elegischerStimmung
nach
der
alten
Weise
:
»
Da
droben
auf
jenem
Berge
?
«
Verleumdung
!
Womit
haben
diese
praktischen
Realisten
es
verdient
,
als
des
Idealismus
verdächtig
denuncirt
zu
werden
?
Ein
edler
Zukunftstraum
von
Haferbrei
erhebt
sich
vor
seiner
schönen
Seele
;
tief
sinnend
schüttelt
er
das
gedankenvolle
Haupt
in
gelindem
Zweifel
,
ob
Jenny
ihn
diesen
Abend
mit
purer
Milch
bereiten
wird
oder
aber
–
die
schöne
Aussicht
auf
die
Wänste
seiner
Hämmel
begeistert
ihn
zu
diesem
logischen
Gedankenschwung
–
mit
fetter
Sahne
?!
Um
auf
die
besagten
Hämmel
zurückzukommen
,
so
pflegt
dieser
vierfüßige
Hochlandsclan
eine
unpassende
Zudringlichkeit
.
Aus
ihrer
grasenden
Beschaulichkeit
aufgestört
,
starren
sie
uns
mit
dem
düstern
Blick
gekränkter
Friedensunschuld
an
und
schleudern
uns
ein
unheilverkündendes
Blöken
nach
.
Herr
Schäfer
putzt
sich
die
Nase
.
»
Ade
,
du
Schäfer
mein
!
«
Wir
sind
nun
schon
lange
über
The
Queen's
Seat
hinaus
.
Hier
hat
nämlich
Königin
Victoria
auf
einer
Fußtour
durch
dies
Thal
geruht
und
der
Herzog
von
Athole
ließ
hier
ein
erfrischendes
Frühstück
und
zur
besondern
Befriedigung
eine
reichhaltige
Liqueursammlung
serviren
.
Die
meisten
Wasserfälle
auch
schon
passirt
.
Der
Tilt
wird
immer
breiter
.
Dieser
Flußjüngling
blieb
übrigens
trotz
seines
wässerigen
Berufes
eine
ungewaschener
Canadier
,
indem
er
sich
einerseits
alle
Nase
lang
in
die
Büsche
schlägt
,
wo
wir
ihm
nachlaufen
müssen
,
andrerseits
sich
nicht
einmal
eine
anständige
Brücke
zugelegt
hat
,
trotz
seiner
entschiedenen
Neigung
für
Ueberschwemmung
und
Austretung
und
überhaupt
alle
Arten
von
Ausschreitungen
.
An
einer
Stelle
haben
wir
also
richtig
mit
Sack
und
Pack
,
Roß
und
Reisigen
,
hindurch
zu
plantschen
,
wobei
die
Ponys
ein
auserlesenes
Vergnügen
im
Bespritzen
ihrer
reitenden
Opfer
,
in
Folge
gänzlich
unberechtigten
Strauchelns
,
zu
finden
scheinen
.
Vertiefen
wir
uns
bei
kurzer
Rast
in
ein
Butterbrod
und
die
romantische
Aussicht
!
Der
Guide
,
ein
erfahrener
Menschenkenner
,
scheint
uns
poetischer
Gefühle
fähig
zu
halten
;
er
wirft
uns
einen
mißtrauischen
Blick
zu
und
schlendert
uns
,
in
der
Gewißheit
seines
Verdachtes
,
die
lauernde
Frage
ins
Antlitz
:
»
Schmeckt
Ihr
Butterbrod
,
Sir
?
«
Ja
,
der
Barbar
wagt
es
obendrein
,
zarte
Andeutungen
auf
unsre
Whiskyflasche
hinzuwerfen
und
eine
große
Libation
zu
empfehlen
,
unter
dem
medicinisch
interessanten
Vorwand
,
diese
wässerige
Umgebung
erzeuge
ihm
immer
eine
ausfallende
Kälte
im
Magen
.
Die
Kälte
wird
also
curirt
und
dann
eiligst
weiter
!
–
In
zarten
Andeutungen
sind
Führer
überhaupt
groß
.
An
der
»
Forsthütte
«
erlaubt
sich
Guide
I
die
bescheidene
Anfrage
,
ob
ich
auch
an
das
Lunch
gedacht
habe
?
An
der
Ben
Deary
Kaskade
wirst
Guide
II
die
Vermuthung
so
leicht
hin
,
daß
ich
zehn
Sandwichs
mitgenommen
hätte
.
Nur
Acht
?
Mißbilligendes
Husten
.
Vor
den
Shehallion
und
Farragon
Bergen
erkundigte
sich
derselbe
in
theilnehmender
Weise
,
ob
besagte
Butterbrode
sich
einer
Ausschmückung
mit
Schinken
oder
Käs
erfreuten
?
Mit
Schinken
.
So
!
Allgemeine
Befriedigung
.
Guide
I
fürchtet
nur
,
daß
der
Senf
vergessen
sei
,
und
will
sich
freundlichst
gleich
selbst
davon
überzeugen
.
Wird
höflich
untersagt
.
Mißbilligung
.
Als
sich
die
riesigen
Proportionen
von
Ben-y-Gloe
entwickeln
,
entwickelt
sich
der
Hunger
der
Biedermänner
in
dito
Proportionen
.
Dabei
wird
dem
Whisky
in
unziemlicher
Weise
zugesprochen
Bei
den
Schießhütten
des
Carl
of
Fife
angelangt
,
erscheint
uns
allen
denn
auch
das
schwarze
Torfmoor
in
einem
eigenthümlich
rosigen
Lichte
–
unser
Begleiter
schwingt
sich
sogar
zu
der
Behauptung
empor
,
es
gäbe
hier
eigentlich
zwei
Moore
,
eins
überm
andern
.
Diese
bedenkliche
Doppelseherei
wirkt
entschieden
ansteckend
,
bis
wir
an
dem
Linn
of
Dee
,
dem
berüchtigten
Wasserfall
,
der
den
kleinen
Byron
beinahe
verschluckt
hätte
,
beinahe
selbst
dies
Schicksal
erlitten
hätten
.
Das
kommt
davon
,
wenn
man
zu
genau
in
den
Fußstapfen
des
Genius
wandelt
.
In
dieser
Gegend
verlebte
bekanntlich
der
originellste
Dichter
des
modernen
Zeitalters
seine
frühen
Knabenjahre
.
Da
sind
wir
schon
in
Braemar
.
Furchterweckende
Phantome
von
Dandies
und
feingeputzten
Damen
gleiten
im
Abendschatten
an
uns
vorüber
,
aber
wir
halten
es
für
Hallucinationen
unsrer
erregten
Sinne
.
Wir
stecken
ja
mitten
in
der
Waldeinsamkeit
.
Großes
Gebäude
–
sieht
so
Hotelmäßig
aus
?
Vom
Pony
steigen
,
in
die
Vorhalle
treten
,
mit
dem
Bauch
eines
enormen
Oberkellners
zusammenprallen
wird
das
Werk
einer
Minute
.
Schaudernd
werfen
wir
entsetzte
Blicke
um
uns
her
.
Ist
's
wahr
,
ist's
möglich
?
Zwölf
Kellner
in
Frack
und
weißer
Binde
,
mit
grauenhaften
Scheiteln
und
distinguirtem
Air
,
zwölf
Gemeine
und
noch
Se.
Excellenz
besagter
Oberkellner
,
nebst
Frack
,
weißer
Weste
,
Cravatte
und
Glacés
.
Zuviel
!
Man
bedenke
die
Situation
!
Zwölf
Stunden
in
der
Wüste
auf
den
Verkehr
mit
Ponys
angewiesen
,
das
Absonderungsbewußtsein
eines
zweiten
Manfred
im
Busen
und
hier
–
zwölf
Apostel
der
Etiquette
,
von
denen
der
erste
zarte
Winke
über
Table
d'hôte
,
der
zweite
über
Schlafzimmer
in
erster
,
zweiter
oder
beliebiger
Etage
fallen
läßt
.
Wir
selber
aber
ließen
mit
Grandezza
unser
Gepäck
fallen
,
schleuderten
dem
Bauch
des
glattrasirten
Tyrannen
einen
vernichtenden
Blick
zu
und
stürzten
uns
mit
dem
Grimm
eines
Kannibalen
über
das
Supper
.
Das
war
die
Vergeltung
!
Alle
Victualien
verschwanden
schonungslos
vor
dem
Heißhunger
unsrer
Rache
.
Umsonst
sandte
der
gastliche
Leiter
des
Mahles
wehmüthige
Blicke
gerechten
Kummers
den
erschöpften
Schüsseln
nach
.
O
er
merkte
jetzt
mit
unheimlicher
Ahnung
,
daß
sich
Wüstensöhne
mit
dem
dazu
gehörenden
Magen
in
seine
wohlgesitteten
Hallen
gedrängt
–
einen
letzten
unaussprechlichen
Blick
verwundeten
Anstandes
warf
er
auf
unsre
bestaubten
Röcke
und
Stiefel
und
ging
und
ward
nicht
mehr
gesehn
.
Ich
aber
aß
für
zehn
streitbare
Männer
,
mit
unsäglichem
Wehgefühl
.
Ohne
Menschen
fünfzehn
Stunden
!
Endlich
hab
an
dieser
Stell
hier
Ich
ein
Manfredsthal
gefunden
!
Ach
,
am
Ziel
ragt
ein
Hotel
hier
!
Laß
mich
schaudernd
rückwärts
taumeln
:
Ueber
weißen
Kellnerwesten
Seh
ich
Tombak-Ketten
baumeln
!
Fort
mit
meines
Traumes
Resten
!
Auf
nach
Balmoral
!
Der
Boden
scheint
eine
malerische
Sumpflache
,
die
Sonne
hat
den
Schnupfen
–
oder
,
wie
man
hier
zu
Lande
das
interpretirt
:
Das
Wetter
hält
sich
doch
noch
!
Rings
strecken
sich
Felsen
spitz
in
die
Luft
,
wie
ein
Riesenfinger
:
andere
Kegel
haben
das
Aussehen
von
Burgen
,
von
deren
spitzen
Thürmchen
die
Tannen
wie
grüne
Fahnen
herunterwehen
.
Der
Styl
dieser
Böklin'schen
Naturcomposition
erinnert
lebhaft
an
die
Chaussee
,
von
Reichenhall
nach
Berchtesgaden
.
An
der
einen
Seite
fließt
der
Dee
,
welchem
Lord
Byron
als
Badeprämie
die
Reklame
in
seine
Werke
einrückte
:
»
Ibreasted
the
billows
of
Dee
's
rushing
tide
.
«
Vielleicht
hat
auf
dieser
Bank
von
Stein
der
junge
Dichter
von
Zukunft
und
Ruhm
geträumt
.
Hier
hat
der
erwachende
Genius
Byrons
nicht
nur
seine
Liebe
zur
Bergnatur
,
sondern
auch
das
erste
Bewußtsein
der
in
ihm
schlummernden
Poesie
eingesogen
.
Das
erste
,
Alles
beherrschende
Gefühl
eines
dichterischen
Geistes
,
Bewunderung
der
Schöpfungsmysterien
,
war
ihm
in
diesen
Bergen
aufgegangen
.
Darum
sei
mir
gesegnet
und
freudig
begrüßt
,
wie
ein
Vetter
des
Parnaß
,
du
weißhaariger
Riese
Lochnagar
mit
dem
blauen
Auge
des
wilden
Bergsees
hoch
oben
unter
deiner
massigen
Stirn
!
Zu
deinen
Füßen
stand
die
Wiege
des
Genius
oder
doch
wenigstens
genauer
gesprochen
,
seine
Milchflasche
.
