Mann,
den
ich
meiner
Tochter
wünsche
.
Ich
habe
Sie
von
meinem
Hause
ferngehalten
,
und
es
hat
nichts
genützt
.
Denn
es
hat
sich
doch
ein
verdammtes
Gefühl
entsponnen
.
Deshalb
bin
ich
der
Meinung
,
dies
Geschäft
jetzt
anders
zu
betreiben
.
Ich
habe
nichts
dagegen
,
wenn
Sie
manchmal
in
mein
Haus
kommen
.
Sie
werden
das
mit
Bescheidenheit
thun
,
ich
sehe
es
Ihnen
an
.
Ich
werde
Sie
als
nicht
vorhanden
betrachten
,
meine
Tochter
wird
Gelegenheit
haben
,
Sie
ruhig
mit
unsern
vier
Wänden
zu
vergleichen
.
Was
daraus
wird
,
warten
wir
beide
ab
.
«
»
Auf
diesen
Vorschlag
gehe
ich
nicht
ein
,
«
sagte
der
Doctor
entschlossen
.
»
Ich
bestehe
nicht
darauf
,
daß
Sie
mir
in
dieser
Stunde
die
Hand
Ihrer
Tochter
bewilligen
;
den
Zutritt
zu
Ihrer
Familie
aber
nehme
ich
nur
unter
der
Bedingung
an
,
daß
Sie
selbst
sich
gegen
mich
so
verhalten
,
wie
gegen
einen
Gast
Ihres
Hauses
schicklich
ist
,
und
daß
Sie
gegen
mich
die
Pflichten
eines
Wirthes
freundlich
erfüllen
.
Ich
werde
nicht
dulden
,
daß
Sie
in
der
Weise
zu
mir
sprechen
,
wie
heut
unter
vier
Augen
.
Eine
Kränkung
durch
Worte
oder
Nichtachtung
ertrage
ich
von
Ihnen
am
wenigsten
.
Es
liegt
mir
nicht
nur
daran
,
Ihrer
Tochter
zu
gefallen
,
sondern
auch
Ihnen
angenehmer
zu
werden
.
Dazu
fordere
ich
Gelegenheit
.
Können
Sie
auf
diese
Bedingung
nicht
eingehen
,
so
komme
ich
lieber
gar
nicht
.
«
»
Humboldt
,
unternehmen
Sie
nicht
zu
viel
auf
einmal
,
«
mahnte
Herr
Hummel
kopfschüttelnd
,
»
denn
sehen
Sie
,
ich
schätze
Sie
,
aber
ich
kann
Sie
wirklich
nicht
recht
leiden
.
Deshalb
will
ich
mir
überlegen
,
wieweit
ich
Ihnen
gefällig
sein
kann
,
ich
versichere
Sie
,
es
wird
mir
sauer
werden
.
Unterdeß
nehmen
Sie
diese
Papiere
mit
sich
.
Ihr
Vater
hat
sich
die
Lehre
gekauft
,
daß
er
seine
Geldgeschäfte
selbst
besorgt
.
Im
uebrigen
steht
die
Sache
nicht
schlecht
und
er
wird
sich
allein
heraushelfen
,
Sie
brauchen
dazu
weder
mich
noch
einen
Andern
.
Guten
Morgen
,
Herr
Doctor
.
«
Der
Doctor
nahm
die
Papiere
unter
den
Arm
.
»
Ich
bitte
um
Ihre
Hand
,
Herr
Hummel
.
«
»
Nicht
so
hastig
,
«
wehrte
Hummel
.
»
Es
thut
mir
leid
,
«
sagte
der
Doctor
lächelnd
,
»
aber
ich
kann
es
Ihnen
heut
nicht
ersparen
.
«
»
Nur
aus
angeborner
Höflichkeit
,
«
entgegnete
Hummel
,
»
aber
nicht
aus
guter
Meinung
.
«
Er
reichte
ihm
die
große
Hand
und
ließ
sie
sich
kräftig
schütteln
.
»
Ihre
Bücher
behalten
Sie
,
«
rief
er
dem
Scheidenden
nach
.
»
Den
Schwindel
kenne
ich
,
Sie
werden
sich
das
Zeug
doch
wieder
anschaffen
,
und
ich
muß
am
Ende
noch
einmal
mein
Geld
dazu
geben
.
«
6.
Ein
Capitel
aus
der
verlorenen
Handschrift
.
Tobias
Bachhuber
!
Als
deine
Taufpathen
beschlossen
,
daß
du
Tobias
heißen
solltest
,
haben
sie
deinem
Leben
und
ihren
eigenen
Enkeln
schlechte
Dienste
geleistet
.
Denn
wer
diesen
Namen
führt
,
wird
vom
Schicksal
genöthigt
zu
erleben
,
was
niemals
günstiger
benamten
Menschen
zugemuthet
werden
darf
.
Wann
hat
der
Vogel
Schwalbe
gegen
Andere
gewagt
,
was
er
dem
ersten
Besitzer
deines
Namens
durch
unwürdiges
Beschmeißen
anthat
?
Wer
hat
eine
so
elende
Brautfahrt
erlebt
,
als
der
arme
Sohn
des
Blinden
,
Tobias
der
jüngere
?
Denn
mußte
dieser
nicht
fasten
,
die
Gebetschnüre
halten
und
mit
einem
mörderischen
Geist
kämpfen
,
gerade
in
den
Stunden
,
in
welchen
sonst
jedem
Sterblichen
geistiger
Kampf
höchlich
verübelt
wird
?
Auch
an
dir
,
seliger
Bachhuber
,
hat
sich
das
Unglück
des
Namens
greulich
bewährt
.
Ob
vielleicht
der
ganze
blutige
Schwedenkrieg
deshalb
entstand
,
weil
dem
Schweden
ein
Gelüst
nach
deinem
Codex
ankam
,
soll
hier
nicht
erörtert
werden
;
man
darf
vertrauen
,
daß
neue
Geschichtsforschung
auch
noch
diesen
geheimen
Beweggrund
ans
Licht
ziehen
wird
.
Aber
unleugbar
bist
du
selbst
in
dem
Kriege
jämmerlich
draufgegangen
,
ja
sogar
an
deinem
Schatz
,
den
du
verstecktest
und
gleichsam
deponirtest
,
hängt
noch
der
Fluch
deines
Namens
.
Allen
,
welche
damit
zu
thun
haben
,
werden
die
Augen
geblendet
,
und
ein
böser
Geist
würgt
ihre
Hoffnungen
.
Auch
den
Professor
quälte
die
Blindheit
und
ängstigte
der
Dämon
.
Er
hatte
nichts
gefunden
.
Mancher
wäre
ermüdet
und
hätte
abgelassen
,
ihm
wurde
der
Eifer
gemehrt
.
Denn
er
suchte
keineswegs
kopflos
,
er
wußte
sehr
wohl
,
daß
der
Fund
an
einer
langen
Kette
von
Zufällen
hing
,
welche
sich
jeder
Berechnung
entzogen
.
Aber
er
wollte
thun
,
was
in
seinen
Kräften
stand
;
seine
Aufgabe
war
,
der
gelehrten
Welt
die
Sicherheit
zu
geben
,
daß
Archive
,
Sammlungen
und
Wirthschaftsverzeichnisse
des
Fürsten
gründlich
durchsucht
seien
.
Diese
Gewißheit
wenigstens
vermochte
er
besser
zu
erlangen
als
jeder
Andere
,
und
er
that
damit
seine
Pflicht
gegen
den
Fürsten
und
seine
Wissenschaft
.
Aber
die
innere
Ungeduld
wurde
heftiger
,
die
heitere
Spannung
der
ersten
Zeit
steigerte
sich
zu
unbehaglicher
Aufregung
,
die
lange
Erwartung
,
immer
getäuscht
,
störte
ihm
auch
die
Stimmung
des
Tages
.
Wieder
saß
er
oft
in
sich
gesunken
,
ja
,
er
sprach
täglich
von
dem
Schatze
und
Ilse
konnte
es
ihm
nicht
recht
machen
,
ihre
Einwürfe
,
selbst
ihr
Trost
verletzten
ihn
,
denn
ihm
war
sehr
ärgerlich
,
daß
sie
seinen
Eifer
gar
nicht
theilte
.
Er
wußte
genau
,
wie
die
Handschrift
aussehen
würde
,
dick
,
großes
Quadrat
,
sehr
alte
Buchstaben
,
vielleicht
aus
dem
sechsten
Jahrhundert
,
verblichen
,
manche
Blätter
halb
zerstört
,
er
verbarg
sich
durchaus
nicht
,
daß
die
Bosheit
der
Zeit
,
des
Wassers
und
der
Ratten
arges
Spiel
damit
getrieben
hatte
.
Heut
trat
der
Professor
mit
gerötheten
Wangen
in
das
Arbeitzimmer
der
Prinzessin
.
»
Endlich
vermag
ich
gute
Nachricht
zu
bringen
.
In
einem
kleinen
Actenbündel
des
Marschallamtes
,
das
mir
unbegreiflicherweise
bis
jetzt
entgangen
ist
,
fand
ich
auf
einem
einzelnen
Blatt
eine
verlorene
Notiz
.
Die
Truhen
,
welche
der
Beamte
von
Bielstein
im
Anfange
des
vorigen
Jahrhunderts
nach
dem
verschwundenen
Schlosse
sandte
,
werden
darin
kurz
als
No.
1
und
2
bezeichnet
,
mit
dem
Vermerk
,
daß
sie
Manuscripte
des
Klosters
von
Rossau
,
außerdem
alte
Armbruste
,
Bolzen
u.
s.w.
enthalten
.
Es
waren
also
zwei
Truhen
,
und
Handschriften
des
Klosters
lagen
darin
.
«
Die
Prinzessin
sah
neugierig
auf
das
Blatt
,
welches
er
vor
sie
hinlegte
.
»
Es
war
Zeit
,
daß
diese
Nachricht
kam
,
«
fuhr
der
Professor
fröhlich
fort
,
»
denn
ich
gestehe
Ew.
Hoheit
,
das
Gespenst
verfolgte
mich
bei
Tag
und
Nacht
.
Dies
ist
eine
werthvolle
Bestätigung
,
daß
ich
auf
richtigem
Wege
bin
.
«
»
Ja
,
«
rief
die
Prinzessin
,
»
ich
bin
überzeugt
,
wir
finden
den
Schatz
.
Wenn
ich
nur
ein
wenig
dazu
helfen
könnte
!
Wäre
er
durch
Beschwörung
zu
gewinnen
,
wie
gern
wollte
ich
den
Zaubergürtel
umbinden
und
Frau
Hekate
anrufen
.
Leider
ist
dieser
Weg
,
Geister
zu
bezwingen
,
veraltet
,
und
die
geheime
Kunst
,
durch
welche
die
Herren
Gelehrten
ihre
Schätze
heben
,
ist
schwer
zu
erlernen
.
«
»
Auch
ich
bin
jetzt
wenig
besser
als
ein
unglücklicher
Geisterbanner
,
«
antwortete
der
Professor
.
