vomTische
.
»
Was
ist
das
?
«
rief
der
Graf
;
»
was
kann
man
von
mir
wollen
?
–
Sind
es
denn
Kaiserliche
?
«
Nein
«
,
stammelte
der
Diener
;
»
römische
Krieger
und
Häscher
.
«
In
der
Verwirrung
hatte
man
den
Anführer
schon
in
das
Haus
gelassen
,
er
trat
höflich
grüßend
herein
,
und
mahnte
den
Grafen
,
sich
mit
ihm
nach
Bologna
zu
begeben
.
»
Weshalb
?
Was
hat
es
zu
bedeuten
?
«
»
Ihr
wißt
«
,
fuhr
jener
fort
,
»
die
strengen
,
geschärften
Befehle
unsers
Heiligen
Vaters
:
wie
jeder
,
der
Banditen
eine
Freistätte
gewährt
,
dem
Gesetz
verfallen
ist
.
«
»
Wißt
Ihr
auch
«
,
sagte
der
Graf
stolz
und
fest
,
»
daß
ich
hier
in
diesem
meinem
Kastell
der
Vasall
des
Römischen
Kaisers
bin
?
daß
in
diesem
Distrikt
hier
der
Papst
nicht
mein
Oberherr
ist
,
und
er
mir
hier
gar
nichts
zu
gebieten
oder
zu
befehlen
hat
?
«
»
Ich
folge
der
Ordre
meiner
Obern
«
,
antwortete
der
Barigello
,
»
mich
kommandiert
mein
General
,
Graf
Cordori
,
dieser
steht
unter
dem
Kardinal
Salviati
,
welcher
im
Bolognesischen
die
Befehle
des
Heiligen
Vaters
mit
aller
Strenge
auszuüben
hat
.
Wollt
Ihr
uns
nun
,
Herr
Graf
,
gutwillig
folgen
,
oder
sollen
meine
Leute
Euch
mit
Gewalt
fortführen
?
«
»
Dieser
Friedensbruch
«
,
sagte
jetzt
Bracciano
,
»
und
Verletzung
des
Bannes
ist
in
der
Geschichte
unerhört
.
«
»
Ich
bitte
um
Antwort
«
,
sagte
der
Barigello
.
Man
übersah
aus
dem
Fenster
die
ansehnliche
Mannschaft
der
Soldaten
und
Häscher
,
alle
zum
Kampf
gewaffnet
,
an
Widerstand
war
also
nicht
zu
denken
,
an
Flucht
noch
weniger
.
»
Ich
muß
mich
ergeben
«
,
sagte
Pepoli
,
»
ich
hoffe
am
Kardinal
Salviati
,
der
mir
persönlich
bekannt
ist
,
einen
verständigen
Richter
zu
finden
.
«
»
Salviati
ist
mir
von
alter
Zeit
befreundet
«
,
sagte
der
Herzog
,
»
und
ich
begleite
Euch
zurück
nach
Bologna
.
Er
wird
Vernunft
hören
und
annehmen
.
Kann
er
,
oder
der
Papst
den
deutschen
Kaiser
so
mutwillig
kränken
und
beleidigen
wollen
?
«
Vittoria
sah
die
beiden
Männer
mit
Erstaunen
und
Wehmut
an
.
Sie
begriff
eigentlich
den
Handel
nicht
.
Unten
lag
Velluti
als
Leiche
.
Er
hatte
sterbend
seinen
Wohltäter
grüßen
lassen
.
–
Traurig
,
finster
,
kam
Bracciano
am
folgenden
Tage
zurück
.
»
Die
Unmenschen
!
«
rief
er
der
erschreckten
Gemahlin
zu
;
»
sie
haben
ihn
sogleich
als
überführt
im
Gefängnis
erdrosselt
.
›
Möchten
die
Erben
doch
ihre
Klage
bei
Papst
und
Kaiser
erheben
‹
,
sagte
der
blutdürstige
Salviati
;
–
o
welcher
Tiger
,
dieser
Sixtus
.
–
Als
ich
zornig
sprach
,
drohte
man
mir
selbst
,
als
einem
Banditenfreunde
!
Laß
uns
dem
Schlachthause
entfliehen
.
«
Sechstes
Kapitel
Am
Gardasee
,
in
der
Nähe
der
kleinen
Bergstadt
Salo
,
lebte
der
Herzog
mit
seiner
Gemahlin
glückliche
Tage
.
Sie
lasen
,
sangen
,
dichteten
,
er
ritt
auf
die
Jagd
,
und
sie
begleitete
ihn
auf
kleinen
Reisen
in
der
schönen
und
mannigfaltigen
Umgegend
.
Die
Nähe
von
Deutschland
und
der
Schweiz
,
diese
Bergnatur
mit
ihrem
stets
neuen
Wechsel
geben
diesen
Landschaften
einen
eigentümlichen
Reiz
.
Von
einem
so
einfachen
,
idyllischen
Leben
ist
nur
wenig
zu
berichten
,
das
ruhige
,
ungestörte
Glück
kann
niemals
die
Imagination
des
Dichters
vielfach
bewegen
:
nur
von
Wechsel
,
Unglück
,
Schlacht
und
Tod
,
Gram
und
Verzweiflung
,
oder
Wunder
,
berichtet
Legende
und
Romanze
,
das
epische
Gedicht
wie
das
Drama
.
In
dieser
holdseligen
Einsamkeit
störte
sie
fast
niemals
ein
Besuch
.
In
Venedig
waren
sie
gewesen
,
und
die
Republik
hatte
dem
tapfern
Herzoge
eine
hohe
und
rühmliche
Befehlshaberstelle
angetragen
:
er
war
gerührt
von
der
ihm
zugedachten
Ehre
,
schlug
aber
diese
Würde
aus
,
was
den
Dogen
und
den
Rat
einigermaßen
kränkte
.
Man
hatte
ihm
und
seiner
Gemahlin
mit
einem
feierlichen
Aufzuge
entgegenkommen
wollen
,
welches
aber
nun
,
so
viel
Ehre
sie
ihm
auch
erwiesen
,
unterblieb
.
Es
erfreute
ihn
aber
,
hier
in
dieser
weltberühmten
Stadt
seine
Vittoria
im
Glanz
einer
Fürstin
auftreten
zu
sehen
;
es
schmeichelte
ihm
,
wie
der
Doge
und
hohe
Adel
ihrer
Schönheit
huldigte
,
und
jedermann
sich
ihr
nur
mit
Erstaunen
und
Bewunderung
näherte
.
Auch
die
Gelehrten
und
Dichter
brachten
ihr
Opfer
des
Lobes
und
der
Schmeichelei
,
da
man
in
Italien
,
wenn
sie
auch
ohne
Namen
gedruckt
waren
,
ihre
feurigen
Lieder
kannte
.
Nachdem
sie
das
großartige
Verona
besucht
hatten
,
begaben
sie
sich
wieder
in
die
Einsamkeit
ihrer
Berge
und
nach
dem
schönen
,
romantischen
See
,
den
sie
auf
einer
Barke
,
mit
Musik
begleitet
,
überschifften
,
und
sich
an
den
alten
Romanzen
ergötzten
,
die
man
in
diesem
Lande
vernahm
.
Zuweilen
erfüllte
die
hohe
Schönheit
den
Wunsch
des
Geliebten
,
sich
ihm
in
der
Gestalt
und
Tracht
der
Diana
zu
zeigen
,
und
er
rief
einmal
in
seinem
Entzücken
:
»
Ja
,
du
mein
Herz
und
meine
Seele
,
in
dieser
herben
Jungfräulichkeit
,
du
wildes
Kind
,
wurdest
du
mein
,
denn
ein
Mägdlein
,
nicht
eine
Frau
gönnte
mir
an
jenem
Abend
,
wo
Hymen
uns
vereinte
,
den
kostbarsten
Schatz
ihrer
Liebe
.
Oh
,
du
Wunderwerk
der
unerschöpflichen
Natur
!
wie
wandelst
du
dich
in
alle
Gestalten
,
und
in
jeder
neuen
bist
du
schön
und
herrlich
.
Wenn
ich
dich
als
Pallas
anbeten
muß
,
so
hüpft
mein
Herz
im
Rausche
der
Wonne
,
wenn
ich
dich
auch
im
Taumel
der
Liebe
als
Bacchantin
sah
,
und
immer
weiblich
edel
,
immer
von
Grazie
und
Holdseligkeit
umgossen
.
Wenn
andere
Frauen
sättigen
,
entzündest
du
die
Liebe
und
ihr
Verlangen
nur
mehr
und
mehr
.
Wie
ich
nach
dir
brannte
,
wie
mein
Herz
nur
dein
und
deiner
immer
und
ewig
begehrte
,
und
der
Moment
,
daß
du
mein
werden
konntest
,
mir
von
feindseligen
Dämonen
festgeschmiedet
schien
,
um
mich
ohne
Labsal
verschmachten
zu
lassen
;
–
so
–
oh
,
mißverstehe
mich
nicht
,
mein
Abgott
–
so
sehne
ich
mich
jetzt
,
daß
ich
mir
nur
ein
einzig
armes
Mal
sagen
könnte
:
jetzt
ist
mein
Herz
und
Sinn
gesättigt
,
ich
bin
,
auf
diesen
Augenblick
doch
,
der
Sehnsucht
und
dieses
Rausches
frei
.
«
Da
zog
jene
wundersame
Glut
der
Schamröte
über
ihr
Lilienantlitz
,
und
sie
schmiegte
,
ihr
Auge
verbergend
,
das
Lockenhaupt
an
seine
Brust
.
»
Oh
,
mein
Paul
!
«
flüsterte
sie
ihm
zu
,
»
–
du
mein
Gott
und
alles
–
was
bin
ich
durch
dich
geworden
?
Eine
Selige
,
der
Olympischen
eine
.
–
Aber
warum
,
du
Wilder
,
bist
du
so
wild
und
ungestüm
?
Ist
es
denn
nicht
oft
,
als
wolltest
du
Seele
und
Leben
,
die
ganze
Ewigkeit
in
diesen
Momenten
des
Rausches
opfern
?
Oh
,
mein
Gatte
,
mein
Held
,
mein
liebliches
Kind
,
mein
sanftes
Lamm
und
auch
Bacchus
und
Apoll
und
Jupiter
–
willst
du
,
kannst
du
nicht
sanfter
,
demütiger
–
ach
!
Himmel
!
–
Was
soll
ich
sagen
?
–
Du
verstehst
mich
gewiß
.
«
Er
lächelte
selig
und
sah
auf
sie
nieder
,
etwa
wie
Herkules
mag
auf
die
Göttin
der
Jugend
sanft
und
stolz
hinabgesehen
haben
.
