daßsie
ihm
auch
noch
die
Mutter
geraubt
?
In
der
lebhaftesten
Spannung
legte
ich
den
Weg
zur
Anstalt
zurück
.
Kaum
dort
angekommen
,
berichtete
meine
alte
,
Sie
wissen
,
kurzsichtige
Haushälterin
,
daß
am
Tage
nach
meiner
Abreise
,
bei
kaum
grauendem
Morgen
,
ein
verhülltes
,
städtisch
gekleidetes
Frauenzimmer
nach
mir
gefragt
und
,
als
es
meine
Entfernung
vernommen
,
gebeten
habe
,
ihr
Anliegen
schriftlich
hinterlassen
zu
dürfen
.
Ich
fand
das
Blatt
ohne
Unterschrift
,
aber
versiegelt
,
auf
meinem
Schreibtische
und
las
die
wenigen
Worte
:
›
Sobald
Sie
zurückkehren
,
Hochwürden
,
bitte
,
lassen
Sie
mich
es
wissen
.
Aber
um
Gottes
willen
!
kommen
Sie
nicht
zu
mir
,
auch
nicht
zu
der
gnädigen
Herrschaft
,
bevor
Sie
mich
benachrichtigt
haben
.
‹
Sie
wünschte
demnach
eine
Unterredung
,
ohne
Zweifel
,
um
ihres
Kindes
Zukunft
festzustellen
,
und
sie
fürchtete
eine
absichtliche
oder
zufällige
Enthüllung
.
Ich
wußte
jetzt
,
wie
die
Entscheidung
gefallen
war
.
«
»
Sie
wußten
es
!
«
so
unterbrach
ich
zum
erstenmal
den
Erzähler
,
»
und
Sie
eilten
nicht
,
gegen
ein
drohendes
Unheil
einzuschreiten
?
«
Der
Freund
erwiderte
:
»
Ich
war
,
trotz
des
Verbots
,
eben
im
Begriffe
,
an
Ort
und
Stelle
die
Lage
der
Dinge
einzusehen
,
als
ein
Besuch
Ihres
Herrn
Vaters
,
Fräulein
Hardine
,
mich
dieser
Erkundigung
überhob
.
Er
hoffte
,
eine
Nachricht
aus
Reckenburg
,
die
Ihr
verspätetes
Eintreffen
erklärte
,
bei
mir
vorzufinden
,
und
da
ich
ihm
diese
Aufklärung
geben
konnte
,
bat
ich
ihn
,
nicht
in
Sorgen
zu
sein
,
wenn
das
ersehnte
Wiedersehen
sich
noch
um
etliche
Tage
verzögern
sollte
.
›
Ich
komme
auch
keineswegs
aus
Sorge
,
im
Gegenteil
,
in
heller
Freude
,
Freund
,
‹
versetzte
der
gütige
Herr
.
›
Ich
möchte
meine
Dine
nur
gern
bei
einem
–
Familienfeste
darf
ich
wohl
sagen
–
unter
uns
sehen
,
als
Brautjungfer
unserer
kleinen
Dorl
und
des
–
–
raten
Sie
,
Propst
,
und
des
–
–
‹
›
Und
des
Geheimrat
Faber
,
‹
ergänzte
ich
,
erzählte
in
der
Kürze
,
auf
welche
Weise
ich
von
des
Mannes
Heimkehr
unterrichtet
worden
war
,
und
bat
um
eine
Darstellung
des
Eindrucks
,
den
die
so
lange
getrennten
Verlobten
aufeinander
gemacht
haben
,
und
wie
die
Sache
so
rasch
zum
letzten
Abschlusse
geführt
werden
konnte
.
Ich
werde
mir
nun
erlauben
,
diese
Darstellung
möglichst
exakt
mit
Ihres
Herrn
Vaters
eigenen
Worten
zu
geben
,
die
Schlußfolgerung
aber
Ihnen
selbst
überlassen
,
Fräulein
Hardine
.
–
Am
Freitagabend
sitzen
wir
still
beieinander
.
Meine
Frau
spinnt
,
ich
rauche
.
Da
hören
wir
das
Haustor
unter
einem
kurzen
,
knackenden
Druck
sich
öffnen
und
wieder
schließen
,
hören
einen
raschen
,
elastischen
Schritt
im
Flur
,
drei
klopfende
Schläge
wie
mit
einem
Hämmerchen
an
der
Stubentür
.
Der
Druck
,
der
Schritt
,
das
Klopfen
sind
uns
alte
Bekannte
.
Mir
entfällt
die
Pfeife
,
Adelheid
der
Faden
;
›
Faber
!
‹
rufen
wir
aus
einem
Munde
,
und
mit
dem
Namen
steht
auch
schon
der
Mann
uns
gegenüber
.
Nicht
mehr
der
Feldscher
von
Anno
90
,
auch
nicht
mehr
bloß
der
Doktor
aus
den
Schanzen
vor
Mainz
;
ein
kapitaler
Mann
,
ein
gemachter
Mann
auf
den
ersten
Blick
:
aber
auf
den
ersten
Blick
auch
noch
leibhaftig
der
alte
Mosjö
Per-sé
.
–
–
Er
schüttelte
mir
die
Hand
und
küßte
die
meiner
Frau
mit
dem
Air
eines
jener
armen
Marquis
,
deren
Köpfe
er
zu
Dutzenden
hat
rollen
sehen
.
Denken
Sie
,
Propst
,
der
Sohn
und
Gehilfe
meines
alten
Barbiers
!
Aber
das
Gute
muß
ja
freilich
der
Anblick
jenes
Plebsregiments
hervorbringen
,
daß
ein
honetter
Mensch
sich
zu
guten
Manieren
bequemen
lernt
.
–
›
Ich
komme
als
Hochzeiter
,
mein
Herr
Major
,
‹
sagte
er
,
indem
er
auf
den
väterlichen
Trauring
an
seinem
Finger
wies
.
›
Ein
wenig
spät
,
werden
Sie
sagen
,
–
aber
der
Mann
hat
Farbe
gehalten
!
‹
–
›
Oho
!
‹
versetzte
ich
lachend
,
›
das
Kindchen
erst
recht
!
‹
–
Meine
Frau
hat
sich
unterdessen
von
ihrem
Staunen
erholt
und
in
Positur
gesetzt
.
›
Zunächst
,
‹
hob
sie
an
,
›
Herr
–
Doktor
,
nicht
wahr
?
‹
Er
antwortete
lächelnd
mit
einer
Verbeugung
:
›
Für
meine
ältesten
Freunde
Siegmund
Faber
,
wie
ehedem
,
Mosjö
Per-sé
,
wie
es
Ihnen
beliebt
.
Im
übrigen
:
Geheimrat
Faber
,
praktischer
Arzt
in
Berlin
.
‹
–
–
›
Zunächst
also
,
Herr
Geheimrat
,
‹
sagte
Adelheid
,
indem
sie
sich
gleicherweise
verneigte
,
›
die
Versicherung
,
daß
Demoiselle
Müller
in
ungestörtem
Wohlbefinden
und
in
geduldiger
Treue
unter
unseren
Augen
Ihrer
Heimkehr
gewartet
hat
.
‹
–
›
Wie
eine
Nonne
auf
den
himmlischen
Bräutigam
,
‹
fiel
ich
ein
.
Adelheid
räusperte
sich
,
und
Sie
wissen
schon
,
Propst
,
wenn
Adelheid
sich
räuspert
,
das
heißt
allemal
:
Mal
apropos
,
Eberhard
!
›
Indessen
möchte
es
doch
gut
sein
,
‹
fuhr
sie
fort
,
›
das
liebe
Kind
auf
Ihr
überraschendes
Erscheinen
vorzubereiten
.
‹
–
Sie
wollte
sich
entfernen
.
Da
erwiesen
sich
aber
der
Herr
Geheimrat
wieder
einmal
recht
gründlich
als
der
alte
Per-sé
.
Nach
dieser
hochbeglückenden
Versicherung
,
meinte
er
,
erbitte
er
sich
die
Gunst
,
die
gnädige
Frau
begleiten
und
in
einem
unmittelbaren
Eindrucke
die
Entscheidung
über
seine
Herzenswünsche
empfangen
zu
dürfen
.
Er
zündete
während
dieser
Rede
ohne
Umstände
den
Wachsstock
,
der
auf
dem
Tische
stand
,
an
und
setzte
es
auf
diese
Weise
durch
,
als
Vorleuchter
zuerst
das
Zimmer
seiner
Braut
zu
betreten
.
–
–
Die
arme
,
kleine
Dorl
saß
wie
jeden
Abend
einsam
bei
ihrer
Spielerei
.
Sie
hatte
kleine
Kinderköpfe
ausgeschnitten
und
war
vor
Langerweile
eingenickt
.
Die
Arme
lagen
ausgestreckt
über
dem
Tische
und
der
Kopf
war
auf
sie
herabgesunken
.
Als
die
Tür
jetzt
rasch
geöffnet
wurde
,
hob
sie
ihn
,
wie
aus
einem
Traume
erwachend
,
in
die
Höhe
.
›
Ich
kann
dir
,
‹
sagte
Adelheid
,
denn
ich
war
natürlich
unten
zurückgeblieben
,
›
ich
kann
dir
das
Entzücken
nicht
beschreiben
,
Eberhard
,
das
sich
bei
diesem
Bilde
in
Fabers
Augen
malte
.
Die
zierliche
Einrichtung
seines
alten
Zimmers
,
der
Kleinen
unveränderte
Schönheit
,
ihre
kindlich
stille
Beschäftigung
und
den
goldenen
Reif
am
Ringfinger
,
alles
das
hatte
er
mit
einem
einzigen
Blicke
erfaßt
.
Es
bedurfte
keines
Wortes
,
er
wußte
,
was
er
zu
wissen
brauchte
.
‹
–
Jetzt
hatte
aber
auch
Dorothee
ihn
bemerkt
.
Sie
schrie
auf
wie
ein
Kind
,
das
eine
Biene
gestochen
hat
,
wurde
kreideweiß
und
bedeckte
das
Gesicht
mit
beiden
Händen
.
–
–
›
Ich
habe
Sie
erschreckt
,
meine
teure
Dorothee
,
‹
sagte
Faber
,
indem
er
auf
sie
zueilte
,
ihre
linke
Hand
von
den
Augen
zog
und
einen
Kuß
gegen
den
Ringfinger
drückte
.
–
›
Aber
dieser
Augenblick
der
Überraschung
ist
mir
Ersatz
für
die
langen
Jahre
des
Entsagens
.
Mein
ganzes
Leben
wird
ein
Dank
sein
für
das
Glück
,
daß
Sie
ihn
mir
gewährten
.
‹
–
–
Indessen
dies
zweite
Experiment
,
–
Sie
wissen
,
Propst
,
er
nannte
schon
seine
Verlobung
ein
Experiment
,
–
nun
,
diese
Überrumpelung
erwies
sich
denn
doch
schier
zu
stark
für
unsere
arme
,
kleine
Dorl
.
Es
überlief
sie
ein
Schauder
,
ihre
Glieder
flogen
,
Fieberglut
verjagte
die
tödliche
Blässe
auf
ihrem
Gesicht
.
