I
Flametti
zog
die
Hosen
an
,
spannte
die
Hosenträger
und
brachte
durch
mehrfaches
Wippen
der
Beine
die
etwas
straff
ansitzende
Hosennaht
in
die
angängigste
Lage
.
Er
zündete
sich
eine
Zigarette
an
,
stülpte
die
Hemdärmel
auf
und
trat
aus
dem
Schlafgemach
in
das
Gasfrühlicht
seiner
geheizten
Stube
.
»
Kaffee
!
«
befahl
er
mit
etwas
verschlafener
,
rauh
gepolsterter
Stimme
.
Er
strich
sich
die
haarigen
Arme
und
gähnte
.
Trat
vor
den
Spiegelschrank
,
zog
sich
den
Scheitel
.
Er
bürstete
Hosen
und
Stiefel
ab
,
setzte
sich
dann
auf
das
weinrote
Plüschsofa
und
öffnete
zögernd
die
Schieblade
des
vor
dem
Sofa
stehenden
Eßtisches
.
Dort
befanden
sich
seine
Rechnungsbücher
,
seine
verschiedenen
Kassen
,
Quittungshefte
und
die
brandroten
Briefkuverte
,
die
die
Anschrift
trugen
»
Flamettis
Varieté-Ensemble
«
.
Er
stellte
die
Gagen
zusammen
–
es
war
der
fünfzehnte
–
und
fand
,
daß
er
zu
zahlen
habe
:
dem
Jodlerterzett
(
Vater
,
Mutter
und
Tochter
)
,
nach
Abzug
der
à
conti
Fr.
27.50
dem
Kontorsionisten
,
nach
Abzug
der
à
conti
,
,
2.27
dem
Damenimitator
(
keine
à
conti
)
,
,
60.
—
der
Soubrette
und
dem
Pianisten
(
zusammengenommen
,
sie
lebten
zusammen
)
,
nach
Abzug
der
à
conti
,
,
15.
—
Zusammen
Fr.
104.77
Dagegen
befanden
sich
in
der
Kasse
:
für
das
Terzett
(
hier
war
Genauigkeit
geboten
,
die
Leute
waren
unruhig
,
aufsässig
und
Anarchisten
)
Fr.
27.50
für
den
Kontorsionisten
(
dem
gab
er
die
Gage
unter
der
Hand
)
,
,
—
.
—
für
den
Damenimitator
(
bei
schlechtem
Geschäftsgang
hatte
Flametti
für
ihn
nur
jeweils
die
Hälfte
der
Gage
allabends
zurückgelegt
)
,
,
30.
—
für
das
Pianisten-Soubrettenpaar
(
strebsame
,
ruhige
Leute
,
die
Anspruch
machten
auf
Solidität
)
,
,
15.
—
Flametti
addierte
Fr.
72.50
Er
zog
die
Summe
von
den
Fr.
104.77
ab
.
Blieben
32.27
,
die
aus
der
Haupt-
und
Betriebskasse
noch
nachzuzahlen
waren
.
Er
öffnete
auch
diese
Kasse
und
fand
darin
bar
Fr.
41.81
»
Neun
Franken
vierundfünfzig
Vermögen
!
«
Er
schloß
die
verschiedenen
Kassen
ab
,
schob
die
Schieblade
zurück
,
schloß
auch
diese
und
steckte
die
Schlüssel
zu
sich
.
Seine
linke
Augenbraue
flog
hoch
,
für
einen
Moment
.
Er
tat
einen
kräftigen
Zug
aus
der
Zigarette
und
blies
den
Rauch
aus
der
Lunge
.
»
Lausige
Zeiten
!
«
brummte
er
.
»
Aber
wird
sich
schon
geben
.
Nur
kalt
Blut
!
«
Ein
kleiner
Schalter
öffnete
sich
,
der
das
Wohnzimmer
mit
der
Küche
verband
,
und
ein
übergroß
langes
,
mürrisches
Gesicht
erschien
in
der
Öffnung
.
Eine
große
,
magere
Hand
schob
ein
Tablett
mit
Kaffee
,
Milch
und
Zucker
durch
die
Öffnung
.
Dann
ging
auch
die
Türe
und
eine
hörbar
schnaubende
ältere
Frau
erschien
,
mißmutig
,
verdrießlich
,
rußig
,
in
schlappenden
,
grauen
Pantoffeln
,
mit
schmutzigem
Rock
von
undefinierbarer
Farbe
und
mit
aufgestecktem
Haar
,
das
wie
das
Nest
einer
Rauchschwalbe
aussah
:
Theres
,
die
Wirtschafterin
.
Sie
schleppte
sich
zum
Tisch
,
zog
die
Tischdecke
weg
und
legte
sie
knurrend
zusammen
.
Schlappte
langsam
und
uninteressiert
zum
Schalter
,
nahm
das
Tablett
und
stellte
es
auf
den
Tisch
.
Ohne
ein
Wort
gesprochen
zu
haben
,
brummte
sie
wieder
hinaus
,
die
Tür
lehnte
sich
hinter
ihr
an
,
und
von
draußen
schloß
sich
der
Schalter
.
Flametti
goß
sich
Kaffee
ein
.
Er
nahm
den
Hut
vom
Haken
,
legte
die
Joppe
an
,
die
über
der
Stuhllehne
hing
,
holte
aus
einer
Ecke
sein
Angelgerät
,
aus
dem
Büfett
einige
Blechdosen
von
unterschiedlicher
Größe
und
war
bereit
.
Nein
,
die
Ringe
!
Er
drehte
die
Ringe
von
den
geschwollenen
Fingern
,
den
Totenkopfring
und
den
Ehering
,
legte
sie
in
das
Geheimfach
im
Schrank
,
schloß
den
Schrank
ab
,
steckte
den
Schlüssel
zu
sich
und
ging
.
Auf
der
Postuhr
schlug
es
halb
sechs
.
Er
hatte
ein
kleines
Stück
Fluß
gepachtet
,
inmitten
der
Stadt
,
nahe
der
Fleischerhalle
.
Dahin
begab
er
sich
.
Eine
kurz
angebundene
Melodie
vor
sich
hinpfeifend
,
den
Kopf
energisch
gegen
das
Pflaster
gesenkt
,
bog
er
aus
der
kleinen
,
verräucherten
Gasse
.
Im
Automatenrestaurant
nebenan
fegte
,
gähnte
und
scheuerte
man
.
Ein
Polizist
auf
der
anderen
Straßenseite
,
nahe
beim
übernächtig
nach
Salmiak
duftenden
Urinoir
,
sah
ziemlich
gelangweilt
,
die
Frühluft
schnuppernd
,
über
das
Kaigeländer
ins
Wasser
.
»
Salü
!
«
grüßte
Flametti
,
knapp
und
geschäftig
an
ihm
vorüberstapfend
,
mit
dem
guten
Gewissen
des
Bürgers
,
der
seinen
Angelschein
wohl
in
der
Tasche
trägt
und
die
Obrigkeit
,
ihre
unteren
Chargen
insonders
,
nicht
zu
umgehen
braucht
.
»
Salü
!
«
rief
er
und
fuhr
mit
der
Hand
gradaus
vom
Hutrand
weg
in
die
Luft
.
Der
Polizist
brummte
etwas
zur
Antwort
,
das
etwa
»
Guten
Morgen
«
heißen
sollte
.
Der
Gruß
war
aber
nicht
eben
freundlich
.
Auch
nicht
unfreundlich
.
Vielmehr
:
verschlafen
beherrscht
.
Man
kann
nicht
leugnen
,
daß
sogar
Sympathie
darin
lag
,
jedoch
in
wohldosierter
Mischung
mit
einer
Art
Mißtrauen
,
das
auf
der
Hut
ist
.
Die
Gasse
,
aus
der
Flametti
kam
,
stand
nicht
eben
im
besten
ortspolizeilichen
Ruf
.
Der
Morgen
indessen
war
viel
zu
verheißend
,
als
daß
Flametti
sich
hätte
die
Laune
verderben
lassen
.
An
der
Fleischerhalle
vorbei
,
die
Kaitreppe
hinunter
,
begab
er
sich
,
guter
Beute
gewiß
,
an
den
Steg
.
Er
prüfte
die
Angelschnur
,
machte
den
Köder
zurecht
,
klappte
den
Rockkragen
hoch
–
es
war
frisch
–
und
blies
sich
die
Hände
.
Gleich
der
erste
Fang
war
ein
riesiger
Barsch
.
Der
Fisch
flirrte
und
glänzte
,
flutschte
und
klatschte
.
Das
Wetter
war
grau
.
Blaugrauer
Nebel
blähte
die
Türme
am
Wasser
,
die
Schifflände
mit
ihren
grünweiß
gestrichenen
,
sechsstöckigen
Häusern
,
den
rasch
vorüberstrudelnden
Fluß
und
die
jenseits
hoch
über
die
Häuser
hängenden
Stadtgartensträucher
.
Flametti
löste
die
Angel
,
ließ
den
Fisch
in
das
Netz
hineinschnellen
,
brachte
den
Köder
in
Ordnung
und
warf
die
Angel
zum
zweitenmal
aus
.
Er
sah
sich
um
nach
dem
Polizisten
.
Der
war
verschwunden
.
»
Überflüssiges
Element
!
«
brummte
er
,
zupfte
am
Köder
,
um
die
Aufmerksamkeit
der
Fische
zu
erregen
,
machte
die
rechte
Hand
frei
und
schneuzte
sich
kräftig
in
ein
derbes
,
rotbedrucktes
Taschentuch
.
»
Geschmeiß
!
Größere
Faulenzer
gibt
es
nicht
!
«
Auf
der
Straße
ließ
sich
ein
drohendes
Brummen
und
Surren
vernehmen
,
das
ratternd
und
knatternd
näherkam
:
ein
frühester
Autowagen
der
»
Waschanstalt
A.-G.
«
.
Das
Vehikel
puffte
,
böllerte
,
walzte
vorüber
.
Der
ganze
Kai
vibrierte
.
Ein
Ruck
an
der
Angel
:
ein
zweites
Tier
hatte
angebissen
.
Diesmal
ein
Rotauge
.
»
Gut
so
«
,
zwinkerte
Flametti
,
»
darf
so
weitergehen
!
«
Fabrikarbeiter
kamen
vorüber
.
Sie
marschierten
zur
Bahn
.
»
Hoi
«
,
riefen
sie
hinunter
,
»
gibt
's
aus
?
«
Salü
!
«
drehte
sich
Flametti
um
.
Sie
gestikulierten
in
Eile
vor
sich
hin
und
verschwanden
.
Das
Wasser
floß
graugrün
und
undurchsichtig
.
Die
Möwen
strichen
sehr
niedrig
und
zischten
über
die
Brücken
hinweg
.
An
der
Häuserfront
der
Schifflände
öffnete
sich
ein
Fenster
,
und
eine
junge
Frau
sah
nach
dem
Wetter
.
»
Salü
!
«
rief
Flametti
hinüber
.
