Dochnun
höre
weiter
.
Wir
waren
dem
flüchtigen
Frank
Saint-Cœur
auf
der
Spur
,
nachdem
wir
ihn
schon
wochenlang
verfolgt
und
gesucht
hatten
.
Einer
nach
dem
andern
in
unserer
Schar
war
zurückgeblieben
,
sei's
,
daß
dem
einen
das
Roß
stürzte
,
sei's
,
daß
den
andern
die
übergroße
Ermattung
zu
Boden
warf
.
So
waren
wir
,
wie
gesagt
,
zuletzt
nur
noch
unserer
vier
und
lagerten
in
der
Wildnis
.
Es
war
eine
Nacht
im
Junius
,
und
während
der
Neger
und
der
Indianer
schliefen
,
saß
ich
wachend
neben
dem
wachenden
,
trostlosen
Vater
.
Kein
Windhauch
regte
die
Blätter
der
Bäume
;
ein
kleiner
Strom
rauschte
in
der
Ferne
,
hie
und
da
sahen
wir
seinen
Spiegel
durch
die
Büsche
blitzen
.
Es
war
hellster
Mondenschein
.
Tagelang
waren
wir
bereits
geritten
,
ohne
einen
Menschen
zu
erblicken
;
eine
tiefere
Einsamkeit
kann
man
sich
nicht
vorstellen
.
An
dieser
Stelle
sollte
ich
nun
etwas
erleben
,
welches
mich
heute
noch
in
der
Erinnerung
wie
mit
Geisterhand
in
tiefster
Seele
berührt
.
In
meine
Decke
gehüllt
,
saß
ich
,
die
Büchse
griffgerecht
neben
mir
,
das
Messer
in
der
Scheide
gelockert
,
und
wieder
einmal
dachte
ich
sehnsüchtig
deiner
,
Eva
Dornbluth
,
und
meiner
Jugend
;
wie
ein
Traum
war
es
mir
,
wenn
ich
die
halbgeschlossenen
Augen
ganz
öffnete
und
der
Blick
über
das
verglimmende
Feuer
und
die
schlafenden
wunderlichen
Gefährten
glitt
.
Neben
mir
seufzte
der
alte
Warner
und
murmelte
:
›
Vorwärts
,
vorwärts
,
da
sind
sie
–
o
Lizzie
!
liebe
,
liebe
Lizzie
!
‹
–
Seit
wir
uns
diesem
unserm
jetzigen
Rastplatze
näherten
,
war
eine
mächtige
Veränderung
mit
dem
Greise
vorgegangen
;
eine
Art
verzweiflungsvoller
Zuversicht
auf
das
Gelingen
unserer
Jagd
hatte
sich
seiner
bemächtigt
.
Er
stammte
von
schottischen
Eltern
:
war
etwas
von
dem
second
sight
,
dem
geisterhaften
›
Zweiten
Gesicht
‹
seiner
frühern
Landsleute
über
ihn
gekommen
?
–
Hinter
uns
standen
die
Pferde
angebunden
,
und
eins
hatte
den
Kopf
über
den
Hals
des
andern
gelegt
;
ein
anderes
wieherte
im
Traum
.
Auch
Pompey
,
der
Nigger
,
murmelte
im
Schlaf
,
ihm
träumte
von
der
Racoonjagd
;
nur
der
Indianer
lag
ganz
still
,
und
sein
Roß
stand
ebenso
still
abseits
der
andern
drei
.
Allmählich
verloren
unter
dem
Rauschen
des
Flüßchens
meine
Gedanken
ihre
Bestimmtheit
;
wie
es
zu
geschehen
pflegt
,
verfiel
auch
ich
,
trotzdem
ich
die
Wacht
hatte
,
in
einen
Halbschlummer
,
dessen
Dauer
ich
nicht
bestimmen
kann
.
Ein
Schrei
Josua
Warners
jagte
mich
empor
und
mit
Büchse
und
Messer
auf
die
Füße
.
Der
Greis
stand
aufgerichtet
,
voll
vom
Mond
beschienen
,
in
unserer
Mitte
und
starrte
auf
eine
Lichtung
,
die
hinaus
auf
die
weißleuchtende
Prärie
jenseits
des
Stromes
führte
.
Der
Chactas
und
der
Neger
hatten
auch
ihre
Waffen
ergriffen
,
die
Pferde
zogen
angstvoll
an
ihren
Halftern
.
Nirgends
war
das
Geringste
,
was
Grund
des
Schreis
und
Schreckens
hätte
sein
können
,
zu
erblicken
.
Dem
alten
Vater
war
der
Hut
entfallen
,
seine
Locken
schimmerten
silberweiß
,
sein
Blick
war
starr
,
dem
eines
Schlafwandlers
ähnlich
,
gradeaus
gerichtet
,
und
die
Augen
aller
folgten
den
seinigen
.
Ich
wollte
den
Träumenden
beim
Arm
fassen
,
um
ihn
zu
erwecken
;
aber
er
winkte
mir
und
deutete
auf
die
Lichtung
:
›
Still
–
da
ist
sie
–
seht
ihr
sie
?
Lizzie
!
Lizzie
!
Da
schwebt
sie
fort
!
Lizzie
!
liebe
Lizzie
!
Warte
,
warte
,
wir
kommen
!
‹
Nichts
zu
sehen
–
kein
Ton
zu
hören
außer
dem
Rauschen
des
Wassers
;
in
tiefster
nächtlicher
Ruhe
lag
die
Natur
.
Ich
fürchtete
,
das
Unglück
habe
die
Sinne
des
armen
Vaters
verwirrt
;
aber
vergeblich
suchte
ich
in
seinen
Augen
nach
dem
irren
Flackerlicht
des
Wahnsinns
.
Josua
Warner
war
ein
harter
Mann
,
ein
eisenherziger
Sklavenhalter
,
und
wie
ein
solcher
sah
er
auch
jetzt
wieder
aus
.
›
Kommt
,
Fred
‹
,
sagte
er
,
›
wir
sind
am
Ziel
;
sie
hat
mich
gerufen
,
ich
habe
sie
gesehen
,
Gott
segne
ihr
süßes
Gesicht
,
kommt
mit
den
Pferden
.
‹
–
Er
hing
die
Büchse
über
die
Schulter
,
band
sein
Roß
los
und
nahm
es
beim
Zügel
.
Gegen
den
Fluß
führte
er
uns
;
denn
wir
andern
folgten
seinem
Beispiel
,
ich
im
leisen
Grauen
,
der
Neger
kopfnickend
und
die
glänzenden
Augen
rollend
,
Chimapatawe
,
der
Indianer
,
gravitätisch
und
bedachtsam
.
Ich
wollte
die
Büchse
schußbereit
in
den
Arm
werfen
;
aber
der
Greis
schüttelte
das
Haupt
:
›
Nicht
nötig
,
Fred
,
arme
Lizzie
!
‹
–
Wir
schritten
auf
die
Lichtung
zu
und
zogen
durch
den
seichten
Strom
fast
trockenen
Fußes
.
Eine
kurze
Zeit
zogen
wir
im
Mondenlicht
;
dann
nahm
uns
der
Wald
wieder
auf
,
und
wir
schritten
weiter
,
nach
indianischem
Brauch
in
einer
Linie
,
der
Alte
voran
,
dann
ich
,
dann
Pompey
,
zuletzt
der
Chactas
,
jeder
sein
Pferd
am
Zügel
führend
.
Eine
gute
halbe
Stunde
blieben
wir
nun
im
tiefsten
Dunkel
;
dann
hielt
der
Greis
plötzlich
an
und
wies
auf
den
Boden
.
Der
Indianer
stieß
den
Verwunderungsruf
seines
Volkes
aus
,
der
Neger
glotzte
;
wir
standen
vor
einer
Feuerstelle
,
um
welche
alles
auf
den
längern
Aufenthalt
eines
Reitertrupps
hindeutete
.
Kaum
acht
Tage
alt
konnten
diese
Spuren
sein
.
›
Arme
Lizzie
!
‹
murmelte
der
Vater
.
›
Wie
deine
kleinen
Füße
so
wund
waren
!
Wie
du
so
müde
geworden
bist
!
Schläfst
du
,
schläfst
du
sanft
?
Still
,
still
,
daß
wir
sie
nicht
wecken
.
‹
Der
Indianer
hielt
ein
weißes
Tuch
in
die
Höhe
;
ich
nahm
es
aus
seiner
Hand
,
es
waren
Blutflecke
darauf
bemerkbar
.
Es
war
ein
feines
Damentaschentuch
,
und
an
der
einen
Ecke
trug
es
die
gestickten
Buchstaben
E
und
W
;
es
konnte
kein
Zweifel
herrschen
,
wir
waren
der
unglücklichen
jungen
Frau
auf
der
Spur
.
Diese
Buchstaben
bedeuteten
Eliza
Warner
;
aber
das
Blut
,
das
Blut
?!
–
Ich
wollte
das
Tuch
den
Blicken
des
Vaters
verbergen
;
er
nahm
es
mir
jedoch
ganz
ruhig
aus
der
Hand
und
sagte
:
›
Sie
schläft
–
ihre
Brust
tat
ihr
so
weh
.
Es
ist
Blut
aus
ihrer
kranken
Brust
,
Fred
.
Ich
wußte
es
wohl
,
sie
konnte
den
langen
Ritt
nicht
ertragen
,
es
mußte
so
kommen
.
‹
Er
verbarg
das
traurige
Zeichen
an
seiner
Brust
,
nachdem
er
es
geküßt
hatte
;
dann
führte
er
sein
Roß
weiter
,
ohne
aufzuschauen
,
als
wandele
er
auf
vollständig
bekanntem
Wege
.
Der
Boden
senkte
sich
nunmehr
;
die
Bäume
standen
nicht
mehr
so
dicht
gedrängt
;
wir
traten
endlich
hervor
aus
dem
Walde
auf
die
große
Prärie
,
hinaus
in
das
vollste
Mondlicht
,
und
gerieten
sogleich
in
brusthohes
Gras
.
War
dieses
Gras
je
von
menschlichen
Füßen
und
Rosseshufen
niedergetreten
worden
,
so
hatte
es
sich
schnell
wieder
aufgerichtet
,
und
keine
Spur
der
früheren
Wanderer
war
mehr
zu
erblicken
.
Das
Haupt
vorgebeugt
,
mit
tiefatmender
Brust
,
schritt
Josua
Warner
dahin
.
Ein
Rudel
Hirsche
jagte
kaum
fünfzig
Schritte
von
uns
zur
linken
Seite
über
einen
Hügelrücken
gen
Süden
.
Wir
waren
immer
noch
auf
dem
Wege
gegen
Westen
,
den
fernen
,
wilden
,
gloriosen
Westen
;
doch
nach
einer
Viertelstunde
hielten
wir
an
in
der
unermeßlichen
Ebene
,
auch
diesmal
,
ohne
ihn
gefunden
zu
haben
.