»
Schlecht
wäre
ich
empfohlen
,
wenn
Ew.
Hoheit
meine
Arbeiten
nach
der
Thätigkeit
beurtheilen
wollten
,
welche
ich
hier
durch
Aufrühren
des
alten
Staubes
beweise
.
Man
freut
sich
und
wird
getäuscht
wie
ein
Kind
.
Es
ist
ein
Glück
,
daß
das
Schicksal
uns
Bücherschreiber
selten
durch
solche
Gaukeleien
neckt
;
was
wir
etwa
für
Andere
gewinnen
,
hängt
nicht
mehr
vorzugsweise
von
zufälligem
Funde
ab
.
«
»
Ich
aber
ahne
etwas
von
dem
Ernst
der
Arbeit
,
welche
ich
nicht
sehe
,
«
sagte
die
Prinzessin
,
»
Ihre
Güte
hat
mir
wenigstens
ein
kleines
Guckfenster
geöffnet
,
durch
welches
ich
in
die
Werkstatt
der
schaffenden
Geister
blicken
kann
.
Ich
begreife
,
daß
die
Arbeit
der
Gelehrten
für
Jeden
,
der
zu
ihrer
stillen
Gemeinde
gehört
,
einen
unwiderstehlichen
Reiz
ausüben
muß
.
Ich
möchte
die
Frauen
beneiden
,
denen
das
Glück
wird
,
solcher
Thätigkeit
durch
ihr
ganzes
Leben
nahe
zu
sein
.
«
»
Wir
sind
kühne
Eroberer
am
Schreibtisch
,
«
erwiederte
der
Professor
,
»
aber
dem
Eroberer
und
seiner
Umgebung
wird
oft
das
Mißverhältniß
zwischen
innerer
Freiheit
und
äußerer
Unbehilflichkeit
fühlbar
.
Wer
das
wirkliche
Leben
mit
uns
durchmacht
,
der
wird
uns
leicht
übersehen
und
unsere
Einseitigkeit
schwer
ertragen
.
Denn
,
Hoheit
,
die
Gelehrten
sind
selbst
wie
die
Bücher
,
welche
sie
schreiben
.
In
der
Mehrzahl
stehen
wir
schlecht
gerüstet
in
dem
Wirrwarr
der
Geschäfte
,
zuweilen
hilflos
in
der
vielgestaltigen
Thätigkeit
unserer
Zeit
.
Wir
sind
treue
Freunde
solcher
Stunden
,
in
denen
der
Mensch
neue
Kraft
sucht
für
den
Kampf
des
Lebens
,
aber
in
dem
Streit
selbst
sind
wir
häufig
ungeübte
Helfer
.
«
»
Dachten
Sie
bei
Ihren
Worten
an
sich
selbst
?
«
frug
die
Prinzessin
schnell
.
»
Nein
,
«
versetzte
der
Professor
,
»
ich
trug
ein
Bild
im
Sinne
,
das
ich
mir
aus
den
Zügen
vieler
Berufsgenossen
zusammengesetzt
hatte
,
aber
wenn
Ew.
Hoheit
nach
mir
fragen
,
auch
ich
bin
nach
dieser
Richtung
ein
regelrechter
Gelehrter
.
Denn
ich
habe
oft
Gelegenheit
gehabt
zu
bemerken
,
wie
unfertig
mein
Urtheil
in
allen
Fragen
ist
,
bei
denen
nicht
mein
Wissen
oder
meine
sittlichen
Empfindungen
mir
Sicherheit
geben
.
«
»
Das
ist
mir
gar
nicht
recht
,
Herr
Werner
,
«
rief
die
Prinzessin
und
lehnte
sich
würdevoll
auf
dem
Sessel
zurück
.
»
Meine
Phantasie
war
im
besten
Fluge
,
ich
saß
als
Gebieterin
der
Welt
da
,
bereit
,
meine
Völker
zu
beglücken
,
und
ich
machte
Sie
zu
meinem
Minister
.
«
»
Das
Zutrauen
thut
mir
wohl
,
«
entgegnete
der
Professor
,
»
aber
wenn
Hoheit
einmal
in
die
Lage
kommen
,
einen
Gehilfen
der
Herrschaft
zu
suchen
,
so
könnte
ich
diese
Würde
nur
dann
mit
gutem
Gewissen
annehmen
,
wenn
Ew.
Hoheit
Insassen
vorher
alle
in
der
Presse
des
Buchbinders
zurechtgeschnitten
wären
,
wenn
sie
ein
Röckchen
aus
Pappe
trügen
und
auf
ihrem
Rücken
einen
Zettel
,
der
deutlich
besagt
,
was
jeder
für
einen
Inhalt
hat
.
«
Die
Prinzessin
lachte
,
aber
ihr
Auge
ruhte
innig
auf
dem
ehrlichen
Antlitz
des
Mannes
.
Sie
sprang
auf
und
trat
vor
ihn
.
»
Immer
sind
Sie
wahrhaft
und
klar
,
und
hoch
das
Haupt
.
«
»
Dank
für
die
Beurtheilung
,
«
versetzte
der
Professor
fröhlich
.
»
Selbst
Ew.
Hoheit
behandeln
mich
wie
einen
Geist
,
der
in
einem
Buche
steckt
,
Sie
rühmen
mich
so
offen
,
als
ob
ich
die
Worte
nicht
verstände
,
die
man
über
mich
spricht
.
Ich
bitte
um
Erlaubniß
,
auch
Ew.
Hoheit
meine
Gefühle
in
einer
Recension
vorzutragen
.
«
»
Wie
ich
bin
,
will
ich
von
Ihnen
nicht
hören
,
«
rief
die
Prinzessin
,
»
denn
Sie
würden
trotz
der
Harmlosigkeit
,
die
Sie
an
sich
loben
,
am
Ende
soviel
aus
mir
herauslesen
,
als
wenn
auch
ich
Goldschnitt
und
einen
Saffianrücken
trüge
.
Aber
mir
ist
ernst
zu
Muth
,
wenn
ich
Sie
rühme
.
Ja
,
Herr
Werner
,
seit
Sie
bei
uns
sind
,
geht
mir
ein
besseres
Verständniß
für
den
Werth
des
Lebens
auf
.
Sie
wissen
nicht
,
welcher
Gewinn
für
mich
ist
,
einen
Geist
zu
beobachten
,
der
,
unbekümmert
um
das
kleine
Treiben
seiner
Umgebung
,
nur
seiner
hohen
Göttin
der
Wahrheit
dient
.
Uns
bedrängt
der
Lärm
des
Tages
,
uns
verwirrt
die
Begehrlichkeit
;
die
Menschen
,
von
denen
ich
umgeben
bin
,
auch
die
guten
,
sie
alle
denken
und
sorgen
behaglich
um
sich
selbst
und
schließen
bequeme
Verträge
zwischen
ihrem
Pflichtgefühl
und
ihrem
Egoismus
.
Hier
aber
erkenne
ich
eine
Selbstlosigkeit
und
eine
unablässige
Hingabe
des
eigenen
Daseins
an
die
höchste
Arbeit
des
Menschen
.
Dies
ist
etwas
so
Großes
und
Gewaltiges
,
daß
mich
die
Bewunderung
weich
macht
,
wenn
ich
Sie
ansehe
.
Ich
fühle
den
Werth
solches
Daseins
wie
ein
neues
Licht
,
das
in
meine
Seele
fällt
.
Nie
habe
ich
bis
jetzt
gewußt
,
daß
Andere
neben
mir
einhergehen
,
begeistert
,
den
Himmel
im
Herzen
.
Das
ist
meine
Recension
über
Sie
,
Herr
Gelehrter
,
sie
ist
vielleicht
nicht
gut
geschrieben
,
aber
sie
kommt
vom
Herzen
.
«
Das
Auge
des
Gelehrten
strahlte
,
als
er
dem
Fürstenkinde
in
das
geröthete
Antlitz
sah
,
aber
er
schwieg
.
Es
war
eine
lange
Pause
.
Die
Prinzessin
wandte
sich
ab
und
neigte
sich
über
die
Bücher
.
Endlich
begann
sie
mit
leiser
Stimme
:
»
Sie
gehen
zu
Ihrer
Tagesarbeit
,
ich
will
es
auch
.
Bevor
Sie
mich
verlassen
,
bitte
ich
Sie
,
mein
Lehrer
zu
sein
,
ich
habe
in
der
Kunstgeschichte
,
die
mir
Ihre
Güte
aus
der
Bibliothek
brachte
,
eine
Stelle
bezeichnet
,
welche
mir
nicht
verständlich
war
.
«
Der
Professor
nahm
das
aufgeschlagene
Buch
zur
Hand
und
lachte
.
»
Dies
ist
die
Theorie
einer
andern
Kunst
,
es
ist
nicht
das
rechte
Buch
.
«
Die
Prinzessin
las
:
»
Blancmanger
zu
machen
.
«
Sie
schlug
den
Titel
auf
.
»
Geistreiches
Kochbuch
der
alten
Nürnberger
Köchin
.
«
Erstaunt
wandte
sie
das
Buch
um
,
es
war
derselbe
einfache
Bibliothekband
.
»
Wie
kommt
dies
hierher
?
«
rief
sie
ärgerlich
und
schellte
ihrer
Kammerfrau
.
»
Es
ist
Niemand
hier
gewesen
,
«
betheuerte
diese
,
»
als
vorhin
die
Prinzen
.
«
»
Ja
dann
,
«
rief
die
Prinzessin
kleinlaut
,
»
da
ist
nichts
zu
hoffen
.
Wir
stehen
jetzt
unter
der
Herrschaft
eines
schadenfrohen
Kobolds
und
müssen
warten
,
ob
unser
Buch
sich
findet
.
Leben
Sie
wohl
,
Herr
Werner
,
wenn
der
Kobold
das
Buch
herausgibt
,
rufe
ich
Sie
zurück
.
«
Als
der
Professor
entlassen
war
,
kam
die
Kammerfrau
erschrocken
und
brachte
die
verlorene
Archäologie
in
trübseligem
Zustande
.
»
Das
Buch
lag
im
Käfig
des
Affen
,
Jocko
hat
emsig
darüber
studirt
,
er
war
wüthend
,
als
ich
ihm
den
Band
fortnahm
.
«
Zu
derselben
Stunde
stand
der
Kammerherr
vor
dem
Fürsten
.
»
Ihre
Freunde
von
der
Universität
haben
sich
bei
uns
eingelebt
;
ich
setze
voraus
,
auch
Sie
thun
das
Ihre
,
ihnen
unsere
Stadt
lieb
zu
erhalten
.
«
»
Professor
Werner
scheint
sehr
befriedigt
,
«
entgegnete
der
Kammerherr
mit
Zurückhaltung
.
»
Hat
Ihre
Schwester
Malwine
die
Bekanntschaft
der
Frau
Professorin
gemacht
?
«
»
Leider
ist
meine
Schwester
genöthigt
,
unsere
kranke
Tante
auf
dem
Lande
zu
pflegen
.
«
»
Das
ist
schade
,
«
versetzte
der
Fürst
,
»
sie
mag
Ursache
haben
,
diesen
Zufall
zu
bedauern
.
