vonseinem
Stuhl
,
trat
auf
seine
Frau
zu
und
küßte
sie
zärtlich
auf
die
Stirn
.
Du
mußt
Dir
nicht
solche
Gedanken
machen
,
liebe
Anna-Maria
,
sagte
er
gütig
.
Der
liebe
,
Gott
wird
mich
noch
nicht
so
bald
sterben
lassen
;
ich
bete
jeden
Morgen
zu
ihm
und
danke
ihm
für
jeden
neuen
Tag
,
den
er
mir
schenkt
,
nicht
meinethalben
,
denn
ich
bin
ein
alter
Mann
und
sterben
müssen
wir
ja
Alle
einmal
–
sondern
Deinethalben
,
weil
ich
weiß
,
wie
sehr
Dich
mein
Tod
schmerzen
würde
,
und
auch
,
weil
ich
noch
gern
,
bevor
ich
sterbe
,
Deine
und
Helenen's
Zukunft
gesichert
sehen
möchte
.
Der
alte
Mann
hatte
sich
wieder
gesetzt
und
aus
einer
goldenen
Dose
,
die
neben
ihm
auf
einem
runden
Tischchen
stand
,
eine
Prise
genommen
,
um
die
Rührung
,
in
die
er
sich
hineingesprochen
hatte
,
schneller
zu
überkommen
;
die
Baronin
nähte
wieder
eifrig
an
ihrer
Arbeit
.
Du
bist
so
gut
,
sagte
sie
,
viel
zu
gut
,
denn
Du
bist
es
selbst
gegen
die
,
welche
Deine
Güte
in
keiner
Weise
verdienen
,
und
Du
hast
Dir
dadurch
manche
schwere
Sorge
bereitet
,
deren
Du
mit
ein
wenig
mehr
–
ich
will
nicht
sagen
:
Egoismus
,
denn
ich
hasse
das
Wort
–
aber
mit
etwas
mehr
Discretion
überhoben
gewesen
wärest
.
Du
bist
jetzt
für
meine
und
Helenens
Zukunft
besorgt
,
mit
Recht
besorgt
.
Diese
Sorge
wäre
unnöthig
,
hättest
Du
nicht
,
als
Du
vor
vierundzwanzig
Jahren
das
Majorat
erbtest
,
die
Güter
zu
wahren
Spottsummen
an
Leute
verpachtet
,
die
jetzt
auf
Deine
Kosten
reich
geworden
sind
und
noch
dazu
die
Unverschämtheit
haben
,
uns
als
habsüchtig
zu
verschreien
,
weil
wir
im
nächsten
Jahre
die
Contracte
nicht
unter
den
alten
Bedingungen
erneuern
wollen
;
und
hättest
Du
nicht
–
was
ich
nie
habe
begreifen
können
und
nie
begreifen
werde
,
–
damals
ohne
alle
Noth
die
enormen
Schulden
Harald's
übernommen
deren
Abtragung
Alles
verschlang
,
was
Deine
und
später
unsere
Sparsamkeit
von
unsern
Renten
erübrigen
konnte
.
Dem
alten
Baron
schien
das
von
seiner
Gemahlin
angeschlagene
Thema
nicht
besonders
angenehm
;
er
nahm
,
während
sie
sprach
,
eine
Prise
über
die
andere
und
antwortete
,
als
sie
jetzt
schwieg
,
nicht
ohne
einige
Lebhaftigkeit
:
Ich
kann
Dir
nicht
ganz
Unrecht
geben
,
liebe
Anna-Maria
,
aber
auch
nicht
ganz
Recht
.
Die
alten
Contracte
sind
allerdings
den
Pächtern
sehr
günstig
,
aber
die
Zeiten
waren
damals
auch
andere
;
das
Geld
war
nach
dem
Kriege
äußerst
knapp
,
die
Güter
im
Allgemeinen
standen
sehr
niedrig
im
Werth
,
und
unsere
Güter
waren
,
allerdings
durch
Harald's
Schuld
,
in
Grund
und
Boden
gewirthschaftet
.
Die
Pächter
hatten
wahrlich
im
Anfang
ihre
liebe
Noth
,
und
wenn
sie
jetzt
mit
der
Zeit
reich
und
unverschämt
geworden
sind
,
so
bin
ich
an
dem
einen
so
wenig
Schuld
,
als
an
dem
andern
.
Ich
habe
es
gut
mit
ihnen
gemeint
,
das
weiß
der
liebe
Gott
.
Was
aber
mein
Benehmen
Harald's
Gläubigern
gegenüber
anbetrifft
,
so
weiß
ich
wirklich
noch
heute
nicht
,
wie
ich
es
hätte
anders
einrichten
sollen
.
Die
Ehre
meiner
Familie
erforderte
,
daß
ich
seine
Schulden
übernahm
,
denn
nicht
dem
Baron
Harald
von
Grenwitz
,
der
,
das
wußten
die
Leute
recht
gut
,
bei
der
Unantastbarkeit
des
Majorats
niemals
seine
Schulden
bezahlen
konnte
,
hatten
sie
creditirt
,
sondern
der
Familie
Grenwitz
,
die
nicht
zugeben
würde
,
daß
einer
aus
der
Familie
ehrlos
werde
.
Und
dann
hatte
ich
gegen
meinen
Vetter
Pflichten
der
Dankbarkeit
.
Als
er
und
ich
junge
Officiere
im
Regimente
waren
,
und
auch
im
späteren
Leben
,
hat
er
stets
wie
ein
Bruder
gegen
mich
gehandelt
.
Es
ist
wahr
,
ich
habe
seine
Güte
nie
gemißbraucht
,
und
für
jedes
Hundert
Thaler
Schulden
,
die
er
für
mich
bezahlt
hat
,
habe
ich
Tausend
für
ihn
bezahlt
,
aber
er
würde
mich
,
davon
bin
ich
überzeugt
,
aus
jeder
Verlegenheit
gerissen
haben
,
denn
seine
Freigebigkeit
kannte
keine
Grenzen
.
Du
ereiferst
Dich
ohne
Noth
,
lieber
Grenwitz
,
ganz
ohne
Noth
,
sagte
die
Baronin
ruhig
,
während
der
alte
Mann
von
der
ungewohnt
langen
und
lebhaften
Rede
erschöpft
,
in
den
Stuhl
zurückgesunken
war
,
es
fällt
mir
nicht
ein
,
Dir
Vorwürfe
machen
zu
wollen
.
Du
weißt
,
wie
wenig
Werth
ich
selbst
auf
Reichthum
lege
,
wie
gering
meine
persönlichen
Bedürfnisse
sind
,
und
daß
,
wenn
ich
mir
über
die
Zukunft
Sorgen
mache
,
es
nicht
meinethalben
,
sondern
der
Kinder
wegen
ist
.
Ich
weiß
es
,
liebe
Anna-Maria
,
sagte
der
Baron
;
ich
weiß
es
.
Ich
habe
Dir
nicht
weh
thun
wollen
,
und
ich
bitte
Dich
wegen
meiner
Heftigkeit
um
Verzeihung
.
Eine
Pause
in
dem
Gespräche
der
Gatten
erfolgte
.
Die
Baronin
nähte
emsiger
denn
je
,
der
Baron
hatte
sich
seine
Brille
aufgesetzt
,
ein
Zeitungsblatt
ergriffen
,
das
der
Postbote
vor
einer
Stunde
gebracht
hatte
,
und
begann
,
die
Lippen
leise
bewegend
–
denn
Lesen
und
Schreiben
war
des
guten
Mannes
Sache
nie
gewesen
–
sich
in
die
Lecture
desselben
zu
vertiefen
.
Personalveränderung
in
der
Armee
,
murmelte
er
;
der
Oberst
von
–
,
der
Major
von
–
,
lauter
alte
Bekannte
.
Der
junge
Grieben
schon
Premierlieutenant
–
das
geht
schnell
.
Dem
Secondelieutenant
Felix
von
Grenwitz
–
Ersuchen
–
Abschied
–
ei
der
Tausend
;
ich
dachte
,
Felix
wollte
nur
um
Urlaub
einkommen
,
und
hier
lese
ich
,
daß
er
seinen
Abschied
genommen
hat
.
In
der
That
!
sagte
die
Baronin
,
die
betreffende
Stelle
in
dem
Blatte
,
das
ihr
der
Baron
hinreichte
,
lesend
,
nun
das
freut
mich
,
freut
mich
sehr
.
Ich
will
nur
gestehen
,
lieber
Grenwitz
,
daß
ich
Felix
selbst
diesen
Rath
ertheilt
,
und
seinen
Austritt
aus
der
Armee
mit
zu
den
Bedingungen
gerechnet
habe
,
die
er
erfüllen
müßte
,
bevor
wir
ihm
unsere
Helene
geben
könnten
.
Aber
warum
das
?
fragte
der
Baron
erstaunt
.
Warum
?
antwortete
die
Baronin
.
Nun
,
ich
dächte
,
lieber
Grenwitz
,
der
Grund
wäre
doch
klar
genug
.
Ich
dächte
,
es
wäre
die
allerhöchste
Zeit
,
daß
Felix
ein
anderes
Leben
beginnt
,
und
darauf
möchten
wir
wohl
lange
vergeblich
warten
,
so
lange
er
in
denselben
Kreisen
und
denselben
Verhältnissen
bleibt
,
wo
er
seine
Lebensweise
nicht
ändern
könnte
,
selbst
wenn
er
wollte
.
Ich
sehe
aus
diesem
Schritt
,
der
auch
mich
überrascht
–
denn
ich
glaubte
nicht
,
daß
er
sich
so
schnell
dazu
entschließen
würde
–
daß
es
ihm
wirklich
ernstlich
um
die
Hand
Helenens
zu
thun
ist
;
und
,
wie
gesagt
:
ich
freue
mich
,
freue
mich
sehr
darüber
.
Aber
,
liebe
Anna-Maria
,
sagte
der
Baron
,
sich
hinter
dem
Ohr
reibend
,
fast
verdrießlich
;
wir
laden
uns
auf
diese
Weise
Verpflichtungen
auf
,
die
wir
am
Ende
gar
nicht
erfüllen
können
.
Wenn
unser
Kind
,
wenn
Helene
nun
–
Nicht
will
–
meinst
Du
?
unterbrach
ihn
die
Baronin
,
sich
in
ihrem
Stuhl
in
die
Höhe
richtend
,
und
die
Augenbrauen
zusammenziehend
;
o
,
ich
denke
,
sie
wird
wollen
;
ich
denke
,
sie
wird
nicht
vergeblich
gelernt
haben
,
daß
ein
Kind
den
Eltern
Gehorsam
schuldig
ist
.
Aber
wenn
sie
den
Felix
nun
nicht
lieben
kann
!
sagte
der
alte
Mann
bekümmert
.
Aber
,
Grenwitz
,
ich
begreife
Dich
nicht
;
erwiderte
die
Baronin
;
diese
Heirath
ist
seit
langer
Zeit
unser
liebster
Wunsch
gewesen
.
