nichts.
Auch
bei
der
Zirbe
blieb
es
still
.
Mit
gekreuzten
Armen
saß
Tassilo
an
den
Baum
gelehnt
und
blickte
unter
stillen
Gedanken
empor
zu
den
langsam
ziehenden
Wolken
,
die
von
einem
letzten
Glanz
der
sinkenden
Sonne
mit
sanftem
Schimmer
übergossen
waren
.
Die
Träume
seines
Glückes
füllten
ihm
die
Seele
.
Wohl
wußte
er
,
daß
ihm
ein
harter
Kampf
mit
dem
Vater
bevorstand
;
doch
er
wußte
auch
,
daß
er
siegen
würde
.
Seine
Gedanken
blickten
in
die
schöne
Zukunft
,
und
um
ihn
her
versanken
die
Berge
mit
allem
,
was
sie
trugen
.
Regungslos
saß
Franzl
hinter
ihm
;
als
sich
die
Treiber
schon
dem
Ende
des
Latschenfeldes
näherten
,
nickte
er
trübselig
:
»
Nix
!
Ich
hab
's
ja
gsagt
!
«
Schon
wollte
er
nach
seiner
Pfeife
greifen
,
da
vernahm
sein
scharfes
Ohr
ein
Geräusch
im
Dickicht
.
»
Obacht
!
«
lispelte
er
.
Tassilo
hörte
nicht
.
Franzl
saß
wie
zu
Stein
geworden
und
blickte
regungslos
nach
einer
Latschengasse
,
in
der
das
mächtige
Haupt
eines
Sechzehnenders
erschien
,
langsam
und
lautlos
;
über
das
Gesicht
des
Jägers
floß
dunkle
Röte
–
das
war
ein
Hirsch
,
wie
seit
Jahren
in
Graf
Egges
Revieren
kein
zweiter
geschossen
worden
war
.
Schon
trat
das
herrliche
Tier
mit
freier
Brust
aus
der
Dickung
hervor
,
und
noch
immer
ruhte
die
Büchse
auf
Tassilos
Knien
.
In
Franzl
erwachte
die
Sorge
,
denn
mit
funkelnden
Lichtern
äugte
das
Wild
schon
nach
den
Gestalten
der
beiden
Jäger
;
mit
einer
kaum
merklichen
Handbewegung
faßte
er
Tassilos
Joppe
und
zupfte
.
Nun
erwachte
der
Träumer
;
im
gleichen
Augenblick
gewahrte
er
den
Hirsch
–
aber
auch
der
Hirsch
erkannte
seinen
Feind
und
setzte
in
sausendem
Sprung
über
die
letzten
niederen
Büsche
weg
.
Mit
zurückgelegtem
Geweih
raste
er
über
die
schmale
Talmulde
und
verschwand
in
der
gegenüberliegenden
Dickung
,
deren
Äste
über
ihm
zusammenschlugen
;
noch
lange
hörte
man
das
laute
Brechen
im
Gezweig
.
Tassilo
hatte
wohl
nach
der
Büchse
gegriffen
,
doch
keinen
Versuch
gemacht
,
sie
an
die
Wange
zu
heben
;
sein
zufriedenes
Lächeln
ließ
vermuten
,
daß
ihm
das
herrliche
Bild
dieser
Flucht
die
größere
Freude
beschert
hatte
,
als
der
glücklichste
Schuß
sie
ihm
hätte
bereiten
können
.
Franzl
freilich
war
anderer
Meinung
.
Kopfschüttelnd
und
mit
vorwurfsvoller
Trauer
sagte
er
:
»
Aber
Herr
Graf
!
Was
haben
S'
denn
da
jetzt
angstellt
!
Es
ist
wie
's
reine
Wunder
,
daß
der
Hirsch
bei
uns
da
kommen
is
.
Und
Sie
lassen
ihn
durch
!
Mar'
und
Josef
!
Was
wird
der
gnädige
Herr
sagen
!
Da
gibt
's
an
ordentlichen
Spitakel
!
«
Nun
wurde
auch
Tassilo
nachdenklich
;
eine
verdrießliche
Szene
,
die
aus
diesem
weidmännischen
Schwabenstreich
hervorwachsen
konnte
,
erschien
ihm
als
eine
nicht
sehr
günstige
Einleitung
für
alles
andere
,
was
sich
in
diesen
Tagen
zwischen
seinem
Vater
und
ihm
entscheiden
sollte
;
er
mußte
jeden
Verdruß
zu
vermeiden
suchen
.
»
Wir
brauchen
keine
Unwahrheit
zu
sagen
,
«
meinte
er
,
»
aber
wenn
die
Sache
nicht
von
selbst
zur
Sprache
kommt
,
können
wir
schweigen
.
«
Franzl
kraute
sich
hinter
den
Ohren
.
»
Gscheiter
wär
's
,
wenn
S'
sagen
möchten
,
Sie
hätten
Ihrem
Herrn
Vater
so
an
Endstrumm
Hirsch
net
wegschießen
mögen
.
«
»
Nein
,
Franzl
!
Das
wäre
gelogen
.
Nicht
?
«
»
Freilich
,
ja
!
«
Franzl
atmete
schwül
.
»
Aber
oft
tut
man
sich
hart
mit
der
Wahrheit
–
beim
Herrn
Grafen
.
«
Das
Jagen
war
zu
Ende
,
und
die
Treiber
begannen
gegen
den
Hauptstand
niederzusteigen
.
Hier
schritt
Graf
Egge
mit
strahlendem
,
Gesicht
umher
und
musterte
der
Reihe
nach
den
Zehnender
und
die
drei
Gemsböcke
,
die
er
mit
vier
sicheren
Schüssen
zur
Strecke
gebracht
.
In
langen
Sätzen
kam
Schipper
über
das
Geröll
heruntergesprungen
.
»
Ich
gratulier
,
Herr
Graf
!
«
»
Ja
,
heut
war
halt
wieder
's
richtige
Stündl
!
«
lachte
sein
Herr
und
ließ
sich
die
vier
grünen
Brüche
hinter
das
Hutband
stecken
.
»
Aber
warum
hat
denn
der
deinig
da
droben
net
gschossen
?
Zwei
von
meine
Gamsböck
sind
doch
ihm
zuerst
angsprungen
?
«
»
Ja
,
Herr
Graf
!
Wannenbreit
sind
s'
dagstanden
vor
uns
,
der
Herr
Graf
Robert
hätt
auf
alle
zwei
den
schönsten
Schuß
ghabt
.
Aber
weil
er
gmeint
hat
,
die
zwei
Böck
könnten
vielleicht
noch
den
Wechsel
gegen
Ihren
Stand
annehmen
,
drum
hat
er
s'
durchlassen
.
Und
recht
hat
er
ghabt
.
Der
muß
Ihnen
gern
haben
,
Herr
Graf
!
Der
vergunnt
Ihnen
was
.
«
Als
Robert
herbeikam
,
wurde
er
gnädig
empfangen
;
Graf
Egge
legte
ihm
die
Hand
auf
die
Schulter
und
sagte
:
»
Das
hast
du
gut
gemacht
,
Bertl
.
Du
hast
mir
zuliebe
getan
,
was
ich
an
deiner
Stelle
schwerlich
fertiggebracht
hätte
.
Ich
danke
dir
!
«
Seine
gute
Laune
verschwand
auch
nicht
,
als
Tassilo
erschien
.
»
Du
bist
leer
ausgegangen
?
«
fragte
er
lachend
.
»
Ja
,
leider
!
«
»
Na
,
tröste
dich
!
Vielleicht
hast
du
morgen
einen
besseren
Tag
.
Aber
wo
bleibt
denn
unser
Salontiroler
?
Der
Junge
hat
ja
da
droben
gepulvert
wie
ein
Feuerwerker
.
Ich
bin
nur
neugierig
,
was
bei
ihm
liegt
!
«
Es
währte
nicht
lange
,
und
Willy
kam
mit
Moser
unter
erregtem
Disput
in
die
Mulde
herabgestiegen
.
»
Na
,
na
,
rauft
nur
nicht
miteinander
!
«
rief
ihnen
Graf
Egge
entgegen
.
»
Her
zu
mir
,
Junge
!
Was
war
denn
los
bei
dir
?
«
In
sprudelnden
Worten
begann
Willy
eine
lange
Rede
,
deren
kurzer
Sinn
dahin
lautete
,
daß
er
durch
Mosers
Schuld
einen
»
kapitalen
«
Gemsbock
»
verpatzt
«
hätte
.
»
Mei
'
Schuld
?
Was
?
Mei'
Schuld
?
«
kreischte
der
Alte
.
»
Natürlich
!
Der
Kerl
hat
mich
ganz
verrückt
gemacht
mit
seinem
ewigen
:
›
Schießen
S'
,
schießen
S'
,
schießen
S
'
!
‹
«
»
Natürlich
!
Weil
S'
den
Gamsbock
im
besten
Augenblick
verpaßt
haben
!
Hätten
S'
gleich
gschossen
,
so
wär
er
daglegen
!
«
Moser
zappelte
vor
Ärger
mit
Händen
und
Füßen
.
»
Aber
na
!
Da
muß
man
warten
,
bis
der
Bock
flüchtig
wird
!
Und
pulvert
siebenmal
hinter
ihm
her
!
Und
trifft
ihn
net
!
Da
möcht
man
ja
gleich
aus
der
Haut
fahren
!
«
Lachend
beendete
Graf
Egge
den
Streit
,
indem
er
zum
Heimweg
mahnte
,
um
vor
Einbruch
der
Nacht
die
Jagdhütte
zu
erreichen
;
er
schritt
voran
,
seine
Söhne
folgten
ihm
,
und
Moser
tappte
brummend
hinter
Willy
her
,
während
Schipper
und
Franzl
mit
den
Treibern
bei
dem
erlegten
Wilde
zurückblieben
.
Immer
dunkler
wurden
die
Schatten
des
Abends
,
und
am
Himmel
blitzten
schon
die
ersten
Sterne
,
als
Graf
Egge
mit
seinen
Söhnen
das
Hochtal
erreichte
,
in
dem
das
»
Palais
Dippel
«
lag
.
Die
Jagdhütte
war
schon
in
Sicht
,
da
rief
Graf
Egge
über
die
Schulter
zurück
:
»
Bertl
!
Komm
her
zu
mir
!
«
Rasch
holte
Robert
den
Vater
ein
:
»
Papa
?
«
»
Du
!
Die
Geschichte
mit
den
zwei
Gamsböcken
will
mir
nicht
aus
dem
Kopf
.