–
Vor
einiger
Zeit
haben
Sie
gegen
mich
die
Ansicht
ausgesprochen
,
daß
dem
Erbprinzen
eine
praktische
Thätigkeit
wohlthun
werde
;
der
Gedanke
hat
mich
beschäftigt
.
Es
wird
nothwendig
,
im
Bezirk
von
Rossau
die
Möglichkeit
eines
zeitweisen
Aufenthalts
zu
schaffen
.
Die
alte
Oberförsterei
ist
dafür
nicht
übel
geeignet
.
Ich
habe
mich
entschlossen
,
das
Haus
durch
einen
Umbau
in
ein
wohnliches
Jagdschloß
zu
verwandeln
.
Der
Erbprinz
soll
diesen
Bau
an
Ort
und
Stelle
ganz
in
seinem
Sinn
anordnen
,
Sie
werden
ihn
begleiten
.
Der
Baudirector
hat
Anweisung
,
die
Pläne
nach
den
Befehlen
des
Erbprinzen
zu
zeichnen
.
Nur
bei
dem
Kostenanschlag
wünsche
ich
mitzusprechen
.
Unterdeß
wird
der
Erbprinz
sich
mit
den
Zimmern
begnügen
,
welche
in
der
Oberförsterei
mir
vorbehalten
sind
.
Da
aber
der
Bau
nicht
die
ganze
Zeit
in
Anspruch
nehmen
wird
,
so
mag
er
seine
Muße
benutzen
,
in
der
Wirthschaft
des
Herrn
Bauer
einen
Einblick
in
unsern
Landbau
zu
erwerben
.
Er
soll
die
Feldarbeiten
und
die
Buchführung
kennen
.
Das
Jahr
ist
bereits
vorgeschritten
und
macht
schnellen
Aufbruch
wünschenswerth
.
Es
ist
Befehl
ertheilt
,
die
Zimmer
einzurichten
,
rüsten
Sie
sich
zur
Reise
.
Ich
hoffe
,
daß
diese
Anordnung
einen
Wunsch
erfüllt
,
den
Sie
wohl
längst
gehegt
haben
.
Die
schöne
Landschaft
und
der
stille
Wald
werden
auch
Ihnen
nach
dem
Treiben
des
Winters
eine
Erfrischung
sein
.
«
Der
Kammerherr
verbeugte
sich
erschrocken
vor
seinem
Herrn
,
der
so
gnädig
die
Verbannung
vom
Hofe
aussprach
,
er
eilte
zum
Erbprinzen
und
berichtete
das
Unheil
.
»
Es
ist
Exil
,
«
rief
er
außer
sich
.
»
Treffen
Sie
schnell
Ihre
Anstalten
,
«
antwortete
der
Erbprinz
ruhig
,
»
ich
bin
vorbereitet
,
noch
in
dieser
Stunde
fortzugehen
.
«
Der
Erbprinz
ging
zu
seinem
Vater
.
»
Ich
werde
thun
,
was
du
befiehlst
,
und
mir
Mühe
geben
,
deine
Zufriedenheit
zu
verdienen
.
Wenn
du
,
mein
Vater
,
diesen
Aufenthalt
an
entlegenem
Ort
für
nützlich
hältst
,
so
sage
ich
mir
,
du
verstehst
besser
als
ich
,
was
meiner
Zukunft
dient
.
Aber
,
«
fuhr
er
zögernd
fort
,
»
ich
darf
nicht
von
hier
scheiden
,
ohne
eine
Bitte
auszusprechen
,
die
mir
sehr
am
Herzen
liegt
.
«
»
Sprich
,
Benno
,
«
sagte
der
Fürst
gnädig
.
»
Ich
flehe
dich
an
,
entlaß
den
Professor
und
seine
Frau
so
schnell
als
möglich
aus
der
Nähe
des
Hofes
.
«
»
Was
soll
das
?
«
frug
der
Fürst
rauh
.
»
Der
Aufenthalt
ist
hier
für
Frau
Werner
nachtheilig
.
Ihr
Ruf
wird
durch
die
ungewöhnliche
Lage
,
in
welche
sie
gekommen
ist
,
gefährdet
.
Ich
bin
ihm
und
ihr
zu
großem
Dank
verpflichtet
,
ihr
Glück
ist
mir
theuer
,
und
mich
quält
der
Gedanke
,
daß
ihr
Verweilen
in
unserer
Gegend
den
Frieden
ihrer
Tage
zu
stören
droht
.
«
»
Und
weshalb
fürchtet
deine
Dankbarkeit
eine
Störung
des
Glückes
,
das
dir
so
theuer
ist
?
«
frug
der
Fürst
.
»
Man
nimmt
an
,
daß
der
Pavillon
ein
verhängnißvoller
Aufenthalt
für
eine
ehrbare
Frau
sei
,
«
erwiederte
der
Erbprinz
entschlossen
.
»
Wenn
durch
die
Wohnung
gefährdet
wird
,
was
du
Ehrbarkeit
nennst
,
«
sagte
der
Fürst
bitter
,
»
dann
wird
diese
Tugend
leicht
verloren
.
«
Es
ist
nicht
die
Wohnung
allein
,
«
fuhr
der
Erbprinz
fort
.
»
Die
Damen
des
Hofes
haben
sich
ganz
zurückgehalten
,
die
Fremden
werden
viel
besprochen
,
Geschwätz
und
Verläumdung
sind
thätig
,
ihr
schuldloses
Leben
falsch
darzustellen
.
«
»
Ich
höre
mit
Erstaunen
,
«
entgegnete
der
Fürst
,
»
wie
lebhaft
deine
Sorge
für
die
fremde
Frau
ist
,
du
selbst
hast
ihr
doch
,
wenn
ich
recht
vernahm
,
während
dieser
Wochen
nur
wenig
von
ritterlicher
Aufmerksamkeit
gegönnt
.
«
»
Ich
habe
es
nicht
gethan
,
«
rief
der
Erbprinz
,
»
weil
ich
mich
verpflichtet
fühlte
,
wenigstens
für
meine
Person
zu
vermeiden
,
was
ihr
schaden
konnte
.
Ich
sah
die
spöttischen
Blicke
unserer
Herren
,
als
die
Fremden
ankamen
,
ich
hörte
geringschätzige
Worte
über
die
neue
Schönheit
,
die
in
jenem
Hause
eingeschlossen
sei
,
und
mir
drehte
sich
vor
Scham
und
Zorn
das
Herz
um
.
Deshalb
habe
ich
mich
mit
Schmerzen
bezwungen
,
ich
habe
vor
meiner
Umgebung
Gleichgültigkeit
geheuchelt
und
habe
ihr
selbst
eine
kalte
Miene
gezeigt
,
aber
,
mein
Vater
,
es
ist
mir
schwer
geworden
,
und
die
letzten
Wochen
waren
für
mich
voll
bitterer
Sorge
,
denn
ich
habe
die
glücklichsten
Stunden
meiner
akademischen
Zeit
in
ihrem
Kreise
verlebt
.
«
Der
Fürst
hatte
sich
abgewandt
,
er
zeigte
jetzt
dem
Sohne
ein
lächelndes
Antlitz
.
»
Das
also
war
der
Grund
deiner
Zurückhaltung
!
Ich
hatte
vergessen
,
daß
du
in
den
Jahren
sanfter
Regung
stehst
und
geneigt
bist
,
in
deinem
Verhältniß
zu
Frauen
mehr
schwärmerisches
Gefühl
aufzuwenden
als
für
einen
Mann
gut
ist
.
Und
doch
möchte
ich
dich
darum
beneiden
.
Leider
gönnt
das
Leben
so
weicher
Empfindung
keine
Dauer
.
«
Er
trat
vor
den
Prinzen
und
fuhr
gütig
fort
:
»
Ich
leugne
nicht
,
Benno
,
daß
ich
die
Ankunft
dieser
Fremden
in
deinem
Interesse
anders
ansah
.
Für
einen
Prinzen
von
deiner
Anlage
ist
vielleicht
nichts
so
bildend
als
zarte
Neigung
zu
einer
Frau
,
welche
keine
Ansprüche
an
das
äußere
Leben
des
Freundes
macht
und
ihm
doch
den
Reiz
eines
innigen
Seelenbundes
gewährt
.
Dir
sind
Liebeleien
mit
den
Damen
des
Hofes
oder
mit
anspruchsvollen
Intrigantinnen
gefährlich
,
du
hast
dich
zu
hüten
,
daß
nicht
eine
Frau
,
der
du
dich
hingibst
,
mit
dir
spielt
und
dich
selbstsüchtig
für
ihre
Zwecke
benutzt
.
Nach
Allem
,
was
ich
wußte
,
war
dein
Verhältniß
zu
der
Dame
im
Pavillon
gerade
,
was
du
für
deine
nächste
Zukunft
brauchtest
.
Aus
Grundsätzen
,
denen
ich
die
volle
Anerkennung
nicht
versage
,
hast
du
vermieden
,
diese
idyllischen
Beziehungen
wieder
aufzunehmen
.
Du
selbst
hast
nicht
gewollt
,
was
ich
dir
in
guter
Meinung
bereitete
;
mir
scheint
deshalb
,
du
hast
das
Recht
verloren
,
in
dieser
Angelegenheit
noch
überhaupt
etwas
zu
wollen
.
«
»
Vater
,
«
rief
der
Erbprinz
und
rang
erschreckt
die
Hände
,
»
daß
du
mir
dies
sagst
,
ist
unbarmherzig
.
Ich
hatte
die
dunkle
Ahnung
,
daß
die
Einladung
zu
uns
in
geheimer
Absicht
geschehen
sei
,
ich
habe
diesen
Verdacht
niedergekämpft
und
mich
darum
gescholten
.
Jetzt
aber
stehe
ich
entsetzt
vor
dem
Gedanken
,
daß
ich
selbst
die
Schuld
an
dem
Unglück
guter
Menschen
trage
.
Deine
Worte
geben
mir
das
Recht
,
meine
Bitte
zu
wiederholen
:
entlaß
sie
so
schnell
als
möglich
,
oder
du
machst
deinen
Sohn
unglücklich
.
«
»
Ich
lerne
dich
von
ganz
neuer
Seite
kennen
,
«
versetzte
der
Fürst
,
»
und
ich
bin
dir
dankbar
für
den
Einblick
,
den
du
mir
endlich
in
dein
schweigsames
Wesen
gestattest
.
Du
bist
entweder
ein
überspannter
Träumer
oder
du
bist
mit
einem
Talent
für
Diplomatie
versehen
,
das
ich
dir
niemals
zugetraut
hätte
.
«
»
Ich
bin
dir
gegenüber
nichts
als
wahr
,
«
rief
der
Erbprinz
.
»
Soll
die
Frau
nach
dem
Hause
Bielstein
kommen
,
um
gerettet
zu
werden
?
«
frug
der
Fürst
höhnend
.
»
Nein
,
«
erwiederte
der
Erbprinz
leise
.
