warer
bald
wieder
der
Aufmerksamsten
einer
,
und
der
Pastor
bekam
ein
freundlicheres
Gesicht
zu
sehen
als
den
Sommer
über
.
Das
waren
die
segensreichen
Folgen
von
Gustavs
Rückkehr
ins
Vaterhaus
.
Seit
er
seinen
zweiten
Sohn
wieder
bei
sich
hatte
,
schien
der
Büttnerbauer
wie
umgetauscht
.
Dabei
ließ
er
es
dem
Jungen
gar
nicht
mal
merken
,
wie
große
Stücke
er
auf
ihn
hielt
und
was
sein
Rat
und
seine
Hilfe
in
der
Wirtschaft
ihm
bedeuteten
.
Über
den
Kopf
wollte
er
sich
den
jungen
Menschen
auch
nicht
wachsen
lassen
.
Die
natürliche
Eifersucht
des
Alters
,
das
sich
von
der
Jugend
überflügelt
sieht
,
spielte
dem
Vater
mit
.
Außerdem
war
Gustav
nicht
der
Älteste
.
Karl
blieb
auch
in
den
geheimsten
Gedanken
und
Plänen
des
alten
Mannes
der
Anerbe
des
Hofes
.
An
dem
in
seiner
Gegend
und
seiner
Familie
eingebürgerten
Gebrauche
,
dem
ältesten
Sohne
das
Gut
zu
überlassen
,
hätte
er
nie
und
nimmer
rütteln
mögen
.
Karl
sollte
der
zukünftige
Büttnerbauer
sein
und
bleiben
,
wenn
ihn
auch
Gustav
jetzt
häufig
wie
einen
Knecht
anstellte
und
behandelte
.
Gustav
hatte
auch
die
Ordnung
der
Geldverhältnisse
in
die
Hand
genommen
.
Davon
verstand
er
nur
so
viel
,
wie
der
gesunde
Menschenverstand
einem
lehrt
.
Denn
Erfahrung
in
dieser
Art
Dingen
zu
sammeln
,
hatte
er
bei
der
Truppe
kaum
Gelegenheit
gehabt
.
Er
tat
,
vom
richtigen
Naturtrieb
geleitet
,
das
Vernünftigste
,
was
bei
der
Lage
seines
Vaters
getan
werden
konnte
,
er
zählte
zunächst
einmal
die
sämtlichen
Schulden
zusammen
und
stellte
ihnen
gegenüber
die
Einnahmen
auf
,
die
man
als
sicher
erwarten
durfte
.
Dann
entwarf
er
eine
Art
von
Schuldentilgungsplan
.
Die
Weihnachtszinsen
hoffte
er
mit
Hilfe
des
noch
unverkauften
Hafers
zu
decken
,
für
den
Ostertermin
sollten
die
Kartoffeln
bleiben
.
Wenn
Hafer
und
Kartoffeln
nur
einigermaßen
Preis
bekamen
,
hoffte
er
auf
Überschüsse
.
Freilich
,
so
viel
,
wie
nötig
war
,
um
den
Wechsel
bei
Samuel
Harassowitz
zu
decken
,
würde
auf
keinen
Fall
übrig
bleiben
.
Da
mußten
eben
noch
andere
Quellen
aufgetan
werden
.
Vielleicht
ließ
sich
in
diesem
Winter
etwas
mehr
aus
dem
Walde
nehmen
als
sonst
.
Dann
allerdings
mußten
die
letzten
Bäume
,
die
dort
noch
standen
,
dran
glauben
.
Auch
daran
dachte
er
,
die
zwei
Schweine
,
welche
die
Bäuerin
gewöhnlich
um
Weihnachten
herum
schlachtete
,
die
Speck
und
Schinken
für
das
ganze
Jahr
hergeben
mußten
,
zu
verkaufen
,
statt
sie
ins
Haus
zu
schlachten
.
Sowie
die
Schweine
nicht
mehr
im
Stalle
wären
,
würde
ja
auch
Milch
übrig
sein
,
und
dann
konnte
mehr
gebuttert
werden
.
Das
Stroh
,
welches
von
der
Kornernte
her
reichlich
vorhanden
war
,
mußte
auch
in
Rechnung
gezogen
werden
.
So
gab
es
schließlich
eine
ganze
Anzahl
Dinge
,
die
,
wenn
richtig
verwertet
,
eine
Einnahme
abwerfen
konnten
.
Bei
dieser
Aufstellung
war
allerdings
nicht
in
Rechnung
gezogen
die
gekündigte
und
in
naher
Zeit
fällige
Hypothek
von
Gustavs
Onkel
,
Kaschelernst
.
Woher
das
Geld
zur
Deckung
dieser
Forderung
beschafft
werden
sollte
,
wußte
Gustav
ebensowenig
wie
der
alte
Bauer
selbst
.
Als
der
junge
Mann
zum
Haferverkauf
nach
der
Stadt
gefahren
war
,
hatte
er
sich
dort
unter
der
Hand
erkundigt
,
ob
und
unter
welchen
Bedingungen
die
Hypothek
unterzubringen
sei
.
Dabei
hatte
er
sich
überzeugen
müssen
,
daß
solide
Geschäftsleute
mit
Hypotheken
an
so
gefährdeter
Stelle
nichts
zu
tun
haben
wollten
.
Von
einer
Seite
zwar
wurde
ihm
das
Geld
geboten
,
aber
unter
so
übertriebenen
Zinsbedingungen
,
daß
er
Halsabschneiderei
witterte
und
von
dem
Geschäfte
absah
.
Gustav
gab
sich
jedoch
dieser
Forderung
wegen
nicht
allzu
schweren
Besorgnissen
hin
.
Er
konnte
sich
nicht
denken
,
daß
sein
Onkel
Ernst
machen
würde
mit
dem
Ausklagen
.
Nicht
etwa
,
daß
er
Kaschelernst
eine
solche
Härte
gegen
den
eigenen
Schwager
nicht
zugetraut
hätte
;
er
kannte
den
Kretschamwirt
nur
zu
gut
.
Nein
,
er
glaubte
,
daß
der
es
nicht
wagen
würde
,
den
Bauern
zum
äußersten
zu
treiben
.
Er
mußte
doch
am
besten
wissen
,
daß
bei
dem
Schwager
nichts
zu
holen
war
.
Klagte
er
,
so
kam
es
zum
Zusammenbruch
,
und
Kaschelernst
verlor
dann
seine
Hypothek
,
für
die
er
bisher
die
Zinsen
stets
richtig
erhalten
hatte
.
Daß
der
Kretschamwirt
daran
denken
könne
,
auf
Erwerb
des
Bauerngutes
selbst
zu
spekulieren
,
nahm
Gustav
nicht
an
.
Weder
Kaschelernst
noch
der
Sohn
waren
Landwirte
,
und
sein
schlauer
Onkel
würde
sich
wohl
hüten
,
zu
dem
,
was
er
schon
hatte
,
sich
noch
die
Last
eines
größeren
Besitzes
aufzubürden
.
Er
nahm
daher
die
Kündigung
der
Kaschelschen
Hypothek
,
die
dem
alten
Bauern
so
schweres
Ärgernis
bereitet
hatte
,
gar
nicht
ernst
.
Das
war
wohl
nur
ein
Schreckschuß
oder
ein
schlechter
Witz
,
den
sich
der
schadenfrohe
Kretschamwirt
zu
seinem
besonderen
Ergötzen
gemacht
hatte
.
Gustav
ging
hin
und
wieder
in
den
Kretscham
,
um
die
Stimmung
dort
zu
ergründen
.
Der
Onkel
behandelte
ihn
stets
mit
ausgesuchter
Zuvorkommenheit
.
Er
lächelte
und
zwinkerte
,
sobald
er
des
Neffen
ansichtig
wurde
,
in
seiner
närrischen
Weise
.
Aber
aus
ihm
herauszubekommen
war
nichts
.
Sowie
Gustav
ernsthaft
von
Geschäften
zu
sprechen
anfing
,
begann
er
zu
lachen
,
daß
ihm
manchmal
die
wirklichen
Tränen
aus
den
Augen
liefen
;
so
verstand
er
es
,
die
Sache
ins
Lächerliche
zu
ziehen
und
den
Neffen
hinzuhalten
.
Wenn
nicht
die
stete
Sorge
um
die
Vermögenslage
seiner
Familie
gewesen
wäre
,
hätte
Gustav
in
jener
Zeit
ein
glückliches
und
gemächliches
Leben
führen
können
.
Wintersanfang
ist
eine
der
ruhigsten
Zeiten
für
den
Landmann
.
Sobald
die
weiße
Decke
die
Fluren
bedeckt
,
kann
er
von
seinen
Werken
ausruhen
und
dem
lieben
Gott
die
Sorge
um
die
Saaten
überlassen
.
In
dieser
Zeit
,
wo
die
ganze
Natur
auszuruhen
scheint
vom
Schaffen
und
Hervorbringen
,
wo
alle
jene
treibenden
,
nährenden
,
in
Saft
und
Frucht
schießenden
Triebe
gleichsam
eingefroren
sind
,
hält
auch
der
Bauer
eine
Art
von
Winterschlaf
.
Mehr
als
andere
ist
er
ja
verwandt
mit
der
Erde
,
die
er
bebaut
.
Er
hängt
mit
ihr
zusammen
wie
das
Kind
mit
der
Mutter
vor
der
Trennung
.
Er
empfängt
von
ihr
geheimnisvolle
Lebenskräfte
,
und
ihre
Wärme
ist
auch
die
seine
.
Ohne
Arbeit
war
freilich
auch
der
Winter
nicht
.
Da
gab
es
Schnee
auszuwerfen
auf
den
Wegen
.
Dann
war
die
Holzarbeit
.
Der
Büttnerbauer
machte
sich
mit
Hilfe
seiner
beiden
Söhne
daran
,
die
einzelnen
übergehaltenen
Kiefern
und
Fichten
zu
fällen
,
die
gefällten
zu
Klötzern
zu
schneiden
,
die
Wipfel
und
Äste
zu
Reisighaufen
aufzuschichten
.
Was
an
verkrüppeltem
Holze
da
war
,
das
nicht
zu
Nutzzwecken
verwertet
werden
konnte
,
wurde
in
den
Schuppen
gebracht
und
dort
in
Scheite
gespalten
und
zu
Brennholz
zerkleinert
.
Es
gab
einen
harten
Winter
.
Das
Feuer
im
Kochherde
,
der
gleichzeitig
Ofen
für
die
Wohnstube
war
,
durfte
nicht
ausgehen
.
Kohlen
zu
verwenden
,
betrachtete
der
Bauer
als
Verschwendung
;
wozu
wuchsen
denn
auch
die
Bäume
im
Walde
!
So
wurde
denn
tüchtig
Holz
verkachelt
.
Zu
lüften
hütete
man
sich
wohl
,
damit
ja
nicht
etwas
von
der
kostbaren
Wärme
entfliehe
.
Gegen
Öffnen
durch
vermessene
Hände
waren
die
Fenster
übrigens
wohl
verwahrt
.
