siesich
dann
,
besonders
als
die
jüngere
Schwester
–
mit
welcher
Bezeichnung
in
dessen
ihr
Alter
nicht
etwa
aus
dem
Beginn
der
Vierziger
zurückverlegt
werden
soll
–
ihre
Hauptforce
entwickelte
,
das
Spiel
am
Piano
.
Das
stand
im
Wohnzimmer
,
dicht
in
der
Nähe
der
in
der
Entwickelung
begriffenen
Laube
.
Man
konnte
die
»
Sonate
pathétique
«
nicht
schmelzender
,
die
»
Eroica
«
nicht
feierlicher
vortragen
als
dies
Meta
Carstens
that
.
Lucinde
fühlte
,
was
sie
hier
lernen
konnte
.
Sophie
handelte
wol
unterdessen
mit
einem
jungen
bäuerlich
gekleideten
und
an
einem
Schulterquerbalken
ein
Dutzend
Gemüsekörbe
tragenden
Burschen
um
junge
Erbsen
und
ein
fliegender
Metzger
brachte
die
vielbesprochenen
»
Sweser
«
.
Das
Plattdeutsche
,
dem
Lucinde
auf
Schloß
Neuhof
kaum
entronnen
zu
sein
glaubte
,
tauchte
dabei
aufs
entschiedenste
wieder
auf
.
Es
stand
indessen
den
Schwestern
,
besonders
wenn
sie
mit
den
Vierländern
verkehrten
,
ganz
zierlich
und
erhöhte
den
Eindruck
des
Gelassenen
,
Soliden
,
Leidenschaftslosen
und
»
Respectabeln
«
,
welches
letztere
Wort
immer
das
dritte
war
.
Die
kalte
Ruhe
aber
wieder
,
mit
der
die
Schwestern
–
Meta
stand
dann
zur
Unterstützung
der
Debatte
mitten
aus
dem
dritten
Satz
der
»
Eroica
«
auf
–
die
grünen
Erbsen
auf
die
Hälfte
hinunterbieten
und
mit
einem
:
»
Ne
,
Ne
,
Ne
,
min
Jong
!
Hol
di
jo
nich
op
,
min
Jong
!
«
den
Handel
abbrechen
konnten
,
stand
in
so
seltsamem
Widerspruch
mit
der
Süße
des
Tons
,
daß
sie
immer
nur
schwieg
und
horchte
und
über
so
seltsamer
Gegenwart
fast
die
Vergangenheit
vergaß
.
Klingsohr
kam
dann
endlich
auch
aus
Göttingen
an
.
Daß
sie
die
Verlobte
eines
Doctors
der
Rechte
war
und
dieser
selbst
ein
mit
der
Durchführung
wichtiger
adeliger
Processe
betrauter
Advocat
,
der
eine
Zeit
lang
in
hiesiger
Stadt
wohnen
wollte
,
wurde
schon
in
der
Correspondenz
über
die
Marschen
und
Geeste
hinweg
von
Schloß
Neuhof
aus
nach
dem
Rödingsmarkt
berichtet
.
Klingsohr
besaß
selbst
etwas
von
der
eigenthümlichen
Art
der
Studirten
,
die
in
hanseatischen
Städten
den
Ton
angeben
.
Er
hatte
meist
seine
Ferien
bei
hamburger
Freunden
verlebt
und
verkehrte
in
Göttingen
überhaupt
nur
mit
Studenten
,
die
unter
ich
plattdeutsch
sprachen
.
»
Selbst
ist
der
Mann
!
«
scheint
die
Devise
aller
dieser
jungen
hamburger
Aerzte
und
Advocaten
zu
sein
.
Klingsohr
fand
hier
die
liebsten
Genossen
seiner
Studienzeit
wieder
.
Gleich
den
ersten
Abend
,
wo
er
zum
Thee
in
der
hoffnungsvollen
Laube
blieb
,
fand
er
auch
bei
den
Damen
und
Herrn
Carstens
einen
außerordentlichen
Anklang
.
Bei
Herrn
Carstens
besonders
,
seitdem
er
mit
ihm
über
den
alten
Seeräuber
,
den
Störtebeker
,
gesprochen
.
Als
die
Hinrichtung
desselben
erzählt
werden
sollte
,
brach
zwar
Klingsohr
ab
,
versprach
aber
Herrn
Carstens
einige
Münzen
über
die
Einführung
des
soester
Stadtrechts
in
Hamburg
zu
bringen
,
die
er
noch
von
seinem
Vater
aus
der
Deichgrafenzeit
her
besaß
.
Eben
schwamm
Herr
Carstens
darüber
in
Entzücken
und
notirte
sich
den
Gegenstand
zum
Nachschlagen
in
den
reichen
Bücherschätzen
der
Börsenhalle
,
und
schon
hatte
er
auch
Meta
gewonnen
durch
eine
Parallele
zwischen
Mozart
und
Beethoven
,
indem
er
jenen
mit
Rafael
,
diesen
mit
Correggio
verglich
und
dadurch
bei
den
Schwestern
die
Schleusen
wegzog
von
verhaltenen
seligsten
Erinnerungen
an
die
dresdener
Galerie
,
Terrasse
und
Sächsische
Schweiz
...
Ein
Wort
gibt
dann
eben
das
andere
.
Sophia
Carstens
bewunderte
des
Doctors
Kunst
,
sich
plattdeutsch
auszudrücken
.
Man
merkte
dies
bei
der
Plage
der
Sommerwohnungen
,
den
Bettlern
,
die
er
plattdeutsch
über
ihre
Herkunft
und
sonstige
»
Poesie
des
Zigeunerthums
«
examinirte
.
Sophie
fand
,
indem
sie
trotz
dieser
Poesie
doch
lieber
die
Thür
des
»
Gartens
«
abschloß
und
mit
wenigen
Schritten
wieder
hinterm
Theetopf
saß
,
eine
Bürgschaft
seines
Gemüths
darin
,
daß
er
die
lieblichste
und
sanfteste
Sprache
von
der
Welt
über
seinen
Reisen
und
gelehrten
Studien
nicht
vergessen
hätte
.
Mein
guter
Vater
,
sagte
der
Doctor
mit
melancholischem
Ausdruck
der
Mienen
und
eine
Weile
die
Cigarre
aus
dem
Munde
nehmend
,
mein
Vater
haßte
die
plattdeutsche
Sprache
.
Er
duldete
schon
nicht
,
daß
sie
drüben
in
Stade
,
wo
er
wohnte
und
meine
Mutter
geheirathet
hatte
,
in
seinem
Hause
gesprochen
wurde
.
Auch
auf
der
Buschmühle
,
wo
alles
plattdeutsch
spricht
,
mochte
er
sie
nicht
hören
.
Er
nannte
sie
eine
faule
und
bequeme
Bauernsprache
,
nur
gemacht
für
das
Ideal
des
zufriedenen
feudalen
Schlaraffenthums
.
Wenn
er
über
irgendeine
Trägheit
in
seiner
Nähe
in
Zorn
gerathen
konnte
,
über
ein
Gehenlassen
wichtiger
Dinge
,
über
Gesinnungslosigkeit
in
großen
patriotischen
Fragen
,
so
rief
er
:
»
Sitt
ick
in
gooder
Roh'
,
rook
min
Piep
Toback
datô
!
«
Er
glaubte
damit
das
ganze
Wesen
des
Plattdeutschen
getroffen
zu
haben
.
Die
drei
Geschwister
Carstens
kannten
das
unglückliche
Ende
des
berühmten
Mannes
und
verriethen
nur
durch
Achselzucken
ihr
Bedauern
über
diesen
Mangel
bei
soviel
anderweitigen
Vorzügen
.
Lucinde
aber
konnte
nicht
umhin
,
die
gleiche
Abneigung
auszusprechen
.
Das
ist
ja
eine
Sprache
,
sagte
sie
,
die
eines
Mannes
gar
nicht
würdig
ist
!
Man
glaubt
sie
nur
im
Winter
hinterm
warmen
Ofen
oder
aus
einem
großen
Backtroge
heraus
hören
zu
können
,
in
den
man
sich
mit
der
gestreiften
Schlafzipfelmütze
gelegt
hat
,
um
noch
die
Wärme
nachzugenießen
.
Plattdeutsch
ist
eine
Sprache
,
mit
der
man
nur
über
saure
Milch
und
ob
die
Gurken
schon
blühen
,
reden
kann
.
Will
man
einen
Gedanken
aussprechen
,
so
läßt
sie
uns
gleich
im
Stich
.
Jeden
Buchstaben
,
der
Kraft
und
Energie
erfordert
,
läßt
sie
aus
ihrem
Alphabet
herausfallen
;
alles
schlorrt
darin
wie
in
niedergetretenen
alten
Pantoffeln
.
Schleppt
das
und
schlendert
und
ist
dabei
so
kalt
,
so
eingebildet
!
Der
Buchstabe
S
wird
T
,
Ch
wird
K
,
das
A
vernergelt
sich
in
E.
Ganze
Buchstaben
und
Silben
fallen
weg
,
um
nur
schnell
wieder
zum
Ofen
zu
kommen
.
»
Geschlagen
«
ist
»
Slân
«
,
»
aufgestanden
«
ist
»
upstân
«
.
Von
den
erhabensten
Dingen
spricht
diese
Sprache
wie
von
Kinderspielzeug
,
und
dabei
liegt
doch
wieder
eine
Malice
,
eine
Gereiztheit
,
in
ihr
,
die
uns
z.B.
vor
den
Mägden
,
wenn
diese
hier
plötzlich
hochdeutsch
zu
sprechen
anfangen
,
einen
blanken
Schrecken
einjagen
kann
.
Das
war
freilich
eine
entsetzliche
Anklage
!
Um
so
mehr
,
als
die
Schulmeisterstochter
in
solchen
Dingen
ganz
auf
ihrem
Felde
war
!
Die
Schwestern
sahen
sich
nur
um
,
daß
sie
weder
Nr.
32
noch
Nr.
34
belauschten
,
dort
eine
Maklerfamilie
,
die
unter
sich
immer
nur
plattdeutsch
sprach
–
man
konnte
die
Erwachsenen
dann
allerdings
von
den
Kindern
kaum
unterscheiden
–
hier
ein
Professor
vom
Johanneum
,
der
diese
Mundart
wissenschaftlich
behandelt
hatte
und
für
den
Störtebeker
und
das
soester
Stadtrecht
dem
Kleesaathändler
von
großer
Wichtigkeit
war
,
da
er
die
vaterstädtische
Neigung
desselben
wissenschaftlich
unterstützte
.
Man
blickte
schweigend
und
um
Widerlegung
mit
flehentlichen
Blicken
bittend
auf
den
Doctor
,
der
seinerseits
die
großen
Wasserseen
seiner
Augen
wie
übertreten
ließ
und
geschmeichelt
über
Lucinden
staunte
,
die
den
Vortheil
genoß
,
den
die
Verpflanzung
aus
einem
alten
in
neuen
Boden
mit
sich
bringt
.
Nichts
hebt
die
geistige
Kraft
so
sehr
,
als
sich
in
Vergleichung
bringen
können
mit
neuen
Eindrücken
,
sich
abheben
von
einer
gründlich
veränderten
Folie
.
Wie
Lucinde
auch
so
gar
bitter
und
fest
sprach
,
merkte
der
Doctor
erst
,
daß
sie
sich
auch
äußerlich
verändert
hatte
.
Er
musterte
sie
,
immer
noch
schweigend
,
mit
staunender
Bewunderung
.
