Notiz,
«
sagte
er
,
»
selbst
wenn
der
Erzähler
Wahrheit
sprach
,
mag
noch
jeder
einzelne
Umstand
,
sogar
der
Name
des
Klosters
,
unrichtig
sein
.
«
Als
vollends
aus
der
Heimat
des
Studenten
die
Kunde
einlief
,
der
Theolog
habe
sich
irgendwo
im
Staate
Wisconsin
als
Apotheker
niedergelassen
,
und
der
Brief
des
Studenten
in
eine
unsichere
Ferne
gesandt
werden
mußte
,
da
ermäßigte
sich
der
Strudel
,
welchen
die
auftauchende
Kiste
erregt
hatte
,
zu
gefahrlosen
kleinen
Wellen
.
Der
größte
Vortheil
erwuchs
aus
diesem
Vorfall
zunächst
unserm
Studenten
.
Denn
der
Professor
theilte
die
Nachricht
dem
Kammerherrn
mit
und
gönnte
diesem
eine
Andeutung
,
daß
in
dem
Kasten
Sachen
von
hohem
Werth
verpackt
sein
könnten
.
Der
Kammerherr
hatte
früher
einmal
durch
mehre
Jahre
die
Geschäfte
eines
Schloßhauptmanns
besorgt
und
war
mit
dem
alten
Hausgeräth
einiger
fürstlichen
Schlösser
bekannt
,
wußte
jedoch
auf
keinem
Boden
etwas
Verdächtiges
zu
finden
.
Da
ihm
aber
der
Student
als
Günstling
des
Hauses
vor
Augen
trat
,
wollte
er
an
dem
jungen
Mann
seine
Geneigtheit
erweisen
und
forderte
denselben
auf
,
sich
als
Landeskind
dem
Erbprinzen
vorzustellen
.
Das
geschah
.
Eine
Folge
der
Vorstellung
war
,
daß
unser
Student
zu
einem
Abend
eingeladen
wurde
,
an
welchem
der
Prinz
mehre
akademische
Bekannte
bei
sich
empfing
.
Es
war
für
den
Studenten
ein
bangsamer
Abend
,
und
der
Armine
hatte
allerlei
Ursache
,
argwöhnisch
zu
sein
.
Denn
in
diesem
Jahr
gährte
es
heftig
in
der
Studentenschaft
.
Gerade
die
Händel
zwischen
dem
Corps
der
Markomannen
und
der
großen
Genossenschaft
Arminia
hatten
den
Sturm
aufgewirbelt
.
Und
die
letzte
Veranlassung
des
Unwetters
war
seltsam
und
lehrreich
für
Jeden
,
der
die
geheime
Verknotung
irdischer
Ereignisse
beachtet
.
Jener
Zwist
der
Professoren
,
welcher
die
Vertreter
der
Alterthumswissenschaft
voneinander
schied
,
der
Kampf
zwischen
Werner
und
Struvelius
,
hatte
zu
seiner
Zeit
die
akademische
Jugend
durchaus
nicht
aufgeregt
.
Aber
kurz
darauf
war
unter
den
Studenten
ein
Lied
aufgetaucht
,
in
welchem
die
Abenteuer
des
Struvelius
respectwidrig
besungen
wurden
.
Dies
Lied
war
als
Kunstwerk
schwächlich
,
es
lief
im
Bänkeltone
und
war
mit
einem
wiederkehrenden
Schlußreim
geziert
,
welcher
lautete
:
»
Struvelius
,
Struvelius
,
heraus
mit
deinem
Fidibus
,
wer
sich
verbrennt
,
der
hat
Verdruß
.
«
Der
Dichter
ist
nie
ermittelt
worden
.
Wenn
man
aber
erwägt
,
daß
dieses
Lied
,
soweit
sein
possenhafter
Inhalt
erkennen
ließ
,
feindselig
gegen
Struvelius
und
zu
Werners
Ruhm
gedichtet
war
,
und
wenn
man
ferner
erwägt
,
daß
es
zuerst
unter
den
Arminen
aufkam
und
daß
unter
den
Kindern
Armins
einer
mit
lyrischer
Vergangenheit
war
,
daß
dieser
Eine
zu
Werners
Kränzchen
gehörte
und
daß
im
Kränzchen
das
Pergament
einigemal
verächtlich
als
Fidibus
behandelt
wurde
,
so
kann
man
die
vorsichtige
Vermuthung
nicht
unterdrücken
,
daß
unser
Student
seine
scheidende
Muse
,
als
sie
gerade
zur
Thür
hinausgehen
wollte
,
noch
zu
dieser
niedrigen
Leistung
entwürdigt
habe
.
Das
leichtfertige
Lied
war
bei
den
Arminen
heimisch
,
sein
Schlußreim
wurde
zuweilen
in
stiller
Nacht
auf
der
Straße
gehört
,
es
war
den
Professoren
sehr
ärgerlich
und
nicht
zuletzt
dem
Theetisch
Werners
,
aber
mit
Gewalt
ließ
sich
nicht
dagegen
ankämpfen
.
Den
Markomannen
und
ihren
Bundesgenossen
blieb
das
Lied
und
seine
Veranlassung
gleichgültig
,
aber
sie
sangen
die
Verse
nicht
,
weil
diese
einem
Trinkliede
der
Arminen
nachgebildet
waren
.
Gerade
da
Werner
sein
Rectorat
antrat
,
saßen
in
einer
Gastwirthschaft
Studenten
aller
Parteien
durcheinander
.
Als
ein
Markomanne
seine
Pfeife
an
der
Gasflamme
anzündete
und
sich
dabei
das
Corpsband
versenkte
,
sangen
einige
Arminen
höhnend
den
Schlußreim
.
Die
Markomannen
sprangen
auf
und
geboten
Schweigen
.
Die
natürliche
Folge
waren
zahlreiche
Forderungen
.
Leider
blieb
es
dabei
nicht
.
Ein
Haufe
Arminen
war
vor
das
Lager
der
Markomannen
gezogen
und
hatte
auf
der
Heerstraße
dieselbe
unfreundliche
Weise
angestimmt
,
es
war
zu
bedauerlichen
Zusammenstößen
zwischen
den
Parteien
und
der
Stadtpolizei
gekommen
,
Untersuchungen
und
ernste
Strafen
waren
das
Ende
gewesen
.
Werner
selbst
hatte
in
vertraulicher
Besprechung
mit
einzelnen
Häuptern
Alles
gethan
,
das
leidige
Lied
zu
dämpfen
,
und
seinem
Ansehen
war
gelungen
,
den
Gesang
wenigstens
auf
der
Straße
zu
bändigen
.
Aber
der
Groll
war
in
den
Herzen
zurückgeblieben
.
Durch
allerlei
widerwärtige
Vorfälle
wurde
bemerkbar
,
daß
die
akademischen
Bürger
uneiniger
als
gewöhnlich
und
in
widersetzlicher
Stimmung
waren
.
Dies
alles
wälzte
der
Armine
in
besorgtem
Gemüth
,
als
er
im
Vorzimmer
des
Prinzen
seine
Mütze
neben
die
Kopfzierden
großer
Markomannenhäuptlinge
hing
.
Indeß
verlief
der
Abend
besser
als
er
dachte
.
Die
Markomannen
beobachteten
in
dem
geweihten
Raume
anständige
Höflichkeit
.
Ja
,
das
Zusammentreffen
erhielt
eine
Bedeutung
.
Denn
gerade
in
dieser
Zeit
war
Veranlassung
,
ein
Fest
der
Universität
durch
solennen
Commers
zu
feiern
.
Aber
wie
häufig
große
Angelegenheiten
unserer
Nation
,
drohte
auch
dieses
Trinkfest
durch
den
Zwist
der
Stämme
vereitelt
zu
werden
.
Jetzt
,
wo
der
Armine
unter
den
Markomannen
Eispunsch
trank
,
äußerte
der
Erbprinz
,
daß
er
gern
einmal
einen
feierlichen
Commers
ansehen
würde
,
und
Beppo
,
Führer
der
Markomannen
,
sprach
gegen
den
Arminen
eine
Ansicht
aus
,
wie
der
Zwist
beigelegt
werden
konnte
.
Der
Armine
erbot
sich
,
diese
Vorschläge
seinem
Stamme
zu
überbringen
.
Als
der
Kammerherr
Bedenken
gegen
eine
Theilnahme
des
Erbprinzen
am
Commers
erhob
,
versicherte
der
Sohn
Armins
,
von
Punsch
und
Gespräch
begeistert
,
daß
auch
sein
Volk
gemüthvoll
die
Ehre
empfinden
werde
,
die
der
Erbprinz
dem
Fest
durch
seine
Gegenwart
erweise
.
Die
Bemühungen
unseres
Studenten
hatten
Erfolg
;
das
Kriegsbeil
wurde
begraben
,
die
akademische
Jugend
rüstete
sich
zu
einem
gemeinsamen
Feste
.
Ein
großer
Saal
,
reich
verziert
mit
den
Farben
aller
Genossenschaften
,
welche
an
dem
Commers
Teil
nahmen
,
war
mit
langen
Tafeln
besetzt
.
An
den
Enden
standen
im
Festschmuck
die
Präsiden
mit
ihren
Schlägern
,
auf
den
Stühlen
saßen
mehre
Hundert
Studenten
nach
Verbindungen
gereiht
;
unter
den
Markomannen
der
Prinz
und
sein
Kammerherr
,
und
der
Prinz
trug
heut
der
Verbindung
zu
Ehren
ihre
Abzeichen
.
Rauschende
Musik
trug
den
vollen
Klang
der
Lieder
weit
in
die
Runde
,
es
war
ein
guter
Anblick
,
so
viele
Männer
,
Hoffnung
und
Kraft
des
nächsten
Geschlechtes
,
in
festlichem
Gesange
und
den
alten
Bräuchen
der
Akademie
bei
einander
zu
sehen
.
Ohne
Störung
verlief
das
Fest
bis
gegen
das
Ende
.
Als
der
Kammerherr
bemerkte
,
daß
die
Wangen
glühten
,
der
Gesang
wil
der
dahinfuhr
und
die
Musik
dem
akademischen
Pulsschlag
nicht
schnell
genug
tönte
,
mahnte
er
in
der
Pause
zum
Aufbruch
.
Der
Prinz
erhob
sich
,
selbst
erregt
durch
Gesang
und
Wein
,
vor
ihm
schritt
der
gesammte
Adel
der
Markomannen
,
das
wogende
Volk
zu
theilen
.
Sie
mußten
sich
durch
die
Menge
drängen
,
welche
von
den
Stühlen
aufgestanden
war
und
durch
einanderschwirrte
.
So
geschah
es
,
daß
der
Prinz
von
seinem
akademischen
Hofstaat
abgeschnitten
wurde
und
mit
einem
trotzigen
Arminen
zusammenstieß
,
der
,
durch
Wein
gestärkt
und
durch
unsanfte
Berührung
der
Vorausschreitenden
erbittert
,
den
Weg
nicht
räumte
,
sondern
mit
den
Ellbogen
unbillig
verengte
und
den
Rauch
seiner
Pfeife
ruhig
vor
sich
hinblies
,
so
daß
der
Dampf
dem
Prinzen
um
den
kleinen
Bart
fuhr
.
