jetztaber
ungeduldig
aus
;
»
Monate
lang
durchstreift
man
Wald
und
Prairie
,
ohne
auf
ein
einziges
weißes
menschliches
Gesicht
zu
stoßen
.
Ist
man
dann
endlich
so
glücklich
,
einen
wohledlen
Herrn
Lebeistrumpf
in
seinem
verborgenen
Winkel
zu
überraschen
,
so
thut
er
einer
gelangweilten
Abenteurerin
nicht
einmal
den
Gefallen
,
zu
erschrecken
,
sondern
spricht
und
geberdet
sich
so
ruhig
,
als
ob
er
sich
im
Mittelpunkt
irgend
einer
Hauptstadt
befände
!
Hahaha
!
wenigstens
eine
Seele
,
die
mich
nicht
für
etwas
Alltägliches
ansieht
,
«
fuhr
die
ausgelassene
Sprecherin
fort
,
als
sie
Schan
hatta
's
ansichtig
wurde
,
die
mit
ihrer
gefüllten
Kürbisflasche
schnell
nach
dem
Ufer
hinaufgesprungen
war
und
von
dort
aus
mit
einer
seltsamen
Mischung
von
Schrecken
und
Verwunderung
nach
der
Felswand
hinüberstarrte
,
»
wirklich
eine
fühlende
Brust
in
dieser
Wildniß
,
hahaha
!
Zwar
nur
einer
Indianerin
angehörend
,
aber
einer
Indianerin
,
die
,
nach
ihrem
Aeußeren
zu
schließen
,
mindestens
eine
Prinzessin
sein
muß
!
«
Wählend
dieser
langen
Rede
,
die
mit
so
viel
jugendlichem
Frohsinn
und
Muthwillen
von
der
Felswand
herab
gehalten
wurde
,
betrachtete
ich
die
Fremde
aufmerksamer
;
aber
je
länger
ich
auf
sie
hinsah
,
um
so
mehr
erstaunte
ich
.
Schien
sich
in
ihr
doch
Alles
vereinigt
zu
haben
,
einen
armen
,
seit
Jahren
fast
ausschließlich
in
der
Wildniß
lebenden
Streifschützen
zu
verwirren
und
ihm
Zweifel
zu
erwecken
,
ob
er
sich
wirklich
noch
auf
dem
alten
Erdball
befinde
,
oder
plötzlich
in
den
Olympos
versetzt
worden
sei
und
dort
von
Frau
Diana
selbst
begrüßt
werde
.
In
der
Entfernung
von
ungefähr
dreißig
bis
vierzig
Ellen
in
gerader
Linie
gerechnet
,
halb
verborgen
von
einem
Felsblock
,
stand
nämlich
ein
junges
Mädchen
,
welches
man
bei
einem
oberflächlichen
Hinblick
sehr
leicht
hätte
für
einen
früh
entwickelten
Jüngling
halten
können
,
wenn
nicht
eben
in
Haltung
und
Bewegungen
,
und
selbst
in
den
nicht
deutlich
zu
unterscheidenden
Gesichtszügen
eine
gewisse
selbstbewußte
,
mädchenhafte
und
zugleich
anziehende
Schalkhaftigkeit
ausgeprägt
gewesen
wäre
,
die
bei
einem
halb
erwachsenen
Knaben
unbedingt
jede
Probe
von
bezaubernder
Anmuth
eingebüßt
hätte
.
Knabenhaft
waren
freilich
die
blonden
Haare
,
welche
in
üppigster
Fülle
lose
bis
beinah
auf
die
Schultern
niederfielen
und
dort
ringsum
stumpf
abgeschnitten
waren
;
knabenhaft
erschien
auch
die
kleine
schottische
Mütze
mit
der
Schweiffeder
eines
Kriegsadlers
;
knabenhaft
nahmen
sich
sogar
das
olivenfarbige
Jäckchen
mit
den
blanken
Knöpfen
,
die
leichte
schottische
Jagdtasche
und
das
Pulverhorn
aus
;
knabenhaft
war
endlich
das
vom
Sonnenbrand
auf
dem
frischen
Antlitz
zurückgelassene
lichte
Braun
;
aber
nicht
knabenhaft
,
im
Gegentheil
,
durchaus
jungfräulich
war
die
Art
,
in
welcher
die
Arme
und
der
zierliche
Oberkörper
sich
auf
ein
leichtes
Gewehr
stützten
,
und
das
helle
melodische
Lachen
,
mit
welchem
die
junge
räthselhafte
Fremde
ihre
schmollenden
Worte
von
Zeit
zu
Zeit
begleitete
.
Nachdem
ich
sie
,
ohne
sie
zu
unterbrechen
,
hatte
zu
Ende
sprechen
lassen
und
bann
noch
immer
keine
Miene
machte
,
irgend
etwas
zu
entgegnen
,
wurde
der
hübsche
weibliche
Nimrod
noch
ungeduldiger
.
»
Also
nicht
einmal
einer
Antwort
halten
mich
der
Herr
Trapper
für
würdig
?
«
rief
sie
aus
,
das
Gewehr
mit
kundigem
Griff
über
die
Schulter
werfend
,
»
ich
bin
zwar
nur
ein
schwaches
Mädchen
,
Herr
Hinterwäldler
,
aber
doch
immer
stark
und
geübt
genug
,
Euch
eine
Kugel
durch
Euren
Kaffeekessel
zu
senden
und
das
edle
Gebräu
,
anstatt
über
Eure
bärtigen
Lippen
,
dort
in
das
Feuer
laufen
zu
machen
?
Und
was
würden
der
edle
Herr
Leberstrumpf
wohl
dazu
sagen
?
«
»
Ich
würde
mich
über
Eure
Geschicklichkeit
freuen
und
die
Sicherheit
Eures
Auges
bewundern
,
meine
schöne
junge
Dame
,
«
antwortete
ich
auf's
innigste
ergötzt
durch
den
frischen
Lebensmuth
der
unerschrockenen
Jägerin
,
»
aber
ich
würde
mich
auch
verpflichtet
halten
,
Euch
ebenfalls
einen
Beweis
von
der
Festigkeit
meiner
Hand
zu
liefern
und
die
Adlerfeder
von
Eurer
Mütze
schießen
,
und
zwar
genau
da
mit
der
Kugel
abschneiden
,
wo
der
Bart
beginnt
den
Kiel
zu
schmücken
.
«
»
Was
höchst
ungalant
von
Euch
wäre
,
Herr
Trapper
,
denn
Ihr
müßt
wissen
,
die
Feder
rührt
von
einem
Adler
her
,
den
ich
selbst
die
Ehre
hatte
zu
erlegen
.
Aber
sagt
,
was
ist
,
das
für
eine
reizende
Wilde
,
die
dort
auf
dem
Ufer
steht
und
zu
mir
heraufstarrt
,
als
ob
sie
noch
nie
in
ihrem
Leben
ein
civilisirtes
Gesicht
gesehen
hätte
?
«
»
Meine
Adoptivtochter
,
schöne
Fremde
,
«
entgegnete
ich
kurz
,
denn
es
verdroß
mich
,
sie
so
nichtachtend
von
Schanhatta
sprechen
zu
hören
,
»
aber
nun
sagt
auch
Ihr
mir
,
sind
die
Einigen
noch
nicht
bald
heran
?
«
»
Was
kümmern
Euch
die
Meinigen
und
woraus
schließt
Ihr
,
daß
ich
nicht
zu
meinem
Vergnügen
die
Wildniß
ganz
allein
durchstreife
?
«
»
Wäret
Ihr
allein
,
dann
würdet
Ihr
eine
weniger
muthige
Sprache
führen
und
auch
doch
wieder
Muth
genug
besessen
haben
,
herabzukommen
und
meine
Gastfreundschaft
für
Euch
in
Anspruch
zu
nehmen
.
«
Weiter
nichts
?
«
antwortete
die
Fremde
,
indem
sie
auf
den
vor
ihr
liegenden
Stein
sprang
und
einen
spähenden
Blick
in
die
Ferne
sandte
,
»
daß
ich
mich
vor
Euch
nicht
fürchte
,
will
ich
Euch
beweisen
,
und
wenn
Ihr
mir
einen
Trunk
Wasser
und
vielleicht
auch
ein
Scheibchen
gebratenes
Hirschfleisch
verabreichen
wollt
,
so
bin
ich
nicht
abgeneigt
,
von
Eurer
Gastfreundschaft
Gebrauch
zu
machen
.
«
So
sprechend
kletterte
sie
von
dem
Felsblock
hinunter
und
im
nächsten
Augenblick
war
sie
verschwunden
.
Jetzt
erst
näherte
Schanhatta
sich
mir
wieder
.
Der
Anblick
der
seltsamen
Fremden
schien
sie
aus
der
Fassung
gebracht
zu
haben
,
denn
indem
sie
schüchtern
und
verlegen
zu
mir
emporschaute
,
fragte
sie
heimlich
flüsternd
,
ob
die
Fremde
ein
Engel
gewesen
sei
,
wie
diejenigen
,
von
denen
ich
ihr
einst
erzählt
habe
.
»
Ein
Engel
in
dem
Sinne
,
in
welchem
Du
es
meinst
,
war
es
nicht
,
«
entgegnete
ich
belehrend
,
und
zugleich
blickte
ich
gespannt
nach
der
Kluft
hinüber
,
aus
welcher
die
Jägerin
,
wenn
sie
ihre
Absicht
nicht
geändert
hatte
,
hervortreten
mußte
,
»
es
war
einfach
eine
weiße
,
irdisch
geborene
Tochter
,
wie
Du
eine
rothe
oder
vielmehr
hellbraune
bist
.
Wie
dieselbe
aber
in
diese
Wildniß
gelangte
,
erfahren
wir
vielleicht
von
ihr
selbst
.
Fürchte
Dich
also
nicht
vor
ihr
,
und
wenn
sie
Dich
fragt
,
so
antworte
offen
und
ohne
Scheu
,
damit
sie
sieht
,
wie
viel
Du
bereits
gelernt
hast
.
«
»
Ja
,
ich
will
,
«
antwortete
Schanhatta
,
tief
aufseufzend
,
als
ob
die
Aussicht
auf
eine
Zusammenkunft
mit
einer
Weißen
ihr
Beklemmungen
verursacht
habe
.
Ich
konnte
nicht
umhin
,
über
die
unschuldige
Einfalt
meines
Schützlings
zu
lächeln
;
die
aufmunternden
Worte
aber
,
welche
ich
an
sie
richten
wollte
,
wurden
durch
die
Fremde
abgeschnitten
,
die
Zweiter
abwärts
aus
einer
Regenschlucht
trat
und
sich
mit
eiligen
Schlitten
näherte
.
Wenn
die
räthselhafte
Jägerin
schon
von
der
Felswand
aus
freundliche
Theilnahme
in
mir
erweckt
hatte
,
so
wurde
dieselbe
zu
einer
wohlwollenden
Bewunderung
gesteigert
,
als
ich
sie
jetzt
in
gleicher
Höhe
mit
mir
vor
mir
sah
und
also
einen
vollen
Anblick
ihrer
ganzen
Gestalt
gewann
.
