Pfropfreisesharrt
.
«
»
Unfreundlich
hält
er
sich
gegen
uns
,
mein
Vater
.
«
»
Ist
er
auch
unwirsch
,
warum
sollte
er
unehrlich
sein
?
Er
hat
der
Frau
Hildegard
und
mir
selbst
in
die
Hand
gelobt
,
uns
sicher
über
die
Berge
zu
führen
,
und
er
sieht
nicht
aus
wie
ein
Schächer
.
Doch
wäre
er
's
auch
,
einer
ist
stärker
in
der
Wildnis
als
er
.
«
Er
neigte
das
Haupt
.
»
Merke
,
er
hat
gefunden
,
was
ihm
die
Reise
stört
.
«
Die
Haltung
des
Führers
war
verwandelt
,
hochaufgerichtet
saß
er
im
Sattel
mit
gehobenem
Speer
wie
zum
Ansprung
bereit
.
Der
Fremde
ritt
zu
dem
Führer
:
»
Dein
Name
ist
Ingram
,
wie
ich
vernahm
.
«
»
Ingraban
der
Thüring
bin
ich
«
,
versetzte
der
Reiter
,
stolz
die
Worte
des
anderen
bestätigend
,
»
und
dies
ist
der
Rabe
,
mein
Roß
«
;
er
rührte
an
den
Hals
des
edlen
Tieres
,
das
von
Farbe
schwarz
war
,
wie
sein
geflügelter
Namensbruder
,
und
unter
der
Hand
des
Reiters
wiehernd
das
Haupt
erhob
.
»
Ich
erkenne
,
wohlbekannt
sind
dir
die
Reisepfade
auch
fern
von
deiner
Heimat
.
«
»
Oft
ritt
ich
als
Bote
meiner
Landgenossen
zu
dem
Frankengrafen
über
den
Main
.
«
»
So
ist
dir
auch
Frau
Hildegard
,
die
Grafenwitwe
,
von
früher
herzugetan
.
«
»
Ich
stritt
in
der
Schar
ihres
Eheherrn
,
als
ihn
die
Wenden
erlegten
.
Eine
gute
Frau
ist
Hildegard
,
da
sie
meinen
kranken
Knecht
in
Pflege
nahm
.
«
»
Am
Lager
des
Kranken
fand
ich
dich
,
und
ich
bin
froh
,
daß
ich
solch
sicheren
Führer
gewann
.
Was
hemmt
dir
jetzt
die
Reise
?
«
Die
Hand
des
Führers
wies
auf
eine
Spur
im
Sande
.
–
»
Hier
lief
eine
Herde
wilder
Rosse
«
,
sagte
der
Fremde
,
auf
die
Spur
blickend
.
»
Reiter
waren
es
,
mehr
als
drei
,
und
feindselig
wird
ihr
Gruß
,
wenn
sie
uns
treffen
«
,
antwortete
der
Führer
.
»
Woher
weißt
du
,
daß
es
Feinde
sind
?
«
Hofft
in
deinem
Lande
ein
Wanderer
in
der
Wildnis
auf
ehrlichen
Gruß
?
«
fragte
der
Führer
zurück
.
»
Die
hier
gezogen
sind
,
waren
Krieger
,
welche
mit
fremder
Zunge
reden
,
von
dem
Wendenvolk
an
der
Saale
,
das
man
die
Sorben
nennt
;
weit
schweifen
sie
auf
ihren
Pferden
nach
Jagdbeute
und
Herdenvieh
.
Dort
liegt
ihr
Zeichen
«
,
er
berührte
mit
dem
Speer
einen
kurzen
Rohrpfeil
mit
Steinspitze
.
»
Sie
haben
unseren
Weg
gekreuzt
nach
dem
letzten
Regen
.
«
»
Und
hoffst
du
,
uns
verborgen
vor
den
Fremden
über
die
Berge
zu
führen
?
«
»
Habt
ihr
den
Mut
,
so
habe
ich
den
Willen
.
Manchen
Stieg
über
die
Waldhügel
weiß
ich
,
den
ihre
Haufen
meiden
;
doch
rate
ich
,
haltet
euch
schweigsam
und
nahe
an
meinem
Roß
.
«
Vorsichtiger
ritten
die
Fremden
dicht
hinter
dem
Führer
.
Der
Saumpfad
senkte
sich
in
ein
stilles
Waldtal
,
führte
durch
sumpfigen
Grund
und
das
Bett
eines
Baches
und
stieg
auf
der
anderen
Seite
wieder
in
den
Wald
.
Zwischen
hohen
Buchenstämmen
zogen
sie
behaglicher
dahin
auf
grünem
Moosgrunde
,
welchen
die
schrägen
Sonnenstrahlen
vergoldeten
.
Und
wieder
senkte
sich
der
Pfad
in
ein
weites
Tal
.
Am
Waldesrand
hielt
der
Führer
an
.
»
Dies
ist
das
Idistal
«
,
sagte
er
,
das
Haupt
zum
Gruße
neigend
,
»
und
dort
rinnt
der
Idisbach
nach
dem
Main
.
«
Durch
hohes
Wiesengras
leitete
er
zu
einer
Furt
des
Baches
,
von
da
trabten
sie
eine
Hügelreihe
entlang
nordwärts
.
Einsam
und
menschenleer
lag
das
blühende
Tal
.
Einigemal
kamen
die
Reisenden
über
altes
Ackerland
,
noch
waren
die
Beetfurchen
sichtbar
,
aber
Schlehdorn
und
stachliger
Ginster
standen
dicht
wie
eine
Hecke
darauf
,
und
die
Pferde
hatten
Mühe
durchzudringen
.
Der
Fremde
sah
mit
Teilnahme
auf
die
zerstörte
Kultur
.
»
Hier
haben
einst
fleißige
Hände
gebaut
«
,
sagte
er
bedauernd
.
»
Seit
Menschengedenken
liegt
die
Stätte
wüst
«
,
antwortete
der
Führer
gleichgültig
.
Weiter
oben
wies
er
auf
eine
Erdhöhe
.
»
Auch
dort
stand
ein
Hof
,
aber
die
Wenden
haben
ihn
verbrannt
,
da
ich
ein
Knabe
war
.
Das
wilde
Kraut
schießt
seit
zwanzig
Sommern
in
die
Höhe
.
Sorgst
du
um
gebrochene
Höfe
,
so
magst
du
hier
viele
finden
.
Über
dem
Bach
haben
vorzeiten
die
Avaren
gelagert
,
braunhäutige
Männer
mit
schrägen
Augen
,
sie
tragen
,
wie
die
Alten
erzählen
,
geflochtene
Zöpfe
um
das
Haupt
und
sind
ein
mächtiges
Ostvolk
,
aber
grausame
Mordbrenner
.
Dort
drüben
lag
,
wie
die
Sage
meldet
,
eine
große
Zahl
Höfe
an
einem
geweihten
Wald
von
solchen
Bäumen
,
die
wir
Ahorn
nennen
,
jetzt
stehen
nur
noch
wenige
der
alten
Stämme
,
die
Avaren
haben
sie
niedergebrannt
,
und
wo
die
Höfe
waren
,
ist
Wustung
.
Aber
das
ist
lange
her
,
es
wäre
mühsam
,
den
Jahrwuchs
der
Fichten
zu
zählen
,
welche
darüber
ragen
.
Überall
,
wo
du
hier
Dornen
und
Kletten
siehst
,
stand
einst
ein
Bau
,
mancher
ist
zur
Zeit
der
Väter
,
mancher
im
Gedächtnis
Lebender
zerrissen
,
mehrere
in
den
letzten
Jahren
,
es
dauern
nur
hier
und
da
einige
.
«
Da
der
Fremde
schwieg
,
wies
der
Führer
auf
den
Himmel
,
über
den
sich
das
Abendrot
breitete
,
und
ritt
aus
dem
Talpfad
einen
schmalen
Weg
bergauf
.
Die
Rosse
der
Reisenden
klommen
mühsam
nach
durch
dichtes
Holz
bis
auf
eine
Berghöhe
.
Der
Gipfel
war
ein
unebener
Raum
,
baumlos
,
mit
niedrigem
Buschwerk
und
wilden
Blumen
bewachsen
.
Nur
eine
mächtige
Esche
erhob
sich
in
der
Mitte
aus
dem
niedrigen
Kraut
.
Die
Reiter
sahen
von
drei
Seiten
weit
über
die
Hügel
,
südwärts
bis
über
den
Main
,
nach
Norden
auf
die
blauen
Berge
der
Thüringe
,
geradeaus
in
eine
weite
Talebene
,
die
von
hochgeschwungenen
Hügeln
eingefaßt
war
.
Hinter
ihnen
dehnte
sich
eine
Bergleite
,
von
dem
vorderen
Gipfel
durch
Erdhaufen
und
Senkungen
getrennt
,
welche
aussahen
wie
ein
alter
Wall
und
Graben
.
Der
Führer
sprang
vom
Rosse
und
neigte
sich
tief
gegen
den
Eschenbaum
,
dann
trat
er
an
den
Rand
des
Gipfels
und
sah
forschend
in
das
Tal
und
den
Saum
der
Wälder
entlang
.
Und
wieder
wandte
er
sich
der
Esche
zu
und
sprach
ehrfürchtig
:
»
Hier
ist
der
Idisberg
,
und
dies
ist
der
heilige
Baum
der
hohen
Schicksalsfrauen
.
Schutz
vor
schädlichen
Gewalten
hat
die
Stelle
,
und
darum
habe
ich
euch
hierhergeführt
.
«
»
Als
ein
kundiger
Führer
hast
du
dich
erwiesen
«
,
versetzte
der
Fremde
,
die
gute
Lagerstätte
überschauend
.
Er
stieg
ab
und
löste
selbst
die
Ledersäcke
vom
Sattel
der
Rosse
.
»
Sicher
weißt
du
auch
einen
Quell
in
der
Nähe
.
«
Der
Führer
ergriff
die
Zügel
der
Pferde
.
»
Gebiete
deinem
Knaben
,
daß
er
die
Flaschen
trage
und
mir
helfe
,
den
Zaun
zu
richten
«
,
sagte
er
und
führte
die
Tiere
auf
die
Bergleite
zu
etwa
hundert
Schritt
hinab
,
wo
ein
Quell
aus
einer
bemoosten
Einfassung
von
Stein
talab
rann
.
Dort
pflöckte
er
die
Rosse
an
,
damit
sie
weideten
,
hob
die
schwere
Axt
und
winkte
dem
Jüngling
,
daß
er
ihm
nach
dem
Wald
folge
.
