denjüngsten
Bruder
,
dem
Ermüdung
den
Schritt
unsicher
machte
.
Ritterlich
weilte
der
Professor
neben
ihr
.
Er
machte
sie
aufmerksam
,
wie
gut
sich
der
Zug
ausnehme
,
die
Fackeln
wie
große
Glühwürmer
an
der
Spitze
,
dahinter
die
scharf
beleuchteten
Gestalten
,
der
wechselnde
Feuerschein
an
Baumstämmen
und
grünen
Zweigen
.
Ilse
hörte
längere
Zeit
schweigend
zu
,
endlich
begann
sie
:
»
Und
das
Liebste
am
heutigen
Tage
war
,
daß
Sie
so
gütig
zu
unserer
Nachbarin
sprachen
.
Als
sie
neben
Ihnen
saß
,
war
mir
weh
zu
Muth
.
Denn
mir
kam
vor
,
als
wäre
demüthigend
für
Sie
,
die
ungeschickten
Fragen
unserer
Freundin
zu
hören
,
und
auf
einmal
war
mir
,
als
ob
Sie
auch
gegen
uns
eine
immerwährende
Nachsicht
üben
müßten
,
und
das
quälte
mich
.
Weil
Sie
aber
so
freundlich
das
Gute
anerkannten
,
das
unsere
Frau
Oberamtmann
hat
,
merkte
ich
doch
,
daß
es
Ihnen
keine
Ueberwindung
kostet
,
mit
uns
einfachen
Leuten
zu
verkehren
.
«
»
Liebes
Fräulein
,
«
rief
der
Professor
erschrocken
,
»
ich
hoffe
,
Sie
sind
überzeugt
,
daß
ich
der
wackern
Dame
nur
sagte
,
was
wahre
Herzensmeinung
war
.
«
»
Ich
weiß
es
,
«
fuhr
Ilse
lebhaft
fort
,
»
und
die
treue
Seele
vor
uns
fühlt
es
auch
.
Sie
war
heut
den
ganzen
Tag
ruhiger
und
heiterer
als
sie
sonst
ist
.
Und
dafür
muß
ich
Ihnen
danken
.
Ach
,
von
Herzen
,
«
fügte
sie
leise
hinzu
.
Da
Lob
aus
geliebtem
Munde
nicht
die
kleinste
Freude
des
Menschen
ist
,
sah
der
Professor
glücklich
auf
seine
Nachbarin
,
welche
jetzt
im
Dunkeln
den
Bruder
zu
schnellerem
Schritte
trieb
.
Er
wagte
das
Schweigen
nicht
zu
brechen
,
beiden
waren
die
reinen
Herzen
geöffnet
,
und
ohne
ein
Wort
zu
reden
,
fühlten
sie
den
Strom
warmer
Empfindungen
,
der
von
einem
zum
andern
zog
.
»
Wer
aus
seinen
Büchern
unter
andere
Menschen
tritt
,
«
begann
endlich
der
Professor
,
»
dem
macht
die
pedantische
Gewohnheit
des
Bücherlesens
zuweilen
leichter
,
aus
einem
fremden
Leben
heraus
zu
holen
,
was
ihm
für
das
eigene
dienlich
sein
kann
.
Denn
zuletzt
ist
in
jedem
Leben
etwas
Ehrwürdiges
,
wie
oft
es
auch
durch
wunderliche
Zuthat
verdeckt
ist
.
«
»
Uns
ist
geboten
,
den
Nächsten
zu
lieben
,
«
sagte
Ilse
,
»
und
wir
mühen
uns
,
das
zu
thun
;
aber
wenn
man
findet
,
daß
diese
Liebe
so
heiter
,
so
hoch
und
sicher
gegeben
wird
,
ist
es
doch
rührend
.
Und
wo
man
solche
Gesinnung
vor
sich
sieht
,
wird
sie
ein
Beispiel
und
erhebt
das
Herz
.
–
Komm
,
Franz
,
«
sagte
sie
zum
Bruder
gewandt
,
»
es
ist
nicht
mehr
weit
nach
Haus
.
«
Aber
Franz
stolperte
und
erklärte
schlaftrunken
,
daß
ihn
seine
Beine
schmerzten
.
»
Auf
,
kleiner
Herr
,
«
rief
der
Professor
,
»
laß
dich
tragen
.
«
Aengstlich
wehrte
Ilse
:
»
Das
kann
ich
nicht
zugeben
,
es
ist
nur
der
Schlaf
,
der
ihn
träge
macht
.
«
»
Bis
wir
im
Thale
sind
,
«
sagte
der
Professor
und
hob
den
Knaben
an
seine
Schulter
.
Franz
schlug
ihm
den
Arm
um
den
Hals
,
drückte
sich
an
ihn
und
war
bald
fest
entschlafen
.
