Vorwort
Das
Leben
ist
fragmentarisch
;
die
Kunst
soll
ein
Ganzes
schaffen
!
Diese
Blätter
gehören
in
Dichtung
und
Wahrheit
dem
Leben
an
,
und
machen
nicht
Anspruch
auf
künstlerischen
Werth
!
Darum
sind
sie
fragmentarisch
,
wie
diese
ganze
moderne
Welt
,
aus
deren
gährenden
Elementen
sie
hervorgegangen
,
ein
Beitrag
zur
Charakteristik
unseres
Lebens
!
Wer
den
reichen
Zauber
der
Gestaltung
besitzt
,
und
die
Idee
zu
bannen
versteht
in
ewige
Formen
:
der
wird
nach
Maß
und
Regeln
der
Schönheit
,
auch
dies
zersplitterte
,
moderne
Leben
zu
einem
harmonischen
Kunstwerk
zusammenfassen
,
ihm
dauernde
Bedeutung
geben
und
sich
selbst
mit
ihm
unsterblich
machen
!
Wir
andern
aber
können
nur
einzelne
Blätter
,
vielleicht
Früchte
von
den
Lebensbäumen
dieser
Zeit
pflücken
!
Wir
schreiben
flüchtige
Zeilen
;
aber
wir
schreiben
sie
mit
unserem
Herzblut
!
Findet
dies
Fragment
Anklang
,
hat
der
Kern
dieses
Lebens
und
sein
Schicksal
eine
allgemeine
Bedeutung
:
so
schließt
sich
vielleicht
ein
zweites
Fragment
daran
,
das
manche
Entwicklungen
weiter
führt
,
und
manche
»
confessions
«
vollendet
.
Hamburg
,
im
März
1847
.
Louise
Aston
.
1
Eine
alterthümliche
Pfarrerwohnung
gilt
von
jeher
für
das
heimathliche
Reich
der
Idylle
.
Hier
quartiert
,
seit
Vossens
Louise
,
die
gemüthliche
Phantasie
der
Dichter
ihre
behaglichen
Gestalten
ein
,
welche
in
dem
Comfort
eines
stillen
,
in
sich
befriedigten
Lebens
das
letzte
Ziel
und
den
ganzen
Werth
der
Existenz
zu
erschöpfen
wähnen
.
Etwas
Lindenschatten
und
Abendroth
,
Mittagessen
und
Gebet
,
eine
Promenade
durch
die
Kornfelder
,
die
Bereitung
des
Kaffees
und
wenn
es
hoch
kommt
,
eines
Hochzeitbettes
–
das
genügt
dieser
friedlichen
Poesie
,
welche
die
breite
Prosa
des
Lebens
in
ihre
langathmigen
Verse
übersetzt
.
Doch
der
idyllische
Kuhreigen
hat
in
unserer
Litteratur
ausgetönt
,
da
die
Beschränktheit
solcher
Existenzen
auch
nicht
auf
Natur
und
Wahrheit
Anspruch
machen
kann
;
sondern
mit
Recht
als
ein
affectirtes
Ignoriren
des
Lebens
in
der
Welt
und
ihrer
Geschichte
angesehen
wird
,
das
Utopien
einer
spießbürgerlichen
Phantasie
.
Diese
Genrebilder
ohne
Perspective
und
Hintergrund
finden
kein
Publikum
mehr
;
denn
sie
sind
poetische
Grillen
,
welche
der
Wirklichkeit
fern
liegen
.
Selbst
in
das
abgeschlossenste
Pfarrhaus
hinein
dringt
das
Leben
mit
seinen
Beziehungen
und
Gegensätzen
,
mit
seiner
Noth
und
Bedeutsamkeit
;
dringt
der
Zeitgeist
mit
seinen
Kämpfen
und
seinen
Zielen
.
In
eine
solche
Pfarrwohnung
,
die
nur
äußerlich
den
idyllischen
Frieden
zur
Schau
trägt
,
während
in
ihrem
Innern
das
moderne
Leben
seine
socialen
Schlachten
schlägt
,
versetzen
wir
jetzt
die
Phantasie
unserer
Leser
.
Die
ersten
Strahlen
der
Maiensonne
drangen
verstohlen
durch
zwei
kleine
,
runde
Schiebfenster
,
über
welche
dichtbelaubte
Kastanienbäume
die
ehrwürdigen
Schatten
warfen
,
in
ein
traulich
enges
Gemach
,
und
beleuchteten
hier
eine
eigenthümliche
Scene
.
Auf
einem
altmodischen
mit
großblumigen
Kattun
überzogenen
Sopha
saß
ein
Greis
mit
finstern
,
unheimlichen
Zügen
.
Die
kleinen
,
grauen
Augen
,
der
stechende
Blick
kontrastirten
unangenehm
mit
dem
silberweißen
Haar
,
und
störten
den
Eindruck
des
ehrwürdigen
Alters
.
Vor
diesem
Greise
knieete
ein
liebliches
Mädchen
von
siebenzehn
Jahren
.
Lichtbraune
Locken
fielen
noch
ungeregelt
auf
den
weißen
Hals
und
Nacken
nieder
,
und
gaben
dem
zarten
Oval
des
Angesichts
eine
süße
,
träumerische
Färbung
.
Die
großen
blauen
Augen
sahen
in
tiefem
Schmerz
zu
dem
Greis
empor
,
während
ihre
Hände
krampfhaft
gefaltet
auf
dem
Busen
ruhten
,
als
wollten
sie
den
heftigen
Schlag
des
Herzens
hemmen
.
Die
ganze
Erscheinung
des
Mädchens
hatte
etwas
Rührendes
;
denn
ihre
Züge
waren
von
jener
eigenthümlichen
Schönheit
,
deren
Reiz
durch
den
Ausdruck
des
Schmerzes
erhöht
wird
,
denen
der
Menschenkenner
schon
im
Voraus
prophezeiht
,
daß
sie
einst
den
Stempel
tiefen
Leidens
tragen
werden
.
–
Die
Einrichtung
des
Gemachs
entsprach
dem
Sinn
der
Bewohnerinn
.
Sie
war
einfach
und
klar
,
und
entbehrte
aller
unnützen
Zierrathen
,
mit
denen
sich
sonst
die
Eitelkeit
der
Damen
zu
umgeben
pflegt
.
Ein
blankgebohnter
Nußbaumtisch
,
drei
geflochtene
kleine
Rohrsessel
,
ein
Spiegel
in
Duodezform
bildeten
mit
dem
Sopha
das
ganze
Meublement
.
In
einer
Ecke
lehnte
eine
Harfe
,
mit
einem
halbverwelkten
Immortellenkranz
geschmückt
,
während
auf
dem
niedrigen
Fenstergesimse
wie
zum
Hohn
für
das
abgestorbene
Bild
der
Unsterblichkeit
üppig
blühende
Geranien
und
Rosen
prangten
.
Die
Wände
des
Zimmers
waren
blendend
weiß
,
nur
hin
und
wieder
mit
schwarzen
Kreidezeichnungen
dekorirt
,
denen
Nußbaumholz
zum
rohen
Rahmen
diente
,
wahrscheinlich
Reminiscenzen
aus
der
frühesten
Jugend
des
Mädchens
.
Mitten
in
dieser
Einfachheit
that
es
dem
Auge
fast
weh
,
auf
dem
Roccoco-Tisch
Gegenstände
des
feinsten
Luxus
zu
finden
.
In
chaotischer
Unordnung
lagen
die
kostbarsten
Preciosen
umher
.
Ein
elegantes
,
rothes
Saffian-Etui
ließ
einen
prachtvollen
Rubinschmuck
hervorschimmern
;
Blonden
und
Kanten
blickten
neugierig
aus
ihren
halbgeöffneten
Kartons
zu
einem
Atlas-Kleid
hinüber
,
das
über
der
Sophalehne
hing
,
gleich
als
ob
sie
sich
sehnten
,
an
dem
schweren
,
weißen
Gewand
als
blendender
Schmuck
zu
prangen
.
»
Es
ist
fest
und
unwiderruflich
,
Johanna
,
«
sprach
der
Greis
mit
heiserer
Stimme
;
»
heute
wirst
Du
die
Gattin
des
Herrn
Oburn
.
Ich
habe
mein
Wort
gegeben
;
ich
halte
mein
Wort
.
Der
Mann
ist
reich
,
sehr
reich
;
Du
wirst
ein
glänzendes
,
vielfach
beneidetes
Leben
führen
,
da
vergißt
sich
rasch
die
sentimentale
Jugendliebe
,
das
Spiel
einer
müssigen
Phantasie
,
das
vor
dem
Ernst
des
Lebens
verschwinden
muß
.
Du
wirst
es
mir
später
Dank
wissen
,
daß
ich
Dein
Geschick
gewählt
.
«
»
Mir
schaudert
,
Vater
,
«
entgegnete
das
Mädchen
,
»
wenn
ich
an
den
Mann
nur
denke
,
von
dem
man
so
viel
Unheimliches
sagt
,
dessen
ganzes
Wesen
mir
widerwärtig
ist
.
Aus
seinen
Zügen
spricht
ein
Geist
,
der
mir
ewig
fremd
bleiben
wird
,
den
ich
nicht
verstehe
,
nicht
verstehen
will
,
der
mir
wie
eine
feindliche
Macht
gegenübertritt
und
mein
Gefühl
empört
.
Nie
,
nie
könnte
ich
diesem
Manne
angehören
!
D'rum
,
laß
mir
mein
Glück
,
meinen
Frieden
,
Vater
!
Sieh'
,
ich
bin
noch
so
jung
!
Du
hast
mich
so
oft
Deine
holde
Blume
genannt
!
O
laß'
mich
hier
fortblühen
ungestört
bei
Dir
,
und
wachsen
und
werden
,
was
der
innere
Trieb
gebietet
.
Dort
muß
ich
verwelken
,
verdorren
–
ich
fühl
's
–
dort
ist
meine
Heimath
nicht
.
Und
dann
,
«
fuhr
sie
fort
mit
lieblicher
Schüchternheit
,
»
Du
weißt
es
ja
mein
Vater
,
ich
liebe
,
heiß
und
innig
,
habe
dem
Geliebten
das
Wort
gegeben
,
ihm
allein
auf
immer
anzugehören
.
Und
Du
willst
mich
zwingen
,
meineidig
zu
werden
,
Du
,
ein
Diener
des
Herrn
?
Du
mußt
es
ja
wissen
,
wie
fluchwürdig
eine
Untreue
vor
Gott
ist
.
«
Der
Greis
hörte
in
höchster
Aufregung
die
Worte
der
Tochter
an
;
doch
er
bekämpfte
die
Aufwallung
seines
Innern
,
die
aus
seinen
feurigen
Blicken
und
seinen
Zügen
sprach
,
und
erwiederte
ruhig
:
»
Höre
aufmerksam
zu
,
Johanna
!
Was
ich
Dir
jetzt
sage
,
wird
Dir
jede
weitere
Einrede
ersparen
.
Ich
tadle
Dich
nicht
;
denn
auch
mir
war
die
Liebe
,
als
ich
noch
jung
war
,
das
Höchste
,
das
einzig
Begehrenswerthe
,
dem
man
jedes
Opfer
willig
bringen
muß
.
