erwachendenund
grinsenden
Alten
von
einem
Schaffot
sprach
,
über
das
erst
ein
Sammttuch
gebreitet
werden
müßte
mit
einem
geflügelten
und
gekrönten
Lindwurm
–
dem
Wappen
der
Wittekinds
–
da
ergrimmte
sie
aufs
heftigste
,
verbot
ihm
im
Pavillon
zu
bleiben
,
riß
,
da
er
nicht
gehen
wollte
,
das
Fenster
auf
,
warf
seine
Geige
weit
in
die
Nacht
hinaus
,
zwang
ihn
,
seinem
Instrumente
,
das
er
auf
allen
Kirchweihen
und
an
jedem
Sonntage
in
den
Schenken
um
Witoborn
strich
,
nachzulaufen
und
schloß
indessen
,
mit
einigen
Sätzen
von
der
Treppe
ihm
nachspringend
,
die
Thür
des
Pavillons
.
Die
Alten
vergegenwärtigten
sich
inzwischen
,
welchen
»
Stein
im
Brete
«
Lucinde
vorn
im
Schlosse
hatte
,
und
ließen
sie
aus
Furcht
gewähren
.
Auf
dem
Hofe
fehlte
das
Auge
des
Herrn
.
Der
Bote
hatte
vom
Vorwerk
Eggena
die
Nachricht
gebracht
,
der
Kronsyndikus
würde
in
der
Frühe
zurückkommen
.
Er
kam
aber
noch
am
Mittag
nicht
.
Am
Abend
traf
er
dann
endlich
ein
.
Er
allein
,
ohne
den
Kammerherrn
.
Lucinde
hörte
das
von
den
Alten
,
die
beim
Hofkehren
ihn
hatten
aussteigen
und
vom
Landrath
,
der
ihn
begleitete
,
Abschied
nehmen
sehen
...
noch
immer
war
er
in
seiner
glänzenden
Uniform
.
Jetzt
drängte
sie's
,
zu
ihm
zu
eilen
,
und
doch
fürchtete
sie
sich
,
dem
Entsetzlichen
entgegenzutreten
.
Auch
mußte
sie
nach
dem
Vorgefallenen
,
nach
dem
Beweise
des
höchsten
Vertrauens
,
das
er
ihr
geschenkt
,
glauben
,
er
würde
bald
aus
eigenem
Antriebe
entweder
selbst
kommen
oder
um
sie
schicken
.
Da
es
endlich
dunkel
wurde
und
sich
niemand
bei
ihr
sehen
ließ
,
auch
vom
Doctor
immer
noch
keine
Kunde
kam
und
nur
erzählt
wurde
,
am
folgenden
Morgen
würde
auf
einem
der
nächsten
Kirchhöfe
,
der
zu
einer
kleinen
evangelischen
Gemeinde
gehörte
,
der
Deichgraf
bestattet
werden
,
und
als
dann
auch
Abends
von
dorther
klagend
und
fast
wimmernd
zwei
kleine
Glöcklein
aus
dem
Thale
heraufklangen
,
hielt
sie
es
so
nicht
länger
aus
.
Sie
wagte
sich
über
den
großen
Weiher
des
Parkes
,
dessen
gefiederte
Bewohner
schon
längst
die
Stockwerke
ihres
Thurms
bezogen
hatten
,
hinaus
,
sie
wollte
sich
in
den
Zimmern
des
Kammerherrn
zu
schaffen
machen
und
so
den
Vater
an
ihre
Gegenwart
erinnern
.
Wie
erstaunte
sie
aber
,
als
sie
dasselbe
Gefährt
,
in
welchem
vor
zweimal
vierundzwanzig
Stunden
Heinrich
Klingsohr
angekommen
gewesen
,
an
der
hintern
Aufgangstreppe
des
Schlosses
stehen
sah
und
erfuhr
,
der
Sohn
des
Deichgrafen
wäre
oben
mit
dem
Kronsyndikus
allein
und
niemand
dürfte
sie
stören
!
Sie
traute
ihrem
Ohre
kaum
.
Jetzt
sah
sie
jedenfalls
die
Bestätigung
erst
der
Unschuld
des
Kronsyndikus
überhaupt
,
dann
aber
auch
wieder
,
aufs
neue
grübelnd
und
die
Vorgänge
vergleichend
,
die
so
nahe
Verwandtschaft
zwischen
beiden
.
Von
den
Leuten
erfuhr
sie
,
daß
die
Aussichten
auf
Entdeckung
des
Mörders
sich
gemehrt
hatten
.
Theils
behauptete
man
,
daß
von
einem
Morde
überhaupt
nicht
die
Rede
sein
konnte
,
sondern
nur
von
den
Folgen
eines
Wortwechsels
.
Hatte
der
Deichgraf
beim
Streite
sich
gewandt
und
war
ein
gezücktes
Messer
(
ein
gezogener
Hirschfänger
,
wagte
schon
niemand
mehr
hinzuzusetzen
)
so
unglücklich
gewesen
,
gerade
im
selben
Augenblick
in
den
Nacken
zwischen
die
Halswirbel
zu
fahren
,
so
drehte
er
sich
noch
einen
Augenblick
ein
wenig
um
und
»
weg
war
er
«
,
wie
Kenner
versicherten
.
Man
erzählte
,
daß
so
die
Jäger
mit
dem
Nickfänger
dem
Todeskampfe
eines
erlegten
Hirsches
im
Nu
ein
Ende
machen
.
Alle
aber
wußten
,
daß
sich
die
Umstände
,
wie
es
hergegangen
,
immer
mehr
lichteten
,
seit
man
einem
Fetzen
Tuch
,
den
sich
er
im
Ringen
das
Opfer
seinem
Mörder
vom
Kleide
gerissen
,
diese
einstimmige
Erklärung
gab
.
Man
wußte
auch
,
daß
der
Tuchfetzen
von
Farbe
grün
gewesen
.
Allen
stand
freilich
,
ohne
daß
eine
Silbe
laut
wurde
,
dabei
der
Kronsyndikus
vor
Augen
,
der
so
ängstlich
vorgestern
seinen
grünen
Jagdrock
bis
oben
hin
zugeknöpft
gehabt
hatte
,
allen
war
begreiflich
,
daß
der
Geruch
,
der
sich
so
pestilenzialisch
im
Schlosse
nach
seiner
Rückkehr
aus
der
Gegend
des
Grundes
her
verbreitet
hatte
,
nur
von
einem
verbrannten
Kleide
herrühren
konnte
...
aber
niemand
verweilte
dabei
ersichtlich
,
die
einzige
Lisabeth
ausgenommen
,
die
wie
sinnlos
hin-
und
herrannte
,
seitdem
Stephan
Lengenich
aus
Lüdicke
nicht
wiederkam
.
Indem
klingelte
es
beim
Kronsyndikus
aufs
heftigste
...
jeder
glaubte
,
dort
wäre
Hülfe
nöthig
...
Lucinde
bebte
...
die
Lisabeth
suchte
nach
Fassung
...
sie
schickte
einen
Diener
,
um
die
Befehle
des
gnädigen
Herrn
zu
holen
.
Nach
wenig
Augenblicken
kam
der
Diener
zurück
...
Das
Roß
sollte
ausgeschirrt
werden
!
Ausgeschirrt
?
war
nur
ein
Ton
,
den
alle
zugleich
sprachen
.
Man
zerstreute
sich
kopfschüttelnd
.
Auch
Lucinde
zog
sich
zurück
,
dem
Vorpark
zu
.
Wieder
aber
klingelte
es
...
Der
Diener
kam
aufs
neue
und
brachte
die
Nachricht
,
man
hätte
Licht
verlangt
und
–
zwei
Flaschen
Burgunder
!
Jetzt
wußte
Lucinde
nicht
mehr
,
woran
sich
halten
.
Sie
fragte
nach
dem
Kammerherrn
,
von
dem
niemand
etwas
wußte
,
dann
schwankte
sie
,
da
nach
ihr
nicht
begehrt
wurde
und
sie
auch
nicht
wußte
,
wie
sie
in
eine
so
geheime
Zwiesprache
eintreten
sollte
,
ihrem
Häuschen
zu
,
jetzt
sich
selbst
mit
ihrer
Jugend
und
Lebensunerfahrenheit
bescheidend
.
Sie
sagte
sich
,
daß
sie
bei
ihren
Jahren
alles
das
schon
zu
verstehen
–
»
zu
dumm
«
wäre
.
Im
Pavillon
war
es
düster
und
gespenstisch
.
Der
Sturm
tobte
,
Zweige
brachen
.
Die
Mitbewohner
schliefen
schon
.
Sie
glaubte
immer
noch
,
man
würde
sie
nun
wol
nach
vorne
rufen
.
Es
geschah
aber
nicht
.
Es
verging
die
zehnte
Stunde
.
Endlich
suchte
sie
fiebernd
das
Lager
...
Das
Leid
der
Prinzessin
Ilse
aus
dem
»
Liederbuch
von
Heine
«
,
in
dem
sie
eine
Weile
gelesen
,
rauschte
ihr
noch
lange
im
Ohr
:
Es
bleiben
todt
die
Todten
,
Und
nur
das
Lebendige
lebt
;
Und
ich
bin
schön
und
blühend
,
Mein
lachendes
Herze
bebt
.
Und
bebt
mein
Herz
dort
unten
,
So
klingt
mein
krystallenes
Schloß
,
Dort
tanzen
die
Fräulein
und
Ritter
Und
jubelt
der
Knappentroß
.
Bilder
wie
vom
Hause
im
einsamen
Tannenwald
,
Bilder
vom
ledernen
Großvaterstuhl
und
der
am
schnurrenden
Spinnrad
sitzenden
Großmutter
,
Bilder
vom
wilden
Jäger
und
seinem
Liebchen
,
vom
Mondschein
,
vom
Galgen
,
von
Gretchen
in
ihrem
Wahnsinn
gaukelten
um
so
mehr
um
sie
her
,
als
die
Lebensschicksale
der
alten
Stammers
und
einer
ihnen
frühgestorbenen
Tochter
sich
trotz
der
Dunkelheit
,
die
für
sie
auf
ihnen
lag
,
gespenstisch
einmischten
.
Der
Refrain
»
Dort
oben
auf
dem
Schlosse
«
blieb
sich
immer
gleich
und
dazu
geigte
der
buckelige
»
junge
«
Stammer
unter
ihrem
Fenster
und
wisperten
die
Alten
nebenan
.
Es
war
ihr
,
wie
wenn
irgendwo
Hochzeit
gefeiert
wurde
mit
Gästen
aus
der
Unterwelt
.
Blanke
Ritter
,
Frau'n
und
Knappen
Schwangen
sich
im
Fackeltanz
....
Am
folgenden
Morgen
klagten
dann
wieder
die
ihr
wohl
bekannten
,
sonst
aber
selten
von
ihr
beachteten
kleinen
Glöcklein
,
die
evangelischen
;
die
großen
,
die
katholischen
schwiegen
.
Vom
Doctor
erfuhr
Lucinde
,
daß
er
Nachts
zwölf
Uhr
erst
vom
Schlosse
abgefahren
,
und
vom
Kronsyndikus
,
daß
er
schon
um
fünf
Uhr
in
der
Frühe
wieder
vom
»
schönen
Enckefuß
«
abgeholt
und
nach
Eggena
zurückgekehrt
war
.
Nach
ihr
war
nicht
gefragt
wor
den
,
und
sie
hörte
dies
gern
,
weil
es
ihr
anzudeuten
schien
,
daß
zwischen
den
Menschen
,
die
ihr
werth
waren
,
Friede
herrschte
.