Wenn
sie
einmal
allein
war
,
was
sich
nur
selten
zutrug
,
so
war
ihr
Sehnen
nach
ihm
so
milde
und
genügend
,
die
Erinnerung
so
still
behaglich
,
daß
das
Herz
sich
immerdar
in
sanfter
Freude
wiegte
.
»
Daß
den
Sterblichen
«
,
sagte
sie
dann
,
»
ein
solches
Glück
zugewiesen
werden
könne
,
ist
mir
ehedem
nicht
glaublich
gewesen
;
ja
,
ich
habe
keine
Ahnung
von
einem
solchen
Leben
gehabt
.
«
Ein
andermal
neckten
sie
sich
wieder
,
wie
die
Kinder
,
und
übten
tausend
kleine
Schalkheiten
aneinander
aus
.
Im
Garten
stellten
sie
einst
einen
Wettlauf
an
,
und
er
blieb
weit
zurück
.
»
Du
bist
zu
stark
«
,
sagte
sie
lachend
und
ihn
verspottend
;
»
wie
willst
du
die
Last
eines
großen
Körpers
,
deine
hohe
Gestalt
so
schnell
bewegen
und
so
behende
?
Ich
darf
dir
viele
Schritte
vorausgeben
,
und
du
wirst
mich
doch
nicht
einholen
.
«
»
Mit
der
Atalante
«
,
erwiderte
er
,
»
kann
keiner
rennen
,
ich
müßte
dir
denn
,
wie
jener
Freier
,
die
goldnen
Äpfel
zum
Abirren
weit
wegwerfen
.
«
»
Und
so
kann
ich
dir
also
doch
weglaufen
,
sobald
ich
nur
will
.
«
»
Dann
schleudere
ich
,
dein
Zeus
,
Donner
und
Blitz
dir
nach
,
die
sind
doch
rascher
als
deine
schönen
Beine
:
meine
Liebesgedanken
ereilen
dich
dann
,
wie
sie
dich
ja
auch
so
eingeholt
und
überlaufen
haben
,
daß
du
mein
Weibchen
geworden
bist
.
«
»
Bin
ich
es
denn
?
«
sagte
sie
,
ihn
küssend
,
»
deine
Geliebte
bin
ich
,
dein
wildes
Kind
,
wie
du
mich
so
oft
nennst
.
Wie
du
mich
neulich
schlugst
,
mit
meinen
eigenen
schweren
Locken
,
als
ich
deine
Heldentaten
gegen
den
Türken
nicht
glauben
wollte
,
du
Prahler
!
«
»
Prahler
!
«
fuhr
er
auf
,
und
umschloß
sie
mit
seinen
kräftigen
Armen
,
»
und
eben
ermahnte
sie
mich
noch
,
in
meiner
Liebe
mäßiger
zu
sein
,
die
nüchterne
,
ungläubige
Heidin
!
Ja
,
morden
könnte
ich
dich
,
du
Gottlose
,
liebste
Liebe
,
in
diesen
höchsten
Momenten
der
Liebe
.
«
»
Und
warum
nicht
gern
sterben
?
«
antwortete
sie
,
»
und
mit
Freudentränen
im
Auge
?
–
Ach
,
Paul
,
mein
Giordano
!
wenn
wir
uns
nach
dem
Tode
wiederfinden
,
wenn
ich
dir
entgegenstürze
,
in
jenem
uns
unbekannten
Lande
:
wird
dann
die
Wonne
nicht
vielleicht
noch
größer
sein
?
oder
anders
?
oder
ist
es
,
wie
mir
im
Leben
vorher
war
,
daß
wir
es
uns
jetzt
nicht
denken
können
?
«
»
Tod
und
Leben
in
deiner
Nähe
ist
mir
eins
«
,
antwortete
Bracciano
:
»
für
dich
nur
hat
mich
das
Schicksal
auf
einer
langen
,
und
oft
rauhen
Bahn
erzogen
.
So
ist
mein
Lieben
jetzt
die
Schule
,
deiner
in
Zukunft
noch
würdiger
zu
werden
.
«
»
Ja
«
,
fuhr
sie
fort
,
»
und
so
schweben
wir
in
jenen
,
uns
jetzt
unsichtbaren
und
undenkbaren
Gebieten
,
wir
beide
eins
,
und
zugleich
mit
Andacht
,
Anschauen
der
vorigen
Kräfte
eins
,
wie
wir
schon
jetzt
in
begeisterten
Momenten
aufgehen
mit
der
schönen
Natur
umher
,
mit
Luft
,
Himmel
,
Licht
,
den
Gestirnen
der
Nacht
,
und
wir
in
Entzücken
die
ewigen
Kräfte
fühlen
,
die
magisch
im
Gestein
und
Wasser
,
in
Mond
und
Sonne
weben
:
wir
hören
dann
,
wir
fühlen
den
Pulsschlag
der
allgewaltigen
Natur
,
Gottheit
weht
durch
unser
ganzes
Wesen
,
und
auch
die
kleinste
Faser
unsers
Daseins
ist
geweiht
und
klingt
,
wie
die
windbewegte
Saite
der
Harfe
,
in
den
Akkord
der
Unendlichkeit
hinein
.
«
»
Und
auch
dies
Gespräch
«
,
fuhr
er
fort
,
»
ist
bacchantischer
Natur
.
Wir
Menschen
können
nicht
anders
.
Wohl
dem
Eingeweihten
in
Eleusis'
Mysterien
,
wenn
er
in
jeder
Chiffer
,
die
ihm
die
Wirklichkeit
vorhält
,
ein
Geheimnis
findet
,
ihm
verständlich
.
«
»
Oder
ein
Rätsel
«
,
sagte
sie
,
»
das
,
als
unerraten
,
lieblicher
und
tiefer
unser
Wesen
durchschauert
,
als
wenn
sich
uns
die
sogenannte
Wahrheit
enthüllte
.
«
»
Darum
ist
jede
Wirklichkeit
,
jede
Erscheinung
Symbol
«
,
sagte
Bracciano
,
»
und
wieder
,
oft
in
anderer
,
irdischer
Begeisterung
angesehen
,
bedeutet
es
doch
nur
sich
selbst
,
genügt
sich
selbst
,
und
ist
sich
selbst
das
Höchste
.
Es
ist
Abend
geworden
,
laß
uns
ruhen
,
und
jene
sich
genügenden
höchsten
Mysterien
feiern
.
«
Sie
sah
ihn
mit
leuchtenden
,
aber
keuschen
Blicken
an
und
schüttelte
lächelnd
das
Haupt
.
Er
küßte
sie
aber
und
sie
folgte
ihm
nicht
unwillig
.
–
So
zählten
sie
in
immer
neuem
Glück
nicht
Zeit
und
Stunde
.
–
Flaminio
war
in
Padua
,
und
hatte
dort
den
Palast
für
sie
eingerichtet
,
wenn
sie
mit
dem
Beginn
des
Winters
diesen
beziehen
würden
.
Der
Herzog
hatte
den
ältern
Bruder
Marcello
auch
dorthin
beschieden
,
der
jetzt
,
durch
den
erlauchten
Schwager
in
Wohlhabenheit
versetzt
,
sich
vornahm
,
fortan
ein
anständiges
Leben
zu
führen
.
Der
Sommer
war
vergangen
,
aber
die
beiden
Glücklichen
dachten
noch
nicht
daran
,
ihre
schöne
Einsamkeit
zu
verlassen
.
Es
war
schon
im
Herbst
,
und
einer
von
jenen
wunderbaren
Tagen
,
wie
man
sie
nur
in
den
südlichen
Berggegenden
erleben
kann
.
Er
wollte
das
wundersam
schöne
Wetter
einmal
ganz
für
sich
allein
im
Walde
genießen
.
Vittoria
blieb
einsam
zurück
und
saß
sinnend
und
schreibend
bei
offenen
Türen
im
Saal
,
welcher
die
Aussicht
auf
die
schöne
Landschaft
erlaubte
.
»
Wie
selig
müde
«
,
so
schrieb
sie
,
»
wie
erregt
in
schlummernde
Mattigkeit
,
wie
wach
und
bewußt
in
diesem
seligen
Traum
!
Die
Liebe
ist
es
,
durch
die
ich
alles
verstehe
,
durch
welche
auch
das
scheinbar
Tote
lebt
.
Der
See
schimmert
und
rauscht
und
flüstert
unter
seinen
wechselnden
und
spielenden
Lichtstrahlen
.
Oft
klingt
wie
aus
dem
Grunde
ein
Glockenton
herauf
und
tönt
fort
,
wie
mahnend
unter
die
kosenden
,
vielfach
schwatzenden
Laute
hinein
.
Ist
es
des
Wassers
ernster
Geist
,
der
die
plaudernden
Kinder
ermahnt
?
Denn
wie
die
kunstbegabte
Hand
durch
die
vielfach
tönenden
Saiten
der
Harfe
sich
klug
auf
und
ab
bewegt
,
wie
auf
dem
Spinett
die
angeschlagenen
Tasten
klingen
,
so
hält
die
Fee
der
Wasser
die
glänzenden
Finger
hinein
,
und
spielt
mit
den
vor
Freude
zitternden
Wellen
und
läßt
sie
rieseln
und
klingen
.
Der
ernste
Felsen
drüben
zieht
schon
,
wie
zum
Schlaf
,
die
ernste
Nebelkappe
über
sein
rauhes
Haupt
,
um
andächtig
zuzuhören
,
und
die
Wälder
fragen
sich
:
wird
die
Nacht
kommen
und
die
Traumgestalt
,
die
dann
durch
das
dunkele
Grün
poetisch
wandelt
?
Das
kleine
Gesträuch
schwatzt
am
Ufer
von
jener
Zeit
,
in
welcher
es
zu
Bäumen
wird
,
und
statt
der
Amsel
und
der
Nachtigall
der
Adler
sie
besucht
,
und
der
Reiher
in
ihnen
sein
Nest
baut
.
Wie
spiegelt
sich
die
schlüpfende
Eidechse
noch
in
den
letzten
Strahlen
der
untergehenden
Sonne
!
Nun
wandelt
und
wimmelt
das
kleine
Wurmgeschlecht
,
die
Völkerschaft
der
kleinen
Käfer
auf
mannigfachen
Wegen
durch
das
dunkler
leuchtende
Gras
.
Der
Adler
fliegt
zu
seinem
Horst
und
trinkt
die
Strahlen
der
Abendröte
:
die
Schafe
kommen
blökend
von
der
Weide
,
die
Glocken
der
Kühe
tönen
den
einförmigen
Schall
–
ein
Schweigen
ruht
auf
Wasser
,
Feld
und
Berg
–
es
horcht
brütend
und
aufmerksam
in
die
Tiefe
der
Erde
hinein
,
was
die
Geister
dort
ausschwatzen
,
die
niemals
an
die
Oberwelt
kommen
.