Da
hatte
der
Prinz
die
Unbesonnenheit
,
den
Studenten
anzustoßen
und
zu
sagen
:
»
Sie
sind
ein
unverschämter
Wicht
.
«
Und
der
Armine
sprach
mit
lauter
Stimme
das
verhängnißvolle
Wort
aus
,
welches
nach
akademischer
Sitte
einen
Zweikampf
oder
Ehrlosigkeit
des
Geschmähten
zur
Folge
hat
.
Er
war
im
Nu
von
den
düstern
Gestalten
der
Markomannen
umdrängt
und
dasselbe
Schmähwort
regnete
von
allen
Seiten
wie
Hagel
gegen
seine
dreiste
Stirn
.
Er
aber
zog
höhnend
seine
Schreibtafel
und
rief
:
»
Einer
nach
dem
Andern
,
daß
keiner
von
dem
Hofstaat
fehlt
,
wie
der
Herr
,
so
das
Gesinde
.
«
Und
da
der
Andrang
größer
wurde
,
schrie
er
hinter
sich
:
»
Hierher
ihr
Arminen
!
«
und
begann
im
wilden
Basse
den
Schlachtruf
seines
Stammes
:
»
Struvelius
,
Struvelius
,
heraus
mit
deinem
Fidibus
!
«
Im
Saale
brach
das
Getümmel
los
,
über
Stuhl
und
Tisch
sprangen
die
Arminen
ihrem
gefährdeten
Krieger
zu
Hilfe
–
nicht
mehr
einzeln
,
sondern
wie
Heckenfeuer
flogen
die
schmähenden
Worte
und
Forderungen
hin
und
her
.
Vergebens
riefen
die
Präsiden
zu
den
Plätzen
,
vergebens
fiel
die
Musik
ein
,
zwischen
das
Geschmetter
der
Fanfare
klangen
die
zornigen
Rufe
der
streitenden
Parteien
.
Zwar
eilten
die
Präsiden
auf
einen
Hauf
zusammen
und
trennten
,
im
Zuge
dazwischenfahrend
,
die
Zankenden
.
Aber
auf
das
wilde
Toben
folgten
leidenschaftliche
Erörterungen
,
die
Verbindungen
standen
getrennt
,
die
einzelnen
Haufen
verhöhnten
einander
und
suchten
nach
altem
Kriegsbrauch
die
Gegner
allmählich
bis
zum
äußersten
Worte
zu
treiben
,
schon
waren
einige
Ausdrücke
gefallen
,
welche
durch
den
Sittencodex
der
Akademie
gänzlich
verboten
sind
,
die
Schläger
blitzten
in
der
Luft
und
mehr
als
eine
Faust
packte
statt
der
Waffe
die
Weinflasche
.
Die
Musik
stimmte
das
Vaterlandslied
an
,
doch
die
Weise
klang
den
Empörten
widerwärtig
in
ihren
Zorn
,
von
allen
Seiten
donnerte
der
Ruf
:
»
Aufhören
.
«
Die
verschüchterten
Musiker
schwiegen
und
der
neue
Ausbruch
eines
ungeheuren
Tumultes
schien
unvermeidlich
.
Da
sprang
ein
alter
Häuptling
der
Teutonen
,
der
sein
Volk
kannte
,
auf
das
Orchester
,
ergriff
eine
Geige
,
stellte
sich
als
Dirigent
hoch
auf
einen
Stuhl
und
begann
die
kindische
Melodie
:
»
Ach
,
du
lieber
Augustin
,
Alles
ist
hin
.
«
Die
Musik
fiel
in
klagenden
Tönen
ein
.
Jeder
sah
nach
der
Höhe
,
man
erkannte
den
ansehnlichen
Mann
,
der
angestrengt
auf
der
Geige
kratzte
,
die
Stimmung
schlug
plötzlich
um
,
es
entstand
ein
allgemeines
Gelächter
.
Die
Präsiden
schmetterten
mit
ihren
Klingen
auf
die
Tische
,
daß
mehr
als
eine
zersprang
,
und
geboten
Ruhe
,
die
Führer
aller
Verbindungen
traten
zusammen
,
erklärten
den
Commers
für
aufgehoben
und
forderten
ruhigen
Heimgang
der
Stämme
,
weil
sie
selbst
alles
Weitere
in
die
Hand
nehmen
würden
.
Zornig
drängte
die
Studentenschaft
zum
Saale
hinaus
und
zerstreute
sich
zu
ihren
Sammelplätzen
.
Aber
in
jedem
Haufen
wurden
die
Vorfälle
mit
leidenschaftlicher
Erbitterung
besprochen
und
eilige
Gesandtschaften
schritten
durch
die
Nacht
von
einem
Lager
zum
andern
.
Den
Prinzen
hatte
der
Kammerherr
nach
dem
ersten
Zusammenstoß
aus
dem
Gewühl
gerettet
.
Der
Prinz
saß
in
seinem
Zimmer
,
bleich
und
entsetzt
über
den
Unfall
und
die
Folgen
,
die
er
zu
haben
drohte
.
Auch
der
Kammerherr
war
bestürzt
,
denn
auf
sein
Haupt
fiel
die
Verantwortung
für
diesen
Skandal
.
Dabei
sah
er
mit
wirklicher
Theilnahme
auf
den
jungen
Fürsten
,
der
die
Kränkung
seiner
Ehre
so
tief
empfand
und
wie
gebrochen
vor
sich
hinstarrte
,
unempfänglich
für
den
Trost
,
daß
der
Plebejer
seine
fürstliche
Ehre
so
wenig
zu
kränken
vermöge
wie
der
Sperling
auf
dem
Baum
.
Nach
einer
schlaflosen
Nacht
empfing
der
Prinz
die
Aeltesten
der
Markomannen
,
welche
kamen
,
um
den
Beschluß
ihres
Stammes
zu
verkünden
.
Sie
erklärten
,
daß
ihr
erster
Häuptling
Beppo
erwählt
sei
,
die
Stelle
des
Prinzen
bei
den
weiteren
Verhandlungen
mit
den
Arminen
zu
vertreten
,
und
der
Senior
bat
ritterlich
,
ihm
diese
Ehre
zu
bewilligen
.
Er
fügte
hinzu
:
nach
der
Meinung
seiner
Genossenschaft
habe
der
Armine
überhaupt
keine
Ansprüche
auf
den
Vorzug
,
daß
dem
verruchten
Schmähwort
eine
Forderung
folge
,
und
wenn
der
Prinz
jedes
weitere
Eingehen
verweigere
,
würden
die
Markomannen
alle
Folgen
auf
ihre
Genossenschaft
nehmen
.
Aber
sie
wollten
nicht
verbergen
,
daß
sie
mit
dieser
Ansicht
allein
stünden
,
ja
daß
sie
in
ihrem
eignen
Corps
Widerspruch
gefunden
hätten
.
Und
Alles
erwägend
hielten
sie
für
die
beste
Auskunft
,
wenn
der
Prinz
dem
akademischen
Brauch
ein
Zugeständniß
mache
,
dessen
Größe
sie
allerdings
tief
empfänden
.
Der
Prinz
war
noch
fassungslos
,
der
Kammerherr
bat
die
Herren
,
Sr.
Hoheit
einige
Stunden
Zeit
zur
Erwägung
zu
lassen
.
Unterdeß
trug
unser
Student
,
den
die
Rücksicht
auf
seine
Dissertation
gebändigt
und
vor
persönlichen
Verwickelungen
bewahrt
hatte
,
die
Kunde
des
Unheils
bestürzt
an
den
Doctor
,
da
er
sich
in
dieser
Angelegenheit
vor
den
Rector
nicht
traute
.
Der
Doctor
eilte
zum
Freunde
,
der
bereits
durch
die
Pedelle
und
Berichte
der
Polizei
von
dem
unerfreulichen
Ereigniß
wußte
.
»
Ueber
den
persönlichen
Streitfall
des
Prinzen
ist
mir
bis
jetzt
keine
Anzeige
geworden
,
es
ist
vielleicht
für
ihn
selbst
und
für
die
Universität
wünschenswerth
,
daß
eine
solche
nicht
erfolgt
.
Ich
werde
wachsam
sein
und
weitere
Ausschreitungen
zu
verhüten
suchen
,
und
ich
werde
meine
Amtspflicht
nach
jeder
Richtung
auf
das
Strengste
thun
,
sorgt
aber
dafür
,
daß
ich
über
diese
Angelegenheit
nur
erfahre
,
was
mir
Grundlage
zu
amtlichem
Eingreifen
werden
kann
.
«
Fast
in
derselben
Lage
wie
unser
Student
war
der
Kammerherr
,
auch
er
stellte
sich
sorgenvoll
beim
Doctor
ein
,
erzählte
den
Streit
und
frug
,
was
der
Doctor
von
der
Verpflichtung
des
Prinzen
halte
,
sich
durch
seinen
Stellvertreter
aus
einen
Zweikampf
einzulassen
.
Der
Doctor
erwiederte
mit
Zurückhaltung
:
»
Jedes
Duell
ist
Unsinn
und
Unrecht
.
Wenn
der
Erbprinz
von
dieser
Ansicht
durchdrungen
ist
und
die
Folgen
derselben
für
sein
Leben
und
dereinst
für
seine
Regierung
auf
sich
nehmen
will
,
so
werde
ich
der
letzte
sein
,
der
gegen
dies
Martyrium
etwas
einwendet
.
Steht
aber
Ihr
junger
Herr
nicht
so
sicher
und
frei
über
den
Vorurtheilen
seines
Kreises
und
ist
auch
ihm
die
stille
Ansicht
eingepflanzt
,
daß
es
für
Cavaliere
und
Militärs
eine
bestimmte
Ehre
gibt
,
welche
noch
etwas
Anderes
bedeutet
als
die
Ehre
eines
Ehrenmannes
,
und
welche
in
gewissen
Fällen
ein
Duell
nöthig
macht
,
sollte
Ihr
Prinz
nach
solchen
Anschauungen
urtheilen
und
dereinst
regieren
wollen
,
so
will
ich
Ihnen
allerdings
bekennen
,
daß
ich
ihm
das
Recht
nicht
zugestehe
,
den
Ehrbegriffen
unserer
akademischen
Jugend
entgegenzutreten
.
«
»
Sie
sind
also
der
Meinung
,
«
frug
der
Kammerherr
,
»
daß
der
Prinz
sich
auf
die
angebotene
Stellvertretung
einlassen
müsse
?
«
»
Ich
habe
weder
Recht
noch
Wunsch
,
hier
eine
Meinung
auszusprechen
,
«
versetzte
der
Doctor
.
»
Ich
kann
nur
sagen
,
daß
mir
die
Stellvertretung
auch
nicht
gefällt
.
Mir
scheint
die
Sache
so
zu
liegen
:
entweder
Vernunft
oder
wenigstens
persönlicher
Muth
.
«
Der
Kammerherr
stand
schnell
auf
.
