.»
O
Götter
,
Helden
und
Wieland
–
die
Wonne
und
Hoffnung
von
ganz
Deutschland
hier
am
Ufer
des
Cocytus
in
nächtiger
Stunde
?!
Und
mir
die
Ehre
?
...
Mein
allertrefflichster
Mohammed
,
der
zu
seinem
Berge
kommt
?
«
Der
Mann
schwankte
leider
bedenklich
auf
seinen
Füßen
,
und
Rotkäppchen
stieß
ihn
kräftig
zurück
:
»
Ich
sehe
schon
.
Gehen
Sie
schlafen
,
Doktor
Berg
;
legen
Sie
sich
nicht
aufs
Sofa
,
gehen
Sie
ins
Bett
.
Ihre
Lampe
bringe
ich
zurück
,
wenn
ich
sie
nicht
mehr
brauche
–
«
»
Yes
,
meine
Psyche
,
holde
Psyche
!
Immer
mit
der
Lampe
;
ganz
wie's
Raffael
gezeichnet
und
Mark
Anton
in
Kupfer
gestochen
hat
.
Psyche
,
die
sich
mit
der
Lampe
über
den
Amor
neigt
.
Sie
haben
auch
über
diese
süße
Sage
einen
Ihrer
lächerlichen
Vorträge
Ihren
Weiberchen
hingeleiert
,
Brokenkorb
,
und
–
ich
–
ich
–
habe
mir
und
Ihnen
die
Kritik
darüber
geleistet
.
Nicht
wahr
,
sauber
?
Und
dazu
ganz
ohne
Musik
–
ganz
ohne
Musik
–
ganz
ohne
Musik
.
Zwanzig
Mark
unter
Brüdern
auch
jetzt
noch
in
diesem
feierlichen
Augenblick
wert
.
Leihe
mir
zwanzig
Mark
auf
die
nächste
Abschlachtung
hin
,
Bruder
.
Auch
wir
haben
noch
unser
Schwert
in
die
Waage
zu
werfen
,
bester
Koll-
Koll-
Koll-
«
»
Jetzt
gehen
Sie
auf
der
Stelle
ins
Bett
«
,
rief
das
Rotkäppchen
zornig
.
Sie
hatte
den
Doktor
am
Kragen
genommen
,
ihn
in
seine
Stube
zurückgeführt
und
ihn
mit
einem
Stoß
wirklich
auf
sein
Lager
befördert
.
Nun
griff
sie
die
Lampe
vom
Tische
auf
und
sagte
etwas
außer
Atem
:
»
Auch
das
muß
einen
noch
auf
dem
Wege
aufhalten
.
Ihn
nach
den
Kindern
auszufragen
hätte
uns
nichts
geholfen
;
aber
sonst
ist
er
gar
kein
übler
Herr
und
ganz
gutmütig
und
wirklich
ein
Kollege
von
Ihnen
,
Hofrat
Brokenkorb
.
Na
,
es
freut
mich
,
daß
Sie
ihn
auch
als
solchen
kennen
und
achten
.
Aber
die
andern
Herrschaften
müßten
ihn
wirklich
einmal
reden
hören
,
wenn
es
ihm
ein
bißchen
klarer
hinter
der
Stirn
und
unter
der
Glatze
zumute
ist
.
Über
sein
Hauptthema
nämlich
.
Nämlich
sein
Hauptthema
ist
,
daß
viel
zuviel
Musik
in
Deutschland
gemacht
wird
.
Ich
kenne
keinen
zweiten
Menschen
,
der
eine
solche
ingrimmige
Wut
auf
die
Musik
hat
wie
er
und
sein
Gift
so
spaßig
und
gelehrt
auslassen
kann
.
Oh
,
er
kann
über
alles
reden
,
wie
der
Herr
Hofrat
,
und
manchmal
,
wenn
er
bei
guter
Laune
ist
,
hält
er
uns
hier
im
Viertel
einen
Vortrag
vor
zwei
Lichtern
,
grade
wie
der
Herr
Hofrat
anderswo
.
Aber
die
Polizei
paßt
ihm
mehr
auf
die
Finger
oder
–
in
seinem
Fall
,
auf
das
Mundwerk
.
Er
weiß
nämlich
,
wenn
er
in
der
Stimmung
ist
,
über
alles
göttlich
zu
reden
,
und
wenn
es
ihm
aus
Zufall
zwischen
die
Lippen
kommt
,
auch
himmlisch
sozialdemokratisch
.
Ach
Gott
,
Sie
sollten
nur
wissen
,
wie
ganz
einerlei
ihm
das
alles
ist
,
und
nicht
bloß
am
andern
Morgen
im
Katzenjammer
!
Seine
einzige
,
ewige
und
wirkliche
Wut
ist
nur
die
zu
viele
Musik
,
die
die
deutsche
Bevölkerung
macht
.
Auf
das
schiebt
er's
,
daß
er
selber
es
zu
nichts
in
der
Welt
gebracht
hat
;
aber
–
die
Hauptsache
ist
,
daß
wir
augenblicklich
seine
Lampe
haben
und
daß
ich
Ihnen
mit
ihr
leuchten
kann
.
Bitte
,
je
weiter
nach
oben
,
desto
vorsichtiger
!
Und
nun
–
o
Gott
,
Gott
,
man
sollte
wirklich
ein
Vaterunser
vorher
beten
–
da
–
sind
wir
wieder
vor
der
Tür
der
Witwe
Wermuth
!
«
Es
war
so
.
Sie
standen
zum
zweitenmal
vor
der
Tür
mit
der
letzten
unbezahlten
Rechnung
von
Erdwine
Hegewisch
;
und
ihre
Führerin
öffnete
leise
und
scheu
und
leuchtete
,
mit
zitternder
Hand
die
Lampe
des
Doktors
Berg
haltend
,
in
den
fürchterlichen
Raum
voll
Kälte
und
Finsternis
und
brach
in
ein
krampfhaftes
Schluchzen
aus
:
»
Gottlob
,
da
liegen
sie
!
Sie
sind
zu
Hause
!
«
.
.
.
Achtzehntes
Kapitel
Zu
Hause
und
im
tiefen
,
festen
Schlaf
wie
in
voller
Sicherheit
im
Schoß
der
Menschheit
,
der
ungezählten
Millionen
ihresgleichen
,
wie
in
voller
Sicherheit
vor
dieser
Menschheit
,
diesen
ungezählten
Millionen
.
Da
lagen
sie
und
schliefen
,
nicht
wie
sie
auf
Bildern
und
in
schönen
Märchen
gemalt
werden
,
die
Kinder
,
die
im
wilden
Walde
verlorengingen
und
von
den
Rotkehlchen
mit
Baumblättern
zugedeckt
wurden
:
diese
zwei
Kinder
,
die
im
wilden
Walde
der
Welt
verlorengegangen
waren
,
hatten
es
nicht
so
gut
gehabt
.
Ihr
Zurückschleichen
in
das
Haus
hatte
niemand
gemerkt
,
und
sie
hatten
es
auch
ganz
verstohlen
und
auf
den
Fußspitzen
fertiggebracht
,
und
der
Knabe
hatte
auf
den
Treppen
seine
und
seines
Schwesterchens
Schuhe
in
der
Hand
getragen
.
In
der
Dunkelheit
hatte
in
der
leeren
,
schrecklichen
Kammer
der
Bruder
umhergetastet
auf
dem
Boden
und
dann
geflüstert
:
»
Nun
ist
es
gut
.
Sie
haben
es
noch
nicht
weggeholt
;
und
gestohlen
hat
es
auch
keiner
.
Da
sie
uns
nicht
auf
dem
Kirchhofe
bei
Mama
haben
lassen
wollen
,
so
haben
wir
zum
Glück
noch
ihr
Bett
.
Nun
decke
ich
dich
wieder
mit
meiner
Jacke
zu
und
wärme
dich
an
mir
–
fürchte
dich
nur
nicht
–
,
ich
fürchte
mich
gar
nicht
.
Morgen
früh
schaffe
ich
uns
des
Großpapas
Degen
schon
wieder
,
und
dann
–
dann
–
ja
bloß
bis
morgen
früh
mußt
du
nicht
weinen
und
dich
fürchten
,
Paulchen
;
–
bis
morgen
früh
müssen
wir
ruhig
schlafen
und
an
die
Mama
denken
,
die
es
auch
immer
am
liebsten
hatte
,
daß
wir
fest
einschliefen
,
wenn
es
uns
nicht
zum
besten
ging
.
«
Im
ruhigen
,
tiefen
Schlaf
!
Im
Kinderschlaf
im
Kehricht
der
Welt
,
unter
den
Lumpen
,
Knochen
und
beim
alten
Eisen
,
der
Knabe
,
auch
ohne
daß
der
Degen
seines
Großvaters
,
das
Schwert
mit
den
Zeichen
von
so
manchen
verlorenen
Schlachten
,
der
Degen
des
guten
,
hoffnungsreichen
,
phantastischen
Leutnants
Hegewisch
zu
seinem
Schutz
und
Trost
bei
ihm
lag
!
Keines
von
beiden
merkte
es
,
als
die
vier
zu
ihrem
Bett
traten
,
als
ihrer
Mutter
letzte
persönliche
Freundin
mit
der
Lampe
des
Doktors
da
unten
,
dem
viel
zuviel
Musik
in
Deutschland
gemacht
wurde
,
sich
über
sie
beugte
und
der
Lichtschein
über
sie
hin
fiel
.
Ihr
–
der
Kinder
–
Atem
ging
ganz
ruhig
,
viel
ruhiger
als
der
der
vier
Lauscher
.
»
O
Gott
,
Gottchen
,
Gottchen
«
,
schluchzte
Rotkäppchen
.
»
Ganz
so
,
wie
mich
meine
Mutter
ganz
gewiß
auch
manch
liebes
Mal
hat
liegen
sehen
.
«
Frau
Wendeline
war
neben
dem
Strohsack
niedergekniet
,
um
dem
jüngsten
Geschöpf
die
Haare
aus
der
Stirn
zu
streichen
.
Wer
sie
beim
»
Sortieren
«
des
Inhalts
ihrer
Säcke
in
ihrem
Keller
hatte
knien
sehen
,
durfte
wohl
von
neuem
bestätigen
,
daß
man
ein
und
dasselbe
auf
recht
verschiedene
Art
und
Weise
verrichten
kann
.
Die
beiden
Männer
standen
wortlos
und
regungslos
,
und
erst
nach
einer
ziemlichen
Weile
sagte
Herr
Schmied
aus
Jüterbog
:
»
Das
ist
gewiß
so
etwas
wie
eine
Beruhigung
,
aber
–
wie
nun
weiter
?
Wir
können
sie
hier
nicht
lassen
.
Verwöhnt
und
nervenschwach
sind
sie
nicht
und
werden
nicht
umkommen
von
einem
jähen
Auffahren
;
aber
–
aber
wer
von
euch
will's
auf
sich
nehmen
und
sie
wecken
?