Nicht
ungewöhnlich
hoch
gewachsen
,
wenigstens
nicht
viel
über
die
Mittelgröße
hinaus
,
und
auch
nicht
von
auffallender
Schönheit
,
bot
sie
doch
ein
so
anmuthiges
Bild
,
daß
ich
sie
Stunden
lang
hätte
ungestört
betrachten
mögen
,
wenn
auch
nur
,
um
zu
ergründen
,
in
welchem
ihrer
Reize
eigentlich
der
Zauber
verborgen
sei
,
welchen
sie
auf
mich
und
nicht
minder
auf
Schanhatta
ausübte
.
Ihre
himmelblauen
Augen
,
die
in
ihrem
ganzen
Leben
noch
kein
einziges
Mal
geweint
zu
haben
schienen
,
fesselten
mich
im
ersten
Augenblick
allerdings
am
meisten
;
aber
wäre
die
Stirne
über
denselben
nicht
so
weiß
,
und
die
vollen
Wangen
unter
denselben
nicht
so
roth
und
sonnverbrannt
gewesen
,
hätte
die
beinah
zu
kleine
Nase
nicht
einen
so
eigenthümlichen
,
etwas
nach
oben
weisenden
Schnitt
gehabt
,
und
nicht
um
den
hübschen
Mund
ein
so
reizendes
,
schalkhaftes
Lachen
gespielt
;
hätten
ferner
die
blendend
weißen
Zähne
nicht
so
verlockend
zwischen
den
rothen
,
frischen
Lippen
hindurchgeschimmert
,
und
wären
die
halblangen
blonden
Haare
nicht
so
üppig
und
nachlässig
unter
der
kleinen
Mütze
hervorgequollen
,
die
Augen
allein
hätten
es
kaum
zu
bewirken
vermocht
,
daß
man
immer
und
immer
wieder
in
das
heitere
Antlitz
schauen
mußte
und
vergeblich
zu
enträthseln
strebte
,
was
dasselbe
,
trotz
seiner
nicht
klassisch
regelmäßigen
Formen
,
so
überaus
anziehend
mache
.
Dabei
zeigte
sich
ihr
Wuchs
als
vollkommen
tadellos
,
und
ihre
Hände
waren
so
zart
,
daß
man
sich
kaum
zu
erklären
vermochte
,
vie
dieselben
die
verhältnißmäßig
,
schwere
Waffe
zu
führen
vermochten
;
und
Füße
hatte
sie
so
Nein
und
in
den
Knöcheln
so
zierlich
abgerundet
,
daß
die
perlengestickten
Mokassins
,
welche
dieselben
umschlossen
,
selbst
meiner
in
dieser
Beziehung
so
außerordentlich
bevorzugten
Schanhatta
kaum
zu
groß
gewesen
waren
.
Ihr
phantastischer
Anzug
trug
natürlich
mit
dazu
bei
,
ihre
Reize
in
das
günstigste
Licht
zu
stellen
und
daher
augenfälliger
zu
machen
,
und
wenn
das
Zeug
auch
bereits
verschossen
war
,
und
Dornen
hin
und
wieder
tüchtige
Ausbesserungen
nothwendig
gemacht
Hatten
,
so
konnte
man
sich
doch
nichts
Wohlkleidenderes
denken
,
als
diese
willkürliche
Zusammenstellung
der
schottischen
Nationaltracht
mit
den
malerischsten
Theilen
indianischer
Ausrüstung
.
Am
meisten
und
am
wohltuendsten
überraschte
mich
an
der
jungen
Fremden
ihre
Haltung
und
Bewegungen
,
welche
so
deutlich
eine
sorgfältige
Erziehung
verriethen
.
Auf
mich
aber
machte
dies
einen
um
so
tiefern
Eindruck
,
weil
ich
bereits
seit
Jahren
keine
Gelegenheit
mehr
gefunden
,
freilich
auch
nicht
gesucht
hatte
,
mich
in
Sphären
zu
bewegen
,
in
welchen
dergleichen
heimisch
.
Mit
andern
Worten
,
ich
fühlte
beim
Anblick
der
anmuthigen
,
offenbar
den
höheren
Ständen
angehörenden
Amazone
,
daß
ich
den
Kreisen
,
in
welchen
sie
zu
leben
gewohnt
war
,
mich
im
Laufe
der
Zeit
unbewußt
vollständig
entfremdet
hatte
.
»
Mein
Vater
und
meine
Brüder
weiden
sich
nicht
wenig
wundern
,
mich
so
unverhofft
in
guter
Gesellschaft
zu
finden
,
«
begann
die
junge
Jägerin
,
als
sie
bis
auf
wenige
Schritte
zu
mir
herangekommen
war
,
indem
sie
mir
treuherzig
,
wenn
auch
über
das
ganze
Gesicht
schadenfroh
lachend
,
die
Hand
reichte
.
»
Ich
hoffe
,
Eure
Angehörigen
weiden
sich
nicht
um
Euch
ängstigen
,
«
antwortete
ich
,
die
kleine
Hand
zum
Willkomm
kräftig
drückend
;
»
sollte
das
aber
der
Fall
sein
,
meine
schöne
junge
Dame
,
so
würde
ich
mit
Freuden
bereit
sein
,
sie
aufzusuchen
und
sie
über
Euern
Verbleib
zu
,
beruhigen
.
«
»
Bemüht
Euch
nicht
,
«
Herr
Hinterwäldler
,
entgegnete
das
Mädchen
mit
einem
neckischen
Knicks
,
wodurch
sie
,
wahrscheinlich
unabsichtlich
,
bekundete
,
daß
sie
in
mir
etwas
Anderes
,
als
einen
verwilderten
,
vielleicht
unter
den
Indianern
aufgewachsenen
Biberfänger
erblicke
,
»
wenn
sie
sich
etwas
ängstigen
,
so
schadet
das
ihrer
zur
Bequemlichkeit
hinneigenden
Constitution
nicht
viel
.
Sie
können
mich
aufsuchen
,
und
irre
ich
nicht
,
so
ist
dies
derselbe
Bach
,
an
welchem
unsere
Leute
mit
dem
Wagen
hinunterziehen
sollten
;
sie
müssen
also
über
kurz
oder
lang
bei
uns
eintreffen
.
«
»
Wer
keine
Angehörigen
mehr
besitzt
,
weiß
am
besten
zu
beurtheilen
,
wie
unrecht
man
handelt
,
denselben
ohne
Noth
Besorgniß
einzuflößen
,
«
versetzte
ich
ernst
,
»
und
in
dieser
Gegend
sind
Besorgnisse
vollkommen
gerechtfertigt
.
Was
meine
Ihr
,
wenn
Ihr
,
statt
meiner
,
hier
eine
Anzahl
eingeborener
Krieger
gefunden
hättet
,
von
denen
Ihr
ergriffen
und
mit
fortgeschleppt
worden
wäret
,
ohne
daß
die
Eurigen
jemals
eine
Ahnung
von
Eurem
Schicksal
erhallen
hätten
?
«
Die
junge
Fremde
blickte
mich
einige
Sekunden
starr
an
;
ich
sah
,
daß
sie
erbleichte
und
dann
schnell
wieder
erröthete
.
Sie
erbleichte
,
weil
sie
sich
ohne
Zweifel
die
Lage
vergegenwärtigte
,
in
welche
sie
hätte
gerathen
können
;
sie
erröthete
,
weil
ich
mich
durch
meine
wohlgemeinte
Warnung
als
einen
mit
ihr
auf
derselben
Stufe
der
Bildung
stehenden
Mann
verrathen
hatte
und
sie
in
Folge
dessen
bereute
,
nur
gegenüber
so
frei
aufgetreten
zu
sein
.
Ihre
Verlegenheit
verbarg
sie
indessen
schnell
hinter
einen
schlecht
erheuchelten
Trotz
,
und
ihre
Blicke
von
mir
abwendend
,
rief
sie
aus
:
»
Wenn
ich
Euch
sage
,
daß
ich
nicht
wünsche
,
nicht
will
,
daß
man
meine
Angehörigen
über
meinen
Verbleib
aufklärt
,
so
sollte
Euch
das
doch
wohl
genügen
.
Ist
man
erst
bis
in
die
Nähe
des
Yellow-Stone-Flusses
gelangt
,
dann
kann
man
schon
gar
nicht
mehr
so
unerfahren
sein
,
daß
man
auf
Weg
und
Steg
,
überall
,
wohin
man
!
den
Fuß
nur
setzen
mag
,
einen
Bruder
,
Vater
oder
Vormund
zum
Schütz
bei
sich
haben
müßte
.
«
»
Ganz
wie
Ihr
wollt
und
befehlt
,
«
entgegnete
ich
höflich
,
doch
bezweifelte
ich
nicht
,
daß
sie
das
Wohlgefallen
bemerkte
,
welches
ich
nicht
allein
an
ihrer
äußeren
Erscheinung
,
sondern
auch
an
ihrem
ganzen
Wesen
und
Benehmen
fand
,
»
jedenfalls
werdet
Ihr
Euch
überzeugt
halten
,
daß
Ihr
mir
herzlich
willkommen
seid
,
und
gedenke
ich
,
nicht
eher
von
Eurer
Seite
zu
weichen
,
als
bis
ich
Euch
bei
Euern
Angehörigen
in
Sicherheit
weiß
.
«
»
Mit
andern
Worten
,
Ihr
wollt
mich
wie
ein
kleines
Kind
behandeln
?
Ah
,
ich
danke
schönstens
,
Herr
Ritter
,
aber
nichts
für
ungut
;
Euer
freundliches
Anerbieten
nehme
ich
an
,
und
hoffentlich
wird
es
nicht
lange
dauern
,
bis
die
Meinigen
hier
eintreffen
.
Vor
einer
Stunde
erst
verlor
ich
sie
aus
den
Augen
,
sie
schienen
den
Windungen
dieses
Baches
zu
folgen
;
aber
ich
bin
durstig
,
Herr
Trapper
,
«
fuhr
sie
mit
einem
unbeschreiblich
liebenswürdigen
,
zutraulichen
Wesen
fort
,
»
kann
ich
durch
Eure
Güte
nicht
einen
Trunk
erhalten
,
ohne
daß
ich
mich
selbst
an
den
Bach
hinab
bemühe
?
«
»
Gern
,
gewiß
sehr
gern
,
«
versetzte
ich
,
erfreut
darüber
,
daß
sie
überhaupt
irgend
etwas
von
mir
verlangte
,
und
dann
mich
Schanhatta
zuwendend
,
welche
leise
davongeschlichen
war
und
eben
eine
Decke
als
Schlußstein
über
das
luftige
,
von
ihr
errichtete
Obdach
ausbreitete
,
forderte
ich
sie
auf
,
mir
die
Kürbisflasche
zu
reichen
.
Wie
der
Wind
eilte
die
Indianerin
herbei
,
und
indem
sie
mir
die
Flasche
darbot
,
betrachtete
sie
jetzt
aus
nächster
Nähe
unfern
Gast
mit
schüchterner
Bewunderung
.
»
Welch
liebliches
Geschöpf
,
«
bemerkte
die
junge
Fremde
,
nachdem
sie
sich
erfrischt
hatte
,
mir
die
Flasche
zurückgebend
;
»
diese
Augen
,
dieses
prachtvolle
Haar
,
in
der
That
der
erste
Lockenkopf
,
den
ich
unter
den
Eingeborenen
finde
.
