gelbenSetter
neben
sich
,
holte
er
mit
dem
dicken
Spazierstock
weit
aus
,
machte
große
Schritte
,
warf
sich
in
den
Schultern
hin
und
her
,
hatte
,
wie
es
Verwachsene
lieben
,
die
Bewegungen
starker
,
großer
Leute
.
Als
er
Schritte
hinter
sich
hörte
,
wandte
er
sich
um
,
er
grüßte
sehr
tief
und
das
große
,
bleiche
Knabengesicht
lächelte
.
Da
es
schien
,
als
wolle
er
etwas
sagen
,
blieb
Doralice
stehen
.
»
Guten
Morgen
,
gnädige
Frau
«
,
begann
er
und
schaute
mit
seinen
stahlblauen
Augen
scharf
und
aufmerksam
hinauf
in
Doralicens
Gesicht
,
»
schon
vor
Sonnenaufgang
auf
dem
Posten
?
«
Doralice
errötete
und
lachte
:
»
Es
ist
Ihnen
wohl
entfallen
,
Exzellenz
,
daß
das
letztemal
,
als
wir
uns
sprachen
,
Sie
mir
dasselbe
sagten
,
auch
so
etwas
von
auf
dem
Posten
stehen
.
«
»
So
so
«
,
meinte
Knospelius
,
»
möglich
,
ich
interessiere
mich
für
diese
Sachen
.
Sie
haben
ein
gutes
Gedächtnis
.
Darf
ich
Sie
einige
Schritte
begleiten
,
gnädige
Frau
?
«
Sie
nickte
,
obgleich
es
ihr
nicht
recht
war
,
dieses
kleine
Ungeheuer
neben
sich
zu
haben
,
das
sie
von
unten
auf
ansah
,
unbekümmert
,
wie
man
einen
Kupferstich
,
nicht
wie
man
einen
Menschen
anschaut
.
Im
Gehen
sprach
er
mit
tiefer
Stimme
,
deren
Metall
ihm
selbst
zu
gefallen
schien
.
»
Mit
dem
Schlafen
,
meine
Gnädige
,
scheint
es
Ihnen
hier
auch
nicht
recht
gelingen
zu
wollen
.
«
»
Doch
,
«
meinte
Doralice
,
»
nur
die
anderen
alle
sind
so
früh
auf
,
die
Fischersleute
,
die
Hähne
,
nun
und
das
Meer
schläft
ohnehin
nicht
.
«
Knospelius
lachte
jetzt
sein
lautloses
Lachen
:
»
Ja
,
ja
,
hier
ist
Betrieb
,
hier
kann
man
was
lernen
.
Denn
,
sehen
Sie
«
,
er
wurde
ernst
,
sein
Gesicht
nahm
einen
bösen
,
fast
haßerfüllten
Ausdruck
an
,
»
sehen
Sie
,
es
gibt
nichts
Dümmeres
,
nichts
Sinnloseres
als
die
Schlaflosigkeit
,
als
im
Bett
zu
liegen
,
auf
den
Schlaf
zu
warten
und
nicht
schlafen
zu
können
.
In
solchen
Stunden
komme
ich
mir
vor
wie
meiner
Menschenrechte
beraubt
.
Ich
tue
nicht
meine
Pflicht
als
Mensch
.
«
»
Pflicht
als
Mensch
«
,
wiederholte
Doralice
etwas
zerstreut
.
»
Ja
,
gerade
so
«
,
fuhr
der
Geheimrat
fort
,
zänkisch
als
hätte
jemand
ihm
widersprochen
,
»
meine
Pflicht
als
Mensch
ist
,
zu
schlafen
oder
mein
Handwerk
als
Mensch
zu
treiben
,
zu
arbeiten
wie
da
die
Fischer
oder
zu
lieben
wie
Sie
und
der
Herr
Maler
oder
zu
streiten
wie
meine
Hausleute
,
gleichviel
,
eben
Menschengeschäfte
zu
treiben
und
können
wir
das
nicht
,
so
haben
wir
zu
schlafen
.
Das
weiß
mein
Karo
auch
,
kann
er
den
Aufgaben
seines
Hundelebens
nicht
nachgehen
,
dann
schläft
er
.
Aber
was
wir
in
einer
schlaflosen
Nacht
denken
und
fühlen
,
ist
ganz
unnütz
,
gar
nicht
zu
brauchen
,
weggeworfenes
Leben
.
Sehen
Sie
,
ich
habe
viel
zu
rechnen
,
das
ist
mein
Beruf
,
aber
in
schlaflosen
Nächten
muß
ich
auch
rechnen
,
Rechnungen
,
die
nie
stimmen
,
die
keinen
Sinn
und
kein
Resultat
haben
,
das
ist
doch
menschenunwürdig
.
Wenn
Karo
mal
so
daliegt
und
mit
der
Nase
im
Buche
der
Natur
liest
,
dann
wittert
er
wirkliche
Hasen
und
wirkliche
Hühner
,
nicht
sinnlose
Tiere
,
die
es
gar
nicht
gibt
;
nein
,
nein
,
ich
sage
,
nicht
schlafen
können
ist
ein
Skandal
und
dürfte
einem
gar
nicht
passieren
.
«
Knospelius
schwieg
und
schaute
ärgerlich
auf
das
Meer
hinaus
.
Doralice
tat
der
kleine
Mann
leid
.
Es
war
doch
eine
Qual
,
die
zu
ihr
gesprochen
hatte
,
sie
wollte
ihm
etwas
Freundliches
sagen
.
Es
kam
ihr
jedoch
kühl
und
flach
heraus
:
»
Ich
hoffe
die
Seeluft
wird
Ihnen
gut
tun
,
Exzellenz
.
«
Knospelius
begann
wieder
weiter
zu
gehen
und
murmelte
:
»
Ich
,
ach
,
es
ist
nicht
das
,
ich
sage
es
so
im
allgemeinen
.
Wenn
man
wacht
,
muß
man
was
erleben
können
und
wenn
man
schlafen
will
,
muß
man
schlafen
können
.
Das
dürfen
wir
verlangen
.
«
Plötzlich
lächelte
er
,
ein
hübsches
,
fast
schüchternes
Lächeln
.
»
Na
ja
,
wenn
es
bei
dem
einen
oder
anderen
so
'ne
Bewandtnis
hat
,
wenn
da
Hindernisse
sind
,
nu
so
müssen
wir
uns
an
die
Erlebnisse
der
anderen
halten
.
Ich
interessiere
mich
sehr
für
die
Erlebnisse
der
andern
,
ich
kümmere
mich
hier
stark
um
die
Angelegenheiten
meiner
Nebenmenschen
.
Ja
,
ja
,
was
Leben
betrifft
,
bin
ich
Kommunist
,
ich
leugne
das
Privateigentum
,
ha
,
ha
!
«
–
»
Erleben
denn
die
Leute
hier
so
viel
?
«
fragte
Doralice
.
»
O
genug
«
,
erwiderte
der
Geheimrat
,
»
sehen
Sie
die
Fischer
,
die
Kerls
haben
sich
mit
dem
Meere
eingelassen
,
und
das
hält
in
Atem
,
das
können
Sie
mir
glauben
.
Und
dann
die
Weiber
,
wie
sie
dort
oben
stehen
und
warten
.
So
zu
stehen
und
auf
den
Mann
oder
Sohn
zu
warten
,
das
spannt
an
.
Haben
Sie
die
Augen
dieser
Frauen
beobachtet
?
Das
sind
Blicke
,
die
nicht
so
planlos
an
den
Dingen
herumwischen
,
das
sind
Blicke
,
die
ohne
Umweg
gerade
auf
den
Punkt
treffen
,
der
ihnen
wichtig
ist
,
wie
der
Hammer
in
der
Hand
eines
guten
Handwerkers
gerade
und
hart
immer
auf
den
richtigen
Fleck
schlägt
.
Und
Sie
sollten
mal
diese
Augen
sehen
,
wenn
so
'n
Mann
oder
Sohn
nicht
zurückgekehrt
ist
und
die
Frau
dann
tagelang
am
Strande
hin-
und
herläuft
und
jeden
dunklen
Punkt
auf
dem
Wasser
oder
auf
dem
Strande
erspäht
und
mit
furchtbarer
Aufmerksamkeit
beobachtet
.
Das
sind
Augen
,
die
ihr
Handwerk
verstehen
.
Übrigens
hat
es
mich
sehr
interessiert
,
daß
Sie
hergezogen
sind
.
Sie
werden
schon
Farbe
in
den
Betrieb
bringen
.
Es
würde
mich
freuen
,
den
Herrn
Maler
kennen
zu
lernen
.
Es
scheint
ein
lebensvoller
Herr
zu
sein
.
Das
sehe
ich
gern
.
Ha
,
ha
,
das
sehe
ich
ebenso
gern
,
wie
der
Bauernfänger
den
Herrn
mit
der
dicken
Brieftasche
gern
sieht
.
«
Und
er
lachte
lautlos
und
andauernd
über
seinen
Witz
.
Der
Himmel
wurde
jetzt
farbig
,
die
Wolken
am
Horizont
bekamen
dicke
goldene
Säume
und
eine
Welle
von
Rot
übergoß
den
Himmel
.
Auch
in
das
Graugrün
des
Meeres
mischten
sich
blanke
Fäden
,
und
die
Höhlungen
der
brechenden
Wellen
am
Strande
füllten
sich
mit
Rosenrot
,
und
plötzlich
begann
das
Meer
weiter
dem
Horizonte
zu
ganz
in
Rotgold
zu
brennen
.
Knospelius
blieb
stehen
und
machte
mit
seinem
langen
Arm
eine
große
Bewegung
auf
das
Meer
hinaus
,
als
wollte
er
das
Meer
vor
Doralice
ausbreiten
.
»
Sehen
Sie
«
,
sagte
er
,
»
das
ist
nun
der
allmorgendliche
Farbenspektakel
.
Eine
hygienische
Maßregel
.
Die
Natur
wird
ganz
rücksichtslos
da
mit
all
diesem
Rot
und
Gold
überschüttet
.
Das
soll
anregen
wie
uns
die
Morgendusche
oder
der
Morgenkaffee
.
Wenn
Sie
noch
einige
Schritte
weiter
gehen
wollen
,
so
können
wir
einen
hübschen
,
ja
ich
sage
geradezu
einen
hübschen
Anblick
haben
.
«
So
gingen
sie
denn
weiter
.