Auch
auf
Schloß
Neuhof
war
große
Bewegung
,
denn
um
acht
Uhr
sollte
der
Deichgraf
begraben
werden
.
Aus
der
Nähe
und
Ferne
,
zu
Fuß
,
zu
Roß
,
zu
Wagen
strömten
Theilnehmende
herbei
.
»
Es
war
ein
Mann
!
Nehmt
alles
nur
in
allem
!
klang
seine
Nachrede
–
erst
am
Grabe
von
der
aufgeschütteten
Erde
aus
,
dann
aber
selbst
bis
in
die
fernsten
Gauen
des
Vaterlandes
.
Man
legte
Eichenkränze
auf
seinen
Hügel
.
Sie
wurden
auch
im
bildlichen
Sinne
ihm
gewunden
,
in
Nachrufen
aller
Art
,
in
Versen
,
in
ungebundener
Rede
...
Man
pflückte
die
Blätter
zu
diesen
Kränzen
auch
bildlich
aus
den
Schluchten
des
Teutoburger
Waldes
,
durch
die
der
Edle
damals
als
Flüchtling
geirrt
,
wie
er
sich
in
der
Befreiungsstunde
des
Vaterlandes
so
gefahrvoll
verrechnet
hatte
.
Auch
seine
Tage
von
Magdeburg
wurden
gerühmt
.
Schon
war
ja
die
Zeit
angebrochen
,
wo
auf
den
Thronen
Herrscher
saßen
,
die
die
Blütenträume
auch
ihrer
Jugend
wollten
reifen
sehen
.
Und
so
wie
jetzt
bei
diesem
vielbesprochenen
Ende
eines
Patrioten
,
gehen
ja
noch
zuweilen
durch
das
Vaterland
segnende
Geister
und
schwingen
die
Fahnen
unsers
wahren
Ruhmes
...
Zu
den
Posaunen
,
über
wel
che
die
weißen
Ehrentücher
des
Friedens
,
nicht
die
blutigen
des
Streites
festlich
niederhängen
,
horchen
wir
dann
noch
einmal
wieder
empor
,
wie
zu
den
Herolden
unserer
wahren
vergangenen
und
künftigen
Größe
.
O
daß
es
so
oft
nur
die
Todten
sind
,
um
die
wir
uns
die
Hände
reichen
!
Daß
es
fast
immer
nur
eine
Erinnerung
,
ein
Lied
,
ein
Gedicht
ist
,
um
das
eine
kurze
Weile
das
vielstimmige
Durcheinander
der
Parteien
verstummt
,
eine
Weile
der
große
Riß
,
der
durch
das
deutsche
Herz
geht
,
nicht
im
eigenen
empfunden
wird
!
..
.
Man
pries
des
Geschiedenen
Muth
,
seine
Charakterstärke
und
Rechtlichkeit
.
Sein
letzter
Uebergang
in
die
Formen
der
Bureaukratie
war
ein
so
natürlicher
gewesen
.
Er
war
von
denen
,
die
die
antike
Tugend
hatten
,
den
Staat
bis
in
die
innersten
Fingerspitzen
zu
fühlen
.
Man
verurtheilt
so
oft
schon
wieder
diese
Tugend
!
Ja
wie
habt
ihr
sie
gefährlich
gemacht
!
Nach
dem
,
was
wir
schaudernd
alle
erlebten
,
welch
ein
Verbrechen
ist
es
nicht
geworden
,
auf
den
Ruf
der
Lärmtrommel
zu
hören
,
die
durch
die
Straßen
wirbelt
!
Wer
nur
hinaussieht
,
wer
nur
je
ein
Wort
in
eine
freie
Luftwelle
gab
,
dem
wurde
die
Zeichnung
vor
den
Mächtigen
gewiß
!
Nun
müssen
wir
uns
schon
so
erziehen
,
daß
wir
in
einem
allgemeinen
Brande
auf
keinen
noch
so
starken
Hülferuf
mehr
hören
,
sondern
kalt
nur
unsere
eigene
Habe
bergen
.
»
Was
geht
euch
das
Andere
an
!
«
Wehe
,
wehe
euch
,
wenn
einst
die
Stunde
der
großen
Gefahr
schlägt
,
die
dem
Vaterlande
immer
näher
rückt
!
Dann
werden
wir
in
die
Straßen
und
Plätze
hinaussprechen
sollen
und
niemand
wird
es
können
oder
wagen
!
Dann
werden
wir
gerufen
werden
von
den
Signalen
,
die
uns
trügerische
erscheinen
müssen
,
seit
ihr
die
,
welche
ihnen
schon
einmal
gefolgt
sind
,
so
unerbittlich
straftet
!
Wehe
dann
euch
–
und
auch
uns
!
Klingsohr
,
der
Alte
von
den
Externsteinen
,
hatte
diese
Selbstbeherrschung
nicht
und
sein
lebendiges
Ergriffensein
von
der
Zeit
rühmte
man
damals
an
ihm
.
Man
nahm
die
Lieder
von
Arndt
und
Schenkendorf
zu
Eingangs-
und
Schluß-Blumenpforten
seiner
Nekrologe
,
die
sich
bis
in
die
fernsten
kleinen
Volksblätter
verloren
.
Auch
sein
Bild
verbreitete
man
.
Es
war
nur
ein
kleiner
,
kurzer
,
dicker
,
untersetzter
Mann
,
gar
kein
Gracchus
oder
Timoleon
der
Phantasie
gewesen
.
Die
Stirn
war
sogar
so
groß
,
wie
man
sie
bei
Narren
zeichnet
,
die
Augen
blinzelnd
klein
,
die
Backenknochen
vorstehend
,
wie
bei
Baschkiren
,
der
ganze
Mann
einem
modernen
Bacchus
nicht
unähnlich
,
und
doch
trank
der
Mann
nur
das
klare
Wasser
des
Buschmühlbaches
,
so
oft
er
auch
den
»
Vater
Rhein
«
beim
jährlichen
Erinnerungsfest
der
Freiwilligen
und
der
Gründung
der
Städteordnung
leben
ließ
.
Er
war
entzündet
vom
Feuer
nur
seiner
freien
und
überzeugungsreinen
Seele
.
Er
hatte
die
Schönheit
des
Gedankens
.
Einige
Spötter
rügten
,
daß
er
nicht
nur
kein
Vermögen
hinterließ
,
sondern
das
,
was
er
besaß
,
sogar
in
Zerrüttung
.
Doch
hatte
er
Gläubiger
,
die
ihm
dennoch
auch
noch
den
Gutsankauf
hatten
möglich
machen
wollen
.
In
einigen
Städten
sammelten
die
Liederkränze
für
sein
Grab
und
zu
einem
Denkstein
.
Um
den
Anlaß
seines
Todes
loderte
erst
über
jeder
Bergspitze
und
nach
allen
Richtungen
des
Vaterlandes
hin
eine
große
Flamme
des
Zornes
und
gedrohter
Rache
.
Dann
aber
kamen
in
den
Zeitungen
wieder
die
berühmten
Sänger
,
die
Tänzer
,
Tänzerinnen
,
Festlichkeiten
in
Paris
und
London
,
man
hatte
einige
Mammuthsknochen
ausgegraben
,
die
neuen
Eisenbahnen
erfüllten
alles
mit
Bewunderung
und
Speculationseifer
;
eine
Flamme
nach
der
andern
erlosch
und
zuletzt
blieb
kein
anderer
Rächer
übrig
als
das
langsame
und
geheime
Gerichtsverfahren
jenes
mehreren
Dynastieen
angehörenden
Städtchens
Lüdicke
und
der
über
die
Buschmühle
verhängte
Sequester
.
Stephan
Lengenich
,
der
Küfer
und
Arbeiter
im
Düsternbrook
,
blieb
indessen
eingezogen
.
Er
galt
bereits
in
wenig
Tagen
für
den
muthmaßlichen
Mörder
.
15
.
Zwei
Tage
nach
dem
Begräbniß
seines
Vaters
sah
man
den
Doctor
Heinrich
Klingsohr
mit
dem
Kronsyndikus
nach
der
Buschmühle
fahren
und
daselbst
das
versiegelte
Inventarium
besichtigen
.
Zwei
stattliche
Mecklenburger
,
die
besten
des
Stalles
und
herübergekommen
erst
kürzlich
aus
den
norddeutschen
Besitzungen
der
Wittekinds
,
waren
dem
leichten
,
eleganten
Wagen
vorgespannt
.
Wieder
einige
Tage
,
und
der
Freiherr
von
Wittekind-Neuhof
und
Doctor
Heinrich
Klingsohr
reisten
gemeinschaftlich
nach
der
großen
Stadt
,
in
welcher
der
Regierungsrath
Friedrich
von
Wittekind
eben
zum
Oberregierungsrath
ernannt
worden
war
...
Auch
ihm
waren
düstere
Gerüchte
zu
Ohr
gekommen
über
den
Tod
des
Deichgrafen
.
Um
so
freudiger
überrascht
mußte
er
sein
durch
den
Besuch
des
mit
seinem
Vater
so
traulich
verbundenen
Sohns
desselben
.
Man
sprach
mit
Unbefangenheit
von
dem
Vorgefallenen
.
Als
jenes
grünen
Tuchkragens
Erwähnung
geschah
,
der
an
der
Mordstätte
wäre
gefunden
worden
,
hieß
es
,
daß
durch
eine
Nachlässigkeit
unbegreiflicher
Art
so
wichtige
Hülfsmittel
der
Entdeckung
plötzlich
wären
abhanden
gekommen
.
Alle
diese
Gespräche
fanden
in
Gegenwart
der
neuen
Frau
von
Wittekind
statt
.
Es
war
eine
Heirath
,
die
erst
jetzt
die
Billigung
des
Kronsyndikus
erhalten
.
Eine
nicht
mehr
junge
,
unvermögende
,
aber
dem
Sohne
durch
Gewohnheit
und
manche
,
wie
man
sagte
,
schmerzliche
Erinnerung
werth
gewordene
Witwe
eines
geliebten
Freundes
und
Amtscollegen
,
eines
Herrn
von
Asselyn
...
Der
Oberregierungsrath
fand
einen
Vorschlag
,
den
sein
Vater
machte
,
sehr
annehmlich
.
Doctor
Klingsohr
sollte
die
mecklenburgischen
und
holsteinischen
Güter
der
Familie
bereisen
und
sich
in
Altona
nach
der
Lage
von
Processen
erkundigen
,
deren
die
Familie
über
diese
Besitzthümer
mehrere
zu
führen
hatte
.
Der
Doctor
kannte
Hamburg
und
freute
sich
auf
einen
ihm
bekannten
zerstreuenden
und
anregenden
Aufenthalt
,
dessen
Kosten
der
Kronsyndikus
trug
.
Den
Kammerherrn
hatte
der
Kronsyndikus
zum
Grafen
Zeesen
geschickt
und
zwar
schon
am
Tage
nach
seiner
stürmischen
Abreise
auf
das
Vorwerk
Eggena
.
Daß
der
Unglückliche
Widerstand
leisten
wollte
,
verschwieg
der
Vater
nicht
,
ebenso
wenig
wie
den
Zwang
,
den
man
anwendete
,
den
Widerstand
zu
brechen
.
Er
hatte
ihn
kurzweg
binden
lassen
.
Der
später
nachgeschickte
Diener
des
Kammerherrn
meldete
,
Graf
Zeesen
böte
alles
auf
,
seinen
Herrn
zu
zerstreuen
und
zu
fesseln
.
