Erste
Abtheilung
:
Am
Rhein
Erstes
Capitel
.
Einleitung
.
Es
war
im
Winter
des
Jahres
1852
,
als
ich
von
einem
Jagdtrupp
von
Ottoe-Indianern
in
der
beschneiten
Prairie
am
Sandy
Hill-Creek
aus
einer
mehr
als
mißlichen
Lage
erlöst
wurde
.
Siehe
Möllhausen's
»
Tagebuch
u.
s.w.
«
»
Abenteuer
am
Nebraska
.
«
Sechs
Wochen
,
von
Mitte
November
bis
Anfang
Januar
,
hatte
ich
an
jener
Stelle
in
einem
kleinen
Lederzelt
im
beständigen
Kampfe
gegen
die
unerbittliche
Kälte
,
die
furchtbarsten
Schneestürme
und
die
halbverhungerten
Wölfe
zugebracht
,
und
während
dieses
ganzen
Zeitraums
,
außer
zwei
feindlich
gesinnten
Pawnees
,
kein
menschliches
Wesen
gesehen
.
Seit
Wochen
waren
meine
Nahrungsmittel
auf
das
zähe
Fleisch
der
Wölfe
und
einen
kleinen
Vorrath
von
Mais
beschränkt
gewesen
,
welchen
mir
meine
beiden
von
der
Kälte
getödteten
Pferde
übrig
gelassen
hatten
,
als
durch
das
Erscheinen
von
sechs
rüstigen
Ottoe-Jägern
,
die
mit
Weib
und
Kind
und
mit
Hülfe
von
einem
Dutzend
abgehärteter
Mustangs
ihrem
Dorf
am
Missouri
zueilten
,
neue
Luft
zum
Leben
in
mir
wachgerufen
wurde
.
Wie
die
guten
Leute
ohne
Aussicht
auf
Belohnung
mich
bei
sich
aufnahmen
,
pflegten
und
,
meinen
durch
die
unglaublichsten
Entbehrungen
siech
gewordenen
Körper
berücksichtigend
,
mir
das
Reisen
durch
die
winterliche
Wüste
,
so
viel
als
möglich
,
erleichterten
,
habe
ich
bereits
bei
früheren
Gelegenheiten
geschildert
;
ebenso
,
wie
sich
allmälig
ein
herzliches
Verhältniß
zwischen
meinen
Gastfreunden
und
mir
bildete
,
welches
darin
seinen
Höhepunkt
erreichte
,
daß
Wakitamone
,
der
Zauberer
und
Medicinmann
und
zugleich
Führer
des
Trupps
,
mir
erklärte
,
daß
eine
eheliche
Verbindung
zwischen
seinen
beiden
ältesten
Töchtern
und
mir
ein
für
ihn
sehr
erfreuliches
und
schmeichelhaftes
Ereigniß
sein
würde
.
Selbstverständlich
lehnte
ich
diese
Ehre
ab
,
indem
ich
vorgab
,
nicht
im
Besitz
von
hinlänglichen
Mitteln
zu
sein
,
um
in
angemessener
Weise
das
übliche
Geschenk
an
Pferden
,
Decken
und
Waffen
für
die
beiden
niedlichen
Mädchen
an
ihn
entrichten
zu
können
,
doch
erlitt
das
gute
Einvernehmen
zwischen
uns
dadurch
keineswegs
eine
Störung
.
Wakitamone
blieb
nach
wie
vor
mein
guter
Freund
,
seine
Töchter
pflegten
mich
mit
unveränderter
Zuvorkommenheit
,
und
ich
wieder
legte
meine
aufrichtige
Theilnahme
und
ungeheuchelte
Dankbarkeit
dadurch
an
den
Tag
,
daß
ich
getreu
zu
Allen
hielt
,
mich
in
ihre
seltsamen
Gebräuche
fügte
und
mich
sogar
an
ihren
Medicinmahlzeiten
,
deren
Hauptbestandtheil
gewöhnlich
ein
geschlachteter
Hund
,
betheiligte
.
Aber
auch
um
meiner
selbst
willen
stellte
ich
mich
mit
meinen
rothhäutigen
Gefährten
auf
gleichen
Fuß
.
Ich
wollte
so
viel
,
wie
nur
immer
möglich
,
von
ihren
Sitten
,
Gebräuchen
,
überhaupt
von
ihrer
ganzen
Lebensweise
kennen
lernen
,
und
keine
Gelegenheit
ließ
ich
vorübergehen
,
ohne
nach
dem
Grunde
dieses
oder
jenes
Verfahrens
zu
fragen
,
und
in
demselben
Grade
,
in
welchem
ich
mich
mit
meinen
Gastfreunden
immer
besser
verständigen
lernte
,
wurde
es
mir
auch
erleichtert
,
meine
Wißbegierde
zu
befriedigen
.
Die
rege
Theilnahme
für
die
ihrem
Untergange
mit
schnellen
Schritten
entgegeneilende
Race
,
welche
ich
auf
diese
Weise
an
den
Tag
legte
,
lohnten
die
Indianer
dadurch
,
daß
sie
mir
bereitwillig
über
Alles
,
was
ich
wünschte
,
Auskunft
ertheilten
und
mich
sogar
auf
Manches
hinwiesen
,
was
im
entgegengesetzten
Fall
meiner
Aufmerksamkeit
entgangen
wäre
.
Unter
den
Gegenständen
,
welche
vorzugsweise
meine
Neugierde
erweckten
,
stand
Wakitamone's
Medicinkasten
obenan
.
Schon
bei
unserm
eisten
Zusammentreffen
war
mir
der
eigenthümliche
Behälter
aufgefallen
,
dergleichen
ich
zwar
schon
vielfach
bei
andern
Stämmen
wahrgenommen
,
jedoch
nie
genauer
hatte
prüfen
können
.
Dieser
Medicinkasten
,
Zauberranzen
,
oder
vielleicht
richtiger
bezeichnet
:
indianische
Feldapotheke
,
hatte
genau
die
Form
und
Größe
eines
Mantelsacks
,
wie
sie
von
berittenen
Reisenden
und
Soldaten
auf
den
Sattel
geschnallt
werden
,
und
aus
steinhart
gegerbtem
Büffelleder
bestehend
,
wurde
er
in
ähnlicher
Weise
wie
diese
verschlossen
und
geöffnet
.
Dagegen
sah
ich
ihn
nie
anders
,
als
entweder
auf
Wakitamone's
Schulter
hängen
,
oder
vor
seinem
Zelt
gleichsam
als
Aushängeschild
auf
einem
einfachen
Gerüst
,
oder
endlich
bei
bösem
Wetter
und
zur
Nachtzeit
als
Kopfkissen
oder
Rückenlehne
meines
sein
Heiligthum
mit
der
Wachsamkeit
eines
Cerberus
hütenden
Gastfreundes
.
Schon
am
zweiten
Tage
meines
Zusammenseins
mit
den
Ottoes
fühlte
ich
mich
hinlänglich
heimisch
unter
ihnen
,
um
mit
meinen
Forschungen
und
Erkundigungen
zu
beginnen
,
und
machte
ich
damit
den
Anfang
,
daß
ich
zur
gelegenen
Stunde
meine
Hand
auf
Wakitamone's
Feldapotheke
legte
und
ihn
durch
Zeichen
bat
,
mir
gütigst
gestatten
zu
wollen
,
seine
Heilmittel
und
zu
Beschwörungen
von
Geistern
unerläßlichen
Amulete
einer
sorgfältigen
Prüfung
unterwerfen
zu
dürfen
.
Wakitamone
beantwortete
mein
Ersuch
weniger
höflich
.
Er
entriß
mir
nämlich
den
Zauberranzen
mit
Heftigkeit
und
verdeutlichte
mir
zugleich
,
daß
mein
Einblick
in
sein
Heiligthum
mir
nicht
nur
unfehlbar
das
Leben
kosten
,
sondern
auch
,
was
noch
bei
weitem
bedauernswerther
,
seinen
Amuleten
die
Zauberkraft
rauben
würde
.
Ich
mußte
daher
von
dem
Versuch
,
auch
in
dem
indianischen
Medicinalwesen
meine
Kenntnisse
zu
bereichern
,
abstehen
.
Mit
allen
äußeren
Zeichen
der
Achtung
vor
meines
weisen
Freundes
Ansichten
und
Überzeugungen
trat
ich
mit
meiner
ihm
so
ungebührlich
erscheinenden
Forderung
zurück
,
obwohl
ich
in
derselben
Minute
fest
beschloß
,
selbst
auf
die
Gefahr
hin
,
mein
Leben
zu
verlieren
,
nicht
eher
wieder
von
den
Ottoes
zu
scheiden
,
bis
es
mir
gelungen
sein
würde
,
den
grimmen
Krieger
zu
überlisten
und
mein
Verlangen
zu
befriedigen
.
Wakitamone's
entschiedene
Weigerung
,
meinem
Wunsche
zu
willfahren
,
hatte
also
meine
Neugierde
,
doch
nennen
wir
es
lieber
:
Wißbegierde
,
noch
verdoppelt
,
doch
hütete
ich
mich
wohlweislich
,
meine
heimlichen
Absichten
auch
nur
im
Entferntesten
durchblicken
zu
lassen
.
Ich
stellte
mich
sogar
,
als
habe
seine
Erklärung
mir
eine
unüberwindliche
Scheu
vor
dem
gefährlichen
Instrument
eingeflößt
,
und
um
sein
gegen
mich
erwachtes
Mißtrauen
vollständig
einzuschläfern
,
würdigte
ich
den
alten
,
seltsam
geschmückten
Behälter
in
nächster
Zeit
gar
keines
Blickes
mehr
.
–
Sieben
oder
acht
Tage
hatten
wir
uns
unterwegs
befunden
,
als
Wakitamone
sich
durch
meine
dringenden
Vorstellungen
bewogen
fühlte
,
einen
Rasttag
zu
halten
.
Die
scharfe
Eiskruste
,
welche
den
Schnee
bedeckte
und
nicht
stark
genug
war
,
die
Last
eines
Menschen
zu
tragen
,
hatte
meine
Füße
durch
die
weichen
wildledernen
Mokasins
hindurch
derartig
zerschnitten
und
wund
gerieben
,
daß
ich
nur
noch
unter
den
größten
Schmerzen
zu
wandern
vermochte
.
Der
Tag
der
Rast
sollte
also
vorzugsweise
dazu
dienen
,
mich
mit
einer
festeren
,
aus
Büffelleder
hergestellten
Fußbekleidung
zu
versehen
,
und
hatte
Warukscha
,
die
zweite
Tochter
des
Medicinmannes
,
beiläufig
bemerkt
,
mein
Liebling
,
es
freiwillig
und
anscheinend
mit
großer
Freudigkeit
übernommen
,
mir
ein
Paar
derbere
Mokasins
anzufertigen
.
–
Die
Männer
waren
bereits
in
aller
Frühe
ausgezogen
;
die
Einen
,
um
auf
den
spärlich
bewaldeten
Ufern
des
nahen
Baches
dem
Hirsch
nachzustellen
;
die
Andern
,
um
die
dort
sehr
häufig
vorkommenden
Waschbären
aus
ihren
hohlen
Bäumen
herauszuräuchern
,
und
wiederum
Andere
hatten
die
Fährte
eines
Luchses
aufgenommen
,
um
demselben
,
wer
weiß
wie
weit
,
bis
in
seinen
Schlupfwinkel
nachzuspüren
.
