warddadurch
nicht
frei
.
Denn
eine
zweite
,
gleiche
Wolkenmauer
war
dort
emporgestiegen
und
hatte
sich
unmittelbar
an
die
erste
geschlossen
.
Der
ganze
Himmel
über
Meer
und
Land
war
jetzt
ein
schwarzes
Gewölbe
.
Hildebad
ging
,
weinmüde
,
nach
seinem
Nachtposten
an
der
Porta
Honorii
:
»
Noch
immer
auf
Wache
,
Fridugern
?
«
rief
er
dem
jungen
Goten
hinauf
.
»
Und
noch
immer
kein
Regen
!
Die
arme
Erde
!
Wie
sie
dürsten
muß
!
sie
dauert
mich
!
Gute
Wache
!
«
In
den
Häusern
war
es
unleidlich
schwül
:
denn
der
Wind
kam
aus
den
heißen
Sandwüsten
Afrikas
.
Die
Leute
drängten
sich
,
geängstigt
von
dem
drohenden
Aussehen
des
Himmels
,
hinaus
ins
Freie
,
zogen
in
dichten
Haufen
durch
die
Straßen
oder
lagerten
sich
in
Gruppen
in
den
Vorhallen
und
Säulengängen
der
Basiliken
.
Auf
den
Stufen
von
Sankt
Apollinaris
drängte
sich
viel
Volk
zusammen
.
Und
es
ward
,
obwohl
erst
Sonnenuntergangszeit
,
doch
völlig
dunkle
Nacht
.
*
*
*
Auf
dem
Ruhebett
in
ihrem
Schlafgemach
lag
Mataswintha
,
die
Königin
,
mit
todesbleichen
Wangen
,
in
schwerer
Betäubung
.
Aber
ohne
Schlaf
.
Die
weitgeöffneten
Augen
starrten
in
die
Dunkelheit
.
Nicht
eine
Silbe
hatte
sie
auf
Aspas
ängstliche
Fragen
gesprochen
und
zuletzt
die
Weinende
mit
einer
Handbewegung
entlassen
.
Unwillkürlich
kehrten
in
ihrem
eintönigen
Denken
die
Worte
wieder
:
Witichis
–
Rauthgundis
–
Mataswintha
!
Mataswintha
–
Rauthgundis
–
Witichis
!
Lange
,
lange
lag
sie
so
und
nichts
schien
den
unaufhörlichen
Kreislauf
dieser
Worte
unterbrechen
zu
können
.
Da
plötzlich
fuhr
ein
roter
Strahl
grell
und
blendend
durch
das
Gemach
,
und
im
selben
Augenblick
schmetterte
ein
furchtbarer
Donnerschlag
,
ein
Donner
,
wie
sie
ihn
nie
vernommen
,
grollend
,
knatternd
,
prasselnd
,
krachend
über
die
bebende
Stadt
.
Der
Angstschrei
ihrer
Frauen
schlug
an
ihr
Ohr
:
sie
fuhr
empor
.
Sie
setzte
sich
aufrecht
auf
dem
Ruhebett
.
Aspa
hatte
ihr
das
Obergewand
abgenommen
.
Sie
trug
nur
noch
das
weißseidne
Unterkleid
:
sie
warf
die
wallenden
Wogen
ihres
Haares
über
die
Schultern
und
lauschte
.
Es
war
eine
bange
Stille
.
Und
noch
ein
Blitz
und
noch
ein
Donnerschlag
.
Ein
Windstoß
riß
heulend
das
Fenster
von
Milchglas
auf
,
das
nach
dem
Hofe
führte
.
Mataswintha
starrte
in
die
Finsternis
hinaus
,
die
jetzt
jeden
Augenblick
von
grellen
Blitzen
unterbrochen
wurde
.
Unaufhörlich
rollte
der
Donner
,
selbst
das
furchtbare
Geheul
des
Sturmes
überdröhnend
.
Der
Kampf
der
Elemente
tat
ihr
wohl
.
Sie
lauschte
begierig
,
auf
die
Linke
gestützt
und
mit
der
Rechten
langsam
über
die
Stirne
streichend
.
Da
eilte
Aspa
herein
mit
Licht
.
Es
war
eine
Fackel
,
deren
Flamme
in
einer
geschlossenen
Glaskugel
brannte
.
»
Königin
,
du
...
–
Aber
,
bei
allen
Göttern
,
wie
siehst
du
aus
!
Wie
eine
Lemure
.
Wie
die
Rachegöttin
!
«
»
Ich
wollte
,
ich
wäre
es
,
«
sagte
Mataswintha
–
es
war
das
erste
Wort
seit
langen
Stunden
,
–
ohne
den
Blick
vom
Fenster
zu
wenden
.
Und
Blitz
auf
Blitz
und
Schlag
auf
Schlag
.
Aspa
schloß
das
Fenster
.
»
O
Königin
,
die
Frommen
unter
deinen
Mägden
sagen
:
das
sei
das
Ende
der
Welt
,
das
da
komme
,
und
der
Sohn
Gottes
steige
nieder
auf
feurigen
Wolken
,
zu
richten
die
Lebendigen
und
die
Toten
.
Huh
,
welch'
ein
Blitz
!
Und
noch
kein
Tropfen
Regen
.
Nie
hab'
ich
solch
ein
Unwetter
gesehen
.
Die
Götter
zürnen
schwer
.
«
»
Wehe
,
wem
sie
zürnen
.
O
,
ich
beneide
sie
,
die
Götter
.
Sie
können
hassen
und
lieben
,
wie
's
ihnen
gefällt
.
Und
zermalmen
den
,
der
sie
nicht
wieder
liebt
.
«
»
Ach
,
Herrin
,
ich
war
auf
der
Straße
:
ich
komme
gerade
zurück
.
Alles
Volk
strömt
in
die
Kirchen
mit
Beten
und
Singen
,
den
Himmel
zu
versöhnen
.
Ich
bete
zu
Kairu
und
Astarte
–
Herrin
,
betest
du
nicht
auch
?
«
»
Ich
fluche
!
Das
ist
auch
gebetet
.
«
»
Oh
,
welch
ein
Donnerschlag
!
«
schrie
die
Sklavin
und
stürzte
zitternd
in
die
Kniee
.
Der
dunkelblaue
Mantel
,
den
sie
trug
,
glitt
von
ihren
Schultern
.
Der
Blitz
und
Donner
war
so
stark
gewesen
,
daß
Mataswintha
aus
den
Kissen
gesprungen
und
ans
Fenster
geeilt
war
.
Gnade
,
Gnade
,
ihr
großen
Götter
!
erbarmt
euch
der
Menschen
!
«
flehte
die
Afrikanern
.
»
Nein
,
keine
Gnade
!
Fluch
und
Verderben
über
die
elende
Menschheit
!
Ha
das
war
schön
!
Hörst
du
,
wie
sie
unten
heulen
vor
Angst
auf
der
Straße
?
Noch
einer
,
und
noch
ein
Strahl
!
Ha
,
ihr
Götter
,
wenn
ein
Himmelsgott
oder
Himmelsgötter
sind
–
nur
um
eins
beneid'
ich
euch
–
:
um
die
Macht
eures
Hasses
,
um
euren
raschen
,
geflügelten
,
tödlichen
Blitz
!
Ihr
schwingt
ihn
mit
der
ganzen
Wut
und
Lust
eures
Herzens
und
eure
Feinde
vergehn
:
und
ihr
lacht
dazu
:
–
der
Donner
ist
euer
Gelächter
!
Ha
,
was
war
das
?
«
Ein
Blitz
und
ein
Donner
,
der
alle
frühern
übertraf
,
zuckte
und
krachte
.
Aspa
fuhr
vom
Boden
auf
.
»
Was
ist
das
für
ein
großes
Haus
,
Aspa
?
die
dunkle
Masse
uns
gegenüber
?
Der
Blitz
hat
wohl
gezündet
:
–
brennt
es
?
«
»
Nein
,
Dank
den
Göttern
!
es
brennt
nicht
!
Der
Blitz
hat
sie
nur
beleuchtet
.
Es
sind
die
Kornspeicher
des
Königs
.
«
»
Ha
,
habt
ihr
fehlgeblitzt
,
ihr
Götter
?
«
So
schrie
die
Königin
.
»
Auch
die
Sterblichen
führen
den
Blitz
der
Rache
.
«
Und
sie
sprang
vom
Fenster
hinweg
,
–
und
das
Gemach
war
plötzlich
dunkel
.
»
Königin
–
Herrin
–
wo
bist
–
wohin
bist
du
verschwunden
?
«
rief
Aspa
.
Und
sie
tastete
an
den
Wänden
.
Aber
das
Gemach
war
leer
:
und
Aspa
rief
umsonst
nach
ihrer
Herrin
.
*
*
*
Unten
auf
der
Straße
wogte
nach
der
Basilika
von
Sankt
Apollinaris
hin
ein
frommer
Zug
.
Ravennaten
und
Goten
,
Kinder
und
Greise
,
sehr
viele
Frauen
:
Knaben
mit
Fackeln
schritten
voran
,
hinter
ihnen
Priester
mit
Kreuzstangen
und
Fahnen
.
Und
durch
das
Brüllen
des
Donners
und
durch
das
Pfeifen
des
Sturmes
scholl
die
alte
,
feierlich
ergreifende
Weise
:
dulce
mihi
cruciari
,
parva
vis
doloris
est
:
malo
mori
quam
foedari
:
major
vis
amoris
est
.
Die
Antwort
aber
des
zweiten
Halbchors
lautete
:
parce
,
judex
,
contristatis
,
parce
pecatoribus
,
qui
descendis
perflammatis
ultor
jam
in
nubibus
.
Und
der
Bittgang
verschwand
in
der
Kirche
.
Auch
die
nächsten
Aufseher
der
Kornspeicher
schlossen
sich
dem
Zuge
an
.
Auf
den
Stufen
der
Basilika
,
gerade
der
Tür
der
Speicher
gegenüber
,
saß
das
Weib
im
braunen
Mantel
:
still
und
furchtlos
im
Aufruhr
der
Elemente
,
die
Hände
nicht
gefaltet
,
aber
ruhig
im
Schoß
liegend
.
Der
Mann
in
der
Sturmhaube
stand
neben
ihr
.
Eine
gotische
Frau
,
die
in
die
Kirche
eilte
,
erkannte
sie
im
Schein
eines
Blitzes
.
»
Du
wieder
hier
,
Landsmännin
?
Ohne
Obdach
?
Ich
habe
dir
doch
oft
genug
mein
Haus
angeboten
.
