deralte
Judas
will
nichts
herausrücken
;
er
sagt
,
mein
Papa
wäre
schon
fünf-
und
zehnmal
bezahlt
.
Na
,
wie
gesagt
,
ich
kann
nicht
daraus
klug
werden
;
ich
weiß
nur
,
daß
ich
noch
keinen
Groschen
baares
Geld
Zuschuß
vom
Onkel
bekommen
habe
,
und
daß
ich
meinen
Kerl
von
Burschen
beneide
,
der
sich
doch
wenigstens
satt
essen
kann
.
«
Ich
blickte
meinen
alten
Freund
von
der
Seite
herab
an
;
er
kam
mir
wirklich
auffallend
blaß
und
mager
vor
.
Mein
Appetit
hatte
längst
seine
frühere
Stärke
wieder
erreicht
,
und
sich
nicht
satt
essen
zu
können
,
erschien
mir
als
ein
sehr
ernstliches
Uebel
.
»
Armer
Kerl
!
«
sagte
ich
und
nahm
jetzt
den
Arm
,
den
ich
vorhin
hatte
fahren
lassen
.
»
Das
ist
noch
das
Wenigste
,
«
fuhr
Arthur
in
kläglichem
Tone
fort
.
»
Ihr
Vater
ist
ein
Schuldenmacher
,
hat
der
Oberst
gesagt
,
so
wie
ich
merke
,
daß
Sie
in
seine
Fußtapfen
treten
,
sind
wir
geschiedene
Leute
.
Aber
ich
frage
Dich
,
wie
soll
man
bei
den
paar
Groschen
täglich
keine
Schulden
machen
?
Ich
muß
morgen
einen
kleinen
Wechsel
bezahlen
,
den
mir
ein
verdammter
Hebräer
abgeschwindelt
hat
;
ich
habe
es
dem
Papa
,
ich
habe
es
der
Mama
gesagt
;
sie
sagen
Beide
,
sie
hätten
nicht
das
Geld
für
die
Rückreise
,
geschweige
denn
Geld
für
mich
;
ich
solle
und
müsse
sehen
,
wie
ich
fertig
würde
.
Nun
ja
,
ich
werde
wohl
fertig
werden
,
aber
in
anderer
Weise
,
als
sie
meinen
.
«
Und
der
Fähnrich
pfiff
durch
die
Zähne
und
blickte
düster
vor
sich
nieder
.
»
Wie
viel
brauchst
Du
,
Arthur
?
«
fragte
ich
.
»
Eine
Lumperei
,
fünfundzwanzig
Thaler
.
«
»
Ich
will
sie
Dir
geben
.
«
»
Du
?
«
»
Ich
habe
in
der
Gefängnißkasse
ungefähr
so
viel
stehen
;
und
für
das
,
was
etwa
fehlt
,
habe
ich
bei
dem
Cassirer
Credit
.
«
»
Das
wolltest
Du
wirklich
,
Du
lieber
,
guter
,
alter
Georg
,
«
rief
Arthur
,
indem
er
meine
beiden
Hände
nahm
,
und
einmal
über
das
anderemal
drückte
.
»
Aber
mache
doch
nicht
so
viel
Wesens
daraus
,
«
sagte
ich
,
indem
ich
mit
sehr
gemischten
Empfindungen
die
ungestüme
Dankbarkeit
des
Fähnrichs
von
mir
abzulehnen
suchte
.
Zweiunddreißigstes
Capitel
.
Die
beiden
Brüder
von
Zehren
saßen
am
nächsten
Vormittage
seit
einer
Stunde
mit
dem
Schwager
Commerzienrath
in
der
Conferenz
,
welche
der
Zweck
dieser
Familien-Zusammenkunft
war
.
Es
mußte
dabei
sehr
lebhaft
zugehen
.
Das
Conferenz-Zimmer
lag
gerade
über
meinem
Bureau
,
und
obgleich
das
Haus
gut
massiv
gebaut
war
,
hatte
ich
doch
schon
ein
paar
Mal
des
Commerzienraths
helle
Stimme
gehört
.
Ich
empfand
eine
gewisse
Unruhe
,
als
ob
es
sich
da
über
mir
um
mein
specielles
Wohl
und
Wehe
handle
.
War
ich
doch
durch
die
sonderbarste
Verknüpfung
der
Umstände
seit
Jahr
und
Tag
in
den
Kreis
dieser
Familie
wie
gebannt
!
Hatte
ich
doch
an
den
wichtigsten
Ereignissen
thätigsten
Antheil
genommen
,
als
Freund
,
als
Vertrauter
;
war
mein
eigenes
Schicksal
doch
durch
diese
Ereignisse
,
durch
mein
Verhältniß
zu
dem
einen
und
dem
anderen
Mitgliede
der
Familie
ganz
wesentlich
bestimmt
worden
!
Wenn
Arthur
an
jenem
Morgen
nicht
hätte
an
dem
Austernschmause
auf
dem
»
Pinguin
«
teilnehmen
wollen
–
wenn
ich
am
Abend
nach
der
Scene
mit
meinem
Vater
nicht
den
Wilden
beim
Schmied
Pinnow
getroffen
hätte
,
wenn
–
»
Wir
möchten
einmal
zu
den
Herren
oben
kommen
,
«
sagte
der
Wachtmeister
Süßmilch
,
indem
er
den
grauen
Lockenkopf
zur
Thür
hineinsteckte
.
»
Also
doch
!
«
sagte
ich
,
indem
ich
nicht
ohne
Herzklopfen
die
Feder
aus
der
Hand
legte
.
»
Also
was
?
«
fragte
der
Wachtmeister
,
indem
er
ganz
herein
kam
und
die
Thür
hinter
sich
in's
Schloß
drückte
.
»
Ich
hatte
gedacht
,
man
werde
mich
nicht
brauchen
,
«
sagte
ich
,
indem
ich
mit
einem
Seufzer
von
meinem
Drehsessel
herunterstieg
.
»
Wozu
?
«
fragte
der
Veteran
,
seinen
Schnurrbart
streichend
und
mich
halb
zornig
anblickend
.
»
Das
ist
eine
lange
Geschichte
,
«
erwiederte
ich
ausweichend
,
während
ich
vor
der
großen
Tintenflasche
auf
dem
Schreibtische
,
die
mein
Bild
etwas
stark
verzerrt
zurückwarf
,
mein
Halstuch
in
Ordnung
brachte
.
»
Die
man
einem
alten
Bären
mit
sieben
Sinnen
nicht
zu
erzählen
braucht
,
wasmaßen
er
doch
nichts
davon
verstehen
würde
,
«
antwortete
der
Wachtmeister
etwas
empfindlich
.
Ich
erzähle
es
Ihnen
später
wohl
einmal
,
«
sagte
ich
.
In
diesem
Augenblicke
wurden
oben
zwei
Stimmen
gleichzeitig
so
laut
und
zwei
Stühle
wurden
gleichzeitig
so
heftig
fortgerückt
,
daß
der
Wachtmeister
und
ich
uns
mit
einem
vielsagenden
Blicke
ansahen
.
Der
Wachtmeister
trat
auf
mich
zu
und
sagte
in
hohlem
Tone
vertraulich
:
»
Schmeißen
Sie
die
beiden
Kerls
die
Treppe
hinunter
und
ich
will
sie
,
wenn
sie
hier
unten
ankommen
,
vollends
zur
Thür
und
zum
Hause
hinauswerfen
.
«
»
Wir
wollen
sehen
,
«
sagte
ich
,
indem
ich
lächelnd
dem
alten
Cerberus
,
der
die
letzten
Worte
aus
tiefster
Brust
heraufgegrollt
hatte
,
die
Hand
drückte
.
Als
ich
oben
die
Thür
öffnete
,
bot
sich
meinen
Blicken
ein
Schauspiel
eigener
Art
.
Von
den
drei
Herren
saß
nur
noch
der
Director
an
dem
runden
,
mit
Papieren
aller
Art
bedeckten
Tisch
.
Der
Commerzienrath
stand
,
eine
Hand
auf
die
Lehne
des
Stuhles
gelegt
und
mit
der
andern
heftig
gegen
den
Steuerrath
gesticulirend
,
der
,
wie
Jemand
,
welcher
gern
zum
Worte
kommen
möchte
und
den
der
Widersacher
nicht
zum
Worte
kommen
läßt
,
im
Zimmer
umherlief
,
stehen
blieb
,
die
Hand
erhob
,
zu
sprechen
versuchte
,
mit
den
Achseln
zuckte
und
wieder
umherlief
.
Auf
mein
Eintreten
schien
Niemand
zu
achten
als
der
Director
,
welcher
mich
zu
sich
winkte
und
dann
den
Commerzienrath
auf
mein
Erscheinen
mit
Wort
und
Geberde
aufmerksam
machte
.
Der
aber
ließ
sich
in
seinem
Redeflusse
nicht
stören
.
»
Und
darum
,
«
rief
er
,
»
soll
ich
achtzehn
Jahre
lang
meine
Kapitalien
haben
ausstehen
lassen
,
ohne
einen
Groschen
Zinsen
zu
sehen
,
damit
mir
hernach
solche
Chicanen
gemacht
werden
?
Sie
sind
ein
Ehrenmann
,
Herr
Director
,
ein
Ehrenmann
,
sage
ich
,
und
Sie
haben
sich
in
der
ganzen
Angelegenheit
von
Anfang
an
bis
jetzt
so
nobel
als
möglich
benommen
,
aber
der
Herr
da
«
–
und
er
deutete
mit
seinem
plumpen
Zeigefinger
so
eifrig
auf
den
Steuerrath
,
als
ob
die
geringste
Möglichkeit
einer
Verwechselung
vorhanden
gewesen
wäre
–
»
dieser
,
Ihr
Herr
Bruder
und
mein
Herr
Schwager
,
scheint
eine
ganz
eigene
Ansicht
von
Geschäftsangelegenheiten
zu
haben.
O
ja
,
das
glaube
ich
,
das
würde
auch
mir
passen
,
sich
ein
und
dieselbe
Waare
zwei-
oder
dreimal
bezahlen
zu
lassen
,
nur
daß
wir
gewisse
Paragraphen
im
Landrecht
haben
–
«
Herr
Schwager
!
«
fuhr
der
Steuerrath
auf
,
indem
er
ein
paar
Schritte
gegen
den
Commerzienrath
machte
und
drohend
die
Hand
erhob
.
Dieser
sprang
mit
großer
Behendigkeit
hinter
seinen
Stuhl
und
schrie
:
»
Glauben
Sie
,
Sie
können
mir
bange
machen
?
