dasSpiel
des
Lebens
neu
begannen
,
das
für
ihn
vorbei
war
...
Was
verlor
er
?
Nur
einige
Morgenröten
weniger
sendeten
ihre
Strahlen
auf
sein
Bett
und
diese
,
die
sich
eben
fahlrot
durch
die
Spalten
der
Fenstervorhänge
schlich
–
diese
war
seine
letzte
.
Das
Nachtlicht
war
erloschen
.
Winterkälte
,
verschärft
durch
das
Frösteln
,
das
durch
unausgeruhte
Glieder
schleicht
,
durchrüttelte
die
junge
Frau
.
Licht
!
«
murmelte
sie
.
Severina
ging
zu
den
Fenstern
und
ließ
das
Licht
des
tagenden
Wintermorgens
herein
.
Da
sah
das
junge
Weib
wieder
deutlich
das
Gesicht
des
sterbenden
Kindes
.
Es
sah
noch
wie
sein
Vater
aus
.
Adrienne
stöhnte
laut
.
Sie
hatte
viele
Stunden
nicht
an
ihn
gedacht
.
Wo
war
er
?
Fern
,
ahnungslos
hatte
er
in
schwüler
Tropennacht
vielleicht
traumlos
und
tief
geschlafen
,
und
hier
verging
derweil
in
Staub
sein
einziges
Glück
.
Ein
Entsetzen
ohnegleichen
ergriff
die
Seele
des
Weibes
.
Wenn
er
heimkehrte
und
sein
Kind
von
ihr
verlangte
!
Ihr
war's
,
als
sei
sie
seine
Mörderin
.
Und
die
Stunde
fiel
ihr
ein
,
wo
die
Versuchung
an
sie
trat
,
die
Ehre
des
fernen
Gatten
zu
verraten
.
Dies
war
die
Strafe
.
Um
ihrer
Sünde
willen
mußte
es
sterben
.
Wenn
Arnold
heimkam
und
Gericht
hielt
!
Das
Kind
–
sein
Kind
–
seine
Liebe
–
sein
Lebenszweck
tot
?
Was
gab
es
dann
noch
in
seinem
harten
Dasein
,
ihn
zu
erquicken
,
ihn
zu
trösten
?
Nichts
–
liebeleer
,
armselig
,
sonnenlos
waren
alle
seine
Stunden
.
»
Barmherziger
Gott
,
laß
meinem
Kind
das
Leben
!
«
Ja
,
das
Dasein
lohnt
sich
,
es
ist
reich
,
es
ist
ein
Segen
,
jede
Entsagung
verkehrt
sich
zur
Wonne
,
jede
Arbeit
zur
Lust
–
wenn
man
für
ein
Kind
,
für
ein
Kind
leben
darf
.
»
Barmherziger
Gott
,
laß
meinem
Kind
das
Leben
!
«
Wie
schwer
Arnold
sich
damals
von
ihm
riß
,
wie
sein
männliches
,
ernstes
Gesicht
von
Thränen
naß
war
!
Entsetzlich
–
wie
würde
er
weinen
,
wenn
er
anstatt
seines
Kindes
nur
ein
Grab
fand
?
Und
wo
war
die
Liebe
,
die
starke
,
mutige
,
selbstlose
Liebe
,
die
allein
ihm
Trost
bringen
konnte
?
Adrienne
warf
sich
in
die
Kniee
.
Sie
betete
,
ihre
Lippen
aber
lallten
statt
der
Gebete
:
»
Arnold
–
Arnold
–
«
Und
so
immer
fort
wie
eine
Irre
,
und
dabei
hingen
ihre
Augen
gierig
am
röchelnden
Kindermund
.
Ein
letzter
Atem
pfiff
aus
der
kleinen
Brust
,
die
Glieder
streckten
sich
lang
und
das
Köpfchen
sank
mit
offenem
Mund
und
offenen
Augen
schwer
zurück
.
Da
schrie
das
junge
Weib
noch
einmal
auf
:
»
Arnold
–
Arnold
–
ich
–
liebe
–
Dich
.
«
Und
in
schwerem
,
dumpfem
Fall
fiel
sie
bewußtlos
zu
Boden
.
Vierzehntes
Kapitel
Auf
der
Landstraße
fuhren
in
scharfem
Trabe
zwei
Wagen
hinter
einander
her
.
Der
erste
war
Fannys
Landauer
,
in
dem
zweiten
saß
ihre
Jungfer
neben
den
Koffern
und
sah
mit
dem
traurigsten
Gesicht
in
die
Landschaft
hinein
.
Sie
hatte
ihr
Herz
bei
einem
der
Diener
in
der
Taißburg
zurückgelassen
und
vergegenwärtigte
sich
noch
einmal
,
wie
vornehm
und
gebildet
der
Geliebte
erscheine
,
und
hielt
das
Zeugnis
seiner
Bildung
–
Schillers
Werke
in
einem
Band
,
die
er
ihr
als
Andenken
geschenkt
–
zwischen
den
gefalteten
Händen
wie
ein
Gesangbuch
.
Sie
erinnerte
sich
auch
,
daß
er
ihr
anempfohlen
habe
,
in
traurigen
Stunden
darin
zu
lesen
,
und
schlug
sich
Don
Carlos
auf
.
Doch
gleich
die
ersten
Worte
:
»
Die
schönen
Tage
von
Aranjuez
sind
nun
vorüber
Und
Sie
,
mein
Prinz
,
verlassen
es
nicht
heiterer
als
zuvor
,
«
ergriffen
sie
so
,
daß
sie
sich
in
die
Ecke
setzte
,
um
zu
schluchzen
.
Im
Landauer
saßen
Fanny
und
Graf
Taiß
,
ihnen
gegenüber
auf
dem
Rücksitz
Lanzenau
und
Joachim
.
Taiß
hatte
darauf
bestanden
,
seine
Freunde
nach
Mittelbach
zu
begleiten
,
um
sich
gleich
die
genauesten
Nachrichten
über
das
Befinden
des
Kindes
zu
holen
.
Joachim
war
in
demselben
Augenblick
in
der
Taißburg
angelangt
,
als
Fannys
Wagen
eintrafen
und
mit
ihnen
die
Donnerkunde
von
der
tödlichen
Erkrankung
des
Kleinen
.
Eine
Stunde
später
fuhr
man
ab
,
von
der
ganzen
,
teils
enttäuschten
,
teils
mitfühlenden
Gesellschaft
an
den
Wagen
geleitet
.
Die
vier
Gefährten
sprachen
wenig
zusammen
.
Fanny
saß
,
in
ihren
Pelzmantel
gewickelt
,
in
eine
Ecke
gedrückt
und
verfolgte
mit
den
Augen
die
vorbeiziehenden
Bäume
oder
Telegraphenstangen
am
Wege
.
Ihr
Herz
war
so
voll
Sonnenschein
und
Glück
,
daß
sie
sich
Mühe
geben
mußte
,
an
die
Kunde
von
Krankheit
oder
Tod
zu
glauben
.
Joachim
sah
schlecht
aus
,
überwacht
und
bleich
,
wie
jemand
,
der
viele
Nächte
durchtollt
oder
durchsorgt
hat
.
Sein
Gemüt
war
wie
betäubt
,
eine
Welt
von
Sorgen
hatte
sich
auf
seine
Brust
gewälzt
:
Fanny
–
Severina
–
das
sterbende
Kind
–
ihm
war
,
als
müßten
die
nächsten
Stunden
den
Tod
auch
für
ihn
bringen
.
Graf
Taiß
glaubte
,
daß
es
seine
Pflicht
sei
,
die
von
Angst
gelähmten
Geister
seiner
Freunde
zu
ermuntern
;
er
fragte
Joachim
nach
den
Resultaten
seiner
Reise
auf
die
Itzelburgischen
Güter
und
ob
er
sich
bei
seinem
zweimaligen
Durchpassiren
der
Residenz
in
Berlin
amüsirt
habe
.
Darauf
erzählte
Joachim
,
daß
er
eine
kleine
Frist
zur
Entscheidung
über
die
Annahme
der
Stellung
sich
vorbehalten
,
um
nicht
den
Schein
zu
erwecken
,
er
sei
in
der
Lage
,
mit
beiden
Händen
zugreifen
zu
müssen
.
In
Berlin
habe
er
sich
vortrefflich
amüsirt
.
So
floß
mühsam
ein
Gespräch
bald
mit
Joachim
,
bald
mit
Lanzenau
hin
wie
eine
Quelle
,
die
sich
nur
schwer
durch
Gestrüpp
ihren
Weg
bahnt
.
Und
der
Tag
draußen
,
den
sie
durch
die
Wagenfenster
sahen
,
war
auch
nicht
darnach
angethan
,
verstimmte
Seelen
zu
erhellen
.
Ueber
der
schneefreien
,
leichtgefrorenen
Erde
stand
ein
gleichmäßig
hellgrauer
Himmel
,
vollkommen
sonnenlos
und
doch
von
jener
blendenden
Schärfe
des
Lichts
,
wie
ihn
nur
der
Norden
kennt
.
An
den
dürren
Knicken
saß
das
braune
Laub
der
Hainbuchen
,
der
Wind
rasselte
darin
;
an
den
dünnästigen
Kronen
der
Ebereschen
saßen
zum
Teil
noch
die
roten
Beeren
am
blätterlosen
Gezweig
.
Ueber
die
endlosen
Stoppelbreiten
rechts
und
links
von
den
Wegen
ging
hie
und
da
ein
Pflug
;
dazwischen
schoben
sich
Felder
,
welche
die
keimende
Wintersaat
schon
mit
leisem
Grün
überschleiert
hatte
.
»
Ein
vorzügliches
Jagdwetter
,
«
bemerkte
Taiß
,
»
schade
um
den
zerstörten
Plan
.
«
O
,
«
sagte
Fanny
und
sah
Joachim
trostreich
an
,
»
ich
hoffe
,
daß
die
Kunde
,
die
uns
ward
,
erst
von
der
Angst
Adriennens
und
dann
vom
Kutscher
noch
übertrieben
ward
und
daß
der
Kleine
schon
bald
so
wohl
ist
,
daß
wir
nach
Herzenslust
jagen
können
.
«
»
Gewiß
,
«
meinte
auch
Lanzenau
,
»
wenn
der
liebe
Junge
ernstlich
krank
wäre
und
in
der
That
,
wie
der
Kutscher
erzählte
,
seit
beinahe
acht
Tagen
zu
Besorgnissen
Veranlassung
gab
,
hätte
doch
Severina
oder
der
Pastor
geschrieben
.
Oder
hatten
Sie
inzwischen
irgendwelche
Nachrichten
von
Fräulein
Severina
?
«
»
Ich
–
nein
.
Wie
sollte
ich
?
«
sagte
Joachim
verwirrt
.