Du
scheinst
fremd
hier
in
Ravenna
?
«
»
Ich
bin
fremd
.
Doch
hab'
ich
Obdach
.
«
–
»
Komm
mit
in
die
Kirche
und
bete
mit
uns
.
«
»
Ich
bete
hier
.
«
–
»
Du
betest
?
Du
singst
nicht
und
sprichst
nicht
?
«
»
Gott
hört
mich
doch
.
«
–
»
Bete
doch
für
die
Stadt
.
Sie
fürchten
,
es
komme
das
Ende
der
Welt
.
«
»
Ich
fürchte
es
nicht
,
wenn
es
kommt
.
«
»
Und
bete
für
unsern
guten
König
,
der
uns
Brot
gibt
alle
Tage
.
«
–
»
Ich
bete
für
ihn
.
«
Da
tönte
der
waffenklirrende
Schritt
von
zwei
gotischen
Runden
,
die
sich
an
der
Basilika
kreuzten
.
»
Ei
,
so
donnre
,
bis
du
springst
,
«
schalt
der
Führer
der
einen
Schar
,
»
aber
brumme
mir
nicht
in
meinen
Befehl
.
Haltet
an
.
Wisand
,
du
bist's
?
Wo
ist
der
König
?
Auch
in
der
Kirche
?
«
»
Nein
,
Hildebad
,
auf
den
Wällen
.
«
Recht
so
,
da
gehört
er
hin
!
Vorwärts
,
Heil
dem
König
.
«
Und
die
Schritte
verhallten
.
Da
kam
ein
römischer
Lehrer
mit
einigen
seiner
Schüler
vorbei
.
»
Aber
,
Magister
,
«
mahnte
der
jüngste
,
»
ich
dachte
,
du
wolltest
in
die
Kirche
?
Warum
führst
du
uns
sonst
aus
dem
Hause
ins
Freie
bei
diesem
Unwetter
?
«
»
Das
sagte
ich
nur
,
um
euch
und
mich
aus
dem
Hause
zu
bringen
.
Was
Kirche
!
Ich
sage
dir
,
je
weniger
ich
Dächer
und
Mauern
um
mich
weiß
,
desto
wohler
ist
mir
.
Ich
führ'
euch
auf
die
große
,
freie
Wiese
in
der
Vorstadt
.
Ich
wollte
,
wir
hätten
Regen
.
Wäre
der
Vesuvius
nahe
genug
,
wie
in
meiner
Heimat
,
ich
dächte
,
Ravenna
werde
heut'
ein
zweites
Herculaneum
.
Ich
kenne
solche
Luft
,
wie
sie
heute
–
ich
traue
nicht
!
«
Und
sie
gingen
vorüber
.
»
Willst
du
nicht
mit
mir
gehn
,
Frau
?
«
sprach
der
Mann
in
der
Sturmhaube
zu
der
Gotin
.
»
Ich
muß
sehen
,
Dromon
,
unsern
Gastfreund
,
jetzt
zu
treffen
:
sonst
kommen
wir
diese
Nacht
wieder
nicht
unter
Obdach
.
Ich
kann
dich
nicht
allein
lassen
im
Dunkeln
.
Du
hast
kein
Licht
bei
dir
.
«
»
Siehst
du
nicht
,
wie
mir
die
Blitze
leuchten
?
Geh'
nur
,
ich
komme
nach
.
Ich
muß
noch
was
zu
Ende
denken
–
,
zu
Ende
beten
.
«
Und
die
Frau
blieb
allein
.
Sie
preßte
beide
Hände
fest
gegen
die
Brust
und
sah
gegen
den
schwarzen
Himmel
:
leise
nur
bewegten
sich
ihre
Lippen
.
Da
war
es
ihr
,
als
sähe
sie
in
den
Hochgängen
,
Galerien
und
Oberhallen
des
gewaltigen
Holzbaues
der
Speicher
,
die
in
dunkeln
Massen
ihr
gegenüber
lagen
,
aus
dem
steinernen
Rundbau
des
Zirkus
ragend
,
ein
Licht
auftauchen
und
hin
und
wieder
,
auf-
und
abwärts
wandeln
.
Es
mußte
wohl
eine
Täuschung
durch
die
Blitze
sein
.
Denn
jedes
frei
getragene
Licht
hätte
der
Wind
in
den
nach
außen
offenen
Galerien
verlöscht
.
Aber
nein
:
es
war
doch
ein
Licht
.
Denn
in
regelmäßigen
Zwischenräumen
wechselte
sein
Aufleuchten
und
sein
Verschwinden
,
wie
wenn
es
hastigen
Schrittes
entlang
den
Gängen
mit
ihren
verdeckenden
Pfeilern
und
Halbmauern
getragen
würde
.
Scharf
sah
die
Frau
nach
dem
wechselnden
Licht
und
Schatten
...
–
–
Aber
plötzlich
–
o
Entsetzen
–
fuhr
sie
empor
.
Es
war
ihr
:
als
sei
die
Marmorstufe
,
auf
der
sie
gesessen
,
ein
schlafend
Tier
gewesen
,
das
,
jetzt
erwachend
,
sich
leise
regte
,
lebendig
wurde
–
und
schwankte
,
–
stark
,
–
von
der
Linken
zur
Rechten
.
–
Blitz
und
Donner
und
Sturm
ruhten
auf
einmal
.
–
Da
scholl
aus
den
Speichern
ein
schriller
Schrei
.
Hell
aufflammte
das
Licht
und
verschwand
plötzlich
.
–
Aber
auch
die
Frau
auf
der
Straße
stieß
einen
leisen
Angstruf
aus
.
Denn
jetzt
konnte
sie
nicht
mehr
zweifeln
:
die
Erde
bebte
unter
ihr
!
–
Ein
leises
Zucken
:
und
plötzlich
zwei
,
drei
starke
Stöße
:
als
hebe
sich
wellenförmig
der
Boden
von
der
Linken
zur
Rechten
.
Aus
der
Stadt
her
tönte
Angstgeschrei
.
Aus
den
Türen
der
Basilika
stürzte
in
Todesangst
die
laut
kreischende
Schar
der
Beter
.
–
Noch
ein
Stoß
!
–
Die
Frau
hielt
sich
mit
Mühe
aufrecht
.
Und
fernher
,
von
der
Außenseite
der
Stadt
,
scholl
ein
gewaltiges
dumpfes
Krachen
,
wie
von
massenhaft
stürzenden
,
schweren
Lasten
.
Ein
furchtbares
Erdbeben
hatte
Ravenna
heimgesucht
.
Einundzwanzigstes
Kapitel
.
Während
die
Frau
sich
in
der
Richtung
jenes
dumpfen
Schlages
wandte
,
drehte
sie
einen
Augenblick
den
Speichern
den
Rücken
.
Aber
rasch
wandte
sie
sich
diesen
wieder
zu
.
Denn
es
war
ihr
,
als
sei
eine
schwere
Türe
zugefallen
.
Scharf
blickte
sie
hin
.
Doch
in
der
tiefen
Finsternis
konnte
ihr
Auge
nichts
wahrnehmen
.
Nur
ihr
Ohr
hörte
etwas
sacht
an
der
Außenmauer
des
Gebäudes
dahinrascheln
.
Und
sie
glaubte
,
ein
leises
Seufzen
zu
vernehmen
.
»
Halt
,
«
rief
die
Frau
,
»
wer
jammert
da
?
«
»
Still
,
still
,
«
flüsterte
eine
seltsame
Stimme
,
»
die
Erde
hat
darüber
–
vor
Abscheu
–
sich
geschüttelt
,
gebebt
.
Die
Erde
bebt
–
die
Toten
stehen
auf
.
–
Es
kommt
der
jüngste
Tag
,
–
der
deckt
alles
auf
.
–
Bald
wird
er's
wissen
.
–
Oh
.
–
«
Und
ein
tiefgezogener
Klagelaut
–
und
ein
Rauschen
von
Gewändern
–
und
Stille
.
»
Wo
bist
du
?
bist
du
wund
?
«
rief
die
Frau
tastend
.
Da
zuckte
ein
heller
Blitz
,
–
der
erste
seit
dem
Erdstoß
–
und
zeigte
vor
ihren
Füßen
liegend
,
eine
verhüllte
Gestalt
.
Weiße
und
dunkelblaue
Frauenkleider
.
–
Das
Weib
langte
nach
dem
Arm
der
Liegenden
.
Aber
rasch
sprang
diese
bei
der
Berührung
auf
und
war
mit
einem
Schrei
im
Dunkel
verschwunden
.
Das
Ganze
war
so
rasch
und
ungeheuerlich
wie
ein
Traumgesicht
:
nur
eine
breite
goldene
Armspange
,
mit
einer
grünen
Schlange
von
Smaragden
,
die
in
ihrer
Hand
zurückgeblieben
,
war
ein
Pfand
der
Wirklichkeit
dieser
unheimlichen
Erscheinung
.
*
*
*
Und
wieder
tönten
die
ehernen
Schritte
der
gotischen
Wachen
.
»
Hildebad
,
Hildebad
,
zu
Hilfe
!
«
rief
Wisand
.
»
Hier
bin
ich
:
–
was
ist
?
wohin
soll
ich
?
«
fragte
dieser
mit
seiner
Schar
entgegenkommend
.
»
An
das
Tor
des
Honorius
!
Dort
ist
die
Mauer
eingestürzt
und
der
dicke
Turm
des
Aëtius
liegt
in
Trümmern
.
–
Zu
Hilfe
,
in
die
Lücke
!
«
»
Ich
komme
:
–
–
armer
Fridugern
!
«
*
*
*
In
dem
gleichen
Augenblick
stürmte
draußen
im
Lager
der
Byzantiner
Cethegus
der
Präfekt
in
das
Feldherrnzelt
Belisars
.
Er
war
in
voller
Rüstung
,
der
purpurdunkle
Roßschweif
flatterte
um
seinen
Helm
.
Seine
Gestalt
war
hoch
aufgerichtet
.
Feuer
leuchtete
in
seinen
Augen
.
»
Auf
!
was
säumst
du
,
Feldherr
Justinians
?
Die
Mauern
deiner
Feinde
stürzen
von
selber
ein
.
Offen
liegt
vor
dir
des
letzten
Gotenkönigs
letzte
Burg
.
–
Und
du
?
was
tust
du
in
deinem
Zelt
?
–
–
«
»
Ich
verehre
die
Größe
des
Allmächtigen
!
«
sagte
Belisar
mit
edler
Ruhe
.
