zusprechen
,
erzählte
ihr
Abenteuer
,
erzählte
von
dem
Kuß
und
den
roten
Rosen
.
»
Ach
,
die
durchgebrannte
kleine
Gräfin
ist
hier
«
,
sagte
Hilmar
,
»
nun
,
es
ist
gut
,
daß
sie
dich
gerettet
hat
,
aber
sag
,
warum
sprichst
du
von
ihr
mit
einer
so
gerührten
Stimme
,
als
sei
sie
etwas
Heiliges
?
Durchgebrannte
Gräfinnen
sind
doch
wohl
nichts
besonders
Heiliges
.
«
»
Weil
sie
mich
rührt
«
,
entgegnete
Lolo
erregt
.
»
Ich
weiß
selbst
nicht
warum
.
Vielleicht
weil
sie
so
schön
und
doch
nicht
gut
ist
.
Vielleicht
aber
,
wenn
jemand
so
schön
ist
,
muß
man
ihn
lieben
,
aber
sie
tut
etwas
weh
,
diese
Liebe
.
Ich
glaube
,
wenn
einer
sich
in
die
Gräfin
verliebt
,
dann
muß
es
schmerzen
.
«
»
Nun
,
nun
«
,
beruhigte
Hilmar
sie
,
»
wird
es
denn
so
arg
sein
mit
dieser
Schönheit
?
«
»
So
zum
Beispiel
«
,
fuhr
Lolo
fort
,
»
mich
zu
lieben
ist
da
nichts
,
gar
nichts
Schmerzhaftes
dabei
,
sag
?
«
Nein
,
gar
nichts
«
,
versicherte
Hilmar
,
»
im
Gegenteil
,
wenn
man
dich
liebt
,
fühlt
man
sich
riesig
gut
,
riesig
vornehm
.
Ich
merke
das
jedesmal
,
ich
werde
da
fast
verlegen
vor
mir
selber
.
Als
Kind
wurde
mir
am
Sonntage
ein
blauer
Sammetkittel
angezogen
,
ein
weißer
Spitzenkragen
umgelegt
und
das
Haar
wurde
mit
einer
Pomade
glatt
gestrichen
,
die
stark
nach
Orangenblüten
duftete
.
Und
wenn
ich
so
angezogen
war
,
fühlte
ich
mich
so
fein
,
so
vornehm
,
daß
ich
mich
vor
Andacht
vor
mir
selber
kaum
zu
rühren
wagte
.
«
»
Und
ich
«
,
rief
Lolo
enttäuscht
,
»
ich
bin
für
dich
wie
der
blaue
Sammetkittel
und
die
Orangenblütenpomade
.
«
»
Und
der
Sonntag
«
,
ergänzte
Hilmar
,
»
ja
,
so
ähnlich
.
Aber
wer
kommt
denn
dort
?
«
»
Das
ist
sie
«
,
flüsterte
Lolo
.
Ihnen
entgegen
kamen
Hans
und
Doralice
.
Als
sie
aneinander
vorübergingen
,
nickte
Doralice
lächelnd
Lolo
zu
,
die
beiden
Herren
grüßten
förmlich
.
»
Nun
?
«
fragte
Lolo
,
sobald
sie
vorüber
waren
.
»
Gewiß
,
allerdings
«
,
sagte
Hilmar
,
»
ein
schönes
Kindergesicht
mit
einem
merkwürdig
schicksalsvollen
Munde
.
«
Lolo
schwieg
eine
Weile
,
dann
wiederholte
sie
sinnend
:
»
Ein
schicksalsvoller
Mund
,
das
hast
du
gut
gesagt
,
ich
suche
lange
schon
einen
Ausdruck
für
diesen
Mund
.
Es
muß
seltsam
sein
,
einen
schicksalsvollen
Mund
zu
haben
,
ich
kann
mir
das
denken
,
ja
ich
fühle
das
jetzt
so
deutlich
,
so
stark
,
daß
ich
überzeugt
bin
,
ich
habe
in
diesem
Augenblicke
auch
einen
schicksalsvollen
Mund
.
Küsse
mich
jetzt
und
du
wirst
sehen
.
«
Sie
blieb
stehen
und
hielt
ihr
ernstes
,
vom
Monde
hellbeschienenes
Gesicht
hin
und
als
Hilmar
sie
geküßt
hatte
,
fragte
sie
gespannt
:
»
Nun
?
«
Hilmar
schüttelte
den
Kopf
:
»
Von
Schicksal
keine
Spur
.
Mehr
ein
friedlicher
Pfingstsonntag
auf
dem
Lande
.
«
Lolo
zuckte
die
Achseln
und
seufzte
.
»
Nein
,
warte
«
,
fuhr
Hilmar
fort
,
»
es
ist
doch
anders
,
dich
hier
vor
dem
Meere
zu
küssen
,
kommt
mir
wie
eine
kolossale
Frechheit
vor
.
Es
ist
so
,
als
sähen
alle
fünf
Weltteile
uns
zu
,
das
ist
ein
eigentümliches
Gefühl
.
«
»
Nein
,
das
will
ich
nicht
«
,
rief
Lolo
und
machte
sich
von
ihm
los
.
Siebentes
Kapitel
Der
nächste
Tag
war
ein
Sonntag
.
Die
Generalin
und
Frau
von
Buttlär
saßen
in
ihren
Strandkörben
und
lasen
Andachtsbücher
.
Zuweilen
hob
Frau
von
Buttlär
den
Blick
und
schaute
auf
den
hellbeschienenen
Strand
und
auf
das
Meer
hinab
,
das
heute
blau
und
golden
und
ruhig
wie
ein
Teich
war
.
Plötzlich
blieben
ihre
Augen
an
zwei
bunten
Figürchen
hängen
,
die
dort
an
der
gelben
Dünenwand
entlang
gingen
.
Doralice
im
türkisblauen
Sommerkleide
,
einige
von
Lolos
roten
Rosen
im
Gürtel
unter
einem
roten
Sonnenschirm
ging
neben
dem
Baron
Buttlär
her
.
Der
Baron
schien
lebhaft
zu
sprechen
und
seine
ganze
Gestalt
,
seine
Art
zu
gehen
drückten
höfliche
Liebenswürdigkeiten
aus
.
Frau
von
Buttlär
schlug
mit
der
flachen
Hand
auf
ihr
Buch
und
sagte
:
»
Da
haben
wir's
.
«
Auch
die
Generalin
hatte
aufgesehen
und
meinte
:
»
Nun
,
er
hat
es
eilig
mit
dem
Dank
.
«
–
»
Dank
,
«
rief
Frau
von
Buttlär
,
»
der
war
überhaupt
nicht
nötig
.
Ich
verstehe
Buttlär
nicht
.
Er
hat
eine
Frau
,
hat
erwachsene
Töchter
und
kompromittiert
uns
so
.
Was
kann
diese
Person
ihm
bieten
?
Was
will
er
von
ihr
?
«
»
Nichts
,
nichts
«
,
beruhigte
die
Generalin
,
»
er
kann
eben
das
Kokettieren
noch
nicht
lassen
.
Es
ist
immer
dieselbe
Geschichte
,
wenn
ihr
heiratet
,
wollt
ihr
hübsche
Männer
haben
,
aber
ein
hübscher
Mann
konserviert
sich
länger
als
unsereins
,
der
bringt
keine
Kinder
zur
Welt
,
er
schont
sich
mehr
und
da
dauert
die
Lust
am
Kokettieren
länger
als
bei
uns
.
«
»
Aber
Mama
«
,
protestierte
Frau
von
Buttlär
entrüstet
,
»
die
Ehe
ist
doch
zu
heilig
,
als
daß
solche
Dinge
in
Betracht
kämen
.
«
»
Die
Ehe
,
meine
Liebe
«
,
versetzte
die
Generalin
,
»
ist
vielleicht
sehr
heilig
,
aber
unsere
Männer
sind
es
nicht
.
Übrigens
wird
es
da
unten
immer
bunter
.
«
Hilmar
und
Lolo
kamen
Arm
in
Arm
von
der
anderen
Seite
den
Strand
entlang
und
als
sie
Doralice
und
Herrn
von
Buttlär
begegneten
,
blieben
sie
stehen
und
es
fand
eine
Begrüßung
statt
.
Von
einer
anderen
Seite
erschienen
Hans
Grill
und
der
Geheimrat
und
gesellten
sich
zu
der
Gruppe
.
Es
war
hübsch
,
wie
diese
Menschen
in
dem
grellen
Sonnenschein
beisammen
standen
,
wie
die
hellen
Farben
der
Kleider
,
das
Rot
und
das
Blond
der
Haare
auf
dem
Hintergrunde
der
gelben
Düne
blühten
und
leuchteten
.
Frau
von
Buttlär
fand
nicht
mehr
die
Kraft
des
Zorns
,
sie
war
zu
bekümmert
:
»
Was
soll
man
da
machen
?
Mama
«
,
fragte
sie
kläglich
.
–
»
Liebes
Kind
«
,
sagte
die
Generalin
,
»
da
gibt
es
nichts
anderes
als
die
Führung
behalten
.
Du
mußt
mit
dieser
Dame
in
irgendein
Verhältnis
kommen
.
Wenn
so
was
Verbotenes
,
zum
Beispiel
eine
Dame
,
von
der
vor
uns
nicht
gesprochen
werden
darf
,
in
der
Nähe
ist
,
das
macht
die
Männer
toll
.
Kennen
wir
diese
Dame
auch
so
halbwegs
,
dann
verliert
sie
viel
von
ihrem
Reiz
.
Also
.
«
»
Ich
glaube
,
ich
werde
das
nie
können
«
,
klagte
Frau
von
Buttlär
,
»
bin
ich
nicht
eine
geplagte
Frau
?
Bisher
der
Kampf
mit
den
Gouvernanten
und
jetzt
diese
.
«
Unten
löste
die
Gruppe
sich
auf
,
man
grüßte
und
trennte
sich
.
Frau
von
Buttlär
sah
ihrem
Mann
ernst
und
kummervoll
entgegen
.
Als
er
jedoch
vor
ihr
stand
,
schaute
sie
auf
ihr
Buch
nieder
und
schwieg
.
Herr
von
Buttlär
aber
fühlte
das
Bedürfnis
,
schnell
und
gezwungen
heiter
zu
sprechen
.
Nun
hatte
er
also
das
Unglück
des
Ortes
kennengelernt
,
Gott
,
es
sah
nicht
so
schlimm
aus
,
aber
im
Ernst
,
es
war
besser
so
,
hier
konnte
man
sich
ja
doch
nicht
vermeiden
und
das
mußte
auf
die
Dauer
peinlich
werden
,
nun
grüßte
man
sich
,
sprach
miteinander
auf
neutralem
Boden
.
