MeinVater
und
Freund
,
mit
dem
ich
zu
Jerusalem
an
dem
Grabe
des
Herrn
gebetet
habe
,
es
ist
keine
Sünde
.
Eher
hat
Soběslaw
gefehlt
,
daß
er
nur
an
die
Seinigen
gedacht
hat
.
Unser
Erwählter
wird
das
Land
von
dem
Untergange
retten
,
und
die
werden
arg
getäuscht
sein
,
welche
auf
ihn
leichtfertige
und
eigennützige
Hoffnungen
gebaut
haben
.
«
Silvester
wischte
sich
mit
seinem
Kleide
die
Tränen
ab
,
und
sagte
:
»
Mein
Sohn
,
es
ist
doch
eine
Sünde
.
Und
wenn
Gottes
Barmherzigkeit
durch
euren
Erwählten
das
Land
auf
den
Gipfel
des
Heiles
führt
,
so
wird
doch
die
Strafe
auf
die
Häupter
des
Meineides
fallen
.
«
»
Es
geschehe
,
was
muß
«
,
sagte
Zdik
,
»
ein
jeder
kann
nur
nach
dem
gestraft
werden
,
was
er
gesündiget
hat
.
«
»
So
ist
es
«
,
sagte
Silvester
,
und
stand
auf
,
um
den
Saal
zu
verlassen
.
Viele
Priester
schlossen
sich
um
ihn
,
und
begleiteten
ihn
zur
Tür
hinaus
.
Witiko
erhob
sich
von
seinem
Sitze
,
und
schritt
bei
der
Tür
,
durch
welche
er
hereingekommen
war
,
in
das
Vorgemach
hinaus
.
Dort
fand
er
noch
den
Priester
,
der
ihn
hergeleitet
,
und
hier
auf
ihn
gewartet
hatte
.
Sie
gingen
mit
einander
fort
.
Da
sie
in
dem
Gange
gingen
,
trat
aus
einem
Seitengange
der
Bischof
Silvester
mit
seinen
Priestern
her
vor
.
Witiko
stellte
sich
zurück
,
und
wollte
den
Greis
vorüber
lassen
.
Dieser
aber
blieb
vor
dem
Jünglinge
stehen
,
und
sagte
:
»
Mein
gutes
liebes
Kind
,
reite
zu
dem
Herzoge
,
melde
ihm
,
was
hier
geschehen
ist
,
und
sage
ihm
,
daß
ich
aller
Würden
ledig
bin
,
und
bald
kommen
werde
.
«
Nach
diesen
Worten
machte
er
mit
den
Fingern
ein
Zeichen
wie
das
des
Segens
,
und
ging
mit
seinen
Priestern
weiter
.
Witiko
folgte
ihm
mit
seinem
Begleiter
in
einiger
Entfernung
.
Als
sie
in
den
Hof
gekommen
waren
,
fanden
sie
dort
eine
Menge
von
Menschen
.
Sie
standen
fast
Körper
an
Körper
gedrängt
.
Teils
waren
sie
von
außen
hereingekommen
,
teils
waren
sie
von
den
Räumen
des
Gebäudes
herabgegangen
.
Mitten
im
Hofe
hielt
Načerat
in
seinen
weiten
Gewändern
hoch
zu
Pferde
,
von
Freunden
und
andern
umgeben
,
die
Glück
wünschten
.
Der
Sohn
des
Načerat
in
seiner
prachtvollen
Kleidung
zu
Pferde
sitzend
war
neben
ihm
.
Welislaw
war
da
,
Casta
,
Smil
mit
seinen
beiden
Söhnen
,
Ben
der
Kriegsanführer
war
da
,
und
mehrere
Diener
hielten
Pferde
für
ihre
Herren
bereit
,
und
manche
stiegen
auf
.
In
der
Richtung
von
dem
Tore
her
drängte
sich
der
junge
schöne
schwarze
Odolen
der
Sohn
des
Striz
auf
einem
weißen
Pferde
sitzend
und
mit
dunkelbraunen
Gewändern
angetan
durch
die
Menge
gegen
Načerat
.
Der
blonde
Drslaw
war
da
,
der
schwarzhaarige
Bogdan
,
der
emporragende
Předbor
,
Milota
,
Nemoy
,
Jurik
,
Bartholomäus
,
und
die
rote
Feder
Domaslaws
ragte
neben
den
Häuptern
anderer
Reiter
empor
.
Der
blondhaarige
grüngekleidete
Kochan
suchte
sich
auf
einem
schwarzen
Pferde
seinen
Weg
durch
das
Gedränge
nach
auswärts
,
ihm
folgte
Milhost
.
An
einem
Fenster
in
der
Burg
oben
stand
der
Bischof
Zdik
,
neben
ihm
der
Priester
Daniel
der
Abt
von
Břewnow
und
andere
.
Alle
Fenster
waren
mit
Menschen
erfüllt
.
Zahlreiche
sehr
schöne
Frauen
konnte
man
darunter
erblicken
.
Mädchen
und
Frauen
aus
dem
Volke
standen
unten
im
Hofe
.
Jubelgeschrei
ertönte
,
und
von
Zeit
zu
Zeit
rief
man
den
Namen
des
neuen
Herzogs
,
und
rief
Glück
und
Segen
.
Der
alte
Bolemil
trat
aus
einer
Tür
in
den
Hof
.
Er
wurde
von
mehreren
jungen
Männern
,
die
wie
Söhne
und
Enkel
aussahen
,
umringt
,
und
in
ihrer
Mitte
gegen
das
Tor
geführt
.
Auf
Witiko
achtete
niemand
.
Er
ging
mit
seinem
Priester
längs
der
Mauer
nach
dem
Ausgange
.
Von
dort
eilte
er
gegen
die
Stadt
.
Menschen
begegneten
ihm
,
die
nach
dem
Wyšehrad
eilten
.
Andere
gingen
oder
ritten
von
der
Versammlung
in
die
Stadt
.
Auch
den
Bischof
Silvester
sah
er
noch
einmal
,
wie
er
mit
seinen
Priestern
langsam
der
Stadt
Prag
zuwandelte
.
Witiko
ging
unter
den
Menschen
,
die
da
waren
,
an
ihm
vorüber
.
Als
er
an
seiner
Herberge
angekommen
war
,
verabschiedete
er
sich
von
dem
Priester
,
der
ihn
begleitet
hatte
,
dankte
ihm
,
und
bat
ihn
,
daß
er
dem
hochehrwürdigen
Bischofe
Silvester
sagen
möge
,
daß
er
nicht
mehr
zu
ihm
kommen
könne
,
weil
er
unverzüglich
zu
dem
kranken
Herzoge
reiten
müsse
.
Der
Priester
entfernte
sich
,
und
Witiko
ging
in
das
Haus
.
Dort
sah
er
nach
seinem
Pferde
,
verlangte
ein
weniges
zu
essen
,
und
da
beide
er
und
das
Tier
gestärkt
waren
,
tat
er
wieder
die
Pelzdinge
über
seine
Lederkleidung
,
verwahrte
seine
Füße
,
nahm
seinen
Wurfspieß
,
bestieg
das
Pferd
,
und
ritt
aus
der
Stadt
hinaus
.
Er
schlug
den
Weg
nach
Mitternacht
ein
,
und
ritt
in
einem
großen
Bogen
gegen
Hostas
Burg
.
Er
gestattete
sich
nur
den
Aufenthalt
,
der
zur
Stärkung
und
zum
Ausruhen
des
Pferdes
notwendig
war
.
Die
Nachtherbergen
machte
er
so
kurz
,
als
seine
Wegkenntnis
und
die
Jahreszeit
zuließ
.
Am
neunten
Tage
des
Monates
Hornung
traf
er
in
Hostas
Burg
ein
.
Er
ging
sogleich
zu
dem
Herzoge
.
Bringst
du
mir
die
Nachricht
?
«
fragte
der
Herzog
.
»
Ja
«
,
sagte
Witiko
,
»
am
vierten
Tage
des
Monates
Hornung
ist
in
einer
großen
Versammlung
auf
dem
Wyšehrad
von
vielen
hohen
und
niederen
Herren
beider
Länder
Wladislaw
der
Sohn
deines
verstorbenen
Bruders
des
Herzogs
Wladislaw
für
den
Fall
deines
Todes
zum
Herzoge
von
Böhmen
und
Mähren
erwählt
worden
.
«
»
Von
wem
hast
du
die
Nachricht
?
«
fragte
der
Herzog
.
»
Von
mir
selber
«
,
entgegnete
Witiko
,
»
ich
bin
in
der
Versammlung
gewesen
.
«
»
Du
bist
in
der
Versammlung
gewesen
?
«
fragte
der
Herzog
,
»
wie
ist
das
möglich
geworden
?
«
»
Ich
habe
den
hochehrwürdigen
Bischof
Silvester
gebeten
,
daß
er
bewirke
,
daß
sie
mich
hören
«
,
entgegnete
Witiko
,
»
sie
haben
mich
gehört
,
und
haben
mich
in
der
Versammlung
gelassen
.
«
»
Es
ist
mir
leid
um
dich
,
mein
Sohn
,
daß
ich
nicht
länger
lebe
«
,
sagte
der
Herzog
.
»
Wer
hat
gesprochen
?
«
fragte
er
nach
einem
Weilchen
.
»
Znata
der
Sohn
des
Tas
hat
den
Antrag
gestellt
«
,
antwortete
Witiko
,
»
dann
hat
Zdik
der
Bischof
von
Olmütz
deinen
Neffen
gepriesen
,
und
dann
hat
Načerat
,
der
andere
Sohn
des
Tas
,
ihn
durch
eine
lange
Rede
empfohlen
,
und
dann
haben
sie
ihn
ausgerufen
,
und
es
hat
niemand
mehr
gesprochen
und
gehört
.
«
»
Was
hat
der
Bischof
Silvester
gesagt
?
«
fragte
der
Herzog
.
»
Er
hat
die
Wahl
verdammt
«
,
entgegnete
Witiko
,
»
und
da
sie
nicht
abgingen
,
hat
er
sein
Amt
niedergelegt
.
Er
wird
bald
hier
sein
,
läßt
er
dir
melden
.
«
»
Und
die
andern
?
«
fragte
der
Herzog
.
»
Der
alte
Leche
Bolemil
hat
lange
für
dich
gesprochen
,
und
der
Župan
Diwiš
«
,
sagte
Witiko
.
»
Wo
hast
du
das
Kreuzlein
?
