amArm
und
lebt
als
Vasall
des
polnischen
Königs
.
«
»
Hat
er
Euch
Euer
Geld
zurückgezahlt
?
«
»
Er
hat
kaum
den
Anfang
dazu
gemacht
.
«
»
Das
war
zu
fürchten
«
,
sagte
der
Doktor
.
»
Hat
er
während
Eurer
Genossenschaft
selbst
und
allein
mit
Euch
verhandelt
?
«
»
Zuerst
er
allein
,
als
ihm
der
Vertrag
lästig
wurde
,
durch
seinen
Vertrauten
.
«
»
Das
denke
ich
mir
wohl
.
Die
Zwischenträger
verderben
einen
üblen
Handel
vollends
.
Und
was
trieb
Euch
,
den
Bürger
von
Thorn
,
zu
solch
hohem
Vertrage
?
«
»
Meine
Ahnen
waren
unter
den
ersten
,
welche
das
Kreuz
in
das
preußische
Heidenland
trugen
,
und
das
Haupt
meines
Vaters
fiel
auf
dem
Blutgerüst
,
weil
er
gegen
die
Polen
treu
zum
Orden
hielt
.
«
»
So
werden
die
Taten
der
Väter
das
Unglück
der
Söhne
«
,
seufzte
der
Doktor
.
»
Wenn
der
Herzog
Euch
gelobt
hat
,
etwas
zu
tun
,
was
er
nach
dem
Willen
Gottes
nicht
durchsetzen
konnte
,
so
war
das
Gelübde
ein
Unrecht
,
nicht
die
Vereitlung
;
und
der
Zorn
über
den
vorschnellen
Eid
steht
dem
Herrn
zu
,
nicht
Euch
.
Mein
Amt
ist
nicht
,
weltklug
zu
sein
,
doch
muß
ich
Euch
sagen
,
daß
gerade
Euer
heißer
Wunsch
für
das
deutsche
Wesen
Eurem
Haß
gegen
den
Herzog
unrecht
gibt
.
Ihr
wolltet
Eure
Heimat
unter
deutscher
Herrschaft
sehen
,
und
deshalb
wolltet
Ihr
,
daß
der
Herzog
lieber
untergehen
sollte
,
als
dem
Polen
huldigen
.
War
's
nicht
so
?
«
»
So
war
es
,
Herr
.
«
»
Nun
gebt
acht
.
Gesetzt
,
der
Herzog
wäre
seinem
Versprechen
,
das
er
Euch
töricht
gegeben
,
so
treu
nachgekommen
,
wie
Ihr
fordert
,
was
hätten
wir
erlebt
?
Wäre
er
Hochmeister
und
Knecht
des
Papstes
geblieben
,
so
hätten
ihn
seine
eigenen
Untertanen
verachtet
und
ausgestoßen
,
denn
wir
wissen
wohl
,
daß
der
ganze
Orden
zerfiel
wie
morsches
Gestein
.
Und
hätte
er
bis
zum
Tode
widerstehen
wollen
,
so
wäre
ihm
nichts
übriggeblieben
,
als
sich
auf
der
Heide
von
polnischen
Säbeln
niederhauen
zu
lassen
.
Dann
war
er
tot
und
seines
Gelübdes
quitt
.
Doch
was
wurde
aus
dem
Ordensland
,
wenn
der
letzte
Herr
wie
ein
Katzbalger
erschlagen
war
?
Es
wäre
den
Polen
gänzlich
anheimgefallen
,
kein
Hahn
hätte
darum
gekräht
;
und
was
Ihr
hartnäckig
begehret
,
das
wurde
nach
menschlichem
Erkennen
für
alle
Zeit
vereitelt
.
Aber
gerade
,
weil
der
Herzog
erkannte
,
daß
sein
Versprechen
gegen
Euch
eine
sündige
Vermessenheit
war
,
und
weil
er
sich
beim
Leben
und
bei
der
Regierung
erhielt
,
bewahrte
er
seinem
Lande
ein
deutsches
Regiment
.
Und
daß
er
den
geistlichen
Stand
aufgab
und
ein
weltlicher
Herr
wurde
,
verschaffte
dem
Lande
die
Hoffnung
auf
fürstliche
Nachkommenschaft
und
auf
ein
Herrengeschlecht
,
welches
sich
dort
behaupten
und
Euer
deutsches
Wesen
,
wie
Ihr
wollt
,
für
künftige
Zeiten
bewahren
kann
.
Ihr
seht
also
,
das
Versprechen
,
welches
Ihr
von
ihm
erhieltet
,
war
nicht
nur
ein
Unrecht
vor
dem
Herrn
,
die
Erfüllung
wäre
auch
nachteilig
für
das
,
was
Ihr
selbst
begehrt
.
«
»
Meine
Vaterstadt
aber
und
das
Weichselland
überließ
er
dem
Verderben
«
,
antwortete
Marcus
finster
.
»
Ihr
sprecht
als
Anwalt
eines
Unbeständigen
,
und
Ihr
selbst
,
hochwürdiger
Herr
,
habt
die
Deutschen
gelehrt
,
daß
ein
Mann
,
der
in
guter
Sache
fest
auf
seinem
Worte
steht
,
über
Tod
und
Teufel
triumphiert
und
ein
ganzes
Volk
zwingt
,
nach
seinem
Willen
zu
tun
.
Gerade
damals
,
wie
ich
mit
dem
Herzog
handelte
und
Euch
als
einem
Ketzer
abgeneigt
war
,
habe
ich
an
Eurer
Tapferkeit
gelernt
,
was
ein
Starker
auf
dieser
Erde
in
dem
Gemüt
der
Menschen
zu
ändern
vermag
.
«
»
Ich
bin
ein
Diener
des
Herrn
in
geistlichen
Dingen
,
und
wer
mit
seinem
Gott
in
Frieden
lebt
,
kann
die
ganze
Welt
verachten
und
darf
frohlocken
,
wenn
die
Feinde
seinen
Leib
töten
,
damit
er
aus
dieser
sündigen
Welt
zu
seinem
lieben
Vater
gehe
.
Weit
anders
steht
es
in
weltlichen
Händeln
,
wo
Tausende
in
Eigennutz
und
Herrschsucht
gegeneinander
streiten
.
Wer
sich
hier
behaupten
will
,
der
muß
auch
seinen
Gegnern
etwas
nachgeben
.
Und
merket
wohl
,
in
weltlichen
Dingen
ist
der
Klügste
vor
unserm
Herrgott
ein
armer
Tropf
.
Seid
Ihr
ein
Landwirt
gewesen
?
«
»
Auf
dem
Landgut
,
das
ich
besaß
,
stand
die
Eiche
,
um
welche
die
Deutschen
an
der
Weichsel
ihre
erste
Burg
schlugen
;
die
Eiche
fiel
zu
Boden
,
als
der
Hochmeister
mir
die
Treue
brach
.
«
»
Wohl
,
mein
guter
Freund
,
die
Eiche
ist
gestürzt
,
und
Gottes
Sonne
scheint
noch
heut
wie
damals
über
die
Flur
.
Wir
nennen
die
Eiche
einen
dauerhaften
Baum
,
der
viele
hundert
Jahre
auf
Erden
steht
,
aber
viele
hundert
Jahre
sind
vor
dem
Herrn
wie
ein
Tag
,
die
Geschlechter
der
Menschen
,
welche
aufeinanderfolgen
,
sind
vor
ihm
wie
Halme
eines
Sommers
und
die
Erde
gleich
einem
Landgut
;
und
wie
ein
Wirt
Weizen
und
Hafer
,
so
säet
er
Deutsche
und
Polen
nacheinander
auf
denselben
Grund
,
gerade
die
Frucht
,
welche
er
für
die
himmlische
Wirtschaft
bedarf
.
Was
wollt
Ihr
,
der
Ihr
nur
ein
Halm
der
Erde
seid
,
im
voraus
bestimmen
,
welche
Frucht
der
Herr
jetzt
und
künftig
an
der
Weichsel
säen
soll
?
«
»
Kein
ehrlicher
Mann
vermag
in
den
Tag
hineinzuleben
,
ohne
gute
Vertröstung
auch
für
seine
irdische
Zukunft
«
,
antwortete
der
Alte
,
»
und
jeder
Deutsche
muß
Angst
um
seine
Angehörigen
fühlen
,
wenn
er
zusieht
,
wie
die
Feinde
seines
Geschlechtes
und
seines
Volkes
die
Herrschaft
gewinnen
.
Könnt
Ihr
einem
Manne
raten
,
ehrwürdiger
Herr
,
daß
er
ohne
Widerstand
gegen
Feinde
das
Gericht
Gottes
und
den
Jüngsten
Tag
erwarten
soll
?
«
»
Er
soll
bescheiden
seinem
Gott
vertrauen
«
,
antwortete
der
Doktor
.
»
Ich
bin
ein
deutscher
Mann
wie
Ihr
,
und
Gott
weiß
,
daß
ich
meinem
Volk
das
Beste
gönne
,
aber
ich
sage
Euch
,
vor
dem
allmächtigen
Gott
steht
die
Frage
nicht
so
,
wie
Ihr
sie
gestellt
habt
,
ob
Deutscher
oder
Pole
,
sondern
sie
steht
so
,
ob
echter
Glaube
oder
teuflische
Verblendung
.
Wenn
die
Polen
Gottes
Wort
annehmen
und
treu
bewahren
,
wie
sie
ja
auch
guten
Willen
haben
,
so
werden
sie
und
ihre
Herrschaft
fröhlich
gedeihen
,
und
Euren
Landsleuten
wird
es
frommen
,
in
Eintracht
mit
ihnen
zu
leben
.
Wenn
sie
aber
beharren
in
ihrem
alten
Wust
und
Unrat
,
so
werden
sie
darin
umkommen
und
hier
und
dort
ihren
Lohn
erhalten
.
Sind
die
Deutschen
besser
in
Glauben
und
Gewissen
,
so
mögt
Ihr
vertrauen
,
daß
sie
auch
tüchtiger
auf
der
Erde
sein
werden
und
dem
Herrn
liebere
Kinder
Evä
als
die
Polacken
,
wenn
diese
ungewaschen
und
strotzig
bleiben
.
«
»
Ich
höre
die
Verkündigung
,
ehrwürdiger
Vater
,
aber
sie
tröstet
mich
nicht
.
Dem
Hochmeister
gab
der
Herr
des
Himmels
den
Beruf
,
im
Preußenlande
unsere
Herrschaft
wiederherzustellen
,
und
seine
Treulosigkeit
ist
schuld
,
wenn
meine
Landsleute
durch
Schmeichelei
,
List
und
Gewalt
der
Fremden
umgarnt
werden
.
Um
eitler
Ehre
willen
hat
er
mein
Vertrauen
getäuscht
und
mich
verraten
,
und
darum
vermag
ich
dem
Grimm
und
der
Rachsucht
nicht
zu
widerstehen
.
