Liebesüße
Susanne
,
das
tun
wir
nicht
.
Wir
stehen
jetzt
mit
dem
Doktortitel
ganz
anders
da
.
Frau
Doktor
will
doch
nicht
hinuntersteigen
,
immer
höher
upp
!
«
»
Baronin
?
«
»
Nicht
genug
.
«
»
Fürstin
?
Mit
Prinzessinnenrang
.
«
»
Das
gefiele
mir
eher
.
Ich
wäre
sodann
die
engagierte
Kammerfrau
.
«
»
Käterchen
,
ich
glaube
wirklich
,
du
bildest
dir
ein
,
das
zu
sein
.
Du
hast
den
Größenwahn
.
«
Oder
Sie
,
Frau
Doktor
.
Wie
könnten
Sie
sonst
so
wegwerfend
alles
Erreichte
fahren
lassen
wollen
!
«
Es
klingelte
.
Käterchen
eilte
hinaus
.
Susanne
hielt
die
Hand
auf
die
Herzgrube
.
Schwere
Schritte
–
.
Käterchens
Onkel
und
Tante
.
Susanne
war
die
Auslieferung
ihrer
Zukunft
beziehungsweise
ihrer
Körbe
an
diese
Leute
nicht
angenehm
.
Sie
sahen
es
ihr
am
Gesicht
an
,
fühlten
sich
durch
diese
Reserviertheit
aber
nur
desto
ergebener
.
Die
Tante
ergriff
Susannes
Hand
und
küßte
sie
mit
Rührung
:
»
Ich
weiß
alles
;
wie
ich
Ihnen
bedaure
!
«
Vor
dieser
Freundschaft
schwanden
Susannes
Bedenken
.
Wer
konnte
es
wissen
.
Vielleicht
kamen
durch
diese
Leute
neue
Abenteuer
.
Jedenfalls
gelangte
sie
einmal
in
ein
ganz
neues
Berlin
.
Die
Körbe
waren
schwer
,
aber
binnen
zehn
Minuten
war
alles
auf
das
Jagdwägelchen
vor
dem
Hause
aufgeladen
.
Käterchen
winkte
Onkel
und
Tante
,
nur
schnell
loszufahren
,
falls
die
alte
Büffelin
oben
rausguckte
.
Die
lag
die
meiste
Zeit
wie
eine
alte
Katze
,
die
Ellbogen
auf
ein
seidenes
gesticktes
Kissen
gedrückt
,
im
Fenster
.
Mit
Susanne
wollte
Käterchen
mit
der
Elektrischen
hinterherfahren
.
Das
gefiel
Susanne
gar
nicht
.
Warum
denn
weggehen
wie
ein
Dieb
?
Sie
setzte
sich
auf
das
Jagdwägelchen
,
schnitt
dem
Taifunhause
eine
lange
Nase
und
streckte
die
Zunge
fünfzehn
Zentimeter
lang
heraus
.
Richtig
,
die
Büffelin
sah
es
.
Sie
stürzte
vor
Staunen
,
ob
es
kein
Gespenst
war
,
was
sie
sah
,
beinahe
auf
den
klein
gepflasterten
Bürgersteig
hinab
.
Büffel
konnte
sie
gerade
noch
am
Rock
festhalten
,
und
seine
anmutige
Rettung
vollziehen
.
Käterchen
lachte
sich
schief
über
Susanne
,
wie
sie
so
fidel
auf
dem
Wägelchen
saß
,
von
den
Zwergpferdchen
gezogen
.
Jetzt
war
sie
wieder
ihre
Susanne
,
die
sie
von
Brüssel
her
kannte
.
Onkel
und
Tante
saßen
mit
wichtigen
Buttergesichtern
vorne
auf
dem
Bock
.
Himmel
,
am
Café
Josty
vorbei
!
Das
war
herrlich
.
Susanne
winkte
vom
Wagen
herab
.
Ganswind
war
blind
.
Der
Doktor
schielte
durch
schräg
gestellte
Augengläser
.
Nur
Hermione
sah
wie
ein
Falke
.
»
Da
fährt
Susanne
.
«
»
Wo
?
Wo
?
«
»
Ihre
Zunge
!
Sie
flieht
.
«
Bis
der
große
Taifunhexenmeister
hinblickte
und
der
Doktor
einigermaßen
den
Kopf
in
der
bezeichneten
Richtung
hatte
,
war
der
ganze
unbegreiflich
wunderliche
Spuk
vorbei
.
»
Kann
denn
das
möglich
sein
?
«
stammelte
der
Doktor
mit
kreideblassem
Gesicht
.
Hermione
war
bereits
auf
dem
Wege
zum
Fernsprecher
.
Sie
rief
Bäumlers
an
.
Richtig
,
dort
kam
niemand
an
den
Apparat
.
Dies
war
die
erste
Wahrscheinlichkeit
,
daß
keine
Täuschung
vorlag
.
»
Ich
habe
es
ganz
genau
gesehen
.
Kinder
,
was
ich
mit
eigenen
Augen
sehe
,
das
habe
ich
geseh'n
.
«
Hermione
spornte
zum
Aufbruch
.
Insbesondere
mußte
sofort
Polizeirat
Löwe
verständigt
werden
.
Es
konnte
ja
verbrecherisch
zugegangen
sein
.
Vielleicht
hatte
sie
alles
Mögliche
mitgenommen
.
Der
Doktor
fühlte
das
erstemal
,
daß
eigentlich
zwischen
Hermione
und
Susanne
nie
ein
Verhältnis
von
Freundschaft
bestanden
haben
konnte
.
Wie
sie
ohne
Bedacht
und
Schranke
von
seiner
entflohenen
Frau
sprach
!
Seine
Gesichtsblässe
wurde
immer
grauenvoller
.
Und
als
er
zu
Hause
vor
der
nackten
Wahrheit
stand
,
brach
der
Unglückliche
zusammen
.
Wie
eine
Mordkommission
am
Tatorte
standen
alle
Taifunverwandten
in
Bäumlers
Wohnung
beieinander
.
Ossi
wurde
tief
schweigsam
.
Er
zog
Hermione
bald
mit
sich
in
ihre
eigene
Wohnung
hinab
.
Die
Bilder
fehlten
überall
an
den
Wänden
,
und
Ossi
schaute
Hermione
fragend
in
die
Augen
.
»
Du
meinst
,
es
wäre
auch
für
uns
Zeit
,
unsere
Villa
Miramare
für
dauernd
zu
beziehen
?
«
Ossi
nahm
zur
Antwort
ihre
Hand
und
streichelte
sie
zart
.
»
Ich
meine
,
zunächst
hat
der
Taifun
seine
Arbeit
erfüllt
.
Wir
werden
einige
Zeit
nach
Norden
gehen
,
von
wo
der
Taifun
zu
gelegener
Zeit
wiederkommen
wird
.
Mit
neuem
,
ich
möchte
sagen
,
mit
rücklaufendem
Ziel
.
Er
wird
dann
das
,
was
er
bisher
zusammengehäuft
hat
,
auseinanderfegen
und
das
,
was
er
bisher
auseinandergefegt
hat
,
zusammenhäufen
.
Mit
einem
Wort
:
Wir
werden
zu
gelegener
Zeit
die
Reaktion
organisieren
.
«
»
Wie
sollen
wir
's
aber
in
der
Ruhe
aushalten
?
«
frug
Hermione
.
»
Ich
werde
in
Miramare
nur
spielen
!
«
»
Wirst
du
soviel
spielen
können
,
daß
ich
nie
unglücklich
werde
?
«
Hermione
faßte
seinen
Kopf
und
glaubte
,
einen
Schafskopf
in
den
Händen
zu
haben
.
Diesen
kraulte
sie
hinter
den
Ohren
.
»
Wir
werden
mit
Privateinladungen
der
vornehmen
Gesellschaft
nach
Miramare
das
Lager
der
Reaktion
vorbereiten
.
«
»
Du
Süßer
!
«
»
Du
wirst
sehen
,
die
pensionierten
Politiker
verstehen
auch
etwas
.
«
Hermione
klatschte
in
die
Händchen
wie
ein
Kind
.
Ossi
sprach
:
»
Baby
.
«
Daraufhin
wurde
von
ihr
in
aller
Stille
und
Sorgfalt
zur
Abreise
gerüstet
.
Sie
benutzten
die
nächsten
Tage
zur
geschäftlichen
Ordnung
,
namentlich
mußte
die
Loslösung
von
Büffel
mit
großer
Vorsicht
bewerkstelligt
werden
.
Unter
dem
Vorwand
einer
Gesamtinventur
mußte
Büffel
Ganswinds
Restschulden
sofort
aufstellen
.
Büffel
war
nicht
wenig
erstaunt
,
als
er
acht
Tage
später
von
Ganswind
einen
großen
Sack
Geld
bekam
.
Er
hatte
es
eigentlich
gar
nicht
erwartet
,
daß
er
je
einmal
das
Geld
Ganswinds
in
Realwerten
in
die
Tasche
bekäme
.
In
dieser
Woche
irrte
der
Doktor
trostlos
umher
.
Es
enttäuschte
ihn
,
daß
Ganswinds
so
wenig
Zeit
für
ihn
hatten
.
Doch
von
dem
gänzlichen
Aufhören
des
Wesens
aller
Dinge
gewahrte
er
noch
nichts
.
Löwe
war
in
seinen
Recherchen
wenig
eifrig
.
Und
Schellenhauer
,
der
als
einziger
die
Spur
kannte
,
denn
er
wußte
zu
genau
,
wem
die
Ponypferdchen
gehörten
,
schwieg
geflissentlich
.
Es
konnten
unnütze
Komplikationen
für
ihn
entstehen
.
Er
hatte
Freude
genug
,
dann
und
wann
maskiert
in
Onkels
Destille
einzutreten
.
Da
zog
er
eine
Ganzperücke
über
mit
großem
roten
Vollbart
und
rotem
Buschelhaar
,
und
mit
einer
Schmiedeschürze
angetan
und
rauhen
Jargon
sprechend
,
war
er
gänzlich
unkenntlich
.
An
diesem
Handwerksmeister
ließ
er
Susanne
ihr
Vergnügen
haben
,
denn
Käterchen
hätte
den
Hund
am
Schwanz
erkannt
.
Recherchen
!
Clothilde
lachte
ihren
Mann
aus
,
daß
er
so
etwas
wie
einen
Amtseifer
an
den
Tag
legte
.
Wer
einigermaßen
auf
das
aufgemerkt
hatte
,
was
Susanne
immer
erzählt
hatte
,
der
mußte
ja
ganz
von
selbst
einmal
bei
dem
Gastwirt
im
Norden
Nachfrage
halten
.
Clothilde
wollte
sich
nicht
einmischen
,
und
gab
keine
Vorschläge
.
Da
sie
aber
mit
dem
Doktor
wiederum
tiefes
Mitgefühl
hatte
,
so
fuhr
sie
eines
Tages
kurz
entschlossen
zu
der
Destille
in
den
Norden
hinauf
.
Susanne
wurde
von
ihr
überrumpelt
.