Wir
hatten
nur
gefunden
,
was
wir
suchten
.
In
dem
wogenden
Gras
,
inmitten
der
Unendlichkeit
von
Himmel
und
Wiese
,
trafen
wir
auf
einen
winzigen
Erdhügel
,
auf
ein
ganz
frisches
Grab
,
das
Grab
der
unglücklichen
Elisabeth
Warner
.
Eine
rohe
Holztafel
verkündete
ihren
Namen
und
den
Tag
ihres
Todes
;
die
Stimme
,
welche
den
Vater
von
seinem
Lagerplatz
im
Walde
emporjagte
,
war
nicht
Täuschung
gewesen
;
er
hatte
sein
Kind
wiedergefunden
.
Bewußtlos
lag
er
,
den
Hügel
mit
seinen
Armen
umfassend
;
stumm
standen
wir
andern
auf
unsere
Büchsen
gelehnt
,
und
der
rote
und
der
schwarze
Mann
begriffen
das
Geheimnisvolle
,
das
Erschütternde
grade
so
gut
wie
der
Deutsche
.
–
Wir
verfolgten
den
schlechten
Burschen
,
welcher
die
arme
Lizzie
in
dieses
einsame
Grab
gestoßen
,
welcher
diesen
Hügel
über
ihrem
Leibe
aufgehäuft
hatte
,
nicht
weiter
–
was
für
eine
Rache
hätten
wir
an
ihm
nehmen
sollen
?
Wir
traten
den
langen
traurigen
Heimweg
zum
Mississippi
bereits
am
folgenden
Tage
an
;
–
vielleicht
traf
niemals
wieder
ein
anderer
auf
dieses
trostlose
Grab
in
der
Prärie
.
Die
Hirsche
und
Büffel
mochten
ruhig
um
es
her
weiden
,
die
Geier
darüber
ihre
Kreise
ziehen
;
ein
menschliches
Auge
fiel
vielleicht
nie
wieder
auf
diese
Holztafel
und
den
Namen
Elisabeth
Saint-Cœur
.
Ich
lebte
mit
dem
Vater
bis
zu
seinem
Tode
;
ich
war
der
einzige
,
mit
welchem
er
über
das
ferne
Grab
sprechen
konnte
,
und
durfte
mich
kaum
von
seiner
Seite
entfernen
.
Er
gab
mir
seinen
Namen
und
setzte
mich
,
als
er
starb
,
zum
Erben
seines
Vermögens
ein
.
Für
das
Leben
in
den
Sklavenstaaten
war
ich
jedoch
durchaus
nicht
gemacht
.
Für
die
Baumwollenpflanzung
fand
ich
bald
einen
Käufer
,
meine
Herren
Sklaven
führte
ich
nach
den
Neuenglandstaaten
und
ließ
sie
laufen
;
bis
auf
einige
,
welche
durchaus
nicht
laufen
wollten
,
sondern
sich
mit
großem
Geschrei
an
mich
festklammerten
und
behaupteten
,
ich
sei
verpflichtet
,
sie
,
Pompey
,
Cäsar
und
Agrippina
,
gewöhnlich
Grippy
genannt
–
zu
behalten
.
Zuteil
war
mir
jetzt
alles
geworden
,
was
ich
mir
im
Winzelwalde
als
das
höchste
Glück
der
Welt
vorgestellt
und
gewünscht
.
Seefahrer
,
Krieger
,
Jäger
war
ich
gewesen
,
blutige
Abenteuer
hatte
ich
glücklich
bestanden
;
bei
mehr
als
einer
Gelegenheit
sah
ich
dem
Tode
ohne
Augenzwinkern
ins
Gesicht
.
Ich
war
jetzt
reich
,
der
freieste
Mann
auf
Gottes
Erdboden
;
aber
nun
fehlte
mir
doch
wieder
alles
;
zurück
in
die
Heimat
trieb
der
glühende
Wunsch
;
alles
,
was
ich
in
der
Weite
gesucht
und
gefunden
hatte
,
verblaßte
jetzt
gegen
das
,
was
die
einst
so
gering
geachtete
Heimat
zu
bieten
hatte
.
Nach
dir
,
Eva
Dornbluth
,
sehnte
ich
mich
,
und
nicht
eher
hatte
ich
Ruhe
,
bis
ich
wieder
auf
dem
blauen
Meer
schwamm
.
Den
Hauptmann
Konrad
von
Faber
hatte
ich
in
New
York
kennengelernt
;
er
machte
mit
mir
die
Überfahrt
nach
Europa
.
Wir
schlossen
uns
ziemlich
eng
aneinander
,
ohne
daß
er
jedoch
meinen
wahren
Namen
erfuhr
;
er
hat
mich
auch
in
die
hiesige
Gesellschaft
eingeführt
.
In
Hamburg
trennten
wir
uns
fürs
erste
;
ich
suchte
dich
,
du
Teure
,
zuerst
natürlich
im
Winzelwalde
.
Ich
war
in
Poppenhagen
und
vernahm
alle
die
Veränderungen
,
welche
sich
dort
zugetragen
hatten
.
Man
erkannte
mich
natürlich
nicht
,
und
ich
gab
mich
auch
nicht
zu
erkennen
.
Das
war
vor
acht
Tagen
.
Mein
Bruder
Robert
war
eben
davongegangen
wie
ich
,
wie
du
.
Über
dich
schüttelte
man
die
Köpfe
;
denn
dunkle
,
verworrene
Gerüchte
waren
über
dich
in
das
vergessene
Tal
gedrungen
.
In
toller
Angst
und
Hast
kam
ich
hierher
–
ich
vernahm
,
was
unserm
Robert
geschehen
war
;
aber
ich
hatte
gelernt
,
mich
zu
beherrschen
.
Mit
lächelnder
Miene
ging
ich
umher
,
ließ
mich
von
dem
Hauptmann
Faber
überall
vorstellen
;
der
junge
reiche
Amerikaner
war
überall
ein
gern
gesehener
Gast
.
Für
manche
Sünde
meines
Lebens
habe
ich
durch
die
innere
Qual
dieser
letzten
acht
Tage
reichlichst
gebüßt
;
–
nun
verzeihe
mir
,
verzeihe
mir
,
Eva
,
meine
Geliebte
,
meine
Braut
,
mein
Alles
.
Zu
deinen
Füßen
knie
ich
hier
,
verzeihe
mir
,
verzeihe
alles
,
was
der
tolle
Fritz
vom
Eulenbruch
durch
Vergessen
,
Zweifel
und
Mißtrauen
gesündigt
hat
;
ich
liebe
dich
,
habe
dich
immer
geliebt
und
nie
an
ein
anderes
Weib
gedacht
!
«
Weinend
hob
Eva
den
Freund
auf
:
»
Sei
ruhig
,
Herz
.
Ich
lasse
dich
nicht
.
Die
Sterne
haben
uns
auseinandergeführt
,
die
Sterne
haben
uns
von
neuem
vereinigt
.
Nicht
wahr
,
nun
soll
uns
nur
der
Tod
scheiden
?
«
»
Nur
der
Tod
!
«
rief
Friedrich
Wolf
.
»
Sag
es
noch
einmal
,
sag
es
mir
wieder
,
daß
du
mit
mir
gehen
willst
,
daß
du
mir
immer
zur
Seite
stehen
willst
!
«
»
Immer
,
immer
!
Deine
Sterne
sind
die
meinigen
.
«
»
So
laß
uns
gehen
!
Morgen
,
heute
,
in
dieser
Nacht
!
«
»
Und
dein
Bruder
?
«
»
Dürfen
wir
ihm
jetzt
entgegentreten
?
Wir
wollen
schon
für
ihn
sorgen
.
In
der
rechten
Stunde
wollen
wir
ihn
dann
zu
uns
rufen
.
«
»
Du
sollst
entscheiden
.
«
»
Er
hat
auch
seine
Sterne
.
Mögen
sie
ihn
gut
und
sicher
führen
,
wie
sie
uns
geführt
haben
.
Fürchtest
du
dich
aber
auch
nicht
vor
dem
Meere
,
du
Süße
,
Liebe
?
«
Eva
Dornbluth
schüttelte
den
Kopf
:
»
Hab
ich
mich
vor
der
Welt
gefürchtet
?
Die
ist
ein
noch
ganz
anderes
,
viel
wilderes
Meer
.
«
Der
rote
Wolf
zog
von
neuem
das
Mädchen
aus
dem
Winzelwalde
an
seine
Brust
;
dann
warf
er
jubelnd
und
triumphierend
die
Hand
empor
:
»
Westward
ho
!
Gesegnet
seien
unsere
Sterne
!
«
Elftes
Kapitel
Das
Hinterhaus
von
Nummer
zwölf
in
der
Musikantengasse
erfährt
eher
etwas
Merkwürdiges
als
das
Vorderhaus
Es
war
spät
in
der
Nacht
,
und
doch
war
noch
Licht
in
der
Werkstatt
des
Schreiners
Tellering
,
im
Hinterhaus
von
Nummer
zwölf
in
der
Musikantengasse
.
Der
Kanarienvogel
im
Bauer
hatte
sein
Köpfchen
unter
die
Flügel
gezogen
und
schlief
sanft
;
aber
Hobel
und
Hammer
in
den
Händen
von
Johannes
und
Ludwig
Tellering
,
Vater
und
Sohn
,
waren
noch
nicht
zur
Ruhe
gekommen
,
obgleich
sie
ein
saures
Tagewerk
hinter
sich
hatten
.
Der
alte
und
der
junge
Handwerksmann
waren
beschäftigt
,
einen
Sarg
zu
zimmern
;
und
ein
Sarg
ist
ein
kurioses
Stück
Arbeit
,
welches
keinen
Aufschub
duldet
.
Für
die
Wiege
darf
der
Mensch
als
Mensch
und
Hausvater
lange
vorher
,
ehe
sie
gebraucht
wird
,
sorgen
,
und
die
junge
Braut
und
Frau
darf
sie
in
errötender
Erwartung
der
Dinge
,
die
da
kommen
sollen
,
unter
ihrer
Aussteuer
in
das
Haus
des
Mannes
bringen
.
Wenn
aber
jemand
bei
Lebzeiten
seinen
Sarg
bestellen
wollte
,
so
würde
das
mit
Recht
die
Verwunderung
der
Nachbarn
und
Mitlebenden
erregen
,
und
das
Exempel
des
Kaisers
Karl
des
Fünften
würde
zur
Rechtfertigung
solcher
Schrulle
durchaus
nicht
ausreichen
.
In
Gedanken
zimmert
der
fromme
Christ
leider
freilich
oft
genug
einen
hübschen
,
festen
,
bequemen
Sarg
im
voraus
für
geliebte
Anverwandte
,
die
sehr
reich
,
oder
andere
,
welche
zu
mürrisch
und
alt
sind
;
aber
hat
man
jemals
wohl
davon
gehört
,
daß
ein
liebender
Neffe
einem
alten
Erbonkel
solch
ein
schwarzes
,
solides
,
mit
Silber
beschlagenes
Ruhebett
zum
Geburtstag
oder
bei
einer
andern
festlichen
Gelegenheit
als
Zeichen
seiner
Verehrung
und
Liebe
dargebracht
habe
?