Nun
stehen
die
Kuppen
der
Berge
hell
blühend
im
Rosenlichte
,
die
Nebel
ziehen
sacht
,
vom
Strahle
geküßt
,
in
den
Wald
hinab
,
die
großen
Wolken
malen
kühn
Schlacht
und
Tumult
und
Ovidische
Metamorphose
in
das
dunkelnde
Himmelsgwölbe
.
Nun
geht
sie
fort
,
die
Abendröte
,
die
Königin
;
bläulich
grau
,
wie
Leichname
,
stehn
die
Felsenkuppen
,
wie
Gespenster
fast
,
und
mich
ergreift
ein
Schauer
,
und
zittert
an
mein
Herz
hinan
.
«
–
Wirklich
ergriff
sie
ein
fröstelndes
Zittern
,
und
sie
stand
auf
die
Fenster
und
Türen
gegen
die
eindringende
Abendluft
zu
schließen
.
Indem
sie
sich
umsah
,
nahm
sie
in
der
Ecke
des
Saales
ein
zusammengekauertes
,
kleines
graues
Wesen
wahr
,
das
sich
in
der
Nähe
einer
Tür
gelagert
hatte
.
Ihr
erster
Gedanke
war
,
einen
jener
blödsinnigen
Bettler
,
oder
die
Gestalt
eines
Kretins
vor
sich
zu
sehn
,
wie
sie
wohl
in
jenen
Gegenden
zu
finden
sind
.
Sie
wollte
die
Diener
rufen
,
um
das
kleine
Wesen
mit
einem
Geschenke
abzufinden
,
als
dieses
sich
erhob
und
den
nebelgrauen
Finger
warnend
ausstreckte
.
Es
war
nicht
Wirklichkeit
,
so
sagte
sie
zu
sich
selbst
,
sondern
eine
Schöpfung
ihrer
aufgeregten
Phantasie
.
Sie
trat
dem
Fremden
dreist
näher
und
heftete
die
Augen
fest
auf
ihn
,
aber
er
verschwand
nicht
,
wie
sie
erwartet
hatte
.
Sein
hängendes
Gewand
war
grau
,
mit
einem
schwärzlichen
Gurt
in
der
Mitte
zusammengehalten
,
die
weiten
Ärmel
schlotterten
,
und
Arme
,
Finger
,
und
Hände
waren
unendlich
mager
:
sein
Angesicht
war
wie
das
eines
halb
verweseten
Leichnams
,
die
Lippen
blaßbläulich
und
die
Augen
dunkel
mit
stechendem
Blick
.
So
mutig
sie
war
,
so
genau
sie
den
Unheimlichen
zu
betrachten
wagte
,
so
konnte
sie
sich
doch
einer
angsthaften
Furcht
nicht
erwehren
.
–
»
Wer
bist
du
?
«
redete
sie
ihn
an
;
»
was
willst
du
von
mir
?
«
»
Dein
Warner
«
,
krächzte
kaum
vernehmlich
der
Kleine
;
»
sollst
dich
hüten
!
–
Er
–
jetzt
eben
–
«
Da
ging
sie
ganz
nahe
,
aber
ihre
Hand
erfaßte
nur
die
Mauer
,
es
war
nichts
da
,
was
gesprochen
haben
konnte
,
aber
viel
finsterer
war
die
Stelle
des
Saales
,
als
vorher
,
als
der
Kleine
noch
dort
in
seinem
grauen
Schimmer
gestanden
hatte
.
–
Aber
sie
faßte
sich
und
rannte
schnell
aus
dem
Hause
,
da
sie
glaubte
,
soviel
begriffen
zu
haben
,
er
sei
in
Gefahr
.
–
Sie
eilte
in
den
nahen
Wald
.
Hier
war
die
Dämmerung
schon
in
Dunkel
und
Finsternis
verdichtet
.
Es
war
,
als
wenn
ein
unsichtbarer
Führer
sie
auf
den
Fußsteigen
geleitete
,
die
sich
nach
allen
Seiten
ausstreckten
,
denn
sie
zweifelte
nicht
,
daß
sie
ihrem
Gemahl
begegnen
müsse
.
Er
kam
ihr
auch
nach
geraumer
Zeit
entgegen
,
schwankend
,
ungewissen
Schrittes
,
auf
einen
fremden
Mann
gestützt
.
Sie
eilte
in
seine
Arme
,
er
lehnte
sich
auf
sie
und
rief
:
»
Nun
bin
ich
getrost
,
da
ich
dich
wiederhabe
!
«
Sie
wußte
nicht
,
was
sie
antworten
sollte
.
»
Dank
Euch
,
mein
guter
Mann
«
,
sagte
Bracciano
,
»
daß
Ihr
mir
bis
hierher
geholfen
habt
,
jetzt
ist
mir
besser
.
«
–
Sie
sah
sich
um
,
der
Wald
war
an
dieser
Stelle
um
ein
weniges
lichter
,
und
schnell
hatte
sie
mit
einem
kräftigen
Stoß
den
unbekannte
Begleiter
zu
Boden
geworfen
.
»
Du
Elender
!
«
rief
sie
,
»
willst
uns
auch
bis
hierher
verfolgen
?
«
Bracciano
stand
verwundert
still
.
»
Es
ist
ja
der
verächtliche
Mancini
,
ein
Spießgesell
von
Mördern
,
der
uns
damals
von
meinem
unglücklichen
Bruder
den
Zettel
brachte
in
der
verhängnisvollen
Nacht
.
Seitdem
hat
mich
eben
Marcello
wiederholt
und
dringend
vor
diesem
Menschen
warnen
lassen
,
der
im
Solde
unserer
Verfolger
steht
.
«
–
»
Mancini
!
«
rief
Bracciano
,
»
ich
kenne
ihn
als
meinen
Feind
,
ob
ich
ihn
gleich
früher
niemals
sah
.
«
Der
Niedergestürzte
raffe
sich
auf
und
floh
mit
größter
Eil
in
das
Dickicht
des
dunkeln
Waldes
.
Sie
wollte
ihm
nach
,
aber
das
Zittern
und
Schwanken
des
Gemahls
hielt
sie
bei
diesem
zurück
und
der
Verdächtige
entkam
.
Vittoria
führte
ihn
,
ihn
sicher
stützend
,
in
das
Haus
;
er
legte
sich
tu
Bett
,
und
mit
größter
Eil
wurden
Ärzte
aus
der
nächsten
Stadt
herbeigerufen
.
Sie
wachte
indessen
bei
seinem
Lager
,
und
er
,
so
matt
er
sich
fühlte
,
konnte
nicht
einschlafen
.
–
»
Was
ist
dir
geschehn
?
«
sagte
Vittoria
in
der
Nacht
:
»
du
siehst
bleich
,
deine
Hand
zittert
,
dein
Auge
ist
matt
und
sieht
starr
.
«
Ich
fürchte
«
,
antwortete
der
Herzog
,
»
ich
bin
durch
mein
Verschulden
meinen
listigen
Feinden
in
die
Hände
geraten
:
daß
du
diesen
Mancini
,
vor
welchem
mich
seit
lange
schon
freundschaftliche
Briefe
warnen
,
wiedererkannt
hast
,
gibt
mir
fast
die
Gewißheit
davon
.
Ich
glaube
,
daß
ich
ihnen
und
ihren
Künsten
unterliege
,
und
daß
du
zu
spät
zu
meiner
Rettung
herbeigeeilt
bist
.
O
Vittoria
!
wir
sind
alle
schwache
,
gebrechliche
Menschen
.
Indem
uns
die
eine
Torheit
verläßt
,
meldet
sich
schon
die
andre
bei
uns
an
,
und
wir
gestatten
ihr
gern
den
Eingang
.
O
freilich
war
es
eine
Lüge
,
daß
deine
Liebe
mir
eins
und
alles
sei
,
denn
wäre
dies
,
so
hätte
ich
mich
nicht
von
dieser
Schwachheit
so
gröblich
hintergehn
lassen
.
Schon
vor
Jahren
laborierte
ich
mit
meinem
Schwager
,
dem
Großherzog
.
In
seinem
Kabinett
bewahrt
er
Wundersachen
,
die
ich
mir
nicht
zu
erklären
weiß
.
Und
mag
man
disputieren
und
klug
sein
,
wie
man
will
,
mich
hat
noch
kein
Argument
so
getroffen
,
daß
es
meine
Überzeugung
sei
,
nur
ein
Tor
könne
auf
die
Verwandlung
der
Metalle
und
auf
das
Erringen
des
Goldes
hoffen
.
Wie
dieser
Wonnerausch
der
Liebe
alle
unsre
Kräfte
erhöht
,
wie
wir
im
Glauben
,
oder
Aberglauben
,
so
selig
sind
,
so
kamen
auch
die
alten
,
vergessenen
Träume
wieder
zu
mir
.
Wer
kann
die
Scheidewand
ziehn
zwischen
Glauben
und
Aberglauben
?
Ich
erinnerte
mich
nun
,
daß
ich
schon
einmal
mit
dem
berufenen
Deutschen
,
dem
Thurneiser
gearbeitet
hatte
,
daß
ich
zu
verschiedenen
Zeiten
die
Hoffnung
genährt
,
dem
Geheimnis
ganz
nahe
auf
der
Spur
zu
sein
.
Vor
einiger
Zeit
traf
ich
in
diesem
Walde
einen
alten
Mann
welcher
Kräuter
suchte
.
Wir
kamen
ins
Gespräch
,
er
sagte
mir
einiges
von
Blumen
,
von
der
Kraft
mancher
Gewächse
,
was
mir
ganz
neu
war
.
Seine
Wohnung
wollte
er
mir
nicht
anzeigen
,
er
war
überhaupt
in
allen
seinen
Reden
kurz
angebunden
,
und
er
schien
vielmehr
mich
vermeiden
,
als
aufsuchen
zu
wollen
.
Ich
traf
ihn
ein
andermal
wieder
,
und
nun
erzählte
er
mir
von
einem
viel
ältern
Manne
,
dessen
Schüler
er
sei
,
und
welcher
das
große
Mysterium
besitze
.
Es
lag
ihm
aber
,
so
tat
er
,
nichts
daran
,
daß
ich
den
Greis
kennenlernte
.
Nur
wie
zufällig
fand
ich
ihn
noch
einmal
,
und
nun
führte
er
mich
auf
mein
Ersuchen
zu
einer
Waldhütte
,
wo
ich
den
Magier
traf
.
Auch
dieser
rückhaltend
,
kannte
mich
nicht
,
wollte
mich
auch
nicht
näher
kennenlernen
.
Aber
auf
meine
dringenden
Fragen
gab
er
Antwort
.
Kurz
,
er
war
nicht
abgeneigt
,
mir
einen
sichtlichen
Beweis
seiner
Kunst
zu
geben
,
wenn
ich
nämlich
Mut
genug
dazu
besitze
.