Sie
kamen
an
eine
steile
Biegung
des
Weges
,
der
Professor
bot
seiner
Gefährtin
den
freien
Arm
,
sie
aber
weigerte
sich
und
stützte
sich
nur
ein
wenig
auf
die
dargebotene
Hand
.
Und
ihre
Hand
glitt
hinab
und
blieb
in
der
des
Mannes
liegen
.
Hand
in
Hand
schritten
beide
den
letzten
Theil
des
Berges
abwärts
in
das
Thal
,
keines
sprach
ein
Wort
.
Unten
löste
Ilse
leise
ihre
Hand
aus
der
seinen
,
er
ließ
sie
los
ohne
Wort
und
Druck
,
aber
die
wenigen
Minuten
umfaßten
für
beide
eine
Welt
von
seligen
Gefühlen
.
»
Komm
herab
,
Franz
,
«
bat
Ilse
,
und
nahm
den
schlafenden
Bruder
vom
Arm
ihres
Freundes
.
Sie
beugte
sich
zu
dem
Kleinen
nieder
und
sprach
ihm
Muth
ein
,
und
weiter
ging
es
zu
der
Gesellschaft
,
welche
am
Bach
die
Zurückgebliebenen
erwartete
.
Der
Wagen
des
Oberamtmanns
fuhr
vor
.
Wortreich
waren
die
Abschiedsgrüße
der
Frau
Oberamtmann
;
auch
der
Starrsinn
des
Gatten
war
durch
die
Vorstellungen
seiner
Frau
gemildert
,
und
als
er
die
Mütze
in
der
Hand
hielt
,
bequemte
er
sich
mit
erträglichem
Anstande
zum
Biß
in
den
erwähnten
sauren
Apfel
.
Er
trat
auf
die
Schreiberleute
aus
der
Stadt
zu
und
ersuchte
sie
,
auch
ihm
das
Vergnügen
ihres
Besuches
zu
schenken
,
und
als
er
die
freundlichen
Worte
sprach
,
übte
die
Einladung
selbst
auf
sein
ehrliches
Gemüth
eine
weitere
besänftigende
Wirkung
,
er
streckte
auch
noch
die
Hand
aus
,
und
als
diese
ihm
kräftig
geschüttelt
wurde
,
näherte
er
sich
der
Ansicht
,
daß
die
Fremden
im
Grunde
auch
nicht
so
übel
wären
.
Der
Gutsherr
begleitete
die
Gäste
zu
dem
Wagen
,
Hans
reichte
die
Schachtel
hinein
,
und
beide
Landwirthe
beobachteten
unter
dem
letzten
Gutnachtruf
noch
mit
Kennerblicken
,
wie
die
Braunen
anzogen
.
7.
Neue
Feindseligkeit
.
Während
zwischen
dem
Professor
und
dem
Doctor
eine
helle
Frauengestalt
aufstieg
,
wollte
das
Schicksal
,
daß
zwischen
denbeiden
Nachbarhäusern
eine
neue
Fehde
entbrannte
.
Und
das
ging
so
zu
.
Herr
Hahn
hatte
die
Abwesenheit
seines
Sohnes
zu
einer
Verschönerung
des
Grundstücks
benutzt
.
Sein
Garten
lief
nach
dem
Parke
spitz
zu
,
und
er
hatte
viel
darüber
nachgedacht
,
wie
diese
Spitze
zu
einer
guten
Wirkung
verwerthet
werden
könnte
.
Denn
die
kleine
Erhöhung
,
die
er
dort
aufgeworfen
und
mit
Rosen
besetzt
hatte
,
erwies
sich
als
ungenügend
.
Er
beschloß
also
,
ein
hübsches
wasserdichtes
Sommerhaus
für
solche
Besucher
des
Gartens
zu
zimmern
,
welche
nicht
geneigt
waren
,
bei
schlechtem
Wetter
nach
der
nahen
Wohnstube
zurückzugehen
.
Alles
war
schon
vor
der
Abreise
des
Sohnes
weislich
überlegt
,
den
Tag
darauf
ließ
er
einen
schlanken
Holzbau
errichten
,
mit
kleinen
Fenstern
nach
der
Straße
,
oben
statt
des
Daches
eine
Plattform
mit
lustigen
Bänken
,
deren
Latten
über
die
Holzwände
und
den
Gartenzaun
kühn
in
die
Luft
der
Straße
vorsprangen
.
Die
Sache
sah
gut
aus
.
Als
aber
Herr
Hahn
herzlich
vergnügt
seine
Gattin
eine
kleine
Seitentreppe
auf
die
Plattform
hinaufführte
und
die
wohlgerundete
Frau
Hahn
,
nichts
Arges
ahnend
,
auf
der
Luftbank
niedersaß
und
von
dort
oben
verwundert
auf
die
Welt
herunterblickte
,
da
ergab
sich
,
daß
die
Spaziergänger
gerade
unter
ihr
wegschritten
,
und
wer
längs
dem
Zaun
ging
,
sah
den
Himmel
über
sich
verdunkelt
durch
das
Gefieder
des
großen
Vogels
,
der
auf
seinem
hohen
Sitz
der
Straßenwelt
den
Rücken
kehrte
.