Antonina
stand
neben
ihm
,
den
Arm
um
seinen
Nacken
geschlungen
.
–
Ein
Betschemel
und
ein
hohes
Kreuz
zeigte
,
in
welchem
Tun
die
wilde
Glut
des
Präfekten
das
Paar
gestört
.
»
Das
tu
'
morgen
.
–
Nach
dem
Sieg
.
Jetzt
aber
:
stürme
!
«
»
Jetzt
stürmen
!
«
sprach
Antonina
,
»
welcher
Frevel
!
«
»
Die
Erde
bebt
in
ihren
Grundfesten
,
erschüttert
und
erschreckt
.
Denn
Gott
der
Herr
spricht
in
diesen
Wettern
!
«
»
Laß
ihn
sprechen
!
Wir
wollen
handeln
.
Belisar
,
der
Turm
des
Aëtius
und
ein
gutes
Stück
Mauer
ist
eingestürzt
.
Ich
frage
dich
,
willst
du
stürmen
?
«
»
Er
hat
nicht
unrecht
,
«
meinte
Belisar
,
in
dem
die
Kampflust
erwachte
.
–
»
Aber
es
ist
finstre
Nacht
.
–
–
«
»
Im
Finstern
find'
ich
den
Weg
zum
Sieg
und
in
das
Herz
von
Ravenna
.
Auch
leuchten
die
Blitze
.
«
»
Du
bist
ja
plötzlich
sehr
kampfeseifrig
,
«
zögerte
Belisar
.
»
Ja
,
denn
jetzt
hat's
Vernunft
zu
kämpfen
.
Die
Barbaren
sind
verblüfft
.
Sie
fürchten
Gott
und
vergessen
darüber
ihrer
Feinde
.
«
Im
gleichen
Augenblick
eilten
Prokop
und
Marcus
Licinius
in
das
Zelt
.
»
Belisar
,
«
meldete
der
erste
,
»
der
Erdstoß
hat
deine
Zelte
am
Nordgraben
umgestürzt
und
eine
halbe
Kohorte
Illyrier
darunter
begraben
!
«
–
»
Hilfe
,
Hilfe
!
meine
armen
Leute
!
«
rief
Belisar
und
eilte
aus
dem
Zelte
.
»
Cethegus
,
«
berichtete
Marcus
,
»
auch
eine
Kohorte
deiner
Isaurier
liegt
unter
ihren
Zelten
verschüttet
.
«
Aber
ungeduldig
,
den
Helm
schüttelnd
,
frug
der
Präfekt
:
»
was
ist
mit
dem
Wasser
in
dem
gotischen
Graben
vor
dem
Aëtiusturm
?
hat
der
Erdspalt
es
nicht
verringert
?
«
–
»
Ja
,
das
Wasser
ist
verschwunden
–
der
Graben
ist
ganz
trocken
.
Horch
,
das
Wehegeschrei
!
Deine
Isaurier
sind
's
:
sie
stöhnen
und
wimmern
unter
der
Verschüttung
und
schreien
um
Hilfe
.
«
»
Laß
sie
schreien
!
«
sprach
Cethegus
.
–
»
Der
Graben
ist
wirklich
trocken
?
So
laß
zum
Sturm
blasen
.
Folge
mir
mit
allen
Söldnern
,
die
noch
leben
.
«
Und
unter
Blitz
und
Donner
,
die
jetzt
wieder
unaufhörlich
rasten
,
eilte
der
Präfekt
zu
seinen
Schanzen
,
wo
seine
römischen
Legionare
und
der
Rest
der
Isaurier
unter
Waffen
standen
.
Rasch
übersah
er
sie
:
es
waren
viel
zu
wenige
,
um
mit
ihnen
allein
die
Stadt
zu
nehmen
.
Aber
er
wußte
,
daß
ein
günstiger
Erfolg
alsbald
Belisar
mit
fortreißen
würde
.
»
Lichter
,
Fackeln
her
!
«
rief
er
und
trat
mit
einer
Pechfackel
in
der
Linken
vor
die
Fronte
seiner
römischen
Legionare
.
»
Vorwärts
,
«
befahl
er
,
»
die
Schwerter
heraus
!
«
Aber
kein
Arm
rührte
sich
.
Sprachlos
vor
Staunen
und
mit
Grauen
blickten
alle
,
auch
die
Führer
,
auch
die
Licinier
,
auf
den
dämonischen
Mann
,
der
im
Aufruhr
der
ganzen
Natur
nur
an
sein
Ziel
dachte
und
die
Elemente
,
die
Schrecken
Gottes
,
nur
als
Mittel
ansah
zu
seinem
Zweck
.
»
Nun
,
habt
ihr
auf
mich
zu
hören
,
oder
auf
den
Donner
?
«
rief
er
.
»
Feldherr
,
«
mahnte
ein
Centurio
vortretend
,
»
sie
beten
.
Denn
die
Erde
bebt
.
«
»
Glaubt
ihr
,
Italia
wird
ihre
Kinder
verschlingen
?
Nein
,
ihr
Römer
,
seht
:
der
Boden
selbst
von
Italien
erhebt
sich
gegen
die
Barbaren
.
Er
bäumt
sich
,
sprengt
ihr
Joch
und
ihre
Mauern
fallen
.
Roma
!
Roma
aeterna
!
«
Das
zündete
.
Es
war
eines
jener
cäsarischen
Worte
,
welche
die
Männer
und
die
Waffen
fortreißen
.
Roma
!
Roma
aeterna
!
«
riefen
zuerst
die
Licinier
,
dann
die
Tausende
der
römischen
Jünglinge
:
und
durch
Nacht
und
durch
Grauen
,
durch
Blitz
und
Donner
und
Sturm
,
folgten
sie
dem
Präfekten
,
dessen
dämonischer
Schwung
sie
mit
fortriß
.
Die
Begeisterung
lieh
ihnen
Flügel
.
Rasch
waren
sie
über
den
breiten
Graben
hinweg
,
dem
sie
sonst
kaum
zu
nahen
gewagt
.
–
Cethegus
der
erste
am
jenseitigen
Rand
.
–
Die
Fackeln
hatte
der
Sturm
gelöscht
.
Im
Finstern
fand
er
den
Weg
.
»
Hierher
,
Licinius
,
«
rief
er
,
»
mir
nach
!
hier
muß
die
Lücke
sein
.
«
Und
er
sprang
vorwärts
,
rannte
aber
gegen
einen
harten
Körper
und
taumelte
zurück
.
»
Was
ist
das
?
«
fragte
Lucius
Licinius
hinter
ihm
,
»
eine
zweite
Mauer
?
«
–
»
Nein
,
«
sprach
eine
ruhige
Stimme
von
drüben
,
»
aber
gotische
Schilde
.
«
–
»
Das
ist
der
König
Witichis
,
«
sagte
der
Präfekt
grimmig
und
maß
mit
bitterem
Haß
die
dunkeln
Gestalten
.
Er
hatte
auf
Überraschung
gezählt
.
Seine
Hoffnung
war
getäuscht
.
»
Hätt
'
ich
ihn
,
«
sprach
er
grimmig
in
sich
hinein
,
»
er
sollte
nicht
mehr
schaden
.
«
Da
wurden
von
rückwärts
viele
Fackeln
sichtbar
,
und
die
Trompeten
schmetterten
.
Belisar
führte
sein
Heer
zum
Sturm
gegen
den
Mauersturz
.
Prokop
erreichte
den
Präfekten
:
»
Nun
,
was
stockt
ihr
?
Halten
euch
neue
Wälle
auf
?
«
»
Ja
,
lebendige
Wälle
.
Da
stehen
sie
,
«
und
der
Präfekt
deutete
mit
dem
Schwert
.
»
Unter
den
noch
fallenden
Trümmern
,
diese
Goten
!
«
–
»
Nun
wahrlich
!
«
rief
Prokop
:
»
si
fractus
illabatur
orbis
,
impavidos
ferient
ruinae
!
Das
sind
mutige
Männer
.
«
Aber
jetzt
war
Belisar
mit
seinen
dichten
,
zum
Angriff
bereiten
Scharen
heran
.
Einen
Augenblick
,
–
nur
die
Führer
eilten
noch
,
Befehle
erteilend
hin
und
wieder
,
–
einen
Augenblick
noch
,
und
ein
furchtbares
Morden
mußte
beginnen
.
Da
erglühte
plötzlich
der
ganze
Horizont
über
der
Stadt
.
Eine
Flammensäule
schoß
hoch
empor
,
und
zahllose
Funken
stoben
nieder
.
Es
schien
Feuer
vom
Himmel
zu
regnen
.
Im
roten
Licht
glänzte
ganz
Ravenna
.
Es
war
ein
furchtbar
herrlicher
Anblick
.
Die
beiden
Heere
,
im
Begriff
handgemein
zu
werden
,
hielten
inne
.
»
Feuer
!
Feuer
!
Witichis
!
König
Witichis
,
«
schrie
jetzt
ein
Reiter
,
der
von
der
Stadt
herjagte
,
»
es
brennt
.
«
»
Das
sehen
wir
.
Laß
brennen
,
Markja
!
Erst
fechten
,
dann
löschen
.
«
»
Nein
,
nein
,
Herr
!
alle
deine
Speicher
brennen
!
Dein
Getreide
fliegt
in
Myriaden
Funken
durch
die
Luft
.
«
»
Die
Speicher
brennen
!
«
schrien
Goten
und
Byzantiner
.
Witichis
versagte
die
Stimme
,
zu
fragen
.
»
Der
Blitz
muß
schon
lange
im
Innern
gezündet
haben
.
Es
hat
von
innen
heraus
alles
zusammengebrannt
.
Da
sieh'
,
sieh'
hin
.
–
«
Ein
stärkerer
Stoß
des
Sturmwinds
fuhr
in
die
Lohe
und
entfachte
sie
riesengroß
.
Die
Flammen
flogen
auf
die
nächsten
Dächer
.
Zugleich
schien
der
hölzerne
Dachfirst
des
hohen
Gebäudes
jetzt
hinabzustürzen
.
Denn
nach
einem
schweren
Schlag
schossen
abermals
viele
,
viele
Tausende
von
Funken
empor
.
Es
war
ein
Flammenmeer
.
Witichis
wollte
das
Schwert
erheben
zum
Befehl
:
–
matt
sank
sein
Arm
herunter
.
Cethegus
sah
's
:
»
Jetzt
,
«
rief
er
,
»
jetzt
zum
Sturm
!
«
»
Nein
,
haltet
ein
!
«
rief
mit
Löwenstimme
Belisarius
.