«
»
Macht
mir
das
Kind
nicht
eitel
,
mein
schönes
Fräulein
,
«
bemerkte
ich
,
in
Gedanken
einen
Vergleich
zwischen
den
beiden
anmuthigen
Wesen
anstellend
,
die
,
jedes
in
seiner
Art
von
der
Natur
in
so
hohem
Grabe
bevorzugt
,
so
seltsam
zu
einander
contrastirten
;
»
Schanhatta
versteht
jedes
Wort
,
sie
ist
eine
arme
,
von
aller
Welt
verlassene
Waise
,
die
ich
an
Kindes
Statt
angenommen
habe
.
«
»
Also
eine
Waise
?
«
fragte
die
Freunde
mit
einer
so
innigen
Theilnahme
,
wie
ich
bei
ihrer
heiteren
,
sorglosen
Gemüthsstimmung
kaum
erwartet
hätte
,
und
zugleich
bot
sie
Schanhatta
die
Hand
zum
Gruß
.
»
Keine
Waise
,
«
antwortete
Schanhatta
,
mit
den
großen
,
schwermüthigen
Augen
auf
mich
deutend
,
»
schöne
bleiche
Frau
,
er
ist
mir
Vater
,
Mutter
,
Bruder
,
ich
lebe
durch
ihn
.
«
»
Solch
liebes
,
dankbares
Kind
,
«
sprach
die
Fremde
kaum
verständlich
vor
sich
hin
.
»
Die
Hütte
ist
fertig
,
die
Strahlen
der
Sonne
berühren
den
Boden
in
derselben
nicht
mehr
,
«
versetzte
Schanhatta
,
welche
den
Sinn
der
von
der
Fremden
geäußerten
Worte
nicht
verstauben
hatte
.
»
Und
so
gelehrig
und
so
anstellig
,
«
fügte
ich
lobend
hinzu
,
»
beschämt
mich
doch
meine
Tochter
in
der
Ausübung
der
Gastfreundschaft
,
indem
sie
Euch
einladet
,
in
der
Laube
Schutz
gegen
die
Sonnengluth
zu
suchen
.
Ich
kann
daher
nur
die
Einladung
wiederholen
und
Euch
bitten
,
meine
mehr
,
als
einfache
Häuslichkeit
vollständig
als
die
Eurige
zu
betrachten
und
Euch
in
deren
Schatten
zurückzuziehen
.
«
Einen
Augenblick
sann
die
junge
Jägerin
nach
.
»
Gut
,
mein
Herr
,
«
sagte
sie
sodann
heiter
,
jedoch
zurückhaltender
,
als
sie
bisher
gewesen
,
und
mit
dem
Anstände
einer
durchaus
gebildeten
Dame
,
»
Eure
Einladung
nehme
ich
mit
herzlichem
Dank
an
,
und
ich
kann
ja
auch
in
der
That
nichts
Verständigeres
thun
,
als
die
Meinigen
hier
ruhig
erwarten
.
Hoffentlich
leistet
Ihr
mir
Gesellschaft
und
beschirmt
mich
zugleich
,
bis
zur
Ankunft
meines
Vaters
,
gegen
meinen
schrecklichsten
und
verhaßtesten
Feind
,
die
Langeweile
.
«
So
sprechend
schritt
sie
nach
der
Laube
hin
,
in
welcher
Schanhatta
eine
Decke
auf
den
Rasen
ausgebreitet
hatte
,
und
nachdem
sie
Jagdtasche
und
Büchse
abgelegt
,
ließ
sie
sich
mit
einer
unnachahmlichen
Grazie
im
Schatten
des
grünen
Laubdaches
nieder
.
Schanhatta
war
unterdessen
wieder
an
das
Küchenfeuer
zurückgeeilt
,
wo
sie
sich
mit
der
Zubereitung
unserer
Mahlzeit
beschäftigte
,
und
da
meine
Pferde
in
geringer
Entfernung
unter
meinen
Augen
weideten
,
ich
außerdem
eine
Gesellschaft
weißer
Menschen
in
der
Nähe
wußte
,
so
warf
ich
mich
im
Ausgang
der
Laube
ebenfalls
auf
den
Rasen
,
um
mich
endlich
wieder
einmal
dem
mir
fremd
gewordenen
Genuß
einer
Unterhaltung
mit
einer
gebildeten
,
offenbar
den
höheren
Stauden
angehörenden
Dame
hinzugeben
.
War
es
nun
eben
meiner
langjährigen
Abwesenheit
aus
der
civilisirten
Welt
zuzuschreiben
,
oder
besaß
mein
junger
Gast
wirklich
einen
so
außerordentlichen
Zauber
,
oder
vereinigte
sich
Beides
doppelt
wirkend
,
ich
suchte
dies
nicht
zu
ergründen
;
aber
als
ich
der
anmuthigen
Fremden
so
zu
Füßen
lag
,
ihr
in
die
lebhaften
,
fröhlichen
Augen
schaute
,
ihre
gewählte
Sprache
vernahm
und
ihren
an
Tollkühnheit
grenzenden
Muth
und
ihren
unerschütterlichen
Frohsinn
bewunderte
,
da
war
mir
,
als
hätte
ich
doch
nicht
recht
gehandelt
,
mich
für
die
ganze
Lebenszeit
in
der
unwirthlichen
Wildniß
so
vollständig
abzuschließen
.
Träume
und
Visionen
,
wunderbar
schön
und
verlockend
,
so
wie
sie
mich
in
meinen
jungen
,
Jahren
wohl
zu
umgaukeln
pflegten
,
aber
frühzeitig
mit
meiner
entschlafenen
Johanna
zu
Grabe
getragen
wurden
,
begannen
in
nebelhafter
Ferne
vor
meinem
Geiste
aufzutauchen
,
die
vor
mir
so
vertrauensvoll
rastende
Fremde
mit
den
holdesten
Reizen
zu
schmücken
und
mein
Herz
wie
mit
neuer
Lebenswärme
zu
durchströmen
.
»
Ein
glänzendes
Meteor
,
welches
auf
Augenblicke
meinen
stillen
,
einfarbigen
Lebenshimmel
erhellt
,
um
demnächst
spurlos
in
unbegrenzten
Räumen
zu
verschwinden
,
«
dachte
ich
gleich
darauf
,
als
ich
gewahrte
,
daß
der
Jägerin
theilnahmvolle
Blicke
verstohlen
auf
mir
geruht
hatten
und
schnell
wieder
,
als
hätten
sie
einen
Fehler
begangen
,
in
eine
andere
Richtung
schweiften
.
»
Doch
des
Glanzes
des
flüchtigen
Gestirns
will
ich
mich
,
so
lange
es
mir
vergönnt
ist
,
nach
besten
Kräften
erfreuen
,
«
tröstete
ich
mich
dann
,
und
einen
Seufzer
unterdrückend
versuchte
ich
es
,
in
die
Heiterkeit
einzustimmen
,
welche
mir
so
aufmunternd
aus
den
schönen
blauen
Augen
entgegenstrahlte
.
»
Hätte
mir
gestern
Jemand
versichert
,
daß
mir
heute
der
Besuch
einer
liebenswürdigen
jungen
Dame
bevorstände
,
einer
Dame
,
deren
zarte
Finger
mehr
für
die
Tasten
eines
Klaviers
und
die
mit
Goldschnitt
gezierten
Blätter
eines
Dichterschatzes
,
als
für
den
Kolbenhals
einer
Flinte
bestimmt
zu
sein
scheinen
,
so
würde
ich
es
schwerlich
geglaubt
haben
,
«
eröffnete
ich
die
Unterhaltung
,
nachdem
ich
so
lange
gewartet
,
bis
die
Fremde
die
Mütze
von
ihrem
Haupte
entfernt
und
durch
ein
kurzes
Schütteln
die
über
ihre
erhitzte
,
aber
schneeweiße
Stirne
gesunkenen
Haare
zurückgeschleudert
hatte
;
»
ja
,
wie
ich
Euch
so
vor
mir
sehe
,
er
scheint
es
mir
fast
wie
ein
Wunder
,
und
die
rauhen
Sitten
des
›
Feinen
Westens
‹
entschuldigen
es
wohl
,
wenn
ich
offen
frage
,
was
Euch
aus
den
glänzenden
Cirkeln
,
in
welchen
Ihr
Euch
unstreitig
Euer
ganzes
Leben
hindurch
beweget
,
bis
hierher
geführt
haben
kann
?
«
»
Die
rauben
Sitten
des
Fernen
Westens
sind
doch
immer
noch
nicht
rauh
genug
,
daß
ein
Biberfänger
darüber
vergessen
hätte
,
einer
wilden
umherstreifenden
Abenteurerin
die
allerschönsten
und
unverdientesten
Complimente
zu
sagen
,
«
lautete
die
mit
lachendem
Munde
gegebene
Antwort
,
»
und
dabei
fragt
Ihr
so
unbefangen
,
was
mich
hierher
getrieben
habe
?
Hab
,
aha
!
als
ob
ein
junges
Mädchen
–
Ihr
bezweifelt
hoffentlich
nicht
,
daß
die
Jahre
des
Ernstes
und
der
Gesetztheit
noch
in
ziemlicher
Ferne
vor
mir
liegen
–
keine
Geheimnisse
besitzen
dürfte
!
Zuerst
sagt
Ihr
mir
,
Herr
Ritter
von
der
Büchse
und
Stahlfalle
,
was
Euch
von
Eurem
fernen
Heimathlande
bis
hierher
verschlagen
hat
,
und
dann
will
auch
ich
Euch
gnädiglichst
Auskunft
ertheilen
;
denn
ehrlich
gestanden
,
Ihr
scheint
mir
ebensowenig
für
den
Stand
eines
Trappers
geboren
und
erzogen
zu
sein
,
wie
meine
bescheidene
Wenigkeit
.
«
»
Meine
Vergangenheit
bietet
zu
wenig
Lichtpunkte
,
«
entgegnete
ich
plötzlich
ernst
gestimmt
,
»
als
daß
deren
Schilderung
viel
zur
Unterhaltung
eines
glücklichen
,
heiteren
Gemuthes
beitragen
könnte
.
Erlaßt
mir
daher
,
derselben
ausführlich
Erwähnung
zu
thun
,
und
begnügt
Euch
damit
,
zu
wissen
,
daß
ich
keine
Heimath
besitze
,
es
sei
denn
,
Ihr
laßt
Euch
herbei
,
den
schmalen
Landstreifen
zwischen
dem
Missouri
und
den
Küsten
der
Südsee
meine
Heimath
zu
nennen
.
«
»
Ah
,
so
leichten
Kaufes
entschlüpft
Ihr
mir
nicht
,
wenn
ich
nicht
ebenso
zurückhaltend
sein
soll
!
Erzählt
also
mit
hinterwäldlerischer
Redefreiheit
,
und
je
rührender
die
Geschichte
,
um
so
angenehmer
;
und
wenn
ich
meine
bittern
Thränen
dabei
vergieße
,
bringe
ich
Euch
meinen
besten
Dank
dafür
dar
.
Ihr
müßt
nämlich
wissen
,
daß
Thränen
meinen
Augen
so
fremd
sind
,
wie
den
Augen
eines
fürchterlichen
Aligators
,
und
daß
eine
ungeheure
Masse
von
gebrochenen
Herzen
,
Selbstmorden
und
Trennungen
auf
Ewig
dazu
gehört
,
mich
zum
Weinen
zu
bringen
.
