zurufen
.
»
Und
den
Doktor
?
«
»
Nein
,
den
nicht
.
Er
lügt
mit
jedem
Wort
,
und
seine
Tropfen
lügen
auch
.
Ich
will
von
beiden
nicht
mehr
.
Renate
soll
kommen
.
«
Und
Renate
kam
.
Als
sie
da
war
,
war
aus
allem
zu
sehen
,
daß
er
mit
ihr
allein
sein
wollte
,
und
die
Schorlemmer
verließ
das
Zimmer
.
»
Setze
dich
zu
mir
,
Renate
«
,
sagte
der
Kranke
.
»
Ich
will
Abschied
von
dir
nehmen
.
«
Sie
brach
in
krampfhaftes
Weinen
aus
,
warf
sich
auf
die
Knie
und
barg
ihr
Haupt
in
die
Kissen
.
»
Nicht
doch
;
mach
es
mir
nicht
so
schwer
.
Ach
,
du
weißt
nicht
,
wie
schwer
.
Und
du
sollst
es
auch
nicht
wissen
.
Nie
,
ich
hoffe
,
nie
...
Ach
,
Renate
,
das
Scheiden
ist
doch
bitterer
,
als
ich
dachte
,
und
nur
eines
ist
,
das
mich
tröstet
:
es
war
nichts
Rechtes
mit
mir
,
und
ich
hätte
dich
nicht
glücklich
gemacht
.
«
Sie
wollte
antworten
,
aber
er
fuhr
abwehrend
fort
:
»
Sage
nichts
,
sage
nicht
nein
.
Ich
weiß
es
besser
.
Denn
was
gibt
Glück
uns
und
andern
?
Fest
sein
und
stetig
sein
,
stetig
sein
im
Guten
.
Und
wir
waren
immer
unstet
,
alle
,
alle
.
Auch
mein
Vater
war
es
.
Land
,
Glauben
,
Freunde
gab
er
hin
.
Und
warum
?
Einem
Einfall
zuliebe
.
Und
wir
haben
nichts
Gutes
davon
gehabt
.
«
»
Verklage
dich
nicht
,
mein
Geliebter
.
Ach
,
Tubal
,
um
was
stirbst
du
jetzt
?
Um
Lieb
und
Treue
willen
.
Ja
,
ja
.
Erst
galt
es
Lewin
,
und
dann
,
als
er
gerettet
war
,
da
dauerte
dich
die
arme
Kreatur
,
die
verlassen
dalag
und
vor
Schmerz
und
Jammer
aufwinselte
,
und
du
stirbst
nun
,
weil
du
dich
des
treuen
Tieres
erbarmtest
.
«
Ja
,
Mitleid
hatt
ich
!
Das
hatt
ich
immer
,
Mitleid
und
Erbarmen
.
Und
vielleicht
auch
,
daß
meiner
ein
Erbarmen
harrt
,
um
meines
Erbarmens
willen
.
Ich
kann
es
brauchen
;
jeder
kann
es
.
Und
in
der
letzten
Stunde
tut
es
wohl
,
etwas
von
diesem
Ankergrund
zu
haben
...
Ich
entsinne
mich
eines
langen
Liedes
,
das
ich
in
der
Predigerstunde
bei
dem
alten
Oberkonsistorialrat
lernen
mußte
;
ich
hatte
keinen
Sinn
dafür
,
aber
eine
Strophe
gefiel
mir
,
die
war
schön
.
«
»
Welche
?
Sprich
sie
,
oder
willst
du
,
daß
ich
sie
spreche
?
«
»
Es
war
etwas
von
Tod
und
Sterben
und
von
Christi
Beistand
in
der
Scheidestunde
.
«
Renate
hatte
seine
Hand
genommen
und
sprach
jetzt
,
ohne
weiter
zu
fragen
,
mit
leiser
,
aber
fester
Stimme
vor
sich
hin
:
»
Wenn
ich
einmal
soll
scheiden
,
So
scheide
nicht
von
mir
,
Soll
ich
den
Tod
erleiden
,
Tritt
du
für
mich
herfür
;
Wenn
mir
am
allerbängsten
Wird
um
das
Herze
sein
,
Reiß
mich
aus
meinen
Ängsten
Kraft
deiner
Angst
und
Pein
.
«
Tubal
hatte
sich
aufgerichtet
.
»
Ja
,
das
ist
es
.
«
Er
schien
noch
weitersprechen
zu
wollen
,
sank
aber
,
immer
matter
werdend
,
in
die
Kissen
zurück
und
begann
unruhig
und
hastig
,
wie
die
Sterbenden
tun
,
an
seiner
Bettdecke
herumzuzupfen
.
Dabei
war
es
,
als
ob
er
in
seiner
Erinnerung
nach
etwas
suche
.
Endlich
hatte
er
es
und
fuhr
in
abgerissenen
Sätzen
fort
:
»
Es
war
noch
früher
,
viel
früher
,
und
wir
waren
noch
in
der
alten
Kirche
,
da
sagte
mir
der
Kaplan
ein
lateinisches
Lied
vor
.
Und
als
Ostern
herankam
,
da
mußt
ich
es
hersagen
vor
meinem
Vater
und
vor
meiner
Mutter
und
vor
Graf
Miekusch
.
Und
meine
Mutter
lachte
,
weil
sie
das
Lateinische
nicht
verstand
.
Aber
mein
Vater
war
ernst
geworden
und
Graf
Miekusch
auch
.
«
Er
schwieg
eine
Weile
,
und
Renate
sah
bang
auf
ihn
.
»
Das
ist
nun
zwanzig
Jahre
«
,
fuhr
er
fort
,
»
oder
noch
länger
,
und
ich
hatt
es
vergessen
.
Aber
nun
hab
ich
es
wieder
:
Salve
caput
cruentatum
Totum
spinis
coronatum
Conquassatum
,
vulneratum
Facie
sputis
illita
...
«
Er
hatte
sich
bei
jeder
neuen
Zeile
mehr
und
mehr
erhoben
und
starrte
mit
einem
Ausdruck
,
als
ob
er
etwas
sähe
,
auf
den
Wandpfeiler
zu
Füßen
seines
Bettes
.
Und
ein
Lächeln
,
in
dem
Schmerz
und
Erlösung
miteinander
kämpften
,
verklärte
jetzt
sein
Gesicht
.
»
Kathinka
hatte
recht
...
aber
nun
ist
es
zu
spät
...
Salve
caput
cruentatum
...
«
Es
waren
seine
letzten
Worte
.
Er
sank
in
die
Kissen
zurück
,
und
seine
Augen
schlossen
sich
für
immer
.
Fünfundzwanzigstes
Kapitel
Wie
bei
Plaa
In
derselben
Stunde
noch
war
ein
reitender
Bote
nach
Berlin
hin
abgegangen
,
um
dem
Vater
,
in
einigen
Zeilen
Berndts
,
die
Nachricht
von
dem
Tode
seines
Sohnes
zu
überbringen
.
Kein
Versäumnis
hatte
stattgefunden
.
Nichtsdestoweniger
ließ
sich
das
Eintreffen
des
alten
Geheimrats
vor
nächstem
Abend
nicht
erwarten
.
Am
Morgen
fanden
sich
wie
gewöhnlich
alle
Hausgenossen
in
dem
Eckzimmer
zusammen
,
nur
Renate
fehlte
,
und
Hirschfeldt
nahm
jetzt
Veranlassung
,
alles
,
was
ihm
Tubal
als
seinen
»
Letzten
Willen
«
ausgesprochen
hatte
,
zur
Kenntnis
Berndts
zu
bringen
.
Dieser
war
einverstanden
damit
,
das
Hinaufschaffen
des
Toten
in
die
Kirche
soweit
wie
möglich
zu
beschleunigen
;
was
aber
das
Begräbnis
angehe
,
so
werde
der
alte
Ladalinski
darüber
zu
bestimmen
haben
.
Darnach
trennte
man
sich
.
Hirschfeldt
und
Bamme
ritten
auf
eine
Stunde
zu
Drosselstein
hinüber
,
und
Lewin
ging
in
die
Pfarre
,
um
all
sein
Freud
und
Leid
an
dieser
Stelle
auszuschütten
.
Wußte
er
doch
,
daß
er
hier
alles
sagen
durfte
,
weil
er
für
alles
ein
Verständnis
fand
.
Und
mehr
als
das
:
ein
stilles
Gemüt
,
das
den
Frieden
geben
konnte
,
den
es
selber
hatte
.
Und
nach
diesem
Frieden
sehnte
sich
sein
Herz
.
Um
zwei
Uhr
mittags
fuhr
ein
großer
Leiterwagen
auf
das
Dorf
zu
,
einer
von
denen
,
wie
man
sie
zur
Erntezeit
,
mit
Garben
hoch
beladen
und
einem
»
Baum
«
darüber
,
in
die
vorn
und
hinten
geöffneten
Scheunentore
hineinschwanken
sieht
.
Ein
sogenannter
Oostwagen
.
Er
kam
von
Küstrin
,
und
jeder
Hohen-Vietzer
,
der
ihm
irgendwo
begegnet
wäre
,
hätte
gewußt
,
daß
es
ein
Kniehasesches
Gespann
war
und
ein
Kniehasescher
Knecht
,
der
fuhr
.
Dieser
saß
auf
einem
etwas
vorstehenden
Brett
und
hatte
beide
Füße
auf
die
Deichsel
gesetzt
.
Auf
demselben
Brette
,
dicht
hinter
ihm
,
standen
zwei
Särge
,
der
eine
schwarz
mit
weißem
Beschlag
,
der
andere
gelb
und
mit
häßlicher
blauer
Verzierung
.
Der
gelbe
viel
kleiner
.
An
den
schwarzen
hatte
sich
der
Knecht
angelehnt
und
rauchte
.
»
Hü
!
«
und
dabei
gab
er
den
Pferden
einen
Schlag
.
Als
sie
bis
an
die
Auffahrt
gekommen
waren
,
traten
Krist
und
Pachaly
,
die
schon
warteten
,
vor
,
um
den
vordersten
Sarg
abzuladen
.
Der
Kniehasesche
Knecht
war
ihnen
dabei
behülflich
.
»
Wecke
Stunn
bringen
se
'n
rupp
?
«
fragte
der
Knecht
,
als
er
Kristen
in
den
oberen
Griff
des
Sarges
einfassen
sah
.
»
Hüt
noch
,
glieks
.
«
»
Un
vörn
Altar
?
«
»
Joa
,
so
seggen
se
.
«
»
Un
woto
vörn
Altar
?
Dat's
nich
Mod
bi
uns
.
«
»
Ick
weet
nich
.
Et
is
en
Pohlscher
.
