solltensich
die
Wanderarbeiter
selbst
kümmern
.
Auf
dem
Vorwerke
war
ein
Wächter
angestellt
,
der
gleichzeitig
Kramhandel
betrieb
.
Von
diesem
Manne
hätten
die
fremden
Arbeiter
von
jeher
genommen
,
hieß
es
.
Die
Waren
dieses
Kleinhändlers
waren
schlecht
,
seine
Preise
aber
um
so
höher
.
Der
Mann
wußte
nur
zu
gut
,
daß
er
weit
und
breit
keinen
Konkurrenten
hatte
.
Auf
diese
Weise
gingen
die
Sparpfennige
der
Sachsengänger
für
Nahrungsmittel
drauf
.
Gustav
sah
das
voll
Verdruß
,
aber
was
wollte
man
denn
machen
!
Da
war
es
Häschkekarl
,
der
Vielerfahrene
,
welcher
Rat
zu
schaffen
wußte
.
Eines
Nachmittags
bat
er
sich
ein
paar
Stunden
Urlaub
aus
,
borgte
etwas
Geld
von
Gustav
und
erklärte
,
er
wolle
sich
mal
ein
bißchen
in
der
Gegend
umsehen
.
Spät
Abend
erschien
er
wieder
in
der
Kaserne
,
einen
vollgepackten
Sack
auf
dem
Rücken
schleppend
.
Er
hatte
Einkäufe
gemacht
.
Nun
legte
er
eine
Vorratskammer
an
und
verkaufte
den
Arbeitsgenossen
die
Waren
zum
Einkaufspreise
.
Für
seine
Mühe
nahm
er
keinen
Verdienst
;
er
erklärte
,
der
Ärger
jenes
gaunerischen
Krämers
sei
ihm
Lohnes
genug
.
Das
Kochen
besorgte
Pauline
,
die
nicht
mit
aufs
Feld
ging
.
Sie
hatte
Arbeit
genug
.
Den
Jungen
,
der
jetzt
ins
dritte
Jahr
ging
und
schon
ganz
hübsch
laufen
konnte
,
hatte
sie
stets
um
sich
.
Das
Kind
mußte
ihr
viel
ersetzen
.
Die
junge
Frau
sah
trübe
Tage
.
Ein
wirkliches
Heim
fehlte
ihr
.
Die
Arbeit
zwar
war
nicht
schlimm
,
daran
war
sie
gewohnt
;
aber
das
Zusammenleben
mit
so
vielen
Fremden
störte
das
Glück
der
jungen
Ehe
.
Von
Gustav
hatte
sie
so
gut
wie
nichts
.
Früh
um
vier
Uhr
stand
er
auf
und
trieb
die
Leute
hinaus
.
Den
Tag
über
war
man
getrennt
,
er
auf
dem
Felde
,
sie
in
der
Kaserne
.
Oftmals
kamen
sie
nicht
einmal
zum
Mittagessen
herein
,
ließen
sich
's
hinaustragen
aufs
Feld
.
Abends
kam
er
dann
nach
Haus
,
abgehetzt
,
sorgenvoll
,
mürrisch
.
Frau
und
Kind
sah
er
nicht
an
,
riß
sich
die
Kleider
vom
Leibe
,
warf
sich
ins
Bett
und
schlief
wie
ein
Toter
.
Es
gab
Tage
,
wo
man
kaum
ein
Wort
miteinander
wechselte
.
Ganz
anders
hatte
sie
sich
das
Leben
an
seiner
Seite
gedacht
in
der
Ehe
.
Denn
wenn
sie
auch
vorher
einander
nicht
fremd
gewesen
waren
,
so
legte
Pauline
als
echtes
Landkind
,
am
Althergebrachten
,
Frommen
und
Ehrwürdigen
festhaltend
,
der
kirchlichen
Trauung
doch
noch
ganz
besondere
Wirkungen
bei
.
Das
Ehegelübde
vor
dem
Altare
,
meinte
sie
,
mache
den
begangenen
Fehltritt
gut
,
beglaubige
ihren
Bund
,
trage
die
Gewähr
eines
ganz
besonderen
Segens
in
sich
.
Nun
durften
sie
sich
mit
gutem
Gewissen
lieb
haben
;
während
der
Genuß
bisher
,
so
süß
er
auch
gewesen
,
doch
immer
den
Nachgeschmack
eines
Vorwurfs
gehabt
hatte
.
In
diesen
Erwartungen
schien
sich
die
gute
Seele
getäuscht
zu
haben
.
Gustav
war
ihr
fremder
geworden
,
als
er
ihr
zuvor
gewesen
.
Wann
wäre
es
früher
jemals
vorgekommen
,
daß
er
für
ihre
liebevolle
Annäherung
nur
eine
kurze
unfreundliche
Abfertigung
gehabt
hätte
!
Sie
weinte
oft
heimlich
,
auch
zur
Nachtzeit
,
wenn
er
mit
einer
selbst
noch
im
Schlafe
düster
verdrossenen
Miene
in
seinem
Bette
lag
.
Zu
wecken
wagte
sie
ihn
nicht
.
Durch
ihren
Kummer
wäre
sie
ihm
nur
lästig
gefallen
.
Er
war
ja
selbst
nicht
glücklich
.
Daß
er
so
häßlich
gegen
sie
war
,
kam
nur
davon
her
,
daß
er
so
viel
Sorgen
hatte
.
Ihm
zuliebe
wollte
sie
ja
alles
ertragen
,
selbst
die
Entfremdung
von
ihm
.
Pauline
verschloß
ihren
Kummer
ganz
in
sich
,
versteckte
ihre
Tränen
vor
ihm
und
war
darauf
bedacht
,
ihm
nur
ein
lächelndes
Angesicht
zu
zeigen
.
Aber
er
,
in
jenem
Egoismus
,
den
die
Vielgeschäftigkeit
und
Arbeitsüberbürdung
großzieht
,
sah
weder
ihr
Lächeln
noch
die
Tränen
,
die
darunter
verborgen
waren
.
Sie
sorgte
dafür
,
daß
er
alles
so
gut
finden
möchte
,
wie
sie
es
herzurichten
imstande
war
:
das
Bett
,
die
Kleider
,
das
Essen
.
All
ihre
große
zurückgewiesene
Frauenliebe
wandte
sie
,
in
Ermangelung
eines
besseren
,
den
Dingen
zu
,
die
ihn
umgaben
.
So
vergingen
die
ersten
Wochen
in
der
Fremde
.
Eines
Tages
gab
es
eine
unangenehme
Überraschung
für
den
Aufseher
:
Rogalla
,
der
Pole
,
war
verschwunden
.
Seinen
Arbeitsgenossen
fehlten
verschiedene
Kleidungsstücke
,
und
Häschke
machte
die
Entdeckung
,
daß
seine
Vorratskammer
um
eine
Wurst
und
zwei
Speckseiten
ärmer
war
.
Wo
mochte
der
Vogel
hin
sein
?
Das
Gerücht
behauptete
,
er
habe
auf
einem
anderen
Rübengute
,
wo
nur
polnische
Arbeiter
in
Sold
waren
,
Arbeit
angenommen
.
Man
stellte
keine
Nachforschungen
nach
ihm
an
,
denn
er
war
ein
liederlicher
,
lästiger
und
fauler
Bursche
gewesen
.
Mochte
er
bei
seinesgleichen
bleiben
!
II
.
Zwei
Monate
waren
vergangen
,
seit
das
Büttnersche
Gut
unter
den
Hammer
gekommen
war
.
Samuel
Harrassowitz
schaltete
und
waltete
jetzt
hier
als
unumschränkter
Herr
und
Gebieter
.
Er
hatte
den
alten
Bauern
vorläufig
auf
seinem
ehemaligen
Hofe
gelassen
.
Er
nahm
auch
keine
Miete
von
den
Leuten
,
aus
dem
einfachen
Grunde
,
weil
sie
nichts
mehr
hatten
,
wovon
sie
ihm
hätten
Quartiergeld
zahlen
können
.
Außerdem
waren
die
Büttners
,
wie
er
es
selbst
zugab
,
»
alte
brave
Leute
«
,
denen
er
das
»
Almosen
gern
gönnte
«
.
–
Er
ließ
die
Felder
von
dem
alten
Manne
bestellen
;
auf
diese
Weise
konnte
der
etwas
von
dem
Gelde
,
was
er
noch
auf
Wechsel
schuldete
,
abarbeiten
.
Mancherlei
Veränderungen
nahm
der
Händler
in
der
Wirtschaft
vor
.
Zunächst
führte
er
die
Ochsen
weg
;
die
konnte
er
gerade
an
einer
anderen
Stelle
gut
gebrauchen
.
»
Sie
kommen
schließlich
auch
mit
Kühen
aus
;
was
,
mein
guter
Büttner
?
«
sagte
er
in
seiner
biedermännisch
aufgeknöpften
Weise
zu
dem
Alten
.
Der
Büttnerbauer
erwiderte
nichts
hierauf
.
Er
nahm
überhaupt
jeden
Befehl
des
neuen
Herrn
schweigend
und
mit
undurchdringlicher
Miene
hin
.
Nun
war
er
also
so
weit
gekommen
,
daß
er
mit
Kühen
aufs
Feld
fahren
mußte
wie
die
Kleingärtner
und
Stellenbesitzer
.
Als
Knecht
eines
Fremden
bestellte
er
jetzt
den
Acker
,
der
einstmals
sein
gewesen
.
Wenn
man
Grimm
und
höllische
Schmerzen
aussäen
könnte
,
was
wäre
da
für
eine
Saat
aufgegangen
auf
diesen
Fluren
!
–
Im
Obstgarten
,
der
das
Haus
umgab
,
ließ
Sam
tüchtig
aufräumen
.
Die
alten
Krüppel
von
Apfelbäumen
machten
zu
viel
Schatten
und
trügen
ja
doch
nur
saures
Zeug
,
das
man
nicht
los
würde
,
hieß
es
.
Die
Bäume
hatte
der
Großvater
zu
Anfang
des
Jahrhunderts
gepflanzt
,
er
war
ein
Obstheger
gewesen
,
und
die
späteren
Generationen
hatten
den
Segen
seiner
Fürsorge
geerntet
.
Jahrein
,
jahraus
pflegten
die
»
alten
Krüppel
«
zu
tragen
,
ihre
harten
kernigen
Sorten
,
wie
sie
dem
Klima
angepaßt
waren
.
Die
Bäuerin
hatte
davon
abzubacken
gepflegt
;
Weihnachtsäpfel
hatte
man
gehabt
,
und
mancher
späte
Apfel
hielt
sich
bis
tief
ins
Frühjahr
hinein
als
angenehme
Beigabe
zur
Alltagskost
.
Nun
sollten
die
alt
en
treuen
Stämme
dran
glauben
.
Der
Bauer
und
Karl
mußten
selbst
Hand
anlegen
,
die
Bäume
umzusägen
und
die
Stöcke
zu
roden
.
Der
Büttnerbauer
verrichtete
auch
dieses
Werk
schweigend
,
aber
in
seiner
Hand
schien
die
Säge
zu
knirschen
,
als
sie
sich
in
das
spröde
Holz
einfraß
.