«
Das
war
nun
doch
,
eine
Frage
,
die
so
gar
keiner
Antwort
zu
bedürfen
schien
,
daß
es
fast
lächerlich
war
,
sie
zu
stellen
;
aber
doch
war
sie
allen
bis
in
die
tiefste
Seele
hinein
getan
,
und
keiner
von
ihnen
hatte
einen
Zweifel
an
ihrer
Berechtigung
.
Die
Mutter
Cruse
zog
die
Hand
zurück
,
mit
der
sie
eben
die
Jacke
des
Knaben
beiden
Kindern
besser
übergedeckt
hatte
.
Das
Rotkäppchen
hielt
die
Hand
unwillkürlich
vor
die
Flamme
in
der
Lampe
des
Doktor
Berg
.
Hofrat
Brokenkorb
,
der
doch
am
wenigsten
bei
der
Frage
in
Betracht
kam
,
trat
doch
am
scheuesten
zurück
.
Der
Wechsel
zwischen
Licht
und
Schatten
,
den
das
Fräulein
durch
ihre
Bewegung
auf
den
geschlossenen
Augenlidern
der
beiden
Kleinen
hervorgerufen
hatte
,
half
ihnen
glücklicherweise
aus
der
Verlegenheit
.
Das
kleine
Mädchen
fing
ängstlich
an
,
in
seinem
Erschöpfungsschlaf
zu
wimmern
,
und
der
Bruder
fuhr
auf
mit
offenen
Augen
und
mit
einem
Griff
nach
der
Seite
des
Strohsacks
,
wo
in
der
vorigen
Nacht
der
Degen
von
Bau
,
Kolding
und
Fridericia
,
mit
dem
er
durch
so
viele
Tage
und
Nächte
den
Todeskampf
seiner
Mutter
und
dann
sein
Schwesterchen
bewachte
,
gelegen
hatte
.
Blinzelnd
vor
dem
Licht
und
Schatten
und
verwirrt
durch
die
Gesichter
und
Gestalten
um
sich
her
,
saß
er
aufrecht
;
und
während
er
die
Schwester
mit
dem
linken
Arm
umfaßte
und
an
sich
zog
,
hob
er
den
rechten
Ellbogen
vor
das
eigene
Gesicht
,
wie
um
einen
Schlag
abzuwehren
,
und
die
Faust
,
bereit
,
sofort
selber
zuzuschlagen
.
Aber
jetzt
hatte
ihn
schon
die
Mutter
Cruse
im
Arme
,
und
die
letzte
Freundin
seiner
Mama
schluchzte
zwischen
Lachen
und
Weinen
:
»
Erschrick
dich
nicht
,
Wölfchen
!
Bloß
lauter
gute
Freunde
,
Junge
.
Aber
Bengel
,
wie
haben
wir
euch
gesucht
?
Na
,
armer
Tropf
,
kennst
mich
wohl
noch
immer
nicht
,
daß
du
mich
so
dumm
anstierst
?
«
Vor
solchem
Lärm
erwachte
selbstverständlich
auch
die
kleine
Paula
völlig
,
und
zwar
mit
lautem
Geschrei
;
da
aber
gab
das
Rotkäppchen
rasch
die
Lampe
des
Doktor
Berg
dem
ersten
besten
und
also
diesmal
dem
Hofrat
Dr.
Brokenkorb
in
die
Hand
:
»
Halten
Sie
sie
nur
einen
einzigen
Augenblick
!
«
Und
schon
hatte
sie
wirklich
»
beide
Hände
voll
«
,
hatte
die
kleine
Paula
von
der
Matratze
aufgehoben
,
hielt
sie
an
die
Brust
gedrückt
und
tanzte
mit
ihr
in
dem
Zimmer
umher
:
»
Mein
Püppchen
!
Mein
Herzchen
!
Nicht
weinen
–
nicht
erschrecken
!
Glaubtest
doch
wohl
wirklich
nicht
,
daß
ich
nichts
mehr
von
dir
wissen
wollte
,
wenn
deine
Mama
so
oft
mein
einziger
Schutz
gewesen
ist
,
wenn
die
ganze
Welt
mir
auf
den
Hacken
war
?
Nicht
weinen
,
Herzchen
!
Kennst
mich
doch
?
Nimm
nur
die
Händchen
von
den
Augen
,
lauter
gute
Freunde
rundum
!
Glaubtest
doch
hoffentlich
,
daß
es
mir
das
Herz
abstieß
,
als
ich
heute
morgen
euch
nur
verstohlen
aus
der
Bodenluke
nachsehen
konnte
?
Und
der
Heilige
Christ
ist
ja
auch
vor
der
Tür
;
und
was
wünschst
du
dir
diesmal
zum
Weihnachten
?
Einen
schönen
Baum
mit
Lichtern
und
Zuckerwerk
und
vergoldeten
Äpfeln
und
Nüssen
und
so
viele
Puppen
und
buntes
Spielwerk
,
als
es
nur
in
der
ganzen
weiten
Welt
gibt
!
Wozu
gibt
es
denn
die
vielen
Onkel
und
Tanten
in
der
Welt
?
Guck
nur
–
dies
da
ist
die
Mutter
–
die
Tante
Cruse
aus
dem
alten
Eisen
,
und
der
Herr
hier
–
brauchst
dich
nicht
zu
fürchten
vor
seinem
Bart
und
seiner
schwarzen
Nase
und
seinem
einen
Auge
–
und
seinen
Namen
habe
ich
immer
noch
nicht
recht
verstehen
können
–
dieser
Herr
hier
gleichfalls
aus
dem
alten
Eisen
.
Und
hier
der
Allerfeinste
und
Allerbeste
,
der
Herr
Hofrat
Brokenkorb
,
deiner
seligen
Mama
allerliebster
Freund
.
Ja
wundere
dich
nur
,
wie
viele
Leute
es
in
der
Welt
gibt
,
die
euch
seit
heute
nachmittag
plötzlich
gesucht
haben
,
als
hinge
ihre
eigene
ewige
Seligkeit
davon
ab
,
daß
sie
euch
fänden
...
!
«
»
Jetzt
beruhigen
Sie
sich
endlich
,
Sie
närrische
Person
,
und
verschüchtern
Sie
uns
das
arme
Wurm
nicht
noch
mehr
!
«
rief
endlich
die
Frau
Wendeline
,
aber
durchaus
nicht
zornig
.
Und
dann
stellte
sie
den
Jungen
,
an
beiden
Schultern
ihn
haltend
,
vor
den
braven
Peter
Uhusen
hin
und
sagte
:
»
Ja
,
dies
ist
der
junge
Ritter
,
der
mit
dem
Schwert
seiner
Ahnen
heute
morgen
zu
mir
kam
.
Der
Erbe
des
Leutnants
Hegewisch
,
der
gute
Junge
,
dem
das
Schicksal
die
letzte
Waffe
aus
der
Hand
schlug
und
zu
dem
alten
Eisen
warf
,
um
ihn
zu
seinen
Freunden
im
alten
Eisen
zu
bringen
und
zu
verhelfen
!
Ich
glaube
,
das
wäre
ein
Bursch
und
später
ein
Gesell
für
Sie
Schmied
von
Jüterbog
.
Wenn
Sie
ihn
haben
wollen
,
so
nehmen
Sie
ihn
,
Uhusen
;
wenn
nicht
,
nun
,
so
lassen
Sie
ihn
mir
,
vielleicht
mache
ich
auch
bei
den
alten
Lumpen
und
Knochen
einen
Mann
für
diese
eisernen
Zeiten
aus
ihm
.
«
Der
Knabe
blickte
von
einem
zum
andern
.
Man
sah
es
ihm
an
,
daß
er
bereits
völlig
wieder
bei
sich
war
und
ein
ruhiges
Wort
hören
und
verstehen
konnte
.
Es
war
durchaus
nicht
nötig
,
daß
Rotkäppchen
mit
seiner
Schwester
auf
dem
linken
Arm
ihm
die
rechte
Hand
auf
die
Schulter
legte
und
ihn
fragte
:
»
Bist
du
auch
ganz
wach
,
Wolf
,
und
kannst
fassen
,
was
die
Herrschaften
über
dich
abmachen
wollen
?
«
»
Den
Degen
deines
Großvaters
hebe
ich
dir
auf
,
bis
du
erwachsen
bist
,
mein
Sohn
«
,
sagte
Uhusen
ruhig
.
»
Mutter
Cruse
,
ich
glaube
,
für
den
Augenblick
wird
die
Hauptfrage
sein
,
wohin
wir
die
beiden
für
den
Rest
dieser
Nacht
bringen
.
Hier
lassen
möchte
ich
sie
unter
keinen
Umständen
.
«
»
Das
Kind
zu
mir
ins
Bett
in
meinem
Keller
;
den
Jungen
nehmen
Sie
mit
in
Ihr
Wirtshaus
«
,
rief
die
Mutter
Cruse
.
»
Das
ist
wohl
das
einfachste
.
«
»
Zu
mir
,
zu
mir
!
«
stammelte
Albin
Brokenkorb
.
»
Beide
Kleinen
,
beide
Kinder
zu
mir
!
«
»
Eine
seltsame
Bereicherung
deiner
Raritätensammlungen
,
alter
Freund
«
,
brummte
Uhusen
,
aber
nicht
ohne
Weichheit
der
Stimme
.
»
Recht
hübsch
von
dir
;
aber
sieh
dir
die
Sache
lieber
doch
erst
morgen
früh
bei
ruhigerm
Blut
und
bei
Tageslicht
an
.
Was
ist
Ihr
Rat
,
Fräulein
Rotkäppchen
?
«
»
Weshalb
fragen
Sie
mich
,
Herr
?
Da
den
Jungen
müssen
Sie
fragen
.
Er
hat
sein
Leben
bis
heute
so
ziemlich
allein
machen
müssen
und
wird
also
auch
über
das
Nächste
am
besten
für
sich
und
hier
seine
Schwester
entscheiden
können
.
«
Peter
Uhusen
nickte
zustimmend
.
»
So
höre
,
mein
Kind
«
,
wendete
er
sich
an
den
Knaben
,
und
zwar
ganz
so
,
als
rede
er
mit
einem
Erwachsenen
.
»
Wir
sind
alle
gute
Freunde
von
deiner
Mutter
gewesen
und
wollen
nun
alle
unser
Bestes
für
dich
und
deine
Schwester
tun
.
Dein
lieber
Großvater
,
der
tapfere
Leutnant
Wolf
Hegewisch
,
hat
mich
und
den
Herrn
da
,
den
Herrn
Doktor
Brokenkorb
,
gradeso
auf
die
Schulter
geklopft
,
wie
ich
dich
jetzt
darauf
klopfe
,
und
ich
möchte
ihm
gern
seine
Wohltaten
vergelten
,
die
er
mir
getan
hat
,
als
ich
noch
ein
Knabe
war
.