›
Sie
sind
unwohl
,
Dorothee
!
‹
rief
Faber
ängstlich
,
führte
sie
auf
das
Kanapee
,
setzte
sich
auf
einen
Stuhl
an
ihrer
Seite
und
faßte
ihre
Hand
,
nicht
wie
ein
Liebhaber
,
sagte
Adelheid
,
sondern
wie
der
Arzt
,
welcher
die
Pulsschläge
zählt
.
Sie
schüttelte
das
Köpfchen
,
raffte
sich
zusammen
,
erholte
sich
allmählich
,
und
als
Faber
nach
einer
Weile
fragte
,
ob
sie
sich
kräftig
genug
fühle
,
seine
Gegenwart
zu
ertragen
,
antwortete
sie
mit
einem
Nicken
.
–
–
›
Das
Ziel
,
das
ich
mir
gesetzt
hatte
,
ist
erreicht
,
‹
sagte
Faber
darauf
,
›
später
als
ich
gehofft
,
aber
sicher
und
ehrenvoll
.
Eine
ausfüllende
Tätigkeit
wartet
meiner
in
Berlin
,
eine
sorglose
Häuslichkeit
steht
mir
,
–
Ihnen
,
liebe
Dorothee
,
–
dort
bereitet
.
Freilich
ist
meine
Zeit
gemessen
.
Aber
was
bedürfen
wir
auch
noch
der
Zeit
?
In
einer
Woche
,
denke
ich
,
werden
wir
vereint
der
neuen
Heimat
entgegenziehen
.
‹
–
Da
sie
alles
so
glücklich
im
Gange
sah
,
hielt
Adelheid
,
die
bisher
unbemerkt
im
Hintergrunde
gestanden
hatte
,
es
an
der
Zeit
,
sich
zu
entfernen
.
Erst
bei
dieser
Bewegung
wurde
die
Kleine
ihrer
ansichtig
.
Sie
fuhr
in
die
Höhe
,
stürzte
auf
meine
Frau
zu
mit
einem
,
wie
diese
behauptet
,
geradezu
irrsinnigen
Blick
und
den
Worten
,
den
ersten
,
die
sie
sprach
:
›
Hardine
,
Hardine
!
wann
kommt
Fräulein
Hardine
?
‹
–
›
Wir
erwarten
sie
bis
Mitte
nächster
Woche
,
liebe
Dorothee
,
‹
–
beruhigte
sie
Adelheid
und
ließ
die
Brautleute
allein
.
–
Unten
angekommen
,
sagte
sie
zu
mir
:
›
Das
arme
Mädchen
ist
über
die
Maßen
bestürzt
,
Eberhard
.
Mehr
als
ein
Kopfnicken
und
Schütteln
wird
ihr
auch
im
Tete-a-tete
nicht
abzuschmeicheln
sein
.
Was
Wunder
aber
auch
?
Der
Mann
ist
ihr
in
acht
Jahren
ein
Fremder
geworden
;
ja
,
als
Mann
betrachtet
,
ihr
auch
vorher
nur
ein
Fremder
gewesen
.
Nun
über
Hals
und
Kopf
:
Wiedersehen
,
Hochzeit
,
Abreise
,
eine
gänzlich
neue
Welt
,
und
alles
das
ohne
die
getreue
Beraterin
,
unsere
Tochter
Hardine
.
‹
–
Ich
bin
der
Ansicht
,
Propst
:
nichts
hilft
einem
Menschen
gemütlicher
über
eine
verlegene
Situation
hinweg
,
als
im
Kreise
guter
Freunde
eine
heitere
Tafelei
,
und
Adelheid
und
ich
waren
daher
auch
auf
der
Stelle
einig
,
das
Beste
,
was
Küche
und
Keller
boten
,
eilig
zu
einem
Bewillkommungsschmause
aufzutischen
.
Kaum
daß
ein
Stündchen
vergangen
war
,
stieg
ich
die
Treppe
hinauf
,
die
Gäste
zu
unserem
Extempore
einzuladen
.
Ich
machte
der
Braut
,
die
noch
immer
die
Sprache
nicht
wiedergefunden
zu
haben
schien
,
meine
Gratulation
und
dem
glückstrahlenden
Bräutigam
noch
einmal
mein
Kompliment
.
Bald
saßen
wir
alle
vier
behaglich
um
den
Tisch
;
das
erste
Fläschchen
wurde
entkorkt
,
und
niemals
habe
ich
ein
freudigeres
Lebehoch
als
das
auf
unsere
beiden
Getreuen
erschallen
lassen
.
–
Nun
mußte
aber
auch
endlich
unser
Gast
mit
der
Sprache
herausrücken
und
die
Fahrten
und
Fährnisse
zum
besten
geben
,
unter
welchen
der
Gefangene
von
Pirmasens
sich
so
glücklich
bis
zum
Königlich
Preußischen
Geheimen
Medizinalrat
durchgewunden
hat
.
Propst
,
der
Mann
versteht
zu
erzählen
;
simpel
,
anschaulich
,
mit
Bescheidenheit
,
und
doch
nicht
ohne
das
geziemende
Selbstgefühl
.
–
Da
gab
es
denn
einen
kuriosen
Wechsel
von
Bewunderung
und
Grauen
,
wenn
man
den
einsamen
Fremdling
mit
seinen
Messern
und
Zangen
so
gelassen
dahinschreiten
sah
,
heute
unter
den
Blitzen
des
Fallbeils
,
morgen
unter
dem
Donner
der
Kanonen
;
vorbei
an
Menschen
,
die
gestern
Gold
waren
und
heute
Staub
sind
,
und
an
solchen
,
die
gestern
als
Staub
übersehen
und
morgen
als
Gold
vergöttert
werden
.
Was
solch
eine
Revolution
zu
sagen
hat
,
das
ist
mir
wahrlich
erst
durch
meinen
Mosjö
Per-sé
recht
klar
geworden
,
Propst
!
Die
Nacht
hindurch
würden
Adelheid
und
ich
mit
gespanntem
Ohr
gelauscht
haben
.
–
Aber
freilich
,
ein
anderes
sind
ein
paar
im
Grunde
doch
fremde
alte
Leute
,
und
ein
anderes
eine
junge
,
bängliche
Braut
.
Die
arme
kleine
Dorl
saß
stumm
und
blaß
,
Hände
und
Blicke
im
Schoß
,
und
berührte
keinen
Bissen
noch
Tropfen
.
Eigentlich
kam
es
mir
vor
,
als
hätte
sie
von
all
den
Mordgeschichten
und
Geschäften
nicht
ein
Sterbenswort
gehört
und
an
ganz
was
anderes
dabei
gedacht
.
Der
Erzähler
aber
dankte
ihr
dieses
angstvolle
Erstarren
im
Rückblick
auf
die
Gefahren
,
die
er
fern
von
ihr
durchlebt
hatte
.
Er
drückte
ihr
die
Hand
und
schwenkte
geschickt
in
ein
Gebiet
,
in
welchem
das
schwächlichste
Frauenzimmer
sich
allezeit
erholt
.
Die
revolutionären
Damenmoden
wurden
aufs
Tapet
gebracht
;
das
gesellige
Treiben
,
erst
in
Paris
,
dann
in
Berlin
;
Namen
wurden
genannt
,
als
die
von
Gönnern
und
Freunden
,
bei
deren
Klange
dem
vormaligen
Schenkjüngferchen
wohl
das
Herz
im
Leibe
lachen
konnte
;
und
als
endlich
gar
der
eigene
Hausstand
an
die
Reihe
kam
,
als
einer
Beletage
Unter
den
Linden
,
der
Bedienten
,
Wagen
und
Pferde
wie
selbstverständlicher
Dinge
Erwähnung
geschah
,
Freund
,
da
hätten
Sie
sehen
sollen
,
wie
unser
Bräutchen
auftaute
!
Wie
die
Ohrchen
sich
spitzten
,
die
Äugelchen
blitzten
,
die
blassen
Wangen
immer
rosiger
sich
färbten
.
Die
kleine
Dorl
sah
sich
schon
als
Frau
Geheimrätin
,
wohl
gar
als
gnädige
Frau
,
in
Tituskopf
und
Tunika
,
wiegte
sich
auf
seidenen
Polstern
zwischen
Pendülen
und
Vasen
,
während
draußen
Generale
und
Grafen
antichambrierten
in
Erwartung
des
gefeierten
Herrn
Gemahls
.
Jetzt
wagte
sie
es
,
die
Augen
zu
ihm
aufzuschlagen
;
sie
nickte
ihm
lächelnd
zu
und
ließ
die
bisher
so
widerwillige
Hand
ohne
Sträuben
in
der
seinen
.
Ja
,
Weiberchen
,
Weiberchen
,
Evas
Töchter
,
die
ihr
alle
seid
!
–
›
Das
Herdfeuer
lodert
in
Erwartung
der
Haus
frau
‹
–
so
schloß
der
geschickte
Mann
seine
Schilderei
,
–
›
und
auch
die
Hausfrau
wird
ja
,
wills
Gott
,
nur
auf
Tage
noch
dem
freundlichen
Heimwesen
fehlen
.
Wir
sind
beide
verwaist
,
auch
Sie
,
liebe
Dorothee
,
majorenn
;
die
erforderlichen
Zeugnisse
können
im
Orte
bezogen
werden
.
Übermorgen
darf
das
erste
Aufgebot
stattfinden
,
und
zweifle
ich
nicht
,
daß
uns
alle
weiteren
Observanzen
erlassen
werden
,
wenn
ich
in
Leipzig
,
wo
ich
morgen
einige
alte
Freunde
und
Gönner
aufzusuchen
gedenke
,
mich
beim
Konsistorium
darum
bemühe
.
Jedenfalls
wird
bis
zum
übernächsten
Sonntag
alles
erledigt
und
dann
auch
die
Zeugin
unserer
Verlobung
gegenwärtig
sein
,
Fräulein
Hardine
,
die
ich
so
gern
auch
als
Zeugin
unserer
stillen
Hochzeitsfeier
begrüßen
möchte
.
‹
–
Adelheid
hat
recht
,
Propst
;
es
ist
merkwürdig
,
wie
die
kleine
Dorl
an
unserer
Dine
hängt
.
Ein
anderer
als
Mosjö
Per-sé
würde
sich
solch
ein
Freundschaftsregiment
verbitten
!
Aber
der
:
Schürzenangelegenheiten
–
bah
!
Ja
wärs
ein
Mann
,
der
ihm
ins
Gehege
käme
,
dann
gnade
Gott
!
–
Die
Kleine
hatte
seinem
Plane
mit
aller
Gelassenheit
zugehört
;
bei
dem
Namen
Hardine
aber
fuhr
sie
erschrocken
in
die
Höhe
;
weiß
Gott
,
sie
zitterte
und
wurde
jählings
wieder
blaß
wie
eine
Wand
.
›
Hardine
!
‹
flüsterte
sie
.
›
Wann
kommt
Fräulein
Hardine
?
‹
–
›
Sie
soll
zur
Hochzeit
nicht
fehlen
,
Herzenskind
,
‹
rief
ich
ihr
ermunternd
zu
.