Hier
in
dem
weltabgeschiedenen
Winkel
war
das
ohnehin
nicht
kompromittierend
.
Von
eigentlichem
Verkehr
ist
ja
ohnehin
nicht
die
Rede
,
nicht
wahr
?
Frau
von
Buttlär
sah
jetzt
auf
und
fragte
,
als
hätte
sie
das
Gesagte
nicht
gehört
:
»
Lesen
wir
heute
keine
Predigt
?
«
–
»
Gewiß
,
meine
Liebe
«
,
rief
Herr
von
Buttlär
,
»
ist
es
denn
schon
Zeit
?
Also
gehen
wir
.
«
Die
Familie
begab
sich
in
den
Bullenkrug
zurück
,
im
Wohnzimmer
versammelte
man
sich
und
Herr
von
Buttlär
las
eine
Predigt
vor
.
Es
wurde
allgemein
bemerkt
,
daß
seine
Frau
während
der
Predigt
weinte
.
Während
des
darauffolgenden
Mittagessens
drückte
eine
düstere
Stimmung
auf
die
Anwesenden
.
Herr
von
Buttlär
mußte
Anstrengungen
machen
,
um
eine
Art
Unterhaltung
in
Fluß
zu
halten
.
Er
wandte
sich
dabei
ausschließlich
an
Fräulein
Bork
und
sprach
über
Literatur
.
Er
verurteilte
den
Realismus
in
der
Literatur
.
Kunst
soll
doch
erfreuen
,
nicht
wahr
.
Das
Leben
war
doch
gewiß
nicht
heiter
genug
,
um
so
einfach
abphotographiert
zu
werden
.
Da
seine
Frau
bei
diesen
Worten
seufzte
,
wechselte
er
schnell
das
Thema
und
sprach
vom
Kaiser
.
Der
Sonntagnachmittag
war
sehr
heiß
,
gelber
Sonnenschein
in
den
weißgetünchten
Zimmern
und
über
dem
sandigen
Gärtchen
.
Die
Damen
zogen
sich
zurück
.
Herr
von
Buttlär
saß
im
Wohnzimmer
hinter
seiner
Zeitung
und
schlummerte
und
das
Brautpaar
ging
auf
der
Veranda
auf
und
ab
.
»
Bitte
,
Schatz
«
,
sagte
Hilmar
,
»
sieh
mich
nicht
so
erwartungsvoll
an
,
das
heißt
,
du
hast
ein
Recht
mich
so
anzusehen
,
denn
du
hast
ein
Recht
zu
erwarten
,
daß
ich
angenehm
und
unterhaltend
bin
.
Aber
ich
weiß
nicht
,
dieser
Sonntagnachmittag
lähmt
mich
.
«
»
Armer
Hilmar
«
,
meinte
Lolo
ein
wenig
spöttisch
,
»
den
ganzen
Tag
im
blauen
Sammetkittel
zu
stecken
.
«
»
Unsinn
,
Unsinn
«
,
rief
Hilmar
,
»
es
ist
nur
eine
Stimmung
.
Ich
habe
Sonntagnachmittage
nie
recht
vertragen
.
Komm
,
setzen
wir
uns
in
den
Schatten
und
ich
lehre
dich
Pikett
spielen
.
«
Erst
gegen
Abend
wurde
es
im
Hause
lebhafter
.
Die
Generalin
kam
in
das
Wohnzimmer
,
ließ
ihre
laute
,
energische
Stimme
erschallen
und
weckte
mit
ihr
das
verschlafene
Haus
.
Dann
erschien
auch
Frau
von
Buttlär
,
sie
hatte
Toilette
gemacht
und
einen
Hut
mit
Kornähren
und
Mohnblumen
aufgesetzt
.
Sie
war
noch
sehr
ernst
.
Sie
zog
sich
ihre
Handschuhe
an
und
sagte
ihrem
Gemahl
:
»
Reich
mir
deinen
Arm
,
Buttlär
,
und
wir
wollen
gehen
,
den
Sonnenuntergang
bewundern
.
Wo
sind
die
Kinder
?
Lolo
,
Nini
,
Wedig
!
«
Sie
mußten
alle
kommen
und
die
Familie
zog
paarweise
zum
Strande
hinab
.
»
Bravo
,
Bella
!
«
sagte
die
Generalin
.
»
Immer
die
Führung
behalten
.
«
Wedig
jedoch
grollte
.
»
Das
soll
ein
Vergnügen
sein
.
Nicht
einmal
der
Gräfin
werden
wir
begegnen
,
die
geht
um
diese
Zeit
nicht
spazieren
.
«
Am
nächsten
Morgen
kam
Hilmar
erhitzt
und
mit
sprühenden
Augen
zum
Frühstück
.
Er
war
schon
weit
herum
gewesen
,
hatte
Bekanntschaft
mit
den
Fischern
gemacht
.
Famose
Leute
!
Da
war
ein
Andree
Stibbe
,
ein
blonder
Riese
mit
ganz
hellblauen
Augen
,
so
hell
wie
schlechte
Milch
.
Wenn
der
einen
anschaute
,
war
es
,
als
sähe
einen
ein
sehr
hochmütiger
Dorsch
an
.
Hilmar
hatte
mit
ihm
über
ein
Boot
zum
Segeln
gesprochen
,
er
wollte
auch
mit
ihm
auf
den
Fischfang
hinausfahren
.
Übrigens
hatte
Stibbe
für
nächste
Zeit
einen
Sturm
versprochen
.
Auch
den
Maler
hatte
Hilmar
gesehen
,
der
schien
ein
braver
Bursch
zu
sein
.
Seine
schöne
Frau
ging
gerade
baden
in
einem
sehr
bemerkenswerten
marineblauen
Badekostüm
.
Endlich
hatte
er
noch
mit
der
Exzellenz
Knospelius
gesprochen
,
ein
äußerst
interessanter
Herr
.
Er
interessiert
sich
sehr
für
das
Gesellschaftsleben
hier
;
er
will
ein
Fest
geben
,
so
was
wie
eine
italienische
Nacht
.
Sein
Diener
,
ein
unheimlich
ernster
Wiedertäufer
,
klebt
schon
die
Papierlaternen
dazu
.
»
Klaus
ist
«
,
sagt
die
Exzellenz
,
»
sehr
brauchbar
für
das
,
was
er
unsere
Sünden
nennt
.
Lolo
hatte
aufmerksam
zugehört
und
sagte
ergeben
:
»
Wenn
du
so
viel
auf
das
Meer
hinausfährst
,
werde
ich
wohl
auf
der
Düne
sitzen
müssen
und
dir
nachschauen
.
«
»
Wieso
,
wieso
?
«
rief
Hilmar
.
»
Das
ist
doch
nur
für
die
Zwischenzeiten
und
du
weißt
,
es
gibt
Zwischenzeiten
,
Zeiten
,
in
denen
ich
langweilig
bin
,
in
denen
du
nichts
mit
mir
anfangen
kannst
.
Dann
segle
ich
hinaus
.
Übrigens
steht
schon
in
der
Bibel
so
was
davon
,
daß
die
Frau
zu
Hause
bleibt
und
der
Mann
vor
den
Toren
berühmt
ist
.
«
»
Dieses
Tor
merk
dir
,
mein
Kind
«
,
meinte
die
Generalin
,
»
das
wird
in
deiner
Ehe
noch
oft
auftauchen
.
«
»
Aber
ich
fahre
mit
«
,
meldete
sich
Wedig
unten
am
Tisch
.
Seine
Mutter
sah
ihn
mitleidig
an
.
»
Du
,
mein
armer
Junge
,
nein
,
du
bleibst
zu
Hause
.
«
Da
ging
eine
seltsame
Veränderung
in
dem
Knaben
vor
.
Sein
bleiches
Gesicht
mit
den
kränklichen
,
zu
feinen
Zügen
errötete
,
seine
Augen
füllten
sich
mit
Tränen
,
und
mit
leidenschaftlich
sich
überschlagender
Stimme
begann
er
zu
sprechen
:
»
Ich
bleibe
immer
zu
Hause
,
ich
darf
nie
etwas
,
ich
hocke
immer
abseits
,
warum
?
Was
ist
mit
mir
?
Bin
ich
ein
Krüppel
?
Was
sollen
die
Leute
davon
denken
?
Ich
bin
ja
lächerlich
.
Gestern
begegnete
mir
die
Gräfin
,
ich
grüße
,
sie
bleibt
stehen
und
fragt
:
›
Baden
Sie
auch
?
‹
Ich
sage
ja
,
aber
ich
kann
ihr
nicht
sagen
,
ich
darf
nicht
ins
Meer
hinein
,
ich
nehme
warme
Seebäder
.
«
»
Wedig
,
geh
auf
dein
Zimmer
«
,
sagte
Frau
von
Buttlär
.
Wedig
war
wieder
sehr
bleich
geworden
,
er
stand
auf
und
ging
,
steifbeinig
vor
Trotz
,
hinaus
.
Am
Tische
entstand
ein
Schweigen
,
alle
waren
über
den
Zwischenfall
betroffen
.
Endlich
sagte
Frau
von
Buttlär
sorgenvoll
:
»
Ich
weiß
nicht
,
woher
meine
Kinder
alle
das
überspannte
Wesen
haben
.
«
»
Meine
Liebe
«
,
versetzte
Herr
von
Buttlär
und
legte
seine
Hand
zärtlich
auf
die
Hand
seiner
Gattin
,
»
die
Genialität
haben
sie
jedenfalls
von
dir
.
«
Die
Generalin
lachte
.
»
Nun
ja
«
,
meinte
sie
,
»
es
ist
das
Wetter
,
das
euch
alle
zu
genial
macht
,
aber
das
Barometer
fällt
Gott
sei
Dank
.
«
Achtes
Kapitel
Tun
,
tun
,
hatte
Hans
Grill
gesagt
,
und
so
fuhren
sie
denn
mit
Wardein
bei
Nacht
auf
den
Fischfang
hinaus
.
Der
Mond
stand
hoch
am
Himmel
,
das
Meer
war
ruhig
,
nur
von
einem
sanften
,
langatmigen
Auf-
und
Abschwellen
bewegt
,
wie
über
ein
gläsernes
Hügelland
glitt
das
Boot
hin
.
Wardein
saß
am
Steuer
und
rauchte
.
Zwei
blonde
rundköpfige
Burschen
,
Mathies
und
Thomas
,
ruderten
;
unförmig
in
ihren
dicken
Jacken
bogen
sie
sich
taktmäßig
hin
und
her
.
