»Nur
nicht
getragen
werden
,
Pierre
;
das
ist
für
Sterbende
.
Gott
sei
Dank
,
ich
habe
mich
erholt
und
empfinde
,
mit
jeder
Stunde
mehr
,
den
wohltätigen
Einfluß
dieser
Luft
...
Ich
glaube
Sie
beruhigen
zu
können
«
,
setzte
sie
lächelnd
gegen
Gordon
gewandt
hinzu
.
So
brach
man
denn
auf
und
erreichte
zunächst
die
Roßtrappe
,
die
berühmte
Felsenpartie
,
wo
ganze
Gruppen
von
Personen
,
aber
auch
einzelne
,
vor
einer
Erfrischungsbude
standen
und
unter
Lachen
und
Plaudern
das
Echo
weckten
–
die
meisten
ein
Seidel
,
andere
,
die
dem
Selbstbräu
mißtrauten
,
einen
Cognac
in
der
Hand
.
Unter
diesen
waren
auch
unsere
Berliner
,
die
sich
,
als
sich
ihnen
erst
St.
Arnaud
mit
der
Malerin
und
dann
Gordon
mit
der
gnädigen
Frau
von
der
Seite
her
genähert
hatten
,
anscheinend
respektvoll
zurückzogen
,
aber
nur
um
gleich
danach
ihrem
Herzen
in
desto
ungenierterer
Weise
Luft
zu
machen
.
»
Sieh
die
Große
«
,
sagte
der
ältere
.
»
Pompöse
Figur
.
«
»
Ja
;
bißchen
zu
sehr
Caroline
Plättbrett
.
«
»
Tut
mir
nichts
.
«
»
Mir
aber
.
Übrigens
darum
keine
Feindschaft
nich
.
Chacun
à
son
goût
.
Und
nun
sage
mir
,
wen
lassen
wir
leben
,
den
Stöpsel
oder
die
Stricknadel
?
«
»
Ich
denke
Berlin
.
«
»
Das
is
recht
.
«
Und
erfreut
über
das
Aufsehen
,
das
sie
durch
ihre
vorgeschrittene
Heiterkeit
machten
,
stießen
sie
mit
den
Cognacgläschen
zusammen
.
Siebentes
Kapitel
Gordon
bot
Cécile
den
Arm
und
führte
sie
so
geschickt
bergab
,
daß
die
gefürchtete
»
Schurre
«
nicht
nur
ohne
Beschwerde
,
sondern
sogar
unter
Scherz
und
Lachen
passiert
wurde
,
wobei
die
schöne
Frau
mehr
als
einmal
durch
einen
Anflug
kleinen
Übermuts
überraschte
.
St.
Arnaud
,
müssen
Sie
wissen
,
macht
sich
gelegentlich
interessant
mit
meinen
Nerven
,
was
er
besser
mir
selber
überließe
.
Das
ist
Frauensache
.
Gleichviel
indes
,
ich
werd
ihn
in
Erstaunen
setzen
.
«
Und
wirklich
,
ehe
noch
das
Hotel
erreicht
war
,
war
auch
schon
eine
von
St.
Arnaud
gutgeheißene
Verabredung
getroffen
,
die
Malerin
am
folgenden
Tage
nach
Quedlinburg
begleiten
zu
wollen
.
Cécile
selbst
hatte
den
Vorschlag
dazu
gemacht
.
Ja
,
die
nervenkranke
Frau
,
die
von
ihrer
Krankheit
,
und
vor
allem
von
einer
Spezialisierung
derselben
,
deren
St.
Arnaud
sich
schuldig
gemacht
hatte
,
nicht
hören
wollte
,
hatte
sich
tapfer
gehalten
;
nichtsdestoweniger
rächte
sich
,
als
sie
wieder
auf
ihrem
Zimmer
war
,
das
Maß
von
Überanstrengung
,
und
ihren
Hut
beiseite
werfend
,
streckte
sie
sich
auf
eine
Chaiselongue
,
nicht
schlaf-
,
aber
ruhebedürftig
.
Als
sie
sich
wieder
erhob
,
fragte
St.
Arnaud
»
ob
man
das
Souper
auf
dem
großen
Balkon
nehmen
wolle
?
«
Cécile
war
aber
dagegen
und
sprach
den
Wunsch
aus
,
daß
man
allein
bleibe
.
Der
Kellner
brachte
denn
auch
eine
Viertelstunde
später
das
Teezeug
und
schob
den
Tisch
an
das
offene
Fenster
,
vor
dem
,
weit
drüben
und
zu
Häupten
der
Berge
,
die
Mondsichel
leuchtete
.
Hier
saßen
sie
schweigend
eine
Weile
.
Dann
sagte
Cécile
:
»
Was
war
das
mit
dem
Spottnamen
,
dessen
das
Fräulein
heute
nachmittag
erwähnte
?
«
»
Du
hast
nie
von
Rosa
Bonheur
gehört
?
«
»
Nein
.
«
St
.
Arnaud
lächelte
vor
sich
hin
.
»
Ist
es
etwas
,
das
man
wissen
muß
?
«
»
Je
nachdem
.
Meinem
persönlichen
Geschmacke
nach
brauchen
Damen
überhaupt
nichts
zu
wissen
.
Und
jedenfalls
lieber
zuwenig
als
zuviel
.
Aber
die
Welt
ist
nun
mal
,
wie
sie
ist
,
auch
in
diesem
Stück
,
und
verlangt
,
daß
man
dies
und
jenes
wenigstens
dem
Namen
nach
kenne
.
«
»
Du
weißt
...
«
Ich
weiß
alles
.
Und
wenn
ich
dich
so
vor
mir
sehe
,
so
gehörst
du
zu
denen
,
die
sich's
schenken
können
...
Bitte
,
noch
eine
halbe
Tasse
...
Dich
zu
sehen
ist
eine
Freude
.
Ja
,
lache
nur
;
ich
hab
es
gern
,
wenn
du
lachst
.
.
.
Also
lassen
wir
das
dumme
Wissen
.
Und
doch
wär
es
gut
,
du
könntest
dich
etwas
mehr
kümmern
um
diese
Dinge
,
vor
allem
mehr
sehen
,
mehr
lesen
.
«
»
Ich
lese
viel
.
«
»
Aber
nicht
das
Rechte
.
Da
hab
ich
neulich
einen
Blick
auf
deinen
Bücherschrank
geworfen
und
war
halb
erschrocken
über
das
,
was
ich
da
vorfand
.
Erst
ein
gelber
französischer
Roman
.
Nun
,
das
möchte
gehen
.
Aber
daneben
lag
:
›
Ehrenström
,
ein
Lebensbild
,
oder
die
separatistische
Bewegung
in
der
Uckermark
‹
.
Was
soll
das
?
Es
ist
zum
Lachen
und
bare
Traktätchenliteratur
.
Die
bringt
dich
nicht
weiter
.
Ob
deine
Seele
Fortschritte
dabei
macht
,
weiß
ich
nicht
;
nehmen
wir
an
›
ja
‹
,
so
fraglich
es
mir
ist
.
Aber
was
hast
du
gesellschaftlich
von
Ehrenström
?
Ehrenström
mag
ein
ausgezeichneter
Mann
gewesen
sein
,
ich
glaub
es
sogar
aufrichtig
und
gönn
ihm
seinen
Platz
in
Abrahams
Schoß
,
aber
für
die
Kreise
,
darin
wir
leben
oder
doch
wenigstens
leben
sollten
,
für
die
Kreise
bedeutet
Ehrenström
nichts
,
Rosa
Bonheur
aber
sehr
viel
.
«
Sie
nickte
zustimmend
und
abgespannt
,
wie
fast
immer
,
wenn
irgend
etwas
,
das
nicht
direkt
mit
ihrer
Person
oder
ihren
Neigungen
zusammenhing
,
eingehender
besprochen
wurde
.
Sie
wechselte
deshalb
rasch
den
Gesprächsgegenstand
und
sagte
:
»
Gewiß
,
gewiß
,
es
wird
so
sein
.
Fräulein
Rosa
scheint
übrigens
ein
gutes
Kind
und
dabei
heiter
.
Vielleicht
ein
wenig
mit
Absicht
.
Denn
die
Männer
lieben
Heiterkeit
,
und
Herr
von
Gordon
wird
alles
,
nur
keine
Ausnahme
sein
.
Es
schien
mir
vielmehr
,
als
ob
er
sich
für
das
plauderhafte
Fräulein
interessiere
.
«
»
Nein
,
es
schien
mir
umgekehrt
,
als
ob
er
sich
für
die
Dame
interessiere
,
die
wenig
sprach
und
viel
schwieg
,
wenigstens
solange
wir
oben
auf
der
Roßtrappe
waren
.
Und
ich
kenne
wen
,
dem
es
auch
so
schien
und
der
es
noch
besser
weiß
als
ich
.
«
Glaubst
du
?
«
sagte
Cécile
,
deren
Züge
sich
plötzlich
belebten
,
denn
sie
hatte
nun
gehört
,
was
sie
hören
wollte
.
»
Wie
spät
mag
es
sein
?
Ich
bin
angegriffen
.
Aber
bringe
noch
ein
Kissen
,
eine
Rolle
,
daß
wir
noch
einen
Augenblick
auf
das
Gebirge
sehen
und
auf
das
Rauschen
der
Bode
hören
.
Ist
es
nicht
die
Bode
?
«
»
Freilich
.
Wir
kamen
ja
durch
das
Bodetal
.
Alles
Wasser
hier
herum
ist
die
Bode
.
«
»
Wohl
,
ich
entsinne
mich
.
Und
wie
klar
die
Sichel
da
vor
uns
steht
.
Das
bedeutet
schönes
Wetter
für
unsre
Partie
.
Herr
von
Gordon
ist
ein
vorzüglicher
Reisemarschall
.
Er
spricht
nur
zuviel
über
Dinge
,
die
nicht
jeden
interessieren
,
über
Steppenwolf
und
Steppengeier
und
,
was
noch
schlimmer
ist
,
über
Bilder
von
unbekannten
Meistern
.
Ich
kann
Bildergespräche
nicht
leiden
.
«
»
Ah
,
Cécile
«
,
lachte
St.
Arnaud
,
»
wie
du
dich
verrätst
!
Ich
glaube
gar
,
du
verlangst
,
er
soll
,
als
ob
er
noch
in
Indien
wäre
,
den
Säulenheiligen
spielen
und
zehn
Jahre
lang
nichts
als
deinen
Namen
sprechen
.
Es
erheitert
mich
.
Eifersüchtig
.
Und
eifersüchtig
auf
wen
?
«
Und
nun
kam
der
andre
Tag
.
Es
war
eine
Früh-
oder
doch
Vormittagspartie
,
darauf
hatte
Gordon
bestanden
,
und
ehe
noch
der
nach
Quedlinburg
abdampfende
Zug
über
die
letzten
Dorf-Villen
und
die
schöne
Blutbuche
des
am
andern
Flußufer
gelegenen
Baron
Bucheschen
Parkes
hinaus
war
,
sagte
Cécile
,
während
sie
die
kleinen
Füße
gegen
den
Rücksitz
stemmte
:
»
Jetzt
aber
das
Programm
,
Herr
von
Gordon
.