«
Verwundert
schaute
ich
in
die
schalkhaft
lachenden
Augen
;
etwas
von
Dem
,
was
ich
bei
den
muthwilligen
Aeußerungen
der
lieblichen
Amazone
fühlte
,
mußte
sich
in
meinen
Blicken
verrathen
.
Es
entging
mir
wenigstens
nicht
,
daß
sie
sich
Zwang
anthat
,
ihre
ausgelassene
Miene
beizubehalten
,
augenscheinlich
,
um
mich
nicht
merken
zu
lassen
,
daß
sie
ihre
unüberlegten
Worte
bereue
.
Mein
Schweigen
und
der
forschende
Blick
,
welchen
ich
auf
sie
warf
,
vergrößerten
ihre
Verwirrung
,
und
ich
gewahrte
zu
meiner
innigsten
Freude
,
daß
ihre
Wangen
sich
höher
färbten
.
Sie
wollte
indessen
nicht
als
besiegt
erscheinen
,
denn
nachdem
sie
ihr
Haupt
geschüttelt
,
daß
die
blonden
Haare
ihr
auf
Augenblicke
das
Antlitz
verschleierten
,
rief
sie
lachend
aus
:
»
Nur
immer
heraus
mit
der
Sprache
!
Geschichte
gegen
Geschichte
.
Zuerst
sprechen
Ihro
edle
Trapperschaft
,
und
demnächst
kommt
die
Reihe
an
die
hochachtbare
Jungfrau
,
die
ihrem
Vater
in
ihrem
kurzen
Leben
schon
so
viel
Aerger
verursacht
hat
,
daß
er
an
der
Hälfte
mehr
wie
zum
Ueberfluß
gehabt
hatte
!
«
»
Aber
wie
,
wenn
ich
,
um
ausführlich
zu
sein
,
in
der
That
Gräber
öffnen
müßte
,
in
welche
einst
ein
ganzes
Lebensglück
gesenkt
wurde
?
«
fragte
ich
ernst
.
»
Dann
nicht
,
dann
nicht
,
«
versetzte
die
Fremde
hastig
,
indem
sie
mir
die
Hand
bot
,
und
ich
glaubte
zu
bemerken
,
daß
sie
eine
Thräne
zurückdrängte
,
welche
ihr
wahrscheinlich
der
Ausdruck
,
mit
welchem
ich
sprach
,
in
die
Augen
getrieben
hatte
.
»
Nein
,
dann
nicht
,
«
wiederholte
sie
gleich
darauf
wieder
in
ihrer
alten
ausgelassenen
Weise
,
»
dergleichen
Geständnisse
eignen
sich
nur
für
das
Ohr
einer
Schwester
;
da
wir
aber
nicht
Schwester
und
Bruder
sind
,
auch
wohl
schwerlich
lange
genug
zusammen
bleiben
werden
,
um
in
ein
solches
Verhältniß
zu
einander
zu
treten
,
da
wir
ferner
nicht
die
Verpflichtung
haben
,
uns
gegenseitig
das
Her
;
schwer
zu
machen
,
sondern
so
glücklich
und
froh
zu
sein
,
wie
es
nur
irgend
in
der
Macht
eines
Sterblichen
liegt
und
wie
es
unsere
heitere
,
lustige
,
sonnige
,
blumige
,
wilde
,
friedliche
und
wer
weiß
was
sonst
noch
für
eine
Umgebung
erheischt
,
so
sei
Euch
die
Beichte
erlassen
.
Ich
dagegen
will
mich
beeilen
,
so
schnell
als
möglich
Eure
mich
betreffende
Frage
in
tiefster
Devotion
zu
beantworten
.
Randbemerkung
:
ich
halte
Euch
für
einen
verkappten
Gentleman
und
nicht
für
einen
fluchenden
,
schwörenden
,
rohes
Fleisch
essenden
,
unempfindlichen
Hinterwäldler
,
also
für
einen
Herrn
von
Discretion
,
vor
dem
ich
furchtlos
mein
ganzes
Herz
ausschütten
darf
.
«
»
Nun
ist
die
Reihe
zu
danken
an
mir
,
«
entgegnete
ich
jetzt
ebenfalls
wieder
heiler
,
denn
der
Uebermuth
meines
holden
Gastes
hatte
seinen
Einfluß
auf
meine
Stimmung
nicht
verfehlt
,
»
und
ich
verspreche
Euch
,
Ihr
sollt
Euch
nicht
in
mir
getäuscht
haben
;
eh'
Ihr
indessen
beginnt
,
gestattet
mir
,
in
gleicher
unumwundener
Weise
zu
offenbaren
,
für
was
ich
Euch
halte
,
wenn
auch
nur
,
um
Euch
Gelegenheit
zu
geben
,
meine
Menschenkenntniß
und
Beobachtungsgabe
zu
bewundern
.
«
»
Zugestanden
unter
der
Bedingung
,
daß
Ihr
mich
mit
den
alltäglichen
Floskeln
,
als
die
Schönste
ihres
Geschlechtes
,
die
Edelste
,
die
Beste
u.
s.w.
,
verschont
,
«
versetzte
die
Fremde
,
indem
sie
mir
näher
rückte
und
ihr
Haupt
auf
ihre
Hände
stützend
,
mir
mit
komischer
Spannung
in
die
Augen
schaute
.
»
Zugestanden
,
«
erwiderte
ich
in
demselben
Tone
,
worauf
ich
begann
:
»
Euch
jederzeit
das
Recht
einräumend
,
meine
schöne
,
ich
wollte
sagen
:
verehrte
junge
Dame
,
mich
zu
unterbrechen
und
meine
Angaben
zu
berichtigen
,
fange
ich
mit
Eurem
Namen
an
.
Ihr
müßt
,
in
der
Taufe
unbedingt
Diana
genannt
worden
sein
.
«
»
Falsch
,
mein
edler
Ritter
von
Büchse
,
Messer
und
Bibelfallen
,
«
unterbrach
mich
das
Mädchen
mit
bezauberndem
Pathos
,
»
mein
Name
ist
irdischerer
Natur
,
ich
heiße
Katharine
,
oder
vielmehr
Kate
Dalefield
,
erfreue
mich
also
eines
Namens
,
den
ich
noch
nie
von
einem
Deutschen
richtig
aussprechen
hörte
.
«
»
Gut
,
dann
habe
ich
mich
geirrt
.
Also
Miß
Kate
Dalefield
,
ich
halte
Euch
für
einen
der
liebenswürdigsten
Haus
–
«
»
Halt
!
ganz
gegen
die
Abrede
!
«
unterbrach
mich
Kate
wiederum
.
»
Ich
bitte
um
Verzeihung
,
das
Wort
liebenswürdig
befand
sich
nicht
in
der
Reihe
der
verbotenen
Bezeichnungen
–
also
für
einen
der
liebenswürdigsten
kleinen
Tyrannen
,
die
jemals
ihre
Hausgenossen
durch
eine
unverwüstlich
heitere
Laune
zur
Verzweiflung
brachten
.
«
»
Ihr
könntet
nicht
so
ganz
unrecht
haben
,
«
versetzte
Kate
mit
einem
reizenden
,
halb
verhaltenen
Lächeln
.
»
Wohlan
,
im
Anfall
einer
solchen
heiteren
Laune
habt
Ihr
eines
Tages
erklärt
,
unter
allen
Umständen
den
wilden
Westen
bereisen
zu
wollen
,
«
fuhr
ich
fort
,
»
und
da
mußten
denn
Vater
,
Mutter
,
Brüder
,
Verwandte
und
Bekannte
Alles
aufbieten
,
den
Wunsch
ihres
liebenswürdigen
Haustyrannen
zu
erfüllen
,
wenn
sie
in
ihrem
Leben
überhaupt
noch
eine
ruhige
Stunde
haben
wollten
.
«
Um
Kate's
rothe
,
etwas
emporgekräuselte
Lippen
spielte
ein
neckisches
,
schadenfrohes
Lächeln
,
doch
unterbrach
sie
mich
nicht
und
ich
fuhr
fort
:
»
Man
entschloß
sich
also
,
dem
allgemeinen
Lieblinge
den
Willen
zu
thun
;
die
liebenswürdige
Tochter
des
Hauses
übte
sich
noch
eine
Zeit
lang
in
männlichen
Künsten
,
welche
das
Leben
in
der
Wildniß
erleichtern
,
als
da
sind
:
Schießen
,
Reiten
,
Laufen
,
Springen
,
Hungern
,
Dursten
–
«
»
Behüte
der
Himmel
,
daß
ich
zu
Hause
auch
nur
ein
einziges
Mal
gehungert
oder
gedurstet
hätte
!
«
rief
Kate
hier
wieder
mit
erheucheltem
Abscheu
dazwischen
,
»
nein
,
nein
,
so
weit
bin
ich
denn
doch
nicht
gegangen
.
Allerdings
trifft
Manches
zu
,
was
Ihr
mit
wunderbarem
Scharfsinn
aus
meinem
Aeußern
herauszulesen
vorgebt
,
aber
doch
nicht
Alles
;
und
so
halte
ich
es
denn
für
am
besten
,
wenn
ich
Euch
den
wahren
Sachverhalt
mit
wenigen
Worten
erkläre
.
Haustyrann
bin
ich
,
das
ist
wahr
,
wozu
wäre
ich
auch
sonst
wohl
die
einzige
Tochter
unter
vier
gerade
nicht
allzu
zarten
Brüdern
?
Die
Rocky
Mountains
und
die
Prairien
wünschte
ich
zu
sehen
;
auch
das
hat
seine
vollständige
Nichtigkeit
.
Nicht
richtig
aber
ist
,
daß
ich
vor
unserm
Aufbruch
erst
Schießen
,
Reiten
und
Fechten
gelernt
haben
soll
.
Ich
hätte
nicht
vier
Brüder
besitzen
müssen
,
um
nicht
schon
in
meinem
zwölften
Jahre
mit
dem
eisten
besten
Farmerburschen
um
die
Wette
zu
reiten
und
zu
jagen
.
Nicht
richtig
ist
ferner
,
daß
die
Reise
einzig
um
meinetwillen
unternommen
wurde
.
Mein
Vater
,
ein
Offizier
außer
Diensten
,
hat
wichtige
Geschäfte
auf
Fort
Union
,
wo
eine
Vereinigte-Staaten-Besatzung
steht
,
und
da
er
noch
rüstig
ist
,
seine
zwei
Söhne
ihm
aber
Tag
und
Nacht
zuredeten
,
–
die
andern
beiden
sind
bereits
in
die
Armee
eingetreten
,
–
so
entschloß
er
sich
endlich
dazu
,
die
Fahrt
nach
dem
bezeichneten
Posten
anzutreten
.
Daß
ich
mich
nicht
willig
finden
ließ
,
allein
zurück-
,
zubleiben
,
versteht
sich
von
selbst
;
tausend
Pferde
hätten
mich
nicht
zu
halten
vermocht
;
und
daß
ich
alle
Ursache
hatte
,
mich
der
Expedition
anzuschließen
,
habe
ich
zur
Genüge
bewiesen
,
denn
in
den
zwei
Monaten
,
die
wir
uns
bereits
unterwegs
befinden
,
bin
ich
noch
von
Keinem
unserer
ganzen
Gesellschaft
im
Aushalten
von
Beschwerden
und
im
Jagdeifer
übertroffen
worden
.