Als
der
Fremde
sich
auf
dem
Gipfel
allein
sah
,
umschritt
er
betend
mit
gebeugtem
Haupte
den
Raum
,
in
welchem
die
Esche
stand
.
Darauf
untersuchte
er
sorgfältig
die
Stelle
,
als
ein
Mann
,
der
die
Zeichen
der
Natur
zu
deuten
wußte
,
und
stieß
mit
dem
Fuß
unter
eine
knorrige
Wurzel
des
Baumes
,
welche
hoch
über
dem
Boden
ragte
;
er
fand
lockeren
Grund
,
fuhr
mit
dem
Stiel
der
Axt
hinein
und
hob
mit
Anstrengung
einen
Stein
heraus
,
über
den
die
Wurzel
gewachsen
war
;
ihre
Ausläufer
waren
in
ein
Loch
des
Steines
gedrungen
und
hatten
den
Stein
gesprengt
.
Verwundert
sah
der
Mann
auf
das
regelmäßig
gebohrte
Loch
.
Dann
nahm
er
ehrfürchtig
den
Ledersack
,
schob
ihn
an
die
Stelle
des
Steins
,
und
über
sein
Gesicht
flog
ein
Lächeln
.
»
Haust
ein
Unhold
in
diesem
Baum
,
so
soll
ihm
der
geborgene
Schatz
Not
bereiten
.
«
Noch
einmal
schaute
er
prüfend
auf
den
unebenen
Boden
ringsumher
und
auf
das
üppige
Grün
,
welches
daraus
geschossen
war
,
dann
zog
er
aus
der
Tasche
seines
Gewandes
ein
kleines
Buch
,
setzte
sich
,
daß
das
Abendlicht
darauf
fiel
,
öffnete
die
Schließen
und
las
in
dem
Pergament
.
Er
hörte
das
Dröhnen
eines
Holzschlegels
und
merkte
,
wie
der
Führer
sich
anschickte
,
weiter
abwärts
den
Nachtzaun
zusammenzuschlagen
.
»
Hierher
,
Ingram
«
,
rief
der
Fremde
befehlend
hinunter
.
Der
Führer
schüttelte
mit
dem
Haupt
und
schlug
weiter
.
Da
trat
der
Fremde
näher
und
gebot
:
»
Trag
die
Pfähle
herauf
,
wir
rasten
am
Baum
.
«
»
Das
geht
nimmer
an
«
,
versetzte
der
Führer
.
»
Und
warum
nicht
,
wenn
ich
es
will
?
«
»
Soll
der
Feuerschein
auf
der
Höhe
den
fremden
Spähern
dein
Lager
künden
?
«
»
Die
Nacht
ist
warm
,
gern
entbehren
wir
die
Flamme
,
auch
ein
Krieger
wie
du
behilft
sich
wohl
ohne
Kochherd
.
«
Ingram
stand
unbeweglich
und
sah
finster
auf
den
Fremden
.
»
Wer
du
auch
sonst
bist
«
,
fuhr
dieser
fort
,
»
für
diese
Reise
hast
du
dich
mir
gelobt
um
guten
Sold
,
und
ich
bin
der
Herr
unserer
Fahrt
.
Willst
du
nicht
nach
meinem
Willen
tun
,
so
ziehe
deinen
Weg
,
ich
suche
meinen
Pfad
ohne
dich
.
«
»
Ungern
diene
ich
dir
«
,
antwortete
der
Führer
heftig
,
»
und
nur
,
weil
eine
,
die
mir
Gutes
tat
,
mich
geworben
hat
;
und
wenn
ich
frei
bin
von
meinem
Wort
und
du
ein
Schwert
zu
führen
weißt
,
so
will
ich
lieber
dein
Feind
sein
als
dein
Freund
,
das
magst
du
wissen
,
Fremder
.
Jenen
Baum
aber
habe
nicht
ich
zu
scheuen
,
sondern
du
,
denn
weitbekannt
ist
er
im
Lande
,
und
um
ihn
schweben
seit
der
Urzeit
hohe
Gewalten
,
welche
dir
Feind
sind
und
nicht
mir
.
«
»
Ob
sie
mir
Feind
sind
,
will
ich
dir
zeigen
,
wenn
du
mir
folgst
«
,
antwortete
der
Fremde
und
schritt
dem
Baume
zu
.
Er
hob
seine
Axt
und
rief
:
»
Haben
sie
Grimm
,
so
mögen
sie
zürnen
,
haben
sie
Macht
,
so
mögen
sie
mich
treffen
wie
ich
diesen
Stamm
.
«
Und
mit
starkem
Schwunge
schlug
er
die
Axt
in
den
Baum
.
Der
Führer
trat
zurück
,
griff
nach
seiner
Waffe
und
starrte
nach
der
Höhe
,
ob
von
dort
ein
Götterzeichen
den
Frevler
treffe
;
aber
alles
blieb
still
,
nur
ein
trockener
Zweig
mit
Eschensamen
fiel
herab
.
»
Sieh
her
«
,
rief
der
Fremde
,
auf
das
Samenbündel
weisend
,
»
das
ist
der
Zorn
deiner
Gewaltigen
.
Der
Baum
,
vor
dem
du
zagst
,
war
einst
ein
flatterndes
Samenkorn
wie
dieses
hier
,
aus
einem
winzigen
Kern
ist
er
gewachsen
.
Wo
hausten
die
Gewaltigen
,
welche
du
fürchtest
,
als
der
Baum
noch
ein
Samenkorn
war
?
Meinst
du
,
der
Baum
hat
gestanden
von
Anfang
der
Menschenerde
?
Merke
,
unter
seinen
Wurzeln
fand
ich
diesen
Stein
,
rissig
und
gesprengt
durch
die
Kraft
des
Baumes
.
Betrachte
den
Stein
,
es
ist
ein
Mühlstein
,
wie
ihn
die
Weiber
drehen
,
um
das
Getreide
zu
mahlen
.
Bevor
die
Esche
war
,
hat
hier
ein
Hauswesen
lebender
Menschen
gestanden
.
Geringe
Ehre
verdienen
die
Götter
,
welche
erst
dann
in
der
Esche
mächtig
wurden
,
als
die
Menschen
gestorben
waren
,
die
vor
dem
Baume
hier
hausten
.
Der
Herr
aber
,
welchem
ich
diene
,
ist
der
Gott
,
welcher
Himmel
und
Erde
gemacht
hat
,
er
allein
ist
ewig
und
allmächtig
von
der
Urzeit
und
wird
ewig
und
allmächtig
sein
,
wenn
der
letzte
Span
dieses
Baumes
aus
der
Welt
geschwunden
ist
.
«
Der
Führer
kauerte
zu
dem
zerbrochenen
Stein
nieder
und
sah
in
die
Öffnung
,
auf
das
Wurzelstück
und
auf
Reste
von
Holzkohlen
,
welche
an
dem
Sandstein
hafteten
.
Das
Haar
hing
ihm
über
das
Gesicht
,
und
seine
Brust
hob
sich
in
heftigen
Atemzügen
.
»
Stand
ein
Haus
hier
,
so
hat
es
gebrannt
«
,
sprach
er
endlich
leise
vor
sich
hin
.
»
Da
ich
klein
war
,
sagten
sie
mir
,
daß
meine
Vorfahren
auf
dem
Berge
gesiedelt
haben
.
Alte
Leute
haben
einen
Sang
davon
gewußt
,
der
Sänger
,
den
die
Wenden
erschlugen
,
war
dieses
Liedes
kundig
.
«
Der
Fremde
berührte
ihm
die
Schulter
.
»
Die
Nacht
steigt
herauf
,
im
Walde
heulen
die
Wölfe
,
hole
die
Pfähle
,
Ingram
.
«
Der
Führer
erhob
sich
.
»
Hierher
führte
ich
dich
«
,
sprach
er
bitter
,
»
damit
ich
dir
meinen
Eid
halte
und
du
sicher
seiest
in
der
Nähe
einer
hohen
Herrin
,
die
ich
mir
günstig
weiß
.
Du
aber
störst
der
Göttin
den
Frieden
durch
deine
Axt
,
und
du
verstörst
mich
durch
schwere
Gedanken
,
die
du
mir
in
das
Herz
senkest
.
Hast
du
Macht
,
Vergangenes
zu
wissen
und
ohne
den
Schutz
der
Überirdischen
zu
dauern
,
so
bereite
dir
selbst
die
Nachtrast
,
wo
du
magst
,
ich
helfe
dir
nicht
.
«
Der
Fremde
ergriff
schweigend
einen
der
Pfähle
,
welche
der
Jüngling
unterdes
herzugetragen
hatte
,
und
hob
den
Schlegel
.
Wuchtig
fielen
die
Hiebe
auf
die
Pfahlköpfe
,
Gottfried
bot
die
Hölzer
und
flocht
Zweige
zwischen
die
Stäbe
,
bis
rings
um
den
Baumstamm
ein
Zaun
gerichtet
war
,
der
die
Rosse
und
Männer
eng
einzuschließen
vermochte
.
Gottfried
führte
die
Pferde
der
beiden
Reisenden
in
den
Zaun
,
der
Fremde
aber
trat
,
als
alles
vollendet
war
,
zum
Führer
und
sprach
freundlich
:
»
Auch
für
dich
und
dein
Tier
ist
Raum
in
unserem
Frieden
.
«
»
Ich
und
mein
Roß
begehren
deines
Schutzes
nicht
«
,
antwortete
Ingram
abweisend
.
Er
hob
den
Mühlstein
von
seiner
Stelle
und
trug
ihn
an
den
Rand
des
Gipfels
weitab
von
den
Fremden
,
dann
sprang
er
zum
Quell
,
löste
seinem
Roß
die
Beinfessel
und
führte
es
zu
dem
Steine
,
dort
lagerte
er
neben
seinem
Tier
und
schob
den
Stein
unter
sein
Haupt
.
In
der
Umzäunung
band
Gottfried
zwei
Holzstäbe
zu
einem
Kreuz
zusammen
,
küßte
den
Stab
und
über
gab
ihn
ehrfurchtsvoll
dem
Fremden
,
dieser
steckte
ihn
zu
der
Wurzel
des
Baumes
,
welche
seinen
Schatz
bedeckte
.
Beide
knieten
nieder
und
erhoben
den
lateinischen
Abendgesang
,
mit
mächtiger
Stimme
sang
der
ältere
die
feierliche
Weise
,
der
Jüngling
respondierte
.
