sehenwar
;
hier
schien
doch
die
Morgensonne
glänzend
herab
aus
dem
blauen
Himmel
und
malte
die
Schatten
der
ehrwürdigen
Bäume
auf
die
weiten
Wiesen
und
glitzerte
in
den
Regentropfen
,
die
noch
von
dem
Gewitter
der
Nacht
in
den
Büschen
hingen
.
Und
dann
schauerte
manchmal
ein
Lüftchen
vorüber
,
und
ein
paar
regenschwere
Zweige
beugten
sich
,
und
die
langen
Grashalme
auf
den
Wiesen
nickten
.
Das
war
wunderschön
.
Ich
athmete
voll
die
kühle
,
balsamische
Luft
;
wieder
empfand
ich
das
Entzücken
,
das
ich
gestern
Abend
empfunden
,
als
die
wilden
Schwäne
hoch
über
mir
durch
den
Aether
rauschten
.
Wie
oft
,
wie
oft
in
spätern
Tagen
habe
ich
an
jenen
Abend
,
an
diesen
Morgen
gedacht
und
mir
gesagt
,
daß
ich
da
,
trotz
alledem
,
trotz
der
Thorheit
und
des
Leichtsinns
und
des
Frevelmuthes
,
glücklich
,
unendlich
glücklich
gewesen
bin
–
ein
kurzlebiges
,
verräterisches
Glück
,
ich
weiß
es
wohl
,
aber
doch
ein
Glück
–
ein
Paradies
,
in
welchem
wir
nicht
weilen
können
,
aus
welchem
das
rauhe
Leben
und
die
Natur
selbst
uns
vertreiben
–
und
doch
ein
Paradies
!
Langsam
weiter
schlendernd
drang
ich
tiefer
in
die
grüne
Wildniß
,
denn
eine
Wildniß
war's
.
Kaum
daß
hier
und
da
manchmal
vor
wucherndem
Kraut
und
wildwachsendem
Buschwerk
der
Weg
zu
erkennen
war
,
den
einstmals
die
Schleppen
schöner
Damen
gestreift
haben
,
oder
die
Füßchen
anmuthiger
Kinder
an
der
Hand
der
Wärterin
dahingetrippelt
sein
mochten
.
Das
Terrain
wurde
hügelig
,
der
Park
war
zu
Ende
,
über
mir
wölbten
sich
die
mächtigen
Kronen
uralter
Buchen
.
Dann
ging
es
wieder
hügelab
,
der
Wald
that
sich
auseinander
,
und
ich
stand
am
Rande
eines
mäßig
großen
,
runden
Weihers
,
in
dessen
schwarzem
Wasser
sich
die
fast
überall
bis
an
seinen
Rand
herandrängenden
Riesenbäume
spiegelten
.
Ein
paar
Schritte
von
mir
,
an
einer
etwas
erhöhten
Stelle
des
Ufers
,
an
dem
Fuße
eines
vielhundertjährigen
Baumes
,
war
eine
niedrige
Moosbank
angebracht
;
auf
der
Bank
lag
ein
Buch
und
ein
Handschuh
.
Ich
blickte
mich
nach
allen
Seiten
um
und
lauschte
nach
allen
Seiten
;
es
blieb
todt
und
still
,
nur
die
rothen
Sonnenstrahlen
spielten
durch
das
grüne
Gezweig
und
manchmal
wehte
ein
Blatt
herab
auf
das
schwarze
Wasser
des
Weihers
.
Ich
konnte
der
Neugier
nicht
widerstehen
;
ich
näherte
mich
der
Bank
und
nahm
das
Buch
.
Es
war
Eichendorffs
:
»
Aus
dem
Leben
eines
Taugenichts
.
«
Ich
hatte
noch
nie
etwas
von
Eichendorff
gehört
,
geschweige
denn
gelesen
.
Ueber
den
Titel
mußte
ich
lachen
;
es
war
,
als
ob
mich
Jemand
beim
Namen
gerufen
;
aber
ich
hatte
damals
kein
besonderes
Interesse
für
Bücher
;
so
legte
ich
es
aufgeschlagen
,
wie
ich
es
gefunden
,
wieder
hin
und
griff
nach
dem
Handschuh
,
nicht
,
ohne
mich
vorher
noch
einmal
umgeblickt
zu
haben
,
ob
nicht
etwa
doch
die
Eigenthümerin
Zeuge
meiner
Dreistigkeit
sein
könne
.
Denn
dieser
Handschuh
gehörte
der
schönen
Cousine
Arthurs
;
wem
sonst
sollte
er
gehören
?
Der
Schluß
war
sehr
einfach
,
wie
denn
auch
die
Thatsache
,
daß
eine
junge
Dame
einen
Handschuh
auf
ihrem
Ruheplatze
hatte
liegen
lassen
,
für
den
Verstand
des
Verständigen
nichts
besonders
Merkwürdiges
gehabt
haben
würde
.
Aber
mit
dem
Verstand
von
jungen
neunzehnjährigen
Leuten
meines
Schlages
kann
man
nicht
viel
Wesens
machen
;
wenigstens
muß
ich
bekennen
,
daß
,
als
ich
das
leichte
zierliche
Ding
so
in
der
Hand
hielt
,
und
ein
feiner
lieblicher
Duft
daraus
zu
mir
aufstieg
,
mein
Herz
auf
eine
ganz
unverständige
Weise
anfing
zu
schlagen
.
Und
doch
hatte
ich
Emilie
Heckepfennig
schon
unzählige
Fensterparaden
gemacht
und
sogar
einmal
vier
Wochen
lang
ein
Band
,
das
sie
mir
beim
Tanze
geschenkt
,
auf
dem
Herzen
getragen
.
Das
Band
hatte
nicht
die
Kraft
gehabt
,
wie
dieser
Handschuh
;
es
mußte
ein
Zauber
im
Spiele
sein
.
Ich
ließ
mich
auf
die
Moosbank
gleiten
und
versank
in
Träumereien
,
während
ich
den
Handschuh
bald
auf
den
Sitz
neben
mich
legte
und
bald
wieder
ergriff
,
ihn
mit
immer
gesteigerter
Aufmerksamkeit
zu
betrachten
,
als
wäre
er
der
Schlüssel
zu
dem
Geheimniß
meines
Lebens
.
So
mag
ich
wohl
eine
Viertelstunde
lang
gesessen
haben
,
als
ich
plötzlich
,
zusammenschreckend
,
aufhorchte
.
Wie
vom
Himmel
her
kam
ein
Klingen
und
Singen
,
erst
leise
,
dann
lauter
,
und
endlich
vernahm
ich
deutlich
eine
weiche
Frauenstimme
und
die
schwirrenden
Töne
einer
Guitarre
.
Die
Stimme
sang
eine
Strophe
,
die
der
Anfang
oder
der
Refrain
eines
Liedes
sein
mochte
:
Am
Tage
die
Sonne
,
Wohl
hat
sie
mich
gerne
...
»
Am
Tage
die
Sonne
«
klang
es
noch
einmal
,
aber
schon
ganz
aus
der
Nähe
,
und
jetzt
sah
ich
auch
die
Sängerin
,
welche
mir
die
dicken
Stämme
der
Buchen
bis
dahin
verborgen
hatten
.
Sie
kam
einen
Pfad
herab
,
der
ziemlich
steil
zwischen
den
Bäumen
aufwärts
führte
,
und
wie
sie
jetzt
an
einer
Stelle
,
auf
welche
durch
das
Blätterdach
ein
helles
Sonnenlicht
fiel
,
stehen
blieb
und
sinnend
nach
oben
blickte
,
hat
sich
mir
ihr
Bild
eingeprägt
,
wohl
für
immer
;
denn
heute
nach
so
vielen
Jahren
sehe
ich
sie
,
wie
ich
sie
damals
sah
.
Wie
ich
sie
damals
sah
:
ein
reizendes
,
tief
brünettes
Mädchen
,
die
das
wundervollste
Ebenmaß
der
Glieder
kleiner
erscheinen
ließ
,
als
sie
in
Wirklichkeit
war
,
und
für
deren
fremdartige
,
ich
möchte
sagen
,
zigeunerhafte
Erscheinung
ein
phantastischer
Anzug
von
dunkelgrünem
,
mit
goldenen
Litzen
besetzten
Sammt
die
passendste
Tracht
schien
.
Sie
trug
an
einem
rothen
Bande
eine
kleine
Guitarre
,
über
deren
Saiten
ihre
Finger
glitten
,
wie
über
sie
selbst
die
sonnigen
Lichter
durch
die
leise
wehenden
Zweige
.
Arme
Konstanze
!
Kind
der
Sonne
!
Weshalb
,
wenn
sie
dich
so
gerne
hatte
,
tödtete
dich
die
Mutter
nicht
mit
diesem
ihrem
Strahl
,
daß
ich
dir
ein
Grab
hätte
graben
können
in
dieser
Waldeinsamkeit
,
fern
von
der
Welt
,
nach
der
dein
Herz
so
heiß
verlangte
,
dein
armes
,
thörichtes
Herz
!
Ich
stand
,
im
Anschauen
verloren
,
regungslos
,
selbst
als
sie
jetzt
mit
einem
tiefen
Seufzer
aus
ihrem
Traum
erwachte
und
ihre
Augen
,
während
sie
den
Pfad
herabkam
,
mich
trafen
.
Ich
bemerkte
,
daß
sie
leicht
zusammenfuhr
,
wie
Jemand
,
der
einen
Menschen
findet
,
wo
er
nur
einen
Baumstamm
vermuthen
konnte
,
aber
die
Regung
war
ganz
momentan
;
dann
sah
ich
,
daß
sie
mich
unter
den
gesenkten
Wimpern
hervor
betrachtete
,
und
daß
ein
nur
zu
schnell
verschwindendes
Lächeln
um
ihre
Lippen
spielte
;
den
Ausdruck
einer
an
Betäubung
grenzenden
Bewunderung
in
meinem
Gesicht
mochte
ein
schönes
,
sich
ihrer
Schönheit
bewußtes
Mädchen
wohl
kaum
ohne
Lächeln
ansehen
können
.
Ob
sie
oder
ich
zuerst
gesprochen
,
weiß
ich
nicht
mehr
,
auch
ist
mir
von
dieser
ganzen
ersten
Unterredung
nichts
erinnerlich
,
nur
der
Klang
ihrer
weichen
,
etwas
tiefen
Stimme
,
die
mir
wie
lieblichste
Musik
war
.
