Wennich
unwillkommen
zu
Euch
kam
«
,
antwortete
der
Bürgermeister
,
gekränkt
durch
die
Abweisung
,
»
so
kam
ich
um
Eures
Sohnes
willen
.
Ein
Haufe
Vermummter
in
der
unheiligen
Tracht
von
Teufeln
hat
heut
in
den
Gassen
Ungebühr
geübt
,
hinter
der
Larve
ihres
Anführers
ist
mein
Pate
Georg
erkannt
worden
.
Es
geschieht
nicht
zum
erstenmal
,
daß
der
Rat
Ursache
hat
,
auf
ihn
zu
merken
.
Diesmal
hat
er
der
Kirche
Ärgernis
gegeben
und
ist
auch
mit
dem
Polen
Pietrowski
zusammengestoßen
,
welcher
als
Gesandter
des
Großkanzlers
dem
Rate
am
Herzen
liegen
muß
.
Vielleicht
gefällt
es
Euch
,
Herr
Schwager
,
den
Sohn
auf
einige
Tage
zu
versenden
,
bis
der
ärgerliche
Fall
vergessen
ist
.
«
»
Hat
der
Knabe
einen
polnischen
Abgesandten
auf
offener
Straße
gekränkt
,
so
soll
er
auf
offener
Straße
die
Buße
zahlen
«
,
versetzte
Marcus
finster
,
»
ich
will
nicht
,
daß
um
meines
Blutes
willen
die
Stadt
in
Ungelegenheiten
gerate
.
Erlaubt
,
daß
ich
ihn
in
Eurer
Gegenwart
abhöre
.
«
Er
schritt
zur
Tür
und
rief
nach
sei
nem
Sohne
.
Es
verging
einige
Zeit
,
in
welcher
die
Herren
schweigend
einander
gegenübersaßen
;
endlich
öffnete
sich
die
Tür
,
und
herein
trat
ein
junger
Gesell
,
hoch
aufgeschossen
,
mit
blondem
Kraushaar
und
mit
einem
runden
,
rosigen
Antlitz
,
in
dem
zwei
schlaue
Augen
unruhig
über
die
ernsten
Gesichter
der
Herren
fuhren
;
man
sah
dem
Eintretenden
die
Verwirrung
an
,
sein
Wams
war
unordentlich
genestelt
und
eine
Seite
der
Stirn
mit
einem
Pflaster
gedeckt
,
aber
um
den
Mund
zuckte
doch
die
Schelmerei
,
als
er
,
sich
verneigend
,
grüßte
:
»
Guten
Abend
,
Herr
Vater
,
guten
Abend
,
Herr
Pate
.
«
»
Wer
hat
dir
die
teuflische
Fratze
gemacht
«
,
fragte
der
Vater
streng
,
»
in
der
du
heut
vor
den
Bauern
getanzt
hast
?
«
»
Lorenz
,
der
Läufer
,
hat
sie
von
Danzig
zugeführt
.
«
»
Und
wer
hat
dir
das
Geld
dazu
in
die
Hand
gelegt
?
«
»
Der
Danziger
wartet
noch
darauf
,
Herr
Vater
«
,
gestand
Georg
mit
geringerer
Zuversicht
.
»
Da
ist
der
Gewinn
vom
letzten
Vogelschießen
.
«
»
Der
ist
schon
mehr
als
einmal
in
Rechnung
gebracht
«
,
unterbrach
ihn
der
Vater
.
»
Wer
hat
dich
an
der
Stirn
getroffen
?
«
»
Der
Säbel
des
Pan
Pietrowski
,
aber
er
soll
dafür
bezahlen
.
Eisen
um
Eisen
ist
ein
Thorner
Sprichwort
.
«
»
Schweig
,
du
dreister
Knabe
.
Ihr
hört
,
Herr
Bürgermeister
,
er
hat
bekannt
,
nehmt
ihn
und
tut
mit
ihm
nach
Ermessen
des
ehrbaren
Rats
.
«
Dem
Bürgermeister
war
die
kurze
Bereitwilligkeit
des
Vaters
nicht
willkommen
,
und
er
fragte
nach
einer
Weile
:
»
Als
der
Fremde
den
Säbel
zog
,
was
hatten
ihm
die
Vermummten
angetan
?
«
»
Sie
hatten
ihn
umtanzt
wie
viele
andere
,
die
heut
in
fremder
Tracht
auf
unsern
Gassen
wandeln
.
Das
ist
ein
altes
Recht
der
Fastnachtsteufel
,
wenn
es
den
Fremden
nicht
gefällt
,
mögen
sie
draußen
bleiben
«
,
antwortete
Georg
trotzig
.
»
Haben
Stadtleute
gesehen
,
daß
die
Wunde
geblutet
hat
?
«
»
Er
hieb
die
Bänder
der
Larve
durch
und
entblößte
mein
Gesicht
,
und
einige
schrien
Gewalt
,
als
das
Blut
rann
.
«
Hutfeld
sah
den
Vater
ernst
an
?
»
Dies
mag
das
Recht
des
Polen
mindern
und
dein
Unrecht
bessern
.
Euch
,
Herr
Schwager
,
ersuche
ich
,
diesen
unterdes
in
Eurem
Hause
festzuhalten
,
wenn
etwa
der
Rat
ihn
Euch
abfordern
läßt
.
«
Er
wandte
sich
zum
Abgange
.
Darf
ich
noch
etwas
reden
,
lieber
Herr
Pate
«
,
bat
Georg
demütig
,
und
als
Hutfeld
nickte
,
fuhr
er
fort
:
»
Mir
wäre
wirklich
lieber
,
wenn
statt
meiner
der
Pietrowski
verhaftet
,
verstrickt
und
eingesetzt
würde
.
Denn
nicht
ich
habe
das
Gesetz
mit
dem
Säbel
gebrochen
,
sondern
er
,
und
nicht
er
trägt
die
Schmarre
,
sondern
ich
,
und
deshalb
kann
mir
nicht
gefallen
,
daß
ich
in
der
Klausur
sitzen
soll
,
während
er
in
der
Schenke
die
Stiefel
zusammenschlägt
;
zumal
heut
,
wo
alle
Brüderlein
lustig
sind
.
«
»
Du
bist
Sohn
eines
Hauswirts
,
er
ist
der
Gast
«
,
antwortete
Hutfeld
ernst
.
»
Nicht
immer
trinken
Wirt
und
Gast
das
gleiche
Maß
.
Dir
aber
kann
morgen
vor
dem
Rate
frommen
,
wenn
du
heut
nicht
im
Artushofe
beim
Abendtanz
gefunden
wirst
.
«
Er
verließ
grüßend
das
Zimmer
.
Der
Wirt
folgte
ihm
bis
zur
Haustür
.
Als
Marcus
zurückkam
,
schritt
er
schweigend
zu
einem
kleinen
Wandschrank
,
hob
ein
Schlüsselbund
heraus
und
gebot
dem
Sohne
:
»
Folge
mir
.
Hole
zuvor
dein
Gebetbuch
,
denn
es
wird
dir
heilsam
sein
,
um
den
Himmel
zu
sorgen
,
nachdem
du
dich
im
Dienst
der
Hölle
so
lustig
bemüht
hast
.
«
Georg
trug
mit
düsterer
Miene
ein
kleines
Buch
herzu
und
folgte
dem
Vater
die
Treppe
hinauf
in
den
Oberstock
.
Dort
hielt
Marcus
vor
einer
eisenbeschlagenen
Tür
und
faltete
,
bevor
er
das
Schloß
öffnete
,
die
Hand
über
dem
Schlüssel
.
Der
Sohn
aber
trat
einen
Schritt
zurück
,
der
stumme
Trotz
,
mit
welchem
er
die
Einsperrung
erwartete
,
schwand
in
unverhohlenem
Schrecken
.
Denn
das
Gemach
war
,
obwohl
stattlich
in
der
Mitte
des
Hauses
nach
dem
Markte
gelegen
,
doch
bei
den
Hausgenossen
und
auch
unter
den
Nachbarn
übel
beleumdet
als
Behausung
eines
polternden
Geistes
,
welchen
alte
Leute
als
einen
gepanzerten
Mann
geschaut
hatten
,
andere
aber
als
einen
braunen
Kobold
.
Georg
hatte
nur
selten
den
Raum
betreten
,
und
gerad
heut
,
wo
er
sein
Gewissen
ein
wenig
bedrängt
fühlte
,
war
ihm
der
Aufenthalt
unheimlich
,
aber
die
Scheu
vor
dem
Vater
schloß
ihm
den
Mund
,
und
er
preßte
die
Lippen
zusammen
.
Die
Tür
knarrte
in
den
Angeln
,
der
Sohn
trat
auf
die
Schwelle
,
und
sein
Blick
irrte
in
dem
dämmrigen
Raume
umher
.
Es
war
ein
Gewölbe
mit
dicken
Mauern
,
durch
die
trüben
Rauten
des
Fensters
fiel
ein
Sonnenstrahl
und
zeichnete
auf
die
Dielen
ein
Netzwerk
aus
mattem
Gold
,
an
den
Wänden
standen
Schränke
und
eiserne
Kästen
,
auf
einem
Tisch
hing
am
kleinen
Ständer
eine
goldene
Haube
und
anderer
Schmuck
,
wie
ihn
die
vornehmen
Frauen
zu
Thorn
trugen
.
Der
Vater
blieb
vor
einem
großen
Schrank
stehen
.
»
Tritt
näher
«
,
begann
er
feierlich
,
»
du
hast
heut
Heilloses
getrieben
in
dem
Übermut
,
den
ich
wohl
an
dir
kenne
und
lange
mit
Nachsicht
getragen
habe
,
ich
will
dich
zur
Vorsicht
und
Bescheidenheit
mahnen
durch
ein
ernstes
Beispiel
.
«
Sagt
mir
vor
allem
,
Herr
Vater
,
ob
Ihr
selbst
sehr
böse
seid
wegen
des
Teufelskrams
«
,
bat
Georg
.
»
Daß
mein
Sohn
in
der
unheiligen
Maske
als
Narr
vor
den
Bürgern
gespielt
hat
,
war
für
uns
beide
Unehre
,
und
noch
größer
war
die
Torheit
,
daß
er
sein
Gesicht
sehen
ließ
.
«
»
Der
Pole
soll
mir's
bezahlen
«
,
murmelte
Georg
.
»
Was
ist
der
Pole
?
«
fragte
der
Vater
,
»
der
Diener
eines
Dieners
.
Wer
seinen
Zorn
an
kleinem
Gesindlein
verzettelt
,
gleicht
dem
Bussard
,
der
nach
Mäusen
stößt
.
«
Er
öffnete
die
Schranktür
.