Toni
hatte
inzwischen
das
väterliche
Haus
verlassen
müssen
,
denn
Sam
erklärte
:
So
viel
Mäuler
dürften
auf
seine
Kosten
nicht
gefüttert
werden
.
Zudem
paßte
es
jetzt
mit
der
Ammenstelle
.
Frau
Achenheim
,
seine
Tochter
in
Berlin
,
hatte
Sam
zum
Großvater
gemacht
.
Toni
sollte
den
Sprößling
ernähren
und
wurde
zu
diesem
Behufe
eines
Tages
nach
Berlin
befördert
.
Und
diesmal
war
kein
Gustav
zur
Stelle
,
die
Schwester
zu
schützen
.
Tonis
eigenes
Kind
wurde
Theresen
übergeben
,
welche
diesen
Familienzuwachs
mit
geringer
Freude
begrüßte
.
Man
mußte
es
Sam
lassen
,
es
hatte
alles
Art
,
was
er
unternahm
.
Er
verstand
es
,
im
großen
Stile
zu
verfügen
.
Das
Kleinste
,
was
er
anordnete
,
schien
von
langer
Hand
vorbereitet
und
ordnete
sich
vortrefflich
in
das
Gefüge
seiner
Operationen
ein
.
Auch
mit
Karl
Büttner
hatte
er
seine
besonderen
Absichten
.
Zunächst
ließ
er
es
zu
,
daß
der
junge
,
kräftige
Mann
dem
Vater
bei
der
Frühjahrsbestellung
half
.
Sobald
diese
besorgt
war
,
erklärte
der
Händler
dem
Bauernsohne
,
daß
er
seine
Dienste
nunmehr
entbehren
könne
,
und
daß
er
mitsamt
seiner
Familie
auszuziehen
habe
.
Karl
war
also
vom
väterlichen
Hause
und
Hofe
vertrieben
!
Was
nun
beginnen
?
Karl
Büttner
stand
der
Zukunft
ratlos
gegenüber
.
Er
hatte
nichts
gelernt
;
nur
in
der
Soldatenzeit
war
er
von
der
Heimat
weggekommen
.
Einen
anderen
Beruf
als
den
bäuerlichen
zu
betreiben
,
daran
hatte
er
,
als
des
Büttnerbauern
Ältester
,
nie
gedacht
.
Der
Ärmste
hatte
es
schwer
.
Er
war
um
das
väterliche
Erbe
gekommen
,
er
wußte
nicht
wie
!
Seine
Frau
machte
ihm
das
Leben
auch
nicht
leichter
,
seit
er
ein
Bettler
geworden
war
.
Täglich
bekam
er
jetzt
von
ihr
zu
hören
,
daß
sie
betrogen
sei
mit
ihm
.
Daß
er
ein
»
dummer
Karle
«
sei
,
das
habe
sie
freilich
immer
gewußt
,
aber
sie
habe
doch
wenigstens
geglaubt
,
einmal
Bäuerin
zu
werden
durch
ihn
.
Nun
mußte
der
Unglückliche
ihr
für
diese
Enttäuschung
herhalten
.
Karl
suchte
eine
Zeitlang
nach
einer
Tätigkeit
.
Sein
Suchen
bestand
darin
,
daß
er
ratlos
umherlief
und
sich
als
Kutscher
anbot
.
Aber
man
stieß
sich
meist
an
seiner
starken
Familie
,
und
sein
ungeschicktes
Auftreten
hatte
auch
wenig
Bestechendes
.
Bald
gab
er
das
jedoch
auf
und
saß
nur
noch
,
unter
dem
Vorgeben
,
in
den
Blättern
zu
suchen
,
in
den
Schenken
umher
.
Therese
,
die
ihm
alsbald
anmerkte
,
daß
er
Bier
und
Schnaps
genieße
,
wurde
durch
diese
Entdeckung
auch
nicht
freundlicher
gestimmt
.
In
dieser
Not
trat
wiederum
Sam
als
Helfer
auf
.
Er
wolle
ihm
eine
von
seinen
Wirtschaften
in
Wörmsbach
verpachten
,
sagte
er
zu
Karl
.
Karl
Büttner
ging
nach
Wörmsbach
,
um
sich
die
Stelle
anzusehen
.
Es
war
ein
kleines
Anwesen
,
ein
elendes
Überbleibsel
von
einem
Bauerngute
,
welches
Harrassowitz
bis
auf
diesen
Rest
vereinzelt
hatte
.
Die
Gebäude
waren
gänzlich
verfallen
und
drohten
jeden
Augenblick
Einsturz
.
Nur
noch
die
kahlen
Lehmwände
standen
da
,
und
durch
diese
blickte
an
manchen
Stellen
schon
das
Tageslicht
hindurch
.
Was
an
Möbelstücken
und
Gerätschaften
früher
etwa
da
gewesen
sein
mochte
,
war
längst
herausgeschleppt
.
Fast
ebenso
schlimm
wie
auf
dem
Hofe
sah
es
auf
den
Feldern
aus
.
Das
meiste
war
Schwarzbrache
.
Jahrelang
hatte
niemand
hier
bestellt
.
»
Ein
schönes
Feld
der
Tätigkeit
für
einen
jungen
Mann
,
«
sagte
Sam
.
»
Sie
werden
das
schon
in
die
Höhe
bringen
,
Büttner
,
da
sind
Sie
ganz
der
Mann
dazu
!
«
–
Den
Pachtschilling
für
den
ersten
Termin
wollte
Sam
gütigst
stunden
und
zur
Anschaffung
von
Vieh
,
Saatgut
und
Inventar
Geld
vorschießen
.
Karl
Büttner
war
leicht
zu
bereden
,
besonders
von
einem
wie
Samuel
Harrassowitz
,
der
schon
Klügere
seinem
Willen
untertan
gemacht
hatte
;
so
wurden
die
beiden
handelseinig
.
Karl
siedelte
also
mit
Weib
und
Kind
und
den
wenigen
Habseligkeiten
,
die
er
sein
nannte
,
nach
Wörmsbach
über
.
Therese
,
die
sonst
nicht
zu
weichen
Stimmungen
neigte
,
weinte
,
als
sie
das
neue
Heim
erblickte
.
Der
windschiefe
Giebel
,
die
zerbrochenen
,
hie
und
da
mit
Papier
verklebten
Scheiben
,
das
Strohdach
,
welches
aussah
wie
ein
struppiger
Pelz
,
in
dem
die
Motten
sich
niedergelassen
!
Und
erst
drinnen
in
den
Stuben
:
die
verschimmelten
Wände
,
die
morschen
Dielen
,
ein
Herd
,
zwischen
dessen
Kacheln
das
Feuer
durchleuchtete
!
So
sahen
die
Räume
aus
,
in
denen
sie
in
Zukunft
hausen
sollten
!
–
*
*
*
Eines
Tages
kam
ein
kleiner
Herr
nach
Halbenau
,
begleitet
von
einem
halbwüchsigen
Bürschchen
.
Sie
trugen
sich
mit
Rollen
,
Holzkästchen
,
Mappen
und
einer
langen
Kette
.
Wo
das
»
ehemalig
Büttnersche
Bauerngut
«
gelegen
sei
,
fragten
sie
.
Man
wies
ihnen
den
Weg
.
Sie
begannen
die
Felder
zu
umschreiten
,
der
Knabe
mußte
kleine
Pflöckchen
einschlagen
und
hatte
die
Maßkette
zu
ziehen
.
Drei
Tage
lang
arbeiteten
sie
in
dieser
Weise
,
schrieben
Zahlen
an
die
Pflöckchen
und
machten
Einzeichnungen
in
eine
Karte
.
Der
Mann
verschwand
wieder
,
aber
seine
Pfähle
blieben
stehen
.
Am
Sonntag
nachmittag
gab
es
dann
eine
wahre
Völkerwanderung
nach
dem
Bauerngute
.
Die
Halbenauer
kamen
,
sich
das
abgesteckte
Land
zu
besehen
.
Einzeln
und
in
Gruppen
schritten
sie
auf
den
Rainen
und
Feldwegen
auf
und
ab
.
Der
Büttnerbauer
sah
das
vom
Hofe
aus
.
Die
Zornader
schwoll
ihm
.
Was
wollte
das
Volk
denn
hier
!
Die
zertrampelten
das
Gras
und
liefen
womöglich
über
die
Saaten
.
Er
ging
vor
den
Hof
und
rief
den
ersten
besten
,
der
ihm
in
den
Wurf
kam
,
an
,
was
er
hier
zu
suchen
habe
.
»
Ich
will
a
Morgen
a
zweee
kesen
,
morne
!
«
sagte
der
und
ging
seines
Weges
weiter
.
Hier
sei
kein
öffentlicher
Weg
,
schrie
ihn
der
alte
Mann
an
.
»
Nu
,
Traugott
,
stell
d'ch
doch
ne
su
an
!
«
meinte
der
andere
,
einer
seiner
Nachbarn
.
»
Morne
wollen
se
duch
deine
Felder
eenzeln
versteigern
.
's
hat
ja
im
Blattel
gestanda
!
«
Also
das
war
es
:
Vereinzelung
des
Gutes
!
–
Der
alte
Mann
stand
eine
ganze
Weile
wie
erstarrt
.
Dann
setzte
er
sich
langsam
in
Bewegung
,
mit
schleppenden
Schritten
,
als
ziehe
er
eine
schwere
,
unsichtbare
Bürde
hinter
sich
drein
.
Ein
Trupp
Dorfleute
kam
ihm
entgegen
vom
Felde
.
Sie
sprachen
laut
;
offenbar
unterhielten
sie
sich
über
die
bevorstehende
Landauktion
.
Als
sie
des
Alten
ansichtig
wurden
,
verstummte
ihr
Lärmen
;
schweigend
,
mit
verlegenen
Mienen
eilten
sie
an
ihm
vorüber
.
Dann
kamen
wieder
zwei
,
ein
alter
und
ein
junger
:
Kaschelernst
und
Richard
.
Der
Kretschamwirt
blieb
stehen
,
als
er
in
gleicher
Höhe
mit
seinem
Schwager
war
.
»
Gu
'n
Tag
,
Traugott
!
«
Kein
Gegengruß
erfolgte
.
»
Du
,
Traugott
!
«
meinte
Kaschelernst
,
scheinbar
harmlos
plaudernd
,
»
dei
,
Korn
stieht
aber
heuer
gutt
.
Kreiterwetter
!
das
is
a
Staatskorn
,
da
warn
a
hibsch
paar
Schock
uf
'n
Morgen
kimma
.
Was
meenst
de
?
nich
!
«
Der
Büttnerbauer
sagte
nichts
,
warf
aber
dem
Schwager
einen
so
sprechenden
Blick
zu
,
daß
der
ihm
unwillkürlich
den
Weg
freimachte
und
ihn
weitergehen
ließ
.
Dann
rief
er
dem
Alten
nach
:
»
Du
,
Traugott
!
zur
Ernte
kannst
de
mir
helfen
kimma
.