Sie
kamen
an
eine
Stelle
des
Ufers
,
wo
eine
hohe
Sanddüne
ganz
nah
bis
an
das
Wasser
herantrat
,
die
Wellen
unterspülten
sie
so
,
daß
die
Sandwand
teilweise
eingestürzt
war
.
Bei
hohem
Seegang
waren
große
Stücke
des
Erdreichs
abgebröckelt
und
fortgerissen
worden
,
überall
klafften
Höhlen
und
Risse
,
das
alles
triefte
jetzt
von
rotem
Morgenlicht
.
Hie
und
da
ragte
aus
dem
hellbeschienenen
Sande
morsches
Holzwerk
hervor
,
das
metallisch
glänzte
,
und
weiße
Stücke
,
die
–
»
Aber
,
«
rief
Doralice
,
»
das
ist
dort
eine
Hand
.
«
»
Allerdings
,
«
erklärte
der
Geheimrat
,
»
das
da
ist
eine
Hand
und
ein
Arm
und
dort
ist
ein
Schädel
hübsch
rosa
angeleuchtet
und
in
dem
verfallenen
Sarge
dort
ein
ganzer
Mann
.
Wie
Sie
sehen
,
ist
dies
ein
Friedhof
,
mit
dem
das
Meer
langsam
aufräumt
.
Für
Friedhofsromantik
und
Friedhofschauer
habe
ich
wenig
übrig
,
die
sind
billig
.
Dies
aber
gefällt
mir
.
Ein
Friedhof
,
von
dem
jede
Sturmnacht
ein
Stück
abschneidet
,
wie
von
einem
Kuchen
,
und
aus
dem
Sande
gucken
dann
all
diese
Stillen
heraus
und
lassen
sich
den
Seewind
um
die
Knochen
wehen
.
Sehen
Sie
,
wie
kokett
sie
sich
im
Morgenrot
färben
,
die
blühen
wie
die
Rosen
.
Und
dann
kommt
die
Sturmnacht
und
holt
sie
ab
,
dann
geht
es
auf
die
Reise
ins
Meer
hinaus
.
Aus
dem
denkbar
Engsten
und
Stillsten
in
das
Weiteste
und
Lauteste
hinein
.
Das
gefällt
mir
.
Wie
auf
einer
Landungsbrücke
stehen
die
hier
und
warten
auf
das
Schiff
,
das
sie
abholt
.
Das
könnte
mich
reizen
.
Da
ist
doch
Betrieb
.
Dem
Tode
wird
hier
das
Muffige
genommen
,
mit
dem
man
ihn
zu
umgeben
liebt
.
Nicht
?
«
Knospelius
schaute
zu
Doralice
auf
.
Sie
war
ein
wenig
bleich
geworden
,
sie
preßte
die
Lippen
aufeinander
und
zog
die
Augenbrauen
zusammen
.
Es
sah
aus
,
als
sei
sie
böse
.
»
Nun
,
es
scheint
Ihnen
nicht
zu
gefallen
«
,
bemerkte
der
Geheimrat
,
»
fürchten
Sie
sich
vielleicht
?
Wir
werden
ja
zur
Furcht
vor
diesen
Dingen
erzogen
.
«
–
»
Nein
,
«
erwiderte
Doralice
,
»
ich
fürchte
mich
nicht
.
Dies
hier
ist
sehr
seltsam
.
Nur
,
ich
weiß
nicht
,
ich
hätte
es
vielleicht
heute
morgen
lieber
nicht
gesehen
.
«
»
So
,
so
«
,
meinte
der
Geheimrat
,
»
dann
können
wir
ja
gehen
.
Sie
haben
übrigens
recht
,
über
den
Tod
und
was
mit
ihm
zusammenhängt
nachzudenken
ist
wohl
augenblicklich
ganz
und
gar
nicht
Ihr
Beruf
.
«
Auf
dem
Rückweg
war
Doralice
schweigsam
.
Knospelius
plauderte
behaglich
vor
sich
hin
.
Die
Generalin
Palikow
,
ja
,
die
kannte
er
.
Eine
kluge
alte
Frau
,
ein
wenig
laut
,
und
liebte
es
,
die
Angelegenheiten
anderer
Leute
fest
in
ihre
Hand
zu
nehmen
.
Sie
fühlt
sich
stets
verantwortlich
für
die
Angelegenheiten
an
derer
.
Der
Baron
Buttlär
,
nun
–
der
hat
einen
wunderschönen
blonden
Schnurrbart
.
Wenn
er
nach
Berlin
kam
,
da
brauchte
er
viel
Sekt
und
suchte
Abenteuer
.
Solch
ein
Schnurrbart
verpflichtet
eben
und
macht
auch
den
christlichen
Hausvater
und
Gatten
oft
unruhig
.
Die
Töchter
,
übrigens
hübsche
Mädchen
,
schmal
und
biegsam
wie
Weidenruten
.
Das
ist
die
moderne
Fasson
.
Junge
Mädchen
mußten
jetzt
aussehen
wie
Arabesken
.
Er
,
Knospelius
,
zog
das
frühere
,
das
dreidimensionale
Format
dem
heutigen
Stile
vor
.
Doralice
hörte
ihm
mit
Abneigung
zu
.
Sie
fand
jetzt
ihren
Begleiter
unheimlich
und
er
verdarb
ihr
den
schönen
Morgen
.
Was
ging
sie
die
Welt
der
Buckligen
an
,
sie
sehnte
sich
nach
Menschen
mit
geradem
Rücken
.
Dazu
hatte
er
eine
unangenehme
Art
,
so
von
unten
herauf
ihr
scharf
auf
die
Lippen
zu
sehen
.
Doralice
verzog
die
Lippen
,
als
schmeckte
sie
etwas
Bitteres
.
Nach
Sonnenaufgang
hatte
sich
der
Wind
gelegt
.
Das
Meer
glättete
sich
und
glitzerte
weit
hinaus
.
Viele
Fischerboote
kehrten
heim
.
Von
den
Dünen
liefen
die
Fischerfrauen
zum
Strande
hinab
,
schürzten
ihre
Röcke
hoch
auf
und
wateten
in
das
Wasser
,
um
den
Männern
behilflich
zu
sein
die
Boote
auf
den
Sand
zu
ziehen
.
Mitten
im
Brandungsschaum
standen
alle
diese
Menschen
blank
von
Wasser
und
Sonnenschein
.
»
Ah
,
unsere
Fischer
«
,
sagte
der
Geheimrat
.
Er
trat
an
eins
der
Boote
heran
,
begrüßte
die
Fischer
,
die
er
kannte
:
»
Guten
Morgen
,
Andree
,
guten
Morgen
,
Wardein
,
nun
,
hat
es
sich
gelohnt
?
«
–
»
Bißchen
was
ist
da
«
,
sagte
Wardein
und
wischte
sich
den
Wellenschaum
aus
dem
grauen
Bart
.
Knospelius
beugte
sich
über
den
Bootsrand
,
um
die
Fische
zu
sehen
,
die
auf
dem
Boden
des
Bootes
lagen
.
Er
streifte
sich
den
Rockärmel
auf
und
fuhr
mit
seinen
langen
Fingern
mitten
hinein
zwischen
die
Dorsche
mit
ihren
bleichen
Silberleibern
,
die
Butten
,
die
aussahen
wie
bräunliche
Bronzescheiben
,
an
denen
wunderlich
verzerrte
Gesichter
sitzen
und
die
Fülle
der
kleinen
Brätlinge
,
die
blank
waren
wie
frischgeprägte
Markstücke
.
Knospelius
kniff
ein
Auge
zu
und
lachte
das
Lachen
eines
ausgelassenen
Schuljungen
.
»
Betrieb
,
auch
Betrieb
«
,
sagte
er
.
Doralice
sah
ihm
einen
Augenblick
zu
,
dann
wandte
sie
sich
mit
einem
kurzen
»
guten
Morgen
«
ab
und
ging
schnell
weiter
.
Jetzt
hatte
sie
Eile
,
bei
Hans
Grill
zu
sein
.
Da
kam
er
ihr
schon
entgegen
in
seinem
weißen
Leinenanzug
,
das
Badetuch
über
der
Schulter
,
das
Gesicht
rot
und
über
und
über
lächelnd
.
Wie
er
sich
freut
,
mich
zu
sehen
,
dachte
Doralice
,
und
sie
fühlte
diese
Freude
wie
etwas
,
das
sie
plötzlich
erwärmte
.
Hans
legte
seinen
Arm
um
ihre
Taille
,
nahm
sie
an
sich
,
wie
man
sein
Eigentum
an
sich
nimmt
.
Er
hatte
schon
gebadet
,
er
roch
nach
Seewasser
.
»
Kalt
war
's
«
,
berichtete
er
,
»
aber
das
liebe
ich
,
wenn
die
Wellen
einen
ins
Fleisch
zwicken
,
willst
du
nicht
auch
baden
?
«
Nein
,
Doralice
wollte
später
baden
.
»
Ich
weiß
,
ich
weiß
,
«
meinte
Hans
,
»
du
liebst
es
,
wenn
das
Meer
eine
lauwarme
Tasse
Tee
ist
.
Schön
,
schön
.
Aber
hungrig
sind
wir
,
ich
habe
Agnes
gesagt
,
daß
sie
für
jeden
von
uns
wenigstens
vier
Eier
bereithalten
soll
.
«
»
Was
sagte
Agnes
?
«
fragte
Doralice
.
Hans
lachte
.
»
O
die
,
ihr
Gesicht
versteinerte
sich
und
sie
meinte
,
sie
habe
nicht
gewußt
,
daß
adlige
Damen
so
viel
essen
müssen
.
«
Viertes
Kapitel
Der
Tag
war
sehr
heiß
.
Die
Generalin
hatte
die
Strandkörbe
auf
die
Düne
stellen
lassen
.
Dort
saßen
sie
und
ihre
Tochter
und
machten
Handarbeit
.
Fräulein
Bork
ruhte
vor
ihnen
im
Sande
und
zeichnete
das
Meer
.
Sie
zeichnete
immer
das
Meer
,
lange
leichtgewellte
Linien
,
am
Horizont
ein
Segelboot
.
Wedig
saß
neben
seiner
Mutter
und
mußte
aus
Fénélons
»
Télémaque
«
vorlesen
.
Er
las
ganz
eintönig
in
einer
Art
klagender
Melodie
,
die
wie
das
Schlummerlied
für
diese
heiße
Stunde
klang
.