Da
klangen
schon
in
der
ersten
Viertelstunde
so
spitze
Reden
herauf
,
daß
die
arglose
Frau
Hahn
dem
Weinen
nahe
war
und
ihrem
Hausherrn
mit
ungewohnter
Energie
erklärte
,
sie
werde
sich
nie
wieder
als
Henne
behandeln
lassen
und
die
Plattform
nicht
wieder
besteigen
.
Die
Familienstimmung
wurde
dadurch
nicht
besser
,
daß
Herr
Hummel
während
dieser
Ausstellung
der
Frau
Hahn
am
Zaune
des
Nachbargartens
gestanden
und
über
die
nichtswürdigen
Redensarten
des
Volkes
recht
höhnisch
gelacht
hatte
.
Hahn
aber
,
nach
kurzem
Kampfe
zwischen
Stolz
und
Rücksicht
,
gab
der
besseren
Stimme
seines
Innern
Gehör
,
entfernte
die
Bänke
und
die
Plattform
und
errichtete
über
dem
Sommerhause
ein
schönes
chinesisches
Dach
.
An
die
Vorsprünge
des
Daches
aber
hing
er
kleine
Glocken
.
Wenn
sich
der
Wind
erhob
,
tönten
die
Glocken
leise
.
Dieser
Einfall
wäre
eine
entschiedene
Verbesserung
gewesen
.
Aber
die
Schlechtigkeit
der
Menschen
gönnte
dem
Kunstwerk
keine
Ruhe
.
Denn
die
Straßenjungen
machten
sich
ein
Vergnügen
daraus
,
einzelne
Glocken
durch
lange
Gerten
in
Bewegung
zu
erhalten
.
Und
in
einer
der
nächsten
Nächte
wurde
die
Nachbarschaft
sogar
durch
ein
vielstimmiges
Glockenconcert
aus
dem
Schlummer
geweckt
.
Herrn
Hahn
däuchte
im
Schlafe
,
daß
der
Winter
gekommen
sei
und
eine
lustige
Gesellschaft
Schlitten
fahrend
sein
Haus
umkreise
;
er
horchte
auf
und
erkannte
mit
Entrüstung
die
aufgeregte
Thätigkeit
seiner
Glocken
.
Im
Nachtkleide
eilte
er
in
den
Garten
und
rief
zornig
in
die
Luft
hinaus
:
»
Wer
ist
hier
?
«
Augenblicklich
verstummte
das
Geläut
,
ringsum
tiefes
Schweigen
,
friedliche
Stille
.
Er
stieg
zum
Gartenhaus
hinauf
und
sah
die
unsichern
Umrisse
seiner
Glocken
,
welche
noch
unter
dem
Nachthimmel
schwangen
,
aber
rundumher
war
Niemand
zu
entdecken
.
Er
ging
nach
seinem
Bett
zurück
,
aber
kaum
hatte
er
sich
zurechtgelegt
,
so
fing
der
Lärm
wieder
an
,
hastig
und
rufend
,
als
sollte
eine
Weihnachtsbescherung
eingeläutet
werden
.
Und
es
wurde
auch
eine
eingeläutet
,
aber
keine
fröhliche
.
Wieder
stürmte
er
ins
Freie
und
wieder
schwieg
der
Lärm
,
aber
als
er
sich
über
das
Gitter
erhob
und
umherspähte
,
sah
er
im
Garten
gegenüber
die
breite
Gestalt
des
Herrn
Hummel
am
Zaun
stehen
und
hörte
eine
dröhnende
Stimme
rufen
:
»
Was
sind
das
für
verrückte
Phantastereien
?
«
»
Es
ist
unerklärlich
,
Herr
Hummel
,
«
rief
Herr
Hahn
begütigend
über
die
Straße
hinüber
.
»
Unerklärlich
ist
nichts
,
«
rief
Herr
Hummel
,
»
als
der
Unfug
,
Glocken
auf
offner
Straße
in
die
freie
Luft
zu
hängen
.
«
»
Ich
verbitte
mir
Ihre
Ausfälle
,
«
rief
Herr
Hahn
tief
verletzt
,
»
ich
habe
das
Recht
,
auf
meinem
Grundstück
aufzuhängen
,
was
ich
will
.
«
Und
nun
begann
ein
Kampf
der
Ansichten
über
die
Straße
,
schrecklich
und
kläglich
zugleich
.
