diesie
sich
von
den
anderen
Dorfleuten
günstig
abhob
.
Eine
Photographie
der
Gräfin
,
ihrer
ehemaligen
Herrin
,
hing
an
der
Wand
,
an
besonders
sichtbarer
Stelle
.
Ihre
feinere
Lebensart
hinderte
die
Witwe
jedoch
nicht
,
gewöhnliche
Arbeit
zu
verrichten
wie
jede
andere
brave
Halbenauerin
.
Es
war
Sonnabend
,
der
Tag
,
an
welchem
in
einem
ordentlichen
Haushalte
gereinigt
wird
.
Frau
Katschner
hatte
gleich
ihrer
Tochter
die
Röcke
hoch
aufgebunden
,
sie
schweifte
mit
einem
Hader
die
Diele
.
Pauline
handhabte
am
Boden
knieend
die
Scheuerbürste
.
In
der
Mitte
des
Zimmers
stand
ein
Holzfaß
,
dessen
Inhalt
bereits
eine
graubraune
Färbung
angenommen
hatte
.
Pauline
wollte
eben
eine
neue
Fahrt
warmes
Wasser
aus
der
Pfanne
herbeiholen
,
als
ihr
Blick
,
der
sich
zufällig
durchs
Fenster
in
den
Garten
gewandt
hatte
,
dort
durch
etwas
Ungewöhnliches
gefesselt
wurde
.
»
Mutter
!
Ne
,
sahn
Se
ack
!
Zu
uns
kimmt
a
Gescherre
nuf
,
gerade
ibern
Garten
.
Ja
,
Himmel
,
ich
glebe
,
das
sein
de
Kontessen
,
Mutter
!
«
Frau
Katschner
sprang
ans
Fenster
.
»
De
Kontessen
,
Herr
Jedelt
!
–
Nu
feder
aber
,
Madel
!
«
Sie
ließ
sofort
ihre
Röcke
herab
,
fuhr
in
die
Holzpantoffeln
,
trieb
das
Wasser
,
das
in
einer
großen
Pfütze
auf
der
Diele
stand
,
mit
einem
Borstwisch
in
die
Ecke
und
schaffte
das
Waschfaß
hinter
den
Ofen
.
Das
alles
war
das
Werk
von
kaum
einer
Minute
.
Schon
klopfte
es
ans
Fenster
.
Draußen
hielt
ein
niedriger
Korbwagen
,
darin
zwei
junge
Damen
.
Die
eine
hatte
soeben
mit
dem
Peitschenstiel
gegen
die
Fensterscheibe
gepocht
.
»
Ist
wer
zu
Hause
hier
?
«
hörte
man
eine
helle
Stimme
rufen
.
»
Ich
wer'
naus
gihn
,
Pauline
!
«
sagte
die
Witwe
.
»
Mach
du
dich
derweilen
a
bissel
zurechte
,
hierst
de
!
Zieh
der
Strimpe
an
und
a
frisches
Halstichel
,
verstiehst
de
!
Ich
wer
se
schun
su
lange
hinhalen
–
gieh
,
feder
acht
!
«
Pauline
,
die
sich
merkwürdig
befangen
und
unschlüssig
gezeigt
hatte
,
von
dem
Augenblicke
an
,
wo
die
Komtessen
in
Sicht
gekommen
,
folgte
dem
Winke
der
Mutter
und
verschwand
in
ihrer
Kammer
.
Frau
Katschner
schob
das
Schiebefenster
zurück
,
das
nach
dem
Garten
hinausführte
.
Sie
brach
in
freudige
Rufe
des
Staunens
aus
:
»
Ne
aber
!
Ne
sowas
!
De
gnädigen
Kontessen
selber
!
Ich
werde
sogleich
herauskommen
.
«
Die
Damen
waren
aus
dem
Wägelchen
gestiegen
.
Eine
von
ihnen
hatte
die
Zügel
geführt
,
jetzt
warf
sie
die
Leine
dem
Groom
zu
,
der
hinter
ihnen
auf
der
Pritsche
gesessen
hatte
.
Die
Komtessen
waren
gleich
gekleidet
,
in
hellen
Stoff
,
und
trugen
breite
Strohhüte
mit
bunten
Bändern
.
Wanda
,
die
jüngere
und
größere
von
beiden
,
war
brünett
,
mit
rassigem
Gesicht
,
in
dem
adeliges
Selbstbewußtsein
lag
.
Ida
,
die
ältere
,
ein
Mädchen
von
schmächtiger
Gestalt
,
mit
durchsichtiger
Hautfarbe
und
hellem
Haar
,
zeigte
weichere
Züge
.
Ihre
stillen
,
großen
Augen
und
der
seine
Mund
klangen
zu
eigenartig
melancholischer
Wirkung
zusammen
.
Frau
Katschner
erschien
in
der
Tür
und
machte
ihren
schönsten
Knix
,
wie
sie
ihn
sich
ehemals
auf
dem
Schlosse
abgesehen
hatte
.
»
Wir
wollten
Sie
mal
besuchen
,
Bertha
!
«
rief
Komtesse
Wanda
,
welche
eben
darüber
war
,
mit
Hilfe
des
Grooms
den
Pony
auszusträngen
.
»
Ist
übrigens
ein
eklig
schlechter
Weg
hier
herauf
.
Bei
einem
Haare
hätten
wir
umgeschmissen
.
–
Kann
der
Pony
hier
grasen
,
Bertha
?
«
Frau
Katschner
beteuerte
unter
fortgesetztem
Knixen
,
daß
hier
alles
den
gnädigen
Komtessen
gehöre
,
und
daß
es
ihr
eine
Ehre
sei
,
wenn
der
Pony
in
ihrem
Garten
Futter
annehme
.
Nun
trat
sie
an
die
jungen
Damen
heran
und
versuchte
,
ihnen
die
Hand
zu
küssen
,
was
jene
aber
zu
verhindern
wußten
.
»
Ist
Pauline
zu
Haus
?
«
fragte
die
ältere
Komtesse
.
»
Jawohl
,
Kontesse
Ida
!
Wenn
die
Damen
so
gnädig
sein
wollen
und
eintreten
...
es
sieht
freilich
ein
wenig
unordentlich
aus
bei
uns
.
«
»
Kennen
wir
schon
,
Bertha
!
Faule
Ausreden
!
«
rief
die
Jüngere
.
»
Sie
behaupten
immer
,
daß
es
unordentlich
aussieht
bei
Ihnen
;
dabei
ist
es
das
reine
Schmuckkästchen
.
Ich
wünschte
bloß
,
bei
uns
wäre
es
immer
so
ordentlich
–
was
,
Ida
?
«
–
»
Ach
,
du
großer
Gott
,
Kontesse
Wanda
!
Die
gnädigen
Damen
müssen
nur
verzeihen
,
wenn
man
eben
arm
ist
!
–
Ordnung
und
Reinlichkeit
,
das
kostet
kein
Geld
,
sage
ich
immer
.
Auf
dem
Schlosse
,
bei
der
gnädigen
Herrschaft
,
da
hatte
ich's
freilich
besser
als
jetzt
.
Das
war
ein
ander
Ding
–
dazumal
!
«
»
Ja
,
sehen
Sie
,
Bertha
!
Das
kommt
alles
nur
vom
Heiraten
!
«
meinte
Wanda
,
die
unter
ihresgleichen
berüchtigt
war
für
ihre
kräftigen
Bemerkungen
,
und
die
sich
etwas
zugute
tat
darauf
,
daß
sie
alles
heraussagte
,
was
ihr
gerade
in
den
Sinn
kam
.
»
Ja
,
ja
!
die
gnädige
Kontesse
können
schon
recht
haben
,
mit
dem
Heiraten
is
es
manchmal
nich
immer
was
Gescheits
.
Obgleich
ich
mich
nicht
beklagen
kann
.
Mein
Mann
is
eben
tot
,
Gott
hab'
ihn
selig
!
Aber
man
hat
viel
Sorge
davon
und
Ärger
noch
oben
drein
.
Ne
,
ne
!
Wer
gescheit
is
,
gnädige
Kontesse
,
da
haben
Se
sehr
recht
,
der
heirat'
sich
keenen
Mann
!
«
Unter
solchen
Reden
war
man
ins
Haus
getreten
.
Hier
sprangen
ein
paar
Kaninchen
hinter
einen
Bretterverschlag
.
Wanda
wollte
eines
der
Tiere
erhaschen
,
aber
das
Tierchen
war
flinker
als
sie
.
Frau
Katschner
,
die
Paulinens
wegen
jetzt
noch
nicht
das
Zimmer
betreten
wollte
,
fand
hierin
eine
günstige
Gelegenheit
,
die
jungen
Damen
noch
länger
im
Hausflur
zu
halten
.
Sie
öffnete
das
Ställchen
.
In
einer
dunklen
Ecke
unter
einer
Heubucht
erblickte
man
eine
ganze
Kaninchenhecke
.
Wanda
rief
:
»
Pfui
Deibel
,
wie
stinkt's
hier
!
«
lief
aber
nichtsdestoweniger
in
den
Verschlag
hinein
und
zog
einzelne
Tiere
an
den
Löffeln
heraus
.
Frau
Katschner
mußte
ihr
sagen
,
welches
Männchen
und
welches
Weibchen
seien
.
Als
das
Interesse
hierfür
erschöpft
schien
,
hielt
es
Frau
Katschner
für
angezeigt
,
die
Damen
in
das
Wohnzimmer
zu
führen
.
Pauline
kam
jetzt
zum
Vorschein
aus
ihrer
Kammer
,
mit
gesenkten
Augen
,
über
und
über
errötend
.
Ihre
Befangenheit
war
womöglich
noch
größer
als
zuvor
.
Pauline
war
in
früheren
Zeiten
ein
gelegentlicher
Gast
auf
dem
Schlosse
gewesen
,
als
Spielgefährte
für
Komtesse
Ida
,
mit
der
sie
ungefähr
in
gleichem
Alter
stand
.
Damals
war
man
vertraut
gewesen
miteinander
,
nach
Weise
von
Kindern
,
bei
denen
sich
der
Standesunterschied
nicht
so
stark
bemerkbar
macht
.
Frau
Katschner
hatte
der
Tochter
zwar
immer
die
größte
Devotion
gegen
die
herrschaftlichen
Kinder
eingeschärft
,
aber
beim
Spiele
war
die
künstliche
Schranke
der
Etikette
oft
genug
überschritten
worden
.
Inzwischen
hatten
die
beiden
Komtessen
eine
Pension
für
freiadelige
junge
Mädchen
besucht
,
aus
der
sie
vor
einem
Jahre
als
fertige
junge
Damen
entlassen
worden
waren
.
Sie
hatten
ihren
ersten
Winter
in
der
Berliner
Gesellschaft
hinter
sich
.
Seit
Jahren
hatten
sich
also
die
ehemaligen
Spielgefährten
nicht
mehr
gesehen
.
