sehrbeliebt
gemacht
haben
;
sein
System
,
den
Angegriffenen
zu
verteidigen
,
konnte
ihm
daher
auch
in
diesem
Punkte
nur
nützlich
sein
,
und
unwillkürlich
hatte
sich
die
ganze
Familie
Preiss
daran
gewöhnt
,
in
dem
Herrn
Buchhalter
einen
aufrichtigen
und
treuen
Vermittler
aller
Streitigkeiten
zu
erblicken
.
Komisch
war
es
,
wenn
diese
beiden
alten
Füchse
nun
einander
gegenüberstanden
,
um
ihre
Herzen
auszuschütten
,
das
heißt
,
sich
gegenseitig
zu
belügen
und
fast
stets
das
Gegenteil
von
dem
zu
sagen
,
was
sie
dachten
.
Die
Unterredung
wurde
dadurch
nicht
selten
so
verwickelt
,
daß
oft
der
eine
den
andern
gar
nicht
mehr
verstand
und
der
Fabrikant
endlich
mit
einer
grotesken
Phrase
das
Zimmer
verließ
,
indem
er
sich
aufs
neue
davon
überzeugt
zu
haben
glaubte
,
daß
der
Buchhalter
zwar
ein
guter
Mensch
,
aber
auch
ein
sehr
konfuses
Geschöpf
sei
.
Der
Fabrikant
irrte
sich
gewiß
sehr
–
der
Buchhalter
war
weder
das
eine
noch
das
andere
;
unbekümmert
um
das
,
was
den
Familienstreitigkeiten
seines
Herrn
eigentlich
zugrunde
lag
,
benutzte
er
die
Unterredungen
mit
dem
Vater
oder
mit
dem
Sohne
nur
dazu
,
um
sich
stets
als
aufrichtigen
Freund
und
erleuchteten
Ratgeber
herauszubeißen
,
und
so
vortrefflich
gelangen
ihm
seine
Schliche
,
daß
ihn
beide
Parteien
,
wenn
auch
nicht
gerade
für
sehr
geistreich
,
doch
gewiß
für
sehr
ehrlich
hielten
:
eine
Meinung
,
die
dem
Buchhalter
auf
die
Dauer
nur
von
zu
hohem
Werte
sein
mußte
.
Als
der
Fabrikant
den
Buchhalter
in
das
Kabinett
des
Geschäftes
zog
,
um
ihm
seine
Klagen
über
den
unglücklichen
Sohn
August
vorzutragen
,
hatte
der
Herr
Weber
nicht
anders
gehofft
,
als
daß
die
ganze
Sache
wieder
durch
einige
Vermittlungen
beigelegt
werden
könnte
.
Er
täuschte
sich
diesmal
.
Der
Alte
machte
sich
zuerst
daran
,
das
ganze
Treiben
seines
Sohnes
von
unten
bis
oben
zu
verdammen
,
und
ohne
auf
die
Einwürfe
zu
hören
,
welche
sich
der
Buchhalter
erlaubte
,
trug
er
diesem
dann
auf
,
sofort
eine
Zusammenkunft
mit
August
zu
halten
und
ihm
im
Namen
des
Vaters
zu
erklären
,
daß
er
mit
seinen
Neuerungen
und
Verbesserungen
aufhören
müsse
,
widrigenfalls
er
in
Zeit
von
vierzehn
Tagen
das
elterliche
Haus
zu
verlassen
habe
.
Der
Alte
hatte
sich
zu
deutlich
ausgesprochen
,
und
der
Herr
Weber
sah
ein
,
daß
nichts
anderes
zu
tun
sei
,
als
den
Befehl
seines
Herrn
pünktlich
und
gewissenhaft
zu
vollstrecken
.
Er
überbrachte
daher
seine
inhaltsschwere
Depesche
,
nicht
ohne
eine
salbungsvolle
Einleitung
vorhergehen
zu
lassen
,
in
der
er
seinen
Kummer
über
das
hereinbrechende
Unheil
in
den
lebhaftesten
Farben
zu
schildern
suchte
.
Ruhig
und
gelassen
hatte
August
die
ganze
Predigt
angehört
und
den
Buchhalter
dann
ebenso
trocken
wieder
abgefertigt
.
Es
freute
ihn
,
daß
der
Alte
endlich
Anstalt
machte
,
die
ganze
Sache
einmal
zur
Entscheidung
kommen
zu
lassen
.
Oder
sogar
hatte
er
sich
nach
einer
solchen
Entscheidung
gesehnt
und
nur
immer
gescheut
,
selbst
den
unmittelbaren
Anstoß
dazu
zu
geben
.
Während
er
sich
daher
im
stillen
schon
darauf
besann
,
welche
Einwürfe
und
Erläuterungen
dem
Vater
bei
diesem
ihm
jetzt
unvermeidlich
scheinenden
Bruche
zu
machen
wären
,
fuhr
er
nur
desto
entschiedener
in
seiner
bisherigen
Handlungsweise
fort
,
indem
er
in
der
Fabrik
des
Vaters
ganz
nach
eigenem
Ermessen
regierte
und
Tag
für
Tag
durch
eigene
Anordnungen
die
Wünsche
des
Vaters
vereitelte
.
August
hatte
nie
gedacht
,
daß
es
ihm
möglich
sein
würde
,
so
energisch
aufzutreten
,
wie
er
es
wirklich
jetzt
tat
.
Zu
dem
Überdruß
,
den
er
an
seiner
bisherigen
industriellen
Tätigkeit
empfand
,
und
zu
dem
Mitleid
,
welches
den
Arbeitern
gegenüber
bei
ihm
erwachte
,
hatte
sich
indes
noch
ein
anderer
Umstand
gesellt
,
der
ihn
mehr
und
mehr
aus
seiner
bisherigen
Lage
herauszureißen
drohte
und
ihn
unwillkürlich
an
neue
Verhältnisse
fesselte
.
Der
Eindruck
,
den
Marie
an
jenem
Abend
auf
ihn
machte
,
als
sie
ihres
Bruders
wegen
mit
dem
jungen
Fabrikanten
sprach
,
war
nämlich
tiefer
gewesen
,
als
es
August
sich
selbst
gestehen
mochte
.
Das
junge
Mädchen
war
ihm
nicht
mehr
gleichgültig
,
und
mehr
als
früher
wanderte
er
jetzt
durch
das
Zimmer
,
in
welchem
sie
beschäftigt
war
.
Hatte
er
sie
indes
wirklich
gesehen
,
und
wollte
es
der
Zufall
,
daß
auch
Marie
von
ihrer
Arbeit
aufsah
und
den
Gruß
des
jungen
Herrn
erwiderte
,
dann
ärgerte
er
sich
fast
darüber
,
daß
es
geschehen
war
.
Er
wußte
nicht
,
wie
es
kam
,
es
verdroß
ihn
plötzlich
,
daß
dies
Mädchen
in
der
Fabrik
beschäftigt
war
,
daß
Marie
unter
seinen
Augen
des
lieben
Brotes
wegen
arbeiten
mußte
,
und
wenn
es
ihm
auch
ein
stilles
Vergnügen
machte
,
einen
Blick
auf
ihren
schönen
Kopf
,
auf
ihre
schlanke
Gestalt
zu
werfen
,
so
gab
es
ihm
doch
wieder
einen
Stich
durchs
Herz
,
wenn
er
daran
dachte
,
daß
es
dem
armen
Mädchen
vielleicht
unlieb
sein
mochte
,
bei
ihrer
Arbeit
begafft
und
beobachtet
zu
werden
.
Manchmal
glaubte
er
,
dies
sogar
deutlich
zu
bemerken
.
Zweimal
hatte
sie
schon
leis
gezittert
,
und
einmal
flog
eine
zarte
Röte
über
ihre
bleichen
Wangen
,
als
er
länger
als
gewöhnlich
nach
ihr
hinüberschaute
.
Es
ging
August
wie
einem
Gärtner
,
der
unverhofft
in
einer
Ecke
seiner
Besitzung
,
versteckt
hinter
Dornen
und
Gesträuch
,
die
schönste
Rose
findet
,
schöner
als
alle
die
andern
,
die
sich
in
besserem
Boden
und
begünstigter
durch
Luft
und
Licht
entwickelt
hatten
.
Erstaunt
bleibt
er
stehen
;
es
verdrießt
ihn
,
daß
eine
so
herrliche
Blume
an
so
häßlichem
Ort
schimmert
,
so
weit
entfernt
von
jedem
Menschenauge
,
das
sich
an
der
lieblichen
Pflanze
erquicken
und
erfreuen
könnte
,
und
unwillkürlich
kommt
es
ihm
vor
,
als
wenn
auch
die
Rose
wohl
nur
aus
Zorn
oder
aus
Scham
über
den
undankbaren
Gärtner
so
doppelt
hochrot
glühen
könnte
.
.–
.
In
den
letzten
Tagen
hatte
August
sogar
einmal
das
Unglück
,
Marie
in
dem
Gange
der
Fabrik
anzutreffen
,
wie
sie
,
die
Arme
voll
von
gedruckten
Kattunen
,
aus
ihrem
Zimmer
in
einen
anderen
Arbeitssaal
schritt
,
um
dort
ihre
Last
niederzulegen
.
Er
stutzte
,
es
war
ihm
nicht
möglich
,
weiter
zu
gehen
–
viel
hätte
er
darum
gegeben
,
wenn
seitwärts
eine
Tür
zum
Entspringen
dagewesen
wäre
,
aber
das
war
leider
nicht
der
Fall
,
und
der
Gang
war
sehr
schmal
,
man
mußte
hart
aneinander
vorüber
,
und
Marie
kam
immer
näher
.
August
wandte
sich
schon
,
um
den
Gang
zurückzulaufen
,
da
sah
sie
empor
,
ihre
Blicke
begegneten
sich
,
und
er
biß
sich
die
Lippen
,
und
Marie
errötete
,
und
zornig
mußte
August
mit
dem
Fuße
stampfen
,
als
sie
vorüber
war
,
und
er
wußte
doch
selbst
nicht
warum
.
Dieser
Umstand
,
ein
Wesen
,
das
er
mit
jedem
Tage
lieber
gewann
,
fortwährend
als
geplagte
Arbeiterin
vor
sich
zu
sehen
,
konnte
nicht
verfehlen
,
ihn
noch
heftiger
gegen
seine
ganze
Umgebung
,
die
ja
eben
solche
Zustände
möglich
,
ja
notwendig
machte
,
aufzubringen
und
ihm
dieselbe
immer
mehr
zu
verleiden
.
Es
hat
schon
etwas
Empörendes
,
wenn
man
schwächere
Frauen
oder
Kinder
,
die
vielleicht
äußerlich
ohne
allen
Reiz
sind
und
daher
nicht
das
geringste
Interesse
einflößen
können
,
über
ihre
Kräfte
arbeiten
sieht
.