Und
vor
allen
Dingen
möchte
ich
mit
dir
reden
können
,
wie
er
mit
uns
zu
reden
verstand
.
Mit
seinem
Degen
,
welchen
du
dieser
Dame
heute
morgen
brachtest
in
deiner
Not
,
sind
wir
seit
unserer
Jugend
vertraut
,
und
ich
kenne
vielleicht
noch
mehr
Geschichten
,
die
an
ihm
haften
,
als
wie
du
.
Nun
ist
das
aber
für
uns
alle
hier
die
größte
und
beste
und
liebste
Geschichte
,
daß
wir
durch
dies
Stück
altes
Eisen
euch
,
deine
Schwester
und
dich
und
–
deine
arme
Mutter
,
unsere
liebe
Jugendfreundin
,
aufgefunden
haben
in
dieser
Welt
,
wo
man
im
Getümmel
und
Gedränge
so
leicht
voneinanderkommt
.
Als
dieser
Herr
und
ich
Jungen
waren
,
ist
deine
Mutter
wie
unsere
kleine
Schwester
gewesen
.
Nachher
haben
wir
uns
voneinander
verloren
,
aber
im
guten
Gedächtnis
behalten
;
und
weil
dem
so
ist
,
guck
,
mein
Junge
,
deshalb
will
jeder
sein
Teil
von
euch
haben
.
Ich
bin
nun
nichts
weiter
als
ein
invalider
Soldat
,
wie
dein
Großvater
war
;
und
gehst
du
mit
mir
,
so
gehst
du
an
einen
harten
Arbeitstisch
.
Der
Herr
hier
,
der
Herr
Hofrat
,
ist
nicht
Soldat
gewesen
;
doch
eine
schlimme
Schlacht
hat
er
heute
auch
mitgeliefert
und
–
hoffentlich
mit
gewonnen
.
Folgst
du
ihm
,
so
kannst
du
es
vielleicht
noch
zu
viel
Gutem
und
Schönem
auf
Erden
bringen
,
und
wahrscheinlich
auf
nicht
allzu
beschwerlichen
Wegen
.
Bergan
geht
es
freilich
bei
uns
beiden
!
Aber
wie
gesagt
:
auf
Rosen
wirst
du
bei
mir
gar
nicht
gebettet
,
und
der
Herr
da
ist
ein
angesehener
Mann
.
Ich
rate
dir
also
,
gehe
mit
ihm
.
Die
Dame
wird
für
deine
kleine
Schwester
sorgen
.
Du
hast
mich
verstanden
?
Wir
haben
ja
gehört
,
wie
du
das
Schwert
geführt
hast
seit
dem
Sonntag
bis
zu
dieser
Stunde
;
nun
sage
uns
,
was
du
jetzt
für
das
beste
hältst
?
«
Mit
scharfen
,
hellen
Augen
sah
der
Knabe
an
dem
Schmied
von
Jüterbog
empor
,
dann
schluchzte
er
:
»
Ich
ginge
mit
Ihnen
in
alles
Elend
und
käme
doch
schon
wieder
raus
.
Aber
wo
meine
Schwester
bleibt
,
bleibe
ich
.
Das
habe
ich
der
Mama
versprochen
.
«
»
Natürlich
!
«
rief
die
Mutter
Cruse
.
»
Nehmen
Sie
es
mir
nicht
übel
,
Uhusen
;
aber
seit
ich
Sie
kenne
,
haben
Sie
nicht
soviel
überflüssige
Worte
geredet
wie
eben
.
Zu
der
Frau
Direktorin
Cruse
in
das
alte
Eisen
!
So
nehmen
Sie
doch
endlich
Ihrem
Hofrätchen
die
Lampe
wieder
ab
,
Jungfer
Leichtsinn
.
Geben
Sie
das
Kind
dem
Herrn
aus
Wien
,
liebes
Rotkäppchen
.
Du
gehst
mit
mir
,
alter
kleiner
,
braver
Kerl
.
Dein
närrischer
Säbel
liegt
zwar
bei
dem
Herrn
Hofrat
,
aber
mir
hast
du
ihn
heute
morgen
zugetragen
,
und
mir
gehörst
du
zu
.
Wenigstens
für
diese
erste
Nacht
.
Meine
Herren
,
abgesehen
von
allem
andern
,
halte
ich
es
eben
des
nächsten
Morgens
wegen
für
das
Rechte
,
daß
wir
das
Zusammengehörige
so
nahe
als
möglich
beieinanderhalten
.
«
Es
war
so
.
Die
letzte
Zeit
hindurch
hatte
niemand
über
die
beiden
Kinder
hinweg
an
die
schaurige
schwarze
Kiste
da
draußen
in
der
regnichten
,
kalten
Herbstnacht
unter
dem
freien
Himmel
an
der
großen
Grube
gedacht
.
Und
Rotkäppchen
erinnerte
sich
auch
jetzt
noch
nicht
ihrer
wieder
;
denn
wer
um
die
Gruppe
mit
dem
Licht
,
das
sie
dem
Herrn
Hofrat
auf
Wunsch
von
Frau
Wendeline
wieder
abgenommen
hatte
,
tanzte
,
war
das
Rotkäppchen
.
Und
in
Anbetracht
,
daß
Erdwines
Sarg
wirklich
noch
unverscharrt
in
dem
leisen
Regen
der
Vorwinternacht
draußen
an
der
offenen
Armengruft
stand
,
war
das
freilich
unpassend
.
Aber
von
den
Anwesenden
am
Strohsack
der
armen
Frau
Erdwine
Wermuth
fand
sich
keiner
berufen
,
dies
herauszufinden
.
Auch
die
Mutter
Cruse
nicht
;
denn
die
wickelte
jetzt
ihren
schönen
Mantel
,
welchen
sie
vorhin
an
jener
Grube
über
den
Hofrat
Dr.
Brokenkorb
gebreitet
hatte
,
um
das
Kind
auf
dem
Arme
des
langen
Peters
und
hatte
nicht
die
geringste
Zeit
,
»
ihre
Gefühle
durch
irgendeinen
Wortschwall
durchzusieben
«
.
Und
was
ihren
Mantel
anbetraf
,
so
war
ihr
augenblicklich
doch
schon
ohne
ihn
warm
genug
und
derselbe
übrigens
auch
sonst
nichts
weiter
als
eine
Nummer
aus
ihrer
Lebenstheatergarderobe
.
»
So
,
Wolfram
Wermuth
«
,
sagte
sie
,
»
jetzt
nimmst
du
den
Herrn
Hofrat
bei
der
Hand
und
führst
ihn
vorsichtig
auf
der
Treppe
.
Du
kennst
sie
ja
am
genauesten
und
weißt
,
wo
ihr
Halunken
sie
am
meister
,
zum
Wackeln
gebracht
habt
und
wo
das
Geländer
ganz
fehlt
.
Und
jetzt
fort
.
Geh
voran
,
Mädchen
,
und
leuchte
.
Folgen
Sie
ihr
mit
dem
Kinde
,
Uhusen
,
und
du
,
Wolf
,
nimm
dich
mit
dem
Herrn
Hofrat
in
acht
.
Ich
mache
den
Beschluß
.
«
Sie
stiegen
in
der
angegebenen
Reihenfolge
nieder
und
hatten
Grund
,
auf
ihre
Füße
zu
achten
.
Die
Frau
Wendeline
aber
blieb
als
die
letzte
noch
einen
letzten
Augenblick
auf
der
Schwelle
des
schauerlichen
,
jetzt
in
die
volle
Nacht
versinkenden
leeren
Zimmers
und
sah
zurück
in
die
Finsternis
.
Noch
einmal
streifte
ein
Lichtschein
von
der
Lampe
in
der
Hand
Rotkäppchens
das
letzte
Lager
von
Erdwine
Hegewisch
,
und
die
große
alte
Frau
in
der
Tür
schüttelte
sich
leise
und
strich
sich
mit
der
Hand
über
die
Stirn
und
murmelte
finster
:
»
Jawohl
,
alte
Komödiantin
–
ein
fein
Memento
für
deine
schlaflosen
Nächte
in
deinem
Keller
diesen
Winter
durch
!
«
Sie
schüttelte
aber
auch
die
schauerlichen
Bilder
,
die
sich
mit
diesem
Umblick
für
sie
verknüpften
,
ab
mit
ihrer
gewohnten
stolzen
Handbewegung
und
stieg
den
andern
nach
,
und
zwar
jetzt
nicht
mehr
durch
ein
stilles
,
menschenleeres
Haus
.
Es
hatte
sich
das
Gerücht
von
ihnen
nun
doch
durch
alle
Stockwerke
verbreitet
,
und
sie
fanden
einen
erklecklichen
Teil
der
Bevölkerung
auf
ihrem
Wege
.
Aber
die
Leute
flüsterten
bei
ihrem
Vorüberschreiten
nur
leise
miteinander
und
betrugen
sich
sehr
höflich
und
anständig
.
Nur
Doktor
Berg
,
der
auch
aus
seiner
Tür
sah
,
stammelte
mit
schwerer
Zunge
lachend
:
»
Nun
beim
Zeus
,
Brokenkorb
,
das
wäre
ja
wirklich
einmal
etwas
Neues
,
von
dem
man
in
den
Zimmern
der
Damen
erzählen
könnte
.
Aber
Sie
haben
recht
,
Kollege
,
daß
Sie
sich
persönlich
des
Skandals
annehmen
.
Er
ist
in
der
Tat
riesig
,
und
Sie
können
sich
darauf
verlassen
:
ich
habe
das
Meinige
getan
und
werde
es
ferner
tun
,
diese
Sache
in
die
Mäuler
der
Leute
zu
bringen
.
«
›
Großer
Gott
,
auch
das
!
‹
ächzte
der
Hofrat
in
der
Tiefe
seiner
Seele
.
»
Ich
helfe
den
Herrschaften
nur
in
ihren
Wagen
,
dann
liefere
ich
Ihnen
Ihr
Licht
wieder
ab
,
Dokterchen
«
,
rief
das
Rotkäppchen
.
Ja
,
bringen
Sie
mir
das
Ding
nur
in
die
Zeitungen
,
und
zwar
ohne
alle
Musik
!
Und
meinen
Namen
dürfen
Sie
dreist
voll
ausdrucken
.
«
Sie
standen
nun
wieder
in
der
Gasse
,
und
der
Kutscher
nahm
seinen
Gäulen
wieder
die
regenfeuchten
Decken
ab
.
»
Jetzt
,
gnädige
Frau
,
rasch
hinein
in
die
Equipage
«
,
rief
das
Fräulein
.
»
Herr
Unbekannt
gibt
Ihnen
am
besten
das
Kind
nun
auf
den
Schoß
.
Hinein
mit
dir
,
Wölfchen
.
Und
Sie
,
Hofrätchen
,
erlauben
Sie
,
daß
ich
Ihnen
helfe
!