Die
Gelegenheit
zu
einem
guten
Schuß
versagt
man
sich
nicht
ohne
triftigen
Grund
,
und
ich
habe
so
ein
merkwürdiges
Gefühl
in
der
Nase
,
als
hättest
du
das
nicht
umsonst
getan
?
Also
in
Gottes
Namen
,
schieß
los
!
Was
willst
du
?
«
»
Ich
habe
allerdings
eine
Bitte
.
Aber
mit
den
zwei
Böcken
hat
das
nichts
zu
schaffen
.
Schipper
sagte
mir
–
«
»
Schon
gut
!
Komm
zu
deiner
Bitte
!
«
Robert
machte
eine
kurze
Pause
.
»
Sei
nicht
böse
,
Papa
,
aber
ich
bin
wieder
einmal
scheußlich
hereingefallen
.
«
»
Du
hast
gespielt
?
«
fragte
Graf
Egge
in
ahnungsvollem
Schreck
.
»
Und
dein
Versprechen
vom
vergangenen
Sommer
?
«
»
Ich
gestehe
,
es
war
unrecht
,
aber
man
kann
nicht
immer
ausweichen
.
Schließlich
hat
man
doch
auch
Rücksichten
–
«
»
So
?
«
unterbrach
Graf
Egge
.
»
Und
die
Rücksicht
auf
meinen
Geldsack
?
Wo
bleibt
denn
die
?
Du
bist
mir
ein
Feiner
!
Wenn
du
gewinnst
,
verbrauchst
du
das
Geld
für
deinen
Stall
und
deine
sonstigen
Scherze
.
Und
verlierst
du
,
so
soll
ich
bezahlen
.
Dafür
bedank'
ich
mich
.
Und
ich
sage
dir
auch
:
das
ist
das
letztemal
.
Wieviel
brauchst
du
?
«
Die
Antwort
kam
ein
wenig
zögernd
:
»
Achtzehn
–
«
»
Hundert
?
«
»
Leider
nein
,
Papa
!
«
»
Tausend
!
«
Das
Wort
klang
wie
ein
erstickter
Schrei
nach
Hilfe
.
Dann
war
Stille
zwischen
Vater
und
Sohn
.
Graf
Egge
schlug
mit
vorgebeugtem
Kopf
einen
Sturmschritt
an
,
als
könnte
er
dieser
Forderung
mit
der
Schnelligkeit
seiner
Beine
entrinnen
.
Robert
versuchte
nicht
,
das
Schweigen
zu
brechen
,
hielt
sich
aber
dicht
hinter
dem
Vater
.
Vor
dem
Zaun
der
Jagdhütte
blieb
Graf
Egge
stehen
;
sein
funkelnder
Blick
haftete
im
sinkenden
Dunkel
an
dem
bleichen
Gesicht
des
Sohnes
,
und
seine
Stimme
bebte
vor
Zorn
.
»
Das
waren
zwei
teure
Gamsböcke
.
Ein
andermal
will
ich
billiger
jagen
.
«
Robert
atmete
auf
.
Wann
brauchst
du
die
Summe
?
«
»
Die
Anweisung
muß
morgen
mit
der
Post
abgehen
.
«
»
Gut
!
Du
sollst
sie
haben
.
Aber
jetzt
höre
,
Robert
!
Das
war
der
letzte
Rest
an
meinem
Geduldfaden
.
Kommst
du
mir
ein
zweites
Mal
wieder
,
so
laß
ich
dich
sitzen
in
der
Patsche
,
und
wenn
es
dir
den
Hals
bricht
.
Darauf
hast
du
mein
Wort
.
Und
ich
,
das
weißt
du
,
ich
halte
,
was
ich
sage
.
Jetzt
komm
herein
!
«
»
Ich
danke
,
Papa
,
und
verspreche
dir
–
«
»
Dank
und
Versprechen
kannst
du
dir
sparen
!
Du
hast
mir
einen
vergnügten
Abend
gründlich
verdorben
.
«
Graf
Egge
trat
in
die
Jagdhütte
.
In
der
Herrenstube
zündete
er
die
kleine
Hängelampe
an
,
holte
das
Schreibzeug
aus
dem
Wandschrank
und
kritzelte
mit
schwerer
Hand
einige
Zeilen
auf
ein
Blatt
;
die
Anweisung
ließ
er
auf
dem
Tisch
liegen
und
ging
mit
einem
blasenden
Seufzer
aus
der
Stube
,
als
wäre
ihm
schwül
unter
Dach
.
Mit
beiden
Händen
griff
Robert
nach
dem
Blatt
und
nickte
zufrieden
,
als
er
gelesen
hatte
.
Aus
seiner
Brieftasche
holte
er
ein
Kuvert
hervor
,
das
einen
bereits
geschriebenen
Brief
enthielt
und
schon
die
Adresse
trug
;
in
dieses
Kuvert
schob
er
die
Anweisung
und
schloß
den
Brief
.
Dann
rieb
er
die
Hände
und
bewegte
die
Beine
,
als
wäre
er
nach
strapaziösem
Ritt
aus
dem
Sattel
gestiegen
;
lächelnd
steckte
er
eine
Zigarette
in
Brand
,
warf
sich
auf
das
Bett
seines
Vaters
und
dehnte
behaglich
die
Glieder
.
Draußen
vor
der
Tür
ließen
sich
Schritte
hören
.
Tassilo
und
Moser
kamen
mit
Willy
,
dem
der
neunstündige
Marsch
wie
Blei
in
den
Gliedern
zu
liegen
schien
.
Die
beiden
Brüder
traten
in
die
Herrenstube
,
und
Moser
,
der
seine
gute
Laune
noch
immer
nicht
völlig
gefunden
hatte
,
schürte
auf
dem
Küchenherd
ein
Feuer
an
.
Inzwischen
saß
Graf
Egge
nahe
bei
der
Hütte
auf
dem
Trog
des
laufenden
Brunnens
,
die
Hände
in
den
Hosentaschen
,
und
brütete
in
heißem
Ärger
vor
sich
hin
,
bis
ihn
sein
Büchsenspanner
,
den
er
in
der
Finsternis
nicht
kommen
sah
,
mit
den
Worten
weckte
:
»
Aber
Herr
Graf
!
Wie
können
S'
den
in
der
kühlen
Nacht
da
herraußen
sitzen
!
Mir
scheint
,
es
taugt
Ihnen
net
,
daß
Ihr
Fuß
wieder
a
bißl
besser
is
?
Was
?
Jetzt
gehen
S'
mir
aber
auf
der
Stell
wieder
in
d'
Hütten
eini
!
«
Graf
Egge
erhob
sich
.
»
Ist
das
Wild
versorgt
?
«
»
Alles
in
Ordnung
!
Die
drei
Gamsböcke
hängen
bei
der
Holzerhütten
drüben
,
und
der
Hirsch
liegt
auf'm
Schlitten
.
Die
Träger
können
morgen
in
aller
Fruh
damit
abfahren
.
Was
wird
denn
kocht
auf'n
Abend
?
«
»
Schmarren
!
«
brummte
Graf
Egge
.
»
Und
wieviel
Flaschen
Bier
soll
ich
für
die
jungen
Herrn
aufstellen
?
«
»
Bier
?
Warum
denn
Bier
?
Da
lauft
der
Brunnen
!
Der
heutige
Tag
ist
mir
schon
teuer
genug
gekommen
.
«
Schipper
wollte
in
die
Hütte
treten
;
unter
der
Tür
drehte
er
sich
wieder
um
und
sagte
mit
gedämpfter
Stimme
:
»
Noch
was
Neus
,
Herr
Graf
!
Der
gute
Hirsch
mit
dem
Prügelgweih
,
den
wir
in
der
vorigen
Woch
gsehen
haben
–
«
Nun
wurde
Graf
Egge
lebendig
.
»
Was
ist
mit
dem
Hirsch
?
«
»
Im
Bogen
is
er
gwesen
.
Einer
von
die
Treiber
hat
ihn
gsehen
auf
fünf
Schritt
.
Der
Hirsch
hat
sich
durch
d'
Latschen
abwärts
gstohlen
und
is
beim
Herrn
Tassilo
naus
.
Der
Franzl
hätt
's
gern
verschwiegen
,
aber
z'letzt
hat
er's
eingstehen
müssen
,
daß
sein
Schütz
den
Hirsch
übersehen
hat
.
«
»
Aber
da
soll
ja
doch
ein
heiliges
Donnerwetter
gleich
alles
in
Grund
und
Boden
schlagen
!
«
schrie
Graf
Egge
,
dem
eine
Gelegenheit
,
den
Ärger
der
letzten
Stunden
von
sich
abzuladen
,
mehr
als
willkommen
war
.
Um
die
Taube
,
die
Schipper
hatte
fliegen
lassen
,
noch
fetter
zu
machen
,
kam
Franzl
im
unglücklichsten
Augenblick
zur
Hütte
.
»
Hornegger
!
Her
zu
mir
!
«
»
Jawohl
,
Herr
Graf
!
«
klang
aus
der
Finsternis
die
schwankende
Stimme
des
Jägers
,
dem
nicht
viel
Gutes
schwanen
mochte
.
Im
Laufschritt
erschien
er
und
stellte
sich
in
straffer
Haltung
vor
seinen
Herrn
.
»
Warum
hast
du
mir
nicht
sofort
gemeldet
,
daß
der
gute
Hirsch
im
Treiben
war
?
«
»
Aber
ich
bitt
,
Herr
Graf
,
«
stotterte
Franzl
,
»
es
is
ja
kei'
Zeit
zum
Reden
gwesen
.
Der
Herr
Graf
is
ja
gleich
davon
,
und
ich
hab
bei
die
Gamsböck
zruckbleiben
müssen
.
«
»
Das
ist
eine
Ausrede
,
die
ich
absolut
nicht
dulde
!
Es
war
deine
Pflicht
,
mir
sofort
die
Patzerei
zu
melden
,
die
dein
Schütze
gemacht
hat
,
und
du
mit
ihm
!
Oder
habt
ihr
euch
etwa
verabredet
zu
schweigen
?
«
Es
war
ein
Glück
,
daß
Graf
Egge
bei
der
herrschenden
Dunkelheit
nicht
bemerken
konnte
,
was
ich
auf
den
Zügen
des
Jägers
abspielte
.
Und
da
sich
Franzl
dachte
,
daß
es
genug
wäre
,
wenn
er
allein
sein
Donnerwetter
von
der
Sache
abbekäme
,
sagte
er
:
»
Von
einer
Heimlichkeit
is
gar
kei
Red
net
gwesen
!
Ich
allein
bin
schuld
,
ich
hab
halt
in
der
Eil
vergessen
,
die
Meldung
z'
machen
!