Ich
will
d'
ch
och
bezahl'n
.
Ich
mechte
's
Korn
sinsten
am
Ende
ne
Herre
warn
,
suviel
stieht's
'n
druffe
.
Willst
de
uf
Erntearbeit
kimma
–
hee
?
«
Der
Bauer
ging
weiter
,
ohne
sich
umzusehen
.
»
Nu
ja
,
ich
meene
ock
,
Traugott
!
Du
weeßt
am
Ende
noch
gar
niche
,
daß
'
ch
das
Kornsticke
dahie
von
Harrassowitzen
gehest
ha'
.
's
is
a
hibsches
Sticke
,
a
Schaffel
a
zehne
gruß
.
Ju
,
ju
,
das
ha'
ich
mer
genumm'n
!
Na
,
dacht'ch
,
wenn
se
's
Büttnersche
Gut
eemal
versteigern
tun
,
da
wirscht
de
dir
och
e
Sticke
nahmen
kennen
–
warum
denn
ne
!
Da
bleibt's
duch
wenigstens
in
der
Familie
.
«
Nun
war
der
Alte
doch
stehen
geblieben
,
mitten
auf
dem
Wege
,
starr
und
steif
,
mit
offenem
Munde
.
Kaschelernst
hatte
das
Kornstück
gekauft
!
–
Kaschelernst
im
Besitze
seines
besten
Ackers
!
–
»
Ju
ju
,
Traugott
,
das
Korn
is
meine
!
«
sagte
der
Kretschamwirt
,
näher
zu
seinem
Schwager
herankommend
.
»
Ich
bedank'
mich
och
schienstens
bei
dir
,
daß
du
den
Acker
so
schiene
bestellt
hast
.
Schienes
Korn
,
sehr
schienes
Korn
!
«
Richard
,
der
sich
bis
dahin
die
Hand
vor
den
Mund
gehalten
hatte
,
platzte
jetzt
auf
einmal
heraus
.
Der
Bauer
stand
da
,
steif
wie
ein
Stock
.
Kaschelernst
im
Besitze
dieses
Kornstückes
!
–
Das
erschien
von
allem
,
was
ihm
bisher
widerfahren
,
das
Ungeheuerlichste
.
Sein
Gesicht
begann
sich
zu
verändern
.
Die
Augen
leuchteten
in
dunklen
Lichtern
,
die
Nüstern
blähten
sich
auf
,
die
Lippen
hoben
sich
wie
bei
einem
wilden
Tiere
,
das
sich
auf
den
Feind
stürzen
will
.
Aus
seinem
Munde
kam
ein
knurrender
Laut
:
»
Hund
–
Huund
....
...
«
Das
Lachen
des
Neffen
verstummte
vor
der
Miene
des
Alten
,
der
mit
geballten
Fäusten
auf
sie
zukam
.
»
Huund
–
Hunde
!
Ich
zerschlag'
eich
de
Knuchen
–
Ich
zerschlag
'
.....
«
Der
Sohn
suchte
Deckung
hinter
dem
Rücken
des
Vaters
.
Da
aber
Kaschelernst
es
vorzog
,
sich
in
schnellster
Gangart
vor
seinem
Schwager
zurückzuziehen
,
so
war
bald
ein
Zwischenraum
zwischen
Traugott
Büttner
und
den
Kaschels
entstanden
.
Nach
einiger
Zeit
wagten
es
die
Braven
wieder
,
Halt
zu
machen
.
Büttner
war
gleichfalls
stehen
geblieben
und
drohte
keuchend
mit
der
Faust
nach
jenen
hinüber
.
»
Wenn
'
ch
,
und
ich
find'
d'ch
Kaschell
De
Knuchen
zerschlag
'
'
ch
d'r
.
Hund
du
!
«
Der
Kretschamwirt
rief
eine
höhnische
Bemerkung
dagegen
.
Der
Bauer
kam
ihnen
von
neuem
nach
,
worauf
sich
das
tapfere
Paar
abermals
zurückzuziehen
begann
.
Da
bückte
sich
der
Alte
und
hob
Steine
auf
,
lief
ein
paar
Schritte
,
ausholend
,
schleuderte
nach
jenen
.
Er
traf
nicht
,
denn
er
war
viel
zu
erregt
,
um
zu
zielen
.
Kaschelernst
und
Richard
machten
sich
aus
dem
Staube
und
waren
bald
hinter
den
ersten
Dorfhäusern
verschwunden
.
Inzwischen
waren
die
Leute
auf
den
Vorgang
aufmerksam
geworden
,
kamen
von
allen
Seiten
herbei
,
um
sich
an
dem
interessanten
Streit
zwischen
den
Verwandten
zu
weiden
.
Man
umstand
den
alten
Mann
.
Traugott
Büttner
stand
da
mit
dunkelrotem
Kopfe
,
wirrem
Haar
,
ohne
Mütze
,
die
er
beim
Laufen
eingebüßt
hatte
,
am
ganzen
Leibe
bebend
vor
Wut
.
Er
schüttelte
die
Fäuste
noch
immer
nach
jener
Richtung
,
wo
die
Kaschels
verschwunden
waren
.
Allmählich
löste
sich
seine
Zunge
.
Zwischen
rauhen
und
schrillen
Tönen
wechselnd
,
dumpf
knurrend
und
sich
überschreiend
,
brachte
er
wilde
Flüche
und
Verwünschungen
vor
.
Einige
jüngere
wollten
sich
schlechte
Scherze
erlauben
mit
dem
alten
Manne
,
der
ganz
außer
Rand
und
Band
geraten
schien
.
Aber
ein
paar
von
seinen
Altersgenossen
besaßen
Anstandsgefühl
genug
,
das
nicht
zuzulassen
.
Sie
suchten
den
Tobenden
zu
beruhigen
,
der
sich
inzwischen
schon
ganz
heiser
geschrien
hatte
,
und
den
nur
noch
die
Wut
vor
dem
Zusammenbrechen
bewahrte
.
Er
wiederholte
dieselben
Schimpfworte
immer
und
immer
wieder
,
schien
kaum
mehr
zu
wissen
,
was
er
schrie
.
Die
älteren
Leute
nahmen
sich
seiner
an
,
führten
ihn
nach
seinem
Hause
.
–
Die
Bäuerin
,
die
noch
immer
das
Bett
hütete
,
merkte
wohl
,
daß
der
Bauer
unwirsch
und
einsilbig
sei
,
noch
mehr
als
sonst
.
Aber
das
Unglück
der
letzten
Zeiten
war
so
groß
gewesen
,
ein
Schicksalsschlag
hatte
den
anderen
übertroffen
,
daß
sie
schon
gar
nicht
mehr
nach
Neuem
fragte
.
Die
alte
Frau
war
schwer
mit
Elend
geschlagen
.
Ihr
Mann
hatte
doch
wenigstens
seine
Arbeit
;
er
konnte
den
Kummer
da
draußen
im
Acker
vergraben
.
Aber
sie
lag
hier
oben
allein
,
ohne
ein
Glied
rühren
zu
können
.
Die
Kinder
waren
nun
alle
aus
dem
Hause
,
in
der
Fremde
.
Keine
Menschenseele
hatte
sie
zur
Pflege
.
Hin
und
wieder
kam
einmal
eine
mitleidige
Nachbarsfrau
,
nach
ihr
zu
sehen
.
Dann
hatte
sie
wenigstens
für
kurze
Zeit
jemanden
,
mit
dem
sie
weinen
konnte
;
das
war
ihr
einziges
Labsal
.
Zu
ihrer
Gicht
war
noch
Wassersucht
getreten
,
die
sie
gänzlich
bewegungslos
machte
.
Sie
sehnte
sich
aufrichtig
nach
dem
Tode
.
Die
Bäuerin
,
welche
des
Nachts
nur
wenig
schlief
,
traute
ihren
Sinnen
kaum
,
als
sie
in
der
auf
diesen
Sonntag
folgenden
Nacht
plötzlich
den
Bauern
aufstehen
und
sich
ankleiden
sah
.
Wo
er
zu
dieser
Stunde
hin
wolle
,
fragte
sie
ihn
.
Eine
Kuh
sei
krank
,
erwiderte
er
und
ging
.
Sie
verfolgte
seine
Schritte
und
vernahm
mit
ihrem
durch
das
lange
Stilleliegen
geschärften
Gehör
in
der
tiefen
Nachtstille
,
daß
er
sich
unten
mit
den
Geschirren
zu
schaffen
machte
.
Und
nach
einiger
Zeit
war
es
ihr
,
als
höre
sie
ihn
mit
einem
Gespanne
den
Hof
verlassen
.
Was
sollte
alles
das
vorstellen
?
Mitten
in
der
Nacht
aufzustehen
und
zur
Feldarbeit
zu
gehen
!
War
der
Bauer
am
Ende
gar
übergeschnappt
?
Früh
beim
Morgengrauen
erst
kam
er
zurück
,
schmutzbedeckt
und
erhitzt
,
wie
von
angestrengter
Arbeit
.
Er
kleidete
sich
aus
,
legte
sich
noch
einmal
zu
Bett
und
schlief
bis
tief
in
den
Tag
hinein
.
Die
Bäuerin
konnte
sich
nicht
entsinnen
,
je
zuvor
etwas
Ähnliches
an
ihrem
Eheherrn
erlebt
zu
haben
.
–
Im
Kretscham
sammelten
sich
inzwischen
die
Bieter
.
Heute
sollte
ja
laut
Zeitungsanzeige
die
Vereinzelung
des
ehemalig
Büttnerschen
Bauerngutes
stattfinden
.
Halbenau
machte
Feiertag
an
diesem
Montage
.
Denn
wenn
auch
nicht
jeder
bieten
konnte
,
so
wollte
doch
jeder
zum
mindesten
dabei
gewesen
sein
.
Es
kamen
etwa
sechzig
Morgen
in
kleineren
Parzellen
zur
Versteigerung
.
Der
Bauernhof
mit
einem
Areal
von
etwa
vierzig
Morgen
nahm
der
Besitzer
von
der
Auktion
aus
,
ebenso
den
Wald
.
Ein
Stück
von
–
zehn
Morgen
hatte
der
Kretschamwirt
bereits
vorher
erstanden
zu
einem
auffällig
niedrigen
Preise
,
wie
gemunkelt
wurde
.
Nun
,
er
war
ja
gut
Freund
mit
Samuel
Harrassowitz
!
–
Die
Stimmung
war
eine
angeregte
,
es
schien
Kauflust
vorhanden
.
Der
Händler
kannte
seine
Leute
,
wußte
,
womit
man
den
kleinen
Mann
ködert
.
Der
Landhunger
war
auch
bei
den
Halbenauern
ausgeprägt
.
Die
ärmsten
Schlucker
,
die
sich
das
Geld
womöglich
hatten
zusammenborgen
müssen
zur
Anzahlung
,
wollten
diese
Gelegenheit
,
zu
eigenem
Grund
und
Boden
zu
gelangen
,
nicht
ungenützt
vorübergehen
lassen
;
die
Erwägung
,
ob
sie
jemals
imstande
sein
würden
,
nur
die
Zinsen
des
Kaufgeldes
herauszuwirtschaften
,
bewegte
diese
Köpfe
nicht
.