Sie
lachte
und
schloß
das
Fenster
.
Ein
Kind
schrie
,
und
eine
Turmuhr
schlug
.
Die
Glocken
einer
katholischen
Kirche
läuteten
.
Auch
in
der
Fleischerhalle
regte
es
sich
.
Auf
der
Gemüsebrücke
fuhren
die
Händler
Obst
und
Kartoffeln
an
.
Der
dritte
Fang
war
ein
armslanger
Aal
.
An
der
Grundangel
kam
er
nach
oben
.
Schwarz
wie
der
Schlamm
und
die
Planken
,
aus
denen
er
kam
,
trug
er
deutliche
Spuren
von
Rattenbiß
.
Auf
den
Kaiquadern
schlug
ihn
Flametti
zu
Schanden
.
Schulkinder
und
ein
von
entmutigendem
Beruf
heimkehrendes
Fräulein
,
die
sich
oben
am
Geländer
versammelt
hatten
,
schrien
laut
auf
vor
Entsetzen
.
Das
Fräulein
lächelte
.
»
Servus
,
Margot
!
«
rief
Flametti
hinauf
aus
der
Kniebeuge
,
eifrigst
mit
seinen
Geräten
beschäftigt
.
Sie
lachte
und
hielt
die
ringbesäte
Hand
in
Verlegenheit
vor
ihre
schlechten
Zähne
.
Die
Kinder
sahen
sie
neugierig
an
und
musterten
ihren
bunten
Aufputz
.
Übers
Geländer
gebeugt
,
ließ
sie
ihr
Täschchen
schaukeln
,
die
Hand
am
Munde
,
und
rief
,
auf
den
heftig
sich
krümmenden
Fisch
hinzeigend
:
»
Noch
so
einen
,
für
mich
!
«
»
Was
zahlst
du
?
«
wischte
Flametti
sich
die
Hände
ab
,
um
weiterzufischen
.
»
Zahlen
?
«
rief
sie
und
schaute
dabei
unternehmend
nach
allen
Seiten
,
»
erst
heraus
damit
!
«
;
was
der
Dienstmann
im
blauen
Leinenkittel
,
der
sich
inzwischen
mit
seinem
Karren
an
der
Ecke
der
Fleischerhalle
versammelt
hatte
,
als
den
besten
Witz
des
bisherigen
Morgens
verständnisinnig
zur
Kenntnis
nahm
und
lächelnd
quittierte
.
Flametti
hatte
Glück
.
Als
die
Uhr
acht
schlug
,
nahm
er
seine
Büchsen
,
Angeln
und
Netze
und
begab
sich
nach
Hause
.
Auf
zehn
Kilo
schätzte
er
,
was
er
gefangen
hatte
.
Damit
ließ
sich
leben
.
Er
stellte
das
Angelgerät
an
seinen
Platz
zurück
,
ging
in
die
Küche
und
suchte
der
Wirtschafterin
aus
dem
Netz
die
Rotaugen
heraus
für
den
Mittagstisch
.
Nahm
dann
mit
einem
kräftigen
Ruck
seine
Last
wieder
auf
und
stapfte
davon
.
Schnurstracks
begab
er
sich
ins
Hotel
Beau
Rivage
,
wo
er
bekannt
war
,
verlangte
den
Küchenmeister
zu
sprechen
und
bot
ihm
die
Fische
an
.
»
Schau
her
«
,
sagte
er
,
»
hast
du
so
einen
Aal
gesehen
?
«
Er
packte
den
schleimigen
Aal
,
der
sich
zu
unterst
ins
Netz
verkrochen
hatte
,
und
ließ
das
Tier
,
das
sich
heftig
sträubte
und
ringelte
,
durch
die
geschlossene
Faust
in
das
Netz
zurückgleiten
.
»
Schau
den
Barsch
!
«
sagte
er
und
jonglierte
den
fettesten
Barsch
auf
der
flachen
Hand
.
Dann
wischte
er
sich
mit
dem
Taschentuch
seine
Finger
ab
.
Man
wurde
handelseinig
.
Der
Küchenmeister
stellte
einen
Schein
aus
,
und
Flametti
nahm
bei
der
Büfettdame
dreißig
Franken
in
Empfang
.
Er
hatte
das
leere
Netz
zusammengerollt
,
dankte
verbindlichst
und
machte
sich
auf
den
Heimweg
.
Das
Wetter
hatte
sich
aufgeklärt
.
Die
herbstgelben
Bäume
der
Seepromenade
hoben
sich
scharf
und
klar
gegen
den
hellblauen
Himmel
ab
.
Die
Möwen
strichen
mit
schwerem
Flügelschlag
langsam
und
mächtig
den
Fluß
entlang
,
ballten
sich
kreischend
zu
einem
wirren
Schwarm
und
kreisten
in
schönem
Bogen
,
eine
leis
auf
die
andre
folgend
,
vor
einem
Spaziergänger
,
der
ihnen
Brösel
zuwarf
.
Mit
langen
Schnäbeln
haschten
sie
geschickt
im
Flug
.
Flametti
war
bester
Laune
.
Er
schwenkte
in
eines
der
kleinen
,
am
Kai
liegenden
Zigarrengeschäfte
und
erstand
sich
eine
frische
Schachtel
›
Philos
grün
‹
.
Mit
Gentlemanpose
warf
er
ein
Fünffrankenstück
auf
den
Ladentisch
.
Er
schob
das
Wechselgeld
in
die
Hosentasche
,
ohne
viel
nachzuzählen
,
klimperte
,
fuhr
mit
der
Hand
an
den
Hut
,
sagte
»
Salü
!
«
und
marschierte
weiter
.
»
Salü
,
Fritz
!
«
rief
er
,
die
Hand
am
Hut
,
einem
Bekannten
zu
,
der
aus
einer
kleinen
Seitengasse
bog
.
»
Was
kosten
die
Kressen
?
«
fragte
er
im
Vorbeigehen
einen
Gemüsehändler
unter
den
Arkaden
.
Und
vor
dem
Fenster
eines
Bazars
blieb
er
stehen
,
musterte
mit
Kennerblick
die
ausgestellten
orientalischen
Waren
,
ging
hinein
und
erstand
einen
hellblauen
Tschibuk
mit
Goldschnur
,
der
ihm
für
seine
Ausstattungsnummer
›
Im
Harem
‹
fehlte
zum
Sultanskostüm
.
Er
war
sehr
zufrieden
mit
seinem
Kauf
,
stapfte
den
Kai
entlang
und
begegnete
Engel
,
dem
Ausbrecherkönig
,
Engel
,
seiner
Kreatur
,
die
vor
kurzem
noch
Monteur
gewesen
,
dann
zum
Varieté
übergegangen
war
.
»
Salü
Max
!
«
grüßte
Engel
familiär
,
doch
in
respektvoller
Distanz
.
»
Auch
schon
munter
?
«
Max
machte
Halt
,
ein
wenig
degoutiert
,
seinen
Lieblingsgruß
aus
fremdem
Mund
zu
vernehmen
.
Ziemlich
nachlässig
und
nebenhin
sagte
er
»
Salü
!
«
,
nahm
die
Zigarette
aus
dem
Mund
und
kniff
das
rechte
Auge
zu
.
»
Das
war
ein
Gaudi
heut
nacht
!
«
legte
Engel
los
,
»
hättest
dabei
sein
müssen
!
Der
Pips
war
mit
und
die
Margot
und
die
lange
Mary
und
eine
ganze
Gesellschaft
aus
Chaux-de-Fonds
.
Unten
bei
Mutter
Dudlinger
.
Fünf
Schampusflaschen
haben
wir
die
Hälse
gebrochen
.
Und
ein
Lärm
!
Da
war
Pinke-Pinke
!
«
Mit
sportsmännischer
Nachlässigkeit
hielt
er
den
Arm
lang
ausgestreckt
und
tippte
die
Zigarettenasche
gegen
die
Gosse
.
Max
war
sehr
uninteressiert
.
Die
Abenteuer
seines
schmächtigen
,
für
Zusteckereien
allzu
empfänglichen
Ausbrecherkönigs
imponierten
ihm
nicht
.
»
Komm
mit
!
«
sagte
er
unvermittelt
und
packte
den
Ausbrecherkönig
beim
Arm
,
»
trinken
wir
im
›
Ochsen
‹
'ne
Halbe
!
«
Und
sie
schwenkten
hinüber
über
die
Gemüsebrücke
zum
›
Roten
Ochsen
‹
.
»
Du
,
Max
«
,
meinte
Engel
und
versuchte
,
mit
dem
mächtig
ausschreitenden
Flametti
gleichen
Schritt
zu
halten
,
»
sag
'
mal
aufrichtig
:
Hast
du
der
Margot
einen
Aal
versprochen
?
Sie
sagt's
nämlich
.
«
Flametti
blieb
stehen
.
»
Jawohl
,
ich
,
einen
Aal
,
der
Margot
!
Hab'
die
Aale
grad
zum
Verschenken
!
So
seh'
ich
aus
!
«
»
Na
,
also
!
«
beschwichtigte
Engel
.
»
Weißt
du
,
Margot
ist
man
'n
verrucktes
Frauenzimmer
.
Hab
's
ja
gleich
gesagt
.
«
Der
Ochsenwirt
war
nicht
zu
Hause
.
Eigentlich
war
man
hingegangen
,
um
ein
Geschäft
auszumachen
.
Man
nahm
einige
Glas
Münchner
,
standesgemäß
,
Flametti
zahlte
,
Engel
nahm
die
Hüte
vom
Haken
.
Dann
ging
man
zum
Essen
.
Mutter
Dudlinger
,
die
Dame
,
bei
der
sich
Herr
Engel
mit
der
Gesellschaft
aus
Chaux-de-Fonds
ein
so
lustiges
und
vornehmes
Rendez-vous
gegeben
hatte
,
Eigentümerin
des
Hauses
,
in
dem
auch
Flametti
wohnte
,
lag
ihrer
Gewohnheit
gemäß
unterm
Fenster
,
als
die
beiden
Männer
in
die
kleine
Gasse
bogen
.
Sie
sonnte
den
Busen
und
lächelte
ihnen
mit
einem
wohlwollenden
Nicken
des
Kopfes
Willkomm
zu
.
Dieser
Busen
!
Er
nahm
die
ganze
Breite
des
Fensters
ein
und
drängte
dabei
den
wahrlich
ungraziösen
,
fast
könnte
man
sagen
plumpen
Körper
zurück
,
der
auch
seinerseits
aus
dem
grauen
,
schmuggeligen
Hause
heraus
nach
Licht
und
Sonne
begehrte
.
Diese
Brüste
!
Sie
blähten
sich
auf
,
quollen
über
,
und
nur
mit
Mühe
hielt
sie
der
speckige
Rand
der
schwarzen
,
zusammengehaftelten
Kammgarnbluse
zurück
,
sich
über
die
Fensterbank
auf
das
holprige
Pflaster
zu
stürzen
.