»
Das
ist
ganz
unmöglich
;
es
wäre
nicht
nur
eine
unerhörte
Abweichung
von
dem
Herkommen
und
würde
für
den
Prinzen
neue
peinliche
Verwickelungen
herbeiführen
,
es
ist
auch
so
vollständig
gegen
meine
Ueberzeugung
von
dem
,
was
einem
Fürsten
erlaubt
ist
,
daß
davon
unter
keinen
Umständen
die
Rede
sein
kann
.
«
Der
Kammerherr
entfernte
sich
,
nicht
angenehm
von
der
radikalen
Auffassung
des
Doctors
berührt
.
Nach
der
Heimkehr
sagte
er
dem
Prinzen
:
»
Die
Angelegenheit
muß
schnell
beendet
werden
,
bevor
der
Fürst
davon
erfährt
.
Höchstderselbe
wird
bei
der
Persönlichkeit
des
Gegners
Ew.
Hoheit
jede
Nachgiebigkeit
auf
das
Strengste
untersagen
;
und
doch
sehe
ich
,
daß
die
Beziehungen
meines
gnädigsten
Prinzen
zu
der
Studentenschaft
und
vielleicht
sogar
andere
persönliche
Verhältnisse
auf
das
Aeußerste
gefährdet
sind
,
wenn
es
nicht
gelingt
,
den
hier
üblichen
Ansichten
einigermaßen
zu
entsprechen
.
Darf
ich
deshalb
Ew
.
Hoheit
einen
Rath
geben
,
so
ist
es
immer
der
,
daß
Höchstsie
dem
Kreise
,
in
welchem
wir
einmal
leben
,
eine
große
Bewilligung
machen
und
Herrn
von
Halling
als
Vertreter
annehmen
.
«
Der
Prinz
sah
gedrückt
vor
sich
nieder
und
sagte
endlich
:
»
Das
wird
wohl
das
Beste
sein
.
«
Der
große
Häuptling
Beppo
,
eine
der
besten
Klingen
der
Universität
,
sollte
sich
also
für
den
Erbprinzen
schlagen
.
Nun
erwies
sich
aber
,
daß
die
Arminen
mit
dieser
Vertretung
keineswegs
zufrieden
waren
,
sondern
den
unverschämten
Anspruch
erhoben
,
den
Prinzen
selbst
in
Fausthandschuhen
und
Batisthemd
vor
sich
zu
sehen
.
Namentlich
Ulf
der
Dicke
,
Urheber
des
ganzen
Skandals
,
erklärte
,
daß
er
den
Markomannenführer
ohnedies
in
seiner
Brieftasche
finde
und
nicht
auf
die
fröhliche
Aussicht
verzichten
wolle
,
mit
ihm
in
Privatangelegenheiten
einen
Gang
unter
kleinen
Mützen
abzumachen
.
Das
war
nicht
zu
leugnen
;
indeß
ein
großer
Rat
aller
Senioren
,
welchen
die
Markomannen
schnell
zusammenriefen
,
entschied
dafür
,
daß
der
Stellvertreter
anzunehmen
sei
.
Dagegen
wurde
die
listige
Forderung
der
Markomannen
abgelehnt
,
daß
der
Armine
zuerst
gegen
ihre
Corpsgenossen
auf
die
Kreide
trete
.
Sie
wollten
dadurch
den
Prinzen
der
ganzen
Sache
überheben
,
da
anzunehmen
war
,
daß
auch
die
stämmige
Kraft
des
Arminen
lange
beseitigt
sein
würde
,
bevor
nur
die
Hälfte
der
Namen
in
seiner
Brieftafel
getilgt
war
.
Es
blieb
also
nichts
übrig
,
als
daß
die
beiden
Kämpfer
zu
zwei
verschiedenen
Malen
aufeinander
loshieben
,
der
Markomanne
zuerst
im
Namen
des
Prinzen
.
»
Wir
wollen
uns
beide
Mühe
geben
,
daß
das
zweite
Mal
nicht
nöthig
wird
,
«
sagte
der
Markomanne
beim
Aufbruch
bedeutsam
zum
Vertreter
des
Arminen
.
Jede
Vorkehrung
war
getroffen
,
den
verhängnißvollen
Zweikampf
geheim
zu
halten
,
nur
die
Betheiligten
wußten
die
Stunde
,
selbst
den
Stammgenossen
wurde
von
anderen
Tagen
gesprochen
,
denn
die
Pedelle
waren
wachsam
,
die
Universität
bereits
von
der
höchsten
Behörde
aufgefordert
,
mit
allen
Mitteln
weitere
Folgen
zu
verhindern
.
Am
Mittag
vor
dem
Zweikampf
lud
der
Prinz
die
Markomannen
zu
Tische
,
es
war
dabei
so
viel
von
ähnlichen
Geschäften
die
Rede
,
daß
selbst
dem
Kammerherrn
unheimlich
wurde
.
Kurz
vor
dem
Aufbruch
stand
der
Prinz
mit
dem
Senior
in
einer
Fensternische
,
plötzlich
faßte
er
die
Hand
des
jungen
Mannes
,
hielt
sie
fest
und
ein
heftiges
Schluchzen
erschütterte
ihm
die
Glieder
.
Bewegt
sah
der
tapfere
Knabe
auf
den
Prinzen
:
»
Es
wird
Alles
gut
gehen
,
Hoheit
,
«
sagte
er
tröstend
.
»
Für
dich
,
aber
nicht
für
mich
,
«
erwiederte
der
Prinz
und
wandte
sich
ab
.
Als
gegen
Abend
der
Erbprinz
unstät
durch
die
Zimmer
ging
,
machte
der
Kammerherr
,
der
selbst
trübe
Gedanken
loswerden
wollte
,
den
Vorschlag
,
heut
abend
das
Haus
des
Rectors
zu
besuchen
.
Dies
war
der
einzige
Ort
,
wo
er
sicher
war
,
nichts
von
der
widerwärtigen
Geschichte
zu
hören
,
und
er
war
scharfsinnig
genug
,
zu
ahnen
,
daß
auch
dem
Prinzen
dieser
Besuch
am
ersten
wohlthun
werde
.
Ilse
wußte
Alles
.
Unser
Student
,
der
wider
Willen
die
Elster
gespielt
hatte
,
welche
Unheil
stiftend
zwischen
den
Parteien
auf
und
ab
lief
,
umkreiste
immer
noch
ängstlich
das
Haus
des
Rectors
,
er
wagte
an
einem
Studentenabend
bei
Frau
Penelope
zurückzubleiben
,
als
sich
die
Anwesenden
in
das
Zimmer
des
Rectors
zogen
,
erzählte
der
Fragenden
den
ganzen
Streit
,
schilderte
die
gefährliche
Lage
des
Prinzen
und
flehte
,
Sr.
Magnificenz
nichts
von
dem
Vorfall
zu
sagen
.
Als
heut
der
Prinz
eintrat
,
war
unter
den
Anwesenden
eine
Spannung
bemerkbar
,
welche
solchen
,
die
in
gefährliche
Geschäfte
verstrickt
sind
,
die
Unbefangenheit
nicht
zu
erhöhen
pflegt
.
Der
Kammerherr
war
liebenswürdiger
als
je
und
erzählte
hübsche
Hofgeschichten
,
aber
er
machte
keine
Wirkung
.
Der
Prinz
saß
verlegen
auf
seinem
Platz
neben
Frau
Ilse
,
auch
aus
ihren
freundlichen
Worten
fühlte
er
den
Ernst
,
er
sah
,
wie
ihr
Blick
traurig
auf
ihm
ruhte
und
sich
schnell
abwandte
,
als
er
die
Augen
aufschlug
.
Endlich
begann
er
mit
unsicherer
Stimme
:
»
Sie
haben
mir
früher
die
Köpfe
berühmter
Männer
gezeigt
,
darf
ich
Sie
bitten
,
mir
den
Band
noch
einmal
zu
weisen
?
«
Ilse
sah
ihn
an
und
stand
auf
.
Der
Prinz
folgte
ihr
wie
neulich
zu
der
Lampe
des
Nebenzimmers
.
Sie
legte
den
Band
vor
ihn
,
er
sah
theilnahmslos
darüber
weg
und
begann
endlich
leise
:
»
Mir
lag
nichts
an
den
Köpfen
,
nur
mit
Ihnen
allein
zu
sein
.
Ich
bin
hilflos
und
sehr
unglücklich
.
Ich
habe
keinen
Menschen
auf
Erden
,
der
mir
ehrlich
räth
,
was
ich
thun
soll
.
Ich
habe
einen
Studenten
gekränkt
und
bin
schwer
von
ihm
beleidigt
.
Jetzt
soll
ein
Anderer
für
mich
den
Streit
ausfechten
.
«
»
Arme
Hoheit
!
«
rief
Ilse
.
»
Sprechen
Sie
nicht
so
zu
mir
,
gnädige
Frau
,
wie
ein
Weib
das
ansieht
,
sondern
als
ob
Sie
mein
Freund
wären
.
Daß
ich
Ihnen
mit
meiner
Angst
zur
Last
falle
,
macht
mich
in
diesem
Augenblicke
vor
mir
selbst
verächtlich
,
und
ich
fürchte
,
ich
werde
es
auch
Ihnen
sein
.
«
Er
sah
finster
vor
sich
nieder
.
Ilse
sprach
leise
:
»
Ich
kann
nur
reden
,
wie
mir
um's
Herz
ist
,
haben
Hoheit
ein
Unrecht
gethan
,
so
bitten
Sie
es
ab
,
sind
Sie
beleidigt
worden
,
so
verzeihen
Sie
.
«
Der
Prinz
schüttelte
das
Haupt
.
»
Das
würde
nichts
nutzen
,
es
würde
mich
auf's
Neue
beschimpfen
vor
allen
Andern
und
vor
mir
selbst
.
Nicht
darum
frage
ich
Sie
.
Nur
Eines
will
ich
wissen
,
darf
ich
einen
Andern
meinen
Streit
auskämpfen
lassen
,
weil
ich
ein
Prinz
bin
?
Alle
sagen
mir
,
ich
müßte
es
thun
,
ich
habe
zu
Keinem
Zutrauen
,
nur
zu
Ihnen
.
«
Ilse
stieg
das
Blut
in
das
Antlitz
:
»
Ew.
Hoheit
legen
eine
Verantwortung
auf
meine
Seele
,
vor
der
ich
erschrecke
.
«
»
Sie
haben
einmal
zu
mir
die
Wahrheit
gesprochen
,
«
sagte
der
Prinz
finster
,
»
wie
noch
niemals
ein
Mensch
auf
Erden
,
und
jedes
Wort
aus
Ihrem
Munde
war
gut
und
herzlich
.
Und
deshalb
fordere
ich
auch
,
daß
Sie
mir
heut
Ihre
wahre
Meinung
sagen
.
«
»
Dann
also
,
«
rief
Ilse
,
ihn
groß
ansehend
,
und
das
alte
Sachsenblut
wallte
in
ihr
auf
,
»
wenn
Ew.