Auch
Ida
errötete
bis
unter
das
blonde
Haar
,
als
sie
Pauline
jetzt
die
Hand
reichte
.
Einen
Augenblick
hatte
sie
erwogen
,
ob
sie
das
Mädchen
umarmen
solle
.
Aber
dann
fürchtete
sie
,
es
könne
gemacht
aussehen
und
wie
Herablassung
wirken
,
und
so
ließ
sie
es
lieber
bei
einem
Händedruck
bewenden
.
Wanda
hingegen
stellte
sich
vor
Pauline
hin
und
musterte
sie
von
oben
bis
unten
.
»
Diese
Pauline
!
«
rief
sie
.
»
Was
das
für
ein
Weib
geworden
ist
.
Wie
eine
Frau
sieht
sie
aus
,
wie
die
reine
Frau
!
Gar
nichts
vom
Mädel
mehr
!
«
Paulinens
Hals
,
Wangen
und
Stirn
färbten
sich
purpurn
.
Die
Komtesse
ahnte
nicht
,
welchen
Sinn
jene
ihrer
Bemerkung
unterlegen
mußte
.
Frau
Katschners
Vermittlertalent
half
über
diesen
kritischen
Moment
hinweg
.
Sie
sprach
und
fragte
,
machte
auf
dieses
und
jenes
aufmerksam
,
forderte
die
Damen
zum
Sitzen
auf
.
Sie
erzählte
aus
jetziger
und
früherer
Zeit
,
wußte
ihre
devote
Gesinnung
gegen
die
Herrschaft
in
das
rechte
Licht
zu
rücken
.
Mit
ihrer
Bewunderung
für
die
Erscheinung
der
Komtessen
hielt
sie
nicht
zurück
.
Sie
war
eine
Meisterin
in
der
Dienstbotenschmeichelei
.
Durch
gelegentlich
eingeworfene
Fragen
verstand
sie
es
übrigens
auch
,
die
jungen
Damen
zur
Aussprache
zu
bringen
,
so
daß
sie
bald
allerhand
für
sie
Wissenswertes
in
Erfahrung
gebracht
hatte
.
Pauline
saß
stumm
dabei
und
rührte
sich
kaum
.
Auf
dem
Mädchen
schien
irgendetwas
zu
lasten
.
»
Famos
ist
es
hier
!
«
rief
eben
Wanda
.
»
Überhaupt
,
die
sogenannten
armen
Leute
haben
es
doch
gar
nicht
schlecht
!
«
Da
erhob
sich
in
der
Kammer
nebenan
ein
jämmerliches
Quiecken
.
Pauline
wurde
sehr
unruhig
,
und
selbst
Frau
Katschner
warf
einen
besorgten
Blick
nach
jener
Tür
.
»
Was
haben
Sie
denn
da
drinne
?
Junge
Katzen
?
«
fragte
Wanda
.
Sie
schien
große
Lust
zu
verspüren
,
dem
Grunde
des
Lärmens
sofort
nachzuforschen
.
»
Ach
,
das
ist
ja
das
Kind
!
«
rief
Frau
Katschner
.
»
Gnädige
Kontessen
müssen
entschuldigen
!
«
»
Was
!
Habt
ihr
hier
kleine
Kinder
?
«
Pauline
saß
wie
mit
Blut
übergossen
,
die
Augen
in
den
Schoß
gerichtet
.
»
Wir
wissen
eigentlich
selbst
nicht
recht
,
wie
wir
zu
dem
Kinde
kommen
,
«
sagte
Frau
Katschner
.
»
Da
habe
ich
eine
Schwester
,
von
der
is
der
Mann
gestorben
,
und
da
is
eine
Tochter
,
die
hat
geheiratet
,
und
sehen
Sie
,
der
is
der
Mann
davongelaufen
.
So
ein
Lump
!
nicht
wahr
?
Na
,
ich
hab
's
ja
vorher
gesagt
!
Aber
,
wer
nicht
hören
wollte
...
Also
,
von
der
is
das
Kind
.
–
Das
arme
Ding
haben
wir
derweilen
hier
bei
uns
aufgenommen
,
weil
die
sich
einen
Dienst
sucht
.
Das
is
der
ihr
Kind
,
ja
!
«
–
Pauline
sah
ihre
Mutter
erschrocken
an
ob
der
Lüge
.
Das
Mädchen
war
auf
einmal
ganz
bleich
geworden
.
Gut
,
daß
Wanda
das
Gespräch
sofort
an
sich
riß
und
über
durchgebrannte
Männer
und
kleine
Kinder
mit
Kennermiene
zu
sprechen
begann
.
Pauline
schlich
sich
derweilen
aus
dem
Zimmer
.
Gleich
darauf
hörte
man
sie
in
der
Kammer
das
schreiende
Kind
beruhigen
.
»
Na
,
und
sehen
Se
!
«
fuhr
die
Witwe
voll
Eifer
fort
,
»
was
meine
Pauline
is
,
die
hat
Sie
das
Kind
doch
nu
so
lieb
gewonnen
,
als
wäre
's
ihr
eigenes
.
Wie
eine
zweite
Mutter
,
mechte
man
sprechen
,
is
das
Mädel
zu
dem
Kinde
.
«
»
Darf
man
das
Kleine
einmal
sehen
?
«
fragte
Ida
.
Frau
Katschner
lief
ins
Nebenzimmer
und
sprach
dort
halblaut
ein
paar
Worte
mit
ihrer
Tochter
.
Bald
darauf
kamen
beide
Frauen
ins
Zimmer
zurück
.
Pauline
trug
den
Jungen
auf
dem
Arme
.
Das
Kind
saß
da
,
einen
Finger
im
Munde
,
nur
mit
dem
Hemdchen
bekleidet
,
das
Ärmchen
um
den
Nacken
der
Mutter
gelegt
und
blickte
die
fremden
Gesichter
fragend
und
neugierig
an
.
Es
war
ein
dicker
,
gesunder
Junge
mit
schönen
Farben
und
kernigem
Fleisch
.
Wer
Gustav
Büttner
kannte
,
mußte
dessen
Augen
wiedererkennen
;
im
übrigen
sah
das
Kind
Paulinen
unverkennbar
ähnlich
.
Die
Komtessen
verhielten
sich
sehr
verschiedenartig
dem
Kleinen
gegenüber
.
Wanda
war
äußerst
wortreich
,
lobte
und
kritisierte
und
gab
ihrem
Mißfallen
Ausdruck
,
daß
der
Junge
keine
geraden
Beine
habe
.
Das
sei
ein
sicheres
Zeichen
für
»
Englische
Krankheit
«
,
erklärte
sie
kategorisch
.
Frau
Katschner
hatte
zwar
noch
nie
in
ihrem
Leben
von
diesem
Leiden
gehört
,
der
Komtesse
zu
Gefallen
aber
tat
sie
,
als
halte
sie
das
für
sehr
wahrscheinlich
und
erkundigte
sich
,
was
man
dagegen
anwenden
müsse
.
Wanda
war
offenbar
nicht
ganz
vorbereitet
auf
diese
Frage
;
nach
einigem
Überlegen
entschied
sie
:
»
Moorbäder
sind
das
beste
!
«
Ida
betrachtete
inzwischen
das
Kind
aufmerksam
mit
nachdenklichen
Augen
.
Sie
lächelte
es
an
,
ergriff
eines
seiner
Händchen
und
versuchte
auf
diese
Weise
,
Freundschaft
mit
dem
Kleinen
zu
schließen
.
Während
sich
Wanda
und
Frau
Katschner
weiter
über
die
Englische
Krankheit
unterhielten
,
erkundigte
sie
sich
nach
dem
Leben
und
Treiben
des
Kindes
.
Pauline
taute
dabei
ganz
auf
.
Jetzt
,
wo
sie
von
dem
Wichtigsten
sprechen
konnte
,
was
es
für
sie
auf
der
Welt
gab
,
fand
sie
ihre
gewöhnliche
Lebhaftigkeit
und
Offenheit
wieder
.
Das
Eis
war
gebrochen
.
Nicht
mehr
die
Komtesse
stand
vor
ihr
,
sondern
eine
Frau
wie
sie
,
der
sie
ihr
Herz
rückhaltlos
ausschütten
durfte
.
Bald
wußte
Ida
alles
über
das
Kind
,
seine
Angewohnheiten
und
Liebhabereien
.
Der
kleine
Gustav
wurde
aufgefordert
,
die
paar
Worte
,
welche
er
angeblich
sprechen
konnte
,
aufzusagen
;
wohl
aus
Ängstlichkeit
vor
den
Fremden
versagte
er
jedoch
völlig
mit
seinen
Sprechkünsten
.
Nach
einiger
Zeit
wurde
Wanda
ungeduldig
,
sie
zog
die
Schwester
an
der
Hand
;
man
müsse
nun
fort
.
Sie
hätten
ja
noch
ein
paar
»
andere
Armenbesuche
«
im
Dorfe
zu
machen
.
Ida
bat
Pauline
beim
Abschiednehmen
,
sie
bald
einmal
auf
dem
Schlosse
zu
besuchen
.
Dem
Kleinen
küßte
sie
die
Händchen
mit
einem
innigen
Ausdruck
in
ihren
stillen
Zügen
,
wie
er
nur
kinderliebenden
Frauen
eigen
ist
.
Der
Pony
hatte
sich
inzwischen
das
Gras
des
Katschnerschen
Gartens
schmecken
lassen
.
Wanda
legte
selbst
mit
Hand
an
beim
Anschirren
.
Die
Komtessen
nahmen
im
Wägelchen
Platz
.
Wanda
ergriff
Peitsche
und
Zügel
,
der
Groom
saß
hinten
auf
,
und
fort
ging's
,
den
schmalen
Weg
zur
Dorfstraße
hinab
.
Pauline
brachte
das
Kind
in
die
Kammer
zurück
,
dann
schürzte
sie
ihr
Kleid
wieder
auf
und
machte
sich
schweigend
ans
Scheuern
.
Frau
Katschner
nahm
die
Arbeit
nicht
wieder
auf
,
sie
beschäftigte
sich
vielmehr
mit
dem
Zurechtmachen
der
Vesper
.
Von
Zeit
zu
Zeit
warf
sie
einen
Blick
nach
der
Tochter
,
forschend
,
ob
die
nicht
endlich
was
sagen
würde
.
Pauline
bürstete
und
rieb
,
als
ob
ihre
Seligkeit
davon
abhinge
,
daß
die
Diele
rein
würde
.
Es
schwebte
etwas
Ungelöstes
,
Schwüles
,
ein
Vorwurf
zwischen
Mutter
und
Tochter
.
»
Willst
de
ne
vaspern
,
Pauline
?
«
fragte
die
Mutter
endlich
.
»
Ich
ha'
der
dohie
wos
zurechte
gemacht
.
«
»
Laßt
ack
,
Mutter
!
Ich
ho
'
keenen
Hunger
nee
!
«
sagte
das
Mädchen
und
vermied
es
noch
immer
,
die
Mutter
anzusehen
.