Im
Herbst
schon
hatte
man
die
Fensterstöcke
und
-rahmen
mit
Moos
,
Laub
,
Stroh
und
Nadelzweigen
sorgsam
versetzt
.
So
war
das
ganze
Haus
in
einen
schützenden
Mantel
gekleidet
,
welcher
der
Winterkälte
den
Zugang
verwehrte
,
zugleich
aber
auch
die
frische
Luft
ausschloß
.
Der
Tag
begann
spät
,
erst
gegen
sieben
Uhr
dämmerte
es
ja
,
und
der
Büttnerbauer
drückte
jetzt
ein
Auge
zu
wegen
des
späteren
Aufstehens
.
Wenn
das
Vieh
um
sechs
Uhr
früh
sein
erstes
Futter
hatte
,
war
er
zufrieden
.
Um
vier
Uhr
nachmittags
fing
der
Abend
schon
an
.
Lampen
wurden
nicht
gebrannt
,
der
Ersparnis
halber
,
nur
Laternen
und
Unschlittkerzen
.
Wozu
brauchte
man
auch
Helligkeit
!
Das
Kochen
,
Aufwaschen
und
Buttern
konnte
in
den
paar
Tagesstunden
vorgenommen
werden
.
Zum
Essen
sah
man
auch
im
Halbdunkel
genug
.
Gelesen
oder
geschrieben
wurde
nicht
.
Andere
Bedürfnisse
kannte
man
kaum
.
Mit
den
Hühnern
wurde
zu
Bett
gegangen
.
Man
dämmerte
so
dahin
,
schläfrig
und
schweigsam
.
Therese
war
die
einzige
,
die
manchmal
mit
ihrem
scharfen
Mundwerke
,
das
auch
im
Winter
nicht
eingefroren
zu
sein
schien
,
etwas
Erregung
in
dieses
dämmerige
Dasein
brachte
.
Vor
allem
an
ihrem
Gatten
zankte
sie
herum
,
der
meist
mit
der
Tabakspfeife
im
Munde
hinter
dem
Ofen
zu
finden
war
.
Karl
war
im
Winter
schlimm
daran
,
da
konnte
er
sich
der
Kälte
wegen
nicht
auf
den
Heuboden
oder
ins
Freie
retten
.
Die
Ofenhölle
war
nur
eine
schlechte
Zufluchtsstätte
vor
der
Galle
seiner
Ehehälfte
.
Gustav
wohnte
zwar
daheim
,
war
aber
auch
viel
in
der
Behausung
der
Witwe
Katschner
zu
finden
.
Für
diesen
Haushalt
mußte
er
den
fehlenden
Mann
ersetzen
.
Holzhacken
,
Wasserholen
,
all
die
schweren
Arbeiten
nahm
er
auf
sich
.
Pauline
hatte
für
den
Winter
wieder
das
Weben
aufgenommen
.
Sie
ging
mit
geheimer
Freude
an
die
Arbeit
;
sie
wußte
ja
,
wem
das
zugute
kam
,
was
sie
jetzt
webte
.
So
teilte
Gustav
seine
Zeit
und
seine
Kräfte
zwischen
den
beiden
Familien
.
Die
Seinigen
hatten
sich
darein
gefunden
,
in
Katschners
Pauline
Gustavs
Auserwählte
zu
erblicken
.
Trotzdem
fand
ein
Verkehr
zwischen
den
Bauersleuten
und
dem
Mädchen
nicht
statt
.
Man
fragte
nicht
danach
,
wann
Hochzeit
sein
sollte
.
Das
war
Sache
der
beiden
;
nicht
einmal
mit
den
eigenen
Eltern
sprach
Gustav
darüber
.
*
*
*
Der
Büttnerbauer
war
kein
Träumer
.
Seine
Interessen
waren
der
strengen
und
nüchternen
Wirklichkeit
zugewandt
,
und
zum
Spintisieren
und
Phantasieren
ließ
ihm
sein
angestrengtes
Tagewerk
keine
Zeit
übrig
.
Aber
eins
steckte
tief
in
seinem
Wesen
:
er
lebte
viel
mit
seinen
Gedanken
in
der
Vergangenheit
,
sie
war
ihm
ein
steter
Begleiter
der
Gegenwart
,
der
mit
beredtem
Munde
zu
ihm
sprach
.
Dieser
Hang
zum
Rückwärtsblicken
und
Beschauen
des
Vergangenen
wurde
in
ihm
bestärkt
durch
die
Vereinsamung
,
in
der
er
sich
befand
.
Denn
obgleich
er
eine
zahlreiche
Familie
um
sich
heranwachsen
sah
,
war
dieser
Mann
doch
allein
,
wollte
es
sein
.
Er
scheute
jede
Mitteilung
seines
Innersten
anderen
gegenüber
,
auch
wenn
sie
von
seinem
Fleisch
und
Blute
waren
.
Aber
mit
den
Dahingeschiedenen
stand
er
in
lebendiger
Beziehung
.
Sein
erstaunlich
frisches
Gedächtnis
unterstützte
ihn
darin
.
Er
vermochte
sich
Erlebnisse
und
Personen
aus
der
frühesten
Jugend
vor
die
Seele
zu
stellen
,
als
seien
sie
gestern
gewesen
.
Aussprüche
der
Eltern
,
ja
selbst
des
Großvaters
,
konnte
er
mit
wörtlicher
Treue
wiedergeben
,
obgleich
der
Alte
vor
nahezu
fünfzig
Jahren
das
Zeitliche
gesegnet
hatte
.
Er
war
imstande
,
mit
untrüglicher
Gewißheit
anzugeben
,
an
welchem
Tage
in
einem
bestimmten
Jahre
man
das
erste
Heu
eingefahren
hatte
,
oder
was
ihm
damals
für
eine
Kuh
bezahlt
worden
war
,
oder
auch
,
wieviel
der
Roggen
in
dem
und
dem
Monate
gegolten
hatte
.
Die
Vergangenheit
bildete
aber
nicht
bloß
den
vielbetrachteten
Hintergrund
seines
Daseins
,
sie
wirkte
geradezu
entscheidend
auf
seine
Entschließungen
ein
.
Er
war
gebunden
in
seinem
Willen
an
Taten
und
Absichten
seiner
Vorfahren
.
Ohne
sich
dessen
selbst
recht
bewußt
zu
werden
,
ließ
er
sich
leiten
von
frommer
Rücksicht
auf
Wunsch
und
Willen
jener
Entschlafenen
,
die
für
ihn
eben
Gegenwärtige
waren
.
Dabei
sprach
er
fast
nie
von
der
Vergangenheit
.
Das
Sprechen
,
soweit
es
nicht
einem
bestimmten
praktischen
Zwecke
diente
,
erschien
ihm
überhaupt
müßig
.
Das
Reden
um
der
Aussprache
willen
,
die
süße
Erleichterung
des
Gemütes
durch
Mitteilung
erachtete
er
als
weibisch
.
Am
ehesten
ließ
er
noch
etwas
von
seinen
Gefühlen
seinem
Sohne
Gustav
durchblicken
,
der
von
der
ganzen
Familie
seinem
Herzen
am
nächsten
stand
.
Das
hatte
seinen
besonderen
Grund
.
Der
alte
Mann
glaubte
in
diesem
Sohne
etwas
von
dem
Wesen
des
eigenen
Vaters
wieder
lebendig
werden
zu
sehen
.
Die
Ähnlichkeit
bestand
in
der
Tat
zwischen
Enkel
und
Großvater
.
Aber
auch
sonst
gab
es
verwandte
Züge
zwischen
den
beiden
.
Wenn
der
Bauer
diesen
Sohn
auf
Feld
und
Hof
schalten
und
walten
sah
,
mit
energischen
Befehlen
die
Geschwister
anstellend
,
überall
selbst
mit
Hand
anlegend
,
voll
Eifer
und
Lust
an
der
Arbeit
,
dann
wurde
der
alte
Mann
an
den
Vater
erinnert
,
der
für
ihn
noch
jetzt
das
Muster
eines
tüchtigen
Wirtes
bedeutete
.
Und
so
verband
sich
mit
dem
Gefühle
des
Vaterstolzes
für
den
Büttnerbauer
die
geheime
Hoffnung
,
daß
durch
diesen
Sohn
der
Familie
wieder
eingebracht
werden
möchte
,
was
sie
durch
schlechte
Jahre
und
Unglücksfälle
mancherlei
Art
in
letzter
Zeit
eingebüßt
hatte
an
Vermögen
und
Bedeutung
.
Jetzt
im
Winter
,
wo
die
Arbeit
nicht
auf
die
Nägel
brannte
,
war
mehr
Zeit
als
sonst
,
seinen
Gedanken
nachzuhängen
.
Was
für
Erinnerungen
wurden
da
in
der
Seele
des
Alten
wach
!
was
für
Gestalten
standen
da
vor
seinem
rückschauenden
Blicke
auf
und
gewannen
Leben
!
–
Da
war
sein
Vater
:
mittelgroß
,
breitschulterig
,
bartlos
,
wie
alle
Büttners
vordem
,
blondhaarig
.
Er
gedachte
des
Vaters
immer
,
wie
er
ihn
aus
der
frühesten
Kindheit
in
Erinnerung
hatte
,
als
eines
im
besten
Lebensalter
stehenden
blühenden
Mannes
.
Was
war
das
für
ein
Arbeiter
gewesen
!
Mit
einem
Finger
hatte
der
den
Pflug
ausgehoben
und
umgewendet
.
Und
dabei
war
er
ein
Grundgescheiter
gewesen
.
Dem
hatte
niemand
ein
X
für
ein
U
machen
dürfen
.
Deshalb
war
es
ihm
auch
gelungen
,
das
Seine
zusammenzuhalten
und
zu
mehren
.
Der
Großvater
des
jetzigen
Büttnerbauern
hatte
diesem
Sohne
das
Gut
noch
bei
Lebzeiten
überlassen
und
sich
auf
das
Altenteil
zurückgezogen
.
Der
alte
Mann
fand
sich
in
der
neuen
Ordnung
der
Dinge
,
welche
durch
die
Bauernbefreiung
und
die
Gemeinheitsteilung
in
den
bäuerlichen
Verhältnissen
entstanden
war
,
nicht
mehr
zurecht
.
Er
hatte
die
Zeiten
der
Erbuntertänigkeit
unter
der
Gutsherrschaft
und
die
Fronden
durchgemacht
.
Als
junger
Mensch
hatte
er
drei
Jahre
lang
im
Zwangsgesindedienst
auf
dem
Gutshofe
gescharwerkt
.
Später
waren
von
ihm
die
fälligen
Spanndienste
für
die
Herrschaft
abgeleistet
worden
.
Er
lebte
ganz
und
gar
in
den
Anschauungen
der
Hörigkeit
.
Der
Hofedienst
ging
allem
anderen
voraus
.
Der
Graf
,
sein
gnädiger
Herr
,
konnte
ihm
sein
Gut
wegnehmen
,
wenn
er
wollte
,
und
einen
anderen
an
seine
Stelle
setzen
,
wie
es
ihm
gerade
paßte
.