Der
starke
Unglückliche
,
mag
er
auch
noch
so
hart
sein
,
er
fühlt
dann
doch
bisweilen
eine
gewisse
Wehmut
durch
seine
Seele
gehen
,
und
nur
Bestien
,
wie
sie
die
heutige
Gesellschaft
hervorbringt
,
sind
imstande
,
von
solchen
Zuständen
wohl
gar
noch
in
doppelter
Weise
zu
profitieren
.
Ist
aber
eins
dieser
unterdrückten
Wesen
dann
noch
schön
,
zeichnet
es
sich
noch
durch
geniale
Züge
,
durch
eine
edle
Haltung
,
durch
graziöse
Bewegung
oder
durch
andere
Vorteile
vor
seinesgleichen
aus
,
dann
ist
es
ja
natürlich
,
daß
nicht
das
Herz
einer
Bestie
,
daß
aber
wohl
das
Herz
eines
Menschen
doppelt
dadurch
getroffen
wird
.
In
einem
solchen
Falle
war
unser
junger
Held
.
Die
gesellschaftlichen
Zustände
im
allgemeinen
und
ein
einzelnes
Individuum
seiner
nächsten
Umgebung
wirkten
gleich
mächtig
auf
ihn
ein
.
Je
mehr
sein
Ekel
vor
dem
erstern
stieg
,
desto
mehr
steigerte
sich
die
Anteilnahme
an
dem
Schicksal
des
letztern
,
und
wie
er
umgekehrt
das
eine
lieber
gewann
,
so
wuchs
auch
sein
Haß
für
das
andere
,
so
daß
die
Bewegung
seines
Innern
,
mit
den
äußern
Eindrücken
gleichen
Schritt
haltend
,
sich
von
Tag
zu
Tag
vergrößerte
.
Eduard
,
der
Bruder
Mariens
,
hatte
sich
schon
vor
einigen
Wochen
bei
August
gemeldet
und
war
bald
darauf
selbst
vor
ihm
erschienen
.
Schon
aus
kaufmännischen
Rücksichten
würde
August
den
Antrag
des
jungen
Arbeiters
keineswegs
zurückgewiesen
haben
,
denn
Eduard
war
ein
geschickterer
Mechanikus
,
als
vielleicht
sonst
einer
weit
und
breit
aufzutreiben
war
,
und
die
Fabrik
des
Herrn
Preiss
war
nur
zu
häufig
in
dem
Falle
,
eine
tüchtige
Hand
für
ihre
alten
Maschinen
gebrauchen
zu
können
.
Man
hatte
sich
daher
auch
schnell
geeinigt
,
und
August
freute
sich
jetzt
um
so
mehr
darüber
,
wenn
er
Eduards
Hammer
in
der
Werkstatt
dröhnen
hörte
,
da
das
Interesse
,
welches
er
für
die
Schwester
Marie
fühlte
,
auch
unwillkürlich
auf
den
Bruder
überging
.
Eduard
hatte
indes
selbst
keineswegs
Veranlassung
gegeben
,
daß
der
junge
Fabrikant
ihm
geneigter
wurde
wie
jedem
andern
geschickten
Arbeiter
.
Seiner
rauhen
,
wilden
Natur
getreu
war
er
sehr
barsch
aufgetreten
.
»
Sie
sind
in
England
gewesen
?
«
hatte
ihn
August
freundlich
angeredet
.
»
Ich
bin
in
England
gewesen
«
,
erwiderte
Eduard
mit
der
größesten
Kälte
.
»
Ich
habe
oft
gewünscht
,
dies
gewaltige
Land
einmal
zu
sehen
,
die
Industrie
hat
dort
einen
ganz
anderen
Umfang
erlangt
als
hierzulande
.
«
»
Aber
sie
hat
auch
schon
ganz
andere
Wunden
geschlagen
wie
anderswo
.
«
Es
konnte
nicht
fehlen
,
daß
August
diese
Bemerkung
aus
dem
Munde
eines
Arbeiters
weit
mehr
auffiel
,
als
wenn
sie
durch
jeden
andern
gemacht
worden
wäre
.
In
Deutschland
ist
man
nicht
daran
gewöhnt
,
daß
der
Arbeiter
in
Gegenwart
seines
Herrn
ein
Wort
fallen
läßt
,
was
diesen
geradezu
in
Verlegenheit
bringen
könnte
.
»
Nun
,
man
beschäftigt
sich
überall
damit
,
die
üblen
Seiten
der
Industrie
weniger
fühlbar
zu
machen
!
«
hatte
August
erwidert
.
»
Das
wird
aber
schwerlich
gelingen
!
Weshalb
nicht
?
Die
üblen
Seiten
der
Industrie
–
–
«
»
Sind
die
Leiden
der
Arbeiter
«
,
bemerkte
Eduard
.
»
Allerdings
!
Aber
die
will
man
ja
gerade
aufheben
.
In
England
und
hierzulande
gibt
es
genug
Menschen
,
deren
ernster
Wille
dies
ist
,
und
wenn
die
Arbeiter
ihren
Herren
nur
vertrauen
,
da
werden
sie
sich
über
kurz
oder
lang
vielleicht
auch
nicht
in
ihren
Hoffnungen
betrogen
sehen
.
«
Ein
ironisches
Lächeln
zuckte
um
Eduards
Lippen
.
»
Ich
weiß
nicht
,
wie
es
hierzulande
jetzt
aussieht
–
ich
bin
zu
lange
abwesend
gewesen
–
,
in
England
haben
die
Arbeiter
durch
vertrauensvolles
Warten
noch
nicht
viel
erlangt
,
und
sie
versprechen
sich
auch
sehr
wenig
von
den
vielen
schönen
Reden
,
die
man
zu
ihrem
Besten
vorbringt
.
«
»
Ich
glaube
,
daß
Sie
sich
in
mancher
Weise
irren
;
aus
den
schönen
Reden
können
ja
auch
schöne
Taten
werden
.
«
»
Schwerlich
große
Taten
–
die
englischen
Arbeiter
erwarten
sehr
wenig
von
ihren
Herren
,
sie
vertrauen
weniger
auf
diese
als
auf
sich
selbst
.
«
»
Das
ist
nicht
recht
.
Was
wollen
die
Arbeiter
machen
,
wenn
ihnen
die
Herren
nicht
zur
Seite
stehen
?
«
August
dachte
bei
seinen
zwar
aufrichtigen
,
aber
natürlich
sehr
vagen
sozialistischen
Gesinnungen
an
das
Assoziieren
verschiedener
Kapitalisten
,
die
sich
mit
einer
Arbeitermasse
zusammentun
(
und
mit
einiger
Rührung
und
Salbung
in
etwas
anderer
Form
so
ziemlich
dasselbe
schaffen
wollen
,
was
heute
schon
bei
gänzlicher
)
und
eine
neue
Welt
für
diesen
Kreis
zu
schaffen
gedenken
,
die
aber
trotz
aller
Rührung
und
Salbung
und
trotz
dem
,
daß
sie
manches
vielleicht
in
neuer
Form
betreiben
würden
,
zuletzt
doch
wohl
wieder
in
den
alten
Jammer
zurückfallen
müßten
.
»
Was
wollen
die
Arbeiter
anfangen
,
wenn
sie
von
ihren
früheren
Herren
nicht
mit
den
Kapitalien
und
Kenntnissen
unterstützt
werden
,
welche
ihnen
selbst
abgehen
?
«
»
Die
Arbeiter
brauchen
nicht
unterstützt
zu
werden
!
«
erwiderte
Eduard
.
»
Sie
werden
sich
schon
Kapitalien
und
Kenntnisse
zu
verschaffen
wissen
,
wie
sie
dergleichen
einst
nötig
haben
!
«
–
und
mit
einem
höflichen
,
aber
sehr
kalten
Gruße
hatte
Eduard
das
Zimmer
verlassen
.
Eine
solche
Antwort
würde
hinreichend
gewesen
sein
,
um
den
alten
Herrn
Preiss
in
eine
sehr
lustige
Stimmung
zu
versetzen
.
Er
würde
dem
jungen
Mann
entweder
gleich
wieder
seine
Entlassung
gegeben
oder
doch
wenigstens
ein
besonderes
Auge
auf
ihn
gehabt
haben
,
wenn
er
ihn
trotzdem
in
seinem
Dienste
hielt
.
August
wurde
nun
insoweit
durch
die
Bemerkung
unangenehm
berührt
,
als
er
sich
darüber
ärgerte
,
hier
wieder
von
einem
Arbeiter
,
mit
dem
sich
doch
übrigens
schon
gut
reden
ließ
,
seine
besten
Absichten
ganz
verkannt
zu
sehen
.
Unglücklicher
Mensch
!
Der
Vater
lachte
ihn
aus
,
wenn
er
von
seinen
philanthropischen
Gelüsten
etwas
vorbrachte
,
die
Brüder
hörten
ihn
gar
nicht
an
,
wenn
er
davon
reden
wollte
,
seine
Freunde
verstanden
ihn
nicht
,
ein
junges
Mädchen
,
dem
er
gern
sein
ganzes
Herz
erschlossen
hätte
,
zitterte
vor
ihm
,
weil
sie
vielleicht
hinter
seiner
Artigkeit
eine
unredliche
Absicht
vermutete
,
und
ein
Arbeiter
,
dem
er
sich
mit
Freuden
attachiert
hätte
,
behandelte
ihn
rauh
und
barsch
und
wandte
den
Rücken
.
August
war
oft
so
weit
,
daß
er
fast
allen
Mut
verloren
hätte
.
Er
war
in
einer
traurigen
Position
,
weder
Fisch
noch
Fleisch
,
weder
Herr
noch
Knecht
,
weder
Kapitalist
noch
Proletarier
,
das
Herz
voll
von
christlichen
Plänen
,
die
ganze
Seele
ein
einziger
Wunsch
nach
etwas
Schönem
und
Vollkommenem
–
genug
,
ein
aufrichtig
schwärmender
Sozialist
,
aber
noch
ohne
alle
innere
Kraft
,
um
etwas
Entscheidendes
zu
wagen
,
ohne
jede
Festigkeit
,
um
seinen
Gedanken
Rundung
und
Ausdruck
zu
verleihen
.
Die
Studenten
haben
einen
trefflichen
Namen
für
jene
jungen
Leute
,
die
das
Gymnasium
verließen
,
aber
noch
nicht
bis
zur
Universität
fortgeschritten
sind
,
sie
nennen
solche
armen
Jungen
»
Maultiere
«
.
August
war
vielleicht
ein
philanthropisches
Maultier
.
»
Herr
Weber
!
«
»
Was
ist
gefällig
,
Herr
Preiss
?
