Endedes
Dorfes
umkehren
.
An
dem
Tage
,
wo
die
erste
Übung
der
Gutswehr
sein
sollte
,
kam
Lenore
mit
einer
Mütze
und
einem
leichten
Säbel
aus
dem
Schlosse
,
zog
ihren
Pony
aus
dem
Stall
und
sagte
zu
Anton
:
»
Ich
reite
mit
.
«
»
Tun
sie
das
nicht
,
Fräulein
.
«
»
Ich
will
aber
«
,
entgegnete
Lenore
trotzig
,
»
es
fehlt
Ihnen
an
Leuten
,
ich
kann
so
gut
Dienst
tun
,
wie
ein
Mann
.
«
»
Aber
,
liebes
Fräulein
«
,
bat
Anton
weiter
,
»
es
ist
so
auffallend
.
«
»
Es
ist
mir
gleichgültig
,
ob
es
jemandem
auffällt
«
,
sagte
Lenore
.
»
Ich
bin
stark
,
ich
halte
etwas
aus
,
ich
will
nicht
müde
werden
.
«
»
Aber
vor
den
Knechten
«
,
stellte
Anton
vor
;
»
Sie
vergeben
sich
etwas
auch
vor
den
Leuten
.
«
»
Das
ist
meine
Sorge
«
,
erwiderte
Lenore
hartnäckig
,
»
widersprechen
Sie
nicht
,
ich
will
es
,
und
damit
gut
.
«
Anton
zuckte
die
Achseln
und
mußte
sich
's
gefallen
lassen
.
Lenore
ritt
neben
Karl
und
machte
die
kriegerischen
Bewegungen
mit
,
soviel
der
Damensattel
das
erlaubte
,
aber
Anton
sah
aus
der
Reihe
des
Fußvolks
unzufrieden
nach
der
hellen
Gestalt
hinüber
.
Sie
hatte
ihm
nie
so
wenig
gefallen
.
Wenn
sie
wild
mit
den
andern
vorsprengte
,
ihr
Pferd
herumriß
und
mit
dem
Säbel
in
die
Luft
schlug
,
wenn
ihr
helles
Haar
sich
im
Winde
löste
und
ihr
Auge
vor
Kampflust
strahlte
,
so
war
sie
hinreißend
schön
.
Aber
was
Anton
beim
leichten
Spiel
entzückt
hatte
,
das
kam
ihm
jetzt
,
wo
diese
Übungen
bitterer
Ernst
waren
,
sehr
unweiblich
vor
;
er
mußte
an
eine
Kunstreiterin
denken
.
Einst
hatte
gerade
diese
Ähnlichkeit
sein
ganzes
Herz
gefangengenommen
,
heut
erkältete
sie
ihm
die
Seele
.
Und
als
die
Übung
vorüber
war
,
und
Lenore
mit
heißen
Wangen
in
seiner
Nähe
hielt
,
damit
er
sie
anrede
,
da
schwieg
er
,
und
Lenore
selbst
mußte
an
ihn
heranreiten
und
ihn
lachend
fragen
:
»
Sie
sehen
so
mürrisch
aus
,
mein
Herr
,
wissen
Sie
,
daß
Ihnen
das
gar
nicht
gut
steht
?
«
»
Es
gefällt
mir
nicht
,
daß
Sie
so
wild
sind
«
,
erwiderte
Anton
.
Lenore
wandte
sich
schweigend
ab
,
übergab
das
Pferd
einem
Knecht
und
ging
ärgerlich
nach
dem
Schloß
zurück
.
Seit
der
Zeit
verzichtete
sie
auf
die
Teilnahme
an
den
Übungen
,
aber
sie
fehlte
niemals
,
wenn
die
bewaffnete
Macht
sich
versammelte
;
dann
sah
sie
sehnsüchtig
von
weitem
zu
.
Und
wenn
Anton
nicht
zugegen
war
,
suchte
sie
doch
heimlich
mit
Karl
auf
die
Nachbardörfer
zu
reiten
,
aber
sie
revidierte
wohl
auch
auf
ihren
Spaziergängen
aus
eigener
Begeisterung
die
Fanale
,
sie
strich
allein
durch
Feld
und
Wald
,
mit
einem
Taschenterzerol
bewaffnet
,
und
war
glücklich
,
wenn
sie
einen
Wanderer
anhalten
und
ausfragen
konnte
.
Auch
darüber
machte
ihr
Anton
Vorstellungen
.
»
Die
Gegend
ist
unsicher
«
,
sagte
er
;
»
wie
leicht
,
daß
Ihnen
ein
Strauchdieb
etwas
zuleide
tut
.
Und
ist
's
kein
Fremder
,
so
sind's
vielleicht
gar
Leute
aus
dem
Dorfe
.
«
»
Ich
fürchte
mich
nicht
«
,
sagte
dann
Lenore
,
»
und
die
Männer
aus
unserm
Dorfe
tun
mir
nichts
.
«
Und
in
der
Tat
wußte
sie
mit
diesen
besser
fertig
zu
werden
,
als
Anton
und
irgendein
anderer
.
Sie
allein
wurde
von
jedem
,
auch
von
den
Rohesten
,
ehrerbietig
in
polnischer
Weise
gegrüßt
;
sooft
ihre
hohe
Gestalt
durch
die
Dorfgasse
schritt
,
neigten
sich
die
Männer
herab
bis
an
ihr
Knie
,
und
die
Weiber
liefen
an
die
Fenster
und
sahen
ihr
bewundernd
nach
.
Und
sie
erlebte
die
Freude
,
daß
die
Leute
selbst
ihr
in
Antons
Gegenwart
das
sagten
.
An
einem
Sonntagabend
saßen
Karl
,
der
Förster
und
der
Schäfer
als
Wachtposten
im
Wirtschaftshofe
,
während
die
Bauern
in
der
Schenke
tranken
;
denn
der
Sonntag
war
für
die
im
Schlosse
am
gefährlichsten
.
Karl
hatte
im
Amtmannshaus
eine
Stube
für
militärische
Zwecke
eingerichtet
,
einige
Bund
Stroh
zum
Schlafen
,
einen
Tisch
,
Bänke
und
Stühle
hineingesetzt
.
Heute
trug
Lenore
mit
eigener
Hand
eine
Flasche
Rum
und
Zitronen
aus
dem
Schloß
zu
den
Wächtern
hinüber
und
gab
dem
Amtmann
den
Rat
,
daraus
einen
Kriegspunsch
zu
kochen
.
Der
Schäfer
und
der
Waldmensch
zogen
beglückt
über
diese
Aufmerksamkeit
den
Mund
von
einem
Ohr
zum
andern
,
Karl
sprang
herbei
,
setzte
dem
Fräulein
einen
Stuhl
zurecht
,
der
Förster
begann
sogleich
eine
schreckliche
Geschichte
von
einer
Räuberbande
aus
dem
Nachbarkreis
,
und
so
machte
sich
's
von
selbst
,
daß
Lenore
sich
auf
einige
Minuten
niedersetzte
und
ihre
Ansichten
über
den
Lauf
der
Welt
mit
den
Getreuen
austauschte
.
Da
trat
,
gerade
als
der
Punsch
fertig
war
und
von
dem
Fräulein
selbst
in
zwei
Gläser
und
einen
Topf
gegossen
wurde
,
auch
Anton
herein
.
Er
kam
ihr
ungelegen
,
das
war
wieder
nichts
für
ihn
.
Indes
,
er
schalt
nicht
,
sondern
wandte
sich
zur
Tür
und
winkte
einen
Fremden
aus
dem
Hausflur
herein
.
Ein
schlanker
Bauernbursch
in
blauem
Rock
mit
hellen
Wollschnüren
,
eine
Soldatenmütze
in
der
Hand
,
die
weiten
Leinwandhosen
in
die
Stiefel
gesteckt
,
trat
stolz
in
das
Zimmer
.
Da
fiel
sein
Auge
auf
das
Fräulein
.
Wie
der
Blitz
fuhr
er
zu
ihren
Füßen
,
küßte
ihr
das
Knie
,
und
blieb
dann
mit
gesenktem
Haupt
,
die
Mütze
in
der
Hand
,
die
Augen
auf
den
Boden
geheftet
,
vor
ihr
stehen
.
Karl
trat
zu
ihm
.
»
Nun
,
Blasius
,
was
Neues
aus
der
Schenke
?
«
»
Oh
,
nichts
«
,
erwiderte
der
Bursche
in
dem
melodischen
Tonfall
,
mit
dem
der
Pole
sein
gebrochenes
Deutsch
spricht
,
»
Bauer
sitzt
und
trinkt
und
ist
lustig
.
«
»
Sind
Fremde
hier
,
ist
jemand
von
Tarow
gekommen
?
«
»
Nichts
«
,
sagte
Blasius
.
»
Niemand
ist
da
,
als
dem
Wirt
seine
Muhme
ist
gekommen
,
das
Judenmädel
,
die
Rebekka
.
«
Dabei
sah
er
unverrückt
Lenore
an
,
als
die
Herrin
,
der
er
seine
Meldung
zu
machen
habe
.
Lenore
trat
zum
Tisch
,
goß
ein
Glas
voll
und
reichte
es
dem
Burschen
.
Glückselig
nahm
der
schmucke
Junge
das
Glas
,
wandte
sich
zur
Seite
,
trank
ohne
abzusetzen
aus
,
setzte
das
leere
wieder
auf
den
Tisch
und
neigte
sich
wieder
auf
Lenorens
Knie
,
alles
mit
einem
Anstand
,
um
den
ihn
ein
Prinz
hätte
beneiden
können
.
»
Sie
dürfen
keine
Furcht
haben
«
,
redete
er
in
plötzlicher
Begeisterung
das
Fräulein
an
,
»
keiner
im
Dorfe
tut
Ihnen
was
,
wer
sich
gegen
Sie
wagt
,
den
schlagen
wir
tot
.
«
Lenore
errötete
und
sagte
,
auf
Anton
sehend
:
»
Du
weißt
,
ich
fürchte
mich
nicht
,
am
wenigsten
vor
euch
«
,
und
der
Amtmann
verabschiedete
den
Kundschafter
mit
dem
Auftrag
,
in
einigen
Stunden
wiederzukommen
.
Beim
Herausgehen
sagte
Lenore
zu
Anton
:
»
Wie
gut
seine
Haltung
ist
.
«
»
Er
war
bei
der
Garde
«
,
erwiderte
Anton
,
»
und
ist
nicht
der
Schlechteste
im
Dorfe
,
aber
ich
bitte
Sie
doch
,
sich
nicht
zu
sehr
auf
die
Ritterlichkeit
des
ehrlichen
Blasius
und
seiner
Freunde
zu
verlassen
.