Er
selbst
fühlte
sich
ganz
hoffnungslos
,
sein
Feriengefühl
war
ihm
abhanden
gekommen
.
Dieses
ewig
glitzernde
Meer
,
dieser
heiße
Sand
,
der
sich
an
die
Finger
hing
und
sie
nervös
machte
,
die
Ereignislosigkeit
,
all
das
schien
Wedig
gewöhnlicher
Alltag
und
machte
ihn
weltschmerzlich
.
Dazu
noch
dieser
Mentor
mit
seinen
endlosen
Reden
.
Wedig
wünschte
,
er
hätte
ihm
die
Nase
abreißen
können
.
Frau
von
Buttlär
hörte
der
Vorlesung
nur
unaufmerksam
zu
,
nur
mechanisch
warf
sie
hin
und
wieder
ein
zerstreutes
»
faites
les
liaisons
,
mon
enfant
«
hin
.
Oft
griff
sie
nach
ihrem
Opernglase
,
um
zum
Strande
hinabzusehen
,
wo
Lolo
und
Nini
auf-
und
abgingen
und
sich
abkühlten
,
bevor
sie
in
das
Wasser
gingen
.
In
den
roten
Badeanzügen
,
weiße
Stoffkappen
auf
dem
Kopf
,
sahen
sie
wie
sehr
schlanke
Knaben
aus
und
sie
gingen
ganz
aufrecht
,
die
Beine
ihrer
Freiheit
ungewohnt
ein
wenig
befangen
und
steif
bewegend
.
»
Sagen
Sie
,
Malwine
,
«
fragte
die
Generalin
,
»
sahen
wir
in
unserer
Jugend
auch
so
aus
,
wenn
wir
badeten
?
«
Fräulein
Bork
kniff
das
eine
Auge
zu
und
lächelte
gefühlvoll
:
»
Ach
,
das
ist
so
hübsch
«
,
meinte
sie
,
»
wie
kleine
rote
Silhouetten
auf
einem
grünen
Lampenschirm
sehen
sie
aus
.
«
»
Ja
,
o
ja
«
,
versetzte
die
Generalin
,
»
daß
das
,
was
wir
in
unserer
Jugend
Hüften
nannten
,
immer
mehr
abkommt
!
«
Jetzt
gingen
die
Mädchen
in
das
Wasser
,
vorsichtig
wateten
sie
durch
die
Brandungswellen
,
verschwanden
zuweilen
ganz
im
weißen
Schaum
und
warfen
sich
endlich
auf
das
Wasser
,
um
zu
schwimmen
,
zwei
rote
Striche
,
in
dem
weißlichen
Grün
,
das
heute
die
Farbe
des
Meeres
war
.
Sie
waren
gute
Schwimmerinnen
,
aber
Lolo
überholte
Nini
weit
,
wunderbar
leicht
und
schnell
schoß
sie
vorwärts
,
geradeaus
,
als
habe
sie
ein
Ziel
.
»
Aber
wohin
will
sie
«
,
rief
Frau
von
Buttlär
,
»
warum
bleiben
sie
nicht
beisammen
?
Ich
habe
ihnen
gesagt
,
sie
sollen
beisammen
bleiben
,
ich
habe
ihnen
verboten
,
bis
zur
zweiten
Sandbank
zu
schwimmen
.
Lolo
!
Lolo
!
«
Frau
von
Buttlär
rief
und
winkte
mit
ihrem
Taschentuche
,
aber
der
rote
Strich
dort
drüben
fuhr
immer
weiter
ins
Meer
hinaus
.
»
Ich
sage
es
immer
«
,
klagte
Frau
von
Buttlär
,
»
Lolo
hat
einen
schwierigen
Charakter
,
sie
kann
nicht
gehorchen
,
ihr
Mann
wird
es
schwer
haben
.
Lolo
!
Lolo
!
«
»
Wer
geht
denn
dort
ins
Meer
?
«
fragte
Wedig
und
zeigte
zum
Strande
hinab
.
»
Das
«
,
sagte
die
Generalin
,
»
muß
die
Köhne
sein
.
«
»
Wo
?
Was
?
«
rief
Frau
von
Buttlär
.
»
Ach
,
nenne
sie
doch
nicht
Köhne
,
Mama
,
sie
heißt
doch
nicht
so
.
«
»–
Ach
was
,
«
meinte
die
Generalin
,
»
wenn
die
Leute
beständig
ihren
Namen
ändern
,
kann
mein
alter
Kopf
es
nicht
behalten
,
und
Grill
,
wer
kann
sich
das
merken
,
das
ist
nichts
.
«
Einen
Augenblick
schwiegen
alle
und
schauten
gespannt
auf
das
Meer
hinab
.
Wedig
hatte
den
Télémaque
fortgeworfen
und
legte
sich
platt
in
den
Sand
,
lag
da
wie
eine
Robbe
und
starrte
vor
sich
hin
.
Jetzt
kam
vielleicht
doch
ein
Ereignis
.
»
Reizend
,
«
bemerkte
Fräulein
Bork
,
»
marineblau
und
einen
kleinen
gelben
Dreimaster
und
wie
sie
schwimmt
!
«
»
Sehr
schick
«
,
brummte
Wedig
.
Das
jedoch
erregte
aufs
neue
Frau
von
Buttlärs
Aufregung
.
»
Schweig
,
«
herrschte
sie
ihren
Sohn
an
,
sie
stand
auf
,
schwenkte
ihr
Tuch
,
rief
wieder
:
»
Lolo
!
Lolo
!
Aber
sie
schwimmen
ja
aufeinander
zu
,
auf
der
Sandbank
müssen
sie
sich
ja
treffen
.
Ach
Gott
,
mein
armes
Kind
!
«
»
Na
,
setz
'
dich
,
Bella
,
«
beruhigte
die
Generalin
ihre
Tochter
,
»
jetzt
ist
es
nicht
zu
ändern
.
Sie
wird
Lolo
auch
nicht
gleich
anstecken
.
«
»
Muß
man
so
etwas
erleben
«
,
seufzte
Frau
von
Buttlär
und
setzte
sich
kummervoll
in
den
Stuhl
zurück
.
Gespannt
folgten
alle
mit
den
Augen
dem
roten
und
dem
marineblauen
Punkte
dort
auf
der
lichtüberglitzerten
Fläche
.
»
Die
Dame
ist
doch
zuerst
da
«
,
rief
Wedig
triumphierend
.
»
Lolo
scheint
müde
,
sie
schwimmt
langsam
«
,
bemerkte
Fräulein
Bork
;
»
ah
,
ah
,
die
Gräfin
geht
ihr
entgegen
,
sie
will
ihr
helfen
.
«
»
Unerhört
«
,
stöhnte
Frau
von
Buttlär
.
»
Jetzt
reicht
sie
Lolo
die
Hand
«
,
meldete
Wedig
,
»
ah
,
jetzt
steht
Lolo
,
die
Dame
legt
ihr
den
Arm
um
die
Taille
und
Lolo
stützt
sich
auf
ihre
Schulter
.
«
»
Dem
setzt
man
sich
aus
,
wenn
man
so
ohne
weiteres
ins
Meer
hinausschwimmt
«
,
klagte
Frau
von
Buttlär
.
Aber
die
Generalin
ärgerte
sich
:
»
Bella
,
du
übertreibst
wieder
,
wenn
das
Kind
müde
ist
vom
Schwimmen
,
so
ist
es
gut
,
daß
jemand
ihr
die
Hand
reicht
,
und
das
Kind
nimmt
die
Hand
und
fragt
nicht
erst
:
Sind
Sie
Ihrem
Manne
auch
treu
gewesen
!
«
Lolo
stand
drüben
auf
der
Sandbank
,
sie
war
bleich
geworden
und
atmete
schnell
.
»
Oh
,
ich
halte
Sie
schon
«
,
sagte
Doralice
,
»
legen
Sie
den
Arm
auf
meine
Schulter
,
so
wie
man
beim
Tanzen
den
Arm
auf
die
Schulter
des
Herrn
legt
–
so
.
Es
war
doch
ein
wenig
zu
weit
,
Sie
sind
das
nicht
gewohnt
.
«
»
Danke
,
gnädige
Frau
«
,
sagte
Lolo
und
errötete
,
»
jetzt
ist
mir
besser
,
ich
bin
das
Meer
nicht
gewohnt
und
ich
wollte
dort
immer
im
Blanken
schwimmen
und
das
war
ein
wenig
zu
weit
.
«
»
Nun
erholen
wir
uns
noch
«
,
fuhr
Doralice
fort
.
»
Ja
,
im
Blanken
schwimme
ich
auch
gern
,
die
Sonnenstrahlen
fahren
einem
dann
so
über
die
Haut
wie
kleine
warme
Fische
,
das
liebe
ich
.
Aber
wie
Ihr
Herz
schlägt
.
Zurück
schwimmen
wir
geradeaus
,
da
ist
es
nur
eine
kleine
Strecke
bis
zur
ersten
Sandbank
.
«
Lolo
antwortete
nicht
,
sie
dachte
nur
,
würde
sie
doch
noch
sprechen
.
Nach
der
Anstrengung
des
Schwimmens
kam
ein
köstliches
Behagen
über
sie
.
Gern
wollte
sie
lange
noch
so
stehen
in
dem
lauen
Wasser
,
sich
schwesterlich
an
diese
schöne
geheimnisvolle
Frau
lehnend
,
diese
seltsam
schimmernden
Augen
,
diesen
Mund
mit
den
schmalen
,
zu
roten
Lippen
ganz
nahe
haben
.
Doralice
sprach
jetzt
von
gleichgültigen
Dingen
,
von
dem
heißen
Tage
und
daß
es
am
Bullenkruge
wenig
Schatten
gebe
und
vom
Schwimmen
und
Lolo
hörte
ihr
zu
wie
etwas
Erregendem
,
Verbotenem
,
dessen
Schönheit
sie
,
sie
allein
jetzt
plötzlich
erkannt
hatte
.
»
Jetzt
,
denke
ich
,
schwimmen
wir
«
,
schlug
Doralice
vor
und
sie
warfen
sich
in
das
Wasser
,
schwammen
dicht
nebeneinander
,
wandten
zuweilen
die
Gesichter
einander
zu
,
um
sich
anzulächeln
.
»
Geht
es
?
«
rief
Doralice
.
»
Wir
sind
gleich
da
.
«
»
Oh
,
es
geht
,
es
geht
schön
«
,
antwortete
Lolo
.