Dort
Hummels
Baß
,
hier
Hahns
scharfe
Stimme
,
welche
in
hohe
Tenorlagen
hinüberhüpfte
;
beide
Nachtgestalten
in
langen
Schlafröcken
,
getrennt
durch
Straße
und
Verschanzungen
,
aber
wie
zwei
antike
Helden
mit
starken
Worten
gegeneinander
fechtend
.
Wenn
man
auch
nicht
den
wilden
Anstrich
erkennen
konnte
,
den
Herr
Hahn
durch
die
rothe
Farbe
seines
Schlafrocks
erhielt
,
so
ragte
er
doch
auf
der
Höhe
neben
seinem
chinesischen
Tempel
und
seine
Arme
hoben
sich
imponirend
von
dem
dämmerigen
Horizonte
ab
,
Herr
Hummel
aber
stand
im
Finstern
,
überschattet
von
wildem
Wein
.
»
Ich
werde
Sie
bei
der
Polizei
belangen
,
weil
Sie
die
bürgerliche
Ruhe
stören
,
«
rief
Herr
Hummel
zuletzt
und
fühlte
in
seinem
Rücken
die
kleine
Hand
seiner
Frau
,
die
ihn
beim
Schlafrock
faßte
und
ihn
umdrehte
und
leise
beschwor
,
keine
Scene
zu
geben
.
»
Und
ich
werde
vor
Gericht
fragen
,
wer
Ihnen
das
Recht
gibt
,
Ihre
Injurien
über
die
Straße
zu
werfen
,
«
rief
Herr
Hahn
ebenfalls
auf
dem
Rückzuge
,
denn
unter
dem
Getöse
des
Kampfes
hatte
er
häufig
die
leisen
Worte
gehört
:
»
Komm
zurück
,
Hahn
,
«
und
seine
Frau
händeringend
hinter
sich
gesehen
.
Er
war
aber
nicht
in
der
Stimmung
,
das
Schlachtfeld
zu
verlassen
.
»
Licht
her
und
eine
Leiter
,
«
rief
er
,
»
ich
will
diese
Schändlichkeit
ermitteln
.
«
Eilfertig
erschienen
Leiter
und
Laterne
,
von
dem
erschrockenen
Dienstmädchen
zugetragen
.
Herr
Hahn
stieg
zu
seinen
Glocken
hinauf
und
suchte
lange
vergeblich
,
endlich
entdeckte
er
,
daß
Jemand
ein
Geflecht
von
Pferdehaaren
mit
den
einzelnen
Glocken
in
Verbindung
gebracht
und
dieselben
von
außen
wie
an
einem
Strange
geläutet
hatte
.
Auf
diese
wilde
Nacht
folgte
ein
wüster
Morgen
.
»
Gehen
Sie
zu
dem
Manne
hinüber
,
Gabriel
,
«
sagte
Herr
Hummel
,
»
und
fragen
Sie
ihn
um
des
lieben
Friedens
willen
,
ob
er
gutwillig
sogleich
die
Glocken
abnehmen
will
.
Ich
fordere
meinen
Schlaf
.
Und
ich
leide
nicht
,
daß
Nachtgesindel
an
mein
Haus
gelockt
wird
,
um
den
Zaun
streift
,
in
meinem
Garten
die
Pflaumen
stiehlt
und
in
meine
Fabrik
einbricht
.
Dieser
Mann
läutet
die
Spitzbuben
aus
der
ganzen
Umgegend
zusammen
.
«
Gabriel
versetzte
:
»
Um
des
lieben
Friedens
willen
gehe
ich
hinüber
,
aber
nur
wenn
ich
mit
Höflichkeit
sagen
darf
,
was
ich
für
gut
halte
.
«
Mit
Höflichkeit
?
«
wiederholte
Hummel
und
blinzte
dem
Vertrauten
schlau
zu
.
»
Sie
verstehen
Ihren
Vortheil
nicht
.
Eine
so
schöne
Gelegenheit
,
deutlich
zu
werden
,
kommt
Ihnen
so
bald
nicht
wieder
.
Und
es
wäre
jammerschade
,
wenn
man
sich
das
entgehen
ließe
.
Aber
ich
habe
so
meine
Ahnungen
,
Gabriel
,
höflich
oder
nicht
,
mit
dem
Manne
werden
wir
nicht
fertig
.
Er
ist
boshaft
und
störrig
und
verbissen
.
Er
ist
ein
Bulldog
,
Gabriel
,
da
haben
Sie
seinen
Charakter
.
«
Gabriel
trat
bei
dem
armen
Herrn
Hahn
ein
,
der
noch
leidend
vor
dem
unberührten
Frühstück
saß
und
mißtrauisch
auf
den
Bewohner
des
feindlichen
Hauses
blickte
.
»
Ich
komme
nur
zu
fragen
,
«
begann
Gabriel
schlau
,
»
ob
Sie
vielleicht
durch
Ihren
Herrn
Sohn
Nachricht
von
meinem
Professor
bekommen
haben
.