Hoheit
Streit
angefangen
,
so
müssen
Sie
ihn
auch
selbst
als
Mann
zu
Ende
führen
,
und
Sie
selbst
müssen
dafür
sorgen
,
daß
es
in
ehrenvoller
Weise
geschehe
.
Ew.
Hoheit
dürfen
nicht
zugeben
,
daß
ein
Anderer
um
Ihres
Unrechts
willen
Ihrem
Gegner
trotzt
und
seine
gesunden
Glieder
in
Gefahr
setzt
.
Denn
einen
Fremden
zu
Unrecht
verleiten
und
in
Gefahr
stürzen
und
dabei
ruhig
zusehen
,
das
ist
das
Schrecklichste
von
Allem
.
«
Der
Prinz
versetzte
kleinlaut
:
»
Er
ist
muthig
und
dem
Gegner
überlegen
.
«
»
Und
wie
dürfen
Ew
.
Hoheit
Ihren
Gegner
einer
fremden
Kraft
preisgeben
,
die
stärker
ist
als
die
Ihre
?
Wenn
Ihr
Stellvertreter
gewinnt
oder
verliert
,
Sie
werden
ihm
mehr
schuldig
,
als
man
einem
Fremden
schuldig
sein
darf
,
und
durch
Ihr
ganzes
Leben
wird
Sie
der
Gedanke
drücken
,
daß
er
Muth
bewiesen
hat
,
wo
Sie
ihn
nicht
gezeigt
haben
.
«
Der
Prinz
wurde
bleich
und
schwieg
.
»
Ich
fühle
ebenso
,
«
sagte
er
endlich
.
»
Furchtbar
ist
Alles
,
was
auf
diesem
Wege
liegt
,
«
fuhr
Ilse
mit
gerungenen
Händen
fort
,
»
Frevel
hier
und
dort
und
blutdürstige
Rache
.
Aber
ist
Ihnen
unmöglich
,
ein
Unrecht
zu
verhindern
,
so
besteht
doch
Ihre
Pflicht
zu
sorgen
,
daß
es
nicht
größer
werde
und
daß
seine
Folgen
nicht
auf
Anderer
Haupt
sinken
,
nur
auf
das
Ihre
.
Und
Alles
in
mir
ruft
:
Sie
selbst
müssen
thun
,
wo
nicht
,
was
Recht
ist
,
doch
was
am
wenigsten
Unrecht
ist
.
«
Der
Prinz
nickte
mit
dem
Kopfe
und
saß
wieder
schweigend
.
»
Ich
darf
keinem
von
meiner
Umgebung
etwas
sagen
,
«
begann
er
endlich
,
»
am
wenigsten
dem
dort
,
«
er
wies
auf
den
Kammerherrn
.
»
Wenn
ich
verhindern
soll
,
daß
ein
Anderer
an
meiner
Statt
den
Streit
ausficht
,
so
muß
das
in
den
nächsten
Stunden
geschehen
.
Wissen
Sie
Jemand
,
der
mir
dabei
helfen
würde
?
«
»
Meinem
Mann
verbietet
sein
Amt
,
in
dieser
Sache
etwas
für
Ew.
Hoheit
zu
thun
.
Der
Doctor
aber
.
«
Der
Prinz
schüttelte
den
Kopf
.
»
Unser
Student
,
«
rief
Ilse
,
»
er
ist
Ew.
Hoheit
aufrichtig
ergeben
,
er
ist
ein
Landsmann
und
fühlt
großen
Kummer
über
die
Sache
.
«
Der
Prinz
überlegte
.
»
Wollen
Sie
mir
Ihren
Diener
für
einige
Stunden
dieses
Abends
erlauben
,
sobald
Sie
seiner
nicht
mehr
bedürfen
?
«
Ilse
rief
Gabriel
,
der
am
Tische
beschäftigt
war
,
in
das
Zimmer
und
sagte
zu
ihm
:
»
Thun
Sie
,
was
Se.
Hoheit
aufträgt
.
«
Der
Prinz
trat
an
das
Fenster
und
sprach
leise
mit
dem
Diener
.
»
Verlassen
sich
Ew.
Hoheit
ganz
auf
mich
,
«
sagte
Gabriel
und
ging
zu
seinen
Tassen
zurück
.
Der
Prinz
trat
zu
Frau
Ilse
,
welche
unbeweglich
dasaß
und
auf
das
Buch
starrte
.
»
Ich
habe
die
Köpfe
angesehen
,
«
sagte
er
ruhiger
als
er
noch
den
Abend
gewesen
war
,
»
und
ich
habe
gefunden
,
was
ich
suchte
.
Ich
danke
Ihnen
.
«
Ilse
erhob
sich
und
kehrte
mit
ihm
zur
Gesellschaft
zurück
.
Die
Gäste
hatten
sich
entfernt
und
Ilse
saß
allein
in
ihrem
Zimmer
.
Was
hatte
sie
gethan
!
Vertraute
eines
Mannes
bei
blutigem
Beginnen
,
geheime
Beratherin
bei
gesetzloser
That
!
Sie
,
ein
Weib
,
war
Verbündete
eines
Fremden
,
sie
,
die
Gattin
des
Mannes
,
der
jetzt
ein
Wächter
des
Gesetzes
sein
sollte
,
war
Helferin
bei
einem
Verbrechen
geworden
.
Welcher
finstere
Geist
hatte
ihr
die
Sinne
bethört
,
als
sie
vertraulich
der
Rede
des
Andern
antwortete
und
flüsternd
mit
ihm
verhandelte
,
was
sie
dem
eigenen
Mann
nicht
zu
gestehen
wagte
?
Nein
,
der
sie
verlockt
hatte
,
ein
Fremder
war
er
nicht
.
Seit
ihrer
Kindheit
hatte
sie
mit
innigem
Antheil
von
ihm
gehört
,
er
war
der
künftige
Gebieter
ihrer
Heimat
,
einst
Herr
über
Leben
und
Tod
auf
dem
Felsen
,
von
dem
sie
hinabgestiegen
war
in
die
Fremde
.
Seit
er
zuerst
vor
sie
trat
,
so
rührend
in
seiner
freudelosen
Jugend
,
in
der
weichen
Hilflosigkeit
seines
Standes
,
hatte
sie
zärtlich
um
ihn
gesorgt
,
und
was
er
ihr
erwiesen
hatte
seit
demselben
Tage
,
war
ein
liebenswerthes
,
lauteres
Gemüth
.
Jetzt
faßte
sie
bebende
Angst
auch
um
ihn
.
Sie
hatte
ihn
in
sein
Schicksal
getrieben
,
sie
trug
die
Schuld
eines
Beginnens
,
das
seinem
Stande
für
ungeheuer
galt
.
Wenn
ihm
zum
Unheil
wurde
,
was
sie
gerathen
,
wenn
der
Gegner
den
armen
schwachen
Jüngling
bis
zum
Tode
traf
,
wie
wollte
sie
das
ertragen
in
ihrem
Gewissen
?
Sie
sprang
auf
und
wiederrang
sie
die
Hände
.
Der
Gatte
rief
ihren
Namen
,
sie
fuhr
zusammen
,
denn
sie
fühlte
sich
in
einer
Schuld
gegen
ihn
.
Und
wieder
frug
sie
bange
:
»
Welcher
böse
Geist
hat
mich
verwirrt
?
Bin
ich
nicht
mehr
,
die
ich
war
?
Wehe
mir
,
ich
habe
mich
nicht
gehalten
wie
einer
Christin
geziemt
,
nicht
als
eine
bescheidene
Frau
,
die
den
Schrein
ihrer
Seele
öffnen
soll
nur
vor
Einem
.
Dennoch
aber
,
«
rief
sie
,
ihr
Haupt
erhebend
,
»
wenn
er
wieder
vor
mir
stände
und
noch
einmal
früge
,
ob
er
als
Mann
handeln
soll
oder
als
ein
Schwächling
,
ich
würde
ihm
wieder
dasselbe
sagen
und
immer
wieder
.
Der
Herr
schütze
mich
!
«
–
Als
Krüger
in
das
Schlafzimmer
trat
,
den
Prinzen
auszukleiden
,
gab
ihm
dieser
in
kurzem
Ton
Aufträge
,
welche
den
Lakaien
höchlich
befremdeten
.
Da
er
aber
dadurch
seine
vertraute
Stellung
befestigt
sah
,
versprach
er
Gehorsam
und
Schweigen
.
Er
löschte
die
Lampen
und
ging
auf
seinen
Posten
.
Nach
einer
Stunde
führte
er
den
Studenten
,
welcher
von
Gabriel
abgeliefert
wurde
,
durch
eine
Seitenthür
in
das
Schlafzimmer
des
Prinzen
.
Dort
fand
eine
leise
Unterredung
statt
,
deren
Folge
war
,
daß
der
Student
in
großer
Aufregung
aus
dem
Hause
eilte
und
dem
harrenden
Gabriel
den
Auftrag
gab
,
zu
früher
Morgenstunde
eine
Droschke
an
die
nächste
Straßenecke
zu
bestellen
.
In
dem
Saale
eines
abgelegenen
Kaffehauses
vor
der
Stadt
war
beim
ersten
Morgenlicht
eine
ernste
Gesellschaft
versammelt
,
die
Blüthe
der
Corps
und
Verbindungen
,
erprobte
Gesellen
von
verwegenem
Aussehen
,
für
jedes
Studentenherz
ein
gewaltiger
Anblick
;
heut
sollten
nacheinander
mehre
von
den
vielen
Blutverträgen
jenes
Abends
ausgeführt
werden
.
Das
erste
Geschäft
sollte
der
Studentenehre
des
Erbprinzen
gelten
.
Die
Kämpfer
waren
ausgezogen
und
in
ihre
Fechtertracht
gekleidet
;
Jeder
stand
mit
seinem
Secundanten
und
Zeugen
in
einer
Ecke
des
Saales
,
der
Doctor
–
es
war
der
alte
Teutone
von
der
Geige
–
hatte
in
einem
Winkel
sein
Verbandzeug
ausgebreitet
und
sah
mit
grimmigem
Behagen
auf
die
bevorstehende
Arbeit
,
welche
ihm
neue
lehrreiche
Curen
versprach
.
Aber
die
Arminen
waren
aufsässig
,
noch
einmal
traten
ihre
Secundanten
vor
den
Unparteiischen
und
erhoben
Beschwerde
,
daß
der
Prinz
nicht
gegenwärtig
sei
,
um
wenigstens
durch
seine
Anwesenheit
den
Vertreter
zu
bestätigen
.
Sie
forderten
deshalb
,
daß
der
bevorstehende
Gang
nicht
für
ihn
gerechnet
werde
,
sondern
als
persönlicher
Kampf
der
beiden
Studenten
,
welche
miteinander
in
mehrfache
zarte
Beziehungen
getreten
waren
.
Da
die
Markomannen
kein
gutes
Gewissen
hatten
,
denn
sie
hatten
bei
den
Verhandlungen
diesen
Punkt
zweideutig
zu
umgehen
gewußt
,
machten
sie
jetzt
den
Vorschlag
,
daß
der
Prinz
nachträglich
mit
dem
Arminen
oder
dessen
Secundanten
am
dritten
Ort
zusammenkommen
sollte
,
damit
zwischen
beiden
die
gebräuchliche
Versöhnung
stattfinde
.