Kaufmännisch
zu
verfahren
oder
auch
nur
ihren
Vorteil
im
voraus
zu
bedenken
,
war
nicht
die
Sache
von
Leuten
,
die
aus
der
Hand
in
den
Mund
lebten
und
nichts
zu
verlieren
hatten
.
Mit
Spannung
sah
man
der
Ankunft
des
Händlers
entgegen
,
ohne
den
die
Auktion
nicht
beginnen
konnte
.
Endlich
kam
das
Wägelchen
,
auf
dem
Bocke
der
Kutscher
,
mit
dem
blauen
Rocke
und
der
silbernen
Tresse
am
Hute
,
die
in
Halbenau
nicht
mehr
unbekannt
waren
.
Harrassowitz
hatte
den
jungen
Advokaten
Riesenthal
mitgebracht
,
der
ihm
die
Kontrakte
mit
den
Käufern
gleich
fix
und
fertig
machen
sollte
.
Mit
freudigem
Blicke
überschaute
Sam
die
Schar
der
Kauflustigen
.
»
Die
Kerle
sein
wie
verrickt
!
«
raunte
ihm
Kaschelernst
zu
,
als
er
den
Geschäftsfreund
am
Wagen
begrüßte
.
»
Recht
so
!
«
meinte
Sam
.
»
Wir
wollen
ja
auch
nichts
verschleudern
.
«
–
Nach
einiger
Zeit
begab
man
sich
hinaus
aufs
Bauerngut
.
Die
Versteigerung
sollte
an
Ort
und
Stelle
vorgenommen
werden
.
Der
Anblick
des
Feldes
und
der
Früchte
,
die
darauf
standen
,
würde
die
Kauflust
noch
erhöhen
,
taxierte
Sam
.
Der
Händler
und
der
Gastwirt
gingen
etwas
hinter
dem
allgemeinen
Troß
drein
.
Auf
einmal
gab
es
ein
Recken
der
Hälse
und
Zusammenstecken
der
Köpfe
,
Rufe
des
Staunens
,
untermischt
mit
Gelächter
!
»
Was
gibt
's
denn
?
«
fragte
Harrassowitz
.
Die
Leute
wiesen
auf
ein
Stück
frisch
gepflügten
Ackerlandes
.
Kaschelernst
stieß
einen
Ruf
des
Schreckens
aus
,
lief
ein
paar
Schritte
vorwärts
,
blieb
dann
stehen
mit
rotem
Kopfe
und
weitgeöffnetem
Munde
,
ähnlich
wie
am
Tage
zuvor
sein
Schwager
Traugott
Büttner
.
Von
dem
pfiffigen
Lächeln
,
das
er
sonst
zur
Schau
zu
tragen
pflegte
,
war
in
diesem
Augenblicke
keine
Spur
zu
entdecken
.
Die
Leute
kicherten
und
nickten
einander
schadenfroh
zu
.
Das
war
Kaschelernsten
einmal
gesund
!
Wo
gestern
abend
noch
eine
dunkelgrüne
Kornsaat
geprangt
hatte
,
lag
jetzt
braune
Stürze
.
Das
hatte
der
alte
Büttner
in
einer
Nacht
mit
dem
Pflüge
umgeackert
.
III
.
Die
Sachsengänger
waren
mit
ihren
Arbeiten
rüstig
vorwärts
geschritten
.
Den
Rüben
war
bereits
die
dritte
Handhacke
gegeben
worden
.
Der
trockene
Sommer
hatte
die
Reise
des
Getreides
stark
gefördert
;
bereits
Ende
Juni
verkündete
die
weißgelbe
Farbe
der
Kornähren
die
herannahende
Ernte
.
Die
Erntezeit
bedeutete
für
die
Wanderarbeiter
eine
Änderung
ihrer
ganzen
Arbeitsweise
.
Bis
dahin
hatten
sie
hauptsächlich
in
Stücklohn
gearbeitet
.
Es
war
ihnen
überlassen
worden
,
sich
Beginn
und
Dauer
der
Arbeitszeit
selbst
zu
legen
.
Erwerbsbeflissen
,
wie
sie
waren
,
hatten
sie
bei
grauendem
Tage
die
Arbeit
aufgenommen
und
niemals
vor
sinkender
Nacht
aufgehört
,
nur
mit
kurzen
Unterbrechungen
für
Frühstück
,
Mittagbrot
und
Vesper
.
So
hatten
sie
durch
große
Emsigkeit
schöne
Einnahmen
erzielt
.
Und
die
Güte
der
Arbeit
hatte
doch
nicht
unter
dem
Eifer
,
möglichst
viel
vor
sich
zu
bringen
,
zu
leiden
gehabt
,
denn
Gustav
Büttner
stand
als
strenger
Aufseher
hinter
ihnen
.
Gustav
setzte
seinen
Ehrgeiz
darein
,
daß
bei
seiner
Gruppe
nicht
über
Schleuderarbeit
geklagt
werden
durfte
.
Das
Auge
des
schneidigen
Herrn
Inspektors
schien
oft
genug
nach
einer
Gelegenheit
zu
Tadel
oder
gar
zu
Lohnabzügen
zu
suchen
,
wenn
er
plötzlich
an
die
rübenhackenden
Leute
herangesprengt
kam
;
aber
bis
dahin
hatte
er
keine
Möglichkeit
gefunden
,
seine
wohlwollende
Absicht
auszuführen
.
Anders
gestaltete
sich
die
Sache
,
als
die
Erntezeit
herankam
.
An
Stelle
des
Stücklohnes
sollte
nun
laut
Kontrakt
Tagelohn
treten
.
Die
Arbeiter
,
die
sich
ausgerechnet
hatten
,
daß
sie
nun
nicht
mehr
den
guten
Verdienst
haben
würden
,
den
sie
bei
der
Akkordarbeit
erzielen
konnten
,
sahen
der
Änderung
des
Lohnsatzes
mit
Unlust
entgegen
.
Es
war
darüber
schon
viel
hin
und
her
gesprochen
worden
unter
den
Leuten
.
Man
hatte
es
dem
Aufseher
nahe
gelegt
,
wegen
Aufhebung
dieses
Vertragspunktes
mit
dem
Arbeitgeber
zu
verhandeln
.
Aber
Gustav
hatte
erklärt
,
was
geschrieben
sei
,
sei
geschrieben
,
und
an
dem
Kontrakte
dürfe
nicht
gerüttelt
werden
.
Darüber
erhob
sich
Murren
unter
den
Leuten
;
einzelne
erklärten
,
im
Tagelohn
würden
sie
faulenzen
.
Häschke
gab
das
Gelegenheit
,
seinem
Herzen
gründlich
Luft
zu
machen
.
Er
schimpfte
auf
den
Arbeitsherrn
und
seine
Beamten
,
gebrauchte
Worte
,
wie
»
Lohnsklaverei
«
und
»
Ausbeutung
des
Arbeiters
«
.
–
Gustav
warf
ihm
daraufhin
vor
,
er
sei
ein
»
Roter
«
.
Häschke
nahm
den
Vorwurf
pfiffig
lächelnd
hin
;
die
»
Roten
«
seien
noch
nicht
so
schlimm
wie
die
»
Goldnen
«
,
meinte
er
.
Eines
Tages
kam
der
Inspektor
an
die
Arbeitergruppe
herangeritten
und
teilte
ihnen
in
protzig
barschem
Tone
mit
,
daß
morgen
mit
beginnender
Roggenernte
der
Tagelohn
in
Kraft
trete
.
Er
erwarte
pünktlichsten
Beginn
der
Arbeit
bei
Sonnenaufgang
und
größten
Fleiß
;
Bummelei
werde
er
nicht
dulden
.
Schließlich
drohte
er
mit
Lohnabzügen
und
Fortjagen
auf
der
Stelle
.
Damit
sprengte
er
an
der
Reihe
entlang
,
daß
den
Leuten
Sand
und
Erdklöße
ins
Gesicht
flogen
.
Häschke
blickte
dem
jungen
Beamten
mit
einem
eigentümlichen
Lächeln
nach
.
»
Daß
de
dich
nur
nich
geschnitten
hast
,
Kleener
!
«
meinte
er
.
»
Wenn
wir
früh
vor
fünfen
antreten
,
so
is
das
freiwillig
.
Sollen
wir
Überstunden
machen
,
dann
megt
Ihr
hübsch
drum
bitten
.
So
steht
die
Sache
,
Freundchen
!
«
Am
nächsten
Morgen
war
ein
Teil
der
Arbeiter
nicht
dazu
zu
bewegen
,
vor
fünf
Uhr
zur
Arbeit
zu
gehen
trotz
Gustavs
bald
drohendem
,
bald
gütlichem
Zureden
.
Der
Stimmführer
dieser
Aufsässigen
war
Häschkekarl
.
Im
Kontrakte
stehe
nichts
davon
,
daß
sie
zu
Überstunden
verpflichtet
seien
.
Der
Arbeitstag
laufe
von
fünf
Uhr
früh
bis
sieben
Uhr
abends
.
Ungebeten
würden
sie
nicht
eine
Minute
länger
arbeiten
,
als
sie
es
nötig
hätten
.
Gustav
war
in
übler
Lage
.
Er
konnte
Häschke
nicht
widerlegen
,
und
wiederum
durfte
er
als
Aufseher
eine
Auflehnung
gegen
die
Brotherrschaft
nicht
dulden
.
Was
aus
alledem
entstehen
konnte
,
war
nicht
abzusehen
.
Schwerer
denn
je
drückte
die
Verantwortung
,
die
er
für
so
viele
Köpfe
übernommen
,
auf
ihn
.
Er
versprach
schließlich
,
die
Wünsche
der
Leute
dem
Inspektor
vortragen
zu
wollen
.
Dadurch
beruhigten
sich
die
erregten
Gemüter
etwas
.
Während
der
Mittagspause
ging
er
aufs
Vorwerk
zum
Inspektor
.
Der
Beamte
riß
erstaunt
die
Augen
auf
,
als
er
den
Aufseher
zu
ungewohnter
Zeit
bei
sich
eintreten
sah
.
Als
er
vernommen
hatte
,
um
was
es
sich
handle
,
geriet
er
in
maßlose
Wut
.
»
Was
!
Ihr
wollt
Forderungen
stellen
?
Das
ist
Betrügerei
!
Was
steht
im
Kontrakte
?
Ich
kann
euch
allezusammen
entlassen
–
ohne
weiteres
!
Überstunden
!
Nicht
einen
Pfennig
zahle
ich
mehr
.
Wer
Morgen
früh
nicht
Punkt
vier
Uhr
auf
dem
Posten
ist
,
dem
ziehe
ich
drei
Mark
ab
.
Rasselbande
!
Mit
euch
wird
man
wohl
noch
fertig
werden
!
–
«
Gustav
hörte
sich
das
Schimpfen
des
erbosten
Menschen
nicht
bis
zum
Ende
an
,
machte
kurz
Kehrt
und
verließ
das
Zimmer
.