Den
Freuden
der
Jagd
entsagte
ich
an
diesem
Tage
sehr
gern
;
ich
lag
auf
einer
zottigen
Bisonhaut
vor
der
in
der
Mitte
des
Zeltes
ausgehöhlten
Feuergrube
,
abwechselnd
mit
Rauchen
,
Zeichnen
,
Schreiben
und
dem
Putzen
meiner
Waffen
beschäftigt
,
und
da
alle
Frauen
und
Kinder
sich
in
dem
andern
,
etwa
zwanzig
Schritte
entfernten
Zelte
,
zum
Zweck
des
Maisstampfens
und
Ausbratens
von
Bärenfett
,
zu
einer
heitern
Gesellschaft
vereinigt
hatten
,
so
befand
sich
außer
einem
halben
Dutzend
Hunde
nur
noch
Warukscha
bei
mir
in
Wakitamone's
Wigwam
.
Ich
hätte
also
die
schönste
Gelegenheit
gehabt
,
die
geheimnißvolle
Feldapotheke
zu
untersuchen
,
wenn
nicht
eben
Wakitamone
die
Vorsicht
gebraucht
hätte
,
dieselbe
mitzunehmen
.
Ich
glaube
indessen
,
daß
er
seinen
Schatz
weniger
aus
Furcht
vor
meiner
Hinterlist
mit
sich
führte
,
als
weil
er
von
demselben
einen
günstigen
Einfluß
auf
den
Erfolg
seines
Jagdausfluges
erhoffte
.
–
Das
Plaudern
und
Schnattern
der
Weiber
und
Kinder
drang
nur
als
dumpfes
Gemurmel
aus
dem
andern
Zelte
zu
mir
herüber
;
Warukscha
arbeitete
ämsig
an
meinen
Mokasins
;
die
in
ein
Knäuel
zusammengekrochenen
Hunde
stöhnten
,
grunzten
und
bellten
auch
wohl
im
Traume
,
und
ich
endlich
lehnte
meinen
Rücken
gemächlich
an
ein
großes
Bündel
Pelzwerk
und
betrachtete
abwechselnd
die
bläulichen
Ringe
,
welche
sich
meiner
mit
einer
Mischung
von
süß
duftenden
Sumachblätlern
und
gedörrter
Weidenrinde
gefüllten
Pfeife
entwanden
,
und
die
Holzscheite
,
die
über
dem
hellen
Gluthhaufen
allmälig
in
Kohlen
und
Asche
zerfielen
.
Auch
zu
Warukscha
blickte
ich
gelegentlich
hinüber
,
und
indem
ich
die
Tagereisen
berechnete
,
welche
uns
noch
von
dem
Missouri
,
unserm
nächsten
Ziel
,
trennten
,
und
dabei
des
geheimnißvollen
Medicinranzens
gedachte
,
gelangte
ich
zu
dem
Resultat
,
daß
Warukscha
vielleicht
die
einzige
Person
sei
,
die
Geheimnisse
der
gefährlichen
Feldapotheke
vor
mir
aufzudecken
.
Schnell
hatte
ich
meinen
Plan
entworfen
,
und
etwas
weiter
um
das
Feuer
herumrückend
,
rief
ich
die
Indianerin
laut
bei
Namen
.
Auf
meinen
Ruf
schleuderte
Warukscha
durch
eine
kurze
Bewegung
ihres
Hauptes
die
ihr
bei
der
Arbeit
über
die
Stirn
gesunkenen
Haare
zurück
,
und
indem
sie
das
ihr
ziemlich
geläufige
englische
Wort
»
Jes
«
aussprach
,
richtete
sie
ein
Paar
Augen
auf
mich
,
die
an
Glanz
und
Feuer
gewiß
den
allerkostbarsten
geschliffenen
schwarzen
Diamant
übertrafen
.
»
Mädchen
,
«
fuhr
ich
darauf
mit
feierlichem
Ausdruck
fort
,
»
ich
für
meine
Person
halte
Dich
für
eine
Perle
unter
den
Ottoe-Weibern
,
ich
würde
Dich
indessen
für
noch
viel
anmuthiger
und
liebenswürdiger
halten
,
wenn
Du
mir
behülflich
wärst
,
zum
Frommen
der
Wissenschaft
Deinen
Vater
in
einer
für
ihn
höchst
unschädlichen
Angelegenheit
zu
hintergehen
.
«
»
Jes
,
«
antwortete
Warukscha
lächelnd
.
Das
arme
Kind
hatte
mich
nicht
verstanden
und
spähte
mit
rührender
Einfalt
im
Zelt
umher
,
um
den
Gegenstand
zu
entdecken
,
nach
welchem
ich
vielleicht
verlangt
haben
könne
.
Mit
Worten
war
also
nichts
auszurichten
und
mußte
ich
daher
zu
andern
Mitteln
meine
Zuflucht
nehmen
.
Ohne
zu
zögern
ergriff
ich
eine
mir
zur
Hand
liegende
Decke
,
und
nachdem
ich
sie
unter
Warukscha's
gespannten
Blicken
in
die
Form
des
Medicinkastens
zusammengerollt
und
mit
dem
entsprechenden
Riemenwerk
umgeben
hatte
,
hielt
ich
ihr
dieselbe
hin
.
Einen
Augenblick
betrachtete
Warukscha
das
Bündel
sinnend
;
dann
aber
brach
sie
in
ein
geräuschloses
aber
herzliches
Lachen
aus
,
und
ihre
kleinen
schmalen
Hände
mit
lautem
Schall
zusammenschlagend
,
gab
sie
mir
zu
verstehen
,
wie
sehr
sie
meine
Kunstfertigkeit
bewundere
.
Nachdem
sie
erst
das
Ebenbild
von
ihres
Vaters
Zauberranzen
erkannt
hatte
,
kostete
es
keine
große
Mühe
,
ihr
mit
Hülfe
der
zusammengerollten
Decke
meine
frommen
Wünsche
begreiflich
zu
machen
.
Mit
ängstlicher
Aufmerksamkeit
war
sie
allen
meinen
Bewegungen
gefolgt
;
doch
in
demselben
Grade
,
in
welchem
ihr
meine
Wünsche
klar
würden
,
verlor
ihr
Antlitz
den
freundlichen
,
arglosen
Ausdruck
;
und
als
sie
dann
endlich
gewahrte
,
wie
ich
mit
ruchloser
Hand
die
Riemen
von
der
Decke
löste
und
vorsichtig
in
den
geöffneten
Scheinmedicinranzen
hineinschaute
,
starrte
sie
sprachlos
vor
Entsetzen
zu
mir
herüber
.
Sie
schien
meine
Verwegenheit
gar
nicht
fassen
zu
können
,
und
unwillkürlich
streckte
sie
mir
ihre
Hände
entgegen
,
wie
um
mich
an
der
Ausübung
eines
so
furchtbaren
Verbrechens
,
dem
nach
ihrer
Meinung
die
Strafe
auf
dem
Fuße
nachfolgen
mußte
,
zu
verhindern
.
Sie
hatte
mich
also
vollständig
errathen
und
begriff
,
daß
ich
es
nicht
bei
dem
vorläufigen
Schauspiel
mit
der
Decke
bewenden
lassen
wolle
.
Es
bedurfte
daher
von
meiner
Seite
nur
einiger
geringfügigen
Zeichen
,
um
ihr
zu
erklären
,
daß
ich
bei
meinem
gefährlichen
Unternehmen
ihr
die
Hauptrolle
zugedacht
habe
.
Meine
Zumuthung
,
das
Original
,
nach
welchem
ich
das
Bündel
geformt
hatte
,
auf
einige
Stunden
für
mich
zu
entwenden
,
traf
die
arme
Warukscha
abermals
wie
ein
Wetterschlag
;
sie
zitterte
am
ganzen
Körper
und
sich
schmollend
von
mir
abwendend
,
begann
sie
mit
großer
Aemsigkeit
an
den
Mokasins
zu
nähen
,
ihre
Arbeit
,
um
mir
ihre
Nichtachtung
meiner
Vorschläge
zu
beweisen
,
mit
einer
leisen
monotonen
Melodie
begleitend
.
»
Kero–Kero–Kero–li–la
,
«
sang
Warukscha
,
und
ich
,
um
ihr
nichts
nachzugeben
,
kehrte
ihr
ebenfalls
den
Rücken
zu
,
worauf
ich
das
Lied
von
der
schönen
Lorelei
anstimmte
.
Kaum
aber
hatte
ich
zu
singen
angefangen
,
so
schwieg
sie
still
.
Sie
liebte
nämlich
Melodie'n
civilisirter
Nationen
über
Alles
,
und
keine
größere
Freude
konnte
ich
meinen
damaligen
Gastfreunden
bereiten
,
als
wenn
ich
ihnen
irgend
ein
deutsches
Liedchen
vortrug
und
mit
zwei
klingenden
Stäben
auf
einem
dritten
Stück
Holz
den
Takt
dazu
trommelte
.
Da
es
nun
keineswegs
in
meiner
Absicht
lag
,
Warukscha
für
ihren
Aberglauben
und
Eigensinn
noch
angenehm
zu
unterhalten
,
im
Gegentheil
,
ich
sie
meinen
ganzen
Zorn
wollte
fühlen
lassen
,
so
schwieg
auch
ich
sogleich
wieder
,
und
um
überhaupt
nicht
ganz
unbeschäftigt
zu
sein
,
begann
ich
mit
vielem
Bedacht
meine
Pfeife
zu
füllen
.
Wie
gewöhnlich
reichte
auch
dieses
Mal
das
aufmerksame
Mädchen
mir
mit
der
eigentümlichen
Unterwürfigkeit
einer
indianischen
Frau
einen
Feuerbrand
dar
.
Ich
aber
hatte
mich
mit
aller
mir
zu
Gebote
stehenden
Grausamkeit
gewappnet
,
und
den
Feuerbrand
mit
Verachtung
zurückweisend
,
suchte
ich
mir
selbst
unter
der
heißen
Asche
eine
geeignete
glimmende
Kohle
hervor
.
Traurig
und
mit
dem
Ausdruck
getäuschter
Hoffnung
begab
Warukscha
sich
wieder
an
ihre
Arbeit
,
und
in
den
nächsten
zehn
Minuten
herrschte
in
unseren
Wigwam
das
tiefste
Schweigen
.
Die
Hunde
dagegen
seufzten
und
schnarchten
nach
wie
vor
;
das
Feuer
knisterte
;
in
dem
von
einem
galgenartigen
einfachen
Gerüst
niederhängenden
Kessel
brodelte
und
schäumte
es
,
und
halb
auf
dem
Rücken
liegend
beobachtete
ich
die
meiner
Pfeife
entströmenden
blauen
Wölkchen
,
wie
dieselben
,
in
mancherlei
bizarren
Formen
emporwirbelnd
,
sich
mit
dem
Rauch
des
Feuers
und
dem
Dampf
des
Kessels
vereinigten
und
mit
diesen
in
der
äußersten
Spitze
des
pyramidenförmigen
Zeltes
durch
eine
sinnig
angebrachte
Oeffnung
das
Freie
suchten
.
Auch
auf
dem
siedenden
Inhalte
des
Kessels
hafteten
meine
Blicke
zuweilen
,
und
auf
den
langfingeringen
Tatzen
von
Waschbären
,
die
eine
so
merkwürdige
Aehnlichkeit
mit
kleinen
Händen
trugen
und
gemeinschaftlich
mit
gelben
und
rothen
Maiskörnern
von
den
zischenden
Blasen
gelegentlich
emporgeworfen
wurden
,
um
eine
Weile
mit
komischer
Beweglichkeit
auf
der
brodelnden
Oberfläche
zu
tanzen
,
daß
es
sich
ausnahm
,
als
hätten
sie
noch
Leben
besessen
und
sich
mit
aller
Gewalt
gegen
das
ihnen
bestimmte
Loos
gesträubt
.