Versteht
sich
,
nicht
zu
lang
,
nicht
zu
viel
!
Nicht
wahr
,
Fräulein
Rosa
?
«
Diese
stimmte
zu
,
freilich
mehr
aus
Artigkeit
als
aus
Überzeugung
,
weil
sie
,
nach
Art
aller
Berlinerinnen
,
am
Lerntrieb
litt
und
nie
genug
hören
oder
sehen
konnte
.
Gordon
gab
übrigens
die
Versichrung
,
es
gnädig
machen
zu
wollen
.
Es
seien
vier
Dinge
da
,
darum
sich
's
lediglich
handeln
könne
:
das
Rathaus
,
die
Kirche
,
dann
das
Schloß
und
endlich
der
Brühl
.
Der
Brühl
?
«
sagte
Rosa
.
»
Was
soll
uns
der
?
Das
ist
ja
die
Straße
,
worin
die
Pelzhändler
wohnen
.
Wenigstens
in
Leipzig
.
«
»
Aber
nicht
in
Quedlinburg
,
meine
Gnädigste
.
Der
Quedlinburger
Brühl
gibt
sich
ästhetischer
und
ist
ein
Tiergarten
oder
ein
Bois
de
Boulogne
mit
schönen
Bäumen
und
allerlei
Bild-
und
Bauwerken
.
Carl
Ritter
,
der
berühmte
Geograph
,
hat
ein
gußeisernes
Denkmal
darin
und
Klopstock
ein
Tempelchen
mit
Büste
.
Beide
waren
nämlich
geborne
Quedlinburger
.
«
»
Also
nach
dem
Brühl
«
,
seufzte
Cécile
,
die
nicht
den
geringsten
Sinn
für
Tempelchen
und
gußeiserne
Monumente
hatte
.
»
Nach
dem
Brühl
.
Ist
es
weit
von
der
Stadt
?
«
»
Nein
,
meine
gnädigste
Frau
,
nicht
weit
.
Aber
weit
oder
nicht
,
wir
können
ihn
fallenlassen
,
ich
meine
den
Brühl
,
und
auch
das
Rathaus
,
trotz
seines
steinernen
Rolands
und
seines
aus
Brettern
zusammengeschlagenen
großen
Kastens
mit
Vorlegeschloß
,
darin
der
Regensteiner
,
natürlich
ein
Buschklepper
oder
dergleichen
,
eine
hübsche
Weile
gefangensaß
.
«
»
Mit
Vorlegeschloß
«
,
wiederholte
Cécile
neugierig
,
die
sich
für
den
Regensteiner
augenscheinlich
mehr
als
für
Klopstock
interessierte
.
»
Mit
Vorlegeschloß
.
War
es
ein
großer
Kasten
,
darin
man
ihn
einsperrte
?
«
»
Nicht
viel
größer
als
eine
Apfelkiste
,
weshalb
mir
auch
,
bei
seinem
Anblick
,
diese
bevorzugten
Versteckplätze
meiner
Jugend
wieder
in
Erinnerung
kamen
,
mit
ihrem
Glück
und
ihrem
Grusel
.
Besonders
mit
ihrem
Grusel
.
Denn
wenn
die
Krampe
zufiel
und
eingriff
,
so
saß
ich
allemal
voll
Todesangst
in
dem
stickigen
Kasten
,
um
kein
Haarbreit
besser
als
der
Regensteiner
.
Aber
der
wirkliche
Regensteiner
(
der
übrigens
kein
Asthmatikus
gewesen
sein
kann
)
ließ
sich's
,
trotz
Stickigkeit
und
Enge
,
nicht
anfechten
und
steckte
zwanzig
Monate
lang
in
dem
Loch
,
ohne
mehr
Luft
als
die
,
die
durch
die
spärlichen
Ritzen
eindrang
.
Und
nur
dann
und
wann
kamen
die
Quedlinburger
und
wohl
auch
die
Quedlinburgerinnen
und
sahen
hinein
und
grinsten
ihn
an
.
«
»
Und
pikten
ihn
mit
ihren
Sonnenschirmen
.
«
»
Ganz
unzweifelhaft
,
meine
gnädigste
Frau
.
Zum
mindesten
sehr
wahrscheinlich
.
Die
Bourgeoisie
,
die
nie
tief
aus
dem
Becher
der
Humanität
trank
,
war
gerade
damals
von
einer
besondren
Abstinenz
,
und
die
liberale
Geschichtsschreibung
,
verzeihen
Sie
diesen
Exkurs
,
meine
Gnädigste
–
greift
in
nichts
so
fehl
als
darin
,
daß
sie
den
Bürger
immer
als
Lamm
und
den
Edelmann
immer
als
Wolf
schildert
.
›
Die
Nürnberger
henken
keinen
nich
,
sie
hätten
ihn
denn
zuvor
‹
,
und
dieser
Milde
huldigten
auch
die
Quedlinburger
.
Aber
wenn
sie
den
zu
Henkenden
hatten
,
henkten
sie
ihn
auch
gewiß
,
und
zwar
mit
allen
Schikanen
.
«
St
.
Arnaud
,
dem
jedes
Wort
aus
der
Seele
gesprochen
war
,
nickte
beifällig
und
wollte
den
ihm
sympathischen
Gegenstand
eben
mit
einigen
Bemerkungen
seinerseits
begleiten
,
als
der
Zug
hielt
und
ein
paar
Coupétüren
geöffnet
wurden
.
»
Ist
dies
Quedlinburg
?
«
fragte
Cécile
.
»
Nein
,
meine
gnädigste
Frau
,
dies
ist
Neinstedt
,
eine
kleine
Zwischenstation
.
Hier
ist
der
Lindenhof
,
und
was
dasselbe
sagen
will
,
hier
wohnen
die
Nathusiusse
.
«
»
Die
Nathusiusse
?
Wer
sind
die
?
«
fragten
a
tempo
beide
Damen
.
»
Eine
Frage
«
,
lachte
Gordon
,
»
die
die
betreffende
Familie
sehr
übel
vermerken
würde
.
Die
gnädige
Frau
,
deren
Protestantismus
mir
,
Pardon
,
einigen
kleinen
Anzeichen
nach
einigermaßen
zweifelhaft
erscheint
,
hat
Absolution
.
Aber
Fräulein
Rosa
,
Berlinerin
,
ah
,
ah
...
«
»
Keine
Reprimande
,
keine
Spöttereien
.
Einfach
Antwort
:
wer
sind
die
Nathusiusse
?
«
»
Nun
denn
,
die
Nathusiusse
sind
viel
und
vielerlei
;
sie
sind
,
ohne
die
Frage
damit
erschöpfen
zu
wollen
,
fromme
Leute
,
literarische
Leute
,
landwirtschaftliche
Leute
,
politische
Leute
.
Bücher
,
Kreuz-Zeitung
,
Rambouillet-Zucht
,
alles
kommt
in
der
Familie
vor
,
und
selbst
die
Geschichte
von
der
aufgenommenen
Stecknadel
,
die
dann
schließlich
den
Aufnehmer
zum
Millionär
umschuf
,
ist
dem
Ahnherrn
der
Nathusiusse
nicht
erspart
geblieben
.
Aber
das
bedeutet
nichts
,
das
ist
eine
alte
Geschichte
,
denn
in
wenigstens
sechs
großen
Städten
,
in
denen
ich
gelebt
habe
,
kam
der
Reichtum
der
Reichsten
immer
von
einer
Stecknadel
her
.
Überhaupt
sind
die
besten
Geschichten
uralt
und
überall
zu
Haus
,
also
Welteigentum
,
und
ich
habe
manche
,
von
denen
wir
glaubten
,
daß
sie
zwischen
Havel
und
Spree
das
Licht
der
Welt
erblickten
oder
ohne
die
Gebrüder
Grimm
gar
nicht
existieren
würden
,
in
Tibet
und
am
Himalaja
wiedergefunden
.
«
Rosa
wollte
davon
nichts
wissen
und
stritt
hartnäckig
hin
und
her
,
bis
das
abermalige
Halten
des
Zuges
allem
Streiten
ein
Ende
machte
.
»
Quedlinburg
,
Quedlinburg
!
«
Und
unsre
Reisenden
entstiegen
ihrem
Waggon
und
sahen
dem
Zuge
nach
,
der
sich
,
eine
Minute
später
,
rasch
wieder
in
Bewegung
setzte
.
Achtes
Kapitel
Die
Sonne
brannte
heiß
auf
den
Perron
nieder
,
und
Cécile
,
die
,
nach
Art
aller
Nervösen
,
sehr
empfindlich
gegen
extreme
Temperaturverhältnisse
war
,
suchte
nach
einer
schattigen
Stelle
,
bis
Gordon
endlich
vorschlug
,
in
die
große
Flurhalle
des
Bahnhofgebäudes
eintreten
und
hier
in
aller
Ruhe
den
in
der
Schwebe
gebliebenen
Schlachtplan
feststellen
zu
wollen
.
Das
geschah
denn
auch
,
und
nachdem
man
,
ebenso
wie
den
Brühl
,
auch
noch
das
Rathaus
ohne
lange
Bedenken
gestrichen
hatte
,
kam
man
überein
,
sich
an
Schloß
und
Kirche
genügen
zu
lassen
.
Beide
,
so
versicherte
Gordon
,
lägen
dicht
nebeneinander
,
und
der
Weg
dahin
,
wenn
man
am
Außenrande
der
Stadt
bleibe
,
werde
der
gnädigen
Frau
nicht
allzu
beschwerlich
fallen
.
All
das
war
rasch
akzeptiert
worden
,
die
Damen
nahmen
noch
ein
Himbeerwasser
,
und
eine
Minute
später
schritt
man
bereits
,
nach
Passierung
eines
von
einer
wahren
Tropensonne
beschienenen
Vorplatzes
,
an
der
die
Stadt
in
einem
Halbbogen
umfließenden
und
an
beiden
Ufern
von
prächtig
alten
Bäumen
überschatteten
Bode
hin
.
Das
Wasser
plätscherte
neben
ihnen
,
die
Lichter
hüpften
und
tanzten
um
sie
her
,
und
mit
Hülfe
kleiner
Brückenstege
machte
man
sich
das
Vergnügen
,
die
Flußseite
zu
wechseln
,
je
nachdem
hüben
oder
drüben
der
kühlere
Schatten
lag
.
Es
war
sehr
entzückend
,
am
entzückendsten
aber
da
,
wo
die
bis
dicht
an
die
Bode
herantretenden
Gärten
einen
Blick
auf
endlos
scheinende
Blumenbeete
gestatteten
,
ähnlich
jenen
draußen
vor
der
Stadt
,
die
schon
,
während
der
Eisenbahnfahrt
von
Berlin
bis
Thale
,
Cécile
bezaubert
hatten
.