«
»
Gut
!
Also
wieder
ein
Strich
auf
deiner
Rechnung
.
Viel
Platz
hast
du
nicht
mehr
übrig
.
Es
ist
für
heute
noch
dein
Glück
,
daß
ich
nicht
an
eine
Manklerei
zwischen
such
beiden
glaube
.
So
etwas
möcht'
ich
mir
gründlich
verbitten
!
Wo
ich
bin
,
da
wird
gejagt
.
Da
werden
keine
Advokatenschliche
getrieben
.
In
meinem
Revier
bin
noch
immer
ich
der
Herr
.
Und
da
geschieht
,
was
ich
will
.
Wer
sich
nicht
fügt
,
der
kann
marschieren
.
Ob
es
nun
einer
von
euch
ist
oder
einer
von
meinen
Buben
!
«
Graf
Egges
Stimme
war
so
laut
geworden
,
daß
sie
bis
in
die
Herrenstube
klang
.
Robert
rührte
sich
nicht
auf
dem
Bett
,
Tassilo
und
Willy
sprangen
ins
Freie
,
um
zu
sehen
,
was
es
gäbe
–
und
dabei
holte
Willy
sich
an
der
niederen
Hüttentür
den
ersten
»
Dippel
«
.
Die
Hand
auf
die
Stirn
drückend
,
fragte
er
:
»
Was
ist
denn
los
,
Papa
?
«
»
Was
los
ist
?
Frag'
deinen
gelehrten
Herrn
Bruder
!
Der
wird's
wissen
.
Und
mit
solchen
›
Jägern
‹
soll
man
eine
Jagd
halten
!
Und
so
was
sitzt
auf
dem
Stand
und
hat
eine
Büchse
in
der
Hand
!
Ein
Besenstiel
wäre
das
richtige
.
Und
der
Hirsch
,
natürlich
,
der
wird
das
ungefährliche
Tintenfaß
im
Wind
gehabt
haben
.
Der
hat
ganz
genau
gewußt
,
welchen
Schützen
er
sich
aussuchen
muß
,
um
mit
heiler
Decke
durchzukommen
!
«
Tassilo
wußte
nun
,
wem
der
wortreiche
Zorn
seines
Vaters
galt
;
doch
er
hatte
genügende
Gründe
,
jeden
ernsteren
Zwischenfall
zu
vermeiden
,
und
hielt
es
für
das
beste
,
mit
einem
sein
»
Versehen
«
entschuldigenden
Worte
den
Rückzug
in
die
Hütte
anzutreten
.
Das
machte
aber
der
Szene
kein
Ende
.
Graf
Egge
war
nun
einmal
im
Zug
,
und
das
Rad
seines
Zornes
lief
polternd
weiter
.
Willy
suchte
den
Vater
zu
beruhigen
,
und
auch
Franzl
wollte
seinem
Herrn
die
Überzeugung
beibringen
,
daß
die
Sache
doch
eigentlich
gar
nicht
so
schlimm
wäre
.
Nur
Schipper
mischte
sich
mit
keiner
Silbe
in
den
lauten
Disput
;
er
kannte
seinen
Herrn
besser
als
die
Söhne
ihren
Vater
,
und
war
überzeugt
,
daß
Graf
Egge
den
stattlich
geweihten
Hirsch
lieber
lebendig
wußte
als
von
der
Kugel
eines
anderen
gefällt
;
da
blieb
ihm
doch
die
Hoffnung
,
den
Hirsch
einmal
vor
die
eigene
Büchse
zu
bringen
.
Die
Szene
vor
der
Hütte
nahm
erst
ein
Ende
,
als
die
Pfanne
mit
dem
Schmarren
auf
den
Tisch
getragen
wurde
.
Beim
ersten
Schritt
in
die
Stube
roch
Graf
Egge
den
Zigarettenrauch
;
aber
er
schien
sich
müde
gescholten
zu
haben
,
streifte
Robert
nur
mit
einem
wütenden
Blick
und
warf
den
Hut
auf
das
Bett
.
Da
es
am
Tisch
an
Raum
fehlte
,
mußten
Franzl
und
Moser
ihr
Nachtmahl
in
der
Küche
nehmen
;
nur
Schipper
durfte
am
Herrentische
sitzen
.
Das
Mahl
begann
unter
unbehaglichem
Schweigen
.
Tassilo
aß
sich
satt
,
Willy
zwang
sich
,
einige
Bissen
zu
kosten
,
und
Robert
saß
mit
gekreuzten
Armen
,
ohne
den
Löffel
zu
berühren
.
»
Warum
ißt
du
nicht
?
«
fragte
Graf
Egge
.
»
Ich
danke
,
Papa
,
mich
hungert
nicht
.
«
»
Sooo
?
Es
wäre
begreiflicher
,
wenn
heute
der
Appetit
mir
vergangen
wäre
.
Aber
warte
nur
,
der
Hunger
wird
dir
schon
kommen
!
Es
soll
mir
kein
anderer
Bissen
auf
den
Tisch
als
Schmarren
.
Wer
mit
mir
jagen
will
,
wird
sich
auch
herablassen
müssen
,
mit
mir
aus
einer
Schüssel
zu
essen
.
Schipper
,
du
bist
verantwortlich
,
daß
in
die
Hütte
nichts
anderes
eingeschmuggelt
wird
.
«
Willy
und
Robert
tauschten
einen
Blick
des
Unbehagens
,
und
wieder
war
Stille
am
Tisch
.
Graf
Egge
und
Schipper
leerten
die
Pfanne
.
Als
die
»
Tafel
«
endlich
aufgehoben
wurde
und
Graf
Egge
seinen
Stummel
mit
der
zweifelhaftesten
aller
Knastersorten
stopfte
,
schlich
Willy
sich
hinter
dem
Büchsenspanner
in
die
Küche
hinaus
und
legte
ihm
vertraulich
die
Hand
auf
die
Schulter
.
»
Schipperchen
?
Du
wirst
uns
doch
nicht
verraten
,
wenn
wir
auf
dem
Heuboden
eine
Flasche
Wein
trinken
,
et
cetera
?
«
Schipper
zeigte
eine
ernste
Miene
.
»
Ich
bitt
,
Herr
Graf
,
tun
S'
was
S
'
wollen
,
aber
ich
darf
nix
sehen
!
Wenn
ich
was
sieh
,
muß
ich
's
melden
.
Sie
haben
ghört
,
wie
der
Herr
Vater
gredt
hat
.
Ich
hab
die
Verantwortung
.
Ich
darf
nix
sehen
.
«
Willy
schien
mit
dieser
Antwort
völlig
zufrieden
,
und
Moser
wurde
zur
nahen
Holzerhütte
geschickt
,
um
die
erste
Ration
der
Kontrebande
herbeizuschleppen
und
auf
dem
Heuboden
in
Sicherheit
zu
bringen
.
Als
Willy
die
Stube
wieder
betrat
,
nickte
er
seinem
Bruder
Robert
mit
vergnügten
Augen
zu
und
fragte
den
Vater
:
»
Wo
bleibt
deine
Zither
,
Papa
?
Ich
habe
mich
schon
riesig
gefreut
,
dich
wieder
zu
hören
.
«
»
So
?
Na
,
dann
freue
dich
nur
noch
ein
wenig
länger
!
«
brummte
Graf
Egge
und
warf
sich
,
mit
der
Pfeife
zwischen
den
Zähnen
,
auf
das
Bett
.
»
Ich
bin
heute
gerad
in
der
Laune
,
euch
was
vorzududeln
!
«
Franzl
kam
in
die
Stube
und
legte
vor
Tassilo
zwei
Patronen
auf
den
Tisch
.
»
Ihr
Büchsl
hab
ich
a
bißl
durchgwischt
,
Herr
Graf
.
«
Er
hängte
das
Gewehr
an
das
Zapfenbrett
.
»
Das
war
überflüssig
!
«
klang
es
vom
Bette
her
.
»
Und
›
Herr
Graf
‹
?
Wenn
du
dich
bei
ihm
schön
Kind
machen
willst
,
Hornegger
,
so
mußt
du
›
Herr
Doktor
‹
sagen
.
Das
hört
er
lieber
.
«
Franzl
,
dem
die
Luft
in
der
Stube
nicht
geheuer
schien
,
drückte
sich
schleunigst
wieder
zur
Tür
hinaus
,
während
Tassilo
sagte
:
»
Du
irrst
,
Papa
,
ich
mache
keinen
Unterschied
zwischen
Titeln
.
«
»
So
?
Man
hat
mir
aber
doch
erzählt
,
daß
auf
dem
Schild
deiner
Wohnungstür
zu
lesen
steht
:
›
Doktor
Egge
‹
–
kurzweg
?
Da
muß
dir
der
angebüffelte
Doktor
doch
besser
gefallen
als
dein
angeborener
Graf
?
«
»
Mir
gilt
der
eine
soviel
wie
der
andere
.
Daß
ich
auf
dem
Schild
meiner
Tür
den
ersteren
vorziehe
,
das
ist
eine
Konzession
,
die
ich
meinem
Beruf
mache
.
Zu
mir
kommen
mancherlei
Leute
–
«
»
Mit
Vorliebe
die
Wildschützen
.
«
»
Das
ist
nicht
der
Fall
,
aber
es
würde
mich
nicht
wundern
,
wenn
es
so
wäre
.
Der
arme
Teufel
,
der
im
vergangenen
Winter
meine
Hilfe
suchte
,
vermutete
ganz
richtig
,
daß
ich
so
viel
von
Jagd
gehört
und
erfahren
hätte
,
um
eine
Leidenschaft
zu
begreifen
,
die
den
Frieden
einer
ganzen
Familie
zu
zerstören
und
einen
Menschen
zum
Verbrecher
machen
kann
.
«
Graf
Egge
lachte
.
»
Aaaah
!
Du
gibst
also
wenigstens
zu
,
daß
ein
Wildschütz
ein
Verbrecher
ist
?
«
»
Na
,
sieh
mal
,
mit
diesem
Zugeständnis
hast
du
Papa
eine
Freude
gemacht
,
«
fiel
Robert
ein
,
»
und
ich
vermutete
schon
,
daß
du
eigentlich
etwas
ganz
anderes
sagen
wolltest
.
Oder
nicht
?
«
Willy
sah
den
Blick
,
den
die
Brüder
tauschten
,
und
versuchte
einzulenken
.
»
Natürlich
ein
Verbrecher
!
Der
Kerl
ist
ja
auch
richtig
verknurrt
worden
.
Tas
plädierte
doch
nur
auf
mildernde
Umstände
,
und
die
waren
in
diesem
Falle
wirklich
am
Platz
.