»
Du
warst
oft
begierig
,
in
Blechkappe
und
Krebs
eines
Gewappneten
zu
reiten
,
weißt
du
mir
zu
sagen
,
wer
einst
diese
Rüstung
getragen
hat
?
«
In
dem
Schranke
stand
eine
altertümliche
Rüstung
,
graues
Eisen
mit
Gold
verziert
,
dabei
ein
hoher
Schild
mit
dem
Zeichen
,
welches
in
Thorn
verhaßter
war
als
irgend
etwas
anderes
.
Es
war
das
schwarze
Ordenskreuz
,
in
dessen
Mitte
ein
goldenes
lag
.
»
Ein
Weißmantel
trug
die
Rüstung
«
,
antwortete
Georg
,
»
und
sehe
ich
recht
,
so
war
es
ein
Hochmeister
des
Ordens
.
«
»
Es
war
ein
Meister
des
Ordens
«
,
bestätigte
der
Vater
,
»
und
er
war
von
unserm
Geschlecht
.
Vernimm
,
was
von
ihm
die
Chronik
kündet
.
Herr
Ludolf
wurde
zu
seiner
Zeit
gerühmt
als
ein
weiser
und
kriegstüchtiger
Herr
.
Er
führte
ein
großes
Kreuzheer
gegen
die
Heiden
in
Litauen
,
wohlüberlegt
war
der
Kriegsplan
,
und
er
hoffte
Ruhm
für
sich
und
Landgewinn
für
den
Orden
.
Aber
die
große
Hoffnung
erwies
sich
als
eitel
,
die
Litauer
wichen
weit
rückwärts
in
ihre
Sümpfe
,
und
während
er
mühsam
durch
die
Wildnis
nachzog
,
brachen
andere
Heerhaufen
der
Heiden
in
das
preußische
Land
und
verwüsteten
erbärmlich
Gut
und
Volk
des
Ordens
.
Als
er
auf
die
Trauerbotschaft
umkehrte
,
verlief
sich
unzufrieden
das
Kreuzheer
,
und
von
allen
Seiten
erhoben
sich
Klagen
gegen
ihn
selbst
.
Das
Unglück
des
Landes
fraß
ihm
am
Herzen
,
so
daß
er
in
Trübsinn
verfiel
und
in
schwarzer
Stunde
mit
dem
Messer
nach
einem
Ordensbruder
stach
.
In
seinem
Gram
über
die
Missetat
entsagte
er
selbst
einer
Herrschaft
.
Nach
Jahren
schwand
die
Wolke
von
seinem
Geiste
,
und
die
Brüder
,
welche
seinen
Wert
wohl
kannten
,
wollten
ihn
wieder
auf
den
Herrenstuhl
setzen
,
er
aber
weigerte
sich
.
Und
als
er
von
dieser
Erde
schied
,
umgeben
von
trauernden
Brüdern
und
Männern
unseres
Geschlechts
,
da
sprach
er
,
wie
die
Sage
meldet
,
eine
schwere
Besorgnis
aus
:
Oft
ist
das
Schicksal
der
Könige
von
Thorn
gewesen
,
daß
durch
den
Lauf
der
Welt
vereitelt
wurde
,
was
sie
redlich
wollten
,
ihnen
ist
,
wie
ich
fürchte
,
kein
Glück
auf
Erden
beschieden
.
Sorgt
dafür
,
Kinder
meines
Geschlechtes
,
daß
ihr
im
Himmel
euch
gute
Fürbitter
gewinnet
.
Was
der
Sterbende
sprach
,
hat
die
folgende
Zeit
erfüllt
.
Einst
saß
unser
Geschlecht
ehrenvoll
in
den
großen
Städten
und
in
der
Landschaft
,
es
sind
wenige
davon
übriggeblieben
,
hier
in
Thorn
sind
wir
beiden
die
letzten
.
«
Er
sah
finster
vor
sich
nieder
.
Dem
Sohn
tat
der
Kummer
des
Hausherrn
leid
,
und
er
versuchte
gutherzig
zu
trösten
:
»
Ach
,
Herr
Vater
,
hätte
der
arme
selige
Vetter
Hochmeister
doch
,
bevor
er
schwermütig
wurde
,
noch
einmal
auf
die
hinterlistigen
Heiden
losgeschlagen
.
Blieben
sie
stärker
,
so
starb
er
im
Felde
mit
leichtem
Herzen
.
Und
wegen
seiner
Prophezeiung
grämt
Euch
nicht
.
Euch
ist
doch
auch
manches
gelungen
in
Eurem
Leben
,
und
im
Artushofe
schweigen
alle
mit
Achtung
,
wenn
Ihr
einmal
das
Wort
ergreift
.
Waren
die
Alten
trübselig
,
warum
sollen
wir
's
sein
.
«
»
Du
sprichst
in
kindischem
Mut
«
,
antwortete
Marcus
,
»
höre
weiter
.
Du
hast
deinen
Großvater
nicht
gekannt
,
auch
von
ihm
bewahre
ich
ein
Gewand
.
«
Er
öffnete
die
andere
Hälfte
des
Schrankes
,
ein
Büßerkleid
hing
darin
.
»
In
seiner
Zeit
war
der
Deutsche
Orden
schwach
und
hilflos
,
die
Ordensherren
verdorben
durch
Schwelgerei
und
Unzucht
,
wie
sie
in
der
Mehrzahl
noch
jetzt
sind
;
hochmütig
pochten
sie
auf
ihren
Adel
,
sie
versagten
uns
alten
Geschlechtsgenossen
aus
den
Städten
die
Aufnahme
in
die
Bruderschaft
,
weil
wir
Kaufmannschaft
trieben
und
Bürger
waren
,
und
verteilten
die
Ämter
des
Ordens
an
fremde
Abenteurer
aus
dem
Reiche
,
die
gewöhnt
waren
,
von
Raub
zu
leben
,
und
die
auch
als
Ordensritter
gleich
Räubern
in
unserm
Lande
hausten
.
Die
Tyrannei
wurde
dem
Lande
unleidlich
,
zum
Unheil
war
der
Orden
geworden
,
und
ein
Unheil
war
die
Hilfe
,
welche
das
Land
zur
Zeit
deiner
Großväter
dagegen
fand
.
In
offener
Empörung
kämpften
Städte
und
Landschaft
gegen
den
Orden
,
und
sie
,
die
sich
Deutsche
nannten
,
gaben
ihr
Geld
und
ihr
Blut
dafür
,
daß
der
Pole
ihr
Schutzherr
wurde
.
Damals
war
im
Lande
alles
feindlich
geteilt
,
Brüder
und
Nachbarn
in
grimmigem
Kampf
gegeneinander
.
In
unserer
Stadt
gab
es
viele
,
welche
dem
Hochmeister
anhingen
und
die
Stadt
der
deutschen
Herrschaft
bewahren
wollten
.
Auch
dein
Großvater
gehörte
zu
den
Freunden
des
Ordens
.
Da
ich
ein
kleiner
Knabe
war
,
wurde
ich
vor
ein
Gerüst
geführt
,
das
dort
vor
unserem
Hause
gezimmert
war
,
und
sah
,
wie
die
Häupter
ansehnlicher
Bürger
in
den
Sand
fielen
.
Zuletzt
erkannte
ich
meinen
Vater
.
Er
ließ
mich
durch
den
Mönch
,
der
neben
ihm
stand
,
auf
das
Gerüst
heben
,
küßte
mich
,
sah
mich
aus
hohlen
Augen
an
und
sprach
mir
leise
in
das
Ohr
:
›
Du
wirst
mich
rächen
,
Marcus
.
‹
Seitdem
sehe
ich
zuweilen
am
Boden
das
schwarze
Blut
,
und
ich
höre
,
wenn
ich
allein
bin
,
die
heisere
Mahnung
in
meinem
Ohr
.
«
Er
hielt
inne
,
auch
der
Sohn
starrte
bleich
auf
das
blutgetränkte
Gewand
.
Endlich
fuhr
Marcus
fort
:
»
Der
Bruder
meines
Vaters
,
der
mein
Pate
war
,
hielt
zur
polnischen
Partei
,
er
rettete
mir
das
Erbe
und
erzog
mich
in
Treue
.
Wundere
dich
nicht
,
Georg
,
daß
dein
Vater
ein
schweigsamer
Mann
geworden
ist
,
nur
kurz
war
das
Glück
,
welches
mir
mit
deiner
lieben
Mutter
,
der
Schwester
meines
Spielgesellen
Hutfeld
,
in
das
Haus
geführt
wurde
,
sie
ging
zu
den
Engeln
und
ließ
dich
mir
zurück
.
–
Ungern
gieße
ich
den
bittern
Trank
in
den
Becher
deiner
Jugend
,
aber
der
Tag
ist
gekommen
,
wo
dein
sorgloser
Mut
durch
ernste
Gedanken
gebändigt
werden
soll
.
Erkenne
,
daß
ich
dich
nicht
wie
einen
ungezogenen
Knaben
behandle
,
und
hüte
dich
,
mir
fernerhin
zu
mißfallen
.
«
Er
wandte
sich
zum
Gehen
,
Georg
eilte
ihm
nach
und
sprach
mit
tränenden
Augen
:
»
Ich
danke
Euch
,
Herr
Vater
,
für
Eure
Liebe
und
Euer
Vertrauen
und
daß
Ihr
mich
so
gütig
straft
.
Gefällt
es
Euch
,
Herr
,
so
sagt
mir
noch
eins
,
worum
ich
in
Demut
bitte
:
Ist
's
nach
Eurem
Wunsche
,
wenn
ich
mich
für
einen
Deutschen
halte
gegen
die
Polen
?
«
Der
Vater
hielt
an
und
antwortete
mit
Überwindung
:
»
Ich
denke
,
dir
ist
nicht
not
,
darum
zu
sorgen
.
Du
bist
ein
Sohn
,
der
im
Hause
des
Vaters
lebt
,
und
der
Vater
richtet
dir
den
Willen
.
Zuerst
gebietet
dir
der
Vater
,
dann
der
Rat.
Wirst
du
einst
zum
Ratmann
der
Stadt
erkoren
,
dann
erst
darfst
du
deine
eigenen
Gedanken
betätigen
.
«
Als
Marcus
die
Tür
verschlosesn
hatte
,
fragte
Georg
erstaunt
:
›
War
dies
mein
Vater
?
Er
sah
höher
aus
als
sonst
,
und
so
gewaltige
Rede
habe
ich
nie
aus
seinem
Munde
vernommen
;
er
wäre
wohl
strenger
gewesen
,
wenn
er
gewußt
hätte
,
daß
wir
den
Frauenbruder
garstig
vexiert
haben
.
‹
Scheu
blickte
er
durch
die
Dämmerung
nach
dem
offenen
Schrank
,
dessen
Tiefen
wie
schwarze
Schlünde
gegen
ihn
gähnten
.