Dann
spähte
ich
auch
heimlich
zu
Warukscha
hinüber
,
um
aus
ihrem
Wesen
zu
errathen
,
wie
lange
sie
es
wohl
ertragen
würde
,
mit
mir
auf
gespanntem
Fuße
zu
leben
,
und
von
Warukscha
wendete
ich
meine
Aufmerksamkeit
wieder
den
blauen
Tabakswölkchen
zu
,
unbekümmert
darum
,
daß
die
Indianerin
recht
tief
auf
seufzte
und
die
Wildflechsen
,
mittelst
deren
sie
die
festen
Lederstücke
in
Schuhform
zusammenfügte
,
mehrfach
ihren
Händen
entglitten
und
sogar
mit
lautem
Geräusch
entzweisprangen
.
»
Nahanga
!
«
rief
endlich
nach
einer
langen
Pause
Warukscha
im
Flüsterton
zu
mir
herüber
.
Nahanga
war
der
Name
,
welchen
mir
meine
Ottoe-Freunde
beigelegt
hatten
.
»
Nahanga
!
«
ertönte
es
zum
zweiten
Male
und
etwas
lauter
.
Ich
stellte
mich
,
als
ob
ich
den
Ruf
wohl
vernommen
habe
,
jedoch
keine
Lust
hege
,
ihn
zu
beachten
.
»
Nahanga
!
«
rief
Warukscha
wieder
,
und
als
ich
auch
jetzt
noch
immer
störrisch
schwieg
,
erhob
sie
sich
,
und
in
der
nächsten
Minute
kniete
sie
an
meiner
Seite
,
die
zusammengeschnürte
Decke
in
ihren
zitternden
Händen
haltend
.
Anfangs
errieth
ich
nicht
,
was
sie
bezweckte
;
sobald
sie
aber
,
ihre
ängstlichen
Blicke
auf
mich
gerichtet
,
die
Decke
auseinander
rollte
,
begriff
ich
,
daß
der
Wunsch
,
Frieden
mit
mir
zu
schließen
,
den
Sieg
über
ihre
abergläubische
Furcht
davongetragen
habe
.
Ich
gab
ihr
daher
meine
vollste
Zufriedenheit
zu
erkennen
,
worauf
ich
sie
dadurch
wieder
einigermaßen
tröstete
und
beruhigte
,
daß
ich
ihr
durch
leicht
verständliche
Zeichen
versprach
,
ihrem
Vater
nichts
entwenden
,
sondern
nur
einen
Blick
in
seine
Apotheke
werfen
zu
wollen
.
Unser
freundschaftliches
Verhältniß
war
somit
wieder
hergestellt
,
und
wenn
die
Indianerin
meinen
Worten
vollen
Glauben
beimaß
und
mein
Versprechen
ihre
Besorgnisse
zum
größten
Theil
verscheuchte
,
so
wußte
ich
,
daß
ich
nicht
minder
fest
auf
ihre
Zusage
rechnen
durfte
.
Ich
nahm
mir
daher
gar
nicht
mehr
die
Mühe
,
darnach
zu
forschen
,
wann
,
wo
oder
wie
sie
ihren
Plan
auszuführen
gedenke
.
Durch
unmännliche
Kundgebungen
von
Mißtrauen
und
Ungeduld
hätte
ich
überhaupt
nur
die
Achtung
meiner
Mitverschworenen
und
damit
auch
meinen
Einfluß
auf
sie
verscherzen
können
.
–
Nur
einmal
,
und
zwar
noch
am
Abend
desselben
Tages
befürchtete
ich
,
daß
Warukscha
sich
als
zu
schwach
für
ihre
Aufgabe
ausweisen
würde
.
Es
war
,
als
der
heimkehrende
Wakitamone
in's
Zelt
eintrat
und
,
nachdem
er
seine
Jagdbeute
,
einen
prächtigen
Luchs
,
in
einen
Winkel
geworfen
und
seine
Waffen
zusammen
mit
dem
Zauberranzen
behutsam
auf
seine
Lagerstätte
niedergelegt
hatte
,
mir
mit
einem
sehr
jovialen
:
»
Hau
Antarro
,
Nahanga
«
–
was
so
viel
bedeutet
,
wie
:
ich
habe
die
Ehre
,
Ihnen
einen
guten
Abend
zu
wünschen
–
die
Hand
kräftig
schüttelte
.
Ich
begrüßte
den
riesenhaften
Krieger
mit
aller
,
seinem
Stande
und
seiner
Würde
gebührenden
Achtung
,
indem
ich
ihm
meine
brennende
Pfeife
darreichte
,
um
ihn
einige
Züge
aus
derselben
thun
zu
lassen
,
was
er
mit
entsprechender
Förmlichkeit
ausführte
und
mit
verschiedenen
,
gewiß
sehr
schwungvollen
Komplimenten
in
der
Ottoe-Sprache
begleitete
.
Durch
seine
Höflichkeit
fühlte
ich
mich
veranlaßt
,
ihm
in
gutem
Deutsch
zu
erwidern
,
wie
außerordentlich
schmeichelhaft
es
mir
sei
,
mit
einem
so
berühmten
Krieger
und
weisen
Zauberer
abermals
Brüderschaft
geraucht
zu
haben
,
daß
ich
aber
trotzdem
nicht
umhin
könne
,
im
Verein
mit
seiner
schönsten
schwarzäugigen
Tochter
,
den
fürchterlichsten
Verrath
gegen
ihn
und
seine
Feldapotheke
zu
spinnen
.
Wakitamone
gab
sich
das
Ansehen
,
als
habe
er
jedes
einzelne
meiner
Worte
verstanden
,
denn
er
drückte
seine
nackte
,
mit
feuerrothen
Wellenlinien
und
einer
gelben
Hand
geschmückte
Brust
noch
weiter
heraus
,
und
indem
er
sich
mit
der
Faust
auf
dieselbe
schlug
,
daß
sie
wie
ein
kupferner
Kessel
dröhnte
,
sagte
er
Etwas
,
das
nicht
nur
aufrichtig
klang
,
sondern
auch
ehrlich
gemeint
sein
mußte
.
Ich
glaubte
nämlich
dies
annehmen
zu
dürfen
,
weil
Warukscha
sich
schnell
abwendete
,
um
einen
Ausdruck
des
Bedauerns
und
der
Furcht
vor
ihrem
Vater
zu
verbergen
,
und
übersetzte
daher
seine
tiefen
Gurgellaute
mit
:
»
Auf
Ehre
,
mein
Freund
,
Treue
bis
zum
Tode
,
und
ewige
Verdammniß
demjenigen
,
der
den
Andern
hintergeht
.
«
Zum
Glück
hielt
er
es
unter
seiner
Würde
,
sich
speciell
um
die
Gefühle
von
Weibern
zu
kümmern
;
es
wäre
ihm
sonst
wohl
kaum
entgangen
,
daß
seine
schuldbewußte
Tochter
sorgfältig
vermied
,
seinen
durchdringenden
Blicken
zu
begegnen
,
und
sich
ihres
Uebereinkommens
mit
mir
schämte
oder
auch
gar
dasselbe
bereute
.
Doch
bei
den
Indianern
ist
es
,
wie
bei
vielen
andern
Menschen
:
sie
gewöhnen
sich
sehr
bald
an
den
Gedanken
,
eine
Sünde
begangen
zu
haben
,
namentlich
aber
,
wenn
dieselbe
ungestraft
bleibt
;
und
so
hatte
auch
ich
noch
an
demselben
Abend
die
Genugthuung
,
zu
bemerken
,
daß
Warukscha's
böses
Gewissen
sich
schnell
beruhigte
und
sie
sich
allmälig
mit
dem
Gedanken
aussöhnte
,
mir
bei
dem
Durchkramen
des
gefährlichen
Heiligthums
behülflich
zu
sein
.
–
Sechs
Tage
waren
wieder
verstrichen
,
den
Missouri
hatten
wir
nach
fünf
mühevollen
Märschen
durch
Schnee
und
Eis
erreicht
und
unterhalb
der
das
breite
Thal
begrenzenden
Hügel
in
einem
Dickicht
von
Weiden
und
Pappelbäumen
unser
Lager
aufgeschlagen
.
Von
dort
aus
brauchte
ich
nur
über
den
fest
zugefrorenen
Strom
zu
wandern
,
um
mich
bei
einem
hart
am
Ufer
angesiedelten
Pelztauscher
mit
einigen
Lebensbedürfnissen
zu
versehen
,
deren
Mangel
sich
bereits
seit
langer
Zeit
sehr
fühlbar
gemacht
hatte
.
Des
Anschlages
auf
den
Medicinranzen
war
zwischen
Warukscha
und
mir
nicht
wieder
gedacht
worden
.
Das
Mädchen
schien
sogar
absichtlich
jede
Unterhandlung
mit
mir
zu
vermeiden
,
und
hätte
ich
nicht
hin
und
wieder
in
ihren
Augen
das
Gegentheil
gelesen
,
so
wäre
wohl
Grund
zu
dem
Verdacht
vorhanden
gewesen
,
daß
sie
in
ihrem
Entschluß
wankend
geworden
sei
.
Wakitamone
zeigte
sich
gnädiger
gegen
mich
,
denn
je
.
Er
hatte
mich
wohlbehalten
an
den
Missouri
gebracht
und
damit
seine
Aufgabe
gelöst
,
und
zu
genau
wußte
er
,
daß
ich
nicht
verfehlen
würde
,
ihn
für
seine
geleisteten
Dienste
auf
einem
weiter
oberhalb
gelegenen
Handelsposten
nach
meinen
besten
Kräften
zu
belohnen
.
Der
gute
Wakitamone
,
wenn
er
nur
geahnt
hätte
,
wie
sein
Vertrauen
mißbraucht
werden
sollte
;
gewiß
würde
er
mit
den
Beweisen
seiner
wohlwollenden
Gesinnungen
weniger
verschwenderisch
gegen
mich
gewesen
sein
.
Ja
,
der
gute
Wakitamone
,
mit
seinem
steil
emporgewöhnten
halblangen
Haar
und
der
zierlich
geflochtenen
Skalplocke
,
mit
seinem
ausdrucksvollen
,
feuerroth
gefärbten
Antlitz
und
den
blitzenden
Augen
,
mit
dem
stattlichen
Halskragen
von
sinnig
aneinandergereihten
Bärenkrallen
und
dem
scharf
geschliffenen
Tomahawk
;
was
half
ihm
sein
Ruf
als
Krieger
und
Medicinmann
,
was
half
ihm
sein
Geisterseher-
und
Teu
felbeschwörer-Talent
?
Er
wurde
hintergangen
,
schmählich
hintergangen
von
seiner
eigenen
Tochter
und
einem
fremden
Eindringling
,
mit
dem
er
vor
dem
Feuer
in
seinem
Wigwam
so
manche
Mahlzeit
getheilt
,
so
manche
Brüderschaftspfeife
geraucht
hatte
!
–
Der
Morgen
war
irisch
,
die
Atmosphäre
klar
;
ein
scharfer
Nordwind
fegte
erstarrend
durch
das
Thal
des
Missouri
und
trieb
die
losen
feinen
Eiskrystalle
auf
der
spiegelglatten
Decke
des
regungslosen
Stromes
lustig
vor
sich
her
.
Ich
stand
im
Begriff
,
den
auf
dem
andern
Ufer
wohnenden
Weißen
einen
Besuch
abzustatten
und
war
eben
aus
dem
Dickicht
in's
Freie
getreten
,
als
ich
von
Warukscha
durch
ein
lautes
Zischen
in
den
Schutz
der
dicht
stehenden
Weiden
zurückgerufen
wurde
.
Natürlich
leistete
ich
augenblicklich
Folge
,
und
meine
freudige
Ueberraschung
war
nicht
gering
,
als
die
junge
Indianerin
mich
benachrichtigte
,
daß
nunmehr
die
Zeit
zum
Handeln
gekommen
sei
.