Ich
stehe
unter
dem
Schutze
des
Gesetzes
–
«
»
Schreien
Sie
nicht
so
,
Herr
Commerzienrath
,
«
sagte
ich
,
meine
Hand
auf
die
rechte
Schulter
des
Aufgeregten
legend
und
ihn
in
seinen
Stuhl
herunterdrückend
.
Ich
hatte
gesehen
,
daß
des
Directors
bleiche
Wangen
mit
jedem
Worte
des
Wüthenden
sich
röther
und
röther
gefärbt
hatten
und
der
Leidenszug
um
seine
Augen
stärker
und
stärker
hervorgetreten
war
.
Der
Commerzienrath
rieb
sich
die
Schulter
,
blickte
mich
höchlichst
verwundert
an
und
schwieg
,
wie
ein
schreiendes
Kind
,
wenn
ihm
etwas
ganz
Außergewöhnliches
passirt
,
plötzlich
stille
wird
.
Der
Director
lächelte
und
sagte
,
die
eingetretene
Pause
benutzend
:
»
Ich
habe
unseren
jungen
Freund
hier
bitten
lassen
,
heraufzukommen
,
weil
ich
in
der
That
nicht
wüßte
,
wie
die
Frage
,
um
die
es
sich
augenblicklich
handelt
,
schneller
und
besser
entschieden
werden
könnte
,
denn
Niemand
vermag
uns
über
die
gewünschten
Punkte
so
sichere
Auskunft
zu
geben
als
er
.
Wir
wünschen
nämlich
zu
wissen
,
Georg
,
welcher
Art
die
Einrichtung
in
dem
Herrenhause
auf
Zehrendorf
gewesen
ist
,
das
Ameublement
,
das
Silberzeug
und
so
weiter
;
sodann
möchten
wir
eine
Schilderung
des
Zustandes
der
Wirthschaftsgebäude
und
eine
möglichst
genaue
Angabe
des
Inventariums
,
des
lebenden
und
todten
,
wenn
Sie
uns
darüber
Auskunft
geben
können
.
Glauben
Sie
es
zu
können
?
«
»
Ich
will
es
versuchen
,
«
sagte
ich
und
berichtete
,
was
ich
wußte
.
Während
ich
sprach
,
waren
die
kleinen
,
grauen
Aeuglein
des
Commerzienraths
unverwandt
auf
mich
gerichtet
,
und
ich
bemerkte
,
daß
sich
sein
verkniffenes
Gesicht
,
je
weiter
ich
in
meiner
Schilderung
kam
,
mehr
und
mehr
aufhellte
,
während
das
des
Steuerraths
in
demselben
Maße
länger
und
verlegener
wurde
.
»
Sehen
Sie
,
Herr
Schwager
,
daß
ich
Recht
gehabt
habe
,
«
schrie
der
Commerzienrath
,
»
daß
–
«
Sie
wollten
mir
die
Leitung
der
Verhandlungen
überlassen
,
«
sagte
der
Director
,
und
dann
sich
zu
dem
Steuerrath
wendend
;
»
Es
scheint
,
Arthur
,
daß
die
Angaben
Georgs
mit
dem
Inventar
,
das
der
Herr
Commerzienrath
drei
Jahre
vorher
aufgenommen
hat
,
bis
auf
ganz
geringe
Abweichungen
,
die
der
Unterschied
der
Jahre
vollkommen
erklärt
,
übereinstimmen
–
«
»
Und
also
,
«
schrie
der
Commerzienrath
,
»
die
Summe
,
welche
ich
Ihrem
verstorbenen
Bruder
darauf
geliehen
habe
,
schwerlich
zu
gering
gewesen
.
Wie
der
Herr
Schwager
uns
also
den
Nachweis
schuldig
geblieben
ist
,
daß
jene
Summe
,
die
ihm
im
Jahre
1818
von
dem
Verstorbenen
durch
meine
Hände
ausgezahlt
wurde
,
nicht
das
Abfindungsgeld
gewesen
sei
,
so
wird
er
sich
auch
wohl
darein
finden
müssen
,
daß
ich
schon
bei
Lebzeiten
des
Herrn
Bruders
der
rechtliche
Besitzer
von
Zehrendorf
gewesen
bin
und
seine
Erbansprüche
also
illusorisch
sind
,
vollkommen
illusorisch
–
«
Und
der
Commerzienrath
lehnte
sich
in
seinen
Stuhl
zurück
,
kniff
die
Augen
ein
und
rieb
sich
vergnügt
die
Hände
.
»
Ich
dächte
,
«
begann
der
Steuerrath
ärgerlich
,
»
diese
Dinge
wären
nicht
eben
geeignet
,
in
Gegen
wart
eines
Dritten
–
«
Ich
erhob
mich
mit
einem
Blick
nach
dem
Director
.
»
Bitte
um
Entschuldigung
,
lieber
Arthur
,
«
sagte
der
Director
,
»
Du
hast
Deine
Zustimmung
gegeben
,
ja
schließlich
selbst
gewünscht
,
daß
wir
unseren
jungen
Freund
hier
zu
unseren
Verhandlungen
hinzuzögen
;
es
war
vorauszusehen
,
daß
in
seiner
Gegenwart
Manches
–
«
»
Zur
Sprache
kommen
würde
,
was
dem
Herrn
Steuerrath
nicht
besonders
angenehm
ist
«
–
sagte
der
Commerzienrath
,
mit
einem
boshaften
Lächeln
in
seinen
Papieren
blätternd
.
»
Ich
muß
Sie
bitten
,
Herr
Schwager
,
«
sagte
der
Director
–
»
Und
ich
muß
noch
außerdem
bitten
,
«
rief
der
Steuerrath
,
»
daß
diese
Verhandlungen
in
einem
geziemenderen
Tone
geführt
werden
.
Wenn
ich
mein
Wort
als
Edelmann
gebe
,
daß
mein
verstorbener
Bruder
mich
in
der
allerletzten
Zeit
mehr
als
einmal
versichert
hat
,
er
habe
nur
einen
kleinen
,
ja
den
kleinsten
Theil
des
Zehrendorfer
Forstes
–
«
»
So
,
«
schrie
der
Commerzienrath
;
»
schaust
du
da
heraus
?
Erst
war
es
das
Haus
,
dann
war
es
das
Inventar
,
jetzt
ist
es
der
Forst
–
hier
ist
die
Verschreibung
.
«
Bitte
,
«
sagte
der
Steuerrath
,
das
Papier
,
welches
ihm
der
Commerzienrath
über
den
Tisch
entgegenstreckte
,
mit
dem
Rücken
der
Hand
zurückschiebend
,
»
ich
habe
davon
bereits
Notiz
genommen
.
Diese
Verschreibung
ist
mindestens
nicht
unanfechtbar
.
«
»
Es
ist
die
Handschrift
unseres
Bruders
,
«
sagte
der
Director
in
vorwurfsvollem
Tone
.
»
Aber
in
so
allgemeinen
Ausdrücken
abgefaßt
!
«
entgegnete
der
Steuerrath
achselzuckend
.
»
Sollte
ich
mir
vielleicht
jeden
Baum
einzeln
verschreiben
lassen
,
«
rief
der
Commerzienrath
;
»
es
ist
unerhört
,
wie
man
mich
hier
behandelt
.
Ich
spreche
nicht
von
Ihnen
,
Herr
Director
,
Sie
sind
ein
Ehrenmann
durch
und
durch
–
aber
wenn
man
mir
jeden
Augenblick
sagt
,
daß
ich
Achtung
haben
soll
vor
eines
Edelmannes
Wort
und
dann
eine
solche
eigenhändige
Verschreibung
nichts
mehr
gelten
soll
,
die
auch
eines
Edelmannes
Wort
ist
und
noch
dazu
ein
schriftliches
–
«
Der
Commerzienrath
war
zur
Abwechslung
in
einen
ganz
kläglichen
Ton
gefallen
.
»
Vielleicht
kann
auch
darüber
unser
junger
Freund
wünschenswerthe
Auskunft
geben
,
«
sagte
der
Director
.
»
Erinnern
Sie
sich
,
Georg
,
aus
dem
Munde
unseres
verstorbenen
Bruders
einer
auf
den
fraglichen
Punkt
bezüglichen
Aeußerung
?
«
Der
Steuerrath
warf
einen
raschen
,
ängstlichen
Blick
auf
mich
;
der
Commerzienrath
sah
bald
mich
,
bald
den
Steuerrath
lauernd
an
,
ob
er
ein
Zeichen
geheimen
Einverständnisses
auffangen
könne
;
der
Director
hatte
seine
großen
,
klaren
Augen
fragend
auf
mich
gerichtet
.
»
Allerdings
,
«
erwiederte
ich
.
»
Nun
?
«
rief
der
Commerzienrath
.
Ich
theilte
den
Herren
die
Aeußerungen
mit
,
welche
der
Wilde
,
als
er
mich
an
dem
Morgen
des
letzten
Tages
vor
seinem
Tode
auf
meinem
Zimmer
besuchte
,
gethan
hatte
,
daß
von
dem
ganzen
majestätischen
Forst
ihm
nichts
mehr
gehöre
,
nicht
so
viel
,
sich
einen
Sarg
daraus
zimmern
zu
lassen
.
Meine
Stimme
zitterte
,
als
ich
diese
Mittheilungen
machte
.
Jener
Morgen
,
als
der
schöne
Park
in
prächtigem
Sonnenscheine
heraufgrüßte
–
zum
letzten
Male
;
das
Bild
des
seltsamen
Mannes
,
der
sich
gänzlich
verloren
wußte
und
diesem
Bewußtsein
in
so
leidenschaftlicher
Weise
Ausdruck
gab
;
seine
Haltung
,
seine
Worte
,
der
Ton
seiner
Stimme
–
das
Alles
überkam
mich
mit
unwiderstehlicher
Gewalt
;
ich
mußte
mich
abwenden
,
die
Thränen
nicht
sehen
zu
lassen
,
die
aus
meinen
Augen
drangen
.
»
Die
Sache
würde
für
mich
entschieden
sein
,
wenn
sie
es
nicht
bereits
gewesen
wäre
,
«
sagte
der
Director
,
indem
er
sich
erhob
und
auf
mich
zutrat
.
»
Für
mich
ebenfalls
!
«
rief
der
Commerzienrath
,
mit
einem
triumphirenden
Blicke
nach
dem
Steuerrath
.
»
Für
mich
nicht
,
«
sagte
der
Steuerrath
;
»
wie
geneigt
ich
bin
,
in
die
Wahrhaftigkeit
oder
,
genauer
gesprochen
,
in
das
gute
Gedächtniß
unseres
jungen
Freundes
hier
das
vollste
Vertrauen
zu
setzen
;
seine
Reminiscenzen
weichen
von
dem
,
was
ich
aus
dem
Munde
meines
Bruders
weiß
,
zu
weit
ab
,
als
daß
ich
meine
früheren
Behauptungen
zurücknehmen
wollte
oder
könnte
.