«
fragte
der
Herzog
.
Witiko
griff
in
sein
Lederwams
,
zog
das
rotsammetne
Beutelchen
hervor
,
und
reichte
es
dem
Herzoge
.
Der
Herzog
nahm
es
,
zog
das
Kreuzchen
heraus
,
küßte
es
,
steckte
es
dann
wieder
in
das
Beutelchen
,
und
legte
es
mit
demselben
in
den
Holzschrein
hinter
dem
Bette
.
»
Es
ist
gut
«
,
sagte
er
,
winkte
Witiko
mit
der
Hand
zu
gehen
,
wendete
sich
im
Bette
seitwärts
gegen
die
Wand
,
und
sprach
nicht
mehr
.
Witiko
verließ
das
Gemach
.
Am
nächsten
Tage
ließ
er
Witiko
zu
sich
rufen
.
In
dem
Gemache
war
noch
Adelheid
seine
Gattin
,
die
Tochter
des
ungarischen
Herzoges
Almus
,
dann
war
noch
da
Maria
seine
Tochter
,
die
Gattin
des
österreichischen
Markgrafen
Leopold
,
dann
sein
ältester
Sohn
Wladislaw
,
dann
Boreš
der
Kastellan
von
Hostas
Burg
,
dann
zwei
Priester
,
zwei
böhmische
Herren
und
der
Arzt
.
»
Ich
habe
euch
rufen
lassen
,
tretet
näher
«
,
sagte
der
Herzog
.
Als
es
geschehen
war
,
fuhr
er
fort
:
»
Dir
,
Witiko
,
bin
ich
großen
Dank
schuldig
,
meine
Herzogin
wird
ihn
abstatten
.
Ihr
andern
höret
:
Mein
Vater
der
König
Wratislaw
hat
die
Kirche
auf
dem
Wyšehrad
neu
er
baut
.
Er
liegt
in
ihr
begraben
.
Meine
Mutter
Swatawa
liegt
neben
ihm
.
Legt
mich
neben
beide
,
wenn
ich
werde
gestorben
sein
.
Jetzt
geht
.
«
Sie
entfernten
sich
.
An
demselben
Tage
ließ
die
Herzogin
Adelheid
Witiko
durch
Boreš
zu
sich
führen
.
Boreš
führte
ihn
in
eine
große
Kammer
,
in
der
verschiedene
Dinge
waren
.
Adelheid
stand
neben
zwei
Frauen
.
Als
er
eingetreten
war
,
ging
sie
ihm
entgegen
,
reichte
ihm
ihre
weiße
Hand
,
und
sagte
:
»
Schöner
Jüngling
,
du
hast
eine
gute
Handlung
vollbracht
.
Der
Herzog
hält
sie
für
sehr
hoch
.
Wir
sind
dir
vielen
Dank
schuldig
.
Ich
sage
ihn
dir
in
guten
und
in
herzlichen
Worten
.
Nimm
diese
Gewänder
,
nimm
diese
Waffen
,
nimm
dieses
Waffenhemd
,
und
nimm
dieses
Kästchen
mit
Gold
,
du
bist
noch
jung
,
du
kannst
es
brauchen
.
Du
darfst
diese
Dinge
nehmen
,
die
Gaben
des
Herzogs
ehren
ja
sonst
Hoch
und
Gering
.
Ich
aber
sage
dir
,
bleibe
so
,
wie
du
jetzt
bist
.
«
Witiko
antwortete
:
»
Hohe
Frau
!
ich
bin
wohl
unerfahren
;
aber
ich
werde
mich
bestreben
zu
lernen
,
was
ein
Mann
bedarf
.
Diese
Geschenke
habe
ich
nicht
verdient
;
ich
nehme
sie
als
eine
Gnade
von
dem
guten
und
armen
Herzoge
und
von
Euch
,
erlauchte
Herzogin
,
und
werde
sie
stets
mit
treuem
Danke
bewahren
.
«
Die
Herzogin
berührte
mit
den
Fingerspitzen
ihrer
rechten
Hand
seine
Locken
,
machte
ein
Kreuz
auf
seine
Stirne
,
und
winkte
ihm
,
sich
zu
entfernen
.
Er
neigte
sich
,
und
tat
es
.
Ein
Mann
,
der
mit
Boreš
gekommen
war
,
trug
ihm
die
Geschenke
in
eine
Kammer
.
Am
andern
Morgen
reiste
Maria
die
Markgräfin
nach
Österreich
zurück
.
Sie
mußte
dahin
,
weil
ihr
Gatte
die
Burg
auf
dem
Kahlenberge
verlassen
hatte
,
um
wieder
zu
dem
Kriege
gegen
Baiern
zu
rüsten
,
das
ihm
von
seinem
Halbbruder
dem
deutschen
Könige
Konrad
an
der
Stelle
des
stolzen
Heinrich
zugewiesen
worden
war
,
und
das
er
zu
gewinnen
suchte
.
Männer
,
welche
schöne
Eisenplatten
unter
ihren
Pelzgewändern
hatten
,
und
Frauen
in
Winterkleidern
begleiteten
sie
.
Es
waren
österreichische
Herren
und
Ritter
,
und
Frauen
Marias
.
Der
junge
Wladislaw
und
mehrere
böhmische
Herren
schlossen
sich
dem
Geleite
an
.
Witiko
sah
aus
dem
Fenster
seiner
Kammer
den
Zug
.
Gegen
den
Mittag
desselben
Tages
kam
der
Abt
von
Ostrow
,
und
etwas
später
kamen
mehrere
böhmische
Herren
:
der
alte
Diwiš
,
Božebor
,
der
alte
Lubomir
,
Wšebor
,
und
Chotimir
.
Am
Nachmittage
kam
der
Bischof
Silvester
.
Es
war
Otto
der
Propst
von
Prag
bei
ihm
,
Hugo
der
Propst
von
Wyšehrad
,
der
Abt
von
Kladrau
,
Daniel
und
einige
Priester
.
Der
Bischof
ging
in
das
Krankengemach
.
Als
ihn
der
Herzog
erblickte
,
sprach
er
:
»
Silvester
,
du
Freund
meiner
jungen
Tage
,
entbinde
mich
von
meinen
Sünden
,
wenn
sie
mir
Gott
verzeihen
kann
.
«
Der
Bischof
kniete
vor
dem
Bette
auf
einen
Schemel
,
und
tat
ein
kurzes
Gebet
.
Dann
wurden
die
Vorbereitungen
gemacht
,
und
am
Abende
empfing
der
Herzog
von
dem
Bischofe
die
letzten
Tröstungen
des
Glaubens
.
Am
andern
Tage
dem
zwölften
des
Monates
Hornung
verlangte
der
Herzog
,
daß
seine
Angehörigen
,
dann
die
Herren
und
Priester
,
die
in
der
Burg
waren
,
und
Witiko
,
zu
ihm
kommen
.
Als
es
geschehen
war
,
winkte
er
seinen
Sohn
Wladislaw
näher
,
und
sprach
:
»
Mein
erstgeborner
Sohn
Wladislaw
!
du
bist
von
dem
deutschen
Könige
Konrad
mit
den
Ländern
Böhmen
und
Mähren
belehnt
,
und
von
den
Herren
beider
Länder
auf
dem
Tage
in
Sadska
anerkannt
worden
.
Jetzt
aber
haben
sie
auf
dem
Wyšehrad
deinen
Vetter
Wladislaw
den
Sohn
meines
verstorbenen
Bruders
des
Herzogs
Wladislaw
für
meinen
Tod
zum
Herzoge
gewählt
.
Unterwirf
dich
ihm
,
und
gehorche
ihm
,
daß
die
Sünden
nicht
werden
,
welche
in
meiner
Jugend
gewesen
sind
.
Načerat
wird
gegen
Wladislaw
nicht
siegen
.
Ihr
habt
meine
Worte
gehört
,
du
Witiko
bist
noch
jung
,
und
wirst
sie
auf
viele
Jahre
hin
bewahren
,
und
Adelheid
wird
sie
meinen
andern
Kindern
,
wenn
sie
herangewachsen
sind
,
verkündigen
.
Jetzt
könnt
ihr
euch
entfernen
.
«
Die
Männer
gingen
aus
einander
.
Am
dreizehnten
Tage
des
Monates
Hornung
kamen
noch
mehrere
Herren
der
Länder
Böhmen
und
Mähren
.
Am
vierzehnten
Tage
des
Monates
Hornung
sprach
der
Herzog
nicht
mehr
,
er
schaute
durch
das
Fenster
,
welches
nicht
verhangen
war
,
gegen
Morgen
,
wohin
noch
viele
Zweige
seines
Stammvolkes
wohnten
,
und
als
die
Nachmittagschatten
in
derselben
Richtung
zeigten
,
suchten
seine
Hände
in
der
Wolle
der
Bärendecke
,
und
strebten
sich
zu
falten
.
Der
Bischof
gab
ihnen
ein
silbernes
Kreuz
,
das
sie
festhielten
.
Das
Zimmer
füllte
sich
immer
mehr
mit
Menschen
.
Der
Arzt
wachte
über
den
Herzog
,
die
Priester
sagten
leise
Gebete
,
und
ehe
das
Licht
des
Tages
schied
,
tat
er
mehrere
tiefe
Atemzüge
,
dann
sanken
die
Lider
,
und
die
Züge
wurden
starr
.
Der
Arzt
gab
mit
der
Hand
ein
Zeichen
,
daß
alles
vorüber
sei
.
Der
Bischof
sagte
:
»
Es
ist
vollbracht
.
Ihm
wird
das
viele
belohnt
werden
,
was
er
Gutes
tat
,
und
das
wenige
verziehen
,
was
er
gesündigt
hat
.
An
ihm
ist
viel
gesündigt
worden
.
«
Adelheid
ging
gegen
ein
großes
Kreuz
des
Heilandes
,
das
in
dem
Zimmer
stand
,
kniete
nieder
,
und
umschlang
es
mit
ihren
Armen
.
Ihr
Angesicht
war
so
bleich
wie
das
des
Toten
,
und
ihre
Augen
lagen
noch
tiefer
als
die
seinigen
.
Wladislaw
stand
mit
Zügen
da
,
die
weißer
als
die
getünchte
Wand
waren
.
Die
andern
Kinder
hatte
man
in
eine
abgelegene
Kammer
gebracht
.
Witiko
entfernte
sich
,
ging
in
sein
Gemach
,
und
ließ
den
Strom
der
Tränen
aus
seinen
blauen
Augen
rinnen
.
