soviel
mannigfaltigere
Vorstellungen
zu
Gebote
wie
dem
Nordländer
,
was
Naturszenen
betrifft
,
und
mit
ihren
lyrischen
Empfindungen
mag
es
auch
einen
rascheren
Verlauf
haben
,
wie
es
die
Aufwallungen
ihres
feurigen
Temperaments
im
Zorn
sowohl
wie
in
der
Liebe
beweisen
.
«
»
Aber
dafür
kennen
sie
die
Sehnsucht
und
die
weicheren
Gefühlstöne
nicht
,
«
bemerkte
Raden
,
»
und
das
ist
eben
so
seltsam
bei
unserer
Improvisatrice
,
daß
sie
die
auch
hat
,
und
zwar
besonders
hat
noch
über
den
anderen
.
«
»
Nun
,
ihr
Vater
war
ein
Deutscher
,
«
versetzte
der
Prinz
,
»
und
dazu
kommt
ihre
große
Jugend
und
ihr
reines
,
noch
von
keiner
Leidenschaft
berührtes
Gemüt
.
«
»
Ach
,
möge
es
ihr
doch
so
bleiben
,
«
meinte
Raden
;
»
mir
kommt
sie
vor
wie
eine
zarte
Blüte
,
die
der
Sturm
der
Leidenschaft
knicken
würde
,
wenn
er
sie
ergriffe
.
Übrigens
hofft
sie
bestimmt
auf
Ihren
Besuch
,
Prinz
;
ich
habe
ihn
ihr
verheißen
.
«
»
Ja
,
ich
werde
hingehen
,
«
sagte
Waldemar
,
dem
es
lieb
war
,
seinen
Gefährten
zu
entgehen
und
die
Zeit
,
die
er
nicht
bei
Giulia
verbringen
konnte
,
mit
etwas
auszufüllen
,
was
ihn
von
den
quälenden
Gedanken
,
die
sich
in
ihm
jagten
,
befreien
könnte
.
Rosa
saß
traurig
in
ihrem
Zimmer
und
fragte
sich
selbst
,
warum
ihr
plötzlich
das
Leben
so
öde
und
freudlos
schien
und
was
das
sehnsuchtsvolle
Weh
sei
,
das
an
ihrem
Herzen
nagte
.
Vergebens
wollte
sie
sich
einreden
,
es
sei
nur
die
Sorge
um
des
Prinzen
Wohl
,
daß
er
sich
nicht
in
eine
unheilvolle
Leidenschaft
verstricke
,
seinen
hohen
Idealen
untreu
werde
–
sie
mußte
sich
endlich
gestehen
,
es
sei
auch
ein
persönliches
Gefühl
dabei
,
die
Sehnsucht
nach
seiner
Gegenwart
sei
nur
die
Verkündigerin
der
Liebe
,
die
in
ihrem
Herzen
wie
eine
Blüte
der
Poesie
aufgekeimt
war
und
ihr
jetzt
erst
an
dem
Weh
,
das
sie
fühlte
,
zur
Erkenntnis
kam
.
Ihre
Begleiterin
war
ausgegangen
,
sie
hatte
versucht
,
sich
durch
Arbeit
zu
zerstreuen
,
aber
unwillkürlich
hatte
sie
wieder
nach
des
Prinzen
Gedichten
gegriffen
und
las
ein
Blatt
nach
dem
anderen
mit
solch
zärtlicher
Aufmerksamkeit
,
als
hätte
sie
sie
noch
nie
gelesen
,
und
doch
kannte
sie
sie
beinahe
auswendig
.
Da
klopfte
es
an
die
Tür
und
in
der
Meinung
,
daß
es
Vittoria
sei
,
rief
sie
»
Herein
!
«
ohne
nur
den
Kopf
zu
bewegen
,
da
sie
schnell
die
losen
Blätter
wieder
in
die
Mappe
legen
wollte
.
Mit
einem
kurzen
Aufschrei
aber
fuhr
sie
empor
,
als
sie
den
Prinzen
neben
sich
erblickte
.
Ein
süßer
Schreck
durchbebte
ihre
Gestalt
und
hohe
Purpurröte
übergoß
ihre
Wangen
.
»
Ich
habe
Sie
erschreckt
,
liebes
Kind
,
«
sagte
Waldemar
freundlich
und
reichte
ihr
die
Hand
,
»
ich
wollte
Ihnen
nur
sagen
,
wie
leid
es
mir
getan
hat
,
Ihre
Improvisation
gestern
nicht
gehört
zu
haben
.
«
Rosas
Hand
zitterte
in
der
des
Prinzen
,
aber
in
ihrem
Herzen
wurde
es
wieder
selig
helle
,
denn
wie
er
da
vor
ihr
stand
mit
dem
tiefen
liebevollen
Blick
der
schönen
blauen
Augen
und
dem
freundlichen
Lächeln
eines
unschuldigen
Kindes
,
da
wußte
sie
wieder
,
er
sei
das
Ideal
alles
männlich
Edlen
und
der
volle
Glaube
an
ihn
kehrte
siegend
in
ihr
Gemüt
zurück
.
»
Setzen
wir
uns
ein
wenig
draußen
auf
die
Veranda
,
«
sagte
er
,
»
da
ist's
schön
kühl
und
liebliche
Frühlingsluft
,
da
läßt
sich
's
besser
plaudern
.
«
Und
immer
ihre
Hand
haltend
,
zog
er
sie
mit
sich
auf
die
Veranda
,
eine
Galerie
,
die
im
Innern
des
Hauses
,
in
echt
altrömischer
Weise
,
um
den
viereckigen
Hof
herumlief
und
auf
welche
die
Türen
der
Wohnung
hinausgingen
.
Unten
im
Hof
war
ein
Brunnen
aus
einem
antiken
Sarkophag
gebildet
:
aus
einem
marmornen
Löwenkopf
rann
plätschernd
das
Wasser
und
verbreitete
liebliche
Frische
,
die
von
dem
mit
großen
Quadern
gepflasterten
Boden
des
Hofes
nach
oben
drang
.
Neben
dem
Brunnen
stand
ein
Orangenbaum
,
dessen
Blüten
süßen
Duft
ausströmten
.
An
der
Veranda
zogen
sich
Schlingpflanzen
hinauf
und
hingen
in
langen
Kränzen
von
dem
Geflecht
,
das
das
Dach
derselben
bildete
,
hernieder
.
Einige
Blumentöpfe
standen
umher
,
in
denen
rote
Nelken
,
die
vorzugsweise
gepflegte
Blume
der
römischen
Mädchen
aus
dem
Volke
,
wuchsen
,
und
zwischen
ihnen
standen
Stühle
,
die
Rosa
dort
hingebracht
hatte
,
weil
sie
gern
dort
saß
und
arbeitete
.
Auch
Waldemar
kannte
den
Platz
schon
gut
,
der
ihn
,
seines
echt
römischen
Charakters
und
seiner
primitiven
,
sympathischen
Einfachheit
und
Ruhe
wegen
,
sehr
anlockte
.
Allen
konventionellen
Zwang
hatte
er
längst
im
Umgang
mit
Rosa
abgelegt
;
er
war
ein
liebenswürdiger
,
natürlicher
Mensch
im
Verkehr
mit
diesem
holden
,
einfachen
Wesen
und
beiden
entschwand
stets
,
wenn
sie
zusammen
waren
,
der
Gedanke
an
die
weite
Kluft
,
die
sie
in
der
Welt
trennte
.
Sie
setzten
sich
vertraulich
wie
immer
nebeneinander
und
in
der
Stille
dieses
sympathischen
Raumes
,
die
nur
durch
das
Plätschern
des
Wassers
im
Brunnen
unterbrochen
wurde
,
ward
es
ihnen
beiden
wieder
innig
wohl
.
Rosa
war
aufs
neue
ganz
Glaube
,
ganz
Vertrauen
.
Die
Welt
,
die
ihr
noch
kurz
vorher
so
öde
und
kalt
erschienen
,
war
nun
erfüllt
von
dem
Glanz
,
den
des
Geliebten
Gegenwart
über
alles
verbreitete
.
Wer
,
der
je
geliebt
hat
,
wüßte
es
nicht
,
daß
die
Liebe
den
engsten
Raum
zum
Tempel
weitet
,
daß
jede
große
Liebe
in
dem
einen
alles
liebt
,
was
atmet
,
lebt
und
leidet
,
daß
in
solchen
Augenblicken
keine
andere
Furcht
mehr
im
Herzen
ist
als
die
um
die
Vergänglichkeit
des
Daseins
und
daß
man
zum
Augenblick
sagen
möchte
:
»
Verweile
doch
,
du
bist
so
schön
.
«
Die
Fülle
der
Ewigkeit
ist
im
Herzen
und
der
Schmerz
liegt
nur
darin
,
daß
die
entfliehende
Zeit
uns
mahnt
,
daß
wir
im
Bereich
des
Endlichen
weilen
.
»
Sagen
Sie
mir
,
liebe
Freundin
,
«
bemerkte
Waldemar
endlich
nach
längerem
,
heiterem
Geplauder
,
»
was
hat
Sie
gestern
zu
der
eigentümlichen
Improvisation
gebracht
,
von
der
mir
Raden
erzählte
?
Wie
ist
Ihnen
das
Bild
erstanden
,
zu
dem
das
gegebene
Thema
doch
keine
direkte
Veranlassung
bot
?
«
Rosa
schlug
die
Augen
nieder
und
sagte
mit
sichtbarer
Bewegung
:
»
Ich
weiß
ja
nie
,
wie
das
kommt
,
ich
erinnere
mich
kaum
an
etwas
davon
,
nur
daß
mir
plötzlich
das
Bild
eines
Abends
bei
einem
Landhaus
in
Florenz
auftauchte
,
aber
was
sich
sonst
noch
darein
gemischt
hat
...
«
»
Bezog
sich
das
auf
dort
Erlebtes
?
«
fragte
Waldemar
.
»
Nein
,
nein
,
«
sagte
sie
hastig
und
erschrak
dann
,
daß
sie
diesmal
verraten
hatte
,
sich
des
Gesagten
zu
erinnern
.
»
Ich
weiß
nicht
recht
,
was
mir
da
dazwischen
gekommen
ist
,
«
fuhr
sie
fort
und
errötete
,
weil
es
nicht
die
Wahrheit
war
;
»
ich
glaube
aber
an
die
Intuition
,
«
setzte
sie
hinzu
.