»
Der
ist
ein
Feind
des
Kaisers
,
der
ist
des
Todes
,
der
das
Schwert
erhebt
.
Zurück
ins
Lager
alle
:
jetzt
ist
Ravenna
mein
–
und
morgen
fällt's
von
selbst
.
«
Und
seine
Tausende
folgten
ihm
und
zogen
zurück
.
Cethegus
knirschte
.
Er
allein
war
zu
schwach
.
Er
mußte
nachgeben
.
Sein
Plan
war
gescheitert
.
Er
hatte
die
Stadt
mit
Sturm
nehmen
wollen
,
um
wie
in
Rom
,
sich
in
ihren
Hauptwerken
festzusetzen
.
Und
er
sah
voraus
,
daß
sie
nun
ganz
in
Belisars
Hand
werde
geliefert
werden
.
Grollend
führte
er
die
Seinen
zurück
.
Aber
es
sollte
anders
kommen
,
als
Belisar
und
als
Cethegus
dachten
.
Zweiundzwanzigstes
Kapitel
.
Der
König
hatte
den
Schutz
der
Mauerlücke
am
Turm
des
Aëtius
Hildebad
übertragen
und
war
sofort
auf
die
Brandstätte
geeilt
.
Als
er
dort
eintraf
,
fand
er
das
Feuer
im
Erlöschen
:
–
aber
nur
aus
Mangel
an
Nahrung
.
Der
ganze
Inhalt
,
der
Speicher
,
samt
deren
Brettergerüsten
,
und
dem
Dach
,
alles
was
durch
Feuer
zerstörbar
,
war
bis
auf
den
letzten
Splitter
und
das
letzte
Korn
verbrannt
.
Nur
die
nackten
,
ruß-
und
rauchgeschwärzten
Steinmauern
des
ursprünglichen
Marmorbaus
,
des
Zirkus
des
Theodosius
,
starrten
noch
gen
Himmel
.
Ein
Mal
des
Blitzstrahls
war
an
ihnen
nicht
wahrzunehmen
.
Das
Feuer
mußte
sehr
lange
Zeit
von
innen
heraus
,
wo
der
Blitz
den
Holzbau
entzündet
haben
mochte
,
unvermerkt
fortgeglimmt
sein
und
sich
über
alle
Innenräume
des
Holzbaus
schleichend
verbreitet
haben
.
Als
Flammen
und
Rauch
aber
zu
den
Dachlücken
herausschlugen
,
war
alle
Hilfe
zu
spät
.
Krachend
war
bald
darauf
der
Rest
des
Holzbaues
zusammengestürzt
:
die
Einwohner
hatten
vollauf
zu
tun
,
die
nächsten
,
teilweise
schon
vom
Feuer
ergriffenen
Häuser
zu
retten
.
Dies
gelang
mit
Hilfe
des
Regens
,
der
kurz
vor
Tagesanbruch
endlich
einfiel
und
dem
Sturm
,
sowie
dem
Blitz
und
Donner
ein
Ende
machte
.
Aber
statt
der
Speicher
beleuchtete
die
aufgehende
Sonne
,
als
sie
das
Gewölk
zerstreute
,
nur
einen
trostlosen
Haufen
Schutt
und
Asche
in
der
Mitte
des
Marmorrundbaues
.
Schweigend
,
mit
tief
gesenktem
Haupt
,
lehnte
der
König
lange
Zeit
diesen
Ruinen
gegenüber
an
einer
Säule
der
Basilika
.
Ohne
Regung
,
nur
manchmal
den
Mantel
auf
der
mächtig
arbeitenden
Brust
zusammendrückend
.
Im
Anblick
dieser
Trümmer
war
ein
schwerer
Entschluß
in
ihm
gereift
.
Jetzt
ward
es
grabesstill
in
seinem
Innern
.
Jedoch
um
ihn
her
auf
dem
Platze
wogte
das
Elend
der
verzweifelnden
Armen
von
Ravenna
betend
,
fluchend
,
weinend
,
scheltend
.
»
O
,
was
wird
jetzt
aus
uns
!
«
–
»
O
,
wie
war
das
Brot
so
weiß
,
so
gut
,
so
duftend
,
das
ich
noch
gestern
hier
erhielt
.
«
–
»
O
,
was
werden
wir
jetzt
essen
?
«
»
Bah
,
der
König
muß
aushelfen
.
«
–
»
Ja
,
der
König
muß
Rat
schaffen
.
«
–
»
Der
König
?
«
»
Ach
,
der
arme
Mann
,
woher
soll
er's
nehmen
?
«
–
»
Hat
er
doch
selbst
nichts
mehr
.
«
–
»
Das
ist
seine
Sache
.
«
–
»
Er
allein
hat
uns
in
all
die
Not
gebracht
.
«
–
»
Er
ist
an
allem
schuld
.
«
–
»
Was
hat
er
die
Stadt
nicht
lang
dem
Kaiser
übergeben
.
«
–
»
Jawohl
,
ihrem
rechtmäßigen
Herrn
!
«
–
»
Fluch
den
Barbaren
!
«
–
»
Sie
sind
an
allem
schuld
.
«
–
»
Nicht
alle
,
nein
,
der
König
allein
.
Seht
ihr
's
denn
nicht
?
Es
ist
die
Strafe
Gottes
!
«
–
»
Strafe
?
wofür
?
Was
hat
er
verbrochen
?
Er
gab
dem
Volke
von
Ravenna
Brot
!
«
–
»
So
wißt
ihr
's
nicht
?
Wie
kann
der
Eheschänder
die
Gnade
Gottes
haben
?
Der
sündige
Mann
hat
ja
zwei
Weiber
zugleich
!
Der
schönen
Mataswintha
hat
ihn
gelüstet
.
Und
er
ruhte
nicht
,
bis
sie
sein
eigen
war
.
–
Sein
ehlich
Weib
hat
er
verstoßen
.
«
Da
schritt
Witichis
unwillig
die
Stufen
herab
.
Ihn
ekelte
des
Volkes
.
Aber
sie
erkannten
seinen
Schritt
.
»
Da
ist
der
König
!
Wie
finster
er
blickt
,
«
riefen
sie
durcheinander
und
wichen
zur
Seite
.
»
O
,
ich
fürchte
ihn
nicht
.
Ich
fürchte
den
Hunger
mehr
als
seinen
Zorn
.
Schaff'
uns
Brot
,
König
Witichis
.
Hörst
du's
,
wir
hungern
!
«
sprach
ein
zerlumpter
Alter
und
faßte
ihn
am
Mantel
.
»
Brot
,
König
!
«
–
»
Guter
König
,
Brot
!
«
–
»
Wir
verzweifeln
!
«
–
»
Hilf
uns
!
«
Und
wild
drängte
sich
die
Menge
um
ihn
.
Ruhig
,
aber
kräftig
machte
sich
Witichis
frei
.
»
Geduldet
euch
,
«
sprach
er
ernst
.
»
Bis
die
Sonne
sinkt
,
ist
euch
geholfen
.
«
Und
er
eilte
nach
seinem
Gemach
.
Dort
warteten
auf
ihn
mehrere
Diener
Mataswinthens
und
ein
römischer
Arzt
.
»
Herr
,
«
sprach
dieser
mit
besorgter
Miene
,
»
die
Königin
,
deine
Gemahlin
ist
sehr
krank
.
Die
Schrecken
dieser
Nacht
haben
ihren
Geist
verwirrt
.
Sie
spricht
wirre
Fieberreden
.
Willst
du
sie
nicht
sehen
?
«
»
Nicht
jetzt
,
sorgt
für
sie
.
«
»
Sie
reichte
mir
,
«
fuhr
der
Arzt
fort
,
»
mit
größter
Angst
und
Sorge
diesen
Schlüssel
.
Er
schien
sie
in
ihren
Wahnreden
am
meisten
zu
beschäftigen
.
Sie
holte
ihn
unter
ihrem
Kopfkissen
hervor
.
Und
sie
ließ
mich
schwören
,
ihn
nur
in
deine
Hand
zu
geben
,
er
sei
von
höchster
Wichtigkeit
.
«
Mit
einem
bittern
Lächeln
nahm
der
König
den
Schlüssel
und
warf
ihn
zur
Seite
.
»
Er
ist
es
nicht
mehr
.
–
Geht
,
verlaßt
mich
und
sendet
meinen
Schreiber
.
«
*
*
*
Eine
Stunde
später
ließ
Prokop
den
Präfekten
in
das
Zelt
des
Feldherrn
eintreten
.
Als
er
eintrat
,
rief
ihm
Belisar
,
der
mit
hastigen
Schritten
auf
und
nieder
ging
,
entgegen
:
»
Das
kommt
von
deinen
Plänen
,
Präfekt
!
Von
deinen
Künsten
!
von
deinen
Lügen
!
Ich
hab'
es
immer
gesagt
:
vom
Lügen
kommt
Verderben
:
und
ich
verstehe
mich
nicht
darauf
!
O
,
warum
bin
ich
dir
gefolgt
!
Jetzt
steck'
ich
in
Not
und
Schande
!
«
»
Was
bedeuten
diese
Tugendreden
?
«
fragte
Cethegus
seinen
Freund
.
Dieser
reichte
ihm
einen
Brief
.
»
Lies
.
Diese
Barbaren
sind
unergründlich
in
ihrer
großartigen
Einfalt
.
Sie
schlagen
den
Teufel
durch
Kindessinn
;
lies
.
«
Und
Cethegus
las
mit
Staunen
:
»
Du
hast
mir
gestern
drei
Dinge
zu
wissen
getan
:
Daß
die
Franken
mich
verraten
haben
.
Daß
Du
im
Bund
mit
den
Franken
das
Westreich
deinem
undankbaren
Kaiser
entreißen
willst
.
Daß
Du
uns
Goten
freien
Abzug
über
die
Alpen
ohne
Waffen
anbietest
.
Darauf
habe
ich
Dir
gestern
geantwortet
,
die
Goten
geben
nie
ihre
Waffen
ab
und
räumen
nicht
Italien
,
die
Eroberung
und
Erbschaft
ihres
großen
Königs
:
eher
fall'
ich
hier
mit
meinem
ganzen
Heer
.
So
habe
ich
gestern
gesprochen
.
So
spreche
ich
heute
noch
,
obwohl
sich
Feuer
,
Wasser
,
Luft
und
Erde
gegen
uns
empörten
.
Aber
was
ich
immer
dunkel
gefühlt
,
hab'
ich
heut'
nacht
unter
den
Flammen
meiner
Vorräte
klar
erkannt
:
es
liegt
ein
Fluch
auf
mir
.