Ich
habe
heut
wieder
den
ganzen
Nachmittag
Sorge
um
Ihr
Ausbleiben
gehabt
und
habe
Ihnen
gegen
Abend
Ihr
Mädchen
auf
den
Weg
nach
Rosmin
entgegengeschickt
.
Denn
ein
erschrockener
Handwerksbursche
kam
auf
das
Schloß
gelaufen
und
erzählte
,
er
sei
auf
dem
Wege
von
einer
bewaffneten
Frau
angehalten
worden
und
habe
ihr
sein
Wanderbuch
vorzeigen
müssen
.
Nach
seiner
Erzählung
hatte
diese
Frau
einen
ungeheuern
Hund
so
groß
wie
eine
Kuh
hinter
sich
;
er
klagte
,
sie
hätte
schrecklich
ausgesehen
.
Der
Mann
war
ganz
außer
sich
.
«
»
Es
war
ein
Hase
«
,
sagte
Lenore
verächtlich
.
»
Als
er
mich
mit
dem
Pony
sah
,
lief
er
davon
wie
von
bösem
Gewissen
gejagt
.
Da
rief
ich
ihm
nach
und
drohte
ihm
mit
meinem
Taschenpuffer
.
«
Unter
solchen
Vorbereitungen
erwarteten
die
vom
Gut
täglich
den
Ausbruch
der
Empörung
auch
auf
ihrer
Waldinsel
.
Unterdes
verbreitete
sich
die
Glut
des
Aufstandes
wie
ein
Waldbrand
über
die
ganze
Provinz
.
Wo
die
Polen
dicht
aneinander
saßen
,
schlug
die
helle
Flamme
zum
Himmel
,
an
den
Rändern
flackerte
das
Feuer
bald
hier
,
bald
da
,
wie
der
Brand
im
grünen
Holze
.
An
mancher
Stelle
wurde
gelöscht
,
eine
Zeitlang
blieb
alles
still
,
dann
loderte
die
Flamme
plötzlich
wieder
auf
.
An
einem
Sonntagnachmittag
war
große
Übung
der
verbündeten
Dörfer
.
Mit
ihren
Fahnen
kamen
die
von
Neudorf
und
Kunau
herangezogen
,
das
Fußvolk
voran
,
die
Burschen
zu
Pferde
hinterher
,
vom
Schloßhofe
ritt
die
kleine
Reihe
der
Knechte
,
von
Karl
geführt
,
ihnen
entgegen
,
außerdem
einige
Mann
zu
Fuß
,
denen
der
Förster
als
Generalissimus
der
drei
Heerscharen
voranmarschierte
.
Auch
Anton
hatte
sich
unter
das
Kommando
des
Försters
gestellt
.
Als
Lenore
ihn
aus
dem
Hause
treten
sah
,
befahl
sie
,
den
Pony
zu
satteln
.
»
Ich
will
zusehen
«
,
sagte
sie
zu
Anton
.
»
Aber
nur
zusehen
,
gnädiges
Fräulein
«
,
bat
dieser
.
Schulmeistern
Sie
nicht
«
,
rief
ihm
Lenore
nach
.
Am
Rande
des
Waldes
war
der
Exerzierplatz
.
Der
Förster
hatte
sich
aus
alten
Erinnerungen
und
nach
mehrfachen
Beratungen
mit
dem
Freiherrn
ein
Kommando
gebildet
,
welches
ungefähr
ausreichte
,
die
Leute
zu
dem
zu
bringen
,
was
er
wollte
,
und
Karl
führte
seine
Eskadron
mit
einem
Feuer
,
welches
die
Mängel
in
der
Führung
und
in
den
Leistungen
ersetzen
mußte
.
An
der
Seite
war
ein
Kugelfang
aufgeworfen
,
und
Karl
hatte
mit
dem
Rest
seiner
Ölfarbe
eine
Scheibe
gemalt
,
auf
welcher
ein
Drache
mit
drei
Schwänzen
und
sechs
Beinen
zwar
rotes
Feuer
spie
,
aber
wenn
man
von
dieser
Familienunart
absah
,
wieder
durch
die
Gutmütigkeit
versöhnte
,
mit
der
er
sein
großes
Herz
den
Schützen
darbot
.
Es
wurde
eine
Zeitlang
marschiert
,
geschwenkt
,
abgebrochen
und
zuletzt
geladen
.
Lustig
knallten
die
blinden
Schüsse
in
den
Wald
.
Lenore
sah
den
Übungen
von
weitem
zu
,
endlich
konnte
sie
der
Lust
nicht
widerstehen
,
die
Schwenkungen
der
Reiter
mitzumachen
;
sie
trabte
an
die
Züge
heran
und
sagte
leise
zu
Karl
:
»
Nur
ein
paar
Augenblicke
.
«
»
Wenn
's
aber
Herr
Wohlfart
sieht
?
«
frug
Karl
ebenso
.
»
Er
wird's
nicht
sehen
«
,
erwiderte
Lenore
lachend
.
So
stellte
sie
sich
mit
dem
kleinen
Pferd
in
die
Reihe
.
Die
Burschen
sahen
neugierig
auf
die
schlanke
Gestalt
,
welche
neben
ihnen
trabte
und
als
Vedette
vorritt
,
wie
sie
.
Bei
der
Bewunderung
,
mit
welcher
sie
nach
dem
Fräulein
schauten
,
exerzierten
sie
schlecht
,
und
Karl
hatte
viel
zu
tadeln
.
»
Das
Fräulein
macht
's
am
besten
!
«
rief
in
der
Pause
einer
der
Neudorfer
,
die
Bewunderer
schwenkten
die
Hüte
und
brachten
ihr
ein
Hoch
aus
.
Lenore
verneigte
sich
und
zwang
den
Pony
zu
einigen
anmutigen
Beinbewegungen
.
Aber
die
Freude
dauerte
nicht
lange
,
denn
Anton
kam
über
das
Feld
herüber
und
trat
neben
das
Fräulein
.
»
Es
ist
wirklich
nicht
gut
«
,
sagte
er
leise
,
im
Ernst
erzürnt
über
ihre
kriegerische
Tätigkeit
,
»
Sie
setzen
sich
einer
dreisten
Bemerkung
aus
,
die
gewiß
nicht
böse
gemeint
ist
,
die
Sie
aber
doch
verletzen
würde
.
Hier
ist
kein
Ort
für
Ihre
Reitkunst
.
«
»
Sie
gönnen
mir
auch
keine
Freude
«
,
erwiderte
Lenore
aufgebracht
und
warf
den
Pony
zur
Seite
.
So
tummelte
sie
ihr
Pferd
allein
,
ließ
es
in
der
Nähe
eines
großen
Birnbaums
Volten
machen
und
grollte
in
der
Stille
mit
Anton
.
»
Wie
unzart
,
daß
er
mir
das
sagt
«
,
dachte
sie
,
»
der
Vater
hat
recht
,
er
ist
sehr
prosaisch
.
Damals
,
als
ich
ihn
zuerst
sah
,
war
es
auch
auf
dem
Pony
,
da
gefiel
ich
ihm
besser
,
damals
waren
wir
beide
Kinder
,
aber
sein
Wesen
war
rücksichtsvoller
.
«
Der
Gedanke
schoß
ihr
durch
die
Seele
,
wie
glänzend
,
schön
und
leicht
das
Leben
früher
gewesen
war
und
wie
herb
die
Gegenwart
.
Und
während
sie
darüber
träumte
,
ließ
sie
das
Pferd
eine
Achte
nach
der
anderen
machen
.
»
Nicht
übel
–
aber
mehr
Faust
,
Fräulein
Lenore
«
,
rief
eine
sonore
Männerstimme
neben
ihr
.
Erschrocken
sah
Lenore
zur
Seite
.
An
dem
Baume
lehnte
die
schlanke
Gestalt
eines
fremden
Mannes
,
die
Arme
übereinandergeschlagen
,
auf
dem
edel
geformten
Gesicht
ein
spöttisches
Lächeln
.
Der
Fremde
schritt
langsam
auf
sie
zu
und
griff
an
seinen
Hut
.
»
Es
wird
dem
alten
Herrn
sauer
«
,
sagte
er
,
auf
das
Pferd
weisend
.
»
Hoffe
,
Sie
kennen
mich
noch
.
«
Lenore
sah
ihm
starr
ins
Gesicht
,
wie
einer
Erscheinung
,
und
glitt
endlich
in
ihrer
Verwirrung
vom
Pferde
herunter
.
Ein
Bild
aus
alter
Zeit
trat
ihr
leibhaftig
entgegen
,
das
kühle
Lächeln
,
die
elegante
Gestalt
,
die
nachlässige
Sicherheit
dieses
Mannes
gehörten
auch
zu
der
Vergangenheit
,
an
die
sie
eben
gedacht
hatte
.
»
Herr
von
Fink
«
,
rief
sie
verlegen
,
»
wie
wird
sich
Wohlfart
freuen
,
Sie
zu
sehen
.
«
»
Und
ich
«
,
erwiderte
Fink
,
»
habe
ihn
schon
aus
der
Ferne
betrachtet
,
und
wenn
ich
nicht
aus
gewissen
untrüglichen
Kennzeichen
«
–
hier
sah
er
wieder
auf
Lenore
–
»
erkannt
hätte
,
daß
er
es
ist
,
der
dort
als
geharnischter
Mann
durch
den
Sand
watet
,
ich
hätte
es
nicht
für
möglich
gehalten
.
«
»
Kommen
Sie
schnell
zu
ihm
«
,
rief
Lenore
,
»
Ihre
Ankunft
ist
die
größte
Freude
,
die
ihm
werden
konnte
.
«
So
schritt
Fink
neben
ihr
zu
dem
Schießplatz
,
wo
jetzt
die
Männer
sich
anschickten
,
auf
den
Drachen
zu
zielen
.
Fink
trat
hinter
Anton
und
legte
die
Hand
auf
seine
Schulter
.
»
Guten
Tag
,
Anton
«
,
sagte
er
.
Anton
drehte
sich
erstaunt
um
und
warf
sich
an
den
Hals
des
Freundes
.
Heftige
Fragen
und
kurze
Antworten
flogen
durcheinander
.
»
Wo
kommst
du
her
,
du
lieber
Wiedergefundener
?
«
rief
Anton
endlich
.
Ziemlich
auf
geradem
Wege
von
drüben
«
,
erwiderte
Fink
,
in
die
Ferne
weisend
;
»
ich
bin
erst
seit
wenigen
Wochen
wieder
im
Lande
.
Der
letzte
Brief
,
den
ich
von
dir
erhielt
,
war
aus
dem
vorigen
Herbst
.
Durch
ihn
wußte
ich
ungefähr
,
wo
ich
dich
zu
suchen
hatte
.
