geführt
hatte
,
entzückt
von
dem
Liebreiz
seiner
Gefährtin
und
dem
Zauber
einer
prächtigen
Landschaft
,
die
sie
umgab
.
Als
er
indes
gleich
daran
dachte
,
daß
er
bald
darauf
seine
Bertha
kennenlernte
,
da
sank
vor
dieser
hohen
,
gewaltigen
Schönheit
das
Bild
jener
lieblichen
Schweizerin
plötzlich
in
nichts
zusammen
,
und
unwillig
darüber
,
daß
die
wahre
Göttin
seiner
Jugend
auch
nur
einen
Augenblick
aus
seiner
Brust
hatte
verdrängt
werden
können
,
schickte
er
sich
an
,
seinem
Vater
auf
der
Stelle
reinen
Wein
einzuschenken
und
zu
erklären
,
daß
er
nie
und
nimmer
in
die
Schweiz
reisen
werde
und
daß
nie
an
einen
Besuch
bei
der
übrigens
so
liebenswürdigen
Erika
zu
denken
sei
.
Er
räusperte
sich
–
er
stotterte
–
jetzt
fing
er
an
zu
sprechen
–
zwei-
,
dreimal
–
aber
vergebens
–
denn
immer
unterbrach
ihn
der
fröhliche
Alte
:
»
Du
machst
eine
famose
Partie
,
Junge
!
Es
ist
gar
nicht
daran
zu
zweifeln
,
daß
alles
gut
geht
.
Du
weißt
,
daß
der
Vater
der
Erika
vor
einiger
Zeit
gestorben
ist
.
Das
Mädchen
steht
jetzt
ganz
unter
der
Vormundschaft
des
Onkels
,
und
den
kenne
ich
,
er
ist
ganz
mit
mir
einverstanden
und
schrieb
noch
vor
kurzem
,
daß
auch
Erika
selbst
gar
nicht
abgeneigt
sei
,
nächstens
zu
heiraten
,
daß
sie
dir
sehr
gewogen
sei
usw
.
Du
sollst
sehen
,
es
macht
sich
alles
!
Sei
nur
nicht
bange
–
und
erspare
dir
alle
Einwendungen
–
aber
du
bist
doch
ein
dummer
Junge
–
warum
Geweine
und
Geheul
,
wenn
du
solche
Sachen
vorhast
?
Daraus
brauchst
du
kein
Geheimnis
zu
machen
,
deswegen
hast
du
dich
nicht
abzuhärmen
.
Ich
meinte
,
du
dächtest
an
ganz
andre
Sachen
.
Wir
sind
jetzt
ganz
gute
Freunde
,
und
nun
mach
auch
gleich
Anstalten
zur
Reise
–
für
Reisegeld
usw.
werde
ich
schon
sorgen
.
Ich
sage
dir
,
die
Dirne
ist
schändlich
reich
!
Du
wirst
einer
der
reichsten
Leute
in
der
ganzen
Rheinprovinz
,
wenn
du
dich
etwas
zusammennimmst
.
Und
nun
mach
dich
aus
dem
Staube
.
«
Julius
wollte
noch
etwas
erwidern
,
da
wurde
die
Tür
des
Comptoirs
geöffnet
,
und
der
Buchhalter
Weber
,
halb
außer
Atem
,
eilte
ins
Zimmer
.
»
Fräulein
Erika
Thetralix
mit
ihrem
Onkel
,
soeben
aus
der
Schweiz
angekommen
,
warten
im
roten
Salon
im
Wohnhaus
!
«
»
Gott
sei
Dank
,
da
sparen
wir
die
Reisespesen
!
«
rief
der
Herr
Preiss
und
stürzte
hinaus
.
Julius
stand
wie
vom
Donner
gerührt
.
Der
Herr
Jammer
war
ein
deutscher
Biedermann
.
Was
wollt
ihr
mehr
?
Ein
Mann
,
und
ein
christlicher
Mann
,
der
etwas
auf
sein
Vaterland
hielt
und
auf
seine
Nation
,
der
den
Ruhm
der
Freiheitskriege
noch
nicht
verdaut
hatte
.
Der
Herr
Jammer
war
nicht
viel
größer
und
nicht
viel
kleiner
wie
viele
seiner
lieben
Landsleute
,
er
war
fünf
Fuß
hoch
,
und
er
war
stark
und
robust
und
von
einnehmendem
Äußern
.
Seine
Stiefel
waren
blankgeputzt
,
er
trug
schwarze
Pantalons
,
eine
schneeweiße
Weste
,
ein
schneeweißes
Halstuch
,
einen
altmodischen
Frack
und
einen
Hut
mit
breitem
Rand
.
In
frühern
Zeiten
,
als
noch
Rechtlichkeit
und
Ehrbarkeit
in
der
ganzen
Welt
und
also
auch
im
Handel
war
,
da
hatte
der
Herr
Jammer
prosperiert
,
er
besaß
damals
viel
,
und
das
war
genug
,
um
Ansehen
zu
erlangen
,
und
der
Herr
Jammer
war
ein
stolzer
,
feiner
Mann
da
mals
.
Als
aber
die
bösen
Tage
kamen
,
wo
man
nicht
länger
mit
dem
alten
Eselstrabe
durch
die
Welt
kam
,
wo
die
Konkurrenz
des
Auslandes
den
ehrlichen
Herrn
Jammer
immer
mehr
in
seinen
industriellen
Unternehmungen
störte
,
da
dachte
er
eines
Morgens
:
›
Diese
bösen
Tage
gefallen
mir
nicht
länger
‹
und
setzte
sich
an
sein
großes
Schreibpult
,
nahm
Feder
,
Tinte
und
Papier
und
schrieb
an
seine
geehrten
Geschäftsfreunde
also
:
»
Meine
Herren
!
Mit
dem
Gefühl
des
tiefen
Schmerzes
,
aber
mit
dem
Bewußtsein
,
daß
Sie
meine
traurige
Lage
aufrichtig
bedauern
werden
,
mache
ich
Ihnen
hierdurch
die
Mitteilung
,
daß
es
mir
nicht
länger
möglich
ist
,
ein
Geschäft
fortzusetzen
,
was
ich
mir
schmeicheln
darf
,
seit
25
Jahren
mit
seltener
Umsicht
und
Ausdauer
betrieben
zu
haben
.
Unglücksfälle
aller
Art
haben
mich
erschüttert
,
und
ich
lade
Sie
daher
auf
Donnerstag
,
den
24.
dieses
,
zu
einer
Versammlung
in
meinem
Geschäftslokale
ein
,
wo
ich
Ihnen
beweisen
werde
,
daß
mir
zwar
die
Ehre
verbietet
,
länger
in
bisheriger
Weise
tätig
zu
sein
,
daß
indes
die
Sachen
keineswegs
schlecht
stehn
und
daß
ich
hoffen
darf
,
Sie
auf
den
vollen
Betrag
Ihrer
respektiven
Forderungen
zu
bringen
.
Genehmigen
Sie
,
meine
Herren
,
die
hochachtungsvolle
Empfehlung
Ihres
sehr
betrübten
,
aber
ergebenen
Gottfried
Jammer
.
«
Genug
,
der
Herr
Jammer
war
fallit
,
die
Gläubiger
begnügten
sich
mit
45
in
100
und
mit
dem
Gefühl
des
tiefen
Schmerzes
;
aber
mit
dem
Bewußtsein
,
daß
man
seine
traurige
Lage
allgemein
bedauern
werde
,
ging
der
Herr
Jammer
dann
als
Ehrenmann
in
das
Geschäft
seines
reichen
Schwagers
,
des
Bankiers
über
,
der
ihm
für
800
Taler
jährlich
ein
neues
Feld
der
Tätigkeit
eröffnete
,
indem
er
ihm
den
wichtigen
Posten
des
Buchhalters
übertrug
.
»
Sic
transit
gloria
mundi
!
«
hatte
der
Herr
Jammer
oft
auf
das
Löschblatt
gekritzelt
;
denn
an
schönen
Sommernachmittagen
,
wo
er
sonst
als
ein
Notabler
der
Stadt
mit
den
Damen
aufs
Land
fuhr
,
stand
er
jetzt
gewöhnlich
auf
dem
Comptoir
seines
Schwagers
,
um
die
großen
Kolonnen
des
Hauptbuches
zu
addieren
.
Die
Sonne
schien
so
lieblich
durch
die
Lindenbäume
ins
Zimmer
hinein
auf
das
weiße
Papier
,
es
wurde
ihm
so
wehmütig
weltschmerzlich
zu
Sinne
,
und
immer
aufs
neue
ergriff
er
dann
die
Feder
und
schrieb
auf
das
Löschpapier
sein
ewiges
Ach
:
»
Sic
transit
gloria
mundi
!
«
Doch
nur
daheim
zwischen
den
engen
Mauern
plagten
den
werten
Herrn
Jammer
solch
trübe
Gedanken
.
Wenn
die
Comptoiruhr
7
geschlagen
hatte
,
dann
trat
er
hinaus
in
die
Welt
und
in
die
Gesellschaft
,
und
niemand
konnte
ihm
dann
verwehren
,
den
alten
Gentleman
zu
spielen
,
dessen
Würde
ihm
stets
noch
im
Busen
thronte
.
Er
zog
dann
ein
Paar
frischgewaschene
Glacéhandschuhe
an
,
band
ein
reines
Vorhemdchen
um
und
eine
höhere
Krawatte
,
und
verbindlich
höflich
war
seine
Verbeugung
,
wenn
er
zu
der
Blüte
der
Kaufmannschaft
ins
Kasino
trat
.
Die
Matadore
der
Stadt
wollten
natürlich
nichts
mehr
mit
dem
gefallenen
Kollegen
zu
tun
haben
,
sie
wichen
ihm
aus
und
taten
gewöhnlich
,
als
wenn
sie
ihn
gar
nicht
sahen
;
auch
die
alten
Kreditoren
des
Herrn
Jammer
,
die
Männer
von
45
Prozent
,
runzelten
oft
noch
finster
die
Stirne
,
wenn
der
Herr
Jammer
sich
lächelnd
über
das
Billard
bog
und
,
mit
Bonmots
um
sich
werfend
,
die
Karoline
schnitt
oder
siegte
in
der
Poule
,
gerade
als
ob
nichts
passiert
wäre
.