»
Ich
will
Sie
nicht
bitten
,
zurückzukehren
,
«
sprach
Clothilde
,
»
aber
ich
möchte
fragen
,
was
mit
dem
Herrn
Doktor
geschehen
soll
?
«
»
Mit
ihm
?
Er
soll
sich
ein
anderes
Weib
nehmen
.
«
»
Der
Doktor
ist
tief
unglücklich
.
Ich
war
dieser
Tage
mehrere
Male
bei
ihm
.
Er
nimmt
keine
Speise
mehr
zu
sich
.
Er
magert
ab
zur
Vogelscheuche
.
«
»
Ich
bin
unschuldig
.
Mir
kann
es
niemand
verargen
,
daß
ich
diesen
Betrug
nicht
länger
mitansehen
wollte
.
«
»
Dürfte
der
Doktor
nicht
einmal
hier
herauskommen
?
«
»
Wenn
das
geschehen
würde
,
so
müßte
ich
Berlin
ganz
verlassen
.
«
Clothilde
sah
ein
,
daß
dem
Doktor
dadurch
nicht
zu
helfen
wäre
.
Sie
schied
betrübt
von
Susanne
.
Das
Leben
war
eigentlich
etwas
Häßliches
,
wenn
es
zwei
Menschen
absolut
nicht
gemeinsam
glücklich
machen
konnte
und
wollte
.
Immer
konnte
es
nur
Einzelwesen
Befriedigung
bringen
.
Und
nun
war
gerade
der
Doktor
ein
Mensch
,
der
nicht
allein
leben
konnte
.
Susanne
sah
nicht
ein
,
warum
sie
mit
ihrem
verlassenen
Manne
Mitgefühl
haben
sollte
.
Wenn
er
nicht
allein
zu
leben
verstand
,
so
vermochte
er
es
noch
weniger
,
mit
seiner
Frau
zu
leben
.
Dieser
Mann
war
einfach
ein
glatter
Egoist
.
Du
liebe
Zeit
,
als
ob
nicht
jeder
Mensch
ein
Egoist
wäre
!
,
dachte
Clothilde
.
Der
eine
verstand
es
nur
,
seinen
Egoismus
geschickt
in
den
Handel
zu
bringen
,
und
der
andere
wurde
mit
ihm
ständig
um
die
Ohren
gehauen
.
Nun
gut
,
dann
war
es
so
.
Wenn
der
Doktor
kein
Geschäftsmann
war
,
so
hatte
er
auch
keine
Ursache
,
über
sein
Mißgeschick
zu
klagen
.
Jedem
widerfuhr
so
,
wie
ihn
seine
Mutter
geboren
hatte
.
Der
Doktor
glaubte
wohl
,
daß
er
mit
einem
schief
sitzenden
Kneifer
zur
Welt
gekommen
war
.
Mitgefühl
hielt
sie
für
baren
Unsinn
.
Käterchen
erschrak
,
als
sie
später
hörte
,
daß
jemand
von
der
Bekanntschaft
dagewesen
war
.
Nicht
ohne
Grund
,
denn
Susanne
quälte
sie
zum
erstenmal
wieder
.
Für
alle
Widerwärtigkeiten
traf
sie
das
Mißtrauen
Susannes
,
die
immer
ihr
die
Schuld
beimaß
.
Auch
wußte
Käterchen
gleich
,
daß
sie
nun
bald
von
Onkel
und
Tante
fortmußten
.
Sie
sagte
es
ihnen
.
Der
Gastwirt
sah
sein
großes
Programm
ins
Wasser
stürzen
.
Er
hatte
einen
Salon
der
freien
Liebe
gründen
wollen
.
Die
Frau
Doktor
wäre
darin
die
Meisterin
gewesen
,
nach
der
die
Gäste
an
allen
zehn
Fingern
geleckt
hätten
.
Die
vielen
Handwerksmeister
,
die
bei
ihm
verkehrten
,
hatten
Sinn
für
eine
feine
Dame
.
Wer
im
Frieden
fünfzig
Pfennig
anlegte
,
der
konnte
jetzt
kecklich
zwei
Mark
aufwenden
.
Das
Beste
war
,
er
machte
Susännchen
geradeheraus
seine
Vorschläge
.
Susanne
war
der
Sache
im
Prinzip
nicht
abgeneigt
.
Aber
der
Anstand
verbot
es
ihr
.
Herr
Biermann
war
verwundert
.
Wie
konnten
Neigung
und
Anstand
hindernd
gegeneinander
auftreten
!
Anstand
war
doch
ein
ganz
abgegriffener
Begriff
.
Ein
Überbleibsel
von
der
Pfaffenherrschaft
.
Er
lachte
und
schäkerte
.
Susanne
lachte
mit
ihm
,
bis
er
ganz
plötzlich
ein
volles
Bierglas
ins
Gesicht
gegossen
erhielt
.
Na
nu
!
Susanne
verschwand
auf
ein
paar
Tage
.
Käterchen
machte
ihrem
Onkel
Vorstellungen
und
erläuterte
das
Wesen
ihrer
Herrin
.
So
war
sie
.
Sie
operierte
stets
mit
Gründlichkeit
.
Zuweilen
mit
der
Feuerzange
.
Dem
Onkel
lag
das
harzige
Bier
tagelang
wie
ein
Schleier
auf
der
Gesichtshaut
.
Er
sann
auf
Rache
.
Das
Frauenzimmer
sollte
bloß
wieder
zurückkehren
!
Die
Tante
war
in
Sorge
.
Sie
glaubte
,
die
gnädige
Frau
habe
sich
ein
Leid
angetan
.
Käterchen
sagte
:
»
Paperlapapp
.
Meine
Susanne
tut
sich
nichts
am
Leben
.
Die
wird
sich
irgendwo
austoben
.
«
Jetzt
wurde
es
dem
Herrn
Onkel
recht
heiß
zumute
.
Die
tobte
sich
also
aus
.
Warum
tat
sie
das
bei
ihm
nicht
?!
Er
meinte
nichts
anderes
,
als
daß
das
Austoben
bei
einem
Frauenzimmer
nur
mit
dem
Trommelschlegel
erfolgen
könnte
.
Dazu
lachte
Käterchen
weise
.
Der
Onkel
kriegte
darüber
eine
rechte
Wut
.
Die
Nichte
stellte
sich
Dinge
vor
,
die
auf
der
Welt
nicht
passierten
.
Wenn
ein
Mensch
,
ob
Mann
oder
Frau
,
allein
in
der
Weit
herumkujaxte
,
so
war
es
immer
die
Nacht
,
die
verbracht
werden
mußte
.
Die
verbrachte
man
auf
der
Erde
und
nicht
im
Monde
.
Käterchen
zählte
die
Bekanntschaften
auf
.
Es
waren
viele
Baronessen
darunter
.
Dem
Onkel
war
das
gleichgültig
.
Er
wandte
sich
an
ein
berüchtigtes
Brüderpaar
.
Denen
wollte
er
das
Haus
offen
lassen
,
wenn
die
Dame
wieder
angelangt
war
.
Die
Dame
sollte
achttausend
bei
sich
haben
;
die
mußte
sie
zuerst
einmal
verlieren
.
Wenn
sie
dann
mittellos
war
,
ließ
sie
sich
eher
in
den
Kessel
treiben
.
Die
beiden
Brüder
Kirsch
tranken
schon
am
Nachmittag
mit
Käterchen
Rum
,
sodaß
sie
bereits
um
sieben
Uhr
wie
eine
Leiche
in
der
Remise
lag
.
Der
Rohrpostbrief
Susannes
,
daß
sich
Käterchen
auf
den
Abend
mit
allen
Sachen
bereit
halten
sollte
,
war
nicht
über
des
Onkels
Hände
hinausgekommen
.
Es
war
also
zu
erwarten
,
daß
die
Frau
Doktor
bis
dahin
zurückkam
.
Die
Tante
freute
sich
in
aller
kindlichen
Unschuld
,
als
man
ihr
sagte
,
die
Frau
werde
wiederkommen
.
Als
sie
aber
Käterchen
in
der
Remise
liegen
und
die
zwei
Männer
bei
ihr
trinken
sah
,
da
fürchtete
sie
sich
vor
ihrem
Manne
.
Allein
sie
hätte
nie
gewagt
,
die
gnädige
Frau
zu
warnen
.
Um
acht
Uhr
kam
eine
schwarz
verschleierte
Dame
.
Sie
verlangte
mit
gebrochenem
Deutsch
,
Käterchen
zu
sprechen
.
Der
Budiker
pfiff
vor
Wut
einen
Walzer
.
Damit
verstand
er
nichts
anzufangen
.
Er
log
was
zusammen
,
er
wisse
nichts
von
einem
Käterchen
.
Da
kam
unter
dem
Arm
der
Dame
eine
große
Wildkatze
zum
Vorschein
,
vor
der
fürchtete
er
sich
.
Sie
streckte
die
Krallen
heraus
und
riß
gähnend
das
Maul
auf
.
Und
die
Dame
wurde
ganz
ungemütlich
.
»
Haßdruball
,
gedenke
des
Todes
meines
Mannes
,
«
sprach
sie
,
da
sprang
das
Vieh
mit
einem
Satz
gegen
die
Brust
des
Gastwirts
.
Er
schrie
um
Hilfe
.
Die
beiden
Brüder
glaubten
in
ihrem
Rumrausche
,
ein
Kollege
schreie
vor
der
Polizei
,
und
flohen
aus
der
Remise
.
Die
Tante
meinte
,
das
Verbrechen
sei
im
Gange
,
und
versteckte
sich
im
Keller
.
So
war
Herr
Biermann
Haßdruball
überantwortet
.
Und
die
von
der
Schelde
war
Strenge
gegen
Männer
gewohnt
.
Es
fiel
ihr
nicht
ein
,
ihr
Tier
zurückzurufen
.
Der
Angefallene
sah
das
Tier
zehnmal
größer
,
als
es
in
Wirklichkeit
war
,
auf
seiner
Brust
hängen
.
Er
schrie
jetzt
.
»
Käterchen
!
Käterchen
!
«
Aber
sie
hörte
nicht
und
schnarchte
im
Rumtale
sanft
.
»
Gehen
Sie
in
die
Remise
!
«
schrie
er
jetzt
,
»
dort
ist
sie
.
«
Die
Freiin
schritt
mit
ihren
gespornten
Reitstiefeln
durchs
Haus
und
fand
die
Schlafende
.
Sie
pfiff
zieselnd
wie
eine
Maus
zwischen
den
großen
Zahnschaufeln
ihres
Oberkiefers
;
sofort
stürzte
Haßdruball
herbei
und
sprang
der
Schnarchenden
über
den
Leib
.
Käterchen
erwachte
:
»
Der
Teufel
,
wo
bin
ich
?
«
»
Sie
sollen
aufstehen
und
die
Körbe
herausbesorgen
.
«
»
Die
Körbe
?
«
»
Haben
Sie
nicht
gepackt
?
«
»
Hat
mir
ein
Mensch
etwas
gesagt
...
?
Wer
sind
Sie
?
«
Käterchen
rappelte
sich
hoch
.
»
Freiin
Edle
von
der
Schelde
...