Bei
der
Konfusion
,
die
unter
euch
herrscht
,
halte
ich
es
für
eine
merkwürdiges
Glück
,
daß
ich
dich
gefunden
.
Da
ist
auch
Meister
Karl
«
,
rief
er
,
als
Karl
mit
lautem
Freudenruf
heransprengte
.
»
Jetzt
ist
die
halbe
Firma
versammelt
,
und
wir
können
auf
der
Stelle
anfangen
,
Comtoir
zu
spielen
.
Ihr
freilich
macht
euch
hier
ein
anderes
Vergnügen
.
«
Er
wandte
sich
zu
Lenoren
und
fuhr
fort
:
»
Ich
habe
mich
dem
Freiherrn
vorgestellt
und
von
der
gnädigen
Frau
erfahren
,
daß
ich
die
kriegerische
Jugend
im
Freien
finden
würde
.
Jetzt
möchte
ich
noch
Ihre
Fürsprache
für
mich
erflehen
.
Ich
kenne
hier
diesen
Mann
ein
wenig
und
würde
gern
einige
Tage
in
seiner
Nähe
zubringen
;
ich
fühle
lebhaft
,
wie
unbescheiden
es
ist
,
in
solcher
Zeit
selbst
von
Ihrem
gastfreien
Hause
die
Aufnahme
eines
Fremden
zu
erbitten
.
Tun
Sie
um
seinetwillen
,
der
doch
im
ganzen
ein
guter
Junge
ist
,
ein
übriges
,
und
gönnen
Sie
mir
die
Freude
,
hierbleiben
zu
dürfen
,
bis
ich
über
die
Fasson
der
unerhörten
Jagdstiefel
ins
reine
gekommen
bin
,
die
der
Knabe
über
seine
Knie
gezogen
hat
.
«
Ebenso
artig
erwiderte
Lenore
:
»
Mein
Vater
wird
Ihren
Besuch
stets
für
eine
große
Freude
halten
,
in
dieser
Zeit
hat
ein
guter
Freund
doppelten
Wert
.
Ich
gehe
auf
der
Stelle
,
unsern
Leuten
zu
sagen
,
daß
sie
alle
Stiefel
von
Herrn
Wohlfart
in
Ihrem
Zimmer
aufstellen
,
damit
Sie
recht
lange
über
ihre
Fasson
nachdenken
müssen
.
«
Sie
verneigte
sich
und
schritt
,
den
Pony
am
Zügel
führend
,
dem
Schlosse
zu
.
Fink
sah
ihr
nach
und
rief
:
»
Beim
Zeus
!
sie
ist
eine
Schönheit
geworden
,
die
Haltung
ist
tadellos
,
sie
versteht
sogar
zu
gehn
.
Ich
bezweifle
durchaus
nicht
mehr
,
daß
sie
Verstand
hat
.
«
Er
ergriff
Antons
Arm
und
lenkte
den
Freund
von
dem
Schießplatz
ab
bis
unter
den
wilden
Birnbaum
.
Dort
schüttelte
er
ihm
herzhaft
die
Hand
und
rief
:
»
Noch
einmal
sei
mir
gegrüßt
,
du
Treuer
.
Laß
dir
sagen
,
daß
ich
vor
Erstaunen
noch
nicht
zu
mir
kommen
kann
.
Wenn
mir
jemand
gesagt
hätte
,
daß
ich
dich
als
rot
und
schwarz
bemalten
Indianer
,
eine
Streitaxt
in
der
Hand
und
Skalplocken
an
der
Hosennaht
,
wiederfinden
würde
,
ich
hätte
den
Mann
für
wahnsinnig
erklärt
.
Dich
,
den
Ruhigen
,
Bedächtigen
,
geboren
,
eine
Berlocke
zu
tragen
,
dich
finde
ich
hier
auf
wüstem
Heideland
mit
Mordgedanken
im
Busen
,
und
,
bei
meiner
Seele
,
ohne
Halsbinde
.
Wenn
wir
uns
verändert
haben
,
du
hast
's
nicht
am
wenigsten
getan
.
Nun
,
du
kannst
dir
die
Veränderung
gefallen
lassen
.
«
»
Du
weißt
,
wie
ich
hierhergekommen
bin
«
,
erwiderte
Anton
.
»
Ich
denke
mir
's
«
,
sagte
Fink
,
»
ich
habe
die
Tanzstunde
nicht
vergessen
.
«
Antons
Auge
umwölkte
sich
.
»
Verzeih
«
,
fuhr
Fink
lachend
fort
,
»
und
halte
einem
alten
Freund
etwas
zugut
.
«
»
Du
irrst
«
,
entgegnete
Anton
ernst
,
»
wenn
du
glaubst
,
daß
mich
ein
leidenschaftliches
Gefühl
hierhergetrieben
hat
.
Durch
eine
Reihe
von
Zufällen
bin
ich
mit
der
Familie
des
Freiherrn
in
Verbindung
gekommen
.
«
Fink
lächelte
.
»
Ich
gestehe
dir
,
daß
sie
an
mir
vorübergegangen
wären
,
wenn
nicht
mein
Gemüt
sehr
empfänglich
für
die
Eindrücke
von
dort
gewesen
wäre
.
Doch
darf
ich
mit
Recht
sagen
,
daß
ich
durch
Zufall
in
die
Lage
gekommen
bin
,
ein
großes
Vertraun
zu
erhalten
.
In
einer
Zeit
,
wo
der
Freiherr
in
schwieriger
Lage
war
,
wurde
ich
von
seinen
Angehörigen
für
den
Mann
angesehn
,
der
wenigstens
den
guten
Willen
hatte
,
ihnen
zu
nützen
.
Sie
sprachen
gegen
mich
den
Wunsch
aus
,
ich
möchte
eine
Zeitlang
für
ihr
Interesse
tätig
sein
.
Als
ich
ihren
Vorschlag
annahm
,
ist
es
erst
nach
einem
innern
Kampfe
geschehen
,
den
ich
selbst
dir
zu
enthüllen
kein
Recht
habe
.
«
»
Das
alles
ist
recht
schön
«
,
entgegnete
Fink
,
»
aber
wenn
der
Kaufmann
sich
ein
Feuergewehr
und
einen
Säbel
kauft
,
so
muß
er
doch
wissen
,
weshalb
er
diese
Ausgaben
macht
.
Und
deshalb
verzeihe
mir
die
runde
Frage
:
Was
willst
du
hier
?
«
»
Hierbleiben
,
solange
ich
das
Gefühl
habe
,
daß
ich
hier
nötig
bin
,
und
mir
dann
einen
Platz
in
einem
Comtoir
suchen
«
,
erwiderte
Anton
.
»
Bei
unserm
alten
Prinzipal
?
«
fragte
Fink
schnell
.
»
Oder
woanders
.
«
»
Teufel
!
«
rief
Fink
,
»
das
sieht
nicht
aus
,
wie
ein
gerader
Weg
,
und
auch
nicht
wie
ein
offenes
Geständnis
;
indes
muß
man
von
dir
in
der
ersten
Stunde
nicht
zuviel
verlangen
.
Ich
will
ehrlicher
gegen
dich
sein
.
Ich
habe
mich
dort
drüben
frei
gemacht
.
Und
ich
danke
dir
für
deinen
Brief
und
den
Rat
,
welchen
deine
Weisheit
mir
gegeben
.
Ich
habe
,
wie
du
vorschlugst
,
die
Zeitungspresse
benutzt
,
um
meine
Westlandkompagnie
in
die
Luft
zu
sprengen
.
Natürlich
flog
ich
mit
in
die
Luft
.
Für
einige
tausend
Dollar
erkaufte
ich
ein
halbes
Dutzend
Federn
und
ließ
die
Blätter
von
New
York
und
mehrere
andere
unaufhörlich
mit
haarsträubenden
Berichten
über
die
Nichtswürdigkeit
der
Gesellschaft
anfüllen
.
Aus
jeder
Tonart
ließ
ich
gegen
mich
und
meine
Leute
klagen
und
fluchen
.
Die
Sache
machte
Aufsehn
.
Bruder
Jonathan
wurde
aufmerksam
,
alle
unsre
Nebenbuhler
und
Konkurrenten
stießen
in
mein
Horn
.
Und
ich
hatte
das
Vergnügen
,
mich
selbst
und
meine
Gesellschaft
als
blutdürstige
Schwindler
und
Schinder
täglich
in
einem
Dutzend
Blätter
porträtiert
zu
sehen
.
Alles
für
mein
schweres
Geld
.
Es
war
eine
tolle
Hetzjagd
.
Nach
vier
Wochen
war
die
Westlandkompagnie
so
herunter
,
daß
kein
Hund
ein
Stück
Brot
von
ihr
genommen
hätte
.
Da
kamen
meine
Mitdirektoren
von
selbst
zu
mir
und
boten
mir
an
,
mich
auszuzahlen
und
von
ihrer
Gesellschaft
zu
befreien
.
Du
kannst
denken
,
wie
froh
ich
war
.
Übrigens
habe
ich
die
Freiheit
teuer
erkauft
und
habe
,
nebenbei
bemerkt
,
dort
drüben
das
Renommee
hinterlassen
,
der
leibhaftige
Teufel
zu
sein
.
Bah
!
es
tut
nichts
,
bin
ich
doch
frei
!
–
Und
jetzt
habe
ich
dich
aufgesucht
aus
zwei
Gründen
:
erstens
,
um
dich
wiederzusehen
und
mit
dir
zu
plaudern
,
und
zweitens
,
um
mit
dir
einiges
von
meiner
Zukunft
ernsthaft
zu
besprechen
.
Und
,
gradeheraus
gesagt
,
ich
wünsche
dich
dafür
zu
werben
.
Du
hast
mir
gefehlt
die
ganze
Zeit
.
Ich
weiß
nicht
,
was
ich
in
dir
finde
,
denn
im
Grunde
bist
du
ein
trockner
Bursch
,
und
widerspenstiger
,
als
mir
manchmal
recht
ist
.
Aber
trotz
alledem
empfand
ich
in
der
Fremde
eine
gewisse
Sehnsucht
nach
dir
.
Ich
habe
mich
auch
mit
meinem
Vater
auseinandergesetzt
,
es
ist
nicht
ohne
heiße
Kämpfe
,
und
darauffolgende
Kälte
abgegangen
.
Und
jetzt
wiederhole
ich
dir
den
alten
Antrag
:
komm
mit
mir
.
An
die
See
,
nach
England
,
über
das
Wasser
,
je
nachdem
.
Wir
wollen
uns
zusammensetzen
und
überlegen
,
was
wir
anfangen
.
Wir
sind
jetzt
beide
frei
,
und
die
Welt
steht
uns
offen
.