Weder
die
alten
noch
die
neuen
Schriftsteller
,
weder
die
Klassiker
noch
die
Epigonen
melden
von
einem
solchen
Faktum
.
Übrigens
ist
es
immer
eine
traurige
Arbeit
,
einen
Sarg
zu
machen
,
in
Gedanken
sowohl
wie
in
der
Wirklichkeit
;
man
kann
in
keiner
fröhlichen
Stimmung
dabei
sein
,
und
so
arbeiteten
auch
in
dieser
Mitternacht
Vater
und
Sohn
ernst
und
eifrig
nebeneinander
fort
und
sahen
kaum
von
ihrer
Arbeit
auf
.
Jeder
dachte
dabei
das
Seinige
,
und
ob
die
Gedanken
aus
einem
grauhaarigen
oder
braungelockten
Kopfe
entsprangen
,
einerlei
,
sie
waren
recht
melancholisch
gefärbt
,
obgleich
weder
Meister
Johannes
noch
Ludwig
viel
von
dem
Schläfer
wußten
,
welchem
sie
das
letzte
Ruhebett
bauten
.
Neben
der
Werkstatt
befand
sich
die
Schlafkammer
der
Frauen
der
Familie
.
Die
hübsche
,
lustige
Luise
schlief
so
sanft
und
friedlich
wie
der
kleine
Vogel
im
Bauer
;
sie
lächelte
im
Traum
und
vernahm
nicht
das
mindeste
von
Hobel
,
Hammer
und
Säge
.
Wachend
lag
aber
die
Mutter
Anna
,
sie
horchte
schlaflos
der
fortschreitenden
Arbeit
des
Mannes
und
Sohnes
.
Solch
eine
alte
Frau
hat
mehr
Sorgen
als
ein
junges
Ding
von
sechzehn
Jahren
;
die
Jungen
und
Gedankenlosen
wissen
gar
nicht
,
wie
glücklich
sie
sind
.
Die
beiden
Fenster
der
Werkstatt
gingen
auf
den
Hof
hinaus
;
das
einzige
Fenster
der
Kammer
der
Frauen
sah
in
die
enge
schwarze
Gasse
,
durch
welche
man
gehen
mußte
,
um
zu
dem
Klosterhof
von
Sankt
Nikolaus
,
um
zu
dem
Giebel
des
Sternsehers
Heinrich
Ulex
zu
gelangen
.
Wir
kennen
den
Weg
bereits
.
An
das
Fenster
der
Schlafkammer
klopfte
plötzlich
jemand
ganz
leise
und
erschreckte
die
Mutter
Anna
dadurch
ungemein
.
Sie
fuhr
hochauf
und
horchte
,
ob
sie
sich
auch
nicht
getäuscht
und
das
Spiel
des
Windes
für
das
Anpochen
einer
menschlichen
Hand
genommen
habe
.
War
der
Tote
,
für
welchen
der
Ehemann
und
der
Sohn
sich
quälten
,
ungeduldig
geworden
?
Kam
er
,
um
sich
nach
seinem
letzten
Hause
zu
erkundigen
?
Frau
Anna
warf
einen
Blick
nach
dem
Lager
ihrer
Tochter
;
das
junge
Mädchen
schlief
ruhig
weiter
;
auch
Hammer
und
Hobel
in
der
Werkstatt
ließen
sich
in
ihrem
Werke
nicht
stören
.
Aufrecht
saß
die
Frau
im
Bett
;
eben
wollte
sie
sich
wieder
niederlegen
,
als
sich
das
Anpochen
wiederholte
.
Eine
klare
Stimme
rief
dicht
vor
dem
Fenster
:
»
Ich
bin's
.
Erschreckt
nicht
.
Ich
bin
's
–
Marie
Heil
!
«
»
Mein
Jesus
!
«
rief
die
Frau
.
»
Johannes
!
Ludwig
!
Da
ist
jemand
draußen
.
Marie
Heil
ist
draußen
.
Öffnet
ihr
doch
!
Luise
,
Kind
,
wach
auf
!
«
Luise
erwachte
und
fragte
,
was
es
gäbe
.
In
der
Werkstatt
hörte
das
Hämmern
und
Pochen
auf
.
Auf
den
Ruf
seiner
Mutter
hatte
sich
Ludwig
Tellering
blitzschnell
von
der
Arbeit
emporgerichtet
.
Als
er
den
Namen
Marie
Heil
vernahm
,
lief
er
,
im
höchsten
Grade
betroffen
,
eiligst
der
späten
Besucherin
die
Tür
zu
öffnen
.
Die
Frauen
kleideten
sich
schnell
an
.
Mit
zitternder
Hand
schob
Ludwig
den
Riegel
der
Haustür
zurück
.
Der
Wind
blies
ihm
die
Lampe
aus
,
und
er
mußte
die
Hand
der
kleinen
Familienfreundin
ergreifen
,
um
sie
zu
der
Hofwohnung
zu
geleiten
.
»
Was
ist
denn
geschehen
,
Fräulein
Marie
?
«
fragte
er
ängstlich
.
»
Um
Gottes
willen
,
es
ist
doch
kein
Unglück
geschehen
?
«
Die
Stimme
Maries
kämpfte
zwischen
Weinen
und
Lachen
,
als
sie
antwortete
:
»
Ein
Unglück
?
Nein
,
nein
!
Aber
ich
muß
fort
–
ich
gehe
fort
–
weit
–
weit
–
o
so
weit
,
Herr
Ludwig
!
«
Herr
Ludwig
faßte
die
kleine
Hand
noch
viel
fester
als
vorher
;
er
ließ
sie
auch
nicht
eher
los
,
bis
die
Hofwohnung
erreicht
war
.
Das
Wort
des
Mädchens
hatte
den
jungen
Mann
so
erschreckt
,
daß
ihm
jedes
Wort
,
jede
Frage
im
Munde
steckenblieb
;
desto
lauter
und
vielfältiger
aber
drängten
sich
die
Fragen
der
übrigen
Familie
Tellering
,
deren
Glieder
jetzt
sämtlich
in
der
gerümpelvollen
,
verräucherten
Werkstatt
,
zwischen
Hobelspänen
,
Brettern
,
Werkzeug
aller
Art
und
neben
dem
Sarge
versammelt
waren
.
Der
scharfe
Wind
,
die
Gemütsbewegung
und
der
eilige
Lauf
durch
die
Gassen
hatten
die
Wangen
der
kleinen
Marie
noch
viel
röter
gemacht
,
als
sie
schon
im
gewöhnlichen
Zustande
waren
.
Eine
geraume
Zeit
stand
sie
inmitten
der
verwunderten
,
erschreckten
Freunde
,
ehe
sie
sich
so
weit
gesammelt
hatte
,
um
Bericht
zu
geben
über
das
,
was
sie
zu
so
ungewohnter
Stunde
hertrieb
.
Ludwig
Tellering
hatte
die
Faust
auf
den
halbfertigen
Sarg
gelegt
,
wiederholte
im
Innersten
seiner
Seele
:
ich
gehe
fort
,
weit
,
weit
fort
–
,
starrte
das
junge
Mädchen
mit
weit
offenen
Augen
an
und
sah
ungefähr
aus
wie
jemand
,
welcher
aus
einem
schönen
Traum
vermittelst
eines
Waschnapfes
voll
kalten
Wassers
geweckt
worden
ist
.
»
Setzen
Sie
sich
doch
,
Marie
«
,
sagte
der
Meister
Johannes
,
eine
Bank
mit
der
Handwerksschürze
abstäubend
;
aber
das
junge
Mädchen
schüttelte
energisch
den
Kopf
:
»
Ich
danke
sehr
,
Meister
.
Ach
du
liebster
Gott
,
fürs
erste
werde
ich
wohl
nicht
wieder
zum
Sitzen
kommen
und
noch
weniger
zum
Liegen
.
Wir
gehen
fort
,
o
so
weit
–
bis
an
der
Welt
Ende
;
–
erst
nach
Italien
,
dann
nach
Paris
,
dann
nach
Amerika
.
«
»
Nach
Amerika
?!
«
rief
die
Familie
Tellering
in
den
verschiedensten
Tonarten
,
und
Ludwig
fuhr
abermals
zusammen
,
wie
vom
Blitz
getroffen
,
faßte
sich
aber
als
ein
Mann
sogleich
wieder
und
stellte
sich
fest
auf
den
Füßen
,
als
wolle
er
im
Boden
Wurzeln
schlagen
und
Blätter
und
Blüten
treiben
,
gleich
einer
von
einem
allzu
persönlichen
Gott
verfolgten
griechischen
jungen
Dame
aus
der
Zeit
der
Metamorphosen
.
»
Nanu
?
«
rief
der
Alte
.
»
Ach
du
mein
Himmel
!
«
rief
Luise
.
»
Nach
Amerika
?!
«
rief
die
Mutter
Anna
,
auf
einen
Holzschemel
sinkend
.
Ludwig
Tellering
sagte
gar
nichts
;
er
nahm
mechanisch
seine
Mütze
vom
Tisch
und
setzte
sie
fest
auf
den
Kopf
.
»
Das
ist
wirklich
eine
merkwürdige
Nachricht
«
,
rief
der
Meister
.
»
Und
wann
soll
die
Reise
vor
sich
gehen
?
«
»
In
dieser
Nacht
–
gleich
!
Ich
komme
zu
fragen
,
meine
Herren
,
ob
Sie
uns
helfen
wollen
beim
Einpacken
.
Wir
wollen
mit
fremden
Leuten
nichts
zu
tun
haben
.
Viel
nehmen
wir
nicht
mit
.
Seht
mich
nur
nicht
so
erschreckt
an
,
ihr
Leutchen
;
es
geht
alles
mit
rechten
Dingen
zu
.
Wir
überlegen
es
uns
erst
recht
reiflich
,
ehe
wir
uns
entführen
lassen
.
«
Die
Aufregung
der
Familie
Tellering
stieg
immer
höher
.
Luise
schloß
die
kleine
Freundin
in
die
Arme
und
rief
schluchzend
:
»
Es
ist
dein
Ernst
nicht
,
daß
du
weggehst
!
Oh
,
Marie
,
was
soll
das
nur
?
Was
soll
das
heißen
?
«
»
Es
ist
mein
völliger
Ernst
«
,
schluchzte
dagegen
Marie
Heil
.
»
Ich
kann
nicht
anders
,
so
große
Angst
ich
auch
habe
.
Es
ist
eine
merkwürdige
Geschichte
,
und
ich
hätte
nie
gedacht
,
daß
ich
so
etwas
erleben
sollte
.