Ich
war
sehr
arm
,
hatte
früh
die
Eltern
verloren
,
und
stand
unter
der
Aufsicht
eines
Vormundes
,
eines
redlichen
,
aber
strengen
Mannes
,
der
mich
für
den
Handwerkerstand
bestimmte
,
weil
mir
die
Mittel
zu
einer
höheren
Ausbildung
fehlten
.
Doch
ich
traute
mir
Kraft
und
Talente
zu
,
eine
andere
Laufbahn
zu
wählen
:
und
brachte
es
durch
eifriges
Studium
dahin
,
daß
ich
die
Universität
zu
H.
beziehen
konnte
.
Ohne
Geld
,
ohne
Connexionen
,
mit
dem
bittersten
Mangel
kämpfend
,
verlebte
ich
meine
Studienjahre
.
Die
Freuden
der
Jugend
,
das
Glück
eines
frischen
Lebens
,
die
ungehemmte
Freiheit
der
Existenz
–
mir
war
das
alles
unbekannt
.
Ich
suchte
diesen
Verlust
zu
verschmerzen
,
in
eifrigem
Studium
,
in
begeistertem
wissenschaftlichen
Streben
Ersatz
zu
finden
für
ein
sonst
freudloses
Dasein
.
Aber
auch
die
Schätze
der
Wissenschaft
sind
der
Armuth
verschlossen
;
und
nur
das
Gold
ist
die
Zaubersalbe
des
Abdallah
,
welche
den
Zutritt
zu
ihnen
öffnet
,
und
dem
Auge
erlaubt
,
in
ihre
Tiefen
zu
schauen
.
Mit
großer
Mühe
mußte
ich
mich
durchkämpfen
zu
den
Quellen
des
Wissens
,
welche
den
begüterten
Studenten
mühlos
und
leicht
zuflossen
.
Da
schien
mir
dieses
Metall
eine
Zaubermacht
,
gegen
die
anzukämpfen
,
nutzlos
ist
,
mit
der
man
sich
verbünden
muß
,
um
das
Leben
zu
besiegen
.
Seit
jener
Zeit
ist
mir
der
Reichthum
ein
hohes
Gut
,
das
ich
gehaßt
und
doch
mit
Gier
erstrebt
;
dem
ich
nachjagte
,
während
es
mich
floh
,
wie
mein
eigener
Schatten
.
Du
,
mein
Kind
,
kennst
die
Noth
und
den
Hunger
nicht
!
Das
waren
die
Gefährten
meiner
Jugend
,
die
mich
von
Tag
zu
Tag
hetzten
durch
ein
Leben
,
das
keinen
andern
Zweck
kannte
,
als
den
,
sich
selbst
zu
behaupten
,
sich
selbst
fortzufristen
.
Wie
oft
schlich
ich
mich
des
Nachts
auf
die
Aecker
der
begüterten
Bürger
,
um
mit
den
Früchten
des
Feldes
,
dem
fremden
Eigenthum
,
mich
vor
dem
Hungertod
zu
erretten
.
–
Doch
auch
diese
qualvolle
Zeit
ging
vorüber
.
Ein
glänzendes
Examen
,
das
ich
nach
dreijähriger
Studienzeit
zurücklegte
,
verschafte
mir
die
Gunst
und
Empfehlung
eines
Professors
und
durch
dieselbe
eine
Hauslehrerstelle
in
einer
gräflichen
Familie
.
Ein
achtjähriger
Knabe
wurde
meiner
Sorgfalt
anvertraut
,
während
ich
der
fünfzehnjährigen
Tochter
nur
Musikunterricht
ertheilen
sollte
.
Hier
in
diesem
Hause
war
ich
täglich
den
empfindlichsten
Demüthigungen
ausgesetzt
.
Die
ungebildete
,
hochmüthige
Familie
behandelte
mich
,
den
Erzieher
ihres
Kindes
,
gleich
einem
Domestiken
.
Wenn
ich
oft
nahe
daran
war
,
das
Haus
zu
verlassen
–
da
tödtete
der
Gedanke
an
meine
Armuth
,
an
eine
Zukunft
ohne
Mittel
und
Aussicht
,
den
freien
Entschluß
.
Allmählig
fand
ich
in
meinen
Zöglingen
Ersatz
für
die
bittern
Kränkungen
,
welche
die
Eltern
mir
zufügten
.
Elise
,
die
Tochter
des
Hauses
,
machte
mir
das
Leben
zum
erstenmale
wünschenswerth
.
Unsere
gegenseitige
Neigung
wurde
bald
zur
Liebe
;
die
Liebe
zur
heftigsten
Leidenschaft
,
die
nicht
nur
über
mich
,
sondern
auch
über
die
Schülerinn
maßlosen
Jammer
brachte
.
Die
Mutter
,
eine
herzlose
Kokette
,
eifersüchtig
auf
die
Reize
der
Tochter
,
entdeckte
bald
mein
Verhältniß
zu
Elisa
.
Ich
wurde
in
einer
entehrenden
Weise
,
die
meinen
Namen
an
den
Pranger
stellte
,
aus
dem
Hause
gejagt
.
Ohne
eine
andere
Stellung
zu
finden
,
irrte
ich
lange
Zeit
in
der
Welt
umher
,
im
Herzen
verzehrende
Liebe
,
von
Noth
und
Sorge
treu
begleitet
.
Die
bewegtesten
Schicksale
waren
an
mir
vorübergegangen
;
–
Jahre
voll
Arbeit
und
Mühe
lagen
hinter
mir
;
–
ich
hatte
tüchtig
mit
dem
Leben
gerungen
,
bis
ich
diese
Pfarrstelle
erhielt
,
ein
bescheidenes
Loos
,
das
meine
Existenz
sicherte
;
ohne
mein
Streben
nach
höheren
Lebensgenüssen
jener
Welt
,
die
der
Reichthum
zu
schaffen
vermag
,
zu
befriedigen
.
Meine
Liebe
war
nicht
erloschen
–
unter
allen
Kämpfen
des
Lebens
dachte
ich
mit
Sehnsucht
an
den
kurzen
Traum
meines
Glücks
.
Sechs
Jahre
lang
hatte
ich
nichts
von
der
Gräfinn
gehört
;
ich
glaubte
sie
längst
vermählt
,
und
hätte
ihr
keinen
Vorwurf
daraus
gemacht
,
wenn
sie
mir
ihr
gegebenes
Wort
gebrochen
.
Da
hörte
ich
von
einem
Freund
,
daß
,
jedem
Zwang
,
allen
Mißhandlungen
zum
Trotz
,
mir
die
Geliebte
treu
geblieben
und
mein
in
unveränderter
Liebe
gedenke
.
Diese
Nachricht
machte
mich
unaussprechlich
glücklich
.
So
geliebt
,
um
seines
Selbst
wegen
so
geliebt
zu
sein
,
ist
für
den
Mann
ein
berauschendes
Glück
,
das
mir
alle
Ruhe
und
Ueberlegung
raubte
.
Ich
fand
Mittel
,
mich
der
Gräfinn
zu
nahen
.
Sie
wollte
mein
Weib
werden
,
mir
der
Eltern
Liebe
,
Rang
und
Reichthum
zum
Opfer
bringen
;
und
ich
war
nicht
edel
genug
,
dies
Opfer
abzulehnen
.
Ohne
den
Segen
der
Eltern
wurde
Elise
meine
Gattinn
–
Deine
Mutter
.
«
–
Erschöpft
hielt
hier
der
Greis
einige
Augenblicke
inne
;
dann
fuhr
er
bewegter
fort
:
»
Aus
großer
,
alles
bezwingender
Liebe
war
diese
Ehe
geschlossen
worden
;
dennoch
war
sie
nicht
glücklich
.
Glaube
mir
,
Mädchen
,
Liebe
beglückt
nur
auf
kurze
Zeit
!
Deine
Mutter
ist
edel
und
liebenswürdig
;
–
dennoch
waren
wir
Beide
elend
;
deine
Mutter
,
weil
sie
alle
gewohnten
Annehmlichkeiten
des
Lebens
entbehren
mußte
;
ich
,
weil
ich
nicht
im
Stande
war
,
sie
ihr
zu
verschaffen
.
So
sind
uns
freudlose
Jahre
vorübergegangen
,
welche
mir
die
traurige
Lehre
gaben
,
daß
unter
bedrückten
äußern
Verhältnissen
jede
Hoffnung
auf
Glück
getäuscht
wird
.
Das
Glück
kehrt
nur
bei
den
Glücklichen
ein
!
Du
bist
mein
einziges
Kind
–
die
Erfahrung
meines
Lebens
soll
Dir
zum
Heile
werden
!
Du
sollst
einer
jugendlichen
Täuschung
nicht
den
wahren
Genuß
des
Daseins
opfern
!
Ich
muß
Dich
schützen
vor
all'
dem
Jammer
,
den
Deine
Mutter
erlebt
.
«
Mit
sichtlicher
Spannung
hatte
Johanna
den
Worten
des
Vaters
gelauscht
,
und
schien
in
einer
kurzen
Pause
über
ihren
Inhalt
nachzudenken
.
Aus
ihren
Zügen
sah
man
,
daß
dies
Denken
ein
Erleben
war
,
das
ihr
Wesen
in
seinen
innersten
Tiefen
faßte
;
daß
sich
in
diesem
Augenblick
die
ganze
Zukunft
bedeutsam
in
ihr
zusammen
drängte
.
Plötzlich
begann
sie
mit
jener
Entschiedenheit
,
welche
,
wie
mit
einem
gewaltsamen
Ruck
,
alle
Zweifel
abschüttelt
:
»
Deine
Geschichte
,
Vater
,
paßt
nicht
auf
mich
!
Ich
bin
keine
Gräfinn
,
bin
an
Entbehrungen
gewöhnt
.
Mir
wird
ein
einfaches
Leben
genügen
.
Und
dann
–
«
fuhr
sie
fast
feierlich
fort
,
–
»
meine
Mutter
war
Dir
treu
;
auch
ich
werde
meiner
Liebe
treu
sein
,
als
ihre
echte
Tochter
.
Ich
lasse
mich
nicht
verhandeln
gegen
schnödes
Gold
;
ich
kenne
etwas
Edleres
,
als
dies
Metall
–
meine
Liebe
!
Ich
schwöre
Dir
's
–
nie
werd'
ich
Oburns
Gattin
!
«
Alle
Heftigkeit
,
die
der
Greis
bisher
bezwungen
,
kam
nun
bei
ihm
zum
Ausbruch
.
»
So
wagst
Du
,
mit
mir
zu
sprechen
,
thörichtes
Kind
?
Bist
Du
nicht
mein
Geschöpf
?
Ist
nicht
mein
Wille
Dir
Gesetz
?
Du
mußt
ihm
gehorchen
;
denn
ich
bin
Herr
über
Dich
!
Es
bleibt
dabei
:
heute
Abend
wirst
Du
dem
Herrn
Oburn
ehlich
angetraut
!
Ich
will
es
und
befehle
es
!
