standder
Gaul
da
und
schniefte
in
tiefen
,
langgezogenen
Tönen
.
Durch
Klopfen
und
Zureden
brachte
sein
Herr
ihn
endlich
dazu
,
die
verdächtige
Schwelle
zu
überschreiten
.
»
Das
übrige
besorge
ich
mir
schon
selbst
;
danke
Ihnen
!
«
rief
er
dann
und
verschwand
,
seinem
Tiere
folgend
,
in
dem
engen
Pförtchen
.
Bald
darauf
trat
der
alte
Bauer
in
den
Hof
.
Seine
Miene
verriet
Ärger
.
Er
war
schlechter
Laune
,
daß
man
ihn
von
der
Arbeit
abgerufen
hatte
.
Ernestine
erklärte
ihm
,
daß
ein
Herr
zu
Pferde
da
sei
.
Er
sähe
aus
wie
einer
vom
Rittergute
,
meinte
das
Mädchen
,
welches
,
wie
es
schien
,
seine
Augen
zu
gebrauchen
verstand
.
Die
Laune
des
Alten
verbesserte
sich
durch
diese
Vermutung
nicht
.
Er
fluchte
und
rief
den
Töchtern
zu
,
ein
andermal
sollten
sie
solche
Leute
wegschicken
.
Inzwischen
kam
der
Fremde
aus
dem
Stalle
heraus
,
in
gebückter
Haltung
,
um
nicht
an
den
Deckstein
anzustoßen
.
Er
begrüßte
den
Bauern
,
der
die
Hände
nicht
aus
den
Taschen
nahm
,
mit
Hutabnehmen
und
erklärte
,
er
sei
der
neue
Güterdirektor
des
Grafen
,
Hauptmann
Schroff
.
Der
Büttnerbauer
sah
den
Mann
mit
wenig
freundlichem
Ausdruck
an
.
Einer
von
der
Herrschaft
!
Von
der
Seite
war
ihm
bisher
niemals
was
Gutes
gekommen
.
Da
der
Bauer
sich
,
wie
es
schien
,
nicht
dazu
herbeilassen
wollte
,
zu
sprechen
,
fragte
Hauptmann
Schroff
,
ob
er
ins
Haus
treten
dürfe
,
er
habe
mit
Herrn
Büttner
ein
Wort
unter
vier
Augen
zu
reden
.
Der
alte
Mann
ging
,
statt
zu
antworten
,
auf
sein
Haus
zu
.
Der
Hauptmann
folgte
.
Im
Zimmer
trafen
sie
die
Bäuerin
.
»
Frau
,
gieh
naus
!
«
rief
ihr
der
Bauer
kurz
angebunden
zu
.
Der
Fremde
unterließ
es
nicht
,
sich
bei
der
Frau
zu
entschuldigen
,
er
habe
Wichtiges
mit
ihrem
Eheherrn
zu
bereden
.
Der
Büttnerbauer
hatte
sich
in
seine
Ecke
gesetzt
und
sah
von
diesem
Verließ
aus
mit
mürrischer
Miene
den
Dingen
entgegen
,
die
da
kommen
würden
.
Der
Hauptmann
holte
sich
einen
Stuhl
herbei
und
setzte
sich
dem
Alten
gegenüber
.
Er
schien
das
ablehnende
Wesen
des
anderen
absichtlich
übersehen
zu
wollen
.
»
Also
,
Herr
Büttner
!
«
begann
Hauptmann
Schroff
,
und
schlug
dabei
mit
der
Reitgerte
gegen
seine
gespornten
und
gestiefelten
Beine
,
die
er
lang
ausgestreckt
hatte
,
»
die
Sache
ist
nämlich
folgende
:
Mein
Chef
,
der
Graf
,
möchte
gern
Ihren
Wald
kaufen
.
Es
ist
ja
darüber
bereits
früher
zwischen
Ihnen
und
meinem
Vorgänger
verhandelt
worden
,
aber
ohne
Resultat
.
Der
Herr
Graf
wünscht
nun
aber
dringend
,
daß
die
Sache
endlich
einmal
vorwärts
rückt
.
Der
Erwerb
Ihrer
Waldparzelle
ist
uns
von
ziemlicher
Wichtigkeit
;
ich
sage
Ihnen
das
ganz
offen
heraus
.
Das
kleine
Stück
liegt
gerade
wie
ein
Keil
zwischen
zwei
von
unseren
Hauptrevieren
.
Eine
Verbindung
der
beiden
Reviere
ist
aus
wirtschaftlichen
Gründen
dringend
erwünscht
.
Uns
bedeutet
dieser
schmale
Streifen
die
Möglichkeit
,
bei
den
Holzfuhren
viele
Kilometer
zu
ersparen
.
Ihnen
dagegen
nützen
diese
fünfzig
bis
sechzig
Morgen
so
gut
wie
gar
nichts
.
Im
Gegenteil
,
der
Wald
kostet
Ihnen
höchstens
etwas
.
Das
bißchen
Holz
,
was
darauf
steht
,
ist
kaum
der
Rede
wert
.
Der
Boden
ist
entwertet
durch
die
Streunutzung
.
Und
dabei
liegen
doch
Abgaben
darauf
.
Wenn
wir
es
in
unsere
Regie
bekommen
,
würden
wir
sofort
Kahlschlag
machen
lassen
und
neu
aufforsten
.
Dabei
werden
die
Arbeitslöhne
natürlich
nicht
einmal
herauskommen
,
so
schlecht
ist
der
jetzige
Stand
.
Sie
sehen
demnach
,
Herr
Büttner
,
das
Interesse
ist
eigentlich
auf
beiden
Seiten
.
Für
uns
,
die
Parzelle
zu
erwerben
,
für
Sie
,
das
Ding
loszuwerden
.
–
Also
werden
wir
wohl
handelseinig
werden
,
denke
ich
,
diesmal
.
«
»
Ich
denk
's
ne
!
«
sagte
der
Bauer
aus
seiner
Ecke
heraus
.
»
Aber
,
ich
bitte
Sie
,
bester
Herr
Büttner
!
«
rief
der
Hauptmann
und
kam
dem
Alten
näher
auf
den
Leib
,
sich
mit
Hilfe
seiner
langen
Beine
auf
die
Ecke
zurückend
.
»
Der
Graf
will
Sie
natürlich
gut
bezahlen
,
jedenfalls
weit
über
den
eigentlichen
Wert
des
Grund
und
Bodens
.
Ich
habe
Vollmacht
,
Ihnen
einen
Preis
zu
bieten
,
der
in
dieser
Gegend
für
Waldboden
noch
nicht
bezahlt
worden
ist
.
«
»
Ich
ha
's
an
Vater
vun
Grofen
schunstens
zweemal
soin
lassen
,
ich
verkefe
meenen
Busch
ne
;
und
dos
gilt
a
heite
noch
!
«
Aber
,
bedenken
Sie
doch
nur
,
Lieber
,
Sie
bekommen
dadurch
Kapital
in
die
Hand
.
Ich
glaube
,
Ihre
Verhältnisse
sind
derart
,
daß
Sie
das
ganz
gut
gebrauchen
können
.
«
»
Wie's
mir
ergieht
oder
ne
ergieht
,
das
gieht
niemanden
uf
der
Welt
nischt
ne
an
!
«
rief
der
Alte
;
das
Zittern
seiner
Stimme
ließ
die
innere
Erregung
ahnen
.
»
Herr
Gott
!
Mißverstehen
Sie
mich
nur
nicht
!
Fällt
mir
im
Traume
nicht
ein
,
mich
in
Ihre
Verhältnisse
zu
mischen
.
Ich
habe
nur
soviel
sagen
wollen
,
daß
Sie
,
wenn
Sie
erst
mal
Ihren
Wald
los
sind
,
alle
Kraft
auf
die
Verbesserung
der
Felder
und
der
Wiesen
verwenden
können
.
Ich
glaube
,
da
ließe
sich
noch
manches
tun
.
Ich
bin
neulich
mal
über
ihre
Grundstück
geritten
.
Da
draußen
am
Waldesrande
liegt
ein
ganzer
Schlag
,
auf
dem
nichts
wächst
als
Unkraut
.
«
Der
Bauer
rückte
in
seiner
Ecke
unruhig
hin
und
her
,
da
jener
ihn
,
ohne
es
zu
ahnen
,
an
der
verwundbarsten
Stelle
traf
.
Da
war
ja
sein
ärgster
Kummer
,
daß
er
das
Büschelgewende
schon
zum
zweiten
Male
mußte
als
Brache
liegen
lassen
,
weil
es
ihm
an
Arbeitskräften
fehlte
.
Hauptmann
Schroff
fuhr
unbeirrt
fort
:
»
Da
ließe
sich
sicher
noch
vieles
bessern
.
Und
vor
allem
!
intensivere
Wirtschaft
,
mein
Lieber
,
intensiveres
Düngen
.
Aber
dazu
ist
Bargeld
nötig
.
Ich
meine
,
Sie
sollten
mit
beiden
Händen
zugreifen
,
wenn
Ihnen
ein
solches
Gebot
gemacht
wird
.
«
Der
Sprecher
merkte
in
seinem
Eifer
gar
nicht
,
wie
es
in
dem
Gesichte
des
Alten
wetterte
und
zuckte
.
Das
waren
ja
alles
Dinge
,
die
er
nur
zu
gut
wußte
,
die
er
sich
selbst
wie
oft
gesagt
,
die
aber
im
Munde
des
Fremden
als
beleidigende
Vorwürfe
wirkten
.
Und
nun
noch
eins
!
«
fuhr
der
Hauptmann
fort
,
»
etwas
,
das
auch
wieder
das
gemeinsame
Interesse
illustriert
,
welches
Sie
wie
der
Graf
an
dem
Handel
haben
.
Aus
dem
gräflichen
Forste
tritt
nicht
selten
das
Wild
auf
die
Fluren
hinaus
,
wahrscheinlich
auch
auf
Ihre
Felder
...
«
Jetzt
riß
dem
Alten
die
Geduld
.
Die
Erwähnung
des
Wildes
,
das
ihm
seine
Saaten
zertrampelte
und
sein
Getreide
abäste
,
wirkte
wie
ein
Peitschenhieb
auf
sein
bereits
hinlänglich
gereiztes
Gemüt
.
Hochrot
im
Gesicht
fuhr
er
auf
und
schrie
los
:
»
Wullen
Se
mich
etwan
zum
Narren
halen
!
Kummen
Sie
und
derzahlen
mer
von
a
Wilde
!
Dos
Ungeziefer
frißt
unsereenen
bale
ganz
uf
.
Geklogt
ha'ch
schun
,
aber
hob
'
ch
denn
a
recht
gekriegt
?
Fir
uns
Pauern
gibt
's
ja
keene
Gerechtigkeit
ne
gegen
de
Grußen
.