»
Wie
sonderbar
!
«
dachte
Fanny
befremdet
und
sah
Lanzenau
fragend
an
;
»
wie
sollte
Severina
dazu
kommen
,
an
Joachim
...
wie
kann
Lanzenau
das
voraussetzen
?
«
Und
zu
ihrer
noch
größeren
Befremdung
sah
sie
Joachims
Gesicht
in
Glut
aufflammen
.
Was
bedeutete
dies
Erröten
?
Eine
Unruhe
,
ein
Gefühl
kam
über
sie
,
das
noch
kein
Gedanke
,
keine
Vermutung
war
,
sondern
nur
eine
dunkle
,
lähmende
Empfindung
.
Da
fuhren
sie
auch
schon
in
den
Hof
des
Herrenhauses
ein
,
da
hielt
der
Wagen
schon
vor
der
Thür
.
Sekundenlang
war
ihnen
allen
,
als
seien
ihnen
die
Füße
zu
schwer
,
um
auszusteigen
.
Ein
gewisses
Etwas
im
Gesicht
jenes
Knechtes
dort
,
der
stillstand
,
um
der
Herrschaft
zuzusehen
;
das
Gesicht
des
Dieners
,
der
das
Hausthor
öffnete
;
die
verhängten
Fenster
,
die
man
trotz
der
erwarteten
Rückkunft
der
Hausbewohner
zu
lüften
vergessen
–
dies
alles
gab
ihnen
jäh
die
schaurige
Empfindung
,
die
jeden
befällt
,
der
ein
Haus
des
Todes
betritt
.
Fanny
war
die
erste
,
die
herauskam
.
»
Nun
?
«
rief
sie
.
Der
Diener
trat
zurück
,
um
sie
vorbei
zu
lassen
,
und
senkte
schweigend
den
Kopf
.
»
Das
Kind
–
das
Kind
?
«
fragte
sie
mit
stockendem
Herzschlag
.
Sie
hatte
begriffen
und
fragte
doch
.
Schon
stand
auch
Joachim
neben
ihr
,
und
da
ihnen
wieder
keine
Antwort
wurde
,
wußten
sie
alles
.
In
der
nächsten
Minute
riß
Fanny
oben
die
Thür
auf
und
hielt
die
arme
junge
Mutter
in
ihren
Armen
.
Joachim
stürzte
mit
einem
Jammerruf
neben
der
kleinen
Leiche
nieder
,
die
schon
feierlich
zugerichtet
,
mit
allen
Blumen
,
die
das
Treibhaus
nur
gegeben
,
umkränzt
,
mitten
im
Zimmer
aufgebahrt
stand
.
Adrienne
weinte
leidenschaftlich
,
ihr
Schmerz
hatte
Thränen
und
Worte
,
und
sie
klagte
in
Fannys
Armen
von
den
Stunden
der
Angst
,
die
sie
erlitten
,
von
der
namenlosen
Sehnsucht
,
die
ihr
Herz
nach
dem
Gatten
,
dem
Ahnungslosen
,
Geliebten
ergriffen
habe
.
Ja
,
sie
wandte
sich
,
neu
erschüttert
,
dem
jungen
Mann
zu
,
der
,
das
Gesicht
in
beiden
Händen
verborgen
,
heftig
schluchzte
.
Sich
an
ihn
lehnend
,
ihn
mit
beiden
Armen
umschlingend
,
flüsterte
sie
unter
Thränen
:
»
Was
wird
unser
Arnold
sagen
!?
Er
wird
noch
heute
,
noch
morgen
und
viele
Wochen
von
seinem
Liebling
träumen
und
nicht
wissen
,
daß
wir
ihn
verloren
haben
.
«
»
Warum
hast
Du
mich
nicht
gerufen
,
damit
ich
bei
Dir
und
ihm
sein
konnte
?
Nun
kann
ich
Arnold
nichts
von
der
letzten
Stunde
seines
Kindes
sagen
.
Ich
war
fern
–
o
Gott
–
vielleicht
gerade
in
einem
leichtsinnigen
Vergnügen
verstrickt
!
«
klagte
Joachim
.
»
Kommt
,
«
sagte
Fanny
weinend
,
»
quält
euch
nicht
so
.
Wir
wollen
nicht
an
das
Unabänderliche
,
Gewesene
denken
,
sondern
voraus
,
an
unsern
armen
Arnold
.
«
Sie
hatte
gefühlt
,
daß
endlich
in
dem
Herzen
der
jungen
Frau
die
rechte
Gattenliebe
erwacht
war
,
und
wußte
,
daß
die
Sehnsucht
nach
ihrem
Manne
der
gesundeste
Begleiter
des
natürlichen
Kummers
sein
werde
.
–
Adrienne
antwortete
auf
Joachims
Frage
:
»
Severina
verhinderte
mich
,
euch
zu
rufen
.
«
Joachim
erschrak
so
,
daß
er
zitterte
;
er
hielt
sich
an
dem
Rand
des
kleinen
Sarges
fest
und
sah
starr
auf
das
stumme
Kind
hernieder
.
So
hatte
er
seine
Pflicht
erfüllt
,
seines
Bruders
Weib
und
Kind
mannhaft
beizustehen
,
dafern
Leid
und
Not
sie
treffen
sollte
.
In
der
schrecklichsten
,
bangsten
Stunde
ihres
Lebens
waren
sie
ohne
den
Halt
und
Trost
seiner
Liebe
gewesen
.
In
den
letzten
,
erstickenden
Minuten
der
Todesnot
hatte
er
nicht
als
Wächter
am
Bette
des
Kindes
gesessen
,
und
warum
nicht
?
Severina
hatte
nicht
den
Mut
gehabt
,
ihn
zu
sehen
.
Wegen
seiner
wankelmütigen
Liebeständeleien
hatte
er
dem
geliebten
und
gefürchteten
Bruder
gegenüber
sich
diese
Schuld
,
diese
nie
verzeihbare
Unterlassungssünde
aufgeladen
.
Er
blieb
wie
versteinert
.
Fanny
,
nachdem
sie
noch
lange
liebevoll
mit
Adrienne
gesprochen
,
zog
sich
zurück
,
nicht
ohne
mit
leiser
Hand
Joachims
Rechte
geliebkost
zu
haben
.
Doch
er
schien
diese
ihre
Berührung
nicht
zu
bemerken
.
Lanzenau
hatte
unterdes
seine
Anordnungen
getroffen
,
nicht
nach
Driesa
weiterzufahren
,
sondern
mit
Taiß
hierzubleiben
.
Beiden
schien
es
klüger
,
in
der
steten
Nähe
der
Trauernden
zu
sein
und
diese
durch
ihre
Gegenwart
vor
allzu
heftiger
Hingabe
an
den
Kummer
zu
bewahren
,
denn
sie
wußten
beide
,
daß
Fanny
alles
mitfühlen
würde
,
als
sei
ihr
selbst
ein
Kind
gestorben
.
Lanzenau
sprach
auch
mit
Severina
einige
liebevolle
Worte
,
er
sagte
ihr
,
daß
Joachim
in
wenig
Tagen
der
Inhaber
einer
vielbeneideten
Stellung
sein
würde
und
daß
man
dann
,
wenn
nur
erst
der
frische
Gram
Adriennens
ein
bißchen
verwunden
sei
,
an
Verlobung
und
Hochzeit
denken
könne
.
Er
wunderte
sich
,
daß
Severina
dies
mit
dem
Gesicht
einer
Sphinx
anhörte
,
steinern
und
rätselhaft
im
Ausdruck
.
Dann
zog
er
sich
mit
Taiß
in
ihre
Zimmer
zurück
,
wo
beide
Herren
allein
ihr
Mahl
nahmen
und
sich
die
Zeit
mit
Schachspiel
kürzten
.
Nachdem
Fanny
sich
ein
wenig
besonnen
und
erfrischt
hatte
,
kehrte
sie
zu
Adrienne
zurück
,
schickte
Joachim
fort
,
damit
er
mit
dem
Pastor
das
Nötige
wegen
der
Beerdigung
verabrede
,
die
sie
auf
den
nächsten
Abend
bestimmte
,
und
versuchte
ihr
möglichstes
,
die
junge
Frau
zu
überreden
,
daß
sie
sich
ein
wenig
zu
Bett
lege
.
»
Komm
in
mein
Zimmer
,
das
Mädchen
kann
so
lange
den
Kleinen
bewachen
.
Du
mußt
jetzt
Deine
Gesundheit
doppelt
schonen
,
denn
wenn
Arnold
heimkehrt
,
soll
zu
dem
Kummer
über
sein
Kind
nicht
die
Sorge
für
sein
Weib
kommen
.
«
Endlich
halfen
diese
in
allen
Formen
wiederholten
und
veränderten
Vorstellungen
,
und
Adrienne
,
die
in
der
That
vom
Wachen
und
Weinen
ganz
entkräftet
war
,
ließ
sich
in
Fannys
Bett
legen
,
worauf
Fanny
dann
ging
,
um
endlich
,
endlich
ein
Wort
mit
»
Achim
«
reden
zu
können
.
Dieser
war
,
nach
schnell
beendetem
Geschäft
beim
Pastor
,
ins
Haus
zurückgekehrt
und
saß
in
jenem
Wohnzimmer
,
wo
Fanny
ihn
porträtirte
und
wo
Severina
ihnen
das
wilde
Lied
von
Ginevra
und
Lanzelot
gelesen
.
Er
starrte
zum
Fenster
hinaus
in
den
winterlichen
Park
,
in
dessen
Wegen
kleine
Wirbel
welker
Blätter
entlang
tanzten
,
und
dachte
,
ob
es
nicht
ein
Traum
gewesen
,
daß
vor
wenig
Tagen
noch
Fanny
,
schön
,
vielgefeiert
und
geehrt
,
sich
ihm
zu
eigen
gegeben
.
So
fand
ihn
Severina
,
die
ihn
seit
seiner
Ankunft
noch
nicht
gesehen
.
Langsam
kam
sie
auf
ihn
zu
,
ihre
Augen
wurzelten
ineinander
.
Sie
konnten
beide
nicht
sprechen
,
den
beiden
schlug
das
Herz
bis
zum
Halse
hinauf
,
und
die
heiße
Erregung
der
Angst
schnürte
ihnen
die
Kehle
zu
.
Jeder
fürchtete
,
vom
andern
sein
Todesurteil
zu
hören
,
Joachim
,
daß
sie
sagen
würde
:
»
Ich
verachte
Dich
,
«
und
sein
ganzes
Wesen
wallte
doch
auf
im
Wunsche
,
sie
zu
küssen
,
Severina
,
daß
er
sagen
könne
:
»
Ich
liebe
Fanny
allein
,
«
und
doch
hätte
sie
ihr
Leben
dafür
gegeben
,
noch
einmal
an
seinen
Lippen
zu
hängen
.