Um
meinetwillen
erliegen
die
Goten
.
Ich
bin
das
Unglück
meines
Volkes
.
Das
soll
nicht
länger
also
sein
.
Nur
meine
Krone
versperrte
einen
ehrenvollen
Ausweg
:
sie
soll's
nicht
mehr
.
Du
erhebst
Dich
mit
Recht
gegen
Justinian
,
den
treulosen
und
undankbaren
Mann
.
Er
ist
unser
Feind
wie
Deiner
.
Wohlan
:
stütze
Dich
,
statt
auf
ein
Heer
der
falschen
Franken
:
auf
das
ganze
Volk
der
Goten
,
deren
Kraft
und
Treue
Dir
bekannt
.
Mit
jenen
sollst
Du
Italien
teilen
:
mit
uns
kannst
Du
es
ganz
behalten
.
Laß
mich
den
Ersten
sein
,
der
Dich
begrüßt
wie
als
Kaiser
des
Abendlands
so
als
König
der
Goten
.
Alle
Rechte
bleiben
meinem
Volk
,
Du
trittst
einfach
an
meine
Stelle
.
Ich
selber
setze
Dir
meine
Krone
auf
das
Haupt
und
wahrlich
:
kein
Justinian
soll
sie
Dir
entreißen
.
Verwirfst
Du
diesen
Antrag
:
so
mache
Dich
gefaßt
auf
einen
Kampf
,
wie
du
noch
keinen
gekämpft
.
Ich
breche
dann
mit
fünfzigtausend
Goten
in
Dein
Lager
.
Wir
werden
fallen
.
Aber
auch
Dein
ganzes
Heer
.
Eins
oder
das
andre
.
Ich
hab
's
geschworen
.
Wähle
.
Witichis
.
«
Einen
Augenblick
war
der
Präfekt
aufs
furchtbarste
erschrocken
.
Rasch
hatte
er
einen
forschenden
Blick
auf
Belisar
geworfen
.
Aber
dieser
Eine
Blick
beruhigte
ihn
wieder
ganz
.
»
Er
ist
ja
Belisar
,
«
sagte
er
sich
abermals
.
»
Jedoch
gefährlich
ist
es
immer
,
mit
dem
Teufel
zu
spielen
.
Welche
Versuchung
!
–
«
Er
gab
den
Brief
zurück
und
sagte
lächelnd
:
»
Welch
ein
Einfall
!
Wozu
doch
die
Verzweiflung
führt
.
«
»
Der
Einfall
,
«
meinte
Prokop
,
»
wäre
gar
so
übel
nicht
,
wenn
...
–
«
»
Wenn
Belisar
nicht
Belisar
wäre
,
«
lächelte
Cethegus
.
»
Spart
euer
Lachen
,
«
schalt
dieser
.
»
Ich
bewundre
den
Mann
.
Und
es
darf
mich
nicht
mehr
beleidigen
,
daß
er
mich
der
Empörung
fähig
hält
.
Hab'
ich
es
ihm
doch
selber
vorgelogen
.
«
Und
er
stampfte
mit
dem
Fuß
.
»
Ratet
jetzt
und
helft
!
Denn
ihr
habt
mich
in
diese
leidige
Wahl
geführt
.
Ja
sagen
kann
ich
nicht
.
Und
sag
'
ich
nein
:
–
darf
ich
des
Kaisers
Heer
als
vernichtet
ansehen
.
Und
muß
obenein
bekennen
,
daß
ich
die
Empörung
nur
erlogen
.
«
Cethegus
sann
schweigend
nach
,
das
Kinn
mit
der
Linken
langsam
streichend
.
Plötzlich
durchblitzte
ihn
ein
Gedanke
.
Ein
Strahl
der
Freude
flog
verschönend
über
sein
Gesicht
:
»
so
kann
ich
sie
beide
verderben
!
«
Er
war
in
diesem
Augenblick
sehr
mit
sich
zufrieden
.
Aber
erst
wollte
er
Belisar
ganz
sicher
machen
.
»
Du
kannst
vernünftigerweise
nur
zwei
Dinge
tun
,
«
sagte
er
zaudernd
.
»
Rede
:
ich
sehe
weder
eins
noch
das
andre
.
«
»
Entweder
wirklich
annehmen
–
«
»
Präfekt
,
«
rief
Belisar
grimmig
und
fuhr
ans
Schwert
.
Prokop
hemmte
erschrocken
seinen
Arm
.
»
Keinen
solchen
Scherz
mehr
,
Cethegus
,
so
lieb
dir
dein
Leben
.
«
»
Oder
,
«
fuhr
dieser
ruhig
fort
,
»
zum
Schein
annehmen
.
Ohne
Schwertstreich
einziehn
in
Ravenna
.
Und
–
–
die
Gotenkrone
samt
dem
Gotenkönig
nach
Byzanz
schicken
.
«
»
Das
ist
glänzend
!
«
rief
Prokop
.
»
Das
ist
Verrat
!
«
rief
Belisar
.
Es
ist
beides
,
«
sagte
Cethegus
ruhig
.
»
Ich
könnte
dem
Gotenvolk
nicht
mehr
in
die
Augen
sehen
.
«
»
Das
ist
auch
nicht
nötig
.
Du
führst
den
gefangenen
König
nach
Byzanz
.
Das
entwaffnete
Volk
hört
auf
,
ein
Volk
zu
sein
.
«
»
Nein
,
nein
,
das
tu'
ich
nicht
.
«
»
Gut
.
So
laß
dein
ganzes
Heer
Testamente
machen
.
Leb
wohl
,
Belisar
.
Ich
gehe
nach
Rom
.
Ich
habe
durchaus
nicht
Lust
,
fünfzigtausend
Goten
in
Verzweiflung
kämpfen
zu
sehen
.
Und
wie
wird
Kaiser
Justinianus
den
Verderber
seines
besten
Heeres
loben
!
«
»
Es
ist
eine
furchtbare
Wahl
,
«
zürnte
Belisar
.
Da
trat
Cethegus
langsam
auf
den
Feldherrn
zu
.
»
Belisar
,
«
sprach
er
mit
gemütvoller
,
tief
aus
der
Brust
geschöpfter
Stimme
:
»
du
hast
mich
oft
für
deinen
Feind
gehalten
.
Und
ich
bin
zum
Teil
dein
Gegner
.
Aber
wer
kann
neben
Belisar
im
Feld
gestanden
sein
,
ohne
den
Helden
zu
bewundern
?
«
Und
seine
Weise
war
so
feierlich
und
salbungsvoll
,
wie
man
sie
nie
an
dem
sarkastischen
Präfekten
sah
.
Belisar
war
ergriffen
und
selbst
Prokop
erstaunte
.
»
Ich
bin
dein
Freund
,
wo
ich
es
sein
kann
.
Und
will
dir
diese
Freundschaft
in
diesem
Augenblick
durch
meinen
Rat
bewähren
.
Glaubst
du
mir
,
Belisarius
?
«
Und
er
legte
die
linke
Hand
auf
des
Helden
Schulter
,
bot
ihm
treuherzig
die
Rechte
,
und
sah
ihm
tief
ins
Auge
.
»
Ja
,
«
sagte
Belisar
,
»
wer
könnte
solchem
Blick
mißtrauen
.
«
»
Siehe
,
Belisar
,
nie
hat
ein
edler
Mann
einen
mißtrauischern
Herrn
gehabt
als
du
.
–
Der
letzte
Brief
des
Kaisers
ist
die
schwerste
Kränkung
deiner
Treue
.
«
»
Das
weiß
der
Himmel
.
«
»
Und
nie
hat
ein
Mann
,
«
–
hier
faßte
er
ihn
an
beiden
Händen
–
»
herrlichere
Gelegenheit
gehabt
,
das
schnödeste
Mißtrauen
zu
beschämen
,
sich
aufs
glorreichste
zu
rächen
,
seine
Treue
sonnenklar
zu
zeigen
.
Du
bist
verleumdet
,
du
trachtetest
nach
der
Herrschaft
des
Abendlandes
.
Wohlan
,
bei
Gott
:
du
hast
sie
jetzt
in
Händen
.
Zieh'
in
Ravenna
ein
,
laß
dir
von
Goten
und
Italiern
huldigen
und
zwei
Kronen
auf
dein
Haupt
setzen
.
Ravenna
dein
,
dein
blindergebnes
Heer
,
die
Goten
,
die
Italier
–
wahrlich
,
du
bist
unantastbar
.
Justinian
muß
zittern
zu
Byzanz
und
sein
stolzer
Narses
ist
ein
Strohhalm
gegen
deine
Macht
.
Du
aber
,
der
du
all'
dies
in
Händen
hast
,
–
du
legst
all'
die
Macht
und
all'
die
Herrlichkeit
deinem
Herrn
zu
Füßen
und
sprichst
:
›
Siehe
,
Justinianus
,
Belisar
ist
lieber
dein
Knecht
als
der
Herr
des
Abendlandes
.
‹
So
glorreich
,
Belisar
,
ward
Treue
noch
nie
auf
Erden
erprobt
.
«
Cethegus
hatte
den
Kern
seines
Herzens
getroffen
.
Sein
Auge
leuchtete
.
»
Recht
hast
du
,
Cethegus
,
komm
an
meine
Brust
,
hab'
Dank
.
Das
ist
groß
gedacht
.
O
Justinian
,
du
sollst
vor
Scham
vergehn
!
«
Cethegus
entzog
sich
der
Umarmung
und
schritt
zur
Türe
.
»
Armer
Witichis
,
«
flüsterte
Prokop
ihm
zu
;
»
er
wird
diesem
Musterstück
von
Treue
aufgeopfert
.
–
Jetzt
ist
er
verloren
.
«
»
Ja
,
«
sagte
Cethegus
,
»
er
ist
verloren
,
gewiß
.
«
Und
draußen
vor
dem
Zelt
warf
er
den
Mantel
über
die
linke
Schulter
und
sprach
:
»
Aber
gewisser
noch
du
selber
,
Belisar
.
«
*
*
*
In
seinem
Quartier
trat
ihm
Lucius
Licinius
gerüstet
entgegen
.
»
Nun
,
Feldherr
,
«
fragte
er
,
»
die
Stadt
ist
noch
nicht
übergeben
.
Wann
geht
's
zum
Kampf
?
«
»
Der
Kampf
ist
aus
,
mein
Lucius
.
Leg'
deine
Waffen
ab
und
gürte
dich
zu
reisen
.
Du
gehst
noch
heute
mit
geheimen
Briefen
von
mir
ab
.