»
Ich
glaube
,
daß
in
manchen
Seelen
,
die
ein
sehr
bewegtes
inneres
Leben
haben
,
es
Augenblicke
gibt
,
wo
es
ist
,
als
ob
ein
Schleier
zerrisse
und
sich
etwas
zeige
,
was
in
Wirklichkeit
noch
gar
nicht
da
ist
,
was
aber
unfehlbar
kommt
,
und
das
wirkt
dann
ebenso
,
als
wär
es
schon
da
,
regt
Stürme
im
Herzen
auf
oder
Fluten
des
Mitleids
,
der
Sehnsucht
,
zu
helfen
,
zu
retten
«
–
sie
hielt
inne
in
tiefster
Erregung
und
Verwirrung
,
so
viel
gesagt
zu
haben
.
Angstvoll
sah
sie
zu
Waldemar
auf
und
fragte
:
»
Sie
lächeln
wohl
über
mich
,
halten
mich
für
eine
Schwärmerin
,
nennen
das
Aberglauben
...
«
»
Nein
,
gewiß
nicht
,
meine
liebe
,
holde
Freundin
,
«
sagte
er
gerührt
und
ergriff
ihre
Hand
;
»
auch
ich
glaube
an
diese
ungeklärte
Geisterwelt
,
in
der
magnetische
Strömungen
Dinge
möglich
machen
,
innere
Erlebnisse
,
die
der
Rationalist
in
das
Bereich
wesenloser
Träume
verweist
.
Aber
ich
hoffe
,
Ihre
Vision
wird
in
Erfüllung
gehen
und
Ihr
Gebet
wird
dem
in
Versuchung
Geratenen
den
Sieg
erflehen
.
«
Durch
seine
Stimme
klang
ein
tiefer
,
innerlichster
Ton
.
Rosa
erhob
die
Augen
zu
ihm
und
aus
ihnen
brach
ein
solches
Leuchten
reinster
Begeisterung
,
heiligsten
Glaubens
,
daß
Waldemar
in
dem
Augenblick
sich
jedes
Opfers
fähig
fühlte
und
ganz
wieder
er
selbst
war
:
der
den
höchsten
Idealen
zustrebende
Mensch
.
Wie
ein
schriller
Mißton
ertönte
da
eben
die
Stimme
der
Signora
Amadei
,
die
,
zurückgekehrt
,
die
Zimmer
leer
gefunden
hatte
und
Rosas
Namen
rief
.
Waldemar
erhob
sich
rasch
und
sagte
:
»
Nein
,
jetzt
keine
Berührung
mit
der
Vulgarität
,
«
beugte
sich
zu
Rosa
nieder
,
küßte
sie
sanft
auf
die
Stirn
und
entfernte
sich
raschen
Schrittes
,
ehe
die
Amadei
heraustrat
.
Rosa
saß
mit
auf
den
Knien
gefalteten
Händen
wie
träumend
da
.
Ihr
war
,
als
hätten
lichte
Wolken
sie
emporgetragen
,
als
zöge
sie
fernen
Eilanden
voll
Seligkeit
zu
,
in
denen
die
Liebe
,
losgebunden
von
irdischem
Verlangen
,
wie
ein
himmlischer
Tau
das
Herz
tränkt
und
zur
Vollendung
leitet
.
Wie
von
einem
giftigen
Schlangenbiß
berührt
,
fuhr
sie
aber
auf
,
als
die
Amadei
neben
ihr
stand
und
mit
bedeutungsvollem
Lächeln
sagte
:
»
So
,
so
,
hier
find
ich
mein
Täubchen
?
Wer
ging
denn
eben
weg
?
Was
für
ein
Stelldichein
habe
ich
da
gestört
?
Bedaure
,
mein
Herzchen
!
Aber
ich
sehe
,
die
Sache
geht
ihren
Gang
,
die
Besuche
werden
immer
vertraulicher
!
Schon
gut
,
schon
gut
!
Bravo
,
Liebchen
,
du
hast
Glück
!
«
Rosa
warf
ihr
einen
Blick
voll
unsäglichen
Widerwillens
zu
und
ging
,
ohne
ein
Wort
zu
erwidern
,
an
ihr
vorüber
in
ihr
Zimmer
.
Am
Abend
war
die
von
der
Herzogin
erwähnte
Gesellschaft
bei
einer
der
vornehmen
Damen
Roms
,
wo
sich
wieder
alles
zusammenfand
,
was
die
römische
Gesellschaft
der
Epoche
an
Geist
,
Bedeutung
,
Liebenswürdigkeit
und
Grazie
vereinte
.
Auch
Rosa
war
wieder
eingeladen
,
denn
es
war
so
sehr
Mode
geworden
,
sie
improvisieren
zu
hören
,
daß
sich
beinahe
keine
gesellige
Zusammenkunft
mehr
denken
ließ
,
bei
der
sie
nicht
gegenwärtig
gewesen
wäre
.
Der
Nachklang
der
seligen
Morgenstunde
verklärte
sie
am
Abend
mit
besonderem
Liebreiz
,
und
als
Prinz
Waldemar
mit
seinen
Gefährten
eintrat
und
sie
mit
freundlich
strahlendem
Blick
grüßte
,
während
die
Dame
des
Hauses
und
andere
Bekannte
ihn
in
Anspruch
nahmen
,
da
fühlte
sie
,
wie
es
in
ihr
wogte
von
dichterischem
Können
und
wie
die
Begeisterung
in
ihr
die
Flügel
schwang
,
um
sie
in
das
Reich
der
Poesie
zu
tragen
.
Jetzt
erschien
auch
die
Herzogin
,
in
Schönheit
strahlend
wie
eine
Göttin
,
am
Arm
ihres
Gemahls
.
Es
lag
ein
besonderer
Glanz
auf
ihrem
Angesicht
,
eine
stolze
Überlegenheit
und
anscheinend
tiefe
Ruhe
;
aber
wer
schärfer
beobachtete
,
konnte
sehen
,
wie
in
den
dunklen
Glutaugen
ein
mehr
als
gewöhnliches
Feuer
brannte
und
wie
sie
suchend
umherschweiften
,
während
sie
huldvoll
die
Begrüßungen
erwiderte
,
die
sich
ihr
entgegendrängten
.
Endlich
nahte
sich
auch
Waldemar
mit
erzwungener
Fassung
,
sie
und
den
Herzog
zu
begrüßen
,
der
nicht
von
ihrer
Seite
wich
.
Ein
kurzes
Aufleuchten
in
Giulias
Blicken
sagte
ihm
ihren
wahren
Gruß
,
während
sie
sich
kühl
und
förmlich
vor
ihm
verbeugte
.
Der
Herzog
knüpfte
alsbald
ein
Gespräch
mit
dem
Prinzen
an
und
setzte
es
mit
dem
größten
Eifer
fort
,
so
daß
Waldemar
gezwungen
war
,
bei
ihm
zu
verweilen
,
wiewohl
er
sich
in
der
peinlichsten
Stimmung
ihm
gegenüber
befand
und
schon
wieder
unter
dem
Bann
der
unwiderstehlichen
Schönheit
Giulias
ungeduldig
danach
verlangte
,
ein
paar
vertraute
Worte
mit
ihr
wechseln
zu
können
.
Sie
aber
vermied
ihn
offenbar
,
entfernte
sich
immer
weiter
von
dem
Ort
,
wo
er
mit
dem
Herzog
stand
,
plauderte
,
scherzte
und
lachte
mit
anderen
Bekannten
und
schien
in
der
heitersten
und
unbefangensten
Stimmung
.
Die
Augen
des
Herzogs
folgten
ihr
,
während
er
mit
dem
Prinzen
sprach
und
richteten
sich
dann
wieder
forschend
auf
diesen
,
was
dessen
peinlichen
Zustand
noch
vermehrte
.
Inzwischen
hatte
sich
Giulia
mit
dem
Kardinal
in
ein
Gespräch
eingelassen
,
das
,
wie
immer
zwischen
ihnen
,
in
einem
Kreuzfeuer
mutwilliger
,
geistvoller
Scherze
bestand
.
Endlich
sagte
die
Herzogin
,
deren
Blicke
inzwischen
am
fernen
Ende
des
Saales
den
Herzog
mit
dem
Prinzen
auf
demselben
Fleck
gefunden
hatten
:
»
O
,
Eminenz
,
seinen
Sie
so
überaus
gütig
und
erlösen
Sie
den
unglücklichen
deutschen
Prinzen
aus
der
Gefangenschaft
,
in
der
ihn
Camillo
hält
.
Sie
wissen
,
wenn
der
Herzog
anfängt
,
über
Pferde
,
Jagd
oder
derlei
interessante
Gegenstände
zu
sprechen
,
ist
kein
Ende
abzusehen
.
Der
junge
Mann
steht
da
,
wie
ein
armer
Sünder
vor
dem
Beichtstuhl
.
«
»
Er
hatte
vielleicht
auch
einiges
an
Don
Camillo
zu
beichten
und
Absolution
von
ihm
zu
erbitten
,
«
versetzte
der
Kardinal
,
indem
er
die
schöne
Frau
mit
bedeutungsvollem
Lächeln
ansah
.
»
Nun
,
dann
lieber
von
Ihnen
.
Sie
würden
sie
ihm
gewiß
nicht
verweigern
;
nicht
so
,
Eminenz
?
«
erwiderte
Donna
Giulia
,
indem
sie
auch
den
Kardinal
voll
bezaubernder
Anmut
,
gemischt
mit
feinster
Ironie
,
ansah
.
»
Ja
,
wenn
das
Vergehen
nicht
gegen
das
zehnte
Gebot
verstößt
,
«
sagte
der
Kardinal
und
schüttelte
mit
scheinbarem
Bedenken
,
aber
innerlich
voll
Mutwillen
,
den
Kopf
.
»
O
,
Eminenz
,
was
für
ein
Gedanke
!
«
rief
die
Herzogin
,
die
ein
wenig
errötete
und
etwas
rascher
mit
dem
Fächer
spielte
.
»
Nun
aber
wirklich
,
ich
bitte
jetzt
um
Erlösung
für
den
armen
Gefangenen
.
«
»
Ah
!
Dann
muß
ich
ihn
ja
wohl
in
eine
andere
,
freilich
süßere
Gefangenschaft
führen
,
«
versetzte
der
Kardinal
,
indem
er
wie
voll
Ergebung
seufzte
und
nach
einem
lächelnden
Seitenblick
auf
die
Herzogin
,
den
diese
ebenso
erwiderte
,
sich
auf
den
Weg
machte
,
um
jenes
Zwiegespräch
zu
unterbrechen
.
Inzwischen
hatten
die
Blicke
der
Herzogin
Rosa
entdeckt
,
und
längst
des
kleinen
Anflugs
von
Eifersucht
nicht
mehr
gedenkend
,
ging
sie
in
der
seligen
Gewißheit
ihres
Sieges
auf
diese
zu
und
sagte
voll
Herzlichkeit
:
»
Sieh
da
,
die
junge
Dichterin
!