Die
Sonnenstrahlen
vom
Giebel
des
Automatenrestaurants
kamen
der
Bluse
zu
Hilfe
.
Steil
stellten
sie
sich
–
es
war
Mittag
–
gegen
besagte
Fleischesfülle
.
Mutter
Dudlinger
allein
schien
nichts
zu
bemerken
vom
Widerstreit
ihrer
Massen
im
Kampf
ums
Licht
.
Harmlos
und
freundlich
lag
ihre
Seele
gewissermaßen
zwischen
Busen
und
Körper
mitten
inne
und
schaute
,
umhegt
von
sanft
hängendem
Speck
,
aus
listigen
Äuglein
gutmütig
heraus
.
Flametti
grüßte
hinauf
,
den
Kopf
stark
in
den
Nacken
gebeugt
.
Die
Gasse
war
eng
.
Und
Herr
Engel
ebenfalls
grüßte
hinauf
,
rief
wie
Flametti
»
Salü
!
«
und
griff
an
den
Hut
.
Mutter
Dudlinger
streckte
den
Kopf
aus
dem
Fenster
,
schluckte
den
Speiserest
,
der
sich
vom
Mittagessen
unversehens
noch
irgendwo
zwischen
den
Speicheldrüsen
gefunden
hatte
,
und
verfolgte
voll
Sympathie
den
Eintritt
der
stattlichen
Männer
in
ihr
gastfreies
Haus
.
Sie
bemerkte
dabei
zu
ihrer
Verwunderung
heute
zum
ersten
Mal
,
daß
unter
dem
Fenstersims
eine
ganze
Anzahl
höchst
niedlicher
Schmutzfähnchen
flatterten
,
die
sich
aus
langen
,
auf
das
Gesims
gefallenen
Regentropfen
gebildet
hatten
und
über
die
Hausfront
hinunterwehten
.
Die
Männer
stiegen
indessen
die
steile
Treppe
hinauf
,
und
Engel
befand
sich
,
immer
hinter
Flametti
stapfend
,
von
Stufe
zu
Stufe
mit
kindlicheren
Gefühlen
den
rückwärtigen
Massen
seiner
mütterlichen
Protektorin
gegenüber
,
die
mit
gelüpftem
Posterieur
noch
immer
die
Regenfähnchen
der
Hausfront
bestaunte
.
Es
war
eminent
!
Ein
lächerlich
kleiner
Erker
war
der
Unterbau
dieser
ganzen
bedenklichen
Last
,
die
man
Mutter
Dudlinger
nannte
.
Unterbau
einer
Fülle
,
von
der
man
sich
von
der
Straße
aus
nicht
einmal
einen
Begriff
machen
konnte
.
Ein
Wunder
,
daß
dieser
Erker
im
nächsten
Moment
nicht
krachend
zusammenbrach
und
samt
der
guten
Mutter
Dudlinger
in
eine
mysteriöse
Tiefe
hinunterstürzte
.
Erstaunlich
,
wenn
man's
bei
Tag
besah
,
daß
man
in
diesem
Erker
sogar
zu
dreien
sitzen
konnte
!
Und
Engel
hatte
mit
Mutter
Dudlinger
und
Mary
zu
dreien
darin
gesessen
.
Man
hatte
gesprochen
vom
Krieg
,
vom
Konzert
,
von
den
schlechten
Zeiten
;
im
Zimmer
nebenan
hatten
die
Sektpfropfen
geknallt
,
und
Mary
hatte
gegähnt
,
weil
ihr
Kavalier
aus
Chaux-de-Fonds
eine
Anspielung
machte
auf
ihre
Gesundheit
.
Da
hatte
sie
sich
natürlich
zurückgezogen
und
spielte
die
Beleidigte
.
Und
Mutter
Dudlinger
hatte
die
Blätter
der
künstlichen
Rebe
zurechtgebogen
und
eingesprochen
auf
Mary
.
Aber
es
half
nichts
.
Sie
war
beleidigt
.
Als
Flametti
und
Engel
oben
in
die
Stube
traten
,
stand
die
Suppe
bereits
auf
dem
Tisch
.
Um
den
Tisch
saßen
:
Herr
und
Frau
Häsli
nebst
Tochter
,
das
Jodlerterzett
;
Herr
Arista
,
der
Damenimitator
;
Fräulein
Laura
,
die
Soubrette
,
und
Herr
Meyer
,
der
Pianist
;
Bobby
,
der
Schlangenmensch
,
und
das
Lehrmädchen
Rosa
.
Sämtlich
mit
Löffeln
und
Schlucken
beschäftigt
.
Herr
Häsli
hatte
die
Serviette
vorgebunden
,
damit
er
sein
gutes
Hemd
nicht
beflecke
.
Bobby
schlarpste
.
Jennymama
,
Flamettis
Frau
,
saß
malerisch
auf
der
Sofakante
bei
der
Schlafzimmertür
,
rosig
wie
eine
Venus
,
im
lachsfarbenen
Schlafrock
,
den
sie
mit
der
rechten
Hand
sorgsam
über
die
Hüften
geschlossen
hielt
.
Das
offene
Haar
,
mit
Wasserstoffsuperoxyd
gebeizt
,
war
flüchtig
zurückgestrichen
.
Die
Suppenschüssel
dampfte
.
Und
der
Pianist
benutzte
den
günstigen
Augenblick
,
um
sich
zum
dritten
Mal
Suppe
zu
schöpfen
.
»
Mahlzeit
!
«
sagte
Flametti
breit
.
»
Mahlzeit
!
«
erwiderten
sämtliche
Mitglieder
des
Ensembles
.
Flametti
hängte
seinen
Hut
an
die
Tür
und
begab
sich
,
um
den
Tisch
herum
,
an
seinen
frei
gebliebenen
Platz
auf
dem
Sofa
.
Fräulein
Rosa
stand
sogleich
auf
und
griff
nach
der
Terrine
,
um
Suppe
nachzufüllen
.
Fräulein
Theres
,
die
Wirtschafterin
,
kam
herein
,
um
nach
den
Bedürfnissen
zu
sehen
.
Durch
den
offenstehenden
Bretterverschlag
aus
dem
Nebenzimmer
grüßte
das
Krukru
der
kichernden
Turteltauben
,
die
Flametti
für
seine
Zauberkunststücke
pflegte
.
»
Setz
dich
,
Engel
!
«
rief
Flametti
gütig
dem
zögernden
Ausbrecherkönig
zu
,
der
nicht
zum
Ensemble
gehörte
,
aber
darin
nach
Bedarf
gastierte
und
für
tausend
wichtige
Bühnenzwecke
bestens
verwendbar
war
.
»
Merci
,
Max
!
Laß
nur
!
Ich
finde
schon
Platz
!
«
Er
nahm
den
Stuhl
,
den
Rosa
ihm
aus
dem
Verschlag
herbeiholte
,
und
setzte
sich
zu
dem
Schlangenmenschen
.
Die
beiden
mußten
sich
so
in
das
obere
Tischende
teilen
;
aber
sie
kamen
zurecht
miteinander
,
sie
waren
ja
Freunde
.
Schwieriger
gestaltete
sich
die
Platzfrage
an
der
Längsseite
des
Tisches
,
wo
der
Damenimitator
,
das
Jodlerterzett
und
die
Soubrette
saßen
.
Fräulein
Laura
und
Herr
Arista
waren
verträglich
.
Sie
fanden
sich
ab
.
Ganz
unverträglich
aber
und
bissig
,
sowohl
untereinander
wie
den
anderen
gegenüber
,
waren
die
Jodler
,
die
Mutter
insonders
.
Frau
Lotte
Häsli
spie
Gift
und
Galle
,
wenn
man
nur
an
sie
tippte
.
Nun
saßen
die
drei
eng
aneinandergedrückt
.
Kaum
konnten
sie
mit
den
Gabeln
auslangen
,
um
einen
Fisch
zu
spießen
.
Kaum
mit
den
Ellbogen
hervorkommen
,
um
eine
Platte
zu
greifen
.
Frau
Häsli
auf
dem
Mittelplatz
,
zwischen
Herrn
Häsli
und
seiner
Tochter
,
warf
wütende
Blicke
voller
Verachtung
und
Hohn
auf
den
Gatten
,
der
lammfromm
dasaß
und
mit
hochgezogenen
Augenbrauen
den
Mund
vollstopfte
,
statt
sich
zu
beschweren
.
Sie
fletschte
die
Zähne
und
trat
ihm
wohl
fünfmal
hintereinander
in
einem
bestimmten
,
bösartigen
Rhythmus
auf
den
Fuß
.
Die
Tochter
,
herausgefordert
durch
solche
forcierte
Unverträglichkeit
der
Mutter
,
puffte
ihr
mit
dem
linken
Arm
in
die
rechte
Seite
,
anscheinlich
,
um
sie
auf
die
Blamage
aufmerksam
zu
machen
,
in
Wahrheit
aber
mit
solch
erbittertem
Nachdruck
,
daß
jeder
Unbefangene
merken
mußte
,
sie
nütze
nur
die
Gelegenheit
aus
,
ihr
eins
zu
versetzen
.
Der
Pianist
,
dem
Ausbrecherkönig
gegenüber
,
schmunzelte
in
seinen
Teller
hinein
und
erwiderte
sehr
belustigt
die
Zeichen
des
mit
dem
Kopf
andeutenden
Schlangenmenschen
,
der
seinerseits
mit
Messer
und
Gabel
den
Fisch
zerhackte
,
daß
sich
die
Gräten
bogen
.
Frau
Häsli
wurde
aufmerksam
und
war
rot
vor
Wut
.
Doch
beherrschte
sie
sich
,
drängte
den
Ärger
zurück
und
rief
mit
unglaublich
gesüßter
,
doch
etwas
gewaltsam
flott
gemachter
Zutraulichkeit
:
»
Na
,
Herr
Direktor
,
wie
geht's
,
wie
steht's
?
Geld
brauchen
wir
.
Können
wir
dann
auch
die
Gage
kriegen
?
«
Herr
Häsli
war
konsterniert
.
Eben
wollte
er
eine
neue
Fracht
Fisch
auf
der
Gabel
zum
Munde
führen
und
hatte
schon
auf
dem
Messerrücken
den
Kartoffelsalat
bereit
,
um
ihn
zum
selben
Zweck
auf
die
Gabel
zu
wälzen
.
Da
mußte
er
dieses
unglaublich
taktlose
Wort
vernehmen
,
jetzt
bei
Tisch
,
wo
man
aß
,
wo
Flametti
gerade
gekommen
war
und
kaum
saß
.
Die
schon
erhobene
Gabel
senkte
sich
auf
den
Teller
zurück
.
Herrn
Häslis
straffes
Gesicht
bekam
Käsefarbe
.
Die
Augen
,
eben
noch
versöhnlich
und
ungestört
an
der
spitzen
Nase
vorbei
auf
das
Messer
gerichtet
,
schnellten
mit
einem
hörbaren
Ruck
nach
rechts
gegen
die
biestige
Ehehälfte
,
und
es
hätte
nicht
viel
gefehlt
,
so
wäre
er
aufgesprungen
,
ihr
eine
Watsche
herunterzuhauen
.