Auch
heute
wieder
konnte
sie
sich
nicht
satt
sehen
an
der
oft
ganze
Muster
bildenden
Blumen-
und
Farbenpracht
und
fand
es
,
gegen
ihre
Gewohnheit
,
sogar
interessant
,
als
Gordon
,
in
allerhand
Einzelheiten
eingehend
,
von
den
zwei
großen
Gartenfirmen
der
Stadt
sprach
,
die
,
mit
ihren
um
die
ganze
Welt
gehenden
Quedlinburger
Blumensamenpaketen
,
ein
Vermögen
erworben
und
sich
den
Zucker-Millionären
in
der
Umgegend
mindestens
gleichgestellt
hätten
.
»
Ei
,
das
freut
mich
.
Zucker-Millionäre
!
Wie
hübsch
das
klingt
.
«
Und
dabei
blieb
sie
stehen
und
sah
,
durch
ein
goldbronziertes
Gitter
,
einen
der
breiten
Gartenstege
hinauf
.
»
Das
lila
Beet
da
,
das
sind
Levkojen
,
nicht
wahr
?
«
»
Und
das
rote
«
,
fragte
Rosa
,
»
was
ist
das
?
«
»
Das
ist
›
Brennende
Liebe
‹
.
«
»
Mein
Gott
,
so
viel
.
«
»
Und
doch
immer
noch
unter
der
Nachfrage
.
Muß
ich
Ihnen
sagen
,
meine
Gnädigste
,
wie
stark
der
Konsum
ist
?
«
»
Ah
«
,
sagte
Cécile
mit
etwas
plötzlich
Aufleuchtendem
in
ihrem
Auge
,
das
dem
sie
scharf
beobachtenden
Gordon
nicht
entging
und
ihn
,
mehr
als
all
seine
bisherigen
Wahrnehmungen
,
über
ihre
ganz
auf
Huldigung
und
Pikanterie
gestellte
Natur
aufklärte
.
Der
Eindruck
,
den
er
von
diesem
fein-sinnlichen
Wesen
hatte
,
war
aber
ein
angenehmer
,
ihm
überaus
sympathischer
,
und
eine
lebhafte
Teilnahme
,
darin
sich
etwas
von
Wehmut
mischte
,
regte
sich
plötzlich
in
seinem
Herzen
.
Von
der
Stelle
,
wo
man
stand
,
bis
zu
dem
hochgelegenen
Stadtteile
,
der
mit
Schloß
und
Kirche
das
ihm
zu
Füßen
liegende
Quedlinburg
beherrscht
,
war
nur
noch
ein
kurzer
Weg
,
und
ehe
man
hundert
Schritte
gemacht
hatte
,
begann
bereits
die
Steigung
.
Diese
selbst
war
beschwerlich
,
die
malerisch-mittelalterlichen
Häuser
aber
,
die
,
nesterartig
,
zu
beiden
Seiten
der
zur
Höhe
hinaufführenden
Straße
klebten
,
erhielten
Cécile
bei
Mut
,
und
als
sie
bald
danach
auf
einen
von
stattlichen
Häusern
gebildeten
und
zu
weitrer
Verschönerung
auch
noch
von
alten
Nußbäumen
überschatteten
Platz
hinaustrat
,
kam
ihr
zu
dem
Mut
auch
alle
Kraft
und
gute
Laune
wieder
,
die
sie
gleich
zu
Beginn
des
Spazierganges
an
der
Bode
hin
gehabt
hatte
.
»
Das
ist
das
Klopstock-Haus
«
,
sagte
Gordon
und
zeigte
,
seine
Führerrolle
wieder
aufnehmend
,
auf
ein
etwas
zur
Seite
gelegenes
und
beinah
grasgrün
getünchtes
Haus
mit
Säulenvorbau
.
»
Das
Klopstock-Haus
?
«
wiederholte
Cécile
.
»
Sagten
Sie
nicht
,
es
stände
...
Wie
hieß
es
doch
?
«
»
Im
Brühl
.
Ja
,
meine
gnädigste
Frau
.
Aber
da
läuft
eine
kleine
Verwechslung
mit
unter
.
Was
im
Brühl
steht
,
das
ist
das
Klopstock-Tempelchen
mit
der
Klopstock-Büste
.
Dies
hier
ist
das
eigentliche
Klopstock-Haus
,
das
Haus
,
darin
er
geboren
wurde
.
Wie
gefällt
es
Ihnen
?
«
»
Es
ist
so
grün
.
«
Rosa
lachte
lauter
und
herzlicher
,
als
die
Schicklichkeit
gestattete
,
sofort
aber
wahrnehmend
,
daß
Cécile
sich
verfärbte
,
lenkte
sie
wieder
ein
und
sagte
:
»
Pardon
,
aber
Sie
haben
mir
so
ganz
aus
der
Seele
gesprochen
,
meine
gnädigste
Frau
.
Wirklich
,
es
ist
zu
grün
.
Und
nun
excelsior
!
Immer
höher
hinauf
.
Sind
es
noch
viele
Stufen
?
«
Unter
solchem
Gespräch
erstiegen
alle
das
noch
verbleibende
Stück
Weges
,
eine
gepflasterte
Treppe
,
deren
Seitenwände
dicht
genug
standen
,
um
gegen
die
Sonne
Schutz
zu
geben
.
Und
nun
war
man
oben
und
freute
sich
,
aufatmend
,
der
Brise
,
die
ging
.
Der
Platz
,
den
man
erreicht
hatte
,
war
ein
mäßig
breiter
,
Schloß
und
Abteikirche
voneinander
scheidender
Hof
,
der
,
außer
den
auf
ihm
lagernden
Schatten
und
Lichtern
,
nichts
als
zwei
Männer
zeigte
,
die
,
wie
Besuch
erwartende
Gastwirte
,
vor
ihren
zwei
Lokalen
standen
.
Wirklich
,
es
waren
Kastellan
und
Küster
,
die
zwar
nicht
mit
haßentstellten
,
aber
doch
immerhin
mit
unruhigen
Gesichtern
abwarteten
,
nach
welcher
Seite
hin
die
Schale
sich
neigen
würde
,
worüber
in
der
Tat
selbst
bei
denen
,
die
die
Entscheidung
hatten
,
immer
noch
ein
Zweifel
waltete
.
Besichtigung
von
Schloß
und
Kirche
,
so
lautete
das
Programm
,
das
stand
fest
,
und
daran
war
nicht
zu
rütteln
.
Aber
was
noch
schwebte
,
war
die
Prioritätsfrage
.
Gordon
und
St.
Arnaud
sahen
sich
also
fragend
an
.
Endlich
entschied
der
Oberst
mit
einem
Anfluge
von
Ironie
dahin
,
daß
Herrendienst
vor
Gottesdienst
gehe
,
welchem
Entscheide
Gordon
in
gleichem
Tone
hinzusetzte
:
»
Preußen-Moral
!
Aber
wir
sind
ja
Preußen
.
«
Und
so
wandte
man
sich
denn
rasch
entschlossen
dem
Kastellan
zu
,
freilich
nicht
ohne
sein
Vis-à-vis
,
den
nach
links
hin
stehenden
Küster
,
mit
einem
hoffnunggebenden
Gruße
gestreift
zu
haben
.
Er
verneigte
sich
denn
auch
in
Erwiderung
darauf
verbindlich
lächelnd
und
schien
alles
in
allem
nicht
unzufrieden
über
diesen
Gang
der
Dinge
.
Denn
unten
in
der
Stadtkirche
läuteten
eben
die
Mittagsglocken
,
und
etwas
Bratwurstartiges
,
das
von
der
Küche
her
durch
die
Luft
zog
,
ließ
das
»
In
die
zweite
Linie
gestellt
werden
«
fast
als
einen
Vorzug
erscheinen
.
Unter
diesen
Vorgängen
,
die
nur
von
Rosa
scharf
beobachtet
und
mit
Künstlerauge
gewürdigt
worden
waren
,
waren
alle
vier
in
den
Schloßflur
eingetreten
,
an
dem
respektvoll
die
Honneurs
machenden
Kastellan
vorüber
.
Dieser
,
ein
freundlicher
und
angenehmer
Mann
,
nahm
durch
seine
Freundlichkeit
sofort
für
sich
ein
,
fiel
aber
andererseits
durch
ein
unsichres
und
fast
ein
schlechtes
Gewissen
verratendes
Auftreten
einigermaßen
auf
,
ganz
wie
jemand
,
der
Lotterielose
feilbietet
,
von
denen
er
weiß
,
daß
es
Nieten
sind
.
Und
wirklich
,
sein
Schloß
konnte
,
durch
alle
Räume
hin
,
als
eine
wahre
Musterniete
gelten
.
Was
es
vordem
an
Kostbarkeiten
besessen
hatte
,
war
längst
fort
,
und
so
lag
ihm
,
dem
Hüter
ehemaliger
Herrlichkeit
,
nur
ob
,
über
Dinge
zu
sprechen
,
die
nicht
mehr
da
waren
.
Eine
nicht
leichte
Pflicht
.
Er
unterzog
sich
derselben
aber
mit
vielem
Geschick
,
indem
er
den
herkömmlichen
,
an
vorhandene
Sehenswürdigkeiten
anknüpfenden
Kastellans-Vortrag
in
einen
umgekehrt
sich
mit
dem
Verschwundenen
beschäftigenden
Geschichts-Vortrag
umwandelte
.
Voll
richtigen
Instinkts
ersah
er
hierbei
den
Wert
der
historischen
Anekdote
,
die
denn
auch
beständig
aus
der
Verlegenheit
helfen
mußte
.
Rosa
,
deren
Wißbegier
auf
ganze
Säle
voll
Rubens
'
und
Snyders'
,
voll
Wouvermans
und
Potters
rechnete
,
hielt
sich
selbstverständlich
unausgesetzt
in
der
Nähe
des
Kastellans
und
mühte
sich
,
durch
allerlei
klug
gestellte
Fragen
seine
besondre
Teilnahme
zu
wecken
.
»
Und
in
diesen
Räumen
also
haben
die
Quedlinburger
Äbtissinnen
residiert
?
«
begann
sie
mit
erheucheltem
Interesse
,
denn
es
lag
ihr
ungleich
mehr
an
Bärenhatz
und
Sechzehnendern
als
an
Porträts
mit
Pompadourfrisuren
.
»
In
diesen
Räumen
also
...
«
»
Ja
,
meine
gnädigste
Frau
«
,
antwortete
der
Kastellan
,
der
unsre
Freundin
um
ihres
muntern
Wesens
und
vielleicht
auch
um
ihres
Embonpoints
willen
für
eine
glücklich
verheiratete
Dame
nahm
.
»
Ja
,
meine
gnädigste
Frau
,
wirklich
residiert
,
das
heißt
mit
Hofstaat
und
Krone
.