Innerhalb
einiger
Wochen
werden
wir
unser
Ziel
erreichen
,
und
nach
kurzem
Aufenthalt
daselbst
begeben
wir
uns
nach
St.
Joseph
zurück
,
von
wo
aus
wir
unsere
Reise
den
Missouri
hinunter
zu
Dampfschiff
weiter
fortsetzen
.
So
,
mein
Herr
,
nun
wißt
Ihr
Alles
,
was
zu
wissen
Ihr
nur
immer
wünschen
könnt
,
und
hier
kommt
Cure
Pflegetochter
,
um
,
wenn
ich
nicht
irre
,
uns
zur
Mittagstafel
einzuladen
.
«
Ueberrascht
sah
ich
mich
um
;
ich
hatte
Schanhatta
nicht
kommen
hören
;
einestheils
zeichnete
sie
sich
stets
durch
einen
außerordentlich
geräuschlosen
Gang
aus
,
anderntheils
fesselte
mich
auch
Wohl
die
von
Jugendmuth
und
Lebenslust
sprühende
junge
Abenteurerin
zu
sehr
,
als
daß
ich
noch
sonderlich
Lust
verspürt
hätte
,
auf
meine
Umgebung
zu
achten
.
Noch
mehr
aber
überraschte
es
mich
,
zu
gewahren
,
daß
die
Indianerin
jetzt
einen
ganz
,
andern
Ausdruck
zur
Schau
trug
,
als
bei
ihrem
ersten
Zusammentreffen
mit
der
Fremden
.
Eine
gewisse
Schüchternheit
sprach
zwar
noch
immer
aus
ihren
sammetweichen
Zügen
,
doch
trat
diese
weit
hinter
den
freudigen
Stolz
zurück
,
der
aus
ihren
sonst
so
sanften
Augen
leuchtete
,
als
sie
bald
unfern
Gast
,
bald
mich
aufmerksam
betrachtete
,
und
welchen
sie
,
wie
es
mir
schien
,
über
unser
gutes
Einvernehmen
empfand
.
»
Die
bleiche
,
schöne
Frau
war
durstig
und
sie
hat
getrunken
;
die
bleiche
,
schöne
Frau
mit
den
Himmelsaugen
ist
hungrig
,
dort
steht
Fleisch
,
gesottenes
und
geröstetes
,
und
etwas
Brod
und
Kaffee
,
«
sagte
Schanhatta
mit
ihrer
tiefen
,
melodischen
Stimme
zu
Kate
Dalefield
,
indem
sie
nach
dem
Feuer
hinüber
wies
.
»
Sieh
doch
an
,
Schanhatta
,
«
rief
ich
scherzend
aus
,
»
klingt
es
doch
fast
,
als
ob
ich
das
leere
Nachsehen
haben
sollte
!
«
Schanhatta
blickte
mich
mit
einer
rührenden
Verwirrung
an
,
sie
glaubte
wirklich
ein
Versehen
begangen
zu
haben
.
»
Schanhatta
gehört
ihrem
Herrn
,
«
sagte
sie
sodann
leise
,
»
und
wo
sie
ihren
Fuß
hinstellt
,
ist
er
der
Gebieter
.
«
»
Aber
Ihr
erschreckt
ja
das
liebe
Kind
,
«
versetzte
Kate
emporspringend
und
ihren
Arm
durch
den
Schanhatta's
ziehend
,
»
komm
,
meine
liebe
braune
Schwester
,
ich
bin
sehr
hungrig
und
deshalb
sehr
froh
,
daß
Du
mir
etwas
zu
essen
geben
willst
.
«
Wiederum
erfüllte
es
mich
mit
Verwunderung
,
daß
sie
,
die
kurz
vorher
noch
mit
so
wenig
Rücksicht
von
meinem
Schützling
sprach
,
sich
zu
solcher
Zärtlichkeit
zu
dem
braunen
Mädchen
hinreißen
ließ
.
Unter
dem
ewig
tändelnden
und
lachenden
Aeußern
waren
indessen
ein
tiefes
.
Gemüth
und
ein
hoher
Grad
edler
Aufrichtigkeit
verborgen
,
die
eben
nur
des
geringsten
Anstoßes
bedürften
,
um
sich
sogleich
mit
überwiegender
Gewalt
geltend
zu
machen
,
ihr
Wohlgefallen
an
Scherz
und
heitern
Neckereien
dagegen
gleichsam
zu
übertäuben
.
Mit
doppelter
Freude
beobachtete
ich
daher
die
beiden
jungen
Mädchen
,
wie
sie
,
als
wären
sie
durch
die
innigsten
Banden
der
Liebe
an
einander
gefesselt
gewesen
,
vor
mir
herschritten
.
Sie
sprachen
nicht
,
aber
in
Schanhatta's
aufrechter
Haltung
prägte
sich
der
ganze
Stolz
aus
,
den
sie
darüber
empfand
,
von
einem
unbekannten
weißen
Mädchen
so
liebevoll
behandelt
zu
werden
,
während
Kate
mit
sichtbarer
Bewunderung
die
Indianerin
heimlich
von
der
Seite
betrachtete
und
sich
augenscheinlich
an
dem
Anblick
von
deren
selten
schönem
Profil
weidete
.
Vor
dem
Feuer
ließ
Kate
sich
nieder
,
ich
nahm
ihr
gegenüber
Platz
,
und
mit
einer
Aengstlichkeit
,
welche
uns
manch
verstohlenes
Lächeln
entlockte
,
bewegte
die
junge
Mandanenwaise
sich
zwischen
uns
hin
und
her
,
sorgsam
darüber
wachend
,
daß
wir
stets
mit
den
zartesten
Theilen
des
dampfenden
Hirschrückens
versehen
waren
.
»
Wie
außerordentlich
schön
und
Wohlgestalten
ist
Eure
junge
Gefährtin
,
«
bemerkte
Miß
Dalefield
,
als
nach
Beendigung
unserer
Mahlzeit
Schanhatta
zu
dem
Bach
hinabstieg
,
um
einen
frischen
Trunk
herbeizuholen
,
»
und
dabei
so
verständig
,
als
ob
sie
,
wer
weiß
wie
lange
,
in
civilisirten
Gegenden
zugebracht
hätte
.
«
»
Die
arme
Waise
,
die
Letzte
der
Mandanen
,
wie
sie
sich
gern
nennen
hört
,
bereitet
mir
viel
Freude
,
«
entgegnete
ich
,
sogleich
auf
die
Unterhaltung
eingehend
,
»
und
ich
sehe
es
als
ein
großes
Glück
an
,
daß
es
gerade
mir
beschieden
war
,
sie
zu
finden
.
Abgesehen
davon
,
daß
es
für
sie
,
bei
ihrer
außergewöhnlichen
Begabung
,
ein
Segen
ist
,
auf
den
Pfaden
der
Gesittung
immer
weiter
geführt
zu
werden
,
schöpfe
ich
,
auch
selbst
aus
ihrer
Gesellschaft
und
aus
den
sie
belehrenden
und
aufklärenden
Gesprächen
gar
manche
wirklich
schöne
,
den
Geist
anregende
Unterhaltung
.
In
Gedanken
vergleiche
ich
sie
oft
mit
einem
Buche
,
dessen
Inhalt
edel
,
obwohl
nicht
Jedermann
verständlich
.
Doch
liegt
vor
mir
ihr
kindlich
reines
Gemüth
,
wie
ein
aufgeschlagenes
Buch
da
,
auf
dessen
jeder
einzelnen
Seite
deutlich
geschrieben
steht
,
wie
die
Lehren
der
Vernunft
,
hervorgegangen
aus
tausendjährigen
Erfahrungen
,
allmälig
die
angeborenen
Mängel
und
falschen
Begriffe
besiegen
,
wie
sich
der
ungeschulte
,
schüchtern
über
die
Grenzen
seines
Wissens
hinausblickende
Geist
mehr
und
mehr
zu
Elfteren
hinneigt
und
sich
fester
an
dieselben
anlehnt
.
Leider
muß
ich
mich
nur
zu
bald
von
meinem
Liebling
trennen
,
denn
ließe
ich
mein
begonnenes
Werk
halb
beendigt
,
so
würde
sie
dadurch
um
so
unglücklicher
werden
.
«
»
Da
kommt
sie
schon
,
ich
würde
Euch
sonst
gebeten
haben
,
mir
Einiges
über
ihre
Vergangenheit
mitzutheilen
,
«
versetzte
Kate
,
als
Schanhatta
eben
wieder
über
dem
Ufer
erschien
;
»
diesmal
aber
ist
es
nicht
Neugierde
,
was
mich
plagt
.
«
setzte
sie
mit
ihrem
reizendsten
schalkhaften
Lächeln
hinzu
,
»
sondern
die
aufrichtigste
Theilnahme
mit
dem
freundlichen
und
dabei
so
bescheidenen
,
ich
möchte
sagen
,
ergebenen
Mädchen
.
Schon
ihre
sanften
melancholischen
Augen
,
wenn
man
in
dieselben
hineinblickt
,
scheinen
ein
stummes
und
doch
so
beredtes
Flehen
um
eine
milde
und
nachsichtige
Beurtheilung
zu
enthalten
.
«
»
Gern
erzähle
ich
Euch
Schanhatta's
Geschichte
,
und
daß
sie
selbst
zugegen
ist
,
hindert
am
wenigsten
daran
,
«
antwortete
ich
,
meinen
Schützling
bedeutend
,
sich
zu
uns
zu
sehen
,
sie
hört
ihre
Lebensgeschichte
nicht
zum
ersten
Male
aus
meinem
Munde
;
ich
mache
ihr
sogar
eine
Freude
damit
und
ich
glaube
,
mit
der
Schilderung
der
Rettung
»
der
Letzten
der
Mandanen
vermöchte
ich
sie
vom
Tode
zu
erwecken
.
«
Während
nun
die
Blicke
der
beiden
so
scharf
zu
einander
contrastirenden
Mädchen
mit
gleicher
Spannung
auf
mir
ruhten
,
beschrieb
ich
ausführlich
,
wie
Schanhatta
zu
mir
gekommen
und
durch
mein
zufälliges
Eintreffen
vor
einem
schrecklichen
Untergänge
bewahrt
worden
war
.
Doch
wenn
die
Erzählung
meine
Zuhörerinnen
in
hohem
Grade
fesselte
,
so
ergötzte
es
mich
gewiß
nicht
minder
,
zu
beobachten
,
wie
ihre
Gefühle
sich
wieder
auf
so
verschiedene
Weise
äußerten
.
Schanhatta's
Mienen
blieben
ernst
,
nur
ein
tiefer
Zug
von
Melancholie
verrieth
,
wie
sehr
sie
durch
die
Erinnerung
ergriffen
wurde
;
sie
hörte
mir
zu
,
wie
etwa
ein
Kind
dem
von
der
Mutter
vorgetragenen
Märchen
lauscht
,
regungslos
und
mit
verhaltenem
Athem
.
Miß
Dalefield
dagegen
zeigte
auf
ihrem
Antlitz
einen
beständigen
Wechsel
der
Gefühle
,
welche
gerade
ihre
Brust
bewegten
.