Ihr
Körper
hatte
sich
wie
zum
Abschluß
entwickelt
unter
dem
Einflüsse
des
Erlebten
.
Immermehr
gewann
vielleicht
der
charakteristische
Ausdruck
über
den
ideal-schönen
die
Oberhand
.
Ihre
Züge
glichen
jetzt
jenen
seltsamen
Köpfen
,
die
uns
aus
irgendeiner
hervorspringenden
Besonderheit
sogleich
unvergeßlich
sind
,
die
aber
auch
Gefahr
laufen
können
,
daß
sie
mit
der
schwindenden
Jugend
die
Anmuth
verlieren
.
Hier
,
wie
sie
eben
noch
zu
gleicher
Zeit
eine
Fliegenjagd
eröffnet
hatte
,
dabei
einen
gleichfalls
runden
Hut
,
der
jedoch
um
einen
Fuß
weniger
Umfang
hatte
als
bei
den
Fräulein
Carstens
,
abriß
und
ihn
zum
großen
Schrecken
derselben
sogar
auf
eine
Wespe
warf
,
blieb
der
Eindruck
einer
Amazone
,
die
Kraft
mit
Verschmitztheit
verbindet
.
Der
leise
geöffnete
Mund
zeigte
die
Zähne
;
das
Haar
war
,
weil
eine
Toilette
in
dem
engen
Raum
nicht
mehr
möglich
wurde
,
fast
um
die
Hälfte
von
ihr
gekürzt
worden
;
sie
trug
es
nun
in
großen
und
cylinderförmigen
Wellen
zusammengebunden
um
Scheitel
und
im
Nacken
.
Um
den
Hals
lag
ein
Collier
antiker
Form
,
das
ihr
der
Kronsyndikus
von
den
Schätzen
mitgegeben
,
die
angeblich
seiner
Frau
,
vielleicht
einer
seiner
Italienerinnen
gehört
hatten
,
und
den
halbentblößten
Arm
schmückten
zwei
gleiche
reich
mit
Perlen
und
Rubinen
besetzte
alterthümliche
Armbänder
.
Sie
besaß
eine
ziemliche
Auswahl
solcher
alter
Schmuckgegenstände
,
und
jenes
Fräulein
Angelika
Müller
,
mit
dem
sie
gereist
war
,
hatte
beim
zufälligen
Anblick
des
geöffneten
Kastens
,
der
sie
enthielt
,
gesagt
:
Alles
alt
,
aber
gerade
jetzt
sehr
modern
!
Das
Unvergeßliche
an
Lucindens
Aeußerm
waren
vorzugsweise
ihre
schwarzen
und
wie
von
einer
Entzündung
aller
feinsten
Aederchen
bis
in
die
Wangen
rings
umschatteten
Augen
,
ein
plastisch
gleichmäßiges
Oval
des
Kinns
,
dann
ein
stetes
Lächeln
am
kleinen
Munde
und
in
der
Haltung
ein
fortwährend
grübelndes
Niederblicken
,
wie
wenn
sie
auf
dem
Boden
etwas
suchte
,
was
sie
verloren
.
An
diese
Einzelzüge
dachte
man
,
wenn
sie
genannt
wurde
,
ebenso
schnell
wie
bei
den
Fräulein
Carstens
an
die
Nasen
derselben
.
Man
hätte
allerdings
glauben
können
,
diese
Damen
stammten
aus
dem
urweltlichen
Geschlecht
der
Saurier
,
von
welchem
bekanntlich
nur
noch
das
Krokodil
,
das
Chamäleon
und
die
Eidechse
als
Reste
übrig
geblieben
sind
.
Klingsohr
sah
zwar
auf
die
Uhr
und
sprach
von
einem
Spaziergang
an
dem
Rande
der
Alster
,
des
nahe
gelegenen
Flüßchens
,
an
dessen
Ufern
sich
zwar
nur
Sand
aufwellt
,
aber
auch
alte
,
schöne
,
sturmerprobte
Eichen
stehen
in
einer
Pracht
und
Fülle
,
als
hätten
sie
schon
den
hier
einst
lebenden
Klopstock
zu
seinen
Bardengesängen
begeistert
...
Aber
die
Familie
hatte
die
Freude
,
daß
er
doch
noch
erst
den
schwebenden
Kampf
aufnahm
und
im
Plattdeutschen
gerade
statt
Schläfrigkeit
und
Trägheit
Energie
und
Thatkraft
fand
.
Wenn
,
liebe
Freundin
,
sagte
er
,
diese
Ihre
Holzpantoffeln
und
gestrickten
blauweißen
Nachtmützen
rasch
zum
Ziel
kommen
wollen
und
die
Sprache
kurz
nehmen
,
so
ist
damit
nicht
der
Ofen
gemeint
,
sondern
die
Sache
selbst
,
um
die
es
sich
in
der
Gemeinde
,
auf
dem
Acker
oder
auf
dem
Schlachtfelde
handelt
.
Man
nimmt
bei
uns
die
deutsche
Sprache
gerade
so
,
wie
sie
so
auch
der
Engländer
nur
brauchen
konnte
,
der
allerdings
das
,
was
noch
für
die
Ideenwelt
meines
Vaters
fehlte
,
aus
der
Bretagne
herübernahm
.
Gibt
es
schlagfertigere
Volksstämme
,
als
es
die
Dithmarsen
und
Friesen
waren
und
es
noch
sind
?
Hat
diese
rasche
und
behende
Sprache
,
die
sich
mit
keinem
weitläufigen
und
unbeholfenen
»
Aufgestanden
«
aufhält
,
sondern
rasch
und
flink
vom
»
Upstân
«
spricht
,
nicht
die
schöne
Eigenschaft
,
Bauer
und
Edelmann
fast
gleichzustellen
?
Sie
macht
aus
den
Bekennern
dieser
Mundart
fast
eine
einzige
Familie
.
Wenn
sie
vielem
Philisterhaften
einen
Vorschub
zu
leisten
scheint
,
so
leistet
sie
ihn
in
Wahrheit
doch
nur
der
Einwurzelung
des
persönlichen
Stolzes
auf
eigenen
Besitz
,
eigenen
Grund
und
Boden
.
Die
Neuerung
,
deren
Ideen
sich
freilich
nicht
nach
plattdeutschen
Lauten
ausdrücken
lassen
und
,
wollte
man
von
Verfassungen
und
Aehnlichem
darin
sprechen
,
eher
wie
Spott
klingen
würden
,
ist
diesen
Stämmen
fremd
;
aber
hat
es
nicht
sein
Gutes
,
daß
wir
noch
im
Vaterlande
Schanzen
und
Wälle
der
frei
bewahrten
Selbständigkeit
gegeneinander
aufwerfen
können
?
Die
Einheit
ist
ein
schöner
Klang
;
aber
sie
gewinnen
auf
Kosten
unserer
bessern
Natur
?
Wer
möchte
das
befürworten
um
solchen
Preis
!
Der
Deutsche
bildet
nur
ein
geistiges
Volk
.
Seine
Kraft
liegt
auf
der
Scholle
,
die
er
vertheidigt
,
seiner
Sitte
,
seiner
Sprache
,
seinen
Ueberlieferungen
.
Mit
dem
überall
aufgepflanzten
einheitlichen
Banner
,
einem
schwarzweißen
oder
schwarzgelben
oder
schwarzrothgoldenen
sogar
,
würden
wir
unsern
besten
Gehalt
verlieren
,
und
so
ist
auch
die
plattdeutsche
Sprache
nur
Hemmschuh
zu
desto
sichererer
Fahrt
.
Nivellirenden
Staatsmännern
gegenüber
schützt
gerade
sie
Person
und
Gemeinde
.
Wenn
die
Damen
Carstens
Romane
lasen
,
so
suchten
sie
glücklicherweise
immer
gerade
das
,
was
andere
überschlugen
.
Sie
strichen
sich
gern
sogenannte
schöne
Gedanken
an
und
schrieben
sie
hernach
in
ihre
Sammlungen
über
zur
erhebenden
Lectüre
in
Augenblicken
der
Sehnsucht
und
des
Sichnichtverstandenfühlens
oder
zur
Stammbücherbenutzung
.
Diese
Erörterung
,
die
der
Doctor
ihnen
anzuhören
zumuthete
,
nahmen
sie
für
eine
ihrem
Geiste
dargebrachte
große
Huldigung
.
Schon
weckte
dieselbe
die
überraschte
Aufmerksamkeit
der
Nachbarschaft
.
Fernerhin
war
der
Uebergang
in
die
gerade
schwebende
Frage
des
Zollvereinsanschlusses
die
leichteste
Folge
dieser
Meinungsäußerung
,
für
welche
freilich
Lucinde
keinen
Widerspruch
hatte
.
Sie
ließ
den
beiden
Damen
den
Triumph
,
durch
die
Festhaltung
ihrer
heimischen
Sprache
auch
den
Kaffee
,
den
Zucker
und
den
Wein
vor
den
Gefahren
des
Untergehens
in
deutscher
Allgemeinheit
gerettet
zu
sehen
.
Lauschte
nebenan
der
Professor
vom
Johanneum
,
so
mußte
er
seine
Freude
gehabt
haben
an
Klingsohr's
Rede
.
Er
würde
nicht
Anstand
genommen
haben
,
ihn
zu
einem
Bekenner
der
Schule
Justus
Möser's
zu
machen
,
einer
Schule
,
die
bekanntlich
keine
Wiedergeburt
Deutschlands
zulassen
würde
,
wenn
nicht
auch
in
ihr
Rechnung
getragen
würde
dem
Ewig-Osnabrückischen
.
Der
Abend
wurde
kühl
,
wie
es
die
vielen
Wiesen
nach
Untergang
der
Sonne
mit
sich
bringen
.
Klingsohr
wollte
an
die
Alster
und
bat
um
Lucindens
Begleitung
...
Diese
warf
ihre
Mantille
um
,
einen
Hut
über
und
begleitete
ihren
Freund
,
wohin
er
sie
zu
führen
gedachte
.
Es
gab
trotz
der
volkreichen
Stadt
,
die
zu
einer
bestimmten
Stunde
auch
wie
im
Nu
durch
die
theuere
Thorsperre
die
Bevölkerung
in
ihre
Wälle
und
Mauern
zurückdrängt
,
hier
draußen
einsame
und
stille
Wege
.
Sie
waren
ländlicher
Art
,
führten
durch
Weidenalleen
über
Wiesen
an
Bächlein
entlang
,
führten
durch
kleine
Birkengehölze
und
endeten
in
parkähnlichen
Vergnügungsorten
,
die
jetzt
von
Menschen
ganz
entleert
waren
.
Der
Himmel
wurde
dunkler
und
dunkler
und
ließ
schon
einzelne
Sterne
blicken
.
Die
Sichel
des
Mondes
stand
schon
länger
,
aber
sie
war
noch
matt
und
füllte
sich
mit
vollerm
Lichtglanz
erst
gegen
Mitternacht
.
Das
stille
,
heimliche
Käferleben
in
Büschen
,
an
Hecken
und
Zäunen
regte
sich
;
es
war
kurz
nach
Johannis
.
Die
Phosphorfunken
,
die
man
haschte
,
wurden
auf
der
Hand
zu
kleinen
Käfern
mit
punktirten
Flügeldecken
.
Der
sumpfigen
Natur
konnten
die
Frösche
nicht
fehlen
,
diese
Kukuks
der
Wasserwelt
,
die
ihr
Einerlei
zum
besten
zu
geben
nicht
müde
wurden
.