Es
war
von
nichts
Geringerem
die
Rede
,
als
mir
die
Geister
meiner
Eltern
zu
zeigen
,
was
mir
um
so
merkwürdiger
war
,
da
der
Zauberer
,
so
wie
ich
glaubte
,
mich
gar
nicht
kannte
.
Zu
keinem
Sterblichen
,
so
hatte
ich
mein
feierliches
Versprechen
gegeben
,
durften
ich
eine
Silbe
von
diesem
Abenteuer
erwähnen
,
darum
verschwieg
ich
auch
dir
alles
,
was
ich
nicht
hätte
tun
sollen
.
Heute
,
so
war
die
Verabredung
,
ging
ich
zu
ihm
.
Nun
die
gewöhnlichen
Vorbereitungen
:
er
gab
mir
einen
Trank
der
Weihe
,
wie
er
ihn
nannte
,
der
mich
stärken
sollte
,
um
das
Ungewöhnliche
,
oder
Erschreckende
leichter
zu
ertragen
.
Auch
er
trank
davon
,
um
mich
ganz
sicher
zu
machen
.
Kein
Mensch
war
im
Zimmer
als
wir
;
die
Fenster
wurden
gegen
das
Sonnenlicht
geschlossen
,
geweihte
Kerzen
angezündet
,
magische
Kreise
zog
der
Beschwörer
,
und
ein
sinnebetäubender
Rauch
stieg
aus
seiner
Pfanne
,
und
erfüllte
das
ganze
Zimmer
.
Schon
fing
meine
Nachgiebigkeit
an
,
mich
zu
gereuen
,
als
wirklich
im
Dunst
meine
Eltern
erschienen
,
und
mit
drohender
Gebärde
die
Zeigefinger
gegen
mich
erhuben
.
Vielleicht
hatte
man
auf
Schrecken
oder
Entsetzen
von
meiner
Seite
gerechnet
,
da
ich
aber
kaltblütig
blieb
,
so
mußte
man
weiterschreiten
.
Ich
war
jetzt
schon
überzeugt
,
daß
der
Gaukler
mich
kenne
,
und
daß
alles
,
vom
ersten
Augenblick
an
,
auf
eine
gröbliche
Täuschung
berechnet
gewesen
sei
.
Ich
schämte
mich
vor
mir
selber
.
Da
erschien
im
Dampf
das
Bild
jener
Isabella
von
Florenz
,
dann
der
ermordete
Peretti
blutend
.
Ich
wollte
mich
entfernen
,
als
der
Dampf
so
vermehrt
wurde
,
daß
ich
zu
ersticken
fürchtete
,
und
plötzlich
standest
du
,
in
Qualen
,
halb
nackt
,
aus
vielen
Wunden
blutend
,
verzerrten
Angesichts
da
.
Dem
unerwarteten
Anblick
war
ich
nicht
gewachsen
,
ich
stürzte
nieder
,
bewußtlos
.
Nach
einiger
Zeit
traf
ich
mich
im
Walde
wieder
,
von
jenem
Menschen
geführt
,
den
du
wiedererkanntest
.
–
Meine
Feinde
haben
mich
überwältigt
,
und
diese
meine
Schwachheit
benutzt
;
ich
fühl
es
,
von
diesen
Dämpfen
bin
ich
vergiftet
und
jede
Hülfe
wird
vergeblich
sein
.
«
–
Noch
in
der
Nacht
erschienen
einige
Ärzte
.
Siebentes
Kapitel
Es
war
der
Winter
eingetreten
,
welcher
in
Oberitalien
eine
rauhe
und
traurige
Jahreszeit
ist
und
viel
Regen
und
Kälte
mit
sich
bringt
.
Der
Herzog
Bracciano
war
gestorben
und
zur
Erde
bestattet
.
Vielfache
Gerüchte
waren
seinerhalb
verbreitet
.
Waren
es
die
Orsini
,
die
Gegner
in
Florenz
,
die
Freunde
des
in
Paris
ermordeten
Troilo
,
die
sich
ihm
in
Masken
genähert
und
ihn
listig
fortgeschafft
hatten
?
Das
Haus
,
wo
jene
Geisterscheinungen
vor
sich
gegangen
sein
sollten
,
konnte
man
im
Umfange
des
Waldes
,
sosehr
man
sich
auch
bemühte
,
nicht
auffinden
;
derjenige
,
welchen
Vittoria
als
Mancini
erkannt
hatte
,
war
seitdem
nirgend
gesehen
worden
.
So
glaubten
manche
,
die
sich
für
die
Einsichtigen
hielten
,
ein
Fieber
habe
den
Herzog
hingerafft
,
und
seine
sonderbaren
Aussagen
zeugten
nur
von
der
Krankheit
seines
Gemütes
und
einer
schon
ganz
irregeleiteten
Phantasie
.
Die
Wundergläubigen
dagegen
behaupteten
,
seine
Visionen
in
dem
rätselhaften
,
verschwundenen
Hause
hätten
sich
,
sei
es
durch
einen
Magier
,
sei
es
auf
andre
übernatürliche
Weise
,
dem
Verstorbenen
wirklich
gezeigt
,
um
ihm
alle
Sünden
und
Verbrechen
seines
Lebens
vorzuhalten
,
und
keine
giftigen
Dünste
oder
Getränke
,
sondern
die
Qual
des
aufgescheuchten
Gewissens
habe
seinen
frühen
Tod
herbeigeführt
.
Vittoria
ertrug
ihren
Schmerz
,
wie
große
Seelen
fast
immer
die
herbsten
Verluste
zu
tragen
pflegen
.
Man
sah
sie
nicht
klagen
und
weinen
,
ihr
Unglück
war
zu
groß
,
um
sich
in
solchen
Leiden
kundzutun
.
Sie
lebte
in
einer
stillen
,
erhabenen
Resignation
.
Ihr
Leben
war
beschlossen
:
ein
Frühling
,
Sommer
und
Herbst
war
ihr
Glück
gewesen
,
in
diesen
wenigen
Monaten
war
der
Inhalt
ihres
eigentlichen
Daseins
befangen
.
Die
Erinnerung
dieser
ländlichen
Einsamkeit
war
jetzt
ihr
Genuß
,
sich
jede
,
auch
die
kleinste
Begebenheit
,
den
unbedeutendsten
Scherz
wieder
lebhaft
herbeizurufen
.
Sie
hatte
den
für
sie
bestimmten
Palast
in
Padua
bezogen
.
Der
Magistrat
der
Stadt
,
der
hohe
Adel
,
sowie
einige
der
vornehmsten
Geschlechter
aus
Venedig
hatten
sie
ehrerbietig
als
Herzogin
von
Bracciano
begrüßt
und
ihr
Schutz
und
Sicherheit
zugesagt
.
Viele
Diener
,
einige
Stallmeister
,
alles
was
zum
Gefolge
einer
mächtigen
Familie
gehört
,
umgab
sie
.
Der
Herzog
hatte
schon
früher
ein
Testament
zu
ihrem
Vorteil
gemacht
,
in
welchem
er
ihr
alle
baren
Summen
,
das
Geschmeide
,
Juwelen
und
Kostbarkeiten
,
alles
Silbergeschirr
,
den
Marstall
und
alle
Mobilien
seiner
Güter
gerichtlich
übergab
,
sowie
den
wohleingerichteten
Palast
in
Padua
.
Das
Testament
war
unter
den
Schutz
des
Herzogs
Alfons
von
Ferrara
,
sowie
einiger
anderer
Großen
gestellt
,
weil
Bracciano
gegen
die
Familie
der
Orsini
ein
gerechtes
Mißtrauen
hatte
,
er
auch
wohl
überzeugt
sein
konnte
,
daß
das
Haus
der
Medicäer
dieser
Verfügung
nicht
hold
sein
würde
.
Sollte
und
konnte
der
Fürst
von
Este
die
Herzogin
Vittoria
Bracciano
schützen
und
mit
Kraft
vertreten
,
so
war
dies
freilich
auch
Veranlassung
,
den
Fürsten
von
Florenz
gerade
deshalb
zu
Streit
und
Eifersucht
zu
bewegen
,
weil
schon
seit
lange
Ferrara
und
Florenz
in
beständigem
Zwiespalt
lebten
.
Alle
Güter
und
übrigen
Schlösser
des
Bracciano
,
seine
große
Herrschaft
,
alles
verblieb
dem
Sohn
Virginio
,
welchen
er
mit
der
Schwester
des
Großherzogs
von
Florenz
,
Isabella
,
erzeugt
hatte
.
Man
konnte
also
billigerweise
wohl
nicht
behaupten
,
daß
der
verstorbene
Herzog
seinen
Kindern
zu
viel
entzogen
habe
,
um
die
kinderlose
Vittoria
allzusehr
zu
begünstigen
.
Wäre
die
großgesinnte
Witwe
irgend
geneigt
gewesen
,
viele
Menschen
um
sich
zu
sehn
,
so
war
der
Adel
der
Stadt
und
der
Umgegend
geneigt
,
ihr
seine
Huldigung
darzubringen
.
In
ihrer
Stimmung
zog
sie
aber
die
Einsamkeit
vor
und
den
Umgang
einiger
Gelehrten
und
edlen
Priester
.
Wer
so
große
,
unnennbare
Schmerzen
durchlebt
,
der
wendet
sich
gern
in
der
Einsamkeit
seines
verwaiseten
und
verarmten
Herzens
an
die
ewige
Liebe
des
Unnennbaren
,
die
dem
Menschen
am
ersten
im
Unglück
sichtbar
wird
.
Poesie
und
Gelehrsamkeit
verließen
die
Ärmste
nicht
und
ihre
Stimmung
war
auch
nicht
der
Art
,
daß
sie
diese
Göttergaben
,
diese
himmlischen
Begleiter
des
Lebens
,
vorsätzlich
als
Torheit
verabschiedet
hätte
;
aber
so
,
wie
ihr
sonst
der
Olymp
und
Parnaß
,
Apollo
und
sein
liebliches
Gefolge
,
der
Tanz
der
Grazien
und
das
Necken
der
Amorinen
persönlich
anschaulich
gewesen
und
in
ihren
dichtenden
Stunden
immer
näher
getreten
war
:
so
erwachte
jetzt
das
Bedürfnis
bestimmter
in
ihr
,
sich
jenen
Unsichtbaren
,
den
in
der
Andacht
Geahneten
,
in
Bildung
und
Gestalt
als
Vater
und
Tröster
zu
verwirklichen
,
sich
diesem
Vater
der
höchsten
Liebe
ganz
hinzugeben
,
der
sich
durch
den
Schmerz
,
das
Mitleid
mit
dem
Menschengeschlecht
und
die
Inbrunst
seiner
Liebe
sich
selbst
und
dem
Vater
der
armen
Sterblichen
so
himmlisch
verständlich
gemacht
hatte
.