Es
thut
mir
leid
,
daß
ich
so
hartnäckig
sein
muß
,
aber
ich
muß
es
eben
.
Ich
bin
es
mir
,
ich
bin
es
den
Meinen
schuldig
.
Die
letzten
achtzehn
Jahre
meine
Lebens
sind
eine
Kette
von
Opfern
,
die
ich
unserem
ältesten
Bruder
gebracht
habe
.
Noch
wenige
Tage
vor
seinem
tragischen
Ende
hat
er
in
den
flehentlichsten
Ausdrücken
meine
Hilfe
für
eine
bedeutende
Summe
in
Anspruch
genommen
;
ich
bin
in
der
ganzen
Stadt
umhergelaufen
,
sie
ihm
zu
schaffen
;
ich
war
auch
bei
Ihnen
,
Herr
Schwager
,
wie
Sie
sich
erinnern
werden
;
Sie
wiesen
mich
–
mit
nebenbei
nicht
sehr
feinen
Worten
–
ab
;
ich
schrieb
meinem
unglücklichen
Bruder
:
ich
würde
ihm
helfen
,
aber
er
müsse
warten
;
ich
beschwor
ihn
,
von
verzweifelten
Entschlüssen
abzustehen
.
Er
hat
nicht
gehört
.
Wäre
dieser
Brief
nicht
verloren
gegangen
–
«
»
Sie
bedürfen
meiner
wohl
nicht
mehr
,
Herr
Director
,
«
sagte
ich
,
verließ
,
ohne
Antwort
abzuwarten
,
das
Zimmer
und
langte
in
meinem
Bureau
in
einer
Aufregung
an
,
über
die
ich
jetzt
–
nach
so
vielen
Jahren
–
schmerzlich
lächle
.
Was
war
mir
denn
Großes
begegnet
?
Es
hatte
Jemand
,
während
es
sich
um
wichtige
Dinge
handelte
,
frech
gelogen
!
Ich
habe
mich
später
überzeugt
,
daß
die
Sache
nicht
so
selten
ist
,
daß
die
Lüge
in
geschäftlichen
Dingen
gewissermaßen
einen
Freibrief
hat
–
aber
ich
war
damals
noch
sehr
jung
,
sehr
unerfahren
und
ich
darf
wohl
sagen
:
unschuldig
,
oder
meine
Empfindung
in
diesem
Augenblicke
hätte
nicht
eine
so
gewaltsame
sein
können
.
Ich
stand
da
vor
einem
Abscheulichen
,
Unfaßbaren
.
Ja
,
ich
konnte
es
nicht
fassen
,
mir
war
,
als
ob
die
Welt
im
Begriffe
sei
,
aus
ihren
Angeln
zu
fallen
.
Schon
einmal
war
mir
etwas
Aehnliches
begegnet
,
als
ich
Konstanzens
Flucht
erfuhr
,
und
daß
sie
mich
belogen
und
betrogen
;
aber
da
war
in
meinen
Augen
doch
noch
eine
Art
von
Entschuldigung
gewesen
:
die
Leidenschaft
der
Liebe
,
die
ich
begreifen
konnte
.
Dies
hier
begriff
ich
nicht
;
ich
begriff
nicht
,
daß
man
um
ein
elender
paar
hundert
oder
tausend
Thaler
willen
einen
Todten
verleumden
,
die
Mitlebenden
hintergehen
,
sich
selbst
in
den
Schmutz
werfen
könne
.
Aber
eines
ist
mir
in
jenem
Augenblicke
klar
geworden
und
ich
habe
mein
Lebenlang
an
der
Ueberzeugung
festgehalten
,
daß
die
Wahrheit
viel
mehr
ist
als
eine
Form
,
neben
der
auch
noch
eine
andere
Platz
hätte
,
daß
sie
im
Gegentheile
die
Basis
und
die
Bedingung
des
Menschendaseins
ist
,
wie
der
Natur
;
daß
jede
Lüge
diese
Basis
erschüttert
und
aufhebt
,
so
weit
die
Wirkung
der
Lüge
reicht
.
Später
freilich
habe
ich
eingesehen
,
daß
diese
Wirkung
eben
nicht
weit
reicht
,
daß
,
wie
das
Wasser
in
die
Horizontale
strebt
,
so
die
moralische
Welt
fortwährend
danach
ringt
,
die
Wahrheit
aufrecht
zu
erhalten
und
die
verderbliche
Wirkung
der
Lüge
auszugleichen
.
Aber
an
jenem
Morgen
kam
dieser
tröstliche
Gedanke
nicht
,
den
Sturm
,
der
in
meiner
Brust
entfesselt
war
,
mit
mildem
Oel
zu
sänftigen
.
Lügner
,
abscheulicher
,
ekelhafter
Lügner
,
murmelte
ich
wieder
und
immer
wieder
;
du
wärest
werth
,
daß
ich
dich
an
den
Pranger
stellte
,
daß
ich
hinginge
und
sagte
,
was
in
dem
letzten
Briefe
,
den
du
an
deinen
Bruder
schriebst
,
gestanden
,
und
was
aus
dem
Briefe
geworden
ist
.
Ich
glaube
,
hätte
dieser
Zustand
noch
länger
gedauert
,
ich
würde
dem
Verlangen
,
die
Wahrheit
an
ihrem
Verräther
zu
rächen
,
nicht
haben
widerstehen
können
,
wie
sehr
es
auch
gegen
meine
Natur
war
,
das
Henkeramt
auszuüben
.
Da
aber
hörte
ich
die
Herren
die
Treppe
herabsteigen
;
im
nächsten
Moment
trat
der
Director
in
das
Bureau
.
So
geröthet
vorhin
seine
Wangen
gewesen
waren
,
so
bleich
waren
dieselben
jetzt
;
seine
Augen
waren
halb
gebrochen
,
wie
Jemandes
,
der
eben
eine
sehr
schmerzliche
Operation
durchgemacht
hat
;
er
wankte
nur
eben
nach
einem
Stuhle
,
in
den
er
sich
fallen
ließ
,
während
ich
herbeieilte
,
ihn
zu
stützen
.
Nach
einer
Minute
drückte
er
mir
die
Hand
,
richtete
sich
auf
und
sagte
lächelnd
:
»
Ich
danke
Ihnen
,
es
ist
wieder
gut
,
verzeihen
Sie
diese
Schwäche
,
aber
es
hat
mich
mehr
mitgenommen
,
als
ich
dachte
.
So
ein
Streit
um
Mein
und
Dein
ist
doch
das
Widerwärtigste
von
der
Welt
,
auch
wenn
man
nur
aus
der
Ferne
zusieht
,
geschweige
denn
,
wenn
Einem
der
aufgewühlte
Staub
so
gerade
in's
Gesicht
geworfen
wird
.
Nun
,
die
Sache
ist
zu
Ende
;
ich
hatte
schon
vorher
einen
Vergleich
aufgesetzt
,
man
hat
sich
bequemt
,
denselben
zu
unterschreiben
.
Mein
Bruder
hat
gegen
eine
allerdings
sehr
mäßige
Entschädigung
seine
Ansprüche
aufgegeben
,
die
durch
Ihre
Aussagen
den
letzten
Rest
von
Credit
bei
mir
verloren
hatten
.
Er
sagt
,
daß
er
ein
Bettler
sei
,
ach
!
und
er
ist
keiner
von
den
wahren
,
die
mit
den
Königen
rangiren
!
«
Der
bleiche
Mann
lächelte
bitter
und
fuhr
dann
leise
,
wie
mit
sich
selbst
redend
,
fort
:
»
So
ist
der
letzte
Rest
des
Erbes
unserer
Väter
aus
unseren
Händen
genommen
!
Die
alte
Zeit
ist
vorüber
,
sie
hat
lange
genug
gedauert
,
zu
lange
!
Um
den
Wald
thut
es
mir
leid
,
man
sieht
die
Bäume
nicht
gern
fallen
,
durch
deren
Kronen
der
erste
Morgensonnenstrahl
unsere
Kinderaugen
grüßte
,
unter
deren
Laubdach
wir
unsere
Jugendspiele
spielten
.
Und
jetzt
werden
sie
fallen
;
für
ihn
,
den
neuen
Herrn
,
sind
sie
nur
Holz
,
das
er
zu
Geld
machen
muß
.
Zu
Geld
!
Freilich
,
es
regiert
ja
die
Welt
,
er
weiß
es
;
er
weiß
,
daß
die
Reihe
an
ihn
und
seines
Gleichen
gekommen
ist
,
daß
sie
jetzt
die
Ritter
vom
Hammer
sind
.
Es
ist
das
alte
Spiel
in
etwas
anderer
Form
.
Wie
lange
werden
sie
es
spielen
?
Ich
hoffe
nicht
allzu
lange
.
Dann
–
«
Er
hob
die
Augen
zu
mir
auf
mit
einem
langen
,
liebevollen
Blick
–
»
dann
kommen
wir
daran
,
wir
,
die
wir
begriffen
haben
,
daß
es
eine
Gerechtigkeit
giebt
,
daß
diese
Gerechtigkeit
sich
nicht
spotten
läßt
und
daß
wir
diese
Gerechtigkeit
,
welche
die
Gegenseitigkeit
ist
,
wollen
müssen
aus
ganzer
Seele
und
mit
ganzem
Herzen
.
Nicht
wahr
,
Georg
?
«
Dreiunddreißigstes
Capitel
.
Doctor
Willibrod
und
ich
hatten
gehofft
,
daß
die
lästige
Einquartierung
,
welche
des
Directors
Haus
seit
mehreren
Tagen
beherbergte
,
nachdem
der
Zweck
erreicht
war
,
abziehen
werde
,
aber
unsere
Hoffnung
sollte
nur
zum
Theil
in
Erfüllung
gehen
.
»
Ich
wünsche
nicht
in
Gesellschaft
eines
Mannes
zu
reisen
,
der
mich
zu
einem
Bettler
gemacht
hat
,
«
sagte
der
Steuerrath
.
»
Papperlapapp
,
«
sagte
der
Commerzienrath
,
der
am
Nachmittage
,
schon
im
Reise-Anzuge
,
in
mein
Bureau
gekommen
war
,
eigens
um
von
mir
Abschied
zu
nehmen
;
»
er
ist
sein
Lebenlang
ein
Bettler
gewesen
,
und
wollen
Sie
es
glauben
?
Vor
fünf
Minuten
hat
er
mich
schon
wieder
angebettelt
,
er
habe
das
Geld
zur
Rückreise
nicht
,
ich
solle
ihm
hundert
Thaler
vorschießen
.