Helene
hat
,
die
paar
tausend
Thaler
,
die
wir
bis
jetzt
zurückgelegt
haben
und
die
Ersparnisse
,
die
wir
in
den
kommenden
Jahren
etwa
noch
machen
können
,
abgerechnet
,
kein
Vermögen
;
denn
Stantow
und
Bärwalde
gehören
vorläufig
noch
nicht
uns
,
sondern
–
Dank
der
Freigebigkeit
des
freigebigen
Barons
Harald
–
jedem
beliebigen
Abenteurer
,
der
unverschämt
genug
ist
,
mit
ein
paar
gefälschten
Zeugnissen
in
der
Hand
,
die
Güter
für
sich
zu
beanspruchen
.
Felix'
Güter
sind
allerdings
sehr
verschuldet
,
ich
gebe
es
zu
;
aber
er
kann
,
wenn
er
nur
will
,
und
ich
bin
überzeugt
,
daß
er
jetzt
zur
Vernunft
gekommen
ist
,
sich
mit
unserer
Hülfe
wieder
herausreißen
,
und
wenn
Malte
,
was
der
Allgütige
verhüten
wolle
!
–
aber
in
solchen
Dingen
muß
man
Alles
,
selbst
das
Aeußerste
bedenken
,
und
Malte's
Gesundheit
macht
mir
unbeschreibliche
Sorge
–
wenn
,
sage
ich
,
Malte
ja
vor
der
Zeit
sterben
sollte
,
so
ist
Felix
Herr
von
Grenwitz
und
ich
dächte
,
es
müßte
Dir
ein
lieber
Gedanke
sein
,
Deine
Tochter
so
gleichsam
an
Malte's
Stelle
treten
zu
sehen
.
In
diesem
Augenblick
öffnete
sich
langsam
die
Thür
,
ein
bebrilltes
Gesicht
schaute
vorsichtig
herein
,
und
eine
quäkende
Stimme
fragte
:
Darf
ich
näher
treten
,
Gnädigste
?
Ah
,
sieh
,
der
Herr
Pastor
!
sagte
der
Baron
,
aufstehend
und
dem
Eintretenden
entgegengehend
,
seien
Sie
bestens
willkommen
!
Wollen
Sie
nicht
ablegen
?
Bitte
,
bitte
Herr
Baron
–
bemühen
Sie
sich
doch
ja
nicht
–
ich
kann
ja
selbst
–
danke
verbindlichst
!
sagte
Pastor
Jäger
,
Hut
und
Stock
auf
einen
Stuhl
legend
;
ich
wollte
mich
gar
nicht
aufhalten
;
–
danke
verbindlichst
–
ich
würde
einen
Rohrstuhl
vorziehen
–
danke
!
–
ich
wollte
mich
nach
dem
Befinden
der
gnädigen
Herrschaften
erkundigen
,
denn
ich
hörte
heute
Morgen
,
daß
Sie
das
Zauberfest
in
Barnewitz
gestern
mit
Ihrer
Gegenwart
beehrt
haben
.
Recht
gut
bekommen
?
Nicht
sonderlich
?
O
!
die
Frau
Baronin
sehen
in
der
That
etwas
angegriffen
aus
–
und
der
Pastor
blickte
,
den
Kopf
wie
ein
kranker
Papagei
auf
die
rechte
Schulter
neigend
,
mit
dem
Ausdruck
des
innigsten
Bedauerns
auf
die
Baronin
.
Ich
befinde
mich
leidlich
,
sagte
diese
,
die
Arbeit
,
die
einen
Augenblick
geruht
hatte
,
wieder
ergreifend
;
aber
Grenwitz
scheint
die
Tour
weniger
gut
bekommen
zu
sein
.
O
,
in
der
That
!
sagte
der
Pastor
,
den
Kopf
schnell
auf
die
linke
Schulter
neigend
.
Darf
ich
Ihnen
von
meinen
Tropfen
offeriren
,
Herr
Baron
,
sechs
bis
zwölf
auf
Zucker
?
Sie
sind
doch
der
wahre
Arzt
für
Seele
und
Leib
,
sagte
die
Baronin
,
während
der
Pastor
auf
eine
abwehrende
Bewegung
des
Barons
sein
Fläschchen
wieder
in
das
Papier
wickelte
und
in
die
Tasche
steckte
.
Ja
,
ja
;
mens
sana
in
corpore
sano
,
ein
gesunder
,
das
heißt
ein
frommer
Geist
in
einem
gesunden
Körper
,
–
das
habe
ich
als
Knabe
in
der
Schule
gelernt
,
und
suche
es
jetzt
als
Mann
zu
üben
.
–
Wo
sind
denn
aber
die
lieben
Knaben
?
Noch
beim
Unterricht
?
Ja
,
ja
,
der
Herr
Doctor
Stein
scheint
ein
recht
strebsamer
,
fleißiger
junger
Mann
,
unter
dessen
Anleitung
die
Junker
es
mit
Gottes
Hülfe
recht
weit
bringen
werden
.
Nun
glaubte
der
Pastor
Jäger
mit
diesen
,
Oswald
gespendeten
Lobsprüchen
etwas
dem
Baron
und
mehr
noch
der
Baronin
besonders
Wohlgefälliges
gesagt
zu
haben
.
Oswald
ruhiges
,
sicheres
Auftreten
hatte
ihm
gewaltig
imponirt
;
Primula
Veris
,
deren
Urtheile
über
Dinge
und
Menschen
ihm
Evangelien
waren
,
hatte
seit
acht
Tagen
nur
das
Lob
des
jungen
»
Gastfreundes
«
gesungen
,
der
ihr
in
einer
Stunde
mehr
Verbindliches
gesagt
hatte
,
als
ihr
sonst
vielleicht
in
einem
Jahr
gesagt
wurde
;
heute
Morgen
hatte
Frau
von
Plüggen
,
die
Nachbarin
und
gute
Freundin
Primula's
,
dieser
einen
Besuch
gemacht
,
um
ihr
von
dem
gestrigen
Balle
den
pflichtschuldigen
Bericht
abzustatten
.
Frau
von
Plüggen
,
eine
Dame
,
die
schon
erwachsene
Töchter
hatte
,
aber
noch
immer
gern
die
Jugendliche
spielte
,
war
entzückt
von
Oswald
,
welcher
ihr
mit
scheinheiliger
Miene
versichert
hatte
,
sie
könne
sich
getrost
für
ihre
jüngste
Tochter
ausgeben
.
Sie
erzählte
der
horchenden
Primula
,
welche
Sensation
Oswalds
Geschicklichkeit
im
Schießen
unter
den
jungen
Männern
hervorgebracht
,
welche
Anerkennung
seine
schöne
Gestalt
,
seine
feinen
Manieren
in
der
Damenwelt
gefunden
;
wie
er
mit
Hortense
getanzt
,
Frau
von
Berkow
zu
Tische
geführt
habe
;
und
eigentlich
,
Alles
in
Allem
,
der
Löwe
des
Tages
gewesen
sei
.
Schon
,
daß
Oswald
an
einer
Gesellschaft
,
deren
exclusive
Tendenzen
dem
Pastor
sehr
wohl
bekannt
waren
,
überhaupt
hatte
Theil
nehmen
dürfen
,
war
in
den
Augen
des
Letzteren
ein
merkwürdiges
,
tief
bedeutungsvolles
Zeichen
.
Und
zu
alle
diesem
kam
noch
ein
Umstand
,
welcher
dem
hochwürdigen
Herrn
Oswalds
Gunst
und
Freundschaft
vorzüglich
wünschenswerth
erscheinen
ließ
.
Der
Pastor
war
nicht
ohne
Ehrgeiz
.
Er
glaubte
sich
zu
größeren
Dingen
berufen
,
als
den
Bauern
von
Faschwitz
das
Evangelium
zu
predigen
.
Er
wollte
nicht
umsonst
sich
bei
der
Lectüre
alter
Manuscripte
der
Grünwalder
Universität
die
Augen
verdorben
,
nicht
umsonst
über
die
verschollenen
Fragmente
der
verschollenen
Schriften
eines
verschollenen
Kirchenvaters
eine
grundgelehrte
Dissertation
geschrieben
haben
.
Er
war
Doctor
,
er
wollte
Professor
sein
,
Professor
in
derselben
Musenstadt
,
die
ihn
vor
zwanzig
Jahren
als
verkümmerten
Studiosus
der
Theologie
in
abgeschabtem
Röckchen
durch
ihre
Gassen
hatte
schleichen
sehen
.
Er
wollte
es
um
so
mehr
,
als
seine
Primula
es
wollte
,
Primula
,
welche
die
ländlichen
Gefilde
,
in
denen
ihre
»
Kornblumen
«
erblüht
waren
,
herzlich
satt
hatte
,
und
sich
im
Geiste
als
geniale
Gemahlin
des
gelehrten
Professors
an
den
ästhetischen
Theetischen
der
Musenstadt
glänzen
sah
.
–
Zur
Erreichung
dieses
höchsten
Ziels
konnte
dem
Pastor
der
Professor
Berger
,
den
er
wegen
seines
offen
zur
Schau
getragenen
Voltaireanismus
,
Spinozismus
,
Atheismus
gründlich
verabscheute
,
und
dessen
Protection
er
doch
schon
oft
vergeblich
erstrebt
hatte
,
außerordentlich
nützlich
werden
.
Oswald
aber
war
der
erklärte
Günstling
des
großen
Mannes
,
der
erste
Schüler
des
alten
Meisters
.
Eine
Empfehlung
Oswalds
war
mehr
werth
,
als
eine
gelehrte
Dissertation
–
folglich
Oswalds
Freundschaft
ein
Ziel
,
»
auf
's
innigste
zu
wünschen
,
«
und
ein
gelegentliches
Lob
,
das
ihm
doch
wohl
wieder
zu
Ohren
kommen
konnte
,
gar
»
keine
schlechte
Theologie
.
«
So
dachte
,
so
rechnete
der
Pastor
.
Wie
erstaunt
war
er
daher
,
als
die
Baronin
mit
einem
Ton
der
Stimme
,
der
nicht
viel
Gutes
verhieß
,
seine
huldvolle
Phrase
mit
der
Frage
beantwortete
:
Sagen
Sie
einmal
aufrichtig
,
Pastor
Jäger
,
was
halten
Sie
von
dem
jungen
Menschen
?
Den
Schüler
Bergers
,
den
Günstling
Primula's
,
den
Löwen
vom
gestrigen
Junkerfest
schlechtweg
als
einen
»
jungen
Menschen
«
bezeichnen
zu
hören
!
der
Pastor
traute
seinen
Ohren
kaum
.
Er
schoß
über
die
runden
Brillengläser
fort
einen
forschenden
Blick
auf
die
Baronin
,
ob
ihr
Gesicht
etwa
einen
Commentar
zu
der
räthselhaften
Frage
geben
möchte
.