»
Deine
Forderung
verdient
kaum
eine
Antwort
,
«
fuhr
der
Fürst
fort
.
»
Die
Fremden
sind
hergerufen
für
eine
gewisse
Zeit
,
der
Mann
steht
nicht
in
meinem
Dienst
,
ich
bin
weder
in
der
Lage
,
sie
fort
zu
schicken
,
denn
sie
haben
mir
keinen
Grund
zur
Unzufriedenheit
gegeben
,
noch
sie
wider
ihren
Willen
hier
zu
halten
.
«
»
Verzeihung
,
mein
Vater
,
«
rief
der
Erbprinz
,
»
du
selbst
hast
durch
die
gnädige
Aufmerksamkeit
,
welche
du
der
Frau
täglich
zu
Theil
werden
läßt
,
durch
artige
Sendungen
und
öfteren
Besuch
dem
Hof
die
Meinung
erregt
,
daß
du
ihr
eine
besondere
persönliche
Beachtung
zuwendest
.
«
»
Ist
der
Hof
so
beflissen
,
dir
vorzutragen
,
was
mir
,
gegenüber
dem
unziemlichen
Benehmen
Anderer
,
schicklich
erscheint
?
«
frug
der
Fürst
.
»
Mir
wird
wenig
von
dem
gesagt
,
was
unsere
Umgebung
spricht
,
sei
überzeugt
,
daß
ich
kein
offenes
Ohr
für
ihre
Vermuthungen
habe
,
aber
es
ist
unvermeidlich
,
daß
auch
ich
zuweilen
hören
muß
,
was
Alle
beschäftigt
und
in
Harnisch
bringt
.
Denn
man
wagt
sogar
zu
behaupten
,
daß
sich
jeder
deine
Ungnade
zuziehe
,
der
ihr
nicht
Aufmerksamkeit
beweist
;
und
man
hält
bereits
für
besonders
achtungswerth
und
charakterfest
,
ihr
Artigkeiten
zu
versagen
.
Dich
wie
sie
bedroht
die
Verläumdung
.
Vergib
mir
,
mein
Vater
,
daß
ich
es
geradeheraus
sage
,
du
selbst
hast
durch
deine
Gnade
die
Frau
in
die
gefährliche
Lage
gebracht
,
und
deshalb
liegt
dir
ob
,
sie
daraus
zu
befreien
.
«
»
Der
Hof
wird
immer
tugendhaft
,
wenn
sein
Herr
eine
Dame
auszeichnet
,
welche
nicht
in
die
Hofkreise
gehört
;
auch
du
wirst
lernen
,
solche
Sittenstrenge
gering
zu
achten
,
«
versetzte
der
Fürst
.
»
Es
ist
eine
ungewöhnliche
Neigung
,
Benno
,
die
dein
furchtsames
Wesen
an
die
Grenzen
der
Redefreiheit
treibt
,
welche
dem
Sohn
gegen
den
Vater
gestattet
ist
.
«
Dem
Erbprinzen
röthete
sich
das
bleiche
Antlitz
.
»
Ja
,
mein
Vater
,
«
rief
er
,
»
höre
,
was
jedem
andern
Ohr
Geheimniß
bleiben
wird
.
Ich
liebe
die
Frau
so
warm
und
von
ganzem
Herzen
,
daß
ich
ihr
mit
Freude
das
größte
Opfer
bringen
würde
.
Die
Macht
,
welche
Schönheit
und
Unschuld
des
Weibes
auf
einen
Mann
ausübt
,
habe
ich
bei
ihr
gefühlt
,
mehr
als
einmal
habe
ich
mich
an
ihrem
lauteren
Gemüth
aufgerichtet
.
Ich
war
selig
in
ihrer
Nähe
und
unglücklich
,
wenn
ich
nicht
in
ihre
Augen
sah
.
In
dem
ganzen
Jahre
habe
ich
in
der
Stille
an
sie
gedacht
,
in
diesem
schmerzvollen
Gefühl
bin
ich
zum
Mann
herangewachsen
.
Daß
ich
jetzt
den
Muth
habe
,
vor
dich
zu
treten
,
verdanke
ich
dem
Einfluß
,
den
sie
auf
mich
geübt
.
Ich
weiß
,
mein
Vater
,
wie
unglücklich
solche
Leidenschaft
macht
,
ich
kenne
die
Qual
,
das
geliebte
Weib
für
immer
zu
entbehren
.
Was
mich
erhoben
hat
in
den
bittersten
Stunden
des
sehnsüchtigen
Verlangens
,
das
war
allein
der
Gedanke
an
den
Frieden
ihrer
reinen
Seele
.
Jetzt
weißt
du
Alles
,
mein
Geheimniß
habe
ich
zu
deinen
Füßen
niedergelegt
,
ich
flehe
,
mein
Herr
und
Vater
,
schone
dies
Vertrauen
.
Hast
du
bisher
für
mein
Wohl
gesorgt
,
heut
ist
die
Stunde
,
wo
du
mir
den
höchsten
Beweis
deiner
Treue
geben
kannst
.
Ehre
die
Frau
,
welche
dein
unglücklicher
Sohn
liebt
.
«
Das
Antlitz
des
Fürsten
hatte
sich
unter
den
Worten
des
Sohnes
verändert
,
der
Prinz
erschrak
vor
dem
feindlichen
Ausdruck
.
»
Suche
dir
für
deine
Poesien
das
Ohr
eines
fahrenden
Ritters
,
der
begierig
das
Wasser
hinuntertrinkt
,
in
welches
seine
Dame
ein
Thränchen
geweint
hat
.
«
»
Ja
,
ich
suche
deine
ritterliche
Hilfe
,
mein
Fürst
und
Herr
,
«
rief
der
Erbprinz
außer
sich
,
»
ich
beschwöre
dich
,
laß
mich
nicht
vergebens
werben
,
ich
rufe
dich
zu
einem
Dienst
für
mich
und
sie
,
als
Prinz
unseres
erlauchten
Hauses
und
als
Mitglied
derselben
Genossenschaft
,
deren
Wahlspruch
wir
beide
tragen
.
Versage
nicht
deinen
Beistand
in
ihrer
Gefahr
.
«
»
Wir
stehen
nicht
im
Ordenssaal
,
«
versetzte
der
Fürst
kalt
,
»
und
die
Phrase
klingt
widerwärtig
in
die
Stimmung
des
Werkeltages
.
Ich
habe
dein
Vertrauen
nicht
begehrt
,
zu
dreist
hast
du
mir's
aufgedrungen
,
wundere
dich
nicht
,
daß
der
Vater
über
die
vermessene
Rede
zürnt
und
der
Fürst
dich
ungnädig
entläßt
.
«
Der
Erbprinz
erblich
und
trat
zurück
.
»
Der
Zorn
des
Vaters
und
die
Ungnade
meines
Herrn
sind
ein
Unglück
,
welches
ich
tief
fühle
;
aber
noch
furchtbarer
ist
mir
der
Gedanke
,
daß
hier
am
Hofe
ein
Unrecht
gegen
eine
Unschuldige
verübt
wird
,
ein
Unrecht
,
an
welchem
auch
ich
Theil
haben
soll
.
Wie
schwer
dein
Zorn
mich
treffe
,
ich
sage
dir
doch
,
du
selbst
hast
die
Frau
der
Mißdeutung
ausgesetzt
,
und
solange
ich
dir
gegenüberstehe
,
werde
ich
dir
das
sagen
und
[
nicht
]
ablassen
mit
der
Bitte
:
entferne
sie
von
hier
,
um
ihrer
Ehre
und
um
unserer
Ehre
willen
.
«
»
Da
deine
Worte
endlos
um
dasselbe
Trugbild
flattern
,
«
antwortete
der
Fürst
,
»
so
ist
es
Zeit
,
dieser
Unterredung
ein
Ende
zu
machen
.
Du
wirst
auf
der
Stelle
abreisen
,
du
wirst
der
Zeit
überlassen
,
ob
sie
mich
vergessen
läßt
,
was
ich
heut
von
dir
erfahren
.
Bis
dahin
magst
du
in
der
Einsamkeit
darüber
nachsinnen
,
daß
du
ein
Thor
warst
,
als
du
den
Vormund
Fremder
spielen
wolltest
,
welche
vollständig
in
der
Lage
sind
,
für
ihr
eigenes
Heil
zu
sorgen
.
«
Der
Erbprinz
verneigte
sich
.
»
Hat
mein
durchlauchtigster
Herr
noch
einen
Befehl
für
mich
?
«
frug
er
mit
zuckenden
Lippen
.
Finster
entgegnete
der
Fürst
:
»
Dir
bleibt
nur
noch
übrig
,
daß
du
selbst
die
Fremden
gegen
deinen
Vater
aufregst
.
«
»
Ew.
Hoheit
wissen
,
daß
mir
dergleichen
nicht
geziemen
würde
.
«
Der
Fürst
winkte
mit
der
Hand
,
der
Sohn
schied
mit
stummer
Verbeugung
.
Der
Prinz
rief
nach
seinem
Wagen
und
eilte
zu
seiner
Schwester
.
Die
Prinzeß
sah
ängstlich
in
sein
verstörtes
Gesicht
:
»
Du
sollst
fort
?
«
»
Lebe
wohl
,
«
sagte
er
,
ihr
die
Hand
reichend
,
»
ich
gehe
auf's
Land
,
uns
noch
ein
neues
Schloß
zu
bauen
,
wenn
wir
einmal
die
Scene
wechseln
wollen
.
«
»
Wann
kehrst
du
zurück
,
Benno
?
«
Der
Erbprinz
zuckte
die
Achseln
.
»
Sobald
der
Fürst
befiehlt
.
Ich
habe
jetzt
den
Auftrag
,
ein
wenig
Baumeister
und
Landwirth
zu
werden
,
auch
dies
ist
eine
nützliche
Thätigkeit
.
Lebe
wohl
,
Sidonie
.
Sollte
der
Zufall
dich
einmal
mit
Frau
Werner
zusammenführen
,
so
würde
ich
dir
verbunden
sein
,
wenn
du
nicht
auf
das
Geschwätz
des
Hofes
achten
,
sondern
daran
denken
wolltest
,
daß
sie
eine
wackere
Frau
ist
,
und
daß
ich
ihr
von
früher
großen
Dank
schuldig
bin
.
«
»
Bist
du
unzufrieden
mit
mir
,
mein
Bruder
?
«
frug
die
Prinzessin
ängstlich
.
»
Mache
gut
,
Siddy
,
was
du
noch
gutmachen
kannst
,
lebe
wohl
.
«
Prinz
Victor
begleitete
ihn
zum
Wagen
.
Der
Erbprinz
faßte
ihn
an
der
Hand
und
sah
bedeutungsvoll
nach
dem
Pavillon
hinüber
,
Victor
nickte
.
»
Es
ist
mein
eigener
Vortheil
,
«
sagte
er
.
»
Ehe
ich
nach
der
Garnison
gehe
,
besuche
ich
dich
im
Lande
des
Farnkrauts
,
ich
erwarte
,
dich
als
Bruder
Klausner
zu
finden
mit
langem
Bart
und
einer
Mütze
von
Baumrinde
.