Dann
müssen
wir
zusammen
aus
dem
Waldesgrunde
heraufgestiegen
sein
auf
die
Uferhöhe
,
und
der
Wind
,
der
vom
Meere
heraufwehte
,
muß
mir
die
Besinnung
wieder
gegeben
haben
,
denn
ich
sehe
das
stille
blaue
Meer
im
Morgensonnenschein
sich
grenzenlos
vor
uns
ausdehnen
,
und
den
weißen
Schaumstreifen
zwischen
den
Steinen
des
Strandes
wohl
hundert
Fuß
unter
uns
,
und
ein
paar
große
Möven
,
die
sich
hin-
und
herschwingen
und
dann
auf
das
Wasser
senken
,
wo
sie
wie
Sterne
blinken
;
und
ich
sehe
das
Haidekraut
des
Felsplateau
in
dem
leisen
Winde
nicken
und
höre
ein
Seufzen
und
Raunen
um
die
scharfen
Uferkanten
,
und
zwischendurch
höre
ich
Konstanzens
Stimme
:
»
Meine
Mutter
ist
eine
Spanierin
gewesen
,
so
schön
wie
der
Tag
,
und
mein
Vater
hat
sie
entführt
,
als
er
dorthin
kam
,
einen
Freund
zu
besuchen
,
den
er
in
Paris
kennen
gelernt
hatte
;
der
Freund
war
meiner
Mutter
Bruder
und
hat
meinen
Vater
sehr
geliebt
,
aber
doch
hat
er
's
nicht
gewollt
,
daß
sie
sich
heiratheten
,
denn
er
ist
ein
strenggläubiger
Katholik
gewesen
,
und
mein
Vater
hat
nicht
katholisch
werden
wollen
,
sondern
über
alle
Religionen
nur
gelacht
und
gespottet
.
Da
sind
sie
heimlich
geflohen
,
und
der
Spanier
ist
ihnen
nachgesetzt
und
hat
sie
eingeholt
mitten
auf
öder
Haide
in
der
Nacht
,
und
da
ist
es
zu
scharfen
Worten
gekommen
und
sie
haben
zu
den
Degen
gegriffen
,
und
mein
Vater
hat
den
Bruder
seiner
Geliebten
erstochen
.
Sie
aber
hat
es
viel
später
erfahren
,
denn
sie
ist
ohnmächtig
gewesen
während
des
Kampfes
,
und
mein
Vater
hat
sie
glauben
machen
können
,
er
habe
sich
von
dem
Schwager
in
Freundschaft
getrennt
.
Dann
sind
sie
nach
langer
Irrfahrt
hierher
gekommen
;
aber
meine
Mutter
hat
sich
immerdar
nach
ihrer
Heimath
gesehnt
und
immer
gesagt
,
es
sei
ihr
so
schwer
um
's
Herz
,
als
ob
sie
einen
Mord
auf
der
Seele
habe
.
Endlich
hat
sie
's
doch
durch
einen
Zufall
erfahren
,
wie
ihr
Bruder
gestorben
,
den
sie
unendlich
geliebt
hat
,
und
ist
tiefsinnig
geworden
und
immer
umher
gegangen
Tag
und
Nacht
und
hat
Jeden
,
der
ihr
begegnet
ist
,
gefragt
,
wo
doch
der
Weg
nach
Spanien
gehe
?
Da
hat
sie
mein
Vater
einschließen
müssen
,
aber
das
hat
sie
nicht
geduldet
,
sondern
ist
ganz
rasend
geworden
und
hat
sich
das
Leben
nehmen
wollen
,
bis
man
sie
wieder
freigelassen
und
sie
wieder
Jeden
gefragt
hat
:
wo
geht
der
Weg
nach
Spanien
?
Und
eines
Morgens
hat
sie
sich
in
den
Weiher
gestürzt
,
von
dem
wir
herkamen
,
und
als
man
sie
herauszog
,
ist
sie
todt
gewesen
.
Ich
war
damals
drei
Jahre
alt
und
weiß
nicht
mehr
,
wie
sie
ausgesehen
hat
,
aber
die
Leute
sagen
,
sie
sei
noch
schöner
gewesen
als
ich
.
«
Ich
meinte
,
das
sei
nicht
möglich
,
und
hatte
das
,
weil
ich
während
dessen
an
die
arme
Frau
dachte
,
die
sich
in
dem
dunklen
Wasser
des
Weihers
ertränkte
,
so
ernsthaft
gesagt
,
daß
Konstanze
wieder
lächelte
und
sagte
:
ich
sei
gewiß
der
beste
Mensch
von
der
Welt
und
mir
könne
man
Alles
sagen
,
was
einem
so
durch
den
Kopf
gehe
und
über
die
Zunge
laufe
;
das
sei
gar
lieb
.
Dafür
solle
ich
auch
immer
bei
ihr
bleiben
und
ihr
treuer
Georg
sein
und
alle
Drachen
der
Welt
für
sie
todt
schlagen
.
Ob
ich
das
wolle
?
–
Ich
sagte
,
das
wolle
ich
ganz
gewiß
.
Wieder
spielte
ein
Lächeln
um
ihre
rothen
Lippen
:
»
Sie
sehen
ganz
danach
aus
!
Aber
wie
kommen
Sie
eigentlich
zu
uns
,
und
was
will
der
Vater
mit
Ihnen
?
Er
hat
mir
Sie
heute
morgen
,
als
er
wegfuhr
,
so
auf
die
Seele
gebunden
;
er
pflegt
gerade
nicht
sehr
zärtlich
um
das
Wohl
anderer
Menschen
besorgt
zu
sein
;
Sie
müssen
hoch
in
seiner
Gunst
stehen
.
Und
wie
kommt
es
,
daß
Sie
einen
Schifferhut
tragen
und
noch
dazu
einen
recht
häßlichen
?
Ich
denke
,
Sie
sagten
,
Sie
kämen
von
der
Schule
?
Und
giebt
es
denn
so
große
Schüler
?
Das
habe
ich
gar
nicht
gewußt
.
Wie
alt
sind
Sie
eigentlich
?
«
So
plauderte
das
Mädchen
,
oder
eigentlich
war
es
kein
Plaudern
,
denn
sie
blieb
immer
ernsthaft
dabei
,
und
es
war
mir
oft
,
als
ob
sie
,
während
sie
sprach
,
an
etwas
ganz
Anderes
denke
,
wenigstens
richteten
sich
ihre
dunkeln
Augen
nur
selten
und
dann
immer
mit
einem
Blick
auf
mich
,
als
wäre
ich
kein
lebendiger
Mensch
,
sondern
ein
Bild
,
und
oft
fragte
sie
eine
zweite
Frage
,
ohne
eine
Antwort
auf
die
erste
abzuwarten
.
Mir
war
das
gerade
recht
;
ich
konnte
so
wenigstens
den
Muth
gewinnen
,
sie
wieder
und
wieder
anzusehen
und
endlich
kaum
noch
ein
Auge
von
ihr
zu
verwenden
.
»
Sie
werden
noch
da
hinabstürzen
,
«
sagte
sie
,
indem
sie
mir
,
als
wir
am
Rande
des
steilen
Ufers
hingingen
,
leise
mit
dem
Finger
den
Elnbogen
berührte
.
–
»
Es
scheint
,
Sie
sind
nicht
schwindelig
.
«
»
Nein
,
«
sagte
ich
.
»
Lassen
Sie
uns
da
hinaufgehen
,
«
sagte
sie
.
Beinahe
auf
der
Höhe
des
immer
noch
ansteigenden
Vorgebirges
lagen
,
von
Buschwerk
umgeben
,
die
Ruinen
einer
Burg
.
Nur
ein
gewaltiger
,
mit
Epheu
fast
gänzlich
überwucherter
runder
Thurm
hatte
den
Stürmen
der
Zeit
und
des
Meeres
getrotzt
.
Es
waren
dies
die
Ruinen
der
Zehrenburg
,
auf
die
gestern
Arthur
,
als
wir
auf
dem
Dampfschiff
daran
vorüberfuhren
,
gedeutet
;
es
war
derselbe
Thurm
,
bei
dem
ich
Emilie
Heckepfennig
zu
seinen
Gunsten
abschwören
sollte
.
Ich
hatte
mich
dessen
gestern
geweigert
;
was
war
mir
heute
Emilie
Heckepfennig
?
Das
schöne
Mädchen
hatte
sich
auf
einen
moosbewachsenen
Stein
gesetzt
und
schaute
unverwandt
in
die
Ferne
;
ich
stand
dicht
bei
ihr
,
an
den
alten
Thurm
gelehnt
,
und
schaute
unverwandt
in
ihr
Angesicht
.
»
Das
Alles
hat
einst
uns
gehört
,
«
sagte
sie
,
indem
sie
langsam
mit
der
Hand
die
Linie
des
Horizontes
nachzeichnete
;
»
und
dies
blieb
von
der
ganzen
Herrlichkeit
.
«
Sie
hatte
sich
schnell
erhoben
und
begann
einen
schmalen
Pfad
,
der
sich
durch
den
Ginster
und
das
Haidekraut
von
der
Höhe
nach
den
Wäldern
zog
,
hinab
zu
steigen
.
Ich
folgte
ihr
.
Wir
kamen
in
den
Buchenwald
und
wieder
zu
dem
Weiher
zurück
,
wo
ihre
Guitarre
und
das
Buch
noch
auf
der
Rasenbank
lagen
.
Ich
war
sehr
stolz
,
als
sie
mir
beides
zu
tragen
gab
und
dabei
sagte
,
daß
sie
die
Guitarre
noch
Niemand
anvertraut
habe
;
dieselbe
stamme
von
ihrer
Mutter
;
nun
aber
solle
ich
diesen
ihren
größten
Schatz
beständig
tragen
und
sie
wolle
mich
spielen
und
singen
lehren
,
wenn
ich
bei
ihnen
bliebe
,
oder
würde
ich
nicht
bei
ihnen
bleiben
?
Ich
sagte
,
ich
wüßte
es
nicht
,
ich
hoffte
es
,
und
der
Gedanke
,
jetzt
wieder
fort
zu
gehen
,
fiel
mir
schwer
auf
die
Seele
.
Wir
waren
bei
dem
Schlosse
angelangt
.
»
Geben
Sie
mir
die
Guitarre
,
«
sagte
sie
;
»
das
Buch
können
Sie
behalten
;
ich
kenne
es
auswendig
.
Haben
Sie
denn
schon
gefrühstückt
?
Nein
?
Sie
Aermster
,
Sie
armer
Georg
;
da
ist
es
gut
,
daß
uns
kein
Drache
begegnet
ist
.
Sie
müssen
sich
ja
kaum
auf
den
Füßen
halten
können
.
«
Eine
Seitenthür
,
die
ich
früher
nicht
bemerkt
hatte
,
führte
in
den
von
Vater
und
Tochter
bewohnten
Theil
des
Erdgeschosses
.