Er
sänge
ihm
geistliche
Lieder
und
bespräche
die
Visionen
,
die
der
Kammerherr
zu
haben
glaubte
.
Inzwischen
wäre
der
Kammerherr
freilich
bettlägerig
geworden
,
aber
die
Verlobte
des
Grafen
,
das
Freifräulein
von
Seefelden
,
sorgte
für
seine
Verpflegung
.
Alle
diese
Veränderungen
gingen
auch
an
Lucinden
nicht
spurlos
vorüber
.
Sie
erschütterten
sie
nicht
minder
wie
den
Doctor
und
den
Kronsyndikus
.
Der
Doctor
,
der
ihr
unter
allen
Umständen
jetzt
wirklich
als
des
letztern
natürlicher
Sohn
erschien
,
wiederholte
mit
scheuem
Niederblicks
ernst
und
verstört
,
wie
er
jetzt
fast
immer
war
,
Betheuerung
seiner
Liebe
über
Betheuerung
;
der
Kronsyndikus
hatte
Ursache
,
die
Vertraute
eines
Geheimnisses
,
das
beide
im
stillen
Verkehr
wiederaufnahmen
,
mit
Aufmerksamkeit
und
Schonung
zu
behandeln
.
Sie
erhielt
Beweise
einer
Freigebigkeit
,
die
an
dem
sonst
so
geizigen
Manne
auffallend
genug
war
.
Da
nicht
gezweifelt
werden
konnte
,
daß
sie
das
Ziel
ihrer
Herzenswünsche
in
einer
Vereinigung
mit
Heinrich
Klingsohr
finden
mußte
,
so
wurden
die
Aenderungen
ihrer
Lebensstellung
dahin
getroffen
,
daß
sie
ihm
nahe
bleiben
,
aber
vorläufig
doch
noch
so
weit
von
ihm
getrennt
sein
sollte
,
um
keinen
Anstoß
zu
erregen
.
Vor
allem
fehlte
ihr
noch
manche
Vervollständigung
ihrer
Bildung
.
Es
war
hohe
Zeit
,
das
Chaos
ihrer
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
zu
lichten
.
Diese
Anordnung
wurde
mit
Fürsorge
getroffen
.
Man
hatte
eine
Familie
ausfindig
gemacht
,
bei
der
sie
,
nicht
sogleich
in
Hamburg
selbst
,
wol
aber
dicht
in
der
Nähe
auf
dem
Lande
wohnen
sollte
.
Da
Heinrich
Klingsohr
erst
nach
Göttingen
zurück
mußte
und
bei
allen
diesen
Anordnungen
von
seiten
des
wie
verwandelten
und
ganz
außerordentlich
milde
,
zahm
und
nachgiebig
gewordenen
Kronsyndikus
eine
Zartheit
und
Schonung
der
Sitte
und
des
Anstandes
beobachtet
wurde
,
wie
wenn
es
sich
wirklich
um
eine
künftige
Schwiegertochter
desselben
handelte
,
so
gab
man
Lucinden
sogar
bis
nach
Hamburg
eine
Begleiterin
mit
,
die
in
der
vom
Oberregierungsrath
bewohnten
Stadt
gewählt
wurde
und
ihr
auf
halbem
Wege
entgegenkam
,
an
dem
Tage
,
wo
der
Kronsyndikus
und
Klingsohr
sie
auf
ihrer
Abreise
vom
Schlosse
begleiteten
.
Die
Abreise
fiel
mancherlei
Umstände
wegen
auf
einen
Tag
,
wo
der
Kronsyndikus
und
Klingsohr
in
Lüdicke
einen
Termin
abhalten
mußten
in
Angelegenheiten
des
,
wie
es
schien
,
sehr
gravirten
Stephan
Lengenich
,
an
dem
selbst
die
Lisabeth
irre
geworden
war
,
seitdem
der
Kronsyndikus
von
seiner
Reise
zum
ältesten
Sohn
zurückgekommen
war
und
ihr
eine
funkelnde
,
schwere
goldene
Kette
mitgebracht
hatte
,
zu
der
,
wie
der
Alte
hinzufügte
,
»
jetzt
nur
noch
die
Uhr
fehle
«
.
Sie
that
das
Ihrige
,
sich
auch
diese
zu
verdienen
...
Diesen
Termin
in
Lüdicke
hatte
man
für
kurz
gehalten
,
aber
es
dauerte
fast
eine
Stunde
,
daß
Lucinde
auf
dem
Marktplatze
der
kleinen
Stadt
in
ihrem
vorn
und
hinten
bepackten
Wagen
harren
mußte
.
Sie
konnte
bei
dem
immer
gleichrinnenden
Strom
eines
schön
geformten
alten
Rolandsbrunnen
,
an
dem
sie
hielt
,
bei
seinem
nicht
endenden
,
immer
gleichmäßigen
Wasserstrahl
recht
der
Zeit
gedenken
.
Was
hatte
ihr
diese
nicht
alles
gebracht
!
Was
hatte
sie
nicht
schon
alles
ausgelöscht
!
Auch
das
Bild
eines
auf
schaumbedecktem
Rosse
den
steinigen
Grund
hinterm
Park
vom
Düsternbrook
Emporstürmenden
,
auch
das
Bild
von
der
Waldhütte
,
den
Tannen
,
dem
Monde
,
der
Großmutter
,
ihrer
selbst
am
Spinnrade
,
dem
durch
die
kleinen
bleigefugten
Scheiben
hereinlugenden
wilden
Jäger
mit
der
rothen
Feder
am
Hute
,
der
dann
wieder
der
Franciscanerbruder
Herr
von
Buschbeck
aus
Java
war
...
Alles
hatte
sich
ihr
schon
gebleicht
.
Denn
zu
oft
hatte
ja
auch
der
Doctor
bestimmt
und
fest
wiederholt
und
dann
der
zu
Gnaden
wieder
angenommene
buckelige
Musikant
,
vorzugsweise
aber
der
seit
einigen
Wochen
ganz
besonders
elastische
»
schöne
Enckefuß
«
bestätigt
:
der
Kronsyndikus
war
allerdings
am
Platze
der
grauenvollen
That
gewesen
und
hatte
gesehen
,
wie
der
Deichgraf
dort
getödtet
lag
;
das
Entsetzen
,
man
könnte
ihn
,
der
ihn
in
Gedanken
allerdings
auch
tausendmal
erschlagen
hatte
,
für
den
Mörder
nehmen
,
hatte
ihn
von
dannen
gejagt
,
und
wenn
es
geschienen
,
als
jagten
ihn
selbst
die
Furien
,
so
wäre
es
die
alte
Freundschaft
für
den
Deichgrafen
gewesen
,
die
in
seinem
Herzen
trotz
des
spätern
Zerwürfnisses
doch
in
der
That
unerstickt
geblieben
wäre
...
Und
wenn
Lucinde
den
Doctor
dann
selbst
fragte
:
Bist
du
wirklich
der
dritte
Sohn
?
so
sagte
dieser
geheimnißvoll
:
Störe
die
Ruhe
der
Todten
nicht
!
..
.
In
seiner
Liebe
war
der
Ausdruck
stärker
und
leidenschaftlicher
noch
als
sonst
geworden
,
wenn
auch
mit
einer
mehr
unheimlichen
als
beglückenden
Wirkung
für
sie
.
Vom
Amte
kamen
damals
beide
Männer
sehr
bleich
zurück
.
Sie
behaupteten
,
der
Querfragen
doch
endlich
müde
geworden
zu
sein
und
ließen
den
Wagen
einem
Gasthause
zurollen
,
um
sich
zu
erfrischen
.
Lucinde
stieg
nicht
aus
.
Sie
musterte
vom
Wagen
aus
das
Wirthshaus
,
den
Garten
desselben
und
eine
gewisse
kleinstädtische
Zierlichkeit
in
den
bemalten
Staketen
,
in
einer
mit
grotesken
Wandgemälden
geschmückten
Kegelbahn
,
in
einem
ausgestopften
Uhu
innerhalb
einer
von
Singvögeln
belebten
Volière
.
Bei
einer
großen
schwarzlackirten
Kugel
,
die
im
Garten
als
Reverbère
für
die
»
schöne
Aussicht
«
gelten
sollte
,
gedachte
sie
des
armen
um
sie
betrogenen
philosophischen
Drechslers
,
der
den
Grafen
Zeesen
recht
eindringlich
jetzt
an
sein
Familienstatut
,
die
Stiftung
eines
Irrenhauses
,
erinnern
mochte
!
Im
Hinblick
auf
diese
beiden
Männer
athmete
sie
wahrhaft
auf
,
endlich
jetzt
in
gesundere
Lebensluft
zu
kommen
.
Ja
es
that
ihr
sogar
wohl
,
im
Saale
des
Gasthauses
durch
die
geöffneten
Fenster
,
unter
ausgestopften
Vögeln
,
Käfern
,
gespießten
Schmetterlingen
,
Kupferstichen
von
englischen
Pferden
und
ähnlichen
Herrlichkeiten
eleganter
Wirthsstuben
jener
Gegend
,
da
so
traulich
hinterm
Champagnerglase
zwei
feste
,
kraftvoll
verbundene
Männer
zu
sehen
.
Sie
liebte
Trotz
und
Kühnheit
.
Auch
ihr
war
Stephan
Lengenich
längst
der
Schuldige
.
Seinen
bösen
Sinn
hatte
sie
ja
selbst
gekannt
,
sein
Drohen
ja
selbst
gehört
.
Sie
hatte
alles
das
gerichtlich
hier
in
Lüdicke
in
einem
frühern
Termine
bezeugt
und
beschworen
.
Trotz
des
Champagners
stiegen
ihre
beiden
Begleiter
zu
ihr
schweigsam
und
ernst
ein
.
Sie
blieben
noch
einige
Stunden
an
ihrer
Seite
bis
zu
einer
Station
,
wo
sie
Extrapost
nahmen
und
zurückreisten
.
Von
der
großen
Stadt
,
wo
der
jetzige
Oberregierungsrath
wohnte
,
sollte
ihr
auf
einige
Meilen
schon
eine
Begleiterin
entgegenkommen
,
die
sich
ihr
anschließen
würde
bis
Hamburg
,
wo
sie
unter
Klingsohr's
Augen
ihre
Ausbildung
vollenden
sollte
.
Der
Abschied
des
Kronsyndikus
von
Lucinden
war
inniger
fast
als
der
des
Doctors
.
Dieser
gab
nur
die
Hand
und
sprach
,
wie
wenn
Abschiede
nicht
zu
sei
nem
System
gehörten
,
vom
baldigen
Wiedersehen
.
Jener
hatte
Thränen
im
Auge
.
Der
Kronsyndikus
weinte
!
Er
war
seit
Wochen
um
Jahre
älter
geworden
.
Seine
Augenbrauen
sahen
nicht
mehr
so
gelblichweiß
aus
wie
sonst
,
sie
hatten
sich
ganz
gebleicht
.
Die
hohe
Gestalt
schien
,
wenn
sie
sich
unbemerkt
glaubte
,
kaum
Kraft
zu
haben
,
sich
so
zu
halten
,
wie
dem
Wappen
des
gekrönten
und
aufgebäumten
Lindwurms
geziemte
.
An
Geld
und
Gut
war
Lucinde
so
ausgestattet
,
daß
sie
sorglos
in
die
grüne
Weite
fahren
konnte
.
Nach
acht
Tagen
schon
versprach
Klingsohr
in
Hamburg
bei
ihr
zu
sein
.