«
»
Keine
,
«
versetzte
Herr
Hahn
traurig
,
»
es
gibt
Zeiten
,
wo
Alles
quer
geht
,
lieber
Gabriel
.
«
»
Ja
,
das
war
heut
Nacht
ein
schlechter
Schabernack
,
«
bedauerte
Gabriel
.
Herr
Hahn
sprang
auf
.
»
Unsinnig
hat
er
mich
genannt
,
einen
Phantasten
hat
er
mich
genannt
.
Darf
ich
mir
das
gefallen
lassen
?
Als
Geschäftsmann
und
in
meinem
eigenen
Garten
?
–
Wegen
dem
Spielwerk
mögen
Sie
Recht
haben
,
man
muß
nicht
zu
viel
Vertrauen
auf
die
Menschen
setzen
.
Jetzt
aber
ist
meine
Ehre
gekränkt
,
und
ich
sage
Ihnen
,
die
Glocken
bleiben
,
und
sollte
ich
alle
Nächte
einen
Wächter
dazustellen
.
«
Vergebens
sprach
Gabriel
verständige
Worte
.
Herr
Hahn
blieb
unerbittlich
und
rief
dem
Abgehenden
noch
nach
:
»
Sagen
Sie
ihm
,
vor
Gericht
sehen
wir
uns
wieder
.
«
In
der
That
ging
er
zu
seinem
Sachwalter
und
bestand
auf
einer
Klage
wegen
nächtlicher
Injurien
.
»
Gut
,
«
sagte
Hummel
,
als
Gabriel
von
seiner
fruchtlosen
Gesandtschaft
zurückkehrte
.
»
Diese
Leute
zwingen
mich
,
Sicherheitsmaßregeln
für
mich
selbst
zu
treffen
,
ich
will
dafür
sorgen
,
daß
keine
fremden
Pferdehaare
an
mein
Haus
gebunden
werden
.
Wenn
bei
denen
drüben
die
Spitzbuben
mit
den
Schellen
läuten
,
so
sollen
bei
mir
die
Hunde
bellen
.
Wurst
wider
Wurst
,
Gabriel
.
«
Düster
ging
er
in
seine
Fabrik
und
schnaubte
wild
umher
.
Sein
Buchhalter
,
der
das
Aussehen
eines
gedrückten
Mannes
hatte
,
weil
er
neben
Herrn
Hummel
nie
recht
aufkommen
konnte
,
fühlte
sich
verpflichtet
,
zeitgemäß
zu
reden
und
bemerkte
schüchtern
:
»
Die
Einfälle
von
A.
C.
Hahn
sind
abgeschmackt
,
alle
Welt
hält
sich
darüber
auf
.
«
Aber
die
Rede
gedieh
ihm
nicht
.
»
Was
kümmern
Sie
dieses
Mannes
Einfälle
?
«
rief
Hummel
,
»
sind
Sie
Hausbesitzer
und
sind
Sie
Prinzipal
dieses
Geschäfts
oder
bin
ich
es
?
Wenn
ich
mich
ärgern
will
,
so
ist
das
meine
Sache
und
geht
Sie
gar
nichts
an
.
Sein
neuer
Commis
Knips
trägt
einen
frisirten
Lockenkopf
und
riecht
nach
kölnischem
Wasser
.
Machen
Sie
sich
doch
über
den
lustig
,
das
ist
Ihre
Gerechtsame
.
Und
was
die
übrige
Welt
betrifft
,
so
ist
ihr
Schelten
auf
dieses
Mannes
Erfindungen
gerade
so
viel
werth
,
als
ob
ein
Sperling
vom
Dache
schreit
.
Wenn
er
alle
Tage
ein
Schellengeläut
auf
seine
Schultern
hängt
und
damit
in
sein
Comtoir
geht
,
so
bleibt
er
für
dieses
Straßenvolk
immer
ein
reputirlicher
Bürger
.
Nur
mir
gegenüber
ist
das
ein
ander
Ding
.
Ich
bin
sein
Nachbar
bei
Tag
und
bei
Nacht
.
Und
wenn
er
Suppen
einbrockt
,
so
fällt
auch
mir
der
Löffel
hinein
.
Im
Uebrigen
verbitte
ich
mir
alle
Verläumdungen
auf
Mitmenschen
.
Was
gesagt
werden
muß
,
besorge
ich
allein
,
ohne
Associé
.
Merken
Sie
sich
das
.
«
An
einem
der
nächsten
Abende
stand
Gabriel
vor
der
Thür
,
sah
auf
den
Himmel
und
wartete
,
ob
eine
kleine
schwarze
Wolke
,
welche
dort
oben
langsam
dahinschiffte
,
das
Bild
des
Mondes
verdecken
würde
.