Der
Herr
hatte
die
oberste
Polizei-
und
Strafgewalt
und
verfügte
über
Leib
und
Vermögen
seines
Untertanen
.
Das
wurde
nun
mit
einem
Male
alles
anders
.
Der
Bauer
sollte
fortan
ein
freier
Herr
sein
auf
eigenem
Grund
und
Boden
.
Dabei
fiel
mit
den
Pflichten
auch
der
Schutz
weg
,
den
die
Gutsherrschaft
den
Untertanen
gewährt
hatte
.
Viele
Leute
,
besonders
die
alten
,
in
der
Erbuntertänigkeit
groß
gewordenen
,
konnten
sich
in
diese
Änderung
der
Dinge
nicht
finden
.
Sie
hatten
gar
kein
Bedürfnis
nach
Freiheit
empfunden
.
Seit
Menschengedenken
hatten
ihre
Familien
Hofedienste
getan
,
hatten
unter
Obhut
und
Leitung
des
Edelmannes
ihr
Leben
zugebracht
;
Selbständigkeit
und
Freiheit
waren
für
sie
Worte
ohne
Sinn
.
Sie
wollten
es
nicht
anders
haben
,
als
ihre
Väter
es
gehabt
.
Der
Gutsherr
hatte
ihre
Kräfte
benutzt
,
hatte
sie
vielleicht
über
Gebühr
angestrengt
,
aber
er
hatte
auch
für
sie
gedacht
und
sie
in
schlimmen
Zeiten
geschützt
.
Das
gebot
ihm
das
eigenste
Interesse
;
sie
gehörten
ihm
ja
,
waren
seine
Leute
,
ohne
deren
kräftige
Hände
sein
Besitz
wertlos
war
.
Nun
sollten
sie
auf
einmal
für
sich
selber
denken
und
sorgen
.
Sie
standen
auf
eigene
Füße
gestellt
,
verantwortlich
für
ihre
Taten.
Gar
manchen
fröstelte
da
in
der
neugeschenkten
Freiheit
,
und
er
wünschte
sich
in
das
Joch
der
Hörigkeit
zurück
.
So
ging
es
auch
dem
alten
Büttner
.
Schwere
Zeiten
hatte
der
Mann
gesehen
.
Zweimal
waren
die
Franzosen
durch
Halbenau
gekommen
und
hatten
geplündert
.
Was
sie
übrig
gelassen
,
nahmen
die
Kosaken
mit
,
die
als
Verbündete
kamen
,
aber
ärger
hausten
als
die
Feinde
.
Von
dieser
Einquartierung
sollte
man
sich
noch
lange
in
der
Gegend
erzählen
.
Dann
kam
gleich
nach
dem
Feinde
ein
furchtbares
Notjahr
mit
Mißernte
und
Hungersnot
im
Gefolge
.
Mancher
Bauer
verließ
in
jenen
Tagen
seinen
Hof
und
ging
auf
das
Rittergut
oder
in
die
Stadt
,
um
Anstellung
zu
finden
,
da
er
als
eigener
Wirt
dem
sicheren
Verhungern
entgegensah
.
Da
wurde
vielfach
lediges
Bauernland
von
der
Herrschaft
eingezogen
.
Der
damalige
Büttnerbauer
sah
es
daher
als
eine
Erleichterung
an
,
als
bei
der
Regulierung
ein
Dritteil
seines
Gutes
der
Herrschaft
Saland
zugeschlagen
wurde
.
Ja
,
er
hätte
sich
vielleicht
von
dem
mächtigen
Nachbarn
,
der
sich
aus
einem
Beschützer
über
Nacht
in
einen
Nebenbuhler
verwandelt
hatte
,
ganz
aus
seinem
Besitze
verdrängen
lassen
,
wenn
nicht
sein
Sohn
gewesen
wäre
.
Leberecht
Büttner
war
im
Gegensatze
zu
seinem
Vater
ein
Sohn
der
neuen
Zeit
.
Er
hatte
die
Freiheitskriege
mitgemacht
als
Grenadier
.
Zweimal
war
er
in
Frankreich
gewesen
,
war
mit
Erfahrungen
und
voll
Selbstbewußtsein
aus
der
weiten
Welt
in
das
Heimatsdorf
zurückgekehrt
.
Zu
Hause
nahm
er
sehr
bald
das
Heft
in
die
Hand
.
Der
Vater
besaß
so
viel
Vernunft
,
um
einzusehen
,
daß
er
nichts
Besseres
tun
könne
,
als
der
jüngeren
Kraft
Platz
zu
machen
;
er
ging
ins
Ausgedinge
und
lebte
noch
manches
Jahr
.
Aus
alter
Gewohnheit
nahm
er
an
der
Feldarbeit
teil
und
ward
eine
Art
von
Tagelöhner
bei
dem
eigenen
Sohne
.
Der
jetzige
Büttnerbauer
konnte
sich
noch
ganz
gut
auf
ihn
besinnen
.
Ein
kleines
,
gebücktes
Männchen
mit
schiefer
Nase
und
rotgeränderten
Augen
war
er
gewesen
.
Sein
gelbgraues
Haar
hatte
ihm
in
langen
Strähnen
um
den
Kopf
gestanden
.
Sonntags
pflegte
er
einen
blauen
Rock
zu
tragen
,
der
ihm
bis
an
die
Knöchel
reichte
und
eine
braun-
und
grüngewürfelte
Weste
mit
blanken
Perlmutterknöpfen
.
Er
wußte
den
Enkeln
mit
hoher
,
dünner
Greisenstimme
schauerliche
Geschichten
zu
erzählen
von
der
Franzosenzeit
und
der
Kosakeneinquartierung
.
Leberecht
Büttner
verstand
es
,
die
neugewonnene
Unabhängigkeit
,
mit
der
sein
Vater
nichts
anzufangen
gewußt
hatte
,
vortrefflich
auszunutzen
.
Der
Aufschwung
,
den
die
Landwirtschaft
zu
Anfang
des
Jahrhunderts
genommen
,
die
Erkenntnis
der
Bodenpflege
,
die
veränderte
Fruchtfolge
,
die
Bekanntschaft
mit
neuen
Kulturgewächsen
begann
langsam
durchzusickern
und
verdrängte
allmählich
auch
in
diesem
entlegenen
Winkel
die
veraltete
Wirtschaftsweise
der
Väter
.
Durch
die
Aufteilung
der
Gemeindeweide
und
die
Einschränkung
des
Viehtreibens
und
der
Streunutzung
im
Walde
wurde
der
Bauer
,
selbst
wenn
er
widerwillig
war
,
zu
vernünftigerem
Wirtschaften
gezwungen
.
An
Stelle
der
Weide
trat
der
Stall
,
dadurch
wurde
der
bisher
verschleppte
Mist
für
die
Felddüngung
gewonnen
.
Man
mußte
Futterkräuter
anbauen
und
mit
der
Brachenwirtschaft
brechen
.
Hand
in
Hand
damit
ging
die
bessere
Wiesenpflege
und
die
Tiefkultur
.
Leberecht
Büttner
war
der
erste
Bauer
in
Halbenau
,
welcher
mit
der
Dreifelderwirtschaft
brach
.
Er
baute
eine
massive
Düngergrube
auf
seinem
Hofe
und
führte
regelmäßige
Stallfütterung
ein
für
das
Vieh
;
trotzdem
konnte
man
ihm
nicht
vorwerfen
,
daß
er
neuerungssüchtig
sei
.
Von
dem
zäh-konservativen
Bauernsinne
hatte
er
sich
den
besten
Teil
bewahrt
:
wohlüberlegtes
Maßhalten
.
Er
überstürzte
nichts
,
auch
nicht
das
Gute
.
Seine
Bauernschlauheit
riet
ihm
,
zu
beobachten
und
abzuwarten
,
andere
die
Kastanien
aus
dem
Feuer
holen
zu
lassen
,
nichts
bei
sich
einzuführen
,
was
nicht
bereits
erprobt
war
,
vorsichtig
ein
Stück
hinter
der
Reihe
der
Pioniere
zu
marschieren
.
Behutsam
und
mit
Vorbedacht
ging
dieser
Neuerer
zu
Werke
.
Er
begnügte
sich
mit
dem
Sperling
in
der
Hand
und
überließ
es
anderen
,
nach
der
Taube
auf
dem
Dache
Jagd
zu
machen
.
Dabei
war
ihm
das
Glück
günstig
.
Die
jahrzehntelang
gedrückten
Getreidepreise
begannen
auf
einmal
zu
steigen
.
Der
Absatz
erleichterte
sich
durch
die
neugefundenen
Verkehrsmittel
.
Von
dem
ansteigenden
Strome
wachsender
Lebenskraft
und
gesteigerten
Selbstbewußtseins
im
ganzen
Volke
wurde
auch
der
kleine
Mann
emporgetragen
.
Leberecht
Büttner
war
im
rechten
Augenblicke
geboren
,
das
war
sein
Glück
;
daß
er
den
Augenblick
zu
nützen
verstand
,
war
sein
Verdienst
.
Er
durfte
zu
einer
Zeit
wirken
und
schaffen
,
wo
der
Landmann
,
wenn
er
seinen
Beruf
verstand
,
Gold
im
Acker
finden
konnte
.
So
arbeitete
sich
dieser
Mann
im
Laufe
der
Jahre
aus
der
Verarmung
zu
einer
gewissen
Wohlhabenheit
empor
.
Es
gelang
ihm
,
einen
günstigen
Landkauf
zu
machen
,
bei
welchem
er
der
benachbarten
Herrschaft
,
die
ihr
Areal
nach
Möglichkeit
durch
Auskaufen
kleiner
Leute
zu
vermehren
trachtete
,
zuvorzukommen
verstand
.
Durch
diesen
Ankauf
brachte
er
das
Gut
auf
den
nämlichen
Umfang
,
wie
es
vor
der
Ablösung
gewesen
war
.
Aber
während
das
Bauerngut
zur
Zeit
der
Hörigkeit
nicht
viel
besser
als
eine
Wüstenei
gewesen
war
,
hatte
er
es
durch
Fleiß
und
Einsicht
in
eines
der
bestgepflegtesten
Grundstücke
weit
und
breit
verwandelt
.
Leberecht
Büttner
starb
an
der
Schwelle
des
Greisenalters
eines
plötzlichen
Todes
.
Leute
,
deren
ganzes
Sinnen
und
Trachten
aufs
Schaffen
gerichtet
ist
,
denken
meist
nicht
gern
ans
Sterben
.
Beim
Tode
dieses
sorgsamen
,
vorbedachten
Mannes
fand
sich
ein
letzter
Wille
nicht
.
Traugott
Büttner
,
sein
ältester
Sohn
,
war
in
vieler
Beziehung
nach
dem
Vater
geraten
.
Vor
allen
Dingen
hatte
er
dessen
Zähigkeit
,
Tatkraft
und
Emsigkeit
geerbt
.
Aber
das
Geschick
solcher
Söhne
,
welche
eigenartige
Väter
haben
,
traf
auch
ihn
:
durch
die
ausgeprägte
Persönlichkeit
des
Vaters
hatte
die
des
Sohnes
gelitten
.