Es
war
fast
so
bequem
,
dachte
Lolo
,
als
lägen
sie
beide
auf
einer
grünen
Atlascouchette
und
könnten
sich
unterhalten
.
Ja
,
das
war
es
,
sie
wollte
sich
unterhalten
.
Sie
fühlte
sich
nicht
mehr
so
befangen
wie
dort
auf
der
Sandbank
.
Sollte
sie
fragen
,
ob
es
bei
Wardeins
sehr
eng
sei
?
Nein
,
das
war
zu
unpersönlich
,
so
sagte
sie
denn
:
»
Gnädige
Frau
,
ich
sehe
Sie
jeden
Abend
von
meinem
Fenster
aus
im
Mondschein
spazierengehen
.
«
»
So
,
«
erwiderte
Doralice
und
legte
sich
auf
die
Seite
,
um
Lolo
ansehen
zu
können
,
ihr
Gesicht
war
über
und
über
mit
flimmernden
Tropfen
übersät
,
»
das
ist
dann
wohl
Ihr
Fenster
oben
im
Giebel
,
in
dem
ich
jeden
Abend
Licht
sehe
?
«
»
Ja
«
,
rief
Lolo
begeistert
zurück
.
Es
freute
sie
,
daß
Doralice
zu
ihr
hinaufgeschaut
hatte
.
Nun
waren
sie
angekommen
und
gingen
ans
Ufer
.
»
Es
ist
hübsch
«
,
meinte
Doralice
,
»
so
zu
zweien
zu
schwimmen
«
,
und
sie
reichte
Lolo
die
Hand
.
Lolo
nahm
diese
kleine
feuchte
Hand
,
hielt
sie
einen
Augenblick
und
führte
sie
dann
schnell
an
ihre
Lippen
.
Ich
–
ich
danke
Ihnen
,
gnädige
Frau
«
,
sagte
sie
leise
.
»
Nicht
doch
«
,
wehrte
Doralice
,
beugte
sich
vor
und
küßte
Lolo
auf
den
Mund
.
Von
der
Düne
her
aber
bewegte
sich
ein
Zug
eilig
auf
Lolo
zu
.
Voran
Frau
von
Buttlär
,
die
unausgesetzt
»
Lolo
!
«
rief
und
mit
dem
Taschentuch
winkte
,
ihr
folgte
Fräulein
Bork
mit
dem
Badetuche
,
dann
Wedig
die
Hände
in
den
Hosentaschen
und
ein
ironisches
Lächeln
auf
den
Lippen
und
zuletzt
die
Generalin
erhitzt
und
ganz
außer
Atem
.
Lolo
ging
dem
Zuge
ein
wenig
zögernd
entgegen
.
»
Da
bist
du
endlich
«
,
rief
Frau
von
Buttlär
,
»
du
bringst
mich
noch
um
mit
deinen
Geschichten
.
«
Lolo
ließ
sich
schweigend
in
das
Badetuch
hüllen
,
man
sah
ihrem
eigensinnigen
Gesicht
sofort
an
,
daß
sie
nichts
zu
ihrer
Entschuldigung
anführen
wollte
.
Während
sie
jetzt
alle
wieder
zum
Badehause
zogen
,
ging
Frau
von
Buttlär
hinter
ihrer
Tochter
her
und
schalt
unausgesetzt
:
»
So
etwas
kann
nur
dir
passieren
,
gerade
dieser
Person
in
die
Arme
zu
laufen
und
geküßt
hat
sie
dich
.
Wie
kommt
sie
darauf
,
die
freche
Person
?
Und
du
läßt
das
geschehen
.
Von
wem
wirst
du
dich
nicht
noch
alles
küssen
lassen
.
«
Da
wandte
Lolo
ein
wenig
den
Kopf
und
sagte
entschlossen
und
eigensinnig
:
»
Sie
hat
mich
geküßt
,
weil
ich
ihr
die
Hand
geküßt
habe
.
«
»
Du
hast
ihr
die
Hand
geküßt
«
,
rief
Frau
von
Buttlär
,
»
hat
man
so
etwas
gehört
und
warum
?
ich
bitte
dich
.
Diese
Person
,
sie
ist
ja
halbnackt
,
keine
Ärmel
und
die
Dekolletage
!
Aber
du
hast
keinen
Stolz
,
du
bist
verlobt
,
du
sollst
eine
ehrliche
Frau
werden
;
wir
ehrliche
Frauen
müssen
doch
Front
machen
gegen
diese
Damen
und
du
küßt
ihnen
die
Hände
.
Dein
Bräutigam
wird
sich
freuen
.
Ach
Gott
,
mir
ist
ganz
übel
,
so
schäme
ich
mich
.
«
Da
legte
sich
die
Generalin
ins
Mittel
,
sie
schob
Lolo
in
das
Badehaus
und
sagte
:
»
Für
jetzt
ist
es
genug
,
Bella
,
das
Kind
ist
angegriffen
,
geschehen
ist
geschehen
,
wir
werden
ihr
mit
etwas
Baldriantee
den
Kuß
der
Jasky
wieder
wegkurieren
.
«
Zu
Hause
schickte
Frau
von
Buttlär
Lolo
sofort
zu
Bett
,
sie
selbst
legte
sich
auch
hin
und
Ernestine
lief
mit
Baldriantee
treppauf
,
treppab
.
Lolo
lag
oben
in
ihrem
Zimmer
auf
ihrem
Bett
noch
immer
bleich
und
schaute
mit
ihren
erregten
Augen
nachdenklich
zur
Decke
auf
.
Nini
saß
neben
ihr
,
sie
sprach
nichts
,
sondern
schaute
Lolo
nur
wartend
an
.
Endlich
begann
Lolo
zu
sprechen
,
langsam
und
versonnen
:
»
Ja
,
sie
war
herrlich
,
aber
das
wußte
ich
,
und
daß
ich
sie
werde
lieben
müssen
,
das
wußte
ich
auch
,
aber
ich
wußte
nicht
,
daß
sie
etwas
an
sich
hat
,
das
einen
weinen
machen
könnte
.
Ich
hatte
so
das
Gefühl
im
Halse
wie
bei
ganz
rührenden
Stellen
in
Romanen
,
das
ist
natürlich
deshalb
,
weil
alle
so
schlecht
von
ihr
sprechen
,
weil
alle
so
gegen
sie
sind
.
Aber
ich
bin
für
sie
.
«
–
»
Ich
auch
«
,
sagte
Nini
.
»
Du
?
«
fragte
Lolo
verwundert
.
»
Du
kennst
sie
ja
gar
nicht
.
«
–
»
Das
tut
nichts
«
,
meinte
Nini
,
»
ich
war
schon
für
sie
den
ersten
Abend
,
als
ich
sie
im
Mondschein
spazieren
gehen
sah
.
Aber
was
wirst
du
jetzt
tun
?
«
»
Ich
weiß
,
was
ich
tun
werde
«
,
sagte
Lolo
ernst
.
Sie
stand
auf
,
setzte
sich
an
ihren
Schreibtisch
und
begann
einen
Brief
zu
schreiben
.
Nini
wartete
geduldig
und
fragte
dann
:
»
Hast
du
an
sie
geschrieben
?
«
»
O
nein
«
,
antwortete
Lolo
überlegen
.
»
Ich
habe
mir
aus
der
Stadt
sehr
viel
rote
Rosen
kommen
lassen
,
die
werde
ich
ihr
abends
durch
das
Fenster
in
ihr
Zimmer
werfen
.
«
»
Und
ich
«
,
beschloß
Nini
,
»
werde
mich
so
lange
üben
,
bis
ich
auch
zur
zweiten
Sandbank
schwimmen
kann
,
und
wenn
ich
dabei
auch
ertrinke
.
«
Fünftes
Kapitel
Es
folgten
sich
Tage
mit
unbewölktem
Himmel
und
unerbittlichem
Sonnenschein
.
Überall
lag
dieses
heiße
grelle
Licht
,
es
schwamm
und
zitterte
auf
dem
Wasser
,
es
sprühte
auf
dem
Sande
,
erweckte
Funken
auf
den
Kieseln
und
auf
den
harten
Stengeln
des
Strandhafers
und
der
Seggen
.
»
Man
kann
sich
vor
Licht
nicht
mehr
retten
«
,
sagte
Hans
Grill
.
Aber
auch
die
Abende
und
Nächte
brachten
weder
Kühlung
noch
Dunkel
.
Ein
leichter
Westwind
bewegte
die
Schwüle
nur
,
ohne
sie
zu
mildern
.
In
einem
dunstigen
violetten
Gewölk
wetterleuchtete
es
jeden
Abend
am
Horizont
und
dann
kam
der
Mond
fast
voll
und
das
Glitzern
und
Sprühen
begann
wieder
allerorten
.
»
Man
möchte
zu
dieser
ewigen
Helligkeit
sagen
«
,
bemerkte
wieder
Hans
Grill
,
»
ich
will
meine
Ruhe
.
«
Allein
auch
in
den
Stuben
war
diese
Ruhe
nicht
zu
finden
,
dort
war
es
zu
eng
und
zu
heiß
,
und
die
Dunkelheit
legte
sich
über
den
Schläfer
wie
eine
dicke
schwarze
Decke
.
Selbst
die
Fischer
,
die
sonst
mit
einbrechender
Dunkelheit
in
ihre
Hütten
zu
verschwinden
pflegten
,
saßen
vor
ihren
Häusern
und
starrten
auf
das
Meer
hinaus
.
So
saßen
die
Wardeins
auf
der
langen
Bank
vor
ihrer
Haustür
,
alle
waren
sie
da
neben
einander
aufgereiht
wie
Seevögel
auf
einer
Klippe
.
Die
achtzigjährige
Großmutter
,
groß
und
knochig
wie
ein
Mann
,
legte
ihre
seltsam
knorrigen
Hände
flach
auf
die
Kniescheiben
,
um
sie
zu
kühlen
.
Wardein
rauchte
seine
Pfeife
;
seine
bleiche
Frau
hielt
das
Jüngste
an
der
Brust
und
die
anderen
Kinder
saßen
da
im
Hemde
und
wiegten
unruhig
die
nackten
Füßchen
.
Keiner
sprach
ein
Wort
,
und
alle
,
auch
die
Kinder
,
schauten
ernst
und
geduldig
gerade
vor
sich
hin
.
Wenn
das
Wetterleuchten
drüben
eilig
den
Horizont
erhellte
,
wies
Wardein
stumm
mit
der
Pfeife
zu
ihm
hinüber
.
