Esist
zu
schön
!
Komm
,
Frithilo
,
«
sprach
sie
zu
einer
gotischen
Magd
,
die
neben
ihr
stand
,
»
du
kennst
ja
all'
die
stolzen
Männer
und
Frauen
:
sage
,
wer
ist
der
zur
Linken
der
Königin
mit
dem
goldnen
Schuppenpanzer
?
er
trinkt
dem
König
zu
.
«
–
»
Herzog
Guntharis
von
Tuscien
,
der
Wölsung
.
Sein
Bruder
,
Graf
Arahad
von
Asta
...
–
wo
mag
der
sein
zu
dieser
Stunde
?
«
»
Und
der
Alte
neben
dem
König
,
mit
dem
grauen
Bart
?
«
»
Das
ist
der
Graf
Grippa
,
der
die
Goten
in
Ravenna
befehligt
.
Er
spricht
die
Fürstin
an
.
Wie
sie
lacht
und
errötet
!
Nie
war
sie
so
schön
.
«
–
»
Ja
,
aber
auch
der
Bräutigam
–
welch'
herrlicher
Mann
!
Der
Kopf
des
Mars
,
der
Nacken
des
Neptun
.
Aber
er
sieht
nicht
fröhlich
–
vorhin
starrte
er
lange
sprachlos
in
seinen
Becher
und
furchte
die
Stirn
:
–
die
Königin
sah
es
:
–
bis
der
alte
Hildebrand
,
gegenüber
,
ihm
zurief
.
Da
sah
er
seufzend
auf
.
Was
hat
der
Mann
zu
seufzen
?
neben
diesem
Götterweib
.
«
»
Nun
,
«
sprach
die
Gotin
,
»
er
hat
dann
doch
nicht
ein
ganz
steinern
Herz
.
Er
denkt
dann
vielleicht
an
die
,
die
sein
rechtes
Weib
vor
Gott
und
Menschen
,
die
er
verstoßen
.
«
»
Was
?
wie
?
was
sagst
du
?
«
riefen
die
drei
Sklavinnen
zugleich
.
Aber
urplötzlich
fuhr
Aspa
zwischen
die
Mädchen
:
»
Willst
du
wohl
schweigen
mit
dem
dummen
Gerede
,
Barbarin
!
Mach'
,
daß
du
fortkommst
!
Ein
solches
Wort
:
–
eine
Silbe
,
daß
es
die
Königin
hört
,
und
du
sollst
der
Afrikanerin
gedenken
.
«
Frithilo
wollte
erwidern
.
»
Still
,
«
rief
eine
der
Römerinnen
.
»
Die
Königin
bricht
auf
.
«
–
»
Sie
wird
hier
heraufkommen
.
«
–
»
Der
König
bleibt
noch
.
«
–
»
Nur
die
Frauen
folgen
ihr
.
«
–
»
Sie
geben
ihr
das
Geleit
bis
hierher
,
«
sprach
Aspa
.
»
Gleich
kann
sie
hier
sein
:
bereitet
euch
,
sie
zu
empfangen
.
«
Bald
nahte
der
Zug
,
von
Fackelträgern
und
Flötenbläsern
eröffnet
.
Darauf
eine
Auswahl
der
gotischen
Edelfrauen
:
neben
Mataswintha
,
der
Braut
oder
jungen
Frau
,
schritt
Theudigotho
,
die
Gattin
Herzogs
Guntharis
,
und
Hildiko
,
die
Tochter
Grippas
.
Die
vornehmen
Frauen
von
Ravenna
schlossen
den
Zug
.
An
der
Schwelle
der
Brautkammer
verabschiedete
Mataswintha
ihr
Gefolge
,
an
die
jungen
Mädchen
ihren
Schleier
,
an
die
Frauen
ihren
Gürtel
verschenkend
.
Die
meisten
zogen
sich
wieder
zu
dem
Fest
in
den
Garten
,
andre
nach
Hause
zurück
.
Sechs
Gotinnen
aber
,
drei
Frauen
und
drei
Jungfrauen
,
ließen
sich
als
Ehrenwache
vor
der
Türe
des
Brautgemaches
nieder
,
wo
Teppiche
für
sie
bereitet
lagen
.
Dort
hatten
sie
mit
einer
gleichen
Zahl
gotischer
Männer
,
die
den
Bräutigam
geleiteten
,
die
Nacht
zu
verbringen
:
so
wollt'
es
die
gotische
Sitte
.
Mataswintha
überschritt
die
Schwelle
mit
einem
Ausruf
des
Staunens
.
»
Aspa
,
«
rief
sie
,
»
das
hast
du
schön
gemacht
–
zauberisch
!
«
–
Die
Afrikanerin
kreuzte
selig
die
Arme
über
die
Brust
und
beugte
den
Nacken
.
Sie
an
sich
ziehend
,
flüsterte
die
Braut
:
Du
kanntest
mein
Herz
und
seine
Träume
!
Aber
,
«
fuhr
sie
aufatmend
fort
,
»
wie
schwül
!
Deine
glühenden
Blumen
berauschen
.
«
»
In
Glut
und
Rausch
nahen
die
Götter
!
«
sprach
Aspa
.
»
Wie
schön
jene
Violen
:
und
dort
die
Purpurlilie
;
mir
ist
,
die
Göttin
Flora
flog
durchs
Zimmer
und
dachte
einen
Liebestraum
und
verlor
darüber
ihre
schönsten
Blumen
.
Es
ist
ein
ahnungsvolles
Wunder
,
das
ich
hier
erlebe
.
Es
durchrieselt
mich
heiß
.
–
Es
ist
schwül
.
–
Nehmt
mir
den
schweren
Prunk
ab
.
«
Und
sie
nahm
die
goldne
Krone
aus
dem
Haar
.
Aspa
strich
ihr
die
vollen
,
dunkelroten
Flechten
hinter
das
feine
Ohr
und
zog
die
goldne
Nadel
heraus
,
die
sie
am
Hinterkopf
zusammenhielt
:
frei
wallte
das
Haar
in
den
Nacken
.
Die
andern
Sklavinnen
lösten
die
Spange
,
die
in
Gestalt
einer
geringelten
Schlange
den
schweren
Purpurmantel
mit
seinen
reichen
Goldstreifen
auf
der
linken
Schulter
zusammenhielt
.
Der
Mantel
fiel
und
zeigte
die
edle
,
hochschlanke
Gestalt
der
Jungfrau
in
dem
ärmellosen
wallenden
Unterkleid
von
weißer
persischer
Seide
.
Ihre
schimmernden
Arme
umzirkten
zwei
breite
,
goldne
Armreife
:
–
Erbstücke
aus
dem
alten
Schatz
der
Amalungen
:
grüne
Schlangen
von
Smaragden
waren
darin
eingelegt
.
Mit
Entzücken
schaute
Aspa
auf
die
Gebieterin
,
wie
diese
vor
den
in
den
Marmor
eingelassenen
Metallspiegel
trat
,
das
lose
Haar
mit
goldnem
Kamm
zu
schlichten
.
»
Wie
schön
du
bist
!
wie
zauberschön
!
–
wie
Astaroth
,
die
Liebesgöttin
–
nie
warst
du
so
schön
,
wie
in
dieser
Stunde
.
«
Mataswintha
warf
einen
raschen
Blick
in
den
Spiegel
.
Sie
sah
,
noch
mehr
,
sie
fühlte
,
daß
Aspa
recht
hatte
:
und
sie
errötete
.
»
Geht
,
«
sagte
sie
,
»
laßt
mich
allein
mit
meinem
Glück
.
«
–
Die
Sklavinnen
gehorchten
.
Mataswintha
eilte
ans
Fenster
,
das
sie
rasch
öffnete
,
wie
um
ihren
Gedanken
zu
entfliehen
.
Ihr
erster
Blick
fiel
auf
Witichis
,
der
unten
vom
Schein
der
Hängelampen
im
Garten
voll
beleuchtet
war
.
»
Er
!
Wieder
er
.
Wohin
entflieh'
ich
vor
ihm
,
dem
süßen
Tod
?
«
Sie
wandte
sich
rasch
:
da
an
der
Wand
,
gerade
dem
Fenster
gegenüber
,
glänzte
im
Ampellicht
eine
weiße
Marmorbüste
.
Sie
kannte
sie
wohl
:
Aspa
hatte
den
Areskopf
nicht
vergessen
,
den
treuen
Begleiter
lang
harrender
Sehnsucht
.
Heute
aber
schlang
sich
ein
Kranz
von
weißen
und
roten
Rosen
um
sein
Haar
.
»
Und
wieder
du
!
«
flüsterte
die
Braut
,
süß
erschrocken
,
und
legte
die
weiße
Hand
vor
die
Augen
.
»
Und
schließ'
ich
die
Augen
und
wend'
ich
sie
nach
innen
,
so
seh'
ich
wieder
sein
Bild
,
sein
Bild
allein
im
tiefsten
Herzen
.
Ich
werde
noch
untergehn
in
diesem
Bilde
!
Ach
,
und
ich
will's
!
«
rief
sie
,
die
Hand
fallen
lassend
und
dicht
vor
die
Büste
tretend
:
»
ich
will's
!
Wie
oft
,
mein
Ares
,
wann
der
Abend
kam
,
hab'
ich
zu
dir
aufgeblickt
,
wie
zu
meinem
Stern
,
bis
Frieden
und
Ruhe
aus
deinen
klaren
,
großen
Zügen
drang
in
die
schwanke
Seele
.
Wie
wunderbar
hat
dieses
Ahnen
,
dieses
Sehnen
,
dieses
Hoffen
sich
erfüllt
!
Wie
er
einst
dem
weinenden
Kinde
die
Tränen
getrocknet
und
die
Ratlose
nach
Hause
geführt
,
so
wird
er
auch
jetzt
all
mein
Klagen
stillen
und
mir
die
wahre
Heimat
bauen
in
seinem
Herzen
.
Und
durch
all'
diese
öden
Jahre
,
durch
all'
die
letzten
Monate
voll
Gefahr
und
Angst
trug
ich
in
mir
das
sichere
Gefühl
:
›
Es
wird
!
Dir
wird
geschehen
,
wie
du
glaubst
!
Dein
Retter
kommt
und
birgt
dich
sicher
an
der
starken
Brust
.
‹
Und
,
o
Gnade
,
unaussprechliche
reiche
Gnade
des
Himmels
:
–
es
ward
.
Ich
bin
sein
!
Dank
,
glühenden
,
seligen
Dank
,
wer
immer
du
bist
,
beglückende
Macht
,
die
über
den
Sternen
die
Bahn
der
Menschen
lenkt
mit
weiser
,
mit
liebender
,
mit
wunderbar
segnender
Hand
.