Konstanze
rief
eine
alte
Dienerin
,
der
sie
auftrug
,
mir
ein
Frühstück
zu
bereiten
,
während
sie
selbst
sich
auf
ihr
Zimmer
begab
,
nachdem
sie
mir
mit
jenem
schwermüthigen
,
schnell
verschwindenden
Lächeln
–
das
ich
nun
schon
öfter
auf
ihren
schönen
vollen
Lippen
gesehen
hatte
–
die
Hand
gereicht
.
Siebentes
Capitel
.
Das
Frühstück
,
welches
mir
die
häßliche
,
schweigsame
Alte
,
welche
von
Konstanzen
»
Pahlen
«
genannt
worden
war
,
nach
einer
halben
Stunde
auftrug
,
hätte
wohl
in
kürzerer
Zeit
hergestellt
werden
können
,
denn
es
bestand
nur
aus
Schwarzbrod
,
Butter
und
Käse
und
einer
Flasche
Cognac
.
Der
Cognac
war
vortrefflich
,
das
Uebrige
ließ
viel
zu
wünschen
,
das
Brod
war
sauer
und
stellenweise
schimmelig
,
die
Butter
ranzig
und
der
Käse
hart
wie
ein
Stein
,
aber
was
fragt
ein
junger
Mensch
von
neunzehn
Jahren
danach
,
der
seit
zwölf
Stunden
nichts
gegessen
und
getrunken
hat
,
und
dessen
thörichtes
Herz
von
einer
ersten
Leidenschaft
zittert
!
So
meinte
ich
denn
nie
ein
herrlicheres
Mahl
gehalten
zu
haben
und
dankte
der
unliebenswürdigen
Alten
bestens
für
ihre
Bemühungen
.
»
Pahlen
«
schien
nicht
zu
wissen
,
was
sie
aus
mir
machen
solle
;
sie
blickte
mich
ein
paar
Mal
mit
einem
mürrisch
forschenden
Blick
von
der
Seite
an
und
begnügte
sich
,
auf
die
Fragen
,
die
ich
an
sie
richtete
,
mit
einigen
brummenden
Lauten
zu
antworten
,
die
ich
nehmen
konnte
,
wie
ich
wollte
.
Das
Zimmer
,
in
dem
ich
mich
befand
–
es
war
dasselbe
,
in
welches
ich
gestern
bei
der
Ankunft
von
Herrn
von
Zehren
zuerst
geführt
war
–
durfte
man
im
Vergleich
mit
den
verlassenen
Räumen
des
obern
Stockes
wohnlich
nennen
,
wenn
der
Teppich
unter
dem
Tisch
auch
mehrfach
zerfetzt
war
,
die
geschnitzten
Eichenstühle
zum
Theil
nicht
mehr
fest
auf
ihren
Beinen
standen
und
ein
großes
altertümliches
Büffet
in
der
Ecke
entschieden
bessere
Tage
gesehen
hatte
.
Die
Fenster
gingen
auf
den
Hof
,
auf
welchen
ich
jetzt
,
nachdem
ich
meine
Mahlzeit
beendet
,
zum
ersten
Male
einen
Blick
warf
.
Der
Hof
war
sehe
weit
,
die
Scheunen
und
Ställe
,
die
ihn
einschlossen
,
von
den
größten
Dimensionen
,
wie
sie
nur
auf
den
bedeutendsten
Gütern
zu
finden
sind
;
um
so
auffallender
war
die
Stille
,
die
hier
herrschte
.
Mitten
in
dem
Raume
stand
ein
steinernes
Taubenhaus
,
aber
kein
Flügel
schwirrte
durch
die
Luft
;
es
hätte
denn
der
einer
eilig
vorüberschießenden
Schwalbe
sein
müssen
.
Da
war
ein
Ententeich
ohne
Enten
,
eine
Düngerstätte
,
auf
welcher
,
so
viel
ich
sehen
konnte
,
auch
nicht
ein
Huhn
scharrte
,
nur
ein
Pfau
saß
auf
dem
zerbrochenen
Staket
;
und
auch
sonst
war
der
Hof
wie
ausgestorben
.
Da
war
kein
reges
Treiben
geschäftiger
Menschen
,
kein
Brüllen
von
Kühen
,
kein
Wiehern
von
Pferden
;
Alles
todt
und
still
,
nur
der
Pfau
auf
dem
Staket
ließ
manchmal
sein
mißtönendes
Geschrei
erschallen
und
in
den
Zweigen
der
alten
Linden
,
die
vor
dem
Hause
standen
,
lärmten
die
Spatzen
.
Da
Konstanze
mich
bis
auf
weiteres
entlassen
zu
haben
schien
und
»
Pahlen
«
auf
meine
Frage
nach
dem
Mittagessen
geantwortet
hatte
,
ob
ich
nun
auch
noch
zu
Mittag
essen
wolle
?
so
durfte
ich
annehmen
,
daß
ich
auf
Stunden
mir
selbst
überlassen
sein
werde
.
Ich
trat
auf
den
Hof
hinaus
und
sah
nun
,
daß
der
Theil
des
Schlosses
,
aus
dem
ich
kam
,
ein
dem
Hauptgebäude
in
gleicher
Linie
angebautes
Nebenhaus
war
,
welches
früher
als
Wirthschafterwohnung
gedient
haben
mochte
.
An
dem
Schlosse
waren
in
dem
untern
Stockwerk
die
Läden
geschlossen
und
mit
breiten
eisernen
Leisten
verwahrt
–
ein
Umstand
,
der
gerade
nicht
dazu
beitrug
,
dem
alten
Bau
ein
freundlicheres
Ansehen
zu
geben
.
Daß
die
Wohnung
des
Wirthschafters
schon
lange
überflüssig
geworden
sei
,
bewies
der
Hof
zur
Genüge
.
In
der
That
gab
es
hier
nichts
mehr
zu
wirthschaften
.
Die
Gebäude
,
welche
von
weitem
noch
ein
erträgliches
Aussehen
gehabt
hatten
,
erwiesen
sich
,
sobald
man
näher
trat
,
als
baufällige
Ruinen
.
Die
Strohdächer
waren
eingesunken
und
mit
dickem
Moos
bewachsen
;
der
Putz
überall
heruntergeregnet
,
das
Lehmfachwerk
schadhaft
,
zum
Theil
herausgefallen
,
die
Thore
hingen
schief
in
den
verrosteten
Angeln
,
fehlten
auch
wohl
gänzlich
.
Ein
Pferdestall
,
in
den
ich
hineinblickte
,
war
ursprünglich
wohl
für
vierzig
Pferde
gebaut
worden
,
jetzt
standen
in
einer
Ecke
vier
alte
abgetriebene
Thiere
,
die
,
als
ich
mich
sehen
ließ
,
hungerig
wieherten
.
Als
ich
wieder
auf
den
Hof
trat
,
schwankte
ein
schlecht
geladenes
,
von
vier
andern
abgetriebenen
Pferden
gezogenes
Fuder
Korn
über
das
holperige
Pflaster
und
verschwand
in
dem
weitgähnenden
dunkeln
Thor
einer
der
riesigen
Scheunen
wie
ein
Sarg
in
einem
Grabgewölbe
.
Ich
schlenderte
weiter
und
kam
in
die
Felder
,
vorüber
an
ein
paar
verfallenen
Kathen
,
wo
halbnackte
Kinder
im
Sande
spielten
und
ein
paar
eher
wie
Banditen
als
Tagelöhner
aussehende
Kerle
lungerten
und
mich
mit
halb
frechen
,
halb
scheuen
Blicken
verwundert
anstierten
.
Die
Sonne
schien
hell
genug
,
aber
sie
sah
wenig
,
was
ihr
hätte
Freude
machen
können
:
wüstes
Land
,
das
hier
und
da
von
Streifen
durchschnitten
wurde
,
wo
zwischen
dünn
aufgegangenem
Hafer
Wälder
von
blauen
Cyanen
und
rothem
Mohn
im
Winde
nickten
,
etwas
verbrannter
Weizen
,
ein
paar
Morgen
,
wo
der
Roggen
–
spät
genug
für
die
Jahreszeit
–
noch
in
wüsten
Hocken
stand
und
eben
ein
zweites
Fuder
von
ein
paar
Leuten
geladen
wurde
,
die
dasselbe
banditenmäßige
Aussehen
hatten
,
wie
die
Kerle
vor
den
Kathen
,
und
mich
mit
denselben
verwundert
scheuen
Augen
anstarrten
,
ohne
meinen
Gruß
zu
erwiedern
.
In
einiger
Ferne
blickten
durch
Bäume
und
Buschwerk
die
Dächer
eines
andern
Gehöftes
,
zu
welchem
wohl
die
besser
cultivirten
Aecker
,
bei
welchen
ich
jetzt
angelangt
war
,
gehörten
.
Noch
weiter
rechts
erhob
sich
über
einem
größern
Complex
von
Häusern
der
kahle
,
weiße
Thurm
einer
Kirche
.
Aber
ich
mochte
meine
Expedition
nicht
weiter
ausdehnen
;
es
zog
mich
nach
dem
Park
zurück
,
den
ich
auf
einem
Umwege
–
ich
wollte
das
Schloß
und
die
mürrische
»
Pahlen
«
vermeiden
–
von
einer
andern
Seite
erreichte
.
Ich
hatte
gehofft
,
hier
Konstanze
wieder
zu
begegnen
,
aber
vergebens
lungerte
ich
wohl
über
eine
Stunde
zwischen
den
Büschen
unter
den
Bäumen
herum
und
spähte
aus
der
Ferne
nach
dem
Schloß
,
bis
ich
nachgerade
jeden
zerbrochenen
Ziegel
auf
dem
Dache
und
jede
der
nicht
wenigen
Stellen
kannte
,
wo
der
Regen
so
vieler
Jahre
den
Kalk
herabgeschlagen
und
das
Mauerwerk
bloßgelegt
hatte
.
Niemand
ließ
sich
sehen
,
kein
Geräusch
ließ
sich
vernehmen
,
Alles
todt
und
still
,
während
auf
den
erblindeten
Fensterscheiben
die
Nachmittagssonne
glitzerte
oder
die
Schatten
der
weißen
Wolken
langsam
darüber
hinzogen
.
Das
Herz
wurde
mir
schwer
in
der
Brust
inmitten
dieser
sonnigen
trostlosen
Oede
.
Ich
fühlte
förmlich
,
wie
sich
die
Stille
,
einem
unsichtbaren
Zaubernetze
gleich
,
immer
dichter
um
mich
legte
,
daß
ich
mich
nicht
zu
regen
,
kaum
noch
zu
athmen
wagte
.
Statt
des
sorglosen
Uebermuthes
,
der
sonst
die
Grundstimmung
meiner
Seele
war
,
bemächtigte
sich
meiner
eine
tiefe
Traurigkeit
.
Wie
kam
ich
hierher
?
Was
sollte
ich
hier
?