Jener
hatte
sich
voll
ausgelebt
und
im
Egoismus
der
starken
Natur
nie
daran
gedacht
,
daß
in
dem
Schatten
,
welchen
er
verbreite
,
ein
kräftiges
Gedeihen
für
den
Nachwuchs
nicht
möglich
sei
.
Er
war
in
seinem
Bereiche
alles
in
allem
gewesen
.
Seine
Umgebung
hatte
sich
daran
gewöhnt
,
bei
allen
wichtigen
Entscheidungen
auf
den
Vater
zu
blicken
,
ihn
denken
und
sorgen
zu
lassen
.
Leberecht
führte
das
Regiment
im
Hause
,
zunächst
über
den
eigenen
Vater
,
der
freiwillig
vor
ihm
zurückgetreten
war
,
später
über
die
Söhne
,
auch
nachdem
sie
längst
zu
Jahren
gekommen
.
Unter
solchem
Drucke
hatte
sich
Traugotts
Charakter
nicht
frei
und
nicht
glücklich
entwickelt
.
Er
hatte
von
den
Tugenden
seines
Vaters
die
Fehler
.
Was
bei
Leberecht
Vorsicht
war
,
erschien
bei
Traugott
als
Mißtrauen
;
während
jener
sparsam
war
und
haushälterisch
,
war
dieser
zum
Geize
geneigt
und
kleinlich
.
Der
konservative
Sinn
des
Alten
war
bei
dem
Sohne
in
Engigkeit
,
die
Energie
in
Trotz
und
Eigensinn
ausgeartet
.
Und
eines
war
vom
Vater
auf
den
Sohn
nicht
übergegangen
:
das
Glück
.
Leberecht
Büttner
war
ein
echtes
Glückskind
gewesen
.
Er
trat
als
junger
Mensch
zur
rechten
Zeit
auf
den
Schauplatz
,
um
das
väterliche
Gut
vor
Annexion
durch
Fremde
zu
retten
,
er
kam
als
reifer
Mann
in
Zeiten
,
wo
Tatkraft
und
Fleiß
nicht
umsonst
vergeudet
wurden
.
Sein
Sohn
war
in
anderer
Zeit
und
in
veränderter
Lage
geboren
.
Er
übernahm
zwar
ein
großes
Anwesen
im
besten
Stande
,
aber
unter
erschwerten
Bedingungen
.
Die
Vermögenslage
,
in
welche
Traugott
Büttner
durch
die
Erbauseinandersetzung
mit
seinen
Geschwistern
gekommen
,
trug
den
Keim
einer
großen
Gefahr
in
sich
.
Alles
kam
jetzt
auf
den
neuen
Wirt
an
und
auf
sein
Glück
.
Es
kamen
schwere
Zeiten
,
denen
er
sich
nicht
gewachsen
zeigte
.
Fallende
Getreidepreise
,
sinkende
Grundrente
,
dazu
steigende
Löhne
und
wachsende
Ausgaben
.
Ein
schnelleres
Getriebe
im
Geschäftsleben
und
erschwerte
Kreditbedingungen
.
Alles
verwickelte
und
verschob
sich
.
Mit
dem
schlichten
Verstande
allein
kam
man
da
nicht
mehr
durch
.
Die
Ansprüche
waren
gesteigert
auf
allen
Gebieten
.
Die
alte
Wirtschaftsweise
,
wo
man
seine
Erzeugnisse
auf
den
Markt
brachte
,
mit
dem
Erlös
die
Zinsen
und
Abgaben
deckte
,
und
was
übrig
blieb
,
mit
seiner
Familie
verzehrte
;
diese
einfache
Art
,
aus
der
Hand
in
den
Mund
zu
leben
,
war
gänzlich
aus
der
Mode
gekommen
.
Der
neumodische
Bauer
hielt
sich
womöglich
Zeitungen
,
las
Bücher
über
Landwirtschaft
,
studierte
die
Börsenkurse
und
die
Wetterberichte
.
Solche
Leute
nannten
sich
dann
freilich
auch
nicht
mehr
Bauern
,
sondern
»
Ökonomen
«
,
und
ließen
ihre
Söhne
freiwillig
dienen
.
Traugott
Büttner
hielt
am
Alten
fest
,
wie
es
sein
Vater
bis
zu
gewissem
Grade
auch
getan
hatte
.
Leberecht
Büttner
aber
hatte
sich
dem
,
was
gut
und
nützlich
im
Neuen
war
,
nie
verschlossen
,
und
das
tat
Traugott
.
Er
verstand
seine
Zeit
nicht
,
wollte
sie
nicht
verstehen
.
Er
haßte
jede
Neuerung
von
Grund
der
Seele
und
brachte
es
darum
niemals
zu
einer
Verbesserung
.
Er
glaubte
,
die
neue
Zeit
mit
Verachtung
zu
strafen
und
merkte
nicht
,
daß
sie
achtlos
über
ihn
hinwegschritt
und
ihm
den
Rücken
wandte
.
Mürrisch
hatte
er
sich
auf
sich
selbst
zurückgezogen
,
zehrte
von
seinem
Trotze
und
lebte
ein
glückliches
Leben
nur
in
der
Erinnerung
an
die
»
gute
alte
Zeit
«
die
doch
ihrerzeit
auch
mal
neu
gewesen
war
.
Manchmal
freilich
sah
er
sich
doch
gezwungen
,
in
das
Licht
,
von
dem
er
sich
grollend
abgewandt
hatte
,
zu
blicken
.
Um
so
schmerzhafter
blendete
ihn
dann
die
grelle
Tageshelle
der
Wirklichkeit
.
Dann
fuhr
er
auf
aus
seiner
weltentfremdeten
Zurückgezogenheit
und
beging
in
heftiger
Übereilung
verhängnisvolle
Irrtümer
.
Sah
er
dann
durch
den
Erfolg
seines
Tuns
,
daß
er
verfehlt
gehandelt
hatte
,
so
versteifte
er
sich
gegen
besseres
Wissen
auf
sein
gutes
Recht
.
Aber
im
Innern
war
ihm
nicht
wohl
dabei
zumute
,
und
leicht
focht
ihn
dann
Unsicherheit
und
Verzagen
an
.
Denn
wenn
er
auch
nach
außen
hin
nicht
um
eines
Haares
Breite
nachgab
und
lieber
einen
Finger
eingebüßt
hätte
,
als
ein
Zugeständnis
zu
machen
,
so
stand
er
doch
vor
dem
Richter
in
der
eigenen
Brust
häufig
als
ein
Fehlender
da
.
Reue
und
Zerknirschung
war
es
nicht
,
was
er
da
empfand
.
Zum
Beugen
war
sein
Bauernnacken
zu
steif
.
Weder
vor
Menschen
noch
vor
Gott
liebte
er
es
,
sich
als
Sünder
hinzustellen
.
Des
Büttnerbauern
Christentum
war
ein
eigenartig
Gemächte
,
das
vor
den
Augen
orthodoxer
Theologen
wohl
als
eine
Art
von
Heidentum
befunden
worden
wäre
.
Sein
Verhältnis
zu
Gott
bestand
in
einem
nüchternen
Vertrage
,
der
auf
Nützlichkeit
gegründet
war
.
Der
himmlische
Vater
hatte
nach
Ansicht
des
Bauern
für
gute
Ordnung
in
der
Welt
,
für
regelmäßige
Wiederkehr
der
Jahreszeiten
,
gut
Wetter
und
Gedeihen
der
Feldfrüchte
zu
sorgen
.
Kirchgang
,
Abendmahl
,
Kollekte
,
Gebet
und
Gesang
,
das
waren
Opfer
,
die
der
Mensch
Gott
darbrachte
,
ihn
günstig
zu
stimmen
.
War
das
Wetter
andauernd
schlecht
oder
die
Ernte
war
mißraten
,
dann
grollte
der
Bauer
seinem
Schöpfer
,
bis
wieder
bessere
Zeit
kam
.
Von
der
Buße
hielt
er
nicht
viel
.
Um
das
Fortleben
nach
dem
Tode
kümmerte
er
sich
wenig
,
sein
Denken
und
Sorgen
war
ganz
auf
das
Diesseits
gerichtet
.
Was
der
Herr
Pastor
sonst
noch
sagte
:
von
der
Aneignung
der
göttlichen
Gnade
,
dem
stellvertretenden
Opfertode
Christi
und
der
Wiedergeburt
im
Geiste
,
das
hörte
er
sich
wohl
mit
an
,
aber
es
lief
an
seinem
Gewissen
ab
,
ohne
Eindruck
zu
hinterlassen
.
Dergleichen
war
ihm
viel
zu
weit
hergeholt
und
verwickelt
.
Das
hatten
sich
wahrscheinlich
die
Gelehrten
ausgedacht
:
die
Studenten
und
die
Professoren
,
oder
wie
sie
sonst
hießen
.
Er
trug
ein
deutliches
,
höchst
persönliches
Bild
von
seinem
Gotte
in
der
Seele
.
Er
wußte
ganz
genau
,
wie
er
zu
dem
da
oben
stand
;
es
bedurfte
keines
Vermittlers
,
um
ihn
zu
Gott
zu
führen
.
Manchmal
in
früher
Morgenstunde
,
wenn
er
auf
dem
Felde
stand
,
allein
,
und
die
Welt
erstrahlte
plötzlich
in
überirdischem
Glanze
,
dann
fühlte
er
Gottes
Nähe
,
da
nahm
er
die
Mütze
vom
Haupte
und
sammelte
sich
zu
kurzem
Gebet
.
Oder
ein
Wetter
brauste
daher
über
sein
Haus
und
Land
mit
Blitzschlag
und
Donnergrollen
,
dann
spürte
er
Gottes
Allmacht
.
Oder
nach
langer
Dürre
ging
ein
befruchtender
Regen
nieder
,
dann
kam
der
Allmächtige
selbst
hernieder
auf
seine
Erde
.
In
solchen
Augen
blicken
ließ
der
Alte
etwas
wie
eine
Weihestimmung
in
sich
aufkommen
.
Sonst
liebte
er
das
Hingeben
an
Gefühle
nicht
.
Er
war
kein
Beter
.
Des
Abends
beim
Abendläuten
nahm
er
aus
alter
Gewohnheit
die
Mütze
ab
,
sobald
die
Glocke
anschlug
,
und
sprach
sein
Vaterunser
;
das
war
aber
auch
alles
.
Im
übrigen
mußte
der
sonntägliche
Gottesdienst
für
die
Woche
aushalten
.
Je
älter
der
Bauer
wurde
,
desto
mehr
zog
er
sich
auf
sich
selbst
zurück
,
umgab
sich
mit
einem
Mantel
von
Welthaß
und
Menschenverachtung
.
Und
je
einsamer
er
sich
so
machte
,
desto
stärker
wurde
doch
in
ihm
das
Bedürfnis
,
welches
tief
in
der
Brust
eines
jeden
Menschen
lebt
:
sein
Leben
über
den
Tod
hinaus
fortzusetzen
,
seine
Persönlichkeit
nicht
untergehen
zu
sehen
,
seinen
Werken
die
Fortdauer
zu
sichern
,
daß
er
nicht
der
Vergessenheit
anheimfalle
,
die
Erinnerung
an
ihn
nicht
ausgelöscht
werde
wie
die
Fußspur
im
Sande
.