Unten
am
Strande
gingen
ganz
stille
Liebespaare
hin
,
sie
gingen
mit
herabhängenden
Armen
nebeneinander
her
,
träge
die
Füße
über
den
Sand
ziehend
.
Was
sollten
sie
sich
sagen
,
hier
hatte
immer
seit
Menschengedenken
das
Meer
das
Wort
und
wozu
ihm
unnütz
dreinreden
.
Doralice
und
Hans
wohnten
jetzt
fast
den
ganzen
Tag
in
einer
Einsenkung
der
Düne
.
Hans
spannte
dort
seinen
Malschirm
aus
,
breitete
eine
Decke
über
den
Sand
,
auf
der
Doralice
liegen
konnte
,
er
selbst
saß
vor
seiner
Staffelei
und
malte
das
Meer
.
»
Das
ist
das
einzige
«
,
behauptete
Grill
,
»
wir
müssen
es
machen
wie
die
Hühner
,
die
sich
Erdlöcher
machen
und
sich
kühlen
.
«
Doralice
schloß
die
Augen
und
murmelte
,
fast
zu
faul
um
die
Lippen
zu
bewegen
:
»
Ganz
still
liegen
,
sich
nicht
bewegen
,
denn
,
spürst
du
das
auch
?
in
uns
da
zittert
und
flackert
es
immer
so
wie
der
Sonnenschein
auf
dem
Wasser
.
Das
macht
müde
.
«
»
Gut
,
gut
,
lieg
nur
still
«
,
sagte
Hans
väterlich
und
beruhigend
.
Sie
schwiegen
sie
eine
Weile
,
bis
Hans
seinen
Pinsel
fortwarf
und
sich
auch
auf
den
Sand
ausstreckte
.
»
Es
will
und
will
nicht
werden
«
,
sagte
er
ärgerlich
.
Doralice
öffnete
die
Augen
und
schaute
das
Bild
auf
der
Staffelei
an
und
meinte
:
»
Warum
,
es
ist
ja
ganz
gut
,
das
ist
durchsichtig
,
das
ist
grün
.
«
Hans
fuhr
auf
erregt
und
eifrig
:
»
Durchsichtig
und
grün
.
Ein
Stück
Glas
ist
auch
durchsichtig
,
ein
Stück
Stoff
kann
grün
sein
.
Nein
,
das
ist
noch
kein
Meer
.
Das
Meer
muß
gezeichnet
werden
,
siehst
du
,
nur
die
Linie
hat
Bewegung
und
Leben
.
Ich
kann
dein
blaues
Kleid
malen
,
nichts
leichteres
als
das
,
aber
es
so
zu
malen
,
daß
jeder
sieht
,
du
steckst
da
drin
unter
dem
Blauen
,
das
ist
die
Kunst
.
Im
Meer
steckt
eben
auch
unter
dem
Durchsichtigen
und
Grünen
etwas
,
das
lebt
und
sich
bewegt
,
und
das
ist
eben
das
Meer
.
«
»
Ah
,
so
ist
es
«
,
sagte
Doralice
wieder
mit
geschlossenen
Augen
,
»
mach
'
das
doch
,
Lieber
.
«
»
Machen
,
machen
«
,
wiederholte
Hans
,
»
das
ist
es
eben
.
Ich
möchte
wissen
,
wo
zum
Teufel
mein
Talent
hingekommen
ist
,
es
war
doch
da
.
«
»
Bin
ich
daran
schuld
?
«
fragte
Doralice
ruhig
und
schläfrig
.
Hans
antwortete
nicht
sogleich
.
Er
lag
da
und
starrte
zum
Himmel
auf
und
dachte
nach
.
Ja
,
wie
war
das
denn
?
Und
er
begann
langsam
zu
sprechen
,
wie
zu
sich
selber
:
»
Schuld
,
eine
Schuld
kann
da
nicht
sein
,
aber
das
ist
es
,
du
nimmst
jetzt
in
mir
einen
so
großen
Raum
ein
,
daß
das
Talent
nicht
mehr
Platz
hat
.
Natürlich
,
das
ist
es
.
Du
bist
doch
in
mein
Leben
hereingekommen
wie
ein
Wunder
und
noch
bist
du
jeden
Augenblick
ein
unbegreifliches
Wunder
.
Wie
soll
da
etwas
anderes
Platz
haben
.
Immerfort
ein
Wunder
zu
erleben
,
strengt
an
.
«
–
»
Und
glaubst
du
«
,
unterbrach
ihn
Doralice
ein
wenig
gereizt
,
»
es
strengt
nicht
an
,
immer
,
den
ganzen
Tag
,
ein
Wunder
zu
sein
?
«
Hans
lachte
gutmütig
:
»
Laß
es
gut
sein
,
ich
gewöhne
mich
schon
an
das
Wunder
.
«
–
»
O
wirklich
,
du
gewöhnst
dich
dran
«
,
warf
Doralice
hin
.
»
Sicher
,
«
fuhr
Hans
fort
,
»
alles
,
was
uns
jetzt
selbstverständlich
scheint
,
ist
einmal
ein
Wunder
gewesen
.
Du
wirst
mir
auch
selbstverständlich
werden
.
Warte
nur
,
bis
wir
in
unserer
Ordnung
sind
.
«
Doralice
hob
ihre
Arme
hoch
über
den
Kopf
empor
und
streckte
sich
:
»
Ach
ja
,
deine
Ordnung
,
nun
also
erzähle
von
deiner
Ordnung
.
Ein
Häuschen
,
nicht
wahr
,
damit
fängt
es
doch
an
?
«
»
Allerdings
ein
Häuschen
«
,
begann
Hans
gereizt
,
»
ein
Häuschen
irgendwo
,
sagen
wir
in
einem
Vorort
von
München
,
ein
Häuschen
,
das
deine
eigenste
Schöpfung
ist
,
der
Ausdruck
deines
Wesens
,
dort
waltest
du
.
Mein
Atelier
ist
natürlich
in
der
Stadt
,
ich
komme
zu
Mittag
heim
und
du
erwartest
mich
–
«
–
»
Das
weiß
ich
alles
schon
«
,
unterbrach
ihn
Doralice
,
»
nur
möchte
ich
wissen
,
was
ich
den
ganzen
Vormittag
allein
gemacht
habe
.
«
»
Du
hast
eben
deinen
Wirkungskreis
«
,
erklärte
Hans
,
»
du
hast
dein
Hauswesen
,
dem
du
dein
Gepräge
gibst
.
«
Doralice
zuckte
mit
den
Achseln
:
»
Ach
Gott
,
ich
kann
doch
nicht
den
ganzen
Vormittag
allein
dasitzen
und
dem
Hauswesen
mein
Gepräge
geben
.
«
Hans
errötete
und
machte
ein
Gesicht
,
wie
jemand
,
dem
es
in
allen
Gliedern
ruckt
,
weil
er
einen
Knoten
nicht
aufbringen
kann
:
»
Allein
,
warum
allein
?
Da
werden
doch
Menschen
sein
,
wir
schaffen
uns
unseren
Kreis
,
unsere
Gesellschaft
,
wir
sind
an
keine
Gesellschaft
gebunden
,
wir
sind
die
Schöpfer
unserer
Gesellschaft
,
das
ist
es
.
«
Doralice
richtete
sich
ein
wenig
auf
und
sah
Hans
an
und
ihre
Augen
wurden
groß
und
bekamen
einen
hilflosen
,
angstvollen
Ausdruck
:
»
Menschen
,
«
sagte
sie
leise
,
»
du
weißt
doch
,
ich
fürchte
mich
vor
den
Menschen
.
«
Hans
konnte
sich
vor
dem
schmerzhaften
Mitleid
,
das
diese
Augen
in
ihm
erregten
,
nur
retten
,
indem
er
sich
in
Zorn
redete
.
Er
schrie
ordentlich
:
»
Fürchten
,
das
sollst
du
nicht
,
das
darfst
du
nicht
,
wenn
ich
da
bin
,
das
ist
eine
Beleidigung
für
mich
,
und
wir
können
nicht
immer
in
einer
Einsamkeit
leben
.
Ich
will
nicht
,
daß
wir
Ausnahmen
sind
.
Du
sollst
nicht
für
mich
das
Außerordentliche
bleiben
,
nein
,
du
mußt
mein
Alltag
sein
,
mein
tägliches
Brot
,
dann
erst
besitze
ich
dich
ganz
.
Und
wir
müssen
leben
wie
die
anderen
Menschen
und
mit
den
anderen
Menschen
.
Die
Welt
ist
voll
guter
herrlicher
Menschen
,
du
wirst
Frauen
finden
,
großzügige
,
freidenkende
,
edle
Frauen
.
«
Doralice
hatte
sich
wieder
ruhig
zurückgelehnt
und
die
Augen
geschlossen
:
»
Diese
Frauen
kenne
ich
«
,
bemerkte
sie
,
»
sie
tragen
Velveteen-Reformkleider
und
sprechen
von
objektiv
und
subjektiv
.
Zwei
frühere
Schülerinnen
besuchten
einmal
Miß
Plummers
,
die
waren
so
und
Miß
Plummers
nannte
sie
:
very
clever
indeed
!
«
Hans
hatte
die
Hände
voll
Strandhafer
,
den
er
in
seinem
Zorn
ringsumher
ausriß
:
»
Das
ist
immer
so
«
,
sagte
er
,
»
du
willst
mich
nicht
verstehen
.
Weil
du
deine
Gesellschaft
verlassen
hast
,
glaubst
du
,
es
gäbe
keine
deiner
würdigen
Menschen
mehr
.
Das
ist
Hochmut
,
oder
schämst
du
dich
meiner
vor
den
Menschen
?
Sag
,
schämst
du
dich
meiner
?
«
Doralice
lächelte
mit
geschlossenen
Augen
:
»
Nein
,
du
bist
gut
«
,
erwiderte
sie
,
»
du
bist
mir
schon
recht
,
nur
deine
Frau
Grill
mit
dem
Gepräge
,
die
ist
mir
nicht
sympathisch
,
die
möchte
ich
lieber
nicht
kennenlernen
.
«
»
Aber
du
mußt
sie
kennenlernen
«
,
rief
Hans
,
»
wenn
du
mich
willst
,
mußt
du
auch
Frau
Grill
wollen
,
ich
trete
für
sie
ein
,
ich
werde
nicht
erlauben
,
daß
du
sie
hochmütig
beiseite
schiebst
.