Noch
wurde
darum
gehandelt
,
mit
Erbitterung
,
aber
in
kurzen
Worten
,
wie
der
Zwang
dieser
Stunde
gebot
,
da
pochte
der
Fuchs
,
welcher
die
Wache
an
der
Treppe
hatte
–
es
war
ein
junger
Armine
–
,
zweimal
an
die
Thür
.
Alle
standen
unbeweglich
.
Nur
die
Secundanten
rafften
die
Schläger
zusammen
und
warfen
sie
in
eine
finstere
Kammer
,
und
unser
Student
,
der
als
Zeuge
seinem
Stammgenossen
noch
seidene
Stränge
über
die
Pulsadern
der
Hand
legte
,
sprang
schnell
an
die
Thür
und
öffnete
.
Eine
kleine
Gestalt
im
Mantel
und
runden
Hut
trat
herein
,
es
war
der
Erbprinz
.
Er
nahm
den
Hut
ab
,
sein
Gesicht
sah
etwas
bleicher
aus
gewöhnlich
,
aber
er
begann
mit
ruhiger
Haltung
:
»
Ich
bin
heimlich
hergekommen
;
ich
bitte
die
Anwesenden
,
mir
zu
erlauben
,
daß
ich
mir
selbst
Genugthuung
hole
,
und
ich
bitte
Sie
,
Nachsicht
mit
mir
zu
haben
,
wenn
ich
mich
in
dem
Brauch
ungeübt
zeige
,
denn
es
ist
das
erste
Mal
,
daß
ich
mich
versuche
.
«
Es
entstand
eine
Stille
,
so
tief
,
daß
man
das
leise
Schwirren
des
Rappiers
hörte
,
welches
in
eine
Ecke
geschleudert
war
,
alle
Anwesenden
empfanden
,
daß
dies
ein
wackeres
Thun
war
.
Nur
Beppo
,
der
Markomanne
,
stand
bestürzt
und
begann
:
»
Schon
deine
Gegenwart
genügt
,
die
letzten
Schwierigkeiten
zu
beseitigen
,
ich
bestehe
darauf
,
daß
nicht
umgeworfen
wird
,
was
beschlossen
ist
,
«
und
leiser
fügte
er
hinzu
:
»
Ich
beschwöre
Ew.
Hoheit
,
nicht
das
Unnöthige
zu
thun
,
es
ladet
uns
allen
eine
Verantwortung
auf
,
die
wir
nicht
übernehmen
dürfen
.
«
Der
Prinz
erwiederte
fest
:
»
Du
hast
dein
Versprechen
erfüllt
,
ich
werde
dir
für
den
Willen
ebenso
dankbar
sein
als
für
die
That
.
–
Aber
ich
bin
entschlossen
.
«
Er
zog
seinen
Rock
aus
und
sagte
:
»
Legt
mir
die
Binden
an
.
«
Der
Secundant
des
Arminen
wandte
sich
zum
Unparteiischen
.
»
Ich
bitte
,
den
Gegner
zur
Eile
zu
mahnen
,
wir
sind
nicht
hier
,
um
Artigkeiten
zu
wechseln
;
will
sich
der
Prinz
selbst
Genugthuung
holen
,
wir
sind
bereit
.
«
Die
Markomannen
rüsteten
den
Prinzen
,
und
man
darf
den
tapfern
Gesellen
das
Zeugniß
nicht
versagen
,
sie
thaten
es
mit
so
inniger
Ehrerbietung
und
ängstlicher
Sorgfalt
,
als
ob
sie
in
der
That
Krieger
des
Volksstammes
wären
,
dessen
Namen
sie
trugen
,
und
ihr
junges
Königskind
zum
tötlichen
Einzelkampfe
stellen
sollten
.
Der
Prinz
trat
auf
den
Kreidestrich
,
seinem
Secundanten
,
einem
harten
Balafré
zitterte
die
Waffe
in
der
Hand
,
als
er
sich
neben
ihm
auslegte
.
»
Gebunden
–
Los
!
«
Die
Klingen
sausten
in
der
Luft
.
Der
Prinz
hielt
sich
nicht
schlecht
,
eine
lange
Gewöhnung
,
sich
vorsichtig
zu
beherrschen
,
kam
ihm
zu
gut
,
er
vermied
,
gefährliche
Blößen
zu
geben
,
und
sein
Secundant
zog
sich
eine
herbe
Warnung
des
Unparteiischen
zu
,
weil
er
ohne
Rücksicht
auf
seine
eigenen
Glieder
im
Bereich
des
feindlichen
Stahles
lag
.
Der
Armine
war
an
Kraft
und
Kunst
weit
überlegen
,
aber
er
gestand
später
seinen
nächsten
Freunden
,
es
sei
ihm
doch
störend
gewesen
,
das
Fürstenkind
leibhaftig
im
Bereich
seines
Schlägers
zu
sehen
.
Nach
dem
vierten
Gange
strömte
das
Blut
von
Ulfs
breiter
Backe
auf
das
Hemd
.
Sein
Secundant
forderte
Fortsetzung
des
Kampfes
,
der
Unparteiische
erklärte
den
Streit
für
beendet
.
Der
Prinz
stand
still
auf
seinem
Platze
,
jetzt
entfiel
der
Schläger
seiner
Hand
,
und
ein
leises
Zittern
bewegte
die
Finger
,
aber
sein
Mund
lächelte
,
und
es
war
ein
guter
Ausdruck
in
den
frohen
Zügen
.
Ein
Knabe
hatte
durch
die
ernste
Viertelstunde
das
Selbstgefühl
eines
Mannes
gewonnen
.
Bevor
der
Prinz
sich
zu
seinem
Gegner
wandte
,
fiel
er
dem
Markomannen
um
den
Hals
und
sagte
:
»
Jetzt
kann
ich
dir
von
Herzen
danken
.
«
Der
Unparteiische
führte
ihn
zum
Gegner
,
der
unwillig
vor
dem
Doctor
stand
,
und
doch
auch
ein
Lächeln
nicht
unterdrücken
konnte
,
das
ihm
weh
genug
that
,
und
Beide
reichten
einander
die
Hände
.
Nun
traten
auch
die
Arminen
grüßend
zu
dem
Prinzen
,
während
der
Unparteiische
in
den
Saal
rief
:
»
Zweiter
Fall
.
«
Aber
der
Prinz
,
der
seinen
Mantel
wieder
umgethan
hatte
,
ging
zu
dem
Leiter
des
Zweikampfes
und
begann
:
»
Ich
kann
nicht
fortgehen
,
ohne
eine
große
Bitte
auszusprechen
.
Ich
bin
unglücklicher
Weise
die
Veranlassung
des
peinlichen
Vorfalles
gewesen
,
welcher
jetzt
die
Studentenschaft
entzweit
,
ich
weiß
wohl
,
daß
ich
gar
kein
Recht
habe
,
hier
einen
Wunsch
zu
äußern
,
aber
es
wäre
mir
eine
freudige
Erinnerung
für
immer
,
wenn
ich
dazu
beitragen
könnte
,
daß
Versöhnung
und
Friede
beschlossen
würde
.
«
Von
seinen
Markomannen
hätte
er
in
diesem
Augenblick
das
Schwerste
fordern
dürfen
,
aber
auch
die
Andern
standen
unter
dem
Eindruck
eines
ungewöhnlichen
Erlebnisses
.
Ein
beifälliges
Murmeln
ging
durch
den
Saal
,
sogar
der
Unparteiische
rief
mit
lauter
Stimme
:
»
Der
Prinz
hat
ein
gutes
Wort
gesprochen
.
«
Die
düstern
Blicke
Einzelner
wurden
nicht
beachtet
,
die
Secundanten
und
Senioren
beriethen
in
der
Mitte
des
Saales
,
das
Ergebniß
war
,
daß
die
schwebenden
Forderungen
zunächst
zwischen
den
Anwesenden
ausgeglichen
und
eine
allgemeine
Versöhnung
eingeleitet
wurde
.
Der
Prinz
verließ
,
von
den
Markomannen
umdrängt
,
das
Haus
und
sprang
in
den
Wagen
,
Krüger
öffnete
ihm
die
Thür
des
Schlafzimmers
.
Der
Kammerherr
war
über
die
lange
Ruhe
seines
jungen
Herrn
gerade
an
diesem
Morgen
sehr
verwundert
;
als
er
nach
der
Meldung
des
Kammerlakaien
zum
Frühstück
eintrat
,
fand
er
seinen
Prinzen
behaglich
am
Tisch
sitzen
.
Nachdem
Krüger
hinausgegangen
war
,
begann
der
Prinz
:
»
Das
Duell
ist
abgemacht
,
Weidegg
,
ich
habe
mich
selbst
geschlagen
.
«
Der
Kammerherr
stand
erschrocken
auf
.
»
Ich
sage
Ihnen
das
,
weil
es
Ihnen
doch
kein
Geheimniß
bleiben
würde
.
Ich
hoffe
,
der
Streit
unter
den
Studenten
wird
damit
abgemacht
sein
.
Sprechen
Sie
mir
nichts
dagegen
und
regen
Sie
sich
selbst
nicht
auf
,
ich
habe
gethan
,
was
ich
für
recht
hielt
,
oder
doch
für
das
kleinste
Unrecht
,
und
ich
bin
froher
als
ich
seit
langer
Zeit
war
.
«
Die
Häupter
der
Markomannen
hatten
von
den
übrigen
Anwesenden
das
Wort
erbeten
,
daß
die
einzelnen
Vorgänge
dieses
Morgens
nicht
verbreitet
werden
sollten
,
und
man
muß
annehmen
,
daß
Jedermann
sein
Wort
gehalten
habe
.
Dennoch
flog
durch
Universität
und
Stadt
blitzschnell
die
Kunde
,
daß
der
Prinz
selbst
durch
wackeres
Verhalten
die
Händel
ausgeglichen
habe
.
Und
der
Kammerherr
erkannte
aus
frohen
Andeutungen
der
Markomannen
und
aus
den
freundlichen
Grüßen
,
welche
sein
junger
Herr
auf
der
Straße
erhielt
,
noch
mehr
aber
aus
der
veränderten
Haltung
des
Prinzen
selbst
,
daß
der
heimliche
Zweikampf
doch
eine
gute
Seite
gehabt
hatte
,
und
das
versöhnte
ihn
ein
wenig
mit
dem
ärgerlichen
Ereigniß
.
Als
der
Prinz
einige
Zeit
darauf
das
Haus
des
Rectors
betrat
,
wurde
er
in
das
Arbeitszimmer
geführt
und
Werner
begrüßte
ihn
lächelnd
.
»
Ich
war
genöthigt
,
meiner
Regierung
über
die
letzten
Vorfälle
zu
berichten
,
und
,
gemäß
der
übereinstimmenden
Aussage
der
vorgeladenen
Studenten
,
beizufügen
,
daß
Ew.