Ein
Eilbote
jagte
sogleich
,
nachdem
der
Herzog
die
Augen
geschlossen
hatte
,
aus
dem
Tore
.
Načerat
hatte
Leute
in
der
Burg
,
und
an
allen
Orten
zwischen
Hostas
Burg
und
Prag
hatte
er
Pferde
in
Bereitschaft
.
So
geschah
es
,
daß
Wladislaw
der
Sohn
des
Herzogs
Wladislaw
am
siebenzehnten
Tage
des
Monates
Hornung
auf
den
Stuhl
der
Fürsten
von
Böhmen
gesetzt
wurde
.
Wladislaw
der
Sohn
des
Herzoges
Soběslaw
floh
nach
Mähren
.
Jetzt
kamen
die
vorzüglichsten
Männer
der
beiden
Länder
nach
Hostas
Burg
:
Načerat
,
Zdik
,
Smil
mit
seinen
beiden
Söhnen
,
Ben
der
Kriegsanführer
,
Domaslaw
,
Slawibor
,
Nemoy
,
Znata
,
Milota
,
Soben
,
Beneda
und
andere
.
Von
den
umliegenden
Župen
kamen
die
Župane
,
und
von
Prag
viele
hohe
und
niedere
Leute
.
Die
Botschaft
,
welche
der
Bischof
Zdik
an
den
Herzog
beantragt
hatte
,
war
vor
dessen
Tode
nicht
mehr
zu
Stande
gekommen
.
Da
die
Vorbereitungen
vorüber
waren
,
wurde
der
Leib
des
verstorbenen
Herzogs
mit
Gepränge
von
Gold
schwarzem
Sammet
und
edlen
Gesteinen
,
und
mit
geschmückten
Pferden
unter
dem
Geleite
derer
,
die
in
der
Burg
waren
,
und
die
sich
auf
dem
Wege
anschlossen
,
nach
Prag
geführt
.
Der
neue
Herzog
ging
ihm
,
als
er
dort
angekommen
war
,
entgegen
,
und
geleitete
ihn
mit
seinen
Räten
seinen
Kriegern
den
Priestern
den
Herren
der
Stadt
,
mit
denen
,
die
von
ferne
herzu
gekommen
waren
,
und
dem
Volke
zu
der
Kirche
des
heiligen
Veit
,
und
dann
zu
der
auf
dem
Wyšehrad
,
und
endlich
zu
der
letzten
Ruhestätte
,
in
der
er
an
der
Seite
seines
Vaters
Wratislaw
und
seiner
Mutter
Swatawa
niedergelegt
wurde
.
Witiko
wohnte
der
Bestattung
bei
.
Sein
Fuß
trat
noch
auf
Reste
von
Tannenzweigen
,
die
bei
der
Feier
der
Besteigung
des
Herzogstuhles
verwendet
worden
waren
,
und
sein
Auge
sah
noch
die
Spuren
im
Schnee
,
wo
sich
das
Volk
getummelt
hatte
,
da
Münzen
ausgeworfen
worden
waren
.
Als
die
Feierlichkeiten
der
Erhebung
Wladislaws
und
der
Bestattung
Soběslaws
vorüber
waren
,
gingen
drei
Botschaften
von
Prag
ab
.
Die
erste
ging
an
die
verwitwete
Herzogin
Adelheid
,
um
ihr
einen
Trostgruß
und
eine
Beileidsbezeugung
des
Herzogs
zu
überbringen
.
Die
zweite
ging
zu
Soběslaws
ältestem
Sohne
Wladislaw
nach
Mähren
,
daß
er
nach
Böhmen
kommen
möge
,
er
werde
freundlich
und
in
Liebe
empfangen
werden
,
und
eine
reichliche
Ausstattung
erhalten
.
Die
dritte
ging
mit
hohen
Männern
in
ihren
schönsten
Gewändern
und
mit
einem
Zuge
von
Pferden
,
der
Gewänder
Gold
und
Kleinodien
trug
,
in
die
Burg
auf
dem
Kahlenberge
bei
Wien
,
um
für
den
böhmischen
Herzog
bei
Leopold
dem
Markgrafen
von
Österreich
um
dessen
Schwester
Gertrud
zu
werben
.
Witiko
wurde
zu
dem
Herzoge
beschieden
.
Er
mußte
zu
ihm
auf
den
Wyšehrad
gehen
.
Wladislaw
saß
,
da
er
zu
ihm
in
das
Gemach
geführt
wurde
,
in
einem
dunkelbraunen
Gewande
auf
einem
hölzernen
Stuhle
an
einem
hölzernen
Tische
.
Mehrere
seiner
Freunde
saßen
in
prächtigen
Gewändern
um
ihn
.
Er
war
sehr
ernst
und
blaß
.
»
Witiko
«
,
sagte
er
,
»
setze
dich
auf
einen
jener
Stühle
.
«
Witiko
tat
es
.
»
Siehst
du
«
,
fuhr
er
fort
,
indem
er
lächelte
,
»
es
ist
doch
wahr
geworden
,
was
mir
der
Schalk
eingegeben
hat
.
«
»
Du
wirst
das
Wort
nicht
im
bösen
Sinne
aufbewahren
«
,
sagte
Witiko
.
»
Ich
bewahre
es
in
gutem
auf
«
,
sagte
der
Herzog
,
»
unsere
Freundschaft
soll
sich
von
Chynow
her
fortsetzen
.
Witiko
,
mein
Oheim
hat
ein
Auge
auf
dich
gerichtet
,
ich
will
desgleichen
tun
.
«
»
Hoher
Herr
«
,
entgegnete
Witiko
,
»
ich
bitte
dich
,
daß
du
mich
jetzt
noch
meiner
Wege
gehen
lässest
.
«
»
So
hältst
du
mich
für
einen
schlimmen
Fürsten
,
dem
du
nicht
dienen
magst
,
wie
du
damals
sagtest
«
,
entgegnete
der
Herzog
.
»
Nein
«
,
antwortete
Witiko
,
»
aber
ich
möchte
nur
meine
Gedanken
sammeln
.
«
»
So
sei
es
,
wie
es
ist
«
,
entgegnete
der
Herzog
.
»
Wenn
ich
reden
darf
,
hoher
Herr
«
,
sagte
jetzt
der
Sohn
des
Načerat
,
»
so
würde
ich
sagen
,
daß
es
jetzt
ganz
anders
geworden
ist
,
als
wie
ich
von
diesem
Manne
damals
bei
Chynow
gedacht
habe
.
Er
steht
gegen
dich
auf
,
und
sollte
vielleicht
festgehalten
,
und
wenn
er
stärker
schuldig
ist
,
gestraft
werden
.
Die
Soběslawer
sind
hartnäckig
,
und
pochen
auf
Macht
.
Da
ist
Bolemil
mit
seinen
mannigfaltigen
Söhnen
und
Enkeln
,
dann
Diwiš
und
sein
Anhang
,
dann
ist
der
böse
Lubomir
,
der
in
Daudleb
mächtig
ist
,
dann
Wšebor
,
Božebor
,
und
andere
.
Diese
werden
dich
verderben
,
wenn
du
unserm
Rat
,
die
wir
dir
treu
sind
,
nicht
hörest
.
«
In
diesem
Augenblicke
ging
Načerat
in
einem
sehr
schönen
weiten
Gewande
bei
der
Tür
herein
.
Er
sprach
einige
Worte
leise
mit
dem
Herzoge
,
und
entfernte
sich
wieder
.
Dann
sagte
der
Herzog
:
»
Witiko
,
gehe
deiner
Wege
.
Ich
befehle
,
daß
ihn
niemand
beschimpft
oder
verletzt
.
«
Witiko
erhob
sich
von
seinem
Stuhle
,
verneigte
sich
,
und
ging
.
Er
ritt
auf
seinem
grauen
Pferde
zu
Silvester
,
der
nach
der
Niederlegung
seines
Amtes
wieder
in
dem
Kloster
Sazawa
,
dessen
Abt
er
früher
gewesen
war
,
wohnte
,
und
dankte
ihm
.
Dann
ritt
er
wieder
gegen
den
Mittag
des
Landes
.
4
Es
weheten
die
Banner
.
Am
sechsten
Tage
nach
der
Erhebung
Wladislaws
war
die
Bischofswahl
in
Prag
,
weil
Silvester
bei
der
Niederlegung
seines
Amtes
beharrte
.
Es
wurde
Otto
der
Propst
von
Prag
zum
Bischofe
über
Böhmen
gewählt
,
und
es
ging
eine
Botschaft
an
den
Heiligen
Vater
nach
Rom
,
und
eine
an
den
Oberhirten
,
unter
dessen
Stabe
auch
das
Land
Böhmen
stand
,
an
den
Erzbischof
von
Mainz
.
Die
Leute
zerstreuten
sich
nun
von
Prag
.
Der
Leche
Bolemil
war
schon
früher
mit
seinen
Söhnen
und
Enkeln
und
mit
Geleite
nach
dem
Abende
des
Landes
Böhmen
gegangen
,
Diwiš
in
seine
Župe
nach
Saaz
,
Nemoy
nach
Netolic
,
Chotimir
nach
Dečin
in
Mitternacht
,
Ctibor
nach
Austi
,
und
Lubomir
mit
den
Seinigen
in
die
Župe
Daudleb
,
und
Zdik
begab
sich
in
seinen
Bischofsitz
Olmütz
zurück
.
Andere
Leute
gingen
wieder
nach
Prag
.
Darunter
waren
junge
Söhne
von
Herren
,
Kriegsknechte
,
dann
auch
Gewerbmänner
,
Bildner
in
allerlei
Dingen
,
Männer
des
Wissens
,
Gaukler
,
Sänger
,
Sackpfeifer
,
Juden
,
Dirnen
,
Geldwechsler
,
und
ähnliche
.
Wladislaw
vervollständigte
noch
die
Ämter
.
Er
ließ
die
Männer
,
die
unter
Soběslaw
Dienste
geleistet
hatten
,
in
ihren
Würden
.
Die
nächsten
an
ihm
waren
seine
Brüder
Diepold
und
Heinrich
,
und
der
alte
Leche
Načerat
.
In
kurzer
Zeit
nach
der
Bichofswahl
ritt
Wladislaw
mit
einem
Gefolge
junger
Männer
nach
Hostas
Burg
.