Ich
kann
meine
Herrin
nicht
verlassen
.
«
Die
Dienerin
Eva
Dornbluths
erzählte
nun
,
was
vorgegangen
war
,
wie
Herr
Friedrich
Wolf
,
der
Bräutigam
ihres
Fräuleins
,
als
ein
reicher
Mann
heimgekehrt
sei
aus
den
fernen
Mohren-
und
Indianerländern
und
wie
er
seine
Braut
sogleich
mit
sich
fortführen
wolle
und
wie
man
keinen
Augenblick
versäumen
dürfe
.
»
Wir
entschlossen
uns
kurz
«
,
fuhr
sie
fort
,
»
denn
wir
haben
uns
nie
lange
besonnen
,
das
Leben
ist
nicht
lang
genug
dazu
.
Mein
Fräulein
fragte
mich
,
ob
ich
weiter
mit
ihr
gehen
oder
ob
ich
hierbleiben
wolle
.
Ich
fragte
sie
,
was
sie
von
mir
dächte
,
ob
sie
mich
für
ein
Ding
hielte
,
das
sich
vor
einem
Mohren
oder
einem
Indianer
oder
sonst
einem
wilden
Mann
fürchte
.
Ich
sagte
,
ob
sie
sich
nicht
erinnere
,
was
sie
alles
an
mir
getan
habe
und
wie
sie
mich
so
gut
wie
eine
Schwester
behandelt
habe
.
Sie
sagte
,
das
sei
alles
recht
schön
;
aber
der
Weg
sei
so
weit
,
und
die
Welt
sei
so
weit
,
und
man
könne
nicht
wissen
,
ob
man
jemals
wieder
zurückkomme
.
Der
Herr
sagte
,
er
wolle
auch
hier
gut
für
mich
sorgen
;
aber
ich
antwortete
ihm
,
wie
er
es
verdiente
:
was
er
von
mir
dächte
,
ich
wolle
mein
Fräulein
doch
nicht
mit
ihm
allein
zu
allen
Hottentotten
und
Russen
,
Chinesen
und
Menschenfressern
ziehen
lassen
–
dazu
kennte
ich
ihn
doch
noch
nicht
lange
genug
.
Und
um
die
Sache
zu
einem
schnellen
Ende
zu
bringen
und
nicht
laut
herauszuweinen
,
sprang
ich
weg
nach
meinem
Mantel
und
Hut
,
und
wenn
die
Herren
uns
nun
helfen
wollen
,
unsere
Koffer
zur
Eisenbahn
zu
schaffen
,
so
soll
uns
das
sehr
angenehm
und
lieb
sein
.
Was
wir
nicht
tragen
können
,
lassen
wir
zurück
und
kümmern
uns
nicht
drum
.
Die
Armen
sollen
es
haben
;
denn
wir
sind
selbst
arm
gewesen
und
mögen
es
überall
besser
wiederfinden
.
«
Die
Aufregung
der
Familie
Tellering
war
nicht
zu
schildern
,
sie
hatte
den
äußersten
Grad
erreicht
.
Das
Plötzliche
und
Unerwartete
tat
das
Seinige
,
jedermann
in
die
höchste
Verwirrung
zu
bringen
.
Selbst
der
Kanarienvogel
erwachte
,
zog
den
Kopf
unter
dem
Flügel
hervor
,
sah
verwundert
umher
und
riet
mit
hellem
Gezwitscher
der
kleinen
Marie
,
Vernunft
anzunehmen
und
im
Lande
zu
bleiben
.
Luise
weinte
laut
,
es
weinte
die
Mutter
Anna
,
der
Alte
schüttelte
betrübt
den
Kopf
,
und
Ludwig
–
Ludwig
schien
den
Kopf
vollständig
verloren
zu
haben
.
Dann
kam
ein
Augenblick
,
während
welchem
Marie
und
Luise
einander
schluchzend
in
den
Armen
lagen
und
beiderseitig
nicht
an
die
plötzliche
Trennung
glauben
konnten
und
wollten
;
dann
kam
ein
Augenblick
,
wo
Marie
Heil
sich
wieder
zusammenraffte
und
eine
kleine
tränenerstickte
Rede
hielt
über
die
Flüchtigkeit
der
Zeit
,
und
wie
man
nie
wisse
,
ob
man
nicht
recht
bald
wieder
zusammenkommen
werde
.
Nun
hatte
der
Meister
Johannes
Tellering
Mütze
,
Jacke
und
Rock
gefunden
,
und
die
Mutter
Anna
hatte
weinend
dem
jungen
Mädchen
,
welches
so
weit
in
die
Welt
gehen
wollte
,
ihren
Segen
gegeben
.
Ludwig
Tellering
quälte
sich
vergeblich
ab
,
mit
dem
linken
Arm
durch
den
rechten
Ärmel
in
den
Rock
zu
gelangen
;
es
bedurfte
der
vereinigten
Hülfe
von
Vater
und
Mutter
,
um
seine
Ausrüstung
zu
vollenden
.
Nun
ein
Türöffnen
und
ein
Türschließen
:
auf
ihren
Betten
–
allein
in
ihrer
Kammer
–
saßen
die
Frau
Anna
und
Luise
;
sie
weinten
beide
und
machten
ihrem
Kummer
in
abgebrochenen
Ausrufen
Luft
.
Dann
war
die
kleine
Freundin
gegangen
,
und
der
Kanarienvogel
in
der
Werkstatt
,
jetzt
vollständig
wach
und
munter
,
sang
ihr
sein
lustigstes
Leibstückchen
nach
.
–
–
–
Mitten
im
unbehaglichen
nächtlichen
Getümmel
am
Bahnhof
!
Wie
pfiff
und
heulte
der
kalte
Wind
durch
die
dunkle
hohe
Halle
!
Jede
Laterne
diente
nur
dazu
,
die
Nacht
noch
finsterer
zu
machen
;
ungeduldig
keuchte
die
Lokomotive
und
sah
mit
feurigen
Augen
in
die
Dunkelheit
.
Vor
der
Wagenreihe
drängte
sich
das
fröstelnde
,
vermummte
,
bepelzte
Gewimmel
der
Reisenden
;
Beruf
und
Pflicht
,
Glück
und
Unglück
kümmern
sich
nicht
um
Jahreszeit
,
Wetter
und
Stunde
;
sie
jagen
die
Menschen
auf
und
treiben
sie
,
und
die
armen
Menschen
denken
gar
noch
,
sie
seien
auf
der
Wanderung
,
weil
sie
es
wollen
,
weil
sie
es
reiflich
überlegt
und
beschlossen
haben
!
Eva
Dornbluth
saß
bereits
im
Wagen
;
Friedrich
Wolf
drückte
dem
alten
Meister
Tellering
die
Hand
zum
Abschied
;
Ludwig
aber
zögerte
mit
der
kleinen
Marie
noch
immer
vor
der
Tür
,
so
betäubt
wie
je
.
Krampfhaft
hielt
er
den
Arm
des
jungen
Mädchens
.
»
O
Marie
,
Marie
,
weshalb
gehen
Sie
fort
?
Bleiben
Sie
hier
!
«
»
Ich
darf
nicht
,
Herr
Ludwig
.
«
»
Wollen
Sie
meiner
Schwester
immer
schreiben
,
wo
Sie
sind
und
wie
es
Ihnen
geht
?
«
»
Gewiß
!
Ach
machen
Sie
mir
das
Herz
nicht
noch
schwerer
.
«
»
Sie
wollen
uns
nicht
vergessen
?
«
»
O
Herr
Ludwig
!
«
»
So
leben
Sie
wohl
,
Marie
.
Wir
sehen
uns
wieder
!
«
Er
riß
die
Kleine
in
den
Arm
und
küßte
sie
.
Er
tat
es
.
Dann
schob
er
sie
in
wilder
Hast
in
den
Wagen
und
stürzte
aus
der
Bahnhofshalle
,
ohne
sich
umzusehen
.
Ihm
nach
klang
ein
leiser
Ruf
:
»
Ludwig
!
«
,
aber
er
vernahm
ihn
nicht
mehr
;
wie
konnte
er
hören
und
sehen
?
Friedrich
Wolf
gab
dem
Meister
Johannes
noch
einen
Brief
für
einen
Mitbewohner
des
Hauses
zwölf
in
der
Musikantengasse
,
über
welchen
er
mit
ihm
viel
auf
dem
Wege
zum
Bahnhof
gesprochen
,
von
welchem
er
vieles
sich
hatte
erzählen
lassen
.
Nun
schrillte
die
Pfeife
des
Zugführers
.
Laut
auf
schrie
die
Lokomotive
,
einem
wilden
Tier
gleich
,
das
losgelassen
wird
von
der
Kette
.
Der
heiße
Atem
füllte
mit
dichten
Wolken
die
hohe
Halle
;
der
Zug
setzte
sich
in
Bewegung
.
Hinaus
,
hinaus
,
schnell
und
immer
schneller
hinaus
in
die
Nacht
,
die
Zukunft
;
südwärts
soll
es
Länder
geben
,
wo
es
nicht
schneit
,
wo
die
Sonne
keinen
Winter
duldet
.
Südwärts
fuhren
Fritz
und
Eva
.
Noch
einmal
winkte
Marie
Heil
aus
dem
Fenster
;
kopfschüttelnd
,
traurig
sah
den
Reisenden
der
Meister
Johannes
nach
.
Dann
schritt
er
ebenfalls
aus
dem
Bahngebäude
und
fand
an
der
nächsten
Straßenecke
seinen
armen
Jungen
.
Sie
gingen
nach
Haus
,
und
der
Alte
legte
sich
erschöpft
zu
Bett
,
Ludwig
Tellering
aber
machte
sich
mit
fieberhafter
Hast
von
neuem
an
die
Arbeit
und
vollendete
den
Sarg
allein
.
Mit
grimmiger
Energie
schlug
er
Nagel
auf
Nagel
ein
.
Es
war
ein
trauriges
Werk
;
aber
Todesgedanken
hatte
der
Jüngling
nicht
dabei
.
Wir
können
ihm
nur
Glück
wünschen
zu
seinen
Gedanken
;
es
waren
mutige
Gedanken
,
und
der
Mut
ist
ein
edel
Ding
in
dieser
Welt
.
Zwölftes
Kapitel
Julius
Schminkert
für
immer
!
Schlaue
Bemerkungen
des
Autors
über
die
Damen
im
Kartenspiel
Am
folgenden
Morgen
schien
freundlich
die
Sonne
in
das
Zimmer
des
Polizeischreibers
;
nach
vier
Uhr
hatte
sich
der
Himmel
geklärt
,
wenn
auch
der
kalte
,
schneidende
Wind
immer
noch
anhielt
.
Es
war
ein
Sonntag
,
und
selbst
Protokollführer
Fiebiger
war
ein
freier
Mann
,
welcher
sich
den
Teufel
um
das
Büro
Nummer
dreizehn
kümmerte
,
sondern
es
dem
Staube
und
den
Gespenstern
der
Registerbücher
gern
und
willig
überließ
.