Jeden
Tag
steigen
die
bösen
Geister
in
mir
auf
,
und
wie
ich
auch
im
Gebet
gegen
sie
ringe
,
sie
bleiben
übermächtig
.
«
»
Herr
mein
Gott
«
,
rief
der
Doktor
,
»
hier
ist
ein
Greis
,
der
wenig
mehr
auf
Erden
hat
,
was
ihn
von
dem
Gedanken
an
dich
abziehen
kann
,
und
doch
hält
er
fest
an
seiner
Rache
!
Erbarme
dich
seines
Gemütes
und
senke
in
die
Bitterkeit
seines
Herzens
einen
Tropfen
deiner
himmlischen
Gnade
.
Ich
denke
«
,
fuhr
er
fort
,
»
Euch
dem
bösen
Feind
nicht
zu
überlassen
,
der
jetzt
die
Krallen
nach
Eurer
Seele
ausstreckt
;
manches
Mal
habe
ich
mit
dem
Grobian
gerungen
und
bin
sein
Meister
geblieben
.
Auch
Euch
will
ich
stärker
bedräuen
,
damit
Ihr
auf
mich
achtet
.
Ihr
wollt
einem
nicht
vergeben
,
den
Ihr
Euch
selbst
in
gehässigen
Gedanken
zu
Eurem
Feinde
gemacht
habt
,
und
Ihr
vermögt
von
dem
Recht
nicht
zu
lassen
,
das
Ihr
,
wie
Ihr
meint
,
an
seiner
Seele
erworben
habt
.
Wohl
,
tragt
seinen
Schuldschein
vor
Gottes
Thron
und
beschuldigt
ihn
des
Treuebruchs
gegen
Euch
.
Seht
zu
,
ob
der
Richter
Euch
nicht
antworten
wird
:
Bevor
ich
deinen
Zorn
entschuldige
,
will
ich
prüfen
,
ob
du
selbst
niemals
der
Verzeihung
anderer
bedurft
hast
.
Bist
du
immer
treu
gewesen
gegen
deine
Mitbürger
und
deine
Stadt
,
der
du
verpflichtet
warst
?
«
»
Nein
«
,
rief
Marcus
mit
starker
Stimme
.
»
Untreu
war
ich
gegen
die
Obrigkeit
meiner
Stadt
,
aber
die
Sünde
nahm
ich
auf
mich
um
seinetwillen
.
Gerade
darum
hasse
ich
ihn
.
«
»
Und
der
Richter
wird
weiter
fragen
,
du
bist
niemals
ungerecht
und
untreu
gewesen
gegen
dein
eigenes
Geschlecht
,
welches
du
in
deinem
Ehrgeiz
durch
den
Hochmeister
erhöhen
wolltest
?
«
»
Ja
«
,
rief
Marcus
wieder
,
»
hart
und
ungerecht
war
ich
gegen
meinen
lieben
Sohn
,
meine
Pflicht
als
Vater
habe
ich
gering
geachtet
,
um
den
Eid
zu
halten
,
den
ich
dem
andern
geleistet
.
Gerade
darum
fühle
ich
den
Grimm
,
daß
er
mich
getäuscht
,
wie
ein
Werkzeug
benutzt
und
preisgegeben
hat
.
«
»
Und
zum
dritten
wird
der
Richter
fragen
:
Hast
du
selbst
niemals
einen
anderen
getäuscht
und
zur
Täuschung
verlockt
,
zu
deinem
Vorteil
benützt
und
preisgegeben
?
«
Marcus
zuckte
empor
und
starrte
mit
verglasten
Augen
vor
sich
in
die
Luft
:
»
Dort
ward
er
gerichtet
,
es
war
mein
vertrauter
Knecht
.
«
Da
winkte
der
Doktor
die
Angehörigen
herzu
und
wies
mit
der
Rechten
nach
der
Höhe
:
»
Darum
spricht
dein
Richter
in
deiner
letzten
Stunde
:
›
Vergib
,
damit
dir
vergeben
werde
.
‹
Er
stand
gebietend
vor
dem
Alten
:
›
Vergib
!
Dein
Richter
ladet
dich
vor
seinen
Thron
.
‹
«
Die
Augen
des
Scheidenden
fuhren
unsicher
über
den
Sohn
und
über
die
Tochter
,
welche
vor
ihm
knieten
,
und
sie
hafteten
zuletzt
auf
dem
Kinde
,
welches
Georg
mit
tränenden
Augen
vor
ihm
festhielt
.
Plötzlich
erhob
er
sich
,
griff
mit
beiden
Händen
nach
dem
Arm
des
Doktors
und
seufzte
zurücksinkend
:
»
Nehmt
die
Hand
zur
Versöhnung
.
«
Um
den
Toten
glänzten
Himmel
und
Erde
in
goldenem
Abendlichte
.
Er
hatte
zornig
die
Heimat
an
der
Weichsel
verlassen
,
um
in
der
Fremde
zu
sterben
,
und
er
schloß
die
Augen
auf
der
alten
Heimatstätte
seines
eigenen
Geschlechtes
.
Aber
nicht
er
und
keiner
seines
Stammes
kannte
die
Heimat
.
Die
Krähen
und
Dohlen
flogen
schreiend
um
die
Türme
der
Burg
,
und
im
Gebüsch
an
der
Mauer
sangen
furchtsam
die
kleinen
Vögel
.
Da
klang
über
den
Lauten
der
Natur
die
feierliche
Stimme
des
Mannes
,
in
welchem
sich
die
Kraft
,
die
Größe
und
die
Einfalt
des
deutschen
Wesens
vereinten
wie
nie
vorher
in
einem
einzelnen
Menschen
.
Auch
an
dem
Geschlecht
des
Toten
übte
er
sein
hohes
Amt
,
indem
er
die
Trauernden
ermahnte
,
jeden
Tag
und
jede
Stunde
mit
ihrem
Gott
zu
leben
,
den
er
nach
alter
Überlieferung
als
gebietenden
Herrn
und
liebenden
Vater
verstand
.
Spätere
Enkel
desselben
Geschlechtes
deuteten
das
Unermeßliche
nach
dem
Maß
ihres
Erkennens
und
nach
dem
Bedürfnis
ihres
Herzens
zugleich
freier
und
bescheidener
;
aber
alle
späteren
,
wohin
sie
auch
der
himmlische
Landwirt
nach
dem
Bedarf
seiner
Wirtschaft
säte
,
wurden
Dank
schuldig
für
ihre
Freiheit
und
für
ihre
Frömmigkeit
dem
Doktor
Martinus
Luther
.
Die
Geschwister
Der
Rittmeister
von
Alt-Rosen
Im
Jahre
1647
Nahe
der
Heerstraße
,
welche
von
der
Tauber
zum
Main
führt
,
rastete
an
einem
Nachmittage
des
Frühsommers
eine
Anzahl
Bewaffneter
auf
niedrigem
Hügel
.
Eine
alte
Linde
gab
den
sonnengebräunten
Männern
dürftigen
Schatten
,
die
Hälfte
des
Baumes
war
durch
Feuer
zerstört
,
und
nackte
Äste
starrten
zwischen
dem
Laube
in
die
Luft
,
dennoch
blühte
der
Baum
,
und
würziger
Duft
mischte
sich
mit
dem
Brandgeruch
,
welcher
aus
der
Niederung
heraufzog
.
Rings
um
den
Hügel
lagerte
Kriegsvolk
,
und
man
übersah
von
der
Höhe
die
Reihen
der
angepflöckten
Pferde
,
kleine
Laubschirme
aus
schnell
zusammengetragenen
Baumästen
,
dazwischen
wenige
Zelte
und
die
Feuer
,
um
welche
sich
Männer
und
Reiterbuben
bewegten
.
Dick
und
wetterschwül
war
die
Luft
,
sie
drückte
den
Dampf
der
Feuer
an
der
Erde
dahin
,
und
wenn
zuweilen
ein
kurzer
Windstoß
den
Rauch
in
Wolken
emportrieb
,
dann
verhüllte
er
die
Reiterstandarten
,
welche
im
Boden
steckten
,
und
die
Reihen
der
Pferde
,
dann
ragten
die
Gestalten
der
berittenen
Wachen
,
welche
die
Außenseite
des
Lagers
umgaben
,
undeutlich
aus
der
mißfarbigen
Wolke
,
und
man
vernahm
auf
dem
Hügel
aus
dem
Dunst
der
Tiefe
nur
Geschrei
der
Buben
,
Wiehern
der
Rosse
und
gebietende
Rufe
.
Wer
die
Standarten
musterte
,
sah
,
daß
sie
mehreren
Reiterregimentern
zugehörten
,
nur
eine
Kompanie
Fußvolk
lag
dazwischen
,
und
ihr
großes
gelbes
Fahnentuch
,
gebleicht
durch
Sonne
und
Regen
manches
Feldzugs
,
hing
,
in
den
Knoten
geschlagen
,
um
die
Stange
.
Dem
Reiterhaufen
fehlten
die
Karren
und
das
Gesinde
seines
Trosses
.
Im
Rücken
des
Haufens
zogen
sich
dichtbelaubte
Höhen
auf
beiden
Seiten
des
Weges
nordwärts
,
und
die
rastende
Schar
war
nur
eine
Nachhut
,
welche
anderen
Teilen
des
Heeres
ihren
Marsch
durch
den
langen
Engpaß
gegen
einen
Feind
decken
sollte
,
der
südwärts
von
der
Tauber
her
erwartet
wurde
.
Anderes
freilich
mußte
einen
Kriegsmann
befremden
.
Es
waren
ausgewetterte
Soldaten
,
welche
um
den
Hügel
lagerten
,
narbige
,
gefurchte
Gesichter
mit
trotzigen
Augen
,
viele
mit
grauem
Haar
,
in
ihren
Bewegungen
sicher
und
bedächtig
,
untereinander
schweigsam
und
von
stolzer
Haltung
,
Leute
,
die
auch
ohne
Befehl
zu
tun
wußten
,
was
die
Stunde
verlangt
;
aber
nur
spärlich
waren
neben
den
zahlreichen
Kornetten
die
Trompeter
zu
sehen
,
welche
doch
sonst
in
jeder
Kompanie
als
vertraute
Boten
der
Offiziere
bei
den
Feldzeichen
lagen
.
In
den
Reihen
der
Rosse
und
Feuerstellen
vernahm
man
nicht
die
kräftigen
Worte
der
Unteroffiziere
,
welche
anderswo
überall
die
Ordnung
des
Lagers
mit
vielem
Fluchen
und
Sausen
ihrer
Stöcke
aufrechterhalten
mußten
.