Bald
lächelte
sie
neckisch
,
bald
sprach
tiefes
Mitleid
aus
ihren
Augen
,
und
bald
blickte
sie
sogar
ganz
zur
Seite
,
um
heimlich
eine
Thräne
zu
trocknen
,
bei
welcher
Gelegenheit
ich
ihr
jedesmal
den
Gefallen
erwies
,
ebenfalls
in
eine
andere
Richtung
zu
schauen
,
um
ihr
nicht
die
Ueberzeugung
zu
rauben
,
daß
ich
sie
wirklich
für
ein
weibliches
Wesen
halte
,
dessen
Augen
,
wie
sie
mir
ja
versichert
hatte
,
Thränen
etwas
Fremdes
,
Unerhörtes
seien
.
Ich
sah
nach
einer
andern
Richtung
,
aber
ihre
Thränen
hatte
ich
bemerkt
.
Ich
hatte
bemerkt
,
daß
sie
ein
Herz
besaß
,
so
weich
,
so
voll
edlen
Mitgefühls
,
daß
ich
sie
mit
aller
mir
zu
Gebote
stehenden
Beredsamkeit
hatte
bitten
mögen
,
meine
Schwester
sein
zu
wollen
,
um
ihr
Alles
mittheilen
zu
dürfen
,
was
mein
früheres
Leben
betraf
und
was
ihr
mitzutheilen
ich
mich
beim
ersten
Beginn
unserer
Bekanntschaft
,
getäuscht
durch
ihr
ganzes
Auftreten
,
so
standhaft
weigerte
.
O
,
wie
tröstend
und
wohlthuend
wäre
mir
der
Anblick
von
Thränen
gewesen
,
welche
sie
vielleicht
der
Erinnerung
an
meine
herben
Lebenserfahrungen
geweiht
hätte
?
Seltsam
,
es
war
das
erste
Mal
,
daß
ich
die
Neigung
empfand
,
vor
fremden
Ohren
meiner
sonst
so
störrisch
in
meiner
Brust
verschlossen
gehaltenen
Vergangenheit
zu
gedenken
!
Eben
sprach
ich
davon
,
im
Herbst
,
nach
beendigter
Jagd
wieder
mein
bekanntes
Winterquartier
aufsuchen
und
beim
Eintritt
des
Frühlings
Schanhatta
endlich
auf
einer
mir
geeignet
scheinenden
Mission
unterbringen
zu
wollen
,
als
ich
durch
das
Getrappel
von
Pferden
unterbrochen
wurde
.
Die
Pferde
selbst
waren
nicht
sichtbar
;
sie
befanden
sich
noch
hinter
der
nächsten
Biegung
des
hohen
Thalufers
.
Da
indessen
das
Geräusch
aus
einer
Richtung
zu
uns
herüberschallte
,
aus
welcher
Miß
Dalefield
die
Ihrigen
erwartete
,
so
wurden
wir
dadurch
nicht
weiter
beunruhigt
,
doch
blickten
wir
gespannt
nach
dem
Vorsprung
hin
,
hinter
welchem
hervor
die
Reiter
erscheinen
mußten
.
Drittes
Capitel
.
Der
Brief
.
Fast
in
demselben
Augenblick
,
in
welchem
der
Kopf
des
vordersten
Pferdes
in
unfern
Gesichtskreis
trat
,
brach
die
junge
Amazone
in
ein
helles
,
herzliches
Lachen
aus
.
»
Seht
doch
,
welche
Eile
sie
haben
,
ihren
Haustyrannen
wiederzufinden
!
«
rief
sie
aus
,
indem
sie
emporsprang
und
ihre
federgeschmückte
Mütze
lustig
ums
Haupt
schwang
.
»
Betrachtet
nur
ihre
Gesichter
,
«
fuhr
sie
mit
bezauberndem
Muthwillen
fort
,
»
sollte
man
nicht
meinen
,
ihnen
sei
die
verbürgte
Nachricht
zugegangen
,
meine
regenbogenfarbigen
Haare
hingen
bereits
sammt
meiner
Kopfhaut
,
der
bessern
Conservirung
wegen
,
in
dem
Rauchfang
irgend
eines
beliebigen
indianischen
Naturaliensammlers
?
Ueberzeugt
.
Euch
selber
,
mein
edler
Gastfreund
,
wenn
die
Leute
noch
so
besorgt
um
mich
sind
,
kann
meine
Tyrannei
,
von
der
Ihr
so
viel
Aufhebens
macht
,
nicht
so
sehr
schwer
wiegen
!
«
»
Kate
,
ich
freue
mich
zwar
sehr
,
Dich
wohlbehalten
wiederzusehen
,
allein
Du
zwingst
mich
wirklich
dazu
,
entweder
selbst
umzukehren
,
oder
Dich
bis
zur
nächsten
Handelsstation
zu
bringen
und
Dich
dort
bis
zu
meiner
Rückkehr
streng
bewachen
zu
lassen
!
«
rief
ein
aller
stattlicher
Herr
zornig
aus
,
indem
er
vom
Pferde
sprang
und
,
seine
Hände
auf
dem
Rücken
zusammenlegend
,
dicht
vor
das
junge
Mädchen
hintrat
.
»
Guten
Tag
,
mein
lieber
,
theurer
Vater
!
«
entgegnete
Miß
Kate
fröhlich
lachend
,
dem
alten
Herrn
um
den
Hals
fallend
und
einen
schallenden
Kuß
auf
seine
Lippen
drückend
,
»
guten
Tag
,
meine
hochgeehrten
Herren
Brüder
!
«
wendete
sie
sich
dann
an
zwei
kräftige
junge
Leute
,
welche
zugleich
mit
ihrem
Vater
eingetroffen
,
aber
noch
nicht
von
ihren
Pferden
gestiegen
waren
;
»
tausend
Dank
für
Cure
freundliche
Fürsorge
,
Ihr
seht
,
ich
befinde
mich
in
guter
Gesellschaft
und
habe
bereits
recht
tüchtig
zu
Mittag
gespeist
,
während
Ihr
wahrscheinlich
noch
den
Hirsch
schießen
möchtet
,
der
Euren
Hunger
stillen
soll
.
«
»
Laß
die
Kindereien
jetzt
bei
Seite
und
höre
mein
letztes
Wort
,
«
unterbrach
sie
der
Vater
streng
;
»
wenn
Du
fortfährst
,
auf
Deine
eigene
Hand
die
Wildniß
,
und
sogar
noch
zu
Fuß
zu
durchwandern
,
so
wirst
Du
mich
bald
bereuen
machen
.
Dich
überhaupt
mitgenommen
zu
haben
.
«
Aber
ich
kann
nicht
so
lange
schlafen
,
wie
meine
trägen
Brüder
,
«
versetzte
Kate
,
eine
komisch
herausfordernde
Haltung
annehmend
,
»
und
wenn
Du
wirklich
grausam
genug
wärest
,
mich
zurückzusenden
,
so
würde
ich
meinen
Gefangenwartern
bei
der
ersten
Gelegenheit
entspringen
und
nach
drei
Tagen
schon
wie
der
bei
dem
besten
und
großmüthigsten
aller
Väter
eintreffen
.
«
»
Schon
gut
,
schon
gut
,
meine
Tochter
,
«
entgegnete
Mr.
Dalefield
besänftigt
,
»
ich
weiß
,
an
Dir
ist
keine
Hülfe
mehr
;
allein
heute
hätte
ich
doppelten
Grund
gehabt
.
Dir
zu
zürnen
,
daß
Du
mit
unbegreiflichem
Leichtsinn
Gefahren
für
Dich
heraufbeschwörst
,
weil
–
weil
–
nun
weil
mir
scheint
,
als
ob
wir
doch
nicht
so
sicher
gestellt
wären
,
wie
wir
bis
jetzt
geglaubt
haben
,
und
Dinge
um
uns
her
vorgehen
,
welche
die
größte
Vorsicht
von
unserer
Seite
erheischen
.
«
»
Das
wäre
ja
herrlich
!
«
rief
Miß
Kate
mit
einem
neckischen
Seitenblick
auf
mich
ans
,
»
ich
befürchtete
bereits
,
wir
würden
nach
St.
Joseph
zurückkehren
müssen
,
ohne
das
kleinste
Abenteuer
erlebt
zu
haben
.
«
»
Fordere
das
Geschick
nicht
heraus
,
Mädchen
,
«
versetzte
der
Vater
wieder
ernster
,
indem
er
mich
prüfend
betrachtete
,
»
Du
kannst
nicht
wissen
,
wie
nahe
uns
die
Gefahr
ist
,
und
glaube
mir
,
wenn
ich
Dir
sage
,
daß
ich
allen
Grund
habe
,
argwöhnisch
zu
sein
.
«
Offenbar
wollte
er
sich
nicht
deutlicher
aussprechen
,
weil
er
in
mir
einen
Fremden
sah
,
von
dem
er
nicht
wissen
konnte
,
ob
er
ihm
trauen
dürfe
;
ich
hielt
es
daher
für
angemessen
,
mich
an
der
Unterhaltung
zu
betheiligen
und
,
wie
es
im
Westen
Sitte
ist
,
meine
Dienste
anzubieten
.
Meine
Einladung
,
in
meiner
Nähe
das
Lager
aufzuschlagen
,
wurde
von
allen
Seiten
angenommen
;
der
Jüngere
der
beiden
Brüder
ritt
zurück
,
um
die
übrigen
Mitglieder
der
kleinen
Expedition
und
den
Wagen
herbeizuschaffen
,
die
andern
beiden
Pferde
wurden
bei
den
meinigen
gepflöckt
,
Schanhatta
,
unterstützt
von
Miß
Kate
,
beschäftigte
sich
mit
der
Zubereitung
eines
neuen
Mahls
,
wir
drei
Männer
dagegen
legten
uns
im
Schatten
der
Laube
nieder
,
um
die
nichts
Gutes
verheißenden
Umstände
,
von
welchen
Mr
.
Dalefield
gesprochen
hatte
,
genauer
in
Erwägung
zu
ziehen
.
Zu
einem
Neger
,
einer
Negerin
und
zwei
weißen
Arbeitern
hatte
Dalefield
während
seiner
Reise
auch
noch
zwei
Indianer
gedungen
,
welche
ihn
als
Führer
und
Jäger
bis
nach
Fort
Union
hinauf
begleiten
sollten
.
Dieselben
hatten
sich
für
Minetareh-Indianer
ausgegeben
und
versprochen
,
anstatt
den
weiteren
nur
beschwerlicheren
Weg
am
Missouri
hinauf
zu
verfolgen
,
die
große
Biegung
des
Stromes
abzuschneiden
und
die
Gesellschaft
in
gerader
und
näherer
Richtung
quer
durch
die
Wildniß
nach
dem
an
der
Vereinigung
des
Missouri
und
des
Yellow-Stone-Flusses
gelegenen
Fort
zu
bringen
.
Die
Sicherheit
,
mit
welcher
die
beiden
eingeborenen
Jäger
sie
,
nachdem
sie
den
Missouri
hinter
sich
zurückgelassen
hatten
,
auf
Pfaden
führten
,
auf
welchen
sogar
die
Beförderung
des
leichten
Reisewagens
keine
Schwierigkeiten
fand
,
und
der
Umstand
,
daß
sie
fast
nur
wildreiche
Gegenden
berührten
und
nie
ohne
Wasser
lagerten
,
hatten
bei
den
Reisenden
nichts
weniger
,
als
Mißtrauen
aufkommen
lassen
.
