ihmbot
,
um
sich
und
die
Seinen
vor
Mangel
zu
bewahren
.
Die
Stelle
war
durch
Todesfall
erledigt
,
und
Häschke
hatte
geschrieben
,
daß
Gustav
sobald
wie
möglich
antreten
müsse
.
Es
hieß
also
,
in
wenigen
Tagen
packen
und
Abschied
nehmen
.
Ein
Plan
war
in
Gustav
gereift
:
er
wollte
den
Vater
auffordern
,
mit
ihnen
in
die
Stadt
zu
ziehen
.
Gustav
war
sich
nicht
im
unklaren
,
was
er
damit
auf
sich
nehme
.
Es
würde
nichts
Leichtes
sein
für
alle
drei
Teile
;
der
alte
Mann
war
schwierig
,
würde
kein
bequemer
Hausgast
sein
.
Besonders
in
der
Stadt
war
das
nichts
Kleines
,
wo
man
enge
aufeinander
saß
,
wo
alle
die
mannigfaltigen
Abziehungen
des
ländlichen
Berufes
fehlten
.
Aber
es
mußte
sein
!
Pauline
sowohl
wie
Gustav
waren
sich
klar
darüber
,
daß
sie
den
Vater
nicht
in
seinem
Elend
allein
lassen
durften
.
Was
sollte
aus
ihm
werden
in
Halbenau
,
wenn
sie
nun
auch
fortgingen
?
Wenn
es
niemanden
mehr
gab
,
der
sich
um
die
Notdurft
des
Alten
kümmerte
!
Das
Armenhaus
war
der
wahrscheinliche
Abschluß
.
Eine
solche
Schande
wollte
man
nicht
auf
sich
laden
.
Der
Familiensinn
,
der
bei
Gustav
nicht
völlig
untergegangen
war
,
sprach
mit
.
So
weit
war
es
mit
den
Büttners
doch
noch
nicht
gekommen
,
daß
man
das
Familienoberhaupt
hätte
in
Schmutz
und
Armut
verkommen
lassen
mögen
,
ohne
eine
Hand
zu
rühren
.
Die
Leute
würden
mit
Fingern
auf
solch
unnatürliche
Kinder
gewiesen
haben
.
Diese
Schmach
wollte
Gustav
seinem
Namen
nicht
antun
.
Als
sie
jedoch
mit
dem
Vater
davon
sprachen
,
stießen
sie
auf
Widerstand
.
Er
wolle
nicht
in
die
Stadt
,
erklärte
er
.
Sie
hielten
ihm
vor
,
was
seiner
in
Zukunft
in
Halbenau
warte
:
das
Einliegerelend
,
die
Abhängigkeit
von
wildfremden
Menschen
,
die
ihn
als
ihren
Knecht
behandeln
und
ihm
,
wenn
es
ihnen
paßte
,
den
Stuhl
vor
die
Tür
setzen
würden
.
Und
was
,
wenn
er
krank
würde
!
Wer
würde
ihn
pflegen
?
All
das
hielten
sie
ihm
vor
.
Ob
es
Eindruck
auf
ihn
mache
oder
nicht
,
war
nicht
zu
ersehen
.
Er
sagte
nicht
ja
und
nicht
nein
,
trug
seine
gewöhnliche
mürrisch-verschlossene
Miene
zur
Schau
.
Gustav
machte
einen
Versuch
,
ihn
beim
Ehrgefühl
–
zu
packen
.
Sollte
er
sich
bei
seinen
Jahren
noch
als
Tagelöhner
verdingen
?
Wollte
er
wirklich
in
die
Ziegelei
gehen
auf
Arbeit
?
Er
,
der
ehemalige
Großbauer
:
Ziegelstreicher
!
Oder
wollte
er
gar
der
Gemeinde
zur
Last
fallen
?
–
Aber
auch
hierauf
zeichnete
er
nicht
.
Er
schüttelte
nur
den
Kopf
und
murmelte
etwas
Unverständliches
vor
sich
hin
.
Es
schien
fast
,
als
hege
er
einen
wohlüberlegten
Plan
,
einen
Entschluß
in
seinem
Innern
,
den
er
niemandem
verraten
wollte
.
Seine
Kinder
drangen
noch
einmal
in
ihn
.
Sie
stellten
ihm
dar
,
wie
schön
er
es
bei
ihnen
haben
werde
.
Man
wolle
ihm
ein
Stübchen
ganz
für
sich
lassen
.
Häschke
habe
von
einem
Gärtchen
geschrieben
,
das
Gustav
mit
im
Stande
zu
halten
hätte
;
diese
Arbeit
solle
er
übernehmen
,
damit
er
doch
seine
Beschäftigung
habe
.
–
Es
verschlug
alles
nichts
.
Man
konnte
zweifelhaft
werden
,
ob
er
überhaupt
die
Worte
höre
;
seine
Züge
waren
leer
,
seine
Augen
schienen
auf
etwas
gerichtet
:
weit
,
weit
in
der
Ferne
,
das
nur
er
sah
.
Gustav
gab
es
schließlich
auf
,
dem
Vater
noch
länger
zuzureden
.
Wenn
der
nicht
wollte
,
dann
brachten
ihn
zehn
Pferde
nicht
von
der
Stelle
.
Er
war
eben
ein
Büttner
!
–
Aber
Pauline
ließ
die
Hoffnung
noch
nicht
fahren
,
den
alten
Mann
zu
überreden
.
Sie
war
,
seit
sie
Gustav
geheiratet
,
der
besondere
Liebling
des
Alten
geworden
.
Ihr
gegenüber
hatte
er
hier
und
da
sogar
etwas
von
seinem
Kummer
blicken
lassen
.
Die
junge
Frau
sprach
den
Schwiegervater
noch
einmal
unter
vier
Augen
,
mit
jener
innigen
,
schlichten
Herzlichkeit
,
die
ihr
zu
Gebote
stand
,
meinte
sie
:
Sie
wollten's
ihm
auch
so
gut
machen
,
als
er
sich's
nur
denken
könne
.
Sie
hoffte
,
ihn
vielleicht
mit
der
Kost
locken
zu
können
.
Sie
wolle
ihm
so
kochen
,
wie
er's
gewohnt
sei
von
der
Mutter
her
,
und
wie
sie
wisse
,
daß
er
's
gern
habe
.
Da
traten
dem
Alten
plötzlich
die
Tränen
in
die
Augen
;
mit
einer
Weichheit
,
die
man
sonst
nicht
an
ihm
gewohnt
war
,
sagte
er
:
»
Ne
,
ne
!
Pauline
,
laß
ack
!
Du
bist
gutt
!
–
Ich
weeß
,
Ihr
meent's
gutt
mit
mir
alen
Manne
.
Aber
,
laß
ack
!
«
...
Dann
versank
er
in
Nachdenken
.
Sie
wagte
es
,
seine
Hände
zu
ergreifen
und
sie
zu
streicheln
.
Noch
einmal
stellte
sie
ihm
dann
vor
,
wieviel
besser
er
's
haben
könne
,
wenn
er
bei
seinen
eigenen
Leuten
bliebe
als
unter
Fremden
.
»
's
is
alles
eens
.
Pauline
!
«
war
seine
Antwort
.
Mit
mir
is
eemal
nischt
nich
!
Mir
nutzt
nischt
nich
mih
!
Ich
were
bale
ganz
alle
sen
!
«
Sie
meinte
dagegen
:
Er
werde
noch
manches
Jahr
erleben
;
er
sei
ja
rüstig
und
nehme
es
noch
mit
manchem
Jungen
auf
.
»
Ne
,
ne
!
Ich
ha's
'n
dicke
!
Ich
ha's
'n
schun
ganz
dicke
!
–
De
Mutter
is
nu
och
tut
.
's
is
ne
schiene
su
alleene
ei
der
Welt
.
«
Er
schnäuzte
sich
und
wischte
die
Augen
;
beides
mit
der
Hand
.
Dann
fuhr
er
fort
:
»
Gieht
Ihr
ack
!
und
laßt
mich
Ales
in
Frieden
.
Ihr
sed
jung
!
Ihr
wißt
ne
,
wie's
unsereenem
zumute
is
.
Ihr
kennt's
ne
wissen
.
Das
kann
niemand
nich
verstiehn
,
wie's
unsereenem
ums
Harze
is
.
–
Su
manchmal
,
Nächtens
–
su
alleene
–
und
an
Tage
och
,
su
verlassen
!
Mer
mechte
sich
winschen
,
daß
de
Sunne
gar
ne
nich
scheinen
täte
.
Alles
is
eenem
zuwider
!
Ne
,
ne
!
Das
verstieht
niemand
ne
,
der's
ne
derlabt
hat
!
–
Laßt
mich
ack
!
Ich
wer'
schun
a
Platzel
finden
;
is
ne
ei
der
Welt
,
dann
is
am
Ende
,
kann
sen
,
haußen
.
«
Pauline
schluchzte
laut
auf
,
als
sie
den
alten
Mann
so
sprechen
hörte
.
»
Ju
,
ju
!
Su
is
!
Ich
glob'
,
ich
wer
mich
ne
lange
mih
zu
schinden
han
.
–
Ich
will
der
och
noch
was
mitgahn
.
Pauline
,
zum
Adenken
,
eh'
daß
'r
gieht
.
«
Damit
ging
er
nach
seinem
Bretterverschlag
auf
dem
Boden
und
kam
nach
einiger
Zeit
,
den
Arm
voll
Kleidungsstücke
,
zurück
.
Da
war
eine
wattierte
Puffjacke
der
Bäuerin
,
eine
seidene
Schürze
,
die
er
mal
seiner
Braut
zum
Geschenk
gemacht
hatte
,
etwas
Leibwäsche
der
Verstorbenen
und
noch
Kleinigkeiten
aus
dem
Nachlasse
der
Bäuerin
,
mit
denen
er
Paulinen
beschenkte
.
Auch
Gustav
sollte
bedacht
werden
.
Der
Alte
schleppte
seinen
Schafwollpelz
herbei
,
den
er
seit
dreißig
und
mehr
Jahren
führte
.
Pauline
weigerte
sich
,
den
Pelz
für
ihren
Mann
anzunehmen
;
den
müsse
der
Vater
behalten
,
damit
er
im
Winter
was
Warmes
habe
.
»
Ich
wer'
keenen
Winter
mer
sahn
!
«
sagte
der
Bauer
.
Da
er
böse
zu
werden
drohte
über
ihre
Weigerung
,
nahm
sie
den
Pelz
schließlich
an
,
zum
Schein
.
Sie
wollte
ihn
der
eigenen
Mutter
übergeben
,
die
ihn
einstweilen
aufbewahren
und
dem
Alten
bei
beginnender
Winterszeit
zurückstellen
sollte
.
–
An
einem
Sonntagmorgen
in
der
Frühe
nahmen
Gustav
und
Pauline
Abschied
von
Halbenau
.