«
–
»
An
wen
?
«
–
»
An
den
Kaiser
und
die
Kaiserin
.
«
–
»
Nach
Byzanz
?
«
–
»
Nein
,
zum
Glück
sind
sie
ganz
nah
,
in
den
Bädern
von
Epidaurus
.
Eile
dich
.
In
fünfzehn
Tagen
mußt
du
zurück
sein
,
nicht
einen
halben
später
.
Italiens
Schicksal
harrt
auf
deine
Wiederkunft
.
«
*
*
*
Sowie
Prokop
mündlich
die
Antwort
Belisars
dem
Gotenkönig
überbracht
,
berief
dieser
in
seinen
Palast
die
Führer
des
Heeres
,
die
vornehmsten
Goten
und
eine
Anzahl
von
vertrauten
einfach
Freien
,
teilte
ihnen
das
Geschehene
mit
und
forderte
ihre
Zustimmung
.
Wohl
waren
sie
anfangs
mächtig
überrascht
:
und
ein
Schweigen
des
Staunens
folgte
auf
seine
Worte
.
Endlich
sprach
Herzog
Guntharis
,
mit
Rührung
auf
den
König
blickend
:
»
Die
letzte
deiner
Königstaten
,
Witichis
,
ist
so
edel
,
ja
edler
als
alle
deine
früheren
.
Dich
bekämpft
zu
haben
werd'
ich
ewig
bereuen
.
Ich
habe
mir
lange
geschworen
,
es
zu
sühnen
,
indem
ich
dir
blindlings
folge
.
Und
wahrlich
:
in
diesem
Fall
hast
du
zu
entscheiden
:
denn
du
opferst
das
Höchste
:
eine
Krone
.
Soll
aber
ein
andrer
als
du
König
sein
,
–
leichter
mögen
die
Wölsungen
einem
Fremden
,
einem
Belisar
als
einem
Goten
nachstehn
.
Und
so
folg'
ich
dir
und
sage
:
ja
,
du
hast
gut
und
groß
gehandelt
.
«
»
Und
ich
sage
nein
!
und
tausendmal
nein
!
«
rief
Hildebad
.
»
Bedenkt
,
was
ihr
tut
!
Ein
Fremder
an
der
Spitze
der
Goten
!
«
»
Was
ist
das
andres
,
als
was
andre
Germanen
vor
uns
getan
,
Quaden
und
Heruler
und
Markomannen
,
auch
die
Franken
unter
jenem
Römer
Ägidius
?
«
sagte
Witichis
ruhig
,
»
ja
was
andres
,
als
was
unsre
glorreichsten
Könige
und
selbst
Theoderich
getan
?
Sie
leisteten
dem
Kaiser
Waffendienst
und
erhielten
dafür
Land
.
So
lautet
der
Vertrag
,
nach
dem
Theoderich
Italien
von
Kaiser
Zeno
nahm
.
Ich
erachte
Belisar
nicht
geringer
als
Zeno
und
mich
wahrlich
nicht
besser
als
Theoderich
.
«
»
Ja
,
wenn
es
Justinian
wäre
,
«
fügte
Guntharis
bei
.
»
Nie
unterwarf'
ich
mich
dem
feigen
und
falschen
Tyrannen
.
Aber
Belisarius
ist
ein
Held
.
–
Kannst
du
das
leugnen
,
Hildebad
?
Hast
du
vergessen
,
wie
er
dich
vom
Gaul
gerannt
?
«
»
Schlag
mich
der
Donner
,
wenn
ich's
ihm
vergesse
.
Es
ist
das
einzige
,
was
mir
an
ihm
gefallen
hat
.
«
»
Und
das
Glück
ist
mit
ihm
,
wie
mit
mir
das
Unglück
war
.
Und
wir
bleiben
im
reichen
Lande
hier
,
bleiben
frei
wie
bisher
und
schlagen
nur
seine
Schlachten
gegen
Byzanz
.
Er
wird
uns
Rache
schaffen
an
dem
gemeinsamen
Feind
.
«
Und
fast
alle
Versammelten
stimmten
bei
.
»
Nun
,
ich
kann
euch
nicht
in
Worten
widerlegen
,
«
rief
Hildebad
.
–
»
Von
je
hab'
ich
die
Zunge
ungefüger
,
als
die
Axt
geführt
.
–
Aber
ich
fühl'
es
deutlich
:
ihr
habt
unrecht
.
–
Hätten
wir
nur
den
schwarzen
Grafen
hier
:
der
würde
sagen
können
,
was
ich
nur
spüre
.
Mögt
ihr
's
nie
bereuen
!
Mir
aber
sei
's
vergönnt
,
aus
diesem
ungeheuerlichen
Mischreich
davonzugehn
.
Ich
will
nicht
leben
unter
Belisar
.
Ich
zieh'
auf
Abenteuer
in
die
Welt
:
mit
Schild
und
Speer
und
groben
Hieben
kommt
man
weit
.
«
Witichis
hoffte
,
den
treuen
Gesellen
in
vertrautem
Gespräch
wohl
noch
umzustimmen
.
Er
fuhr
jetzt
in
der
Sache
fort
,
die
ihm
so
sehr
am
Herzen
lag
.
»
Vor
allem
hat
sich
Belisar
Schweigen
ausbedungen
,
bis
er
Ravenna
besetzt
hat
.
Es
steht
zu
fürchten
,
daß
einige
seiner
Heerführer
mit
ihren
Truppen
von
einer
Empörung
gegen
Justinian
nichts
wissen
wollen
.
Diese
,
sowie
die
verdächtigen
Quartiere
von
Ravenna
,
müssen
von
den
Goten
und
den
verlässigen
Anhängern
Belisars
umstellt
sein
,
ehe
die
Entscheidung
fällt
.
«
»
Hütet
euch
,
«
warnte
Hildebad
,
»
daß
ihr
nicht
selbst
in
diese
Grube
fallt
!
Wir
Goten
sollen
uns
nicht
aufs
Feinspinnen
verlegen
,
's
ist
,
wie
wenn
der
Waldbär
auf
das
Seil
steigt
–
er
fällt
doch
über
kurz
oder
lang
.
Lebt
wohl
–
mög'
es
besser
ausfallen
als
ich
ahne
.
Ich
gehe
,
von
meinem
Bruder
Abschied
zu
nehmen
.
Der
,
wie
ich
ihn
kenne
,
wird
wohl
mit
diesem
Römer-Gotenstaate
sich
versöhnen
.
Der
schwarze
Teja
aber
,
denk'
ich
,
zieht
mit
mir
davon
.
«
*
*
*
Am
Abend
durchlief
die
Stadt
das
Gerücht
von
einer
Kapitulation
.
Die
Bedingungen
waren
ungewiß
.
Aber
gewiß
war
,
daß
Belisar
auf
Verlangen
des
Königs
große
Vorräte
von
Brot
,
Fleisch
und
Wein
in
die
Stadt
schickte
,
welche
an
die
Armen
verteilt
wurden
.
»
Er
hat
Wort
gehalten
!
«
sagten
diese
und
segneten
den
König
.
Dieser
erkundigte
sich
nun
nach
dem
Befinden
der
Königin
und
erfuhr
,
daß
sie
sich
langsam
wieder
beruhige
und
erhole
.
»
Geduld
«
:
sprach
Witichis
aufatmend
–
»
auch
sie
wird
bald
frei
und
meiner
ledig
.
«
Es
dunkelte
bereits
,
als
eine
starke
Schar
berittener
Goten
sich
aus
der
innern
Stadt
nach
der
Mauerlücke
am
Turm
des
Aëtius
wandte
.
Ein
langer
Reiter
voran
:
dann
eine
Gruppe
,
die
auf
quergelegten
Lanzen
eine
mit
Tüchern
und
Mänteln
verhüllte
Last
in
schweren
Kisten
trug
.
Dann
der
Rest
der
stark
gerüsteten
Männer
.
»
Auf
mit
dem
Notriegel
!
«
rief
der
Führer
,
»
wir
wollen
hinaus
.
«
»
Du
bist
es
,
Hildebad
?
«
rief
der
Wache
haltende
Graf
Wisand
,
und
gab
Befehl
zu
öffnen
.
»
Weißt
du
schon
,
die
Stadt
wird
morgen
übergeben
.
Wo
willst
du
hin
?
«
»
In
die
Freiheit
!
«
rief
Hildebad
und
gab
seinem
Roß
die
Sporen
.
Dreiundzwanzigstes
Kapitel
.
Mehrere
Tage
waren
vergangen
,
bis
die
Königin
Mataswintha
sich
aus
den
wirren
Fieberphantasien
und
aus
dem
von
wilden
Träumen
gequälten
Schlummer
,
der
auf
dieselben
gefolgt
war
,
erhoben
hatte
.
Teilnahmslos
und
stumpf
stand
sie
der
ganzen
Außenwelt
und
den
gewaltigen
Entscheidungen
gegenüber
,
die
sich
damals
vorbereiteten
.
Sie
schien
keine
Empfindung
mehr
zu
haben
,
als
das
eine
Gefühl
ihrer
ungeheuern
frevelhaften
Taten
.
Und
rasch
hatte
sich
der
wild
frohlockende
Triumph
des
Hasses
,
mit
dem
sie
die
Fackel
in
der
Hand
,
durch
die
Nacht
gestürmt
war
,
in
zerstörende
Reue
,
in
Grauen
und
Entsetzen
verwandelt
.
In
dem
Augenblick
,
da
sie
die
arge
Tat
getan
,
hatte
sie
der
Erdstoß
in
die
Kniee
geworfen
:
und
ihr
von
allen
Leidenschaften
erregter
Sinn
,
ihr
im
Augenblick
des
vollendeten
Frevels
erwachendes
Gewissen
glaubte
,
die
Erde
wolle
sich
über
ihre
Untat
empören
:
sie
sah
die
Rache
des
Himmels
hereinbrechen
über
ihr
schuldiges
Haupt
.
Und
als
sie
nun
,
in
ihrem
Gemache
wieder
angelangt
,
alsbald
die
Lohe
,
die
ihre
Hand
entzündet
,
riesengroß
emporsteigen
sah
,
als
sie
das
tausendstimmige
Wehegeschrei
der
Ravennaten
und
Goten
vernahm
,
da
schien
jede
Flamme
an
ihrem
Herzen
zu
nagen
und
jede
der
klagenden
Stimmen
sie
zu
verfluchen
.
Sie
verlor
das
Bewußtsein
:
sie
brach
zusammen
unter
den
Folgen
ihrer
Tat
.