Gott
sei
Dank
,
Gott
sei
Dank
!
Glauben
werden
es
mir
die
Herrschaften
nicht
,
aber
einen
Tausendmarkschein
nähme
ich
nicht
,
wenn
ich
dafür
die
zwei
Krabben
noch
immer
da
oben
auf
ihrer
Mutter
Strohsack
wissen
müßte
.
Oh
,
Gott
im
Himmel
sei
Dank
und
vergelte
Ihnen
alles
,
was
Sie
–
uns
heute
Gutes
getan
haben
,
wenn
wir
uns
nicht
wiedersehen
.
«
»
Steigen
Sie
endlich
ein
,
bestes
Kind
«
,
rief
der
Schmied
von
Jüterbog
sehr
gröblich
im
Ton
,
aber
dazu
im
Ausdruck
mit
einer
Höflichkeit
,
die
er
nicht
an
jede
beliebige
Fürstin
,
Gräfin
oder
Kommerzienrätin
gewendet
haben
würde
.
»
Ich
?
«
fragte
das
Rotkäppchen
,
die
Lampe
des
Doktor
Berg
mit
der
Hand
vor
dem
Wehen
der
Nachtluft
schützend
.
»
Das
ist
doch
wohl
Ihr
Ernst
nicht
,
Herr
Unbekannt
?
Wer
von
Ihnen
könnte
mir
denn
ein
Nachtquartier
bieten
?
«
»
Ich
«
,
sagte
die
Mutter
Cruse
aus
dem
Wagenfester
.
»
Bei
Ihrem
alten
Eisen
?
«
lachte
,
die
Tränen
oder
die
Regentropfen
aus
den
Augen
wischend
,
die
arme
Kleine
.
»
Nein
,
nein
,
noch
nicht
.
Und
dann
–
Sie
haben
ja
schon
die
Kinder
!
Wenn
Sie
die
in
Sicherheit
halten
wollen
,
dann
haben
Sie
schon
Ihr
Tun
genug
,
gnädige
Frau
;
und
ich
bin
vollständig
über
.
Aber
wenn
ich
Ihnen
vielleicht
noch
einmal
meine
Tanzschuhe
bringen
sollte
–
«
Der
Schmied
von
Jüterbog
zog
das
arme
Geschöpf
an
sich
und
fragte
es
:
»
Findest
du
bis
morgen
zu
essen
und
einen
trocknen
Winkel
?
«
Und
Rotkäppchen
antwortete
,
aber
sehr
leise
:
»
Ja
,
Herr
,
ich
,
danke
Ihnen
;
aber
wiedersehen
möchte
ich
Sie
wirklich
noch
einmal
mit
Ihrer
schwarzen
Nase
,
Ihrem
einen
Auge
,
Ihrer
einen
Hand
und
Ihren
guten
,
dummen
Redensarten
.
Natürlich
find
ich
schon
ein
Unterkommen
für
diesmal
.
«
Die
Schultern
hebend
,
fügte
sie
hinzu
:
»
Nur
nicht
zuviel
Musik
,
zuviel
Musik
im
Deutschen
Reich
!
«
Und
der
schwarze
Peter
,
Herr
Schmied
aus
Jüterbog
,
stieg
zögernd
den
andern
nach
in
den
Wagen
und
sah
noch
vom
Fenster
des
fortrollenden
Wagens
aus
,
wie
das
schöne
Mädchen
auf
der
Türschwelle
stand
und
sich
die
Tränen
oder
die
Regentropfen
aus
den
Augen
wischte
.
Dann
blies
der
Wind
das
Licht
aus
.
Neunzehntes
Kapitel
Die
Mutter
Cruse
hatte
dem
Kutscher
wiederum
ihre
Adresse
angegeben
,
und
der
Kutscher
hatte
gebrummt
:
»
Na
,
diese
Jagd
!
Ja
,
wenn
unsereiner
sich
seine
Gedanken
darüber
machen
wollte
,
was
er
so
hin
und
her
und
zusammen
fährt
,
dann
hätte
er
viel
zu
tun
,
und
ich
dankte
für
die
Arbeit
.
«
Es
war
ein
Glück
,
daß
ihn
»
die
Geschichten
seiner
Fuhrgäste
zuletzt
doch
gar
nichts
angingen
«
,
er
hätte
sie
wahrscheinlich
sonst
nicht
so
sicher
und
geschickt
durch
das
Gewühl
der
lebendigsten
Gassen
der
Stadt
zurück
zu
dem
Geschäftslokal
der
Frau
Wendeline
geführt
.
Da
hielten
sie
nun
wieder
vor
dem
Lumpen-
,
Knochen-
und
Alteisenkeller
;
und
–
als
ob
nicht
ihr
wundervolles
bewegtes
Leben
und
auch
dieser
heutige
nervenangreifende
Nachmittag
hinter
ihr
liege
,
stieg
Frau
Wendeline
zuerst
aus
und
suchte
in
ihrer
Kleidertasche
nach
dem
Schlüssel
,
der
die
Tür
zu
ihrem
Reich
des
Erdenabfalls
öffnete
.
Aber
ganz
klar
mußte
auch
sie
doch
nicht
sich
während
der
Fahrt
geblieben
sein
;
nämlich
sie
hatte
jetzt
das
schlafende
Kind
von
ihrem
Schoß
auf
den
des
Hofrats
Dr.
Albin
Brokenkorb
gehoben
,
und
Albin
hielt
es
noch
auf
den
Armen
,
während
Uhusen
den
Knaben
auf
das
Pflaster
stellte
.
Aber
sehr
merkwürdigerweise
war
Albin
um
diese
Zeit
völlig
wach
und
von
der
ganzen
Gesellschaft
vielleicht
am
objektivsten
bei
der
Sache
.
Aber
diesmal
,
und
das
wiederum
sonderbarerweise
,
nicht
bei
der
äußern
Erscheinung
,
sondern
bei
dem
Innern
der
Dinge
.
Er
ordnete
seine
heutigen
Erlebnisse
seiner
sonstigen
Existenz
ein
,
er
legte
den
Tag
zu
Begriffen
auseinander
;
und
ein
Mann
,
der
wieder
bei
dem
Begriff
angelangt
ist
,
der
ist
schon
frei
und
weit
hinaus
und
hinweg
über
die
ärgste
Verblüffung
in
betreff
dessen
,
was
ihm
persönlich
wieder
mal
am
Tisch
des
Lebens
neben
den
Teller
gelegt
worden
ist
.
»
Bis
ich
drunten
Licht
angezündet
haben
werde
,
gedulden
sich
die
Herren
wohl
hier
oben
«
,
sagte
Frau
Wendeline
;
und
dann
öffnete
sich
die
kleine
Tür
,
und
der
schwarze
Abstieg
in
die
Tiefe
der
Erde
wurde
ihnen
bei
dem
Lichter-
und
Lampenschein
der
Gasse
sichtbar
.
Der
erste
süß-sauere
,
unheimliche
Duft
von
dem
Produktenlager
der
Mutter
Cruse
schlug
zu
ihnen
empor
;
aber
der
Hofrat
blieb
auch
dem
gewachsen
.
Nun
leuchtete
es
aus
der
Tiefe
,
und
die
Mutter
Cruse
trat
an
die
unterste
Stufe
der
Treppe
:
»
Wenn
es
gefällig
ist
.
«
Dem
feinen
,
vornehmen
,
gelehrten
Mann
mit
dem
Kinde
war
's
gefällig
.
Er
strauchelte
nicht
mit
seiner
Last
auf
den
übel
ausgetretenen
Steinstufen
;
er
wurde
nicht
ohnmächtig
von
dem
Dunst
der
alten
Knochen
und
noch
ältern
Fetzengarderobe
.
»
Nicht
da
in
die
Glasscherben
«
,
warnte
aber
die
Geschäftsinhaberin
,
als
er
die
kleine
Paula
jetzt
auf
dem
Boden
niedersetzen
wollte
.
Er
trat
zurück
und
wäre
nun
beinahe
selber
in
das
alte
Eisen
geraten
;
ein
hochgetürmter
Haufen
von
verrosteten
Kochtöpfen
,
Ofenröhren
,
Ofenplatten
,
Kohlenschaufeln
,
Feuerhaken
und
-zangen
,
und
was
sonst
dazu
gehört
,
kam
ins
Wackeln
und
klirrte
und
rasselte
hinter
ihm
und
um
ihn
her
.
Sie
mußten
sich
alle
erst
an
das
Licht
und
die
Schatten
in
dem
Gewölbe
gewöhnen
–
alle
bis
auf
die
Mutter
Cruse
,
die
sich
natürlich
sofort
zurechtzufinden
wußte
und
es
ihren
jetzt
so
ungewohnten
Gästen
so
behaglich
als
möglich
,
und
das
auch
so
schnell
als
möglich
,
zu
machen
suchte
.
Sie
verstand
dieses
wundervoll
.
Mit
königlicher
Unbefangenheit
trat
sie
einher
,
als
ob
alles
so
recht
in
der
Ordnung
sei
und
als
ob
dieser
schreckliche
Aufenthaltsort
ihr
das
ganze
Leben
durch
das
wünschenswerteste
Ziel
voll
Licht
,
Fülle
,
Ruhe
und
Sicherheit
gewesen
sei
.
Und
wir
können
es
nicht
genug
wiederholen
:
Hofrat
Dr.
Brokenkorb
war
jetzt
mit
der
ganzen
Seele
in
der
Situation
.
»
Und
diese
Wunder
hättest
du
versäumt
ohne
den
Menschen
–
diesen
Vagabunden
Uhusen
–
deinen
Freund
Peter
Uhusen
,
Albin
!
«
murmelte
er
,
mit
allen
Sinnen
beschäftigt
,
allen
phantastischen
Zauber
des
Nachmittags
und
des
Abends
verwendbar
sich
einzuprägen
.
Aber
der
lange
Mensch
,
der
schwarze
,
kluge
Peter
Uhusen
,
schlug
den
Jugendfreund
ganz
zärtlich
auf
die
Schulter
:
»
Nicht
wahr
,
du
fängst
an
,
dich
zurechtzufinden
?
Dir
fällt
eine
ganz
neue
Seite
auf
an
dem
Menschen
in
seiner
Verwirrung
auf
Erden
?
Was
für
schöne
Reden
lassen
sich
darüber
den
Damen
halten
!
Jaja
,
siehst
du
,
es
war
doch
wieder
mal
recht
nett
von
mir
,
daß
ich
dich
wie
in
unsern
Lübecker
Jahren
mit
mir
nahm
.
Es
kommt
eben
nicht
alles
dabei
heraus
,
wenn
man
sich
nur
auf
Mamas
Eau-de-Cologne-Fläschchen
verschwört
in
der
menschlichen
und
göttlichen
Komödie
,
in
der
man
eben
mitspielt
,
bewußt
oder
unbewußt
,
ob
man
will
,
oder
ob
man
nicht
will
!