Un
da
möt
et
woll
so
sinn
.
«
Damit
beruhigte
sich
der
Kniehasesche
Knecht
und
fuhr
mit
dem
gelben
Sarge
weiter
die
Dorfstraße
hinauf
,
an
dem
Schulzenhofe
vorüber
.
Als
er
bei
Miekleys
Mühle
war
,
bog
er
in
den
Forstacker
ein
und
hielt
endlich
vor
Hoppenmariekens
Haus
.
Hier
standen
alte
Weiber
,
die
den
gelben
,
häßlichen
Sarg
in
Empfang
nahmen
.
»
Kuck
«
,
sagte
die
eine
,
»
geel
un
blu
,
Dat
is
so
wat
för
Hoppenmarieken
.
«
»
Un
so
kleen
as
en
Kinnersark
.
«
»
Na
,
vun
'ne
Kinner
wihr
se
nu
groad
nich
.
«
»
Nei
,
awers
de
Düwel
is
ook
mal
kleen
west
.
Un
wat
deiht
et
ehr
,
dat
se
'ne
Hehlersch
wihr
?
Se
kümmt
jo
nu
ook
rupp
,
un
se
kulen
ehr
inn
mang
all
de
annern
.
Oll-Sidentopp
wihr
joa
daför
.
«
»
Joa
,
he
.
He
denkt
ook
,
he
kann
allens
.
«
Und
damit
brach
das
Gespräch
ab
.
Im
Herrenhause
war
inzwischen
ein
lebhaftes
Treiben
gewesen
,
auf
und
ab
,
aber
wie
auf
Socken
,
und
kein
Wort
wurde
gesprochen
.
Um
vier
Uhr
lag
der
Tote
gebettet
in
seinem
Sarge
,
und
eine
Stunde
später
trugen
ihn
sechs
Träger
über
den
oberen
Korridor
hin
und
langsam
die
Treppe
hinunter
.
Als
sie
die
letzten
Stufen
eben
passiert
hatten
und
über
den
Hinterflur
fort
,
wo
das
Hausgesinde
stand
,
auf
die
Halle
zu
wollten
,
sahen
sie
sich
aufgehalten
,
denn
Hektor
lag
mitten
in
ihrem
Wege
.
Er
hatte
sich
von
seiner
Binsenmatte
her
bis
an
diese
Stelle
vorgeschleppt
und
mühte
sich
jetzt
,
sich
aufzurichten
.
Aber
umsonst
;
er
winselte
nur
,
und
den
Augen
Berndts
,
der
sich
bis
dahin
gehalten
hatte
,
entstürzten
Tränen
.
So
durchschritten
sie
das
Haus
,
den
Hof
und
bogen
zuletzt
in
den
oft
genannten
Hügelweg
ein
,
der
zur
Kirche
hinaufführte
.
Als
sie
bis
dicht
heran
waren
,
erglühte
der
Horizont
im
Widerschein
der
eben
untergegangenen
Sonne
.
Der
alte
Kubalke
schloß
auf
,
und
eine
kleine
Weile
noch
,
so
stand
der
Tote
vor
dem
Altar
.
Es
war
eben
neun
Uhr
,
als
eine
Chaise
vor
dem
Herrenhause
hielt
,
deren
Ankunft
,
da
das
Stroh
noch
lag
,
von
niemandem
,
am
wenigsten
von
Jeetze
,
der
ohnehin
schlecht
hörte
,
bemerkt
worden
war
.
Endlich
ward
es
hell
an
den
Fenstern
,
und
gleich
darauf
erschien
Lewin
und
trat
an
den
Wagenschlag
,
um
dem
alten
Ladalinski
,
denn
er
war
es
,
beim
Aussteigen
behilflich
zu
sein
.
Das
Aussehen
des
Geheimrats
zeigte
sich
wenig
verändert
;
seine
Haltung
war
gerade
und
aufrecht
,
Anzug
und
Haar
geordnet
.
Er
fragte
nach
Renate
,
die
nicht
zugegen
war
,
und
folgte
dann
Berndt
in
das
Eckzimmer
,
in
dem
ein
hohes
Kaminfeuer
brannte
und
der
Teetisch
nach
russischer
Art
,
wie
der
Gast
es
liebte
,
hergerichtet
war
.
Bamme
und
Hirschfeldt
wollten
sich
zurückziehen
,
wurden
aber
aufgefordert
zu
bleiben
,
ebenso
die
Schorlemmer
.
Alle
setzten
sich
,
Tee
wurde
gereicht
und
von
der
Fahrt
gesprochen
.
Es
sei
nicht
möglich
gewesen
,
Berlin
vor
Mittag
zu
verlassen
;
allerhand
Anordnungen
hätten
den
Moment
der
Abreise
hinausgeschoben
.
Unter
solchem
Geplauder
vergingen
Minuten
,
ohne
daß
des
Ereignisses
,
das
den
Geheimrat
hierher
geführt
hatte
,
erwähnt
worden
wäre
.
Er
bat
um
ein
zweites
Glas
Tee
,
und
erst
als
er
auch
dieses
geleert
und
dabei
den
Wunsch
ausgesprochen
hatte
,
seine
Weiterreise
so
bald
wie
möglich
antreten
zu
können
,
sagte
Berndt
:
»
Hab
ich
recht
verstanden
?
Weiterreise
?
«
Der
Geheimrat
nickte
.
»
So
werden
Sie
nicht
unmittelbar
nach
Berlin
zurückkehren
?
«
»
Nein
.
Ich
gedenke
gleich
von
hier
aus
die
Leiche
meines
Sohnes
nach
Bjalanowo
überzuführen
.
Alle
Ladalinskis
stehen
dort
.
Das
Leben
hat
seine
Forderungen
,
aber
auch
der
Tod
.
Es
liegt
mir
daran
,
im
Sinne
meines
Sohnes
zu
handeln
,
der
,
wie
mir
wohl
bewußt
,
diesen
Zug
nach
der
Heimat
hatte
.
«
Hirschfeldt
wollte
berichtigen
;
Berndt
aber
,
der
den
Eigensinn
Ladalinskis
kannte
und
von
mancher
früheren
Erfahrung
her
wußte
,
daß
unbequeme
Mitteilungen
wohl
das
Gemüt
seines
Gastes
beunruhigen
,
aber
an
seinen
Entschlüssen
nichts
ändern
konnten
,
ergriff
deshalb
statt
des
Rittmeisters
das
Wort
und
beeilte
sich
,
ohne
weiteres
seine
Zustimmung
auszusprechen
.
Hirschfeldt
erriet
die
Absicht
,
und
so
wurde
denn
festgestellt
,
daß
um
neun
Uhr
früh
die
Weiterreise
stattfinden
und
zur
Überführung
des
Toten
ein
Schlitten
,
am
besten
ein
Planschlitten
,
leicht
und
einspännig
,
beschafft
werden
solle
.
Alles
regelte
sich
rasch
und
kurz
,
und
nun
erst
sagte
der
Geheimrat
,
indem
er
sich
erhob
:
»
Ich
wünsche
meinen
Sohn
zu
sehen
.
«
»
Er
steht
in
der
Kirche
oben
«
,
bemerkte
Berndt
.
»
Vor
dem
Altar
.
Es
war
sein
letzter
Wunsch
.
«
»
So
will
ich
hinauf
.
Aber
allein
,
Vitzewitz
.
Ich
bitte
nur
um
die
Begleitung
Ihres
Küsters
.
Ein
Alter
,
hoff
ich
.
«
Dies
konnte
bejaht
werden
,
und
das
Gespräch
,
das
sonst
ins
Stocken
geraten
wäre
,
wandte
sich
jetzt
mit
Vorliebe
und
Ausführlichkeit
dem
Umstande
zu
,
daß
es
im
ganzen
Oderbruche
kein
Dorf
gäbe
,
in
dem
die
Leute
so
alt
würden
wie
in
Hohen-Vietz
.
Immer
neue
Beispiele
wurden
gefunden
,
erst
der
alte
Wendelin
Pyterke
und
dann
Seidentopfs
Amtsvorgänger
,
der
seine
diamantene
Hochzeit
gefeiert
und
drei
Tage
später
einen
kleinen
Ururenkel
getauft
habe
.
Schwäche
halber
freilich
habe
er
die
Taufformel
im
Sitzen
sprechen
müssen
.
Und
bei
diesem
Amtsvorgänger
und
seinem
Ururenkel
–
dessen
Existenz
übrigens
,
wie
wenn
es
sich
um
eine
Unschicklichkeit
gehandelt
hätte
,
von
der
Schorlemmer
bestritten
wurde
–
verweilte
das
Gespräch
noch
,
als
Jeetze
meldete
,
daß
der
alte
Kubalke
angekommen
sei
und
draußen
warte
.
Alle
gingen
ihm
entgegen
.
Er
stand
in
der
Halle
und
hielt
den
Kirchenschlüssel
und
eine
große
Laterne
in
seiner
linken
Hand
.
Mit
der
rechten
nahm
er
sein
Sammetkäppsel
ab
und
grüßte
.
»
's
ist
schon
spät
,
Papa
«
,
sagte
Ladalinski
.
»
Mehr
Bettzeit
als
Kirchenzeit
.
Aber
Ihr
wißt-
«
Und
damit
verließen
beide
den
Flur
und
traten
in
die
mit
allerhand
Strauchwerk
besetzten
Parkgänge
hinaus
.
Lewin
und
Hirschfeldt
waren
ihnen
bis
an
die
Hoftüre
gefolgt
.
»
Wie
bei
Plaa
«
,
sagte
jener
und
setzte
nach
einer
kurzen
Pause
hinzu
:
»
Aber
dieser
Gang
ist
schwerer
.
«
Hirschfeldt
nickte
still
,
und
beide
kehrten
in
das
Eckzimmer
zurück
.
Die
beiden
Alten
stiegen
inzwischen
hügelan
,
Kubalke
zwei
,
drei
Schritt
vorauf
,
um
besser
leuchten
zu
können
,
denn
nur
wenige
Sterne
schienen
,
und
hier
und
dort
waren
Wurzeln
über
den
Weg
gewachsen
.
Als
sie
halb
hinauf
waren
,
hielt
er
,
bis
der
Geheimrat
heran
war
,
und
sagte
:
»
Passen
S'
Achtung
,
gnäd'ger
Herr
,
hier
ist
Glatteis
.
«
Und
dann
ins
Plattdeutsche
fallend
,
was
ihm
,
trotzdem
er
Schulmeister
war
,
aus
Alter
und
Unachtsamkeit
öfters
passierte
,
schloß
er
seinen
Satz
:
»
De
verdüwelten
Jungens
,
se
hebben
hier
'ne
Slidderboahn
moakt
.