Wäre
er
eine
mystisch
angelegte
Natur
gewesen
,
so
hätte
er
sein
Heil
in
der
Gläubigkeit
gesucht
.
Aber
er
war
derb
und
nüchtern
,
ein
Bauer
;
alle
seine
Triebe
waren
der
lebendigen
Wirklichkeit
zugewandt
.
Darum
konnte
ihm
die
Seligkeit
,
wie
sie
das
Christentum
versprach
,
wenig
Trost
gewähren
.
Ein
Himmel
mit
rein
geistigen
Freuden
bot
ihm
keine
Anziehung
.
Er
wollte
nicht
Verklärung
,
er
wollte
Fortsetzung
der
Wirklichkeit
,
an
der
sein
Ich
mit
allen
Fasern
hing
.
Er
war
ein
Sohn
der
Erde
.
Was
er
hier
gewesen
,
was
er
auf
dieser
Welt
geschaffen
und
gewollt
,
sollte
ewigen
Bestand
haben
.
Es
konnte
darum
keine
bitterere
Erfahrung
für
den
alten
Mann
geben
,
als
mit
ansehen
zu
müssen
,
wie
sein
Lebenswerk
mehr
und
mehr
dem
Untergange
entgegensteuerte
.
Von
allen
Seiten
sah
er
feindliche
Mächte
vordringen
,
die
ihm
das
entreißen
wollten
,
was
er
aus
der
Hand
seines
Vaters
als
das
köstlichste
Erbteil
empfangen
hatte
:
sein
Gut
.
Und
in
seinem
Kummer
war
ein
Stachel
verborgen
;
ein
Tropfen
gab
dem
Kelche
den
bittersten
Beigeschmack
:
der
Selbstvorwurf
.
Er
wollte
es
sich
nicht
eingestehen
,
aber
er
mußte
es
doch
fühlen
,
das
wurmende
und
brennende
Bewußtsein
,
daß
er
selbst
die
Schuld
trug
.
Solche
Erkenntnis
kam
nur
blitzartig
über
ihn
.
Er
wußte
die
selbstklägerische
Stimmung
wohl
zu
verscheuchen
.
Andere
waren
schuld
,
nicht
er
!
die
schlechten
Zeiten
,
die
Verhältnisse
.
Haß
gegen
die
Welt
,
das
war
der
beste
Trost
,
Ingrimm
das
beste
Schutzmittel
des
Trotzigen
gegen
die
gefürchtete
Reue
.
Einen
wirklichen
Trost
hatte
er
,
und
an
diesen
klammerte
er
sich
mehr
und
mehr
mit
der
verzweiflungsvollen
Kraft
des
Sinkenden
:
seinen
Sohn
Gustav
.
Wenn
jemand
ihn
retten
konnte
,
so
war
er
es
.
Das
Zeug
hatte
der
Junge
dazu
.
In
Gustav
sah
er
ein
Stück
vom
Großvater
,
Leberecht
,
wieder
lebendig
werden
.
I.
Der
Großbauer
Traugott
Büttner
ging
mit
seinen
zwei
Söhnen
zur
Kirche
.
Die
drei
Männer
konnten
sich
sehen
lassen
.
Der
Büttnerbauer
selbst
war
ein
Sechziger
,
groß
,
hager
,
bartlos
,
rotbraun
im
Gesicht
,
mit
graugelbem
Haupthaar
,
das
er
nach
altmodischer
Weise
lang
ins
Genick
hinab
wachsen
ließ
.
Breitspurig
und
wuchtig
trat
er
mit
schwerem
Stiefel
auf
,
wie
es
ihm
,
dem
Besitzer
des
größten
Gutes
im
Dorfe
,
zukam
.
Seine
starken
,
etwas
eckigen
Gliedmaßen
,
die
sich
ausnahmen
wie
knorrige
Eichenäste
,
waren
in
einen
Rock
von
dunkelblauer
Farbe
mit
langen
Schößen
gezwängt
.
Die
engen
Ärmel
behinderten
ihn
offenbar
in
der
Freiheit
der
Bewegung
.
Dafür
war
das
auch
der
nämliche
Rock
,
in
welchem
der
Büttnerbauer
vor
mehr
als
dreißig
Jahren
getraut
worden
war
.
Daß
der
Rock
inzwischen
etwas
knapp
geworden
in
den
Schultern
und
über
die
Brust
,
störte
den
Alten
nicht
,
im
Gegenteil
!
diese
Gebundenheit
und
enge
Verschnürung
des
Leibes
stimmte
so
recht
zu
der
Weihe
und
feierlichen
Gemessenheit
,
die
nun
einmal
zum
Sonntagmorgen
gehört
.
–
Auf
dem
langen
,
straffen
Haar
trug
er
einen
Zylinder
,
den
das
Alter
nicht
glatter
,
sondern
recht
widerhaarig
gemacht
hatte
.
Der
Bauer
schritt
zwischen
seinen
beiden
Söhnen
:
Karl
und
Gustav
.
Karl
,
der
ältere
,
war
in
gleicher
Größe
mit
dem
Vater
,
aber
beleibter
und
fleischiger
als
dieser
.
Auch
er
rasierte
sich
,
nach
guter
Bauernweise
,
den
ganzen
Bart
.
Seine
großen
,
etwas
verschlafenen
Augen
und
die
vollen
,
roten
Wangen
gaben
ihm
das
Aussehen
eines
großen
,
gutgearteten
Jungen
.
Aber
wer
sich
die
Fäuste
des
Mannes
näher
betrachtete
,
dem
verging
wohl
die
Lust
,
mit
solchem
Burschen
anzubinden
.
Heute
trug
er
wie
der
Alte
ein
dickleibiges
Gesangbuch
in
der
Hand
.
Auch
er
war
in
einen
langschößigen
Kirchenrock
gekleidet
und
trug
einen
breitkrämpigen
Zylinder
auf
dem
runden
Kopfe
.
Im
ganzen
war
Karl
Büttner
die
wohlgenährtere
und
um
dreißig
Jahre
jüngere
Ausgabe
von
Traugott
Büttner
.
Verschieden
von
den
beiden
zeigte
sich
der
jüngere
Sohn
Gustav
,
Unteroffizier
in
einem
Kürassierregiment
.
Vielleicht
war
es
die
schmucke
Uniform
,
die
seine
Figur
hob
,
ihm
etwas
Gewandtes
und
Nettes
gab
,
daß
er
sich
von
den
beiden
plumpen
Bauerngestalten
vorteilhaft
abhob
.
Er
war
etwas
kleiner
als
Vater
und
Bruder
,
sehnig
,
gut
gewachsen
,
mit
offenem
,
einnehmendem
Gesichtsausdruck
.
Gustav
wiegte
seinen
schlanken
Oberkörper
ersichtlich
in
dem
Be
wußtsein
,
ein
hübscher
Kerl
zu
sein
,
auf
den
heute
die
Augen
der
gesamten
Kirchfahrt
von
Halbenau
gerichtet
waren
.
Nicht
selten
fuhr
seine
behandschuhte
Rechte
nach
dem
blonden
Schnurrbart
,
wie
um
sich
zu
vergewissern
,
daß
diese
wichtigste
aller
Manneszierden
noch
an
ihrem
Platze
sei
.
Im
Heimatdorfe
hatte
man
ihn
noch
nicht
mit
den
Tressen
gesehen
.
Zum
heurigen
Osterurlaub
zeigte
er
sich
der
Gemeinde
zum
ersten
Male
in
der
Unteroffizierswürde
.
Gesprochen
wurde
so
gut
wie
nichts
während
des
Kirchganges
.
Hin
und
wieder
grüßte
mal
ein
Bekannter
durch
Kopfnicken
.
Zum
Ostersonntage
war
ganz
Halbenau
auf
den
Beinen
.
In
den
kleinen
Vorgärten
rechts
und
links
der
Dorfstraße
blühten
die
ersten
Primeln
,
Narzissen
und
Leberblümchen
.
In
der
Kirche
nahm
der
Büttnerbauer
mit
den
Söhnen
die
der
Familie
angestammten
Kirchenplätze
ein
,
auf
der
ersten
Empore
,
nahe
der
Kanzel
.
Die
Büttners
gehörten
zu
der
alteingesessenen
Bauernschaft
von
Halbenau
.
Gustav
sah
sich
während
des
Gesanges
,
der
mit
seinem
ausgiebigen
Zwischenspiel
der
Beschaulichkeit
reichlichen
Spielraum
gab
,
in
der
kleinen
Kirche
um
.
Die
Gesichter
waren
ihm
alle
bekannt
.
Hie
und
da
vermißte
er
unter
den
älteren
Leuten
einen
oder
den
anderen
,
den
der
Tod
wohl
abgerufen
haben
mochte
.
Sein
Blick
schweifte
auch
gelegentlich
nach
dem
Schiffe
hinab
,
wo
die
Frauen
saßen
.
Die
bunten
Kopftücher
,
Hauben
und
Hüte
erschwerten
es
,
das
einzelne
Gesicht
sofort
herauszukennen
.
Unter
den
Mädchen
und
jungen
Frauen
war
manch
eine
,
mit
der
er
zur
Schule
gegangen
,
andere
kannte
er
vom
Tanzboden
her
.
Gustav
Büttner
hatte
es
bisher
geflissentlich
vermieden
,
nach
einer
bestimmten
Stelle
im
Schiffe
zu
blicken
.
Er
wußte
,
daß
dort
eine
saß
,
die
,
wenn
sie
überhaupt
in
der
Kirche
war
,
ihn
jetzt
ganz
sicher
beobachtete
.
Und
er
wollte
sich
doch
um
keinen
Preis
den
Anschein
geben
,
als
kümmere
ihn
das
nur
im
geringsten
.
–
Wenn
er
dorthin
blicken
wollte
,
wo
sie
ihren
Kirchenstand
hatte
,
mußte
er
den
Kopf
scharf
nach
links
wenden
,
denn
sie
saß
seitlings
von
ihm
,
beinahe
unter
der
Empore
.
Bis
zum
Kanzelvers
tat
er
sich
Zwang
an
,
dann
aber
hielt
er
es
doch
nicht
länger
aus
,
er
mußte
wissen
,
ob
Katschners
Pauline
da
sei
.
Er
beugte
sich
ein
wenig
vor
,
so
unauffällig
wie
möglich
.
Richtig
,
dort
saß
sie
!
Und
natürlich
hatte
sie
gerade
auch
nach
ihm
hinaufblicken
müssen
.
Gustav
war
errötet
.
Das
ärgerte
ihn
erst
recht
.
Zu
einfältig
!
Warum
mußte
er
sich
auch
um
das
Mädel
kümmern
!
Was
ging
die
ihn
jetzt
noch
an
!
Wenn
man
sich
um
jedes
Frauenzimmer
kümmern
wollte
,
mit
dem
man
mal
was
gehabt
,
da
konnte
man
weit
kommen
.
Überhaupt
,
Katschners
Pauline
!