»
Severina
,
«
murmelte
er
endlich
,
»
kannst
Du
mir
verzeihen
?
Bei
Gott
,
es
ist
keine
Lüge
,
ich
liebe
Dich
!
«
Severina
atmete
tief
;
es
klang
wie
ein
Seufzer
.
Eine
seltsame
Härte
breitete
sich
plötzlich
über
ihre
Züge
.
»
Du
wirst
Fanny
die
Wahrheit
sagen
,
«
sprach
sie
hart
,
»
die
Wahrheit
,
daß
Du
mein
bist
.
«
»
Wie
kann
ich
das
?
«
sagte
er
verzweifelt
;
»
Fanny
einen
Schmerz
zufügen
–
Fanny
,
der
ich
so
vielen
Dank
schulde
?
«
»
Das
hättest
Du
Dir
ins
Gedächtnis
rufen
sollen
,
ehe
Du
ihr
Herz
betrogst
.
«
»
Es
ist
kein
Betrug
.
«
Severina
zuckte
die
Achseln
.
»
Was
soll
denn
werden
?
«
fragte
sie
.
»
Habe
nur
Geduld
,
ich
muß
ja
einen
Ausweg
finden
.
«
Hier
trat
Fanny
ein
.
Dasselbe
unbestimmte
Gefühl
von
Angst
,
das
sie
im
Wagen
schon
empfunden
,
kehrte
zurück
,
als
sie
die
beiden
allein
mit
Spuren
tiefer
Erregung
im
Gesicht
fand
.
Es
stieg
,
als
Severina
rasch
,
ohne
ein
Wort
oder
Blick
an
sie
zu
richten
,
hinausging
.
»
Was
hat
Severina
?
«
fragte
sie
.
»
Nichts
.
Was
sollte
sie
haben
?
«
fragte
er
befangen
entgegen
.
Fanny
trat
zu
ihm
,
legte
ihm
beide
Hände
auf
die
Schultern
und
sah
ihn
tief
an
.
»
Ich
hatte
Severina
gefragt
,
wie
alles
gekommen
und
verlaufen
sei
mit
der
Krankheit
des
Kleinen
,
«
antwortete
er
,
errötend
auf
diesen
Blick
.
»
Nein
,
«
dachte
Fanny
,
»
das
wäre
zu
schlecht
–
lügen
–
mir
Aug'
in
Auge
.
Das
kann
er
nicht
.
«
Aber
sie
sprach
doch
noch
–
all
ihre
Liebe
lag
in
den
schmeichelnden
Lauten
ihrer
Stimme
–
sie
sprach
doch
noch
:
»
Nicht
wahr
,
Du
hast
Vertrauen
zu
mir
,
Du
weißt
,
daß
meine
Liebe
so
groß
ist
,
Dir
alles
zu
verzeihen
,
nur
das
Verbrechen
der
Unwahrheit
nicht
?
«
Ihn
wandelte
das
Gelüst
an
,
ein
befreiendes
Geständnis
abzulegen
,
er
fühlte
beinahe
gewiß
,
daß
sie
vergeben
werde
und
doch
sein
guter
Engel
bleiben
würde
.
Aber
seine
Liebe
–
nein
,
die
würde
sie
dann
nicht
mehr
annehmen
.
Und
wie
ein
Blitzstrahl
fiel
die
Erinnerung
an
die
erlebten
göttlichen
Stunden
entzückend
in
sein
Blut
.
»
Fanny
,
«
flüsterte
er
aufwallend
,
»
ich
liebe
Dich
.
«
Das
war
ihr
Antwort
und
Gelübde
genug
.
Die
Wahrheit
sprach
aus
seinen
aufblitzenden
Augen
.
Sie
senkte
den
Blick
,
der
sich
von
Glücksthränen
trübte
,
und
legte
ihren
Kopf
gegen
seine
Schulter
.
Sie
bedachten
nicht
,
daß
sie
am
Fenster
standen
und
daß
,
wer
draußen
ging
,
sie
so
sehen
konnte
.
Draußen
aber
gingen
Taiß
und
Lanzenau
,
die
noch
vor
der
nahen
Dämmerung
einen
Spaziergang
machen
wollten
,
da
der
Baron
von
der
langen
Wagenfahrt
am
Morgen
ganz
steif
zu
sein
behauptete
.
Sie
sprachen
gerade
von
der
Möglichkeit
,
unter
den
ostelbischen
Grundbesitzern
ein
gemeinsames
Vorgehen
bezüglich
der
notwendigen
Flußkorrektion
anzuregen
,
und
Taiß
hielt
in
dem
ihm
eigenen
wohlgerundeten
Periodenbau
einen
Vortrag
über
die
Frage
,
als
habe
er
den
ganzen
Kreistag
vor
sich
,
als
Lanzenau
einen
eigentümlichen
Ausruf
that
.
Ein
gurgelnder
,
halberstickter
Laut
kam
von
seinen
Lippen
.
Taiß
sah
ihn
entsetzt
an
und
dachte
,
der
Baron
bekäme
einen
Schlag
.
Sein
farbloses
Gesicht
war
bläulich
geworden
,
sein
Mund
stand
auf
,
die
Augen
waren
starr
.
Was
ist
Ihnen
,
Lanzenau
?
Hören
Sie
doch
!
«
Taiß
legte
den
Arm
um
ihn
.
Lanzenau
atmete
schwer
,
wollte
weiter
gehen
,
doch
knickten
ihm
die
Kniee
ein
.
»
Das
ist
ja
ein
Unglückstag
.
Lanzenau
–
was
ist
Ihnen
?
«
»
Nichts
,
«
lallte
er
.
»
O
–
da
sehe
ich
zum
Glück
Fanny
und
Herebrecht
am
Fenster
–
sie
sind
auf
uns
aufmerksam
geworden
,
«
sagte
Taiß
erleichtert
.
Alsbald
kam
Joachim
durch
den
Saal
über
die
Terrasse
herbeigelaufen
.
Doch
als
er
Lanzenau
mit
stützen
wollte
,
fand
dieser
in
übermenschlicher
Bezwingung
seine
Kräfte
wieder
und
wehrte
dem
jungen
Mann
mit
einem
solchen
Blick
des
Hasses
,
daß
selbst
Taiß
davor
erschrak
.
»
Der
arme
Lanzenau
,
«
dachte
der
Graf
,
während
,
auf
seinen
Arm
gestützt
,
dieser
mit
ihm
dem
Haus
zuschritt
und
Joachim
,
blaß
und
scheu
,
folgte
,
»
der
arme
Kerl
–
leidet
an
Ischias
,
an
schlagartigen
Blutstockungen
und
an
allen
möglichen
anderen
mementi
mori
und
plagt
sich
noch
obenein
mit
Eifersucht
.
«
Fanny
eilte
dem
Freunde
schon
besorgt
entgegen
und
geleitete
ihn
in
das
Wohnzimmer
,
wo
er
sich
auf
die
Ottomane
legen
mußte
und
von
ihr
mit
starken
Weinen
,
kalten
Kompressen
und
dergleichen
gepflegt
wurde
.
Der
Anfall
ging
schnell
vorüber
,
aber
Lanzenau
gönnte
sich
die
schmerzliche
Wollust
,
von
ihr
so
sorgfältig
bewacht
zu
werden
.
Er
lag
still
und
lang
ausgestreckt
;
seine
Gestalt
war
bis
zur
Brusthöhe
mit
Fannys
türkischem
Shawl
bedeckt
,
sein
Monocle
hing
an
der
schwarzen
Schnur
seitwärts
herab
,
in
dem
kleinen
runden
Glas
,
das
an
dem
bunten
Stoff
lag
,
blinkte
der
Lampenschein
vom
Tisch
her
wider
.
Lanzenau
sah
mit
halbgeschlossenen
Augen
hinüber
,
wo
Fanny
mit
Taiß
still
Zeitungen
las
.
Das
zeitweilige
knitternde
Umschlagen
der
großen
Papierfläche
der
»
Kölnischen
«
war
der
einzige
Ton
,
der
durch
das
ruhige
Zimmer
ging
.
Sehr
oft
hob
Fanny
das
Auge
und
sah
aufmerksam
zu
dem
Leidenden
hinüber
.
Der
beobachtete
jeden
dieser
liebevollen
Blicke
und
erregte
sich
immer
schmerzlicher
davon
.
So
gut
,
so
selbstvergessen
war
sie
in
der
Freundschaft
,
welche
unermeßliche
Schrankenlosigkeit
mußte
ihr
Gefühl
in
der
Liebe
haben
!
Und
das
alles
hatte
sie
weggeworfen
an
diesen
flatterhaften
Jüngling
.
Lanzenau
glaubte
sich
wieder
ganz
wohl
,
ganz
kühl
und
klar
;
und
doch
irrten
seine
Gedanken
fiebernd
umher
.
Bald
dachte
er
grollend
an
Joachim
,
der
oben
bei
seiner
Schwägerin
saß
und
an
den
fernen
Bruder
schrieb
,
bald
stellte
er
sich
vor
,
was
Fanny
sagen
würde
,
wenn
sie
von
dem
Verrat
erfuhr
.
Es
würde
sie
töten
–
gewiß
,
das
würde
es
.
Nichts
würde
sie
so
schwer
treffen
,
nicht
einmal
,
wenn
Joachim
plötzlich
stürbe
,
als
sich
belogen
zu
sehen
.
Immer
fieberischer
dachte
Lanzenau
darüber
nach
,
auf
welche
Weise
man
Joachim
von
Fanny
trennen
könne
,
ohne
daß
sie
erführe
,
warum
.
Joachim
mußte
sterben
,
das
stand
zuletzt
für
Lanzenau
fest
.
Aber
wie
?
Ihn
zum
Duell
fordern
?
Der
junge
Mann
war
der
bessere
Schütze
,
und
da
es
um
Leben
und
Tod
ging
,
würde
er
den
Gegner
einfach
niederschießen
.
Aber
sterben
mußte
er
–
sterben
.
Um
seinen
Tod
durfte
Fanny
weinen
,
nicht
um
seinen
Verrat
.
Er
stöhnte
.
Sofort
erhob
Fanny
sich
und
erneute
den
kalten
Umschlag
auf
seiner
Stirn
.
»
Lieber
Lanzenau
,
«
sagte
sie
mit
ihrer
zärtlichsten
Betonung
,
»
Ihre
Stirn
brennt
,
Sie
sollten
lieber
ins
Bett
gehen
.
«
»
Ja
–
ja
,
«
stotterte
er
und
versuchte
mühsam
,
sich
zu
erheben
.
Taiß
sprang
herzu
und
stützte
ihn
.
»
Morgen
wird
es
besser
sein
,
«
sagte
Lanzenau
heiser
.