Hoheit
Dazwischentreten
wesentlich
dazu
beigetragen
hat
,
den
Frieden
wieder
herzustellen
.
Mir
ist
der
Auftrag
geworden
,
Ihnen
dafür
warme
Anerkennung
der
akademischen
Behörde
auszusprechen
.
Persönlich
erlaube
ich
mir
,
dem
Wunsch
Worte
zu
geben
,
daß
Alles
,
was
Ew.
Hoheit
in
diesen
Tagen
erlebt
,
Ihnen
immer
eine
angenehme
und
fruchtbare
Erinnerung
sein
möge
.
«
Als
der
Prinz
sich
vor
Frau
Ilse
verneigte
,
sagte
er
leise
:
»
Es
ist
Alles
gut
gegangen
,
ich
danke
.
«
Ilse
sah
stolz
auf
ihren
jungen
Herrn
,
und
doch
war
die
bange
Unsicherheit
der
letzten
Tage
nicht
ganz
von
ihr
genommen
,
sie
war
dem
Prinzen
gegenüber
stiller
als
gewöhnlich
.
5.
Alles
gestört
.
Der
Frühling
flog
lustig
durch
das
Land
.
Die
Blüthensträucher
und
die
Beete
der
Gärten
prangten
stolz
in
den
Farben
ihrer
Verbindung
,
in
diesem
Jahre
sangen
wirklich
Staare
in
den
Kästen
des
Herrn
Hahn
,
und
auf
der
Waldwiese
vor
dem
Garten
des
Herrn
Hummel
freuten
sich
Hahnenfuß
und
wilder
Lauch
der
feuchten
Wärme
.
Den
akademischen
Bürgern
wurde
es
eine
behagliche
Zeit
,
die
Händel
des
Winters
waren
abgethan
,
die
Pedelle
zogen
um
zehn
Uhr
das
Nachtcamisol
an
,
und
die
Vorlesungen
der
Herren
Professoren
liefen
gemüthlich
nebeneinander
hin
wie
Mühlräder
bei
hohem
Stande
des
Wassers
.
Auch
der
Rector
genoß
die
Ruhe
,
und
sie
war
ihm
zu
gönnen
,
denn
Ilse
sah
besorgt
,
daß
seine
Wange
hagrer
war
als
sonst
,
und
daß
am
Abend
zuweilen
eine
Ermüdung
über
ihn
kam
,
die
er
früher
nicht
gekannt
.
»
Er
solle
auf
einige
Monate
sein
Arbeitszimmer
verlassen
,
«
rieth
der
Arzt
,
»
das
würde
ihm
wieder
für
Jahre
die
Spannung
geben
,
jedem
Gelehrten
thue
zwei
,
drei
Mal
im
Leben
solche
Erfrischung
noth
,
eine
Reise
wäre
die
beste
Cur
.
«
Felix
lachte
dazu
,
aber
die
Hausfrau
bewahrte
den
Rath
in
treuem
Gemüth
und
suchte
unterdeß
den
Gatten
so
oft
als
möglich
von
seinen
Büchern
in
das
Freie
zu
entführen
.
Auch
heut
zog
sie
ihn
am
Arm
durch
Wald
und
grüne
Wiesen
.
Sie
wies
ihm
Schmetterlinge
,
die
über
den
Feldblumen
flatterten
,
und
Vögelschwärme
,
welche
in
der
warmen
Luft
dahinzogen
.
»
Jetzt
ist
die
Zeit
deiner
Unruhe
,
von
der
du
mir
einst
erzählt
hast
,
fühlst
du
nichts
davon
?
«
»
Ja
,
«
sagte
der
Professor
,
»
und
wenn
du
mit
mir
ziehen
willst
,
so
machen
wir
wenigstens
in
Gedanken
eine
gemeinsame
Reise
in
die
Ferne
.
«
»
Du
willst
mich
mitnehmen
?
«
rief
Ilse
erfreut
.
»
Ich
bin
wie
ein
Murmelthier
,
ich
kenne
nur
die
Höhle
,
aus
welcher
mein
Herr
mich
geholt
,
und
den
Deckel
des
Kastens
,
in
dem
er
mich
füttert
.
Darf
ich
wünschen
,
so
fordere
ich
mir
Eisberge
,
welche
hoch
über
die
Wolken
ragen
,
und
Abgründe
,
die
steil
ins
Unermeßliche
fallen
.
Aber
aus
den
Bergen
steige
ich
hinab
zum
Oelbaum
und
Orange
,
seit
Jahren
habe
ich
von
den
Menschen
gehört
,
welche
dort
gelebt
haben
,
euch
allen
lacht
das
Herz
,
sooft
ihr
von
dem
blauen
Meer
und
der
Herrlichkeit
alter
Städte
redet
.
Das
möchte
ich
sehen
,
deine
Worte
dazu
hören
und
die
Freude
fühlen
,
die
du
beim
Wiedersehen
von
Allem
hast
,
was
dir
dort
liebgeworden
ist
.
«
»
Gut
,
«
versetzte
der
Professor
,
»
also
die
Alpen
,
dann
bis
Neapel
.
Ich
habe
nur
zuerst
einige
Wochen
in
Florenz
für
den
Tacitus
zu
arbeiten
.
«
Hui
,
dachte
Ilse
,
da
ist
der
Codex
wieder
!
Sie
saßen
unter
der
großen
Eiche
nieder
,
einem
Riesen
des
Mittelalters
,
der
das
neue
Baumgeschlecht
im
Stadtwald
überragte
wie
die
Kuppel
Sanct
Peters
die
Dächer
und
Thürme
der
heiligen
Stadt
.
Und
unter
dem
hohen
Laubgewölbe
,
zu
dem
Ilse
gern
die
Schritte
lenkte
,
machten
sie
lustige
Reisepläne
zu
Pinien
und
Cactushecken
.
Als
sie
aus
dem
Gehölz
in
die
nahe
Lichtung
traten
,
sahen
sie
unter
den
Wiesenblumen
die
Livree
eines
Lakaien
,
sie
erkannten
den
Prinzen
mit
seinem
Begleiter
,
neben
ihnen
einen
Wirth
aus
dem
nächsten
Dorfe
.
Die
Herren
traten
grüßend
heran
.
»
Hier
wird
ein
Anschlag
gegen
einige
Stunden
Ihrer
Muße
gemacht
,
«
rief
der
Kammerherr
dem
Professor
zu
,
und
der
Prinz
begann
:
»
Ich
habe
den
Wunsch
,
einige
Herren
und
Damen
von
der
Universität
ins
Freie
zu
bitten
,
da
ich
hier
doch
nicht
die
Freude
haben
kann
,
sie
in
eigenem
Hause
zu
sehen
.
Es
soll
keine
große
Gesellschaft
sein
,
und
so
ländlich
als
möglich
.
Wir
haben
an
diesen
Platz
gedacht
,
weil
die
gnädige
Frau
ihn
öfter
gerühmt
hat
.
Und
ich
werde
Ihnen
dankbar
sein
,
wenn
Sie
mir
noch
mit
gutem
Rat
aushelfen
wollen
,
wie
die
Sache
am
besten
einzurichten
ist
.
«
»
Wenn
Ew.
Hoheit
den
Frauen
eine
Freude
machen
will
,
so
laden
Sie
auch
die
Kinder
ein
.
Ist
es
zugleich
ein
Kinderfest
,
so
sind
Hoheit
sicher
,
daß
es
allen
eine
gute
Erinnerung
hinterläßt
.
«
Das
wurde
angenommen
.
Es
erschienen
zierliche
Einladungen
,
durch
welche
Rector
und
Decane
und
die
Herren
Professoren
,
mit
denen
der
Prinz
persönlich
bekannt
war
,
nebst
ihren
Familien
für
ein
Fest
im
Freien
geworben
wurden
.
Der
Gedanke
fand
bei
Großen
und
Kleinen
Beifall
,
und
unter
den
Bekannten
der
Frau
Professorin
regte
sich
frohe
Erwartung
.
Auch
Laura
hatte
eine
Einladung
erhalten
,
und
ihre
Freude
war
groß
.
Als
sich
aber
am
Abend
ergab
,
daß
der
Doctor
nicht
eingeladen
war
,
wurde
sie
unwillig
.
»
Mir
fällt
nicht
ein
,
seinen
Anwalt
zu
machen
,
«
sagte
sie
zu
Ilse
,
»
doch
er
ist
genau
in
meiner
Lage
;
wenn
man
mich
um
deinetwillen
eingeladen
hat
,
so
mußte
man
deines
Mannes
wegen
auch
ihn
auffordern
.
Daß
man
dies
versäumt
hat
,
ist
eine
Tactlosigkeit
oder
etwas
Schlimmeres
.
Und
da
er
nicht
gebeten
ist
,
bin
ich
entschlossen
,
auch
nicht
zu
gehen
.
Denn
Fritz
Hahn
mag
sonst
sein
wie
er
will
,
eine
Nichtachtung
hat
er
von
diesen
vornehmen
Leuten
nicht
verdient
.
«
Vergebens
suchte
ihr
Ilse
auseinander
zu
setzen
,
daß
der
Doctor
dem
Prinzen
,
von
dem
doch
die
Einladung
ausgehe
,
keinen
Besuch
gemacht
.
Laura
blieb
eigensinnig
und
versetzte
:
»
Du
bist
ein
beredter
Vertheidiger
deines
Prinzen
und
in
den
Gebräuchen
vornehmer
Leute
besser
bewandert
,
als
ich
dir
zugetraut
hätte
.
Ich
aber
werde
zum
Feste
schulkrank
,
darauf
verlaß
dich
.
Wenn
nicht
anging
,
den
drüben
zu
laden
,
so
geht
es
bei
mir
auch
nicht
an
.
Sag
aber
dem
Doctor
nichts
davon
,
damit
Fritzchen
sich
nicht
etwa
einbildet
,
ich
thäte
es
ihm
zu
Liebe
,
es
ist
nicht
Freundschaft
für
ihn
,
sondern
Bosheit
gegen
die
Hofherren
.
«
An
einem
Sonntag
fuhr
zuerst
ein
großer
Vorrathswagen
mit
Krüger
und
einem
Koch
in
die
Nähe
der
großen
Eiche
,
Kutschen
des
Prinzen
holten
die
Herren
und
Damen
,
ein
Omnibus
,
mit
Laubgewinden
und
Kränzen
verziert
,
lud
die
Kinder
der
Familien
zusammen
.
Auf
der
Wiese
war
ein
Zelt
errichtet
,
seitwärts
durch
Gebüsch
verdeckt
eine
Breterhütte
mit
aufgestelltem
Kochherd
;
eine
Musikbande
saß
versteckt
im
Walde
und
empfing
die
ankommenden
Familien
.
Der
Prinz
und
sein
Kammerherr
begrüßten
an
der
Waldecke
und
geleiteten
zum
Mittelpunkt
des
grünen
Festraumes
,
wo
ein
ungeheures
Werkstück
höchster
Bäckerkunst
den
Leuchtturm
bildete
,
in
dessen
Nähe
man
sich
vor
Anker
legte
.