Hier
liegt
nämlich
der
nette
Pachthof
Ballater
,
woselbst
der
junge
Musagetes
eine
Milchkur
genoß
.
Die
Milch
ist
immer
noch
für
Geld
und
gute
Worte
zu
erstehen
,
aber
die
Milch
der
Musen
–
–
Auf
der
Bahn
nach
Inverneß
.
Rechts
lärmender
Franzose
,
links
hustende
Schwindsüchtige
,
auf
allen
Seiten
Rauch
und
Hitze
.
Tiefmelancholische
Landschaft
.
Das
trübe
Mondlicht
scheint
sich
auf
dem
Rücken
der
schwarzen
Hochlandkühe
zu
spiegeln
,
die
aus
ihren
Hürden
stumpfen
Blicks
dem
Zuge
nachbrüllen
.
Jeder
Hügel
trieft
hier
ordentlich
von
geschichtlichen
Blut
:
Hochlandmorde
und
Clangemetzel
schienen
hier
stets
an
der
Tagesordnung
.
Ankunft
in
Inverneß
,
einer
düstern
,
zugigen
,
höchst
verdächtig
aussehenden
Stadt
.
In
dem
alten
Castle
soll
den
gnadenreichen
Duncan
Macbeths
Dolch
getroffen
haben
.
Es
sieht
mir
auch
ganz
danach
aus
.
Bei
Culloden
wurde
hier
anno
1746
der
Prätendent
Karl
Eduard
total
geschlagen
.
Weltschmerz
und
Schnupfen
schauern
mich
an
,
auf
diesen
Grabkreuzen
sinnend
.
»
Für
Gott
,
für
König
und
Vaterland
«
Fiel
mancher
Narr
bei
Culloden
.
Sein
eisernes
Kreuz
als
Denkmal
stand
Schon
lange
hier
im
Boden
.
Das
Känzchen
klagt
Kiwitt
,
Kiwitt
.
Komm
mit
,
komm
mit
!
Du
graues
Alräunchen
,
Du
Hochland-Guide
,
Du
kicherst
so
verdächtig
.
Bist
Du
ein
Uhu
im
Menschenkleid
,
Umgehend
mitternächtig
?
Das
Käuzchen
klagt
Kiwitt
,
Kiwitt
!
Komm
mit
,
komm
mit
!
Bei
der
Steamerfahrt
auf
dem
Caledonischen
Kanal
nach
Oban
bewährt
sich
uns
die
eingewurzelte
Eigenthümlichkeit
dieses
Gewässers
,
sich
stets
mit
Regen
begießen
zu
lassen
.
Soviel
man
unter
der
Nebel
haube
erkennen
kann
,
bildet
den
Glanzpunkt
der
Fahrt
das
Sichtbarwerden
des
höchsten
schottischen
Berges
,
Ben
Nevis
,
und
des
größten
Wasserfalls
der
britischen
Inseln
,
Falls
of
Foyers
.
Zwischen
Ginsterhügeln
wälzt
,
der
Foyer
seine
Fluthenmassen
,
bis
er
,
durch
ein
breites
Felsenbecken
hinabgleitend
,
plötzlich
an
einem
Abgrund
sich
überstürzt
und
aus
einer
Höhe
von
etwa
90
Fuß
fast
senkrecht
niederrollt
.
Die
berstenden
Wogenbälle
donnern
mit
unglaublicher
Kraft
an
die
starren
braunschwarzen
Felsgiganten
und
flattern
in
silberweißem
Schaum
,
wie
ein
Lenkotheaschleier
über
die
Ufer
.
Das
furchtbare
Zischen
der
sich
bildenden
Strudel
,
wenn
die
herabrollenden
Wassermassen
unten
im
Strom
durcheinanderwirbeln
,
wirkt
grauenerweckend
.
Der
zerstiebende
Schaum
steigt
in
durchsichtigen
Krystall-Säulen
wie
Nebelqualm
aus
der
Tiefe
,
welche
im
Contrast
zu
dem
schneeweißen
Fall
rabenschwarz
,
erscheint
.
Aus
den
verschlungenen
Schluchten
,
aus
allen
Schlüften
und
Höhlen
dröhnt
ein
unaufhörliches
Echo
nach
.
Ueber
dem
eigentlichen
Fall
stürzt
noch
ein
zweiter
kleinerer
hernieder
und
wird
mit
seinem
stärkeren
Sohn
–
denn
er
erzeugt
durch
seine
vorbereitende
Kraft
hauptsächlich
die
aufgehäuften
,
sich
dem
größern
Absturz
zuwälzenden
Wogen
–
durch
eine
Aetherbrücke
,
einen
in
allen
Farben
schillernden
Regenbogen
verbunden
.
Der
Schweif
des
Sturzfalls
peitscht
die
Wand
,
Wo
seinem
Geifer
Grün
entsprießt
.
Wie
unterm
Huf
aufquirlt
der
Sand
,
Schaum
aufwärts
schießt
.
Wenn
im
Tunnel
der
Underground
Der
Zug
herdonnert
blitzesschnell
–
Wie
hier
,
es
mir
im
Ohre
raunt
:
Stürz
vor
,
Gesell
!
Dunstschemen
schweben
vom
Glencoethal
herüber
,
als
wären
es
Geister
der
ermordeten
Macdonalds
und
Camerons
.
Roth
sinkt
die
Sonne
hinter
den
blauen
Kuppen
von
Mull
und
wir
sind
in
Oban
.
Dieser
kleine
gemüthliche
Seehafen
erinnert
an
das
liebe
Fairport
des
»
Alterthümlers
«
.
Das
Axiom
»
Time
is
money
!
«
scheint
hier
ganz
unbekannt
.
Der
Mensch
lebt
,
um
Fische
zu
essen
,
sich
zu
recken
.
Netze
zu
flicken
,
zu
schnarchen
,
mal
aus
Gnade
Fische
zu
fangen
,
bis
seine
beschauliche
Ruhe
sich
in
ein
seliges
Ende
hineinschnarcht
.
Glückliche
Phäaken
!
Unvergeßliche
Morgen
,
wo
ich
,
Bulwers
»
Clifford
«
in
der
Hand
,
einsam
im
Walde
lag
,
während
nur
fernes
Lachen
spielender
Kinder
zu
mir
heraufdrang
oder
fern
auf
der
Höhe
eine
lustige
Miß
abscheulich
trällerte
!
Unvergeßliche
Mittage
,
wo
ich
die
Ruinen
von
Dunolly-Castle
durchkletterte
oder
im
Boote
zum
Angeln
hinausfuhr
!
Unvergeßliche
Abende
und
Nächte
,
wo
die
überfüllte
Strandpromonade
mich
in
ein
Boot
trieb
und
ich
hinausfuhr
,
bis
die
Walzer
der
deutschen
Musikbande
verhallten
.
Doch
unhörbare
Melodie
Ertönt
aus
Inselschilf
und
Rohr
–
Nur
wem
Natur
ein
Herz
verlieh
,
Der
hört
sie
,
nicht
das
Ohr
.
Viel
Silberfurchen
schnitt
der
Kahn
,
Phosphorisch
,
lang
,
durchs
Wogenthal
,
Die
Inseln
auf
der
Wasserbahn
Verbindend
durch
den
Strahl
.
Die
liegen
rings
so
schwer
und
schwarz
,
Wie
Wallfisch
und
Leviathan
.
Nur
würziger
Duft
von
Fichtenharz
Uns
meldet
,
daß
wir
nahn
.
Es
flammt
das
röthliche
Fanal
,
Manch
Schatten
durch
die
Wipfel
schwebt
.
Sind
's
Hünen
,
deren
Todtenmal
Sich
hier
erhebt
?
Die
Woge
schwillt
zum
Katarakt
.
Mit
Kamm
und
Mähne
schaumig
grün
,
Die
Midgardschlange
tanzt
im
Takt
Mit
schneeigen
Geifers
Sprühn
.
Ade
,
Atlantischer
Ocean
!
Schon
jagen
wir
unter
hinfegenden
Regenschauern
den
Loch
Etive
und
Loch
Awe
entlang
,
in
das
Herz
von
Argyleshire
.
An
allen
Flecken
begegnen
wir
einem
Aufruf
des
Marquis
of
Lorne
(
Schwiegersohn
der
Königin
)
als
Clauhäuptling
zu
einem
»
Gathering
«
,
um
die
alten
Tänze
und
Uebungen
der
Hochländer
in
Ausübung
zu
erhalten
.
Dies
ist
die
Heimath
Campbells
und
die
poetische
Domaine
Scotts
.
Wie
wir
so
in
Sturm
und
Wetter
einsam
dahinbrausten
–
nur
die
schwarzen
Hochlandbullen
stierten
und
brüllten
uns
von
den
schwarzen
Hochlandhügeln
nach
–
,
da
ward
es
um
mich
lebendig
von
schauerlichen
Bildern
.
An
der
Bridge
of
Awe
sah
ich
die
weinende
»
Hochlandwittwe
«
,
und
drüben
im
Paß
of
Brander
ihren
erschlagenen
Gatten
,
der
da
lag
mit
seinem
ganzen
Clan
Mac
Dougald
of
Lorn
.
Majestätisch
starrte
der
steil
herniederstürzende
Ben
Cruachau
in
den
blutgetränkten
See
und
über
die
Leichen
zog
rasselnd
die
Ritterschaft
des
Niederlandskönigs
Robert
Bruce
.
In
den
klatschenden
Wellen
aber
und
dem
heulenden
Wind
,
der
mir
den
Hut
vom
Kopfe
reißt
,
höre
ich
rauschen
und
brausen
die
melancholische
Weise
:
»
We
are
landless
,
landless
,
landless
,
Grigalich
«
.
Und
die
Schatten
der
Wolken
,
die
über
die
Landschaft
jagen
–
sind
es
nicht
die
verfehmten
verfolgten
Mac
Gregors
?
Doch
der
Weih
,
der
hoch
überm
See
lustig
sich
wiegt
,
scheint
trotzig
zu
krächzen
das
Campbellsprichwort
:
»'
T
is
a
far
cry
to
Lochow
!
«
Dort
in
Glen
Fruin
vernehme
ich
im
Klirren
der
Sensen
das
Wassenklirren
der
Mac
Gregor
und
Colquhouns
,
die
hier
vernichtet
wurden
bis
auf
den
letzten
Mann
.
Ich
sehe
ein
weißes
Wölkchen
am
Ufer
des
Ben
Lomond
emporsteigen
–
oder
ist
es
der
Schleier
Diana
Bernons
?
Ein
Seeadler
stößt
rauschend
in
die
Fluth
–
oder
ist
es
Rob
Roy
,
der
den
See
durchschwimmt
?
In
Inversnaid
genoß
ich
die
hohe
Freude
,
eine
mir
besonders
werthe
Reisegesellschaft
wiederzusehen
.
Es
waren
dies
die
sogenannten
»
Eßreisenden
«
,
eine
hochinteressante
Species
.
Auf
keinem
asthmaerzeugenden
Aussichtspunkt
wächst
diese
Pflanzengattung
–
sie
verschmäht
vergängliche
Genüsse
.
Aber
beim
Breakfast
,
Lunch
,
Dinner
–
da
sieht
man
sie
den
bleibenden
Freuden
des
Daseins
sich
mit
uneingeschränkter
Hingebung
widmen
.
Die
Assimilationskraft
,
mit
der
sie
Roastbeef
und
Mutton
in
zahlloser
Menge
ihrem
innern
Selbst
verschmelzen
,
hat
etwas
Ehrfurchtgebietendes
.