Ich
habe
Sie
schon
lange
nicht
mehr
gesehen
,
denn
ich
war
abwesend
von
Rom
.
Ich
höre
aber
,
wie
sehr
man
Sie
bewundert
,
alle
Welt
ist
in
Sie
verliebt
–
in
Ihre
Anmut
ebenso
wie
in
Ihr
Talent
.
Sie
haben
eine
Legion
Anbeter
,
mein
Kind
!
Nun
,
und
Sie
?
Ist
Ihnen
die
Liebe
noch
ein
Rätsel
oder
hat
das
kleine
Herz
seine
Offenbarung
gehabt
?
«
Sie
sah
Rosa
mit
ihrem
reizend
schelmischen
Lächeln
an
.
Diese
,
zuerst
hingerissen
von
dem
Zauber
,
den
die
Schönheit
und
Grazie
Giulias
auch
auf
Frauen
übte
,
wurde
bei
dem
direkten
Angriff
auf
ihr
heiligstes
Geheimnis
so
betroffen
,
so
verletzt
,
daß
sie
keine
Antwort
fand
,
zu
Boden
blickte
,
erst
errötete
,
dann
erbleichte
.
»
Nun
,
nun
,
mein
Kind
,
«
sagte
die
Herzogin
lachend
,
»
erschrecken
Sie
nicht
,
es
ist
ja
keine
Sünde
!
Sie
hatten
es
damals
noch
nicht
erfahren
,
und
wenn
die
Flammensprache
der
Liebe
Sie
nun
belehrt
hat
,
so
ist
das
ja
ganz
natürlich
und
das
Schicksal
jedes
Herzens
.
Ah
,
Baron
von
Raden
!
«
rief
sie
diesem
,
der
sich
eben
nahte
,
um
sie
zu
begrüßen
,
entgegen
:
»
Helfen
Sie
mir
doch
,
von
dieser
unserer
holden
Muse
zu
erfahren
,
ob
sie
noch
immer
derselben
Ansicht
über
die
Liebe
ist
,
wie
sie
es
vor
einigen
Wochen
war
.
Sie
gehören
ja
auch
zu
ihren
Anbetern
;
sehen
Sie
nur
,
wie
hübsch
sie
ist
!
«
»
Wie
der
Abendstern
neben
der
Sonne
,
«
versetzte
Raden
,
indem
er
erst
das
Mädchen
liebevoll
und
dann
die
Herzogin
mit
feuriger
Bewunderung
ansah
.
»
O
,
Baron
,
Ihr
Vergleich
hinkt
!
«
rief
die
Herzogin
in
vollem
Lachen
;
»
wie
kämen
Abendstern
und
Sonne
nebeneinander
?
«
»
Ja
,
ich
gestehe
,
ich
habe
mich
etwas
unastronomisch
ausgedrückt
,
«
erwiderte
Raden
,
auch
lachend
;
»
aber
die
Schönheit
wirkt
solche
Wunder
,
daß
sie
auch
die
Naturgesetze
bisweilen
aufhebt
,
«
fügte
er
hinzu
,
indem
er
sich
in
glühender
Bewunderung
vor
der
Herzogin
verbeugte
.
»
Da
bringe
ich
den
Gefangenen
,
«
sagte
der
Kardinal
,
der
eben
mit
dem
Prinzen
hinzutrat
.
»
Don
Camillo
war
gerade
dabei
,
ihm
einen
Plan
zur
Austrocknung
sumpfiger
Strecken
auf
seinen
Gütern
zu
entwickeln
.
Ich
habe
aber
Seine
Hoheit
aus
diesem
Sumpf
gerettet
,
«
fügte
er
lachend
hinzu
,
»
und
nun
überliefere
ich
sie
der
schöneren
Hälfte
Don
Camillos
,
die
die
ausgetrockneten
Sümpfe
mit
Blumen
überpflanzt
.
«
»
Der
Kardinal
und
ich
haben
Sie
bedauert
,
Hoheit
,
«
sagte
Giulia
und
richtete
die
leuchtenden
Augen
auf
ihn
;
»
mein
Mann
ist
furchtbar
,
wenn
er
auf
seine
Lieblingsthemen
gerät
.
«
»
O
,
ich
lasse
mich
gern
belehren
,
«
meinte
Waldemar
,
obwohl
er
innerlich
frohlockte
,
der
peinlichen
Unterhaltung
entflohen
zu
sein
.
Die
Dame
des
Hauses
erschien
in
dem
Augenblick
und
bat
die
Herzogin
,
den
Kardinal
und
den
Prinzen
,
auf
drei
großen
,
eigens
für
sie
bestimmten
Lehnstühlen
Platz
zu
nehmen
.
Dann
sich
zu
Rosa
wendend
,
die
stumm
und
ernst
dem
ganzen
Vorgang
beigewohnt
hatte
,
ersuchte
sie
diese
,
jetzt
die
Versammelten
mit
ihrem
Talent
zu
erfreuen
.
Rosa
war
so
erregt
und
verletzt
durch
die
Reden
der
Herzogin
,
so
schmerzlich
betroffen
,
den
Prinzen
wieder
in
der
gefährlichen
Nähe
zu
sehen
,
daß
sie
fürchtete
,
nicht
improvisieren
zu
können
.
Die
Dame
aber
wollte
nichts
davon
wissen
,
da
sie
ihre
Gesellschaft
auf
diesen
Genuß
hin
eingeladen
habe
,
und
Rosa
fügte
sich
mit
schwerem
Herzen
und
sagte
sich
mit
bitterer
Empfindung
,
daß
sie
nur
deshalb
hier
sei
und
den
Frondienst
des
Talents
vollziehen
müsse
.
Ein
Seitenblick
zeigte
ihr
den
Prinzen
an
der
Seite
der
Herzogin
sitzend
,
an
deren
anderer
Seite
sich
der
Kardinal
befand
.
Sie
sah
,
wie
die
Herzogin
,
von
einem
Feuer
erglühend
,
das
ihre
Schönheit
fast
überwältigend
machte
,
ihre
Nachbarn
offenbar
durch
ihren
Zauber
beherrschte
,
was
sich
bei
dem
Kardinal
durch
sein
feines
,
befriedigtes
Lächeln
ohne
Ironie
,
bei
dem
Prinzen
durch
eine
nicht
zu
verkennende
,
alles
andere
vergessende
Hingerissenheit
kundgab
.
Schmerzlich
zuckte
es
durch
Rosas
herz
und
es
war
ihr
,
als
müsse
sie
sterben
,
während
man
die
Papierstreifen
herumreichte
,
auf
denen
ihr
Themen
aufgeschrieben
werden
sollten
.
Der
Herzog
hatte
sich
jetzt
auch
genähert
und
neben
dem
Kardinal
Platz
genommen
;
scheinbar
teilnehmend
an
der
lebhaften
Unterhaltung
,
deren
Seele
seine
Frau
war
,
hatte
er
sich
dieser
ganz
zugewendet
,
so
daß
er
zugleich
sie
und
den
Prinzen
unverwandt
im
Auge
hatte
und
jede
ihrer
Bewegungen
beobachten
konnte
.
Jetzt
kam
man
,
um
der
Gruppe
Papierstreifen
zum
Schreiben
anzubieten
.
Der
Herzog
wies
diese
mit
einer
Handbewegung
zurück
;
der
Kardinal
wollte
das
gleiche
tun
,
aber
die
Herzogin
rief
:
»
Nein
,
Eminenz
,
Sie
müssen
etwas
Schönes
für
unsere
kleine
Muse
schreiben
.
Sie
sind
ja
auf
dem
Parnaß
zu
Hause
und
wissen
,
was
sich
für
Musen
paßt
.
Und
Sie
auch
,
Prinz
,
schreiben
Sie
,
damit
wir
jedenfalls
etwas
recht
Schönes
zu
hören
bekommen
.
So
,
«
fuhr
sie
lebhaft
fort
und
nahm
den
beschriebenen
Zettel
aus
des
Kardinals
Händen
:
»
hier
ist
die
Aufgabe
der
Eminenz
,
nehmen
Sie
sie
,
bitte
,
Prinz
,
und
tragen
Sie
sie
mit
der
Ihren
zu
der
Improvisatrice
hin
;
hoffentlich
zieht
sie
eine
der
beiden
.
«
Sie
beugte
sich
bei
diesen
Worten
etwas
vor
nach
dem
Prinzen
hin
,
so
daß
ihr
Gemahl
weder
ihre
Hand
,
die
das
Papier
gab
,
noch
ihr
Gesicht
sehen
konnte
;
der
Prinz
aber
fühlte
ein
doppeltes
Papier
in
seiner
Hand
und
zugleich
sagten
ihm
ihre
flüsternden
Lippen
:
»
Für
dich
.
«
Waldemar
erhob
sich
bestürzt
und
verwirrt
,
an
solches
Tun
nicht
gewöhnt
.
Er
wußte
,
daß
die
durchbohrenden
Augen
Don
Camillos
jeder
seiner
Bewegungen
folgten
,
und
die
Papiere
in
der
Hand
zusammenpressend
,
ging
er
auf
den
Tisch
zu
,
an
dem
Rosa
stand
,
um
die
Zettel
in
die
Schale
zu
werfen
.
Rosa
sah
ihn
kommen
;
ihr
Herz
klopfte
so
heftig
,
daß
es
ihr
fast
den
Atem
benahm
und
als
er
vor
ihr
stand
,
sah
sie
ihn
mit
einem
so
traurigen
,
so
vorwurfsvollen
Blick
an
,
daß
Waldemar
von
einem
Gefühl
der
Reue
,
der
Beschämung
ergriffen
ward
und
,
augenblicklich
wieder
die
Stimme
seines
besseren
Selbst
,
die
stets
durch
sie
erklang
,
hörend
,
ganz
vergaß
,
die
Papiere
zu
trennen
,
sie
achtlos
in
die
Schale
fallen
ließ
,
während
er
sich
etwas
zu
Rosa
niederbeugte
und
flüsterte
:
»
Mein
Schutzgeist
,
wachen
Sie
über
mir
.
«
Ein
seliges
Lächeln
flog
über
Rosas
Züge
und
der
Ausdruck
von
Trauer
schwand
.
Rasch
ergriff
sie
eine
Blüte
von
den
Blumen
,
mit
denen
man
ihren
Tisch
geschmückt
hatte
,
reichte
sie
ihm
und
flüsterte
ebenfalls
:
»
Ein
Talisman
!