Ein
anderer
würde
außer
Fassung
gekommen
sein
–
der
Herr
Jammer
war
aber
ein
zu
großer
Weltmann
,
als
daß
er
sich
nicht
über
dergleichen
Kleinigkeiten
hinweggesetzt
hätte
.
Gewöhnlich
begnügte
er
sich
damit
,
ganz
zufällig
das
Gespräch
auf
seinen
Schwager
oder
dessen
schöne
Tochter
zu
lenken
,
und
wenn
er
dann
das
Billardqueue
in
den
Arm
legte
,
sich
steif
emporrichtete
,
das
halbe
Kinn
in
die
Krawatte
steckte
und
im
Laufe
seiner
Rede
mit
einer
gewissen
grimassenhaften
Ernsthaftigkeit
drei-
oder
viermal
»
mein
Schwager
,
der
Bankier
«
oder
»
meine
Nichte
Erika
«
ausgerufen
hatte
,
dann
verstummte
auch
plötzlich
der
Chor
der
Lästerer
,
und
er
brauchte
nicht
bange
zu
sein
,
daß
man
in
den
nächsten
vierzehn
Tagen
seiner
alten
Sünden
laut
gedachte
.
Denn
einen
ebenso
großen
Respekt
,
wie
die
alten
Leute
vor
dem
Geldbeutel
des
Bankiers
hatten
,
bewiesen
auch
die
jungen
vor
der
Schönheit
seiner
Tochter
Erika
,
und
unwillkürlich
ging
dieser
Strahlennimbus
auch
auf
den
Herrn
Jammer
über
.
Aber
auch
auf
andere
Weise
wußte
sich
unser
Freund
noch
Anerkennung
in
der
Gesellschaft
zu
sichern
,
nämlich
wenn
das
Gespräch
die
politischen
Zustände
des
Vaterlandes
berührte
.
Der
Herr
Jammer
entfaltete
dann
sein
ganzes
Rednertalent
und
zeigte
sich
stets
als
ein
so
entschiedener
Konservativer
,
daß
er
im
Nu
die
ganze
parfümierte
Soldateska
samt
allen
Bürokraten
und
wohlmeinenden
Bürgern
auf
seiner
Seite
hatte
.
Es
konnte
nicht
fehlen
,
daß
er
auch
dann
jedesmal
das
Gespräch
auf
die
ruhmvolle
Vergangenheit
Deutschlands
brachte
,
in
schrecklichen
Farben
die
Tage
der
Gefahr
malte
,
die
Sünden
seines
»
persönlichen
«
Feindes
,
des
korsischen
Usurpators
schilderte
und
seine
Stimme
bald
zu
ihrem
ganzen
Umfange
erhebend
,
bald
geheimnisvoll
flüsternd
das
endliche
Aufstehen
,
das
Ringen
und
Siegen
unseres
Volkes
in
so
kurzen
,
aber
ergreifenden
Zügen
darstellte
,
daß
ihm
nie
der
gerechteste
Beifall
versagt
wurde
und
alt
und
jung
gestanden
,
daß
die
Meinungen
des
Herrn
Jammer
wenigstens
auf
einer
historischen
Basis
ruhten
und
deswegen
,
trotz
aller
subjektiven
Schwächen
,
Beachtung
und
Würdigung
verdienten
.
Wollte
sich
indes
irgendein
liberaler
Antagonist
noch
immer
nicht
zufriedengeben
und
warf
man
dem
Herrn
Jammer
ein
,
daß
all
dieser
zugestandenen
ruhmvollen
Vergangenheit
indes
doch
am
Ende
nur
eine
sehr
mühevolle
Gegenwart
gefolgt
sei
,
eine
Gegenwart
,
unwürdig
einer
großen
Nation
,
eine
Gegenwart
,
die
gerade
recht
beweise
,
wie
sehr
wir
noch
hinter
allen
andern
Völkern
zurück
seien
–
dann
kannte
die
Heftigkeit
des
Herrn
Jammer
keine
Grenzen
.
Er
sammelte
sich
einen
Augenblick
,
kreuzte
die
Arme
vor
der
Brust
,
erhob
stolz
sein
Haupt
,
und
wenn
er
aufs
neue
die
verschiedenen
Staatsformen
zugunsten
der
Monarchie
miteinander
verglichen
hatte
,
dann
ging
er
plötzlich
mit
einer
so
gewaltigen
Geläufigkeit
auf
die
kleinsten
Details
des
deutschen
Lebens
und
Wirkens
über
,
daß
es
bald
für
alle
Gegner
unmöglich
wurde
,
wieder
zu
Worte
zu
kommen
,
und
nur
noch
der
Ausspruch
des
Herrn
Jammer
zu
verstehen
war
,
der
ein
über
das
andere
Mal
versicherte
,
daß
der
Deutsche
sich
kühn
mit
jedem
Briten
und
Franzen
messen
könne
.
»
Jedes
Volk
hat
sein
Eigentümliches
,
in
dem
es
sich
vor
allen
anderen
auszeichnet
«
,
rief
er
dann
bisweilen
.
»
Ich
gebe
zu
,
daß
die
englische
Industrie
größer
ist
als
die
unsere
,
daß
das
französische
Theater
besser
ist
als
das
deutsche
–
aber
,
meine
Herren
,
haben
wir
nicht
Eisenbahnen
,
haben
wir
nicht
Preußischblau
,
haben
wir
nicht
den
Professor
Liebig
?
Ach
,
der
Professor
Liebig
!
Ach
,
die
deutsche
Wissenschaft
!
Die
deutsche
Wissenschaft
ist
allein
schon
hinreichend
,
um
alle
Nationen
der
Welt
vor
uns
erröten
zu
machen
!
«
Und
im
Nu
hatte
sich
der
Herr
Jammer
in
den
gelehrten
Leuten
seiner
Umgebung
einen
neuen
Anhang
erworben
.
Mit
dem
Herrn
Jammer
war
es
in
dieser
Beziehung
,
nämlich
die
Gegenwart
zu
loben
,
anders
,
wie
es
gewöhnlich
mit
den
Menschen
ist
,
deren
häusliche
und
Geschäftsverhältnisse
zurückgehen
und
die
sich
dann
nur
in
Klagen
Luft
zu
machen
wissen
.
Aber
ein
so
kleinlicher
Mensch
war
unser
Freund
nicht
.
Kummer
über
sein
eigenes
Mißgeschick
konnte
seine
Begeisterung
und
Freude
über
die
allgemeine
Prosperität
nicht
verdunkeln
.
Nur
in
einem
Punkt
hielt
er
unsere
Zeit
für
sehr
heruntergekommen
,
und
zwar
in
dem
der
Moral
und
der
Pietät
vor
dem
Langbestehenden
.
Die
zunehmende
Irreligiosität
unseres
Jahrhunderts
stimmte
ihn
oft
trübe
und
verdrießlich
,
denn
der
Herr
Jammer
war
im
eigentlichsten
Sinne
des
Wortes
fromm
–
er
war
religiös
wie
ein
Engländer
,
er
war
ein
christlicher
Kaufmann
.
Wenn
das
Gespräch
auf
solche
Dinge
kam
,
da
schüttelte
er
jedesmal
mit
dem
Kopfe
und
»
zu
meiner
Zeit
,
da
war
es
so
!
«
und
»
zu
meiner
Zeit
,
da
war
es
anders
!
«
–
das
war
dann
jedesmal
der
Anfang
seiner
Rede
.
»
Jede
Rose
hat
ihre
Dornen
«
,
sagte
er
auch
wohl
,
»
auch
die
Wissenschaft
hat
die
ihrigen
,
und
daß
die
Wissenschaft
die
Philosophie
erfunden
hat
,
das
vergesse
ich
nicht
bis
an
meinen
Tod
!
«
Der
Bankier
kümmerte
sich
um
die
Reden
und
Meinungen
seines
christlich-patriotischen
Schwagers
nicht
im
geringsten
;
er
war
damit
zufrieden
,
wenn
der
Herr
Schwager
für
800
Taler
jährlich
auf
dem
Comptoir
seine
Schuldigkeit
tat
.
Die
Stellung
des
Herrn
Jammer
,
welche
daher
lange
unbedeutend
blieb
,
änderte
sich
erst
,
als
der
Bankier
plötzlich
in
der
vollen
Kraft
seines
Lebens
starb
und
seine
einzige
Tochter
im
Besitz
eines
großen
Vermögens
,
eines
blühenden
,
ausgedehnten
Geschäftes
zurückließ
.
Erika
hielt
ihren
Onkel
für
einen
alten
Narr
;
da
er
aber
der
einzige
war
,
der
das
Geschäft
ihres
Vaters
von
allen
Seiten
her
kannte
,
so
übertrug
sie
ihm
gern
die
Regulierung
sämtlicher
Angelegenheiten
.
Mit
dem
Tode
des
Bankiers
erlosch
nämlich
auch
seine
Firma
,
da
Erika
es
vorzog
,
ihre
Fonds
in
anderer
Weise
zu
plazieren
.
Die
Abwicklung
des
Geschäftes
hatte
der
Herr
Jammer
mit
großer
Gewissenhaftigkeit
besorgt
,
und
als
die
Ehre
,
welche
ihm
ein
so
glücklicher
,
prompter
Erfolg
seiner
Bemühungen
brachte
,
noch
zu
der
Achtung
kam
,
welche
man
schon
früher
an
anderen
Orten
seinen
politischen
und
religiösen
Meinungen
zollte
,
da
stand
er
groß
und
herrlich
in
der
Gesellschaft
da
,
er
fühlte
,
er
war
wieder
der
alte
Ehrenmann
–
niemand
erinnerte
ihn
mehr
an
das
Mißgeschick
früherer
Jahre
,
selbst
die
einflußreichsten
Leute
neigten
sich
jetzt
wohlwollend
zu
ihm
herüber
.
Nichts
war
daher
natürlicher
,
als
daß
es
der
Herr
Jammer
für
passend
hielt
,
unter
diesen
günstigen
Umständen
auch
für
seine
Zukunft
etwas
zu
sorgen
.
Die
Auflösung
des
Geschäftes
war
geschehen
–
es
mußte
etwas
erfunden
werden
,
was
ihn
aufs
neue
an
seine
reiche
Nichte
fesselte
.
›
Du
willst
ihr
einen
christlichen
Gatten
suchen
!