Auch
der
Hügel
in
der
Mitte
,
der
das
Hauptquartier
vorstellte
,
war
nicht
durch
Wachen
von
dem
Volke
geschieden
,
wie
Lagerbrauch
war
;
zwanglos
und
ohne
Scheu
verkehrten
die
gemeinen
Reiter
mit
den
Herren
auf
der
Höhe
,
sie
riefen
im
Vorbeigehen
hinauf
und
lachten
über
einen
launigen
Zuruf
,
der
ihnen
von
oben
gegönnt
wurde
.
Und
die
Befehlshaber
selbst
glichen
nicht
in
allem
den
Offizieren
,
wie
sich
diese
in
anderen
Heerhaufen
darstellten
.
Bei
den
meisten
erwies
nur
die
große
Feldbinde
,
daß
sie
Rang
und
Amt
hatten
,
aber
Samt
und
Seide
,
goldene
Tressen
und
wallende
Federn
auf
den
Hüten
waren
selten
zu
erblicken
;
die
Männer
lagen
im
Grase
,
rauchten
aus
kurzen
Tonpfeifen
,
spielten
mit
Würfeln
,
und
einer
besserte
gar
eigenhändig
am
schadhaften
Wams
,
das
er
sich
ausgezogen
hatte
.
Die
Mehrzahl
schien
von
demselben
Schlage
wie
die
Soldaten
,
ein
Geschlecht
alter
harter
Kriegsgurgeln
,
dem
der
Dienst
vieler
Jahre
anzusehen
war
.
Nur
ein
jüngerer
Mann
befand
sich
unter
ihnen
mit
neuer
seidener
Feldbinde
und
silbernem
Ringkragen
.
Dieser
,
ein
stämmiger
Herr
,
saß
auf
einem
Stein
in
der
Mitte
,
er
hatte
ein
breites
Angesicht
und
große
,
gescheite
Augen
,
welche
in
unablässiger
Bewegung
über
die
Begleiter
,
das
Lager
und
die
Landschaft
flogen
.
Die
weißen
Straußenfedern
auf
seinem
Hut
kündigten
den
obersten
Befehlshaber
an
.
Ein
kleiner
Trupp
kam
in
scharfem
Trabe
auf
der
Landstraße
heran
und
hielt
außerhalb
des
Lagers
,
ein
einzelner
Reiter
sprengte
durch
die
Lagergasse
dem
Hügel
zu
.
Der
Feldoberst
trat
dem
Ankommenden
entgegen
und
rief
mit
guter
Laune
:
»
Maecenas
,
atavis
edite
regibus
!
O
Bernhard
,
aus
der
König
altem
Haus
,
Entsprossen
,
du
mein
Schutz
und
Augenschmaus
,
was
bringst
du
Neues
?
«
Der
Angeredete
sprang
vom
Pferde
,
eine
schlanke
Kriegergestalt
mit
scharfen
blauen
Augen
,
gebräunten
Wangen
und
schwedischem
Knebelbart
,
dem
die
braunen
Locken
bis
auf
den
Halskragen
herabhingen
:
»
Marschall
Turenne
hat
einen
Offizier
mit
Trompeter
gesandt
,
welcher
an
den
Kriegsrat
dieses
Schreiben
überbringt
.
«
Die
Miene
des
Befehlshabers
wurde
finster
.
»
Hofft
der
Franzose
immer
noch
,
durch
Briefe
und
Boten
die
weimarischen
Regimenter
in
seinen
Dienst
zurückzuzwingen
?
«
rief
er
laut
.
Unter
den
Offizieren
auf
der
Höhe
entstand
eine
Bewegung
,
sie
sprangen
empor
und
umringten
den
Anführer
,
welcher
das
Schreiben
öffnete
:
»
Marschall
Turenne
verheißt
zum
drittenmal
Verzeihung
und
Amnestie
,
wenn
wir
reuig
zurückkehren
und
uns
aufs
neue
dem
König
von
Frankreich
zuschwören
.
«
Er
hob
den
Brief
in
die
Höhe
.
»
Es
steht
kein
Wort
darin
,
daß
er
unser
verbrieftes
Recht
anerkennen
will
,
uns
nur
in
deutschen
Landen
zu
gebrauchen
und
nur
für
die
Sache
des
Evangeliums
.
«
»
Ich
warne
euch
,
ihr
Herren
«
,
rief
ein
alter
Offizier
aus
dem
Gefolge
,
»
daß
ihr
der
Redlichkeit
des
Franzosen
jetzt
weniger
traut
als
zuvor
;
der
Wolf
wird
um
so
bissiger
,
je
mehr
ihn
hungert
.
Schon
einmal
,
als
er
Amnestie
verhieß
,
hat
er
gleich
darauf
Reiter
von
uns
,
die
in
seine
Gewalt
fielen
,
auf
die
Folter
gespannt
,
damit
sie
gegen
uns
aussagten
.
Dieselbe
schwarze
Treulosigkeit
wird
er
auch
jetzt
gegen
unsere
Völker
beweisen
und
vor
allem
gegen
die
Befehlshaber
.
«
»
Wer
ist
sein
Bote
,
Rittmeister
König
?
«
fragte
der
Feldoberst
.
»
Der
Junker
Reinbold
,
welcher
unter
dem
Marschall
meine
Kompanie
führte
«
,
meldete
der
Befragte
,
»
es
war
ein
seltsames
Wiedersehen
.
«
»
Wir
zerreißen
den
Brief
«
,
rief
ein
anderer
,
»
und
dem
schurkischen
Boten
,
der
seine
Kompanie
um
des
Franzosen
willen
verlassen
hat
,
zerbrechen
wir
den
Degen
und
jagen
ihn
mit
blutigem
Rücken
von
dannen
.
«
Der
General
vernahm
beifällig
den
Ausbruch
des
Zornes
:
»
Dennoch
rate
ich
«
,
entschied
er
,
»
daß
wir
dem
Marschall
nach
Kriegsbrauch
antworten
und
seinen
Boten
ehrlicher
behandeln
,
als
er
verdient
.
Dem
Rittmeister
vom
Regiment
Alt-Rosen
befehle
ich
die
Aufsicht
.
Geleitet
den
Abgesandten
herein
.
«
Und
näher
zu
dem
Angeredeten
tretend
,
setzte
er
hinzu
:
»
Hindere
ihn
,
mit
den
Gemeinen
zu
schwatzen
.
Wie
gebärdet
er
sich
?
«
»
Er
faucht
wie
ein
Marder
,
und
es
wird
ihm
schwer
,
die
Höflichkeit
zu
bewahren
.
«
Der
Rittmeister
sprengte
zurück
zur
Lagerwache
,
während
der
General
,
den
sich
die
empörten
Regimenter
aus
ihren
Reihen
selbstwillig
erwählt
hatten
,
mit
den
Offizieren
beriet
.
Kurz
darauf
ritt
der
Bote
des
Marschalls
mit
seinem
Begleiter
durch
die
Lagergasse
.
Er
war
ein
junger
Edelmann
von
entschlossenem
Wesen
,
und
sein
Gesicht
wäre
hübsch
gewesen
,
bis
auf
den
unsteten
,
wilden
Blick
der
Augen
,
hätte
nicht
das
wüste
Lagerleben
ihm
vor
der
Zeit
Furchen
eingegraben
.
Er
sah
hochmütig
über
die
düstern
und
feindseligen
Mienen
der
Reiter
,
welche
herandrängten
,
um
den
wohlbekannten
Mann
zu
betrachten
.
Als
er
am
Fuß
des
Hügels
abgestiegen
war
,
verbeugte
er
sich
mit
höhnender
Artigkeit
gegen
den
Feldobersten
,
dieser
aber
schnitt
ihm
die
Anrede
ab
,
indem
er
,
an
seinen
Hut
rührend
,
im
Tone
ruhigen
Befehls
sagte
:
»
Das
Schreiben
des
Marschalls
Turenne
ist
mir
über
geben
,
Ihr
werdet
hier
die
Antwort
des
Kriegsrats
erwarten
.
«
–
Dabei
wandte
er
dem
Boten
den
Rücken
und
schritt
mit
seinem
Gefolge
dem
Zelte
zu
,
welches
in
einiger
Entfernung
eilig
aufgeschlagen
wurde
.
»
Alle
Teufel
«
,
rief
Reinbold
spöttisch
,
»
Wilhelm
Hempel
aus
Weimar
trägt
seine
Plumage
so
stolz
wie
vorzeiten
Saul
,
der
vom
Eseltreiber
zum
König
avancierte
.
Ich
bin
ihm
dankbar
,
daß
er
geruht
hat
,
gerade
Euch
zu
meinem
Hüter
zu
bestellen
,
Monsieur
König
,
der
Ihr
mein
Fähnrich
wart
.
«
Bernhard
antwortete
ernst
:
»
Zwingt
mich
nicht
,
Euch
zu
zeigen
,
daß
Ihr
jetzt
mir
zu
gehorchen
habt
.
«
»
Verzeiht
«
,
versetzte
der
andere
,
»
Eure
junge
Würde
als
Rittmeister
in
Ehren
;
ich
bin
die
verkehrte
Welt
nicht
gewöhnt
wie
Ihr
.
Bah
!
Was
weiter
!
Ihr
seid
auf
Fortunas
Rade
in
die
Höhe
gestiegen
,
und
ich
bin
herabgeschwenkt
.
Das
ist
der
Welt
Lauf
.
«
Er
rief
einen
Vorübergehenden
an
:
»
Gottlieb
Stange
,
du
hast
ein
Pferd
und
Beutegeld
bei
uns
zurückgelassen
,
wir
heben
's
dir
auf
,
bis
du
wiederkommst
.
«
Bernhard
griff
an
den
Degen
:
»
Ich
warne
Euch
,
daß
Ihr
zu
niemandem
aus
dem
Volke
redet
,
sonst
wird
Euch
Eure
Ambassade
nicht
vor
einem
Stich
in
die
Kehle
schützen
.
«
Der
Angerufene
war
stehengeblieben
,
ein
alter
Kriegsmann
mit
großem
Schnauzbart
,
grauen
,
scharfen
Augen
und
hagerem
Angesicht
,
der
schon
unter
Gustav
Adolf
als
Kanonier
gedient
hatte
und
jetzt
die
Stelle
eines
Leutnants
versah
,
er
war
ein
Liebling
des
Heeres
,
wegen
harter
Tapferkeit
,
und
weil
er
über
viele
Dinge
seine
eigenen
Gedanken
hatte
.
»
Ob
ich
Gott
lieb
bin
,
werdet
Ihr
am
wenigsten
wissen
,
Junker
von
Reinbold
«
,
antwortete
er
,
»
denn
Eure
Bekanntschaften
im
Himmel
sind
mir
sehr
zweifelhaft
.