Wenn
man
die
Sache
genau
betrachtet
,
bestand
das
einzige
Verbrechen
dieses
Menschen
doch
eigentlich
darin
,
daß
er
nicht
vorsichtig
genug
in
der
Wahl
seiner
Eltern
war
.
Wäre
er
mit
dieser
Leidenschaft
für
die
Jagd
als
der
Sohn
eines
reichen
Vaters
auf
die
Welt
gekommen
,
so
hätte
er
sich
ein
paar
Reviere
pachten
können
,
wäre
ein
großer
Nimrod
geworden
und
dabei
ein
anständiger
Mensch
geblieben
.
Hab'
ich
nicht
recht
?
«
Willy
ging
auf
den
Vater
zu
und
faßte
ihn
scherzend
am
Bart
.
»
Sei
mal
ehrlich
,
Papa
,
und
setze
den
Fall
,
daß
du
selbst
als
armer
Teufel
auf
die
Welt
gekommen
wärst
.
Ich
glaube
,
aus
dir
wär'
auch
ein
Wildschütz
geworden
,
dazu
noch
ein
riesig
gefährlicher
.
«
»
Nein
!
«
entschied
Graf
Egge
.
»
Ein
Wildschütz
gewiß
nicht
,
wahrscheinlich
ein
pflichtgetreuer
Jäger
.
«
»
Ein
solcher
würde
auch
aus
meinem
Klienten
werden
,
«
sagte
Tassilo
,
»
wenn
du
auf
meine
Bitte
gehört
und
den
Mann
in
deine
Dienste
genommen
hättest
!
«
»
Das
hätt'
mir
taugen
können
nach
aller
Galle
,
die
mir
die
Sache
gemacht
hat
,
und
nach
dem
verwünschten
Klatsch
!
«
»
Geschäftsprinzip
!
«
lächelte
Robert
.
»
Ein
junger
Advokat
muß
von
sich
reden
machen
.
Und
alle
Achtung
,
das
gelingt
dir
!
Die
Zeitungsschreiber
beten
dich
an
.
Sogar
in
den
sozialdemokratischen
Blättern
bist
du
einer
ehrenvollen
Erwähnung
sicher
.
«
»
Woher
weißt
du
das
?
«
fragte
Tassilo
mit
mühsam
bewahrter
Ruhe
.
»
Du
liest
doch
nie
eine
Zeitung
?
«
»
Wahrscheinlich
habe
ich
Besseres
zu
tun
.
Aber
die
guten
Freunde
sorgen
dafür
,
daß
man
immer
das
Nötigste
über
dich
erfährt
.
«
»
Das
ist
wohl
die
einzige
Gelegenheit
,
bei
der
du
dich
um
mich
bekümmerst
?
«
»
Du
hast
es
deinen
Brüdern
schwer
gemacht
,
mit
dir
in
Verkehr
zu
bleiben
.
Bei
dir
soll
eine
Kollektion
von
Bassermannschen
Gestalten
aus
und
ein
gehen
,
mit
denen
ein
reinlicher
Mensch
nicht
gern
in
Berührung
kommt
.
Ich
bin
gewohnt
,
mit
Leuten
zu
verkehren
,
in
deren
Nähe
man
sich
die
Taschen
nicht
zuzuknöpfen
braucht
.
«
»
Das
Bild
ist
nicht
gut
gewählt
,
Robert
!
Gerade
du
mit
deinen
offenen
Taschen
wärst
in
der
Nähe
der
Menschen
,
die
zu
mir
kommen
,
viel
weniger
gefährdet
als
in
deiner
Gesellschaft
und
am
Spieltisch
.
«
»
Das
sitzt
,
Bertl
!
«
lachte
Graf
Egge
schadenfroh
.
»
Mit
Worten
schießt
er
besser
als
du
.
«
Robert
nahm
eine
hoheitsvolle
Miene
an
.
»
Das
Vergnügen
,
mit
Impertinenzen
gegen
mich
anzufahren
,
vergönn'
ich
ihm
.
Die
gute
Gesellschaft
zu
respektieren
,
das
läßt
sich
schwer
von
jemand
verlangen
,
der
mit
dem
eigenen
Namen
bereits
abgewirtschaftet
hat
.
«
Tassilo
richtete
sich
mit
blitzenden
Augen
auf
.
»
Wie
meinst
du
das
?
«
Willy
,
der
die
Nutzlosigkeit
seiner
diplomatischen
Bemühungen
einsah
,
verließ
die
Stube
,
während
Graf
Egge
sich
vom
Bette
erhob
und
langsam
,
den
Pfeifenrauch
in
einem
dünnen
Faden
vor
sich
hinblasend
,
zum
Tische
kam
.
Ohne
zu
antworten
,
hatte
Robert
die
Arme
gekreuzt
.
Ein
paar
lautlose
Sekunden
verrannen
.
»
Hast
du
meine
Frage
nicht
gehört
?
«
»
Was
ich
sagte
,
bedarf
keiner
Erklärung
.
Du
selbst
hast
eingestehen
müssen
:
daß
du
auf
deinem
Geschäftsbetrieb
auf
den
ererbten
Titel
verzichtest
und
dich
mit
dem
Doktor
begnügst
.
«
»
Mein
Beruf
bringt
es
mit
sich
,
daß
ich
Vertrauen
verlangen
muß
.
Und
da
ist
es
nicht
meine
Schuld
,
wenn
der
Titel
,
der
mir
in
die
Wiege
fiel
,
eher
ein
Hindernis
für
mich
bedeutete
und
Anlaß
zu
einem
Mißtrauen
wurde
,
gegen
das
ich
schwer
zu
kämpfen
hatte
.
«
»
Oho
!
«
murrte
Graf
Egge
.
»
Soll
das
ein
Hieb
auf
den
Adel
sein
?
«
»
Durchaus
nicht
,
Papa
!
Wenn
ich
auch
den
Grafen
nicht
auf
meine
Tür
schreibe
,
so
schlag
ich
meinen
Adel
doch
höher
an
als
mancher
andere
,
der
die
Krone
auf
jede
Zigarettendose
und
auf
den
Knopf
jeder
Reitpeitsche
gravieren
läßt
und
der
Meinung
ist
,
daß
er
damit
alle
Verpflichtungen
genügt
hätte
,
die
seine
Geburt
ihm
auferlegt
.
«
»
Bertl
,
das
geht
auf
dich
!
«
stichelte
Graf
Egge
.
»
Nein
,
Papa
!
«
fiel
Tassilo
ein
,
ehe
Robert
antworten
konnte
.
»
Nur
gegen
deinen
Einwurf
wollte
ich
mich
verteidigen
.
Ich
bin
stolz
auf
meinen
Adel
.
Aber
man
kann
nicht
Vorrechte
beanspruchen
,
ohne
nicht
auch
seine
Pflichten
um
so
höher
zu
fassen
.
Adelige
Herkunft
stellt
uns
auf
einen
exponierten
Posten
,
zu
dem
Hunderte
von
Augen
leichter
den
Weg
finden
,
als
zu
jedem
Beliebigen
,
der
recht
oder
schlecht
die
Aufgabe
seines
Lebens
zu
erfüllen
sucht
.
Was
wir
Tüchtiges
leisten
,
wird
dem
einzelnen
von
uns
nur
als
etwas
Selbstverständliches
angerechnet
.
Wir
beanspruchen
ja
,
die
›
Auserwählten
‹
zu
sein
.
Drum
wird
jede
Ausschreitung
und
Mißartung
hundertfach
gesehen
und
sofort
als
typisch
für
uns
alle
bezeichnet
.
Mit
Unrecht
.
Aber
es
ist
nun
einmal
so
,
und
darin
liegt
für
uns
eine
doppelte
Verpflichtung
.
«
»
Großartig
!
«
lachte
Robert
.
»
In
einer
Volksversammlung
würdest
du
dich
mit
solchen
Tiraden
populär
machen
.
Aber
in
Papas
Jagdhütte
?
«
Er
sah
zu
seinem
Vater
auf
,
der
den
Pfeifenrauch
in
dicken
Wolken
vor
sich
hinpaffte
.
»
Ich
hoffe
,
Papa
,
du
amüsierst
dich
!
Er
sagte
bereits
:
Verpflichtung
.
Jetzt
wird
er
gleich
mit
dem
abgedroschenen
Noblesse
oblige
!
herausrücken
.
«
Graf
Egge
schwieg
.
»
Ja
,
Robert
,
das
Wort
ist
alt
geworden
!
Hätten
wir
es
jung
erhalten
,
so
genösse
der
Adel
jene
Achtung
,
die
ich
ihm
von
Herzen
wünsche
,
auch
heute
noch
.
Nicht
nur
bei
unseren
Bedienten
.
Und
dann
wäre
mir
auch
die
Erfahrung
erspart
geblieben
,
daß
jeder
von
uns
,
den
es
zu
ernster
Arbeit
treibt
,
einem
nur
schwer
zu
überwindenden
Zweifel
an
seinen
Fähigkeiten
und
seinem
redlichen
Willen
begegnet
,
gerade
weil
er
von
Adel
ist
.
Aber
du
hast
recht
,
das
ist
kein
Thema
für
die
Jagdhütte
.
Und
Papa
wird
müde
sein
.
Es
ist
Zeit
,
daß
wir
ein
Ende
machen
.
Gute
Nacht
,
Papa
!
«
Graf
Egge
blies
eine
Wolke
vor
sich
hin
und
nickte
schweigend
.
Als
Tassilo
die
Stube
verlassen
hatte
,
schob
Robert
sich
hinter
dem
Tisch
hervor
.
»
Ein
netter
Herr
!
Was
sagst
du
,
Papa
?
«
Graf
Egge
machte
die
Augen
klein
und
strich
mit
der
Pfeifenspitze
über
den
weißen
Schnurrbart
.
»
Ich
sage
:
Du
sei
still
!
Wenn
es
auf
einen
paßt
,
was
er
sagte
,
so
paßt
es
auf
dich
!
Die
Hoffnung
,
daß
aus
ihm
noch
ein
Jäger
wird
,
geb'
ich
auf
.
Aber
lieber
sitzt
er
mir
hinter
dem
Schreibtisch
als
hinter
dem
verfluchten
Möbel
,
an
dem
du
auf
meine
Kosten
die
Nächte
verbringst
.
Leg'
dich
schlafen
!
«
Graf
Egge
pfiff
durch
die
Finger
.
Während
er
an
der
Ofenkante
die
Pfeife
ausklopfte
,
kam
Schipper
zur
Tür
hereingeschossen
.
»
Mach
die
Fenster
auf
,
daß
der
Zigarettengestank
hinauskann
,
und
richte
mir
das
Bett
!