Aber
so
geht
es
immer
,
wir
reden
und
reden
,
als
ob
der
eine
auf
der
ersten
Sandbank
steht
und
der
andere
auf
der
zweiten
.
Und
keiner
versteht
,
was
der
andere
sagt
,
und
wir
rufen
uns
nur
immer
:
was
?
was
?
zu
.
«
Hans
war
aufgesprungen
,
er
stand
vor
Doralice
und
sah
sie
an
.
Wie
ruhig
sie
dalag
in
ihrem
gelben
Sommerkleide
,
das
heiße
Gesicht
ganz
umflimmert
von
dem
blonden
Haar
,
wie
ein
friedlich
schlafendes
ganz
junges
Mädchen
sah
sie
aus
.
Nur
das
Zucken
des
Mundes
mit
den
schmalen
zu
roten
Lippen
sprach
von
einer
Erregung
,
die
in
ihr
wach
war
.
Weiß
sie
denn
nicht
,
was
ich
leide
?
dachte
Hans
.
Er
drückte
seinen
Strohhut
tiefer
in
die
Stirn
und
lief
die
Düne
hinab
an
das
Meer
.
Ins
Wasser
gehen
,
schwimmen
,
das
war
in
solchen
Augenblicken
noch
das
einzige
,
was
er
tun
konnte
.
Hans
Grill
hatte
nie
erwartet
,
daß
das
Leben
ihn
verwöhne
,
er
hatte
sich
tapfer
genug
mit
Not
und
Widerwärtigkeiten
herumgeschlagen
;
aber
er
hatte
ihm
vertraut
,
er
hatte
es
zuweilen
hart
gefunden
,
aber
nie
unverständlich
.
Alles
Unklare
in
der
Welt
wurde
sofort
klar
,
wenn
Hansens
zwanzigjähriger
Egoismus
es
zu
sich
selbst
in
Beziehung
brachte
,
und
alle
Rätsel
lösten
sich
,
wenn
er
ihnen
die
Frage
stellte
:
bist
du
für
oder
gegen
Hans
Grill
?
Jetzt
aber
verstand
er
nicht
mehr
.
Etwas
war
in
sein
Leben
gekommen
,
das
es
ihm
selber
fremd
machte
,
als
lebte
es
ein
anderer
für
ihn
.
Mädchen
,
und
was
man
so
Liebe
nennt
,
waren
ihm
schon
früher
begegnet
,
und
so
etwas
verwirrt
zuweilen
,
man
begeht
Torheiten
,
aber
verständlich
war
das
und
ging
schließlich
hübsch
glatt
in
das
allgemeine
Erleben
auf
.
Man
mußte
nur
fest
und
ein
wenig
rücksichtslos
zugreifen
.
»
Stramm
halten
,
dann
verfitzt
es
sich
nicht
«
,
pflegte
Hansens
Großmutter
zu
sagen
,
die
für
Geld
Strümpfe
strickte
,
wenn
der
kleine
Hans
vor
ihr
saß
und
die
Baumwollsträhnen
zum
Abwickeln
hielt
.
Aber
diese
Frau
hier
,
warum
mußte
er
sie
so
schmerzhaft
begehren
,
jetzt
,
wo
er
sie
besaß
?
Warum
hatte
er
nie
das
ruhige
,
glückliche
Gefühl
des
Besitzes
,
warum
mußte
er
,
wenn
er
sie
am
festesten
hielt
,
stets
fürchten
,
sie
zu
verlieren
?
Alles
in
ihm
war
voll
von
dieser
Frau
und
doch
war
sie
ihm
fern
.
Er
verstand
nicht
,
er
verstand
nicht
,
und
es
blieb
ihm
nichts
übrig
,
als
wie
ein
Raubtier
knurrend
seine
Beute
fest
zuhalten
,
damit
niemand
sie
ihm
entreiße
.
Hans
hatte
sich
entkleidet
und
ging
langsam
durch
die
Brandung
in
das
Meer
hinein
.
Ich
will
es
schon
erzwingen
,
dachte
er
ingrimmig
,
ich
will
sie
schon
in
das
Hans
Grillsche
umrechnen
.
»
Ich
habe
die
Ehre
«
,
hörte
er
eine
Stimme
neben
sich
.
Unter
einer
brechenden
Welle
wie
unter
einer
grünen
Glaswölbung
stand
Knospelius
in
gelbem
Badetrikot
.
Nun
ging
die
Welle
über
ihn
nieder
,
verbarg
ihn
hinter
einem
weißen
Schaumvorhang
,
gleich
darauf
tauchte
er
wieder
auf
,
schüttelte
sich
,
nickte
und
sagte
:
»
Von
Knospelius
.
Ich
habe
schon
die
Ehre
gehabt
,
Ihre
Frau
Gemahlin
zu
begrüßen
.
«
Hans
verbeugte
sich
steif
.
»
Heiße
Tage
«
,
fuhr
der
Geheimrat
fort
,
»
man
kann
nicht
genug
vom
Baden
haben
.
Sonst
ein
hübscher
Aufenthalt
hier
.
Nur
ein
wenig
mehr
Geselligkeit
wäre
zu
wünschen
.
Es
fängt
doch
an
,
sich
zu
beleben
hier
.
Baron
Buttlär
kommt
nächstens
mit
seinem
künftigen
Schwiegersohn
.
«
»
Ach
,
meine
Frau
und
ich
sind
nicht
eben
gesellig
«
,
erwiderte
Hans
und
schaute
neugierig
auf
das
große
,
bleiche
Knabengesicht
nieder
.
Knospelius
lachte
.
»
Ich
weiß
,
ich
weiß
,
Flitterwochen
,
les
jeunes
mariés
.
Einer
scharmanten
Frau
dienen
,
das
ist
die
Beschäftigung
der
Beschäftigungen
.
Jeder
normale
Mensch
hat
sie
oder
sucht
sie
.
Alles
andere
ist
daneben
nur
Nebenbeschäftigung
.
Aber
ein
alter
Junggeselle
wie
ich
,
der
nur
Nebenbeschäftigungen
hat
,
muß
sich
an
die
Geselligkeit
halten
.
So
ein
winziges
Norderney
sollten
wir
hier
gründen
.
Ich
erlaube
mir
,
bei
Ihnen
nächstens
meine
Aufwartung
zu
machen
.
«
»
Ich
glaube
«
,
meinte
Hans
,
»
die
meisten
suchen
hier
die
Einsamkeit
.
«
Während
er
sprach
,
verschwand
der
Geheimrat
unter
einer
Welle
,
wie
eine
Maus
in
der
Ackerfurche
.
Als
er
wieder
auftauchte
,
hob
er
dozierend
seinen
langen
Finger
und
sagte
:
»
Das
sind
immer
die
heitersten
Gesellschaften
,
die
aus
lauter
Leuten
bestehen
,
welche
die
Einsamkeit
suchen
.
Jetzt
muß
ich
hinaus
,
mein
Klaus
erwartet
mich
bereits
.
«
Er
verbeugte
sich
förmlich
und
ging
dem
Strande
zu
,
wo
ein
sehr
großer
,
ernster
Mann
mit
einem
Badetuche
seiner
harrte
.
Hans
zuckte
die
Achseln
.
Was
will
der
wieder
?
dachte
er
.
Lauter
ganz
unwahrscheinliches
Zeug
hängt
sich
jetzt
an
einen
.
Er
ging
weiter
,
begann
dann
zu
schwimmen
,
schwamm
weit
auf
das
Meer
hinaus
.
Das
tat
wohl
.
Da
war
nichts
Unverständliches
,
man
regt
kräftig
Arme
und
Beine
,
durchschneidet
das
Wasser
und
bleibt
immer
oben
und
kümmert
sich
um
all
die
dunklen
Tiefen
nicht
,
die
unter
einem
liegen
.
Das
Bad
hatte
Hans
gut
getan
;
er
fühlte
sich
seiner
selbst
sicherer
und
hatte
wieder
das
Vertrauen
,
daß
er
es
schon
machen
würde
.
Als
er
zur
Düne
emporstieg
,
fand
er
Knospelius
bei
Doralice
.
Er
hörte
schon
von
weitem
,
wie
sie
lachten
.
Wieder
der
,
dachte
Hans
mit
jenem
ärgerlichen
Gefühl
,
das
wir
zu
haben
pflegen
,
wenn
eine
Fliege
sich
uns
immer
wieder
auf
die
Nase
setzt
.
Der
Geheimrat
saß
auf
Hansens
Malstuhl
und
sprach
angeregt
.
Doralice
hatte
sich
aufgerichtet
,
stützte
sich
auf
ihren
Ellenbogen
,
das
Gesicht
über
und
über
rosa
,
hörte
ihm
zu
mit
dem
liebenswürdigen
,
ein
wenig
befangenen
Ausdruck
,
den
junge
Frauen
haben
,
die
zum
ersten
Male
in
ihrem
Salon
empfangen
.
»
Sie
sehen
«
,
rief
der
Geheimrat
Hans
entgegen
,
»
ich
mache
mit
der
Geselligkeit
gleich
den
Anfang
.
Ich
habe
Ihrer
Frau
Gemahlin
eben
ein
Kompliment
über
die
Lebenslage
gemacht
.
Famos
!
Für
einen
Maler
geradezu
unbezahlbar
.
Der
gelbe
Sand
,
der
gelbe
Batist
des
Kleides
,
das
goldene
Haar
,
eine
Symphonie
in
Blond
.
Nicht
?
«
»
Ja
,
hm
«
,
knurrte
Hans
.
–
»
Jetzt
aber
muß
ich
gehen
«
,
fuhr
Knospelius
fort
und
kletterte
von
seinem
Stuhl
herab
.
»
Ich
will
noch
einen
Besuch
bei
Buttlärs
machen
.
Zum
Abschied
noch
un
mot
pour
rire
.
Die
Frau
von
Lossow
mit
den
sieben
Töchtern
,
Sie
kennen
sie
,
sagte
mir
,
als
Karoline
,
die
dritte
,
sich
mit
dem
nationalliberalen
Doktor
Krapp
verlobte
:
›
Es
tut
mir
leid
,
wir
Lossows
waren
immer
konservativ
,
aber
wenn
man
so
viel
Töchter
zu
verheiraten
hat
,
kann
man
sich
nicht
nur
an
eine
Partei
halten
.
‹
Was
?
Nett
?
Blockpolitik
in
der
Familie
.
«
Er
lachte
selbst
herzlich
über
seine
Anekdote
und
,
was
Hans
wunderte
,
Doralice
lachte
auch
darüber
.