Meine
Freude
über
ihre
Mittheilung
beachtete
sie
nicht
;
dagegen
forderte
sie
mich
mit
ängstlicher
Geberde
auf
,
bald
nach
Einbruch
der
Dunkelheit
in
der
Nähe
von
ihres
Vaters
Wigwam
auf
weitere
Zeichen
von
ihr
zu
harren
,
woran
sie
die
wiederholte
Versicherung
schloß
,
daß
meine
Neugierde
befriedigt
werden
würde
.
»
O
,
Weiber
!
«
rief
ich
entzückt
aus
,
indem
ich
Warukscha
zärtlich
umarmte
und
einen
Kuß
auf
ihre
Lippen
–
den
einzigen
unbemalten
Theil
ihres
sonst
gewiß
recht
anmuthigen
Gesichtes
–
drückte
,
»
o
Weiber
,
selbst
die
indianischen
Squaws
nicht
ausgenommen
,
wie
viele
Millionen
Jahre
muß
Mutter
Eva
im
Fegefeuer
brennen
,
wenn
sie
alle
Erbsünden
,
welche
sie
auf
ihre
weibliche
Nachkommenschaft
übertrug
,
abbüßen
soll
?
«
Jes
,
«
antwortete
Warukscha
,
sich
fester
in
ihre
warme
Büffeldecke
hüllend
.
»
Und
Du
Mädchen
,
«
fuhr
ich
scherzhaft
fort
,
mich
herzlich
ergötzend
an
dem
fragenden
Ausdruck
,
mit
welchem
die
Indianerin
mir
in
die
Augen
schaute
,
»
Du
Perle
aller
listigen
Ottoe-Squaws
;
Du
edle
Tochter
eines
edlen
Medicinmannes
,
und
wäre
Mutter
Eva
so
weiß
gewesen
,
wie
frisch
gefallener
Schnee
,
so
würde
ich
in
Dir
,
trotz
Deiner
schönen
Mahagonyfarbe
,
stets
eine
würdige
,
vollendete
Evastochter
erkennen
und
begrüßen
!
«
»
Jes
,
«
entgegnete
Warukscha
,
mit
einem
beifälligen
Kopfnicken
.
»
Du
pflichtest
mir
bei
?
«
rief
ich
in
der
besten
Laune
aus
,
»
wohlan
,
ich
entdecke
darin
Deine
großen
und
hervortretenden
Anlagen
zu
einer
verfeinerten
Bildung
;
mögest
Du
indessen
in
Deinem
Leben
nie
eine
schwerere
Sünde
begehen
,
als
Diejenige
,
zu
welcher
ich
Dich
verleitete
,
und
Dir
wird
in
den
glückseligen
Jagdgefilden
gewiß
kein
zu
verachtender
Platz
angewiesen
werden
!
«
»
Jes
,
jes
,
jes
,
«
wiederholte
Warukscha
,
indem
sie
zum
Zeichen
der
Vorsicht
den
niedlichen
Zeigefinger
quer
über
ihre
Lippen
legte
und
gewandt
,
wie
ein
Wiesel
,
in
das
Dickicht
zurückglitt
.
Ich
dagegen
wanderte
frohen
Muthes
über
den
Missouri
,
und
trotzdem
ich
mich
in
der
warmen
Stube
und
der
heiteren
Gesellschaft
des
gastfreien
Pelztauschers
und
seiner
Gehülfen
außerordentlich
wohl
befand
,
sehnte
ich
doch
den
Abend
herbei
,
an
welchem
mir
endlich
das
Heiligthum
des
großen
Medicinmannes
erschlossen
werden
sollte
.
–
Zur
verabredeten
Stunde
traf
ich
auf
der
bezeichneten
Stelle
mit
Warukscha
zusammen
.
Viel
mit
einander
sprechen
konnten
wir
nicht
,
unsere
beiderseitige
Sprachkenntniß
reichte
dazu
nicht
aus
,
doch
verstand
ich
,
daß
weiter
oberhalb
,
hart
an
der
Mündung
des
Nebraska
,
wo
die
Wigwams
der
Ottoes
gedrängter
standen
,
das
glückliche
Eintreffen
des
letzten
Jagdtrupps
durch
einen
großen
Medicintanz
gefeiert
und
verherrlicht
werden
solle
.
Schließlich
ermahnte
sie
mich
zur
Geduld
,
und
ihre
Kühnheit
war
während
meiner
kurzen
Abwesenheit
in
so
hohem
Grade
gewachsen
,
daß
sie
mich
sogar
auf
einem
Umwege
an
die
Rückseite
des
Zeltes
führte
,
wo
ich
durch
eine
kleine
Oeffnung
in
dem
straff
gespannten
Leder
das
ganze
Innere
ziemlich
genau
übersehen
konnte
.
In
dem
Zelte
befanden
sich
nur
Wakitamone
und
zwei
schlanke
,
schön
gebaute
Jünglinge
,
alle
drei
sehr
ämsig
damit
beschäftigt
,
ihre
nackten
Oberkörper
,
Arme
und
Gesichter
festlich
zu
bemalen
.
Die
übrigen
Bewohner
des
Zeltes
hatten
sich
bereits
dahin
begeben
,
wo
ein
großer
Feuerschein
,
der
einem
mächtigen
Scheiterhaufen
entströmte
,
Zuschauer
wie
handelnde
Mitglieder
von
nah
und
fern
zusammenlockte
.
Ob
Warukscha
befohlen
worden
war
,
zur
Bewachung
des
Wigwams
zurückzubleiben
,
oder
ob
sie
sich
freiwillig
dazu
bereit
erklärt
hatte
,
ging
weder
aus
ihrem
,
noch
aus
dem
Benehmen
Wakitamone's
hervor
;
jedenfalls
erhielt
ich
sehr
bald
den
untrüglichsten
Beweis
,
daß
ihr
die
Erfüllung
meiner
Wünsche
mehr
am
Herzen
lag
,
als
das
Wohlwollen
ihres
Vaters
.
Eine
halbe
Stunde
war
nämlich
vorstrichen
,
nachdem
die
Indianerin
sich
von
mir
getrennt
hatte
und
wieder
in's
Zelt
geschlüpft
war
,
als
ich
von
meinem
Posten
aus
bemerkte
,
daß
die
drei
Krieger
sich
erhoben
und
die
zu
dem
Tanz
notwendigen
Waffen
und
Zierrathen
auf
ihren
Körpern
befestigten
.
Der
Medicinranzen
schien
ebenfalls
seine
Rolle
bei
den
Festlichkeiten
spielen
zu
sollen
,
denn
Wakitamone
hatte
ihn
neben
sein
Lager
auf
die
Erde
gelegt
,
offenbar
mit
der
Absicht
,
ihn
ganz
zuletzt
,
wenn
er
sich
in
seine
Büffelhaut
gehüllt
haben
würde
,
um
seine
Schultern
zu
schlingen
.
Alle
waren
fröhlich
und
guter
Dinge
,
und
mit
manchen
,
ohne
Zweifel
sehr
verbindlichen
Redensarten
nahmen
die
Krieger
die
großen
Fleischstücke
in
Empfang
,
welche
Warukscha
mittelst
eines
gabelförmigen
Stabes
aus
dem
brodelnden
Kessel
fischte
und
ihnen
zur
Stärkung
mit
auf
den
Weg
gab
.
Dabei
blitzten
des
Mädchens
Augen
ängstlich
und
verstohlen
im
Kreise
herum
,
als
wenn
es
mit
einem
kühnen
Entschluß
umgegangen
wäre
und
nur
auf
die
geeignete
Gelegenheit
,
denselben
auszuführen
,
gelauert
habe
.
Mit
wachsender
Spannung
verfolgte
ich
jede
einzelne
Bewegung
der
Indianerin
;
doch
vergeblich
bestrebte
ich
mich
,
aus
denselben
ihre
heimlichen
Absichten
herauszulesen
,
und
immer
näher
rückte
der
Zeitpunkt
,
in
welchem
Wakitamone
voraussichtlich
seine
Hand
nach
dem
Medicinränzel
ausstrecken
würde
.
Endlich
,
ganz
zuletzt
,
als
ich
Warukscha's
Plan
bereits
als
gescheitert
betrachtete
,
trat
sie
handelnd
auf
,
und
zwar
mit
einer
solchen
Gewandtheit
und
einer
so
schlauen
Berechnung
,
daß
ich
kaum
ein
verrätherisches
Lachen
zu
unterdrücken
vermochte
.
In
demselben
Augenblick
nämlich
,
in
welchem
Wakitamone
seinen
Schatz
an
sich
nehmen
wollte
,
verlor
der
über
dem
Feuer
hängende
Kessel
durch
eine
geschickte
Bewegung
des
Mädchens
das
Gleichgewicht
,
so
daß
ein
großer
Theil
des
siedenden
Inhaltes
herausstürzte
und
nicht
nur
Wakitamone's
Lagerstätte
,
sondern
auch
den
so
heilig
gehaltenen
Medicinranzen
überströmte
.
Der
Medicinmann
,
um
nicht
verbrüht
zu
werden
,
sprang
unter
dem
schallenden
Gelächter
seiner
beiden
jungen
Geführten
zurück
;
gleich
darauf
bewegte
er
sich
aber
wieder
mit
derselben
Schnelligkeit
nach
vorn
,
um
sein
Heiligthum
vor
Schaden
zu
bewahren
;
allein
er
kam
zu
spät
.
Das
steife
Leder
,
von
welchem
kaltes
Wasser
vollständig
harmlos
abgetrieft
wäre
,
war
durch
die
siedende
Flüssigkeit
zum
Theil
aufgeweicht
worden
und
befand
sich
in
einem
Zustande
,
daß
es
vielleicht
Stunden
des
vorsichtigsten
Trocknens
bedurfte
,
um
dem
Zusammenschrumpfen
desselben
vorzubeugen
.
Wakitamone's
Schreck
über
den
Unfall
war
so
groß
,
daß
er
vergaß
,
seiner
Tochter
wegen
des
von
ihr
verübten
Verbrechens
Vorwürfe
zu
wachen
;
daß
Warukscha
aber
wirklich
eine
harte
Strafe
erwartet
hatte
,
bekundete
sie
durch
die
ungeheuchelte
Verwirrung
und
Angst
,
welche
aus
ihren
Zügen
wie
aus
ihrer
ganzen
Haltung
sprachen
.
Alles
lief
also
glücklicher
ab
,
als
ich
im
ersten
Augenblick
zu
hoffen
gewagt
hätte
.
Wakitamone
beruhigte
sich
,
sobald
er
die
Ueberzeugung
gewann
,
daß
von
der
zerstörenden
Flüssigkeit
nichts
in
das
Innere
des
Behälters
eingedrungen
war
,
und
leicht
fügte
er
sich
in
die
Notwendigkeit
,
ohne
die
äußeren
Embleme
eines
weisen
Zauberers
der
nächtlichen
Festlichkeit
beizuwohnen
.
Wie
mir
schien
,
betrachtete
er
den
Vorfall
als
eine
höhere
Weisung
,
welche
er
,
anstatt
darüber
zu
hadern
,
dankbar
entgegen
zu
nehmen
habe
.
Seine
beiden
jüngeren
Gefährten
waren
unterdessen
schon
ungeduldig
geworden
,
und
gemahnt
durch
deren
Bitten
,
wie
auch
durch
das
wilde
Gellen
und
Heulen
,
welches
von
dem
Ufer
des
Nebraska
sogar
bis
zu
ihm
in's
Zelt
drang
,
belehrte
er
nur
noch
Warukscha
,
wie
sie
,
ohne
den
Behälter
zu
öffnen
und
ohne
Nachtheil
für
dessen
Inhalt
,
mit
dem
Trocknen
zu
Werke
zu
gehen
habe
,
worauf
er
die
Büffelhaut
fester
um
seine
Schultern
zusammenzog
und
den
beiden
vorausgeeilten
jungen
Leuten
schnell
nachfolgte
.