Ich
habe
sie
ihm
gegeben
,
ich
werde
sie
nie
wieder
zu
sehen
bekommen
.
A
propos
!
Sie
–
großgeschrieben
–
man
kann
Sie
nicht
anders
als
groß
schreiben
–
Sie
muß
ich
aber
wieder
zu
sehen
bekommen
.
Wahrhaftig
,
Sie
gefallen
mir
mit
jedem
Male
besser
,
Sie
sind
ein
Capitalmensch
!
«
»
Sie
würden
wenig
Capital
aus
mir
machen
,
Herr
Commerzienrath
.
«
»
Capital
machen
?
Sehr
gut
!
«
sagte
der
sanguinische
alte
Herr
und
stieß
mich
in
die
Seite
,
»
wollen
sehen
,
wollen
sehen
!
Ihr
erster
Gang
,
wenn
Sie
wieder
frei
sind
,
muß
zu
mir
sein
.
Werde
schon
für
Sie
Rath
schaffen
;
habe
alles
Mögliche
«
–
hier
drückte
der
Commerzienrath
die
Augen
ein
–
»
mit
meinem
Gute
vor
:
Branntweinbrennerei
,
Ziegelbrennerei
,
Torfgräberei
,
Holzschneidemühle
–
will
Sie
schon
unterbringen
.
Wie
lange
haben
Sie
noch
zu
sitzen
?
«
»
Noch
sechs
Jahre
.
«
Der
Commerzienrath
blies
die
Backen
auf
.
»
Puh
!
das
ist
verzweifelt
lange
.
Kann
ich
denn
nichts
für
Sie
thun
?
Gelte
etwas
da
oben
!
Immediat-Eingabe
?
he
?
«
»
Ich
bin
Ihnen
sehr
verbunden
,
verspreche
mir
aber
keinen
Erfolg
von
Ihren
Bemühungen
.
«
»
Schade
,
schade
!
hätte
Ihnen
gern
meine
Erkenntlichkeit
bewiesen
.
Sie
haben
mir
heute
wirklich
einen
großen
Dienst
geleistet
.
Der
Mensch
hätte
mir
noch
viel
Chicanen
machen
können
.
Wie
wär
's
denn
mit
einer
kleinen
Subvention
?
Sprechen
Sie
sich
frei
aus
!
Ich
bin
ein
Geschäftsmann
,
auf
so
ein
hundert
Thälerchen
kommt
es
mir
nicht
an
.
«
»
Wenn
wir
als
gute
Freunde
scheiden
wollen
,
kein
Wort
mehr
davon
,
«
sagte
ich
ernst
.
Der
Commerzienrath
schob
das
dicke
Portefeuille
,
das
er
bereits
halb
aus
der
Tasche
genommen
hatte
,
schnell
zurück
und
knöpfte
zur
größeren
Sicherheit
einen
der
goldenen
Knöpfe
seines
blauen
Frackes
dar
über
.
»
Des
Menschen
Wille
ist
sein
Himmelreich
.
So
kommen
Sie
wenigstens
und
sagen
Sie
meiner
Hermine
Adieu
!
Ich
glaube
,
das
Mädel
würde
nicht
abfahren
,
wenn
Sie
nicht
an
den
Wagen
kämen
.
Oder
wollen
Sie
das
auch
nicht
?
«
»
Gewiß
will
ich
es
,
«
sagte
ich
,
und
folgte
dem
Commerzienrath
auf
den
Platz
vor
dem
Hause
,
wo
bereits
die
ganze
Familie
um
den
großen
neuen
Reisewagen
des
Millionärs
versammelt
war
.
Während
er
in
seiner
prahlerischen
Weise
die
Bequemlichkeit
des
Wagens
und
die
Schönheit
der
beiden
schwerfälligen
braunen
Pferde
pries
,
die
sich
mit
den
langen
Schweifen
lässig
die
Weichen
wedelten
,
und
zwischendurch
von
den
Anwesenden
mit
plumpen
Bücklingen
und
plumpen
Phrasen
sich
verabschiedete
,
flatterte
Hermine
von
Einem
zum
Andern
,
lachend
,
neckend
,
tollend
um
die
Wette
mit
ihrer
Zerline
,
die
fortwährend
in
der
Luft
schwebte
und
dabei
auf
das
abscheulichste
kläffte
.
So
kam
sie
ein
paarmal
an
mir
vorüber
,
ohne
die
geringste
Notiz
von
mir
zu
nehmen
.
Plötzlich
berührte
Jemand
von
hinten
meinen
Arm
.
Es
war
Fräulein
Duff
.
Sie
winkte
mich
mit
den
Augen
ein
wenig
beiseite
und
sagte
,
als
ich
ihrem
Wunsche
nachgekommen
war
,
geheimnißvoll
und
hastig
:
»
Sie
liebt
Sie
!
«
Fräulein
Duff
sah
so
bewegt
aus
;
ihre
sonst
so
künstlich
arrangirten
Locken
flatterten
heute
so
zerstreut
um
ihr
schmales
Gesicht
;
ihre
wasserblauen
Augen
rollten
so
sonderbar
in
den
großen
Höhlen
;
–
ich
glaubte
einen
Moment
wirklich
,
die
gute
Dame
habe
ihr
bischen
Verstand
vollends
verloren
.
»
Blicken
Sie
mich
nicht
so
verzweifelnd
an
,
Richard
!
«
sagte
sie
;
»
aus
den
Wolken
muß
es
fallen
,
aus
der
Götter
Schooß
das
Glück
!
Das
ist
eine
ewige
Wahrheit
,
die
hier
wieder
einmal
zutrifft
.
Sie
hat
es
mir
heute
Morgen
gestanden
,
mit
so
leidenschaftlichen
Thränen
;
es
hat
mein
Herz
zerrissen
;
ich
habe
mit
ihr
geweint
;
ich
durfte
es
,
denn
ich
habe
mit
ihr
gefühlt
.
Auch
ich
bin
in
Arkadien
geboren
,
doch
Thränen
gab
der
kurze
Lenz
mir
nur
.
«
Fräulein
Duff
wischte
sich
die
wasserblauen
Augen
,
aus
denen
feuchte
Nebel
aufstiegen
,
und
warf
dann
einen
schmachtenden
Blick
auf
Doctor
Snellius
,
der
eben
mit
sauersüßer
Miene
die
Danksagungen
des
Commerzienrathes
entgegennahm
.
»
Ein
Jüngling
wie
ein
Mann
!
«
flüsterte
sie
.
»
Die
Schale
mag
wohl
bitter
sein
,
der
Kern
ist
's
sicher
nicht
.
O
Gott
,
was
habe
ich
gesagt
!
Sie
sind
im
Besitze
der
Geheimnisse
eines
jungfräulichen
Herzens
,
Sie
werden
es
nicht
profaniren
.
Und
jetzt
!
lassen
Sie
uns
scheiden
,
Richard
!
Unser
letztes
Wort
:
Suche
treu
,
so
findest
Du
!
Ich
komme
,
ich
komme
!
«
Sie
wandte
sich
ab
und
eilte
,
der
Gesellschaft
mit
dem
Sonnenschirm
einen
Abschiedsgruß
winkend
,
zum
Wagen
,
in
welchem
der
Commerzienrath
es
sich
bereits
bequem
gemacht
hatte
,
während
Hermine
ihren
Wachtelhund
über
den
Wagenschlag
hinaushielt
und
bellen
ließ
.
Ich
war
,
durch
Fräulein
Duff's
wunderliche
Reden
stutzig
gemacht
,
in
der
Entfernung
stehen
geblieben
;
die
kleine
Uebermüthige
hatte
keinen
Blick
für
den
,
welchen
sie
,
nach
Fräulein
Duff's
Aussage
,
lieben
sollte
.
Sie
lachte
und
tollte
und
scherzte
,
aber
in
dem
Moment
,
als
die
Pferde
anzogen
,
zuckte
es
schmerzlich
über
das
reizende
Gesichtchen
und
sie
warf
sich
mit
unglaublicher
Leidenschaft
ihrer
Gouvernante
in
die
Arme
,
die
Thränen
zu
verbergen
,
die
stromweise
aus
ihren
Augen
brachen
.
»
Die
wären
wir
los
,
«
sagte
Doctor
Snellius
;
»
hoffentlich
können
wir
die
Anderen
morgen
nachschicken
.
«
Aber
die
Hoffnung
des
Doctors
erfüllte
sich
am
folgenden
Tage
nicht
und
ebensowenig
am
dritten
,
und
es
gingen
vierzehn
Tage
in's
Land
und
der
Herr
Steuerrath
und
die
geborene
Baroneß
Kippenreiter
waren
noch
immer
Gäste
im
Hause
des
Directors
.
»
Ich
vergifte
sie
,
wenn
sie
nun
nicht
bald
gehen
,
«
krähte
der
Doctor
.
»
Man
könnte
auf
der
Stelle
zu
einem
Bär
mit
sieben
Sinnen
werden
,
«
knurrte
der
Wachtmeister
.
Es
war
in
der
That
eine
wahre
Calamität
,
die
über
das
Haus
des
trefflichen
Mannes
gekommen
war
und
die
wir
drei
Verbündeten
,
jeder
in
unserer
Weise
,
beklagten
;
Niemand
lauter
und
leidenschaftlicher
als
der
Doctor
.
»
Sie
sollen
sehen
,
«
sagte
er
;
»
die
wollen
ihre
Winterquartiere
hier
aufschlagen
!
Das
Haus
ist
nicht
groß
,
aber
der
Igel
weiß
es
sich
beim
Hamster
bequem
zu
machen
;
die
Verpflegung
ist
gut
,
an
der
liebevollen
Behandlung
–
obgleich
auf
die
weniger
gesehen
wird
–
fehlt
es
auch
nicht
!
Wo
Humanus
nur
die
Geduld
hernimmt
?
Er
muß
über
ein
Potosi
zu
verfügen
haben
!
Denn
er
leidet
,
leidet
sehr
ernstlich
unter
der
heuchlerischen
,
hündischen
Demuth
dieses
brüderlichen
Schmarotzers
,
gerade
so
wie
seine
engelhafte
Frau
unter
den
spitzen
Klauen
und
gelben
Zähnen
der
geborgen
Kippenreiter
!
Heiliger
Gott
!
daß
wir
dieselbe
Luft
mit
solchen
Geschöpfen
athmen
,
daß
wir
mit
ihnen
aus
einer
Schüssel
essen
müssen
!
Was
haben
wir
verbrochen
?
«
»
Dasselbe
würden
die
gebornen
Kippenreiter
auch
von
uns
sagen
.