Da
er
sich
in
dieser
Hoffnung
getäuscht
sah
,
und
schlechterdings
nicht
wußte
,
was
er
antworten
solle
,
griff
er
zu
dem
Mittel
,
zu
welchem
er
in
solchen
kritischen
Fällen
stets
seine
Zuflucht
nahm
:
er
zog
die
Schultern
und
die
Augenbrauen
möglichst
in
die
Höhe
und
die
Mundwinkel
möglichst
tief
herunter
,
und
überließ
es
dem
indiscreten
Frager
,
aus
der
Miene
zu
machen
,
was
er
wollte
und
konnte
.
Sie
zögern
mit
Ihrer
Antwort
!
sagte
die
Baronin
;
ich
gebe
zu
,
es
ist
nicht
ganz
leicht
,
über
Herrn
Stein
in's
Klare
zu
kommen
.
Er
hat
unleugbar
manche
schätzenswerthe
Eigenschaften
.
Seine
Manieren
sind
für
einen
Menschen
von
so
niedriger
Extraction
wirklich
überraschend
gut
;
noch
gestern
glaubte
die
Gräfin
Grieben
im
Anfang
,
ich
wollte
sie
mystificiren
,
als
ich
ihr
sagte
:
der
junge
Mann
,
der
mit
uns
gekommen
,
sei
unser
Hauslehrer
.
Aber
mit
einer
erträglichen
Tournüre
,
mit
gewandter
Rede
und
dergleichen
ist
es
nur
leider
nicht
gethan
,
und
ich
bin
heute
noch
immer
nicht
mit
mir
einig
,
ob
wir
an
dem
jungen
Manne
eine
gute
Acquisition
gemacht
haben
oder
nicht
.
Aber
liebe
Anna-Maria
,
sagte
der
Baron
;
warum
sollen
wir
uns
nicht
auf
den
Professor
Berger
verlassen
–
Lieber
Grenwitz
,
ich
verlasse
mich
auf
Niemand
,
als
auf
mich
selbst
.
Der
Professor
kann
sich
durch
Stein's
einnehmendes
Wesen
so
gut
haben
bestechen
lassen
,
wie
Du
und
viele
Andere
;
und
gesetzt
auch
,
seine
wissenschaftliche
Bildung
sei
wirklich
ausreichend
–
Nun
,
darüber
dürfte
wohl
kein
Zweifel
obwalten
,
Gnädigste
,
sagte
der
Pastor
,
der
,
wenn
er
Oswald
,
wie
er
jetzt
wohl
einsah
,
fallen
lassen
mußte
,
sich
wenigstens
nach
dieser
Seite
sichern
wollte
.
Es
ist
durchaus
nicht
anzunehmen
,
daß
der
Professor
,
dem
Niemand
,
man
mag
über
seine
–
ich
will
nicht
sagen
,
unchristliche
,
aber
wenig
kirchliche
Gesinnung
denken
,
wie
man
will
,
einen
durchdringenden
Scharfblick
,
eine
eminente
Gelehrsamkeit
absprechen
kann
,
sich
in
dem
intimen
Umgange
eines
Ignoranten
wohl
gefühlt
haben
sollte
.
Ich
erlaube
mir
in
wissenschaftlichen
Dingen
kein
Urtheil
,
sagte
die
Baronin
;
und
so
mag
meinetwegen
Herr
Stein
neben
dem
Pistolenschießen
,
worin
er
ja
,
wie
ich
höre
,
brilliren
soll
,
auch
noch
zu
streng
wissenschaftlichen
Studien
Zeit
gefunden
haben
;
aber
es
kann
Jemand
gute
Manieren
haben
und
Gelehrsamkeit
dazu
,
und
doch
ein
unmoralischer
Mensch
sein
.
Aber
liebe
Anna-Maria
,
sagte
der
alte
Baron
ganz
erschrocken
,
während
der
Pastor
die
Mundwinkel
herunterzog
und
beistimmend
nickte
.
Ich
bleibe
dabei
,
fuhr
die
Baronin
fort
,
ein
unmoralischer
Mensch
.
Hätte
ich
gewußt
,
was
ich
leider
zu
spät
erfuhr
,
daß
der
Professor
bei
aller
seiner
vielgerühmten
Gelehrsamkeit
in
dem
Geruche
eines
Demokraten
oder
Atheisten
–
ich
weiß
nicht
,
welches
von
beiden
das
Schlimmere
ist
,
denn
wer
seinen
Gott
nicht
ehrt
,
kann
auch
seinen
König
nicht
ehren
und
umgekehrt
–
ich
sage
,
hätte
ich
gewußt
,
daß
der
Professor
ein
Freidenker
und
ein
Mann
der
Umsturzpartei
ist
,
ich
würde
ihm
nimmermehr
bei
der
Wahl
eines
Erziehers
für
meinen
Sohn
eine
entscheidende
Stimme
eingeräumt
haben
.
Aber
liebe
Anna-Maria
,
sagte
der
Baron
;
es
ist
doch
möglich
,
daß
Du
in
Betreff
Steins
ungegründeten
Befürchtungen
Raum
giebst
.
Ich
erinnere
mich
nicht
,
je
ein
Wort
von
ihm
gehört
zu
haben
,
in
welchem
man
mit
Sicherheit
die
Bestätigung
eines
so
schrecklichen
Verdachtes
hätte
finden
können
.
Nun
,
Pastor
Jäger
,
sagte
die
Baronin
,
sind
Sie
auch
von
der
Unschuld
des
jungen
Mannes
so
fest
überzeugt
?
Ich
würde
nicht
der
Wahrheit
die
Ehre
geben
,
sagte
dieser
mit
der
Miene
und
dem
Ton
herzinnigen
Bedauerns
,
wollte
ich
leugnen
,
aus
seinem
Munde
Aeußerungen
vernommen
zu
haben
,
die
an
das
Gebiet
des
Frivolen
,
ja
,
ich
möchte
,
sagen
:
Unheiligen
nahe
genug
streiften
,
um
mich
,
ich
darf
wohl
sagen
–
recht
schmerzlich
zu
berühren
.
Aber
ich
tröstete
mich
mit
dem
Gedanken
,
daß
auch
ein
späterhin
trefflicher
Wein
in
der
Zeit
der
Gährung
unschmackhaft
und
trübe
ist
,
und
vertraue
der
Allgüte
dessen
,
der
aus
dem
Saulus
einen
Paulus
machte
.
Das
ist
sehr
schön
und
christlich
,
sagte
die
Baronin
,
beruhigt
mich
aber
keineswegs
.
Wenn
die
Seele
meines
Kindes
einmal
vergiftet
ist
,
kann
es
mir
gleichgültig
sein
,
ob
der
Vergifter
später
seinen
Frevel
bereut
;
und
ich
gestehe
:
nach
den
Ereignissen
des
gestrigen
Tages
hat
sich
der
Verdacht
,
den
ich
,
ohne
Uebertreibung
,
von
dem
ersten
Augenblicke
an
gegen
Stein
nährte
,
fast
bis
zur
Gewißheit
gesteigert
.
Ist
etwas
Besonderes
vorgefallen
,
Gnädigste
?
fragte
der
Pastor
,
mit
seinem
Stuhle
einen
halben
Zoll
näher
rückend
.
Ich
spreche
nicht
gern
darüber
,
antwortete
die
Baronin
,
und
wenn
ich
es
doch
thue
,
so
ist
es
,
weil
ich
Sie
als
einen
langjährigen
Freund
unseres
Hauses
kenne
,
und
zu
Ihrer
Discretion
–
Meine
Pflicht
und
Schuldigkeit
,
Gnädigste
,
rief
der
Pastor
,
die
Hand
auf's
Herz
legend
und
den
Rücken
krümmend
.
Sie
,
kennen
den
Baron
Oldenburg
,
fuhr
die
Baronin
fort
.
Nicht
persönlich
,
Gnädigste
,
nur
nach
dem
,
was
ich
in
vertraulichen
Unterredungen
der
gnädigen
Herrschaften
,
denen
ich
beiwohnen
zu
dürfen
gewürdigt
wurde
,
über
den
Herrn
Baron
zu
hören
nicht
umhin
konnte
.
Sie
wissen
also
,
in
welchem
Ruf
–
Gott
sei
es
geklagt
–
der
Baron
steht
;
Sie
wissen
,
daß
wir
den
Kummer
haben
,
sehen
zu
müssen
,
wie
der
letzte
Sproß
einer
unserer
ältesten
,
berühmtesten
Familien
mit
sehenden
Augen
–
denn
der
Baron
ist
ein
außerordentlich
begabter
Mann
–
in's
Verderben
rennt
.
Aber
,
liebe
Anna-Maria
,
sagte
der
Baron
,
der
in
seinem
Stuhle
hin-
und
herrückte
,
ich
dächte
,
der
Gegenstand
dieses
Gespräches
eignete
sich
nicht
besonders
–
Ich
kenne
die
Rücksichten
,
die
ich
unserm
Stande
schuldig
bin
,
sagte
die
Baronin
,
und
werde
sie
zu
beobachten
wissen
.
Der
Abfall
des
Barons
von
dem
Glauben
seiner
Väter
ist
leider
zu
notorisch
,
als
daß
ich
einem
Freunde
des
Adels
(
der
Pastor
krümmte
den
Rücken
)
,
einem
Freunde
unseres
Hauses
(
Se.
Ehrwürden
legte
die
Hand
auf's
Herz
)
gegenüber
mit
dem
schmerzlichen
Geständniß
der
Wahrheit
zurückhalten
sollte
.
–
Sie
wissen
,
Pastor
Jäger
,
daß
der
Baron
unsere
Gesellschaft
flieht
,
um
die
von
allerlei
sonderbaren
Menschen
,
denen
man
sonst
geflissentlich
ausweicht
,
mit
Vorliebe
aufzusuchen
,
daß
er
die
gottlose
Phrase
von
den
sogenannten
Rittern
vom
Geist
beständig
im
Munde
führt
,
und
daß
von
ihm
ausgezeichnet
zu
werden
–
namentlich
,
wenn
diese
Auszeichnung
Jemanden
trifft
,
dessen
gesellschaftliche
Stellung
so
himmelweit
von
der
seinigen
verschieden
ist
–
beinahe
so
viel
heißt
,
als
ein
verlorener
Mensch
sein
.