Denn
die
Quedlinburger
Äbtissinnen
waren
nicht
gewöhnliche
Kloster-Äbtissinnen
,
sondern
Fürst-Abbatissinnen
und
saßen
von
Mechtildis
,
Schwester
Ottos
des
Großen
,
an
bei
den
Reichsversammlungen
auf
der
Fürstenbank
.
Und
hier
im
Schlosse
war
auch
der
Thronsaal
.
Es
ist
der
Saal
nebenan
,
in
welchem
ich
die
gnädige
Frau
vorweg
bitten
möchte
,
die
roten
Damasttapeten
beachten
zu
wollen
.
Es
ist
Damast
von
Arras
.
«
Und
damit
traten
alle
,
von
einem
kleinen
,
bis
dahin
besichtigten
Vorzimmer
her
,
in
den
großen
Thronsaal
ein
,
in
welchem
,
neben
der
so
ruhmvoll
erwähnten
Damasttapete
,
nur
noch
der
getäfelte
Fußboden
an
die
frühere
Herrlichkeit
erinnerte
.
Rosa
sah
sich
verlegen
um
,
was
dem
Führer
nicht
entging
,
weshalb
er
seinen
Vortrag
rasch
wieder
auf
nahm
,
um
durch
Erzählungskunst
den
absoluten
Mangel
an
Sehenswürdigkeiten
auszugleichen
.
»
Also
,
der
Thronsaal
,
gnädige
Frau
«
,
hob
er
an
.
»
Und
hier
,
wo
die
Tapete
fehlt
,
genau
hier
stand
der
Thron
selbst
,
der
Thron
der
Fürst-Abbatissinnen
,
ebenfalls
rot
,
aber
von
rotem
Samt
und
mit
Hermelin
verbrämt
.
Und
mit
dem
zuständigen
Wappen
:
Zwei
Kelche
mit
einem
Pokal
.
«
»
Ah
«
,
sagte
Rosa
,
»
mit
zwei
Kelchen
und
einem
Pokal
.
.
.
Sehr
interessant
.
«
»
Und
hier
«
,
fuhr
der
Kastellan
,
während
er
auf
einen
großen
,
aber
leeren
Goldrahmen
zeigte
,
mit
einer
immer
volltönender
und
beinah
feierlich
werdenden
Stimme
fort
,
»
hier
in
diesem
Goldrahmen
befand
sich
die
Hauptsehenswürdigkeit
des
Schlosses
:
der
Spiegel
aus
Bergkristall
.
Der
Spiegel
aus
Bergkristall
,
sag
ich
,
der
sich
zurzeit
in
den
skandinavischen
Reichen
,
und
zwar
in
dem
Königreiche
Schweden
,
befindet
.
«
»
In
Schweden
?
«
wiederholte
St.
Arnaud
.
»
Aber
wie
kam
er
dahin
?
«
»
Auf
Umwegen
und
durch
allerlei
seltsame
Schicksale
«
,
nahm
der
Kastellan
seinen
historischen
Vortrag
wieder
auf
.
»
Unsre
letzte
Fürst-Abbatissin
war
nämlich
eine
Prinzessin
von
Schweden
,
Josephine
Albertine
,
Tochter
der
Königin
Ulrike
,
Schwester
Friedrichs
des
Großen
.
Über
zwanzig
Jahre
hatte
Josephine
Albertine
hier
glänzend
und
segensreich
residiert
und
sich
an
dem
Kristallspiegel
,
der
ihr
Stolz
und
ihr
Lieblingsstück
war
,
erfreut
,
als
diese
Gegenden
eines
Tages
westfälisch
wurden
und
unter
König
Jerome
kamen
.
Da
mußte
sie
sich
trennen
von
ihrem
Schloß
,
samt
allem
,
was
darinnen
war
,
und
natürlich
auch
von
ihrem
Spiegel
.
Denn
es
ward
ihr
kaum
Zeit
gelassen
zum
Notwendigsten
,
geschweige
zum
Einpacken
und
Mitnehmen
dessen
,
was
das
Nebensächliche
,
wenn
auch
freilich
für
sie
das
Liebste
war
.
«
»
Und
was
wurde
?
«
»
Nun
,
König
Jerome
,
der
,
wegen
dem
ewigen
›
Morgen
wieder
lustik
sein
‹
,
sehr
viel
Geld
brauchte
,
stand
alsbald
vor
der
Notwendigkeit
,
das
ganze
Schloßinventar
unter
den
Hammer
zu
bringen
,
und
eines
Tages
hieß
es
in
allen
Zeitungen
,
deutschen
und
fremden
,
daß
,
neben
den
anderen
Schätzen
des
Schlosses
,
auch
der
berühmte
Kristallspiegel
versteigert
werden
solle
.
Das
war
der
Moment
,
auf
den
Prinzessin
Josephine
Albertine
,
die
mittlerweile
nach
Schweden
zurückgekehrt
war
,
denn
die
Bernadottesche
Zeit
war
noch
nicht
da
,
gewartet
hatte
,
weshalb
sie
nunmehr
strikten
Befehl
gab
,
auf
den
Spiegel
zu
fahnden
und
jeden
Preis
zu
zahlen
,
zu
dem
er
angesetzt
oder
am
Auktionstage
selbst
hinaufgetrieben
werden
würde
.
Wie
hoch
er
kam
,
weiß
ich
nicht
;
nur
das
eine
weiß
ich
,
daß
es
ein
Vermögen
gewesen
sein
soll
.
Ich
habe
von
einer
Tonne
Goldes
sprechen
hören
.
Unter
allen
Umständen
aber
kam
der
Spiegel
nach
Schweden
,
nach
Stockholm
,
woselbst
er
sich
bis
diesen
Tag
befindet
und
im
Ridderholm-Museum
gezeigt
wird
.
«
»
Allerliebst
«
,
sagte
St.
Arnaud
.
»
Im
ganzen
genommen
ist
mir
die
Geschichte
lieber
als
der
Spiegel
«
,
eine
Meinung
,
die
von
Gordon
und
Rosa
vollkommen
,
keineswegs
aber
von
Cécile
geteilt
wurde
.
Diese
hätte
sich
gern
in
dem
Kristallspiegel
gesehen
und
war
während
der
zweiten
Hälfte
der
ihr
viel
zu
weit
ausgesponnenen
Erzählung
an
ein
offenstehendes
Balkonfenster
getreten
,
das
nicht
nur
einen
Blick
auf
das
Gebirge
,
sondern
auch
auf
die
weiten
Gartenanlagen
hatte
,
die
sich
,
im
Halbkreis
,
um
die
Schloßfundamente
herumzogen
.
In
diesen
Gartenanlagen
wechselten
Strauchwerk
und
Blumenterrassen
;
was
aber
das
Auge
Céciles
bald
ausschließlich
in
Anspruch
nahm
,
war
ein
Sandsteinobelisk
von
mäßiger
Höhe
,
der
,
halb
in
dem
Schloßunterbau
drinsteckend
,
hautreliefartig
aus
einer
alten
Mauerwand
vorsprang
.
Der
Sockel
war
mit
Girlanden
ornamentiert
und
schien
auch
eine
Inschrift
zu
haben
.
»
Was
ist
das
?
«
fragte
Cécile
.
»
Ein
Grabstein
.
«
»
Von
einer
Äbtissin
?
«
»
Nein
,
von
einem
Schoßhündchen
,
das
Anna
Sophie
,
Pfalzgräfin
von
bei
Rhein
und
vorletzte
Fürst-Abbatissin
,
an
dieser
Stelle
beisetzen
ließ
.
«
»
Sonderbar
.
Und
mit
einer
Inschrift
?
«
»
Zu
dienen
«
,
antwortete
der
Kastellan
.
Und
den
Damen
ein
Opernglas
überreichend
,
das
er
zu
diesem
Behufe
stets
mit
sich
führte
,
las
Cécile
:
»
Jedes
Geschöpf
hat
eine
Bestimmung
.
Auch
der
Hund
.
Dieser
Hund
erfüllte
die
seine
,
denn
er
war
treu
bis
in
den
Tod
.
«
Gordon
lachte
herzlich
.
»
Denkmal
für
Hundetreue
!
Brillant
.
Wie
sähe
die
Welt
aus
,
wenn
jedem
treuen
Hunde
ein
Obelisk
errichtet
würde
.
Ganz
im
Stil
einer
Barockprinzessin
.
«
Rosa
stimmte
zu
,
während
Cécile
verwirrt
vom
Fenster
zurücktrat
und
mechanisch
und
ohne
zu
wissen
,
was
sie
tat
,
an
die
Wandstelle
klopfte
,
wo
der
Kristallspiegel
seinen
Platz
gehabt
hatte
.
»
Was
haben
wir
noch
zu
gewärtigen
?
«
fragte
Gordon
.
»
Die
Zimmer
Friedrich
Wilhelms
IV.
«
»
Friedrich
Wilhelms
IV.
?
Wie
kam
der
hierher
?
«
»
In
den
ersten
Jahren
seiner
Regierung
erschien
er
jeden
Herbst
,
um
von
hier
aus
die
großen
Harzjagden
abzuhalten
.
Als
aber
Anno
48
die
Jagdfreiheit
aufkam
und
Stadt
und
Bürgerschaft
ihm
die
Jagd
verweigerten
,
wurd
er
so
verstimmt
,
daß
er
nicht
wiederkam
.
«
»
Was
ich
nur
in
der
Ordnung
finde
.
Bourgeoismanieren
.
Aber
nun
die
Zimmer
.
«
Und
damit
traten
sie
,
vom
Thronsaal
her
,
in
ein
paar
niedrige
,
mit
kleinen
Mahagonimöbeln
ausgestattete
Räume
,
deren
Spießbürgerlichkeit
nur
noch
von
ihrer
Langweil
übertroffen
wurde
.
Rosa
sah
ihre
Hoffnung
auf
große
Tierstücke
mehr
und
mehr
hinschwinden
,
hielt
aber
eine
darauf
gerichtete
Frage
immer
noch
für
zulässig
.
Freilich
erfolglos
.
»
Tierstücke
«
,
antwortete
der
Kastellan
in
einem
Tone
,
darin
unsere
Künstlerin
eine
kleine
Spitze
zu
hören
glaubte
,
»
Tierstücke
haben
wir
in
diesem
Schlosse
nicht
.
Wir
haben
nur
Fürst-Abbatissinnen
.
Aber
diese
haben
wir
auch
vollständig
.
Und
außerdem
die
Quedlinburger
Geistlichen
lutherischer
Konfession
(
ebenfalls
beinah
vollständig
)
,
deren
einer
,
altem
Herkommen
gemäß
,
allsonntäglich
hier
oben
predigte
,
so
daß
er
neben
seinem
Stadtdienst
auch
noch
Hofdienst
hatte
.
Nach
der
Predigt
blieb
er
dann
zu
Tisch
und
mitunter
auch
bis
zur
Dunkelstunde
.
So
beispielsweise
dieser
hier
,
ein
schöner
Mann
,
etwas
blaß
,
der
in
seinen
besten
Jahren
an
der
Auszehrung
starb
.