‹
sagte
er
zu
sich
selbst
.
›
Heiraten
wird
sie
jedenfalls
,
geschieht
dies
aber
ohne
deinen
Einfluß
,
so
ist
es
leicht
möglich
,
daß
du
ganz
beiseite
geschoben
wirst
.
Hast
du
dagegen
deine
Hand
dabei
im
Spiele
gehabt
,
so
ist
nichts
leichter
,
als
auch
dadurch
zu
profitieren
.
‹
Das
Räsonnement
des
Herrn
Jammer
war
sehr
vernünftig
.
Der
Herr
Jammer
war
ein
christlicher
Kaufmann
.
Von
der
Stunde
an
,
wo
dieser
Entschluß
gefaßt
war
,
hörte
unser
Freund
denn
auch
nicht
auf
,
seiner
schönen
Nichte
die
verschiedensten
Heiratsvorschläge
zu
machen
.
Aber
ach
,
die
stolze
junge
Dame
wies
alles
mit
Verachtung
zurück
.
Schon
geriet
der
dienstfertige
Alte
in
einige
Verlegenheit
,
da
fiel
ihm
ein
,
daß
am
Niederrhein
der
Herr
Preiss
wohne
,
und
sofort
hatte
er
sich
hingesetzt
und
seinem
alten
Bekannten
einige
Propositionen
gemacht
.
Wir
wissen
bereits
,
in
welcher
Weise
der
Herr
Preiss
diese
Vorschläge
entgegennahm
.
Der
Onkel
hatte
endlich
seine
Nichte
überreden
können
,
den
Rhein
hinunterzufahren
–
man
hatte
nicht
weit
von
dem
Etablissement
des
Fabrikanten
ein
Landhaus
gemietet
,
und
eifrig
überließen
sich
die
beiden
schlauen
Herren
der
süßen
Beschäftigung
,
Sohn
und
Nichte
einander
zu
nähern
,
um
endlich
das
Ziel
aller
Wünsche
herbeizuführen
.
Wir
treffen
die
beiden
Alten
an
,
wie
sie
Arm
in
Arm
den
Garten
des
Fabrikanten
durchwandeln
.
Der
Herr
Preiss
in
langem
,
großem
Rock
,
die
kleine
grüne
Mütze
mit
breitem
Schirm
auf
dem
Kopf
;
der
Herr
Jammer
im
Frack
,
in
feinster
Wäsche
,
mit
weißen
Handschuhen
und
den
Hut
vorn
auf
der
Stirn
.
»
Es
war
von
jeher
mein
Wunsch
,
näher
mit
Ihnen
verbunden
zu
sein
!
«
sprach
der
Herr
Jammer
.
»
Und
so
war
der
meine
!
«
erwiderte
der
Herr
Preiss
.
»
Nicht
wahr
,
und
es
hat
sich
herrlich
gemacht
?
Wer
hätte
das
vor
einigen
Jahren
gedacht
.
Ich
will
nichts
über
meinen
verstorbenen
Schwager
sagen
–
er
war
ein
gescheiter
,
tüchtiger
Mann
,
Friede
sei
mit
seiner
Asche
–
,
aber
ich
kann
es
ihm
noch
immer
nicht
vergeben
,
daß
er
stets
mit
dem
Gedanken
umging
,
seine
einzige
Tochter
an
einen
Mann
zu
verheiraten
,
der
nicht
mit
meiner
Wahl
übereinstimmte
,
bei
dem
nicht
jene
christlichen
Grundsätze
vorherrschend
waren
,
welche
ich
für
die
Basis
allen
Familienglücks
halte
.
«
Der
Herr
Preiss
lächelte
–
er
mußte
immer
lächeln
,
wenn
man
von
christlichen
Grundsätzen
sprach
.
»
Da
will
es
der
Zufall
,
daß
er
in
der
Blüte
seiner
Jahre
dahinsinkt
.
Ich
hielt
es
für
meine
Pflicht
,
der
armen
Erika
hinfort
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite
zu
stehen
,
ihr
ein
zweiter
Vater
zu
sein
.
Gott
ist
mein
Zeuge
,
daß
alle
meine
Bemühungen
ihrem
Interesse
gewidmet
waren
,
und
um
allem
die
Krone
aufzusetzen
,
dachte
ich
zuletzt
auch
an
eine
Heirat
,
und
ich
dachte
an
Ihren
lieben
Sohn
!
«
»
Werter
Mann
!
«
»
Erika
ist
natürlich
mit
allen
meinen
Plänen
noch
nicht
vertraut
,
sie
ist
ein
eigensinniges
Mädchen
,
sie
will
stets
ihrem
eigenen
Kopf
folgen
,
und
aus
der
ganzen
Sache
würde
nichts
werden
,
wenn
ich
ihr
hintereinander
alles
sagen
wollte
.
Nach
und
nach
werde
ich
aber
ihr
Gemüt
vorbereiten
,
und
wenn
auch
Ihr
lieber
Sohn
das
Seine
tut
und
nichts
von
jenen
lieblichen
Kleinigkeiten
vergißt
,
wodurch
man
dem
schönen
Geschlecht
angenehm
wird
,
so
ist
kein
Zweifel
mehr
,
daß
Erika
auf
die
Dauer
zwischen
diesen
zwei
Feuern
erliegt
.
«
»
Richtig
bemerkt
!
Ich
bin
ganz
mit
Ihnen
einverstanden
!
Ach
,
werter
Freund
,
wie
soll
ich
Ihnen
für
so
viele
Artigkeiten
danken
!
«
Der
Herr
Preiss
sprach
diese
letzten
Worte
mit
so
viel
Ausdruck
,
mit
so
viel
Wärme
,
daß
jeder
glauben
mußte
,
es
sei
ihm
recht
eigentlich
darum
zu
tun
,
die
Freundlichkeiten
des
Herrn
Jammer
in
eklatanter
Weise
zu
erwidern
.
Wie
aber
allem
,
was
Herr
Preiss
sagte
,
noch
ein
verborgener
Sinn
zugrunde
lag
,
so
war
auch
die
eben
gemachte
Dankesbemerkung
des
schlauen
Fabrikanten
nicht
ganz
frei
von
tieferen
Bezügen
.
Gerade
so
wenig
,
wie
er
nämlich
auf
christliche
Grundsätze
etwas
gab
,
gerade
so
gut
wußte
er
,
daß
heutzutage
auch
die
heiligsten
Angelegenheiten
mehr
oder
weniger
auf
den
Kommerz
gestützt
sind
.
Er
nahm
daher
auch
von
vornherein
an
,
daß
der
edle
Freund
Jammer
für
seine
vielfachen
Negoziationen
über
kurz
oder
lang
so
oder
soviel
Courtage
verlangen
werde
,
ja
daß
er
,
wenn
es
überhaupt
in
seiner
Macht
stand
,
das
schließliche
Gelingen
des
ganzen
Planes
eben
von
dieser
Courtage
abhängig
machen
werde
,
und
unwillkürlich
mußte
sich
das
kommerzielle
Herz
des
Fabrikanten
danach
sehnen
,
schon
jetzt
einige
Andeutungen
über
den
Preis
zu
erhalten
,
um
welchen
der
Biedermann
Jammer
seine
Nichte
–
verschachern
wolle
.
Unser
Freund
Jammer
war
aber
alt
genug
im
Handel
geworden
,
um
sich
nicht
so
schnell
in
die
Falle
locken
zu
lassen
;
er
kannte
auch
sehr
gut
die
Anekdote
jenes
Schotten
,
der
auf
die
Frage
»
What
would
you
take
?
«
–
was
würden
Sie
nehmen
–
stets
nur
»
What
would
you
give
«
–
was
würden
Sie
geben
–
antwortete
,
um
immer
seine
Forderung
nach
dem
vorher
geschehenen
Gebote
regulieren
zu
können
.
Als
der
Herr
Preiss
daher
in
so
verbindlichem
Tone
ausrief
:
»
Ach
,
werter
Freund
,
wie
soll
ich
Ihnen
für
so
viele
Artigkeiten
danken
?
«
,
blieb
er
plötzlich
stehen
und
erwiderte
:
»
Nun
wohl
,
wie
würden
Sie
mir
denn
danken
?
«
Diese
Antwort
hatte
der
Fabrikant
nicht
erwartet
,
sie
brachte
ihn
für
einen
Augenblick
in
Verlegenheit
;
es
verdroß
ihn
,
seine
verborgensten
Gedanken
so
schnell
erraten
zu
sehen
,
und
unwillkürlich
wandte
er
sich
seitwärts
,
um
Zeit
für
eine
Erwiderung
zu
finden
,
die
keineswegs
die
Sache
beendigen
,
nur
ein
zartes
Einverständnis
herbeiführen
und
den
endlichen
Schluß
eines
Kontraktes
noch
hinausschieben
würde
,
denn
mit
der
Zeit
hoffte
der
gewandte
Fabrikant
seinen
gefälligen
Freund
jedenfalls
zu
überlisten
.
Nach
einem
flüchtigen
Besinnen
faßte
er
daher
den
Entschluß
,
nichts
zu
antworten
;
um
aber
dadurch
nicht
den
geringsten
Argwohn
bei
seinem
Gegner
aufkommen
zu
lassen
,
gebrauchte
er
rasch
eine
jener
kleinen
,
nie
ohne
Wirkung
bleibenden
Mittel
,
deren
ihm
so
viele
zu
Gebote
standen
.
Er
verzog
nämlich
,
indem
er
den
Kopf
langsam
emporhob
,
sein
Gesicht
plötzlich
zu
einer
der
rührendsten
Mienen
,
die
je
das
Antlitz
einer
dankerfüllten
Seele
überflog
;
und
ohne
viele
Mühe
einige
schwere
,
heiße
Tränen
improvisierend
,
die
er
mit
Gewalt
aus
den
Wimpern
hervorbrechen
ließ
,
schaute
er
dann
den
erstaunten
Herrn
Jammer
mit
seinen
feuchten
Augen
freundlich-innig
an
und
drückte
ihm
warm
die
Hand
.
Durch
diese
stumme
,
aber
ausdrucksvolle
Erwiderung
wurde
der
Herr
Jammer
ebenso
sehr
überrascht
wie
der
Fabrikant
einen
Augenblick
vorher
durch
die
seines
Freundes
.
›
Es
ist
ein
würdiger
Mann
!