In
der
That
schien
er
am
nächsten
Tag
für
den
oberflächlichen
Blick
ganz
wie
sonst
.
Er
war
bei
all
den
traurigen
Vorgängen
gegenwärtig
,
die
ein
Begräbnis
mit
sich
bringt
,
ja
,
gab
noch
selbst
Anordnungen
,
um
die
Feierlichkeit
desselben
zu
erhöhen
.
An
diesem
Tage
traf
auch
,
der
erste
seit
vielen
,
vielen
Wochen
,
ein
Brief
von
Arnold
ein
.
Es
erschien
allen
wie
eine
barmherzige
Fügung
des
Zufalls
,
und
Adrienne
begrüßte
es
ekstatisch
wie
ein
Zeichen
von
Gott
;
sie
vergaß
,
daß
sie
sich
allesamt
schon
lange
ausgerechnet
hatten
,
es
müsse
um
den
ersten
Dezember
herum
ein
Brief
kommen
.
Die
junge
Frau
las
die
teure
Botschaft
in
Fannys
Gegenwart
,
und
diese
beobachtete
schweigend
die
dunkle
Glut
höchster
Erregung
,
die
in
Adriennens
Gesicht
beim
Lesen
stieg
.
»
Mein
geliebtes
Weib
,
«
schrieb
der
Kapitän
,
»
Du
wirst
bis
jetzt
drei
Briefe
von
mir
empfangen
haben
.
Ich
schrieb
sie
alle
voll
von
Liebe
und
Sehnsucht
nach
Dir
und
unserem
süßen
Knaben
.
Aber
sieh
,
seit
kurzem
faßt
mich
oft
ein
seltsames
Bangen
.
Habe
ich
für
diese
Liebe
denn
auch
so
deutliche
Worte
gefunden
,
daß
sie
Dir
offenbar
ward
?
Habe
ich
nicht
da
mals
,
als
wir
noch
zusammen
sein
konnten
,
auch
gefehlt
,
indem
ich
zu
sehr
in
mich
verschloß
,
was
doch
mein
ganzes
Wesen
füllte
?
Ich
forderte
von
Dir
,
Du
solltest
meine
Art
vertrauend
verstehen
,
aber
um
das
zu
fordern
,
hätte
ich
erst
in
Deiner
Sprache
mit
Dir
reden
sollen
,
begreifen
müssen
,
daß
das
Herz
eines
jungen
Weibes
reichlicher
und
ausführlicher
der
Neigung
des
Gatten
versichert
sein
will
.
Wie
mir
diese
Erkenntnis
so
kam
?
Du
erwartest
vielleicht
,
daß
ich
Dir
irgend
ein
romantisches
oder
gefahrvolles
Erlebnis
berichte
,
das
an
meiner
Seele
also
rüttelte
.
Nichts
dergleichen
!
Du
weißt
,
es
liegt
nicht
in
meiner
Natur
,
äußere
Vorgänge
auf
mich
einwirken
zu
lassen
,
es
muß
sich
alles
von
innen
heraus
mir
entwickeln
und
sich
mir
aus
meiner
Erkenntnis
als
Wahrheit
aufdrängen
.
So
wuchs
mir
auch
aus
dem
Kern
des
unbefriedigten
Wunsches
,
nur
einmal
Dein
rötliches
Haar
und
Dein
liebes
blasses
Gesicht
zu
sehen
,
mit
tausend
Zweigen
die
fortrankende
Sehnsucht
hervor
.
Und
dann
kam
der
Gedanke
,
ob
Dir
eine
schmerzlich-liebe
Ahnung
wohl
von
meinem
Sehnen
etwas
sage
.
Unser
Abschied
fiel
mir
ein
.
Jede
herbe
,
sonnenlose
Stunde
ward
wach
,
die
wir
schon
erlebt
.
Nein
–
ich
fühlte
,
meine
Sehnsucht
konntest
Du
nicht
erraten
,
denn
Du
glaubtest
nicht
an
meine
Liebe
.
So
wuchs
es
weiter
.
Einmal
sagte
ich
mir
:
›
Der
Prediger
auf
der
Kanzel
wird
nicht
müde
,
den
Glauben
zu
verkünden
;
der
Lehrer
in
der
Schule
hat
die
nimmerlästige
Geduld
,
Unwissende
zu
belehren
;
tausendfältig
müssen
wir
in
unserem
Beruf
oder
in
unseren
Verpflichtungen
als
Mitglieder
der
menschlichen
Gesellschaft
gleichgiltige
Dinge
wieder
und
wieder
sagen
,
und
ich
war
zu
stolz
,
Dir
das
Wichtigste
,
das
Heiligste
so
lange
zu
wiederholen
,
bis
Du
es
glaubtest
?!
‹
Mein
Weib
–
ich
liebe
Dich
;
und
wenn
ich
erst
bei
Dir
bin
,
werden
auch
meine
Lippen
die
rechten
Worte
finden
,
es
Dir
zu
verkünden
.
Früher
,
als
wir
scheidend
dachten
,
kehre
ich
heim
.
Im
Frühling
wird
die
Besatzung
abgelöst
.
In
den
beifolgenden
Tagebuchblättern
findest
Du
alles
Wissenswerte
über
unsern
hiesigen
Aufenthalt
;
sie
sind
zum
Mitteilen
für
Fanny
Förster
und
meinen
Joachim
bestimmt
,
den
ich
mit
Freuden
bei
euch
weiß
.
Mein
kleiner
Joachim
kann
noch
nichts
von
mir
empfangen
,
weder
Mitteilung
noch
Gruß
;
aber
Du
,
mein
Weib
,
Du
drücke
ihn
an
Dein
Herz
und
liebe
ihn
doppelt
.
Meine
Adrienne
–
wirst
Du
mir
glauben
,
mich
verstehen
?
Noch
einmal
sage
ich
Dir
:
Ich
liebe
Dich
.
«
Dieses
Blatt
kam
aus
Sansibar
und
trug
das
Datum
des
27.
September
.
Es
war
an
demselben
Tag
geschrieben
,
an
welchem
damals
Adrienne
ihren
leidenschaftlichen
Brief
mit
dem
Ruf
der
Liebe
und
Reue
an
ihn
gerichtet
hatte
,
und
dieser
Brief
mochte
auch
gerade
in
diesen
Tagen
in
seine
Hände
gekommen
sein
.
Weinend
wiederholte
Adrienne
die
Weisung
ihres
Gatten
,
das
Kind
an
ihr
Herz
zu
drücken
,
und
Fanny
hatte
alle
Mühe
,
sie
zu
beruhigen
.
Der
Kummer
und
die
Thränen
der
jungen
Frau
ängstigten
Fanny
aber
nicht
,
es
war
eine
gesunde
und
natürliche
Art
,
den
Gram
zu
äußern
.
Und
unter
den
Thränen
sah
Fanny
schon
die
Morgenröte
eines
künftigen
,
wirklichen
und
dauernden
Glücks
für
Adrienne
und
Arnold
von
Herebrecht
.
Fünfzehntes
Kapitel
»
Wenn
Sie
mich
noch
haben
wollen
,
«
sagte
Graf
Taiß
am
Tage
nach
dem
Begräbnis
des
Kindes
,
»
so
bleibe
ich
noch
.
Um
die
Wahrheit
zu
sagen
:
Lanzenau
macht
mir
den
Eindruck
eines
Menschen
,
der
nicht
alle
seine
fünf
Sinne
richtig
beisammen
hat
.
Ich
kann
kein
Gespräch
vernünftig
mehr
mit
ihm
zu
Ende
führen
,
er
ist
wie
ein
Berauschter
,
der
keinen
logischen
Gedankengang
hat
,
sondern
irgend
einer
thörichten
Idee
nachbrütet
.
«
»
Wir
wollen
nach
dem
Arzt
schicken
,
«
sprach
Fanny
erschreckt
,
»
wenn
Lanzenau
nur
keinen
Schlaganfall
oder
dergleichen
bekommt
.
«
»
Bewegung
im
Freien
möchte
ihm
besser
sein
als
alle
Medizin
.
Wie
wäre
es
,
wenn
wir
einen
kleinen
Streifzug
unternähmen
,
um
für
unsern
Tisch
einen
Rehrücken
zu
erjagen
?
«
schlug
der
Graf
vor
,
der
aus
der
eigenen
Lust
an
der
Jagd
die
Meinung
faßte
,
es
müsse
für
jedermann
die
beste
Erholung
sein
.
»
Wir
können
Lanzenau
ja
fragen
,
doch
bezweifle
ich
bei
seiner
Anlage
zur
Ischias
,
daß
er
zustimmt
,
«
meinte
sie
bedenklich
.
»
Ich
bitte
Sie
–
bei
dem
herrlichen
Jagdwetter
!
«
Das
herrliche
Jagdwetter
war
ein
nebelgrauer
Tag
,
an
dem
weder
Wind
noch
Sonne
die
dichten
Dunstschleier
zwischen
den
Bäumen
zerstreute
,
die
am
frühen
Morgen
im
Rauhreif
standen
und
ihren
Schmuck
zusehends
verstärkten
.
Zu
Fannys
Erstaunen
ergriff
Lanzenau
den
Vorschlag
mit
Hast
.
Es
war
selbstverständlich
,
daß
Joachim
bei
der
Partie
sein
mußte
,
und
zu
Taiß
'
unendlicher
Befriedigung
zogen
die
drei
im
winterlichen
Jägerschmuck
eine
Stunde
später
waldwärts
.
Fanny
sah
ihnen
lächelnd
nach
und
dachte
,
daß
weniger
die
Sorge
um
Lanzenau
den
Grafen
zum
Bleiben
bewogen
als
die
Unmöglichkeit
,
eine
so
gute
Jagd
ungejagt
zu
lassen
.
Auch
beruhigte
sie
der
Umstand
sehr
,
daß
Lanzenau
,
der
dies
Vergnügen
so
gar
nicht
liebte
,
sich
auschloß
.
Trotzdem
schickte
sie
einen
reitenden
Boten
zum
Arzt
.
Die
drei
Jäger
fanden
den
Wald
wie
eine
ungeheure
,
auf
die
Erde
gelagerte
weißgraue
Wolke
mit
schwarzen
,
senkrechten
Streifen
durchschossen
.
Das
weißbereifte
Gewipfel
hob
sich
kaum
von
dem
Nebeldunst
ab
.
Das
welke
Laub
am
Boden
war
an
der
Oberfläche
von
leichtem
Frost
gekraust
,
wenn
der
schreitende
Fuß
in
diesen
Winterteppich
hineinstieß
,
zeigte
sich
das
braune
Blattwerk
von
Nässe
schwer
.
Der
Atem
dampfte
vor
den
Lippen
der
Männer
und
bereifte
ihre
Bärte
.