«
Zugleich
fauchte
der
mächtige
Kater
.
»
Mein
Sohn
Haßdruball
.
«
Als
Käterchen
die
Katze
sah
,
war
sie
nicht
mehr
im
Zweifel
,
daß
hier
gut
Freund
stand
.
In
einer
kurzen
halben
Stunde
waren
die
Sachen
im
Auto
,
das
vor
der
Südfruchthandlung
plusterte
.
Käterchen
sagte
Onkel
Lebewohl
,
indem
sie
ihn
anspuckte
.
Das
war
ein
karger
Abschied
nach
soviel
empfangener
Gastfreundschaft
.
»
Grüß
mir
Tante
.
«
Biermann
stand
in
der
dunklen
Stube
und
dachte
nach
,
ob
es
nicht
doch
eine
Pfaffenmoral
auf
Erden
gab
.
Als
endlich
seine
Frau
aus
dem
Keller
heraufgekrochen
kam
,
war
das
Auto
des
Teufels
bereits
halbwegs
Buckow
.
Käterchen
schrie
der
Freiin
im
Motorenlärm
des
Fahrzeugs
in
die
Ohren
,
was
mit
ihr
am
Nachmittag
geschehen
war
.
Die
Edle
funkelte
sie
mit
schwarzen
orientalischen
Augen
an
:
»
Warum
habt
Ihr
keine
Katzen
!
«
»
Die
haben
wir
gegessen
.
«
Der
Chauffeur
hörte
es
und
fuhr
vor
Entsetzen
in
den
Straßengraben
.
Der
Freiin
war
,
als
reiße
man
ihr
die
Seele
aus
dem
Leibe
.
Käterchen
merkte
,
daß
sie
vor
Besoffenheit
zu
offenherzig
geworden
war
und
ließ
sich
nicht
weiter
ausfragen
.
Sie
stiegen
an
einem
großen
Wasser
aus
.
Käterchen
konnte
nicht
wahrnehmen
,
ob
es
ein
Fluß
oder
ein
großer
See
war
.
Die
Gegend
war
einsam
.
Und
als
die
schwarze
Dame
mit
ihren
Gemsenaugen
Käterchen
heftig
anblickte
und
ihr
befahl
,
die
Körbe
abzuladen
,
fielen
ihr
alte
Räubergeschichten
aus
London
ein
,
die
man
in
ihrer
Kindheit
im
Schwarzwald
kolportiert
hatte
.
von
Schack
,
dem
Bauchaufschlitzer
,
und
andere
Geschichten
.
Wer
konnte
wissen
,
ob
sie
nicht
Dieben
in
die
Hände
gefallen
war
?
Es
war
alles
noch
dunkel
.
Die
Dame
ließ
ihre
Katze
los
,
sie
rannte
wie
wild
davon
.
Haßdruball
durfte
nur
über
die
Schwelle
hüpfen
,
sofort
flammte
Haus
und
Garten
hell
auf
.
Eine
solche
Lichtverschwendung
hatte
Käterchen
lange
nicht
gesehen
.
Die
Dame
spürte
wohl
nichts
von
den
Kriegsverordnungen
;
sie
war
also
reich
.
Die
Sache
konnte
noch
ganz
gemütlich
werden
,
dachte
Käterchen
und
würgte
die
Körbe
aus
dem
Wagen
.
Der
Chauffeur
half
ihr
,
da
merkte
sie
auf
einmal
,
daß
er
hübsch
war
.
Den
mußte
sie
fangen
,
für
sich
oder
Susanne
,
–
das
hing
von
seinen
Ansprüchen
ab
.
Mitunter
waren
Chauffeure
anspruchsvoller
als
Geheimsekretäre
.
Ah
!
Susanne
kam
heraus
.
Wie
Käterchen
das
Herz
pochte
!
Solange
war
sie
seit
der
Hochzeitsreise
nicht
mehr
von
ihr
getrennt
gewesen
.
Nun
mußte
sie
aufhorchen
,
wen
sie
begrüßte
.
Susanne
verneigte
sich
und
sprach
:
»
Durchlaucht
,
«
oder
hatte
es
Knoblauch
geheißen
?
Sie
frug
den
Chauffeur
,
wo
sie
wäre
.
Der
sah
sie
tief
beleidigt
an
.
»
Bei
Freiin
Edle
von
der
Schelde
.
«
Käterchen
hatte
keine
Sprache
mehr
,
dafür
eine
große
Angst
,
ob
sie
sich
richtig
benahm
.
Und
wäre
Susanne
wenigstens
zu
ihr
hergekommen
!
Aber
die
verschwand
gleich
in
dem
Schlosse
.
Sollte
es
denn
tatsächlich
höher
hinaufgehen
?
Es
wurde
ihr
schon
jetzt
schwindelig
,
wenn
sie
daran
dachte
.
Aber
gleichzeitig
wallte
ein
hoher
Ehrgeiz
durch
ihren
Busen
.
Das
mußte
doch
erst
überlegt
werden
,
mit
dem
Chauffeur
.
Die
Freiin
hatte
Susanne
auf
ihr
Zimmer
genommen
,
um
ihre
Beichte
zu
hören
.
Unterwegs
hatte
ihr
Susannes
Dienstbote
einige
Worte
von
dem
himmelschreienden
Kannibalismus
der
Katzenfresserei
ins
Ohr
geschrieen
.
Wie
stand
es
damit
?
Susanne
stand
kreideblaß
vor
der
Freiin
.
Ringsum
hockten
und
schwänzten
große
,
furchtbare
Kater
.
Unwillkürlich
fielen
ihr
die
Geschichten
der
Baronin
von
Büxenstein
ein
.
Es
bedurfte
nur
eines
Winks
,
so
stürzten
sich
die
Rachekatzen
auf
sie
und
zerrissen
sie
in
Stücke
.
Susanne
sank
in
die
Knie
und
schwor
einen
Falscheid
zur
Freiin
.
»
Ich
versichere
Eurer
Durchlaucht
,
daß
mein
Mann
hinterrücks
den
Mord
an
Kätzi
beging
,
und
daß
er
sie
uns
ahnungslos
zum
Fraße
gab
.
Wenn
ich
daran
zurückdenke
,
so
schnürt
es
meine
Brust
und
krampft
es
mein
Herz
.
Ich
bin
unschuldig
!
«
»
Und
aßen
Sie
selbst
davon
?
«
Susanne
bebte
und
wagte
nicht
zu
antworten
.
Die
Freiin
erkannte
an
dem
Schweigen
die
erschütternde
Wahrheit
.
Sie
betrachtete
Susanne
,
die
sie
zwei
Tage
lang
herzlich
geliebt
und
gehätschelt
hatte
,
wie
eine
Aussätzige
.
Susanne
lag
am
Boden
und
weinte
.
»
Sie
werden
verstehen
,
«
sagte
die
Freiin
mit
fester
Stimme
,
»
daß
ich
Sie
nicht
länger
in
meinem
Hause
dulden
kann
.
Der
heilige
Geist
ist
in
Ihnen
gefesselt
und
eingekerkert
.
Er
verlangt
aus
Ihnen
hinauszufahren
.
Und
ich
fürchte
mich
davor
,
denn
ich
habe
mich
dem
Geiste
Beelzebubs
verschworen
,
die
Männer
zu
hassen
.
Sie
haben
sich
aber
einem
Manne
zur
Befriedigung
seiner
Begierde
vorgeworfen
.
Oh
,
arme
Susanne
Flaubert
,
Sie
hätten
damals
,
als
wir
zum
Katzentee
geladen
waren
,
nicht
auf
die
List
Ganswinds
herein
fallen
sollen
.
Damals
hatten
unsere
frommen
Tiere
instinktiv
revoltiert
.
Und
Sie
schlossen
sich
uns
nicht
an
.
Sie
wagten
nicht
,
sich
zur
Katze
zu
bekennen
.
Das
wurde
Ihr
Verhängnis
.
Das
Blut
Kätzis
schreit
auf
wider
Sie
.
«
Susanne
war
wie
vernichtet
.
Sie
wimmerte
:
»
Gnade
,
Gnade
!
Ich
halte
mich
nicht
für
verdammt
.
Ich
fühlte
mich
gereinigt
,
darum
verließ
ich
meinen
Mann
.
«
»
Das
genügt
nicht
zur
Sühne
.
Sie
müssen
ihn
umbringen
.
«
»
Wenn
es
sein
muß
,
so
zeigen
Sie
mir
den
Weg
!
Durchlaucht
,
ich
bin
in
Ihren
Händen
.
Ich
will
alles
tun
,
was
Sie
mir
befehlen
.
«
»
Dann
merken
Sie
auf
.
Die
Katze
ist
die
Schutzheilige
der
Jungfrauen
,
denn
nie
wird
ein
Mann
eine
Jungfrau
freien
,
die
eine
Katzenleidenschaft
hat
.
Ich
teilte
in
jüngeren
Jahren
Ihr
Schicksal
,
bis
mich
Leo
der
21.
von
dem
Joche
des
Mannes
befreite
,
indem
er
ihm
das
Antlitz
tätowierte
.
«
»
Oh
,
oh
,
ich
weiß
es
,
ich
hörte
es
.
Wie
sollte
ich
Alfred
dasselbe
tun
?!
«
»
Sagten
Sie
mir
nicht
,
daß
er
Sie
mißhandelte
,
daß
er
Sie
verriet
?
«
»
Deshalb
verließ
ich
sein
Haus
.
«
»
Ich
will
Ihnen
meinen
größten
Tiger
Haßdruball
zum
Geschenk
geben
.
Mit
ihm
fahren
Sie
getrost
in
Ihre
Wohnung
zurück
.
Fürchten
Sie
nicht
,
daß
Ihr
Mann
diesen
auch
schlachten
wird
.
Haßdruball
wird
ihn
überwinden
.
Dann
triumphieren
Sie
.
Dann
brauchen
Sie
nicht
wie
ausgestoßen
in
der
Welt
umherzuirren
,
sondern
Sie
setzen
sich
in
den
Besitz
des
Reichtums
,
der
ihm
jetzt
allein
zufließt
.
Nur
wenn
Sie
so
handeln
,
vergebe
ich
Ihnen
.
Dann
dürfen
Sie
wieder
zu
mir
kommen
und
mich
besuchen
,
denn
ich
weiß
,
was
für
einen
sanften
Engel
der
Geist
Kätzis
aus
Ihnen
gemacht
hat
.
«
Die
Freiin
küßte
sie
und
hob
sie
vom
Boden
auf
.
Dann
ging
sie
mit
ihr
durch
die
lange
Diele
,
an
welcher
die
zahlreichen
Zimmer
der
Herren
und
Damen
lagen
.
Sie
öffnete
eines
und
bat
Susanne
einzutreten
.
Da
saß
Haßdruball
an
einem
Käfig
,
in
dem
ein
Vögelchen
angstvoll
flatterte
.
Herr
Haßdruball
ließ
sich
nicht
stören
und
grinste
behaglich
vor
Vergnügen
.
Seine
Augen
rollten
.
Die
Fürstin
stellte
vor
.
»
Herr
Haßdruball
–
Frau
Susanne
.