Wenn
ich
Euch
wie
einem
Gaste
Rede
stehen
soll
,
so
verlange
ich
vor
allem
als
Leutnant
Stange
ästimiert
zu
werden
,
denn
ich
trage
meine
Feldbinde
mit
mehr
Recht
als
Ihr
die
Eure
.
Mir
traben
die
Reiter
nach
,
wenn
ich
sie
kommandiere
,
Euch
aber
nicht
.
«
»
Da
habt
Ihr
Euren
Bescheid
«
,
sagte
Bernhard
.
Reinbold
nickte
gleichgültig
:
»
Ihr
haltet
Eure
Leute
in
strenger
Zucht
,
das
merkten
wir
auf
dem
Wege
hierher
,
bei
jeder
Raststelle
sahen
wir
arme
Sünder
,
die
Ihr
als
Eicheln
an
die
Bäume
gehängt
habt
.
Wollt
Ihr
alle
hängen
,
die
Euer
Abzug
reuen
wird
,
so
werdet
Ihr
zuletzt
die
Regimenter
aus
der
Luft
zusammenblasen
müssen
.
–
Ist
bei
euch
auch
der
Trunk
verboten
?
Sonst
war
es
guter
Brauch
,
einem
alten
Kameraden
die
Kanne
nicht
zu
versagen
.
«
»
Wollt
Ihr
Eure
Zunge
hüten
und
Euren
Zorn
bändigen
«
,
antwortete
Bernhard
,
»
so
soll
die
Kanne
nicht
fehlen
,
obwohl
unser
Wein
zur
Neige
geht
.
«
Er
winkte
einem
Knecht
und
bot
dem
Gesandten
Sitz
und
Becher
.
Vor
der
vollen
Kanne
fuhr
Reinbold
vertraulicher
fort
:
»
Du
tust
unrecht
,
Bruder
,
aus
dem
Weinlande
nordwärts
zu
reiten
,
für
uns
Verlassene
ist
jetzt
Wein
der
einzige
Trost
in
unserem
betrübten
Witwerstande
.
«
»
Dann
wundert
mich
,
daß
Ihr
und
Euer
Marschall
uns
nachzieht
,
über
den
Rhein
,
den
Neckar
,
die
Tauber
bis
zum
Main
.
«
»
Marschall
Turenne
sucht
und
reitet
nach
seinem
verlorenen
Glück
.
Der
König
von
Frankreich
hat
nirgend
Soldaten
gleich
den
acht
Regimentern
,
welche
Ihr
ihm
entführt
habt
.
«
»
Wir
hörten
zuweilen
den
welschen
Hahn
in
unserem
Rücken
krähen
«
,
versetzte
Bernhard
.
»
Wie
vertragt
Ihr
Euch
mit
den
Franzosen
?
«
»
Wie
Hund
und
Katze
,
um
die
Wahrheit
zu
sagen
.
Zuerst
hat
uns
der
Franzose
schöne
Worte
und
hohe
Versprechungen
eingeschenkt
,
solange
er
euch
an
unseren
Feldbinden
festzuhalten
hoffte
;
jetzt
macht
er
uns
bereits
den
Trunk
sauer
durch
seine
Mienen
;
und
mit
seinen
Günstlingen
,
den
Laffen
aus
Paris
,
gibt
es
täglich
Tänze
hinter
der
Mauer
,
die
mit
blutigem
Hinfallen
enden
.
Viele
von
uns
denken
daran
,
die
Pferde
zu
satteln
und
von
den
Franzosen
abzureiten
.
«
»
Kommt
zu
uns
zurück
«
,
mahnte
Bernhard
,
»
noch
ist
es
Zeit
.
«
»
Wollt
Ihr
mir
meine
Kompanie
zurückgeben
?
«
fragte
der
Abgesandte
schnell
;
»
und
wollt
Ihr
wieder
Fähnrich
unter
mir
werden
?
«
»
Ich
bin's
zufrieden
«
,
entgegnete
der
Befragte
,
»
wenn
Ihr
Euch
durch
denselben
Eid
bindet
,
den
wir
untereinander
geschworen
haben
,
und
wenn
die
Kompanie
,
welche
Ihr
den
Fremden
zu
verkaufen
dachtet
,
Euch
zurücknimmt
.
«
»
Also
,
wenn
Wasser
den
Berg
hinauffließt
«
,
lachte
der
Gesandte
,
»
seid
bedankt
für
die
gute
Meinung
.
Doch
sage
,
Bruder
,
wohin
will
dein
Kriegsfürst
Hempel
die
Völker
führen
?
«
»
Das
fragt
ihn
selbst
.
«
»
Ich
denke
doch
,
Bernhard
,
du
bist
sein
Vertrauter
?
«
forschte
der
andere
mit
treuherziger
Miene
.
»
Wäre
ich's
,
so
dürftet
Ihr
von
mir
zuletzt
Bescheid
erwarten
.
«
–
Reinbold
aber
fuhr
fort
:
»
In
Hessen
und
in
Westfalen
findet
ihr
die
Betten
belegt
.
Da
ihr
von
den
Kaiserlichen
ab
nordwärts
reitet
,
so
denke
ich
,
es
zieht
Euch
zu
dem
Schweden
und
zu
den
thüringischen
Klößen
.
«
»
Ihr
selbst
seid
ein
Thüringer
?
«
fragte
Bernhard
ablenkend
.
»
Vom
Rande
des
Waldes
.
Geratet
Ihr
dorthin
,
so
gebe
ich
Euch
Grüße
mit
an
einen
alten
Schatz
.
«
»
Erst
muß
ich
wissen
,
ob
ich
auch
guten
Willkommen
finde
,
wenn
ich
Eure
Grüße
ausrichte
«
,
antwortete
Bernhard
.
Der
Fremde
verzog
den
Mund
.
»
Vielleicht
wird
sie
Euch
freundlicher
ansehen
,
wenn
Ihr
erzählt
,
daß
Ihr
mich
zum
Rittmeister
ohne
Kompanie
und
zum
Junker
Habenichts
gemacht
habt
.
«
Er
trank
hastig
aus
:
»
Doch
sage
ich
dir
,
Bruder
,
manches
Weib
hat
seitdem
an
meinem
Halse
gelegen
,
aber
die
Dirne
vom
Walde
kann
ich
nicht
vergessen
.
Wachend
und
im
Traume
sehe
ich
sie
vor
mir
,
zuweilen
mit
geballter
Faust
,
zuweilen
mit
lachendem
Munde
;
mir
sträubt
sich
das
Haar
,
und
mich
packt
die
Begierde
,
ihrer
Herr
zu
werden
oder
sie
zu
erstechen
.
–
Hoscha
!
Still
!
Trinken
wir
eins
auf
Euer
Wohl
bis
dahin
,
wo
mir
Euer
Wehe
nötig
wird
zum
eignen
Glück
.
«
Bernhard
stieß
das
Glas
weg
:
»
Trinkt
allein
zu
so
widerwärtigem
Wunsch
.
«
»
Noch
sind
wir
ja
gute
Freunde
«
,
versicherte
der
Fremde
.
»
Und
wenn
ich
so
neben
dir
sitze
,
fällt
mir
aufs
Gewissen
,
daß
du
zu
deiner
Zeit
ein
ehrlicher
Kamerad
gewesen
bist
,
vor
allem
damals
,
als
du
mich
aus
Lamboys
Dragonern
heraushiebst
.
Trink
,
Bruder
,
scheiden
wir
voneinander
mit
heilen
Gliedern
,
dann
setze
ich
mich
auf
einen
Stein
und
blase
drei
Federn
in
die
Luft
,
eine
für
die
Landgräfin
von
Hessen
,
die
andere
für
den
Schweden
,
die
dritte
für
den
Kaiser
,
und
die
am
höchsten
fliegt
,
der
reite
ich
nach
.
Es
kann
wohl
sein
,
daß
mir
eine
Feder
,
die
ich
in
der
Luft
vor
mir
sehe
,
zum
Kaiser
nach
Böhmen
winkt
.
«
–
Er
schwieg
eine
Weile
,
hob
drohend
die
Faust
und
fuhr
leise
fort
:
»
Kommt
eine
dorthin
,
die
ich
kenne
,
so
biete
ich
ihr
den
Willkommen
.
«
–
Er
lachte
wieder
.
»
Laß
mein
Glas
nicht
leer
stehen
,
meine
Pflicht
ist
,
euch
zu
schädigen
,
wo
ich
kann
,
darum
will
ich
vor
allem
euren
Wein
austrinken
.
«
»
Holla
,
Pyritzer
!
«
unterbrach
Bernhard
,
einen
Offizier
anrufend
:
»
Was
hat
Euch
mein
Bube
getan
,
daß
Ihr
ihn
gefesselt
heranführt
?
«
Der
Angerufene
ritt
näher
,
neben
dem
Pferde
lief
ein
Knabe
mit
geschnürten
Händen
,
durch
einen
Riemen
am
Sattel
festgebunden
.
Es
war
ein
Reiterbube
von
etwa
zwölf
Jahren
,
doch
ungewöhnlich
klein
für
sein
Alter
,
als
Junge
eines
angesehenen
Offiziers
trug
er
gute
Kleider
,
aber
sein
Wämschen
war
beschmutzt
und
zerrissen
;
es
war
auch
kein
schönes
Kind
,
das
bleiche
Gesicht
mit
Sommersprossen
bedeckt
,
das
rötliche
Haar
kurzgeschoren
,
große
Nase
,
großer
Mund
und
ein
Zug
von
Verschlagenheit
in
dem
jungen
Gesicht
,
der
verriet
,
daß
der
Kleine
über
seine
Jahre
gewitzigt
war
.
»
Ich
wollte
die
Range
dem
Rumormeister
übergeben
,
sie
hat
sich
in
mein
Zelt
geschlichen
,
und
ich
traf
sie
über
meiner
Feldflasche
.
Der
Teufel
muß
ihr
geholfen
haben
,
einzudringen
,
denn
unsere
Knechte
und
Buben
lagen
rings
um
das
Zelt
.
«
»
Wie
,
Pieps
,
du
machst
deinem
Herrn
die
Schande
,
im
Lager
zu
mausen
?
«
rief
Bernhard
zornig
.
»
Es
geschah
nicht
wegen
des
Branntweins
«
,
entschuldigte
sich
Pieps
,
»
nur
wegen
der
Ehre
.
Die
Reiterbuben
von
Taupadel
verhöhnen
mich
,
weil
ich
auf
die
Bank
steige
,
wenn
ich
das
Pferd
striegle
.
Da
kroch
ich
zwischen
ihnen
durch
,
um
zu
zeigen
,
daß
Alt-Rosen
mehr
versteht
als
sie
.
«
Überlaßt
mir
den
Buben
zur
Bestrafung
«
,
ersuchte
Bernhard
,
»
und
wenn
Ihr
mir
Eure
freundliche
Gewogenheit
erweisen
wollt
,
so
gestattet
,
daß
ich
Euch
als
Ersatz
für
den
verdorbenen
Trank
die
letzten
Flaschen
von
diesem
hier
in
das
Zelt
sende
.