›
Vom
Großvater
hat
mir
oft
die
selige
Tante
erzählt
,
und
meine
Gesellen
haben
mir
sonst
sein
Schicksal
vorgeworfen
.
Jetzt
wagt
es
keiner
mehr
.
Dennoch
ist
es
hart
,
mit
diesen
Totengewändern
eingesperrt
zu
sein
.
‹
Er
drückte
die
Schranktüren
zu
,
eilte
an
das
Fenster
und
zog
,
bis
es
ihm
gelang
,
zu
öffnen
.
Dort
atmete
er
frische
Winterluft
,
sah
die
heimziehenden
Landleute
,
die
geschäftigen
Bürger
,
welche
Tische
und
Kasten
vom
Markte
in
die
Häuser
trugen
,
und
hoch
über
den
dunklen
Schatten
der
Erde
den
lichten
Abendhimmel
;
da
wurde
ihm
leichter
zu
Sinn
.
›
Also
ich
bin
von
dem
Blute
,
dem
Hochmeister
entstammen
?
Ich
grüße
Euch
,
mein
Kumpan
,
Herzog
Albrecht
von
Brandenburg
!
Der
Vater
trägt
,
wie
ich
merke
,
seinen
Stolz
in
der
Tasche
,
ich
wollte
,
er
zeigte
ihn
auf
dem
Markte
.
Meine
Ahnen
haben
als
die
Vornehmsten
dem
Adel
geboten
,
jetzt
drängen
wir
uns
mit
den
Junkern
vom
Lande
,
wenn
wir
zufällig
auf
derselben
Bank
sitzen
,
und
höhnen
einander
in
wilden
Reden
.
Der
lange
Henner
Ingersleben
,
der
weder
Gut
noch
Geld
hat
und
als
Einlieger
bei
seinen
Spießgesellen
auf
dem
Lande
haust
,
weigert
sich
höhnisch
,
mit
uns
Stadtknaben
im
Ringelrennen
zu
reiten
und
schalt
uns
Bürgerpack
.
Treffen
wir
uns
auf
der
Heide
,
so
ist
ausgemacht
,
daß
wir
einander
schlagen
,
bis
einer
unter
dem
Pferde
liegt
.
Auch
mit
dem
Polen
und
seiner
Sippschaft
hängt
jetzt
ein
Handel
,
den
wir
in
Frieden
schwerlich
zu
Ende
bringen
;
aber
Junker
und
Polen
sollen
merken
,
daß
wir
Kinder
von
Thorn
uns
gegen
sie
zu
behaupten
wissen
.
‹
Drohend
hob
er
die
Faust
,
aber
er
sah
gleich
darauf
wieder
scheu
in
der
Stube
umher
.
›
Als
ich
vor
Jahren
auf
dem
Danziger
Schiff
nach
Schonen
fuhr
,
um
unsere
Heringstonnen
heimzuholen
,
und
der
dänische
Seeräuber
uns
anlief
,
da
sprang
ich
mit
den
andern
auf
sein
Verdeck
,
obwohl
ich
ein
Knabe
war
,
und
der
Schiffer
Hendrik
rühmte
die
Hiebe
des
Dussek
,
den
ich
gegen
die
Dänen
schwang
.
‹
Doch
trotz
dieser
tapfern
Reden
hielt
er
sich
vorsichtig
in
der
Nähe
des
Fensters
.
Draußen
war
es
finster
geworden
,
nur
einzelne
Tritte
klangen
auf
den
Straßen
,
in
den
Häusern
glänzten
Lichter
und
flackernde
Herdfeuer
,
um
die
Schänken
summte
das
Geräusch
lustiger
Gesellschaft
,
und
vom
Artushofe
her
klang
die
Tanzmusik
.
›
Die
Pfeifer
hätten
auch
nicht
nötig
,
so
gellend
zu
locken
,
ich
vernehme
die
Ladung
ohnedies
.
Ob
Eva
Eske
wohl
nach
mir
fragt
?
Ich
denke
,
sie
erwartet
,
daß
ich
mit
ihr
tanze
.
Wäre
ich
dort
,
ich
hätte
den
Vortritt
,
weil
ich
beim
letzten
Stechen
das
Beste
gewonnen
habe
.
Jetzt
wird
sich
Vetter
Matz
Hutfeld
,
die
teige
Bürgermeistersemmel
,
obenan
auf
das
Brett
schieben
.
Matz
stolperte
neulich
beim
Tanze
über
mein
ausgestrecktes
Bein
und
fiel
hin
,
mich
soll
wundern
,
ob
sein
Vater
trotzdem
im
Rate
für
mich
sprechen
wird
.
‹
Auf
der
Straße
sangen
vorübergehende
Gesellen
ein
Liebeslied
,
Georg
summte
es
leise
mit
.
›
Ach
,
das
fremde
Mädchen
hat
ein
holdseliges
Gesicht
,
und
mich
ärgert
sehr
,
daß
ich
sie
gekränkt
habe
,
sie
starrte
mich
an
in
Schreck
und
Scham
,
ich
kann
den
Blick
nicht
vergessen
;
ich
muß
erfahren
,
wer
sie
ist
und
bei
wem
sie
haust
,
ich
möchte
nicht
,
daß
sie
mich
für
ganz
unbändig
hielte
.
Vielleicht
berede
ich
meine
Genossen
,
daß
sie
ihr
eine
Nachtmusik
bringen
,
dann
spiele
ich
die
Laute
,
und
Lips
Eske
streicht
das
Bassettel
.
‹
Lange
erfreute
ihn
dieser
Gedanke
,
und
er
summte
eine
zierliche
Weise
,
die
zu
dem
Ständchen
paßte
.
Auch
als
die
Abendglocken
läuteten
und
er
das
Gebetbuch
in
der
Tasche
fühlte
,
dachte
er
:
das
läuft
niemals
weg
,
und
begann
eine
neue
Melodie
.
Zuletzt
aber
fühlte
er
die
Kälte
und
den
Hunger
,
und
auch
die
finstere
Stube
bereitete
ihm
Sorge
.
›
Der
Herr
Vater
sitzt
wohl
im
Artushofe
bei
seinem
Trunke
,
und
Barbara
getraut
sich
nicht
ohne
seine
Erlaubnis
,
Licht
und
Nachtkost
zu
bringen
.
Es
ist
zuweilen
mühseliger
,
ein
Sohn
zu
sein
als
ein
Vater
.
‹
Da
knarrte
es
leise
längs
der
Hauswand
,
an
dem
Seile
,
welches
aus
der
Giebelluke
hing
,
glitt
ein
dunkles
Bündel
herab
,
und
eine
Stimme
flüsterte
vor
dem
Fenster
:
»
Seid
Ihr
noch
bei
Leben
und
Gesundheit
,
Junker
?
«
»
Bist
du's
,
Dobise
?
«
Niemand
sonst
.
Wenn
Ihr
Euren
Arm
ausstreckt
,
könnt
Ihr
den
meinen
fassen
und
mich
ans
Fenster
ziehen
.
«
Das
tat
Georg
.
Der
Ankömmling
,
dessen
Fuß
in
dem
Haken
des
Seils
haftete
,
klammerte
sich
an
das
Fensterbrett
und
blickte
ängstlich
in
den
Raum
.
»
Was
bringst
du
,
Hausteufel
?
«
fragte
Georg
.
»
Nichts
vom
Teufel
«
,
warnte
der
andere
,
»
denn
es
ist
Nacht
,
und
die
schwarzen
Geister
wandeln
.
Eure
Gesellen
grüßen
Euch
,
sie
ziehen
nach
dem
Abendtanz
in
die
Trinkstube
zu
Jan
Rike
,
dort
erwarten
sie
Euch
.
Haltet
das
Seil
fest
,
Ihr
könnt
nach
mir
auf
den
Boden
steigen
und
durch
das
Hinterhaus
ins
Freie
.
Schlagt
den
Haken
an
das
Fenster
,
so
findet
Ihr
Euch
auf
demselben
Wege
zurück
,
und
kein
Herr
merkt
Eure
Fahrt
.
«
»
Wo
ist
der
Vater
?
«
»
In
seiner
Kammer
,
die
er
nicht
mehr
verläßt
.
«
Georg
dachte
sehnsüchtig
an
die
harrenden
Genossen
,
aber
er
ermannte
sich
:
»
Ich
bin
hier
verstrickt
und
darf
nicht
entweichen
.
«
»
Bindet
Euch
ein
Strick
,
so
löst
Euch
der
andere
«
,
erinnerte
Dobise
,
an
dem
Seil
schüttelnd
.
»
Dennoch
bleibe
ich
hier
,
man
muß
seinem
Alten
auch
einmal
etwas
zu
Gefallen
tun
.
Den
Gesellen
sage
,
daß
der
Rat
über
uns
ist
;
und
hör
,
mahne
heimlich
die
Magd
,
daß
sie
mir
ein
Licht
und
gute
Kost
zuträgt
,
denn
es
ist
einsam
im
Finstern
.
«
»
Ihr
wollt
doch
die
Nacht
nicht
allein
bleiben
mit
den
Unholden
der
Stube
?
«
»
Willst
du
zu
mir
hereinkommen
und
bis
zum
Morgen
hier
weilen
,
so
habe
ich
nichts
dagegen
«
,
versetzte
Georg
.
»
Lieber
wollte
ich
sterben
«
,
raunte
Dobise
in
ehrlichem
Grauen
und
ließ
das
Fenster
los
,
so
daß
er
an
dem
Seile
baumelte
.
»
So
fahr
dahin
,
du
Narr
.
«
»
Auf
der
Treppe
will
ich
die
Nacht
sitzen
um
Euretwillen
«
,
flüsterte
der
andere
handelnd
,
»
dafür
bitte
ich
Euch
,
morgen
um
Silber
bei
den
Pfaffen
einen
Zettel
für
mich
zu
kaufen
.
Denn
sie
sagen
,
daß
die
Teufel
Macht
über
jeden
erhalten
,
der
ihren
Rock
anzieht
,
und
da
ich
Euch
zuliebe
mit
Kuhschwanz
und
Hörnern
gesprungen
bin
,
so
hoffe
ich
,
werdet
Ihr
Euch
meiner
Seele
erbarmen
.
Alle
vierzehn
Nothelfer
!
Seht
Ihr
die
feurigen
Augen
hinter
Euch
?
«
Georg
wandte
sich
erschrocken
um
.
»
Es
ist
die
Goldhaube
der
Mutter
«
,
sagte
er
beruhigt
.
Dobise
schwieg
und
sah
spähend
in
den
Raum
.
Auf
dem
leeren
Markt
klangen
Tritte
,
welche
sich
näherten
.
»
Schnell
,
mach
dich
fort
«
,
mahnte
Georg
und
trat
vom
Fenster
zurück
.