Nun
hat
der
Baron
gestern
Abend
Herrn
Stein
in
einer
ganz
auffallenden
,
um
nicht
zu
sagen
,
anstößigen
Weise
ausgezeichnet
;
er
hat
nicht
nur
sein
Möglichstes
gethan
,
ihn
bei
der
Gesellschaft
zu
introduciren
,
sondern
ihn
vollkommen
wie
seines
,
wie
unsers
Gleichen
behandelt
,
und
um
diesem
Benehmen
,
für
das
ich
keinen
Ausdruck
suchen
will
,
die
Krone
aufzusetzen
,
ihn
,
als
der
Wagen
von
Grenwitz
,
der
Herrn
Stein
von
Barnewitz
abholen
sollte
–
wir
waren
schon
vor
dem
Souper
aufgebrochen
–
nicht
gleich
zur
Stelle
war
,
in
seinem
eigenen
Wagen
bis
vor
unser
Hofthor
mitgenommen
,
das
heißt
,
ihm
zu
Gefallen
einen
Umweg
von
fast
einer
Meile
gemacht
.
Aber
,
liebe
Anna-Maria
,
das
würde
auch
jeder
Andere
–
Verzeihe
,
lieber
Grenwitz
,
das
würde
nicht
jeder
Andere
gethan
haben
,
und
vor
Allem
würde
es
der
Baron
,
dessen
schroffes
,
ungefälliges
Wesen
,
selbst
den
Standesgenossen
gegenüber
,
sprüchwörtlich
ist
,
nicht
gethan
haben
,
wenn
er
nicht
in
Herrn
Stein
auch
so
einen
Ritter
vom
Geist
,
das
heißt
,
einen
Gesinnungsgenossen
,
einen
Freidenker
und
Freiheitshelden
,
enfin
einen
unmoralischen
Menschen
,
um
das
Wort
zu
wiederholen
,
das
vorhin
Deinen
Unwillen
erregte
,
lieber
Grenwitz
,
und
von
dem
Du
mir
jetzt
zugeben
wirst
,
daß
es
leider
das
passende
ist
–
gefunden
zu
haben
glaubte
.
Die
Baronin
schwieg
,
in
dem
wohlthuenden
Bewußtsein
,
ihre
Ansicht
siegreich
verfochten
zu
haben
;
der
Pastor
schwieg
,
die
edle
Gönnerin
in
diesem
Genusse
nicht
zu
stören
und
der
Baron
schwieg
,
weil
er
schlechterdings
nichts
zu
sagen
wußte
.
In
dieses
dreifache
Schweigen
hinein
ertönte
vom
Hausflur
her
,
auf
welchen
die
Thür
des
Zimmers
führte
,
das
Miauen
einer
Katze
,
dem
sofort
das
laute
zornige
Kläffen
eines
Hundes
folgte
.
Diese
Töne
waren
im
Schlosse
Grenwitz
,
wo
weder
Hunde
noch
Katzen
geduldet
wurden
,
etwas
so
Unerhörtes
,
daß
die
im
Zimmer
Befindlichen
sich
erstaunt
ansahen
.
Was
bedeutet
denn
das
?
sagte
der
Baron
aufstehend
und
die
Thür
öffnend
.
Ah
,
sieh
da
,
Herr
Baron
!
ertönte
eine
helle
,
klare
Stimme
.
Es
ist
Herr
Timm
!
sagte
dieser
zu
den
im
Zimmer
Befindlichen
zurückgewandt
,
und
dann
zu
dem
draußen
:
Wollen
Sie
nicht
näher
treten
,
Herr
Geometer
?
Neunundzwanzigstes
Capitel
Der
,
welcher
dieser
Aufforderung
des
Barons
sofort
folgend
,
in
das
Zimmer
trat
,
war
ein
junger
Mann
von
vielleicht
fünfundzwanzig
Jahren
,
obgleich
die
frische
Farbe
seines
hübschen
bartlosen
Gesichtes
ihn
kaum
dem
Jünglingsalter
entwachsen
scheinen
ließ
.
Der
wohlgeformte
Kopf
war
mit
einem
schlichten
,
blonden
Haar
bedeckt
,
das
lang
genug
war
,
um
nach
hinten
gestrichen
zu
werden
,
und
die
weiße
Stirn
frei
zu
lassen
,
die
keck
und
fest
sich
über
einem
Augenpaare
wölbte
,
dessen
Farbe
,
so
weit
man
es
durch
die
Gläser
der
Brille
,
die
der
junge
Mann
trug
,
erkennen
konnte
,
ein
mattes
Blau
war
.
Seine
Gestalt
war
mittelgroß
,
aber
breitschultrig
und
sein
gedrungener
,
muskulöser
Körper
augenscheinlich
zur
Ertragung
von
Strapazen
aller
Art
ausnehmend
geeignet
.
Auf
sein
Aeußeres
schien
der
junge
Mann
sehr
wenig
zu
geben
.
Seine
Kleidung
bestand
aus
einem
hellen
Sommerrock
von
zweifelhafter
Farbe
,
der
schon
manchen
Sturm
erlebt
zu
haben
schien
,
und
aus
Beinkleidern
von
demselben
Stoff
und
derselben
Farbe
und
Beschaffenheit
.
Seine
Wäsche
war
,
als
sie
aus
den
Händen
der
Wäscherin
kam
,
jedenfalls
saubrer
gewesen
.
Seine
Haltung
entsprach
seiner
Kleidung
,
das
heißt
,
sie
war
weniger
elegant
als
bequem
,
und
hatte
noch
das
mit
jener
gemein
,
daß
Herr
Timm
sie
offenbar
unter
Umständen
mit
einer
besseren
vertauschen
konnte
.
Bitte
tausendmal
um
Entschuldigung
,
sagte
er
lachend
,
indem
er
sich
vor
der
Baronin
ohne
alle
Förmlichkeit
verbeugte
und
dem
Pastor
vertraulich
zunickte
,
daß
ich
die
Unterhaltung
der
Herrschaften
durch
mein
lyrisches
Intermezzo
stören
mußte
,
aber
ich
wußte
mir
wirklich
nicht
anders
zu
helfen
,
da
ich
nicht
die
Ehre
habe
,
Frau
Baronin
,
Ihre
Bedienten
namentlich
zu
kennen
,
trotz
alles
Suchens
keinen
Klingelzug
auf
dem
Flur
entdecken
konnte
,
und
schon
vergeblich
in
vier
Thüren
hineingesehen
hatte
.
Hätte
ich
ahnen
können
,
daß
diese
fünfte
,
welche
ich
übrigens
gar
nicht
bemerkte
,
von
dem
Herrn
Baron
selbst
geöffnet
werden
sollte
,
so
würde
ich
mir
natürlich
meinen
musikalischen
Vortrag
erspart
haben
,
der
allerdings
nur
für
das
weniger
empfindliche
Ohr
eines
in
der
Nähe
befindlichen
dienstbaren
Geistes
berechnet
war
.
–
Wie
befinden
Sie
sich
,
Frau
Baronin
?
Angegriffen
von
der
Hitze
?
Wäre
kein
Wunder
–
fünfundzwanzig
Grad
im
Schatten
–
reine
Treibhaus-Temperatur
.
–
Ich
soll
Sie
von
Ihrer
Frau
Gemahlin
grüßen
,
Herr
Pastor
;
sprach
sie
vor
einer
Stunde
in
Faschwitz
.
Sie
wird
gegen
Abend
mit
dem
Einspänner
herüberkommen
,
Sie
abzuholen
.
–
Mit
der
Vermessung
von
Sassitz
wären
wir
fertig
,
Herr
Baron
.
Wenn
es
Ihren
recht
ist
,
will
ich
jetzt
sogleich
die
Karten
zeichnen
,
wenn
die
Frau
Baronin
die
Güte
haben
will
,
mir
ein
Zimmer
des
Schlosses
einzuräumen
.
So
sprach
Herr
Timm
und
griff
in
die
Tasche
nach
seinem
Taschentuche
,
um
sich
die
von
Schweißtropfen
perlende
Stirn
abzutrocknen
.
Da
er
sich
aber
noch
zur
rechten
Zeit
darauf
besann
,
daß
das
betreffende
,
so
überaus
nützliche
Stück
der
Toilette
sich
für
den
Augenblick
bei
ihm
in
einem
keineswegs
salonfähigen
Zustand
befand
,
so
ließ
er
es
,
wo
es
war
,
fuhr
mit
der
Hand
über
Stirn
und
Haar
und
schaute
so
vergnügt
um
sich
,
als
ob
ihm
die
Grenwitzer
Besitzungen
,
die
er
im
Schweiße
seines
Angesichts
vermessen
mußte
,
erb-
und
eigenthümlich
gehörten
.
Gewiß
;
sagte
die
Baronin
,
bei
der
Herr
Timm
wegen
seiner
auffallenden
Anspruchslosigkeit
in
großer
Gunst
stand
und
die
unwillkürlich
einen
Mann
schätzen
mußte
,
der
sich
durch
nichts
imponiren
ließ
,
und
den
nichts
aus
der
Fassung
zu
bringen
vermochte
;
gewiß
,
Herr
Timm
.
Sie
wissen
,
daß
Sie
uns
zu
jeder
Zeit
willkommen
sind
.
Sie
werden
hier
,
wo
Sie
nichts
stört
,
besser
arbeiten
können
,
als
in
der
Stadt
,
und
es
ist
ja
zu
unserm
beiderseitigen
Vortheil
,
daß
die
Arbeit
möglichst
schnell
beendet
wird
.
Sie
haben
doch
Ihre
Sachen
gleich
mitgebracht
,
Herr
Timm
?
Steht
Alles
schon
auf
dem
Hausflur
,
wo
es
der
ländliche
Jüngling
,
welcher
die
Oeländer
lenkte
,
die
mich
im
Hundetrab
von
Sassitz
hierher
kutschirten
,
deponirt
hat
;
sagte
Herr
Timm
,
dessen
»
Sachen
«
aus
einem
kleinen
melancholisch
aussehenden
Koffer
bestanden
,
in
welchem
etwas
reine
und
nicht
viel
schmutzige
Wäsche
und
die
sonstigen
Stücke
seiner
nicht
eben
luxuriösen
Garderobe
in
chaotischer
Verwirrung
durcheinander
lagen
,
und
aus
einer
großen
Mappe
,
die
seine
Zeichenmaterialien
und
Flurkarten
enthielt
.
Ich
bedarf
nur
noch
der
Anweisung
auf
einen
Ihrer
dienstbaren
Geister
,
der
mich
auf
das
mir
von
Ihnen
gütigst
angewiesene
oder
anzuweisende
Zimmer
führt
,
um
mich
sofort
häuslich
einrichten
zu
können
.
Wollen
Sie
die
Güte
haben
,
jenen
Klingelzug
zweimal
zu
ziehen
,
sagte
Anna-Maria
mit
huldvollem
Lächeln
.
Mit
Vergnügen
,
sagte
Herr
Timm
,
diese
instrumentale
Methode
des
Beschwörens
dienstbarer
Geister
ist
viel
bequemer
,
als
meine
vocale
,
und
auch
viel
wirksamer
,
wie
ich
sehe
.
Der
eintretende
Bediente
erhielt
den
Auftrag
,
Herrn
Timm
auf
sein
Zimmer
zu
führen
.
Es
steht
schon
seit
Wochen
für
Sie
bereit
,
Herr
Geometer
;
sagte
die
Baronin
.