«
Grollend
setzte
er
sich
wieder
auf
seinen
Platz
,
verschränkte
die
Arme
und
sah
den
Fremden
mit
feindlichen
Blicken
an
.
Der
gräfliche
Güterdirektor
schien
mit
bäuerlichen
Sitten
so
weit
vertraut
zu
sein
,
um
zu
diesem
Zornesausbruch
lächeln
zu
können
.
Er
meinte
in
beschwichtigendem
Tone
:
»
Nur
nicht
gleich
so
hitzig
,
mein
guter
Büttner
!
Lassen
Sie
mich
Ihnen
das
mal
in
Ruhe
erklären
.
Mein
Graf
will
einen
Wildzaun
anlegen
längs
der
bäuerlichen
Grenze
,
so
an
zwanzig
Kilometer
lang
und
mehr
.
Dadurch
soll
das
Übertreten
des
Wildes
ganz
verhindert
werden
.
Aber
dazu
brauchen
wir
Ihren
Wald
,
weil
sonst
eine
Lücke
entstehen
würde
in
dem
Zaun
,
verstehen
Sie
?
–
Also
wie
steht's
,
sind
wir
handelseinig
?
«
Der
Hauptmann
streckte
bei
diesen
Worten
dem
Alten
die
Hand
hin
.
»
Wenn
es
hierbei
einen
Vorteil
gibt
,
so
liegt
er
ganz
unbedingt
auf
Ihrer
Seite
,
sollte
ich
denken
.
«
–
Der
Büttnerbauer
preßte
die
Lippen
aufeinander
,
runzelte
die
Stirn
und
blickte
starr
geradeaus
,
er
vermied
den
Blick
des
anderen
,
wie
einer
,
der
sich
durch
Überredungskünste
nicht
irre
machen
lassen
will
.
Gänzlich
konnte
er
sich
der
Einsicht
ja
nicht
verschließen
,
daß
ihm
hier
ein
günstiges
Angebot
gemacht
wurde
;
aber
das
alt
eingewurzelte
,
bei
den
meisten
Bauern
tief
eingefleischte
Mißtrauen
gegen
alles
,
was
von
seiten
der
Herrschaft
kommt
,
verhinderte
ihn
,
nüchtern
und
vorurteilsfrei
zu
erwägen
.
»
Sie
sollten
Ihren
Frieden
machen
mit
der
Herrschaft
,
«
sagte
Hauptmann
Schroff
,
als
ahne
er
,
was
in
der
Seele
des
Alten
vorgehe
.
»
Vor
allem
,
da
Sie
es
jetzt
mit
dem
jungen
Grafen
zu
tun
haben
.
Der
Zwist
,
den
Sie
mit
dem
alten
Herrn
gehabt
,
könnte
doch
füglich
mit
ihm
begraben
sein
.
Ich
glaube
,
es
wäre
kein
Schade
für
Sie
,
wenn
Sie
sich
mit
uns
stellten
.
Die
Interessen
von
Bauer
und
Ritterschaft
gehen
vielfach
Hand
in
Hand
.
Schließlich
sind
es
doch
verwandte
Stände
:
Grundbesitzer
.
Die
Größe
des
Besitzes
bedeutet
keinen
so
enormen
Unterschied
.
«
Dieser
Versuch
,
ihn
mit
der
Gemeinsamkeit
der
Interessen
zu
fangen
,
machte
den
Bauer
nur
aufstützig
.
Der
Mann
da
entwickelte
ihm
viel
zu
viel
Eifer
.
Nein
,
so
beschwatzen
ließ
er
sich
nicht
!
Daß
der
Graf
nicht
aus
Liebe
für
die
Bauern
den
Wildzaun
errichten
wollte
,
war
klar
.
Wozu
das
Gerede
!
Nur
um
so
fester
wurde
der
Alte
in
seiner
Ansicht
,
daß
er
hier
wieder
einmal
betrogen
werden
solle
.
»
Nahmen
Se
sich
ack
keene
Mihe
wetter
!
«
sagte
er
in
mürrischem
Tone
.
»
Ich
verkefe
nischt
vom
Gutte
weg
.
Een
fir
allemal
,
nu
ho'ch
Se's
gesoit
!
«
Der
Hauptmann
hatte
die
ausgestreckte
Hand
wieder
zurückgezogen
.
Die
Sache
ging
doch
nicht
so
schnell
,
wie
er
sich's
gedacht
hatte
,
mit
diesem
starrköpfigen
Alten
.
»
Sie
werden
sich
's
noch
überlegen
,
Herr
Büttner
!
«
meinte
er
.
»
Ich
kann
's
ja
begreifen
,
daß
Sie
an
Ihrem
Eigentum
hängen
.
Vollständig
vermag
ich
's
zu
verstehen
,
glauben
Sie
mir
das
nur
!
Man
hängt
an
der
eigenen
Scholle
,
ich
weiß
das
aus
eigener
Erfahrung
.
Und
das
Herz
blutet
einem
,
lieber
möchte
man
sich
einen
Finger
von
der
Hand
hacken
lassen
,
als
einen
Acker
weggeben
vom
ererbten
Grund
und
Boden
.
«
Hauptmann
Schroff
hielt
einen
Augenblick
inne
.
Dem
trüben
Ausdrucke
nach
zu
schließen
,
den
urplötzlich
seine
sonst
heiteren
und
offenen
Züge
annahmen
,
schien
eine
düstere
Erinnerung
durch
seine
Seele
zu
ziehen
.
Er
schnipste
mit
den
Fingern
,
wie
um
das
zu
vertreiben
,
und
fuhr
fort
:
»
Sehen
Sie
,
man
kann
darin
aber
auch
zu
weit
gehen
,
ich
meine
,
in
jenem
Festhalten
.
Dann
wird
eben
Starrköpfigkeit
und
Vernarrtheit
daraus
.
Lieber
ein
kleines
Gut
als
ein
großes
,
das
man
nicht
voll
bewirtschaften
kann
.
Ich
kenne
Ihre
Lage
,
Büttner
!
Ich
sage
Ihnen
so
viel
aus
meiner
eigenen
Erfahrung
heraus
;
wenn
Sie
sich
auf
Ihren
Willen
versteifen
,
wenn
Sie
auf
diesen
Vorschlag
hier
nicht
eingehen
,
werden
Sie
sich
nicht
halten
können
auf
Ihrem
Gute
.
«
Jetzt
hielt
sich
der
Bauer
nicht
länger
.
»
Ich
ho
mich
gehalen
dreißig
Juhre
lang
,
dar
Herrschaft
zum
Trotze
!
Mich
wardt
er
ne
uffrassen
,
wiet'r
ringsrim
alles
ufgefrassen
hoat
,
mich
ne
!
Wenn
der
Pauer
alle
wird
,
wer
is
'n
dran
schuld
,
wenn
ne
die
Rittergitter
?
Auf
uns
Pauern
hackt
a
alles
ei
,
de
Beamten
wie
der
Edelmann
.
Nu
solln
mer
och
noch
's
latzte
Bissel
hergahn
,
dos
mer
hoan
.
Vun
Haus
und
Hof
mechten
se
uns
rungertreiba
,
alles
mechten
se
schlucken
,
bis
mir
gar
an
Bettelstabe
sein
.
Dazumal
,
als
se
teelten
–
regulieren
taten
se's
heeßen
–
's
is
nu
schun
a
Hardel
Jahre
har
,
mei
Vater
selch
hot
mer's
derzahlt
–
do
hat
mei
Grußvater
an
dritten
Teel
vun
Gutte
hergahn
missen
ans
Rittergut
.
Und
hernachen
wor's
immer
no
nich
genug
.
Do
mußte
mei
Vater
selch
no
ane
Rente
abzahlen
,
wie
viele
Juhre
durch
!
–
Nu
sollt
ees
denka
,
mer
wär'
frei
gewurn
,
weil
mer
an
Hofedienst
und
a
Fronde
los
sen
.
Aber
ne
!
nu
kimmt
a
Edelmann
su
vun
hinten
rim
und
mechte
unsereenem
's
Gut
abluchsen
.
Aber
,
da
gibt's
nischt
!
Mir
Pauern
sein
och
nich
mehr
so
tumm
.
Mir
sein
a
nimmer
de
Untertanen
mih
vun
an
gnädigen
Herrn
.
Wenn
mir
ne
wullen
,
do
brauchen
mer
ne
!
Zun
verkefen
kann
mich
keener
ne
zwingen
,
och
der
Graf
ne
!
«
Der
Hauptmann
hatte
diesen
Ausbruch
bäuerlichen
Selbstbewußtseins
mit
Verständnis
und
Teilnahme
angehört
.
Sowie
ihn
der
alte
Mann
zu
Worte
kommen
ließ
,
sagte
er
:
»
Ich
kann
das
alles
mit
Ihnen
fühlen
,
Büttner
!
Ich
habe
auch
einmal
ein
Gut
besessen
,
ein
schönes
,
großes
,
vom
Vater
ererbtes
Rittergut
.
Ich
habe
den
Grund
und
Boden
,
auf
dem
ich
geboren
war
,
lieb
gehabt
,
so
gut
wie
Sie
Ihr
Gut
lieben
.
Genau
wie
Sie
dachte
ich
damals
.
Aber
die
Verhältnisse
sind
oft
stärker
als
unser
Wille
.
Was
will
man
machen
!
Ein
paar
Mißernten
und
dann
die
Hypotheken
,
mein
Lieber
!
die
Hypotheken
!
Das
ist
der
zehrende
Fraß
,
der
den
Grundbesitzer
vernichtet
.
Das
ist
schlimmer
als
Feuersbrunst
,
Hagel
und
alle
Ungewitter
zusammen
.
Auf
überschuldetem
Grunde
sitzen
,
das
ist
,
als
ob
dir
einer
eine
Schlinge
um
den
Hals
geworfen
hätte
,
und
wenn
du
die
Füße
losläßt
,
hängst
du
drinnen
.
Da
gibt
es
keine
Rettung
.
Der
größte
Fleiß
,
die
größte
Sparsamkeit
nützen
da
nichts
,
du
bist
kein
freier
Mann
mehr
,
du
hängst
von
etwas
ab
,
das
du
nicht
kontrollieren
kannst
,
und
das
lähmt
dich
.
–
Mit
blutendem
Herzen
habe
ich
meinen
Besitz
fahren
lassen
müssen
.
Sequestration
,
Zwangsversteigerung
,
alles
habe
ich
durchgemacht
!
Sie
sehen
,
mein
guter
Büttner
,
ich
kann
hier
mitreden
.
«
Der
Hauptmann
schwieg
und
strich
sich
mehrmals
erregt
den
Bart
,
ihn
von
oben
nach
unten
durch
die
hohle
Hand
gleiten
lassend
.
Er
seufzte
.
»
Gott
schütze
Sie
,
mein
Lieber
,
vor
alledem
!