Im
nächsten
Augenblick
vernahm
er
Gebrüll
und
einen
Schreckensruf
und
sah
den
Dobise
schleunigst
am
Seil
nach
der
Höhe
klimmen
.
Unten
murmelte
es
leise
,
dann
wurde
alles
still
,
der
Nebel
quoll
in
den
Straßen
,
die
roten
Lichter
,
welche
hier
und
da
blinkten
,
schwanden
eines
nach
dem
andern
,
in
der
Ferne
schlug
dumpf
die
Uhr
von
St.
Johannes
,
und
zuweilen
blies
der
Türmer
die
gewohnte
Weise
.
Spät
kam
die
alte
Barbara
,
sie
trug
die
Abendkost
,
eine
Lampe
,
Strohsack
und
Decke
.
Georg
antwortete
ihrem
bekümmerten
Nachtsegen
mit
freundlichem
Lachen
,
warf
sich
auf
sein
Lager
am
Boden
und
entschlief
ruhig
.
Der
Vater
aber
in
seiner
Kammer
wachte
,
er
saß
über
ein
Buch
gebeugt
,
dessen
Seiten
er
mit
vielen
Zeichen
beschrieben
hatte
,
zählte
zusammen
und
rechnete
.
Die
Zeichen
und
Zahlen
des
Buches
,
unverständlich
für
jeden
andern
,
bedeuteten
nicht
Kaufmannsgüter
und
Summen
seines
irdischen
Handelsgeschäftes
,
es
war
die
Rechnung
,
die
er
als
frommer
Christ
für
das
ewige
Leben
führte
.
Die
frommen
Bruderschaften
standen
darin
,
denen
er
angehörte
,
jede
mit
vielen
Tausenden
Paternoster
und
Ave-Marias
,
mit
ganzen
Rosenkränzen
und
anderen
Hilfsmitteln
zur
Seligkeit
,
welche
die
Bruderschaft
als
gemeinsamen
Schatz
für
ihre
Mitglieder
gutgemacht
hatte
.
Auch
seine
eigenen
guten
Werke
waren
darin
verzeichnet
,
die
frommen
Spenden
und
Almosen
,
die
er
ausgeteilt
,
und
die
Bußübungen
,
denen
er
sich
unterzogen
.
Seite
auf
Seite
überschlug
er
und
rechnete
zusammen
,
am
sorgfältigsten
,
was
er
der
Mutter
Gottes
und
seinem
Schutzpatron
,
dem
heiligen
Johannes
,
zu
Ehren
erwiesen
hatte
,
damit
sie
ihm
ihre
besondere
Neigung
zuwendeten
.
Es
war
eine
große
Summe
von
Gebeten
und
von
guten
Werken
.
»
Wir
flehen
und
opfern
unablässig
«
,
seufzte
er
endlich
,
»
aber
nimmer
erfahren
wir
,
wie
hoch
die
Heiligen
den
Aufwand
schätzen
,
den
wir
für
sie
gemacht
,
und
wir
müssen
den
Priestern
vertrauen
,
wenn
sie
uns
gute
Vertröstung
geben
und
bestätigen
,
daß
unsere
Rechnung
mit
dem
Himmel
günstig
für
uns
stehe
.
Ich
bin
ein
alter
Mann
geworden
über
der
Arbeit
dieses
Buches
,
aber
den
größten
irdischen
Wunsch
,
um
den
ich
flehe
,
entbehre
und
opfere
,
haben
die
Heiligen
nicht
erhört
.
«
Er
barg
das
Buch
in
seinem
Schrein
und
ging
mit
großen
Schritten
und
gehobenem
Haupte
in
der
Kammer
auf
und
ab
,
die
Augenbrauen
zogen
sich
finster
zusammen
,
die
Faust
ballte
sich
,
und
wenn
das
Licht
seine
düstern
Züge
erleuchtete
,
sah
er
einem
harten
Kriegsmanne
ähnlicher
als
einem
friedlichen
Kaufherrn
.
Der
Herr
Magister
Marcus
König
galt
für
den
reichsten
Großhändler
der
Stadt
,
er
war
Herr
eines
Landgutes
mit
befestigtem
Hause
,
er
besaß
Wälder
,
Wiesen
und
Mühlen
nicht
nur
im
Stadtgebiet
,
auch
jenseit
der
Brücke
in
Polen
,
ihm
gehörten
mehrere
Bordinge
und
Frachtkähne
auf
der
Weichsel
,
und
man
wußte
,
daß
er
in
Gesellschaft
mit
großen
Kaufherren
aus
Danzig
und
Lübeck
weit
über
die
See
handelte
.
Wer
in
sein
Kontor
,
›
die
Kammer
‹
,
trat
,
erkannte
,
daß
der
Hausherr
sich
viel
in
der
Welt
versucht
hatte
;
neben
den
Schränken
mit
Handelsbriefen
und
Warenproben
hingen
zwei
halbe
Rüstungen
aus
schwarzem
Eisenblech
,
wie
die
Seefahrer
im
Kampfe
zu
tragen
pflegten
,
darunter
ein
Feuerrohr
,
Piken
und
Enterbeile
,
an
der
Decke
zusammengerollte
Wimpel
und
Flaggen
verschiedener
Schiffe
;
in
der
Ecke
lehnten
gewaltige
Wurfspeere
,
welche
der
Nordländer
zum
Streit
gegen
Seeungeheuer
gebraucht
,
und
zwischen
ihnen
das
riesige
Horn
eines
Ungetüms
.
Auch
das
Marienbild
,
welches
über
dem
Weihkessel
an
der
Tür
hing
,
war
mit
einem
Rosenkranz
von
großen
roten
Korallen
umgeben
,
die
nur
im
Südmeer
erfischt
wurden
.
Die
oberen
Stockwerke
des
Hauses
,
die
Keller
und
die
Speicher
in
dem
langen
Hof
waren
mit
Kaufmannsgut
gefüllt
,
dort
lagerten
Kupfer
und
Pelzwerk
,
Wachs
und
Honig
der
Ostländer
,
aber
auch
die
köstlichen
Waren
,
welche
aus
dem
fernen
Westen
herzugefahren
wurden
,
süßer
Wein
und
Gewürz
,
teure
Gewebe
,
Samt
und
goldgemusterte
Stoffe
aus
Flandern
und
Genua
.
Dennoch
war
es
ein
stilles
Haus
und
eine
kleine
Dienerschaft
,
mit
welcher
der
reiche
Mann
seinen
Handel
betrieb
.
In
der
Kammer
saß
nur
ein
Gehilfe
ihm
gegenüber
,
Bernd
Gusek
,
ein
demütiger
Mann
,
welcher
›
der
Lieger
‹
hieß
,
weil
er
eigenen
Anteil
an
vielen
Geschäften
hatte
und
das
Vorrecht
,
gleich
dem
Herrn
mit
der
Marke
der
Handlung
zu
zeichnen
;
er
war
wohlbekannt
in
allen
Oststädten
von
Lemberg
bis
Danzig
und
galt
unter
den
Polen
soviel
als
der
Herr
selbst
.
Ein
niedriger
Seitentisch
war
für
Georg
aufgestellt
,
der
als
Gesell
in
der
Handlung
diente
.
Im
Hofe
und
in
den
Speichern
aber
wirtschaftete
mit
einigen
Packern
der
Hausknecht
Dobise
,
ein
Unfreier
vom
Gute
des
Hausherrn
.
Sonst
wußten
die
Neugierigen
weniger
von
dem
reichen
Marcus
zu
erzählen
als
von
andern
Brüdern
des
Artushofes
.
Denn
er
war
nach
dem
Tode
seiner
Hausfrau
viele
Jahre
auf
Handelsfahrten
in
der
Fremde
gewesen
,
während
seine
unverheiratete
Schwester
ihm
den
einzigen
Sohn
erzog
.
Erst
als
die
Schwester
starb
,
war
er
heimgekehrt
,
ein
ernster
,
schweigsamer
Herr
,
der
sich
stolz
hielt
gegen
die
Bürger
,
aber
auch
unter
den
Brüdern
des
Artushofes
,
wo
er
von
seinen
Vorfahren
her
einen
Ehrensitz
an
der
vornehmsten
Bank
innehatte
.
Am
Tage
nach
dem
Teufelstanz
schrieb
Marcus
in
der
Kammer
über
Geschäftsbriefen
,
auch
Georg
,
der
seiner
Haft
entledigt
war
,
saß
mißvergnügt
auf
dem
Schemel
,
als
der
Ratsbote
eintrat
und
den
Hausherrn
mit
seinem
Sohne
vor
den
Rat
lud
.
Die
alte
Magd
reichte
dem
Herrn
klagend
seinen
Hut
:
»
Das
wird
für
Euch
ein
saurer
Gang
.
Sonst
,
wenn
Lischke
,
der
Bote
,
in
das
Haus
kam
,
hielt
er
gern
bei
der
Küchentür
an
,
er
saß
auf
dem
Schemel
nieder
und
erwartete
,
daß
ich
ihm
ein
Glas
Danziger
zutrug
,
heute
sah
er
feindselig
um
sich
und
wich
vor
dem
Schemel
zurück
,
wie
ein
Kater
vor
dem
heißen
Rost
.
«
Nicht
nur
der
Diener
war
in
Aufregung
,
auch
die
Herren
des
Rates
saßen
steif
auf
ihren
Stühlen
,
und
sogar
der
älteste
Bürgermeister
,
Burggraf
Friedewald
,
der
allen
ehrwürdig
war
mit
seinem
langen
weißen
Haar
und
dem
freundlichen
Antlitz
,
begann
feierlicher
als
sonst
:
»
Bevor
der
Rat
Euren
Sohn
straft
,
Herr
Kumpan
,
muß
ich
Euch
vorhalten
,
daß
heut
Barthel
Schneider
mit
seinem
Gesellen
eine
Anzeige
vor
uns
gebracht
hat
.
Als
er
gestern
in
später
Abendstunde
bei
Eurem
Hause
vorbeiging
,
hat
er
nahe
an
Eurer
Wand
über
sich
in
der
Luft
eine
schwarze
scheußliche
Gestalt
gesehen
,
die
ihm
als
der
leibhaftige
Teufel
kenntlich
wurde
.
Diese
Gestalt
hat
sich
in
der
Luft
überschlagen
und
gegen
die
redlichen
Männer
,
den
Schneider
und
seinen
Gesellen
,
so
greulich
gebrüllt
,
daß
beide
entsetzt
auseinanderfielen
,
bis
sie
auf
dem
Boden
lagen
.
Von
dort
,
sagt
Barthel
,
habe
er
noch
gesehen
,
daß
der
böse
Geist
an
Eurem
Hause
in
die
Höhe
flog
,
wobei
sein
Schwanz
immer
länger
wurde
,
bis
er
endlich
in
Eurer
Giebelluke
verschwand
.