«
Er
bot
ihm
den
Becher
.
»
Ich
fürchte
,
Herr
«
,
sagte
der
Offizier
,
den
Knaben
losbindend
,
»
der
Junge
wird
der
ärgste
Taugenichts
im
Troß
.
Er
ist
im
ganzen
Lager
beleumdet
.
«
»
Ich
wundere
mich
,
Bruder
«
,
warf
Reinbold
dazwischen
,
»
daß
du
das
garstige
Krötlein
als
deinen
Läufer
unterhältst
,
mache
es
zum
gemeinen
Buben
.
«
»
Ich
fand
ihn
in
der
ersten
Woche
,
als
ich
zum
Heere
kam
,
neben
seiner
Mutter
an
der
Landstraße
liegen
.
Die
Mutter
war
tot
,
das
Kind
kam
zum
Leben
und
wuchs
bei
den
Pferden
auf
,
soweit
es
vermochte
.
«
Der
Pyritzer
,
ein
bedächtiger
Pommer
,
gab
den
Becher
dankend
zurück
,
hielt
im
Abreiten
noch
einmal
an
und
begann
vertraulich
:
»
Ihr
seid
von
den
Gelehrten
,
Herr
Kamerad
,
wißt
Ihr
mir
den
Traum
zu
deuten
,
den
ich
heute
nacht
hatte
?
Ich
saß
als
Schultheiß
auf
dem
Hofe
meines
Vaters
,
und
hinter
mir
blökte
die
Herde
.
Im
Traumbuch
finde
ich
nichts
darüber
.
Das
Schaf
ist
ein
seltsames
Vieh
geworden
zwischen
Rheinstrom
und
Oder
,
wer
jetzt
Herden
scheren
will
,
der
muß
die
Wolle
von
den
Wölfen
schneiden
.
Darum
möchte
ich
wissen
,
hat
dieser
Traum
eine
Bedeutung
,
und
welche
Bedeutung
hat
er
?
«
»
Vielleicht
wird
er
einst
zur
Wahrheit
,
Ihr
erlebt
den
Frieden
und
die
Herde
.
«
Der
Pyritzer
schüttelte
zweifelnd
den
Kopf
:
»
Der
Schulzenhof
ist
abgebrannt
,
und
die
Hammel
sind
aufgegessen
.
Meint
Ihr
,
daß
mir
bestimmt
ist
,
den
Hof
wieder
aufzubauen
?
«
»
Wenn
Friede
wird
,
will
ich
Euch
darauf
Antwort
geben
«
,
antwortete
Bernhard
lachend
.
»
Mir
für
mein
Teil
liegt
wenig
am
Frieden
«
,
sagte
Reinbold
,
»
mir
hat
eine
Zigeunerin
prophezeit
,
daß
ich
um
keine
Kugel
zu
sorgen
habe
,
bevor
die
Kirchenglocken
den
Frieden
einläuten
.
«
»
Setze
dich
unter
das
Pferd
«
,
gebot
Bernhard
dem
Knaben
,
»
bis
ich
dich
stripsen
lasse
.
«
Pieps
tauchte
ergeben
in
die
unrühmliche
Sperre
zwischen
den
Pferdebeinen
;
das
Pferd
,
an
diese
Mitwirkung
zur
Disziplin
gewöhnt
,
neigte
den
Kopf
zu
dem
Übeltäter
herab
,
und
Pieps
streichelte
den
Pferdehals
aus
der
Tiefe
,
worauf
er
sofort
einigen
Troßjungen
,
welche
lachend
auf
ihn
wiesen
,
durch
wortlosen
Gebrauch
seiner
Zunge
Mißachtung
ausdrückte
und
dieselbe
Gebärde
dem
Abgesandten
zuwendete
,
als
dieser
ihm
den
Rücken
kehrte
.
Der
General
kam
mit
seinem
Gefolge
aus
dem
Zelte
heran
.
»
Empfangt
hier
die
Antwort
gegen
das
Schreiben
Eures
Marschalls
.
Der
Rat
hat
abgelehnt
,
auf
das
Angebot
einzugehen
.
Euch
aber
mahnen
wir
daran
,
daß
Ihr
als
deutscher
Offizier
zu
Euren
Fahnen
gehört
.
«
Umgekehrt
!
hochmächtiger
Herr
Kriegsoberst
!
«
antwortete
Reinbold
,
sich
verneigend
.
»
Wir
in
unserem
Quartier
sind
des
Glaubens
,
daß
die
Reiter
zu
ihren
Offizieren
gehören
,
und
ich
hoffe
,
mancher
von
denen
,
die
hier
im
Kreise
drängen
,
wird
sich
noch
daran
erinnern
.
«
»
Darüber
sollt
Ihr
sogleich
Sicherheit
erhalten
«
,
antwortete
der
General
und
rief
mit
heller
Stimme
in
den
Haufen
,
welcher
den
Fremden
umstand
:
»
Der
Marschall
Turenne
bietet
euch
Pardon
und
zwei
Monate
Sold
,
wenn
ihr
zur
Stelle
zurückkehrt
und
euch
dem
Könige
von
Frankreich
aufs
neue
verpflichtet
.
Antwortet
,
deutsche
Soldaten
,
wollt
ihr
das
oder
nicht
?
«
Es
wogte
und
murmelte
in
dem
Haufen
,
dann
erhob
sich
ein
lautes
Geschrei
:
»
Wir
wollen
nicht
!
«
Wilde
Stimmen
riefen
:
»
Eher
reißen
wir
das
Fahnentuch
von
den
Stangen
und
laufen
nach
allen
Winden
.
«
Und
ein
alter
Reiter
trat
vor
den
Abgesandten
und
rief
:
»
Sagt
Eurem
Marschall
auf
seinen
Gruß
die
letzte
Antwort
:
Wenn
einer
unter
uns
auch
nur
ein
französisches
Haar
auf
dem
Kopfe
trüge
,
wir
würden
es
ihm
ausreißen
.
«
»
Wahre
du
selbst
deinen
Schopf
«
,
rief
der
Abgesandte
dagegen
,
»
daß
deine
Haare
nicht
am
dürren
Baume
hängenbleiben
,
wenn
wir
dich
behandeln
,
wie
einem
Verräter
gebührt
.
«
–
Im
Haufen
erhob
sich
Tumult
,
die
Waffen
blitzten
,
und
viele
Rufe
erschollen
:
»
Nieder
mit
ihm
!
«
Der
General
trat
rasch
vor
den
Gefährdeten
und
gebot
:
»
Hinweg
!
Führt
ihn
mit
sicherer
Bedeckung
bis
zum
nächsten
Kreuzweg
.
«
»
Ich
danke
dem
Herrn
Kriegsobersten
für
die
gnädige
Entlassung
«
,
entgegnete
der
Gesandte
zornig
,
»
und
bitte
zum
Abschiede
nur
noch
um
die
Erlaubnis
,
meiner
eigenen
Kompanie
einen
Gruß
zu
bestellen
.
«
–
Er
warf
seinen
Handschuh
vor
Bernhards
Füße
.
»
Ihr
,
Fähnrich
König
,
reitet
in
meinen
Stiefeln
,
die
Ihr
mir
gestohlen
.
Von
zwei
Rittmeistern
bei
demselben
Kornett
ist
einer
zu
viel
.
Laßt
uns
zur
Stelle
entscheiden
,
wem
das
Fähnlein
gehören
soll
.
«
Bernhard
hob
den
Handschuh
auf
.
»
Ich
verbiete
den
Kampf
«
,
befahl
der
General
,
»
der
Franzose
soll
nicht
sagen
,
daß
wir
seinen
Gesandten
auf
die
Erde
gelegt
haben
,
bevor
er
unsere
Antwort
zurücktrug
.
«
»
Ich
preise
die
Vorsicht
des
Herrn
«
,
antwortete
der
Gesandte
.
»
Geduldet
Euch
,
Herr
«
,
sagte
Bernhard
,
»
treffen
wir
uns
wieder
,
so
will
ich
Euch
Eures
Ranges
entledigen
.
Aufgesessen
und
fort
!
«
Die
Reiter
warfen
sich
auf
die
Pferde
,
den
Gesandten
umschloß
die
Zeltwache
;
so
stoben
sie
ins
Freie
,
die
beiden
,
welche
Todfeinde
geworden
waren
,
schweigend
nebeneinander
.
Am
Kreuzwege
hielt
der
Trupp
,
die
Gegner
wechselten
höflichen
Gruß
und
rührten
an
ihre
Degen
,
der
Fremde
trabte
von
dannen
.
Als
Bernhard
zu
seinem
Befehlshaber
zurückkehrte
und
die
Meldung
machte
,
setzte
er
hinzu
:
»
Er
wird
nicht
weit
reiten
,
bis
er
Genossen
findet
;
denn
während
er
hier
seinen
Groll
verbiß
,
flogen
ihm
die
Augen
lauernd
über
den
Weg
,
zumal
nach
jenem
Hügel
,
als
ob
er
dort
etwas
erwarte
.
Auch
verriet
er
sich
,
daß
Turenne
bis
über
die
Tauber
unseren
Völkern
nachgegangen
sei
.
Ich
denke
,
der
Marschall
selbst
ist
in
der
Nähe
.
«
Aus
der
Ferne
jagten
die
Feldwachen
heran
.
»
Dort
kommt
Botschaft
«
,
rief
der
Befehlshaber
,
auf
die
Flüchtigen
weisend
,
»
blase
,
Trompeter
!
Zu
Pferde
,
ihr
Herren
!
«
Von
einer
Anhöhe
zur
rechten
Seite
dröhnte
ein
Schuß
.
Eine
Stückkugel
schlug
gegen
den
Stein
,
auf
welchem
kurz
vorher
der
General
gesessen
;
ein
zweiter
,
ein
dritter
Schuß
krachte
,
die
Rosse
bäumten
,
die
Männer
rannten
zu
ihren
Standarten
.
»
Marschall
Turenne
spricht
«
,
rief
der
Feldoberst
,
»
er
gedachte
uns
durch
den
Gesandten
sicher
zu
machen
und
ließ
unterdes
seine
Stücke
hinaufzerren
.
«
Die
Ordres
flogen
zu
den
Regimentern
:
»
Die
gelben
Musketiere
und
Rosen-Dragoner
gegen
die
Geschütze
,
Alt-Rosen
dahinter
als
Sukkurs
.
Rittmeister
König
hat
den
Befehl
des
rechten
Flügels
.
Regiment
Taupadel
gedeckt
in
Reserve
.
Unser
Feldgeschrei
soll
sein
:
Hie
Teutschland
!
«
–
Das
Geschrei
summte
von
Beritt
zu
Beritt
.