Friedlich
ernst
rauschten
,
von
einem
leisen
Luftzug
erregt
,
die
berühmten
Eichen
der
Alster
.
Fernher
brauste
das
Gewühl
der
großen
,
in
der
Abendstunde
die
durch
die
Arbeit
gebunden
gewesenen
Sinne
entfesselnden
Stadt
;
Musik
tönte
herüber
von
einem
Kranze
von
Lichtern
,
der
um
das
Bassin
des
Jungfernstiegs
immer
reicher
und
voller
sich
hinzog
.
Gerade
hierher
nun
nach
soviel
Erlebtem
versetzt
zu
sein
,
war
für
beide
wunderbar
genug
.
Klingsohr
legte
den
Arm
um
Lucinden
und
wiederholte
die
Betheuerung
seiner
Liebe
.
Er
hätte
,
sagte
er
,
ein
reiches
Feld
von
Thätigkeit
in
den
verwahrlosten
Processen
der
Wittekind'schen
Familie
gefunden
,
es
könnte
sich
bis
zum
Winter
hinziehen
,
daß
er
hier
bliebe
...
Und
dann
?
fragte
Lucinde
,
die
eine
gleiche
Wärme
wie
damals
auf
Schloß
Neuhof
für
den
Freund
nicht
mehr
fühlte
.
Was
wir
erlebten
,
erwiderte
dieser
,
kam
so
unglückselig
störend
,
kam
so
die
nächste
Besinnung
raubend
,
daß
ich
noch
keinen
Plan
für
die
Dauer
gefaßt
habe
.
Ach
,
und
wie
oft
ist
mir
's
wieder
,
als
sollt'
ich
dich
umfangen
und
dich
mit
mir
hinabziehen
in
Tod
und
Vernichtung
!
Sieh
den
geisterhaften
Schein
der
Wellen
!
Wie
still
und
geheimnißvoll
sie
dahinfließen
!
Lucinde
wandte
den
Kopf
zu
dem
Sprecher
empor
.
Er
hatte
ihr
den
Hut
abgenommen
,
weil
der
Rand
desselben
ihn
hinderte
,
sich
fester
an
sie
zu
schmiegen
.
Letzteres
that
er
mehr
als
sie
dessen
erwiderte
.
Sie
fand
ihn
schwankender
,
haltloser
,
als
sie
von
Männern
seiner
Art
geglaubt
hatte
.
Und
bei
dem
»
geisterhaften
Schein
«
der
Wellen
auch
ihres
unglücklichen
Vaters
gedenkend
,
schüttelte
sie
's
fast
wie
Frost
.
Sie
sagte
fast
wie
mit
bewußtester
Prosa
:
Warum
denn
sterben
!
Ein
Seufzer
entrang
sich
seiner
Brust
...
Wie
drüben
in
der
Stadt
die
Wagen
rollen
!
fuhr
sie
fort
.
Wie
die
Musik
so
lustig
klingt
!
Das
alles
ruft
und
will
genossen
sein
!
Klingsohr
lüftete
den
Sommerhut
und
fuhr
sich
erregt
durch
sein
krauses
röthlich
schimmerndes
Haar
.
Die
Narben
an
Stirn
und
Wangen
zuckten
.
Laß
uns
von
dem
Schilf
da
fort
!
sagte
er
und
zog
Lucinden
vom
Ufer
mehr
der
Baumallee
zu
...
Blicke
auf
Vergangenheit
und
Zukunft
mußten
sich
jetzt
von
selbst
ergeben
.
Klingsohr
sprach
viel
und
schnell
durcheinander
vom
Tode
seines
Vaters
,
von
der
Schuld
des
Stephan
Lengenich
,
die
sich
immer
erwiesener
herausstellte
.
Er
wiederholte
wie
schon
oft
:
Der
Schrecken
über
den
einsamen
Anblick
des
Erschlagenen
,
das
Entsetzen
,
daß
man
ihm
hätte
die
That
zuschreiben
können
,
hatten
den
Kronsyndikus
in
Verwirrung
gebracht
,
und
,
was
mehr
ist
,
hinter
dem
Hasse
gegen
meinen
Vater
barg
sich
Freundschaft
.
Vom
Schicksal
desselben
erschüttert
,
unfähig
,
der
Erste
zu
sein
,
der
es
anzeigte
,
sprengte
er
nach
Neuhof
zurück
,
konnte
die
Todesnachricht
nicht
über
seine
Lippen
bringen
,
verbrannte
in
einem
Anfall
von
Großmuth
,
was
er
von
Schuldforderungen
noch
in
der
Buschmühle
geltend
machen
konnte
und
bot
mir
seinen
Schutz
und
sogar
den
Vaternamen
an
und
mein
ganzes
Glück
in
dir
!
...
Stephan
Lengenich
ist
der
Mörder
...
Die
Feinde
meines
Vaters
waren
ja
zahllos
.
Auf
jedem
Waldwege
begegneten
ihm
Männer
,
die
ihm
den
Gruß
verweigerten
.
Ich
hörte
ihn
einmal
klagen
,
daß
man
auf
der
Buschmühle
Feuer
angelegt
gefunden
.
Man
verschwieg
es
,
weil
gerade
ihn
der
Verlust
der
Popularität
schmerzte
.
Hoch
immer
auf
dem
Schilde
aller
wollte
er
getragen
sein
.
Er
konnte
keine
Gegner
dulden
,
ohne
sie
nicht
von
der
Nichtigkeit
ihres
Hasses
überzeugen
zu
wollen
.
That
er
's
dann
,
so
verwirrte
sich
der
Hader
nur
erst
recht
.
Feindschaft
,
die
auf
Antipathie
beruht
,
vermittelt
sich
schon
bei
einer
günstigen
Gelegenheit
zum
leidlichen
Auskommen
;
tauscht
man
aber
mit
ruhiger
Ueberlegung
Warum
gegen
Warum
aus
,
so
treten
erst
recht
Verletzungen
ein
,
die
unheilbar
sind
.
Diese
Tage
sind
düster
,
aber
sie
liegen
hinter
uns
.
Vor
uns
winkt
die
Zukunft
.
Kehr'
ich
nach
Göttingen
zurück
,
so
sollst
du
die
Muse
meiner
Studien
sein
.
Lass'
ich
mich
von
Freunden
,
deren
ich
hier
nur
zu
viele
fand
,
bereden
,
hier
zu
bleiben
,
so
findest
du
dich
in
diese
neuen
Anschauungen
.
Komme
,
was
kommen
mag
,
Wenn
ich
dich
nur
habe
,
Wenn
du
mein
nur
bist
!
Nun
war
Klingsohr
im
gewohnten
Zuge
und
drückte
sie
,
dichtend
und
phantasirend
,
wilder
an
sich
,
als
ihr
,
der
nur
Horchenden
,
wohlthat
.
So
gingen
sie
bald
wieder
am
Schilf
des
Ufers
oder
suchten
,
um
nicht
im
Sande
zu
versinken
,
grüne
Stellen
.
Weiter
kam
ein
Weidengebüsch
.
Da
blieben
sie
stehen
und
Klingsohr
ergab
sich
mit
neuen
Betheuerungen
seinem
ganzen
Gefühl
,
das
jetzt
ein
keckes
und
herausforderndes
wurde
.
Lucinde
schwieg
nur
.
Es
war
ihr
nicht
als
wäre
sie
die
Mitschuldige
eines
Mitschuldigen
;
aber
irgendetwas
blieb
im
Dunkeln
...
Eine
gewisse
Kluft
zwischen
Klingsohr
und
ihr
konnte
sie
nicht
mehr
ausfüllen
.
Sie
wußte
nicht
,
woran
es
lag
,
daß
sie
sich
ihm
plötzlich
gewachsen
fühlte
,
ja
ihn
übersah
.
Die
Zauber
des
Fesselnden
waren
ihm
plötzlich
für
sie
abgestreift
,
und
so
bedeutsam
seine
Rede
blieb
,
seine
Thatkraft
vermißte
sie
,
und
selbst
seiner
Rede
,
seinem
Humor
,
seinen
Versen
,
hörte
sie
Gebundenes
,
Unfreies
ab
,
ja
,
eine
Gefallsucht
,
für
die
sie
nur
keinen
Ausdruck
hatte
.
Und
doch
gerade
in
ihm
hatte
sie
Ausdehnung
und
Raum
zu
finden
gehofft
wie
im
Universum
,
das
er
sonst
auf
seinen
Schultern
zu
tragen
schien
!
Nun
gefiel
ihm
sogar
diese
enge
,
begrenzte
Welt
,
in
die
man
sie
versetzt
hatte
.
Es
war
eine
Freiheit
,
die
ihr
Zwang
erschien
.
Und
die
Zumuthung
,
daß
sie
ihm
Stab
,
sie
ihm
Stütze
sein
sollte
!
Er
begleitete
sie
an
das
kleine
Haus
zurück
,
in
die
Mausefalle
,
wie
sie
es
nannte
.
Sein
Abschied
war
stürmisch
;
sie
sagte
ihm
kühl
eine
Gute
Nacht
!
Zehn
Uhr
Abends
war's
.
Dennoch
sieht
man
Klingsohrn
noch
nicht
in
seine
Wohnung
gehen
,
sondern
in
einen
der
Pavillons
eintreten
,
die
sich
am
Alsterbassin
befinden
.
Musikklänge
,
Tabackrauch
,
die
Düfte
von
Grog
und
Punsch
wirbeln
in
allen
...
Hier
begegnen
sich
der
Einheimische
und
Fremde
...
Draußen
vor
der
Thür
stehen
Sessel
,
auf
welchen
man
,
wenn
die
des
Nachts
sich
zuweilen
sanft
wieder
mildernde
Wasserluft
es
gestattet
,
die
wogenden
Menschenmassen
an
sich
vorüberziehen
läßt
,
wol
auch
die
auf
dem
Wasser
noch
mit
chinesischen
Lampen
dahinrudernden
Gondeln
verfolgt
und
ein
Bild
voll
Leben
und
Bewegung
in
sich
aufnimmt
,
das
nur
in
der
Ferne
eine
einzige
große
Windmühle
unschön
,
aber
doch
charakteristisch
begrenzt
.
Diese
Pavillons
sind
so
bequem
gelegen
,
daß
man
sich
ihrer
kleinen
Ecksitze
im
engern
innern
Raum
gern
als
Stelldicheins
für
Freunde
bedient
.
Manche
Tische
werden
immer
von
derselben
Gesellschaft
in
Beschlag
genommen
,
entweder
bei
schönem
Wetter
draußen
oder
bei
unfreundlichem
drinnen
.
Im
Winter
ist
man
jedenfalls
sicher
,
immer
eine
Gruppe
von
Bekannten
an
einer
und
derselben
Stelle
zu
finden
.
Der
Kreis
,
in
dem
sich
Klingsohr
hier
bewegte
,
ist
ein
den
Hansestädten
ganz
eigentümlich
angehörender
.
Der
Kaufmann
ist
dort
der
bestimmende
und
maßgebende
Theil
der
Bevölkerung
,
aber
zu
seinen
Ergänzungen
gehört
der
Arzt
,
der
Advocat
,
auch
der
Schriftsteller
und
Gelehrte
überhaupt
,
denn
an
dem
Bedürfniß
des
gedruckten
Buchstabens
fehlt
es
durchaus
nicht
,
und
eine
diesen
Städten
ganz
ausschließlich
angehörende
Literatur
beeifert
sich
es
zu
befriedigen
.