‹
dachte
Herr
Jammer
.
›
Er
dankt
mir
von
Herzen
,
ich
werde
schon
mit
ihm
fertig
–
nur
langsam
,
immer
langsam
‹
,
und
dann
das
Gespräch
zuerst
wieder
aufnehmend
,
um
in
einem
zutraulichen
Tone
alle
Anspielungen
desto
besser
bemänteln
zu
können
,
fuhr
er
fort
:
»
Ach
,
werden
Sie
nicht
weich
,
lieber
Freund
–
ich
brauche
keinen
Dank
–
Ihr
bester
Dank
würde
mich
nicht
so
belohnen
als
das
schöne
Bewußtsein
meines
uneigennützigen
Wirkens
.
«
Der
Herr
Preiss
merkte
,
daß
er
gesiegt
hatte
,
und
schritt
vertrauensvoller
vorwärts
.
»
Dies
Bewußtsein
ist
meine
schönste
Belohnung
«
,
fuhr
der
redselige
Jammer
fort
.
»
Ich
bin
alt
,
ich
brauche
nicht
viel
des
Irdischen
mehr
,
meine
letzten
Tage
sind
den
Menschen
gewidmet
,
die
ich
liebe
,
die
ich
verehre
.
Ihnen
gehören
die
Erfahrungen
meines
vielbewegten
Lebens
,
ihnen
gehören
die
Kenntnisse
,
die
ich
mir
eifrig
ringend
zu
erwerben
wußte
.
«
Der
Herr
Preiss
hätte
beinahe
laut
aufgelacht
.
»
Liebe
,
mit
der
ich
meiner
teuern
Nichte
bisher
zur
Seite
stand
,
wird
auch
ferner
ihr
gewidmet
sein
–
sie
wird
auf
Ihren
Sohn
ebenfalls
übergehen
,
wenn
der
Himmel
all
unsere
Absichten
erfolgreich
gekrönt
hat
.
«
›
Jetzt
kommt
es
,
jetzt
rückt
er
heraus
!
‹
dachte
der
Herr
Preiss
.
»
Das
große
Vermögen
Erikas
bringt
manche
Verpflichtungen
mit
sich
,
wer
weiß
,
ob
das
junge
Paar
ihnen
genügen
kann
.
Ihr
Sohn
ist
noch
jung
,
sehr
jung
,
die
Verwaltung
beträchtlicher
Summen
wird
ihm
Last
genug
machen
.
Sie
sind
von
Ihrem
eigenen
Geschäft
reichlich
in
Anspruch
genommen
,
Sie
werden
Ihren
Kindern
schwerlich
stets
mit
Rat
und
Tat
an
die
Hand
gehen
können
–
da
muß
ich
alter
Mann
dann
wohl
wieder
herhalten
und
dergleichen
Sorgen
übernehmen
.
Aber
,
wie
gesagt
,
ich
werde
es
gern
tun
–
mit
Freuden
–
diese
Sorge
für
andere
wird
der
schönste
Schluß
meines
Lebens
sein
.
«
›
Wir
sind
zur
Stelle
!
‹
dachte
der
Herr
Preiss
.
»
Schon
jetzt
habe
ich
allerlei
Pläne
entworfen
,
wie
die
Kapitalien
Erikas
am
besten
unterzubringen
und
zu
verzinsen
sind
;
wir
werden
uns
bei
mehreren
Eisenbahnbauten
beteiligen
,
bei
Kanalunternehmungen
und
andern
industriellen
Spekulationen
,
die
ich
aus
dem
Grunde
verstehe
.
«
»
Natürlich
!
«
murmelte
der
Herr
Preiss
und
dachte
unwillkürlich
an
die
Jammersche
Fallite
von
45
Prozent
.
»
Auf
diese
Weise
nütze
ich
dann
andern
und
beschäftige
mich
selbst
.
Auch
auf
das
Börsenspiel
rechne
ich
mit
Zuversicht
!
«
›
O
Gott
!
‹
seufzte
der
Herr
Preiss
.
»
Aber
darüber
kann
man
sich
später
noch
unterhalten
,
ich
werde
darüber
Ihrem
Herrn
Sohn
schon
nähern
Aufschluß
geben
.
Die
Hauptsache
ist
einstweilen
,
daß
wir
die
Heirat
nett
und
rund
zustande
bringen
!
«
»
Versteht
sich
!
«
rief
der
Herr
Preiss
–
er
wußte
genug
.
»
Lassen
Sie
uns
ins
Haus
zurückgehen
.
«
Da
standen
die
beiden
Alten
unter
dem
Fenster
des
Wohnhauses
.
Höflich
verneigte
sich
der
Fabrikant
,
um
seinen
Freund
in
den
Gartensaal
treten
zu
lassen
,
wo
die
übrige
Gesellschaft
ihrer
wartete
,
und
schon
hatte
Herr
Jammer
den
Fuß
auf
die
Schwelle
der
Tür
gesetzt
,
da
drehte
er
sich
noch
einmal
um
,
zog
seinen
Begleiter
wieder
zurück
in
den
Garten
und
:
»
Noch
eins
,
bester
Freund
«
,
murmelte
er
,
»
seien
Sie
aufrichtig
,
erklären
Sie
sich
noch
über
einen
Punkt
–
«
Aufmerksam
spitzte
der
Fabrikant
die
Ohren
.
»
Glauben
Sie
wirklich
,
daß
es
Ihrem
Sohn
mit
seiner
Liebe
ernst
ist
,
glauben
Sie
,
daß
es
sein
ernstlicher
Wille
ist
,
meiner
Nichte
Herz
und
Hand
anzutragen
?
«
.
Der
Fabrikant
stutzte
.
»
Ei
natürlich
!
Der
Junge
ist
halb
toll
vor
Liebe
,
er
ist
verliebt
bis
über
die
Ohren
–
schon
seit
einem
Jahre
,
er
hat
es
mir
selbst
gestanden
;
seit
er
Erika
in
Ems
sah
,
geht
ihm
die
Sache
fortwährend
durch
den
Kopf
–
er
hatte
aber
früher
nie
den
Mut
,
davon
zu
sprechen
,
und
ging
wie
ein
Mondsüchtiger
im
Hause
herum
,
kein
Mensch
wußte
,
was
ihm
fehlte
–
er
arbeitete
nicht
mehr
,
er
tat
nichts
mehr
,
und
ich
hätte
ihn
gewiß
geprügelt
,
wenn
ich
ihn
nicht
für
wirklich
krank
gehalten
hätte
.
«
Die
Augen
des
Herrn
Jammer
blitzten
vor
Freude
.
»
Nun
,
dann
habe
ich
mich
getäuscht
.
Es
schien
mir
nämlich
bei
seinem
neulichen
Zusammentreffen
mit
Erika
,
als
wenn
ihm
ganz
andere
Gedanken
im
Kopfe
säßen
,
er
war
still
,
er
war
verlegen
–
ich
weiß
nicht
–
«
»
Aber
,
lieber
Herr
,
das
ist
ja
das
wahre
Benehmen
eines
Verliebten
,
der
seiner
Sache
noch
nicht
gewiß
ist
–
ich
kenne
das
genau
–
ich
weiß
es
aus
Erfahrung
–
nein
,
ich
kann
Ihnen
versichern
,
daß
mein
Sohn
der
unglücklichste
Mensch
von
der
Welt
sein
wird
,
wenn
ihn
Erika
zurückstößt
.
«
»
Das
verhüte
Gott
!
«
seufzte
Herr
Jammer
,
und
beide
traten
dann
in
die
Wohnung
des
Fabrikanten
.
Oben
aus
den
Fenstern
des
Hauses
schaute
aber
ein
prächtiger
Mädchenkopf
–
es
war
Erika
,
die
den
Schluß
der
Unterredung
deutlich
vernommen
hatte
.
Sie
bog
sich
ins
Zimmer
zurück
–
ihre
Wangen
glühten
–
ihr
Herz
klopfte
.
Der
Notar
war
einer
jener
steifen
,
kahlköpfigen
Gesellen
,
mit
stieren
Augen
und
aufgedunsenem
Gesicht
,
die
man
mit
einer
großen
Pfeife
im
Munde
und
der
einen
Hand
in
der
Hosentasche
am
Abend
in
den
deutschen
Kasinos
umherschleichen
sieht
.
Sie
postieren
sich
an
irgendeine
Ecke
,
wo
jeder
der
Hereintretenden
vorüber
muß
,
und
lassen
keine
Gelegenheit
vorbeigehen
,
um
die
Neuigkeiten
an
den
Mann
zu
bringen
,
an
deren
Verbreitung
ihnen
etwas
gelegen
ist
.
Auch
treten
sie
der
Reihe
nach
an
die
Whisttische
,
klopfen
diesem
Spieler
vertraulich
auf
die
Schulter
und
drücken
jenem
guten
Freunde
warm
und
bieder
die
Hand
.
Zu
den
Neuigkeiten
,
mit
denen
sie
selbst
aufwarten
können
,
sammeln
sie
hier
noch
das
,
was
andere
wissen
,
indem
sie
sich
ganz
en
passant
nach
Gott
und
aller
Welt
erkundigen
und
ihre
Fragen
stets
so
einkleiden
,
daß
es
jedem
scheint
,
als
läge
ihnen
eigentlich
gar
nichts
daran
,
eine
Antwort
zu
erhalten
.
Bei
jedem
Mittagessen
,
was
die
Gesellschaft
gibt
,
sind
sie
zugegen
,
man
sieht
ihre
Namen
auf
jeder
Subskriptionsliste
zu
einem
Konzert
,
zu
einem
Ball
,
und
nicht
selten
ist
es
,
daß
man
sie
sogar
zu
dem
Vorstand
irgendeines
Instituts
erwählt
oder
ihnen
die
Anordnungen
eines
Festes
vertrauensvoll
in
die
Hände
legt
.
Landpartien
gehören
zu
ihrer
besondern
Leidenschaft
,
sie
spielen
da
die
Galanten
und
schließen
sich
nur
den
Damen
an
,
indem
sie
die
Frau
Geheimrätin
oder
die
Frau
Assessorin
scherzend
und
lächelnd
am
Arm
durch
die
Gegend
führen
.