–
›
Morgen
schreibe
ich
ihr
,
und
in
spätestens
acht
Tagen
ist
sie
da
.
‹
–
Dorothee
saß
auf
ihrem
Stuhle
zurückgesunken
und
regte
sich
nicht
.
Der
Bräutigam
leerte
das
letzte
Glas
auf
das
Wohl
unserer
guten
Tochter
.
Auch
die
Braut
mußte
anstoßen
und
nippen
,
aber
sie
tat
es
mit
einem
Schütteln
,
als
ob
ihr
der
Tod
übers
Grab
gelaufen
sei
.
Wir
alle
sahen
,
wie
sehr
das
liebe
Kind
der
Ruhe
bedürfe
.
Meine
Frau
hob
die
Tafel
auf
;
der
Gast
empfahl
sich
,
um
im
Gasthof
ein
Nachtquartier
zu
suchen
.
Unser
Fest
war
zu
Ende
.
–
›
Lieber
Herr
Major
,
‹
sagte
die
gutmütige
Dorl
,
als
ich
sie
die
Treppe
hinaufführte
,
›
bitte
,
schreiben
Sie
Fräulein
Hardine
nicht
.
Es
möchte
ihr
ungelegen
sein
.
Sie
kommt
ja
ohnedies
.
Oder
wir
warten
,
bis
sie
kommt
.
‹
–
Nun
,
ich
habe
auch
nicht
geschrieben
,
da
am
andern
Morgen
ein
Brief
ihre
Ankunft
bis
spätestens
Donnerstag
meldete
.
Und
nun
ist
sie
doch
nicht
gekommen
und
kommt
am
Ende
auch
gar
nicht
mehr
zu
rechter
Zeit
.
Ihr
Herr
Vater
,
Fräulein
Hardine
,
hatte
sich
bei
den
letzten
Worten
erhoben
,
um
den
Heimweg
anzutreten
.
Ich
begleitete
ihn
und
bat
,
daß
er
seine
Mitteilung
fortsetzen
möge
.
–
›
Was
soll
ich
weiter
berichten
‹
,
sagte
er
.
›
Es
ist
alles
gekommen
,
wie
unser
Doktor
es
ausgeklügelt
hatte
.
Am
Sonntag
sind
sie
zum
erstenmal
von
der
Kanzel
gefallen
.
Morgen
geschiehts
zum
zweiten-
und
drittenmal
vereinigt
.
Am
Nachmittag
,
oder
spätestens
Montag
früh
,
eine
stille
Trauung
auf
dem
Lande
,
als
Zeugen
nur
Adelheid
,
ich
und
,
wenn
sie
noch
eintrifft
,
versteht
sich
,
unsere
Tochter
.
Daß
sie
nur
käme
!
Die
Kleine
verzehrt
sich
buchstäblich
über
dieser
fixen
Idee
.
Bei
jedem
Wagen
,
der
die
Straße
heraufrollt
,
stürzt
sie
ans
Fenster
und
schaut
hinaus
.
›
Hardine
,
Fräulein
Hardine
!
‹
sind
fast
die
einzigen
Worte
,
die
ihre
Lippen
berühren
.
Vorgestern
,
wo
wir
sie
mit
Bestimmtheit
erwarteten
,
habe
ich
selber
mich
über
die
kleine
Torheit
geärgert
.
Sie
ist
in
diesen
acht
Tagen
abgemagert
zum
Skelett
;
der
Verlobungsring
,
der
ihr
so
drall
am
Finger
saß
,
rollt
bei
der
geringsten
Hantierung
in
ihren
Schoß
.
Sogar
an
den
Brautputz
denkt
sie
nicht
.
›
Es
wird
doch
nichts
daraus
!
‹
murmelte
sie
,
als
Adelheid
neulich
davon
anfing
.
Hysterie
,
Propst
,
nennt
man
ja
wohl
diese
Launen
bei
dem
Frauenvolk
?
Gottlob
,
unsere
Dine
hat
von
dem
Unwesen
keine
Spur
.
›
Und
zeigt
der
Bräutigam
keine
Art
von
Beunruhigung
über
diesen
jedenfalls
verwunderlichen
Herzenszustand
?
‹
wagte
ich
zu
äußern
;
ein
Zweifel
,
welchen
der
ritterliche
Herr
Major
aber
nahezu
als
eine
Ehrenkränkung
zurückwies
.
–
›
Wie
meinen
Sie
das
,
Propst
?
‹
rief
er
unwillig
.
›
Hat
der
Mann
nicht
Adelheids
und
mein
eigenes
Zeugnis
für
des
Mädchens
untadeliges
Verhalten
?
Würde
ohne
dasselbe
unsere
Tochter
ihre
Freundin
sein
?
Rühmt
nicht
die
ganze
Stadt
ihre
geradezu
scheue
Zurückhaltung
seit
jenem
heillosen
Donnerstagabend
,
an
dessen
Ausgelassenheit
das
arme
Kind
wahrlich
geringere
Schuld
als
wir
anderen
samt
und
sonders
getragen
hat
?
Daß
sie
bis
jetzt
keine
übermäßige
Passion
für
den
Herrn
Bräutigam
empfindet
,
darüber
wird
er
selber
am
besten
im
reinen
sein
,
er
ist
kein
Apollo
,
unser
Mosjö
Per-sé
!
Aber
nur
erst
unter
die
Haube
und
an
den
eigenen
Herd
.
Einer
,
wie
der
Faber
,
fühlt
sich
Mannes
genug
,
um
ein
Frauenherzchen
in
Beschlag
zu
nehmen
.
Klug
wie
er
ist
,
schont
er
die
bängliche
Laune
einer
kurzen
Übergangszeit
;
zeigt
sich
der
Kleinen
nur
in
flüchtigen
Besuchen
,
liebreich
,
ohne
Zärtlichkeit
,
mit
offener
Hand
und
im
Nimbus
eines
gefeierten
Namens
.
Alles
drängt
sich
um
den
merkwürdigen
Heimatsfreund
.
Die
Kunde
seiner
Rückkehr
hat
sich
wie
ein
Lauffeuer
in
der
Gegend
verbreitet
.
Meilenweit
ziehen
sie
einher
,
alte
und
neue
Schäden
von
dem
Wunderdoktor
heilen
zu
lassen
.
Im
Fluge
sind
etliche
schwere
Operationen
absolviert
worden
.
Nun
soll
aber
auch
den
alten
Bekanntschaften
ein
Gruß
und
Lebewohl
gebracht
werden
,
bis
zum
Schinder
herab
,
den
er
seinen
ersten
Professor
nennt
.
Kurz
und
gut
:
ein
Tourbillon
hat
sich
um
den
Mann
erhoben
,
und
er
bewegt
sich
nach
allen
Seiten
mit
Takt
und
comme
il
faut
.
Nicht
zum
geringsten
auch
gegen
uns
.
Das
alte
väterliche
Haus
,
›
seine
Treuburg
‹
,
wie
er
es
nennt
,
bleibt
unserer
Verfügung
,
der
Mietzins
Fräulein
Hardine
zu
Armenzwecken
überlassen
.
Kein
Stück
wird
in
Dörtchens
bräutlichem
Zimmer
verrückt
,
kein
Gepäck
mit
auf
die
Reise
genommen
.
In
ihren
Hochzeitskleidern
,
leicht
wie
Sommervögel
,
fliegen
sie
in
das
bereitete
Nest
,
wo
dann
alles
neu
und
nie
gesehen
das
junge
Weibchen
umfängt
und
erfrischt
.
–
Wir
hatten
während
dieser
letzten
Rede
die
Stadt
und
Ihre
Wohnung
,
Fräulein
Hardine
,
erreicht
.
Die
Frau
Mutter
saß
am
Spinnrad
vor
der
Tür
.
–
›
Die
Post
von
Leipzig
ist
herein
,
und
wieder
ohne
unsere
Tochter
,
Eberhard
!
‹
sagte
sie
.
–
›
Die
Gräfin
ist
krank
geworden
,
‹
versetzte
der
Gemahl
,
›
der
Propst
hat
Nachricht
.
Aber
was
sagt
unsere
Dorl
,
Adelheid
?
‹
–
›
Nun
,
da
so
ziemlich
die
letzte
Hoffnung
geschwunden
ist
,
scheint
sie
sich
ihre
kindische
Sehnsucht
aus
dem
Sinn
schlagen
zu
wollen
.
Sieh
dich
um
,
Eberhard
;
an
allen
Fenstern
und
Türen
ein
gaffendes
Gesicht
.
Eben
ist
Dorothee
am
Arme
ihres
Bräutigams
um
die
Ecke
gebogen
,
zum
erstenmal
,
daß
sie
seit
seiner
Heimkehr
das
Haus
verläßt
.
Sie
wollen
den
Gräbern
der
Eltern
Lebewohl
sagen
.
Eine
noble
,
delikate
Natur
,
dieser
Faber
;
Sie
hätten
ihn
kennen
lernen
sollen
,
Herr
Propst
.
Auch
meiner
Tochter
hätte
ich
sein
Wiedersehen
gewünscht
.
Doch
mag
ich
der
morgenden
Trauung
nicht
länger
widersprechen
.
Dorothee
kommt
ohne
Abschied
leichter
zur
Ruhe
,
und
langte
Hardine
morgen
abend
noch
an
,
was
könnte
ihr
an
der
bloßen
Brautführerrolle
gelegen
sein
?
‹
«
Der
Propst
schwieg
;
seine
Erzählung
schien
zu
Ende
.
»
Und
warteten
Sie
«
,
fragte
ich
heftig
,
»
Dorotheens
Rückkunft
und
ihren
Entschluß
nicht
ab
?
«
»
Nein
,
«
antwortete
er
mit
Ruhe
.
»
Ich
bat
Ihre
Frau
Mutter
,
ihr
meine
Heimkehr
von
der
Reise
mitzuteilen
,
und
ging
in
meine
Anstalt
zurück
.
Als
nach
dem
Morgengottesdienst
,
wie
ich
kaum
anders
erwartet
hatte
,
eine
Botschaft
an
mich
nicht
ergangen
war
,
benutzte
ich
die
Post
nach
Leipzig
,
um
meinen
Schützling
in
Empfang
zu
nehmen
.
«
Die
Postchaise
fuhr
in
diesem
Augenblicke
vor
.
Ich
hatte
meine
Reisekleider
gar
nicht
abgelegt
und
das
Gepäck
bereits
wieder
hinunterschaffen
lassen
.
Als
ich
jetzt
den
Knaben
wecken
und
mit
ihm
voraneilen
wollte
,
trat
mir
der
Propst
entgegen
.
»
Ich
halte
es
für
besser
,
«
sagte
er
,
»
mit
dem
Kleinen
hier
zu
übernachten
und
erst
morgen
–
«
Der
Junge
wird
im
Wagen
so
gut
wie
hier
im
Bette
schlafen
,
«
unterbrach
ich
ihn
gereizt
.
»
Rasch
voran
!
«
Er
sann
einen
Moment
und
folgte
mir
dann
,
den
schlummernden
Knaben
auf
dem
Arme
.
Des
Freundes
mitteilsame
Breite
hatte
meine
Aufregung
nur
gesteigert
.