«
Bei
diesen
Worten
blitzte
es
im
Auge
der
Tochter
dämonisch
auf
;
das
blühende
Antlitz
wurde
marmorbleich
;
doch
fest
und
ruhig
erhob
sie
sich
;
sah
den
Vater
durchdringend
scharf
an
,
und
sprach
mit
Bestimmtheit
:
»
Aber
ich
–
ich
will
es
nicht
!
So
weit
gehen
die
Rechte
eines
Vaters
nicht
,
einer
flüchtigen
Laune
die
Jugend
,
ja
das
ganze
Leben
eines
Kindes
zu
opfern
.
Hier
hört
der
Gehorsam
auf
,
und
mir
allein
gebührt
die
Entscheidung
.
O
sieh'
mich
nicht
so
zornig
an
,
als
zöge
ich
mit
diesen
Worten
auf
ewig
eine
Scheidewand
zwischen
unsere
Herzen
!
Ich
bin
jung
–
noch
sehr
jung
–
kenne
die
Welt
und
ihre
Freuden
nicht
;
dennoch
ahnt
es
mir
,
daß
es
ein
Glück
geben
muß
,
ein
Glück
der
Liebe
und
des
Genusses
,
in
das
sich
zu
versenken
höchste
Befriedigung
ist
!
Und
ich
will
glücklich
sein
,
mein
Herz
hat
die
Kraft
dazu
,
die
Kraft
,
in
der
Seligkeit
aufzugehn
.
Das
fühl'
ich
jetzt
,
denn
Du
verurtheilst
mich
,
des
Lebens
unschätzbarste
Güter
einem
ungeliebten
Manne
hinzuopfern
,
dessen
verlebte
Züge
nur
das
Todesurtheil
aussprechen
über
meine
Jugend
.
Mich
reizt
nicht
all'
diese
Pracht
der
äußern
Existenz
,
die
seelenlos
auch
der
Seele
nichts
zu
bieten
vermag
,
sie
nur
fesseln
kann
in
blendender
Sklaverei
.
Nie
werde
ich
diese
Fesseln
ertragen
!
«
Bei
diesen
Worten
nahm
sie
mit
zitternder
Hand
eine
schwere
goldene
Kette
vom
Tisch
;
und
ihre
zarten
Finger
rüttelten
und
spielten
gedankenlos
mit
den
Ringen
und
Gliedern
des
prächtigen
Geschmeides
.
Doch
über
den
Greis
kam
der
Sturm
des
Unwillens
,
und
unterbrach
gewaltig
die
kurze
Pause
sprachlosen
Erstarrens
,
in
das
ihn
die
Rede
der
Tochter
versetzt
.
Die
unbeherrschte
Leidenschaft
triumphirte
!
An
dem
braunlockigen
Haar
riß
er
die
Tochter
wild
hin
und
her
,
und
stieß
sie
dann
mit
den
Füßen
von
sich
,
in
maßlosem
Zorn
ausrufend
:
»
Ungerathene
!
Ich
fluche
Dir
!
«
Erschöpft
,
todesmatt
,
mit
blauen
Lippen
und
festgeschlossenen
Augen
sank
der
Greis
,
nach
diesem
Ausbruch
der
Wuth
,
ohnmächtig
auf
das
Sopha
zurück
.
Der
gellende
Schrei
:
»
Mein
Vater
ist
todt
,
«
tönte
in
dem
sonst
so
stillen
Pfarrhaus
wider
.
2
Es
war
Mittag
geworden
.
Schwüler
drangen
die
Sonnenstrahlen
durch
die
Fenster
,
die
sie
des
Morgens
nur
angenehm
erhellt
hatten
.
Todtenstille
herrscht
in
dem
Gemach
.
Noch
liegt
der
Kranke
bewußtlos
da
.
Eine
Matrone
steht
vor
ihm
,
reibt
die
erstarrten
Hände
,
küßt
die
blauen
Lippen
,
um
sie
zu
erwärmen
,
und
sieht
,
nach
dem
vergeblichen
Versuch
,
trostlos
zum
Himmel
empor
.
Der
Arzt
steht
neben
ihr
,
und
prüft
ruhig
nach
seiner
goldenen
Cylinderuhr
den
Pulsschlag
des
Kranken
.
Dann
unterbricht
er
das
Schweigen
;
»
Es
war
ein
Nervenschlag
,
verehrte
Frau
,
der
ihren
Gatten
getroffen
.
Doch
hoffen
Sie
–
seine
Erstarrung
wird
nachlassen
;
er
wird
zum
Leben
zurückkehren
;
nur
fürchte
ich
,
mit
einer
Lähmung
mancher
edeln
Organe
!
«
Mit
einem
seligen
Lächeln
schaute
die
Frau
den
glückverheißenden
Arzt
an
.
So
traurig
auch
das
Ende
seiner
Rede
war
–
sie
hatte
es
überhört
;
und
nur
die
Worte
:
»
er
wird
zum
Leben
zurückkehren
«
,
freudig
aufgefaßt
und
ihrem
Gedächtniß
eingeprägt
.
Sorgsam
nahm
sie
ihre
Hand
aus
der
kalten
Hand
des
Greises
,
schlich
leise
in
eine
Ecke
des
Zimmers
,
wo
die
Tochter
lang
ausgestreckt
auf
dem
Estrichboden
lag
.
Segnend
legte
sie
die
Hand
auf
des
Mädchens
Haupt
,
und
sprach
weich
:
»
Johanna
,
mein
Kind
,
wache
auf
!
Dein
Vater
wird
nicht
sterben
–
Gott
ist
uns
gnädig
!
Er
läßt
diesen
Kelch
an
Dir
vorübergehen
.
Doch
bete
,
bete
,
Kind
,
daß
auch
die
Lippen
noch
den
Fluch
zurücknehmen
,
den
sie
über
Dich
ausgesprochen
;
denn
Vaterfluch
ist
eine
schmerzliche
Mitgift
für's
Leben
.
«
Mit
irren
Mienen
richtete
sich
das
junge
Mädchen
auf
,
strich
sich
die
ungeordneten
,
thränenfeuchten
Locken
von
der
Stirn
,
und
erwiederte
klanglos
:
»
Was
soll
ich
thun
,
Mutter
?
Soll
ich
beten
–
soll
ich
heute
noch
Oburns
Weib
werden
?
Mein
Muth
,
mein
Herz
ist
gebrochen
.
Dieser
unselige
Morgen
hat
mich
willenlos
gemacht
.
Ich
bin
bereit
–
laß'
die
Hochzeitglocken
läuten
–
flicht
mir
den
Brautkranz
!
«
Zitternd
an
allen
Gliedern
sank
sie
zurück
in
ihren
Stumpfsinn
;
und
kein
äußeres
Zeichen
gab
den
innern
Kampf
der
Seele
kund
.
Wieder
waren
einige
bange
Stunden
vorübergegangen
,
Stunden
,
die
ein
ganzes
Leben
voll
Freude
quitt
machen
.
Da
hob
der
Greis
matt
die
Augenlieder
auf
;
die
Lippen
regten
sich
;
er
versuchte
zu
sprechen
;
–
doch
die
Zunge
war
auf
immer
gelähmt
!
3
Ein
fröhliches
Posthorn
schmetterte
in
der
Ferne
.
Näher
kam's
und
näher
,
zum
einsamen
Pfarrhaus
hinan
.
Bald
hielt
ein
eleganter
englischer
Reisewagen
,
den
vier
prächtige
schwarze
Rosse
zogen
,
vor
demselben
still
,
Herr
Oburn
,
der
glückliche
Bräutigam
,
sprang
jugendlich
keck
aus
dem
Wagen
,
und
stürzte
auf
das
Zimmer
seiner
Braut
zu
,
wie
ein
Raubvogel
auf
seine
Beute
.
Am
Abende
dieses
Tages
standen
die
Thüren
der
altmodischen
Dorfkirche
weit
offen
.
Der
mit
hölzernem
Schnitzwerk
verzierte
Altar
war
reich
mit
Kränzen
und
mit
frischem
,
grünen
Laube
geschmückt
;
zwei
Wachskerzen
brannten
auf
kolossalen
Messingleuchtern
.
Eine
Bibel
,
in
schwarzem
Sammet
eingebunden
,
lag
auf
dem
Betpult
,
vor
dem
zwei
rothe
,
dem
Anschein
nach
neu
angeschaffte
Sammetsessel
standen
.
An
dem
Weg
von
der
Kirche
bis
zum
Pfarrhaus
,
der
mit
weißem
Sand
und
Blüthen
bestreut
war
,
bildeten
die
festlich
geputzten
Dorfbewohner
ein
Spalier
,
durch
welches
das
Brautpaar
nach
alter
Observanz
,
hindurch
gehen
mußte
.
Jetzt
ertönte
das
Geläute
der
einzigen
Glocke
;
ein
Zeichen
,
bei
dem
sich
alle
Blicke
nach
der
Thüre
der
Pfarrwohnung
richteten
.
Gravitätisch
überschritt
Herr
Oburn
die
Schwelle
,
und
überschaute
das
Volk
mit
triumphirendem
Blick
.
Seine
Persönlichkeit
gab
der
Menge
zu
mancherlei
Bemerkungen
Veranlassung
,
in
denen
der
idyllische
Witz
der
Landleute
sich
mit
vielem
Behagen
erging
.
Herr
Oburn
war
ein
Mann
von
50
Jahren
,
klein
und
fett
,
mit
einem
würdevollen
Hängebauch
,
einem
vollen
,
aufgedunsenen
,
dunkelrothen
Gesicht
,
mit
einer
unförmlichen
,
großen
Nase
,
neben
der
sich
eine
zweite
kleinere
,
wie
eine
Tochterloge
,
etablirt
hatte
.
Beide
waren
mit
den
Farben
von
Burgunder
und
Rum
malerisch
schattirt
.
Die
Stirne
,
gewiß
von
der
Natur
dazu
bestimmt
,
in
diesem
Gesicht
die
beste
Parthie
zu
sein
,
war
durch
veilchenblaue
Adern
,
die
dick
hervorquollen
und
sich
kreuzten
,
wie
Heereszüge
auf
strategischen
Karten
,
unangenehm
entstellt
.
Um
den
gemeinen
breiten
Mund
zog
sich
ein
Lächeln
grober
Sinnlichkeit
,
das
an
ein
thierisches
Grinsen
erinnerte
.
Um
das
Gesicht
würdig
einzurahmen
,
fiel
spärliches
rothes
Haar
,
genial
vernachlässigt
,
von
dem
ziemlich
kahlen
Scheitel
auf
die
Schläfe
herab
.
Dies
Meisterwerk
der
Natur
war
durch
eine
modisch-elegante
Kleidung
verhüllt
.
Der
schwarze
,
feine
Anzug
,
die
Weste
und
Kravatte
von
weißem
Atlas
,
suchten
nach
Kräften
mit
dem
Gesichtsteint
zu
harmoniren
,
dem
das
feste
Zuschnüren
der
Halsbinde
zu
der
traurigen
Aehnlichkeit
mit
einem
gekochten
Krebse
verhalf
.
Das
ganze
Bild
erinnerte
an
den
Mann
im
feurigen
Ofen
,
obgleich
jeder
Anstrich
alttestamentlicher
Salbung
fehlte
.