Die
melodischen
Klänge
tönten
von
der
nahen
Bergwand
zurück
und
kämpften
mit
den
wilden
Stimmen
der
Nacht
,
welche
kreischend
und
heulend
aus
dem
Walde
schallten
.
Der
Führer
erhob
sich
,
da
der
Gesang
begann
,
aber
die
vollen
Töne
der
bewegten
Menschenstimme
bändigten
ihm
die
Hast
,
er
blieb
abgewandt
sitzen
und
starrte
in
den
gelben
Schein
am
Rande
des
Himmels
.
Als
der
Gesang
beendigt
war
,
setzte
sich
der
Fremde
neben
die
Wurzel
und
schob
die
Tasche
seinem
Begleiter
zu
.
»
Iß
«
,
sagte
er
befehlend
auf
die
abwehrende
Bewegung
des
Jünglings
,
»
du
bist
der
Wanderschaft
ungewohnt
,
der
Herr
begehrt
jetzt
auch
die
Kraft
deines
Leibes
.
«
Gehorsam
nahm
der
Jüngling
wenige
Bissen
,
dann
legte
er
sich
zu
den
Füßen
des
Fremden
nieder
,
der
sorglich
seinen
Mantel
über
ihn
deckte
.
Es
wurde
still
in
dem
kleinen
Gehege
.
Das
letzte
Abendlicht
schwand
in
bleichem
Schein
,
der
langsam
nach
Norden
zog
,
zuweilen
rauschte
der
Nachtwind
in
den
Blättern
und
die
Eule
schrie
ihren
Klageruf
über
den
Wanderern
;
nur
aus
dem
Walde
tönten
ferner
und
näher
die
Tierstimmen
,
dann
hoben
sich
die
müden
Rosse
vom
Boden
und
schnoben
ängstlich
mit
den
Nüstern
.
Der
Fremde
saß
unbeweglich
,
die
Hände
gefaltet
;
wenn
es
im
Baume
rauschte
,
sah
er
wie
erwartend
in
die
Äste
und
nach
dem
Himmel
,
über
welchem
sich
tiefe
Finsternis
breitete
.
Unterdes
starrte
der
Führer
hinunter
in
die
Tiefe
,
wo
über
dem
Bach
im
Dämmerschein
der
weiße
Wasserdampf
hinzog
.
»
Ich
schaue
,
wie
sie
dahinschweben
über
der
Flut
«
,
murmelte
er
leise
,
»
gehüllt
in
weiße
Gewande
schaffen
sie
um
das
Wasser
,
sie
sinnen
Hilfe
und
Heil
ihrem
Getreuen
,
sie
verhüllen
seinen
Pfad
vor
dem
Verfolger
,
sie
lösen
ihn
aus
den
Banden
der
Feinde
;
manchmal
,
wenn
ich
unter
der
Esche
lag
,
hörte
ich
ihren
Gesang
in
der
Tiefe
.
Meine
Väter
sind
hierhergewandert
in
schweren
Tagen
und
haben
Hilfe
erfleht
von
den
weißen
Frauen
.
Und
ich
habe
vernommen
,
daß
sie
die
Schutzfrauen
meines
Geschlechts
gewesen
sind
seit
der
Urzeit
.
Jetzt
ängstigt
mich
der
Mühlstein
,
den
der
fremde
Mann
mit
seinem
Zauber
heraufgeholt
hat
unter
dem
Baume
,
was
mir
das
Zeichen
bedeute
.
Die
Baumwurzel
fuhr
durch
den
Stein
,
uralt
ist
der
Stein
,
wie
der
Fremde
sagt
,
und
er
ist
älter
als
der
Götterbaum
.
Und
bevor
der
Baum
war
,
und
die
Götter
walteten
,
lebten
schon
meine
Ahnen
.
Welches
war
der
Gott
,
der
sie
damals
gnädig
beschirmt
hat
?
Längst
ist
Glück
und
Sieg
von
meinem
Geschlechte
gewichen
.
Den
Großvater
erschlugen
die
braunen
Avaren
,
den
Vater
tötete
ein
Wende
,
da
ich
noch
klein
war
,
und
die
Mutter
starb
in
Trauer
.
Überall
ist
jetzt
geschwunden
die
Freude
der
Erde
.
Selten
nur
sinnen
die
Götter
gutes
Glück
meinem
Volke
,
und
ein
fremder
Gott
zieht
in
die
Täler
.
Das
Haus
ist
verbrannt
,
das
einst
auf
der
Höhe
stand
,
und
das
Glück
meines
Geschlechtes
ist
verbrannt
.
Und
mir
wird
das
Herz
kummervoll
.
Jene
dort
beten
in
fremder
Weise
,
und
sie
haben
ein
starkes
Vertrauen
zu
ihrem
Gott
.
Sind
sie
Toren
,
so
mögen
unsere
Götter
ihre
Macht
an
ihnen
erweisen
.
«
Im
Rücken
des
Betenden
zuckte
ein
Blitz
,
der
Donner
rollte
.
Ingram
rief
seinen
Kriegsruf
.
»
Wohl
mir
,
ich
höre
das
Dröhnen
seines
Wagens
,
er
kommt
,
die
Frevel
der
Fremden
zu
rächen
.
«
Er
warf
sich
auf
die
Erde
und
verhüllte
sein
Haupt
.
Der
Wetterwind
schüttelte
die
Äste
des
Baumes
und
warf
Blätter
und
Zweige
auf
die
Reisenden
.
Diese
aber
erhoben
noch
einmal
frommen
Gesang
und
unter
Donner
und
rauschendem
Regen
klang
es
durch
die
Stille
der
Nacht
wie
ein
Siegeslied
über
das
Toben
der
Natur
.
Erst
nachdem
das
Wetter
hinter
die
Berge
gezogen
war
,
verstummte
der
Sang
,
und
wieder
ward
es
still
im
Gehege
,
nur
die
Regentropfen
schlugen
leise
auf
die
Baumblätter
.
So
verging
die
Nacht
,
beim
ersten
Morgengrau
hob
sich
eine
dunkle
Gestalt
vor
dem
Zaun
,
und
der
Führer
sah
spähend
nach
dem
Fremden
.
»
Windig
war
dein
Nachtlager
unter
freiem
Himmel
«
,
begann
der
Fremde
,
»
deine
Esche
gab
uns
Schutz
vor
dem
Sturm
,
nicht
vor
dem
Wasser
der
Wolken
.
Bist
du
der
Kunst
mächtig
,
ein
Feuer
auf
dem
Boden
zu
entzünden
,
so
würdest
du
meinem
Knaben
und
dir
selbst
guten
Dienst
leisten
;
wo
nicht
,
so
laß
uns
aufbrechen
,
damit
Wärme
in
die
Glieder
meines
Gefährten
komme
.
«
»
Es
ist
weite
Tagfahrt
bis
in
den
Bergwald
der
Thüringe
«
,
versetzte
der
Führer
,
»
und
Zeitverlust
möchte
Unheil
schaffen
.
«
Er
befühlte
neugierig
den
Mantel
des
Fremden
.
»
Du
bist
doch
naß
«
,
setzte
er
frohlockend
hinzu
,
»
auch
dich
trifft
der
Regen
.
«
»
Wenn
Gott
will
«
,
antwortete
der
andere
.
Schnell
rüsteten
die
Männer
den
Aufbruch
,
der
Fremde
holte
den
Ledersack
unter
der
Baumwurzel
hervor
und
knüpfte
die
Riemen
sorglich
an
den
Sattel
des
Rosses
,
das
der
Jüngling
unterdes
aus
dem
Futtersack
fressen
ließ
,
dann
neigten
sich
beide
noch
einmal
an
dem
Holzkreuz
und
sprachen
den
Reisesegen
.
Ingram
führte
über
den
Wall
und
die
Grabentiefe
in
den
Bergwald
.
Heut
ritt
er
schneller
als
am
letzten
Tage
,
aber
sein
scharfer
Blick
prüfte
wieder
jeden
Busch
und
Stein
.
Sooft
sie
aus
dem
Wald
in
ein
Wiesental
kamen
,
gab
er
den
Fremden
ein
Zeichen
,
zurückzubleiben
,
und
winkte
nach
einer
Weile
mit
gehobener
Hand
,
ihm
zu
folgen
.
Mühselig
war
der
Weg
über
Baumwurzeln
und
durch
das
Sumpfwasser
,
welches
sich
an
tiefen
Stellen
des
Waldes
gesammelt
hatte
,
dann
nahm
er
wohl
selbst
die
Rosse
beim
Zügel
und
wies
dem
Jüngling
die
trittfesten
Stellen
.
Er
war
schweigsam
wie
gestern
,
aber
er
war
mehr
um
die
Reisenden
besorgt
.
Als
sie
einmal
von
der
Höhe
in
ein
weites
Tal
ritten
,
sagte
er
:
»
Hier
müssen
wir
durch
freies
Land
,
hört
ihr
mich
Hara
rufen
,
dann
wendet
so
schnell
euch
die
Rosse
tragen
zum
Walde
zurück
,
vielleicht
,
daß
euch
die
Flucht
gelingt
.
«
Der
Fremde
lächelte
.
»
Sei
ohne
Sorge
um
uns
und
denke
an
das
eigene
Heil
.
«
Treibt
das
Pferd
,
daß
es
springe
«
,
mahnte
der
Führer
.
Als
sie
wieder
im
Walde
dahinritten
,
begann
der
Fremde
dankbar
:
»
Gutherzig
erweisest
du
dich
,
und
als
treu
rühmt
man
deines
Volkes
Art.
«
»
Der
Thüring
ist
fest
in
Liebe
und
Haß
«
,
sagte
der
Führer
.
»
Auch
sein
Haß
ist
nicht
der
eines
hinterlistigen
Mannes
«
,
versetzte
der
Fremde
lächelnd
.
»
Nicht
geradeaus
nach
Norden
geht
der
Pfad
,
den
du
uns
führst
.
«
»
Wer
Kampf
vermeiden
will
,
muß
sich
wenden
wie
der
Fuchs
,
wenn
die
Hunde
bellen
.
Sieh
dort
den
fernen
Feuerschein
«
,
er
wies
mit
der
Hand
durch
die
Stämme
,
»
was
dort
brennt
,
ist
ein
Hof
.
«
»
Vielleicht
tat's
der
Wetterschlag
.
«
»
Die
Röte
stieg
auf
in
stiller
Nacht
.
«
Der
Fremde
sah
finster
nach
dem
schwachen
Licht
hinüber
,
das
am
Rand
des
Horizontes
aus
der
Dämmerung
blinkte
.