Ihre
Abreise
hatte
manchen
Freund
und
manche
Freundin
herbeigelockt
.
Frau
Katschner
schwamm
in
Tränen
.
Sie
mußte
der
Tochter
heilig
versprechen
,
daß
sie
nach
dem
alten
Büttner
sehen
werde
.
Die
Witwe
hatte
im
stillen
noch
nicht
alle
Hoffnung
aufgegeben
,
daß
ihr
noch
ein
zweites
Mal
die
Freuden
des
Ehestandes
zuteil
werden
möchten
.
Im
geheimsten
Kämmerchen
ihres
Herzens
regierte
kein
anderer
als
Traugott
Büttner
allein
.
Der
alte
Mann
war
nicht
erschienen
,
um
von
seinen
Kindern
Abschied
zu
nehmen
.
Die
Leute
sagten
,
er
sei
auf
dem
Wege
nach
der
Kirche
gesehen
worden
.
XIII
.
Am
Sonnabendabend
war
der
alte
Büttner
zum
Dorfbader
gegangen
und
hatte
sich
seinen
Bart
abnehmen
lassen
.
Sonntags
beim
Morgengrauen
nahm
er
seine
Feiertagskleider
aus
der
Lade
,
den
langschößigen
Tuchrock
,
der
zur
Hochzeit
neu
gewesen
war
,
die
Weste
mit
den
Perlmutterknöpfen
,
den
Zylinder
,
der
ihm
nun
auch
schon
an
dreißig
Jahre
Dienste
getan
hatte
,
und
der
trotz
alles
Streichens
mit
dem
Rockärmel
nur
immer
widerhaariger
wurde
.
Traugott
Büttner
ging
zum
Tisch
des
Herrn
.
In
seinem
Feiertagsstaat
,
das
Gesangbuch
in
der
Hand
,
schritt
er
die
Dorfstraße
hinab
.
Er
blickte
nicht
rechts
noch
links
,
nur
auf
seinen
Weg
.
Andere
Altarleute
,
die
ihn
überholten
,
blickten
ihm
erstaunt
ins
Gesicht
.
Ja
,
war
denn
das
wirklich
der
Büttnerbauer
!
Oder
war
es
sein
Geist
?
Die
bleichen
Wangen
,
nicht
mehr
vom
Bart
versteckt
,
zeigten
jetzt
erst
ihre
ganze
hohle
Magerkeit
.
Er
erwiderte
keinen
der
vielen
Morgengrüße
,
die
ihm
von
allen
Seiten
geboten
wurden
.
Sein
Gang
war
langsam
aber
fest
,
die
Blicke
hielt
er
starr
geradeaus
gerichtet
.
Man
steckte
die
Köpfe
zusammen
.
»
Saht
ack
!
Büttnertraugott
gieht
beichten
!
«
–
Er
war
eine
ungewohnte
Erscheinung
geworden
in
der
Kirchfahrt
.
Beim
Hauptgottesdienste
,
der
der
Kommunion
folgt
,
nahm
Büttner
seinen
altgewohnten
Kirchenplatz
ein
.
Vieler
Augen
waren
auf
ihn
gerichtet
;
es
war
,
als
ob
nach
langem
Krankenlager
einer
wiederum
unter
Menschen
geht
.
Selbst
der
Geistliche
schien
unter
dem
Eindrucke
zu
stehen
,
daß
heute
ein
besonderer
Gast
in
ihrer
Mitte
weile
;
er
sprach
einige
Male
mit
Betonung
nach
jener
Richtung
hin
,
wo
der
alte
Mann
saß
.
Der
hörte
der
Predigt
vom
ersten
bis
zum
letzten
Worte
mit
Aufmerksamkeit
zu
.
Beim
Schlusse
des
Gottesdienstes
opferte
er
seinen
Groschen
,
wie
er
es
von
jeher
getan
,
so
oft
er
das
Abendmahl
genossen
.
Man
wollte
ihn
anreden
,
als
er
aus
der
Kirche
trat
.
Alte
Freunde
drängten
sich
an
ihn
heran
.
»
Nu
Traugott
!
«
hieß
es
,
»
wu
hast
denn
du
su
lange
gestackt
?
«
Er
schien
für
die
Frager
keine
Zeit
zu
haben
.
Mit
eigenartig
ernstem
Blicke
sah
er
die
Leute
an
,
schüttelte
den
Kopf
,
wandte
sich
und
ging
.
–
Mancher
,
der
jetzt
kaum
darauf
geachtet
,
sollte
sich
später
daran
erinnern
.
–
»
Grade
als
ob
'r
d'ch
durch
und
durch
buhren
wollte
;
und
duch
als
ob
'r
ganz
wu
andersch
hinsähe
,
«
schilderte
ein
Zeuge
nachmals
diesen
Blick
.
Dann
sei
er
auf
einmal
verschwunden
aus
der
Menge
der
Kirchgänger
;
keiner
wollte
wissen
,
wie
das
geschehen
.
Traugott
Büttner
schritt
auf
seinen
ehemaligen
Hof
zu
.
Heute
war
das
Haus
menschenleer
;
des
Feiertags
wegen
arbeiteten
die
Handwerker
nicht
.
Er
ging
in
die
Kammer
,
legte
die
Feiertagskleidung
ab
und
zog
die
Werkeltagskleider
wieder
an
.
Dann
legte
er
die
guten
Sachen
sorgfältig
zusammengefaltet
auf
einen
Stuhl
,
das
Gesangbuch
zu
oberst
auf
das
Bündel
.
Nachdem
er
das
besorgt
,
begab
er
sich
in
den
Stall
.
Er
steckte
den
Kühen
Futter
auf
,
reichlich
,
für
zwei
Mahlzeiten
.
Den
Schweinen
schüttete
er
Trebern
vor
und
goß
einen
Rest
von
Milch
darüber
zu
einer
rechten
Feiertagsmahlzeit
.
Darauf
sah
er
sich
noch
einmal
um
,
wie
um
sich
zu
überzeugen
,
daß
alles
beschickt
und
in
Ordnung
sei
.
Dann
machte
er
die
Türe
hinter
sich
zu
und
schritt
zum
Hofe
hinaus
auf
dem
Wege
hin
,
der
nach
dem
Walde
führt
.
Nach
einer
Weile
machte
er
Halt
,
wandte
sich
um
.
Hatte
er
etwas
vergessen
?
–
Er
wollte
nur
das
Dach
noch
einmal
sehen
,
unter
dem
er
Zeit
seines
Lebens
gehaust
hatte
.
Dort
ragte
der
freundliche
Giebel
über
die
Scheune
hinweg
.
Der
alte
Mann
hielt
die
Hand
über
die
Augen
,
um
sie
vor
den
blendenden
Strahlen
der
Frühjahrssonne
zu
schützen
.
Er
stand
da
eine
Zeitlang
,
betrachtete
alles
noch
einmal
ganz
genau
;
das
würde
er
nicht
wie
der
sehen
!
Dort
auf
den
Scheunenfirsten
war
schon
wieder
mal
das
Stroh
lose
geworden
;
es
sträubte
sich
wie
unordentliches
Haar
nach
allen
Richtungen
.
Daß
er
das
bisher
gar
nicht
bemerkt
hatte
–
Nun
,
der
Neue
würde
das
schon
in
Ordnung
bringen
!
Ihn
fröstelte
auf
einmal
.
Warum
stand
er
denn
hier
eigentlich
?
Was
wollte
er
denn
?
–
Ja
,
richtig
!
Nur
schnell
!
Je
eher
,
je
besser
!
Wozu
hier
stehen
und
gaffen
?
Das
nützte
ja
doch
nichts
!
Aber
das
Strohdach
...
Er
hätte
gar
nicht
gedacht
,
daß
der
Wind
neulich
so
stark
gewesen
wäre
!
–
Er
war
selten
hier
heraus
gekommen
in
der
letzten
Zeit
,
weil
ihn
die
Ziegelei
ärgerte
!
Ach
,
diese
Ziegelei
!
Das
ganze
Gut
war
schimpfiert
.
Dort
blickte
die
Esse
vor
;
er
mochte
gar
nicht
hinblicken
!
In
weitem
Bogen
umging
er
das
Bauwerk
;
bis
er
hinter
der
Ziegelei
wieder
auf
den
Hauptweg
des
Gutes
kam
.
Wieviel
tausend
und
abertausendmal
in
seinem
Leben
war
er
diesen
Weg
hinausgeschritten
!
Zu
allen
Jahreszeiten
,
ledig
und
mit
Bürde
,
allein
oder
in
Gesellschaft
der
Frau
,
der
Kinder
,
mit
den
Gespannen
.
Vom
Büttnerschen
Hofe
kam
der
Weg
,
führte
durch
Büttnersche
Felder
und
Wiesen
,
lief
in
den
Büttnerschen
Wald
aus
.
Eine
halbe
Stunde
und
mehr
konnte
der
Bauer
geradeaus
schreiten
,
ohne
von
seinem
Grund
und
Boden
herunterzukommen
.
Hier
war
er
umgeben
von
den
Zeugen
seines
Lebens
und
Wirkens
.
Jener
klobige
Steinblock
erinnerte
ihn
an
die
tagelange
schwere
Arbeit
,
mittelst
der
er
ihn
aus
dem
Acker
gehoben
.
An
dieser
Ecke
war
er
in
früher
Jugend
bewahrt
worden
vor
Unfall
wie
durch
ein
Wunder
;
die
Pferde
waren
scheu
geworden
,
hatten
den
Knaben
geschleift
;
als
der
Vater
desselben
Weges
kam
,
sich
den
Tieren
entgegenwarf
und
so
des
Kindes
Leben
rettete
.
Dort
jenen
wilden
Rosenstrauch
hatte
er
stehen
lassen
,
während
rings
alles
Gebüsch
gerodet
wurde
,
der
Hagebutten
wegen
,
aus
denen
die
Bäuerin
ein
schmackhaftes
Mus
zu
bereiten
verstand
.
–
Hier
hatte
jeder
Fußbreit
Landes
Bedeutung
für
ihn
,
jedes
Hälmchen
erzählte
ihm
eine
Geschichte
.
Jetzt
verließ
er
den
Hauptweg
,
schlug
einen
schmalen
Gang
zwischen
zwei
Feldern
ein
.
Dabei
stieß
er
auf
einen
frisch
gesetzten
Grenzstein
.
Das
war
die
neue
Einteilung
!
–
Alles
hatten
sie
ihm
durcheinander
geworfen
:
die
Grenzen
,
die
Schläge
,
die
Fruchtfolge
.
Da
war
ein
Stück
mit
junger
grüner
Saat
.
Hafer
konnte
das
nicht
sein
.
Ja
,
zum
Teufel
,
was
war
denn
das
?
–
Der
Bauer
blieb
stehen
,
bückte
sich
,
betrachtete
sich
die
Hälmchen
genau
.
Das
war
ja
Gerste
!