An
der
Seite
dieses
Feuerkönigs
schwankte
ein
bleiches
Engelsbild
,
ein
Mädchen
mit
dem
höchsten
Liebreiz
geschmückt
,
voll
Harmonie
und
Ebenmaaß
.
Ein
echter
Madonnenkopf
mit
unaussprechlich
schönen
Augen
,
einer
kleinen
,
feingeschnittenen
Nase
,
und
einem
Munde
,
den
die
Grazien
um
sein
Lächeln
hätten
beneiden
können
;
eine
hohe
,
schlanke
Figur
,
an
der
dennoch
jede
Form
,
rund
und
weich
,
eine
selbstständige
Vollendung
erstrebte
;
Hals
,
Hand
und
Fuß
von
seltener
Schönheit
–
alles
das
schien
diesem
Wesen
von
der
Natur
mitgegeben
,
auf
daß
es
beglückend
in
Liebe
glücklich
sei
.
Darum
empörte
der
Anblick
des
Zerrbildes
,
das
,
wie
ein
wahrer
Popanz
,
an
der
Seite
dieses
schönen
Menschenbildes
,
einhertrottirte
.
Heute
war
das
feine
Roth
,
das
sonst
die
jugendlichen
Wangen
zierte
,
verschwunden
,
der
Mund
festgeschlossen
,
und
das
Auge
blickte
starr
und
regungslos
umher
.
Ein
weißes
Atlaskleid
umgab
in
malerischen
Falten
die
frischen
,
edeln
Glieder
;
ein
Kranz
von
blühenden
Myrthen
schmückte
die
hohe
Stirn
–
sonst
war
alles
an
ihr
schmucklos
und
einfach
.
Während
das
ungleiche
Brautpaar
der
Kirche
zuschritt
,
sprach
sich
in
den
verschiedensten
Aeußerungen
,
in
Lauten
der
Bewunderung
und
des
Spottes
,
die
Stimme
des
Volkes
aus
.
Ein
pietistischer
Prediger
,
den
man
rasch
aus
der
Nachbarschaft
herbeigeholt
,
hielt
eine
salbungsvolle
Traurede
,
durchdrungen
von
überschwänglichem
Christenthum
;
und
suchte
besonders
die
große
Güte
des
lieben
Gottes
nachzuweisen
,
die
sich
der
Braut
so
sichtbar
offenbarte
,
indem
sie
ihr
einen
mit
Glücksgütern
vielfach
gesegneten
Ehegemahl
zu
Theil
werden
ließ
.
Als
endlich
die
Ceremonie
zu
Ende
war
,
und
der
Prediger
nach
christlichem
Gebrauch
die
Worte
der
Bibel
vorlas
:
»
und
er
soll
dein
Herr
sein
,
«
da
zuckte
es
schmerzhaft
um
die
Lippen
der
Braut
;
und
als
sie
das
ewigbindende
Ja
!
aussprach
,
da
richtete
sie
die
Augen
gegen
den
Himmel
,
ein
Blick
,
aus
dem
das
verzweiflungsvolle
Bewußtsein
sprach
,
daß
sie
mit
diesem
Wort
ihr
Leben
zu
einem
ununterbrochenen
Opferfeste
mache
.
Die
Ehe
war
geschlossen
.
Es
war
ein
schöner
,
warmer
Maiabend
;
der
Vollmond
stand
groß
am
Himmel
,
die
Blumen
dufteten
stärker
und
zarter
;
Nachtigallen
sangen
süße
Lieder
der
Liebe
;
die
Natur
war
still
und
ruhig
,
und
schwelgte
in
ihren
ewiggleichen
Harmonieen
,
als
wäre
sie
bewußt
des
sichern
Gesetzes
,
das
ihren
wandellosen
Kreislauf
beherrscht
.
Was
kümmerte
es
sie
,
daß
ein
Herz
gebrochen
,
ein
junges
Leben
gemordet
war
?
Eine
Stunde
später
hielt
der
Reisewagen
des
Herrn
Oburn
vor
der
Thüre
.
Koffer
und
Schachteln
,
mit
Garderobe
und
Weißzeug
,
der
einzigen
Aussteuer
der
eben
vermählten
Madame
Oburn
,
wurden
in
den
bequemen
Wagen
gebracht
.
Herr
Oburn
sah
den
Vorkehrungen
gemüthlich
zu
,
rieb
sich
seelenvergnügt
die
weichlichen
und
doch
unzarten
Hände
,
spielte
mit
der
übermäßig
dicken
Uhrkette
,
und
sah
mit
widerlichem
Lächeln
von
Zeit
zu
Zeit
auf
seine
Uhr
.
»
Gott
sei
Dank
,
«
murmelte
er
vor
sich
hin
,
»
der
langweilige
Tag
neigt
sich
zu
Ende
,
und
näher
kommt
die
Stunde
,
in
der
mein
Weib
ganz
mein
eigen
wird
.
Wie
will
ich
schwelgen
in
ihren
jungfräulichen
Reizen
!
Wahrhaftig
,
sie
ist
schön
,
und
werth
,
meine
Frau
zu
sein
!
«
Und
sich
zum
Diener
wendend
,
fuhr
er
fort
:
»
James
,
höre
!
Du
giebst
dem
Postillon
dreifaches
Trinkgeld
,
wenn
er
mich
rasch
,
sehr
rasch
zur
nächsten
Station
führt
;
Du
nimmst
ein
Pferd
,
reitest
meinem
Wagen
voraus
;
jage
,
so
rasch
Du
kannst
,
wenn
auch
das
Pferd
drauf
geht
–
darauf
kommt
es
nicht
an
–
nur
schnell
,
schnell
wie
der
Teufel
!
Bestelle
im
Hotel
Zimmer
zur
Nacht
für
mich
und
meine
Frau
;
hörst
Du
,
James
,
so
schön
wie
möglich
!
Ich
hab'
ja
Geld
;
ich
kann's
bezahlen
!
Nur
schnell
,
schnell
!
Ich
komme
gleich
nach
mit
meiner
Frau
!
Während
dieses
Gesprächs
verweilte
die
Heldinn
unserer
Erzählung
allein
in
dem
stillen
,
freundlichen
Gemach
,
in
welchem
wir
ihre
erste
Bekanntschaft
gemacht
haben
.
Ihr
Auge
haftet
unverwandt
auf
der
Stelle
,
wo
am
Morgen
der
alte
Vater
den
Fluch
über
sie
ausgesprochen
.
Sie
wirft
sich
auf
die
Kniee
,
faltet
die
Hände
und
will
beten
;
doch
ihr
fehlen
die
Worte
–
sie
kann
es
nicht
;
ihr
Elend
ist
zu
groß
selbst
für
die
Gnade
des
Himmels
.
Thränenlos
sieht
sie
sich
um
in
den
unbegränzten
Räumen
,
die
sie
seit
frühester
Jugend
bewohnt
.
Hier
hatte
sie
ein
kurzes
,
ideales
Liebesglück
genossen
;
und
durch
die
Reihe
der
Jahre
hindurch
verfolgte
sie
träumerisch
alle
Wünsche
und
Hoffnungen
,
die
hier
in
traulicher
Dämmerstunde
ihre
Brust
geschwellt
.
Nun
lag
alles
hinter
ihr
–
abgeschlossen
,
ein
Paradies
,
aus
dem
sie
verbannt
war
.
Sie
blätterte
in
dem
Buch
dieser
schönen
Vergangenheit
,
in
welches
das
Leben
noch
nicht
seine
ehernen
Lettern
geprägt
!
Noch
war
es
ein
Stammbuch
voll
duftiger
,
zarter
Blätter
,
Blumen
der
Freundschaft
und
Liebe
;
auch
manches
unbeschriebene
Blatt
mit
bedeutungsvollen
Zeichen
,
über
das
die
Ahnung
hinaus
in
die
unbestimmte
Ferne
zog
!
Dies
Buch
war
geschlossen
auf
immer
;
das
Evangelium
ihrer
Jugend
durfte
nur
noch
in
der
Erinnerung
leben
!
»
O
,
könnte
ich
nur
weinen
!
«
seufzt
sie
,
und
schlägt
mechanisch
einige
Töne
auf
der
Harfe
an
,
als
könnte
sie
dadurch
eine
mildere
Stimmung
heraufbeschwören
,
und
bewußtlos
geht
sie
dann
in
eine
ihr
unendlich
theuere
Melodie
über
.
Diese
Töne
versetzen
sie
außer
sich
;
ihr
ganzer
Körper
zittert
krampfhaft
;
jede
Fiber
bebt
;
ihr
Wesen
ist
im
Innersten
erschüttert
–
und
doch
bleibt
das
Auge
trocken
;
keine
Thräne
kühlt
die
innere
,
verzehrende
Glut
.
Noch
einmal
faltet
sie
ihre
Hände
zum
Gebet
–
dann
springt
sie
unheimlich
rasch
auf
,
und
ruft
:
»
Beten
kann
ich
nicht
–
wohlan
so
will
ich
fluchen
.
Es
giebt
keinen
Gott
der
Liebe
;
warum
leide
ich
sonst
:
Wenn
die
Gnade
des
Himmels
nicht
allgemein
ist
,
wie
sein
Regen
und
sein
Sonnenschein
;
wenn
sie
nicht
auch
zu
mir
und
meinen
Schmerzen
segnend
herniedersteigt
:
dann
ist
sie
ja
nichts
,
als
ein
Traum
der
Glücklichen
,
die
ihr
süßes
Vorrecht
in
so
schöne
Bilder
kleiden
.
Ich
will
nicht
länger
zu
diesen
Träumen
schwören
.
Meine
Träume
hat
die
Wirklichkeit
zertrümmert
,
die
Wirklichkeit
dieser
Welt
und
ihre
eherne
Macht
!
Wohlan
,
so
will
ich
sie
anerkennen
,
und
mit
ihr
kämpfen
um
jeden
Fuß
breit
Landes
,
den
ich
mir
umschaffen
will
in
ein
Paradies
.
«
»
Für
die
Welt
,
die
den
Sieg
davongetragen
über
mein
Herz
,
«
fuhr
sie
feuriger
fort
,
»
für
die
Welt
nur
will
ich
leben
.
Das
Geld
,
mit
dem
der
Seelenhandel
getrieben
wird
,
dem
ich
die
Ideale
meiner
Jugend
geopfert
,
ist
ja
der
Schlüssel
zu
dem
Reich
dieser
Welt
,
zu
allen
Quellen
des
Genusses
und
der
Freude
!
Geld
war
mein
Verhängniß
–
es
soll
mein
Verhängniß
bleiben
,
dem
ich
willig
folge
;
gegen
das
ich
länger
nicht
thöricht
kämpfe
!
Ich
gelobe
es
mir
fest
in
dieser
qualvollen
Stunde
;
und
breche
mit
den
frommen
Träumen
und
heiligen
Gelübden
meiner
Jugend
.
«
Das
Aeußere
der
jungen
Frau
war
wie
umgewandelt
durch
den
innern
Kampf
.