Sie
hielten
ihre
indianischen
Begleiter
für
vollständig
zuverlässig
und
priesen
sich
glücklich
,
gerade
mit
solchen
gediegenen
Wüstenjägern
zusammengetroffen
zu
sein
;
denn
es
verging
kein
Tag
,
an
welchem
sie
nicht
von
irgend
einer
aufregenden
Jagd
oder
einem
erfolgreichen
Fischzug
zu
erzählen
gehabt
hätten
.
So
hatten
sie
denn
nach
einem
Marsch
von
mehreren
Wochen
dasselbe
Flüßchen
,
aber
weiter
oberhalb
erreicht
,
an
welchem
ich
seit
bereits
acht
Tagen
stromaufwärts
gezogen
war
.
Da
auch
dort
die
Führer
immer
noch
keine
Miene
machten
,
sich
dem
Missouri
wieder
zuzuwenden
,
im
Gegentheil
,
zur
Fortsetzung
ihrer
Reise
eine
Richtung
bezeichneten
,
in
welcher
sie
unbedingt
weit
westlich
von
Fort
Union
auf
den
Yellow-Stone-Fluß
gestoßen
wären
,
so
fühlte
Dalefield
sich
veranlaßt
,
die
Richtung
der
Reise
selbst
zu
bestimmen
und
seinen
festen
Entschluß
zu
erklären
,
sich
auf
dem
nächsten
Wege
an
den
Missouri
zurückzubegeben
.
Die
Versicherungen
der
Führer
,
daß
in
der
von
Dalefield
vorgeschlagenen
Richtung
das
Land
nicht
nur
wasserarm
,
sondern
auch
für
Wagen
unzugänglich
sei
,
hatte
zum
ersten
Male
Verdacht
bei
diesem
erweckt
und
ihn
dazu
bestimmt
,
fest
auf
seinem
Willen
zu
beharren
.
Die
Indianer
hatten
sich
denn
auch
endlich
in
seine
Wünsche
gefügt
,
und
seit
drei
Tagen
waren
sie
bereits
an
dem
Flüßchen
,
ohne
auf
die
bezeichneten
Hindernisse
zu
stoßen
,
stromabwärts
gewandert
.
Die
Willfährigkeit
der
Führer
und
ihre
Zuvorkommenheit
,
wenn
es
galt
eine
Jagd
anzustellen
,
hatte
das
Mißtrauen
,
welches
Dalefield
gegen
sie
hegte
,
zum
Theil
wieder
eingeschläfert
,
als
plötzlich
sein
Argwohn
aufs
Neue
,
und
zwar
in
erhöhtem
Grabe
wach
gerufen
wurde
.
Am
Morgen
desselben
Tages
nämlich
,
an
welchem
sie
mein
Lager
erreichten
,
als
Miß
Kate
sich
schon
längst
auf
den
Weg
begeben
hatte
und
endlich
auch
für
die
kleine
Expedition
das
Zeichen
zum
Aufbruch
ertheilt
worden
war
,
bemerkte
Dalefield
,
daß
statt
der
gewöhnlichen
zwei
Führer
,
sich
deren
nur
einer
in
geringer
Entfernung
vor
dem
Zuge
hinbewegte
.
Auf
seine
Frage
nach
dem
Abwesenden
erhielt
er
zur
Antwort
,
daß
derselbe
die
Spur
eines
Panthers
aufgenommen
habe
und
im
Laufe
des
Tages
,
spätestens
gegen
Abend
wieder
bei
der
Gesellschaft
eintreffen
werde
.
Die
Zeit
verstrich
,
Mittag
rückte
heran
,
allein
der
zweite
Führer
blieb
verschwunden
,
weßhalb
bei
Allen
die
Besorgniß
erwachte
,
daß
sie
möglicher
Weise
das
Spiel
einer
hinterlistigen
Verrätherei
geworden
seien
.
Hatte
es
doch
ganz
den
Anschein
,
als
ob
man
sie
absichtlich
vom
Missouri
fortgelockt
habe
,
um
sie
in
einem
abgelegenen
Winkel
zu
berauben
und
zu
ermorden
,
und
der
eine
Führer
nur
entflohen
sei
,
um
die
auf
ihre
Opfer
vielleicht
schon
seit
längerer
Zeit
harrenden
Raubgenossen
von
der
veränderten
Richtung
in
Kenntniß
zu
setzen
und
auf
näheren
Wegen
an
einen
Ort
zu
senden
,
wo
sie
ihren
Anschlag
dennoch
unentdeckt
und
ungestraft
würden
zur
Ausführung
bringen
können
.
Mit
dem
Argwohn
gegen
ihre
indianischen
Begleiter
hatte
sich
aber
auch
zugleich
die
größte
Besorgniß
um
die
abwesende
Tochter
und
Schwester
eingestellt
,
und
war
es
dieser
zuzuschreiben
,
daß
der
Vater
mit
seinen
Söhnen
,
den
Windungen
des
Flüßchens
folgend
,
so
weit
vorauseilte
und
endlich
,
trotz
der
Freude
des
Wiedersehens
,
seine
Tochter
mit
einer
ihr
sonst
ungewohnten
Härte
über
ihre
gänzliche
Mißachtung
von
Gefahren
tadelte
.
Ich
hatte
nur
noch
so
viel
Zeit
,
zu
fragen
,
ob
man
dem
bei
der
Gesellschaft
zurückgebliebenen
Indianer
Beweise
von
Mißtrauen
gegeben
habe
,
und
,
als
dieses
verneint
wurde
,
das
strengste
Schweigen
gegen
denselben
anzurathen
,
als
Harry
,
der
jüngste
Sohn
Dalefield's
,
um
den
Ufervorsprung
herumritt
,
anscheinend
sich
sehr
angelegentlich
mit
einem
ihm
zur
Seite
einherschreitenden
eingeborenen
Jäger
unterhaltend
.
Bald
darauf
folgte
auch
der
Wagen
nach
;
aber
erst
nach
längerer
Zeit
,
nachdem
die
Pferde
ausgespannt
und
abgesattelt
worden
waren
und
man
sich
schon
mit
dem
Aufschlagen
der
beiden
Leinwandzelte
beschäftigte
,
näherte
ich
mich
meinem
Küchenfeuer
,
vor
welchem
der
Indianer
sich
nachlässig
auf
seine
Büchse
lehnte
und
mit
großer
Aufmerksamkeit
der
Arbeit
der
beiden
jungen
Mädchen
zuschaute
.
Was
er
dachte
,
und
ob
er
überhaupt
etwas
dachte
,
ging
aus
seinem
feuerroth
bemalten
Gesicht
nicht
hervor
.
Mich
vermochte
er
indessen
nicht
zu
täuschen
,
ich
war
zu
vertraut
mit
indianischen
Gebräuchen
und
Sitten
,
und
entging
mir
daher
ebenso
wenig
die
versteckte
Theilnahme
,
mit
welcher
er
unter
seinen
matt
niederhängenden
Augenlidern
hervor
Schanhatta
betrachtete
,
wie
daß
er
,
wenn
er
glaubte
es
unbemerkt
ausführen
zu
können
,
einen
spähenden
Blick
über
mich
hingleiten
ließ
.
Er
empfand
offenbar
tiefen
Verdruß
über
meine
Anwesenheit
,
und
wohl
hatte
er
Ursache
dazu
,
denn
ich
hätte
mich
nicht
so
lange
müssen
unter
den
Dacotah-Stämmen
,
jagend
,
tauschend
,
lernend
und
beobachtend
umhergetrieben
haben
,
um
nicht
auf
den
ersten
Blick
zu
entdecken
,
daß
ich
am
allerwenigsten
einen
Gros
ventre
oder
Minetareh-Indianer
vor
mir
sehe
.
Im
Uebrigen
war
der
Fremdling
eine
stattliche
Erscheinung
,
sowohl
was
seinen
hohen
und
ungewöhnlich
starten
Körperbau
anbetraf
,
als
auch
hinsichtlich
seiner
prahlenden
Betreibung
und
vollständigen
Bewaffnung
,
die
mehr
auf
einen
angesehenen
Krieger
und
Häuptling
beuteten
,
als
auf
einen
Pfadsucher
,
der
durch
Dienstleistungen
geringerer
Art
seinen
Unterhalt
von
den
Weißen
zu
verdienen
suchte
.
Das
Haar
trug
er
lang
und
ohne
Kopfputz
,
nur
zwei
mit
Otterfell
umwickelte
Flechten
fielen
von
seinen
Schläfen
weit
über
die
breite
Brust
nieder
.
Außerdem
bemerkte
ich
dicht
unterhalb
der
festgeflochtenen
Wirbellocke
eine
dicke
Strähne
weißer
Haare
,
die
,
wahrscheinlich
auf
einer
vernarbten
Wunde
gewachsen
,
mit
Vorbedacht
recht
augenfällig
um
die
Skalplocke
herumgewunden
worden
war
.
Von
den
Gesichtszügen
war
nicht
viel
zu
erkennen
,
dieselben
wurden
zu
sehr
durch
die
dicke
Lage
rother
Farbe
verwischt
und
erhielten
durch
die
von
den
schlaffen
Lidern
halb
verschleierten
Augen
nur
einen
geringen
Grad
von
Leben
.
Seinen
Oberkörper
schmückte
außer
einigen
blauen
Tätowirungen
und
dem
Riemen
,
an
welchem
der
gefüllte
Köcher
von
Luchshaut
und
die
Kugeltasche
nebst
Pulverhorn
hingen
,
keine
Bekleidung
,
dagegen
fiel
von
seinem
Gurt
ein
scharlachfarbiger
schmaler
Schur
;
bis
auf
die
Erde
nieder
,
wie
auch
an
seinen
wildledernen
Leggins
und
Mokassins
alle
nur
denkbaren
indianischen
Zierrathen
,
von
der
farbigen
Glasperle
und
den
Lederfransen
,
bis
zu
den
flatternden
Skalpstreifen
von
erschlagenen
Feinden
,
sinnig
und
nicht
unmalerisch
angebracht
werden
waren
.
Nach
Dalefield's
Mittheilungen
über
ihn
fühlte
ich
mich
natürlich
veranlaßt
,
ihn
schärfer
,
oder
vielmehr
mißtrauischer
zu
beobachten
,
als
ich
in
jedem
andern
Falle
gethan
haben
würde
.
Dabei
vermied
ich
aber
sorgfältig
,
meine
geheimen
Gedanken
durchblicken
zu
lassen
,
obgleich
ich
kaum
bezweifeln
durfte
,
daß
er
ebensowohl
meine
Absicht
:
ihn
zu
täuschen
,
errieth
,
wie
ich
wußte
,
daß
er
weit
lieber
das
Glied
eines
Fingers
hingegeben
,
als
mir
gestattet
hätte
,
seine
Pläne
zu
durchschauen
.
Meine
Annäherung
schien
er
gar
nicht
zu
beachten
,
und
obwohl
er
in
mir
einen
Gebirgsjäger
von
Fach
erkennen
mußte
,
blickte
er
doch
kaum
auf
,
als
ich
ihn
anredete
.