«
»
Zuerst
jetzt
für
die
heutigen
Hauptpersonen
in
der
Komödie
sorgen
,
Schmied
von
Jüterbog
!
«
rief
die
Mutter
Cruse
.
»
Das
Mädchen
wäre
mir
auch
auf
den
Glasscherben
,
auf
welche
es
der
Herr
Hofrat
niederbetten
wollte
,
eingeschlafen
und
der
Junge
dort
auf
dem
alten
Eisen
.
Essen
werden
sie
nicht
wollen
;
ich
kenne
das
,
sie
sind
zu
sterbensmüde
dazu
;
aber
ins
Bett
sollen
sie
,
und
somit
–
habe
ich
Sie
,
meine
Herren
,
bis
morgen
früh
hier
nicht
mehr
nötig
und
wünsche
von
Herzen
auch
Ihnen
eine
recht
gute
Nacht
.
«
Die
alte
Dame
hatte
im
Hintergrunde
ihrer
Höhle
eine
Pforte
geöffnet
,
die
in
ihre
Privatgemächer
oder
vielmehr
in
ihre
Schlafkammer
führte
.
Mutter
Cruse
schlief
nicht
,
wie
die
Nachbarschaft
wissen
wollte
,
auf
ihren
Lumpensäcken
und
Knochensäcken
.
Nur
im
alten
Eisen
schlief
sie
,
und
gewöhnlich
einen
gesunden
Schlaf
,
einen
ruhigen
,
traumlosen
Schlaf
.
Die
beiden
Herren
sahen
noch
von
der
Tür
aus
,
wie
sie
die
Kinder
Erdwinens
auf
ihrem
Bett
zur
Ruhe
brachte
.
Wenn
sie
sich
für
diese
Nacht
ausnahmsweise
auf
ihren
Lumpen
ausstreckte
,
so
war
dagegen
nichts
einzuwenden
,
weder
vom
Standpunkt
ihrer
nächsten
Nachbarschaft
noch
von
dem
des
Lieblingspublikums
des
Hofrats
Dr.
Albin
Brokenkorb
aus
.
Es
war
eben
eine
Geschmackssache
,
über
die
man
sich
sowohl
in
der
Tiefe
wie
in
der
Höhe
beifällig
und
sogar
gerührt
aussprechen
durfte
,
ohne
deshalb
–
aus
seiner
eigenen
Rolle
zu
fallen
.
In
seine
eigene
Rolle
fand
sich
Albin
draußen
in
der
Gasse
im
Anhauch
der
frischen
Luft
und
vor
dem
Droschkenkutscher
,
der
ihm
den
Schlag
des
Wagens
öffnete
,
beruhigend
rasch
zurück
.
»
Rede
jetzt
nicht
mehr
zu
mir
,
Peter
«
,
sprach
er
mit
einem
tragischen
Pathos
,
welches
der
Mutter
Cruse
zu
andern
Zeiten
sicherlich
viel
Spaß
gemacht
haben
würde
,
das
ihr
aber
im
jetzigen
Augenblick
ebenso
sicher
recht
unbehaglich
gewesen
wäre
,
wenn
sie
drunten
am
Bett
bei
den
Kindern
eine
Ahnung
davon
gehabt
hätte
.
»
Dieser
Tag
hat
mich
durchgeschüttelt
wie
kein
anderer
in
meinem
Leben
.
Auf
das
furchtbarste
hat
er
mich
erschüttert
;
aber
laß
uns
jetzt
nicht
weiter
davon
reden
;
ich
bin
unfähig
,
zu
hören
und
zu
antworten
.
Ich
muß
mir
das
alles
erst
in
der
Stille
zurechtlegen
,
und
ich
erschrecke
jetzt
schon
vor
dem
Nachzittern
des
Erlebten
.
Du
bist
hart
gegen
mich
gewesen
,
Uhusen
,
aber
es
war
wie
immer
gut
von
dir
gemeint
,
und
ich
habe
dir
zu
danken
.
Willst
du
mich
jetzt
begleiten
,
willst
du
mit
mir
nach
Haus
fahren
,
so
sollst
du
mir
willkommen
sein
.
Du
sollst
mir
zu
Rat
,
Trost
und
Überlegung
mehr
denn
willkommen
sein
!
O
großer
Gott
,
was
für
eine
Nacht
wird
das
werden
mit
diesem
entsetzlichen
Degen
des
Leutnants
Hegewisch
dort
in
meinem
Arbeitszimmer
auf
dem
Tische
!
«
Der
Schmied
von
Jüterbog
besah
sich
seinen
Mann
noch
einmal
ganz
genau
beim
Schein
der
Wagen-
und
nächsten
Gassenlaterne
,
und
zwar
mehr
erstaunt
über
sich
selber
als
über
den
Freund
.
Er
pfiff
drei
bis
vier
Sätze
aus
dem
ersten
besten
Niggermarsch
seiner
amerikanischen
Kriegszeit
und
sagte
,
nachdem
er
sich
möglichst
wieder
gefaßt
hatte
,
mit
einer
Ironie
,
die
aus
dem
ältesten
alten
Eisen
der
Welt
stammte
:
»
Ich
meine
doch
,
wir
haben
für
jetzt
wohl
völlig
genug
voneinander
.
Auf
dich
wird
es
ankommen
,
ob
wir
uns
morgen
noch
einmal
sehen
.
Was
sollte
ich
dir
raten
?
Was
könnte
ich
mit
dir
überlegen
?
Und
–
ich
bitte
dich
–
weshalb
sollte
grade
ich
dir
zum
Trost
aufs
Seil
gehen
?
«
»
Du
fährst
nicht
mit
mir
,
Uhusen
?
«
»
Nein
,
ich
gehe
lieber
,
und
zwar
meine
eigenen
Wege
.
«
»
Also
denn
bis
morgen
«
,
lallte
Albin
Brokenkorb
.
»
Gute
Nacht
denn
!
O
Götter
,
welch
ein
Tag
,
welch
ein
fürchterlicher
Tag
!
«
»
Gute
Nacht
,
alter
Junge
«
,
brummte
Peter
Uhusen
.
»
Ich
rate
dir
nun
selber
,
deine
kostbare
Gesundheit
zu
schonen
und
dich
nicht
über
die
Grenzen
der
Menschheit
hinaus
aufzuregen
.
Sollte
es
dir
unmöglich
sein
,
den
Erben
des
Leutnants
Hegewisch
den
Degen
ihres
Großvaters
persönlich
zu
bringen
,
so
–
schicke
ich
natürlich
nach
ihm
.
Der
Herr
erhalte
dich
noch
recht
lange
zur
Bildung
und
Verschönerung
seiner
Schöpfung
.
«
Der
Hofrat
war
nicht
imstande
,
noch
einmal
auszudrücken
,
daß
er
wahrscheinlich
wieder
mißverstanden
werde
.
Er
ließ
sich
von
dem
Kutscher
über
den
Wagentritt
emporlüpfen
,
sank
mit
einem
tiefen
Seufzer
hin
in
die
Kissen
und
schloß
die
Augen
so
fest
als
tunlich
,
da
er
den
Kopf
jetzt
nicht
mehr
wie
auf
einer
andern
,
mehr
oder
weniger
weit
zurückliegenden
Stufe
seiner
Metempsychosen
oder
Inkarnationen
–
in
den
Sand
stecken
konnte
.
Der
schwarze
Peter
stand
und
sah
dem
Wagen
nach
.
Dann
nahm
er
den
Hut
ab
und
rieb
sich
mit
der
verstümmelten
Pfote
den
sonst
schon
wirr
genug
sich
aufbäumenden
Haarwulst
zu
einer
wahrhaft
stachelschweinhaften
Frisur
durcheinander
.
Hierauf
ging
er
sechs
oder
acht
Schritte
auf
dem
Wege
nach
seinem
Gasthof
,
schwenkte
urplötzlich
um
,
kehrte
zurück
zu
der
Kellertür
der
Mutter
Cruse
,
fand
sie
noch
nicht
verriegelt
und
stolperte
nochmals
die
Kellertreppe
hinunter
.
»
Nun
,
was
soll
denn
das
?
Wer
ist
denn
da
noch
?
«
scholl
es
etwas
sehr
scharf
durch
die
Türspalte
,
aus
der
noch
der
Lichtschein
in
das
Geschäftslokal
drang
.
»
Ich
bin
's
noch
einmal
,
Mama
.
Ihnen
ist
es
zwar
ja
längst
kein
Geheimnis
;
aber
mir
ist
es
ein
Bedürfnis
,
es
noch
einmal
heute
in
einen
Busen
auszuschütten
,
was
ich
bin
und
mit
glänzendstem
Talent
zur
Darstellung
bringe
.
Ein
Esel
bin
ich
–
bin
ich
gewesen
von
Ewigkeit
–
werde
ich
bleiben
in
Ewigkeit
.
«
»
Hm
«
,
brummte
Frau
Wendeline
,
schon
sehr
in
Flanell
und
also
in
ziemlich
mangelhafter
Toilette
,
aber
wirklich
mütterlich
besorgt
aus
ihrem
Boudoir
auftauchend
,
»
was
ist
denn
aber
noch
mehr
Außergewöhnliches
vorgefallen
,
um
–
«
»
Schreibtafel
her
!
Ich
muß
mir
's
niederschreiben
,
Daß
einer
reden
kann
,
und
immer
schöner
reden
Und
doch
–
«
»
Das
ist
annähernd
aus
dem
›
Hamlet
‹
,
Uhusen
.
Sie
fielen
mir
glänzend
damit
durch
,
selbst
vor
dem
Publikum
von
Brooklyn
.
«
»
Na
denn
:
–
der
Lord
läßt
sich
Entschuldigen
,
er
ist
zu
Schiff
nach
Frankreich
.
«
»
Ja
,
mit
Ihrem
Leicester
haben
Sie
mich
seinerzeit
auch
schön
hineingeritten
.
Das
war
freilich
Ihre
Manie
,
auf
Ihre
Kenntnis
des
Menschen
sich
etwas
einzubilden
und
sich
an
Charaktere
zu
wagen
,
von
denen
Sie
nicht
das
mindeste
verstanden
.
Bah
,
Ihre
Psychologie
!
Nun
,
was
hat
Ihnen
der
saubere
Weislingen
denn
noch
angetan
oder
mitgeteilt
,
um
Ihnen
wenigstens
für
einen
kurzen
Augenblick
zu
dieser
jetzigen
Selbsterkenntnis
zu
verhelfen
?
«
Der
Peter
aus
der
Fremde
sah
die
greise
mütterliche
Freundin
wahrhaftig
ratlos
an
.
»
Zum
Teufel
,
ja
,
fragen
Sie
mich
nur
!
Gar
nichts
!
«
schrie
er
wütend
,
seinen
durchnäßten
Filzhut
mit
grimmigem
Nachdruck
in
das
alte
Eisen
niederschmetternd
.