Besonders
Missus
kann
man
sich
gar
nicht
anders
vorstellen
,
als
mir
Messer
und
Gabel
kriegerisch
gerüstet
.
Dabei
haben
wir
sie
im
Verdacht
der
Identität
mit
jener
Cokneydame
,
die
kürzlich
,
wie
die
Touristensage
meldet
,
einem
Gentleman
,
der
erwähnte
,
er
habe
gestern
Ben
Lomond
gesehen
,
die
grandiose
Antwort
ertheilte
:
»
Ben
–
was
?
Stellen
Sie
mir
Ihren
Freund
doch
mal
vor
!!
«
Ben
schottisch
:
Berg
.
Englisch
:
Abkürzung
von
»
Benjamin
«
.
Bleibtreu
,
Größenwahn
.
In
Inversnaid
stürzt
ein
prachtvoller
Wasserfall
sich
in
den
See
.
Hier
hat
Wordsworth
seine
»
Hochlandmaid
«
singen
hören
.
Hier
stand
ich
lange
bis
tief
in
die
Nacht
und
sah
Gedichte
,
für
die
mir
die
Worte
fehlen
.
Den
Loch
Kathrine
,
die
Scenerie
der
»
Jungfrau
vom
See
«
,
muß
man
durch
das
optische
Vergrößerungsglas
der
Scottschen
Muse
betrachten
.
Sonst
ein
recht
gewöhnlicher
Teich
.
Hier
bewundern
wir
auch
das
»
Gefängniß
«
Robins
des
Rothen
,
einen
spitzen
Felsen
,
auf
welchem
der
Biedermann
von
oben
her
seine
Opfer
herabließ
,
um
in
dieser
angenehmen
Lage
von
ihnen
unangenehme
Bedingungen
zu
erpressen
.
Ach
,
die
Helden
der
Poesie
entpuppen
sich
oft
bei
nüchterner
Betrachtung
als
ganz
gemeine
Wegelagerer
.
–
Der
Dampfer
landet
.
Weiter
durch
die
Trossachs
.
Dies
Stromthal
zeigt
im
Anfang
einige
Aehnlichkeit
mit
dem
Sarne-Thal
bei
Botzen
.
Der
Teith
schäumt
aber
lange
nicht
so
ungebärdig
wie
die
muthwillige
Sarne
,
und
den
ganzen
Weg
bis
Callander
hat
die
Natur
als
stilles
liebliches
Idyll
gedichtet
.
Durch
die
Trossachs
hör'
ich
schallenDer
Romantik
Silberhorn
.
Doch
verschüttet
und
verfallenIst
der
alte
Sagenborn
.
Ach
,
die
Kutschen
auf
und
abRasseln
hier
in
vollem
Trab
.Menschen
,
wer
kann
euch
entfliehen
?
Wer
sich
,
Prosa
,
deinem
Staub
entziehen
?
Sterling-Castle
.
Am
Felsenwall
der
Forth
vorübergleitet
.
In
blauem
Duft
die
blauen
Gipfel
mischen
Sich
mit
der
Himmelbläue
und
dazwischen
Weit
vor
sich
hin
die
Tannenforste
spreitet
Der
Benvenue
.
Dort
Grau
in
Grau
sich
breitet
Ben
Lomond
,
von
dem
Waldtalar
umdunkelt
.
Der
blaue
See
von
Menteith
,
ein
Saphir
,
Aus
weißer
Uferfelsen
Fassung
funkelt
.
Dort
drüben
in
dem
öden
Thalrevier
Auf
diesem
grauen
windumtosten
Stein
Stand
Bruces
Banner
hoch
im
Abendschein
.
Und
»
Scots
,
wha
ha'e
,
«
so
klingt
es
mächtig
drein
Im
Wind
von
allen
Bergen
in
der
Runde
:
Das
weiht
die
Stelle
erst
,
das
Lied
ans
Dichtermunde
.
Linlithgow
.
Nicht
mehr
aus
Scharten
der
Geschütze
Mündung
Entgegenstarrt
,
kein
Wart
vom
Thurme
ruft
.
Doch
stets
noch
wölbt
sich
in
erhabner
Rundung
Der
Säulenbogen
in
der
sonnigen
Luft
.
Noch
heute
schwer
und
massig
ragt
der
Wall
,
Von
Fenstern
kaum
erhellt
,
fast
nischenlos
;
Die
dicken
Zinnen
kamen
nicht
zu
Fall
.
Der
Brunnen
ragt
inmitt
der
Säle
all'
,
Wenn
auch
das
Wasser
ihm
versiegt
im
Schoos
.
Ein
Gartenhof
liegt
dorten
wohlgepflegt
,
Von
schattigen
Akazien
eingehegt
.
Die
hohe
Pappel
ihren
Schatten
legt
Ueber
den
bunten
Kies
und
manche
Bank
.
Das
rosafarbne
Marmorbecken
trägt
Die
Wassersäule
,
durchsichtig
und
schlank
,
Die
oben
sprühend
auseinanderschlägt
In
Silberfunken
,
die
im
Widerschein
Schillern
wie
eine
Schnur
von
Edelstein
In
Regenbogenfarben
,
wenn
durchblitzt
(
Wie
die
Koralle
durch
Krystalle
glitzt
)
Vom
Widerschein
des
Beckens
und
vom
Strahl
Der
rosigen
Sonne
.
So
der
Wind
verstreut
Ringsum
weiß-rosige
Blüthen
ohne
Zahl
,
Die
einer
weißen
Dolde
Krone
beut
,
Millionenfach
und
ohne
End'
ernent
.
Ja
,
einem
Springbrunn
gleicht
dies
Städtchen
heut
,
Aus
dem
Erinnerung
wie
alter
Wein
Zum
Himmel
steigt
,
erfrischend
,
glänzend
,
rein
.
Falkirk
.
Durch
Falkirks
Kirchhof
schreit
ich
hin
.
Der
liegt
so
tief
und
still
,
Und
der
gefallnen
Todten
hier
mit
Ernst
ich
denken
will
.
Was
sagt
dies
alte
Monument
?
»
Sir
Jon
de
Graeme
hier
liegt
,
Der
Unbesiegte
,
den
zuletzt
der
Tod
nur
hat
besiegt
.
«
John
Stuart
of
Bonkill
neben
ihm
liegt
in
der
dunkeln
Gruft
,
Kein
Horn
die
alten
Streiter
mehr
an
Wallaces
Seite
ruft
.
Sie
fielen
für
die
Freiheit
hier
in
Falkirks
heißer
Schlacht
Und
über
ihre
Leichen
hin
zog
des
Erobrers
Macht
.
Doch
auf
der
andern
Seite
ruhn
die
Brüder
Munro
dort
:
Sie
standen
hier
und
fielen
hier
als
ihres
Königs
Hort
.
Ja
,
damals
scholl
zum
andern
Mal
dumpf
über's
Falkirk-Moor
Der
englischen
und
schottischen
Geschütze
Donnerchor
.
Die
Clane
drüben
warten
nur
noch
auf
das
Hornsignal
–
Doch
holla
!
wo
steckt
Hawley
denn
,
Altenglands
General
?
Dort
drüben
liegt
ein
schönes
Gut
,
nah
dem
Antoniuswall
,
Von
Rom
erbaut
,
zu
dämmen
einst
der
wilden
Pieten
Schwall
.
Hier
in
Callander
Hause
er
sitzt
und
in
ihr
Auge
blickt
:
Ein
Herkules
in
Uniform
,
von
Omphale
umstrickt
!
Die
schöne
Gräfin
Kilmarnok
ihn
witzig
unterhält
.
(
Ihr
eigner
Gatte
drüben
steht
beim
Prätendent
im
Feld
.
)
Da
klirren
Stiefel
auf
dem
Flur
,
die
Ordonanz
erscheint
,
Ganz
feuerroth
wie
Heißsporn
Heinz
:
»
Es
regt
sich
schon
der
Feind
!
«
»
Ich
aber
nicht
!
«
gemüthlich
brummt
und
grunzt
der
Commandant
,
Doch
fünf
Minuten
später
klopft
ein
andrer
Adjutant
.
»
Der
Feind
«
–
»
Goddamn
your
eyes
!
Was
Feind
!
Hier
droht
mein
schöner
Feind
!
«
Den
Schnurrbart
zwirbelnd
,
wunders
wie
holdselig
er
sich
meint
.
»
Hoïroh
!
«
Hagelwetter
nicht
so
jählings
stürzt
herab
,
Als
jetzt
das
Hochland
niederfährt
vom
Berg
in
vollem
Trab
.
Wie
Stücke
Speck
in
Stücke
haun
sie
die
Dragoner
schnell
Und
Schreck
jagt
über
Albion
jung
Charley
der
Rebell
!
.
.
In
Larbert
Church
da
nebenbei
schläft
ein
gereister
Mann
,
James
Bruce
,
der
Abessynische
Reisende
.
Nach
einem
Leben
voller
Abenteuer
nahm
er
in
der
That
ein
so
elendes
Ende
.
Der
nach
Gefahren
mancherlei
ein
kläglich
End'
gewann
.
Den
Wilden
und
den
wilden
Leun
geschickt
entkam
er
oft
,
Ja
selbst
dem
brennenden
Simum
entrann
er
unverhofft
.
Downstairs
er
eine
Lady
führt
ganz
ruhig
ohne
Arg
–
Er
strauchelt
,
bricht
sich
das
Genick
und
liegt
nun
hier
im
Sarg
.
Nicht
weit
davon
ist
Torwood
Forst
,
wo
William
Wallace
lag
,
Um
auszuwetzen
bald
aufs
neu
die
Schmach
von
Falkirks
Tag
.
Hier
sag'
ich
Falkirk
Lebewohl
,
arm
an
Erinnrung
nicht
–
Und
schon
verlischt
mir
in
der
Nacht
der
Eisenwerke
Licht
.
Musselburgh
.
Die
alte
Veste
Musselburgh
ist
dies
,
Umgeben
rings
von
Wiesen
lang
gedehnt
.
Auf
diesem
grünen
Felde
trafen
einst
Die
Häupter
sich
der
Covenant-Partei
Mit
Herzog
Hamilton
,
des
Königs
Rath
.
Auch
trabten
über
diesen
Plan
dahin
Die
»
Eisenseiten
«
,
lockend
,
doch
umsonst
,
Zum
nahen
Kampf
den
Schotten-General
...
Die
Thürme
drei
Schlachtfelder
überschaun
:
Hier
Pinkiehouse
mit
engem
dicken
Wall
Und
rundem
Erker
und
im
runden
Hof
Der
wohlgebauten
zierlichen
Fontaine
.
Hier
war
es
,
wo
der
Schotten
Macht
zerstob
Vor
Englands
Kraft
und
Kunst
.
–
Ich
hör'
die
Schlacht
.
Lang
wogt
der
Kampf
.
Ein
wilder
Knäuel
Alles
,
Darin
es
quirlt
gleich
einem
Felsenstrudel
.
Wie
Schaum
empor
aus
diesem
Wirbel
spritzen
Zerhaune
Federbüsche
oder
Fahnen
–
Wie
Kiesel
,
die
zerstäubt
vom
Wogenschwall
,
Splittern
zerbrochne
Lanzen
,
Helme
,
Schilde
.
Die
Schotten
wanken
nicht
.
»
Für
Schottland
und
Die
Königin
!
«
–
Wer
ist
der
stolze
Ritter
,
Der
nun
vereint
zum
letzten
schärfsten
Stoß
Die
Söhne
Albions
?
Der
Earl
von
Hertford
.