–
War
der
Mensch
verrückt
,
hier
Gerste
zu
bauen
,
auf
diesem
nassen
Zipfel
!
Der
würde
sich
mal
wundern
im
Herbst
,
was
er
hiervon
ernten
mochte
!
Er
mußte
doch
seinen
Acker
kennen
.
Hier
gerade
war
undurchlässiger
Tonboden
und
immer
Nässe
.
Da
wollte
solch
ein
Esel
Gerste
bauen
!
–
Der
Alte
lachte
grimmig
in
sich
hinein
.
Aber
er
hatte
ja
noch
was
vor
heute
.
Richtig
!
–
Ein
kleiner
Schauer
lief
ihm
den
Rücken
hinab
.
Nur
die
Furcht
nicht
Herr
werden
lassen
!
Die
Sache
war
schnell
vorüber
,
wenn
man's
richtig
anfing
.
Er
überzeugte
sich
durch
einen
Griff
in
die
Brusttasche
,
daß
das
,
was
er
brauchte
,
auch
da
sei
.
Was
sie
wohl
sagen
würden
,
wenn
sie
ihn
erst
gefunden
haben
würden
!
–
Was
seine
Peiniger
da
sagen
würden
!
–
Kaschelernst
,
der
Hund
!
Dort
lag
sein
Feld
.
Sein
Korn
schien
gut
zu
stehen
heuer
.
Wie
er
ihm
im
vorigen
Jahre
die
Saat
umgestürzt
hatte
,
das
war
doch
mal
ein
gelungener
Streich
gewesen
!
–
Der
Schimmer
eines
Lächelns
flog
über
die
verbissenen
Züge
des
alten
Mannes
.
Jetzt
mußte
er
Halt
machen
;
er
war
zu
schnell
gegangen
.
Nur
Ruhe
!
Er
kam
noch
zeitig
genug
!
Er
warf
einen
Blick
auf
das
Dorf
,
das
man
von
hier
aus
in
seiner
ganzen
Länge
übersehen
konnte
,
bis
zur
Kirche
hinab
.
Eben
begannen
sie
dort
zu
läuten
;
es
war
wohl
zum
zweiten
Gottesdienste
.
Büttner
nahm
unwillkürlich
–
die
Mütze
vom
Kopfe
,
faltete
die
Hände
,
betete
ein
Vaterunser
.
Dann
seufzte
er
tief
und
wandte
sich
wieder
zum
Gehen
.
Ob
sie
ihm
wohl
ein
christliches
Begräbnis
gestatten
würden
?
Daß
er
als
Christ
gestorben
und
nicht
wie
ein
Heidenmensch
,
das
mußten
sie
doch
einsehen
!
Die
ganze
Gemeinde
und
der
Pastor
hatten
ihn
ja
in
der
Kirche
und
am
Altar
gesehen
.
Das
mußte
doch
gelten
!
Es
war
ja
am
Ende
nicht
recht
in
den
Augen
der
Menschen
,
was
er
tat
,
und
eine
Sünde
vor
Gott
dem
Herrn
war
es
auch
.
Aber
konnte
er
denn
anders
?
Tausendmal
hatte
er's
erwogen
.
Wie
viele
schlaflose
Nächte
waren
darüber
hingegangen
seit
jener
,
wo
ihm
der
Gedanke
zum
ersten
Male
gekommen
!
Es
war
damals
gewesen
,
als
seine
Frau
unbeerdigt
im
Hause
lag
.
Er
selbst
hatte
die
Tote
gewaschen
und
angekleidet
.
Still
hatte
sie
dagelegen
und
zufrieden
,
im
Leichenhemde
.
Da
war
ihm
beim
Anblicke
des
friedlichen
Angesichts
seiner
Lebensgefährtin
zum
ersten
Male
der
Gedanke
gekommen
,
wieviel
besser
es
doch
die
Toten
hätten
als
die
Lebenden
.
Gar
nicht
schrecklich
war
der
Tod
;
er
hatte
etwas
so
Natürliches
und
Gutes
.
Seitdem
ließ
ihn
die
geheime
Sehnsucht
nach
der
Ruhe
nicht
wieder
los
.
Anfangs
hatte
ihn
oft
gegraust
bei
dem
Gedanken
,
wie
doch
ein
solches
Ende
wider
Natur
und
Sitte
sei
.
Allmählich
aber
hatte
er
sich
an
die
Vorstellung
des
Grauenhaften
so
gewöhnt
,
daß
seine
Pulse
kaum
schneller
gingen
,
so
oft
er
daran
dachte
.
Es
gab
ja
keinen
anderen
Weg
!
Sie
hatten
ihm
alles
zerstört
,
was
den
Menschen
ans
Leben
fesselt
.
Richtig
hinausgedrängt
war
er
worden
aus
seinem
Besitz
,
aus
allen
seinen
Rechten
.
Den
Boden
hatten
sie
ihm
unter
den
Füßen
weggerissen
.
Wenn
sie's
gekonnt
hätten
,
sie
hätten
ihm
gewiß
auch
Licht
und
Luft
genommen
.
Ein
Bettler
war
er
.
Aber
ins
Armenhaus
sollten
sie
ihn
doch
nicht
bekommen
.
Die
Freude
wollte
er
ihnen
nicht
machen
,
den
ehemaligen
Büttnerbauer
im
Armenhause
zu
sehen
.
Nun
würde
er
's
ihnen
gerade
mal
zeigen
,
daß
er
seinen
Kopf
für
sich
hatte
.
Mit
guten
Lehren
und
Ratschlägen
waren
sie
immer
schnell
bei
der
Hand
gewesen
,
aber
ihn
zu
retten
,
hatte
keiner
den
Finger
gerührt
.
Er
verachtete
sie
alle
,
die
ganze
Sippe
!
Daß
er
nun
endlich
keine
Gesichter
mehr
zu
sehen
brauchte
,
war
ihm
ein
langersehntes
Glück
.
Sie
ließen
einen
ja
doch
nicht
in
Frieden
,
wie
tief
man
sich
auch
verkroch
,
sie
kamen
einem
nach
,
überallhin
,
die
geschwätzige
,
neugierige
Art
.
Man
mußte
schon
ganz
aus
der
Welt
gehen
,
um
Ruhe
zu
haben
.
Und
nach
seinem
Tode
würden
sie
wahrscheinlich
erst
recht
klug
reden
.
Das
hätte
er
nicht
tun
sollen
,
würden
sie
sagen
.
Ein
großes
Gezeter
würden
sie
anheben
.
Er
kannte
sie
ja
,
wie
sie
waren
,
kaltherzig
und
gleichgültig
,
solange
einer
zappelt
,
und
dann
,
wenn
ihm
der
Atem
ausgegangen
,
wenn
er
verröchelt
war
,
dann
kamen
sie
herbeigelaufen
,
umstanden
das
Opfer
mit
Tränen
und
Seufzern
und
Redensarten
.
Aber
das
sollte
ihn
nicht
bekümmern
,
das
hörte
er
ja
alles
nicht
mehr
!
–
Er
tat
,
was
er
für
recht
hielt
.
Hier
durfte
ihm
keiner
mehr
was
'rein
reden
.
Mit
sich
selber
konnte
man
anfangen
,
was
man
wollte
.
Wer
einem
nichts
gab
,
hatte
einem
auch
nichts
zu
befehlen
!
Jetzt
war
er
seinem
Ziele
schon
ganz
nahe
.
Dort
am
äußersten
Feldrande
stand
der
Baum
;
ein
wilder
Kirschbaum
,
schlank
gewachsen
.
Ein
Haufen
Steine
,
aus
dem
Felde
zusammengelesen
,
lag
darunter
.
Die
,
Krone
stand
in
voller
Blütenpracht
,
leuchtete
weithin
wie
eine
weiße
Haube
.
Dahinter
lag
das
Büschelgewende
.
Der
Alte
macht
Halt
.
Was
war
denn
hier
vorgegangen
?
Erdhäuschen
an
Erdhäuschen
in
langen
,
schnurgerade
ausgerichteten
Reihen
!
Und
die
grünen
Quirle
,
die
aus
den
Hausen
hervorlugten
:
junge
Fichtenpflanzen
!
Hatten
sie
ihm
das
Büschelgewende
also
doch
zugepflanzt
!
–
Wie
viele
Tage
und
Stunden
mühevoller
Arbeit
mit
Pflug
und
Egge
steckten
in
dem
Boden
!
Und
diese
Arbeit
war
für
nichts
und
wieder
nichts
gewesen
.
Was
er
im
Laufe
eines
Lebens
der
Wildnis
,
entrissen
,
hatte
die
gräfliche
Forstverwaltung
in
wenigen
Tagen
zupflanzen
lassen
.
Also
auch
dieses
Zeugnis
seines
Schaffens
war
vernichtet
;
so
hatten
sie
ihm
denn
alle
Maschen
seines
Lebenswerkes
aufgelöst
.
Er
stand
und
starrte
die
grünen
Spitzen
der
Fichtenpflänzchen
an
.
Eine
dumpfe
Wut
stieg
in
ihm
auf
.
Da
fiel
ihm
noch
zur
rechten
Zeit
ein
,
wie
sinnlos
sein
Ärger
sei
;
er
brauchte
sich
ja
nicht
mehr
zu
ärgern
.
Nichts
auf
der
Welt
ging
ihm
mehr
was
an
,
wie
er
keinem
mehr
was
anging
.
Noch
einmal
empfand
er
die
ganze
Wonne
des
wirklich
Einsamen
,
den
Stolz
,
die
Verachtung
des
Bedürfnislosen
,
der
im
Begriffe
ist
,
das
letzte
abgetragene
Gewand
von
sich
zu
werfen
.
Er
war
mit
hastigen
Schritten
an
sein
Ziel
gelangt
.
Hier
stand
der
Kirschbaum
,
mit
dunklem
,
glänzendem
,
wie
poliertem
Schafte
,
bis
ins
kleinste
Ästchen
von
zierlichen
Blütenkelchen
bedeckt
.
Die
ersten
Bienen
schwärmten
bereits
in
der
Krone
.
Traugott
Büttner
achtete
nicht
auf
das
Summen
und
den
Duft
.
Er
maß
den
Baum
mit
prüfendem
Blicke
.
Hier
der
unterste
Ast
war
stark
genug
.
Wenn
er
auf
den
Steinhaufen
stieg
,
konnte
er
ihn
erreichen
.
Eine
Schlinge
–
dann
die
Füße
loslassen
,
und
dann
....
Wieder
lief
ihm
ein
Frösteln
durch
alle
Glieder
.
Ein
Druck
am
Halse
,
als
würde
er
ihm
zugeschnürt
,
ein
würgendes
Gefühl
im
Unterleibe
;
die
Beine
drohten
ihm
den
Dienst
zu
versagen
.
Er
mußte
sich
,
von
Schwäche
übermannt
,
an
den
Stamm
lehnen
.
Vor
den
Augen
flimmerte
es
ihm
.
Er
stand
da
mit
offenem
Munde
stieren
Blickes
.