«
»
Machen
Sie
sich
fort
,
gehen
Sie
nach
Haus
,
Herr
Weber
!
«
»
Wie
Sie
befehlen
,
Herr
Preiss
!
«
–
und
der
Buchhalter
Weber
drehte
sofort
den
großen
Schlüssel
der
Geldkiste
herum
,
steckte
ihn
in
die
tiefe
Tasche
seines
abgetragenen
schwarzen
Frackrocks
,
griff
dann
nach
dem
sehr
antiken
Filzhut
,
nahm
im
Fluge
noch
eine
Prise
aus
der
großen
Tombakdose
und
wollte
eben
mit
der
gleichgültigsten
Miene
von
der
Welt
dem
Wunsche
seines
Gebieters
Folge
leisten
und
das
Comptoir
verlassen
,
als
ihm
mit
einem
Male
ein
so
beunruhigender
Gedanke
durch
den
Kopf
fuhr
,
daß
er
unwillkürlich
innehielt
und
wie
festgewurzelt
mitten
auf
der
Türschwelle
stehenblieb
.
»
Machen
Sie
sich
fort
,
gehen
Sie
nach
Hause
!
«
hatte
der
Herr
Preiss
gesagt
.
Unerhört
!
Wie
–
der
Herr
Preiss
seine
Leute
nach
Hause
schicken
?
Ei
,
das
hat
der
Herr
Preiss
noch
nie
getan
!
Nein
,
so
dumm
ist
der
Herr
Preiss
noch
nie
gewesen
!
Nein
,
das
ist
ein
Mißverständnis
!
Der
Herr
Preiss
schickt
seine
Leute
so
leicht
nicht
nach
Hause
.
Nein
,
bei
Gott
,
er
hält
sie
fest
,
solange
wie
möglich
,
nein
,
das
geht
nicht
mit
rechten
Dingen
zu
,
ich
habe
mich
geirrt
,
ich
habe
mich
verhört
–
–
und
ohne
seinem
erleuchteten
Haupte
ein
weiteres
Bedenken
über
die
ganz
ungewohnte
,
durchaus
unerwartete
Bemerkung
seines
Herrn
zu
erlauben
,
zog
der
gewissenhafte
Buchhalter
rasch
seine
Füße
wieder
in
das
Comptoir
zurück
:
»
Also
hätten
Sie
wirklich
nichts
mehr
zu
befehlen
?
«
»
Nichts
in
Dreiteufelsnamen
–
«
»
Amen
!
«
sagte
der
Buchhalter
.
»
Aber
rufen
Sie
mir
meinen
Jungen
herein
.
«
»
Mit
Vergnügen
!
«
–
und
ein
selbstzufriedenes
Lächeln
zuckte
über
das
Antlitz
des
dienstfertigsten
aller
Arbeiter
.
»
Da
haben
wir
's
«
,
murmelte
er
,
»
ich
wußte
,
daß
der
Herr
Preiss
noch
etwas
zu
befehlen
hatten
,
ach
,
ich
kenne
den
Herrn
Preiss
!
«
»
Und
welchen
ihrer
Herren
Söhne
befehlen
Sie
?
«
fuhr
der
Buchhalter
laut
fort
,
indem
er
sich
höflich
vor
dem
finster
schauenden
Gebieter
verneigte
.
»
Den
ersten
besten
!
Der
eine
ist
wie
der
andere
,
bringen
Sie
mir
den
ersten
,
der
ihnen
in
den
Wurf
kommt
–
es
ist
alles
einerlei
–
es
liegt
mir
gar
nichts
dran
–
Schufte
sind
sie
alle
drei
–
Erzschufte
,
sage
ich
Ihnen
–
kein
Haar
ist
gut
an
diesen
Burschen
–
holen
Sie
mir
den
ersten
,
den
sie
treffen
,
sagen
Sie
ihm
,
er
solle
hier
hereinkommen
,
ich
wolle
ihm
den
Pelz
waschen
,
doppelt
und
dreifach
,
für
die
beiden
andern
mit
,
prügeln
will
ich
ihn
,
und
sagen
Sie
ihm
,
daß
er
rasch
kommt
,
denn
ich
bin
gerade
in
der
rechten
Laune
–
voll
von
Vaterliebe
bin
ich
–
Schufte
sind
sie
,
alle
drei
–
«
Aber
,
Herr
Preiss
!
«
»
Aber
,
Herr
Weber
!
Gehen
Sie
auf
der
Stelle
–
Sie
haben
keine
Kinder
–
Sie
wissen
nicht
,
wie
einem
ehrlichen
Mann
zumute
ist
,
wenn
er
Kinder
hat
,
das
kennen
Sie
nicht
,
Sie
sind
ein
Junggeselle
,
freuen
Sie
sich
,
aber
nun
entfernen
Sie
sich
,
denn
Sie
verstehen
diese
Sache
nicht
,
eben
weil
Sie
keine
Kinder
zeugten
–
gehen
Sie
–
leben
Sie
wohl
,
Herr
Weber
–
adieu
!
–
aber
halt
,
rufen
Sie
mir
meinen
Sohn
Julius
zuerst
,
ja
,
den
Julius
–
rufen
Sie
mir
den
Julius
!
«
Und
wagenweit
öffnete
der
Herr
Preiss
die
Tür
des
Comptoirs
,
aus
dem
der
Buchhalter
etwas
erschrocken
hinaussprang
,
um
eiligst
das
Weite
zu
suchen
.
Es
schien
auf
der
Hand
zu
liegen
,
daß
der
Herr
Preiss
etwas
Außerordentliches
im
Sinne
hatte
;
er
scheute
sich
sonst
nie
,
seinen
Söhnen
in
Gegenwart
des
ganzen
Comptoirpersonals
Vorwürfe
zu
machen
,
aber
daß
er
heute
,
wo
niemand
als
der
in
alles
eingeweihte
Buchhalter
zugegen
war
,
mit
dem
Losbrechen
seines
Unwillens
zögerte
,
daß
er
seine
Kinder
sozusagen
hinter
verschlossenen
Türen
,
unter
vier
Augen
angreifen
wollte
,
nein
,
das
schien
auf
etwas
ganz
Besonderes
zu
deuten
,
und
der
Herr
Weber
hätte
viel
darum
gegeben
,
wenn
er
der
Sitzung
hätte
beiwohnen
dürfen
.
Sehr
nachdenkend
schritt
er
daher
durch
den
Garten
,
der
das
Fabrikgebäude
von
der
Straße
trennte
,
und
wandte
sich
dann
,
als
er
keinen
der
Söhne
des
Herrn
Preiss
erblickte
,
rechts
nach
der
größeren
Wohnung
,
in
deren
Salon
er
durch
die
offenstehende
Glastür
etwas
schüchtern
und
gebückt
eintrat
.
»
Ach
,
da
sind
Sie
ja
,
Herr
Julius
!
«
–
und
der
Buchhalter
verneigte
sich
vor
dem
jüngsten
Sohne
des
Fabrikanten
,
der
sich
beim
Eintreten
des
alten
Dieners
langsam
von
einer
Ottomane
emporrichtete
,
auf
der
er
die
besten
Stunden
des
Tages
verträumt
zu
haben
schien
.
Julius
war
kaum
22
Jahre
alt
und
von
dem
liebenswürdigsten
Äußern
.
Das
kohlschwarze
,
etwas
gelockte
Haar
umgab
einen
hübschen
Kopf
,
in
dessen
Haltung
eine
gewisse
Vornehmheit
,
etwas
Adliges
lag
.
Die
Statur
des
jungen
Mannes
war
eher
unter
mittlerer
Größe
,
man
hätte
ihn
sogar
klein
und
winzig
nennen
können
,
namentlich
wenn
man
die
außerordentlich
zierlichen
Füße
und
Hände
betrachtete
,
welche
übrigens
zu
dem
ganzen
Körper
im
richtigsten
Verhältnis
standen
.
Die
Gesichtsfarbe
des
jugendlichen
Schönen
war
brauner
wie
man
es
gewöhnlich
am
Rheine
findet
,
Wangen
,
Stirn
hatten
fast
eine
südfranzösische
Färbung
,
nur
die
Augen
waren
ganz
deutsch
,
mochten
sie
auch
noch
so
tiefdunkel
sein
,
wehmütig
verliebt
schauten
sie
aus
den
großen
,
langen
Augenwimpern
hervor
.
Während
der
alte
Herr
unermüdlich
seinem
Geschäft
vorstand
,
die
Fabrik
auf-
und
niederrennend
lobte
und
tadelte
,
Befehle
erteilte
,
Briefe
diktierte
und
seine
Kunden
so
zuvorkommend
wie
möglich
behandelte
–
lag
der
zweiundzwanzigjährige
Sohn
träumerisch
auf
dem
rotsamtenen
Diwan
.
An
seinen
Füßen
hingen
noch
von
der
Morgenstunde
her
die
gelb-
und
schwarzgestreiften
türkischen
Pantoffeln
,
nachlässig
flatterte
um
den
schneeweißen
Hemdkragen
das
rote
seidene
Halstuch
,
an
dem
linken
Arme
ruhte
ein
glänzendes
Jagdgewehr
,
welches
mehr
zur
Spielerei
als
zum
Ernste
oft
sogar
tagelang
an
der
Schulter
des
jungen
,
leidenschaftlichen
Jägers
hing
,
mit
der
Rechten
hielt
er
einen
in
grün
und
gold
gebundenen
Roman
,
ebenfalls
mehr
der
Spielerei
als
des
Lesens
wegen
,
denn
Julius
hatte
ja
auch
nicht
die
Zeit
und
die
Lust
,
den
Abenteuern
irgendeines
andern
Verliebten
aufmerksam
Seite
für
Seite
,
Blatt
für
Blatt
zu
folgen
,
er
war
ja
selbst
verliebt
,
er
erlebte
ja
selbst
genug
Abenteuer
,
sein
ganzes
Leben
war
ja
schon
der
beste
Roman
,
ohne
daß
er
es
freilich
selbst
wußte
;
denn
wie
wäre
er
selbst
je
über
sich
klug
geworden
?
Wie
hätte
er
dazu
kommen
sollen
,
sich
selbst
jemals
Rechenschaft
über
sein
Tun
und
Treiben
abzulegen
?
Mit
dem
Buch
in
der
einen
Hand
,
mit
dem
Gewehr
in
der
an
dern
lag
er
auf
dem
Diwan
,
ohne
zu
lesen
,
ohne
zu
schießen
,
und
schaute
bald
hinauf
zu
den
großen
,
gewaltigen
Ölgemälden
,
die
aus
kolossalen
goldenen
Rahmen
von
den
Wänden
herableuchteten
,
bald
hinunter
in
die
großen
Augen
seines
treuen
Jagdhundes
,
der
seinen
Kopf
traulich
auf
das
Knie
seines
Herrn
legte
und
ihn
unverwandt
und
verwundert
anblickte
.