Die
Achtung
vor
der
Wissenschaft
ist
nicht
gering
.
Man
kann
aber
auch
sagen
,
daß
die
,
welche
zu
ihren
Bekennern
gehören
,
nichts
unterlassen
,
was
ihre
Geltung
mehren
kann
.
Nirgends
äußert
sich
der
Arzt
,
der
Advocat
und
Schulmann
mit
solcher
Bestimmtheit
wie
unter
Kaufleuten
,
und
niemand
unterwirft
sich
ihnen
auch
so
unbedingt
wie
diese
.
Englands
Parlament
ist
ein
Beweis
,
wie
der
Nimbus
der
gemachten
Studien
sich
vorzugsweise
in
einer
großen
geschäftlichen
Welt
erhält
.
Diese
Aerzte
und
Advocaten
sind
es
vorzugsweise
,
die
den
öffentlichen
Geist
bestimmen
und
das
Endurtheil
auch
in
den
Familien
abgeben
,
denn
,
wie
jene
die
Frauen
regieren
,
so
werden
diese
zu
jeder
Berathung
von
größerer
Wichtigkeit
hinzugezogen
.
Die
einen
von
ihnen
folgen
dem
allgemeinen
Geiste
des
Erwerbs
und
nehmen
früh
eine
praktische
Richtung
an
,
streifen
den
Idealismus
ab
,
reden
mit
dem
gemeinen
Mann
in
seiner
Sprache
und
nehmen
die
materielle
Welt
ganz
wie
sie
ist
;
die
Wissenschaft
wird
ihnen
eine
melkende
Kuh
;
sie
verschmähen
selbst
die
Intrigue
nicht
,
und
werden
in
der
oft
bis
zum
Lieblosen
gehenden
Entfaltung
des
schroffsten
und
einseitigsten
juristischen
Verstandes
unterstützt
von
denen
,
die
ihre
Spitzfindigkeit
in
Anspruch
nehmen
,
bewundern
,
rühmen
,
reichlich
belohnen
.
Die
andern
sind
,
wie
die
menschlichen
Entwickelungen
einmal
durch
ihre
angeborenen
Anlagen
bestimmt
werden
,
von
einer
idealen
Haltung
.
Sie
scheinen
das
Alltägliche
zu
verachten
,
vertreten
die
Gedankenwelt
,
hüllen
sich
in
einen
heiligen
Nebel
mystischen
Eingeweihtseins
,
sind
entweder
Freimaurer
oder
Pietisten
oder
Poeten
oder
alles
zu
gleicher
Zeit
und
in
verschiedenen
Lagen
,
nur
benehmen
sie
sich
überall
wie
ein
Besonderes
,
Vornehmes
und
ewig
Akademisches
,
und
man
darf
hinzufügen
,
daß
auch
diesen
Männern
der
Erfolg
nicht
fehlt
.
Jetzt
,
wo
die
materielle
Richtung
überwiegt
,
mag
das
Häuflein
dieser
vorzugsweise
mit
dem
Rufe
des
Geistreichen
ausgezeichneten
Adepten
der
Wissenschaft
geschmolzen
sein
.
Noch
in
den
dreißiger
Jahren
aber
war
der
Zusammenhang
Hamburgs
mit
den
edelsten
Richtungen
des
Vaterlandes
ein
sehr
inniger
,
und
die
schöne
,
maßhaltende
,
sich
selbst
beschränkende
Weise
manches
dort
gefeiert
gewesenen
Namens
wird
noch
jetzt
bei
den
Nachlebenden
nicht
verklungen
sein
.
So
scheiden
sich
beide
Richtungen
im
Alter
.
In
der
Jugend
aber
gehen
sie
noch
mehr
zusammen
.
Der
Scharfsinn
des
einen
findet
seinen
Widerpart
am
Wissen
des
andern
,
der
Rabulist
der
spätern
juristischen
Praxis
streitet
sich
noch
mit
Hartnäckigkeit
für
Schelling
oder
Hegel
,
denen
er
die
Schärfe
seiner
Unterscheidungen
zugute
kommen
läßt
.
Allen
aber
gemeinsam
ist
auf
lange
Zeit
,
oft
bis
in
die
ersten
Jahre
der
Verheirathung
hinein
,
das
lebendige
Festhalten
des
akademischen
Lebens
.
Die
von
Göttingen
oder
Heidelberg
mitgebrachten
Anschauungen
werden
nicht
nur
in
den
Kaffeehäusern
festgehalten
,
sondern
oft
auch
noch
in
dem
Wäldchen
hinter
Wandsbeck
,
in
den
Hohlwegen
hinter
Eppendorf
.
Man
setzt
die
Feindschaften
,
die
man
von
der
Hirschgasse
in
Heidelberg
,
von
Ulrici
in
Göttingen
mitbrachte
,
in
der
Vaterstadt
fort
und
wechselt
auch
oft
noch
im
nahen
holsteinischen
Sachsenwalde
Kugeln
um
dieselben
Bagatellen
,
um
welche
man
am
Neckar
und
an
der
Leine
»
auf
krumme
Säbel
losgegangen
«
war
.
In
diesen
Kreis
seiner
Freunde
kehrte
Heinrich
Klingsohr
,
mit
Enthusiasmus
empfangen
,
zurück
.
Die
grüngelbweiße
Farbe
hatte
mit
der
rothweißen
immer
harmonirt
;
gehörten
doch
beide
dem
großen
Bunde
des
Plattdeutschen
an
.
Klingsohr
traf
junge
Advocaten
und
Aerzte
,
Assistenten
am
Krankenhause
,
gelehrte
Speculanten
,
die
sich
durch
irgendein
Organ
,
das
Ohr
,
das
Auge
,
oder
als
Juristen
durch
Wechsel-
oder
Staatspapiergeschäft
eine
Specialität
zu
schaffen
suchten
,
andere
,
Juristen
,
die
auf
eine
Anstellung
in
der
Verwaltung
rechneten
und
sich
mit
Statistik
der
Ein-
und
Ausfuhr
beschäftigten
,
Schulmänner
,
die
vor
drei
Herren
und
siebzehn
Damen
Vorträge
über
Spinoza
hielten
,
andere
,
die
eine
alte
Neigung
zum
Schriftstellerthum
nicht
länger
zu
verbergen
brauchten
,
sondern
durch
irgendein
Angebot
der
vielen
hier
erscheinenden
Zeitungen
Redactoren
wurden
,
sie
wußten
nicht
wie
,
Candidaten
,
die
noch
nicht
nöthig
hatten
,
das
Haar
zu
scheiteln
und
den
Blick
zu
Boden
zu
schlagen
,
da
die
Aussicht
zu
einem
Pfarramt
in
der
Stadt
erst
über
eine
lange
Probezeit
auf
dem
Lande
oder
ein
mühseliges
Lehramt
geht
...
kurz
,
in
diesen
,
natürlich
unausgesetzt
von
Cigarrenwolken
eingehüllten
Kreis
trat
Klingsohr
ganz
so
wieder
ein
,
wie
er
ihn
von
seinen
frühern
Besuchen
her
kannte
.
Selbst
in
Göttingen
als
Privatdocent
hatte
er
den
Zug
zum
ewig
Studentischen
nicht
aufgeben
können
.
Er
fand
hier
alle
alten
Anekdoten
wieder
,
alle
alten
Stichwörter
und
Stichblätter
des
Witzes
,
alle
alten
Spitznamen
;
man
lachte
ebenso
auf
gegenseitige
Kosten
wie
bei
Bethmann
in
Göttingen
,
mit
der
gleichen
oft
sehr
nahen
maliciösen
Anstreifung
an
die
»
touchirende
«
Grenze
und
mit
derselben
Empfindlichkeit
,
wenn
diese
wirklich
überschritten
und
eines
jener
Worte
gesprochen
wurde
,
in
deren
Entgegennahme
der
»
Mann
von
Ehre
«
sich
in
Deutschland
vom
»
Philister
«
unterscheiden
soll
.
Zwischendurch
galten
die
Gespräche
der
aufgeregten
Zeit
,
den
Streitigkeiten
des
Tages
,
den
Vorkommnissen
der
innern
städtischen
Verwaltung
,
den
Persönlichkeiten
der
einzelnen
Theilnehmer
des
Kreises
und
vorzugsweise
den
Frauen
.
Letztern
widmete
man
ganz
den
Antheil
,
der
ihnen
überhaupt
gebührt
;
erhöhen
aber
mußte
er
sich
im
Munde
junger
Männer
,
von
denen
selbst
die
,
welche
den
Reiz
des
Frauenthums
mehr
als
sich
gebührt
hätte
schon
auf
sich
hatten
wirken
lassen
,
nicht
in
eine
souveräne
Verachtung
desselben
,
die
den
Blasirten
eigen
ist
,
versunken
waren
,
sondern
aus
dem
Wüsten
und
Wilden
sich
ganz
so
wie
Heinrich
Klingsohr
selbst
zu
einem
Bedürfniß
aufschwangen
,
in
den
Frauen
das
Madonnenhafteste
,
von
der
Welt
zu
finden
und
sie
anzubeten
wie
die
eigene
verlorene
Unschuld
und
Jugend
.
Die
dem
Fremden
fast
unglaubliche
Möglichkeit
,
daß
sich
in
Hamburg
überhaupt
Sitte
und
Unsitte
in
strengster
Geschiedenheit
erhalten
können
,
war
auch
in
diesem
Kreise
bewiesen
.
Man
konnte
der
tollsten
Phantasie
und
einer
grauenerregenden
Kenntniß
aller
Nachtseiten
im
Frauenleben
den
Zügel
schießen
lassen
und
war
wiederum
,
wenn
der
Name
einer
Unbescholtenen
genannt
wurde
,
einig
in
dem
Preise
ihrer
seidenen
,
dem
Bilde
einer
Katharina
von
Siena
entsprechenden
Augenwimpern
,
dem
Preise
ihrer
Hände
,
deren
Durchsichtigkeit
und
Weiße
nicht
anders
als
mit
der
Zierlichkeit
der
Hände
eines
van
Eyck
und
Memling
verglichen
wurde
,
dem
Preise
ihrer
Augen
,
die
wegen
ihrer
etwaigen
träumerischen
Unbewußtheit
und
gläubigen
Zuversicht
geradezu
katholische
genannt
oder
ihrer
irrenden
,
rein
nur
innerhalb
des
instinctiven
Lebens
bleibenden
Unschuld
wegen
mit
den
sanften
Augen
einer
Gazelle
verglichen
wurden
.
Ein
Drängen
aus
dem
zu
reich
genossenen
,
in
seinen
Untiefen
zu
sehr
erkannten
Alltäglichen
zum
reinern
Licht
empor
besaßen
alle
,
und
die
Art
,
sich
ihre
läuternden
Flammen
zu
entzünden
,
war
seltsam
genug
.
Mancher
betete
in
diesem
Sinne
die
Tochter
eines
Millionärs
der
Gröninger
Straße
an
,
mancher
aber
auch
nur
die
eines
armen
Handwerkers
an
den
»
Vorsetzen
«
oder
»
Raboisen
«
.
Auch
jenes
»
hehre
Gnadenbild
«
,
zu
dem
Klingsohr
aufblickte
,
war
gleich
nach
seiner
Ankunft
allen
bekannt
geworden
.
Daß
es
sich
um
die
Pensionärin
einer
»
respectabeln
«
Familie
handelte
,
wußte
man
.