Es
war
zu
fürchterlich
,
was
er
tun
wollte
:
Hand
an
sich
selbst
legen
!
Fürchterlich
!
–
Wenn
ihm
das
einer
in
der
Jugend
gesagt
hätte
,
daß
er
so
enden
werde
!
Er
betete
ein
Vaterunser
,
das
erleichterte
ihn
.
Dann
richtete
er
sich
auf
;
der
Furchtanfall
war
vorüber
.
Er
wollte
sterben
;
tausendmal
hatte
er
sich's
überlegt
.
Es
war
nicht
das
erstemal
,
daß
er
mit
dem
Stricke
in
der
Tasche
hier
draußen
stand
.
Bisher
hatte
ihn
immer
noch
der
Gedanke
an
seine
Kinder
abgehalten
,
das
letzte
zu
tun
.
Sie
sollten
ihn
nicht
so
hängen
sehen
.
Nun
waren
sie
fort
.
Was
die
anderen
sagen
würden
,
die
Fremden
,
war
ihm
gleichgültig
.
Heute
wollte
er
's
mal
zu
Ende
führen
.
Er
war
ja
gut
zum
Sterben
vorbereitet
:
war
zur
Beichte
gewesen
,
hatte
das
heilige
Abendmahl
genossen
;
Gott
mußte
ihm
seine
Sünde
vergeben
.
–
Jetzt
stand
er
auf
dem
Steinhaufen
,
der
Strick
saß
fest
am
Aste
,
er
brauchte
nur
den
Kopf
durch
die
Schlinge
zu
stecken
.
–
Noch
einmal
hielt
er
inne
.
Sein
Blick
flog
über
die
Felder
und
Wiesen
zu
seinen
Füßen
.
Das
war
sein
Land
,
er
starb
auf
seinem
Grund
und
Boden
.
Sein
Auge
suchte
das
Vaterhaus
;
da
unten
lag
es
,
winkte
zu
ihm
herüber
aus
blühenden
Baumkronen
.
Fast
unbewußt
streifte
er
die
Schlinge
über
den
Kopf
.
Wenn
er
sich
nun
mit
den
Füßen
abstieß
,
war's
geschehen
.
Noch
ein
Vaterunser
!
Der
Strick
würgte
ihn
schon
am
Halse
.
Er
fühlte
die
Steine
unter
sich
rollen
.
Unwillkürlich
suchte
er
eine
Stütze
mit
den
Füßen
.
Umsonst
!
Er
hatte
den
Grund
verloren
,
sein
Körper
wurde
lang
.
Was
war
denn
das
an
seinem
Halse
.
Ein
Band
mit
eisernen
Stacheln
!
–
Sie
rissen
ihm
den
Körper
in
Stücke
!
Hing
er
denn
?
Er
sah
ja
noch
alles
,
ganz
deutlich
:
dort
,
die
beiden
Leute
,
zehn
Schritt
von
ihm
.
So
helft
mir
doch
!
Schneidet
mich
ab
!
Seht
ihr
's
denn
nicht
!
–
Nichts
!
Sie
rühren
sich
nicht
.
Der
Wind
spielt
mit
ihren
Haaren
,
sie
haben
große
,
stille
Augen
.
Der
eine
ist
sein
Vater
,
er
erkennt
ihn
ganz
genau
,
der
Vater
mit
dem
langen
,
gelben
Haar
,
bartlos
.
Und
das
kleine
,
gebückte
Männchen
daneben
ist
der
Großvater
.
Ein
uralter
Mann
,
mit
schiefer
Nase
und
rotumränderten
Augen
.
So
stehen
sie
da
und
sehen
ihm
ernst
und
schweigend
zu
.
Er
will
mit
ihnen
reden
.
Wenn
nur
das
Band
am
Halse
nicht
wäre
.
–
Hilfe
!
Helft
mir
!
–
Jetzt
kommt
der
Vater
heran
.
Vater
–
So
,
jetzt
wird's
leichter
.
–
Was
sind
das
für
große
,
schwarze
Vögel
....
...
Der
Wind
schaukelt
den
Körper
hin
und
her
.
Die
Bienen
im
Kirschbaum
lassen
sich
deshalb
in
ihrem
Geschäfte
nicht
stören
.
Der
Kopf
mit
dem
grauen
Haar
hängt
tief
auf
die
Brust
herab
.
Die
weit
aus
ihren
Höhlen
hervorquellenden
Augen
starren
die
Scholle
an
,
die
Scholle
,
der
sein
Leben
gegolten
,
der
er
Leib
und
Seele
verschrieben
hatte
.
I.
Die
Sachsengänger
waren
an
ihrem
Bestimmungsorte
eingetroffen
.
Leiterwagen
vom
Rittergute
Welzleben
hatten
sie
an
der
Station
abgeholt
und
nach
dem
Vorwerke
Kabeldamm
gebracht
.
Hier
waren
sie
vom
Inspektor
in
ihre
Kaserne
angewiesen
worden
.
Am
nächsten
Morgen
bereits
ging
's
mit
der
Feldarbeit
los
.
Die
Rüben
waren
eben
erst
aufgegangen
;
an
ihnen
gab
es
also
noch
keine
Arbeit
.
Die
Mädchen
wurden
daher
mit
Behacken
des
Wintergetreides
beschäftigt
,
während
die
Männer
bei
der
Frühjahrsbestellung
zu
helfen
hatten
.
Es
waren
völlig
neue
Verhältnisse
hier
im
Westen
,
in
welche
diese
Ostländer
ganz
unvermittelt
versetzt
wurden
.
Weit
und
breit
fruchttragende
ebene
Fluren
.
Feld
an
Feld
,
Schlag
an
Schlag
,
die
das
Auge
kaum
zu
übersehen
vermochte
,
durchquert
von
geradlinigen
Kunststraßen
und
Obstalleen
.
Jede
Handbreit
Land
war
hier
ausgenutzt
.
So
kostbar
schien
dieser
Boden
,
daß
man
keinem
wilden
Baum
,
keinem
Strauch
in
der
Feldmark
das
Leben
gönnte
.
Nirgends
fiel
der
Blick
auf
Unkraut
.
Sorgfältig
waren
die
Steine
aus
dem
Acker
entfernt
.
Am
Horizonte
fehlte
der
Kiefernbusch
,
der
im
Osten
fast
überall
das
landschaftliche
Bild
einrahmt
.
Kein
Wald
,
kein
Gebüsch
,
keine
Hutung
zu
erblicken
.
Wenig
Wiese
;
die
Ackerscholle
beherrschte
hier
alles
.
An
Stelle
des
buntscheckigen
Planes
von
winzigen
Fleckchen
und
Streifchen
,
wie
es
die
Sachsengänger
von
ihrer
Heimat
her
gewöhnt
waren
,
breitete
sich
hier
das
Zuckerrübenfeld
mit
den
endlosen
Reihen
der
gedrillten
Rübenpflänzchen
;
giftgrüne
Streifen
auf
dunkelbraunem
Untergrunde
.
Und
nun
erst
die
Bestellung
!
Spatenarbeit
kannte
man
hier
nicht
,
der
Handpflug
war
an
vielen
Stellen
vom
Dampfpfluge
verdrängt
.
Das
Getreide
wurde
mit
der
Dampfmaschine
ausgedroschen
,
die
Saaten
mit
der
Drillmaschine
bestellt
.
Und
in
der
Wirtschaft
war
auch
alles
nach
neuestem
Zuschnitt
.
Das
Rindvieh
bekam
Rübenschnitzel
als
Futter
.
Trotz
der
vielen
Kühe
und
großartigen
Stätte
war
die
Milchwirtschaft
doch
nur
unbedeutend
.
Das
Vieh
kam
von
auswärts
in
großen
Transporten
herein
und
stand
nur
zur
Mast
da
.
Kälber
wurden
nicht
angebunden
.
Nur
des
Düngers
wegen
schien
man
Rindvieh
zu
halten
.
Und
die
Dörfer
!
Da
kam
man
sich
vor
wie
in
der
Stadt
.
Die
Häuser
eng
beieinander
,
den
Nachbarn
gleichend
wie
ein
Ei
dem
anderen
,
weißgetüncht
,
kahl
,
mit
Ziegeln
abgedeckt
.
Kein
Fachwerk
,
keine
Holzgalerie
,
kein
Strohdach
.
Hin
und
wieder
war
ein
mal
der
Ansatz
zu
einem
Gärtchen
zu
erblicken
,
hinter
steifem
Staketenzaune
.
Der
Grasgarten
,
die
Obstbäume
,
die
der
ärmste
Häusler
des
Ostens
gern
um
sein
Anwesen
hat
,
fehlten
ganz
.
Und
wo
waren
die
Düngerstätten
,
das
Göpelwerk
,
der
Taubenschlag
,
die
Entenpfütze
?
Diese
Menschen
hier
nannten
keine
Kuh
,
kein
Schwein
,
kein
Federvieh
ihr
eigen
.
Dabei
schien
es
hier
eigentliche
Armut
nicht
zu
geben
.
Die
Leute
ließen
sich
nichts
abgehen
.
Sie
gingen
einher
in
städtischer
Kleidung
.
Bloße
Waden
gab
's
hier
freilich
nicht
zu
sehen
;
selbst
die
Kinder
liefen
nicht
barfuß
.
Die
wenigen
Bauern
waren
große
Herren
.
Sie
ritten
und
fuhren
einher
wie
die
Rittergutsbesitzer
,
wohnten
in
großen
stattlichen
Häusern
und
schickten
ihre
Kinder
in
die
Stadt
zur
Schule
.
Wenn
sie
untereinander
waren
,
redeten
sie
sich
mit
»
Sie
«
an
,
und
an
einem
Tische
mit
seinem
Gesinde
wollte
von
diesen
großen
Herren
auch
keiner
mehr
zum
Essen
niedersitzen
.
Da
es
keine
Berge
hierzulande
gab
,
die
Bäume
in
der
Landschaft
selten
und
die
Kirchtürme
klein
und
unansehnlich
waren
,
so
hätte
es
eigentlich
nichts
in
die
Augen
Fallendes
gegeben
,
wären
nicht
die
Essen
gewesen
,
die
sich
allerorten
neugierig
und
gleichsam
waghalsig
emporreckten
.
Hier
eine
von
einer
Zuckerfabrik
,
dort
von
einer
Ziegelei
oder
Brennerei
.
Auch
auf
dem
Vorwerke
Habeldamm
gab
es
solch
eine
Esse
,
die
zur
Brennerei
gehörte
.
Der
Wirtschaftshof
wurde
von
lauter
neuen
einstöckigen
Gebäuden
gebildet
.
Wie
auf
dem
Präsentierbrett
lag
das
ganze
da
,
mit
seinen
blitzblanken
,
gekalkten
Wänden
,
hellroten
Ziegeldächern
,
mitten
in
den
grünen
Rübenfeldern
,
die
sich
bis
dicht
an
die
Gebäude
zogen
.