»
Ach
,
da
sind
Sie
ja
!
«
rief
der
Buchhalter
,
als
er
zu
der
Ottomane
trat
.
»
Ich
habe
Sie
überall
gesucht
,
Herr
Julius
!
«
»
Große
Ehre
für
mich
!
Und
was
wünschen
Sie
,
Herr
Weber
?
«
»
Ich
?
Ich
für
meinen
Teil
wünsche
sehr
wenig
,
ich
wünschte
nur
,
daß
Ihr
Herr
Vater
keine
weiteren
Wünsche
hätte
,
nämlich
daß
er
Sie
nicht
zu
sehen
wünschte
–
aber
das
ist
unglücklicherweise
trotzdem
der
Fall
;
Ihr
Vater
wünscht
nämlich
etwas
,
nämlich
Sie
zu
sehen
,
Herr
Julius
,
und
zwar
augenblicklich
wünscht
er
Sie
zu
sehen
,
wenn
es
Ihnen
gefällig
ist
,
dort
im
Comptoir
!
«
»
So
?
«
»
Ja
!
Jawohl
!
«
»
Und
Sie
werden
sich
gleich
erheben
?
«
»
Gewiß
!
«
»
Und
werden
Ihren
Vater
nicht
lange
warten
lassen
?
«
»
Keineswegs
.
«
»
Nun
,
dann
wünsch
ich
Ihnen
viel
Vergnügen
!
«
–
und
mit
einem
grinsenden
Lächeln
schickte
der
Buchhalter
sich
an
,
den
Salon
wieder
zu
verlassen
.
»
Ich
danke
Ihnen
von
ganzem
Herzen
«
,
rief
ihm
Julius
nach
,
»
aber
was
will
mein
Vater
von
mir
?
Das
ist
sehr
selten
,
daß
er
mich
rufen
läßt
.
«
»
Gewiß
!
«
fuhr
der
Buchhalter
fort
.
»
Und
er
sollte
überhaupt
auch
niemals
nötig
haben
,
Sie
rufen
zu
lassen
,
Sie
sollten
da
sein
–
da
sein
sollten
Sie
,
jawohl
,
da
sein
-nehmen
Sie
mir
das
nicht
übel
!
«
»
Nicht
im
geringsten
!
«
»
Auf
dem
Comptoir
sollten
Sie
sein
,
in
der
Fabrik
,
um
das
Geschäft
sollten
Sie
sich
kümmern
.
Sie
schreiben
eine
leidliche
Hand
–
die
Korrespondenz
sollten
Sie
führen
,
das
wäre
Ihrer
würdiger
als
Romane
zu
lesen
–
heiliger
Gott
–
Romane
zu
lesen
,
morgens
zwischen
11
und
12
–
ich
sehe
,
Sie
haben
da
einen
Roman
in
der
Hand
–
himmlischer
Vater
–
bei
hellem
Tage
Romane
zu
lesen
!
Entsetzlich
,
Romane
zu
lesen
,
wenn
andere
Leute
sich
plagen
müssen
um
ihr
tägliches
Brot
,
Romane
zu
lesen
,
wenn
die
Sonne
noch
voll
am
Himmel
steht
.
Sind
Sie
toll
geworden
–
mit
Erlaubnis
–
Romane
zu
lesen
,
zu
dieser
Stunde
,
nein
,
das
übertrifft
das
Erschrecklichste
,
Romane
zu
lesen
–
überhaupt
schon
etwas
Verderbliches
–
aber
Romane
liest
man
ja
nur
abends
und
im
Winter
oder
lieber
gar
nicht
,
wehe
!
wehe
!
es
steht
schlimm
um
das
Haus
Preiss
,
da
seine
Söhne
nur
Romane
lesen
morgens
zwischen
11
und
12
!
Jüngling
,
erwachen
Sie
,
kehren
Sie
um
,
Sie
wandeln
auf
verderbter
Straßen
!
«
Der
Buchhalter
schien
wirklich
durch
den
Anblick
des
grün
und
gold
geschmückten
Romans
in
eine
gelinde
Entrüstung
zu
geraten
,
er
hatte
eine
steife
,
imposante
Haltung
angenommen
,
das
Blut
war
ihm
nicht
gerade
in
den
Kopf
,
aber
doch
in
die
Nase
gestiegen
,
und
die
Nase
schimmerte
gefährlicher
als
sonst
.
»
Machen
Sie
sich
auf
«
,
fuhr
er
fort
,
»
machen
Sie
sich
auf
,
junger
Mann
,
ein
bekümmerter
Vater
harret
Ihrer
;
nahen
Sie
ihm
bittend
,
um
Verzeihung
bittend
,
versprechen
Sie
ihm
Besserung
,
versprechen
Sie
,
Ihrem
bisherigen
Lebenswandel
entsagen
zu
wollen
,
und
entsagen
Sie
ihm
wirklich
,
dann
kann
noch
alles
gut
werden
,
denn
Sie
sind
noch
jung
-
und
nun
erscheinen
Sie
vor
Ihrem
Vater
,
wie
es
einem
gehorsamen
Sohne
geziemt
.
«
»
Mein
Vater
will
mir
also
die
Leviten
lesen
?
«
fragte
der
schöne
Sohn
des
Herrn
Preiss
in
höchstem
Grade
verwundert
und
richtete
sich
langsam
empor
,
so
daß
seine
beiden
Füße
endlich
vom
Diwan
hinabglitten
und
den
Teppich
berührten
.
»
Also
eine
Szene
soll
es
geben
?
«
»
Und
das
merken
Sie
erst
jetzt
?
«
erwiderte
der
Buchhalter
und
trat
einige
Schritte
zurück
,
indem
er
die
langen
Hände
höchst
ausdrucksvoll
übereinander
schlug
.
»
Aber
ich
zitiere
Sie
ja
eben
vor
den
Zorn
ihres
Vaters
,
vor
Ihren
Vater
zitiere
ich
Sie
,
der
voller
Entrüstung
Ihrem
Erscheinen
entgegenharrt
,
der
Ihnen
Gott
weiß
was
zu
sagen
hat
,
der
aber
mit
mir
darüber
übereinstimmt
,
daß
Sie
den
Weg
des
Verderbens
wandeln
,
und
der
die
bittersten
Tränen
vergießen
würde
,
wenn
er
Sie
,
wie
ich
jetzt
,
zwischen
11
und
12
Uhr
morgens
,
ja
es
ist
entsetzlich
zu
sagen
,
wenn
er
Sie
beim
Lesen
eines
–
–
«
Der
Buchhalter
hatte
seinen
Sermon
noch
nicht
beendet
,
als
Julius
plötzlich
ganz
aus
seiner
Lethargie
zu
erwachen
schien
,
rasch
vom
Diwan
emporfuhr
und
mit
einem
leichten
Satz
quer
über
einen
Marmortisch
hinweg
mitten
ins
Zimmer
sprang
.
Wenn
dieses
wilde
Emporfliegen
nun
schon
hinreichend
war
,
den
steifen
Buchhalter
in
einen
ziemlichen
Schrecken
zu
versetzen
,
so
mußten
die
Umstände
,
welche
das
plötzliche
Erwachen
des
jungen
Mannes
begleiteten
,
den
armen
Herrn
Weber
vollends
außer
sich
bringen
.
Das
Jagdgewehr
,
welches
dem
Träumenden
bisher
im
Arme
ruhte
,
schlug
nämlich
in
so
unglücklicher
Weise
auf
den
Boden
des
Zimmers
,
daß
der
Schuß
mit
dem
hellsten
Geknall
plötzlich
dem
Rohre
entfuhr
und
eine
gute
Portion
Schrot
,
von
dem
gußeisernen
Gesims
zurückprallend
,
lustig
an
den
Wänden
umherprasselte
.
Der
große
Hühnerhund
,
der
bei
Eintreten
des
Buchhalters
gleich
seinen
früheren
Platz
verlassen
und
den
Fremdling
dann
in
der
verdächtigsten
Weise
beknurrt
und
berochen
hatte
,
meinte
bei
dem
Emporspringen
seines
Herrn
und
dem
gleich
darauf
folgenden
Schuß
nicht
anders
,
als
daß
der
ganze
Spektakel
nur
dem
erschrockenen
Weber
gelte
,
und
zögerte
keinen
Augenblick
,
den
treuesten
Diener
des
Hauses
Preiss
als
den
feindlichsten
Unhold
seines
jungen
Herrn
mit
so
wütendem
Gebell
anzugreifen
,
daß
der
unglückliche
Buchhalter
nur
in
der
schleunigsten
Retirade
sein
Heil
sah
und
dergestalt
seine
langen
Beine
in
Bewegung
setzte
,
daß
er
in
einem
Nu
den
Salon
verlassen
hatte
und
erst
nach
einigen
verzweifelten
Sprüngen
über
die
Rasen-
und
Kohlpflanzungen
des
Gartens
hinter
den
Gittern
des
Torwegs
Schutz
und
Rettung
fand
.
Murrend
folgte
auch
endlich
der
Hund
dem
Rufe
seines
Herrn
und
verkroch
sich
in
seinem
Stall
.
Julius
versicherte
den
halbtoten
Buchhalter
seiner
unwandelbaren
Freundschaft
und
machte
sich
dann
auf
den
Weg
nach
dem
Comptoir
.
Das
Unerhörte
,
was
darin
lag
,
daß
der
Herr
Preiss
einen
seiner
Söhne
ganz
ausdrücklich
zu
sich
berief
,
stimmte
den
übrigens
sehr
unbefangenen
Julius
doch
etwas
ernst
.
Der
tätige
Fabrikant
hatte
sonst
die
Gewohnheit
gar
nicht
,
irgendeine
Sache
mit
vieler
Peinlichkeit
zu
behandeln
,
selbst
die
wichtigsten
Angelegenheiten
suchte
er
kurz
und
ohne
viel
Umstände
abzumachen
,
und
nur
bei
ganz
außerordentlichen
Familienangelegenheiten
berief
er
zu
bestimmter
Stunde
eine
Versammlung
,
bei
der
er
dann
freilich
durchaus
die
Mienen
eines
Imperators
annahm
.
Daß
er
sich
aber
die
Mühe
geben
sollte
,
einen
seiner
Söhne
ganz
direkt
zu
sich
kommen
zu
lassen
,
bloß
um
ihn
dieser
oder
jener
Geschichte
wegen
zur
Rede
zu
stellen
,
das
war
noch
nicht
vorgekommen
.