«
Der
alte
Bauer
war
stille
geworden
in
seiner
Ecke
.
Die
Worte
des
anderen
hatten
Eindruck
auf
ihn
gemacht
.
Hauptmann
Schroff
fuhr
fort
:
»
Es
ist
nicht
leicht
als
älterer
Mann
,
ein
Stück
hergeben
von
dem
,
was
man
durch
ein
ganzes
Leben
sich
gewöhnt
hat
,
als
sein
Eigentum
zu
betrachten
.
Sitzt
da
irgendwo
in
der
Stadt
ein
Kerl
,
der
hat
eine
Hypothek
auf
deinem
Gute
erworben
.
Und
dieser
Mensch
,
der
mit
dem
Grund
und
Boden
nicht
das
geringste
zu
tun
hat
,
der
nicht
ackert
,
pflügt
oder
säet
,
der
hat
nun
Gewalt
über
dein
Gut
.
Der
kann
dich
runtertreiben
,
wenn
es
ihm
paßt
.
Wie
eine
Ware
kommt
dein
Eigentum
unter
den
Hammer
.
Und
das
,
was
Generationen
gepflegt
und
kultiviert
und
gehütet
haben
wie
ihren
Augapfel
,
wird
nun
zerschlagen
und
zerschlachtet
von
Fremden
.
Und
draußen
sitzen
wir
!
Als
älterer
Mann
mit
Familie
muß
man
sich
nach
Brot
umsehen
.
Das
ist
nicht
leicht
,
mein
Lieber
,
das
ist
nicht
leicht
!
«
Der
Hauptmann
schwieg
und
blickte
gesenkten
Hauptes
zu
Boden
,
als
sei
dort
irgendetwas
Interessantes
zwischen
seinen
Stiefelspitzen
zu
erblicken
.
Auch
der
Büttnerbauer
sagte
kein
Wort
.
Der
Mann
hatte
recht
!
so
war
es
,
genau
so
!
Wie
oft
hatte
er
nicht
ebenso
empfunden
,
wenn
er
mit
Angstschweiß
die
Zinsen
für
seine
Gläubiger
aufzubringen
sich
mühte
.
Der
Mann
wußte
wie
es
zuging
,
wahrhaftig
,
der
durfte
mitreden
.
Der
Hauptmann
riß
sich
aus
seinem
Nachdenken
.
»
Nun
wollen
wir
aber
mal
von
unserer
Sache
reden
,
Büttner
!
Ich
weiß
,
wie's
mit
Ihnen
steht
.
Ich
gebe
Ihnen
den
wohlgemeinten
Rat
:
verkaufen
Sie
Ihren
Wald
!
Das
ist
das
einzige
Mittel
,
das
Sie
noch
retten
kann
.
Zahlen
Sie
von
dem
Erlös
einen
Teil
der
Grundschulden
ab
,
sonst
bricht
Ihnen
eines
Tages
die
Geschichte
über
dem
Kopfe
zusammen
.
Es
geht
Ihnen
dann
wie
mir
,
Sie
kommen
um
alles
.
Das
Angebot
,
welches
Ihnen
der
Graf
machen
läßt
,
ist
kein
schlechtes
.
Nehmen
Sie
's
an
!
Ich
spreche
nicht
etwa
nur
im
Interesse
meines
Brotherrn
,
ich
spreche
zu
Ihnen
geradezu
als
ein
Leidensgefährte
.
«
Der
Bauer
schwieg
eine
Weile
.
In
seinem
Gesichte
arbeitete
es
,
als
bewegten
ihn
die
widersprechendsten
Gefühle
.
Aber
die
Feindseligkeit
war
aus
seiner
Miene
gewichen
.
Schließlich
erklärte
er
mit
gedämpfter
Stimme
,
wenn
er
auch
wolle
,
die
Hypothekengläubiger
würden
es
gar
nicht
zulassen
,
daß
er
das
Gut
verkleinere
.
Auf
diesen
Einwand
war
der
Hauptmann
gefaßt
.
»
Natürlich
würden
die
Gläubiger
Einspruch
erheben
,
wenn
Sie
das
Pfandobjekt
vermindern
wollten
ohne
ihre
Genehmigung
.
Mit
den
Leuten
muß
selbstverständlich
verhandelt
werden
.
Ich
denke
,
wenn
man
ihnen
eine
entsprechende
Abzahlung
zusichert
,
werden
sie
sich
bereit
finden
,
die
Einwilligung
zur
Dismembration
zu
erteilen
.
Es
sind
ja
wohl
lauter
nahe
Verwandte
von
Ihnen
,
die
Gläubiger
?
Die
werden
doch
so
viel
Interesse
für
die
Erhaltung
des
Gutes
beweisen
,
daß
sie
sich
in
diese
notwendigen
Maßregeln
finden
.
«
–
Der
Bauer
schüttelte
mit
bitterem
Lachen
den
Kopf
.
»
Han
Se
ne
das
Sprichwurt
gehert
:
Blutsverwandte
tut
mer
heeßen
,
die
dich
am
erschten
werden
beeßen
.
«
»
Steht
es
so
bei
Ihnen
?
Ich
kenne
das
Wort
!
es
liegt
was
Wahres
darin
.
Aber
in
Ihrem
Falle
,
dächte
ich
,
müßten
die
Verwandten
ein
Einsehen
haben
,
wenn
nicht
aus
Familiensinn
,
so
vielleicht
aus
Egoismus
.
Die
sind
doch
schließlich
auch
daran
interessiert
,
daß
das
Gut
in
Ihren
Händen
bleibt
.
Denn
können
Sie
sich
nicht
darauf
halten
,
dann
sind
auch
die
Hypotheken
gefährdet
.
Auf
überschuldetem
Besitz
arbeitet
der
Eigentümer
tatsächlich
nur
für
die
Gläubiger
.
Sie
schinden
und
plagen
sich
,
damit
Ihre
Verwandten
den
Zinsgenuß
ungestört
haben
.
So
liegt
die
Sache
doch
in
Wahrheit
,
mein
Bester
!
Habe
ich
recht
?
«
»
Recht
han
Se
!
Aber
soin
Se
mal
suwos
zu
an
Gleibiger
.
Die
gahn
mer
de
Einwilligung
ne
,
ich
glob
's
ne
!
«
»
Ich
will
Ihnen
mal
was
sagen
,
Büttner
!
«
rief
der
Hauptmann
,
rückte
dem
Alten
ganz
nahe
und
legte
ihm
eine
Hand
aufs
Knie
.
»
Überlassen
Sie
die
ganze
Sache
mir
!
Ich
will
mit
den
Leuten
verhandeln
.
Erfahrung
habe
ich
mir
ja
gekauft
in
dieser
Art
Sachen
.
Ich
glaube
,
ich
werde
die
Gesellschaft
so
weit
bringen
,
daß
sie
Konsens
erteilen
.
Es
ist
ja
tatsächlich
nur
eine
Formensache
.
Nennen
Sie
mir
mal
Namen
und
Adresse
der
sämtlichen
Hypothekengläubiger
.
«
Der
Alte
kraute
sich
den
Kopf
;
er
wollte
sichtlich
nicht
mit
der
Sprache
heraus
.
Schließlich
gab
er
aber
doch
dem
Drängen
des
Hauptmanns
nach
.
Als
der
Bauer
den
Namen
»
Schönberger
«
nannte
,
stutzte
der
Hauptmann
.
»
Mann
!
Wie
kommen
Sie
zu
so
einem
?
«
Der
Büttnerbauer
berichtete
in
umständlicher
Weise
die
ganze
Angelegenheit
.
Die
Kündigung
der
Hypothek
von
seiten
des
Bruders
,
wie
er
sich
dann
umsonst
nach
Geld
umgetan
,
bis
er
schließlich
in
der
Stadt
das
notwendige
erhalten
habe
.
Hauptmann
Schroff
nahm
eine
bedenkliche
Miene
an
und
schüttelte
unwillig
den
Kopf
.
»
Die
Sache
will
mir
nicht
gefallen
,
mein
guter
Büttner
!
–
Schönberger
!
–
Was
mag
das
für
ein
Menschenfreund
sein
?
«
Der
Büttnerbauer
meinte
,
es
habe
ihm
ja
kein
anderer
Mensch
das
Geld
borgen
wollen
.
Herr
Schönberger
sei
gleich
bereit
dazu
gewesen
,
und
allzu
hohe
Zinsen
habe
er
auch
nicht
gefordert
.
–
»
Trotzdem
!
trotzdem
!
«
meinte
der
andere
.
»
Oder
vielmehr
,
gerade
deshalb
!
Aus
Menschenliebe
tut
's
diese
Art
gewöhnlich
nicht
.
–
Na
,
das
ist
nun
nicht
mehr
zu
ändern
.
–
Also
,
mal
die
übrigen
Gläubiger
!
«
Der
Bauer
berichtete
,
was
sonst
noch
auf
dem
Gute
an
Schulden
stehe
.
»
Der
Hauptgläubiger
ist
demnach
Ihr
Schwager
Kaschel
.
Mit
einer
Hypothek
steht
er
zudem
an
letzter
Stelle
.
Was
denken
Sie
,
wenn
ich
mit
dem
Manne
zuerst
Rücksprache
nähme
?
Er
wohnt
ja
hier
am
Orte
;
ist
Kretschamwirt
,
wie
Sie
sagen
.
«
»
Da
mechte
aber
eener
Haare
uf'n
Zähnen
han
,
«
meinte
der
Bauer
mit
vielsagendem
Lächeln
,
»
wer
Kaschelernsten
kirren
wollte
.
Dos
is
a
Dreimalgenähter
.
Und
a
bieser
Hund
is
a
Lammel
gegen
den
,
das
sag'ch
Se
glei
!
«
Der
Hauptmann
meinte
,
er
sei
nicht
furchtsam
von
Natur
,
und
er
wolle
es
auf
den
Versuch
ankommen
lassen
.
Er
werde
gleich
einmal
nach
dem
Kretscham
hinüberreiten
.
Der
Büttnerbauer
sagte
nichts
weiter
dagegen
.
Sie
verließen
die
Stube
.
Der
Hauptmann
zog
sich
selbst
sein
Pferd
aus
dem
Stalle
,
brachte
die
Sattelung
in
Ordnung
und
stieg
auf
.
»
Ich
bringe
Ihnen
Nachricht
über
den
Erfolg
,
Büttner
!
«
rief
er
im
Abreiten
.
*
*
*
Der
Büttnerbauer
sah
dem
Reiter
eine
Weile
nach
,
bis
er
die
Dorfstraße
erreicht
hatte
und
dort
hinter
Häuser
seinen
Blicken
entschwand
.
Es
hatte
etwas
Tröstliches
für
den
alten
Mann
,
daß
dieser
vornehme
Herr
alles
das
durchgemacht
hatte
,
wovon
er
soeben
erzählt
.
Er
war
ihm
dadurch
näher
getreten
.