Hätte
er
mich
,
den
er
auf
der
andern
Seite
des
Missouri
glaubte
,
in
der
Nahe
gewußt
,
so
würde
er
sich
schwerlich
ohne
Bedenken
von
seinem
Medicinranzen
getrennt
haben
.
Von
seiner
Tochter
aber
,
die
den
geheimnißvollen
Behälter
mit
einer
gewissen
Scheu
anzusehen
gewohnt
war
,
befürchtete
er
nicht
,
daß
die
Neugierde
den
Sieg
über
ihren
Aberglauben
davontragen
könne
.
–
Kaum
befand
sich
Wakitamone
aus
der
Hörweite
,
als
ich
,
durch
ein
Zeichen
Warukscha's
dazu
aufgefordert
,
zu
ihr
in's
Zelt
schlich
.
Mit
vieler
Sorgfalt
breiteten
wir
zunächst
die
nassen
Decken
des
Medicinmanns
zum
Trocknen
vor
dem
Feuer
aus
,
und
nachdem
wir
einen
ausreichenden
Vorrath
von
Holz
zur
Unterhaltung
des
Feuers
in
unsere
Nähe
gelegt
,
nahmen
wir
die
alte
Feldapotheke
zwischen
uns
,
um
mit
kühner
Stirne
allen
bösen
Geistern
der
indianischen
Unterwelt
Trotz
zu
bieten
und
mit
unsern
ungeweihten
Händen
nach
Herzenslust
zwischen
den
verborgenen
Heiligthümern
zu
wühlen
.
Vor
Wakitamone
,
dessen
Heimkehr
innerhalb
der
nächsten
fünf
Stunden
nicht
zu
erwarten
stand
,
brauchten
wir
uns
nicht
zu
fürchten
und
noch
weniger
vor
den
übrigen
Hausgenossen
,
die
lieber
,
wer
weiß
was
geopfert
,
als
auch
nur
eine
Viertelstunde
des
Anblicks
des
erheiternden
und
aufregenden
Medicintanzes
eingebüßt
hätten
.
–
Der
Medicinranzen
hatte
,
wie
schon
erwähnt
,
die
Form
und
Größe
eines
Reiterfelleisens
.
Derselbe
wurde
durch
drei
zähe
Riemen
zusammengehalten
,
deren
jeder
einzelne
an
der
niederwärts
hängenden
Seite
eine
lange
schwarze
Skalplocke
als
Verzierung
trug
.
Die
Skalpe
waren
noch
mit
dem
freilich
schon
sehr
zerstörten
Schmuck
versehen
,
welchen
deren
ursprüngliche
Besitzer
einst
auf
ihrem
Wirbel
befestigt
hatten
.
Namentlich
fiel
mir
die
größte
dieser
unheimlichen
Trophäen
auf
,
in
welcher
sich
eine
Strähne
weißer
Haare
befand
.
Bei
näherer
Untersuchung
der
gedörrten
Kopfhaut
stellte
sich
heraus
,
daß
die
Haare
in
Folge
einer
schweren
Verwundung
,
deren
Narbe
noch
deutlich
erkennbar
,
diese
Farbe
angenommen
hatten
.
Während
ich
mich
nun
mit
den
alten
Siegestrophäen
beschäftigte
,
betrachtete
Warukscha
die
Riemen
und
Knoten
aufmerksam
,
und
erst
nachdem
sie
deren
Lage
und
Verschlingungen
ihrem
Gedächtnis
;
genau
eingeprägt
,
gestattete
sie
mir
,
den
merkwürdigen
Behälter
zu
öffnen
.
Als
ich
das
Deckelleder
zurückschlug
,
erblickte
ich
zuerst
die
getrocknete
Haut
einer
der
großen
,
rautenförmig
gezeichneten
Klapperschlangen
.
Dieselbe
lag
so
,
daß
sie
den
übrigen
Inhalt
verbarg
und
mir
nicht
nur
ihre
achtzehn
,
bei
der
leisesten
Berührung
schnurrenden
Klappern
,
sondern
auch
den
weitgeöffneten
,
mit
mächtigen
,
indeß
nur
zur
Hälfte
aus
den
getrockneten
Giftschläuchen
hervorragenden
Fangzähnen
bewaffneten
Rachen
entgegenstreckte
.
Es
war
also
der
triftigste
Grund
vorhanden
,
mit
äußerster
Vorsicht
zu
Werke
zu
gehen
;
denn
konnte
uns
die
sichtbare
Haut
auch
nicht
weiter
gefährlich
werden
,
so
blieb
doch
sehr
fraglich
,
ob
nicht
noch
andere
,
mit
tödtlicher
Verletzung
drohende
Köpfe
im
Innern
als
Wächter
des
Heiligthums
angebracht
seien
.
Jeden
falls
hielt
ich
für
gerathen
,
meine
Hand
mit
meinem
Gürtel
zu
umwinden
,
eh'
ich
meine
Forschungen
fortsetzte
.
Mit
leichter
Mühe
entfernte
ich
also
die
Klapperschlangenhaut
,
wobei
Warukscha
mir
,
offenbar
sehr
schweren
Herzens
,
Hülfe
leistete
.
Nachdem
ich
sodann
noch
den
kostbaren
weißgegerbten
Balg
eines
schwarzen
Fuchses
,
der
statt
der
Augen
,
zwei
messingene
Uniformsknöpfe
an
der
Stirne
trug
,
hervorgezogen
,
lagen
endlich
die
zur
Beschwörung
von
Geistern
und
Heilung
von
Kranken
erforderlichen
und
unfehlbaren
Zaubermittel
vor
mir
.
Mit
größtem
Interesse
betrachtete
ich
die
wunderliche
Sammlung
eine
Weile
,
ohne
sie
anzurühren
.
Warukscha
gewann
dadurch
Zeit
,
sich
die
Ordnung
,
in
welcher
sie
verpackt
waren
,
zu
merken
,
worauf
ich
ein
Stück
nach
dem
andern
,
in
meine
profanen
Hände
nahm
,
die
einzelnen
Sachen
von
allen
Seiten
sehr
bedächtig
prüfte
und
sie
meiner
dienstfertigen
Gefährtin
darreichte
,
welche
sie
wieder
in
bestimmter
Reihenfolge
neben
sich
auf
die
Erde
legte
.
Manche
Gegenstände
waren
mir
fremd
,
und
es
gelang
mir
auch
nicht
,
von
der
jungen
Indianerin
Aufschluß
über
dieselben
zu
erhalten
;
was
ich
aber
erkannte
,
genügte
vollkommen
,
um
mir
einen
ziemlich
klaren
Begriff
von
dem
Indianischen
Medicinalwesen
zu
verschaffen
.
Zum
Beispiel
die
auf
einen
Riemen
gestreiften
Weißen
Schnäbel
großer
schwarzer
Spechte
,
die
Füße
einer
Landschildkröte
,
Fängen
und
Schnabel
eines
Kriegsadlers
,
mehrere
getrocknete
Eidechsenleichen
,
ein
in
Blut
getauchter
Lederstreifen
,
eine
Probe
von
dem
berühmten
rothen
Pfeifenkopffelsen
,
eine
alte
Quittung
über
empfangenen
Sold
vom
Jahre
1816
,
Beutelchen
mit
Asche
,
und
andere
,
welche
menschliche
Fingerknochen
und
noch
mit
blechernen
Zierrathen
geschmückte
Ohrzipfel
enthielten
.
Als
ich
dann
aber
wieder
die
Haut
einer
kleinen
Prairieklapperschlange
hervorzog
und
dadurch
die
unterste
Schicht
der
seltsamen
Apotheke
bloßlegte
,
verloren
die
kleineren
Gegenstände
plötzlich
allen
Werth
für
mich
,
und
ich
glaubte
meinen
Augen
nicht
trauen
zu
dürfen
,
als
ich
eine
dicke
Rolle
vergilbten
und
engbeschriebenen
Papiers
entdeckte
.
Behutsam
nahm
ich
die
Rolle
zur
Hand
,
denn
auch
sie
wurde
von
den
Giftzähnen
der
Klapperschlange
und
der
gefährlichen
Kopperhead
bewacht
,
deren
abgeschnittene
Köpfe
mittelst
eines
Streifens
Otterfell
sinnig
an
derselben
befestigt
worden
waren
.
Es
ging
daraus
hervor
,
daß
Wakitamone
einen
hohen
Werth
auf
»
sprechendes
Papier
«
legte
und
einen
großen
Theil
seiner
Erfolge
auf
Jagdzügen
und
Kriegspfaden
der
Wirkung
der
Zauberrolle
zuschrieb
.
Trotz
Warukscha's
abwehrender
Zeichen
,
trotzdem
sie
mit
warnender
Geberde
nach
der
Richtung
hinüberwies
,
in
welcher
ihr
Vater
zur
Zeit
wohl
schon
mit
wildem
Gellen
um
das
hellflackernde
Feuer
herumtanzte
,
ließ
ich
mich
nicht
abhalten
,
die
Schlangenköpfe
von
der
Papierrolle
zu
entfernen
,
um
wenigstens
einen
Blick
in
die
alte
Schrift
zu
werfen
.
Das
Mädchen
war
ja
meine
Mitschuldige
und
ein
Verrath
von
ihrer
Seite
nicht
zu
befürchten
,
weil
im
Fall
einer
Entdeckung
sie
selbst
zuerst
von
dem
Zorn
ihres
Vaters
getroffen
worden
wäre
.
Sie
beruhigte
sich
denn
auch
,
sobald
sie
sich
überzeugt
,
daß
ich
unerbittlich
sei
,
und
in
der
nächsten
Minute
entrollte
ich
meinen
kostbaren
Fund
.
Derselbe
bestand
aus
mehreren
Hundert
Quartblättern
,
die
,
obgleich
von
verschiedener
Größe
,
Güte
und
Farbe
,
doch
sehr
sorgfältig
nummerirt
und
nach
den
Nummern
geordnet
und
zusammengeheftet
waren
.
Augenscheinlich
um
Raum
zu
ersparen
,
waren
sie
sehr
eng
beschrieben
,
und
nach
der
bald
sehr
blassen
,
bald
dunkleren
und
bräunlich
oder
bläulich
gefärbten
Dinte
zu
schließen
,
mußte
der
Schreiber
bei
der
Beschaffung
der
erforderlichen
Materialien
mit
zahlreichen
Hindernissen
zu
kämpfen
gehabt
haben
.
Am
meisten
überraschte
mich
indessen
,
daß
der
Verfasser
,
wer
er
auch
immer
gewesen
sein
mochte
,
sich
der
deutschen
Sprache
und
deutscher
Schrift
bedient
hatte
.
Ich
schlug
die
Blätter
auseinander
und
las
bei
dem
flackernden
Licht
der
Flammen
eine
mir
zuerst
in
die
Augen
fallende
Stelle
.
Ich
las
die
erste
Seite
,
die
zweite
,
die
dritte
und
vierte
,
und
vergessen
waren
der
Zauberer
und
seine
Tochter
,
vergessen
meine
Umgebung
und
die
Gefahr
,
welche
mir
drohte
,
wenn
mein
Gastfreund
zufällig
heimgekehrt
wäre
.
Ich
las
,
und
je
weiter
ich
las
,
um
so
mehr
befestigte
sich
in
mir
der
Entschluß
,
die
Rolle
um
keinen
Preis
wieder
aus
den
Händen
zu
geben
,
sogar
,
um
dieselbe
zu
behalten
,
vor
einem
ernstlichen
Zank
mit
dem
Zauberer
selbst
nicht
zurückzubeben
.