Aber
dabei
hätten
Stühle
umfallen
müssen
,
weil
man
so
eingekeilt
saß
.
Dabei
wäre
notwendig
das
Tischtuch
heruntergezerrt
worden
.
Also
beherrschte
er
sich
und
blieb
,
zitternd
vor
Empörung
,
in
drohendster
Pose
erstarrt
,
still
sitzen
.
Das
war
doch
die
Höhe
!
Herr
Häsli
kannte
Flametti
seit
Jahren
.
Wußte
,
daß
er
die
Gagen
nie
schuldig
blieb
.
Wußte
,
daß
die
Verlegenheit
,
in
der
sich
Flametti
befand
,
nur
momentan
war
und
nichts
besagte
.
Wußte
auch
,
daß
die
vielen
Fischgerichte
,
die
Flametti
da
auftischen
ließ
,
nur
seinen
guten
Willen
verrieten
,
durchzuhalten
um
jeden
Preis
.
Da
soll
einem
nun
die
Geduld
nicht
reißen
,
wenn
solch
obstinates
Weibsstück
in
ihrer
spitzigen
Kribbeligkeit
keine
Raison
annahm
!
Man
hat
doch
Erziehung
!
Man
ist
doch
kein
Schubiack
!
Man
hat
doch
,
zum
Teufel
,
die
Welt
gesehen
!
Herr
Häsli
hatte
indessen
gut
denken
!
Er
war
ein
Faulenzer
,
ein
Nichtstuer
,
er
hatte
sich
immer
nur
den
Magen
gestopft
und
die
Frau
schuften
lassen
.
Beim
Norddeutschen
Lloyd
war
er
Steward
gewesen
.
In
unterschiedliche
Phonographen
hatte
er
gejodelt
zu
Berlin
und
Paris
.
War
auch
mal
II.
Klasse
gefahren
,
von
Potsdam
nach
Wien
,
eines
Phonogramms
wegen
.
Aber
was
schon
!
Das
war
vor
Jahren
,
als
er
die
Stimme
noch
hatte
.
Das
war
vorbei
.
Jetzt
hatte
sie
,
Lotte
Häsli
,
ihn
durchzuschleppen
.
Wie
ein
Lastvieh
kuranzte
er
sie
.
Immer
singen
und
singen
.
Bei
zwanzig
Grad
Kälte
in
den
eiskalten
,
verschmierten
,
kleinen
Hotels
.
Tagaus
,
tagein
.
In
Bern
:
dreißig
Nummern
an
einem
Sonntag
,
von
nachmittags
drei
bis
nachts
elf
.
Sie
hatte
es
durchgemacht
.
Sie
hatte
genug
.
Sie
kannte
die
Herren
Direktoren
.
Aus
war's
.
Sie
wollte
nichts
mehr
wissen
davon
.
Wenn
einer
ihr
nur
in
die
Nähe
kam
–
genügte
schon
,
daß
er
ein
Mannskerl
war
–
fuchtig
wurde
sie
.
Die
Hand
weg
!
Wenn
man
nicht
einmal
ordentlich
zu
essen
kriegen
sollte
bei
solchem
Betrieb
,
ja
geschuriegelt
wurde
–
immer
nur
singen
und
singen
und
etwa
noch
Schläge
–
lieber
den
Strick
um
den
Hals
!
Frau
Häsli
hatte
zu
essen
nicht
nachgelassen
.
Mit
Messer
und
Gabel
hantierte
sie
eifrig
.
Zwei
schwarze
Löckchen
fielen
ihr
zier
und
adrett
,
schwarze
Bockshörner
,
leicht
in
die
Stirn
.
Diese
Stirn
,
eigensinnig
,
gedrungen
,
von
einer
kurzen
,
nur
schlecht
verheilten
Narbe
gezeichnet
,
war
nicht
eben
häßlich
.
Mach'
mal
'n
bißchen
Platz
!
«
rief
sie
der
Tochter
zu
,
um
deren
Fuß
sich
unter
dem
Tisch
der
Damenimitator
lebhaft
und
dringend
bewarb
.
Frau
Häsli
gelang
es
,
durch
Aufwärtsschieben
der
Ellbogen
ihrem
Brustkorb
etwas
mehr
Luft
zu
verschaffen
.
Toni
,
die
Tochter
aber
,
kam
sich
ganz
persönlich
verletzt
und
gepiesackt
vor
.
Was
konnte
sie
dafür
,
daß
dieser
verfettete
Damenimitator
so
aufdringlich
war
!
Sie
hatte
ihm
ihren
Fuß
überlassen
,
weil
sie
sich
doch
vergewissern
mußte
,
ob
er
auch
wirklich
angelte
.
In
diesem
Moment
war
ihr
das
häßliche
»
Mach
'
mal
'n
bißchen
Platz
!
«
ans
Ohr
gedrungen
.
Überhaupt
:
mit
dem
Damenimitator
hatte
sie
nichts
,
wenn
er
auch
Lackschuhe
trug
und
einen
gebügelten
,
kaffeebraunen
Anzug
.
Wer
weiß
,
ob
er
überhaupt
bei
einer
Jungfrau
schlafen
konnte
.
Es
war
eine
bekannte
Sache
,
daß
es
Damenimitatoren
an
so
manchem
fehlte
,
was
eine
Toni
Häsli
reizen
konnte
.
Sie
schob
ihren
Stuhl
zurück
,
stand
auf
und
sagte
ziemlich
schnippisch
:
»
Ich
kann
ja
auch
in
der
Küche
essen
,
wenn
hier
zu
wenig
Platz
ist
!
«
Die
Mutter
hatte
sich
aber
bereits
zurechtgefunden
,
das
Rotauge
,
auf
das
sie
es
abgesehen
hatte
,
aufgespießt
und
auf
den
Teller
herüberbefördert
.
Mit
einem
hörbaren
Plumps
ließ
sie
sich
auf
den
Stuhl
zurückfallen
und
sagte
verwundert
:
»
Was
willst
du
denn
?
Was
paßt
dir
denn
nicht
?
Kannst
du
dich
nicht
ein
bißchen
schicken
?
Wenn
der
Platz
knapp
ist
?
Sei
froh
,
daß
du
so
gutes
Essen
bekommst
.
Schau
mal
diese
Forelle
an
«
–
dabei
zerrte
sie
den
Fisch
mit
der
Gabel
auf
ihrem
Teller
hin
und
her
–
»
so
was
Feines
verdienst
du
gar
nicht
!
Dankbar
solltest
du
sein
,
daß
man
dich
durchschleppt
.
«
Herr
Häsli
saß
noch
immer
erstarrt
in
furchtbarer
Pose
,
eine
knödelessende
Schießbudenfigur
.
Von
der
Mutter
weg
wandte
er
seine
Augen
zur
Tochter
.
Ohne
viel
Erfolg
.
Toni
setzte
sich
zwar
wieder
hin
,
konnte
sich
aber
nicht
verkneifen
,
die
Mutter
darauf
aufmerksam
zu
machen
:
»
Es
sind
ja
gar
keine
Forellen
.
Es
sind
ja
Rotaugen
.
«
»
Na
«
,
beschwichtigte
Jenny
,
»
sie
ist
ja
noch
jung
.
Versöhnt
euch
!
Morgen
gibt
's
Paprikabraten
mit
Spaghetti
und
Tomatensauce
.
Kinder
!
Ein
feiner
Fraß
!
«
Und
sie
hob
den
Zeigefinger
hoch
und
ließ
einige
fettgurgelnde
,
selige
Laute
hören
.
Flametti
hatte
das
Hemdbördchen
geöffnet
,
um
es
bequemer
zu
haben
.
Mit
den
Oberarmen
den
Tisch
festhaltend
,
lag
er
vor
seinem
Teller
,
den
Kopf
hart
über
dem
Tellerrand
,
und
schlarpste
gierig
die
Suppe
.
Das
Plüschsofa
hatte
sich
unter
seinem
Druck
gesenkt
mit
einem
Knacken
der
Federn
,
das
wie
ein
Magenknurren
Flamettis
fortdröhnte
.
Als
er
nun
die
baumwollenen
Hemdärmel
aufkrempelte
,
konnte
man
so
recht
sehen
,
was
für
ein
Riese
er
war
.
Die
Muskeln
der
Oberarme
stiegen
in
einer
steilen
Schwellung
zum
Schulterblatt
.
Teller
,
Arme
und
Kopf
bildeten
ein
einziges
,
muskulöses
Dreieck
.
Blutunterlaufen
,
vom
Sitzen
,
schwollen
seine
Augen
.
Ganz
allein
hielt
er
das
Sofa
und
von
dort
aus
den
Tisch
in
Schach
.
Er
sprach
nicht
viel
.
Für
die
Worte
der
Häsli
wegen
der
Gage
hatte
er
nur
ein
kurzes
,
brummiges
»
Ja
,
ja
.
Sowie
das
Essen
vorbei
ist
«
.
Was
ihn
ein
wenig
wurmte
,
war
die
Aufdringlichkeit
dieser
Person
,
die
immer
etwas
zu
bestellen
hatte
,
immer
Stank
mitbrachte
.
Als
Herr
Häsli
dann
jene
Schießbudenpose
an
nahm
,
konnte
Flametti
sogar
ein
heimliches
Gaudium
nicht
verbergen
.
Er
senkte
den
Kopf
noch
tiefer
und
blies
die
Backen
auf
,
um
nicht
loszuprusten
.
Ihm
machte
es
einen
Heidenspaß
,
wenn
das
Ehepaar
sich
»
anblies
«
.
Eine
bösartige
Rippe
,
diese
Alte
.
Der
kleine
Häsli
ein
Schlappier
,
daß
er
sich
das
so
gefallen
ließ
.
Aber
ihr
Gesang
:
alle
Hochachtung
!
Das
mußte
man
ihnen
lassen
.
Was
Exaktheit
,
Klangfarbe
und
Schulung
betraf
:
weit
und
breit
keine
Besseren
.
Flametti
war
mit
der
Suppe
fertig
.
Ein
einziger
Fisch
lag
noch
auf
der
Platte
,
und
Engel
holte
weit
aus
,
um
ihn
an
sich
zu
bringen
.
Rosa
beeilte
sich
,
aufzufüllen
.
Jenny
,
gesättigt
,
nahm
ihr
offenes
Haar
aus
dem
Nacken
und
flocht
es
zusammen
.
»
Na
,
kommt
das
Zeugs
bald
?
«
rief
Flametti
zum
Schalter
,
legte
mit
breiter
Oberlippe
den
Eßlöffel
trocken
,
drehte
ihn
um
und
leckte
auch
die
Kehrseite
gründlich
ab
.
Bobby
zerriß
ein
Stück
Brot
und
stopfte
es
in
den
Mund
.
Die
Häslis
standen
auf
,
sagten
»
Mahlzeit
!