Gustav
war
anfangs
im
Zweifel
gewesen
,
ob
die
Forderungen
,
welche
er
im
Namen
seiner
Leute
gestellt
,
auch
wirklich
berechtigt
seien
;
nunmehr
war
er
fest
entschlossen
,
der
Überhebung
des
Beamten
seinen
Trotz
entgegenzusetzen
.
Als
er
zu
den
Arbeitern
zurückkehrte
und
ihnen
brühwarm
berichtete
,
wie
er
behandelt
worden
sei
,
brach
das
Gefühl
langverhaltener
Erbitterung
bei
allen
durch
.
Häschke
sprach
die
Ansicht
der
Mehrzahl
aus
,
als
er
erklärte
,
daß
die
gebührende
Antwort
hierauf
nur
Niederlegen
der
Arbeit
sein
könne
.
Obgleich
Gustav
die
ihm
und
seinen
Leuten
widerfahrene
Ungerechtigkeit
tief
empfand
,
erschien
ihm
der
Gedanke
einer
Arbeitseinstellung
doch
bedenklich
.
Häschke
hatte
nicht
unrecht
,
wenn
er
ihm
hohnlachend
vorwarf
,
ihm
säße
noch
die
»
Vorgesetztenangst
«
vom
Militär
her
in
den
Gliedern
.
Der
Plan
,
die
Arbeit
niederzulegen
,
kam
Gustav
ungeheuerlich
vor
;
das
grenzte
an
Desertieren
,
an
Meuterei
.
Er
wollte
und
konnte
so
etwas
nicht
gutheißen
.
Aber
Häschke
stellte
ihm
die
Sache
mit
beredtem
Munde
noch
einmal
vor
:
man
war
in
seinem
guten
Rechte
.
Der
Inspektor
war
es
,
welcher
den
Kontrakt
brechen
wollte
,
nicht
sie
.
Wenn
sie
sich
hierin
nachgiebig
zeigten
,
würden
bald
noch
andere
Übergriffe
von
seiten
des
Arbeitgebers
und
seiner
Beamtenschaft
erfolgen
.
Es
handele
sich
hier
nicht
bloß
um
die
paar
Groschen
,
um
deretwillen
der
Streit
entbrannt
war
,
sondern
um
die
Sache
.
Sie
dürften
der
Ehre
halber
nicht
klein
beigeben
,
denn
das
könnte
aussehen
,
als
hätten
sie
Furcht
.
Der
Aufseher
aber
müßte
in
erster
Linie
für
seine
Leute
und
ihre
Rechte
eintreten
,
denn
nur
in
diesem
Vertrauen
wären
sie
ihm
hierher
gefolgt
.
Im
Stiche
dürfe
er
sie
nicht
lassen
.
–
Mit
solchen
,
auf
Gustavs
Ehrgefühl
berechneten
Gründen
kam
Häschke
zu
seinem
Ziele
.
Im
Stiche
lassen
wolle
er
sie
nimmermehr
,
erklärte
der
Aufseher
.
Und
Ungerechtigkeit
würde
er
nicht
dulden
.
»
Hurra
,
jetzt
machen
wir
›
Strikke
‹
!
«
rief
Häschkekarl
.
Er
wisse
genau
,
wie
dergleichen
gemacht
werden
müsse
,
behauptete
er
.
Wenn
die
Arbeiter
nur
wüßten
,
was
sie
wollten
und
untereinander
festhielten
,
dann
könne
es
gar
nicht
fehlen
,
dann
müßten
schließlich
die
Aussauger
,
die
Brotherren
,
klein
beigeben
.
Dann
diktiere
der
Arbeitnehmer
seine
Forderungen
.
Häschke
nannte
das
mit
geheimnisvoller
Miene
»
Boykott
«
!
Er
hielt
eine
Art
von
Ansprache
an
die
Leute
,
die
gespickt
war
mit
hochtrabenden
Redensarten
aus
unverdauten
Zeitungsartikeln
.
Seiner
Zuhörerschaft
imponierte
er
mit
diesen
dunklen
Wendungen
gewaltig
.
Je
weniger
sie
verstanden
,
desto
stärker
fühlten
sie
sich
überzeugt
.
Die
Mädchen
hatte
er
so
wie
so
auf
seiner
Seite
,
denn
die
waren
dem
Schwerennöter
alle
zugetan
.
Selbst
die
nüchterne
,
überlegte
Ernestine
zeigte
sich
für
den
Plan
,
die
Arbeit
niederzulegen
begeistert
.
Das
Ende
war
,
daß
die
Sachsengänger
vom
Felde
abzogen
und
das
bereits
gemähte
Getreide
unaufgestellt
liegen
ließen
.
Sie
begaben
sich
in
die
Kaserne
.
Es
herrschte
jene
gehobene
Stimmung
unter
ihnen
,
wie
sie
in
der
Schule
nach
einem
gelungenen
Streiche
zu
folgen
pflegt
.
Die
Männer
legten
sich
ins
Gras
vor
das
Haus
und
zündeten
ihre
Zigarren
an
.
Die
Mädchen
hatten
sich
in
ihren
Schlafsaal
im
ersten
Stock
zurückgezogen
,
zu
Näh-
und
Flickarbeit
.
Bald
ertönte
Gesang
von
hellen
Frauenstimmen
durch
die
geöffneten
Fenster
.
Ernestine
war
die
Chorführerin
.
Nach
einiger
Zeit
antworteten
unten
vom
Rasen
her
tiefere
Töne
;
Häschkekarl
leitete
den
Männergesang
.
Und
so
löste
ein
Lied
das
andere
ab
;
die
Mädchen
stimmten
an
,
die
Burschen
fielen
ein
.
Auf
einmal
erschienen
Köpfe
von
außen
an
den
Fenstern
des
Schlafsaales
.
Die
Burschen
waren
es
,
die
mit
Hilfe
der
Dachrinne
und
eines
Simses
da
hinauf
geklettert
waren
.
Die
Mädchen
stoben
schreiend
auseinander
.
Nur
Ernestine
fand
Geistesgegenwart
genug
,
die
Fenster
schnell
zu
schließen
und
zu
verriegeln
.
Häschke
und
seine
Kumpanen
stiegen
,
nachdem
sie
genugsam
Grimassen
geschnitten
und
sich
an
den
Schrecken
,
den
sie
eingejagt
,
geweidet
hatten
,
wieder
zum
Erdboden
hinab
.
Nach
dieser
Heldentat
legten
sie
sich
von
neuem
auf
den
Rasen
,
rauchten
ihre
Pfeifen
,
die
Hände
unter
dem
Kopf
,
die
Beine
übereinander
geschlagen
und
ließen
sich
von
der
Sonne
bescheinen
,
deren
Strahlen
an
der
kalkgetünchten
Wand
abprallten
.
Auf
einmal
wurden
die
Faulenzer
von
wohlgezielten
Wasserstrahlen
getroffen
.
Schreiend
und
sprudelnd
sprangen
sie
auf
und
konnten
über
sich
gerade
noch
die
lachenden
Mädchen
verschwinden
sehen
.
So
gab
es
noch
mancherlei
Kurzweil
und
Schabernack
an
diesem
Nachmittage
.
Man
hatte
sich
nun
einmal
in
ein
Unternehmen
eingelassen
,
dessen
Ausgang
zweifelhaft
war
;
und
in
verwegenem
Galgenhumor
meinte
man
,
daß
es
auf
ein
paar
Dummheiten
mehr
oder
weniger
nicht
ankomme
.
Einer
war
,
dem
sehr
wenig
nach
Lachen
und
Scherzen
zumute
war
:
Gustav
.
Das
junge
Volk
hatte
nichts
zu
verlieren
;
die
waren
ohne
Verantwortung
.
Was
bedeutete
es
ihnen
,
wenn
sie
brotlos
wurden
?
Aber
er
,
der
für
Weib
und
Kind
zu
denken
und
zu
sorgen
hatte
!
–
Gegen
Abend
ließ
der
Inspektor
sagen
,
er
wünsche
mit
dem
Aufseher
zu
sprechen
.
Gustav
begab
sich
hinüber
.
Häschke
legte
ihm
noch
ans
Herz
,
er
solle
»
die
Ohren
steif
halten
«
und
»
auf
keinen
Fall
klein
beigeben
«
.
Der
Inspektor
empfing
den
Aufseher
auf
ganz
andere
Weise
als
zu
Mittag
.
Von
der
hochfahrenden
Miene
war
nichts
mehr
zu
sehen
,
sein
Ton
war
wesentlich
freundlicher
,
er
bot
Gustav
sogar
einen
Stuhl
an
,
was
noch
nie
bisher
vorgekommen
war
.
Kein
Zweifel
,
der
Ausstand
der
Wanderarbeiter
kam
ihm
äußerst
ungelegen
.
Man
hatte
auf
den
ausgedehnten
Besitzungen
des
Herrn
Hallstädt
noch
mehrere
Abteilungen
von
Sachsengängern
in
Lohn
;
wenn
nun
der
Ausstand
zu
den
anderen
Gruppen
übersprang
!
Jetzt
,
wo
gerade
die
Ernte
auf
dem
Felde
stand
und
geborgen
sein
wollte
!
Wo
sollte
er
denn
jetzt
andere
Leute
herbekommen
?
Ringsum
herrschte
Arbeiternot
.
Der
Inspektor
verlangte
von
Gustav
,
er
möge
noch
einmal
auseinandersetzen
,
was
die
Leute
eigentlich
wollten
;
mittags
habe
er
es
nicht
ganz
verstanden
.
Der
Aufseher
wiederholte
seine
Forderungen
.
Der
Inspektor
kratzte
sich
hinter
dem
Ohr
.
Wenn
's
nach
ihm
gehe
,
sagte
er
,
würden
die
Arbeiter
alles
bewilligt
bekommen
,
was
sie
verlangten
;
aber
Herr
Hallstädt
habe
sehr
bestimmte
Ansichten
und
auf
eine
Bezahlung
der
Überstunden
im
Tagelohn
werde
er
niemals
eingehen
.
Gustav
meinte
,
dann
könne
er
ja
mal
zu
Herrn
Hallstädt
nach
Welzleben
gehen
.
Aber
davon
wollte
der
Beamte
durchaus
nichts
wissen
.
Er
riet
dringend
davon
ab
,
ja
er
warnte
davor
.
Der
Aufseher
würde
damit
gar
nichts
erreichen
.
Herr
Hallstädt
sei
völlig
unzugänglich
und
habe
ein
für
allemal
verboten
,
daß
die
Arbeiter
direkt
mit
ihm
verhandelten
.
»
Sie
sind
ja
ein
vernünftiger
Mann
,
Büttner
!
«
sagte
der
Inspektor
.
»
Treiben
Sie
die
Sache
nicht
auf
die
Spitze
!
Reden
Sie
mal
mit
Ihren
Leuten
.
Sie
haben
ja
auch
noch
andere
Mittel
in
der
Hand
.
–
Ich
meine
,
als
Aufseher
haben
Sie
ja
schließlich
großen
Einfluß
.