»
Die
Minetarehs
sind
gute
Jäger
,
«
begann
ich
in
der
mir
bereits
geläufigen
Sioux-Sprache
zu
dem
wilden
Krieger
gewendet
,
»
sie
kennen
jeden
Pfad
in
Wald
und
Prairie
,
sie
besitzen
zahlreiche
Heerden
schöner
Pferde
und
mehr
gedörrtes
Büffelfleisch
,
als
sie
zu
verzehren
vermögen
.
Ich
wundere
mich
daher
,
daß
ein
Häuptling
den
Bleichgesichtern
Dienste
leistet
,
zu
welchen
er
seine
Läufer
hätte
aussenden
können
.
Oder
ist
mein
rother
Bruder
vielleicht
kein
Häuptling
?
«
»
Blackbird
ist
ein
Häuptling
,
«
antwortete
der
Krieger
ebenfalls
in
der
Sioux-Sprache
,
und
zugleich
traf
mich
unter
seinen
gesenkten
Augenlidern
hervor
ein
Blick
,
so
flüchtig
wie
der
Blitz
,
und
so
giftig
,
wie
der
einer
gereizten
Klapperschlange
,
wenn
sie
sich
zum
Angriff
zusammenrollt
und
den
Kopf
zurückzieht
,
um
den
tödtlichen
Streich
nach
ihrem
Opfer
zu
führen
.
Schanhatta
fühlte
instinctärtig
Blackbird's
feindselige
Gesinnungen
heraus
und
schaute
verstohlen
und
mit
besorgtem
Ausdruck
zu
mir
empor
;
Miß
Kate
dagegen
hatte
keine
Ahnung
davon
,
daß
es
sich
um
ihre
Sicherheit
,
vielleicht
um
ihr
Leben
handle
,
und
mir
einen
ihrer
bezaubernden
lachenden
Blicke
zuwerfend
und
zugleich
auf
den
Indianer
deutend
,
rief
sie
schalkhaft
aus
,
als
ob
sie
wirklich
die
wenigen
zwischen
uns
gewechselten
Worte
verstanden
habe
:
»
Ich
bitte
um
Eure
Gastfreundschaft
für
meinen
treuen
Freund
Blackbird
,
der
sich
auf
der
ganzen
Reise
stets
so
zuvorkommend
und
besorgt
um
mich
gezeigt
hat
.
Er
ist
etwas
schweigsam
,
sonst
aber
ein
sehr
ehrenwerther
Charakter
.
«
Der
liebenswürdigen
Sprecherin
antwortete
ich
durch
ein
freundliches
Kopfnicken
,
Schanhatta
durch
ein
nur
ihr
sichtbares
leises
Zucken
meines
ihr
zugekehrten
Auges
,
und
dann
wendete
ich
mich
wieder
an
Blackbird
.
»
Mein
Freund
Blackbird
ist
ein
Häuptling
,
«
bemerkte
ich
in
zweifelndem
Tone
,
»
und
dennoch
entfernt
er
sich
von
seinem
Stamme
ohne
gebührende
Begleitung
;
warum
leistet
er
die
Dienste
,
die
einer
von
seinen
jungen
Männern
ebenso
gut
hätte
leisten
können
?
Mein
Freund
hat
mir
auf
diese
Frage
nicht
geantwortet
.
«
»
Ist
es
immer
die
junge
Antilope
,
welche
der
Kriegsadler
niederstößt
,
oder
nimmt
er
auch
zuweilen
zu
Kaninchen
und
Springratten
seine
Zuflucht
?
«
lautete
die
mit
einem
unerschütterlichen
Ernst
gestellte
Gegenfrage
.
»
Mein
Freund
Blackbird
ist
weise
,
er
versteht
zu
antworten
,
«
entgegnete
ich
höflich
,
»
er
muß
viel
mit
weihen
Menschen
verkehrt
haben
,
ich
sehe
es
an
dem
Medicintäschchen
,
welches
er
am
Halse
trägt
;
gewiß
ist
er
im
Besitz
von
sprechenden
Papieren
,
die
von
seinen
Tugenden
erzählen
?
«
Der
Indianer
fuhr
unwillkürlich
mit
der
Hand
nach
dem
Täschchen
,
in
welchem
hervorragende
Krieger
und
Häuptlinge
die
ihnen
von
befreundeten
Weißen
ausgestellten
Zeugnisse
mit
sich
herumzutragen
pflegen
,
doch
sich
schnell
besinnend
ließ
er
sie
wieder
sinken
.
»
Blackbird
war
stets
ein
Freund
der
Weißen
,
«
erwiderte
er
darauf
gleichmüthig
,
»
sie
haben
ihm
sprechende
Papiere
gegeben
mit
vielen
schönen
Worten
;
aber
Blackbird
bedarf
deren
nicht
,
er
versteht
es
,
mit
den
Bleichgesichtern
umzugehen
und
sich
durch
seine
Thaten
auszuweisen
.
«
»
Will
mein
Freund
mir
die
sprechenden
Papiere
zeigen
?
«
fragte
ich
,
denn
die
Bewegung
des
Indianers
,
so
geringfügig
sie
auch
war
,
hatte
mich
belehrt
,
daß
er
gerade
von
den
in
dem
Täschchen
verborgenen
Papieren
eine
zum
wenigsten
ihm
nicht
erwünschte
Aufklärung
befürchte
,
was
mich
wieder
dazu
bestimmte
,
mit
aller
Gewalt
auf
das
Vorzeigen
derselben
zu
dringen
.
Anfangs
schien
der
Indianer
meine
Frage
überhören
und
das
Gespräch
auf
einen
andern
Gegenstand
lenken
zu
wollen
,
denn
er
wies
mit
seiner
ausgestreckten
Hand
auf
Schanhatta
,
indem
er
mich
fragte
,
wie
viel
Pferde
ich
für
die
junge
Squaw
bezahlt
haben
wolle
.
»
Nimm
alle
Büffel
,
die
in
der
Prairie
weiden
,
Häuptling
,
und
mache
Pferde
daraus
,
«
antwortete
ich
,
der
entsetzten
Mandanenwaise
einen
beruhigenden
Blick
zuwerfend
,
»
bringe
mir
die
Pferde
und
biete
sie
mir
für
die
junge
Squaw
,
so
werde
ich
Dir
antworten
:
es
sind
noch
lange
nicht
genug
.
Schanhatta
ist
mein
Eigenthum
und
ich
will
sie
behalten
.
Aber
mein
Freund
Blackbird
ist
sehr
eilig
,
«
fügte
ich
höhnisch
hinzu
,
»
er
stellt
seinerseits
Fragen
,
eh
er
mir
auf
die
meinigen
geantwortet
hat
;
zeige
mein
Freund
mir
die
Papiere
,
und
dann
erst
wollen
wir
von
Weibern
sprechen
.
«
»
Ich
besitze
nur
ein
Papier
,
und
das
ist
verschlossen
,
«
versetzte
Blackbird
,
scheinbar
theilnahmlos
vor
sich
auf
die
röstenden
Fleischschnitte
starrend
,
»
mein
weißer
Freund
ist
nicht
Medicinmann
genug
,
um
durch
das
Papier
hindurchzulesen
.
«
»
So
zeige
mein
Freund
es
mir
,
oder
fürchtet
er
,
daß
ich
wirklich
durch
das
Papier
hindurchblicken
und
lesen
könne
:
er
sei
ein
Weib
?
«
Wiederum
traf
mich
ein
drohender
Blick
aus
den
schläfrigen
Augen
,
dem
aber
ebenso
schnell
ein
Lächeln
des
Selbstbewußtseins
folgte
.
»
Der
schwärze
Vogel
war
ein
Weib
,
so
lange
sein
Haar
nur
eine
Farbe
trug
,
«
erwiderte
mein
schlauer
Gegner
,
indem
er
sich
stolz
auflichtete
;
»
seit
aber
eine
weiße
Locke
die
Stelle
bezeichnet
,
auf
welcher
ein
Schippewä-Tomahawk
seinen
Schädel
traf
,
ist
er
zum
Manne
geworden
.
Wo
ist
ein
zweiter
Krieger
,
der
eine
weiße
Locke
auf
seinem
Haupte
aufzuweisen
hätte
?
Die
weiße
Locke
ist
eine
große
Medicin
;
die
Stelle
,
auf
welcher
sie
wächst
,
blutete
noch
,
da
streifte
der
Minetareh-Knabe
den
ersten
Skalp
von
dem
Haupte
eines
mächtigen
Schippewä-Kriegers
,
und
er
war
kein
Knabe
mehr
.
Er
wurde
ein
Mann
und
nannte
sich
nach
dem
schwarzen
Vogel
mit
der
weißen
Krone
.
Blackbird
ist
also
kein
Weib
,
er
liebt
es
nicht
,
in
Gegenwart
von
Weibern
seine
sprechenden
Papiere
in's
Sonnenlicht
zu
halten
.
«
»
Gut
,
mein
großer
Minetareh-Freund
,
die
Prairie
ist
umfangreich
genug
,
um
Weibern
auszuweichen
;
gehen
wir
dahin
,
wohin
die
Augen
der
Weiber
nicht
reichen
.
Ich
will
,
das
verschlossene
Papier
sehen
,
vielleicht
enthält
es
eine
schädliche
Medicin
,
welche
den
schwarzen
Vogel
mit
der
weißen
Krone
an
der
Ausführung
seiner
Pläne
hindert
.
«
Bei
diesen
Worten
öffnete
der
Indianer
seine
Augen
weit
.
Offenbar
sann
er
darüber
nach
,
inwiefern
ich
mit
meiner
Voraussetzung
recht
haben
könne
.
Der
Umstand
,
daß
Dalefield
seinen
Reiseplan
geändert
hatte
,
bestärkte
ihn
in
seinem
wachgerufenen
Aberglauben
,
doch
schien
ein
geheimer
Grund
ihn
noch
zurückzuhalten
,
mir
das
in
Frage
stehende
Papier
vorzulegen
.
»
Begleite
mich
mein
Freund
,
«
sagte
er
dann
endlich
,
»
begleite
er
mich
bis
um
jenen
Vorsprung
,
und
ich
will
ihm
das
sprechende
Papier
zeigen
.
«
Ohne
ein
Wort
zu
erwidern
oder
die
verwunderten
Blicke
Dalefield's
und
seiner
Familie
zu
beachten
,
begab
ich
mich
mit
dem
Indianer
nach
der
bezeichneten
Stelle
,
und
nachdem
wir
uns
überzeugt
,
daß
wir
von
keiner
Seite
belauscht
werden
konnten
,
warfen
wir
uns
im
Schatten
einer
verkrüppelten
Pappelweibe
auf
den
Rasen
nieder
.
Geduldig
harrte
ich
darauf
,
daß
Blackbird
die
Unterhaltung
eröffnen
würde
.
Ich
bezweifelte
nämlich
nicht
mehr
,
daß
er
eine
falsche
Rolle
spiele
und
es
einem
so
schlauen
Feinde
gegenüber
von
meiner
Seite
der
größten
Vorsicht
bedürfe
,
um
seiner
Verrätherei
auf
den
Grund
zu
kommen
.
Augenscheinlich
überwog
sein
Aberglaube
noch
seinen
Haß
gegen
die
Weißen
.
Ich
sah
daher
die
einzige
Möglichkeit
,
mehr
aus