Anprallt
der
Sturm
,
wie
Gießbach
an
den
Fels
,
Anschwillt
der
Kampf
,
wie
Fluth
mit
Fluthen
ringt
,
Anschwillt
wie
Kataraktgetos
der
Lärm
,
Und
niederschwillt
gleich
einem
Wassersall
Die
Reiterei
von
England
.
»
Drauf
und
dran
!
St.
Georg
für
Altengland
und
den
König
!
«
Sieg
!
Sieg
!
Gebrochen
Caledoniens
Macht
!
Und
Schottlands
Blüthe
liegt
geknickt
im
Feld
!
...
Doch
horch
!
Welche
Droneten
hör'
ich
dort
Von
Carnbery
hill
?
's
ist
der
Rebellen
Schaar
,
Vereinigt
wieder
ihre
Königin
.
Die
Rebellen
zwangen
Maria
Stuart
1567
,
sich
ihnen
zu
ergeben
.
In
ihrer
Mitte
auf
dem
schwarzen
Roß
,
Das
stolz
zu
tragen
solchen
Stolz
,
Er
selbst
.
Deß
schöne
düstre
Züge
angehaucht
Vom
Zeichen
frühen
Tods
und
dessen
Stirn
Gerunzelt
von
nur
halbbekämpfter
Reue
–
Er
selbst
,
der
Stuart
königlicher
Sproß
,
Er
selbst
,
der
Douglas
ritterlicher
Sohn
,
Der
große
Bastard
,
Murray
der
Regent
.
Der
Reiter
neben
ihm
,
ein
schwarzer
Pardel
,
Schwarz
,
schwarz
an
Seele
wie
an
Haar
und
Auge
,
Ist
Morton
.
Dort
der
Riese
,
der
sich
wuchtig
Stützt
auf
den
Flammberg
,
täppisch
wie
ein
Bär
Ist
Niemand
anders
,
als
der
Lord
von
Lindsay
.
Doch
Jener
,
bleich
wie
dieser
Birke
Stamm
,
An
die
er
halb
sich
lehnt
;
und
mit
dem
Auge
,
Kalt-glänzend
wie
das
Eis
,
das
überdeckt
Den
tückevollen
Loch
,
mit
blasser
Lippe
,
Die
stets
gekrümmt
von
einem
Schlangenlächeln
–
Wer
könnt'
es
sein
,
als
Ruthven
,
der
Verräther
?
Er
scheint
mit
flammenrothem
Bart
und
Locken
Dem
Aberglauben
wohl
ein
Sohn
der
Hölle
.
Und
sicher
gleicht
er
,
in
dem
Gegensatz
Zum
Löwen
Murray
einem
glatten
Tiger
,
Der
Beute
Blut
schon
schlürfend
mit
dem
Auge
.
Umsonst
dort
drüben
unter
Waffen
steht
Das
Häuflein
treu-ergebener
Vasallen
,
Umsonst
der
Schurke
Bothwell
prahlt
und
schwört
.
Und
schon
auf
ihrem
weißen
Zelter
naht
Die
schönste
Maid
im
Hoch-
und
Niederland
,
Sich
zu
ergeben
hier
dem
rauhen
Arm
Der
höhnenden
und
trotzenden
Rebellen
.
Und
welche
Zelte
seh
ich
ragen
rings
Auf
Prestonpans
'
Gefilde
?
Bunt
Gewimmel
Hüben
,
wie
drüben
!
Feinde
sicher
stehn
Sich
gegenüber
.
Doch
warum
und
wer
?
Die
Wache
dort
des
einen
Lagers
zeigt
Des
Königs
Scharlach
.
Bajonnette
blitzen
,
Dragoner
trällernd
bei
den
Rossen
stehn
Und
an
dem
Rohr
der
Kanonier
sich
reckt
.
Es
ist
die
Macht
von
England
hier
vereint
,
Roß
,
Reisige
und
Geschütz
,
zur
Gegenwehr
Und
Unterdrückung
des
Rebellenschwarms
,
Der
selbst
des
»
wahren
Königs
«
Heer
sich
nennt
,
Der
Hochlandsclane
in
des
Stuart
Sache
.
Wie
lustig
und
wie
stolz
Hannovers
Heer
!
Wie
faul
und
stolz
im
Zelte
schnarcht
Jon
Cope
!
Der
Morgen
sehen
wird
ein
andres
Bild
,
Wenn
unter
Doppel-Kriegsgeschrei
der
Schaaren
:
»
Hier
für
Hannover
und
den
König
George
!
«
»
Hier
für
die
Stuarts
und
Carl
Eduard
!
«
Der
Clane
dichtgedrängte
Masse
stürzt
,
Gleich
wie
ein
Felsblock
aus
dem
Katapult
,
Zermalmend
durch
die
Linien
der
Rothen
,
Bis
nur
ein
Wald
von
Blitzen
,
die
empor
Im
Takte
zucken
und
dann
niederrasseln
,
Sich
über'm
Haupt
der
Streiter
hebt
und
senkt
:
Die
tausend
Claymores
,
die
vernichtenden
,
Durchhauend
jählings
aller
Ordnung
Ketten
.
Der
Tartschen
Dröhnen
und
der
Beile
Krach
,
Der
scharfen
Dolche
Reiben
an
den
Panzern
,
Der
Hochlandbüchsen
Knattern
,
das
Geroll
Des
Peletonfen'rs
und
der
Donnerrohre
,
Der
Rosse
Schnauben
,
Spruhn'
der
Bajonnette
!
Und
dann
nur
eine
wirre
wilde
Flucht
Und
alle
Fahnen
Englands
sind
zerbrochen
Und
all
sein
Scharlach
wird
beströmt
von
Blut
!
Das
Thal
der
Esk
.
Roslyn
,
umschlungen
von
dem
weichen
Arm
Der
sanften
Esk
,
die
lieblich
kosend
tanzt
Mit
leichtem
Schritte
durch
den
grünen
Rain
!
Und
ihre
Silberstimme
,
halbgedämpft
Durchs
mahnende
Geräusch
der
greisen
Fichten
,
Den
Berg
hinan
halb
melancholisch
schwebt
,
Gleich
Nachhall
eines
Lieds
aus
alter
Zeit
,
Das
hier
ein
Minstrel
sang
in
schönern
Tagen
.
Nicht
besser
waren
jene
Tage
,
nein
,
Doch
schöner
,
als
das
alte
Castle
noch
Auf
einem
Inselberg
in
Stromes
Mitte
Mit
schroffen
Felsenwänden
,
starren
Wällen
,
Gleich
einer
Wetterwolke
überhing
Das
Thal
,
verderbenschwanger
.
Durch
die
Buchen
Mein'
ich
das
Erz
Geharnischter
zu
hören
.
Hier
hat
des
Schloßherrn
rauhes
Herz
ergötzt
Das
Stöhnen
der
Gefangnen
im
Verließ
,
Aufsteigend
aus
der
Stätte
der
Verlornen
,
Und
ein
brutales
Lachen
,
wilder
Chor
Der
trunknen
Zecher
übertönte
gellend
Das
Sterberöcheln
.
Doch
am
Fensterbogen
Winkt'
ihrem
Lord
der
Lady
Seiden-Schärpe
,
Wenn
sein
gepanzert
schellenklirrend
Roß
Den
Paß
erklomm
–
mit
ihren
Silberthränen
Statt
Silbers
die
Gefangnen
ihres
Herrn
Loskaufend
oft
,
wie
Tennyson's
Godiva
.
Hier
lagerten
der
Knight
und
seine
Mannen
,
Auf
schwarzen
Bärenfellen
hingestreckt
Die
riesenhaften
Glieder
,
Tannen
ähnlich
;
Ermüdet
von
dem
Waid-
und
Waffenwerk
,
Die
nassen
Mäntel
am
Kamine
wärmend
.
Hier
ist
die
Brücke
.
Glorreich
war
die
Stunde
,
Glorreich
der
Tag
,
als
schritten
über
sie
Gefangen
hin
die
Schergen
des
Tyrannen
,
Des
englischen
Eroberers
,
gefesselt
,
Ganz
überwunden
in
der
Freiheitsschlacht
.
Wie
war
so
purpurn
da
dein
schneeweiß
Kleid
Von
falschem
Southronblut
,
o
muntre
Esk
!
Doch
Blut
verwischt
sich
,
wie
Erinnerung
,
Und
silbern
,
wie
vor
fünfmal
hundert
Jahren
,
Sind
deine
Wellen
.
Ob
der
Mailandbrünne
Silber
auch
heut
nicht
mehr
durchs
Dickicht
blitzt
–
Das
Schatzhaus
der
Natur
bleibt
unerschöpft
.
Die
Esk
sich
wiegt
in
ihrer
schmalen
Schlucht
,
Die
ausgepolstert
weich
mit
Farrenkrant
Und
Moos
und
Binsen
und
verhangen
dicht
Mit
Weiden
wie
mit
grünen
Schlaf-Gardinen
,
Gleich
einem
Kind
in
einem
Himmelbett
,
In
sich
zufrieden
,
süßen
Unsinn
trällernd
,
Und
an
die
Wände
seiner
Wiege
klopfend
In
holder
Ungezogenheit
.
Halb
Bach
,
halb
Strom
,
Halb
Kind
,
halb
Maid
.
Und
blick'
ich
wieder
hin
,
Wie
furchtsam
sie
an's
Tageslicht
sich
wagt
Und
träumerisch
hinschleudert
und
aufs
Neu'
In
ihre
Wälder
flieht
,
so
dünkt
sie
mir
Schier
ein
Poet
,
ein
träumender
Alastor
,
Ganz
abgesondert
vom
Geräusch
der
Welt
,
Verlegen
,
wenn
ein
Blick
auf
ihn
gerichtet
:
Der
unbeholfen
drum
die
Sonne
sucht
Und
Worte
murmelt
unverstandnen
Sinns
;
Der
zitternd
bald
die
sanfte
Stimme
hebt
Und
dann
erschrickt
vor
seinem
eignen
Wohllaut
;
Bald
wieder
sich
verbirgt
in
seinem
Hain
.
Ja
du
bist
ein
lebendiges
Gedicht
,
Lieblich
Gewässer
,
und
die
Dichter
drum
Zu
deinem
Bord
wallfahrteten
schon
früh
.
Abschied
von
Edinburgh
.
»
Wo
des
Castles
Thürme
schon
Mit
der
Fluth
zusammenfallen
,
Siehst
den
ewigen
Schnee
du
drohn
Ueber
Holyrood
,
Freund
Allen
?
«
»
Whisky-Lallen
!
Schlechter
Witz
!
Dieses
sind
ja
Wäscherinnen
,
Welche
grad
auf
›
Arthurs
Sitz
‹
Bleichen
ihre
Kinder-Linnen
.
«
Schnaube
,
Dampfer
!
Schnaube
nur
,
Zeit
,
du
gierig
Ungeheuer
!
Trag
von
hinnen
ohne
Spur
Mich
von
Allem
,
was
mir
theuer
!
Lebewohl
im
Pfarrhaus
bot
Ich
den
wirthlich
holden
Schwestern
.
Lilie
und
Röslein
roth
Dufteten
mir
,
ach
,
noch
gestern
.
Mustertypen
Beide
sind
Jener
stolzen
Angelsachsen
,
Die
im
Meer-
und
Alpenwind
An
des
Hochlands
Grenze
wachsen
.
Wie
Ginevra
stattlich
,
bleich
,
Hoch
und
stolz
ist
Fräulein
Jenny
.
Ja
,
mich
dünkt
,
ein
Königreich
Achtet
sie
für
einen
Penny
.