Eine
Feldbahn
verband
das
Vorwerk
mit
dem
Hauptgute
Welzleben
.
Eine
größere
Bahn
ging
in
weiter
Kurve
über
andere
Rübengüter
nach
der
Zuckerfabrik
.
Diese
Fabrik
war
,
ein
Aktienunternehmen
der
umliegenden
Grundbesitzer
.
Etwas
abseits
vom
eigentlichen
Wirtschaftshofe
lag
die
Wohnung
der
Wanderarbeiter
,
die
»
Kaserne
«
wie
sie
kurzweg
bezeichnet
wurde
.
Es
war
ein
mäßig
großes
,
einstöckiges
Haus
,
»
genau
nach
der
polizeilichen
Vorschrift
erbaut
«
,
wie
der
Inspektor
nicht
zu
bemerken
verfehlte
,
als
er
Gustav
mit
seinen
Leuten
einwies
.
Zu
ebener
Erde
befanden
sich
zwei
saalartige
Räume
,
der
größere
für
die
Mädchen
zum
Wohnen
und
Speisen
,
der
andere
für
die
Männer
bestimmt
,
ferner
eine
Küche
mit
neumodischem
Herd
und
eine
Wasch-
und
Spüleinrichtung
.
Im
ersten
Stock
waren
die
Schlafräume
untergebracht
,
die
Mädchenkammer
getrennt
von
der
der
Männer
durch
die
Wohnung
des
»
Aufsehers
«
wie
Gustav
jetzt
tituliert
wurde
.
Der
Inspektor
,
ein
jüngerer
Herr
,
dessen
Schnurrbart
und
schneidiger
Ton
keinen
Zweifel
darüber
auf
kommen
ließ
,
daß
er
Reserveoffizier
sei
,
führte
Gustav
in
sämtlichen
Räumen
umher
,
übergab
ihm
den
Hauptschlüssel
und
machte
den
Aufseher
darauf
aufmerksam
,
daß
man
sich
von
seiten
der
Gutsverwaltung
für
jede
»
Schweinerei
«
,
die
hier
etwa
vorkommen
würde
,
an
ihn
halten
werde
.
Gustav
fand
die
Einrichtung
,
in
der
sie
fortan
hausen
sollten
,
weit
besser
,
als
er's
erwartet
hatte
.
Die
kasernenartige
Einteilung
des
Hauses
heimelte
ihn
wie
eine
Erinnerung
an
die
Soldatenzeit
an
.
Pauline
hätte
sich
freilich
mehr
Traulichkeit
gewünscht
in
ihrer
Stube
,
die
außer
Bett
,
Schrank
,
Tisch
und
Stühlen
nichts
enthielt
.
Aber
man
mußte
schließlich
froh
sein
!
Hatte
man
doch
ein
Dach
über
sich
und
eine
Diele
unter
den
Füßen
.
–
Mit
dem
Küchenherde
konnte
sie
auch
zufrieden
sein
.
Gut
,
daß
ihr
die
neumodischen
Kochvorrichtungen
vom
Rittergute
daheim
einigermaßen
bekannt
waren
.
Der
Inspektor
hatte
sie
darauf
hingewiesen
,
daß
hier
das
zukünftige
Feld
ihrer
Tätigkeit
sein
werde
.
Die
Kartoffeln
werde
sie
wöchentlich
zugemessen
erhalten
für
die
»
ganze
Gesellschaft
«
.
Was
sie
damit
anfange
,
sei
ihre
Sache
.
»
Darum
können
wir
uns
nicht
auch
noch
scheren
;
da
hätten
wir
viel
zu
tun
!
«
hieß
es
in
kurzer
,
schneidiger
Ansprache
.
Von
den
Arbeitern
fanden
sich
nicht
alle
sofort
in
die
neuen
Verhältnisse
.
Der
Pole
Rogalla
räsonierte
laut
,
allerdings
auf
polnisch
,
was
niemandem
etwas
tat
,
weil
niemand
es
verstand
.
Bedenklicher
war
,
daß
er
sich
weigerte
,
in
dem
gemeinsamen
Männerschlafsaale
zu
übernachten
.
Häschke
sprach
die
Vermutung
aus
,
daß
dem
Polacken
die
gewohnte
»
Bucht
mit
den
Reichskäfern
«
fehle
.
Gustav
redete
ein
Wörtlein
deutsch
mit
dem
Polen
.
Rogalla
suchte
daraufhin
zwar
die
gemeinsame
Bettstatt
auf
,
in
der
Nacht
aber
stahl
er
sich
hinweg
.
Er
mußte
irgendwo
eine
seinem
Geschmacke
mehr
zusagende
Schlafstätte
ausfindig
gemacht
haben
.
Auch
einige
von
den
Mädchen
stellten
sich
äußerst
gefährlich
an
.
Vor
allem
ein
Schwesternpaar
Helfner
.
Sie
stammten
aus
dem
Armenhause
.
Helfners
waren
eine
berüchtigte
Familie
in
Halbenau
.
Gustav
hatte
sich
daher
längere
Zeit
bedacht
,
ob
er
das
Schwesternpaar
mitnehmen
solle
.
Aber
sie
hatten
die
heiligsten
Versprechungen
gegeben
,
sich
gut
aufführen
zu
wollen
.
Jetzt
fanden
sie
alles
schlecht
:
die
Wohnung
,
das
Essen
.
Die
Arbeit
war
ihnen
zuviel
.
Als
Gustav
sie
etwas
scharf
'rannahm
,
verschwanden
sie
in
eine
Kammer
und
schlössen
die
Tür
hinter
sich
zu
.
Da
blieben
sie
und
kamen
nicht
zur
Arbeit
.
Gustav
war
ratlos
.
Männer
zu
kommandieren
,
das
hatte
er
als
Unteroffizier
gelernt
,
aber
mit
widerspenstigen
Frauenzimmern
fertig
werden
,
das
war
noch
ein
ander
Ding
.
Pauline
konnte
ihm
dabei
nicht
helfen
,
sie
war
zu
weich
,
um
ihresgleichen
zu
beherrschen
.
Da
fand
der
Aufseher
unerwartete
Hilfe
und
Unterstützung
in
seiner
kleinen
Schwester
.
Schon
auf
der
Reise
hatte
es
sich
gezeigt
,
daß
Ernestine
unter
den
Mädchen
die
Führerrolle
an
sich
gerissen
habe
,
obgleich
sie
eine
der
jüngsten
war
.
Die
anderen
,
unter
denen
manches
bärenstarke
Frauenzimmer
sich
befand
,
beugten
sich
doch
der
Energie
und
Klugheit
dieser
kleinen
Person
.
Jetzt
war
Ernestine
die
einzige
,
die
sich
Eingang
zu
dem
aufsässigen
Schwesternpaare
zu
verschaffen
wußte
,
ja
,
die
Helfners
schließlich
dazu
bewog
,
die
Arbeit
aufzunehmen
.
Eine
äußerst
brauchbare
Zugabe
für
den
Aufseher
bildete
auch
Häschke
.
Das
war
ein
hartgesottener
Sünder
,
der
schon
durch
manches
enge
Loch
in
seinem
Leben
hindurchgekrochen
sein
mochte
,
der
mit
allen
Hunden
gehetzt
war
.
So
einen
konnte
man
hier
gegebrauchen
.
Dabei
war
Häschkekarl
ein
grundgutmütiger
Geselle
und
seinesgleichen
gegenüber
stets
zur
Hilfe
bereit
.
Aber
Häschkes
freundschaftliche
Gesinnung
verwandelte
sich
sofort
ins
Gegenteil
,
wenn
er
es
mit
einem
Höhergestellten
zu
tun
hatte
.
Da
wurde
aus
diesem
lustigen
Bruder
ein
mißtrauisch
hämischer
Geselle
.
Auf
den
Inspektor
hatte
Häschkekarl
sofort
seinen
ganzen
Haß
geworfen
.
Er
lag
Gustav
in
den
Ohren
,
daß
er
sich
von
dem
»
Affen
«
ja
nichts
gefallen
lasse
.
»
Der
großschnäuzige
Kerl
«
werde
sie
noch
lange
nicht
»
dumm
machen
«
.
Sehr
schnell
hatte
es
Häschke
hingegen
verstanden
,
sich
drüben
im
Vorwerk
beim
Gesinde
gute
Freunde
zu
machen
.
Von
dort
brachte
er
allerhand
interessante
Nachrichten
mit
:
Herr
Hallstädt
,
der
Besitzer
von
Welzleben
,
sei
mehrfacher
Millionär
.
Sein
Vermögen
habe
er
durch
Rübenwirtschaft
und
Zuckerfabrikation
gemacht
.
Er
selbst
sei
ein
Geizhalz
,
aber
seine
Söhne
,
die
Offiziere
waren
,
sorgten
dafür
,
daß
das
Geld
ihres
Alten
unter
die
Leute
komme
.
–
Auch
über
den
Herrn
Inspektor
wußte
Häschkekarl
allerhand
zu
berichten
.
Den
Knechten
gegenüber
sei
der
ein
Wüterich
,
gegen
die
Mägde
hingegen
oftmals
nur
allzu
freundlich
.
Im
vorigen
Jahre
sei
der
Mann
aber
mal
an
den
Richtigen
gekommen
.
Ein
Knecht
,
der
nicht
mit
sich
hatte
spaßen
lassen
,
habe
hinter
dem
Pferdestalle
eine
Unterredung
unter
vier
Augen
mit
dem
Inspektor
gehabt
.
Danach
hätte
der
junge
Herr
acht
Tage
lang
das
Zimmer
gehütet
,
während
der
Knecht
auf
Nimmerwiedersehen
vom
Hofe
verschwunden
sei
.
Die
Großmagd
aber
,
die
den
Inspektor
gepflegt
,
habe
ganz
eigenartige
Dinge
über
den
Körperzustand
des
Kranken
zu
berichten
gehabt
.
Die
Wanderarbeiter
kamen
übrigens
nur
wenig
mit
dem
Beamten
in
Berührung
,
mit
Ausnahme
von
Gustav
,
der
sich
täglich
bei
ihm
den
Dienst
zu
holen
hatte
.
Die
Arbeiten
wurden
meist
in
Akkord
gegeben
.
Der
Stücklohn
spornte
selbst
die
Trägeren
an
,
soviel
wie
möglich
zu
leisten
.
Besonders
die
Mädchen
waren
groß
in
ihrer
Emsigkeit
.
Selbst
das
Schwesternpaar
Helfner
wußten
die
Mitarbeiterinnen
,
welche
aus
der
Trägheit
einzelner
Mitglieder
keine
Einbuße
erleiden
wollten
,
zur
Tätigkeit
anzuhalten
.
Von
den
Männern
drückte
sich
nur
der
Pole
Rogalla
soviel
wie
möglich
um
die
Arbeit
herum
.