Natürlich
ist
ihnen
nichts
lieber
,
als
wenn
dann
eine
alte
,
für
geistreich
geltende
Dame
laut
ausruft
:
»
Ach
,
Herr
Notar
,
Sie
sind
doch
noch
immer
dieser
liebenswürdige
Mann
!
«
Sie
schauen
dann
freundlich
nach
der
andern
Gesellschaft
herüber
,
als
wollten
sie
sagen
:
»
Hört
hört
!
«
oder
»
Seht
seht
!
«
Und
weiter
geht
es
durch
Wald
und
Feld
,
mit
derselben
Anmut
,
mit
derselben
Gesprächigkeit
.
Wird
eine
Angelegenheit
in
Gegenwart
mehrerer
Leute
laut
besprochen
,
dann
tun
sie
,
als
ob
ihnen
die
Bemerkungen
des
jüngern
,
unbedeutenden
Personals
,
wenn
sie
auch
noch
so
gut
und
vortrefflich
sind
,
durchaus
entgingen
;
sie
antworten
fast
nie
etwas
darauf
,
und
wenn
es
dennoch
notwendiger
weise
geschehen
muß
,
so
schauen
sie
während
ihrer
Rede
eine
ganz
andere
Person
an
als
die
,
an
welche
ihre
Antwort
eigentlich
gerichtet
ist
.
Sie
halten
es
stets
mit
dem
ältern
,
wichtigern
Teil
der
Gesellschaft
und
verfehlen
nie
,
gegen
den
Schluß
der
Debatte
die
verschiedenen
Meinungen
so
zusammenzufassen
,
daß
die
meisten
ihre
Ansichten
in
dem
Endurteil
wiederfinden
,
sich
zufriedengeben
und
dem
Notar
die
Ehre
des
Haupt-und
Totaleindrucks
überlassen
.
Eine
große
Gewandtheit
besitzen
sie
darin
,
im
Laufe
einer
Abendgesellschaft
irgendeine
allbekannte
,
gewichtige
Person
aus
dem
allgemeinen
Kreise
in
eine
einsame
Fensterbrüstung
zu
bugsieren
.
Dort
beginnen
sie
dann
mit
geheimnisvollen
Gebärden
und
mystischem
Geflüster
eine
lange
,
lange
Unterredung
,
fast
immer
über
die
gewöhnlichsten
Angelegenheiten
,
die
man
sehr
gut
im
Beisein
anderer
behandeln
könnte
.
Aber
nein
,
daran
ist
ihnen
nichts
gelegen
.
Die
Gesellschaft
soll
glauben
,
daß
der
Herr
Notar
nicht
allein
mit
seinem
Visavis
auf
sehr
vertrautem
Fuße
stehe
,
sondern
daß
er
auch
stets
einige
wichtige
Angelegenheiten
im
Kopfe
habe
,
die
ihm
selbst
inmitten
einer
frohen
Gesellschaft
nicht
zu
ruhen
erlaubten
.
Während
sie
die
Unterredung
ins
Blaue
und
Weite
hinausspinnen
,
verfehlen
sie
nicht
,
von
Zeit
zu
Zeit
nach
den
nächsten
Personen
hinüberzuschielen
,
um
sich
zu
überzeugen
,
daß
man
ihre
Position
auch
wahrnehme
.
Keiner
weiß
sich
geschickter
als
sie
bei
der
Ankunft
irgendeines
berühmten
oder
renommierten
Fremden
zu
bewegen
.
Wie
sie
alles
wissen
,
so
erfahren
sie
auch
gleich
,
wenn
in
diesem
oder
jenem
Gasthofe
ein
bekannter
Maler
,
Musiker
oder
Literat
angekommen
ist
.
Sie
verfügen
sich
sofort
an
Ort
und
Stelle
,
drängen
sich
zu
ihm
,
unterhalten
ihn
stundenlang
,
führen
ihn
in
das
Lokal
der
Gesellschaft
,
tragen
sei
nen
Namen
in
das
Fremdenbuch
ein
–
Herr
Soundso
,
eingeführt
durch
Notar
Soundso
–
und
stellen
ihn
sofort
den
Notabein
der
Stadt
vor
.
Mit
allen
Klassen
der
Gesellschaft
wissen
sie
sich
gut
zu
halten
,
besonders
kultivieren
sie
aber
den
Umgang
mit
den
hervorragenden
Ärzten
,
welche
Zutritt
zu
den
verschiedensten
Familien
erhalten
,
alles
sehen
,
alles
hören
,
was
darin
vorgeht
,
und
sich
bisweilen
zu
einigen
vertraulichen
Mitteilungen
verleiten
lassen
.
Der
Politik
sich
keineswegs
mit
Begeisterung
,
sondern
nur
mit
Klugheit
hingebend
,
benutzen
sie
dieselbe
einzig
und
allein
zu
Privatzwecken
.
Sie
agitieren
für
Emanzipation
der
Juden
,
um
es
mit
den
reichen
Israeliten
der
Stadt
nicht
zu
verderben
,
und
schwärmen
für
Preßfreiheit
und
Schutzzölle
,
weil
ein
großer
Teil
der
Bourgeoisie
dafür
ist
.
Sind
sie
mit
den
Gegnern
dieser
Angelegenheit
zusammen
,
so
zucken
sie
natürlich
die
Achseln
und
versichern
ganz
das
Gegenteil
von
dem
,
was
sie
an
andern
Orten
behaupten
,
indem
sie
lächelnd
hinzufügen
,
daß
sie
nur
aus
alter
Freundschaft
für
diese
und
jene
Person
die
Sache
bisweilen
betreiben
müßten
,
konvenienzhalber
,
und
da
ja
doch
nichts
daraus
werde
,
so
könne
es
einerlei
sein
,
ob
sie
es
täten
oder
nicht
.
Sie
wissen
alles
herrlich
auseinanderzusetzen
und
siegen
fast
immer
durch
die
Würde
und
Biederkeit
,
mit
der
sie
ihre
Explikationen
vortragen
.
Unser
Notar
war
ein
vollkommenes
Spezimen
solcher
Leute
.
Tätiger
Intrigant
,
alles
ausforschend
,
alles
beklatschend
,
nie
von
einem
allgemeinen
Interesse
hingerissen
,
keinen
liebend
,
keinen
offenbar
hassend
,
alles
für
seine
kleinlichen
Zwecke
benutzend
,
wie
ein
feister
,
glatter
Blutegel
seinem
Profit
nachwedelnd
,
aber
immer
ernst
,
immer
gravitätisch
,
freundlich
bei
Höhern
,
kurz
angebunden
bei
unter
ihm
Stehenden
,
stets
Respekt
verlangend
,
immer
als
Autorität
auftretend
und
fast
durchgängig
gemein
.
Wir
treffen
ihn
am
Abend
im
Kasino
,
wie
er
,
die
Pfeife
im
Munde
,
die
eine
Hand
in
der
Tasche
,
neben
einigen
Kartenspielern
steht
,
dem
Anschein
nach
ganz
in
die
Partie
versunken
.
»
Schlecht
gespielt
!
Vortrefflich
!
–
Trumpf
!
«
,
so
ruft
er
ein
über
das
andere
Mal
,
so
daß
jeder
denken
muß
,
er
sei
mit
Leib
und
Seele
bei
dem
Spiel
seiner
Freunde
gegenwärtig
.
Unwillkürlich
schweifen
seine
Augen
aber
stets
der
Türe
zu
,
und
niemand
tritt
herein
,
den
er
nicht
sofort
im
stillen
notiert
,
um
ihn
im
Laufe
des
Abends
noch
für
irgendeine
Erbärmlichkeit
zu
benutzen
.
Heute
scheint
er
indes
jemanden
ganz
vorzugsweise
zu
erwarten
,
er
wird
mit
der
Zeit
sogar
etwas
unruhig
und
macht
schon
Anstalt
,
den
Kartentisch
zu
verlassen
und
sich
der
übrigen
Gesellschaft
anzuschließen
.
Da
öffnet
der
Portier
aufs
neue
wagenweit
die
Tür
des
Saales
,
und
herein
schreitet
in
seiner
Majestät
der
Fabrikant
,
der
Herr
Preiss
–
den
großen
Rock
und
die
grüne
Mütze
mit
breitem
Schirm
ließ
er
zu
Hause
,
er
trägt
Frack
und
Hut
und
feinere
Wäsche
als
gewöhnlich
.
Die
Augen
des
Notars
schimmern
vor
Freude
:
das
ist
der
Mann
,
den
er
erwartet
.
Er
wünscht
sofort
der
Kartengesellschaft
einen
vergnügten
Abend
und
verfügt
sich
an
die
andere
Seite
des
Saales
.
Schon
will
er
auf
seinen
Freund
losschießen
,
da
bemerkt
er
,
daß
mit
dem
Fabrikanten
noch
ein
Fremder
hereingetreten
ist
.
Die
beiden
scheinen
sich
sehr
gut
zu
kennen
,
der
Herr
Preiss
ist
voller
Artigkeiten
,
der
Fremde
lächelt
und
scheint
sich
sehr
zu
freuen
über
eine
so
ehrenwerte
Versammlung
.
Der
Notar
tritt
wieder
in
den
Hintergrund
.
Eine
halbe
Stunde
vergeht
,
und
es
findet
sich
noch
immer
keine
Gelegenheit
,
zum
Ziele
zu
gelangen
.
Endlich
schaut
der
Fabrikant
seitwärts
,
und
ein
bedeutsames
Nicken
des
Notars
ist
hinreichend
,
um
seine
Aufmerksamkeit
auf
der
Stelle
zu
fesseln
.
Er
entschuldigt
sich
bei
seinem
Freunde
und
eilt
dem
Notare
entgegen
.
Warm
einander
die
Hände
drückend
,
treten
sie
in
eine
Ecke
des
Saales
.
»
Sie
haben
mir
einen
großen
Dienst
erzeigt
!
«
rief
der
alte
Preiss
.
»
Seien
Sie
still
,
werter
Freund
,
Sie
wissen
,
daß
ich
Ihnen
gern
gefällig
bin
.
«
»
Nun
,
ich
werde
mich
schon
erkenntlich
zeigen
.
«
»
Schweigen
Sie
doch
–
sagen
Sie
mir
lieber
,
was
Sie
mit
dem
Baron
ausgerichtet
haben
.