Man
machte
an
der
Sommerwohnung
des
Herrn
Carstens
Fensterpromenade
,
um
den
Schatz
zu
sehen
,
der
einem
»
Abadonna
«
noch
vor
seinem
gänzlichen
Fall
oder
seiner
Läuterung
vom
Himmel
beschert
werden
konnte
;
denn
in
diesem
Kreise
galt
Klingsohr
für
einen
jener
gefesselten
Titanen
,
die
früher
oder
später
den
ewigen
Göttern
des
Olymp
den
Garaus
machen
konnten
.
Er
hieß
einer
von
denen
,
die
eine
unberechenbare
»
Zukunft
«
besäßen
.
Ein
einziges
Publikum
hatte
er
in
Göttingen
gelesen
,
das
aber
von
einigen
Hundert
Studenten
besucht
wurde
,
während
er
eine
Vorlesung
über
Privatrecht
nicht
zu
Stande
bringen
konnte
.
Aber
in
jener
Vorlesung
über
»
Dante's
Zeit-
und
Weltanschauung
«
elektrisirte
er
seine
Zuhörer
in
einem
Grade
,
daß
man
an
Klingsohr
nicht
anders
dachte
als
wie
an
einen
Evangelisten
,
der
immer
ein
wildes
Thier
neben
sich
sitzen
hat
.
Die
Drachen
und
Greife
Dante's
zogen
seinen
Ruhmeswagen
,
sein
Schweigen
war
so
bedeutungsvoll
wie
die
Geheimnisse
der
Apokalypse
,
sein
Reden
war
Prophetenthum
.
Daß
er
arbeitete
,
stand
fest
.
Wenn
er
um
zwölf
Uhr
von
der
»
Kneipe
«
gekommen
war
,
sah
man
bis
drei
und
vier
Uhr
noch
Licht
bei
ihm
.
Seine
Versicherung
,
er
würde
ein
neues
System
des
Staats-
,
des
Natur-
,
des
Völkerrechts
,
eine
neue
Philosophie
der
Geschichte
,
eine
neue
Geschichte
der
Literatur
,
eine
neue
Ausgabe
des
»
Sachsenspiegel
«
,
eine
Zusammenstellung
der
Fragmente
des
Ciceronischen
Buchs
»
De
Republica
«
bringen
,
eine
Geschichte
der
italienischen
Städtebünde
,
eine
Abhandlung
über
die
Verjährungsfristen
,
eine
neue
Begründung
des
Steuerwesens
und
eine
Kritik
Adam
Smith's
nach
dem
System
der
Bienenkörbe
,
alle
diese
Verheißungen
fanden
den
vollständigsten
Glauben
.
Für
jedes
dieser
epochemachenden
Werke
hatte
er
die
leitenden
Gesichtspunkte
schon
fertig
und
wußte
sie
an
geeigneter
Stelle
so
anzubringen
,
daß
man
jahrelang
von
dem
Gedanken
sprach
,
den
Sie
,
wissen
Sie
,
Klingsohr
,
damals
auf
dem
Ritt
nach
Münden
,
am
Zusammenfluß
der
Werra
mit
der
Fulda
,
auf
der
reizenden
kleinen
Insel
(
dem
»
Taufkissen
der
neu
entstandenen
Weser
«
,
konnte
er
einwerfen
)
aussprachen
?
Klingsohr
strich
sich
die
kurzen
röthlichen
Locken
und
lächelte
dann
nur
.
Er
lächelte
nicht
etwa
geschmeichelt
–
die
Werthschätzung
verstand
sich
schon
von
selbst
–
er
lächelte
voll
Wehmuth
,
wie
ein
Träumer
,
dem
man
von
einem
»
Märchen
aus
alten
Zeiten
«
sprach
.
In
solchen
Wehmuthsaugenblicken
konnte
er
,
war
es
Abend
und
saß
man
im
Freien
,
stundenlang
auf
ein
einziges
Sternbild
blicken
,
die
Kassiopeia
,
und
ohne
eine
Miene
zu
verziehen
so
viel
Bier
oder
Wein
oder
Grog
»
vertilgen
«
,
wie
ihm
auf
ein
Klappern
mit
dem
Zinndeckel
,
oder
das
Rütteln
einer
leeren
Flasche
,
oder
das
Anklingen
mit
dem
Stahlbügel
der
Cigarrentasche
an
ein
leeres
Glas
von
einem
kundigen
»
Gleich-Gleich-Herr
!
«
nur
hingestellt
wurde
.
Begann
er
dann
endlich
nach
solchen
Pausen
zu
reden
,
so
war
es
gewöhnlich
eine
neue
Lesart
im
Tacitus
,
die
er
solange
überdacht
hatte
,
oder
ein
Irrthum
in
Vega's
Logarithmischen
Tafeln
.
Je
seltsamer
,
je
abstruser
seine
Aeußerung
,
desto
mehr
imponirte
sie
.
Jetzt
wieder
saß
Klingsohr
im
Alsterpavillon
bis
zwölf
Uhr
Nachts
mit
derselben
Beharrlichkeit
und
in
demselben
Wechselverkehr
mit
den
»
Gleich-Gleich-Herr
!
«
's
wie
sonst
.
Aber
»
zerrissener
«
und
wüster
als
sonst
war
seine
Art
,
bitterer
sein
Humor
;
die
Scherze
,
die
er
oft
bis
zur
Ausgelassenheit
über
einen
und
denselben
Gegenstand
»
zusammenjeanpaulisiren
«
konnte
,
flossen
nicht
mehr
von
seinen
zuweilen
krampfhaft
zuckenden
Lippen
.
Man
brachte
bei
Beobachtung
dieser
Veränderung
den
ihn
betrübenden
Tod
des
hochgefeierten
Vaters
in
Rechnung
,
dann
die
Liebe
zu
dem
Elfenkinde
vor
dem
Dammthor
,
das
alle
gesehen
und
wegen
ihrer
fremdartigen
,
der
hier
zu
Lande
üblichen
Weise
nicht
entsprechenden
Art
des
Aussehens
und
Benehmens
bewunderten
.
Einige
»
schlechte
Witze
«
,
die
dieser
oder
jener
sich
erlaubt
hatte
,
waren
fast
bis
an
die
»
touchirende
«
Grenze
gegangen
und
ein
für
allemal
beseitigt
worden
.
Klingsohr
hatte
sich
,
als
man
von
einem
bei
dem
Kleesaatmakler
Carstens
in
»
Correction
«
gegebenen
»
Röslein
auf
der
Heiden
«
sprach
und
das
Rauhe
Haus
erwähnte
,
vom
Tische
erhoben
,
wie
wenn
ein
jeder
Zoll
an
ihm
auf
zwei
hinauswüchse
und
er
geradezu
bis
zu
seiner
Kassiopeia
hinauf
wollte
;
er
sprach
kein
Wort
,
aber
sein
sonst
ausdrucksloses
Auge
starrte
und
von
Stund'
an
war
das
Gespräch
über
diese
Liebe
rein
und
unentweiht
,
wenn
man
auch
nicht
begriff
,
wie
sie
den
von
einem
solchen
Besitz
Beglückten
nicht
mehr
beleben
und
erheitern
konnte
.
Des
Geldes
,
das
allerdings
sonst
,
wenn
es
mangelte
,
dem
»
Weltschmerz
«
Vorschub
zu
leisten
pflegte
,
besaß
Klingsohr
genug
.
Wie
kam
er
zu
dieser
verstimmten
Laune
,
diesem
schlendernden
,
dicht
an
den
Häusern
entlang
gehenden
Gang
,
diesem
Niederblicken
,
diesem
heftigen
Aufschlagen
der
Gläser
,
daß
sie
oft
in
Scherben
zersplitterten
,
diesem
erbitterten
Angriff
auf
Richtungen
,
denen
man
ihn
verwandt
glaubte
,
dieser
gehässigen
Verfolgung
alles
dessen
,
was
lebensvoll
und
fröhlich
sich
um
ihn
her
tummelte
?
Einige
Aufsätze
schrieb
er
damals
für
Blätter
,
die
seine
Freunde
redigirten
.
Die
doctrinären
Behauptungen
darin
gingen
selbst
diesen
zu
weit
.
In
einer
Republik
von
Bürgern
rühmte
er
den
Adel
,
nannte
ihn
von
Gott
eingesetzt
,
stellte
ihn
wie
Leuchten
hin
,
die
das
Dunkel
der
Zeiten
erhellen
sollten
,
pries
ihn
seiner
Einseitigkeit
wegen
,
in
der
die
Bürgschaft
seiner
Kraft
läge
,
ja
schloß
damit
,
daß
kein
Denker
besser
die
Zeit
erfaßt
hätte
als
jener
Ludwig
von
Haller
zu
Winterthur
in
der
Schweiz
,
derselbe
,
der
Luthern
einen
sittenlosen
,
entlaufenen
Mönch
genannt
hat
.
Diese
Artikel
erregten
Widerspruch
.
Sie
würden
in
dem
Kreise
,
der
Klingsohrn
bewundernd
umgab
,
eine
Spaltung
hervorgerufen
haben
,
wenn
nicht
seiner
Vergötterung
des
Adels
eine
Nemesis
der
schneidendsten
Ironie
gefolgt
wäre
.
Sie
erregte
das
Aufsehen
der
ganzen
Stadt
.
17
.
Eines
Tages
,
an
einem
schönen
Nachmittage
,
saß
Klingsohr
am
Alsterpavillon
wieder
unter
seinen
Freunden
.
Sie
waren
heute
zahlreicher
denn
je
vertreten
,
da
man
auf
dem
wallenden
blauen
Bassin
ein
Wettrudern
veranstalten
wollte
,
zu
welchem
einige
von
ihnen
als
Comitémitglieder
gehörten
und
sich
über
mancherlei
dabei
zu
beobachtende
Vorschriften
vor
der
entscheidenden
Sitzung
zu
verständigen
wünschten
.
Schon
baute
man
ein
Gerüst
auf
einigen
Kähnen
,
das
in
bunter
Ausschmückung
in
der
Mitte
des
Bassins
als
Festtribüne
vor
Anker
liegen
sollte
.
Die
Massen
der
Bevölkerung
wogten
hin
und
her
.
Klingsohr
war
vorm
Thore
gewesen
und
hatte
,
wie
schon
oft
,
Lucinden
nicht
gefunden
.
Diese
konnte
das
Einerlei
der
Beethoven'schen
Sonaten
,
der
grünen
Erbsen
und
vaterstädtischen
Münzen
nicht
länger
ertragen
und
hatte
nach
rechts
und
links
ihr
Terrain
erweitert
.
Menschen
,
die
von
einer
frischen
und
lebenskecken
Kraft
sich
bestimmen
lassen
,
finden
sich
überall
.
Lucinde
hatte
die
ganze
Reihe
der
Sommerwohnungen
von
Nr.
25
bis
40
diesseit
der
abgeblühten
Hollunderhecke
und
jenseit
von
Nr.
45
bis
60
durchbrochen
und
dort
durch
Vermittelung
von
Kindern
,
hier
durch
einen
entflogenen
Papagai
,
da
durch
ein
am
Buschwerk
des
Gitters
beim
Vorüberstreifen
hängen
gebliebenes
Tuch
,
dem
man
von
innen
Abhülfe
spendete
,
eine
Bekanntschaft
nach
der
andern
geknüpft
.