«
Wortlos
ging
Robert
aus
der
Stube
und
kletterte
über
die
Leiter
auf
den
Heuboden
,
wobei
er
die
»
Scheußlichkeit
«
des
ihm
zugewiesenen
Quartiers
mit
einem
kräftigen
Reiterfluch
bedachte
.
Für
jeden
der
Brüder
hatte
Franzl
ein
Leintuch
über
das
Heu
gebreitet
und
eine
wollene
Decke
zurechtgelegt
.
Die
Kerze
,
die
hinter
den
trüben
Gläsern
einer
Laterne
brannte
,
erleuchtete
mit
ihrem
matten
Schimmer
den
niederen
Raum
und
das
von
Spinnweben
überzogene
Sparrenwerk
des
Daches
.
Tassilo
hatte
sich
schon
zur
Ruhe
gelegt
.
Auch
Franzl
war
schon
ins
Heu
gekrochen
,
ohne
bei
dem
heimlichen
Nachtmahl
mitzuhalten
.
Während
Schipper
in
der
Herrenstube
Graf
Egges
Bein
frottierte
,
taten
Robert
und
Willy
sich
auf
dem
Heuboden
an
Niersteiner
und
Pschorrbräu
gütlich
und
vertilgten
den
Inhalt
einer
Konservenbüchse
.
16
Früh
am
Morgen
hatte
Forbeck
sich
erhoben
,
um
vor
seinem
Gang
nach
Hubertus
noch
einige
Stunden
für
die
Arbeit
zu
gewinnen
.
Er
öffnete
das
Fenster
und
rückte
die
Leinwand
in
das
beste
Licht
.
Er
nahm
auch
die
Palette
.
Doch
als
er
vor
das
Bild
trat
und
den
Blick
auf
die
leuchtende
Mädchengestalt
heftete
,
die
vor
ihm
zu
leben
schien
,
umschimmert
von
einem
letzten
Sonnenstrahl
,
den
das
ausbrechende
Unwetter
schon
zu
ersticken
droht
–
da
schien
er
seine
Arbeit
wieder
zu
vergessen
.
Er
hörte
nicht
,
daß
Mali
die
Stube
betrat
,
um
das
Frühstück
zu
bringen
.
Erst
als
die
Tasse
klirrte
,
erwachte
er
und
nickte
zerstreut
einen
Gruß
,
den
Mali
nicht
erwiderte
.
In
Hast
verließ
sie
die
Stube
.
Forbeck
hüllte
die
Leinwand
in
ein
weißes
Tuch
,
legte
den
Malkasten
auf
den
Tisch
und
machte
sich
zum
Ausgang
fertig
,
ohne
das
Frühstück
zu
berühren
.
Im
Flur
begegnete
ihm
Mali
mit
dem
kleinen
Netterl
auf
den
Armen
.
»
Wenn
jemand
von
Schloß
Hubertus
kommt
,
um
meine
Geräte
zu
holen
,
«
sagte
er
,
»
ich
habe
droben
alles
bereitgestellt
.
Und
bitte
,
sagen
Sie
dem
Diener
–
«
Da
verstummte
Forbeck
und
sah
erschrocken
in
das
Gesicht
des
Mädels
.
Mali
sah
aus
wie
ein
Gespenst
ihrer
selbst
.
Der
Ausdruck
eines
trostlosen
Kummers
lag
auf
ihren
vergrämten
Zügen
,
und
dunkle
Ränder
zogen
sich
um
die
Augen
.
»
Was
ist
Ihnen
?
«
fragte
Forbeck
.
»
Sind
Sie
krank
?
«
Mali
schüttelte
den
Kopf
.
»
Bloß
a
bißl
übernächtig
bin
ich
,
's
Kindl
hat
mich
net
schlafen
lassen
.
«
Sie
trat
in
die
Stube
.
Forbeck
verließ
den
Brucknerhof
,
folgte
einem
Pfad
,
auf
den
ihn
der
Zufall
führte
,
und
irrte
zwei
Stunden
in
dem
Wald
umher
,
der
den
Park
von
Schloß
Hubertus
umgab
.
Immer
wieder
geriet
er
in
die
Nähe
des
Tores
,
stand
unschlüssig
,
warf
einen
Blick
auf
die
Uhr
und
wandte
sich
wieder
in
den
Wald
zurück
.
Endlich
ging
es
auf
die
zehnte
Stunde
.
Mit
dem
ersten
Glockenschlag
,
der
von
der
Dorfkirche
herübertönte
,
trat
Forbeck
in
den
Park
.
Als
er
sich
dem
Adlerkäfig
näherte
,
begegnete
ihm
Moser
mit
einer
blutfleckigen
Holzschüssel
;
der
Alte
war
am
Morgen
mit
dem
Wildtransport
von
der
Jagdhütte
heruntergekommen
,
hatte
Roberts
Brief
zur
Post
getragen
,
die
Arbeit
in
der
Zwirchkammer
erledigt
und
brachte
nun
den
Adlern
die
rohe
Wildleber
zum
Futter
.
Mit
Gönnermiene
nickte
er
dem
jungen
Künstler
zu
:
»
Die
Damen
sind
schon
bei
die
Malersachen
im
Park
hint
und
warten
!
«
Die
Adler
hatten
die
ihnen
wohlbekannte
Schüssel
bereits
gewahrt
und
flatterten
hinter
dem
Gitter
lärmend
durcheinander
,
so
daß
sich
vom
Boden
des
Käfigs
eine
schmutzige
Wolke
erhob
.
Während
Moser
das
Gitter
öffnete
,
beschleunigte
Forbeck
den
Schritt
–
der
Anblick
des
Käfigs
hatte
immer
peinlich
auf
ihn
gewirkt
,
und
das
blutige
Menageriegeschäft
,
das
er
den
alten
Jäger
üben
sah
,
mehrte
in
ihm
noch
das
Gefühl
des
Widerwillens
.
Als
er
den
offenen
Platz
vor
dem
Schloß
erreichte
,
verschlang
sein
irrender
Blick
die
Blumenbeete
,
das
zitternde
Lichterspiel
im
Gezweig
der
Bäume
und
den
blitzenden
Tropfenfall
der
rauschenden
Fontäne
.
»
Wie
schön
!
Und
heute
zum
letztenmal
!
«
Da
hörte
er
die
Stimme
der
Kleesberg
und
sah
auf
dem
Rasen
die
Staffelei
mit
der
Leinwand
bereits
aufgestellt
.
Kitty
und
Tante
Gundi
standen
vor
dem
Bild
,
und
Forbeck
,
während
er
näher
kam
,
hörte
noch
ein
wortreiches
Stück
der
begeisterten
Rede
,
mit
der
die
Kleesberg
dem
in
Schweigen
versunkenen
Mädchen
die
»
unglaublichen
Fortschritte
«
der
Arbeit
pries
.
So
aufmerksam
Kitty
auch
lauschte
,
sie
vernahm
doch
den
Schritt
,
der
sich
näherte
.
»
Er
kommt
!
«
Tante
Gundi
begrüßte
den
jungen
Künstler
mit
erregter
Herzlichkeit
,
und
als
ihr
Forbeck
,
der
nicht
zu
sprechen
vermochte
,
die
Hand
küßte
,
sah
sie
so
verträumt
auf
ihn
nieder
,
als
wären
ihre
Gedanken
weiß
Gott
in
welcher
Ferne
und
vergangenen
Zeit
.
Bei
Kitty
war
die
Begrüßung
schneller
abgetan
;
eines
vermied
den
Blick
des
andern
.
Während
Kitty
langsam
auf
den
Sessel
zuging
,
um
ihre
Stellung
einzunehmen
,
fand
Gundi
Kleesberg
ihre
Fassung
wieder
.
»
Beginnen
Sie
nur
gleich
mit
der
Arbeit
!
«
mahnte
sie
.
»
Die
letzte
Sitzung
!
Da
müssen
wir
die
Zeit
noch
gut
benützen
.
«
Das
klang
,
als
wäre
auch
ihr
bei
dieser
letzten
»
Sitzung
«
eine
wichtige
Rolle
zugewiesen
.
Sie
griff
nach
ihrem
Buch
und
ließ
sich
auf
die
Rohrbank
nieder
,
die
heute
dicht
neben
die
Staffelei
gerückt
war
.
»
Es
stört
Sie
doch
nicht
,
wenn
ich
so
nahe
sitze
?
«
»
Gewiß
nicht
!
«
Die
Palette
zitterte
in
Forbecks
Hand
,
während
er
die
Farben
aus
den
Tuben
drückte
;
dann
trat
er
vor
die
Leinwand
.
Die
Falten
an
Kittys
Kleid
waren
einer
Korrektur
bedürftig
.
»
Gestatten
Sie
?
«
»
Oh
,
bitte
!
«
Als
er
zurücktrat
und
das
Werk
seiner
zitternden
Hände
einer
letzten
Musterung
unterzog
,
verirrten
sich
seine
Augen
bis
zu
Kittys
glühendem
Gesichtchen
,
und
da
tauchte
Blick
in
Blick
,
so
seltsam
erschrocken
,
als
sähe
eines
im
anderen
ein
unbegreifliches
Rätsel
.
Wie
ein
Träumender
ging
er
zur
Staffelei
zurück
und
begann
die
Arbeit
.
Lautlose
Minuten
.
Ab
und
zu
das
Gezwitscher
eines
Vogels
.
Und
manchmal
knisterte
es
leise
,
wenn
Gundi
Kleesberg
ein
Blatt
ihres
Buches
umschlug
.
Es
schien
ihr
mit
dem
Lesen
nicht
sonderlich
ernst
zu
sein
.
Immer
wieder
glitt
ihr
Blick
zu
Forbeck
hinüber
.
Endlich
klappte
sie
das
Buch
zu
.
»
Sind
Sie
bei
der
Arbeit
immer
so
schweigsam
?
Sie
haben
es
wohl
nicht
gern
,
wenn
geplaudert
wird
?
«
Forbeck
erwachte
aus
seiner
Verlorenheit
.
»
Im
Gegenteil
,
ich
bin
seit
Jahren
gewohnt
,
mit
Werner
gemeinsam
zu
arbeiten
.
Wir
haben
immer
was
zu
plaudern
.
«
»
Wie
lange
leben
Sie
schon
in
München
?
«
»
Seit
vierzehn
Jahren
,
seit
Werner
mich
in
sein
Haus
nahm
.
«
»
Ja
,
richtig
,
Sie
erzählten
uns
neulich
,
daß
Sie
–
mit
Professor
Werner
verwandt
wären
?