Gefällt
er
Ihnen
?
«
»
Wundervoll
.
Aber
darf
er
denn
das
,
vor
einem
Käfig
sitzen
und
ein
Vögelchen
quälen
?
«
»
Das
darf
er
nicht
nur
,
das
muß
er
,
sonst
verliert
er
seine
Blutgier
,
«
erwiderte
die
Edle
.
Susanne
betrachtete
das
Tier
aufmerksam
.
Es
hatte
ein
glänzendes
Silberfell
,
ohne
einen
Tupfen
Weiß
,
und
große
Eulenaugen
,
war
gegen
ein
Meter
lang
und
beinahe
so
hoch
wie
ein
Stuhlsitz
.
Wie
sollte
sie
sich
mit
diesem
Riesentier
verstehen
!
Kätzi
war
dagegen
so
anmutig
und
liebreizend
gewesen
.
Die
Freiin
wußte
wohl
,
was
Susanne
dachte
:
»
Ein
zartes
Kätzi
ist
er
nicht
,
«
sagte
sie
,
»
aber
vergessen
Sie
nicht
,
er
soll
einen
männlichen
Rivalen
ermorden
.
«
Susanne
fröstelte
es
bei
dem
Gedanken
.
Ein
Reuegefühl
überkam
sie
,
während
sie
überlegte
,
was
ihr
Alfred
eigentlich
Schlechtes
getan
hatte
,
daß
sie
sich
auf
so
blutige
Art
rächen
mußte
.
Sie
frug
:
»
Darf
ich
mich
nicht
bis
morgen
früh
bedenken
?
«
Der
Freiin
Augen
blitzten
.
Sie
ließ
von
einem
Diener
den
Käfig
wegnehmen
.
Der
Diener
trat
scheu
heran
,
fürchtend
,
jetzt
von
dem
Tier
angefallen
zu
werden
.
Herr
Haßdruball
machte
einen
wütenden
Satz
und
biß
die
Freiin
in
die
Hand
.
Diese
freute
sich
darüber
und
liebkoste
ihn
.
Susanne
verspürte
einen
eigenartigen
Kitzel
,
mit
dem
nervösen
Tiere
zu
spielen
.
»
Sie
können
ihn
heute
Nacht
zu
sich
nehmen
,
«
sprach
die
Freiin
.
»
Ich
danke
Ihnen
,
«
entgegnete
Susanne
.
Es
kam
dann
noch
das
Abendbrot
,
wobei
die
Fütterung
am
gedeckten
Tische
vorgenommen
wurde
.
Als
Susanne
die
vielen
Glasschalen
entzückend
fand
,
sagte
die
Freiin
:
»
Ja
,
etwas
habe
ich
im
Taifun
doch
gewonnen
,
die
Vorliebe
für
Glas
.
«
Bevor
Susanne
auf
ihr
Zimmer
ging
,
hatte
sie
noch
eine
Geheimsitzung
mit
Käterchen
gehabt
,
mit
der
alten
Schwätzerin
.
Susanne
verriegelte
ihr
den
Mund
mit
einer
Maulschelle
.
Käterchen
erkundigte
sich
dankbar
nach
den
nächsten
Dispositionen
.
Ob
sie
zum
Doktor
zurückkehren
würde
,
mit
oder
ohne
Katze
,
das
konnte
Susanne
jetzt
noch
nicht
sagen
.
Käterchen
traf
beinahe
eine
Lähmung
:
»
Zurück
!
«
rief
sie
.
»
Frau
Doktor
,
überlegen
Sie
sich
das
genau
.
Wissen
Sie
denn
,
ob
Sie
noch
zu
Hause
gewünscht
werden
?
«
Susanne
sah
niedergestimmt
vor
sich
hin
.
Ihr
Kopf
schmerzte
von
dem
Andrang
der
Gedanken
.
Bald
erschien
ihr
Alfred
des
Mitgefühls
wert
,
bald
wieder
nicht
.
Wenn
sie
Käterchen
noch
vollends
gestanden
hätte
,
daß
das
große
Tier
,
welches
sie
bei
sich
unter
dem
Arme
trug
,
mit
ihr
gehen
würde
,
so
wäre
es
vielleicht
fraglich
gewesen
,
ob
Käterchen
überhaupt
bei
ihr
blieb
.
Im
Grunde
genommen
hatte
Käterchen
recht
:
Was
hatte
sie
mit
dem
Manne
zusammengeführt
?
Eine
Kunstclique
,
die
sie
von
Haut
und
Haar
nichts
anging
.
Und
warum
sollte
sie
noch
unter
Anklage
gestellt
werden
?
Der
Doktor
lief
vielleicht
auch
ohne
ihr
Zutun
in
sein
Verderben
.
Das
Zimmer
war
schön
ausgestattet
.
Die
Venus
von
Tizian
hing
an
der
Wand
.
Auf
dem
Bilde
war
aber
das
Hündchen
ausgekratzt
und
durch
eine
Katze
ersetzt
.
Schon
wieder
war
sie
mit
der
Kunst
in
Konflikt
geraten
,
ohne
daß
sie
einen
Schritt
nach
ihr
hin
beabsichtigt
hatte
.
Es
war
reiner
Zufall
.
Und
doch
schien
es
ihr
wieder
ein
gewollter
Zufall
des
Schicksals
,
daß
sie
von
der
Kunst
verfolgt
wurde
.
Warum
wurde
sie
von
der
Kunst
verfolgt
?
Vielleicht
,
es
hob
sich
ihre
Brust
,
weil
sie
mit
ihren
hohen
gebogenen
Augen
dazu
ausersehen
war
,
die
Narrenwelt
zu
Verstand
zu
bringen
.
Aber
wie
konnte
sie
das
!
Daß
es
ihr
nicht
möglich
war
,
wurde
durch
ihr
trauriges
Los
bewiesen
.
Hier
lag
sie
unter
der
Tyrannis
eines
Riesenkaters
,
während
der
Mann
...
der
Mann
...
Sie
verspürte
einen
stechenden
Schmerz
.
Das
erste
Mal
Eifersucht
.
Wo
war
der
Mann
?
Sie
schlief
ein
.
Von
Haßdruball
sorgsam
betreut
.
Nach
langer
Ehezeit
erstmals
wieder
alte
Katzenjungfer
.
Die
Freiin
schlich
zu
ihr
und
überzeugte
sich
–
.
*
*
*
Mitten
in
der
Nacht
erwachte
Susanne
.
Der
Schweiß
stand
auf
ihrem
Leibe
.
Ihr
ganzes
Bett
war
triefend
naß
.
Sie
rang
nach
Luft
und
tastete
nach
dem
Lichtkontakt
.
Als
es
hell
war
,
sah
sie
sich
einem
hohen
Spiegel
gegenüber
:
ihr
Gesicht
war
gelb
wie
das
eines
Toten
.
Die
Katze
lief
im
Zimmer
umher
,
wie
von
einem
gespenstischen
Willen
beseelt
.
Der
Ort
war
unheimlich
.
Aber
sie
wagte
nicht
,
um
Hilfe
zu
schreien
.
Es
war
wohl
Traum
gewesen
,
das
entsetzliche
Gesicht
,
das
ihren
Körper
zu
Eis
erstarrte
.
Sie
hatte
den
Doktor
erhängt
an
der
Gaslampe
erblickt
,
in
dem
Eßzimmer
ihrer
Wohnung
,
und
um
ihn
her
hatte
Ganswind
alle
Bilder
zu
einem
Scheiterhaufen
getürmt
.
Hermione
setzte
ihn
in
Brand
.
Und
plötzlich
,
als
die
Flammen
emporloderten
,
war
der
Doktor
wie
mit
Drachenflügeln
über
sie
hergefallen
und
würgte
sie
.
Durch
einen
Zufall
konnte
sie
sich
erretten
.
Es
war
ihr
Erwachen
.
Sie
stieg
aus
dem
Bette
und
kleidete
sich
halb
an
,
dann
suchte
sie
Käterchens
Zimmer
auf
,
unter
dem
Dachboden
.
Der
Kater
schlich
schweigend
,
unhörbar
leise
mit
ihr
.
Käterchens
Zimmer
war
verschlossen
.
Sie
klopfte
lange
,
in
fortwährender
Scheu
vor
dem
Schall
der
Korridore
.
Sie
fürchtete
,
das
Haus
zu
alarmieren
.
Käterchen
hörte
natürlich
nicht
.
Susanne
ging
auf
ihr
Zimmer
zurück
.
Da
begegnete
sie
unterwegs
der
Freiin
in
einem
großen
roten
Purpurmantel
.
Diese
erschrak
vor
ihr
.
»
Sie
sehen
ja
aus
wie
der
Tod
!
«
sagte
sie
.
»
Ich
wollte
mein
Mädchen
wecken
.
Ich
hatte
meinen
Mann
erhängt
gesehen
und
lauter
lodernde
Flammen
.
Es
war
so
schrecklich
.
«
»
Wahrscheinlich
hatte
Prinz
Haßdruball
auf
ihrer
Brust
gelegen
.
«
Susanne
weinte
plötzlich
und
wurde
,
von
der
Freiin
gestützt
,
ins
Bett
gebracht
.
Sie
wimmerte
:
»
Oh
,
oh
.
«
Sie
schaute
ihr
bisheriges
Leben
vor
sich
.
Es
erschien
ihr
so
verlassen
und
tatenlos
.
Warum
hatte
sie
auch
keine
Mutter
,
die
sie
kannte
,
und
keinen
Vater
,
der
sie
liebte
?
Ohne
Ziel
und
Ursache
stand
sie
im
Leben
.
Wozu
lebte
sie
?
Bei
dem
Blicke
auf
die
Purpurdame
wurde
ihr
noch
öder
und
einsamer
.
Sie
schrie
auf
und
preßte
sich
die
Kehle
zu
:
»
Ich
möchte
mich
erwürgen
.
Warum
lebe
ich
?
«
»
Sie
müssen
handeln
,
«
hetzte
die
Fürstin
.
Susanne
verstand
,
was
sie
»
handeln
«
sollte
.
Den
Mann
töten
!
Aber
tötete
sie
nicht
da
den
Menschen
,
den
einzigen
,
der
eine
Beziehung
zu
ihrer
Seele
hatte
!
Wenn
er
auch
im
Wahn
verirrt
war
,
daß
er
für
Verstand
und
Vernunft
seine
Kraft
einsetzte
,
so
hatte
er
doch
körperliche
Berührung
mit
ihr
gehabt
.
Nach
dieser
sehnte
sie
sich
.
Sie
mußte
sich
sonst
selbst
umbringen
,
wenn
sie
niemand
mehr
hatte
,
der
die
schauderhafte
Öde
mit
ihr
teilte
.
Und
endlich
kam
es
ihr
kleinlich
vor
,
sich
wegen
äußerlicher
Dinge
von
einem
Mann
zu
scheiden
.
Die
sogenannten
geistigen
Innerlichkeiten
waren
nur
Trug
und
Schein
.
Es
existierte
nur
das
Nichts
als
letztgültige
Wahrheit
.