Gerade
als
dies
Ereigniß
eintrat
und
die
Straße
und
die
beiden
Häuser
im
Dunkel
lagen
,
fuhr
ein
Wagen
vor
das
Haus
und
die
Stimme
des
Hausbesitzers
frug
hinter
dem
Leder
hervor
:
»
Alles
in
Ordnung
?
«
»
Alles
in
Ordnung
,
«
erwiederte
Gabriel
und
knöpfte
den
Schurz
auf
.
Herr
Hummel
stieg
schwerfällig
herab
,
hinter
ihm
klang
ein
unwilliges
Knurren
.
»
Was
steckt
da
in
der
Finsterniß
?
«
frug
Gabriel
neugierig
und
griff
in
den
Wagen
,
aber
er
zog
schnell
die
Hand
zurück
:
»
Das
Grobzeug
will
beißen
.
«
»
Ja
,
das
hoffe
ich
,
«
versetzte
Herr
Hummel
,
»
es
soll
beißen
.
Ich
bringe
Wachhunde
mit
gegen
die
Glockenspieler
.
«
Er
zerrte
am
Strick
zwei
undeutliche
Gestalten
heraus
,
welche
auf
dem
Boden
mit
heiserem
Gekläff
umherfuhren
,
Gabriels
Beine
bösartig
umkreisten
und
den
Strick
wie
eine
Schlinge
um
ihn
zogen
.
»
Die
Menge
muß
es
bringen
,
«
rief
Gabriel
,
»
zwei
Stück
!
«
Der
Mond
hatte
die
Wolke
überwunden
und
beleuchtete
hell
die
beiden
Hunde
.
»
Das
sind
seltsame
Thiere
,
Herr
Hummel
,
es
ist
eine
schwierige
Race
.
Zwei
Köter
,
«
fuhr
er
abschätzend
fort
,
»
kaum
von
Mittelgröße
,
es
ist
dickes
Format
und
ihr
Haar
ist
zottig
,
über
die
Schnauze
hängen
die
Borsten
wie
ein
Schnurrbart
.
Die
Mutter
war
eine
Pudelin
,
der
Vater
ein
Affenpintsch
,
auch
ein
Mops
muß
mit
in
der
Verwandtschaft
gewesen
sein
und
der
Urgroßvater
war
ein
Dachshund
.
Ein
schöner
Bau
,
Herr
Hummel
,
so
etwas
ist
selten
.
Wie
sind
Sie
zu
diesen
Mondkälbern
gekommen
?
«
»
Das
war
ein
eigener
Zufall
.
Im
Dorfe
hatte
ich
für
heut
keinen
Hund
erhalten
;
als
ich
durch
den
Wald
zurückfuhr
,
scheuten
die
Pferde
und
wollten
nicht
vorwärts
.
Während
der
Kutscher
mit
ihnen
hantirte
,
sah
ich
auf
einmal
neben
dem
Wagen
einen
großen
schwarzen
Mann
stehen
,
wie
aus
dem
Boden
heraufgeschossen
.
Er
hielt
die
zwei
Hunde
am
Stricke
und
lachte
höhnisch
über
die
Schelte
des
Kutschers
.
›
Was
soll's
?
‹
rief
ich
ihn
an
,
›
wohin
führt
ihr
die
Hunde
?
‹
›
Dem
,
der
sie
haben
will
,
‹
rief
der
Schwarze
.
«
»
Hebt
sie
in
den
Wagen
,
«
sagte
ich
.
»
Ich
reiche
nichts
,
«
brummte
der
Fremde
,
»
ihr
müßt
sie
euch
holen
.
«
Ich
stieg
ab
und
frug
:
»
Was
verlangt
ihr
dafür
?
«
Nichts
!
«
sagte
der
Mann
.
Die
Sache
wurde
mir
bedenklich
,
aber
ich
dachte
,
man
kann
's
doch
probiren
,
ich
trug
die
Burschen
in
den
Wagen
,
sie
waren
lammfromm
.
»
Wie
heißen
die
Hunde
?
«
rief
ich
aus
dem
Wagen
.
»
Bräuhahn
und
Gose
,
«
sagte
der
Mann
und
lachte
wie
ein
Teufel
.
»
Das
sind
keine
Hundenamen
,
Herr
Hummel
,
«
warf
Gabriel
kopfschüttelnd
ein
.
»
Das
sagte
auch
ich
dem
Manne
,
und
er
versetzte
:
›
Getauft
sind
sie
nicht
.
‹
›
Aber
der
Strick
ist
euer
,
‹
sagte
ich
,
und
denken
Sie
,
Gabriel
,
dieser
schwarze
Kerl
antwortete
mir
:
›
Behaltet
ihn
,
ihr
könnt
euch
dran
hängen
.
‹
Ich
wollte
ihm
die
Hunde
wieder
aus
dem
Wagen
werfen
,
da
war
der
Mann
im
Walde
verschwunden
wie
ein
Irrwisch
.