»
Abgeahnt
–
abgerochen
–
nein
,
bei
Gott
,
abgefühlt
habe
ich's
dem
armen
Tier
eben
,
daß
es
trotz
allem
nichts
brauchen
kann
von
der
Erbschaft
des
Leutnants
Hegewisch
und
der
Witwe
Erdwine
Wermuth
.
Und
mütterlicher
denn
zuvor
klopfte
die
Mutter
Cruse
ihrem
liebsten
Erdenkameraden
auf
die
schwarz
angerauchte
Backe
und
sagte
mit
leiser
und
gerührter
Stimme
:
»
Sie
haben
recht
,
Uhusen
.
Ein
Esel
sind
Sie
,
waren
Sie
und
bleiben
Sie
.
Aber
was
sollte
aus
uns
hier
bei
den
Knochen
,
Lumpen
und
im
alten
Eisen
werden
,
wenn
man
euch
nicht
hätte
zu
einem
Halt
und
zum
Anklammern
mit
der
Hand
und
mit
dem
Herzen
im
Kehrichtstaubwirbel
dieser
Welt
?
Ich
hätte
Sie
schon
heute
morgen
umrufen
können
,
Peter
,
als
Sie
mir
mit
dem
Degen
des
ebenso
närrischen
Leutnants
durchgingen
;
aber
da
dachte
ich
mir
doch
:
was
würde
wohl
,
wenn
man
gar
noch
diese
von
ihren
Dummheiten
zurückhalten
und
ihnen
ihre
Rolle
aus
der
Hand
schlagen
würde
?
Da
habe
ich
Sie
denn
ruhig
laufen
lassen
,
grade
als
wie
ich
Ihnen
Ihren
Willen
ließ
,
wenn
Sie
mir
über
Ihre
›
Seepiraten
von
Blankenese
‹
,
oder
wie
die
wunderbare
Historie
sonst
hieß
,
hinausgriffen
und
sich
nicht
nur
an
meinem
bessern
Verständnis
,
sondern
auch
an
unserer
Tageskasse
auf
das
schmählichste
versündigten
.
«
Herr
Schmied
aus
Jüterbog
saß
wieder
auf
dem
Lumpensack
,
auf
dem
er
am
Morgen
gesessen
,
und
sah
zu
der
alten
Heldenmutter
im
»
Hausrock
«
empor
,
als
könne
er
sie
nimmer
genug
sein
Lob
singen
hören
.
Sie
aber
fragte
nur
noch
:
»
Nun
,
wie
hat
sich
denn
der
Edle
geäußert
,
um
Sie
zu
diesem
vollen
Verständnis
über
Ihre
Unzulänglichkeit
in
betreff
von
Menschenkunde
und
Menschenverständnis
zu
bringen
?
«
Wütend
wieder
aufspringend
,
rief
der
lange
Peter
aus
der
Fremde
:
»
Gar
nicht
hat
er
sich
geäußert
.
So
dumm
wie
ich
ist
er
nicht
!
Fällt
ihm
gar
nicht
ein
,
das
einem
andern
auseinanderzusetzen
,
was
er
sich
von
ihm
abriechen
,
abfühlen
,
abahnen
lassen
kann
.
Den
Honigseim
des
Tages
hat
er
vollgesogen
und
trägt
ihn
eben
zu
Stock
,
das
dazugehörige
Wachs
ebenfalls
an
den
Beinen
.
Geben
Sie
acht
,
sie
adeln
ihn
uns
für
das
Kapital
,
was
er
aus
dem
heutigen
Jammer
herausschlägt
!
Im
übrigen
freilich
fühlt
er
sich
augenblicklich
sehr
unwohl
–
zum
äußersten
erschöpft
–
ermattet
zum
Tode
von
allem
,
was
er
heute
in
unserem
Guckkasten
–
in
unserm
Guckkasten
,
Mutter
Cruse
,
gesehen
hat
.
Ob
er
morgen
früh
Erdwinen
die
letzte
Ehre
geben
wird
,
hängt
natürlich
ganz
von
seinem
Befinden
ab
.
«
Sie
hatten
beide
bei
ihrer
Unterhaltung
nicht
auf
das
Bett
in
dem
Kämmerchen
,
in
welchem
die
beiden
Kinder
Erdwinens
zur
Ruhe
gebracht
worden
waren
,
geachtet
.
Aber
jetzt
wurde
alle
ihre
Aufmerksamkeit
wieder
dahin
gezogen
.
Ein
schluchzender
Ton
war
von
dorther
gekommen
.
Sie
sahen
den
Sohn
Erdwinens
aufrecht
sitzen
und
nach
ihnen
hinstarren
im
Schein
der
Lampe
.
Er
stützte
sich
auf
die
linke
Hand
und
hob
die
rechte
,
welche
den
Degen
von
Bau
,
Kolding
und
Fridericia
so
gut
geführt
hatte
,
gegen
sie
.
»
Das
ist
der
andere
«
,
schluchzte
er
.
»
Die
Mama
hat
ja
nicht
viel
von
ihm
uns
erzählt
;
aber
ich
kenne
ihn
nun
doch
.
Aber
er
hat
noch
meinen
Degen
,
und
er
soll
mir
meinen
Degen
,
meines
lieben
Großvaters
Degen
wiedergeben
.
Ich
habe
alles
gehört
und
alles
verstanden
.
«
Die
Frau
Wendeline
und
Peter
Uhusen
waren
rasch
zu
dem
Bett
geeilt
,
und
jetzt
hing
der
Junge
an
dem
Halse
des
Schmieds
von
Jüterbog
und
rief
,
in
Tränen
und
Aufregung
um
Worte
kämpfend
:
»
Und
Sie
sind
wieder
der
andere
!
Der
,
von
dem
Mama
immer
und
immer
wieder
erzählt
hat
.
Sie
haben
Mama
liebgehabt
und
haben
das
Paulchen
und
mich
gefunden
,
als
wir
keinen
andern
mehr
zur
Hülfe
hatten
und
die
ganze
Welt
sich
vor
uns
fürchtete
der
Vergiftung
wegen
.
Sie
haben
schon
vorhin
von
sich
und
dem
andern
zu
mir
gesprochen
;
aber
da
habe
ich
es
noch
nicht
ganz
verstehen
können
aus
Mattheit
.
Jetzt
bin
ich
ganz
wieder
bei
mir
,
gradesogut
wie
als
Paula
und
ich
allein
waren
in
den
Nächten
bei
der
gestorbenen
Mama
und
ich
allein
wachte
.
Ja
,
der
guten
Madam
da
habe
ich
meinen
Degen
gebracht
in
meiner
allerletzten
Not
,
und
sie
hat
ihn
Ihnen
gezeigt
,
und
so
sind
Sie
alle
uns
zu
Hülfe
gekommen
.
Sie
haben
auch
den
tollen
Hund
damals
totgeschlagen
,
und-
«
Was
der
arme
kleine
Bursche
alles
sonst
noch
hervorstieß
,
blieb
unverständlich
.
Die
Mutter
Cruse
und
der
Schmied
von
Jüterbog
hatten
noch
lange
,
lange
neben
dem
Bett
zu
sitzen
,
ehe
sie
ihn
zu
Ruhe
gesprochen
hatten
und
er
in
seinem
Unwohlsein
,
seiner
äußersten
Erschöpfung
,
seiner
Todesmattigkeit
wieder
schlief
.
Als
er
endlich
wieder
schlief
,
ließen
sie
sich
das
Vorgefallene
eine
Warnung
sein
und
sprachen
von
nun
an
recht
leise
miteinander
.
Natürlich
zuerst
darüber
,
was
nunmehr
mit
den
Kindern
werden
sollte
.
Aber
darüber
kamen
sie
in
dieser
Nacht
noch
zu
keinem
endgültigen
Beschluß
.
Es
war
in
der
Tat
zu
vieles
dabei
zu
überlegen
.
Sie
verschoben
denn
auch
diesmal
die
Hauptsache
,
wie
das
das
Gewöhnlichste
und
meistens
auch
das
Verständigste
ist
,
auf
eine
beruhigtere
Stunde
,
also
unbedingt
zum
wenigsten
auf
morgen
,
und
redeten
dafür
lieber
noch
von
sich
selber
,
dem
armen
Rotkäppchen
und
auch
noch
ein
weniges
vom
Hofrat
Dr.
Albin
Brokenkorb
.
Das
letztere
Thema
wirkte
merkwürdigerweise
am
beruhigendsten
unter
den
gegebenen
Umständen
.
Es
ist
eine
Tatsache
,
daß
die
Mutter
Cruse
zuletzt
ganz
lustig
dabei
wurde
und
den
armen
Peter
sogar
sehr
heiter
damit
aufzog
,
so
daß
dieser
beim
endlichen
wirklichen
Gutenachtsagen
für
diese
Nacht
,
sich
den
im
Produktenkeller
mühsam
wiedergefundenen
Filz
auf
den
Kopf
schlagend
,
grimmig
grinsend
schnarrte
:
»
Na
,
zum
Henker
,
ich
für
meinen
Teil
lasse
ihn
mit
Vergnügen
laufen
.
Aber
Mutter
Cruse
,
wen
schicken
wir
ihm
,
um
ihm
die
Plempe
des
Leutnants
Hegewisch
wieder
abholen
zu
lassen
?
Meinen
guten
alten
Wanderknüppel
,
mein
einziges
Lübecker
Erbstück
,
habe
ich
schon
bei
der
saubern
Geschichte
eingebüßt
;
und
das
können
Sie
nicht
verlangen
,
Mama
,
daß
ich
mich
ohne
solchen
Trost
in
der
Hand
noch
einmal
zu
ihm
verfüge
.
Einige
Rücksicht
habe
ich
doch
auch
auf
meine
Gefühle
zu
nehmen
.
«
Frau
Wendeline
sah
mit
einem
ihrer
verständnisreichsten
,
hellsten
Blicke
zu
dem
Freund
hinüber
:
»
Dem
Himmel
sei
Dank
,
daß
man
noch
lachen
kann
;
aber
–
machen
Sie
mir
Ihre
Gefühle
nicht
lächerlich
,
Uhusen
!
Ihr
Knüppel
liegt
ganz
gut
–
dort
–
in
Numero
zehn
in
der
Schulzenstraße
–
bei
dem
Strohsack
;
und
um
das
alte
Eisen
gehe
ich
im
Notfall
selber
.
Nun
aber
habe
ich
für
heute
wirklich
genug
.
Scheren
Sie
sich
nach
Hause
oder
nach
Ihrem
Wirtshause
,
und
rauchen
Sie
noch
eine
Zigarre
zu
einem
gemütlichen
Glase
Grog
.
Ich
meinesteils
habe
auch
die
Absicht
,
noch
ein
wenig
still
für
mich
bei
einer
Tasse
Tee
zu
sitzen
.
Morgen
früh
können
wir
dann
ja
unsere
Ideen
zusammentragen
und
miteinander
vergleichen
,
was
zwischen
unsern
Überlegungen
miteinander
stimmt
oder
nicht
stimmt
.