Sicherlich
nicht
ohne
seine
Absicht
;
die
Gärung
sollte
vor
den
aktuellen
Eindrücken
verbrausen
.
Zum
ersten
und
gottlob
einzigen
Male
im
Leben
fühlte
ich
mich
in
einem
Zustande
von
–
dreist
heraus
!
–
,
in
einem
Zustande
von
Wut
;
von
Wut
zunächst
gegen
mich
selbst
.
Ich
hätte
mir
das
Haar
ausraufen
oder
die
Wagenfenster
zerschlagen
,
ich
hätte
schreien
oder
wie
ein
wildes
Roß
mir
die
Adern
zerbeißen
mögen
,
um
dem
kochenden
Blute
ein
Ventil
zu
öffnen
.
Ich
,
ich
hatte
dieses
strafwürdige
Ereignis
verschuldet
;
ich
die
Sünde
gedeckt
,
die
Untreue
verheimlicht
;
getäuscht
die
arglosen
Eltern
,
auf
deren
guten
Glauben
hin
ein
Ehrenmann
in
seinem
Allerheiligsten
betrogen
war
,
voraussichtlich
zur
Stunde
schon
.
Ich
,
ich
hatte
die
stolze
Zuversicht
der
eigenen
Seele
für
alle
Zeit
zerstört
.
In
solcher
Stimmung
gibt
es
keine
größere
Erleichterung
,
als
einen
Teil
seiner
Last
auf
einen
anderen
abzuwälzen
,
und
so
wendete
ich
mich
denn
,
sobald
das
Gefährt
auf
die
weniger
holpernde
Landstraße
eingelenkt
hatte
,
gegen
den
Begleiter
,
dessen
milde
Gelassenheit
mich
empörte
.
»
Wenn
wir
zu
spät
kommen
,
Propst
,
«
sagte
ich
,
»
wenn
die
Trauung
vollzogen
ist
,
so
haben
Sie
eine
schwere
Verantwortung
auf
sich
geladen
.
Sie
,
der
Sie
den
Frevel
hindern
konnten
und
in
bequemer
Scheu
vor
der
Anklage
es
unterließen
.
«
»
Darf
der
Beichtstuhl
zur
Anklagebank
werden
,
Fräulein
Hardine
?
«
entgegnete
er
,
»
und
war
ich
nicht
in
der
Lage
des
Beichtigers
,
der
ein
anvertrautes
Geheimnis
zu
bewahren
hatte
?
«
»
Sie
hatten
das
Geheimnis
nicht
von
einem
Beichtkinde
,
nicht
zuerst
wenigstens
von
einem
Beichtkinde
empfangen
.
Übrigens
sprechen
Sie
mit
dieser
Auffassung
sich
selbst
das
Urteil
.
Dem
Manne
,
dem
Freunde
mochte
Zartgefühl
die
Zunge
binden
;
dem
Seelsorger
war
es
Pflicht
,
ein
Verbrechen
seines
Beichtkindes
zu
verhüten
.
«
»
Und
was
tun
,
Fräulein
Hardine
?
«
»
Raten
,
warnen
,
bedräuen
;
für
die
erste
christliche
und
menschliche
Tugend
,
die
Wahrhaftigkeit
,
das
matte
Gewissen
zum
Leben
rütteln
.
«
»
Und
haben
Sie
,
meine
mutige
junge
Freundin
,
nicht
geraten
,
nicht
gewarnt
,
nicht
das
Gewissen
zur
Wahrhaftigkeit
aufgerüttelt
,
Sie
,
die
vor
allen
Menschen
die
stärkste
Macht
über
dieses
Kind
geübt
haben
,
und
in
der
Zeit
von
dessen
Gleichgültigkeit
,
ja
mehr
als
solcher
,
gegen
den
Mann
,
dem
es
Wahrheit
schuldete
?
Und
mit
welchem
Erfolg
?
Heute
aber
in
der
letzten
Stunde
,
am
Vorabend
der
Trauung
,
wo
alles
Sinnen
und
Trachten
des
beweglichen
Herzens
nur
gegen
die
Gefahr
eines
Widerspruchs
gerichtet
ist
–
«
»
Hätten
Sie
im
äußersten
Falle
das
äußerste
Mittel
nicht
scheuen
dürfen
.
«
Der
Freund
faßte
nach
einer
kleinen
Stille
sanft
meine
Hand
und
sprach
:
»
Fordern
Sie
,
mein
liebes
Kind
,
von
einem
alten
Manne
nicht
eine
Tat
,
die
das
Maß
seiner
Anlagen
überschreitet
und
für
die
er
,
mißrät
sie
,
sich
und
anderen
kein
Heilmittel
zu
bieten
hat
.
Und
wenn
das
Äußerste
nun
zum
Äußersten
geführt
hätte
?
Wenn
das
schwache
Geschöpf
–
eben
weil
es
schwach
ist
,
Fräulein
Hardine
–
gebrandmarkt
vor
der
Welt
und
vor
dem
Manne
,
den
im
Augenblick
all
sein
Begehren
gefangen
nimmt
,
in
tödliche
Krankheit
,
in
Wahnsinn
verfallen
wäre
?
Wenn
es
verzweifelnd
Hand
an
sich
gelegt
–
«
»
Nun
wohlan
!
«
rief
ich
leidenschaftlich
,
»
ich
,
ist
es
noch
Zeit
,
werde
diesen
Gefahren
trotzen
,
werde
,
und
wäre
es
vor
dem
Altar
,
den
Einspruch
der
Wahrheit
vernehmen
lassen
.
Ich
bin
aus
den
Schranken
meiner
natürlichen
Anlagen
,
meiner
Erziehung
,
der
Denkweise
meiner
Väter
,
der
Gesetzmäßigkeit
meines
Charakters
herausgetreten
,
indem
ich
die
Unehre
duldete
und
das
Unrecht
beschönigte
.
In
Recht
und
Ehren
,
um
jeden
Preis
,
werde
ich
diese
Irrung
zu
sühnen
wissen
.
«
»
Sie
werden
es
,
meine
Freundin
,
«
entgegnete
der
geistliche
Herr
mit
Bedeutung
.
»
Sie
werden
jene
Irrung
sühnen
,
früh
oder
spät
,
wenn
auch
mit
anderen
Faktoren
als
denen
,
die
heute
Ihr
Gemüt
beherrschen
.
Also
irren
heißt
leben
,
und
in
den
heimlichen
Trieben
,
die
unsere
Menschenlogik
höhnen
,
keimt
unsere
Entwickelung
.
Der
Regenguß
,
der
unsere
Saaten
niederschlägt
,
durchsickert
die
harte
Bodenschicht
und
sammelt
sich
zum
Quell
,
welcher
das
Wurzelland
befruchtet
.
Das
ist
die
Logik
der
Natur
.
Und
darum
lassen
Sie
mir
den
Glauben
,
daß
das
,
was
heute
Ihr
Gewissen
niederschlägt
,
dereinst
als
ein
Jungbrunnen
Ihr
Gemüt
erquicken
wird
.
Ich
bin
ein
alter
Mann
.
Meine
Aufgabe
ist
,
diesem
Kinde
,
das
zur
Stunde
vielleicht
auch
die
Mutter
verloren
hat
,
so
weit
meine
Kraft
noch
reicht
,
den
Vater
zu
ersetzen
.
«
Der
alte
Mann
schwieg
.
Wenn
Ihr
aber
glaubt
,
daß
sein
Gleichnis
vom
Wasserborn
–
Feuer
und
Flamme
wie
ich
war
–
meinen
Zorn
gelöscht
haben
sollte
,
nun
,
so
irrt
Ihr
Euch
.
Öl
hatte
es
in
den
Brand
gegossen
.
Ich
kehrte
dem
gefühlvollen
Schwächling
den
Rücken
,
der
,
ohne
sich
zu
rühren
,
das
Haus
seines
Nachbars
einäschern
sieht
und
derweile
gemütlich
die
Bausteine
für
eine
Hütte
der
Zukunft
zusammenträgt
.
Wir
sprachen
bis
zur
Zwischenstation
kein
weiteres
Wort
.
Der
Propst
saß
mir
still
gegenüber
,
den
Kopf
des
schlafenden
Knaben
auf
seinem
Schoß
.
In
mir
jagten
sich
die
Gedanken
.
Was
geschehen
sollte
,
kam
ich
noch
zur
rechten
Zeit
,
was
aus
mir
werden
,
kam
ich
zu
spät
–
ich
wußte
es
nicht
.
Aus
diesem
Tumult
weckte
mich
eine
Bewegung
meines
Begleiters
,
der
während
des
Pferdewechsels
sich
zum
Aussteigen
rüstete
,
um
den
Seitenweg
nach
seiner
Anstalt
mit
dem
Knaben
einzuschlagen
.
Ich
merkte
die
Absicht
und
sagte
höhnend
:
»
Sie
schlucken
Elefanten
und
seihen
Mücken
,
guter
Freund
!
«
Worauf
er
lächelnd
antwortete
:
»
Wohl
mir
,
wenn
ich
den
giftigen
Stich
einer
Mücke
von
Ihnen
abwehren
könnte
,
Fräulein
Hardine
.
«
Die
Reizung
fehlte
mir
nur
noch
.
»
Ich
denke
,
Herr
Propst
,
«
brauste
ich
auf
,
»
Name
und
Ruf
des
Fräulein
von
Reckenburg
–
–
«
»
Der
beste
Name
und
Ruf
,
«
unterbrach
er
mich
,
»
der
Frieden
des
edelsten
Menschen
können
getrübt
werden
,
wenn
eine
Kette
von
Zufälligkeiten
sich
törichter
oder
böslicher
Auffassung
in
die
Hände
spielt
.
Zwingt
ihre
Ehe
Dorothee
Müller
,
diesen
Knaben
zu
verleugnen
,
so
hat
er
erweislich
weder
Vater
noch
Mutter
.
Er
ist
in
Reckenburg
unter
den
Augen
Ihrer
vertrauten
Dienerin
aufgewachsen
,
durch
Sie
der
Erziehung
eines
alten
Freundes
übergeben
worden
.
Ihre
Person
wird
es
sein
,
an
welche
seine
Erinnerungen
,
vielleicht
seine
Erwartungen
sich
heften
,
zumal
wenn
eines
Tages
ein
Umschlag
in
Ihren
äußeren
Verhältnissen
die
Blicke
eines
größeren
Kreises
auf
Sie
lenken
sollte
.
Ihre
einzigen
rechtfertigenden
Zeugen
,
Justine
und
ich
,
sind
Greise
;
die
Kirchenregister
vernichtet
und
die
Verwickelungen
des
Schicksals
unberechenbar
.
Ich
muß
es
daher
als
eine
Fügung
der
Vorsehung
betrachten
,
daß
mindestens
ein
unumstößliches
Dokument
über
August
Müllers
Abstammung
gerettet
worden
ist
.
Kurz
vor
meinem
Abgange
von
Reckenburg
und
dem
Brande
der
Kirche
nahm
ich
eine
Abschrift
des
Taufzeugnisses
,
um
es
,
ohne
die
Aufmerksamkeit
eines
Dritten
zu
erregen
,
der
Mutter
des
Knaben
zu
gelegentlicher
Verwendung
anheimzugeben
.