–
Ich
denke
,
wenn
wir
zweie
einig
sind
,
werden
wir
mit
der
Gesellschaft
schon
fertig
werden
.
Herrn
Hallstädt
wollen
wir
lieber
nicht
erst
einmischen
,
das
hätte
keinen
Zweck
.
–
Also
ich
denke
,
wir
sind
einig
!
–
Ich
werde
auch
dafür
Sorge
tragen
,
daß
Sie
am
Schlusse
der
Arbeitszeit
eine
anständige
Gratifikation
erhalten
,
Büttner
!
«
–
Aber
Gustav
ließ
sich
nicht
so
leicht
kirren
.
Wenn
er
auch
nicht
so
viel
Scharfblick
besaß
,
um
sofort
herauszufinden
,
wie
schwach
in
Wahrheit
die
Position
des
Gegners
war
,
so
bewahrte
ihn
doch
seine
Redlichkeit
davor
,
auf
Vorschläge
einzugehen
,
die
ihm
nützten
,
aber
seine
Leute
schädigten
.
Mit
trotziger
Zähigkeit
,
ein
Erbteil
seines
Vaters
,
hielt
er
,
ohne
sich
auf
die
Redensarten
des
anderen
einzulassen
,
an
seiner
Forderung
fest
.
Alle
Ungeduld
nutzte
dem
Inspektor
nichts
,
seine
Vorstellungen
drangen
in
diesen
harten
Bauernschädel
nicht
ein
.
So
ging
man
auseinander
,
ohne
daß
es
zu
einer
Einigung
,
gekommen
wäre
.
Am
nächsten
Morgen
schliefen
die
Streikenden
aus
.
Während
die
Gespanne
des
Vorwerks
an
der
Kaserne
vorüberratterten
,
legten
sie
sich
noch
einmal
gemütlich
aufs
andere
Ohr
.
Häschkekarl
war
in
übermütigster
Laune
.
Die
Sache
ging
ausgezeichnet
.
Drüben
auf
dem
Hofe
hatte
er
in
Erfahrung
gebracht
,
daß
der
Inspektor
in
größter
Schwulität
sei
.
Wer
sollte
ihm
die
Ernte
einbringen
?
Das
Getreide
mußte
ja
auf
dem
Halme
faulen
,
wenn
die
Hände
der
Sachsengänger
feierten
.
Häschke
hätte
am
liebsten
die
Gelegenheit
benutzt
,
um
noch
ganz
andere
Forderungen
zu
stellen
.
Nur
um
Gottes
willen
nicht
bescheiden
sein
!
Den
Arbeitgebern
seine
Bedingungen
diktieren
!
Der
großbrodigen
Gesellschaft
mal
zeigen
,
daß
der
Arbeiter
am
Ende
des
neunzehnten
Jahrhunderts
kein
Fronknecht
mehr
sei
.
Es
war
Zeit
,
daß
der
kleine
Mann
seinen
Vorteil
wahrnahm
;
bisher
hatten
die
Großen
,
die
»
Lerchenfresser
«
,
nur
immer
von
allem
das
Fett
abgeschöpft
.
Aber
derartige
Ansinnen
scheiterten
an
Gustavs
maßvollem
Sinn
.
Er
wollte
nichts
haben
,
als
was
sie
mit
gutem
Rechte
fordern
durften
.
Die
politischen
Prinzipien
,
die
sein
Freund
Häschke
bei
dieser
Gelegenheit
durchsetzen
wollte
,
ließen
ihn
kalt
.
Das
waren
gefährliche
Ideen
,
die
jener
auf
der
Landstraße
aufgelesen
;
von
denen
hielt
man
sich
besser
fern
.
Ohne
es
zu
wissen
,
vertrat
der
Bauernsohn
die
angeborene
konservative
Gesinnung
des
Landmannes
dem
vagierenden
Kinde
der
Straße
gegenüber
,
das
in
Pennen
,
Fabriksälen
und
Versammlungen
sich
mit
einer
auf
Umsturz
gerichteten
Anschauung
erfüllt
hatte
.
–
Noch
im
Laufe
des
Morgens
erschien
der
Inspektor
persönlich
in
der
Kaserne
.
Er
verlangte
den
Aufseher
nochmals
zu
sprechen
.
Die
Verhandlung
währte
diesmal
nur
kurze
Zeit
.
Die
Forderungen
der
Arbeiter
wurden
bewilligt
.
Eine
Stunde
darauf
schon
hatten
die
Leute
ihre
Arbeit
wieder
aufgenommen
.
IV
.
Die
Wanderarbeiter
waren
in
der
Weizenernte
beschäftigt
.
Das
Feldstück
gehörte
zu
den
Außenschlägen
des
Vorwerks
und
lag
ziemlich
weit
von
der
Kaserne
entfernt
.
Der
Aufseher
hatte
daher
angeordnet
,
daß
mittags
nicht
heimgegangen
werde
.
Um
das
Essen
für
die
Leute
aufs
Feld
zu
bringen
,
wurde
meist
eines
der
Mädchen
entsandt
.
Heute
war
Ernestine
daran
.
Als
die
Turmuhren
der
Nachbarschaft
ihre
zwölf
Schläge
taten
,
warf
man
die
Sensen
hin
.
Jeder
suchte
sich
ein
Fleckchen
im
Straßengraben
.
Dort
ruhten
sie
,
die
Männer
mit
den
Jacken
unter
dem
Kopfe
,
die
Mützen
über
dem
Gesichte
,
zum
Schutze
gegen
die
Augustsonne
.
Die
Frauen
mit
bloßen
Armen
und
Füßen
,
in
ihren
bunten
Kopftüchern
.
So
lagen
sie
im
grellen
Mittagslicht
und
warteten
auf
das
Mittagsbrot
.
Zum
Reden
hatte
niemand
Lust
.
Bleierne
Schläfrigkeit
lastete
auf
den
Ermatteten
.
Es
war
nichts
Kleines
,
von
früh
um
vier
Uhr
bis
mittags
,
mit
einer
Unterbrechung
von
nur
einer
halben
Stunde
,
Getreide
mähen
,
abraffen
,
binden
und
aufstellen
.
Häschke
hatte
sich
nicht
mit
in
den
Graben
gelegt
zu
den
anderen
;
unbemerkt
war
er
beiseite
getreten
.
Erst
langsamer
,
solange
er
im
Gesichtsfelde
der
Genossen
war
,
dann
mit
weitausgreifenden
Schritten
,
wie
einer
,
der
mit
Eifer
einem
ersehnten
Ziele
zustrebt
,
eilte
er
in
der
Richtung
nach
der
Kaserne
hinab
.
Nach
einiger
Zeit
erblickte
er
die
Gestalt
,
nach
der
er
schon
lange
ausgeschaut
hatte
:
Ernestine
,
die
in
zwei
Henkelkörben
das
Essen
herantrug
.
Häschkekarl
stieß
einen
Freudenschrei
aus
und
eilte
ihr
in
langen
Sätzen
auf
dem
Feldwege
entgegen
.
Sie
hatte
die
Körbe
niedergesetzt
,
sobald
sie
den
bärtigen
Burschen
auf
sich
zukommen
sah
,
erwartete
ihn
,
die
Hände
auf
die
Hüften
gestemmt
.
Erschreckt
schien
sie
nicht
.
Im
Gegenteil
!
Sie
lachte
über
das
ganze
Gesichte
,
zeigte
ihre
Perlenzähnchen
.
Er
umfaßte
sie
,
hob
sie
ein
paarmal
um
und
um
und
raubte
ihr
einen
Kuß
,
ohne
daß
sie
,
wie
es
den
Anschein
hatte
,
in
solchem
Verfahren
etwas
Ungewohntes
erblickt
hätte
.
Sie
zupfte
sich
das
rote
Kopftuch
zurecht
,
das
ihr
zurückgerutscht
war
,
und
meinte
dann
,
er
solle
ihr
die
Körbe
tragen
,
sie
habe
sich
nun
genug
damit
geschleppt
.
Häschkekarl
war
der
letzte
,
um
solch
eine
Bitte
zu
verweigern
;
aber
eigentlich
hätte
er
die
Hände
lieber
frei
behalten
.
Sie
setzten
sich
in
Bewegung
.
Das
Mädchen
ging
mit
leichten
Schritten
vor
ihm
her
.
Seine
Augen
verschlangen
ihre
Gestalt
.
Was
machte
es
ihm
,
daß
ihre
Füße
bestaubt
waren
,
daß
ihr
einfaches
Kleid
die
Spuren
der
Feldarbeit
an
sich
trug
.
Sein
Blick
durchdrang
die
Hüllen
,
erkannte
das
Weib
,
das
er
begehrte
,
so
wie
sie
war
.
Häschke
,
der
Leichtfertige
,
hatte
seine
Meisterin
gefunden
.
Um
Ernestines
willen
war
er
in
Halbenau
geblieben
,
um
ihretwillen
hatte
er
sich
den
Sachsengängern
angeschlossen
;
nur
um
dieses
Mädchens
willen
hatte
er
es
solange
bei
einer
Beschäftigung
ausgehalten
.
Die
kleine
Ernestine
war
sich
der
Macht
vollkommen
bewußt
,
die
sie
über
den
Mann
ausübte
.
Trotz
ihrer
siebzehn
verstand
sie
es
,
seine
Wünsche
im
Zügel
zu
halten
.
Er
hatte
das
Ziel
seines
Verlangens
noch
nicht
erreicht
.
Ernestine
hatte
stets
ihren
Kopf
für
sich
gehabt
.
Eine
gewisse
Selbstachtung
war
ihr
eigen
,
die
sonst
nicht
ein
hervorstechender
Zug
bei
Landmädchen
ist
.
So
,
wie
Toni
,
sich
wegwerfen
an
den
ersten
besten
,
das
sollte
ihr
nicht
passieren
!
–
Sie
hatte
ihn
gern
,
ganz
gewiß
!
Aber
das
äußerte
sich
nur
in
einer
Art
munteren
Kameradschaftlichkeit
.
Auch
in
ihr
steckte
ein
jungenhafter
Zug
wie
in
vielen
Mädchen
,
ehe
die
Frau
zur
Entfaltung
gelangt
ist
.
–
Sie
hatte
bisher
seinen
Anträgen
gegenüber
die
Besonnenheit
nicht
verloren
.
So
gingen
die
beiden
auf
dem
Feldwege
hin
.
Sie
kehrte
sich
gelegentlich
lachend
nach
ihm
um
.
Es
machte
ihr
Spaß
,
ihn
unter
der
unwillkommenen
Last
der
Körbe
einherschreiten
zu
sehen
.
Ernestine
hatte
eine
Gerstenähre
aus
dem
Felde
gerauft
und
kitzelte
ihn
damit
an
der
Nase
,
bis
er
niesen
mußte
.
Ehe
er
die
Körbe
niedergesetzt
,
war
sie
schon
zehn
Schritte
und
mehr
von
ihm
entfernt
.
Die
Hitze
war
groß
;
er
verspürte
keine
Lust
zu
einem
Wettlaufe
mit
der
Leichtfüßigen
.