–
In
der
Stadt
konnte
man
sich
mit
so
einer
gar
nicht
sehen
lassen
.
In
der
Kaserne
würden
sie
ihn
schön
auslachen
,
wenn
er
mit
der
angezogen
käme
.
Nicht
viel
besser
als
eine
Magd
war
sie
!
wochentags
womöglich
barfuß
und
mit
kurzen
Röcken
!
–
Er
nahm
eine
hochmütige
Miene
an
,
im
Geiste
die
ehemalige
Geliebte
mit
den
»
Fräuleins
«
vergleichend
,
deren
Bekanntschaft
er
in
den
Kneipen
und
Promenaden
der
Provinzialhauptstadt
gemacht
hatte
.
In
der
Stadt
hatte
,
weiß
Gott
,
das
einfachste
Dienstmädel
mehr
Lebensart
,
als
hier
draußen
auf
dem
Dorfe
die
Frauenzimmer
alle
zusammen
.
Er
verachtete
Katschners
Pauline
so
recht
aus
Herzensgrunde
.
Und
einstmals
war
die
dort
unten
doch
sein
Ein
und
Alles
gewesen
!
–
Auf
einmal
zog
durch
seinen
Kopf
die
Erinnerung
an
das
Abschiednehmen
damals
,
als
er
mit
den
Rekruten
weggezogen
in
die
Garnison
.
Da
hatten
sie
gedacht
,
das
Herz
müsse
ihnen
brechen
beim
letzten
Kusse
.
Und
dann
,
als
er
wiederkam
,
zum
ersten
Urlaub
,
nach
einjähriger
Trennung
.
–
Was
er
da
angestellt
hatte
vor
Glückseligkeit
!
Und
das
Mädel
!
Sie
waren
ja
wie
verrückt
gewesen
,
beide
.
Was
er
ihr
da
alles
versprochen
und
zugesagt
hatte
!
Er
versuchte
die
Gedanken
daran
zu
verscheuchen
.
Damals
war
er
ja
so
dumm
gewesen
,
so
fürchterlich
dumm
!
Was
er
da
versprochen
hatte
,
konnte
gar
nicht
gelten
.
Und
außerdem
hatte
sie
ihm
ja
selbst
auch
nicht
die
Treue
gehalten
.
–
Was
ging
ihn
der
Junge
an
!
Überhaupt
,
wer
stand
ihm
denn
dafür
,
daß
das
sein
Kind
sei
!
Er
war
ja
so
lange
weggewesen
.
Na
,
mit
der
war
er
fertig
!
Mochten
die
Leute
sagen
,
was
sie
wollten
!
Mochte
sie
selbst
sich
beklagen
und
Briefe
schreiben
und
ihm
zu
seinem
Geburtstage
und
zu
Neujahr
Glückwunschkarten
schicken
–
das
sollte
ihn
alles
nicht
rühren
.
So
dumm
!
Er
hatte
ganz
andere
Damen
in
der
Stadt
,
seine
Damen
,
die
gebildet
sprachen
und
»
Hochwalzer
«
tanzen
konnten
.
Was
ging
ihn
Katschners
Pauline
an
,
deren
Vater
armseliger
Stellenbesitzer
gewesen
war
.
Inzwischen
hatte
der
Pastor
zu
predigen
begonnen
.
Gustav
versuchte
nun
,
seine
Gedanken
auf
das
Gotteswort
zu
richten
.
Er
war
in
der
Garnison
noch
nicht
gänzlich
verdorben
worden
.
Immer
hatte
er
eine
rühmliche
Ausnahme
vor
den
Kameraden
gemacht
,
welche
das
Kirchenkommando
meist
zu
Schlaf
oder
allerhand
Unfug
benutzten
.
Er
war
vom
Elternhause
her
an
gute
Zucht
gewöhnt
,
auch
in
diesen
Dingen
.
Der
alte
Bauer
ging
den
Seinen
mit
gutem
Beispiele
voran
;
er
fehlte
kaum
einen
Sonntag
auf
seinem
Platze
und
verpaßte
kein
Wort
der
Predigt
.
Auch
im
Singen
stand
er
noch
seinen
Mann
;
freilich
mit
einer
Stimme
,
die
durch
das
Alter
etwas
krähend
geworden
.
Karl
allerdings
,
der
etwas
zur
Trägheit
neigte
,
war
von
einem
Kirchenschläfchen
nicht
abzuhalten
.
Bald
nach
dem
ersten
der
drei
angekündigten
Teile
der
Predigt
sah
ihn
Gustav
bereits
sanft
vor
sich
hin
nicken
.
Nachdem
der
Gottesdienst
vorüber
,
stand
man
noch
eine
geraume
Weile
vor
der
Kirchtür
.
Der
Büttnerbauer
sah
mit
Behagen
,
daß
sein
Gustav
der
Gegenstand
allgemeiner
Aufmerksamkeit
war
.
Alte
und
junge
Männer
umstanden
den
Unteroffizier
.
Der
Anblick
der
Uniform
erweckte
die
Erinnerung
an
die
eigene
Dienstzeit
oder
auch
bei
den
Älteren
an
die
Kriegsjahre
.
Der
Büttnerbauer
selbst
führte
die
Denkmünzen
der
beiden
letzten
Feldzüge
.
Auch
Karl
Büttner
hatte
seine
drei
Jahre
»
weggemacht
«
,
aber
bis
zur
»
Charge
«
hatte
es
bisher
noch
kein
Büttner
gebracht
.
Gustav
mußte
auf
viele
Fragen
Rede
und
Antwort
stehen
.
Ob
er
's
nicht
bald
dicke
habe
,
und
wann
er
nach
Halbenau
zurückkehre
,
fragte
man
ihn
.
Der
junge
Mann
meinte
mit
dem
Selbstbewußtsein
,
das
die
Uniform
den
gewöhnlichen
Leuten
gibt
,
vorläufig
gefalle
es
ihm
noch
so
gut
bei
der
Truppe
,
daß
er
nicht
daran
denke
,
den
Pallasch
mit
der
Mistgabel
zu
vertauschen
.
Zwei
Frauen
kamen
auf
die
Männer
zu
,
eine
ältere
im
bunten
Kopftuch
und
eine
jüngere
mit
einem
schwarzen
Hut
,
auf
dem
rosa
Blumen
leuchteten
.
Gustav
hatte
den
Hut
schon
von
der
Empore
aus
wiedererkannt
.
Vor
Jahren
,
als
er
noch
mit
Pauline
Katschner
gut
war
,
hatte
er
ihr
den
Hut
in
der
Garnison
gekauft
und
,
als
er
auf
Urlaub
nach
Hause
ging
,
mitgebracht
.
–
Die
ältere
Frau
war
die
Witwe
Katschner
,
Paulinens
Mutter
.
»
Guten
Tag
och
,
Gustav
!
«
sagte
Frau
Katschner
.
»
Guten
Tag
!
«
erwiderte
er
stirnrunzelnd
,
ohne
ihr
die
Hand
zu
geben
.
Das
Mädchen
hatte
den
Kopf
gesenkt
und
blickte
errötend
auf
ihr
Gesangbuch
.
»
No
,
bist
de
och
wieder
mal
in
Halbenau
,
Gustav
!
«
meinte
die
Witwe
und
lachte
dabei
,
um
ihre
Verlegenheit
zu
verbergen
.
»
Ja
!
«
sagte
Gustav
kühl
und
fragte
einen
der
jungen
Männer
irgendetwas
Gleichgültiges
.
Die
Frauen
zögerten
noch
eine
Weile
,
wohl
eine
Anrede
von
ihm
erwartend
.
Dann
zog
das
Mädchen
,
dem
das
Weinen
nahe
schien
,
die
Mutter
am
Rocke
:
»
Kumm
ack
,
Mutter
,
mir
wollen
gihn
!
«
–
Darauf
entfernten
sich
die
beiden
Frauen
.
»
Die
kennst
du
wohl
gar
nich
mehr
,
Gustav
?
«
fragte
einer
der
jungen
Leute
mit
spöttischem
Lächeln
den
Unteroffizier
.
Der
zuckte
die
Achseln
,
wiegte
sich
in
den
Hüften
und
gab
sich
Mühe
,
so
gleichgültig
auszusehen
wie
nur
möglich
.
Nun
setzte
man
sich
langsam
in
Bewegung
,
ein
Trupp
von
zehn
,
zwölf
jungen
Männern
,
meist
Schulkameraden
Gustavs
.
Im
Kretscham
wurde
ein
Stehbier
getrunken
und
die
Zigarren
in
Brand
gesetzt
.
Dann
gings
wieder
auf
die
Dorfstraße
hinaus
.
Einer
nach
dem
anderen
suchte
nun
sein
Haus
auf
,
denn
die
Mittagsstunde
war
herangekommen
.
Abends
wollte
man
sich
auf
dem
Tanzboden
wieder
treffen
.
Das
Büttnersche
Bauerngut
lag
am
obersten
Ende
des
Dorfes
.
Der
Bauer
und
Karl
waren
bereits
vorausgegangen
.
Gustav
wollte
in
einen
Feldweg
einbiegen
,
der
ihn
in
kürzester
Frist
nach
Haus
geführt
hätte
,
da
hörte
er
seinen
Namen
rufen
.
Er
wandte
sich
.
Katschners
Pauline
war
nur
wenige
Schritte
hinter
ihm
.
Sie
keuchte
,
beinahe
atemlos
vom
schnellen
Laufen
.
Er
nahm
eine
finstere
Miene
an
und
fragte
in
barschem
Tone
,
was
sie
von
ihm
wolle
.
»
Gustav
!
«
rief
sie
und
streckte
ihm
die
Hand
entgegen
.
»
Bis
doch
nicht
so
!
Du
tust
ja
gerade
,
als
kennt'st
de
mich
am
Ende
gar
nich
.
«
Ich
hab
keine
Zeit
!
«
sagte
er
,
wandte
sich
und
wollte
an
ihr
vorbei
.
Aber
sie
vertrat
ihm
den
Weg
.
»
Ne
,
Gustav
!
Aber
,
Gustav
,
bis
doch
nicht
so
mit
mir
!
«
Sie
stand
da
mit
fliegendem
Busen
und
sah
ihm
voll
in
die
Augen
.
Er
hielt
ihren
Blick
nicht
aus
,
mußte
wegsehen
.
Sie
griff
nach
seiner
Hand
und
meinte
:
»
Ene
Hand
hättst
de
mir
immer
geben
kennen
,
Gustav
!
«
Das
sei
gar
keine
Manier
,
ihm
so
nachzulaufen
und
ihn
am
hellen
lichten
Tage
anzureden
,
sagte
er
,
und
sie
solle
sich
wegscheren
.
Er
gab
sich
alle
Mühe
,
entrüstet
zu
erscheinen
.
Pauline
schien
keine
Furcht
vor
ihm
zu
haben
.
Sie
stand
dicht
vor
ihm
.
Eine
Bewegung
seines
Armes
hätte
genügt
,
sie
beiseite
zu
schieben
.
Aber
er
hob
die
Hand
nicht
.