Er
war
Prediger
zur
Zeit
der
schwedischen
Prinzessin
Josephine
Albertine
,
derselben
,
die
den
Kristallspiegel
wiedererstand
.
Und
hier
ist
die
Prinzessin
in
Person
.
«
Dabei
wies
er
auf
das
Bild
einer
mittelalterlichen
Dame
mit
großer
Kurfürsten-Nase
,
Stirnlöckchen
und
Agraffenturban
,
aus
deren
ganz
ungewöhnlicher
Stattlichkeit
sich
die
vom
Kastellan
nur
leis
angedeuteten
Anfechtungen
ihres
Seelsorgers
unschwer
erklären
ließen
.
Einige
der
Bilder
kehrten
mehrfach
wieder
,
was
die
Zahl
der
Äbtissinnen
größer
erscheinen
ließ
,
als
sie
tatsächlich
war
.
Rosa
drang
darauf
,
die
Namen
zu
hören
,
aber
es
waren
tote
Namen
,
einen
ausgenommen
,
den
der
Gräfin
Aurora
von
Königsmark
.
Und
vor
das
Porträt
dieser
traten
jetzt
alle
mit
ganz
ersichtlicher
Neugier
,
ja
,
Cécile
–
die
,
vor
kaum
Jahresfrist
,
einen
historischen
Roman
,
dessen
Heldin
die
Gräfin
war
,
mit
besonderer
Teilnahme
gelesen
hatte
–
war
so
hingenommen
von
dem
Bilde
,
daß
sie
von
der
Unechtheit
desselben
nichts
hören
und
alle
dafür
beigebrachten
Beweisführungen
nicht
gelten
lassen
wollte
.
Gordon
,
als
er
sah
,
daß
er
nicht
durchdränge
,
wandte
sich
um
Sukkurs
an
Rosa
.
»
Helfen
Sie
mir
.
Die
gnädigste
Frau
will
sich
nicht
überzeugen
lassen
.
«
Rosa
lachte
.
»
Kennen
Sie
die
Frauen
so
wenig
?
welche
...
«
»
Wohl
,
Sie
haben
recht
.
Und
am
Ende
,
wer
will
an
Bildern
Echtheit
oder
Unechtheit
beweisen
?
Aber
zweierlei
gilt
auch
ohne
Beweis
.
«
»
Und
das
wäre
?
«
»
Nun
,
zunächst
das
,
daß
es
nichts
Toteres
gibt
als
solche
Galerie
beturbanter
alter
Prinzessinnen
.
«
»
Und
dann
zweitens
?
«
Daß
der
Unterschied
von
›
hübsch
‹
und
›
häßlich
‹
in
solcher
Galerie
zurechtgemachter
Damenköpfe
gar
keine
Rolle
spielt
,
ja
,
daß
einer
Häßlichkeitsgalerie
wie
dieser
hier
vor
einer
sogenannten
Schönheitsgalerie
mit
ihrer
herkömmlichen
Ödheit
und
Langerweile
der
Vorzug
gebührt
.
Ach
,
wie
viele
solcher
›
Galeries
of
beauties
‹
hab
ich
gesehen
,
und
eigentlich
keine
darunter
,
die
mich
nicht
zur
Verzweiflung
gebracht
hätte
.
Schon
in
ihrer
Entstehungsgeschichte
sind
sie
meistens
beleidigend
und
ein
Verstoß
gegen
Geschmack
und
gute
Sitte
.
Denn
wer
sind
denn
die
jedesmaligen
Mäcene
,
Stifter
und
Donatoren
?
Immer
ältliche
Herren
,
immer
mehr
oder
weniger
mythologische
Fürsten
,
die
,
Pardon
,
meine
Damen
,
nicht
zufrieden
mit
der
wirklichsten
Wirklichkeit
,
ihre
Schönheiten
auch
noch
in
effigie
genießen
wollen
.
Einer
von
ihnen
–
derselbe
,
von
dem
das
Bonmot
existiert
,
er
habe
nie
was
Dummes
gesagt
und
nie
was
Kluges
getan
–
ist
mit
seiner
Galerie
von
Magdalenen
(
selbstverständlich
von
Magdalenen
vor
dem
Bußestadium
)
allen
anderen
vorauf
.
Er
war
ein
Stuart
,
wie
kaum
gesagt
zu
werden
braucht
.
Aber
unsere
deutschen
Kleinkönige
sind
ihm
gefolgt
und
haben
nun
auch
dergleichen
.
Ich
entsinne
mich
noch
des
Eindrucks
,
den
der
Kopf
der
Lola
Montez
oder
,
wenn
Sie
wollen
,
der
Gräfin
Landsfeld
auf
mich
machte
.
Denn
Gräfinnen
werden
sie
schließlich
alle
,
wenn
sie
nicht
vorziehen
,
heiliggesprochen
zu
werden
.
«
»
Ei
,
wie
tugendhaft
Sie
sind
«
,
lachte
Rosa
.
»
Doch
Sie
täuschen
mich
nicht
,
Herr
von
Gordon
.
Es
ist
ein
alter
Satz
,
je
mehr
Don
Juan
,
je
mehr
Torquemada
.
«
Cécile
schwieg
und
ließ
sich
,
wie
gelähmt
,
in
einen
in
einer
tiefen
Fensternische
stehenden
Sessel
nieder
.
St.
Arnaud
,
der
wohl
wußte
,
was
in
ihr
vorging
,
öffnete
den
einen
der
beiden
Flügel
und
sagte
,
während
die
frische
Luft
einströmte
»
Du
bist
angegriffen
,
Cécile
.
Ruh
dich
.
«
Und
sie
nahm
seine
Hand
und
drückte
sie
wie
dankbar
,
während
es
vor
Erregung
um
ihre
Lippen
zuckte
.
Neuntes
Kapitel
Cécile
erholte
sich
rascher
als
erwartet
von
dieser
Anwandlung
,
und
die
weitere
Besichtigung
des
Schlosses
und
bald
danach
auch
der
Abteikirche
verlief
zu
allseitiger
Zufriedenheit
,
ganz
besonders
auch
zur
Freude
Céciles
.
Ja
,
sie
war
durch
den
Besuch
der
prächtig
kühlen
Kirche
so
gekräftigt
und
erfrischt
worden
,
daß
man
auf
ihren
Vorschlag
das
Programm
überschritt
und
guten
Mutes
die
schon
aufgegebene
Partie
nach
dem
Rathause
machte
,
wo
man
erst
den
Roland
und
gleich
danach
das
Gefängnis
des
Regensteiners
bewunderte
.
Daran
schloß
sich
dann
unmittelbar
ein
ziemlich
mittägliches
Frühstück
an
Ort
und
Stelle
.
Kulmbacher
Bier
,
wofür
das
Rathaus
ein
Renommee
hatte
,
wurde
bestellt
,
und
Cécile
war
entzückt
,
als
der
Wirt
die
schäumenden
und
frisch
beschlagenen
Seidel
brachte
.
»
Wieviel
schöner
doch
als
eine
Table
d'hôte
«
,
sagte
sie
.
»
Pierre
,
votre
santé
...
Fräulein
Rosa
,
wohl
bekomm's
.
.
.
Herr
von
Gordon
,
Ihr
Wohl
.
«
Und
während
sie
so
plauderte
,
stieß
sie
mit
ihrem
Seidel
an
,
sprach
von
dem
Regensteiner
,
der
es
achtzehn
Monate
lang
nicht
voll
so
gut
gehabt
habe
,
und
war
überhaupt
wie
ein
Kind
.
Nur
als
die
Malerin
auf
die
Bilder
der
Äbtissinnen
zurückkam
und
bei
der
Gelegenheit
bemerkte
,
daß
auch
noch
im
Rathaussaale
(
wie
der
Herr
Wirt
ihr
eben
verraten
)
ein
Bild
der
schönen
Aurora
sei
,
»
besser
und
jedenfalls
echter
als
das
im
Schloß
«
,
brach
Cécile
rasch
ab
und
sagte
verstimmt
und
in
beinahe
heftigem
Tone
:
»
Bilder
und
immer
wieder
Bilder
.
Wozu
?
Wir
hatten
mehr
als
genug
davon
.
«
Gegen
fünf
Uhr
war
man
in
Thale
zurück
,
und
Cécile
,
die
sich
nach
Ruhe
sehnte
,
verabschiedete
sich
für
den
Rest
des
Tages
.
»
Bis
auf
morgen
,
Fräulein
Rosa
;
bis
auf
morgen
,
Herr
von
Gordon
.
«
Und
dieser
Morgen
war
nun
da
.
Gordon
,
der
am
Abend
vorher
noch
einem
Konzert
auf
dem
Hubertusbade
beigewohnt
und
bei
dieser
Gelegenheit
eine
halbe
Stunde
lang
mit
der
Malerin
über
Samarkand
und
Wereschagin
,
dann
aber
mit
dem
ebenfalls
erschienenen
St
.
Arnaud
über
den
Quedlinburger
Roland
,
den
Regensteiner
und
vieles
andere
noch
geplaudert
hatte
,
hatte
sich's
,
um
den
Morgen
zu
genießen
,
auf
einem
Fauteuil
am
Fenster
bequem
gemacht
und
blies
eben
den
Dampf
seiner
Havanna
in
die
frische
Luft
hinaus
.
Er
ließ
dabei
die
Vorgänge
des
letzten
Tages
,
darunter
auch
die
Bilder
der
Fürst-Abbatissinnen
,
noch
einmal
an
sich
vorüberziehen
und
begleitete
den
Zug
ihrer
meist
grotesken
Gestalten
mit
allerhand
spöttisch
erbaulichen
Betrachtungen
.
»
Ja
,
diese
kleinen
Grandes
Dames
aus
dem
vorigen
Jahrhundert
!
Wie
wird
eine
freiere
Zeit
darüber
lachen
,
wenn
sie
nicht
jetzt
schon
darüber
lacht
.
Es
gibt
nichts
,
an
dem
sich
das
Wesen
der
Karikatur
so
gut
demonstrieren
ließe
.
Meist
waren
sie
häßlich
oder
doch
mindestens
von
einem
unschönen
Embonpoint
,
und
alle
hielten
sie
sich
einen
Kammerherrn
und
einen
Mops
,
wuschen
sich
nicht
oder
doch
nur
mit
Mandelkleie
und
waren
ungebildet
und
hochmütig
zugleich
.
Ja
,
auch
hochmütig
.
Nur
nicht
gegen
ihren
Leibdiener
.
«
Er
malte
sich
das
alles
noch
weiter
aus
,
bis
sich
ihm
plötzlich
vor
eben
diese
groteske
Gestaltenreihe
die
graziöse
Gestalt
Céciles
stellte
,
wechselnd
in
Stimmung
und
Erscheinung
,
genau
so
,
wie
sie
der
vorhergehende
Tag
ihm
gezeigt
hatte
.