Zum
Schrecken
der
beiden
Damen
Carstens
war
sie
überall
einheimisch
geworden
,
sowol
bei
Menschen
,
die
jährlich
10000
Mark
einnahmen
,
als
bei
solchen
,
die
vielleicht
nur
auf
4000
kamen
und
sogar
den
Winter
über
die
Sommerwohnung
nicht
verließen
;
»
ja
bei
Juden
sogar
«
,
bei
Lotteriecollecteuren
und
Hausmaklern
sprach
sie
ein
und
wußte
alle
Geheimnisse
der
jungen
Mädchen
und
jungen
Frauen
,
der
Matronen
,
sogar
der
Ehemänner
und
Greise
.
Ihre
Zutraulichkeit
befremdete
erst
,
dann
entzückte
sie
.
Die
fremdartige
,
halb
süddeutsche
Aussprache
,
der
geringe
Werth
,
den
sie
auf
ihre
Anmuth
legte
,
ihre
Neigung
zum
Necken
gefielen
so
ausnehmend
,
daß
Eifersuchtsscenen
ausbrachen
,
und
schon
darüber
,
wer
sie
am
längsten
und
am
öftersten
besitzen
konnte
.
Lucinde
erkannte
sich
kaum
selbst
wieder
in
diesen
Erfolgen
.
Die
alte
Erfahrung
,
daß
in
ein
steifes
,
allzu
geregeltes
Treiben
ein
glücklich
organisirter
Geist
mit
den
leichtesten
Mitteln
Leben
und
Bewegung
bringen
kann
,
bestätigte
sich
aufs
neue
.
Sie
staunte
über
das
,
was
sie
zu
Stande
brachte
.
Alle
Herzensgeheimnisse
von
einem
Dutzend
junger
Mädchen
kannte
sie
,
und
Männer
,
die
sonst
auf
Spaziergängen
kalt
vorübergingen
,
wurden
ihr
jetzt
in
ihrem
geheimsten
Charakter
enträthselt
.
Sie
half
,
wo
sie
konnte
.
Ja
,
sie
selbst
erntete
Huldigungen
in
solchem
Ueberfluß
,
daß
sie
nicht
wußte
,
was
damit
anfangen
.
Noch
entdeckte
sie
alles
Klingsohrn
und
nahm
dessen
Warnungen
auf
.
Bald
aber
stellte
sie
Vergleiche
an
und
gerieth
in
Neckereien
und
Versteckspiele
,
ganz
in
der
ihr
eigenen
Weise
,
die
allen
und
keinem
gehörte
.
Bald
folgte
dann
freilich
auch
die
Reaction
.
Hier
war
eine
Eitelkeit
verletzt
,
dort
ein
Verdacht
übertrieben
worden
;
schon
gab
es
Vorwürfe
,
schon
Verfeindungen
;
Freundschaften
lösten
sich
im
Lauf
eines
einzigen
Abendspazierganges
durch
die
thaufeuchten
Wiesen
in
entsetzliche
Enthüllungen
,
Racheplane
und
Warnungen
auf
.
Hütet
euch
vor
der
!
riefen
die
einen
,
während
die
andern
noch
das
treueste
und
edelste
Herz
liebkosten
und
nur
ein
Kind
der
Natur
in
Lucinden
sahen
,
dem
niemand
gram
sein
könne
,
selbst
wenn
es
unüberlegte
Streiche
machte
...
Kein
Wunder
,
daß
in
diesen
immermehr
zunehmenden
Wirren
Klingsohr
oft
stundenlang
bei
der
Erbsen
lernenden
Sophia
oder
der
»
Lieder
ohne
Worte
«
spielenden
Meta
oder
dem
in
der
Geschichte
der
hamburger
Bürgermeister
verlorenen
Nikolaus
verweilte
alten
und
sich
von
seiner
in
Feld
und
Wald
verflogenen
Liebe
nichts
finden
wollte
.
In
der
durch
eine
solche
Nachricht
von
einer
wieder
in
die
Sumpf-
,
Moor-
,
Wald-
und
Sandsteppenwelt
hinter
Eppendorf
hinausgegangenen
Wanderung
erzeugten
Mißstimmung
war
Klingsohr
an
jenem
Nachmittage
zur
Stadt
zurückgekehrt
.
Da
das
auf
der
Alster
vorbereitete
Vergnügen
ein
aristokratisches
war
,
so
fanden
sich
in
dem
Kreise
,
den
er
betrat
,
gerade
diejenigen
anwesend
,
die
ihr
Patricierblut
in
denselben
Wallungen
kund
zu
geben
pflegten
,
wie
wenn
sie
zu
den
»
Granden
der
Ukermark
«
oder
zu
Mecklenburgs
Vollblut
gehörten
.
Zu
den
Hofschlittenfahrten
unter
den
berliner
Linden
können
die
Farben
,
die
die
Vorreiter
tragen
,
die
Farben
der
Federn
,
die
auf
den
Köpfen
der
Rosse
wehen
sollen
,
nicht
sorgfältiger
nach
den
heraldischen
Thatsachen
der
Familienwappen
bestimmt
werden
,
als
hier
die
jungen
Doctoren
aus
den
Familien
der
Millionäre
und
die
künftigen
Senatoren
und
Gesandten
der
Republik
von
den
Emblemen
ihrer
Wimpel
,
den
gestreiften
Farben
ihrer
Ruderboote
und
Ruderer
sprachen
.
Die
»
Ehre
«
war
in
ihrer
ganzen
,
so
empfindlichen
und
bekanntlich
nur
geringen
Elasticität
angespannt
,
und
Heinrich
Klingsohr
gab
seine
Rathschläge
in
einem
Tone
,
als
wenn
er
in
der
That
ein
rechtmäßiger
Sohn
jenes
Freiherrn
von
Wittekind
war
,
dessen
Processe
er
nur
führte
.
In
diesem
Augenblick
geschah
ihm
aber
etwas
Entsetzliches
.
Eine
schlanke
,
hohe
Gestalt
in
schwarzem
Frack
,
mit
einem
hierorts
auffallenden
Ordensbande
im
Knopfloch
,
drängte
sich
durch
die
dichten
und
dem
Alsterspiegel
zugewandten
Menschenmassen
an
den
von
den
geachtetsten
jungen
Männern
der
Stadt
besetzten
Tisch
,
rief
ein
lautes
,
fast
kreischendes
:
Hab'
ich
dich
,
Schurke
!
einem
derselben
,
dem
er
den
Hut
vom
Kopfe
schlug
,
entgegen
und
schlug
mit
einer
Reitpeitsche
auf
Schultern
,
Kopf
,
Hände
desselben
so
unbarmherzig
zu
,
daß
im
Nu
blutige
Striemen
auf
Stirn
und
Wangen
sichtbar
wurden
.
Man
hätte
noch
Aergeres
befürchten
müssen
,
wenn
dem
Rasenden
,
der
Stühle
und
Tische
umwarf
,
um
noch
ärger
über
sein
Opfer
herzufallen
,
andere
nicht
im
Augenblick
in
die
Arme
gesprungen
wären
und
mit
der
äußersten
Anstrengung
seinem
Beginnen
ein
Ende
gemacht
hätten
.
Der
so
Getroffene
war
Klingsohr
.
Den
Angreifer
erkannten
sowol
dieser
selbst
,
soweit
er
die
Besinnung
behielt
,
wie
mehrere
in
der
Gesellschaft
sogleich
wieder
.
Es
war
kein
anderer
als
ein
älterer
göttinger
Studiengenosse
,
der
Freiherr
Jérôme
von
Wittekind
.
Der
Kammerherr
nannte
auch
sogleich
seinen
Namen
und
warf
zum
Ueberfluß
eine
Karte
auf
den
Tisch
.
Andere
rissen
ihn
fort
.
Das
rege
Rechtsgefühl
und
das
schnell
entschlossene
Naturell
der
Bevölkerung
machte
sich
in
der
Beihülfe
geltend
,
die
der
Mishandelte
erfuhr
;
man
riß
den
Störer
des
Stadtfriedens
fast
nieder
.
Die
Mitglieder
der
Gesellschaft
aber
,
die
sein
Ueberfall
so
urplötzlich
gestört
hatte
,
hinderten
sowol
die
Volksjustiz
wie
die
Arrestation
.
Alle
erkannten
,
daß
hier
ein
Vorfall
stattfand
,
der
einem
Ehrengericht
angehörte
,
nicht
der
Polizei
.
Klingsohr
blutete
.
Sowie
er
zum
Bewußtsein
gekommen
,
wollte
er
sich
entfernen
.
Kein
Wort
sprach
er
,
ja
er
schien
dem
Ueberfall
eine
Bedeutung
zu
geben
,
die
diesen
gänzlich
dem
Bereich
fremder
Einmischung
entzog
.
Um
den
Angreifer
,
dessen
stattliche
Gestalt
imponirte
,
ja
der
sofort
eine
Erfrischung
bestellte
und
die
Börse
zog
,
hatte
sich
sofort
eine
Gruppe
gebildet
.
Es
stand
bald
fest
,
daß
eine
solche
Selbsthülfe
hier
nur
die
Folge
eines
äußersten
Zwanges
gebotener
Umstände
gewesen
war
,
und
wenn
auch
Männer
und
Frauen
riefen
:
Er
ist
toll
!
wenn
auch
einige
der
Herren
am
Tische
es
überdies
auch
schon
gesagt
hatten
:
Es
ist
der
tolle
Wittekind
!
so
erblickte
man
doch
zunächst
in
seiner
Handlungsweise
nur
das
Maß
,
wie
weit
Rache
und
langgeschürte
Wuth
vielleicht
begründetermaßen
einen
Menschen
fortreißen
können
.
Den
Angreifer
begleiteten
über
die
Straße
einige
seiner
alten
Commilitonen
auf
einige
Zimmer
,
die
er
,
vor
einer
Stunde
angekommen
,
im
ersten
Stock
der
auf
zwanzig
Schritte
nahe
gelegenen
Alten
Stadt
London
genommen
und
auf
Befehl
der
Polizei
nicht
mehr
verlassen
durfte
.
Man
erfuhr
von
dem
ohne
alle
Begleitung
Angekommenen
,
daß
ihm
Klingsohr
»
seine
Braut
«
entführt
hätte
.
Wirr
genug
waren
die
nähern
Angaben
des
Racheschnaubenden
;
aber
kannte
nicht
jeder
das
Räthselhafte
der
Persönlichkeit
,
mit
der
Klingsohr
in
Hamburg
aufgetreten
war
?
Der
Kammerherr
konnte
,
wenn
er
einen
tobsüchtigen
und
bösen
Gedanken
unausgesetzt
verfolgte
,
mit
Consequenz
verfahren
wie
ein
Vernünftiger
.
Jetzt
war
er
ganz
heiter
,
lachte
,
ließ
Champagner
kommen
,
behielt
seine
alten
Freunde
zurück
und
widersetzte
sich
der
Anordnung
eines
Ehrengerichts
keineswegs
.
Die
Satisfaction
,
die
als
dem
so
Gezüchtigten
gebührend
sogleich
genannt
wurde
,
versprach
er
ohne
weiteres
geben
zu
wollen
,
drang
aber
auf
Eile
,
wobei
er
sich
benahm
,
als
drohten
der
Verzögerung
Gefahren
für
ihn
und
andere
.
Niemand
begriff
dabei
aus
seinem
Benehmen
,
wie
der
längst
als
schwachsinnig
Bekannte
mit
einer
gewissen
lachenden
Geberde
immer
auch
die
Freude
über
seine
Flucht
aus
einer
,
wie
es
schien
,
gewaltsamen
Absperrung
kund
gab
.