Der
Geselle
sagt
aus
,
daß
er
ein
unmenschliches
Gelächter
vernommen
habe
und
daß
obenerwähnter
Schwanz
,
welcher
gerade
herabhing
,
am
Ende
gekrümmt
gewesen
sei
wie
bei
einem
Fleischerhunde
.
Ungern
teile
ich
Euch
das
mit
,
da
Ihr
als
ruhiger
und
gottesfürchtiger
Mann
bekannt
seid
,
doch
Euch
selbst
wird
nicht
verborgen
bleiben
,
was
viele
meinen
,
daß
der
Frevelmut
Eures
Sohnes
und
sein
Spiel
mit
dem
Teufel
dem
Bösen
Zugang
in
Euer
Haus
bereitet
habe
.
Arges
Gerücht
aber
verdirbt
den
besten
Mann
,
und
des
Rats
Verpflichtung
ist
unter
anderem
auch
,
Beunruhigungen
christlicher
Seelen
zu
verhindern
,
deshalb
werdet
Ihr
wohltun
,
unverzüglich
die
frommen
Väter
zu
laden
,
damit
sie
dem
Bösen
Euer
Haus
verleiden
,
und
werdet
fortan
Eure
Hausgenossen
in
strenger
Zucht
halten
,
damit
das
Geräusch
in
der
Stadt
wieder
gestillt
werde
und
unsere
und
Eure
Ehre
im
Lande
nicht
durch
schädliches
Gerücht
gekränkt
.
«
Marcus
warf
einen
forschenden
Blick
auf
seinen
Sohn
,
der
betroffen
an
das
Seil
des
Dobise
dachte
,
und
schwieg
eine
Weile
,
wie
einem
bescheidenen
Manne
schicklich
war
,
wenn
ihm
Gewichtiges
in
das
Ohr
klang
.
Endlich
begann
er
:
»
Ich
bedanke
mich
bei
dem
ehrbaren
Rat
für
die
Vermahnung
,
und
ich
werde
zur
Stelle
bei
den
ehrwürdigen
Dominikanern
um
die
Hilfe
der
Heiligen
anhalten
.
Ich
selbst
habe
in
meiner
Kammer
,
wo
ich
gerade
besser
als
mit
weltlichen
Dingen
beschäftigt
war
,
einmal
ein
fernes
Brummen
vernommen
und
mich
dabei
beruhigt
,
daß
es
vom
Markt
herkomme
.
Gegen
die
Aussage
des
Barthel
Schneider
vermag
ich
nichts
vorzubringen
,
er
ist
aus
der
Neustadt
und
deshalb
geneigt
,
von
unserer
Altstadt
Unfreundliches
zu
vermelden
,
und
er
ist
zwar
bekannt
als
ein
redlicher
Mann
,
aber
nicht
als
ein
herzhafter
.
Einen
ehrbaren
Rat
bitte
ich
nur
,
wohlmeinend
zu
erwägen
,
daß
der
nächtliche
Spuk
nach
Aussage
nicht
in
meinem
Hause
sichtbar
wurde
,
sondern
außerhalb
,
und
wenn
er
sich
unter
meinem
Dach
verloren
haben
soll
,
so
mögen
vielleicht
die
Erschrockenen
dies
nicht
deutlich
gesehen
haben
,
zumal
die
Nacht
finster
war
.
«
Darauf
wandte
sich
der
Burggraf
gegen
Georg
und
strafte
diesen
stärker
mit
Worten
:
»
Denn
obwohl
die
Maske
des
Teufels
in
der
Fastnacht
von
Thorn
nicht
unerhört
ist
,
so
bleibt
sie
immer
bedenklich
,
vor
anderen
für
junge
Gesellen
des
Artushofes
;
und
obwohl
das
Vexieren
mit
Schweinsblasen
und
Lederkolben
ebenfalls
gebräuchlich
ist
,
so
ist
dabei
doch
billige
Rücksicht
zu
nehmen
auf
fremde
Gäste
und
zumeist
auf
heilige
Männer
.
Beide
aber
sind
durch
den
Narrentand
gekränkt
worden
,
und
der
Rat
muß
Euch
,
weil
Ihr
den
Frieden
der
Stadt
durch
Wort
und
Gebärde
geschädigt
habt
,
zu
einer
starken
Pön
verurteilen
,
zumal
uns
allen
wohlbewußt
ist
,
daß
Ihr
nicht
zum
erstenmal
wegen
Ungebühr
vor
dem
Rate
steht
.
Da
Ihr
öfter
gemahnt
worden
seid
und
doch
nicht
Ruhe
haltet
,
so
muß
der
Unwille
der
Stadt
um
so
größer
werden
.
«
»
Hochgebietender
Herr
Burggraf
«
,
antwortete
Georg
mit
aufrichtigem
Kummer
:
»
Mich
selbst
verwundert
sehr
,
daß
gerade
ich
zuweilen
das
Unglück
habe
,
einen
Anstoß
zu
geben
,
denn
ich
möchte
gern
in
Frieden
leben
.
Wenn
die
anderen
Vögel
davonfliegen
,
an
meinen
Federn
haftet
das
Pech
,
daß
zuletzt
der
Bote
des
Rats
seine
Mütze
über
mich
wirft
.
«
»
Wollt
Ihr
damit
sagen
«
,
versetzte
der
Bürgermeister
,
»
daß
Ihr
von
anderen
angestiftet
seid
,
so
mögt
Ihr
in
diesem
Fall
vielleicht
Eure
Strafe
mildern
,
wenn
Ihr
die
Rädelsführer
angebt
.
«
Und
als
der
alte
Herr
so
sprach
,
zuckte
trotz
der
strengen
Worte
doch
ein
Lächeln
um
seinen
Mund
.
Georg
errötete
über
die
Zumutung
:
»
Ihr
wißt
selbst
,
hochgebietender
Herr
,
daß
mir
nicht
ziemen
würde
,
einen
meiner
Gesellen
zu
verraten
oder
gar
das
Urteil
,
welches
gegen
mich
gefällt
ist
,
andern
an
den
Hals
zu
reden
.
«
Da
Herr
Friedewald
dasselbe
wußte
und
auch
daran
dachte
,
daß
die
andern
Teufel
zum
Teil
Söhne
von
Ratsherrn
gewesen
waren
,
so
begnügte
er
sich
zu
sagen
:
»
Wenn
Euch
der
Rat
nach
dem
Namen
Eurer
Kumpane
fragen
wollte
,
würdet
Ihr
ihm
die
Antwort
nicht
weigern
,
diesmal
geht
die
Klage
gegen
Euch
allein
.
Dagegen
ist
wieder
dem
Rate
berichtet
,
daß
ein
Bäuerlein
von
den
Stadtgütern
mit
einem
eisernen
Flegel
gefährlich
gegen
Eure
Genossen
losgeschlagen
und
daß
der
fremde
Pole
Euch
mit
gezückter
Waffe
angefallen
hat
.
Beide
haben
den
Frieden
der
Stadt
gebrochen
,
das
Bäuerlein
,
welches
uns
angehört
,
wird
nach
Gebühr
gerichtet
werden
,
und
gegen
den
Polen
steht
Euch
selbst
eine
Klage
zu
wegen
des
Hiebes
,
welcher
dem
Vernehmen
nach
zweizöllig
und
blutig
war
.
Da
der
Pole
als
Gast
der
Stadt
anwesend
ist
und
sich
als
fremd
zu
unserm
Brauch
und
Recht
bekannt
hat
,
so
will
der
Rat
ein
übriges
tun
und
Eure
Strafe
erlassen
,
wenn
Ihr
davon
absehet
,
den
Gast
zu
verklagen
.
«
»
Ich
denke
,
gebietende
Herren
«
,
versetzte
Georg
,
»
mein
Recht
mir
selbst
von
dem
Pietrowski
da
zu
holen
,
wo
der
Friede
der
Stadt
mir
nicht
die
Waffe
bindet
.
«
»
Ich
merke
«
,
sagte
Herr
Friedewald
strafend
,
»
daß
Ihr
geringe
Ursache
habt
,
friedliche
Gesinnung
vor
uns
zu
rühmen
.
Wahrt
Euch
auch
auf
fremdem
Grunde
vor
Händeln
und
Rache
,
damit
der
Stadt
nicht
Euretwegen
neue
Sorge
entstehe
.
Heut
aber
entnehme
ich
aus
Euren
Worten
,
daß
Ihr
der
Klage
entsagt
.
Fertigt
die
Vergleichung
zu
Papier
,
Stadtschreiber
.
«
Als
Vater
und
Sohn
das
Ratszimmer
verließen
und
der
Vater
schweigend
mit
gesenktem
Haupt
über
den
Markt
schritt
,
dachte
Georg
reuig
,
daß
er
sehr
zornig
sein
müsse
,
und
der
Kummer
des
Alten
tat
ihm
von
Herzen
weh
.
Erst
als
sie
vor
ihrem
Hause
standen
,
sah
Marcus
nach
der
Höhe
und
sprach
,
seinen
Sohn
scharf
anblickend
:
»
Dort
hängt
der
Haken
mit
dem
Seil
aus
der
Luke
,
sage
dem
Dobise
,
daß
er
ihn
zur
Stelle
einzieht
;
ich
gehe
zu
den
Predigermönchen
.
«
»
Herr
Vater
«
,
bat
Georg
,
»
warum
wollt
Ihr
nicht
bei
unserem
Pfarrer
von
St.
Johannes
Hilfe
suchen
,
was
kümmern
uns
die
Mönche
in
der
Neustadt
.
«
»
Sie
kümmern
uns
,
weil
sie
gegenwärtig
die
Herrschaft
unter
den
Geschorenen
führen
.
Der
Pfarrer
von
St.
Johannes
ist
beargwöhnt
als
ein
Unzufriedener
.
«
Kurze
Zeit
darauf
bewegte
sich
ein
heiliger
Zug
von
der
Neustadt
über
den
Markt
,
zwei
Predigermönche
,
vor
ihnen
die
Knaben
mit
Lichtern
,
der
Sakristan
mit
Wedel
und
Sprengkessel
,
ein
junger
Bruder
mit
dem
großen
Buche
.
An
der
Tür
empfing
der
Hausherr
die
hilfreichen
Gäste
,
die
Knaben
zündeten
die
Lichter
an
,
welche
der
Wind
ausgeblasen
hatte
,
und
die
Mönche
umschritten
feierlich
die
versammelten
Hausgenossen
,
sprachen
die
lateinischen
Gebete
und
besprengten
die
Knienden
mit
dem
Weihwasser
,
wobei
Georg
ohne
Freude
erkannte
,
daß
der
Zorn
des
Pater
Gregorius
ihm
das
ganze
Gesicht
mit
dem
Wedel
bestrich
.