Un
mihr
as
een
.
Se
weeten
nich
,
dat
ook
olle
Lüd
in
de
Welt
rummerlopen
.
Olle
Lüd
,
as
wie
ick
.
«
»
Wir
werden
so
weit
nicht
auseinander
sein
«
,
sagte
Ladalinski
,
dem
die
Weise
,
wie
der
Alte
sprach
,
angenehm
im
Ohre
klang
.
»
Doch
,
doch
«
,
antwortete
dieser
und
fuhr
dann
,
ebenso
unwissentlich
das
Hochdeutsche
wieder
aufnehmend
,
fort
:
»
Als
ich
so
war
,
wie
der
gnäd'ge
Herr
jetzt
sind
,
Mitte
Sechzig
oder
so
,
da
war
meine
Maline
noch
keine
zehn
Monat
alt
,
und
die
Eve
,
die
ja
der
gnäd'ge
Herr
auch
kennen
–
drüben
in
Guse
,
aber
jetzt
hab
ich
sie
wieder
bei
mir
,
denn
es
ist
unser
Nestküken
–
,
ja
das
Evelchen
,
das
war
noch
gar
nicht
geboren
.
«
»
Da
sind
Sie
über
achtzig
,
Papa
?
«
»
Dreiundachtzig
.
Das
heißt
nächsten
dreizehnten
August
.
«
»
...
Und
müssen
also
spät
geheiratet
haben
.
«
»
Ja
,
gnäd'ger
Herr
,
das
hab
ich
.
Das
heißt
,
es
war
die
zweite
Frau
.
Als
ich
das
erste
Mal
auf
die
Freite
ging
,
das
war
drei
Jahr
eher
,
als
wir
die
Russen
hier
hatten
,
und
ich
war
eben
erst
ins
Dorf
gekommen
.
.
.
Aber
da
sind
wir
schon
.
«
Und
dabei
trat
er
auf
die
Steinstufen
des
tief
eingeschnittenen
Portals
und
schloß
die
große
Kirchentür
auf
,
die
sich
nach
innen
hin
öffnete
.
Sie
passierten
erst
den
Turm
zwischen
dem
Stubbenholz
und
den
alten
katholischen
Altarpuppen
hin
,
die
zusammengefegt
in
der
Ecke
lagen
,
und
schritten
dann
,
an
den
Chorstühlen
vorbei
,
den
breiten
Mittelgang
hinauf
,
auf
Altar
und
Kanzel
zu
.
Als
sie
bis
an
die
vorderste
Stuhlreihe
gekommen
waren
,
wollte
der
Geheimrat
nach
links
hin
eintreten
und
sich
einen
Augenblick
setzen
;
denn
er
bedurfte
der
Sammlung
.
Aber
der
alte
Kubalke
zog
ihn
hastig
wieder
zurück
und
sagte
:
»
Nicht
da
,
gnäd'ger
Herr
;
das
ist
der
Majorsstuhl
.
«
Der
Geheimrat
sah
ihn
verwundert
an
.
»
Nicht
da
,
gnäd'ger
Herr
«
,
wiederholte
der
Alte
,
»
nicht
da
.
Das
war
Anno
59
,
und
ich
seh
es
noch
wie
heute
.
Sie
brachten
ihn
von
Kunersdorf
her
,
Grenadiere
von
Regiment
Itzenplitz
,
und
hier
legten
sie
ihn
nieder
,
hier
auf
diese
Bank
.
Aber
er
hatte
das
Leben
satt
.
›
Kinder
,
ich
will
sterben
‹
,
sagte
er
und
riß
sich
die
Binden
ab
.
Und
da
hat
er
sich
verblutet
.
Es
war
den
12.
August
,
den
Tag
vor
meinem
Geburtstag
.
«
Bei
diesen
Worten
hatte
der
alte
Kubalke
den
Geheimrat
nach
der
andern
Seite
hinübergezogen
.
Die
vorderste
Chorstuhlreihe
war
hier
freilich
geschlossen
,
aber
in
ihrer
Front
lief
eine
schmale
Bank
,
auf
der
,
wenn
Konfirmation
war
,
die
Einsegnungskinder
ihre
Plätze
hatten
.
Darauf
setzten
sich
jetzt
die
beiden
Alten
und
hatten
nun
die
Bahre
dicht
vor
sich
,
keine
drei
Schritt
ab
.
Als
sie
sich
eine
Weile
geruht
,
sagte
Ladalinski
:
»
Nun
,
denk
ich
,
wollen
wir
den
Deckel
abnehmen
.
«
»
Noch
nicht
,
gnäd'ger
Herr
.
Sie
müssen
den
jungen
Herrn
Sohn
doch
wenigstens
sehen
können
.
Und
es
ist
ja
noch
so
dunkel
.
Ein
lieber
junger
Herr
.
Erst
letzten
Sonntag
,
da
hab
ich
ihn
hier
eingeschlossen
mit
Marie
Kniehase
;
denn
ich
habe
keine
Augen
mehr
.
Und
als
ich
nach
einer
Viertelstunde
wiederkam
,
da
stand
er
hier
und
hatte
rote
Backen
.
Dicht
neben
dem
Majorsstuhl
.
Aber
die
Marie
war
noch
röter
.
Ich
will
erst
die
Lichter
anstecken
,
gnäd'ger
Herr
.
«
Damit
ging
er
auf
den
Altar
zu
,
nahm
die
Wachslichter
von
den
großen
Messingleuchtern
und
zündete
sie
an
.
Anfangs
schien
es
,
daß
sie
wieder
verlöschen
wollten
,
aber
zuletzt
brannten
sie
,
und
der
Alte
,
während
er
jetzt
die
Bahrdecke
fortnahm
und
auf
die
Altarstufen
niederlegte
,
sagte
ruhig
:
»
Nu
,
mit
Gott
,
gnäd'ger
Herr
.
«
Ladalinski
hatte
sich
erhoben
und
stellte
sich
an
die
eine
Schmalseite
des
Sarges
.
»
Steh
ich
zu
Häupten
oder
zu
Füßen
?
«
fragte
er
.
»
Zu
Häupten
.
«
»
Ich
will
doch
lieber
zu
Füßen
stehen
.
«
Darnach
wechselten
sie
die
Plätze
und
hoben
nun
den
Deckel
ab
,
der
alte
Geheimrat
mit
krampfhaft
geschlossenem
Auge
.
Und
nun
erst
sah
er
auf
den
Sohn
,
fest
und
lange
,
und
fand
zu
seiner
eigenen
Überraschung
,
daß
sein
Herz
immer
ruhiger
schlug
.
Was
war
es
am
Ende
?
Er
war
tot
.
Und
er
fühlte
tief
in
seiner
Seele
,
daß
es
nichts
Schreckliches
sei
,
nein
,
nein
,
Freiheit
und
Erlösung
.
Das
Leben
erschien
ihm
so
arm
,
der
Tod
so
reich
,
und
nur
ein
Gefühl
beherrschte
ihn
:
»
Ach
,
daß
ich
an
dieses
Toten
Stelle
wäre
.
«
Er
betete
für
ihn
und
für
sich
selbst
;
dann
,
während
ihn
alles
traumhaft
umwogte
,
stand
er
eine
Minute
noch
und
sagte
dann
:
»
Nun
,
Papa
,
wollen
wir
wieder
schließen
.
«
Der
war
es
bereit
,
und
sie
legten
auch
die
Bahrdecke
wieder
über
den
Sarg
,
ein
verschossenes
Stück
Wollenzeug
,
das
nur
eben
bis
an
die
Tragbalken
der
Bahre
reichte
.
Und
siehe
,
das
alte
katholische
Gefühl
,
wie
es
sich
erst
in
Kathinka
und
dann
zuletzt
auch
in
Tubal
geregt
hatte
,
es
wurde
jetzt
ebenso
in
dem
Herzen
des
alten
Ladalinski
wieder
lebendig
,
und
er
sagte
,
während
er
auf
den
Sarg
und
die
ärmliche
Decke
deutete
:
»
Es
sieht
so
kahl
aus
.
Was
meint
Ihr
,
ich
möchte
das
Kruzifix
nehmen
und
es
obenauf
legen
.
Oder
glaubt
Ihr
,
daß
es
Anstoß
gibt
?
«
»
Nicht
doch
,
gnäd'ger
Herr
.
Das
ist
so
recht
was
für
ein
Kruzifix
.
Dafür
ist
es
ja
da
,
für
die
Toten
,
die
brauchen's
.
Hier
unten
geht
es
noch
so
;
aber
drüben
,
da
fängt
es
an
.
«
Und
so
nahmen
sie
das
Kruzifix
vom
Altar
,
legten's
auf
die
Sargdecke
und
setzten
sich
wieder
,
der
alte
Kubalke
aber
fuhr
in
zutraulichem
Tone
fort
:
»
Es
ist
noch
keine
sieben
Jahre
her
,
da
hab
ich
es
auch
vom
Altar
weggenommen
.
Denn
da
war
die
Löffelgarde
hier
und
die
Marodeurs
;
und
auch
den
andern
war
nicht
viel
zu
trauen
,
wenn
es
was
Silbernes
war
.
Und
da
sagt
ich
zu
meiner
Frau
:
›
Frau
,
wo
stecken
wir
's
hin
?
‹
–
›
Steck
es
in
den
Bettsack
‹
,
sagte
sie
,
aber
das
wollt
ich
ja
nicht
,
und
so
steckt
ich
es
in
mein
Kopfkissen
und
legte
mich
und
wollte
darauf
schlafen
.
Aber
das
war
auch
nicht
das
Rechte
,
und
ich
hatte
keine
Ruhe
,
und
mir
war
es
immer
,
als
drückt
ich
auf
die
Wunden
meines
Heilands
und
tät
ihm
weh
.
Da
stand
ich
denn
auf
und
nahm
es
wieder
heraus
und
hing
es
an
den
Spiegelpfeiler
.
›
Mutter
‹
,
sagt
ich
,
›
es
ist
nicht
nötig
,
daß
wir
es
verstecken
.
Und
wenn
das
Franzosenzeug
auch
in
unsere
Kirche
einbricht
,
in
ein
armes
Küsterhaus
werden
sie
nicht
einbrechen
.
Da
suchen
sie
nichts
.
Und
wenn
sie
doch
kommen
,
da
wird
er
sich
selber
zu
schützen
und
zu
helfen
wissen
.
Denn
das
haben
wir
hier
herum
erfahren
,
er
läßt
sich
nicht
spotten
.
Auch
in
seinem
Bilde
nicht
.
‹
«
Der
Geheimrat
hatte
bewegten
Herzens
zugehört
.