Lanzenau
hatte
die
Hände
in
seinem
Jagdmuff
eng
zusammengefaltet
und
ging
steifbeiniger
denn
je
;
ihn
fror
entsetzlich
,
auch
konnte
er
dem
raschen
Schritt
des
Grafen
kaum
folgen
.
Ihn
ärgerte
die
lustige
Jagdgeschichte
,
die
Taiß
erzählte
;
alles
in
der
Welt
erschien
ihm
unbedeutend
und
nebensächlich
.
Er
dachte
nur
an
eines
,
an
das
Schwert
,
das
an
einem
Haar
über
Fannys
Haupt
hing
.
Joachim
hörte
wenigstens
mit
der
Miene
leidlichen
Interesses
zu
,
aber
er
sah
düster
und
gedrückt
drein
.
Endlich
kamen
sie
an
die
Stelle
,
wo
der
Rehbock
,
auf
den
sie
fahndeten
,
zu
wechseln
pflegte
,
und
Joachim
wies
den
beiden
anderen
ihre
Stände
an
.
Lanzenau
stand
an
dem
Stamm
einer
riesigen
Buche
.
Rings
umgab
ihn
das
dichte
Unterholz
,
aus
dem
er
mit
halbem
Leibe
ragte
.
Die
feierliche
Stille
und
das
weiße
Licht
im
bereiften
Wald
legten
sich
wie
eine
Beklemmung
um
seine
Brust
,
auch
blendete
ihn
die
stechende
,
helle
Luft
,
die
hell
ohne
Klarheit
war
.
In
sein
Gehirn
kam
jene
seltsame
Gedankenlosigkeit
,
die
einen
befallen
kann
,
wenn
lange
Zeit
eine
schreckliche
Idee
über
Verstand
und
Gemüt
herrschte
und
beide
bis
zur
Unfähigkeit
der
Empfindung
betäubte
.
Mitten
hinein
in
diese
Minuten
des
bloß
mechanischen
Daseins
fiel
ihm
eine
Erinnerung
–
ein
Wort
nur
–
er
wußte
nicht
,
woher
es
ihm
kam
.
»
Ein
Stoß
,
und
er
verstummt
.
«
Es
gehörte
auch
Musik
zu
den
Worten
–
er
hörte
sie
deutlich
singen
.
Frost
lief
ihm
über
den
Rücken
hinunter
.
»
Ha
,
welch
ein
Augenblick
!
«
Richtig
,
das
sang
Pizarro
in
»
Fidelio
«
.
Er
erinnerte
sich
,
daß
ihm
jedesmal
,
wenn
er
diese
Arie
im
Theater
gehört
hatte
oder
am
Klavier
vernahm
,
derselbe
Frost
den
Rücken
hinunter
gelaufen
war
.
Was
für
ein
Unsinn
,
daß
ihm
hier
und
jetzt
die
dämonische
Musik
einfiel
.
Es
knackte
in
den
Zweigen
.
Er
schrak
zusammen
und
lauschte
wieder
auf
das
Wild
.
Dabei
summte
es
in
ihm
:
»
Ein
Stoß
,
und
er
verstummt
!
«
Unerträglich
!
Wieder
ein
leises
Krachen
,
wie
vom
leichten
Tritt
des
grazilen
Tieres
auf
dürrem
Astwerk
.
Und
da
–
das
Graubraune
dort
–
wie
der
Rücken
eines
lagernden
Rehes
.
Er
legte
an
und
schoß
.
Der
Rauch
wölkte
auf
und
verzog
sich
.
Lanzenau
ging
,
sich
mühsam
bahnbrechend
durch
verschränktes
Gezweig
auf
die
Stelle
zu
.
Da
lag
,
anstatt
eines
erlegten
Wildes
ein
großer
Feldstein
.
Lanzenau
stieg
das
Blut
ins
Gesicht
:
was
war
das
denn
mit
seinen
Augen
?!
Und
nun
,
vom
Aerger
,
begann
das
Flimmern
in
der
Luft
vor
ihm
erst
recht
arg
zu
werden
.
Aber
da
–
da
wurde
es
laut
.
Es
brach
durchs
Unterholz
,
nun
sah
er
's
gewiß
und
konnte
den
jammervollen
,
unglaublichen
Schuß
von
eben
auswetzen
.
Die
Büchse
an
der
Wange
–
die
zitternde
Hand
am
Hahn
–
es
blitzt
–
das
bläuliche
Wölkchen
flockt
sich
empor
.
Aber
zugleich
ein
Schrei
–
kein
Schrei
aus
dem
Rachen
eines
verendenden
Tieres
,
nicht
dieser
unsäglich
wehvolle
Laut
,
der
sich
dem
sonst
stummen
Geschöpf
als
letzter
Schrei
der
Lebensnot
entringt
–
nein
,
ein
Schrei
wie
aus
einer
Männerkehle
.
Lanzenau
steht
entgeistert
–
wankt
–
packt
mit
der
Faust
in
das
nächste
Buschwerk
.
Er
will
hingehen
,
seine
Füße
heben
sich
nicht
.
Er
will
rufen
,
seine
Lippen
lallen
.
Da
kommt
es
von
der
andern
Seite
.
Taiß
wird
sichtbar
,
die
hohe
Gestalt
nähert
sich
rasch
unter
den
weißen
Baumkronen
.
Lanzenau
bebt
,
daß
seine
Zähne
auf
einander
schlagen
.
»
Er
wird
mir
sagen
,
daß
ich
ihn
erschoß
!
«
denkt
er
und
sieht
dem
Grafen
mit
entsetzten
Augen
entgegen
.
Doch
der
hemmt
plötzlich
den
eiligen
Fuß
,
er
bückt
sich
,
er
kniet
nieder
und
ruft
etwas
Erschrecktes
.
Da
bezwingt
Lanzenau
sich
und
schreitet
hin
mit
eingeknickten
Knieen
,
den
Fuß
bei
jedem
Tritt
hoch
aufhebend
.
Und
nun
steht
er
Taiß
gegenüber
,
zwischen
ihnen
liegt
Joachim
am
Boden
.
Taiß
hebt
den
Blick
und
sieht
Lanzenau
an
.
Ihre
Augen
wurzeln
fest
und
lange
in
einander
.
Wie
einer
Macht
gehorchend
,
die
ihn
zwingt
,
murmelt
Lanzenau
:
»
Was
Sie
denken
,
ist
nicht
wahr
;
der
Schuß
war
ein
unglücklicher
Zufall
.
«
Und
dabei
hört
er
es
laut
singen
:
»
Ein
Stoß
,
und
er
verstummt
!
«
Taiß
wendet
noch
immer
nicht
den
Blick
.
»
Bei
Ihrer
Ehre
?
«
»
Bei
Gott
und
meiner
Ehre
–
ja
!
«
An
Joachims
Schulter
färbt
sich
die
graue
Joppe
dunkel
,
man
sieht
,
eine
Flüssigkeit
saugt
sich
im
rauhen
Wollstoff
weiter
und
weiter
.
»
Schnelle
Hilfe
thut
not
,
«
sagt
Taiß
,
»
ich
eile
ins
Dorf
,
ein
paar
Leute
zu
holen
.
In
zwanzig
Minuten
kann
ich
zurück
sein
.
«
So
blieb
Lanzenau
allein
mit
dem
Verwundeten
.
Er
nahm
seinen
Jagdmuff
,
den
er
an
einer
Schnur
um
den
Hals
trug
,
und
schob
ihn
vorsichtig
unter
den
blonden
Kopf
.
Dann
stützte
er
sich
auf
seine
Büchse
und
blickte
stehend
auf
sein
Opfer
nieder
.
Dieselbe
Gedankenlosigkeit
von
vorhin
kam
wieder
mit
ihrer
totenhaften
Leere
über
ihn
,
und
immer
hörte
er
dabei
die
entsetzlichen
Worte
mit
der
düstern
Melodie
.
Plötzlich
erschrak
er
,
daß
seine
Pulse
stockten
.
Joachim
schlug
die
Augen
auf
.
Sie
sahen
sich
stumm
an
.
Die
Lider
sanken
ihm
nieder
.
Mühsam
hob
er
sie
zum
zweitenmal
.
Taiß
oder
Sie
?
«
murmelte
Joachim
.
»
Ich
!
«
sagte
Lanzenau
.
Joachim
schloß
die
Augen
und
blieb
unbeweglich
.
Es
schien
,
als
wollte
ihn
zum
zweitenmal
Bewußtlosigkeit
übermannen
.
Lanzenau
beugte
sich
zu
ihm
und
sagte
:
»
Es
wird
sofort
Hilfe
kommen
.
Wie
ist
Ihnen
?
«
»
Die
Schulter
,
«
murmelte
er
,
»
es
brennt
.
«
Nach
einigen
weiteren
stummen
Minuten
kam
der
Graf
,
atemlos
vom
Laufen
.
Er
hatte
vier
Tagelöhner
aus
dem
Dorf
mit
,
die
eine
breite
Heuleiter
trugen
,
auf
der
ein
blauweiß
gewürfeltes
Stück
Bettzeug
lag
.
Man
hob
Joachim
auf
diese
seltsame
Tragbahre
,
und
im
Schritt
ging
es
zurück
.
Taiß
berichtete
,
daß
er
einen
Jungen
,
der
ihm
gerade
in
den
Wurf
gekommen
,
beauftragt
habe
,
Fanny
zu
benachrichtigen
,
da
selbst
ins
Herrenhaus
Kunde
zu
bringen
und
von
da
die
Hilfe
zu
holen
eine
Verzögerung
bedeutet
hätte
.
Wohl
hatte
der
Junge
den
Auftrag
ausgeführt
,
aber
er
konnte
den
erschreckten
Frauen
nicht
sagen
,
wen
ein
Unfall
betroffen
habe
und
welcher
Art
dieser
gewesen
.
Fanny
und
Severina
fragten
hin
und
her
;
sie
begriffen
,
daß
es
Taiß
gewesen
sein
mußte
,
der
den
Jungen
geschickt
,
denn
die
abgefragte
Personalbeschreibung
paßte
nur
auf
diesen
.
Also
war
Lanzenau
im
Wald
erkrankt
.
O
,
das
war
auch
wohl
zu
denken
gewesen
;
wie
konnte
er
überhaupt
nach
seinem
vorgestrigen
Befinden
solches
Unternehmen
wagen
?!
»
Warum
habe
ich
ihm
nicht
abgeraten
!
«
klagte
Fanny
.
Aber
sie
war
nicht
die
Frau
,
sich
in
thatenlosen
Jammerreden
zu
ergehen
;
sie
trieb
die
Dienerschaft
zu
Vorbereitungen
an
und
eilte
selbst
,
mit
Severina
im
Wohnzimmer
Platz
zu
schaffen
für
ein
Bett
,
da
es
ihr
nicht
geraten
schien
,
den
Kranken
die
Treppe
hinauf
tragen
zu
lassen
.