«
,
gingen
aber
noch
nicht
,
denn
es
sollte
ja
Gage
geben
.
Auch
der
Pianist
und
die
Soubrette
standen
jetzt
auf
.
Der
Damenimitator
,
aus
Höflichkeit
,
blieb
noch
sitzen
.
»
Mahlzeit
!
«
rief
Flametti
.
Aber
für
ihn
begann
die
Sache
jetzt
erst
.
Und
auch
Herr
Engel
wurde
loyal
,
faßte
Mut
,
und
sie
stocherten
um
die
Wette
nach
den
pauvren
Fischleins
.
Engeln
drohte
dabei
die
Hose
zu
rutschen
.
Aber
er
hielt
sie
fest
mit
der
linken
Hand
und
rief
zu
Flametti
hinüber
:
»
Max
,
weißt
du
noch
:
›
Bratwurstglöckli
‹
?
«
Dort
muß
vor
Zeiten
eine
ungeheure
Fresserei
stattgefunden
haben
.
Denn
die
beiden
lachten
einander
an
,
verständnisinnig
,
und
verdoppelten
ihre
Anstrengungen
.
Flamettis
Varieté-Ensemble
hatte
einen
Ruf
und
war
beliebt
.
›
Bestrenommiert
‹
stand
auf
den
Plakaten
.
Und
durch
›
bestes
Renommé
‹
,
von
dem
nur
die
Neider
behaupteten
,
es
rühre
von
Flamettis
Renommage
her
,
unterschied
sich
das
Ensemble
von
der
Konkurrenz
.
Ferreros
›
Damen-Gesangs-
und
Possen-Ensemble
‹
war
›
geschätzt
‹
,
›
glänzendst
‹
,
›
weltbekannt
‹
.
Aber
beliebt
?
Nein
.
Bestrenommiert
?
Nein
.
Es
war
›
vornehmst
‹
,
infolge
der
vereinten
Eleganz
und
Reserviertheit
seiner
Damen
.
Auch
Pfäffers
›
Spatzen
‹
konnten
da
nicht
mit
.
Sie
hatten
weder
jene
geheimnisvolle
Anziehungskraft
,
die
Flamettis
Ensemble
eigen
war
,
noch
jene
gewisse
Eigenart
und
Popularität
.
Pfäffers
›
Spatzen
‹
waren
,
wenn
man
ihren
Wert
auf
einen
Nenner
bringen
wollte
,
›
altbewährt
‹
,
›
solid
‹
,
›
reichhaltig
‹
,
›
anerkannt
‹
.
Ihre
Force
:
›
dezentes
Familienprogramm
‹
,
mit
ausgeschnittenen
Kleidern
und
Broschen
,
die
,
wie
Flametti
höhnte
,
am
Bauchnabel
saßen
.
Nein
!
Auch
von
ihnen
ging
jene
Wirkung
nicht
aus
,
die
Wärme
und
Begeisterung
verbreitete
,
Einladungen
zu
Bier
,
Wein
und
Sekt
mit
sich
brachte
;
Wagenpartien
,
Abenteuer
und
Schicksale
im
Gefolge
hatte
.
Worin
lag
die
geheimnisvolle
Anziehungskraft
der
Flamettis
?
Darüber
zerbrach
sich
mancher
den
Kopf
.
Flametti
zahlte
weder
die
besten
Gagen
,
hatte
infolgedessen
auch
nicht
die
ersten
Kräfte
,
wie
Ferrero
.
Noch
hatte
er
die
besten
Schlager
,
wie
ebenfalls
Ferrero
,
der
Jude
war
,
raffiniert
,
geschickt
,
tüchtig
,
und
der
infolge
seiner
›
Vornehmheit
‹
die
besten
Verbindungen
hatte
.
Noch
waren
Flamettis
Nummern
mit
soviel
Fleiß
,
Sorgfalt
und
Interesse
herausgebracht
wie
etwa
die
Gesangs-Ensembles
von
Pfäffers
›
Spatzen
‹
.
Auch
deren
farbenprächtige
,
teure
Matrosen-
,
Schornsteinfeger-
und
Mausfallenhändler-Kostüme
hatte
er
nicht
,
die
Fabrikware
waren
und
Gesprächsthema
weit
und
breit
.
Worin
also
bestand
Flamettis
Überlegenheit
?
Er
war
ein
Kerl
sozusagen
,
ganz
persönlich
.
Artist
von
reinstem
Wasser
.
Er
hatte
ein
Auge
,
verstand
,
seine
Leute
sich
auszusuchen
.
Er
war
:
eine
Persönlichkeit
gewissermaßen
.
Kein
Ferrero
,
der
früher
mit
Lumpen
gehandelt
hatte
.
Kein
Pfäffer
,
der
seinen
Weibern
zurief
:
»
Kinder
,
macht
's
euch
bequem
!
«
und
dann
im
Hemd
mit
ihnen
den
›
Kleinen
Kohn
‹
einstudierte
.
Fleiß
?
Verachtete
er
.
Der
echte
Artist
schläft
morgens
bis
gegen
elf
.
Wenn
man
bis
in
die
Nacht
hinein
gearbeitet
hat
,
oft
die
schwierigsten
Nummern
,
kann
man
nicht
in
aller
Herrgottsfrühe
wieder
auf
den
Beinen
sein
.
Proben
?
Jawohl
!
Aber
mit
Maß
und
Ziel
.
Es
hat
keinen
Sinn
,
den
Leuten
die
Lust
an
der
Arbeit
zu
nehmen
,
sie
tot
zu
hetzen
mit
Proben
.
Auf
die
Eingebung
kommt
es
an
.
Nicht
auf
den
Drill
.
Wer
es
nicht
in
den
Fingerspitzen
hat
,
der
wird
es
auch
auf
der
zwanzigsten
Probe
nicht
haben
.
Man
ist
doch
nicht
beim
Kommiß
!
Artisten
sind
keine
Studiermaschinen
.
Und
wenn
schon
Proben
,
dann
nicht
zuviel
Pünktlichkeit
.
Pünktlichkeit
soll
der
Teufel
holen
.
Es
muß
aus
dem
Handgelenk
kommen
,
spontan
.
Flamettis
Proben
waren
unberechenbar
.
Wenn
eine
angesetzt
war
,
fand
sie
sicher
nicht
statt
.
Wenn
eine
stattfand
,
war
sie
sicher
nicht
angesetzt
.
Das
Ganze
blieb
mehr
der
Inspiration
,
dem
persönlichen
Einfall
und
Zufall
belassen
.
Extempores
?
Prachtvoll
!
Er
selbst
war
ein
Extempore
von
Kopf
bis
zu
Fuß
.
Vielseitig
,
unberechenbar
,
auch
in
seinem
Repertoire
.
Nur
kein
festes
Programm
!
Nichts
langweiliger
als
das
.
Bei
Ferrero
hing
das
Programm
jeden
Abend
punkt
acht
beim
Kapellmeister
am
Klavier
.
Bei
Flametti
gab
's
überhaupt
keines
.
Oft
wußte
er
fünf
Minuten
vor
seinem
Auftritt
noch
nicht
,
solle
er
den
›
Mann
mit
der
Riesenschnauze
‹
bringen
oder
die
›
Feuernummer
‹
.
Sprudeln
muß
man
:
das
war
sein
oberster
Grundsatz
.
Auch
bei
Engagements
:
Flametti
hatte
das
renommierteste
Ensemble
.
Und
doch
keineswegs
die
renommiertesten
Kräfte
.
Im
Gegenteil
:
darin
gerade
bestand
sein
Genie
,
daß
er
verstand
,
Kräfte
zu
entdecken
,
zu
finden
,
ja
aus
dem
Nichts
zu
stampfen
.
Flamettis
Personal
war
:
interessant
.
Er
hatte
eine
Nase
für
natürliche
Begabung
.
Auf
Agenten
,
Kritiken
und
Renommage
gab
er
nichts
.
Selber
sehen
!
Kerle
brauchte
er
,
Personnagen
.
Talent
kam
in
zweiter
Linie
.
Mochte
das
Talent
einen
Knacks
haben
,
die
Stimme
einen
Knacks
,
die
Figur
einen
Knacks
.
Wenn
nur
der
Kerl
,
der
dahinterstand
,
etwas
zu
sagen
hatte
.
Flametti
hatte
einen
Blick
für
die
gebrochene
Linie
.
Einen
Blick
für
jenen
Moment
,
in
dem
etwa
eine
Kabarettistin
reif
wurde
fürs
Varieté
.
Da
setzte
er
ein
.
Da
bemühte
er
sich
.
Da
lief
er
.
Und
immer
:
das
menschliche
Interesse
an
seinem
Mitglied
stand
im
Vordergrund
.
Herr
oder
Dame
:
ihn
interessierte
zumeist
,
was
sie
erlebt
und
gesehen
hatten
.
Gute
Manieren
.
Kein
Engagement
ohne
tagelange
vorherige
Beobachtung
.
Schicksale
muß
jemand
gehabt
haben
,
um
interessant
zu
sein
für
Flamettis
Ensemble
.
Schicksal
brachte
Vielseitigkeit
mit
sich
,
Überraschungen
,
Anlagen
,
Geist
.
Seine
Mitglieder
mußten
sich
bewegen
können
.
Welt
mußten
sie
haben
.
Versiert
mußten
sie
sein
.
Vornehmheit
war
nicht
seine
Sache
.
Dahinter
steckte
nicht
viel
.
Deklassierte
Menschen
,
gerempelte
Personnagen
sind
die
gebornen
Artisten
.
Im
Druck
muß
man
gewesen
sein
,
um
Artist
zu
werden
.
Unter
fünfzig
Mädels
,
die
auf
der
Straße
das
Täschchen
schwenkten
,
waren
zwanzig
Soubretten
.
Es
kam
nur
darauf
an
,
sie
davon
zu
überzeugen
.
Unter
fünfzig
Apachen
,
die
keiner
beachtete
,
zwanzig
Ausbrecherkönige
,
Zauberkünstler
,
Jongleure
.
Es
kam
nur
darauf
an
,
sie
zu
finden
und
durchzusetzen
.
Und
gerade
darin
bestand
Flamettis
Genie
,
seine
Popularität
,
seine
Magie
.
In
seinem
Ensemble
wurden
Sprachen
gesprochen
:
englisch
,
französisch
,
dänisch
,
sogar
malayisch
.
Man
hatte
die
Welt
gesehen
.
Man
hatte
sich
redlich
bemüht
und
kannte
das
Leben
.
Gefängnis
,
Skandal
,
Freudenhaus
,
Fahnenflucht
waren
kein
Einwand
.
Artisten
kommen
aus
einer
anderen
Welt
.
Sind
keine
Bürger
.
Aus
Unterdrückung
werden
Artisten
.
Wo
keine
Defekte
sind
,
sind
keine
Menschen
.
Buntheit
,
Zauber
,
Exotik
:
nur
aus
Verzweiflung
.
Dementsprechend
war
auch
Flamettis
Verhältnis
zu
seinen
Artisten
.