Jetzt
sah
er
sie
,
wie
sie
,
sich
vorbeugend
,
die
Inschrift
auf
dem
Grab-Obelisk
des
Bologneser
Hündchens
las
,
und
dann
wieder
,
wie
sie
bei
dem
Gespräch
über
die
Schönheitsgalerien
und
die
Gräfin
Aurora
nahezu
von
einer
Ohnmacht
angewandelt
wurde
.
War
das
alles
Zufall
?
Nein
.
Es
verbarg
sich
etwas
dahinter
.
Aber
dann
vernahm
er
wieder
das
heitere
Lachen
und
sah
,
wie
sie
,
glückstrahlend
,
den
Krug
nahm
und
anstieß
.
»
Ihr
Wohl
,
Fräulein
Rosa
;
Herr
von
Gordon
,
Ihr
Wohl
.
«
Und
er
empfand
dabei
deutlich
,
daß
,
was
immer
auch
auf
ihrer
Seele
laste
,
die
Seele
,
die
diese
Last
trage
,
trotz
alledem
eine
Kinderseele
sei
.
»
Clothilde
muß
von
ihr
wissen
«
,
sprach
er
vor
sich
hin
.
»
Und
wenn
sie
nichts
weiß
,
so
doch
von
ihr
hören
können
.
Liegnitz
ist
just
der
Ort
dazu
,
nicht
zu
groß
und
nicht
zu
klein
,
und
was
das
Regiment
nicht
weiß
,
das
weiß
die
Ritter-Akademie
.
Die
Schlesier
sind
ohnehin
miteinander
verwandt
und
haben
einen
schwatzhaften
Zug
.
Schwatzhaftigkeit
,
Eigensinn
und
›
so
gerne
‹
hat
Rübezahl
jedem
der
Seinen
in
die
Wiege
gelegt
.
Ja
,
Clothilde
muß
es
wissen
,
an
sie
zu
schreiben
hab
ich
ohnehin
,
und
so
denn
two
birds
with
one
stone
.
Fräulein
Schwester
wird
freilich
sommerlich
ausgeflogen
und
irgendwo
im
Gebirge
sein
,
in
Landeck
oder
in
Reinerz
oder
gar
in
Böhmen
.
Aber
was
tut's
?
Die
Post
wird
sie
schon
zu
finden
wissen
.
Wozu
haben
wir
Stephan
?
Er
kommt
ja
gleich
nach
Bismarck
.
«
Und
bei
diesem
Selbstgespräche
die
Havanna
aus
der
Hand
legend
,
nahm
er
ein
Couvert
und
adressierte
mit
großer
Handschrift
:
»
Dem
Fräulein
Clothilde
von
Gordon-Leslie
,
Liegnitz
,
Am
Haag
3
a.
«
Dann
schob
er
das
Couvert
wieder
zurück
,
legte
sich
zwei
kleine
Bogen
mit
›
Hexentanzplatz
‹
und
›
Roßtrappe
‹
zurecht
und
schrieb
:
»
Meine
liebe
Clotho
.
Genau
vier
Wochen
heute
,
daß
ich
mich
von
Dir
und
Elsy
verabschiedete
.
Vier
Wochen
fort
aus
Eurem
traulichen
Heim
,
aber
erst
seit
einer
Woche
hier
,
weil
ich
,
als
ich
von
Liegnitz
nach
Berlin
zurückkehrte
,
Briefe
vorfand
,
die
mich
in
geschäftlichen
Angelegenheiten
erst
nach
Hamburg
und
dann
nach
Bremen
führten
.
Um
Euch
wenigstens
eine
Andeutung
zu
machen
,
es
handelt
sich
abermals
um
Legung
eines
Kabels
.
Von
Bremen
dann
hierher
,
nach
Thale
,
Thale
am
Harz
,
und
nicht
zu
verwechseln
mit
einem
gleichnamigen
Kurort
in
Thüringen
.
Es
gereut
mich
nicht
,
diesen
entzückenden
Platz
mit
seiner
erfrischenden
und
stärkenden
Luft
gewählt
zu
haben
,
denn
Luft
ist
kein
leerer
Wahn
,
was
der
am
besten
weiß
,
der
ihre
mannigfachen
Arten
an
sich
selber
erprobt
hat
.
Wir
gehen
einer
totalen
Reform
der
Medizin
oder
doch
zum
mindesten
der
Heilmittellehre
entgegen
,
und
die
Rezepte
der
Zukunft
werden
lauten
:
drei
Wochen
Lofoten
,
sechs
Wochen
Engadin
,
drei
Monate
Wüste
Sahara
.
Ja
,
selbst
Malaria-Gegenden
werden
in
kleinen
Dosen
verordnet
werden
,
etwa
wie
man
jetzt
Arsenik
gibt
.
Die
große
Wirkung
der
Luftheilmethode
liegt
in
ihrer
Perpetuierlichkeit
–
man
kommt
Tag
und
Nacht
aus
dem
Heilmittel
nicht
heraus
.
Ein
gut
Teil
dieser
Heilmethode
hab
ich
auch
hier
,
und
so
fühl
ich
denn
mehr
und
mehr
die
Verstimmung
von
mir
abfallen
,
die
mich
,
ohne
rechten
Grund
,
seit
lange
quälte
.
Nur
bei
Euch
war
ich
frei
davon
.
Die
Partien
und
Ausflüge
liegen
hier
wie
vor
der
Tür
,
und
so
sieht
man
sich
in
der
angenehmen
Lage
,
Naturschönheit
ohne
jede
Müh
und
Anstrengung
genießen
zu
können
.
Daß
es
eine
Schönheit
kleineren
Stils
ist
,
schadet
wenig
.
Ich
bin
oft
genug
bis
20000
Fuß
hoch
umhergeklettert
,
um
jetzt
mit
2
000
vollkommen
zufrieden
,
ja
sogar
eigens
dankbar
dafür
zu
sein
.
Ich
liebe
Weltreisen
und
möchte
sie
,
wiewohl
ich
fühle
,
daß
die
Passion
nachläßt
,
auch
für
die
Zukunft
nicht
missen
,
aber
ich
bin
andererseits
kein
Freund
von
Strapazen
als
solchen
,
und
je
bequemer
ich
den
Kongo
hinauf-
oder
hinunterkomme
,
desto
besser
.
Ökonomie
der
Kräfte
.
Doch
was
Kongo
!
Vorläufig
heißt
meine
Welt
noch
Thale
,
›
Hotel
Zehnpfund
‹
,
ein
wundervoller
Hotelname
,
bei
dem
man
sich
,
wie
auf
dem
Bilde
›
Wo
speisen
Sie
?
‹
,
förmlich
arrondieren
fühlt
und
der
sofort
die
Vorstellung
weckt
:
hier
ist
es
gut
sein
.
Und
diese
Vorstellung
täuscht
auch
nicht
.
Es
ist
hier
in
der
Tat
gut
sein
,
appetitlich
und
unterhaltlich
,
letzteres
besonders
seit
drei
Tagen
,
wo
sich
,
durch
Eintreffen
neuer
Gäste
,
die
Table
d'hôte
belebt
hat
.
Unter
diesen
Gästen
ist
ein
alter
Emeritus
,
mit
dem
ich
mich
gleich
anfänglich
anfreundete
,
seit
Dienstag
aber
hat
er
vor
einer
neuen
Bekanntschaft
einigermaßen
zurücktreten
müssen
:
Oberst
St.
Arnaud
und
Frau
.
Er
,
trotzdem
er
›
a.
D.
‹
ist
(
nicht
bloß
›
zur
Disposition
‹
)
,
Gardeoffizier
from
top
to
toe
,
sie
,
trotz
eines
languissanten
Zuges
,
oder
vielleicht
auch
um
desselben
willen
,
eine
Schönheit
ersten
Ranges
.
Wundervoll
geschnittenes
Profil
,
Gemmenkopf
.
Ihre
Augen
stehen
scharf
nach
innen
,
wie
wenn
sie
sich
suchten
und
lieber
sich
selbst
als
die
Außenwelt
sähen
–
eine
Besonderheit
,
die
,
von
Splitterrichtern
,
sehr
wahrscheinlich
ihrer
Schönheit
zum
Nachteil
angerechnet
und
mit
einem
ziemlich
prosaischen
Namen
bezeichnet
werden
wird
.
Es
gibt
ihr
aber
entschieden
etwas
Apartes
,
und
wenn
ihre
Beauté
wirklich
Einbuße
dadurch
erfahren
sollte
,
was
ich
nicht
zugeben
kann
,
so
doch
sicherlich
nicht
ihr
Reiz
.
Sie
verzieht
mich
ein
wenig
,
und
zwar
in
einer
ganz
eigentümlichen
Weise
,
der
ich
Coquetterie
nicht
zuschreiben
und
auch
nicht
ganz
absprechen
kann
.
Ich
stehe
vor
einem
Rätsel
,
oder
doch
mindestens
vor
etwas
Unbestimmtem
und
Unklarem
,
das
ich
aufgeklärt
sehen
möchte
.
Und
dazu
,
meine
liebe
Clothilde
,
mußt
Du
mir
behülflich
sein
.
Du
weißt
ja
den
Genealogischen
halb
und
die
Rangliste
ganz
auswendig
,
hast
das
Offiziercorps
Eurer
berühmten
Garnison
eingetanzt
und
kennst
die
nachbarlichen
Wahlstätter
Kadettenlieutenants
,
die
sich
so
ziemlich
aus
allen
Provinzen
rekrutieren
.
Du
mußt
also
was
erfahren
können
.
Daß
er
mehrere
Jahre
lang
ein
Gardebataillon
kommandierte
,
weiß
ich
;
er
hat
sich
gestern
abend
,
als
ich
von
einem
Konzert
mit
ihm
heimkehrte
,
selbst
darüber
ausgesprochen
.
Warum
aber
nahm
er
den
Abschied
?
Warum
zieht
er
sich
augenscheinlich
aus
dem
,
was
man
Gesellschaft
nennt
,
zurück
?
Vor
allem
jedoch
,
wer
ist
Cécile
?
Dies
ist
nämlich
ihr
Name
.
Woher
stammt
sie
?
Brüssel
,
Aachen
,
Sacré
cœur
,
so
schoß
es
mir
durch
den
Kopf
,
als
ich
sie
zum
ersten
Male
sah
,
aber
dies
alles
war
ein
Irrtum
.
Ich
finde
,
sie
schlesiert
ein
wenig
,
und
so
wird
es
Dir
,
wenn
ich
darin
recht
habe
,
nur
um
so
leichter
sein
,
meine
Neugier
zu
befriedigen
.
Meine
Neugier
?
Ich
würde
Dir
von
einem
tieferen
Interesse
sprechen
,
wenn
ich
nicht
fürchten
müßte
,
diesen
Ausdruck
mißverstanden
zu
sehen
.