Sie
sind
umsichtig
und
gütig
,
wie
die
Vorsehung
selbst
,
gnädige
Frau
;
sagte
Herr
Timm
aufstehend
und
der
Baronin
ohne
Umstände
die
Hand
küssend
;
auf
Wiedersehen
,
meine
Herrschaften
,
bis
zum
Abendessen
,
bei
dem
Sie
hoffentlich
wie
ich
erscheinen
werden
,
das
heißt
mit
guter
Laune
und
noch
besserem
Appetit
;
und
er
folgte
leichten
Schrittes
dem
Bedienten
aus
dem
Gemache
.
Wirklich
ein
charmanter
Mensch
,
der
Herr
Timm
,
sagte
die
Baronin
,
so
harmlos
,
unbefangen
,
anspruchslos
,
so
ganz
sich
seiner
Stellung
in
der
Gesellschaft
bewußt
,
und
nicht
stets
oben
hinauswollend
,
wie
gewisse
andere
Leute
.
Ei
,
ja
wohl
,
bestätigte
der
Pastor
,
ein
äußerst
charmanter
,
bescheidener
junger
Mann
,
und
der
sowohl
was
seine
Talente
betrifft
,
die
wirklich
überraschend
sind
,
als
auch
wegen
der
angesehenen
Familie
,
aus
welcher
er
stammt
,
Beachtung
verdient
.
Gustava
kennt
seine
Familienverhältnisse
genau
:
auch
ich
erinnere
mich
aus
meiner
Grünwalder
Zeit
her
sehr
wohl
seines
Herrn
Vaters
,
eines
ausgezeichneten
Advocaten
,
der
sein
bedeutendes
Vermögen
kurz
vor
seinem
Tode
in
einer
unglücklichen
Speculation
verlor
.
Seine
Verwandten
befinden
sich
zum
Theil
in
ganz
respektablen
Stellungen
.
Ein
Onkel
von
ihm
ist
Major
.
Auch
Herr
Timm
war
anfangs
einer
militärischen
Carrière
bestimmt
,
und
war
,
so
viel
ich
weiß
,
schon
Fähndrich
,
als
er
in
Folge
der
großen
Verluste
seines
Vaters
diese
Laufbahn
aufgab
,
um
sich
dem
Baufach
zu
widmen
.
Er
wünscht
sehnlichst
,
die
Akademie
in
der
Residenz
beziehen
zu
können
,
nur
fehlt
es
ihm
leider
–
der
Pastor
machte
mit
dem
Daumen
und
Zeigefinger
seiner
rechten
Hand
eine
bezeichnende
Bewegung
.
Das
ist
ja
jammerschade
,
sagte
die
Baronin
;
wer
doch
dem
armen
Menschen
helfen
könnte
:
kann
ihm
denn
sein
Onkel
,
der
Major
,
nicht
ein
paar
hundert
Thaler
vorschießen
?
aber
freilich
,
die
Herren
vom
Militär
haben
meistens
genug
mit
sich
selbst
zu
thun
.
–
Ah
,
mademoiselle
,
vous
arrivez
bien
à
propos
!
Veuillez
avoir
la
bontè
–
Die
Baronin
war
aufgestanden
,
um
der
eben
entretenden
Mademoiselle
Marguerite
eine
Instruction
zu
ertheilen
.
Wollen
Sie
meine
Bienenstöcke
einmal
ansehen
,
Pastor
Jäger
?
sagte
der
Baron
.
Mit
dem
größten
Vergnügen
;
erwiederte
dieser
,
Hut
und
Stock
ergreifend
.
Bleiben
die
Herren
nicht
zu
lange
,
sagte
die
Baronin
;
wir
wollen
heute
etwas
früher
soupiren
.
–
Que
voulais-je
dire
?
Ah
,
oui
!
du
chocolat
,
mais
pas
si
énormement
sucrè
que
la
dernière
fois
,
et
particulièrement
prenez
garde
–
–
–
Der
Abend
war
gekommen
,
mit
ihm
Frau
Pastor
Jäger
auf
dem
Einspänner
.
Primula
trug
dasselbe
Kleid
von
ungefärbter
Seide
,
in
welchem
sie
Oswald
an
jenem
Sonntag
Morgen
erschien
,
und
sah
,
von
der
übergroßen
Hitze
des
Tages
angegriffen
,
mehr
denn
je
wie
ein
kranker
Kanarienvogel
aus
.
Ihr
Gatte
hatte
,
sobald
der
langathmige
Selam
zwischen
ihr
und
der
Baronin
vorüber
war
,
die
erste
schickliche
Gelegenheit
ergriffen
,
ihr
zuzuraunen
,
von
dem
»
Gastfreunde
«
weniger
entzückt
zu
erscheinen
,
als
sie
und
er
sich
vorgenommen
hatten
,
da
»
der
junge
Mensch
«
keineswegs
in
besonderer
Gunst
bei
der
Baronin
zu
stehen
scheine
–
eine
Nachricht
,
welche
Primula
in
ein
solches
Erstaunen
versetzte
,
daß
,
als
Oswald
kurz
vor
dem
Abendessen
erschien
,
sie
seine
höfliche
Begrüßung
nur
mit
einer
sehr
förmlichen
Verbeugung
zu
erwiedern
vermochte
.
Dies
wunderliche
Benehmen
der
vorher
für
den
»
Gastfreund
«
so
begeisterten
Dichterin
würde
wahrscheinlich
nicht
wenig
zur
Erhöhung
von
Oswald
guter
Laune
beigetragen
haben
,
wenn
er
es
überhaupt
bemerkt
hätte
.
Aber
er
befand
sich
heute
Abend
in
einer
Stimmung
,
in
welcher
man
,
wie
Oldenburg
es
ausdrückte
,
Ohren
und
Augen
offen
hat
und
doch
weder
sieht
noch
hört
.
Die
Schatten
der
Ereignisse
des
letzten
Tages
und
der
letzten
Nacht
lagen
noch
auf
seiner
Seele
und
auf
seiner
Stirn
.
Seine
gewöhnliche
Lebhaftigkeit
war
einer
melancholischen
Ruhe
gewichen
;
er
sah
bleich
und
nachdenklich
aus
,
aber
so
schön
und
vornehm
,
daß
Primula's
zart
besaitete
Seele
alsbald
den
Zauber
,
welchen
die
Erscheinung
des
jungen
Fremden
bei
der
ersten
Begegnung
auf
sie
ausgeübt
hatte
,
wiederum
zu
fühlen
begann
,
und
sie
die
Warnung
ihres
vorsichtigen
Gatten
um
so
lieber
vergaß
,
als
sie
sah
,
mit
welcher
ausgesuchten
Höflichkeit
und
Zuvorkommenheit
die
Baronin
und
der
Baron
denselben
Mann
behandelten
,
der
ihr
so
eben
als
eine
gefallene
Größe
denuncirt
war
.
Sie
bereitete
sich
schon
im
Stillen
auf
eine
Strafpredigt
vor
,
die
sie
auf
der
Heimfahrt
ihrem
Jäger
halten
wollte
,
der
»
wieder
einmal
nach
seiner
Gewohnheit
den
Wald
vor
Bäumen
nicht
gesehen
hatte
.
«
Der
würdige
Geistliche
selbst
war
für
den
Augenblick
durch
den
vollkommenen
Widerspruch
zwischen
den
Worten
und
der
Handlungsweise
der
Baronin
aus
der
Fassung
gebracht
.
Er
wußte
indessen
besser
als
irgend
Einer
,
daß
die
Menschen
nicht
immer
scheinen
,
was
sie
sind
,
und
nicht
immer
sind
,
was
sie
scheinen
,
und
hielt
es
auf
alle
Fälle
für
das
Gerathenste
,
das
Benehmen
seiner
Gönnerin
möglichst
treu
zu
copiren
,
was
ihm
gerade
nicht
schwer
fiel
.
Indessen
würde
trotz
des
scheinbaren
guten
Einvernehmens
der
Gesellschaft
die
Unterhaltung
bei
der
Abendmahlzeit
,
die
auf
der
Terrasse
im
Freien
eingenommen
wurde
,
sehr
einsilbig
gewesen
sein
,
hätte
Herrn
Timm's
Gemüth
die
Eigenschaft
gehabt
,
die
Farbe
seiner
Umgebung
anzunehmen
.
Dies
war
indessen
durchaus
nicht
der
Fall
.
Herr
Timm
hatte
sein
Versprechen
,
bei
Tische
mit
guter
Laune
und
noch
besserem
Appetit
zu
erscheinen
,
wahr
gemacht
.
Er
fand
die
Chocolade
,
die
dies
mal
keineswegs
énormement
sucré
war
,
vortrefflich
,
das
Brot
vortrefflich
,
die
Butter
vortrefflich
,
Alles
vortrefflich
.
Und
wie
köstlich
war
der
Einfall
,
sich
an
diesem
lieblichen
Abend
nicht
in
die
Stube
einzuschließen
!
wie
glücklich
der
Gedanke
,
die
Tafel
gerade
auf
diesem
Punkte
der
Terrasse
zu
decken
,
von
dem
man
einen
so
herrlichen
Blick
auf
den
Garten
hatte
!
wie
wundervoll
waren
die
Schatten
und
Lichter
in
den
hohen
Bäumen
drüben
jenseits
des
Rasenplatzes
!
wirklich
ein
Gemälde
von
Claude
Lorraine
!
Wahrhaftig
,
Herr
Baron
,
wenn
ich
nicht
Diogenes
wäre
,
so
möchte
ich
wohl
Alexander
sein
!
Aber
freilich
,
wir
können
nicht
Alle
in
Schlössern
hausen
,
es
muß
auch
Tonnenbewohner
geben
,
und
wohl
dem
Manne
,
dem
sein
Schloß
nicht
wie
eine
Tonne
,
oder
dem
seine
Tonne
wie
ein
Schloß
erscheint
!
Sie
sollten
diesen
Gedanken
zu
einem
Epigramm
verwerthen
,
Frau
Pastorin
!
Sie
haben
ein
ganz
entschiedenes
Talent
für
diese
Gattung
,
selbst
in
Ihren
hoch-lyrischen
Gedichten
findet
sich
oft
eine
epigrammatische
Wendung
.
So
in
dem
reizenden
Sonett
auf
den
Maikäfer
.
Wie
heißt
doch
noch
der
Schluß
?
»
Des
Maies
Käfer
,
falscher
Liebe
Bild
–
«
das
ist
an
und
für
sich
schon
ein
tiefsinniges
Epigramm
.
Wissen
Sie
,
daß
man
in
Grünwald
Ihre
Uebersiedelung
nach
Faschwitz
noch
immer
nicht
verschmerzen
kann
?