Kameradschaft
,
nicht
Abhängigkeit
.
Freiheit
,
nicht
Zwang
.
Vertrauen
,
keine
Verträge
.
Gage
muß
sein
:
sowieso
.
Aber
was
nützte
der
beste
Vertrag
,
wenn
der
Direktor
einmal
nicht
zahlen
konnte
?
Hier
setzte
Flamettis
Verläßlichkeit
ein
.
Er
war
dann
imstande
,
mit
Angeln
sein
ganzes
Ensemble
zu
halten
.
Ein
anderer
Direktor
stellte
die
Zahlungen
ein
.
Bei
Flametti
konnte
man
aus-
und
eingehen
,
auch
wenn
man
nicht
mehr
auf
seinen
Brettern
stand
.
Bei
welch
anderem
Direktor
noch
?
Was
Flametti
besaß
,
gehörte
auch
seinem
Ensemble
.
Es
war
nicht
sein
Ehrgeiz
,
Geld
zu
machen
,
Bankkonto
und
dergleichen
.
Sein
Ehrgeiz
war
,
eine
Truppe
zu
haben
.
Kostüme
?
Machte
man
selbst
.
Nummern
?
Erfand
man
sich
.
Er
selbst
,
Flametti
,
hatte
er
nicht
aus
einer
Robbe
ein
Seeweibchen
gemacht
,
als
Not
am
Mann
war
?
Und
aus
Engel
einen
Ausbrecherkönig
?
Demselben
Engel
,
der
Speckschneider
gewesen
war
bei
der
Handelsmarine
?
Eine
Kiste
hatte
er
ihm
gebaut
,
woraus
mittels
einer
im
Innern
angebrachten
Mechanik
selbst
bei
vernageltstem
Zustand
leicht
zu
entkommen
war
.
Handfesseln
hatte
er
ihm
gearbeitet
mit
einem
Raffinement
,
daß
›
Henry
‹
mit
einem
Ruck
seiner
zarten
Gelenke
innerhalb
drei
Minuten
im
Freien
stand
.
Freilich
:
Solche
Gelenke
aus
gutem
Hause
gehörten
dazu
und
ein
wenig
Geschick
.
Aber
›
Henry
‹
schaffte
es
.
Kein
Mensch
hätte
vorher
daran
geglaubt
.
Eine
Berühmtheit
war
aus
ihm
geworden
,
über
Nacht
.
Welcher
Direktor
erlebte
die
Überraschung
,
daß
seine
Soubrette
als
Gamsbua
auftrat
und
Schnadahüpfl
sang
,
nur
aus
Jokus
?
Oder
daß
der
Pianist
die
Klampfn
nahm
und
der
Jodler
das
Piston
?
Flametti
legte
auch
keineswegs
Wert
darauf
,
jeden
Abend
zu
spielen
.
Besonders
nicht
in
den
kleinen
Beiseln
,
wo
man
um
sechs
Uhr
abends
schon
auf
dem
Posten
sein
mußte
,
wo
das
Wasser
von
der
Decke
tropfte
und
die
Klaviere
jämmerliche
Drahtkommoden
waren
,
unmöglich
,
Töne
darauf
hervorzubringen
.
Mochte
Jenny
recht
haben
:
man
solle
auch
die
kleinen
Geschäfte
annehmen
;
man
müsse
ja
auch
die
Gagen
zahlen
.
Aber
man
war
doch
nicht
in
der
Tretmühle
!
Man
war
doch
nicht
auf
der
Welt
,
um
sich
abzustrapazieren
!
Keine
Überarbeitung
:
das
war
man
seinem
Ensemble
schuldig
.
Flametti
verlangte
dafür
nur
seinerseits
etwas
Entgegenkommen
:
Anstand
und
guten
Willen
.
Benehmen
.
Oder
er
wurde
›
verruckt
‹
,
was
besagte
:
schlug
alles
kurz
und
klein
,
rannte
Köpfe
an
die
Wand
,
ging
mit
dem
Messer
los
auf
die
Bande
.
»
So
,
Kinder
«
,
rief
Flametti
,
wischte
sich
den
Mund
ab
und
legte
die
Serviette
hin
,
»
jetzt
kommt
die
Gage
!
«
Er
nahm
den
Schlüssel
aus
der
Hosentasche
,
schloß
die
Schieblade
auf
und
rief
,
auf
das
Eßgeschirr
zeigend
:
»
Weg
mit
dem
Zeugs
!
«
Rosa
beeilte
sich
,
das
Geschirr
wegzutragen
.
Das
Ensemble
spitzte
die
Ohren
.
Auch
Engel
hörte
nun
auf
zu
essen
.
Und
alle
kamen
näher
.
»
Monsieur
Arista
«
,
begann
Flametti
,
»
sechzig
Franken
.
Stimmt's
?
Quittieren
Sie
.
«
»
Stimmt
«
,
sagte
Arista
,
»
danke
schön
.
«
Quittierte
mit
dem
Tintenstift
,
den
Flametti
ihm
hinschob
,
und
strich
das
Geld
ein
.
»
Bobby
–
zwei
Franken
siebenundzwanzig
–
hier
.
Stimmt's
?
A
conto
zweiten
soundsoviel
,
à
conto
vierten
soundsoviel
,
à
conto
fünften
,
à
conto
achten
.
«
Er
zeigte
auf
die
einzelnen
auf
der
Quittung
verrechneten
Posten
.
»
Stimmt
,
stimmt
«
,
sagte
Bobby
.
»
Danke
!
«
»
Hier
–
quittieren
!
«
Bobby
quittierte
.
»
Herr
Meyer
–
zehn
Franken
.
A
conto
vierten
–
fünf
Franken
.
A
conto
achten
–
fünfzehn
Franken
.
A
conto
zwölften
–
fünf
Franken
.
Stimmt's
?
«
Ja
,
stimmt
.
Danke
.
«
»
Laura
–
fünf
Franken
.
A
conto
,
à
conto
,
à
conto
,
à
conto
.
«
Flametti
zeigte
wieder
die
einzelnen
Posten
auf
der
Quittung
.
»
Ja
,
stimmt
schon
«
,
zögerte
die
Soubrette
,
ein
wenig
verwirrt
und
enttäuscht
.
Eigentlich
hatte
sie
zehn
Franken
erwartet
.
Sie
konnte
sich
aber
auch
irren
.
»
Immer
dieselbe
Sache
«
,
maßregelte
Flametti
.
Nie
wußte
sie
,
wieviel
sie
zu
bekommen
habe
,
und
immer
handelte
es
sich
um
etliche
fünf
Franken
,
die
sie
vergaß
.
Aber
die
Sache
klärte
sich
auf
,
und
auch
diese
Auszahlung
ging
glatt
vonstatten
.
»
Quittieren
Sie
«
,
sagte
Flametti
und
schob
dem
Pianisten-Soubrettenpaar
die
Formulare
hin
.
Herr
Meyer
wollte
die
fünfzehn
Franken
einstweilen
zusammen
an
sich
nehmen
.
Aber
Laura
war
keineswegs
einverstanden
.
»
Nein
,
das
gibt
es
nicht
!
«
erklärte
sie
ziemlich
verliebt
,
»
das
ist
mein
Geld
!
Das
habe
ich
verdient
!
«
und
suchte
ihrem
Freunde
Meyer
den
Fünfliver
zu
entreißen
.
Und
als
ihr
das
nicht
sofort
glückte
,
ein
wenig
ärgerlich
:
»
Was
fällt
dir
denn
ein
?
Wir
haben
doch
keine
Gütergemeinschaft
«
,
was
Herr
Meyer
spöttisch
zugab
.
»
Wie
sie
sich
haben
!
«
flötete
süß
Frau
Häsli
.
»
Wie
sie
sich
necken
!
Seht
nur
!
«
Wo
ein
Krakeel
in
Aussicht
stand
,
war
sie
stets
voller
Freundschaft
und
Sympathie
.
»
Na
so
nimm
schon
deinen
Fünfliver
!
«
murrte
der
Pianist
und
schob
sehr
unwirsch
der
Soubrette
das
Geldstück
hin
.
»
Grüatzi
!
«
sagte
der
Schlangenmensch
,
steckte
sich
eine
Zigarette
an
und
verschwand
.
»
Addio
«
,
sagte
Herr
Arista
,
machte
der
Jodeltochter
insgeheim
ein
feuriges
Zeichen
und
verschwand
.
»
Netter
Mensch
«
,
bemerkte
Frau
Häsli
zu
seinem
Abgang
.
»
So
bescheiden
und
lieb
!
«
»
Mahlzeit
!
«
sagte
Herr
Engel
,
der
hier
nichts
zu
erwarten
hatte
,
»
komme
später
nochmal
vorbei
«
,
und
ging
ebenfalls
;
was
Fräulein
Rosa
sehr
komisch
fand
,
denn
sie
bückte
sich
blitzschnell
nach
Nettchen
,
dem
Dackel
,
hob
ihn
hoch
und
drehte
sich
tanzend
mit
ihm
auf
dem
Absatz
.
»
Wer
kommt
jetzt
?
«
fragte
Flametti
geschäftig
,
aber
mit
ein
wenig
verringerter
Sicherheit
.
»
Richtig
:
Häsli
.
«
Und
beeilte
sich
,
die
Summe
aufzuzählen
.
»
Siebenundzwanzig
Franken
fünfzig
.
«
»
Waaaas
?
«
rief
Frau
Häsli
,
wie
von
der
Tarantel
gestochen
.
Sie
beugte
den
Oberkörper
weit
in
den
Hüften
vor
und
blieb
wie
erstarrt
so
stehen
.
»
Siebenundzwanzig
Franken
fünfzig
«
,
wiederholte
Flametti
und
setzte
den
Tintenstift
überrascht
mit
dem
stumpfen
Teil
auf
den
Tisch
.
»
Siebenundzwanzig
Franken
fünfzig
?
Häsli
,
komm
!
«
Sie
packte
den
Gatten
am
Ärmel
.
»
Häsli
,
komm
!
Das
ist
nichts
für
uns
.
«
Häsli
drehte
sich
auf
dem
Absatz
und
machte
sich
los
.
Er
war
unangenehm
berührt
.
»
Marsch
,
marsch
,
fort
,
komm
!
«
drängte
die
Jodlerin
und
packte
ihn
von
neuem
heftig
am
Ärmel
.
Sie
gab
keinen
Pardon
.
»
Na
,
mal
langsam
!
«
brummte
Flametti
.
Und
ihre
Tochter
zog
eine
mißmutige
Schnute
und
stampfte
hörbar
ungehalten
»
Mutter
!
«
Aber
Frau
Häsli
ließ
sich
nicht
beirren
.
»
Nein
,
das
ist
nichts
für
uns
!
«
tobte
sie
und
schüttelte
abweisend
die
erhobene
Hand
.
»
Die
Häslis
sind
nicht
diejenigen
,
die
sich
drücken
lassen
.
Ich
kenne
das
schon
!
Ich
weiß
schon
,
worauf
das
hinausläuft
.