Gedankenlosigkeit
verzögerte
den
ursprünglichen
Zweck
,
und
so
lege
ich
es
jetzt
,
statt
in
die
der
Mutter
,
in
Ihre
Hand
,
Fräulein
Hardine
.
Weisen
Sie
es
nicht
zurück
;
verwahren
Sie
es
aus
Rücksicht
für
einen
treuen
Freund
,
so
viel
derselbe
heute
in
Ihrer
Schätzung
verloren
haben
mag
.
«
Um
weitere
verdrießliche
Erörterungen
abzuschneiden
,
nahm
ich
das
Attest
;
bei
ruhigerem
Blute
sah
ich
in
seiner
Erhaltung
eine
Pflicht
,
wenn
nicht
für
mich
selbst
,
so
doch
für
den
verwaisten
Knaben
,
und
ich
erwähnte
bereits
,
daß
Ihr
es
dieser
Handschrift
beigefügt
finden
werdet
.
Nach
diesem
Zugeständnisse
mußte
nun
aber
der
geistliche
Herr
sich
darein
ergeben
,
von
mir
nach
seiner
Anstalt
geleitet
zu
werden
.
Die
Klosterglocke
schlug
Mitternacht
,
als
ich
ihn
,
seinen
Pflegling
im
Arm
,
hinter
der
Pforte
verschwinden
sah
.
Eine
halbe
Stunde
später
schmetterte
das
Posthorn
vor
der
alten
Baderei
.
Das
Haus
,
das
ganze
Städtchen
lagen
im
Dunkel
;
alles
schlief
,
und
es
währte
mir
eine
Ewigkeit
,
bis
die
Torfahrt
geöffnet
ward
und
mein
Vater
in
Schlafrock
und
Nachtmütze
unter
ihr
erschien
.
»
Dorothee
!
«
schrie
ich
ihm
entgegen
,
indem
ich
mich
mit
beiden
Händen
an
seine
Schultern
klammerte
.
»
Du
kommst
post
festum
,
arme
Dine
,
«
antwortete
der
Papa
mit
kleinlautem
Scherz
,
»
die
Frau
Geheimrätin
lassen
sich
gehorsamst
empfehlen
!
«
Und
nun
fragt
mich
nicht
,
wie
ich
an
das
Bett
meiner
Mutter
und
über
den
ersten
Austausch
hinweggekommen
bin
.
Auch
nicht
,
wie
lange
ich
ihr
gegenübersaß
und
in
halber
Betäubung
die
Schlußszene
unseres
häuslichen
Dramas
gleich
einem
Nebelbilde
an
mir
vorübergleiten
sah
.
Erst
bei
öfterer
Wiederholung
in
den
nächsten
Tagen
prägte
sie
sich
mir
ein
mit
der
Schärfe
eines
persönlichen
Erlebnisses
.
Die
Verlobten
waren
von
ihrem
abendlichen
Abschiedsgange
heimgekehrt
mit
dem
Beschluß
,
die
Trauung
am
anderen
Mittag
in
der
verabredeten
Weise
stattfinden
zu
lassen
.
Vater
und
Mutter
hatten
nicht
widersprochen
.
Den
Gruß
ihres
alten
Freundes
im
Kloster
empfing
die
Braut
mit
einem
Tränenstrom
,
der
sie
zu
erleichtern
schien
.
Als
am
Sonntagmorgen
der
Gottesdienst
sich
seinem
Ende
näherte
,
stieg
die
Mutter
in
Dorothees
Stube
hinauf
,
ihr
kleines
Angebinde
zu
überreichen
.
Es
war
eine
Silhouette
und
Locke
ihrer
Tochter
,
die
sie
einem
perlenumrahmten
Medaillon
hatte
einfügen
lassen
.
Sie
fand
die
Braut
fertig
gekleidet
in
ihrem
Abendmahlsanzuge
,
Brust
und
Arme
mit
einer
Garnierung
weißer
Klosterspitzen
,
einem
Geschenke
Fabers
,
umschlossen
.
Das
dunkle
Bild
am
schwarzen
Bande
als
einziger
Schmuck
hob
das
Trauerartige
der
Erscheinung
noch
mehr
hervor
.
In
diesem
düsteren
Rahmen
aber
,
in
der
Blütenweiße
des
Angesichts
,
die
Augen
gesenkt
,
die
Hände
wie
zu
demütigem
Flehen
über
der
Brust
gefaltet
und
die
Morgensonne
die
weiche
Lockenwelle
übergoldend
:
die
Mutter
gestand
,
daß
sie
unter
dem
Rosenschimmer
des
Kindes
niemals
diese
ideale
Schönheit
geahnt
,
und
daß
sie
,
gebannt
im
Anschauen
,
einen
Augenblick
auf
der
Schwelle
geweilt
habe
.
Aber
nur
einen
Augenblick
.
Im
nächsten
durchflog
ein
Schrecken
die
Glieder
der
armen
Hochzeitsmutter
und
ein
entsetztes
»
Herrgott
!
«
entschlüpfte
ihren
Lippen
.
Eine
Braut
,
Siegmund
Fabers
Braut
,
der
Schützling
einer
Reckenburg
–
und
ohne
jungfräulichen
Kranz
!
Keiner
hatte
für
das
unerläßliche
Symbol
gesorgt
,
das
bis
zum
letzten
von
der
Hand
der
Brautführerin
erwartet
worden
war
.
Und
wie
nun
in
dieser
Übereile
,
bei
sonntägig
geschlossenen
Läden
,
es
beschaffen
?
Dorothee
hatte
den
Aufschrei
vernommen
,
sie
sieht
die
mütterliche
Unruhe
.
Gleichzeitig
hört
sie
das
Rollen
eines
Wagens
immer
näher
und
näher
die
Straße
herauf
.
Jetzt
hält
er
vor
der
Tür
.
»
Hardine
!
«
kreischt
sie
,
»
Barmherzigkeit
,
Hardine
!
«
und
stürzt
auf
ihre
Knie
.
Aber
es
ist
nicht
die
ersehnte
Kranzjungfer
,
es
sind
die
Hochzeitskutschen
,
welche
vor
dem
Hause
vorfahren
.
Rasche
Tritte
eilen
die
Treppe
herauf
.
Bräutigam
und
Hochzeitsvater
treten
ein
,
eben
als
die
zitternde
Braut
sich
vom
Boden
erhebt
.
Allein
der
Kranz
,
der
Kranz
!
Alles
blickt
bestürzt
–
alle
,
mit
Ausnahme
der
totenstarren
Braut
.
Der
glückliche
Hochzeiter
ist
der
erste
,
sich
zu
fassen
.
»
Es
muß
ja
nicht
eben
Myrte
sein
,
«
sagte
er
lächelnd
.
»
Im
ganzen
Süden
wählt
man
beliebige
weiße
Blüten
,
gemischt
mit
irgendeinem
anderen
zarten
Grün
.
«
Er
überblickt
das
Zimmer
,
das
gestern
noch
einem
Garten
geglichen
hatte
.
Sämtliche
Töpfe
jedoch
sind
heute
in
der
Frühe
hinaus
zum
Schmucke
der
elterlichen
Gräber
getragen
worden
;
nur
in
einem
Wasserglase
sieht
er
ein
paar
Zweige
,
die
er
achtlos
ergreift
und
der
Geliebten
reicht
.
Die
Mutter
unterdrückt
einen
Schauder
;
mit
einem
herzzerreißenden
Lächeln
flicht
sich
Dorothee
dieselben
in
ihr
goldenes
Haar
:
es
ist
ein
Strauß
Rosmarin
,
auf
eben
jenen
Gräbern
gestern
zum
Andenken
von
der
Tochter
Hand
gepflückt
.
In
dem
nämlichen
Augenblick
aber
bringt
triumphierend
der
gute
Papa
,
der
in
seinem
Eifer
in
den
Garten
gelaufen
ist
,
eine
Handvoll
weißer
Tausendschön
,
an
denen
noch
der
Morgentau
perlt
.
Sie
werden
zwischen
die
Zweige
gewunden
,
und
so
mit
Frühlingsblumen
und
Grabesgrün
ist
der
bräutliche
Schmuck
vollendet
.
Siegmund
Faber
legt
einen
kostbaren
türkischen
Schal
um
die
Schultern
seiner
Verlobten
,
er
führt
sie
zum
Wagen
,
die
Eltern
folgen
in
einem
zweiten
.
Unter
den
Grüßen
und
Winken
ihrer
Mitbürger
,
die
eben
dem
Gotteshause
entströmen
,
fährt
das
schönste
Kind
der
Stadt
aus
seiner
dunklen
Heimat
in
den
blendenden
Glanz
der
Welt
.
Nach
einer
Stunde
hielten
die
Wagen
vor
einer
Kirche
seitab
des
ersten
Dorfes
auf
der
Straße
nach
Berlin
.
Die
Bewohner
saßen
beim
Mittagessen
,
niemand
außer
dem
Pfarrer
und
Küster
harrte
in
dem
kleinen
,
öden
Gotteshause
.
Faber
hatte
aus
Schonung
für
seine
Braut
um
eine
kurze
,
stille
Feier
gebeten
,
und
so
beschränkte
sich
dieselbe
nahezu
auf
die
alte
strenge
lutherische
Formel
und
den
Segensspruch
.
Ohne
Sang
und
Orgelklang
waren
die
Verlobten
binnen
weniger
Minuten
Mann
und
Weib
.
Als
die
Ringe
von
neuem
gewechselt
wurden
,
die
sie
acht
Jahre
lang
getragen
hatten
,
glitt
der
der
Braut
von
der
schlaff
herabhängenden
Hand
.
Faber
fing
ihn
auf
und
steckte
ihn
an
ihren
Finger
,
den
er
von
da
ab
fest
zwischen
den
seinigen
gepreßt
hielt
.
Sein
Ja
schallte
laut
und
freudig
durch
den
Raum
.
Dorothees
Lippen
bewegten
sich
nicht
.
Schweigend
führte
Siegmund
Faber
seine
junge
Frau
bis
an
die
Kirchhofspforte
,
winkte
den
Wagen
herbei
und
eilte
zu
geschäftlichen
Abmachungen
in
die
Sakristei
zurück
.
Die
Eltern
nahmen
Abschied
von
dem
Kinde
,
das
sie
neben
dem
eigenen
von
der
Wiege
ab
gehegt
hatten
.
»
Gottes
Segen
über
Sie
,
teure
Dorothee
,
auch
im
Namen
unserer
guten
,
fernen
Hardine
,
«
sagte
der
Vater
,
nachdem
er
seinen
Liebling
umarmt
hatte
,
und
ging
dann
rasch
dem
glücklichen
Gatten
nach
,
um
seine
Tränen
zu
verbergen
.
Bei
dem
Namen
Hardine
war
es
wie
eine
Sinnestäuschung
,
wie
ein
Wahn
,
der
das
junge
Weib
berückte
.
Unter
konvulsivischem
Zucken
stürzte
sie
zu
Boden
und
umklammerte
der
Mutter
Knie
.
»
Barmherzigkeit
,
Hardine
!
«
schrie
sie
,
»
Barmherzigkeit
!