»
Wir
müssen
uns
sehr
eilen
,
sie
können
in
einer
halben
Stunde
hier
sein
,
«
sagte
sie
,
die
Zeit
nach
der
Ankunft
des
Boten
ungefähr
berechnend
.
Aber
was
sie
nicht
mit
berechnen
konnte
,
waren
die
zehn
Minuten
,
die
der
Junge
gebraucht
hatte
,
um
die
von
Taiß
zur
Anspornung
des
Eifers
erhaltenen
Groschen
beim
Krämer
in
Bonbons
umzusetzen
und
einige
davon
zu
verzehren
.
So
geschah
es
,
daß
der
traurige
Zug
über
den
Hof
daher
kam
,
ohne
daß
schon
jemand
ausschaute
,
und
das
Haus
betrat
,
ohne
daß
die
im
hinteren
Wohnzimmer
eifrig
hantirenden
Frauen
aufmerksam
wurden
.
Die
Dienerschaft
,
die
herzulief
,
war
nicht
wenig
erstaunt
,
daß
der
Herr
Baron
,
den
man
vom
Schlage
gerührt
wähnte
,
aufrecht
neben
der
Bahre
schritt
,
auf
welcher
–
o
,
wie
betrübend
!
–
der
»
junge
Herr
«
lag
.
Was
würde
Frau
Förster
für
einen
Schreck
bekommen
!
Man
wies
die
Träger
nach
dem
Wohnzimmer
,
wohin
sie
durch
den
Gartensaal
gelangten
,
und
alles
drängte
sich
mit
jenem
Instinkt
nach
,
der
aus
Mitleid
und
Neugierde
zusammengesetzt
ist
.
Lanzenau
hatte
bis
hieher
die
Kraft
gehabt
,
sicher
einherzugehen
;
nun
er
vor
Fannys
Angesicht
erscheinen
sollte
,
schwindelte
ihm
;
er
lehnte
sich
neben
der
Thür
an
die
Wand
und
barg
das
Gesicht
in
der
Hand
.
Die
Thür
that
sich
auf
,
Fanny
und
Severina
standen
sekundenlang
in
der
Regungslosigkeit
,
mit
welcher
man
auf
eine
schmerzliche
,
schon
halb
geahnte
Wahrheit
wartet
.
Wenn
Lanzenau
tot
wäre
...
Graf
Taiß
sah
so
ernst
,
so
bleich
aus
–
Fanny
zitterte
.
Die
Träger
ließen
ihre
Bahre
vorsichtig
nieder
.
Da
wurden
vier
Augen
starr
und
weit
–
unter
dem
Tuch
,
welches
das
Gesicht
und
die
Gestalt
des
Liegenden
verbarg
,
stahl
sich
ein
blonder
Haarschopf
hervor
–
Fanny
bewegte
sich
vorwärts
,
auf
die
Bahre
zu
–
blaß
wie
der
Tod
–
langsam
–
langsam
.
Und
da
gellte
ein
Schrei
durch
das
Zimmer
.
Severina
hatte
ihn
ausgestoßen
.
Sie
stürzte
neben
der
Bahre
nieder
,
sie
riß
das
Tuch
von
seinem
Angesicht
,
sie
warf
sich
über
ihn
.
»
Joachim
–
Joachim
!
«
Sie
schüttelt
ihn
.
Er
stöhnt
leise
.
»
Stirb
mir
nicht
!
«
Er
schlägt
die
Augen
auf
–
ihr
Angesicht
ist
über
dem
seinen
.
»
Sei
ruhig
,
mein
Herz
–
es
–
ist
–
nicht
schlimm
!
«
Und
von
der
ungeheuren
Anstrengung
dieser
Worte
fällt
er
wieder
in
die
Müdigkeit
zurück
,
die
bis
an
die
Grenze
der
Bewußtlosigkeit
geht
.
Eine
fürchterliche
Stummheit
legt
sich
über
all
die
vielen
Menschen
.
Taiß
denkt
,
daß
es
seine
Pflicht
ist
,
zu
Fanny
zu
treten
und
seinen
Arm
schützend
um
sie
zu
legen
.
Aber
er
wagt
es
nicht
,
sein
Herz
erschrickt
vor
ihrem
Angesicht
.
Die
Dienerschaft
starrt
bang
die
geliebte
Herrin
an
;
sie
hat
es
von
der
Jungfer
vernommen
,
die
mit
in
der
Taißburg
war
,
daß
der
»
junge
Herr
«
wohl
bald
überhaupt
»
der
Herr
«
sein
werde
,
und
sie
hat
sich
seitdem
heftig
unter
einander
gestritten
,
denn
einige
von
ihnen
haben
den
jungen
Herrn
mit
dem
Fräulein
gesehen
!
Die
Jungfer
weint
und
möchte
hinlaufen
,
um
ihrer
gütigen
Frau
die
Hand
zu
küssen
.
Sie
wagt
es
nicht
,
denn
die
steht
da
wie
ein
Bild
von
Stein
.
Wie
lange
die
Stummheit
dauert
,
niemand
kann
es
sagen
.
Da
bewegt
Fanny
Förster
sich
.
Sie
schreitet
vorwärts
,
alles
weicht
vor
ihr
zurück
,
sie
aber
sieht
niemand
.
Und
niemand
wagt
ein
Wort
an
sie
,
nicht
einmal
Taiß
.
Die
Majestät
des
Unglücks
hat
sie
auf
unerreichbare
Gletscherhöhen
gehoben
.
Ihr
Gesicht
ist
wie
der
Tod
und
das
Licht
in
ihren
Augen
erloschen
.
So
schreitet
sie
auch
an
Lanzenau
vorüber
,
er
aber
sieht
ihr
nach
mit
gramvollen
Blicken
;
er
weiß
,
daß
jetzt
das
Schwert
in
ihrem
Herzen
sitzt
.
Fanny
ging
in
ihr
Zimmer
;
ihre
Füße
trugen
sie
aus
Gewohnheit
die
Treppe
hinauf
.
Sie
setzte
sich
auf
das
Sofa
und
faltete
ihre
Hände
auf
den
Knieen
.
In
sich
zusammengesunken
saß
sie
so
und
sah
vor
sich
hin
.
Keine
Thräne
kam
aus
ihren
Augen
.
Stunden
verrannen
.
Kein
Laut
drang
aus
den
anderen
Räumen
hieher
,
die
Ruhe
des
Todes
herrschte
.
Wer
draußen
auf
dem
Korridor
vorüber
mußte
,
schlich
wie
an
einem
Schlafenden
behutsam
vorbei
.
Die
Dämmerung
kam
,
das
Tageslicht
wich
zurück
,
das
Geäst
der
Lindenkronen
vor
dem
Fenster
verfrühte
im
Gemache
noch
die
Dunkelheit
.
Leise
öffnete
sich
die
Thür
,
Fanny
merkte
es
nicht
.
Erst
als
Lanzenau
vor
ihr
stand
und
halblaut
sagte
:
»
Fanny
!
«
,
erst
da
hob
sie
ihr
Gesicht
zu
ihm
,
ein
weißes
,
ausdrucksloses
Gesicht
.
»
Fanny
,
ich
möchte
mit
Ihnen
sprechen
,
«
sagte
er
bittend
.
»
Wer
hat
mir
noch
etwas
zu
sagen
?
«
fragte
sie
.
Waren
diese
tonlosen
,
rauhen
Laute
Fannys
Stimme
?
Er
setzte
sich
neben
Fanny
;
er
dachte
ihre
Hand
in
die
seine
zu
nehmen
,
aber
ihre
Hände
lagen
unbeweglich
,
gefaltet
auf
ihren
Knieen
.
Er
suchte
nach
Worten
.
Was
zuerst
und
wie
am
zartesten
sollte
er
zu
ihr
sprechen
?
Da
fragte
sie
:
»
Ist
er
tot
?
«
Es
überlief
ihn
wie
ein
Schauder
.
Sie
hatte
gefragt
,
als
wenn
sie
etwa
sagte
:
»
Regnet
es
?
«
»
Ist
er
tot
?
«
Noch
einmal
so
.
»
Nein
,
«
sagte
Lanzenau
langsam
;
»
der
Arzt
,
der
für
mich
berufen
worden
war
,
kam
und
fand
den
unerwarteten
Patienten
nur
vom
Blutverlust
sehr
geschwächt
;
die
Kugel
ließ
sich
leicht
aus
dem
Fleische
des
Oberarms
entfernen
,
die
Wunde
wird
sich
schnell
schließen
,
ein
Knochen
ist
nicht
verletzt
.
Taiß
und
Adrienne
teilen
sich
in
die
Pflege
;
es
sind
keine
Veranstaltungen
nötig
gewesen
,
als
ein
antiseptischer
Verband
und
Eis
auf
den
Kopf
.
Adrienne
wollte
zu
Ihnen
,
ich
habe
es
verhindert
.
«
Er
konnte
aus
keiner
Bewegung
entnehmen
,
ob
Fanny
ihm
zuhörte
.
»
Sie
fragen
nicht
,
teure
Fanny
,
wie
das
Unglück
geschah
!
«
Fanny
schwieg
.
»
Ihnen
das
zu
sagen
bin
ich
gekommen
,
«
fuhr
er
fort
;
»
ich
wartete
die
Dämmerung
ab
,
weil
ich
nicht
den
Mut
hatte
,
im
Tageslicht
Ihr
Gesicht
zu
sehen
.
–
Ich
,
Fanny
,
ich
habe
auf
ihn
geschossen
.
«
Nach
einer
kurzen
Pause
sagte
sie
mit
derselben
fremden
,
unnatürlichen
Stimme
:
»
Sie
haben
recht
daran
gethan
!
«
Er
erschrak
so
sehr
,
daß
ihm
eine
Weile
die
Stimme
versagte
.
»
Fanny
,
«
begann
er
,
sich
bezwingend
,
»
ich
muß
Ihnen
etwas
Schreckliches
gestehen
:
ich
haßte
diesen
Mann
,
seit
ich
wußte
,
daß
Sie
ihn
mit
Ihrer
Liebe
beglückten
.
Ich
sah
Sie
und
ihn
vorgestern
am
Fenster
,
und
er
küßte
Sie
.
Er
aber
,
ich
wußte
es
lange
,
hatte
auch
mit
dem
Mädchen
von
Liebe
gesprochen
.
Da
kam
es
über
mich
–
es
war
nicht
so
klar
wie
ein
bestimmter
Plan
,
nicht
einmal
ein
Gedanke
–
es
kam
wie
ein
dunkler
Wunsch
in
meine
Seele
,
daß
er
sterben
möge
,
damit
Sie
lieber
seinen
Tod
als
seinen
Verrat
beweinen
möchten
.