Und
wenn
in
diesem
Nichts
nur
ein
Fleisch
im
Fleische
sich
verband
,
so
war
dies
das
einzige
,
vor
Verzweiflung
bewahrende
Etwas
.
Ob
sie
über
diese
Dinge
mit
der
Freiin
geredet
oder
sie
phantasiert
hatte
,
wußte
sie
am
andern
Morgen
nicht
mehr
.
Sie
befahl
Käterchen
,
vorsichtig
im
Taifun
oder
in
seiner
Umgebung
nachzuforschen
,
was
aus
dem
Doktor
geworden
war
.
Käterchen
frug
,
ob
sie
denn
nicht
hier
herausfliegen
würden
.
Susanne
wußte
nicht
,
ob
die
Aufkündigung
heute
noch
Gültigkeit
hatte
oder
nicht
.
Allerdings
,
Käterchen
hatte
recht
.
Sie
mußten
fort
.
Sie
wollte
bei
der
Freiin
nicht
betteln
,
bleiben
zu
dürfen
.
Eigentlich
war
es
für
sie
gesund
,
daß
sie
an
ihre
Ehre
denken
mußte
.
Die
Welt
war
nach
allem
doch
eine
Wirklichkeit
.
Wie
gut
tat
es
,
daß
man
sich
anderen
Menschen
gegenüber
nichts
vergeben
durfte
.
Sie
war
noch
immer
keine
solche
Närrin
,
an
Tugend
und
Freundschaft
zu
glauben
.
Sie
überlegte
kurz
.
Käterchen
sollte
sich
nach
dem
Frühstück
noch
einmal
,
wie
ihr
aufgetragen
war
,
erkundigen
.
»
Na
Durchlaucht
,
«
trat
Susanne
frisch
und
munter
ein
,
»
geben
Sie
mir
das
große
Tier
.
Ich
werde
das
ausführen
,
was
Sie
mir
rieten
.
«
Die
Freiin
glaubte
ihr
und
schenkte
ihr
außerdem
noch
einen
wertvollen
Perlenschmuck
.
Dem
Kater
legte
sie
zum
Andenken
eine
goldene
Spange
um
den
Hals
,
küßte
ihn
zum
Abschied
und
vergoß
2,7
Tränen
,
deren
jede
1/10
Gramm
wog
,
denn
sie
hatte
große
Tränendrüsen
,
welche
sie
vollständig
beherrschte
.
Als
sie
unter
dem
großen
eisernen
Gittertore
Susanne
den
Mund
küssen
wollte
,
schob
diese
geschickt
die
Wange
hin
.
Susanne
winkte
vergnügt
.
Gleich
an
der
ersten
Kurve
aber
zeigte
sie
die
Zunge
.
Zwei
Stunden
darauf
saß
sie
mit
Käterchen
im
D-Zug
und
fuhr
nach
Brüssel
zurück
.
Den
Taifun
wollte
sie
doch
nie
mehr
sehen
.
Warum
sollte
sie
aus
Sentimentalität
rückwärts
leben
.
Immer
vorwärts
!
Freilich
,
ging
sie
nicht
auch
nach
Brüssel
zurück
?
Nein
.
Sie
wußte
ganz
genau
,
daß
sie
dort
mit
einem
neuen
Schwung
anfing
.
Sie
würde
dort
keine
Wohnküche
mieten
,
sondern
bildete
sich
wirklich
ein
,
Millionen
zu
besitzen
.
Sie
wollte
ein
Schloß
erstehen
,
und
es
sollte
mit
allen
Teufeln
zugehen
,
wenn
sie
das
nicht
erschwingen
konnte
.
Sie
hatte
nun
doch
alles
mögliche
Verwunderliche
gesehen
und
mit
ihren
großen
Augenfenstern
in
sich
aufgenommen
.
Ärmlich
war
das
Leben
nur
,
wenn
man
es
als
etwas
Ehrliches
und
Positives
auffaßte
.
Käterchen
war
entzückt
von
Susannes
Schneid
.
Wenn
bloß
der
Doktor
auf
dem
Kontinente
ihre
Spur
nicht
fand
!
–
Was
war
das
!
In
der
Kölner
Tageszeitung
stand
ein
Steckbrief
.
Nicht
gegen
sie
?
Warum
denn
nicht
gegen
sie
?
Sondern
gegen
Ganswind
?
Susanne
war
es
,
als
schlüge
man
ihr
wie
einem
Stück
Vieh
mit
einer
Axt
gegen
das
Hirn
.
Die
Welt
!
Die
Welt
!
Ach
!
Sie
schwamm
in
sie
hinein
.
Mit
einer
Leichtigkeit
!
Nun
dämmerte
die
Erkenntnis
.
Aber
wie
wahnsinnig
!
Jetzt
wollte
sie
betrügen
!
Sie
wünschte
fromm
und
aufrichtig
,
daß
der
Taifun
mit
Ganswind
an
einen
unbekannten
Ort
gerast
war
.
Warum
sollten
sie
ihn
auffinden
,
wenn
man
so
töricht
gewesen
war
,
sich
vorher
die
Millionen
aus
der
Tasche
ziehen
zu
lassen
.
Als
sie
sich
nach
dem
Erstaunen
gefaßt
hatte
,
während
ihre
Hände
noch
zitterten
,
kaum
mehr
fähig
,
das
Zeitungsblatt
zu
halten
,
bannte
sie
plötzlich
ein
jäher
Gedanke
.
»
Der
Doktor
?
«
»
Was
meinen
Sie
,
Frau
Doktor
?
«
»
Käterchen
,
ich
habe
dir
etwas
verschwiegen
.
Mein
Mann
hat
sich
erhängt
.
«
»
Um
des
Gotteshimmelswillen
!
«
»
Wer
sollte
ihm
eine
Stütze
bieten
?
«
»
Wir
können
nichts
dafür
.
«
»
Aber
Käterchen
,
–
das
Keimende
,
das
Werdende
!
Wir
müssen
zurück
.
«
Zurück
müssen
wir
?
«
Susanne
zog
an
der
Notbremse
.
Bald
darauf
saß
sie
in
einem
Sanatorium
im
Harz
.
Der
Ort
war
still
und
voll
Tannenduft
.
Sie
hielt
sich
ganz
zurückgezogen
.
Sie
wollte
zu
einem
neuen
Menschen
erwachen
,
denn
sie
fühlte
sich
der
Zukunft
eines
Menschenwesens
gegenüber
verantwortlich
.
Sie
war
ganz
von
dem
Gedanken
erfüllt
,
daß
sie
sich
in
Ruhe
halten
mußte
,
um
dem
Kinde
kein
böses
Erbe
zu
geben
.
Sie
saß
auf
warmen
Bänken
im
Frühlingssonnenschein
.
Endlich
gelang
es
ihr
,
an
die
Menschen
,
mit
denen
sie
in
Konflikt
geraten
war
,
ohne
jede
innere
Erregung
zurückzudenken
.
Die
Schicksale
dieser
Menschen
schwebten
ihr
lebendig
vor
Augen
.
Briefe
empfing
sie
von
nirgends
her
.
Erst
als
die
Bäume
blühten
,
vertraute
der
Arzt
ihr
die
eingelaufene
Post
an
.
Alles
stammte
von
Käterchen
.
Käterchen
war
aus
ihrer
Heimat
für
irrsinnig
nach
Ilmenau
gebracht
worden
,
wie
sie
den
Silberkater
,
den
sie
aus
der
Fremde
mitgebracht
hatte
,
beinahe
wie
einen
Menschen
oder
heiliger
hielt
,
dazu
immer
seufzte
und
mit
verdrehten
Augen
schmachtete
:
»
Susanne
,
ach
meine
Susanne
«
.
Und
man
meinte
allgemein
,
daß
sie
,
wiedergekehrt
,
die
Pflicht
habe
,
mit
den
andern
das
Feld
zu
bestellen
.
Sie
antwortete
,
wenn
sie
zur
Arbeit
aufgefordert
wurde
:
»
Ich
bin
für
tot
erklärt
.
«
Ihr
Mann
,
dem
sie
vor
zehn
Jahren
ausgerückt
war
,
betrachtete
sie
sieben
Tage
lang
mit
Nachsicht
,
dann
aber
spannte
er
ein
und
brachte
seine
entlaufene
Ehefrau
,
unter
dem
Vorwand
,
eine
Landpartie
zu
machen
,
nach
Ilmenau
.
Sie
hatte
dort
einen
schweren
Stand
,
ihre
Zurechnungsfähigkeit
zu
beweisen
,
denn
sie
erzählte
derartige
Dinge
,
daß
man
sie
für
größenwahnsinnig
halten
konnte
.
Die
Ärzte
hörten
ihr
aufmerksam
zu
,
wenn
sie
von
der
Baronin
von
Büxenstein
und
der
Freiin
Edle
von
der
Schelde
,
vom
Taifun
erzählte
.
In
Ilmenau
traute
man
dem
Sandsturm
keine
solchen
Kunstlieblichkeiten
zu
,
wie
sie
diese
Irre
erzählte
.
Erst
als
bei
sorgsamer
Beobachtung
die
Übereinstimmung
und
die
Logik
der
Erzählungen
auffiel
,
schrieb
man
dem
Ehegatten
,
er
solle
seine
liebe
Frau
wieder
abholen
,
sie
sei
wohl
verrückt
,
aber
trotzdem
gesund
.
Der
Schwarzwaldbauer
knurrte
über
die
neumodische
Diagnose
:
Verrückt
,
aber
trotzdem
gesund
.
Nun
mußte
Käterchen
mit
der
Hacke
aufs
Feld
hinaus
.
Und
als
die
Lerchen
dazu
sangen
,
da
weinte
sie
.
Das
Leben
war
irgendwie
verpfuscht
.
Man
wollte
aus
ihm
hinaus
–
oder
darin
bleiben
,
dann
aber
bei
Dingen
und
Menschen
,
die
sich
für
einen
interessierten
.
Der
Haßdruball
verlor
mit
der
Zeit
seinen
Adel
und
mauzte
in
den
Nächten
schöne
Lieder
.
Er
bekam
von
der
roheren
Ernährung
eine
große
Eiterbeule
hinter
dem
Ohr
.
Und
als
diese
aufbrach
,
hielt
man
ihn
für
reudig
und
schoß
ihn
tot
.
Susanne
erfuhr
das
alles
aus
den
Briefen
ganz
gerne
und
doch
mit
einiger
Gleichgültigkeit
.
Was
bedeutete
ihr
Käterchen
und
vollends
die
fremde
Silberkatze
?
Käterchens
Anfrage
,
was
mit
dem
goldenen
Halsbande
geschehen
solle
,
beantwortete
sie
als
einzige
Wichtigkeit
.
Käterchen
solle
es
behalten
,
schrieb
sie
,
zum
Andenken
an
die
gemeinsame
Zeit
.
Als
Käterchen
endlich
diesen
Brief
als
einziges
Lebenszeichen
von
ihr
erhielt
,
rannte
sie
damit
im
ganzen
Dorfe
umher
.
Und
alle
Augen
sahen
mit
Neugierde
auf
das
nach
Lilienmilchseife
duftende
Briefchen
.