Erst
neulich
sagte
Professor
Lichtscheu
,
den
ich
in
einer
Gesellschaft
beim
Kanonikus
Schwarz
traf
:
es
sei
unverantwortlich
,
daß
ein
gewisser
Gelehrter
,
den
ich
nicht
nennen
will
,
den
reichen
Schatz
seines
Wissens
in
der
Einsamkeit
eines
Dorfes
,
dessen
Namen
mir
entfallen
ist
,
vergraben
solle
;
worauf
ich
ihm
erwiderte
:
es
sei
nicht
minder
unverantwortlich
,
daß
die
Dichterin
der
»
Kornblumen
«
noch
immer
unter
Kornblumen
wandle
.
So
ging
es
mit
unendlicher
Zungenfertigkeit
fort
,
dabei
war
Alles
,
was
Timm
sprach
,
so
augenscheinlich
ohne
jegliche
Absicht
,
witzig
und
gestreich
sein
zu
wollen
,
–
trotzdem
es
manchmal
geistreich
und
witzig
genug
war
–
gesagt
,
daß
man
ihm
zuhören
konnte
wie
einem
lustigen
und
in
seiner
Lustigkeit
freilich
etwas
überlauten
Kanarienvogel
,
dem
die
Morgensonne
in
das
Bauer
scheint
und
der
dabei
auf
den
Einfall
kommt
,
sich
einmal
ordentlich
auszusingen
.
Nur
kam
es
Oswald
manchmal
vor
,
als
ob
Herrn
Timm's
Humor
durchaus
nicht
so
natürlich
sei
,
als
es
den
Anschein
hatte
;
als
ob
Herr
Timm
nur
eine
wohleinstudirte
und
fein
berechnete
Rolle
,
allerdings
mit
vollendeter
Naturwahrheit
spiele
,
und
als
ob
der
gutmüthige
Bonvivant
und
anspruchslose
Naturbursche
bei
Licht
besehen
die
ganze
Gesellschaft
,
die
er
mit
dem
Feuerwerk
seines
Witzes
unterhielt
,
gründlich
verhöhne
und
nasführe
.
Er
wurde
in
diesem
Verdacht
um
so
mehr
bestärkt
,
als
Herr
Timm
,
sobald
er
zu
ihm
sprach
,
stets
einen
andern
Ton
anschlug
,
als
wollte
er
sagen
:
Dir
darf
ich
mit
solchen
Narrenspossen
nicht
kommen
,
aber
für
den
andern
Pöbel
sind
sie
gut
genug
.
Diesen
Verdacht
,
auf
den
Oswald
übrigens
um
so
leichter
verfallen
mußte
,
als
er
selbst
nur
zu
oft
die
Gesellschaft
,
gegen
die
er
eine
so
gründliche
Verachtung
empfand
,
zum
Besten
hatte
,
schien
von
den
Andern
Niemand
zu
theilen
,
es
hätte
denn
Bruno
sein
müssen
,
der
heute
noch
düsterer
und
verschlossener
wie
gewöhnlich
auf
seinem
Platze
neben
Oswald
saß
,
und
seinen
stolzen
Mund
nicht
ein
einziges
Mal
zu
einem
Lächeln
verzog
,
obwohl
er
Alle
um
sich
her
–
selbst
Oswald
nicht
ausgenommen
–
lachen
sah
,
zumal
als
gegen
das
Ende
der
Mahlzeit
Herr
Albert
Timm
mit
seiner
Nachbarin
,
Mademoiselle
Marguerite
,
eine
Conversation
begann
,
in
welcher
er
französisch
und
deutsch
auf
die
possirlichste
Weise
durcheinander
mischte
.
Die
hübsche
scheue
Genferin
hatte
sich
die
größte
Mühe
gegeben
,
Herrn
Timm's
Kreuz-und
Quersprüngen
in
der
Unterhaltung
zu
folgen
,
und
sich
alle
Augenblicke
mit
einem
rapiden
:
qu'est
ce
qu'
il
dit
?
que
veut
dire
cela
?
an
Malte
,
ihren
Nachbar
auf
der
andern
Seite
gewandt
,
der
ihr
die
Antwort
um
so
häufiger
bleiben
mußte
,
als
er
selbst
von
Allem
,
was
der
unerschöpfliche
Albert
vorbrachte
,
kaum
die
Hälfte
begriff
,
bis
dieser
mit
ihr
zu
kauderwälschen
anfing
,
um
mit
vielem
Tacte
den
Scherz
sofort
abzubrechen
,
als
er
merkte
,
daß
die
hübsche
Kleine
durch
das
Gelächter
der
Andern
in
Verlegenheit
gerieth
.
Es
war
bereits
dunkel
geworden
,
als
die
Baronin
die
Tafel
aufhob
,
und
Herr
und
Frau
Pastor
Jäger
,
die
sich
jetzt
unter
vielen
Danksagungen
für
den
so
angenehm
verbrachten
Abend
empfehlen
wollten
,
einlud
,
mit
ihr
und
dem
Baron
noch
ein
gemüthliches
kleines
Boston
–
in
der
alten
Weise
,
wissen
Sie
,
Pastor
Jäger
,
wie
es
sich
für
solide
Leute
schickt
–
in
dem
Salon
zu
spielen
.
Malte
war
zu
Bett
gegangen
.
Oswald
und
Bruno
,
Albert
und
Mademoiselle
Marguerite
promenirten
paarweise
um
den
Rasenplatz
und
in
den
zunächst
gelegenen
Gängen
des
Gartens
.
Du
hast
mir
noch
gar
nicht
gesagt
,
Oswald
,
sagte
Bruno
–
er
nannte
jetzt
seinen
Freund
,
wenn
sie
allein
waren
,
stets
mit
dem
brüderlichen
Du
–
ob
Du
Tante
Berkow
gestern
gesehen
hast
?
Ja
,
Bruno
.
Sah
sie
schön
aus
?
Wie
immer
.
Läßt
sie
mich
grüßen
?
Natürlich
.
Weißt
Du
,
Oswald
,
daß
ich
glaube
,
Tante
Berkow
mag
Dich
sehr
gern
leiden
?
Warum
,
Du
Närrchen
?
Sie
sah
Dich
an
dem
Abend
,
als
sie
hier
war
,
immer
mit
so
glänzenden
Augen
an
–
so
recht
lieb
und
freundlich
,
wie
sie
mich
manchmal
anblickt
,
wenn
sie
mir
das
Haar
streichelt
,
aber
doch
anders
–
so
–
Ach
,
Du
weißt
ja
nicht
,
was
Du
sprichst
,
Bruno
.
Ich
weiß
es
recht
gut
,
aber
ich
kann
mich
nur
nicht
so
ausdrücken
,
wie
Ihr
klugen
,
großen
Leute
.
Ich
bin
an
dem
Abend
ordentlich
eifersüchtig
auf
Dich
gewesen
,
denn
früher
war
sie
gegen
mich
am
freundlichsten
.
Ich
nicht
wissen
,
wie
Tante
Berkow
aussieht
,
wenn
sie
Jemanden
gern
hat
?
ich
weiß
es
sehr
wohl
!
sagte
Bruno
trotzig
.
Und
ich
weiß
auch
noch
mehr
,
fuhr
er
nach
einer
Pause
fort
.
Ich
sollte
es
eigentlich
nicht
sagen
,
denn
Tante
hat
es
mir
verboten
,
aber
ich
glaube
jetzt
,
es
ist
ihr
gar
nicht
Ernst
mit
dem
Verbot
gewesen
.
Was
war
es
?
fragte
Oswald
mit
angenommener
Gleichgültigkeit
.
Das
war
es
,
sagte
Bruno
.
Ich
war
am
Sonnabend
Nachmittag
,
als
Du
Briefe
schriebst
,
allein
in
den
Wald
gegangen
,
nach
Berkow
zu
,
weil
das
mein
liebster
Weg
ist
.
Da
kommt
mir
auf
einmal
Tante
entgegen
,
zu
Pferde
,
ganz
allein
,
nicht
einmal
der
Boncoeur
war
bei
ihr
.
Sie
ritt
den
Brownlock
,
den
sie
immer
reitet
,
wenn
sie
schnell
reiten
will
,
und
schnell
mußte
sie
geritten
sein
,
denn
Brownlocks
Brust
und
Hals
und
selbst
Tante's
Kleid
waren
voller
weißer
Schaumflocken
.
Sieh
da
,
Bruno
!
sagte
sie
,
mir
vom
Pferde
herab
die
Hand
reichend
,
wo
willst
Du
hin
?
–
Nirgends
hin
,
Tante
,
wie
gewöhnlich
,
sagte
ich
,
aber
wo
wollen
Sie
hin
?
–
Auch
nirgends
!
antwortete
sie
lachend
,
da
können
wir
ja
zusammen
unsern
Weg
fortsetzen
.
–
Wenn
Sie
Schritt
reiten
wollen
,
sagte
ich
,
sonst
nicht
.
–
Und
da
sind
wir
wohl
eine
halbe
Stunde
zusammen
durch
den
Wald
gezogen
,
und
haben
die
ganze
Zeit
von
nichts
als
von
Dir
gesprochen
,
und
Tante
fragte
mich
,
ob
ich
Dich
lieb
hätte
,
worauf
ich
natürlich
mit
Nein
antwortete
;
ob
Du
viel
studirtest
?
und
noch
hunderterlei
,
was
ich
wieder
vergessen
habe
.
Zuletzt
trug
sie
mir
auf
,
Dich
zu
grüßen
und
zu
fragen
,
ob
Du
die
Kupferstiche
noch
nicht
hättest
,
von
denen
Du
ihr
neulich
gesprochen
,
und
ob
Du
sie
ihr
nicht
schicken
wolltest
–
und
dann
rief
sie
mich
wieder
zurück
und
sagte
:
ich
solle
Dich
lieber
doch
nicht
daran
erinnern
,
Dir
auch
nicht
sagen
,
daß
ich
sie
gesprochen
hätte
–
aber
wie
gesagt
,
ich
glaube
jetzt
nicht
mehr
,
daß
es
ihr
Ernst
gewesen
ist
.
Warum
jetzt
nicht
mehr
,
Bruno
?
Weil
,
–
der
Knabe
schwieg
;
plötzlich
sagte
er
in
gedämpftem
Ton
,
als
fürchtete
er
,
die
dunklen
Gebüsche
neben
ihnen
könnten
es
hören
:
Sage
mir
,
Oswald
,
wie
ist
das
,
wenn
man
Jemand
liebt
?
Wie
meinst
Du
das
,
Bruno
?
antwortete
Oswald
,
den
die
Frage
in
nicht
geringe
Verlegenheit
setzte
.
Ich
meine
:
was
ist
das
für
eine
Liebe
,
von
der
so
oft
in
den
Büchern
die
Rede
ist
?
Ich
habe
Dich
lieb
,
sehr
lieb
;
aber
es
ist
mir
,
als
müßte
es
noch
eine
andere
Liebe
geben
.
So
habe
ich
immer
nicht
verstanden
,
warum
der
Marquis
Posa
so
bestürzt
ist
,
als
Don
Carlos
sagt
:
ich
liebe
meine
Mutter
.