Noch
einen
langen
Blick
warf
Bernhard
auf
die
geschwungenen
Linien
der
Hügellandschaft
,
dann
grüßte
er
den
Freund
,
der
die
Hand
nach
ihm
ausstreckte
,
und
trabte
an
der
Spitze
seiner
Schar
vom
Wege
ab
.
Den
Musketieren
und
abgesessenen
Dragonern
gelang
es
,
sich
gedeckt
den
Geschützen
zu
nähern
und
diese
zur
Abfahrt
zu
zwingen
,
doch
als
sie
aus
der
Deckung
,
welche
ihnen
das
Buschholz
gab
,
heraustraten
,
ritten
die
französischen
Kompanien
gegen
sie
.
Sie
aber
ballten
sich
zu
einem
Igel
,
aus
den
heiseren
Kehlen
drang
der
Schlachtruf
,
der
bis
dahin
nur
selten
gehört
war
,
und
aus
den
Rohren
fuhren
feurige
Strahlen
gegen
die
Feinde
.
Im
nächsten
Augenblick
waren
die
französischen
Reiter
über
ihnen
,
und
der
wütende
Kampf
Mann
gegen
Mann
begann
.
Da
flogen
die
Kompanien
von
Alt-Rosen
zur
Hilfe
,
allen
voran
,
Schwert
und
Pistole
in
den
beiden
Fäusten
,
der
junge
Rittmeister
,
und
in
dem
Gedränge
der
Pferde
taten
Pistolen
und
Schwerter
ihr
blutiges
Werk
.
»
Holt
Euch
die
Kompanie
,
Reinbold
«
,
schrie
Bernhard
,
auf
seinen
Feind
einstürmend
,
und
schlug
mit
ihm
zusammen
.
Hinter
den
französischen
Regimentern
hielt
Vicomte
Turenne
selbst
,
noch
zweimal
sandte
er
neue
Haufen
in
den
Kampf
,
die
gefährdeten
Geschütze
zu
retten
,
auch
der
Rückhalt
der
Deutschen
warf
sich
in
das
Getümmel
.
Doch
die
gehoffte
Überraschung
war
den
Franzosen
mißlungen
,
kämpften
die
Haufen
auch
fast
in
gleicher
Stärke
,
die
Wucht
der
deutschen
Veteranen
erwies
sich
als
mächtiger
.
Langsam
wichen
die
Angreifer
,
gedeckt
durch
gut
postiertes
Fußvolk
.
Als
die
Trompete
den
Deutschen
das
Sammeln
gebot
und
der
General
die
Reihen
entlang
ritt
,
da
riefen
ihm
die
alten
Reiter
zu
:
»
Hätten
wir
die
anderen
Regimenter
zur
Stelle
gehabt
,
es
wäre
uns
keiner
entronnen
,
auch
nicht
der
Marschall
.
«
Die
Sonne
sank
abwärts
.
Die
Reiter
trieben
ihre
Gefangenen
zusammen
,
durchsuchten
die
Taschen
und
verhandelten
kameradschaftlich
mit
ihnen
wegen
der
Lösung
;
wer
aber
einen
Offizier
gefangen
,
der
freute
sich
des
Gewinnes
,
den
er
aus
Fortunas
Glückstopf
gezogen
.
Auf
der
Stätte
des
Kampfes
wurde
es
still
,
nur
hier
und
da
ein
Schuß
aus
erbeuteter
Pistole
,
Rufe
der
Führer
,
Hilfeschrei
und
Gestöhn
der
Verwundeten
.
Unterdes
war
die
Kunde
vom
Kampfe
dahin
gedrungen
,
wo
die
Stärke
des
Heeres
und
der
Troß
durch
den
langen
Engpaß
zogen
,
dort
erhob
sich
jetzt
wirres
Geschrei
;
die
Regimenter
an
der
Spitze
hielten
an
,
und
im
Troß
begann
Getöse
und
Gewühl
,
Weiber
und
Kinder
flatterten
wie
ein
Volk
Stare
,
welches
durch
einen
Schuß
erschreckt
wird
,
wild
auseinander
.
Die
eine
Hälfte
drängte
nach
vorn
,
die
andere
strömte
zurück
,
um
den
Regimentern
,
welche
im
Kampfe
gewesen
,
nahe
zu
sein
.
Wagen
und
Karren
wurden
umgeworfen
und
stopften
die
Wege
.
Unter
den
Zankenden
und
Schreienden
mühten
sich
die
Rumormeister
vergebens
,
mit
geschwungenen
Stöcken
die
Ordnung
herzustellen
,
die
Rückflut
der
Waffenlosen
zu
hindern
.
Als
die
Abenddämmerung
sich
über
die
Erde
legte
,
breitete
sich
zwischen
den
Regimentern
der
Nachhut
,
die
jetzt
neugeordnet
zum
Aufbruch
bereit
standen
,
jauchzend
,
brüllend
,
klagend
der
Haufe
ihrer
Angehörigen
über
den
Kampfplatz
,
sie
drängten
in
die
Reihen
,
schrien
die
Namen
ihrer
Zeltherren
,
klammerten
sich
an
Schweif
und
Mähne
der
Pferde
,
schwangen
sich
in
die
Steigbügel
,
um
ihre
Liebsten
zu
umarmen
,
und
kletterten
wohl
gar
dem
Gaul
des
Vaters
oder
Gatten
auf
den
Rücken
.
Scheltend
und
lachend
suchten
die
Offiziere
ihrer
Herr
zu
werden
,
aber
immer
wieder
mußten
die
Kompanien
ihre
Stelle
wechseln
,
um
die
Reihen
zu
erhalten
.
Über
die
Berge
stieg
der
volle
Mond
,
aus
der
Niederung
hob
sich
der
Nebeldunst
;
er
kroch
an
dem
Gelände
entlang
und
verdeckte
mit
grauem
Flor
die
Toten
und
Sterbenden
,
nur
hier
und
da
ragte
ein
blutloses
Antlitz
hervor
oder
der
Leib
eines
getöteten
Pferdes
.
Aber
in
dem
Dampf
,
der
sich
ballte
und
zerfloß
,
huschten
jetzt
gleich
Gespenstern
die
Weiber
und
Buben
des
Trosses
.
Sie
suchten
nach
ihren
Herren
und
Befreundeten
,
um
sie
auf
Karren
zu
laden
oder
in
einem
Soldatengrabe
zu
bergen
,
und
sie
spähten
nicht
weniger
eifrig
nach
liegenden
Feinden
,
um
sie
zu
berauben
.
Hier
in
Mondlicht
und
Nebel
lautes
Geschrei
und
Schluchzen
,
daneben
scheues
Geflüster
und
behende
Arbeit
der
diebischen
Finger
.
Der
Kriegsrat
Als
die
gelichteten
Regimenter
von
der
Stätte
des
Kampfes
aufbrachen
,
um
sich
zur
Nacht
mit
dem
vorausgezogenen
Heer
zu
vereinigen
,
war
unter
den
letzten
,
welche
von
der
Verfolgung
zurückkehrten
,
Bernhard
mit
seiner
Kompanie
.
Er
erkannte
die
Hutfedern
des
Feldobersten
vor
einem
Trupp
Reiter
,
welcher
am
Wege
hielt
.
»
Ich
melde
mich
zu
Befehl
meines
Herrn
Generals
«
,
grüßte
Bernhard
.
»
Laß
die
Höflichkeit
«
,
gebot
der
andere
,
wandte
sein
Pferd
dem
Lager
zu
und
gab
dem
Gefolge
einen
Wink
,
außer
Gehörweite
zu
reiten
.
»
Ich
muß
vertraulich
mit
dir
reden
und
begehre
deinen
Rat
.
«
»
Den
brauchst
du
nicht
,
Bruder
«
,
versetzte
der
Rittmeister
trocken
.
»
Du
warst
stets
neunmal
klug
und
trägst
jetzt
deine
Hutfeder
wie
einer
,
der
jahrelang
den
Befehl
geführt
hat
.
«
»
Doch
sage
ich
dir
,
mein
Amt
muß
aufhören
,
je
früher
,
um
so
besser
,
denn
es
wird
unmöglich
,
unser
herrenloses
Volk
aus
dem
Stegreif
zu
führen
,
wie
wir
tun
müssen
.
Wir
reiten
durch
das
Land
,
allen
Potentaten
unheimlich
,
und
nur
,
daß
jeder
uns
zu
gewinnen
hofft
,
bewahrt
uns
auf
kurze
Zeit
vor
neuen
Stößen
.
«
»
Wir
fürchten
sie
nicht
,
Wilhelm
.
Das
Wasser
muß
den
anderen
bedrohlich
an
die
Kehle
steigen
,
bevor
sie
ihr
zusammengelaufenes
Volk
gegen
uns
senden
.
Unter
allen
,
die
jetzt
im
Felde
schwärmen
,
haben
wir
die
schärfsten
Stacheln
,
und
sie
wissen
das
.
«
»
Noch
sind
wir
vielleicht
zu
fürchten
.
Doch
ohne
Quartiere
,
ohne
Verpflegung
schwinden
wir
dahin
wie
Schnee
in
der
Sonne
.
Muß
der
Soldat
sich
täglich
rauben
,
was
er
braucht
,
so
wird
er
in
kurzem
zum
Räuber
und
Marodebruder
.
«
»
Laß
jeden
,
der
ein
Schelm
wird
,
henken
,
wie
du
seither
getan
.
«
»
Bis
die
Unzufriedenen
den
Profos
erschlagen
und
uns
dazu
.
Und
ich
sage
dir
,
die
Ordnung
ist
nicht
aufrechtzuerhalten
,
wenn
wir
nicht
Sold
zahlen
und
Land
belegen
wie
die
anderen
.
«
»
Wer
nicht
Sold
zahlt
,
sind
die
anderen
.
Dränge
dich
ein
zwischen
Schweden
und
Hessen
.
«
»
Wir
vermögen
uns
ohne
festen
Proviantplatz
nicht
zu
behaupten
,
sobald
Schweden
und
Hessen
sich
gegen
uns
konjungieren
.
Und
wir
haben
kein
Geschütz
,
um
eine
geschlossene
Stadt
einzunehmen
.
«
»
Was
wir
nicht
haben
,
wollen
wir
gewinnen
,
vertraue
dem
Glück
und
unseren
Fäusten
.
«
»
Wer
alles
auf
Fortunas
Launen
setzt
,
der
kann
schnell
alles
verlieren
.
«
»
Er
kann
auch
alles
gewinnen
,
Wilhelm
.
«
»
Und
welchen
Gewinn
hoffst
du
für
dich
und
mich
?
«
fragte
der
Feldoberst
schnell
.
Was
du
dir
ersehnst
,
verbirgst
du
mir
,
Herr
Graf
Wilhelm
von
Weimar
«
,
versetzte
Bernhard
lachend
.