Konnte
sie
das
unterhaltend
finden
?
Als
der
Geheimrat
gegangen
war
,
streckte
Hans
sich
schweigend
auf
dem
Sande
aus
.
Auch
Doralice
schwieg
eine
Weile
.
Sie
starrte
zum
Himmel
auf
und
lächelte
noch
immer
das
liebenswürdige
Gesellschaftslächeln
.
Lächelt
sie
noch
immer
über
die
Geschichte
des
Buckligen
?
dachte
Hans
.
Endlich
sagte
sie
:
»
Warum
bist
du
so
unfreundlich
gegen
den
Kleinen
?
«
»
Was
will
er
denn
von
uns
?
«
fragte
Hans
verdrießlich
.
–
»
O
nichts
,
glaube
ich
«
,
meinte
Doralice
,
»
er
will
sich
unterhalten
.
Bist
du
eifersüchtig
auf
ihn
?
Er
ist
doch
nur
eine
groteske
Nippfigur
.
«
Hans
fuhr
auf
:
»
Ich
bin
überhaupt
nicht
eifersüchtig
.
Das
gibt
es
unter
freien
Menschen
nicht
.
Für
eine
Liebe
,
die
ich
bewachen
muß
,
danke
ich
.
Nein
,
aber
diese
kleine
Exzellenz
ist
für
mich
ein
Stück
deiner
Vergangenheit
,
deiner
Gesellschaft
,
die
sich
wieder
an
dich
herandrängen
,
sich
wieder
zwischen
dich
und
mich
stellen
will
,
das
ist
es
.
«
»
Meine
Gesellschaft
«
,
erwiderte
Doralice
,
etwas
Müdes
in
der
Stimme
,
»
die
drängt
sich
gewiß
nicht
an
mich
heran
.
Die
kleine
Buttlär
dort
auf
der
Sandbank
,
welch
ein
seltsames
Gesicht
sie
machte
,
ein
Gesicht
,
als
habe
sie
ein
ganz
verwegenes
,
ganz
verbotenes
Abenteuer
zu
bestehen
.
«
–
»
So
laß
sie
doch
alle
«
,
rief
Hans
,
faßte
Doralice
bei
den
Schultern
und
drückte
sie
an
sich
mit
einer
zornigen
Leidenschaftlichkeit
,
»
die
gehen
uns
alle
nichts
mehr
an
.
«
»
O
ja
«
,
erwiderte
Doralice
,
»
ich
lasse
sie
und
sie
lassen
mich
.
«
Die
Sonne
ging
unter
,
das
strenge
Licht
schmolz
,
wurde
zu
roten
und
violetten
Dunstschleiern
,
ehe
es
erlosch
.
Dann
gab
es
,
ehe
der
Mond
höher
stieg
,
eine
kurze
Zeit
des
Zwielichts
,
das
den
Augen
wohltat
.
Aber
diese
bleiche
Dämmerung
legte
über
das
grauwerdende
Meer
eine
unendliche
Einsamkeit
,
das
Meer
wurde
ernst
und
traurig
.
»
Warum
sprichst
du
nicht
?
«
fragte
Hans
Doralice
,
während
sie
wie
jeden
Abend
Arm
in
Arm
den
Strand
entlang
gingen
.
»
Ich
weiß
nicht
«
,
antwortete
Doralice
,
»
um
diese
Zeit
ist
die
Luft
immer
so
sorgenvoll
.
«
»
Wir
haben
keine
Sorgen
«
,
entschied
Hans
mit
Nachdruck
.
»
Nein
,
wir
haben
keine
Sorgen
«
,
wiederholte
Doralice
,
»
ich
fürchtete
schon
,
du
würdest
sagen
:
Freie
Menschen
haben
keine
Sorgen
.
«
Und
wenn
ich
das
gesagt
hätte
?
«
Doralice
lachte
:
»
Du
siehst
,
heute
ist
kein
glücklicher
Sprechtag
.
Sobald
wir
zu
sprechen
anfangen
,
streiten
wir
uns
.
«
»
Oh
,
das
tut
nichts
«
,
erklärte
Hans
,
»
was
in
uns
ist
,
muß
heraus
,
das
gibt
Vertrauen
.
«
Doralice
wiegte
müde
den
Kopf
.
»
Ach
,
das
ist
so
umständlich
.
Weißt
du
,
um
sich
ganz
zu
verstehen
,
müssen
wir
es
so
machen
wie
die
da
vor
uns
.
«
Sie
wies
auf
ein
stilles
Liebespaar
hin
.
Der
Bursch
und
das
Mädchen
wiegten
ihre
schweren
Körper
wohlig
hin
und
her
,
schwenkten
taktmäßig
die
herabhängenden
Arme
.
Doralice
ließ
Hansens
Arm
los
:
»
Ganz
so
wie
die
«
,
sagte
sie
.
Und
nun
gingen
sie
auch
nebeneinander
her
,
wiegten
sich
in
den
Hüften
,
schwenkten
die
Arme
und
schwiegen
.
Allein
,
als
sie
eine
Weile
so
gegangen
waren
,
blieb
Hans
stehen
.
»
Nein
,
das
geht
nicht
«
,
sagte
Hans
,
»
wenn
du
so
still
neben
mir
gehst
,
glaube
ich
,
du
denkst
etwas
Unfreundliches
von
mir
oder
du
hast
etwas
gegen
mich
.
«
»
Schade
,
«
meinte
Doralice
,
»
es
war
so
schön
.
Ich
fing
schon
an
zu
fühlen
,
daß
ich
ganz
so
wurde
wie
das
Mädchen
da
.
Gerade
als
du
zu
sprechen
anfingst
,
wollte
ich
stehenbleiben
,
den
Mund
weit
aufmachen
und
auf
das
Meer
hinausgähnen
,
ho
ho
ho
,
ganz
wie
das
Mädchen
vorhin
.
Denken
,
man
denkt
ja
überhaupt
nicht
,
wenn
man
so
geht
,
und
daher
versteht
man
sich
.
«
Nein
,
nein
,
Hans
wollte
das
nicht
.
»
Tun
wir
etwas
«
,
schlug
er
vor
,
»
da
ist
der
Mond
.
Soll
ich
dich
wieder
nehmen
und
über
die
Wellen
halten
oder
sollen
wir
aufs
Meer
hinausfahren
,
oder
sollen
wir
heute
nacht
Wardein
auf
den
Fischfang
begleiten
?
Tun
,
tun
,
siehst
du
,
das
fehlt
uns
.
«
Aber
Doralice
hatte
heute
zu
nichts
Lust
und
so
schlugen
sie
den
Heimweg
ein
.
Als
sie
zu
Hause
in
ihr
Wohnzimmer
traten
,
fanden
sie
,
daß
Agnes
die
Lampe
nicht
angezündet
hatte
.
Das
Zimmer
war
voller
Mondschein
und
ein
starker
,
sehr
süßer
Duft
schlug
ihnen
entgegen
.
Auf
dem
hellbeschienenen
Fußboden
aber
lag
es
wie
eine
dunkelrote
Lache
.
»
Sieh
doch
,
Rosen
,
lauter
Rosen
«
,
rief
Doralice
.
Sie
kniete
vor
den
Rosen
nieder
,
beugte
sich
ganz
auf
sie
hinab
,
griff
nach
ihnen
,
hatte
beide
Arme
voll
von
ihnen
,
drückte
ihr
Gesicht
in
sie
hinein
,
als
wollte
sie
sich
in
ihnen
baden
.
An
einem
der
Sträuße
hing
ein
Papierstreifen
,
auf
dem
»
Lolo
«
stand
.
»
Oh
,
sieh
doch
«
,
sagte
Doralice
,
»
die
kleine
Lolo
hat
mir
all
die
Rosen
durch
das
Fenster
geworfen
,
das
gute
Kind
.
«
Da
fühlte
sie
,
daß
Hans
sie
von
hinten
um
die
Taille
faßte
,
sie
emporhob
,
sie
heraushob
aus
allen
Rosen
und
sie
hörte
ihn
leise
und
grimmig
sagen
:
»
Jetzt
kommen
sie
durch
alle
Fenster
zu
uns
herein
.
Laß
sie
und
ihre
dicken
Rosen
,
was
sollen
wir
damit
.
«
Doralice
lehnte
ihren
Kopf
gegen
seine
Schulter
:
»
Ach
ja
«
,
sagte
sie
wie
mutlos
,
»
nimm
mich
fort
von
ihnen
«
,
und
aus
ihren
schlaff
werdenden
Armen
fielen
die
Rosen
wie
ein
dunkelroter
Strom
schwer
auf
den
Fußboden
nieder
.
Sechstes
Kapitel
Im
Bullenkruge
waren
die
Herren
angekommen
:
»
Jetzt
wird
das
Leben
bei
uns
ganz
freiherrlich
«
,
sagte
Ernestine
.
Die
große
Abendtafel
auf
der
Veranda
nahm
einen
feierlichen
Anstrich
an
.
Fräulein
hatte
sie
mit
einem
Strauß
ein
wenig
sandiger
Ziererbsen
und
Mohnblüten
geschmückt
.
Die
Generalin
ging
aufgeregt
ab
und
zu
und
fragte
immer
wieder
:
»
Liebe
Malwine
,
wird
mein
Schwiegersohn
auch
Eis
für
seine
Erdbeerbowle
haben
?
Werden
die
Spargeln
auch
weich
genug
sein
?
Sie
kennen
doch
meinen
Schwiegersohn
.
«
Fräulein
Bork
lächelte
ihr
geheimnisvolles
,
zerstreutes
Lächeln
und
erwiderte
:
»
Frau
Generalin
,
die
Spargeln
sind
himmlisch
.
«
Bei
der
Mahlzeit
saß
der
Baron
Buttlär
zwischen
seiner
Schwiegermutter
und
seiner
Frau
,
er
strich
seinen
langen
blonden
Schnurrbart
,
schüttelte
vor
Behagen
leicht
seine
breiten
Schultern
und
war
sehr
liebenswürdig
,
sehr
anregend
,
erzählte
mit
lauter
,
klingender
Stimme
Geschichten
,
die
allgemein
interessieren
sollten
,
und
Frau
von
Buttlär
interessierte
sich
sehr
angelegentlich
für
diese
Geschichten
.