Sie
hat
offenbar
viel
erfahren
,
Leid
und
Freud
,
und
ist
nicht
glücklich
in
ihrer
Ehe
,
trotzdem
sie
dem
Obersten
,
ihrem
Gemahl
,
in
einzelnen
Momenten
etwas
wie
Dank
oder
selbst
wie
Hingebung
und
Herzlichkeit
zeigt
.
Aber
es
sind
immer
nur
Momente
,
wo
sie
nach
einem
Halt
sucht
und
diesen
Halt
in
ihm
zu
finden
glaubt
.
Also
,
wenn
Du
willst
,
eine
Neigung
mehr
aus
Schutzbedürfnis
als
aus
Liebe
.
Mitunter
auch
aus
bloßer
Caprice
.
Ja
,
sie
hat
Capricen
,
was
an
einer
schönen
Frau
nicht
sonderlich
überraschen
darf
,
aber
was
durchaus
frappieren
muß
,
ist
das
naive
Minimalmaß
ihrer
Bildung
.
Sie
spricht
gut
französisch
(
recht
gut
)
und
versteht
ein
weniges
von
Musik
,
im
übrigen
fehlt
ihr
nicht
bloß
alles
Positive
,
sondern
auch
jener
Esprit
,
der
adorierten
Frauen
fast
immer
zu
Gebote
steht
.
Wir
waren
gestern
in
Quedlinburg
und
kamen
unter
anderm
an
dem
Klopstock-Hause
vorüber
.
Ich
sprach
von
dem
Dichter
und
konnte
deutlich
wahrnehmen
,
daß
sie
den
Namen
desselben
zum
ersten
Male
hörte
.
Was
nicht
in
französischen
Romanen
und
italienischen
Opern
vorkommt
,
das
weiß
sie
nicht
.
Ob
sie
Zeitungen
liest
,
ist
mir
fraglich
.
Und
so
gibt
sie
sich
Blößen
über
Blößen
.
Aber
sie
besitzt
dafür
ein
andres
,
was
all
diese
Mängel
wieder
aufwiegt
:
eine
vornehme
Haltung
und
ein
feines
Gefühl
,
will
sagen
ein
Herz
.
Denn
ein
feines
Gefühl
läßt
sich
sowenig
lernen
wie
ein
echtes
.
Man
hat
es
oder
hat
es
nicht
.
Dazu
gesellt
sich
jener
freiere
Blick
oder
doch
mindestens
jenes
unbefangene
,
allem
Schwerfälligen
abgewandte
Wesen
,
das
allen
Personen
eigen
ist
,
die
jahrelang
in
der
Obersphäre
der
Gesellschaft
gelebt
und
sich
einfach
dadurch
jenes
je
ne
sais
quoi
erworben
haben
,
das
sie
Gebildeteren
und
selbst
Klügeren
überlegen
macht
.
Sie
weiß
,
daß
sie
nichts
weiß
,
und
behandelt
dies
Manko
mit
einer
entwaffnenden
Offenheit
.
Trotz
einer
hautainen
Miene
,
die
sie
,
wenn
sie
will
,
sehr
wohl
aufzusetzen
versteht
,
ist
sie
bescheiden
bis
zur
Demut
.
Daß
sie
nervenkrank
ist
,
ist
augenscheinlich
,
aber
der
Oberst
(
vielleicht
,
weil
es
ihm
paßt
)
macht
unter
Umständen
mehr
davon
als
nötig
.
Er
mag
übrigens
,
was
diesen
Punkt
angeht
,
in
einer
ziemlich
heiklen
Lage
sein
,
denn
nimmt
er
's
leicht
,
wo
sie's
vorzieht
,
krank
zu
sein
,
so
verdrießt
es
sie
,
und
nimmt
er
's
schwer
,
wo
sie's
vorzieht
,
gesund
zu
sein
,
so
verdrießt
es
sie
kaum
minder
.
Ich
war
auf
der
Roßtrappe
Zeuge
solcher
Szene
.
Mir
persönlich
will
es
scheinen
,
daß
sie
,
nach
Art
aller
Nervenkranken
,
im
höchsten
Grade
von
zufälligen
Eindrücken
abhängig
ist
,
die
sie
,
je
nachdem
sie
sind
,
entweder
matt
und
hinfällig
oder
aber
umgekehrt
zu
jeder
Anstrengung
fähig
machen
.
Überhaupt
voller
Gegensätze
:
Dame
von
Welt
und
dann
wieder
voll
Kindersinn
.
Sie
lacht
wenig
,
aber
wenn
sie
lacht
,
ist
es
entzückend
,
weil
man
herausfühlt
,
wie
dieses
Lachen
sie
selber
beglückt
.
Sie
war
wohl
eigentlich
,
ihrer
ganzen
Natur
nach
,
auf
Reifenwerfen
und
Federballspiel
gestellt
und
dazu
angetan
,
so
leicht
und
graziös
in
die
Luft
zu
steigen
wie
selber
ein
Federball
.
Aber
es
wird
ihr
von
Jugend
an
nicht
daran
gefehlt
haben
,
was
sie
wieder
herabzog
.
Vielleicht
weil
sie
so
schön
war
.
Übrigens
glaube
nicht
,
daß
ich
an
eine
St.
Arnaudsche
Mesalliance
denke
.
Nichts
in
und
an
ihr
,
das
an
eine
Tochter
Thaliens
oder
gar
Terpsichorens
erinnerte
.
Noch
weniger
hat
sie
den
kecken
Ton
unserer
Offiziersdamen
oder
den
unmotiviert
selbstbewußten
unseres
Kleinadels
auf
seinen
Herrensitzen
.
Ihr
Ton
ist
vornehmer
,
ihre
Sphäre
liegt
höher
hinauf
.
Ob
von
Natur
oder
durch
zufällige
Lebensgänge
,
laß
ich
dahingestellt
sein
.
Sie
hascht
nach
keinem
Witzwort
,
am
wenigsten
müht
sie
sich
um
ein
zugespitztes
Repartie
,
sie
läßt
andre
sich
mühen
und
zeigt
auch
darin
,
daß
sie
ganz
daran
gewöhnt
ist
,
Huldigungen
entgegenzunehmen
.
Alles
erinnert
an
›
kleinen
Hof
‹
.
Und
nun
tue
das
Deine.
Deiner
Antwort
sehe
ich
noch
hier
entgegen
,
und
zwar
binnen
einer
Woche
.
Wird
es
später
,
so
nach
Berlin
poste
restante
.
Zu
›
postlagernd
‹
hab
ich
mich
noch
nicht
bekehren
können
.
Und
nun
Dir
und
meiner
teuren
Elsy
Gruß
und
Kuß
.
Wie
immer
Dein
Dich
herzlich
liebender
Robert
v.
G.
L.
«
Zehntes
Kapitel
Gordon
überflog
den
Brief
noch
einmal
und
war
mit
seiner
Charakteristik
Céciles
zufrieden
,
aber
nicht
so
mit
dem
,
was
er
über
St.
Arnaud
geschrieben
hatte
.
Der
war
offenbar
zu
kurz
gekommen
,
was
ihn
bestimmte
,
noch
ein
paar
Worte
hinzuzufügen
.
»
Eben
,
meine
liebe
Clotho
«
(
so
kritzelte
er
an
den
Rand
)
,
»
hab
ich
mein
langes
Skriptum
noch
einmal
durchgelesen
und
finde
,
daß
St.
Arnauds
Bild
der
Retouche
bedarf
.
Es
wird
dadurch
freilich
mehr
an
Richtigkeit
als
an
Liebenswürdigkeit
gewinnen
.
Wenn
ich
ihn
Dir
als
Gardeoberst
comme
il
faut
vorstellte
,
was
zutrifft
,
so
gibt
dies
doch
immer
nur
eine
Seite
;
mindestens
mit
gleichem
Rechte
darf
ich
ihn
als
den
Typus
eines
alten
Garçons
aus
der
Oberschicht
der
Gesellschaft
bezeichnen
.
Es
ist
unmöglich
,
sich
etwas
Unverheirateteres
vorzustellen
als
ihn
,
trotzdem
er
voll
Courtoisie
gegen
die
junge
Frau
,
ja
gelegentlich
selbst
voll
anscheinend
großer
Aufmerksamkeiten
ist
.
Aber
sie
wirken
äußerlich
,
und
wenn
sie
nicht
bloß
in
chevaleresker
Gewohnheit
ihren
Grund
haben
,
so
doch
jedenfalls
zur
größeren
Hälfte
.
Zu
dem
allem
hat
er
(
in
diesem
Punkte
mit
Cécile
verwandt
)
einen
›
genierten
Blick
‹
;
aber
was
ihr
kleidet
,
ja
,
rundheraus
,
ihren
Reiz
noch
steigert
,
ist
an
ihm
einfach
unheimlich
.
In
manchen
Momenten
,
ich
zögere
fast
,
es
auszusprechen
,
wirkt
er
nicht
viel
anders
,
als
ob
er
ein
Jeu-Oberst
wäre
,
der
hier
in
Thale
den
Gemütlichen
spielt
und
seine
Kräfte
für
eine
neue
Kampagne
sammelt
.
Jedenfalls
wirst
Du
nach
dem
allen
meine
Neugier
begreifen
.
Und
nun
noch
einmal
Gott
befohlen
.
Dein
Roby
.
«
Und
nun
schob
er
den
Brief
ins
Couvert
und
ging
in
das
Lesezimmer
,
um
sich
in
die
»
Times
«
zu
vertiefen
,
die
zu
lesen
ihm
,
seit
seinen
indisch-persischen
Tagen
,
ein
Bedürfnis
war
.
Um
dieselbe
Stunde
,
wo
Gordon
den
Brief
schrieb
,
machte
das
St.
Arnaudsche
Paar
,
wie
täglich
nach
dem
Frühstück
,
seinen
Morgenspaziergang
.
Als
sie
die
große
Parkwiese
zweimal
umschritten
hatten
,
war
Cécile
müde
geworden
und
nahm
auf
einer
von
Flieder
und
Goldregen
überwachsenen
Bank
Platz
,
die
zum
großen
Teil
im
Schatten
lag
.
Es
war
eine
lauschige
Stelle
,
vormittags
die
schönste
der
ganzen
Anlage
,
von
der
aus
man
nicht
bloß
die
vorgelegene
bewaldete
Gebirgswand
,
sondern
auch
den
Hexentanzplatz
und
die
Roßkappe
mit
ihren
in
der
Sonne
blitzenden
Hotels
übersehen
konnte
.
Die
Luft
stand
,
und
nur
dann
und
wann
fuhr
ein
Windstoß
durch
die
Stille
.
Cécile
,
die
den
schattigsten
Platz
hatte
,
zog
den
Sonnenschirm
ein
und
sagte
:
»
Gewiß
,
ich
finde
das
Fräulein
sehr
unterhaltlich
,
aber
doch
etwas
emanzipiert
oder
,
wenn
dies
nicht
das
richtige
Wort
ist
,
etwas
zu
sicher
und
selbstbewußt
.
Künstlerin
,
sagst
du
.
Gut
.