«
Anton
schlug
den
Arm
um
den
Hals
des
Freundes
.
»
Mein
lieber
Fritz
«
,
rief
er
,
»
nimm
an
,
daß
alles
Herzliche
gesagt
sei
,
was
ich
bei
deinem
edelmütigen
Antrag
fühle
.
Aber
du
siehst
,
ich
habe
vorläufig
hier
Verpflichtungen
.
«
Nach
dem
,
was
du
mir
soeben
offiziell
mitgeteilt
hast
,
schließe
ich
,
daß
sie
nicht
ewig
dauern
werden
«
,
entgegnete
Fink
.
»
Das
ist
wahr
,
aber
wir
stehn
doch
nicht
gleich
.
Sieh
«
,
sagte
Anton
,
die
Hand
ausstreckend
,
»
so
reizlos
diese
Landschaft
ist
,
und
so
unangenehm
ein
großer
Teil
der
Menschen
,
welche
hier
leben
,
so
sehe
ich
sie
doch
mit
andern
Augen
an
,
als
du
.
Du
bist
viel
mehr
Weltbürger
als
ich
,
du
wirst
kein
großes
Interesse
haben
an
dem
Leben
des
Staates
,
von
welchem
diese
Fläche
und
dein
Freund
Teile
,
wenn
auch
kleine
,
sind
.
«
»
Nein
«
,
sagte
Fink
,
verwundert
auf
Anton
blickend
,
»
ein
großes
Interesse
habe
ich
nicht
,
und
was
ich
jetzt
von
der
Wirtschaft
hier
bei
euch
höre
und
sehe
,
das
macht
mir
den
Staat
,
als
dessen
Bruchteil
du
soviel
Selbstgefühl
empfindest
,
durchaus
nicht
respektabel
.
«
»
Ich
aber
denke
anders
«
,
unterbrach
ihn
Anton
.
»
Wer
nicht
gezwungen
wird
,
soll
gerade
jetzt
nicht
das
Land
verlassen
.
«
»
Was
höre
ich
?
«
rief
Fink
verwundert
.
»
Sieh
«
,
fuhr
Anton
fort
,
»
in
einer
wilden
Stunde
habe
ich
erkannt
,
wie
sehr
mein
Herz
an
dem
Lande
hängt
,
dessen
Bürger
ich
bin
.
Seit
der
Zeit
weiß
ich
,
weshalb
ich
in
dieser
Landschaft
stehe
.
Um
uns
herum
ist
für
den
Augenblick
alle
gesetzliche
Ordnung
aufgelöst
,
ich
trage
Waffen
zur
Verteidigung
meines
Lebens
,
und
wie
ich
hundert
andere
mitten
in
einem
fremden
Stamm
.
Welches
Geschäft
auch
mich
,
den
einzelnen
,
hierhergeführt
hat
,
ich
stehe
jetzt
hier
als
einer
von
den
Eroberern
,
welche
für
freie
Arbeit
und
menschliche
Kultur
einer
schwächern
Rasse
die
Herrschaft
über
diesen
Boden
abgenommen
haben
.
Wir
und
die
Slawen
,
es
ist
ein
alter
Kampf
.
Und
mit
Stolz
empfinden
wir
,
auf
unserer
Seite
ist
die
Bildung
,
die
Arbeitslust
,
der
Kredit
.
Was
die
polnischen
Gutsbesitzer
hier
in
der
Nähe
geworden
sind
–
und
es
sind
viel
reiche
und
intelligente
Männer
darunter
–
jeder
Taler
,
den
sie
ausgeben
können
,
ist
ihnen
direkt
oder
indirekt
durch
deutsche
Intelligenz
erworben
.
Durch
unsere
Schafe
sind
ihre
wilden
Herden
veredelt
,
wir
bauen
die
Maschinen
,
wodurch
sie
ihre
Spiritusfässer
füllen
;
auf
deutschem
Kredit
und
deutschem
Vertraun
beruht
die
Geltung
,
welche
ihre
Pfandbriefe
und
ihre
Güter
bis
jetzt
gehabt
haben
.
Selbst
die
Gewehre
,
mit
denen
sie
uns
jetzt
zu
töten
suchen
,
sind
in
unsern
Gewehrfabriken
gemacht
,
oder
durch
unsere
Firmen
ihnen
geliefert
.
Nicht
durch
eine
ränkevolle
Politik
,
sondern
auf
friedlichem
Wege
,
durch
unsere
Arbeit
,
haben
wir
die
wirkliche
Herrschaft
über
dieses
Land
gewonnen
.
Und
darum
,
wer
als
ein
Mann
aus
dem
Volk
der
Eroberer
hier
steht
,
der
handelt
feig
,
wenn
er
jetzt
seinen
Posten
verläßt
.
«
»
Du
sprichst
so
stolz
auf
fremdem
Grund
«
,
erwiderte
Fink
,
»
und
daheim
bei
euch
bebt
der
eigne
Boden
.
«
»
Wer
hat
diese
Provinz
zu
Deutschland
gebracht
?
«
frug
Anton
die
Hand
ausstreckend
.
»
Die
Fürsten
eures
Geschlechts
,
ich
leugne
es
nicht
«
,
sagte
Fink
.
»
Und
wer
hat
die
große
Landschaft
erobert
,
in
der
ich
geboren
bin
?
«
frug
Anton
weiter
.
»
Einer
,
der
ein
Mann
war
.
«
»
Ein
trotziger
Landwirt
war
's
«
,
rief
Anton
,
»
er
und
andere
seines
Geschlechts
.
Mit
dem
Schwert
oder
durch
List
,
durch
Vertrag
oder
mit
Überfall
,
auf
jede
Weise
haben
sie
den
Boden
an
sich
gezogen
,
in
einer
Zeit
,
wo
im
übrigen
Deutschland
fast
alles
tot
und
erbärmlich
war
.
Als
kühne
Männer
und
gute
Wirtschafter
,
die
sie
waren
,
haben
sie
ihren
Boden
verwaltet
.
Sie
haben
Gräben
gezogen
durch
das
Moor
,
haben
Menschen
hingepflanzt
in
leeres
Gebiet
und
haben
sich
ein
Geschlecht
gezogen
,
hart
,
arbeitsam
,
begehrlich
,
wie
sie
selbst
waren
.
Sie
haben
einen
Staat
gebildet
aus
verkommenen
oder
zertrümmerten
Stämmen
,
sie
haben
mit
großem
Sinn
ihr
Haus
als
Mittelpunkt
für
viele
Millionen
gesetzt
und
haben
aus
dem
Brei
unzähliger
nichtiger
Souveränitäten
eine
lebendige
Macht
geschaffen
.
«
»
Das
war
«
,
sagte
Fink
,
»
das
taten
die
Ahnen
.
«
»
Sie
haben
für
sich
gearbeitet
,
als
sie
uns
schufen
«
,
fuhr
Anton
beistimmend
fort
,
»
aber
wir
haben
jetzt
Leben
gewonnen
,
und
ein
neues
deutsches
Volk
ist
entstanden
.
Jetzt
fordern
wir
von
ihnen
,
daß
sie
unser
junges
Leben
anerkennen
.
Es
wird
ihnen
schwer
werden
,
gerade
ihnen
,
die
gewöhnt
sind
,
ihr
zusammengebrachtes
Land
als
eine
Domäne
ihres
Schwertes
zu
betrachten
.
Wer
mag
sagen
,
wann
der
Kampf
zwischen
ihnen
und
uns
beendigt
sein
wird
,
lange
vielleicht
werden
wir
den
häßlichen
Erscheinungen
fluchen
,
welche
dieser
Streit
hervorruft
.
Wie
er
aber
auch
enden
mag
,
davon
bin
ich
überzeugt
,
wie
von
dem
Lichte
dieses
Tages
,
der
Staat
,
den
sie
geschaffen
,
wird
nicht
wieder
in
die
Trümmer
zerschlagen
werden
,
aus
denen
er
herausgewachsen
.
Wenn
du
gelebt
hättest
,
wie
ich
in
den
letzten
Jahren
,
in
verschiedener
Tätigkeit
,
viel
unter
den
kleinen
Leuten
,
du
würdest
mir
glauben
.
Noch
sind
wir
als
Volk
arm
,
noch
ist
unsere
Kraft
schwach
,
aber
wir
arbeiten
uns
herauf
,
mit
jedem
Jahr
wächst
mit
unserer
Arbeit
Intelligenz
,
Wohlstand
und
das
Gefühl
,
daß
einer
zum
andern
gehört
.
Und
in
diesem
Augenblick
fühlen
wir
in
dem
Grenzlande
uns
zueinander
wie
Brüder
.
Wenn
die
weiter
drinnen
ärgerlich
miteinander
streiten
,
wir
sind
einig
,
und
unser
Kampf
ist
rein
.
«
»
Wohlan
«
,
sagte
Fink
Beifall
nickend
,
»
das
war
gesprochen
,
wie
ein
Deutscher
immer
sprechen
wird
.
Je
dürrer
die
Zeit
,
desto
grüner
die
Hoffnung
.
Aus
allem
sehe
ich
,
Master
Wohlfart
,
du
hast
keine
Lust
,
jetzt
mit
mir
zu
gehen
.
«
»
Ich
darf
nicht
«
,
antwortete
Anton
bewegt
;
»
du
zürne
mir
deshalb
nicht
.
«
»
Höre
«
,
lachte
Fink
,
»
wir
haben
seit
unsrer
Trennung
die
Rollen
getauscht
.
Als
ich
vor
Jahren
von
dir
fortging
,
war
ich
wie
ein
Gaul
in
der
Wüste
,
der
eine
Quelle
riecht
,
ich
hoffte
aus
dem
langweiligen
Leben
bei
euch
herauszukommen
in
fröhliches
Grün
,
und
was
ich
fand
,
war
ein
garstiger
Sumpf
.
Und
jetzt
komme
ich
ermüdet
zu
dir
und
sehe
dich
keck
mit
Tod
und
Teufel
Karten
spielen
.
Du
bist
frischer
,
als
du
warst
.
Das
kann
ich
von
mir
nicht
rühmen
.
Vielleicht
kam's
deshalb
so
,
weil
du
eine
Heimat
hast
,
und
ich
keine
.
Jetzt
aber
genug
der
Weisheit
,
komm
,
belehre
mich
,
auf
welche
Weise
du
hier
deinen
Krieg
führst
.
Stelle
mich
den
Squattern
vor
und
zeige
mir
womöglich
einen
Quadratfuß
Land
auf
dieser
reizenden
Besitzung
,
wo
man
nicht
bis
an
die
Knöchel
in
den
Sand
versinkt
.