Der
Bauer
stand
da
mitten
in
seinem
Hofe
,
die
Hand
am
Kinn
,
und
simulierte
.
Was
das
für
eine
Welt
war
!
man
fand
sich
bald
nicht
mehr
ein
noch
aus
.
Ein
Hufnagel
lag
am
Boden
.
Er
beugte
seinen
alten
,
steifen
Rücken
und
hob
das
verrostete
Ding
auf
.
Man
durfte
nichts
umkommen
lassen
.
–
Er
sah
sich
im
Hofe
um
.
Die
Holzverschalung
am
Westgiebel
der
Scheune
war
an
verschiedenen
Stellen
brüchig
,
an
einem
anderen
Flecke
fiel
der
Putz
von
der
Wand
.
Kostete
wieder
Geld
,
das
herstellen
zu
lassen
!
Die
neue
Kuh
war
noch
nicht
voll
bezahlt
.
Zu
alledem
rückte
der
Halbjahrstermin
heran
,
wo
wiedermal
die
Zinsen
fällig
waren
.
Woher
das
Geld
dazu
nehmen
!
Hafer
,
Roggen
,
Stroh
,
das
vorjährige
Heu
,
alles
war
schon
verkauft
,
Schüttboden
und
Banse
waren
leer
.
Auf
den
Feldern
standen
ja
schöne
Früchte
.
Wenn
das
Wetter
weiterhin
günstig
war
,
würde
er
sogar
eine
ausgezeichnete
Ernte
machen
.
–
Der
Bauer
wandte
seine
Schritte
unwillkürlich
dem
oberen
Hoftore
zu
,
von
wo
aus
man
die
Felder
des
Gutes
in
ihrer
ganzen
Ausdehnung
überblicken
konnte
.
Er
deckte
die
Augen
mit
der
Hand
gegen
die
Sonnenstrahlen
.
Im
klaren
Mittagslichte
lagen
die
Fluren
vor
ihm
.
Das
Kornfeld
wogte
wie
ein
grünlicher
See
mit
silbernen
Wogenkämmen
.
Unabsehbar
schien
die
Menge
der
Ährenhäupter
,
die
sich
da
im
Winde
beugten
und
hoben
in
langgezogenen
schwellenden
und
sinkenden
Wellen
.
Und
der
Hafer
,
der
eben
die
Schoßhalme
treiben
wollte
,
stand
in
dichten
Beeten
,
eine
dunkelgrüne
,
lebendige
Matte
,
von
ungezählten
schlanken
,
spitzen
Hälmchen
.
Und
die
Kartoffeln
mit
saftigem
Kraut
,
kraftstrotzend
,
in
langen
,
geraden
Reihen
,
sorgsam
gejätet
und
angehäufelt
,
daß
es
eine
wahre
Lust
war
für
das
Auge
des
Landmanns
.
Das
war
doch
sein
Eigentum
!
Hundertfach
hatte
er
es
dazu
gemacht
durch
die
Arbeit
!
Da
war
nicht
ein
Fußbreit
Land
,
den
er
nicht
gepflegt
hätte
mit
seinen
Händen
.
Sein
Acker
war
ihm
vertraut
wie
ein
Freund
.
Er
kannte
alle
seine
Eigenarten
,
seine
Schwächen
wie
Vorzüge
,
bis
ins
kleinste
hinein
.
Er
stand
zu
diesem
Boden
,
dessen
Sohn
er
war
,
doch
auch
wieder
wie
die
Mutter
zum
Kinde
;
er
hatte
ihm
von
dem
seinen
gegeben
:
seine
Sorge
,
seine
Liebe
,
seinen
Schweiß
.
Und
nun
drohten
sich
zwischen
ihn
und
dieses
Stück
Erde
,
aus
dem
er
und
die
Seinen
Kraft
und
Nahrung
zogen
,
nun
drohten
sich
Fremde
zwischen
ihn
und
sein
Eigentum
zu
drängen
.
Seinem
schlichten
,
ungeschulten
Verstande
stellte
sich
die
Gefahr
dar
wie
eine
Verschwörung
teuflischer
Mächte
gegen
ihn
und
sein
gutes
Recht
.
Von
der
Macht
und
Bedeutung
des
mobilen
Kapitals
,
von
jenen
ehernen
Gesetzen
,
nach
denen
ganze
Stände
und
Geschlechter
dem
Untergange
verfallen
,
andere
emporhebend
durch
ihren
Sturz
,
ahnte
er
nichts
.
Eines
nur
hatte
er
am
eigenen
Leibe
erfahren
:
er
kämpfte
und
rang
durch
ein
langes
Leben
gegen
eine
Last
,
die
auf
ihn
gelegt
war
,
er
wußte
nicht
von
wem
.
Und
je
verzweifelter
er
sich
aufbäumte
gegen
das
unsichtbare
Joch
,
desto
schwerer
und
drückender
wurde
seine
Wucht
.
Konnte
ein
Mensch
das
ahnen
,
der
diese
lachenden
Fluren
ansah
?
Gottes
Segen
schien
auf
ihnen
zu
ruhen
.
Der
Acker
wollte
seinem
Pfleger
so
gerne
zurückerstatten
mit
Zinsen
,
was
er
an
Liebe
auf
ihn
verwendet
.
Der
Boden
wollte
dem
die
Treue
halten
,
der
ihm
treu
gewesen
war
.
Halm
an
Halm
drängte
sich
.
Konnte
der
,
dem
solche
Ernte
in
die
Scheuer
lachte
,
nicht
guten
Mutes
sein
?
Durfte
es
denn
wirklich
eine
Macht
geben
auf
der
Welt
,
die
ihm
diesen
Erntesegen
,
den
der
liebe
Gott
doch
für
ihn
hatte
wachsen
lassen
,
streitig
machte
?
Es
kam
wie
ein
großes
,
dunkles
Gespenst
über
die
Felder
gehuscht
,
ohne
Beine
und
doch
schnellfüßig
–
der
Schatten
einer
treibenden
Wolke
.
Es
löschte
allen
Glanz
von
den
Ährenwellen
,
es
wischte
die
Farbenpracht
der
bunten
Fluren
aus
,
es
legte
sich
wie
ein
düsterer
Ton
über
alles
.
Der
Schatten
eilte
über
Haus
und
Hof
,
über
die
Feldmark
in
ihrer
ganzen
Breite
,
dem
Walde
zu
.
Der
Bauer
ließ
die
Hand
von
der
Stirn
sinken
;
jetzt
brauchte
er
sie
vor
den
Sonnenstrahlen
nicht
mehr
zu
schützen
.
Er
wischte
mit
dem
Ärmel
über
die
Augen
hin
und
schneuzte
sich
.
Toni
kam
aus
dem
Hause
und
meldete
dem
Vater
,
das
Essen
stehe
auf
dem
Tische
.
Vom
Felde
her
zog
Karl
mit
den
Pferden
herein
.
Der
alte
Bauer
meinte
,
sie
sollten
mit
dem
Essen
immer
anfangen
,
ohne
ihn
,
er
habe
noch
mit
dem
fremden
Herrn
zu
sprechen
.
Hauptmann
Schroff
erschien
nach
einiger
Zeit
,
er
blickte
mißmutig
darein
.
»
Es
war
nichts
damit
!
«
rief
er
dem
Alten
schon
vom
Hoftore
entgegen
.
»
Sie
haben
recht
behalten
,
Büttner
.
Ihr
Schwager
Kaschel
–
nun
,
ich
will
nichts
weiter
sagen
.
Ich
bedaure
Sie
,
Mann
!
–
Aus
dem
Dismembrationsplane
kann
nun
nichts
werden
.
Da
bleibt
nur
noch
eins
übrig
:
mein
Graf
kauft
Ihnen
das
ganze
Gut
ab
,
zahlt
die
Gläubiger
aus
,
behält
sich
den
Wald
und
läßt
Sie
als
Pächter
zeitlebens
auf
Hof
und
Felder
sitzen
.
Einen
anderen
Weg
sehe
ich
nicht
!
«
Da
verfärbte
sich
das
Gesicht
des
Alten
.
Er
richtete
sich
zu
seiner
ganzen
Höhe
auf
,
und
seinen
knochigen
Arm
ausstreckend
,
rief
er
zornig
:
»
Sahn
Se
den
Misthaufen
durte
?
Lieber
durt
druffe
verrecken
,
aber
's
Gutt
gah
ich
nich
har
!
«
VI
.
Frau
Katschner
und
ihre
Tochter
Pauline
hatten
Scheuerfest
.
Frau
Katschner
hielt
auf
Sauberkeit
und
Ordnung
in
ihrem
kleinen
Hause
.
Sie
war
viele
Jahre
lang
als
Küchenmagd
auf
dem
Rittergute
gewesen
.
Von
daher
stammten
ihre
Manieren
oder
,
wie
man
in
Halbenau
sagte
,
die
»
Benehmiche
«
,
durch
die
sie
sich
von
den
anderen
Dorfleuten
günstig
abhob
.
Eine
Photographie
der
Gräfin
,
ihrer
ehemaligen
Herrin
,
hing
an
der
Wand
,
an
besonders
sichtbarer
Stelle
.
Ihre
feinere
Lebensart
hinderte
die
Witwe
jedoch
nicht
,
gewöhnliche
Arbeit
zu
verrichten
wie
jede
andere
brave
Halbenauerin
.
Es
war
Sonnabend
,
der
Tag
,
an
welchem
in
einem
ordentlichen
Haushalte
gereinigt
wird
.
Frau
Katschner
hatte
gleich
ihrer
Tochter
die
Röcke
hoch
aufgebunden
,
sie
schweifte
mit
einem
Hader
die
Diele
.
Pauline
handhabte
am
Boden
knieend
die
Scheuerbürste
.
In
der
Mitte
des
Zimmers
stand
ein
Holzfaß
,
dessen
Inhalt
bereits
eine
graubraune
Färbung
angenommen
hatte
.
Pauline
wollte
eben
eine
neue
Fahrt
warmes
Wasser
aus
der
Pfanne
herbeiholen
,
als
ihr
Blick
,
der
sich
zufällig
durchs
Fenster
in
den
Garten
gewandt
hatte
,
dort
durch
etwas
Ungewöhnliches
gefesselt
wurde
.
»
Mutter
!
Ne
,
sahn
Se
ack
!
Zu
uns
kimmt
a
Gescherre
nuf
,
gerade
ibern
Garten
.
Ja
,
Himmel
,
ich
glebe
,
das
sein
de
Kontessen
,
Mutter
!
«
Frau
Katschner
sprang
ans
Fenster
.
»
De
Kontessen
,
Herr
Jedelt
!
–
Nu
feder
aber
,
Madel
!