«
Er
nahm
die
Blüte
,
drückte
sie
an
seine
Lippen
,
und
eine
Sekunde
ruhten
ihre
Blicke
verloren
ineinander
.
Das
alles
ging
so
schnell
vor
sich
,
daß
niemand
den
kleinen
Vorgang
bemerkt
hatte
.
Dann
sah
Waldemar
Holberg
und
Raden
,
die
fern
von
der
Herzogin
nebeneinander
Platz
genommen
hatten
,
und
ohne
sich
nach
der
Seite
,
wo
Giulia
saß
,
umzuwenden
,
ging
er
auf
seine
Kavaliere
zu
und
setzte
sich
zu
ihnen
.
Rosas
Herz
jubelte
;
sie
griff
voll
Freude
in
die
Schale
,
um
ein
Papier
zu
ziehen
,
entfaltete
eines
und
las
:
»
Bleibe
mir
fern
heut
abend
,
der
Herzog
beobachtet
uns
;
morgen
früh
erhältst
du
Botschaft
.
«
Betroffen
bis
ins
Herz
hinein
,
das
sich
krampfhaft
in
physischem
Schmerz
zusammenzog
,
starrte
sie
das
Blättchen
an
;
es
mußte
Waldemars
Hand
entfallen
sein
und
es
ward
ihr
alsbald
klar
,
woher
es
gekommen
.
Sie
verbarg
es
schnell
unter
den
Blumen
,
nahm
das
nächstliegende
und
las
:
»
Der
Schutzgeist
.
«
Es
war
Waldemars
Handschrift
.
Was
in
ihrer
Seele
vorging
,
sie
hätte
es
selbst
kaum
sagen
können
.
Es
gibt
solche
Augenblicke
im
Leben
,
wo
das
Herz
sich
plötzlich
mündig
fühlt
,
wo
das
sanfteste
Wesen
zum
Heldentum
erstarkt
,
wo
eine
zwingende
Kraft
aus
den
Tiefen
der
Seele
heraufsteigt
,
die
unser
Tun
bestimmt
und
unser
Schicksal
wird
.
So
fühlte
Rosa
mit
einemmal
,
daß
sie
die
heilige
Aufgabe
habe
:
den
Jüngling
,
in
dem
sich
ihr
das
Ideal
zum
erstenmal
verkörperte
,
das
ihre
Seele
von
früh
auf
wie
eine
lichte
Ahnung
in
sich
getragen
hatte
,
zu
retten
,
den
Kampf
um
ihn
aufzunehmen
mit
einer
gefährlichen
,
ihr
bis
jetzt
überlegenen
Macht
,
in
Wahrheit
sein
Schutzgeist
zu
sein
,
nicht
um
ihrer
selbst
willen
–
nein
,
sie
dachte
nicht
an
sich
–
um
seinetwillen
,
um
keinen
Flecken
auf
dem
reinen
Bilde
zu
sehen
,
als
das
er
ihr
erschien
.
Das
alles
ging
mit
Blitzesschnelle
durch
ihren
Sinn
,
und
während
sie
es
noch
wenige
Augenblicke
vorher
wie
eine
fast
unüberwindliche
Pein
empfunden
hatte
,
improvisieren
zu
müssen
,
drängten
sich
nun
die
Worte
auf
ihre
Lippen
,
als
spräche
sie
mit
ihrer
eigenen
Seele
und
als
wäre
keiner
da
,
sie
zu
hören
.
Er
selbst
hatte
ihr
ja
das
Thema
gegeben
,
sie
dazu
aufgerufen
und
mit
einer
Energie
,
wie
sie
sie
nie
gefühlt
,
begann
sie
:
»
Ich
rette
dich
,
und
wär
's
in
Sturmeswüten
Auf
wildem
Meer
.
Richt
soll
mein
Mut
,
nicht
soll
mein
Arm
ermüden
,
Dir
Schutz
und
Wehr
.
Ich
rette
dich
,
und
hüllten
sich
die
Sterne
In
grause
Nacht
,
Mein
Herz
errät
es
,
was
dir
droht
von
ferne
,
Hält
liebend
Wacht
.
Ich
rette
dich
,
und
bärg'
sich
unter
Rosen
Die
Schlange
dicht
,
Und
ahntest
du
,
im
schmeichlerischen
Kosen
Den
Gifthauch
nicht
.
Ich
rette
dich
,
ob
du
dich
selbst
verlassen
Im
dunklen
Wahn
,
Und
noch
vom
Abgrund
führ'
ich
im
Umfassen
Dich
himmelan
.
«
Als
sie
schwieg
,
rief
erst
der
laute
Beifall
,
den
man
ihr
zu
spenden
gewohnt
war
,
sie
zum
Bewußtsein
der
Welt
,
in
der
sie
sich
befand
,
zurück
.
Aber
es
berührte
sie
kaum
;
sie
kam
sich
wie
losgelöst
vom
Leben
vor
,
denn
sie
sah
nur
ein
ganz
unpersönliches
Ziel
vor
Augen
und
es
war
ihr
,
als
würde
dann
alles
zu
Ende
sein
,
was
sie
auf
Erden
zu
tun
habe
.
»
Sonderbare
Auffassungen
hat
dieses
junge
Mädchen
,
«
sagte
die
Herzogin
zum
Kardinal
;
»
aber
sie
hat
Begabung
und
es
ist
ein
Hauch
von
Begeisterung
in
ihr
,
der
mich
anzieht
.
Auch
ist
sie
sehr
hübsch
und
voller
Grazie
;
findest
du
nicht
,
Camillo
?
«
setzte
sie
hinzu
,
sich
an
ihren
Gemahl
wendend
und
nachlässig
mit
ihrem
Fächer
spielend
,
innerlich
aber
belustigt
,
daß
seine
Eifersucht
eine
Niederlage
erlitten
hatte
;
denn
sie
hielt
des
Prinzen
Entfernung
für
eine
Folge
ihrer
geschriebenen
Worte
.
»
Ja
,
in
der
Tat
,
auffallend
hübsch
;
mehr
als
das
:
reizend
,
«
versetzte
Don
Camillo
mit
einem
höhnischen
Lächeln
um
die
dünnen
Lippen
;
»
unsere
Männerwelt
ist
ja
auch
ganz
toll
verliebt
in
sie
,
die
Einheimischen
und
die
Fremden
.
Unter
anderem
sagt
man
,
daß
Seine
Durchlaucht
Prinz
Waldemar
ihr
in
aller
Form
den
Hof
macht
und
sie
stundenlang
besucht
.
«
Er
streifte
seine
Frau
mit
einem
flüchtigen
Blick
und
sah
,
er
hatte
richtig
getroffen
.
Trotz
ihrer
Selbstbeherrschung
konnten
die
Züge
der
Herzogin
im
ersten
Augenblick
den
Eindruck
nicht
verbergen
,
den
diese
Worte
auf
sie
machten
;
sie
fand
kein
Wort
der
Erwiderung
und
nur
der
Busen
,
der
sich
rascher
hob
und
senkte
,
verriet
,
wie
heftig
es
in
ihr
aufbrauste
.
Der
Kardinal
,
zwischen
den
Gatten
sitzend
,
verstand
sehr
wohl
,
was
die
kleine
Szene
zu
bedeuten
hatte
und
beeilte
sich
,
begütigend
einzuschreiten
.
»
Der
Prinz
ist
ein
Freund
der
Dichtkunst
,
«
sagte
er
,
»
und
da
wird
ihn
wohl
diese
Begabung
,
die
auch
für
einen
Nordländer
eher
neu
sein
mag
,
interessieren
.
Sonst
scheint
er
aber
ein
junger
Mann
von
strengen
Grundsätzen
zu
sein
und
ist
von
seiner
sehr
frommen
Mutter
in
den
Lehren
der
alleinseligmachenden
Kirche
erzogen
.
«
Waldemar
war
inzwischen
zu
Rosa
getreten
,
offenbar
in
peinlicher
Verlegenheit
,
und
während
diese
noch
sich
zu
den
andrängenden
Personen
,
die
ihr
huldigten
,
wenden
mußte
,
wühlte
er
mit
der
Hand
in
den
beschriebenen
Papierstreifen
in
der
Schale
,
scheinbar
wie
gleichgültig
einen
nach
dem
anderen
hervorziehend
und
lesend
und
wieder
hinwerfend
,
jedoch
mit
großer
Unruhe
auf
dem
Gesicht
.
Endlich
wurde
Rosa
frei
und
sagte
auf
deutsch
,
damit
keiner
der
Umstehenden
es
verstehe
:
»
Sie
suchen
etwas
,
Prinz
?
«
»
Ja
,
in
der
Tat
,
«
erwiderte
er
verlegen
und
zögernd
,
»
ich
glaube
,
ich
habe
vorhin
ein
Papier
hier
hineinfallen
lassen
,
das
nicht
hierfür
bestimmt
war
–
eine
flüchtige
Notiz
...
«
Er
vollendete
nicht
,
sondern
errötete
.
Rosa
zog
das
Papier
unter
den
Blumen
hervor
,
hielt
es
ihm
hin
und
sagte
ernst
:
»
Hier
ist
es
;
es
war
das
erste
,
das
ich
zog
.
«
»
Sie
haben
es
gelesen
?
«
fragte
er
,
und
sein
Auge
blitzte
.
»
Ja
,
«
sagte
sie
fest
,
»
ich
glaubte
,
es
sei
eine
Aufgabe
für
mich
,
für
Ihren
Schutzgeist
,
«
setzte
sie
leise
hinzu
;
»
Sie
haben
mich
ja
dazu
ernannt
.
«
»
Und
Sie
haben
es
ebenso
energisch
gesagt
,
daß
Sie
mich
retten
wollen
,
sogar
vor
mir
selbst
,
«
sagte
er
fast
spöttisch
,
wie
um
seinem
gereizten
Gefühl
vor
sich
selbst
recht
zu
geben
.
Sie
sah
ihn
an
mit
jenem
ernsten
,
tiefen
Blick
,
der
immer
sein
Innerstes
traf
.
Er
reichte
ihr
gerührt
die
Hand
und
sagte
:
»
Gute
Nacht
,
Rosa
;
ich
weiß
es
,
Sie
würden
mich
retten
,
wenn
ich
in
Gefahr
wäre
,
und
ich
würde
Sie
dann
rufen
.
Aber
ich
bin
es
noch
nicht
,
seien
Sie
unbesorgt
.
«
Freundlich
grüßend
,
wendete
er
sich
nach
der
Seite
,
wo
die
Herzogin
gesessen
hatte
.