O
ich
will's
verdienen
,
dieses
Glück
.
Er
soll
im
Himmel
wandeln
.
Sie
sagen
,
ich
bin
schön
:
ich
weiß
es
,
daß
ich's
bin
:
ich
weiß
es
ja
durch
ihn
:
–
ich
will
's
für
ihn
sein
.
Laß
mir
,
Himmel
,
diese
Schöne
.
Sie
sagen
:
ich
habe
einen
mächtigen
,
schwungvollen
Geist
.
O
gib
ihm
Flügel
,
Gott
,
daß
ich
seiner
Heldenseele
folgen
kann
in
alle
Sonnenhöhen
.
Aber
,
o
Gott
,
laß
mich
auch
abtun
meine
Fehler
,
den
spröden
,
stolzen
,
leicht
gereizten
Sinn
,
den
Trotz
des
zornigen
Eigenwillens
,
den
unbändigen
Drang
nach
Freiheit
...
–
O
fort
damit
:
beuge
dich
,
beuge
dich
,
hochmütiger
Geist
:
ihm
sich
zu
beugen
ist
edelster
Ruhm
.
Gib
dich
gebunden
,
Herz
,
und
verloren
auf
ewig'
an
ihn
,
deinen
starken
und
herrlichen
Herrn
.
O
Witichis
,
«
rief
sie
und
sank
fortgerissen
vom
Gefühl
halb
aufs
Knie
,
sich
an
das
Lager
lehnend
und
zu
der
Büste
aufblickend
mit
schwimmenden
Augen
–
»
ich
bin
dein
.
Tu
,
wie
du
willst
mit
meiner
Seele
!
Vernichte
sie
!
nur
gesteh'
,
daß
du
glücklich
bist
,
glücklich
durch
mich
.
«
Und
sie
beugte
das
schöne
Haupt
vor
,
nach
den
gefaltenen
Händen
.
Doch
plötzlich
fuhr
sie
empor
.
Licht
,
helles
Licht
floß
ins
Gemach
.
An
der
offenen
Türe
stand
der
König
:
draußen
auf
dem
Gang
zeigten
sich
zahlreiche
Goten
und
Ravennaten
mit
hellen
Fackeln
.
»
Dank
,
meine
Freunde
,
«
sprach
der
König
mit
ernster
Stimme
.
»
Dank
,
für
das
Festgeleit
.
Geht
nun
und
vollendet
die
Nacht
,
«
und
er
wollte
die
Türe
schließen
.
»
Halt
,
«
sprach
Hildebrand
,
mit
der
Hand
die
Türe
wieder
öffnend
,
so
daß
Mataswintha
sichtbar
ward
,
»
hier
seht
ihr
,
alles
Volk
:
der
Mann
und
das
Weib
,
die
heut'
wir
vermählt
,
sind
glücklich
geeint
im
Ehegemach
.
Ihr
sehet
Witichis
und
Mataswintha
:
und
ihren
ersten
ehelichen
Kuß
.
«
Mataswintha
erbebte
.
Sie
wankte
,
und
schlug
erglühend
die
Augen
nieder
.
Unschlüssig
stand
der
König
in
der
Tür
.
»
Du
kennst
der
Goten
Brauch
,
«
sprach
Hildebrand
laut
,
»
so
tu
danach
.
«
Da
wandte
sich
Witichis
rasch
,
ergriff
die
zitternde
Linke
Mataswinthens
,
führte
sie
schnell
einen
Schritt
vorwärts
und
berührte
mit
den
Lippen
ihre
Stirn
.
Mataswintha
zuckte
.
»
Heil
euch
!
«
rief
Hildebrand
.
»
Wir
haben
gesehen
den
bräutlichen
Kuß
.
Wir
bezeugen
hinfort
den
ehelichen
Bund
!
Heil
König
Witichis
und
seinem
schönen
Weib
,
der
Königin
Mataswintha
.
«
Der
Zug
wiederholte
den
Ruf
und
Hildebrand
,
Graf
Grippa
,
Herzog
Guntharis
,
Hildebad
,
Aligern
und
der
tapfere
Bandalarius
(
Bannerträger
)
des
Königs
,
Graf
Wisand
von
Volsinii
,
lagerten
sich
neben
den
sechs
Frauen
und
Mädchen
vor
der
Türe
des
Brautgemachs
,
welche
Witichis
nun
schloß
.
Sie
waren
allein
.
Witichis
warf
einen
langen
,
prüfenden
Blick
durch
das
Gemach
.
Das
erste
,
was
Mataswintha
tat
,
war
–
sein
Kuß
brannte
auf
ihrer
Stirn
–
,
daß
sie
unwillkürlich
so
weit
als
möglich
von
ihm
hinwegglitt
.
So
war
sie
–
sie
wußte
nicht
wie
–
in
die
fernste
Ecke
des
Zimmers
,
an
das
Fenster
,
gelangt
.
Witichis
mochte
es
bemerken
.
Er
stand
hart
an
der
Schwelle
,
die
Hände
auf
das
mächtige
,
breite
und
fast
brusthohe
Schwert
gestützt
,
das
er
,
aus
dem
Wehrgehäng
genommen
,
in
der
Scheide
,
wie
einen
Stab
,
in
der
Rechten
führte
.
Mit
einem
Seufzer
trat
er
einen
Schritt
vor
,
das
Auge
ruhig
auf
Mataswintha
gerichtet
.
»
Königin
,
«
sprach
er
und
seine
Stimme
drang
ernst
und
feierlich
aus
seiner
Brust
,
»
sei
getrost
!
Ich
ahne
,
was
du
fürchtend
fühlst
in
zarter
Mädchenbrust
.
Es
mußte
sein
.
Ich
durfte
dein
nicht
schonen
.
Das
Wohl
des
Volks
gebot
's
:
ich
griff
nach
deiner
Hand
:
sie
muß
mein
sein
und
bleiben
.
Doch
hab'
ich
schon
in
allen
diesen
Tagen
dir
gezeigt
,
daß
deine
Scheu
mir
heilig
.
Ich
habe
dich
gemieden
–
und
wir
sind
jetzt
zum
erstenmal
allein
.
Auch
diese
gepreßte
bange
Stunde
hätt'
ich
dir
gern
erspart
:
es
ging
nicht
an
.
Du
kennst
,
glaube
ich
,
die
alte
Sitte
des
Brautgeleits
.
Und
du
weißt
,
in
unserm
Fall
liegt
alles
daran
,
sie
nicht
zu
verletzen
.
Als
ich
in
dies
Gemach
trat
und
die
Röte
in
deinen
Wangen
aufflammen
sah
,
–
lieber
hätt'
ich
im
ödesten
Berggeklüft
dieses
müde
Haupt
auf
harten
Fels
zur
Ruhe
gelegt
.
Es
ging
nicht
:
Hildebrand
und
Graf
Grippa
und
Herzog
Guntharis
hüten
diese
Schwelle
.
Sonst
ist
kein
Ausgang
aus
diesem
Gemach
.
Wollt'
ich
dich
verlassen
,
es
gäbe
Lärm
und
Spott
und
Streit
:
und
neuen
Zwist
vielleicht
.
Du
mußt
mich
diese
Nacht
in
deiner
Nähe
dulden
.
«
Und
er
trat
einen
Schritt
weiter
vor
und
nahm
die
schwere
Krone
ab
:
auch
den
Purpurmantel
,
den
er
,
ähnlich
dem
Mataswinthens
,
über
der
Schulter
trug
,
warf
er
ab
.
Zitternd
,
sprachlos
lehnte
Mataswintha
an
der
Wand
.
Witichis
drückte
dies
Schweigen
:
so
schwer
er
selber
litt
,
ihn
dauerte
des
Mädchens
.
»
Komm
,
Mataswintha
,
«
sprach
er
.
»
Verharre
nicht
in
unversöhntem
Zorn
.
Es
mußte
sein
,
sag'
ich
dir
.
Laß
uns
,
was
sein
muß
,
edel
tragen
und
nicht
durch
Kleinheit
uns
verbittern
.
Ich
mußte
deine
Hand
nehmen
–
dein
Herz
bleibt
frei
.
Ich
weiß
,
du
liebst
mich
nicht
:
du
kannst
,
du
sollst
,
du
darfst
mich
nicht
lieben
.
Doch
glaub'
mir
:
redlich
ist
mein
Herz
und
achten
sollst
du
immerdar
den
Mann
,
mit
dem
du
diese
Krone
teilst
.
Auf
gute
Freundschaft
,
Königin
der
Goten
!
«
Und
er
trat
zu
ihr
und
bot
ihr
die
Rechte
.
Nicht
länger
hielt
sich
Mataswintha
:
rasch
ergriff
sie
seine
Hand
und
sank
zugleich
zu
seinen
Füßen
nieder
,
daß
Witichis
überrascht
zurücktrat
.
»
Nein
,
weiche
nicht
zurück
,
du
Herrlicher
!
«
rief
sie
.
»
Es
ist
doch
kein
Entrinnen
vor
dir
!
Nimm
alles
hin
und
wisse
alles
.
Du
sprichst
von
Zwang
und
Furcht
und
Unrecht
,
das
du
mir
getan
.
O
Witichis
,
wohl
hat
man
mich
gelehrt
,
–
das
Weib
soll
immer
klug
verbergen
,
was
es
fühlt
,
soll
sich
bitten
lassen
,
und
erweichen
und
nur
genötigt
geben
,
was
es
aus
Liebe
gibt
,
auch
wenn
ihr
ganzes
Herz
danach
verlangt
.
Sie
soll
niemals
...
–
Hinweg
mit
diesen
niedrigen
Plänen
armer
Klugheit
!
Laß
mich
töricht
sein
!
Nicht
töricht
!
Offen
und
groß
,
wie
deine
Seele
!
Nur
Größe
kann
dich
verdienen
,
nur
das
Ungewöhnliche
.
Du
sprichst
von
Zwang
und
Furcht
?
Witichis
,
du
irrst
!
–
Es
brauchte
keines
Zwangs
!
–
gern
...
«
–
Staunend
hatte
sie
Witichis
eine
Zeitlang
angesehen
.
Jetzt
endlich
glaubte
er
,
sie
zu
verstehen
.
»
Das
ist
schön
und
groß
,
Mataswintha
,
daß
du
feurig
fühlest
für
dein
Volk
,
die
eigene
Freiheit
ohne
Zwang
ihm
opfernd
.
Glaub'
mir
,
ich
ehre
das
hoch
,
und
schlage
das
Opfer
darum
nicht
niedriger
an
.
Tat
ich
doch
desgleichen
!
Nur
um
des
Gotenreiches
willen
griff
ich
nach
deiner
Hand
und
nun
und
nie
kann
ich
dich
lieben
.