Nein
,
der
Herr
Preiss
war
gar
nicht
so
delikat
in
dieser
Beziehung
;
wenn
er
etwas
mit
seinen
Söhnen
auszumachen
hatte
,
so
nahm
er
keineswegs
den
Delinquenten
schon
lange
vorher
aufs
Korn
,
sondern
benutzte
nur
irgendeine
ganz
gewöhnliche
Gelegenheit
,
um
ihn
zu
erwischen
und
die
Geschichte
zur
Sprache
zu
bringen
.
Mitten
im
Ausgang
aus
dem
Comptoir
,
in
Gegenwart
aller
Arbeiter
,
oder
mittags
zwischen
der
Suppe
und
dem
Rindfleisch
entlud
er
oft
seine
schrecklichsten
Donnerwetter
.
Natürlich
fruchteten
unter
solchen
Umständen
alle
ernsten
Ermahnungen
,
ja
selbst
die
schrecklichsten
Drohungen
nur
sehr
wenig
.
Der
Herr
Preiss
sah
sich
daher
auch
genötigt
,
sie
desto
häufiger
zu
wiederholen
,
und
tat
dies
mit
einer
solchen
Hartnäckigkeit
,
daß
man
zuletzt
in
der
ganzen
Familie
darüber
einig
war
,
es
sei
dem
verehrten
Vater
zum
Bedürfnis
geworden
,
wenigstens
jeden
Tag
einmal
eine
Szene
zu
haben
,
das
Essen
schmecke
ihm
nicht
,
wenn
er
sich
nicht
vorher
,
auch
ohne
alle
Ursache
,
einmal
recht
vom
Grund
der
Seele
aus
geärgert
habe
.
Wie
dem
auch
nun
sein
mochte
,
so
viel
schien
unserem
Julius
gewiß
,
daß
dieser
feierlichen
Berufung
auch
ein
ganz
feierliches
Gewitter
folgen
werde
.
Und
daß
nichts
anderes
als
ein
Gewitter
folgen
und
daß
sich
das
Gewitter
ganz
gewiß
über
seinem
Haupte
entladen
werde
,
das
war
ja
nach
den
Worten
des
Buchhalters
nur
zu
deutlich
.
Der
unglückselige
Angeklagte
vergaß
daher
für
den
Augenblick
sein
Gewehr
,
seinen
Jagdhund
,
sein
Rennpferd
,
ja
er
vergaß
,
was
ihm
Tag
und
Nacht
vor
Augen
schwebte
,
er
vergaß
für
einen
Augenblick
selbst
die
schönsten
Augen
,
welche
je
von
Köln
bis
Mainz
am
Rheine
geleuchtet
,
ach
,
welche
ihn
noch
vor
wenigen
Tagen
,
er
wußte
es
selbst
nicht
ob
zürnend
,
ob
unendlich
verliebt
,
angeschaut
hatten
.
Je
näher
er
dem
Zimmer
kam
,
in
dem
ihn
der
gefürchtete
Vater
erwartete
,
desto
langsamer
und
schüchterner
wurde
sein
Tritt
;
eine
leichte
Röte
flog
über
seine
braunen
Wangen
,
und
verlegen
fuhr
er
mit
der
rechten
Hand
in
das
schwarze
,
lockige
Haar
,
während
die
linke
sich
vergeblich
abmühte
,
den
knappen
Sommerrock
bis
oben
hinauf
zuzuknöpfen
.
Auch
das
rote
Halstuch
saß
nicht
recht
–
er
wand
es
in
eine
neue
Schleife
,
räusperte
sich
dann
,
blickte
zwei-
,
dreimal
hinter
sich
,
ob
ihm
auch
niemand
folge
,
auf
den
Zehen
schlich
er
dann
bis
vor
die
Tür
,
horchend
und
sehr
ernst
.
Es
war
kein
Zweifel
,
innen
im
Zimmer
lief
der
strenge
Vater
rasch
auf
und
ab
,
als
sei
er
namenlos
aufgebracht
,
mit
heftigen
,
großen
Tritten
den
Boden
stampfend
–
und
jetzt
?
–
er
hielt
inne
–
einen
Augenblick
–
nein
,
er
schritt
auf
die
Türe
zu
,
vielleicht
,
um
sie
zu
öffnen
,
vielleicht
hatte
er
bemerkt
,
daß
sein
Sohn
am
Herannahen
war
.
Es
war
keine
Zeit
mehr
zu
verlieren
.
›
Entweder
davongelaufen
–
dann
war
die
Geschichte
wenigstens
für
den
Augenblick
zu
Ende
,
oder
eingetreten
,
keck
und
munter
,
als
sei
gar
nichts
passiert
–
das
konnte
den
gefährlichen
Alten
vielleicht
außer
Fassung
bringen
.
‹
Rasch
fuhren
diese
Gedanken
durch
den
Kopf
des
schüchternen
Sohnes
,
und
schon
wollte
er
sich
umdrehen
und
im
schnellsten
Galopp
das
Weite
suchen
,
als
es
ihm
plötzlich
doch
zu
lächerlich
vorkam
,
vor
seinem
eigenen
Vater
davonzulaufen
,
vor
einem
Vater
,
der
trotz
seines
vielen
Polterns
denn
doch
zuletzt
das
Glück
seiner
Kinder
wollte
,
wenn
auch
in
seiner
Manier
,
in
einer
absonderlichen
Weise
.
Julius
warf
daher
den
Kopf
keck
in
den
Nacken
,
daß
die
schwarzen
Locken
rechts
und
links
über
die
Stirn
flatterten
,
jetzt
schlug
er
mit
kräftiger
Faust
auf
den
Griff
der
Türe
,
und
hinein
sprang
er
,
frisch
und
verwegen
,
und
:
»
Guten
Tag
,
lieber
Vater
!
«
klang
es
mit
heller
und
freudiger
Stimme
.
Hätte
Julius
seinen
Vater
in
der
höchsten
Lustigkeit
anzutreffen
gehofft
und
ihn
zürnend
und
verstimmt
gefunden
,
so
würde
er
gewiß
nicht
halb
so
erstaunt
gewesen
sein
als
jetzt
,
da
er
ihn
voll
vor
Wut
und
Zorn
erwartete
und
ihn
wunderbarerweise
ganz
in
der
rosigsten
Laune
vor
sich
sah
.
Der
Sohn
war
mit
dem
festen
Vorsatz
hereingetreten
,
seinen
Vater
durch
die
größeste
Unbefangenheit
,
durch
den
heitersten
Gruß
außer
Fassung
zu
bringen
,
und
jetzt
warf
ihn
der
Vater
selbst
durch
einen
nämlichen
Empfang
,
durch
die
freundlichste
Bewillkommnung
so
sehr
aus
dem
Sattel
,
daß
der
verwunderte
Sohn
für
die
ersten
Augenblicke
auch
seinem
Gruße
kein
Wort
mehr
folgen
zu
lassen
wußte
und
plötzlich
in
die
peinlichste
Verlegenheit
geriet
.
Hatte
nicht
der
fatale
Buchhalter
ausdrücklich
von
dem
Zorn
und
den
Tränen
eines
entrüsteten
Vaters
gesprochen
?
Sollte
es
nicht
eine
Szene
geben
,
in
der
ein
bis
aufs
höchste
gereizter
alter
Mann
seinem
leichtsinnigen
Sohne
das
schrecklichste
Bild
seines
törichten
,
unsinnigen
Lebenswandels
entwerfen
wollte
?
Hatte
man
ihn
nicht
auf
Ermahnungen
,
auf
den
härtsten
Tadel
,
ja
fast
auf
die
schmetterndsten
Verwünschungen
gefaßt
gemacht
?
Und
nun
dieser
liebevolle
Empfang
?
Es
konnte
nicht
anders
sein
,
der
unglückselige
Buchhalter
mußte
entsetzlich
gelogen
haben
,
und
unwillkürlich
freute
sich
jetzt
der
treffliche
Sohn
des
Herrn
Preiss
,
daß
der
Herr
Weber
bereits
durch
den
lustigen
Angriff
des
erzürnten
Jagdhundes
auf
dero
lange
und
verwitterte
Waden
die
Hälfte
einer
wohlverdienten
Strafe
davongetragen
hatte
.
Doch
schwur
er
im
stillen
,
ihm
auch
noch
den
Rest
in
guter
Münze
entrichten
zu
wollen
.
O
armer
Weber
,
unglücklicher
Buchhalter
,
wie
sehr
wurdest
du
verkannt
.
Du
hattest
dem
Sohne
deines
Gebieters
die
reine
Wahrheit
verkündet
,
wenigstens
hattest
du
dich
deiner
Botschaft
mit
der
Gewissenhaftigkeit
entledigt
,
die
deiner
folgsamen
Seele
von
Anbeginn
eigen
war
,
und
wenn
du
in
deinem
gerechten
Schmerze
über
die
Verworfenheit
eines
Jünglings
,
der
Romane
liest
zwischen
11
und
12
Uhr
morgens
,
deiner
Phantasie
auch
etwas
freieren
Lauf
ließest
,
und
zu
der
Entrüstung
,
die
dir
von
den
Lippen
deines
Herrn
überliefert
wurde
,
auch
noch
die
deine
gabest
und
,
ein
zürnender
Prophet
,
den
nahen
Untergang
des
Hauses
Preiss
weissagtest
–
geschah
dies
nicht
aus
wahrem
Anteil
an
dem
Geschlecht
deines
Brotherrn
,
aus
inniger
,
tiefer
Überzeugung
,
aus
jener
echten
Pietät
eines
ergrauten
Buchhalters
?
Gewiß
,
du
hattest
recht
,
.–
.
,
treuer
Weber
!
Aber
eins
muß
dir
dennoch
vorgeworfen
werden
,
und
mit
Recht
wird
dir
das
vorgeworfen
!
Sieh
,
zwanzig
lange
Jahre
stehst
du
nun
schon
an
der
Seite
deines
unvergleichlichen
Gebieters
,
du
hattest
Gelegenheit
,
ihn
zu
beobachten
in
allen
Lagen
des
Lebens
,
zu
allen
Zeiten
,
im
blühenden
Mai
wie
im
stürmischen
Dezember
,
und
deshalb
solltest
du
ihn
kennen
,
kennen
solltest
du
deinen
Herrn
.
Aber
ach
,
du
kennst
ihn
nicht
!
Wissen
solltest
du
,
daß
der
Herr
Preiss
ja
sagt
,
wenn
er
gerade
das
Gegenteil
meint
,
wissen
solltest
du
,
daß
er
dich
segnet
,
wenn
er
dir
fluchen
möchte
,
daß
er
dich
umarmt
,
wenn
er
dich
gern
und
voller
Freude
zerrisse
,
wissen
solltest
du
,
daß
er
,
dein
unerforschlicher
Gebieter
,
sich
von
jeher
gehütet
hat
,
das
Schwarze
schwarz
zu
nennen
und
das
Weiße
weiß
.