Lebe
wohl
,
Ritter
Toggenburg
,
und
lerne
dort
,
daß
die
beste
Philosophie
auf
Erden
ist
,
jeden
Tag
für
verloren
zu
halten
,
an
dem
man
keinen
dummen
Streich
gemacht
hat
.
Besorgt
man
dies
Geschäft
nicht
selbst
,
so
übernehmen
Andere
die
Mühe
.
Es
ist
immer
lustiger
,
Hammer
zu
sein
als
Ambos
.
«
Der
Fürst
war
heut
während
der
Hoftafel
so
finster
und
schweigsam
,
daß
es
den
meisten
Anwesenden
auffiel
,
nur
kurze
Bemerkungen
fielen
von
seinem
Munde
,
zuweilen
ein
herber
Scherz
,
dem
man
anmerkte
,
daß
die
Seele
des
Fürsten
nach
Fassung
rang
;
der
Hof
verstand
,
daß
diese
unheimliche
Stimmung
mit
der
Abreise
des
Erbprinzen
zusammenhing
,
und
Jeder
hütete
sich
,
den
Verstörten
zu
reizen
.
Der
Professor
allein
genoß
den
Vorzug
,
dem
Fürsten
ein
Lächeln
abzunöthigen
,
als
er
gutlaunig
von
dem
verzauberten
Schloß
Solitude
erzählte
.
Nach
der
Tafel
sprach
der
Fürst
neben
dem
Professor
mit
einem
Adjutanten
,
der
Professor
wandte
sich
an
den
Obersthofmeister
,
und
obgleich
er
die
unzugängliche
Artigkeit
des
Mannes
sonst
mied
,
that
er
heut
doch
eine
gleichgültige
Personenfrage
.
Der
Obersthofmeister
antwortete
verbindlich
,
daß
der
nahe
Hofmarschall
sicher
die
beste
Auskunft
geben
könne
,
und
veränderte
seinen
Platz
.
Gleich
darauf
trat
der
Fürst
,
quer
durch
die
Gesellschaft
schreitend
,
an
den
Obersthofmeister
,
zog
sich
mit
diesem
in
eine
Fensternische
zurück
und
begann
:
»
Sie
haben
mich
auf
meiner
ersten
Reise
nach
Italien
begleitet
und
,
wenn
mir
recht
ist
,
ein
wenig
meine
Liebhaberei
für
Alterthümer
getheilt
.
Unsere
Sammlung
wird
neu
geordnet
,
an
einem
Katalog
fleißig
gearbeitet
.
«
Der
Obersthofmeister
sprach
seine
Anerkennung
der
fürstlichen
Opferwilligkeit
aus
.
»
Professor
Werner
ist
sehr
thätig
,
«
fuhr
der
Fürst
fort
,
»
es
ist
erfreulich
,
wie
schnell
er
einen
Ueberblick
zu
geben
versteht
.
«
Der
Obersthofmeister
blieb
stumm
.
»
Sie
erinnern
sich
,
Excellenz
,
wie
belustigend
uns
in
Italien
die
Sammler
waren
,
welche
den
Fremden
durch
Lohndiener
in
ihre
Kabinette
zogen
und
um
eine
erloschene
Inschrift
endlos
Mund
und
Arme
bewegten
.
Wie
die
meisten
Menschen
an
einer
fixen
Idee
leiden
,
so
auch
unser
Gast
.
Er
argwöhnt
,
daß
in
einem
Hause
unseres
Fürstenthums
eine
alte
Handschrift
verborgen
liege
,
deshalb
hat
er
die
Tochter
des
Hausbesitzers
geheiratet
,
und
da
er
trotzdem
seinen
Schatz
nicht
gefunden
,
sucht
er
jetzt
in
der
Stille
dies
Nebelbild
auf
allen
Böden
der
Residenz
.
Hat
er
nie
gegen
Sie
darüber
gesprochen
?
«
»
Ich
habe
noch
keine
Veranlassung
gehabt
,
sein
Vertrauen
zu
suchen
,
«
erwiederte
der
Obersthofmeister
.
»
Da
haben
Sie
etwas
verloren
,
«
fuhr
der
Fürst
fort
,
»
er
spricht
in
seiner
Weise
gut
und
gern
darüber
;
es
wird
Sie
unterhalten
,
einmal
diese
Art
von
Narrheit
näher
zu
betrachten
.
Kommen
Sie
nachher
mit
ihm
in
mein
Arbeitszimmer
.
«
Der
Obersthofmeister
verneigte
sich
und
meldete
beim
Aufbruch
dem
Professor
,
daß
der
Fürst
ihn
noch
zu
sprechen
wünsche
.
Die
Herren
traten
bei
dem
Fürsten
ein
,
diesem
eine
erheiternde
Unterhaltung
zu
schaffen
.
»
Ich
habe
Seiner
Excellenz
erzählt
,
«
begann
der
Fürst
,
»
daß
Sie
bei
uns
noch
ein
besonderes
Interesse
als
Jagdliebhaber
verfolgen
.
Wie
steht's
mit
der
Handschrift
?
«
Der
Professor
berichtete
über
seine
neue
Entdeckung
und
die
beiden
Truhen
.
»
Der
nächste
Jagdgrund
,
worauf
ich
hoffe
,
sind
die
Böden
und
Kammern
im
Sommerschloß
der
Frau
Prinzessin
;
weigern
auch
diese
eine
Beute
,
so
weiß
ich
mir
kaum
noch
eine
undurchsuchte
Stätte
.
«
»
Es
soll
mich
freuen
,
wenn
Sie
recht
bald
zum
Ziele
kommen
,
«
sagte
der
Fürst
und
blickte
zu
dem
Obersthofmeister
hinüber
.
»
Ich
nehme
an
,
daß
es
auch
für
Ihr
eigenes
Leben
von
Wichtigkeit
sein
würde
,
diese
Handschrift
zu
finden
.
Sie
werden
sich
ja
wohl
dazu
verstehen
,
dieselbe
durch
den
Druck
bekannt
zu
machen
.
«
»
Es
wäre
die
höchste
Aufgabe
,
die
mir
werden
könnte
,
«
versetzte
der
Professor
,
»
vorausgesetzt
,
daß
Ew.
Hoheit
Huld
mir
dies
Werk
anvertrauen
wollte
.
«
»
Sie
sollen
die
Arbeit
übernehmen
und
kein
Anderer
,
«
erwiederte
der
Fürst
lächelnd
,
»
soweit
ich
ein
Recht
habe
,
darüber
zu
bestimmen
.
Also
das
unsichtbare
Buch
würde
für
Ihre
Wissenschaft
in
Wahrheit
große
Bedeutung
haben
?
«
»
Die
größte
Bedeutung
.
Aber
der
Inhalt
wäre
für
jeden
Gebildeten
von
hohem
Werth
,
ich
meine
,
er
würde
auch
Ew.
Hoheit
fesseln
,
«
sagte
der
Professor
arglos
und
freudig
,
»
denn
der
Römer
Tacitus
ist
in
gewissem
Sinne
ein
Hofschriftsteller
,
Mittelpunkt
seiner
Erzählung
sind
die
Charaktere
der
Kaiser
,
welche
in
dem
ersten
Jahrhundert
unserer
Zeitrechnung
die
Geschicke
der
alten
Welt
bestimmt
haben
.
Es
ist
freilich
im
Ganzen
ein
trübes
Bild
.
«
»
Er
ist
ein
Schriftsteller
der
Unzufriedenen
?
«
sagte
der
Fürst
.
Er
ist
der
große
Berichterstatter
Ueüber
eine
eigenthümliche
Verbildung
der
Charaktere
,
welche
bei
den
Herren
der
antiken
Welt
eintrat
,
wir
verdanken
ihm
eine
Reihe
von
psychologischen
Schilderungen
der
Krankheit
,
welche
sich
damals
auf
dem
Throne
entwickelte
.
«
»
Das
ist
mir
neu
,
«
versetzte
der
Fürst
,
sich
auf
seinem
Stuhl
bewegend
.
»
Ew.
Hoheit
würden
,
ich
bin
überzeugt
,
mit
dem
größten
Antheil
die
verschiedenen
Formen
dieser
Seelenkrankheit
betrachten
,
und
Höchstdieselben
würden
in
andern
Zeiträumen
der
Vergangenheit
,
ja
in
früheren
Zuständen
unseres
eigenen
Volkes
viele
bedeutsame
Seitenbilder
finden
.
«
»
Sie
nehmen
also
eine
besondere
Krankheit
an
,
welche
nur
die
Regenten
befällt
?
«
frug
der
Fürst
,
»
die
Mediciner
werden
Ihnen
für
diese
Entdeckung
besonderen
Dank
wissen
.
«
»
In
der
That
,
«
rief
der
Professor
eifrig
,
»
ist
die
furchtbare
Bedeutung
dieser
Erscheinung
noch
viel
zu
wenig
gewürdigt
,
keine
andere
hat
auf
das
Schicksal
der
Nationen
so
unermeßlichen
Einfluß
geübt
.
Was
Pest
und
Krieg
verdarben
,
ist
wenig
gegen
die
verhängnißvolle
Verwüstung
der
Völker
,
welche
durch
dies
besondere
Leiden
der
Herrscher
angerichtet
wurde
.
Denn
diese
Krankheit
,
welche
noch
lange
nach
Tacitus
unter
den
römischen
Imperatoren
wüthete
,
ist
kein
Leiden
,
welches
auf
das
alte
Rom
beschränkt
war
,
sie
ist
zuverlässig
so
alt
,
wie
die
Despotien
des
Menschengeschlechts
,
sie
befiel
auch
später
in
den
christlichen
Staaten
zahlreiche
Herrscher
,
sie
brachte
in
jeder
Zeit
anders
geformte
,
groteske
Gestalten
hervor
,
sie
war
durch
Jahrtausende
der
Wurm
,
welcher
,
in
der
Hirnschale
eingeschlossen
,
das
Mark
des
Hauptes
verzehrte
,
das
Urtheil
vernichtete
,
die
sittlichen
Empfindungen
zerfraß
,
bis
zuletzt
nichts
übrig
blieb
als
der
hohle
Schein
des
Lebens
.
Zuweilen
wurde
es
Wahnsinn
,
den
auch
der
Arzt
nachweisen
kann
,
aber
in
zahlreichen
anderen
Fällen
hörte
die
bürgerliche
Zurechnungsfähigkeit
nicht
auf
und
der
geheime
Schaden
barg
sich
sorgfältig
.
Es
gab
Zeiträume
,
wo
nur
einzelne
festgefügte
Seelen
sich
völlige
Gesundheit
bewahrten
,
und
wieder
andere
Jahrhunderte
,
wo
ein
frischer
Luftzug
aus
dem
Volke
die
Häupter
,
welche
das
Diadem
trugen
,
frei
erhielt
.
Ich
bin
überzeugt
,
wer
den
Beruf
hat
,
die
Zustände
späterer
Zeit
genau
zu
untersuchen
,
wird
im
Grunde
denselben
Verlauf
der
Krankheit
selbst
noch
in
den
milderen
Formen
unserer
Bildung
erkennen
.