Sie
,
ihr
Gemahl
und
der
Kardinal
waren
verschwunden
,
hatten
bereits
die
Gesellschaft
verlassen
;
Giulia
hatte
selbst
den
Herzog
gebeten
,
nach
Hause
zurückzukehren
,
indem
sie
vorgab
,
müde
zu
sein
,
und
so
hatte
sie
auch
das
längere
Verweilen
des
Prinzen
bei
Rosa
nicht
bemerkt
.
Wenn
die
Menschen
,
die
in
glänzenden
Toiletten
,
in
eleganten
Räumen
sich
zu
geselligen
Vergnügungen
zusammenfinden
,
immer
wüßten
,
wieviele
intime
Dramen
sich
in
dieser
bunten
Menge
abspielen
,
wieviel
Unruhe
,
Neid
,
Leidenschaft
und
Schuld
,
wieviel
gekränkte
Liebe
und
enttäuschtes
Hoffen
sich
unter
der
Maske
geselliger
Liebenswürdigkeit
und
heiteren
Frohsinns
verbergen
,
sie
würden
vielleicht
manchmal
erschrecken
über
die
Frivolität
dieser
sogenannten
»
großen
Welt
«
,
dieses
sogenannten
»
guten
Tones
«
,
dieser
mit
oft
unwürdigen
Opfern
erstrebten
Eleganz
und
erzwungenen
Heiterkeit
.
So
kehrten
auch
an
jenem
Abend
die
Personen
,
mit
denen
wir
uns
beschäftigen
,
äußerlich
so
glänzend
,
liebenswürdig
,
heiter
,
von
dem
Fest
in
der
innerlich
erregtesten
,
von
den
verschiedenartigsten
Empfindungen
bewegten
Stimmung
zurück
,
und
keine
von
ihnen
fand
in
der
Nacht
die
Ruhe
des
Schlafes
.
Rosa
war
nicht
die
mindest
bewegte
;
sie
war
noch
so
reinen
Herzens
,
so
unerfahren
in
der
Welt
,
daß
ihr
die
Beziehung
der
Herzogin
zu
dem
Prinzen
wie
etwas
Ungeheuerliches
,
Unerhörtes
,
wie
eine
dunkle
Gefahr
,
die
ihm
drohte
,
erschien
.
Sie
fühlte
sich
berufen
,
ihn
zu
retten
,
zu
schützen
,
und
sie
war
dazu
jetzt
entschlossen
,
wenn
auch
der
Zweifel
,
wie
er
sich
zu
der
Leidenschaft
,
die
ihm
entgegengebracht
wurde
,
verhalte
,
sie
mit
Bangen
und
quälender
Ungewißheit
erfüllte
und
sie
oft
mit
Schmerz
überwältigen
wollte
,
so
daß
sie
heiße
Tränen
in
der
Stille
der
Nacht
in
ihrem
Bette
weinte
.
Dann
aber
erhob
sie
sich
wieder
zu
dem
Ideal
,
das
sie
von
ihm
im
Herzen
trug
und
gelobte
sich
,
dieses
Ideal
zu
retten
,
koste
es
,
was
es
wolle
.
Nur
wie
?
Sie
entschloß
sich
endlich
,
sich
des
Mittels
zu
bedienen
,
das
ihr
durch
Vittorias
Nachrichten
gegeben
war
,
vorerst
alle
Schritte
der
Herzogin
in
Beziehung
auf
den
Prinzen
zu
erkunden
,
indem
sie
hoffte
,
das
weitere
werde
sich
dann
ergeben
.
Früh
am
Morgen
eilte
sie
zu
Vittoria
hinunter
,
die
eben
ihr
Gewölbe
mit
frischen
Erzeugnissen
des
Feldes
und
Gartens
gefüllt
hatte
.
Diese
kam
ihr
mit
frohem
Morgengruß
entgegen
,
blieb
aber
betroffen
stehen
,
als
sie
auf
Rosas
bleiches
Antlitz
sah
:
»
Liebe
Signorina
,
was
ist
Ihnen
?
«
rief
sie
aus
,
»
haben
Sie
schlecht
geschlafen
,
sind
Sie
krank
,
oder
–
ist
Ihnen
etwas
Unangenehmes
begegnet
?
Doch
nicht
gestern
abend
?
«
»
Ach
,
liebe
Vittoria
,
sieh
,
ich
hab
niemand
als
dich
,
zu
dem
ich
frei
reden
und
alles
sagen
kann
,
was
mein
Herz
bedrückt
,
«
sagte
Rosa
;
»
du
gibst
mir
Rat
,
du
hilfst
mir
...
«
Sie
stockte
.
»
Ja
,
liebe
,
teure
Signorina
,
alles
,
alles
tue
ich
für
Sie
,
«
beteuerte
die
Römerin
,
»
was
in
meinen
geringen
Kräften
steht
;
aber
was
ist's
,
worin
soll
ich
helfen
?
«
setzte
sie
bekümmert
hinzu
,
denn
eine
Ahnung
sagte
ihr
schon
,
daß
es
sich
um
den
Prinzen
handle
,
der
zu
ihrem
Kummer
,
wie
sie
längst
durchschaut
hatte
,
in
Rosas
Herzen
lebte
.
»
Ach
,
Vittoria
,
du
weißt
–
du
selbst
hast
es
mir
gesagt
...
«
hub
Rosa
wieder
an
und
stockte
aufs
neue
,
während
Purpurglut
ihr
vorher
so
bleiches
Gesicht
überzog
;
»
ja
,
jene
schöne
Frau
–
die
Herzogin
,
sie
wird
ihn
–
den
Prinzen
meine
ich
–
aus
seiner
Bahn
reißen
;
sie
redet
ihn
heimlich
mit
du
an
,
sie
sendet
ihm
heimliche
Botschaft
,
sie
warnt
ihn
vor
ihres
Mannes
Argwohn
.
«
»
Wie
wissen
Sie
denn
das
,
liebe
Signorina
?
«
fragte
Vittoria
angstvoll
,
denn
sie
sah
an
Rosas
Erregtheit
,
wie
nahe
ihr
die
Sache
ging
.
Rosa
erzählte
nun
den
Vorgang
mit
dem
Papierstreifen
und
wie
der
Prinz
sie
gebeten
habe
,
sein
Schutzgeist
zu
sein
.
»
Und
ich
will
und
muß
ihn
retten
,
«
setzte
sie
mit
leidenschaftlicher
Ekstase
hinzu
.
»
Hilf
mir
,
gute
Vittoria
!
Dein
Bruder
muß
durch
die
Marietta
erfahren
,
ob
der
Prinz
wieder
zu
ihr
kommt
oder
ob
sie
ihm
schreibt
...
«
Nun
,
das
weiß
ich
schon
,
«
sagte
Vittoria
,
die
dachte
,
es
sei
am
klügsten
,
auf
die
Sache
einzugehen
,
um
Rosa
vor
unbedachten
Schritten
zu
behüten
und
sie
vielleicht
auch
so
am
ersten
abzukühlen
.
»
Als
der
Beppo
gestern
abend
nach
Hause
kam
,
erzählte
er
mir
,
die
Marietta
habe
ihm
am
Morgen
–
er
läuft
nämlich
jeden
Tag
,
wenn
er
früh
zur
Arbeit
geht
,
am
Palazzo
vorüber
,
in
der
Hoffnung
,
seine
Geliebte
,
wenn
auch
nur
flüchtig
,
zu
sehen
–
ein
Briefchen
gegeben
,
das
er
ganz
geheim
in
das
Hotel
,
wo
der
Prinz
wohnt
,
habe
tragen
und
dem
Kammerdiener
übergeben
müssen
,
damit
dieser
es
,
wenn
der
Prinz
allein
sei
,
in
dessen
eigene
Hände
gebe
.
Und
dann
habe
die
Marietta
erzählt
,
daß
heftige
Szenen
zwischen
dem
Herzog
und
seiner
Frau
gewesen
seien
an
dem
Abend
,
als
der
Herzog
von
der
Reise
gekommen
war
und
gehört
habe
,
der
Prinz
sei
bis
spät
bei
der
Herzogin
gewesen
.
«
»
Ah
,
Vittoria
,
«
sagte
Rosa
und
hielt
sich
erbebend
an
einem
Stuhle
,
»
dann
ist
es
ja
wohl
schon
schlimm
.
«
»
Nein
,
nein
–
warum
denn
?
Es
ist
ja
hier
so
bei
den
vornehmen
Damen
,
daß
die
Besuche
spät
kommen
und
lange
bleiben
,
«
versetzte
Vittoria
begütigend
,
obgleich
sie
anders
dachte
.
»
Ja
,
aber
Vittoria
,
heute
morgen
will
sie
ihm
wieder
Botschaft
senden
–
wenn
wir
wissen
könnten
–
ob
Beppo
wieder
dort
gewesen
–
ob
die
Marietta
ihm
etwas
gesagt
.
«
»
Nun
,
heute
abend
,
wenn
der
Beppo
nach
Hause
kommt
,
da
erzählt
er
es
mir
schon
,
«
versetzte
Vittoria
,
die
Rosa
gern
auf
andere
Gedanken
gebracht
hätte
.
»
Ach
,
bis
heute
abend
–
das
ist
so
schrecklich
lange
,
«
seufzte
Rosa
,
»
bis
dahin
kann
ihm
Unheil
drohen
–
ach
,
wenn
ich
wissen
könnte
,
was
sie
ihm
geschrieben
–
doch
das
ist
unmöglich
–
könntest
du
die
Marietta
nicht
sprechen
,
gute
Vittoria
?
«
»
Nein
,
Cara
,
das
geht
nicht
;
ich
kenne
die
Marietta
kaum
,
und
sie
würde
sehr
böse
werden
,
wenn
sie
erführe
,
daß
der
Beppo
hier
erzählt
,
was
sie
ihm
anvertraut
.
Wollen
wir
mehr
wissen
,
müssen
wir
sehr
vorsichtig
sein
.
«
Ja
,
du
hast
recht
,
–
aber
könntest
du
nur
den
Beppo
jetzt
sprechen
,
vielleicht
daß
er
etwas
Wichtiges
wüßte
,
wonach
zu
handeln
nottäte
;
ich
werde
sonst
den
ganzen
Tag
in
tödlicher
Angst
sein
.
«
»
Nun
,
nun
,
Carissima
,
«
sagte
Vittoria
,
»
was
tut
man
Ihnen
nicht
zuliebe
?
Ich
will
sehen
;
wenn
die
Domenicunia
hier
neben
etwas
auf
das
Geschäft
achten
will
,
so
lauf
ich
eben
nach
San
Giuseppe
hinauf
,
wo
der
Beppo
arbeitet
,
und
sehe
zu
,
wie
ich
ihn
zum
Sprechen
kriege
und
ob
er
was
weiß
.