Als
die
Menschen
notdürftig
gegen
die
Einwirkungen
des
Satans
geschützt
waren
,
durchzogen
die
Brüder
das
Haus
,
forderten
in
jedem
Raume
den
Bösen
auf
,
zu
entweichen
,
sprengten
und
räucherten
jede
Ecke
.
Der
Demütigste
von
allen
war
Dobise
,
er
hatte
sich
aus
eigenem
Triebe
ein
Wachslicht
angezündet
,
das
er
mit
gesenktem
Haupt
und
gefalteten
Händen
vor
sich
hertrug
,
er
murmelte
das
Ave-Maria
,
dessen
er
mächtig
war
,
unablässig
vor
sich
hin
und
benutzte
jede
Gelegenheit
,
sich
auf
die
Knie
zu
werfen
.
Als
alles
nach
Gebühr
vollendet
war
,
führte
der
Hausherr
die
Brüder
zur
Wohnstube
,
wo
bereits
der
Weinkrug
mit
den
Bechern
stand
,
er
bedankte
sich
wieder
ehrerbietig
wegen
Säuberung
seines
Hauses
und
empfahl
sich
und
die
Seinen
dem
Gebet
der
Mönche
.
»
Und
jetzt
bitte
ich
,
daß
die
ehrwürdigen
Väter
eine
Stärkung
nicht
verschmähen
.
«
»
Noch
haben
die
Heiligen
nicht
die
Sühne
,
welche
sie
sich
begehren
müssen
nach
der
Kränkung
,
die
einem
Geweihten
zugefügt
wurde
«
,
versetzte
Pater
Gregorius
feindselig
abweisend
.
»
Mein
armer
Sohn
ist
bereit
,
sich
jeder
Buße
zu
unterwerfen
,
welche
Ihr
ihm
auferlegen
werdet
.
«
»
Wenn
er
an
drei
Festtagen
vor
dem
andächtigen
Volke
büßend
befunden
wird
,
nicht
auf
den
Stufen
des
Altars
,
sondern
auf
dem
Fußboden
,
nicht
auf
seinen
Knien
,
sondern
ausgestreckt
,
und
wenn
er
darauf
gebührlich
opfert
,
so
mag
die
Kirche
ihn
seiner
Sündenschuld
erbarmend
entledigen
.
«
Das
Antlitz
Georgs
rötete
sich
und
er
ballte
die
Faust
,
aber
der
Vater
hob
die
Hand
,
daß
er
schweige
.
»
Wenn
er
auch
tut
,
was
Ihr
frommen
Väter
ihm
auferlegt
,
so
weiß
ich
doch
,
daß
Euer
Gebet
heilkräftiger
für
ihn
sein
wird
als
seine
eigene
Buße
,
und
vor
allem
möchte
ich
Euren
guten
Willen
erwerben
.
Deshalb
flehe
ich
,
daß
Ihr
als
Zeichen
günstiger
Meinung
nicht
verschmäht
,
von
diesem
Sekt
zu
trinken
,
welcher
das
Beste
meines
Kellers
ist
.
«
Pater
Gregorius
ergriff
nachlässig
den
Wedel
,
sprengte
um
den
Wein
,
wobei
er
sich
hütete
,
Wassertropfen
in
den
Trunk
zu
werfen
,
leerte
vornehm
das
Glas
und
wandte
sich
dann
im
stillen
Gebet
vor
das
Muttergottesbild
in
der
Nähe
der
Tür
.
Als
Dobise
,
welcher
dort
unter
den
Knaben
stand
,
die
neue
Andacht
des
großen
Mannes
sah
,
hielt
er
es
für
nützlich
,
ihm
wieder
zu
leuchten
,
und
warf
sich
mit
seiner
Kerze
vor
den
Füßen
des
Mönches
zu
Boden
.
Unterdes
nahm
Marcus
den
anderen
Bruder
,
der
dem
Wein
volle
Ehre
erwiesen
hatte
,
ans
Fenster
und
sprach
bekümmert
:
»
Ich
bitte
Euch
,
ehrwürdiger
Bruder
,
mir
zu
sagen
,
wie
ich
den
guten
Willen
unseres
Vaters
gewinnen
kann
;
gern
würde
ich
ihm
meine
Verehrung
erweisen
,
damit
er
des
Mutwillens
nicht
mehr
gedenkt
und
fortan
mit
treuer
Gesinnung
für
mich
und
meinen
Sohn
zu
bitten
vermag
.
Denn
hart
ist
die
Buße
,
welche
die
Heiligen
meinem
armen
Georg
auferlegen
wollen
,
und
gern
vermiede
ich
die
Unehre
.
«
»
Vielleicht
«
,
versetzte
der
Mönch
wohlwollend
,
»
wenn
Ihr
ein
ansehnliches
Faß
von
demselben
Wein
an
unserer
Pforte
abladen
ließet
,
würde
mein
Bruder
besseres
Vertrauen
gewinnen
.
«
»
Ein
ansehnliches
Faß
«
,
wiederholte
Marcus
erstaunt
,
»
Ihr
wißt
,
daß
dieser
Wein
nur
in
kleinen
Tonnen
aus
Welschland
zu
uns
kommt
.
Doch
bin
ich
bereit
,
gegen
Abend
zwei
Legel
nach
St.
Nikolaus
zu
schaffen
,
diese
soll
mein
Knabe
selbst
überbringen
.
«
Der
Mönch
winkte
mit
einem
Blick
des
Einverständnisses
,
und
die
frommen
Brüder
verließen
das
Haus
im
Zuge
,
nachdem
sie
die
Hausbewohner
gesegnet
hatten
.
Georg
trat
mit
flammendem
Blick
vor
den
Vater
.
»
Niemals
unterwerfe
ich
mich
der
Buße
des
boshaften
Mannes
.
«
»
Wer
länger
gelebt
hat
als
du
,
der
erkennt
,
daß
alles
seinen
Preis
hat
.
Am
kostbarsten
aber
ist
der
Zoll
,
den
wir
auf
dem
Wege
in
jenes
Leben
zu
entrichten
haben
.
Gibt
jemand
den
Pfaffen
ein
Recht
über
sich
,
so
darf
er
sich
nicht
wundern
,
wenn
sie
den
Vorteil
unmäßig
benutzen
.
Denn
die
Geistlichen
,
wie
sie
auch
sein
mögen
,
haben
die
Macht
,
jedem
in
diesem
und
noch
mehr
in
jenem
Leben
zu
schaden
oder
zu
nützen
.
Kein
Kaiser
und
kein
König
vermag
ohne
ihre
Hilfe
und
Fürbitte
zu
bestehen
,
und
die
von
St.
Nikolaus
sind
,
obgleich
schärfer
als
andere
in
Thorn
,
doch
noch
nicht
so
unersättlich
als
größere
,
und
kluger
Sinn
vermag
sie
noch
zu
gewinnen
.
Und
ich
sage
dir
«
,
fuhr
er
befehlend
fort
,
»
du
wirst
dich
vor
ihnen
demütigen
,
sie
aber
werden
,
wie
ich
hoffe
,
dir
die
öffentliche
Unehre
erlassen
.
«
Als
Georg
gegen
Abend
mit
Dobise
den
Wein
vor
der
Klosterpforte
abgeladen
hatte
,
senkte
er
,
seinen
Stolz
mühsam
bändigend
,
vor
dem
Pater
das
Haupt
und
bat
mit
höflichen
Worten
,
die
er
sich
mühsam
überlegt
hatte
,
um
Verzeihung
.
Der
finstere
Blick
des
Paters
glitt
auf
die
Tönnlein
herab
und
wurde
etwas
freundlicher
,
so
daß
er
dem
Sünder
nur
als
stille
Buße
auflegte
,
an
drei
Tagen
eine
vorgeschriebene
Anzahl
von
Gebeten
vor
jedem
Altar
der
Klosterkirche
zu
sagen
.
Mit
diesem
Bescheid
ging
Georg
mißmutig
heim
.
An
einem
der
nächsten
Tage
saß
Georg
in
der
dunkeln
Hinterstube
des
Hauses
und
berechnete
die
Unkosten
,
welche
eine
Kiste
Samt
und
Brokat
von
Venedig
bis
zur
Ankunft
in
Thorn
verursachen
würde
.
Die
Arbeit
rötete
ihm
die
Wangen
,
und
da
er
sich
mehrmals
in
das
Haar
gefahren
war
,
stand
es
ihm
aufgeregt
um
den
Kopf
,
er
sah
zuweilen
auf
ein
Rechenbrett
mit
wunderlichen
Zeichen
und
war
unzufrieden
mit
dem
Schreiberohr
,
der
Tinte
und
der
schweren
Rechnerei
.
Unvermerkt
war
der
Vater
herangetreten
;
als
Georg
das
Rohr
weglegte
und
tief
aufatmete
,
ergriff
er
das
Blatt
und
sah
die
Rechnung
durch
:
»
Samt
und
Brokat
haben
klein
Gewicht
,
das
konntest
du
wissen
«
,
tadelte
er
,
»
auch
hast
du
vergessen
,
daß
die
Herrschaft
von
Venedig
dem
deutschen
Kontor
beim
Zoll
zehn
Prozent
vom
Werte
der
Ware
nicht
in
Rechnung
bringt
.
Die
Berechnung
über
Augsburg
ist
richtig
,
der
Danziger
nimmt
die
Lagermiete
nach
dem
Wert
der
Ware
,
sobald
er
die
Kiste
unter
sein
Dach
bringt
,
und
es
ist
deshalb
unsere
Sache
,
mit
dem
Bordschiff
bei
der
Hand
zu
sein
,
damit
wir
vom
Deck
einladen
.
«
Das
Blatt
weglegend
,
fuhr
er
fort
:
»
Wie
lange
ist
es
her
,
seit
du
die
lateinische
Schule
von
St.
Johannes
verlassen
hast
?
«
Drei
Jahre
,
Herr
Vater
,
und
ich
mußte
länger
dort
sitzen
als
ein
anderer
,
ich
war
der
größte
Schüler
,
und
die
kleinen
Schützen
lachten
,
wenn
ich
einmal
nicht
Bescheid
wußte
«
,
versetzte
Georg
mit
ehrlichem
Abscheu
.
»
Ich
habe
mit
Bürgermeister
Hutfeld
,
deinem
Paten
,
deinethalben
gesprochen
;
einiges
,
was
er
mir
sagte
,
vermag
er
mit
guten
Gründen
zu
stützen
;
jetzt
sitzest
du
im
Artushofe
unter
den
jüngsten
,
ich
denke
,
du
hast
den
Willen
,
einen
Ehrensitz
zu
erwerben
.
«
»
Ich
will
der
Stadt
keine
Schande
machen
,
Herr
Vater
.
«
Marcus
nickte
.