Sie
fühlte
deutlich
,
daß
,
soviel
sie
geschaut
und
empfunden
hatte
,
doch
eine
Lücke
,
eine
Kluft
in
ihrem
Herzen
geblieben
war
,
die
der
tiefste
Lebensschmerz
ihr
erst
entdeckt
und
beleuchtet
,
und
ihr
zugleich
gewiesen
hatte
,
wie
diese
Leere
durch
Liebe
auszufüllen
sei
.
Sie
erfuhr
nun
an
sich
,
daß
die
ewige
Liebe
sich
keinem
entzieht
,
der
sie
wahrhaft
und
mit
ernster
Anstrengung
sucht
,
und
auch
in
diesen
Übungen
der
Andacht
fühlte
sie
den
teuern
Gemahl
wieder
ganz
nahe
in
ihrer
Gegenwart
.
Unter
den
merkwürdigen
Besuchenden
trat
auch
der
mehr
als
achtzigjährige
Sperone
wieder
zu
ihr
,
mit
dem
sie
von
Literatur
,
den
Gelehrten
,
und
dem
armen
eingekerkerten
Tasso
sprach
.
Es
schmerzte
sie
innig
,
daß
der
Greis
weder
Tassos
Talent
noch
Unglück
in
seiner
ganzen
Größe
anerkennen
wollte
.
Als
diese
große
ehrwürdige
Gestalt
sich
entfernt
hatte
,
trat
auf
sein
dringendes
Verlangen
der
schmächtige
,
zitternde
Camillo
Mattei
ein
,
der
so
herzlich
wünschte
,
seine
ehemalige
Jugendgespielin
nach
zehn
vollen
Jahren
als
große
,
reiche
Herzogin
und
mächtige
vornehme
Dame
wiederzusehn
.
Vittoria
mußte
wider
ihren
Willen
über
die
sonderbare
Verlegenheit
ihres
Jugendfreundes
lächeln
.
Sie
suchte
ihn
zu
beruhigen
und
sicher
zu
machen
,
indem
sie
ihren
Ton
jener
ehemaligen
Vertraulichkeit
näherte
.
Er
faßte
endlich
mehr
Mut
,
und
erzählte
von
seinen
Eltern
,
welche
beide
schon
seit
Jahren
gestorben
seien
,
sein
Oheim
Vinzenz
mache
sich
in
Tivoli
gute
Tage
,
indem
er
durch
den
Bischof
Ottavio
wohlhabend
geworden
sei
,
auch
eine
bessere
Pfründe
erhalten
habe
.
Er
selbst
habe
in
diesen
zehn
Jahren
vielfaches
Elend
durchgemacht
und
kennengelernt
.
Die
Lebensweise
auf
der
Galeere
sei
eben
nicht
die
schlimmste
gewesen
,
oft
sei
er
in
der
Gesellschaft
der
Banditen
noch
schrecklicher
gemißhandelt
worden
,
wenn
es
freilich
auch
hie
und
da
gute
Tage
gegeben
habe
.
Seit
nun
der
grausame
Sixtus
der
Fünfte
den
päpstlichen
Thron
bestiegen
,
hätten
alle
sich
mit
der
größten
Eil
und
Angst
aus
dem
Kirchenstaat
geflüchtet
,
jeder
,
der
ergriffen
,
sei
hingerichtet
worden
,
und
so
hätten
viele
der
bravsten
Männer
auf
erschreckliche
Weise
ihr
Leben
eingebüßt
.
So
habe
sich
Piccolomini
und
Sciarra
und
andre
Bandenführer
fortgemacht
,
ebenso
der
unvergleichliche
Luigi
Orsini
,
in
dessen
Diensten
er
gewesen
,
seit
er
von
der
Galeere
frei
geworden
.
»
Jetzt
ist
dieser
Herr
Luigi
hier
in
Padua
«
,
so
beschloß
er
.
»
Hier
?
«
rief
Vittoria
in
der
größten
Bestürzung
aus
.
»
Ja
wohl
«
,
sagte
Camillo
,
»
er
hat
den
großen
Palast
Barbarigo
dort
am
Wasser
eingenommen
,
er
mit
allen
seinen
braven
und
furchtbaren
Männern
.
Die
Republik
hat
den
tapfern
Grafen
schon
seit
einiger
Zeit
in
ihre
Dienste
berufen
,
und
er
geht
in
wenigen
Tagen
mit
uns
allen
als
Militär-Gouverneur
nach
Korfu
ab
.
«
»
Nach
Korfu
?
und
bald
?
«
fragte
die
Herzogin
,
etwas
beruhigt
.
»
Ja
wohl
«
,
sagte
Camillo
,
»
denn
Venedig
,
so
sagt
man
,
will
dort
eine
tapfere
Besatzung
und
einen
kühnen
Anführer
hinlegen
,
weil
von
den
Türken
große
Gefahr
zu
besorgen
sei
.
«
Camillo
entfernte
sich
wieder
,
in
seiner
Imagination
diese
Vittoria
mit
jener
vergleichend
,
die
er
vor
zehn
Jahren
geküßt
,
deren
Reize
er
ohne
Schleier
gesehn
hatte
.
Jetzt
zitterte
er
vor
der
,
welche
er
damals
so
kühn
umarmte
.
Auch
Vittoria
maß
ihren
jetzigen
Zustand
mit
jenem
kindlichen
von
damals
.
Jetzt
hatte
sie
nun
den
Brunnen
und
den
großen
Saal
des
Apone
oder
des
Pietro
von
Abano
gesehn
,
auch
dessen
Bildnis
,
und
wie
gleichgültig
und
unbedeutend
war
ihr
alles
erschienen
.
Nicht
lange
,
so
erschien
Luigi
Orsini
selber
vor
ihr
,
den
sie
nicht
,
wenigstens
diesen
seinen
ersten
Besuch
,
hatte
abweisen
können
.
Er
war
stärker
geworden
,
im
Antlitz
ganz
gebräunt
,
doch
hatten
ihm
die
Erfahrungen
von
zehn
Jahren
ein
milderes
Ansehn
gegeben
.
Er
bemerkte
es
wohl
,
wie
Vittoria
bei
seinem
Eintritt
zitterte
,
er
aber
näherte
sich
verbindlich
,
küßte
mit
Anstand
und
fein
sich
verbeugend
die
Hand
und
sagte
:
»
Schöne
Muhme
,
ich
muß
vor
Euch
erscheinen
,
wenn
Ihr
mich
auch
vielleicht
ungern
seht
,
um
Euch
mein
Beileid
über
Euern
großen
schmerzlichen
Verlust
,
das
Abscheiden
des
edelsten
Mannes
zu
bezeugen
,
den
wir
Orsini
alle
immerdar
gern
und
ohne
Widerspruch
für
das
edelste
Haupt
unsrer
Familien
anerkannten
,
dessen
Wille
uns
fast
immer
für
einen
Befehl
galt
,
und
dem
sich
auch
die
Kecksten
unter
uns
in
Ehrfurcht
beugten
.
«
Vittoria
sah
in
verwundernd
an
,
und
bestätigte
gern
,
was
er
von
den
Tugenden
und
dem
Adel
ihres
Gemahls
ausgesprochen
hatte
.
»
Ihr
habt
«
,
fuhr
Luigi
fort
,
»
an
Schönheit
gewonnen
,
erlauchte
Herzogin
,
die
Zeit
vermag
nichts
über
Eure
Reize
,
eine
erhabne
Majestät
regiert
in
Euren
Zügen
,
aber
doch
ist
es
noch
viel
zu
früh
,
daß
ihr
Euch
den
Matronen
zugesellen
könntet
.
Nun
solltet
Ihr
so
bald
als
möglich
diese
Trauergewande
ablegen
,
denn
sie
heben
Euern
Reiz
so
strahlend
hervor
,
daß
Ihr
nur
um
so
vieles
verführerischer
erscheint
.
«
Vittoria
wollte
ihn
mit
einem
strengen
Blicke
strafen
,
der
aber
an
seinem
feinen
,
fest
stehenden
Lächeln
abglitt
.
Zürnt
mir
nicht
«
,
fuhr
er
ungestört
fort
:
»
zwar
widerfuhr
es
mir
ehemals
ebenso
,
und
ich
darf
mich
wohl
keiner
andern
Begegnung
von
Euch
erfreun
,
obgleich
ihr
jetzt
Witwe
,
und
widerum
ganz
frei
seid
.
Was
aber
könnte
mir
Liebe
und
Leidenschaft
nutzen
,
da
ich
an
eine
schöne
Frau
gefesselt
bin
,
die
auch
aus
einem
hohen
Hause
stammt
?
Und
sie
etwa
umbringen
,
um
mich
einer
andern
Schönheit
würdig
zu
machen
,
wäre
doch
zu
grausam
,
obgleich
man
sagt
,
daß
Liebe
und
Grausamkeit
wohl
aneinander
grenzen
.
Habe
ich
Euch
doch
in
meiner
Jugend
auch
dergleichen
vorgeschwatzt
,
wodurch
ich
Euch
erzürnte
.
Ich
drohte
Euch
damals
,
wenn
ich
mich
recht
erinnere
,
sogar
mit
Tod
und
Untergang
,
und
ich
muß
über
meine
törichte
Heftigkeit
selber
lachen
,
wenn
ich
sehe
,
wie
wir
uns
jetzt
,
in
diesem
Augenblick
gegenüberstehn
.
«
Er
lachte
mit
dem
Ausdruck
des
albernsten
Leichtsinnes
,
indessen
Vittoria
im
Innersten
erschauderte
und
ihr
Angesicht
von
ihm
abwenden
mußte
.
Doch
,
um
wieder
ernsthaft
zu
sein
,
fing
er
von
neuem
an
:
»
Ich
bin
bei
Euern
würdigen
und
sehr
angesehenen
Rechtsgelehrten
gewesen
,
und
diese
werden
es
Euch
auch
wohl
mitteilen
,
verehrte
Muhme
,
daß
ich
gegen
das
Testament
Eures
erhabnen
Gatten
einen
Einspruch
erhoben
habe
,
zum
Besten
meines
armen
Neffen
Virginio
,
und
der
Großherzog
von
Florenz
,
sowie
der
Kardinal
Ferdinand
sind
darin
mit
einverstanden
,
daß
er
,
der
Verwaiste
,
nicht
so
sehr
darf
beschädigt
werden
:
ich
bin
auch
überzeugt
,
daß
der
strenge
,
feste
Papst
auf
unsere
Seite
treten
wird
.
«
»
Von
diesen
Sachen
«
,
erwiderte
sie
,
»
verstehe
ich
so
wenig
,
daß
ich
bitten
muß
,
alles
dies
mit
meinen
Advokaten
abzumachen
,
die
man
mir
als
sehr
gelehrte
und
rechtschaffene
Männer
anempfohlen
hat
:
auch
mögt
Ihr
mit
dem
Dogen
wenn
ihr
es
gut
findet
,
darüber
sprechen
,
oder
Euch
an
den
Herzog
von
Ferara
wenden
,
die
sich
als
meine
Beschützer
erklärt
haben
.