«
»
Ach
,
liebe
,
gute
Vittoria
!
«
rief
Rosa
voll
Freude
und
fiel
der
Gemüsehändlerin
um
den
Hals
.
»
Du
bist
wahrhaft
gut
;
du
hilfst
nicht
nur
mit
Worten
,
du
handelst
.
Verständ'
ich
nur
den
Handel
,
ich
wollte
gern
indes
dir
das
Geschäft
besorgen
.
«
»
Ach
,
gute
Signorina
,
das
wär
was
Schönes
,
wenn
man
die
gefeierte
Künstlerin
,
der
ganz
Rom
huldigt
,
plötzlich
hier
Gemüse
verkaufen
säh'
,
«
sagte
Vittoria
lachend
,
»
und
ich
glaube
,
meine
ganze
Bottega
würde
in
einer
halben
Stunde
ausverkauft
,
alle
die
schönsten
Herren
von
Rom
würden
kommen
;
ich
weiß
auch
eigentlich
gar
nicht
,
warum
Sie
so
an
dem
einen
,
dem
Fremden
,
halten
,
wenn
Sie
doch
die
Wahl
haben
unter
den
besten
Römern
.
«
»
Ach
,
Vittoria
,
ich
weiß
es
auch
nicht
,
wie
es
kommt
,
«
versetzte
Rosa
,
in
holder
Scham
erglühend
,
und
schlug
die
Augen
nieder
.
»
Siehst
du
,
die
sind
mir
alle
so
gleichgültig
,
so
fern
,
keiner
wandelt
durch
meine
Träume
,
weder
im
Schlaf
noch
im
Wachen
;
nur
der
eine
war
es
fast
von
Anfang
an
,
dessen
Nähe
mir
ein
Glück
im
Herzen
weckte
,
von
dem
ich
bis
dahin
keine
Ahnung
gehabt
.
Ich
will
dir
auch
sagen
,
ich
glaube
,
er
ist
besser
als
alle
anderen
,
vielleicht
der
beste
aller
Menschen
;
ich
kenne
alle
seine
Gedanken
,
seine
Jünglingsträume
,
habe
sie
gelesen
in
seinen
Gedichten
,
sie
von
ihm
gehört
.
So
denken
und
fühlen
gewiß
nur
wenige
Menschen
.
«
»
Aber
–
er
ist
ein
Prinz
und
wird
ein
König
,
«
sagte
Vittoria
nachdenklich
und
dachte
dabei
:
wohin
soll
diese
Liebe
führen
?
Ich
weiß
,
«
versetzte
Rosa
,
und
eine
Träne
trat
in
ihr
Auge
.
»
Zuerst
dacht
'
ich
nicht
daran
;
da
meinte
ich
,
daß
er
einer
von
jenen
Prinzen
sei
,
wie
sie
in
den
deutschen
Märchen
vorkommen
,
die
meine
Mutter
mir
erzählt
hat
,
die
so
schön
und
gut
sind
und
auch
...
«
»
Nun
was
?
«
frug
Vittoria
.
»
Ja
,
und
auch
zu
ganz
armen
Mädchen
kommen
,
um
sie
zu
erlösen
und
sie
zu
Königinnen
zu
machen
,
«
erwiderte
Rosa
etwas
verlegen
;
»
aber
,
liebe
Vittoria
,
du
wolltest
ja
gehen
und
ich
schwatze
dir
dummes
Zeug
vor
und
die
Zeit
vergeht
;
siehst
du
,
gerade
weil
er
ein
Königssohn
ist
und
eine
so
hohe
Aufgabe
im
Leben
hat
,
will
und
muß
ich
ihn
retten
.
«
Vittoria
rief
die
Stellvertreterin
herbei
und
ging
fort
,
den
Bruder
aufzusuchen
.
Als
sie
zurückkam
,
eilte
Rosa
wieder
hinunter
zu
ihr
,
da
sie
bei
sich
die
Neugier
der
Amadei
fürchtete
.
»
Nun
,
Vittoria
?
«
fragte
sie
hastig
.
Diese
berichtete
,
daß
die
Marietta
allerdings
dem
Bruder
am
Morgen
wieder
ein
Billett
auf
dieselbe
Weise
wie
das
vorige
zu
überbringen
gegeben
habe
und
daß
man
ihn
jedesmal
reichlich
lohnte
.
»
Und
weiter
war
es
nichts
?
«
fragte
Rosa
enttäuscht
;
»
sagte
Marietta
weiter
nichts
?
«
»
Ja
,
«
begann
Vittoria
zögernd
.
»
Ach
,
bitte
,
du
weißt
noch
etwas
,
sag
mir
alles
,
«
bat
Rosa
.
Vittoria
,
immer
in
der
Hoffnung
,
die
volle
Wahrheit
werde
die
erregten
Gefühle
Rosas
abkühlen
,
sagte
:
»
Ja
,
die
Marietta
hat
ihm
rasch
erzählt
,
daß
die
Herzogin
am
Abend
nach
der
Gesellschaft
gleich
in
ihr
Zimmer
gegangen
sei
,
und
da
habe
sie
sie
gefragt
,
ob
sie
auf
ihre
Treue
rechnen
könne
,
und
als
Marietta
dies
beteuert
,
habe
sie
gesagt
,
sie
wolle
ihr
ganz
vertrauen
,
denn
Marietta
müsse
ihr
beistehen
und
es
solle
auch
ihr
Schade
nicht
sein
.
Darauf
habe
sie
gestanden
,
daß
sie
den
Prinzen
glühend
liebe
und
den
Herzog
hasse
und
nur
an
eines
denke
,
wie
sie
sich
diesem
entziehen
und
sich
mit
dem
Prinzen
vereinigen
könne
.
Noch
sei
ihr
Plan
nicht
reif
,
aber
sie
werde
mit
dem
Prinzen
darüber
reden
und
werde
ihn
deshalb
auf
den
folgenden
Tag
in
aller
Frühe
in
die
Kirche
San
Giovanni
e
Paolo
bestellen
,
wohin
Marietta
sie
als
wie
zur
Frühmesse
begleiten
solle
.
Dort
sind
einsame
Wege
ringsherum
,
die
in
so
früher
Stunde
niemand
als
etwa
ein
Arbeiter
betritt
,
da
könne
sie
ungestört
mit
dem
Prinzen
sprechen
;
der
Herzog
schlafe
lange
,
und
wenn
er
beim
Erwachen
nach
ihr
frage
,
werde
man
ihm
eine
andere
Kirche
nennen
,
in
die
sie
zur
Morgenandacht
gegangen
sei
.
Marietta
müsse
dann
Wacht
halten
,
daß
kein
Unberufener
sich
nahe
.
Es
ist
unglaublich
leichtsinnig
von
der
Marietta
,
«
schloß
Vittoria
ihren
Bericht
,
»
dies
alles
,
was
doch
höchstes
Geheimnis
sein
soll
,
dem
Beppo
zu
vertrauen
.
Doch
tut
sie
es
in
der
Freude
ihres
Herzens
,
denn
sie
sagt
:
›
Beppo
,
wenn
ich
meiner
Herrin
helfe
,
so
wird
sie
es
mir
fürstlich
lohnen
und
dann
sind
wir
reich
und
können
heiraten
!
‹
Und
so
erzählt's
der
Beppo
mir
nur
,
weil
ich
ihm
oft
gesagt
habe
,
er
solle
nicht
amore
machen
mit
dem
Mädchen
,
da
er
zu
arm
sei
,
um
sie
zu
heiraten
.
«
Rosa
war
während
der
Erzählung
bald
blaß
,
bald
rot
geworden
und
hatte
häufig
mit
der
Hand
nach
dem
Herzen
gegriffen
,
wie
um
sein
heftiges
Klopfen
zu
stillen
.
Als
Vittoria
schwieg
,
rief
sie
plötzlich
:
»
Ich
gehe
auch
hin
.
«
»
Aber
Signorina
,
«
sagte
Vittoria
erschrocken
,
»
wie
soll
das
gehen
,
man
wird
Ihnen
ausweichen
!
«
»
Ah
,
sei
ruhig
,
sie
sollen
mich
nicht
sehen
;
ich
muß
über
ihm
wachen
,
er
hat
es
selbst
verlangt
;
und
ist
es
nicht
des
Schutzgeistes
Aufgabe
,
wenn
der
Mensch
sich
in
Gefahr
begibt
,
für
ihn
zu
wachen
und
ihn
zu
behüten
?
O
,
die
Gefahr
ist
ja
noch
größer
als
ich
dachte
,
und
gehandelt
muß
werden
.
«
»
Dann
geh
ich
mit
Ihnen
.
Sie
können
nicht
so
allein
hin
früh
am
Morgen
,
«
versetzte
Vittoria
.
»
Nein
,
nein
,
zu
zweien
kann
man
schon
schwerer
unbemerkt
bleiben
.
Sei
unbesorgt
;
die
Amadei
schläft
lange
,
bis
die
aufsteht
,
bin
ich
zurück
.
Es
wird
mir
nichts
begegnen
,
ich
habe
Mut
;
ein
solches
heiliges
Ziel
macht
uns
furchtlos
und
solch
ein
Unternehmen
steht
im
Schutz
der
ewigen
Mächte
,
die
doch
am
Guten
mehr
Gefallen
haben
als
am
Bösen
.
«
Vittoria
fühlte
sich
immer
von
einer
ehrfurchtsvollen
Scheu
befallen
,
wenn
das
junge
Mädchen
so
sprach
.
»
Sie
ist
dann
ganz
wie
eine
Heilige
,
«
sagte
sie
,
als
sie
ihrem
Bruder
einmal
von
der
Signorina
erzählte
;
»
sie
sieht
dann
aus
,
wie
wenn
sie
gen
Himmel
fahren
würde
.
«
Waldemar
hatte
den
Brief
der
Herzogin
erhalten
,
in
dem
sie
ihm
die
Zusammenkunft
in
San
Giovanni
e
Paolo
bot
.
Daß
er
hingehen
müsse
,
war
ihm
zweifellos
,
nur
wußte
er
nicht
,
wie
es
einzurichten
sei
,
ohne
daß
seine
Begleiter
aus
der
ungewohnten
Stunde
Verdacht
schöpften
.
Er
hatte
sich
schon
herabgelassen
,
seinen
Kammerdiener
soweit
ins
Vertrauen
zu
ziehen
,
daß
dieser
ihm
die
Briefe
,
die
Beppo
brachte
,
in
sein
Schlafzimmer
bringen
mußte
,
wenn
er
allein
war
,
indem
er
vorgab
,
es
sei
wegen
eines
Geheimnisses
,
das
ihm
allein
anvertraut
sei
und
von
dem
auch
die
Herren
nichts
wissen
dürften
.