Ich
weiß
gewiß
,
daß
ich
in
diesem
dunklen
Wunsch
den
Vorschlag
zur
Jagd
annahm
.
Alle
Unglücksfälle
,
die
bei
solchen
Gelegenheiten
vorgekommen
,
fielen
mir
ein
:
wenn
Taiß
sich
irrte
–
wenn
Joachims
Büchse
ihm
in
der
Hand
platzte
–
lauter
sonderbare
,
unwahrscheinliche
Sachen
.
Ich
dachte
auch
nach
über
alles
,
was
nach
solchem
Unglücksfall
geschehen
konnte
.
Und
als
ich
allein
im
Walde
stand
,
da
kam
's
mir
plötzlich
:
wie
,
wenn
meine
Hand
ihn
niederstreckte
unter
der
Maske
des
Zufalls
?
Es
war
ein
fiebernder
Gedanke
,
kein
Entschluß
–
bei
Gott
,
noch
kein
Entschluß
!
Und
als
mein
getrübtes
Auge
,
meine
zitternde
Hand
erst
einen
Stein
,
dann
Joachims
graubraunen
Jagdrock
für
das
Tier
,
das
wir
jagten
,
genommen
,
da
–
da
begriff
ich
,
daß
ich
in
Ge
danken
ein
Mörder
gewesen
,
daß
die
Gedankensünde
mir
als
That
angerechnet
werden
müsse
,
weil
ein
Zufall
sie
wahr
gemacht
.
Nicht
vor
anderen
Menschen
–
nicht
vor
Taiß
,
der
mich
darum
befragte
–
nein
,
aber
vor
Ihnen
,
Fanny
,
vor
Ihnen
bin
ich
schuldig
,
denn
ich
wollte
Ihnen
das
Liebste
töten
,
das
die
Erde
für
Sie
trägt
,
und
ich
bedachte
nicht
,
daß
auch
an
seiner
Leiche
der
Verrat
noch
offenbar
werden
würde
,
wie
er
an
seiner
Wunde
offenbar
geworden
.
Verzeihen
Sie
mir
?
«
Sein
Ton
war
matt
geworden
,
die
lange
Erzählung
hatte
ihn
sehr
gemartert
.
»
Nein
,
«
sagte
Fanny
vor
sich
hin
,
»
nein
,
ich
verzeihe
Ihnen
nicht
,
daß
Sie
ihn
nicht
in
sein
Herz
geschossen
haben
.
«
»
Fanny
,
teure
Fanny
,
seine
unbedachte
Jugend
verdient
nicht
die
Wucht
Ihres
Hasses
,
«
rief
Lanzenau
entsetzt
.
»
Sie
werden
diesen
Schmerz
überwinden
.
Was
konnte
Ihnen
der
junge
,
unbedeutende
Mann
sein
?
Eine
ästhetische
Aufwallung
!
Sie
werden
ihn
vergessen
.
«
Sie
schwieg
.
»
Fanny
,
«
sagte
er
leise
,
»o
Fanny
,
wie
habe
ich
Dich
lieb
!
«
Es
war
der
Trost
,
den
sein
Herz
ihr
zu
bieten
hatte
,
ihr
das
zu
sagen
.
Sie
aber
löste
ihre
Glieder
aus
der
erstarrten
Ruhe
,
sie
fuhr
zusammen
.
Wie
widerwärtig
ihr
das
klang
–
und
einst
dasselbe
,
ganz
dasselbe
Wort
aus
Joachims
Mund
so
süß
.
Wie
leer
sind
Liebesworte
!
Nur
in
dem
Mund
,
aus
dem
sie
gehen
,
wohnt
der
Zauber
.
Fanny
warf
sich
zu
Boden
und
legte
ihr
Gesicht
auf
die
Kissen
des
Sofas
.
»
Haben
Sie
ihn
so
sehr
geliebt
,
Fanny
?
«
fragte
Lanzenau
erschüttert
.
»
Was
fanden
Sie
an
ihm
?
«
Sie
erhob
ihr
Gesicht
;
es
war
so
dunkel
,
daß
man
es
nur
weiß
schimmern
sah
,
ohne
ihre
Züge
zu
erkennen
.
»
Was
er
mir
war
?
Wie
ich
ihn
erkor
?
«
fragte
sie
leise
,
als
richte
sie
an
keinen
Menschen
,
sondern
an
ein
unsichtbares
Wesen
das
Wort
,
»
warum
gerade
ihn
–
vor
so
vielen
,
vielen
,
die
der
höchsten
Liebe
,
der
höchsten
Bewunderung
wert
waren
?
Ich
weiß
es
nicht
.
Wunder
kann
man
nicht
erklären
.
Ich
mußte
.
In
ihm
fühlte
ich
mich
vollkommen
als
Weib
,
ihm
glückselig
unterthan
.
Die
Vergangenheit
mit
ihrem
ganzen
Inhalt
an
Arbeit
und
Freude
,
die
Zukunft
mit
ihrem
ganzen
Inhalt
an
Gram
ist
nichts
.
Ich
habe
nicht
gelebt
außer
in
den
Stunden
,
wo
ich
mit
ihm
war
.
Sein
Wert
?
Dagegen
der
meine
?
Handelt
die
Liebe
mit
Werten
?
«
»
Fanny
,
«
flüsterte
er
,
»
so
können
,
so
werden
Sie
ihm
verzeihen
.
Severina
muß
entsagen
.
«
All
sein
Haß
,
seine
wahnsinnige
Eifersucht
erstarb
in
der
wachsenden
Angst
,
sie
zu
Grunde
gehen
zu
sehen
.
»
Nein
,
«
sagte
Fanny
mit
eisernem
Ausdruck
,
»
ich
hasse
ihn
!
«
Er
schwieg
.
Was
konnte
er
noch
sagen
?
Er
fühlte
,
ihr
Herz
glich
erstarrter
Lava
.
Worte
konnten
sie
nicht
wieder
schmelzen
.
Lange
saß
er
stumm
,
während
sie
neben
ihm
kniete
.
Endlich
erhob
sie
sich
und
schritt
an
das
Fenster
.
Er
wollte
sich
unhörbar
entfernen
;
Einsamkeit
,
dachte
er
,
sei
ihr
das
willkommenste
.
Aber
sie
vernahm
ihn
doch
und
fragte
,
als
er
schon
die
Thürklinke
faßte
,
ohne
sich
zu
wenden
:
»
Weiß
sie
es
?
«
Er
verstand
–
ob
Severina
von
dem
Doppelspiel
wisse
?
»
Noch
nicht
–
so
viel
ich
weiß
.
«
»
Laßt
ihr
den
Glauben
,
«
sagte
Fanny
mit
erstickter
Stimme
.
Aber
es
war
doch
der
alte
,
milde
,
erbarmende
Ton
darin
,
der
verkündete
,
daß
die
Fanny
von
ehedem
nicht
ganz
gestorben
sei
.
Lanzenau
fühlte
,
daß
seine
Augen
naß
wurden
.
Er
ging
.
Fanny
blieb
am
Fenster
stehen
.
Nach
einer
Weile
klopfte
es
,
und
gleich
darauf
trat
die
Jungfer
herein
,
stellte
eine
Lampe
und
Thee
auf
den
Tisch
mitten
im
Zimmer
.
Lanzenau
hatte
sie
geschickt
und
ihr
befohlen
,
kein
Wort
zu
sprechen
,
sowie
sich
sofort
und
schweigend
zu
entfernen
.
Das
treue
Mädchen
folgte
dem
Befehl
,
nicht
ohne
auf
die
regungslose
Gestalt
der
Herrin
einen
Blick
tiefer
Sorge
zu
werfen
.
Als
sie
hinaus
war
,
wandte
Fanny
sich
um
und
ging
an
den
Tisch
.
Ihr
Gaumen
brannte
,
ihre
Lippen
waren
trocken
;
sie
schenkte
sich
eine
Tasse
Thee
ein
und
führte
dieselbe
,
sie
wie
ein
henkelloses
Gefäß
mit
den
Fingern
umspannend
,
zum
Munde
.
Sie
fühlte
nicht
,
daß
die
heiße
Brühe
durch
das
dünne
Sèvresporzellan
brannte
.
Plötzlich
ward
die
Thür
aufgerissen
,
Severina
kam
herein
.
Fannys
Finger
krampften
sich
zusammen
,
die
feine
Tasse
zerdrückend
,
und
mit
den
Scherben
goß
sich
der
glühende
Trank
an
Fannys
Gewand
herab
.
»
Er
schläft
endlich
,
«
sagte
Severina
,
dicht
an
Fanny
herantretend
;
»
nun
ließ
es
mich
nicht
länger
.
Ich
muß
Sie
fragen
,
ob
Sie
ihn
mir
wirklich
nehmen
wollen
?
«
Die
glanzlosen
,
müden
Augen
Fannys
hafteten
auf
dem
Gesicht
des
Mädchens
.
Das
also
war
sie
,
die
er
vor
ihr
geliebt
.
Fannys
Seele
hatte
alle
Energie
verloren
,
sie
wunderte
sich
nicht
einmal
.
»
Er
schrieb
es
mir
,
«
fuhr
Severina
fort
,
mit
funkelnden
Blicken
Fanny
messend
,
»
er
klagte
mir
,
ob
es
denn
möglich
sei
,
daß
ein
Herz
zugleich
zwei
Frauen
umfassen
könne
,
er
legte
in
meine
Hände
die
Entscheidung
.
Er
rechnete
vielleicht
auf
meinen
Edelmut
,
ich
sollte
ihn
freigeben
,
damit
er
der
Gatte
der
reichsten
und
angesehensten
Frau
werden
könne
.
«
Da
regte
sich
etwas
in
Fannys
Herzen
;
durch
die
Erstarrung
ging
es
wie
ein
Riß
.
Sie
fühlte
ganz
deutlich
,
daß
dieses
Mädchen
ihn
nicht
so
tief
,
so
grenzenlos
blind
liebte
,
wie
sie
selbst
es
gethan
.
Es
war
niedrig
von
ihr
,
Joachim
der
Berechnung
zu
verdächtigen
,
und
–
das
fühlte
Fanny
auch
–
solche
Art
Unlauterkeit
hatte
nie
in
Joachims
adeligem
Sinn
Platz
gehabt
.
»
Severina
,
«
sagte
Fanny
leise
,
»
ist
denn
an
mir
nur
Geld
und
Stellung
liebenswert
?
«
Das
Mädchen
erschrak
und
verfiel
von
der
auftrotzenden
Zornesstimmung
unvermittelt
in
den
größten
Jammer
.
Fannys
Ton
hatte
sie
tief
erschüttert
.
Sie
fiel
ihr
aufweinend
um
den
Hals
.
Fanny
stand
wie
eine
Statue
.