»
Es
kommt
eine
neue
Zeit
,
und
wer
jetzt
über
das
Wohl
der
Stadt
verhandeln
will
mit
den
Polen
oder
auch
fern
im
Reiche
,
der
muß
des
Lateinischen
mehr
mächtig
sein
,
als
du
bist
.
Gern
hätte
ich
dich
an
die
Oder
nach
Frankfurt
geschickt
,
damit
du
dort
bei
den
Juristen
das
Recht
lerntest
.
Aber
die
Handlung
konnte
dich
nicht
entbehren
.
Noch
andere
Knaben
aus
dem
Artushofe
sind
in
derselben
Lage
,
daß
die
Väter
sie
im
Hause
nicht
ganz
missen
wollen
.
Darum
haben
einige
von
uns
vereinbart
,
euch
dem
neuen
Magister
der
Johannesschule
in
der
Art
zu
übergeben
,
daß
ihr
gesondert
von
den
andern
in
Stil
und
lateinischer
Kanzlei
belehrt
werdet
.
Es
wird
dem
Magister
sowohl
durch
Geld
als
auch
durch
Getreide
gutgemacht
werden
.
«
Georg
vernahm
bekümmert
diesen
Befehl
,
aber
im
nächsten
Augenblick
erhellte
sich
sein
Gesicht
,
und
mit
größerer
Freudigkeit
,
als
der
Vater
erwartet
hatte
,
antwortete
er
:
»
Ich
bin
willig
,
Herr
.
«
Am
Nachmittage
saß
Konrad
Hutfeld
wieder
seinem
Schwager
gegenüber
,
diesmal
in
besserem
Einvernehmen
;
beide
in
der
Absicht
,
den
geladenen
Magister
zum
lateinischen
Lehrer
ihrer
Söhne
zu
werben
.
Der
Gelehrte
wurde
eingeführt
und
begrüßte
geziemend
die
beiden
.
»
Hochansehnlicher
Kaufherr
und
Wirt
,
namhafter
Herr
Bürgermeister
,
es
geschieht
auf
Grund
einer
Aufforderung
,
daß
ich
hier
eindringe
.
Gern
bin
ich
bereit
,
zu
vernehmen
,
womit
ich
meinen
günstigen
Herren
zu
dienen
vermag
.
Sind
hier
auch
meinerseits
Bitten
statthaft
,
so
wollte
ich
mit
gebührendem
Respekt
anheimgeben
,
daß
der
Ofen
in
der
mir
überwiesenen
Schulstube
qualmt
und
daß
meine
Schützen
Rauch
schlucken
,
was
ihre
Aufmerksamkeit
nicht
befördert
und
auch
mir
erschwert
,
in
dem
schwarzen
Dampf
die
Übeltäter
zu
erkennen
,
obgleich
dies
wegen
der
Abrechnung
am
Samstage
notwendig
ist
.
«
Der
Bürgermeister
stellte
Abhilfe
in
Aussicht
;
der
Magister
nahm
auf
dem
bereitstellenden
dritten
Stuhle
Platz
und
empfing
den
Wein
,
welcher
ihm
von
dem
Hausherrn
eingeschenkt
wurde
.
Er
kostete
,
setzte
erfreut
ab
,
leerte
das
Glas
und
rief
:
»
Dieser
Rivesalt
hat
lange
Jahre
in
einem
guten
Keller
gelegen
.
«
Da
lächelte
der
Hausherr
ein
wenig
,
und
der
Bürgermeister
machte
den
verabredeten
Vorschlag
.
Doch
der
Magister
vernahm
die
Zumutung
ohne
Freude
:
»
Ungern
nehme
ich
erwachsene
Jünglinge
in
die
Lehre
,
noch
unlieber
teile
ich
ihnen
besondere
Stunden
zu
,
denn
selten
lernt
etwas
Ordentliches
,
wer
gewöhnt
ist
,
am
Abend
mit
der
Laute
durch
die
Gassen
zu
ziehen
und
auf
das
Frauenvolk
an
den
Türen
zu
blicken
.
«
»
Dennoch
würdet
Ihr
manchen
durch
diese
Gefälligkeit
verpflichten
,
der
Euch
von
Nutzen
sein
kann
«
,
mahnte
Hutfeld
,
verletzt
durch
die
kühle
Haltung
.
»
Es
ist
nicht
meine
Sache
,
gebietender
Herr
«
,
versetzte
der
Magister
,
ihn
steif
ansehend
,
»
als
Lehrer
anderen
angenehm
zu
sein
,
sondern
die
Knaben
,
welche
ich
lehre
,
sollen
mir
angenehm
werden
,
das
will
sagen
,
sie
sollen
etwas
Ordentliches
lernen
,
denn
das
ist
die
Freude
des
Lehrers
;
wollen
sie
das
nicht
,
so
kränkt
mich
die
verlorene
Zeit
,
selbst
wenn
die
Faulen
,
mit
Verlaub
zu
sagen
,
Söhne
eines
Bürgermeisters
sind
.
«
»
So
mögt
Ihr
mit
mir
reden
«
,
antwortete
Hutfeld
mit
Haltung
,
»
nachdem
Ihr
Eure
Schüler
als
träge
erkannt
habt
,
jetzt
rate
ich
doch
,
die
Sache
erst
zu
versuchen
.
«
Der
Magister
fühlte
,
daß
er
zu
eifrig
gewesen
war
,
und
diese
Erkenntnis
bändigte
den
Stolz
,
den
er
als
Feldherr
im
Kriege
gegen
bäurische
Unwissenheit
gewonnen
hatte
;
er
fuhr
ruhiger
fort
:
»
Auch
was
Ihr
von
der
Zulage
zu
meiner
Besoldung
gesagt
habt
,
kann
mich
nicht
locken
.
Wenn
ich
Eure
alten
Knaben
in
meine
Lehre
nehme
,
so
tue
ich
es
nur
auf
meine
Bedingungen
.
«
»
Nennt
diese
«
,
mahnte
Hutfeld
.
»
Zunächst
nehme
ich
sie
nur
auf
Probe
,
und
ich
selbst
bestimme
am
Ende
des
Vierteljahres
das
Geld
,
welches
jeder
zu
zahlen
hat
;
wer
nichts
lernt
,
zahlt
doppelt
,
und
wer
mir
Freude
macht
,
weniger
;
denn
bei
den
Schlechten
habe
ich
Ärger
und
Mühe
.
«
»
Ihr
habt
recht
,
Herr
Magister
«
,
lobte
Marcus
,
dem
die
Gesinnung
des
Alten
gefiel
,
»
um
das
Schulgeld
wollen
wir
also
nicht
streiten
.
«
»
Noch
bin
ich
nicht
fertig
«
,
fuhr
der
Magister
ungerührt
fort
,
»
ich
nehme
keinen
Knaben
an
,
den
ich
nicht
vorher
gesehen
habe
,
denn
wir
Schulmänner
lesen
aus
den
Linien
des
Gesichtes
manches
,
was
die
Eltern
nicht
erkennen
.
«
»
Einer
wenigstens
ist
zur
Stelle
«
,
sagte
Marcus
aufstehend
und
rief
in
die
Kammer
nach
seinem
Sohne
.
Georg
trat
eilig
ein
in
dem
Wams
,
das
er
in
der
Schreibstube
trug
,
und
grüßte
den
Paten
;
als
sein
Blick
auf
den
Magister
fiel
,
errötete
er
ein
wenig
,
denn
er
erkannte
sein
Opfer
vom
Fastnachtsspiele
.
Da
der
kleine
Magister
die
hohe
Gestalt
sah
in
voller
Jugendkraft
,
die
Stirne
von
blonden
Locken
umgeben
,
stellte
er
sich
dicht
vor
den
Jüngling
und
stützte
die
Arme
unter
.
Sein
scharfer
Blick
wurde
heiter
:
»
Einen
so
langen
Bacchanten
habe
ich
noch
niemals
unter
meinem
Zepter
gehabt
«
,
begann
er
endlich
und
lachte
so
laut
,
daß
er
schütterte
und
sich
beugte
,
und
daß
Georg
von
der
Fröhlichkeit
angesteckt
wurde
.
»
Doch
wie
geschieht
mir
«
,
unterbrach
sich
der
Magister
,
»
diesen
Lateiner
habe
ich
bereits
gesehen
;
richtig
,
er
ist
es
«
,
und
er
faßte
ihn
am
Wams
und
schüttelte
ihn
.
»
Ihr
wollt
den
Teufel
spielen
,
Ihr
seid
in
der
höllischen
Kanzlei
schlecht
bewandert
,
meint
Ihr
,
ich
habe
vergessen
,
daß
Ihr
in
Eurer
Rede
ut
mit
dem
Indikativ
konstruiert
habt
?
Ihr
werdet
Eurem
Lehrer
Not
machen
.
«
Er
wandte
sich
kurz
ab
und
setzte
sich
stracks
auf
seinen
Stuhl
.
Jetzt
lächelte
auch
Hutfeld
und
fragte
,
um
die
Verhandlung
zu
enden
:
»
Wollt
Ihr
es
nicht
dennoch
mit
ihm
und
den
andern
versuchen
?
«
»
Die
Frage
ist
jetzt
,
gebietender
Herr
Bürgermeister
,
ob
er
es
mit
mir
versuchen
will
.
«
Er
sprang
wieder
vor
Georg
und
sprach
,
mit
dem
Finger
gegen
die
eigene
Brust
stoßend
:
»
Ich
gehe
nicht
in
die
Häuser
,
um
die
Söhne
reicher
Leute
zu
unterrichten
wie
ein
verlaufener
Bettelmönch
;
wer
bei
mir
lernen
will
,
der
muß
zu
mir
kommen
,
und
wer
in
meine
Lehre
eintritt
,
der
wird
mein
Schüler
und
ich
werde
sein
Meister
.
Lasse
ich
vor
dem
Schüler
,
welcher
bereits
ein
Jüngling
ist
,
meinen
Stock
in
der
Ecke
,
so
muß
der
Schüler
seinen
Hochmut
zu
Hause
lassen
!
Willst
du
ein
Lehrling
werden
in
der
Grammatik
und
in
den
Skriptoren
,
so
mußt
du
mir
die
Ehre
eines
Herrn
zugestehen
und
von
mir
den
Gruß
annehmen
,
den
ich
meinen
Knaben
gebe
;
denn
nur
in
der
Zucht
gedeiht
die
Lehre
.
Wollt
Ihr
das
nicht
,
Junger
,
so
bleibt
zu
Hause
oder
lauft
als
Teufel
durch
die
Gassen
,
wie
es
Euch
gefällt
.
«
Da
der
Gelehrte
Georg
als
Knaben
anredete
,
hob
sich
dieser
trotzig
,
aber
im
nächsten
Augenblick
beugte
er
das
Haupt
und
sprach
:
»
Ich
will
,
mein
Herr
Magister
.