Häschke
machte
gute
Miene
zum
bösen
Spiel
und
versuchte
,
während
sie
so
dahinschritten
,
ein
Gespräch
im
Gange
zu
halten
.
Aber
sie
lachte
nur
zu
allem
,
was
er
sagte
.
So
war
sie
nun
!
Wie
ein
Fisch
:
wenn
er
sie
zu
halten
glaubte
,
entschlüpfte
sie
ihm
glatt
und
geschmeidig
.
Eine
harte
Probe
für
den
Erfolggewöhnten
!
–
Schon
einigemal
hatte
er
sie
eingeladen
,
Sonntags
mit
ihm
nach
Haderbaum
hinüberzugehen
zum
Tanze
.
Ein
Tänzchen
in
Ehren
,
was
war
da
weiter
dabei
!
Er
hatte
den
Vorschlag
so
harmlos
wie
nur
möglich
vorgebracht
.
Doch
Ernestine
war
nicht
auf
den
Kopf
gefallen
.
Sie
tanzte
für
ihr
Leben
gern
;
aber
man
wußte
schon
,
daß
sich
das
Mannsvolk
damit
nicht
begnügte
.
Auch
heute
war
all
die
Beredsamkeit
,
mit
der
Häschke
ihr
das
Parkett
,
die
Militärmusik
,
die
Getränke
und
die
sonstigen
Genüsse
des
Festes
schilderte
,
an
sie
verschwendet
.
Sie
sagte
nicht
ja
und
nicht
nein
,
kicherte
nur
und
summte
sich
ein
Liedchen
.
Der
Bursche
kochte
vor
Wut
.
Er
hätte
das
Frauenzimmer
auffressen
mögen
.
Wenn
sie
nur
nicht
so
verdammt
niedlich
ausgesehen
hätte
!
Nicht
weit
vom
Wege
standen
ein
paar
große
Roggenstrohfeimen
,
weit
und
breit
in
der
baumlosen
Gegend
sichtbar
.
In
Häschkes
Kopfe
blitzte
beim
Anblick
der
mächtigen
Strohhaufen
ein
Gedanke
auf
.
Stehen
bleibend
,
meinte
er
,
hier
könne
man
sich
ein
wenig
im
Schatten
verschnaufen
.
Mit
dem
Mittagsbrot
habe
es
keine
solche
Eile
,
die
anderen
würden
ihnen
nicht
davonlaufen
.
Sie
traten
in
den
Schatten
der
Feimen
.
Er
stellte
die
Körbe
beiseite
und
sagte
:
»
Hier
is
gut
sein
,
Mädel
!
«
Damit
umfaßte
und
küßte
er
sie
nach
Herzenslust
.
Sie
ließ
sich
das
eine
Weile
lachend
gefallen
,
dann
aber
setzte
sie
sich
zur
Wehr
.
Er
sollte
sich
mal
seinen
kratzigen
Bart
abnehmen
lassen
,
meinte
sie
.
»
Ich
tu
's
glei
,
Ernstinel
!
«
sagte
er
,
sie
immer
noch
festhaltend
und
ihr
verliebt
in
die
Augen
blickend
.
»
Aber
du
mußt
mir
och
was
zu
Gefallen
tun
!
«
–
»
Was
denne
?
«
»
Du
weeßt
schon
!
«
»
Du
bist
ein
schlechter
Kerl
!
«
»
's
is
nich
schlecht
,
wenn
man
sich
lieb
hat
.
«
»
Laß
mich
!
«
»
's
sieht
uns
ja
keen
Mensch
hier
–
Ernstinel
!
«
Sie
wehrte
ihn
mehr
mit
ihrem
kühlen
Blicke
ab
als
mit
ihren
Händen
.
Der
starke
Bursche
konnte
nichts
gegen
das
Mädchen
ausrichten
.
Sie
hatte
keine
Spur
von
Furcht
vor
ihm
.
Er
mußte
die
Hände
von
ihr
lassen
.
Sie
lachte
ihn
aus
.
Wie
ein
Strahl
Wasser
in
eine
heiß
lodernde
Flamme
wirkte
das
auf
seine
Leidenschaft
.
Er
warf
sich
ins
Stroh
,
verzweifelnd
,
das
Gesicht
gegen
den
Boden
,
als
wolle
er
nichts
mehr
sehen
.
Das
Mädchen
stand
neben
dem
Liegenden
.
Er
sollte
keine
Faxen
machen
,
meinte
sie
;
die
anderen
würden
sich
wundern
,
wo
sie
blieben
.
Er
sagte
,
zu
den
anderen
werde
er
nicht
mehr
zurückkehren
;
er
wollte
fortlaufen
,
sie
sei
zu
schlecht
gegen
ihn
.
Er
fand
Töne
echter
Verzweiflung
.
Sie
kniete
neben
ihn
nieder
und
streichelte
ihm
den
struppigen
Kopf
.
Er
drehte
ihr
sein
rotes
Gesicht
halb
zu
und
schlang
die
Arme
um
sie
.
Er
werde
sich
ein
Leid
antun
,
schwor
er
,
wenn
sie
ihn
nicht
erhöre
.
Was
willst
de
denne
?
«
fragte
sie
,
während
er
sie
mit
starkem
Arme
schon
halb
zu
sich
herabgezogen
hatte
.
»
Red
'
nich
so
dumm
,
Ernstinel
!
«
flüsterte
er
ihr
ins
Ohr
.
Und
damit
lag
sie
nur
noch
halb
widerstrebend
neben
ihm
im
Schatten
der
Strohfeime
.
*
*
*
Es
gab
unter
den
Wanderarbeitern
mancherlei
Streitigkeiten
und
Ränke
,
aber
auch
Zuneigung
und
Eifersucht
.
Gustav
,
in
seiner
Stellung
als
Aufseher
,
bekam
davon
wenig
zu
merken
.
Die
Liebeleien
,
die
es
etwa
unter
den
jungen
Leuten
geben
mochte
,
wurden
vor
ihm
nach
Möglichkeit
verborgen
.
Die
drei
männlichen
Arbeiter
,
die
nach
der
Flucht
des
Polen
noch
da
waren
,
vertrugen
sich
untereinander
leidlich
.
Häschke
hatte
durch
Anlagen
und
Erfahrung
so
sehr
die
Oberhand
,
daß
ein
Aufkommen
gegen
ihn
ausgeschlossen
war
.
Welke
,
der
gewesene
Stallbursche
,
war
eine
harmlos
ehrliche
Haut
.
Von
den
Mädchen
wurde
er
vielfach
gehänselt
.
Er
tat
ihnen
den
Gefallen
,
verlegen
zu
werden
und
sich
zu
ärgern
,
was
man
bei
seiner
hellen
Hautfarbe
leicht
am
Rotwerden
erkennen
konnte
.
Fumsack
,
der
ehemalige
Schmiedegeselle
,
war
ein
großer
ungeschlachter
Geselle
,
stark
wie
ein
Bär
,
schwerfällig
,
wortkarg
.
Er
war
imstande
,
einen
geschlagenen
Tag
zuzubringen
,
ohne
seinen
Mund
zu
öffnen
,
außer
zum
Essen
und
Gähnen
.
Des
Nachts
wußte
er
sich
um
so
entschiedener
durch
furchtbares
Schnarchen
Gehör
zu
verschaffen
.
Fumsack
hatte
eine
Liebschaft
.
Die
Sache
war
schon
älteren
Datums
.
Wahrscheinlich
hatte
er
sich
den
Sachsengängern
nur
angeschlossen
,
um
die
Geliebte
zu
bewachen
.
Eine
Vorsicht
,
die
in
Anbetracht
der
außergewöhnlichen
Häßlichkeit
seines
Schatzes
beinahe
überflüssig
erscheinen
konnte
.
Übrigens
machte
sich
dieses
Verhältnis
sehr
wenig
bemerkbar
.
Sie
stickte
ihm
seine
Sachen
und
hob
die
Hälfte
ihrer
Lebensmittel
für
den
starken
Esser
auf
.
Darauf
schienen
sich
in
der
Woche
die
Beziehungen
dieses
Liebespaares
zu
beschränken
.
Am
Sonntage
führte
er
sie
aus
.
Aber
auch
da
schien
der
Verkehr
nicht
besonders
lebhaft
.
Man
sah
die
beiden
,
wie
sie
hintereinander
,
er
voran
,
dann
sie
auf
seiner
Spur
,
langsam
und
wortlos
durch
die
Getreidefelder
zogen
.
Sonst
schien
es
weiter
keine
Liebespaare
zu
geben
.
Welke
hatte
wohl
hie
und
da
einen
Versuch
gemacht
,
sich
ein
Herz
zu
erobern
.
Aber
er
war
nur
ausgelacht
worden
.
Den
Mädchen
erschien
er
zu
jung
;
noch
keine
Spur
von
Bart
war
bei
diesem
Kieckindiewelt
zu
entdecken
.
Der
weitaus
Beliebteste
und
Begehrteste
bei
den
Mädchen
war
Häschke
.
Aber
er
ließ
sie
zappeln
,
schien
keiner
seine
besondere
Aufmerksamkeit
zuwenden
zu
wollen
.
Der
Aufseher
war
damit
sehr
zufrieden
.
Er
kannte
Häschken
von
der
Garnison
her
.
Wenn
einer
Glück
bei
den
Frauenzimmern
gehabt
,
so
war
es
dieser
Schwerenöter
gewesen
.
Daß
ihm
die
Rübenmädel
nicht
gut
genug
waren
,
wie
es
schien
,
war
ein
Glück
;
man
hätte
sonst
nur
Abenteuer
erlebt
.
Übriges
schien
sich
Häschkekarl
anderwärts
schadlos
zu
halten
.
Der
Aufseher
fand
eines
Nachts
beim
Revidieren
des
Männerschlafsaales
Häschkes
Bett
leer
.
Er
tat
,
als
habe
er
nichts
gesehen
.
Recht
gut
,
daß
dieser
glänzende
Kater
außer
dem
Hause
auf
Liebespfaden
schweifte
!
–
Gustav
Büttner
,
der
sich
für
gewöhnlich
eines
gesunden
und
festen
Schlafes
erfreute
,
lag
während
einer
hellen
Mondnacht
ausnahmsweise
wach
im
Bette
.
Der
Junge
war
laut
gewesen
,
und
der
Vater
hatte
Paulinen
helfen
müssen
,
das
Kind
zu
beruhigen
;
darüber
hatte
er
nicht
wieder
einschlafen
können
.
Während
er
so
dalag
,
vernahm
er
an
der
Hauswand
ein
Geräusch
,
das
ihn
stutzen
machte
.
Er
setzte
sich
im
Bette
auf
und
lauschte
hinaus
.
Es
klang
wie
ein
Hinabschürfen
an
der
Mauer
,
dann
ein
Stapfen
auf
dem
Erdboden
;
aber
alles
nur
gedämpft
,
kaum
vernehmbar
.
Gustav
dachte
sofort
an
Häschke
.
Der
Vagabund
stieg
wohl
aus
!
Dann
war
es
vielleicht
besser
,
man
untersuchte
die
Sache
gar
nicht
erst
,
um
nicht
eingreifen
zu
müssen
.