Frau
Katschner
,
die
am
Tische
saß
,
hatte
sich
ihr
Brot
mit
Quark
gestrichen
,
von
Zeit
zu
Zeit
führte
sie
mit
dem
Messer
ein
Stück
zum
Munde
.
Pauline
war
inzwischen
aufgestanden
,
sie
stand
jetzt
am
Ofen
,
den
Zuber
vor
sich
auf
der
Ofenbank
.
»
Was
meenst
de
wohl
,
Pauline
!
«
begann
Frau
Katschner
von
neuem
das
Gespräch
;
»
wenn
mer's
,
und
mir
hätten's
den
Kontessen
derzahlt
von
deinem
Kleenen
,
daß
der
von
dir
is
,
wos
meenst
de
wohl
,
wos
die
fir
a
Gesichte
derzut
gemacht
haben
mechten
–
haa
?
«
»
Ich
weeß
nich
,
Mutter
!
«
sagte
Pauline
nur
.
Sie
wandte
der
Mutter
den
Rücken
zu
und
rang
mit
Aufbietung
aller
Kraft
den
Hader
aus
.
»
Mit
suwas
darf
man
der
Art
gar
ne
kimma
.
Das
vertrogen
se
ne
.
Do
is
glei
alle
.
Das
kenn'
ich
.
Die
Gräfin
,
su
ne
hibsche
Frau
wie
das
war
,
aber
wenn
a
Madel
,
und
se
tat
sich
vergassen
...
ne
!
Da
flog
se
glei
naus
.
Do
gab's
nischt
uf'n
Schlosse
.
Suwos
darf
man
denen
gar
nich
merken
lassen
.
«
»
De
Kontesse
Ida
is
immer
su
gutt
gewast
–
gegen
mich
...
«
meinte
Pauline
mit
stockender
Stimme
.
Das
Weinen
war
ihr
nahe
.
»
Nu
hon
Sie
er
suwas
vurgeradt
,
Mutter
!
Ich
ho'
mich
su
schamen
missen
.
Su
ane
Liege
!
Ne
,
ich
muß
mich
su
siehre
schamen
,
muß
ich
mich
!
Grade
der
Ida
,
die
su
gutt
is
!
–
Ne
,
Mutter
,
das
war
ne
recht
vun
Sie
!
«
Pauline
ließ
ihren
Tränen
freien
Lauf
.
Sie
hatte
sich
auf
die
Ofenbank
gesetzt
,
die
Ellbogen
auf
die
Knie
gestützt
und
verbarg
ihr
Gesicht
in
den
Händen
.
Frau
Katschner
war
ärgerlich
geworden
.
Sie
sei
wohl
verrückt
,
warf
sie
der
Tochter
vor
;
sie
hätt
's
wohl
den
Komtessen
gleich
auf
die
Nase
binden
sollen
,
das
mit
den
Jungen
?
Das
sei
das
richtige
Mittel
,
um
sich
bei
solchen
Damen
beliebt
zu
machen
!
Komtesse
Ida
mit
ihrer
Zimperlichkeit
sähe
gerade
danach
aus
,
als
ob
sie
dem
Jungen
dann
noch
was
schenken
würde
.
Und
wenn
Pauline
nächster
Tage
aufs
Schloß
gehe
,
dann
solle
sie
sich
nur
ja
in
acht
nehmen
mit
ihren
Reden
,
daß
sie
sich
nicht
etwa
verplappere
.
Pauline
hörte
kaum
mehr
auf
die
Vermahnungen
,
die
ihr
die
Mutter
mit
keifender
Stimme
erteilte
.
Schließlich
wurde
es
dem
Mädchen
zuviel
.
Sie
lief
in
ihre
Kammer
,
schloß
hinter
sich
zu
,
nahm
den
Jungen
aus
dem
Korbe
und
herzte
und
küßte
ihn
ab
unter
Tränen
.
VII.
Vor
dem
Kretscham
in
Halbenau
hielt
ein
Einspänner
.
Die
Kleidung
des
Kutschers
ließ
darauf
schließen
,
daß
das
Fuhrwerk
aus
der
Stadt
komme
.
Ein
rotbärtiger
Mann
im
grauen
Überzieher
und
karrierten
Hosen
stieg
aus
und
befahl
,
auszuspannen
.
Dann
begab
sich
der
Fremde
in
den
Gasthof
.
In
der
Schenkstube
befand
sich
nur
Ottilie
,
die
Tochter
des
Gastwirts
.
Harrassowitz
betrachtete
das
Mädchen
mit
jenem
spürenden
Blicke
,
den
er
für
alle
Frauen
hatte
,
mochten
sie
hübsch
sein
oder
häßlich
.
»
Ist
der
Herr
Papa
zu
Haus
?
«
fragte
er
.
»
Denn
Sie
sind
doch
das
Fräulein
Tochter
.
Ich
bin
Samuel
Harrassowitz
aus
der
Stadt
,
Ihr
Herr
Vater
kennt
mich
.
«
Ottilie
zog
einen
schiefen
Mund
,
was
sie
immer
tat
,
wenn
sie
verlegen
war
,
und
meinte
,
sie
werde
nach
dem
Vater
schicken
.
Sie
begab
sich
ins
nebenan
gelegene
Schnapsgewölbe
,
wo
ihr
Bruder
Richard
mit
Umfüllen
von
Likören
beschäftigt
war
,
und
sagte
ihm
,
wer
da
sei
.
»
Ach
,
Sam
!
«
meinte
Richard
.
»
Wer
ist
denn
das
?
«
fragte
Ottilie
neugierig
.
»
Sam
is
Sam
!
«
erklärte
Richard
.
»
Geh
,
sag
mir
's
doch
!
«
»
Tu
'n
doch
selber
fragen
,
dumme
Gans
!
«
meinte
der
liebenswürdige
Bruder
,
streckte
dem
Mädchen
die
Zunge
heraus
und
ging
,
den
Vater
zu
rufen
.
Ottilie
kehrte
ins
Gastzimmer
zurück
.
Sie
war
nun
doppelt
neugierig
geworden
,
wer
der
fremde
Herr
sei
.
Das
Mädchen
hatte
nicht
viel
Besseres
vor
auf
der
Welt
,
als
sich
um
anderer
Angelegenheiten
zu
kümmern
.
Sie
war
meist
unbeschäftigt
und
hatte
Zeit
,
allerhand
Gedanken
nachzuhängen
,
von
denen
die
meisten
töricht
waren
.
Ottilie
war
groß
und
mager
,
mit
unverhältnismäßig
langem
Oberkörper
,
flacher
Brust
und
herausstehenden
Hüftknochen
.
Weibliche
Fülle
und
Rundung
war
ihr
versagt
.
Aber
aus
ihrer
Art
,
verlegen
zu
lächeln
,
den
Kopf
beiseite
zu
legen
und
dabei
vielsagend
dreinzublicken
,
sprach
Gefallsucht
,
die
ihrem
reizlosen
Körper
zum
Trotze
die
Blicke
auf
sich
zu
lenken
trachtete
.
Sie
hatte
wenig
vom
Büttnerschen
Blute
in
sich
.
Mit
ihrer
unreinen
Hautfarbe
,
der
birnenförmigen
Kopfform
und
dem
fliehenden
Kinn
war
sie
eine
echte
Kaschel
.
Ottilie
machte
sich
hinter
dem
Schenktisch
zu
schaffen
.
Vielleicht
würde
der
Fremde
sie
doch
noch
einmal
anreden
.
Harrassowitz
tat
ihr
auch
wirklich
den
Gefallen
.
»
Fräulein
,
wollen
Sie
sich
nicht
ein
bißchen
zu
mir
setzen
,
ich
bin
hier
so
alleine
.
«
Linkisch
,
mit
ihrem
scheuen
Lächeln
,
kam
Ottilie
hinter
dem
Schenktische
vor
.
»
Ich
bin
so
frei
!
«
Damit
setzte
sie
sich
an
den
Tisch
.
Sam
ließ
seine
Blicke
in
unverfrorener
Weise
auf
ihrer
Gestalt
herumkreuzen
,
während
sie
mit
scheinbar
niedergeschlagenen
Augen
,
ihn
dabei
von
der
Seite
anschielend
,
dasaß
.
»
Darf
ich
mir
wohl
die
Frage
erlauben
,
«
sagte
er
,
ihr
vertraulich
zulächelnd
:
»
Ihre
Hand
ist
noch
nicht
vergeben
?
«
»
Aber
ich
bitte
sehr
,
mein
Herr
!
«
rief
sie
,
von
ihm
wegrückend
,
mit
einer
Miene
,
der
man
deutlich
absehen
konnte
,
daß
ihr
die
Frage
im
Grunde
gar
nicht
unangenehm
war
.
»
Das
ist
mir
eigentlich
erstaunlich
!
«
meinte
er
.
»
Ein
solches
Fräulein
:
ledig
!
Die
Tochter
von
Herrn
Ernst
Kaschel
!
Da
wüßte
ich
manchen
jungen
Herrn
...
«
Zu
Ottiliens
großem
Leidwesen
trat
hier
der
Vater
ein
,
und
die
Unterhaltung
wurde
an
der
interessantesten
Stelle
unterbrochen
.
»
Guten
Tag
,
Herr
Harrassowitz
!
«
»
Guten
Tag
,
mein
lieber
Herr
Kaschel
!
«
Die
beiden
Männer
lachten
sich
an
wie
zwei
,
die
einander
genau
kennen
,
und
schüttelten
sich
kräftig
die
Hände
.
»
Recht
lange
nicht
mehr
bei
uns
gewesen
,
Herr
Harrassowitz
!
«
Der
Händler
blickte
dem
Gastwirt
in
die
schlauen
Augen
und
meinte
,
er
wolle
sich
hier
draußen
nur
mal
ein
bißchen
nach
den
»
Ernteaussichten
«
umsehen
.
–
Kaschelernst
lachte
über
diese
Bemerkung
,
als
sei
das
der
beste
Witz
,
den
er
seit
langem
gehört
habe
.
Der
Wirt
schickte
Ottilie
nach
Gläsern
,
er
selbst
holte
eine
Flasche
herbei
.
Den
Getreidekümmel
müsse
Harrassowitz
mal
kosten
,
das
sei
was
Extrafeines
.
Er
schenkte
ein
.
Man
sprach
über
die
Feldfrüchte
,
über
Wetter
und
Viehseuche
.
Aber
das
waren
alles
nur
Plänkeleien
.
Die
beiden
kannten
und
würdigten
sich
.
Kaschelernst
wußte
ganz
genau
,
daß
der
Händler
nicht
um
Schnickschnacks
willen
nach
Halbenau
gekommen
sei
.
Einstweilen
gefiel
es
aber
beiden
,
sich
mit
solchem
Versteckenspiel
zu
unterhalten
.
Sam
begann
endlich
ernsthaft
zu
sprechen
,
was
er
dadurch
andeutete
,
daß
er
näher
an
den
Gastwirt
heranrückte
und
die
Stimme
senkte
.