Als
sie
die
Besinnung
wiedergefunden
und
sich
allmählich
des
Geschehenen
wieder
erinnert
hatte
,
war
die
Kraft
ihres
Hasses
gegen
den
König
völlig
gebrochen
.
Ihre
Seele
war
geknickt
.
Tiefste
Reue
über
ihre
Tat
,
zitternde
Scheu
,
je
wieder
vor
sein
Antlitz
treten
zu
sollen
,
erfüllte
sie
ganz
.
Um
so
mehr
,
als
sie
selbst
wußte
und
von
allen
Seiten
vernahm
,
wie
der
Untergang
der
Speicher
den
König
zur
Ergebung
an
seine
Feinde
zwingen
werde
.
Ihn
selber
sah
sie
nicht
.
Auch
als
er
einmal
einen
Augenblick
Zeit
fand
,
selbst
nach
ihrem
Zustand
in
ihren
Gemächern
sich
zu
erkundigen
,
beschwor
sie
die
staunende
Aspa
,
um
keinen
Preis
den
König
vor
ihr
Antlitz
treten
zu
lassen
:
obwohl
sie
wieder
seit
mehreren
Tagen
das
Lager
verlassen
und
häufig
arme
Leute
aus
der
Stadt
empfangen
hatte
,
ja
die
Darbenden
auffordern
ließ
,
sich
bei
ihr
zu
melden
.
Sie
pflegte
dann
eigenhändig
die
für
sie
und
ihren
Hof
bestimmten
Speisen
und
mit
maßloser
Freigebigkeit
Schmuck
,
Gold
und
Kostbarkeiten
an
sie
zu
verteilen
.
Solchen
Besuch
eines
Bettlers
erwartete
sie
,
als
ein
Mann
in
braunem
Mantel
und
einer
Sturmhaube
wiederholt
und
dringend
sie
um
die
Gnade
gebeten
hatte
,
sie
möchte
nicht
ihm
,
sondern
einer
armen
Frau
ihres
Volkes
die
Gunst
einer
Unterredung
ohne
Zeugen
gewähren
.
»
Es
gelte
des
Königs
Heil
:
es
gelte
zu
warnen
vor
tätigem
,
überführbarem
Verrat
,
der
seine
Krone
,
vielleicht
sein
Leben
,
bedrohe
.
Mataswintha
gewährte
eifrig
die
Bitte
.
–
«
Mochte
es
ein
Irrtum
,
ein
Vorwand
sein
:
sie
durfte
nicht
mehr
abweisen
,
was
auch
nur
mit
dem
Vorwand
seiner
Rettung
an
sie
trat
.
Auf
Sonnenuntergang
bestellte
sie
das
Weib
.
–
Die
Sonne
war
gesunken
.
Der
Süden
kennt
fast
keine
Dämmerung
.
Es
war
finster
beinahe
,
als
der
schon
lange
im
Vorsaal
harrenden
Frau
eine
Sklavin
winkte
.
Die
Königin
,
krank
und
schlaflos
des
Nachts
,
habe
erst
zur
achten
Stunde
Schlummer
gefunden
.
Eben
erst
erwacht
,
sei
sie
sehr
schwach
.
Gleichwohl
solle
die
Bittende
vorgelassen
werden
,
da
es
dem
König
gelte
.
»
Ist
das
aber
auch
gewiß
wahr
?
«
forschte
die
Sklavin
.
»
Nicht
unnütz
möcht'
ich
meine
Herrin
mühen
«
:
–
es
war
Aspa
–
»
wenn
Ihr
nur
Gold
damit
erlisten
wolltet
,
sagt
es
mir
frei
.
Ihr
sollt
mehr
haben
,
als
Ihr
begehrt
:
–
nur
schont
meine
Herrin
.
Gilt
es
dem
König
wirklich
?
«
»
Es
gilt
dem
König
!
«
Seufzend
führte
Aspa
die
Frau
in
das
Gemach
Mataswinthens
.
Diese
erhob
sich
,
das
Haupt
und
Haar
von
dichtem
Tuch
umwunden
,
ganz
in
leichtes
,
weißes
Krankengewand
gekleidet
,
im
Hintergrund
des
großen
Gemaches
von
dem
Lager
,
an
welchem
ein
runder
Mosaiktisch
stand
.
Die
goldene
Ampel
,
die
über
demselben
in
die
Wand
eingelassen
war
,
brannte
bereits
mit
mattem
Licht
.
Sie
blieb
auf
dem
Rand
des
Lagers
müde
sitzen
.
»
Tritt
näher
,
«
sprach
sie
.
»
Es
gilt
dem
König
?
warum
zögerst
du
?
Rede
.
«
Das
Weib
deutete
auf
Aspa
.
»
Sie
ist
verschwiegen
und
treu
.
«
–
»
Sie
ist
ein
Weib
.
«
Auf
einen
Wink
Mataswinthens
entfernte
sich
ungern
das
Mädchen
.
»
Amalungentochter
–
ich
weiß
:
nur
des
Reiches
Not
,
nicht
Liebe
,
hat
dich
zu
ihm
geführt
.
(
Wie
wunderschön
sie
istobzwar
todesblaß
!
)
Doch
,
Gotenkönigin
bist
du
:
seine
Königin
–
ob
du
ihn
auch
nicht
liebst
:
–
sein
Reich
,
sein
Sieg
muß
dir
das
Höchste
sein
.
«
Mataswintha
griff
nach
der
Goldlehne
des
Lagers
.
»
So
denkt
jede
Bettlerin
im
Gotenvolk
!
«
seufzte
sie
.
»
Zu
ihm
kann
ich
nicht
sprechen
.
Aus
eignen
Gründen
.
So
sprech'
ich
denn
zu
dir
,
der
es
am
meisten
zusteht
,
ihn
vor
Verrat
zu
warnen
.
Höre
mich
.
«
Und
sie
trat
näher
,
scharf
auf
die
Königin
blickend
.
»
Wie
seltsam
,
«
sprach
sie
zu
sich
selbst
.
»
Welche
Ähnlichkeit
der
Gestalt
.
«
»
Verrat
!
Noch
mehr
Verrat
?
«
–
»
So
ahnst
auch
du
Verrat
?
«
–
»
Gleichviel
.
Von
wem
?
Von
Byzanz
?
Von
außen
?
Von
dem
Präfekten
?
«
»
Nein
,
«
sprach
das
Weib
kopfschüttelnd
.
»
Nicht
von
außen
.
Von
innen
.
Nicht
von
einem
Mann
.
Von
einem
Weib
.
«
»
Was
redest
du
?
«
sprach
Mataswintha
,
noch
bleicher
werdend
.
»
Wie
kann
ein
Weib
–
«
»
Dem
Helden
schaden
?
Durch
höllische
Bosheit
des
Herzens
!
Nicht
mit
Gewalt
.
Mit
List
und
Verrat
.
Vielleicht
bald
mit
heimtückischem
Gift
oder
,
wie
schon
geschehen
–
mit
heimtückischem
Feuer
.
«
»
Halt
ein
!
«
Mataswintha
,
die
sich
erhoben
hatte
,
wankte
zurück
an
den
Mosaiktisch
,
sich
daran
lehnend
.
Aber
das
Weib
folgte
ihr
,
leise
flüsternd
:
»
Wisse
das
Unglaubliche
,
das
Schändliche
!
Der
König
glaubt
und
das
Volk
:
der
Blitz
des
Himmels
habe
sein
Korn
verbrannt
.
Ich
aber
weiß
es
besser
.
Und
auch
Er
soll
es
wissen
.
Wissen
,
gewarnt
durch
deinen
Mund
,
zu
erforschen
und
zu
entwaffnen
die
Bosheit
.
Ich
sah
in
jener
Nacht
eine
Fackel
durch
die
Speichergänge
eilen
,
und
ein
Weib
hat
sie
hineingeschleudert
.
Du
schauderst
?
Ja
,
ein
Weib
.
Du
willst
hinweg
?
Nein
,
höre
nur
noch
ein
Wort
.
Dann
will
ich
dich
lassen
.
Den
Namen
?
Ich
weiß
ihn
nicht
.
Aber
sie
brach
vor
mir
zusammen
und
entkam
mir
:
doch
verlor
sie
als
Wahrzeichen
,
als
Erkennungszeichen
–
diese
Schlange
von
Smaragd
.
«
Und
die
Frau
trat
hart
an
den
Tisch
,
dicht
unter
den
Schein
der
Ampel
,
den
Armreif
erhebend
.
Da
fuhr
die
Gepeinigte
hoch
empor
.
Vor
das
Antlitz
hob
sie
die
beiden
nackten
Arme
.
–
Von
der
hastigen
Bewegung
fiel
die
Kopfhülle
.
Ihr
rotes
Haar
flutete
nieder
,
und
durch
das
Haar
hindurch
schimmerte
an
ihrem
linken
Arm
deutlich
eine
Goldspange
mit
smaragdner
Schlange
.
»
Ah
!
«
schrie
das
Weib
laut
auf
.
»
Beim
Gott
der
Treue
!
Du
!
Du
selber
bist
's
!
Seine
Königin
!
Sein
Weib
hat
ihn
verraten
!
Fluch
über
dich
!
Das
soll
er
wissen
!
«
Mit
gellendem
Aufschrei
fiel
Mataswintha
auf
ihr
Antlitz
in
die
Kissen
zurück
.
Der
Schrei
brachte
Aspa
aus
dem
Nebengemach
zur
Stelle
.
Aber
als
sie
eintrat
,
war
die
Königin
schon
allein
.
Der
Vorhang
des
großen
Eingangs
rauschte
.
Die
Bettlerin
war
verschwunden
.
Vierundzwanzigstes
Kapitel
.
Am
andern
Morgen
schon
sahen
die
Ravennaten
mit
Staunen
Prokop
,
Johannes
,
Demetrius
,
Bessas
,
Acacius
,
Vitalius
und
eine
Reihe
andrer
belisarischer
Heerführer
in
den
Palast
des
Königs
ziehen
.
Sie
berieten
dort
mit
ihm
die
näheren
Bedingungen
und
die
Formen
der
Übergabe
.
Unter
den
Goten
verlautete
einstweilen
nur
:
der
Friede
sei
geschlossen
.
Die
beiden
Hauptwünsche
,
um
deren
willen
das
Volk
den
ganzen
schweren
Kampf
getragen
,
würden
erreicht
:
sie
würden
frei
sein
und
im
ungeteilten
Besitz
des
fruchtbaren
Südlands
bleiben
,
das
ihnen
so
teuer
geworden
war
.