Schwanenlied
.
.
ihr
Lied
erklingt
Bald
nicht
mehr
–
o
Qualgedanke
!
Nimmer
sie
als
Lerche
singt
,
Nachtigall
,
unheilbar
Kranke
!
Märchenwald
,
fahr
wohl
!
Ob
je
Ich
euch
Alle
wiedersehe
,
Klee
und
Schnee
und
Blüthenschnee
,
Mädchenrehang'
,
zahme
Rehe
?
Ich
stieg
wohl
über
den
Hirtenwall
Vom
düstern
Pentlandhügel
.
Da
war
die
Melodie
verstummt
,
Wo
Du
noch
weiltest
am
Flügel
.
So
wird
auch
die
Erinnerung
In
meiner
Seele
erklingen
Und
mir
Dein
Bild
im
Traume
nur
Zuweilen
wiederbringen
.
Nur
ein
Lied
klingt
mir
immer
noch
dumpf
im
Ohr
wie
das
eintönige
Brausen
der
Seemuschel
,
die
sich
,
das
seegeborene
Kind
,
zur
Mutterwoge
zurücksehnt
.
Das
ist
das
Echo
der
Windharfe
,
die
in
Fingals
Höhle
spielt
.
Ihr
lauschte
ich
im
schwanken
Kahn
,
als
der
Dampfer
mich
weit
hinaustrug
,
eine
Tagereise
weit
,
zu
den
Inseln
Staffa
und
Jona
.
Den
schwarzen
Fels
grellgrünes
Gras
Umwallt
.
Es
lugen
aus
dem
braunen
Ginster
,
Von
weißem
Schaume
naß
,
Heidnische
Leichensteine
grau
und
finster
.
Ein
schmaler
Paß
,
Sich
windend
zwischen
See
und
Klippenrand
,
Führt
steil
entlang
den
dünenlosen
Strand
.
Hier
wo
sich
Blöcke
spitz
und
stumpf
Wie
Schiefertafeln
aufeinanderschichten
,
An
den
basaltenen
Rumpf
Geklammert
,
strauchelnd
wir
die
Schritte
richten
.
Es
orgelt
dumpf
Die
Brandung
,
die
des
Wandrers
Fuß
bespült
,
Bis
eine
Höhle
plötzlich
sie
sich
wühlt
.
Umringt
uns
eine
Kathedrale
?
Die
Salzfluth
spiegelt
den
geschliffenen
Chorgang
.
Wie
in
Weihwasserschale
,
Spritzt
durchs
Portal
die
Woge
,
im
Emporgang
Zum
Sturmchorale
Wie
Orgelpfeifen
hüpfend
.
Gelb
und
roth
Der
Sonne
Inschrift
auf
den
Nischen
loht
.
Dies
Wunderräthsel
ward
gewebt
Als
sein
Symbol
vom
unbekannten
Meister
.
Ueber
den
Wassern
schwebt
Noch
heut
der
Werdehauch
der
Schöpfungsgeister
.
Doch
was
da
lebt
,
Lockt
hier
der
Angler
Tod
mit
gellem
Pfiff
.
Der
Urkraft
Schatzhaus
ist
dies
Kirchenschiff
.
Weit
draußen
im
freien
Meer
mußte
der
Dampfer
beilegen
.
Denn
der
Ocean
sang
sein
Schlachtlied
,
Möven
kreischten
klagend
,
die
See
ging
hoch
.
Wir
aber
in
vollgepfropftem
Boot
,
lustige
kecke
Londoner
Sportsmen
,
schaukelten
uns
ins
Innere
der
Wasser-Höhle
hinein
.
Den
gefährlichen
Riff-Kanal
passirend
,
gelangten
wir
glücklich
zurück
zum
Dampfer
.
Doch
wenn
schon
das
ins
Boot
Steigen
beim
Abstoßen
und
in
See
Stechen
gefährlich
war
,
so
kostete
es
schwere
Mühe
,
uns
alle
wieder
an
Bord
zu
bringen
.
Es
gehörten
feste
Nerven
dazu
,
genau
in
der
Sekunde
aus
dem
Bootstern
auf
die
eiserne
Fallreeptreppe
zu
steigen
,
wo
die
Taue
der
Matrosen
das
Boot
herangerissen
,
das
doch
im
nächsten
Moment
von
einer
Woge
zurückgerissen
werden
konnte
.
Als
ich
bei
dem
Gedränge
auf
der
Treppe
seitwärts
über
Bord
zu
klettern
suchte
,
machte
das
Schiff
eine
drehende
Bewegung
und
nur
dem
starken
Arm
eines
John
Bull
verdankte
ich
es
,
daß
ich
glücklich
an
Deck
gelangte
.
Man
muß
sich
wahrlich
wundern
,
daß
nicht
unendlich
mehr
Unfälle
auf
See
vorkommen
.
Jeder
strengt
eben
alle
Vorsicht
und
alle
Kräfte
an
.
Doch
wo
wäre
der
Tod
uns
denn
nicht
nahe
?
Der
Regen
sprüht
,
das
Steuer
rollt
,
Die
Düne
steigt
,
die
Brandung
hör
ich
schnauben
.
Hier
wurde
Dienst
gezollt
,Zuerst
im
ganzen
Nord
dem
Christenglauben
,
Der
sich
gewolltEin
Heim
erbauen
in
dem
Münster
hier
,
St.
Columbans
auf
Eionas
Revier
.
In
Trümmern
morscht
der
greise
Bau
,Epheu
und
Lolch
umwuchern
schon
die
Thürme
.
Die
Grille
hüpft
im
Morgenthau
,
Der
Eidechs
schlüpft
.
Heran
,
ihr
WinterstürmeIhr
brachet
rauhDas
Segel
meines
Lebens
,
und
in
WehVersink'
ich
,
bitter
schmeckt
der
Tang
der
See
.
Ich
kniee
in
der
Brandung
GischtAm
Steinkreuz
nieder
,
dessen
Rumpf
geborsten
.
Die
Midgardschlange
zischtZu
mir
empor
,
wo
meine
Adler
horsten
.
Ein
Narr
nur
fischtNach
Wahrheitsperlen
.
Auch
des
Ruhmes
FelsVersinkt
im
Schlund
des
Acherontischen
Quells
.
Wenn
diese
Kette
springt
der
irdischen
Bedrängniß
,
Wenn
diese
Seele
sprengt
ihr
thönernes
Gefängniß
,
Was
wird
ihr
Loos
?Sinkt
endlich
sie
hinab
ins
Nichts
,
das
schmerzenleere
,Versenkt
sie
sich
ins
All
,
dem
Tropfen
gleich
im
Meere
?
O
Meer
,
thu
auf
den
tiefen
Schoos
!
Am
Rand
der
großen
Tiefe
steh
ich
hier
,
Die
alles
Seiende
verschlingen
wird
,
Und
mich
durchzuckt
ein
lüsternes
Entzücken
.
Aus
dieser
Brandung
leuchtendem
GesprüheZaubere
ich
Lichtgestalten
mir
empor
.
Mir
ist
,
als
schwebte
ich
im
Weltenraum
,
Wie
ein
Jehova
,
der
die
Rechte
reckendDie
Sonnenscheibe
vorlockt
überm
Nichts
.
Und
dann
durchschauert
mich
ein
andrer
Wahn
,
Als
wäre
ich
der
letzte
Erdensohn
,
Der
einer
neuen
Sintfluth
bang
entrinnt
,
Wenn
in
der
Wogen
ungeheurem
SchwallDes
Abgrunds
Aufruhr
immer
lauter
grollt
.
Blick
hier
umher
!
Nach
schwülem
dunstigem
TagStrahlt
blendender
der
Sonnenuntergang
:
Der
Tod
nach
einem
Leben
trüb
und
bangVerklärt
als
Phönix
sich
erheben
mag
.
Des
Luft-Talares
Purpursaum
berührtDie
Erde
fast
und
Traubenbäche
triefenHerab
,
so
scheint
es
,
aus
der
Wolken
Tiefen
;Manch
rafaelisch
Engelsköpfchen
ziertMit
rosigem
Fittich
rings
das
Firmament
.
Der
Mensch
,
an
Niedrigkeit
und
Hochmuth
reichSteht
gegenüber
jedem
Element
,
Als
wäre
Herrscher
er
und
ist
doch
Knecht
zugleich
.
II.
»
Dies
Tagebuch
ist
–
wirklich
–
recht
–
interessant
,
lieber
Xaver
.
«
Lady
Dorrington
gähnte
leicht
,
als
die
Lectüre
beendet
.
»
Ja
,
«
meinte
Mrs.
O'
Donnogan
.
»
Nur
die
vielen
Gedichte
hätte
ich
weggewünscht
.
Das
versteht
man
oft
gar
nicht
!
Das
heißt
–
natürlich
–
vielleicht
verstehe
ich
doch
nicht
Deutsch
genug..
«
»
O
ich
bitte
.
«
Krastinik
verbeugte
sich
,
etwas
pikirt
.
Perlen
vor
die
Säue
!
dachte
er
respektlos
.
Er
hatte
bei
seinem
Versuch
offenbar
an
Heine's
»
Reisebilder
«
und
Sterne's
.
»
Sentimental
Journey
«
gedacht
.
Etwas
Einheitliches
kam
dabei
nicht
heraus
.
Einiges
klang
frisch
,
Andres
geziert
.
Der
forcirte
Humor
sowie
die
Trivialität
solcher
gereimten
Prosa
wie
»
Falkirk
«
und
ähnlicher
Chronik-Reimereien
stach
unschön
ab
von
der
wirklichen
poetischen
Kraft
einzelner
Parthieen
.
Aus
allem
aber
athmete
die
Weltflucht
eines
müden
byronischen
Weltbummlers
und
zugleich
der
Dünkel
eines
Menschen
,
der
plötzlich
einer
inneren
Sendung
bewußt
geworden
:
der
Größenwahn
einer
noch
unklar
gährenden
Begabung
.
»
Ja
,
offen
gestanden
,
«
fiel
Lord
Dorrington
ein
.
»
Ich
hätte
gehofft
,
Du
würdest
uns
irgend
eine
Novelle
von
schönen
Hochländerinnen
mitbringen
oder
so
.
«
»
Ach
ja
!
«
Miß
Egremont
sah
ganz
sehnsüchtig
von
ihrer
Handarbeit
auf
.
»
Eine
Novelle
!
Du
mein
Gott
,
das
schüttelt
man
doch
nicht
so
aus
dem
Aermel
!
Allerdings
habe
ich
etwas
Aehnliches
begonnen
.
.
«
Sieh
da
,
sieh
da
,
Timotheus
!
«
lachte
der
freundliche
alte
Herr
,
indem
er
einen
,
lose
am
Schluß
des
elegant
gebundenen
Tagebuchs
anliegenden
,
Papierbogen
erspähte
.
»
Dort
steckt
es
wohl
.
Nun
,
lieber
Poet
,
wie
wäre
es
denn
,
wenn
wir
auch
dies
Getränke
kosteten
?
«
»
Ich
weiß
nicht
,
ob
.
.
«
Krastinik
zögerte
.
»
Vortrefflich
!
«
rief
Lady
Dorrington
,
indem
sie
dem
eintretenden
Diener
zugleich
,
den
Auftrag
gab
,
»
Pale
Sherry
«
zu
bringen
.
»
Das
muß
dem
Dichter
doch
sehr
nützlich
sein
,
schon
gleich
beim
Anfang
seiner
Arbeit
ein
Urtheil
zu
hören
.