«
Da
erstarrte
Mataswintha
.
Sie
ward
bleich
wie
eine
Marmorstatue
:
die
Arme
fielen
ihr
schlaff
herab
:
sie
starrte
ihn
mit
großen
,
offnen
Augen
an
.
»
Du
liebst
mich
nicht
?
du
kannst
mich
nicht
lieben
?
Und
die
Sterne
logen
doch
?
Und
es
ist
doch
kein
Gott
?
Sag'
,
bin
ich
denn
nicht
Mataswintha
,
die
du
das
schönste
Weib
der
Erde
genannt
?
«
Aber
der
König
beschloß
,
dieser
Aufregung
,
die
er
nicht
verstand
und
nicht
erraten
wollte
,
rasch
ein
Ende
zu
machen
.
»
Ja
,
du
bist
Mataswintha
,
und
teilst
meine
Krone
,
nicht
mein
Herz
.
Du
bist
nur
die
Gemahlin
des
Königs
,
aber
nicht
das
Weib
des
armen
Witichis
.
Denn
wisse
,
mein
Herz
,
mein
Leben
ist
auf
ewig
einer
andern
gegeben
.
Es
lebt
ein
Herz
,
ein
Weib
,
das
sie
von
mir
gerissen
:
und
dem
doch
ewig
mein
Herz
zu
eigen
bleibt
.
Rauthgundis
,
mein
Weib
,
mein
treues
Weib
im
Leben
und
im
Tod
!
«
»
Ha
!
«
rief
Mataswintha
,
wie
von
Fieber
geschüttelt
und
beide
Arme
erhebend
,
»
und
du
hast
es
gewagt
...
–
«
Die
Stimme
versagte
ihr
.
Aber
aus
ihren
Augen
loderte
Feuer
auf
den
König
.
»
Du
wagst
es
!
«
rief
sie
nochmals
–
»
Hinweg
,
hinweg
von
mir
!
«
»
Still
,
«
sprach
Witichis
,
»
willst
du
die
Lauscher
draußen
herbeirufen
?
Fasse
dich
,
ich
verstehe
dich
nicht
.
«
Und
rasch
zog
er
das
mächtige
Schwert
aus
der
Scheide
,
trat
damit
an
das
Doppelpfühl
und
legte
es
auf
den
Rand
der
beiden
Lager
,
wo
sie
eng
aneinanderstießen
.
»
Sieh
hier
dies
Schwert
!
Es
sei
die
ewige
,
scharfe
,
eherne
,
kalte
Grenze
zwischen
uns
!
Zwischen
deinem
Wesen
und
dem
meinen
.
Beruhige
dich
doch
nur
.
Es
soll
uns
ewig
scheiden
.
Ruhe
du
hier
zur
Rechten
seiner
Schneide
,
–
ich
bleibe
links
.
So
teile
,
wie
ein
Schwertschnitt
,
diese
Nacht
für
immer
unser
Leben
!
«
Aber
in
Mataswinthens
Busen
wogten
die
mächtigsten
Gefühle
,
furchtbar
ringend
,
drohend
:
Scham
und
Zorn
,
Liebe
und
glühender
Haß
.
Die
Stimme
versagte
ihr
.
»
Nur
fort
,
fort
aus
seiner
Nähe
,
«
konnte
sie
noch
denken
.
Sie
eilte
gegen
die
Tür
.
Aber
mit
fester
Hand
ergriff
Witichis
ihren
Arm
.
»
Du
mußt
bleiben
.
«
Da
zuckte
sie
zusammen
:
das
Blut
schoß
in
ihr
auf
,
bewußtlos
sank
sie
nieder
.
Ruhig
sah
Witichis
auf
sie
herab
.
»
Armes
Kind
,
«
sprach
er
,
»
der
schwüle
Duft
in
diesem
Gelaß
hat
sie
ganz
verwirrt
!
Sie
wußte
nicht
,
was
sie
sinnlos
sprach
!
Was
ist
deine
kleine
,
mädchenhafte
Verwirrung
gegen
Rauthgundens
Herzzerreißung
und
die
meine
.
«
Und
leise
legte
er
die
Besinnungslose
auf
das
Pfühl
zur
Rechten
des
Schwertes
.
Er
selbst
setzte
sich
nun
,
in
seinen
Waffen
klirrend
,
auf
den
Bodenteppich
zur
Linken
und
lehnte
den
Rücken
an
das
Lager
.
Lang
saß
er
so
,
das
Haupt
vorgebeugt
und
die
Lippen
auf
ein
blondes
Haargeflecht
gedrückt
,
das
er
in
kleiner
Kapsel
auf
dem
Herzen
trug
.
Es
kam
kein
Schlaf
in
seine
kummervollen
Augen
.
–
Mit
dem
ersten
Hahnenschrei
verließ
die
Brautwache
ihren
Posten
,
von
Flötenbläsern
abgeholt
.
Gleich
darauf
schritt
der
König
aus
dem
Gemach
,
in
voller
Rüstung
.
Die
Flöten
hatten
auch
Mataswintha
geweckt
.
Aspa
,
die
sich
leise
heranschlich
,
hörte
plötzlich
einen
dumpfen
Schlag
.
Sie
eilte
in
das
Gemach
.
Da
stand
die
Königin
,
auf
des
Königs
langes
Schwert
ge
stützt
,
und
starrte
vor
sich
zur
Erde
.
Der
Areskopf
lag
zertrümmert
zu
ihren
Füßen
.
Drittes
Kapitel
.
Im
friedlichen
Licht
des
späten
Nachmittags
schimmerten
die
Kirche
und
das
Kloster
,
die
am
Fuß
des
Apenninus
nordöstlich
von
Perusia
und
Asisium
,
südlich
von
Petra
und
Eugubium
,
hoch
auf
dem
Felsenhang
oberhalb
des
kleinen
Fleckens
Taginä
,
Valerius
gebaut
,
seine
Tochter
vom
Dienst
des
Jenseits
einzulösen
.
Das
Kloster
,
aus
dem
dunkelroten
Gestein
der
Gegend
aufgeführt
,
umfriedete
mit
seinen
Geviertmauern
einen
stillen
Garten
von
dichtem
grünem
Laubwerk
.
An
den
vier
Seiten
desselben
liefen
kühle
Bogengänge
hin
mit
Apostelstatuen
und
Mosaik
und
mit
Fresken
auf
goldnem
Grund
geschmückt
.
All'
dies
Bildwerk
hatte
den
freudlosen
byzantinischen
Ernst
:
es
waren
sinnbildliche
Darstellungen
aus
der
heiligen
Schrift
,
zumal
aus
der
Offenbarung
Johannis
,
dem
Lieblingsbuch
jener
Zeit
.
Feierliche
Stille
waltete
rings
.
Das
Leben
schien
weithin
ausgeschlossen
von
diesen
hohen
und
starken
Mauern
.
Zypressen
und
Thuien
herrschten
vor
in
den
Baumgruppen
des
Gartens
,
in
dem
nie
eines
Vogels
Gesang
vernommen
ward
.
Die
strenge
Klosterordnung
duldete
die
Vöglein
nicht
:
der
Nachtigall
süßes
Rufen
sollte
nicht
die
frommen
Seelen
in
ihren
Gebeten
stören
.
Cassiodor
war
es
,
der
,
schon
als
Minister
Theoderichs
einer
streng
kirchlichen
Richtung
ergeben
und
biblischer
Gelehrsamkeit
voll
,
seinem
Freunde
Valerius
den
ganzen
Plan
der
äußeren
und
inneren
Einrichtung
seiner
Stiftung
entworfen
–
ähnlich
der
Regel
des
Männerklosters
,
das
er
selbst
zu
Squillacium
in
Unteritalien
gegründet
–
und
dessen
Ausführung
überwacht
hatte
.
Und
sein
frommer
,
aber
strenger
,
der
Welt
und
dem
Fleisch
feindlich
abgewendeter
Geist
drückte
sich
denn
im
größten
wie
im
kleinsten
dieser
Schöpfung
aus
.
Die
zwanzig
Jungfrauen
und
Witwen
,
welche
hier
als
Religiosä
lebten
,
verbrachten
in
Beten
und
Psalmensingen
,
in
Buße
und
Kasteiung
ihre
Tage
.
Doch
auch
in
werktätiger
christlicher
Liebe
,
indem
sie
die
Armen
und
Kranken
der
Umgegend
in
ihren
Hütten
aufsuchten
und
ihnen
Seele
und
Leib
trösteten
und
pflegten
.
Es
machte
einen
feierlichen
,
poesievollen
,
aber
sehr
ernsten
Eindruck
,
wenn
durch
die
dunkeln
Zypressengänge
hin
eine
dieser
frommen
Beterinnen
wandelte
,
in
dem
faltenreichen
,
dunkelgrauen
Schleppgewand
,
auf
dem
Haupt
die
weiße
enganschließende
Kalantika
,
eine
Tracht
,
die
das
Christentum
von
den
ägyptischen
Isispriestern
überkommen
.
Vor
den
oft
in
Kreuzesform
geschnittenen
Buchsgebüschen
blieben
sie
stehen
und
kreuzten
die
Arme
auf
der
Brust
.
Immer
gingen
sie
allein
und
stumm
,
wie
Schatten
glitten
sie
bei
jeder
Begegnung
aneinander
vorüber
.
Denn
das
Gespräch
war
auf
das
Unerläßliche
beschränkt
.
In
der
Mitte
des
Gartens
floß
ein
Quell
aus
dunklem
Gestein
,
von
Zypressen
überragt
.
Ein
Paar
Sitze
waren
in
den
Marmor
gehauen
.
Es
war
ein
stilles
,
schönes
Plätzchen
:
wilde
Rosen
bildeten
dort
eine
Art
Laube
und
verbargen
beinahe
völlig
ein
finsteres
,
rohes
Steinrelief
,
das
die
Steinigung
des
heiligen
Stephanus
darstellte
.
An
diesem
Quell
saß
,
eifrig
lesend
in
aufgerollten
Papyrusrollen
,
eine
schöne
,
jungfräuliche
Gestalt
in
schneeweißem
Gewand
,
das
eine
goldne
Spange
über
der
linken
Schulter
zusammenhielt
,
das
dunkelbraune
Haar
,
in
weichen
Wellen
zurückgelegt
,
umflocht
eine
fein
geschlungene
Efeuranke
:
–
–
Valeria
war's
,
die
Römerin
.
Hier
,
in
diesen
entlegenen
,
festen
Mauern
hatte
sie
Zuflucht
gefunden
,
seit
die
Säulen
ihres
Vaterhauses
zu
Neapolis
niedergestürzt
.
Sie
war
bleicher
und
ernster
geworden
in
diesen
einsamen
Räumen
.