«
»
Nichts
habe
ich
ausgerichtet
,
dieser
Stockpatrizier
ist
hartnäckiger
,
als
ich
dachte
,
er
will
sich
zum
Verkauf
seiner
Besitzungen
nicht
verstehen
,
und
wenn
Sie
mir
nicht
weiterhelfen
,
so
wird
aus
der
ganzen
Sache
nichts
.
Vor
allen
Dingen
müssen
Sie
mir
sagen
,
weswegen
der
Baron
grade
in
diesem
Augenblick
in
so
großer
Verlegenheit
ist
.
«
»
Verlegen
ist
er
,
weil
ich
ihn
in
Verlegenheit
gebracht
habe
,
um
Ihnen
zu
nützen
.
«
»
Ach
,
Sie
sind
sehr
gütig
–
also
haben
Sie
selbst
Forderungen
an
die
d'
Eyncourts
?
«
»
Keineswegs
,
aber
hören
Sie
.
Der
Baron
,
nachdem
er
sein
ganzes
Vermögen
durchgebracht
und
nur
noch
im
Besitz
des
alten
Schlosses
und
seiner
nächsten
Umgebung
blieb
,
die
übrigens
auch
fast
ganz
verschuldet
sind
,
wandte
sich
an
einen
ihm
von
früher
her
sehr
befreundeten
,
reichen
Bankier
und
erhielt
von
ihm
mehrere
bedeutende
Summen
.
Dies
war
vor
ungefähr
zehn
Jahren
.
Der
Baron
,
als
ein
gottloser
,
leichtsinniger
Mann
,
ließ
seit
dieser
Zeit
nichts
mehr
von
sich
hören
,
es
wurde
ihm
mehrere
Male
in
der
höflichsten
Weise
geschrieben
,
man
brachte
auch
diese
alte
Schuld
in
Erwähnung
,
aber
alles
ohne
Erfolg
.
Da
sandte
mir
der
Herr
Bankier
vor
ungefähr
zwei
Jahren
die
Scheine
und
Quittungen
seiner
Vorschüsse
mit
dem
Bemerken
ein
,
daß
ich
jede
passende
Gelegenheit
benutzen
solle
,
um
wenigstens
einen
Teil
dieser
Schulden
wiederzuerlangen
.
Man
wollte
indes
keineswegs
,
daß
ich
den
Baron
ernstlich
darum
anginge
,
man
zog
es
vor
,
lieber
den
ganzen
Betrag
zu
verlieren
,
als
den
ohnehin
schon
unglücklichen
Mann
in
neues
Unglück
zu
stürzen
.
«
»
In
der
Tat
ein
sehr
menschenfreundlicher
Herr
,
dieser
Bankier
.
«
»
Gewiß
!
Und
die
Sache
ist
daher
auch
geblieben
,
wie
sie
war
.
Da
ich
alle
Geldangelegenheiten
des
Barons
zu
besorgen
habe
und
sehr
gut
weiß
,
wie
es
darum
steht
,
so
habe
ich
mir
nie
die
Mühe
gegeben
,
jene
Scheine
zu
präsentieren
.
Da
will
es
indes
der
Zufall
,
daß
der
Bankier
plötzlich
stirbt
,
ohne
über
seine
Vermögenssachen
die
geringsten
Instruktionen
zurückzulassen
.
Es
fiel
mir
jetzt
auf
der
Stelle
ein
,
daß
den
Erben
dieses
Mannes
wahrscheinlich
nicht
so
sehr
viel
an
der
Ruhe
des
Barons
gelegen
ist
und
daß
ich
jetzt
mit
ruhigem
Gewissen
meine
frühern
Vorschriften
überschreiten
und
dem
Baron
in
andrer
Weise
als
bisher
entgegentreten
kann
.
Ich
scheute
mich
um
so
weniger
,
dies
zu
tun
,
weil
an
dem
Manne
doch
wenig
Freude
mehr
zu
erleben
ist
und
weil
ich
andernteils
hoffen
durfte
,
ihn
zu
dem
Schritt
zu
zwingen
,
den
wir
eben
beide
im
Auge
haben
,
nämlich
ihn
zum
Verkauf
seiner
letzten
Besitzungen
zu
bewegen
.
«
»
Sehr
richtig
,
Herr
Notar
,
sehr
richtig
!
«
»
Ich
ließ
daher
keine
der
letzten
Wochen
vorübergehen
,
ohne
dem
Baron
zu
wiederholen
,
daß
die
Erben
des
verstorbenen
Bankiers
immer
heftiger
auf
Tilgung
dieser
alten
Schulden
antrügen
und
daß
man
mir
den
Auftrag
gegeben
habe
,
ihn
gerichtlich
zu
verfolgen
,
falls
die
Sache
nicht
bald
im
guten
beendigt
werde
.
Dies
geschah
natürlich
nur
rein
aus
Gefälligkeit
gegen
Sie
,
Herr
Preiss
!
«
»
Sie
wissen
,
Herr
Notar
,
ich
bin
Ihnen
unendlich
verbunden
.
«
»
Ich
hatte
erstens
,
wie
Sie
sehen
,
gar
nicht
nötig
,
gar
nicht
den
Auftrag
,
den
alten
Baron
zu
belästigen
,
und
zweitens
,
wenn
dies
dennoch
der
Fall
gewesen
wäre
,
so
würde
ich
doch
noch
eine
Quelle
aufgefunden
haben
,
aus
der
die
Not
des
Barons
hätte
gestillt
werden
können
,
ohne
daß
er
seine
letzten
Güter
zu
verkaufen
brauchte
.
Ich
verstehe
Sie
ganz
,
Herr
Notar
!
«
»
Die
Sache
liegt
also
jetzt
so
,
daß
wir
fortfahren
müssen
,
den
Baron
zu
zwiebeln
und
zu
zwacken
,
indem
wir
ihm
alle
Rettungsmittel
unzugänglich
machen
–
wahrscheinlich
wird
er
sich
dann
in
kurzem
ergeben
.
Sie
bekommen
das
Schloß
,
Hof
und
Garten
zu
einem
billigen
Preise
,
die
Erben
des
Bankiers
erhalten
ihr
Geld
,
und
ich
mache
die
betreffenden
Akten
.
Der
Baron
ist
dann
natürlich
sehr
geprellt
–
aber
das
macht
ja
weiter
nichts
;
wenn
der
Betrag
meiner
Forderung
und
die
sonstigen
Schulden
,
welche
auf
dem
Schlosse
haften
,
von
der
Verkaufssumme
in
Abzug
gebracht
sind
,
so
bleiben
ihm
auch
noch
einige
hundert
Taler
,
mit
denen
er
sich
dann
drücken
kann
.
«
»
Es
ist
aber
doch
ein
wahrer
Jammer
,
daß
Sie
nicht
geradezu
den
Auftrag
haben
,
die
Sache
als
eine
reine
gerichtliche
zu
behandeln
.
«
»
Es
ist
wahr
,
wir
würden
dann
gleich
am
Ziele
sein
,
wir
würden
dann
mit
dem
Baron
schnell
fertig
werden
,
aber
vielleicht
wäre
dies
doch
nicht
in
Ihrem
Interesse
,
die
ganze
Angelegenheit
würde
dann
publik
,
und
Sie
könnten
bei
der
Versteigerung
des
Gutes
einige
Mitbieter
finden
,
die
den
Ankaufspreis
unfehlbar
verteuern
würden
.
Nein
,
ich
glaube
,
daß
es
am
besten
ist
,
ganz
unter
der
Decke
zu
lavieren
.
Der
Baron
findet
nirgends
Geld
–
ich
fahre
fort
,
ihm
im
Namen
jener
Erben
zu
drohen
,
und
es
sollte
mich
sehr
wundern
,
wenn
er
das
noch
lange
aushielte
,
denn
offenbar
fürchtet
er
auch
,
die
Sache
öffentlich
werden
zu
lassen
,
und
zieht
es
vor
,
sie
in
aller
Stille
zu
beendigen
,
was
wenigstens
dann
dem
Adel
seines
Namens
nichts
schadet
.
«
»
Das
ist
ganz
vortrefflich
,
aber
da
fällt
mir
noch
etwas
ein
:
Sollte
es
nicht
möglich
sein
,
den
Erben
jenes
Bankiers
die
Forderungen
an
den
Baron
abzukaufen
–
dazu
wäre
ich
gern
bereit
,
vielleicht
macht
sich
das
unter
diesem
oder
jenem
Vorwand
,
und
jedenfalls
sind
wir
dann
unsrer
Sache
gewiß
.
«
»
Sie
haben
recht
!
«
»
Nicht
wahr
?
Statt
Ihrer
fingierten
Drohungen
im
Namen
der
menschenfreundlichen
Erben
machen
wir
dann
einen
sehr
kategorischen
Sturm
von
seiten
meiner
werten
Persönlichkeit
Friedrich
Preiss
!
«
»
Allerdings
!
«
»
Und
was
glauben
Sie
–
sollten
diese
Erben
meinem
Beutel
widerstehen
können
,
sollten
sie
nicht
mit
Vergnügen
den
Baron
zugrunde
gehen
lassen
,
wenn
ich
ihnen
ein
paar
tausend
Taler
blank
auf
den
Tisch
zähle
?
«
»
Es
ist
möglich
genug
!
«
»
Gewiß
ist
es
möglich
–
Sie
kennen
das
ebensogut
wie
ich
–
ach
,
über
die
Menschenfreundlichkeit
!
Dummes
Zeug
!
Sagen
Sie
mir
nur
,
wer
diese
Erben
sind
!
«
»
Es
sind
die
Erben
des
Baseler
Bankiers
Thetralix
!
«
Es
hätte
nicht
viel
gefehlt
,
und
der
Herr
Preiss
wäre
bei
diesen
Worten
des
Notars
vor
Freude
der
Länge
nach
auf
die
Erde
gefallen
.
»
Um
Gottes
willen
!
Die
Erben
des
Baseler
Bankiers
?
Lassen
Sie
sich
umarmen
,
mein
Freund
,
kommen
Sie
an
meine
Brust
,
es
ist
alles
in
Ordnung
–
es
ist
alles
richtig
–
ach
du
lieber
Himmel
,
weshalb
haben
Sie
mir
das
nicht
gleich
gesagt
?
«
Der
Notar
blickte
seinen
Freund
verwundert
an
.