Der
Diener
hatte
sich
diskret
gläubig
gezeigt
,
war
auch
wohl
,
wie
es
die
Natur
solcher
Leute
ist
,
froh
,
zum
Vertrauten
da
gemacht
zu
werden
,
wo
sogar
der
Professor
es
nicht
war
.
Es
kostete
Waldemars
reinem
und
stolzem
Sinne
eine
Überwindung
,
zur
Lüge
und
zur
Verstellung
seine
Zuflucht
nehmen
zu
müssen
,
aber
er
glaubte
Giulia
alles
schuldig
zu
sein
,
und
die
erwachte
Leidenschaft
zog
ihn
von
Konzession
zu
Konzession
den
Abhang
hinunter
,
zu
Schritten
,
die
er
noch
vor
kurzem
als
unmöglich
von
sich
gewiesen
hätte
.
Endlich
beschloß
er
,
den
Herren
am
Morgen
durch
den
Diener
sagen
zu
lassen
,
er
habe
schlecht
geschlafen
und
sei
,
um
sich
zu
erfrischen
,
zu
frühem
Morgenspaziergang
in
die
Luft
gegangen
.
In
erster
Morgenfrühe
,
noch
ehe
seine
Begleiter
aufgestanden
waren
,
verließ
er
das
Hotel
,
einen
breitkrempigen
Hut
tief
ins
Gesicht
gedrückt
und
einen
dunklen
Mantel
umgeschlagen
,
so
daß
er
eher
einem
römischen
Landmann
als
einem
vornehmen
Kavalier
glich
.
Er
konnte
übrigens
auch
gewiß
sein
,
daß
er
um
diese
Stunde
keinem
Bekannten
begegnen
würde
.
Raschen
Schrittes
eilte
er
dem
Kolosseum
zu
,
hinter
dem
sich
die
bezeichnete
Kirche
befindet
,
denn
er
wollte
keinen
Wagen
nehmen
,
was
schon
einer
möglichen
Nachforschung
hätte
auf
die
Spur
helfen
können
.
Als
er
in
die
Kirche
trat
,
schien
sie
ihm
zuerst
menschenleer
;
indem
er
aber
dem
Hochaltar
zuschritt
,
bemerkte
er
in
dem
Seitenschiff
im
Schatten
einer
Säule
eine
Frau
,
wie
es
schien
aus
dem
Volke
,
mit
einem
bunten
Tuch
über
dem
Kopf
,
den
sie
tief
auf
die
gefalteten
Hände
,
die
auf
dem
Betstuhl
ruhten
,
gesenkt
hielt
,
anscheinend
im
Gebet
versunken
und
achtlos
dessen
,
was
um
sie
vorging
.
Ein
Laienbruder
des
Klosters
war
beschäftigt
,
eine
Seitenkapelle
auszukehren
,
sonst
war
kein
lebendes
Wesen
da
und
es
herrschte
lautlose
Stille
.
Waldemar
stand
einige
Augenblicke
und
sah
das
Bild
über
dem
Hochaltar
an
,
ein
modernes
Gemälde
,
auf
dem
der
Stifter
des
Ordens
der
Passionisten
dargestellt
ist
,
wie
er
in
vollem
Ornat
zum
Himmel
fliegt
,
wo
Christus
ihn
mit
offenen
Armen
empfängt
.
Ungeachtet
der
stürmischen
Gedanken
,
die
ihn
beschäftigten
,
mußte
er
doch
die
Achseln
zucken
über
den
plumpen
Realismus
der
auf
dem
Bilde
dargestellten
Himmelfahrt
und
sich
sagen
:
»
Ist
das
nicht
der
Ausdruck
dessen
,
was
die
Kirche
geworden
ist
im
Lauf
der
Zeit
?
Aus
der
idealen
Gemeinschaft
von
Wesen
,
verbunden
durch
brüderliche
Liebe
,
edle
Sittlichkeit
und
geistiges
Streben
,
herabgesunken
zu
der
materiellsten
Deutung
hoher
Probleme
,
zum
erbitterten
Streit
um
irdisches
Gut
,
zu
einem
Kampfplatz
der
Parteien
.
«
Er
hatte
nicht
Zeit
,
es
auszudenken
,
denn
hinter
ihm
ertönten
Schritte
und
das
Rauschen
eines
Frauengewandes
,
und
als
er
sich
rasch
umwendete
,
stand
eine
hohe
Frauengestalt
vor
ihm
,
den
Kopf
und
das
Antlitz
so
dicht
von
einem
schwarzen
Schleier
bedeckt
,
daß
man
die
Züge
des
Angesichts
nicht
unterscheiden
konnte
,
nur
das
Funkeln
dunkler
Augensterne
drang
auch
selbst
durch
die
dichte
Hülle
,
eine
Hand
streckte
sich
ihm
entgegen
und
eine
wohlbekannte
Stimme
flüsterte
:
»
Waldemar
.
«
»
Giulia
,
«
sagte
er
und
zog
die
dargereichte
Hand
an
seine
Lippen
,
»
wagen
Sie
nicht
zu
viel
?
Wenn
man
uns
hier
träfe
,
ich
bin
voll
Angst
für
Sie
.
«
»
Sei
unbesorgt
,
Geliebter
,
«
erwiderte
die
Herzogin
;
»
Marietta
ist
draußen
vor
der
Kirche
und
benachrichtigt
uns
,
wenn
etwas
Gefahrbringendes
naht
.
Komm
in
das
Seitenschiff
,
aus
übergroßer
Vorsicht
,
dort
können
wir
ruhig
reden
,
ich
habe
dir
soviel
zu
sagen
.
«
Sie
betraten
das
Seitenschiff
,
in
dem
die
Beterin
in
unveränderter
Versunkenheit
kniete
.
»
Sieh
,
da
ist
jemand
,
«
sagte
Giulia
.
»
O
,
das
ist
ein
armes
Weib
,
das
schon
hier
kniete
,
als
ich
kam
,
«
versetzte
der
Prinz
,
»
die
ist
so
versunken
,
ihre
Gebete
herzusagen
,
daß
sie
uns
nicht
hört
und
sieht
.
Dort
drüben
im
anderen
Seitenschiff
ist
der
Laienbruder
,
der
könnte
eher
auf
uns
achten
.
«
Giulia
schlug
den
Schleier
zurück
und
in
der
anmutigen
Umrahmung
der
Spitzen
erschien
das
schöne
Antlitz
mit
neuem
Reiz
begabt
.
Sie
heftete
einen
langen
,
feurigen
Blick
auf
Waldemar
und
sagte
halblaut
,
doch
so
,
daß
ihre
Worte
in
der
tiefen
Stille
ringsum
von
der
Beterin
,
deren
Gegenwart
sie
nicht
mehr
beachtete
,
gehört
werden
konnten
:
»
Waldemar
,
meine
Liebe
zu
dir
ist
so
groß
,
daß
ich
ihr
alles
opfere
,
Ehre
,
Namen
,
Stellung
;
ich
kenne
nur
noch
ein
Glück
:
mit
dir
vereint
zu
sein
,
dir
ganz
und
für
immer
anzugehören
.
Die
Liebe
ist
das
supreme
Gesetz
des
Lebens
,
vor
ihr
sinkt
alles
in
Staub
,
ist
nichtig
,
wertlos
.
Die
Eifersucht
des
Herzogs
wird
täglich
größer
,
jemehr
er
fühlt
,
daß
mein
Herz
unrettbar
sich
von
ihm
entfernt
.
Er
bewacht
jeden
meiner
Schritte
und
ich
habe
mich
heute
nur
entfernen
können
,
weil
ich
ging
,
als
er
und
beinah
das
ganze
Haus
noch
schlief
und
ich
,
falls
er
fragen
sollte
,
beim
Portier
zurückließ
,
ich
sei
zur
Frühmesse
nach
Maria
del
Popolo
.
«
Sie
waren
das
Seitenschiff
entlanggegangen
,
so
daß
die
Beterin
nicht
mehr
verstand
,
was
sie
redeten
,
aber
jetzt
kamen
sie
zurück
und
sie
vernahm
wieder
,
daß
die
Herzogin
sagte
:
»
Ich
bin
entschlossen
,
bist
du
es
auch
,
Waldemar
?
«
»
Wie
wäre
ich
soviel
Liebe
wert
,
wenn
ich
nicht
auch
alles
vergäße
,
um
dich
aus
unwürdigen
Banden
zu
erlösen
und
dir
das
Glück
der
Liebe
zu
bereiten
,
das
du
ersehnst
,
«
erwiderte
der
Prinz
;
»
ich
werde
auch
einen
harten
Kampf
zu
kämpfen
haben
;
das
traurige
Los
meines
Bruders
,
eine
Ehe
aus
Politik
eingehen
zu
müssen
,
stand
auch
mir
bevor
;
du
rettest
mich
davor
,
aber
zu
Hause
wird
man
sich
dagegen
auflehnen
,
wird
mir
die
Staatspflichten
entgegenhalten
,
denen
man
das
Herz
opfern
muß
,
wird
alle
Vorurteile
ins
Feld
bringen
,
um
mich
zu
bekämpfen
.
«
»
Und
bin
ich
es
nicht
wert
,
eine
Krone
zu
tragen
?
«
fragte
die
Herzogin
,
indem
sie
den
schönen
Kopf
stolz
zurückwarf
,
so
daß
ein
Sonnenstrahl
,
der
durch
das
Kirchenfenster
schien
,
sie
wie
eine
Glorie
umgab
.
»
Keine
Krone
hat
je
ein
schöneres
Haupt
geziert
,
«
rief
Waldemar
voll
Feuer
;
»
o
,
meine
Königin
,
ich
folge
dir
,
wohin
es
sei
.
«
Sie
entfernten
sich
wieder
,
so
daß
der
weitere
Verlauf
ihres
Gespräches
unhörbar
wurde
.
Noch
eine
Weile
blieben
sie
im
Grunde
des
Seitenschiffes
nahe
aneinandergeschmiegt
und
flüsternd
stehen
,
dann
riß
sich
die
Herzogin
los
,
verhüllte
das
Antlitz
wieder
mit
dem
Schleier
und
schritt
dem
Ausgang
zu
,
an
dem
Marietta
sich
zeigte
,
um
zu
mahnen
,
daß
die
Stunde
schon
vorgeschritten
sei
und
daß
sich
schon
Menschen
in
der
Gegend
zeigten
.
Auf
Umwegen
eilten
sie
zur
Stadt
zurück
,
wo
sie
einen
Wagen
nahmen
,
um
in
den
Palast
zurückzufahren
.