Eines
Tages
kam
ein
offener
Wagen
von
Welzleben
her
auf
das
Vorwerk
zu
gefahren
.
Das
sei
Herr
Hallstädt
,
hieß
es
.
Gustav
gab
gerade
mit
seinen
Leuten
auf
einem
großen
Rübenschlage
den
jungen
Pflanzen
die
erste
Hacke
.
Herr
Hallstädt
ließ
auf
dem
Wege
halten
und
betrachtete
sich
das
Arbeiten
eine
Weile
.
Soviel
man
auf
die
Entfernung
erkennen
konnte
,
war
er
ein
älterer
Herr
mit
grauem
Backenbart
,
der
eine
Brille
trug
.
Das
war
also
der
reiche
Herr
Hallstädt-Welzleben
,
ihr
Brotherr
!
Gustav
erwartete
bestimmt
,
der
Herr
werde
ihn
rufen
lassen
oder
werde
selbst
zu
ihm
und
den
Leuten
herankommen
.
Sie
standen
doch
bei
ihm
in
Brot
und
Arbeit
,
sie
bestellten
doch
seinen
Grund
und
Boden
.
Auf
sein
Geheiß
waren
sie
so
viele
Meilen
weit
hierher
gekommen
.
–
Aber
Herr
Hallstädt-Welzleben
ließ
nach
einer
Weile
weiterfahren
,
ohne
Gruß
,
ohne
ein
Wort
mit
seinen
Arbeitern
gewechselt
zu
haben
.
Häschkekarl
spuckte
aus
.
Das
war
Wasser
auf
seine
Mühle
.
Die
Großen
taugten
alle
nichts
;
überall
war
es
dieselbe
Geschichte
!
Und
Gustav
mußte
an
die
Worte
des
Agenten
Zittwitz
denken
:
»
Der
eine
gibt
die
Goldstücke
,
der
andere
seine
Kräfte
.
Das
ist
ein
Geschäft
,
klar
und
einfach
.
Alles
wird
auf
Geld
zurückgeführt
.
Das
nennt
man
das
moderne
Wirtschaftssystem
.
«
So
ungefähr
hatte
der
sich
geäußert
,
und
er
schien
recht
behalten
zu
sollen
.
Jeden
Sonnabend
erhielt
Gustav
den
Lohn
für
die
Arbeit
der
Woche
ausgezahlt
.
Ein
Bruchteil
des
Geldes
wurde
zurückgehalten
als
Deckung
für
den
Fall
,
daß
ein
Arbeiter
den
Dienst
vorzeitig
verließ
.
Auch
Strafgelder
waren
vorgesehen
,
und
im
Kontrakte
fehlte
die
Klausel
nicht
,
daß
jeder
Arbeiter
ohne
weiteres
entlassen
werden
könne
,
ohne
Anspruch
auf
Lohn
,
falls
er
sich
den
Anordnungen
des
Arbeitgebers
und
seiner
Beamten
nicht
füge
.
Kurz
,
man
war
,
wie
Häschke
sich
ausdrückte
,
»
in
seinem
Felle
lebendig
verkauft
«
.
Mit
der
Ernährung
der
Leute
gab
es
im
Anfange
Schwierigkeiten
.
Die
Feuerung
war
frei
,
Kartoffeln
lieferte
das
Gut
.
Um
alles
übrige
sollten
sich
die
Wanderarbeiter
selbst
kümmern
.
Auf
dem
Vorwerke
war
ein
Wächter
angestellt
,
der
gleichzeitig
Kramhandel
betrieb
.
Von
diesem
Manne
hätten
die
fremden
Arbeiter
von
jeher
genommen
,
hieß
es
.
Die
Waren
dieses
Kleinhändlers
waren
schlecht
,
seine
Preise
aber
um
so
höher
.
Der
Mann
wußte
nur
zu
gut
,
daß
er
weit
und
breit
keinen
Konkurrenten
hatte
.
Auf
diese
Weise
gingen
die
Sparpfennige
der
Sachsengänger
für
Nahrungsmittel
drauf
.
Gustav
sah
das
voll
Verdruß
,
aber
was
wollte
man
denn
machen
!
Da
war
es
Häschkekarl
,
der
Vielerfahrene
,
welcher
Rat
zu
schaffen
wußte
.
Eines
Nachmittags
bat
er
sich
ein
paar
Stunden
Urlaub
aus
,
borgte
etwas
Geld
von
Gustav
und
erklärte
,
er
wolle
sich
mal
ein
bißchen
in
der
Gegend
umsehen
.
Spät
Abend
erschien
er
wieder
in
der
Kaserne
,
einen
vollgepackten
Sack
auf
dem
Rücken
schleppend
.
Er
hatte
Einkäufe
gemacht
.
Nun
legte
er
eine
Vorratskammer
an
und
verkaufte
den
Arbeitsgenossen
die
Waren
zum
Einkaufspreise
.
Für
seine
Mühe
nahm
er
keinen
Verdienst
;
er
erklärte
,
der
Ärger
jenes
gaunerischen
Krämers
sei
ihm
Lohnes
genug
.
Das
Kochen
besorgte
Pauline
,
die
nicht
mit
aufs
Feld
ging
.
Sie
hatte
Arbeit
genug
.
Den
Jungen
,
der
jetzt
ins
dritte
Jahr
ging
und
schon
ganz
hübsch
laufen
konnte
,
hatte
sie
stets
um
sich
.
Das
Kind
mußte
ihr
viel
ersetzen
.
Die
junge
Frau
sah
trübe
Tage
.
Ein
wirkliches
Heim
fehlte
ihr
.
Die
Arbeit
zwar
war
nicht
schlimm
,
daran
war
sie
gewohnt
;
aber
das
Zusammenleben
mit
so
vielen
Fremden
störte
das
Glück
der
jungen
Ehe
.
Von
Gustav
hatte
sie
so
gut
wie
nichts
.
Früh
um
vier
Uhr
stand
er
auf
und
trieb
die
Leute
hinaus
.
Den
Tag
über
war
man
getrennt
,
er
auf
dem
Felde
,
sie
in
der
Kaserne
.
Oftmals
kamen
sie
nicht
einmal
zum
Mittagessen
herein
,
ließen
sich
's
hinaustragen
aufs
Feld
.
Abends
kam
er
dann
nach
Haus
,
abgehetzt
,
sorgenvoll
,
mürrisch
.
Frau
und
Kind
sah
er
nicht
an
,
riß
sich
die
Kleider
vom
Leibe
,
warf
sich
ins
Bett
und
schlief
wie
ein
Toter
.
Es
gab
Tage
,
wo
man
kaum
ein
Wort
miteinander
wechselte
.
Ganz
anders
hatte
sie
sich
das
Leben
an
seiner
Seite
gedacht
in
der
Ehe
.
Denn
wenn
sie
auch
vorher
einander
nicht
fremd
gewesen
waren
,
so
legte
Pauline
als
echtes
Landkind
,
am
Althergebrachten
,
Frommen
und
Ehrwürdigen
festhaltend
,
der
kirchlichen
Trauung
doch
noch
ganz
besondere
Wirkungen
bei
.
Das
Ehegelübde
vor
dem
Altare
,
meinte
sie
,
mache
den
begangenen
Fehltritt
gut
,
beglaubige
ihren
Bund
,
trage
die
Gewähr
eines
ganz
besonderen
Segens
in
sich
.
Nun
durften
sie
sich
mit
gutem
Gewissen
lieb
haben
;
während
der
Genuß
bisher
,
so
süß
er
auch
gewesen
,
doch
immer
den
Nachgeschmack
eines
Vorwurfs
gehabt
hatte
.
In
diesen
Erwartungen
schien
sich
die
gute
Seele
getäuscht
zu
haben
.
Gustav
war
ihr
fremder
geworden
,
als
er
ihr
zuvor
gewesen
.
Wann
wäre
es
früher
jemals
vorgekommen
,
daß
er
für
ihre
liebevolle
Annäherung
nur
eine
kurze
unfreundliche
Abfertigung
gehabt
hätte
!
Sie
weinte
oft
heimlich
,
auch
zur
Nachtzeit
,
wenn
er
mit
einer
selbst
noch
im
Schlafe
düster
verdrossenen
Miene
in
seinem
Bette
lag
.
Zu
wecken
wagte
sie
ihn
nicht
.
Durch
ihren
Kummer
wäre
sie
ihm
nur
lästig
gefallen
.
Er
war
ja
selbst
nicht
glücklich
.
Daß
er
so
häßlich
gegen
sie
war
,
kam
nur
davon
her
,
daß
er
so
viel
Sorgen
hatte
.
Ihm
zuliebe
wollte
sie
ja
alles
ertragen
,
selbst
die
Entfremdung
von
ihm
.
Pauline
verschloß
ihren
Kummer
ganz
in
sich
,
versteckte
ihre
Tränen
vor
ihm
und
war
darauf
bedacht
,
ihm
nur
ein
lächelndes
Angesicht
zu
zeigen
.
Aber
er
,
in
jenem
Egoismus
,
den
die
Vielgeschäftigkeit
und
Arbeitsüberbürdung
großzieht
,
sah
weder
ihr
Lächeln
noch
die
Tränen
,
die
darunter
verborgen
waren
.
Sie
sorgte
dafür
,
daß
er
alles
so
gut
finden
möchte
,
wie
sie
es
herzurichten
imstande
war
:
das
Bett
,
die
Kleider
,
das
Essen
.
All
ihre
große
zurückgewiesene
Frauenliebe
wandte
sie
,
in
Ermangelung
eines
besseren
,
den
Dingen
zu
,
die
ihn
umgaben
.
So
vergingen
die
ersten
Wochen
in
der
Fremde
.
Eines
Tages
gab
es
eine
unangenehme
Überraschung
für
den
Aufseher
:
Rogalla
,
der
Pole
,
war
verschwunden
.
Seinen
Arbeitsgenossen
fehlten
verschiedene
Kleidungsstücke
,
und
Häschke
machte
die
Entdeckung
,
daß
seine
Vorratskammer
um
eine
Wurst
und
zwei
Speckseiten
ärmer
war
.
Wo
mochte
der
Vogel
hin
sein
?
Das
Gerücht
behauptete
,
er
habe
auf
einem
anderen
Rübengute
,
wo
nur
polnische
Arbeiter
in
Sold
waren
,
Arbeit
angenommen
.
Man
stellte
keine
Nachforschungen
nach
ihm
an
,
denn
er
war
ein
liederlicher
,
lästiger
und
fauler
Bursche
gewesen
.
Mochte
er
bei
seinesgleichen
bleiben
!
II.
Zwei
Monate
waren
vergangen
,
seit
das
Büttnersche
Gut
unter
den
Hammer
gekommen
war
.
Samuel
Harrassowitz
schaltete
und
waltete
jetzt
hier
als
unumschränkter
Herr
und
Gebieter
.
Er
hatte
den
alten
Bauern
vorläufig
auf
seinem
ehemaligen
Hofe
gelassen
.