In
dem
Büro
Nummer
dreizehn
mochten
die
unheimlichen
Geister
soviel
Tänze
und
Sprünge
machen
,
wie
sie
wollten
,
ruhig
saß
der
Polizeischreiber
Fiebiger
mit
seinem
»
jungen
Karaiben
Freitag
«
alias
Robert
Wolf
beim
Frühstück
und
betrachtete
durch
die
Wolken
seiner
Tabakspfeife
still
und
unbemerkt
seinen
Schützling
zum
erstenmal
beim
hellsten
Tageslicht
,
und
was
er
sah
,
konnte
ihm
nicht
mißfallen
.
Der
Schmerz
verleiht
oft
der
gewöhnlichsten
Physiognomie
einen
Reiz
,
von
welchem
sonst
keine
Spur
in
ihr
zu
finden
ist
;
denn
der
wahre
Schmerz
erhebt
über
das
Alltägliche
und
hat
,
wie
die
wahre
Freude
,
eine
verklärende
Macht
,
die
auch
im
Körperlichen
zur
Erscheinung
kommt
.
Hier
aber
hatte
der
Schmerz
sein
Siegel
auf
ein
schon
von
Natur
schönes
und
geistvolles
Gesicht
gedrückt
,
und
so
war
der
energische
Zauber
unbeschreiblich
.
»
Sieh
mich
an
,
Robert
«
,
unterbrach
endlich
der
Schreiber
sein
stummes
Studium
,
dem
er
sich
fast
mit
Gewalt
entreißen
mußte
.
»
Hätten
wir
gestern
wohl
gedacht
,
daß
wir
heute
die
Sonne
so
klar
sehen
würden
?
Es
ist
kaum
eine
Wolke
zu
erblicken
.
Sieh
auf
,
Landsmann
aus
dem
Winzelwalde
!
«
Der
Knabe
erhob
matt
das
Gesicht
;
die
Tränen
traten
ihm
immer
von
neuem
in
die
Augen
.
»
Ich
werde
es
nie
überwinden
«
,
murmelte
er
.
»
Das
wirst
du
doch
,
mein
Junge
.
Kind
,
du
hast
noch
nicht
erfahren
,
wieviel
der
Mensch
überwinden
kann
und
muß
.
Du
hast
erst
den
Kelch
des
Lebens
an
die
Lippen
gesetzt
;
jetzt
betäubt
dich
der
erste
Schauder
vor
der
Bitterkeit
des
Trankes
;
–
hinunter
damit
–
die
Betäubung
wird
weichen
.
Es
setzt
doch
niemand
das
Glas
ab
,
ehe
die
Neige
geleert
ist
;
wer
es
vorher
im
Lebensüberdruß
an
die
Wand
geworfen
hat
,
der
ist
nur
in
etwas
hastigeren
Zügen
damit
fertig
geworden
.
Man
erschießt
sich
nur
,
wenn
der
Topf
leer
ist
.
«
»
Ich
wollte
,
ich
könnte
Sie
verstehen
,
aber
ich
kann
es
nicht
.
Mein
Kopf
schmerzt
zu
sehr
,
mein
Hirn
ist
zu
wüst
.
O
bitte
,
schicken
Sie
mich
in
den
Wald
zurück
,
lassen
Sie
mich
fort
;
ich
kann
mit
ihr
nicht
die
selbe
Luft
in
dieser
Stadt
atmen
.
Was
soll
ich
hier
?
Aus
dem
Hause
darf
ich
nicht
gehen
;
ich
könnte
ihr
begegnen
in
den
Gassen
–
o
schicken
Sie
mich
heim
,
schicken
Sie
mich
zurück
in
den
Wald
!
«
»
Armes
Kind
,
du
weißt
nicht
,
in
welcher
Einsamkeit
du
dich
hier
in
diesem
Menschengewimmel
befindest
.
Glaube
mir
,
deine
heimatliche
Wildnis
wird
dich
und
deinen
Kummer
nicht
so
gut
vor
den
Menschen
schützen
und
verbergen
wie
diese
Wildnis
von
aufgetürmten
Mauersteinen
.
Was
willst
du
den
Leuten
zu
Poppenhagen
sagen
,
wenn
du
heimkehrst
?
Wie
willst
du
ihnen
entgegentreten
,
wenn
sie
dir
mit
Geschrei
und
aufgehobenen
Händen
entgegenlaufen
:
Petz
ist
wieder
da
!?
Werden
sie
dich
in
Ruhe
lassen
?
Werden
sie
dir
gestatten
,
ein
Einsiedlerleben
im
Winzelwalde
zu
führen
?
Rufe
dir
im
Geist
alle
deine
Bekannten
vor
die
Seele
,
die
alten
wie
die
jungen
,
das
ganze
Nest
;
dann
denke
darüber
nach
,
was
das
Völklein
sagen
wird
,
wie
es
lachen
,
wie
es
dir
Nasen
drehen
wird
.
Dein
alter
Freund
,
der
Pastor
,
ist
tot
,
du
kannst
dich
nicht
in
sein
stilles
Studierstübchen
,
nicht
hinter
seine
Bücher
flüchten
und
verstecken
.
«
Der
Knabe
ließ
das
Gesicht
in
die
Hände
fallen
und
zog
die
Schultern
zusammen
.
Er
fühlte
,
wie
sehr
der
Alte
recht
habe
.
»
Bleibe
bei
mir
,
Robert
«
,
fuhr
der
Schreiber
fort
.
»
Ich
kann
dich
besser
verbergen
und
will
es
auch
.
Eine
Tarnkappe
sollst
du
über
die
Ohren
ziehen
;
ich
will
deine
Seele
heilen
und
hoffe
,
daß
es
mir
gelingen
wird
.
In
Poppenhagen
wirst
du
sitzen
wie
ein
Uhu
auf
der
Stange
und
jedermann
zum
Gaudium
und
Aufstoß
dienen
.
«
Der
Alte
stellte
seine
Pfeife
fort
und
ging
schnellen
Schrittes
in
seinem
langen
Zimmer
auf
und
ab
.
Noch
mancherlei
sagte
er
dem
Knaben
;
aber
dabei
war
er
doch
innerlich
in
großer
Angst
über
die
Frage
,
auf
welche
Weise
er
ihn
über
die
erste
Zeit
einer
so
sehr
veränderten
Existenz
hinwegheben
sollte
.
Da
ließ
sich
auf
der
Treppe
ein
dumpfer
Gesang
hören
;
wohlbekannte
Töne
,
bei
welchen
der
Polizeischreiber
sonst
die
Achseln
zuckte
,
die
ihn
aber
jetzt
ärgerlich
auffahren
ließen
.
Er
machte
eine
schnelle
Bewegung
gegen
die
Tür
,
um
den
Riegel
vorzuschieben
,
kam
jedoch
zu
spät
;
die
Tür
öffnete
sich
,
und
auf
der
Schwelle
erschien
Julius
Schminkert
,
zerzaust
und
übernächtig
,
mit
einem
lieblichen
Gedüft
von
allerlei
Spirituosen
und
Tabakssorten
in
den
Kleidern
und
den
verwilderten
Haaren
.
»
Sie
hätten
erst
anklopfen
sollen
,
Schminkert
«
,
brummte
der
Alte
ärgerlich
.
»
Unangemeldet
tritt
der
Geist
herein
!
«
sprach
pathetisch
der
Schauspieler
.
Wohl
wieder
einmal
die
ganze
Nacht
nicht
im
Bett
gewesen
?
«
»
Richtig
,
edler
Greis
«
,
antwortete
Julius
mit
beneidenswertem
Gleichmut
.
»
Würde
auch
sehr
schwer
gehalten
haben
in
Anbetracht
der
Verhältnisse
.
Wäre
eine
recht
schöne
und
löbliche
Einrichtung
,
wenn
die
Herren
vom
Leihhause
gestatteten
,
daß
man
daselbst
–
in
jenen
heiligen
Hallen
–
mit
den
versetzten
Sachen
sein
Quartier
aufschlagen
könnte
.
«
»
Julius
!
Julius
!
«
rief
der
Schreiber
;
aber
der
Tollkopf
lachte
.
»
Sie
reden
immer
von
verschleuderter
,
verlorener
Zeit
,
Mann
der
Ordnung
.
Wenn
ich
aber
einmal
einige
Stunden
der
süßen
Bewußtlosigkeit
des
Schlafs
abgewinne
,
ist's
Ihnen
wieder
nicht
recht
.
O
ihr
Moralisten
,
was
soll
man
mit
euch
anfangen
?
Übrigens
habe
ich
Ihnen
etwas
mitzuteilen
,
würdiges
Haupt
.
Eine
Neuigkeit
,
eine
schicksalhafte
Neuigkeit
will
ich
austauschen
gegen
eine
Tasse
Ihres
mokkaähnlichen
Gebräus
,
edler
Römer
.
Gilt's
?
«
»
Sie
dauern
mich
,
Julius
.
Es
soll
gelten
–
was
haben
Sie
zu
sagen
?
«
Schminkert
warf
einen
Seitenblick
auf
Robert
Wolf
,
griff
nach
dem
Kaffeetopf
und
sprach
:
»
Die
schöne
Waldfee
–
Fräulein
Eva
Dornbluth
–
oh
,
noch
etwas
Zucker
,
wenn
ich
bitten
darf
–
hat
die
Welt
,
die
Stadt
und
eine
hochlöbliche
Theaterintendanz
hinters
Licht
geführt
.
Sie
ist
–
durchgebrannt
.
«
Der
Schreiber
ließ
die
Arme
sinken
.
Robert
Wolf
,
der
bis
jetzt
teilnahmlos
das
Gesicht
abgewendet
hatte
,
sprang
mit
einem
Schrei
empor
,
starrte
den
liederlichen
Julius
einen
Augenblick
an
und
faßte
dann
mit
eisernem
Griff
die
Schulter
desselben
.
»
Noch
einmal
!
Was
sagten
Sie
?
«
Julius
Schminkert
befreite
seine
schmerzende
Schulter
von
der
kräftigen
Hand
.
»
Donnerwetter
!
Los
die
Pfote
,
rötlicher
junger
Kymmerier
.
Ich
will
euch
alles
sagen
;
gebt
mir
aber
erst
eine
Zigarre
,
ehrwürdigstes
Überwachungsinstitut
.
«
Fiebiger
deutete
kraftlos
auf
die
Zigarrenkiste
im
Bücherbrett
;
Schminkert
fühlte
sich
als
Mann
der
Ereignisse
und
benutzte
das
Übergewicht
,
welches
ihm
seine
Nachricht
verlieh
.