Bald
verrieth
Geklirr
der
Tassen
,
daß
man
sich
der
unvermeidlichen
Vorbereitung
zu
gemüthvoller
deutscher
Fröhlichkeit
hingab
.
Im
Anfang
waren
die
Geladenen
feierlich
,
das
Ungewöhnliche
des
Festes
verursachte
Erwägung
.
Als
aber
Raschke
seine
Rockschöße
faßte
und
sich
im
Grase
lagerte
,
als
die
andern
Herren
ihm
folgten
und
dargebotene
Cigarren
anzündeten
,
bekam
die
Wiese
ein
theokritisches
Aussehen
.
Da
saß
der
Rector
auf
dem
Rasen
,
die
Beine
wie
ein
Türke
zusammengeschlagen
,
daneben
der
Consistorialrath
auf
einem
Stuhle
und
etwas
entfernt
auf
einem
abgeschlagenen
Baumstamm
der
immer
noch
feindliche
Struvelius
,
mit
seinem
starrenden
Haar
und
der
schweigsamen
Weise
dem
kummervollen
Geist
der
alten
Weide
ähnlich
.
Abseits
von
ihnen
aber
thronte
auf
einem
alten
Ameisenhaufen
,
über
den
er
sein
Taschentuch
gebreitet
hatte
,
Magister
Knips
,
er
hielt
seinen
runden
Hut
ehrerbietig
unter
dem
Arm
und
stand
auf
,
sooft
der
Prinz
in
seine
Nähe
trat
.
Unterdeß
war
der
Prinz
bemüht
,
die
Damen
zu
unterhalten
,
seit
den
letzten
Vorfällen
des
Winters
war
er
ohnedies
Liebling
der
Frauen
,
heut
eroberte
er
vollends
durch
verlegene
Anmuth
die
Herzen
der
Mütter
und
Töchter
.
Er
sprach
verbindlich
mit
jeder
Einzelnen
,
winkte
den
Lakaien
,
wo
es
fehlte
,
war
um
Alles
besorgt
und
lachte
über
sich
selbst
,
wenn
er
nicht
Bescheid
wußte
.
Ilse
und
er
arbeiteten
im
stillen
Einverständniß
einander
in
die
Hände
,
der
Frauenwelt
Liebenswürdiges
zu
erweisen
,
Ilse
,
gehoben
von
dem
Gedanken
,
daß
ihr
Prinz
den
Leuten
so
gut
gefalle
,
und
der
Prinz
im
Herzen
selig
über
die
kleine
gemeinsame
Arbeit
,
die
er
mit
der
Frau
Rectorin
besorgte
.
Noch
nie
hatte
er
sich
ihr
so
vertraulich
nahe
gefühlt
als
heut
.
Er
sah
nur
sie
,
er
dachte
nur
an
sie
.
Im
Geschwirr
der
Redenden
,
unter
den
Klängen
der
Musik
lauschte
er
auf
jedes
Wort
aus
ihrem
Munde
.
Sooft
er
zu
ihr
trat
,
empfand
er
das
warme
Leben
der
schönen
Frau
wie
einen
wonnigen
Zauber
.
Sie
faßte
nach
einem
Baumblatt
,
ihr
Spitzenärmel
streifte
sein
Gesicht
,
und
von
der
Berührung
des
feinen
Gewebes
röthete
sich
ihm
die
Wange
.
Ihre
Hand
ruhte
einen
Augenblick
auf
der
seinen
,
als
sie
ihm
einen
bunten
Käfer
darbot
,
und
er
fühlte
den
flüchtigen
Druck
wie
einen
Schlag
im
Herzen
.
»
Der
Käfer
weiß
Ew.
Hoheit
Zukunft
.
Sie
dürfen
ihn
fragen
:
Liebes
Marienvögelein
,
wie
lange
werd'
ich
lustig
sein
?
ein
Jahr
,
zwei
Jahr
und
so
fort
,
bis
er
entfliegt
.
«
Der
Prinz
begann
den
Spruch
,
aber
war
noch
nicht
bis
zum
ersten
Jahr
gekommen
,
als
der
Käfer
davonflog
.
»
Das
gilt
nicht
Ihnen
,
«
tröstete
Ilse
lachend
,
»
der
Kleine
war
noch
böse
auf
mich
.
«
»
Lieber
will
ich
das
Unglück
tragen
,
«
versetzte
leise
der
Prinz
,
»
als
daß
es
Ihnen
naht
.
«
Da
nun
Ilse
,
betroffen
durch
den
innigen
Klang
seiner
Worte
,
sich
zu
den
Frauen
wendete
,
hob
er
verstohlen
das
Tuch
auf
,
welches
ihr
von
der
Schulter
geglitten
war
,
und
drückte
es
hinter
dem
Baum
an
seine
Lippen
.
Lauter
wurde
die
junge
Welt
,
als
aus
der
Hütte
hinter
dem
Busch
zwei
Männer
hervortraten
mit
rothem
Rock
und
Trommel
und
die
Jugend
zu
einem
Vogelschießen
einluden
.
Der
Kammerherr
nahm
die
Aufsicht
über
die
Knaben
,
Ilse
über
die
Mädchen
,
Jäger
und
Lakai
halfen
bei
den
Armbrüsten
,
die
Bolzen
knallten
ohne
Aufhören
gegen
den
Leib
der
aufgerichteten
Vögel
,
denn
das
Treffen
war
bequem
gemacht
,
und
wer
gerade
nicht
schoß
,
konnte
Preise
bewundern
,
welche
auf
zwei
Tischen
ausgestellt
waren
.
Es
ging
Alles
schnell
,
wie
bei
einem
Hoffest
schicklich
ist
,
die
Lakaien
durchwanderten
unaufhörlich
die
Gesellschaft
mit
jeder
denkbaren
Erfrischung
,
die
Splitter
der
Vögel
fielen
wie
Hagel
,
und
der
Prinz
vertheilte
die
Preise
an
die
Kinder
,
die
ihn
umdrängten
.
Bertha
Raschke
wurde
Schützenkönigin
,
ein
kleiner
Consistorialrath
ihr
Mitregent
.
Jauchzend
zogen
die
Kinder
mit
ihren
Geschenken
hinter
den
Trommlern
bis
zu
einer
langen
Tafel
,
wo
ihnen
eine
Mahlzeit
bereitet
war
.
Sie
mußten
niedersitzen
,
in
der
Mitte
König
und
Königin
.
Jäger
und
Lakaien
trugen
die
Gänge
eines
feinen
Soupers
auf
.
Der
Kammerherr
hätte
nichts
Besseres
erfinden
können
,
die
Eltern
zu
verbinden
,
auch
die
Väter
traten
hinter
die
Stühle
und
freuten
sich
innig
,
wie
die
Kleinen
aus
den
Krystallgläsern
unschädlichen
Wein
tranken
und
selig
aus
rosigen
Gesichtern
die
gemalten
Teller
und
silbernen
Aufsätze
der
Tafel
anstaunten
.
Bald
wurden
sie
lustig
,
zuletzt
erhob
sich
sogar
der
kleine
Consistorialrath
und
brachte
die
Gesundheit
des
Prinzen
aus
,
alle
Kinder
schrieen
hoch
,
die
Trommler
trommelten
,
die
Musik
fiel
ein
und
die
Eltern
umstanden
dankend
den
Festgeber
.
Ilse
aberbrachte
eine
Schärpe
getragen
,
welche
die
Frauen
von
Feldblumen
geflochten
hatten
,
und
bat
den
Prinzen
um
die
Erlaubniß
,
ihm
die
Schärpe
anzulegen
.
Er
stand
unter
den
frohen
Menschen
selbst
gehoben
durch
die
harmlose
Freude
,
welche
die
Andern
erfüllte
,
und
durch
die
achtungsvolle
Neigung
,
welche
ihn
aus
allen
Augen
ansah
.
Mit
stummem
Dank
blickte
er
zu
Ilse
herüber
und
ohne
Veranlassung
wurden
ihm
die
Augen
feucht
.
Und
wieder
schrieen
die
Kinder
ihr
Hoch
und
die
Trommler
wirbelten
.
Da
sprengte
ein
Reiter
in
fremder
Dienertracht
aus
dem
Walde
heran
,
der
Kammerherr
trat
bestürzt
zu
dem
Prinzen
und
überreichte
ihm
einen
Brief
mit
schwarzem
Siegel
.
Der
Prinz
eilte
in
das
Zelt
,
der
Kammerherr
folgte
ihm
.
Der
junge
Herr
hatte
bei
Feldblumen
kein
Glück
.
Die
Festfreude
war
dahin
,
die
Gesellschaft
stand
theilnehmend
und
unsicher
in
Gruppen
um
das
Zelt
.
Endlich
trat
der
Kammerherr
heraus
;
während
er
sich
an
den
Rector
wandte
und
die
Anwesenden
ihn
umdrängten
,
sah
Ilse
den
Prinzen
an
ihrer
Seite
,
tiefe
Trauer
im
Angesicht
.
»
Ich
bitte
Sie
,
mich
bei
den
Damen
zu
entschuldigen
,
wenn
ich
mich
sogleich
entferne
.
Der
Gemahl
meiner
Schwester
ist
nach
kurzer
Krankheit
gestorben
,
und
meine
arme
Schwester
ist
sehr
unglücklich
geworden
.
«
Der
Schmerz
zuckte
in
seinem
Gesicht
,
als
er
fortfuhr
:
»
Ich
selbst
habe
meinen
Schwager
wenig
gekannt
,
aber
er
war
gegen
meine
Schwester
sehr
gut
,
und
sie
fühlte
sich
bei
ihm
glücklicher
als
je
in
ihrem
Leben
.
Sie
schreibt
mir
in
Verzweiflung
,
und
das
Unglück
ist
für
sie
ganz
unsäglich
.
Wie
die
Verhältnisse
sind
,
wird
sie
an
ihrem
jetzigen
Wohnort
nicht
bleiben
dürfen
,
ich
sehe
voraus
,
daß
sie
wieder
zu
uns
zurückkehren
muß
.
Das
ist
unser
bitteres
Schicksal
,
nirgend
ruhig
zu
bleiben
,
immer
wieder
gewaltsam
herausgerissen
zu
werden
.
Und
ich
weiß
,
mich
wird
ein
ähnliches
Unglück
treffen
.
Ich
fühle
mich
jetzt
hier
wohl
,
Ihnen
darf
ich
das
gestehen
,
auch
mir
macht
dieser
Todesfall
Vieles
unsicher
,
ich
ahne
,
er
wird
auch
mich
von
hier
fortziehen
.
Ich
reise
morgen
auf
einige
Tage
zu
meiner
Schwester
,
denken
Sie
mit
Theilnahme
meiner
.
«
Er
verneigte
sich
und
trat
in
das
Zelt
zurück
,
in
den
nächsten
Minuten
rollte
sein
Wagen
der
Stadt
zu
.
Ilse
eilte
zu
ihrem
Gatten
,
dem
vom
Kammerherrn
die
Bitte
ausgesprochen
war
,
bei
der
Gesellschaft
seine
Stelle
zu
vertreten
.