War
das
alles
,
wie
es
so
kam
,
ging
und
was
es
bedeutete
,
räthselhaft
genug
,
so
konnte
sie
durch
ihre
Begleiterin
,
die
nach
einigen
Meilen
Alleinfahrens
ihr
entgegenkam
,
erinnert
werden
,
daß
alles
im
Leben
nur
Bild
und
Gleichniß
ist
.
Sie
war
,
wie
Klingsohr
und
der
Kronsyndikus
ihr
schon
gesagt
hatten
,
die
Braut
des
»
Sehers
von
Eschede
«
,
jenes
Dr.
Laurenz
Püttmeyer
,
der
auf
die
Philosophie
des
Pythagoras
zurückgekehrt
war
und
aus
mathematischen
Figuren
das
Weltall
erklärte
.
Sie
hieß
Angelika
Müller
,
war
eine
hohe
,
schmächtige
,
blasse
Blondine
am
Ende
der
zwanziger
Jahre
.
Bei
jeder
Anrede
erröthete
sie
.
Sie
schien
ein
Gemüth
von
Weihe
und
Innigkeit
.
In
Hamburg
war
sie
von
einer
dort
wohnenden
katholischen
Familie
als
Erzieherin
berufen
worden
und
gestand
sogleich
mit
größter
Sicherheit
,
daß
sie
den
Dr.
Laurenz
Püttmeyer
von
Eschede
für
den
einzigen
berufenen
Denker
unserer
Zeit
halte
und
daß
sie
gelobt
hätte
,
nicht
früher
seine
Hand
anzunehmen
,
bis
er
nicht
in
Berlin
den
erledigten
Lehrstuhl
Hegel's
erhalten
hätte
.
Lucinde
glaubte
sehr
an
diesen
hohen
Geist
.
Auch
der
Kronsyndikus
hatte
oft
erklärt
,
daß
die
Drechselbank
für
den
Kammerherrn
eine
Quelle
lehrreicher
Unterhaltung
geworden
,
seitdem
er
auf
ihr
die
Würfel
und
Pyramiden
Laurenz
Püttmeyer's
herstellte
.
Mit
dieser
Begegnung
auf
mancherlei
neue
Eindrücke
angewiesen
,
fuhr
Lucinde
in
ihrem
schwer
bepackten
Miethwagen
die
schon
wieder
staubig
gewordene
Landstraße
hinunter
.
Die
Lerchen
wirbelten
zwar
,
aber
von
Westen
kamen
düstere
,
den
Athem
benehmende
Wolken
,
der
jenen
Gegenden
eigene
Haar-
oder
Höhenrauch
.
Doch
schienen
die
Menschen
der
Ebene
diese
Dünste
gewohnt
.
Sie
arbeiteten
im
Felde
.
Lucinde
glich
selbst
diesen
Fluren
,
auf
denen
schon
so
voll
geerntet
war
und
über
welche
schon
wieder
die
Pflugschar
ging
,
um
noch
in
diesem
Jahr
der
Natur
neue
Triebkraft
abzugewinnen
.
Noch
völlig
war
sie
sich
unklar
.
Man
hätte
sie
in
Hamburg
in
die
Schule
schicken
können
,
sie
würde
gegangen
sein
und
mit
der
Mappe
unterm
Arm
.
16
.
Von
jenem
Uferrande
aus
,
an
welchem
der
Deichgraf
in
seinen
jüngern
Jahren
,
nach
dem
Ausdruck
seines
Sohnes
,
die
Sandkörner
zu
zählen
pflegte
,
gewährt
Hamburg
einen
großartigen
Eindruck
.
Eine
zweite
nicht
unansehnliche
Stadt
,
Altona
,
ist
ihr
eng
verbunden
.
Thürme
,
hohe
Giebel
,
Dampfessen
,
Krahnen
und
zahllose
Schiffsmasten
ragen
fernhin
im
wirren
Durcheinander
empor
.
Auf
der
Woge
kreuzen
sich
mit
rothen
Segeln
die
kleinen
Ever
,
die
,
von
kraftvollen
Ruderern
geführt
,
die
Kauffahrteischiffe
behend
umschlüpfen
.
Beim
Landen
tritt
man
in
eine
Welt
,
die
sich
ihrer
Geschichte
und
Bedeutung
bewußt
ist
.
Diese
Straßen
und
Plätze
,
diese
Vorstädte
und
Hafenkais
sind
Lungen
,
die
ihre
Luft
nicht
aus
dem
kleinen
Binnenleben
der
Nachbarschaft
,
sondern
aus
dem
unermeßlichen
Ocean
schöpfen
,
aus
den
Verbindungen
mit
England
und
Amerika
und
mit
diesem
im
Norden
und
im
Süden
.
Bringe
niemand
die
Anschauungen
einer
deutschen
Residenz
oder
Provinzialstadt
mit
!
Der
Matrose
,
der
Everführer
,
der
Schiffsabläder
,
der
Packknecht
,
der
Hausirer
,
der
Karrenschieber
nehmen
die
nächste
Bequemlichkeit
der
Straße
für
sich
in
Anspruch
und
schleudern
mit
eingestemmten
Armen
den
,
der
etwa
auf
sein
Spazierstöckchen
mit
goldenem
Knopf
oder
seine
Glacéhandschuhe
als
Berechtigung
zu
Ausnahmezuständen
verweisen
möchte
,
in
souveräner
Machtvollkommenheit
auf
die
Seite
;
glücklich
,
wer
noch
dabei
in
einen
Kram
getrockneter
Feigen
oder
frischer
Orangen
fällt
,
nicht
in
eine
der
englischen
Gesundheitsgeschirr-
und
Wedgewoods-Niederlagen
,
die
man
an
den
offenen
Straßenecken
oder
auf
ambulanten
Karren
feil
hält
.
Vor
dem
Brande
lag
die
Börse
in
dem
jetzt
verschwundenen
engen
Gewühl
jener
alten
Straßen
am
Burstah
und
Rödingsmarkt
,
deren
Häuser
manches
Menschenalter
gesehen
hatten
.
Die
Naivetät
Hamburgs
,
die
sich
so
gut
mit
londoner
Civilisationszuständen
verträgt
,
eine
Naivetät
,
die
in
dem
unendlich
unschuldigen
,
sozusagen
schämigen
Dialekt
,
auch
selbst
beim
Blasé
,
sich
wie
die
Unbefangenheit
einer
champagnertrinkenden
Gurli
anhört
,
war
durch
manchen
verwitterten
und
nur
noch
an
einigen
Aesten
zum
Blühen
und
Grünen
kommenden
alten
Lindenknorren
ausgedrückt
,
der
mitten
unter
Import
und
Export
,
unter
Lotteriecomptoiren
,
Galanterieläden
und
Austernkellern
wie
ein
Symbol
der
Unschuld
stehen
geblieben
war
.
Dieselbe
Idylle
wiederholte
sich
beim
Anblick
der
Gemüsekörbe
der
Vierlanderinnen
und
des
verschwenderischen
Ueberflusses
,
mit
dem
aus
rothen
Blechkübeln
die
Milch
durch
die
Straßen
zu
fließen
scheint
.
Auch
dicht
an
der
alten
Börse
säuselten
noch
einige
Linden-
und
Akazienbäume
in
die
»
Ueberschreibungen
«
von
Mark
Banco
hinein
,
und
mancher
gefühlvolle
Wechselsensal
nahm
nach
vollbrachter
Feststellung
der
Tagescurse
seiner
Gattin
noch
einen
Canarienvogel
oder
Dompfaffen
mit
heim
,
den
vaterstädtische
Gemüthlichkeit
am
Eingange
der
alten
Börse
zu
verkaufen
gestattete
.
Es
sah
ringsum
eng
,
alt
,
holländisch
aus
.
Nicht
des
stark
vertretenen
jüdischen
Elements
,
sondern
der
Bauart
einer
vor
dem
Regen
schützenden
Halle
und
des
im
Freien
liegenden
Parquets
wegen
glaubte
man
in
den
Vorhof
einer
alten
Synagoge
zu
treten
.
Zu
den
Gemüthlichkeiten
Hamburgs
oder
den
hamburger
»
Ironieen
des
Satan
«
,
wie
Dr.
Heinrich
Klingsohr
gesagt
haben
würde
–
an
dergleichen
Kraft-
und
Schlagworte
waren
auch
dort
seine
Freunde
gewöhnt
–
gehört
im
Sommer
das
idyllische
Wohnen
der
Geldleute
unter
Gras
und
Blumen
vor
den
Thoren
der
Stadt
.
Es
ist
wahr
,
die
Atmosphäre
Hamburgs
bekommt
im
Sommer
etwas
Mephitisches
.
Aehnelt
sie
auch
nicht
ganz
dem
Dufte
der
pariser
innern
Stadt
,
wo
die
Gewürze
,
Kaffeebohnen
,
Pfeffersorten
,
Zimmetarten
aller
Zonen
zusammenzukommen
scheinen
und
die
Kehle
zum
Ersticken
zusammenschnüren
würden
,
wenn
die
penetrante
und
vom
pulverisirten
Theriak
erfüllte
Luft
nicht
mit
den
Gerüchen
von
ranziger
Butter
und
altem
Käse
wieder
gemildert
und
gefeuchtet
würde
,
so
gesellen
sich
zu
den
ganzen
und
zerstoßenen
Gewürzen
in
Hamburg
noch
die
Ausathmungen
der
Kanäle
oder
Fleete
,
vorzugsweise
aber
jene
sonderbaren
Oelgerüche
,
in
die
vom
52.
Grad
nördlicher
Breite
an
alles
in
Europa
eingehüllt
scheint
,
was
da
lebt
und
webt
.
Das
ist
von
diesem
Breitengrade
an
ein
Malen
und
Klecksen
mit
Oelfarbe
an
jede
Wand
,
jedes
Holz
,
jeden
Stein
!
Der
Nordländer
liebt
die
grelle
Farbe
mehr
als
der
Südländer
.
Wir
glauben
wunder
,
welche
Farbenreize
der
Spanier
für
seine
Kleidung
sucht
.
Die
andalusische
Tänzerin
kleidet
sich
in
Gelb
und
Schwarz
.
Der
Nordländer
aber
will
rothe
Halstücher
,
malt
sich
grüne
Häuser
,
bestreicht
seine
Windmühlflügel
,
seine
Segel
,
seine
Milchkannen
,
seine
Gartenzäune
,
schläft
in
gold-
und
grünlackirten
Bettstellen
,
hat
überall
den
Farbentopf
und
den
Oelkrug
in
der
Hand
,
bepinselt
und
beglänzt
Diele
und
Treppe
und
Fußboden
und
Fensterrahmen
.
Kein
Wunder
,
daß
die
beengte
Lunge
sich
in
jenem
frischen
Wiesengrün
ausathmen
will
,
das
dem
Hamburger
glücklicherweise
bis
dicht
unter
die
Thorsperre
wächst
.
Die
großen
Kaufleute
fahren
um
drei
Uhr
in
ihre
prächtigen
Villen
,
die
an
der
Elbe
liegen
;
aber
ein
solcher
kleiner
Exporteur
in
Kleesaat
,
wie
Herr
Carstens
,
geht
nach
vollbrachtem
Tagwerk
erst
eine
Stunde
in
die
Börsenhalle
,
wo
er
in
die
Schiffslisten
Australiens
blickt
,
um
sich
nach
»
Susanna
Maria
«
,
einer
gesunden
,
vollwangigen
,
frischen
Bark
,
zu
erkundigen
,
die
nach
Adelaide
einige
hübsche
Dosen
jener
Panacee
der
Ackerwirthschaft
bringen
soll
.