«
»
Das
mit
der
Zigarre
und
dem
Glas
Grog
ist
unbedingt
eine
Idee
,
und
zwar
eine
,
die
mir
wirklich
auch
schon
unbestimmt
im
Sinn
geschwebt
hat
.
Gute
Nacht
,
Mutter
Cruse
.
«
»
Gute
Nacht
,
Uhusen
.
«
Zwanzigstes
Kapitel
Es
ist
nicht
zu
ändern
;
wir
müssen
noch
hier
hindurch
,
so
gern
wir
's
uns
ersparen
und
dem
Leser
durch
einen
andern
schenken
lassen
möchten
.
Wer
uns
den
Griffel
in
die
Hand
gedrückt
hat
,
trägt
die
Verantwortung
;
das
Stückchen
Blau
aber
,
das
jetzt
schon
durch
das
Gewölk
leuchtet
,
nehmen
wir
nicht
als
ein
Geschenk
,
sondern
als
ein
Zeichen
,
daß
man
sich
andernorts
seiner
Verantwortlichkeit
bewußt
ist
.
Der
Mittwochmorgen
kam
.
Noch
ohne
Sonne
;
aber
es
dämmerte
doch
,
es
wurde
von
neuem
Tag
,
und
wir
–
wir
haben
nicht
danach
zu
fragen
,
wo
Rotkäppchen
einen
Unterschlupf
diesmal
für
die
Nacht
gefunden
hatte
.
Wenn
das
deutsche
Volk
ein
wenig
zuviel
Musik
macht
,
so
zeigt
es
doch
von
Jahr
zu
Jahr
deutlicher
noch
einen
andern
Geschmack
,
den
wir
noch
weniger
billigen
können
als
seine
Neigung
,
in
Tönen
aufzugehen
.
Dr.
Berg
ist
anderer
Ansicht
;
–
was
Hofrat
Dr.
Brokenkorbs
innerste
Meinung
über
die
Frage
ist
,
hat
er
sich
bis
jetzt
gehütet
,
öffentlich
vorzutragen
.
–
Wir
finden
mit
dem
ersten
Morgengrauen
das
Rotkäppchen
schon
vollständig
in
den
Kleidern
und
selbstverständlich
in
denen
vom
gestrigen
Tage
.
Und
wir
finden
es
,
mit
dem
Kopf
auf
den
Knien
und
die
Arme
um
den
Kopf
gelegt
,
auf
dem
Strohsack
in
der
leeren
,
kalten
Kammer
der
Witwe
Wermuth
,
in
welcher
die
zwei
Stücke
des
alten
»
Wanderknüppels
«
des
Schmieds
von
Jüterbog
–
das
mit
der
eisernen
Zwinge
und
das
mit
der
Hanswurst-
und
Faunenfratze
–
die
einzigen
Zeichen
sind
,
daß
jenseits
dieses
doch
noch
etwas
anderes
liegt
,
als
der
Pöbel
in
der
Welt
zugeben
kann
und
will
–
von
seinem
Zugebenmögen
sei
nicht
die
Rede
.
Ob
das
Fräulein
so
früh
am
Tage
schon
ein
Frühstück
gefunden
hatte
,
können
wir
gleichfalls
nicht
sagen
;
aber
als
es
völlig
Dämmerung
geworden
war
,
schnellte
sie
empor
,
als
ob
es
keinen
Hunger
,
keinen
Frost
,
keine
Ermüdung
auf
Erden
gebe
.
Es
ist
kein
Mensch
,
den
nicht
um
irgend
etwas
Hunderttausende
,
ja
Millionen
beneiden
können
,
und
für
heute
hatte
Fräulein
Rotkäppchen
noch
ihren
Leichtsinn
,
ihren
guten
Mut
und
gesunden
Körper
.
Alles
drei
sehr
schöne
Dinge
–
auch
das
erste
unter
gewissen
Lebensumständen
und
Daseinsbedingungen
.
Sie
schüttelte
sich
in
ihren
Röcken
und
machte
noch
einmal
den
vergeblichen
Versuch
,
eine
erblindete
Fensterscheibe
als
Spiegel
zu
benutzen
.
Da
das
wiederum
sich
nicht
tun
lassen
wollte
,
öffnete
sie
das
Fenster
,
sah
in
das
Wetter
und
seufzte
:
»
Leidlich
!
«
Nun
regte
sich
der
erste
Fuß
auf
den
Treppen
im
Hause
.
Der
erste
Bewohner
ging
zur
Arbeit
,
und
das
Rotkäppchen
sagte
:
»
Na
,
denn
zu
.
Hat
der
Spatz
Glück
,
wird
er
nicht
von
der
Katze
gefressen
;
und
Glück
habe
ich
meistens
doch
immer
noch
gehabt
.
Also
vorwärts
ins
Vergnügen
,
und
nur
keinen
merken
lassen
,
daß
man
Angst
hat
!
«
Sie
mußte
doch
wohl
ein
Frühstück
gefunden
haben
,
denn
als
sie
aus
dem
Hause
glitt
,
sah
sie
gar
nicht
verhungert
aus
.
Und
ihr
Spatzen-
und
Buttervogelglück
hatte
sie
dazu
;
sie
wurde
nicht
sofort
an
der
Tür
abgefangen
und
an
ihren
jetzigen
Wegen
gehindert
.
Sonderbarerweise
führte
sie
der
erste
Gang
in
die
alleranständigste
Gegend
der
Stadt
.
»
Ich
hab's
dem
guten
Jungen
versprochen
,
und
Wort
halten
soll
der
Mensch
,
wenn
er
auch
sonst
nichts
zu
verschenken
hat
.
Ich
hab
ihm
das
Ding
von
wegen
der
Nägel
des
Säbels
seines
seligen
Großpapas
und
der
Madam
Cruse
unter
die
Finger
gegeben
,
und
ich
habe
ihm
hoch
und
heilig
versprochen
:
›
Wolf
,
ich
schaffe
dir
das
Käsemesser
zurück
,
denn
die
Mutter
Cruse
kenne
ich
.
Mit
der
brauche
ich
nur
zur
Auseinandersetzung
zu
kommen
.
‹
Na
,
so
'ne
Komödie
!
Aber
so
ganz
umsonst
will
ich
gestern
abend
doch
nicht
mit
der
Alten
,
der
Schwarznase
und
meinem
Hofrat
nach
dem
–
da
draußen
hingerutscht
sein
.
Na
,
Hofrätchen
,
warte
,
dich
werden
wir
im
Notfall
auch
aus
dem
süßesten
Schlummer
wecken
,
bloß
um
der
Welt
zu
beweisen
,
daß
auch
unsereine
mit
beiden
Ohren
hören
kann
,
wenn
man
unbestimmte
Verhältnisse
vor
ihr
in
der
Droschke
stundenlang
Knie
gegen
Knie
verhandelt
.
Wenn
der
Junge
wo
Anspruch
auf
den
Degen
seiner
Ahnen
hat
,
so
ist
das
heute
morgen
um
achte
–
da
draußen
!
Da
draußen
,
da
draußen
,
da
draußen
vor
dem
Tor
.
Wer
aber
so
früh
am
Tage
und
nach
den
gestrigen
Erlebnissen
da
sicherlich
noch
nicht
vorhanden
sein
wird
,
das
ist
mein
liebes
Dokterchen
,
mein
süßes
Hofrätchen
.
Aber
–
mein
ist
der
Säbel
,
mir
gehört
er
an
,
sagt
die
Jungfrau
;
und
umsonst
werde
ich
mich
doch
nicht
von
dem
alten
braven
Sohn
,
dem
Wölfchen
Wermuth
,
mit
der
Plempe
haben
gleichfalls
beschirmen
lassen
.
Her
muß
sie
,
und
sollt
ich
Runne
&
Plate
vom
Keller
bis
zum
Dache
aus
den
Eiderdaunen
sturmläuten
müssen
.
Das
ist
ja
diesmal
ein
wahrer
Segen
,
daß
dieser
Edle
,
dieser
liebe
gute
Herr
mit
noch
mehreren
schönen
Seelen
zu
meiner
ausgebreiteten
Bekanntschaft
gehört
!
Na
,
und
im
Notfall
muß
mir
sein
Rupfer
zu
dem
Meinigen
verhelfen
.
Komm
ich
in
Rage
,
so
ist's
mir
auch
ganz
egal
,
was
für
Aufsehen
es
macht
oder
was
für
eines
ich
mache
.
«
Ach
,
um
das
Aufsehenmachen
in
der
Welt
–
–
!
So
zwischen
sechs
und
sieben
Uhr
am
Morgen
kommt
man
,
wenn
man
Glück
hat
,
schon
ohne
Aufsehen
durch
.
Es
ist
dann
bereits
eine
ganze
Menge
Leute
auf
den
Beinen
,
auch
im
Spätherbst
und
bei
mißlichem
Wetter
.
Bei
Runne
&
Plate
standen
sowohl
Geschäftstor
wie
Privateingang
geöffnet
,
und
Rotkäppchen
fand
in
der
Hinsicht
nichts
vor
,
was
ihrem
Vorhaben
entgegen
gewesen
wäre
.
Einen
Augenblick
zögerte
sie
zwischen
den
zwei
Pforten
;
dann
aber
schlüpfte
sie
in
das
hochgewölbte
Einfahrtstor
des
Geschäftshauses
und
fand
sich
wieder
im
richtigen
Augenblick
an
der
richtigen
Stelle
:
Gott
ist
nicht
wählerisch
in
seinen
Boten
und
Werkzeugen
,
und
die
irren
sich
,
die
da
meinen
,
daß
er
die
Welt
mit
spitzen
Fingern
anfasse
und
das
nämliche
von
ihnen
verlange
.
–
Das
große
Geschäft
in
altem
und
neuem
Eisen
war
schon
in
voller
Tätigkeit
.
In
den
Schreibstuben
glitten
die
Stahlfedern
über
das
Papier
,
und
in
den
Magazinen
und
auf
dem
Hofe
rasselte
und
klirrte
das
und
hoben
und
schoben
die
Arbeitsleute
;
die
Firma
rühmte
sich
in
ihrer
»
Branche
«
mit
des
größten
Umsatzes
in
der
Stadt
und
weit
über
dieselbe
hinaus
.
Das
Erscheinen
der
jungen
Dame
in
dem
Hofe
machte
kein
Aufsehen
.
Wie
großartig
der
Umsatz
von
Runne
&
Plate
in
neuem
Eisen
sein
mochte
,
der
in
altem
blieb
immer
,
zum
Teil
wenigstens
,
ein
Kleinhandel
.
Alte
Weiber
und
Männer
,
halberwachsene
Mädchen
,
Kinder
von
beiden
Geschlechtern
kamen
mit
Körben
,
mit
Säcken
,
mit
Schubkarren
oder
Handwagen
voll
des
rostigen
Wertobjekts
und
zogen
mit
weniger
Silber
und
meistens
nur
Nickel
und
Kupfer
zum
Austausch
wieder
von
dannen
.