Warukscha
saß
neben
mir
;
ich
fühlte
,
daß
ihre
besorgnißvollen
Blicke
auf
mir
hafteten
,
aber
ich
las
ruhig
weiter
.
Da
trug
ein
Windstoß
den
tollen
Lärm
bei
dem
Medicinfeuer
lauter
und
deutlicher
zu
uns
herüber
.
Erschreckt
fuhr
ich
empor
,
und
ebenso
erschreckt
langte
Warukscha
nach
der
geöffneten
Rolle
.
Erst
eine
Stunde
war
seit
Wakitamone's
Aufbruch
verstrichen
,
seine
Rückkehr
also
in
nächster
Zeit
noch
nicht
zu
befürchten
.
Aber
ich
mußte
auf
alle
Fälle
vorbereitet
sein
,
und
die
Blätter
wieder
zusammenrollend
und
in
meine
Kugeltasche
schiebend
,
traf
ich
Anstalt
mit
dem
Einpacken
der
umherliegenden
Gegenstände
zu
beginnen
.
So
leichten
Kaufs
sollte
ich
indessen
nicht
davonkommen
,
denn
Warukscha
bemerkte
nicht
sobald
meine
Abficht
,
das
Manuskript
als
gute
Beute
erklären
zu
wollen
,
da
wurde
auch
ihre
abergläubische
Furcht
rege
,
und
mich
mit
allen
Zeichen
des
Entsetzens
umklammernd
,
suchte
sie
mir
den
aufgefundenen
Schatz
zu
entreißen
.
Da
halfen
keine
Liebkosungen
,
keine
Vernunftgründe
,
sie
bestand
darauf
,
daß
die
Zauberkraft
ihres
Vaters
nicht
zerstört
werden
dürfe
und
die
alte
Feldapotheke
unter
jeder
Bedingung
in
ihren
ursprünglichen
Zustand
zurückversetzt
werden
müsse
.
Verdrießlich
blickte
ich
umher
;
zur
Gewalt
meine
Zuflucht
zu
nehmen
,
erschien
mir
undankbar
und
widerstrebte
den
freundschaftlichen
Gefühlen
,
welche
ich
im
Allgemeinen
gegen
Indianer
hegte
,
und
so
wählte
ich
denn
einen
Ausweg
,
der
mich
zwar
einige
Blätter
des
Manuscriptes
kostete
,
dafür
aber
die
der
Verzweiflung
nahe
Indianerin
wieder
einigermaßen
beruhigte
.
Ich
riß
nämlich
mehrere
Weiße
Bogen
aus
meinem
von
mir
unzertrennlichen
Skizzenbuch
,
ferner
nahm
ich
einige
uralte
Nummern
des
New-York-Herald
,
die
ich
zum
Verpacken
von
präparirten
Vogelbälgen
bei
mir
führte
,
hierzu
fügte
ich
noch
ein
Stück
von
meiner
sehr
schadhaften
Weste
,
und
nachdem
ich
alle
diese
Gegenstände
in
eine
ähnliche
Rolle
,
wie
die
entwendete
,
zusammengedreht
hatte
,
wickelte
ich
zuletzt
die
beiden
äußersten
und
am
wenigsten
leserlichen
Blätter
des
Manuscriptes
um
dieselbe
;
dabei
ging
ich
so
behutsam
und
geschickt
zu
Werke
,
daß
es
bei
einem
oberflächlichen
Hinblick
gewiß
nicht
leicht
gewesen
wäre
,
die
falsche
Rolle
von
der
echten
zu
unterscheiden
.
»
Von
zwei
Uebeln
muß
man
stets
das
kleinere
wählen
,
«
dachte
Warukscha
unstreitig
,
als
sie
mit
kundiger
Hand
die
Schlangenköpfe
an
das
untergeschobene
Amulet
befestigte
.
»
Von
zwei
Uebeln
muß
man
stets
das
kleinere
wählen
,
«
dachte
auch
ich
,
als
ich
blutenden
Herzens
die
beiden
beschriebenen
Blätter
unter
dem
Pelzstreifen
verschwinden
sah
.
So
trösteten
wir
uns
in
gleicher
Weise
;
was
wir
aber
in
nächster
Zeit
noch
weiter
dachten
,
ging
verloren
in
der
Eile
und
Vorsicht
,
mit
welcher
wir
Alles
wieder
an
seinen
gewohnten
Platz
brachten
.
Das
Schürzen
der
Knoten
übernahm
Warukscha
,
und
nachdem
sie
sich
,
noch
einmal
dicht
an
die
Flammen
herantretend
,
überzeugt
,
daß
selbst
das
schärfste
Auge
keinen
Unterschleif
zu
entdecken
vermöge
,
hing
sie
den
Medicinranzen
,
wie
ihr
von
ihrem
Vater
geheißen
worden
war
,
in
angemessener
Entfernung
von
dem
Feuer
zum
Trocknen
auf
,
durch
gelegentliches
Umdrehen
verhütend
,
daß
das
feuchte
Leder
in
der
Hitze
zusammenschrumpfte
.
Meiner
eigenen
Sicherheit
wegen
,
wie
auch
um
Warukscha
zu
beruhigen
,
ging
ich
noch
in
derselben
Nacht
,
und
zwar
recht
zufrieden
mit
dem
Erfolg
meines
Unternehmens
,
über
den
Missouri
zurück
.
Damals
ahnte
ich
nicht
,
welchen
Werth
die
alten
Schriften
dereinst
noch
für
mich
haben
würden
.
Ich
war
nur
froh
,
mitten
in
tiefster
Wildniß
eine
Unterhaltung
für
die
langen
Winterabende
gefunden
zu
haben
.
Später
aber
,
als
ich
den
Inhalt
des
ganzen
Manuscriptes
kannte
und
noch
andere
,
den
Werth
desselben
erhöhende
Umstände
hinzutraten
,
betrachtete
ich
es
als
eine
wunderbare
Fügung
des
Geschicks
,
in
den
Besitz
desselben
gekommen
zu
sein
.
Von
Wakitamone
,
den
ich
am
folgenden
Morgen
noch
einmal
in
seinem
Wigmam
besuchte
,
und
von
seiner
Familie
und
namentlich
von
Warukscha
,
trennte
ich
mich
nach
einem
,
nach
dortigen
Begriffen
,
sehr
herzlichen
Abschied
,
auf
längere
Zeit
.
Ich
wanderte
nordwärts
zu
den
Omahas
,
und
bei
einem
dort
angesiedelten
Pelztauscher
bot
sich
mir
die
erste
Gelegenheit
,
die
geraubten
Schriftstücke
einer
eingehenderen
Prüfung
zu
unterwerfen
.
Mein
an
sich
harmloser
Verrath
kam
nie
an's
Tageslicht
.
Warukscha
erhielt
zum
Lohn
für
ihre
Mühewaltung
von
mir
einen
feuerfarbigen
wollenen
Rock
und
ein
ansehnliches
Packetchen
Porzellanperlen
,
während
ich
ihren
Vater
mit
einem
bedeutenden
Vorrath
von
Tabak
und
Pulver
und
Blei
,
und
mehreren
schönen
wollenen
Decken
beschenkte
.
Beide
waren
,
als
sie
mich
später
bei
den
Omahas
besuchten
,
munter
und
guter
Dinge
,
und
ich
habe
allen
Grund
anzunehmen
,
daß
die
alten
Zeitungen
,
das
Stück
Weste
und
die
leeren
Blätter
aus
meinem
Skizzenbuch
ihren
Zweck
als
Amulete
mindestens
eben
so
gut
erfüllen
,
wie
vorher
das
Manuscript
gethan
.
Was
das
Manuscript
aber
enthielt
,
das
lasse
ich
hier
ohne
wesentliche
Veränderungen
in
der
Form
folgen
.
Zweites
Capitel
.
Am
Mineralbrunnen
.
Der
eisige
Novembersturm
streift
die
letzten
braunen
Blätter
von
den
Bäumen
und
wirbelt
sie
mit
vereinzelten
kleinen
Schneeflocken
durcheinander
.
Bleifarbig
hängt
der
Himmel
über
der
öden
Landschaft
,
als
ob
er
sich
in
jedem
Augenblick
auf
die
Erde
niedersenken
wolle
,
um
das
letzte
im
Freien
zurückgebliebene
Leben
gewaltsam
zu
erstarren
.
Ohne
Furcht
oder
Bedauern
über
meinen
Entschluß
sehe
ich
dem
Winter
entgegen
,
den
langen
einsamen
Nächten
und
den
kurzen
Tagen
.
Ohne
Furcht
oder
Bedauern
stehe
ich
im
Begriff
,
mich
aus
Monate
in
diese
Wildniß
zu
vergraben
,
in
eine
Wildniß
,
in
welcher
keine
menschliche
Stimme
an
mein
Ohr
dringt
,
der
Ton
meiner
eigenen
Stimme
von
Niemand
gehört
,
unheimlich
in
den
endlosen
Räumen
verhallt
.
Doch
nein
,
ich
darf
nicht
ungerecht
sein
;
denn
während
ich
die
Geschichte
meines
wechselvollen
Lebens
niederschreibe
,
werde
ich
mit
schüchterner
Anhänglichkeit
beobachtet
,
und
wenn
ich
von
meiner
Arbeit
zufällig
emporschaue
,
blicke
ich
in
die
dunklen
melancholischen
Augen
eines
indianischen
Kindes
,
meines
Schützlings
,
wahrscheinlich
einer
der
Letzten
des
einst
so
mächtigen
und
glücklichen
Mandanenstammes
.
Das
arme
Mädchen
,
welches
mit
dankbarem
Herzen
zu
mir
,
wie
zu
einer
Gottheit
emporblickt
,
mildert
das
traurige
Gefühl
der
gänzlichen
Vereinsamung
,
welches
mich
bei
dem
Gedanken
an
den
langen
,
unerbittlich
strengen
Winter
beschleicht
.
Ich
kann
mir
wenigstens
sagen
:
»
ich
bin
nicht
allein
;
«
und
ist
es
mir
auch
nicht
vergönnt
,
mit
dem
armen
,
von
der
ganzen
Welt
verlassenen
Wesen
eine
meiner
Vergangenheit
entsprechende
Unterhaltung
anzuknüpfen
,
se
vermag
ich
es
doch
zu
belehren
,
zur
Aufnahme
in
eine
Mission
vorzubereiten
und
damit
einen
guten
Zweck
zu
erfüllen
.
Doch
das
Kind
allein
ist
es
nicht
,
was
mich
so
ruhig
das
allmälige
Erstarren
der
Natur
beobachten
läßt
,
sondern
auch
das
Bewußtsein
,
fortan
mein
Leben
nicht
ohne
jede
geistige
Beschäftigung
vertrauern
zu
müssen
.
Das
verflossene
Jahr
war
für
mich
ein
glückliches
,
wenigstens
in
so
weit
,
als
ich
mehr
,
wie
hinreichend
erübrigte
,
um
abgesondert
von
andern
Menschen
und
unbelästigt
von
den
Anforderunzen
selbstsüchtiger
Handelsgesellschaften
den
Winter
verbringen
zu
können
.
Auch
besser
ausgerüstet
habe
ich
mich
,
denn
was
mir
in
früheren
Jahren
mangelte
,
das
besitze
ich
jetzt
in
Fülle
,
nämlich
die
Mittel
,
mein
wechselvolles
Leben
zu
beschreiben
,
und
dabei
meine
ganze
Vergangenheit
gewissermaßen
noch
einmal
zu
durchleben
.