«
»
Ja
,
er
mag
dann
ermessen
,
ob
sie
weitere
Ausführung
verdient
,
«
orakelte
die
hübsche
Irländerin
,
indem
sie
mit
zwo
zarten
Fingern
das
Theetäßchen
zu
den
zarten
Lippen
hob
und
langsam
schlürfte
,
wobei
sie
zugleich
,
gleichsam
mechanisch
,
ein
zartes
Füßchen
vorstreckte
.
Das
wirst
Du
gerade
ermessen
können
,
kleiner
Salonpapagei
!
dachte
Krastinik
.
Aber
die
Dichtereitelkeit
kitzelte
ihn
doch
zu
sehr
,
und
als
nun
gar
Miß
Alice
Egremont
ihre
tiefen
seelenvollen
Augen
mit
ruhigstummer
Bitte
zu
ihm
aufschlug
,
verbeugte
er
sich
.
»
Ich
fürchte
nur
,
daß
Manches
darin
den
Damen
nicht
gefallen
wird
.
«
»
Ei
,
kommen
Sie
,
zieren
Sie
sich
nicht
!
«
Lady
Dorrington
tippte
befehlend
mit
dem
Zeigefinger
auf
seinen
Arm
.
»
Diese
Damen
werden
sich
gewiß
sehr
freuen
.
Und
prüde
sind
wir
auch
nicht
so
,
wie
die
Continentalen
uns
verschreien
.
Wie
,
liebe
O'
Donnogan
?
«
»
Durchaus
nicht
,
«
beeilte
sich
diese
zu
versichern
.
Na
und
übrigens
,
«
raunte
Dorrington
ihm
mit
schelmischem
Augenzwinkern
zu
,
»
wenn
Zweideutiges
oder
auch
Eindeutiges
darin
vorkommt
,
so
brauchen
sie
's
ja
nicht
zu
verstehen
,
weißt
Du
.
Sind
mit
dem
Deutschen
noch
nicht
so
intim
bekannt
.
Mein
Frau
wird
Dich
auch
nicht
gleich
fressen
.
«
»
Meinethalben
,
«
capitulirte
Krastinik
.
»
Uebrigens
sind
's
nur
wenige
Seiten
,
sozusagen
die
Exposition
des
Ganzen
.
Also
,
meine
Damen
,
diese
schrecklich
naturalistische
Novelle
soll
heißen
:
Nachhülfe
wird
gesucht
.
«
»
Was
für
ein
sonderbarer
Titel
!
«
Lady
Dorrington
schnitt
ein
etwas
befremdetes
Gesicht
,
kreuzte
aber
die
Arme
,
setzte
die
Füße
auf
einen
Schemel
und
schickte
sich
an
,
mit
Spannung
zuzuhören
.
Alice
ließ
ihre
Arbeit
ruhen
,
die
O'
Donnogan
warf
auf
den
Grafen
einen
Brillant-Blitz
aus
ihren
holden
Augen
,
und
dieser
Musagetes
beichtete
den
drei
Grazien
folgende
poetische
Sünde
.
Da
es
ihm
wie
allen
Dilettanten
an
einer
ausgeprägten
dichterischen
Physiognomie
gebrach
,
so
schien
er
naturgemäß
auf
die
Nachahmung
angewiesen
.
Mehr
nachempfindend
als
schöpferisch
beanlagt
,
ließ
er
seine
Vorbilder
mit
jedem
Tage
wechseln
.
So
suchte
denn
unser
Eklektiker
,
von
der
Lectüre
Maupassant's
angeregt
,
diesmal
im
schlammigsten
Fahrwasser
des
Zolaismus
vorwärts
zu
steuern
.
Nachhülfe
wird
gesucht
.
Es
giebt
eine
doppelte
Gattung
unglücklicher
Menschen
:
Solche
dies
es
sind
,
und
solche
,
die
sich
so
fühlen
.
Selten
vereint
sich
Beides
und
das
scheint
eine
weise
,
Fügung
der
bekannten
Vorsehung
.
Denn
die
Verbindung
dieser
Momente
würde
den
Selbstmord
zur
allgemeinen
Manie
erheben
.
So
giebt
es
denn
nur
nicht
nur
Tausende
,
die
,
von
stetem
Glück
verfolgt
,
eine
ewige
Melancholie
mit
sich
herumschleppen
,
sondern
auch
bestimmte
.
Lieblinge
des
Unglücks
,
die
alle
möglichen
Miseren
mit
eselhafter
Geduld
zu
tragen
wissen
.
Besonders
die
sogenannten
Idealisten
,
eine
Menschenrace
,
die
mit
der
Zeit
in
unsrem
Jahrhundert
aussterben
und
als
Naturwunder
secirt
werden
wird
.
–
–
Der
Guide
des
Zuges
von
Waverly
Station
,
Edinburgh
,
nach
Queensserry
schwenkte
eben
zum
ersten
Mal
seine
rothe
Signal-Fahne
,
als
ein
schäbig-genteel
aussehendes
Individuum
,
mit
einem
altmodischen
Ueberzieher
und
blauen
Brillengläsern
geschmückt
,
keuchend
und
stolpernd
an
den
Schalter
stürzte
.
»
Ein
Billet
II.
Classe
nach
–
nach
–
«
»
Herr
,
wonach
denn
?
«
schrie
der
ungeduldige
Beamte
.
Ein
verlegenes
blödes
Lächeln
verdummte
die
Züge
des
seltsamen
Fahrgastes
.
»
Ich
–
ich
glaube
–
vergessen
,
«
stammelte
er
schüchtern
und
sah
sich
wie
hilfesuchend
um
.
»
Ist
der
Mensch
verrückt
?
«
schnaubte
ein
Dragoneroffizier
,
der
ebenfalls
unpünktlich
,
athemlos
nachdrängte
.
Wahrscheinlich
wäre
der
Vergeßliche
hinausgeworfen
,
hätte
nicht
eine
wohlwollende
Stimme
hinter
ihm
ausgeholfen
:
»
Nach
Queensferry
,
nicht
wahr
?
–
Rasch
,
Schaffner
.
Hier
ist's
Geld
.
–
Hier
nehmt's
Billet
,
Mann
,
und
bezahlt
mich
nachher
.
Sie
verlieren
ja
doch
sonst
Ihr
Geld
beim
Aufzählen
.
So
.
All
Right
.
Come
along
,
Mr.
Goodenough
.
«
Damit
riß
der
Retter
in
der
Noth
den
Andern
Arm
in
Arm
mit
sich
fort
,
schleuderte
ihn
sans
façon
in
ein
Coupé
zweiter
Classe
und
bestieg
selbst
ein
solches
mit
der
Nr.
I
.
»
Was
,
Prevost
?
«
Bürgermeister
.
keuchte
ihn
der
nachstürzende
Dragoner
beim
Einsteigen
an
.
»
Ist
das
der
bekannte
Schriftsteller
Goodenough
?
Hätt
's
mein
Lebtage
nicht
geglaubt
.
«
»
Ja
wohl
,
ja
wohl
,
passirt
gewöhnlich
!
«
nickte
Jener
,
ein
Mann
,
dessen
Züge
,
die
(
sei
es
durch
seine
Beschäftigung
mit
Hammelzüchtung
,
sei
es
durch
seine
Vorliebe
für
Hammelbraten
)
eine
eigenthümliche
Aehnlichkeit
mit
diesem
britischen
Nationalthier
zeigten
,
von
einem
stereotypen
wohlwollenden
Lächeln
verklärt
waren
.
»
Ist
ja
Ihr
Unterthan
,
nicht
,
Prevost
?
«
fragte
ihn
ein
gegenübersitzender
Herr
–
ein
Landsquire
aus
Dundee
mit
dem
Aeußern
eines
Methodisten
.
»
Ja
,
seit
zwei
Jahren
!
«
erwiderte
der
Großmächtige
mit
seiner
mehligen
Stimme
.
»
Lebt
bei
uns
–
sehr
abseits
vom
Verkehr
natürlich
.
Wißt
Ihr
,
was
Goodenoughs
erste
Frage
an
mich
war
,
als
wir
uns
kennen
lernten
?
Wie
ich
noch
immer
Sonntags
die
Kirche
besuchen
könne
!
«
Der
Junker
mit
dem
schäbigen
umflorten
Cylinder
,
dem
tadellos
schwarzen
Anzug
und
der
Leichenbittermiene
,
schauderte
gottesfürchtig
.
»
O
das
ist
ja
grauenhaft
.
Der
Mensch
ist
ein
Atheist
?!
«
»
Nicht
grade
das
.
Nur
bis
zur
Tiefe
des
Freireligiösengesunken
.
Er
ist
kein
Christ
mehr
.
Dabei
ein
schauderhafter
Republikaner
.
Shelley
ist
sein
Ideal
.
«
»
Gott
erhalte
den
König
!
«
summte
der
Dragoner
.
»
Und
ist
doch
sonst
ein
gutmüthiger
Mensch
,
der
kein
Wässerchen
trübt
,
nicht
?
«
»
O
nicht
auf
dem
Papier
–
da
vergießt
er
Blut
.
Er
ist
ja
so
rother
Socialist
,
daß
er
zwei
Prozesse
wegen
politscher
Pamphlete
zu
bestehen
hatte
–
und
das
will
bei
uns
etwas
sagen
.
Seine
Brochüre
über
›
Frauenemanzipation
und
freie
Liebe
‹
wäre
ja
beinahe
unterdrückt
,
wegen
sittlicher
Bedenken
der
Polizei
.
«
»
Haarsträubend
!
Freie
Liebe
?!
«
kreischte
der
Leichenbitter
auf
,
der
sich
einer
beträchtlichen
Häßlichkeit
befleißigte
.
»
Was
versteht
er
darunter
?
Umsturz
aller
häuslichen
Bande
,
Zerreißung
des
heimischen
Heerdes
?
«
»
Nun
,
ich
glaube
nicht
,
daß
er
seine
Grundsätze
in
der
Praxis
–
fühlen
möchte
.
Denn
er
ist
selbst
seit
einem
Jahr
sehr
verheirathet
.
«
»
Aha
!
Das
wird
eine
hübsche
Häuslichkeit
sein
.
«
»
Freilich
ist
sie
das
,
«
nickte
der
Prevost
ernsthaft
.
»
Er
soll
jedem
Fremden
von
seiner
Wally
die
Ohren
vollschwatzen
.
Er
ist
im
Grunde
ein
sentimentaler
Patron
und
hat
eben
nur
von
Allem
überspannte
Begriffe
.
«
Als
man
in
Queensferry
ausstieg
,
nahm
der
dicke
Bürgermeister
den
armen
Sünder
unter
den
Arm
,
mit
dem
er
auf
dem
Fuße
gutmüthiger
Herablassung
verkehrte
,
und
Beide
,
nach
Hause
wandernd
,
waren
bald
in
ein
Gespräch
über
ethische
Dinge
vertieft
.
Der
Prevost
klagte
über
eine
gottverlassene
schottische
Landstadt
,
von
der
er
vernommen
,
daß
dort
17
Public-houses
der
Trunksucht
und
keine
Kirche
der
Gottesfurcht
Vorschub
leisteten
.
»
Das
wäre
Alles
noch
nicht
so
schlimm
,
«
meinte
Goudenough
.
»
Aber
denken
Sie
an
London
!
6000
Personen
in
11
Straßen
und
2
›
Höfen
‹
(
Courts
)
!
In
einzelnen
kleinen
Häusern
50
–
sage
fünfzig
–
Insassen
!
Wo
soll
das
hinführen
!
Dies
Elend
muß
ja
zu
einer
socialen
Umwälzung
hindrängen
!