Sie
ist
noch
nicht
angekommen
am
Orte
ihrer
Bestimmung
,
die
Susanna
Maria
,
aber
ein
anderes
–
wir
reden
in
der
Naivetät
dieser
oft
so
unschuldig
verkannten
Geldseelen
–
»
nettes
und
schoines
«
Ding
,
die
»
Meta
Carstens
«
,
ist
sehr
guter
Dinge
in
Baltimore
eingelaufen
und
bringt
den
dortigen
Farmern
das
,
was
ihnen
auf
ihren
Acres
jetzt
lieber
ist
als
etwa
eine
Kunde
von
der
endlich
errungenen
Freiheit
Germaniens
.
Kleesaat
ist
ein
specifisch
europäischer
Artikel
,
ohne
den
es
keine
ausführbare
Brache
und
keine
Hebung
des
Viehstandes
gibt
;
denn
wie
am
Neckar
,
so
am
Missouri
:
die
Kühe
werden
,
wenn
sie
frisches
Heu
im
Stall
bekommen
,
schöner
,
als
wenn
sie
draußen
im
Freien
sich
das
beste
Gras
zerzupfen
und
nebenbei
immer
etwas
dabei
verschlucken
,
was
ihnen
nicht
bekommt
,
wenn
es
auch
nicht
der
übelberufene
Duwock
ist
,
über
den
sich
eben
noch
bis
halb
vier
Uhr
Herr
Carstens
in
eine
noch
nicht
aufgeschnittene
und
bei
Hoffmann
und
Campe
erschienene
Broschüre
vertieft
.
Die
Kleesaat
ist
eine
der
ergiebigsten
Branchen
des
europäischen
und
namentlich
des
deutsch-böhmischen
Exports
,
eine
Entdeckung
,
die
nur
leider
von
Herrn
Carstens
nicht
allein
gemacht
wurde
.
Er
würde
die
Broschüre
über
den
Duwock
sicher
lieber
Sonntag
Vormittag
zugleich
mit
einer
verbotenen
Schrift
von
»
Harry
«
Heine
,
letztere
natürlich
mit
entschiedener
Indignation
,
doch
theilnehmend
,
bei
sich
zu
Hause
gelesen
haben
,
wenn
ihn
nicht
eine
Reihe
verfehlter
anderweitiger
Branchen
,
Leder
,
Thran
,
Gerbstoffe
,
Talg
,
zuletzt
auf
die
Kleesaat
geführt
hätte
,
einen
Artikel
,
dessen
große
Erfolge
schon
andere
voraus
hatten
,
diejenigen
nämlich
,
von
welchen
bereits
einige
in
zierlichen
Cabriolets
zu
ihren
Villen
am
schönen
Ufer
der
Elbe
dies-
und
jenseits
Teufelsbrück
gefahren
sind
.
Indessen
eine
Sommerwohnung
zu
besitzen
,
erlaubte
Herrn
Carstens
doch
sein
jährlicher
Umschlag
.
Sogar
sich
an
Tagen
,
die
,
wie
der
heutige
,
sich
auch
gar
zu
heißer
Strahlen
des
Sonnengotts
zu
erfreuen
haben
,
einer
Droschke
zu
bedienen
,
um
wenigstens
durch
die
schwülen
Straßen
bis
zum
Dammthor
zu
kommen
,
gestatteten
ihm
seine
Verhältnisse
,
die
gar
nicht
so
ganz
»
unrespectabel
«
sind
.
Herr
Carstens
hat
nur
die
unglückliche
Manie
,
alle
zwei
Jahre
,
wenn
die
Kleesaaten
ringsum
im
Vaterlande
in
schönster
Blüte
stehen
,
sich
und
seinen
beiden
Schwestern
,
die
ihn
in
Ermangelung
einer
Gattin
die
Wirthschaft
führten
und
»
daß
Leben
versüßten
«
,
eine
Erholungsreise
von
sechs
Wochen
zu
gönnen
,
bei
welcher
er
,
wie
weiland
die
im
December
mit
ihren
Herren
wechselnden
römischen
Sklaven
Saturnalien
feierten
,
so
die
ersten
Gasthöfe
besuchte
und
sogar
täglich
Cliquot
nicht
verschmähte
,
den
er
an
den
Ufern
der
Elbe
des
nebeligen
Klimas
wegen
dem
Portwein
entschieden
unterordnete
.
Außerdem
sparten
seine
liebevollen
Schwestern
an
einer
Mitgift
,
die
sonderbarerweise
mit
den
Jahren
zwar
zunahm
,
aber
an
Werth
und
Reiz
für
Männer
,
die
etwa
danach
heirathen
wollten
,
zu
verlieren
schien
;
es
scheint
leichter
,
18
Jahre
mit
20000
Mark
an
den
Mann
zu
bringen
,
als
45
mit
50000
.
Herrn
Carstens
unendliche
Liebe
für
seine
Schwestern
,
welche
ihm
diese
jährlich
in
der
Jahreszeit
,
in
der
wir
uns
befinden
,
mit
Erdbeerkaltschale
oder
seinem
täglich
aufgesetzten
Leibgerichte
,
jungen
Erbsen
mit
»
Swesern
«
,
ein
für
allemal
vergolten
haben
wollten
,
unterließ
nicht
,
diese
Mitgift
seiner
Schwestern
–
er
hatte
ja
nur
diese
beiden
–
bis
auf
eine
Höhe
zu
steigern
,
die
ihnen
allenfalls
auch
nach
seinem
Tode
erlaubt
hätte
,
die
Erträgnisse
des
Kleesaatexports
entbehren
zu
können
.
Es
war
immerhin
ein
ganz
»
respectabler
«
Mann
von
100000
Mark
Banco
jährlichen
Umschwungs
,
von
welchem
schon
ca.
6–7000
Nettoniederschlag
übrig
blieben
.
Dennoch
mußte
er
vorziehen
,
interessante
Broschüren
lieber
auf
der
Börsenhalle
zu
lesen
,
als
sich
deren
zu
Hause
aufzuschneiden
.
Er
mußte
vorziehen
,
nur
alle
zwei
Jahre
von
Celle
bis
Wien
und
von
Wien
zurück
,
vielleicht
der
Abwechselung
wegen
,
diesmal
bis
Lüneburg
,
für
einen
»
hamburger
Kaufmann
«
zu
gelten
,
sich
in
seiner
Privatliebhaberei
,
dem
Sammeln
alter
,
auf
die
hamburgische
Geschichte
bezüglicher
Münzen
,
zu
mäßigen
,
ja
er
mußte
sich
sogar
die
Unbequemlichkeit
aufbürden
,
seinen
Schwestern
eine
Gesellschafterin
zu
halten
,
die
jedoch
für
Kost
und
Logis
und
den
von
Meta
Carstens
ertheilten
classischen
Pianoforteunterricht
ein
Supplement
hinzu
zahlte
...
Alles
das
,
um
nur
zwei
geliebte
Wesen
nicht
mit
Sorgen
und
schrecklichen
Aussichten
auf
Entbehrungen
,
z.B.
eines
Sommerlogis
und
der
winterlichen
Anwesenheit
bei
jeder
zehnten
oder
elften
Vorstellung
eines
neuen
Stücks
im
Stadttheater
(
das
Stück
mußte
sich
»
erst
bewährt
«
haben
)
zu
hinterlassen
,
sintemalen
sein
Unterleib
von
früherer
leichter
Auffassung
des
Lebens
geschwächt
war
und
sein
Muskel-
und
Knochenbau
–
eine
natürliche
Folge
des
hamburger
Winterklimas
–
an
Rheumatismus
litt
,
zwei
Krankheitsbedingungen
,
die
,
wenn
sie
sich
begegneten
und
den
Rheumatismus
auf
einen
der
edlern
Theile
des
Herrn
Carstens
–
und
die
edelsten
waren
sein
Herz
und
sein
Magen
–
werfen
sollten
,
allerdings
seinem
Leben
plötzlich
ein
Ende
machen
konnten
.
Hier
nun
,
in
der
vor
dem
Dammthore
in
Hamburg
gelegenen
Sommerwohnung
des
Herrn
Nikolaus
Carstens
treffen
wir
»
Fräulein
Lucinde
Schwarz
«
wieder
,
herausgenommen
aus
Lebensverhältnissen
völlig
anderer
Art
,
in
neuen
Umgebungen
,
neuen
Anschauungen
,
neuen
Empfindungsweisen
.
Lucinde
verdankte
diese
Uebereinkunft
jenen
Gütern
des
Kronsyndikus
,
von
denen
das
eine
in
Holstein
,
das
andere
in
Mecklenburg
verpachtet
war
.
Die
Kleesaat
war
auch
hier
die
grüne
Spur
,
die
von
dem
Teutoburger
Wald
,
über
den
Haarrauch
und
die
Heidschnucken
hinweg
,
mit
einem
Umwege
über
die
Marschen
und
Geeste
des
rechten
Elbufers
,
nach
einem
noch
volle
zwanzig
Minuten
vom
Dammthor
gelegenen
Landsitze
führte
,
der
unter
ähnlichen
Landsitzen
mit
Nr.
33
kenntlich
gemacht
war
und
aus
einem
Vorgarten
von
etwa
auch
dreiunddreißig
Schritten
,
jedoch
keineswegs
in
quadrater
Potenz
,
sondern
nur
etwa
zwanzig
Schritten
der
Breite
nach
,
einem
Hause
von
anderthalb
Stockwerken
ohne
Keller
und
einem
Hinterhofe
und
Hintergarten
bestand
,
der
seinerseits
nur
zehn
Fuß
lang
und
fünf
Fuß
breit
war
,
einen
Holzschuppen
enthielt
mit
einer
Hundehütte
und
die
Grube
zur
Inempfangnahme
alles
überflüssigen
Niederschlags
irdischen
Daseins
.
Nach
hinten
war
alles
das
von
einem
schon
abgeblühten
Hollunderbusch
umzäunt
und
trennte
auch
dies
Gebüsch
diesen
Tummelplatz
ländlicher
Erholung
von
einem
ditto
,
der
mit
gleichen
luxuriösen
Bequemlichkeiten
seine
Fronte
in
einer
andern
Straße
hatte
und
vielleicht
dort
an
einer
Nr.
76
oder
77
bemerklich
war
,
wo
wiederum
in
gleicher
Weise
auch
nach
vorn
dreiunddreißig
Schritte
bis
zum
Straßenstaket
Raum
geboten
wurde
dem
»
Flügelschlage
einer
freien
Seele
«
.
Der
Vorgarten
in
Nr.
33
war
zum
größten
Theile
grüner
Rasen
,
an
dessen
Frische
und
Ueppigkeit
es
bei
einem
landwirthschaftlichen
Samenhändler
nicht
fehlen
konnte
.
Dicht
an
dem
Hause
,
dessen
Fenster
so
niedrig
gingen
,
daß
man
sich
bequem
auf
ihrem
Simse
hätte
niederlassen
können
,
wenn
nicht
die
hanseatische
Gewohnheit
die
Fenster
statt
nach
innen
nach
außen
öffenbar
angebracht
hätte
,
war
eine
,
wie
sich
von
selbst
versteht
,
grünlackirte
hölzerne
Laube
befindlich
,
durchzogen
von
einer
einzigen
,
bereits
von
unten
her
in
emporschlängelnder
Entwickelung
begriffenen
Weinranke
,
deren
bisjetzt
noch
mangelnde
Ausdehnung
und
Blätterfülle
einstweilen
ein
in
der
Höhe
von
anderthalb
Fuß
üppig
wuchernder
Wald
von
türkischen
Bohnen
und
Kresse
ersetzte
.