O
,
was
hätte
ich
nicht
in
dem
verflossenen
Winter
für
einen
kleinen
Vorrath
Papier
hingegeben
!
Aber
es
ist
vielleicht
besser
so
;
ich
hatte
Muße
,
die
ernstesten
Betrachtungen
über
die
verschiedenen
Begebenheiten
und
Erlebnisse
anzustellen
,
die
Charaktere
,
welche
,
hier
zum
Guten
,
dort
zum
Bösen
,
einen
entscheidenden
Einfluß
auf
mich
und
meine
Zukunft
ausübten
,
bis
in
die
kleinsten
Einzelheiten
zu
zerlegen
und
mir
einen
klaren
Einblick
in
Manches
zu
verschaffen
,
was
mir
einst
unerklärlich
erschien
.
Ich
beginne
daher
meine
Arbeit
nicht
unvorbereitet
;
ich
werde
erzählen
können
,
als
hätte
ich
mich
an
allen
Orten
zu
gleicher
Zeit
befunden
,
und
einen
,
wenn
auch
trüben
Genuß
soll
es
mir
gewähren
,
mich
dadurch
im
Geiste
um
so
lebhafter
in
jene
Zeiten
zurück
zu
versetzen
.
Ich
schreibe
,
aber
»
für
wen
?
«
frage
ich
mich
.
Werden
jemals
die
Blicke
eines
andern
Sterblichen
auf
diesen
Schriftzügen
haften
?
Vielleicht
nach
vielen
langen
Jahren
;
denn
da
ich
beim
Beginn
des
Frühlings
wieder
fort
muß
in
andere
Gegenden
,
meine
Arbeit
aber
auf
meinen
mühevollen
Wanderungen
nicht
mit
mir
herumtragen
kann
,
so
gedenke
ich
sie
hin
zu
verbergen
.
–
Werde
ich
selbst
noch
einmal
hierher
zurückkehren
,
oder
ist
dies
der
letzte
Winter
,
welchen
ich
hier
verlebe
?
Doch
wozu
in
die
Zukunft
denken
,
so
lange
die
Vergangenheit
mir
so
reichen
Stoff
zu
Betrachtungen
bietet
?
Die
Sorge
um
die
Zukunft
soll
mich
nicht
stören
,
nicht
verhindern
,
mein
Vorhaben
auszuführen
.
–
Welch
seltsamer
Kontrast
zwischen
dem
Früher
und
dem
Jetzt
;
zwischen
dem
Knaben
,
der
einst
in
jugendlicher
Vermessenheit
wähnte
,
den
Himmel
erstürmen
zu
können
,
und
dem
ernsten
Mann
,
der
als
einsamer
Pelzjäger
die
wilde
,
freie
Natur
durchstreift
,
um
sein
kärgliches
Brod
zu
erwerben
!
Eine
selbstgeschaffene
Erdhöhle
bildet
meinen
Palast
,
ein
von
Bibern
und
Ottern
reich
belebtes
Nebenflüßchen
das
Feld
meiner
Thätigkeit
,
und
in
geringer
Entfernung
,
meinen
Augen
erreichbar
,
wälzt
der
Missouri
seine
gelben
Fluthen
auf
tausendjähriger
Bahn
dem
Golf
von
Mexiko
zu
.
Wie
der
Himmel
so
schwer
,
so
bleifarbig
niederhängt
;
wie
der
Sturm
mit
dürren
Blättern
und
Schneeflocken
spielt
und
heulend
zwischen
den
Hügeln
hindurch
auf
den
majestätischen
Strom
niederfahrt
!
Wie
die
Raben
und
Krähen
unheimlich
krächzen
und
ihre
starken
Schwingen
im
Kampfe
gegen
den
heftigen
Wind
prüfen
!
Wie
lange
wird
es
noch
dauern
,
und
der
Missouri
träumt
unter
einer
starren
,
zusammenhängenden
Eislast
,
während
tiefer
Schnee
Wald
und
Flur
ungangbar
macht
und
mir
jede
Verbindung
mit
andern
,
fern
ab
lebenden
Menschen
vollständig
abschneidet
?
Mit
Ruhe
sehe
ich
dieser
Abgeschiedenheit
entgegen
;
sie
schreckt
mich
nicht
.
Ich
fühle
mich
so
glücklich
,
wie
dies
nach
meinen
Lebenserfahrungen
nur
immer
möglich
ist
,
oder
ich
würde
die
Einsamkeit
nicht
aufgesucht
haben
.
Das
verkohlende
Holz
knistert
auf
dem
glühenden
Aschenhaufen
und
verbreitet
eine
angenehme
Wärme
in
meiner
wenig
umfangreichen
Hütte
;
die
junge
Mandanenwaise
arbeitet
mit
einer
für
ihre
Jahre
ungewöhnlichen
Fertigkeit
an
weichen
Mokasins
,
und
zu
ihren
Füßen
spielt
ein
gezähmter
Waschbär
gar
anmuthig
mit
einer
Büchsenkugel
.
Ich
selbst
aber
sitze
vor
einem
Felsblock
und
mit
leisem
,
schnarrendem
Geräusch
fliegt
die
Feder
über
das
Papier
.
Wie
merkwürdig
die
Buchstaben
sich
zu
Worten
,
die
Worte
sich
zu
Gedanken
und
Sätzen
aneinander
reihen
!
Lange
,
lange
ist
es
her
,
seit
ich
zum
letzten
Male
schrieb
,
so
lange
in
der
That
,
daß
ich
schon
befürchtete
,
das
Schreiben
verlernt
zu
haben
.
Doch
wie
ich
sehe
,
daß
es
mir
noch
gelingt
,
meine
Gedanken
festzubannen
,
stürmen
auch
die
Bilder
der
Vergangenheit
mit
fast
erdrückender
Wucht
auf
mich
ein
,
so
daß
ich
sie
kaum
von
einander
zu
scheiden
und
zu
ordnen
vermag
.
Mögen
die
Bilder
aber
eine
Färbung
tragen
,
welche
sie
wollen
,
bei
allen
tritt
in
den
Vordergrund
der
erste
Genosse
meiner
Jugend
,
der
liebe
,
rebenbekränzte
,
alte
Vater
Rhein
,
der
Rhein
mit
seinen
anmuthigen
Thälern
und
alterthümlichen
Städten
,
mit
seiner
malerischen
Felseinfassung
und
den
grauen
Ritterburgen
,
der
Rhein
endlich
mit
seinen
schönen
Sagen
und
den
edlen
Weinen
,
und
vor
Allem
mit
der
heiteren
,
warmherzigen
Bevölkerung
,
welche
den
majestätischen
Strom
mit
Stolz
ihren
Vater
nennt
.
Ja
,
am
Rhein
bin
ich
geboren
,
und
zwar
an
einem
Punkte
,
der
sich
,
hinsichtlich
seiner
romantischen
Schönheit
,
kühn
mit
allen
hervorragenden
Stellen
seiner
Ufer
in
einen
Vergleich
einlassen
darf
.
Weß
Kind
ich
sei
und
wo
meine
Wiege
einst
stand
,
wenn
ich
überhaupt
je
in
meinem
Leben
gewiegt
wurde
,
dürfte
kaum
in
meiner
Erzählung
von
Wichtigkeit
sein
.
Ebenso
bieten
meine
glücklichen
Kinderjahre
nichts
,
was
sie
vor
der
Jugendzeit
anderer
Kinder
besonders
auszeichnete
.
Ich
war
einziger
Sohn
meiner
Eltern
,
liebte
,
wie
andere
Knaben
meines
Alters
,
die
Freistunden
mehr
,
als
den
Unterricht
,
hielt
,
ebenfalls
wie
andere
Knaben
,
die
Aepfel
in
den
Gärten
der
Nachbarn
für
schmackhafter
,
als
die
im
eigenen
Garten
,
und
neigte
,
nicht
minder
wie
andere
Knaben
,
zu
der
Ueberzeugung
hin
,
daß
es
dringend
geboten
sei
,
den
vom
Markt
heimkehrenden
Bauerfrauen
angezündete
Schwärmer
in
die
auf
ihren
Köpfen
schwankenden
Körbe
zu
werfen
und
demnächst
davon
zu
laufen
,
–
in
den
Dämmerungsstunden
an
den
Klingeln
der
Herren
Präceptores
zu
reißen
,
oder
auch
das
Taschengeld
für
schlechte
Cigarren
hinzugeben
und
mich
in
eine
höchst
unbehagliche
Stimmung
hineinzurauchen
.
Ich
war
also
,
wie
die
meisten
Knaben
,
keiner
von
den
besten
,
keiner
von
den
schlechtesten
.
Es
prägte
sich
dies
bereits
auf
der
Schule
sehr
scharf
aus
,
indem
ich
keineswegs
für
die
letzten
Bänke
schwärmte
,
aber
auch
kameradschaftlichen
Sinn
genug
besaß
,
nicht
durch
angestrengtes
Hinarbeiten
auf
den
Primusplatz
mir
ein
gewisses
Uebergewicht
über
meine
Mitschüler
anmaßen
zu
wollen
.
Die
Bezeichnung
»
ziemlich
gut
«
erschien
mir
als
vollkommen
genügend
,
und
ich
glaube
nicht
zu
irren
,
wenn
ich
behaupte
,
daß
ich
das
Abiturienten-Examen
ziemlich
gut
bestand
und
ziemlich
gut
vorbereitet
zur
Universität
abging
.
Leider
hatte
ich
meine
Eltern
frühzeitig
verloren
.
Sie
waren
,
als
ich
noch
die
untern
Klassen
des
Gymnasiums
besuchte
,
in
dem
kurzen
Zeitraum
von
zwei
Jahren
gestorben
,
mir
gerade
so
viel
hinterlassend
,
wie
nothdürftig
ausreichte
,
um
mit
ruhigem
Gewissen
mich
für
das
kostbare
und
vorläufig
sehr
wenig
versprechende
Studium
der
Rechtsgelahrtheit
entscheiden
zu
dürfen
.
In
meinen
äußeren
Verhältnissen
bewirkte
der
Tod
meines
Vaters
die
in
solchen
Fällen
fast
gewöhnliche
Veränderung
:
Ich
erhielt
einen
Vormund
,
wurde
in
Pension
gegeben
,
und
zum
Ueberfluß
entdeckten
alle
Menschen
,
namentlich
aber
die
Gattin
meines
Herrn
Pensionsvorstehers
,
plötzlich
in
mir
so
viele
Anlagen
zum
Bösen
–
was
in
solchen
Fällen
ebenfalls
nicht
ganz
selten
–
und
prophezeite
man
mir
so
oft
die
ehrenwerthe
Carriere
eines
Rinaldo
Rinaldini
,
daß
ich
selbst
an
mir
hätte
verzweifeln
müssen
,
wenn
ich
nicht
schon
frühzeitig
mir
geschmeichelt
hätte
,
mich
und
meine
Neigungen
selbst
am
besten
und
ohne
alle
fremde
Einmischung
beurtheilen
zu
können
.
Daß
mein
Urtheil
wenigstens
nicht
weit
von
der
späteren
Wirklichkeit
abwich
,
unterliegt
jetzt
keinem
Zweifel
mehr
;
dagegen
läßt
sich
nicht
leugnen
,
daß
diejenigen
,
die
einst
in
mir
einen
vielversprechenden
Wegelagerer
,
Kirchenschänder
und
blutgierigen
Demagogen
erblickten
,
recht
oft
Veranlassung
gefunden
und
genommen
haben
,
kopfschüttelnd
den
weisen
Ausspruch
zu
thun
:
»
Ich
habe
es
vorhergesehen
und
gesagt
,
daß
aus
dem
Jungen
nie
etwas
werden
würde
.