Aber
was
heißt
Künstlerin
?
Sie
schlägt
gelegentlich
einen
Weisheits-
und
Überlegenheitston
an
,
als
ob
sie
Gordons
Großtante
wäre
.
«
»
Wohl
ihr
.
«
»
Ja
«
,
beharrte
Cécile
.
»
Wohl
ihr
.
Wenn
nur
nicht
das
Gerede
der
Leute
wäre
.
«
»
Das
Gerede
der
Leute
«
,
wiederholte
St
.
Arnaud
spöttisch
das
ihn
allemal
nervös
machende
Wort
.
Aber
Cécile
,
die
sonst
ein
scharfes
Ohr
für
diesen
Ton
hatte
,
hörte
heute
darüber
hin
,
und
mit
ihrem
Sonnenschirm
auf
einen
Hausgiebel
zeigend
,
der
in
geringer
Entfernung
aus
einer
Baumgruppe
hervorragte
,
sagte
sie
:
»
Das
ist
das
Hubertusbad
,
nicht
wahr
?
Wie
verlief
eigentlich
das
gestrige
Konzert
?
Ich
hatte
das
Fenster
auf
und
hörte
noch
die
Schlußpiece
›
Komm
in
mein
Schloß
mit
mir
‹
.
Wenn
ich
mir
Rosa
als
Zerline
denke
.
«
»
Und
Cécile
als
Donna
Elvira
.
«
Sie
lachte
herzlich
,
denn
der
Ton
,
in
dem
St.
Arnaud
dies
sagte
,
klang
durchaus
liebenswürdig
und
jedenfalls
ebenso
frei
von
Gereiztheit
wie
Tadel
.
»
Donna
Elvira
«
,
wiederholte
sie
.
»
Die
Rolle
der
Verschmähten
!
Wirklich
,
es
wäre
die
letzte
meiner
Passionen
,
und
wenn
ich
mich
da
hineindenke
,
so
muß
ich
dir
offen
gestehen
,
es
gibt
doch
allerlei
Dinge
...
«
»
Die
noch
schwerer
zu
tragen
sind
als
die
,
die
wir
tragen
müssen
.
Ja
,
Cécile
,
sprich
es
nur
aus
.
Und
du
solltest
dich
jeden
Tag
daran
erinnern
.
Freilich
ist
es
leichter
,
die
Wahrheit
zu
predigen
,
als
danach
zu
handeln
.
Aber
wir
sollten
es
wenigstens
versuchen
.
«
Jedes
dieser
Worte
tat
ihr
wohl
,
und
in
einem
flüchtigen
Zärtlichkeitsanfluge
sich
an
ihn
lehnend
,
sagte
sie
:
»
Wie
du
nur
sprichst
.
Als
ob
ich
eine
Neigung
hätte
,
den
Kopf
hängen
zu
lassen
.
Und
du
weißt
doch
das
Gegenteil
.
Ach
,
Pierre
,
wir
hätten
uns
statt
der
großen
Stadt
einen
stillen
Platz
suchen
sollen
,
da
wär
uns
manch
Bitteres
erspart
geblieben
.
Einen
stillen
Platz
oder
lieber
gleich
ein
paar
,
um
mit
ihnen
wechseln
zu
können
.
Wie
leicht
und
gefällig
macht
sich
hier
das
Leben
.
Und
warum
?
Weil
sich
beständig
neue
Beziehungen
und
Anknüpfungen
bieten
.
Das
ist
noch
der
Vorzug
des
Reiselebens
,
daß
man
den
Augenblick
walten
und
überhaupt
alles
gelten
läßt
,
was
einem
gefällt
.
«
»
Und
doch
hat
das
›
Leben
aus
dem
Koffer
‹
auch
seine
schweren
Bedenken
.
Man
findet
nicht
jeden
Tag
einen
perfekten
Kavalier
,
der
die
Tugenden
unsrer
militärischen
Erziehung
mit
weltmännischem
Blick
vereinigt
.
Du
weißt
,
wen
ich
meine
.
Welche
Fülle
von
Wissen
,
und
dabei
absolut
unrenommistisch
.
Er
hat
einen
entzückenden
Ton
;
es
klingt
immer
,
als
ob
er
sich
geniere
,
viel
erlebt
zu
haben
.
«
Sie
nickte
zustimmend
und
fuhr
dann
ihrerseits
fort
:
»
Du
hast
gestern
,
als
ihr
gemeinschaftlich
das
Fräulein
vom
Konzert
her
bis
an
das
Hotel
zurückführtet
,
noch
ein
Gespräch
mit
Herrn
von
Gordon
gehabt
.
Ich
stand
am
Fenster
und
sah
euch
den
Kiesweg
auf
und
ab
promenieren
.
Erzähle
.
Du
weißt
,
ich
bin
eigentlich
nicht
neugierig
,
aber
wenn
ich
es
bin
...
«
»
Dann
?
«
»
Dann
de
tout
mon
cour
.
Also
was
ist
es
mit
ihm
?
Warum
ging
er
in
die
weite
Welt
?
Ein
Mann
von
so
guter
Erscheinung
und
Familie
,
denn
die
Schotten
sind
alle
von
guter
Familie
.
Wir
hatten
unter
den
Kavalieren
am
Hofe
...
Daher
meine
Kenntnis
.
Mir
liegt
sonst
die
Prätension
fern
,
über
schottische
Familien
unterrichtet
zu
sein
.
Also
warum
trat
er
aus
der
Armee
?
«
St.
Arnaud
lachte
.
»
Meine
liebe
Cécile
,
du
gehst
einer
grausamen
Enttäuschung
entgegen
.
Er
schied
aus
der
Armee
...
«
»
Nun
?
«
»
Einfach
Schulden
halber
.
In
diesem
Punkte
beginnt
seine
Laufbahn
als
chevalier
errant
so
trivial
wie
möglich
.
Er
stand
erst
bei
den
Pionieren
in
Magdeburg
,
dann
bei
dem
Eisenhahn-Bataillon
unter
Golz
,
einer
Truppe
,
die
sonst
viel
zu
klug
und
zu
gescheit
ist
,
um
sich
durch
Schuldenmachen
auszuzeichnen
.
Aber
jede
Regel
hat
ihre
Ausnahme
.
Kurzum
,
er
konnte
sich
nicht
halten
und
übersiedelte
,
wenn
sich
in
solcher
Lage
von
Übersiedlung
sprechen
läßt
,
nach
England
,
woselbst
er
seine
wissenschaftlichen
Kenntnisse
praktisch
zu
verwerten
hoffte
.
Dies
gelang
ihm
denn
auch
,
und
er
ging
Mitte
der
siebziger
Jahre
nach
Suez
,
um
hier
,
im
Auftrag
einer
großen
englischen
Gesellschaft
,
einen
Draht
durch
das
Rote
Meer
und
den
Persischen
Golf
zu
legen
.
Du
wirst
nicht
orientiert
sein
,
aber
ich
zeige
dir
's
auf
der
Karte
.
«
»
Nur
weiter
.
«
»
Etwas
später
trat
er
in
persischen
und
,
nach
Beendigung
einer
unter
seiner
Oberleitung
hergestellten
Telegraphenverbindung
zwischen
den
zwei
Hauptstädten
des
Landes
,
in
russischen
Dienst
.
Es
war
gerade
die
Zeit
,
als
Skobeleff
,
dessen
du
dich
von
Warschau
her
erinnern
wirst
,
vor
Samarkand
seine
Triumphe
feierte
.
Später
,
als
der
Kriegsschauplatz
wechselte
,
war
er
mit
demselben
General
vor
Plewna
.
Der
wachsende
Haß
der
Russen
aber
gegen
alles
Deutsche
hat
ihm
schließlich
den
Dienst
verleidet
;
er
nahm
den
Abschied
und
hat
das
Glück
gehabt
,
alte
Beziehungen
wieder
anknüpfen
zu
können
.
Er
ist
in
diesem
Augenblicke
Bevollmächtigter
derselben
englischen
Firma
,
in
deren
Dienst
er
seine
Laufbahn
begann
,
und
gerade
jetzt
mit
einer
geplanten
neuen
Kabellegung
in
der
Nordsee
beschäftigt
.
Hat
aber
den
lebhaften
Wunsch
,
in
preußischen
Dienst
zurückzutreten
,
was
ihm
,
bei
Protektion
an
hoher
Stelle
,
deren
er
sich
erfreut
,
ganz
zweifellos
gelingen
wird
.
«
»
Und
das
ist
alles
?
«
»
Aber
Cécile
...
«
»
Du
hast
recht
«
,
lachte
sie
.
»
Buntes
Leben
genug
.
Und
doch
find
ich
wirklich
,
daß
einen
Draht
oder
ein
Kabel
an
einer
mir
unbekannten
Küste
zu
legen
(
und
welche
Küste
wäre
mir
nicht
unbekannt
)
schließlich
ebenso
trivial
ist
wie
Schuldenmachen
.
«
»
Da
bin
ich
doch
neugierig
,
zu
hören
,
was
du
geneigt
sein
möchtest
,
nicht
trivial
zu
finden
.
«
»
Nun
beispielsweise
den
Regensteiner
.
Der
ist
doch
um
vieles
romantischer
.
Und
wenn
es
der
Regensteiner
nicht
sein
kann
,
nun
denn
,
Abenteuer
,
Tigerjagd
,
Wüste
.
Verirrungen
...
«
Geographische
oder
moralische
?
«
»
Beide
.
«
»
Nun
,
wer
weiß
,
was
er
davon
noch
in
petto
hat
.
Er
konnte
mich
doch
nicht
gleich
in
seine
letzten
Intimitäten
einweihen
.
Aber
sieh
nur
...
«
Und
ein
Windstoß
,
der
eben
in
das
große
,
mit
Zentifolien
dicht
besetzte
Rondel
gefahren
war
,
trieb
eine
Wolke
von
Rosenblättern
auf
Cécile
zu
.
»
Sieh
nur
«
,
wiederholte
der
Oberst
,
und
im
selben
Augenblicke
sanken
die
herangewehten
Blätter
,
denen
das
Fliedergebüsch
den
Durchgang
wehrte
,
zu
Füßen
der
schönen
Frau
nieder
.
»
Ah
,
wie
schön
«
,
sagte
Cécile
.
»
Das
ist
mir
eine
gute
Vorbedeutung
.
«
Und
sie
bückte
sich
nach
einem
der
Blätter
,
um
es
auf
ihre
Lippen
zu
legen
.
Dann
aber
erhob
sie
sich
und
schritt
,
in
guter
Laune
St.
Arnauds
Arm
nehmend
,
auf
das
Hotel
zu
.
Elftes
Kapitel
Es
war
noch
eine
gute
Weile
bis
Mittag.
St.
Arnaud
,
der
die
Kartenpassion
hatte
,
beabsichtigte
,
sich
in
eine
Harz-Karte
zu
vertiefen
,
Cécile
dagegen
wollte
ruhen
und
zog
,
als
sie
sich
auf