»
Lassen
Sie
ihn
mir
.
Er
ist
so
schwach
.
Er
wird
thun
,
was
Sie
befehlen
.
Sie
haben
so
viel
in
der
Welt
.
Ich
habe
nichts
als
ihn
.
«
Dieses
Mädchens
ganze
Jugend
,
von
ihren
frühen
Kinderjahren
her
,
wäre
freudlos
und
liebearm
gewesen
,
wenn
Fannys
Güte
ihr
nicht
alles
,
alles
ersetzt
hätte
,
was
sonst
ein
geduldiges
Mutterherz
einem
Mädchen
geben
kann
.
Hundertmal
war
das
Gelöbnis
ewiger
Dankbarkeit
von
ihren
Lippen
gegangen
,
die
Versicherung
der
anhänglichsten
Liebe
,
der
Wunsch
,
daß
einmal
eine
Gelegenheit
kommen
möge
,
diese
Liebe
zu
bethätigen
.
Um
Fannys
Lippen
schlich
ein
Lächeln
.
Nun
kam
auch
nicht
einmal
in
leisester
Aufwallung
der
Gedanke
in
Severinas
Herz
,
um
Fannys
willen
zu
entsagen
,
nicht
einmal
ein
Gedanke
des
Mitleids
kam
,
daß
doch
auch
Fanny
leide
.
»
Laß
mich
allein
,
«
sagte
sie
,
das
Mädchen
von
sich
wehrend
,
»
morgen
ist
auch
ein
Tag
und
morgen
...
«
»
Morgen
?
«
drängte
Severina
fragend
,
als
Fanny
stockte
.
»
Morgen
will
ich
mit
ihm
sprechen
,
«
flüsterte
sie
,
und
dabei
ging
ein
sonderbares
Licht
in
ihren
Augen
auf
.
Sechzehntes
Kapitel
Joachim
lag
auf
dem
für
Lanzenau
im
Wohnzimmer
hergerichtet
gewesenen
Lager
.
Er
fühlte
sich
,
abgesehen
von
einer
natürlichen
Mattigkeit
infolge
des
Blutverlustes
,
ganz
wohl
.
Irgend
jemand
leistete
ihm
immer
Gesellschaft
.
Lanzenau
erschien
am
frühen
Morgen
und
setzte
sich
zu
ihm
.
Der
ältere
Mann
hatte
dem
jüngeren
dasselbe
unumwundene
Geständnis
abgelegt
wie
Fanny
.
Joachim
versteckte
dabei
sein
Gesicht
in
den
Kissen
und
murmelte
nachher
,
des
Barons
Hände
drückend
:
»
Ich
allein
–
ich
bin
an
allem
schuld
.
«
Während
dann
Lanzenau
an
dem
Bette
saß
und
es
überdachte
,
was
seit
Monaten
um
ihn
geschehen
,
in
ihm
vorgegangen
,
vollzog
sich
die
Wandlung
vollends
,
die
gestern
in
seinem
Herzen
begonnen
,
als
er
in
Fannys
schrecklich
verwandeltes
Gesicht
gesehen
.
All
seine
eifersüchtige
Liebe
verklärte
sich
zu
dem
selbstlosen
,
einzigen
Wunsch
,
Fanny
glücklich
zu
sehen
.
Wenn
er
sein
Alter
dann
auch
nur
an
ihrer
Freundschaft
wärmen
durfte
,
das
war
ihm
genug
.
»
Lieber
Herebrecht
,
«
sagte
er
einmal
,
»
könnte
sich
nicht
alles
so
lösen
,
daß
aus
Ihnen
und
Fanny
ein
Paar
würde
?
Severina
mit
ihren
zweiundzwanzig
Jahren
wird
überwinden
.
Aber
sie
–
aber
sie
?!
O
,
ich
kenne
sie
,
die
späte
Leidenschaft
wird
sie
töten
.
«
»
Sie
haben
mir
beide
ihr
Herz
entzogen
,
«
sprach
Joachim
schwach
,
»
ich
fühle
es
.
Severina
ging
gestern
stumm
und
drohend
um
mein
Lager
–
und
sie
ist
noch
gar
nicht
hier
gewesen
.
«
Er
wagte
nicht
einmal
Fannys
Namen
zu
nennen
.
»
Sie
wird
nachher
kommen
.
Sie
hat
es
Severina
gestern
abend
gesagt
.
«
Adrienne
und
Graf
Taiß
kamen
,
um
nach
dem
Patienten
zu
sehen
.
Die
junge
Frau
hatte
nun
auch
alles
erfahren
,
und
ihr
Blick
war
ernst
,
fast
kühl
.
Joachim
fühlte
es
mit
Scham
.
Taiß
,
dessen
lebhafte
Natur
sich
nicht
in
die
allgemeine
gedrückte
Stimmung
finden
konnte
,
scherzte
mit
dem
Verwundeten
.
Severina
kam
mit
ihrem
Pflegevater
dazu
;
die
lebhafte
Teilnahme
,
die
der
Pastor
zeigte
,
gab
Severina
die
Gelegenheit
,
sich
in
die
fernste
Zimmerecke
zurückzuziehen
,
ohne
Joachim
zu
begrüßen
.
Aber
ihre
Augen
hingen
unausgesetzt
an
ihm
,
der
bei
ihrem
Eintritt
stark
errötete
.
In
das
menschengefüllte
Zimmer
trat
nun
Fanny
.
Wie
mit
einem
Schlag
erstarb
jedes
Gespräch
.
War
es
möglich
–
konnte
eine
Nacht
voll
Gram
eine
Frau
,
die
in
der
Vollblüte
ihrer
Schönheit
geprangt
,
so
altern
?
Die
Züge
scharf
,
die
Farben
gelbgrau
,
die
Augen
hohl
machen
?
Joachim
schloß
die
Augen
.
»
Ich
bitte
,
«
sagte
Fanny
laut
und
ganz
sicher
,
»
daß
der
Leidende
nicht
von
so
vielen
Personen
auf
einmal
besucht
wird
.
Lieber
Herr
Pastor
,
warten
Sie
vorn
,
es
ist
möglich
,
daß
Herr
von
Herebrecht
Ihnen
nachher
etwas
zu
sagen
hat
.
Lanzenau
,
Sie
bleiben
wohl
.
«
Das
hieß
doch
ohne
Zweifel
,
daß
alle
bis
auf
den
Baron
das
Zimmer
verlassen
sollten
.
Taiß
hatte
Erbarmen
mit
Severina
und
führte
sie
.
Joachim
lag
da
mit
wachsbleichem
Gesicht
;
er
wagte
nicht
die
Augen
zu
öffnen
,
denn
er
fühlte
,
daß
sie
neben
seinem
Lager
stand
und
ihn
betrachtete
.
Ja
,
mit
den
brennenden
Augen
,
die
noch
keine
Thräne
geweint
,
stand
sie
und
sah
ihn
an
.
»
Joachim
!
«
Er
erschrak
vor
dem
Anruf
und
schlug
den
Blick
zu
ihr
auf
.
»
Fanny
,
«
stammelte
er
,
»
Fanny
,
vergib
mir
!
Ich
war
Deiner
Liebe
nicht
wert
,
das
habe
ich
Dir
immer
gesagt
.
Ich
bin
schlecht
und
undankbar
.
Aber
ich
weiß
nicht
–
ich
konnte
nicht
anders
–
ich
liebte
Dich
auch
–
«
»
Und
Severina
auch
,
«
schloß
sie
mit
bitterem
Lächeln
.
»
Sage
,
wie
es
kam
,
daß
Du
ihr
von
Liebe
sprachst
.
«
»
Ich
–
ich
sah
,
«
stotterte
er
,
»
ich
sah
,
daß
sie
mich
liebte
...
«
»
Und
da
war
ich
nicht
im
stande
,
ihr
Gegenliebe
zu
versagen
!
Und
Du
sahst
,
daß
ich
Dich
liebte
...
und
so
hast
Du
es
schon
früher
bei
einem
Dutzend
gesehen
und
wirst
es
noch
bei
einem
Dutzend
sehen
und
immer
wieder
lieben
.
So
ist
Dein
Herz
kein
Herz
,
es
ist
nur
ein
Echo
!
«
rief
sie
,
endlich
der
stummen
Qual
Befreiung
in
harten
Worten
gebend
.
»
Fanny
!
«
mahnte
Lanzenau
.
»
Gut
,
«
sagte
sie
,
schon
wieder
zusammensinkend
,
»
ich
habe
nichts
zu
fragen
als
dies
:
die
Stunde
der
Entscheidung
ist
gekommen
;
welche
von
uns
beiden
wird
Dein
Weib
sein
?
«
»
Fanny
!
«
rief
Lanzenau
entsetzt
.
Joachim
sah
Fanny
an
.
Ihre
Blicke
brannten
ineinander
.
Man
hörte
keinen
Atemzug
.
Lanzenau
,
der
dicht
neben
Fanny
stand
,
beobachtete
diese
ineinander
wurzelnden
Blicke
.
Er
las
etwas
darin
–
etwas
,
vor
dem
er
zitterte
.
Es
war
,
als
ob
in
diesem
bangen
Schweigen
der
uralte
Kampf
Mann
gegen
Weib
ausgefochten
würde
.
Es
war
,
als
flammte
die
Verachtung
des
Weibes
aus
ihren
Blicken
,
das
alles
hingegeben
und
für
ihren
höchsten
Besitz
nichts
eingetauscht
als
die
Kenntnis
,
wie
Strohfeuer
brennt
und
erlischt
.
Es
war
,
als
trotzte
aus
seinen
Augen
das
Mannesrecht
.
»
Vielleicht
,
«
sprach
sie
endlich
mit
grausamer
Härte
,
»
ist
für
Dein
schwankendes
Herz
die
Entscheidung
heute
noch
ein
zu
bitterer
Kelch
,
den
Du
lieber
nicht
tränkest
.
Aber
ich
will
ihn
Dir
doch
reichen
.
«
Sie
richtete
sich
höher
auf
und
legte
ihren
Arm
in
den
Lanzenaus
,
als
solle
der
sie
in
der
nächsten
Minute
fortführen
.
»
Lieber
Freund
,
«
sagte
sie
,
»
Sie
haben
die
Güte
,
nachher
an
die
Vormundschaft
der
jungen
Grafen
Itzelburg
zu
schreiben
,
daß
Herr
von
Herebrecht
die
ihm
angebotene
Administratorstelle
annimmt
und
daselbst
eintreffen
wird
,
sobald
nur
irgend
der
Zustand
einer
kleinen
Verwundung
,
die
er
bei
der
Jagd
erhalten
,
ihm
zu
reisen
gestatte
.
Auch
bitte
ich
Sie
,
unsern
Herrn
Pastor
darauf
vorzubereiten