«
»
Das
ist
eine
niederträchtige
Geschichte
,
«
rief
Gabriel
bekümmert
,
»
diese
Hunde
sind
in
keinem
christlichen
Hause
gewachsen
.
Und
wollen
Sie
wirklich
solche
Gespenster
behalten
?
«
»
Ich
will's
probiren
,
«
sagte
Herr
Hummel
.
»
Zuletzt
ist
ein
Hund
ein
Hund
.
«
»
Nehmen
Sie
sich
in
Acht
,
Herr
Hummel
,
in
den
Thieren
steckt
etwas
.
«
»
Dummes
Zeug
!
«
»
Sie
sind
scheusälig
,
«
fuhr
Gabriel
fort
und
zählte
an
den
Fingern
:
»
sie
haben
keine
menschlichen
Hundenamen
,
sie
sind
angeboten
ohne
Geld
,
kein
Mensch
weiß
,
was
diese
Bestien
fressen
.
«
»
Auf
den
Appetit
werden
Sie
nicht
lange
zu
warten
haben
,
«
versetzte
der
Hausherr
.
Gabriel
zog
ein
Stück
Semmel
aus
der
Tasche
,
die
Hunde
schnappten
darnach
.
»
In
dieser
Weise
sind
sie
zuverlässig
,
«
sagte
er
ein
wenig
beruhigt
.
»
Aber
wie
soll
man
sie
in
Ihrem
Hause
rufen
?
«
»
Der
Bräuhahn
mag
bleiben
,
was
er
ist
,
«
versetzte
Herr
Hummel
,
»
aber
in
meiner
Familie
soll
kein
Hund
Gose
heißen
.
Ich
leide
dieses
Getränk
nicht
.
«
Er
sah
feindselig
auf
das
Nachbarhaus
hinüber
.
»
Andere
Leute
lassen
sich
das
Zeug
täglich
über
die
Straße
holen
,
das
ist
für
mich
kein
Grund
,
ein
solches
Wort
in
meinem
Haushalt
zu
dulden
.
Der
Schwarze
heißt
von
jetzt
ab
Bräuhahn
und
der
Rothe
Speihahn
.
Damit
abgemacht
.
«
»
Aber
,
Herr
Hummel
,
das
sind
lauter
injuriöse
Namen
,
«
rief
Gabriel
,
»
damit
wird
das
Uebel
ärger
.
«
»
Das
ist
meine
Sorge
,
«
sagte
Herr
Hummel
ent
schlossen
.
»
Bei
Nacht
bleiben
sie
im
Hofe
,
sie
sollen
das
Haus
bewachen
.
«
»
Wenn
sie
nur
leibhaftig
aushalten
,
«
wandte
Gabriel
ein
,
»
die
Art
kommt
und
verschwindet
wie
sie
will
und
nicht
wie
wir
wollen
.
«
»
Sie
werden
doch
nicht
des
Teufels
sein
,
«
lachte
Herr
Hummel
.
»
Wer
spricht
vom
Teufel
?
«
versetzte
Gabriel
schnell
.
»
Einen
Teufel
gibt
es
nicht
,
das
leidet
der
Professor
nimmer
,
aber
von
Hunden
hat
man
Beispiele
.
«
Damit
zog
Gabriel
die
Thiere
in
den
Hausflur
,
Herr
Hummel
rief
in
die
Stube
:
»
Guten
Abend
,
Philippine
,
hier
habe
ich
dir
etwas
mitgebracht
.
«
Frau
Hummel
trat
mit
dem
Lichte
in
die
Thür
und
sah
erstaunt
auf
das
Geschenk
,
das
zu
ihren
Füßen
winselte
.
Durch
diese
Demuth
wurde
das
stolze
Herz
der
Hausfrau
zum
Wohlwollen
gestimmt
.
»
Aber
sie
sind
häßlich
,
«
sagte
sie
zweifelnd
,
als
der
Rothe
und
der
Schwarze
zu
ihren
beiden
Seiten
niedersaßen
,
das
Gesäß
gesenkt
,
mit
dem
Schwanze
wedelnd
und
unter
den
langen
Augenhaaren
zu
ihr
aufblickend
.
»
Und
warum
zwei
?
«
»
Sie
sind
nicht
für
die
Ausstellung
gearbeitet
,
«
entgegnete
Herr
Hummel
begütigend
,
»
es
ist
Landwaare
.
Der
eine
ist
nur
Ersatzmann
.
«
Nach
dieser
Vorstellung
wurden
sie
in
einen
Verschlag
getragen
,
Gabriel
prüfte
noch
einmal
ihre
Fähigkeit
im
Fressen
und
Saufen
,
sie
erwiesen
sich
durchaus
als
regelmäßige
,
wenn
auch
nicht
durch
Leibesschönheit
ausgezeichnete
Hunde
,
und
Gabriel
stieg
sorglos
zu
seiner
Kammer
hinauf
.