Ach
,
wie
wohl
ihm
diese
Sprache
tat
und
dieser
kindliche
Glaube
.
Er
nahm
seines
Begleiters
Hand
und
sagte
:
»
Nun
wollen
wir
wieder
gehen
.
«
Und
beide
standen
auf
;
der
Alte
löschte
die
Lichter
,
und
zwischen
den
Kirchenstühlen
hin
schritten
sie
wieder
auf
den
Ausgang
zu
.
Als
sie
den
Turm
eben
passierten
,
schlug
es
zehn
.
Der
Schlag
der
Glocke
dicht
über
ihnen
erfrischte
dem
alten
Ladalinski
das
Herz
,
und
so
traten
sie
wieder
ins
Freie
.
Es
war
noch
dunkler
geworden
,
die
letzten
Sterne
fort
,
und
Kubalke
ging
wieder
vorauf
,
bis
sie
halben
Weges
an
die
Schlitterbahnstelle
kamen
.
»
Passen
S'
Achtung
,
gnäd'ger
Herr
,
hier
ist
das
Glatteis
«
,
sagte
der
Alte
wie
beim
Hinaufsteigen
und
schien
auch
wieder
von
den
»
verdüwelten
Jungens
«
sprechen
zu
wollen
.
Aber
Ladalinski
kam
ihm
zuvor
und
sagte
,
anknüpfend
an
ihr
unterbrochenes
Gespräch
:
»
Sie
waren
zweimal
verheiratet
,
Papa
?
War
es
nicht
so
?
«
»
Ja
,
gnäd'ger
Herr
.
«
»
Und
hatten
auch
Kinder
von
der
ersten
Frau
?
«
»'ne
Tochter
.
«
»
Und
die
lebt
noch
?
«
»
Nein
,
gnäd'ger
Herr
.
Lange
tot
;
gestorben
und
verdorben
.
'S
war
so
der
Nachlaß
von
der
Mutter
her
.
«
Der
alte
Geheimrat
sah
ihn
fragend
an
.
»
Ja
,
die
Mutter
.
Das
war
so
eine
schmucke
Person
,
und
alles
Mannsvolk
lief
ihr
nach
.
Und
da
war
auch
ein
Kandidat
hier
,
und
eines
Sonntags
,
als
sich
der
alte
Pastor
Ledderhose
,
der
hundert
Jahr
alt
wurde
,
den
Fuß
ausgerenkt
hatte
,
da
stand
unser
Herr
Kandidat
auf
der
Kanzel
und
predigte
,
und
Wendelin
Pyterke
,
der
damals
unser
Schulze
war
,
sagte
zu
mir
:
›
Höre
,
Kubalke
,
der
versteht's
.
‹
Und
er
verstand
es
auch
.
Aber
was
?
Am
Abend
waren
sie
beide
fort
.
Ins
Pommersche
,
so
nach
Kammin
oder
Kolberg
zu
.
Und
da
wurd
er
Salzinspektor
;
aber
es
dauerte
nicht
lange
,
und
es
hat
ein
schlechtes
Ende
genommen
.
«
»
Und
die
Tochter
?
«
»
Die
war
bei
mir
,
bis
sie
siebzehn
war
;
da
flog
sie
auch
weg
,
und
es
war
alles
ebenso
.
Wie
sich
einer
bettet
,
so
liegt
er
.
Aber
nun
ist
Gras
drüber
gewachsen
.
«
Bei
diesen
Worten
waren
sie
wieder
bis
an
die
Rückseite
des
Herrenhauses
gekommen
,
und
der
alte
Kubalke
klinkte
die
Hoftür
auf
.
Auf
dem
matt
erleuchteten
Hinterflur
trafen
sie
Jeetze
.
»
Gute
Nacht
,
Papa
!
«
sagte
Ladalinski
.
»
Haben
auch
manches
erlebt
.
«
»
Ja
,
gnäd'ger
Herr
.
Aber
Gras
wächst
über
alles
.
«
Sechsundzwanzigstes
Kapitel
Zwei
Begräbnisse
Um
neun
Uhr
früh
hatte
Ladalinski
seine
Reise
nach
Bjalanowo
hin
fortsetzen
wollen
,
und
nachdem
er
sich
,
als
diese
Stunde
da
war
,
im
Hause
verabschiedet
hatte
,
stieg
er
jetzt
die
winterlich
kahle
Nußbaumallee
hinauf
,
um
den
vor
dem
Altar
stehenden
Sarg
abzuholen
.
Mit
ihm
waren
nur
Berndt
und
Lewin
.
Neben
ihnen
her
schwankte
ein
in
Federn
hängender
Chaisewagen
,
während
ein
nur
mit
einem
einzigen
Pferde
bespannter
Planschlitten
um
zehn
oder
zwanzig
Schritt
vorauffuhr
.
Es
war
derselbe
,
der
schon
die
Fahrt
nach
»
Bastion
Brandenburg
«
mitgemacht
und
von
Bamme
vorahnend
den
Namen
»
Sargschlitten
«
empfangen
hatte
.
Pachaly
saß
wieder
auf
dem
Deichselbrett
,
alles
wie
drei
Tage
vorher
,
nur
daß
sich
auf
dem
hohen
Kummet
des
Pferdes
,
in
einem
alten
Stahlbügel
aufgehängt
,
ein
einziges
Schlittenglöckchen
hin
und
her
bewegte
.
Nun
war
man
oben
;
die
Planschleife
fuhr
unmittelbar
bis
an
die
Stufen
des
Portals
,
während
der
Chaisewagen
in
einiger
Entfernung
halten
blieb
.
Die
Kirche
stand
auf
;
Pachaly
trat
mit
ein
,
und
einen
Augenblick
später
erschien
auch
der
Ladalinskische
Diener
.
So
schritten
sie
den
Mittelgang
hinauf
bis
an
den
Altar
;
Berndt
erkannte
das
Kruzifix
und
wußte
wohl
,
wer
es
dahin
gelegt
hatte
.
Sie
stellten
sich
nun
zu
beiden
Seiten
des
Sarges
,
ohne
daß
ein
Wort
gesprochen
worden
wäre
;
endlich
sagte
der
Geheimrat
:
»
Nun
tragt
ihn
hinaus
.
«
Und
dabei
nahm
er
das
Kruzifix
,
um
es
wieder
auf
den
Altar
zu
stellen
,
von
dem
er
es
genommen
hatte
.
Aber
der
alte
Vitzewitz
kam
ihm
zuvor
und
sagte
:
»
Nein
,
Ladalinski
,
nicht
so
,
das
ist
nun
Ihre
;
mein
Großvater
hat
es
dieser
Kirche
gestiftet
,
und
ich
werde
ein
neues
stiften
.
Nehmen
Sie
es
,
ich
bitte
Sie
darum
.
Sie
haben
mir
,
wollentlich
oder
nicht
,
Ihren
Sohn
gegeben
,
und
alles
,
was
ich
Ihnen
wiedergeben
kann
,
ist
dieses
Kreuz
.
Ach
,
ich
hab
es
auch
getragen
.
«
Ladalinskis
Lippen
zitterten
;
er
konnte
nicht
sprechen
oder
wollte
nicht
.
Dann
aber
riß
er
in
freudiger
Erregung
einen
Streifen
von
der
Bahrdecke
,
legte
den
Streifen
,
als
ob
es
eine
Schärpe
wäre
,
um
die
Mitte
des
Sarges
und
schob
das
Kruzifix
,
das
sonst
keinen
Halt
gehabt
hätte
,
in
den
schwarzen
Schärpenknoten
hinein
.
Darnach
trat
er
beiseite
,
und
Pachaly
und
der
Diener
faßten
nun
die
Bügel
und
trugen
den
Toten
hinaus
.
Eine
Viertelstunde
später
bog
der
Schlitten
,
der
sich
bis
dahin
auf
der
Höhe
langsam
fortbewegt
hatte
,
nach
links
hin
aus
und
fuhr
,
als
er
den
Abhang
glücklich
hinunter
war
,
zwischen
den
Uferweiden
auf
Frankfurt
zu
.
Die
Chaise
folgte
,
und
während
ihr
überdeckter
Polstersitz
auf
dem
holprigen
Wege
hin
und
her
schwankte
,
wurden
Erinnerungen
in
dem
Herzen
des
alten
Ladalinski
wach
,
und
er
mußte
jener
Reise
gedenken
,
die
ihn
vor
langer
,
langer
Zeit
auf
ebenso
verschneiten
Wegen
nach
Bjalanowo
hin
geführt
hatte
.
Und
doch
wie
anders
damals
!
Eine
Hochzeitsreise
war
es
,
und
die
reizendste
der
Frauen
–
eben
erst
die
seine
–
schmiegte
sich
unter
übermütigem
Lachen
an
seine
Seite
;
der
Schnee
stäubte
,
die
Pferde
flogen
,
und
jeder
neue
Rasteplatz
brachte
neue
Blumen
und
neue
Huldigungen
.
Erfinderisch
war
er
gewesen
,
wie
die
Liebe
selbst
.
Und
jetzt
sah
er
nichts
vor
sich
als
den
Schlitten
,
den
die
Uferweiden
streiften
und
der
langsam
auf
eine
Gruft
zufuhr
,
die
nicht
mehr
die
seine
war
und
an
deren
Tür
er
um
Gastlichkeit
bitten
mußte
für
seinen
Toten
.
Das
war
mehr
,
als
er
tragen
konnte
.
Scharf
und
leise
klang
das
Glöckchen
,
und
scharf
und
leise
fielen
seine
Tränen
.
Um
dieselbe
Stunde
,
wo
der
alte
Geheimrat
,
begleitet
von
Berndt
und
Lewin
,
zu
der
Kirche
hinaufgestiegen
war
,
war
auch
Bamme
,
nach
Anlegung
seines
Husarenrocks
,
aus
dem
Herrenhause
getreten
,
hatte
sich
aber
nach
fast
entgegengesetzter
Seite
hin
begeben
.
Es
lag
ihm
daran
,
dem
Begräbnis
Hoppenmariekens
,
das
im
Laufe
des
Vormittags
stattfinden
sollte
,
beizuwohnen
,
bei
welcher
Gelegenheit
er
noch
einen
Blick
auf
diesen
Gegenstand
seines
besonderen
Interesses
zu
tun
hoffte
.
Als
er
in
die
Nähe
des
Heckenzaunes
kam
,
der
das
Häuschen
einfaßte
,
sah
er
,
daß
allerhand
Gesindel
zu
beiden
Seiten
des
Weges
Spalier
gebildet
hatte
,
zum
Teil
dieselben
alten
Weiber
,
die
gestern
dem
Kniehaseschen
Knecht
beim
Abladen
des
Sarges
behilflich
gewesen
waren
.