Kaschelernst
schickte
die
Tochter
,
die
sich
hinter
den
Schenktisch
zurückgezogen
hatte
,
hinaus
;
nun
konnte
ein
»
vernünftiges
Wort
«
unter
Männern
gesprochen
werden
.
Der
Händler
erkundigte
sich
nach
den
Verhältnissen
der
verschiedensten
Personen
:
Bauern
,
Gutsbesitzer
,
Handwerker
.
Kaschelernst
kramte
seine
Kenntnisse
aus
mit
der
Miene
eines
schadenfrohen
Menschen
.
Man
konnte
ihm
den
Hochgenuß
ansehen
,
mit
dem
ihn
Unglück
,
Fehltritte
und
Dummheit
seiner
Mitmenschen
erfüllten
.
Wenn
er
von
einem
Bauern
erzählte
,
der
vor
dem
Bankerotte
stand
,
lächelte
er
.
Er
lächelte
auch
,
als
er
berichtete
,
daß
ein
anderer
Feuer
an
seine
Scheune
gelegt
habe
.
Und
ausschütten
wollte
er
sich
geradezu
vor
Lachen
,
als
er
dem
Händler
hinterbringen
konnte
,
ein
Stellenbesitzer
habe
sich
neulich
aufgehängt
,
weil
ihm
die
Gläubiger
die
Kuh
aus
dem
Stalle
weggepfändet
hatten
.
Kaschelernst
schien
alle
Leute
in
der
Runde
zu
kennen
und
über
die
Verhältnisse
von
allen
Bescheid
zu
wissen
.
Harrassowitz
lauschte
mit
größtem
Interesse
,
ja
mit
einer
gewissen
Andacht
,
als
verkünde
jener
ein
Evangelium
,
wenn
er
erklärte
:
der
Bauer
Soundso
werde
sich
nicht
länger
als
höchstens
noch
zwei
Jahre
halten
,
oder
der
und
der
sei
durchaus
kreditfähig
,
da
er
einer
sicheren
Erbschaft
entgegensehe
.
Man
hatte
bereits
mehrere
Glas
von
dem
Kümmel
vertilgt
,
welcher
dem
Händler
zu
schmecken
schien
.
Endlich
schien
Harrassowitz
genug
Weisheit
eingesogen
zu
haben
,
er
erhob
sich
.
Er
habe
noch
einen
kleinen
Gang
ins
Dorf
vor
,
erklärte
er
.
»
So
,
so
!
«
meinte
Kaschelernst
.
»
Hier
in
Halbenau
is
doch
jetzt
nischt
zu
machen
für
Sie
.
«
»
Ach
,
doch
!
–
Ich
will
mir
mal
'n
Bauerngut
ansehen
.
«
Kaschelernst
spitzte
die
Ohren
.
Aber
beileibe
wollte
er
sich
keine
Neugier
anmerken
lassen
.
»
Welches
denne
?
«
fragte
er
scheinbar
nebenhin
.
Sam
tat
,
als
habe
er
die
Frage
überhört
.
»
Es
soll
ein
schönes
Gut
sein
,
«
meinte
er
.
»
Felder
,
Wiesen
,
alles
prima
!
Auch
die
Gebäude
im
Stande
.
Natürlich
sind
tüchtige
Schulden
drauf
.
Die
Bauern
sind
ja
alle
verschuldet
.
Ich
will
mir
's
mal
besehen
,
«
damit
wollte
er
gehen
.
»
Daß
Sie
sich
nur
nicht
verlaufen
in
Halbenau
,
Harrassowitz
!
«
sagte
Kaschel
,
ihm
folgend
.
»
Hier
gibt
's
viele
Güter
,
große
und
kleene
.
Zu
wem
wollen
Se
denne
?
«
»
Auf
das
Büttnersche
!
«
Kaschelernst
zuckte
mit
keiner
Wimper
,
als
er
den
Namen
seines
Schwagers
hörte
.
Harrassowitz
fixierte
ihn
scharf
.
»
Kennen
Sie
das
Gut
?
Ich
interessiere
mich
dafür
.
«
Der
Wirt
zuckte
die
Achseln
und
nahm
eine
geheimnisvolle
Miene
an
.
Er
dürfe
nichts
sagen
,
meinte
er
,
der
Besitzer
sei
sein
Schwager
.
»
Ihr
Schwager
,
Herr
Kaschel
!
«
rief
der
Händler
mit
gut
geheucheltem
Erstaunen
.
»
Das
ist
mir
ja
hochinteressant
zu
hören
!
Ich
habe
dem
Manne
nämlich
Geld
verschafft
.
Das
ist
mir
sehr
lieb
,
daß
Sie
mit
ihm
verwandt
sind
;
sehr
lieb
ist
mir
das
!
Nun
ist
mir
der
Bauer
noch
einmal
so
viel
wert
,
denn
Sie
werden
Ihren
Schwager
doch
nicht
sitzen
lassen
in
der
Patsche
–
was
?
«
Kaschelernst
machte
ein
ganz
dummes
Gesicht
.
Es
war
so
dumm
,
daß
man
die
Pfiffigkeit
,
die
sich
dahinter
verbarg
,
leicht
merkte
.
Der
Händler
lachte
hell
heraus
,
und
der
Wirt
stimmte
ein
.
Sie
hatten
einander
wieder
mal
erkannt
,
die
beiden
Biedermänner
.
»
Na
,
ich
will
mir
's
mal
ansehen
,
das
Gut
Ihres
Herrn
Schwagers
,
«
sagte
Harrassowitz
,
ließ
sich
den
Weg
beschreiben
und
schritt
dann
die
Dorfstraße
hinab
.
*
*
*
Sam
näherte
sich
dem
Büttnerschen
Hofe
.
Mit
prüfendem
Blicke
musterte
er
zunächst
die
Baulichkeiten
.
Wohnhaus
:
Fachwerkbau
mit
Ziegeldach
,
konstatierte
er
.
Ställe
und
Scheune
:
nur
Strohbedachung
.
Übrigens
schien
alles
recht
gut
in
Schuß
und
wohlgepflegt
.
Ganz
heruntergekommen
war
der
Bauer
also
noch
nicht
.
Der
Händler
trat
durch
die
offene
Tür
in
den
Hausflur
und
klopfte
an
die
Wohnstubentür
.
Er
traf
nur
die
Bäuerin
an
,
die
am
Wiegekorbe
stand
und
ihr
jüngstes
Enkelchen
in
den
Schlaf
wiegte
.
Die
alte
Frau
sah
den
Fremden
mit
offenstehendem
Munde
an
.
Sam
trat
mit
leutseliger
Miene
auf
sie
zu
und
erklärte
ihr
,
er
sei
ein
Geschäftsfreund
des
Herrn
Gutsbesitzers
Büttner
,
und
er
habe
sich
immer
schon
die
Besitzung
einmal
ansehen
wollen
.
Der
Bäuerin
imponierte
der
Aufzug
des
Fremden
,
vor
allem
eine
blitzende
Nadel
in
der
Kravatte
stach
ihr
in
die
Augen
–
von
Similibrillanten
ahnte
die
gute
Frau
freilich
nichts
.
–
Was
ihr
Mann
doch
für
vornehme
Bekannte
hatte
in
der
Stadt
!
Sie
lief
nach
einem
Stuhle
,
trotz
ihrer
rheumatischen
Lähme
.
Aber
der
Händler
kam
ihr
zuvor
.
Sie
solle
sich
nur
um
Gottes
willen
nicht
bemühen
um
seinetwillen
,
wenn
der
Bauer
auf
dem
Felde
sei
,
wolle
er
ihn
dort
aufsuchen
,
hier
im
Hause
möchte
er
um
keinen
Preis
Störung
verursachen
.
Es
sei
alles
draußen
,
erklärte
die
Bäuerin
,
die
Weibsen
in
den
Runkeln
,
Karl
beim
Kartoffelanfahren
und
der
Bauer
ganz
draußen
am
Walde
beim
Säen
.
Der
Fremde
sah
sich
im
Zimmer
um
.
Er
meinte
,
sie
hätten
es
recht
hübsch
und
gemütlich
hier
.
Dann
untersuchte
er
die
Holzverkleidung
der
Wand
,
indem
er
daran
klopfte
.
Holztäfelung
liebe
er
,
das
gäbe
im
Winter
ein
hübsch
warmes
Zimmer
.
Auch
den
Wandschrank
mit
den
bunten
Tellern
bewunderte
er
,
von
denen
er
einzelne
herabnahm
,
um
sie
näher
zu
betrachten
.
Es
gab
nichts
,
wofür
Sam
nicht
Interesse
gezeigt
hätte
.
»
Sehr
nett
,
ganz
riesig
nett
hier
!
«
sagte
er
und
lachte
die
Bäuerin
freundlich
an
.
»
So
richtig
ehrwürdige
,
patriarchalische
Verhältnisse
.
Ich
liebe
das
!
So
was
hat
man
in
der
Stadt
nicht
.
«
Die
Bäuerin
war
von
solchem
Lobe
aufs
angenehmste
berührt
.
Sie
hielt
es
aber
für
nötig
,
die
Beschämte
zu
spielen
.
Es
sei
durchaus
nicht
schön
bei
ihnen
,
behauptete
sie
,
und
der
Herr
sei
es
gewiß
ganz
anders
gewohnt
.
Harrassowitz
beteuerte
dagegen
,
daß
es
für
ihn
nichts
Idealeres
gäbe
als
eine
gemütliche
Bauernstube
,
das
gehe
ihm
weit
über
sein
Kontor
.
Dann
näherte
er
sich
dem
Kinde
im
Korbe
,
schäkerte
mit
dem
Kleinen
,
indem
er
es
unter
dem
Kinn
kitzelte
und
»
Kss
,
Kss
!
«
dazu
machte
,
bis
das
Würmchen
vor
Vergnügen
lachte
und
das
dicke
Oberbett
von
sich
strampelte
.
Er
lobte
das
gesunde
Aussehen
des
Kindes
und
erzählte
,
daß
er
kürzlich
eine
Tochter
verheiratet
habe
.
Die
Bäuerin
war
völlig
gefangen
genommen
durch
!
das
vertrauliche
Wesen
des
Fremden
.
Daß
man
so
vornehm
und
gleichzeitig
so
liebenswürdig
sein
könne
,
war
ihr
unfaßlich
.
Als
Sam
schließlich
erklärte
,
nunmehr
aufs
Feld
hinaus
zu
wollen
,
bat
sie
ihn
,
doch
ja
wieder
zu
kommen
,
und
geleitete
ihn
humpelnd
bis
vors
Hoftor
,
um
ihn
den
Weg
zu
weisen
.
Er
traf
zunächst
auf
die
Frauen
in
den
Rüben
.
Sie
standen
in
der
Furche
und
behackten
die
Pflanzen
.
Die
Hacken
flogen
nur
so
in
den
fleißigen
Händen
.
Von
hinten
sah
man
die
drei
gebückten
Rücken
und
unter
den
kurzen
Röcken
die
sechs
bloßen
Waden
.