«
Sie
ließ
sofort
ihre
Röcke
herab
,
fuhr
in
die
Holzpantoffeln
,
trieb
das
Wasser
,
das
in
einer
großen
Pfütze
auf
der
Diele
stand
,
mit
einem
Borstwisch
in
die
Ecke
und
schaffte
das
Waschfaß
hinter
den
Ofen
.
Das
alles
war
das
Werk
von
kaum
einer
Minute
.
Schon
klopfte
es
ans
Fenster
.
Draußen
hielt
ein
niedriger
Korbwagen
,
darin
zwei
junge
Damen
.
Die
eine
hatte
soeben
mit
dem
Peitschenstiel
gegen
die
Fensterscheibe
gepocht
.
»
Ist
wer
zu
Hause
hier
?
«
hörte
man
eine
helle
Stimme
rufen
.
»
Ich
wer'
naus
gihn
,
Pauline
!
«
sagte
die
Witwe
.
»
Mach
du
dich
derweilen
a
bissel
zurechte
,
hierst
de
!
Zieh
der
Strimpe
an
und
a
frisches
Halstichel
,
verstiehst
de
!
Ich
wer
se
schun
su
lange
hinhalen
–
gieh
,
feder
acht
!
«
Pauline
,
die
sich
merkwürdig
befangen
und
unschlüssig
gezeigt
hatte
,
von
dem
Augenblicke
an
,
wo
die
Komtessen
in
Sicht
gekommen
,
folgte
dem
Winke
der
Mutter
und
verschwand
in
ihrer
Kammer
.
Frau
Katschner
schob
das
Schiebefenster
zurück
,
das
nach
dem
Garten
hinausführte
.
Sie
brach
in
freudige
Rufe
des
Staunens
aus
:
»
Ne
aber
!
Ne
sowas
!
De
gnädigen
Kontessen
selber
!
Ich
werde
sogleich
herauskommen
.
«
Die
Damen
waren
aus
dem
Wägelchen
gestiegen
.
Eine
von
ihnen
hatte
die
Zügel
geführt
,
jetzt
warf
sie
die
Leine
dem
Groom
zu
,
der
hinter
ihnen
auf
der
Pritsche
gesessen
hatte
.
Die
Komtessen
waren
gleich
gekleidet
,
in
hellen
Stoff
,
und
trugen
breite
Strohhüte
mit
bunten
Bändern
.
Wanda
,
die
jüngere
und
größere
von
beiden
,
war
brünett
,
mit
rassigem
Gesicht
,
in
dem
adeliges
Selbstbewußtsein
lag
.
Ida
,
die
ältere
,
ein
Mädchen
von
schmächtiger
Gestalt
,
mit
durchsichtiger
Hautfarbe
und
hellem
Haar
,
zeigte
weichere
Züge
.
Ihre
stillen
,
großen
Augen
und
der
seine
Mund
klangen
zu
eigenartig
melancholischer
Wirkung
zusammen
.
Frau
Katschner
erschien
in
der
Tür
und
machte
ihren
schönsten
Knix
,
wie
sie
ihn
sich
ehemals
auf
dem
Schlosse
abgesehen
hatte
.
»
Wir
wollten
Sie
mal
besuchen
,
Bertha
!
«
rief
Komtesse
Wanda
,
welche
eben
darüber
war
,
mit
Hilfe
des
Grooms
den
Pony
auszusträngen
.
»
Ist
übrigens
ein
eklig
schlechter
Weg
hier
herauf
.
Bei
einem
Haare
hätten
wir
umgeschmissen
.
–
Kann
der
Pony
hier
grasen
,
Bertha
?
«
Frau
Katschner
beteuerte
unter
fortgesetztem
Knixen
,
daß
hier
alles
den
gnädigen
Komtessen
gehöre
,
und
daß
es
ihr
eine
Ehre
sei
,
wenn
der
Pony
in
ihrem
Garten
Futter
annehme
.
Nun
trat
sie
an
die
jungen
Damen
heran
und
versuchte
,
ihnen
die
Hand
zu
küssen
,
was
jene
aber
zu
verhindern
wußten
.
»
Ist
Pauline
zu
Haus
?
«
fragte
die
ältere
Komtesse
.
»
Jawohl
,
Kontesse
Ida
!
Wenn
die
Damen
so
gnädig
sein
wollen
und
eintreten
...
es
sieht
freilich
ein
wenig
unordentlich
aus
bei
uns
.
«
»
Kennen
wir
schon
,
Bertha
!
Faule
Ausreden
!
«
rief
die
Jüngere
.
»
Sie
behaupten
immer
,
daß
es
unordentlich
aussieht
bei
Ihnen
;
dabei
ist
es
das
reine
Schmuckkästchen
.
Ich
wünschte
bloß
,
bei
uns
wäre
es
immer
so
ordentlich
–
was
,
Ida
?
«
–
»
Ach
,
du
großer
Gott
,
Kontesse
Wanda
!
Die
gnädigen
Damen
müssen
nur
verzeihen
,
wenn
man
eben
arm
ist
!
–
Ordnung
und
Reinlichkeit
,
das
kostet
kein
Geld
,
sage
ich
immer
.
Auf
dem
Schlosse
,
bei
der
gnädigen
Herrschaft
,
da
hatte
ich's
freilich
besser
als
jetzt
.
Das
war
ein
ander
Ding
–
dazumal
!
«
»
Ja
,
sehen
Sie
,
Bertha
!
Das
kommt
alles
nur
vom
Heiraten
!
«
meinte
Wanda
,
die
unter
ihresgleichen
berüchtigt
war
für
ihre
kräftigen
Bemerkungen
,
und
die
sich
etwas
zugute
tat
darauf
,
daß
sie
alles
heraussagte
,
was
ihr
gerade
in
den
Sinn
kam
.
»
Ja
,
ja
!
die
gnädige
Kontesse
können
schon
recht
haben
,
mit
dem
Heiraten
is
es
manchmal
nich
immer
was
Gescheits
.
Obgleich
ich
mich
nicht
beklagen
kann
.
Mein
Mann
is
eben
tot
,
Gott
hab'
ihn
selig
!
Aber
man
hat
viel
Sorge
davon
und
Ärger
noch
oben
drein
.
Ne
,
ne
!
Wer
gescheit
is
,
gnädige
Kontesse
,
da
haben
Se
sehr
recht
,
der
heirat'
sich
keenen
Mann
!
«
Unter
solchen
Reden
war
man
ins
Haus
getreten
.
Hier
sprangen
ein
paar
Kaninchen
hinter
einen
Bretterverschlag
.
Wanda
wollte
eines
der
Tiere
erhaschen
,
aber
das
Tierchen
war
flinker
als
sie
.
Frau
Katschner
,
die
Paulinens
wegen
jetzt
noch
nicht
das
Zimmer
betreten
wollte
,
fand
hierin
eine
günstige
Gelegenheit
,
die
jungen
Damen
noch
länger
im
Hausflur
zu
halten
.
Sie
öffnete
das
Ställchen
.
In
einer
dunklen
Ecke
unter
einer
Heubucht
erblickte
man
eine
ganze
Kaninchenhecke
.
Wanda
rief
:
»
Pfui
Deibel
,
wie
stinkt's
hier
!
«
lief
aber
nichtsdestoweniger
in
den
Verschlag
hinein
und
zog
einzelne
Tiere
an
den
Löffeln
heraus
.
Frau
Katschner
mußte
ihr
sagen
,
welches
Männchen
und
welches
Weibchen
seien
.
Als
das
Interesse
hierfür
erschöpft
schien
,
hielt
es
Frau
Katschner
für
angezeigt
,
die
Damen
in
das
Wohnzimmer
zu
führen
.
Pauline
kam
jetzt
zum
Vorschein
aus
ihrer
Kammer
,
mit
gesenkten
Augen
,
über
und
über
errötend
.
Ihre
Befangenheit
war
womöglich
noch
größer
als
zuvor
.
Pauline
war
in
früheren
Zeiten
ein
gelegentlicher
Gast
auf
dem
Schlosse
gewesen
,
als
Spielgefährte
für
Komtesse
Ida
,
mit
der
sie
ungefähr
in
gleichem
Alter
stand
.
Damals
war
man
vertraut
gewesen
miteinander
,
nach
Weise
von
Kindern
,
bei
denen
sich
der
Standesunterschied
nicht
so
stark
bemerkbar
macht
.
Frau
Katschner
hatte
der
Tochter
zwar
immer
die
größte
Devotion
gegen
die
herrschaftlichen
Kinder
eingeschärft
,
aber
beim
Spiele
war
die
künstliche
Schranke
der
Etikette
oft
genug
überschritten
worden
.
Inzwischen
hatten
die
beiden
Komtessen
eine
Pension
für
freiadelige
junge
Mädchen
besucht
,
aus
der
sie
vor
einem
Jahre
als
fertige
junge
Damen
entlassen
worden
waren
.
Sie
hatten
ihren
ersten
Winter
in
der
Berliner
Gesellschaft
hinter
sich
.
Seit
Jahren
hatten
sich
also
die
ehemaligen
Spielgefährten
nicht
mehr
gesehen
.
Auch
Ida
errötete
bis
unter
das
blonde
Haar
,
als
sie
Pauline
jetzt
die
Hand
reichte
.
Einen
Augenblick
hatte
sie
erwogen
,
ob
sie
das
Mädchen
umarmen
solle
.
Aber
dann
fürchtete
sie
,
es
könne
gemacht
aussehen
und
wie
Herablassung
wirken
,
und
so
ließ
sie
es
lieber
bei
einem
Händedruck
bewenden
.
Wanda
hingegen
stellte
sich
vor
Pauline
hin
und
musterte
sie
von
oben
bis
unten
.
»
Diese
Pauline
!
«
rief
sie
.
»
Was
das
für
ein
Weib
geworden
ist
.
Wie
eine
Frau
sieht
sie
aus
,
wie
die
reine
Frau
!
Gar
nichts
vom
Mädel
mehr
!
«
Paulinens
Hals
,
Wangen
und
Stirn
färbten
sich
purpurn
.
Die
Komtesse
ahnte
nicht
,
welchen
Sinn
jene
ihrer
Bemerkung
unterlegen
mußte
.
Frau
Katschners
Vermittlertalent
half
über
diesen
kritischen
Moment
hinweg
.
Sie
sprach
und
fragte
,
machte
auf
dieses
und
jenes
aufmerksam
,
forderte
die
Damen
zum
Sitzen
auf
.
Sie
erzählte
aus
jetziger
und
früherer
Zeit
,
wußte
ihre
devote
Gesinnung
gegen
die
Herrschaft
in
das
rechte
Licht
zu
rücken
.
Mit
ihrer
Bewunderung
für
die
Erscheinung
der
Komtessen
hielt
sie
nicht
zurück
.
Sie
war
eine
Meisterin
in
der
Dienstbotenschmeichelei
.