»
Du
kennst
den
Hofherrn
«
,
fragte
der
Fremde
.
»
Es
ist
ein
Franke
«
,
versetzte
der
Thüring
kalt
,
»
sein
Großvater
kam
weit
von
Westen
her
in
das
Land
.
«
»
Sieht
der
Thüring
ruhig
zu
,
wenn
sein
Landsmann
erschlagen
wird
?
«
»
Frage
den
großen
Herrn
der
Franken
und
nicht
mich
,
weshalb
er
seine
Volksgenossen
von
Fremden
erschlagen
läßt
«
,
rief
der
Führer
.
»
Einst
waren
wir
Thüringe
ein
siegreiches
Volk
,
da
brachen
die
Franken
ins
Land
,
mit
ihnen
die
Sachsen
und
Angeln
,
unsere
Krieger
fielen
auf
der
Walstatt
,
und
die
Fremden
teilten
sich
in
die
Fluren
der
Landgenossen
.
Sie
sagen
,
daß
damals
der
Mehrteil
unserer
Krieger
den
Pfad
des
Todes
wandelte
.
Jetzt
sitzt
über
uns
ein
Sendbote
des
fränkischen
Königs
,
er
ruft
uns
zu
den
Waffen
,
wenn
es
ihm
gefällt
.
Ich
sah
,
wie
der
letzte
durch
die
Wenden
erschlagen
wurde
,
seitdem
sind
wir
Waldleute
schutzlos
,
und
unsere
Alten
schlossen
Frieden
mit
den
Feinden
,
frage
mich
nicht
,
um
welchen
Preis
,
alljährlich
sehe
ich
die
Klauen
unserer
Herdentiere
in
das
Slawenland
gehen
,
aber
wenige
herauskommen
.
«
»
Auch
du
trägst
Speer
und
Schwert
«
,
unterbrach
ihn
der
Fremde
hart
.
»
Willst
du
versuchen
,
ob
sie
schneiden
?
«
brach
der
Thüringe
los
.
Er
riß
seine
Jacke
auf
und
wies
auf
lange
rote
Narben
.
»
Ich
meine
,
mehr
habe
ich
gegeben
als
empfangen
.
Doch
es
bringt
wenig
Ehre
«
,
murmelte
er
,
»
sich
gegen
einen
Waffenlosen
zu
rühmen
.
«
»
In
guter
Meinung
rede
ich
«
,
begütete
der
Fremde
.
»
Ich
meine
,
ihr
habt
doch
viele
Rosse
geschlachtet
denen
zu
Ehren
,
die
ihr
als
Götter
rühmt
und
die
ich
Unholde
nenne
,
und
ich
fürchte
,
wohl
noch
anderes
Blut
ist
geflossen
vom
Opferstein
,
noch
greulicher
dem
Gott
,
dem
ich
diene
,
und
doch
waren
eure
Götter
zu
schwach
,
euch
Sieg
zu
gewähren
gegen
die
Pfeile
der
Wenden
.
Nicht
für
weise
halte
ich
den
Mann
,
der
sich
auf
einen
Rohrhalm
stützt
,
wenn
ihm
die
Knie
wanken
.
«
»
Der
Gott
der
Schlachten
wägt
die
Lose
,
wie
es
ihm
gutdünkt
,
er
spendet
Sieg
,
wem
er
will
«
,
versetzte
der
Führer
.
»
Töricht
ist
deine
Rede
,
wenn
ich
recht
berichtet
bin
.
Denn
andere
Götter
sind
es
,
denen
die
Wenden
opfern
,
und
wenn
sie
die
Leute
aus
euren
Dörfern
heimwärts
treiben
,
dann
singen
sie
,
daß
ihr
Gott
stärker
ist
als
der
eure
.
«
»
Gibt
der
Christengott
Sieg
seinen
Bekennern
?
Ich
sah
doch
manchen
meiner
Landsleute
,
der
das
Zeichen
des
Kreuzes
machte
,
erschlagen
auf
der
Walstatt
.
«
»
Nicht
jeder
,
der
das
Kreuz
schlägt
,
ist
ein
Krieger
des
ewigen
Gottes
«
,
antwortete
der
Fremde
nachdrücklich
.
»
Wer
Sieg
erfleht
von
dem
großen
Himmelsherrn
,
der
muß
vorher
sein
eigenes
Leben
würdig
machen
der
Gotteshilfe
,
treu
leben
nach
Gottes
Geboten
und
jede
niedere
Tat
meiden
.
Hoch
ist
und
schwer
der
Dienst
,
aber
herrlich
der
Lohn
,
hier
Sieg
und
Freude
,
und
Glück
im
Himmel
.
Und
ich
sage
dir
,
nicht
eher
wird
euer
Volk
der
Fremden
mächtig
werden
,
als
bis
die
Kreuzfahne
vor
euch
zieht
und
jeder
von
euch
Herz
und
Gedanken
geheiliget
hat
dem
großen
Gott
der
Christen
.
«
»
Lehre
auch
das
den
König
der
Franken
oder
wer
sonst
dort
gebietet
.
Denn
wir
hören
,
daß
der
König
durch
den
Christenglauben
zu
einem
Mönch
verdorben
ist
und
daß
einer
seiner
Helden
die
Lande
regiert
.
«
Der
Führer
wandte
sich
ab
,
der
Fremde
aber
sprach
zu
seinem
Begleiter
:
»
Du
hörst
seine
Worte
.
Der
Thüring
haßt
den
Franken
und
beide
den
Sachsen
,
ein
Stamm
vertilgt
den
anderen
,
und
die
Ehre
ihrer
Helden
ist
,
Männerblut
zu
vergießen
und
das
wehrlose
Geschlecht
fortzutreiben
,
damit
sie
ihre
Lust
an
ihm
büßen
und
seine
Rücken
gebrauchen
als
Schemel
für
ihre
Füße
.
Seit
ich
ein
Knabe
war
in
fernem
Land
,
sah
ich
die
Menschen
wilde
Frevel
üben
,
Rauben
und
Töten
war
der
Höllenschrei
,
der
aus
hunderttausend
Kehlen
kam
.
Wahrlich
,
der
Erdgarten
ist
zu
einer
Wildnis
geworden
,
überall
Wustung
und
zertrümmerter
Bau
früherer
Geschlechter
,
wie
ein
Rudel
Wölfe
bellen
,
die
noch
leben
in
der
Einöde
.
Und
wo
noch
ein
Volk
männerreich
auf
dem
Boden
haust
,
den
es
sich
durch
Brand
und
Mord
gewann
,
da
leben
die
Sieger
zuchtlos
,
stets
gierig
nach
Goldschatz
und
Fleischeslust
.
Gänzlich
verderbt
hat
der
üble
Teufel
dies
Geschlecht
,
das
er
besitzt
,
und
doch
verstopfen
sie
die
Ohren
gegen
die
Botschaft
der
Gnade
,
auch
wenn
sie
das
Kreuz
schlagen
und
sich
Christen
nennen
.
Keine
Rettung
gibt
es
für
die
,
welche
nach
Gottes
Ebenbild
aufrecht
gehen
,
als
die
eine
,
daß
sie
alle
die
harten
Nacken
beugen
dem
einen
Herrn
,
von
dem
geschrieben
steht
:
sanft
ist
mein
Joch
.
«
In
der
Landschaft
,
welche
sie
jetzt
betraten
,
lagen
in
den
Tälern
oder
auf
halber
Höhe
der
Berge
,
wo
ein
kräftiger
Quell
aus
dem
Boden
rann
,
hie
und
da
Dörfer
und
einzelne
Höfe
fränkischer
Ansiedler
,
die
meisten
Höfe
klein
,
die
Häuser
zerfallen
,
notdürftig
geflickt
,
daneben
oft
leere
Brandstätten
.
Jeder
Hof
und
jedes
Dorf
waren
umwallt
,
aber
auch
Wall
und
Gräben
waren
verfallen
und
zerrissen
.
Nur
wenig
Leute
sahen
sie
auf
dem
Felde
,
in
den
Dörfern
rannten
die
Kinder
und
Frauen
an
den
Hofzaun
und
starrten
den
Reisenden
nach
;
stolz
grüßte
der
Führer
,
und
der
achtungsvolle
Gegengruß
zeigte
,
daß
er
den
Leuten
für
einen
ansehnlichen
Mann
galt
.
Zuweilen
war
am
Hausgiebel
über
dem
Zeichen
des
Besitzers
ein
Kreuz
gemalt
,
dann
segnete
der
Reisende
die
Bewohner
an
der
Tür
mit
dem
Christengruß
,
erstaunt
vernahmen
ihn
die
Leute
und
eilten
auf
die
Reiter
zu
.
Aber
der
Führer
trieb
hastig
vorwärts
,
und
im
Trabe
der
Rosse
verklangen
die
Zurufe
und
Fragen
.
Wieder
kamen
sie
an
ein
Dorf
,
ohne
Zaun
standen
die
hohen
Strohdächer
,
welche
fast
bis
zum
Boden
reichten
,
selbst
die
Fliederbäume
fehlten
,
welche
ihre
schwarzen
Beeren
sonst
in
jedem
Hofe
wiesen
.
Nackte
Kinder
,
bräunlich
und
schmutzbedeckt
,
wälzten
sich
neben
den
Ferkeln
auf
der
Dungstätte
,
kleiner
waren
die
Leute
,
rundlich
und
platt
die
Gesichter
,
und
statt
der
bedächtigen
Ruhe
,
mit
welcher
die
Reiter
anderswo
von
den
Dorfbewohnern
begrüßt
wurden
,
tönten
ihnen
hier
lautes
Geschrei
,
Schelte
und
Verwünschungen
in
fremder
Sprache
entgegen
.
»
Sind
die
Fremdlinge
häufig
auf
eurem
Grunde
?
«
fragte
der
Fremde
.
»
Es
sind
Wenden
von
ostwärts
,
in
mehreren
Dörfern
hausen
sie
hier
und
in
Thüringen
,
sie
zahlen
Zins
dem
Grafen
des
Frankenherrn
,
aber
übelgesinnt
bleiben
sie
und
widerbellig
.
«
Er
hielt
das
Pferd
an
und
horchte
auf
die
Verwünschungen
,
welche
ihnen
von
einem
häßlichen
Weib
nachgeschrien
wurden
,
dann
spornte
er
wieder
das
Pferd
und
rief
:
»
Vorwärts
!