«
»
Aber
Tante
Gundi
!
«
rief
Kitty
von
ihrem
Sessel
herüber
.
»
Herr
Forbeck
erzählte
das
Gegenteil
,
auf
der
Veranda
,
als
uns
Tas
diese
merkwürdige
Ähnlichkeit
erklärte
.
«
»
Diese
Ähnlichkeit
–
«
lispelte
Gundi
Kleesberg
vor
sich
hin
.
In
Kitty
war
,
als
sie
den
Namen
des
Bruders
ausgesprochen
hatte
,
der
Gedanke
erwacht
,
daß
Tassilo
vielleicht
in
dieser
Stunde
vor
dem
Vater
stünde
,
ringend
um
sein
Glück
.
Ihre
Augen
suchten
die
Berge
,
und
unter
einem
Seufzer
zog
sie
die
beiden
Daumen
ein
.
»
Sagten
Sie
nicht
auch
,
daß
Professor
Werner
Sie
erziehen
ließ
?
«
begann
die
Kleesberg
von
neuem
ihr
Verhör
.
»
Ja
,
gnädiges
Fräulein
.
Was
aus
mir
geworden
,
verdanke
ich
Werner
.
Ich
war
neun
Jahre
alt
,
als
er
mich
fand
.
«
Als
er
Sie
fand
?
Er
wußte
von
Ihrer
Existenz
und
suchte
Sie
?
«
»
Nein
.
Werner
wußte
früher
von
mir
sowenig
wie
ich
von
ihm
.
Er
hat
meine
Eltern
nie
gekannt
.
Das
waren
arme
Leute
in
einem
kleinen
Dorf
,
und
sie
waren
nicht
mehr
jung
,
als
ich
geboren
wurde
.
Ich
hatte
noch
drei
Geschwister
.
Sie
starben
vor
meiner
Geburt
.
«
Ein
Schatten
tiefer
Schwermut
legte
sich
über
Forbecks
Züge
.
»
Ich
hatte
keine
glückliche
Kindheit
.
«
Verstummend
sag
er
auf
die
Palette
nieder
,
während
er
eine
Farbe
mischte
.
In
seiner
Erinnerung
tauchte
das
Bild
einer
ärmlichen
Stube
auf
,
mit
verwahrlostem
Gerät
;
ein
vierjähriger
Bub
,
in
Lumpen
gehüllt
,
kauert
hinter
dem
Herd
,
auf
dem
die
Mutter
sitzt
,
mit
verdrossenem
Faltengesicht
,
die
irdene
Kaffeetasse
in
der
Hand
;
schweigend
leert
sie
eine
Tasse
um
die
andere
,
bis
sie
draußen
schwere
Tritte
poltern
hört
;
nun
versteckt
sie
das
Geschirr
,
und
der
Vater
stolpert
in
die
Stube
,
betrunken
,
mit
glasigen
Augen
.
Ein
Fluch
ist
sein
Gruß
,
und
der
Bub
im
Herdwinkel
beginnt
zu
zittern
;
er
weiß
,
was
ihm
bevorsteht
.
Forbeck
richtete
sich
auf
,
als
möchte
er
diese
Erinnerung
gewaltsam
von
sich
abwerfen
.
»
Sie
haben
Ihre
Eltern
früh
verloren
?
«
fragte
Gundi
Kleesberg
bewegt
,
während
Kitty
lautlos
saß
,
mit
erblaßtem
Gesicht
.
»
Meine
Mutter
starb
,
als
ich
noch
nicht
fünf
Jahre
alt
war
.
Ein
paar
Monate
später
verunglückte
mein
Vater
.
«
Wieder
verstummte
Forbeck
.
Vor
seinen
Gedanken
stand
das
Bild
jenes
Abends
,
an
dem
der
Vater
nicht
wie
sonst
nach
Hause
kam
.
Bei
sinkender
Nacht
brachte
man
ihn
getragen
,
Leute
drängten
sich
in
die
Stube
,
alle
kreischten
durcheinander
;
das
dauerte
nicht
lange
;
die
Leute
verliefen
sich
wieder
,
und
neben
der
Asche
hockte
der
kleine
Bub
im
Herdwinkel
und
spähte
furchtsam
nach
dem
Heubett
,
von
dem
die
Wassertropfen
herunterfielen
.
Stunde
um
Stunde
verging
,
und
der
Schläfer
lag
immer
unbeweglich
;
er
schnarchte
auch
nicht
.
Vom
Hunger
getrieben
,
kam
der
Bub
aus
seinem
Winkel
hervorgeschlichen
.
Er
sah
den
Vater
in
triefenden
Kleidern
liegen
;
die
nassen
Haare
hingen
über
die
offenen
Augen
.
So
,
mit
diesen
bläulichen
Lippen
,
so
unbeweglich
war
vor
einem
halben
Jahr
die
Mutter
auf
dem
gleichen
Bett
gelegen
.
An
allen
Gliedern
zitternd
,
in
der
ziellosen
Furcht
,
die
der
Tod
auch
in
jenen
erweckt
,
die
ihn
nicht
erkennen
,
rannte
das
schreiende
Kind
aus
der
Stube
und
verbrachte
die
Nacht
unter
freiem
Himmel
auf
der
Hausbank
.
Sein
letzter
Gedanke
vor
dem
Einschlafen
war
:
Wer
wird
mich
morgen
schlagen
?
Mit
erschrockenen
Augen
hing
Kitty
an
Forbeck
,
als
wäre
in
ihr
eine
Ahnung
der
harten
Kindheit
erwacht
,
die
hinter
seinen
kargen
Worten
verborgen
lag
.
Und
Gundi
Kleesberg
sagte
bedrückt
:
»
So
früh
verwaist
!
Wer
sorgte
für
Sie
,
als
Ihre
Eltern
gestorben
waren
?
«
»
Niemand
.
Zwei
Jahre
lebte
ich
–
«
Eine
leise
Bewegung
der
Schultern
vollendete
den
Satz
.
»
Dann
durfte
ich
die
Gänse
hüten
.
Und
da
kamen
bessere
Zeiten
.
Man
gab
mir
Unterkunft
im
Gemeindehaus
,
ich
bekam
täglich
zu
essen
und
empfand
so
etwas
wie
Freude
.
Der
Wald
,
die
Wiesen
,
der
Bach
,
die
Sonne
,
das
war
mein
Reichtum
,
aus
dem
ich
immer
schöpfte
.
Die
Einsamkeit
reifte
meinen
Kinderverstand
,
ich
begann
und
denken
,
begann
mein
Leben
mit
dem
Leben
anderer
Kinder
zu
vergleichen
.
Neid
hab'
ich
nie
empfunden
.
Aber
immer
war
in
mir
eine
Sehnsucht
,
die
mir
fast
das
Herz
verbrannte
.
«
Gundi
Kleesberg
mußte
sich
plötzlich
ihres
Wortes
von
der
»
guten
Kinderstube
«
erinnern
.
»
Oft
lag
ich
lange
Stunden
,
das
Gesicht
ins
Gras
gedrückt
.
Wenn
ich
mich
müde
geweint
hatte
,
begann
ich
zu
träumen
,
.
begann
mit
dem
Finger
oder
mit
einem
Reis
in
den
Sand
zu
zeichnen
,
mit
Kohle
auf
die
Stallwände
,
Ställe
und
Scheunen
.
Ich
zeichnete
Häuser
mit
Gärten
,
zeichnete
meine
Gänse
und
die
anderen
Tiere
,
den
Kirchturm
mit
der
Sonne
darüber
,
den
lieben
Gott
und
den
Teufel
.
Und
schließlich
versuchte
ich
die
Menschen
nachzubilden
.
«
Forbeck
schwieg
–
die
feinen
Linien
des
unter
dem
Gewandsaum
hervorlugenden
Füßchens
,
an
dem
er
gerade
malte
,
nahmen
seine
Aufmerksamkeit
in
Anspruch
.
Es
währte
eine
Weile
,
bis
er
wieder
zu
erzählen
anfing
:
»
Meine
Kritzeleien
begannen
im
Dorfe
von
sich
reden
zu
machen
,
in
einer
Weise
,
die
mir
nicht
erfreulich
war
.
Die
Besitzer
der
schönen
weißen
Mauern
waren
nicht
gut
auf
mich
zu
sprechen
.
«
Er
lächelte
.
»
Ich
mußte
mich
früh
daran
gewöhnen
,
für
meine
Kunst
zu
leiden
.
«
Nun
schwieg
er
und
arbeitete
mit
doppeltem
Eifer
,
als
wüßte
er
nichts
mehr
zu
erzählen
.
Die
Kleesberg
war
mit
diesem
Schluß
nicht
einverstanden
.
»
Und
–
wie
kam
das
?
Mit
Professor
Werner
?
«
»
An
einem
Sommertag
–
auf
der
Bachwiese
lag
ich
zwischen
meinen
Gänsen
im
Gras
–
da
sah
ich
nicht
weit
von
mir
einen
fremden
Mann
stehen
,
in
städtischer
Kleidung
–
«
»
Werner
?
«
stammelte
Gundi
Kleesberg
.
Forbeck
nickte
.
»
Der
breite
Hutrand
warf
einen
dunklen
Schatten
über
das
schmale
Bartgesicht
,
in
dem
zwei
Augen
glänzten
,
über
die
ich
mich
wundern
mußte
,
ich
weiß
nicht
,
warum
.
Nie
hatte
ich
ein
gutes
Wort
gehört
,
nie
einen
freundlichen
Blick
empfangen
.
Der
fremde
Mann
da
,
vor
dem
ich
mich
zuerst
ein
bißchen
fürchtete
,
das
war
der
erste
Mensch
,
der
mich
ansah
in
herzlichem
Erbarmen
.
Lange
stand
er
so
vor
mir
,
ohne
ein
Wort
zu
sagen
.
Dann
ging
er
auf
mich
zu
–
«
Forbeck
sah
wie
ein
Erwachender
auf
–
von
der
Ulmenallee
klang
die
schreiende
Stimme
des
alten
Büchsenspanners
,
dazu
eine
schrille
Mädchenstimme
.
Kitty
ließ
sich
vom
Sessel
heruntergleiten
,
während
Gundi
Kleesberg
stumm
in
sich
versunken
saß
.
Das
Geschrei
wurde
lauter
.
Nun
kam
der
Diener
vom
Schloß
herübergelaufen
.
»
Fritz
?
Was
ist
denn
?
«
»
Moser
hat
am
Adlerkäfig
die
Tür
nicht
versperrt
,
und
der
Steinadler
,
den
der
gnädige
Herr
vor
drei
Jahren
aus
der
Bärenwand
herunterholte
,
ist
ausgeflogen
.