Die
eingefallenen
Wangen
leicht
gerötet
war
sie
heute
nicht
mehr
nur
die
besorgte
Mutter
,
die
sich
selber
ganz
vergißt
,
etwas
von
der
Gesellschaftsdame
,
ja
fast
etwas
Kokettes
war
heute
in
ihrem
Wesen
.
Unten
am
Tisch
saß
die
Jugend
und
Leutnant
Hilmar
erzählte
Geschichten
,
über
die
Wedig
und
Nini
so
laut
lachten
,
daß
Frau
von
Buttlär
ein
strenges
»
Aber
Kinder
!
«
hinüberrufen
mußte
.
Hilmar
schlank
und
schmalschultrig
im
hellen
Sommeranzug
sah
fast
wie
ein
Knabe
aus
,
allerdings
wie
ein
auffallend
hübscher
Knabe
.
Durch
das
sehr
dichte
schwarze
Haar
bahnte
sich
der
Leutnantsscheitel
nur
mühsam
seinen
Weg
.
Über
der
Stirn
saß
eine
dicke
schwarze
Locke
,
wie
neapolitanische
Burschen
sie
zu
tragen
pflegen
.
Die
regelmäßigen
Züge
des
bräunlichen
Gesichtes
hatten
das
zu
Scharfe
,
ein
wenig
Gespannte
,
wie
es
sich
bei
sehr
alten
Rassen
zuweilen
findet
.
Die
dunklen
Augen
waren
sehr
lebhaft
,
es
ging
beständig
in
ihnen
etwas
vor
,
es
sprühte
zuweilen
in
ihnen
so
,
daß
man
deutlich
goldene
Pünktchen
über
den
schwarzen
Sammet
der
Iris
hinfahren
sah
.
»
Keine
Disziplin
in
den
Augen
«
,
hatte
der
Onkel
General
von
dem
Hamm
gesagt
.
Als
die
Erdbeerbowle
kam
,
wurde
Baron
Buttlär
ganz
der
feine
Genießer
.
Er
zündete
sich
seine
Havanna
an
,
trank
einen
Schluck
Bowle
,
warf
einen
Blick
auf
das
mondbeglänzte
Meer
,
ließ
ein
jedes
verständnisvoll
auf
sich
wirken
.
Er
wurde
gefühlvoll
:
»
Mondschein
und
Meer
,
Mondschein
und
Meer
«
,
sagte
er
und
wiegte
sachte
seinen
Kopf
,
»
da
kann
man
gefühlvoll
werden
,
ja
da
muß
man
gefühlvoll
werden
.
Das
Meer
macht
immer
Eindruck
.
Die
Unendlichkeit
ist
eben
die
Unendlichkeit
,
nicht
wahr
?
«
Alle
schwiegen
einen
Augenblick
und
sahen
das
Meer
an
.
Dann
aber
lenkte
Frau
von
Buttlär
das
Gespräch
auf
ihr
Gut
zurück
.
Sie
sprach
so
gern
von
ihrem
Vieh
,
ihren
Milchmädchen
,
ihren
Hühnern
und
ihrer
Butter
.
Ihre
Gedanken
kehrten
immer
wieder
zu
dieser
fetten
Wohlhabenheit
zurück
.
Unten
am
Tische
wurde
die
Jugend
unruhig
.
Nini
und
Wedig
erklärten
,
auf
die
Düne
gehen
zu
wollen
,
und
sie
taten
geheimnisvoll
.
Sie
hatten
eine
neue
Beschäftigung
gefunden
.
Jeden
Abend
machten
sie
,
wie
sie
es
nannten
,
Jagd
auf
die
Gräfin
.
Es
kam
darauf
an
,
Doralice
zu
begegnen
.
Auch
das
Brautpaar
wollte
zum
Meere
hinabgehen
:
»
Ich
muß
Steine
auf
dem
Meere
springen
lassen
«
,
sagte
Hilmar
,
»
erst
wenn
ich
ihm
ein
Dutzend
Steine
ins
Gesicht
geworfen
habe
,
kriege
ich
ein
Verhältnis
zu
ihm
.
«
»
Der
hat
keine
Ruh
,
der
muß
immer
etwas
vorhaben
«
,
sagte
Baron
Buttlär
und
schaute
dem
Brautpaar
wohlwollend
nach
.
Frau
von
Buttlär
jedoch
seufzte
und
meinte
:
»
Das
macht
mir
oft
Sorge
,
er
ist
so
waghalsig
.
Beim
letzten
Rennen
ist
er
doch
wieder
gestürzt
.
«
»
Hitzig
ist
er
«
,
bestätigte
der
Baron
,
»
er
reitet
gut
und
anfangs
auch
vernünftig
,
aber
dann
kriegt
er
es
mit
der
Leidenschaft
,
die
teilt
er
dem
Pferde
mit
,
das
Pferd
übernimmt
sich
und
der
Unfall
ist
da
.
«
»
Ich
kann
mir
wohl
denken
,
daß
der
Leutnant
seine
Leidenschaft
anderen
mitteilen
kann
«
,
ließ
Fräulein
Borks
verträumte
Stimme
sich
vernehmen
,
allein
die
Generalin
wies
sie
zurecht
:
»
Von
Pferden
ist
die
Rede
,
Malwine
,
bitte
.
«
Frau
von
Buttlär
machte
noch
immer
ihr
besorgtes
Gesicht
und
sagte
:
»
Ich
habe
Hilmar
verboten
,
ein
Pferd
oder
ein
Auto
mitzubringen
,
und
wenn
er
segelt
,
fährt
Lolo
nicht
mit
.
Solange
ich
über
das
Kind
zu
wachen
habe
,
soll
er
es
nicht
umbringen
.
«
»
Umbringen
,
«
rief
der
Baron
gutgelaunt
,
»
sag
,
Mama
,
als
du
mir
Bella
gabst
,
hattest
du
auch
das
Gefühl
,
daß
du
sie
sozusagen
in
einen
Abgrund
hinabstürztest
?
«
»
Abgrund
vielleicht
nicht
«
,
erwiderte
die
Generalin
,
»
aber
daß
ich
sie
auf
einen
Luftballon
setze
,
von
dem
man
nicht
weiß
,
wohin
der
Wind
ihn
wehen
wird
.
«
»
Bitte
,
bitte
«
,
rief
der
Baron
Buttlär
,
»
ein
sehr
lenkbarer
Luftballon
,
das
weiß
Bella
gut
«
,
und
er
lachte
über
seinen
Witz
sehr
laut
und
sehr
lange
,
länger
vielleicht
als
es
nötig
gewesen
wäre
.
Allein
das
Gefühl
,
das
geistvolle
Haupt
der
Familie
zu
sein
,
das
Heiterkeit
um
sich
verbreitet
,
tat
ihm
wohl
.
Fräulein
Bork
hatte
nicht
mitgelacht
,
sie
schaute
noch
immer
nachdenklich
dem
Brautpaare
nach
und
sprach
dann
aus
ihren
Gedanken
heraus
:
»
Ich
finde
den
Leutnant
herrlich
,
er
sieht
aus
wie
der
Page
einer
spanischen
Königin
oder
wie
der
Page
in
dem
Lied
,
der
am
Brunnen
auf
die
Königstochter
wartet
:
Ich
bin
vom
Stamme
jener
Asra
,
die
da
sterben
,
wenn
sie
lieben
.
«
»
Was
?
Was
?
«
fuhr
die
Generalin
auf
»
Was
ist
das
,
Asra
?
Wer
stirbt
,
wenn
er
liebt
?
Die
Hamms
nicht
.
Die
kenne
ich
,
die
gewiß
nicht
.
Liebe
Malwine
,
reden
Sie
solches
Zeug
der
Lolo
nur
nicht
vor
,
das
Kind
neigt
ohnehin
zur
Überspanntheit
.
«
»
Ach
ja
«
,
klagte
Frau
von
Buttlär
,
»
auch
wieder
eine
große
Sorge
.
Denke
dir
,
Buttlär
«
,
und
nun
berichtete
sie
mit
bekümmerter
Stimme
die
Geschichte
von
Doralice
,
der
Sandbank
und
dem
Kuß
.
»
Was
sagst
du
dazu
,
Buttlär
«
,
schloß
sie
,
»
ich
habe
die
ganze
Nacht
nicht
schlafen
können
.
«
Der
Baron
wurde
ernst
und
zog
sinnend
seinen
Schnurrbart
durch
die
Finger
.
»
So
,
hm
!
Die
Gräfin
Köhne
hier
,
eine
süperbe
Frau
übrigens
.
Das
war
eine
böse
Geschichte
.
Der
Graf
hat
einen
Schlaganfall
gehabt
und
seine
Schwester
,
die
Gräfin
Benedikte
,
pflegt
ihn
.
Sehr
traurig
!
Nun
,
gesellschaftlich
kommt
diese
Dame
nicht
mehr
in
Betracht
,
aber
sie
hat
uns
einen
Dienst
erwiesen
,
so
kann
ich
ihr
gelegentlich
dafür
danken
.
«
»
Du
?
«
rief
Frau
von
Buttlär
.
»
Warum
?
Wozu
?
«
»
Höflich
kann
man
trotz
allem
gegen
sie
sein
«
,
wandte
der
Baron
ein
,
aber
seine
Frau
war
sehr
erregt
:
»
Ich
habe
es
gleich
gewußt
«
,
sagte
sie
,
»
diese
Person
ist
als
schwere
Prüfung
für
mich
hergesandt
.
«
Unten
am
Strande
ließ
Hilmar
unermüdlich
Kieselsteine
über
das
Wasser
springen
.
Lolo
stand
dabei
und
schaute
ihm
mit
ernsten
,
blanken
Augen
zu
.
Als
er
endlich
müde
war
,
nahm
er
Lolos
Arm
und
sie
schlenderten
langsam
das
Meeresufer
entlang
.
»
So
,
«
sagte
Hilmar
,
»
jetzt
verstehe
ich
das
Meer
.
Es
ist
heute
übrigens
mit
seinem
Mondschein
und
allem
dem
sehr
programmäßig
und
du
,
Schatz
,
bist
erst
recht
programmäßig
.
«
»
Schade
,
«
meinte
Lolo
,
»
ein
Programm
ist
nie
was
Überraschendes
.
«
Hilmar
lachte
:
»
Willst
du
mich
überraschen
?
Wozu
?
Nein
,
unsere
Bräute
sollen
nicht
Überraschungen
sein
,
sondern
hübsche
Notwendigkeiten
.
«
Als
sie
an
den
Fischerhäusern
vorübergingen
,
begann
auch
Lolo
von
Doralice