«
In
diesem
Moment
kamen
sie
an
einem
offenen
Häuschen
vorbei
,
welches
Methodisten
als
abendliche
Bethalle
benützten
.
Deutlich
hörte
man
durch
die
halbgeöffneten
Fenster
die
näselnde
Stimme
des
Vortragenden
:
»
Behold
!
I
came
quickly
.
Thanks
be
to
God
which
giveth
us
the
victory
through
our
Lord
Jesus
Christ
.
«
(
»Siehe
,
ich
nahe
schnell
.
Dank
Gott
,
der
uns
den
Sieg
verleiht
durch
unsern
Herrn
Jesus
Christ
.
«
)
Goodenough
lachte
leise
auf
.
»
Siehe
ein
Omen
!
›
Ich
nahe
schnell
.
‹
Wer
weiß
?
«
Der
Prevost
betrachtete
ihn
mit
mißbilligendem
Kopfschütteln
.
»
Jaja
,
Sie
sind
ein
Unzufriedener
,
Sir
.
Sie
locken
gar
noch
Unruhstifter
ins
Land
.
Da
ist
Ihr
französischer
Freund
,
Monsieur
Thibaut
,
der
jetzt
Ihr
drittes
Wort
bildet
,
von
dem
Sie
Jedermann
erzählen
.
Was
ist
eigentlich
so
Großes
an
ihm
!
Ein
Kritiker
in
Literaturgeschichte
!
Wär
's
noch
ein
Dichter
!
«
»
Wer
einen
Dichter
ganz
versteht
,
ist
selbst
einer
,
«
versetzte
Jener
eifrig
.
»
So
!
Und
dieser
verständnißvolle
Wanderprediger
einer
revolutionären
Aesthetik
soll
uns
arme
Leute
hier
durch
einen
Vortrag
begünstigen
–
auf
Ihre
Veranlassung
?
Wovon
soll
doch
seine
Lectüre
handeln
?
«
»
Er
wird
sprechen
über
die
These
von
Wordsworth
:
›
Der
Ursprung
der
Poesie
ist
Emotion
,
welche
sich
in
beschaulicher
Ruhe
an
sich
selbst
erinnert
.
‹
«
»
Du
mein
Gott
,
wie
gelehrt
!
Und
das
sollen
unsre
guten
Provinzialen
verdauen
!
Also
morgen
kommt
dieser
Phönix
mit
dem
Dampfboot
übern
Firth
of
Forth
herüber
?
–
Ach
,
hier
stehen
wir
vor
Ihrer
Schwelle
.
Gutnacht
,
Sir
.
Meinen
Gruß
an
Mrs.
Goodenough
.
–
Sagen
Sie
doch
,
Liebster
,
predigen
Sie
Ihrer
Gattin
auch
Ihre
verderblichen
Theorieen
von
Freier
Liebe
?
«
Goodenough
lächelte
überlegen
.
»
Ich
verstehe
den
Stachel
Ihrer
Frage
.
Meine
Wally
ist
jedoch
über
alle
Schwachheiten
eines
unentwickelten
Frauenkopfes
erhaben
.
Sie
ist
eine
wahre
Philosophin
.
Unsre
Ehe
fußt
auf
der
Harmonie
der
Geister
und
Seelen
.
Selbstverständlich
bin
ich
für
stete
Vereinigung
zweier
Liebenden
so
lange
sie
sich
lieben
,
und
vor
allem
für
Monogamie
.
Denn
wie
ein
in
Ruhe
mit
Appetit
verzehrtes
Brot
nährender
wirkt
,
als
ein
in
appetitloser
Hast
hinuntergeschlungenes
Beefsteak
,
so
ist
das
stille
Glück
einer
monogamischen
Ehe
der
Seele
nahrhafter
,
als
alle
schwärmerischen
Leidenschaften
.
«
Der
Prevost
sah
den
Sprecher
während
dieses
weisen
Vortrags
mit
unmerklichem
Lächeln
an
,
warf
einen
Blick
auf
dessen
fadenscheinige
Gestalt
und
spinnwebenartige
Beine
,
wollte
etwas
sagen
,
verschluckte
es
aber
und
empfahl
sich
mit
freundlichem
Gruß
.
Goodenough
wurde
indessen
,
nachdem
er
den
Messingklopfer
der
Hausthür
gerührt
,
von
der
Magd
mit
einem
bemutternden
Grinsen
in
Empfang
genommen
,
die
ihm
seine
Reisetasche
abnahm
und
»
Madam
!
«
rief
.
Bald
darauf
öffnete
sich
die
Thür
des
Parlours
und
eine
gewaltige
Dame
segelte
herein
.
Ihr
straffanliegendes
schwarzes
Sammtkleid
ließ
ihre
üppigen
.
Formen
einladend
hervortreten
und
ihre
pralle
Fleischentwicklung
hatte
bereits
Kinn
und
Wangen
mit
massigen
Fleischpolstern
umgeben
.
Ihr
vorstehender
großer
Mund
athmete
Gutmüthigkeit
und
Sinnlichkeit
.
Zwischen
den
vollen
Lippen
und
der
derben
graden
Nase
lag
ein
schwarzes
Blüthchen
,
das
sich
wohl
durch
Wohlleben
dort
eingenistet
hatte
.
Dies
Wärzchen
glich
einer
kunstgerecht
aufgelegten
Mouche
.
Ihre
Stirn
war
niedrig
und
von
etwas
schmutziger
Farbe
,
ihr
sonstiger
Teint
lebhaft
,
aber
nicht
frisch
.
Ihre
Hände
,
einmal
hübsch
und
klein
gewesen
,
verwandelten
sich
allmählich
in
unförmliche
Fettklumpen
.
Jedenfalls
schien
sie
der
Ceres
und
dann
dem
Bachus
kräftig
geopfert
zu
haben
.
Die
Flammen
der
Venus
werden
hierdurch
gar
oft
erstickt
,
doch
wenn
sie
so
unaufhaltsam
durch
feiste
Mästung
genährt
werden
,
müssen
sie
endlich
mit
nachdrücklicher
Gewalt
einen
Gegenstand
verzehren
.
Langsame
Gluth
glimmt
am
sichersten
.
Uebrigens
war
sie
nach
neuester
Pariser
Mode
gekleidet
und
hatte
einen
weißen
Burnus
übergeworfen
.
Die
Philosophie
mochte
wohl
diese
eine
kleine
Schwäche
ihres
Geschlechts
in
der
geistvollen
Frau
des
gelehrten
Mannes
noch
nicht
verwischt
haben
.
Goodenough
,
der
sehr
erschöpft
war
,
erhob
sich
schwerfällig
und
klagte
,
indem
er
sie
zärtlich
umarmte
,
über
Bruststechen
.
Ein
Schatten
flog
über
ihr
Gesicht
.
Dieser
wich
jedoch
dem
Ausdruck
lebhafter
Neugier
,
als
er
von
Thibauts
morgiger
Ankunft
erzählte
.
Beide
sprachen
dann
noch
allerlei
über
Thibauts
Verdienste
als
bahnbrechender
Kritiker
.
Goodenough
hatte
die
Werke
des
Franzosen
übersetzt
.
Als
er
in
sein
Schlafzimmer
hinaufstieg
,
rief
er
befriedigt
:
»
Ja
,
mit
Ihm
vereint
,
vorwärts
an
neue
geistige
Zeugung
!
«
»
Ach
,
mit
der
geistigen
Zeugung
!
«
Sie
wußte
selbst
nicht
,
wer
in
ihr
diese
Worte
kicherte
.
Auch
sie
schritt
stattlich
in
ihr
keusches
Schlafgemach
.
Dort
zündete
sie
,
sich
entkleidend
,
eine
Kerze
an
.
Dabei
fiel
ihr
Blick
auf
eine
danebenliegende
,
frische
,
noch
von
keiner
Gluth
um
ihre
Jungfräulichkeit
betrogene
Kerze
.
Sie
ergriff
sie
und
betrachtete
sie
mit
eigenthümlichen
Gefühlen
,
als
wäre
sie
ein
Symbol
des
menschlichen
Lebens
.
Ihr
Busen
hob
sich
in
ungestümer
Wallung
.
Ja
,
diese
geräumige
Hülle
eines
weiten
Herzens
zu
füllen
,
diesen
gähnenden
Spalt
,
diese
klaffende
Lücke
der
Schöpfung
–
–
Mit
einem
leisen
Stöhnen
bestieg
sie
ihr
schwellendes
Pfühl
.
»
So
,
weiter
kam
ich
noch
nicht
!
«
lächelte
der
gräfliche
Dichter
ganz
unbefangen
und
klappte
mit
zufriedener
Miene
sein
Buch
zu
.
Nach
Vorlesung
des
seltsamen
Fragments
trat
eine
verlegene
Pause
ein
.
Hätte
er
es
in
einem
deutschen
Salon
verlesen
,
so
dürfte
die
boshaft
cynische
Anspielung
am
Schluß
ihm
einen
moralischen
Hinauswurf
eingetragen
haben
.
Die
englischen
Damen
verstanden
jedoch
nur
den
allgemeinen
Sinn
,
und
selbst
Lady
Dorrington
,
welcher
die
Unanständigkeit
einzelner
Wendungen
nicht
entging
,
hielt
das
Ende
mehr
für
albern
als
brutal
.
Die
beiden
Frauen
sahen
sich
etwas
betreten
an
,
Miß
Egremont
sah
in
ihren
Schoß
.
Der
Lord
hingegen
schneuzte
sich
heftig
und
verrieth
hinter
dem
Taschentuch
convulsivische
Zuckungen
.
Auf
einen
verwunderten
Blick
seiner
Gattin
stellte
er
jedoch
die
Taschentuch-Experimente
ein
und
äußerte
mit
etwas
unsicherer
Stimme
–
er
war
sehr
roth
im
Gesicht
und
schnitt
eine
unnatürlich
ernste
Grimasse
,
indem
er
sich
behaglich
die
Hände
rieb
:
»
Hm
,
nicht
übel
als
Debut
.
Vieles
schien
mir
unverständlich
.
Nein
,
nein
,
lieber
Freund
,
das
ist
doch
nichts
für
unsre
Damen
.
Wir
hatten
etwas
Poetischeres
von
Ihnen
erwartet
.
Und
–
«
hier
prustete
er
plötzlich
wieder
los
und
nahm
sein
Taschentuch
zu
Hülfe
.
Krastinik
deutete
kurz
an
,
daß
er
mit
der
Philosophen-Gat
tin
und
dem
Ausländer
Thibaut
schlimme
Dinge
vorhabe
.
III.
Bei
Egremonts
war
Diner
,
an
das
sich
später
ein
kleiner
Rout
anschloß
.
Krastinik
begrüßte
unter
den
Geladenen
seinen
Bekannten
von
jenem
herzoglichen
Schreckensball
,
Sir
.
Thomas
de
Mowbray
.
Nach
Tisch
beim
Thee
trieb
man
hohe
Politik
.
»
Glauben
Sie
an
den
Krieg
zwischen
Frankreich
und
Deutschland
?
«
fragte
Mr.
Egremont
,
indem
er
Krastinik
eine
Shilling-Havanna
huldvoll
überreichte
.
»
Zweifellos
.
Die
beiden
großen
Maschinen
heizen
sich
innerlich
so
lange
,
bis
sie
plötzlich
mit
voller
Dampfkraft
aufeinanderprallen
.
Die
daran
zweifeln
,
gleichen
dem
Vogel
Strauß
,
der
den
Kopf
in
den
Sand
steckt
,
um
sich
dem
Feind
zu
verbergen
.