Bis
dann
Käterchen
jedem
die
ganze
,
zu
dem
Briefchen
gehörige
Vorgeschichte
erzählt
hatte
,
vergingen
drei
Monate
.
Der
Brief
von
Susanne
wurde
hinter
den
Spiegel
gesteckt
.
Käterchen
hatte
bei
aller
Liebe
für
Susanne
nur
Sinn
für
die
gemeinsam
verlebte
Vergangenheit
.
Daß
sie
einmal
darüber
hinausgedacht
hätte
,
wie
es
Susanne
nun
wohl
ergehen
möge
,
durfte
man
von
ihr
nicht
erwarten
.
Susanne
begann
das
Wachstum
ihres
Leibes
mit
den
Augen
zu
sehen
.
Sie
wurde
unruhig
und
verließ
den
stillen
Tannenort
.
Jetzt
wäre
Käterchen
ihr
ganz
geschickt
gewesen
,
aber
es
widerstrebte
ihr
,
sie
wieder
zu
sich
zu
rufen
.
Das
wäre
ihr
fast
feig
erschienen
.
Es
hätte
gerade
so
ausgesehen
,
als
fürchtete
sie
mit
dem
Leben
allein
fertig
zu
werden
.
Und
in
den
Monaten
der
Trennung
war
vielleicht
eine
noch
größere
Kluft
zwischen
ihnen
entstanden
,
als
sie
vermutete
.
Sie
hatte
den
Mut
,
in
der
Bedrängnis
ihres
Zustandes
Brüssel
allein
zu
betreten
.
Man
deutete
zwar
mit
Fingern
auf
sie
und
lachte
hinter
ihr
her
,
aber
es
ließ
sie
völlig
kalt
.
Das
waren
doch
nur
Affen
.
Diese
alten
Bekannten
glaubten
,
es
herrsche
im
Leben
die
gute
Sitte
und
gelte
das
Gesetz
:
ja
nicht
auffallen
!
Das
hatte
sie
nun
gerade
anders
erfahren
.
Auffallen
mußte
man
,
sonst
kam
man
unters
Luder
.
Sie
kleidete
sich
derart
,
daß
ihr
Umherlaufen
bald
als
öffentlicher
Skandal
angesehen
wurde
.
Wie
konnte
sie
sich
erlauben
,
den
vierdimensionalen
Raum
realisieren
zu
wollen
!
Je
mehr
man
aber
Anstoß
an
ihr
nahm
,
desto
trotziger
wurde
sie
.
Ihre
Unterlippe
trat
immer
stärker
hervor
.
Sie
scheute
sich
nicht
,
im
Café
zu
sitzen
.
Eines
Tages
war
es
gedrängt
voll
.
Da
fand
sie
nur
noch
an
einem
Tischchen
Platz
,
an
dem
zwei
Männer
vertieft
über
einem
Schachbrett
saßen
.
Als
sie
dasaß
,
wippte
fortwährend
das
Tischchen
in
die
Höhe
,
so
daß
die
beiden
Spieler
endlich
aufmerksam
wurden
und
nach
der
Ursache
der
Tischbewegung
forschten
.
welche
die
Figuren
umzuwerfen
drohte
.
Sie
betrachteten
plötzlich
gleichzeitig
Susannes
Leib
.
Darüber
war
der
eine
Spieler
so
erregt
,
daß
er
nicht
mehr
weiterspielen
konnte
.
Er
spuckte
aus
und
verließ
den
Raum
.
Susanne
wurde
unwirsch
und
kam
mit
dem
Zweiten
ins
Gespräch
.
Dieser
Herr
sprach
Rätseldinge
von
der
vierten
Dimension
.
Susanne
verstand
seinen
Vortrag
nicht
;
sie
erkannte
nur
soviel
,
daß
sie
als
schwangere
Frau
Aufsehen
erregte
.
Hierin
teilte
sie
das
Los
aller
Schicksalsgenossinnen
.
Sie
behauptete
,
daß
das
Betragen
der
Mitmenschen
ungehörig
sei
.
Die
Menschen
mußten
doch
wissen
,
daß
sie
sämtlich
nicht
vom
Monde
gekommen
waren
.
»
Sie
irren
sich
,
meine
Dame
,
«
sagte
der
Herr
.
»
Die
Menschen
kümmern
sich
im
allgemeinen
nicht
darum
,
woher
sie
kommen
und
wohin
sie
gehen
.
Und
deshalb
chockieren
sie
sich
über
Sie
,
weil
Sie
zum
Nachdenken
darüber
verlocken
.
Das
nenne
ich
das
Inerscheinungtreten
der
von
den
Denkerköpfen
vergebens
gesuchten
vierten
Dimension
,
welche
ein
mathematischer
Begriff
ist
.
In
Ihnen
lebt
mehr
und
weniger
als
da
ist
und
als
nicht
vorhanden
ist
.
«
Das
mußte
fabelhaft
gelehrt
sein
,
denn
dem
Herrn
trat
der
Schweiß
auf
die
Stirne
und
er
zog
alsobald
sein
Notizbuch
hervor
,
worin
er
eifrig
mit
einem
kleinen
Bleistiftstumpen
schrieb
.
Wahrscheinlich
war
er
ein
Professor
,
der
soeben
die
große
Erfindung
der
lange
gesuchten
mathematischen
Funktion
gemacht
hatte
.
Er
bat
Susanne
um
ihren
Namen
;
da
sagte
sie
gutwillig
:
»
Susanne
Flaubert
«
.
Der
Gelehrte
schrieb
in
sein
Buch
f
(
s
)
.
Er
zeigte
es
ihr
.
»
Was
soll
das
heißen
,
«
frug
Susanne
.
»
Funktion
von
S.
Damit
will
ich
den
Begriff
der
gesuchten
vierten
Dimension
festlegen
.
Sie
werden
es
nicht
verstehen
.
Aber
da
ich
Sie
kenne
,
weil
Sie
die
Liebenswürdigkeit
hatten
,
mir
Ihren
Namen
zu
nennen
,
so
kann
ich
die
Initialen
und
Ihre
Anfangsbuchstaben
für
meine
Wissenschaft
gerade
geschickt
gebrauchen
.
Ich
könnte
auch
s.
f.
sagen
,
aber
f
(
s
)
entspricht
der
Gepflogenheit
,
wie
man
eine
Funktion
bezeichnet
.
«
Susanne
war
einigermaßen
starr
.
Der
Herr
hatte
aber
so
gütig
mit
ihr
gesprochen
,
daß
sie
sich
ruhig
von
ihm
die
Hand
geben
ließ
.
»
Würden
Sie
,
meine
gnädige
Funktion
,
die
Güte
haben
,
sich
mir
für
den
Hörsaal
zur
Vorstellung
vor
meinen
Studenten
zur
Verfügung
zu
stellen
?
Ich
würde
Sie
mit
drei
Mark
für
das
Stündchen
entschädigen
.
«
Susanne
gaffte
ihn
jetzt
groß
an
und
tupfte
mit
weit
gebogenem
Arm
den
Mittelfinger
ihrer
rechten
Hand
auf
die
Stirn
.
»
Drei
Mark
?
«
»
Das
ist
der
übliche
Satz
.
«
»
Das
können
Sie
einem
üblichen
Mädchen
anbieten
,
«
loderte
Susanne
empor
.
»
Wenn
ich
Ihre
Funktion
sein
soll
,
so
stelle
ich
meine
Rechnung
und
verlange
mindestens
dreitausend
für
das
Stündchen
.
«
Die
Szene
zwischen
dem
Professor
und
der
Dame
fiel
im
Lokal
auf
.
Sensationslüsterne
Jünglinge
waren
sofort
hinzugetreten
.
»
Sie
sind
hysterisch
,
«
sagte
der
Herr
und
ging
eilends
seines
Weges
.
Susanne
stand
da
und
wurde
von
einem
heftigen
Weinkrampf
hin-
und
hergeworfen
.
Die
Polizeistation
wurde
vom
Cafétier
alarmiert
und
Susanne
,
die
in
einen
halb
bewußtlosen
Zustand
verfallen
war
,
in
die
Klinik
gebracht
.
Als
sie
sich
unterwegs
sträuben
wollte
und
entfliehen
,
ließ
sich
der
Wagen
von
innen
nicht
aufschließen
.
Sollte
sie
die
Scheiben
einschlagen
?
Sie
besann
sich
.
»
Ja
,
schlage
sie
ein
!
«
mahnte
es
in
ihr
.
Es
war
entschieden
die
Stimme
des
Teufels
,
denn
sie
klang
sehr
verlockend
.
Und
nun
geschah
es
.
Die
Glassplitter
zerschnitten
ihre
Hände
,
aber
der
Wagen
rollte
unaufhaltsam
weiter
,
umpfiffen
und
umgröhlt
von
einer
großen
Volksmenge
,
die
im
Sturme
mit
dem
Wagen
vorwärts
schob
.
Susanne
hatte
eine
entsetzliche
Angst
,
man
bringe
sie
in
ein
Gefängnis
.
Durch
den
starken
Blutverlust
von
den
tiefen
Schnittwunden
wurde
sie
ohnmächtig
und
lag
im
Wagen
wie
ein
gequältes
Tier
.
Endlich
sah
sie
das
ruhige
Antlitz
einer
barmherzigen
Schwester
über
sich
.
Sie
wurde
gut
gepflegt
;
und
sie
erzählte
der
Schwester
,
wer
sie
war
.
Das
Interesse
,
das
sie
der
Pflegerin
entgegenbrachte
,
lief
wie
Balsam
auf
sie
selbst
zurück
.
Susanne
hatte
eine
unsinnig
große
Wohnung
inne
.
Sie
schlug
sich
vorwurfsvoll
an
die
Stirne
:
»
Warum
?
Warum
?
«
Die
Schwester
sollte
in
ihrem
Auftrage
die
Mietvertragslösung
übernehmen
.
Susanne
und
die
Schwester
waren
jetzt
zwei
Menschen
,
die
gemeinsam
planten
.
Sie
sollte
das
Kind
mit
aller
Fassung
erwarten
,
es
aber
nach
dem
Abwurf
in
andere
Hände
geben
.
Dann
sollte
sie
sich
auch
dem
frommen
Geschäft
des
Samariterdienstes
weihen
.
Inzwischen
war
es
den
Bemühungen
der
Polizei
gelungen
,
Licht
in
die
dunkle
Herkunft
der
Kranken
zu
bringen
.
Man
verhandelte
lebhaft
zwischen
Berlin
und
Brüssel
.
Polizeirat
Löwe
war
hocherfreut
,
Susannes
Namen
von
Polizeiwegen
zu
hören
.
Er
rieb
sich
die
Hände
und
schmunzelte
.
Das
hatte
er
sich
gar
nicht
anders
gedacht
.
Susanne
konnte
freie
Sprünge
nur
machen
,
solange
das
Geld
reichte
,
welches
ihr
Büffel
unfreiwillig
mit
auf
den
Weg
gegeben
hatte
.
Aber
wichtiger
war
es
,
was
er
sich
zu
tun
entschloß
.
Jetzt
galt
es
eine
Entscheidung
:
war
er
Mensch
oder
Unmensch
?