Ich
wollte
ja
nicht
–
aber
ich
mußte
!
Ich
wollte
ja
reden
–
aber
ich
konnte
nicht
.
–
Das
Kind
,
das
arme
Waisenkind
!
Barmherzigkeit
,
Hardine
–
Barmherzigkeit
–
um
des
Toten
willen
.
«
Die
letzten
Worte
wurden
kaum
noch
verständlich
gelallt
.
Sie
taumelte
mit
gebrochenen
Augen
rückwärts
über
ein
frisch
geschaufeltes
Grab
.
Faber
stürzte
herbei
und
trug
die
Bewußtlose
in
den
Wagen
.
Eine
Minute
später
rollten
sie
auf
der
Straße
zur
neuen
Heimat
voran
.
Zehntes
Kapitel
1806
Das
Geheimnis
ist
enthüllt
.
Ihr
wißt
jetzt
,
meine
Freunde
,
wer
August
Müllers
Mutter
gewesen
ist
und
welches
Verhältnis
mir
die
Lippen
band
,
als
die
Welt
mich
dafür
genommen
hat
.
Was
weiter
nach
außen
hin
an
mir
und
durch
mich
geschehen
ist
,
liegt
zutage
,
die
Geschichte
dürfte
zu
Ende
sein
.
Weil
aber
jede
Geschichte
eine
Pointe
haben
soll
,
das
heißt
:
weil
jedes
Schicksal
nicht
nach
außen
,
sondern
nach
innen
hin
gipfelt
,
und
weil
,
ist
nur
einmal
der
erste
Strich
getan
,
es
ein
besonderes
Vergnügen
gewährt
,
den
Grundriß
seines
Lebensbaues
vor
lieben
Menschen
zu
entfalten
,
so
will
ich
den
meinigen
weiterführen
von
Stock
zu
Stock
,
bis
zu
der
Spitze
,
die
sich
vor
Euch
enthüllen
wird
,
nachdem
Ihr
den
Richtspruch
vernommen
habt
.
Die
Schwäche
,
mit
welcher
ich
jahrelang
Dorothees
Heimlichkeit
geduldet
und
gewahrt
,
hatte
mein
Gewissen
frei
gelassen
.
Nun
aber
,
da
eine
untilgbare
Schuld
gegen
einen
anderen
daraus
erwachsen
war
,
drückte
sie
mich
wie
ein
Alp
.
Es
gab
jetzt
einen
Menschen
,
dessen
ehrenwehrten
Namen
ich
nicht
hören
konnte
,
ohne
zu
erbleichen
;
einen
,
vor
dem
ich
in
der
Erinnerung
die
Blicke
niederschlug
,
den
ich
belügen
oder
in
seinem
innersten
Heiligtum
vernichten
mußte
,
wenn
er
mir
unter
die
Augen
getreten
wäre
mit
der
Frage
:
»
Handeltest
du
rechtschaffen
und
ehrenhaft
gegen
den
Vertrauenden
?
«
Die
Dämonen
des
Lebens
:
Unruhe
,
Zweifel
,
Furcht
und
Scham
,
sie
,
die
ich
mehr
gefürchtet
hatte
als
Verlassenheit
und
Armut
,
jetzt
lernte
ich
sie
kennen
.
Der
Stolz
der
Unschuld
war
vernichtet
,
alle
Sicherheit
des
Gefühls
gebrochen
,
seitdem
die
Nachgiebigkeit
gegen
ein
Gefühl
mich
so
weit
von
meinem
Grundwesen
vertrieben
hatte
.
Von
Dorothee
hörte
ich
nichts
.
Ich
hatte
nicht
erwartet
,
daß
sie
mir
schriebe
,
und
würde
ihr
nicht
geantwortet
haben
.
Ob
sie
mit
dem
Propst
in
Verbindung
geblieben
,
mochte
ich
nicht
wissen
,
bezweifelte
es
aber
.
Wir
waren
fertig
miteinander
.
Auch
zu
dem
Propst
hatte
mein
Verhältnis
sich
abgeschwächt
,
seitdem
seine
Schlaffheit
,
wie
ich
es
schalt
,
mir
eine
Gewissensschuld
aufgebürdet
.
Ich
suchte
ihn
auf
,
sooft
ich
im
Elternhause
verweilte
,
unterhielt
eine
Art
Zusammenhang
zwischen
ihm
und
seiner
alten
Gemeinde
,
folgte
nicht
ganz
ohne
Anteil
seinen
Bestrebungen
in
der
Gegenwart
;
von
unserem
gemeinsamen
Geheimnis
aber
war
niemals
die
Rede
.
Niemals
jedoch
,
sooft
ich
ihn
besuchte
,
unterließ
er
es
,
mir
seinen
besonderen
Schützling
vorzuführen
und
meine
frühere
Teilnahme
für
ihn
wieder
anzuregen
,
denn
–
und
das
war
wohl
der
häßlichste
Umschlag
meiner
Stimmung
–
,
denn
der
Knabe
,
an
dem
ich
mit
so
viel
Wohlgefallen
gehangen
hatte
,
und
der
sich
gleichmäßig
schön
und
kraftvoll
entwickelte
,
war
seit
jener
Mitternacht
,
wo
ich
ihn
hinter
der
Klosterpforte
verschwinden
sah
,
meinem
Herzen
ein
Greuel
.
Ich
erblickte
in
ihm
nicht
mehr
das
Ebenbild
seines
Vaters
,
der
die
Lust
und
das
Leid
meines
kurzen
Lenzes
,
nicht
mehr
das
Schmerzenskind
seiner
Mutter
,
die
meine
einzige
Gespielin
gewesen
war
;
er
erinnerte
mich
nur
noch
an
den
Mann
,
der
durch
meine
Mitschuld
um
das
Glück
betrogen
wurde
,
das
Pfand
einer
reinen
Liebe
an
sein
Herz
zu
drücken
.
Ungerecht
,
wie
ich
war
–
auch
gegen
mich
selbst
–
,
grollte
ich
des
Knaben
stürmischer
,
schwer
zu
zähmender
Natur
;
er
wurde
mir
zum
Wildling
Muhme
Justines
,
zu
dem
verlorenen
Kinde
der
Sünde
,
und
vergeblich
suchte
der
alte
Freund
aufzuklären
und
zu
entschuldigen
.
»
Er
lügt
niemals
,
und
er
ist
beherzt
vor
allen
anderen
,
«
sagte
der
Freund
;
ich
aber
sagte
:
»
Er
ist
eine
Range
vor
allen
anderen
,
«
und
wenn
August
Müller
zwanzig
Jahre
später
erzählt
hat
,
daß
das
Bild
Fräulein
Hardines
sich
ihm
durch
eine
drastische
Manipulation
eingeprägt
habe
,
so
erinnere
ich
mich
dieser
Tatsache
wahrscheinlich
nur
darum
nicht
,
weil
mir
nicht
einmal
,
sondern
hundertmal
zu
solchem
Korrektiv
die
Hände
zuckten
.
Alles
war
mir
verleidet
,
alles
vergällt
,
zumeist
der
Aufenthalt
im
Elternhause
.
Denn
das
Haus
war
die
Stätte
des
Verrats
,
der
mich
mein
Selbstgefühl
gekostet
hatte
,
und
vor
den
ehrlichen
Augen
der
Eltern
,
die
nur
durch
meine
Schuld
Mitschuldige
an
demselben
geworden
waren
,
konnte
ich
nicht
bestehen
.
Ich
langweilte
mich
in
dem
ohne
mich
ausgefüllten
häuslichen
Getriebe
,
und
der
gesellschaftlichen
Plattheit
hatte
ich
mich
in
dem
freien
ländlichen
Wesen
meiner
Reckenburg
bis
zum
Widerwillen
entwöhnt
.
Denn
die
Natur
,
auch
in
ihrer
einfachsten
Form
,
spricht
immer
neu
und
geistvoll
zu
einem
,
der
nicht
bloß
eine
beschauliche
,
sondern
eine
wirkende
Stellung
in
ihrem
Bereiche
eingenommen
hat
.
Der
Besuch
in
der
Heimat
verkürzte
sich
daher
von
Jahr
zu
Jahr
;
in
den
letzten
bis
auf
wenige
Tage
.
Meine
Gegenwart
in
Reckenburg
wurde
immer
unentbehrlicher
;
freilich
auch
immer
undankbarer
und
gebundener
.
Alles
stockte
,
allem
drohte
der
Verfall
unter
der
wahnsinnigen
Goldsucht
der
Greisin
.
Die
bewährten
Diener
und
Gehilfen
versagten
ihren
Dienst
;
ich
mußte
kämpfen
um
jeden
Taler
,
den
ich
aus
den
Erträgen
den
gierigen
Händen
vorenthielt
,
ja
ich
mußte
zur
Täuschung
,
zum
offenbaren
Betrug
meine
Zuflucht
nehmen
:
heimlich
Korn
verkaufen
,
um
die
Arbeiter
zu
bezahlen
,
daß
die
Äcker
nicht
brach
liegen
blieben
;
heimlich
Holz
fällen
lassen
,
um
die
Forstwärter
zu
besolden
,
daß
das
überhandnehmende
Wild
nicht
Saaten
und
Schonungen
vernichte
.
Wenn
ich
diese
dämonische
Selbstzerstörung
,
die
Entartung
der
trefflichsten
Anlagen
vor
Augen
sah
,
oder
die
von
Geschlecht
zu
Geschlecht
wachsende
Verwilderung
der
Gemeinde
,
welche
seit
jenem
Brande
selber
des
schützenden
Daches
über
dem
Gotteshause
entbehrte
,
wenn
ich
ihre
Reden
erhaschte
von
dem
Beelzebub
,
dem
das
Gespenst
im
Goldturm
seine
Seele
verschrieben
habe
,
Reden
,
vor
deren
Logik
die
Gegenrede
verhallte
wie
leerer
Wind
,
da
fragte
ich
mich
oftmals
mit
höhnendem
Grimm
,
warum
nicht
in
jedem
Tollhaus
eine
Station
für
Geiznarren
errichtet
sei
?
Und
noch
öfter
kämpfte
ich
mit
der
Versuchung
,
eine
gerichtliche
Kuratel
für
meine
unzurechnungsfähige
Verwandtin
zu
beantragen
.
Aber
ich
kämpfte
sie
nieder
.
Die
Frau
,
die
so
kraftvoll
gelebt
hatte
,
um
so
kümmerlich
zu
versiechen
,
stand
in
ihrem
zehnten
Jahrzehnt
,
und
nicht
auf
das
Zeugnis
hin
der
Letzten
,
die
ihren
Namen
trug
,
sollte
sie
in
den
Registern
ihres
Landes
als
eine
Törin
verzeichnet
stehen
.
Noch
war
ich
stark
genug
,
gegen
die
Verwüstung
standzuhalten
,
bis
ein
zögernder
Naturlauf
die
Verwalterin
zur
Herrin
ihres
heimatlichen
Grundes
machen
oder
sie
für
immer
von
demselben
vertreiben
mußte
.