Was
wollte
ich
hier
,
wo
sich
Niemand
um
mich
kümmerte
?
War
nicht
Alles
,
was
ich
seit
gestern
Abend
erlebt
,
ein
wunderlicher
Traum
?
und
hatte
ich
nicht
das
schöne
Mädchen
mit
ihren
dunkeln
Augen
und
ihrem
sonderbaren
Lächeln
auch
nur
geträumt
?
Es
ergriff
mich
ordentlich
wie
Heimweh
.
Ich
sah
im
Geist
die
Stadt
mit
den
engen
winkeligen
Gassen
zwischen
den
ernsthaften
Giebelhäusern
;
ich
sah
mein
kleines
Zimmer
,
in
welches
ich
um
diese
Zeit
aus
der
Schule
zurückgekommen
sein
würde
,
die
leidigen
Bücher
auf
den
Tisch
zu
werfen
und
dann
zu
meinem
Freund
Arthur
zu
stürmen
,
der
gewiß
eine
Ruderpartie
in
dem
Hafen
arrangirt
hatte
.
Ich
sah
meinen
Vater
an
dem
Fenster
seines
Bureau
in
dem
Steueramtsgebäude
sitzen
und
drückte
mich
dicht
an
der
Wand
vorbei
,
nicht
von
ihm
bemerkt
zu
werden
.
Wie
mochte
der
Vater
mein
Weglaufen
aufgenommen
haben
?
Hatte
er
sich
geängstigt
?
Gewiß
hatte
er's
,
denn
er
liebte
mich
,
trotzdem
wir
so
schlecht
mit
einander
standen
!
Was
würde
er
thun
,
wenn
er
erführe
–
und
erfahren
mußte
er
's
doch
einmal
–
daß
ich
bei
dem
wilden
Zehren
sei
?
Würde
er
mich
hier
lassen
?
Würde
er
verlangen
,
daß
ich
zurückkehre
?
Vielleicht
selbst
kommen
,
mich
zu
holen
?
Ich
blickte
mich
scheu
um
,
als
mir
dieser
Gedanke
kam
.
Es
wäre
abscheulich
,
zurück
zu
müssen
in
die
dumpfige
Schule
,
mich
wieder
vom
Professor
Lederer
ausschelten
lassen
zu
müssen
,
wie
einen
kleinen
Buben
;
von
hier
fort
zu
müssen
;
Fräulein
von
Zehren
–
Konstanze
–
nicht
wieder
sehen
zu
sollen
!
Nein
und
abermals
nein
!
Mein
Vater
hatte
mich
aus
dem
Hause
gejagt
;
er
mochte
die
Folgen
tragen
.
Lieber
,
als
zu
ihm
zurück
,
wollte
ich
Bandit
und
Schmuggler
–
Ich
weiß
nicht
,
wie
das
letztere
Wort
auf
meine
Lippen
gekommen
war
,
aber
ich
erinnere
mich
,
und
habe
später
oft
daran
denken
müssen
,
–
daß
,
als
ich
es
so
,
ohne
irgend
eine
feste
Vorstellung
damit
zu
verbinden
,
ganz
nur
als
heroische
Phrase
,
vor
mich
hinmurmelte
,
ich
mich
plötzlich
umwandte
,
als
habe
es
Jemand
ganz
laut
in
meiner
unmittelbaren
Nähe
gesagt
,
und
in
demselben
Momente
stellten
sich
meine
Erlebnisse
der
vergangenen
Nacht
und
was
ich
eben
noch
gesehen
und
beobachtet
,
in
einen
bestimmten
Zusammenhang
–
gerade
so
,
wie
wenn
man
durch
ein
Fernrohr
sieht
,
Himmel
und
Erde
trüb
durcheinander
schwanken
und
plötzlich
,
sobald
wir
den
richtigen
Punkt
erreicht
,
ein
bis
in
alle
Einzelheiten
helles
Bild
vor
uns
steht
.
Wie
hatte
ich
so
blind
,
so
gedankenlos
sein
können
!
Herr
von
Zehren
drüben
bei
Pinnow
,
das
wunderliche
Verhältniß
,
das
zwischen
dem
Edelmann
und
dem
Schmied
offenbar
obwaltete
,
die
Warnungen
Christels
,
das
Benehmen
Pinnows
mir
gegenüber
,
die
nächtliche
Fahrt
im
wildesten
Gewittersturm
!
Und
dazu
dies
verwahrloste
Haus
,
dieser
ruinenhafte
Hof
,
diese
verödeten
Felder
,
dieser
verwilderte
Park
!
Die
einsame
Lage
des
Hofes
auf
dem
weit
in
das
Meer
sich
streckenden
Vorgebirge
!
Wußte
ich
doch
aus
unzähligen
Unterhaltungen
meines
Vaters
mit
seinen
Collegen
vom
Steueramt
,
wie
eifrig
der
Schmuggel
auf
unsern
Gewässern
hinüber
und
herüber
getrieben
wurde
,
welch
ein
schwunghaftes
Geschäft
es
war
,
und
wie
viel
Einer
dabei
verdienen
könne
,
der
sich
darauf
eingerichtet
hätte
,
gelegentlich
sein
Leben
zu
riskiren
!
Gewiß
!
gewiß
!
–
es
war
so
,
es
mußte
so
sein
!
Du
bist
verrückt
,
sagte
ich
zu
mir
,
als
ich
zu
dieser
Schlußfolgerung
gekommen
;
–
vollständig
verrückt
!
Ein
Edelmann
wie
Herr
von
Zehren
!
Das
ist
für
das
gemeine
Volk
!
Der
alte
Pinnow
!
ja
,
das
wäre
möglich
,
aber
ein
Herr
von
Zehren
!
–
pfui
!
Ich
versuchte
mit
aller
Kraft
einen
Argwohn
zu
verbannen
,
der
mir
in
der
That
ganz
unerträglich
war
;
und
es
zeigte
sich
hier
einmal
wieder
,
daß
wir
Alle
,
so
frei
wir
uns
dünken
,
und
so
weit
wir
uns
vielleicht
innerlich
befreit
haben
,
doch
immer
in
unseren
Empfindungen
,
wenn
nicht
in
unseren
Gedanken
,
mit
oft
unmerklichen
,
deshalb
aber
nicht
weniger
festen
Banden
an
die
Eindrücke
unserer
Kindheit
und
ersten
Jugend
geknüpft
sind
.
Wäre
mein
Vater
ein
König
und
ich
sein
Kronprinz
gewesen
,
würde
ich
vermuthlich
in
der
Person
eines
Revolutionärs
die
Verkörperung
des
Bösen
gesehen
haben
;
oder
in
der
eines
weggelaufenen
Sklaven
,
wäre
ich
zufällig
von
einem
Plantagenbesitzer
abgestammt
,
–
so
aber
,
da
ich
einen
pedantisch
rechtlichen
Steuerofficianten
zum
Vater
hatte
,
haftete
nach
meinen
Begriffen
an
dem
Gewerbe
eines
Schmugglers
der
abscheulichste
Makel
.
Zugleich
aber
–
und
das
wird
Niemand
verwunderlich
finden
,
der
über
die
sonderbare
Doppelstellung
des
Teufels
in
der
christlichen
Mythologie
ernstlicher
nachgedacht
hat
–
war
dieses
dunkle
Höllenthor
,
um
welches
die
Phantasie
des
Knaben
so
oft
in
scheuer
Ferne
herumgeschlichen
war
,
von
einem
dämonischen
Zauber
umwittert
.
Und
wie
hätte
das
anders
sein
können
,
wenn
ich
von
den
Entbehrungen
hörte
,
welche
die
unheimlichen
Menschen
oft
mit
solcher
Standhaftigkeit
erduldeten
,
von
der
Schlauheit
,
mit
der
sie
die
größte
Wachsamkeit
der
Beamten
zu
täuschen
wußten
,
von
der
Kühnheit
,
mit
der
sie
nicht
selten
der
augenscheinlichsten
Gefahr
die
Stirn
boten
!
Davon
hätte
der
Knabe
nichts
erfahren
müssen
,
und
doch
waren
dergleichen
Geschichten
nur
zu
viele
in
unserer
Stadt
bekannt
,
und
,
was
das
Schlimmste
war
,
ich
hatte
die
besten
,
schauerlichsten
aus
dem
Munde
des
eigenen
Vaters
gehört
,
immer
mit
einem
Zusatz
tiefster
sittlicher
Entrüstung
natürlich
,
aber
dies
Gegengift
war
sicherlich
nicht
im
Stande
gewesen
,
das
Gift
gänzlich
zu
paralysiren
.
Hatten
doch
einmal
Arthur
und
ich
vor
einem
Schulexamen
,
bei
dem
wir
schlecht
zu
bestehen
sicher
sein
konnten
,
die
Frage
,
ob
wir
,
falls
wir
durchfielen
,
Schmuggler
werden
wollten
,
in
tagelange
,
ernste
Berathung
gezogen
,
und
uns
mit
dieser
Vorstellung
gegenseitig
bange
gemacht
!
Das
war
vier
Jahre
her
,
aber
,
wenn
mittlerweile
auch
der
Ueberschwang
der
knabenhaften
Gefühle
auf
ein
verständigeres
Maß
zurückgeführt
war
–
der
Gedanke
,
in
die
Hände
eines
Schmugglers
gefallen
zu
sein
,
hatte
auch
noch
in
diesem
Augenblicke
Macht
genug
über
mich
,
um
mein
Herz
heftig
schlagen
zu
machen
.
Du
bist
toll
,
du
bist
verrückt
!
ein
solcher
Mann
,
es
ist
nicht
möglich
!
wiederholte
ich
immer
wieder
,
während
ich
,
da
ich
keinen
andern
kannte
,
denselben
Weg
,
welchen
ich
heute
Morgen
gegangen
war
,
durch
den
Park
in
den
Wald
dahineilte
,
bis
ich
wieder
vor
der
Moosbank
an
dem
Weiher
stand
.
Das
stille
Wasser
blickte
schwärzlich
zu
mir
empor
.
Ich
dachte
der
unglücklichen
Frau
,
die
sich
da
ertränkt
,
weil
sie
den
Weg
nach
Spanien
nicht
finden
konnte
,
und
wie
es
doch
so
sonderbar
und
gewissermaßen
unheimlich
sei
,
daß
die
Tochter
der
Unglücklichen
sich
gerade
diesen
Ort
zum
Ruheplatz
auserkoren
.
Hinter
der
Moosbank
lag
der
zweite
Handschuh
–
wir
hatten
heute
Morgen
vergeblich
danach
gesucht
.
Ich
küßte
ihn
wiederholt
mit
wonnigem
Schauder
und
steckte
ihn
zu
mir
.