«
»
Sie
wollen
mich
ärgern
;
aber
Sie
haben
Recht
.
Doppelt
Recht
,
denn
die
gebornen
Kippenreiter
sagen
es
nicht
nur
,
sondern
handeln
auch
darnach
und
verbieten
uns
die
Luft
,
die
sie
athmen
,
und
die
Schüssel
,
aus
der
sie
essen
,
wenn
sie
es
irgend
können
,
ohne
nur
im
mindesten
sich
darum
zu
kümmern
,
ob
wir
dabei
ersticken
und
verhungern
,
sehr
wahrscheinlich
sogar
mit
dem
Wunsche
,
daß
diese
Eventualitäten
eintreten
möchten
.
«
»
Ein
Beitrag
zur
Theorie
des
Directors
vom
Hammer
und
Amboß
,
«
sagte
ich
.
Des
Doctors
kahler
Schädel
erglühte
.
»
Kommen
Sie
mir
nicht
mit
dieser
gutmüthigen
Narrheit
,
«
rief
er
in
seinen
höchsten
Tönen
.
»
Wer
schwach
oder
gutmüthig
,
oder
beides
ist
,
und
er
wird
meistens
beides
sein
–
der
ist
von
dem
Starken
und
Böswilligen
zerhämmert
worden
,
so
lange
die
Welt
steht
,
und
er
wird
zerhämmert
werden
,
bis
das
Wasser
bergan
läuft
und
das
Lamm
den
Wolf
frißt
.
Hammer
und
Amboß
!
Fürwahr
,
der
alte
Goethe
kannte
die
Welt
und
wußte
es
besser
.
«
»
Und
was
würden
Sie
thun
,
Doctor
,
wenn
sich
arme
Verwandte
bei
Ihnen
einquartierten
und
Ihnen
mit
der
Zeit
lästig
fielen
?
«
»
Ich
,
ich
würde
–
das
ist
eine
alberne
Frage
–
ich
weiß
nicht
,
was
ich
würde
;
aber
das
beweist
nichts
,
gar
nichts
,
höchstens
,
daß
ich
,
trotz
meiner
Rodomontaden
,
schließlich
auch
nur
ein
jämmerliches
Stück
Amboß
bin
.
Und
schließlich
–
ja
,
jetzt
hab'
ich
's
!
Wir
sind
mit
ihnen
weder
verschwägert
noch
verwandt
;
wir
haben
keine
Rücksichten
zu
nehmen
und
wir
müssen
sie
wegbringen
.
«
»
Ein
glücklicher
Gedanke
,
Doctor
!
«
»
Allerdings
!
«
sagte
der
Doctor
und
hüpfte
von
einem
Bein
auf
's
andere
.
»
Ich
bin
zu
Allem
bereit
,
zu
Allem
!
Man
muß
ihnen
das
Leben
hier
versalzen
,
verbittern
,
vergällen
,
mit
einem
Wort
–
unmöglich
machen
.
«
»
Aber
wie
?
«
»
Ja
wie
?
Sie
träges
Mammuth
!
Denken
Sie
selber
nach
!
Die
Geborne
nehme
ich
auf
mich
.
Sie
denkt
,
weil
sie
ein
schlechtes
Herz
hat
,
muß
sie
auch
ein
krankes
haben
.
Sie
fürchtet
sich
vor
dem
Tod
,
als
hätte
sie
bereits
acht
Tage
lang
im
höllischen
Feuer
Probe
gebraten
.
Sie
soll
an
mich
glauben
!
«
Doctor
Willibrod
Snellius
begann
noch
an
demselben
Tage
seinen
teuflischen
Plan
in's
Werk
zu
setzen
.
Er
sprach
,
sobald
er
in
der
Gehörweite
der
gebornen
Kippenreiter
war
,
nur
noch
über
Blutumlauf
,
Venen
,
Arterien
,
Klappenfehler
,
Herzbeutelentzündung
,
Herzschlag
.
Er
war
sich
bewußt
,
der
Gnädigen
mit
solcher
Unterhaltung
lästig
zu
fallen
,
aber
er
schriebe
an
einer
Monographie
über
diese
Materien
;
und
wovon
das
Herz
voll
sei
,
davon
gehe
der
Mund
über
.
Auch
könne
er
nicht
leugnen
,
daß
er
nicht
ohne
alle
Absicht
die
Aufmerksamkeit
gerade
der
Gnädigen
auf
diese
Punkte
richte
.
Er
wolle
und
könne
ohne
vorhergegangene
gründliche
Untersuchung
nicht
behaupten
,
daß
die
Herzklappen
der
Gnädigen
nicht
regelmäßig
functionirten
,
aber
es
gebe
gewisse
Symptome
,
von
denen
vielleicht
eines
oder
das
andere
bei
der
Gnädigen
zuträfe
,
und
Vorsicht
sei
nicht
blos
die
Mutter
der
Weisheit
,
sondern
manchmal
auch
eines
langen
,
zum
wenigsten
doch
um
mehrere
Jahre
verlängerten
Lebens
.
Die
Gnädige
war
keineswegs
ein
Gegenstand
besonderer
Zuneigung
meinerseits
,
dennoch
empfand
ich
manchmal
eine
Art
von
Mitleid
,
wenn
ich
sah
,
wie
sich
das
unglückliche
Opfer
unter
dem
Messer
seines
Peinigers
wand
und
krümmte
.
Wie
sollte
sie
ihm
entgehen
?
Als
eine
Dame
,
die
sich
viel
auf
ihre
Bildung
zugute
that
,
konnte
sie
einer
wissenschaftlichen
Unterhaltung
nicht
wohl
ausweichen
;
als
Gast
im
Hause
war
sie
dem
Freund
des
Hauses
Rücksichten
schuldig
und
schließlich
hatte
für
die
eingebildete
Kranke
die
Unterhaltung
,
vor
der
sie
sich
fürchtete
wie
ein
Kind
vor
Gespenstern
,
auch
wieder
einen
grauenhaften
Reiz
.
Sie
wurde
blaß
,
so
oft
Doctor
Willibrod
in's
Zimmer
trat
,
und
doch
richtete
sie
ihre
kleinen
runden
Augen
ängstlich
auf
ihn
,
mit
dem
qualvollen
Blicke
des
Vogels
,
dem
die
Schlange
in's
Nest
starrt
;
sie
konnte
der
Anziehungskraft
nicht
widerstehen
,
eine
Minute
später
hatte
sie
den
Fürchterlichen
zu
sich
gewinnt
und
ihn
gefragt
,
wie
weit
er
mit
seiner
Abhandlung
gekommen
sei
?
»
Es
ist
um
rasend
zu
werden
,
«
sagte
Doctor
Willibrod
;
»
die
Person
kann
nächstens
ohne
mich
und
meine
Schaudergeschichten
nicht
mehr
leben
;
ich
habe
ihr
heute
einen
Fall
erzählt
,
wo
eine
Dame
,
genau
in
ihren
Jahren
,
Lebensverhältnissen
,
Körperbeschaffenheit
und
so
weiter
,
in
der
Unterhaltung
mit
ihrem
Arzt
über
Kongestionen
nach
dem
Herzen
vom
Schlage
getroffen
worden
sei
–
sie
lächelt
mich
mit
bleichen
Lippen
an
,
sie
ist
einer
Ohnmacht
nahe
,
ich
denke
,
sie
wird
nach
dem
Wagen
klingeln
–
und
was
ist
das
Resultat
?
Sie
müssen
mir
morgen
weiter
davon
erzählen
!
sagt
sie
und
entläßt
mich
mit
einer
gnädigen
Handbewegung
.
«
»
Die
ist
hieb-
und
kugelfest
,
Doctor
!
«
sagte
ich
,
»
die
kriegen
Sie
so
nicht
weg
.
«
»
Aber
sie
muß
weg
,
die
ganze
Bagage
muß
weg
,
«
schrie
der
Doctor
,
»
ich
bestehe
darauf
als
Mensch
,
als
Freund
,
als
Arzt
.
«
Ich
lachte
,
aber
im
Innern
war
ich
durchaus
des
Doctors
Meinung
.
Die
Anwesenheit
dieser
Menschen
war
für
die
Familie
des
Directors
eine
geradezu
unerträgliche
Last
.
Wie
hätte
mir
das
entgehen
können
,
der
ich
mich
in
das
Wesen
der
Guten
,
Edlen
so
ganz
eingelebt
,
der
ich
für
Alles
,
was
sie
betraf
,
die
scharfsichtigen
Augen
inniger
,
ehrfurchtsvoller
Liebe
hatte
!
Ich
sah
,
wie
der
Director
mit
jedem
Tage
ernster
blickte
,
wie
er
sich
zwingen
mußte
,
auf
das
ewige
»
Nicht
wahr
,
lieber
Bruder
?
«
»
Meinst
Du
nicht
auch
,
lieber
Bruder
?
«
zu
antworten
;
ich
sah
,
wie
es
über
das
schöne
,
bleiche
Gesicht
der
Blinden
schmerzlich
zuckte
,
sobald
die
blecherne
Stimme
der
schwatzhaften
Schwägerin
an
das
empfindliche
Ohr
schlug
;
ich
sah
,
wie
die
arme
Paula
zu
ihren
vielen
Lasten
auch
diese
still
und
geduldig
trug
,
wie
sie
Alles
trug
;
aber
ich
sah
auch
,
wie
schwer
es
ihr
wurde
.
So
saß
ich
eines
Tages
,
dies
in
grimmigem
Herzen
erwägend
,
in
dem
Bureau
und
zerschnipselte
eine
unglückliche
Feder
,
als
ich
durch
das
Fenster
,
welches
ich
halb
geöffnet
hatte
,
einen
der
jetzt
selten
gewordenen
Sonnenstrahlen
in
das
Zimmer
zu
lassen
,
die
verhaßte
blecherne
Stimme
der
gebornen
Kippenreiter
vernahm
.
»
Du
thust
mir
gewiß
den
Gefallen
,
liebe
Paula
,
ich
würde
Dich
sicher
nicht
darum
bitten
–
ich
weiß
,
junge
Mädchen
sind
immer
in
ihre
Zimmer
verliebt
–
aber
das
meine
ist
wirklich
zu
trist
,
die
ewige
Aussicht
auf
die
Gefängnißmauern
,
und
dann
fürchte
ich
auch
,
es
ist
feucht
,
zumal
in
der
jetzigen
Jahreszeit
und
bei
meinem
Herzleiden
würde
der
kleinste
Rheumatismus
mein
Tod
sein
.
Nicht
wahr
,
liebe
Paula
,
ich
darf
darauf
rechnen
,
vielleicht
heute
noch
,
es
wäre
charmant
?