Bamme
grüßte
und
hörte
nicht
ohne
Befriedigung
,
daß
hinter
ihm
her
gezischelt
wurde
:
»
Dat
is
he
;
wie
schnaaksch
he
utsieht
.
«
Darnach
trat
er
in
das
offenstehende
Haus
.
Ein
starker
Zug
wehte
,
trotz
dieses
Zuges
aber
war
es
warm
,
denn
der
Ofen
pustete
,
und
auf
dem
Flurherd
brannten
große
Scheite
,
um
die
seltsamerweise
mehrere
Kochtöpfe
gestellt
waren
.
Das
hatten
die
Forstackersleute
getan
,
die
sich
auf
Hoppenmariekens
Kosten
einen
guten
Tag
machen
wollten
.
Erben
waren
nicht
da
,
und
Kniehase
sah
ihnen
durch
die
Finger
.
Bamme
hatte
sich
was
versprochen
,
aber
er
fand
doch
mehr
noch
,
als
er
erwartet
hatte
.
Auf
zwei
Stühle
,
nach
Art
eines
Reisekoffers
,
war
der
offene
Sarg
gestellt
,
und
auf
dem
Rande
des
Sarges
saß
ein
schwarzer
Vogel
,
einem
Raben
ähnlich
,
nur
viel
kleiner
.
Als
der
Vogel
den
Eintretenden
gewahr
wurde
,
hüpfte
er
von
dem
einen
Rande
auf
den
andern
hin
über
und
von
diesem
auf
den
Sargdeckel
,
der
mit
seinen
blitzblauen
Beschlägen
auf
zwei
andern
Stühlen
lag
.
Es
machte
dies
Platzwechseln
durchaus
den
Eindruck
,
als
ob
es
aus
Respekt
gegen
Bamme
geschähe
,
der
es
denn
auch
so
nahm
und
,
an
den
Vogel
herantretend
,
ihn
belobigte
.
»
Bist
ein
braver
Kerl
,
hast
Lebensart
.
«
Gleich
darauf
indessen
entsann
er
sich
seines
eigentlichen
Zwecks
,
schob
den
am
Wandpfeiler
stehenden
Tisch
,
darin
das
Gesangbuch
und
die
Karten
lagen
,
beiseite
und
probte
sich
einen
Platz
aus
,
um
die
Tote
bequem
und
in
guter
Beleuchtung
betrachten
zu
können
.
Diese
lag
in
Staat
,
und
nichts
war
vergessen
,
was
zu
Hoppenmarieken
gehörte
.
Das
weiße
Haar
war
unter
das
schwarze
Kopftuch
gebunden
,
die
Zipfel
standen
hoch
nach
oben
,
und
ihre
zwei
dicken
Wasserstiefel
sahen
mit
halber
Sohle
aus
dem
Sarge
heraus
.
In
ihrer
Rechten
hielt
sie
den
Hakenstock
,
weil
er
aber
zu
lang
gewesen
war
,
war
er
in
zwei
Hälften
zerbrochen
worden
,
und
das
untere
Stück
lag
nun
daneben
.
Ihr
Gesichtsausdruck
hatte
sich
wenig
verändert
;
das
Listige
hatte
der
Tod
fortgenommen
,
aber
das
Trotzige
war
geblieben
.
Bamme
war
entzückt
;
er
drehte
den
Hakenstock
ein
wenig
zur
Seite
und
sagte
dann
vor
sich
hin
:
»
Zwergen-Bischof
«
,
eine
Bemerkung
,
zu
der
er
sich
,
in
Ermangelung
eines
guten
Publikums
,
vorläufig
selber
gratulierte
.
Dann
sah
er
in
den
Alkoven
hinein
,
in
dem
sich
die
großen
Gundermannsbüschel
im
Zugwinde
hin
und
her
bewegten
,
und
fand
auch
hier
alles
»
superbe
«
.
Als
er
wieder
in
die
Vorderstube
trat
,
war
der
schwarze
Vogel
auf
den
Rand
des
Sarges
zurückgeflogen
,
und
Bamme
,
neugierig
und
verwundert
,
was
das
Tier
da
wolle
,
trat
jetzt
heran
und
sah
,
daß
es
von
der
Toten
in
aller
Wirklichkeit
gefüttert
wurde
.
Die
Nachbarweiber
hatten
ihr
nämlich
Ebereschenbeeren
und
Weizenkörner
in
die
geöffnete
linke
Handfläche
gelegt
.
Das
war
so
Forstackerpoesie
.
Bamme
nickte
und
wollte
wieder
auf
seinen
Beobachtungsposten
zurückkehren
,
mußte
sich
aber
bald
überzeugen
,
daß
es
mit
dem
Zauber
dieser
Stunde
zu
Ende
gehe
.
Die
Neugierde
der
Hoppenmariekeschen
Vögel
,
die
zwischen
ihren
Gitterstäben
hindurch
auf
ihn
und
seinen
roten
Husarenrock
niederblickten
,
hätte
sich
vielleicht
ertragen
lassen
,
aber
das
Gaffen
der
draußenstehenden
alten
Weiber
und
Kinder
fing
doch
an
unbequem
und
lästig
zu
werden
,
so
lästig
,
daß
er
schließlich
froh
war
,
als
ihm
das
Erscheinen
der
Träger
gemeldet
wurde
.
Diese
traten
denn
auch
bald
darauf
ein
,
schlossen
den
Sarg
und
setzten
sich
auf
den
Kirchhof
zu
in
Bewegung
.
Einer
der
Träger
war
Hanne
Bogun
,
der
den
linken
Vorderbügel
gefaßt
hatte
,
während
rechts
neben
ihm
ein
lahmer
Scherenschleifer
ging
,
dessen
untere
Beinstellung
ein
gleichschenkliges
Dreieck
bildete
.
»
Das
laß
ich
mir
gefallen
,
«
sagte
Bamme
,
froh
,
seinen
Meister
gefunden
zu
haben
,
und
schloß
sich
als
erster
Leidtragender
an
,
während
der
ganze
»
Forstacker
«
in
corpore
folgte
.
Alles
war
heiter
,
die
Kinder
schneeballten
sich
,
und
Kniehases
Tauben
flogen
über
dem
Zuge
hin
,
als
würde
Schneewittchen
oder
irgendeine
Märchenprinzeß
begraben
.
So
kamen
sie
bis
an
das
Kirchhofsportal
.
Die
Träger
,
müde
geworden
,
wechselten
hier
ihre
Plätze
,
und
nur
Hanne
Bogun
,
weil
er
bloß
den
rechten
Arm
hatte
,
blieb
an
der
linken
Seite
des
Sarges
.
Und
nun
zwischen
den
Gräbern
hin
setzte
sich
der
Zug
wieder
in
Bewegung
,
bis
er
am
andern
Ende
des
Kirchhofs
hielt
.
Hier
dicht
an
der
Feldsteinmauer
war
ein
Grab
gegraben
,
an
einer
Stelle
,
wo
zur
Sommerzeit
Disteln
und
Schafgarbe
wucherten
und
die
Ziegen
zu
grasen
pflegten
.
Neben
dem
Grabe
standen
Seidentopf
und
Kniehase
und
beiden
gegenüber
Berndt
und
Lewin
,
die
nach
dem
Abschiede
von
Ladalinski
gleich
auf
dem
Kirchhügel
geblieben
waren
,
weil
sie
das
Herankommen
des
Zuges
bemerkt
hatten
.
Von
den
Dörflern
,
ein
paar
Kossäten
und
Büdner
ausgenommen
,
war
nur
Miekley
da
,
der
das
»
ehrliche
Begräbnis
«
zwar
ebenso
mißbilligte
wie
alle
andern
,
aber
doch
durch
zwei
Dinge
bestimmt
worden
war
,
diese
seine
Mißbilligung
nicht
zu
zeigen
.
Und
zwar
erstens
,
um
,
wenn
»
etwas
geschähe
«
–
woran
er
nicht
zweifelte
–
,
seinerseits
nichts
versäumt
zu
haben
,
und
zweitens
und
hauptsächlichst
,
um
Uhlenhorsten
,
der
sich
auf
dem
Mühlenhofe
zu
Mittag
und
Abend
hatte
ansagen
lassen
,
mit
einer
neuen
»
Seidentopferei
«
unterhalten
zu
können
.
Die
Träger
hatten
ihre
Last
niedergestellt
;
nun
ließen
sie
den
Sarg
hinab
,
und
Seidentopf
,
während
alle
Forstackerkinder
neugierig
das
Grab
umdrängten
,
sagte
mit
seiner
klaren
Stimme
:
»
Empfehlen
wir
ihre
Seele
Gott
.
Es
war
kein
christliches
Leben
,
das
sie
geführt
;
aber
ihr
letzter
Tag
,
so
hoffe
ich
,
hat
vieles
ausgeglichen
.
Sie
hatte
keinen
Menschen
lieb
,
einen
ausgenommen
,
und
diesen
einen
,
der
jetzt
mit
an
ihrem
Grabe
steht
,
hat
sie
gerettet
oder
doch
mit
zu
seiner
Rettung
geholfen
.
Ihre
List
,
die
sonst
ihr
Böses
war
,
war
hier
ihr
Gutes
.
Und
wenn
dieses
Gute
nicht
schwer
genug
wiegen
sollte
,
so
wird
die
Barmherzigkeit
Gottes
hinzutreten
und
in
Gnaden
geben
,
was
noch
fehlt
.
Beten
wir
für
sie
.
«
Und
dabei
nahm
er
sein
Barett
ab
und
sprach
das
Vaterunser
,
während
zwei
seitab
stehende
Forstackerweiber
kicherten
.
»
Jott
,
uns
,
Oll-Seidentopp
;
ick
weet
nich
,
he
beet't
ook
för
allens
.
Allens
sall
'
inn
.
«
»
Joa
.
Awers
Hoppenmarieken
beet't
he
nich
rinn
.
«
Zwei
Stunden
später
saßen
Uhlenhorst
und
Miekley
zu
Tisch
;
auch
Kallies-Sahnepott
war
geladen
wor
den
.
Es
wurde
schon
die
dritte
Flasche
Graves
aus
dem
Keller
geholt
,
denn
alle
hielten
auf
ein
»
gutes
Glas
«
,
und
Uhlenhorst
zeigte
sich
von
Minute
zu
Minute
besserer
Laune
.
Begreiflich
;
denn
der
reiche
Sägemüller
sägte
heute
nicht
bloß
Stämme
,
sondern
auch
Seidentopfen
mitten
durch
.