In
derselben
hatte
Adelheid
die
Witwe
Soběslaws
das
Gemach
,
in
welchem
der
Herzog
Soběslaw
gestorben
war
,
mit
dunkeln
Tüchern
behängen
lassen
,
das
Bett
mit
der
Bärendecke
und
der
Schrein
,
aus
welchem
er
das
goldene
Kreuzlein
für
den
Bischof
Silvester
genommen
hatte
,
und
das
hölzerne
Gesiedel
,
auf
welchem
sie
gesessen
war
,
da
sie
ihn
pflegte
,
waren
stehen
geblieben
.
Das
Kreuz
,
das
sie
nach
dem
Tode
Soběslaws
umschlungen
hatte
,
war
an
einen
Fensterpfeiler
gebracht
worden
,
und
davor
ein
Schemel
gestellt
.
An
die
Rückwand
des
Gemaches
hatte
man
ihr
ein
Bettlein
stellen
müssen
,
in
welchem
sie
in
den
Nächten
schlief
.
Als
Wladislaw
vor
die
Mauern
der
Burg
gekommen
war
,
sandte
er
einen
Mann
zu
Adelheid
,
um
zu
fragen
,
ob
er
zu
ihr
kommen
dürfe
.
Sie
ließ
ihm
durch
diesen
Mann
sagen
,
daß
sie
ihn
erwarte
.
Der
Herzog
ging
also
mit
den
zwei
Männern
Welislaw
und
Odolen
in
die
Burg
,
und
wurde
in
das
dunkle
Gemach
geführt
.
Adelheid
stand
auf
,
da
er
eintrat
,
sie
verneigten
sich
gegen
einander
,
und
als
ihm
eine
Frau
einen
hölzernen
Stuhl
gereicht
,
und
als
sich
beide
gesetzt
hatten
,
sagte
sie
:
»
Was
begehrest
du
,
mein
erlauchter
Vetter
?
«
»
Ich
bin
gekommen
,
meine
erhabene
Muhme
«
,
antwortete
Wladislaw
,
»
um
dir
mit
meinem
eigenen
Munde
mein
Beileid
über
deinen
großen
Verlust
zu
sagen
,
den
du
durch
den
Tod
deines
Gatten
des
ruhmvollen
Herzoges
Soběslaw
erlitten
hast
,
um
dir
mit
meiner
eigenen
Person
den
Schutz
meiner
Macht
anzubieten
,
und
um
dir
zu
sagen
,
daß
ich
für
deine
und
der
Deinigen
Bedürfnisse
sorgen
werde
,
du
magst
in
welchem
Orte
des
Landes
immer
wohnen
,
wozu
dir
die
Wahl
frei
ist
.
«
»
Mein
lieber
gütiger
Neffe
«
,
erwiderte
Adelheid
,
»
du
hast
mir
in
den
ersten
Tagen
deiner
Herrschaft
einen
Trostesgruß
gesendet
,
und
ich
habe
dir
meinen
Dank
dafür
zurückgeschickt
;
nun
kommst
du
selber
,
um
mir
dein
Mitleid
darzubringen
,
und
ich
sage
dir
auch
selber
meinen
Dank
.
Du
hast
meinen
Gemahl
geliebt
,
er
wußte
es
,
und
hat
dich
auch
geliebt
.
Er
hat
anders
von
dir
gedacht
als
deine
Nächsten
,
und
seine
Gedanken
sind
auch
die
meinigen
.
Es
ist
gut
,
daß
es
so
ist
.
Und
wenn
der
Mensch
auch
auf
das
Irdische
denken
darf
,
nicht
für
sich
,
sondern
für
seine
Kinder
,
so
habe
Dank
für
dein
Anerbieten
der
Versorgung
,
und
lasse
es
uns
ablehnen
;
unsere
Habe
reicht
für
mich
und
meine
kleineren
Kinder
hin
,
brauche
deine
Macht
,
daß
kein
Vornehmer
deines
Reiches
sie
schädige
.
Die
Wahl
meiner
Wohnung
lasse
auf
diese
Burg
fallen
,
ich
begehre
keine
andere
.
«
»
Habe
deinen
Willen
«
,
sagte
Wladislaw
,
»
so
lange
mir
Gott
die
Macht
läßt
,
werde
ich
dich
schützen
.
Deine
kleinen
Kinder
werde
ich
zur
Erhöhung
unseres
Geschlechtes
erziehen
helfen
,
von
den
größeren
ist
Maria
in
den
guten
Händen
Leopolds
des
Markgrafen
von
Österreich
,
und
wird
durch
seine
Schwester
Gertrud
mit
mir
und
dem
Lande
noch
mehr
verbunden
werden
,
und
deinen
Sohn
Wladislaw
werde
ich
aus
Mähren
nach
Böhmen
zu
einer
Ausstattung
ziehen
,
wie
sie
einem
aufgesproßten
Reise
des
heiligen
Stammes
Přemysls
ziemt
.
Bleibe
mit
deinen
Kindern
in
dieser
Burg
,
so
lange
Frieden
in
dem
Lande
ist
,
und
so
lange
du
es
wünschest
,
da
du
das
Gedächtnis
Soběslaws
hegst
.
«
»
Es
wird
immer
das
nämliche
bleiben
«
,
sagte
Adelheid
.
»
In
diesem
Hause
kann
dein
Herz
nicht
genesen
«
,
erwiderte
Wladislaw
.
»
Es
ist
mir
hier
am
wohlesten
«
,
sagte
Adelheid
.
»
So
sei
es
«
,
entgegnete
Wladislaw
.
»
Lasse
es
sein
«
,
sagte
Adelheid
,
»
und
lasse
mir
das
Vertrauen
auf
deine
Worte
.
«
»
Ich
nehme
dieses
Vertrauen
als
eine
Freude
auf
meinen
Weg
«
,
antwortete
Wladislaw
.
»
Befiehl
nun
deinen
Männern
«
,
sagte
Adelheid
,
»
daß
sie
in
die
Burg
kommen
,
damit
man
sie
bewirte
.
Es
werden
noch
Vorräte
aus
den
Tagen
Soběslaws
da
sein
.
Boreš
wird
sorgen
.
«
»
Ich
werde
meine
Männer
nicht
in
die
Burg
führen
«
,
antwortete
Wladislaw
,
»
daß
sie
dich
nicht
stören
.
Wir
haben
unsere
Erquickung
auf
Säumern
mit
,
und
können
sie
überall
einnehmen
.
Boreš
bleibt
dein
Kastellan
,
nur
in
Dingen
des
Baues
dieser
Burg
und
ihrer
Sicherheit
muß
er
mir
gehorchen
.
«
»
So
bringt
drei
Becher
Wein
für
die
drei
Männer
,
meine
liebe
Agnes
«
,
sagte
Adelheid
.
Eine
der
Frauen
,
die
um
Adelheid
waren
,
entfernte
sich
,
und
brachte
auf
einem
Tragbrette
drei
silberne
Becher
mit
Wein
.
Adelheid
nahm
den
schönsten
der
Becher
,
nippte
von
ihm
,
und
reichte
ihn
Wladislaw
.
Dieser
setzte
ihn
an
die
Lippen
,
und
trank
den
Wein
aus
.
Die
zwei
andern
Becher
wurden
den
Männern
Welislaw
und
Odolen
gereicht
,
und
sie
leerten
dieselben
ebenfalls
.
»
Und
nun
hast
du
die
Bewirtung
in
deinem
Hause
an
uns
vollbracht
«
,
sagte
Wladislaw
,
»
und
wir
verabschieden
uns
.
Erlaube
daher
,
hohe
Muhme
.
«
Er
näherte
sich
ihr
,
und
küßte
sie
auf
ihre
Stirne
.
Dann
stand
er
vor
ihr
,
sie
aber
hob
ihre
Hände
empor
,
legte
sie
auf
sein
Haupt
,
und
gab
ihm
den
Kuß
auf
die
Stirne
zurück
.
»
Gott
lasse
alle
deine
Unternehmungen
gedeihen
«
,
sagte
sie
.
»
Möge
dein
Gebet
nur
bewirken
,
daß
die
besten
an
ihr
Ziel
kommen
«
,
antwortete
er
.
Dann
nahm
er
sie
noch
einmal
bei
der
Hand
,
und
wendete
sich
zum
Gehen
.
Sie
ging
an
seiner
Hand
und
seiner
Seite
bis
zur
Tür
.
Dann
neigten
sie
sich
,
lösten
die
Hände
,
er
ging
zur
Tür
hinaus
,
sie
in
das
Gemach
zurück
.
Draußen
schlug
er
mit
den
Seinigen
wieder
den
Weg
nach
Prag
ein
.
Als
er
nach
Prag
zurück
gekommen
war
,
sandte
er
Boten
nach
den
Herren
Jurik
Bohuslaw
und
Zdeslaw
.
Als
diese
zu
ihm
gekommen
waren
,
sagte
er
:
»
Bereitet
euch
,
ihr
drei
Herren
,
und
reitet
in
die
Stadt
Kiew
,
dort
werdet
ihr
einen
Mann
aus
dem
Stamme
unseres
geheiligten
Přemysl
finden
.
Es
ist
Otto
der
Sohn
des
schwarzen
Otto
des
Sohnes
des
schönen
Otto
,
der
ein
Bruder
des
Königs
Wratislaw
gewesen
ist
.
Er
ist
nach
der
Schlacht
bei
Chlumec
,
in
der
sein
Vater
durch
die
Scharen
Soběslaws
gefallen
ist
,
entflohen
und
nicht
mehr
zurück
gekommen
.
Sagt
ihm
:
Wladislaw
der
Herzog
der
Länder
Böhmen
und
Mähren
läßt
dir
seinen
Gruß
entbieten
,
und
läßt
dir
sagen
:
Das
Herzogtum
von
Olmütz
ist
bei
deinem
Großvater
Otto
gewesen
,
es
ist
bei
deinem
Vater
Otto
gewesen
,
und
wird
bei
dir
dem
dritten
Otto
sein
.
Folge
uns
,
und
gehe
zu
dem
Herzoge
Wladislaw
,
daß
er
dir
das
Land
übergebe
.
Die
Briefe
,
welche
ihr
dem
Manne
reichen
sollet
,
werden
verfertiget
werden
.
Indessen
wählt
eure
Begleiter
,
und
richtet
eure
Dinge
in
Ordnung
.
«
Die
drei
Männer
versprachen
es
,
und
verließen
das
Gemach
.
Darauf
sandte
der
Herzog
Boten
an
die
Herren
Bogdan
,
Sezima
und
Zwest
.