So
standen
sie
in
einer
Reihe
,
wie
ausgerichtet
,
nebeneinander
.
Sam
war
auf
weichem
Wiesenpfade
ungehört
bis
dicht
an
die
Frauen
herangekommen
.
Jetzt
blieb
er
stehen
und
versenkte
sich
in
den
Anblick
.
Er
nahm
alles
mit
.
–
Endlich
räusperte
er
sich
.
Sofort
standen
die
drei
Hacken
still
,
die
drei
Köpfe
wandten
sich
nach
ihm
um
.
Sam
stand
lächelnd
vor
den
Frauen
,
breitbeinig
,
mit
vorgestrecktem
Leibe
,
auf
seinen
kurzen
,
krummen
Beinen
.
»
Guten
Tag
,
meine
Damen
!
«
sagte
er
.
Es
sei
heute
recht
warm
und
sie
sollten
sich
nur
nicht
überanstrengen
.
Therese
,
die
älteste
und
redefertigste
von
den
Dreien
,
meinte
,
er
solle
lieber
selber
die
Hacke
zur
Hand
nehmen
,
dann
würde
er
vielleicht
etwas
von
seinem
Fette
kommen
;
aber
von
ordentlicher
Arbeit
verstehe
er
wahrscheinlich
nichts
.
–
Die
beiden
Mädchen
,
Toni
und
Ernestine
,
kicherten
zu
der
schlagfertigen
Rede
der
Schwägerin
.
Sam
nahm
die
Bemerkung
scheinbar
nicht
krumm
;
lächelnd
erwiderte
er
,
er
habe
einen
anderen
Beruf
als
Rübenhacken
erwählt
.
Dann
fragte
er
nach
dem
Büttnerbauer
.
Die
Frauen
musterten
den
Aufzug
des
Fremden
mit
beobachtenden
Blicken
.
Im
hellen
Tageslichte
besehen
zeigte
es
sich
,
daß
sein
Hemdkragen
nicht
vom
reinsten
und
daß
auf
seiner
hellen
Weste
verschiedene
Fettflecke
seien
.
Toni
war
ein
harmloses
Geschöpf
und
viel
zu
phlegmatisch
,
um
sich
mit
Kritisieren
abzugeben
.
Aber
Therese
und
die
kleine
Ernestine
waren
um
so
scharfäugiger
.
Kaum
war
er
außer
Hörweite
,
so
hielten
sie
sich
über
seinen
häßlichen
Mund
,
den
der
rote
Bart
nicht
genügend
deckte
,
auf
,
über
seine
Dachsbeine
,
ja
selbst
die
versteckte
Lüsternheit
seines
Wesens
war
ihrem
weiblichen
Scharfblicke
nicht
entgangen
.
Inzwischen
kam
Karl
Büttner
,
der
nebenan
die
Kartoffeln
anfuhr
,
herbeigelaufen
.
Der
Vater
sei
draußen
am
Büschelgewende
,
erklärte
er
dem
Fremden
,
und
wies
mit
dem
Peitschenstiele
in
die
Richtung
nach
dem
Walde
.
Sam
betrachtete
sich
den
hochgewachsenen
jungen
Mann
,
fragte
,
ob
er
der
Sohn
sei
,
und
verlangte
schließlich
,
über
die
Felder
geführt
zu
werden
.
Karl
rief
seiner
Frau
zu
,
sie
solle
auf
die
Pferde
aufpassen
,
dann
folgte
er
dem
Händler
.
Sam
umschritt
die
einzelnen
Schläge
,
hie
und
da
untersuchte
er
den
Boden
mit
seinem
Stocke
,
an
dessen
Ende
sich
eine
lange
metallene
Zwinge
befand
.
Zwischendurch
richtete
er
Fragen
an
seinen
Begleiter
über
die
Grenzen
des
Gutes
,
über
benachbarte
Grundstücke
,
Wege
,
Fruchtfolge
,
Bewässerung
,
Aussaat
und
Erträge
.
Auch
die
Verhältnisse
in
der
Familie
schienen
ihn
zu
interessieren
.
Karl
wunderte
sich
zwar
über
die
vielen
Fragen
des
Fremden
,
aber
auf
den
Gedanken
,
etwas
zurückzuhalten
,
kam
er
nicht
.
Treuherzig
gab
er
auf
alle
Fragen
Antwort
,
so
gut
er
es
eben
wußte
.
So
kam
man
in
die
Nähe
des
Waldes
.
Schon
von
weitem
konnte
man
den
alten
Bauern
erblicken
,
auf
lehnan
gelegenem
Feldstücke
,
wie
er
,
einen
grauen
,
bauschigen
Sack
vorgebunden
,
den
Samen
mit
gemessenem
Wurfe
ausstreute
,
den
Acker
hinab
oder
hinauf
schreitend
.
Der
verwilderte
Zustand
dieses
Schlages
,
der
Nähe
des
Waldes
wegen
,
das
Büschelgewende
benamst
,
das
zwei
Jahre
lang
brach
gelegen
,
hatte
dem
alten
Manne
keine
Ruhe
mehr
gelassen
.
Sowie
die
Bestellung
des
übrigen
Gutes
beendet
,
war
er
daran
gegangen
,
dieses
Stück
wieder
urbar
zu
machen
.
Eigenhändig
hatte
er
es
umgepflügt
und
einen
Teil
davon
für
die
Aussaat
vorbereitet
.
Da
es
zu
spät
war
im
Jahre
,
um
hier
noch
etwas
anderes
zu
erbauen
,
säete
er
jetzt
wenigstens
noch
Gemenge
aus
.
Im
ersten
Augenblicke
erkannte
der
Büttnerbauer
den
Händler
gar
nicht
.
Harrassowitz
mußte
sich
ihm
ins
Gedächtnis
rufen
.
Nun
dämmerte
es
in
den
verdutzten
Mienen
des
Alten
.
Er
schüttelte
dem
Händler
kräftig
die
Hand
.
»
Herr
Harrassowitz
,
ich
hätt'
Se
,
weeß
der
Hole
,
bale
ne
derkennt
.
Das
is
scheue
vun
Sie
,
daß
Sie
och
mal
zu
uns
nauskumma
–
das
is
racht
!
«
In
der
Freude
des
Bauern
lag
nichts
Erheucheltes
.
Er
rechnete
es
dem
Städter
hoch
an
,
daß
er
ihn
auf
dem
Dorfe
aufsuchte
,
und
war
sogar
bis
zu
einem
gewissen
Grade
stolz
auf
diesen
Besuch
.
Der
Bauer
band
sich
den
Sack
ab
und
gab
ihn
Karl
zum
Tragen
.
Dann
schritt
man
zu
Dreien
langsam
auf
dem
Wiesenpfade
dem
Gehöfte
zu
.
Karl
ging
in
respektvoller
Entfernung
hinter
dem
Vater
und
dem
fremden
Herrn
drein
.
Harrassowitz
lobte
alles
,
was
er
sah
.
Nach
seinem
Urteil
war
der
Boden
ausgezeichnet
,
die
Wiesen
in
bester
Kultur
,
und
der
Stand
der
Feldfrüchte
ließ
nichts
zu
wünschen
übrig
.
Dem
alten
Bauern
mundeten
die
Lobeserhebungen
des
Händlers
wie
Honigseim
.
Er
schmunzelte
vergnügt
in
sich
hinein
.
»
Sie
werden
eine
glänzende
Ernte
machen
,
mein
guter
Herr
Büttner
!
«
sagte
Harrassowitz
.
»
Ich
gönne
es
Ihnen
von
Herzen
,
denn
hier
in
dem
Boden
steckt
Arbeit
,
das
sieht
man
.
«
»
Gab
's
Gott
!
Gab's
dar
liebe
Gott
!
«
erwiderte
der
Alte
und
bekreuzigte
sich
dabei
.
Es
war
ihm
eigentlich
nicht
recht
,
daß
der
andere
eine
solche
Prophezeiung
ausgesprochen
hatte
.
Man
durfte
nichts
berufen
.
»
Gebraucha
kennten
mer
schun
ane
gute
Ernte
.
Aber
,
da
kann
Sie
mich
mancherlei
für
sich
giehn
bis
dohie
.
«
Er
seufzte
.
Der
Büttnerbauer
hatte
gerade
in
den
letzten
Tagen
wieder
schwere
Sorgen
durchzumachen
gehabt
.
Sein
Schwager
Kaschel
hatte
ihm
durch
eingeschriebenen
Brief
seine
Hypothek
von
siebzehnhundert
Mark
gekündigt
.
Das
hatte
wie
ein
Blitz
aus
heiterem
Himmel
gewirkt
.
Woher
das
Geld
herbeischaffen
für
diese
an
letzter
Stelle
eingetragene
Hypothek
!
Mehr
noch
aber
als
die
Kündigung
hatte
den
Büttnerbauern
ihre
Form
geärgert
,
ja
geradezu
in
helle
Wut
versetzt
.
Ein
eingeschriebener
Brief
!
War
so
etwas
erhört
!
Darin
erblickte
er
eine
ganz
besondere
Niederträchtigkeit
von
seiten
seines
Schwagers
.
Ein
eingeschriebener
Brief
!
Er
hatte
da
dem
Postboten
sogar
noch
etwas
unterschreiben
müssen
.
Und
dabei
wohnte
sein
Schwager
einige
hundert
Schritte
von
ihm
.
Man
konnte
sich
vom
Büttnerschen
Gute
zum
Kretscham
mit
einigermaßen
lauter
Stimme
etwas
zurufen
.
Wäre
Kaschelernst
an
jenem
Tage
dem
Schwager
in
den
Wurf
gekommen
,
es
hätte
wohl
ein
Unglück
gegeben
.
Und
das
war
noch
nicht
einmal
alles
.
An
verschiedenen
Stellen
drückte
den
Bauern
der
Schuh
.
Der
Viehhändler
,
dem
die
Kuh
immer
noch
nicht
ganz
bezahlt
war
,
hatte
gemahnt
.
Die
Gemeindeanlagen
waren
fällig
für
mehrere
Termine
.
Der
Büttnerbauer
hatte
sein
Bargeld
immer
und
immer
wieder
überzählt
und
seinen
Kopf
angestrengt
.
Er
wußte
keine
Hilfsquellen
mehr
.
Er
würde
schuldig
bleiben
müssen
,
und
in
der
Ferne
drohte
das
Schreckgespenst
der
Pfändung
.
»
Ist
es
nicht
ein
wahrer
Segen
Gottes
!
«
rief
Sam
und
blieb
vor
dem
großen
Kornfelde
stehen
,
dicht
am
!
Hofe
.
»
Hier
wächst
doch
wirklich
das
reine
Gold
aus
dem
Boden
!
«
Das
Wort
löste
dem
Büttnerbauer
die
Zunge
.
Natürlich
fiel
er
nicht
mit
der
Tür
ins
Haus
.