«
Schnell
fuhren
sie
dahin
,
der
Führer
richtete
sich
oft
im
Sattel
auf
und
wandte
die
Augen
rechts
und
links
.
Nach
einer
Weile
ritt
der
Fremde
an
seine
Seite
:
»
Gefällt
dir's
,
so
sage
mir
,
was
unsere
Rosse
so
flüchtig
vorwärts
treibt
.
«
»
Nur
wenig
verstehe
ich
die
Sprache
der
Wenden
«
,
antwortete
Ingram
,
»
aber
das
Weib
,
der
arge
Lasterbalg
,
wünschte
uns
Unheil
,
wenn
wir
auf
unserem
Wege
den
Kriegern
ihres
Volkes
begegnen
würden
.
Unruhe
ist
in
der
Luft
,
schon
seit
dem
Morgen
fliegen
die
Habichte
und
Krähen
nordwärts
.
Mich
reut's
,
daß
ich
solche
nicht
gefragt
habe
,
die
in
unserer
Sprache
reden
.
«
Er
rief
seinem
Rosse
zu
und
flog
voraus
,
die
Reisenden
hatten
Mühe
,
ihm
zu
folgen
;
dem
nächsten
Hofe
,
welcher
auf
einer
Höhe
sichtbar
wurde
,
ritt
er
in
gestrecktem
Laufe
zu
und
winkte
den
anderen
,
zurückzubleiben
.
Die
Reisenden
sahen
ihn
auf
dem
Hügel
halten
,
bald
jagte
er
wild
herunter
und
vor
ihnen
dahin
.
Als
sie
endlich
einen
steilen
Aufstieg
erreichten
,
fragte
der
Fremde
:
»
Willst
du
uns
nicht
sagen
,
ob
Gefahr
droht
?
«
»
Der
Hof
war
leer
,
auch
die
Ställe
leer
,
jedes
Haupt
entwichen
,
mich
wundert
,
daß
kein
Flüchtling
uns
entgegenkommt
«
,
versetzte
der
Führer
finster
.
»
Vorwärts
«
,
rief
er
,
»
wenn
ich
euch
nicht
verlassen
soll
.
«
»
Gedenkst
du
die
Gefahr
zu
meiden
,
wenn
wir
vor
dem
Abend
die
Rosse
ermüden
?
«
bemerkte
der
andere
ruhig
.
»
Ich
will
sehen
«
,
versetzte
Ingram
kurz
und
ritt
wieder
vor
.
So
ging
es
eine
Stunde
vorwärts
,
durch
Buschholz
und
über
Wiesengrund
,
endlich
sahen
sie
in
der
Entfernung
seitwärts
vom
Wege
einen
großen
Hof
unter
Lindenbäumen
,
das
Roß
des
Führers
flog
wie
ein
Pfeil
dem
Hofe
zu
,
sie
erkannten
,
daß
der
Führer
einigemal
anhielt
,
dann
mit
weiten
Sprüngen
hinter
den
Bäumen
verschwand
.
Langsamer
folgten
die
Reisenden
.
Da
sie
herankamen
,
fanden
sie
das
Dach
zerrissen
,
die
Tür
eingeschlagen
,
die
Kohlen
eines
Feuers
vor
dem
Hause
.
Der
Führer
beugte
sich
über
etwas
,
das
im
Grase
lag
.
Es
war
ein
toter
Mann
,
das
Haupt
durch
einen
Keulenschlag
gebrochen
.
»
Dies
war
der
Wirt
des
Hofes
«
,
sprach
der
Führer
mit
zuckendem
Munde
.
»
Er
war
von
Geschlecht
ein
Franke
,
aber
ein
gastfreier
Mann
.
Und
er
ist
gefallen
als
ein
Krieger
.
Seht
dorthin
.
«
Erde
war
aufgewühlt
und
zu
zwei
runden
Hügeln
geschichtet
.
»
Die
Räuber
haben
ihre
Toten
begraben
.
«
»
Wann
ist
es
geschehen
?
«
fragte
der
Fremde
traurig
.
»
Gestern
bevor
der
Tag
warm
wurde
«
,
versetzte
der
Führer
und
wies
auf
den
Leib
eines
Slawenrosses
,
das
durch
einen
Speerwurf
des
Hofbesitzers
getroffen
daneben
lag
.
Der
Fremde
sprang
ab
und
eilte
nach
dem
Hause
:
»
Komm
,
daß
wir
Hilfe
bringen
,
wenn
dort
noch
jemand
atmet
.
«
»
Du
sorgst
vergeblich
«
,
versetzte
der
Führer
.
»
Seine
Tochter
Walburg
und
seine
kleinen
Knaben
sind
fortgetrieben
.
Die
Kuh
mit
der
Blesse
ist
geschlachtet
,
auf
seinem
Rosse
Goldfeder
sitzt
ein
Slawe
;
die
Wenden
wissen
aufzuräumen
,
sie
lieben
nicht
halbes
Werk
.
«
Der
Fremde
ergriff
einen
Spaten
und
begann
ein
Grab
zu
schaufeln
.
»
Ratsamer
wäre
dir
,
von
dieser
Stätte
zu
entweichen
«
,
rief
der
Führer
unruhig
.
Der
andere
wies
auf
ein
Kreuz
,
das
mit
blauem
Waid
in
den
nackten
Arm
des
Toten
gezeichnet
war
:
»
Er
ist
von
meinem
Glauben
,
und
ich
darf
nicht
gehen
,
bevor
ich
seine
Hülle
vor
Wolf
und
Geier
gesichert
habe
.
«
Der
Führer
trat
zurück
und
murmelte
:
»
Mancher
Mann
,
der
das
Kreuz
geschlagen
,
liegt
heut
still
auf
blutigem
Grunde
.
«
Die
Reisenden
höhlten
das
Grab
,
legten
den
Toten
hinein
,
knieten
zum
Gebet
,
deckten
das
Grab
mit
Erde
und
steckten
ein
Holzkreuz
darauf
.
Dann
winkte
der
Fremde
den
Jüngling
hinweg
und
blieb
allein
vor
dem
Erdhaufen
liegen
.
Unterdes
war
der
Führer
vorwärts
geeilt
auf
der
Spur
der
Feinde
,
wie
ein
Jagdhund
sprang
er
über
den
Grasgrund
;
schon
harrten
die
Fremden
seiner
,
als
er
mit
glühendem
Antlitz
zurückkehrte
.
»
Ich
erkannte
die
Fährte
,
die
Fußtritte
des
Weibes
und
der
Kinder
;
nur
eines
der
Rosse
war
beschlagen
,
ich
meine
,
das
ist
ein
Pferd
des
Ratiz
,
des
Sorbenhäuptlings
.
Ich
treffe
ihn
wohl
in
wenig
Tagen
«
,
rief
er
drohend
.
–
»
Beantworte
mir
eine
Frage
,
Fremder
:
Würdest
du
dich
freuen
,
den
Ratiz
erschlagen
zu
sehen
mit
seinem
Haufen
?
«
»
Nein
«
,
versetzte
der
Fremde
.
»
Er
hat
Männer
deines
Glaubens
getötet
und
führt
ihre
Kinder
in
elende
Knechtschaft
.
«
»
Nein
,
sage
ich
dir
«
,
wiederholte
der
Fremde
.
Der
Führer
raunte
einen
Fluch
,
plötzlich
trat
er
zu
dem
Roß
des
Fremden
:
»
Bekenne
mir
,
was
führst
du
in
dem
Ledersack
,
den
du
so
sorglich
hütest
?
«
»
Nicht
ziemt
dir
solche
Frage
«
,
versetzte
der
Reisende
kalt
,
»
und
ich
weigere
dir
die
Antwort
.
«
»
Ich
meine
,
du
hast
Armringe
darin
und
Silber
,
wie
es
die
fremden
Kaufleute
in
das
Land
bringen
«
,
sprach
der
Führer
und
starrte
begehrlich
auf
den
Ledersack
.
»
Vielleicht
ist
darin
,
was
du
nennst
«
,
sagte
der
Fremde
,
»
vielleicht
auch
nicht
,
was
kümmert's
dich
.
Dein
kann
es
nimmer
werden
.
«
Der
Führer
sah
ihn
mit
feindseligem
Blick
an
,
dann
fuhr
es
über
sein
Gesicht
wie
ein
Krampf
,
er
warf
sich
auf
den
Boden
und
bedeckte
das
Gesicht
mit
den
Händen
.
Der
Fremde
ergriff
seine
Axt
,
stellte
sich
vor
den
Liegenden
,
zog
ihm
die
Hand
vom
Antlitz
und
legte
die
Axt
hinein
.
»
Hier
ist
die
Waffe
,
mein
Sohn
,
und
hier
ist
das
Haupt
eines
wehrlosen
Mannes
,
willst
du
treffen
,
so
versuche
den
Schlag
.
Willst
du
lieber
hören
,
so
achte
auf
das
Wort
eines
älteren
Mannes
.
«
Ingram
ließ
die
Waffe
ins
Gras
fallen
und
saß
mit
geneigtem
Haupt
auf
dem
Boden
.
»
Ich
weiß
,
was
dich
verstört
«
,
fuhr
der
Fremde
fort
,
»
die
Räuber
treiben
ein
junges
Weib
in
ihre
Berge
,
du
denkst
daran
,
sie
zu
entledigen
mit
den
Waffen
oder
durch
Kauf
,
und
du
meinst
,
der
fremde
Mann
soll
dir
dazu
dienen
.
Spreche
ich
die
Wahrheit
,
so
antworte
.
«
»
Sie
sprach
stolz
zu
mir
«
,
antwortete
er
leise
,
»
weil
ich
nach
dem
Brauch
meiner
Väter
beim
Roßopfer
unter
der
Eiche
stand
,
aber
mir
ist
greulich
,
daß
sie
in
der
Hand
des
Ratiz
bleiben
soll
,
und
in
meine
Seele
fiel
es
wie
ein
Strahl
aus
den
Wolken
,
daß
ich
eilen
muß
,
sie
loszukaufen
.
Dann
führe
ich
sie
als
Gefangene
heim
,
sie
wird
mein
eigen
und
ich
ihr
Herr
.
«
Und
sie
muß
tun
nach
deinem
Willen
«
,
sprach
der
Fremde
kalt
;
»
wie
aber
,
wenn
dein
Feind
Ratiz
ebenso
denkt
?
«
Der
Führer
knirschte
mit
den
Zähnen
und
warf
sich
wieder
in
das
Gras
.
»
Sie
sind
wie
die
Bestien
«
,
sagte
der
Fremde
in
lateinischer
Sprache
.