«
»
Heute
wird
es
schwer
halten
,
liebe
Tante
,
ich
habe
gerade
heute
–
«
»
Nun
denn
morgen
,
liebes
Kind
!
Du
siehst
,
ich
bin
mit
Allem
zufrieden
,
und
was
ich
Dir
noch
sagen
wollte
,
liebes
Kind
,
der
Rothwein
,
den
wir
Mittags
trinken
,
er
ist
–
ganz
unter
uns
–
nicht
besonders
und
bekommt
meinem
Manne
gar
nicht
gut
.
Er
ist
gerade
in
diesem
Punkte
ein
wenig
verwöhnt
.
Ich
weiß
,
Ihr
habt
noch
anderen
im
Keller
,
wir
haben
in
den
ersten
Tagen
davon
getrunken
,
nicht
wahr
?
«
»
Ja
,
Tante
,
es
sind
leider
nur
noch
ein
paar
Flaschen
,
die
ich
für
den
Vater
–
«
»
Wenn
es
auch
nur
noch
ein
paar
Flaschen
sind
,
es
ist
immer
besser
als
gar
nichts
.
Gott
,
da
steht
wieder
der
Mensch
am
Fenster
!
man
kann
hier
keine
drei
Schritte
gehen
,
ohne
auf
den
Menschen
zu
stoßen
.
«
Diese
letzten
Worte
waren
vielleicht
nicht
für
mein
Ohr
bestimmt
,
aber
mein
Ohr
war
sehr
scharf
und
die
blecherne
Stimme
der
Gnädigen
sehr
verständlich
.
Daß
sie
auf
keinen
Anderen
gingen
,
als
auf
mich
,
war
anzunehmen
,
denn
außerdem
,
daß
ich
ohne
Zweifel
ein
Mensch
war
,
der
gerade
am
Fenster
stand
,
hatte
die
Gnädige
mich
zum
Ueberfluß
aus
der
Entfernung
von
wenigen
Schritten
mit
ihren
runden
,
starren
Augen
sehr
ungnädig
angesehen
und
sich
dann
kurz
auf
den
Hacken
umgedreht
.
Aber
was
kam
denn
darauf
an
,
ob
ich
der
Gnädigen
mißfiel
,
oder
wie
sehr
ich
ihr
mißfiel
;
ich
dachte
gar
nicht
an
mich
,
ich
dachte
nur
an
das
liebe
,
arme
Mädchen
,
das
sich
die
Thränen
von
den
Wangen
wischte
,
als
sie
,
nachdem
die
Tante
sie
verlassen
,
allein
den
Gartengang
hinaufschritt
.
Im
Nu
war
ich
von
meinem
Drehstuhl
herunter
,
zum
Zimmer
hinaus
und
hatte
sie
mit
wenigen
Schritten
erreicht
.
»
Sie
dürfen
ihr
das
Zimmer
nicht
einräumen
,
Paula
,
«
sagte
ich
.
»
Sie
haben
es
gehört
?
«
»
Ja
,
und
Sie
dürfen
es
nicht
.
Es
ist
das
einzige
,
das
ein
gutes
Licht
hat
,
und
–
«
»
Ich
werde
im
Winter
doch
nicht
recht
zum
Malen
kommen
,
es
ist
gar
zu
viel
zu
thun
.
«
»
Nehmen
Sie
denn
wirklich
an
,
daß
sie
den
ganzen
Winter
hier
bleiben
werden
?
«
»
Ich
weiß
es
nicht
anders
;
noch
soeben
hat
die
Tante
davon
gesprochen
.
«
Paula
versuchte
zu
lächeln
,
aber
,
so
sehr
sie
sich
sonst
in
der
Gewalt
hatte
,
diesmal
wollte
es
doch
nicht
gelingen
.
Es
zuckte
schmerzlich
um
ihren
lieben
Mund
,
und
ihre
Augen
füllten
sich
wieder
mit
Thränen
.
»
Es
ist
nur
um
die
Eltern
,
«
sagte
sie
entschuldigend
;
»
der
arme
Vater
bedarf
der
Ruhe
gerade
jetzt
so
sehr
,
und
Sie
wissen
,
wie
die
Mutter
leidet
,
wenn
sie
sich
stundenlang
unterhalten
soll
.
Aber
Sie
dürfen
von
dem
Allen
nichts
merken
lassen
,
Georg
,
ja
nicht
!
«
Und
sie
legte
den
Finger
an
die
Lippen
,
und
die
großen
blauen
Augen
blickten
ängstlich
zu
mir
auf
.
Ich
murmelte
etwas
,
das
sie
für
Zustimmung
nehmen
mußte
,
denn
sie
lächelte
mich
freundlich
an
und
eilte
in's
Haus
,
von
dem
die
schrille
Stimme
der
Gnädigen
ertönte
,
die
mit
Aufgebot
der
ganzen
Kraft
ihrer
Lunge
–
die
Lunge
konnte
nicht
krank
sein
!
–
aus
dem
Fenster
nach
dem
Steuerrath
rief
,
der
ganz
im
Hintergrunde
des
Gartens
an
der
sonnebeschienenen
Spalierwand
zwischen
den
vergilbten
Blättern
von
einer
der
wenigen
Pfirsichen
naschte
,
die
des
Directors
unermüdliche
Sorgfalt
dem
allzu
unmilden
Klima
abtrotzte
.
Mit
langen
Schritten
,
die
dem
Steuerrathe
nichts
Gutes
verkündeten
,
eilte
ich
den
Gang
hinauf
,
gerade
auf
den
Näscher
zu
.
»
Ah
,
sieh
da
!
«
sagte
er
,
ohne
sich
in
seiner
Beschäftigung
stören
zu
lassen
,
»
meine
Frau
schickt
Sie
wohl
?
aber
sehen
Sie
selbst
,
ob
an
dem
ganzen
Spalier
noch
eine
anständige
Frucht
ist
.
Und
dabei
ist
das
Zeug
sauer
wie
Essig
.
«
»
Dann
sollten
Sie
sie
ungegessen
lassen
.
«
»
Wissen
Sie
,
ich
denke
,
es
ist
noch
immer
besser
wie
nichts
;
als
ein
pensionirter
Beamter
lernt
man
das
.
«
»
In
der
That
!
«
Ich
begleitete
diese
Worte
mit
einem
höhnischen
Lachen
,
das
den
Steuerrath
aus
seinem
Wahne
,
mich
durch
eine
gemüthliche
Unterhaltung
zu
beglücken
,
jäh
aufschreckte
.
Er
sah
mich
an
mit
dem
Blicke
des
Hundes
,
der
unschlüssig
ist
,
ob
er
vor
dem
Angreifer
fliehen
oder
ihm
in
die
Beine
fahren
soll
.
»
Herr
Steuerrath
!
«
sagte
ich
,
»
ich
habe
Sie
um
etwas
zu
ersuchen
.
«
Seine
Unschlüssigkeit
war
zu
Ende
.
»
Ich
werde
Sie
zu
jeder
anderen
Zeit
mit
Vergnügen
anhören
,
«
sagte
er
,
»
in
diesem
Augenblicke
bin
ich
etwas
sehr
pressirt
–
«
Und
er
wollte
an
mir
vorüber
,
ich
vertrat
ihm
den
Weg
.
»
Ich
kann
Ihnen
in
drei
Worten
sagen
,
was
ich
Ihnen
zu
sagen
habe
:
Sie
müssen
von
hier
fort
!
«
»
Ich
muß
,
was
?
«
»
Von
hier
fort
!
«
wiederholte
ich
und
ich
fühlte
,
wie
mir
die
Röthe
des
Zornes
in's
Gesicht
stieg
,
»
alsobald
,
sagen
wir
in
spätestens
drei
Tagen
.
«
»
Aber
,
ich
glaube
,
Sie
sind
wahnsinnig
,
junger
Mann
!
«
erwiederte
der
Steuerrath
mit
einem
Versuche
,
sich
eine
überlegene
Miene
zu
geben
,
dem
seine
angstbleichen
Lippen
kläglich
widersprachen
.
»
Wissen
Sie
,
mit
wem
Sie
reden
?
«
»
Geben
Sie
sich
keine
Mühe
,
«
sagte
ich
verächtlich
,
»
die
Zeiten
,
in
denen
ich
in
Ihnen
,
ich
weiß
nicht
,
welches
ehrfurchtgebietende
Wunder
sah
,
sind
längst
vorbei
.
Ich
habe
vor
Ihnen
keinen
Respect
mehr
,
nicht
so
viel
,
und
ich
will
nicht
,
daß
Sie
hier
bleiben
,
begreifen
Sie
:
ich
will
nicht
!
«
»
Aber
das
ist
unerhört
!
«
rief
der
Steuerrath
,
»
ich
werde
es
meinem
Bruder
sagen
,
welchen
Insulten
ich
hier
ausgesetzt
bin
.
«
»
Wenn
Sie
das
thäten
,
würde
ich
–
«
Es
wollte
mir
nicht
über
die
Lippen
;
ich
hatte
es
nun
schon
so
lange
verschlossen
in
der
Brust
gehalten
,
ich
hatte
ein
paar
Jahre
Gefängniß
mehr
dafür
,
daß
ich
es
verschwiegen
;
es
war
eine
giftige
Waffe
,
die
ich
gegen
den
Elenden
da
gebrauchen
wollte
;
aber
ich
dachte
an
das
bethränte
Angesicht
des
lieben
Mädchens
,
und
dann
sah
ich
in
das
von
Haß
und
Zorn
verzerrte
Gesicht
des
schlechten
Mannes
vor
mir
,
und
da
drängte
es
sich
langsam
durch
die
zusammengepreßten
Zähne
–
»
von
dem
Briefe
sprechen
,
den
Sie
ihm
–
ich
deutete
in
die
Richtung
,
in
welcher
die
Insel
lag
–
schrieben
;
von
dem
Briefe
,
auf
den
hin
er
seinen
letzten
Zug
unternahm
–
von
dem
Briefe
,
der
Sie
als
seinen
Mitschuldigen
,
ja
als
den
Hauptschuldigen
ausweist
,
und
der
Ihnen
den
Hals
gebrochen
haben
würde
,
hätte
ich
nicht
geschwiegen
.
«
Der
Mann
war
,
während
ich
sprach
,
zurückgetaumelt
,
als
hätte
er
auf
eine
Giftschlange
getreten
;
er
verfolgte
mit
weit
aufgerissenen
Augen
die
Bewegung
meiner
Hände
,
er
fürchtete
jedenfalls
,
daß
ich
dieselben
jetzt
an
die
Brusttasche
führen
und
das
verhängnißvolle
Blatt
produciren
würde
.