Und
doppelt
zu
tadeln
bist
du
dieser
deiner
Unwissenheit
wegen
,
weil
dieser
Zug
in
dem
Charakter
deines
Herrn
gerade
der
hervorstechendste
ist
,
weil
es
gerade
die
seiner
Tugenden
ist
,
die
ihn
gleich
jenem
ränkevollen
Odysseus
,
wenn
auch
oft
erst
spät
,
doch
zuletzt
stets
wieder
in
den
Hafen
des
Glücks
bringt
.
Hat
er
nicht
,
spinnend
des
Luges
zarte
Gewebe
,
stets
den
Profit
in
die
goldenen
Maschen
gelockt
,
und
nimmt
er
nicht
oft
auch
die
Maske
,
die
er
so
trefflich
im
Handel
benutzt
,
mit
hinüber
in
die
patriarchalische
Privatwelt
des
Daseins
,
trügend
und
betörend
,
wie
es
geziemt
dem
Jahrhundert
und
den
Sitten
einer
gesitteten
Gesellschaft
?
Gewiß
!
Drum
gestehe
,
daß
du
dich
irrtest
,
wenn
du
dem
Befehle
deines
Gebieters
in
wirksamer
Weise
zu
folgen
gedachtest
.
Ach
,
könntest
du
jetzt
neben
Vater
und
Sohn
stehen
,
sähest
du
,
wie
liebevoll
sie
einander
entgegenkommen
,
du
würdest
auch
auf
der
Stelle
einsehen
,
daß
es
nur
das
entschiedenste
Wohlwollen
war
,
welches
dein
Gebieter
dadurch
vor
dir
verbergen
wollte
,
daß
er
unerbittlich
auf
seinen
Sohn
tobte
,
einsehen
würdest
du
,
daß
der
Vater
stolz
ist
auf
seinen
Julius
,
auf
diesen
seinen
Sohn
,
den
er
gerade
in
diesem
Augenblick
unter
dem
Siegel
der
tiefsten
Verschwiegenheit
zur
Ausführung
seiner
weitesten
Pläne
,
seiner
trefflichsten
Unternehmungen
benutzen
will
.
»
Guten
Tag
,
lieber
Vater
!
«
rief
Julius
,
als
er
ins
Zimmer
sprang
.
»
Guten
Tag
,
Julius
!
«
erwiderte
der
Alte
,
indem
er
sein
Auf-
und
Abgehen
unterbrach
,
mitten
im
Zimmer
stehenblieb
,
die
Hände
auf
den
Rücken
legte
und
seinen
Sohn
mit
der
freundlichsten
Miene
von
oben
bis
unten
betrachtete
.
»
Du
hast
mich
rufen
lassen
,
lieber
Vater
–
«
»
Ich
?
Dich
rufen
lassen
?
Ach
,
jawohl
,
ich
wollte
dich
nur
fragen
,
ob
du
heute
schon
im
Pferdestalle
gewesen
wärst
.
«
»
Im
Pferdestalle
,
lieber
Vater
?
Nein
,
im
Pferdestall
bin
ich
noch
nicht
gewesen
–
im
Pferdestall
–
–
«
»
So
?
Also
nicht
?
«
»
Nein
,
lieber
Vater
!
«
»
Ich
war
auch
noch
nicht
da
,
lieber
Sohn
!
«
–
und
da
wandelte
der
Herr
Preiss
seinem
Pulte
zu
,
setzte
sich
auf
den
Dreifuß
,
nahm
die
Zeitung
in
die
Hand
und
fing
an
zu
lesen
,
als
ob
niemand
sonst
im
Zimmer
wäre
.
Julius
starrte
einen
Augenblick
die
vier
Wände
an
;
nach
den
Eröffnungen
des
Buchhalters
hatte
er
eine
stürmische
Sitzung
erwartet
,
nach
dem
freundlichen
Empfang
des
Vaters
eine
ganz
artige
Konversation
–
und
nun
noch
einmal
der
Pferdestall
und
dann
die
Zeitung
–
–
Julius
kannte
schon
in
etwa
die
Launen
seines
Vaters
;
heute
fand
er
sich
indes
doch
zu
rasch
nacheinander
in
seinen
Erwartungen
betrogen
,
als
daß
er
sich
gleich
bei
dem
sonderbaren
Benehmen
seines
Vaters
beruhigt
hätte
.
Es
dauerte
daher
einige
Augenblicke
,
ehe
er
seine
ganze
Fassung
wiedererhielt
.
Den
Vater
gleich
wieder
zu
verlassen
,
das
ging
nicht
,
er
schritt
daher
an
die
andere
Seite
des
Pultes
,
setzte
sich
ebenfalls
auf
einen
Dreifuß
und
nahm
sich
vor
,
das
Weitere
abzuwarten
.
»
Die
Amerikaner
sind
doch
verwegene
Kerle
«
,
murmelte
der
Alte
bald
,
indem
er
emsig
im
Lesen
der
Zeitung
fortfuhr
,
»
einen
Krieg
mit
England
anzufangen
,
das
scheint
mir
doch
etwas
zu
gewagt
.
–
Also
im
Pferdestall
bist
du
heute
noch
nicht
gewesen
,
Julius
?
«
»
Nein
,
lieber
Vater
,
wie
ich
dir
bereits
sagte
!
«
»
So
?
Das
ist
schade
,
ich
habe
einen
neuen
Gaul
gekauft
,
einen
Hengst
–
einen
Fuchs
,
kostet
mich
120
Louisdor
,
so
wahr
ich
lebe
!
«
Julius
sprang
rasch
vom
Stuhle
auf
.
»
Hei
,
den
muß
ich
sehen
!
«
»
Warte
,
mein
Kind
!
Wenn
dieser
Krieg
mit
den
Amerikanern
losgeht
,
dann
bekommen
wir
einen
Mordsspektakel
mit
der
Baumwolle
–
das
sollst
du
sehen
!
«
»
Aber
der
Hengst
,
lieber
Vater
?
«
»
Kostet
mich
120
Louisdor
–
ein
Fuchs
.
–
Die
Amerikaner
können
indes
nichts
gegen
die
Engländer
machen
,
aber
es
freut
mich
,
die
verfluchten
Engländer
–
ich
wollte
,
daß
die
Geschichte
schon
losginge
.
Nicht
wahr
,
ein
Reitpferd
,
lieber
Vater
?
«
»
Natürlich
!
Geht
wie
ein
Uhrwerk
–
wie
die
Glocke
–
kein
schönerer
Gaul
am
ganzen
Rhein
–
–
und
das
ist
gewiß
,
wenn
die
Amerikaner
ankommen
,
da
stehen
die
Irländer
ebenfalls
auf
–
ein
wahrer
Spaß
–
die
verfluchten
Engländer
–
das
freut
mich
!
«
»
Soll
ich
ihn
reiten
,
lieber
Vater
?
«
»
Meinetwegen
,
und
brich
den
Hals
dazu
!–
Jetzt
wird
sich
der
dicke
O'
Connell
freuen
–
ach
,
der
O'
Connell
–
ich
wollte
,
ich
wäre
O'
Connell
–
30000
Pfund
Rente
im
Jahr
für
ein
wenig
Geschrei
und
Patriotismus
–
der
O'
Connell
ist
ein
gescheiter
Mann
–
–
und
was
den
Hengst
anbetrifft
–
«
»
Jawohl
,
der
Hengst
?
«
»
Der
Hengst
–
ich
meine
,
der
O'
Connell
muß
doch
trotz
alledem
ein
rechter
Schuft
sein
–
zieht
die
Irländer
an
der
Nase
herum
,
jahraus
,
jahrein
,
ohne
es
je
zu
etwas
Ordentlichem
kommen
zu
lassen
–
und
nur
der
Rente
wegen
–
–
ja
,
den
Hengst
–
den
Hengst
mach
ich
dir
zum
Präsent
,
Julius
!
«
»
Lieber
Vater
!
«
»
So
geht
's
in
der
Welt
,
mein
Sohn
–
und
Schulden
hast
du
auch
wieder
gemacht
?
«
Hier
folgte
eine
lange
Pause
.
Julius
war
wirklich
in
diesem
Augenblick
in
einer
verzweifelten
Lage
.
Die
erfreuliche
Nachricht
,
daß
ihm
sein
Vater
einen
Hengst
zum
Geschenk
mache
,
war
so
blitzesschnell
von
jener
höchst
verfänglichen
Schuldenfrage
gefolgt
,
daß
Freude
und
Schreck
fast
zu
gleicher
Zeit
in
der
Seele
des
jungen
Mannes
zusammentrafen
und
ihn
unfähig
machten
,
für
den
Augenblick
irgend
etwas
zu
erwidern
.
Schulden
,
meinst
du
?
«
erwiderte
er
endlich
in
einem
langsamen
,
sehr
tragischen
Tone
und
schlug
die
Augen
nieder
.
»
Jawohl
,
Schulden
meine
ich
–
wie
steht
es
mit
den
Schulden
?
«
Julius
besann
sich
aufs
neue
.
Da
kam
ihm
plötzlich
ein
trefflicher
Gedanke
.
Keck
sah
er
vom
Pult
empor
und
erwiderte
im
entschiedensten
Tone
:
»
An
einen
Krieg
mit
Amerika
glaube
ich
nimmer
,
lieber
Vater
!
«
»
So
?
Aber
die
Amerikaner
sind
wilde
,
verwegene
Teufel
,
und
was
sie
wollen
,
das
setzen
sie
durch
.
Das
versichere
ich
dir
,
und
die
Engländer
sollen
noch
an
die
Amerikaner
glauben
,
das
sollst
du
sehen
–
und
deine
Schulden
?
«
»
Kleinigkeit
–
aber
die
Amerikaner
haben
ja
keine
Schiffe
,
keine
Flotte
,
und
wenn
heute
die
Kriegserklärung
erfolgt
ist
,
da
gehen
morgen
ein
paar
Dutzend
Linienschiffe
aus
den
englischen
Häfen
,
und
die
ganze
amerikanische
Küste
wird
blockiert
,
der
amerikanische
Handel
ist
ruiniert
–
«
»
Wohl
möglich
,
aber
das
ist
noch
immer
keine
Antwort
auf
meine
Frage
–
ich
fragte
dich
–
«
»
Verzeih
,
lieber
Vater
–
von
den
Irländern
erwarte
ich
auch
wenig
–
wie
du
eben
selbst
erwähnst
,
und
zwar
sehr
richtig
,
ist
es
dem
alten
O'
Connell
gar
nicht
darum
zu
tun
,
daß
die
Geschichte
entschieden
zum
Klappen
kommt
,
er
will
nur
eine
friedliche
Agitation
fortführen
,
seiner
Rente
wegen
,
die
natürlich
aufhört
,
sobald
die
Irländer
frei
sind
–
darin
bin
ich
ganz
mit
dir
einverstanden
–
,
und
England
hat
also
auch
von
dieser
Seite
wenig
zu
befürchten
,
wenigstens
nichts
,
solange
O'
Connell
noch
am
Ruder
der
Agitation
sitzt
.