Mit
stolzer
,
fester
Haltung
erhob
sich
die
früher
so
weiche
,
kindliche
Gestalt
,
und
überschritt
mit
einer
Entschiedenheit
,
welche
auffallend
gegen
den
frühern
,
schwankenden
und
zögernden
Gang
abstach
,
die
Schwelle
,
um
von
ihren
Eltern
den
letzten
Abschied
zu
nehmen
.
Der
Vater
lag
,
zwar
lebend
,
doch
für
immer
der
Sprache
beraubt
,
ermattet
auf
seinem
Bette
.
Bei
dem
Eintritt
der
Tochter
erhob
er
mit
großer
Anstrengung
seine
Hände
und
legte
sie
auf
ihr
Haupt
,
das
noch
immer
mit
dem
bräutlichen
Kranze
geschmückt
war
;
doch
die
Lippen
bewegten
sich
nicht
und
konnten
den
Fluch
nicht
zurücknehmen
.
Mutter
und
Tochter
hielten
sich
darauf
,
einige
Minuten
lang
,
fest
umschlungen
;
das
Haupt
der
Tochter
ruh'te
an
dem
eingefallenen
Busen
der
Matrone
,
wie
eine
geknickte
Blume
an
dem
mütterlichen
Erdreich
;
und
ihre
Thränen
vermischten
sich
.
Ihr
Schmerz
war
stumm
–
noch
ein
Kuß
auf
die
heißen
Lippen
der
Mutter
,
auf
die
eiskalten
des
Vaters
–
und
rasch
stürzte
sie
zum
Pfarrhaus
hinaus
.
Herr
Oburn
hob
mit
geckenhafter
Galanterie
seine
Gattin
in
den
Wagen
.
Die
Thür
wurde
zugeschlagen
;
der
Postillon
blies
das
alte
Lied
:
»
Welche
Lust
gewährt
das
Reisen
!
«
und
schnell
entschwand
der
Zug
dem
schmerzlich
nachblickenden
Mutterauge
.
4
Die
Saison
des
Jahres
18**
war
glänzender
,
als
alle
früheren
des
an
Pracht
gewöhnten
Karlsbad
.
Drei
gekrönte
Häupter
waren
hier
versammelt
,
nicht
,
um
Genesung
zu
suchen
für
irgend
ein
Leiden
,
sondern
um
über
das
Wohl
ganzer
Nationen
zu
entscheiden
.
Von
Karlsbad
aus
wurde
schon
einmal
das
Schicksal
der
Welt
bestimmt
,
als
die
mürrische
Diplomatie
über
die
jugendlichen
Freiheitsbestrebungen
der
Völker
den
Stab
brach
,
und
alle
,
der
neuen
Entwicklung
günstigen
Paragraphen
,
mit
feinen
Wendungen
aus
der
Bundesakte
hinaus
interpretirte
.
Damals
strömten
in
Karlsbad
alle
gewandten
Vertheidiger
und
Anhänger
des
status
quo
zusammen
,
welche
aus
den
nationalen
Bewegungen
der
Jugend
das
revolutionaire
Element
herauswitterten
,
das
den
bestehenden
Mächten
und
ihrem
wohlgeordneten
System
Gefahr
drohte
.
Die
ganze
Camarilla
des
Absolutismus
,
die
Diplomaten
mit
der
eleganten
Beweisführung
,
die
aus
juristischen
,
historischen
und
theologischen
Fetzen
dem
gottesgnädigen
Königthum
den
Mantel
zusammenschneiderte
,
die
heilige
Legitimität
proklamirte
,
das
unwandelbare
Gesetz
der
politischen
Welt
;
die
Aristokraten
jeder
Art
,
welche
ihre
alten
Rechte
zu
wahren
hatten
,
gegenüber
den
Anforderungen
einer
neuen
Zeit
–
alle
schienen
hier
ein
Schutz-
und
Trutzbündniß
zu
schließen
,
eine
heilige
Ligue
des
neunzehnten
Jahrhunderts
.
Doch
auch
in
dem
Jahre
,
in
dem
unser
sociales
Drama
spielt
,
hatte
die
Zusammenkunft
des
Kaisers
von
Rußland
,
des
Königs
von
Preußen
und
des
Königs
von
Hannover
alle
treuen
Vasallen
dieser
Potentaten
in
Karlsbad
versammelt
.
Der
ganze
Ort
wimmelte
von
Fürsten
und
Grafen
.
Wem
daher
nicht
ein
sehr
großer
Reichthum
zu
Gebote
stand
,
der
konnte
in
diesem
Sommer
nicht
daran
denken
,
in
Karlsbad
ein
Unterkommen
zu
finden
.
–
An
einem
drückendheißen
Juli-Morgen
,
an
dem
die
Natur
in
Glutgedanken
zu
träumen
schien
,
war
die
höchste
Aristokratie
auf
der
weltbekannten
Wiese
versammelt
.
Unter
den
schönen
,
blühenden
Lindenbäumen
hatten
sich
Coterieen
gebildet
,
die
Chocolade
schlürften
,
Blätter
lasen
,
oder
durch
leichtes
Plaudern
die
Stunden
verkürzten
,
die
sich
vom
Brunnentrinken
bis
zum
Diner
träg
und
langweilig
dahinschleppten
.
Schönheiten
aller
Art
,
bleich
und
blühend
,
im
ersten
und
letzten
Stadium
,
junge
,
reiche
Wittwen
,
interessante
,
geschiedene
Frauen
,
Mütter
mit
mannbaren
Töchtern
–
alles
war
wie
noch
heute
,
auf
diesem
Markt
der
Schönheit
anzutreffen
.
–
Auf
der
Promenade
von
der
Wiese
zum
Freundschaftssaal
lustwandelten
zwei
junge
Männer
von
höherem
Rang
,
in
lautem
Gespräch
,
das
für
sie
ein
besonderes
Interesse
zu
haben
schien
.
Plötzlich
unterbrach
der
Eine
seine
Rede
,
mit
dem
Ausruf
:
»
ach
,
da
kommt
sie
!
«
Diese
begeisterten
Worte
galten
keiner
berühmten
Persönlichkeit
,
keiner
Prinzessin
oder
Schauspielerin
,
sondern
einer
jungen
Frau
in
einfacher
eleganter
Kleidung
,
die
rasch
an
den
Herren
vorüberging
,
als
wollte
sie
ihre
frechen
Blicke
fliehen
.
»
Ich
möchte
nur
wissen
,
wer
sie
eigentlich
ist
,
«
sprach
Graf
Reitzenstein
zu
seinem
Gefährten
,
dem
Baron
Stein
,
»
sie
läßt
sich
Madame
Oburn
nennen
:
aber
ich
glaube
nicht
an
das
Mährchen
.
Dies
Gesicht
,
diese
Tournüre
,
diese
Toilette
,
Baron
–
ma
foi
,
das
paßt
nicht
zu
einer
spießbürgerlichen
Madame
!
Und
lebt
sie
nicht
fürstlich
?
Sie
hat
vor
ihrem
Wagen
die
schönsten
Pferde
,
die
ich
je
gesehen
,
Pferde
,
in
die
der
Fürst
Metternich
gänzlich
vernarrt
ist
,
die
er
als
diplomatische
Flügelrosse
gern
vor
seinen
Triumphwagen
spannen
möchte
.
Er
bot
ihr
tausend
Dukaten
;
doch
Madame
antwortete
mit
Stolz
:
›
Durchlaucht
,
ich
will
so
gut
wie
Sie
,
edle
Pferde
vor
meinem
Wagen
haben
.
‹
Ma
foi
,
hier
werden
nicht
alle
Trümpfe
ausgespielt
!
Ich
möchte
wohl
in
die
Karten
sehen
können
!
Hier
muß
irgend
ein
Coeur-König
Trumpf
sein
,
Baron
!
wer
weiß
,
was
hinter
dem
unscheinbaren
Namen
steckt
!
«
Stein
erwiederte
nichts
auf
diese
Vermuthungen
,
sah
nur
der
schönen
Frau
mit
glühenden
Blicken
nach
,
bis
er
den
Entschluß
faßte
,
ihr
mit
dem
Grafen
zu
folgen
.
Die
junge
Dame
hatte
von
alle
dem
,
was
um
sie
vorging
,
nichts
gemerkt
;
theilnahmlos
und
der
Außenwelt
unzugänglich
,
schwebte
sie
auf
kleinen
Füßchen
mit
großer
Schnelligkeit
weiter
.
Nur
in
der
Nähe
des
Freundschaftssaals
sah
sie
sich
ängstlich
um
,
ob
Niemand
ihren
Schritten
folge
,
verließ
dann
plötzlich
den
gewöhnlichen
,
breiten
Weg
,
und
schlug
einen
Seitenweg
ein
,
der
durch
eine
Nebenpforte
zu
dem
großen
,
parkähnlichen
Garten
führt
,
welcher
zu
diesem
beliebten
Etablissement
gehört
.
Hier
saß
in
einer
blühenden
Fliederlaube
,
die
fast
undurchdringlich
von
dem
grünen
Gezweig
umschlungen
war
,
ein
schöner
,
ernster
Mann
von
30
Jahren
,
in
dessen
regelmäßigen
,
römischen
Zügen
sich
deutlich
die
Ungeduld
der
Erwartung
und
ihre
ängstliche
Spannung
malte
.
Als
er
die
Pforte
leise
öffnen
hörte
,
sprang
er
auf
,
stürzte
mit
ausgebreiteten
Armen
aus
der
Laube
,
umschloß
mit
unbeschreiblicher
Leidenschaft
das
junge
Weib
,
das
eben
eingetreten
,
und
sagte
mit
dem
Ton
der
glühendsten
Liebe
:
»
meine
Johanna
,
Du
kommst
!
O
ich
danke
Dir
!
«
Dann
zog
er
sie
zärtlich
in
die
Laube
,
nahm
ihr
den
feinen
Strohhut
ab
,
strich
die
vollen
Locken
,
die
sich
zu
üppig
vorgedrängt
,
von
der
Stirn
,
kniete
dann
zu
ihren
Füßen
nieder
,
preßte
die
kleinen
Hände
fest
in
die
seinen
,
und
drückte
lange
,
brennende
Küsse
auf
ihre
Lippen
.
So
saßen
sie
stumm
eine
geraume
Zeit
–
alles
war
still
und
heimlich
;
kein
fallendes
Blatt
unterbrach
die
Ruhe
rings
um
.
Es
war
jene
Mittagsstille
in
der
Natur
–
das
orientalische
Brüten
,
die
Ruhe
,
die
sich
selbst
genießt
,
welche
die
Fühlhörner
des
Lebens
zurückzieht
und
ihre
großen
Wünsche
,
die
in
fernen
Blitzen
aufzucken
am
Horizont
,
in
schwülen
Schlummer
wiegt
.
Doch
des
Menschen
Herz
hat
den
rastlosen
Pulsschlag
des
Lebens
;
und
mächtiger
wird
sein
heißes
Begehren
,
wenn
alles
ringsum
wünschelos
und
regungslos
schlummert
.
Die
Blicke
des
jungen
Weibes
zogen
den
Zauberkreis
immer
enger
um
den
Geliebten
.
Er
flüsterte
:
»
Sieh
'
mich
nicht
so
an
,
–
das
ertrag'
ich
nicht
!