»
Steh
auf
,
Führer
«
,
befahl
er
mit
ruhigem
Tone
,
»
und
vollende
vor
allem
,
was
du
gelobt
hast
.
Jetzt
fordert
deine
Ehre
,
daß
du
uns
sicher
in
deine
Heimat
bringst
,
wenn
wir
dir
auch
fremd
und
unwillkommen
sind
.
Bist
du
erst
frei
von
dieser
Pflicht
,
dann
erwäge
,
welches
die
nächste
sein
wird
.
Aber
vergiß
nicht
,
daß
das
Weib
,
welches
du
dir
begehrst
,
unter
mächtigem
Schutz
dahinzieht
auf
dornigen
Pfaden
.
Denn
sie
wird
geleitet
durch
die
geflügelten
Boten
meines
Gottes
,
die
Engel
,
damit
sie
erhalten
werde
für
diese
Welt
oder
hinaufgeführt
in
den
Himmelssaal
der
Christen
.
Trägt
sie
auch
Sorbenbande
,
dennoch
ist
sie
in
der
Hand
eines
gütigen
Vaters
,
der
alle
hört
,
die
in
der
Not
ihn
anrufen
.
Will
er
,
daß
sie
gelöst
werden
soll
durch
dich
,
so
wird
es
geschehen
.
Du
aber
tue
,
was
jetzt
deines
Amtes
ist
.
«
Der
Führer
stand
auf
,
schüttelte
sich
und
sprang
stumm
in
seinen
Sattel
.
So
zogen
die
Wanderer
weiter
nach
Norden
,
jeder
mit
sich
beschäftigt
,
der
Fremde
sprach
nur
selten
einige
lateinische
Worte
zu
seinem
Begleiter
.
Als
die
Sonne
sank
,
betraten
sie
die
finstern
Wälder
des
Gebirges
,
welches
die
Thüringe
von
den
Franken
scheidet
.
Sie
hörten
hinter
den
Bäumen
Hundegebell
und
dazwischen
ein
tiefes
mißtönendes
Gebrumm
.
»
Führst
du
uns
in
eine
Bärenhöhle
?
«
fragte
der
Fremde
.
»
Hier
wohnt
Bubbo
,
der
Landfahrer
«
,
versetzte
der
Führer
,
»
er
fängt
Bären
,
weiß
ihre
Wut
zu
bändigen
und
verkauft
sie
weit
südwärts
im
Lande
der
Franken
,
an
Herrenhöfe
,
zuweilen
auch
an
fahrendes
Volk
.
Sein
Hof
ist
im
ganzen
Lande
gefürchtet
,
er
hat
Frieden
bei
Freund
und
Feind
und
versteht
manche
geheime
Kunst
.
«
»
Er
ist
von
deinem
Glauben
?
«
fragte
der
Fremde
.
»
Wenige
wissen
,
zu
welchen
Göttern
er
fleht
«
,
sagte
der
Führer
.
»
Dann
laß
uns
den
ungastlichen
Hof
meiden
.
«
»
Sieh
auf
den
Himmel
,
die
Nacht
bringt
Regen
,
dein
Knabe
und
eure
Pferde
bedürfen
Nachtrast
,
denn
morgen
steigen
wir
über
den
Wald
auf
wildem
Wege
,
wo
kein
Wirt
uns
aufnimmt
.
«
Der
Mann
blickte
auf
den
Jüngling
an
seiner
Seite
und
gab
schweigend
ein
Zeichen
der
Gewähr
.
Da
sie
näher
kamen
,
wurde
das
Gekläff
der
Rüden
wilder
,
die
grunzenden
Stimmen
einer
Bärenfamilie
mischten
sich
darein
,
und
als
Ingram
an
das
Tor
schlug
,
tobte
der
Lärm
so
arg
,
daß
der
Fremde
ein
Kreuz
schlug
.
Lange
pochte
der
Führer
,
endlich
klangen
Menschentritte
und
rauher
Zuruf
an
die
Tiere
;
Ingram
rief
seinen
Namen
durch
das
Tor
,
der
Sperrbalken
wurde
zurückgeschoben
,
und
eine
riesige
Männergestalt
trat
in
den
Türspalt
.
Der
Führer
sprach
leise
mit
dem
Wirt
.
Durch
kurze
Handbewegung
lud
dieser
zum
Eintritt
,
er
faßte
die
zitternden
Pferde
am
Zügel
und
zog
sie
in
den
Hof
,
den
er
hinter
ihnen
wieder
verschloß
.
Die
Reisenden
entlasteten
ihre
Tiere
im
Dunkel
,
dann
führten
Ingram
und
der
Wirt
die
Rosse
nach
dem
Stall
.
Als
die
Männer
auf
den
gestampften
Lehmboden
der
Hausflur
traten
,
hielt
der
Wirt
eine
Kienfackel
an
die
züngelnden
Kohlen
des
Holzklotzes
,
der
auf
dem
Herde
lag
,
und
leuchtete
mit
der
rußigen
Flamme
seinen
Gästen
in
das
Gesicht
.
Da
er
das
Antlitz
des
Fremden
erkannte
,
trat
er
zurück
,
die
Fackel
entglitt
seiner
Hand
und
sprühte
auf
dem
Boden
,
bis
der
Führer
sie
faßte
und
in
den
Eisenring
am
Herde
steckte
.
»
Nimmer
hätte
ich
geglaubt
,
dein
Angesicht
in
meiner
Hütte
zu
finden
.
Unhold
war
der
Gruß
,
den
du
mir
botest
,
da
ich
dich
das
erstemal
sah
;
mit
meinen
Bären
ließest
du
mich
weghetzen
von
dem
Haus
deiner
Gastfreunde
.
«
»
Und
da
ich
dich
zum
zweitenmal
sah
«
,
antwortete
der
Fremde
ruhig
,
»
löste
ich
deinen
Hals
von
der
Weide
,
die
für
dich
gedreht
war
.
Und
da
ich
dich
zum
drittenmal
sah
,
standest
du
als
Täufling
vor
mir
im
weißen
Hemd
,
und
das
heilige
Wasser
rann
über
dein
Haupt
.
«
»
Das
Taufhemd
ist
lange
zerrissen
,
es
war
das
letztemal
weniger
wert
als
sonst
wohl
in
früheren
Jahren
,
wo
ich
mich
in
euer
Wasser
tauchen
ließ
;
und
ungern
denkt
der
Mann
an
die
Stunden
der
Not
,
in
denen
er
sein
Haupt
vor
fremdem
Zauber
gebeugt
hat
«
,
versetzte
der
Wirt
scheu
.
»
Du
hast
mir
weh
getan
,
und
du
hast
mir
wohl
getan
.
Dennoch
meine
ich
,
du
bist
ein
Mann
,
großer
Geheimnisse
kundig
,
und
auch
mich
rühmen
die
Leute
als
einen
,
der
manches
weiß
.
Und
wenn
ich
dir
Frieden
gebe
unter
meinem
Dach
,
so
magst
du
zum
Dank
mich
wohl
noch
manches
Geheimnis
lehren
.
«
»
Ich
will
dich
lehren
«
,
sagte
der
Fremde
,
»
wenn
du
Ohren
hast
zu
hören
.
«
»
Wohlan
,
so
soll
das
Frühere
ausgeglichen
und
vergessen
sein
,
und
ich
will
dich
halten
als
meinen
Gast
,
dich
und
deine
Begleiter
mit
Abendkost
und
Herberge
,
und
ich
grüße
dich
an
meinem
Herde
,
dich
,
Herr
Winfried
,
vor
dem
die
Leute
knien
und
den
sie
Bonifazius
und
einen
Bischof
nennen
.
«
Als
die
Reisenden
am
Abend
des
nächsten
Tages
aus
dem
dunklen
Fichtenwald
ritten
,
schauten
sie
von
der
Berghöhe
niedrige
Hügel
,
in
der
Ferne
offenes
Land
.
Vor
ihnen
lag
am
Fuße
des
Berges
ein
Dorf
,
grau
die
Dächer
,
grau
die
Balken
,
rundherum
ein
Zaun
aus
Pfahlwerk
und
ein
breiter
Graben.
Eng
gedrängt
standen
die
Häuser
in
den
Dorfgassen
,
damit
die
Abwehr
eines
feindlichen
Überfalls
leichter
sei
.
Außerhalb
des
Zaunes
erhoben
sich
an
der
Berglehne
zwei
einzelne
Höfe
,
wenige
Bogenschüsse
voneinander
entfernt
.
Zu
jedem
führte
ein
Fußpfad
von
dem
Dorfwege
ab
.
An
dieser
Wegscheide
hielt
Ingram
und
sagte
kurz
:
»
In
das
Land
der
Thüringe
habe
ich
euch
geleitet
,
dies
ist
das
Dorf
,
dort
ist
der
Hof
des
Franken
,
den
sie
einen
Meier
des
Grafen
nennen
,
und
dort
steht
er
selbst
.
Vollbracht
ist
,
was
ich
gelobt
,
fahret
dahin
.
«
Während
die
Fremden
mit
geneigtem
Haupt
ihrem
Gott
dankten
und
um
Segen
für
ihren
Eintritt
flehten
,
jagte
Ingram
von
dannen
und
war
bereits
hinter
einem
Vorsprung
des
Holzes
verschwunden
,
als
Winfried
nach
ihm
aufsah
.
Von
der
anderen
Seite
aber
kam
der
fränkische
Verwalter
ihnen
entgegen
,
ein
Mann
mit
grauem
Haar
und
ernster
Miene
.
Winfried
bot
ihm
den
Christengruß
,
und
das
Gesicht
des
Mannes
rötete
sich
vor
Freude
,
als
er
antwortete
:
»
In
aller
Ewigkeit
.
«
Und
als
ihm
Winfried
ein
ausgeschnittenes
Pergamentblatt
hinhielt
,
das
Erkennungszeichen
,
welches
die
Herrin
dem
Meier
sandte
,
da
nahm
dieser
ehrerbietig
den
Hut
vom
Haupte
,
ergriff
selbst
die
Zügel
der
Rosse
und
führte
die
Fremden
nach
seinem
Hofe
.
Ein
Christ
unter
Heiden
Abwärts
vom
Dorfe
auf
die
Ebene
zu
stand
ein
verfallenes
Haus
von
einem
Holzzaun
umgeben
,
an
welchem
bestäubte
Kletten
die
grauen
Blätter
breiteten
;
der
Zaun
war
löcherig
und
nachlässig
geflickt
,
und
die
Hühner
und
Ferkel
des
Hofes
fanden
das
ganze
Jahr
mühelosen
Durchgang
.