»
Der
Brief
,
den
Sie
meinen
und
in
dessen
Besitz
Sie
jedenfalls
auf
unrechtmäßige
Weise
gelangt
sind
,
beweist
nichts
,
«
stammelte
er
,
»
beweist
gar
nichts
.
Es
ist
mir
ganz
gleich
,
ob
Sie
denselben
meinem
Bruder
zeigen
,
oder
wem
Sie
wollen
,
wem
Sie
wollen
–
«
»
Ich
kann
ihn
Niemanden
mehr
zeigen
,
denn
ich
habe
ihn
verbrannt
.
«
Der
Steuerrath
schnellte
in
die
Höhe
.
Die
Angst
hatte
ihn
gar
nicht
auf
den
Gedanken
kommen
lassen
,
der
Brief
könne
mittlerweile
verloren
gegangen
oder
vernichtet
sein
.
Wie
anders
lag
jetzt
die
Sache
!
Ein
höhnisches
Lächeln
zuckte
über
sein
Gesicht
,
das
sich
wieder
mit
Farbe
zu
beleben
anfing
.
»
Was
schwatzen
Sie
denn
,
was
wollen
Sie
denn
?
«
rief
er
mit
heiserer
Stimme
,
die
seltsam
mit
seiner
sonstigen
glatten
Stimme
contrastirte
,
»
der
Teufel
mag
wissen
,
was
das
für
ein
Brief
ist
,
den
Sie
gesehen
haben
–
gesehen
zu
haben
vorgeben
!
Denn
das
Ganze
sieht
verzweifelt
wie
eine
Lüge
aus
und
wie
eine
recht
ungeschickte
dazu
.
Herr
,
bleiben
Sie
mir
vom
Leibe
!
rühren
Sie
mich
nicht
an
!
ich
rufe
um
Hilfe
!
und
Sie
haben
zu
Ihren
sieben
Jahren
noch
sieben
Jahre
dazu
!
Rühren
Sie
mich
nicht
an
,
sage
ich
!
«
Er
war
vor
mir
,
dessen
Miene
wohl
drohend
genug
sein
mochte
,
zurückgewichen
bis
zur
Wand
,
an
deren
Spalier
er
sich
jetzt
zitternd
festhielt
.
Ich
trat
dicht
vor
ihn
hin
und
sagte
in
leisem
Tone
:
»
Ich
werde
Ihnen
nichts
thun
,
denn
–
erbärmlicher
Schuft
,
der
Sie
sind
–
ehre
ich
in
Ihnen
doch
Ihre
Brüder
,
den
Einen
,
den
Sie
in
den
Tod
gejagt
haben
,
und
den
Anderen
,
von
dessen
kostbarem
Leben
Sie
nicht
eine
Stunde
mehr
verbittern
sollen
.
Wenn
mir
Niemand
glaubt
,
daß
ich
den
Brief
gelesen
und
verbrannt
habe
–
er
glaubt
mir's
.
Sie
wissen
,
daß
er
mir's
glauben
wird
.
Und
wenn
Sie
der
Morgen
des
dritten
Tages
hier
noch
findet
,
so
erfährt
er
,
wen
er
so
lange
unter
seinem
Dache
beherbergt
.
Sie
kennen
ihn
!
Er
kann
viel
verzeihen
und
verzeiht
viel
;
so
frech
belogen
zu
sein
,
wie
er
,
wie
der
Commerzienrath
,
wie
alle
Welt
von
Ihnen
belogen
ist
–
das
würde
er
nicht
verzeihen
.
«
Der
Mensch
wußte
,
daß
ich
recht
hatte
;
ich
sah
es
an
seinem
Gesichte
,
das
die
Angst
vor
dem
Sieger
,
dem
er
rettungslos
in
die
Hände
gefallen
war
,
ordentlich
spitz
machte
.
Und
es
war
die
höchste
Zeit
gewesen
;
eine
Minute
später
,
und
der
Sieg
wäre
mindestens
fraglich
geworden
.
Denn
jetzt
kam
durch
den
Garten
daher
Hilfe
für
den
zu
Boden
Geschmetterten
.
Es
war
die
geborne
Kippenreiter
,
die
schon
aus
der
Ferne
rief
,
»
wir
sollten
doch
noch
ein
paar
Pfirsiche
für
sie
aufheben
.
«
Ein
weiser
Feldherr
nimmt
keine
neue
Schlacht
an
,
wenn
er
fürchten
muß
,
damit
einen
mühsam
errungenen
Erfolg
auf's
Spiel
zu
setzen
.
Ich
hatte
vor
den
zornigen
Blicken
des
Steuerraths
nicht
gebebt
,
aber
vor
den
gelben
Zähnen
der
Gebornen
empfand
ich
etwas
,
das
ich
Furcht
nennen
müßte
,
wenn
die
Ehrfurcht
,
die
wir
den
Damen
schuldig
sind
,
ein
solches
Gefühl
in
der
Brust
des
Mannes
aufkommen
ließe
.
Dem
sei
,
wie
ihm
wolle
;
ich
hielt
den
Augenblick
,
als
ich
die
gelbbraune
Seidenrobe
der
Gnädigen
schon
ganz
aus
der
Nähe
knittern
hörte
,
für
ganz
besonders
passend
,
mich
nach
einem
letzten
bezeichnenden
Blicke
auf
meinen
Feind
und
einer
stummen
Verbeugung
vor
seinem
herannahenden
Succurs
in
schicklicher
Eile
durch
die
mit
dürren
Blättern
bestreuten
Gartengänge
auf
mein
Bureau
zurückzuziehen
.
Würde
meine
Drohung
wirksam
sein
?
Ich
hatte
ihm
noch
zwei
Tage
Frist
gegeben
,
die
Entscheidung
mußte
also
unter
allen
Umständen
bald
genug
eintreten
.
Sonderbar
!
ich
war
mir
bewußt
,
aus
den
uneigennützigsten
Beweggründen
,
mit
einem
Herzen
,
das
nur
für
die
Anderen
schlug
,
gethan
zu
haben
,
was
ich
gethan
–
dennoch
war
meine
Seele
voller
Unruhe
und
mein
Auge
spähte
und
mein
Ohr
lauschte
nach
jedem
Zeichen
,
das
mir
sagte
,
was
ich
zu
hoffen
,
was
ich
zu
fürchten
habe
.
Der
nächste
Tag
verging
–
es
blieb
,
so
weit
ich
bemerken
konnte
,
Alles
beim
Alten
;
ja
selbst
Paula's
Zimmer
–
dasselbe
,
in
welchem
ich
krank
gelegen
–
wurde
ausgeräumt
;
ich
sah
ihre
Staffelei
,
ihre
Skizzenmappen
über
den
Flur
tragen
und
–
knirschte
mit
den
Zähnen
.
Aber
am
Vormittag
des
nächsten
Tages
trat
der
Director
mit
einem
mehr
als
gewöhnlich
nachdenklichen
Gesicht
in
das
Bureau
und
sagte
,
nachdem
er
sich
von
mir
einige
Acten
hatte
geben
lassen
,
schon
mit
der
Hand
auf
dem
Drücker
:
»
Sagen
Sie
,
Georg
!
Sie
sind
ja
in
der
Sache
ganz
unbefangen
–
haben
Sie
in
meinem
oder
der
Meinigen
Betragen
irgend
etwas
bemerkt
,
das
meinem
Bruder
oder
seiner
Frau
Veranlassung
gegeben
hätte
,
zu
denken
,
sie
seien
von
uns
hier
nicht
gern
gesehen
?
«
Ich
hatte
gerade
eine
sehr
seine
Schraffirung
zu
machen
und
konnte
deshalb
den
Kopf
nicht
vom
Reißbrett
erheben
,
als
ich
auf
die
Frage
des
Directors
:
»
Nicht
,
daß
ich
wüßte
!
«
antwortete
.
»
Ich
sollte
doch
auch
meinen
,
«
sagte
er
–
und
seine
Stimme
klang
ganz
betrübt
;
»
es
wäre
mir
sehr
,
sehr
schmerzlich
,
müßte
ich
das
fürchten
;
müßte
ich
fürchten
,
daß
mein
Bruder
sagen
,
ja
auch
nur
denken
könnte
:
er
hat
keine
Achtung
vor
meinem
Unglücke
gehabt
,
er
hat
mich
von
sich
getrieben
,
als
sein
Haus
meine
einzige
Zuflucht
war
.
Denn
so
steht
es
mit
ihm
oder
doch
beinahe
so
.
Seine
Pension
ist
sehr
gering
für
so
verwöhnte
Menschen
;
die
Abfindungssumme
ist
–
nicht
ohne
unser
Zuthun
–
klein
genug
ausgefallen
;
überdies
hat
er
Schulden
,
und
für
sein
Leben
zu
arbeiten
–
wann
hätte
er
in
dem
leidigen
Beamten-Schlendrian
das
gelernt
!
Sie
haben
unser
Haus
gerade
nicht
heller
gemacht
–
ich
müßte
lügen
,
wenn
ich
es
anders
sagen
wollte
–
aber
er
ist
mein
Bruder
und
er
ist
mein
Gast
–
ich
wollte
,
er
ginge
nicht
.
«
Der
herrliche
Mann
mochte
auf
eine
beruhigende
Antwort
von
mir
hoffen
;
aber
die
Linien
auf
der
Schraffirung
waren
noch
enger
aneinander
gerückt
–
ich
mußte
das
Gesicht
noch
tiefer
als
zuvor
auf
das
Reißbrett
beugen
.
Er
seufzte
und
verließ
das
Zimmer
.
Ich
athmete
,
als
sich
die
Thür
hinter
ihm
schloß
,
hoch
auf
,
und
einen
Augenblick
später
sah
ich
in
dem
schwarzen
Spiegel
der
dickbäuchigen
Tintenflasche
auf
dem
Bureau
meine
lange
Gestalt
in
grotesker
Verzerrung
mit
Armen
und
Beinen
Bewegungen
ausführen
,
welche
in
Wirklichkeit
vermuthlich
einen
Freuden-
und
Siegestanz
darstellten
.
»
Du
bist
ja
ungeheuer
vergnügt
,
«
sagte
eine
Stimme
hinter
mir
.
Ich
vergaß
vor
Schrecken
das
eine
Bein
,
das
ich
noch
in
der
Luft
hatte
,
und
machte
auf
dem
anderen
eine
Pirouette
,
welche
mir
den
lautesten
Beifall
der
Kenner
eingetragen
haben
würde
.