Du
willst
mir
nicht
gehören
;
du
willst
nicht
mein
werden
–
o
so
laß'
Deinen
Blick
sanft
sein
wie
den
Blick
der
Taube
,
ein
stilles
,
argloses
Glück
spiegeln
,
die
Idylle
der
Unschuld
,
den
süßen
Wahn
der
Kindheit
!
Laß'
ihn
ohne
Verlangen
sein
,
wie
die
stille
,
abendliche
Flut
,
die
keinen
Sturm
und
keine
Brandung
kennt
!
Doch
selber
glühend
,
weckst
Du
meine
Glut
,
die
mich
verzehrt
,
die
mich
ringen
macht
nach
Deinem
Besitz
!
«
Und
Du
siehst
es
nicht
,
daß
ich
Dich
besitzen
will
,
besitzen
muß
!
«
–
Er
sprang
auf
,
wie
von
bachantischer
Wuth
erfaßt
,
von
dem
Taumel
des
Gottes
ergriffen
,
drückte
krampfhaft
die
Frau
an
sich
–
küßte
Busen
und
Schultern
in
flammender
Leidenschaft
.
»
Franz
,
vernichte
mich
nicht
!
Du
weißt
es
ja
,
wie
ich
Dich
liebe
!
Jede
Fiber
sehnt
sich
nach
Dir
,
jeder
Nerv
zuckt
nach
Vereinigung
.
Ach
,
ich
möchte
Dir
ja
alles
geben
,
was
Dich
glücklich
macht
;
und
doch
flehe
ich
zu
Dir
:
schütze
mich
vor
mir
selbst
,
schütze
uns
Beide
.
Du
bist
der
Stärkere
!
Deinem
Schutz
muß
ich
vertrauen
!
O
warum
bist
Du
so
heftig
?
Nun
ist
's
das
letzte
Mal
,
daß
ich
Dich
hier
gesehn
!
Unterbrich
mich
nicht
–
laß'
mich
ganz
ausreden
!
Ich
muß
Dir
jetzt
Alles
sagen
,
was
mich
schon
lange
gequält
.
Seit
ich
Dich
gesehen
,
liebe
ich
Dich
,
mein
Leben
–
bis
dahin
ohne
Gehalt
und
Bedeutung
,
hat
in
Dir
seine
wahre
Erfüllung
gefunden
.
Ich
habe
mich
diesem
berauschenden
Glück
überlassen
,
ohne
zu
fragen
:
wie
kann
,
wie
soll
das
enden
?
Jetzt
aber
sehe
ich
klar
–
wie
unrecht
ich
daran
gethan
,
wie
gefährlich
uns
Beiden
dieser
Dämmerzustand
des
Herzens
geworden
.
Als
ich
vor
vier
Jahren
gezwungen
wurde
,
meinen
Gatten
zu
heirathen
,
wider
meine
Neigung
–
da
glaubte
ich
zu
lieben
,
ein
süßer
Irrthum
,
in
dem
jedes
junge
Mädchen
befangen
ist
.
Schon
damals
unterdrückte
ich
dies
Gefühl
;
nicht
aus
moralischen
Grundsätzen
;
nicht
aus
Pflichtbewußtsein
;
sondern
aus
Stolz
.
Ich
war
die
Frau
eines
Andern
;
ich
wollte
,
den
Menschen
gegenüber
,
vorwurfsfrei
dastehen
.
Seit
ich
Dich
kenne
–
weiß
ich
wohl
,
daß
ich
früher
nie
geliebt
.
Und
die
Seligkeit
zu
lieben
,
so
mit
aller
Kraft
lieben
zu
können
,
hat
mir
nie
Zeit
gelassen
zur
Reue
.
Und
ich
werde
es
nie
bereuen
,
Dir
die
ganze
Stärke
meiner
Leidenschaft
offen
gezeigt
zu
haben
.
Ich
bin
keine
von
den
christlichen
Hausfrauen
,
welche
die
heißen
Wünsche
ihres
Herzens
,
aus
Furcht
vor
moralischer
Abkanzelung
oder
ewiger
Strafe
,
unterdrücken
,
und
in
ihrem
Tugendbewußtsein
reichlichen
Ersatz
für
alles
geopferte
Glück
finden
.
Ich
bin
nichts
weiter
–
als
stolz
–
ich
will
keine
Seligkeit
,
die
ich
mir
stehlen
,
über
die
ich
vor
der
Welt
erröthen
müßte
.
Darum
und
darum
allein
–
gehöre
ich
Dir
nicht
ganz
in
Liebe
an
.
Erschwere
mir
nun
durch
kein
Wort
,
keine
Bitte
,
mein
Opfer
!
Beklage
mich
auch
nicht
–
ich
bin
durch
die
Liebe
zu
Dir
so
selig
gewesen
,
als
eine
Sterbliche
sein
kann
.
Was
sie
auch
für
Schmerzen
in
ihrem
Gefolge
haben
mag
–
ich
scheue
sie
nicht
;
ich
werde
Dir
ewig
für
das
höchste
Glück
meines
Lebens
dankbar
sein
.
«
Eine
Pause
folgte
diesen
Worten
.
Den
Kopf
fest
in
die
Falten
des
Kleides
gedrückt
,
saß
der
Mann
unbeweglich
da
.
Als
er
das
Gesicht
erhob
,
war
es
bleich
zum
Erschrecken
,
doch
ruhig
.
Seine
Hand
zitterte
sichtbar
,
als
er
die
andere
,
ihm
so
theure
Hand
erfaßte
.
Doch
fest
stand
er
auf
,
und
erwiederte
:
»
Ich
verstehe
Dich
,
Johanna
,
wir
müssen
uns
trennen
!
Ich
habe
in
Dir
gefunden
,
was
mir
von
Jugend
an
vorgeschwebt
,
als
das
Ideal
des
Weibes
!
Und
wenn
der
Traum
eines
ganzen
Lebens
zur
Wirklichkeit
geworden
–
so
verrauscht
er
nicht
mit
den
andern
flüchtigen
Wellen
der
Zeit
;
sondern
er
prägt
sich
tief
ein
in
das
innerste
Wesen
mit
ewig
bleibender
Bedeutsamkeit
.
So
standest
Du
vor
mir
–
so
wirst
Du
immer
vor
mir
stehen
,
in
dem
schalen
Marionettenspiel
aufgeputzter
Puppen
mit
dem
Hauch
des
Lebens
und
seiner
Würde
!
Doch
daß
auch
die
Weiblichkeit
,
die
sich
selbst
behauptet
,
die
nimmer
herabsteigt
zu
unedlem
Thun
und
Treiben
,
und
dem
Pariathum
trotzt
,
zu
dem
das
Gesetz
dieser
Gesellschaft
die
Frau
verurtheilt
–
daß
auch
diese
Weiblichkeit
der
rohen
Gewalt
verfällt
,
und
schmachvoller
Mißhandlung
,
daß
ein
roher
Wüstling
Macht
hat
über
eine
Seele
,
deren
Heiligthum
ihm
verschlossen
ist
,
deren
unendlichen
Reichthum
er
nicht
ahnt
–
das
empört
mein
Innerstes
gegen
dies
unverständige
Gesetz
der
Welt
,
das
solche
Frevel
zu
heiligen
Rechten
,
und
solche
Tempelschänderei
zu
einem
gottgefälligen
Wandel
stempelt
!
O
wie
viel
wirst
Du
noch
leiden
müssen
unter
den
Menschen
,
die
Deines
Wesens
Bedeutung
nicht
verstehn
!
Und
ich
,
der
ich
sie
verstehe
,
der
ich
werth
bin
sie
zu
verstehn
,
der
ich
,
beseligt
von
jeder
neuen
Offenbarung
,
auch
aus
dem
kleinsten
Zug
seine
ganze
Tiefe
herausfühle
;
der
ich
Dich
,
wenn
die
verständnißlose
Kälte
der
Welt
Dich
eisig
anhaucht
,
mit
meinem
Odem
erwärmen
,
mit
meinen
Pulsen
beleben
möchte
–
ich
–
kann
nichts
thun
–
als
Dich
fliehn
!
«
Der
Schmerz
des
Mannes
mußte
groß
sein
:
denn
eine
Flut
schwerer
Thränen
entstürzte
seinen
Augen
;
doch
er
schämte
sich
dieser
Zeichen
seiner
Qual
,
drückte
noch
einen
innigen
Kuß
auf
die
Augenlieder
seiner
Geliebten
,
und
verschwand
rasch
.
Sie
selbst
saß
starr
und
unbeweglich
,
so
lange
sie
noch
die
verhallenden
Tritte
hören
konnte
.
Dann
bedeckte
sie
noch
einige
Minuten
mit
beiden
Händen
die
Augen
–
und
erhob
sich
plötzlich
mit
entschiedener
Willenskraft
.
Nur
den
verstörten
Zügen
war
es
anzusehn
,
daß
sie
erst
nach
schwerem
Kampf
diesen
Sieg
über
ihr
Gefühl
errungen
.
Mit
fester
Haltung
,
das
Haupt
kühn
und
frei
erhebend
,
ging
sie
dann
nach
ihrer
Wohnung
,
dem
lieblichen
Wiesenthale
.
»
Wieder
einmal
ein
Schäferspiel
gratis
,
ohne
Entrèe
,
eine
rührende
Scene
,
«
ließ
sich
die
kreischende
Stimme
des
Grafen
Reitzenstein
vernehmen
;
»
was
sagen
Sie
dazu
,
Baron
?
Irgend
eine
wohlmeinende
Fee
führt
uns
a
tempo
herbei
,
wenn
von
dem
Gott
der
Liebe
eine
Episode
in
Scene
gesetzt
wird
.
Doch
zum
Teufel
,
wer
war
denn
der
Glückliche
,
der
diesen
Schäfer
spielen
und
im
Schatten
dieses
Paradieses
flott
d'
rauflos
lieben
konnte
?
Ein
beneidenswerthes
Loos
!
Im
Salon
dürfen
wir
armen
Weltkinder
die
Liebe
nur
mit
Glacéhandschuhen
anfassen
;
hier
in
Gottes
freier
Natur
wird
die
Aktion
lebhafter
;
es
arrangirt
sich
alles
ungenirter
,
wie
weiland
im
seligen
Olympos
.
Doch
wer
mag
der
Kavalier
gewesen
sein
,
der
in
diesem
romantischen
Irrgarten
herumtaumelte
,
bis
er
seiner
Dulcinea
an's
Herz
sank
?
Ich
muß
ihn
schon
irgendwo
gesehen
haben
–
es
ist
eins
von
jenen
Kupferstich-Gesichtern
,
die
an
den
Läden
zu
hängen
pflegen
–
etwas
Apartes
,
was
den
Weibern
gefällt
;
etwas
in
seinem
Wesen
,
was
sich
nicht
nach
dem
gewöhnlichen
Versmaaß
unserer
Salons
skandiren
läßt
!
Ach
,
nun
fällt
mir
ein
!
Es
ist
ja
der
Leibarzt
des
Prinzen
C.
,
ein
sehr
liebenswürdiger
Doktor
,
der
schon
manche
recht
glückliche
Kuren
,
besonders
bei
den
Frauen
gemacht
haben
soll
!