Aber
ihr
Auge
leuchtete
noch
in
seiner
ganzen
stolzen
Schönheit
.
Sie
las
mit
großem
Eifer
;
der
Inhalt
schien
sie
lebhaft
fortzureißen
,
die
feingeschnittenen
Lippen
bewegten
sich
unwillkürlich
,
und
zuletzt
ward
die
Stimme
der
Lesenden
leise
vernehmlich
:
–
–
»
Und
er
vermählte
die
Tochter
dem
erzumpanzerten
Hektor
.
–
Die
kam
jetzt
ihm
entgegen
,
die
Dienerin
folgte
zugleich
ihr
,
Tragend
am
Busen
das
zarte
,
noch
ganz
unmündige
Knäblein
,
Hektors
einzigen
Sohn
,
holdleuchtendem
Sterne
vergleichbar
.
Schweigend
betrachtete
Hektor
mit
lächelndem
Blicke
den
Knaben
.
Aber
Andromache
trat
mit
tränenden
Augen
ihm
näher
,
Drückt'
ihm
zärtlich
die
Hand
und
begann
die
geflügelten
Worte
:
›
Böser
,
dich
wird
noch
verderben
dein
Mut
!
Und
des
lallenden
Knäbleins
Jammert
dich
nicht
,
noch
meiner
,
die
bald
ach
!
Witwe
von
Hektor
Sein
wird
.
Bald
ja
werden
die
grimmigen
Feinde
dich
töten
,
Alle
mit
Macht
einstürmend
auf
dich
.
Dann
wär'
mir
das
beste
,
Daß
mich
die
Erde
bedeckt
,
wenn
du
stirbst
:
bleibt
doch
mir
in
Zukunft
Nie
ein
anderer
Trost
,
wenn
dich
wegraffte
das
Schicksal
:
Nein
,
nur
Trauer
:
lang
ist
mein
Vater
dahin
und
die
Mutter
:
Du
nur
allein
bist
Vater
mir
jetzt
und
Mutter
und
alles
...
–
‹
«
Sie
las
nicht
weiter
:
die
großen
runden
Augen
wurden
feucht
,
ihre
Stimme
versagte
;
sie
neigte
das
blasse
Haupt
.
Valeria
,
«
sprach
eine
milde
Stimme
,
und
Cassiodor
beugte
sich
über
ihre
Schulter
.
»
Tränen
über
dem
Buch
des
Trostes
?
Aber
was
sehe
ich
:
die
Ilias
!
Kind
!
ich
gab
dir
doch
die
Evangelien
.
«
»
Verzeih
mir
,
Cassiodor
.
Es
hängt
mein
Herz
noch
andern
Göttern
an
als
deinen
.
Du
glaubst
nicht
:
je
gewaltiger
von
allen
Seiten
her
die
Schatten
ernster
Entsagung
auf
mich
eindringen
,
seit
ich
bei
dir
und
in
diesen
Mauern
weile
,
desto
krampfhafter
klammert
sich
die
widerstrebende
Seele
an
die
letzten
Fäden
,
die
mich
mit
einer
andern
Welt
verbinden
.
Und
zwischen
Grauen
und
Liebe
ratlos
schwankt
der
Sinn
.
«
»
Valeria
,
du
hast
keinen
Frieden
in
diesem
Haus
des
Friedens
gefunden
.
Wohlan
,
so
zieh'
hinaus
.
Du
bist
ja
frei
und
Herrin
deines
Willens
.
Kehre
zurück
zu
jener
bunten
Welt
,
wenn
du
glaubst
,
dort
dein
Glück
zu
finden
.
«
Sie
aber
schüttelte
das
schöne
Haupt
.
»
Es
geht
nicht
mehr
.
Feindlich
ringen
in
meiner
Seele
zwei
Gewalten
.
Welche
auch
siege
–
ich
verliere
immer
.
«
»
Kind
,
sprich
nicht
so
!
du
kannst
die
beiden
Mächte
,
Erdenlust
und
Himmelsseligkeit
,
nicht
wie
zwei
gleiche
Dinge
in
einer
Wage
wiegen
.
«
»
Weh
'
denen
,
«
fuhr
sie
,
wie
mit
sich
selbst
sprechend
,
fort
,
»
welchen
das
Schicksal
den
gespaltnen
Doppeltrieb
in
die
Seele
gepflanzt
,
der
bald
zu
den
Sternen
nach
oben
,
bald
nieder
zu
den
Blumen
zieht
.
Sie
werden
keines
der
beiden
froh
.
«
»
In
dir
,
mein
Kind
,
«
sprach
Cassiodor
,
sich
zu
ihr
setzend
,
»
walten
freilich
unversöhnt
deines
weltlichen
Vaters
und
deiner
frommen
Mutter
Sinn
.
Dein
Vater
,
ein
Römer
der
alten
Art
,
ein
Kind
der
stolzen
,
rauhen
Welt
,
kühn
,
sicher
,
selbstvertrauend
,
nach
Gewinn
und
Macht
strebend
,
wenig
,
allzuwenig
,
fürcht'
ich
,
ergriffen
von
dem
Geist
unsres
Glaubens
,
der
nur
im
Jenseits
unsre
Heimat
sucht
–
in
der
Tat
,
Valerius
,
mein
Freund
,
war
mehr
ein
Heide
denn
ein
Christ
.
Und
daneben
deine
Mutter
,
fromm
,
sanft
,
aus
einem
Märtyrergeschlecht
,
den
Himmel
suchend
und
der
Erde
vergessen
,
auch
sie
hat
wohl
ein
Teil
von
ihrem
Wesen
in
dich
...
–
«
»
Nein
,
«
sprach
Valeria
aufstehend
und
das
edle
Haupt
kräftig
zurückwerfend
,
»
ich
fühle
nur
des
Vaters
Art
in
mir
.
Kein
Tropfen
Blut
neigt
jener
Seite
zu
.
Die
Mutter
war
viel
krank
und
starb
schon
früh
.
Unter
meines
Vaters
Augen
wuchs
ich
auf
;
Iphigenia
und
Antigone
und
Nausikaa
,
Cloelia
und
Lucretia
und
Virginia
waren
die
Freundinnen
meiner
Jugend
.
Nicht
viele
Priester
sah
man
in
des
Kaufherrn
Haus
und
wenn
er
abends
mit
mir
saß
und
las
,
so
waren's
Livius
und
Tacitus
und
Vergilius
,
nicht
das
heilige
Buch
der
Christen
.
So
wuchs
ich
heran
bis
in
mein
siebzehntes
Jahr
,
den
Sinn
allein
auf
diese
Welt
gerichtet
.
Denn
auch
die
Tugenden
,
die
der
Vater
pries
und
übte
,
sie
galten
nur
dem
Staat
,
dem
Haus
,
den
Freunden
.
Glücklich
war
ich
in
jener
Zeit
,
ungespalten
meine
Seele
.
«
»
Du
warst
eine
Heidin
trotz
des
Taufwassers
.
«
»
Ich
war
glücklich
.
Da
kamen
wir
auf
einer
Reise
zuerst
in
diese
Mauern
mit
ihrem
Grabesernst
und
dunkle
schwere
Schatten
fielen
hier
zuerst
in
meine
Seele
.
Dich
fand
ich
hier
und
du
entdecktest
mir
,
was
man
mir
bisher
sorgfältig
verborgen
hatte
,
daß
die
Mutter
in
schwerer
Krankheit
mich
schon
vor
meiner
Geburt
durch
ein
Gelübde
dem
ehelosen
Leben
im
Kloster
geweiht
,
wenn
Gott
sie
und
ihr
Kind
am
Leben
erhalte
,
und
daß
mein
Vater
,
dem
dieser
Gedanke
unerträglich
,
später
mich
vom
Himmel
eingelöst
,
indem
er
,
freilich
mit
Zustimmung
des
Bischofs
von
Rom
,
statt
die
Tochter
hinzugeben
,
Kirche
und
Kloster
hier
gebaut
.
«
»
So
ist
es
,
Kind
,
mit
dem
vierten
Teil
seines
Vermögens
!
Darüber
kannst
du
dich
beruhigen
.
Der
Nachfolger
des
heiligen
Petrus
,
der
die
Macht
hat
,
zu
binden
und
zu
lösen
,
hat
den
Tausch
,
die
Umwandlung
des
Gelübdes
gebilligt
.
Du
bist
frei
!
«
–
»
Aber
ich
fühle
mich
nicht
frei
!
Nicht
mehr
seit
jener
Stunde
!
Was
auch
du
,
was
auch
der
Vater
gesagt
,
tief
,
tief
in
meinem
Herzen
spricht
eine
Stimme
:
›
der
Himmel
nimmt
nicht
totes
Gold
statt
einer
lebendigen
Seele
.
Das
Schicksal
läßt
sich
nicht
abkaufen
,
was
einmal
ihm
verwirkt
war
.
‹
Die
finstre
,
ernste
,
drohende
Macht
jenes
heiligen
Glaubens
,
der
meiner
Seele
fremd
gewesen
und
geblieben
ist
,
die
in
diesem
feierlichen
Raume
wohnt
,
hat
ein
Recht
,
ein
zwingend
Herrschaftsrecht
über
meine
Seele
und
läßt
nicht
davon
.
Ich
bin
ihr
verfallen
.
Ihr
gehör'
ich
an
,
nicht
wollend
,
widerstrebend
,
aber
sicher
doch
.
Der
Welt
der
Entsagung
,
des
Schmerzes
,
der
Dornen
:
nicht
jener
goldnen
Welt
meines
Homers
,
der
Blumen
und
des
Sonnenscheins
,
zu
der
noch
immer
von
innen
meine
ganze
Seele
neigt
.
So
oft
ich
's
auch
vergessen
will
,
immer
ziehen
wieder
die
Wolkenschatten
über
meine
Seele
.
Sie
drohen
im
Hintergrunde
aller
Freuden
:
wie
dort
das
finstre
Martyrbild
hinter
den
roten
Rosen
.
«
»
Valeria
,
du
hassest
,
scheint's
,
was
du
verehren
solltest
.
«
»
Ich
hasse
es
nicht
.
Ich
fürchte
es
.
Wohl
war
eine
Zeit
,
«
–
und
ein
Strahl
der
Freude
flog
über
ihre
Züge
»
da
glaubte
ich
den
dunkeln
Schatten
für
immer
besiegt
von
einem
hellen
Gott
des
Lichts
.
Als
ich
zuerst
des
jungen
Goten
lachend
Auge
sah
und
seine
sonnige
Seele
mich
umschloß
,
als
so
viel
Jugend
,
Schönheit
,
Liebe
und
Glück
mich
umfluteten
,
da
wähnte
ich
wohl
,
für
immer
sei
jener
Bann
gelöst
.