Meinem
Leben
liegen
diese
Beobachtungen
fern
,
auch
zeigt
der
römische
Staat
allerdings
die
abenteuerlichsten
Formen
der
Krankheit
,
denn
dort
sind
die
größten
Verhältnisse
und
eine
so
mächtige
Entfaltung
der
Menschennatur
in
Tugend
und
Verkehrtheit
,
wie
seitdem
selten
in
der
Geschichte
.
«
»
Den
Herren
Gelehrten
aber
macht
es
besondere
Freude
,
diese
Leiden
früherer
Herrscher
ans
Licht
zu
stellen
?
«
frug
der
Fürst
.
»
Sie
sind
gewiß
lehrreich
für
alle
Zeiten
,
«
fuhr
der
Professor
sicher
fort
,
»
denn
sie
prägen
durch
furchtbare
Beispiele
die
Wahrheit
ein
,
daß
der
Mann
,
je
höher
er
steht
,
um
so
stärkere
Schranken
nöthig
hat
,
welche
die
Willkür
seines
Wesens
bändigen
.
Ew.
Hoheit
freies
Urtheil
und
reiche
Erfahrung
werden
schärfer
als
Jemand
aus
meinem
Lebenskreise
beobachten
,
daß
diese
Krankheitserscheinungen
sich
stets
da
zeigen
,
wo
der
Regierende
weniger
zu
scheuen
und
zu
ehren
hat
als
ein
anderer
Sterblicher
.
Was
den
Menschen
in
gewöhnlicher
Lage
gesund
erhält
,
ist
doch
nur
,
daß
ihm
eine
strenge
und
unablässige
Controle
seines
Lebens
in
jedem
Augenblick
fühlbar
wird
,
seine
Freunde
,
das
Gesetz
,
die
Interessen
Anderer
umgeben
ihn
von
allen
Seiten
,
sie
fordern
gebieterisch
,
daß
er
Denken
und
Wollen
der
Ordnung
füge
,
durch
welche
Andere
ihr
Gedeihen
sichern
.
Zu
jeder
Zeit
ist
die
Gewalt
dieser
Fesseln
bei
dem
Regenten
minder
stark
;
was
ihn
einengt
,
vermag
er
leichter
niederzuwerfen
,
eine
ungnädige
Handbewegung
scheucht
den
Warnenden
für
immer
von
seiner
Seite
,
vom
Morgen
bis
zum
Abend
ist
er
mit
Personen
umgeben
,
welche
ihm
bequem
sind
,
ihn
mahnt
kein
Freund
an
seine
Pflicht
,
ihn
straft
kein
Gesetz
.
Hundert
Beispiele
lehren
,
daß
frühere
Herrscher
selbst
bei
großen
äußeren
Erfolgen
an
innerer
Verwüstung
litten
,
wo
nicht
eine
starke
öffentliche
Meinung
und
kräftige
Theilnahme
des
Volkes
am
Staat
sie
unablässig
zwang
,
sich
selbst
zu
behüten
.
Es
liegt
nahe
,
an
die
riesengroße
Kraft
eines
Feldherrn
und
Eroberers
zu
denken
,
den
die
Erfolge
und
Siege
des
eigenen
Lebens
ins
Wüste
und
Maßlose
getrieben
haben
,
er
war
ein
furchtbarer
Phantast
geworden
,
Lügner
gegen
sich
selbst
,
Lügner
gegen
die
Welt
,
bevor
er
gestürzt
wurde
,
und
lange
bevor
er
starb
.
Doch
dergleichen
zu
untersuchen
,
ist
,
wie
gesagt
,
nicht
mein
Beruf
.
«
»
Nein
,
«
sagte
der
Fürst
tonlos
.
»
Die
entfernte
Zeit
,
«
begann
der
Obersthofmeister
,
»
welche
Sie
im
Auge
haben
,
war
aber
nicht
nur
für
die
Regenten
,
auch
für
die
Völker
eine
traurige
Epoche
.
Wenn
mir
recht
ist
,
war
das
Gefühl
des
Absterbens
allgemein
,
auch
bewunderte
Schriftsteller
taugten
nicht
viel
,
mir
wenigstens
sind
solche
Männer
wie
Apulejus
und
Lucian
als
eitle
und
kläglich
gemeine
Menschen
erschienen
.
«
Der
Professor
sah
überrascht
auf
den
Hofmann
.
»
In
meiner
Jugend
las
man
dergleichen
häufiger
,
«
fuhr
dieser
fort
.
»
Ich
verdenke
den
Besseren
jener
Zeit
nicht
,
wenn
sie
sich
mit
Widerwillen
von
solchem
Treiben
abwandten
und
sich
in
das
engste
Privatleben
oder
in
die
thebanische
Wüste
zurückzogen
.
Deshalb
,
wenn
Sie
von
einer
Krankheit
der
römischen
Imperatoren
sprechen
,
möchte
ich
entgegnen
,
daß
sie
nur
Folge
einer
ungeheuren
Erkrankung
der
Völker
ist
,
obgleich
ich
sehr
wohl
einsehe
,
daß
sich
während
diesem
Verderb
der
Einzelnen
ein
großer
Fortschritt
des
Menschengeschlechts
vollzogen
hat
,
die
Befreiung
der
Völker
aus
abschließendem
Volksthum
zu
einer
Cultureinheit
,
und
der
neue
Idealismus
,
welcher
durch
das
Christenthum
auf
die
Erde
kam
.
«
»
Zuverlässig
ist
die
Form
des
Staates
und
die
Form
der
Bildung
,
welche
die
einzelnen
Kaiser
vorfanden
,
entscheidend
für
ihr
Leben
gewesen
.
Jedermann
ist
in
diesem
Sinne
Kind
seiner
Zeit
,
und
wenn
es
gilt
,
das
Maß
ihrer
Schuld
zu
bestimmen
,
dann
wird
vorsichtiges
Abwägen
ziemen
.
Aber
was
ich
die
Ehre
hatte
,
Sr.
Hoheit
als
besondern
Vorzug
des
Tacitus
anzuführen
,
ist
auch
nur
die
Meisterschaft
,
mit
welcher
er
die
eigenthümlichen
Symptome
und
den
Verlauf
des
Cäsarenwahnsinns
schildert
.
«
»
Sie
waren
alle
wahnsinnig
,
«
unterbrach
der
Fürst
mit
heiserer
Stimme
.
»
Verzeihung
,
gnädiger
Herr
,
«
entgegnete
der
Professor
arglos
.
»
Augustus
wurde
auf
dem
Throne
ein
besserer
Mann
,
und
nach
der
Zeit
,
in
welcher
Tacitus
schrieb
,
haben
noch
manche
gute
und
maßvolle
Herrscher
gelebt
.
Etwas
von
dem
Fluch
,
welchen
übel
beschränkte
Macht
auf
die
Seelen
ausübte
,
mag
an
der
Mehrheit
der
römischen
Kaiser
erkennbar
sein
.
In
den
besseren
aber
lag
er
wie
eine
Kränklichkeit
,
welche
,
nur
selten
bemerkbar
,
immer
wieder
durch
Tüchtigkeit
oder
gute
Natur
gebändigt
wurde
.
Eine
Anzahl
freilich
verdarb
durchaus
,
und
in
ihnen
entwickelte
sich
die
Krankheit
nach
einer
bestimmten
Stufenfolge
,
deren
innere
Gesetzlichkeit
wir
wohl
begreifen
.
«
»
Sie
wissen
also
auch
,
wie
den
Leuten
zu
Muthe
war
?
«
fuhr
der
Fürst
auf
,
den
Professor
scheu
anblickend
.
Der
Obersthofmeister
trat
in
eine
Fensternische
.
»
Der
Verlauf
der
Krankheit
ist
im
Allgemeinen
nicht
schwer
zu
verfolgen
,
«
versetzte
der
Professor
,
erfüllt
von
seinem
Gegenstande
.
»
Die
Uebernahme
der
Regierung
wirkt
zunächst
erhebend
.
Der
höchste
Erdenberuf
steigert
auch
beschränkte
Menschen
wie
den
Claudius
,
verdorbene
Buben
wie
den
Caligula
,
Nero
und
Domitian
während
der
ersten
Wochen
zu
einem
gewissen
pathetischen
Adel
.
Lebhaft
ist
das
Bestreben
,
zu
gefallen
,
beflissen
die
Arbeit
,
sich
durch
Gnade
festzusetzen
;
die
Scheu
vor
einflußreichen
Persönlichkeiten
oder
vor
dem
Widerstreben
der
Masse
zwingt
zur
Vorsicht
.
Die
Herrschaft
aber
hat
den
Menschen
zum
Sklaven
gemacht
,
und
der
Sklavensinn
trägt
eine
Verehrung
entgegen
,
welche
den
Kaiser
äußerlich
über
andere
Menschen
hinausstellt
,
er
ist
von
den
Göttern
besonders
begnadigt
,
ja
seine
Seele
ein
Ausfluß
der
göttlichen
Kraft
.
In
dieser
knechtischen
Unterwürfigkeit
Aller
und
der
Sicherheit
der
Herrschaft
wuchert
bald
der
Egoismus
.
Die
zufälligen
Forderungen
eines
ungebändigten
Willens
werden
rücksichtslos
,
die
Seele
verliert
allmählich
das
Urtheil
über
Bös
und
Gut
,
der
persönliche
Wunsch
erscheint
dem
Regierenden
sofort
als
Bedürfniß
des
Staates
,
jede
Laune
des
Augenblicks
heischt
Befriedigung
.
Das
Mißtrauen
gegen
Unabhängige
führt
zu
kopflosem
Argwohn
,
wer
sich
nicht
fügt
,
wird
als
Feind
beseitigt
,
wer
sich
geschmeidig
anzupassen
versteht
,
ist
sicher
,
eine
Herrschaft
über
den
Herrscher
auszuüben
.
Die
Familienbande
reißen
,
die
nächsten
Verwandten
werden
als
geheime
Feinde
umlauert
,
der
gleißende
Schein
eines
herzlichen
Vertrauens
wird
bewahrt
,
plötzlich
durchbricht
eine
Missethat
den
Schleier
,
mit
welchem
Heuchelei
ein
innerlich
hohles
Verhältniß
umzogen
hat
.
«
Der
Fürst
rückte
mühsam
seinen
Sessel
von
dem
Kaminfeuer
in
das
Dunkel
.
Der
Professor
fuhr
eifrig
fort
:
»
Die
Idee
des
römischen
Staates
verliert
sich
zuletzt
ganz
aus
den
Seelen
,
ja
sie
wird
als
feindselig
gehaßt
,
nur
persönliche
Anhänglichkeit
wird
gefordert
,
treue
Hingabe
an
den
Staat
erscheint
als
Verbrechen
.
Diese
Hilflosigkeit
und
das
Schwinden
des
Urtheils
über
die
Tüchtigkeit
,
ja
über
die
wirkliche
Ergebenheit
der
Menschen
bezeichnen
einen
Fortschritt
der
Krankheit
,
durch
welchen
bereits
die
Zurechnungsfähigkeit
beeinträchtigt
wird
.