Von
dem
Doktor
wußte
er
gerade
noch
soviel
,
als
er
zu
wissen
brauchte
,
wenn
er
den
Mann
nicht
aus
den
Augen
verlieren
wollte
.
Der
Doktor
war
als
untergeordneter
Spieler
an
einer
Bühne
engagiert
,
wo
er
kleine
Dienerrollen
gab
.
Er
lebte
in
Schlafstelle
mit
mürrischem
Gesicht
,
den
Tag
ersehnend
,
wo
ihm
ein
Dachziegel
auf
den
Kopf
stürzte
,
der
ihn
kaput
schlug
.
Es
handelte
sich
darum
,
ob
es
Zweck
hatte
,
den
Doktor
noch
einmal
mit
Susanne
in
Verbindung
zu
bringen
.
Er
war
doch
nicht
imstande
,
eine
Familie
zu
ernähren
!
Die
Leerung
des
Taifunhauses
hatte
ihn
geradezu
vernichtet
.
Er
war
kein
Schellenhauer
,
der
nach
der
Katastrophe
einfach
die
Haare
noch
stärker
pomadisierte
und
einen
großen
Lebensmittelverkauf
einrichtete
,
mit
flott
gehendem
Schleichhandel
.
Der
Doktor
fühlte
sich
in
jedem
Nerv
so
durchaus
als
Künstler
,
daß
er
ohne
Stütze
von
außen
eigentlich
existenzunfähig
war
.
Er
hoffte
jetzt
auf
nichts
mehr
.
Susanne
hielt
er
für
zeitlebens
verschollen
,
und
Ganswinds
waren
zu
gewandt
,
als
daß
sie
sich
wiederbringen
ließen
.
Man
wußte
ziemlich
bestimmt
,
Löwe
sogar
ganz
gewiß
,
daß
sie
am
Meere
neuen
Musen
huldigten
,
aber
dem
Gericht
waren
ihre
Prozesse
viel
zu
bodenlos
.
Ganswind
war
ein
reicher
Mann
,
und
es
war
wirklich
besser
,
wenn
das
Geld
bei
ihm
konzentriert
blieb
.
Bei
seinem
Unternehmungsgeist
war
es
sogar
empfehlenswert
,
daß
er
Gelder
verfügbar
hatte
.
Wenn
er
auf
gesundem
Fundament
neue
Kunst
protegierte
,
so
geschah
es
zum
Segen
der
gesamten
kunstliebenden
Menschheit
.
Der
Doktor
dachte
allerdings
:
Ein
bißchen
Rente
hätten
sie
dir
schon
aussetzen
können
,
bei
solcher
Freundschaft
untereinander
.
Doch
im
Ernst
grollte
er
dem
Freunde
nicht
.
Hätte
er
die
Millionen
gehabt
,
so
hätte
er
's
nicht
anders
gemacht
,
sagte
er
sich
.
Willenlos
hing
er
wie
ein
gelbes
Blatt
am
Baume
des
Lebens
.
Eine
kleine
unsanfte
Berührung
,
–
und
er
fiel
vollends
ab
.
Löwe
sann
.
Und
als
er
nichts
ersinnen
konnte
,
knubberte
er
zu
Hause
an
den
Fingernägeln
.
Es
bedurfte
erst
wieder
der
Frau
Clothilde
,
ihren
von
den
Spinnweben
der
Eifersucht
bedeckten
Mann
zu
säubern
.
Susanne
war
doch
,
weiß
Gott
,
ein
schwer
geprüftes
Menschenkind
.
Wie
konnte
man
eine
Sekunde
zögern
,
hier
Hilfe
zu
bringen
!
»
Siehst
du
sie
denn
nicht
vor
dir
?
Dick
?
Unförmig
?
«
Löwe
zuckte
mit
den
Achseln
.
Du
siehst
sie
nicht
?
«
»
Ich
sehe
Susanne
immer
nur
als
die
figulante
Brüsselerin
.
«
Löwe
stieg
das
Blut
heiß
zu
Kopf
.
»
Unglückseliger
,
warum
hast
du
sie
damals
nicht
gekriegt
?
«
Löwe
kaute
eine
Bartspitze
in
den
Mund
und
funkelte
mit
Tigerblick
.
»
Und
nun
nimmst
du
den
Doktor
immer
noch
in
Schutz
?
Ist
er
nicht
ein
ganz
weicher
Haderlump
?
Der
Mensch
hatte
sie
und
empfing
kein
Glück
von
ihr
!
«
»
Er
hätte
Glück
gefunden
,
wenn
er
nicht
gleichzeitig
anderen
Einflüssen
unterworfen
gewesen
wäre
.
Schicke
ihn
nach
Brüssel
.
«
Clothilde
weinte
.
»
Der
arme
Mensch
kennt
keine
Tatkraft
mehr
.
«
»
Er
macht
also
das
ganze
Weib
unglücklich
.
«
»
Bruno
,
schick
ihn
hin
.
Ich
bitte
dich
.
Du
wirst
ja
doch
nie
imstande
sein
,
Susanne
zu
beglücken
.
«
Löwe
senkte
den
Kopf
und
ging
,
von
Clothildes
Willen
begleitet
,
zu
Doktor
Bäumlers
Schlafstelle
.
Der
Doktor
stürzte
ihm
um
den
Hals
und
küßte
ihn
.
Das
war
Löwe
eklig
;
er
hätte
es
ihm
jetzt
am
liebsten
gesagt
,
daß
er
ihn
haßte
.
Der
Doktor
war
nicht
mehr
fähig
,
still
zu
sitzen
.
Er
zappelte
fortwährend
aufgeregt
.
Den
D-Zug
hätte
er
am
liebsten
gehetzt
wie
einen
Hund
.
Er
stammelte
wilde
Strophen
laut
vor
sich
hin
,
hielt
den
dünnen
Kopf
vorgebeugt
,
stierte
durch
den
Klemmer
und
glotzte
nach
den
vorbeifahrenden
Telegraphenstangen
.
Es
ging
unerträglich
langsam
,
bis
immer
wieder
eine
neue
kam
,
wenn
die
eine
am
Coupéfenster
vorbeigehuscht
war
.
Susanne
solle
ein
Kind
erwarten
,
hatte
man
ihm
gesagt
.
Das
war
unglaublich
.
Oh
,
wenn
sie
nur
nicht
–
–
wenn
sie
nur
nicht
.
Der
Gedanke
vollendete
sich
ihm
niemals
.
Die
Kehle
preßte
sich
ihm
zusammen
.
Er
war
unterwegs
nicht
fähig
,
die
Fragen
der
Mitreisenden
zu
beantworten
.
Diese
glaubten
,
es
sei
unmöglich
,
mit
einem
Manne
solange
zusammenzusitzen
,
ohne
wenigstens
ein
paar
freundliche
Worte
mit
ihm
zu
wechseln
.
Hatten
denn
die
leichten
Schwätzer
keine
Sorgen
und
Aufgaben
,
die
immer
weiter
nagten
,
bis
sie
das
letzte
Mark
aus
der
Wirbelsäule
gefressen
hatten
?
Susanne
wälzte
sich
in
Schmerzen
,
brüllte
,
kratzte
und
biß
und
bat
,
man
möge
sie
erschießen
.
Hermione
lag
in
einsamer
Fernsicht
im
Sande
und
das
Meer
brandete
schwarz
an
ihren
weißen
Leib
heran
.
Ganswind
spielte
Weisen
ohne
Instrument
,
Hermione
zerbrach
an
seinem
Ungestüm
.
Der
Doktor
stierte
trostlos
auf
sein
schreiendes
Weib
.
Er
schluchzte
und
verstand
den
Arzt
nicht
,
als
er
ihm
ihre
Krankheit
nannte
.
Die
eine
liebe
Schwester
tröstete
ihn
und
sagte
,
daß
es
nach
der
Entbindung
wahrscheinlich
in
ihrem
Geiste
wieder
licht
werde
.
Sie
wurde
in
Narkose
entbunden
.
Da
brüllte
sie
laut
und
anhaltend
»
Alfred
,
Alfred
,
Alfred
!
«
Der
Doktor
,
den
man
vor
die
Tür
gesteckt
hatte
,
brach
in
die
Knie
zusammen
und
sprach
ein
Gebet
,
nein
,
er
dachte
es
nur
.
Wärterinnen
rannten
an
ihm
vorbei
.
Blut
,
lauter
Blut
Susannes
.
Oh
,
was
war
er
für
ein
schändlicher
Mann
!
Daß
er
ins
Café
Josty
gegangen
war
mit
einer
quasselnden
Trägerin
eines
roten
Rembrandt
!
Hier
lag
seine
Frau
und
hatte
ihn
nicht
vergessen
...
brüllte
nach
ihm
...
war
jetzt
verstummt
.
War
sie
tot
?
Es
war
so
still
.
Er
frug
mit
zitternden
Blicken
die
vorbeischießenden
Schwestern
:
»
Wie
geht's
?
«
Finstere
Mienen
antworteten
ihm
.
Endlich
kam
ein
Schrei
eines
eines
eines
.
Der
Doktor
stammelte
:
»
Schrei
Schrei
Schrei
eines
eines
eines
Menschen
Schrei
.
«
Die
Luft
gurgelte
in
seiner
Brust
und
stürzte
heißer
aus
seiner
eng
geschnürten
Kehle
.
Plötzlich
lachte
alles
.
Alles
tanzte
um
ihn
.
Er
stand
vor
ihr
.
Susanne
blickte
ihn
mit
hohen
Gitterfenstern
an
,
bleich
,
blaß
.
Ah
!
Ah
!
Weib
!
Er
küßte
sie
.
Sie
strich
ihm
über
den
Kopf
.
Es
war
vollbracht
.
Der
Mensch
war
gezeugt
.
Gott
Geschlecht
.
Susanne
stützte
sich
auf
den
Arm
ihres
Mannes
.
Und
fern
brandete
das
Meer
.
Dahin
war
verbannt
das
Wesenlose
.
Kunst
,
dumpf
und
furchtbar
.
Susanne
blühte
das
Leben
.
Ende
.
Hermann
Essig
Der
Taifun
Kätzi
gewidmet
Susanne
Flaubert
gefiel
es
längst
nicht
mehr
in
Brüssel
.
Ihre
Freunde
waren
außer
Landes
.
Sie
saß
trübselig
in
ihrer
Wohnküche
.
Am
Gasbratofen
stand
Käterchen
,
ihr
Dienstmädchen
,
und
machte
Rühreier
.
Sie
tapfte
gleichgültig
und
gedankenarm
mit
dem
Löffel
in
der
Pfanne
herum
.
Zur
Vermehrung
oder
zum
Ersatz
des
Fettgehaltes
fielen
in
kurzen
Abständen
die
Katarrhtropfen
von
ihrer
Nase
in
die
Eierpfanne
.
Susanne
hatte
dafür
kein
Auge
,
ihre
Blicke
gingen
wissenshungrig
durch
die
Fensterscheiben
.
Sehr
aufmerksam
lag
aber
Kätzi
in
Susannes
Schoß
und
sah
mit
blauen
besorgten
Augen
nach
Käterchen
hin
.