«
Anton
führte
den
Freund
zu
den
Landleuten
,
dann
durch
den
Wald
bis
zu
den
ausgestellten
Posten
der
Nachbardörfer
,
er
zeigte
ihm
die
Reihe
der
Lärmstangen
und
die
Alarmhäuser
und
erklärte
ihm
die
Maßregeln
,
welche
getroffen
waren
,
das
Schloß
vor
einem
plötzlichen
Überfall
zu
schützen
.
Fink
ging
mit
Feuer
in
die
Einzelheiten
ein
und
sagte
endlich
:
»
Die
Hauptsache
habt
ihr
doch
durchgesetzt
,
ihr
erhaltet
Ordnung
unter
euren
Leuten
und
guten
Mut
.
«
Unterdes
rüstete
man
im
Schloß
für
den
fremden
Gast
.
Der
Freiherr
ließ
durch
den
Bedienten
nachsehen
,
ob
ein
genügender
Vorrat
von
weißem
und
rotem
Wein
im
Keller
war
,
und
schalt
auf
den
Knecht
,
der
einen
Schaden
am
Reitzeug
nicht
hatte
ausbessern
lassen
;
die
Baronin
ließ
ein
Kleid
hervorsuchen
,
das
sie
seit
der
Ankunft
auf
dem
Gut
nicht
mehr
angesehen
hatte
;
auch
Lenore
dachte
mit
geheimem
Bangen
an
den
Übermütigen
,
der
ihr
schon
in
der
Tanzstunde
so
gründlich
imponiert
hatte
,
und
den
sie
seit
dieser
Zeit
oft
wie
ein
Traumbild
vor
sich
gesehen
hatte
.
Im
Souterrain
war
die
Aufregung
nicht
geringer
,
außer
flüchtigen
Geschäftsbesuchen
war
dies
der
erste
Gast
.
Die
treue
Köchin
beschloß
,
eine
künstliche
Mehlspeise
zu
wagen
,
dazu
fehlten
ihr
aber
in
diesem
unglücklichen
Lande
die
wichtigsten
Substanzen
;
sie
dachte
daran
,
einige
Hühner
aus
dem
Wirtschaftshof
zu
schlachten
,
dagegen
aber
empörte
sich
Suska
,
eine
kleine
Polin
,
die
Vertraute
Lenorens
,
sie
vergoß
Tränen
über
den
entschlossenen
Charakter
der
Köchin
und
drohte
das
Fräulein
zu
rufen
,
bis
die
Köchin
zur
Besinnung
kam
und
einen
barfüßigen
Jungen
in
der
größten
Eile
nach
der
Försterei
schickte
,
um
dort
etwas
Außergewöhnliches
zu
erlangen
.
Gegen
Spinnenweben
und
Staub
wurde
ein
schneller
Streifzug
angestellt
und
ein
Zimmer
neben
Anton
eingerichtet
.
Der
kleine
Diwan
Lenorens
,
der
Samtstuhl
und
Teppich
ihrer
Mutter
wurden
hineingetragen
,
um
die
Familie
repräsentieren
zu
helfen
.
Fink
ahnte
wenig
von
der
Unruhe
,
welche
seine
Ankunft
im
Schlosse
verursachte
,
er
zog
neben
Anton
über
die
Felder
in
einer
heitern
Stimmung
,
wie
er
sie
lange
nicht
empfunden
hatte
.
Er
erzählte
von
seinen
Erlebnissen
,
von
den
raffinierten
Geldgeschäften
,
und
von
dem
riesigen
Wachstum
der
Neuen
Welt
.
Und
Anton
hörte
mit
Freude
,
daß
aus
den
Scherzen
des
Freundes
eine
tiefe
Empörung
über
die
Schlechtigkeit
,
die
er
erlebt
hatte
,
hervorbrach
.
»
Es
ist
ein
mächtiges
Leben
dort
«
,
sagte
er
,
»
aber
ich
habe
in
dem
Gewühl
erst
recht
deutlich
empfunden
,
daß
ihr
hier
auch
etwas
wert
seid
.
«
So
kamen
sie
in
das
Schloß
zurück
,
sie
wechselten
ihre
Toilette
,
Anton
warf
einen
erstaunten
Blick
auf
die
Einrichtung
des
Gastzimmers
,
bald
wurden
sie
durch
den
Bedienten
zur
Baronin
hinübergeladen
.
Jetzt
,
wo
die
Sorge
der
Einrichtung
überstanden
war
und
die
Lampen
ihren
milden
Glanz
über
die
Zimmer
breiteten
,
fühlte
die
Familie
sich
durch
den
Besuch
des
reichen
Elegants
doch
heiter
angeregt
.
Es
war
wieder
wie
sonst
in
ihrem
Hause
,
der
leichte
Ton
der
flatternden
Unterhaltung
,
die
zarte
Rücksicht
,
welche
jedem
das
Gefühl
zu
geben
weiß
,
daß
er
das
Behagen
des
andern
erhöhe
,
es
waren
die
alten
Formen
,
die
sie
gewöhnt
waren
,
zuweilen
auch
derselbe
Gesprächsstoff
.
Und
Fink
löste
die
Aufgabe
,
welche
dem
Gast
am
ersten
Abend
eines
Familienbesuches
wird
,
mit
einer
Fertigkeit
,
die
dem
Schelm
wohl
zu
Gebote
stand
,
sooft
er
wollte
.
Allen
gab
er
das
Gefühl
,
wie
angenehm
ihre
Häuslichkeit
sei
.
Er
behandelte
den
Freiherrn
mit
der
achtungsvollen
Vertraulichkeit
eines
jüngern
Standesgenossen
,
die
Baronin
mit
Ehrerbietung
,
Lenore
mit
einfacher
Offenheit
.
Gern
richtete
er
das
Wort
an
diese
und
schnell
hatte
er
ihre
Befangenheit
überwunden
.
Die
Familie
fühlte
,
daß
er
einer
der
Ihrigen
war
,
es
war
eine
stille
Freimaurerei
unter
ihnen
.
Und
auch
Anton
frug
sich
,
wie
es
möglich
sei
,
daß
Fink
,
der
neue
Gast
,
ganz
als
ein
alter
Freund
des
Hauses
erscheine
,
und
er
selbst
als
ein
Fremder
.
Und
wieder
kam
etwas
von
dem
Respekt
in
seine
Seele
,
den
er
als
Jüngling
vor
allem
gehabt
hatte
,
das
elegant
,
vornehm
und
exklusiv
erschien
.
Aber
diese
Empfindung
war
nur
noch
ein
leichter
Schatten
,
der
über
sein
klares
Urteil
hinflog
.
Als
Fink
aufbrach
,
versicherte
der
Freiherr
mit
aufrichtiger
Wärme
,
wie
gern
er
ihn
als
Gast
recht
lange
bei
sich
halten
möchte
,
und
selbst
die
Baronin
sagte
nach
seiner
Entfernung
,
die
englische
Art
kleide
ihn
gut
,
und
er
mache
den
Eindruck
eines
großen
Herrn
.
Lenore
dachte
nicht
über
sein
Wesen
nach
,
aber
sie
war
redselig
geworden
,
wie
lange
nicht
.
Sie
begleitete
die
Mutter
in
das
Schlafzimmer
,
setzte
sich
noch
auf
eine
Fußbank
neben
das
Bett
der
Ermüdeten
und
fing
lustig
an
zu
plaudern
,
nicht
von
dem
Gast
,
aber
von
vielem
,
was
sie
sonst
interessierte
,
bis
die
Mutter
ihre
Stirn
küßte
und
ihr
sagte
:
»
Jetzt
ist
es
genug
,
mein
Kind
;
geh
zu
Bett
und
träume
nicht
.
«
Fink
streckte
sich
behaglich
auf
dem
Diwan
aus
.
»
Diese
Lenore
ist
ein
prächtiges
Weib
«
,
rief
er
vergnügt
.
»
Einfach
,
offen
,
kurz
ab
,
nichts
von
der
weichlichen
Schwärmerei
eurer
Mädchen
.
–
Setze
dich
noch
eine
Stunde
neben
mich
,
wie
sonst
,
Anton
Wohlfart
,
freiherrlicher
Rentmeister
in
einer
slawischen
Sahara
.
Höre
,
du
bist
in
einer
so
abenteuerlichen
Lage
,
daß
mir
vor
Verwunderung
noch
immer
die
Haare
zu
Berge
stehn
.
Du
hast
mir
früher
bei
meinen
Streichen
manches
liebe
Mal
als
verständiger
Schutzgeist
beigestanden
;
jetzt
steckst
du
selbst
mitten
in
der
Tollheit
,
und
da
ich
gegenwärtig
den
Vorzug
genieße
,
bei
gesunden
Sinnen
zu
sein
,
so
verbietet
mir
mein
Gewissen
,
dich
in
dieser
Konfusion
zu
verlassen
.
«
»
Fritz
,
lieber
Freund
«
,
rief
Anton
freudig
.
»
Schon
gut
«
,
sagte
Fink
.
»
Ich
wünsche
also
die
nächste
Zeit
in
deiner
Nähe
zu
bleiben
.
Überlege
,
wie
sich
das
machen
läßt
.
Mit
den
Frauen
wirst
du
wohl
fertig
werden
,
aber
der
Freiherr
?
«
»
Du
hast
gehört
«
,
erwiderte
Anton
,
»
auch
er
hält
für
einen
günstigen
Zufall
,
daß
gerade
jetzt
ein
Ritter
wie
du
in
sein
einsames
Schloß
zieht
,
es
ist
nur
«
–
er
sah
sich
bedenklich
im
Zimmer
um
,
»
du
wirst
vorliebnehmen
müssen
.
«
»
Hm
,
ich
verstehe
«
,
sagte
Fink
,
»
ihr
seid
genaue
Leute
geworden
.
«
»
So
ist
es
«
,
sagte
Anton
,
»
wenn
ich
den
gelben
Sand
im
Walde
in
Säcke
füllen
und
als
Weizen
verkaufen
könnte
,
ich
müßte
viele
Säcke
verkaufen
,
um
in
unsere
Kasse
einen
kleinen
sicheren
Bestand
zu
bringen
.
«
»
Da
du
dich
hier
als
Kassenführer
eingedrängt
hast
,
konnte
ich
mir
denken
,
daß
die
Kasse
leer
sein
würde
«
,
sagte
Fink
trocken
.
»
Ja
«
,
erwiderte
Anton
,
»
meine
Hauptkasse
ist
ein
alter
Toilettenkasten
,
und
ich
versichere
dich
,
es
würde
mehr
hineingehen
,
als
darin
ist
.
Ich
fühle
jetzt
manchmal
einen
unbesiegbaren
Neid
gegen
Herrn
Purzel
und
seine
Kreide
im
Comtoir
.