«
Der
Magister
wandte
sich
wieder
kurz
um
und
setzte
sich
:
»
Wenn
die
andern
nicht
ärger
sind
als
dieser
hier
,
so
will
ich's
versuchen
.
«
Dem
Bürgermeister
gefiel
die
Art
des
Fremden
gar
nicht
,
doch
er
bedachte
,
daß
derselbe
als
ein
gelehrter
Mann
und
trefflicher
Lehrer
empfohlen
war
,
und
so
wurde
zuletzt
mit
höflichen
Worten
eine
Schule
für
Knaben
des
Artushofes
verabredet
.
Der
vornehmen
Schüler
sollten
außer
Georg
noch
zwei
sein
.
Der
eine
war
Matthias
Hutfeld
,
der
nächste
Vetter
Georgs
;
doch
bestand
zwischen
ihnen
keine
Herzlichkeit
,
denn
Matz
sorgte
lieber
für
sich
selbst
als
um
andere
;
er
war
ein
rundlicher
Gesell
,
der
in
engen
Kleidern
daherging
wie
ausgestopft
,
hatte
ein
milchweißes
Gesicht
mit
roten
Backen
,
große
wasserblaue
Augen
unter
weißlichen
Brauen
und
trug
sein
hellblondes
Haar
zu
einem
Kolben
geschnitten
,
der
ihm
die
Stirn
bis
zur
Mitte
verdeckte
.
Er
hielt
sich
für
einen
sehr
hübschen
Knaben
,
und
weil
sein
Vater
mächtig
war
,
galt
er
auch
bei
vielen
Mädchen
dafür
.
Da
er
vorsichtig
Händel
und
gemeine
Gesellschaft
mied
,
so
wurde
er
als
wohlgezogen
gerühmt
und
hatte
gute
Aussicht
,
dereinst
in
die
Ratsstube
seines
Vaters
zu
treten
.
Ein
besserer
Gesell
war
Philipps
Eske
,
Sohn
des
Dritten
Bürgermeisters
,
ein
langer
hagerer
Knabe
,
der
sich
gern
zu
Roß
mit
der
Stechstange
sehen
ließ
,
er
sprach
wenig
,
und
es
war
ihm
lieb
,
wenn
Georg
für
ihn
dachte
,
denn
er
hielt
treu
zu
diesem
.
Beim
Abendtanz
im
Artushofe
suchte
er
mit
seiner
Tänzerin
hinter
Georg
zu
stehen
und
sprang
genau
wie
sein
Vormann
,
nur
daß
er
wegen
seiner
Hagerkeit
die
Glieder
in
scharfen
Ecken
hob
;
er
trieb
auch
wie
Georg
die
Musica
und
strich
am
liebsten
die
Standgeige
,
das
Bassettel
,
mit
einem
starken
Bogen
,
der
zum
Krähenschießen
brauchbar
gewesen
wäre
,
seine
Kunst
war
nicht
groß
,
aber
ihn
freute
mehr
als
alles
das
Gebrumm
der
dicken
Saiten
.
Der
Magister
merkte
in
den
ersten
Stunden
,
daß
Philipps
die
lateinische
Weisheit
seines
Freundes
Georg
bewunderte
und
gern
einige
Körnlein
davon
für
sich
aufpickte
,
und
er
änderte
ihm
deshalb
den
Vornamen
in
Pylades
.
Da
die
Decke
in
der
Schulwohnung
von
St.
Johannes
eingefallen
war
,
weil
der
vornehme
Rat
lange
die
Zudringlichkeit
des
Regens
mißachtet
hatte
,
so
wurde
jetzt
über
einen
Neubau
verhandelt
und
der
Magister
mußte
mit
einer
andern
Behausung
vorliebnehmen
,
welche
nach
einiger
Mühe
bei
einem
Diener
des
Rates
beschafft
wurde
.
Es
war
der
ganze
Oberstock
des
Hauses
:
eine
große
Stube
,
in
welcher
vorläufig
die
Schule
abgehalten
wurde
,
daneben
eine
Studierkammer
für
den
Magister
und
auf
der
andern
Seite
der
Treppe
die
Wohnstube
,
Kammer
und
Küche
.
Anna
freute
sich
über
das
gute
Gelaß
,
zumal
auch
der
Ratsdiener
und
dessen
Frau
sich
als
dienstfertige
Leute
erwiesen
.
Das
Haus
lag
unweit
der
Stadtmauer
zwischen
Altstadt
und
Neustadt
,
aus
den
Fenstern
der
Vorderseite
sah
man
auf
einen
stillen
Platz
mit
zwei
alten
Linden
,
von
der
Hinterseite
auf
einen
ummauerten
Raum
,
in
welchem
Karren
und
Feuertonnen
des
Rates
bewahrt
wurden
.
Seitwärts
lag
ein
ungeheurer
Schutthaufen
wie
ein
Berg
,
aus
welchem
ein
geborstener
Turm
und
Mauertrümmer
ragten
.
Das
war
die
Stätte
der
Ordensburg
,
welche
die
Thorner
vor
sechzig
Jahren
zerstört
hatten
,
weil
sie
ihnen
eine
verhaßte
Zwingfeste
geworden
war
.
Aber
auch
die
Umgebung
der
wüsten
Stätte
war
durch
Frauensorge
ein
wenig
verschönt
.
Hinter
dem
Hause
hatte
die
Ratsbotin
,
ohne
daß
die
Herren
vom
Rat
widersprachen
,
allmählich
bei
den
Feuertonnen
einen
kleinen
Garten
angelegt
mit
einer
schönen
Sommerlaube
,
sie
zog
dort
nicht
nur
rankende
Bohnen
,
auch
wohlriechende
Kräuter
und
Blumen
,
und
ein
großer
Fliederstrauch
in
der
Ecke
,
welcher
noch
aus
der
Ordenszeit
stammte
,
war
in
der
ganzen
Stadt
rühmlich
bekannt
,
so
daß
Frau
Lischke
alljährlich
Kampf
mit
den
Kindern
hatte
,
wenn
diese
über
die
Mauer
klommen
,
um
die
heilkräftigen
Blüten
abzureißen
.
Und
als
sie
an
einem
warmen
Tage
des
März
ihrem
Gaste
die
kleinen
Beete
wies
,
aus
denen
das
erste
Grün
hervorsproß
,
vertröstete
sie
gutherzig
:
»
In
einigen
Wochen
ist
alles
grün
,
und
Euch
,
Jungfer
Anna
,
soll
der
Garten
immer
geöffnet
sein
und
auch
die
Laube
,
wenn
Ihr
einmal
den
Sitz
unter
Blumen
begehrt
,
wie
junge
Fräulein
gern
tun
.
«
So
richtete
Anna
mit
gutem
Mute
die
neue
Behausung
ein
.
Und
eines
Mittags
rief
ihre
Stimme
fröhlich
über
den
Flur
:
»
Herr
Magister
!
«
»
Quid
vis
,
Annule
?
«
antwortete
der
Magister
aus
der
Schulstube
,
»
denn
einem
Ringe
kann
ich
dich
vergleichen
,
den
mir
der
grundgütige
Gott
an
den
Finger
gesteckt
hat
zur
Ehre
und
Freude
meines
Lebens
.
«
»
Will
der
Herr
Vater
mir
helfen
,
die
Truhe
in
die
Kammer
tragen
?
«
»
Sogleich
,
meine
Tochter
,
ich
muß
nur
erst
den
wilden
Dampf
hinaussenden
,
welchen
diese
teutonischen
Buchschützen
in
dem
Museum
zurücklassen
.
«
Er
kam
eilig
heraus
,
rückte
die
Truhe
und
fuhr
lächelnd
fort
:
»
Doch
habe
ich
auch
einige
glatte
und
wohlgeputzte
Patricios
,
ich
denke
,
es
wird
ihnen
sauer
,
an
der
beklexten
Schulbank
zu
sitzen
.
Es
sind
lange
Götzen
darunter
,
vorab
dieser
Georg
Regulus
,
dem
du
schon
begegnet
bist
;
in
Wahrheit
ein
hübscher
Junge
und
nicht
ganz
übel
im
Wollen
,
wenn
auch
nicht
stark
im
Können
.
Hast
du
ihn
dir
betrachtet
?
«
»
Nein
,
Herr
Vater
«
,
versetzte
Anna
kurz
,
»
mir
kommt
ein
Schauder
,
wenn
er
die
Treppe
heraufkommt
,
und
ich
sehe
ihn
in
Gedanken
immer
,
wie
seine
Larve
gegen
uns
die
Zähne
fletscht
.
Ich
sorge
,
Vater
,
sein
Eindringen
in
die
Schule
bedeutet
nichts
Gutes
.
«
»
Possen
«
,
versetzte
der
Magister
überlegen
.
»
All
dieser
Satyrkram
wird
ohnmächtig
in
dem
Raume
,
in
welchem
die
oberen
Götter
walten
:
Jupiter
,
Phöbus
Apollo
und
die
herzerhebende
Minerva
.
Hat
der
Gesell
dich
geängstigt
durch
das
Brüllen
seiner
Teufel
,
so
ängstige
ich
ihn
durch
den
Accusativus
cum
Infinitivo
,
diese
Konstruktion
ist
allen
Teufeln
lästig
.
«
Er
trat
an
den
Tisch
,
auf
welchem
Anna
das
einfache
Mittagsmahl
zurechtgesetzt
hatte
,
und
faltete
die
Hände
,
während
die
Tochter
den
Tischsegen
sprach
.
»
Wenn
wir
allein
sind
«
,
ermahnte
er
,
seinen
Stuhl
rückend
,
»
habe
ich
nichts
dagegen
,
daß
du
dein
Sprüchlein
in
gemeinem
Deutsch
sagst
,
wenn
aber
arme
Schüler
mit
uns
essen
,
so
fordere
ich
des
guten
Beispiels
wegen
das
angenehmere
Latein
,
denn
nicht
umsonst
will
ich
dich
darin
unterrichtet
haben
.
Wie
?
«
fuhr
er
erfreut
fort
,
»
sogar
ein
schönes
Stück
Fleisch
?
Schade
,
daß
ich
das
während
der
Schule
nicht
gewußt
habe
,
denn
unter
meinen
Schützen
sind
einige
armselig
.
«
»
Eßt
es
nur
lieber
selbst
,
Herr
Vater
,
denn
Ihr
habt
die
größte
Mühe
.
«
»
Natürlich
«
,
stimmte
der
Magister
essend
bei
.
»
Der
Lehrer
darf
auch
sie
nicht
vergessen
«
,
und
behaglich
fuhr
er
fort
:
»
Im
ganzen
hoffe
ich
,
Kind
Anna
,
daß
uns
das
Leben
hier