Durch
gelegentlich
eingeworfene
Fragen
verstand
sie
es
übrigens
auch
,
die
jungen
Damen
zur
Aussprache
zu
bringen
,
so
daß
sie
bald
allerhand
für
sie
Wissenswertes
in
Erfahrung
gebracht
hatte
.
Pauline
saß
stumm
dabei
und
rührte
sich
kaum
.
Auf
dem
Mädchen
schien
irgendetwas
zu
lasten
.
»
Famos
ist
es
hier
!
«
rief
eben
Wanda
.
»
Überhaupt
,
die
sogenannten
armen
Leute
haben
es
doch
gar
nicht
schlecht
!
«
Da
erhob
sich
in
der
Kammer
nebenan
ein
jämmerliches
Quiecken
.
Pauline
wurde
sehr
unruhig
,
und
selbst
Frau
Katschner
warf
einen
besorgten
Blick
nach
jener
Tür
.
»
Was
haben
Sie
denn
da
drinne
?
Junge
Katzen
?
«
fragte
Wanda
.
Sie
schien
große
Lust
zu
verspüren
,
dem
Grunde
des
Lärmens
sofort
nachzuforschen
.
»
Ach
,
das
ist
ja
das
Kind
!
«
rief
Frau
Katschner
.
»
Gnädige
Kontessen
müssen
entschuldigen
!
«
»
Was
!
Habt
ihr
hier
kleine
Kinder
?
«
Pauline
saß
wie
mit
Blut
übergossen
,
die
Augen
in
den
Schoß
gerichtet
.
»
Wir
wissen
eigentlich
selbst
nicht
recht
,
wie
wir
zu
dem
Kinde
kommen
,
«
sagte
Frau
Katschner
.
»
Da
habe
ich
eine
Schwester
,
von
der
is
der
Mann
gestorben
,
und
da
is
eine
Tochter
,
die
hat
geheiratet
,
und
sehen
Sie
,
der
is
der
Mann
davongelaufen
.
So
ein
Lump
!
nicht
wahr
?
Na
,
ich
hab
's
ja
vorher
gesagt
!
Aber
,
wer
nicht
hören
wollte
...
Also
,
von
der
is
das
Kind
.
–
Das
arme
Ding
haben
wir
derweilen
hier
bei
uns
aufgenommen
,
weil
die
sich
einen
Dienst
sucht
.
Das
is
der
ihr
Kind
,
ja
!
«
–
Pauline
sah
ihre
Mutter
erschrocken
an
ob
der
Lüge
.
Das
Mädchen
war
auf
einmal
ganz
bleich
geworden
.
Gut
,
daß
Wanda
das
Gespräch
sofort
an
sich
riß
und
über
durchgebrannte
Männer
und
kleine
Kinder
mit
Kennermiene
zu
sprechen
begann
.
Pauline
schlich
sich
derweilen
aus
dem
Zimmer
.
Gleich
darauf
hörte
man
sie
in
der
Kammer
das
schreiende
Kind
beruhigen
.
»
Na
,
und
sehen
Se
!
«
fuhr
die
Witwe
voll
Eifer
fort
,
»
was
meine
Pauline
is
,
die
hat
Sie
das
Kind
doch
nu
so
lieb
gewonnen
,
als
wäre
's
ihr
eigenes
.
Wie
eine
zweite
Mutter
,
mechte
man
sprechen
,
is
das
Mädel
zu
dem
Kinde
.
«
»
Darf
man
das
Kleine
einmal
sehen
?
«
fragte
Ida
.
Frau
Katschner
lief
ins
Nebenzimmer
und
sprach
dort
halblaut
ein
paar
Worte
mit
ihrer
Tochter
.
Bald
darauf
kamen
beide
Frauen
ins
Zimmer
zurück
.
Pauline
trug
den
Jungen
auf
dem
Arme
.
Das
Kind
saß
da
,
einen
Finger
im
Munde
,
nur
mit
dem
Hemdchen
bekleidet
,
das
Ärmchen
um
den
Nacken
der
Mutter
gelegt
und
blickte
die
fremden
Gesichter
fragend
und
neugierig
an
.
Es
war
ein
dicker
,
gesunder
Junge
mit
schönen
Farben
und
kernigem
Fleisch
.
Wer
Gustav
Büttner
kannte
,
mußte
dessen
Augen
wiedererkennen
;
im
übrigen
sah
das
Kind
Paulinen
unverkennbar
ähnlich
.
Die
Komtessen
verhielten
sich
sehr
verschiedenartig
dem
Kleinen
gegenüber
.
Wanda
war
äußerst
wortreich
,
lobte
und
kritisierte
und
gab
ihrem
Mißfallen
Ausdruck
,
daß
der
Junge
keine
geraden
Beine
habe
.
Das
sei
ein
sicheres
Zeichen
für
»
Englische
Krankheit
«
,
erklärte
sie
kategorisch
.
Frau
Katschner
hatte
zwar
noch
nie
in
ihrem
Leben
von
diesem
Leiden
gehört
,
der
Komtesse
zu
Gefallen
aber
tat
sie
,
als
halte
sie
das
für
sehr
wahrscheinlich
und
erkundigte
sich
,
was
man
dagegen
anwenden
müsse
.
Wanda
war
offenbar
nicht
ganz
vorbereitet
auf
diese
Frage
;
nach
einigem
Überlegen
entschied
sie
:
»
Moorbäder
sind
das
beste
!
«
Ida
betrachtete
inzwischen
das
Kind
aufmerksam
mit
nachdenklichen
Augen
.
Sie
lächelte
es
an
,
ergriff
eines
seiner
Händchen
und
versuchte
auf
diese
Weise
,
Freundschaft
mit
dem
Kleinen
zu
schließen
.
Während
sich
Wanda
und
Frau
Katschner
weiter
über
die
Englische
Krankheit
unterhielten
,
erkundigte
sie
sich
nach
dem
Leben
und
Treiben
des
Kindes
.
Pauline
taute
dabei
ganz
auf
.
Jetzt
,
wo
sie
von
dem
Wichtigsten
sprechen
konnte
,
was
es
für
sie
auf
der
Welt
gab
,
fand
sie
ihre
gewöhnliche
Lebhaftigkeit
und
Offenheit
wieder
.
Das
Eis
war
gebrochen
.
Nicht
mehr
die
Komtesse
stand
vor
ihr
,
sondern
eine
Frau
wie
sie
,
der
sie
ihr
Herz
rückhaltlos
ausschütten
durfte
.
Bald
wußte
Ida
alles
über
das
Kind
,
seine
Angewohnheiten
und
Liebhabereien
.
Der
kleine
Gustav
wurde
aufgefordert
,
die
paar
Worte
,
welche
er
angeblich
sprechen
konnte
,
aufzusagen
;
wohl
aus
Ängstlichkeit
vor
den
Fremden
versagte
er
jedoch
völlig
mit
seinen
Sprechkünsten
.
Nach
einiger
Zeit
wurde
Wanda
ungeduldig
,
sie
zog
die
Schwester
an
der
Hand
;
man
müsse
nun
fort
.
Sie
hätten
ja
noch
ein
paar
»
andere
Armenbesuche
«
im
Dorfe
zu
machen
.
Ida
bat
Pauline
beim
Abschiednehmen
,
sie
bald
einmal
auf
dem
Schlosse
zu
besuchen
.
Dem
Kleinen
küßte
sie
die
Händchen
mit
einem
innigen
Ausdruck
in
ihren
stillen
Zügen
,
wie
er
nur
kinderliebenden
Frauen
eigen
ist
.
Der
Pony
hatte
sich
inzwischen
das
Gras
des
Katschnerschen
Gartens
schmecken
lassen
.
Wanda
legte
selbst
mit
Hand
an
beim
Anschirren
.
Die
Komtessen
nahmen
im
Wägelchen
Platz
.
Wanda
ergriff
Peitsche
und
Zügel
,
der
Groom
saß
hinten
auf
,
und
fort
ging's
,
den
schmalen
Weg
zur
Dorfstraße
hinab
.
Pauline
brachte
das
Kind
in
die
Kammer
zurück
,
dann
schürzte
sie
ihr
Kleid
wieder
auf
und
machte
sich
schweigend
ans
Scheuern
.
Frau
Katschner
nahm
die
Arbeit
nicht
wieder
auf
,
sie
beschäftigte
sich
vielmehr
mit
dem
Zurechtmachen
der
Vesper
.
Von
Zeit
zu
Zeit
warf
sie
einen
Blick
nach
der
Tochter
,
forschend
,
ob
die
nicht
endlich
was
sagen
würde
.
Pauline
bürstete
und
rieb
,
als
ob
ihre
Seligkeit
davon
abhinge
,
daß
die
Diele
rein
würde
.
Es
schwebte
etwas
Ungelöstes
,
Schwüles
,
ein
Vorwurf
zwischen
Mutter
und
Tochter
.
»
Willst
de
ne
vaspern
,
Pauline
?
«
fragte
die
Mutter
endlich
.
»
Ich
ha'
der
dohie
wos
zurechte
gemacht
.
«
»
Laßt
ack
,
Mutter
!
Ich
ho
'
keenen
Hunger
nee
!
«
sagte
das
Mädchen
und
vermied
es
noch
immer
,
die
Mutter
anzusehen
.
Frau
Katschner
,
die
am
Tische
saß
,
hatte
sich
ihr
Brot
mit
Quark
gestrichen
,
von
Zeit
zu
Zeit
führte
sie
mit
dem
Messer
ein
Stück
zum
Munde
.
Pauline
war
inzwischen
aufgestanden
,
sie
stand
jetzt
am
Ofen
,
den
Zuber
vor
sich
auf
der
Ofenbank
.
»
Was
meenst
de
wohl
,
Pauline
!
«
begann
Frau
Katschner
von
neuem
das
Gespräch
;
»
wenn
mer's
,
und
mir
hätten's
den
Kontessen
derzahlt
von
deinem
Kleenen
,
daß
der
von
dir
is
,
wos
meenst
de
wohl
,
wos
die
fir
a
Gesichte
derzut
gemacht
haben
mechten
–
haa
?
«
»
Ich
weeß
nich
,
Mutter
!
«
sagte
Pauline
nur
.
Sie
wandte
der
Mutter
den
Rücken
zu
und
rang
mit
Aufbietung
aller
Kraft
den
Hader
aus
.
»
Mit
suwas
darf
man
der
Art
gar
ne
kimma
.
Das
vertrogen
se
ne
.
Do
is
glei
alle
.
Das
kenn'
ich
.
Die
Gräfin
,
su
ne
hibsche
Frau
wie
das
war
,
aber
wenn
a
Madel
,
und
se
tat
sich
vergassen
...
ne
!
Da
flog
se
glei
naus
.
Do
gab's
nischt
uf'n
Schlosse
.
Suwos
darf
man
denen
gar
nich
merken
lassen
.
«
»
De
Kontesse
Ida
is
immer
su
gutt
gewast
–
gegen
mich
...