Waldemar
blieb
noch
einige
Augenblicke
in
der
Kirche
,
um
ihnen
Zeit
zu
geben
,
sich
zu
entfernen
.
Ein
Sturm
tobte
in
ihm
,
denn
wenn
er
in
Gegenwart
der
Herzogin
,
hingerissen
von
ihrer
Schönheit
,
von
der
Gewalt
der
ersten
Leidenschaft
und
berauscht
von
der
Glut
,
mit
der
sie
ihn
umfing
,
alles
gelobte
und
alles
zu
wagen
bereit
war
,
so
türmten
sich
,
sobald
sie
schied
und
er
zur
Besinnung
kam
,
die
Schwierigkeiten
so
riesengroß
vor
ihm
auf
,
daß
ihn
schwindelte
und
er
fast
bereute
,
so
weit
gegangen
zu
sein
.
Indes
zurück
konnte
er
nicht
,
das
hätte
ihm
der
schändlichste
Verrat
an
Giulia
geschienen
,
und
dann
lockte
ihn
auch
wieder
ein
jugendliches
Wagen
,
für
dessen
Ausgang
er
dem
Schicksal
vertrauen
wollte
.
Endlich
schritt
auch
er
langsam
das
Seitenschiff
entlang
,
der
Kirchentür
zu
;
da
fiel
ihm
die
Beterin
auf
,
die
noch
immer
unbeweglich
an
ihrem
Platze
kniete
.
Es
schien
ihm
jetzt
,
als
höre
er
sie
leise
schluchzen
.
Voll
Mitleid
blieb
er
stehen
und
dachte
:
sie
hat
wohl
einen
großen
Schmerz
oder
gar
eine
große
Schuld
,
die
sie
hier
so
trostlos
im
Gebet
zu
stillen
oder
zu
sühnen
sucht
.
Schon
griff
seine
Hand
in
die
Tasche
,
um
Geld
hervorzulangen
und
neben
sie
zu
legen
,
wenn
vielleicht
Mangel
sie
bedrückte
,
doch
sah
er
nun
,
daß
sie
nicht
so
gar
ärmlich
gekleidet
war
,
wie
er
anfangs
gemeint
hatte
,
und
so
unterließ
er
es
;
aber
ohne
zu
überlegen
,
nahm
er
den
Veilchenstrauß
,
den
ihm
Giulia
gegeben
hatte
,
legte
ihn
still
auf
das
Betpult
,
auf
dem
der
Kopf
der
Beterin
,
das
Gesicht
in
die
Hände
vergraben
,
ruhte
,
und
verließ
die
Kirche
.
Vittoria
ging
unruhig
in
ihrer
Bottega
hin
und
her
,
trat
öfter
auf
die
Straße
hinaus
und
schaute
aufmerksam
in
die
Ferne
,
als
erwarte
sie
jemand
,
und
kehrte
dann
immer
mit
dem
Ausdruck
der
Enttäuschung
auf
dem
Gesicht
in
den
Laden
zurück
,
antwortete
einigen
frühen
Käufern
,
die
sich
mit
frischer
Ware
versehen
wollten
,
ganz
verkehrt
,
so
daß
diese
sie
auslachten
,
und
war
offenbar
nicht
in
ihrer
gewöhnlichen
,
ruhigen
Stimmung
.
Endlich
schien
sie
das
Ersehnte
zu
erspähen
,
sie
ging
ein
paar
Schritte
aus
dem
Laden
der
Nahenden
entgegen
und
sagte
:
»
Die
heilige
Jungfrau
sei
gelobt
,
da
sind
Sie
.
«
»
Ist
die
Amadei
schon
auf
?
Sonst
komm
mit
in
mein
Zimmer
,
daß
ich
dir
alles
sage
,
dir
,
meiner
einzigen
Vertrauten
,
«
lispelte
Rosa
mit
halberstickter
Stimme
,
lehnte
sich
erschöpft
an
die
Mauer
und
riß
das
bunte
Kopftuch
ab
,
das
sie
in
der
Kirche
unerkannt
gemacht
hatte
.
Sie
hielt
einen
Veilchenstrauß
in
der
Hand
und
preßte
ihn
mit
einer
heftigen
Bewegung
ans
Herz
.
Ihr
Atem
ging
schnell
und
stoßweise
und
tödliche
Blässe
bedeckte
ihr
Gesicht
.
»
Ach
,
liebe
Signorina
,
Sie
werden
sich
töten
,
und
weshalb
?
für
wen
?
Was
können
Sie
tun
?
Wenn
die
Herzogin
ihn
liebt
und
er
sie
,
wie
wollen
Sie
es
hindern
?
«
fragte
Vittoria
,
indem
sie
liebevoll
mit
einem
Tuch
die
Schweißtropfen
von
Rosas
Stirn
trocknete
.
»
Und
haben
Sie
denn
etwas
gesehen
und
gehört
?
«
fragte
sie
weiter
,
als
Rosa
noch
immer
nicht
reden
konnte
.
»
Wohl
,
wohl
habe
ich
gesehen
und
gehört
,
«
sagte
Rosa
endlich
,
»
und
mehr
als
je
weiß
ich
,
daß
ich
ihn
für
seine
Ideale
retten
muß
.
Und
wenn
es
nicht
gelingt
und
ich
dabei
untergehe
,
so
ist
das
gut
,
denn
ich
habe
dann
um
einen
edlen
Preis
gekämpft
,
ohne
den
das
Leben
wertlos
ist
.
Aber
komm
,
komm
mit
mir
,
daß
ich
dir
alles
sage
.
«
Vittoria
rief
die
Nachbarin
,
daß
sie
das
Geschäft
einen
Augenblick
besorge
,
und
folgte
Rosa
in
ihr
Zimmer
.
Die
Amadei
schlief
noch
und
ihr
lautes
Schnarchen
verkündete
,
daß
der
Morgenschlaf
noch
tief
sei
.
Rosa
berichtete
nun
das
Erlebte
und
sagte
zum
Schluß
:
»
Sag
selbst
,
wie
soll
das
werden
,
wenn
er
mit
ihr
entflieht
,
wie
trostlos
werden
die
Seinen
,
wird
sein
Land
sein
,
die
in
ihm
einen
idealen
Herrscher
erhofften
?
–
Sie
sagte
:
Die
Liebe
ist
das
stärkste
Gesetz
,
neben
ihr
ist
alles
wertlos
,
nichtig
,
gilt
keine
Pflicht
–
ich
glaube
es
nicht
;
ich
glaube
,
das
ist
die
egoistische
Liebe
,
die
nur
an
sich
denkt
;
es
gibt
aber
auch
eine
andere
Liebe
,
die
edler
ist
,
die
sich
opfern
kann
für
den
Geliebten
,
für
ihn
sterben
kann
,
wenn
es
sein
muß
,
ihm
entsagen
kann
,
um
ihn
seiner
höchsten
Bestimmung
zu
retten
,
und
das
ist
die
wahre
Liebe
.
O
,
Vittoria
,
ich
war
ein
unerfahrenes
Kind
bis
hierher
,
jetzt
bin
ich
gereift
und
das
Leben
ist
mir
klar
geworden
.
Ich
weiß
es
jetzt
,
es
kommt
für
einen
jeden
die
Stunde
,
wo
er
wählen
muß
zwischen
dem
Egoismus
,
der
nur
sich
selbst
als
Endziel
hat
,
und
dem
Ideal
,
das
uns
möglicherweise
Entsagung
und
das
Opfer
unseres
Selbst
auferlegt
.
Und
ich
habe
gewählt
in
dieser
Morgenstunde
;
während
sie
den
Traum
der
egoistischen
Liebe
zusammen
träumten
,
habe
ich
mein
Herz
zum
Opfer
dargebracht
für
ihn
.
«
Vittoria
verstand
nur
halb
den
ganzen
Sinn
der
Rede
,
aber
sie
stand
wieder
in
andächtiger
Bewunderung
und
Ehrfurcht
vor
dem
jungen
Mädchen
,
das
ihr
abermals
wie
eine
Heilige
erschien
,
dem
nur
die
Flügel
fehlten
,
um
sich
von
der
Erde
,
die
seiner
nicht
wert
sei
,
zu
erheben
.
Sie
faltete
unwillkürlich
die
Hände
und
Tränen
der
Rührung
rannen
über
ihre
Wangen
,
während
sie
das
liebliche
durchgeistigte
Antlitz
Rosas
betrachtete
.
Als
diese
schwieg
,
schüttelte
sie
leise
das
Haupt
und
sagte
wie
für
sich
:
»
cara
,
cara
!
«
Und
dann
sich
an
Rosa
wendend
,
fragte
sie
ganz
zaghaft
:
»
Aber
was
wollen
Sie
tun
?
Wenn
er
–
der
Prinz
–
doch
selbst
einwilligt
?
«
»
Ihn
an
seine
Ideale
mahnen
,
«
sagte
Rosa
;
»
auch
er
muß
entsagen
,
muß
opfern
lernen
,
auch
er
muß
wählen
,
und
wenn
er
fern
von
ihr
ist
,
wird
er
seinen
Schutzgeist
segnen
,
der
über
ihm
wachte
und
ihn
für
seine
höhere
Aufgabe
rettete
.
Ich
könnte
ja
seine
Freunde
benachrichtigen
und
warnen
,
aber
das
sähe
aus
,
als
hätte
ich
spioniert
,
und
er
würde
mich
vielleicht
verachten
und
an
der
Reinheit
meiner
Motive
zweifeln
,
und
dann
wär
es
auch
nicht
seine
freie
Wahl
,
und
er
würde
denen
zürnen
,
die
ihn
zum
Aufgeben
zwangen
,
und
mit
Verlangen
an
das
Aufgegebene
zurückdenken
.
Aber
wenn
er
aus
sich
den
Sieg
erringt
,
so
wird
er
im
Opfer
selbst
seinen
Lohn
finden
.
Sorge
du
nur
,
daß
Beppo
uns
von
allem
unterrichtet
,
was
er
von
Marietta
erfährt
,
denn
da
sie
im
Vertrauen
von
der
–
ihrer
Dame
ist
,
so
wird
sie
es
wissen
,
wenn
ein
entscheidender
Schritt
geschieht
.
«
Der
Prinz
war
indessen
mehrere
Stunden
umhergeirrt
,
einem
qualvollen
Zwiespalt
in
sich
zur
Beute
.
Er
war
entschlossen
,
alles
Weltliche
für
Giulia
hinzuwerfen
und
zu
wagen
,
und
hierzu
trieb
ihn
nicht
nur
die
entfachte