Er
nahm
auch
keine
Miete
von
den
Leuten
,
aus
dem
einfachen
Grunde
,
weil
sie
nichts
mehr
hatten
,
wovon
sie
ihm
hätten
Quartiergeld
zahlen
können
.
Außerdem
waren
die
Büttners
,
wie
er
es
selbst
zugab
,
»
alte
brave
Leute
«
,
denen
er
das
»
Almosen
gern
gönnte
«
.
–
Er
ließ
die
Felder
von
dem
alten
Manne
bestellen
;
auf
diese
Weise
konnte
der
etwas
von
dem
Gelde
,
was
er
noch
auf
Wechsel
schuldete
,
abarbeiten
.
Mancherlei
Veränderungen
nahm
der
Händler
in
der
Wirtschaft
vor
.
Zunächst
führte
er
die
Ochsen
weg
;
die
konnte
er
gerade
an
einer
anderen
Stelle
gut
gebrauchen
.
»
Sie
kommen
schließlich
auch
mit
Kühen
aus
;
was
,
mein
guter
Büttner
?
«
sagte
er
in
seiner
biedermännisch
aufgeknöpften
Weise
zu
dem
Alten
.
Der
Büttnerbauer
erwiderte
nichts
hierauf
.
Er
nahm
überhaupt
jeden
Befehl
des
neuen
Herrn
schweigend
und
mit
undurchdringlicher
Miene
hin
.
Nun
war
er
also
so
weit
gekommen
,
daß
er
mit
Kühen
aufs
Feld
fahren
mußte
wie
die
Kleingärtner
und
Stellenbesitzer
.
Als
Knecht
eines
Fremden
bestellte
er
jetzt
den
Acker
,
der
einstmals
sein
gewesen
.
Wenn
man
Grimm
und
höllische
Schmerzen
aussäen
könnte
,
was
wäre
da
für
eine
Saat
aufgegangen
auf
diesen
Fluren
!
–
Im
Obstgarten
,
der
das
Haus
umgab
,
ließ
Sam
tüchtig
aufräumen
.
Die
alten
Krüppel
von
Apfelbäumen
machten
zu
viel
Schatten
und
trügen
ja
doch
nur
saures
Zeug
,
das
man
nicht
los
würde
,
hieß
es
.
Die
Bäume
hatte
der
Großvater
zu
Anfang
des
Jahrhunderts
gepflanzt
,
er
war
ein
Obstheger
gewesen
,
und
die
späteren
Generationen
hatten
den
Segen
seiner
Fürsorge
geerntet
.
Jahrein
,
jahraus
pflegten
die
»
alten
Krüppel
«
zu
tragen
,
ihre
harten
kernigen
Sorten
,
wie
sie
dem
Klima
angepaßt
waren
.
Die
Bäuerin
hatte
davon
abzubacken
gepflegt
;
Weihnachtsäpfel
hatte
man
gehabt
,
und
mancher
späte
Apfel
hielt
sich
bis
tief
ins
Frühjahr
hinein
als
angenehme
Beigabe
zur
Alltagskost
.
Nun
sollten
die
alt
en
treuen
Stämme
dran
glauben
.
Der
Bauer
und
Karl
mußten
selbst
Hand
anlegen
,
die
Bäume
umzusägen
und
die
Stöcke
zu
roden
.
Der
Büttnerbauer
verrichtete
auch
dieses
Werk
schweigend
,
aber
in
seiner
Hand
schien
die
Säge
zu
knirschen
,
als
sie
sich
in
das
spröde
Holz
einfraß
.
Toni
hatte
inzwischen
das
väterliche
Haus
verlassen
müssen
,
denn
Sam
erklärte
:
So
viel
Mäuler
dürften
auf
seine
Kosten
nicht
gefüttert
werden
.
Zudem
paßte
es
jetzt
mit
der
Ammenstelle
.
Frau
Achenheim
,
seine
Tochter
in
Berlin
,
hatte
Sam
zum
Großvater
gemacht
.
Toni
sollte
den
Sprößling
ernähren
und
wurde
zu
diesem
Behufe
eines
Tages
nach
Berlin
befördert
.
Und
diesmal
war
kein
Gustav
zur
Stelle
,
die
Schwester
zu
schützen
.
Tonis
eigenes
Kind
wurde
Theresen
übergeben
,
welche
diesen
Familienzuwachs
mit
geringer
Freude
begrüßte
.
Man
mußte
es
Sam
lassen
,
es
hatte
alles
Art
,
was
er
unternahm
.
Er
verstand
es
,
im
großen
Stile
zu
verfügen
.
Das
Kleinste
,
was
er
anordnete
,
schien
von
langer
Hand
vorbereitet
und
ordnete
sich
vortrefflich
in
das
Gefüge
seiner
Operationen
ein
.
Auch
mit
Karl
Büttner
hatte
er
seine
besonderen
Absichten
.
Zunächst
ließ
er
es
zu
,
daß
der
junge
,
kräftige
Mann
dem
Vater
bei
der
Frühjahrsbestellung
half
.
Sobald
diese
besorgt
war
,
erklärte
der
Händler
dem
Bauernsohne
,
daß
er
seine
Dienste
nunmehr
entbehren
könne
,
und
daß
er
mitsamt
seiner
Familie
auszuziehen
habe
.
Karl
war
also
vom
väterlichen
Hause
und
Hofe
vertrieben
!
Was
nun
beginnen
?
Karl
Büttner
stand
der
Zukunft
ratlos
gegenüber
.
Er
hatte
nichts
gelernt
;
nur
in
der
Soldatenzeit
war
er
von
der
Heimat
weggekommen
.
Einen
anderen
Beruf
als
den
bäuerlichen
zu
betreiben
,
daran
hatte
er
,
als
des
Büttnerbauern
Ältester
,
nie
gedacht
.
Der
Ärmste
hatte
es
schwer
.
Er
war
um
das
väterliche
Erbe
gekommen
,
er
wußte
nicht
wie
!
Seine
Frau
machte
ihm
das
Leben
auch
nicht
leichter
,
seit
er
ein
Bettler
geworden
war
.
Täglich
bekam
er
jetzt
von
ihr
zu
hören
,
daß
sie
betrogen
sei
mit
ihm
.
Daß
er
ein
»
dummer
Karle
«
sei
,
das
habe
sie
freilich
immer
gewußt
,
aber
sie
habe
doch
wenigstens
geglaubt
,
einmal
Bäuerin
zu
werden
durch
ihn
.
Nun
mußte
der
Unglückliche
ihr
für
diese
Enttäuschung
herhalten
.
Karl
suchte
eine
Zeitlang
nach
einer
Tätigkeit
.
Sein
Suchen
bestand
darin
,
daß
er
ratlos
umherlief
und
sich
als
Kutscher
anbot
.
Aber
man
stieß
sich
meist
an
seiner
starken
Familie
,
und
sein
ungeschicktes
Auftreten
hatte
auch
wenig
Bestechendes
.
Bald
gab
er
das
jedoch
auf
und
saß
nur
noch
,
unter
dem
Vorgeben
,
in
den
Blättern
zu
suchen
,
in
den
Schenken
umher
.
Therese
,
die
ihm
alsbald
anmerkte
,
daß
er
Bier
und
Schnaps
genieße
,
wurde
durch
diese
Entdeckung
auch
nicht
freundlicher
gestimmt
.
In
dieser
Not
trat
wiederum
Sam
als
Helfer
auf
.
Er
wolle
ihm
eine
von
seinen
Wirtschaften
in
Wörmsbach
verpachten
,
sagte
er
zu
Karl
.
Karl
Büttner
ging
nach
Wörmsbach
,
um
sich
die
Stelle
anzusehen
.
Es
war
ein
kleines
Anwesen
,
ein
elendes
Überbleibsel
von
einem
Bauerngute
,
welches
Harrassowitz
bis
auf
diesen
Rest
vereinzelt
hatte
.
Die
Gebäude
waren
gänzlich
verfallen
und
drohten
jeden
Augenblick
Einsturz
.
Nur
noch
die
kahlen
Lehmwände
standen
da
,
und
durch
diese
blickte
an
manchen
Stellen
schon
das
Tageslicht
hindurch
.
Was
an
Möbelstücken
und
Gerätschaften
früher
etwa
da
gewesen
sein
mochte
,
war
längst
herausgeschleppt
.
Fast
ebenso
schlimm
wie
auf
dem
Hofe
sah
es
auf
den
Feldern
aus
.
Das
meiste
war
Schwarzbrache
.
Jahrelang
hatte
niemand
hier
bestellt
.
»
Ein
schönes
Feld
der
Tätigkeit
für
einen
jungen
Mann
,
«
sagte
Sam
.
»
Sie
werden
das
schon
in
die
Höhe
bringen
,
Büttner
,
da
sind
Sie
ganz
der
Mann
dazu
!
«
–
Den
Pachtschilling
für
den
ersten
Termin
wollte
Sam
gütigst
stunden
und
zur
Anschaffung
von
Vieh
,
Saatgut
und
Inventar
Geld
vorschießen
.
Karl
Büttner
war
leicht
zu
bereden
,
besonders
von
einem
wie
Samuel
Harrassowitz
,
der
schon
Klügere
seinem
Willen
untertan
gemacht
hatte
;
so
wurden
die
beiden
handelseinig
.
Karl
siedelte
also
mit
Weib
und
Kind
und
den
wenigen
Habseligkeiten
,
die
er
sein
nannte
,
nach
Wörmsbach
über
.
Therese
,
die
sonst
nicht
zu
weichen
Stimmungen
neigte
,
weinte
,
als
sie
das
neue
Heim
erblickte
.
Der
windschiefe
Giebel
,
die
zerbrochenen
,
hie
und
da
mit
Papier
verklebten
Scheiben
,
das
Strohdach
,
welches
aussah
wie
ein
struppiger
Pelz
,
in
dem
die
Motten
sich
niedergelassen
!
Und
erst
drinnen
in
den
Stuben
:
die
verschimmelten
Wände
,
die
morschen
Dielen
,
ein
Herd
,
zwischen
dessen
Kacheln
das
Feuer
durchleuchtete
!
So
sahen
die
Räume
aus
,
in
denen
sie
in
Zukunft
hausen
sollten
!
–
*
*
*
Eines
Tages
kam
ein
kleiner
Herr
nach
Halbenau
,
begleitet
von
einem
halbwüchsigen
Bürschchen
.
Sie
trugen
sich
mit
Rollen
,
Holzkästchen
,
Mappen
und
einer
langen
Kette
.
Wo
das
»
ehemalig
Büttnersche
Bauerngut
«
gelegen
sei
,
fragten
sie
.
Man
wies
ihnen
den
Weg
.
Sie
begannen
die
Felder
zu
umschreiten
,
der
Knabe
mußte
kleine
Pflöckchen
einschlagen
und
hatte
die
Maßkette
zu
ziehen
.