Jahr
um
Jahr
schlich
dahin
in
diesem
Zustande
äußerlicher
und
innerlicher
Latenz
,
wie
der
Arzt
ein
lähmendes
,
lastendes
Siechtum
nennt
,
und
der
Krise
harrt
,
die
seinen
Patienten
,
sei
es
im
Tode
,
sei
es
zu
einem
verjüngten
Leben
,
befreit
.
Und
dieses
heimlich
lauernde
Elend
verspürte
das
einsame
Mädchen
in
dem
Waldwinkel
von
Reckenburg
,
mehr
noch
als
an
sich
selber
,
an
dem
gesamten
Wesen
seiner
vaterländischen
Zeit
.
Mit
dem
geschärften
Sinn
eines
unbeschäftigten
Gemüts
sah
es
,
über
die
eigene
Leere
hinaus
,
die
schwankenden
Bewegungen
von
Schwäche
zu
Schuld
,
sah
die
Kraft
seines
Volkes
,
hier
überschraubt
,
dort
versumpfend
,
einer
Katastrophe
entgegenschleichen
,
die
es
zerreißen
oder
aufrütteln
mußte
zu
einer
erneuernden
Tat
.
Ich
weiß
,
was
Ihr
sagen
wollt
,
meine
Freunde
,
oder
mindestens
,
was
Ihr
sagen
dürftet
:
seis
um
das
lauernde
Siechtum
der
deutschen
Welt
,
wenngleich
du
auch
darin
vielleicht
die
nachträgliche
Erfahrung
oder
etwa
den
Kontrast
deines
rohen
Reckenburger
Völkchens
mit
dem
zarten
Literaturfreunde
im
Kloster
als
Zeichen
der
Zeit
deinem
Spürsinne
zugute
geschrieben
hast
.
Nun
seis
darum
.
Was
aber
das
Pathos
deiner
persönlichen
Latenz
betrifft
,
Fräulein
Ehrenhardine
,
das
war
wohl
schwerlich
ein
anderer
als
der
unbehagliche
Zustand
jedweden
Jüngferchens
,
das
allmählich
aus
den
Zwanzigern
in
die
Dreißig
hinüberschreitet
.
Warum
heiratest
du
nicht
?
Du
warst
nicht
schön
und
lieblich
,
wie
wir
dir
glauben
wollen
;
aber
du
warst
tüchtig
und
respektabel
,
und
was
mehr
bedeutet
,
du
warst
voraussichtlich
die
Erbin
des
»
grünen
Röckleins
«
deiner
Reckenburger
Flur
.
So
ein
Röcklein
aber
ist
kleidsam
auch
ohne
Venusgürtel
.
Fehlte
es
dir
an
Freiern
oder
spieltest
du
die
Amazone
?
Keines
von
beiden
,
meine
jungen
Querulanten
.
Fräulein
Ehrenhardine
war
sattsam
ernüchtert
,
um
auch
sonder
Sehnsucht
und
Neigung
eine
verständige
,
anständige
Heirat
für
ein
besseres
Korrektiv
ihres
Siechtums
zu
halten
,
als
selber
den
Heimfall
ihrer
Reckenburg
.
Was
aber
die
Schar
ihrer
Freiwerber
anbelangt
,
oho
!
eine
väterliche
Schwadron
hätte
sie
mit
ihren
Kavalieren
füllen
können
.
Alt
und
jung
,
bekannt
und
unbekannt
,
von
fern
und
nah
meldeten
sie
sich
,
durchdrungen
von
den
Reizen
und
Tugenden
der
letzten
Reckenburgerin
.
Sobald
diese
Letzte
aber
wahrheitsgemäß
Reize
und
Tugenden
als
das
einzige
verbriefte
Kunkellehn
der
Reckenburgs
in
Erwägung
stellte
,
da
sah
sie
jenen
Zustand
der
Latenz
sich
plötzlich
auch
über
die
flott
avancierte
Ritterschaft
verbreiten
.
Männiglich
dämpfte
sich
die
Leidenschaft
zu
einem
rhythmischen
Tempo
gleich
dem
der
Menuett
in
der
choreographischen
Schule
Eberhards
von
Reckenburg
:
Cavaliers
à
droite
,
à
gauche
,
en
arrière
!
nicht
einen
ganzen
Pas
,
kaum
einen
halben
,
und
jederzeit
mit
tiefer
Reverenz
und
graziösem
Portebras
,
–
doch
so
langatmig
,
wie
das
Leben
in
dem
Goldturme
der
Reckenburg
.
Als
aber
–
um
vorderhand
mit
dem
matrimonialen
Kapitel
abzuschließen
–
,
als
aber
jenes
langatmige
Leben
endlich
dennoch
ausatmete
und
die
Reize
und
Tugenden
der
letzten
Reckenburgerin
in
dem
grünen
Röcklein
ihrer
Heimat
strahlten
,
da
wußte
sie
Besseres
zu
tun
,
als
die
Blöße
eines
harrenden
Ritters
unter
seinen
Falter
zu
verbergen
.
En
arrière
cavaliers
!
hieß
es
nun
ihrerseits
;
en
arrière
au
galop
!
Und
das
Herz
hat
ihr
nicht
geklopft
bei
dieser
Freierscheuche
.
Denn
zu
ihrem
Glück
oder
Unglück
hatte
sie
früh
nach
großen
Maßen
messen
gelernt
,
und
ein
verführerischer
Antinous
,
ein
Charakter
wie
Mosjö
Per-sé
zählten
nicht
zu
ihrer
späteren
Klientel
.
Die
Herbstereignisse
von
1806
trieben
mich
eilends
und
voraussichtlich
für
längere
Zeit
in
das
Elternhaus
zurück
.
Der
Kurfürst
hatte
sich
in
letzter
Stunde
für
den
Krieg
entschieden
,
und
mein
alter
Vater
mußte
zum
zweitenmal
unter
preußischem
Banner
zu
Felde
ziehen
.
Die
Mutter
,
deren
Gesundheit
sich
seit
jenen
Trennungsjahren
nicht
wieder
erholt
hatte
,
brach
bei
diesem
zweiten
Abschied
ohne
Widerstand
zusammen
.
Heute
ahnte
sie
den
Todesstreich
,
den
sie
damals
nur
gefürchtet
hatte
,
und
als
der
ehrliche
Purzel
seinen
alten
Trostspruch
wiederholte
:
»
Gnädige
Frau
,
es
passiert
ihm
nichts
,
und
wenn
ihm
doch
was
passiert
,
da
komme
ich
gleich
und
melde
Post
,
«
da
versuchte
sie
kein
Lächeln
,
und
ihr
starres
Auge
sagte
:
»
Ich
weiß
,
daß
du
kommst
.
«
Ich
teilte
diese
apprehensive
Stimmung
nicht
.
Die
Kampagnen
Napoleons
waren
nicht
von
der
Dauer
der
Rheinfeldzüge
;
die
gegenwärtige
spielte
sich
voraussichtlich
in
unserer
Nähe
ab
,
und
warum
sollte
man
von
vornherein
an
Gottes
Schutz
verzweifeln
,
wenn
man
denselben
schon
einmal
mit
so
viel
Dank
empfunden
hatte
?
Ich
hoffte
,
den
teuren
Mann
wiederzusehen
,
bald
wiederzusehen
.
Desto
unbezwinglicher
war
mein
düsteres
Vorgefühl
des
allgemeinen
Loses
.
Wie
einsame
Hirten
oder
Jäger
Wolken-
und
Sternenlauf
verstehen
lernen
,
so
,
ich
sagte
es
schon
,
hatte
in
meiner
geistigen
Vereinzelung
ich
mich
gewöhnt
,
die
Blicke
aufmerksam
auf
den
umzogenen
Horizont
unseres
Zeitwesens
zu
richten
,
und
es
waren
drohende
Wetter
,
die
ich
aufsteigen
sah
.
Nun
kam
ich
heim
.
Unser
Städtchen
glich
einem
preußischen
Feldlager
.
Der
größte
Teil
der
Armee
,
von
der
ich
Bruchstücke
schon
während
der
vorjährigen
Mobilmachung
hatte
kennen
lernen
,
zog
durch
unsere
Straßen
,
dem
unfernen
Hauptquartier
entgegen
.
Mit
natürlichem
Scharfblick
für
alles
Praktische
und
als
Soldatenkind
mit
manchen
militärischen
Bedürfnisfragen
vertraut
,
mußten
mir
während
dieser
Eindrücke
Bedenken
aufsteigen
,
welche
die
Folgezeit
nur
allzu
deutlich
gerechtfertigt
hat
.
Mehr
aber
als
diese
aktuellen
Anschauungen
war
es
eine
nachschleichende
Erinnerung
,
welche
sich
unheilweissagend
zwischen
den
bunten
Wechsel
drängte
.
Ich
sah
und
hörte
die
cavalière
Laune
unter
den
Epigonen
aus
Friedrichs
Heldenschule
,
die
einzige
Stimmung
,
welche
öffentlich
zur
Schau
getragen
ward
und
welche
die
weniger
heißblütigen
sächsischen
Bundesgenossen
häufig
genug
verletzte
;
–
nun
,
man
konnte
sie
belächeln
.
Ich
wechselte
,
in
flüchtigem
Begegnen
,
ein
Wort
mit
dem
heldenmütigen
Prinzen
,
der
mich
,
wenn
auch
mit
genialischerem
Gepräge
,
so
lebhaft
an
den
Betrauerten
von
Valmy
erinnerte
;
ich
verneigte
mich
vor
der
Huldgestalt
der
Königin
und
las
die
stolze
siegerische
Zuversicht
in
dem
schönsten
Frauenauge
:
–
nun
,
jenes
Wort
und
dieser
Blick
hätten
das
Vertrauen
beleben
dürfen
.
Aber
ich
sah
auch
an
der
Spitze
der
Armee
wieder
den
halbschlüssigen
Feldherrn
von
Zweiundneunzig
,
wo
Friedrichs
Ruhmesfahne
sich
zu
senken
begann
;
heute
ein
Greis
,
von
Greisen
umgeben
,
und
gegenüber
nicht
einer
Rotte
von
Sansculotten
,
sondern
einer
siegestrunkenen
Armee
unter
einem
Kaiser
Napoleon
.
Und
jener
Autorität
der
Erinnerung
sah
ich
wieder
einen
König
von
Preußen
freiwillig
unterstellt
,
einen
nüchternen
,
schüchternen
Herrn
,
in
dessen
ernsten
Augen
–
von
allen
allein
!
–
ein
Spüren
der
Katastrophe
zu
lesen
war
,
ein
Ahnen
aller
Leiden
der
Zeit
,
die
er
zu
spät
verstehen
lernte
.
Die
Armee
hatte
sich
seit
fast
zwei
Wochen
westwärts
den
Fluß
entlang
gezogen
.
In
der
Stadt
war
keine
Besatzung
zurückgeblieben
,
eine
bängliche
Stille
dem
lauten
Treiben
gefolgt
:
die
Stille
vor
dem
Sturm
.
Von
Stunde
zu
Stunde
erwartete
man
die
Nachricht
eines
Zusammenstoßes
,
niemand
aber
ahnte
,
wo
der
gefürchtete
Sieger
von
Austerlitz
,
der
nach
der
letzten
Kunde
,
Anfang
Oktober
,
in
Würzburg
angekommen
war
,
diesen
Zusammenstoß
suchen
oder
ihm
begegnen
werde
.