Wenn
ich
nur
einmal
das
Glück
hätte
,
eine
Reihe
grauleinener
Beutel
zu
erblicken
,
an
Banknoten
und
an
eine
Mappe
mit
Aktien
wage
ich
gar
nicht
zu
denken
.
«
Fink
pfiff
einen
Marsch
.
»
Du
armer
Junge
«
,
sagte
er
.
»
Es
sind
aber
doch
große
Güter
und
eine
geordnete
Wirtschaft
,
sie
müssen
entweder
bringen
oder
kosten
,
wovon
lebt
ihr
denn
?
«
»
Das
«
,
sagte
Anton
,
»
ist
ein
Geheimnis
der
Frauen
,
das
ich
kaum
verraten
darf
.
Unsere
Pferde
kauen
Diamanten
.
«
Fink
zuckte
mit
den
Achseln
.
»
Aber
wie
ist
es
möglich
,
daß
die
Rothsattel
so
weit
gekommen
sind
?
«
Mit
Schonung
schilderte
Anton
den
Verfall
des
Freiherrn
.
Dann
sprach
er
mit
Begeisterung
von
den
Frauen
,
von
der
würdigen
Resignation
der
Baronin
,
der
gesunden
Kraft
Lenorens
.
»
Ich
sehe
«
,
sagte
Fink
,
»
daß
es
noch
schlechter
steht
,
als
ich
annahm
.
Wie
ist
es
möglich
,
daß
du
eine
solche
Wirtschaft
erträgst
?
Die
Vögel
auf
den
Bäumen
sind
ja
Rentiers
gegen
euch
.
«
»
Wie
die
Sachen
einmal
liegen
«
,
fuhr
Anton
fort
,
»
gilt
es
,
bis
zu
ruhiger
Zeit
sich
durchzuschlagen
,
zunächst
bis
zur
Subhastation
des
Familiengutes
.
Die
Gläubiger
werden
jetzt
nicht
drängen
,
und
die
Gerichte
sind
fast
ganz
außer
Tätigkeit
.
Der
Freiherr
kann
ohne
große
Kapitalien
diesen
Besitz
nicht
behaupten
,
er
kann
ihn
jetzt
nicht
aufgeben
,
sonst
wird
das
wenige
verwüstet
,
was
einen
Verkauf
in
Zukunft
möglich
macht
,
und
die
Familie
hat
kein
Obdach
für
ihr
Haupt
.
Alle
meine
Versuche
,
sie
in
diesen
unruhigen
Wochen
zur
Abreise
aus
dieser
Provinz
zu
bewegen
,
waren
vergeblich
,
sie
sind
wie
Verzweifelte
entschlossen
,
hier
ihr
Schicksal
zu
erwarten
.
Der
Stolz
des
Freiherrn
sträubt
sich
gegen
eine
Rückkehr
in
den
Kreis
,
in
dem
er
einst
gelebt
;
und
die
Frauen
wollen
ihn
nicht
verlassen
.
«
»
So
schicke
sie
doch
wenigstens
nach
einer
größeren
Stadt
in
der
Nähe
und
setze
sie
nicht
dem
Anfall
jedes
betrunkenen
Bauernhaufens
aus
.
«
»
Ich
habe
getan
,
was
ich
konnte
,
in
dem
Punkte
bin
ich
machtlos
«
,
entgegnete
Anton
finster
.
»
Dann
,
mein
Sohn
,
laß
dir
sagen
,
daß
dein
kriegerischer
Apparat
nicht
sehr
ermutigend
ist
.
Mit
dem
Dutzend
Leute
,
das
du
in
diesem
Dorf
erst
zusammenblasen
mußt
,
wirst
du
schwerlich
eine
Rotte
Spitzbuben
abhalten
.
Du
kannst
damit
nicht
den
Hofraum
verteidigen
,
ja
nicht
einmal
die
Flucht
der
Frauen
decken
.
Habt
ihr
keine
Aussicht
,
Militär
zu
erhalten
?
«
»
Keine
«
,
erwiderte
Anton
.
»
Ein
recht
gemütlicher
,
trostreicher
Zustand
!
«
rief
Fink
.
»
Und
bei
alledem
habt
ihr
Felder
bestellt
,
und
die
kleine
Wirtschaft
schnurrt
in
ihrer
Ordnung
ab
.
Ich
habe
mir
von
Karl
erzählen
lassen
,
wie
das
Gut
aussah
,
als
er
herkam
,
und
was
ihr
bis
jetzt
gebessert
habt
.
Ihr
habt
euch
respektabel
benommen
.
Das
hätte
kein
Amerikaner
und
kein
anderer
Landsmann
durchgesetzt
,
in
so
verzweifelter
Lage
lobe
ich
mir
den
Deutschen
.
Die
Frauen
sowohl
,
als
eure
junge
Wirtschaft
müssen
besser
geschützt
werden
.
Miete
dir
zwanzig
Männer
mit
tüchtigen
Fäusten
,
sie
sollen
dieses
Haus
bewachen
.
«
»
Du
vergißt
,
daß
wir
zwanzig
müßige
Brotesser
ebensowenig
beköstigen
können
wie
der
Kauz
auf
dem
Turme
.
«
»
Sie
sollen
arbeiten
«
,
rief
Fink
,
»
ihr
habt
hier
eine
Bodenfläche
,
bei
der
hundert
Hände
nützliche
Beschäftigung
finden
.
Hast
du
keinen
Sumpf
zu
entwässern
und
Gräben
zu
ziehen
?
Dort
unten
breitet
sich
ja
eine
Reihe
trauriger
Wasserlachen
.
«
»
Das
ist
Arbeit
für
eine
andere
Jahreszeit
«
,
erwiderte
Anton
,
»
der
Grund
ist
jetzt
zu
naß
.
«
»
Laß
einige
hundert
Morgen
Waldland
besäen
oder
bepflanzen
.
Hält
der
Bach
im
Sommer
aus
?
«
»
Ich
höre
,
ja
«
,
erwiderte
Anton
.
»
So
laß
sie
irgend
etwas
schaffen
.
«
»
Vergiß
nicht
«
,
sagte
Anton
lächelnd
,
»
wie
schwer
es
sein
wird
,
zuverlässige
Arbeiter
,
die
noch
außerdem
kriegerische
Anlagen
haben
,
gerade
jetzt
in
unserer
berüchtigten
Gegend
zu
werben
.
«
»
Zum
Henker
mit
deinen
Bedenklichkeiten
!
«
rief
Fink
,
»
schicke
den
Karl
in
eine
deutsche
Gegend
auf
Werbung
,
er
schafft
dir
Leute
genug
.
«
»
Wir
haben
kein
Geld
,
du
hörst's
ja
.
Der
Freiherr
ist
noch
nicht
imstande
,
eine
größere
Melioration
durchzuführen
,
die
sich
erst
in
einiger
Zeit
bezahlt
macht
.
«
»
Dann
laß
mich
's
tun
«
,
versetzte
Fink
.
»
Du
wirst
einsehen
,
Fink
,
daß
das
unmöglich
ist
;
der
Freiherr
kann
von
seinem
Gast
ein
solches
Opfer
nicht
annehmen
.
«
»
Ihr
zahlt
mir
's
zurück
,
wenn
Ihr
Geld
habt
«
,
sagte
Fink
.
»
Es
ist
unsicher
,
ob
wir
jemals
imstande
sein
werden
,
die
Rückzahlung
zu
leisten
.
«
–
»
Nun
denn
,
so
braucht
er
's
nicht
gerade
zu
wissen
,
was
die
Leute
kosten
.
«
»
Er
ist
blind
«
,
antwortete
Anton
mit
leisem
Vorwurf
,
»
und
ich
stehe
in
seinem
Dienst
und
bin
verpflichtet
,
ihm
Rechnung
abzulegen
.
Er
freilich
wird
ein
Darlehn
von
dir
nach
einigen
Kavalierbedenken
wohl
annehmen
,
denn
seine
Ansichten
über
seine
Lage
wechseln
mit
der
Stimmung
.
Die
Frauen
aber
machen
sich
solche
Täuschungen
nicht
.
Du
würdest
sie
durch
jede
Stunde
deiner
Gegenwart
demütigen
,
wenn
sie
die
Empfindung
hätten
,
daß
sie
deinem
Vermögen
eine
Erleichterung
ihres
Lebens
danken
.
«
Und
das
größere
Opfer
,
das
du
ihnen
gebracht
,
haben
sie
doch
angenommen
«
,
sagte
Fink
ernster
.
»
Vielleicht
halten
sie
meine
bescheidene
Tätigkeit
für
kein
Opfer
«
,
erwiderte
Anton
errötend
.
»
Sie
haben
sich
gewöhnt
,
mich
als
Rechnungsführer
,
als
Beamten
des
Freiherrn
in
ihrer
Nähe
zu
sehen
.
Du
bist
ihr
Gast
,
ihr
Selbstgefühl
wird
sie
veranlassen
,
dir
das
Bedenkliche
ihrer
Lage
nach
Kräften
zu
verhüllen
.
–
Um
dir
das
Zimmer
wohnlich
einzurichten
,
haben
sie
die
eigenen
Stuben
geplündert
,
der
Diwan
,
auf
dem
du
liegst
,
ist
aus
der
Schlafstube
des
Fräuleins
.
«
Fink
sah
sich
den
Diwan
neugierig
an
und
legte
sich
wieder
zurecht
.
»
Da
es
mir
nicht
gefällt
,
auf
der
Stelle
abzureisen
«
,
sagte
er
,
»
so
wirst
du
die
Güte
haben
,
mir
einen
Weg
anzugeben
,
auf
dem
ich
mit
Anstand
hierbleiben
kann
.
Erzähle
mir
schnell
einiges
über
die
Hypotheken
und
Aussichten
des
Gutes
.
Nimm
an
,
ich
wäre
ein
unglücklicher
Käufer
dieses
Paradieses
.
«
Anton
berichtete
.
»
Das
wenigstens
ist
so
verzweifelt
nicht
«
,
sagte
Fink
;
»
jetzt
höre
meinen
Vorschlag
:
In
der
bisherigen
Weise
darf
das
hier
nicht
fortgehen
,
diese
knappe
Wirtschaft
ist
zu
ungesund
für
alle
Beteiligten
,
zumeist
für
dich
.
Die
Güter
mögen
furchtbar
verwüstet
sein
,
aber
es
scheint
mir
wohl
möglich
,
etwas
daraus
zu
machen
.