»
Iber
Johr
und
Tog
is
es
nu
schon
,
Gustav
,
daß
mer
uns
niche
gesehn
haben
!
Und
geontwortet
hast
du
och
nich
,
suviel
ich
dir
och
geschrieben
habe
.
Du
tust
doch
gerade
,
als
wär'ch
a
schlechtes
Madel
,
Gustav
!
«
–
die
Augen
standen
ihr
auf
einmal
ganz
voll
Tränen
.
Heulen
!
das
hatte
gerade
noch
gefehlt
!
Weibertränen
waren
für
ihn
etwas
Entsetzliches
.
Er
war
ja
sowieso
schon
halb
gewonnen
durch
ihren
bloßen
Anblick
,
durch
den
vertrauten
Klang
ihrer
Stimme
.
Was
für
Erinnerungen
rief
ihm
dieses
Gesicht
zurück
!
Er
hatte
so
glücklich
mit
ihr
gelebt
wie
noch
mit
keiner
anderen
.
Sie
war
doch
seine
Erste
gewesen
.
Es
lag
in
dem
Gefühle
so
etwas
ganz
Besonderes
,
so
etwas
wie
Heimweh
,
wie
Dankbarkeit
für
ihre
Güte
gegen
ihn
.
–
Daß
sie
jetzt
weinte
,
war
schlimm
!
Er
kam
sich
schlecht
vor
und
grausam
.
Das
verdroß
ihn
.
Nun
würde
er
das
Mädel
schwer
wieder
los
werden
,
fürchtete
er
.
Sie
wischte
sich
die
Tränen
mit
einer
Ecke
ihrer
schwarzen
Schürze
ab
und
fragte
:
»
Was
hast
de
denn
egentlich
gegen
mich
,
Gustav
?
Sag
mersch
nur
a
enzigstes
Mal
,
was
de
hast
,
daß
de
so
bist
!
–
«
Er
kaute
an
seinem
Schnurrbarte
mit
verdüsterter
Miene
.
Es
wäre
ein
leichtes
gewesen
,
ihr
auf
den
Kopf
zuzusagen
,
sie
habe
es
inzwischen
mit
einem
anderen
getrieben
.
Aber
in
diesem
Augenblick
,
unter
den
Blicken
ihrer
treuen
Augen
,
fühlte
er
mit
einem
Male
,
auf
wie
schwachen
Füßen
dieser
Verdacht
eigentlich
stehe
.
Er
hatte
ja
die
ganze
Geschichte
,
die
ihm
von
anderen
hinterbracht
worden
war
,
nie
recht
geglaubt
.
Das
war
ja
nur
ein
willkommener
Vorwand
für
ihn
gewesen
,
auf
gute
Art
von
ihr
los
zu
kommen
.
Als
sie
nun
jetzt
so
vor
ihm
stand
,
einen
Kopf
kleiner
als
er
,
frisch
und
gesund
wie
ein
Apfel
,
mit
ihren
guten
,
großen
Augen
und
den
leuchtenden
Zähnchen
,
da
befand
er
sich
wieder
ganz
unter
ihrem
Banne
.
»
Ich
habe
mich
su
ärgern
missen
über
dich
!
«
sagte
sie
leise
und
schluchzte
auf
einmal
auf
.
Die
Tränen
saßen
sehr
locker
bei
ihr
.
Zwischen
dem
Weinen
durch
konnte
sie
so
lieb
und
schmeichelnd
dreinblicken
wie
eine
zahme
Taube
.
Niemand
hatte
dem
Mädchen
diese
Künste
gelehrt
,
aber
die
raffinierteste
Kokette
hatte
keine
wirksameren
Mittel
,
das
Herz
eines
Mannes
zu
bestricken
als
dieses
schlichte
Naturkind
.
Plötzlich
senkte
sie
den
Kopf
,
errötend
und
noch
leiser
als
vorher
meinte
sie
:
»
Willst
de
dir
nich
deinen
Jungen
ansehn
,
Gustav
?
Er
is
nu
bald
een
Jahr
!
«
Der
junge
Mann
stand
unschlüssig
,
im
Innersten
bestürzt
.
Er
fühlte
sehr
deutlich
,
daß
dieser
Augenblick
für
ihn
die
Entscheidung
bedeute
.
Wenn
er
ihr
jetzt
den
Willen
tat
,
mit
ihr
ging
und
sich
den
Jungen
ansah
,
dann
bekannte
er
sich
zur
Vaterschaft
.
Bisher
hatte
er
das
Kind
nicht
als
das
seine
anerkannt
,
sich
hinter
der
Ausflucht
verschanzend
,
daß
man
ja
gar
nicht
wissen
könne
,
von
wem
es
sei
.
Pauline
hatte
den
Kopf
wieder
aufgerichtet
und
bat
ihn
mit
den
Augen
.
Dann
mit
ihrer
weichen
Mädchenstimme
:
»
Ich
ha
dem
Jungen
nu
schun
su
viel
vun
dir
vorderzahlt
.
Er
kann
noch
ne
raden
.
Aber
,Papa
!
das
kann
er
duch
schun
sagen
.
–
Komm
ack
,
Gustav
,
sieh
der
'n
wen'gsten
a
mal
an
!
«
–
Sie
nahm
ihn
an
der
Hand
und
zog
ihn
nach
der
Richtung
,
wohin
sie
ihn
haben
wollte
.
»
Komm
ack
,
Gustav
,
komm
ack
mitte
!
«
so
ermunterte
sie
den
immer
noch
Zaudernden
.
Er
folgte
ihr
schließlich
.
Dabei
ärgerte
er
sich
über
sich
selbst
,
daß
er
so
nachgiebig
war
.
Er
verstand
sich
darin
selbst
nicht
.
Es
gab
in
der
ganzen
Unteroffiziersabteilung
keinen
schneidigeren
Reiter
als
ihn
.
»
Remonte
dressieren
«
,
das
war
seine
Lust
.
Und
dabei
konnte
er
so
weich
sein
,
daß
ihn
der
Wachtmeister
schon
mal
einen
»
nassen
Waschlappen
«
genannt
hatte
.
Das
war
damals
gewesen
,
als
seine
Charge
,
die
»
Kastanie
«
,
den
Spat
bekommen
und
zum
Roßschlächter
gemußt
.
Da
hatte
er
geweint
wie
ein
kleines
Kind
.
Pauline
schien
sich
darauf
zu
verstehen
,
ihm
beizukommen
.
Sie
konnte
,
wenn
sie
wollte
,
so
was
recht
»
Betuliches
«
haben
.
Sie
tat
,
als
habe
es
niemals
eine
Abkühlung
zwischen
ihnen
gegeben
.
Kein
weiteres
Wort
des
Vorwurfes
kam
über
ihre
Lippen
.
Um
keinen
Preis
wollte
sie
ihn
in
schlechte
Laune
versetzen
.
Ihr
Bestreben
war
,
ihn
gar
nicht
erst
zur
Besinnung
kommen
zu
lassen
.
Sie
erzählte
von
der
Mutter
,
von
ihrem
Jungen
,
allerhand
Lustiges
und
Gutes
,
brachte
ihn
so
mit
kleinen
Listen
,
deren
sie
sich
kaum
bewußt
wurde
,
bis
vor
ihre
Tür
.
Pauline
wohnte
mit
ihrer
Mutter
,
der
Witfrau
Katschner
,
in
einer
strohgedeckten
Fachwerkhütte
,
einem
der
kleinsten
und
unansehnlichsten
Anwesen
des
Ortes
.
Es
war
nur
eine
Gartennahrung
,
nicht
genug
zum
Leben
und
zuviel
zum
Sterben
.
Die
beiden
Frauen
verdienten
sich
etwas
durch
Handweberei
.
Früher
war
Pauline
zur
Arbeit
auf
das
Rittergut
gegangen
,
aber
in
letzter
Zeit
hatte
sie
das
aufgegeben
.
Pauline
hatte
ihr
eigenes
Stübchen
nach
hinten
hinaus
.
In
Gustav
rief
hier
jeder
Schritt
,
den
er
tat
,
Erinnerungen
wach
.
Durch
dieses
niedere
Türchen
,
das
er
nur
gebückt
durchschreiten
konnte
,
war
er
getreten
,
als
sie
ihn
in
einer
warmen
Julinacht
zum
ersten
Male
in
ihre
Kammer
eingelassen
.
Und
wie
oft
war
er
seitdem
hier
aus
und
ein
gegangen
!
Zu
Tag-
und
Nachtzeiten
,
ehe
er
zu
den
Soldaten
ging
und
auch
nachher
,
wenn
er
auf
Urlaub
daheim
gewesen
war
.
In
dem
kleinen
Raume
hatte
sich
wenig
verändert
während
des
letzten
Jahres
.
Sauberkeit
und
peinlichste
Ordnung
herrschten
hier
.
Er
kannte
genau
den
Platz
eines
jeden
Stückes
.
Dort
stand
ihr
Bett
,
da
das
Spind
,
daneben
die
Lade
.
Der
Spiegel
mit
dem
Sprung
in
der
Ecke
unten
links
,
über
den
eine
Neujahrskarte
gesteckt
war
,
hing
auch
an
seinem
alten
Platze
.
Unwillkürlich
suchte
Gustavs
Blick
das
Zimmer
spürend
ab
.
Aber
er
fand
nicht
,
was
er
suchte
.
Pauline
folgte
seinen
Augen
und
lächelte
.
Sie
wußte
schon
,
wonach
er
sich
umsah
.
–
Sie
ging
auf
das
Bett
zu
und
drückte
die
bauschigen
Kissen
etwas
nieder
.
Ganz
am
oberen
Ende
,
tief
versenkt
in
den
Betten
,
lag
etwas
Rundliches
,
Dunkles
.
Sie
gab
ihm
ein
Zeichen
mit
den
Augen
,
daß
er
herantreten
solle
.
Er
begriff
,
daß
der
Junge
schlafe
und
bemühte
sich
infolgedessen
leise
aufzutreten
,
den
Pallasch
sorgsam
hochhaltend
.
»
Das
is
er
!
«
flüsterte
sie
und
zupfte
glückselig
lächelnd
an
dem
Kissen
,
auf
dem
der
Kopf
des
Kleinen
lag
.
Der
junge
Mann
stand
mit
verlegener
Miene
vor
seinem
Jungen
.
Der
Anblick
benahm
ihn
ganz
;
nicht
einmal
den
Helm
abzusetzen
,
hatte
er
Zeit
gefunden
.
Hinzublicken
wagte
er
kaum
.
Das
sollte
sein
Sohn
sein
!
Er
hatte
ein
Kind
!
–
Der
Gedanke
hatte
etwas
eigentümlich
Bedrückendes
,
etwas
Dumpfes
und
Beengendes
legte
sich
auf
ihn
wie
eine
große
,
noch
unübersehbare
Verantwortung
.
Sie
half
ihm
,
nahm
ihm
zunächst
den
Helm
ab
,
rückte
das
Kind
etwas
aus
den
Betten
heraus
,
daß
er
es
besser
sehen
solle
,
führte
selbst
seine
große
Hand
,
daß
er
sein
eigenes
Fleisch
und
Blut
betasten
möchte
.