Nach
seiner
bäuerisch
verschlossenen
,
mißtrauischen
Art
fing
er
an
ganz
entlegener
Stelle
an
und
kam
dann
allmählich
seinem
Gegenstande
vorsichtig
näher
.
Der
Händler
ließ
sich
erzählen
.
Mit
teilnahmsvollem
Gesichte
hörte
er
zu
.
Als
der
Bauer
schließlich
so
weit
war
,
daß
er
ihm
rückhaltlos
seine
mißliche
Lage
eröffnete
,
nahm
Sam
eine
ernstlich
betrübte
Miene
an
.
Das
tue
ihm
von
Herzen
leid
,
sagte
er
.
»
Ja
,
was
wird
denn
da
werden
,
mein
guter
Büttner
?
Die
Gläubiger
werden
sich
mit
bloßen
Versprechungen
wohl
nicht
beruhigen
.
Was
wird
denn
da
werden
?
«
»
Ja
,
wißten
Sie
nich
an
Rat
,
Herr
Harrassowitz
?
«
»
Ich
!
–
Ich
bitte
Sie
,
mein
Bester
,
wie
könnte
ich
Ihnen
da
einen
Rat
geben
;
ich
bin
Kaufmann
.
In
diesen
ländlichen
Dingen
weiß
ich
gar
keinen
Bescheid
.
«
»
Ich
meente
–
ob
Se
nich
vielleicht
–
wegen
an
Gelde
...
«
»
Aber
mein
verehrter
Freund
!
Wofür
halten
Sie
mich
denn
?
«
»
Ich
dachte
ack
–
weil
Sie
mer
duch
schun
eemal
,
und
Se
han
mir
dunnemals
su
freindlich
gehulfa
.
«
»
Ach
,
Sie
meinen
damals
mit
Schönberger
!
Ja
,
sehen
Sie
,
da
lag
die
Sache
günstiger
.
Da
war
einfach
eine
todsichere
Hypothek
zu
besetzen
–
aber
hier
...
nein
,
das
sind
Sachen
,
mit
denen
sich
ein
reeller
Geschäftsmann
nicht
gern
abgibt
.
«
Man
ging
fortan
schweigend
nebeneinander
her
.
Der
alte
Bauer
in
stummer
Verzweiflung
.
Er
hatte
bei
all
den
Sorgen
der
letzten
Tage
im
stillen
immer
auf
Harrassowitz
gehofft
.
Wenn
alle
Stränge
rissen
,
wollte
er
sich
an
den
wenden
,
der
würde
schon
einspringen
.
Nun
war
es
damit
auch
nichts
!
Schon
war
man
an
das
Gehöfte
herangekommen
und
ging
an
der
hinteren
Wand
der
Scheune
entlang
,
da
machte
der
Händler
plötzlich
Halt
.
»
Büttner
!
«
sagte
er
,
»
ich
habe
mir
die
Sache
überlegt
:
Ihnen
muß
geholfen
werden
.
Einen
Mann
wie
Sie
,
der
sich
so
redlich
müht
,
in
der
Klemme
sitzen
zu
lassen
,
das
bringe
ein
anderer
übers
Herz
,
ich
nicht
!
Ich
werde
Ihnen
das
Geld
verschaffen
,
obgleich
ich
selbst
noch
nicht
weiß
,
wo
hernehmen
.
Denn
ich
habe
alles
im
Geschäfte
festgelegt
.
Unsereiner
kann
auch
nicht
immer
so
,
wie
er
gern
möchte
.
Aber
geschafft
muß
es
werden
.
Erst
mal
Ihre
laufenden
Schulden
!
die
müssen
Ihnen
zunächst
vom
Halse
geschafft
werden
.
Später
wird
dann
auch
für
die
Hypothek
Rat
werden
.
Sagen
Sie
mir
,
wie
viel
die
Läpperschulden
ausmachen
.
«
Dem
alten
Manne
zitterten
die
Hände
vor
freudigem
Schreck
.
Das
Glück
kam
so
überraschend
,
daß
es
ihm
für
Augenblicke
das
Denkvermögen
völlig
benahm
.
Er
rechnete
,
nannte
einige
Zahlen
,
widersprach
gleich
darauf
,
faselte
unsicher
zwischen
seinen
eigenen
Angaben
hin
und
her
.
Sam
klopfte
ihm
beschwichtigend
auf
den
Rücken
.
»
Nun
,
nun
,
mein
Guter
!
Nur
keine
Aufregung
!
Wir
werden
uns
das
nachher
in
aller
Ruhe
berechnen
.
Jetzt
will
ich
mir
mal
Ihre
Gebäude
von
innen
ansehen
.
«
Man
trat
in
die
Ställe
.
Mit
Kennerblick
prüfte
der
Händler
den
Viehstand
.
Eine
Kuh
hatte
die
Trommelsucht
.
Sam
gab
gute
Ratschläge
für
ihre
Behandlung
.
Auch
die
Scheune
besah
er
sich
,
prüfte
das
Gebälk
.
Selbst
in
den
Schuppen
warf
er
einen
Blick
.
Er
untersuchte
,
ob
die
Düngerstätte
auch
die
Jauche
halte
.
Dann
betrat
er
den
Garten
,
pflückte
sich
im
Vorbeigehen
eine
Narzisse
,
die
er
ins
Knopfloch
steckte
,
ließ
sich
einen
Augenblick
auf
der
Holzbank
nieder
,
die
um
den
alten
großen
Apfelbaum
gegenüber
dem
Westgiebel
des
Wohnhauses
angebracht
war
.
Nichts
gehe
ihm
über
die
Traulichkeit
des
Landlebens
,
erklärte
er
und
musterte
das
alte
,
freundliche
Haus
mit
empfindsamen
Blicken
;
am
liebsten
gäbe
er
sein
Geschäft
auf
und
würde
selbst
ein
Bauer
.
Inzwischen
hatte
die
Bäuerin
drinnen
einen
Kaffee
zurecht
gemacht
,
wie
er
im
Büttnerschen
Hause
noch
nicht
getrunken
worden
war
.
Die
wohlbeleibte
Frau
erschien
dann
selbst
im
Garten
und
bat
mit
ihrem
schönsten
Knix
den
Herrn
zum
Vesper
.
Es
gab
Butter
,
Quark
und
Honig
zum
Schwarzbrot
.
Sam
kostete
von
allem
.
Er
schmeichelte
sich
dadurch
,
daß
er
so
gar
nicht
wählerisch
war
,
nur
noch
mehr
im
Herzen
der
Wirtin
ein
.
Nachdem
er
sich
satt
gegessen
und
getrunken
,
lehnte
er
sich
zurück
und
entnahm
seiner
Brusttasche
ein
Zigarrenetui
.
»
Es
ist
doch
gestattet
,
zu
rauchen
?
«
fragte
er
lächelnd
.
»
Nach
einer
guten
Tasse
Kaffee
gehört
sich
eine
Zigarre
!
«
Dann
holte
er
aus
seinem
Rocke
eine
gewichtige
Brieftasche
hervor
,
die
er
vor
sich
auf
den
Tisch
legte
.
»
Nun
vielleicht
zum
Geschäftlichen
,
Herr
Büttner
,
wenn
's
recht
ist
?
«
Der
Bauer
hatte
inzwischen
in
einer
Ecke
des
Zimmers
sein
Wesen
für
sich
gehabt
.
Mit
Hilfe
eines
Stückes
Kreide
schrieb
er
dort
Zahlen
an
die
braune
Wand
.
Jetzt
wischte
er
die
Zahlenreihe
mit
dem
Rockärmel
aus
und
trat
zu
dem
Händler
.
»
A
Märker
dreihundert
wer'ch
brauchen
,
«
sagte
er
mit
gedämpfter
Stimme
,
»
was
blußig
de
Handschulden
sen
.
«
Der
Händler
klappte
die
Brieftasche
auf
und
blätterte
darin
.
De
Weibsen
megen
a
mal
nausgihn
!
«
sagte
der
Bauer
,
als
er
bemerkte
,
daß
Ernestine
und
Therese
lange
Hälse
machten
und
die
Köpfe
zusammensteckten
.
»
Mutter
,
du
kannst
bleiba
und
Karle
och
!
«
Die
drei
jüngeren
Frauen
entfernten
sich
darauf
schleunigst
.
Sam
hatte
der
Tasche
ein
Paket
blauer
Scheine
entnommen
.
»
Ein
glücklicher
Zufall
!
«
sagte
er
,
»
daß
ich
gerade
heute
Geld
einkassiert
habe
.
Für
gewöhnlich
pflege
ich
nicht
so
viel
bei
mir
zu
tragen
.
«
Er
legte
drei
Hundertmarkscheine
nebeneinander
auf
den
Tisch
und
behielt
die
übrigen
in
der
Hand
.
»
Hier
wäre
das
Gewünschte
,
lieber
Büttner
!
Soll
ich
Ihnen
vielleicht
noch
hundert
Mark
darüber
geben
,
da
ich
's
einmal
hier
habe
?
«
Der
Bauer
starrte
mit
großen
Augen
auf
das
Geld
,
rührte
aber
keinen
Finger
und
sagte
auch
nichts
.
»
Ihnen
gebe
ich
Kredit
,
so
viel
Sie
wollen
,
Büttner
.
Ein
so
tüchtiger
Wirt
wie
Sie
,
mit
solch
einer
Ernte
auf
dem
Felde
!
Ihre
Unterschrift
ist
mir
so
gut
wie
bar
Geld
.
«
Dem
alten
Manne
drehte
sich
alles
vor
den
Augen
.
Er
sah
bald
den
Händler
,
bald
seine
Frau
an
,
die
neben
ihm
stand
.
Durfte
er
denn
seinen
Augen
trauen
!
war
das
nicht
etwa
ein
Spuk
!
Hier
lag
das
Geld
,
das
er
brauchte
und
noch
mehr
,
auf
der
Tischplatte
,
so
viel
,
um
ihn
aus
allen
seinen
Nöten
zu
reißen
.
Hier
saß
einer
,
der
ihm
die
Hilfe
geradezu
aufnötigte
.
Was
sollte
man
davon
denken
?
In
seiner
Ratlosigkeit
wollte
er
schon
den
ältesten
Sohn
um
seine
Meinung
befragen
.
Aber
Karl
sah
dem
ganzen
Vorgange
mit
einer
so
völlig
verständnisleeren
Miene
zu
,
daß
der
Alte
diesen
Gedanken
schnell
wieder
fallen
ließ
.
Er
blickte
fragend
nach
seiner
Lebensgefährtin
hinüber
.
Die
Bäuerin
nickte
ihm
zu
,
ermutigte
ihn
:
»
Nimm
's
ack
,
Mann
!
nimm
's
ack
an
!
Der
Herr
meent
's
gut
mit
uns
–
ne
wohr
?
«
Der
Bauer
streckte
die
Hand
aus
und
wollte
nach
dem
Gelde
greifen
.
»
Halt
!
Noch
eine
kleine
Formalität
!