In
dieser
Zeit
werden
die
Bildungselemente
immer
beschränkter
und
einseitiger
,
das
Wollen
immer
eitler
und
kleinlicher
.
Ein
kindisches
Wesen
wird
sichtbar
,
Freude
an
elendem
Tand
und
eitlen
Possen
,
daneben
eine
bubenhafte
Tücke
,
welche
zwecklos
verdirbt
,
es
wird
Genuß
,
nicht
nur
zu
quälen
,
auch
die
Qualen
Anderer
zu
schauen
,
unwiderstehlich
wird
das
Gelüst
,
Hervorragendes
in
das
Gemeine
herab
zu
ziehen
,
ja
auch
Gleichgültiges
zu
vernichten
.
Sehr
merkwürdig
ist
,
wie
mit
dieser
Abnahme
der
Denkkraft
eine
unruhige
und
zerstörende
Sinnlichkeit
über
Hand
nimmt
.
Ihre
dunkle
Gewalt
wird
übermächtig
.
Während
sonst
die
Würde
des
höhern
Alters
auch
dem
Schwachen
Haltung
gibt
,
verletzt
hier
das
widerliche
Bild
bejahrter
Wüstlinge
wie
Tiberius
und
Claudius
.
In
einer
schamlosen
und
raffinirten
Hingabe
an
Lüste
wird
die
letzte
Lebenskraft
zerstört
.
«
»
Das
ist
sehr
merkwürdig
,
«
wiederholte
tonlos
der
Fürst
.
Der
Professor
schloß
:
»
So
vollendet
sich
der
Verderb
in
vier
Stufen
,
zuerst
maßlose
Selbstsucht
,
dann
Argwohn
und
Heuchelei
,
dann
knabenhafte
Unvernunft
,
das
Letzte
thut
widerwärtige
Ausschweifung
.
«
Der
Fürst
erhob
sich
langsam
von
seinem
Sessel
,
er
strauchelte
,
der
Obersthofmeister
trat
ängstlich
näher
,
aber
der
Fürst
preßte
die
Hand
auf
die
Lehne
und
wandte
sich
dem
Professor
zu
;
ohne
ihn
anzusehen
sagte
er
verabschiedend
:
»
Ich
danke
den
Herren
für
eine
vergnügte
Stunde
.
«
Man
hörte
den
Worten
die
Anstrengung
an
,
welche
sie
ihm
kosteten
.
Im
Hinausgehen
frug
der
Professor
leise
den
Obersthofmeister
:
»
Ich
habe
den
Fürsten
gewiß
durch
die
gedehnte
Erörterung
gelangweilt
?
«
Der
Obersthofmeister
sah
erstaunt
in
das
freundliche
Antlitz
des
Gelehrten
:
»
Ich
zweifle
nicht
,
der
Fürst
wird
Ihnen
sehr
bald
beweisen
,
daß
er
aufmerksam
zugehört
hat
.
«
Als
sie
auf
der
Treppe
waren
,
klang
ein
heiserer
Mißton
aus
der
Ferne
,
der
alte
Herr
fuhr
zusammen
und
lehnte
sich
an
die
Wand
.
Der
Professor
lauschte
,
Alles
war
still
.
»
Das
war
wie
der
Schrei
eines
wilden
Thieres
,
«
sagte
er
.
»
Es
klang
von
der
Straße
,
«
versetzte
der
Obersthofmeister
.
7.
Der
Hummeln
Cäsarenwahnsinn
.
Herr
Hahn
fuhr
an
seinem
Gartenzaun
dahin
.
Seine
Seele
war
mit
Dankbarkeit
gefüllt
;
da
diese
aber
verhindert
wurde
,
durch
das
gewöhnliche
Ventil
freundlicher
Rede
auszuströmen
,
drang
sie
ihm
in
diejenige
Kammer
seines
Hauptes
,
in
welcher
er
die
Pläne
für
Verschönerung
des
Gartens
aufbewahrte
.
Der
hochherzige
Gegner
von
drüben
feierte
nächstens
seinen
Geburtstag
,
das
hatte
Herr
Hahn
auf
weitem
Umwege
entdeckt
.
An
diesem
Tage
durfte
ihm
vielleicht
ein
heimliches
Zeichen
der
Achtung
vor
Augen
gestellt
werden
.
Der
größte
Schatz
im
Garten
des
Herrn
Hahn
waren
seine
Topfrosen
,
Bäumchen
und
Sträuche
von
jeder
Größe
und
Farbe
,
prachtvolle
Rosen
,
welche
fast
das
ganze
Jahr
blühten
und
von
den
Vorübergehenden
sehr
bewundert
wurden
.
Er
trug
sie
eigenhändig
im
Garten
hin
und
her
und
benutzte
sie
zum
Ausputz
verschiedener
Gruppen
.
Diese
Rosen
beschloß
er
in
stiller
Huldigung
zu
widmen
.
Längst
hatte
er
in
der
Mitte
des
feindlichen
Gartens
ein
wüstes
Rondel
bedauert
,
das
den
ganzen
Sommer
thatlos
dalag
,
als
Lagerplatz
für
den
rothen
Hund
oder
eine
umherschweifende
Katze
.
Wenn
Herr
Hummel
an
seinem
Festtage
in
den
Garten
trat
,
sollte
das
runde
Beet
in
eine
blühende
Rosengruppe
verwandelt
sein
.
Dieser
Gedanke
verschaffte
Herrn
Hahn
viele
glückliche
Stunden
und
erhob
ihn
ein
wenig
aus
der
Tiefe
seines
Kummers
.
Er
trug
also
die
Rosen
in
einen
versteckten
Winkel
,
stellte
sie
vor
sich
nach
Größe
und
Farbe
in
Reihe
und
Glied
und
schrieb
mit
Kreide
Nummern
auf
die
Töpfe
.
Bei
dem
Hause
des
Parkwärters
,
welches
jetzt
als
äußerster
Vorposten
der
Stadt
am
Flusse
stand
,
schwamm
ein
kleiner
Kahn
,
diesen
entlieh
Herr
Hahn
in
vertraulichster
Weise
für
einige
Nachtstunden
.
Vor
dem
ersten
Morgengrau
des
feindlichen
Geburtstages
schlüpfte
er
aus
seinem
Hause
,
trug
die
Töpfe
über
den
Parkweg
in
den
Kahn
und
fuhr
mit
seiner
Ladung
bis
zu
der
kleinen
Treppe
,
welche
aus
dem
Wasser
in
den
Garten
des
Herrn
Hummel
führte
.
Er
schlich
mit
seinen
geliebten
Rosen
an
das
runde
Beet
,
ordnete
sie
geräuschlos
nach
der
Nummer
,
topfte
jede
einzelne
aus
und
verwandelte
die
öde
Stätte
in
ein
prachtvolles
Rosengebüsch
.
Als
die
Sperlinge
in
der
Dachrinne
ihre
ersten
Schimpfreden
auf
ihn
hinabschrieen
,
hatte
er
die
Erde
des
Beetes
wieder
mit
kleinem
Rechen
geebnet
.
Noch
einen
vergnügten
Blick
warf
er
auf
sein
Werk
,
einen
zweiten
auf
die
dämmrige
Hauswand
,
hinter
welcher
Herr
Hummel
der
Ueberraschung
des
Morgens
entgegenschlummerte
,
dann
schlich
er
mit
Grabeisen
und
leeren
Scherben
wieder
in
seinen
Kahn
,
ruderte
bis
zum
Hause
des
Parkwärters
und
barg
sich
und
sein
Gartengerät
auf
dem
eigenen
Grunde
,
bevor
das
erste
Sonnenlicht
seinen
Schornstein
rosig
anmalte
.
Herr
Hummel
trat
zur
gewöhnlichen
Stunde
in
die
Wohnstube
,
empfing
in
guter
Laune
den
Glückwunsch
seiner
Frauen
,
blickte
gnädig
auf
den
Festkuchen
,
welchen
Frau
Philippine
neben
seinen
Kaffe
gestellt
,
und
auf
die
Reisetasche
,
welche
ihm
Laura
gestickt
,
nahm
seine
Zeitung
zur
Hand
und
weihte
sich
durch
Theilnahme
an
den
politischen
Angelegenheiten
der
Menschen
für
die
Geschäfte
seines
eigenen
Lebens
.
Alles
ließ
sich
gut
an
,
er
nahm
in
der
Fabrik
und
im
Comtoir
die
Gratulationen
auf
wie
ein
Lamm
,
er
streichelte
den
knurrenden
Hund
und
schrieb
Geschäftsbriefe
voll
Hochachtung
an
seine
Kunden
.
Als
er
gegen
Mittag
zu
seinen
Frauen
zurückkehrte
,
trat
auch
der
Doctor
von
drüben
in
das
Zimmer
und
brachte
seinen
Glückwunsch
dar
.
Auf
der
sonnigen
Stirn
des
Hausherrn
lagerte
sich
eine
dunkle
Wolke
und
es
wetterleuchtete
unter
seinen
ambrosischen
Brauen
.
»
Sieh
da
,
auch
Saul
unter
den
Propheten
!
Wollen
Sie
einen
verlorenen
Esel
nach
dem
Hause
ihres
Vaters
holen
?
Damit
können
wir
nicht
aufwarten
.
Oder
wollen
Sie
einen
Vortrag
halten
über
die
Sprache
der
Orangutangs
im
Kokoslande
?
«
»
Meine
Vorträge
sind
Ihnen
noch
nicht
lästig
geworden
,
«
erwiederte
der
Doctor
.
»
Ich
komme
nicht
dazu
,
weil
Ihre
gastliche
Zuvorkommenheit
selbst
die
Mühe
übernimmt
,
die
Anwesenden
durch
Ergüsse
Ihrer
guten
Laune
zu
unterhalten
.
Ich
habe
Ihnen
bereits
meinen
Wunsch
ausgedrückt
,
niemals
Zielpunkt
derselben
zu
sein
.
«
»
So
vertheidigen
Sie
sich
doch
,
wenn
Sie
können
,
«
rief
Herr
Hummel
.
»
Nur
die
Rücksicht
auf
das
Behagen
der
Anwesenden
hindert
mich
,
«
versicherte
der
Doctor
,
»
Ihnen
in
Ihren
vier
Wänden
die
Antwort
zu
geben
,
welche
Sie
zu
wünschen
scheinen
.
«
»
Es
würde
mir
leid
thun
,
wenn
Sie
durch
meine
vier
Wände
in
Nachtheil
gesetzt
würden
,
«
bedauerte
Hummel
.
»
Ich
mache
Ihnen
den
Vorschlag
,
stellen
Sie
sich
mit
mir
auf
gleichen
Fuß
,
bleiben
Sie
drüben
und
stecken
Sie
den
Kopf
zum
Fenster
hinaus
,
ich
werde
dasselbe
thun
,
wir
können
dann
über
die
Straße
einander
ansingen
wie
zwei
Kanarienvögel
.