Doralice
war
auf
einem
Klappstühlchen
eingerichtet
worden
,
fest
in
Decke
und
Mantel
gehüllt
.
Hans
saß
neben
ihr
auf
der
Bank
.
Alle
schwiegen
,
nur
ab
und
zu
gab
Wardein
ein
Kommando
,
das
wie
ein
tiefes
Brummen
klang
.
Die
Ferne
war
von
einem
feinen
,
silbernen
Lichtnebel
verhangen
,
aber
Doralice
glaubte
diese
unendliche
Weite
zu
fühlen
,
wie
sie
die
dunkle
Tiefe
unter
sich
zu
fühlen
meinte
,
und
beide
,
die
Tiefe
und
die
Weite
,
legten
sich
bedrückend
auf
sie
,
wie
etwas
,
das
ihr
den
Atem
benahm
,
sie
ängstigte
,
das
ihr
die
Empfindung
des
Verlorenseins
und
der
Einsamkeit
gab
.
Warum
sprachen
alle
diese
Männer
nicht
?
Warum
saßen
sie
da
still
in
ihre
Mäntel
gehüllt
,
die
Hutkrempen
auf
die
Gesichter
niedergebogen
wie
dunkle
,
fremde
Traumgestalten
?
Da
beugte
sich
Hans
zu
ihr
nieder
,
drückte
ihre
Hand
und
fragte
:
»
Wie
geht
es
?
«
»
Gut
,
«
erwiderte
sie
und
lächelte
,
es
sollte
niemand
wissen
,
daß
sie
sich
fürchtete
,
aber
der
Händedruck
,
die
ruhige
,
freundliche
Stimme
taten
ihr
gut
,
gaben
ihr
ein
wenig
Sicherheit
wieder
.
Und
Hans
,
als
fühlte
er
das
,
sprach
weiter
,
fragte
Wardein
:
»
Fahren
wir
dort
zu
den
Butten
hinüber
?
«
»
Ja
,
ja
,
zu
den
Butten
«
,
brummte
Wardein
,
»
die
liegen
dort
unten
im
Sande
.
«
»
Aha
,
«
meinte
Hans
,
»
die
wühlen
sich
dort
in
den
Sand
ein
und
warten
auf
ihre
Beute
,
die
flachen
Luder
.
«
Die
Burschen
auf
der
Ruderbank
begannen
laut
und
rauh
über
die
Butten
zu
lachen
,
Doralice
lachte
auch
mit
.
Die
Nacht
war
schwül
,
Mathies
wurde
es
beim
Rudern
zu
heiß
,
er
wollte
sich
die
Jacke
ausziehen
.
Hans
erbot
sich
für
ihn
zu
rudern
und
nun
standen
sie
auf
,
gingen
im
Boot
hin
und
her
wie
in
einer
Stube
,
Mathies
zog
sich
die
Jacke
aus
,
stand
in
Hemdsärmeln
da
,
stützte
den
einen
Fuß
auf
den
Bootsrand
,
spuckte
in
das
Meer
und
pfiff
leise
vor
sich
hin
.
Und
wie
sie
sich
alle
um
sie
her
so
ruhig
und
gewohnt
bewegten
,
als
seien
sie
hier
mitten
auf
dem
Meer
zu
Hause
,
da
wich
auch
von
Doralice
das
bedrückende
Angstgefühl
,
ja
,
es
war
köstlich
zu
spüren
,
wie
sie
allmählich
in
diese
Welt
als
etwas
Zugehöriges
aufgenommen
wurde
.
Es
war
ihr
,
als
würde
etwas
in
ihrer
Brust
sehr
weit
und
sehr
stark
,
als
könnte
sie
ihren
Atem
auf
den
Takt
des
stillen
,
flimmernden
Wogens
um
sie
her
einstellen
und
ein
kindisches
Gefühl
des
Stolzes
,
des
Hochmutes
machte
sie
froh
.
Zu
denen
zu
gehören
,
die
hier
auf
dem
Meere
zu
Hause
sind
,
die
sich
nicht
fürchten
,
erschien
ihr
als
etwas
sehr
Wichtiges
und
Großes
.
Hier
und
da
tauchten
jetzt
andere
Boote
auf
,
sehr
groß
und
schwarz
in
dem
unsicheren
Lichte
.
Wardein
rief
etwas
hinüber
,
von
drüben
wurde
geantwortet
,
einer
schien
sogar
einen
Witz
zu
machen
,
denn
Thomas
und
Mathies
lachten
.
Die
Boote
waren
jetzt
einander
ganz
nahe
,
es
waren
drei
,
die
im
Halbkreise
hinruderten
,
die
Männer
machten
sich
an
den
Netzen
zu
schaffen
und
sprachen
miteinander
von
Boot
zu
Boot
.
Plötzlich
mischte
sich
in
diese
Stimmen
,
die
jedes
Wort
mit
einem
tiefen
Brummen
besser
hallen
ließen
,
eine
hohe
,
scharfe
Stimme
,
die
hier
seltsam
fremd
klang
,
als
spräche
sie
eine
andere
Sprache
.
Das
ist
der
Leutnant
von
Hamm
,
sagte
sich
Doralice
,
und
diese
Entdeckung
war
ihr
unangenehm
,
es
empörte
sie
fast
,
als
sei
ein
Unbefugter
dort
eingedrungen
,
wo
die
Berechtigten
beieinander
waren
.
Im
Boot
begannen
die
Männer
sich
zu
regen
,
das
große
Netz
wurde
vorsichtig
in
das
Wasser
hinabgelassen
,
das
andere
Boot
wurde
angerufen
und
ihm
ein
Seil
zugeworfen
.
Im
bewegten
Wasser
sprühte
es
wie
silberne
Flämmchen
,
im
Netze
hingen
glitzernde
Tropfen
.
Mathies
hatte
sich
die
Hemdsärmel
aufgestreift
,
um
im
Wasser
zu
arbeiten
,
wenn
er
die
nackten
Arme
emporhob
,
rann
es
silbern
an
ihnen
nieder
.
Doralice
wickelte
sich
fester
in
ihren
Mantel
,
alle
Angst
und
Erregung
waren
fort
,
sie
fühlte
sich
sicher
und
behaglich
.
Eine
leichte
Müdigkeit
machte
ihr
die
Augenlider
schwer
und
wenn
sie
die
Augen
schloß
,
war
es
ihr
fast
wie
als
Kind
,
wenn
sie
in
ihrem
Bette
lag
und
im
Halbschlaf
noch
die
Erwachsenen
um
sich
her
hantieren
oder
sprechen
hörte
,
was
dem
Kinde
stets
ein
wohliges
Gefühl
der
Geborgenheit
gegeben
hatte
.
Schlug
sie
dann
wieder
die
Augen
auf
,
dann
war
die
Weite
voll
weißen
Lichtes
in
ihrer
großen
und
kühlen
Schönheit
immer
von
neuem
wieder
eine
wohltuende
Erschütterung
,
immer
wieder
fühlte
da
Doralice
,
wie
die
engen
,
heißen
Schranken
des
Ich
sich
verwischten
und
lösten
,
wie
es
auch
in
ihr
weit
und
kühl
wurde
.
Und
es
war
hübsch
,
dieses
Wechseln
der
Bilder
,
einmal
im
Halbtraum
vertraute
Gesichter
und
Räume
der
Kindheit
,
dann
wieder
das
mondbeglänzte
Meer
.
Einmal
,
als
sie
die
Augen
öffnete
,
waren
die
anderen
Boote
nah
herangekommen
,
die
Männer
riefen
und
sprachen
,
das
Netz
wurde
eingezogen
.
Doralice
hörte
einmal
auch
wieder
die
unpassende
Stimme
des
Leutnants
,
die
Fische
schnalzten
und
klatschten
in
den
großen
Körben
im
Boot
.
Es
wurde
dann
wieder
still
und
man
fuhr
weiter
.
Nach
einiger
Zeit
fand
Doralice
,
daß
es
dunkel
geworden
war
,
der
Mond
mußte
untergegangen
sein
,
Sterne
standen
am
Himmel
und
in
der
Finsternis
regte
sich
das
Meer
wie
eine
sacht
bewegte
schwärzere
Finsternis
.
Doralice
wußte
nicht
,
wie
lange
sie
so
gefahren
waren
,
aber
als
sie
wieder
einmal
die
Augen
öffnete
,
stand
ein
weißer
Schein
am
Horizont
und
ein
graues
Dämmern
lag
über
dem
Wasser
.
Ein
stärkeres
Wehen
ließ
sie
frösteln
,
alles
Behagen
war
plötzlich
hin
,
das
graue
Dämmern
machte
das
Meer
und
den
Himmel
streng
und
nüchtern
.
Mathies
und
Thomas
ruderten
angestrengt
,
die
Jacken
über
die
Schultern
geworfen
,
die
Brust
nackt
,
und
stark
atmend
.
Es
schien
sich
um
ein
Wettrudern
mit
dem
Boot
nebenan
zu
handeln
.
In
den
Körben
flüsterten
und
schnalzten
fette
,
blanke
Fischleiber
.
Hans
stand
im
Boot
,
hielt
einen
großen
Dorsch
an
den
Kiemen
,
wog
ihn
und
lachte
ihn
an
.
Scharen
von
Möwen
kamen
geflogen
,
groß
und
weiß
im
unsicheren
Lichte
,
und
stießen
schrille
,
gierige
Rufe
aus
.
Wie
gewaltsam
das
alles
war
.
Welch
ein
starkes
,
rücksichtsloses
Leben
das
alles
atmete
,
zu
stark
für
Doralice
,
es
machte
sie
plötzlich
ganz
schwach
,
es
machte
sie
krank
,
der
Geruch
des
Seewassers
,
der
Fische
,
der
feuchten
Fischerjacken
,
all
dieses
Fleisch
der
Männer
und
feisten
Fische
bedrückte
sie
,
sie
wurde
ganz
bleich
.
Da
entstand
ein
Hin-
und
Herreden
zwischen
ihrem
und
dem
Nachbarboot
.
Die
Boote
wandten
sich
einander
zu
,
lagen
nah
beieinander
.
Leicht
und
gewandt
über
den
Bootsrand
balancierend
sprang
Hilmar
in
das
Boot
,
stand
neben
Doralice
und
lachte
.
»
Ein
Morgenbesuch
«
,
sagte
er
.
Hans
nickte
ihm
zu
und
zeigte
ihm
den
Dorsch
,
den
er
noch
immer
an
den
Kiemen
hielt
.