Als
sie
gekommen
waren
,
sprach
er
:
»
Seid
gebeten
,
ihr
Männer
,
nach
Mähren
in
die
Stadt
Znaim
zu
reiten
.
Dort
ist
bei
dem
Herzoge
Konrad
der
erstgeborne
Sohn
des
verstorbenen
Herzoges
Soběslaw
namens
Wladislaw
.
Sprecht
zu
ihm
:
Wladislaw
der
Herzog
von
Böhmen
und
Mähren
läßt
dir
in
Liebe
und
Freundschaft
sagen
,
da
du
auf
seine
erste
Botschaft
,
die
dich
nach
Böhmen
eingeladen
hat
,
geantwortet
hast
,
daß
du
sehr
gerne
kommen
werdest
,
so
bittet
er
dich
,
du
mögest
das
Geleite
dieser
Männer
nach
Prag
nicht
verschmähen
,
daß
er
dir
wie
ein
Bruder
sei
,
daß
er
dir
gebe
,
was
dein
Rang
und
dein
Herkommen
heischt
,
und
daß
du
nach
Gefallen
seine
Umgebung
verherrlichest
.
Wenn
du
mit
seinen
Männern
nicht
zu
ihm
kömmst
,
so
wird
er
mit
Leid
sehen
,
daß
du
gegen
ihn
feindlich
gesinnt
bist
.
Macht
eure
Vorbereitung
,
und
empfangt
dann
,
was
an
ihn
wird
geschrieben
werden
.
«
Er
entließ
sie
,
und
sie
entfernten
sich
.
Da
diese
Herren
ihr
Gefolge
ausgelesen
,
sich
gerüstet
,
und
die
Schriften
empfangen
hatten
,
ritten
sie
ihrer
Bestimmung
zu
.
Als
sich
der
Monat
März
zu
Ende
neigte
,
kam
die
Braut
Wladislaws
,
Gertrud
,
die
Schwester
Leopolds
des
Markgrafen
von
Österreich
nach
Böhmen
.
Ein
großes
Geleite
von
Frauen
und
Herren
war
bei
ihr
.
Es
waren
Chunrad
von
Asparn
,
Bruno
von
Pusinberg
,
Wernhard
von
Brun
,
Hadmar
und
Albero
von
Chunring
,
Heinrich
von
Gundramsdorf
,
Marchard
von
Hintberg
,
Heinrich
von
Mistelbach
,
Hartung
von
Ruhenegk
und
Wolftrigil
von
Stein
.
Der
Herzog
sendete
ihr
eine
gleiche
Zahl
von
Männern
entgegen
:
Načerat
,
Smil
,
Ben
,
Znata
,
Milota
,
Bartholomäus
,
Wecel
,
Drslaw
,
Domaslaw
,
und
Stibor
.
Sie
legten
alle
Pracht
an
,
welche
ihr
Reichtum
erlaubte
,
erwarteten
den
Zug
an
der
Grenze
,
und
geleiteten
ihn
nach
Prag
.
Dort
wurde
die
Vermählung
vollzogen
,
und
der
Herzog
Wladislaw
und
die
Herzogin
Gertrud
gingen
sogleich
gegen
Würzburg
,
um
am
siebenten
Tage
des
Monates
April
mit
dem
deutschen
Könige
Konrad
,
dem
Halbbruder
Gertruds
,
in
dieser
Stadt
zusammen
zu
treffen
.
Als
Wladislaw
wieder
zurück
gekommen
war
,
ritt
er
mit
einem
Geleite
in
seine
Burgen
.
Er
ritt
in
die
erste
,
untersuchte
sie
,
und
ordnete
an
.
Dann
ritt
er
in
die
zweite
,
und
tat
desgleichen
,
und
so
fuhr
er
fort
.
Witiko
aber
,
da
er
Silvester
verlassen
hatte
,
ritt
gegen
Mittag
durch
die
Orte
Dobriš
Pisek
und
Netolic
,
bis
er
zu
dem
großen
Walde
gekommen
war
,
der
im
Mittag
und
Abende
das
Land
Böhmen
von
dem
Lande
Baiern
schied
.
Es
war
jetzt
Schnee
auf
seinen
Zweigen
und
zwischen
seinen
Stämmen
,
und
oft
längere
Zeit
die
Stille
des
Winters
.
Witiko
ritt
in
die
Gehölze
hinein
,
und
in
ihnen
fort
.
An
manchen
Strecken
hatte
er
einen
Führer
.
Am
Mittage
des
dritten
Tages
,
da
er
im
Walde
ritt
,
kam
er
über
einen
sanften
Waldhang
zu
einem
flachen
spitzigen
aber
baumlosen
Berg
,
auf
dessen
Gipfel
ein
rotes
Kreuz
stand
.
Witiko
ritt
an
dem
Berge
vorüber
,
und
kam
an
dessen
Mittagseite
zu
einer
hochfenstrigen
Kirche
,
deren
Turm
ein
braunrotes
Keildach
hatte
,
darauf
kein
Schnee
war
.
Die
Kirche
war
in
geringer
Entfernung
mit
einer
Mauer
umgeben
.
Von
ihr
ging
das
Land
sanft
gegen
Mittag
nieder
,
und
es
standen
auf
ihm
zwei
Zeilen
von
Häusern
und
Hütten
hinab
.
Hinter
und
zwischen
den
Häusern
und
Hütten
standen
noch
Bäume
des
Waldes
.
Weiter
unten
war
ein
kahles
Tal
,
und
jenseits
des
Tales
stand
eine
Waldwand
,
welche
höher
und
mächtiger
war
als
alle
,
die
Witiko
bisher
überritten
hatte
.
Im
Mittage
dieser
Wand
mußten
die
Fluren
sein
,
durch
die
Witiko
vor
zwei
Jahren
gekommen
war
,
als
er
von
Heinrich
und
den
Angehörigen
desselben
Abschied
genommen
hatte
.
Er
ritt
an
der
Ringmauer
der
Kirche
vorüber
,
und
ritt
dann
zwischen
den
Häusern
hinunter
.
Gegen
das
Ende
derselben
lag
ein
wenig
gegen
Morgen
von
den
andern
entfernt
ganz
allein
ein
steinernes
Haus
.
Witiko
lenkte
von
seiner
Richtung
ab
,
und
ritt
auf
einem
schmalen
Schneepfade
,
der
sich
ihm
bot
,
dem
Hause
zu
.
Als
er
dort
angekommen
war
,
ritt
er
durch
das
Tor
,
das
sich
in
einer
Mauer
,
die
vom
Hause
weg
ging
,
befand
,
und
offen
stand
,
in
den
Hof
.
Der
Hof
war
gebildet
durch
das
Haus
,
den
Torbogen
,
einen
steinernen
Schoppen
,
eine
steinerne
Scheuer
und
einen
steinernen
Stall
.
Witiko
stieg
im
Hofe
von
seinem
Pferde
.
Da
kam
ein
alter
Mann
aus
dem
Hause
.
Da
ihn
Witiko
erblickte
,
rief
er
:
»
Sei
gegrüßt
,
Martin
.
«
Der
alte
Mann
rief
:
»
Witiko
,
Ihr
seid
es
,
um
Gott
,
welch
eine
Freude
.
Da
müssen
wir
ja
gleich
das
Pferd
versorgen
.
«
Sie
führten
das
Pferd
in
den
Stall
,
befreiten
es
von
Sattel
und
Zaum
,
hingen
es
mit
einer
Halfter
an
,
und
deckten
,
daß
es
sich
langsam
abkühle
,
eine
große
Wolldecke
,
die
da
war
,
über
den
Leib
.
Dann
schlossen
sie
die
Stalltür
gut
zu
,
und
gingen
in
die
Stube
.
»
Da
seid
Ihr
wieder
nach
so
langer
Zeit
,
Witiko
«
,
rief
der
alte
Mann
.
Witiko
legte
seinen
groben
Wollmantel
ab
,
nahm
seine
Lederhaube
von
dem
Haupte
,
legte
sie
auf
den
Tisch
,
und
setzte
sich
selber
auf
einen
Stuhl
.
»
Ja
,
da
bin
ich
«
,
sagte
er
,
»
und
werde
wohl
eine
gute
Weile
bei
euch
bleiben
.
«
»
Das
ist
sehr
erfreulich
«
,
antwortete
der
alte
Mann
,
»
aber
wie
werdet
Ihr
im
Winter
in
dem
Walde
bleiben
können
?
«
»
Im
Winter
,
und
vielleicht
noch
länger
«
,
sagte
Witiko
.
»
Da
muß
ja
das
Haus
zubereitet
werden
«
,
erwiderte
der
Mann
.
Er
ging
nach
diesen
Worten
zu
der
Tür
der
Stube
und
rief
hinaus
:
»
Lucia
!
Lucia
!
«
Eine
Magd
kam
herein
,
welche
in
einen
kurzen
dunkeln
und
faltigen
Rock
gekleidet
war
,
eine
weiße
Schürze
und
ein
weißes
Tuch
um
das
Haupt
hatte
.
Sie
fragte
nach
dem
Begehren
des
alten
Mannes
.
»
Der
Sohn
der
Herrin
dieses
Hauses
wird
im
Winter
und
im
Sommer
und
vielleicht
noch
länger
hier
bleiben
«
,
sagte
er
,
»
du
mußt
ihm
ein
Essen
bereiten
,
mußt
in
den
Ofen
neues
Holz
legen
,
und
mußt
das
Haus
in
den
gehörigen
Stand
setzen
.
«
»
Ich
werde
sogleich
heizen
«
,
sagte
das
Mädchen
,
»
werde
Speisen
auf
den
Herd
setzen
,
und
wenn
die
Dinge
ins
Sieden
kommen
,
werde
ich
zu
Dorotheens
Agathe
gehen
,
daß
sie
mir
mit
ihrer
Schwester
bei
dem
Ordnen
des
Hauses
hilft
.
«
»
Tue
so
«
,
sagte
der
alte
Mann
,
und
die
Magd
verließ
das
Zimmer
.
Dann
sagte
der
alte
Mann
zu
Witiko
:
»
Wir
haben
schon
gegessen
,
und
Ihr
müßt
nun
ein
wenig
warten
,
bis
für
Euch
aufs
neue
etwas
bereitet
wird
.
«
»
Ich
kann
leicht
warten
«
,
entgegnete
Witiko
.
»
Ihr
seid
sehr
lange
nicht
in
diesem
Eurem
Hause
gewesen
«
,
sagte
der
Mann
.