Vorn
und
am
Rande
der
Breterwand
links
und
der
Breterwand
rechts
lief
eine
grüne
Wand
von
spanischem
Flieder
hin
,
einigen
Weidenstumpfen
mit
keck
ausschießenden
Zweigen
und
vorn
am
Eingang
zwei
duftenden
,
weil
noch
in
der
Nachblüte
befindlichen
kleinen
Akazienbäumen
.
Mangelte
es
an
Schatten
,
so
ließ
sich
von
zwei
Drittel
Höhe
des
Häuschens
eine
großartige
Markise
von
roth-
und
weißgestreiftem
Segeltuche
niederlassen
,
die
auch
über
die
allzu
jugendliche
Entwickelung
der
Laube
den
Mantel
der
Liebe
breitete
.
Im
Erdgeschoß
gab
es
drei
Zimmer
:
eins
zum
Speisen
,
eins
zum
Wohnen
,
eins
zum
Schlafen
.
Dazu
eine
Küche
.
Oben
wohnte
Herr
Carstens
.
Seine
Statur
war
glücklicherweise
nicht
zu
hoch
.
Er
konnte
in
der
zweiten
Etage
vollkommen
sicher
sein
,
die
Decke
so
unbeschädigt
zu
lassen
,
wie
§.
7
des
Miethcontracts
es
bedingte
.
Die
Hauptsache
an
einer
solchen
Hamburger
Sommerwohnung
ist
nur
,
daß
ein
Raum
vorhanden
ist
,
wo
der
Kohlencomfort
stehen
und
der
Theetopf
sieden
kann
.
Die
grünen
Erbsen
und
gebackenen
»
Sweser
«
mochte
man
im
Hause
verzehren
,
Speisegeruch
ist
überhaupt
der
Nachbarschaft
wegen
»
nicht
genteel
«
;
aber
der
Theetopf
hat
sein
unbestrittenes
Recht
.
Auch
in
Nr.
33
stand
er
um
7
Uhr
Abends
auf
dem
eisernen
Kohlengerüst
;
das
Tischtuch
wird
in
der
Laube
ausgebreitet
,
die
Markise
in
die
Höhe
gezogen
und
das
altsächsische
»
Ich
bin
Herr
in
meinem
Hause
«
in
einer
Weise
geltend
gemacht
,
daß
man
sich
vor
den
Augen
der
Welt
weder
im
Nähen
,
noch
Stricken
,
noch
Sticken
,
noch
Lesen
,
noch
Schlafen
,
noch
Rauchen
,
noch
Wiegen
m
einem
amerikanischen
Wiegestuhl
,
noch
Erscheinen
in
einer
glänzenden
Hausjacke
von
Pferdehaartuche
irgendwie
stören
läßt
.
Den
Vorübergehenden
fällt
nichts
auf
,
weder
eine
grüne
Brille
noch
eine
graue
Katze
,
weder
ein
schwarzer
Hund
noch
ein
rother
Papagai
,
weder
ein
gelber
Strohhut
von
vier
Ellen
Umfang
noch
eine
schlangenartig
gewundene
Cigarrenspitze
von
schönster
hellrother
genueser
Korallenarbeit
...
Letztere
war
eine
Neigung
zur
Koketterie
des
Herrn
Carstens
,
wie
jene
sogenannten
Nizzahüte
eine
der
mehreren
,
doch
erlaubten
seiner
beiden
Schwestern
.
Wir
finden
Lucinden
wieder
,
wie
sie
sich
schon
am
Millernthor
von
Angelika
Müller
,
die
zu
einer
hier
etablirten
reichen
Handelsfamilie
aus
Antwerpen
zog
,
um
dort
im
Hause
Lesen
,
Schreiben
und
Rechnen
nach
confessionellen
Bedingungen
zu
lehren
,
getrennt
hatte
.
Die
Braut
Dr.
Püttmeyer's
,
des
Hegelstuhl-Aspiranten
,
wurde
von
einem
eleganten
Wagen
im
Hafen
in
Empfang
genommen
.
Lucinde
aber
fuhr
in
einem
Fiaker
ins
Comptoir
des
Herrn
Nikolaus
Carstens
am
Rödingsmarkt
,
einer
düstern
,
mit
Bäumen
besetzten
holländischen
Gracht
.
Hier
im
Lärmen
der
sich
durch
den
Kanal
fluchenden
Schiffer
,
der
Krahnenwinder
,
der
Führer
von
schwerstampfenden
,
schellenbeladenen
Lastrossen
wohnen
bleiben
zu
sollen
,
hätte
ihr
die
Sinne
benommen
.
Sie
wurde
sofort
in
die
»
schöne
Natur
«
vor's
Dammthor
dirigirt
und
fuhr
dorthin
,
erwartungsvoll
,
was
ihr
das
Schicksal
an
neuen
Prüfungen
und
läuternden
Vorbereitungen
fürs
Leben
bescheren
würde
.
Anfangs
kam
sie
sich
in
ihrer
neuen
Lage
wie
eine
Gefangene
vor
.
Man
hatte
ihr
gesagt
,
ein
älterer
Herr
,
Junggesell
mit
zwei
Schwestern
,
pflegte
,
obgleich
alle
drei
in
sehr
»
respectablen
«
Verhältnissen
lebten
,
doch
zur
Zerstreuung
und
Belebung
des
»
Hauses
«
bald
eine
junge
Baronesse
vom
Lande
,
die
sich
in
Sprachen
und
Musik
vervollkommnen
sollte
,
bald
eine
Engländerin
,
die
an
der
besten
Quelle
deutsch
zu
lernen
beabsichtigte
,
bald
eine
Binnenländerin
,
die
zu
viel
Thee
und
Zwieback
und
zu
wenig
Rostbeef
genossen
und
der
überdies
Wasserluft
,
Milch
und
Wiesengeruch
gut
thun
sollte
,
liebevoll
in
die
Gemeinschaft
einer
stillen
Familie
aufzunehmen
.
Mit
jenem
hamburger
Schein
der
urweltlich
angeborenen
Solidität
und
einer
Gemütlichkeit
,
die
selbst
in
Geldsachen
nicht
aufhört
,
mit
jenem
kindlichen
sich
wie
von
selbst
verstehenden
Fallenlassen
des
Tons
,
werden
dabei
auch
einige
hunderttausend
Mark
Banco
genannt
,
mit
jenem
gewissermaßen
weiter
nicht
zur
Sprache
kommenden
zufälligen
Schlußschnörkel
eines
gleichfalls
nur
der
Form
wegen
aufgesetzten
Contracts
war
eine
Pension
von
1500
Mark
Courant
für
sie
bewilligt
worden
.
Diese
leichte
und
graciöse
Behandlung
des
Geldes
,
das
nur
vor
dem
Wechselgericht
oder
bei
der
ersten
und
zweiten
Prätur
eine
ernste
und
dann
zuweilen
recht
grobe
Bedeutung
annehmen
kann
,
imponirte
Lucinden
ebenso
sehr
,
wie
die
schnell
eroberte
Freundschaft
,
die
ihr
zwei
Damen
entgegentrugen
,
die
das
»
süße
Mädchen
«
behandelten
,
als
hätten
sie
sie
schon
aus
Langen-Nauenheim
gekannt
,
wie
sie
noch
barfuß
unter
den
Enten
in
den
Bächen
herumkrebste
,
an
welchen
gerade
auch
solche
Weiden
standen
,
wie
sich
zwei
hier
hinter
das
Staket
her
verirrt
hatten
,
zum
Beweise
,
wie
feucht
die
Luft
und
der
Boden
war
.
Ja
,
es
war
im
Verkehr
gleich
alles
hier
so
sicher
,
so
fest
,
so
unbeschreiblich
gediegen
,
solid
,
leidenschaftslos
,
gewiegt
,
so
ganz
in
ihr
neuer
Art
und
unendlich
imponirend
.
Selbst
die
großen
Nizzahüte
,
die
einem
Schattengeber
,
den
auf
Schloß
Neuhof
auch
die
Lisabeth
trug
,
fast
gleichkamen
,
machten
Lucinden
eine
Weile
sprachlos
.
Doch
ängstigte
sie
es
bald
,
daß
beide
Schwestern
,
Sophia
sowol
wie
Meta
,
mit
ihren
Hutkrempen
fast
die
ganze
Sommerwohnung
unter
Schatten
setzen
konnten
.
Lucinde
wußte
einige
Tage
lang
im
wörtlichen
Sinne
weder
aus
noch
ein
.
Schon
gleich
,
als
sie
den
Winkel
sah
,
in
dem
sie
schlafen
sollte
,
kamen
ihr
die
Tage
bei
der
alten
Buschbeck
in
Erinnerung
.
Das
Erwachen
,
Ankleiden
hinter
Bettschirmen
,
die
erste
Anlage
und
spätere
Vollendung
der
Toilette
zu
dreien
in
demselben
Zimmer
,
und
das
alles
verbunden
mit
dem
im
ländlichen
Negligé
eingenommenen
ersten
Frühstück
nebst
Fleisch
und
Eiern
,
dazu
Herr
Carstens
im
Sommerrock
,
mit
der
gewundenen
Korallenspitze
im
Munde
,
dann
das
Rühmen
des
rings
von
den
allerdings
vorhandenen
Wiesen
in
die
»
Gärten
«
hereinwachsenden
grünen
Gras-Gottessegens
,
das
unleugbare
Klingeln
wirklich
vorhandener
Kühe
und
die
allgemeine
Bewunderung
dann
beim
»
gebildeten
Gespräch
«
,
das
überhaupt
in
Aussicht
gestellt
wurde
,
vor
drei
alten
hamburger
Kupfermünzen
,
die
Herr
Carstens
als
Perspective
künftiger
geistiger
Genüsse
gestern
mitgebracht
hatte
,
dann
der
umständliche
,
zärtliche
Abschied
des
Bruders
,
wenn
er
ins
Geschäft
ging
,
und
alle
diese
täglichen
Vorgänge
in
einer
sich
immer
gleichbleibenden
Cadenz
des
Gemüthlichen
,
des
Sichvonselbstverstehenden
und
gleichsam
Uraltewigen
und
auch
noch
nach
Jahrtausenden
Sosichgleichbleibenden
...
das
machte
ihr
einen
Eindruck
,
als
hätte
sie
müssen
in
die
eingehegten
Wiesen
hinüberspringen
und
zunächst
gleich
bei
den
Melkerinnen
drüben
,
die
vor
den
großen
rothangestrichenen
Kübeln
saßen
,
Hülfe
und
Unterhaltung
suchen
.
Allmählich
aber
fand
sie
sich
dann
,
besonders
als
die
jüngere
Schwester
–
mit
welcher
Bezeichnung
in
dessen
ihr
Alter
nicht
etwa
aus
dem
Beginn
der
Vierziger
zurückverlegt
werden
soll
–
ihre
Hauptforce
entwickelte
,
das
Spiel
am
Piano
.
Das
stand
im
Wohnzimmer
,
dicht
in
der
Nähe
der
in
der
Entwickelung
begriffenen
Laube
.
Man
konnte
die
»
Sonate
pathétique
«
nicht
schmelzender
,
die
»
Eroica
«
nicht
feierlicher
vortragen
als
dies
Meta
Carstens
that
.
Lucinde
fühlte
,
was
sie
hier
lernen
konnte
.
Sophie
handelte
wol
unterdessen
mit
einem
jungen
bäuerlich
gekleideten
und
an
einem
Schulterquerbalken
ein
Dutzend
Gemüsekörbe
tragenden
Burschen
um
junge
Erbsen
und
ein
fliegender
Metzger
brachte
die
vielbesprochenen
»
Sweser
«
.