Ob
ihr
die
Leute
seid
,
das
Gut
zu
behaupten
,
will
ich
nicht
entscheiden
,
wenn
du
Lust
hast
,
noch
einige
Jahre
deines
Lebens
dranzusetzen
und
dich
fernerhin
für
die
Interessen
anderer
zu
sakrifizieren
,
so
ist
auch
das
nicht
unmöglich
,
vorausgesetzt
,
daß
ihr
in
ruhigerer
Zeit
das
nötige
Betriebskapital
schaffen
könnt
.
Unterdes
gebe
ich
einige
,
vielleicht
fünftausend
Taler
,
und
der
Freiherr
gibt
mir
dafür
Hypothek
auf
dieses
Gut
.
Diese
Anleihe
wird
euch
nicht
viel
schlechter
stellen
,
und
sie
wird
euch
leichter
machen
,
dies
verrückte
Jahr
zu
überstehen
.
«
Anton
stand
auf
und
ging
unruhig
in
der
Stube
umher
.
»
Es
geht
nicht
«
,
rief
er
endlich
aus
,
»
wir
können
deinen
hochherzigen
Antrag
nicht
annehmen
.
Sieh
,
Fritz
,
im
vorigen
Jahr
,
ehe
ich
diese
Menschen
hier
so
genau
kannte
,
als
jetzt
,
habe
ich
lebhaft
gewünscht
,
daß
unser
Prinzipal
ein
Interesse
an
den
Verhältnissen
des
Barons
nehmen
möchte
,
ich
wäre
damals
sehr
glücklich
gewesen
,
wenn
du
mir
dasselbe
Anerbieten
gemacht
hättest
.
Wie
ich
jetzt
den
Freiherrn
und
seine
Lage
kenne
,
halte
ich
es
für
ein
Unrecht
gegen
dich
und
gegen
die
Frauen
,
deinen
Antrag
anzunehmen
.
«
»
Soll
der
Diwan
aus
Lenorens
Schlafstube
durch
die
Tabaksasche
eurer
Gäste
beschmutzt
werden
?
Jetzt
tu
ich's
,
später
werden
es
die
polnischen
Sensenmänner
tun
.
«
»
Wir
müssen
es
durchmachen
«
,
erwiderte
Anton
traurig
.
»
Trotzkopf
«
,
rief
Fink
,
»
du
sollst
mich
doch
nicht
loswerden
.
Jetzt
mache
,
daß
du
herauskommst
,
halsstarriger
Tony
.
«
Seit
dieser
Unterredung
erwähnte
Fink
sein
Anleiheprojekt
nicht
weiter
,
dagegen
hatte
er
den
nächsten
Tag
mehrere
vertrauliche
Unterredungen
mit
dem
Husaren
.
Und
am
Abend
sagte
er
zum
Freiherrn
:
»
Darf
ich
Sie
für
morgen
um
Ihr
Reitpferd
bitten
,
es
ist
ein
alter
Bekannter
von
mir
.
Ich
möchte
über
Ihre
Felder
reiten
.
Zürnen
Sie
nicht
,
gnädige
Frau
,
wenn
ich
morgen
mittag
nicht
erscheine
.
«
»
Er
ist
reich
,
er
kommt
her
,
um
zu
kaufen
«
,
sagte
sich
der
Freiherr
im
stillen
.
»
Dieser
Wohlfart
hat
seinem
Freund
gemeldet
,
daß
hier
ein
Geschäft
zu
machen
ist
,
die
Spekulation
fängt
an
,
nur
vorsichtig
!
«
2
Es
war
ein
sonniger
Morgen
im
April
.
Einer
von
den
schönen
Tagen
,
wo
eine
feuchte
Wärme
die
Knospen
der
Bäume
entfaltet
und
das
Menschenherz
zu
schnelleren
Schlägen
treibt
.
Lenore
ging
mit
Hut
und
Sonnenschirm
aus
dem
Schlosse
nach
dem
Hofe
und
schritt
in
dem
Rinderstall
die
Reihe
der
gehörnten
Häupter
entlang
.
Mit
großen
Augen
sah
das
Volk
der
Kühe
nach
ihr
hin
,
alle
erhoben
die
breiten
Mäuler
,
zuweilen
brüllte
eine
lustige
Kuh
und
erbat
etwas
Gutes
aus
ihrer
Hand
.
»
Ist
Herr
Wohlfart
hier
?
«
frug
Lenore
den
Amtmann
,
der
am
Stall
vorübereilte
.
»
Er
ist
im
Schlosse
,
gnädiges
Fräulein
.
«
»
Sein
Besuch
ist
doch
wohl
bei
ihm
?
«
frug
sie
weiter
.
»
Herr
von
Fink
ist
schon
diesen
Morgen
nach
Neudorf
geritten
,
der
hat
keine
Ruhe
in
der
Stube
,
er
ist
am
liebsten
zu
Pferde
.
Der
wäre
ein
Husarenoffizier
geworden
!
«
Als
Lenore
so
erfahren
hatte
,
wohin
Herr
von
Fink
geritten
war
,
ging
sie
,
um
dem
Gast
nicht
zu
begegnen
,
langsam
in
anderer
Richtung
über
den
Bach
und
die
Äcker
dem
Walde
zu
.
Sie
sah
nach
dem
blauen
Himmel
und
auf
die
sprossende
Erde
.
In
dem
klaren
Morgenlicht
glänzten
die
Wintersaat
und
die
grünen
Spitzen
des
Grases
so
fröhlich
,
daß
ihr
das
Herz
lachte
.
Auf
den
Weiden
am
Bach
lag
der
Frühling
wie
ein
durchsichtiger
Hauch
,
die
goldgelben
Ruten
strotzten
von
Saft
,
und
aus
den
geschwollenen
Knospen
brachen
die
ersten
Blätter
hervor
.
Auch
der
Sand
war
ihr
heut
kein
Ärger
,
sie
schritt
mit
leichtem
Fuß
über
den
breiten
Gürtel
,
der
den
Wald
umgab
,
und
eilte
auf
dem
Fußwege
durch
die
Kiefern
dem
Försterhause
zu
.
Im
Walde
tummelte
sich
mit
Geschrei
und
Brummen
die
kleine
Tierwelt
.
Wo
eine
Gruppe
Laubbäume
unter
den
Nadeln
stand
,
tönte
jedesmal
der
kräftige
Schlag
des
Finkenhahns
,
oder
das
eifrige
Gezwitscher
eines
neuvermählten
Paares
kleiner
Waldvögel
,
welche
miteinander
zankten
,
auf
welchem
Zweig
sie
ihr
Nest
in
diesem
Jahr
erbauen
wollten
.
In
ihrem
schwarzen
Küraß
schnurrten
die
Käfer
um
die
Knospen
der
Birke
,
zuweilen
summte
eine
wilde
Biene
,
die
früh
aus
dem
Winterschlaf
aufgeflogen
war
,
auch
die
braunen
Schmetterlinge
flatterten
schon
über
den
Beerenstrauch
,
und
wo
der
Grund
tiefer
war
,
leuchteten
im
Schatten
die
weißen
Sterne
der
Anemone
und
gelbe
Himmelsschlüssel
.
Lenore
nahm
den
Strohhut
ab
und
ließ
die
warme
Luft
um
ihre
Schläfe
ziehn
,
mit
tiefen
Zügen
atmete
sie
den
Duft
des
Waldes
ein
,
der
um
die
jungen
Stämme
der
Föhren
schwebte
.
Oft
stand
sie
still
und
horchte
auf
die
Stimmen
in
ihrer
Nähe
,
sie
sah
in
das
zarte
Laub
der
Bäume
und
schlug
mit
der
Hand
auf
die
weiße
Rinde
einer
Birke
,
sie
stand
an
dem
murmelnden
Quell
vor
dem
Försterhause
und
fuhr
liebkosend
in
die
kleinen
Fichten
am
Zaun
,
welche
gedrängt
und
regelmäßig
wie
Bürstenhaare
standen
.
Ihr
war
,
als
hätte
sie
den
Wald
noch
nie
so
lebendig
gesehen
.
Die
Hunde
im
Hofe
des
Försters
bellten
wütend
,
sie
hörte
den
Fuchs
mit
seiner
Kette
rasseln
und
sah
hinauf
zu
dem
Dompfaff
,
der
in
seinem
Bauer
auf
und
ab
sprang
und
wie
die
großen
Herren
,
die
Hunde
,
zu
bellen
versuchte
.
»
Still
,
Hektor
,
still
,
Bergmann
«
,
rief
Lenore
an
die
Pforte
klopfend
.
Der
stürmische
Ruf
der
Hunde
verwandelte
sich
in
freundliche
Begrüßung
.
Als
sie
die
Pforte
öffnete
,
kam
ihr
Bergmann
,
der
Dachshund
,
breitbeinig
entgegen
und
wedelte
unmäßig
mit
seinem
Schwanz
,
und
Hektor
umsprang
sie
in
kühnen
Sätzen
und
roch
nach
ihrer
Tasche
,
selbst
der
Fuchs
kroch
in
seine
Hütte
zurück
,
legte
den
Kopf
lauschend
auf
seinen
Futtertrog
und
blinzelte
sie
schlau
an
.
An
der
andern
Seite
des
Zaunes
aber
sah
sie
einen
Pferdekopf
über
die
Fichten
ragen
,
–
gerade
er
,
den
sie
vermeiden
wollte
,
war
in
dieser
Einsamkeit
.
Sie
stand
einen
Augenblick
unschlüssig
und
war
im
Begriff
,
sich
still
wieder
zu
entfernen
,
als
der
Förster
auf
die
Türschwelle
trat
und
sie
begrüßte
.
Jetzt
konnte
sie
nicht
mehr
zurück
;
sie
folgte
dem
Alten
nach
seiner
Stube
.
In
der
Mitte
des
Zimmers
stand
Fink
,
hell
beleuchtet
von
dem
gelben
Sonnenstrahl
,
der
durch
die
kleinen
Scheiben
fiel
.
Er
trat
ihr
artig
entgegen
.
»
Ich
ging
aus
,
das
Handwerk
zu
grüßen
«
,
sagte
er
auf
den
Förster
deutend
,
»
und
bin
gerade
dabei
,
mich
über
Ihren
trotzigen
Vasallen
und
seine
heimliche
Wohnung
zu
freuen
.
«
Der
Förster
rückte
einen
Stuhl
,
Lenore
mußte
sich
setzen
,
Fink
lehnte
ihr
gegenüber
an
der
braunen
Holzwand
und
sah
sie
mit
unverhohlener
Bewunderung
an
.
»
Sie
sind
ein
mächtiger
Gegensatz
zu
dem
alten
Knaben
hier
und
diesem
Raume
«
,
sagte
er
sich
umsehend
.
»
Ich
bitte
,
winken
Sie
nicht
mit
Ihrem
Sonnenschirm
,
alle
diese
ausgestopften
Vögel
erwarten
nur
Ihren
Befehl
,
um
wieder
lebendig
zu
werden
und
sich
zu
Ihren
Füßen
niederzulassen
.