Als
er
zuletzt
auch
von
Bammes
Besuch
in
Hoppenmariekens
Wohnung
berichtet
hatte
,
sagte
Uhlenhorst
wichtig
,
und
indem
er
sich
etwas
vorbeugte
:
»
Nichts
natürlicher
als
das
,
es
sind
Geschwister
.
«
Miekley
,
sosehr
er
aus
dem
Munde
des
Kandidaten
an
Orakelsprüche
gewöhnt
war
,
erschrak
doch
einigermaßen
;
Uhlenhorst
selbst
indessen
fuhr
in
demselben
Tone
fort
:
»
Ich
meine
nicht
von
dieser
Welt
.
Aber
sie
haben
beide
denselben
Vater
und
wurden
beide
an
derselben
Stelle
geboren
.
Wo
?
Das
brauche
ich
Ihnen
nicht
erst
zu
sagen
.
«
Sahnepott
hatte
die
Ohren
gespitzt
(
das
war
etwas
für
den
Krug
)
,
und
ehe
fünf
Minuten
um
waren
,
waren
beide
Bauern
der
Überzeugung
,
daß
ihr
Kandidat
mal
wieder
den
Seherblick
gehabt
und
den
Nagel
auf
den
Kopf
getroffen
habe
.
»
Ich
kann
mich
irren
«
,
sagte
Uhlenhorst
,
in
einen
Demutston
übergehend
,
»
aber
ich
zweifle
.
«
Und
damit
schloß
das
Gespräch
.
Zu
Beginn
des
Nachmittags
fuhr
der
Kaleschewagen
vor
dem
Herrenhause
vor
;
die
Ponies
waren
eingespannt
;
Bamme
wollte
mal
wieder
nach
seinem
Gut
hinüber
und
nach
dem
Rechten
sehen
.
»
Es
ist
mir
von
wegen
des
Pastors
,
Vitzewitz
«
,
waren
seine
letzten
Worte
gewesen
,
als
Berndt
ihn
aufgefordert
hatte
,
noch
ein
paar
Tage
zu
bleiben
.
»
Ich
muß
ihn
in
der
Furcht
des
Herrn
halten
,
sonst
wird
er
mir
übermütig
und
erzählt
meinen
Groß-Quirlsdorfern
von
der
Kanzel
her
,
daß
sich
Hoppenmarieken
aus
Liebe
zu
mir
umgebracht
habe
.
Natürlich
alles
sub
rosa
.
Immer
mit
Bibelstellen
.
Im
Alten
Testament
,
so
nur
der
gute
Wille
da
ist
,
findet
sich
schließlich
alles
,
was
einer
braucht
.
«
Und
darnach
hatte
der
Alte
die
Zügel
genommen
und
war
wie
die
Wilde
Jagd
vom
Hofe
hinuntergefahren
,
erst
an
dem
Blachfeld
und
dann
an
dem
Fichtenwäldchen
vorbei
,
immer
in
der
Richtung
auf
Küstrin
zu
.
Das
war
um
drei
Uhr
gewesen
.
Schon
vor
Dunkelwerden
erschien
Kallies-Sahnepott
im
Krug
,
wo
er
sich
vorläufig
mit
Krüger
Scharwenka
behelfen
mußte
,
denn
von
den
andern
Bauern
war
noch
keiner
da
.
»
Nun
ist
ja
der
General
auch
fort
«
,
sagte
Sahnepott
und
sah
so
wichtig
aus
,
als
ob
er
wieder
von
»
Tiegel-Schulzen
«
und
dem
Schwedter
Markgrafen
erzählen
wollte
.
»
Ich
hab
ihn
heute
nachmittag
auf
der
brandroten
Fuchsstute
nach
Frankfurt
reiten
sehen
.
Er
ritt
über
den
Forstacker
.
Es
war
so
Klocker
vier
.
«
»
Das
kann
nicht
sein
,
Sahnepott
«
,
erwiderte
Scharwenka
.
»
Und
warum
nicht
?
«
»
Erstens
,
weil
die
Fuchsstute
tot
ist
;
ich
habe
sie
selber
fallen
sehen
,
keine
zehn
Schritt
von
der
Pappel
,
wo
sie
nachher
den
Konrektor
erschossen
haben
,
und
dann
zweitens
,
weil
er
heute
nachmittag
(
ich
meine
den
General
)
in
unseres
Alten
Kaleschwagen
an
mir
vorbeigefahren
ist
.
So
Klocker
drei
.
Die
Ponies
waren
vorgespannt
,
und
der
Shetländer
ging
als
Handpferd
.
«
Kallies
schüttelte
den
Kopf
.
»
Du
verstehst
mich
nich
,
Scharwenka
.
Das
is
es
ja
gerade
,
was
ich
meine
.
Nach
Küstrin
hin
in
der
Kalesche
und
nach
Frankfurt
hin
auf
der
Fuchsstute
.
Du
hast
sie
fallen
sehn
.
Gut
.
Aber
tot
oder
nicht
,
macht
keinen
Unterschied
.
So
was
kommt
vor
.
Du
mußt
doch
wissen
,
was
es
mit
ihm
is.
Uhlenhorst
...
«
Hier
brach
das
Gespräch
ab
,
weil
andere
Bauern
eintraten
,
unter
ihnen
auch
Kniehase
,
vor
dem
Kallies
eine
Scheu
hatte
.
Ganz
besonders
,
wenn
er
sich
mit
Uhlenhorstschen
Federn
schmücken
und
allerhand
schabernacksche
Konventikler-Visionen
in
Kurs
setzen
wollte
.
Siebenundzwanzigstes
Kapitel
»
Und
eine
Prinzessin
kommt
ins
Haus
«
Eine
Woche
war
vergangen
.
Die
Strohschütten
,
die
vor
dem
Hause
lagen
,
waren
weggeschafft
worden
,
aber
alles
ging
leise
,
als
wäre
noch
jemand
da
,
der
nicht
gestört
werden
dürfe
.
Renate
hatte
seit
jenem
Abend
,
wo
wir
sie
zuletzt
sahen
,
das
obere
Stock
nicht
mehr
verlassen
,
und
um
ihretwillen
war
es
,
daß
sich
der
Ton
des
Hauses
dämpfte
.
Berndt
arbeitete
viel
;
im
Erdgeschoß
,
auf
spezielles
Geheiß
der
Schorlemmer
,
standen
zwei
,
drei
Fenster
auf
,
um
das
»
Bammesche
«
wieder
hinauszulassen
,
und
statt
Hoppenmariekens
–
von
der
es
im
Dorfe
hieß
,
daß
sie
drei
Nächte
lang
auf
ihrem
Grabe
gesessen
habe
–
erschienen
abwechselnd
Krist
und
Hanne
Bogun
,
um
Briefe
und
Zeitungen
auf
den
Tisch
zu
legen
.
Es
war
eine
rechte
Jeetze-Zeit
,
alles
still
und
grau
und
mit
schwarzen
Gamaschen
;
der
alte
Jeetze
selbst
aber
,
der
kaum
noch
Dienst
hatte
,
saß
halbe
Stunden
lang
neben
der
Binsenmatte
und
plauderte
mit
Hektor
.
So
vergingen
die
Tage
.
Marie
kam
oft
vormittags
schon
und
stieg
zu
Renaten
hinauf
,
um
ihr
vorzulesen
oder
zu
erzählen
.
Nur
von
Tubal
sprach
sie
nicht
.
Darnach
begab
sie
sich
zu
Lewin
in
das
Eckzimmer
hinunter
,
der
ihrer
schon
wartete
,
und
sie
saßen
dann
am
Kamin
oder
in
der
tiefen
Fensternische
und
gedachten
vergangener
stiller
Tage
,
am
liebsten
des
letzten
Weihnachtsfestes
und
jenes
schönen
Plauderabends
,
wo
sie
,
den
hohen
Christbaum
zwischen
sich
,
über
seine
hohe
Spitze
hinweg
,
die
goldenen
Nüsse
geworfen
und
gefangen
hatten
.
Von
ihrem
Glücke
schwiegen
sie
,
denn
sie
hatten
eine
Scheu
,
daß
es
fortfliegen
könnte
,
wenn
es
genannt
würde
.
Nur
einmal
kam
es
wie
von
ungefähr
dazu
.
Das
war
an
dem
Tage
,
wo
der
Bohlsdorfsche
Pastor
,
auf
einer
Dienstreise
begriffen
,
bei
seinem
Hohen-Vietzer
Amtsbruder
vorgesprochen
und
zugleich
auch
einen
Besuch
auf
dem
Schulzenhofe
gemacht
hatte
.
Als
Marie
davon
erzählte
,
sagte
Lewin
:
»
Ach
,
du
weißt
nicht
,
Marie
,
wieviel
ich
diesem
alten
Bohlsdorf
und
seiner
Kirche
verdanke
.
Vor
allem
dich
.
Dort
begann
ich
zu
genesen
,
noch
eh
ich
wußte
,
daß
ich
krank
war
.
Wie
blind
ich
doch
war
und
wie
selbstsüchtig
!
Aber
nun
hab
ich
sehen
gelernt
und
habe
dich
,
dich
,
mein
Glück
und
meine
Goldstern-Prinzessin
.
«
Es
war
unmittelbar
nach
diesen
Worten
,
daß
Berndt
in
das
Zimmer
trat
und
,
das
Erröten
Maries
wahrnehmend
,
ihr
lächelnd
und
mit
väterlicher
Zärtlichkeit
die
Stirn
küßte
.
Sie
sah
vor
sich
nieder
und
zitterte
vor
Bewegung
,
denn
sie
fühlte
wohl
,
was
ihr
dieser
Augenblick
bedeute
.
Gleich
darauf
verabschiedete
sie
sich
,
um
Vater
und
Sohn
allein
zu
lassen
.
Als
sie
gegangen
war
,
sagte
Berndt
:
»
Ich
freue
mich
eures
Glücks
,
Lewin
,
trotzdem
ich
noch
nicht
weiß
,
was
ich
all
den
Vitzewitzes
,
die
draußen
in
der
Halle
hängen
,
zu
sagen
haben
werde
,
wenn
ich
über
kurz
oder
lang
an
anderer
Stelle
unter
ihnen
erscheine
.
Aber
ich
werde
noch
manch
anderes
vor
ihnen
zu
verantworten
haben
.
Ungehorsam
und
Auflehnung
standen
auch
nicht
in
unserem
Hauskatechismus
,
und
ich
denke
,
eines
rechnet
sich
dann
ins
andere
,
und
das
Kleine
wird
in
dem
Großen
mit
aufgehen
.
Und
nun
nichts
mehr
davon
.
Ist
es
in
den
Sternen
anders
beschlossen
,
so
wird
eine
französische
Kugel
mitsprechen
.
Gott
verhüt
es
!