Dann
verließ
ich
schnell
den
Platz
und
ging
hinaus
auf
die
Uferhöhe
,
an
den
Ruinen
vorbei
bis
an
die
äußerste
Spitze
,
welche
zugleich
die
höchste
Höhe
des
Vorgebirges
war
.
Ich
trat
an
den
Rand
und
schaute
lange
hinab
.
Der
Wind
hatte
sich
lebhaft
aufgemacht
;
der
Schaumstreifen
zwischen
den
großen
Steinen
und
zahllosen
Kieseln
des
Vorstrandes
war
breiter
geworden
,
manchmal
blinkte
auf
der
blauen
Weite
der
weiße
Kamm
einer
sich
überschlagenden
Welle
.
Nach
Südwest
lag
das
Festland
;
ich
hätte
die
Thürme
meiner
Vaterstadt
sehen
müssen
,
wenn
nicht
eine
Uferhöhe
,
die
jetzt
im
Nachmittagssonnenschein
stahlblau
aus
dem
Meere
aufstieg
,
sich
dazwischen
geschoben
hätte
.
»
Und
das
blieb
von
der
ganzen
Herrlichkeit
!
«
sagte
ich
mit
Konstanze's
Worten
,
als
mein
Blick
,
indem
ich
mich
umwandte
,
auf
die
Burgruinen
fiel
.
Ich
ging
und
legte
mich
mitten
zwischen
die
Trümmer
in
das
schwellende
Moos
.
Kein
Platz
,
der
geeigneter
zum
Träumen
gewesen
wäre
!
Himmel
,
so
viel
man
wollte
,
und
über
den
Rand
des
Uferplateau
weg
ein
mächtiges
Stück
des
Meeres
,
und
der
nickende
Ginster
rings
um
mich
her
!
Am
Himmel
die
weißen
Wolken
,
auf
dem
Meere
ein
blinkendes
Segel
,
in
dem
Ginster
der
flüsternde
Wind
!
So
müßig
zu
liegen
und
zu
träumen
!
träumen
von
süßer
Liebe
,
die
dem
Müßiggang
hold
ist
,
den
holdesten
Traum
!
voll
Kampf
natürlich
und
Gefahren
mancherlei
,
wie
es
sich
für
das
Herz
eines
Neunzehnjährigen
schickt
!
Ja
,
bei
Gott
!
so
sollte
es
sein
!
Ich
wollte
ihr
Retter
werden
!
auf
meinen
Armen
wollte
ich
sie
tragen
aus
diesem
verödeten
Schlosse
,
das
der
Holden
,
Schönen
ja
das
traurigste
Gefängniß
sein
mußte
;
erretten
wollte
ich
sie
von
diesem
schrecklichen
Vater
,
und
diese
Trümmer
mußte
ich
wieder
aufrichten
zu
dem
herrlichsten
Palast
,
um
,
wenn
der
Bau
vollendet
und
die
ragenden
Zinnen
im
Abendroth
leuchteten
,
sie
hineinzuführen
und
demüthig
vor
ihr
niederknieend
also
zu
sprechen
:
Dies
ist
Dein
,
nun
lebe
glücklich
!
mich
siehst
Du
nimmer
wieder
!
So
,
während
die
Sonne
sich
zum
Horizont
neigte
und
die
weißen
Wolken
des
Mittags
mit
abendlichem
Purpur
malte
,
wanderten
meine
Gedanken
.
Was
sollten
sie
sonst
?
Was
kann
ein
junger
Mensch
,
der
aus
der
Schule
gelaufen
ist
und
keinen
Thaler
in
der
Tasche
und
einen
geborgten
Hut
auf
dem
Kopfe
und
kaum
hat
,
wo
er
sein
Haupt
hinlege
–
was
kann
er
anders
thun
,
als
Schlösser
in
die
Luft
bauen
?
Achtes
Capitel
.
Als
ich
durch
eine
kleine
Pforte
in
der
Parkmauer
auf
den
Hof
trat
,
wurden
dort
eben
die
Pferde
von
einem
leichten
Wagen
abgeschirrt
.
Reben
dem
Wagen
stand
ein
Mann
im
Jagdcostüm
,
die
Flinte
über
die
Schulter
gehängt
;
es
war
Herr
von
Zehren
.
Ich
hatte
mir
,
ich
weiß
nicht
welche
diplomatische
Haltung
ausgedacht
,
die
ich
meinem
Wirth
gegenüber
zur
Schau
tragen
wollte
;
aber
da
ich
mein
Leben
lang
ein
schlechter
Schauspieler
gewesen
bin
und
überdies
so
wenig
Zeit
gehabt
hatte
,
mir
die
neue
Rolle
einzustudiren
,
brachte
mich
das
freundliche
Lächeln
und
der
herzliche
Händedruck
,
mit
dem
mich
Herr
von
Zehren
empfing
,
ohne
weiteres
aus
dem
Text
.
Auch
ich
lächelte
;
ich
erwiederte
den
Händedruck
mit
einer
Lebhaftigkeit
,
als
hätte
ich
den
ganzen
Tag
nur
auf
den
Moment
geharrt
,
meinen
Freund
und
Beschützer
wieder
zu
sehen
;
ich
war
mit
einem
Worte
ganz
in
der
Gewalt
des
Zaubers
,
den
der
seltsame
Mann
vom
ersten
Augenblicke
an
auf
mein
junges
,
unerfahrenes
Herz
ausgeübt
hatte
.
Aber
auch
der
Verstand
eines
Verständigern
hätte
sich
wohl
von
dieser
bezaubernden
Liebenswürdigkeit
fangen
lassen
.
Schon
das
Aeußere
des
Mannes
hatte
für
mich
etwas
Bestrickendes
,
und
wie
er
jetzt
,
lachend
und
scherzend
,
den
heitersten
Ausdruck
auf
dem
von
der
Sonne
eines
Jagdtages
ordentlich
verjüngten
Gesicht
,
dastand
und
,
sich
das
runde
Hütchen
abnehmend
,
mit
der
Hand
das
weichlockige
,
hier
und
da
bereits
ergrauende
Haar
aus
der
feinen
Stirn
und
dann
wieder
den
vollen
braunen
Bart
strich
,
glaubte
ich
nie
einen
schönern
Mann
gesehen
zu
haben
.
»
Ich
stand
heute
Morgen
vor
Ihrem
Bett
«
,
scherzte
er
;
»
aber
Sie
schliefen
so
fest
,
ich
hatte
nicht
den
Muth
,
Sie
zu
wecken
.
Freilich
,
wenn
ich
gewußt
hätte
,
daß
Sie
mit
der
Flinte
so
gut
umzugehen
verstehen
,
wie
mit
dem
Ruder
oder
der
Segelleine
–
und
das
hätte
ich
,
ohne
Salomo
zu
sein
,
wissen
können
,
denn
Fischefangen
und
Vogelstellen
und
noch
einiges
Andere
,
das
gehört
zusammen
,
wie
hinter
dem
Ofen
sitzen
und
schlafen
.
Aber
das
läßt
sich
nachholen
;
wir
haben
,
Gott
sei
Dank
,
für
mehr
als
einen
Tag
zu
schießen
.
Und
nun
kommen
Sie
herein
,
und
plaudern
Sie
mit
mir
,
während
man
uns
das
Abendbrod
zurecht
macht
.
«
Das
Wohnzimmer
des
Herrn
von
Zehren
lag
in
der
Fronte
des
Hauses
hinter
dem
Speisezimmer
;
neben
dem
Wohnzimmer
war
sein
Schlafgemach
.
Er
zog
sich
dort
um
und
sprach
mit
mir
durch
die
offene
Thür
,
während
er
mit
den
Waschschüsseln
klapperte
,
so
daß
ich
Mühe
hatte
zu
hören
,
was
er
sprach
.
Aber
ich
verstand
so
viel
,
daß
er
noch
heute
Morgen
an
seinen
Bruder
,
den
Steuerrath
,
geschrieben
habe
,
er
möge
meinen
Vater
von
meinem
augenblicklichen
Aufenthalt
benachrichtigen
.
Mein
Vater
werde
gewiß
unter
den
obwaltenden
Verhältnissen
damit
einverstanden
sein
,
daß
ich
,
bis
meine
Angelegenheit
geordnet
,
in
dem
Hause
eines
Freundes
Zuflucht
gefunden
.
In
solchem
Falle
erspare
eine
momentane
Trennung
oft
eine
für
immer
.
Und
wenn
auch
,
nun
dann
–
hier
tauchte
der
Kopf
des
Sprechenden
in
das
Waschwasser
–
und
übrigens
möge
ich
lieber
gegen
Niemand
erwähnen
,
wo
er
und
ich
uns
getroffen
.
Wir
könnten
uns
ja
gestern
Abend
auf
der
Fähre
begegnet
sein
,
als
ich
im
Begriff
gestanden
,
mich
nach
der
Insel
übersetzen
zu
lassen
.
Weshalb
solle
ein
junger
Mensch
,
den
der
Vater
aus
dem
Hause
getrieben
,
nicht
laufen
so
weit
der
Himmel
blau
ist
,
und
unterwegs
einen
Herren
finden
,
der
einen
Platz
auf
seinem
Wagen
frei
hat
und
den
jungen
Menschen
fragt
,
ob
er
nicht
mit
ihm
fahren
wolle
?
Das
sei
ja
Alles
so
einfach
und
natürlich
.
Und
so
habe
er
auch
heute
Morgen
an
seinen
Bruder
geschrieben
.
Dem
alten
Pinnow
habe
er
noch
gestern
Abend
Bescheid
gesagt
.
Und
übrigens
gehe
das
Wo
und
Wie
ja
eigentlich
Keinen
etwas
an
–
Herr
von
Zehren
sprach
in
seinem
Kleiderschrank
hinein
,
und
ich
verstand
nur
das
Wort
:
»
Ungelegenheiten
«
.
Mir
war
eine
große
Last
vom
Herzen
genommen
.
Der
Traum
des
Morgens
,
an
den
ich
den
ganzen
Tag
nicht
gedacht
,
war
mir
mit
der
Abenddämmerung
wieder
in
die
Erinnerung
gekommen
.
Zum
ersten
Mal
hatte
mich
der
Gedanke
erschreckt
,
mein
Vater
könne
glauben
,
ich
habe
mir
ein
Leides
gethan
;
aber
nur
für
einen
Augenblick
;
die
Jugend
hält
es
für
so
unwahrscheinlich
,
daß
Andere
die
Dinge
ernster
nehmen
als
sie
selbst
!
–
aber
so
viel
war
mir
doch
klar
geworden
,
ich
werde
meinem
Vater
Nachricht
geben
müssen
.
Was
aber
dann
?
Dann
drängte
sich
irgendwie
das
alte
Elend
,
dem
ich
kaum
entronnen
,
wieder
herzu
;
auf
jeden
Fall
war
meines
Bleibens
hier
nicht
länger
.