Dort
der
Reiher
hebt
schon
seinen
Kopf
in
die
Höhe
.
«
–
»
Es
ist
nur
der
Schein
von
der
Sonne
«
,
sagte
der
Förster
beruhigend
.
Lenore
lachte
.
»
Diese
Ausreden
kennen
wir
«
,
rief
Fink
,
»
Ihr
seid
mit
im
Komplott
,
Ihr
seid
der
Gnom
dieser
Königin
.
Wenn
hier
keine
Zauberei
getrieben
wird
,
will
ich
alle
Tage
meines
Lebens
verschlafen
.
Ein
Zeichen
mit
diesem
Stabe
,
und
die
Deckbalken
dieses
großen
Vogelbauers
klappen
zurück
und
Sie
fliegen
mit
Ihrem
Gefolge
aus
der
Hütte
hinaus
in
das
Sonnenlicht
.
Es
ist
kein
Zweifel
,
in
dem
Gipfel
der
Föhren
draußen
ist
Ihre
Residenz
,
die
luftige
Halle
,
in
welcher
Ihr
Thron
steht
,
mächtige
Herrin
dieser
Hütte
,
blondlockige
Göttin
des
Frühlings
.
«
»
Mein
Trost
ist
nur
«
,
sagte
Lenore
etwas
verwirrt
,
»
daß
nicht
ich
es
bin
,
die
Sie
zu
solchen
Erfindungen
veranlaßt
,
sondern
die
Freude
an
der
Erfindung
selber
.
Ich
bin
nur
zufällig
der
unwürdige
Gegenstand
Ihrer
Laune
,
Sie
sind
der
Dichter
.
«
Pfui
,
wie
können
Sie
mir
so
etwas
nachsagen
«
,
rief
Fink
,
»
ich
ein
Dichter
!
Außer
einigen
lustigen
Matrosenliedern
,
deren
Text
ein
gütiges
Geschick
ewig
von
Ihrem
Ohr
fernhalten
möge
,
kenne
ich
kein
einziges
Gedicht
auswendig
.
Was
ich
von
Poesie
schätze
,
sind
nur
einige
Bruchstücke
der
älteren
Schule
,
zum
Beispiel
:
›
Hurre
,
hurre
,
hop
,
hop
,
hop
‹
,
in
einem
Gedicht
,
welches
,
wenn
ich
nicht
irre
,
Ihren
Namen
trägt
.
Und
selbst
an
dieser
klassischen
Zeile
habe
ich
noch
auszusetzen
,
daß
sie
mehr
den
harten
Trab
eines
Bauerngaules
,
als
den
Karrierelauf
eines
Geisterpferdes
ausdrückt
.
Indes
,
man
muß
es
mit
den
Herren
von
der
Schreibstube
nicht
so
genau
nehmen
.
Außer
dieser
Zeile
wird
wenig
Dichterarbeit
in
mir
aufzufinden
sein
.
Etwa
noch
der
ansprechende
Reim
des
großen
Schiller
:
›
Potz
Blitz
,
das
ist
ja
die
Gustel
von
Blasewitz
.
‹
In
dieser
Stelle
liegt
viel
Wahrheit
.
«
»
Sie
spotten
über
mich
«
,
sagte
Lenore
gekränkt
.
»
Wahrhaftig
nicht
«
,
beteuerte
Fink
.
»
Wenn
es
Ihnen
Freude
macht
,
will
ich
gern
noch
einige
poetische
Kleinigkeiten
einiger
Dichter
gelten
lassen
,
vorausgesetzt
,
daß
ich
sie
nur
selten
lesen
darf
.
Wie
kann
man
in
unserer
Zeit
Gedichte
lesen
oder
gar
machen
,
wenn
man
alle
Tage
selbst
welche
erlebt
.
Seit
ich
wieder
in
diesem
alten
Lande
bin
,
vergeht
kaum
eine
Stunde
,
wo
ich
nicht
etwas
sehe
oder
höre
,
woran
sich
in
hundert
Jahren
die
Herren
von
der
Feder
berauschen
werden
.
Gloriose
Stoffe
für
jede
Art
von
Kunstgeschäft
.
Hätte
ich
das
Unglück
,
ein
Poet
zu
sein
,
so
müßte
ich
jetzt
vor
Begeisterung
hinausstürzen
und
kopfüber
zum
Fuchs
in
die
Hütte
springen
,
um
dort
in
sicherer
Entfernung
von
der
Leidenschaft
ein
leidenschaftliches
Sonett
zu
machen
,
während
mich
der
Fuchs
in
die
Beine
beißt
.
Da
ich
aber
kein
Mann
von
der
Feder
bin
,
so
ziehe
ich
vor
,
das
Schöne
,
das
ich
hier
sehe
,
zu
genießen
,
und
nicht
in
Reime
zu
setzen
.
«
Und
wieder
sah
er
bewundernd
auf
das
Fräulein
.
»
Lenore
«
,
rief
eine
grämliche
Stimme
aus
der
Tiefe
des
Zimmers
.
Lenore
und
Fink
sahen
sich
erstaunt
um
.
»
Er
hat's
gelernt
«
,
sagte
der
Förster
auf
den
Raben
weisend
,
»
er
lernt
sonst
nichts
mehr
,
und
sitzt
da
,
grimmig
gegen
alle
Kreatur
,
aber
das
hat
er
doch
gelernt
.
«
Der
Rabe
am
Ofen
bog
seinen
Hals
und
sah
mit
scharfen
Augen
auf
die
beiden
Gäste
,
er
bewegte
den
Schnabel
und
schien
still
in
sich
hineinzusprechen
,
bald
nickte
er
mit
dem
Kopf
,
bald
schüttelte
er
ihn
.
»
Schon
fangen
die
Vögel
an
zu
reden
«
,
rief
Fink
zu
dem
Raben
tretend
,
»
die
Stubendecke
wird
sogleich
in
die
Höhe
gehn
,
und
ich
werde
allein
zurückbleiben
und
mit
Bergmann
und
Hektor
Ihnen
traurig
nachsehn
.
Nun
,
Hexenmeister
,
kocht
das
Wasser
?
«
Der
Förster
sah
in
den
Ofen
.
»
Es
kocht
tüchtig
«
,
sagte
er
,
»
aber
was
tun
wir
jetzt
?
«
»
Wir
bitten
das
Fräulein
um
Hilfe
«
,
erwiderte
Fink
.
»
Ich
habe
vor
«
,
sagte
er
zu
Lenore
gewandt
,
»
mit
Ihrem
Familientrapper
durch
den
Wald
bis
nach
der
Brennerei
zu
ziehn
und
von
da
weiter
;
hier
habe
ich
mitgebracht
,
was
mir
auf
Reisen
als
Frühstück
und
Mittagessen
dient
.
«
–
Er
holte
einige
Tafeln
Schokolade
hervor
.
»
Wir
wollen
daraus
etwas
machen
,
was
einem
Tranke
ähnlich
sieht
.
Wenn
Sie
nicht
verschmähen
,
uns
bei
unserm
Unternehmen
Gesellschaft
zu
leisten
,
schlage
ich
vor
,
daß
wir
diese
Schokolade
so
gut
als
möglich
mit
dem
Wasser
zu
verbinden
suchen
.
Es
wäre
reizend
von
Ihnen
,
wenn
Sie
eine
Ansicht
darüber
aussprächen
,
wie
wir
das
anfangen
sollen
.
«
»
Haben
Sie
ein
Reibeisen
oder
einen
Mörser
?
«
frug
Lenore
lachend
den
Förster
.
»
Diese
Geräte
habe
ich
nicht
«
,
erwiderte
der
Waldmensch
.
»
Aber
einen
Hammer
«
,
frug
Fink
,
»
und
einen
reinen
Bogen
Papier
?
«
Der
Hammer
wurde
schnell
gebracht
,
der
Bogen
Papier
fand
sich
nach
längern
Forschungen
.
Fink
übernahm
das
Geschäft
,
die
Schokolade
zu
zerschlagen
,
der
Förster
holte
frisches
Wasser
aus
dem
Quell
,
Lenore
spülte
einige
Gläser
aus
,
und
Fink
klopfte
eifrig
auf
dem
Tisch
herum
.
»
Dies
ist
antediluvianisches
Papier
«
,
sagte
er
pochend
,
»
lederartig
,
noch
aus
der
Zeit
,
wo
es
keine
Papiermaschinen
gab
;
es
muß
einige
Jahrhunderte
in
dieser
verzauberten
Hütte
gelegen
haben
.
«
Lenore
schüttete
die
zerstampfte
Masse
in
den
Topf
mit
Wasser
und
brachte
sie
durch
einen
Quirl
in
Bewegung
.
Dann
setzten
sich
alle
drei
an
den
Tisch
des
Försters
und
tranken
mit
großem
Behagen
aus
den
Gläsern
ihrer
Hände
Werk
.
Goldig
drangen
die
Lichtstrahlen
in
das
Zimmer
,
sie
suchten
die
helle
Gestalt
des
schönen
Mädchens
und
das
kräftige
Antlitz
des
Mannes
ihr
gegenüber
,
dann
fielen
sie
auf
die
Wand
,
wo
sie
den
Kopf
des
Reihers
mit
buntem
Glanz
schmückten
und
die
Flügel
des
Habichts
.
Der
Rabe
schloß
sein
Selbstgespräch
,
er
flatterte
von
seinem
Sitz
auf
,
hüpfte
vor
die
Füße
des
Fräuleins
und
krächzte
dort
von
neuem
:
Lenore
,
Lenore
!
Friedlich
unterhielt
sich
Lenore
mit
dem
Gast
,
der
Förster
gab
zuweilen
ein
kluges
Wort
dazu
.
Sie
sprachen
von
der
Landschaft
und
den
Menschen
darin
.
»
Wo
ich
die
Polen
in
fremden
Ländern
gesehen
«
,
sagte
Fink
,
»
habe
ich
mich
immer
gut
mit
ihnen
vertragen
.
Jetzt
tut
mir
leid
,
daß
die
Spannung
hier
so
schwer
macht
,
sie
in
ihrer
Heimat
aufzusuchen
,
denn
freilich
lernt
man
die
Menschen
am
besten
kennen
,
wenn
man
sie
in
ihren
Pfählen
sieht
.
«
»
Es
muß
ein
großes
Glück
sein
,
so
vieles
Verschiedene
zu
sehen
«
,
rief
Lenore
.
»
Nur
im
Anfange
fällt
das
Verschiedene
mächtig
in
die
Seele
.
Wenn
man
allerlei
Volk
beobachtet
hat
,
so
ist