«
»
Ich
wenigstens
«
,
antwortete
Luigi
,
»
kann
dergleichen
nicht
abwarten
,
denn
ich
segle
schon
in
diesen
Tagen
mit
meinen
Leuten
nach
Korfu
ab
,
kann
also
erst
später
die
Entscheidung
erfahren
.
Aber
was
,
reizende
Dame
,
wollt
Ihr
nur
mit
dem
ganzen
großen
Marstall
eines
so
berühmten
Reiters
und
Jägermeisters
,
wie
es
der
Herzog
war
,
anfangen
?
Alles
Mobiliar
ist
Euch
vermacht
,
kann
man
aber
wohl
rennende
und
springende
Rosse
,
wenn
sie
sich
gleich
bewegen
,
ein
Mobiliar
nennen
?
Diese
Tiere
sind
Euch
ganz
unbrauchbar
.
Ja
,
wärt
Ihr
eine
wilde
Reiterin
,
wie
jene
Margareta
von
Parma
es
war
,
so
ließe
sich
dieser
Punkt
des
Testamentes
,
oder
die
Auslegung
eher
begreifen
.
«
Er
lachte
wieder
und
Vittoria
sagte
:
»
Laßt
das
,
werter
Graf
,
ich
hoffe
,
daß
wir
uns
über
alle
etwa
streitigen
Punkte
vereinigen
werden
.
«
»
Noch
an
einen
Punkt
muß
ich
erinnern
«
,
fing
der
Redselige
wieder
an
.
»
Euer
Gemahl
war
in
aller
Zeit
sehr
großmütig
und
freigebig
,
er
liebte
,
wie
Ihr
es
wißt
,
Pracht
und
Aufwand
,
und
so
mußte
ich
ihm
einmal
,
als
er
sich
in
Not
befand
,
mit
einer
sehr
bedeutenden
Summe
aushelfen
.
Ich
kann
Euch
durch
meinen
Advokaten
die
bündige
Verschreibung
,
von
ihm
selbst
unterzeichnet
,
vorweisen
lassen
.
Für
diese
große
Summe
,
die
ich
jetzt
bei
meiner
Ausrüstung
nach
Korfu
sehr
gut
brauchen
könnte
,
würde
mir
,
so
wie
ich
es
kenne
und
überrechne
,
ohngefähr
der
Schatz
Eures
Silbergerätes
ausreichen
.
Was
die
Juwelen
und
altererbten
Schmuck
und
Kostbarkeiten
betrifft
,
so
kann
der
Großherzog
und
Kardinal
unmöglich
diesen
fast
königlichen
Juwelenschatz
aus
der
Familie
entführen
lassen
.
«
Vittoria
stand
auf
und
der
Graf
ebenfalls
.
»
So
soll
ich
denn
«
,
sagte
sie
,
ohne
Zorn
,
aber
ihn
fest
anblickend
,
»
völlig
beraubt
und
geplündert
werden
.
Wie
ich
Euch
sagte
:
persönlich
werde
ich
mich
nicht
darein
mischen
,
das
Recht
und
meine
hohen
und
höchsten
Beschützer
mögen
für
oder
gegen
mich
sprechen
:
diesem
Ausspruche
werde
ich
mich
unbedingt
fügen
.
«
–
Sie
gab
dem
lästigen
Besucher
das
Zeichen
,
daß
sie
ihn
verabschiede
.
–
»
Nicht
in
Zorn
«
,
sagte
er
,
sich
tief
verneigend
,
»
entfernt
mich
so
,
schönste
Muhme
,
erlaubt
mir
vorerst
noch
einen
Kuß
der
Ergebenheit
auf
diese
himmlische
Hand
zu
drücken
.
Ich
muß
doch
wieder
lachen
seid
mir
nicht
böse
deshalb
.
Gedenkt
Ihr
des
Tages
,
als
Ihr
Euch
mit
dem
kleinen
Peretti
vermähltet
?
In
der
Kirchtür
stand
ich
grimmig
und
erbost
hinter
Euch
,
meine
Leidenschaft
war
so
ungeheuer
,
daß
ich
ihn
und
Euch
mit
dem
Dolch
hätte
niederstoßen
können
,
und
ich
sagte
Euch
ins
Ohr
:
›
Wir
sehn
uns
,
oder
wir
treffen
uns
wieder
!
‹
–
Nun
freilich
sind
wir
auch
wieder
zusammengekommen
,
und
sprechen
hier
,
wie
alte
Handelsleute
über
Geld
und
Geldeswert
,
«
Vittoria
war
nach
diesem
unglückseligen
Besuch
des
Frechen
in
einer
Stimmung
,
daß
sie
in
eine
Wüste
hätte
ziehen
mögen
,
um
nur
kein
menschliches
Antlitz
mehr
zu
sehen
.
Sie
ließ
ihren
alten
,
ehrwürdigen
Rechtsgelehrten
ruf
en
,
um
sich
an
seinem
Gespräch
wieder
etwas
zu
beruhigen
.
Er
tröstete
sie
,
und
sagte
unter
andern
:
»
Sorgt
nicht
zu
sehr
,
Exzellenz
;
diese
Anfälle
des
rohen
Menschen
geschehen
mehr
,
Euch
zu
kränken
,
als
daß
er
irgendeinen
festen
Grund
hätte
,
auf
welchem
er
fußen
könnte
.
Es
wäre
unerhört
,
wenn
ein
mächtiger
,
reicher
Herzog
,
der
im
Bewußtsein
aller
seiner
Seelenkräfte
stirbt
,
nicht
in
einem
legalen
Testamente
seiner
rechtmäßig
von
der
Kirche
angetrauten
Gemahlin
sein
Mobiliar
,
bares
Geld
und
Schmuck
sollte
vermachen
dürfen
.
Wenn
Ihr
Euch
dieser
und
jener
Sache
,
vielleicht
des
zahlreichen
Marstalls
,
der
Euch
mehr
belästigen
,
als
nutzen
mag
,
entäußert
,
so
kann
das
nur
durch
Euern
freien
Entschluß
und
auf
dem
Wege
des
Vergleichs
geschehen
,
auf
keine
Weise
durch
Zwang
.
Über
seine
alte
Schuldforderung
an
Euern
Gemahl
möchte
man
lachen
;
er
,
der
Verschwender
,
Verschuldete
,
war
wohl
niemals
in
der
Lage
,
dem
Herzoge
einen
so
großen
,
bedeutenden
Vorschuß
leisten
zu
können
.
Wäre
es
aber
selbst
der
Fall
,
so
müßte
er
um
Wiederbezahlung
bei
den
Haupterben
,
dem
Sohn
,
der
die
Herrschaft
und
alle
Güter
bekommt
,
nicht
aber
bei
der
Nebenerbin
,
seine
Forderung
einreichen
.
Es
ist
keine
Frage
,
daß
die
Medicäer
und
die
Orsini
dies
Testament
des
weisen
Herzoges
umstoßen
möchten
,
aus
Eigennutz
und
Haß
:
auch
der
Papst
,
der
Euch
,
erhabene
Frau
,
aus
begreiflichen
Ursachen
nicht
gewogen
ist
,
riet
Euch
,
wie
Ihr
wißt
,
die
Erbschaft
fallenzulassen
,
und
Euch
in
ein
Kloster
zurückzuziehn
,
in
welchem
er
Euch
dann
mit
einer
jährlichen
ansehnlichen
Summe
versorgen
würde
:
Ihr
habt
dies
Anerbieten
aber
,
und
mit
Recht
,
zurückgewiesen
.
Da
der
Herzog
Euch
keins
(
wie
er
es
immer
noch
gekonnt
hätte
)
von
seinen
vielfachen
Gütern
vermacht
hat
,
um
Euch
nicht
Euern
Feinden
auszusetzen
,
so
kann
nach
Recht
,
Gesetz
und
Herkommen
auch
von
diesem
übermachten
Vermögen
Euch
nichts
entrissen
werden
.
Ihr
seid
als
adliche
Tochter
der
Republik
anerkannt
,
der
Herzog
von
Ferrara
hat
Euch
auf
bestimmte
Weise
seinen
Schutz
zugesagt
und
so
darf
Florenz
nicht
wagen
,
die
Orsini
noch
weniger
,
gegen
die
große
,
gewaltige
Familie
,
einer
Nebensache
wegen
,
in
offne
Feindschaft
auszubrechen
:
und
der
Papst
am
wenigsten
,
der
seinen
Vorschlag
nur
als
Rat
einsendete
,
und
der
das
gewaltige
Ferrara
,
das
schon
oft
verletzt
wurde
,
schonen
muß
Dieser
Luigi
will
sich
auch
nur
,
nach
seinem
schlechten
Lebenswandel
,
bei
den
Florentinern
und
den
Erben
von
Bracciano
wichtig
machen
,
um
etwas
zu
gewinnen
:
vom
Papst
möchte
er
gern
die
eingezogenen
Güter
wiederhaben
,
und
meint
auch
diesen
für
sich
zu
erobern
,
wenn
er
Euch
etwa
einschüchtern
könnte
:
befehlt
darum
strenge
,
daß
der
Freche
niemals
wieder
über
Eure
Schwelle
gelassen
werde
,
und
wir
alle
werden
mit
Erfolg
Euer
Recht
beschützen
.
«
»
Wenn
ich
nur
meiner
Stimmung
folgte
«
,
antwortete
Vittoria
,
»
so
würde
ich
alles
von
mir
werfen
,
und
mich
mit
wenigem
in
die
entfernteste
Einöde
zurückziehn
,
um
niemals
wieder
in
die
Nähe
von
Menschen
zu
kommen
:
ich
brauche
ein
Geringes
;
meine
würdige
Mutter
,
die
sich
meines
Glanzes
erfreut
haben
würde
,
ist
gestorben
,
so
wie
mein
ältester
Bruder
,
Marcello
wie
Flaminio
sind
durch
die
Großmut
meines
Gemahls
reichlich
versorge
;
ich
kann
mich
aber
,
so
denke
ich
,
nicht
zurückziehn
,
das
Testament
als
ungültig
hinwerfen
,
und
mich
in
ein
Kloster
verkriechen
und
von
der
unwilligen
Gnade
eines
erzürnten
Papstes
leben
.
Dadurch
würde
die
Ehre
meines
Gemahls
gekränkt
,
und
ich
erklärte
mich
öffentlich
für
unwürdig
,
jemals
an
seiner
Größe
teilgenommen
zu
haben
.