–
Weshalb
soll
er
seine
Mutter
nicht
lieben
?
Ich
habe
meine
Mutter
nie
gekannt
,
und
so
weiß
ich
gar
nicht
,
wie
man
seine
Mutter
liebt
,
aber
ich
denke
sie
mir
immer
so
jung
und
schön
,
wie
Tante
Berkow
.
Für
die
könnte
ich
Alles
,
Alles
thun
!
Ich
wünschte
manchmal
:
sie
fiele
vor
meinen
Augen
in's
Wasser
,
und
ich
könnte
ihr
nachspringen
;
oder
wie
neulich
:
Brownlock
bäumte
sich
,
und
ich
faßte
ihm
in
den
Zügel
und
kämpfte
mit
ihm
,
und
ließe
nicht
los
,
und
wenn
er
mich
auch
mit
seinen
Hufen
zerträte
.
–
Warum
kommen
mir
solche
Wünsche
nie
,
wenn
ich
in
Deiner
Nähe
bin
,
Oswald
,
oder
wenn
ich
,
von
Dir
getrennt
,
an
Dich
denke
?
Weil
ich
ein
Mann
bin
,
Bruno
,
und
Du
weißt
,
daß
ich
mir
selbst
helfen
könnte
und
helfen
würde
.
In
die
Liebe
aber
,
die
wir
für
eine
Frau
empfinden
,
mischt
sich
noch
das
Gefühl
,
daß
wir
sie
,
die
sich
selbst
nicht
schützen
kann
,
mit
unserer
größeren
Kraft
und
unserm
kühneren
Muthe
schützen
müssen
,
und
das
macht
unsere
Liebe
zärtlicher
,
inniger
,
mitleidiger
;
und
dann
noch
ein
Gefühl
,
von
dem
ich
Dir
jetzt
nur
so
viel
sagen
will
,
daß
es
ein
Ausfluß
der
ewigen
Kraft
ist
,
welche
das
Weltall
schafft
und
trägt
,
ein
Gefühl
,
welches
rein
ist
,
wie
alle
Natur
,
aber
auch
eben
so
keusch
,
und
das
deshalb
,
vor
der
Zeit
wachgerufen
,
dem
Voreiligen
so
verderblich
werden
kann
,
wie
seine
Kühnheit
dem
Jüngling
,
den
des
Wissens
Drang
nach
Sais
und
in
den
Tempel
trieb
,
wo
sie
in
dichtem
Schleier
verhüllt
thronte
,
Isis
,
die
heilige
,
keusche
Göttin
der
Natur
.
Ich
verstehe
Dich
nicht
ganz
,
Oswald
.
Die
Welt
und
das
Leben
sind
voller
Räthsel
,
Bruno
.
Das
Leben
ist
die
Sphinx
und
wir
sind
der
Oedipus
.
Und
es
ist
der
Fluch
des
Oedipus
,
daß
er
das
Räthsel
lösen
muß
,
und
ihn
doch
des
Räthsels
Lösung
unglücklich
macht
.
Du
bist
mir
nicht
böse
,
Oswald
?
Ich
Dir
böse
,
liebes
Herz
?
weshalb
?
Daß
ich
Dir
mit
solchen
wunderlichen
Fragen
komme
.
Du
sollst
mich
fragen
,
Bruno
;
nach
Allem
fragen
,
was
Dich
in
Erstaunen
und
in
Verwirrung
setzt
.
Deine
Seele
muß
offen
vor
mir
liegen
,
wie
ein
Buch
,
in
dem
ich
blättern
und
immer
wieder
blättern
kann
.
Wollte
Gott
,
ich
möchte
nur
Weises
und
Gutes
auf
die
reinen
Blätter
schreiben
.
Du
bist
stets
so
gut
,
so
unendlich
gut
gegen
mich
,
Oswald
;
und
ich
vergelte
Dir
all
'
Deine
Güte
nur
mit
Undankbarkeit
und
Trotz
.
Das
thust
Du
nicht
–
und
dann
:
sind
wir
nicht
Brüder
?
Brüder
müssen
sich
untereinander
lieben
und
tragen
und
stützen
,
und
dürfen
nicht
rechten
um
Mein
und
Dein.
Sieh'
Bruno
,
wenn
der
fromme
Glaube
,
der
die
Geister
der
Verstorbenen
die
auf
Erden
zurückgelassenen
Lieben
umschweben
läßt
,
der
meine
wäre
,
so
würde
ich
sagen
:
dort
oben
,
von
dem
leuchtenden
Sternenhimmel
,
schauen
unsere
Mütter
auf
uns
hernieder
und
freuen
sich
der
Vereinigung
und
Liebe
ihrer
Kinder
.
Laß
uns
zusammenstehen
in
diesem
wirren
Kampfe
des
Lebens
zu
Schutz
und
Trutz
.
Wie
lange
wird
es
dauern
und
Du
bist
ein
Mann
,
wie
ich
,
und
wollte
Gott
,
ein
besserer
Mann
.
Dann
wird
auch
der
letzte
Unterschied
,
der
Unterschied
der
Jahre
von
uns
nicht
mehr
empfunden
werden
,
wie
ich
ihn
denn
jetzt
kaum
noch
empfinde
.
Dann
werde
ich
vielleicht
zu
Dir
aufschauen
,
wie
Du
jetzt
zu
mir
;
dann
wirst
Du
mir
doppelt
und
dreifach
das
Wenige
bezahlen
,
das
ich
jetzt
für
Dich
thun
kann
;
dann
werde
ich
–
und
wie
gern
!
–
Dein
Schuldner
sein
.
O
,
das
wird
nie
geschehen
,
sagte
Bruno
;
Du
wirst
immer
unerreichbar
weit
von
mir
vorauseilen
:
ich
werde
nie
auch
nur
das
werden
,
was
Du
jetzt
schon
bist
.
Du
Närrchen
!
sagte
Oswald
und
streichelte
liebevoll
Bruno's
Haar
;
Du
sitzt
jetzt
im
Parterre
vor
der
Bühne
des
Lebens
,
und
der
Felsen
von
Pappe
erscheint
Deinem
begeisterten
Auge
ein
Urgebirge
,
und
all'
die
Trödlerwaare
ächt
.
Wenn
Du
erst
selbst
auf
die
Bühne
trittst
,
wird
Dir
der
holde
,
rosige
Schleier
der
Illusion
von
den
Augen
fallen
und
Du
wirst
Deinen
Irrthum
erkennen
.
Aber
wenn
auch
!
Du
wirst
,
wenn
Du
von
Deinem
ersten
schmerzlichen
Erstaunen
Dich
erholt
hast
,
begreifen
,
daß
es
nicht
anders
sein
kann
,
und
Deinen
Bruder
nicht
verachten
,
weil
Du
siehst
,
daß
sein
stolzer
Rittermantel
von
verschossener
Seide
und
arg
geflickt
ist
,
und
seine
Sporen
eitel
Messing
–
doch
still
!
da
kommen
uns
Herr
Timm
und
Mademoiselle
entgegen
.
Es
scheint
,
Herr
Timm
will
die
gute
Gelegenheit
,
seine
Aussprache
des
Französischen
zu
cultiviren
,
nicht
unbenutzt
lassen
.
Wir
wollen
ihn
in
diesem
edeln
Streben
nicht
stören
.
Laß
uns
in
diesen
Gang
einbiegen
.
Herr
Timm
,
der
jetzt
Arm
in
Arm
mit
Mademoiselle
Marguerite
,
ohne
Oswald
und
Bruno
zu
bemerken
,
eifrig
sprechend
und
seine
helle
Stimme
dabei
sorgfältig
dämpfend
,
vorüberstrich
,
hatte
in
der
That
»
die
gute
Gelegenheit
«
,
obgleich
in
etwas
anderer
,
als
in
der
von
Oswald
abgedeuteten
Weise
,
zu
nutzen
verstanden
.
Auf
seine
Aussprache
des
Französischen
legte
der
junge
Mann
sehr
wenig
Gewicht
,
desto
mehr
aber
auf
den
soliden
Vortheil
,
den
ihm
die
Gunst
der
jungen
Dame
,
welche
dem
innern
Hauswesen
des
Schlosses
vorzustehen
schien
,
während
eines
,
voraussichtlich
mehrere
Wochen
lang
dauernden
Aufenthalts
in
Grenwitz
gewähren
mußte
;
und
sich
diese
Gunst
,
die
auch
vielleicht
in
anderer
Weise
die
Monotonie
des
Landlebens
in
angemessener
Weise
mildern
konnte
,
möglichst
schnell
zu
erwerben
,
war
Herr
Albert
Timm
in
dem
allerliebsten
verschwiegenen
tête-à-tête
mit
der
kleinen
Französin
eifrigst
bedacht
gewesen
.
Die
Unterhaltung
war
von
beiden
Seiten
,
ohne
einem
gelegentlichen
französischen
Worte
das
Dasein
zu
verkümmern
,
deutsch
geführt
worden
,
da
Mademoiselle
das
Deutsche
ziemlich
und
Herr
Timm
das
Französische
sehr
schlecht
sprach
,
und
dem
jungen
,
aufrichtigen
,
wahrheitsliebenden
Mann
nichts
verhaßter
war
,
als
der
Gedanke
,
nicht
verstanden
oder
gar
mißverstanden
zu
werden
.
Und
sind
Sie
schon
lange
hier
?
fragte
er
.
Drei
Jahre
.
Der
Tausend
!
und
Sie
sind
vor
langer
Weile
noch
nicht
gestorben
.
Sie
müssen
eine
famose
Natur
haben
.
Plait-il
?
Ich
meine
,
das
muß
doch
zum
Verzweifeln
langweilig
sein
,
Jahr
aus
Jahr
ein
in
diesem
öden
Nest
zu
hocken
,
und
noch
dazu
in
so
ausnehmend
interessanter
Gesellschaft
.
Aber
Sie
haben
wohl
viel
zu
thun
?
Enormèment
!
Ich
muß
arbeiten
comme
un
forçat
–
Comme
was
?
Vous
ne
savez
pas
ce
que
c'est
qu'un
forçat
?
Nein
–
schadet
aber
nichts
.
Wollen
einmal
sagen
:
wie
ein
Pferd
;
das
wird
wohl
auf
dasselbe
herauskommen
.
Also
:
Sie
müssen
arbeiten
wie
ein
forçat
?
Justement
!
ich
muß
aufschließen
und
zuschließen
alle
Schlösser
–
Hat
auch
sein
Angenehmes
,
bemerkte
Herr
Timm
.
Ich
muß
hören
den
ganzen
Tag
:
Mademoiselle
,
thu
Sie
dies
,
Mademoiselle
,
thu
Sie
das
!
Und
des
Abends
,
wenn
ich
bin
müde
,
daß
ich
nicht
kann
offen
halte
die
Augen
,
ich
muß
lesen
aus
die
alte
dumme
Bücher
,
bis
Madame
hat
die
Güte
zu
sagen
:
c'est
assez
!