Nun
sah
ich
plötzlich
einen
Ausweg
aus
diesem
Labyrinth
.
Der
Steuerrath
,
das
wußte
ich
,
war
,
als
sein
unmittelbar
Vorgesetzter
,
für
meinen
loyalen
,
diensteifrigen
Vater
eine
Art
von
höherm
Wesen
,
das
auf
Erden
nur
noch
vier
andere
Wesen
über
sich
hatte
:
nämlich
den
Herrn
Provinzialsteuerdirector
,
den
Herrn
Generalsteuerdirector
,
des
Handelsministers
Excellenz
,
hinter
welchem
dann
unmittelbar
Se.
Majestät
der
König
kam
,
der
aber
freilich
wieder
ein
Wesen
eigener
und
anderer
Art
war
,
selbst
von
einer
Excellenz
durch
eine
weltweite
Kluft
getrennt
.
Wenn
also
Herr
von
Zehren
mich
bei
sich
behalten
und
der
Steuerrath
dies
Project
bei
meinem
Vater
befürworten
wollte
–
aber
würde
er
das
wollen
?
Der
Steuerrath
hatte
mich
nie
besonders
gern
gemocht
und
gestern
Abend
hatte
ich
ihn
noch
dazu
schwer
beleidigt
.
Ich
äußerte
diesen
meinen
Zweifel
gegen
Herrn
von
Zehren
.
»
Dafür
lassen
Sie
mich
nur
sorgen
«
,
erwiederte
er
,
indem
er
,
sich
die
frisch
gewaschenen
Hände
reibend
,
aus
seinem
Schlafgemach
trat
.
»
Nun
,
und
wie
haben
Sie
den
Tag
hingebracht
?
«
fuhr
er
fort
,
sich
in
einen
Lehnstuhl
werfend
und
die
Beine
von
sich
streckend
.
–
»
Haben
Sie
meine
Tochter
gesehen
?
–
Ja
?
–
Da
können
Sie
von
Glück
sagen
;
ich
sehe
sie
manchmal
Tage
lang
nicht
.
Und
zu
essen
haben
Sie
bekommen
?
aber
schlecht
,
ich
wollte
darauf
wetten
;
man
ißt
bei
mir
schlecht
,
wenn
ich
zu
Hause
bin
,
aber
erbärmlich
,
wenn
ich
nicht
zu
Hause
bin
.
Mondschein
und
Beefsteak
–
das
paßt
nun
nicht
zusammen
;
wenn
ich
einmal
gut
essen
will
,
muß
ich
's
auswärts
thun
–
gestern
Abend
–
beim
alten
Pinnow
–
he
?
–
war
das
nicht
köstlich
?
romantisch
?
Bruder
Tuck
und
der
schwarze
Ritter
und
Sie
als
Deschidado
›
der
Enterbte
‹
.
Solche
kleinen
Abenteuer
liebe
ich
nun
über
Alles
!
«
Und
er
streckte
sich
so
behaglich
in
seinem
Lehnstuhl
und
lachte
so
frei
,
daß
ich
ihm
innerlich
meinen
Verdacht
abbat
und
mich
einen
ganz
einfältigen
,
albernen
Menschen
nannte
,
weil
mir
ein
solcher
Gedanke
je
habe
in
den
Sinn
kommen
können
.
Der
seltsame
Mann
plauderte
weiter
,
fragte
mich
auch
viel
über
meinen
Vater
,
über
meine
Familie
,
über
meine
Vergangenheit
–
aber
Alles
in
so
freundlich
theilnehmendem
Ton
,
daß
man
es
nicht
leicht
übel
nehmen
konnte
.
Er
schien
an
meinen
Antworten
großes
Gefallen
zu
finden
;
auch
wurde
ich
nicht
wieder
böse
,
als
er
,
wie
gestern
Abend
,
über
einige
meiner
Aeußerungen
in
ein
lautes
Gelächter
ausbrach
.
Er
beschwichtigte
meine
Empfindlichkeit
dann
immer
gleich
wieder
mit
einem
gütigen
Wort
;
ich
hatte
durchaus
das
Gefühl
,
daß
der
Mann
es
gut
mit
mir
meine
,
und
noch
heute
bin
ich
überzeugt
,
daß
er
vom
ersten
Augenblick
an
eine
herzliche
Zuneigung
zu
mir
gefaßt
hatte
,
und
daß
,
wenn
es
eine
Laune
war
,
was
sich
ihn
eines
jungen
,
hülfsbedürftigen
Menschen
annehmen
hieß
,
diese
Laune
zu
denen
gehörte
,
deren
nur
von
Natur
großmüthige
Herzen
fähig
sind
.
»
Aber
wo
bleibt
denn
das
Essen
?
«
rief
er
,
indem
er
ungeduldig
aufsprang
und
in
das
Speisezimmer
blickte
.
»
Ah
!
da
bist
Du
ja
,
Konstanze
!
«
Er
ging
;
ich
hörte
ihn
durch
die
nur
halb
geschlossene
Thür
mit
seiner
Tochter
leise
sprechen
;
mir
schlug
das
Herz
,
ich
wußte
nicht
,
weshalb
.
»
Nun
,
warum
kommen
Sie
nicht
,
«
rief
er
aus
dem
Speisezimmer
.
Ich
trat
ein
;
neben
dem
Tisch
,
der
meinem
unverwöhnten
Auge
reich
gedeckt
schien
,
stand
Konstanze
.
Das
Licht
der
Hängelampe
fiel
von
oben
herab
auf
sie
.
War
es
die
andere
Beleuchtung
,
war
es
die
andere
Frisur
–
sie
hatte
jetzt
das
Haar
nach
oben
gekämmt
,
so
daß
es
wie
eine
dunkle
Krone
,
durch
die
sich
ein
blaues
Band
flocht
,
auf
ihrem
schönen
Haupte
ruhte
–
war
es
die
andere
Tracht
–
ein
sommerliches
,
ganz
einfaches
,
knapp
anliegendes
Kleid
,
dessen
sehr
tiefen
,
keilförmigen
Ausschnitt
ein
weiter
,
nach
Art
eines
Tuches
umgebundener
Spitzenkragen
kaum
verhüllte
–
war
es
das
Alles
zusammen
und
dazu
der
veränderte
Ausdruck
ihres
reizenden
Gesichtes
,
das
jetzt
etwas
unbeschreiblich
Kindliches
hatte
–
aber
ich
erkannte
sie
kaum
wieder
;
ich
hätte
glauben
können
,
heute
Morgen
die
um
mehrere
Jahre
ältere
,
feurige
Schwester
dieses
holden
,
jungfräulichen
Wesens
gesehen
zu
haben
.
»
Zweite
Hälfte
des
vorigen
Jahrhunderts
,
«
sagte
Herr
von
Zehren
,
»
Lotte
?
wie
?
Es
fehlen
nur
noch
ein
paar
Schleifen
,
und
vielleicht
der
Werther
–
sonst
superb
!
«
Ueber
Konstanze's
Gesicht
flog
ein
Schatten
und
ihre
Augenbrauen
zuckten
.
Ich
hatte
die
Anspielung
nicht
recht
verstanden
,
dennoch
fühlte
ich
mich
peinlich
berührt
.
Konstanze
erschien
mir
so
schön
;
wie
konnte
man
,
wenn
man
sie
ansah
,
etwas
Anderes
sagen
,
als
daß
sie
schön
sei
?
Ich
hätte
es
ihr
so
gern
gesagt
,
aber
ich
hatte
kaum
den
Muth
,
sie
anzublicken
,
geschweige
,
sie
anzureden
,
und
sie
ihrerseits
war
einsilbig
und
theilnahmlos
;
die
Speisen
berührte
sie
nur
eben
;
ich
erinnere
mich
noch
jetzt
nicht
,
daß
ich
sie
jemals
hätte
essen
sehen
.
Ueberhaupt
war
die
Mahlzeit
,
die
aus
Fisch
und
aus
Rebhühnern
bestand
,
welche
der
»
Wilde
«
heute
auf
der
Jagd
geschossen
hatte
,
eigentlich
für
diesen
allein
,
der
einen
mächtigen
Waidmannshunger
entwickelte
.
Dazu
trank
er
übermäßig
von
dem
vortrefflichen
Rothwein
und
forderte
mich
wiederholt
auf
,
ihm
Bescheid
zu
thun
,
wie
er
denn
seine
oft
von
Geist
sprühende
Unterhaltung
fast
ausschließlich
an
mich
wandte
.
Ich
war
durch
ein
solches
Flackerfeuer
wie
geblendet
,
und
da
ich
Vieles
nur
halb
,
Manches
gar
nicht
verstand
,
so
war
die
Folge
,
daß
ich
einige
Male
an
der
unrechten
Stelle
lachte
,
was
dann
wieder
eine
spottende
Heiterkeit
meines
Wirthes
hervorrief
.
Eins
aber
verstand
ich
im
Laufe
dieser
nicht
eben
langen
Mahlzeit
sehr
wohl
:
das
gespannte
,
um
nicht
zu
sagen
,
feindliche
Verhältniß
,
welches
zwischen
Vater
und
Tochter
walten
mußte
.
Dergleichen
fühlt
sich
bald
heraus
,
zumal
wenn
man
,
wie
ich
,
so
gut
vorbereitet
war
,
die
Bedeutung
der
scheinbaren
Gleichgültigkeit
in
einer
hastig
hingeworfenen
Frage
zu
verstehen
und
der
unnöthig
langen
Pause
,
bis
die
Antwort
erfolgt
,
und
des
gereizten
Tones
,
in
welchem
dieselbe
endlich
gegeben
wird
!
Wie
lange
war
es
denn
her
,
daß
mein
Vater
und
ich
uns
so
gegenüber
gesessen
hatten
und
ich
Gott
in
der
Stille
meines
Herzens
dankte
,
wenn
das
peinliche
Beisammensein
durch
einen
glücklichen
Zufall
früher
,
als
zu
erwarten
war
,
aufgehoben
wurde
!
Hier
hätte
ich
mich
nun
unbetheiligt
fühlen
dürfen
,
wäre
ich
nicht
bereits
in
die
Tochter
verliebt
gewesen
,
wie
es
,
glaube
ich
,
nur
eben
ein
so
junger
kopfloser
Bursch
sein
kann
,
das
heißt
über
alle
Maßen
,
und
hätte
mich
nicht
der
Vater
mit
seinem
Geist
und
seiner
Liebenswürdigkeit
vollständig
beherrscht
.