Das
Plattdeutsche
,
dem
Lucinde
auf
Schloß
Neuhof
kaum
entronnen
zu
sein
glaubte
,
tauchte
dabei
aufs
entschiedenste
wieder
auf
.
Es
stand
indessen
den
Schwestern
,
besonders
wenn
sie
mit
den
Vierländern
verkehrten
,
ganz
zierlich
und
erhöhte
den
Eindruck
des
Gelassenen
,
Soliden
,
Leidenschaftslosen
und
»
Respectabeln
«
,
welches
letztere
Wort
immer
das
dritte
war
.
Die
kalte
Ruhe
aber
wieder
,
mit
der
die
Schwestern
–
Meta
stand
dann
zur
Unterstützung
der
Debatte
mitten
aus
dem
dritten
Satz
der
»
Eroica
«
auf
–
die
grünen
Erbsen
auf
die
Hälfte
hinunterbieten
und
mit
einem
:
»
Ne
,
Ne
,
Ne
,
min
Jong
!
Hol
di
jo
nich
op
,
min
Jong
!
«
den
Handel
abbrechen
konnten
,
stand
in
so
seltsamem
Widerspruch
mit
der
Süße
des
Tons
,
daß
sie
immer
nur
schwieg
und
horchte
und
über
so
seltsamer
Gegenwart
fast
die
Vergangenheit
vergaß
.
Klingsohr
kam
dann
endlich
auch
aus
Göttingen
an
.
Daß
sie
die
Verlobte
eines
Doctors
der
Rechte
war
und
dieser
selbst
ein
mit
der
Durchführung
wichtiger
adeliger
Processe
betrauter
Advocat
,
der
eine
Zeit
lang
in
hiesiger
Stadt
wohnen
wollte
,
wurde
schon
in
der
Correspondenz
über
die
Marschen
und
Geeste
hinweg
von
Schloß
Neuhof
aus
nach
dem
Rödingsmarkt
berichtet
.
Klingsohr
besaß
selbst
etwas
von
der
eigenthümlichen
Art
der
Studirten
,
die
in
hanseatischen
Städten
den
Ton
angeben
.
Er
hatte
meist
seine
Ferien
bei
hamburger
Freunden
verlebt
und
verkehrte
in
Göttingen
überhaupt
nur
mit
Studenten
,
die
unter
ich
plattdeutsch
sprachen
.
»
Selbst
ist
der
Mann
!
«
scheint
die
Devise
aller
dieser
jungen
hamburger
Aerzte
und
Advocaten
zu
sein
.
Klingsohr
fand
hier
die
liebsten
Genossen
seiner
Studienzeit
wieder
.
Gleich
den
ersten
Abend
,
wo
er
zum
Thee
in
der
hoffnungsvollen
Laube
blieb
,
fand
er
auch
bei
den
Damen
und
Herrn
Carstens
einen
außerordentlichen
Anklang
.
Bei
Herrn
Carstens
besonders
,
seitdem
er
mit
ihm
über
den
alten
Seeräuber
,
den
Störtebeker
,
gesprochen
.
Als
die
Hinrichtung
desselben
erzählt
werden
sollte
,
brach
zwar
Klingsohr
ab
,
versprach
aber
Herrn
Carstens
einige
Münzen
über
die
Einführung
des
soester
Stadtrechts
in
Hamburg
zu
bringen
,
die
er
noch
von
seinem
Vater
aus
der
Deichgrafenzeit
her
besaß
.
Eben
schwamm
Herr
Carstens
darüber
in
Entzücken
und
notirte
sich
den
Gegenstand
zum
Nachschlagen
in
den
reichen
Bücherschätzen
der
Börsenhalle
,
und
schon
hatte
er
auch
Meta
gewonnen
durch
eine
Parallele
zwischen
Mozart
und
Beethoven
,
indem
er
jenen
mit
Rafael
,
diesen
mit
Correggio
verglich
und
dadurch
bei
den
Schwestern
die
Schleusen
wegzog
von
verhaltenen
seligsten
Erinnerungen
an
die
dresdener
Galerie
,
Terrasse
und
Sächsische
Schweiz
...
Ein
Wort
gibt
dann
eben
das
andere
.
Sophia
Carstens
bewunderte
des
Doctors
Kunst
,
sich
plattdeutsch
auszudrücken
.
Man
merkte
dies
bei
der
Plage
der
Sommerwohnungen
,
den
Bettlern
,
die
er
plattdeutsch
über
ihre
Herkunft
und
sonstige
»
Poesie
des
Zigeunerthums
«
examinirte
.
Sophie
fand
,
indem
sie
trotz
dieser
Poesie
doch
lieber
die
Thür
des
»
Gartens
«
abschloß
und
mit
wenigen
Schritten
wieder
hinterm
Theetopf
saß
,
eine
Bürgschaft
seines
Gemüths
darin
,
daß
er
die
lieblichste
und
sanfteste
Sprache
von
der
Welt
über
seinen
Reisen
und
gelehrten
Studien
nicht
vergessen
hätte
.
Mein
guter
Vater
,
sagte
der
Doctor
mit
melancholischem
Ausdruck
der
Mienen
und
eine
Weile
die
Cigarre
aus
dem
Munde
nehmend
,
mein
Vater
haßte
die
plattdeutsche
Sprache
.
Er
duldete
schon
nicht
,
daß
sie
drüben
in
Stade
,
wo
er
wohnte
und
meine
Mutter
geheirathet
hatte
,
in
seinem
Hause
gesprochen
wurde
.
Auch
auf
der
Buschmühle
,
wo
alles
plattdeutsch
spricht
,
mochte
er
sie
nicht
hören
.
Er
nannte
sie
eine
faule
und
bequeme
Bauernsprache
,
nur
gemacht
für
das
Ideal
des
zufriedenen
feudalen
Schlaraffenthums
.
Wenn
er
über
irgendeine
Trägheit
in
seiner
Nähe
in
Zorn
gerathen
konnte
,
über
ein
Gehenlassen
wichtiger
Dinge
,
über
Gesinnungslosigkeit
in
großen
patriotischen
Fragen
,
so
rief
er
:
»
Sitt
ick
in
gooder
Roh'
,
rook
min
Piep
Toback
datô
!
«
Er
glaubte
damit
das
ganze
Wesen
des
Plattdeutschen
getroffen
zu
haben
.
Die
drei
Geschwister
Carstens
kannten
das
unglückliche
Ende
des
berühmten
Mannes
und
verriethen
nur
durch
Achselzucken
ihr
Bedauern
über
diesen
Mangel
bei
soviel
anderweitigen
Vorzügen
.
Lucinde
aber
konnte
nicht
umhin
,
die
gleiche
Abneigung
auszusprechen
.
Das
ist
ja
eine
Sprache
,
sagte
sie
,
die
eines
Mannes
gar
nicht
würdig
ist
!
Man
glaubt
sie
nur
im
Winter
hinterm
warmen
Ofen
oder
aus
einem
großen
Backtroge
heraus
hören
zu
können
,
in
den
man
sich
mit
der
gestreiften
Schlafzipfelmütze
gelegt
hat
,
um
noch
die
Wärme
nachzugenießen
.
Plattdeutsch
ist
eine
Sprache
,
mit
der
man
nur
über
saure
Milch
und
ob
die
Gurken
schon
blühen
,
reden
kann
.
Will
man
einen
Gedanken
aussprechen
,
so
läßt
sie
uns
gleich
im
Stich
.
Jeden
Buchstaben
,
der
Kraft
und
Energie
erfordert
,
läßt
sie
aus
ihrem
Alphabet
herausfallen
;
alles
schlorrt
darin
wie
in
niedergetretenen
alten
Pantoffeln
.
Schleppt
das
und
schlendert
und
ist
dabei
so
kalt
,
so
eingebildet
!
Der
Buchstabe
S
wird
T
,
Ch
wird
K
,
das
A
vernergelt
sich
in
E.
Ganze
Buchstaben
und
Silben
fallen
weg
,
um
nur
schnell
wieder
zum
Ofen
zu
kommen
.
»
Geschlagen
«
ist
»
Slân
«
,
»
aufgestanden
«
ist
»
upstân
«
.
Von
den
erhabensten
Dingen
spricht
diese
Sprache
wie
von
Kinderspielzeug
,
und
dabei
liegt
doch
wieder
eine
Malice
,
eine
Gereiztheit
,
in
ihr
,
die
uns
z.B.
vor
den
Mägden
,
wenn
diese
hier
plötzlich
hochdeutsch
zu
sprechen
anfangen
,
einen
blanken
Schrecken
einjagen
kann
.
Das
war
freilich
eine
entsetzliche
Anklage
!
Um
so
mehr
,
als
die
Schulmeisterstochter
in
solchen
Dingen
ganz
auf
ihrem
Felde
war
!
Die
Schwestern
sahen
sich
nur
um
,
daß
sie
weder
Nr.
32
noch
Nr.
34
belauschten
,
dort
eine
Maklerfamilie
,
die
unter
sich
immer
nur
plattdeutsch
sprach
–
man
konnte
die
Erwachsenen
dann
allerdings
von
den
Kindern
kaum
unterscheiden
–
hier
ein
Professor
vom
Johanneum
,
der
diese
Mundart
wissenschaftlich
behandelt
hatte
und
für
den
Störtebeker
und
das
soester
Stadtrecht
dem
Kleesaathändler
von
großer
Wichtigkeit
war
,
da
er
die
vaterstädtische
Neigung
desselben
wissenschaftlich
unterstützte
.
Man
blickte
schweigend
und
um
Widerlegung
mit
flehentlichen
Blicken
bittend
auf
den
Doctor
,
der
seinerseits
die
großen
Wasserseen
seiner
Augen
wie
übertreten
ließ
und
geschmeichelt
über
Lucinden
staunte
,
die
den
Vortheil
genoß
,
den
die
Verpflanzung
aus
einem
alten
in
neuen
Boden
mit
sich
bringt
.
Nichts
hebt
die
geistige
Kraft
so
sehr
,
als
sich
in
Vergleichung
bringen
können
mit
neuen
Eindrücken
,
sich
abheben
von
einer
gründlich
veränderten
Folie
.
Wie
Lucinde
auch
so
gar
bitter
und
fest
sprach
,
merkte
der
Doctor
erst
,
daß
sie
sich
auch
äußerlich
verändert
hatte
.
Er
musterte
sie
,
immer
noch
schweigend
,
mit
staunender
Bewunderung
.
Ihr
Körper
hatte
sich
wie
zum
Abschluß
entwickelt
unter
dem
Einflüsse
des
Erlebten
.
Immermehr
gewann
vielleicht
der
charakteristische
Ausdruck
über
den
ideal-schönen
die
Oberhand
.
Ihre
Züge
glichen
jetzt
jenen
seltsamen
Köpfen
,
die
uns
aus
irgendeiner
hervorspringenden
Besonderheit
sogleich
unvergeßlich
sind
,
die
aber
auch
Gefahr
laufen
können
,
daß
sie
mit
der
schwindenden
Jugend
die
Anmuth
verlieren
.
Hier
,
wie
sie
eben
noch
zu
gleicher
Zeit
eine
Fliegenjagd
eröffnet
hatte
,
dabei
einen
gleichfalls
runden
Hut
,
der
jedoch
um
einen
Fuß
weniger
Umfang
hatte
als
bei
den
Fräulein
Carstens
,
abriß
und
ihn
zum
großen
Schrecken
derselben
sogar
auf
eine
Wespe
warf
,
blieb
der
Eindruck
einer
Amazone
,
die
Kraft
mit
Verschmitztheit
verbindet
.