«
Eine
rühmliche
Ausnahme
von
Denjenigen
,
die
mich
nie
ansehen
Konnten
,
ohne
einen
vorwurfsvollen
Blick
gen
Himmel
zu
senden
und
mit
einem
erschütternden
,
frommen
Stoßseufzer
mich
vollständig
aufzugeben
,
bildete
mein
Vormund
.
Derselbe
,
ein
alter
Kriegskamerad
meines
Vaters
und
von
diesem
schon
bei
Lebzeiten
zu
meinem
Vormunde
bestimmt
,
fand
Gefallen
an
meinem
lebhaften
Temperament
und
meinen
tollen
Streichen
.
Er
schleuderte
mir
zwar
gelegentlich
die
ganze
Auswahl
von
Flüchen
,
welche
er
seit
1790
im
Felde
erlernt
und
höchst
sorgfältig
in
seinem
Gedächtniß
aufgestapelt
hatte
,
im
grimmigsten
Commandotone
entgegen
,
dieselben
klangen
aber
drohender
,
als
sie
gemeint
waren
und
endeten
gewöhnlich
damit
,
daß
er
mir
eigenhändig
eine
Pfeife
stopfte
,
mich
einen
verdammten
Sansculotten
nannte
–
zu
welcher
Bezeichnung
übrigens
nicht
der
geringste
Grund
vorhanden
war
–
und
schließlich
bei
allen
Granaten
und
Bomben
,
die
seit
Julius
Cäsar's
Zeiten
jemals
platzten
,
beschwor
,
daß
er
noch
nie
einen
gesunden
Knaben
gesehen
,
der
nicht
hundertmal
verdient
habe
,
gehangen
zu
werden
.
Auf
diese
Weise
sprach
er
sich
gegen
mich
aus
.
Dagegen
wurde
es
ihm
nicht
so
leicht
,
sich
»
aus
der
Affaire
zu
ziehen
,
«
wenn
Klagen
über
meinen
unregelmäßigen
Schulbesuch
einliefen
,
welches
unerhörte
Verbrechen
,
wie
man
mit
sittlicher
Entrüstung
erklärte
,
einzig
und
allein
meinem
heimlichen
Umherstreifen
in
Wald
und
Flur
und
auf
den
Ufern
des
Rheins
zuzuschreiben
sei
.
In
solchen
Fällen
behauptete
er
kaltblütig
,
bereits
in
meiner
allerfrühesten
Kindheit
eine
große
Vorliebe
für
die
Natur
an
mir
entdeckt
zu
haben
,
eine
Vorliebe
,
die
,
wenn
man
sie
nicht
gewaltsam
unterdrücke
,
von
bedeutender
Tragweite
für
meinen
ganzen
künftigen
Lebensberuf
werden
könne
,
und
daß
höchst
wahrscheinlich
ein
hervorragendes
Genie
in
mir
verborgen
sei
.
Er
bedauerte
dann
auch
wohl
,
daß
die
Leiter
der
Schulen
nicht
besser
verstanden
,
die
Jugend
durch
das
Baud
der
Liebe
an
sich
und
die
Bänke
zu
fesseln
,
und
verfehlte
nie
,
hinzuzufügen
,
daß
er
selbst
zu
seiner
Zeit
der
nichtswürdigste
Galgenstrick
gewesen
sei
,
und
es
dennoch
bis
zum
Oberstlieutenant
und
zum
eisernen
Kreuze
gebracht
habe
.
Gegen
derartige
schlagende
Beweise
ließ
sich
freilich
nichts
einwenden
;
die
Leute
gingen
,
doch
glaube
ich
nicht
,
daß
sie
einen
sehr
hohen
Begriff
von
der
Erziehungsmethode
des
alten
Kriegers
mit
fortnahmen
.
Unter
solchen
Umständen
konnte
es
nicht
fehlen
,
daß
ich
mit
innigster
Liebe
an
meinem
Vormunde
hing
und
ihm
zu
Gefallen
,
wer
weiß
was
hätte
aus
mir
machen
lassen
.
Leider
sah
ich
ihn
nur
selten
,
indem
ich
der
Schule
wegen
in
der
Stadt
wohnte
,
während
er
,
mit
dem
Posten
eines
Oberförsters
betraut
,
an
einem
der
anmuthigsten
Punkte
des
Siebengebirges
sein
Domicil
aufgeschlagen
hatte
.
Ich
brachte
indessen
,
zur
größten
Genugthuung
meiner
sparsamen
Pensionsvorsteherin
,
stets
die
Ferienzeit
bei
ihm
zu
,
und
beobachtete
sehr
strenge
das
zwischen
uns
stillschweigend
getroffene
Uebereinkommen
,
ihm
erst
am
Tage
meiner
Abreise
nach
der
Stadt
und
schon
mit
der
Mütze
in
der
Hand
,
meine
Censur
zur
gefälligen
Unterschrift
zu
überreichen
.
Der
gute
,
alte
Vormund
,
durch
seine
Nachsicht
und
Milde
bin
ich
wahrhaftig
nicht
schlechter
geworden
.
Leider
,
leider
war
er
nur
zu
bejahrt
,
als
daß
ich
hätte
hoffen
dürfen
,
ihn
bis
in
mein
reiferes
Alter
hinein
als
meinen
Katechismus
betrachten
zu
können
.
Ja
,
er
zählte
damals
,
als
ich
zur
Universität
abging
,
bereits
einundsechszig
Jahre
;
doch
mochte
die
Zeit
seine
spärlichen
Haare
und
den
mächtigen
Schnurbart
hagelweiß
gefärbt
haben
,
mochten
Runzeln
sein
ausgewettertes
,
gutes
Gesicht
nach
allen
Richtungen
hin
durchkreuzen
und
die
männliche
Fülle
der
Glieder
allmälig
einer
mumienartigen
Hagerkeit
gewichen
sein
,
eine
straffere
Haltung
und
einen
festeren
Schritt
hätte
man
bei
einem
jungen
Gardelieutenant
nicht
finden
können
.
Dabei
blitzte
das
eine
graue
Auge
–
das
andere
war
ihm
bei
Jena
von
einem
»
unvorsichtigen
Granatsplitter
«
ausgeschlagen
worden
–
so
jugendlich
und
doch
so
wohlwollend
unter
der
buschigen
,
roth
und
weiß
gemischten
Braue
hervor
,
und
klirrten
die
Sporen
–
er
hatte
bei
der
Kavallerie
gestanden
–
so
lustig
an
seinen
Stiefeln
,
und
prangte
das
schönste
aller
Ehrenzeichen
so
stattlich
auf
seiner
hohen
,
breiten
Brust
,
daß
der
leibhaftige
Kriegsgott
Mars
über
den
alten
Helden
in
Extase
hätte
gerathen
können
,
und
die
selige
Bellona
sich
nicht
gescheut
haben
würde
,
ihn
persönlich
an
den
Pforten
des
Himmels
mit
einem
derben
Handschlag
zu
begrüßen
und
zu
ihrem
Adjutanten
beim
nächsten
Manöver
zu
ernennen
.
Doch
im
Himmel
wird
ja
nicht
manövrirt
,
und
damals
befand
sich
mein
lieber
alter
Vormund
ja
noch
nicht
in
der
Lage
,
die
himmlischen
Freuden
für
sich
herbeizuwünschen
.
Er
nahm
das
Gewisse
für
das
Ungewisse
und
lebte
so
glücklich
und
sorglos
auf
seiner
Oberförsterei
,
wie
es
seine
Mittel
nur
immer
gestatten
wollten
,
und
ihm
zur
Seite
lebte
ebenso
glücklich
und
zufrieden
seine
bejahrte
Gattin
,
eine
herzensgute
,
alte
Dame
,
der
man
vielleicht
nur
den
einzigen
Vorwurf
machen
konnte
,
daß
sie
die
himmlischen
Freuden
zu
sehr
von
der
strengen
Beobachtung
irdischer
kirchlicher
Formen
abhängig
glaubte
.
Sie
war
Katholikin
,
betrachtete
die
Geistlichkeit
als
etwas
Ueberirdisches
,
glaubte
an
Wunder
und
betete
und
beichtete
sehr
viel
,
obwohl
sie
kaum
andere
Sünden
zu
beichten
hatte
,
als
etwa
,
daß
sie
ihrem
»
Allen
«
hin
und
wieder
einmal
nicht
rechtzeitig
den
brennenden
Fidibus
zu
seiner
stereotypen
Morgenpfeife
darreichte
,
oder
in
ihrem
Eifer
,
Alles
zugleich
zu
besorgen
,
die
Milch
überkochen
ließ
.
Zu
welchem
Glauben
der
Oberstlieutenant
sich
bekannte
,
gab
er
vor
,
selbst
nicht
zu
wissen
.
Er
schwur
aber
darauf
,
an
seinem
Einsegnungstage
mit
einigen
Kameraden
über
alle
Berge
gelaufen
zu
sein
,
in
Folge
dessen
sein
älterer
,
schon
eingesegneter
Bruder
ihn
habe
vertreten
müssen
und
zum
zweiten
Mal
eingesegnet
worden
sei
,
während
er
,
um
die
Sache
nicht
ruchbar
zu
machen
,
sich
mit
dem
auf
seinen
Namen
lautenden
Konfirmationsschein
begnügt
habe
.
Trotzdem
hoffte
er
sehr
stark
auf
die
ewige
Seligkeit
,
um
so
mehr
,
da
sein
zweimal
konfirmirter
Bruder
bei
Jena
gefallen
war
und
,
nach
seiner
festen
Ueberzeugung
,
die
kleine
Verwechselungsgeschichte
beim
lieben
Gott
bereits
rapportirt
und
zu
Aller
Zufriedenheit
geordnet
habe
.
Nach
solchen
Aeußerungen
zu
schließen
,
war
mein
Vormund
also
Protestant
.
Doch
was
er
auch
immer
sein
mochte
,
die
Form
der
Gottesverehrung
hatte
nie
Veranlassung
zu
Mißhelligkeiten
zwischen
den
beiden
ehrwürdigen
Leuten
gegeben
.
Der
alte
Herr
ließ
seine
Gattin
für
sich
mit
beten
,
und
dafür
erlaubte
er
sich
,
–
wie
er
sich
sehr
zart
ausdrückte
–
gelegentlich
für
seine
treue
Ehehälfte
ein
kleines
Donnerwetter
unter
das
Hausgesinde
zu
dirigiren
und
auf
diese
Weise
das
Gleichgewicht
wieder
herzustellen
.
Mein
Vormund
war
also
duldsam
und
liberal
in
Religionsangelegenheiten
,
und
nachsichtig
gegen
Holzfrevler
,
namentlich
wenn
sie
die
Kriegsdenkmünze
trugen
und
ihn
,
statt
mit
»
Herr
Oberförster
,
«
»
Herr
Oberschleitnamp
zu
Befehl
«
anredeten
.
Bei
aller
seiner
Güte
und
Nachsicht
besaß
er
aber
auch
eine
empfindliche
Seite
–
was
übrigens
ganz
natürlich
und
erklärlich
–
die
man
nur
schief
anzusehen
brauchte
,
um
die
ganze
Hölle
mit
allen
nur
denkbaren
Generationen
von
Teufeln
,
väterlicher
sowohl
,
als
mütterlicher
Seits
,
auf
den
Leib
gehetzt
zu
erhalten
.
Für
ihn
gab
es
nämlich
nur
zwei
Farben
:
schwarz
und
weiß
;
nur
zwei
Melodien
:
»
Heil
Dir
im
Siegerkranz
«
und
»
So
leben
wir
;
«
nur
einen
Musterstaat
:
Preußen
,
und
nur
einen
König
:
Friedrich
Wilhelm
den
Dritten
.
Wäre
er
aber
bevollmächtigt
worden