«
»
Jetzt
aber
bin
ich
hier
,
«
sagte
der
Doctor
mit
einer
Verbeugung
,
»
und
erhebe
den
Anspruch
,
dies
Stück
Geburtstagskuchen
in
Frieden
und
unter
freundlichen
Gesichtern
zu
verzehren
.
«
»
Dann
ersuche
ich
Sie
,
ohne
übergroßen
Schmerz
auf
mein
Gesicht
zu
verzichten
,
«
brummte
Hummel
.
Er
öffnete
die
Thür
nach
dem
Garten
und
schritt
unzufrieden
die
Stufen
hinab
.
Schon
von
Weitem
sah
er
die
junge
Rosengruppe
im
Tageslicht
unschuldig
lächeln
.
Er
umkreiste
die
Stätte
,
schüttelte
den
Kopf
und
lud
seine
Frauen
in
den
Garten
.
»
Wer
von
euch
hat
diesen
Einfall
gehabt
?
«
frug
er
.
Die
Frauen
bezeugten
so
lebhaft
ihre
Ueberraschung
,
daß
er
von
ihrer
Unschuld
überzeugt
wurde
;
er
rief
den
alten
Schließer
,
den
Buchhalter
,
Alle
bewiesen
völlige
Unwissenheit
.
Die
Miene
des
Herrn
Hummel
wurde
finster
.
»
Was
heißt
das
?
Hier
ist
eingeschlichen
worden
,
während
wir
schliefen
,
nächtlicher
Gartenbau
ist
nicht
nach
meinem
Geschmack
;
wer
darf
sich
unterstehen
,
mein
Grundstück
ohne
Erlaubniß
zu
betreten
?
Wer
hat
diese
Naturproducte
eingeführt
?
«
Er
ging
unruhig
die
Wasserseite
entlang
,
neben
ihm
schlich
Speihahn
.
Der
Hund
kroch
die
Wassertreppe
hinab
,
roch
an
einem
braunen
Holz
,
welches
auf
der
letzten
Stufe
lag
,
stieg
wieder
zur
Höhe
,
wandte
sich
gegen
das
Haus
des
Herrn
Hahn
und
machte
knurrend
einen
höhnischen
Katzenbuckel
.
Es
war
so
deutlich
,
als
hätte
er
die
freundlichen
Worte
gesprochen
:
»
Wünsche
wohl
zu
speisen
.
«
»
Richtig
,
«
rief
Hummel
,
»
der
Einbrecher
hat
den
Griff
des
Steuerruders
zurückgelassen
.
Der
braune
Griff
gehört
zu
dem
Kahn
des
Parkwärters
.
Tragen
Sie
ihn
hinüber
,
Klaus
,
ich
fordere
Antwort
,
wer
gewagt
hat
,
diesen
Kahn
hier
anzulegen
.
«
Der
Schließer
eilte
mit
dem
Holze
fort
und
brachte
verlegen
die
Antwort
,
Herr
Hahn
habe
sich
in
der
Nacht
den
Kahn
ausgebeten
.
»
Wenn
es
Ahnungen
gibt
,
«
zürnte
Hummel
,
»
so
war
dies
eine
.
Nächtliche
Schleicherei
Ihres
Vaters
verbitte
ich
mir
unter
allen
Umständen
,
«
fuhr
er
den
Doctor
an
.
»
Ich
weiß
nichts
davon
,
«
entgegnete
der
Doctor
.
»
Hat
dies
mein
Vater
gethan
,
so
ersuche
ich
Sie
,
auch
wenn
Ihnen
an
den
Rosen
nichts
liegt
,
sich
doch
die
gute
Meinung
gefallen
zu
lassen
.
«
»
Ich
protestire
gegen
jede
Rose
,
welche
auf
meinen
Weg
gestreut
werden
soll
,
«
grollte
Hummel
.
»
Zuerst
hatten
wir
giftige
Klößchen
aus
übler
Meinung
und
jetzt
Rosenblätter
aus
guter
.
Ihr
Vater
sollte
an
etwas
Anderes
denken
,
als
an
solche
Possen
.
Noch
ist
der
Grund
und
Boden
mein
,
und
dies
Scharren
der
Hähne
gedenke
ich
zu
verhindern
.
«
Er
fuhr
wild
unter
die
Rosen
,
packte
Stämmchen
und
Aeste
,
riß
sie
aus
dem
Boden
und
warf
sie
in
einen
wüsten
Haufen
.
Der
Doctor
wandte
sich
finster
ab
,
Laura
aber
eilte
zu
dem
Vater
und
sah
ihm
zornig
in
das
harte
Gesicht
.
»
Was
du
herausreißest
,
«
sprach
sie
nachdrücklich
,
»
ich
setze
es
mit
meinen
Händen
wieder
ein
,
daß
du's
nur
weißt
.
«
Sie
lief
in
eine
Ecke
des
Gartens
,
trug
Töpfe
herzu
,
kniete
am
Boden
und
preßte
die
Stöcke
mit
ihren
kleinen
Erdballen
wieder
in
die
Gefäße
,
ebenso
heftig
,
als
der
Vater
ausrodete
.
»
Ich
will
sie
pflegen
,
«
rief
sie
dem
Doctor
zu
,
»
sagen
Sie
Ihrem
lieben
Vater
,
daß
nicht
Alle
in
unserm
Hause
seine
Freundlichkeit
mißachten
.
«
»
Thu
'
,
was
du
nicht
lassen
kannst
,
«
versetzte
Herr
Hummel
ruhiger
.
»
Klaus
,
was
stehen
Sie
da
und
glotzen
auf
Ihren
Hinterbeinen
wie
eine
Schildkröte
?
Helfen
Sie
Fräulein
Hummel
bei
ihrer
freundlichen
Erdarbeit
.
Dann
tragen
Sie
die
ganze
Einbescherung
wieder
hinüber
zu
dem
jugendlichen
Blumenzüchter
.
Eine
Empfehlung
,
und
er
hätte
im
Dunkeln
die
Gärten
verwechselt
.
Die
Rosen
möchte
er
selber
begießen
,
bis
wir
jungen
Mädchen
miteinander
zum
Tanze
gingen
.
Dann
würde
ich
ihn
um
das
Grünzeug
zu
einem
Kranze
bitten
.
«
Er
drehte
der
Gesellschaft
den
Rücken
und
ging
mit
starken
Schritten
nach
seinem
Comtoir
.
Laura
kauerte
am
Boden
und
arbeitete
an
den
gemißhandelten
Rosen
mit
geröthetem
Antlitz
und
düsterer
Entschlossenheit
.
Der
Doctor
half
schweigend
.
Er
hatte
seinen
Vater
wohl
hinter
dem
Zaune
gesehen
und
wußte
,
wie
tief
der
Arme
den
neuen
Trotz
des
Gegners
empfinden
werde
.
Laura
hörte
nicht
auf
,
bis
alle
Blumen
so
gut
als
möglich
in
den
Töpfen
geborgen
waren
,
dann
tauchte
sie
die
Hände
in
das
vorbeifließende
Wasser
,
und
ihre
Thränen
mischten
sich
mit
der
Fluth
.
Sie
zog
den
Doctor
nach
dem
Zimmer
.
Dort
rang
sie
außer
sich
die
Hände
.
»
Das
Leben
ist
schrecklich
,
wir
gehen
beide
unter
in
dem
kleinlichen
Hader
.
Es
gibt
nur
eine
Rettung
für
Sie
und
für
mich
,
sind
Sie
ein
Mann
,
so
finden
Sie
,
was
uns
löst
von
diesem
Jammer
.
«
Sie
stürzte
aus
dem
Zimmer
,
die
Mutter
winkte
heftig
dem
Doctor
zurück
zu
bleiben
,
als
dieser
folgen
wollte
.
Sie
ist
außer
sich
,
«
rief
Fritz
,
»
was
meinen
ihre
Worte
?
was
fordert
sie
von
mir
?
«
Die
Mutter
setzte
sich
verlegen
auf
ihren
Sorgenstuhl
,
räusperte
sich
und
zupfte
an
ihren
Aermeln
.
»
Ich
muß
Ihnen
etwas
vertrauen
,
Herr
Doctor
,
«
begann
sie
zögernd
,
»
was
für
uns
beide
sehr
schmerzlich
ist
,
und
doch
weiß
ich
mir
keine
Hilfe
,
und
alle
Vorstellungen
,
die
ich
meinem
unglücklichen
Kinde
mache
,
sind
vergebens
.
Um
Ihnen
nichts
zu
verschweigen
,
es
ist
eine
große
Verirrung
,
und
ich
hätte
nie
erwartet
,
daß
so
etwas
möglich
wäre
.
«
Sie
hielt
an
und
suchte
Kraft
in
ihrem
Taschentuche
.
Fritz
sah
ängstlich
auf
die
verstörte
Frau
Hummel
,
ein
Geheimniß
Laura's
,
das
er
seit
Wochen
geahnt
,
sollte
jetzt
vernichtend
auf
seine
Hoffnungen
fallen
.
»
Ich
will
Ihnen
ja
Alles
gestehen
,
lieber
Herr
Doctor
,
«
fuhr
die
Mutter
mit
vielem
Seufzen
fort
,
»
Laura
schätzt
Sie
unendlich
und
der
Gedanke
,
Ihre
Frau
zu
werden
,
ist
ihr
,
ich
darf
es
im
Vertrauen
sagen
,
nicht
fremdartig
und
auch
nicht
gerade
unangenehm
.
Aber
sie
hat
sich
etwas
in
den
Kopf
gesetzt
,
was
fürchterlich
ist
und
was
ich
mich
schäme
über
meine
Lippen
zu
bringen
.
«
»
Sprechen
Sie
es
aus
,
«
rief
der
Doctor
in
Verzweiflung
.
»
Laura
will
von
Ihnen
entführt
werden
.
«
Fritz
saß
starr
.
»
Es
ist
unmenschlich
,
daß
ich
als
Mutter
diesen
Wunsch
gegen
Sie
aussprechen
muß
,
aber
ich
weiß
mir
keinen
Rath
mehr
.
«
»
Aber
wozu
?
«
frug
der
Doctor
,
immer
noch
betäubt
.
»
Das
gerade
ist
das
Schmerzlichste
von
Allem
,
und
das
soll
sie
Ihnen
selbst
bekennen
.
Wie
sie
auf
den
Gedanken
gekommen
ist
,
durch
Dichtungen
oder
durch
Zeitungsberichte
aus
der
großen
Welt
,
ich
weiß
es
nicht
.
Aber
in
ihrer
Stimmung
,
welche
immer
aufgeregt
und
tragisch
ist
,
kann
ich
ihr
keinen
Widerstand
leisten
.
Ich
fürchte
mich
,
meinem
Mann
darüber
eine
Mittheilung
zu
machen
,
ich
beschwöre
Sie
,
thun
Sie
das
Ihrige
,
mein
Kind
zu
beruhigen
.
Sie
ist
von
Gefühlen
zerrissen
und
ich
vermag
den
innern
Kampf
dieser
jungfräulichen
Brust
nicht
mehr
widerstrebend
anzusehen
.
«
»