In
der
Allee
sitzt
er
auf
einer
Ulme
.
«
»
Ach
du
lieber
Himmel
!
Wenn
Papa
das
erfährt
!
«
stammelte
Kitty
.
»
Kommen
Sie
,
Herr
Forbeck
!
Der
Adler
muß
wieder
eingefangen
werden
.
Oder
es
gibt
einen
bösen
Tag
für
uns
alle
,
wenn
Papa
heimkommt
!
«
Forbeck
hatte
schon
die
Palette
aus
der
Hand
geworfen
und
rannte
mit
Kitty
und
Fritz
nach
der
Ulmenallee
.
Gundi
Kleesberg
ermunterte
sich
aus
ihrer
Verstörtheit
und
fuhr
mit
beiden
Händen
nach
ihrer
Frisur
,
als
wäre
der
Adler
schon
in
Greifnähe
ihrer
Zöpfe
.
Dabei
schien
auch
in
ihr
das
Gefühl
zu
erwachen
,
daß
es
auf
der
Welt
ein
Wesen
gäbe
,
das
sie
zu
beschützen
hätte
.
»
Kitty
!
Kitty
!
«
Sie
sah
die
Komtesse
mit
Forbeck
um
die
Ecke
des
Schlosses
verschwinden
und
schrie
in
Sorge
:
»
Aber
Kinder
!
«
Die
beiden
hörten
nicht
.
Atemlos
erreichten
sie
die
Allee
und
sahen
unter
einer
Ulme
vier
schreiende
Menschen
stehen
:
die
Beschließerin
,
Roberts
Stallburschen
,
eine
Jungfer
und
den
alten
Moser
.
Mit
kalkweißem
Gesicht
kam
ihnen
Moser
entgegengelaufen
.
»
Aber
Moser
!
«
jammerte
Kitty
.
»
Was
haben
Sie
denn
angestellt
!
Papa
wird
wütend
sein
,
wenn
er
das
hört
.
«
Auf
Ehr
und
Seligkeit
,
ich
hab
kei
Schuld
net
!
«
keuchte
der
Alte
.
»
Und
gar
net
denken
kann
ich
mir
,
wie
's
Unglück
passiert
is
!
Ich
hab
den
Schlüssel
umdreht
,
und
da
hör
ich
mein
Namen
rufen
,
und
wie
ich
mich
umschau
,
steht
's
Zauner-Lieserl
in
der
Allee
.
Auf
Ehr
und
Seligkeit
,
's
Lieserl
wird
mir
bezeugen
können
–
und
›
Mar
'
und
Josef
,
den
Vogel
schau
an
!
‹
schreit
's
Madl
.
Und
wie
ich
zum
Käfig
hinschau
,
hab
ich
gmeint
,
mich
trifft
der
Schlag
!
's
Türl
steht
sperrangelweit
offen
,
und
der
Adler
hupft
auf
der
Allee
umanand
.
Wie
der
Teufel
bin
ich
auf'n
Käfig
zu
,
und
grad
hab
ich
's
Türl
noch
zubracht
,
daß
net
einer
von
die
andern
auch
noch
aussi
fliegt
.
D'
Joppen
hab
ich
abgrissen
und
bin
dem
Adler
nach
.
Da
fangt
er
's
Fludern
an
,
und
richtig
kommt
er
auffi
bis
auf'n
Baum
!
Da
schauen
S'
,
Konteß
,
da
sitzt
er
droben
!
«
In
halber
Höhe
des
Baumes
saß
der
Adler
auf
einem
Ast
,
die
Fänge
weit
gespreizt
,
den
flachen
Kopf
zwischen
die
Flügel
geduckt
.
Mit
blitzenden
Augen
spähte
er
bald
zur
Sonne
hinauf
,
bald
wieder
hinunter
auf
das
Häuflein
Menschen
,
die
ratlos
durcheinander
schrien
.
»
Was
fang
ich
denn
an
?
Herr
Jesus
,
Jesus
!
«
klagte
Moser
.
»
Der
gnädige
Graf
,
der
jagt
mich
zum
Teufel
,
wann
der
Vogel
hin
is
!
«
»
Vor
allem
sollen
sich
die
Leute
ruhig
verhalten
!
«
sagte
Forbeck
.
»
Jeder
Lärm
muß
den
Vogel
noch
scheuer
machen
,
als
er
schon
ist
.
«
Kitty
befahl
energisch
:
»
Ruhe
!
«
Schweigen
trat
ein
,
aber
vom
Schloß
herüber
hörte
man
den
Jammerschrei
der
Kleesberg
:
»
Kitty
!
Kitty
!
«
Das
klang
immer
näher
,
niemand
kümmerte
sich
drum
,
alle
spähten
nach
dem
Adler
.
»
Der
Vogel
kennt
die
Kraft
seiner
Schwingen
nicht
,
«
sagte
Forbeck
zu
Kitty
,
»
sonst
würde
er
nicht
so
ruhig
sitzen
.
Er
ist
an
die
Gefangenschaft
gewöhnt
.
Wenn
wir
ihn
aufstören
,
wird
er
zu
Boden
flattern
.
Ihn
mit
den
Händen
zu
packen
,
das
möchte
übel
ausfallen
.
Mit
einem
Netz
vielleicht
–
«
»
Fritz
!
Das
große
Forellennetz
!
Und
eine
Leiter
!
«
befahl
Kitty
.
Der
Diener
rannte
mit
dem
Stallburschen
davon
.
»
Mißlingt
die
Sache
,
so
wird
nichts
anderes
übrigbleiben
,
als
den
Vogel
durch
einen
Schuß
zu
töten
.
Wenn
er
über
die
Parkmauer
hinausflattert
und
ins
Dorf
gerät
–
«
»
Was
?
Den
Adler
erschießen
?
«
stotterte
Moser
.
»
Net
um
d'
Welt
!
Mar'
und
Josef
,
was
möcht
der
Herr
Graf
sagen
!
«
Herr
Forbeck
hat
recht
.
Was
Herr
Forbeck
anordnet
,
hat
zu
geschehen
!
«
entschied
Kitty
mit
einer
Bestimmtheit
,
die
keinen
Widerspruch
duldete
.
»
Ich
werde
die
Sache
bei
Papa
verantworten
.
Schnell
,
Moser
,
holen
Sie
ein
Gewehr
!
«
Moser
schüttelte
den
Kopf
und
ging
.
»
Kitty
!
Kitty
!
«
Tante
Gundi
erschien
mit
ausgebreiteten
Armen
in
der
Ulmenallee
.
»
Fräulein
von
Kleesberg
ist
in
Sorge
,
«
sagte
Forbeck
und
faßte
Kittys
Hand
,
»
ich
glaub
'
auch
,
es
wäre
besser
,
wenn
Sie
sich
entfernen
wollten
,
bis
die
Sache
vorüber
ist
.
«
Mit
großen
Augen
sah
ihn
Kitty
an
.
»
Nein
.
Ich
bleibe
bei
Ihnen
.
Angst
hab'
ich
nicht
.
«
In
Verzweiflung
kam
Gundi
Kleesberg
herbeigestürzt
und
umklammerte
Kittys
Arm
.
»
Fort
!
Fort
!
Bist
du
von
Sinnen
?
Was
hast
du
hier
zu
schaffen
?
«
Sie
sah
den
Adler
,
der
in
verdächtiger
Unruhe
den
Hals
streckte
.
Aufkreischend
suchte
sie
Kitty
mit
Gewalt
von
der
Stelle
zu
reißen
.
»
Aber
Gundi
!
Ich
bin
doch
kein
Kind
mehr
!
Da
ist
wahrhaftig
keine
Gefahr
.
Herr
Forbeck
ist
doch
bei
uns
!
«
»
Ich
bitte
,
gehen
Sie
!
«
fiel
Forbeck
ein
.
»
Sie
sehen
,
in
welcher
Sorge
Fräulein
von
Kleesberg
ist
.
«
»
Fort
!
Fort
!
Hörst
du
denn
nicht
?
Herr
Forbeck
bittet
dich
!
«
Einen
Augenblick
sträubte
Kitty
sich
noch
.
Dann
sagte
sie
:
»
Gut
,
ich
gehe
.
Aber
dann
haben
auch
Sie
keine
Veranlassung
,
hierzubleiben
.
Moser
soll
allein
sehen
,
wie
er
seine
Dummheit
wieder
gutmacht
.
Kommen
Sie
,
Herr
Forbeck
.
«
Sie
streckte
die
Hand
nach
ihm
.
Da
kam
der
Diener
mit
dem
Netz
gelaufen
,
und
der
Stallbursche
brachte
eine
hohe
Leiter
.
»
Seien
Sie
vorsichtig
,
«
rief
Forbeck
dem
Burschen
zu
,
der
die
Leiter
aufzurichten
versuchte
,
»
stoßen
Sie
mit
der
Leiter
an
keinen
Ast
!
«
Die
Warnung
kam
zu
spät
.
Dem
Adler
schien
die
Sache
nicht
mehr
geheuer
.
Er
breitete
die
Schwingen
aus
.
Des
Fluges
ungewohnt
,
vermochte
er
sich
aus
dem
Gezweig
der
Ulme
nicht
hervorzuheben
und
kam
ins
Fallen
.
»
Jesus
Maria
!
«
kreischte
die
Beschließerin
.
Und
die
Jungfer
schrie
:
»
Der
Adler
!
Konteß
,
der
Adler
!
«
Krachend
stürzte
die
Leiter
zu
Boden
,
die
dem
Stallburschen
im
Schreck
aus
den
Händen
geglitten
war
.
Gundi
Kleesberg
stieß
einen
gellenden
Schrei
aus
,
und
Kitty
,
als
sie
das
erblaßte
Gesichtchen
hob
,
sah
den
taumelnden
Vogel
schon
dicht
über
ihrem
Kopf
.
Alle
Stimmen
schrillten
,
und
Moser
kam
mit
einer
Flinte
durch
die
Allee
gerannt
.
Die
Schwingen
des
Adlers
trafen
schon
im
Niederschlagen
Kittys
Arm
,
und
seine
Fänge
streckten
sich
,
um
an
ihrer
Schulter
einen
Halt
zu
finden
.
Da
warf
sich
Forbeck
mit
ersticktem
Laut
über
Kitty
,
und
während
sie
unter
dem
Stoß
zu
Boden
taumelte
,
haschte
er
mit
beiden
Händen
die
eine
Schwinge
des
Vogels
und
riß
ihn
seitwärts
.
Mit
wütender
Kraft
wehrte
sich
der
Adler
,
und
Forbecks
Kopf
und
Schultern
verschwanden
unter
dem
Gewirbel
der
mächtigen
Flügel
.