Häsli
,
komm
!
«
»
Na
was
ist
denn
?
«
interessierte
sich
Jenny
,
begütigend
und
phlegmatisch
.
Sie
kam
aus
dem
Schlafzimmer
und
steckte
sich
friedlich
das
Haar
auf
.
»
Himmelherrgottsakrament
!
«
fluchte
jetzt
Flametti
und
schnellte
vom
Sofa
auf
.
»
Was
gibt
's
denn
?
Was
paßt
euch
denn
nicht
?
Was
wollt
ihr
denn
?
Macht
doch
den
Schnabel
auf
,
wenn
euch
etwas
nicht
paßt
!
«
Die
Zornadern
waren
ihm
angeschwollen
.
Er
sah
aus
wie
ein
tanzender
Fakir
.
Häsli
bekam
's
mit
der
Angst
,
schüttelte
die
Frau
ab
und
meinte
kleinlaut
:
»
Max
,
rechn'
's
mal
vor
!
«
»
Da
ist
gar
nichts
vorzurechnen
!
«
schnitt
ihm
die
Alte
das
Wort
ab
.
»
Gar
nicht
nötig
.
Wenn
ich
hör
:
siebenundzwanzig
Franken
fünfzig
,
dann
hab'
ich
schon
genug
.
Dann
braucht
man
mir
gar
nichts
mehr
vorzurechnen
!
«
Und
nestelte
zitternd
an
ihrer
Bluse
.
»
Was
wollt
ihr
denn
?
«
schrie
Flametti
noch
lauter
und
tippte
sich
mit
dem
Zeigefinger
an
die
Stirn
.
»
Fünfzig
Franken
Vorschuß
bei
Engagementsantritt
–
–
«
Beide
nickten
,
Frau
Häsli
so
hastig
,
als
ob
sie
nicht
abwarten
könne
,
weiter
zu
hören
.
»
Dreißig
à
conto
an
Häsli
nach
Bern
–
«
»
So
?
So
?
«
unterbrach
Frau
Häsli
.
»
Dreißig
à
conto
nach
Bern
für
die
Lumpenmenscher
,
für
die
Reitschuldamen
,
für
die
Fetzen
?
«
Ihre
Stimme
schnappte
über
.
»
Dreißig
à
conto
nach
Bern
«
,
bestätigte
Herr
Häsli
in
aller
Ruhe
.
»
Toni
,
komm
!
«
rief
Frau
Häsli
und
packte
die
Tochter
am
Arm
.
»
Toni
,
komm
!
Spuck
deinem
Vater
ins
Gesicht
!
Sieh
ihn
an
,
wie
er
dasteht
!
Als
wenn
er
nicht
auf
drei
zählen
könnte
!
Dreißig
à
conto
nach
Bern
!
Und
wir
hungern
zuhaus
!
«
Jetzt
wurde
aber
auch
Herr
Häsli
fuchtig
.
»
Soll
ich
vielleicht
von
der
Luft
leben
?
Hab'
ich
dir
nicht
zehn
Franken
davon
geschickt
und
den
Koffer
ausgelöst
?
«
»
Was
für
einen
Koffer
ausgelöst
?
Die
alte
Scharteke
!
Den
Koffer
hat
er
ausgelöst
!
Dreißig
Franken
braucht
er
dazu
.
Wasserrutschbahn
fahren
mit
den
Menschern
!
Mit
den
Kellnerinnen
scharwenzeln
!
Herr
Häsli
hinten
,
Herr
Häsli
vorne
!
Schau
mich
nicht
so
an
,
Mensch
!
«
Mit
ausgebreiteten
Händen
und
vorgereckter
Stirn
stand
sie
da
,
im
Begriff
,
ihm
an
die
Gurgel
zu
fahren
.
Mutter
!
«
suchte
die
Tochter
zu
beschwichtigen
.
»
Dummes
Weib
!
«
brachte
Herr
Häsli
mit
aller
Ruhe
und
Verachtung
auf
,
sah
die
Alte
an
,
als
zweifle
er
an
ihrem
Verstand
,
und
sah
wieder
von
ihr
weg
.
»
Na
,
was
wollt
ihr
also
?
«
schrie
Flametti
und
wühlte
krampfhaft
und
hitzig
in
seinen
Papieren
,
um
die
Belege
zu
finden
.
»
Weiter
!
«
drängte
die
Alte
,
»
nur
weiter
!
«
»
Zwanzig
à
conto
an
Toni
am
siebenten
.
«
»
Stimmt
,
stimmt
!
«
drängte
die
Alte
,
»
nur
weiter
!
«
Die
zwanzig
Franken
waren
für
eine
Seidenbluse
der
Mutter
.
Jetzt
war
aber
Herr
Häsli
seinerseits
erstaunt
.
»
Zwanzig
Franken
?
Für
was
?
«
fragte
er
sprachlos
.
»
Kümmer
'
dich
nicht
!
«
rief
Frau
Häsli
.
»
Laß
dir
lieber
vorrechnen
,
was
noch
weiter
kommt
.
Damit
du
siehst
,
was
für
ein
Peter
du
bist
!
«
»
Ja
,
dann
freilich
!
«
verzichtete
Herr
Häsli
.
»
Da
hat
ja
alles
keinen
Zweck
!
Da
kann
man
ja
schuften
wie
man
will
!
Wenn
es
hier
nur
so
zwanzigfrankenweise
weggeht
!
Fünf
Tage
ist
man
fort
,
und
zu
Haus
verbrauchen
sie
zwanzig
Franken
für
Kino
,
Schokolade
,
für
Putz
und
Schnecken
!
«
»
Kümmer
'
dich
um
dich
!
«
schrie
Frau
Häsli
.
Der
Geifer
stand
ihr
in
den
Mundwinkeln
.
»
Auf
den
Hund
möcht
'
er
einen
bringen
,
und
einem
nicht
einmal
die
paar
Fetzen
gönnen
,
die
man
auf
dem
Leibe
hat
!
Dich
kenn'
ich
,
mein
Lieber
!
Ich
weiß
ganz
genau
,
was
du
vorhast
mit
uns
!
«
Nun
muß
man
wissen
,
daß
mit
Frau
Häsli
nicht
zu
spaßen
war
.
In
Antwerpen
und
St.
Pauli
hatte
sie
Matrosen
bedient
.
Ein
Gummiknüttel
gehörte
zu
ihrer
Ausrüstung
,
und
die
Kassiertasche
war
mit
Eisenketten
am
Lederriemen
befestigt
.
Kerle
hatte
sie
niedergeschlagen
,
baumslang
,
wenn
es
drauf
ankam
.
Der
Varietéberuf
war
ihr
zu
still
.
Mit
der
ließ
sich
nicht
spaßen
.
Also
gab
auch
Herr
Häsli
klein
bei
,
und
weiter
ging
's
mit
der
Abrechnung
.
»
Dann
am
zwölften
zweiundzwanzig
Franken
fünfzig
vorgestreckt
für
Zimmer
und
Konsumation
–
–
«
Die
Häslis
bewohnten
zusammen
ein
Zimmer
in
einem
Gasthof
,
das
sich
die
Damen
selbst
ausgesucht
hatten
,
das
aber
Flametti
bezahlte
,
weil
er
Verbindungen
hatte
mit
dem
Wirt
.
»
Schon
gut
,
schon
gut
«
,
winkte
Frau
Häsli
ab
,
»
ich
weiß
schon
genug
.
Bleiben
siebenundzwanzig
Franken
fünfzig
.
Stimmt
schon
.
Ja
,
stimmt
schon
.
Häsli
,
quittier
!
Wir
gehen
.
«
Dabei
schob
sie
die
Tochter
mit
beiden
Händen
wie
aus
einer
Verbrecherkneipe
vor
sich
zur
Tür
.
»
Wir
verzichten
.
Kannst
alles
selber
nehmen
.
Ich
für
meinen
Teil
will
nichts
davon
haben
.
Wir
verdienen
uns
schon
unser
Brot
.
«
Und
Frau
Häsli
nebst
Tochter
waren
verschwunden
.
Nettchen
bellte
.
Jenny
färbte
sich
rosenrot
im
Gesicht
vor
verhaltenem
Ärger
.
Herr
Häsli
quittierte
,
und
Flametti
schob
ihm
das
Geld
hin
.
»
Mahlzeit
,
Max
!
«
sagte
Herr
Häsli
geknickt
und
bedauernd
.
»
Nichts
für
ungut
!
«
und
reichte
Flametti
die
Hand
.
»
Salü
!
«
sagte
Flametti
offiziös
und
packte
seine
Sachen
ein
.
Auch
Herr
Meyer
und
Fräulein
Laura
gingen
.
Eigentlich
hatten
sie
um
Zulage
bitten
wollen
.
Die
Gelegenheit
schien
ihnen
aber
nicht
günstig
.
II
»
Siehst
du
die
Anarchisten
«
,
sagte
Jenny
,
als
alle
gegangen
waren
,
»
siehst
du
sie
jetzt
?
Brauchst
nur
mal
ein
paar
Tage
kein
Geschäft
zu
haben
–
gleich
werden
sie
üppig
.
Nur
in
Verlegenheit
braucht
man
zu
kommen
–
schon
laufen
sie
fort
.
Forellen
müßt
ich
ihnen
vorsetzen
,
das
Kilo
für
acht
Franken
.
Dann
solltest
du
sehen
!
Diese
Häsli
–
ach
du
mein
Gottchen
,
wie
sie
hier
ankam
!
Aus
Gnade
und
Barmherzigkeit
hat
man
sie
aufgenommen
.
Das
ist
der
Dank
.
Ausgehungert
waren
sie
,
daß
Gott
erbarm
.
Jetzt
sind
sie
auf
einmal
vornehm
.
–
Was
machen
wir
nur
,
Max
?
Du
wirst
sehen
,
sie
laufen
uns
fort
!
«
Aber
Max
hatte
keine
Lust
zu
Meditationen
.
»
Ah
was
!
«
sagte
er
unwirsch
und
kramte
verärgert
in
seiner
Tischschublade
.
Die
Tür
ging
auf
,
und
herein
kam
Fräulein
Theres
,
lendenlahm
und
verdrießlich
.
Der
Rheumatismus
plagte
sie
heut
ganz
besonders
.
In
der
matt
herunterhängenden
Hand
hielt
sie
einen
angerauchten
Stumpen
und
blies
mit
spitzem
Munde
den
Rauch
von
sich
.
Unaufgefordert
nahm
sie
Platz
,
knetete
schmerzhaft
ihren
Gichtschenkel
und
drehte
sich
schnaufend
auf
dem
Stuhl
.
»
Frau
«
,
sagte
sie
,
»
wird
gebügelt
?
«
»
Jawohl
,
Theres
,
mach'
die
Eisen
heiß
.
«
Und
Theres
erhob
sich
mühsam
und
troßte
ab
,
um
die
Eisen
heiß
zu
machen
.