»
Ja
,
ja
,
so
etwas
ist
schön
«
,
meinte
Hilmar
,
»
das
war
ein
gesegneter
Zug
.
«
Dann
setzte
er
sich
auf
die
Bank
Doralice
gegenüber
.
»
Es
hat
Sie
auch
ein
wenig
angegriffen
,
gnädige
Frau
,
wie
ich
sehe
.
«
Doralice
zog
die
Augenbrauen
zusammen
,
als
sie
abweisend
antwortete
:
»
Das
macht
wohl
die
Beleuchtung
.
«
»
Gewiß
,
gewiß
«
,
bestätigte
Hilmar
höflich
,
»
eine
kritische
Stunde
.
«
Da
es
schien
,
daß
Doralice
schweigen
wollte
,
schwieg
auch
er
und
zündete
sich
eine
Zigarette
an
.
Unter
der
niedergebogenen
Krempe
seines
Filzhutes
sah
sein
Gesicht
mit
den
scharfen
,
gespannten
Zügen
,
den
schwarzen
unruhigen
Augen
sehr
bleich
,
fast
kränklich
aus
.
Es
war
etwas
Überfeinertes
,
Schwächliches
an
der
ganzen
Gestalt
,
das
Doralice
in
diesem
Augenblick
gefiel
,
das
ihr
das
Gefühl
gab
,
einen
Kameraden
der
eigenen
Schwäche
zu
haben
,
und
der
süße
Duft
der
ägyptischen
Zigarette
schien
wie
ein
Stück
Luft
einer
Welt
,
die
ihr
befreundet
war
.
Jetzt
soll
er
weiter
sprechen
,
dachte
sie
,
daher
lächelte
sie
und
sagte
:
»
Sie
sehen
übrigens
auch
ein
wenig
aus
,
als
hätte
es
Sie
mitgenommen
,
oder
ist
es
auch
die
Beleuchtung
?
«
»
Nein
,
nein
,
es
ist
schon
was
daran
«
,
erwiderte
Hilmar
,
»
es
ist
vielleicht
traurig
,
es
sollte
vielleicht
nicht
sein
,
weil
es
nicht
natürlich
ist
.
Stibbe
fühlt
nichts
davon
,
aber
die
große
Natur
macht
uns
betrunken
und
Trunkenheit
greift
an
,
was
Sie
,
gnädige
Frau
,
natürlich
nicht
wissen
können
.
«
Doralice
nickte
:
Ja
,
ja
,
so
was
mochte
es
wohl
sein
.
»
Und
doch
«
,
fuhr
Hilmar
fort
,
froh
darüber
,
daß
er
zum
Sprechen
ermutigt
wurde
,
»
es
ist
nicht
nur
Trunkenheit
,
es
ist
–
–
es
ist
–
geradezu
eine
große
Verliebtheit
,
was
wir
dieser
Natur
gegenüber
empfinden
,
ganz
genau
,
es
ist
dieselbe
Unruhe
,
dasselbe
quälende
Gefühl
,
ganz
eng
dazu
zu
gehören
,
und
was
die
Hauptsache
ist
,
der
starke
Wunsch
zu
imponieren
,
denn
,
wenn
wir
verliebt
sind
,
wollen
wir
imponieren
,
das
ist
symptomatisch
für
den
Zustand
.
Man
hat
ja
seine
Erfahrungen
.
«
»
Sie
sind
ja
auch
verlobt
«
,
schaltete
Doralice
ein
.
»
Gewiß
,
das
auch
«
,
fuhr
Hilmar
fort
,
»
aber
sehen
Sie
,
gnädige
Frau
,
vorhin
im
Boot
war
der
Trieb
in
mir
zu
imponieren
so
stark
,
dem
Meere
zu
imponieren
oder
den
Fischern
,
gleichviel
,
denn
die
sind
doch
die
Repräsentanten
des
Meeres
,
daß
ich
auf
die
Spitze
des
Bootes
stieg
und
dort
frei
balanzierte
.
Ich
bin
in
solchen
Künsten
ziemlich
geübt
.
Meinen
Zweck
erreichte
ich
nun
zwar
nicht
,
denn
Andree
Stibbe
sagte
trocken
:
›
Wenn
der
Herr
bei
den
Faxen
ins
Wasser
fällt
,
wer
anders
muß
ihn
herausholen
als
wir
.
‹
Mein
Effekt
war
verfehlt
.
Aber
ich
habe
das
tun
müssen
.
«
»
Das
ist
seltsam
«
,
sagte
Doralice
nachdenklich
.
»
Nicht
so
seltsam
«
,
meinte
Hilmar
,
»
der
Spielhahn
,
wenn
er
ein
Rad
schlägt
und
kollert
,
will
auch
dem
Walde
und
der
Wiese
imponieren
,
ebenso
wie
der
kleinen
grauen
Henne
und
er
ist
ebenso
in
den
Wald
und
die
Wiese
verliebt
wie
in
die
kleine
graue
Henne
.
«
Doralice
lachte
:
»
Das
ist
hübsch
,
ja
,
ja
,
man
möchte
gern
dabei
sein
,
dazugehören
.
«
Hilmar
verbeugte
sich
ein
wenig
:
»
Sie
,
gnädige
Frau
,
sehen
ganz
aus
,
als
gehörten
Sie
hier
dazu
.
Sie
sehen
in
dieser
Natur
vollständig
reçue
aus
.
«
Doralice
errötete
und
ärgerte
sich
,
daß
sie
das
tat
,
Hilmar
aber
schloß
mit
einem
Seufzer
:
»
Ach
ja
,
wenn
alles
so
schön
um
uns
her
ist
,
fühlen
wir
ein
brennendes
Bedürfnis
,
auch
dekorativ
zu
sein
.
«
Das
Boot
fuhr
jetzt
durch
die
Brandung
über
weiße
Schaumhügel
in
graugrüne
Wellentäler
.
Hans
kam
und
setzte
sich
neben
Hilmar
auf
die
Bank
.
Er
rieb
sich
die
Hände
und
schien
sehr
vergnügt
.
»
Das
war
eine
Nacht
,
herrlich
,
herrlich
,
was
sagst
du
,
Schatz
?
Du
frierst
,
was
?
Sie
scheinen
auch
zu
frieren
,
Baron
,
ja
,
so
ein
Morgen
auf
dem
Meere
!
Zu
Hause
machen
wir
uns
einen
warmen
Tee
,
der
wird
gut
tun
.
Trinken
Sie
nicht
mit
uns
eine
Tasse
,
Baron
?
Nicht
war
,
Schatz
,
du
machst
uns
doch
Tee
?
«
Doralice
schaute
Hans
ein
wenig
verwundert
an
,
sagte
aber
dann
:
»
O
gewiß
.
«
Hilmar
verbeugte
sich
.
Jetzt
stieß
das
Boot
auf
den
Sand
,
und
man
begann
auszusteigen
.
Hans
nahm
Doralice
auf
den
Arm
und
trug
sie
ans
Land
.
Von
den
Dünen
aber
schossen
mit
flatternden
Tüchern
und
Röcken
wie
gierige
Möwen
die
Fischerfrauen
auf
die
Boote
zu
.
In
der
Wohnstube
eilte
Hans
zur
Lampe
,
um
sie
anzustecken
.
»
Nur
kein
Morgengrauen
«
,
sagte
er
.
Dann
richtete
er
den
Teekessel
her
,
trug
Tassen
,
trug
Rum
herbei
.
»
So
,
so
,
das
wird
gut
tun
,
warmen
Tee
,
ja
,
den
haben
wir
verdient
,
das
will
ich
meinen
,
den
haben
wir
redlich
verdient
.
«
Er
sprach
eifrig
vor
sich
hin
,
als
wollte
er
mit
der
Gemütlichkeit
seiner
Worte
sich
und
die
anderen
erwärmen
:
»
Setzen
Sie
sich
,
meine
Herrschaften
,
setzen
Sie
sich
.
«
Sie
saßen
um
den
Tisch
herum
und
hörten
schweigend
dem
Summen
des
Teekessels
zu
mit
den
starr
vor
sich
hinsehenden
Augen
sehr
müder
Menschen
.
Endlich
glaubte
Hilmar
etwas
sagen
zu
müssen
und
bemerkte
:
»
Es
war
doch
wunderschön
.
«
–
»
Es
war
so
schön
«
,
erwiderte
Doralice
und
zog
ihre
Augenbrauen
empor
,
»
daß
man
lieber
gar
nicht
davon
spricht
.
«
Das
klang
abweisend
,
fast
feindselig
.
Sie
nahm
es
Hilmar
jetzt
übel
,
daß
er
ihr
dort
im
Boot
so
willkommen
gewesen
war
.
Hilmar
lehnte
sich
in
seinen
Stuhl
zurück
und
rauchte
.
Aber
Hans
lachte
.
»
Sehen
Sie
,
so
macht
es
meine
Frau
immer
,
wenn
ihr
etwas
sehr
gefällt
,
dann
darf
nicht
gesprochen
werden
,
das
ist
dann
heilig
und
kein
anderer
darf
es
berühren
.
Nun
,
nun
,
gib
uns
Tee
.
«
Doralice
schenkte
die
Tassen
voll
.
Der
heiße
Dampf
und
der
starke
Duft
des
Tees
schienen
die
Müdigkeit
noch
schwerer
zu
machen
,
alle
schwiegen
wieder
eine
Weile
.
Endlich
seufzte
Hans
und
sagte
:
»
Immerhin
ist
es
schade
,
daß
man
nach
einer
solchen
Nacht
eine
Art
Katzenjammer
hat
,
den
Katzenjammer
der
Weite
.
Das
Land
erscheint
einem
unerträglich
eng
.
Dann
ist
es
schon
besser
,
seine
Höhle
dunkel
zu
machen
und
sich
darin
zu
verkriechen
.
«
»
Naturgesetz
dieses
Ab
und
Zu
der
Gefühle
«
,
murmelte
Hilmar
zerstreut
.
»
Und
doch
«
,
fuhr
Hans
fort
,
»
ich
fühle
eine
seltsame
Befriedigung
,
und
warum
?
Weil
wir
so
viel
Fische
gefangen
haben
.
Das
ist
doch
ein
greifbares
Resultat
einer
Arbeit
.
Wenn
ich
einen
fetten
Dorsch
halte
,
so
weiß
ich
,
was
ich
habe
.
Wenn
ich
ein
Bild
male
,
weiß
ich
denn
,
ob
es
etwas
ist
oder
nicht
?