»
Was
ich
für
uns
ersehne
,
ist
,
wie
du
weißt
,
der
Frieden
;
auch
für
mich
selbst
und
für
die
Schwester
,
die
ich
jetzt
im
wilden
Lager
bewahren
muß
.
Ich
dachte
seither
,
der
frühere
Student
Wilhelm
Hempel
könnte
ein
wenig
dazu
helfen
;
für
welche
rühmliche
Arbeit
ich
auch
seinen
getreuen
Commilito
König
rekommandiere
.
«
Der
Befehlshaber
warf
einen
mißtrauischen
Blick
auf
den
Freund
,
aber
er
sagte
lächelnd
:
»
Jetzt
trabt
dein
Gaul
auf
dem
rechten
Wege
;
du
sollst
noch
heut
für
die
gemißhandelte
Frau
Deutschland
deine
Zunge
gebrauchen
.
Ich
habe
zur
Nacht
den
Kriegsrat
zusammengeladen
und
will
das
Eisen
schmieden
,
während
es
vom
Gefecht
heiß
ist
.
Wisse
,
die
Regimenter
Rußwurm
und
Schütze
werden
schwierig
,
der
Schwede
Königsmark
hat
seine
Spione
unter
sie
geschickt
und
den
Offizieren
heimliche
Versprechungen
gemacht
;
sie
werden
fordern
,
daß
wir
dem
Königsmark
zuziehen
.
«
»
Du
willst
ja
dasselbe
.
«
»
Meint
der
General
«
,
fuhr
Wilhelm
finster
fort
,
»
durch
geheime
Intrigen
unsere
Völker
zu
gewinnen
ohne
mich
?
Wenn
sie
ihm
zuteil
werden
,
so
soll
er
sie
nur
aus
meiner
Hand
erhalten
.
Dazu
habe
ich
dir
eine
Rolle
zugedacht
in
der
heroischen
Komödie
unserer
dickköpfigen
Offiziere
,
deren
Spielmeister
ich
heute
sein
muß
.
«
»
Du
weißt
,
Wilhelm
,
ich
rede
nicht
anders
,
als
meine
Gedanken
sind
.
«
»
Sprich
nur
,
wenn
du
gefordert
wirst
,
wie
dir's
ums
Herz
ist
,
und
du
wirst
mir
recht
sein
;
sorge
auch
,
daß
Gottlieb
Stange
nicht
fehlt
,
denn
ich
brauche
ihn
nötig
.
Es
ist
alles
bedacht
;
wir
werden
dem
Willen
unserer
Herren
ein
wenig
nachgeben
müssen
«
,
fügte
er
mit
stolzem
Lächeln
hinzu
,
»
und
verhüten
,
daß
kein
Schaden
geschehe
;
und
ich
hoffe
,
du
reitest
morgen
nach
Gotha
.
«
Bernhard
hielt
erstaunt
an
:
»
Ich
tauge
nicht
zu
deinem
klugen
Paktieren
.
«
»
Ich
gedenke
dich
an
einen
ehrlichen
Herrn
zu
senden
,
gegen
den
du
in
deiner
Art
reden
kannst
.
«
»
Dann
danke
ich
dir
für
den
Auftrag
,
auch
wegen
meiner
Schwester
Regine
.
Das
Kind
ist
zu
schwach
und
säuberlich
für
dieses
Leben
unter
dem
Trosse
.
Ich
nehme
sie
mit
mir
und
schaffe
ihr
ein
Unterkommen
bei
frommen
Leuten
bis
auf
bessere
Zeit
.
«
Das
Gesicht
des
Freundes
verfinsterte
sich
:
»
Wenn
du
alles
mit
dir
führst
,
was
dir
lieb
ist
,
wer
bürgt
mir
dafür
,
daß
du
selbst
zu
dem
verlorenen
Haufen
zurückkehrst
?
«
»
Der
Eid
,
den
ich
den
Völkern
geschworen
«
,
antwortete
Bernhard
stolz
.
»
Ich
ersuche
Euch
,
Herr
,
solche
Gedanken
vor
mir
und
Euch
geheimzuhalten
.
«
»
Dein
Eid
soll
dich
binden
?
«
fuhr
der
andere
grollend
fort
,
»
leicht
ist
ein
Vorwand
gefunden
,
ihn
zu
umgehen
.
«
Zweifelt
Ihr
an
mir
,
so
wählt
einen
anderen
Boten
,
und
dies
sei
das
letzte
Wort
,
welches
wir
als
alte
Kameraden
gewechselt
haben
.
Kommt
der
Tag
,
wo
Euer
Befehl
aufhört
,
dann
werdet
Ihr
mir
Rede
stehen
wegen
Eures
Verdachtes
.
«
Wilhelm
bezwang
mit
Mühe
seine
Bewegung
:
»
Sei
nicht
so
streng
gegen
mich
,
Bruder
.
Mir
verstört
es
die
Gedanken
,
daß
ich
dich
und
deine
Schwester
entbehren
soll
.
Denn
was
dieses
Leben
,
den
scharfen
Hader
um
eine
unsichere
Zukunft
bisher
erträglich
machte
,
das
waren
die
Stunden
,
wo
wir
drei
in
deinem
Quartier
zusammensaßen
,
du
zur
Laute
spieltest
und
die
werte
Demoiselle
Königin
uns
mit
hohen
Worten
ermahnte
,
wenn
wir
uns
als
Weltkinder
zu
gröblich
gebärdeten
.
Bernhard
,
ich
bitte
dich
,
laß
die
Schwester
hier
,
ich
will
an
deiner
Stelle
Tag
und
Nacht
über
sie
wachen
,
als
wenn
ich
ihr
Bruder
wäre
.
«
»
Du
bist
es
aber
nicht
,
Wilhelm
.
«
»
So
gib
sie
mir
zur
Frau
«
,
brach
der
General
heraus
.
Mit
großem
Erstaunen
sah
Bernhard
auf
seinen
Freund
:
»
Der
Himmel
sei
mein
Zeuge
,
daß
mir
kein
anderer
Schwager
lieber
wäre
als
du
.
Die
Schwester
aber
werde
ich
nie
gegen
ihren
Willen
zwingen
.
Du
selbst
weißt
,
daß
sie
nicht
ist
wie
andere
Weiber
und
zuweilen
schwer
heimgesucht
wird
.
Sie
ist
krank
und
kann
im
Lager
nie
genesen
.
Aber
auch
du
,
Wilhelm
,
lebst
nicht
in
einem
Stande
,
der
dir
ratsam
macht
,
den
Bräutigam
zu
spielen
.
«
»
Du
meinst
,
weil
ich
ein
anderes
Spiel
unternommen
habe
,
bei
dem
mein
Kopf
als
Einsatz
steht
.
Es
war
nicht
freundlich
,
mich
in
dieser
Stunde
daran
zu
mahnen
.
Daß
der
Bürgerssohn
aus
Weimar
über
Nacht
zu
einem
Herrn
von
acht
Regimentern
geworden
ist
,
welcher
nicht
in
eines
Königs
Namen
henken
läßt
,
sondern
in
dem
eigenen
,
das
macht
ihn
zu
einem
Wundertier
,
auf
das
die
Leute
mit
Fingern
zeigen
,
und
es
verleidet
ihn
auch
seinem
eigenen
Freunde
als
Schwager
.
Sage
mir
nichts
«
,
fuhr
er
ruhiger
fort
,
»
es
ist
möglich
,
daß
du
recht
hast
;
ich
aber
will
dir
und
anderen
beweisen
,
daß
ich
Witz
genug
finde
,
in
diesem
tollen
Wagnis
meinen
Kopf
zu
behaupten
.
Ist
auch
heut
keine
Zeit
,
zu
freien
,
wenn
ich
die
Völker
aus
ihrem
Aufstand
hinübergeführt
habe
unter
neuen
Befehl
,
dann
versuche
ich
,
ob
du
dich
als
treuer
Kamerad
gegen
mich
beweisen
wirst
.
Jetzt
wiederhole
ich
noch
einmal
die
Bitte
:
Laß
deine
Schwester
hier
;
du
weißt
,
von
unseren
Reitern
wird
sie
keiner
kränken
,
mir
aber
ist
ihre
Nähe
wie
die
Bürgschaft
meines
guten
Glückes
.
Als
sie
in
Tränen
beistimmte
zu
unserem
Widerstand
gegen
die
Franzosen
,
fühlte
ich
mich
leichter
in
meinem
Herzen
,
und
dir
ging
es
ebenso
.
«
»
Sie
selbst
soll
entscheiden
,
ob
sie
bleiben
will
oder
mit
mir
gehen
«
,
antwortete
ernsthaft
der
Bruder
.
»
Es
sei
«
,
sagte
der
Feldoberst
,
aber
das
Zugeständnis
wurde
ihm
schwer
.
»
Doch
gönne
mir
ehrliche
Karten
,
gestatte
,
daß
ich
sie
in
deiner
Gegenwart
bitte
,
deine
Rückkehr
unter
uns
zu
erwarten
.
Sei
unbesorgt
,
Bernhard
,
ich
werde
nicht
als
ein
Liebhaber
zu
ihr
reden
,
sondern
nur
als
dein
Kamerad
.
«
Bernhard
reichte
ihm
die
Hand
.
Neben
einem
verlassenen
Dorfe
leuchteten
die
Lagerfeuer
.
Als
die
Reiter
näher
kamen
,
umgab
sie
das
Gewühl
des
Trosses
;
durch
das
Gedränge
der
Karren
,
zwischen
den
Weibern
und
Buben
,
welche
Stroh
und
Holz
an
die
Feuer
schleppten
,
wand
sich
der
Trupp
langsam
der
Mitte
zu
,
wo
ein
Raum
für
die
Zelte
und
das
Gepäck
der
Befehlshaber
abgesteckt
war
.
Dort
stand
unter
den
Troßkarren
der
Offiziere
ein
Wagenhaus
,
aus
starken
Brettern
gezimmert
,
hell
getüncht
,
mit
zwei
kleinen
Fenstern
.
Daneben
schlug
der
Knecht
die
Pfähle
für
ein
Linnenzelt
in
den
Boden
.
Bernhard
schied
von
dem
Freunde
,
sprang
eilig
ab
und
hielt
im
nächsten
Augenblick
ein
Mädchen
in
den
Armen
,
welches
ihm
schon
vom
Wagen
die
Hand
entgegengestreckt
hatte
.
»
Ihr
seid
verwundet
,
Bruder
«
,
rief
Regine
zurückfahrend
,
als
sie
einen
zerschlitzten
Ärmel
und
tropfendes
Blut
sah
.
»
Nur
ein
Schnitt
ins
Fleisch
,
den
deine
Kunst
schnell
heilen
wird
.