Und
Fräulein
Rosa
legte
den
Bügelteppich
auf
den
Tisch
und
holte
den
Wäschekorb
aus
dem
Bretterverschlag
,
um
die
Wäsche
einzuspritzen
.
Flametti
aber
hatte
beim
Abschließen
der
Schieblade
einen
Schaden
am
Schloß
gefunden
,
zückte
den
Hausschlüssel
und
hämmerte
damit
am
Schlüsselloch
.
Es
klopfte
.
Die
Türe
ging
auf
,
und
herein
trat
Fräulein
Lena
,
vormals
Pianistin
bei
Flametti
.
»
Grüatzi
!
«
sagte
sie
und
schob
sich
in
drei
freundlichen
Wellen
herein
.
»
Tag
,
Lena
!
«
nickte
Jenny
,
»
komm
nur
herein
!
«
»
Wenns
erlaubt
ist
!
«
sagte
Lena
.
»
Tag
,
Lena
!
«
bekräftigte
Flametti
,
ohne
aufzusehen
;
so
versunken
war
er
in
seine
Reparatur
.
»
Bügelt
ihr
?
«
fragte
Lena
.
»
Ja
,
wir
bügeln
«
,
wischte
Jenny
sich
die
Schweißhände
an
den
Busen
.
Theres
brachte
das
Bügeleisen
,
und
Lena
nahm
ihren
Stuhl
.
»
Schöne
Sachen
hört
man
!
«
rückte
sich
Lena
auf
ihrem
Stuhl
zurecht
.
»
Um
Gotteswillen
,
Lena
,
was
gibt
es
denn
?
«
»
Ja
,
ja
«
,
seufzte
Lena
.
»
Was
denn
,
Lena
?
Sprich
doch
!
«
Und
zu
Rosa
:
»
Geh
mal
raus
in
die
Küche
!
Ich
ruf'
dich
dann
!
«
Flametti
hämmerte
angelegentlich
und
beflissen
am
Schlüsselloch
.
»
Also
hört
zu
«
,
strich
Lena
ihren
Rock
zu
den
Füßen
,
»
sie
machen
euch
aus
,
wo
sie
können
.
Sie
erzählen
,
daß
es
rutschab
geht
:
ihr
zahlt
keine
Gagen
mehr
;
es
gibt
nichts
zu
essen
.
Ihr
bekommt
keine
Geschäfte
mehr
.
Grad
hab'
ich
den
Bollacker
getroffen
.
Mit
dem
hat
's
doch
die
Häsli
.
Von
einem
Türken
haben
sie
erzählt
und
von
Opium
.
Ich
weiß
ja
nicht
,
was
ihr
da
habt
.
Aber
sie
sagten
,
es
sei
ihnen
zu
brenzlich
und
sie
sähen
sich
nach
einem
anderen
Engagement
um
.
«
»
Was
haben
sie
erzählt
?
«
duckte
sich
Jenny
.
»
So
eine
Gemeinheit
!
So
eine
Niedertracht
!
Hörst
du
,
Max
,
was
sie
ausstreuen
?
Wie
sie
sich
rächen
?
Ihren
Gadsch
hat
sie
instruiert
,
daß
er
herumgeht
und
uns
das
Geschäft
verdirbt
!
So
eine
Infamie
!
–
Weißt
du
was
,
Max
?
Die
wollen
selbst
anfangen
.
Die
laufen
uns
fort
.
–
Wir
,
keine
Geschäfte
mehr
!
Lena
,
man
läuft
sich
die
Füße
wund
,
daß
wir
spielen
!
An
der
Haustür
fängt
man
uns
ab
!
Wir
brauchten
nur
rübergehen
zum
›
Krokodil
‹
!
–
Du
kennst
doch
das
›
Krokodil
‹
!
Eins
A
,
dreihundert
Franken
Draufgeld
!
Aber
wir
wollen
nicht
,
weil
wir
neu
einstudieren
.
Weißt
du
:
der
Braten
war
bißchen
angebrannt
.
Das
hat
diese
Alte
so
verbiestert
,
daß
sie
jetzt
überall
ausschreit
,
sie
hätte
zu
hungern
bei
uns
.
Du
kennst
doch
unsere
Kost
!
Warst
drei
Jahre
bei
uns
.
Hast
du
dich
je
zu
beklagen
gehabt
?
Ist
dir
je
etwas
abgegangen
?
«
Lena
schüttelte
den
Kopf
.
Nein
,
sie
hatte
sich
nie
zu
beklagen
gehabt
,
noch
war
ihr
je
etwas
abgegangen
.
Max
hämmerte
gewaltsam
mit
seinem
Hausschlüssel
am
Schiebladenschloß
.
»
Na
,
gut
'
Nacht
!
«
rief
Jenny
,
»
ich
sollte
der
Direktor
sein
!
Ich
würde
sie
anders
zwiebeln
!
Hier
die
Gage
,
soundsoviel
Abzug
und
den
Schuh
an
den
Hintern
!
Treppe
hinunter
.
«
»
Ja
ja
,
ich
hör'
schon
!
«
fuhr
Flametti
jetzt
auf
.
»
Ich
hör'
schon
.
Bin
doch
nicht
schwerhörig
!
Dummes
Geschwätz
!
«
Jenny
war
überrascht
.
Fräulein
Lena
ebenfalls
.
Er
hatte
doch
gar
nicht
zugehört
!
Er
hatte
doch
an
dem
Schloß
laboriert
!
Flametti
stand
auf
,
sehr
rasch
,
krempelte
seine
Hemdärmel
herunter
,
knöpfte
das
Halsbördchen
zu
und
ging
in
die
Küche
,
um
sich
die
Hände
zu
waschen
.
Er
kam
zurück
,
nahm
Joppe
und
Hut
und
ging
.
»
Da
hast
du
es
!
«
klagte
Jenny
,
»
da
geht
er
.
Ach
Lena
,
ich
bin
ganz
verzweifelt
!
So
macht
er
es
immer
.
Seit
er
die
Geschichte
hat
mit
dem
Türken
,
ist
er
wie
verdreht
.
Kaum
den
Löffel
aus
dem
Mund
–
fort
ist
er
.
Alles
mögliche
hab'
ich
versucht
.
Er
hört
mich
nicht
einmal
an
.
Wir
gehen
zu
Grund
.
Ich
seh
's
ja
.
Was
soll
ich
nur
machen
?
«
»
Tja
«
,
meinte
Lena
,
»
was
ist
da
zu
machen
?
«
Flametti
war
dieser
›
Summs
‹
zuwider
.
Gewiß
,
er
liebte
seine
Frau
.
Sie
war
ein
wenig
furchtsam
von
Gemüt
und
leicht
zu
Übertreibungen
geneigt
,
wie
alle
furchtsamen
und
aufgeregten
Gemüter
.
Aber
sie
meinte
es
gut
,
war
keine
böse
Natur
und
er
hätte
ihr
gerne
ein
wenig
Gehör
schenken
dürfen
.
Doch
er
schätzte
es
nicht
,
seine
innersten
Geschäfts-
und
Familiengeheimnisse
coram
publico
verhandelt
zu
sehen
.
Gewiß
,
das
Geschäft
ging
schlecht
.
Schlechte
Zeiten
und
keine
Schlager
.
Gewiß
,
ein
Ensemble
von
zehn
lebendigen
Menschen
verlangt
,
sich
standesgemäß
zu
nähren
,
zu
kleiden
und
zu
Triumphen
geführt
zu
werden
.
Obendrein
:
eine
Konkubinatsstrafe
von
hundertachtzig
Franken
war
zu
zahlen
–
der
Beamte
der
Kriminalabteilung
hatte
zweimal
bereits
die
Quittung
präsentiert
–
und
von
der
Fischerei
konnte
man
das
nicht
bestreiten
.
Das
wußte
Flametti
selbst
.
Aber
Schlager
fallen
nicht
vom
Himmel
.
Er
hatte
schon
seine
Pläne
.
Man
brauchte
ihn
nicht
zu
hetzen
und
die
halbe
Nachbarschaft
dabei
zuzuziehen
.
Gar
diese
Lena
:
Ein
schönes
Stück
Malheur
!
Die
mußte
dann
gerade
noch
kommen
!
Grausliches
Weib
!
Keine
galante
Erinnerung
aus
seiner
Direktorenzeit
war
Flametti
unangenehmer
als
diese
.
Ein
Vampir
.
Nicht
von
der
Spur
wich
sie
,
wenn
sie
einmal
Blut
geleckt
hatte
.
Tüchtig
war
sie
,
als
Pianistin
.
Russisch
sprach
sie
auch
,
von
Lodz
her
.
Aber
ein
Mundwerk
hatte
sie
wie
ein
Schwert
.
Eine
böse
Zunge
.
Und
das
nun
verstand
Flametti
nicht
,
wie
Jenny
sich
mit
ihr
einlassen
konnte
.
Man
soll
ihn
in
Ruhe
lassen
.
Er
wird
es
schon
machen
.
–
Die
Hände
in
beide
Hosentaschen
gesteckt
,
so
daß
der
Rockschoß
weit
hinten
abstand
,
den
breitkrämpigen
Filzhut
tief
in
die
Stirne
gerückt
,
froh
,
seinem
häuslichen
Glück
entronnen
zu
sein
,
schickte
Flametti
sich
an
,
einen
Gang
zu
unternehmen
durch
sein
Revier
.
Dieses
Revier
nannte
sich
»
Fuchsweide
«
und
war
der
Konzert-
und
Vergnügungsrayon
aller
lebenslustig-abseitigen
Kreise
der
Stadt
.
Treffpunkt
der
großen
Welt
,
Schlupfwinkel
einiger
unsicherer
Elemente
,
zugegeben
.
Aber
alles
in
allem
ein
Monaco
und
Monte
Carlo
im
kleinen
.
Flametti
fühlte
sich
frei
wie
ein
Fürst
.
Aller
Hader
fiel
von
ihm
ab
.
Aller
Kleinmut
verließ
ihn
.
Hier
kannte
er
jeden
Weg
,
jeden
Steg
;
jede
Kneipe
,
jede
Latrine
.
Hier
war
der
Felsen
,
hier
mußte
gesprungen
werden
.
Hier
fielen
die
Würfel
,
hier
war
man
zu
Hause
.
Vorbei
am
Alteisengeschäft
des
Herrn
Ruppel
und
an
der
›
Drachenburg
‹
;
vorbei
an
der
Fischhandlung
›
Teut
‹
mit
ihren
Riesenaquarien
voll
stumpfsinniger
Hechte
und
Karpfen
,
vorbei
an
›
Hähnleins
Kleiderbazar
‹
und
›
Lichtlis
Frisiersalon
‹
;
vorbei
am
›
Olivenbaum
‹
und
an
der
›
Tulpenblüte
‹
,
schwenkte
Flametti
in
die
Hauptverkehrsader
der
Fuchsweide
,
die
bucklige
Quellenstraße
ein
.
Er
verlangsamte
seine
Schritte
und
klimperte
,
überlegend
,
mit
dem
Geld
in
der
Tasche