–
Non
,
madame
,
ce
n'
est
pas
assez
,
c'est
trop
–
mille
fois
trop
,
sagte
die
lebhafte
kleine
Dame
und
stampfte
mit
dem
Fuße
.
Sie
scheinen
in
einer
allerliebsten
Stimmung
,
sagte
Herr
Timm
;
doch
das
ist
recht
,
sprechen
Sie
sich
aus
–
das
erleichtert
das
Herz
–
aber
,
wenn
die
Baronin
Ihnen
ein
solches
Vertrauen
schenkt
,
so
müssen
Sie
doch
auch
in
großer
Gunst
bei
ihr
stehen
.
Au
contraire
!
Sie
mich
braucht
,
weil
sie
muß
.
Sie
würde
mir
heute
geben
mon
congé
lieber
als
morgen
.
Sie
mich
hat
gern
,
weil
ich
nicht
nöthig
habe
viel
Schlaf
und
weil
ich
esse
wenig
.
Na
,
da
werde
ich
nie
ihr
Liebling
werden
,
sagte
Herr
Timm
.
Aber
Sie
armes
Kind
,
da
sind
Sie
ja
in
einer
schauderhaften
Situation
.
Viel
Arbeiten
und
keinen
Dank
dafür
;
früh
aufstehen
und
dafür
spät
zu
Bette
gehen
;
den
ganzen
Tag
dreschen
müssen
,
wie
das
gutmüthige
Thier
in
der
Bibel
,
ohne
die
demselben
verstattete
Freiheit
–
das
halte
ein
Anderer
aus
.
Sie
sollten
sich
verheirathen
,
Mademoiselle
.
Marguerite
zuckte
die
Achseln
;
wer
wird
wollen
mich
'eirathen
?
Je
suis
si
pauvre
et
si
laide
!
Was
ist
das
?
Ich
sage
:
ich
bin
arm
und
ich
bin
'äßlich
.
Das
Erstere
will
ich
zugeben
,
sagte
Herr
Timm
;
das
Zweite
ist
aber
eine
arge
Verleumdung
.
Sie
häßlich
!
Au
contraire
:
Sie
sind
hübsch
,
Mademoiselle
,
très
hübsch
,
belle
,
sehr
belle
.
–
Vous
plaisantez
,
Monsieur
!
Ohne
Spaß
!
sagte
Herr
Timm
,
Sie
sind
wirklich
ein
auffallend
hübsches
Mädchen
.
Erstens
haben
Sie
eine
reizende
Gestalt
–
Trop
petite
,
sagte
Marguerite
.
Nicht
die
Spur
,
versicherte
Herr
Timm
;
zweitens
haben
Sie
wunderhübsche
braune
Augen
;
eine
reizende
Hand
,
einen
entzückend
niedlichen
Fuß
–
Mais
monsieur
!
Was
denn
?
es
ist
ja
wahr
;
was
wahr
ist
,
darf
man
sagen
.
Ich
wette
,
daß
Monsieur
le
docteur
Stein
voll
kommen
meiner
Meinung
ist
.
Lieben
Sie
den
Doctor
?
Ich
ihn
lieben
?
sagte
die
kleine
Französin
mit
großer
Lebhaftigkeit
;
ich
ihn
lieben
?
–
ich
ihn
'asse
!
Na
,
na
!
sagte
Herr
Timm
;
warum
denn
,
er
ist
doch
ein
sehr
schöner
Mann
.
C'est
un
bel
homme
,
mais
c'est
un
fat
.
Un
was
?
Er
ist
ein
Narr
,
oui
ein
Narr
,
qui
est
monstrueusement
amoureux
de
lui-même
;
mais
avec
toute
sa
fierté
je
me
moque
de
lui
,
je
me
moque
de
sa
fierté
,
oui
,
je
m'
en
moque
,
moi
!
Bitte
,
ereifern
Sie
sich
nicht
,
und
sprechen
Sie
vor
allen
Dingen
deutsch
,
wenn
Sie
wünschen
,
daß
ich
Sie
verstehen
soll
.
Was
hat
Ihnen
denn
der
Unglückliche
gethan
?
Lui
?
malheureux
?
Il
n'
est
pas
malheureux
,
ce
monsieur-là
.
Tout
le
monde
le
flatte
,
le
cajole
–
Aber
so
sprechen
Sie
doch
um
Himmelswillen
deutsch
!
Glauben
Sie
,
daß
er
hat
gesprochen
zehn
Worte
mit
mir
,
seitdem
daß
er
hier
ist
?
Das
ist
freilich
abscheulich
!
Ah
!
da
habe
ich
mir
schon
wieder
den
Fuß
an
eine
so
verdammte
Baumwurzel
gestoßen
.
Ich
bin
im
Dunkeln
so
blind
,
wie
ein
Maulwurf
.
Sie
thäten
wirklich
ein
Werk
der
Barmherzigkeit
,
wenn
Sie
meinen
Arm
annehmen
und
mich
ein
wenig
führen
wollten
.
Très
volontiers
,
Monsieur
!
Also
so
ein
eitler
Herr
ist
dieser
Doctor
Stein
,
sagte
Herr
Timm
,
den
Arm
der
hübschen
Marguerite
in
den
seinen
legend
und
dabei
ziemlich
fest
an
seine
Brust
drückend
;
ei
,
wer
hätte
das
gedacht
!
Na
,
wissen
Sie
was
,
liebe
Marguerite
–
welch'
ein
reizender
Name
das
ist
:
Marguerite
!
–
ich
darf
Sie
doch
Marguerite
nennen
?
–
Ja
,
was
ich
sagen
wollte
:
ärgern
Sie
sich
nicht
über
den
albernen
Menschen
,
liebe
Marguerite
!
Wenn
er
nicht
mit
Ihnen
sprechen
will
,
so
ist
das
sein
eigener
Schade
,
und
wenn
er
Sie
nicht
hübsch
findet
,
so
finden
Sie
dafür
andere
Leute
desto
hübscher
;
ich
zum
Beispiel
,
obgleich
ich
sehr
kurzsichtig
bin
,
besonders
hier
in
diesem
Baumgange
,
wo
es
so
dunkel
ist
,
daß
man
wahrhaftig
nicht
die
Hand
vor
den
Augen
sehen
kann
.
–
Fürchten
Sie
sich
,
kleine
Marguerita
?
Nein
?
warum
klopft
denn
Ihr
Herz
so
?
oder
hätten
Sie
mich
gar
aus
Versehen
ein
bischen
lieb
?
Haben
Sie
mich
ein
bischen
lieb
,
Marguerite
?
Geniren
Sie
sich
gar
nicht
;
mir
kann
man
Alles
sagen
.
Oder
sagen
Sie
lieber
nichts
und
geben
Sie
mir
einen
Kuß
!
Sie
wollen
nicht
–
so
!
das
ist
vernünftig
:
Ihr
Franzosen
und
besonders
Ihr
Französinnen
seid
eine
charmante
Nation
.
Aber
warum
weinst
Du
denn
,
kleiner
Narr
?
Ist
es
bei
Euch
denn
ein
Staatsverbrechen
,
einem
ehrlichen
Kerl
einen
Kuß
gegeben
zu
haben
,
und
noch
dazu
im
Dunkeln
...
Verdammt
,
da
kommt
der
alberne
Mensch
,
der
Doctor
mit
seinem
Grasaffen
...
Bon
soir
,
meine
Herren
,
wir
können
hier
Begegnen
spielen
.
Oder
Blindekuh
,
sagte
Oswald
,
und
noch
dazu
ohne
Binde
.
Ich
dächte
,
wir
gingen
hinein
.
Wenn
ich
nicht
irre
,
hat
die
Baronin
schon
nach
Mademoiselle
gerufen
.
Herr
und
Frau
Pastor
Jäger
hatten
sich
unter
vielen
Danksagungen
und
Freundschafts-
und
Ergebenheitsversicherungen
empfohlen
,
um
auf
dem
Einspänner
in
die
idyllische
Ruhe
von
Faschwitz
und
unter
»
ihr
niedriges
Dach
«
zurückzukehren
;
Oswald
und
Herr
Timm
–
Bruno
hatte
sich
schon
einige
Minuten
vorher
entfernt
–
stiegen
die
Wendeltreppe
des
Thurms
hinauf
,
um
sich
auf
ihr
Zimmer
zu
begeben
.
Das
ist
Ihr
Zimmer
,
so
viel
ich
weiß
,
Herr
Timm
,
sagte
Oswald
,
vor
einer
der
vielen
Thüren
stehen
bleibend
,
die
auf
denselben
Corridor
gingen
,
welcher
Stufen
auf
,
Stufen
ab
,
in
vielfachen
Biegungen
durch
alten
Theil
des
Schlosses
,
wo
Oswald
und
die
Knaben
wohnten
und
mehrere
der
weniger
stattlichen
Gastzimmer
lagen
,
führte
.
Und
wo
ist
denn
Ihre
Bude
,
Herr
Doctor
?
Ein
paar
Thüren
weiter
.
Sind
Sie
sehr
müde
?
Nicht
besonders
.
So
erlauben
Sie
mir
,
noch
ein
paar
Minuten
mit
zu
Ihnen
zu
kommen
.
Ich
empfinde
das
sehr
natürliche
Bedürfniß
,
nach
all
dem
Unsinn
,
den
ich
geschwatzt
,
und
habe
schwatzen
hören
,
in
vernünftiger
Gesellschaft
eine
gute
Cigarre
zu
rauchen
.
So
kommen
Sie
,
sagte
Oswald
,
der
viel
lieber
allein
geblieben
wäre
,
aber
eine
zu
hohe
Meinung
von
der
Pflicht
der
Gastfreundschaft
hatte
,
um
eine
so
indirecte
Anrufung
derselben
zurückzuweisen
;
ob
Ihnen
freilich
meine
Cigarren
gut
und
meine
Gesellschaft
vernünftig
genug
–
Um
Gotteswillen
,
für
heute
nicht
noch
mehr
Complimente
!
rief
Herr
Timm
;
ich
bin
mit
dem
bereits
Genossenen
vollkommen
zufrieden
.
Bitte
!
spazieren
Sie
voran
–
Eine
reizende
Bude
,
sagte
Herr
Timm
,
als
sie
in
das
Zimmer
getreten
waren
,
und
Oswald
die
Lampe
auf
dem
runden
Tisch
vor
dem
Sopha
entzündet
und
ein
Kistchen
mit
Cigarren
aus
seinem
Secretair
geholt
hatte
;
eine
allerliebste
Tonne
für
einen
Cyniker
,
der
gelegentlich
bei
den
Sybariten
in
die
Schule
geht
;
wirklich
famos
behaglich
,
für
meinen
Geschmack
fast
zu
behaglich
.
Der
große
Lehnstuhl