Das
war
weitaus
mehr
als
nach
dem
schlimmen
Stand
der
gotischen
Sache
seit
dem
Abzug
von
Rom
und
dem
unvermeidlich
gewordnen
Verlust
von
Ravenna
zu
erwarten
war
.
Und
die
Häupter
der
Sippen
und
sonst
die
einflußreichsten
Männer
im
Heere
,
die
jetzt
von
dem
bevorstehenden
Schritt
Belisars
verständigt
wurden
,
billigten
vollständig
die
beschlossenen
Bedingungen
.
Die
wenigen
,
welche
die
Zustimmung
weigerten
,
erhielten
freien
Abzug
aus
Ravenna
und
Italien
.
Aber
auch
abgesehen
hiervon
,
wurde
das
in
Ravenna
stehende
Gotenheer
nach
allen
Richtungen
zerstreut
.
Witichis
sah
die
Unmöglichkeit
ein
,
in
der
ausgesogenen
Landschaft
außer
den
Truppen
Belisars
mit
dessen
Vorräten
auch
noch
das
gotische
Heer
und
die
Bevölkerung
zu
versorgen
:
und
so
bewilligte
er
die
Forderung
Belisars
,
daß
die
Goten
,
in
Gruppen
von
Hunderten
und
Tausenden
,
zu
allen
Toren
der
Stadt
hinausgeführt
und
in
allen
Richtungen
nach
ihren
Heimstätten
entlassen
würden
.
Belisar
fürchtete
den
Ausbruch
gotischer
Verzweiflung
,
wenn
der
arge
Verrat
,
den
man
vorhatte
,
ruchbar
würde
:
und
er
wünschte
deshalb
die
Verteilung
des
aufgelösten
Heeres
.
War
er
einmal
im
sichern
Besitz
von
Ravenna
,
so
hoffte
er
etwaige
Erhebungen
auf
dem
flachen
Lande
leicht
zu
dämpfen
.
Und
Tarvisium
,
Verona
und
Ticinum
,
die
letzten
festen
Plätze
der
Goten
in
ganz
Italien
,
konnten
dann
nicht
lange
mehr
seiner
gesamten
gegen
sie
gewendeten
Macht
widerstehen
.
Die
Ausführung
dieser
Maßregeln
erforderte
mehrere
Tage
Zeit
.
Erst
als
nur
mehr
wenige
Mann
Goten
in
Ravenna
versammelt
waren
,
beschloß
Belisar
seinen
Einzug
.
Und
auch
von
diesem
geringen
Rest
wurde
die
Hälfte
in
das
byzantinische
Lager
verlegt
,
die
andre
Hälfte
in
den
Quartieren
der
Stadt
verteilt
unter
dem
Vorwand
,
den
etwaigen
Widerstand
von
hartnäckigen
Anhängern
Justinians
zu
brechen
.
Was
aber
die
Ravennaten
und
die
in
den
Plan
nicht
eingeweihten
Goten
am
meisten
wunderte
,
war
,
daß
nach
wie
vor
die
blaue
gotische
Fahne
auf
den
Zinnen
des
Palastes
wehte
.
Freilich
stand
ein
Lanzenträger
Belisars
dort
oben
bei
ihr
Wache
.
Denn
auch
der
Palast
war
schon
voll
von
Byzantinern
.
Gegen
einen
etwaigen
Versuch
des
Präfekten
,
sich
wie
in
Rom
durch
Besetzung
der
wichtigsten
Punkte
zum
Herrn
der
Stadt
zu
machen
,
hatte
Belisar
vorsichtige
Maßregeln
getroffen
.
Cethegus
durchschaute
sie
und
lächelte
.
Er
tat
nichts
dagegen
.
Am
Morgen
des
zum
Einzug
bestimmten
Tags
trat
Cethegus
in
glänzender
Rüstung
in
das
Zelt
Belisars
.
Er
traf
nur
Prokop
.
»
Seid
ihr
bereit
?
«
fragte
er
.
»
Vollständig
.
«
–
»
Welches
ist
der
Moment
?
«
–
»
Der
Augenblick
,
in
dem
der
König
im
Schloßhof
zu
Pferde
steigt
,
uns
entgegenzureiten
.
Wir
haben
alles
bedacht
.
«
»
Wieder
einmal
alles
?
«
lächelte
der
Präfekt
.
»
Eins
habt
ihr
mir
doch
noch
übriggelassen
.
Es
wird
nicht
ausbleiben
,
daß
die
Barbaren
,
sowie
unser
Plan
gelungen
und
bekannt
ist
,
im
ganzen
Land
in
heller
Wut
auflodern
werden
.
Mitleid
und
Rachedurst
für
ihren
König
könnten
sie
zu
sehr
wilden
Taten
.
Die
ganze
Begeisterung
für
Witichis
und
die
Entrüstung
gegen
uns
würde
nun
im
Keim
erstickt
,
und
die
Goten
sähen
sich
nicht
von
uns
,
sondern
von
ihrem
König
verraten
,
wenn
dieser
selbst
schriftlich
bezeugen
würde
,
er
habe
die
Stadt
nicht
an
Belisar
als
Gotenkönig
und
Rebellen
gegen
Justinian
,
sondern
einfach
an
den
Feldherrn
Justinians
übergeben
.
Jene
Empörung
Belisars
,
die
ja
auch
wirklich
ausbleibt
,
erscheint
dann
den
Goten
als
eine
bloße
von
ihrem
König
ersonnene
Lüge
,
die
Schande
der
Ergebung
ihnen
zu
verhüllen
.
«
»
Das
wäre
vortrefflich
;
aber
Witichis
wird
das
nicht
tun
.
«
»
Wissentlich
schwerlich
.
Aber
vielleicht
unwissentlich
.
Ihr
habt
ihn
den
Vertrag
doch
nur
im
Original
unterschreiben
lassen
?
«
»
Er
hat
nur
einmal
unterschrieben
.
«
»
Diese
Urkunde
ist
in
seinem
Besitz
?
Gut
,
ich
werde
ihn
hier
dies
von
mir
aufgesetzte
Duplikat
unterzeichnen
lassen
,
auf
daß
auch
Belisar
,
«
lächelte
er
,
»
das
wertvolle
Schriftstück
besitze
.
«
Prokop
blickte
hinein
.
–
»
Wenn
er
das
unterzeichnet
,
hebt
sich
freilich
kein
gotisch
Schwert
mehr
für
ihn
.
Aber
–
«
»
Laß
die
Aber
mich
besiegen
.
Entweder
unterschreibt
er
heute
freiwillig
,
im
Drang
des
Augenblicks
,
ohne
zu
lesen
«
–
»
Oder
?
«
»
Oder
,
«
vollendete
Cethegus
finster
,
»
er
unterschreibt
später
.
Unfreiwillig
.
–
–
Ich
eile
voraus
.
Entschuldige
,
wenn
ich
euern
Triumphzug
nicht
begleite
.
Meinen
Glückwunsch
an
Belisar
.
«
Aber
da
trat
Belisar
in
das
Zelt
.
Antonina
folgte
ihm
.
Er
war
nicht
gerüstet
und
blickte
düster
vor
sich
hin
.
»
Eile
,
Feldherr
,
«
mahnte
Prokop
,
»
Ravenna
harrt
ihres
Besiegers
.
Der
Einzug
–
«
»
Nichts
von
Einzug
,
«
sprach
Belisar
grimmig
.
»
Ruf
'
die
Soldaten
ab
.
Mich
reut
der
ganze
Handel
.
«
Cethegus
blieb
an
dem
Ausgang
des
Zeltes
stehen
.
»
Belisar
!
«
rief
Prokop
entsetzt
,
»
welcher
Dämon
hat
dir
das
eingeblasen
?
«
»
Ich
!
«
sagte
Antonina
stolz
,
»
was
sagst
du
nun
?
«
»
Ich
sage
,
daß
große
Staatsmänner
keine
Frauen
haben
sollten
!
«
rief
Prokop
ärgerlich
.
»
Belisar
entdeckte
mir
erst
in
dieser
Nacht
euer
Vorhaben
.
Und
ich
hab'
ihn
unter
Tränen
...
–
«
»
Versteht
sich
,
«
brummte
Prokop
,
»
die
kommen
stets
zu
rechter
Zeit
.
«
–
»
Unter
Tränen
beschworen
,
abzustehen
.
Ich
kann
meinen
Helden
nicht
von
so
schwarzem
Verrat
befleckt
sehen
.
«
»
Und
ich
will
's
nicht
sein
.
Lieber
reit'
ich
besiegt
im
Orkus
ein
,
denn
also
als
ein
Sieger
in
Ravenna
.
Meine
Briefe
an
den
Kaiser
sind
noch
nicht
abgegangen
.
–
Also
ist
's
noch
Zeit
.
«
»
Nein
,
«
sagte
Cethegus
herrisch
,
von
der
Tür
ins
Zelt
schreitend
.
»
Zum
Glück
für
dich
ist
's
nicht
mehr
Zeit
.
Wisse
:
ich
habe
schon
vor
acht
Tagen
an
den
Kaiser
geschrieben
,
ihm
alles
mitgeteilt
und
Glück
gewünscht
,
daß
sein
Feldherr
ohne
mindesten
Verlust
Ravenna
gewonnen
hat
und
der
Krieg
beendet
.
«
»
Ah
,
Präfekt
,
«
rief
Belisar
.
»
Du
bist
ja
sehr
dienstfertig
.
Woher
dieser
Eifer
?
«
»
Weil
ich
Belisarius
kenne
und
seinen
Wankelmut
.
Weil
man
dich
zu
deinem
Glücke
zwingen
muß
.
Und
weil
ich
ein
Ende
dieses
Krieges
will
,
der
mein
Italien
zerfleischt
.
«
Und
drohend
trat
er
gegen
die
Frau
heran
,
die
auch
jetzt
der
dämonischen
beherrschenden
Gewalt
seines
Blickes
nicht
zu
entgehen
vermochte
.
»
Wag
'
es
,
versuch'
es
jetzt
!
Tritt
zurück
,
enttäusche
Witichis
und
opfre
einer
Grille
deines
Weibes
Ravenna
,
Italien
und
dein
Heer
.
Siehe
zu
,
ob
dir
das
Justinianus
je
vergeben
kann
.
Auf
Antoninas
Seele
diese
Schuld
!
Horch
,
die
Trompeten
rufen
:
rüste
dich
!
Es
bleibt
dir
keine
Wahl
!
«
Und
er
eilte
hinaus
.
Bestürzt