Aber
es
währte
nicht
lang
.
Der
finstre
Gott
des
Schmerzes
pochte
vernehmlich
an
die
goldne
Wand
,
die
ich
zwischen
ihn
und
mich
gebaut
und
immer
näher
drangen
seine
Schläge
.
Der
Krieg
bricht
aus
,
mein
teurer
Vater
fällt
und
nimmt
einen
verhängnisvollen
Eid
des
Geliebten
mit
sich
ins
Grab
.
In
Schutt
versinkt
das
Haus
meiner
Ahnen
und
ich
muß
flüchten
aus
meiner
Vaterstadt
.
Sie
fällt
dem
Feinde
zu
.
Nur
das
Opfer
eines
köstlichen
Lebens
rettet
mir
den
Geliebten
.
Die
Woge
des
Krieges
verschlägt
ihn
fern
von
mir
.
Und
wie
ich
erwache
aus
der
Betäubung
dieses
Streichs
,
–
find'
ich
mich
hier
,
in
diesem
großen
Grabe
,
dem
Ort
meiner
Bestimmung
.
Ach
,
du
wirst
sehen
,
der
Himmel
begnügt
sich
nicht
mit
dem
leeren
Grab
.
Er
fordert
auch
die
Leiche
,
die
hinein
gehört
.
«
»
Valeria
!
Du
solltest
Kassandra
heißen
.
«
»
Ja
,
denn
Kassandra
sah
die
Wahrheit
,
ihre
Gesichte
trafen
ein
!
«
»
Du
weißt
,
wir
erkennen
einer
Seele
den
Preis
zu
,
die
der
Erde
vergißt
über
dem
Himmel
.
Aber
Gott
will
erzwungne
Opfer
nicht
.
Und
so
sag'
ich
dir
,
du
quälst
dich
mit
eitlem
Vorwurf
.
Der
Papst
hat
dich
gelöst
,
so
bist
du
frei
.
«
»
Die
Seele
löst
kein
Papst
.
Der
Papst
nimmt
Gold
,
das
Schicksal
nicht
.
Du
wirst
erfüllt
sehen
,
was
ich
dir
ahnend
vorhersage
–
nie
werd'
ich
glücklich
,
nie
werd'
ich
Totilas
,
und
diese
Stätte
wird
...
–
«
»
Und
wenn's
so
wäre
?
Hängst
du
denn
noch
gar
so
fest
an
Glück
und
Hoffnung
?
Freilich
,
du
bist
noch
jung
.
Aber
Kind
,
ich
sage
dir
:
je
früher
du
dich
losmachst
,
desto
größerem
Weh'
entrinnst
du
.
Ich
habe
die
Welt
und
ihre
falschen
Freuden
und
Ehren
alle
gekostet
und
sie
alle
eitel
und
treulos
erfunden
.
Nichts
auf
Erden
füllt
die
Seele
aus
,
die
nicht
von
dieser
Erde
ist
.
Wer
das
erkennt
,
der
sehnt
sich
hinweg
aus
dieser
Welt
der
Unrast
und
der
Sünde
.
Erst
in
der
Welt
jenseits
des
Grabes
ist
deine
Heimat
.
Dahin
verlangt
die
ganze
Seele
...
–
«
»
Nein
,
nein
,
Cassiodor
,
«
rief
die
Römerin
,
»
meine
ganze
Seele
verlangt
nach
Glück
auf
dieser
schönen
Erde
!
Ihr
gehör'
ich
an
!
Auf
ihr
fühl'
ich
mich
heimisch
.
Blauer
Himmel
,
weißer
Marmor
,
rote
Rosen
,
linde
,
duftgefüllte
Abendluft
:
–
wie
seid
ihr
schön
!
Das
will
ich
einatmen
mit
entzückten
Sinnen
!
Wer
das
genießt
,
ist
glücklich
!
Weh
dem
,
der
es
verloren
!
Von
deinem
Jenseits
hab'
ich
kein
Bild
in
meiner
bangen
Seele
!
Nebel
,
Schatten
–
graues
Ungewiß
allein
liegt
jenseit
des
Grabes
.
Wie
spricht
Achilleus
?
›
Tröste
mich
doch
nicht
über
den
Tod
!
Du
kannst
nicht
,
Odysseus
.
Lieber
ja
möcht'
ich
das
Feld
als
Lohnarbeiter
bestellen
Für
den
bedürftigen
Mann
,
dem
nicht
viel
Habe
ge
worden
,
Als
hier
allzumal
die
Schatten
der
Toten
beherrschen
.
‹
So
empfind'
auch
ich
.
Weh
dem
,
den
nicht
die
goldne
Sonne
mehr
bescheint
.
O
wie
gern
,
wie
gern
wär'
ich
glücklich
in
dieser
schönen
Welt
,
in
meinem
schönen
Heimatland
:
wie
fürcht'
ich
das
Unheil
,
das
doch
unaufhaltsam
näher
dringt
,
wie
hier
auf
dieser
Wand
mit
der
sinkenden
Sonne
die
Schatten
unhörbar
,
doch
unhemmbar
wachsen
.
O
,
wer
ihn
aufhielte
,
den
furchtbar
nahenden
Schatten
meines
Lebens
!
«
Da
drang
vom
Eingang
her
ein
heller
,
kräftig
lust'ger
Schall
,
ein
fremder
Ton
in
diesen
stillen
Mauern
,
die
nur
vom
leisen
Choral
der
Jungfraun
widertönten
.
Die
Trompete
blies
den
muntern
,
kriegerischen
Feldruf
der
gotischen
Reiter
:
belebend
drang
der
Ton
in
die
Seele
Valerias
.
Aus
dem
Wohngebäude
aber
eilte
der
alte
Pförtner
herbei
.
»
Herr
,
«
rief
er
,
»
keckes
Reitervolk
lagert
vor
den
Mauern
.
Sie
lärmen
und
verlangen
Fleisch
und
Wein
.
Sie
lassen
sich
nicht
abweisen
und
der
Führer
:
–
da
ist
er
schon
–
«
»
Totila
!
«
jauchzte
Valeria
und
flog
dem
Geliebten
entgegen
,
der
in
schimmernder
Rüstung
,
vom
weißen
Mantel
umwallt
,
waffenklirrend
,
heranschritt
.
»
O
du
bringst
Luft
und
Leben
!
«
–
»
Und
neues
Hoffen
und
die
alte
Liebe
,
«
rief
Totila
.
Und
sie
hielten
sich
umschlungen
.
»
Wo
kommst
du
her
?
Wie
lang
bist
du
mir
fern
geblieben
!
«
–
»
Ich
komme
geradeswegs
von
Paris
und
Aurelianum
,
von
den
Höfen
der
Frankenkönige
.
O
Cassiodor
,
wie
gut
sind
jene
daran
jenseit
der
Berge
!
Wie
leicht
haben
sie's
!
Da
kämpft
nicht
Himmel
und
Boden
und
Erinnerung
gegen
ihre
Germanenart
.
Nahe
ist
der
Rhenus
und
Danubius
,
und
ungezählte
Germanenstämme
wohnen
dort
in
alter
ungebrochner
Kraft
:
–
wir
dagegen
sind
wie
ein
vorgeschobner
,
verlorner
Posten
,
ein
einzelner
Felsblock
,
den
rings
feindliches
Element
benagt
.
Doch
desto
größer
,
«
sprach
er
,
sich
aufrichtend
,
»
ist
der
Ruhm
,
hier
,
mitten
im
Römerland
,
Germanen
ein
Reich
zu
bauen
und
zu
erhalten
.
Und
welcher
Zauber
liegt
auf
deinem
Vaterland
,
Valeria
.
Es
ist
das
unsre
auch
geworden
!
Wie
frohlockte
mein
Herz
,
als
mich
wieder
Oliven
und
Lorbeer
begrüßten
und
des
Himmels
tiefes
,
tiefes
Blau
.
Und
ich
fühlte
klar
:
wenn
mein
edles
Volk
sich
siegreich
erhält
in
diesem
edlen
Land
,
dann
wird
die
Menschheit
ihr
edelstes
Gebilde
hier
erstehen
sehn
.
«
Valeria
drückte
dem
Begeisterten
die
Hand
.
»
Und
was
hast
du
ausgerichtet
?
«
fragte
Cassiodor
.
»
Viel
!
–
Alles
!
Ich
traf
am
Hofe
des
Merowingen
Childibert
Gesandte
von
Byzanz
,
die
ihn
schon
halb
gewonnen
,
als
sein
Bundesgenosse
in
Italien
einzufallen
.
Die
Götter
–
vergib
mir
,
frommer
Vater
–
,
der
Himmel
war
mit
mir
und
meinen
Worten
.
Es
gelang
,
ihn
umzustimmen
.
Schlimmstenfalls
ruhen
seine
Waffen
ganz
.
Hoffentlich
sendet
er
uns
ein
Heer
zu
Hilfe
.
«
»
Wo
ließest
du
Julius
?
«
»
Ich
geleitete
ihn
bis
in
seine
schöne
Heimatstadt
Avenio
.
Dort
ließ
ich
ihn
unter
blühenden
Mandelbäumen
und
Oleandern
.
Dort
wandelt
er
,
fast
nie
mehr
den
Platon
,
meist
den
Augustinus
in
der
Hand
und
träumt
und
träumt
vom
ewigen
Völkerfrieden
,
vom
höchsten
Gut
und
von
dem
Staate
Gottes
!
Wohl
ist
es
schön
in
jenen
grünen
Tälern
:
–
doch
neid'
ich
ihm
die
Muße
nicht
.
Das
Höchste
ist
das
Volk
,
das
Vaterland
!
Und
mich
verlangt's
,
für
dieses
Volk
der
Goten
zu
kämpfen
und
zu
ringen
.
Überall
,
wo
ich
des
Rückwegs
kam
,
trieb
ich
die
Männer
zu
den
Waffen
an
.
Schon
drei
starke
Scharen
traf
ich
auf
dem
Wege
nach
Ravenna
.
Ich
selber
führe
eine
vierte
dem
wackern
König
zu
.
Dann
geht
es
endlich
vorwärts
gegen
diese
Griechen
,
und
dann
:
Rache
für
Neapolis
!
«
Und
mit
blitzenden
Augen
hob
er
den
Speer
–
er
war
sehr
schön
zu
schauen
.
Entzückt
warf
sich
Valeria
an
seine
Brust
.
»
O
sieh
,
Cassiodor
,
das
ist
meine
Welt
!
meine
Freude
!
mein
Himmel
!
Mannesmut
und
Waffenglanz
und
Volkesliebe
und
die
Seele
in
Lieb'
und
Haß
bewegt
–
füllt
das
die
Menschenbrust
nicht
aus
?