«
meinte
Pauline
mit
stockender
Stimme
.
Das
Weinen
war
ihr
nahe
.
»
Nu
hon
Sie
er
suwas
vurgeradt
,
Mutter
!
Ich
ho'
mich
su
schamen
missen
.
Su
ane
Liege
!
Ne
,
ich
muß
mich
su
siehre
schamen
,
muß
ich
mich
!
Grade
der
Ida
,
die
su
gutt
is
!
–
Ne
,
Mutter
,
das
war
ne
recht
vun
Sie
!
«
Pauline
ließ
ihren
Tränen
freien
Lauf
.
Sie
hatte
sich
auf
die
Ofenbank
gesetzt
,
die
Ellbogen
auf
die
Knie
gestützt
und
verbarg
ihr
Gesicht
in
den
Händen
.
Frau
Katschner
war
ärgerlich
geworden
.
Sie
sei
wohl
verrückt
,
warf
sie
der
Tochter
vor
;
sie
hätt
's
wohl
den
Komtessen
gleich
auf
die
Nase
binden
sollen
,
das
mit
den
Jungen
?
Das
sei
das
richtige
Mittel
,
um
sich
bei
solchen
Damen
beliebt
zu
machen
!
Komtesse
Ida
mit
ihrer
Zimperlichkeit
sähe
gerade
danach
aus
,
als
ob
sie
dem
Jungen
dann
noch
was
schenken
würde
.
Und
wenn
Pauline
nächster
Tage
aufs
Schloß
gehe
,
dann
solle
sie
sich
nur
ja
in
acht
nehmen
mit
ihren
Reden
,
daß
sie
sich
nicht
etwa
verplappere
.
Pauline
hörte
kaum
mehr
auf
die
Vermahnungen
,
die
ihr
die
Mutter
mit
keifender
Stimme
erteilte
.
Schließlich
wurde
es
dem
Mädchen
zuviel
.
Sie
lief
in
ihre
Kammer
,
schloß
hinter
sich
zu
,
nahm
den
Jungen
aus
dem
Korbe
und
herzte
und
küßte
ihn
ab
unter
Tränen
.
VII.
Vor
dem
Kretscham
in
Halbenau
hielt
ein
Einspänner
.
Die
Kleidung
des
Kutschers
ließ
darauf
schließen
,
daß
das
Fuhrwerk
aus
der
Stadt
komme
.
Ein
rotbärtiger
Mann
im
grauen
Überzieher
und
karrierten
Hosen
stieg
aus
und
befahl
,
auszuspannen
.
Dann
begab
sich
der
Fremde
in
den
Gasthof
.
In
der
Schenkstube
befand
sich
nur
Ottilie
,
die
Tochter
des
Gastwirts
.
Harrassowitz
betrachtete
das
Mädchen
mit
jenem
spürenden
Blicke
,
den
er
für
alle
Frauen
hatte
,
mochten
sie
hübsch
sein
oder
häßlich
.
»
Ist
der
Herr
Papa
zu
Haus
?
«
fragte
er
.
»
Denn
Sie
sind
doch
das
Fräulein
Tochter
.
Ich
bin
Samuel
Harrassowitz
aus
der
Stadt
,
Ihr
Herr
Vater
kennt
mich
.
«
Ottilie
zog
einen
schiefen
Mund
,
was
sie
immer
tat
,
wenn
sie
verlegen
war
,
und
meinte
,
sie
werde
nach
dem
Vater
schicken
.
Sie
begab
sich
ins
nebenan
gelegene
Schnapsgewölbe
,
wo
ihr
Bruder
Richard
mit
Umfüllen
von
Likören
beschäftigt
war
,
und
sagte
ihm
,
wer
da
sei
.
»
Ach
,
Sam
!
«
meinte
Richard
.
»
Wer
ist
denn
das
?
«
fragte
Ottilie
neugierig
.
»
Sam
is
Sam
!
«
erklärte
Richard
.
»
Geh
,
sag
mir
's
doch
!
«
»
Tu
'n
doch
selber
fragen
,
dumme
Gans
!
«
meinte
der
liebenswürdige
Bruder
,
streckte
dem
Mädchen
die
Zunge
heraus
und
ging
,
den
Vater
zu
rufen
.
Ottilie
kehrte
ins
Gastzimmer
zurück
.
Sie
war
nun
doppelt
neugierig
geworden
,
wer
der
fremde
Herr
sei
.
Das
Mädchen
hatte
nicht
viel
Besseres
vor
auf
der
Welt
,
als
sich
um
anderer
Angelegenheiten
zu
kümmern
.
Sie
war
meist
unbeschäftigt
und
hatte
Zeit
,
allerhand
Gedanken
nachzuhängen
,
von
denen
die
meisten
töricht
waren
.
Ottilie
war
groß
und
mager
,
mit
unverhältnismäßig
langem
Oberkörper
,
flacher
Brust
und
herausstehenden
Hüftknochen
.
Weibliche
Fülle
und
Rundung
war
ihr
versagt
.
Aber
aus
ihrer
Art
,
verlegen
zu
lächeln
,
den
Kopf
beiseite
zu
legen
und
dabei
vielsagend
dreinzublicken
,
sprach
Gefallsucht
,
die
ihrem
reizlosen
Körper
zum
Trotze
die
Blicke
auf
sich
zu
lenken
trachtete
.
Sie
hatte
wenig
vom
Büttnerschen
Blute
in
sich
.
Mit
ihrer
unreinen
Hautfarbe
,
der
birnenförmigen
Kopfform
und
dem
fliehenden
Kinn
war
sie
eine
echte
Kaschel
.
Ottilie
machte
sich
hinter
dem
Schenktisch
zu
schaffen
.
Vielleicht
würde
der
Fremde
sie
doch
noch
einmal
anreden
.
Harrassowitz
tat
ihr
auch
wirklich
den
Gefallen
.
»
Fräulein
,
wollen
Sie
sich
nicht
ein
bißchen
zu
mir
setzen
,
ich
bin
hier
so
alleine
.
«
Linkisch
,
mit
ihrem
scheuen
Lächeln
,
kam
Ottilie
hinter
dem
Schenktische
vor
.
»
Ich
bin
so
frei
!
«
Damit
setzte
sie
sich
an
den
Tisch
.
Sam
ließ
seine
Blicke
in
unverfrorener
Weise
auf
ihrer
Gestalt
herumkreuzen
,
während
sie
mit
scheinbar
niedergeschlagenen
Augen
,
ihn
dabei
von
der
Seite
anschielend
,
dasaß
.
»
Darf
ich
mir
wohl
die
Frage
erlauben
,
«
sagte
er
,
ihr
vertraulich
zulächelnd
:
»
Ihre
Hand
ist
noch
nicht
vergeben
?
«
»
Aber
ich
bitte
sehr
,
mein
Herr
!
«
rief
sie
,
von
ihm
wegrückend
,
mit
einer
Miene
,
der
man
deutlich
absehen
konnte
,
daß
ihr
die
Frage
im
Grunde
gar
nicht
unangenehm
war
.
»
Das
ist
mir
eigentlich
erstaunlich
!
«
meinte
er
.
»
Ein
solches
Fräulein
:
ledig
!
Die
Tochter
von
Herrn
Ernst
Kaschel
!
Da
wüßte
ich
manchen
jungen
Herrn
...
«
Zu
Ottiliens
großem
Leidwesen
trat
hier
der
Vater
ein
,
und
die
Unterhaltung
wurde
an
der
interessantesten
Stelle
unterbrochen
.
»
Guten
Tag
,
Herr
Harrassowitz
!
«
»
Guten
Tag
,
mein
lieber
Herr
Kaschel
!
«
Die
beiden
Männer
lachten
sich
an
wie
zwei
,
die
einander
genau
kennen
,
und
schüttelten
sich
kräftig
die
Hände
.
»
Recht
lange
nicht
mehr
bei
uns
gewesen
,
Herr
Harrassowitz
!
«
Der
Händler
blickte
dem
Gastwirt
in
die
schlauen
Augen
und
meinte
,
er
wolle
sich
hier
draußen
nur
mal
ein
bißchen
nach
den
»
Ernteaussichten
«
umsehen
.
–
Kaschelernst
lachte
über
diese
Bemerkung
,
als
sei
das
der
beste
Witz
,
den
er
seit
langem
gehört
habe
.
Der
Wirt
schickte
Ottilie
nach
Gläsern
,
er
selbst
holte
eine
Flasche
herbei
.
Den
Getreidekümmel
müsse
Harrassowitz
mal
kosten
,
das
sei
was
Extrafeines
.
Er
schenkte
ein
.
Man
sprach
über
die
Feldfrüchte
,
über
Wetter
und
Viehseuche
.
Aber
das
waren
alles
nur
Plänkeleien
.
Die
beiden
kannten
und
würdigten
sich
.
Kaschelernst
wußte
ganz
genau
,
daß
der
Händler
nicht
um
Schnickschnacks
willen
nach
Halbenau
gekommen
sei
.
Einstweilen
gefiel
es
aber
beiden
,
sich
mit
solchem
Versteckenspiel
zu
unterhalten
.
Sam
begann
endlich
ernsthaft
zu
sprechen
,
was
er
dadurch
andeutete
,
daß
er
näher
an
den
Gastwirt
heranrückte
und
die
Stimme
senkte
.
Kaschelernst
schickte
die
Tochter
,
die
sich
hinter
den
Schenktisch
zurückgezogen
hatte
,
hinaus
;
nun
konnte
ein
»
vernünftiges
Wort
«
unter
Männern
gesprochen
werden
.
Der
Händler
erkundigte
sich
nach
den
Verhältnissen
der
verschiedensten
Personen
:
Bauern
,
Gutsbesitzer
,
Handwerker
.
Kaschelernst
kramte
seine
Kenntnisse
aus
mit
der
Miene
eines
schadenfrohen
Menschen
.
Man
konnte
ihm
den
Hochgenuß
ansehen
,
mit
dem
ihn
Unglück
,
Fehltritte
und
Dummheit
seiner
Mitmenschen
erfüllten
.
Wenn
er
von
einem
Bauern
erzählte
,
der
vor
dem
Bankerotte
stand
,
lächelte
er
.
Er
lächelte
auch
,
als
er
berichtete
,
daß
ein
anderer
Feuer
an
seine
Scheune
gelegt
habe
.
Und
ausschütten
wollte
er
sich
geradezu
vor
Lachen
,
als
er
dem
Händler
hinterbringen
konnte
,
ein
Stellenbesitzer
habe
sich
neulich
aufgehängt
,
weil
ihm
die
Gläubiger
die
Kuh
aus
dem
Stalle
weggepfändet
hatten
.
Kaschelernst
schien
alle
Leute
in
der
Runde
zu
kennen
und
über
die
Verhältnisse
von
allen
Bescheid
zu
wissen
.