Frau
Wendeline
Cruse
war
da
zum
Exempel
eine
wohlbekannte
und
sehr
respektable
Persönlichkeit
,
und
Fräulein
Rotkäppchen
konnte
ganz
wohl
ebenfalls
einen
durchgebrannten
Stubenofenrost
oder
eine
durchlöcherte
Eierkuchenpfanne
oder
einen
zersprungenen
Kochtopf
unter
dem
Tuche
tragen
!
Runne
&
Plate
hielten
ihre
Waagschale
und
ihr
mächtiges
Hauptbuch
auch
für
den
Geschäftsverkehr
mit
ihr
bereit
.
Runne
&
Plate
konnten
nicht
wissen
,
daß
das
Rotkäppchen
nicht
gekommen
sei
,
altes
Eisen
zu
bringen
,
sondern
die
feste
Absicht
hatte
,
dergleichen
auf
jede
Weise
,
einerlei
,
ob
erlaubte
oder
unerlaubte
,
auszuführen
.
»
Je
,
Fräulein
,
sind
Sie
denn
das
?
Wie
kommen
Sie
denn
jetzt
hierher
?
«
erscholl
aber
eine
Stimme
aus
einer
Tür
her
,
von
der
eine
enge
Dienerschaftstreppe
zu
den
Wohnungen
der
besten
Mieter
des
Haupthauses
führte
;
und
das
Fräulein
,
rasch
dem
Anruf
zuspringend
,
sagte
:
»
Na
,
siehst
du
,
ich
wußte
es
ja
,
daß
ich
nur
meinem
Gefühl
zu
folgen
brauchte
.
Guten
Morgen
,
Rupfer
.
«
Es
war
Rupfer
,
der
mit
einem
Stiefel
seines
Herrn
über
der
linken
Faust
,
einer
Bürste
in
der
rechten
und
einer
angenehmen
leichten
Zigarre
aus
dem
Vorrat
seines
Hofrats
dort
»
der
Unterhaltung
bei
seiner
Mühsal
wegen
«
lehnte
und
den
Haufen
alten
Eisens
inmitten
des
Hofes
wachsen
und
abnehmen
sah
.
»
Ah
,
so
nett
!
«
rief
Rotkäppchen
.
»
Sie
suche
ich
grade
.
Ihretwegen
komme
ich
,
Rupferchen
.
«
»
Meinetwegen
?
Nanu
?
«
»
Oder
des
Herrn
Hofrats
Brokenkorb
wegen
–
natürlich
.
Ist
er
schon
auf
?
«
»
Nanu
?
«
fragte
Rupfer
mit
einem
Gesicht
,
als
ob
er
wegen
der
Bodenlosigkeit
der
Anfrage
sofort
zu
Stein
werden
müsse
.
»
Der
schon
uf
?
Und
nach
solchem
Nachhausekommen
und
dem
,
was
man
ihn
wahrscheinlich
seit
gestern
hat
durchmachen
lassen
?
Fräulein
,
wenn
Sie
dabeigewesen
sind
,
dann
will
ich
Sie
gleichfalls
seit
gestern
abend
gesucht
haben
,
um
das
Genauere
von
Ihnen
endlich
über
dieses
Jammerelend
zu
erfahren
.
«
»
Sicherlich
war
ich
dabei
.
Vom
Anfang
bis
zum
Ende
.
Und
erfahren
sollen
Sie
natürlich
alles
,
Rupfer
;
aber
nur
jetzt
nicht
.
Ich
habe
keinen
Augenblick
Zeit
.
Ich
war
nämlich
nicht
allein
dabei
,
sondern
die
vornehmsten
Herrschaften
,
und
jetzt
schickt
mich
der
Herr
Oberst
zur
Disposition
Uhusen
von
wegen
des
Degens
des
Herrn
Leutnants
Hegewisch
.
Gehen
Sie
hinauf
,
Rupfer
,
und
sagen
Sie
dem
Herrn
Hofrat
:
Ein
schönes
Kompliment
von
der
gnädigen
Frau
und
dem
jungen
Herrn
Wolfram
und
Fräulein
Paula
,
und
ich
sei
da
und
geschickt
,
um
den
Degen
des
Herrn
Leutnants
abzuholen
;
die
Herrschaften
brauchten
das
alte
Eisen
notwendig
auf
dem
Kirchhofe
am
Sarge
der
Frau
Erdwine
.
«
Zu
Stein
wurde
Rupfer
nicht
,
aber
er
klopfte
sich
mit
dem
Zeigefinger
,
seine
Glanzwichsbürste
fester
packend
,
dreimal
bedeutend
,
stumm
vor
die
Stirn
.
Das
arme
Mädchen
,
jetzt
zwischen
Ärger
und
Kummer
,
stampfte
mit
dem
Fuße
auf
und
rief
:
»
Oder
noch
besser
,
fragen
Sie
ihn
,
ob
wir
persönlich
verabredetermaßen
wirklich
die
Ehre
haben
werden
von
ihm
.
Ob
er
selber
kommen
und
den
Degen
mitbringen
will
.
«
Nu
gar
noch
dieses
Blech
!
Ne
,
Fräulein
,
alles
andere
Ihnen
zuliebe
,
aber
diesen
Unsinn
bestelle
ich
meinem
Herrn
nicht
.
Sie
haben
ihm
gestern
abend
nicht
aus
den
Kleidern
geholfen
,
Sie
haben
ihn
heute
nacht
nicht
wimmern
hören
,
Sie
haben
ihn
diesen
Morgen
nicht
auf
seinem
Kopfkissen
sich
betrachtet
.
Wissen
Sie
was
,
machen
Sie
sich
das
letztere
Vergnügen
.
Kommen
Sie
mit
rauf
und
besehen
Sie
sich
das
Unglück
;
und
denn
–
wenn
es
eben
nicht
anders
geht
,
rapportieren
Sie
selbst
zu
Hause
,
oder
von
wo
sonst
Sie
mir
eben
nach
Möglichkeit
vorflunkern
.
Hätte
das
mit
der
Plempe
und
dem
Kerl
mit
dem
Knüppel
als
Visitenkarte
nicht
seine
Richtigkeit
,
so
nähme
ich
Gift
drauf
,
daß
das
nur
wieder
einer
von
Ihren
dummsten
Narrenstreichen
ist
,
Fräulein
.
Wollen
Sie
mitkommen
?
«
Natürlich
wollte
Fräulein
mitkommen
.
Wir
wissen
nun
schon
,
daß
ihr
Leben
sie
schon
öfter
mit
dem
Hofrat
Dr.
Brokenkorb
in
Verbindung
gebracht
hatte
:
die
geschmackvollen
,
behaglichen
Wohnungsräume
ihres
gefeierten
guten
Bekannten
imponierten
ihr
gar
nicht
.
Sie
lagen
ebenso
wie
gestern
bei
niedergelassenen
Vorhängen
im
traulichen
Dämmer
,
diese
Räume
;
aber
Rotkäppchen
warf
kaum
einen
Blick
auf
ihre
Herrlichkeiten
,
Merkwürdigkeiten
,
Behaglichkeiten
.
Sonderbarerweise
jedoch
fing
sie
,
die
vorhin
so
frisch
und
warm
von
dem
Strohsack
der
Witwe
Wermuth
aufgesprungen
war
,
jetzt
in
diesen
durch
die
allerneuste
und
sinnreichste
Luftheizung
erwärmten
Zimmern
an
zu
frösteln
,
und
sie
zog
ihr
dünnes
Tuch
fester
um
die
Schultern
.
Doch
da
war
das
Arbeitszimmer
des
bekannten
und
beliebten
Gelehrten
und
Kunstverständigen
,
und
–
»
Ah
!
«
rief
das
Mädchen
,
in
den
Sessel
vor
dem
Schreibtisch
sinkend
.
Sie
griff
nach
dem
Degen
des
Leutnants
Hegewisch
,
der
immer
noch
über
den
wohlgeordneten
Papieren
,
den
Kunsthandbüchern
und
zwischen
den
Nippsachen
lag
,
der
noch
nicht
durch
Rupfers
Hand
zu
dem
Haufen
alten
Eisens
drunten
im
Hofe
gewandert
war
.
Und
sie
seufzte
:
»
So
!
«
Rupfer
warf
über
die
Schulter
dem
Griff
einen
verständnisvollen
Blick
zu
,
lächelte
vergnügt
in
der
Gewißheit
,
seinem
Herrn
in
Treuen
die
wohltuendste
,
angenehmste
Mitteilung
zu
machen
,
und
flüsterte
in
das
Nebengemach
hinein
:
»
Herr
Hofrat
,
der
Säbel
des
Herrn
Leutnants
soll
wieder
abgeholt
werden
.
«
Rotkäppchen
lehnte
sich
über
den
Arm
ihres
Sessels
dem
Türvorhang
zu
,
vernahm
aber
nichts
als
einen
unbestimmten
Laut
aus
dem
Nebenzimmer
.
»
Oder
ob
Sie
vielleicht
selber
zu
dem
Begräbnis
kommen
und
den
Degen
des
Herrn
Leutnants
mitbringen
würden
?
«
Es
ließ
sich
derselbe
Laut
,
nur
etwas
deutlicher
,
vernehmen
;
Rotkäppchen
zuckte
die
Achseln
auf
eine
Weise
,
die
mehr
sagte
,
als
Hofrat
Dr.
Albin
Brokenkorb
je
in
einem
seiner
berühmten
und
beliebten
Vorträge
mündlich
oder
durch
den
Druck
veröffentlicht
hatte
.
»
Gehen
Sie
doch
näher
heran
und
schütteln
Sie
ihn
,
Rupfer
«
,
riet
sie
,
und
der
gute
Diener
folgte
gern
und
grinsend
dem
Rat
,
indem
er
spaßhaft
seiner
und
seines
Herrn
guten
Bekannten
mit
der
Faust
drohte
.
Rotkäppchen
stand
jetzt
gestützt
auf
den
Degen
des
Leutnants
Hegewisch
und
horchte
an
der
Tür
.
Es
wurde
drinnen
hin
und
her
geredet
,
klagend
und
bedientenhaft
.
Dann
steckte
Rupfer
den
Kopf
wieder
hinter
dem
Vorhang
vor
und
greinte
leise
:
»
Fräulein
,
wie
ich
es
mir
gedacht
habe
.
Er
spricht
aus
Schäkspieren
und
lateinisch
und
griechisch
.
Das
einzige
,
was
ich
verstanden
habe
,
ist
,
daß
er
an
–
Ihre
–
Ihre
Herrschaften
schreiben
will
,
sobald
er
wieder
bei
Kräften
ist
.
«
»
Na
,
grüßen
Sie
ihn
,
Rupfer
!
«
rief
die