»
Nun
bin
ich
hier
«
,
entgegnete
Witiko
.
»
Möge
es
Euch
eine
gute
Herberge
werden
«
,
sagte
der
andere
.
»
Wie
es
ist
,
wird
es
mir
recht
sein
«
,
antwortete
Witiko
.
Er
stand
nach
diesen
Worten
auf
,
schnallte
sein
Schwert
von
seiner
Hüfte
,
legte
es
auf
den
Tisch
,
und
sagte
:
»
Hier
werde
ich
es
wohl
nicht
brauchen
.
«
Eben
so
zog
er
seine
Pelzhandschuhe
von
den
Händen
,
und
legte
sie
zu
dem
Schwerte
.
Dann
setzte
er
sich
wieder
auf
den
Stuhl
,
und
sagte
:
»
Hier
bin
ich
also
.
«
Der
alte
Mann
setzte
sich
in
einiger
Entfernung
von
Witiko
auch
auf
einen
Stuhl
,
und
fragte
nicht
,
woher
der
junge
Reiter
gekommen
sei
.
Witiko
sprach
auch
nicht
,
und
so
saßen
sie
eine
Weile
schweigend
da
.
Dann
sagte
Witiko
:
»
Wir
müssen
nun
weiter
zu
dem
Pferde
sehen
.
«
Sie
standen
auf
und
gingen
in
den
Stall
.
Witiko
befühlte
mit
der
Hand
das
Tier
,
ob
es
gut
ausgekühlt
sei
.
Dann
gab
er
ihm
reinen
Haber
in
den
Born
.
Der
alte
Mann
streute
frisches
Stroh
,
wenn
es
sich
später
zur
Ruhe
legen
wollte
.
Auch
brachte
er
ihm
nach
einer
Zeit
Wasser
zum
Trinken
.
So
gingen
sie
öfter
zu
dem
Tiere
,
bis
es
versorgt
war
.
Nachdem
eine
Stunde
seit
der
Ankunft
Witikos
vergangen
war
,
kam
die
Magd
mit
weißem
Linnenzeuge
in
die
Stube
,
legte
die
Lederhaube
und
das
Schwert
und
die
Handschuhe
von
dem
Tische
auf
eine
Bank
,
und
deckte
das
Linnenzeug
über
den
Tisch
.
Dann
legte
sie
einen
hölzernen
Teller
und
Eßgeräte
vor
Witiko
.
Hierauf
brachte
sie
Brod
gesottenes
geräuchertes
Schweinfleisch
geschnittenen
gesäuerten
Kohl
,
Klöße
,
die
aus
Roggenmehl
bereitet
waren
,
und
Bier
.
Witiko
aß
von
den
Speisen
nach
seinem
Hunger
,
und
trank
von
dem
Biere
nach
seinem
Durste
.
Sodann
wurde
der
Tisch
abgeräumt
.
Hierauf
öffnete
Lucia
eine
Tür
,
welche
in
eine
Kammer
führte
,
die
sich
neben
der
Stube
befand
.
Zwei
andere
Mädchen
kamen
mit
Wasser
in
Zubern
,
mit
Strohknäueln
und
Sand
,
und
begannen
,
den
Fußboden
der
Kammer
zu
scheuern
.
Da
sie
mit
dieser
Arbeit
fertig
waren
,
wurden
die
Fenster
der
Kammer
geöffnet
,
daß
die
kalte
Winterluft
den
Boden
trockne
.
Hierauf
wurde
auf
ein
Gestelle
,
das
aus
Tannenbalken
und
Tannenbrettern
gemacht
war
,
frisches
reines
Stroh
gebunden
,
auf
das
Stroh
wurde
weiße
Leinwand
gedeckt
,
und
auf
die
Leinwand
wurde
ein
Strohpolster
und
wurden
wollene
Decken
und
Felle
zu
Witikos
Nachtlager
gelegt
.
Dann
wurden
die
Fenster
geschlossen
,
der
trockene
Boden
wurde
mit
weißem
Sande
bestreut
,
und
in
dem
Ofen
wurde
ein
Feuer
aus
Tannenscheiten
angezündet
.
Als
die
Kammer
durchwärmt
war
,
wurde
Witikos
Mantel
sein
Schwert
seine
Lederhaube
und
seine
Handschuhe
in
dieselbe
getragen
,
und
ein
Teil
dieser
Dinge
auf
eine
Bank
ein
Teil
auf
eine
Truhe
,
die
da
stand
,
gelegt
.
Darauf
wurde
er
gebeten
,
auch
in
die
Kammer
zu
treten
.
Da
er
es
getan
hatte
,
wurde
mit
der
Scheurung
und
Reinigung
der
Stube
der
Bank
um
den
Ofen
der
andern
Bänke
der
Stühle
und
des
Tisches
begonnen
.
Als
dies
Werk
vollendet
,
die
Stube
mit
Sand
bestreut
,
ausgewärmt
,
und
in
ihren
Geräten
in
Ordnung
gebracht
war
,
öffnete
der
alte
Mann
die
Tür
der
Kammer
,
führte
Witiko
heraus
,
und
sagte
ihm
,
diese
zwei
Gemächer
seien
seine
Wohnung
,
so
lange
es
ihm
gefallen
wolle
,
in
dem
Hause
zu
bleiben
.
Als
er
noch
redete
,
trat
ein
Mann
in
einem
kurzen
Lammspelze
und
einer
Lammspelzhaube
und
mit
einer
Axt
auf
der
Schulter
in
die
Stube
.
Der
alte
Mann
sagte
zu
ihm
:
»
Der
junge
Reiter
ist
der
Sohn
unserer
Herrin
,
er
wird
in
dem
Hause
hier
bleiben
,
so
lange
er
es
für
gut
hält
.
«
Dann
sagte
er
zu
Witiko
:
»
Das
ist
Raimund
der
Knecht
.
Er
ist
in
dem
Walde
gewesen
,
um
Holz
zu
spalten
,
und
kommt
jetzt
,
da
die
Dämmerung
eintritt
,
zurück
.
Wir
besorgen
so
das
Haus
,
ich
,
der
Knecht
Raimund
und
Lucia
die
Magd
.
Die
Taglöhner
,
die
wir
dingen
,
helfen
nur
bei
größeren
Arbeiten
.
«
»
Und
wo
wohnet
denn
ihr
,
wenn
du
mir
die
große
Stube
dieses
Hauses
und
die
Kammer
zur
Wohnung
einräumst
?
«
fragte
Witiko
.
»
Das
Haus
hat
ja
noch
Raum
genug
«
,
sagte
der
Mann
,
wißt
Ihr
es
denn
nicht
,
wir
wohnen
ja
nie
in
der
Stube
und
Kammer
,
ich
bin
in
dem
Stüblein
,
welches
der
Stube
gegenüber
liegt
,
und
dessen
Fenster
auf
den
Hof
hinaus
sehen
,
Lucia
schläft
in
der
Kammer
neben
der
Küche
,
und
der
Knecht
schläft
in
dem
Bretterverschlage
in
dem
Stalle
.
Dann
ist
ja
noch
allerlei
Raum
.
«
»
Nun
es
wird
sich
schon
fügen
«
,
sagte
Witiko
.
»
Wir
werden
Euch
alle
Dienste
leisten
,
die
Ihr
braucht
«
,
sagte
der
alte
Mann
.
»
Ich
werde
nicht
viel
verlangen
,
Martin
«
,
entgegnete
Witiko
,
»
und
ich
werde
euch
,
wo
ich
es
kann
,
in
euren
Geschäften
helfen
.
«
»
Das
wäre
nicht
recht
und
nicht
billig
«
,
versetzte
Martin
.
»
Nein
,
das
wäre
nicht
recht
«
,
sagte
der
Knecht
.
»
Wir
wollen
nicht
hadern
«
,
entgegnete
Witiko
,
»
es
wird
sich
alles
finden
.
«
»
Ja
,
ja
«
,
sagten
die
andern
.
Hierauf
reichte
der
Knecht
Witiko
die
Hand
,
und
ging
aus
der
Stube
.
Es
war
indessen
Abend
geworden
.
Witiko
besorgte
sein
Pferd
mit
der
Hilfe
Martins
,
aß
noch
etwas
von
der
Suppe
,
die
ihm
Lucia
gebracht
hatte
,
sperrte
,
als
sich
Martin
entfernt
hatte
,
die
Stubentür
,
und
legte
sich
in
der
Kammer
auf
seinem
Tannengestelle
zur
Ruhe
.
Im
Morgengrauen
des
anderen
Tages
fragte
er
Martin
,
ob
er
ihm
Fußbekleidungen
verschaffen
könne
,
mit
denen
er
durch
jede
Tiefe
des
Schnees
zu
gehen
vermöchte
.
Martin
bejahte
es
,
und
brachte
ihm
einen
Mann
,
der
solche
Dinge
verfertigte
.
Witiko
las
sich
aus
dem
mitgebrachten
Vorrate
zwei
Paare
langröhriger
aus
starkem
Leder
verfertigter
Stiefel
aus
,
bezahlte
sie
,
und
zog
sogleich
ein
Paar
an
.
Als
er
sein
Morgenmahl
,
das
Lucia
aus
Milch
und
Mehl
bereitet
hatte
,
verzehrt
,
als
er
die
Besorgung
seines
Pferdes
beendet
hatte
,
und
als
eben
die
Sonne
über
den
Föhrenwald
,
welcher
im
Morgen
des
Ortes
stand
,
herauf
ging
,
trat
er
aus
der
Tür
des
Hauses
in
das
Freie
.
Er
ging
auf
dem
schmalen
Pfade
zu
den
Häusern
,
ging
zwischen
ihnen
empor
,
ging
an
der
Kirche
vorüber
,
und
begann
,
den
Berg
,
auf
welchem
das
rote
Kreuz
stand
,
zu
besteigen
.
Er
fand
keinen
Weg
,
sondern
mußte
sich
einen
durch
den
Schnee
brechen
.
Er
ging
zwischen
blaulichem
Wacholdergestrippe
,
das
hie
und
da
durch
den
Schnee
hervor
ragte
,
bis
zu
dem
roten
Kreuze
empor
.
Dort
tat
er
ein
kurzes
Gebetlein
,
und
sah
dann
herum
.
Zu
seinen
Füßen
unter
dem
Berge
lag
der
Ort
mit
den
Schneedächern
seiner
Hütten
und
Häuser
.
Hie
und
da
stieg
ein
Rauch
empor
.
Weiter
unten
war
die
längliche
weiße
Tafel
des
Tales
.