–
Aber
wahrhaftig
,
Stein
,
die
Oburn
ist
süperb
!
Wie
trefflich
sie
die
kleine
Tugendhafte
spielte
!
Man
hätte
fast
glauben
können
,
es
wäre
ihr
damit
Ernst
!
Doch
ich
möchte
wohl
sehen
,
wie
weit
ihr
gerühmter
Stolz
ausreichen
würde
,
wenn
unser
Prinz
selbst
einmal
mit
dem
Leibarzt
die
Rollen
vertauschte
!
«
–
»
Glauben
Sie
an
die
Tugend
dieser
Frau
?
Heuchelei
,
nichts
als
Heuchelei
!
Die
Tugend
einer
Frau
,
das
perpetuum
mobile
,
die
Unsterblichkeit
der
Seele
–
das
sind
so
verschiedene
Variationen
zu
dem
unerschöpflichen
Thema
der
Chimären
;
lauter
Erfindungen
müßiger
Köpfe
,
patentirter
Unsinn
!
Wie
wär'
es
,
lieber
Stein
,
wenn
wir
selbst
unser
Glück
versuchten
?
Sollte
es
uns
so
schwer
werden
,
ihr
Trost
zu
spenden
und
ihrem
Stolz
ein
wenig
unter
die
Arme
zu
greifen
?
«
Kühn
und
siegsgewiß
strich
der
Graf
nach
dieser
Philippika
seinen
Schnurrbart
,
trällerte
eine
beliebte
Opernmelodie
und
spielte
mit
der
Reitgerte
.
Doch
Stein
entgegnete
empfindlich
:
»
Ich
muß
Sie
bitten
,
ein
für
allemal
über
diese
Dame
in
einem
andern
Ton
mit
mir
zu
sprechen
.
Nach
dem
Auftritt
,
dessen
Zeugen
wir
eben
waren
,
achte
ich
sie
sehr
hoch
,
wer
sie
auch
sein
mag
;
und
wenn
Sie
es
wagen
sollten
,
über
diese
Scene
,
die
wir
unritterlich
genug
waren
,
zu
belauschen
,
frivole
Klatschereien
zu
verbreiten
,
so
werde
ich
die
Ehre
der
Dame
zu
vertreten
wissen
.
«
»
Aha
,
steht
es
so
mein
Freund
?
Nun
ich
gratulire
,
und
wünsche
besseren
Erfolg
,
als
Daphins
der
Erste
erlangt
,
«
entgegnete
hämisch
Graf
Reizenstein
.
5
Am
Abende
dieses
Tages
gab
der
Großfürst
Constantin
von
Rußland
der
haute-volée
Karlsbads
einen
glänzenden
Ball
.
Dieser
Ball
war
ein
Ereigniß
für
die
Badewelt
,
die
sich
in
mancherlei
spöttischen
und
geistvollen
Bemerkungen
über
die
persönlichen
Beziehungen
des
Fürsten
,
über
sein
Familien-
und
Herzensleben
erging
.
Denn
diese
Verhältnisse
waren
keinem
der
Karlsbader
Gäste
ein
Geheimniß
.
Sah
man
doch
seine
Gemahlin
,
die
edle
Fürstinn
Helene
,
täglich
bleicher
und
kränker
am
Brunnen
erscheinen
,
während
das
Auge
ihrer
Hofdame
,
der
üppig
schönen
Gräfinn
Sidonie
von
Lichtenfels
jeden
Morgen
freudiger
strahlte
,
wenn
es
den
flammenden
Blick
des
Fürsten
traf
.
Daraus
schloß
denn
die
natürliche
Logik
der
Karlsbader
Gesellschaft
,
daß
dieser
Ball
von
dem
Fürsten
,
weniger
zu
Ehren
der
kranken
Gemahlin
,
als
zur
Unterhaltung
der
Gräfinn
Sidonie
gegeben
wurde
,
welche
den
Tanz
leidenschaftlich
liebte
.
Da
Schönheit
und
Reichthum
sich
überall
Geltung
verschaffen
,
so
war
auch
Madame
Oburn
mit
zu
diesem
Feste
geladen
.
Es
war
nicht
Leichtsinn
,
daß
sie
erschien
,
nach
so
tiefen
schmerzvollen
Erlebnissen
des
Herzens
:
es
war
der
Stolz
,
der
weder
andern
,
noch
sich
selbst
einräumen
wollte
,
daß
sie
unendlich
litt
.
Als
sie
am
Morgen
ihre
Wohnung
wieder
erreicht
,
schloß
sie
ihr
Gemach
,
ließ
die
Vorhänge
nieder
,
drückte
das
Gesicht
tief
in
die
Kissen
des
rothseidenen
Divans
,
und
preßte
die
Hände
fest
an
das
Herz
.
Das
war
die
Feierstunde
,
in
der
sie
alle
Bilder
der
Seele
heraufbeschwor
,
den
Schmerz
walten
ließ
mit
aller
Macht
,
bis
die
wilden
,
zerreißenden
Akkorde
allmählich
übergingen
in
sanftere
Melodien
,
bis
sie
schwelgen
konnte
in
diesen
phantastisch-süßen
Uebergängen
,
und
so
den
Schmerz
besiegte
,
indem
sie
sich
ganz
ihm
hingab
.
Als
die
Zeit
der
Toilette
kam
,
erhob
sie
sich
ruhig
,
klingelte
ihrem
Kammermädchen
,
und
ließ
sich
zum
Ball
schmücken
.
Gleichgültig
betrachtete
sie
in
dem
hohen
Mahagoni-
Spiegel
ihr
Bild
.
Und
wenn
sie
auch
ohne
Eigenliebe
sich
zugestehen
konnte
,
daß
es
reizend
war
–
so
konnte
dieß
Geständniß
doch
kein
Lächeln
der
Befriedigung
hervorrufen
.
Ein
echtes
Weib
ist
nur
dann
eitel
,
wenn
sie
den
Geliebten
durch
ihre
Reize
beseligen
will
.
Was
lag
ihr
Heute
an
ihrer
Schönheit
,
da
ihr
Geliebter
sie
nicht
bewundern
konnte
?
Ihr
Anzug
war
einfach
,
aber
schön
.
Sie
trug
ein
weißes
Blondenkleid
,
mit
Rosa-Atlas
gefüttert
,
einen
Kranz
von
natürlichen
Rosen
in
den
langen
braunen
Locken
,
und
um
den
marmorweißen
Hals
eine
Schnur
echter
Perlen
.
»
O
Madame
,
wie
engelsschön
sind
Sie
heute
,
«
sprach
die
treue
Lisette
,
die
schon
Jahrelang
die
Dienste
einer
Kammerjungfer
versah
;
dabei
musterte
sie
die
holde
Erscheinung
von
allen
Seiten
.
»
Wie
werden
die
alten
,
häßlichen
,
vornehmen
Damen
noch
häßlicher
werden
vor
Neid
,
und
gelber
,
als
sie
schon
jetzt
sind
;
und
wie
glücklich
werden
all'
die
schönen
,
feinen
Fürsten
und
Grafen
sein
,
wenn
sie
nur
einen
Blick
von
Ihnen
erhaschen
.
«
»
Schweig
doch
,
Lisette
,
mit
diesen
albernen
Reden
;
Du
weißt
es
ja
zu
gut
,
wie
traurig
mein
Herz
unter
diesem
Atlas
schlägt
.
Ich
bin
wohl
kindisch
,
daß
ich
solche
Angst
habe
;
doch
ich
fürchte
mich
fast
,
allein
in
diese
Gesellschaft
zu
gehn
.
Der
heutige
Tag
steht
so
bedeutsam
vor
meiner
Seele
,
als
müßte
er
ein
Wendepunkt
meines
Geschickes
sein
,
der
mich
unvermeidlich
in
ein
neues
Verhängniß
hineinreißt
.
«
Sinnend
und
ernst
sah
sie
sich
darauf
noch
einige
Sekunden
im
Spiegel
mit
prüfendem
Blick
an
–
ließ
sich
dann
die
weiße
Spitzen-Mantille
um
den
edlen
Nacken
legen
,
sprang
graziös
in
den
Wagen
,
und
rief
mit
jugendlich
heller
Stimme
dem
Kutscher
zu
:
»
Zum
Palais
des
Großfürsten
Constantin
!
«
Hier
saß
im
Empfangzimmer
die
Fürstinn
auf
sammetnem
Divan
,
neben
ihr
die
ältesten
und
vornehmsten
Damen
,
und
hatte
für
jeden
der
ankommenden
Gäste
ein
freundlich-gewinnendes
Lächeln
in
Bereitschaft
.
Doch
hinter
diesem
Lächeln
,
hinter
all'
dem
Glanz
,
der
sie
umgab
,
lauerte
der
schadenfrohe
Dämon
,
welcher
den
Großen
dieser
Welt
auf
der
Ferse
folgt
.
Noch
am
Abend
waren
die
Augen
der
Fürstinn
trübe
und
geschwollen
durch
anhaltendes
Weinen
!
Vergebens
umstrahlte
sie
die
Pracht
der
Diamanten
;
vergebens
borgten
ihre
eingefallenen
Wangen
von
der
Schminke
einen
lügnerischen
Glanz
.
Ihr
unseliges
Schicksal
sprach
allzu
beredtsam
aus
ihrem
Blick
.
Der
jüngere
Theil
der
Damen
ging
indeß
gruppenweise
,
auf
die
ersten
Töne
des
Orchesters
sehnsüchtig
harrend
,
im
Saale
auf
und
nieder
.
Unter
den
jugendlichen
Gestalten
zeichnete
sich
die
Gräfinn
Lichtenfels
auffallend
aus
.
Es
war
eine
Junonische
Figur
,
mit
tiefschwarzen
Locken
,
brennenden
großen
,
braunen
Augen
und
strengregelmäßigen
Zügen
.
Ihr
Teint
war
blendendweiß
,
ätherisch
gehoben
durch
ein
feuerrothes
Creppkleid
,
das
den
üppigen
Busen
,
die
Schultern
und
Arme
frei
ließ
.
Aehren
von
Diamanten
waren
überreich
in
die
Locken
genestelt
und
zeugten
von
dem
feinen
Geschmack
und
dem
Reichthum
der
Dame
.
Mit
herausforderndem
,
frechem
Blick
musterte
sie
durch
die
geöffneten
Flügelthüren
die
Herren
,
die
in
dem
nächsten
Salon
versammelt
waren
.
Bei
aller
Schönheit
war
diesem
Wesen
doch
der
Stempel
einer
Sinnlichkeit
aufgedrückt
,
die
jedes
geistige
Element
ausschloß
,
und
sich
,
im
vollen
Bewußtsein
ihrer
alleinigen
Berechtigung
breit
zu
machen
suchte
.
Unangenehm
berührt
wandte
die
reine
Fürstinn
ihr
gekränktes
Auge
von
ihr
,
so
oft
sie
eine
unfreiwillige
Zeugin
von
der
heißen
Glut
war
,
mit
der
ihr
Gemahl
an
jeder
Bewegung
dieser
Circe
hing
.
–
Ein
Geräusch
im
Vorzimmer
verkündete
den
Eintritt
eines
neuen
Gastes
.