Er
machte
es
sich
bequem
in
dem
Sessel
des
Polizeischreibers
,
setzte
den
erlangten
Glimmstengel
in
Brand
,
stieß
einige
behagliche
Seufzer
aus
und
gab
den
Bericht
,
dem
die
beiden
andern
mit
krampfhafter
Aufregung
entgegensahen
,
so
langsam
als
möglich
von
sich
:
»
Im
trauten
Freundeskreise
hatte
ich
einen
Teil
der
Nacht
verbracht
.
Auch
einige
Freundinnen
verschönten
den
Kranz
als
himmlische
Blüten
;
reizende
Jungfrauen
–
Priesterinnen
der
Sonne
,
Hofdamen
aller
Höfe
der
bekannten
und
unbekannten
Welt
,
Nymphen
,
Elfinnen
,
Göttinnen
.
O
Angelika
,
du
warst
nicht
zugegen
!
Wäre
nur
das
Getränk
nicht
so
verteufelt
billig
gewesen
!
's
ist
eine
Schande
;
je
größer
der
Genius
,
desto
erbärmlicher
gewöhnlich
der
Spiritus
,
durch
welchen
die
heilige
Flamme
entzündet
und
genährt
wird
!
«
»
Ich
bitte
Sie
um
alles
in
der
Welt
,
Schminkert
;
seien
Sie
verständig
,
seien
Sie
barmherzig
,
kommen
Sie
zur
Sache
!
«
rief
der
Schreiber
in
halber
Verzweiflung
.
»
Bin
ich
nicht
dabei
?
«
fragte
der
Erzähler
würdevoll
.
»
Unterbrechen
Sie
mich
nur
nicht
,
altes
Haus
,
und
Sie
werden
allgemach
eine
vollkommen
klare
Einsicht
in
die
Dinge
gewinnen
.
Gut
;
wir
haben
einen
Punsch
angesetzt
,
und
allgemeine
Heiterkeit
ist
die
Losung
.
Mit
Rosen
Ist
jede
Stirn
bekränzt
,
athen'scher
Geist
Und
heitrer
Witz
verschönt
die
schönsten
Augen
.
Ein
wahres
Symposion
,
meine
Herren
!
Aristophanes
,
Sokrates
,
Xenophon
,
Aspasia
,
Lais
,
Diotima
,
Griechen
und
Griechinnen
,
Griechenlands
edelste
Geister
waren
zugegen
.
O
Angelika
Stibbe
,
du
warst
nicht
da
;
auf
weichem
Pfühl
der
Nacht
wiegtest
du
die
zarten
Glieder
,
o
Angelika
!
Hellenisch
ist
der
Punsch
,
hellenisch
die
Stimmung
;
da
erscheint
ein
Mann
aus
späterer
Zeit
,
Maecenas-Schwebemeier
,
ein
Regenschirmfabrikant
,
jetzt
Rentier
und
Hausbesitzer
–
schöne
Seele
–
ausgezeichnet
guter
Magen
–
anerkennungswertes
Vermögen
.
Trarararabumbum
!
«
Nachdem
der
Nachtschwärmer
so
weit
gekommen
war
,
brach
er
ab
,
blickte
eine
geraume
Zeit
wehmütig
in
den
leeren
Kaffeetopf
und
sagte
dann
:
»
In
seinem
Hause
wohnt
–
wohnte
die
schöne
Eva
.
Drittes
Stockwerk
.
«
»
Weiter
!
weiter
!
«
rief
der
Schreiber
.
»
›
Hinter
den
Kulissen
‹
heißt
unsere
Gesellschaft
;
ihr
Versammlungsort
ist
in
der
Weißen
Lilie
.
Wir
empfangen
den
Mäzen
in
der
Lilie
hinter
den
Kulissen
mit
Wonne
und
Jubel
,
und
die
jungen
Damen
gehen
ihm
mit
Grazie
um
den
Backenbart
.
Schwebemeier
muß
eine
frische
Bowle
stellen
,
Schwebemeier
stellt
die
Bowle
;
von
neuem
flammt
das
heilige
Feuer
auf
,
das
Kapital
hat
untergeheizt
.
Wir
trinken
,
wir
singen
,
wir
tanzen
,
und
der
holde
Wahnsinn
hält
jedermann
und
jedes
Fräulein
mit
Rosenketten
gefangen
.
Auch
die
Möbeln
fangen
an
,
an
unserer
Lust
teilzunehmen
.
Zweimal
steckt
die
hochlöbliche
Polizei
mit
der
Visage
eines
Ihrer
bärtigen
Myrmidonen
,
teurer
Greis
,
ihr
warnendes
Medusenhaupt
in
die
Tür
und
schnüffelt
in
die
Lilie
.
Wir
lassen
uns
aber
nicht
versteinern
;
wir
lachen
der
Polizei
unter
die
Nase
.
Wir
kennen
die
Herren
von
der
Sicherheitsbehörde
,
nicht
wahr
,
Alterchen
?
«
Der
Erzähler
machte
abermals
eine
Kunstpause
.
Der
Schreiber
lief
hin
und
her
.
»
Das
ist
unerträglich
!
«
schrie
er
.
»
Julius
,
bei
meinem
Zorn
–
«
Sehr
unvermutet
und
plötzlich
hatte
sich
Julius
aber
an
den
atemlosen
,
zähnknirschenden
Robert
gewandt
,
mit
der
dringend
ausgesprochenen
Warnung
:
»
Jüngling
,
opfere
den
Grazien
,
es
gibt
sonst
Augenblicke
in
deinem
Leben
,
Augenblicke
,
wo
sich
vor
deinen
Augen
und
im
Innersten
deiner
Seele
alles
dreht
;
wo
du
nicht
gewiß
bist
,
ob
du
auf
dem
Stuhle
sitzest
oder
ob
dein
Stuhl
auf
dir
Platz
genommen
hat
;
Augenblicke
,
in
welchen
es
dir
zweifelhaft
ist
,
ob
du
die
Götter
verlassen
hast
oder
ob
die
Götter
dich
aufgegeben
haben
,
Augenblicke
,
in
welchen
du
dich
an
allem
halten
willst
,
aber
mit
Schrecken
merkst
,
daß
alle
andern
Gegenstände
ebenso
schwankend
sind
wie
du
selber
.
Hüte
dich
,
Jüngling
,
und
achte
das
Wort
eines
erfahrenen
Mannes
;
die
Erde
dreht
sich
,
aber
der
Mensch
dreht
sich
auch
manchmal
.
Oh
,
wie
betrunken
war
Maecenas
atavis
!
Was
war
aus
den
Damen
geworden
!
Wir
brechen
auf
,
und
wer
allzu
unselbständig
geworden
ist
,
bleibt
und
deckt
den
Walplatz
schnarchend
mit
seinem
Leibe
.
Wir
aber
,
in
denen
das
göttliche
Licht
der
Vernunft
nie
ganz
erlischt
,
stellen
uns
fest
auf
unsern
Beinen
,
fassen
den
Bonhomme
Schwebemeier
unter
die
Arme
und
bringen
–
die
Damen
nach
Haus
.
Wer
den
ersten
überwältigenden
Eindruck
der
frischen
Nachtluft
übersteht
,
ist
gerettet
aus
den
Banden
der
Unterirdischen
;
wir
überstehen
ihn
alle
und
finden
unsern
Weg
durch
Sturm
und
Regen
.
Das
bejammernswerteste
Bild
menschlicher
Hinfälligkeit
bietet
Maecenas
dar
.
Anfangs
bezeigt
er
einige
Lust
,
eine
Laterne
einzuwerfen
,
kann
sich
jedoch
trotz
aller
moralischen
Ermutigung
,
die
ihm
unsererseits
zuteil
wird
,
nicht
auf
die
Höhe
solch
einer
männlichen
Tat
erheben
.
Dagegen
tritt
bei
ihm
das
Stadium
unzurechnungsfähiger
Krakeelsucht
ein
;
aber
noch
ehe
sich
dasselbe
unangenehm
entwickeln
kann
,
packt
ihn
die
Reaktion
mit
kalter
Faust
–
der
Rentier
wird
weich
!
Meine
Herren
,
ein
betrunkener
Hausbesitzer
,
der
sich
mit
dem
Theater
,
mit
der
Kunst
in
Verbindung
gebracht
hat
und
weich
wird
,
ist
ein
merkwürdiges
Schauspiel
.
Schwebemeier
edite
regibus
zerfließt
in
Tränen
,
er
beruft
die
Manen
seines
verstorbenen
Weibes
und
beschwört
die
erregten
Gefühle
seiner
gegenwärtigen
Ehehälfte
;
er
heult
in
allen
Tonarten
über
die
eigene
Schlechtigkeit
,
Unsolidität
,
Immoralität
;
er
macht
den
ihn
geleitenden
Damen
vielen
Spaß
.
Aber
die
Damen
werden
nach
Hause
gebracht
;
die
übrigen
Herren
der
heitern
Gesellschaft
verlieren
sich
gleichfalls
in
der
Nacht
oder
vielmehr
in
dem
grauenden
Morgen
;
–
dem
gutmütigen
Julius
liegt
der
zerfließende
Partikulier
zuletzt
allein
auf
den
Schultern
;
–
meine
Herren
,
sollten
Sie
es
für
möglich
halten
,
daß
es
mir
selbst
jetzt
in
solchem
Augenblick
unmöglich
war
,
der
zugeknöpften
Hartnäckigkeit
des
Philisters
ein
kleines
Darlehn
auf
die
beste
Sicherheit
zu
entlocken
?
Sollte
man
nicht
an
der
Welt
verzweifeln
,
wenn
dem
fühlenden
Manne
der
brutale
Instinkt
dieser
Tiermenschen
selbst
in
den
rührendsten
Augenblicken
entgegenfletscht
?
Ich
schleppe
den
Regenschirmfabrikanten
wie
weiland
Atlas
die
Welt
;
wir
langen
nach
Überwindung
übermenschlicher
Schwierigkeiten
vor
der
Tür
des
Mannes
in
der
Lilienstraße
Nummer
zwölf
an
und
finden
sie
offen
.
Es
ist
vollständig
Dämmerung
,
und
die
ersten
Spuren
wiederkehrender
Menschenwürde
werden
an
dem
Rentier
sichtbar
.
Er
findet
es
unerklärlich
,
als
er
seine
Halsbinde
nicht
mehr
findet
,
und
bedenkt
nicht
,
daß
er
sich
mehrmals
in
den
Kanal
stürzen
wollte
und
jedesmal
an
der
Krawatte
zurückgehalten
wurde
.
Ich
schiebe
ihn
die
Stufen
seiner
Haustür
hinauf
,
und
auf
der
Hausflur
erschreckt
uns
eine
Gespenstererscheinung
.
Beleuchtet
vom
Schein
einer
Küchenlampe
,
taucht
dicht
vor
uns
eine
Person
auf
–
die
Erd'
hat
Blasen
,
wie
das
Meer
sie
hat
–
,
eine
Person
,
welche
in
sich
alle
Reize
der
drei
Macbethschen
Hexen
vereinigt
.