Dann
fragte
sie
,
sich
an
ihn
schmiegend
,
wie
es
ihm
gefalle
.
Er
erwiderte
nichts
,
stand
immer
noch
ratlos
,
bestürzt
vor
seinem
Sprößling
.
Jetzt
ging
ein
Lächeln
über
die
Züge
des
Kleinen
,
er
bewegte
im
Schlafe
ein
paar
Finger
des
winzigen
Händchens
.
Nun
erst
begriff
der
Vater
,
daß
es
wirklich
ein
lebendiges
Wesen
sei
,
was
da
lag
.
Der
Gedanke
rührte
ihn
auf
einmal
in
tiefster
Seele
.
–
So
ein
kleines
Ding
,
mit
solch
winzigen
Gliedmaßen
,
und
das
lebte
doch
und
war
ein
zukünftiger
Mensch
,
würde
ein
Mann
sein
–
sein
Sohn
!
Pauline
und
er
hatten
es
hervorgebracht
;
aus
seinem
und
ihrem
Gebein
stammte
dieses
neue
Wesen
.
Das
ewige
Wunder
des
Werdens
trat
vor
ihn
in
seiner
ganzen
unheimlichen
Größe
.
–
Gustav
merkte
,
wie
ihm
die
Tränen
in
die
Augen
traten
,
es
würgte
ihn
im
Halse
,
es
kitzelte
ihn
an
der
Nase
.
Er
biß
die
Zähne
fest
aufeinander
und
schluckte
die
Rührung
hinunter
;
weinen
wollte
er
um
keinen
Preis
.
Pauline
eilte
derweilen
geschäftig
auf
und
ab
im
Zimmer
.
Sie
hatte
den
schwarzen
Hut
mit
den
rosa
Blumen
abgelegt
,
die
Ärmel
ihres
Kleides
aufgeknöpft
und
bis
an
die
Ellbogen
zurückgeschlagen
und
eine
weiße
Schürze
vorgesteckt
.
Ohne
Hut
sah
sie
noch
hübscher
aus
.
Ihr
blondes
Haar
,
von
selten
schöner
Färbung
,
kam
jetzt
erst
zur
Geltung
,
sie
trug
es
nach
Art
der
Landmädchen
,
schlicht
in
der
Mitte
gescheitelt
und
hinten
zu
einem
Nest
von
vielen
kleinen
Fechten
verschlungen
.
Das
schwarze
Kleid
war
ihr
Konfirmationskleid
.
Nur
durch
Auslassen
und
Ansetzen
hatte
sie
es
zuwege
gebracht
,
daß
es
ihre
frauenhaft
entwickelte
Fülle
auch
jetzt
noch
faßte
.
Jetzt
eilte
sie
wieder
an
das
Bett
.
Sie
meinte
,
der
Junge
habe
nun
genug
geschlafen
,
er
müsse
die
Flasche
bekommen
.
Sie
weckte
den
Kleinen
,
indem
sie
ihn
sanft
aus
den
Kissen
hob
und
ihn
auf
die
Stirn
küßte
.
Das
Kind
schlug
ein
Paar
große
,
dunkle
Augen
auf
,
sah
sich
verwundert
um
und
begann
sofort
zu
schreien
.
Der
Vater
,
der
an
solche
Töne
noch
nicht
gewöhnt
war
,
machte
ein
ziemlich
verdutztes
Gesicht
hierzu
.
Pauline
meinte
,
das
sei
nicht
so
schlimm
,
das
Kind
habe
nur
Hunger
.
Sie
nahm
eine
Blechkanne
aus
der
Röhre
.
Das
Zimmerchen
hatte
keinen
eigenen
Ofen
,
sondern
nur
eine
Kachelwand
mit
einer
Röhre
,
die
vom
Nebenzimmer
aus
erwärmt
wurde
.
In
der
Blechkanne
befand
sich
ein
Fläschchen
Milch
.
Pauline
,
auf
dem
einen
Arm
das
Kind
,
führte
die
Flasche
zum
Munde
,
kostete
schnell
,
stülpte
einen
Gummizulp
über
den
Flaschenhals
.
Dann
legte
sie
den
Kleinen
wieder
aufs
Bett
,
dessen
Blicke
und
Hände
begierig
nach
der
wohlbekannten
Flasche
strebten
.
Nun
endlich
steckte
sie
dem
Schreihals
den
Zulp
zwischen
die
Lippen
.
Sofort
verstummte
das
Gezeter
und
machte
behaglich
glucksenden
Lauten
Platz
.
Gustav
atmete
erleichtert
auf
.
Der
ganze
Vorgang
hatte
etwas
Beklemmendes
für
ihn
gehabt
.
Während
Pauline
voll
Wonne
und
Stolz
war
,
konnte
er
sich
einer
gewissen
Gedrücktheit
nicht
erwehren
.
Mit
dem
Ausdrucke
einer
Zärtlichkeit
,
wie
sie
nur
eine
Mutter
hat
,
beugte
sich
das
Mädchen
über
das
kleine
Wesen
,
dessen
ganze
Kraft
und
Aufmerksamkeit
jetzt
auf
den
Nahrungsquell
gerichtet
war
,
und
richtete
ihm
die
Kissen
.
Erst
nachdem
der
Kleine
völlig
glücklich
zu
sein
schien
,
kam
Gustav
wieder
an
die
Reihe
für
Pauline
.
Sie
wischte
ihm
einen
Stuhl
ab
mit
ihrer
Schürze
und
bat
ihn
,
sich
zu
setzen
.
Er
hatte
noch
immer
kein
Wort
über
den
Jungen
geäußert
;
jetzt
nötigte
sie
ihn
geradezu
,
sich
auszusprechen
.
Er
meinte
,
das
Kind
sehe
ja
soweit
ganz
gesund
und
kräftig
aus
.
Aber
das
genügte
ihrem
mütterlichen
Stolze
nicht
.
Sie
begann
ihrerseits
das
Lob
des
Jungen
zu
singen
,
wie
wohlgebildet
er
sei
und
stark
.
Ja
,
sie
behauptete
sogar
,
er
sei
ein
Wunder
an
Klugheit
,
und
führte
dafür
einige
seiner
kleinen
Streiche
an
.
Groß
sei
er
für
sein
Alter
wie
kein
anderes
Kind
,
schon
bei
der
Geburt
sei
er
solch
ein
Riese
gewesen
.
Und
sehr
viel
Not
habe
er
ihr
gemacht
beim
Kommen
,
setzte
sie
etwas
leiser
mit
gesenktem
Blicke
hinzu
.
Dann
erzählte
sie
,
daß
sie
ihn
bis
zum
sechsten
Monate
selbst
genährt
habe
.
Er
hörte
diesem
Berichte
von
Dingen
,
die
für
sie
von
größter
Bedeutung
und
Wichtigkeit
waren
,
nur
mit
halbem
Ohre
zu
.
Er
hatte
seine
eignen
Gedanken
bei
alledem
.
Was
sollte
nun
eigentlich
werden
,
fragte
er
sich
.
Er
hatte
sich
zu
diesem
Kinde
bekannt
.
Als
anständiger
Mensch
mußte
er
nun
auch
dafür
sorgen
.
Burschen
,
die
ein
Kind
in
die
Welt
setzen
und
dann
Mädel
und
Kind
im
Stiche
ließen
,
hatte
er
immer
für
Lumpe
gehalten
.
Einstmals
hatte
er
Paulinen
ja
auch
die
Ehe
versprochen
.
Und
wenn
er
sie
so
ansah
,
wie
sie
hier
schaltete
und
waltete
,
sauber
und
nett
,
geschickt
,
sorgsam
und
dabei
immer
freundlich
und
voll
guten
Mutes
,
da
konnte
ihm
der
Gedanke
einer
Heirat
schon
gefallen
.
Daß
sie
ein
durch
und
durch
braves
Mädel
sei
,
das
wußte
er
ja
.
Aber
,
überhaupt
heiraten
!
Er
dachte
an
das
Elend
der
meisten
Unteroffiziersehen
.
Da
hätte
man
sich
ja
schütteln
mögen
bei
dem
bloßen
Gedanken
.
Und
dann
gab
es
da
noch
eins
:
er
hätte
mit
verschiedenen
Frauenzimmern
in
der
Garnison
brechen
müssen
.
–
Das
alles
machte
ihm
den
Kopf
schwer
.
–
Pauline
fing
jetzt
an
,
von
ihren
eigenen
Angelegenheiten
zu
sprechen
,
sie
erzählte
,
wie
einsam
und
traurig
der
letzte
Winter
für
sie
gewesen
sei
,
die
Mutter
wochenlang
bettlägerig
,
dazu
kein
Geld
im
Hause
,
kein
Mann
in
der
Nähe
,
der
ihnen
geholfen
hätte
.
Sie
selbst
durch
die
Pflege
des
Kindes
abgehalten
,
viel
zu
schaffen
.
Und
zu
alledem
habe
er
nichts
mehr
von
sich
hören
lassen
.
Was
er
denn
eigentlich
gehabt
habe
gegen
sie
,
verlangte
das
Mädchen
von
neuem
zu
wissen
.
Er
wich
der
Antwort
aus
,
fragte
seinerseits
,
warum
sie
denn
gar
nicht
mehr
aufs
Rittergut
zur
Arbeit
gegangen
sei
.
Das
habe
seinen
guten
Grund
,
erklärte
sie
und
sprach
auf
einmal
mit
gedämpfter
Stimme
,
als
fürchte
sie
,
das
Kind
könne
etwas
verstehen
.
Der
Eleve
dort
habe
sich
Unanständigkeiten
gegen
sie
erlaubt
,
deshalb
sei
sie
lieber
aus
der
Arbeit
fortgeblieben
,
obgleich
sie
den
Verdienst
schwer
vermißt
hätte
.
Gustav
horchte
auf
.
Das
war
ja
gerade
die
Geschichte
,
über
die
er
gern
etwas
Genaueres
erfahren
hätte
.
Mit
diesem
Eleven
nämlich
hatte
man
ihm
das
Mädchen
verdächtigt
.
Er
forschte
weiter
:
Was
hatte
sie
mit
dem
Menschen
gehabt
,
wie
weit
war
er
gegangen
?
Pauline
zeigte
sich
im
Innersten
erregt
,
als
diese
Dinge
zur
Sprache
kamen
.
Sie
sprach
in
den
schärfsten
Ausdrücken
über
den
jungen
Herrn
,
der
seine
Stellung
ausgenutzt
hatte
,
ihr
in
zudringlicher
Weise
Anträge
zu
machen
.
Mehr
noch
als
ihre
Worte
sagten
es
ihm
ihre
Mienen
und
die
ganze
Art
,
in
der
sie
sich
äußerte
,
daß
sie
ihm
treu
geblieben
sei
.
Gustav
ließ
ihr
seine
Befriedigung
durchblicken
,
daß
nichts
an
dem
Gerede
sei
.
Nun
erfuhr
sie
erst
,
daß
er
darum
gewußt
habe
.
Deshalb
also
hatte
er
mit
ihr
gegrollt
!
Wer
hatte
sie
denn
nur