«
»
Und
erst
ich
«
,
unterbrach
ihn
Hilmar
,
»
wenn
ich
eine
Stunde
Rekruten
gelehrt
habe
sich
wie
Holzpuppen
zu
bewegen
,
wie
soll
ich
da
Befriedigung
über
ein
Resultat
fühlen
?
«
»
Ach
ja
«
,
meinte
Hans
und
gähnte
,
»
es
ist
schade
,
daß
das
Leben
so
selten
bar
zahlt
.
«
Es
entstand
wieder
eine
Pause
.
Doralice
war
auf
ihrem
Sessel
eingeschlafen
,
das
Gesicht
,
sehr
bleich
mitten
in
den
blauen
Schatten
des
Morgens
,
erhielt
von
der
friedlichen
Hilflosigkeit
des
Schlafes
eine
wunderbar
kindliche
Schönheit
.
Die
beiden
Männer
saßen
jetzt
ganz
still
da
und
schauten
andächtig
auf
dieses
schlafende
Gesicht
.
Endlich
erhob
sich
Hilmar
,
reichte
Hans
die
Hand
und
flüsterte
:
»
Ich
gehe
,
die
Sonne
kommt
.
«
Dann
ging
er
leise
hinaus
.
Draußen
war
es
schon
taghell
,
über
dem
Horizonte
schossen
die
ersten
goldenen
Strahlen
empor
.
Hilmar
ging
sehr
schnell
,
er
wollte
zu
Hause
sein
,
ehe
die
Sonne
da
war
.
Er
wunderte
sich
über
sich
selber
.
Warum
fühlte
er
sich
elend
?
Die
kleine
Lolo
hatte
wohl
recht
,
diese
Frau
war
so
schön
,
daß
man
traurig
wurde
,
oder
wie
sagte
doch
der
Maler
:
»
Katzenjammer
der
Weite
,
in
dem
das
Land
und
das
Tageslicht
uns
eng
scheinen
«
.
Die
arme
kleine
Lolo
,
Hilmar
konnte
nichts
dafür
,
aber
wenn
er
jetzt
an
sie
dachte
,
schien
es
ihm
,
als
habe
sie
etwas
vom
Lande
und
vom
Tageslicht
an
sich
.
Neuntes
Kapitel
Der
Geheimrat
von
Knospelius
kam
zum
Fünfuhrkaffee
in
den
Bullenkrug
.
Behaglich
saß
er
an
dem
langen
Tisch
auf
der
Veranda
,
über
dem
die
Blätterschatten
der
rankenden
Bohnen
flirrten
.
Es
duftete
nach
den
Sträußen
von
Erbsenblüten
und
nach
frischem
Brot
.
Schmunzelnd
schaute
Knospelius
auf
die
Reihe
der
jungen
Gesichter
am
unteren
Ende
des
Tisches
.
»
Familienmahlzeit
,
Familientisch
«
,
sagte
er
zur
Generalin
und
sein
langer
Mund
sprach
diese
Worte
aus
,
als
schlürfte
er
eine
Auster
.
»
Das
ist
für
mich
ein
seltener
,
aber
exquisiter
Genuß
.
Bei
meiner
Schwester
in
Thüringen
habe
ich
zuweilen
diesen
Genuß
.
Eine
Familienmahlzeit
hat
etwas
Sakramentales
.
Sie
ist
,
möchte
ich
sagen
,
das
Fundament
der
Familie
.
Solange
es
mit
der
Familienmahlzeit
gut
steht
,
kann
es
mit
der
Familie
nicht
schlecht
stehen
.
«
»
Nun
,
«
meinte
die
Baronin
Buttlär
,
»
wir
haben
Gott
sei
Dank
noch
andere
Fundamente
.
«
»
Mein
Schwager
«
,
fuhr
der
Geheimrat
fort
,
»
sagte
zu
meiner
Schwester
:
›
Karoline
,
sollte
ich
vormittags
sterben
,
so
ist
gar
kein
Grund
,
daß
an
dem
Tage
nicht
ebenso
pünktlich
gegessen
wird
wie
sonst
,
sonst
wird
die
Verwirrung
nur
erhöht
.
‹
Nicht
wahr
,
ganz
wie
auf
den
großen
Passagierdampfern
,
denen
was
zugestoßen
ist
und
auf
denen
bis
zum
äußersten
Augenblick
das
Diner
regelrecht
serviert
wird
.
Es
ist
gleichsam
das
Symbol
der
moralischen
Ordnung
.
«
Der
Baron
Buttlär
nickte
ernst
und
sagte
:
»
Ja
,
die
Familie
überhaupt
sei
doch
die
Grundlage
des
Staates
,
die
Familie
und
der
Grundbesitz
«
,
und
er
brachte
das
Gespräch
allmählich
auf
Steuern
und
auf
Branntwein
.
Allein
der
Geheimrat
ging
nicht
darauf
ein
,
er
wollte
heute
seinen
Erfolg
am
unteren
Ende
des
Tisches
bei
der
Jugend
haben
.
Er
erzählte
Anekdoten
und
schaute
dabei
zu
den
jungen
Leuten
hinüber
,
ob
sie
auch
lachten
.
Später
dann
kam
er
mit
seinem
Anliegen
heraus
.
Er
wollte
morgen
ein
kleines
ländliches
Fest
feiern
und
hoffte
,
die
Herrschaften
würden
vollzählig
dazu
erscheinen
.
»
Die
Veranlassung
dieses
Festes
«
,
sagte
er
,
»
ist
mein
Geburtstag
.
Na
ja
,
das
Älterwerden
mag
ja
seine
guten
Seiten
haben
,
aber
zum
Feiern
wäre
ja
schließlich
keine
Veranlassung
.
Diese
Welt
hier
zwar
ist
recht
fragwürdig
,
allein
besondere
Eile
herauszukommen
hat
man
nicht
,
denn
erstens
ist
das
Programm
dessen
,
was
nachher
kommt
,
nicht
recht
klar
,
und
zweitens
bleibt
es
uns
ja
ohnehin
.
Nein
,
ich
feiere
das
Datum
meiner
Geburt
,
denn
das
Geborenwerden
ist
doch
der
merkwürdigste
Augenblick
unseres
Lebens
und
von
unübersehbaren
Folgen
.
Sehen
Sie
,
eine
Welt
ohne
Knospelius
und
eine
Welt
mit
Knospelius
,
das
ist
für
mich
ein
gewaltiger
Unterschied
.
«
Zufrieden
über
seine
Auseinandersetzung
schaute
er
Nini
an
,
die
darüber
errötete
.
»
Was
Sie
da
sagen
,
liebe
Exzellenz
«
,
bemerkte
die
Generalin
,
»
ist
gewiß
sehr
klug
,
aber
mit
der
Religion
scheint
es
dabei
denn
doch
auch
ein
wenig
unklar
zu
stehen
.
«
Knospelius
zuckte
mit
seinen
zu
hohen
Schultern
:
»
Nun
,
deshalb
hat
der
Staat
mich
vielleicht
zum
Rechnen
und
nicht
zum
Predigen
eingesetzt
.
Aber
ich
komme
auf
mein
Fest
zurück
,
da
ist
nämlich
ein
kleiner
Umstand
zu
erwähnen
.
Da
ist
das
Ehepaar
Grill
.
Ich
kann
es
nicht
vermeiden
,
dieses
Ehepaar
einzuladen
.
Ich
hoffe
,
es
wird
niemanden
stören
.
«
»
Allerdings
,
«
meinte
die
Baronin
Buttlär
und
zog
die
Augenbrauen
empor
,
»
dieses
Ehepaar
scheint
für
uns
unvermeidlich
zu
sein
,
unser
unvermeidliches
Schicksal
.
«
Knospelius
lachte
.
»
Schicksal
,
sehr
gut
.
Nun
,
diese
kleine
Frau
ist
kein
grausames
Schicksal
.
Und
dann
,
wenn
wir
die
Vergangenheit
auf
sich
beruhen
lassen
,
jetzt
sind
die
Verhältnisse
ja
korrekt
.
Sie
haben
sich
in
London
trauen
lassen
.
«
»
So
?
In
London
«
,
bemerkte
die
Generalin
,
»
davon
hört
man
jetzt
oft
,
eine
neue
Erfindung
.
Es
scheint
,
daß
in
London
die
Trauungen
schneller
gemacht
werden
,
auch
so
moderne
Fabrikware
.
«
Knospelius
zuckte
die
Achseln
.
»
Hausarbeit
,
meine
Gnädige
,
wird
eben
selten
.
Ich
darf
also
annehmen
,
daß
mir
meine
Grills
zugestanden
sind
.
«
Die
Baronin
Buttlär
lehnte
sich
in
ihren
Stuhl
zurück
und
seufzte
:
»
Ich
sage
nichts
.
Achtung
vor
der
Londoner
Trauung
habe
ich
nicht
und
die
Vergangenheit
kann
ich
nicht
auf
sich
beruhen
lassen
.
Aber
es
scheint
,
daß
das
altmodische
Ansichten
sind
.
«
Der
Baron
Buttlär
ärgerte
sich
darüber
.
»
Liebe
Bella
«
,
sagte
er
gereizt
,
»
du
mußt
zugestehen
,
daß
diese
Leute
uns
bisher
nicht
belästigt
haben
,
einen
Gruß
,
einmal
ein
freundliches
Wort
und
dann
schließlich
so
ein
Landpartienverkehr
–
«
»
Landpartienverkehr
,
bravo
!
«
rief
der
Geheimrat
,
»
das
ist
das
Wort
,
da
haben
wir
die
Formel
.
Die
Hauptsache
ist
,
für
jede
Lebenslage
eine
Formel
zu
finden
,
das
andere
findet
sich
dann
schon
.
Also
mein
Fest
ist
gesichert
.
Ich
darf
die
Herrschaften
morgen
nachmittag
erwarten
.
Im
Birkenwäldchen
,
bei
der
Zibbe
Waldhüterei
.
Das
Meer
ist
ausgeschlossen
,
denn
das
Meer
ist
nicht
gemütlich
.
Sie
werden
sehen
,
es
wird
alles
sehr
harmonisch
verlaufen
.
«
Und
vergnügt
rieb
er
sich
die
langen
,
bleichen
Hände
.
Am
Nachmittage
des
folgenden
Tages
zogen
die
Einwohner
des
Bullenkruges
zur
Zibbe
Waldhüterei
hinauf
.
Voran
die
Generalin
im
weitläufigen
weißen
Piquékleide
und
einem
großen
Strohhut
über
dem
erhitzten
Gesicht
.
Lolo
und
Nini
trugen
weiße
Kleider
und
meergrüne
Bänder
.