Schwebemeiers
Gattin
ist's
,
und
die
Gräßlichkeit
der
Erscheinung
ernüchtert
den
Gemahl
sofort
vollständig
und
macht
auch
auf
mich
trotz
meiner
männlichen
Gelassenheit
einen
überwältigenden
Eindruck
.
Sie
stürzt
sich
auf
uns
,
und
der
holde
Strom
ihrer
Rede
überfließt
uns
,
alle
Dämme
der
Rhetorik
durchbrechend
;
schreckensbleich
ducken
wir
die
Köpfe
,
als
sie
zufaßt
und
den
Mann
ihres
Herzens
beim
Kragen
nimmt
.
Ich
wich
ihr
denn
auch
,
aber
erst
nachdem
ich
aus
ihrem
höllischen
Gezeter
noch
entnommen
hatte
,
was
ich
euch
entgegenrief
,
ihr
Herren
:
Fräulein
Eva
Dornbluth
,
der
Stern
des
Waldes
,
die
Fee
aus
der
Wildnis
,
das
große
und
schöne
Rätsel
der
Stadt
,
hat
in
dieser
ewig
denkwürdigen
Nacht
in
der
Begleitung
und
unter
dem
Schutze
eines
hochgewachsenen
Herrn
mit
rotblondem
Backenbart
ihre
Wohnung
und
das
Haus
des
Partikulier
Schwebemeier
verlassen
und
sich
in
einem
himmelblauen
,
sterngestickten
Zauberschleier
den
Augen
der
trauernden
Menschheit
entzogen
;
–
warum
,
wozu
und
wofür
,
habe
ich
noch
nicht
erfahren
können
,
doch
Im
schnellen
Fluge
folgen
sich
die
Stunden
,
Der
Tag
ist
da
,
die
Wahrheit
wird
gefunden
.
«
–
Robert
Wolf
knöpfte
seinen
Rock
zu
und
sah
sich
nach
seiner
Mütze
um
,
als
wolle
er
auf
der
Stelle
der
flüchtigen
Geliebten
nachlaufen
.
Der
Polizeischreiber
aber
hatte
ein
scharfes
Auge
auf
ihn
,
lehnte
sich
mit
dem
Rücken
gegen
die
Tür
und
rief
im
Innern
alle
Götter
an
,
flehend
,
das
Vernommene
möge
Wahrheit
sein
.
Als
der
Knabe
aus
dem
Walde
die
Hand
auf
den
Türgriff
legte
,
legte
er
seine
Hand
auf
die
des
Knaben
und
rief
mit
spöttischem
Lachen
:
»
Wohin
willst
du
,
mein
Sohn
?
Willst
du
dich
noch
einmal
von
der
Dame
auslachen
lassen
?
Ich
dächte
,
jeder
ordentliche
Mann
hätte
an
einem
Male
genug
.
«
Der
Jüngling
ließ
unter
der
kalten
Hand
des
Alten
den
Türgriff
los
und
schlich
zu
seinem
Stuhl
zurück
.
Ein
Männertritt
ließ
sich
auf
der
Treppe
vernehmen
;
Ludwig
Tellering
trat
ein
.
Er
trug
den
Brief
in
der
Hand
,
welchen
Friedrich
Wolf
in
der
vergangenen
Nacht
seinem
Vater
gegeben
hatte
.
An
die
Überreichung
desselben
knüpfte
er
zugleich
die
Bitte
,
der
Herr
Polizeischreiber
möge
ihm
–
Ludwig
Tellering
–
einen
Atlas
und
ein
Geographiebuch
mit
»
recht
viel
über
Italien
,
Paris
und
Amerika
drin
«
leihen
.
Er
erhielt
das
Verlangte
und
empfahl
sich
mit
höflichem
Gruße
,
um
den
ganzen
Sonntag
über
eifrig
sich
dem
Studium
der
Länder
zu
widmen
,
der
Länder
,
nach
welchen
Marie
Heil
gegangen
war
.
Zweifelnd
wog
der
Polizeischreiber
das
versiegelte
Schreiben
in
der
Hand
,
dann
bat
er
in
so
ernstlicher
Weise
den
gutmütigen
Julius
,
sich
zu
packen
,
daß
dieser
der
Bitte
doch
endlich
nachkam
.
Nun
erbrach
der
Alte
den
Brief
;
ein
kleines
Billett
,
gerichtet
an
Robert
Wolf
,
fiel
heraus
;
der
Schreiber
behielt
es
fürs
erste
noch
in
der
Hand
und
vertiefte
sich
ganz
und
gar
in
die
Lektüre
des
an
ihn
selbst
gerichteten
Briefes
:
Das
Schreiben
lautete
:
»
Geehrter
Herr
!
Die
Geschicke
der
Menschen
,
welche
weit
voneinander
ihre
Bahnen
geführt
werden
,
können
sich
kreuzen
,
und
Verpflichtungen
können
entstehen
,
während
die
Beteiligten
körperlich
vielleicht
niemals
sich
nahe
treten
.
Der
letztere
Fall
ist
zwischen
uns
beiden
eingetreten
,
und
der
Bruder
Robert
Wolfs
weiß
nicht
,
wie
er
seinen
Dank
aussprechen
soll
für
das
,
was
Sie
an
jenem
armen
Knaben
getan
haben
.
Ich
habe
alles
erkundet
,
was
die
Geschichte
meines
Bruders
betrifft
;
ich
bin
ihm
in
den
letzten
Tagen
näher
gewesen
,
als
er
sich
träumen
ließ
.
Ich
habe
überlegt
und
bin
zu
der
Gewißheit
gekommen
,
daß
ich
nicht
vor
ihm
und
somit
auch
nicht
vor
Ihnen
,
teurer
Mann
,
erscheinen
darf
.
Der
Knabe
wird
mich
für
den
Zerstörer
seines
Glücks
,
für
seinen
Feind
ansehen
;
ich
will
ihm
ersparen
,
daß
er
einst
die
Stunde
eines
unzeitgemäßen
Wiedersehens
verwünsche
.
Die
Jahre
werden
ihn
beruhigen
und
ihm
alles
das
,
was
er
jetzt
durch
solch
ein
häßliches
Medium
sieht
,
in
dem
wahren
Lichte
zeigen
;
dann
wird
der
Bruder
dem
Bruder
freudig
die
Arme
öffnen
können
.
Eva
Dornbluth
,
meine
Braut
,
die
unschuldige
Ursache
seines
Schmerzes
,
führe
ich
mit
mir
fort
,
sie
gehört
mir
an
und
wird
nicht
mehr
dem
armen
Robert
in
den
Weg
treten
.
Auch
sie
sagt
Ihnen
ihren
tiefgefühltesten
Dank
und
küßt
Ihnen
die
Hand
,
die
Sie
so
barmherzig
,
so
schutzreich
über
Robert
Wolf
ausgestreckt
haben
.
Wenn
Sie
,
geehrter
Herr
,
diesen
Brief
durch
den
Meister
Tellering
empfangen
,
sind
wir
weit
von
hier
entfernt
;
wir
werden
den
Winter
in
Italien
zubringen
und
im
Frühling
die
See
kreuzen
.
Von
New
Orleans
werde
ich
Ihnen
weitere
Mitteilungen
machen
.
Ich
habe
vernommen
,
daß
mein
Bruder
Fähigkeiten
gezeigt
und
Kenntnisse
erworben
hat
,
ich
will
das
Meinige
dazu
tun
,
daß
ihm
in
Zukunft
alle
Wege
zu
letzteren
offenstehen
sollen
.
Nach
hiesigen
Begriffen
bin
ich
ein
reicher
Mann
;
aber
wie
arm
fühle
ich
mich
,
wenn
ich
bedenke
,
was
Sie
einem
unglücklichen
fremden
Knaben
,
was
Sie
meinem
Bruder
geben
!
Einige
Wechsel
auf
das
Haus
Wienand
schließe
ich
bei
und
bitte
,
die
Summen
zur
Erziehung
und
Ausbildung
Roberts
nach
Belieben
und
bester
Einsicht
zu
verwenden
.
Eva
schreibt
einige
Worte
an
Robert
;
ich
kann
mir
sehr
lebendig
vorstellen
,
wie
der
Knabe
den
Brief
der
Armen
behandeln
wird
.
Leben
Sie
wohl
;
Sie
sollen
immer
einen
dankbaren
treuen
Freund
finden
an
Frederic
Warner
,
alias
Friedrich
Wolf
aus
Poppenhagen
im
Winzelwalde
.
«
Der
Polizeischreiber
Fritz
Fiebiger
nickte
fünf
Minuten
lang
mit
dem
Kopf
;
dann
schloß
er
vorsichtig
die
Wechsel
in
seinen
Schreibtisch
.
Dann
nickte
er
wieder
fünf
Minuten
hindurch
mit
dem
Kopf
,
stopfte
eine
Pfeife
,
zündete
sie
an
,
betrachtete
das
Billett
Eva
Dornbluths
,
betrachtete
den
brütenden
Robert
Wolf
und
sagte
zuletzt
:
»
Dein
Bruder
Fritz
hat
mir
soeben
geschrieben
.
Hast
du
gewußt
,
daß
Fräulein
Eva
Dornbluth
und
er
längst
Verlobte
waren
,
als
du
dich
in
das
Mädchen
verliebtest
?
«
Der
Knabe
zitterte
an
allen
Gliedern
und
stammelte
einige
ziemlich
unverständliche
Worte
.
»
Sprich
deutlich
«
,
sagte
der
Schreiber
.
»
Ich
habe
es
ihr
nie
geglaubt
;
sie
waren
ja
noch
Kinder
,
als
sie
zusammenlebten
«
,
flüsterte
Robert
.
Der
Schreiber
zuckte
komisch
die
Achseln
:
»
Und
was
bist
du
denn
eigentlich
,
mein
Junge
–
wenn
ich
fragen
darf
?
Hier
,
da
hast
du
einen
Brief
von
der
Dame
;
ich
hoffe
,
du
beträgst
dich
anständig
und
vernünftig
.
«
Robert
Wolf
griff
nach
dem
Billett
;
aber
schon
als
er
die
hastige
und
doch
zierliche
Handschrift
erblickte
,
betrug
er
sich
nicht
anständig
und
vernünftig
.
Mit
zitternder
Hand
zerriß
er
den
Umschlag
und
las
.
Er
wurde
rot
und
bleich
und
murmelte
zwischen
den
Zähnen
:
»
Mein
Bruder
–
sie
–
unschuldig
–
Freundschaft
–
Fluch
ihnen
!
«
Er
zerriß
wirklich
den
Abschiedsbrief
Eva
Dornbluths
!
Er
weinte
aber
nicht
mehr
;
–
jetzt
war
er
das
unbestrittene
Eigentum
des
Polizeischreibers
Friedrich
Fiebiger
geworden
;
auf
wie
lange
,
das
war
freilich
eine
andere
Frage
.