Die
Herren
hielten
ihre
Lorgnetten
unverschämt
vor
die
blöden
Augen
,
und
nahmen
die
widerlich
süßesten
Minen
an
.
Auch
Gräfinn
Sidonie
wandte
ihr
schönes
Köpfchen
dorthin
,
und
ein
unangenehmer
,
höhnischer
Zug
um
den
kirschrothen
Mund
ließ
errathen
,
daß
die
neue
Erscheinung
gerade
keinen
erfreulichen
Eindruck
machte
.
Mit
großer
Verachtung
,
die
sich
besonders
im
Ton
der
Stimme
aussprach
,
wandte
sich
die
Gräfinn
zu
einer
neben
ihr
stehenden
Dame
mit
den
Worten
:
»
Nein
,
das
ist
empörend
;
das
ist
zu
arg
!
Sehen
Sie
nur
–
da
erscheint
sogar
die
Madame
Oburn
in
unserem
Kreis
.
Ich
begreife
wirklich
nicht
,
wie
der
Fürst
die
Rücksichten
,
die
er
der
Gesellschaft
und
seinem
Range
schuldig
ist
,
so
sehr
vergessen
kann
,
daß
er
diese
Bürgerliche
hier
einführt
.
Aber
so
sind
die
Männer
!
Wo
sie
ein
hübsches
Lärvchen
entdecken
,
da
übersehen
sie
die
fehlenden
Ahnen
,
und
ergehen
sich
noch
in
lächerlichen
Phrasen
,
in
denen
die
guten
und
bösen
Geister
eine
Hauptrolle
spielen
,
der
gute
Zeitgeist
,
der
den
bösen
Kastengeist
besiegt
,
und
wie
die
schönen
Redensarten
alle
heißen
.
Ich
werde
aber
nie
vergessen
,
was
ich
mir
schuldig
bin
.
Auf
denn
,
meine
Damen
,
wir
wollen
uns
gegen
diese
Toleranz
der
Herren
opponiren
,
und
für
den
heutigen
Abend
auf
die
Freude
des
Tanzes
verzichten
,
wenn
wir
sie
mit
Madame
Oburn
theilen
sollen
.
Sie
muß
es
fühlen
,
daß
sie
in
diese
Gesellschaft
nicht
gehört
,
und
uns
künftigen
Skandal
ersparen
.
«
»
Sehen
Sie
nur
,
sehen
Sie
nur
,
«
zischelte
es
von
vielen
süßen
Lippen
,
»
wie
unbeholfen
und
ängstlich
sie
scheint
;
wie
haltlos
sie
nach
Rath
und
Hülfe
sucht
!
Und
welche
gewöhnliche
Schönheit
–
ein
frisches
Landgesicht
,
wie
man's
bei
der
Heuernte
dutzendweise
sieht
;
nichts
weiter
!
Und
darüber
machen
die
Kavaliere
so
viel
Geschrei
,
daß
man
in
allen
Gesellschaften
von
dieser
obskuren
Person
hören
muß
!
«
Die
junge
Frau
,
welche
den
hochadligen
Damen
so
großes
Aergerniß
verursachte
,
schien
indeß
nichts
weniger
als
verlegen
.
Mit
einer
Sicherheit
,
als
sei
sie
von
Jugend
auf
an
so
prächtige
Räume
und
an
so
geistlos
vornehme
,
nichtssagende
Physiognomien
gewöhnt
,
schritt
sie
stolz
durch
das
Vorzimmer
in
den
Empfangssalon
der
Fürstinn
Helene
,
sah
die
unglückliche
Frau
mit
lieben
,
unschuldsvollen
Augen
so
bittend
,
so
verständnißinnig
an
,
daß
sie
bei
ihr
augenblicklich
das
regste
Mitgefühl
erweckte
.
Die
Fürstinn
verließ
ihren
Platz
,
trat
der
Oburn
einen
Schritt
entgegen
,
reichte
ihr
freundlich
,
wie
zum
Schutze
die
Hand
,
und
zog
sie
neben
sich
auf
ein
leeres
Tambourett
nieder
.
Die
Hofgesichter
wußten
nicht
,
wie
sie
bei
diesem
unerwarteten
Anblick
ihre
Mienen
zurecht
legen
sollten
.
Zum
Glück
für
sie
wurden
jetzt
die
Thüren
des
Ballsaals
geöffnet
und
ein
rauschender
Walzer
des
in
jenem
Sommer
so
beliebten
Componisten
Labitzki
überhob
sie
aller
Zweifel
.
Die
beatlasten
Füßchen
der
Damen
trippelten
vor
Ungeduld
,
ob
der
Vornehmste
der
Gäste
,
Prinz
C**
,
nicht
das
Signal
zum
Tanze
geben
werde
!
Alle
hatten
den
großartigen
Entschluß
,
mit
einer
ahnenlosen
Frau
nicht
in
die
Reihen
zu
treten
,
über
der
verführerischen
Melodie
vergessen
.
Gräfinn
Sidonie
stand
graziös
in
stummer
Erwartung
;
denn
es
handelte
sich
um
die
Frage
,
mit
welcher
Dame
wohl
der
Prinz
den
Reigen
eröffnen
werde
.
Obgleich
sie
die
erklärte
Geliebte
des
Großfürsten
war
,
hatte
sie
doch
alle
ihre
Koketterieen
angewandt
,
während
der
Saison
die
Aufmerksamkeit
des
Prinzen
auf
sich
zu
ziehen
,
dessen
Empfänglichkeit
für
weibliche
Schönheit
keineswegs
zu
den
Mysterien
Carlsbads
gehörte
.
Bis
jetzt
hatte
er
allen
ihren
Lockungen
ein
kalt
höfliches
Benehmen
entgegengesetzt
,
und
ihren
Hochmuth
dadurch
bitter
gekränkt
.
Gerade
deßhalb
war
sie
bereit
,
zu
dieser
Eroberung
alle
ihre
Kräfte
aufzubieten
,
und
hoffte
viel
von
dem
heutigen
Abend
,
weil
sie
die
Königinn
dieses
Festes
war
,
welcher
der
Prinz
,
nach
allen
Regeln
der
Etikette
,
sich
nähern
mußte
.
Schon
eine
geraume
Zeit
hindurch
ertönte
die
Musik
,
und
noch
immer
stand
der
Prinz
,
vornehm
nachlässig
,
in
der
Salonthüre
,
den
reich
und
bunt
geschmückten
Frauenkreis
mit
gleichgültigem
Blick
übersehend
.
Endlich
ging
er
,
dem
Ceremoniell
gemäß
,
langsam
auf
die
Großfürstinn
zu
,
um
mit
ihr
,
als
der
Dame
vom
Hause
,
die
Polonaise
aufzuführen
.
Als
er
ganz
nahe
vor
ihr
stand
,
blieb
er
plötzlich
,
wie
verzaubert
,
stehen
–
ein
unbeschreiblicher
Ausdruck
der
Ueberraschung
und
des
Entzückens
überflog
seine
Züge
.
Starr
blickte
er
einige
Sekunden
die
Madame
Oburn
,
die
neben
der
Fürstin
saß
,
an
;
ging
,
wie
bewußtlos
,
zu
ihr
,
und
bat
sie
fast
schüchtern
um
das
Glück
mit
ihr
zu
tanzen
.
Freundlich
reichte
sie
ihm
den
Arm
,
und
,
von
den
Wellen
der
Musik
getragen
,
schwebte
das
schöne
Paar
durch
den
Ballsaal
.
Das
Geflüster
der
Medisance
,
aufgeregt
durch
so
unerhörten
Vorfall
,
zischelte
rechts
und
links
.
Nur
wenige
Herren
,
namentlich
der
Großfürst
,
räumten
ein
,
daß
der
Prinz
ganz
vernünftig
handle
,
wenn
er
,
unbekümmert
um
Rang
und
Etikette
,
mit
der
Dame
tanze
,
die
ihm
am
besten
gefalle
.
Zu
jener
Zeit
war
der
Prinz
C**
ein
verführerischer
Mann
,
mit
einem
schönen
Kopf
,
geistreichen
Augen
,
einer
edeln
griechischen
Nase
,
einem
überaus
feinen
Mund
,
der
bei
dem
eigenthümlich-angenehmen
Lächeln
zwei
Reihen
auffallend
kleiner
,
weißer
Zähne
blicken
ließ
,
mit
einer
eleganten
,
großen
und
schlanken
Figur
.
Auch
lag
in
seinem
Wesen
eine
Ritterlichkeit
,
deren
Zauber
durch
echt
modernen
esprit
erhöht
wurde
und
dem
Prinzen
da
,
wo
es
ihm
darauf
ankam
,
all'
die
brillanten
Pointen
seiner
Persönlichkeit
zusammen
zu
fassen
,
unwiderstehlich
machte
.
Zum
ersten
Male
in
seinem
Leben
war
dieser
feine
Weltmann
befangen
,
und
um
Worte
verlegen
.
Dieser
Frau
gegenüber
wollte
ihm
eine
gewöhnliche
Ball-Conversation
nicht
gelingen
.
Er
fühlte
wohl
,
daß
er
hier
andere
Saiten
berühren
müsse
.
Mit
leidenschaftlichem
Blicke
versenkte
er
sich
in
das
reizende
Formenspiel
dieser
Frau
,
fester
,
als
es
die
Sitte
des
Tanzes
verlangt
,
umschlang
er
ihre
zarte
Taille
;
für
alles
andere
waren
seine
Sinne
verschlossen
.
Er
bemerkte
weder
die
boshaften
Blicke
der
Gräfinn
Sidonie
,
noch
die
ängstlich-besorgten
der
Fürstinn
Helene
;
frei
und
ohne
Zwang
überließ
er
sich
seinem
Gefühl
.
Doch
seine
Tänzerinn
verrieth
deutlich
die
Angst
,
die
sie
über
diese
sichtbare
Auszeichnung
fühlte
.
Sie
entzog
sich
ihm
,
wo
es
nur
irgend
möglich
war
,
obgleich
der
Prinz
sie
fast
keinen
Augenblick
verließ
.
In
höchster
Bedrängniß
irrte
ihr
Auge
umher
,
Schutz
suchend
bei
irgend
einem
befreundeten
Wesen
.
Doch
alle
Gesichter
waren
ihr
fremd
–
alles
sah
sie
an
mit
lauernd
kaltem
Blick
;
Niemand
tanzte
mit
ihr
,
aus
Respekt
vor
dem
Prinzen
,
dessen
Gewalt
sie
ganz
anheim
gegeben
schien
,
und
so
Reden
ruhig
anhören
mußte
,
die
ihr
das
Blut
immer
heißer
in
die
Wangen
trieben
.
Endlich
,
als
der
Prinz
sich
einen
Augenblick
entfernt
,
um
ihr
ein
Glas
Eis
zu
holen
,
trat
ein
ernster
junger
Mann
,
der
Baron
Stein
zu
ihr
und
bat
sie
um
einen
Tanz
.
Freudig
,
als
sei
sie
erlöst
von
einer
großen
Qual
,
sah
sie
ihn
an
,
und
schloß
sich
,
als
der
Prinz
wieder
eintrat