Hinter
dem
Tor
war
aus
zwei
Stangen
ein
Holzkreuz
errichtet
,
als
einziges
Zeichen
,
daß
Meginhard
,
den
sie
Memmo
nannten
,
dort
wohnte
,
ein
Priester
der
Christen
.
Widerwillig
hatten
die
Dorfbewohner
ihm
vor
Jahren
auf
die
Verwendung
des
Grafen
gestattet
,
in
der
leeren
Hütte
zu
wohnen
.
Dennoch
fehlte
im
Innern
nicht
gänzlich
das
Behagen
.
Durch
die
Ritze
der
geschlossenen
Fensterladen
sah
man
,
daß
auf
dem
Herde
ein
lustiges
Feuer
brannte
.
Daneben
saß
Memmo
,
ein
kleiner
rundlicher
Mann
,
vor
ihm
stand
auf
schlechtem
Holztisch
ein
Krug
mit
Bier
,
auf
dem
Herde
kochte
im
Topfe
ein
Huhn
,
und
eine
kräftige
Magd
wirtschaftete
mit
dem
Holzlöffel
um
den
Stein
.
»
Lange
brodelt
das
Huhn
,
Godelind
«
,
sprach
der
kleine
Mann
und
blickte
sehnsüchtig
nach
dem
Topfe
,
»
schwinge
den
Löffel
und
lege
Holz
an
,
denn
dies
ist
das
einzige
,
was
man
hier
im
Lande
reichlich
hat
.
«
Aber
Godelind
kümmerte
sich
wenig
um
den
Seufzer
des
Herrn
,
sie
fuhr
unwirsch
über
den
Herd
und
sah
zuweilen
zornmutig
auf
den
Priester
herab
.
»
Sicherlich
hätte
mein
Herr
ein
besseres
Geschenk
von
dem
kranken
Nachbar
erwerben
können
als
das
Ding
da
«
–
sie
wies
mit
dem
Löffel
in
die
Ecke
der
Hütte
,
wo
auf
dem
Strohbund
ein
slawisches
Mädchen
kauerte
,
das
mit
gesenktem
Haupt
vor
sich
hin
starrte
.
»
Durch
viele
Wochen
habt
Ihr
die
bösen
Geister
besprochen
,
die
in
dem
kranken
Bein
des
Mannes
saßen
;
für
große
Mühe
ist
dies
ein
erbärmlicher
Dank
,
eine
Gefangene
,
ein
krankes
elendes
Ding
,
zu
gar
nichts
gut
.
Warum
hat
er
Euch
nicht
ein
Kalb
in
die
Wirtschaft
geschenkt
?
Oft
genug
habe
ich
Euch
geraten
,
ihm
Eure
Meinung
darüber
unter
den
Fuß
zu
legen
.
Wir
haben
kaum
genug
,
um
zwei
Mäuler
zu
füttern
,
jetzt
kommt
das
dritte
,
und
dazu
eine
Wilde
mit
verworrenem
Haar
,
die
kein
Wort
sprechen
mag
und
die
mir
neue
Sorge
schafft
zu
der
,
die
ich
um
Euch
habe
.
«
Memmo
blinzte
schlau
in
die
Ecke
.
»
Und
doch
nahm
ich
sie
um
deinetwillen
,
Godelind
«
,
sagte
er
begütigend
,
»
für
die
Weide
und
das
Feld
,
gern
will
ich
dich
schonen
.
«
»
Habe
ich
je
über
die
Arbeit
geklagt
?
«
schmollte
die
Gebieterin
des
Herdes
nur
wenig
besänftigt
.
»
Jetzt
soll
ich
Wache
halten
um
den
fremden
Unhold
.
«
Sie
stürzte
das
gekochte
Huhn
in
eine
irdene
Schüssel
und
setzte
das
heiße
Gericht
mit
einem
Löffel
ihrem
Herrn
vor
.
Ein
wohlriechender
Rauch
stieg
in
die
Höhe
,
Memmo
saß
,
die
Kühlung
erwartend
,
und
klapperte
ungeduldig
mit
dem
Holzlöffel
am
Schüsselrand
.
Da
knarrte
es
draußen
am
Zaun
,
und
gleich
darauf
pochte
ein
Stab
an
die
Tür
viermal
in
kurzen
Absätzen
.
Dem
Priester
fiel
der
Löffel
aus
der
Hand
,
er
fuhr
erschreckt
in
die
Höhe
,
starrte
auf
die
Tür
,
als
ob
er
einen
Geist
fürchte
,
und
murmelte
nach
dem
dritten
Schlage
leise
,
halb
bewußtlos
:
»
In
nomine
spiritus
sancti
,
amen
.
«
Der
letzte
Schlag
erklang
,
und
gleich
darauf
flog
die
Tür
,
von
starker
Hand
gerissen
,
auf
,
ein
Mann
trat
herein
in
dunklem
Gewande
,
und
eine
tiefe
Stimme
sprach
auf
der
Schwelle
:
»
Sei
gegrüßt
im
Namen
des
Herrn
.
«
Stumm
stand
Memmo
,
alles
Rot
aus
seinem
Gesichte
war
entwichen
;
Winfried
betrachtete
einen
Augenblick
die
Bewohner
der
Hütte
,
dann
trat
er
an
das
Fenster
,
schlug
den
Fensterladen
auf
,
nahm
Schüssel
und
Huhn
,
warf
sie
hinaus
,
daß
die
Scherben
krachten
,
und
rief
gebietend
:
»
Hinaus
mit
den
Frauen
.
«
Godelind
hatte
die
Arme
untergestemmt
,
gar
nicht
gesonnen
,
dem
Befehl
des
Fremden
zu
gehorchen
,
da
sah
sie
,
wie
ihr
Herr
mit
heftiger
Handbewegung
winkte
,
daß
sie
weiche
,
sie
merkte
,
daß
der
flammende
Blick
des
Fremden
sich
auf
sie
richtete
,
und
ihr
Mut
wurde
klein
;
sie
riß
die
gefangene
Slawin
mit
sich
fort
und
eilte
zur
Tür
.
»
Suche
eine
andere
Herberge
zur
Nacht
,
Weib
«
,
rief
ihr
Winfried
nach
,
»
denn
die
Zelle
dieses
Mannes
betritt
dein
Fuß
schwerlich
wieder
.
«
Hinter
den
Frauen
schloß
er
die
Tür
,
schob
den
Riegel
vor
und
trat
zu
dem
sprachlosen
Memmo
.
»
Ins
Elend
bist
du
gegangen
,
mein
Genosse
«
,
sprach
er
traurig
,
»
und
in
übler
Gesellschaft
finde
ich
dich
;
ich
komme
,
deine
Seele
zu
mahnen
.
Auf
die
Knie
,
Meginhard
,
mein
armer
Bruder
,
und
bekenne
deine
Übeltat
,
denn
der
Tag
der
Buße
ist
gekommen
,
siehe
zu
,
daß
du
die
Gnade
des
Richters
erwirbst
.
«
Betäubt
fiel
der
Mönch
vor
dem
Bischof
auf
die
Knie
und
begann
ein
lateinisches
Gebet
zu
murmeln
.
Die
Herdflamme
loderte
lustig
weiter
und
warf
die
Schatten
der
Männer
hin
und
her
,
das
Wasser
im
Kochtopf
hob
den
Deckel
und
zischte
auf
dem
Herde
,
aber
niemand
kümmerte
sich
darum
,
bis
die
Flamme
sich
senkte
und
das
Wasser
schwieg
.
Dunkler
wurde
es
im
Raum
,
die
verglühenden
Kohlen
warfen
ein
schwaches
Dämmerlicht
,
und
von
der
anderen
Seite
fiel
matter
Sternenschein
durch
die
Fensteröffnung
,
aber
immer
noch
lag
der
Priester
am
Boden
,
nur
schwere
Seufzer
und
das
Summen
feierlicher
Gebete
wurden
gehört
,
dann
die
scharfen
Schläge
der
Geißel
und
leises
Stöhnen
.
So
ging
es
fort
bis
in
die
Nacht
.
Und
als
das
Sternenlicht
in
dem
Grau
des
neuen
Tages
verging
,
lag
Memmo
immer
noch
mit
dem
Antlitz
am
Boden
,
die
Arme
in
Kreuzesform
ausgestreckt
,
und
neben
ihm
kniete
der
Fremde
,
und
die
tiefen
Töne
seiner
Stimme
klangen
feierlich
über
dem
Schluchzen
des
Liegenden
.
Winfried
öffnete
die
Tür
,
das
erste
Morgenlicht
drang
in
den
dämmrigen
Raum
,
am
Zauntor
stand
der
junge
Gottfried
und
neigte
sich
schweigend
vor
dem
Lehrer
,
denn
noch
war
die
Tagstunde
nicht
gekommen
,
wo
ein
Bruder
sprechen
durfte
.
»
Ich
meinte
dich
wohlgeborgen
auf
dem
Lager
des
Gastfreunds
«
,
sagte
der
Fremde
und
winkte
ihm
die
Erlaubnis
zu
reden
.
»
Verzeih
,
mein
Vater
,
mich
trieb
die
Sorge
um
dich
hierher
.
«
»
Dort
drinnen
liegt
einer
,
der
gefallen
ist
.
Weile
bei
ihm
,
damit
er
dein
Angesicht
schaue
,
wenn
er
sein
Haupt
erhebt
,
und
stütze
seine
wankenden
Schritte
«
,
und
leise
fügte
er
hinzu
:
»
Wie
einen
Hänfling
,
der
dem
Bauer
entflogen
war
,
habe
ich
ihn
eingefangen
,
und
unruhig
wird
seine
Seele
flattern
.
Hilf
ihm
,
obwohl
er
älter
ist
,
daß
er
sich
der
Zucht
wieder
gewöhne
,
und
gib
ihm
nach
,
soweit
du
darfst
.
Denn
ungeschickt
wäre
es
,
dem
Verwilderten
allen
Trost
zu
nehmen
.
«
Der
Fremde
schritt
dem
Dorfe
zu
,
wo
sich
's
in
den
Häusern
rührte
,
der
junge
Mönch
setzte
sich
leise
neben
den
Büßenden
;
nicht
lange
,
und
dieser
schauerte
zusammen
,
hob
vorsichtig
das
Haupt
und
sah
erstaunt
statt
des
furchtbaren
Bischofs
einen
Jüngling
neben
sich
,
in
dessen
Antlitz
warmes
Mitleid
leuchtete
.