Klingsohr
wurde
sofort
in
seine
Wohnung
gefahren
.
Ihn
begleitete
der
andere
Theil
der
gemeinschaftlichen
Freunde
.
Als
man
von
der
Entscheidung
durch
die
Kugel
sprach
,
sprang
er
auf
,
stieß
das
Gefäß
mit
kaltem
Wasser
,
aus
welchem
man
die
Umschläge
anfeuchtete
,
die
die
Striemen
seines
Antlitzes
kühlen
sollten
,
zurück
und
blickte
starr
ins
Leere
,
wie
schaudernd
vor
einer
gräßlichen
Gedankenverbindung
.
Dann
sank
er
in
einen
Sessel
zurück
,
dumpf
vor
sich
hinbrütend
,
das
Haupt
aufgestützt
und
den
Kopf
schüttelnd
wie
über
das
Unerklärlichste
der
Welt
.
Die
Beschimpfung
,
die
er
vor
einer
ganzen
Stadt
erlitten
,
war
so
groß
,
daß
man
diesen
starren
Ausdruck
,
der
sich
bis
zum
Ausbruch
eines
jeweiligen
bittern
Lachens
steigerte
,
nur
allein
seinem
Schamgefühl
zuzuschreiben
brauchte
.
Nannte
man
jedoch
den
Kammerherrn
verrückt
,
so
schüttelte
er
den
Kopf
und
that
,
als
wäre
sein
Beleidiger
der
Weisesten
einer
und
von
Gott
selbst
gesandt
.
Daß
Jérôme
von
Wittekind
in
dem
Grade
schwachsinnig
war
,
wie
es
Lucinde
kannte
,
wußte
man
in
diesem
Kreise
noch
nicht
;
man
hatte
vor
Jahren
in
Göttingen
des
Verkehrten
genug
von
ihm
erlebt
,
aber
selbst
Klingsohr
kannte
ihn
nicht
in
seinem
ganzen
Zustande
.
Einem
der
Freunde
,
einem
Arzt
,
der
lange
bei
dem
Thema
der
Narrheit
des
Beleidigers
verweilte
,
unterbrach
er
die
Rede
.
Man
mußte
es
seiner
Aufregung
und
dem
Mismuth
,
zur
Herstellung
seiner
mißhandelten
Ehre
–
wie
einmal
die
Logik
des
Duells
mit
sich
bringt
–
nun
noch
sein
Leben
preiszugeben
,
zuschreiben
,
wenn
seine
Aeußerungen
herauskamen
wie
ein
Schauder
vor
den
Fügungen
des
Geschicks
.
Dumpf
sprach
er
in
Stellen
aus
den
Tragikern
aus
,
daß
das
Schicksal
seine
Verhängnisse
durch
unsere
eigene
Thorheit
und
Leidenschaft
vollziehen
lasse
.
Ebenso
wichtig
,
wie
die
Vorbereitung
eines
Duells
,
die
Klingsohr
als
den
Abschluß
des
die
ganze
Stadt
erfüllenden
Vorfalls
ruhig
geschehen
ließ
,
war
die
Fürsorge
,
die
man
zu
treffen
hatte
,
um
Lucinden
vor
dem
Kammerherrn
zu
sichern
.
Sofort
wurde
eine
Mittheilung
nach
der
Sommerwohnung
des
Herrn
Carstens
gemacht
mit
der
Warnung
,
Fräulein
Schwarz
nicht
einem
Ueberfall
bloßzustellen
,
der
bei
dem
Charakter
einer
solchen
Leidenschaft
,
wie
sie
der
Kammerherr
zur
Schau
trug
,
leicht
in
einer
gewaltsamen
Entführung
bestehen
konnte
.
Die
Damen
des
Hauses
erschraken
nicht
wenig
,
theils
über
den
Vorfall
an
sich
,
theils
über
die
in
Aussicht
gestellten
Folgen
.
Sie
beklagten
,
eine
Person
aufgenommen
zu
haben
,
die
nun
in
der
ganzen
Stadt
ein
solches
Gerede
veranlaßte
.
Hatte
sich
Lucinde
bereits
unter
einem
Dutzend
Familien
die
verschiedenartigsten
Beurtheilungen
zugezogen
,
so
gab
sie
denen
,
die
ihrem
Charakter
mistrauten
,
sie
der
Koketterie
und
Intrigue
beschuldigten
,
jetzt
eine
Thatsache
an
die
Hand
,
die
ihr
Urtheil
rechtfertigte
.
Sie
war
die
Geliebte
eines
vornehmen
Adeligen
und
diesem
von
Klingsohr
entführt
...
Schreckensworte
für
das
Ohr
der
Damen
Carstens
,
die
von
Lucindens
spät
dauernden
Spaziergängen
und
Landpartieen
und
ihrem
Abends
spät
bis
zum
Dunkelbraunwerden
ziehenden
Thee
genug
indignirt
waren
.
Als
Lucinde
die
Kunde
von
dem
Vorfall
am
Alsterpavillon
vernahm
,
überfiel
auch
sie
ein
Grauen
bei
dem
Gedanken
,
dem
Kammerherrn
zu
begegnen
.
Nimmermehr
!
rief
sie
und
sah
um
sich
,
wie
einst
ihre
Tauben
,
wenn
sie
den
Stoßvogel
erblickten
.
In
dem
engen
Raum
dieses
Hauses
,
selbst
wenn
man
Herrn
Carstens
hätte
veranlassen
wollen
unten
zu
schlafen
,
war
kein
Versteck
zu
finden
.
Auf
dem
Rödingsmarkt
gab
es
nur
herabgelassene
Vorhänge
,
jetzt
keine
Betten
,
keine
Bequemlichkeit
,
und
doch
erklärte
sie
,
gern
auf
der
Erde
schlafen
zu
wollen
,
nur
nicht
sich
der
Gefahr
auszusetzen
,
diesem
Verfolger
zu
begegnen
.
Aber
jedem
der
drei
Geschwister
fiel
irgendeine
Bagatelle
ein
,
die
in
seinem
Nichtbeisein
in
der
Stadt
beschädigt
werden
konnte
.
Sie
erklärten
,
dann
lieber
auf
einige
Zeit
alle
mit
in
die
Stadt
zurückgehen
zu
wollen
,
wodurch
natürlich
der
Versteck
wieder
aufgehoben
wurde
.
Endlich
bot
sich
ein
anderes
Auskunftsmittel
.
Die
rasch
geschlossenen
und
rasch
wieder
abgebrochenen
Freundschaften
mit
der
Nachbarschaft
hatten
bei
zwei
Interessen
Stand
gehalten
,
einem
materiellen
und
einem
geistigen
.
Ein
Modehändler
vom
Neuenwall
hatte
in
der
jetzigen
Saison
morte
keinen
bessern
Kunden
als
die
junge
Pensionärin
des
Kleesaatmaklers
Carstens
.
Lucinde
war
reichlich
vom
Kronsyndikus
und
Klingsohr
mit
Geld
ausgestattet
.
Zu
ihren
Liebhabereien
gehörte
es
nicht
nur
,
sich
zu
schmücken
,
sondern
mehr
noch
,
in
der
Stadt
von
Laden
zu
Laden
zu
gehen
und
Einkäufe
zu
machen
.
Sie
hatte
die
Liebhaberei
des
Schenkens
.
Manche
von
denen
,
die
nichts
mehr
von
ihr
annehmen
wollten
,
behaupteten
,
sie
wollte
sich
damit
nur
das
Recht
erkaufen
,
die
Menschen
dann
auch
verletzen
und
ärgern
zu
können
.
Die
Damen
Carstens
nannten
sie
eine
Verschwenderin
und
begriffen
nicht
,
wie
sie
bei
einer
Beschwerde
darüber
von
Klingsohrn
die
Antwort
bekommen
konnten
:
»
Feen
schenken
gern
!
«
Er
wußte
,
daß
Lucinde
darben
,
auf
Stroh
liegen
konnte
ebenso
wie
in
goldenen
Palästen
wohnen
.
Sie
hatte
bis
jetzt
mit
dem
Leben
nur
gespielt
;
fast
schien
sie
zu
wollen
,
daß
auch
das
Leben
nur
mit
ihr
spiele
.
Etwas
selbst
und
lange
zu
erwarten
und
zu
erhoffen
,
wäre
ihr
das
Drückendste
gewesen
.
Hätte
sie
damals
die
Volksjustiz
nicht
von
der
Frau
Hauptmännin
von
Buschbeck
erlöst
,
sie
würde
vielleicht
noch
bei
ihr
gedient
,
noch
die
Zwetschenkerne
sich
zerschlagen
und
sie
für
eine
Delicatesse
verspeist
haben
,
glücklich
,
daß
es
nicht
die
gefangenen
Mäuse
waren
.
Es
gibt
einen
großen
Bund
in
der
Gesellschaft
,
der
seine
eigenen
Mysterien
hat
.
Es
ist
dies
der
Bund
der
Notenkundigen
,
der
einer
Verschwörung
gegen
die
musikunkundige
Welt
nicht
unähnlich
sieht
.
Dieser
Eifer
,
sich
zu
Duetten
und
Trios
zu
verbinden
,
bei
welchem
Madame
Möller
und
Fräulein
Wulff
sangen
,
Lucinde
spielte
–
der
Gesang
war
ihr
völlig
versagt
–
,
dann
einmal
Herr
Möller
mit
der
Violine
,
Herr
Wulff
mit
der
Flöte
begleitete
,
dieser
Fanatismus
,
bei
keinem
Streichquartett
der
Dilettantenwelt
,
bei
keinem
Concert
durchreisender
Berühmtheiten
zu
fehlen
,
dies
ewige
geheimnißvolle
Verbundensein
mit
Felix
Mendelssohn-Bartholdy
auf
dem
Wege
der
Tonschlüssel
in
A-dur
und
C-Moll
...
das
ist
ein
ganz
eigener
Cultus
,
der
,
wie
es
die
Dissonanz
des
Lebens
und
der
Genuß
an
etwas
mehr
oder
minder
rein
gestimmter
Harmonie
einmal
mit
sich
bringt
,
bis
zur
souveränen
Verachtung
aller
Uneingeweihten
führt
und
aus
Notenkundigen
schon
die
größten
Aristokraten
und
Tyrannen
gemacht
hat
.
Madame
Möller
hatte
bei
einer
zufälligen
Anwesenheit
in
Leipzig
von
einer
Schülerin
Mendelssohn's
singen
gelernt
,
was
so
viel
war
als
von
ihm
selbst
.
In
den
Räumen
der
Sommerwohnung
Möller
und
Wulff
hatte
man
Musikaufführungen
gehalten
,
deren
Wichtigkeit
zwar
nicht
ganz
,
aber
doch
annähernd
den
Sitzungen
des
deutschen
Bundestags
gleich
erachtet
wurde
,
auch
Meta
Carstens
schloß
sich
an
,
einige
junge
Buchhalter
oder
Gelehrte
spielten
Bratsche
,
Cello
oder
entwickelten
guttreffende
Stimmen
.
In
diesem
Kreise
war
es
,
wo
sich
Lucinde
am
längsten
hielt
.
Sie
begleitete
nur
,
spielte
nur
zweite
Stimmen
und
lachte
dabei
innerlich
sowol
über
die
langen
Hälse
der
Singenden
wie
über
die
allgemeine
menschliche
Eitelkeit
.