Harrassowitz
lauschte
mit
größtem
Interesse
,
ja
mit
einer
gewissen
Andacht
,
als
verkünde
jener
ein
Evangelium
,
wenn
er
erklärte
:
der
Bauer
Soundso
werde
sich
nicht
länger
als
höchstens
noch
zwei
Jahre
halten
,
oder
der
und
der
sei
durchaus
kreditfähig
,
da
er
einer
sicheren
Erbschaft
entgegensehe
.
Man
hatte
bereits
mehrere
Glas
von
dem
Kümmel
vertilgt
,
welcher
dem
Händler
zu
schmecken
schien
.
Endlich
schien
Harrassowitz
genug
Weisheit
eingesogen
zu
haben
,
er
erhob
sich
.
Er
habe
noch
einen
kleinen
Gang
ins
Dorf
vor
,
erklärte
er
.
»
So
,
so
!
«
meinte
Kaschelernst
.
»
Hier
in
Halbenau
is
doch
jetzt
nischt
zu
machen
für
Sie
.
«
»
Ach
,
doch
!
–
Ich
will
mir
mal
'n
Bauerngut
ansehen
.
«
Kaschelernst
spitzte
die
Ohren
.
Aber
beileibe
wollte
er
sich
keine
Neugier
anmerken
lassen
.
»
Welches
denne
?
«
fragte
er
scheinbar
nebenhin
.
Sam
tat
,
als
habe
er
die
Frage
überhört
.
»
Es
soll
ein
schönes
Gut
sein
,
«
meinte
er
.
»
Felder
,
Wiesen
,
alles
prima
!
Auch
die
Gebäude
im
Stande
.
Natürlich
sind
tüchtige
Schulden
drauf
.
Die
Bauern
sind
ja
alle
verschuldet
.
Ich
will
mir
's
mal
besehen
,
«
damit
wollte
er
gehen
.
»
Daß
Sie
sich
nur
nicht
verlaufen
in
Halbenau
,
Harrassowitz
!
«
sagte
Kaschel
,
ihm
folgend
.
»
Hier
gibt
's
viele
Güter
,
große
und
kleene
.
Zu
wem
wollen
Se
denne
?
«
»
Auf
das
Büttnersche
!
«
Kaschelernst
zuckte
mit
keiner
Wimper
,
als
er
den
Namen
seines
Schwagers
hörte
.
Harrassowitz
fixierte
ihn
scharf
.
»
Kennen
Sie
das
Gut
?
Ich
interessiere
mich
dafür
.
«
Der
Wirt
zuckte
die
Achseln
und
nahm
eine
geheimnisvolle
Miene
an
.
Er
dürfe
nichts
sagen
,
meinte
er
,
der
Besitzer
sei
sein
Schwager
.
»
Ihr
Schwager
,
Herr
Kaschel
!
«
rief
der
Händler
mit
gut
geheucheltem
Erstaunen
.
»
Das
ist
mir
ja
hochinteressant
zu
hören
!
Ich
habe
dem
Manne
nämlich
Geld
verschafft
.
Das
ist
mir
sehr
lieb
,
daß
Sie
mit
ihm
verwandt
sind
;
sehr
lieb
ist
mir
das
!
Nun
ist
mir
der
Bauer
noch
einmal
so
viel
wert
,
denn
Sie
werden
Ihren
Schwager
doch
nicht
sitzen
lassen
in
der
Patsche
–
was
?
«
Kaschelernst
machte
ein
ganz
dummes
Gesicht
.
Es
war
so
dumm
,
daß
man
die
Pfiffigkeit
,
die
sich
dahinter
verbarg
,
leicht
merkte
.
Der
Händler
lachte
hell
heraus
,
und
der
Wirt
stimmte
ein
.
Sie
hatten
einander
wieder
mal
erkannt
,
die
beiden
Biedermänner
.
»
Na
,
ich
will
mir
's
mal
ansehen
,
das
Gut
Ihres
Herrn
Schwagers
,
«
sagte
Harrassowitz
,
ließ
sich
den
Weg
beschreiben
und
schritt
dann
die
Dorfstraße
hinab
.
*
*
*
Sam
näherte
sich
dem
Büttnerschen
Hofe
.
Mit
prüfendem
Blicke
musterte
er
zunächst
die
Baulichkeiten
.
Wohnhaus
:
Fachwerkbau
mit
Ziegeldach
,
konstatierte
er
.
Ställe
und
Scheune
:
nur
Strohbedachung
.
Übrigens
schien
alles
recht
gut
in
Schuß
und
wohlgepflegt
.
Ganz
heruntergekommen
war
der
Bauer
also
noch
nicht
.
Der
Händler
trat
durch
die
offene
Tür
in
den
Hausflur
und
klopfte
an
die
Wohnstubentür
.
Er
traf
nur
die
Bäuerin
an
,
die
am
Wiegekorbe
stand
und
ihr
jüngstes
Enkelchen
in
den
Schlaf
wiegte
.
Die
alte
Frau
sah
den
Fremden
mit
offenstehendem
Munde
an
.
Sam
trat
mit
leutseliger
Miene
auf
sie
zu
und
erklärte
ihr
,
er
sei
ein
Geschäftsfreund
des
Herrn
Gutsbesitzers
Büttner
,
und
er
habe
sich
immer
schon
die
Besitzung
einmal
ansehen
wollen
.
Der
Bäuerin
imponierte
der
Aufzug
des
Fremden
,
vor
allem
eine
blitzende
Nadel
in
der
Kravatte
stach
ihr
in
die
Augen
–
von
Similibrillanten
ahnte
die
gute
Frau
freilich
nichts
.
–
Was
ihr
Mann
doch
für
vornehme
Bekannte
hatte
in
der
Stadt
!
Sie
lief
nach
einem
Stuhle
,
trotz
ihrer
rheumatischen
Lähme
.
Aber
der
Händler
kam
ihr
zuvor
.
Sie
solle
sich
nur
um
Gottes
willen
nicht
bemühen
um
seinetwillen
,
wenn
der
Bauer
auf
dem
Felde
sei
,
wolle
er
ihn
dort
aufsuchen
,
hier
im
Hause
möchte
er
um
keinen
Preis
Störung
verursachen
.
Es
sei
alles
draußen
,
erklärte
die
Bäuerin
,
die
Weibsen
in
den
Runkeln
,
Karl
beim
Kartoffelanfahren
und
der
Bauer
ganz
draußen
am
Walde
beim
Säen
.
Der
Fremde
sah
sich
im
Zimmer
um
.
Er
meinte
,
sie
hätten
es
recht
hübsch
und
gemütlich
hier
.
Dann
untersuchte
er
die
Holzverkleidung
der
Wand
,
indem
er
daran
klopfte
.
Holztäfelung
liebe
er
,
das
gäbe
im
Winter
ein
hübsch
warmes
Zimmer
.
Auch
den
Wandschrank
mit
den
bunten
Tellern
bewunderte
er
,
von
denen
er
einzelne
herabnahm
,
um
sie
näher
zu
betrachten
.
Es
gab
nichts
,
wofür
Sam
nicht
Interesse
gezeigt
hätte
.
»
Sehr
nett
,
ganz
riesig
nett
hier
!
«
sagte
er
und
lachte
die
Bäuerin
freundlich
an
.
»
So
richtig
ehrwürdige
,
patriarchalische
Verhältnisse
.
Ich
liebe
das
!
So
was
hat
man
in
der
Stadt
nicht
.
«
Die
Bäuerin
war
von
solchem
Lobe
aufs
angenehmste
berührt
.
Sie
hielt
es
aber
für
nötig
,
die
Beschämte
zu
spielen
.
Es
sei
durchaus
nicht
schön
bei
ihnen
,
behauptete
sie
,
und
der
Herr
sei
es
gewiß
ganz
anders
gewohnt
.
Harrassowitz
beteuerte
dagegen
,
daß
es
für
ihn
nichts
Idealeres
gäbe
als
eine
gemütliche
Bauernstube
,
das
gehe
ihm
weit
über
sein
Kontor
.
Dann
näherte
er
sich
dem
Kinde
im
Korbe
,
schäkerte
mit
dem
Kleinen
,
indem
er
es
unter
dem
Kinn
kitzelte
und
»
Kss
,
Kss
!
«
dazu
machte
,
bis
das
Würmchen
vor
Vergnügen
lachte
und
das
dicke
Oberbett
von
sich
strampelte
.
Er
lobte
das
gesunde
Aussehen
des
Kindes
und
erzählte
,
daß
er
kürzlich
eine
Tochter
verheiratet
habe
.
Die
Bäuerin
war
völlig
gefangen
genommen
durch
!
das
vertrauliche
Wesen
des
Fremden
.
Daß
man
so
vornehm
und
gleichzeitig
so
liebenswürdig
sein
könne
,
war
ihr
unfaßlich
.
Als
Sam
schließlich
erklärte
,
nunmehr
aufs
Feld
hinaus
zu
wollen
,
bat
sie
ihn
,
doch
ja
wieder
zu
kommen
,
und
geleitete
ihn
humpelnd
bis
vors
Hoftor
,
um
ihn
den
Weg
zu
weisen
.
Er
traf
zunächst
auf
die
Frauen
in
den
Rüben
.
Sie
standen
in
der
Furche
und
behackten
die
Pflanzen
.
Die
Hacken
flogen
nur
so
in
den
fleißigen
Händen
.
Von
hinten
sah
man
die
drei
gebückten
Rücken
und
unter
den
kurzen
Röcken
die
sechs
bloßen
Waden
.
So
standen
sie
in
einer
Reihe
,
wie
ausgerichtet
,
nebeneinander
.
Sam
war
auf
weichem
Wiesenpfade
ungehört
bis
dicht
an
die
Frauen
herangekommen
.
Jetzt
blieb
er
stehen
und
versenkte
sich
in
den
Anblick
.
Er
nahm
alles
mit
.
–
Endlich
räusperte
er
sich
.
Sofort
standen
die
drei
Hacken
still
,
die
drei
Köpfe
wandten
sich
nach
ihm
um
.
Sam
stand
lächelnd
vor
den
Frauen
,
breitbeinig
,
mit
vorgestrecktem
Leibe
,
auf
seinen
kurzen
,
krummen
Beinen
.
»
Guten
Tag
,
meine
Damen
!
«
sagte
er
.
Es
sei
heute
recht
warm
und
sie
sollten
sich
nur
nicht
überanstrengen
.
Therese
,
die
älteste
und
redefertigste
von
den
Dreien
,
meinte
,
er
solle
lieber
selber
die
Hacke
zur
Hand
nehmen
,
dann
würde
er
vielleicht
etwas
von
seinem
Fette
kommen
;
aber
von
ordentlicher
Arbeit
verstehe
er
wahrscheinlich
nichts
.
–
Die
beiden
Mädchen
,
Toni
und
Ernestine
,
kicherten
zu
der
schlagfertigen
Rede
der