«
»
Jawohl
:
im
Glück
und
in
der
Jugend
!
Es
ist
der
Schmerz
,
der
uns
zum
Himmel
führt
.
«
»
Mein
frommer
Vater
,
«
sagte
Totila
,
mit
der
Linken
Valeria
an
sich
drückend
,
mit
der
Rechten
an
seine
Schulter
rührend
,
»
schlecht
steht
mir
an
,
mit
dir
,
dem
Ältern
,
Weisern
,
Besseren
zu
streiten
.
Aber
anders
ist
mein
Herz
geartet
.
Wenn
ich
je
zweifeln
könnte
an
eines
gütigen
Gottes
Walten
,
so
ist
es
,
wann
ich
Schmerz
und
unverschuldet
Leiden
sehe
.
Als
ich
der
edeln
Miriam
Auge
brechen
sah
,
da
fragte
mein
verzweifelnd
Herz
:
›
lebt
denn
kein
Gott
?
‹
Im
Glück
,
im
Sonnenschein
fühl'
ich
den
Gott
und
seine
Gnade
wird
mir
offenbar
.
Er
will
gewiß
der
Menschen
Glück
und
Freude
:
–
der
Schmerz
ist
sein
heiliges
Geheimnis
–
ich
vertraue
:
dereinst
wird
uns
auch
dies
Rätsel
klar
.
Einstweilen
aber
laß
uns
auf
der
Erde
freudig
das
Unsre
tun
und
keinen
Schatten
uns
allzulang
verdunkeln
.
In
diesem
Glauben
,
Valeria
,
laß
uns
scheiden
.
Denn
ich
muß
fort
zu
König
Witichis
mit
meinen
Reitern
.
«
»
Du
gehst
von
mir
?
schon
wieder
?
Wann
,
wo
werd'
ich
dich
wiedersehn
?
«
»
Ich
seh'
dich
wieder
,
nimm
mein
Wort
zum
Pfand
!
Ich
weiß
,
es
kommt
der
Tag
,
da
ich
mit
vollem
Recht
dich
aus
diesen
ernsten
Mauern
führen
darf
ins
sonnige
Leben
.
Laß
dich
indes
nicht
allzusehr
verdüstern
.
Es
kommt
der
Tag
des
Sieges
und
des
Glücks
:
und
mich
erhebt's
,
daß
ich
zugleich
das
Schwert
für
mein
Volk
und
meine
Liebe
führe
.
«
Inzwischen
war
der
Pförtner
mit
einem
Schreiben
an
Cassiodor
wiedergekommen
.
»
Auch
ich
muß
dich
verlassen
,
Valeria
,
«
sprach
der
.
»
Rusticiana
,
des
Boëthius
Witwe
,
ruft
mich
dringend
an
ihr
Sterbebett
:
sie
will
ihr
Herz
erleichtern
von
alter
Schuld
.
Ich
gehe
nach
Tifernum
.
«
»
Dahin
führt
auch
unser
Weg
,
du
ziehst
mit
mir
,
Cassiodor.
Leb
wohl
,
Valeria
!
«
Nach
kurzem
Abschied
sah
die
Jungfrau
den
Geliebten
gehn
.
Sie
bestieg
ein
Türmchen
der
Gartenmauer
und
sah
ihm
nach
.
Sie
sah
,
wie
er
in
voller
Rüstung
sich
in
den
Sattel
schwang
,
sie
sah
mit
freudigen
Augen
seine
Reiter
hinter
ihm
traben
.
Hell
blitzten
ihre
Helme
im
Abendlicht
,
die
blaue
Fahne
flatterte
lustig
im
Winde
:
alles
war
voll
Leben
,
Kraft
und
Jugend
.
Sie
sah
dem
Zuge
nach
,
lang
und
sehnend
.
Aber
als
er
fern
und
ferner
sich
hinzog
,
da
wich
der
frohe
Mut
,
den
sein
Erscheinen
gebracht
,
wieder
von
ihr
.
Bange
Ahnungen
stiegen
ihr
auf
und
unwillkürlich
sprachen
sich
ihre
Gefühle
aus
in
den
Worten
ihres
Homeros
:
»
Siehest
du
nicht
wie
schön
von
Gestalt
,
wie
stattlich
Achilleus
?
Dennoch
harrt
auch
seiner
der
Tod
und
das
dunkle
Verhängnis
,
Wann
auch
ihm
in
des
Kampfes
Gewühl
das
Leben
entschwindet
.
Ob
ihn
ein
Pfeil
von
der
Sehne
dahinstreckt
,
oder
ein
Wurfspeer
.
«
Und
schmerzlich
seufzend
schritt
die
Jungfrau
aus
dem
rasch
sich
verdunkelnden
Garten
in
die
dumpfen
Mauern
zurück
.
Viertes
Kapitel
.
Inzwischen
hatte
König
Witichis
in
seinem
Waffenplatz
Ravenna
jede
Kunst
und
Tätigkeit
eines
erfahrnen
Kriegsmannes
entfaltet
.
Während
jede
Woche
,
ja
jeden
Tag
vor
und
in
der
Stadt
größere
und
kleinere
Scharen
von
den
gotischen
Heeren
eintrafen
,
die
der
Verrat
Theodahads
an
die
Grenzen
gesendet
hatte
,
arbeitete
der
König
unablässig
daran
,
das
ganze
große
Heer
,
das
allmählich
bis
auf
einhundertundfünfzig
Tausendschaften
gebracht
werden
sollte
,
auszurüsten
,
zu
waffnen
,
zu
gliedern
und
zu
üben
.
Denn
die
Regierung
Theoderichs
war
eine
äußerst
friedliche
gewesen
:
nur
die
Besatzungen
der
Grenzprovinzen
,
kleine
Truppenmassen
,
hatten
mit
Gepiden
,
Bulgaren
und
Avaren
zu
tun
gehabt
,
und
in
den
mehr
als
dreißig
Jahren
der
Ruhe
waren
die
kriegerischen
Ordnungen
eingerostet
.
Da
hatte
der
tüchtige
König
,
von
seinen
Freunden
und
Feldherren
eifrig
unterstützt
,
Arbeit
vollauf
.
Die
Arsenale
und
Werften
wurden
geleert
,
in
Ravenna
ungeheure
Vorratsspeicher
angelegt
und
zwischen
der
dreifachen
Umwallung
der
Stadt
endlose
Reihen
von
Werkstätten
für
Waffenschmiede
aller
Art
aufgeschlagen
,
die
Tag
und
Nacht
unablässig
zu
arbeiten
hatten
,
den
Forderungen
des
kampfbegierigen
Königs
,
des
massenhaft
anschwellenden
Heeres
zu
genügen
.
Ganz
Ravenna
ward
ein
Kriegslager
.
Man
hörte
nichts
als
die
Hammerschläge
der
Schmiede
,
das
Wiehern
der
Rosse
,
den
Sturmruf
und
Waffenlärm
der
sich
übenden
Heerscharen
.
In
diesem
Getöse
,
in
dieser
rastlosen
Tätigkeit
betäubte
Witichis
,
so
gut
es
gehen
wollte
,
den
Schmerz
seiner
Seele
und
begierig
sah
er
dem
Tag
entgegen
,
da
er
sein
schönes
Heer
zum
Angriff
gegen
den
Feind
führen
könne
.
Doch
hatte
er
bei
allem
Drange
,
im
Kampfgewühl
sich
selber
zu
verlieren
,
seiner
Königspflicht
nicht
vergessen
,
und
durch
Herzog
Guntharis
und
Hildebad
ein
Friedensanerbieten
an
Belisar
gesendet
mit
den
mäßigsten
Vorschlägen
.
So
von
Krieg
und
Staat
ganz
in
Anspruch
genommen
,
hatte
er
kaum
einen
Blick
und
Gedanken
für
seine
Königin
,
der
er
auch
,
wie
er
meinte
,
kein
größeres
Gut
als
die
ungestörteste
Freiheit
zuwenden
konnte
.
Aber
Mataswintha
war
von
jener
unheilvollen
Brautnacht
an
von
einem
Dämon
erfüllt
,
von
dem
Dämon
unersättlicher
Rache
.
In
Haß
übergeschlagene
Liebe
ist
der
giftigste
Haß
.
Ihre
tiefe
und
leidenschaftliche
Seele
hatte
von
Kindheit
an
das
Ideal
dieses
Mannes
hoch
zu
den
Sternen
erhöht
.
Ihr
Stolz
,
ihre
Hoffnung
,
ihre
Liebe
,
war
einzig
an
dieser
Gestalt
gehangen
und
sicher
,
wie
den
Aufgang
der
Sonne
,
hatte
sie
die
Erfüllung
ihrer
Sehnsucht
durch
diesen
Mann
erwartet
.
Und
nun
mußte
sie
sich
gestehen
,
daß
er
ihre
Liebe
hatte
ans
Licht
gebracht
und
nicht
erwidert
:
daß
sie
,
obwohl
seine
Königin
,
mit
dieser
Liebe
wie
eine
Verbrecherin
dem
verstoßenen
und
doch
ewig
allein
in
seinem
Herzen
wohnenden
Weibe
gegenüberstehe
.
Und
er
,
auf
den
sie
als
Retter
und
Befreier
von
unwürdigem
Zwang
gehofft
,
er
hatte
ihr
die
höchste
Schmach
angetan
:
eine
Ehe
ohne
Liebe
.
Er
hatte
ihr
die
Freiheit
genommen
und
kein
Herz
dafür
gegeben
.
Und
warum
?
was
war
der
letzte
Grund
dieses
Frevels
?
Das
Gotenreich
,
die
Gotenkrone
!
Sie
zu
erhalten
,
hatte
er
sich
nicht
besonnen
,
einer
Mataswintha
Leben
zu
verderben
.
»
Hätte
er
meine
Liebe
nicht
erwidert
–
ich
wäre
zu
stolz
,
ihn
darum
zu
hassen
.
Aber
er
zieht
mich
an
sich
,
behängt
mich
,
wie
zum
Hohne
,
mit
dem
Namen
seines
Weibes
,
führt
diese
Liebe
bis
hart
an
den
Gipfel
der
Erfüllung
und
stößt
mich
dann
achtlos
hinunter
in
die
Nacht
unaussprechlicher
Beschämung
.
Und
warum
?
warum
das
alles
.
Um
einen
eiteln
,
leeren
Schall
:
›
Gotenreich
!
‹
Um
einen
toten
Reif
von
Gold
.
Weh
ihm
,
und
wehe
seinem
Götzen
,
dem
er
dies
Herz
geschlachtet
.
Er
soll
es
büßen
.
An
seinem
Götzenbilde
soll
er's
büßen
.