»
O
Zeus
Kronion
,
o
Vater
Abraham
–
freuen
Sie
sich
doch
,
Herr
Notar
,
es
ist
alles
in
Ordnung
–
aber
Sie
irren
sich
:
der
Baseler
Bankier
hat
keine
Erben
,
sondern
er
hat
nur
eine
einzige
Erbin
–
und
diese
Erbin
wohnt
zu
Hause
bei
mir
seit
einigen
Tagen
–
ein
bildschönes
Frauenzimmer
–
und
sehen
Sie
dort
,
sehen
Sie
dort
hinten
in
der
Ecke
den
Menschen
im
Frack
mit
weißer
Weste
und
weißem
Halstuch
,
sehen
Sie
doch
den
Biedermann
an
–
der
Mensch
ist
ein
Schaf
,
ein
Esel
,
aber
das
macht
nichts
–
es
ist
der
Herr
Jammer
,
der
Schwager
des
verstorbenen
Bankiers
,
der
Onkel
seiner
Erbin
,
der
Kurator
der
Masse
,
der
Herr
Jammer
,
der
eben
mit
mir
hereingetreten
ist
,
mein
spezieller
Freund
,
mein
Intimus
,
sehen
Sie
doch
!
«
Es
war
am
Sonntagnachmittag
.
Die
Arbeiterfamilie
Martin
verließ
ihre
Wohnung
und
wanderte
durch
das
Stadttor
hinaus
ins
Freie
.
»
Komm
,
komm
,
liebes
Gretchen
«
,
rief
Eduard
,
»
ich
gebe
dir
meine
rechte
Hand
,
die
Mutter
gibt
dir
die
linke
,
und
Marie
geht
hinter
uns
her
und
freut
sich
darüber
,
wie
hübsch
du
dich
zwischen
ihr
und
mir
ausnimmst
.
«
Da
standen
die
guten
Leute
am
Ufer
des
Stromes
und
schritten
die
weiße
,
staubige
Landstraße
hinauf
,
von
der
man
links
hinab
Spinnereien
und
rechts
in
die
Blüten
der
Weingärten
sah
.
Eduard
hatte
sich
danach
gesehnt
,
die
Berge
und
Täler
seiner
Heimat
nach
so
langem
Getrenntsein
einmal
in
ihrer
ganzen
Herrlichkeit
wiederzusehen
,
und
heute
wölbte
sich
auch
ein
so
prächtiger
Himmel
über
die
ganze
Gegend
,
daß
Strom
und
Hügel
wie
mit
tausend
neuen
Farben
zu
leuchten
schienen
.
»
Glaubst
du
nicht
,
Eduard
«
,
fragte
Gretchen
,
»
daß
die
Welt
am
Sonntag
viel
schöner
ist
wie
an
jedem
andern
Tage
?
«
»
Weshalb
meinst
du
das
,
liebes
Kind
?
«
erwiderte
der
große
Bruder
.
Weil
am
Sonntag
so
viele
Menschen
spazierengehen
,
die
sich
in
der
Woche
nie
an
den
Bergen
und
Feldern
erfreuen
dürfen
.
«
»
Ach
so
,
du
glaubst
,
daß
die
ganze
Welt
sich
für
verpflichtet
hält
,
am
Sonntag
noch
einmal
so
schön
zu
sein
,
weil
wir
Arbeiter
dann
darin
herumspringen
können
?
«
»
Gewiß
!
«
»
Es
ist
möglich
,
daß
du
recht
hast
.
Jedenfalls
sind
dann
aber
die
Berge
und
die
Wälder
und
die
Vögel
und
auch
der
Rhein
und
hier
die
Gärten
und
oben
die
Sonne
viel
höflicher
und
teilnehmender
als
die
meisten
Menschen
,
die
uns
jetzt
in
ihren
hübschen
Karossen
entgegenfahren
und
die
uns
kaum
eines
Blickes
würdigen
,
wenn
sie
im
Galopp
an
uns
vorüberfliegen
.
«
»
Das
sind
ja
aber
auch
die
reichen
Leute
,
lieber
Eduard
!
«
»
Jawohl
,
die
reichen
Leute
!
Aber
die
hätten
doch
gerade
am
meisten
Ursache
,
sonntags
freundlich
gegen
uns
zu
sein
.
Wenn
wir
die
ganze
Woche
für
sie
gearbeitet
haben
,
da
sollten
sie
am
Sonntag
recht
eigentlich
darauf
bedacht
sein
,
uns
das
Leben
einmal
sehr
angenehm
zu
machen
,
um
uns
für
unsere
vielen
Gefälligkeiten
zu
belohnen
.
«
»
Das
ist
wahr
,
und
wenn
ich
reich
wäre
und
viele
Arbeiter
in
meinem
Dienst
hätte
,
ich
machte
es
gewiß
so
.
«
»
Nicht
wahr
,
du
ließest
schon
früh
am
Morgen
deinen
Wagen
vor
die
Tür
der
Arbeiter
fahren
,
und
jung
und
alt
müßte
hineinsteigen
,
und
wer
nicht
mehr
im
Wagen
Platz
fände
,
der
erhielte
ein
Billett
für
das
Dampfschiff
,
um
den
andern
zu
Wasser
nach
dem
Orte
nachzufolgen
,
wo
man
für
den
Tag
das
Ziel
der
Landpartie
bestimmt
hätte
.
Ganz
recht
,
und
auf
dem
Dorfe
,
wo
wir
alle
zusammenträfen
,
da
ließe
ich
im
Freien
unter
Linden-
oder
Akazienbäumen
große
Tische
aufsetzen
mit
einem
schneeweißen
Linnen
darübergedeckt
und
rechts
und
links
Stühle
und
Bänke
,
damit
sich
jeder
recht
bequem
niederlassen
könnte
.
«
»
Und
dann
ließest
du
Milch
und
Brot
und
Kaffee
und
Schinken
und
Wein
und
alles
auftragen
,
was
ein
reicher
Mensch
so
leicht
mit
seinem
vielen
Gelde
kaufen
kann
.
«
»
Und
dann
stellte
ich
mich
selbst
oben
an
den
Tisch
und
sagte
:
Nun
fangt
an
zu
essen
und
zu
trinken
nach
Herzenslust
.
«
»
Und
das
täten
die
Leute
auch
gewiß
!
«
»
Und
ließen
es
sich
sehr
gut
schmecken
;
und
wenn
wir
endlich
fertig
wären
,
dann
machte
ich
den
Vorschlag
,
daß
wir
hinauf
in
die
Berge
zögen
,
um
rechts
und
links
alle
Blumen
zu
pflücken
,
die
am
Wege
ständen
,
aus
denen
dann
die
Mädchen
Kränze
und
Girlanden
winden
müßten
,
um
einander
zu
schmücken
,
als
wären
sie
lauter
kleine
Königinnen
.
Hätte
man
dann
endlich
den
Gipfel
des
Berges
erreicht
,
dann
setzte
man
sich
einen
Augenblick
nieder
,
um
hinab
in
den
Rhein
zu
blicken
oder
hinaus
in
die
weite
Ferne
,
und
die
älteren
Leute
unterrichteten
die
jüngeren
über
vieles
,
was
rings
in
der
Landschaft
vor
Jahren
vorgefallen
;
man
zeigte
sich
die
Kirchtürme
entfernter
,
unbekannter
Orte
und
wünschte
sich
Siebenmeilenstiefel
,
um
mit
einem
Sprunge
von
der
Spitze
des
Berges
bis
hinüber
auf
den
Kölner
Dom
springen
zu
können
.
Und
hätten
wir
uns
an
allen
Herrlichkeiten
sattgesehen
,
da
schauten
wir
uns
nach
einem
schönen
Tale
um
,
das
einen
grünen
Rasenfleck
hätte
und
rings
von
dunklen
Tannen
eingeschlossen
sein
müßte
.
Nicht
wahr
,
und
in
dies
Tal
liefen
wir
dann
allesamt
hinunter
,
und
einer
von
den
Jungen
,
der
die
Geige
oder
die
Flöte
spielen
könnte
,
müßte
dann
den
lustigsten
Walzer
beginnen
,
und
keinen
Augenblick
dauerte
es
,
da
wäre
auch
schon
alles
am
Tanzen
–
nur
die
alten
Leute
legten
sich
ruhig
in
die
gelben
Butterblumen
,
die
Männer
steckten
ihre
kleinen
Pfeifen
an
,
die
Frauen
besserten
die
Kränze
wieder
aus
,
die
beim
Tanze
etwa
auseinanderflögen
–
und
alles
müßte
sich
totlachen
,
wenn
bisweilen
jemand
mit
dem
Fuß
im
Grase
hängenbliebe
,
plötzlich
strauchelte
und
samt
seiner
Tänzerin
auf
den
Boden
fiele
.
Ach
,
Eduard
,
das
wäre
herrlich
–
und
so
tanzte
und
lachte
man
dort
,
bis
es
Abend
würde
.
Dann
zögen
wir
wieder
zurück
an
den
Rhein
und
riefen
unterwegs
in
jede
Schlucht
,
in
jedes
Tal
hinein
,
um
zu
hören
,
ob
das
Echo
auch
so
gefällig
wäre
,
uns
zu
antworten
.
Und
da
wir
uns
alle
im
Singen
geübt
hätten
,
so
stimmten
wir
denn
am
Ufer
des
Stromes
einen
herrlichen
Choral
an
,
›
Wir
winden
dir
den
Jungfernkranz
Mit
veilchenblauer
Seide
–
‹
oder
:
›
Seht
den
Himmel
,
wie
heiter
!
Laub
und
Blumen
und
Krauter
–
‹
und
endlich
würde
es
ganz
dunkel
,
und
die
Nacht
käme
und
blickte
mit
ihren
Millionen
Sternen
freundlich
auf
uns
hernieder
,
und
während
man
sich
hier
Märchen
und
Geschichten
erzählte
,
erkundigte
man
sich
dort
danach
,
wie
dieser
und
jener
Stern
heiße
.
Und
langsam
machte
man
sich
auf
den
Heimweg
,
indem
man
noch
einmal
im
Vorüberziehen
all
die
schönen
Hügel
und
Gärten
grüßte
,
die
man
am
Morgen
mit
so
freudigem
Herzen
durchzog
,
und
langte
man
wieder
zu
Hause
an
,
da
träumte
man
die
ganze
Nacht
von
Rosen
und
Nachtigallen
,
und
die
Arbeit
der
ganzen
folgenden
Woche
würde
noch
einmal
so
gern
und
rasch
beendigt
,
wenn
man
an
das
zurückdächte
,
was
man
an
dem
einen
Sonntag
erlebte
.