So
aber
wurde
mein
Herz
,
wie
es
zwiefach
getheilt
war
,
zwiefach
zerrissen
,
und
wenn
ich
ein
paar
Stunden
vorher
den
heroischen
Entschluß
gefaßt
hatte
,
die
schöne
,
unglückliche
Tochter
vor
dem
entsetzlichen
Vater
zu
beschützen
,
so
war
ich
jetzt
felsenfest
überzeugt
,
daß
mir
die
erhabene
Mission
geworden
,
diese
beiden
herrlichen
Menschen
mit
einem
festen
Liebesbande
wieder
aneinander
zu
knüpfen
.
Daß
es
mir
besser
angestanden
hätte
,
vor
der
Thür
eines
gewissen
kleinen
Hauses
in
der
Hafengasse
in
Uselin
zu
kehren
,
wo
ein
alter
Mann
wohnte
,
den
ich
so
schwer
gekränkt
–
daran
dachte
meine
Seele
nicht
.
Aber
hoch
athmete
ich
auf
,
als
jetzt
ein
Wagen
schnell
über
das
holperige
Pflaster
des
Hofes
gerollt
kam
und
vor
der
Thür
still
hielt
.
Es
war
der
von
Herrn
von
Zehren
angekündigte
Besuch
zweier
Gutsnachbarn
und
Jagdgenossen
.
Konstanze
hatte
sich
sofort
erhoben
und
war
,
trotz
des
Vaters
in
fast
befehlendem
Tone
ausgesprochenem
Wunsch
:
»
Ich
bitte
,
daß
Du
bleibst
!
«
im
Begriff
,
das
Zimmer
zu
verlassen
,
als
die
Herren
eintraten
.
Der
Eine
war
ein
großer
,
breitschulteriger
,
blonder
,
junger
Mann
mit
einem
hübschen
,
regelmäßigen
Gesicht
,
aus
dem
ein
paar
runde
,
vorstehende
,
blaue
Augen
mit
einer
Art
von
gutmüthiger
Verwunderung
in
die
Welt
starrten
;
mein
Wirth
stellte
ihn
mir
als
Herrn
Hans
von
Trantow
vor
.
Der
Andere
,
eine
kleine
drollige
Persönlichkeit
,
dessen
Kopf
mit
der
zurückfliegenden
Stirn
und
dem
fast
fehlenden
Hinterhaupt
so
winzig
war
,
daß
für
das
kurzgeschorene
,
starre
,
braune
Haar
kaum
eine
Hand
breit
blieb
und
dem
die
aufgeworfene
Stumpfnase
und
der
große
,
mit
großen
weißen
Zähnen
reichlich
ausgestattete
,
stets
offene
Mund
eine
mehr
als
flüchtige
Aehnlichkeit
mit
einer
Bulldogge
gab
–
hieß
Herr
Joachim
von
Granow
.
Er
war
Offizier
gewesen
und
hatte
sich
,
nachdem
ihm
eine
bedeutende
Erbschaft
zugefallen
,
erst
vor
wenigen
Monaten
in
der
Gegend
angekauft
.
Konstanze
hatte
nothgedrungen
bleiben
müssen
,
denn
der
kleine
Herr
von
Granow
war
sofort
mit
einem
,
wie
es
schien
,
unerschöpflichen
Redeschwall
auf
sie
eingedrungen
,
und
der
große
Herr
von
Trantow
so
nahe
bei
der
offenen
Thür
unbeweglich
stehen
geblieben
,
daß
man
nicht
wohl
an
ihm
vorbei
konnte
.
Ich
hatte
vom
ersten
Moment
an
ein
feindschaftliches
Gefühl
gegen
die
Beiden
,
gegen
den
Kleinen
,
weil
er
es
wagte
,
so
nahe
an
das
schöne
Mädchen
heranzutreten
und
so
viel
zu
sprechen
;
gegen
den
Großen
,
der
freilich
nicht
sprach
,
dafür
aber
sie
immerfort
mit
seinen
gläsernen
Augen
anstarrte
,
was
mir
noch
viel
beleidigender
schien
.
»
Wir
haben
heute
eine
schlechte
Jagd
gehabt
,
mein
gnädiges
Fräulein
,
«
schrie
der
Kleine
mit
quäkender
Stimme
;
»
aber
vorgestern
beim
Grafen
Griebenow
war
es
ganz
ungewöhnlich
famos
.
Wo
ein
Volk
aufging
,
ich
stand
mitten
drin
;
drei
Doubletten
an
einem
Tage
,
das
will
etwas
sagen
.
Aber
auch
diese
Eifersucht
!
dieser
Neid
!
Sie
haben
mich
fast
in
Stücke
gerissen
.
Der
Fürst
war
ganz
außer
sich
.
›
Sie
sind
des
Teufels
,
Granow
,
‹
sagte
er
einmal
über
das
andere
.
›
Ein
junger
Mensch
muß
Glück
haben
,
‹
sagte
ich
.
›
Ich
bin
jünger
als
Sie
,
‹
sagte
er
.
›
Durchlaucht
brauchen
kein
Glück
zu
haben
,
‹
sagte
ich
.
›
Warum
nicht
?
‹
sagte
er
.
›
Ein
Fürst
von
Prora-Wiek
zu
sein
,
ist
Glück
genug
,
‹
sagte
ich
.
War
das
nicht
famos
?
«
Und
Herr
von
Granow
schüttelte
sich
vor
Lachen
und
zog
seinen
kleinen
Kopf
so
tief
zwischen
die
runden
Schultern
,
daß
er
so
gut
wie
keinen
Kopf
mehr
hatte
.
»
Der
junge
Fürst
war
auch
da
?
«
sagte
Konstanze
.
Es
war
das
erste
Wort
,
das
sie
auf
das
Geschwätz
des
kleinen
Mannes
erwiederte
.
Vielleicht
war
es
deshalb
,
daß
ich
der
ich
theilnahmlos
dabei
gestanden
–
Herr
von
Zehren
war
in
sein
Zimmer
gegangen
,
Herr
von
Trantow
hatte
seinen
Posten
an
der
Thür
noch
nicht
verlassen
,
plötzlich
aufhorchte
.
»
Ja
,
das
wissen
Sie
nicht
?
«
rief
der
Kleine
.
»
Aber
freilich
,
Ihr
Herr
Vater
kommt
ja
nicht
auf
die
Griebenowschen
Jagden
;
aber
ich
meinte
,
Trantow
hätte
es
Ihnen
erzählt
.
«
»
Herr
von
Trantow
und
ich
pflegen
uns
nicht
au
courant
unserer
Erlebnisse
zu
erhalten
,
«
antwortete
Konstanze
.
»
O
,
wahrhaftig
,
«
sagte
Herr
von
Granow
,
»
ist
es
möglich
?
Ja
,
was
ich
sagen
wollte
:
der
junge
Fürst
war
da
;
er
wird
sich
ja
mit
der
jüngsten
Comtesse
Griebenow
verloben
,
sagt
man
.
Unterdessen
hat
er
auf
Rossow
Quartier
genommen
–
dem
einzigen
seiner
Güter
in
hiesiger
Gegend
,
wissen
Sie
,
das
eine
Art
von
herrschaftlichem
Hause
hat
und
überdies
ganz
nahe
bei
Griebenow
liegt
.
Vortreffliche
Gelegenheit
,
wenn
ein
Fürst
überhaupt
eine
Gelegenheit
braucht
.
Die
ist
aber
nur
für
uns
arme
Teufel.
Ha
ha
ha
!
«
Und
des
Kleinen
Kopf
verschwand
wieder
zwischen
den
runden
Schultern
.
Ich
hatte
nahe
genug
bei
den
Sprechenden
gestanden
,
um
jedes
ihrer
Worte
hören
und
jede
ihrer
Mienen
beobachten
zu
können
,
und
ich
hatte
deutlich
bemerkt
,
daß
,
als
Herr
von
Granow
des
jungen
Fürsten
Erwähnung
that
,
Konstanze
,
die
halb
abgekehrt
mit
einer
gleichgültig-verdrießlichen
Miene
dastand
,
sich
plötzlich
umwandte
und
ihre
Augen
fest
auf
den
Sprechenden
heftete
,
während
ein
dunkles
Roth
über
ihre
Wangen
flog
.
Ich
hatte
später
Veranlassung
genug
,
mich
dieses
Umstandes
zu
erinnern
,
über
den
zu
räthseln
mir
vorläufig
keine
Zeit
blieb
,
denn
Herr
von
Zehren
kam
jetzt
mit
den
Cigarren
,
die
er
holen
gegangen
war
,
zurück
,
und
Konstanze
entfernte
sich
sehr
schnell
,
nachdem
sie
Herrn
von
Granow
die
Fingerspitzen
,
mir
die
Hand
mit
anscheinend
großer
Herzlichkeit
gereicht
und
für
Herrn
von
Trantow
,
der
noch
immer
stumm
und
unbeweglich
an
der
Thür
stand
,
nur
ein
vornehmes
,
kaum
merkliches
Nicken
des
Kopfes
gehabt
hatte
.
Herr
von
Trantow
strich
sich
mit
der
breiten
Hand
über
die
Stirn
,
als
die
Thür
sich
hinter
der
schönen
Gestalt
geschlossen
hatte
,
und
richtete
dann
seine
großen
starren
Augen
auf
mich
,
während
er
langsam
auf
mich
zuschritt
.
Ich
erwiederte
den
Blick
,
in
welchem
ich
eine
finstere
Drohung
zu
lesen
glaubte
,
möglichst
trotzig
,
und
war
auf
Alles
gefaßt
,
als
jetzt
der
Riese
vor
mir
stehen
blieb
,
die
starren
Augen
fest
auf
mich
geheftet
.
»
Das
ist
der
junge
Freund
,
von
dem
ich
Ihnen
erzählt
habe
,
Hans
,
«
sagte
Herr
von
Zehren
,
der
herantrat
.
»
Glauben
Sie
,
daß
Sie
mit
ihm
fertig
werden
?
«
Hans
von
Trantow
zuckte
die
Achseln
.
»
Ich
habe
nämlich
mit
Hans
gewettet
,
daß
Sie
stärker
sind
,
als
er
,
«
fuhr
unser
Wirth
fort
;
»
er
gilt
in
der
ganzen
Gegend
für
den
stärksten
Mann
;
ich
hielt
es
für
meine
Schuldigkeit
,
ihn
auf
einen
so
formidabeln
Concurrenten
aufmerksam
zu
machen
.
«
»
Aber
nicht
heute
Abend
,
«
sagte
Hans
,
indem
er
mir
die
Hand
reichte
.
Es
war
gerade
,
wie
wenn
eine
große
Dogge
,
vor
der
wir
nicht
ganz
sicher
sind
,
ob
sie
nicht
beißen
wird
,
sich
plötzlich
vor
uns
hinsetzt
und
uns
die
mächtige
Tatze
auf
den
Schooß
legt
.
Ich
schlug
unbedenklich
ein
.