Arthur
ist
später
ein
Kenner
in
diesen
Dingen
gewesen
;
zur
Zeit
aber
konnte
er
es
wohl
noch
nicht
sein
,
denn
seine
Miene
strahlte
,
indem
er
sich
jetzt
in
einen
Stuhl
warf
,
keineswegs
vor
Entzücken
und
der
Ton
seiner
Stimme
war
äußerst
melancholisch
,
als
er
,
den
Lockenkopf
in
die
Hand
stützend
,
also
fortfuhr
:
»
Freilich
,
Du
hast
alle
Ursache
dazu
;
Du
hast
Deinen
Zweck
erreicht
;
von
morgen
an
bist
Du
ja
wieder
hier
Alleinherrscher
.
«
Ich
hatte
mittlerweile
den
anderen
Fuß
auch
wieder
auf
den
Boden
gebracht
und
die
Gelegenheit
benutzt
,
mich
diesem
neuen
Gegner
gegenüber
,
–
denn
als
solchen
mußte
ich
Arthur
ansehen
–
fest
in
meine
Stiefel
zu
stellen
.
Aber
ich
hatte
mich
geirrt
.
Arthur
war
nicht
gekommen
,
mir
Vorwürfe
zu
machen
.
»
Ich
habe
meine
Gründe
,
«
sagte
er
,
»
die
Alten
lieber
nicht
hier
an
Ort
und
Stelle
zu
haben
.
Der
Alte
,
weißt
Du
,
ist
seit
seinem
Unglücke
wirklich
ganz
disreputabel
geworden
;
er
pumpt
den
ersten
Besten
an
,
der
ihm
über
den
Weg
läuft
–
à
propos
,
die
fünfundzwanzig
,
die
Du
mir
neulich
geliehen
hast
,
kann
ich
Dir
wiedergeben
–
ich
habe
gestern
Abend
einen
fabelhaften
Treffer
gehabt
–
wir
hatten
ein
kleines
Jeu
beim
Lieutenant
von
Serring
–
schade
,
daß
ich
das
Geld
nicht
bei
mir
habe
,
aber
Du
kriegst
es
morgen
ganz
gewiß
–
was
ich
sagen
wollte
:
der
Alte
treibt
es
zu
arg
,
er
hätte
mich
über
kurz
oder
lang
heillos
compromittirt
;
der
Oberst
paßt
mir
so
schon
schauderhaft
auf
den
Dienst
.
Deswegen
also
keine
Feindschaft
,
Georg
!
Denn
Du
hast
ihn
weggebissen
–
leugne
es
nicht
;
ich
hab's
von
der
Mama
.
Sie
ist
wüthend
auf
Dich
;
aber
ich
habe
ihr
gesagt
,
sie
könne
sich
gratuliren
,
daß
Du
so
discret
gewesen
und
die
Geschichte
von
dem
Briefe
nicht
weitererzählt
hast
.
Und
deshalb
bin
ich
auch
nicht
gekommen
,
sondern
um
Dich
zu
fragen
,
wie
ich
nun
mit
Dir
stehe
.
«
»
Wie
meinst
Du
das
?
«
fragte
ich
nicht
ohne
einige
Verwirrung
.
»
Laß
uns
vor
einander
keine
Flausen
machen
,
altes
Haus
,
«
sagte
der
Fähnrich
,
sich
mit
der
Degenspitze
die
Sohle
seines
linken
Stiefels
,
den
er
auf
das
rechte
Knie
gelegt
hatte
,
klopfend
;
»
ich
habe
Dich
weit
unterschätzt
;
ich
sehe
jetzt
,
daß
Du
hier
Hahn
im
Korbe
bist
,
und
ich
möchte
nicht
mit
Dir
anbinden
,
sondern
in
Frieden
mit
Dir
leben
.
Wenn
der
Onkel
mich
nicht
ein
wenig
mit
durchfüttert
,
muß
ich
verhungern
oder
den
Dienst
quittiren
,
und
überdies
würde
mein
Oberst
zu
wissen
wünschen
,
weshalb
ich
hier
nicht
mehr
verkehren
darf
.
Du
bist
ein
guter
Kerl
und
wirst
mich
nicht
unglücklich
machen
wollen
.
«
»
Das
will
ich
allerdings
nicht
,
«
sagte
ich
.
»
Und
ich
bin
auch
nicht
so
schlimm
,
«
fuhr
der
Fähnrich
fort
;
»
ich
bin
ein
wenig
lüderlich
;
na
,
das
sind
wir
Alle
in
unseren
Jahren
,
und
Du
würdest
es
vermuthlich
auch
sein
,
wenn
Du
die
Gelegenheit
dazu
hättest
,
die
Du
in
dem
verdammten
Nest
hier
allerdings
nicht
hast
.
Sonst
aber
kann
man
schon
mit
mir
auskommen
und
sie
mögen
mich
hier
auch
Alle
gern
:
der
Onkel
,
die
Tante
,
die
Jungen
und
–
«
Arthur
nahm
den
linken
Fuß
vom
rechten
Knie
und
sagte
:
»
Höre
,
Georg
,
ich
würde
es
Dir
nicht
sagen
,
wenn
ich
nicht
das
vollste
Vertrauen
in
Deine
Ehrenhaftigkeit
setzte
,
trotzdem
–
kurz
,
ich
verlange
Dein
Ehrenwort
,
daß
Du
nicht
weiter
darüber
sprichst
.
Ich
glaube
,
daß
ich
–
aber
,
wie
gesagt
,
Du
mußt
reinen
Mund
halten
–
ich
glaube
,
daß
ich
meiner
hübschen
Cousine
nicht
ganz
gleichgültig
bin
;
sie
hat
es
mir
vorgestern
Abend
direct
gesagt
,
und
hätte
sie
es
nicht
gesagt
–
«
Und
der
Fähnrich
drehte
an
dem
schwärzlichen
Flaum
auf
seiner
Oberlippe
und
sah
sich
im
Zimmer
um
,
vermuthlich
nach
einem
Spiegel
,
der
nicht
da
war
;
er
hätte
die
große
Tintenflasche
dafür
nehmen
müssen
,
die
ich
ihm
in
diesem
Momente
mit
tausend
Freuden
auf
seinem
hübschen
Kopf
in
zehntausend
Stücke
zerschmettert
hätte
.
»
Arthur
!
«
rief
in
dem
Garten
Paula's
Stimme
,
»
Arthur
!
«
Der
Fähnrich
warf
mir
einen
Blick
zu
,
der
sagen
zu
wollen
schien
:
Siehst
Du
,
was
ich
für
ein
glücklicher
Teufelskerl
bin
!
Und
er
stürzte
zur
Gartenthür
hinaus
,
die
er
zu
schließen
vergaß
.
Ich
war
ganz
betäubt
stehen
geblieben
und
starrte
durch
die
offene
Thür
in
die
lange
Allee
,
die
sie
neben
einander
hinabgingen
,
sie
in
ihrer
Weise
still
vor
sich
hinschreitend
,
er
neben
ihr
hertänzelnd
,
und
einmal
standen
sie
auch
still
;
sie
blickte
zu
ihm
auf
und
er
legte
betheuernd
die
Hand
auf
die
Brust
.
Ein
unbeschreibliches
Gefühl
von
Weh
stieg
in
meinem
Busen
auf
.
Ich
kannte
dies
Gefühl
;
ich
hatte
es
schon
einmal
erfahren
,
in
der
Stunde
,
als
ich
vernahm
,
daß
Konstanze
einem
Anderen
gehörte
;
aber
so
schmerzlich
war
es
doch
nicht
gewesen
.
Ich
hätte
mein
Gesicht
in
die
Hände
drücken
und
weinen
mögen
wie
ein
Kind
.
Ich
dachte
gar
nicht
daran
,
daß
Arthur
mich
oder
sich
selbst
,
vielleicht
uns
Beide
belogen
haben
könnte
.
Seine
Mittheilung
,
Paula's
Rufen
,
die
Promenade
in
dem
um
diese
Stunde
einsamen
Garten
–
das
Alles
war
so
plötzlich
,
so
Schlag
auf
Schlag
gekommen
,
hatte
so
Eines
in
das
Andere
gegriffen
–
es
war
nur
zu
wahrscheinlich
!
Und
Arthur
war
ja
ein
so
verzweifelt
hübscher
Junge
und
konnte
so
liebenswürdig
sein
,
wenn
er
wollte
–
ich
wußte
es
am
besten
,
ich
,
der
ich
ihn
so
sehr
geliebt
hatte
!
Und
war
nicht
Paula
,
seitdem
er
im
Hause
war
,
eine
Andere
gegen
mich
geworden
?
zurückhaltender
?
weniger
mittheilsam
?
Ich
hatte
es
ja
längst
gemerkt
;
es
hatte
mich
ja
längst
geschmerzt
,
bevor
ich
wußte
,
was
diese
Veränderung
hervorgebracht
hatte
–
ich
wußte
es
jetzt
!
Eitelkeit
!
Eitelkeit
der
Eitelkeiten
!
Was
beanspruchte
ich
!
Was
konnte
ich
beanspruchen
,
der
Verstoßene
,
auf
lange
Jahre
hinaus
zur
Gefangenschaft
Verurtheilte
!
Mein
Kopf
sank
auf
die
Brust
.
Ich
demüthigte
mich
,
demüthigte
mich
tief
in
den
Staub
vor
dem
holden
Mädchen
,
das
mir
immerdar
wie
der
Himmlischen
Eine
erschienen
war
.
Dann
schnellte
ich
zornig
empor
.
Konnte
sie
sein
,
als
was
ich
sie
verehrte
,
ja
anbetete
,
wenn
sie
diesen
Menschen
liebte
?
Hier
war
ein
entsetzlicher
Widerspruch
,
der
offenbar
so
leicht
zu
lösen
war
,
den
ich
unfehlbar
gelöst
hätte
,
ja
,
in
den
ich
vielleicht
nie
gefallen
sein
würde
,
wenn
ich
ein
Gran
klüger
oder
auch
nur
eitler
gewesen
wäre
,
und
in
den
ich
mich
,
da
ich
weder
klug
noch
eitel
war
,
auf
Jahre
verstrickte
.
»
Es
geschehen
Wunder
und
Zeichen
,
«
sagte
Doctor
Willibrod
,
der
am
Abend
athemlos
in
meine
Zelle
trat
,
wo
ich
,
in
trübes
Sinnen
verloren
,
vor
dem
Ofen
saß
und
den
Funken
zuschaute
,
die
an
den
glimmenden
Scheiten
hinauf-
und
hinabliefen
.
»
Zeichen
und
Wunder
!
sie
wollen
ihre
Zelte
abbrechen
und
den
Staub
von
ihren
Füßen
schütteln
.
Hosiannah
dem
Herrn
!
«
Der
Doctor
warf
sich
in
einen
Stuhl
und
rieb
sich
den
kahlen
Schädel
,
auf
dem
die
hellen