«
meinte
Harrassowitz
lächelnd
und
legte
schnell
sein
Taschenbuch
auf
die
Scheine
.
»
Nur
der
Ordnung
wegen
!
Wir
stehen
allezeit
in
Gottes
Hand
und
wissen
nicht
,
wie
schnell
wir
abgerufen
werden
können
.
Dann
fehlt
es
nachher
an
einem
Belege
.
Das
wollen
wir
doch
nicht
!
Nicht
wahr
?
«
Er
hatte
dem
Taschenbuche
einen
schmalen
,
bedruckten
Zettel
entnommen
.
»
Tinte
und
Feder
ist
wohl
im
Hause
?
«
Karl
wurde
beauftragt
,
das
Gewünschte
zu
schaffen
.
»
Ordnung
muß
sein
in
allem
.
Das
ist
man
sich
als
reeller
Geschäftsmann
schuldig
.
«
Sam
füllte
das
Formular
mit
einigen
Federzügen
aus
.
»
Also
,
ich
schreibe
Mark
vierhundert
.
Es
ist
doch
recht
so
?
«
Niemand
antwortete
;
der
Bauer
atmete
so
schwer
,
daß
man
es
durch
das
ganze
Zimmer
vernahm
.
»
Dann
bitte
ich
nur
,
hier
zu
unterschreiben
,
«
sagte
der
Händler
,
stand
auf
und
reichte
dem
Alten
die
Feder
.
Der
Büttnerbauer
stand
eine
Weile
da
,
den
Zettel
drehend
und
wendend
;
mit
hilflosen
Blicken
sah
er
Frau
,
Sohn
und
den
Händler
an
.
»
Lesen
Sie
nur
erst
,
Herr
Büttner
!
«
mahnte
Harrassowitz
.
»
Ungelesen
soll
man
nichts
unterschreiben
.
«
Der
Bauer
hielt
das
Papier
mit
zitternden
Händen
weit
von
sich
ab
und
studierte
lange
.
»
Nur
keine
Sorge
,
mein
Guter
;
es
ist
alles
drin
,
was
drin
sein
muß
,
«
witzelte
Sam
.
»
Die
ganze
Geschichte
ist
in
bester
Ordnung
.
Bequemer
kann
ich's
Ihnen
nicht
machen
.
Hier
,
das
Geld
!
Sie
bekennen
:
Wert
in
bar
empfangen
zu
haben
und
mir
die
Summe
am
ersten
Oktober
dieses
Jahres
zurückerstatten
zu
wollen
.
Da
fällt
die
Ernte
dazwischen
,
bedenken
Sie
das
!
Kulantere
Bedingungen
kann
ich
nicht
stellen
.
Das
Papier
hier
brauche
ich
zu
meiner
Sicherung
.
Eine
leere
Formalität
,
weiter
nichts
,
aber
sie
ist
nun
mal
nötig
.
Also
,
bitte
!
«
Der
Alte
überlegte
noch
immer
.
Seine
arbeitenden
Züge
ließen
auf
den
schwersten
Seelenkampf
schließen
.
Sam
nahm
eine
finstere
Miene
an
.
»
Ich
glaube
gar
,
Herr
Büttner
traut
mir
nicht
!
«
sagte
er
zu
der
Bäuerin
.
»
In
diesem
Falle
nehme
ich
mein
Geld
lieber
zurück
!
Aufdrängen
will
ich
mich
nicht
,
nein
!
Ich
dachte
nur
,
ich
könnte
dem
Herrn
eine
Gefälligkeit
erweisen
.
Aber
,
wenn
er
nicht
will
...
«
Mit
seiner
rotbehaarten
Hand
griff
er
bereits
nach
den
Scheinen
.
»
Traugott
!
«
rief
die
Bäuerin
und
stieß
ihren
Mann
in
die
Seite
.
»
Bis
ne
verrickt
!
Unterschreib
ack
das
Briefel
!
«
Dann
zog
sie
ihn
am
Ärmel
und
raunte
ihm
zu
:
»
Ar
wird
glei
biese
warn
,
wenn
de
no
lange
machst
.
«
Sie
reichte
ihm
selbst
die
Feder
.
»
Hier
,
bitte
,
an
dieser
Stelle
,
Herr
Büttner
!
–
Weiter
rechts
!
...
Hier
!
...
Bloß
den
Namen
.
«
Der
Händler
wies
mit
dem
Finger
genau
auf
den
Fleck
.
Und
so
unterschrieb
der
Büttnerbauer
den
Wechsel
.
VIII
.
Pauline
ließ
volle
vierzehn
Tage
ins
Land
gehen
,
ehe
sie
der
Aufforderung
von
Komtesse
Ida
,
sie
im
Schlösse
aufzusuchen
,
nachkam
.
Sie
wäre
möglicherweise
überhaupt
nicht
dorthin
gegangen
,
wenn
nicht
ihre
Mutter
sie
unausgesetzt
dazu
angetrieben
hätte
.
Eines
Nachmittags
also
zog
sie
ihr
Kirchenkleid
an
und
setzte
den
neuen
Hut
auf
,
den
sie
sich
von
Gustavs
Gelde
angeschafft
hatte
.
So
ging
sie
in
ihrem
Feiertagsstaat
nach
dem
Schlosse
.
Die
Herrschaft
Saland
lag
ungefähr
eine
halbe
Stunde
Wegs
von
Halbenau
entfernt
.
Ein
eigentliches
Dorf
war
nicht
vorhanden
;
aber
das
Schloß
mit
seinen
Nebengebäuden
bildete
an
sich
einen
stattlichen
Häuserkomplex
.
Ein
ausgedehnter
Park
mit
Rasenplätzen
,
Teichen
,
Gebüschen
und
Baumgruppen
umgab
das
Herrenhaus
.
Die
eigentlichen
Grenzen
dieses
Parkes
waren
kaum
festzustellen
,
da
er
sich
in
die
ausgedehnten
Wälder
der
Herrschaft
verlief
.
Pauline
ging
auf
der
großen
Heerstraße
,
die
unfern
vom
Schlosse
vorüberführte
,
hin
.
Sie
bog
nicht
in
den
breiten
Fahrweg
ein
,
der
sich
in
Schlangenlinien
durch
den
Park
zog
und
schließlich
über
einen
jetzt
trocken
gelegten
Wallgraben
vor
dem
Portal
des
Schlosses
führte
.
Sie
wählte
vielmehr
einen
schmalen
Seitenpfad
.
Das
Mädchen
war
mit
den
Gebräuchen
und
Sitten
des
gräflichen
Haushaltes
bekannt
.
Sie
wußte
,
daß
gewöhnliche
Leute
vom
Kastellan
gar
nicht
erst
zum
vorderen
Portal
eingelassen
wurden
.
Für
ihresgleichen
gab
es
einen
besonderen
Eingang
durch
das
Hinterportal
.
Sie
wollte
auch
zunächst
nur
die
gräfliche
Wirtschafterin
besuchen
,
Mamsell
Bumille
,
die
mit
ihrer
Mutter
gut
bekannt
war
,
und
die
sie
selbst
auch
kannte
von
jener
Zeit
her
,
wo
sie
auf
dem
Hofe
gearbeitet
hatte
.
Mit
Mamsell
Bumille
wollte
sie
erst
Rücksprache
nehmen
und
hören
,
ob
Komtesse
Ida
überhaupt
anwesend
und
ob
sie
allein
sei
.
Das
Mädchen
war
sich
noch
gar
nicht
im
reinen
darüber
,
ob
sie
den
Besuch
bei
der
Komtesse
nicht
schließlich
doch
unterbleiben
lassen
solle
.
So
näherte
sie
sich
auf
Seitenpfaden
dem
Schlosse
,
einem
mächtigen
Steinviereck
mit
hohen
,
kahlen
Wänden
,
kleinen
,
weißeingerahmten
Fenstern
und
einem
klobigen
Turm
,
der
jäh
aus
einer
Ecke
aufsprang
wie
ein
schützender
Riese
.
Von
geschmackvoller
Gliederung
war
an
diesem
Bau
nichts
zu
spüren
,
aber
das
Ganze
wirkte
durch
seine
Masse
und
Wucht
imponierend
.
Dem
Mädchen
klopfte
das
Herz
gewaltig
.
Der
Anblick
des
Schlosses
hatte
immer
etwas
Erdrückendes
für
sie
gehabt
.
Daß
es
auch
nur
ein
Bau
sei
,
von
Menschen
aufgeführt
,
zur
Behausung
für
Menschen
be
stimmt
,
nur
größer
und
fester
als
ihre
armselige
Hütte
,
ein
solcher
Gedanke
war
ihr
noch
nie
gekommen
.
Das
Schloß
war
eben
das
Schloß
für
sie
.
Seinesgleichen
gab
es
nicht
auf
der
Welt
,
und
seine
Bewohner
waren
höhere
Wesen
,
die
mit
gewöhnlichen
Sterblichen
zu
vergleichen
,
ihr
nicht
im
Traume
eingefallen
wäre
.
Der
hintere
Torweg
war
offen
.
Pauline
gelangte
durch
eine
gewölbte
Einfahrt
in
den
viereckigen
Schloßhof
,
der
mit
großen
Steinplatten
ausgelegt
war
.
Die
Innenwände
des
Schlosses
waren
von
hundertjährigem
Efeu
bis
zum
dritten
Stockwerk
dicht
überzogen
.
Nur
die
Fenster
wurden
freigelassen
von
dem
dunkelgrünen
Geranke
.
Dicht
am
Erdboden
zeigten
diese
Efeustöcke
einen
Durchmesser
von
Armesstärke
.
Über
Türen
und
Fenstern
waren
Hirschgeweihe
von
beträchtlicher
Endenzahl
angebracht
.
Ein
Paar
dorische
Säulen
,
die
das
Portal
flankierten
,
trugen
einen
steinernen
Löwen
,
der
in
aufrechter
Haltung
dräuend
das
gräfliche
Wappen
in
seinen
Vorderpranken
hielt
.
Pauline
kreuzte
diesen
Hof
.
Sie
wagte
nicht
links
noch
rechts
zu
blicken
,
ihr
war
zumute
,
als
sei
sie
auf
verbotenen
Wegen
.
–
Gott
sei
Dank
,
niemand
begegnete
ihr
!
Dann
schlüpfte
sie
durch
eine
kleine
Pforte
in
einer
Ecke
des
Hofes
,
die
,
wie
sie
wußte
,
auf
den
Küchengang
führte
.
Hier
stand
sie
nun
klopfenden
Herzens
und
wartete
,
bis
jemand
von
dem
Gesinde
sie
bemerken
würde
.
Ein
Mädchen
,
das
aus
der
Küche
kam
,
sah
sie
stehen
und
forschte
,
was
sie
hier
wolle
.
Pauline
fragte
in
schüchternem
Tone
nach
Fräulein
Bumille
.
Die
Bedienstete
klopfte
an
die
nächste
Tür
.
»
Mamsell
,
hier
is
jemand
,
der
zu
Sie
will
!