Jetzt
neues
undeutliches
Geräusch
!
Leichtes
Rütteln
,
und
Knarren
!
Aber
diesmal
kam
es
von
einer
an
deren
Stelle
,
mehr
aus
der
Richtung
,
wo
die
Mädchen
schliefen
.
Die
Wohnung
des
Aufsehers
war
so
gelegen
,
daß
sie
die
Schlafzimmer
der
Burschen
und
Mädchen
trennte
.
Eine
Verbindung
mit
dem
übrigen
Hause
fand
für
die
Mädchen
nur
durch
die
Aufseherwohnung
statt
.
Das
war
alles
von
dem
Erbauer
sehr
klug
erdacht
.
–
Gustav
erhob
sich
,
schlich
in
gebückter
Haltung
ans
Fenster
.
Draußen
lag
die
Landschaft
wie
am
Tage
,
im
Vollmondlicht
.
Trotzdem
konnte
er
zunächst
nichts
Verdächtiges
erkennen
.
Erst
als
er
sich
so
weit
aufgerichtet
hatte
,
daß
er
durch
das
Fenster
den
Streifen
Rasen
dicht
am
Hause
zu
überblicken
vermochte
,
sah
er
dort
eine
männliche
Gestalt
.
Der
Bursche
arbeitete
mit
gebeugtem
Rücken
,
wuchtete
,
schien
etwas
im
Boden
zu
befestigen
.
Dann
erhob
er
sich
plötzlich
und
blickte
am
Hause
in
die
Höhe
.
Jetzt
,
wo
das
Mondlicht
hell
auf
seinem
Gesichte
lag
,
erkannte
ihn
Gustav
deutlich
:
es
war
Häschke
.
Er
schien
mit
jemandem
im
ersten
Stock
in
Unterhandlung
zu
stehen
;
denn
er
machte
Zeichen
mit
der
Hand
nach
aufwärts
.
Der
Aufseher
war
im
höchsten
Grade
gespannt
,
was
nun
weiter
erfolgen
werde
.
Er
drückte
sein
Gesicht
ganz
an
die
Scheiben
.
Jetzt
erkannte
er
,
an
der
Mauer
hängend
,
einen
Gegenstand
wie
einen
Strick
,
dessen
unteres
Ende
Häschke
in
der
Hand
hielt
.
Eine
Strickleiter
!
Der
Halunke
wollte
einsteigen
!
–
Dem
Aufseher
schoß
das
Blut
zu
Kopfe
.
Das
waren
Streiche
,
wie
man
sie
wohl
im
Manöver
ausgeführt
hatte
.
Bei
Nacht
in
die
Mägdekammer
,
wenn
der
Bauer
am
Abend
zuvor
den
Schlüssel
dazu
abgezogen
hatte
.
Gustav
hatte
mal
mit
Häschke
zusammen
auf
einem
Gutshofe
gelegen
,
wo
der
Inspektor
besonders
streng
war
.
Wie
zu
den
Mägden
kommen
?
Da
hatte
Häschke
,
der
nie
um
ein
Mittel
verlegen
war
,
die
Kühe
im
Stall
losgebunden
,
daß
mitten
in
der
Nacht
alles
brüllend
im
Hofe
herumlief
.
Der
Inspektor
in
seiner
Not
holte
selbst
die
Mägde
herbei
zum
Anbinden
des
Viehes
.
Währenddessen
waren
Häschke
und
Gustav
in
die
Kammer
gelangt
,
hatten
sich
da
gut
versteckt
.
Nun
waren
sie
da
,
wo
sie
sein
wollten
.
–
Während
Gustav
an
diesen
wohlgelungenen
Streich
aus
einer
vergangenen
Zeit
zurückdachte
,
stieg
ihm
gleichzeitig
der
Ärger
auf
,
daß
Häschke
es
nun
versuchte
,
ihn
zu
hintergehen
.
Das
ging
doch
wirklich
zu
weit
!
Der
Aufseher
beschloß
,
dem
Burschen
einmal
gründlich
aufs
Dach
zu
steigen
.
Er
wollte
nur
warten
und
zusehen
,
was
jener
noch
weiter
angeben
werde
.
Bei
der
Gelegenheit
würde
man
vielleicht
auch
herausbekommen
,
wer
die
eigentlich
sei
,
der
seine
Zeichen
galten
.
Da
auf
einmal
erschien
in
Gustavs
Gesichtsfelde
eine
neue
Gestalt
.
Gegen
die
helle
Hauswand
hob
sich
ein
schmaler
Schattenriß
ab
.
Erst
sah
es
aus
,
als
schwebe
die
Gestalt
in
der
Luft
,
dann
erkannte
man
,
daß
sie
sich
vorsichtig
an
den
Stricken
zum
Boden
hinabließ
.
Der
Aufseher
wollte
seinen
Augen
nicht
trauen
.
Das
war
...
ja
,
wahrhaftiger
Gott
!
das
war
seine
eigene
Schwester
!
–
Gustav
war
so
bestürzt
,
daß
er
zunächst
gar
nichts
tat
.
Wie
festgebannt
harrte
er
auf
seinem
Platze
aus
.
Ernestine
und
Häschke
!
–
War
denn
das
zu
glauben
!
Ernestine
,
die
er
kaum
als
etwas
anderes
angesehen
als
ein
Kind
.
–
Und
Häschke
!
–
Er
sah
sie
behende
an
der
Strickleiter
hinabklettern
.
Jetzt
schwebte
sie
frei
über
dem
Boden
,
ließ
los
,
der
Mann
fing
sie
auf
in
seine
ausgebreiteten
Arme
,
trug
sie
ein
paar
Schritte
fort
,
ehe
er
sie
frei
gab
.
Gustav
konnte
deutlich
ein
Kichern
von
unten
vernehmen
.
Der
Bruder
starrte
regungslos
auf
die
beiden
.
Daß
er
das
nicht
zeitiger
gemerkt
hatte
!
Merkwürdigerweise
bildete
das
zunächst
sein
größtes
Ärgernis
.
Höchstwahrscheinlich
war
es
eine
alte
Geschichte
,
stammte
womöglich
schon
von
Halbenau
her
.
Die
beiden
trieben
es
schon
lange
hinter
seinem
Rücken
.
Und
er
hatte
nichts
gemerkt
!
Das
erboste
ihn
geradezu
.
–
Denen
wollte
er
den
Spaß
versalzen
,
und
das
gehörig
!
Und
nun
mußte
er
sehen
,
wie
sie
sich
im
Mondschein
umarmten
und
küßten
.
Ernestine
warf
dem
bärtigen
Häschke
die
Arme
um
den
Nacken
und
drückte
sich
an
ihn
.
Das
kleine
Ding
schien
sich
auf
die
Kunst
zu
verstehen
!
Wie
sie
schnäbelten
.
–
Hol'
sie
der
Teufel
!
–
Gustavs
Gefühle
waren
äußerst
geteilte
und
verwirrte
.
So
etwas
wie
Eifersucht
regte
sich
bei
ihm
.
Dann
stiegen
aus
der
Ferne
Erinnerungen
an
verbotenes
Liebesglück
auf
.
Was
die
da
unten
taten
,
war
ja
so
begreiflich
!
Aber
auch
der
Bruder
regte
sich
in
Gustav
.
Hatte
er
nicht
für
seine
Schwester
einzustehen
?
–
Sie
war
kaum
siebzehn
Jahre
alt
,
und
Häschke
war
ein
alter
Sünder
!
Hol'
sie
der
Teufel
alle
beide
!
Sie
hatten
ihn
schön
an
der
Nase
herumgeführt
!
Lachten
wohl
–
gar
da
unten
über
seine
Dummheit
und
machten
ihm
lange
Nasen
womöglich
!
Er
sah
die
beiden
jetzt
Arm
in
Arm
den
Weg
nach
den
Feldern
einschlagen
.
Jetzt
war
es
höchste
Zeit
,
etwas
zu
tun
!
Gustav
erwachte
aus
seiner
Erstarrung
.
Er
warf
sich
schnell
ein
paar
Sachen
über
und
fuhr
in
die
Stiefeln
.
Darüber
erwachte
Pauline
.
Sie
fragte
ihn
,
wohin
er
wolle
,
jetzt
mitten
in
der
Nacht
?
Gustav
antwortete
ihr
in
barschem
Tone
,
daß
jemand
ausgestiegen
sei
.
Mit
erschreckter
Miene
fragte
sie
:
wer
?
Er
wollte
ihr
nicht
sagen
,
daß
es
Ernestine
sei
,
aus
einer
Art
von
Schamgefühl
für
seine
Schwester
.
Er
habe
das
Mädchen
nicht
genau
erkennen
können
,
sagte
er
,
aber
Häschke
sei
dabei
gewesen
.
Pauline
hatte
Licht
gemacht
.
Sie
stand
vor
ihm
.
In
ihren
Zügen
spiegelten
sich
Bestürzung
und
Angst
.
Sie
bat
ihn
zu
bleiben
,
versuchte
es
sogar
,
ihn
zu
halten
.
Er
stieß
sie
von
sich
.
Es
sei
seine
Pflicht
als
Aufseher
,
so
etwas
nicht
durchzulassen
,
sagte
er
rauh
.
Damit
ging
er
.
Sie
lief
ihm
nach
bis
zur
Tür
.
»
Tu
ock
'n
Ernstinel
nischt
ne
!
«
das
waren
die
letzten
Worte
,
die
er
hörte
.
Er
lief
die
Treppe
hinab
.
Die
Haustür
war
nur
angelehnt
.
Dabei
war
der
Aufseher
der
einzige
,
der
einen
Hausschlüssel
führte
,
und
er
hatte
am
Abend
abgeschlossen
.
Aber
natürlich
,
Häschke
hatte
da
mit
dem
Nachschlüssel
gearbeitet
!
Alle
hintergingen
ihn
.
Seine
eigene
Frau
wußte
von
der
Liebschaft
.
–
Namenlose
Wut
überkam
ihn
.
Wenn
er
die
beiden
jetzt
traf
!
...
Er
stürmte
blindlings
in
der
Richtung
vorwärts
,
wo
er
sie
hatte
verschwinden
sehen
.
Aber
er
hatte
zuviel
Zeit
vertrödelt
;
sie
waren
bereits
verschwunden
.
Trotz
der
tageshellen
Beleuchtung
konnte
er
das
Paar
nirgends
entdecken
.
Er
nahm
auf
gut
Glück
einen
Feldweg
an
,
auf
dem
er
sie
vermutete
.
Er
hätte
es
sehen
müssen
,
längst
!
Sogar
Pauline
wußte
ja
darum
,
schien
sogar
unter
einer
Decke
mit
den
beiden
zu
stecken
;
das
wurmte
ihn
am
meisten
.
Wer
weiß
,
wer
da
alles
noch
eingeweiht
war
!
Er
war
der
einzige
,
der
nichts
gemerkt
hatte
,
er
war
der
Dumme
!
–
Ein
schöner
Aufseher
war
er
!
–
Wo
hatte
er
denn
seine
Augen
gehabt
?