So
zwingen
uns
immer
wieder
Bedingungen
und
Umstände
zu
Handelsweisen
,
sie
legen
uns
Pflichten
auf
,
von
denen
wir
in
gewöhnlichem
Verhältnis
,
wenn
wir
alles
aus
der
Ferne
betrachten
,
keine
Vorstellung
haben
.
«
Der
Graf
Luigi
kam
sehr
verdrießlich
von
seinen
Advokaten
zurück
,
die
ihm
alle
Schwierigkeiten
des
Prozesses
auseinandergesetzt
und
ihm
vorgestellt
hatten
,
daß
er
wenigstens
nicht
so
schnell
,
als
er
es
gedacht
,
beendige
werden
könne
,
da
die
mutige
Frau
sich
nicht
einschüchtern
lasse
.
Auch
sei
der
Ausgang
selbst
sehr
bedenklich
,
da
sie
so
hohen
Schutzes
genieße
,
der
Vorwand
,
das
Testament
umzustoßen
,
auch
kein
hinreichender
sei
.
»
Diese
Hunde
von
Advokaten
!
«
rief
er
in
Wut
,
als
er
wieder
zu
den
Seinigen
im
Palast
zurückgekehrt
war
.
»
Diese
Federfechter
mit
ihren
Klauseln
und
Praktiken
!
Ich
habe
alles
dem
Kinde
,
meinem
Vetter
,
so
fest
versprochen
,
er
tritt
mir
gern
einen
Teil
des
Vermögens
ab
,
künftig
,
als
Schwiegersohn
des
Papstes
muß
er
mir
meine
Güter
wiederschaffen
.
«
–
Er
versammelte
seine
Vertrauten
um
sich
.
Der
den
meisten
Einfluß
auf
ihn
hatte
,
war
der
verruchte
Graf
Pignatello
,
der
vor
keiner
Tat
und
keinem
Morde
zurückschreckte
:
seine
Liebe
und
Freundschaft
besaß
aber
der
mildere
Graf
Montemellino
,
ein
naher
Verwandter
jenes
Blutdürstigen
.
Diese
beiden
und
noch
einige
der
Entschlossensten
wurden
zum
geheimen
Rate
berufen
.
»
Je
schneller
geendigt
,
je
besser
«
,
sagte
Pignatello
.
»
Kinder
sind
nicht
da
,
die
Toten
schweigen
und
Prozeß
und
Testament
sind
von
selbst
zu
Boden
gefallen
.
«
Luigi
war
derselben
Meinung
und
der
mildere
Montemellino
konnte
seine
Einwürfe
nicht
geltend
machen
.
»
Nein
!
«
schrie
Luigi
:
»
abgesehen
von
allen
meinen
Vorteilen
,
so
muß
ich
an
dieser
Kreatur
Rache
,
blutige
Rache
nehmen
.
Nur
wer
jemals
rechten
,
innerlichen
,
ewigen
,
wahren
Haß
empfunden
hat
,
kann
wissen
und
ermessen
,
welchen
Grimm
und
welche
Wut
mir
diese
Buhlerin
seit
so
vielen
Jahren
erregt
hat
.
Kein
Drache
,
Krokodil
,
Ungeheuer
,
keiner
,
der
mir
Vater
und
Mutter
ermordet
hätte
,
könnte
je
meine
Seele
mit
diesem
Abscheu
anfüllen
,
wie
er
in
Wut
gegen
dieses
schöne
Untier
in
meinen
Eingeweiden
kocht
und
siedet
.
Wie
sie
mich
immer
verletzt
,
zurückgestoßen
und
gekränkt
hat
;
nicht
gegen
den
räudigen
Hund
kann
man
so
viel
Ekel
und
Widerwillen
zeigen
,
als
sie
mir
mit
ihrer
Mutter
so
unverhohlen
bewies
.
Es
war
ein
innerlichster
Schwur
,
eine
Aufgabe
meines
Lebens
,
und
beides
habe
ich
in
keinem
Augenblick
,
auch
in
meiner
Brautnacht
nicht
,
vergessen
und
aufgegeben
,
mich
blutig
an
dieser
Sirene
oder
Harpyie
zu
rächen
.
Und
diese
wonnevolle
Stunde
soll
nun
endlich
geschlagen
haben
.
Wer
als
ein
Lump
mir
die
Freundschaft
aufsagen
will
,
mag
es
jetzt
tun
,
denn
ich
bin
mir
selbst
genug
.
«
Alle
sagten
mit
Schwüren
ihre
Hülfe
zu
und
Orsini
sprach
:
»
So
muß
es
bald
,
so
muß
es
eilig
geschehn
,
noch
vor
dem
Fest
,
denn
unmittelbar
nach
Weihnachten
,
wie
ihr
es
wißt
,
sollen
wir
nach
Korfu
absegeln
.
Die
Kreatur
muß
morgen
vernichtet
sein
.
«
Vittoria
war
zur
Beichte
gewesen
,
und
hatte
mit
mehr
Erbauung
als
je
das
heilige
Abendmahl
genossen
.
Mit
einem
Gefühl
des
Schauers
trat
sie
in
ihren
großen
,
einsamen
Palast
.
Sie
sprach
mit
ihren
Brüdern
,
dann
war
sie
wieder
allein
.
Flaminio
,
seit
er
nicht
mehr
für
den
Herzog
beschäftigt
war
,
wußte
nicht
recht
,
wie
er
seine
Zeit
anwenden
sollte
.
Marcello
,
der
sich
mit
Büchern
nicht
unterhalten
konnte
,
wünschte
als
Soldat
von
der
Republik
angestellt
zu
werden
,
nur
dünkte
es
ihm
schmählich
,
bei
Orsini
,
dem
Feinde
seiner
Schwester
,
Dienste
zu
nehmen
.
Vittoria
suchte
sich
in
Büchern
zu
zerstreuen
und
zu
erheben
.
Aber
ihr
Schmerz
war
noch
zu
neu
;
sie
betete
oft
im
Stillen
:
»
O
gütiger
Vater
,
gib
,
schenke
mir
nur
eine
,
eine
einzige
Minute
,
in
welcher
ich
meinen
Verlust
völlig
vergessen
kann
,
nur
so
viel
,
um
auszuruhn
,
damit
ich
dann
neu
gestärkt
zum
Gefühl
meiner
Leiden
zurückkehren
möge
.
«
Aber
wie
sie
die
Hand
ausstreckte
,
wie
sie
ein
Buch
ausschlug
,
wie
sie
den
Bissen
zum
Munde
führte
,
war
es
ihr
immer
,
als
wenn
Bracciano
nun
neben
ihr
stände
,
mit
jenem
sterbenden
Leichenblick
,
der
sich
ihr
so
tief
,
so
unvergeßlich
eingeprägt
hatte
.
So
war
es
Abend
,
so
war
es
Nacht
geworden
.
Sie
war
in
ihrem
Schlafzimmer
,
arbeitete
,
betete
und
las
abwechselnd
.
Würde
mir
ebenso
sein
,
sagte
sie
zu
sich
selbst
,
wenn
ich
ein
geliebtes
Kind
von
ihm
an
meinem
Busen
nähren
könnte
?
Marcello
hatte
schon
beim
Mittagsessen
darauf
angetragen
,
den
Pförtner
des
Hauses
zu
entlassen
,
weil
dieser
ihm
verdächtig
erschien
.
Vittoria
,
ganz
in
ihren
Gedanken
vertieft
,
hatte
diesen
Vorschlag
keiner
Aufmerksamkeit
gewürdigt
.
Jetzt
schlich
sich
Camillo
zu
Flaminio
,
der
im
Vorzimmer
schrieb
,
und
wollte
ihm
mitteilen
,
was
er
glaubte
,
gehört
,
oder
vielmehr
erraten
zu
haben
:
Flaminio
riet
ihm
zu
warten
,
weil
er
den
kräftigen
Bruder
Marcello
rufen
und
suchen
wolle
.
Sowie
sich
Flaminio
entfernte
,
entfloh
der
geängstigte
Camillo
wieder
,
weil
er
sich
vor
Marcello
fürchtete
,
und
nicht
den
Mut
hatte
,
diesem
seine
Gedanken
mitzuteilen
.
Vittoria
begriff
es
nicht
,
was
sie
in
dieser
Nacht
mehr
als
jemals
ängstigen
könne
.
Sie
kniete
auf
den
Betschemel
,
und
strebte
im
Gebet
wiederum
ihre
Seele
zum
allmächtigen
Vater
emporzuheben
.
Nun
ging
sie
wieder
in
den
Saal
,
und
beleuchtete
mit
der
Kerze
die
Bilder
,
die
dort
an
der
Wand
hingen
.
Mit
einem
Male
stieß
sie
einen
lauten
gellenden
Schrei
aus
,
denn
hinter
ihr
,
wie
sie
sich
umwendete
,
dicht
an
ihr
,
stand
eine
große
,
furchtbare
Gestalt
,
mit
geschwärztem
Angesicht
,
die
sie
aus
den
dunklen
Augen
groß
anstierte
.
Sie
wollte
nach
der
entgegengesetzten
Seite
entrinnen
,
und
eine
andre
entsetzliche
Figur
trat
ihr
entgegen
,
und
die
dritte
,
vierte
,
und
mehr
,
alle
mit
unkenntlichen
Gesichtern
,
geschwärzt
,
oder
in
dunkeln
Masken
.
»
O
Gott
!
«
schrie
sie
»
der
abscheuliche
Traum
meiner
Kindheit
geht
in
Erfüllung
!
«
Auf
ihren
gellenden
Schrei
war
aus
dem
innern
Zimmer
Flaminio
hereingesprungen
.
Sowie
sie
ihn
erblickten
,
rannten
die
Verlarvten
auf
ihn
zu
und
hieben
ihn
nieder
.
Da
öffnete
Marcello
die
äußere
Türe
,
sah
die
Abscheulichkeit
,
und
sprang
schnell
Fassung
gewinnend
,
zurück
,
und
so
aus
dem
Fenster
auf
die
Gasse
hinaus
,
um
Hülfe
,
oder
die
Wächter
der
Stadt
anzurufen
.
»
Du
stirbst
!
«
sagte
die
große
,
finstre
Gestalt
mit
dumpfem
Ton
zur
geängstigten
Vittoria
.
–
»
Ich
ergebe
mich
«
,
klagte
sie
,
denn
sie
sah
und
hoffte
keine
Rettung
,
da
ringsum
die
blanken
Degen
und
Dolche
ihr
drohten
,
und
einige
,
niederknieend
,
noch
ihren
Stahl
in
den
zerhauenen
Leichnam
des
Bruders
,
wie
aus
Übermut
bohrten
.
Also
heut
,
diese
Nacht
,
jetzt
,
erfüllt
sich
mein
Schicksal
,
sagte
sie
zu
sich
selbst
.
–
»
Wirf
das
Kleid
,
diese
Gewänder
und
Tücher
von
der
Brust
zurück
,
wenn
du
eines
leichten
Todes
sterben
willst
«
–
sagte
die
dunkle
Gestalt
.