Der
leise
geöffnete
Mund
zeigte
die
Zähne
;
das
Haar
war
,
weil
eine
Toilette
in
dem
engen
Raum
nicht
mehr
möglich
wurde
,
fast
um
die
Hälfte
von
ihr
gekürzt
worden
;
sie
trug
es
nun
in
großen
und
cylinderförmigen
Wellen
zusammengebunden
um
Scheitel
und
im
Nacken
.
Um
den
Hals
lag
ein
Collier
antiker
Form
,
das
ihr
der
Kronsyndikus
von
den
Schätzen
mitgegeben
,
die
angeblich
seiner
Frau
,
vielleicht
einer
seiner
Italienerinnen
gehört
hatten
,
und
den
halbentblößten
Arm
schmückten
zwei
gleiche
reich
mit
Perlen
und
Rubinen
besetzte
alterthümliche
Armbänder
.
Sie
besaß
eine
ziemliche
Auswahl
solcher
alter
Schmuckgegenstände
,
und
jenes
Fräulein
Angelika
Müller
,
mit
dem
sie
gereist
war
,
hatte
beim
zufälligen
Anblick
des
geöffneten
Kastens
,
der
sie
enthielt
,
gesagt
:
Alles
alt
,
aber
gerade
jetzt
sehr
modern
!
Das
Unvergeßliche
an
Lucindens
Aeußerm
waren
vorzugsweise
ihre
schwarzen
und
wie
von
einer
Entzündung
aller
feinsten
Aederchen
bis
in
die
Wangen
rings
umschatteten
Augen
,
ein
plastisch
gleichmäßiges
Oval
des
Kinns
,
dann
ein
stetes
Lächeln
am
kleinen
Munde
und
in
der
Haltung
ein
fortwährend
grübelndes
Niederblicken
,
wie
wenn
sie
auf
dem
Boden
etwas
suchte
,
was
sie
verloren
.
An
diese
Einzelzüge
dachte
man
,
wenn
sie
genannt
wurde
,
ebenso
schnell
wie
bei
den
Fräulein
Carstens
an
die
Nasen
derselben
.
Man
hätte
allerdings
glauben
können
,
diese
Damen
stammten
aus
dem
urweltlichen
Geschlecht
der
Saurier
,
von
welchem
bekanntlich
nur
noch
das
Krokodil
,
das
Chamäleon
und
die
Eidechse
als
Reste
übrig
geblieben
sind
.
Klingsohr
sah
zwar
auf
die
Uhr
und
sprach
von
einem
Spaziergang
an
dem
Rande
der
Alster
,
des
nahe
gelegenen
Flüßchens
,
an
dessen
Ufern
sich
zwar
nur
Sand
aufwellt
,
aber
auch
alte
,
schöne
,
sturmerprobte
Eichen
stehen
in
einer
Pracht
und
Fülle
,
als
hätten
sie
schon
den
hier
einst
lebenden
Klopstock
zu
seinen
Bardengesängen
begeistert
...
Aber
die
Familie
hatte
die
Freude
,
daß
er
doch
noch
erst
den
schwebenden
Kampf
aufnahm
und
im
Plattdeutschen
gerade
statt
Schläfrigkeit
und
Trägheit
Energie
und
Thatkraft
fand
.
Wenn
,
liebe
Freundin
,
sagte
er
,
diese
Ihre
Holzpantoffeln
und
gestrickten
blauweißen
Nachtmützen
rasch
zum
Ziel
kommen
wollen
und
die
Sprache
kurz
nehmen
,
so
ist
damit
nicht
der
Ofen
gemeint
,
sondern
die
Sache
selbst
,
um
die
es
sich
in
der
Gemeinde
,
auf
dem
Acker
oder
auf
dem
Schlachtfelde
handelt
.
Man
nimmt
bei
uns
die
deutsche
Sprache
gerade
so
,
wie
sie
so
auch
der
Engländer
nur
brauchen
konnte
,
der
allerdings
das
,
was
noch
für
die
Ideenwelt
meines
Vaters
fehlte
,
aus
der
Bretagne
herübernahm
.
Gibt
es
schlagfertigere
Volksstämme
,
als
es
die
Dithmarsen
und
Friesen
waren
und
es
noch
sind
?
Hat
diese
rasche
und
behende
Sprache
,
die
sich
mit
keinem
weitläufigen
und
unbeholfenen
»
Aufgestanden
«
aufhält
,
sondern
rasch
und
flink
vom
»
Upstân
«
spricht
,
nicht
die
schöne
Eigenschaft
,
Bauer
und
Edelmann
fast
gleichzustellen
?
Sie
macht
aus
den
Bekennern
dieser
Mundart
fast
eine
einzige
Familie
.
Wenn
sie
vielem
Philisterhaften
einen
Vorschub
zu
leisten
scheint
,
so
leistet
sie
ihn
in
Wahrheit
doch
nur
der
Einwurzelung
des
persönlichen
Stolzes
auf
eigenen
Besitz
,
eigenen
Grund
und
Boden
.
Die
Neuerung
,
deren
Ideen
sich
freilich
nicht
nach
plattdeutschen
Lauten
ausdrücken
lassen
und
,
wollte
man
von
Verfassungen
und
Aehnlichem
darin
sprechen
,
eher
wie
Spott
klingen
würden
,
ist
diesen
Stämmen
fremd
;
aber
hat
es
nicht
sein
Gutes
,
daß
wir
noch
im
Vaterlande
Schanzen
und
Wälle
der
frei
bewahrten
Selbständigkeit
gegeneinander
aufwerfen
können
?
Die
Einheit
ist
ein
schöner
Klang
;
aber
sie
gewinnen
auf
Kosten
unserer
bessern
Natur
?
Wer
möchte
das
befürworten
um
solchen
Preis
!
Der
Deutsche
bildet
nur
ein
geistiges
Volk
.
Seine
Kraft
liegt
auf
der
Scholle
,
die
er
vertheidigt
,
seiner
Sitte
,
seiner
Sprache
,
seinen
Ueberlieferungen
.
Mit
dem
überall
aufgepflanzten
einheitlichen
Banner
,
einem
schwarzweißen
oder
schwarzgelben
oder
schwarzrothgoldenen
sogar
,
würden
wir
unsern
besten
Gehalt
verlieren
,
und
so
ist
auch
die
plattdeutsche
Sprache
nur
Hemmschuh
zu
desto
sichererer
Fahrt
.
Nivellirenden
Staatsmännern
gegenüber
schützt
gerade
sie
Person
und
Gemeinde
.
Wenn
die
Damen
Carstens
Romane
lasen
,
so
suchten
sie
glücklicherweise
immer
gerade
das
,
was
andere
überschlugen
.
Sie
strichen
sich
gern
sogenannte
schöne
Gedanken
an
und
schrieben
sie
hernach
in
ihre
Sammlungen
über
zur
erhebenden
Lectüre
in
Augenblicken
der
Sehnsucht
und
des
Sichnichtverstandenfühlens
oder
zur
Stammbücherbenutzung
.
Diese
Erörterung
,
die
der
Doctor
ihnen
anzuhören
zumuthete
,
nahmen
sie
für
eine
ihrem
Geiste
dargebrachte
große
Huldigung
.
Schon
weckte
dieselbe
die
überraschte
Aufmerksamkeit
der
Nachbarschaft
.
Fernerhin
war
der
Uebergang
in
die
gerade
schwebende
Frage
des
Zollvereinsanschlusses
die
leichteste
Folge
dieser
Meinungsäußerung
,
für
welche
freilich
Lucinde
keinen
Widerspruch
hatte
.
Sie
ließ
den
beiden
Damen
den
Triumph
,
durch
die
Festhaltung
ihrer
heimischen
Sprache
auch
den
Kaffee
,
den
Zucker
und
den
Wein
vor
den
Gefahren
des
Untergehens
in
deutscher
Allgemeinheit
gerettet
zu
sehen
.
Lauschte
nebenan
der
Professor
vom
Johanneum
,
so
mußte
er
seine
Freude
gehabt
haben
an
Klingsohr's
Rede
.
Er
würde
nicht
Anstand
genommen
haben
,
ihn
zu
einem
Bekenner
der
Schule
Justus
Möser's
zu
machen
,
einer
Schule
,
die
bekanntlich
keine
Wiedergeburt
Deutschlands
zulassen
würde
,
wenn
nicht
auch
in
ihr
Rechnung
getragen
würde
dem
Ewig-Osnabrückischen
.
Der
Abend
wurde
kühl
,
wie
es
die
vielen
Wiesen
nach
Untergang
der
Sonne
mit
sich
bringen
.
Klingsohr
wollte
an
die
Alster
und
bat
um
Lucindens
Begleitung
...
Diese
warf
ihre
Mantille
um
,
einen
Hut
über
und
begleitete
ihren
Freund
,
wohin
er
sie
zu
führen
gedachte
.
Es
gab
trotz
der
volkreichen
Stadt
,
die
zu
einer
bestimmten
Stunde
auch
wie
im
Nu
durch
die
theuere
Thorsperre
die
Bevölkerung
in
ihre
Wälle
und
Mauern
zurückdrängt
,
hier
draußen
einsame
und
stille
Wege
.
Sie
waren
ländlicher
Art
,
führten
durch
Weidenalleen
über
Wiesen
an
Bächlein
entlang
,
führten
durch
kleine
Birkengehölze
und
endeten
in
parkähnlichen
Vergnügungsorten
,
die
jetzt
von
Menschen
ganz
entleert
waren
.
Der
Himmel
wurde
dunkler
und
dunkler
und
ließ
schon
einzelne
Sterne
blicken
.
Die
Sichel
des
Mondes
stand
schon
länger
,
aber
sie
war
noch
matt
und
füllte
sich
mit
vollerm
Lichtglanz
erst
gegen
Mitternacht
.
Das
stille
,
heimliche
Käferleben
in
Büschen
,
an
Hecken
und
Zäunen
regte
sich
;
es
war
kurz
nach
Johannis
.
Die
Phosphorfunken
,
die
man
haschte
,
wurden
auf
der
Hand
zu
kleinen
Käfern
mit
punktirten
Flügeldecken
.
Der
sumpfigen
Natur
konnten
die
Frösche
nicht
fehlen
,
diese
Kukuks
der
Wasserwelt
,
die
ihr
Einerlei
zum
besten
zu
geben
nicht
müde
wurden
.
Friedlich
ernst
rauschten
,
von
einem
leisen
Luftzug
erregt
,
die
berühmten
Eichen
der
Alster
.
Fernher
brauste
das
Gewühl
der
großen
,
in
der
Abendstunde
die
durch
die
Arbeit
gebunden
gewesenen
Sinne
entfesselnden
Stadt
;
Musik
tönte
herüber
von
einem
Kranze
von
Lichtern
,
der
um
das
Bassin
des
Jungfernstiegs
immer
reicher
und
voller
sich
hinzog
.
Gerade
hierher
nun
nach
soviel
Erlebtem
versetzt
zu
sein
,
war
für
beide
wunderbar
genug
.
Klingsohr
legte
den
Arm
um
Lucinden
und
wiederholte
die
Betheuerung
seiner
Liebe
.
Er
hätte
,
sagte
er
,
ein
reiches
Feld
von
Thätigkeit
in
den
verwahrlosten
Processen
der
Wittekind'schen
Familie
gefunden
,
es
könnte
sich
bis
zum
Winter
hinziehen
,
daß
er
hier