Witiko
wußte
,
daß
dort
die
Moldau
sei
;
aber
sie
war
nicht
zu
sehen
,
alles
war
durch
die
gleiche
weiße
Hülle
des
Schnees
gedeckt
.
Um
das
Tal
war
lauter
Wald
.
Im
Morgen
ging
nicht
fern
von
den
Häusern
sanft
ein
Föhrenwald
empor
.
Von
ihm
weiter
gegen
Mittag
war
ein
breiter
mächtiger
Waldrücken
,
dessen
Rand
,
wohl
vier
Wegestunden
entfernt
,
schon
bläulich
dämmerte
.
Witiko
kannte
ihn
sehr
wohl
.
Es
war
der
Wald
des
heiligen
Thomas
,
auf
dessen
Rande
er
dort
,
wo
das
Bild
des
heiligen
Apostels
Thomas
gewesen
war
,
vor
zwei
Jahren
mit
dem
Führer
Florian
gestanden
war
,
und
von
dem
er
dann
zu
der
Moldau
und
den
Häusern
von
Friedberg
hinab
gestiegen
war
.
Witiko
sah
lange
auf
den
Wald
.
Dann
blickte
er
gegen
Mittag
auf
die
Waldwand
,
jenseits
welcher
das
Aigen
sein
mußte
,
von
wo
aus
der
Führer
Florian
mit
ihm
gegangen
war
.
Hierauf
lenkte
er
seine
Augen
gegen
Abend
auf
eine
noch
größere
Waldwand
,
die
von
Steinrippen
durchzogen
war
,
welche
im
Morgenlichte
sichtbar
wurden
,
und
in
welchen
der
schwarze
See
war
,
auf
den
er
mit
Wolf
hinab
geschaut
hatte
,
und
dessen
Dasein
von
dieser
Ferne
kaum
zu
ahnen
war
.
Gegen
Mitternacht
sah
er
ganz
nahe
an
seinem
Berge
den
Waldhang
,
über
den
er
gestern
herein
geritten
war
,
und
über
welchen
hin
in
großer
Ferne
Prag
liegen
mußte
,
das
er
vor
zwei
Jahren
des
Herzogs
Soběslaws
willen
gesucht
,
und
das
er
nun
wieder
verlassen
hatte
.
Als
er
seinen
Augen
Genüge
getan
hatte
,
sprach
er
vor
dem
Kreuze
die
Worte
des
Kreuzzeichens
,
und
stieg
über
den
Berg
durch
den
glänzenden
Schnee
hernieder
.
Da
er
zu
den
Häusern
gekommen
war
,
ging
er
auf
ein
kleines
Steinhäuschen
,
das
neben
der
Kirche
stand
,
zu
,
ging
in
dasselbe
hinein
,
und
trat
in
die
Stube
.
In
derselben
saß
ein
Greis
mit
weißem
Barte
vor
einem
großen
Buche
.
Am
Ofen
saß
ein
Mütterlein
,
und
spann
.
»
Seid
mir
willkommen
,
ehrwürdiger
Herr
«
,
sagte
Witiko
,
»
ich
bin
in
Eure
Stube
getreten
,
Euch
zu
grüßen
,
und
Euch
zu
besuchen
.
«
»
Ei
,
Witiko
«
,
sagte
der
alte
Mann
,
indem
er
aufstand
,
»
seid
Ihr
auch
wieder
einmal
nach
Plan
gekommen
?
Und
wie
schön
und
frisch
Ihr
ausseht
.
Seid
recht
herzlich
gegrüßt
.
«
Das
Mütterlein
war
von
dem
Spinnrade
aufgestanden
,
wischte
mit
ihrer
blauen
Schürze
einen
Stuhl
ab
,
und
reichte
ihn
Witiko
zum
Sitzen
.
Dieser
ließ
sich
auf
den
Stuhl
nieder
.
»
So
seid
Ihr
noch
immer
auf
der
Pfarre
in
Plan
?
«
sagte
Witiko
zu
dem
alten
Manne
.
»
Ich
bin
noch
da
«
,
entgegnete
der
Mann
,
»
werde
wohl
auch
da
bleiben
,
und
in
nicht
entfernter
Zeit
als
Pfarrer
von
Plan
sterben
.
Ihr
kennt
ja
meine
Schwester
Anna
auch
noch
?
«
»
Freilich
«
,
antwortete
Witiko
,
und
sah
gegen
die
Spinnerin
hin
.
Diese
blickte
ihn
mit
freundlichen
blauen
Augen
an
.
»
Plan
ist
ein
sehr
schöner
Ort
«
,
sagte
der
Pfarrer
,
»
er
liegt
lieblich
in
dem
Walde
,
und
er
ist
auch
wichtig
.
Als
das
Christentum
noch
wenig
verbreitet
war
,
als
das
ganze
Land
Böhmen
noch
am
Heidentume
hielt
,
waren
hier
zwei
christliche
Einsiedler
,
die
den
Fleck
reuteten
,
darum
er
der
obere
Plan
heißt
,
und
die
die
christliche
Lehre
ausbreiteten
.
Darum
ist
dann
auch
eine
Kirche
geworden
,
die
sehr
alt
ist
.
Die
vielen
Einsiedler
in
dem
großen
langen
Walde
hinauf
sind
die
ersten
Prediger
der
christlichen
Lehre
in
diesem
Lande
geworden
.
Werdet
Ihr
lange
hier
bleiben
?
«
»
Vielleicht
länger
als
sonst
«
,
sagte
Witiko
,
»
es
ist
noch
ungewiß
.
«
»
Dann
werdet
Ihr
doch
auch
zuweilen
zu
mir
kommen
,
und
gestatten
,
daß
ich
Euch
auch
in
Euerem
Hause
begrüße
«
,
sagte
der
Pfarrer
.
»
Ich
werde
kommen
,
und
es
wird
mir
eine
Freude
sein
,
Euch
bei
mir
zu
sehen
«
,
entgegnete
Witiko
.
Die
alte
Anna
,
welche
aus
der
Stube
gegangen
war
,
kam
jetzt
wieder
herein
,
und
brachte
auf
einem
Teller
Brod
und
Salz
und
in
einem
Kelchglase
Met
.
Sie
stellte
die
Dinge
vor
Witiko
auf
den
Tisch
,
und
sagte
:
»
Wohl
bekomme
es
zum
Gruße
.
«
Witiko
nahm
ein
Schnittchen
Brod
,
salzte
es
,
und
aß
es
.
Dann
tat
er
einen
Schluck
aus
dem
Glase
.
Hierauf
erhob
er
sich
,
um
sich
wieder
zu
entfernen
.
Der
alte
Pfarrer
nahm
einen
Lammspelz
von
einem
Nagel
an
der
Wand
,
zog
ihn
an
,
und
begleitete
Witiko
aus
dem
Hause
.
Eine
kurze
Strecke
unterhalb
des
Pfarrhäuschens
kam
Witiko
an
der
Schmiede
vorüber
.
In
derselben
wurde
ein
Pferd
beschlagen
.
Witiko
ging
näher
,
schaute
zu
,
besah
das
Pferd
,
und
redete
dann
mit
dem
Schmiede
und
dem
Eigentümer
des
Pferdes
über
das
Pferd
und
über
einige
andere
Dinge
.
So
sprach
er
auch
mit
mehreren
Männern
und
Frauen
,
welche
,
da
er
an
ihren
Wohnungen
vorüber
ging
,
heraus
kamen
,
und
ihn
grüßten
.
Des
Mittags
mußten
Martin
Lucia
und
Raimund
mit
ihm
an
dem
großen
Tische
in
der
Stube
essen
.
Am
Nachmittage
ritt
er
auf
seinem
Pferde
in
der
Richtung
gegen
Morgen
in
den
Wald
,
und
kam
nach
zwei
Stunden
wieder
zurück
.
Am
Abende
,
da
das
Pferd
besorgt
war
,
da
Raimund
und
Lucia
mit
der
Pflege
der
Rinder
fertig
waren
,
und
Lucia
ihre
Milch
aus
dem
Stalle
in
die
Vorratskammer
gebracht
hatte
,
wurde
das
Licht
auf
der
Leuchte
der
Stube
,
die
wie
ein
Herd
in
der
Wand
angebracht
war
,
durch
aufgelegte
fette
Kieferhölzer
so
verstärkt
,
daß
die
ganze
Stube
schimmerte
.
Martin
Raimund
und
Lucia
mußten
zu
ihrem
Abendaufenthalte
,
wie
sie
auch
sonst
taten
,
in
die
Stube
kommen
.
Selbst
Martins
großer
graugetigerter
Hund
mußte
herein
gelassen
werden
.
Lucia
spann
an
der
Leuchte
,
Raimund
flickte
weiter
entfernt
an
einem
Dreschflegel
,
und
Martin
saß
müßig
auf
der
Ofenbank
.
Witiko
saß
auf
einem
Stuhle
.
Der
Hund
hatte
sich
unter
den
Tisch
gelegt
.
Nach
der
siebenten
Stunde
trat
ein
Mann
in
einem
Lammspelze
einer
Lammspelzhaube
und
in
groben
weißwollenen
Beinbekleidungen
mit
schweren
Stiefeln
in
die
Stube
.
»
Gottes
Gruß
«
,
sagte
der
Mann
.
»
Gottes
Dank
«
,
sagten
die
Anwesenden
.
»
So
lebst
du
auch
noch
,
Tom
Johannes
,
der
Fiedler
«
,
sagte
Witiko
,
»
es
freut
mich
,
daß
du
uns
besuchst
.
Wie
geht
deine
Kunst
?
«
»
Ei
,
Witiko
«
,
entgegnete
der
Mann
,
»
so
kennt
Ihr
mich
noch
.
Und
die
Kunst
,
wie
sie
geht
?
Die
Hochzeiten
kommen
fast
ab
,
und
bei
den
Tänzen
werden
die
Spielleute
immer
mehr
.
Ich
kann
von
den
Rüben
meines
Feldes
besser
leben
als
von
der
Kunst
.
«
»
Nun
von
beiden
«
,
sagte
Witiko
.
»
Und
was
hat
denn
Euch
im
Winter
zu
uns
geführt
?
«
fragte
der
Mann
.
»
Es
hat
sich
so
gefügt
«
,
sagte
Witiko
.
Und
werdet
Ihr
jetzt
länger
bei
uns
bleiben
als
früher
?
«
fragte
der
Mann
.