«
»
Du
bist
ein
dummer
Junge
!
Ich
sage
dir
,
daß
England
wohl
etwas
zu
fürchten
hat
.
Das
ganze
England
ist
durch
und
durch
faul
,
aus
lauter
Widersprüchen
zusammengesetzt
,
und
wenn
der
geringste
Spektakel
in
der
Welt
losgeht
,
da
gerät
ihnen
die
ganze
Maschine
in
Unordnung
,
und
der
Teufel
holt
den
ganzen
Bettel
–
und
das
soll
mich
freuen
–
ich
hasse
die
Engländer
–
ich
hasse
sie
von
hinten
bis
vorn
,
von
oben
bis
unten
–
sie
verderben
einem
das
ganze
Geschäft
–
–
und
was
deine
Schulden
anbetrifft
,
so
will
ich
,
daß
diese
Geschichte
jetzt
zur
Sprache
kommt
,
und
ich
will
nicht
,
daß
du
Schulden
hast
,
und
ich
befehle
dir
,
sämtliche
Rechnungen
herbeizuschaffen
und
sie
dem
Buchhalter
Weber
zu
geben
,
damit
die
Geschichten
bezahlt
werden
,
denn
du
sollst
keine
Schulden
haben
–
und
damit
Punktum
–
«
Durch
diese
neue
Artigkeit
seines
Vaters
wurde
Julius
so
sehr
gerührt
,
daß
ihm
abermals
die
Stimme
den
Dienst
versagte
und
die
Unterredung
zwischen
Vater
und
Sohn
nochmals
für
einen
Augenblick
ins
Stocken
kam
.
Julius
hatte
wirklich
heute
das
Schicksal
,
aus
einer
Überraschung
in
die
andere
zu
fallen
.
Er
wußte
sich
das
Benehmen
seines
Vaters
nicht
zu
erklären
.
Er
,
der
seit
Monaten
gefaulenzt
und
alles
getan
hatte
,
was
dem
sonst
so
strengen
Vater
in
jeder
Weise
mißfallen
mußte
,
wurde
heute
mit
Wohltaten
von
ihm
überschüttet
.
Und
in
welcher
Manier
!
Nur
ganz
beiläufig
erwähnte
der
Alte
das
Geschenk
des
Hengstes
und
die
Bezahlung
der
keineswegs
unbedeutenden
Schulden
;
er
sprach
davon
,
als
verstände
sich
das
von
selbst
,
ohne
einen
Tadel
,
eine
Ermahnung
hinzuzufügen
,
die
der
schöne
Sohn
des
Herrn
Preiss
vielleicht
,
streng
genommen
,
wohl
verdient
hätte
.
Wenn
man
indes
während
dieser
ganzen
Unterredung
nur
für
einen
Augenblick
in
das
Herz
des
schlauen
Fabrikanten
hätte
schauen
können
,
so
würde
man
auf
der
Stelle
bemerkt
haben
,
daß
ihm
die
große
Liebenswürdigkeit
,
mit
der
er
den
teuern
Sohn
behandelte
,
doch
einige
Anstrengungen
kostete
und
daß
die
anscheinend
leichte
und
gleichgültige
Manier
dieser
Konversation
sehr
wohl
berechnet
war
.
In
der
Tat
,
der
Herr
Preiss
schämte
sich
eigentlich
,
daß
er
diesen
seinen
Sohn
,
den
er
von
rechts
wegen
als
Herr
Preiss
hätte
durchprügeln
sollen
,
so
wahrhaft
zuvorkommend
behandelte
,
und
nur
um
sein
liebes
Gewissen
wegen
dieser
seiner
unverzeihlichen
Sanftmut
zu
beschwichtigen
,
andernteils
aber
auch
,
um
bei
dem
Sohne
nicht
den
geringsten
Verdacht
zu
erwecken
,
daß
hinter
so
vieler
väterlicher
Zuneigung
auch
noch
andere
Zwecke
verborgen
seien
,
fuhr
er
fort
,
seinem
Sohne
jede
erfreuliche
Nachricht
mit
einer
Nonchalance
zu
eröffnen
,
als
sei
ihm
selbst
nicht
im
geringsten
etwas
daran
gelegen
,
als
sei
die
unwillkürliche
Liebe
eines
Vaters
zu
seinem
Sohne
einzig
und
allein
Schuld
an
so
vielen
Freundlichkeiten
,
an
so
entzückender
Nachsicht
.
Mit
einem
Wort
,
es
war
dem
schlauen
Fabrikanten
nur
darum
zu
tun
,
das
Herz
seines
Sohnes
durch
namenlose
Güte
ganz
zu
gewinnen
und
ihn
zu
jedem
fernern
Plane
weich
und
willig
zu
machen
,
ohne
daß
der
junge
Mann
selbst
darüber
zum
Bewußtsein
käme
.
Nachdem
daher
die
Unterredung
einige
Augenblicke
gestoppt
hatte
,
fuhr
der
Alte
,
als
wenn
ihm
plötzlich
ganz
andere
Gedanken
durch
den
Kopf
gingen
,
in
einem
glücklich
improvisierten
,
höchst
ärgerlichen
Tone
fort
:
»
Übrigens
ist
es
eine
wahre
Schande
,
was
du
jetzt
für
ein
Leben
führst
.
Ich
habe
dich
doch
lernen
lassen
,
alles
,
was
ein
Vater
seinen
Sohn
nur
lernen
lassen
kann
,
und
da
ich
nun
endlich
hoffen
darf
,
daß
du
mir
wieder
von
Nutzen
bist
,
daß
du
dich
des
Geschäftes
etwas
annimmst
und
das
Gelernte
auch
etwas
anwendest
–
da
liegst
du
den
ganzen
Tag
auf
der
faulen
Haut
,
du
bekümmerst
dich
um
nichts
,
drehst
die
Hände
in
den
Haaren
herum
,
läßt
dir
einen
Schnurrbart
wachsen
,
wirfst
die
Flinte
auf
den
Nacken
,
ißt
und
trinkst
und
spazierst
und
flanierst
und
kommst
abends
nicht
nach
Hause
–
und
Gott
strafe
dich
und
mich
,
Bengel
–
–
«
›
Jetzt
geht
es
los
‹
,
dachte
Julius
,
›
jetzt
kommt
die
Katastrophe
,
vielleicht
hat
der
Buchhalter
doch
nicht
ganz
unrecht
gehabt
‹
,
und
fester
griff
der
junge
Mann
in
das
Riet
seines
Dreifußes
,
als
wenn
er
gefürchtet
hätte
,
daß
der
herannahende
Sturm
ihn
von
seinem
Sitz
herunterschleudern
würde
.
»
Nein
,
es
ist
auch
nicht
länger
mehr
zum
Aushalten
«
,
rief
der
Alte
,
»
ich
kann
das
Faulenzen
nicht
länger
mehr
mit
ansehen
–
du
sollst
–
du
sollst
eine
Reise
machen
–
eine
Reise
in
die
Schweiz
–
dann
kommst
du
mir
aus
den
Augen
!
«
›
Eine
neue
Überraschung
,
eine
Reise
in
die
Schweiz
!
‹
Nach
den
einleitenden
Bemerkungen
hatte
Julius
nichts
anderes
erwartet
,
als
daß
jetzt
der
kategorische
Befehl
kommen
würde
:
›
Du
sollst
mir
aber
jetzt
arbeiten
!
Arbeiten
sollst
du
mir
–
zwölf
Stunden
per
Tag
,
auf
dem
Comptoir
,
auf
dem
Lager
,
im
Magazin
;
du
sollst
dem
Geschäft
in
Zukunft
dienen
,
unermüdlich
,
wie
es
dein
Vater
getan
,
fünfzig
Jahre
lang
.
Du
sollst
dich
plagen
in
Zukunft
,
arbeiten
,
arbeiten
,
oder
ich
lasse
dich
hängen
,
oder
ich
jage
dich
zum
Hause
hinaus
usw.
‹
,
wie
der
Vater
schon
oft
zu
seinem
Sohne
gesprochen
.
›
Und
statt
dessen
eine
Reise
in
die
Schweiz
.
Vielleicht
auf
dem
neuen
Hengst
,
auf
dem
Fuchs
zu
120
Louisdor
,
nachdem
alle
Schulden
bezahlt
,
mit
dem
Beutel
voll
Geld
,
mit
einem
Kreditbrief
vielleicht
an
einen
Baseler
Bankier
für
den
Notfall
;
eine
Reise
in
die
Schweiz
,
in
der
schönsten
Zeit
des
Jahres
,
den
Rhein
hinauf
in
die
Berge
,
in
die
Alpen
‹
–
verwundert
sah
Julius
seinen
Vater
an
.
›
Verlassen
mußt
du
freilich
den
Ort
deiner
Liebe
‹
,
dachte
er
weiter
,
›
verlassen
für
14
Tage
,
für
4
Wochen
vielleicht
den
Garten
und
das
Haus
,
das
dir
teuer
ist
über
alles
,
wo
sie
wohnt
,
die
dir
das
Liebste
auf
Erden
–
‹
»
Bist
du
verrückt
geworden
,
Junge
?
«
rief
der
Alte
und
schlug
mit
der
Faust
auf
das
große
Schreibpult
.
»
Ich
sagte
dir
,
daß
du
eine
Reise
in
die
Schweiz
machen
sollst
,
und
du
erwiderst
kein
Wort
,
sperrst
den
Mund
auf
,
stierst
an
die
Stubendecke
?
«
»
Ach
verzeih
,
lieber
Vater
,
ich
dachte
–
«
»
Du
denkst
nichts
–
das
ist
bekannt
–
ich
verbitte
mir
diese
Possen
–
nächste
Woche
reist
du
ab
–
ich
bin
es
müde
,
deine
Faulenzerei
länger
anzusehen
,
und
nun
mach
,
daß
deine
Sachen
in
Ordnung
kommen
,
und
nun
entferne
dich
–
wir
werden
noch
weiter
miteinander
sprechen
–
doch
halt
,
noch
eins
!
«
Hier
faltete
der
Herr
Preiss
die
Zeitung
,
welche
bisher
ausgebreitet
vor
ihm
lag
,
sorgfältig
zusammen
,
warf
sie
beiseite
und
legte
dann
die
beiden
Arme
kreuzweis
übereinander
auf
das
Pult
,
indem
er
den
Kopf
mit
der
grünen
Kappe
etwas
zurückbog
,
so
daß
die
kleinen
,
stechenden
Augen
unter
dem
grünen
Schirm
weg
gerade
scharf
auf
die
seines
Sohnes
gerichtet
waren
.