Der
Sonnenschein
vergoldete
die
weißen
Birkenstämmchen
,
die
vom
Seewinde
alle
landeinwärts
gebogen
dastanden
wie
Jungfrauen
,
die
nach
vorn
geneigt
ihre
grünen
Schleier
über
das
Gesicht
wallen
lassen
.
Der
Geheimrat
empfing
seine
Gäste
,
für
die
Generalin
und
die
Baronin
waren
Korbstühle
da
,
für
die
anderen
lagen
Polster
auf
der
Erde
und
ein
weißes
Tischtuch
war
über
das
Heidekraut
gebreitet
worden
.
»
Nehmen
Sie
Platz
«
,
sagte
der
Geheimrat
und
rieb
sich
die
Hände
,
»
der
Kaffee
kommt
gleich
,
die
jungen
Damen
helfen
mir
ein
wenig
bei
der
Bewirtung
,
meine
Kolombinen
,
ha
,
ha
!
«
Klaus
servierte
den
Kaffee
,
sehr
korrekt
in
einen
schwarzen
Rock
geknöpft
,
ernst
und
traurig
.
Die
Unterhaltung
wollte
nicht
recht
in
Gang
kommen
;
man
sprach
von
Birken
im
allgemeinen
,
dann
sprach
der
Baron
Buttlär
von
Branntwein
und
Monopol
;
Hilmar
saß
einsilbig
und
zerstreut
neben
Lolo
und
machte
Ringe
aus
dem
Rauch
seiner
Zigarette
.
Mücken
tanzten
im
roten
Sonnenstrahl
und
der
Duft
des
warmen
Heidekrautes
und
der
warmen
Birkenblätter
machte
die
Menschen
schläfrig
.
Wedig
gähnte
und
äußerte
zu
Nini
:
»
Nun
könnten
sie
auch
kommen
.
«
»
Wen
erwartest
du
?
«
fragte
die
Baronin
Buttlär
streng
.
Allein
es
war
klar
,
alle
empfanden
dies
Beisammensitzen
nur
als
Vorspiel
.
Nun
und
dann
kamen
sie
den
Hügel
herauf
,
Hans
voran
,
gefolgt
von
Doralice
,
die
bleich
und
ernst
war
.
Sie
hatte
nicht
kommen
wollen
,
aber
Hans
war
heftig
geworden
.
»
Wenn
sich
die
Leute
vor
uns
fürchten
,
bitte
,
bitte
,
wir
brauchen
uns
vor
niemand
zu
fürchten
.
«
So
hatte
sie
denn
ihr
blaßviolettes
Musselinkleid
angezogen
,
das
Zeitlosenkleid
,
wie
sie
es
nannte
,
hatte
die
rote
Korallenschnur
um
den
Hals
gelegt
,
den
großen
schwarzen
Hut
aufgesetzt
und
war
mitgekommen
.
Der
Geheimrat
war
ein
wenig
aufgeregt
,
als
er
seine
neuen
Gäste
empfing
,
sie
vorstellte
,
ihnen
Plätze
anwies
,
nach
Kaffee
rief
.
Doralice
saß
neben
der
Generalin
noch
immer
sehr
bleich
und
still
wie
ein
junges
Mädchen
,
das
ruhig
wartet
,
bis
sie
von
den
älteren
Leuten
angesprochen
wird
.
»
Schönes
Wetter
«
,
sagte
die
Generalin
,
»
es
ist
gut
,
daß
Sie
sich
auch
herausgemacht
haben
.
Wir
sehen
Sie
immer
baden
,
Sie
schwimmen
mir
ein
bißchen
zu
kühn
.
«
Während
die
Generalin
mit
ihrer
mütterlichen
Stimme
unbefangen
fortplauderte
,
schwiegen
die
anderen
,
die
Baronin
Buttlär
errötete
,
Fräulein
Bork
lächelte
verzückt
und
die
beiden
Mädchen
richteten
ihre
grellen
braunen
Augen
unverwandt
auf
Doralice
,
öffneten
die
Lippen
,
man
sah
es
,
die
Bewunderung
für
die
schöne
Frau
benahm
ihnen
ein
wenig
den
Atem
.
Dann
mischte
der
Baron
Buttlär
sich
plötzlich
in
die
Unterhaltung
,
munter
und
galant
.
Er
wandte
sich
ausschließlich
an
Doralice
und
sprach
ziemlich
unvermittelt
von
Paris
und
dem
Bois
de
Boulogne
.
Auch
Hilmar
wurde
lebhafter
,
er
erzählte
Nini
und
Lolo
etwas
,
machte
sie
lachen
;
er
legte
Wert
darauf
,
daß
es
an
seiner
Ecke
lustig
zuging
.
Der
Geheimrat
,
der
sich
mit
Hans
unterhielt
,
blickte
zufrieden
auf
die
Gesellschaft
,
in
die
jetzt
Leben
zu
kommen
schien
.
Hinter
den
Birken
erscholl
eine
dünne
,
hüpfende
Musik
.
Der
Strandwächter
spielte
Harmonika
und
der
lahme
Schneider
des
Dorfes
die
Geige
.
Der
Geheimrat
sprang
auf
und
rief
:
»
Ich
bitte
mit
dem
Tanz
zu
beginnen
.
Baron
Buttlär
,
ich
bitte
,
den
Ball
,
die
fête
champêtre
zu
eröffnen
.
Die
Sonne
geht
unter
,
also
richtige
Beleuchtung
.
Baron
Hamm
,
bitte
nicht
zu
vergessen
,
daß
die
Geselligkeit
des
Deutschen
Reichs
auf
dem
Leutnant
beruht
.
«
Baron
Buttlär
führte
seine
Frau
zum
Tanz
,
die
sich
ein
wenig
sträubte
.
»
Aber
Buttlär
,
wir
,
die
Alten
.
«
Hilmar
tanzte
mit
Lolo
und
Wedig
,
dunkelrot
im
Gesicht
und
so
erregt
,
daß
es
aussah
,
als
wollte
er
weinen
,
bat
Doralice
um
einen
Tanz
.
Die
Paare
drehten
sich
dort
auf
einem
freien
Platz
;
rotes
,
sachte
zitterndes
Licht
drang
durch
die
Bäume
und
überflutete
sie
.
Hinter
den
Birken
aber
schien
etwas
zu
brennen
,
es
war
das
Meer
im
Glanze
des
Sonnenunterganges
.
»
Sehr
hübsch
«
,
sagte
Knospelius
zur
Generalin
,
während
er
das
Bild
vor
sich
mit
einer
fast
gierigen
Aufmerksamkeit
betrachtete
;
»
das
muß
Stimmung
in
die
Gesellschaft
bringen
.
Nichts
taugt
besser
dazu
als
der
Tanz
.
Man
spricht
nicht
,
man
denkt
nicht
,
man
verständigt
sich
mit
den
Füßen
,
das
löst
die
richtige
Elektrizität
aus
.
«
»
Was
für
eine
Verständigung
,
was
für
Elektrizität
?
«
meinte
die
Generalin
.
»
Ich
freue
mich
,
wenn
die
Jugend
heiter
ist
,
aber
Ihre
Verständigungen
und
Elektrizität
brauchen
wir
nicht
.
«
»
Und
dann
«
,
fuhr
der
Geheimrat
sinnend
fort
,
»
ich
habe
bemerkt
,
wenn
in
unsere
Gesellschaft
mal
ein
fremdes
Element
kommt
,
ein
outsider
,
das
wirkt
erregend
wie
Zitronensäure
auf
Soda
.
Ein
jeder
sieht
im
Fremden
ein
Publikum
.
Aha
!
Der
Baron
tanzt
mit
unserer
Frau
Gräfin
.
Wie
siegesgewiß
er
lächelt
.
Und
unser
Maler
macht
sich
an
die
Frau
Baronin
,
bravo
!
Das
Brausepulver
ist
komplett
.
«
»
Ihre
kleine
Köhne
«
,
versetzte
die
Generalin
,
»
ist
soweit
ein
liebes
und
nettes
Ding
.
Schade
um
sie
.
«
»
Wieso
schade
?
«
fragte
Knospelius
.
»
Es
wird
jetzt
vielleicht
etwas
Wertvolleres
aus
ihr
,
als
der
alte
Köhne
je
gemacht
hätte
.
«
Aber
die
Generalin
wollte
davon
nichts
wissen
.
»
Ach
,
liebe
Exzellenz
,
unsere
Frauen
,
wenn
die
mal
so
ganz
offen
aus
Reih
und
Glied
treten
,
dann
finden
sie
auch
keinen
Halt
mehr
.
Das
ist
so
wie
bei
dem
Kettenstich
auf
der
Nähmaschine
;
trennen
Sie
einen
Stich
auf
,
dann
geht
die
ganze
Naht
los
.
«
Der
Geheimrat
lächelte
:
»
Das
spricht
nicht
für
den
Kettenstich
.
Aha
!
Es
kommt
zur
Quadrille
,
sehr
gut
.
Der
Walzer
hat
Stimmung
gemacht
.
Sehen
Sie
doch
,
wie
ausdrucksvoll
,
wie
vielsagend
die
Beine
der
Herren
geworden
sind
.
«
Die
Quadrille
war
allerdings
sehr
lebhaft
.
Hilmar
tanzte
mit
Doralice
,
ihnen
gegenüber
Lolo
mit
ihrem
Vater
.
Doralices
Gesicht
war
ganz
rosa
und
sie
lachte
,
wenn
sie
mit
Hilmar
im
carrière
,
wie
er
sagte
,
über
den
rotbeschienenen
Sand
hinliefen
.
Das
Tanzen
,
diese
Menschen
,
all
das
gab
Doralice
das
Gefühl
,
als
stünde
sie
wieder
in
jener
Welt
,
die
sie
jetzt
ein
Jahr
schon
nur
noch
aus
ihren
Träumen
kannte
.
Sie
vergaß
,
daß
sie
hier
fremd
war
,
und
genoß
es
gedankenlos
lustig
zu
sein
wie
einst
auf
den
Gesellschaften
,
wenn
sie
sich
von
ihrem
Gemahl
nicht
beaufsichtigt
fühlte
.
Und
welch
ein
handlicher
,
bequemer
Kamerad
der
Lustigkeit
war
doch
so
ein
Leutnant
,
man
tanzte
mit
ihm
so
selbstverständlich
bequem
,
als
hätte
man
das
ganze
Leben
schon
miteinander
getanzt
.
Man
sprach
und
lachte
mit
ihm
so
mühelos
,
als
hätte
man
schon
ein
ganzes
Leben
miteinander
gesprochen
und
gelacht
.
»
Grand
rond
,
s'
il
vous
plaît
«
,
schnarrte
Hilmar
.