«
»
Ich
hoffe
,
«
Sir
Thomas
de
Mowbray
reckte
sich
,
»
daß
diese
Preußen
nicht
wieder
die
armen
Franzosen
so
unvorbereitet
überfallen
werden
.
Wodurch
haben
sie
gesiegt
?
Nur
durch
ihre
kolossale
Uebermacht
und
ihr
überlegenes
Gewehr
,
wie
ich
noch
kürzlich
in
der
Broschüre
eines
französischen
Artilleriecapitäns
las
.
«
»
Erlauben
Sie
,
«
sagte
Krastinik
ruhig
.
»
Auch
ich
habe
jenes
thörichte
Machwerk
verdaut
.
Wenn
der
Verfasser
wirklich
den
großen
Krieg
mitgemacht
hat
,
so
mag
es
um
die
militärische
und
sonstige
Bildung
des
französischen
Offiziercorps
übel
bestellt
sein
.
Wenn
er
,
von
seinem
eigenen
Unsinn
betäubt
,
bona
fide
seine
lügenhasten
Albernheiten
ausstreut
,
so
muß
die
Masse
des
französischen
Volkes
doch
derlei
Ungeheuerlichkeiten
erst
recht
für
baare
Münze
nehmen
.
«
»
Ah
,
ich
wußte
nicht
,
Sir
,
«
wunderte
sich
der
englische
Kamerad
,
»
daß
Sie
ein
Bewunderer
der
Preußen
seien
.
Sie
nennen
es
lügenhafte
Albernheiten
,
–
«
»
Wenn
der
Herr
Artilleriecapitän
am
Fieberdelirium
der
Spionenriecherei
leidet
,
wenn
er
von
überlegenem
Gewehr
fabelt
–
obschon
doch
selbst
jeder
Boulevardier
wissen
müßte
,
wie
sehr
grade
das
Chassepot
dem
Zündnadelgewehr
überlegen
war
–
,
wenn
er
von
der
unvollkommenen
kriegerischen
Natur
der
Deutschen
redet
und
erzählt
,
daß
diese
jedesmal
die
Flucht
ergriffen
,
sobald
man
sich
Mann
an
Mann
mit
ihnen
kreuzte
!
Warum
?
Nun
,
›
weil
wir
tapfrer
sind
als
sie
,
‹
wie
dieser
Bramarbas
prahlt
.
Die
Deutschen
können
nur
wünschen
,
daß
man
die
Rathschläge
solcher
Broschüren
befolgt
:
Das
Losstürmen
auf
die
kaltklütigen
Nordländer
,
um
sie
mit
dem
Bajonett
zu
werfen
,
und
besonders
die
Massen-Bajonettattacken
bei
Nacht
werden
gewiß
zu
empfehlen
sein
.
So
mag
man
den
Heeren
Moltkes
nur
mit
Lachen
entgegentreten
,
wie
die
unverdrossenen
Chauvinisten
lehren
!
Aber
wer
zuletzt
lacht
,
lacht
am
besten
.
–
Meine
Auffassung
setzt
Sie
in
Erstaunen
?
«
Allerdings
,
ein
wenig
.
«
erwiderte
der
Brite
kalt
.
»
Man
überschätzt
Deutschlands
Macht
gewiß
,
«
fiel
Miß
Maud
Egremont
ein
,
die
sich
soeben
zu
den
Herren
setzte
,
um
an
dem
Gespräch
theilzunehmen
.
»
Ich
bin
überzeugt
,
wenn
französische
Truppen
erst
mal
den
Rhein
überschreiten
,
fällt
der
Bundesstaat
auseinander
.
«
Krastinik
schüttelte
den
Kopf
.
»
Täuschen
wir
uns
nicht
!
Ein
Ausländer
hat
meist
gar
keinen
Einblick
in
die
wahren
inneren
Verhältnisse
eines
Staates
.
Weil
man
im
Deutschen
Reichstag
sich
zankt
,
glauben
die
Fremden
sozusagen
an
Keime
zum
Bürgerkrieg
.
Bedenken
Sie
,
daß
Napoleon
III.
allen
Ernstes
1870
auf
die
Neutralität
der
Süddeutschen
rechnete
.
–
Kurz
,
ich
fürchte
,
die
Chauvinisten
der
Patriotenliga
,
die
Boulangers
und
Deroulédes
,
machen
sich
um
ihr
Vaterland
nicht
wohlverdient
durch
ihr
windiges
Gerede
über
ihre
Besieger
,
wodurch
sie
eigentlich
nur
sich
selbst
herabsetzen
,
da
diese
miserablen
Soldaten
doch
Frankreich
Stück
für
Stück
zerbrachen
,
obschon
es
den
äußersten
Widerstand
bis
zu
gänzlicher
Erschöpfung
ihnen
entgegensetzte
.
Er
entschuldigt
höchstens
,
daß
man
in
aller
Einfalt
das
unpatriotische
Verbrechen
begeht
,
falsche
Vorstellungen
und
luftige
Hoffnungen
vorzuspiegeln
.
Nach
solchen
Reden
und
Brochüren
muß
das
revanchelustige
Volk
ja
glauben
,
daß
man
heut
mit
mehr
Recht
,
denn
je
,
von
einer
Militär-
Promenade
›
A
Berlin
‹
reden
könne
.
Wir
wollen
den
Maulhelden
nicht
wünschen
,
daß
sie
die
deutschen
Bajonette
in
der
Nähe
schmecken
lernen
.
Das
Lachen
würde
ihnen
dann
wohl
vergehn
.
«
Nun
,
eins
können
Sie
doch
nicht
leugnen
,
«
wandte
Mr.
Egremont
ein
,
»
daß
die
Deutschen
stets
über
eine
große
Uebermacht
verfügten
.
«
»
Hm
,
ich
weiß
nicht
.
Wie
steht
es
mit
dieser
angeblichen
Uebermacht
?
In
der
zweiten
Hälfte
des
Feldzugs
war
sie
durchweg
(
zweifach
,
dreifach
,
manchmal
vier-
und
fünffach
)
auf
Seiten
der
Franzosen
.
Bei
Weißenburg
,
Wörth
,
Spicheren
,
Gravelotte
wurde
die
deutsche
Ueberlegenheit
an
Truppen
nicht
nur
aufgewogen
durch
unerhört
starke
Stellungen
des
Feindes
,
sondern
an
allen
einzelnen
Entscheidungspunkten
war
die
Uebermacht
ganz
auf
französischer
Seite
.
Bei
Vionville
standen
die
Franzosen
an
den
meisten
Punkten
mit
sechsfacher
Uebermacht
entgegen
,
so
daß
ein
deutsches
Regiment
gegen
zwei
Divisionen
,
eine
Brigade
gegen
ein
und
einhalb
Armeecorps
kämpfte
;
ja
,
am
Abend
,
als
alle
Verstärkungen
eingetroffen
,
war
Bazaine
immer
noch
ums
Doppelte
überlegen
.
Und
nun
Sedan
!
Darüber
herrschen
vielfach
falsche
Begriffe
.
Mac
Mahons
Armee
betrug
gegen
130000
Mann
,
was
aus
Addition
des
Schlachtverlustes
,
der
Kapitulirenden
und
der
über
Belgien
und
Mezières
Entkommenen
sich
leicht
ergiebt
.
Von
deutschen
Corps
kämpften
in
der
Schlacht
selbst
höchstens
150000
Mann
.
Da
nun
die
Franzosen
im
Innenkreis
in
dicken
Massen
standen
,
so
haben
sie
zweifellos
in
der
Schlacht
selbst
überall
Uebermacht
gehabt
gegen
die
dünnen
Linien
der
Deutschen
auf
der
Peripherie
.
So
zerrinnt
das
Märchen
von
der
deutschen
Uebermacht
ins
leere
Nichts
.
«
»
Also
war
es
die
deutsche
Führung
,
Count
de
Rasteinik
.
«
Egremont
gab
mit
großer
Wichtigkeit
das
entscheidende
Votum
des
freien
Briten
ab
:
»
Moltke
ist
der
erste
Feldherr
Europas
.
«
»
Hm
.
«
Krastinick
schüttelte
leicht
,
den
Kopf
.
»
Ob
die
Generale
den
Löwenantheil
des
Sieges
beanspruchen
dürfen
,
weiß
ich
noch
nicht
einmal
.
So
vortrefflich
die
Kaiserlich
Napoleonische
Armee
sich
schlug
,
so
war
wohl
auch
das
Material
der
Deutschen
in
jeder
Einzeltruppe
ein
besseres
.
Nicht
auf
dem
System
Moltkes
,
wovon
die
Franzosen
so
viel
Unklares
träumen
,
nicht
auf
der
Führung
des
Großen
Generalstabes
,
die
ja
ebenso
gut
Schnitzer
machte
wie
die
französische
Oberleitung
,
sondern
auf
der
kriegerischen
Natur
der
Deutschen
beruht
der
Erfolg
Deutschlands
.
«
Er
verbreitete
sich
noch
weitläufig
über
die
Autoritätsmichelei
,
die
immer
nur
»
oben
«
das
Verdienst
sucht
,
und
über
die
völlige
Unfähigkeit
der
französischen
Führung
und
Intendantur
,
trotz
welcher
aber
das
kaiserliche
Heer
,
wegen
Geschicklichkeit
und
Bravour
der
Truppen
selbst
,
einen
furchtbaren
Widerstand
leisten
konnte
.
Das
Alles
war
den
Hörern
ganz
neu
und
erregte
ungläubiges
Staunen
,
was
im
Laufe
des
folgenden
Gesprächs
sich
zu
einer
gewissen
Mißbilligung
steigerte
.
Wer
etwas
Neues
sagt
,
gilt
stets
für
paradox
;
wer
liebgewordene
Vorurtheile
über
den
Haufen
wirst
,
für
arrogant
.
»
Well
,
«
sagte
Mowbray
,
»
Bazaine
nennt
sich
ja
noch
in
seiner
bekannten
Rechtfertigungsschrift
den
›
Besieger
Preußens
in
den
zwei
schwersten
Schlachten
des
Jahrhunderts
‹
.
«
»
Ja
,
er
wagt
sich
damit
zu
brüsten
,
«
erwiderte
der
Oesterreicher
trocken
,
»
obschon
er
damit
höchstens
das
niedrige
Niveau
seines
Begriffsvermögens
zeigt
.
«
»
Hört
,
hört
?
Ein
französischer
Marschall..
«
»
Abgesehen
von
der
taktischen
Unbestreitbarkeit
der
deutschen
Siege
,
«
fuhr
Jener
unverdrossen
fort
,
»
wurden
Vionville
und
Gravelotte
ja
zu
schweren
strategischen
Niederlagen..
«
»
Hört
,
hört
?
Sie
widersprechen
sich
da
doch
,
Sir
,
«
fiel
ihm
Maud
spitz
ins
Wort
und
schien
sich
dieses
Hiebes
zu
freuen
.
»
Sie
verkleinern
die
preußische
Strategie
und
sagen
nun
doch
selber
.
.
«
»
Pardon
,
Miß
.
Nicht
die
geniale
Voraussicht
des
preußischen
Hauptquartiers
erzielte
diese
Erfolge
,
welches
z.B.
bei
Gravelotte
die
Entscheidung
ganz
an
falscher
Stelle
,
statt
bei
St.
Privat
auf
dem
entgegen
gesetzten
Flügel
suchte
.
Bazaines
Auffassung
seiner
Lage
am
16.
August
war
von
seinem
Standpunkt
aus
ganz
richtig
.
Er
wollte