Drei
Tage
lang
arbeiteten
sie
in
dieser
Weise
,
schrieben
Zahlen
an
die
Pflöckchen
und
machten
Einzeichnungen
in
eine
Karte
.
Der
Mann
verschwand
wieder
,
aber
seine
Pfähle
blieben
stehen
.
Am
Sonntag
nachmittag
gab
es
dann
eine
wahre
Völkerwanderung
nach
dem
Bauerngute
.
Die
Halbenauer
kamen
,
sich
das
abgesteckte
Land
zu
besehen
.
Einzeln
und
in
Gruppen
schritten
sie
auf
den
Rainen
und
Feldwegen
auf
und
ab
.
Der
Büttnerbauer
sah
das
vom
Hofe
aus
.
Die
Zornader
schwoll
ihm
.
Was
wollte
das
Volk
denn
hier
!
Die
zertrampelten
das
Gras
und
liefen
womöglich
über
die
Saaten
.
Er
ging
vor
den
Hof
und
rief
den
ersten
besten
,
der
ihm
in
den
Wurf
kam
,
an
,
was
er
hier
zu
suchen
habe
.
»
Ich
will
a
Morgen
a
zweee
kesen
,
morne
!
«
sagte
der
und
ging
seines
Weges
weiter
.
Hier
sei
kein
öffentlicher
Weg
,
schrie
ihn
der
alte
Mann
an
.
»
Nu
,
Traugott
,
stell
d'ch
doch
ne
su
an
!
«
meinte
der
andere
,
einer
seiner
Nachbarn
.
»
Morne
wollen
se
duch
deine
Felder
eenzeln
versteigern
.
's
hat
ja
im
Blattel
gestanda
!
«
Also
das
war
es
:
Vereinzelung
des
Gutes
!
–
Der
alte
Mann
stand
eine
ganze
Weile
wie
erstarrt
.
Dann
setzte
er
sich
langsam
in
Bewegung
,
mit
schleppenden
Schritten
,
als
ziehe
er
eine
schwere
,
unsichtbare
Bürde
hinter
sich
drein
.
Ein
Trupp
Dorfleute
kam
ihm
entgegen
vom
Felde
.
Sie
sprachen
laut
;
offenbar
unterhielten
sie
sich
über
die
bevorstehende
Landauktion
.
Als
sie
des
Alten
ansichtig
wurden
,
verstummte
ihr
Lärmen
;
schweigend
,
mit
verlegenen
Mienen
eilten
sie
an
ihm
vorüber
.
Dann
kamen
wieder
zwei
,
ein
alter
und
ein
junger
:
Kaschelernst
und
Richard
.
Der
Kretschamwirt
blieb
stehen
,
als
er
in
gleicher
Höhe
mit
seinem
Schwager
war
.
»
Gu
'n
Tag
,
Traugott
!
«
Kein
Gegengruß
erfolgte
.
»
Du
,
Traugott
!
«
meinte
Kaschelernst
,
scheinbar
harmlos
plaudernd
,
»
dei
,
Korn
stieht
aber
heuer
gutt
.
Kreiterwetter
!
das
is
a
Staatskorn
,
da
warn
a
hibsch
paar
Schock
uf
'n
Morgen
kimma
.
Was
meenst
de
?
nich
!
«
Der
Büttnerbauer
sagte
nichts
,
warf
aber
dem
Schwager
einen
so
sprechenden
Blick
zu
,
daß
der
ihm
unwillkürlich
den
Weg
freimachte
und
ihn
weitergehen
ließ
.
Dann
rief
er
dem
Alten
nach
:
»
Du
,
Traugott
!
zur
Ernte
kannst
de
mir
helfen
kimma
.
Ich
will
d'
ch
och
bezahl'n
.
Ich
mechte
's
Korn
sinsten
am
Ende
ne
Herre
warn
,
suviel
stieht's
'n
druffe
.
Willst
de
uf
Erntearbeit
kimma
–
hee
?
«
Der
Bauer
ging
weiter
,
ohne
sich
umzusehen
.
»
Nu
ja
,
ich
meene
ock
,
Traugott
!
Du
weeßt
am
Ende
noch
gar
niche
,
daß
'
ch
das
Kornsticke
dahie
von
Harrassowitzen
gehest
ha'
.
's
is
a
hibsches
Sticke
,
a
Schaffel
a
zehne
gruß
.
Ju
,
ju
,
das
ha'
ich
mer
genumm'n
!
Na
,
dacht'ch
,
wenn
se
's
Büttnersche
Gut
eemal
versteigern
tun
,
da
wirscht
de
dir
och
e
Sticke
nahmen
kennen
–
warum
denn
ne
!
Da
bleibt's
duch
wenigstens
in
der
Familie
.
«
Nun
war
der
Alte
doch
stehen
geblieben
,
mitten
auf
dem
Wege
,
starr
und
steif
,
mit
offenem
Munde
.
Kaschelernst
hatte
das
Kornstück
gekauft
!
–
Kaschelernst
im
Besitze
seines
besten
Ackers
!
–
»
Ju
ju
,
Traugott
,
das
Korn
is
meine
!
«
sagte
der
Kretschamwirt
,
näher
zu
seinem
Schwager
herankommend
.
»
Ich
bedank'
mich
och
schienstens
bei
dir
,
daß
du
den
Acker
so
schiene
bestellt
hast
.
Schienes
Korn
,
sehr
schienes
Korn
!
«
Richard
,
der
sich
bis
dahin
die
Hand
vor
den
Mund
gehalten
hatte
,
platzte
jetzt
auf
einmal
heraus
.
Der
Bauer
stand
da
,
steif
wie
ein
Stock
.
Kaschelernst
im
Besitze
dieses
Kornstückes
!
–
Das
erschien
von
allem
,
was
ihm
bisher
widerfahren
,
das
Ungeheuerlichste
.
Sein
Gesicht
begann
sich
zu
verändern
.
Die
Augen
leuchteten
in
dunklen
Lichtern
,
die
Nüstern
blähten
sich
auf
,
die
Lippen
hoben
sich
wie
bei
einem
wilden
Tiere
,
das
sich
auf
den
Feind
stürzen
will
.
Aus
seinem
Munde
kam
ein
knurrender
Laut
:
»
Hund
–
Huund
....
...
«
Das
Lachen
des
Neffen
verstummte
vor
der
Miene
des
Alten
,
der
mit
geballten
Fäusten
auf
sie
zukam
.
»
Huund
–
Hunde
!
Ich
zerschlag'
eich
de
Knuchen
–
Ich
zerschlag
'
.....
«
Der
Sohn
suchte
Deckung
hinter
dem
Rücken
des
Vaters
.
Da
aber
Kaschelernst
es
vorzog
,
sich
in
schnellster
Gangart
vor
seinem
Schwager
zurückzuziehen
,
so
war
bald
ein
Zwischenraum
zwischen
Traugott
Büttner
und
den
Kaschels
entstanden
.
Nach
einiger
Zeit
wagten
es
die
Braven
wieder
,
Halt
zu
machen
.
Büttner
war
gleichfalls
stehen
geblieben
und
drohte
keuchend
mit
der
Faust
nach
jenen
hinüber
.
»
Wenn
'
ch
,
und
ich
find'
d'ch
Kaschell
De
Knuchen
zerschlag
'
'
ch
d'r
.
Hund
du
!
«
Der
Kretschamwirt
rief
eine
höhnische
Bemerkung
dagegen
.
Der
Bauer
kam
ihnen
von
neuem
nach
,
worauf
sich
das
tapfere
Paar
abermals
zurückzuziehen
begann
.
Da
bückte
sich
der
Alte
und
hob
Steine
auf
,
lief
ein
paar
Schritte
,
ausholend
,
schleuderte
nach
jenen
.
Er
traf
nicht
,
denn
er
war
viel
zu
erregt
,
um
zu
zielen
.
Kaschelernst
und
Richard
machten
sich
aus
dem
Staube
und
waren
bald
hinter
den
ersten
Dorfhäusern
verschwunden
.
Inzwischen
waren
die
Leute
auf
den
Vorgang
aufmerksam
geworden
,
kamen
von
allen
Seiten
herbei
,
um
sich
an
dem
interessanten
Streit
zwischen
den
Verwandten
zu
weiden
.
Man
umstand
den
alten
Mann
.
Traugott
Büttner
stand
da
mit
dunkelrotem
Kopfe
,
wirrem
Haar
,
ohne
Mütze
,
die
er
beim
Laufen
eingebüßt
hatte
,
am
ganzen
Leibe
bebend
vor
Wut
.
Er
schüttelte
die
Fäuste
noch
immer
nach
jener
Richtung
,
wo
die
Kaschels
verschwunden
waren
.
Allmählich
löste
sich
seine
Zunge
.
Zwischen
rauhen
und
schrillen
Tönen
wechselnd
,
dumpf
knurrend
und
sich
überschreiend
,
brachte
er
wilde
Flüche
und
Verwünschungen
vor
.
Einige
jüngere
wollten
sich
schlechte
Scherze
erlauben
mit
dem
alten
Manne
,
der
ganz
außer
Rand
und
Band
geraten
schien
.
Aber
ein
paar
von
seinen
Altersgenossen
besaßen
Anstandsgefühl
genug
,
das
nicht
zuzulassen
.
Sie
suchten
den
Tobenden
zu
beruhigen
,
der
sich
inzwischen
schon
ganz
heiser
geschrien
hatte
,
und
den
nur
noch
die
Wut
vor
dem
Zusammenbrechen
bewahrte
.
Er
wiederholte
dieselben
Schimpfworte
immer
und
immer
wieder
,
schien
kaum
mehr
zu
wissen
,
was
er
schrie
.
Die
älteren
Leute
nahmen
sich
seiner
an
,
führten
ihn
nach
seinem
Hause
.
–
Die
Bäuerin
,
die
noch
immer
das
Bett
hütete
,
merkte
wohl
,
daß
der
Bauer
unwirsch
und
einsilbig
sei
,
noch
mehr
als
sonst
.
Aber
das
Unglück
der
letzten
Zeiten
war
so
groß
gewesen
,
ein
Schicksalsschlag
hatte
den
anderen
übertroffen
,
daß
sie
schon
gar
nicht
mehr
nach
Neuem
fragte
.
Die
alte
Frau
war
schwer
mit
Elend
geschlagen
.
Ihr
Mann
hatte
doch
wenigstens
seine
Arbeit
;
er
konnte
den
Kummer
da
draußen
im
Acker
vergraben
.
Aber
sie
lag
hier
oben
allein
,
ohne
ein
Glied
rühren
zu
können
.
Die
Kinder
waren
nun
alle
aus
dem
Hause
,
in
der
Fremde
.
Keine
Menschenseele
hatte
sie
zur
Pflege
.
Hin
und
wieder
kam
einmal
eine
mitleidige
Nachbarsfrau
,
nach
ihr
zu
sehen
.
Dann
hatte
sie
wenigstens
für
kurze
Zeit
jemanden
,
mit
dem
sie
weinen