Julius
,
der
schon
im
Begriff
gewesen
war
,
das
Zimmer
zu
verlassen
,
hatte
seinen
frühern
Sitz
wieder
eingenommen
,
doch
so
,
daß
er
seinen
Vater
nur
von
der
Seite
anblickte
.
Die
vielen
Freundlichkeiten
des
Alten
hatten
ihn
gerührt
,
es
fehlte
nicht
viel
,
und
er
hätte
ihm
herzlich
die
Hand
gedrückt
,
ihm
gedankt
mit
der
ganzen
Wärme
eines
glücklichen
Sohnes
,
aber
eine
unwillkürliche
Scheu
hielt
ihn
zu
rück
,
auch
wußte
er
sehr
wohl
,
daß
dem
Alten
nichts
unausstehlicher
war
als
Herzensergüsse
,
als
sentimentale
und
gefühlvolle
Szenen
.
Freudig-schüchtern
blickte
der
Sohn
daher
seinen
Vater
an
,
als
dieser
soeben
noch
mit
entschiedenem
Tone
das
»
Halt
,
noch
eins
!
«
ausrief
.
»
Sage
mir
,
Julius
–
und
sei
aufrichtig
–
bist
du
verliebt
?
«
Ein
kalter
Schauder
fuhr
bei
diesen
Worten
dem
jungen
Manne
über
Kopf
und
Rücken
.
»
Bist
du
verliebt
?
«
fragte
der
Alte
in
nachdrücklichstem
Tone
.
–
Der
Sohn
war
nicht
fähig
,
eine
Silbe
zu
erwidern
.
Seine
Augen
senkten
sich
vor
dem
durchbohrenden
Blick
des
Vaters
.
»
Ich
seh
es
,
du
bist's
!
«
fuhr
der
Alte
fort
.
»
Da
haben
wir
die
ganze
Pastete
!
Ich
wußte
es
wohl
,
ich
habe
es
mir
lange
gedacht
.
Ach
,
du
machst
mir
nur
Kummer
,
das
sei
Gott
geklagt
.
Und
was
bist
du
schon
für
ein
Lump
geworden
durch
diese
Liebe
!
Ein
wahrer
Jammerkerl
,
unwillig
,
untüchtig
,
faul
–
du
machst
Schulden
,
läßt
dir
einen
Schnurrbart
wachsen
«
–
und
zornig
ballte
der
Herr
Preiss
seine
gewaltige
Faust
–
die
grüne
Kappe
mit
dem
großen
Schirm
sank
ihm
tief
ins
Gesicht
–
rasch
sprang
er
dann
vom
Stuhl
empor
,
lief
einigemal
im
Zimmer
auf
und
ab
und
blieb
endlich
verschränkten
Armes
vor
seinem
Sohne
stehen
.
»
Und
undankbar
bist
du
«
,
fuhr
er
mit
weicherer
Stimme
fort
,
»
undankbar
bist
du
,
mein
Junge
!
Habe
ich
dir
nicht
alles
zu
Gefallen
getan
,
habe
ich
dir
nicht
neulich
ein
Gewehr
gekauft
,
schenkte
ich
dir
nicht
noch
eben
einen
Hengst
,
einen
Gaul
,
der
gar
nicht
zu
bezahlen
ist
–
o
du
trauriger
Schlingel
–
und
jetzt
verliebst
du
dich
!
«
Der
Alte
schwieg
und
warf
sich
wieder
auf
den
ledernen
Sessel
,
ganz
seinem
Schmerz
überlassen
.
Julius
hatte
sich
indes
etwas
gesammelt
und
erwiderte
plötzlich
,
indem
er
den
Kopf
ganz
emporhob
und
seinen
Vater
mit
einer
halb
freundlichen
,
halb
vorwurfsvollen
Miene
ansah
:
»
Aber
lieber
Vater
,
ist
es
denn
ein
so
großes
Verbrechen
,
sich
zu
verlieben
?
«
»
Nein
,
keineswegs
,
mein
Sohn
,
nein
,
gewiß
nicht
.
Die
Zeit
,
wo
man
sich
verliebt
,
das
ist
die
schönste
unsres
ganzen
Lebens
.
Ach
Gott
!
Sichverlieben
–
ich
weiß
recht
gut
,
wie
es
darum
steht
–
ich
habe
mich
auch
einst
verliebt
–
jawohl
!
Da
war
ich
ein
glücklicher
Mensch
,
und
damals
war
deine
selige
Mutter
ein
achtzehnjähriges
Mädchen
–
ach
,
das
ist
alles
vorüber
–
ich
bin
alt
,
aber
nimmer
vergesse
ich
den
Augenblick
,
wo
ich
sie
zuerst
sah
–
«
Der
Alte
fuhr
unwillkürlich
mit
seiner
großen
Hand
nach
den
Augen
und
zerdrückte
eine
schwere
Träne
.
»
Nun
wohl
,
lieber
Vater
!
«
rief
Julius
,
indem
er
triumphierend
emporsprang
.
»
Ebensogut
wie
du
dich
damals
verliebtest
,
ebensogut
habe
ich
heute
das
Recht
–
«
»
Ach
,
das
ist
ja
ganz
etwas
anderes
!
«
unterbrach
ihn
der
Vater
.
»
Deine
Mutter
hatte
ein
Vermögen
von
84000
holländischen
Gulden
,
bares
Geld
,
da
konnte
ich
mich
schon
in
sie
verlieben
,
da
konnte
ich
schon
etwas
sentimental
werden
–
jawohl
,
es
war
der
gescheiteste
Streich
,
den
ich
je
im
Leben
machte
,
daß
ich
damals
vor
lauter
Liebe
fast
den
Kopf
verlor
.
Aber
–
«
»
Aber
?
«
»
Aber
mit
dir
ist
es
etwas
ganz
anderes
!
So
gewiß
ich
weiß
,
daß
dort
oben
am
Himmel
die
Sonne
steht
,
so
fest
bin
ich
davon
überzeugt
,
daß
du
mit
deiner
Liebe
auf
eine
Person
gefallen
bist
,
welche
vielleicht
auch
gar
nicht
übel
ist
–
«
»
Nein
,
ich
versichere
dir
,
sie
ist
wunderschön
!
«
»
Nun
,
das
will
ich
glauben
.
Ich
glaube
,
daß
sie
weder
bucklig
noch
schief
ist
,
ich
gebe
zu
,
daß
sie
erträglich
sein
kann
,
wie
man
ja
Tausende
von
Jungfern
hat
–
warum
nicht
?
Aber
–
«
,
und
hier
blickte
der
Herr
Preiss
seinen
Sohn
wieder
mit
jenen
kleinen
,
stechenden
Augen
an
,
aus
denen
seine
ganze
Energie
hervorsprühte
,
»
aber
,
davon
bin
ich
schon
im
voraus
überzeugt
,
daß
dieses
Frauenzimmer
deiner
hochweisen
Wahl
nie
und
nimmer
den
Anforderungen
entsprechen
wird
,
welche
ich
,
Friedrich
Preiss
,
mit
vollem
Recht
an
die
Braut
meines
Sohnes
stellen
kann
!
Mit
einem
Wort
,
ich
fürchte
,
daß
du
eine
Wahl
getroffen
hast
,
die
ich
ewig
verdammen
und
verfluchen
muß
,
ich
fürchte
,
daß
du
dich
an
eine
Familie
gehängt
hast
,
welche
nicht
auf
jener
soliden
Grundlage
steht
,
die
die
Garantie
alles
Glückes
ist
,
ich
fürchte
,
daß
du
mit
einem
Gedanken
umgehst
,
dessen
Ausführung
dich
,
mich
und
unser
ganzes
Haus
auf
ewige
Zeiten
kompromittieren
wird
!
Oh
,
könnte
ich
es
dir
begreiflich
machen
,
daß
das
Gepräge
eines
Dukaten
noch
nach
einem
Jahrhundert
lustig
lachen
und
blitzen
wird
,
wenn
flatternde
Locken
und
rote
Lippen
längst
verweht
,
vermodert
und
vergessen
sind
!
–
Und
nun
mach
schnell
und
gestehe
,
was
du
vorhast
!
Ich
habe
das
Deklamieren
satt
.
Nicht
wahr
,
du
liebst
die
Tochter
irgendeines
Doktors
oder
Professors
,
irgendeines
armen
Teufels
,
wo
man
mit
der
einen
Tochter
noch
sechs
andere
dazuheiratet
,
wo
man
die
ganze
Familie
an
den
Hals
bekommt
–
eh
bien
?
«
Eine
Flut
von
Tränen
,
welche
aus
den
Augen
des
unglücklichen
Sohnes
brach
,
war
die
einzigste
Antwort
.
»
O
Herr
des
Himmels
und
der
Erde
,
nun
fängt
der
Junge
an
zu
flennen
!
Eine
Antwort
will
ich
haben
,
und
da
gibt
es
Regenwasser
.
Ich
bitte
dich
,
lieber
Junge
,
spiele
mir
keine
Komödie
,
du
weißt
,
daß
ich
nicht
gerne
Tränen
sehe
,
gib
das
Heulen
auf
,
sei
vernünftig
,
ich
fange
sonst
mit
an
zu
flennen
,
und
da
heulen
wir
alle
beide
–
und
das
fehlt
noch
!
Siehst
du
denn
nicht
ein
,
daß
ich
es
gut
mit
dir
vorhabe
,
daß
ich
nur
dein
Bestes
will
?
Ich
habe
dir
schon
gesagt
,
daß
ich
es
für
ganz
natürlich
halte
,
wenn
du
dich
verliebst
–
ich
wünsche
dies
sogar
,
nur
sollst
du
dadurch
nicht
ins
Pech
geraten
!
Vor
kurzem
sprach
ich
von
der
Reise
in
die
Schweiz
–
diese
ganze
Reise
soll
aber
nur
eine
Verlobungsreise
sein
–
jawohl
,
mein
Sohn
,
du
sollst
dort
eine
reiche
junge
Frau
erobern
,
freue
dich
!
«
So
traurig
und
niedergeschlagen
unser
Julius
auch
war
,
so
konnte
es
doch
nicht
fehlen
,
daß
diese
Nachricht
ihn
wieder
ins
Leben
rief
und
,
wenn
auch
nur
augenblicklich
,
von
dem
Gegenstande
seines
Kummers
ablenkte
.
In
der
verflossenen
Sekunde
dachte
er
noch
an
seine
Bertha
mit
dem
ganzen
Feuer
eines
jungen
,
leidenschaftlichen
Herzens
,
er
dachte
an
sie
,
deren
Name
er
gerade
in
diesem
Momente
seinem
Vater
mehr
als
je