»
Heute
Abend
!
«
rief
Herr
von
Zehren
;
»
das
fehlte
noch
!
Mein
junger
Freund
wird
hoffentlich
recht
lange
bei
mir
bleiben
;
er
will
Oeconom
werden
und
wo
könnte
er
schneller
zum
Ziele
kommen
,
als
auf
meiner
Musterwirtschaft
!
«
Und
der
»
Wilde
«
lachte
;
von
Granow
rief
:
das
sei
sehr
gut
!
der
schweigsame
Hans
sagte
nichts
,
und
ich
stand
verlegen
da
.
Herr
von
Zehren
hatte
in
der
Unterredung
vorhin
kein
Wort
davon
gesagt
,
daß
ich
als
Lehrling
bei
ihm
bleiben
solle
.
Weshalb
hatte
er
es
nicht
gethan
?
Es
war
doch
ein
ausgezeichneter
Gedanke
,
der
alle
Schwierigkeiten
meiner
Stellung
auf
einmal
hob
;
–
und
was
seine
»
Musterwirthschaft
«
betraf
,
weshalb
sollte
es
mir
nicht
gelingen
,
das
ironisch
gemeinte
Wort
zur
Wahrheit
zu
machen
?
Ja
,
hier
hatte
ich
eine
neue
Mission
,
die
aber
Hand
in
Hand
mit
jener
ersten
ging
;
den
Vater
mit
der
Tochter
aussöhnen
,
das
verkommene
Gut
wieder
emporbringen
,
die
Burg
ihrer
Väter
wieder
aufrichten
,
mit
einem
Wort
,
der
gute
Geist
,
der
Schutzgeist
des
Hauses
,
der
Familie
sein
!
Das
Alles
ging
mir
durch
den
Kopf
,
während
sich
die
Herren
an
den
Spieltisch
setzten
,
und
mich
verfolgten
diese
Gedanken
,
nachdem
ich
,
unter
dem
Vorwand
,
noch
etwas
frische
Luft
schöpfen
zu
wollen
,
das
Zimmer
und
das
Haus
verlassen
,
und
im
Park
zwischen
den
dunkeln
Büschen
auf
den
mir
nun
schon
bekannten
Wegen
umherschweifte
.
Der
Mond
war
noch
nicht
aufgegangen
,
doch
verkündete
eine
hellere
Stelle
am
östlichen
Horizont
sein
Nahen
.
Die
Sterne
flimmerten
in
dem
von
der
durchwärmten
Erde
aufsteigenden
Luftstrom
.
In
den
Büschen
,
in
den
Bäumen
rauschte
und
raunte
es
und
im
Dickicht
schrie
ein
Käuzchen
,
sonst
war
Alles
dunkel
und
still
,
nur
aus
einem
Fenster
des
Erdgeschosses
dämmerte
ein
Licht
und
die
leisen
Töne
einer
Guitarre
irrten
von
dort
zu
mir
herüber
.
Mein
Herz
begann
heftig
zu
schlagen
,
ich
konnte
der
Versuchung
nicht
widerstehen
und
schritt
mit
verhaltenem
Athem
und
durch
jedes
kleinste
Geräusch
,
das
mein
Fuß
auf
dem
Boden
machte
,
erschreckt
,
näher
und
näher
,
bis
ich
an
die
steinerne
Balustrade
kam
,
welche
die
breite
,
niedrige
Terrasse
umgab
.
Ich
sah
jetzt
,
daß
das
Licht
aus
einer
weitgeöffneten
Fensterthür
kam
,
durch
welche
ich
einen
Blick
in
ein
matterhelltes
Gemach
hatte
.
An
den
bei
den
Fenstern
rechts
und
links
waren
die
dichten
Vorhänge
herabgelassen
.
Von
da
,
wo
ich
stand
,
konnte
man
die
Bewohnerin
nicht
sehen
,
und
ich
überlegte
eben
mit
pochendem
Herzen
,
ob
ich
es
wagen
dürfe
,
noch
weiter
vorzudringen
,
als
sie
plötzlich
in
der
Thür
erschien
.
Jetzt
mußte
ich
bleiben
,
wollte
ich
mich
nicht
verrathen
.
Ich
hielt
den
Athem
an
und
drückte
mich
dicht
gegen
eine
große
Steinvase
,
neben
der
ich
stand
.
Ihre
Finger
glitten
über
die
Saiten
der
Guitarre
,
bald
diesen
Ton
,
bald
jenen
anschlagend
,
dann
ein
paar
unsichere
Accorde
,
als
ob
sie
nach
einer
Melodie
suche
.
Zuletzt
wurden
die
Accorde
fester
und
sie
sang
:
Am
Tage
die
Sonne
Wohl
hat
sie
mich
gerne
,
Ich
aber
,
ich
liebe
Die
nächtigen
Sterne
.
Die
nächtigen
Sterne
Aus
endlosen
Räumen
,
Sie
kommen
und
blinken
Und
lassen
mich
träumen
.
Sie
lassen
mich
träumen
Und
machen
mich
weinen
Um
den
Lieben
,
den
Holden
Den
Schlimmen
,
den
Einen
.
Den
Schlimmen
,
den
Einen
,
Den
ich
mir
erkoren
,
An
den
ich
die
Seele
,
Die
arme
,
verloren
.
Die
letzten
Worte
hatte
sie
mit
unsicherer
Stimme
gesungen
;
jetzt
lehnte
sie
ihr
Haupt
gegen
den
Thürpfosten
,
und
ich
hörte
sie
weinen
und
schluchzen
.
Meine
Erregung
war
zu
groß
,
als
daß
ich
die
Vorsicht
,
welche
meine
Stellung
erforderte
,
hätte
beobachten
können
.
Ein
Stein
löste
sich
von
dem
verwitterten
Rande
der
Terrasse
und
rollte
hinab
.
Konstanze
zuckte
empor
und
fragte
mit
unsicherer
Stimme
:
»
Wer
ist
da
?
«
Ich
hielt
es
für
gefährlich
,
noch
länger
den
Lauscher
zu
spielen
,
und
trat
auf
sie
zu
,
indem
ich
meinen
Namen
nannte
.
»
Ach
,
Sie
sind
es
!
«
sagte
sie
.
»
Ja
,
«
sagte
ich
,
»
ich
bitte
um
Verzeihung
.
Ich
hörte
Sie
spielen
,
das
hat
mich
herangelockt
;
ich
weiß
,
es
war
sehr
unschicklich
;
bitte
,
verzeihen
Sie
mir
.
«
Ich
stand
jetzt
neben
ihr
,
das
Licht
aus
dem
Zimmer
fiel
hell
auf
ihr
Gesicht
und
ihre
dunkeln
,
zu
mir
erhobenen
Augen
.
»
Sie
Guter
,
«
sagte
sie
mit
weicher
Stimme
;
–
»
oder
meinen
Sie
es
nicht
gut
mit
mir
?
«
Ich
vermochte
nicht
zu
antworten
,
aber
sie
wußte
mein
Schweigen
wohl
zu
deuten
.
»
Ja
,
«
sagte
sie
,
»
Sie
sind
mein
treuer
Knappe
;
mein
treuer
Georg
.
Wenn
ich
sagte
:
heute
Nacht
bewachst
Du
diese
Terrasse
,
bis
der
Morgen
graut
–
nicht
wahr
,
Sie
würden
es
thun
?
«
»
Ja
,
«
sagte
ich
.
Sie
lächelte
zu
mir
auf
.
–
»
Ach
,
wie
das
lieb
ist
,
ein
Wesen
auf
Erden
sich
treu
zu
wissen
.
Wie
lieb
das
ist
!
«
Sie
reichte
mir
die
Hand
,
die
ich
in
meiner
zitternden
Hand
festhielt
.
»
Aber
ich
verlange
nichts
derart
von
Ihnen
,
«
sagte
sie
;
»
nur
Eines
:
daß
Sie
uns
recht
lange
Gesellschaft
leisten
und
recht
oft
mit
mir
spazieren
gehen
.
Versprechen
Sie
mir's
!
Ja
!
das
ist
so
lieb
!
Und
nun
gehen
Sie
!
Gute
Nacht
!
«
Sie
zog
mit
leisem
Druck
ihre
Hand
aus
der
meinen
und
ging
in
ihr
Zimmer
zurück
.
Als
ich
ein
paar
Schritte
gemacht
hatte
,
hörte
ich
die
Fensterthür
schließen
.
Unter
einem
der
großen
Bäume
des
Parkes
stand
ich
und
blickte
nach
dem
Hause
zurück
.
Der
Mond
war
über
den
Waldrand
gestiegen
,
das
große
Gebäude
hob
sich
heller
aus
dem
Dunkel
;
hier
und
da
flimmerte
auf
einem
der
Fenster
des
oberen
Stockes
ein
ungewisser
Schimmer
.
Das
Licht
in
Konstanze's
Gemach
kam
zu
mir
herüber
mit
jenem
magischen
Schein
,
der
uns
so
nur
einmal
wohl
im
Leben
leuchtet
.
Die
Wiese
vor
mir
hatte
in
tiefem
Schatten
gelegen
;
eben
irrten
die
ersten
Strahlen
des
Mondes
darüber
hin
,
und
da
glaubte
ich
eine
Gestalt
zu
sehen
,
die
von
der
andern
Seite
herankommend
,
sich
langsam
auf
Konstanze's
Fenster
zu
bewegte
.
Das
war
an
sich
unverfänglich
genug
;
es
mochte
ein
Arbeiter
sein
,
der
aus
dem
Dorfe
kam
und
den
Richtweg
durch
den
Park
eingeschlagen
hatte
;
aber
ein
treuer
Knappe
hat
die
Pflicht
,
sich
in
solchem
Falle
Gewißheit
zu
verschaffen
,
und
so
schritt
ich
denn
,
ohne
mich
zu
besinnen
,
quer
über
die
Wiese
auf
die
Gestalt
zu
.
Unglücklicherweise
trat
mein
Fuß
auf
einen
dürren
Ast
;
es
gab
ein
lautes
Geräusch
.
In
demselben
Moment
blieb
der
Mann
stehen
und
eilte
mit
leichten
,
schnellen
Schritten
in
der
Richtung
,
aus
der
er
gekommen
,
zurück
.
Der
Vorsprung
,
den
er
hatte
,
war
nur
gering
,
aber
das
dichte
Gehölz
,
welches
die
Wiese
nach
jener
Seite
einrahmte
,
und
die
Grenze
des
Parkes
bildete
,
war
auch
nahe
,
und
so
erreichte
er
dasselbe
wenige
Minuten
vor
mir
.
Ich
hörte
ihn
deutlich
durch
die
Zweige
brechen
,
aber
wie
sehr
ich
auch
vorwärts
strebte
,
ich
konnte