Man
beschloß
sogleich
aufzubrechen
.
Die
Kinder
wurden
in
die
Wagen
gesetzt
,
die
Erwachsenen
kehrten
in
ernstem
Gespräch
zur
Stadt
zurück
.
Unterdeß
saß
die
schulkranke
Laura
in
ihrem
Stübchen
und
stöberte
unter
den
alten
Liederdrucken
.
Nach
jener
Begegnung
im
Dorfgarten
war
sie
mit
Schrecken
zu
der
Erkenntniß
gekommen
,
daß
die
Tage
ängstlicher
Sorge
um
den
Doctor
ihren
Schatz
sehr
vermindert
hatten
,
wohl
ein
Dutzend
–
und
nicht
der
schlechtesten
–
war
leidenschaftlich
hinübergeschleudert
,
die
Schnüre
,
an
welchen
sie
das
Sammlerherz
drüben
festhielt
,
drohten
dünn
zu
werden
.
Deshalb
war
das
Trinklied
für
längere
Zeit
die
letzte
Spende
geblieben
.
Heut
aber
,
wo
Fritz
eine
Behandlung
erfahren
hatte
,
welche
ihr
mehr
Kummer
machte
als
ihm
selbst
,
mußte
sie
auf
einen
kleinen
Trost
für
ihn
denken
.
Ein
schwerer
Tritt
auf
der
Treppe
störte
die
Wahl
.
Laura
hatte
kaum
Zeit
,
ihren
Schatz
in
die
geheime
Schublade
zu
werfen
,
als
schon
die
schwere
Hand
des
Herrn
Hummel
auf
die
Klinke
drückte
.
Das
war
ein
seltener
Besuch
,
und
Laura
empfing
ihn
mit
der
Ahnung
,
daß
er
auch
heut
nicht
ohne
ernste
Veranlassung
erfolge
.
Herr
Hummel
trat
dicht
vor
seine
Tochter
und
betrachtete
sie
sorgfältig
,
als
wäre
sie
eine
neue
Pariser
Erfindung
.
»
Du
hast
also
Kopfschmerz
und
konntest
die
Einladung
nicht
annehmen
?
Das
bin
ich
an
meiner
Tochter
nicht
gewöhnt
.
Bei
deiner
Mutter
kann
ich
nicht
verhindern
,
daß
ihr
Gefühl
zuweilen
in
das
Gehirn
steigt
,
von
deinem
Kopf
fordere
ich
,
daß
er
unter
allen
Umständen
frei
bleibe
.
Weshalb
bist
du
also
der
Einladung
nicht
gefolgt
?
«
»
Es
wäre
mir
ein
unerträglicher
Zwang
gewesen
,
«
sagte
Laura
.
»
Ich
verstehe
,
«
versetzte
Herr
Hummel
.
»
Ich
bin
nicht
sehr
für
Fürsten
,
ich
bin
auch
nicht
gegen
sie
.
Ich
kann
nicht
finden
,
daß
sie
einen
größeren
Kopf
haben
als
andere
Leute
,
und
ich
bin
deshalb
veranlaßt
,
sie
als
einfache
Kunden
der
bürgerlichen
Gesellschaft
zu
betrachten
,
welche
nicht
immer
Numero
Eins
weder
sind
noch
tragen
.
Jedoch
,
wenn
dich
ein
Prinz
mit
andern
anständigen
Personen
zu
einem
ehrbaren
Sommervergnügen
einladet
,
und
du
dich
weigerst
,
so
frage
ich
als
Vater
nach
dem
Grund
,
und
zwischen
dir
und
mir
soll
jetzt
von
Kopfschmerz
keine
Rede
sein
.
«
Laura
erkannte
an
dem
unwirschen
Blick
des
Vaters
,
daß
er
noch
Anderes
im
Schilde
führe
.
»
Wenn
du
die
Wahrheit
wissen
willst
,
ich
mache
dir
kein
Geheimniß
daraus
.
Ich
bin
nicht
meiner
selbst
wegen
eingeladen
,
denn
was
liegt
den
Leuten
an
mir
,
sondern
als
Tischzugabe
unserer
Hausgenossen
.
«
»
Das
wußtest
du
doch
auch
,
als
die
Einladung
ankam
,
und
damals
fuhrst
du
vor
Freude
in
die
Höhe
.
«
»
Mir
ist
der
Gedanke
erst
nachher
gekommen
.
«
»
Als
du
erfuhrst
,
daß
der
Doctor
von
drüben
nicht
geladen
war
,
«
sagte
Hummel
.
»
Deine
Mutter
ist
eine
sehr
brave
Frau
,
vor
der
ich
alle
Hochachtung
habe
,
aber
ihr
begegnet
zuweilen
,
daß
man
ihr
ein
Geheimniß
abschrauben
kann
.
Wenn
du
also
etwas
spintisirst
,
was
weder
die
Welt
noch
dein
Vater
erfahren
soll
,
so
wird
es
klug
sein
,
das
Niemandem
anzuvertrauen
,
weder
in
unserm
Hause
,
noch
in
einem
andern
.
«
»
Gut
also
,
«
rief
Laura
entschlossen
,
»
wenn
du
es
gemerkt
hast
,
so
höre
es
noch
einmal
von
mir
.
Ich
bin
ein
Bürgerkind
wie
Fritz
Hahn
drüben
,
er
ist
öfter
als
ich
mit
den
Herren
vom
Hofe
zusammengetroffen
;
daß
man
auf
ihn
keine
Rücksicht
nahm
,
hat
mir
klar
gemacht
,
daß
man
meinesgleichen
als
eine
überflüssige
Beigabe
betrachtet
.
«
»
Also
der
drüben
ist
deinesgleichen
?
«
frug
Herr
Hummel
,
»
das
gerade
war
es
,
was
ich
dir
ausreden
wollte
.
Ich
möchte
nicht
,
daß
du
deine
Gefühle
nach
den
Wettergläsern
von
dort
drüben
einrichtest
.
Ich
möchte
nicht
,
daß
Hahn
junior
auf
den
Gedanken
käme
,
einmal
einen
Schwibbogen
über
die
Gasse
zu
bauen
und
in
Schlafschuhen
von
einem
Haus
in
das
andere
zu
wandeln
.
Der
Gedanke
gefällt
mir
nicht
.
Ich
will
dir
nur
einen
Grund
anführen
,
der
mit
meinem
alten
Zorn
gar
nichts
zu
thun
hat
.
Er
ist
seines
Vaters
Sohn
,
und
er
hat
keine
rechte
Courage
für
das
Leben
.
Wer
aushalten
kann
,
Jahr
für
Jahr
in
dem
Strohnest
zu
sitzen
und
Bücher
aufzuklappen
,
der
wäre
,
wenn
ich
mich
als
Mädchen
betrachte
,
nicht
mein
Mann
.
Es
ist
möglich
,
daß
er
sehr
gelehrt
ist
und
gerade
die
Dinge
weiß
,
um
die
sich
andere
Menschen
wenig
kümmern
,
ich
habe
aber
noch
nicht
gehört
,
daß
er
sich
dadurch
etwas
Ordentliches
verdient
hat
.
Deshalb
,
wenn
geschehen
könnte
,
was
nicht
geschehen
wird
,
solange
das
Grundstück
drüben
ein
Hühnerhof
ist
,
wenn
ich
,
Heinrich
Hummel
,
zugeben
wollte
,
daß
mein
einziges
Kind
vor
der
weißen
Muse
Strümpfe
strickte
,
so
wäre
dies
für
mein
Kind
selbst
ein
Unglück
.
Denn
du
bist
meine
Tochter
.
Du
bist
innerlich
ebensosehr
ein
Dickkopf
wie
ich
von
außen
,
und
wenn
du
unter
solche
schwachherzige
Leut
geräthst
,
wirst
du
sie
jämmerlich
unterbuttern
,
und
du
selbst
wirst
darüber
unglücklich
werden
.
Deshalb
also
bin
ich
der
Meinung
,
daß
dein
Kopfschmerz
eine
Narrheit
war
,
und
ich
wünsche
nie
wieder
von
Leiden
dieser
Art
zu
hören
.
Guten
Tag
,
Fräulein
Hummel
.
«
Er
schritt
zur
Thür
hinaus
und
brummte
auf
der
Treppe
:
»
Blühe
,
liebes
Veilchen
,
das
ich
selbst
erzog
.
«
Laura
saß
am
Schreibtisch
und
stützte
das
schwere
Haupt
mit
beiden
Händen
.
Das
war
ein
fürchterlicher
Auftritt
,
die
Reden
des
gewaltigen
Vaters
rissen
ihr
die
Seele
wund
.
Aber
in
seiner
höhnenden
Betrachtung
des
Nachbarsohnes
war
doch
eine
Wahrheit
,
die
ihr
selbst
schon
wie
eine
feindliche
Spinne
über
die
bunten
Blätter
ihrer
Theilnahme
gekrochen
war
.
Er
mußte
hinaus
in
die
Welt
.
Unten
die
Freunde
dachten
daran
,
in
die
Ferne
zu
ziehen
,
ach
,
sie
selbst
war
ein
armer
Vogel
,
der
vergebens
aufflatterte
,
weil
die
Fessel
am
Fuß
zurückhielt
.
Er
aber
konnte
sich
lösen
.
Sie
verlor
ihn
aus
der
Nähe
,
sie
verlor
ihn
vielleicht
für
immer
,
aber
das
durfte
sie
nicht
hindern
,
ihm
die
Wahrheit
zu
sagen
.
Hastig
fuhr
sie
unter
die
alten
Druckblätter
,
mit
Mühe
fand
sie
ein
Reiselied
,
welches
allerdings
nicht
recht
auf
den
Doctor
paßte
,
insofern
es
die
Gefühle
eines
recht
lüderlichen
Landstreichers
aussprach
.
Das
Lied
war
schlimm
,
aber
es
gab
nichts
Besseres
,
unsre
Vorfahren
fanden
,
sofern
sie
sich
nicht
gerade
der
Wegelagerei
befleißigten
,
geringes
Vergnügen
auf
der
Landstraße
.
Der
Brief
mußte
das
Beste
thun
.
Sie
schrieb
also
:
»
Die
Sommervögel
fliegen
,
auch
die
sehnsüchtigen
Träume
der
Menschen
suchen
die
Ferne
.
Zürnen
Sie
nicht
,
wenn
der
Absender
Sie
bittet
,
etwas
von
der
Stimmung
dieses
losen
Liedes
in
Ihr
eigenes
Leben
aufzunehmen
.
Für
Sie
ist
die
Heimat
zu
enge
,
Ihr
Werth
wird
hier
nicht
erkannt
,
wie
Sie
verdienen
.
Sie
selbst
entbehren
in
dem
stillen
Hause
der
Eltern
die
Erfahrungen
,
welche
der
Mann
gewinnt
,
wenn
er
sich
durch
eigene
Tüchtigkeit
ein
neues
Leben
formt
.
Wohl
weiß
ich
,
daß
Ihre
höchste
Aufgabe
immer
sein
wird
,
durch
Schriftwerke
Ihre
Wissenschaft