Haben
wir
dich
aber
wieder
,
so
haben
wir
auch
Hochzeit
.
Und
eines
weiß
ich
,
sie
wird
uns
freilich
den
Stammbaum
,
aber
nicht
die
Profile
verderben
,
nicht
die
Profile
und
nicht
die
Gesinnung
.
Und
das
beides
ist
das
Beste
,
was
der
Adel
hat
.
«
Und
abermals
lagen
Tage
zurück
,
und
Renate
,
die
sich
in
ihren
einsamen
Stunden
wenn
nicht
die
Heiterkeit
,
so
doch
die
Klarheit
ihrer
Seele
zurückgewonnen
hatte
,
saß
wieder
teilnehmend
im
Kreise
der
Ihrigen
.
Am
andern
Morgen
sollten
Lewin
und
Hirschfeldt
nach
Breslau
hin
aufbrechen
.
Sie
waren
in
Vorbereitung
für
ihre
Reise
und
packten
eben
an
ihren
Mantelsäcken
,
als
sie
vom
Eckfenster
her
,
zwischen
den
Pfeilern
der
Auffahrt
,
plötzlich
eines
Reiters
gewahr
wurden
,
der
auf
seinem
Shetländer
in
den
Hof
einritt
.
Also
Bamme
.
Alles
lief
ans
Fenster
,
und
selbst
die
Schorlemmer
vergaß
auf
einen
Augenblick
ihre
Abneigung
.
Denn
sie
war
streitlustig
,
und
neue
Fehden
standen
jetzt
in
Aussicht
.
Am
erfreutesten
war
Berndt
,
der
es
längst
aufgegeben
hatte
,
sich
über
die
Schrullen
und
Eitelkeiten
des
Alten
zu
ereifern
.
»
Nun
,
Bamme
«
,
hob
er
an
,
als
dieser
sich
gesetzt
und
ein
Tablett
mit
Likören
rasch
hintereinander
absolviert
hatte
,
»
wie
war
der
Groß-Quirlsdorfer
Befund
?
Dorf
,
Pfarre
,
Kanzel
?
«
»
Gut
,
Vitzewitz
,
über
Erwarten
gut
.
Er
hat
eben
seinen
Frieden
mit
mir
gemacht
.
Gleich
am
andern
Tage
war
Kirche
.
Da
mußte
sich
's
also
zeigen
,
und
neugierig
,
wie
ich
bin
,
wartete
ich
nicht
einmal
das
dritte
Läuten
ab
.
Das
strafte
sich
nun
freilich
,
denn
das
Orgelspiel
wollte
kein
Ende
nehmen
,
und
mir
war
ein
paarmal
,
als
würde
das
ganze
Gesangbuch
durchgesungen
.
Aber
endlich
kam
er
,
und
was
glauben
Sie
,
worüber
er
predigte
?
Über
Saul
und
David
predigte
er
.
Und
immer
wieder
hieß
es
:
›
Saul
hat
tausend
geschlagen
,
aber
David
hat
zehntausend
geschlagen
.
‹
Nun
,
Vitzewitz
,
wir
wissen
am
besten
,
daß
wir
unserer
Reputation
diese
Zehntausend
eigentlich
noch
schuldig
sind
;
aber
enfin
,
der
ewige
kleine
David
,
wer
konnt
es
am
Ende
sein
?
Anfangs
sträubt
ich
mich
,
bis
ich
mich
schließlich
drin
ergab
.
Und
so
wissen
Sie
denn
jetzt
,
meine
Damen
und
,
worauf
ich
ein
besonderes
Gewicht
lege
,
auch
Sie
,
meine
liebe
Schorlemmer
,
wer
eigentlich
unter
Ihrem
Dache
weilt
.
Ein
neuer
Beweis
für
den
alten
Satz
:
Wer
nur
alt
genug
wird
,
wird
alles
.
«
Das
Geplauder
ging
noch
weiter
,
und
ehe
Mittag
heran
war
–
das
Diner
sollte
nicht
vor
vier
Uhr
genommen
werden
–
,
machte
Bamme
den
Vorschlag
,
zu
Drosselstein
hinüberzureiten
,
um
»
Ostpreußen
mal
wieder
auf
Herz
und
Nieren
zu
prüfen
«
.
Berndt
war
es
zufrieden
,
und
nach
einigen
Minuten
wurden
die
Pferde
vorgeführt
.
Als
sie
bei
Miekleys
Mühle
vorüber
waren
,
sagte
Berndt
:
»
Was
ich
Ihnen
sagen
wollte
,
Bamme
,
wir
haben
ein
Brautpaar
im
Hause
.
«
»
Das
wäre
!
Die
Schorlemmer
?
«
»
Nein
.
«
»
Ich
dachte
,
sie
hätte
sich
den
Seidentopf
rangebetet
.
Mit
Speck
fängt
man
Mäuse
.
Witwer
und
Urnensammler
gehen
ins
Garn
wie
die
Wachteln
.
Und
nun
gar
dieser
Seidentopf
.
Sehen
Sie
sich
seinen
Jubiläumsschrank
an
;
er
hat
alles
aufgehoben
,
was
ihm
seine
Selige
geschenkt
hat
.
Und
solch
Kultus
ist
immer
gefährlich
.
«
Berndt
lachte
.
»
Sie
verlieben
sich
in
eine
Ihrer
Vorstellungen
,
Bamme
,
wie
gewöhnlich
.
Aber
die
Tatsachen
sind
unerbittlich
.
Es
liegt
anders
.
Nicht
Seidentopf
.
«
»
Nun
,
wer
denn
?
«
»
Lewin
.
«
»
Gratuliere
!
Aber
das
ist
erst
einer
,
ein
halbes
Paar
.
Wer
noch
?
«
»
Lewin
und
Marie
Kniehase
.
Des
Schulzen
Kniehase
Pflegetochter
.
«
Bamme
riß
den
Shetländer
herum
,
daß
er
im
rechten
Winkel
zu
Vitzewitz
stand
,
und
sah
diesen
aus
seinen
kleinen
Augen
mit
allen
Zeichen
aufrichtigsten
Erstaunens
an
.
»
Sie
verwundern
sich
?
«
sagte
dieser
.
»
Ja
.
«
»
Und
mißbilligen
es
?
«
»
Nein
,
Vitzewitz
.
Au
contraire
.
Ich
habe
seit
zehn
Jahren
,
wenn
ich
das
neunundzwanzigste
Bulletin
und
den
großen
Diebstahl
bei
Krach
ausnehme
,
nichts
gehört
,
das
mich
so
erfreut
hätte
als
das
.
Das
ist
das
reizendste
Geschöpf
,
und
ich
verlange
nach
dieser
Seite
hin
etwas
,
wie
alle
,
die
selber
nicht
viel
einzusetzen
haben
.
Also
nochmals
:
gratulor
!
Wetter
,
Vitzewitz
,
das
gibt
eine
Rasse
.
«
Berndt
wollte
antworten
,
aber
der
Alte
,
der
sich
unerwartet
einem
Lieblingsthema
gegenübersah
,
hatte
wenig
Lust
,
das
Wort
so
schnell
wieder
aus
der
Hand
zu
geben
.
»
Frisches
Blut
,
«
fuhr
er
fort
,
»
frisches
Blut
,
Vitzewitz
,
das
ist
die
Hauptsache
.
Meine
Ansichten
sind
nicht
von
heute
und
gestern
,
und
Sie
kennen
sie
.
Ich
perhorresziere
dies
ganze
Vettern-
und
Muhmenprinzip
,
und
am
meisten
,
wenn
es
ans
Heiraten
und
Fortpflanzen
geht
.
Ihre
Schwester
,
die
Gräfin
,
dachte
ebenso
,
und
ich
habe
sie
sich
mehr
als
einmal
zu
Grundsätzen
bekennen
hören
,
die
selbst
mir
imponierten
.
Ehre
ihrem
Andenken
!
Es
war
eine
superbe
Frau
.
Ja
,
Vitzewitz
,
wir
müssen
mit
dem
alten
Schlendrian
aufräumen
.
Weg
damit
.
Wie
ging
es
bisher
?
Ein
Zieten
eine
Bamme
,
ein
Bamme
eine
Zieten
.
Und
was
kam
schließlich
dabei
heraus
?
Das
hier
!
«
Und
dabei
schlug
er
mit
dem
Fischbeinstock
an
seine
hohen
Stiefelschäfte
.
»
Ja
,
das
hier
,
und
ich
bin
nicht
dumm
genug
,
Vitzewitz
,
mich
für
ein
Prachtexemplar
der
Menschheit
zu
halten
.
«
Berndt
schwieg
,
weil
er
mehr
hören
wollte
,
und
Bamme
ließ
auch
nicht
lange
auf
sich
warten
.
»
Wir
sind
unter
uns
,
Vitzewitz
«
,
fuhr
er
fort
,
»
und
können
uns
ohne
Gefahr
unsere
Geständnisse
machen
.
Mitunter
ist
es
mir
,
als
wären
wir
in
einem
Narrenhause
großgezogen
.
Es
ist
nichts
mit
den
zweierlei
Menschen
.
Eines
wenigstens
glaubten
wir
gepachtet
zu
haben
:
den
Mut
,
und
nun
kommt
dieser
Kakerlaken-Grell
und
stirbt
wie
ein
Held
mit
dem
Säbel
in
der
Hand
.
Von
dem
Konrektor
sprech
ich
gar
nicht
erst
;
ein
solcher
Tod
kann
einen
alten
Soldaten
beschämen
.
Und
woher
das
alles
?
Sie
wissen
es
.
Von
drüben
;
Westwind
.
Ich
mache
mir
nichts
aus
diesen
Windbeuteln
von
Franzosen
,
aber
in
all
ihrem
dummen
Zeug
steckt
immer
eine
Prise
Wahrheit
.
Mit
ihrer
Brüderlichkeit
wird
es
nicht
viel
werden
,
und
mit
der
Freiheit
auch
nicht
;
aber
mit
dem
,
was
sie
dazwischengestellt
haben
,
hat
es
was
auf
sich
.
Denn
was
heißt
es
am
Ende
anders
als
:
Mensch
ist
Mensch
.
Ich
darf
so
sprechen
,
Vitzewitz
,
denn
die
Bammes
sterben
mit
mir
aus
,
ein
Ereignis
,
um
das
der
Vorhang
des
Tempels
nicht
zerreißen
wird
,
und
nicht
einmal
ein
Namensvetter
ist
da
,
den
ich
in
seinem
Standesbewußtsein
kränken
oder
schädigen
könnte
.
Denn
im
Vertrauen
gesagt
,
das
Kränken
fängt
bei
uns
immer
erst
mit
der
Schädigung
an
.