«
»
Wir
hörten
die
Schüsse
,
und
die
Buben
schrien
,
daß
Alt-Rosen
zum
Angriff
reite
«
,
klagte
die
Schwester
,
»
ich
aber
saß
festgefahren
im
Hohlwege
,
und
da
ich
nach
meinem
Pferde
rief
,
wußte
niemand
,
wo
es
war
,
und
mir
blieb
nur
übrig
,
in
bitterer
Not
den
lieben
Gott
zu
bitten
.
Es
war
eine
angstvolle
Stunde
,
um
mich
stöhnten
die
Weiber
und
forderten
,
daß
ich
auch
für
ihre
Männer
Gutes
vom
Himmel
erflehen
sollte
,
dazwischen
heulten
die
kleinen
Kinder
;
bis
endlich
der
Wilhelm
an
der
Berglehne
vorüberritt
und
mir
zurief
,
daß
er
Euch
in
guten
Kräften
auf
Eurem
Pferde
gesehen
.
«
Das
Weib
,
welches
liebevoll
die
Hand
des
Bruders
festhielt
,
war
von
zarter
Gestalt
.
Beim
ersten
Blick
sah
man
,
daß
sie
kein
abgehärtetes
Kind
des
Lagers
war
,
die
Sonne
hatte
ihre
Haut
nicht
gebräunt
,
und
die
kleinen
Hände
waren
harte
Arbeit
nicht
gewöhnt
.
Die
großen
dunklen
Augen
mit
langen
Wimpern
und
zusammengewachsenen
Brauen
sowie
die
bleiche
Farbe
der
rundlichen
Wangen
gaben
ihr
das
Aussehen
einer
Trauernden
und
Kranken
,
aber
sie
bewegte
sich
behend
und
kräftig
,
als
sie
in
den
Wagen
kletterte
und
Verbandzeug
herzubrachte
.
»
Kommt
in
das
Zelt
«
,
bat
sie
,
auf
den
wunden
Arm
deutend
.
»
Geh
voran
,
Prinzessin
Dorimene
,
bevor
dein
untertäniger
Amadeo
seinen
Arm
preisgibt
,
muß
er
nach
den
Pferden
sehen
.
«
Wenn
Weiber
oder
stöhnende
Buben
in
die
Nähe
des
Feuers
kamen
und
die
Geschwister
erblickten
,
so
prallten
sie
hastig
zurück
.
»
Das
ist
die
schwarze
Hexe
«
,
flüsterte
ein
Troßbube
,
hinter
einen
Baum
zurückweichend
,
seinem
Genossen
zu
.
Du
Mondkalb
«
,
belehrte
dieser
,
»
die
schwarze
Nonne
heißt
sie
.
«
»
Das
ist
Gurr
wie
Gaul
«
,
versetzte
der
erste
,
»
sieh
nur
,
was
sie
für
Augen
macht
.
«
»
Fort
,
Lumpengesindel
!
«
schrie
Pieps
und
stürmte
mit
einer
Wagenrunge
auf
sie
ein
.
Als
Bernhard
zum
Zelte
zurückkehrte
,
erwartete
ihn
die
Schwester
am
Eingange
und
zog
ihn
hastig
hinein
;
er
fühlte
,
wie
ihre
Hand
zitterte
,
und
erkannte
bei
der
brennenden
Wachskerze
in
ihren
Zügen
die
Aufregung
.
»
Blitz
!
«
sagte
er
heiter
,
mit
ihrer
Hilfe
sein
Wams
ausziehend
,
»
hier
hängt
auch
die
Laute
,
sie
wird
in
den
nächsten
Tagen
vor
mir
Ruhe
haben
«
–
er
strich
mit
der
hohlen
Hand
über
die
Saiten
und
summte
die
beliebte
Weise
:
»
Venus
,
du
und
dein
Kind
seid
alle
zwei
blind
.
«
Die
Schwester
machte
den
Verband
zurecht
.
»
Singt
nicht
,
Bernhard
«
,
bat
sie
,
»
Ihr
habt
heut
Menschen
blut
vergossen
.
«
»
Das
gehört
zum
Amt
eines
wackeren
Reiters
«
,
antwortete
der
Bruder
.
»
Doch
dir
will
ich's
gestehen
,
heut
wurde
uns
der
Ritt
sauer
gemacht
.
Der
schlaue
Franzose
hatte
unsere
eigenen
Offiziere
zu
einer
Kompanie
formiert
,
unsere
alten
Kameraden
stürmten
mit
heißen
Gesichtern
gegen
uns
,
und
meine
Reiter
stutzten
,
als
ihnen
ihre
früheren
Offiziere
zuriefen
:
Hie
Weimar
zur
Hilfe
!
Erst
als
sie
mich
im
Gedränge
sahen
,
erhielten
sie
ihren
Zorn
,
und
es
wurde
ein
scharfes
Raufen
.
Wäre
uns
nicht
Sukkurs
gekommen
,
du
hättest
mich
vielleicht
nicht
wiedergesehen
,
denn
der
Schelm
Reinbold
summte
um
mich
wie
eine
Hornisse
,
ihm
danke
ich
diesen
Schlitz
im
Wams
.
Doch
auch
er
entkam
nicht
mit
heiler
Haut
,
und
ich
sah
,
wie
er
auf
seinem
flüchtigen
Pferd
wankte
.
«
Die
Schwester
setzte
sich
und
rang
die
Hände
.
»
Ach
wie
gern
wollte
ich
sterben
,
wenn
ich
Euch
aus
dieser
blutigen
Gesellschaft
erlösen
könnte
.
Die
Welt
ist
ganz
ins
Arge
verkehrt
;
wo
ist
noch
Liebe
und
Erbarmen
zu
finden
?
Auch
mein
Bruder
rühmt
sich
seiner
wilden
Taten
.
Schaffet
den
Zorn
aus
Eurer
Seele
«
,
bat
sie
,
mit
dem
Schwamm
auf
seine
Wunde
tupfend
,
»
und
entsaget
Eurer
Freude
am
Raufen
und
Eurem
wütenden
Reiten
über
Stock
und
Stein
und
denket
fleißiger
an
den
süßen
Herrn
,
der
als
Lamm
der
Welt
Sünde
trägt
.
«
»
Wetter
«
,
brummte
der
Bruder
,
»
das
Lamm
hat
jetzt
viel
zu
tragen
.
«
Als
er
aber
die
Kränkung
der
Schwester
merkte
,
fügte
er
gutherzig
hinzu
:
»
Habe
Nachsicht
mit
mir
,
Frau
Pastorin
,
die
Worte
sind
schlimmer
als
die
Meinung
.
Ich
vertraue
gern
auf
die
Bitten
meiner
frommen
Schwester
und
hänge
mich
an
ihre
Schürze
.
Denn
wenn
auch
ich
nicht
in
der
Gnade
bin
,
du
bist
erkoren
und
ausgewählt
.
«
Regine
legte
ihm
die
Leinwandfäden
auf
die
Wunde
.
»
Mäßig
und
gleichförmig
sollt
Ihr
sein
in
Eurem
Gefühl
,
immer
an
die
lieben
Engelein
denken
und
nicht
an
die
Katzbalgerei
in
Eurer
Kompanie
;
und
wie
Ihr
jetzt
stillhalten
müßt
,
während
ich
die
Binde
rolle
,
so
sollt
Ihr
immer
still
dahinleben
in
ruhigem
Gemüt
,
denn
das
ist
die
beste
Hilfe
zur
Seligkeit
.
«
Und
sie
band
ihm
die
Leinwand
fest
.
»
Tut
es
noch
weh
?
Ungern
sehe
ich
Euch
auch
so
viel
mit
dem
Wilhelm
zusammen
,
den
Ihr
jetzt
Euren
General
nennt
,
denn
er
hat
nur
irdischen
Ehrgeiz
.
«
»
Er
meint
es
doch
gut
zu
dir
und
mir
.
Bereite
dich
,
ihn
noch
heut
zu
sehen
,
er
will
dir
etwas
erzählen
.
«
Eine
Magd
schob
die
Leinwand
zurück
,
der
General
trat
ein
und
wandte
sich
mit
ritterlicher
Haltung
zu
Regine
:
»
Zürnet
mir
nicht
,
werte
Demoiselle
,
wenn
ich
Euch
den
Bruder
auf
ein
oder
zwei
Wochen
versende
.
Er
reitet
mit
einem
Auftrage
nach
Thüringen
.
«
Die
Schwester
trat
schnell
zum
Bruder
und
flehte
:
»
Nehmt
mich
mit
.
«
»
Ich
bitte
Euch
«
,
fuhr
der
Gast
gehalten
fort
,
»
daß
Ihr
bei
uns
seine
Rückkehr
erwartet
.
Der
Weg
ist
weit
und
beschwerlich
,
der
Ritt
muß
schnell
sein
und
würde
Eure
Kraft
erschöpfen
.
Ihr
seid
in
den
nächsten
Wochen
sicherer
im
Lager
als
irgendwo
anders
,
denn
wir
haben
jetzt
eher
die
Freundschaft
der
Mächtigen
abzuhalten
,
als
ihrer
Feindschaft
zu
begegnen
.
«
»
Es
kann
Euer
Ernst
nicht
sein
,
Herr
,
daß
ich
mich
von
dem
Bruder
scheiden
soll
;
droht
ihm
auf
dem
Wege
Gefahr
,
so
will
ich
sie
mit
ihm
teilen
.
Nehmt
mich
mit
Euch
,
Bruder
«
,
bat
sie
wieder
,
»
laßt
mich
nicht
zurück
unter
fremden
Leuten
.
«
»
Bin
ich
Euch
ein
Fremder
,
Regine
?
«
fragte
der
General
unzufrieden
.
»
Gönnt
mir
für
diese
kurze
Zeit
das
Recht
,
über
Euer
Wohl
zu
wachen
.
Mir
ist
,
als
ob
die
Gottesfurcht
mit
Euch
von
dannen
ziehe
und
aller
Schutz
des
Himmels
,
und
manchem
unter
unseren
Reitern
wird
es
ebenso
gehen
.
«
»
Ach
!
Monsieur
Wilhelm
«
,
sagte
Regine
,
»
Ihr
seid
ein
gar
weltliches
Kind
und
folgt
Euren
Eingebungen
.
Ihr
hört
nur
zum
Schein
auf
andere
,
und
wenn
Ihr
auch
gütig
gegen
mich
seid
,
Ihr
beachtet
mich
nur
,
wie
die
Kinder
ihr
Spielzeug
.
«
Sie
bat
wieder
mit
gefalteten
Händen
:
»
Laßt
mich
mit
dem
Bruder
ziehen
,
hier
finde
ich
den
Frieden
nicht
,
nach
dem
ich
mich
sehne
.
Ich
gedenke
wohl
,
wie
unser
seliger
Vater
,
da
ich