Pique-Dame
war
aus
dem
Spiel
;
aber
es
gibt
noch
mehr
Kronenträgerinnen
zwischen
den
Karten
;
glücklich
diejenigen
,
welchen
Herz-Dame
herausfällt
und
welche
damit
das
Spiel
gewinnen
!
Dreizehntes
Kapitel
Blick
über
die
Dächer
.
Veränderte
Aussichten
und
Ansichten
Die
verehrlichen
Leser
werden
gebeten
,
sich
den
Erzähler
vorzustellen
,
wie
er
steht
,
seine
Historie
gleich
einer
Frucht
in
der
Hand
hält
,
wie
er
mit
bedenklicher
Miene
sich
abmüht
,
den
Kern
aus
der
Schale
zu
lösen
,
und
sehr
in
Sorgen
ist
über
die
inhaltvolle
Frage
:
Was
wird
man
dazu
sagen
?
Da
gibt
es
Leute
,
die
haben
sehr
scharfe
Zähne
und
gebrauchen
sie
mit
Lust
,
und
Leute
gibt's
,
welche
gar
keine
Zähne
haben
.
Wieder
gibt
es
Leute
,
welche
sehr
leicht
»
lange
«
Zähne
bekommen
,
und
Leute
,
welche
an
hohlen
leiden
.
Zähne
»
wie
Perlen
«
sollen
ziemlich
selten
geworden
sein
in
der
Welt
,
und
falsche
Zähne
sollen
im
Überfluß
vorhanden
sein
.
Letzteres
behaupten
die
bösen
Zungen
,
und
das
kann
dem
Erzähler
in
einer
Hinsicht
angenehm
sein
;
denn
es
bringt
ihn
auf
diese
nützlichen
Glieder
selber
.
O
was
für
Zungen
es
in
der
Welt
gibt
!
Spitze
,
scharfe
,
stumpfe
,
laute
,
leise
,
süße
,
bittere
,
silberne
,
biedere
,
giftige
,
wohlmeinende
,
falsche
,
ehrliche
,
glatte
:
–
und
für
so
viele
und
vielgeartete
Zungen
nur
eine
Frucht
!
Das
Amt
eines
Geschichtenerzählers
ist
viel
schwerer
,
als
sich
die
Leute
meistens
vorstellen
,
und
am
Ende
kann
der
beste
nicht
mehr
tun
,
als
seinen
Apfel
schälen
und
sprechen
:
Da
,
nehmt
,
oder
laßt
's
bleiben
.
Kern
oder
Schale
,
wie
es
euch
beliebt
.
Haltet
euch
lobend
an
das
eine
oder
tadelnd
an
das
andere
;
oder
lobt
und
tadelt
beides
oder
keines
von
beiden
.
Unsereiner
muß
auch
in
manchen
sauern
Apfel
beißen
,
und
ihr
Leute
,
die
ihr
euch
über
irgendein
Buch
ärgert
,
wißt
gar
nicht
,
wie
glücklich
ihr
seid
,
daß
ihr
es
nicht
zu
schreiben
brauchtet
.
Aber
–
»
Seht
nach
den
Sternen
,
seht
nach
euern
Sternen
!
«
sagte
der
alte
Sterngucker
auf
seinem
hohen
Giebel
,
wenn
die
Leute
,
welche
das
Glück
hatten
,
ihn
zu
kennen
,
vor
irgendeiner
harten
Nuß
des
Lebens
sich
scheuten
,
vor
irgendeinem
steilen
Berge
,
über
welchen
ihr
Weg
führte
,
zaudernd
und
bedenklich
standen
.
»
Sieh
nach
den
Sternen
,
Knabe
!
«
sprach
er
auch
zu
Robert
Wolf
,
als
der
Polizeischreiber
Fiebiger
den
Knaben
zu
dem
wunderlichen
Greise
führte
und
dieser
dem
jungen
Landsmann
aus
Poppenhagen
lange
in
die
Augen
geblickt
hatte
.
Die
beiden
Herren
schickten
dann
den
Knaben
nach
Hause
,
und
der
Schreiber
fragte
seinen
Freund
:
»
Nun
,
Heinrich
,
was
hast
du
in
diesem
Gesichte
gelesen
?
«
»
Es
ist
ein
gutes
Gesicht
«
,
lautete
die
Antwort
.
»
Intelligente
Stirn
und
Augen
,
ziemlich
charaktervolle
Nase
,
etwas
zuviel
Weichheit
um
den
Mund
–
alles
in
allem
aber
ein
befriedigendes
Gesicht
!
Ich
will
dir
helfen
,
den
Jungen
zu
erziehen
,
Fritz
.
«
»
Dank
dir
–
sit
saluti
!
«
sagte
der
Schreiber
,
den
Seufzer
,
womit
der
Gelehrte
seine
letzten
Worte
begleitete
,
gern
überhörend
.
Dieses
Gespräch
fand
am
frühen
Morgen
des
Montags
statt
,
und
man
sah
bald
darauf
den
Polizeischreiber
im
kurzen
Trabe
durch
die
Gassen
seinem
Büro
zueilen
.
Der
Abend
erst
fand
die
drei
Alten
aus
dem
Winzelwalde
bei
dem
Astronomen
zusammen
,
und
jetzt
wurde
Robert
Wolf
auch
dem
Freifräulein
von
Poppen
vorgestellt
.
Die
ganze
Stadt
hatte
von
dem
Entweichen
Eva
Dornbluths
und
dem
Verschwinden
des
jungen
,
reichen
,
interessanten
Amerikaners
gehört
;
Bescheid
darum
wußten
aber
nur
diese
vier
.
Das
Himmelsgewölbe
war
auch
heute
durch
Wolken
verhangen
und
kein
Stern
sichtbar
.
So
saßen
denn
die
Alten
wiederum
in
den
hochlehnigen
Sesseln
um
den
Eichentisch
,
und
Robert
Wolf
lauschte
staunend
im
Winkel
.
Er
vernahm
das
dumpfe
Brausen
der
großen
Stadt
fast
wie
das
Brausen
seines
Heimatswaldes
;
aber
solche
Stimmen
,
solche
Worte
hatte
er
im
Walde
nicht
vernommen
.
Noch
lange
Zeit
mußte
es
dauern
,
ehe
der
Knabe
vollständig
begriff
,
wer
diese
Lehrer
waren
,
was
sie
ihm
waren
.
Noch
hielt
auch
die
krankhafte
Abspannung
aller
Körper-
und
Geisteskräfte
bei
ihm
an
und
ließ
ihn
auch
an
diesem
Abend
in
dem
Halbschlummer
äußerster
Erschöpfung
,
in
welcher
man
das
Wort
der
Redenden
nur
unbestimmt
,
wie
aus
weiter
Ferne
vernimmt
,
versinken
.
Einmal
fühlte
er
,
wie
jemand
sich
über
ihn
beugte
und
sagte
:
»
Er
schläft
!
«
Dann
schlief
er
wirklich
,
und
Ulex
sagte
:
Da
haben
wir
,
die
Entsagenden
,
nun
diesen
Jungen
im
Winkel
!
Wir
haben
ihn
aufgenommen
in
unsere
Mitte
und
mit
ihm
vielleicht
viel
Unruhe
und
Sorge
,
jedenfalls
aber
eine
schwere
Verantwortlichkeit
.
Was
sollen
wir
mit
ihm
anfangen
?
Was
können
die
Entsagenden
dem
Knaben
,
der
noch
an
der
Schwelle
des
Lebens
steht
,
geben
?
Dürfen
wir
ihm
das
Dasein
zeigen
,
wie
wir
Grauköpfe
es
auffassen
?
Der
Spruch
der
Kartäuser
:
In
Schweigen
und
Hoffen
soll
eure
Stärke
sein
,
ist
wohl
gut
für
die
einen
;
aber
Fiebiger
mag
recht
haben
,
wenn
er
meint
,
es
sei
ein
Verrat
an
der
Welt
,
ihn
jemand
aufzudringen
.
Haben
wir
nicht
selbst
an
uns
erfahren
,
wie
die
Weisheit
der
Einsamkeit
nur
von
selber
kommt
,
gleich
einer
Erleuchtung
,
gleich
einer
Offenbarung
!
«
»
Es
ist
immer
schlimm
,
einen
jungen
Geist
herabzudrücken
«
,
sprach
das
Freifräulein
.
»
Wir
dürfen
es
in
keiner
Weise
tun
;
die
Entsagung
wird
auch
schon
früh
genug
von
selbst
kommen
.
«
»
Sie
trägt
schwere
Nagelschuhe
«
,
meinte
der
Schreiber
,
welcher
gar
nicht
entsagend
aussah
.
»
Ihr
Schritt
ist
weit
hörbar
.
Es
ist
sogar
unsere
Pflicht
,
der
heranmarschierenden
–
wollt
ich
sagen
,
der
nahenden
Göttin
den
heitern
Schild
des
lebendigen
Lebens
entgegenzuhalten
und
unsern
Schützling
dort
in
der
Ecke
damit
zu
decken
,
bis
er
selbst
den
Schild
halten
und
tragen
kann
.
Es
steht
dann
in
seinem
Belieben
,
ihn
niederzulegen
,
wann
er
will
;
eine
polizeiliche
Erlaubnis
ist
nicht
nötig
dazu
.
«
–
So
war
nun
der
große
Umschwung
in
dem
Leben
Roberts
eingetreten
;
aber
es
dauerte
eine
geraume
Zeit
,
ehe
der
Schützling
der
drei
Alten
am
Morgen
,
beim
Erwachen
,
auf
der
Stelle
sich
klar
war
,
wo
er
sich
befand
und
was
mit
ihm
vorgegangen
war
.
In
der
ersten
Zeit
seines
Lebens
in
der
Stadt
erwachte
er
gewöhnlich
aus
einem
unruhigen
Schlummer
,
in
welchem
ihm
der
Traum
die
Bilder
und
Szenen
des
Daseins
,
das
hinter
ihm
lag
,
magisch
vorgaukelte
,
bald
treu
kopierend
,
bald
wild
und
phantastisch
durcheinanderwerfend
und
verwirrend
.
Da
glaubte
er
den
Wald
und
den
Dorfbach
vor
seinem
Fenster
rauschen
zu
hören
,
er
sah
den
Pastor
Tanne
mit
dem
Spitz
Fidel
den
Morgengang
durch
den
betaueten
Garten
und
um
das
eben
erwachende
Dorf
machen
.
Er
hörte
das
dumpfe
Gebrüll
des
Viehs
,
das
sich
aus
den
Ställen
nach
der
grünen
Weide
sehnte
.
Im
goldenen
Glanz
des
Sonnenaufgangs
leuchteten
die
Berge
,
und
in
den
Sonnenaufgang
hinein
klang
eine
klare
,
liebliche
,
volle
Stimme
,
und
eine
lichte
Gestalt
glitt
durch