«
Gretchen
schwieg
und
schaute
mit
wehmütigem
Blicke
an
dem
großen
Bruder
hinauf
.
»
Was
meinst
du
,
Eduard
,
sollte
es
dem
Herrn
Preiss
wohl
je
einmal
einfallen
,
seinen
Arbeitern
einen
solchen
Spaß
zu
machen
?
«
Ein
spöttisches
Lächeln
zuckte
um
die
Lippen
des
jungen
Arbeiters
.
Er
hob
sein
Schwesterchen
zu
sich
empor
und
küßte
es
.
»
Und
es
ist
auch
gar
nicht
nötig
,
daß
dem
Herrn
Preiss
so
etwas
einfällt
–
wir
wollen
uns
keine
Gefälligkeiten
von
ihm
erteilen
lassen
.
Vielleicht
kommt
bald
einmal
die
Zeit
,
wo
wir
auch
ohne
den
Herrn
Preiss
unsres
Lebens
froh
werden
!
«
Da
standen
die
Spazierenden
auf
dem
Gipfel
einer
kleinen
Anhöhe
,
wo
im
Schatten
eines
dicht
belaubten
Nußbaumes
eine
Bank
angebracht
war
,
von
der
man
über
den
Fußweg
hinweg
hinaus
in
die
Gegend
blicken
konnte
.
»
Du
hast
uns
noch
nie
erzählt
,
was
die
englischen
Arbeiter
am
Sonntag
anfangen
!
«
bemerkte
die
Mutter
,
indem
sie
sich
zu
ihrem
Sohn
setzte
.
»
Das
ist
leicht
zu
erzählen
«
,
erwiderte
Eduard
.
»
Manche
gehen
wie
wir
spazieren
,
die
Männer
mit
ihren
Frauen
,
die
jungen
Leute
mit
ihren
Geliebten
.
Auf
den
Feldern
spielen
sie
Ball
,
laufen
in
die
Wette
oder
boxen
sich
,
daß
einem
angst
und
bange
dabei
wird
.
Viele
haben
sich
indes
am
Samstag
,
wo
sie
die
Löhne
ausgezahlt
erhielten
,
schon
von
vornherein
so
sehr
berauscht
,
daß
sie
entweder
den
ganzen
Sonntag
schlafen
oder
doch
in
einer
solchen
Stimmung
sind
,
daß
ihnen
nichts
erwünschter
ist
,
als
in
kleinen
,
entlegenen
Schenken
den
Trunk
auch
den
ganzen
Sonntag
durch
fortsetzen
zu
können
.
Diese
Spazierenden
und
Trinker
lassen
indes
gern
ihre
Liebhabereien
fahren
,
wenn
sie
hören
,
daß
in
irgendeinem
großen
Saale
oder
auf
einem
freien
Platz
innerhalb
oder
vor
der
Stadt
eine
Versammlung
gehalten
wird
,
in
der
man
Sachen
zur
Sprache
bringen
will
,
welche
die
Arbeiter
interessieren
können
.
Ist
eine
solche
Versammlung
durch
Plakate
an
den
Straßenecken
angezeigt
,
da
finden
sich
die
Arbeiter
nicht
selten
zu
der
festgesetzten
Stunde
in
ganzen
Scharen
an
Ort
und
Stelle
ein
.
Man
schlägt
irgendeinen
Mann
vor
,
der
bei
der
Zusammenkunft
präsidieren
soll
,
und
ist
dieser
durch
das
Aufheben
der
Hände
erwählt
und
bestätigt
,
da
eröffnet
er
in
einer
kurzen
Rede
,
welche
Gegenstände
heute
besprochen
werden
sollen
.
Diese
Sachen
sind
dann
entweder
,
wie
man
der
Habsucht
der
Fabrikanten
widerstehen
will
,
oder
ob
es
nicht
gut
wäre
,
in
betreff
dieser
oder
jener
Angelegenheit
eine
Bittschrift
an
die
Regierung
zu
entwerfen
,
um
sie
auf
irgendein
Leid
der
Arbeiterwelt
aufmerksam
zu
machen
,
oder
man
spricht
darüber
,
wie
verderblich
der
Trunk
auf
die
Arbeiter
wirke
und
daß
man
den
Schnaps
und
das
Bier
lieber
durch
Tee
und
Kaffee
ersetzen
solle
,
oder
man
fordert
die
Versammlung
dazu
auf
,
durch
wöchentliches
Einzahlen
einiger
Pfennige
eine
gemeinschaftliche
Kasse
zu
bilden
,
aus
der
dann
später
alle
die
unterstützt
werden
sollen
,
welche
durch
Krankheiten
in
ihrer
Arbeit
und
in
ihrem
Verdienst
unterbrochen
werden
.
Und
hundert
ähnliche
Maßregeln
können
bei
solchen
Zusammenkünften
besprochen
werden
.
Hat
der
Präsident
die
Versammlung
mit
dem
,
was
dem
gegenwärtigen
Tage
gilt
,
bekanntgemacht
,
da
treten
dann
die
Redner
auf
,
welche
die
Sache
nach
allen
Seiten
hin
auseinandersetzen
und
entwickeln
,
um
einem
jeden
in
der
Versammlung
alles
klar
und
deutlich
zu
machen
.
Diese
Redner
sind
ganz
gewöhnliche
Arbeiter
,
die
sich
aber
durch
jahrelange
Übung
so
sehr
an
öffentliches
Sprechen
gewöhnt
haben
,
daß
zwischen
ihrem
und
dem
Vortrag
der
gelehrtesten
und
gewandtesten
Herren
gar
kein
Unterschied
ist
.
Jeder
,
der
Einwendungen
gegen
das
Vorgebrachte
zu
machen
hat
,
bittet
sich
vom
Präsidenten
dann
ebenfalls
das
Wort
aus
und
nimmt
sofort
die
Rednerbühne
,
welche
im
Freien
aus
einer
Karre
oder
einem
Holzstoß
,
einer
etwas
hohen
Treppe
oder
ähnlichen
Erhöhungen
besteht
,
für
sich
in
Beschlag
,
um
auch
das
Seinige
zum
besten
zu
geben
.
Hat
man
so
hin
und
wieder
die
Sache
besprochen
und
scheint
es
endlich
,
daß
der
Gegenstand
erschöpft
und
hinlänglich
erläutert
sei
,
da
faßt
der
Präsident
das
Gesagte
kurz
zusammen
und
richtet
die
Frage
an
die
Versammlung
,
ob
man
dieses
tun
oder
jenes
nicht
tun
solle
usw.
,
und
die
ganze
Versammlung
hat
dann
durch
das
Aufheben
der
Hände
ihre
Entscheidung
abzugeben
,
bei
welchem
Akte
dann
wie
natürlich
die
Majorität
siegt
.
«
»
Das
ist
aber
herrlich
!
Solche
Versammlungen
müßten
wir
hier
im
Lande
auch
anfangen
!
«
»
Leider
würde
uns
die
Polizei
nur
gar
zu
rasch
auseinanderjagen
;
solche
Sachen
sind
nur
in
England
erlaubt
.
Das
ist
schade
!
Wir
könnten
sie
hier
gut
gebrauchen
,
und
ich
setze
den
Fall
,
daß
es
uns
gestattet
wäre
,
da
könnten
wir
also
gleich
eine
Versammlung
halten
,
wenn
uns
der
Herr
Preiss
etwa
die
Löhne
heruntersetzt
oder
uns
sonst
übervorteilen
wollte
?
«
»
Gewiß
!
Und
wir
würden
einstimmig
den
Entschluß
fassen
,
daß
es
durchaus
nötig
sei
,
dem
Herrn
Preiss
sein
Vorhaben
als
ein
widerrechtliches
und
niederträchtiges
vorzuwerfen
,
und
daß
wir
ihm
unsre
ganze
Unzufriedenheit
zu
erkennen
geben
müßten
.
«
»
Und
wenn
der
Herr
Preiss
sich
wenig
an
eine
solche
Erklärung
kehrte
–
wie
dann
?
«
»
Da
hielten
wir
eine
zweite
Versammlung
und
beschlössen
eine
Petition
an
die
Regierung
,
in
der
wir
unsre
ganze
Lage
schildern
und
auf
das
nichtsnutzige
Treiben
des
alten
Fabrikanten
aufmerksam
machen
würden
.
«
»
Und
glaubst
du
,
daß
dann
unserm
Elend
abgeholfen
würde
?
«
Eduard
erhob
sich
von
der
Bank
.
»
Liebe
Mutter
,
ich
glaube
nichts
!
Aber
wie
kommt
es
,
daß
unsre
Marie
heute
so
still
ist
?
«
Eduard
wandte
sich
zu
seiner
älteren
Schwester
,
faßte
ihre
Hand
und
blickte
ihr
fragend
in
die
großen
,
dunklen
Augen
.
»
Wenn
man
von
den
englischen
Arbeitern
erzählt
,
so
solltest
du
gewiß
zuhören
,
das
muß
auch
dich
interessieren
;
übrigens
habe
ich
dir
auch
versprochen
,
daß
du
etwas
von
den
Arbeiterinnen
erfahren
sollst
,
und
ich
muß
dir
gestehen
,
daß
ich
die
jungen
Mädchen
jenseits
des
Kanals
recht
liebgewonnen
habe
.
«
»
Nicht
wahr
,
die
Engländerinnen
haben
alle
blonde
Haare
?
«
fragte
Marie
und
fuhr
empor
,
als
wenn
sie
aus
einem
Traum
erwachte
.
Keineswegs
!
Du
findest
ebenso
viele
schwarze
Locken
wie
blonde
,
namentlich
,
wenn
du
in
einen
Ort
kommst
,
in
den
herüber
von
der
Emerald
Isle
ein
Strom
des
heißesten
irländischen
Blutes
floß
.
Diese
irisch-englischen
Mädchen
solltest
du
sehen
!
In
den
Meetings
der
Arbeiter
setzen
sie
sich
gewöhnlich
auf
die
Tribüne
rings
um
den
Redner
herum
,
ein
Blumenkranz
um
eine
rauschende
Eiche
.
Und
wenn