In
das
dieser
Familie
gehörende
Haus
auf
dem
Neuenwall
flüchtete
sich
Lucinde
.
Madame
Möller
und
Fräulein
Wulff
schliefen
zu
ihrem
Schutze
in
der
Stadt
.
Aus
dieser
verschwiegenen
Einsamkeit
entstand
freilich
eine
Frequenz
,
welche
die
des
im
Parterre
befindlichen
Sommergeschäfts
übertraf
.
Herr
Noodt
hatte
den
Aufenthalt
bald
erkundschaftet
und
gönnte
Herrn
Wulff
nicht
die
beständige
Nähe
Lucindens
und
machte
Besuch
und
Fräulein
Smidt
fürchtete
das
und
machte
sich
selbst
bei
Madame
Möller
zu
schaffen
und
Fräulein
Jansen
fürchtete
wieder
,
Herr
Gensler
würde
demselben
Triebe
folgen
,
und
suchte
die
Fährte
auf
,
die
auch
endlich
nicht
nur
Herr
Gensler
,
sondern
auch
Herr
Burmester
,
Herr
Johannsen
und
Herr
Wilckens
gefunden
hatten
.
So
verstrichen
drei
Tage
in
einem
nicht
endenden
Klingeln
der
Dielenthür
und
einer
Aufregung
der
an
der
Verborgenheit
betheiligten
Personen
,
die
sich
nur
durch
Musik
beschwichtigen
ließ
;
man
sang
,
man
stritt
über
Noten
und
Tonarten
und
da
der
Flügel
fehlte
,
sang
man
Scalen
und
Solfeggien
und
stritt
über
den
größern
Werth
der
Schumann'schen
oder
der
Mendelssohn'schen
Lieder
.
Um
ein
Wesen
,
das
sich
in
dieser
Lage
so
benehmen
konnte
und
nur
auf
das
dringendste
Verlangen
der
Damen
Carstens
zu
bewegen
gewesen
war
,
einige
Zeilen
des
Bedauerns
an
Klingsohr
zu
schreiben
,
ihm
ihre
Flucht
,
ihre
Sicherheit
,
ihren
Antheil
an
seinem
schmerzlichen
Erlebniß
auszudrücken
,
schoß
sich
dann
zwei
Tage
nach
der
erhaltenen
öffentlichen
Beschimpfung
Klingsohr
mit
seinem
Jugendfreunde
hinter
Ottensen
auf
zehn
Schritt
Barrière
.
Man
hatte
vieles
erwogen
gehabt
.
Klingsohr
hatte
sich
mit
den
Secundanten
vorher
eingeschlossen
,
hatte
von
seinen
Verpflichtungen
gegen
den
Kronsyndikus
gesprochen
;
immer
aber
trat
allen
Abmahnungen
das
Bild
entgegen
:
Vor
einer
ganzen
Stadt
mit
der
Reitpeitsche
durchgehauen
!
Die
Satisfaction
konnte
nur
in
einem
Duell
bestehen
.
Man
hatte
die
Formen
des
Duells
so
leicht
wie
möglich
gemacht
,
die
Distanzen
nach
den
größten
Maßen
genommen
und
dennoch
schoß
Klingsohr
seinen
Beleidiger
,
nachdem
dieser
,
ohnehin
abgekühlt
und
von
der
Gefahr
erschreckt
,
einen
verfrühten
Schuß
ohne
zu
avanciren
blindlings
abgefeuert
hatte
,
mit
dem
seinigen
auf
einen
einzigen
Anschlag
nieder
.
Die
Kugel
drang
zwischen
die
untern
Rippen
in
Blutgefäße
,
die
sich
augenblicklich
zu
entleeren
begannen
.
Eine
Secunde
stand
noch
Jérôme
,
entfärbte
sich
,
suchte
sich
zu
wenden
und
sank
entseelt
zu
Boden
.
Nach
vollbrachter
That
wurde
Klingsohr
von
seinen
Freunden
dringend
aufgefordert
,
den
im
Gehölz
befindlichen
Wagen
zu
besteigen
.
In
dieser
menschenbesäeten
und
gutbewachten
Gegend
mußten
zwei
Schüsse
selbst
in
der
ersten
Morgenfrühe
auffallen
.
Der
mitgenommene
Arzt
erklärte
,
jeder
Versuch
,
den
Gefallenen
ins
Leben
zu
rufen
,
wäre
vergeblich
.
Klingsohr
zeigte
einen
dumpfen
Schmerz
.
Er
stand
wie
erstarrt
und
mochte
sich
von
der
Leiche
nicht
trennen
.
Laßt
mich
!
rief
er
und
schleuderte
die
,
die
ihn
fortziehen
wollten
,
zurück
.
Wir
beschwören
dich
!
rief
man
.
Klingsohr
!
Die
Flurschützen
kommen
!
Klingsohr
blieb
starr
und
schauderte
...
Der
Frevel
ist
bestraft
,
wie
er's
verdiente
!
rief
man
.
Komm
!
Klingsohr
beugte
sich
mit
einem
Knie
,
stemmte
das
Haupt
auf
das
andere
und
faßte
die
erkaltete
Hand
des
schon
Verblichenen
.
Die
lange
herculische
Gestalt
lag
marmorblaß
,
die
Lippen
waren
krampfhaft
geöffnet
,
wie
wenn
ein
Wort
noch
von
ihnen
hätte
kommen
sollen
,
das
der
plötzliche
Tod
abschnitt
.
Da
jeder
Lebenshauch
geschwunden
war
,
so
nahmen
die
Secundanten
die
wichtigsten
Dinge
aus
den
Taschen
der
Leiche
,
um
sie
selbst
bis
auf
weiteres
liegen
zu
lassen
,
gerichtliche
Rencontres
zu
vermeiden
und
vorläufig
nur
sich
selbst
zu
flüchten
.
Mit
Widerstreben
wurde
Klingsohr
in
den
Wagen
gezogen
.
Man
sah
Menschen
dem
Gehölz
zueilen
,
glaubte
aber
den
Vorsprung
noch
frei
.
Die
Rosse
zogen
an
,
der
tiefe
Sand
gestattete
kein
schnelles
Ansprengen
.
Kaum
aber
hatte
man
das
Gehölz
hinter
sich
,
als
der
Flurschütz
mit
einigen
schnell
herbeigerufenen
Landleuten
ihnen
schon
in
die
Zügel
fiel
.
Jetzt
,
wie
zur
Besinnung
kommend
,
springt
Klingsohr
auf
,
reißt
die
eine
der
noch
geladenen
Pistolen
an
sich
und
erschreckt
dadurch
seine
Freunde
so
,
daß
sie
sich
nur
beschäftigen
können
,
ihm
die
gefährliche
Waffe
zu
entwinden
.
Darüber
verlieren
sie
den
Vortheil
entweder
zu
entkommen
oder
,
wie
wol
in
solchen
Fällen
geschieht
,
sich
durch
Bestechung
loszukaufen
.
Sie
mußten
ihre
Namen
nennen
und
versprechen
,
mit
dem
Wagen
dem
Flurschütz
zu
folgen
.
Auf
dem
Stadthause
in
Altona
wurde
ein
Protokoll
aufgesetzt
.
Klingsohr
,
dem
nur
zunächst
an
der
würdigen
Bestattung
seines
Opfers
lag
,
mußte
zurückbleiben
.
Die
andern
entfernten
sich
auf
Ehrenwort
.
Nach
einer
so
ernsten
Wendung
war
für
niemand
der
Boden
unter
den
Füßen
mehr
hinweggenommen
als
für
Lucinden
.
Sie
kehrte
auf
die
erste
Schreckenskunde
zur
Car
stens'schen
Familie
zurück
,
aber
der
Fall
wurde
so
vielfach
erörtert
,
mindestens
so
allgemein
besprochen
,
daß
sie
der
Gegenstand
der
allgemeinen
Neugier
und
keines
ihr
günstigen
Urtheils
wurde
.
Der
Schimpf
,
der
Klingsohrn
angethan
gewesen
,
war
bestraft
;
ihn
erwartete
ein
Spruch
der
Richter
;
nur
sie
,
die
Veranlassung
dieser
blutigen
Scenen
,
ging
frei
aus
,
und
jetzt
konnte
selbst
die
Musik
nicht
mehr
ihren
klingenden
Schild
über
sie
legen
.
Sie
fühlte
ihre
Lage
und
zum
ersten
mal
war
ihr
Nr.
33
gerade
recht
;
die
zwei
Bettschirme
,
die
sie
von
den
Schwestern
trennten
,
ließen
ihr
gerade
so
viel
Raum
,
wie
sie
auf
einige
Tage
bedurfte
.
Daß
in
solchen
Lagen
Naturen
,
wie
die
ihrige
,
allein
stehen
,
aber
auch
ganz
allein
,
das
erfüllte
sie
mit
Bitterkeit
.
Sie
machte
sich
Geständnisse
über
sich
selbst
,
ihre
Umgebungen
und
über
ihre
Grausamkeit
gegen
Klingsohrn
.
Sie
liebte
ihn
nicht
mehr
.
Was
traf
sie
da
nach
ihrer
Meinung
weiter
für
eine
Schuld
!
Diese
ganze
Umgebung
war
ihr
peinlich
geworden
,
da
schon
lange
alles
das
es
wurde
,
was
von
ihr
durchschaut
werden
konnte
.
Sie
hatte
angefangen
,
sich
fortgesetzt
einzureden
,
daß
diese
Welt
eine
ganz
nichtige
,
nur
dem
Schein
huldigende
,
daß
diese
Menschen
alle
,
die
sie
bevölkern
,
nur
Puppen
wären
,
die
an
den
Drahtseilen
einiger
kluger
Matadore
tanzten
.
Welche
Narrheiten
rechts
und
links
!
Diese
Schwestern
,
die
einen
Bruder
tyrannisirten
,
nur
um
ein
gesichertes
Alter
zu
haben
!
Pedantinnen
in
jedem
Worte
,
das
sie
sprachen
,
in
jedem
Schritt
,
den
sie
thaten
,
immer
nach
dem
Wetter
lugend
,
auch
in
geistigen
Dingen
,
immer
bedacht
:
Was
werden
die
Leute
dazu
sagen
!
Und
Herr
Carstens
selbst
,
eitel
auf
eine
Liebhaberei
,
zu
der
er
nur
die
Geduld
,
nicht
die
Kenntnisse
besaß
,
sonst
stundenlang
beschäftigt
mit
dem
Selbstrasiren
seines
Bartes
,
dem
Knüpfen
seiner
Halsbinde
!
Dieser
Professor
links
,
bei
jedem
Worte
,
das
er
sprach
,
sich
umsehend
,
wie
wol
dessen
Wirkung
wäre
,
die
Silben
zählend
,
als
wenn
er
die
deutsche
Sprache
erfunden
hätte
und
sie
schonen
und
nicht
allzu
gemein
machen
müsse
!
Diese
Frauen
überall
von
Haus
zu
Haus
;
jede
versunken
in
ihr
eigenes
Interesse
,
in
ihre
Kinder
,
ihre
Möbel
,
ihre
Tassen
,
ihre
Kleider
,
ihre
etwaige
Schönheit
!
Des
Prahlens
mit
Gefühlen
da
,
mit
Gedanken
dort
kein
Ende
!
Die
Musiknärrinnen
vollends
schon
die
lächerlichsten
von
allen
!
Nun
entdeckte
sie
,
daß
sie
ja
viel
mehr
wußte
als
sie
alle