«
Damit
waren
sie
bis
an
die
Parkmauer
gekommen
und
hielten
eine
Minute
später
vor
dem
Drosselsteinschen
Gartensaal
.
Während
dieses
Gespräch
auf
dem
Wege
nach
Hohen-Ziesar
hin
geführt
wurde
,
plauderten
auch
Renate
und
Marie
,
die
sich
in
den
Hintergrund
des
Zimmers
zurückgezogen
und
auf
dem
großblümigen
Sofa
Platz
genommen
hatten
.
Lewin
kam
herzu
,
war
aber
ersichtlich
zerstreut
und
saß
schon
minutenlang
zwischen
ihnen
,
ohne
daß
er
Maries
Hand
genommen
oder
einen
Blick
für
sie
gehabt
hätte
.
Marie
selbst
,
ihrer
ganzen
Natur
nach
unbefangen
und
anspruchslos
,
schien
es
nicht
zu
bemerken
;
aber
Renate
sagte
:
»
Sonderbares
Brautpaar
ihr
,
ihr
seid
ja
nicht
einmal
zärtlich
.
«
»
Gib
uns
nicht
auf
«
,
lachte
Marie
,
und
Lewin
setzte
hinzu
:
»
Wir
waren
zu
lange
Geschwister
.
Aber
es
findet
sich
wohl
noch
.
Was
meinst
du
,
Marie
?
«
Und
das
Rot
,
das
über
ihre
Wangen
flog
,
überhob
sie
jeder
anderen
Antwort
.
Nach
diesem
–
es
war
wieder
ein
Sonnabend
–
gingen
Lewin
und
Hirschfeldt
in
die
Pfarre
,
um
von
Seidentopf
Abschied
zu
nehmen
.
Sie
fanden
ihn
über
Bekmann
,
und
nicht
bloß
die
Schranktüre
seines
Arcus
triumphalis
stand
weit
offen
,
sondern
auch
das
Mittelbrett
war
vorgezogen
,
auf
dem
die
drei
Hauptstücke
der
Sammlung
ihren
Platz
hatten
und
seit
dem
zweiten
Weihnachtstage
auch
der
Wagen
Odins
.
Wer
die
Seidentopfsche
Wocheneinteilung
kannte
,
konnte
durch
diesen
Anblick
nicht
überrascht
werden
.
Er
gehörte
nämlich
zu
den
klugen
Predigern
,
die
schon
freitags
mit
ihrer
Predigt
abschließen
,
um
dann
den
zwischenliegenden
Tag
zur
Erfrischung
ihrer
Seele
verwenden
zu
können
.
Und
was
hätte
sich
besser
dazu
geschickt
als
die
Ultima
ratio
Semnonun
!
Eine
Störung
bei
diesem
Erfrischungsprozesse
galt
denn
auch
im
allgemeinen
als
unstatthaft
,
aber
heute
,
wo
Lewin
und
Hirschfeldt
kamen
,
um
ihm
Lebewohl
zu
sagen
,
konnte
von
einer
solchen
Störung
nicht
wohl
die
Rede
sein
.
Um
neun
Uhr
früh
,
so
hieß
es
im
Laufe
des
Gespräches
,
gedächten
sie
nach
Frankfurt
hin
aufzubrechen
,
um
daselbst
in
der
Mittagsstunde
schon
mit
Berliner
Freunden
zusammenzutreffen
.
Es
wurde
dies
alles
nur
leicht
hingeworfen
,
Seidentopf
aber
verstand
sehr
wohl
,
daß
mit
Hilfe
dieser
genauen
Zeitangaben
nur
ihr
Nichterscheinen
in
der
Kirche
entschuldigt
werden
sollte
.
Es
verdroß
ihn
ein
wenig
,
hatte
er
doch
die
Empfindlichkeit
aller
Pastoren
;
aber
sich
schnell
wieder
fassend
,
gab
er
seinen
Wünschen
für
Lewin
einen
allerherzlichsten
Ausdruck
.
Dann
wandte
er
sich
zu
dem
Rittmeister
,
um
von
den
»
zurückliegenden
,
gemeinschaftlich
durchlebten
Tagen
«
zu
sprechen
.
»
Es
waren
stürmische
Tage
«
,
so
schloß
er
.
»
Und
doch
Tage
vor
dem
Sturm
!
«
antwortete
Hirschfeldt
.
Und
nun
war
es
neun
Uhr
früh
.
Hektor
hatte
sich
mühsam
bis
an
die
Sandsteinstufen
geschleppt
,
und
zum
letzten
Mal
in
diesem
Buche
fuhren
die
Ponies
vor
.
Ihre
Schellen
klangen
hell
,
und
an
Krists
altem
Hut
mit
der
alten
Kokarde
flatterte
heut
ein
langes
grünes
Band
.
Seine
Frau
hatte
rot
nehmen
wollen
,
aber
er
hatte
auf
grün
bestanden
.
Und
nun
nichts
mehr
von
Abschied
.
Über
den
Forstacker
hin
flog
der
Schlitten
,
in
dem
Lewin
und
Hirschfeldt
saßen
,
an
Hoppenmariekens
Häuschen
vorbei
,
und
als
sie
gleich
darauf
wieder
hügelab
und
am
Flußufer
hinfuhren
,
rollte
plötzlich
ein
Ton
wie
dumpfer
Donner
herauf
und
verhallte
in
weiter
Ferne
.
»
Das
Eis
birst
«
,
sagte
Hirschfeldt
.
»
Ein
gutes
Zeichen
,
unter
dem
wir
ausziehen
.
«
Und
in
demselben
Augenblicke
begannen
auch
die
Hohen-Vietzer
Glocken
zu
klingen
,
und
beide
Freunde
wandten
sich
unwillkürlich
noch
einmal
zurück
.
»
Was
bedeutet
uns
ihr
Klang
?
«
fragte
Lewin
.
»
Eine
Welt
von
Dingen
:
Krieg
und
Frieden
und
zuletzt
auch
Hochzeit
;
Hochzeit
,
der
glücklichsten
eine
,
und
ich
,
ich
bin
mit
unter
den
Gästen
.
«
»
Sie
sprechen
,
Hirschfeldt
,
als
ob
Sie
's
wüßten
«
,
antwortete
Lewin
bewegten
Herzens
.
»
Ja
,
Vitzewitz
,
ich
weiß
es
,
ich
seh
in
die
Zukunft
.
«
An
demselben
Sonntagnachmittag
saßen
auch
die
Frauen
in
dem
Eckzimmer
,
darin
wir
ihnen
so
oft
begegnet
.
Ihre
Tränen
waren
getrocknet
,
die
Schorlemmer
hatte
sich
mit
einem
Kraftspruch
über
Abschied
und
Rührung
hinweggeholfen
,
und
nur
an
Mariens
langen
schwarzen
Wimpern
hingen
noch
einzelne
Tropfen
.
Renate
küßte
sie
und
sagte
:
»
Laß
,
Marie
,
denn
du
mußt
wissen
,
ich
glaube
an
dreierlei
.
«
»
Das
tun
alle
vernünftigen
Menschen
«
,
sagte
die
Schorlemmer
.
»
Das
heißt
alle
Christen
.
«
»
Und
zwar
glaub
ich
«
,
fuhr
Renate
fort
,
»
erstens
an
den
Hundertjährigen
Kalender
,
zweitens
an
Feuerbesprechen
und
drittens
an
Sprüchwörter
und
Volksreime
.
Und
weißt
du
,
an
welchen
ich
am
meisten
glaube
?
«
»
Nun
?
«
»
Und
eine
Prinzessin
kommt
ins
Haus
.
«
Marie
lächelte
.
Die
Schorlemmer
aber
sagte
:
»
Torheit
,
ich
will
euch
einen
bessern
Spruch
sagen
.
«
»
Und
?
«
»
Denen
,
die
Gott
lieben
,
müssen
alle
Dinge
zum
Besten
dienen
.
«
Achtundzwanzigstes
Kapitel
Aus
Renatens
Tagebuch
Erzählungen
schließen
mit
Verlobung
oder
Hochzeit
.
Aber
ein
Tagebuch
,
das
sich
bis
auf
diesen
Tag
im
Hohen-Vietzer
Herrenhause
vorfindet
und
als
ein
teures
Vermächtnis
daselbst
gehütet
wird
,
gönnt
uns
noch
einen
Blick
in
die
weitere
Zukunft
.
Es
sind
Blätter
von
Renatens
Hand
,
und
aus
ihnen
ist
es
,
daß
ich
das
Folgende
entnehme
.
»
Lewin
ist
zurück
.
Ich
habe
nur
auf
diesen
Tag
gewartet
,
um
,
wie
ich
seit
lange
wollte
,
mit
einem
Tagebuche
zu
beginnen
.
Der
Säbelhieb
über
die
Stirn
kleidet
ihn
gut
;
der
weiche
Zug
,
den
er
hatte
,
ist
nun
fort
;
Marie
findet
es
auch
.
Wie
war
sie
so
glücklich
!
Und
doch
ebenso
ruhig
,
wie
sie
glücklich
war
.
Und
das
freute
mich
am
meisten
.
Denn
mir
ist
nichts
verhaßter
als
Lärm
;
und
nun
gar
Lärm
in
Gefühlen
!
Es
traf
sich
sonderbar
,
daß
wir
,
eine
Stunde
vor
Lewins
Ankunft
,
den
für
Grell
bestimmten
Grabstein
ausgepackt
hatten
.
Ein
kleiner
Marmor
.
Es
war
nicht
ohne
Bewegung
,
daß
wir
Namen
und
Datum
und
die
Hölderlinschen
Zeilen
lasen
.
Jeetze
wollte
den
Stein
verstecken
,
aber
Maline
sagte
:
›
Nein
,
nein
,
das
bedeutet
Glück
‹
,
was
natürlich
meine
gute
Schorlemmer
in
Feuer
und
Flamme
über
die
Unausrottbarkeit
wendischen
Aberglaubens
brachte
.
(
Lewin
übernimmt
Guse
;
sie
werden
dort
als
ein
junges
Paar
leben
.
Es
ist
am
besten
so
.
)
«
»
Gestern
war
Hochzeit
.
In
Bohlsdorf
.
Lewin
hatte
darauf
bestanden
;
er
wollte
da
getraut
werden
,
wo
sich
sein
Leben
entschieden
habe
.
So
fuhren
wir
in
drei
Wagen
hinüber
.
Mit
uns
Drosselstein
und
Hirschfeldt
(
der
den
Arm
verloren
hat
,
leider
den
rechten
)
.
Bamme
war
geheimnisvoll
und
erklärte
,
›
sein
Brautgeschenk
vorläufig
vergraben
zu
haben
‹
.
Aber
der
Tag