Auch
die
Armee
ahnte
es
nicht
,
wie
uns
ein
erster
Brief
des
Vaters
angedeutet
hatte
.
Die
letzte
Nachricht
über
ihn
brachte
uns
der
Propst
,
dessen
Sohn
in
seinem
thüringischen
Pfarrhause
den
Freund
seines
Vaters
gastlich
beherbergt
und
ihn
wohlbehalten
und
wohlgemut
gefunden
hatte
.
Der
Hauptteil
der
Sachsen
stand
bei
dem
Hohenloheschen
östlichen
Flügelkorps
;
unser
Reiterregiment
an
der
oberen
Saale
bei
den
Vorposten
,
welche
Prinz
Louis
Ferdinand
führte
.
Noch
war
jedermann
im
Dunkel
,
ob
das
Korps
dem
Feinde
entgegen
auf
das
rechte
Flußufer
rücken
,
oder
ob
es
sich
näher
an
die
Hauptarmee
bei
Erfurt
ziehen
werde
.
Dieser
Brief
,
datiert
vom
8.
Oktober
,
erreichte
uns
erst
am
Nachmittage
des
11
.
Die
Mutter
hörte
den
beruhigenden
Inhalt
ohne
Glauben
und
fast
ohne
Anteil
.
Sie
saß
in
sich
versunken
in
einem
zehrenden
Fieber
.
Mich
durchzuckte
ein
Ahnen
,
daß
auch
ohne
vernichtenden
Schlag
sie
diese
Prüfungszeit
nicht
überdauern
werde
.
Am
anderen
Morgen
durchliefen
beunruhigende
Gerüchte
die
Stadt
,
Gerüchte
,
wie
sie
in
solchen
Tagen
in
der
Luft
zu
schwirren
scheinen
:
keiner
sucht
und
erfährt
ihren
Herd
.
Ich
las
sie
in
den
Mienen
der
Vorüberstürzenden
,
fing
sie
auf
aus
ihren
halben
Worten
,
wenn
ich
auf
einen
Augenblick
die
Mutter
zu
verlassen
und
auf
die
Straße
zu
treten
wagte
.
Reisende
wollten
schon
gestern
französischen
Truppenzügen
begegnet
sein
,
die
sich
auf
dem
rechten
Ufer
saalwärts
bewegten
:
man
sah
die
verbündete
Stellung
umgangen
,
sah
in
ihrem
Rücken
den
Feind
sich
im
Kurfürstentum
festsetzen
;
man
glaubte
sich
keine
Stunde
mehr
sicher
,
dachte
ans
Bergen
seiner
Habseligkeiten
,
an
Verproviantierung
,
an
Flucht
.
Die
Aufregung
wuchs
,
als
gegen
Mittag
die
Sage
von
mehreren
für
die
Verbündeten
unglücklichen
Vorpostengefechten
,
die
schon
am
9.
stattgefunden
und
die
Kavallerie
hart
mitgenommen
haben
sollten
,
verlautete
;
sie
stieg
zum
höchsten
,
als
einige
Stunden
später
–
wie
?
durch
wen
?
ja
,
Gott
weiß
es
!
die
unheilvollste
Kunde
von
Mund
zu
Mund
lief
.
Eine
Schlacht
–
so
hieß
es
–
hatte
stattgefunden
,
der
Feind
den
Übergang
auf
das
linke
Ufer
gegen
den
preußischen
Prinzen
und
demnach
auch
gegen
unser
städtisches
Regiment
erzwungen
.
Die
Verluste
wurden
ungeheuer
genannt
,
unter
ihnen
sogar
der
Name
des
heldenmütigen
Prinzen
.
In
dieser
Spannung
des
Lauerns
und
Horchens
neigte
sich
der
Tag
.
Die
Frankfurter
Post
traf
ein
,
zwei
Stafetten
folgten
sich
rasch
auf
den
Straßen
nach
Halle
und
Leipzig
.
Immer
dichter
wurden
die
Gruppen
vor
dem
Posthause
uns
gegenüber
,
immer
angstvoller
die
Gebärden
;
mir
war
,
als
ob
aller
Blicke
nach
unserem
Hause
gerichtet
seien
.
Ich
ertrug
es
nicht
länger
.
Die
Mutter
saß
unbewegt
auf
dem
Schlafstuhle
am
Fenster
;
sie
blickte
starr
auf
das
Gedränge
,
aber
sie
fragte
nach
nichts
.
Ich
ließ
sie
unter
Obhut
der
Magd
.
Es
dunkelte
bereits
.
Ich
lief
hinüber
nach
der
Post
;
es
waren
kaum
hundert
Schritte
,
in
wenigen
Minuten
konnte
ich
zurück
sein
.
Und
in
wenigen
Minuten
war
ich
zurück
,
die
Botschaft
im
Herzen
,
die
,
ich
wußte
es
,
dem
einzigen
geliebten
Wesen
,
das
mir
auf
Erden
geblieben
war
,
wie
ein
Todesurteil
klingen
mußte
.
Der
teure
Mann
war
dahin
!
gefallen
an
der
Spitze
seines
Regiments
während
jenes
letzten
unglücklichen
Reitersturmes
,
der
auch
dem
fürstlichen
Führer
zum
Verhängnis
werden
sollte
.
Wie
starrte
ich
,
wie
grauste
mir
,
als
ich
die
Schwelle
überschritt
,
die
,
so
lange
ich
denken
konnte
,
zu
einer
Stätte
beglückten
Friedens
geführt
hatte
.
Es
waren
nur
wenige
Minuten
–
und
ich
fand
sie
in
eine
Sterbekammer
umgewandelt
.
In
ihrem
Stuhle
am
Fenster
,
da
,
wie
ich
sie
verlassen
hatte
,
lehnte
die
unglückliche
Frau
mit
schlaffen
Gliedern
und
gebrochenem
Blick
,
einer
Leiche
gleich
.
Zu
ihren
Füßen
lag
händeringend
die
Magd
,
und
vor
ihr
,
noch
atemlos
keuchend
,
laut
schluchzend
,
mit
Blut
und
Kot
bespritzt
,
den
Arm
in
der
Schlinge
,
stand
der
Schreckensbote
,
der
mir
zuvorgekommen
war
.
Der
ehrliche
Purzel
hatte
Wort
gehalten
.
Als
von
allen
Seiten
die
Feinde
immer
dichter
und
dichter
schwollen
,
als
ringsum
die
Freunde
zu
wanken
begannen
,
jetzt
auch
,
nach
einem
letzten
mutigen
Angriff
,
die
Schwadronen
seines
eigenen
Regiments
auseinanderstoben
;
als
er
den
Prinzen
,
der
sie
vorgeführt
hatte
,
sein
Pferd
wenden
und
im
nämlichen
Augenblicke
auch
seinen
Herrn
zu
Boden
stürzen
sah
:
da
hatte
er
keinen
Gedanken
mehr
,
als
ihn
zu
retten
,
und
da
er
ihn
tot
fand
,
rettungslos
tot
,
ihn
seitab
in
einem
Busche
zu
bergen
,
dann
aber
kehrtzumachen
,
der
arme
Wicht
,
von
dannen
zu
jagen
,
als
sein
Pferd
zusammenbricht
,
zu
laufen
,
atemlos
,
fast
Tag
und
Nacht
,
bis
er
»
sein
Haus
«
erreicht
und
seine
Frau
,
der
er
Post
versprochen
hat
;
der
erste
Flüchtling
,
welcher
die
Kunde
des
ahnungsschweren
Vorspiels
von
Jena
in
die
Heimat
trug
.
Das
mörderische
Wort
war
nicht
über
seine
Lippen
gekommen
;
ein
erster
,
einziger
Blick
auf
die
eintretende
Gestalt
hatte
das
kranke
,
weissagende
Herz
gebrochen
.
Ohne
Zögern
wurden
die
Mittel
angewendet
,
die
bei
schlagartigen
Lähmungen
geboten
sind
;
sie
fristeten
das
leibliche
Leben
auf
unberechenbare
Zeit
,
das
der
Seele
war
tot
und
blieb
es
.
Die
unglückliche
Frau
hat
keinen
Laut
mehr
vernehmen
lassen
und
,
ich
hoffe
es
,
keinen
unserer
Schmerzenslaute
mehr
vernommen
.
Das
ist
der
wühlendste
Schmerz
,
welchen
eine
gleich
große
Sorge
im
Banne
hält
.
Die
lange
Nacht
hindurch
saß
ich
und
zählte
mechanisch
die
matten
Schläge
des
Pulses
,
der
jeden
Augenblick
erlöschen
konnte
.
Mit
grauendem
Tage
drängten
sich
Teilnehmende
und
Neugierige
herbei
;
ich
sah
und
hörte
sie
kaum
.
Ich
saß
starr
und
stumm
.
Aus
diesem
betäubten
Zustande
sollte
ich
erlöst
werden
durch
eine
Freundestat
,
die
wie
keine
andere
,
vorher
und
späterhin
,
mein
Herz
gerührt
hat
.
Was
es
heißt
,
Treue
zu
ernten
,
wo
die
Väter
Liebe
gesät
,
ich
hätte
es
in
diesen
Tagen
lernen
können
.
Und
doch
habe
ich
zwanzig
Jahre
nach
ihnen
hingelebt
,
ohne
ein
gleiches
Samenkorn
auszustreuen
.
Freilich
hatte
ich
keinen
Erben
,
dem
es
Frucht
getragen
haben
würde
.
Es
war
um
die
Mittagsstunde
,
als
ich
einen
Wagen
in
unsere
Torfahrt
lenken
hörte
,
–
hörte
,
ohne
es
zu
beachten
.
Ein
Wink
des
alten
Soldaten
rief
mich
von
dem
Bette
der
Mutter
;
er
zitterte
und
weinte
wie
ein
Kind
,
und
der
,
vor
welchen
er
mich
führte
,
zitterte
und
weinte
wie
er
.
»
Fräulein
Hardine
,
«
stammelte
Christlieb
Taube
,
»
ich
bringe
Ihnen
,
was
von
dem
gütigsten
Menschen
,
der
auf
Erden
gelebt
hat
,
zu
retten
war
.
«
Seinen
Leichnam
.
Er
hatte
ihn
in
dem
bergenden
Gebüsche
entdeckt
,
als
er
mit
seinem
Prediger
,
des
Propstes
Sohn
,
das
nahe
Kampffeld
nach
Verwundeten
durchsuchte
,
hatte
ihn
darauf
im
eilig
aus
rohen
Brettern
gezimmerten
Sarge
zwischen
die
letzten
Eichenblätter
des
Jahres
gebettet
,
im
Gotteshause
priesterlich
einsegnen
lassen
und
ganz
allein
im
leichten
Korbwägelchen
,
Tag
und
Nacht
fast
ohne
Aufenthalt
,
ihn
als
letzten
Trost
den
Menschen
zugeführt
,
die
er
seine
Wohltäter
nannte
.
Und
da
lag
er
nun
,
der
Mann
mit
dem
braven
Herzen
,
wie
ich
ihn
so
oft
im
Leben