Hat
er
mir
ohne
Schonung
mein
Idol
,
sein
eigen
Bild
,
meine
schöne
Liebe
mit
Füßen
getreten
,
–
wohlan
,
Götze
gegen
Götze
!
Er
soll
leben
,
dieses
Reich
zernichtet
zu
sehen
,
diese
Krone
zerstückt
.
Zerschlagen
will
ich
ihm
seinen
Lieblingswahn
,
um
den
er
die
Blüte
meiner
Seele
geknickt
,
zerschlagen
dieses
Reich
wie
seine
Büste
.
Und
wenn
er
verzweifelnd
,
händeringend
vor
den
Trümmern
steht
,
will
ich
ihm
zurufen
:
sieh
,
so
sehn
die
zerschlagenen
Götzen
aus
.
«
So
,
in
der
widerstandlosen
Sophistik
der
Leidenschaft
,
beschuldigte
und
verfolgte
Mataswintha
den
unseligen
Mann
,
der
mehr
als
sie
gelitten
,
der
nicht
nur
sie
,
der
sein
und
des
geliebten
Weibes
Glück
dem
Vaterland
geopfert
.
Vaterland
,
Gotenreich
:
–
der
Name
schlug
ohne
Klang
an
das
Ohr
des
Weibes
,
das
von
Kindheit
auf
unter
diesem
Namen
nur
zu
leiden
,
nur
dagegen
für
ihre
Freiheit
zu
ringen
gehabt
hatte
.
Sie
hatte
nur
der
Selbstsucht
ihres
Einen
Gefühls
,
der
Poesie
dieser
Leidenschaft
gelebt
,
und
zur
Rache
,
Rache
für
die
Hinopferung
ihrer
Seele
,
dies
Gotenreich
zu
verderben
,
war
ihre
höchste
,
grimmige
Lust
.
O
hätte
sie
,
wie
jene
Marmorbüste
,
mit
Einem
Streich
,
dies
Reich
zerschmettern
können
!
Mit
diesem
Wahnsinn
der
Leidenschaft
empfing
sie
aber
deren
ganze
dämonische
Klugheit
.
Sie
wußte
ihren
tödlichen
Haß
und
ihre
geheimen
Rachegedanken
so
tief
vor
dem
König
zu
verbergen
,
–
so
tief
wie
sie
sich
selbst
die
geheime
Liebe
verbarg
,
die
sie
noch
immer
für
den
grimmig
Verfolgten
im
tiefsten
Busen
trug
.
Auch
wußte
sie
dem
König
ein
Interesse
an
der
gotischen
Sache
zu
zeigen
,
welches
das
einzige
Band
zwischen
ihnen
zu
bilden
schien
und
das
,
wenn
auch
in
feindlichem
Sinne
,
wirklich
in
ihr
bestand
.
Denn
wohl
begriff
sie
,
daß
sie
dem
gehaßten
König
nur
dann
schaden
,
seine
Sache
nur
dann
verderben
konnte
,
wenn
sie
in
alle
Geheimnisse
derselben
genau
eingeweiht
,
mit
ihren
Stärken
wie
mit
ihren
Blößen
genau
vertraut
war
.
Ihre
hohe
Stellung
machte
ihr
leicht
möglich
,
alles
,
was
sie
wissen
wollte
,
zu
erfahren
:
schon
aus
Rücksicht
auf
ihren
großen
Anhang
konnte
man
der
Amalungentochter
,
der
Königin
,
Kenntnis
der
Lage
ihres
Reiches
,
ihres
Heeres
nicht
vorenthalten
.
Der
alte
Graf
Grippa
versah
sie
mit
allen
Nachrichten
,
die
er
selbst
erfuhr
.
In
wichtigeren
Fällen
wohnte
sie
selbst
den
Beratungen
bei
,
die
in
den
Gemächern
des
Königs
gehalten
wurden
.
So
war
Mataswintha
über
die
Stärke
,
Beschaffenheit
und
Einteilung
des
Heeres
,
die
nächsten
Angriffspläne
der
Feldherren
und
alle
Hoffnungen
und
Befürchtungen
der
Goten
so
gut
wie
der
König
selbst
unterrichtet
.
Und
sehnlich
wünschte
sie
eine
Gelegen
heit
herbei
,
dies
ihr
Wissen
sobald
und
so
verderblich
wie
möglich
zu
verwerten
.
Mit
Belisar
selbst
in
Verkehr
zu
treten
,
durfte
sie
nicht
hoffen
.
Naturgemäß
richteten
sich
ihre
Augen
auf
die
aus
Furcht
vor
den
Goten
neutralen
,
im
Herzen
aber
ausnahmslos
byzantinisch-gesinnten
Italier
ihrer
Umgebung
,
mit
denen
sie
leichten
und
unverdächtigen
Verkehr
pflegen
konnte
.
Aber
so
oft
sie
diese
Namen
im
Geiste
musterte
,
–
da
war
keiner
,
dessen
Tatkraft
und
Klugheit
sie
das
tödliche
Geheimnis
hätte
vertrauen
mögen
,
daß
die
Königin
der
Goten
selbst
am
Verderben
ihres
Reiches
arbeiten
wolle
.
Diese
feigen
und
unbedeutenden
Menschen
–
die
Tüchtigeren
waren
längst
zu
Cethegus
oder
Belisar
gegangen
–
waren
ihr
weder
des
Vertrauens
würdig
,
noch
schienen
sie
Witichis
und
seinen
Freunden
gewachsen
.
Wohl
suchte
sie
auf
schlauen
Umwegen
durch
den
König
und
die
Goten
selbst
zu
erkunden
,
welchen
unter
allen
Römern
sie
für
ihren
gefährlichsten
,
bedeutendsten
Feind
hielten
.
Aber
auf
solche
Anfragen
und
Erkundigungen
hörte
sie
immer
nur
Einen
Mann
nennen
,
immer
und
immer
wieder
einen
einzigen
.
Und
der
saß
ihr
unerreichbar
fern
im
Kapitol
von
Rom
:
Cethegus
,
der
Präfekt
.
Es
war
ihr
unmöglich
,
sich
in
Verbindung
mit
ihm
zu
setzen
.
Keinem
ihrer
römischen
Sklaven
wagte
sie
einen
so
verhängnisvollen
Auftrag
,
als
ein
Brief
nach
Rom
war
,
anzuvertrauen
.
Die
kluge
und
mutige
Numiderin
,
die
den
Haß
ihrer
angebeteten
Herrin
gegen
den
rohen
Barbaren
,
der
diese
verschmäht
,
vollauf
teilte
,
ungeschwächt
bei
ihr
durch
heimliche
Liebe
,
hatte
sich
zwar
eifrig
erboten
,
ihren
Weg
zu
Cethegus
zu
finden
.
Aber
Mataswintha
wollte
das
Mädchen
nicht
den
Gefahren
einer
Wanderung
durch
Italien
,
mitten
durch
den
Krieg
,
aussetzen
.
Und
schon
gewöhnte
sie
sich
an
den
Gedanken
,
ihre
Rache
bis
zu
dem
Zug
auf
Rom
zu
verschieben
,
ohne
inzwischen
in
ihrem
Eifer
in
Erforschung
der
gotischen
Pläne
und
Rüstungen
zu
erkalten
.
So
wandelte
sie
eines
Tages
nach
der
Stadt
zurück
von
dem
Kriegsrat
,
der
draußen
im
Lager
,
im
Zelt
des
Königs
,
war
gehalten
worden
.
Denn
seit
die
Rüstungen
ihrer
Vollendung
nah
und
die
Goten
jeden
Tag
des
Aufbruchs
gewärtig
waren
,
hatte
Witichis
,
wohl
auch
um
Mataswintha
aus
dem
Wege
zu
sein
,
seine
Gemächer
im
Palatium
verlassen
und
seine
schlichte
Wohnung
mitten
unter
seinen
Kriegern
aufgeschlagen
.
Langsam
,
das
Vernommene
ihrem
Gedächtnis
einprägend
und
über
die
Verwertung
nachsinnend
,
wandelte
die
Königin
,
nur
von
Aspa
begleitet
,
durch
die
äußersten
Reihen
der
Zelte
,
einen
sumpfigen
Arm
des
Padus
zur
Linken
,
die
weißen
Zelte
zur
Rechten
.
Sie
mied
das
Gedränge
und
den
Lärm
der
innern
Gassen
des
Lagers
.
Während
sie
bedächtig
und
ihrer
Umgebung
nicht
achtend
dahinschritt
,
musterten
Aspas
scharfe
Augen
die
Gruppe
von
Goten
und
Italiern
,
die
sich
hier
um
den
Tisch
eines
Gauklers
geschart
hatte
,
der
unerhörte
und
nie
gesehene
Künste
zum
besten
zu
geben
schien
,
nach
dem
Staunen
und
Lachen
der
Zuschauer
zu
schließen
.
Aspa
zögerte
etwas
in
ihrem
Gang
,
diese
Wunder
mit
anzusehen
.
Es
war
ein
junger
,
schlanker
Bursch
:
nach
der
blendend
weißen
Haut
des
Gesichts
und
der
bloßen
Arme
wie
nach
dem
langen
gelben
Haar
gallischen
Zuschnitts
ein
Kelte
,
wozu
die
kohlschwarzen
Augen
nicht
stimmen
wollten
.
Er
verrichtete
wirklich
Wunderdinge
auf
seiner
einfachen
Bühne
.
Bald
sprang
er
in
die
Höhe
,
überschlug
sich
in
der
Luft
und
kam
doch
senkrecht
,
bald
wieder
auf
die
Füße
,
bald
auf
die
Hände
,
zu
stehen
.
Dann
schien
er
brennende
Kohlen
mit
sichtlichem
Behagen
zu
verspeisen
und
dafür
Münzen
auszuspeien
:
dann
verschluckte
er
einen
fußlangen
Dolch
und
zog
ihn
später
wieder
aus
seinen
Haaren
hervor
,
um
ihn
mit
drei
,
vier
andern
scharfgeschliffenen
Messern
in
die
Luft
zu
werfen
und
eins
nach
dem
andern
mit
nie
fehlender
Behendigkeit
am
Griff
aufzufangen
,
wofür
ihn
Gelächter
und
Rufe
der
Bewunderung
von
Seiten
seiner
Zuschauer
belohnten
.
Aber
schon
zu
lange
hatte
sich
die
Sklavin
verweilt
.
Sie
sah
nach
der
Herrin
und
bemerkte
,
daß
ihr
Weg
gesperrt
war
von
einer
Schar
italischer
Lastträger
und
Troßknechte
,
welche
die
Gotenkönigin
offenbar
nicht
kannten
und
gerade
an
ihr
vorbei
,
über
den
Weg
hin
,
nach
dem
Wasser
zu
,
lärmende
Kurzweil
trieben
.