Käterchen
hatte
sich
die
Naschsucht
vor
den
Blicken
der
Katze
allmählich
abgewöhnt
,
denn
sobald
sie
den
Versuch
machte
,
eine
Speise
zu
kosten
,
tatzte
Kätzi
mit
der
Pfote
nach
dem
Kinn
der
Herrin
.
Wie
ein
unartiges
Kind
übte
Kätzi
am
Dienstboten
Kritik
,
paßte
auf
alles
gut
auf
,
was
dieser
tat
,
und
durfte
sich
dabei
selber
alles
herausnehmen
.
Käterchen
konnte
darum
die
Katze
nicht
ausstehen
.
Sie
plante
ständig
,
wie
sie
die
Katze
auf
geheimnisvolle
Weise
entfernen
könnte
.
Da
floß
hinter
dem
Hause
der
Kanal
vorüber
.
Immer
gelüstete
es
Käterchen
,
Kätzi
darin
,
in
einen
Sack
gebunden
,
mit
einem
Stein
beschwert
,
zu
ersäufen
.
Bloß
unbemerkt
hätte
es
geschehen
müssen
.
Zur
Ausführung
ihrer
schwarzen
Gedanken
kam
es
nie
.
Sie
wagte
es
nicht
,
den
Sack
an
den
unteren
Stockwerken
vorbeizuwerfen
,
auch
nicht
nachts
damit
zum
Hause
hinaus
an
das
Wasser
hinzuschleichen
.
Äußerlich
mußte
sie
Kätzi
immer
schöntun
.
Kätzi
war
wie
Susannes
verwöhntes
Kind
.
Die
geringste
unsanfte
Berührung
der
zarten
Angora
oder
ein
versehentlicher
Tritt
,
hatten
den
tagelangen
Zorn
Susannes
zur
Folge
.
Kätzi
trug
farbige
seidene
Schleifchen
,
sie
besaß
sogar
Goldschmuck
.
Käterchen
hatte
darüber
einen
heillosen
Ärger
:
wie
die
reinste
–
wurde
sie
gehalten
.
Was
Brüssel
an
Spitzen
erfinden
konnte
,
wurde
um
die
Katze
gewickelt
.
Und
dieses
dumme
Ding
paßte
auf
sie
beim
Eierbacken
auf
.
An
Kätzis
Nase
schossen
die
Stubenfliegen
vorbei
;
sobald
eine
von
ihnen
die
Katze
ablenkte
,
schob
Käterchen
den
Löffel
in
den
Mund
.
Aber
die
dumme
Sau
guckte
nicht
weg
.
Und
Susanne
schien
ganz
vertieft
in
der
Betrachtung
der
Straße
.
Das
war
wieder
ein
recht
ungemütliches
Kochen
unter
Polizeiaugen
.
In
diesen
trostlosen
Stumpfsinn
war
das
Leben
übergegangen
,
seitdem
die
Trikolore
von
Brüssels
Türmen
verschwunden
war
.
Susanne
fühlte
beim
dauernden
Anblick
der
Straße
eine
Gehirnstörung
.
Sie
stand
plötzlich
auf
,
strich
sich
nachdenklich
über
die
hohe
Aztekenstirne
und
hielt
die
Katze
im
linken
Arm
.
Käterchen
gelang
ein
heimlicher
Löffel
.
Nach
diesem
Anfall
war
es
wieder
vorbei
.
Man
aß
einträchtig
das
bescheidene
Mahl
,
Käterchen
am
Katzentisch
,
und
die
Katze
mit
der
Dame
.
Eine
Stadt
war
Brüssel
nicht
mehr
.
Susanne
ließ
sich
von
Käterchen
die
Sehnsucht
kitzeln
nach
der
Zeit
,
wie
es
gewesen
war
,
nach
dem
Kapitän
Labougère
und
der
wunderschönen
Madeleine
.
Die
waren
immer
bei
Susanne
aus
und
ein
gegangen
,
Käterchen
war
von
allem
Mitwisser
und
Zeuge
.
Der
Kapitän
hatte
einmal
die
weiße
Weste
liegen
lassen
,
und
die
eifersüchtige
Pipi
hatte
gleich
nachher
daraufgesessen
,
ohne
daraus
die
gewünschte
Entdeckung
zu
machen
.
Damals
war
Käterchen
fast
geplatzt
vor
Lachen
.
Und
nun
?
Sie
saßen
,
von
niemand
mehr
gekannt
,
ganz
verlassen
.
Die
Wohnküche
war
ein
verzweifelter
Aufenthaltsraum
,
die
Schlafstube
erinnerte
an
ein
Nadelkissen
.
Käterchen
war
vom
Schwarzwald
auf
einer
Floßfahrt
nach
Brüssel
verschlagen
worden
.
Sie
hetzte
unablässig
an
Susanne
,
nach
Deutschland
hinüberzugehen
.
Über
Berlin
erzählte
sie
allerschönste
Räubergeschichten
,
von
der
Friedrichstraße
und
Berlin
bei
Nacht
.
Es
war
zwar
ein
mehr
sprichwörtlicher
Ruhm
der
deutschen
Weltstadt
,
Genaueres
wußte
niemand
.
Susanne
ließ
sich
die
Entscheidung
schwer
werden
.
Sie
hatte
allmählich
ein
Bankkonto
zusammenkratzen
können
,
ohne
vor
ihren
Freunden
durch
Geiz
und
Sparsamkeit
unangenehm
aufgefallen
zu
sein
.
Damit
konnte
sie
in
diesem
wahrhaftigen
Vogelbauer
ein
paar
Jährchen
durchhalten
.
Aber
was
war
dann
,
wenn
sich
das
aufzehrte
?
Sie
war
dann
mehrere
Jahre
älter
,
hatte
womöglich
das
dreißigste
überschritten
,
und
die
alten
Bekannten
fanden
sich
wahrscheinlich
nie
wieder
so
zusammen
wie
vorher
.
War
's
nicht
richtiger
,
den
Sprung
nach
Berlin
zu
wagen
?
Sie
verjuxte
dabei
natürlich
ihr
bißchen
Geld
in
wenigen
Wochen
.
»
Das
müssen
Sie
eben
gescheit
angreifen
,
«
meinte
Käterchen
.
»
Vielleicht
kriegen
Sie
dort
schnell
einen
Mann
.
Einen
festen
.
Nicht
bloß
so
zur
Durchreise
.
«
Dies
zog
.
Susanne
besorgte
sich
die
Pässe
,
um
nach
Deutschland
einwandern
zu
dürfen
.
Und
Käterchen
,
die
vor
Freude
herumschusselte
,
packte
den
Hausrat
zusammen
,
soweit
sie
ihn
nicht
mit
ihren
klobigen
Händen
zerbrach
.
In
dem
Sinne
ging
alles
glatt
von
statten
.
Ohne
viele
Zwischenlage
von
Spänen
liefen
Geschirre
und
Gläser
in
eine
Kiste
hinein
,
in
stolzer
Absicht
,
bald
Berlin
zu
sehen
.
Auch
die
Pässe
wurden
von
der
Behörde
ausgestellt
.
Susanne
hatte
nach
Ansicht
der
Polizei
keine
besonderen
Merkmale
,
sie
war
blond
,
hatte
dunkle
Augen
,
die
wie
Kamelaugen
leuchteten
.
Da
es
aber
nicht
Sitte
ist
,
in
Personalbeschreibungen
große
Phantasien
zu
geben
,
so
schrieb
man
nicht
Kamelaugen
,
sondern
Augen
:
dunkel
.
Nase
:
gewöhnlich
.
Mund
:
gewöhnlich
.
Besondere
Merkmale
:
keine
.
Susanne
war
anfänglich
hochbeglückt
,
daß
sie
nach
dieser
Personalbeschreibung
unbehelligt
reisen
konnte
.
So
sahen
ja
alle
Menschen
aus
.
Aber
als
man
dann
bei
Käterchen
dasselbe
schrieb
,
da
rührte
sich
in
ihr
ein
unangenehmer
Wurm
.
Daß
sie
mit
ihrem
Dienstboten
gleiche
Gestalt
haben
sollte
!
Sie
begann
auf
dem
Bureau
der
Polizei
die
Unterschiede
zwischen
ihr
und
Käterchen
zu
erläutern
.
»
Sehen
Sie
doch
mich
an
:
ich
habe
eine
interessante
hochgeformte
Stirne
,
den
Kopf
leicht
aztekenhaft
aufgetürmt
,
darauf
trage
ich
stets
eine
hohe
mit
einer
Haarunterlage
gestützte
Frisur
,
hintenoben
,
nach
dem
Stile
von
Madame
Bernadotte
.
Und
sehen
Sie
dagegen
die
niedere
uninteressante
bäurische
Stirne
von
Käterchen
an
,
mit
den
sinnlosen
Löckchen
,
die
an
den
Kopfecken
stehen
.
Das
muß
doch
in
den
Pässen
stehen
.
«
»
Die
Frisur
könnte
das
Mädchen
ebenso
bauen
,
«
brummte
der
Polizeisoldat
.
»
Aber
mein
Herr
,
wie
können
Sie
das
sagen
?
Niemals
würde
ich
es
gestatten
,
daß
sich
Käterchen
meine
Mode
aneignete
.
«
»
Ist
Ihre
Mode
gesetzlich
geschützt
?
«
»
Nein
.
«
»
Was
wollen
Sie
dann
eigentlich
?
«
»
Und
dann
haben
wir
ja
ganz
verschiedene
Nasen
.
Meine
Nase
hat
eine
interessante
geschwungene
Dimension
,
ich
habe
die
Nase
ein
bißchen
wie
Philipp
II.
von
Spanien
.
Und
Käterchen
hat
einen
dicken
Kolben
,
ähnlich
wie
die
Sorte
der
Gurken
,
die
man
mit
Vorliebe
zum
Sauermachen
wählt
.
«
»
Ich
kann
Sie
,
verehrtes
Fräulein
,
aber
doch
nicht
als
einen
Philipp
nach
Berlin
fahren
lassen
und
Ihr
Mädchen
als
Gurke
.
«
»
Und
sehen
Sie
weiter
in
meine
Augen
.
Was
entdecken
Sie
darin
?
«
Der
Polizeisoldat
sah
mit
einer
gewissen
Scheu
in
die
Augen
der
Dame
.
Als
er
aber
in
den
Augen
darin
war
,
da
spürte
er
Lendenschmerzen
und
machte
eine
rückende
Bewegung
auf
dem
Stuhle
.
Und
unwillkürlich
rückten
alle
im
Zimmer
Schreibenden
auf
ihren
Stuhlsitzen
.
Susanne
lächelte
darüber
mit
freudigem
Entzücken
.
Sie
schob
sodann
den
Kopf
Käterchens
vor
den
ihrigen
.
»
Das
Fräulein
sieht
mich
ja
gar
nicht
an
,
«
sagte
der
Soldat
.
»
Das
ist
ebenso
,
als
wenn
sie
Sie
ansehen
würde
,
«
meinte
Susanne
.
»
Ihr
Auge
ist
völlig
tot
,
und
mein