Man
faßte
sich
bei
den
Händen
,
in
der
Abendsonne
schien
es
,
als
erröteten
alle
Gesichter
,
dann
kam
die
Promenade
,
von
Hilmar
angeführt
,
eine
wilde
Promenade
zwischen
den
Birkenstämmen
hindurch
,
über
das
Heidekraut
hin
.
»
Unser
Leutnant
steht
auf
der
Höhe
seiner
Aufgabe
«
,
sagte
Knospelius
,
»
aber
die
Stimmung
darf
nicht
verrauchen
.
Jetzt
muß
gleich
gesungen
werden
,
ein
Volkslied
,
etwas
ganz
Herzbrechendes
natürlich
.
«
Als
die
Quadrille
zu
Ende
war
und
alle
wieder
auf
den
Polstern
saßen
,
war
die
Sonne
untergegangen
,
unter
den
Bäumen
begann
es
schnell
zu
dämmern
,
von
der
Seeseite
kam
ein
Wehen
,
fuhr
in
die
Birken
und
ließ
sie
erregt
flüstern
.
Unten
aber
rauschte
das
Meer
jetzt
lauter
.
Knospelius
erhob
sich
,
streckte
seinen
langen
Arm
aus
,
schlug
den
Takt
und
stimmte
mit
lauter
gefühlvoller
Stimme
an
:
»
Mei
Mutter
mag
mi
nit
Und
kei
Schatz
hab
i
nit
.
Ei
,
warum
sterb
i
nit
Was
tu
i
denn
?
«
Alle
sangen
mit
,
selbst
die
Generalin
,
die
Mädchen
falteten
die
Hände
im
Schoß
,
schauten
mit
den
blanken
Augen
gerade
vor
sich
hin
und
ließen
ihre
scharfen
Sopranstimmen
klagend
in
die
Dämmerung
hinausschallen
.
Doralice
tat
es
auch
wohl
,
sich
von
der
eigenen
Stimme
in
ein
weiches
,
gedankenloses
Behagen
wiegen
zu
lassen
.
Ja
gedankenlos
,
denn
sie
spürte
es
wohl
,
da
waren
so
einige
kleine
widerwärtige
Gedanken
,
die
nur
darauf
lauerten
hervorzukriechen
.
So
der
Gedanke
an
die
verlegene
und
herablassende
Art
,
mit
der
die
Baronin
Buttlär
zu
ihr
gesprochen
hatte
,
die
Art
,
mit
der
Familienmütter
auf
Wohltätigkeitsfesten
zu
fremden
Schauspielerinnen
zu
sprechen
pflegten
,
oder
der
Gedanke
daran
,
daß
der
Baron
Buttlär
während
des
Tanzes
die
Augen
rollte
,
wie
Herren
sonst
nicht
die
Augen
rollen
,
wenn
sie
mit
fremden
Damen
tanzen
.
Nein
,
daran
wollte
sie
nicht
denken
,
sie
wollte
singen
.
Sie
schaute
zu
Hans
hinüber
.
Der
saß
ruhig
da
,
öffnete
den
Mund
weit
,
ganz
damit
beschäftigt
,
seinen
schönen
Tenor
recht
laut
erklingen
zu
lassen
.
Als
das
Lied
zu
Ende
war
,
schwiegen
alle
eine
Weile
,
träumten
in
die
Dämmerung
hinein
,
als
fürchteten
sie
etwas
zu
wecken
,
das
sie
eben
in
Schlaf
gesungen
hatten
.
Endlich
verkündete
der
Geheimrat
,
die
Uhr
in
der
Hand
:
»
Jetzt
bitte
zum
Feuerwerk
,
künstliches
Feuerwerk
habe
ich
nicht
.
Mein
Feuerwerk
ist
der
Mond
,
der
gerade
jetzt
aufgeht
.
Bitte
also
mit
mir
dort
hinaufzugehen
.
«
»
Meine
Tochter
und
mich
lassen
Sie
hier
«
,
meinte
die
Generalin
,
»
ich
bin
alt
und
habe
daher
häufig
gesehen
,
wie
der
Mond
aufgeht
.
«
»
Wie's
beliebt
«
,
erwiderte
der
Geheimrat
,
»
obgleich
ich
glaube
,
daß
mein
Mond
etwas
Besonderes
ist
.
Also
wenn
ich
bitten
darf
,
meine
Herrschaften
.
«
Er
übernahm
die
Führung
mit
Fräulein
Bork
.
Sie
mußten
einen
Hügel
hinansteigen
.
Der
Baron
Buttlär
ging
neben
Doralice
her
,
er
sprach
mit
weicher
,
singender
Stimme
von
dem
Frieden
der
abendlichen
Natur
,
von
den
Mühen
und
Sorgen
der
Landwirtschaft
.
Ach
die
Landwirtschaft
war
ja
jetzt
eine
Industrie
und
die
Poesie
hatte
in
ihr
wenig
Raum
.
Aber
wenn
er
,
Buttlär
,
zuweilen
abends
auf
seine
Felder
hinausging
,
mit
seinen
Feldfrüchten
allein
war
,
dann
fühlte
er
doch
wieder
etwas
von
der
Poesie
der
Natur
.
Leider
sind
im
heutigen
Kampfe
des
Lebens
die
Augenblicke
so
selten
,
in
denen
man
sein
Herz
sprechen
lassen
darf
.
Oben
auf
dem
Hügel
stellten
sich
alle
auf
und
schauten
zu
dem
schwarzen
Waldrande
hinüber
,
über
den
der
Mond
groß
und
rot
emporstieg
.
»
Meine
Leuchtkugel
«
,
sagte
der
Geheimrat
und
Fräulein
Bork
meinte
,
die
Natur
sei
doch
schöner
als
alles
Künstliche
.
Als
man
dort
eine
Weile
gestanden
hatte
und
über
den
Mond
doch
nichts
Besonderes
zu
sagen
wußte
,
trat
man
den
Heimweg
an
.
Hilmar
nahm
entschlossen
Doralice
in
Beschlag
.
Der
Weg
führte
an
feuchtem
Weidenklee
vorüber
,
der
süß
duftete
.
Nebelstreifen
lagen
über
dem
Felde
,
Pferde
weideten
da
,
große
,
dunkle
Gestalten
in
der
Dämmerung
,
und
von
allen
Seiten
lockten
die
Rebhühner
.
Doralice
und
Hilmar
sprachen
von
gleichgültigen
Dingen
,
sie
sprachen
von
Pferden
,
vom
Reiten
,
aber
ihre
Stimmen
nahmen
einen
ruhevollen
vertraulichen
Klang
an
,
wie
es
Stimmen
an
Sommerabenden
gern
tun
.
»
Und
bei
dem
letzten
Rennen
sind
Sie
gestürzt
,
nicht
wahr
?
«
fragte
Doralice
,
»
der
Baron
Buttlär
sprach
davon
.
«
»
Ja
,
ach
ja
«
,
erwiderte
Hilmar
,
»
die
,
welche
es
verstehen
,
stürzen
nicht
,
die
kennen
die
Leistungsfähigkeit
ihrer
Pferde
,
nehmen
vorsichtig
die
Hindernisse
,
gehen
sicher
durchs
Ziel
.
Natürlich
war
es
meine
Schuld
.
Aber
ich
muß
gestehen
,
der
Genuß
,
das
Erhebende
an
der
ganzen
Chose
ist
gerade
der
Augenblick
,
in
dem
ich
merke
,
daß
alles
Vernünftige
von
mir
abfällt
,
das
Blut
singt
einem
in
den
Ohren
,
alles
in
einem
ist
kochend
heiß
und
zittert
,
etwas
in
uns
,
das
sonst
offenbar
in
einem
Käfig
eingesperrt
zu
sein
pflegt
,
kommt
dann
los
.
Sehen
Sie
,
in
solchen
Augenblicken
ist
mir
alles
gleich
,
ich
würde
jedes
Hindernis
nehmen
,
ich
würde
dem
Gaul
und
mir
den
Hals
brechen
.
Ich
sehe
dann
nur
eines
,
ich
will
dann
nur
eines
,
das
Ziel
.
Ich
will
es
so
stark
,
ich
will
es
so
einzig
,
ich
bin
so
voll
davon
bis
in
jeden
Nerv
,
daß
ich
mich
wundere
,
daß
das
Ziel
mir
nicht
entgegenkommt
.
So
nur
eins
wollen
,
nur
eins
sehen
und
darauf
zujagen
,
das
ist
eigentlich
die
einzige
Art
,
wirklich
zu
leben
.
«
Sie
waren
stehengeblieben
,
Doralice
schaute
vor
sich
nieder
und
dachte
:
Wovon
spricht
er
denn
mit
dieser
leisen
,
heißen
Stimme
,
ja
so
,
er
spricht
von
Pferden
,
und
plötzlich
mußte
sie
an
Hans
Grill
denken
,
wie
er
einmal
drüben
im
Schlosse
zu
ihr
so
begeistert
von
seiner
Kunst
gesprochen
hatte
,
daß
sie
sich
sagte
:
Jetzt
spricht
er
nicht
mehr
von
seiner
Kunst
,
jetzt
spricht
er
von
mir
.
Hinter
ihnen
lachte
jemand
,
es
waren
Nini
und
Wedig
,
die
den
Hügel
heraufkamen
.
Doralice
wandte
sich
lebhaft
ihnen
zu
.
»
Ach
,
«
sagte
sie
,
»
kommen
Sie
,
wir
wollen
zusammen
den
Abhang
hinunterlaufen
.
«
Sie
legte
den
einen
Arm
auf
Wedigs
Schultern
,
den
anderen
auf
Ninis
und
so
liefen
alle
drei
den
Hügel
hinab
.
Hilmar
schaute
ihnen
nach
,
dann
blickte
er
zum
Monde
auf
und
verzog
seltsam
sein
Gesicht
.
Als
dann
auch
die
anderen
kamen
,
trat
er
ein
wenig
zur
Seite
,
um
sie
vorüberzulassen
,
um
sich
nicht
ihnen
anzuschließen
.
Lolo
ging
zwischen
ihrem
Vater
und
Hans
Grill
einher
;
sie
schienen
von
Malerei
zu
sprechen
,
denn
der
Baron
Buttlär
sagte
:
»
Nein
,
die
moderne
Malerei
läßt
mich
kalt
.
Es
mag
altmodisch
sein
,
aber
ich
bin
für
Raffael
.
«
Ihnen
folgten
der
Geheimrat
und
Fräulein
Bork
.
Fräulein
Borks
Stimme
klang
sehr
lyrisch
in
die
Dämmerung
hinaus
.