Sie
schienen
sich
einen
Gegenstand
,
den
Aspa
nicht
wahrnahm
,
zu
zeigen
und
ihn
mit
Steinen
zu
werfen
.
Eben
wollte
sie
ihrer
Herrin
nacheilen
,
als
der
Gaukler
neben
ihr
auf
dem
Tisch
einen
gellenden
Schrei
ausstieß
;
Aspa
wandte
sich
erschrocken
und
sah
den
Gallier
in
ungeheurem
Satz
über
die
Köpfe
der
Zuschauer
weg
wie
einen
Pfeil
durch
die
Luft
auf
die
Italier
losschießen
.
Schon
stand
er
mitten
in
dem
Haufen
und
schien
,
sich
bückend
,
einen
Augenblick
unter
ihnen
verschwunden
.
Aber
plötzlich
ward
er
sichtbar
.
Denn
einer
und
gleich
darauf
ein
zweiter
der
Italier
stürzte
von
seinen
Faustschlägen
nieder
.
Im
Augenblick
war
Aspa
an
der
Königin
Seite
,
die
sich
schnell
aus
der
Nähe
der
Schlägerei
entfernt
hatte
,
aber
,
zu
der
Sklavin
Befremden
,
stehen
blieb
,
mit
dem
Finger
auf
die
Gruppe
weisend
.
Und
seltsam
in
der
Tat
war
das
Schauspiel
.
Mit
unglaublicher
Kraft
und
noch
größerer
Gewandtheit
wußte
der
Gaukler
das
Dutzend
der
Angreifer
sich
vom
Leibe
zu
halten
.
Die
Gegner
anspringend
,
sich
wendend
und
duckend
,
weichend
,
dann
wieder
plötzlich
vorspringend
und
den
nächsten
am
Fuß
niederreißend
oder
mit
kräftigem
Faustschlag
vor
Brust
oder
Gesicht
niederstreckend
,
wehrte
er
sich
.
Und
das
alles
ohne
Waffe
:
und
nur
mit
der
rechten
Hand
:
denn
die
linke
hielt
er
,
wie
etwas
bergend
und
schützend
,
dicht
an
die
Brust
.
So
währte
der
ungleiche
Kampf
minutenlang
.
Der
Gaukler
ward
näher
und
näher
von
der
wütenden
,
lärmenden
Menge
dem
Wasser
zugedrängt
.
Da
blitzte
eine
Klinge
.
Einer
der
Troßknechte
,
zornig
über
einen
schweren
Schlag
,
zuckte
ein
Messer
und
sprang
den
Gaukler
von
hinten
an
.
Mit
einem
Schrei
stürzte
dieser
zusammen
:
die
Feinde
über
ihn
her
.
»
Auf
!
reißt
sie
auseinander
!
helft
dem
Armen
,
«
rief
Mataswintha
den
Kriegern
zu
,
die
jetzt
von
dem
verlassenen
Tisch
der
Goten
herankamen
,
»
ich
befehle
es
!
die
Königin
!
«
Die
Goten
eilten
nach
dem
Knäuel
der
Streitenden
:
aber
noch
ehe
sie
herankamen
,
sprang
der
Gaukler
,
der
sich
für
einen
Moment
von
allen
Feinden
losgemacht
,
hoch
aus
dem
Gewirr
und
eilte
mit
letzter
Kraft
davon
,
gerade
auf
die
beiden
Frauen
zu
–
verfolgt
von
den
Italiern
,
welche
die
wenigen
Goten
nicht
aufzuhalten
vermochten
.
Welch
ein
Anblick
!
Seine
gallische
Tunika
hing
ihm
in
Fetzen
vom
Leibe
:
ein
Stück
seiner
gelben
Haare
schleifte
am
Rücken
,
und
siehe
,
unter
der
gelben
Perücke
kam
schwarzes
glänzendes
Haar
zum
Vorschein
und
der
weiße
Hals
verlief
in
eine
bronzebraune
Brust
.
Mit
letzter
Kraft
erreichte
er
die
Frauen
.
Da
erkannte
er
Mataswintha
.
»
Schütze
mich
,
rette
mich
,
weiße
Göttin
!
«
schrie
er
und
brach
zusammen
vor
Mataswinthas
Füßen
.
Schon
waren
die
Italier
heran
,
und
der
vorderste
schwang
sein
Messer
.
–
Aber
Mataswintha
breitete
ihren
blauen
Mantel
über
den
Gefallenen
:
»
Zurück
!
«
sprach
sie
mit
Hoheit
,
»
laßt
ab
von
ihm
.
Er
steht
im
Schutz
der
Gotenkönigin
.
«
Verblüfft
wichen
die
Troßknechte
zurück
.
»
So
?
«
rief
nach
einer
Pause
der
mit
dem
Dolch
,
»
straflos
soll
er
ausgehn
,
der
Hund
und
Sohn
eines
Hundes
?
und
fünf
von
uns
liegen
am
Boden
halbtot
?
und
ich
habe
fortan
drei
Zähne
zu
wenig
?
Und
keine
Strafe
?
«
–
»
Er
ist
gestraft
genug
,
«
sagte
Mataswintha
,
auf
die
tiefe
Dolchwunde
am
Halse
deutend
.
»
Und
all
das
um
einen
Wurm
,
«
schrie
ein
zweiter
,
»
um
eine
Schlange
,
die
aus
seinem
Ranzen
schlüpfte
,
und
die
wir
mit
Steinen
warfen
.
«
–
»
Da
seht
!
er
hat
die
Natter
geborgen
,
da
,
an
seiner
Brust
.
Nehmt
sie
ihm
.
«
–
»
Schlagt
ihn
tot
,
«
schrien
die
andern
.
Aber
da
kamen
zahlreiche
Gotenkrieger
heran
und
schafften
ihrer
Königin
Gehorsam
,
die
Italier
unsanft
zurückstoßend
und
einen
Kreis
um
den
Gefallnen
schließend
.
Aspa
blickte
scharf
zu
und
plötzlich
sank
sie
mit
gekreuzten
Armen
neben
dem
Gaukler
nieder
.
»
Was
ist
dir
,
Aspa
?
steh
auf
!
«
sprach
Mataswintha
staunend
.
»
O
Herrin
!
«
stammelte
diese
,
»
der
Mann
ist
kein
Gallier
!
Er
ist
ein
Sohn
meines
Volkes
.
Er
betet
zu
dem
Schlangengott
!
Sieh'
hier
seine
braune
Haut
unter
dem
Halse
.
Braun
wie
Aspa
,
–
und
hier
–
hier
,
eine
Schrift
;
Schriftzeichen
eingeritzt
über
seiner
Brust
:
die
heilige
Gemeinschrift
meiner
Heimat
,
«
jubelte
sie
.
Und
,
mit
dem
Finger
deutend
,
hob
sie
an
zu
lesen
.
»
Der
Gaukler
scheint
verdächtig
.
–
Warum
diese
Verstellung
?
«
sprach
Mataswintha
.
»
Man
muß
ihn
in
Haft
nehmen
.
«
Nein
,
nein
,
o
Herrin
,
«
flüsterte
Aspa
.
»
Weißt
du
,
wie
die
Inschrift
lautet
?
–
Kein
Auge
als
meines
kann
sie
dir
deuten
.
«
–
»
Nun
?
«
,
fragte
Mataswintha
.
»
Sie
lautet
,
«
flüsterte
Aspa
leise
:
»
Syphax
schuldet
ein
Leben
seinem
Herrn
,
Cethegus
,
dem
Präfekten
.
«
»
Ja
,
ja
ich
erkenne
ihn
,
das
ist
Syphax
,
Hiempsals
Sohn
,
ein
Gastfreund
meines
Stammes
:
die
Götter
senden
ihn
zu
uns
.
«
»
Aspa
,
«
sprach
Mataswintha
rasch
,
»
ja
,
ihn
senden
die
Götter
:
die
Götter
der
Rache
.
Auf
,
ihr
Goten
,
legt
diesen
wunden
Mann
auf
eine
Bahre
,
und
folgt
damit
meiner
Sklavin
in
den
Palast
!
Er
steht
fortan
in
mei
nem
Dienst
.
«
Fünftes
Kapitel
.
Wenige
Tage
darauf
begab
sich
Mataswintha
wieder
ins
Lager
,
diesmal
nicht
von
Aspa
begleitet
.
Denn
diese
wich
Tag
und
Nacht
nicht
von
dem
Bette
ihres
verwundeten
Landsmannes
,
der
unter
ihren
Händen
,
ihren
Kräutern
und
Sprüchen
sich
rasch
erholte
.
König
Witichis
selbst
hatte
diesmal
die
Königin
abgeholt
mit
dem
ganzen
Geleit
seines
Hofes
.
In
seinem
Zelte
sollte
der
wichtigste
Kriegsrat
gehalten
werden
.
Das
Eintreffen
der
letzten
Verstärkungen
war
auf
heute
angekündet
:
und
auch
Guntharis
und
Hildebad
wurden
zurückerwartet
mit
der
Antwort
Belisars
auf
das
Friedensanerbieten
.
»
Ein
verhängnisvoller
Tag
!
«
sagte
Witichis
zu
seiner
Königin
.
»
Bete
zum
Himmel
um
den
Frieden
.
«
»
Ich
bete
um
den
Krieg
,
«
sprach
Mataswintha
,
starr
vor
sich
hinblickend
.
»
Verlangt
dein
Frauenherz
so
sehr
nach
Rache
?
«
–
»
Nach
Rache
nur
noch
ganz
allein
und
sie
wird
mir
werden
.
«
Damit
traten
sie
in
das
Zelt
,
welches
schon
von
gotischen
Heerführern
erfüllt
war
.
Mataswintha
dankte
mit
stolzem
Kopfbeugen
dem
ehrerbietigen
Gruß
.
»
Sind
die
Gesandten
zurück
?
«
fragte
der
König
,
sich
setzend
,
den
alten
Hildebrand
,
»
so
führt
sie
ein
.
«
Auf
ein
Zeichen
des
Alten
erhoben
sich
die
Seitenvorhänge
und
Herzog
Guntharis
und
Hildebad
traten
ein
,
sich
tief
verneigend
.
»
Was
bringt
ihr
?
Frieden
oder
Krieg
?
«
fragte
Witichis
eifrig
.
»
Krieg
!
Krieg
,
König
Witichis
!
«
riefen
beide
Männer
mit
Einem
Munde
.
»
Wie
?
Belisar
verwirft
die
Opfer
,
die
ich
ihm
biete
?
Du
hast
ihm
freundlich
,
eindringlich
,
meine
Vorschläge
mitgeteilt
?
«
Herzog
Guntharis
trat
vor
,
und
sprach
:
»
Ich
traf
den
Feldherrn
im
Kapitol