Folgsam
wie
ein
gehorsames
Kind
,
warf
sie
das
Nachtleibchen
ab
,
denn
sie
hatte
sich
schon
zum
Schlafen
aus-
und
angekleidet
.
–
»
Auch
das
Busentuch
!
«
–
rief
jener
;
–
sie
tat
es
–
er
zog
hierauf
selbst
das
letzte
Leinengewand
von
der
Brust
zurück
und
die
herrliche
Gestalt
stand
in
ihrer
glänzenden
Schönheit
,
nackt
bis
zu
den
Hüften
hinab
,
wie
das
herrlichste
Marmorbildnis
da
,
die
festen
,
getrennten
Brüste
im
Dämmer
des
wenigen
Kerzenlichtes
schimmernd
.
So
sank
sie
auf
den
Betschemel
knieend
nieder
.
Man
hätte
denken
sollen
,
der
roheste
Barbar
,
der
Kannibal
müßte
sich
bei
diesem
Anblick
erweichen
lassen
.
Da
stieß
er
den
scharfen
Dolch
zielend
neben
der
Brust
in
den
Leib
.
Sie
sank
zu
Boden
.
–
»
Oh
,
wenn
ich
tot
bin
«
,
so
klagte
sie
,
»
habt
die
Barmherzigkeit
und
kleidet
mich
wieder
an
.
«
–
»
Vielleicht
«
,
sagte
jener
und
stieß
das
Eisen
wieder
in
die
Wunde
,
indem
er
es
wie
prüfend
,
zwei-
,
dreimal
drin
bewegte
.
–
»
Wie
ist
dir
?
«
fragte
er
.
–
»
Kühl
ist
die
Schneide
«
,
sprach
sie
lallend
,
»–
o
laß
jetzt
–
ich
fühle
,
das
Herz
ist
getroffen
.
«
–
»
Noch
nicht
«
,
sprach
der
Schreckliche
mit
entsetzlicher
Kälte
–
»
noch
einmal
«
:
und
wieder
an
einer
andern
Stelle
stach
er
in
den
edlen
,
marmorweißen
Körper
.
Da
sank
sie
ganz
zu
Boden
,
das
Haar
löste
sich
und
schwamm
in
dem
Blutstrom
,
der
sich
auf
dem
steinernen
Fußboden
hingoß
.
Andre
hatten
auf
einen
Wink
indessen
schon
die
Schränke
hier
und
in
den
andern
Zimmern
erbrochen
,
was
sie
an
Gold
,
Juwelen
und
Kostbarkeiten
fanden
,
nahmen
sie
mit
sich
und
verschwanden
dann
so
still
,
wie
sie
gekommen
.
Wohl
hundert
Bösewichter
waren
es
gewesen
,
die
alle
Türen
und
Zimmer
bewacht
hatten
,
damit
die
Mörder
nicht
gestört
werden
könnten
.
Orsini
erwartete
scheinbar
ruhig
den
Ausgang
:
er
hatte
sonderbar
genug
,
bei
der
Ermordung
nicht
zugegen
sein
wollen
:
der
abscheuliche
Pignatello
hatte
sich
zu
dieser
Exekution
gedrängt
.
Achtes
Kapitel
Marcello
,
der
entsprungen
war
,
hatte
keine
Häscher
oder
Wächter
in
der
öden
finstern
Nacht
antreffen
können
,
auch
hatte
er
bemerkt
,
daß
das
ganze
große
Haus
von
jenen
Mördern
und
Raubgesellen
angefüllt
war
,
so
daß
eine
Hülfe
von
wenigen
Menschen
nutzlos
und
für
diese
nur
gefährlich
geworden
wäre
.
–
Gegen
Morgen
erst
kehrte
er
zurück
:
in
allen
Zimmern
waren
die
Dienstleute
,
der
alte
Guido
,
die
alte
Ursula
,
der
Haushofmeister
,
die
Kammerdiener
,
alle
gebunden
und
geknebelt
,
einige
fast
tot
vor
Furcht
und
Schrecken
.
Nun
verbreitete
sich
das
Gerücht
von
dem
schrecklichen
Ereignis
durch
die
Stadt
.
Man
kam
und
sah
mit
Entsetzen
die
Greuelszene
des
Mordes
.
Einige
Damen
erbarmten
sich
der
Leiche
und
bekleideten
sie
,
indem
sie
die
hohe
Schönheit
des
entseelten
Körpers
mit
Bewunderung
betrachteten
.
Mit
scheinbarer
Betrübnis
kam
nun
auch
Graf
Orsini
wehklagend
herbei
.
Er
ließ
die
Leichname
in
die
nahe
Kirche
bringen
und
dort
ausstellen
.
Flaminio
war
so
entstellt
und
zerhauen
,
daß
man
ihn
nur
mit
Mühe
wiedererkennen
konnte
.
Die
Tat
war
so
abscheulich
,
so
frech
unternommen
und
ausgeführt
,
daß
weder
Padua
noch
der
Staat
von
Venedig
sich
ruhig
dabei
verhalten
konnten
.
Auf
dringendes
Ansuchen
ward
der
Türhüter
eingezogen
,
und
erst
gütlich
,
dann
auf
der
Folter
befragt
;
der
zerknirschte
Camillo
meldete
sich
von
selbst
,
und
bekannte
so
viel
,
als
er
vom
Komplott
wußte
.
Indessen
ließ
Orsini
,
der
sich
als
naher
Verwandter
aller
Anstalten
bemächtigte
,
die
beiden
Leichname
ohne
alles
Gepränge
und
so
still
,
wie
möglich
beerdigen
.
Der
Adel
wie
das
Volk
murrten
darüber
,
daß
so
wenig
für
das
Gedächtnis
einer
der
vornehmsten
Damen
geschah
,
daß
auf
das
Andenken
und
den
Namen
eines
mächtigen
Herzogs
nicht
mehr
Rücksicht
genommen
wurde
.
Sosehr
man
auch
gesucht
hatte
,
die
Feierlichkeit
des
Begräbnisses
zu
vermindern
und
das
Ganze
gleichsam
zu
verschweigen
,
so
strömten
doch
viele
Menschenmassen
hinzu
,
und
klagten
laut
über
den
Frevel
und
beweinten
die
Ermordete
.
Der
Magistrat
der
Stadt
berichtete
den
ungeheuren
Vorgang
sogleich
nach
Venedig
.
Nach
der
Angabe
des
Camillo
Mattei
,
sowie
nach
einigen
Anzeigen
fiel
der
nächste
Verdacht
des
Verbrechens
auf
Luigi
Orsini
:
der
Statthalter
,
der
für
Venedig
in
Padua
residierte
,
ließ
den
Grafen
also
zu
sich
in
das
Stadthaus
laden
.
Der
Übermütige
erschien
mit
seinem
ganzen
Gefolge
,
allen
jenen
Verbündeten
,
die
am
Morde
teilgehabt
hatten
.
Da
sie
alle
bewaffnet
waren
,
ließ
die
Magistratsperson
nur
den
Grafen
herein
,
alle
übrigen
mußten
auf
der
Straße
und
im
Hofe
warten
.
Der
Unverschämte
trat
wie
ein
König
vor
den
Gouverneur
hin
,
und
statt
auf
dessen
Fragen
zu
antworten
,
fuhr
er
selber
als
Fragender
auf
den
alten
Mann
los
:
»
Wie
kommt
Ihr
dazu
,
Signor
,
mich
wie
einen
Eurer
Klienten
oder
einen
Bürger
der
Stadt
auf
diese
Weise
vor
Euch
zitieren
zu
lassen
?
Was
niemals
als
ich
in
Rom
lebte
,
der
Papst
Gregor
wagte
,
was
ich
meinem
Verwandten
,
dem
Großherzog
von
Florenz
,
ja
,
was
ich
keinem
Könige
der
Erde
einräumen
würde
,
das
wagt
Ihr
an
meiner
Person
?
Kennt
Ihr
mich
?
Wißt
Ihr
von
meinem
Herkommen
und
meinen
Vorfahren
?
Ganz
andre
Männer
,
als
ich
jetzt
einen
vor
mir
sehe
,
haben
vor
mir
gezittert
.
Wenn
Ihr
mich
sprechen
wolltet
,
so
war
es
geziemlich
,
daß
Ihr
Euch
bei
mir
melden
ließet
,
und
ich
würde
Euch
gern
Gehör
erteilt
,
und
vernommen
haben
,
was
Ihr
begehrt
oder
wünscht
.
«
Der
alte
Mann
,
ein
fester
Charakter
,
ließ
sich
durch
diese
Großsprechereien
nicht
verwirren
,
sondern
antwortete
:
»
Mein
Herr
Graf
,
von
alledem
ist
hier
die
Rede
nicht
.
Ihr
seid
für
jetzt
ein
Einwohner
dieser
Stadt
,
Ihr
steht
in
Diensten
der
erlauchten
Republik
Venedig
:
eine
ungeheure
Tat
ist
vorgefallen
,
die
Sicherheit
der
Stadt
ist
verletze
,
eine
hohe
Person
schändlich
ermordet
,
Euer
Name
ist
genannt
,
und
ich
frage
Euch
,
als
Vorstand
der
hiesigen
Bürgerschaft
,
ob
Ihr
,
und
was
Ihr
von
dieser
Begebenheit
wißt
.
«
Indem
hörte
man
schreien
,
laut
fluchen
und
Getöse
von
Waffen
.
Jene
Begleiter
hatten
die
Wache
des
Stadthauses
überwältigt
und
traten
nun
mit
Lärmen
und
trotzigem
Anstand
alle
in
den
Saal
.
Der
Statthalter
war
über
diese
Frechheit
verwundert
,
aber
nicht
erschrocken
.
»
Was
soll
ich
nun
«
,
rief
Orsini
aus
,
»
in
Gegenwart
dieser
meiner
Freunde
sagen
und
erklären
?
Würden
sie
es
dulden
,
wenn
ich
mich
,
einem
alten
unbedeutenden
Manne
gegenüber
,
feige
oder
furchtsam
zeigte
?
Ich
erkläre
Euch
also
hiermit
,
daß
ich
,
als
Verwandter
,
über
den
Tod
meiner
Muhme
,
der
Herzogin
Bracciano
,
geborne
Accorombona
,
am
meisten
zu
trauern
Ursach
habe
:
im
Prozeß
war
ich
,
auf
Ansuchen
des
nächsten
Erben
,
des
jungen
Herzogs
Virginio
mit
ihr
begriffen
,
und
das
ist
dem
Magistrat
hier
und
den
Richtern
bekannt
.
Nur
einmal
habe
ich
sie
hier
in
der
Stadt
besucht
,
um
mich
mit
ihr
wegen
unsers
Rechtsstreites
zu