»
Was
ich
an
Ihnen
,
Exzellenz
,
am
meisten
bewundere
,
ist
Ihr
Humor
,
Ihr
stets
gleichbleibender
Humor
.
«
»
Meine
Gnädige
!
«
erwiderte
Knospelius
,
»
Trübsal
blasen
wir
wohl
alle
mitunter
,
aber
Konzerte
damit
zu
geben
ist
nicht
empfehlenswert
.
«
Hilmar
blieb
zurück
,
Lolo
hatte
sich
nach
ihm
umgeschaut
,
aber
hatte
nichts
gesagt
.
Er
wartete
eine
Weile
,
dann
ging
er
ihnen
langsam
und
sinnend
nach
.
Unten
im
Wäldchen
fand
er
die
Birken
voll
bunter
Papierlaternen
,
viel
farbige
sich
sacht
wiegende
Lichter
.
Klaus
reichte
Sandwichs
umher
,
trug
eine
Bowle
auf
und
füllte
die
Gläser
.
Hilmar
sah
sich
im
Kreise
um
,
ging
gerade
auf
Doralice
zu
und
setzte
sich
neben
sie
.
Sein
Gesicht
hatte
dabei
einen
düsteren
,
eigensinnigen
Ausdruck
.
Knospelius
rief
nach
seinen
Kolombinen
,
dann
saß
er
zwischen
den
beiden
Mädchen
,
schüttelte
behaglich
seine
Schultern
wie
ein
Frierender
,
der
sich
eine
warme
Decke
über
die
Knie
zieht
.
»
Meine
lieben
Gäste
«
,
rief
er
und
erhob
sein
Glas
,
»
auf
Ihr
Wohl
!
Ich
danke
Ihnen
,
daß
Sie
gekommen
sind
,
jetzt
bitte
ich
zu
trinken
,
dann
wollen
wir
noch
die
Lorelei
singen
und
endlich
eine
Mondscheinquadrille
tanzen
.
«
»
Wie
wissenschaftlich
er
uns
behandelt
«
,
sagte
Hilmar
zu
Doralice
.
»
Er
kandiert
uns
nach
allen
Regeln
.
«
Doralice
wollte
etwas
erwidern
,
aber
der
gespannte
,
fast
zornige
Ausdruck
auf
seinem
Gesichte
überraschte
sie
und
sie
schwieg
.
»
Ach
,
«
fuhr
Hilmar
fort
,
»
bei
mir
hat
er
es
leicht
,
ich
bin
gegen
die
Wirkungen
einer
Sommernacht
wehrlos
.
Nun
,
Soldaten
sind
immer
sentimental
,
aber
bei
mir
war
es
von
jeher
so
.
Ich
erinnere
mich
,
daß
,
wenn
ich
als
Kind
aus
der
Sommernacht
hereingeholt
wurde
,
um
zu
Bett
zu
gehen
,
ich
wie
toll
heulte
.
Wenn
meine
Mutter
mich
fragte
,
warum
ich
weine
,
wußte
ich
es
nicht
;
ich
konnte
nur
sagen
,
ich
weine
,
weil
Müller
heute
so
häßlich
ist
.
Müller
war
meine
Kinderfrau
,
die
ich
sonst
liebte
.
«
»
Das
verstehe
ich
«
,
meinte
Doralice
,
»
so
geht
es
mir
jetzt
noch
,
wenn
wir
abends
vom
Spaziergange
nach
Hause
kommen
und
Agnes
steht
da
mit
der
Lampe
,
dann
ist
mir
auch
zuweilen
so
,
als
könnte
ich
weinen
.
«
Hilmar
lachte
grimmig
:
»
Ich
begreife
,
daß
man
in
solchen
Augenblicken
diese
Agnes
erwürgen
könnte
.
«
»
O
nein
«
,
wehrte
Doralice
,
»
Agnes
ist
eine
gute
alte
Frau
,
aber
in
solchen
Augenblicken
steht
deutlich
auf
ihrem
Gesicht
zu
lesen
:
Was
sind
Sie
denn
so
glücklich
,
es
wird
gleich
wieder
alles
unangenehm
und
widerwärtig
sein
.
«
Hilmar
beugte
sich
vor
,
um
Doralice
in
das
Gesicht
zu
sehen
mit
Augen
,
auf
deren
pechschwarzem
Grunde
ganz
winzig
sich
eine
rote
Laterne
spiegelte
,
ein
blutroter
Punkt
.
»
Und
diese
Agnesen
haben
recht
«
,
sagte
er
leise
,
»
es
wird
gleich
wieder
alles
unangenehm
und
widerwärtig
und
daher
ist
es
eine
Dummheit
,
wenn
wir
wissen
,
daß
da
irgendwo
ein
kleiner
glücklicher
Augenblick
zu
haben
ist
und
wir
irgend
etwas
anderes
tun
,
als
diesem
Augenblick
nachzujagen
.
«
Doralice
lehnte
sich
in
den
Schatten
zurück
,
um
aus
dem
Bereich
der
schwarzen
Augen
zu
kommen
,
die
ihr
wehtaten
,
und
fragte
,
um
etwas
zu
sagen
:
»
Sie
waren
als
Kind
allein
?
«
»
Ja
,
«
erwiderte
Hilmar
,
»
ich
bin
das
einzige
Kind
meiner
Eltern
.
Es
hätte
melancholisch
sein
können
.
Vor
dem
Schlosse
ging
ein
Fluß
vorüber
,
der
immer
sehr
voll
von
einem
trüben
grünlichen
Wasser
war
;
dort
schnalzten
in
der
Dämmerung
die
Fische
und
sangen
die
Erdkrebse
.
Aber
an
Sommerabenden
lief
ich
in
die
Dorfstraße
hinunter
und
dort
kamen
dann
meine
Kameraden
auf
ihren
nackten
Füßen
,
mit
ihren
grauen
Leinwandhosen
und
fliegenden
blonden
Haaren
,
kleine
lustige
Teufel
der
Sommerdämmerung
,
und
dann
war
es
köstlich
.
«
»
Das
muß
köstlich
gewesen
sein
«
,
wiederholte
Doralice
sinnend
.
»
Ich
war
an
Sommerabenden
in
unserem
Garten
immer
allein
.
«
»
Schade
,
«
rief
Hilmar
,
»
daß
ich
damals
nicht
zu
Ihnen
kommen
konnte
,
auch
so
als
kleiner
Dämmerungsteufel
.
«
–
»
Das
wäre
lustig
gewesen
«
,
meinte
Doralice
,
»
ich
glaube
,
ich
wartete
damals
immer
auf
so
etwas
.
«
Jetzt
stimmte
Knospelius
die
Lorelei
an
.
Er
nahm
das
Tempo
sehr
getragen
,
als
wollte
er
,
daß
die
Seelen
seiner
Gäste
ganz
hinschmölzen
in
den
klagenden
Tönen
.
Kaum
war
das
Lied
zu
Ende
,
trieb
er
zur
Quadrille
;
die
Harmonika
und
die
Geige
begannen
zu
spielen
;
Hilmar
bot
,
als
verstünde
es
sich
von
selbst
,
Doralice
den
Arm
;
der
Tanz
begann
auf
dem
freien
Platz
unter
den
Bäumen
.
Die
hellen
Frauengestalten
aus
dem
unsicheren
Lichte
der
bunten
Laternen
in
einen
Streifen
hellen
Mondscheins
hinein
wurden
plötzlich
durch
einen
tiefen
Schatten
ausgelöscht
,
um
dann
wieder
aufzutauchen
.
Knospelius
hatte
seinen
Kneifer
aufgesetzt
und
betrachtete
aufmerksam
,
als
säße
er
in
seiner
Theaterloge
,
das
Schauspiel
.
»
Bitte
,
zu
beachten
«
,
sagte
er
zu
der
Generalin
,
»
eine
Mondscheinquadrille
wird
anders
getanzt
als
eine
Sonnenuntergangsquadrille
.
Die
Bewegungen
der
Damen
sind
weicher
;
da
ist
so
was
von
angenehmer
Mattigkeit
drin
,
ganz
wie
die
Musselinkleider
,
die
auch
abends
so
eine
angenehme
Welkheit
bekommen
.
«
Ach
,
gehen
Sie
«
,
entgegnete
die
Generalin
ärgerlich
,
»
Sie
sehen
unsere
Mädchen
an
,
wie
man
Käfer
ansieht
,
die
man
sammelt
.
Oder
ist
es
besonders
der
eine
fremde
Käfer
,
der
Sie
interessiert
?
«
»
Nein
,
nein
,
alle
«
,
meinte
Knospelius
,
»
ich
muß
eben
die
Stimmung
meiner
Gäste
studieren
.
Auf
einem
Feste
darf
nie
der
Augenblick
kommen
,
in
dem
die
Gäste
fühlen
:
bei
allem
,
was
wir
hier
tun
,
ist
doch
nichts
dahinter
.
«
»
Was
soll
denn
dahinter
sein
?
«
rief
die
Generalin
;
»
das
liebe
ich
gar
nicht
,
wenn
hinter
allem
etwas
stecken
soll
,
wozu
?
Ich
hatte
eine
Tante
,
die
war
verrückt
.
Wenn
man
gemütlich
beisammensaß
,
pflegte
sie
zu
sagen
:
Es
ist
aber
doch
noch
einer
im
Zimmer
,
von
dem
ihr
nichts
wißt
;
das
war
sehr
unheimlich
.
«
»
Nein
,
es
steckt
nichts
dahinter
«
,
sagte
der
Geheimrat
beruhigend
,
»
ich
meine
nur
,
es
ist
nicht
sehr
unterhaltend
,
gerade
daran
zu
denken
.
Aber
was
ist
denn
das
?
Eine
Stockung
.
«
Er
sprang
auf
,
um
zum
Tanzplatz
zu
eilen
;
dort
drängten
sich
alle
auf
einem
Fleck
zusammen
und
am
Boden
,
hell
vom
Monde
beschienen
,
lag
Lolo
bleich
mit
geschlossenen
Augen
.
Man
rief
nach
Wasser
,
Fräulein
Bork
brachte
Riechsalz
.
Was
war
geschehen
?
Eine
Ohnmacht
.
Lolo
hatte
mit
Hans
Grill
getanzt
und
war
ganz
still
umgesunken
.
Als
sie
wieder
ein
wenig
schwankend
,
sehr
weiß
im
Gesichte
,
dastand
,
auf
ihren
Vater
und
Hilmar
gestützt
,
organisierte
die
Generalin
eilig
den
Rückzug
,
Lolo
,
von