»
Visio
venit
,
ein
Friedensbote
erscheint
«
,
murmelte
er
erschrocken
und
fiel
auf
das
Gesicht
zurück
,
um
es
nach
einer
Weile
wieder
zu
erheben
.
»
Ich
fühle
warmen
Atem
über
meinem
Haupte
,
bist
du
einer
von
uns
,
so
sprich
.
«
Gottfried
heiße
ich
,
mein
Vater
,
und
bin
dein
Bruder
und
Diener
.
«
»
Er
ist
fort
«
,
seufzte
Memmo
,
sich
furchtsam
umschauend
,
und
fühlte
mit
der
Hand
nach
seinem
wunden
Rücken
.
Mühsam
setzte
er
sich
auf
und
faßte
den
Kopf
mit
beiden
Händen
.
»
Gänzlich
bin
ich
verwandelt
,
die
Schüssel
mit
dem
Huhn
warf
er
aus
dem
Fenster
und
Frau
Godelind
«
–
er
bekreuzigte
sich
–
,
»
hinweg
,
du
Teufel
.
Schwer
bin
ich
versucht
worden
,
mein
Sohn
,
unter
den
Heiden
,
zwischen
Pferdeköpfen
und
Roßfleisch
habe
ich
gesessen
,
und
wenn
sie
im
Mai
den
Reigen
tanzten
,
forderten
sie
,
daß
ich
mit
Frau
«
–
er
bekreuzigte
sich
wieder
.
»
Sicher
ist
der
Bischof
ein
heiliger
Mann
,
menschlicher
Schwachheit
völlig
enthoben
.
Auch
du
kennst
die
Regel
,
mein
Bruder
,
obwohl
du
jung
bist
.
«
Gottfried
nickte
freundlich
.
»
Dann
weißt
du
auch
,
mein
Sohn
,
daß
den
Getreuen
nach
der
Pönitenz
gestattet
ist
,
die
heißen
Lippen
anzufeuchten
,
aqua
cum
aceto
,
durch
Wasser
mit
Essig
.
Essig
fehlt
in
diesem
Lande
,
aber
«
,
fuhr
er
überredend
fort
,
»
dort
steht
an
seiner
Statt
ein
Rest
Dünnbier
,
es
ist
Wasser
genug
darin
,
ich
bitte
dich
,
reiche
mir
den
Krug
.
«
Gottfried
holte
bereitwillig
den
Trunk
,
der
erschöpfte
Mann
tat
einen
tiefen
Zug
,
hielt
darauf
den
Krug
in
seinen
gefalteten
Händen
und
begann
wehmütig
sein
Morgengebet
.
Gottfried
sprach
die
Worte
mit
,
dann
schüttelte
er
in
der
Ecke
das
Stroh
zum
Lager
zurecht
,
geleitete
den
Wunden
zur
Ruhestätte
und
sprach
ihm
leise
Gebete
vor
,
bis
der
Vater
entschlief
.
Als
Winfried
am
späten
Morgen
zu
dem
Mönch
zurückkehrte
,
fand
er
ihn
mutiger
auf
seinem
Stuhl
sitzen
.
Gottfried
hatte
die
Zelle
gesäubert
,
einen
kleinen
Altar
aufgerichtet
und
mit
Fichtenzweigen
und
wohlriechendem
Quendel
umhangen
.
Da
der
Bischof
eintrat
,
machte
Memmo
einen
Versuch
,
sich
zu
erheben
,
Winfried
aber
drückte
ihn
sanft
in
den
Stuhl
zurück
.
»
Nicht
als
Arzt
komme
ich
in
dieser
Stunde
,
der
seinen
Kranken
zum
Heilmittel
nötigt
,
als
dein
alter
Geselle
setze
ich
mich
zu
dir
,
und
ist
dir
's
nicht
zu
beschwerlich
,
so
bitte
ich
dich
,
mein
Bruder
,
daß
du
mir
wahrhaft
verkündest
,
was
du
in
diesem
Volke
Schweres
geduldet
hast
,
denn
wahrlich
nicht
leicht
war
das
Amt
,
das
dir
befohlen
war
,
und
ich
finde
dich
nicht
in
fröhlicher
Arbeit
.
«
»
Gar
nichts
Günstiges
kann
ich
dir
sagen
,
ehrwürdiger
Vater
«
,
begann
Memmo
kleinlaut
,
»
fünf
Jahre
habe
ich
hausgehalten
unter
diesem
Geschlecht
wie
Daniel
in
der
Löwengrube
;
verhärtet
sind
ihre
Herzen
und
trotzig
ihr
Mut
,
und
der
Beste
unter
ihnen
hat
Stunden
,
wo
er
sich
gebärdet
wie
der
üble
Teufel
aus
der
Hölle
.
Wenige
gibt
es
,
die
da
glauben
,
und
sie
glauben
nur
,
wenn
ihnen
ein
Bein
verrenkt
ist
oder
der
böse
Geist
des
Fiebers
sie
schüttelt
,
dann
senden
sie
zu
mir
,
daß
ich
vor
ihnen
bete
,
und
schlagen
emsig
das
Kreuz
;
den
nächsten
Tag
aber
schicken
sie
zu
der
Heidenfrau
,
welche
Zauberkünste
übt
,
und
machen
wieder
das
Hammerzeichen
über
ihren
Leib
.
Sie
fragen
oft
,
ob
unser
Gott
ihnen
Sieg
schaffen
kann
gegen
die
Slawen
und
Sachsen
,
dann
möchten
sie
es
wohl
mit
ihm
versuchen
.
Er
soll
sich
ihnen
geloben
wie
ein
Diener
,
aber
sie
wollen
ihm
nicht
dasselbe
tun
.
«
»
Du
kennst
die
Christen
dieser
Landschaft
?
«
fragte
Winfried
ungeduldig
,
»
denn
dazu
bist
du
hergesandt
,
wie
die
Schwalben
ihre
Boten
voraussenden
.
«
»
Wohl
meine
ich
,
daß
ich
sie
kenne
,
soweit
das
Land
reicht
von
der
Saale
bis
zur
Werra
«
,
versetzte
Memmo
.
»
Und
ich
schrieb
dir
nach
deinem
Gebot
die
Namen
einiger
,
welche
Ansehen
haben
und
noch
die
treuesten
sind
.
Von
Priestern
aber
bin
ich
das
einzige
Lamm
unter
bellenden
Wölfen
.
Denn
andere
gibt
es
noch
,
die
sich
Christenpriester
nennen
,
aber
sie
sind
reine
Teufelsbraten
,
sie
halten
sich
mehr
als
ein
Weib
,
sie
sitzen
mit
den
Heiden
beim
Opferschmause
,
und
die
Pferdehäupter
hängen
neben
ihren
Kreuzen
,
sie
wollen
auch
nichts
wissen
von
unserem
großen
Vater
in
Rom
.
Vor
alter
Zeit
ist
diese
Art
ins
Land
gekommen
,
sie
malen
mit
Farbe
Zeichen
in
ihre
Haut
.
«
»
Schottische
Wildkatzen
«
,
rief
Winfried
zornig
.
»
Viel
habe
ich
hier
erduldet
durch
Schläge
und
durch
Hohnreden
«
,
fuhr
Meginhard
fort
.
»
Das
Ärgste
aber
geschah
mir
im
letzten
Jahre
,
als
die
Wenden
ins
Land
fielen
.
Die
Thüringe
stellten
sich
ihnen
entgegen
unweit
der
Saale
,
und
sie
bedräuten
mich
und
forderten
von
mir
,
da
ich
ihr
Gast
sei
und
ihren
Frieden
genieße
,
daß
ich
mit
ihnen
ziehe
und
als
unkriegerischer
Mann
neben
ihrer
Schar
auf
dem
Hügel
stehe
und
Sieg
für
sie
herabbete
.
Sie
zogen
mich
fort
und
stellten
mich
auf
,
aber
die
Wenden
wurden
ihrer
mächtig
,
erschlugen
einen
Haufen
,
brachen
in
die
Dörfer
,
zündeten
an
und
führten
die
Weiber
und
Kinder
hinweg
in
Knechtschaft
;
auch
mich
fingen
sie
,
mit
Weiden
wurde
ich
gebunden
,
und
sie
trieben
uns
wie
eine
Herde
Schafe
ostwärts
in
die
Sklaverei
.
Jämmerlich
war
die
Reise
unter
Heidenweibern
und
weinenden
Kindern
,
wer
niedersank
und
nicht
mehr
aufzustehen
vermochte
,
der
erhielt
einen
Keulenschlag
und
lag
am
Wege
.
Spärlich
war
auch
die
Reisekost
,
gleich
Ebern
bot
man
uns
Brei
im
Troge
.
Zwei
Tage
und
Nächte
wanderten
wir
so
den
Angstpfad
,
bis
wir
die
Dörfer
der
Wenden
erblickten
und
die
Stangen
,
an
denen
die
Banner
ihrer
Häuptlinge
hingen
.
Dort
teilten
sie
uns
in
die
Dörfer
,
ich
aber
mit
einem
Haufen
wurde
dem
Sorben
Ratiz
zuteil
,
dem
greulichen
Manne
,
der
sich
diesseit
der
Saale
seine
Ringburg
geschanzt
hat
.
Die
Heiden
hielten
ein
großes
Gelage
,
mich
aber
bestimmten
sie
zu
jämmerlichem
Tode
,
weil
sie
mein
geschorenes
Haupt
sahen
,
und
die
Teufel
spuckten
mir
auf
den
Scheitel
.
Gebunden
lag
ich
und
hoffnungslos
,
da
trat
Herr
Ratiz
in
den
Stall
und
fragte
mich
durch
einen
Mann
,
der
ihn
begleitete
,
von
welchem
Stamm
und
Männergeschlecht
ich
sei
.
Ich
aber
sagte
ihm
,
daß
ich
ein
Mönch
sei
und
du
der
ehrwürdige
Vater
,
dem
ich
mich
gelobt
habe
zur
Reise
unter
die
Thüringe
.
Da
erweichte
der
Herr
sein
Herz
,
daß
er
meine
Bande
lösen
ließ
und
durch
seinen
Begleiter
mir
mit
großer
Heimlichkeit
offenbarte
,
er
wünsche
Boten
zu
senden
an
den
Gebieter
der
Franken
im
Westen
,
und
er
wisse
,
daß
du
ein
mächtiger
und
friedfertiger
Mann
seist
und
wohl
ein
Fürsprech
werden
könnest
für
sein