«
Die
Wirtschafterin
erschien
in
der
Tür
,
die
Öffnung
mit
ihrer
stattlichen
Figur
nahezu
ausfüllend
.
»
Katschners
Pauline
!
«
rief
sie
.
»
Sieh
'
eins
an
!
Na
,
Mädel
,
läßt
du
dich
auch
mal
wieder
blicken
.
Ich
sagte
noch
gestern
–
oder
war's
vorgestern
–
sagte
ich
:
was
nur
mit
der
Pauline
sein
mag
.
Und
Komtesse
Ida
hat
auch
schon
befohlen
,
wenn
Pauline
Katschner
kommt
,
soll
sie
gleich
zu
ihr
geführt
werden
,
nämlich
zur
gnädigen
Komtesse
.
Na
,
da
komm
mal
rein
zu
mir
,
Mädel
!
«
Die
Dame
faßte
Pauline
ohne
weiteres
an
der
Schulter
und
schob
sie
in
das
Zimmer
,
dessen
sich
Pauline
von
früher
her
recht
gut
entsann
;
es
war
die
»
Mamsellstube
«
.
Pauline
mußte
sich
setzen
und
erzählen
.
Für
die
Bumille
war
der
Klatsch
Lebensbedürfnis
.
Sie
interessierte
sich
mit
seltener
Weitherzigkeit
für
die
intimen
Verhältnisse
von
jedermann
;
am
liebsten
freilich
hörte
sie
Liebesgeschichten
.
In
der
herrschaftlichen
Küche
stand
tagein
,
tagaus
eine
Kaffeekanne
am
Feuer
.
Die
Mamsell
wußte
nur
zu
gut
,
welch
zungenlösende
Wirkung
dieser
Trank
besonders
auf
ihr
Geschlecht
ausübt
.
Auch
vor
Pauline
wurde
heute
eine
Kanne
aufgesetzt
nebst
Kuchen
,
der
ebenfalls
für
solche
Gelegenheiten
stets
vorrätig
war
.
Nun
wurde
das
Mädchen
ausgefragt
.
Vor
allem
mußte
sie
über
ihren
Gustav
berichten
,
ihren
»
Bräutigam
«
,
wie
die
Mamsell
sich
gewählt
ausdrückte
.
Was
er
treibe
und
ob
er
viel
an
sie
schreibe
.
Die
Bumille
ging
in
ihrer
Teilnahme
so
weit
,
zu
forschen
,
ob
Pauline
etwa
Briefe
von
ihm
bei
sich
habe
,
und
schien
zu
bedauern
,
als
Pauline
das
verneinte
.
Ob
sie
denn
auch
sicher
sei
,
daß
er
sie
heiraten
werde
,
fragte
sie
schließlich
.
Pauline
errötete
und
meinte
mit
gesenkter
Stimme
,
sie
glaube
es
.
Die
Bumille
war
eine
große
,
wohlbeleibte
Frauensperson
.
Ihren
grauen
Scheitel
deckte
eine
weiße
Haube
mit
lila
Bändern
.
Das
meiste
an
ihr
und
um
sie
,
von
diesen
Bändern
anzufangen
,
trug
das
Gepräge
des
Hängenden
.
Die
Säcke
unter
den
runden
Augen
,
die
schlaffen
Lippen
zwischen
bauschigen
Wangen
,
das
Unterkinn
,
der
Busen
–
kurz
,
alles
an
dieser
Person
zeigte
das
Bestreben
,
sich
in
schlaffer
Fülle
bodenwärts
zu
senken
.
Übrigens
wiesen
ihre
Züge
den
Ausdruck
ungemachter
Gutmütigkeit
auf
.
Sie
sprach
mit
etwas
schwerer
Zunge
,
was
ihren
Redeeifer
aber
keineswegs
beeinträchtigte
.
Mit
erstaunlicher
Gedächtnisstärke
,
besonders
für
unwichtige
Dinge
,
schien
sie
begabt
und
von
ungewöhnlichem
Interesse
für
die
Geheimnisse
anderer
erfüllt
.
Nachdem
sie
aus
Pauline
alles
Wissenswerte
herausbekommen
,
rief
sie
das
Küchenmädchen
herbei
.
»
Von
dem
Dessert
einpacken
!
Mandeln
und
Rosinen
,
Schokolade
kann
auch
dabei
sein
!
«
befahl
sie
.
»
Für
den
kleinen
Gustav
was
zum
knabbern
,
«
fügte
sie
in
leutseligem
Tone
hinzu
.
Die
Bumille
war
bekannt
durch
ihre
Freigebigkeit
.
Für
Betller
und
Landstreicher
war
Schloß
Saland
ein
wahres
Eldorado
,
oder
wie
es
in
der
Vagabundensprache
heißt
:
eine
»
dufte
Winde
«
,
wo
anständig
»
gestochen
«
wurde
.
Es
war
bei
Mamsell
Bumille
Gesetz
,
niemanden
unbeschenkt
von
dannen
ziehen
zu
lassen
,
so
erforderte
es
die
Ehre
eines
herrschaftlichen
Haushaltes
.
»
Almosengeben
armer
nicht
!
«
war
ihr
Lieblingswort
.
Und
da
sie
die
Freigebigkeit
nur
auf
Kosten
ihrer
Herrschaft
ausübte
,
traf
das
Sprichwort
bei
ihr
auch
wörtlich
ein
.
Pauline
wurde
mit
einer
großen
Tüte
,
angefüllt
mit
Süßigkeiten
,
die
sie
in
ihre
Rocktasche
versenken
mußte
–
damit
»
die
Herrschaften
nichts
merkten
«
–
entlassen
.
Sie
bekam
auch
Grüße
für
ihre
Mutter
mit
,
die
sollte
die
Wirtschafterin
doch
bald
einmal
besuchen
.
Eine
Zofe
,
von
denen
es
in
diesem
Hause
eine
Menge
zu
geben
schien
,
wurde
angewiesen
,
Pauline
zu
der
Komtesse
zu
führen
,
deren
Zimmer
sich
im
ersten
Stockwerke
befand
.
Pauline
folgte
dem
Mädchen
.
Zunächst
ging
es
durch
die
geräumige
Haushalle
.
Ein
Raum
,
der
mit
Waffen
,
Jagdtrophäen
und
allerhand
fremdartigen
bunten
und
blinkenden
Gegenständen
ausgestattet
war
.
Dann
die
Treppe
hinauf
!
Pauline
fühlte
ihren
Fuß
in
weichen
Teppichen
versinken
.
Das
rief
ihr
mit
einem
Male
ihre
früheren
Besuche
mit
wunderbarer
Deutlichkeit
ins
Gedächtnis
zurück
:
dieses
leichte
,
wohlige
Gefühl
,
das
der
unter
den
Füßen
nachgebende
Pfühl
gibt
,
das
sie
seit
der
Kinderzeit
nicht
wieder
gehabt
hatte
.
Sie
stand
schließlich
im
Zimmer
der
Komtesse
,
ohne
recht
zu
wissen
,
wie
sie
dahin
gekommen
.
Ida
hatte
an
ihrem
Schreibtisch
gesessen
.
Sowie
Pauline
eintrat
,
erhob
sie
sich
und
kam
auf
das
Mädchen
zu
.
Heute
,
wo
sie
in
ihrem
eigenen
Heim
war
,
ohne
Zeugen
,
umarmte
die
Komtesse
die
ehemalige
Spielgefährtin
.
Dann
rückte
Ida
einen
Rohrsessel
heran
,
auf
den
sich
Pauline
setzen
mußte
,
sie
selbst
nahm
neben
ihr
Platz
.
Pauline
blieb
scheu
und
fühlte
sich
befangen
,
vielleicht
gerade
wegen
des
freundlichen
Entgegenkommens
der
Komtesse
.
Früher
,
als
sie
beide
noch
kleine
Dinger
gewesen
waren
,
die
miteinander
getollt
und
in
den
Büschen
des
Parkes
Verstecken
gespielt
hatten
,
war
Pauline
der
anderen
entschieden
überlegen
gewesen
,
nicht
bloß
durch
Körperkraft
und
Geschicklichkeit
,
auch
durch
Findigkeit
und
Mutterwitz
.
Das
Dorfkind
,
vor
dessen
Augen
kein
Geheimnis
der
Natur
künstlich
verborgen
gehalten
worden
,
war
in
tausend
Dinge
eingeweiht
,
die
der
Komtesse
rätselhaft
waren
.
Das
hatte
ihr
jene
natürliche
Schärfe
der
Sinne
und
der
Instinkte
gegeben
,
wie
sie
etwa
der
Wilde
vor
dem
zivilisierten
Menschen
voraus
hat
.
Dieses
Verhältnis
hatte
sich
nun
freilich
in
den
letzten
Jahren
verschoben
.
Wer
die
beiden
Mädchen
jetzt
nebeneinander
sah
,
Pauline
,
in
ihr
Konfirmationskleid
gezwängt
,
mit
plumpen
Schuhen
,
unter
ihrem
neuen
Hute
,
dessen
aufdringlicher
Blütenschmuck
ihre
bräunliche
Hautfarbe
schändete
,
dazu
die
schlechte
Haltung
des
Oberkörpers
,
der
an
das
wahrscheinlich
viel
zu
enge
Korsett
nicht
!
gewöhnt
war
,
die
Haltung
der
Arme
,
die
wohl
zur
Arbeit
kräftig
waren
,
die
sich
aber
hier
im
Boudoir
ihrer
eigenen
Kraft
zu
schämen
schienen
–
und
dieser
ländlichen
Schönheit
gegenüber
nun
die
andere
,
mit
ihrem
stolzen
Gesichtsschnitt
,
der
edlen
Kopfform
,
den
verfeinerten
wie
gemeißelten
Zügen
,
den
unbewußten
Ausdruck
von
Überlegenheit
in
Blick
und
Lächeln
,
mit
durchsichtigem
Teint
und
schlanken
,
weißen
Händen
,
alles
gepflegt
und
gleich
sam
von
Vornehmheit
duftend
,
wie
sie
sich
leicht
und
sicher
bewegte
,
–
wer
diese
beiden
Gestalten
verglich
,
mußte
die
Überlegenheit
erkennen
,
welche
alte
Kultur
dem
edel
Geborenen
von
Geburtswegen
über
den
Menschen
der
großen
Masse
gibt
.
Die
Umgebung
paßte
zu
Komtesse
Ida
.
Dieses
Zimmer
mit
seiner
diskreten
Besonderheit
schien
ein
Abdruck
ihres
Wesens
zu
sein
.
Da
war
nichts
Prunkhaftes
,
Kokettes
oder
Flatterhaftes
;
und
doch
war
es
das
Zimmer
eines
jungen
Mädchens
.
Dem
Blumentische
,
den
Wandbildern
,
den
Photographien
auf
dem
Schreibtische
sah
man
den
gewählten
Geschmack
und
die
wertende
Liebe
an
,
mit
der
die
Besitzerin
alles
verschönte
,
was
zu
ihr
in