»
Wie
es
eben
geschieht
«
,
antwortete
Witiko
,
»
ich
weiß
es
selber
noch
nicht
.
«
Während
dieser
Worte
hatte
Martin
einen
Laib
schwarzen
Roggenbrotes
und
ein
Messer
auf
den
Tisch
gelegt
,
und
Salz
dazu
gestellt
.
Der
Mann
setzte
sich
zu
dem
Tische
,
schnitt
sich
mit
dem
Messer
ein
Schnittchen
Brod
ab
,
bestreute
es
mit
Salz
,
und
aß
es
.
Dann
sprachen
sie
von
mancherlei
:
von
Leuten
,
die
gestorben
sind
,
von
andern
,
die
geheiratet
haben
,
wieder
von
andern
,
die
in
die
weite
Welt
gegangen
sind
,
und
von
solchen
,
die
in
den
innern
Ländern
Krieg
wünschen
,
um
dahin
zu
gehen
,
und
Beute
zu
machen
.
Sie
sprachen
von
dem
Landbaue
von
der
Viehzucht
,
und
was
sich
in
dem
Walde
begibt
,
und
was
sonst
Neues
in
der
Welt
ist
,
und
von
ähnlichen
Dingen
.
Um
die
neunte
Stunde
erhob
sich
der
Mann
,
sagte
eine
ruhige
Nacht
,
und
entfernte
sich
.
Lucia
trug
ihr
Spinnrad
aus
der
Stube
,
Martin
mit
dem
Hunde
und
Raimund
suchten
ihre
Schlafstellen
,
und
Witiko
legte
sich
auf
sein
Tannengestelle
,
indem
er
die
Tür
von
der
Kammer
in
die
Stube
offen
,
und
die
Föhrenklötze
auf
der
Leuchte
verglimmen
ließ
.
Am
nächsten
Morgen
besah
Witiko
,
so
wie
er
am
Tage
vorher
Berg
und
Tal
und
Wald
überschaut
hatte
,
das
Haus
,
in
dem
er
war
,
und
seine
Wirtschaft
.
Er
besah
die
zwei
Gespanne
Ochsen
,
die
Kühe
,
die
einigen
Schafe
,
die
Schweine
und
das
Federvieh
,
er
besah
die
Scheuer
die
Holzlaube
die
Wagenlaube
die
Vorratskammer
und
den
Keller
.
Dann
ging
er
in
drei
der
nächsten
Nachbarhäuser
,
und
besuchte
deren
Bewohner
.
Nach
dem
Essen
ritt
er
auf
seinem
Pferde
wieder
in
den
Wald
.
Am
Nachmittage
ließ
er
einen
Mann
kommen
,
welcher
Kleider
verfertigte
,
und
bestellte
sich
ein
Gewand
aus
dem
groben
weißgrauen
Wollstoffe
,
welcher
in
dem
Walde
gemacht
und
getragen
wurde
.
Durch
Martin
ließ
er
sich
eine
graue
Filzhaube
kaufen
.
Am
Abende
dieses
Tages
kamen
vier
Männer
in
Lammspelzen
zu
Witiko
in
die
erleuchtete
Stube
.
Es
war
Tom
Johannes
der
Fiedler
,
es
war
Stephan
der
Wagenbauer
,
es
war
Christ
Severin
der
Wollweber
,
und
es
war
David
der
Zimmerer
.
Martin
setzte
ihnen
wieder
Brod
und
Salz
vor
,
und
sie
taten
,
wie
gestern
Tom
Johannes
.
Lucia
saß
an
der
Leuchte
,
und
spann
,
Raimund
schnitt
aus
Buchenklötzen
lange
Späne
,
Martin
flocht
an
einem
breiten
Tragbande
,
und
Witiko
auch
an
einem
.
Man
sprach
wie
gestern
von
verschiedenen
Dingen
,
und
um
die
neunte
Stunde
entfernten
sich
die
Männer
,
und
gingen
nach
Hause
.
Am
dritten
Tage
war
es
ungefähr
wie
an
den
vorhergegangenen
zwei
Tagen
.
Am
vierten
Tage
kam
gegen
den
Mittag
ein
Mann
auf
einem
Saumtiere
gegen
das
steinerne
Haus
.
Er
war
in
ein
sehr
weites
dunkelbraunes
Wollgewand
gekleidet
,
das
ein
Ledergürtel
zusammenhielt
.
Auf
dem
Haupte
hatte
er
eine
Haube
von
schwarzen
Lammfellen
,
die
über
die
Ohren
und
den
Nacken
ging
.
Er
saß
zwischen
zwei
Päcken
von
rauher
Dachshaut
auf
seinem
Saumpferde
.
Als
er
in
den
Hof
des
Hauses
gekommen
war
,
gingen
Witiko
und
Martin
hinaus
.
Der
Mann
stieg
von
seinem
Tiere
,
und
sagte
:
»
Boreš
läßt
Euch
sehr
schön
grüßen
,
Witiko
,
es
wird
nichts
fehlen
.
«
»
Das
ist
gut
«
,
sagte
Witiko
,
»
wann
bist
du
in
Hostas
Burg
weggeritten
?
«
»
Vor
neun
Tagen
«
,
antwortete
der
Mann
,
»
der
Schnee
hindert
das
Weiterkommen
sehr
.
«
»
Du
bist
gut
genug
weiter
gekommen
«
,
sagte
Witiko
,
»
Raimund
wird
die
Päcke
abschnallen
helfen
,
du
bringe
dann
dein
Pferd
in
den
Stall
,
und
gehe
darauf
in
die
Stube
,
daß
man
dir
eine
Erquickung
gebe
.
«
Martin
rief
nach
Raimund
,
und
da
er
gekommen
war
,
lösten
sie
die
Päcke
von
dem
Saumtiere
,
und
Raimund
trug
sie
in
Witikos
Kammer
.
Witiko
folgte
ihm
.
Der
Mann
brachte
das
Pferd
in
den
Stall
,
und
ging
dann
in
die
Stube
.
Dort
legte
er
sein
baumwollenes
Oberkleid
und
seine
Lammshaube
ab
,
und
setzte
sich
an
den
Tisch
.
Man
gab
ihm
Bier
und
Brod
.
Witiko
ging
in
die
Kammer
,
kam
bald
darauf
wieder
heraus
,
und
trug
ein
Päckchen
in
der
Hand
,
das
in
Fuchsfell
genäht
war
.
»
Da
ist
etwas
an
einem
meiner
zwei
Päcke
angebunden
gewesen
,
das
ich
nicht
kenne
«
,
sagte
er
.
»
Es
wird
schon
recht
sein
«
,
entgegnete
der
Mann
,
»
Boreš
hat
es
mir
gegeben
,
und
hat
gesagt
,
ich
soll
sehr
acht
darauf
haben
,
deshalb
habe
ich
es
an
einen
Pack
gebunden
.
«
Witiko
trennte
die
Naht
,
und
es
kam
ein
sehr
schlechter
Gürtel
aus
dem
Fuchsfelle
.
Der
Gürtel
hatte
eiserne
Buckeln
,
und
war
mit
Leder
gefüttert
.
Als
Witiko
noch
einmal
in
dem
Fuchsfelle
nachsah
,
fand
er
ein
Papier
,
auf
dem
von
Boreš
'
Hand
geschrieben
stand
:
›
Die
hocherlauchte
Herzogin
Adelheid
hat
manchem
Manne
des
verblichenen
Herzoges
ein
Ding
des
Herzoges
gegeben
,
und
dir
Witiko
gibt
sie
den
Gürtel
,
den
der
Herzog
auf
dem
Sachsenzuge
getragen
hat
,
sie
gibt
ihn
dir
,
weil
der
Herzog
gesagt
hat
,
du
seiest
auf
jenem
Zuge
klug
gewesen
,
und
sie
gibt
ihn
dir
,
weil
der
Herzog
ebenfalls
gesagt
hat
,
daß
du
in
eine
große
Gefahr
für
ihn
nach
Prag
gegangen
bist
.
‹
Witiko
hielt
den
Gürtel
eine
Zeit
in
der
Hand
,
und
betrachtete
ihn
.
Dann
ging
er
in
seine
Kammer
,
und
legte
ihn
in
das
Fuchsfell
gewickelt
in
die
Truhe
.
Hierauf
öffnete
er
die
rauhen
Päcke
,
und
nahm
die
Dinge
,
die
in
ihnen
waren
,
heraus
.
Es
war
die
Kleidung
und
Ausrüstung
eines
Reitersmannes
.
Er
legte
alles
in
die
Truhe
zu
dem
Gürtel
.
Darauf
ging
er
in
die
Stube
hinaus
,
und
sagte
:
»
Es
ist
alles
richtig
.
Verweile
,
so
lange
du
willst
,
bei
uns
.
Ich
werde
dir
dann
deinen
Lohn
geben
,
und
du
kannst
wieder
deiner
Wege
ziehen
.
«
»
Mit
Eurem
Wohlnehmen
werde
ich
einen
Tag
rasten
,
und
dann
auf
den
Rückweg
gehen
«
,
sagte
der
Mann
.
»
Tue
nach
deinem
Gefallen
«
,
entgegnete
Witiko
,
»
wo
ist
denn
die
erlauchte
Herzogin
?
«
»
Ei
in
Hostas
Burg
«
,
antwortete
der
Mann
.
»
Ist
sie
noch
in
der
Burg
,
in
welcher
ihr
erlauchter
Herzog
gestorben
ist
«
,
sagte
Witiko
.
»
Sie
schläft
in
dem
Gemache
,
in
welchem
der
Herzog
gestorben
ist
«
,
sagte
der
Mann
.
»
Und
wer
ist
bei
ihr
?
«
fragte
Witiko
.
»
Ihre
kleinen
Kinder
«
,
sagte
der
Bote
.
»
Und
wo
ist
Wladislaw
?
«
fragte
Witiko
.
»
Er
ist
nach
Mähren
entflohen
,
weil
er
den
neuen
Herzog
fürchtet
«
,
antwortete
der
Bote
.
»
Hat
sie
ihren
Schmerz
gemildert
?
«
fragte
Witiko
.
»
Ja
«
,
erwiderte
der
Bote
,
»
sie
sagt
gar
kein
Wort
.
«
»
Wird
sie
lange
in
Hostas
Burg
bleiben
?
«
fragte
Witiko
.
»
Ich
weiß
es
nicht
«
,
antwortete
der
Mann
.
»
Es
ist
gut
«
,
sagte
Witiko
,
und
schwieg