Gundi
Kleesberg
,
totenbleich
,
griff
mit
den
Händen
in
die
Luft
.
»
Forbeck
!
Herr
Forbeck
!
«
Wie
eine
Wahnsinnige
stürzte
sie
auf
den
Bedrohten
zu
.
Mit
der
einen
Hand
griff
sie
nach
der
Brust
des
Adlers
,
mit
der
anderen
faßte
sie
seinen
Hals
.
»
Um
Herrgotts
willen
!
Fräuln
!
Jesses
!
Was
machen
S'
denn
!
«
kreischte
Moser
und
warf
die
Flinte
ins
Gras
.
»
Zruck
,
sag
ich
!
Auslassen
!
«
Er
riß
das
Netz
aus
den
Händen
des
Dieners
und
warf
es
über
den
mit
Schwingen
und
Fängen
schlagenden
Vogel
.
Für
ein
paar
Augenblicke
bildeten
die
drei
Menschen
mit
dem
Adler
einen
wirren
Knäuel
–
doch
ehe
Kitty
sich
erhoben
hatte
und
aus
den
Händen
der
schreienden
Jungfer
sich
loszureißen
vermochte
,
lag
der
vom
Netz
umwickelte
Adler
schon
auf
der
Erde
und
unter
Mosers
Knien
.
Erblassend
flog
Kitty
auf
Forbeck
zu
.
Die
Weste
war
ihm
von
der
Brust
gerissen
,
und
in
Fetzen
hing
ein
Ärmel
von
der
Schulter
.
»
Sind
Sie
verwundet
?
«
Forbeck
betrachtete
lachend
seine
Hände
und
griff
an
seinem
Arm
herum
.
»
Ich
glaube
nicht
–
«
Da
sah
er
die
Kleesberg
und
erschrak
.
Zitternd
,
das
Gesicht
von
mehliger
Blässe
,
stand
sie
vor
ihm
,
als
begriffe
sie
nicht
,
was
geschehen
war
und
was
sie
getan
;
ihr
Kleid
war
verwüstet
,
die
Zöpfe
hingen
auf
die
Schulter
,
und
aus
dem
engen
Seidenärmel
quollen
rote
Tropfen
.
»
Tante
Gundi
!
«
stammelte
Kitty
.
Und
Forbeck
:
»
Fräulein
!
Um
Gottes
willen
!
Was
ist
Ihnen
geschehen
?
«
Die
Kleesberg
erwachte
,
sah
verstört
an
sich
hinunter
,
und
als
sie
die
roten
Tropfen
auf
ihrem
Arm
gewahrte
und
zwei
dünne
Blutlinien
über
ihre
Finger
schleichen
sah
,
machte
sie
die
Augen
zu
und
setzte
sich
auf
den
Boden
.
Alle
drängten
sich
um
die
Bewußtlose
,
während
Moser
sich
noch
immer
mit
dem
Adler
balgte
,
dessen
wilde
Kraft
auch
durch
die
zusammengeschnürten
Maschen
des
Netzes
nicht
völlig
gebändigt
wurde
.
Forbeck
war
der
erste
,
der
nach
dem
Schreck
die
Besinnung
wiederfand
,
und
alle
fügten
sich
seinen
Anordnungen
.
Der
Stallbursche
rannte
davon
,
um
den
Arzt
zu
holen
,
und
die
Jungfer
lief
in
das
Schloß
,
um
in
Fräulein
von
Kleesbergs
Zimmer
alles
zu
richten
.
Forbeck
und
Fritz
hoben
die
Bewußtlose
auf
und
trugen
sie
ins
Haus
;
dabei
stützte
Kitty
mit
zitternden
Händen
Tante
Gundis
blutenden
Arm
,
und
die
Tränen
rannen
ihr
über
die
blassen
Wangen
.
Es
war
eine
schwere
Mühe
,
die
Ohnmächtige
über
die
Treppe
hinaufzubringen
und
auf
das
Bett
zu
heben
.
Während
Kitty
und
die
Jungfer
bei
Gundi
Kleesberg
blieben
,
stieg
Forbeck
mit
dem
Diener
in
den
Flur
hinunter
.
Hier
mußte
Forbeck
es
sich
gefallen
lassen
,
daß
ihm
Fritz
den
Staub
und
Flaum
von
den
Kleidern
bürstete
und
mit
Stecknadeln
an
der
Weste
und
an
den
Ärmeln
die
Risse
schloß
;
Forbeck
schien
nicht
zu
sehen
,
nicht
zu
hören
;
als
ihn
der
Diener
freigab
,
trat
er
auf
die
Veranda
hinaus
.
In
der
Ulmenallee
krachte
ein
Schuß
.
Fritz
rannte
an
Forbeck
vorüber
,
kam
nach
einer
Weile
zurück
und
berichtete
:
»
Der
Adler
mußte
erschossen
werden
,
die
linke
Schwinge
war
gebrochen
.
Auch
meinte
Moser
,
daß
die
Risse
,
die
das
arme
Fräulein
bekam
,
nicht
heilen
würden
,
wenn
das
Tier
am
Leben
bliebe
.
Die
Leute
hier
sind
schrecklich
abergläubisch
.
«
Der
Doktor
kam
,
und
Forbeck
blieb
eine
Viertelstunde
allein
.
Dann
hörte
er
einen
flinken
Schritt
im
Flur
.
Eine
Blutwelle
schoß
ihm
ins
Gesicht
.
Kitty
erschien
auf
der
Schwelle
.
»
Ich
bin
nur
schnell
heruntergehuscht
,
um
Sie
zu
beruhigen
.
Der
Doktor
meint
,
daß
die
Wunden
bald
wieder
heilen
werden
.
An
zwei
Stellen
des
Armes
sind
die
scharfen
Klauen
tief
ins
Fleisch
gedrungen
,
aber
glücklicherweise
sind
die
Wunden
nicht
ausgerissen
.
«
Sie
schöpfte
Atem
.
»
Mir
ist
ein
Stein
vom
Herzen
.
Auch
die
arme
Gundi
ist
schon
ein
bißchen
ruhiger
.
Wie
das
nur
kommen
konnte
?
Vor
einer
halben
Stunde
diese
glückliche
Stille
!
Und
jetzt
–
«
Forbeck
sah
zu
Boden
.
Auch
Kitty
schwieg
.
Wie
in
drückender
Schwüle
bewegte
sie
die
Schultern
und
streifte
die
schimmernden
Löckchen
von
der
heißen
Stirn
.
»
Und
ganz
unbegreiflich
ist
das
mit
Tante
Gundi
!
Sonst
die
hilflose
Ängstlichkeit
!
Und
plötzlich
dieser
Mut
–
«
»
Fräulein
von
Kleesberg
hat
Sie
lieb
und
war
in
Sorge
.
«
»
Um
mich
?
Aber
ich
war
doch
–
«
Kitty
verstummte
.
Vor
den
Stufen
der
Veranda
sah
sie
den
alten
Moser
stehen
,
mit
dem
Hut
in
der
Hand
,
ein
Bild
der
tiefsten
Zerknirschung
.
»
Moserchen
!
Moserchen
!
«
Der
alte
Jäger
schien
den
ganzen
Vorwurf
dieser
verkindlichten
Namensform
zu
erfassen
;
seine
Gestalt
schrumpfte
zusammen
,
und
wie
gesenkte
Trauerfähnchen
hingen
ihm
die
Schnurrbartspitzen
über
die
Mundwinkel
.
In
Kitty
regte
sich
das
Mitleid
.
»
Was
machen
wir
jetzt
?
Papa
darf
die
Wahrheit
nicht
erfahren
.
Um
Ihretwillen
.
«
Scheu
blickte
der
Alte
auf
,
Hoffnung
und
Zweifel
in
den
zwinkernden
Augen
.
»
Sie
haben
halt
a
guts
Herzl
!
Aber
da
wird
sich
's
Verheimlichen
schwer
machen
.
Der
Adler
beim
Teufel
,
und
's
alte
Fräulen
net
weit
davon
–
Mar'
und
Josef
!
Und
grad
der
Bärenwandadler
,
den
der
Herr
Graf
am
liebsten
ghabt
hat
,
weil
er
ihn
am
härtesten
kriegt
hat
!
Wann
der
Herr
Graf
hört
,
daß
der
Adler
hin
is
–
meiner
Seel
,
dös
überleb
ich
net
.
«
»
Seien
Sie
ruhig
,
Moser
!
Was
geschehen
ist
,
können
wir
nicht
mehr
ändern
.
Aber
Ihnen
muß
geholfen
werden
.
«
Kitty
faßte
den
Arm
des
Alten
und
flüsterte
ihm
ins
Ohr
:
»
Schieben
Sie
nur
alles
auf
mich
!
«
»
Um
Gotts
willen
,
Konteß
!
Net
um
die
ganze
Welt
!
«
»
Ich
weiß
keinen
anderen
Ausweg
.
Mich
kann
Papa
nicht
davonjagen
.
Ich
werde
ihm
schreiben
:
ich
hätte
eine
Krähe
geschossen
,
hätte
sie
in
den
Käfig
werfen
wollen
,
und
da
wäre
das
Unglück
passiert
.
Über
alles
weitere
können
wir
dann
die
reine
Wahrheit
sagen
.
Still
,
Moser
!
Die
Sache
bleibt
unter
uns
,
da
können
Sie
beruhigt
sein
!
Den
Adler
wird
Papa
schwer
verschmerzen
.
Aber
er
wird
sich
freuen
,
wenn
er
hört
,
daß
ich
die
Krähe
getroffen
habe
.
Und
weil
wir
schon
lügen
müssen
,
sagen
wir
gleich
,
ich
hätte
sie
im
Flug
geschossen
.
Dann
verzeiht
er
mir
alles
!
«
Diese
Logik
schien
dem
Alten
einzuleuchten
;
er
wollte
noch
einen
schüchternen
Widerstand
versuchen
,
als
Fritz
auf
der
Veranda
erschien
:
»
Ich
bitte
,
Konteß
,
Fräulein
von
Kleesberg
verlangt
nach
Ihnen
!
«
Kitty
wollte
ins
Haus
und
blieb
erschrocken
stehen
.
»
Herr
Forbeck
!
«
Sie
streckte
ihm
die
beiden
Hände
hin
,
die
er
ungestüm
ergriff
.
Seine
Augen
brannten
,
und
seine
Lippen
zuckten
,
als
ränge
,
was
ihm
das
Herz
erfüllte
,
gewaltsam
nach
Sprache
.
Doch
auf
den
Stufen
der