Als
die
Uhr
zehn
schlug
und
das
Gitterthor
,
welches
den
Hof
von
der
Straße
schied
,
geschlossen
wurde
,
ging
Herr
Hummel
selbst
zum
Hundezwinger
hinab
,
um
die
neuen
Wächter
in
ihren
Beruf
einzuweihen
.
Aber
er
erstaunte
sehr
,
als
er
ihnen
die
Thür
öffnete
.
Denn
ohne
sein
ermunterndes
Herrenwort
abzuwarten
,
stürzten
die
beiden
Creaturen
zwischen
seinen
Füßen
in
den
Hof
hinaus
.
Wie
von
einer
unsichtbaren
Peitsche
getrieben
,
fuhren
sie
um
das
Haus
und
die
Fabrik
herum
,
ohne
Aufhören
,
immer
neben
einander
.
Und
keineswegs
stillschweigend
.
Sie
waren
bis
dahin
gedrückt
und
kleinlaut
gewesen
,
jetzt
wurden
sie
,
entweder
wegen
guter
Leibesnahrung
oder
weil
ihre
nächtliche
Stunde
gekommen
war
,
so
geräuschvoll
,
daß
sogar
Herr
Hummel
erstaunt
zurücktrat
;
ihr
heiseres
,
scharfes
Gebell
übertönte
das
Horn
des
Nachtwächters
und
die
Rufe
des
Hausherrn
,
welcher
ihnen
Mäßigung
anempfehlen
wollte
.
Ohne
Aufhören
ging
die
wilde
Jagd
im
Hofe
herum
und
ein
unendliches
Gekläff
begleitete
den
Sturmlauf
.
Die
Fensterflügel
des
Hauses
öffneten
sich
.
»
Das
wird
eine
lebendige
Nacht
,
Herr
Hummel
,
«
rief
Gabriel
hinunter
.
»
Aber
Heinrich
,
das
ist
ja
unerträglich
,
«
rief
die
Gattin
aus
der
Schlafstube
.
»
Es
ist
nur
die
erste
Freude
,
«
tröstete
Herr
Hummel
und
zog
sich
in
das
Haus
zurück
.
Aber
diese
Ansicht
erwies
sich
als
ein
Irrthum
.
Durch
die
ganze
Nacht
klang
das
Gebell
der
Hunde
aus
dem
Hofe
.
Auch
in
den
Häusern
der
Nachbarschaft
wurden
Läden
aufgerissen
und
laute
Scheltworte
nach
dem
Hof
des
Herrn
Hummel
geworfen
.
Am
nächsten
Morgen
stand
Herr
Hummel
unsicher
auf
.
Selbst
ihm
war
sein
kräftiger
Bürgerschlaf
durch
die
Vorwürfe
der
Gattin
gestört
worden
,
welche
jetzt
zornig
und
mit
Kopfschmerzen
behaftet
beim
Frühstück
saß
.
Und
als
er
in
den
Hof
trat
und
die
Beschwerden
einsammelte
,
welche
ihm
seine
Leute
von
der
Außenwelt
zutrugen
,
da
war
auch
er
einen
Augenblick
schwankend
,
ob
er
die
Hunde
für
eine
Bereicherung
seines
Hausstandes
halten
dürfe
.
Das
Unglück
wollte
,
daß
gerade
in
dieser
Stunde
der
Markthelfer
des
Herrn
Hahn
mit
herausfordernder
Miene
in
den
Hof
trat
und
meldete
:
Herr
Hahn
müsse
darauf
bestehen
,
daß
Herr
Hummel
das
unerhörte
Gebell
abschaffe
,
er
werde
sich
sonst
genöthigt
sehen
,
sein
Recht
bei
der
Polizei
zu
suchen
.
Dieser
Angriff
des
Gegners
entschied
den
innern
Kampf
des
Herrn
Hummel
.
»
Wenn
ich
das
Bellen
meiner
Hunde
ertrage
,
so
können's
andere
Leute
auch
ertragen
.
Dort
spielen
die
Glocken
,
hier
singen
die
Hunde
,
und
wenn
Jemand
vor
der
Polizei
meine
Ansicht
hören
will
,
so
soll
er
genug
zu
hören
bekommen
.
«
Er
ging
in
das
Haus
zurück
und
trat
würdig
vor
seine
leidende
Hausfrau
.
»
Du
bist
meine
Frau
,
Philippine
,
du
bist
eine
kluge
Frau
und
ich
gebe
dir
nach
in
jedem
Dinge
,
worin
du
mir
einen
verständigen
Willen
zeigst
.
«
»
Sollen
zwei
Hunde
zwischen
dich
und
mich
treten
?
«
frug
mit
schwacher
Stimme
die
Gattin
.
»
Niemals
,
«
versetzte
Hummel
,
»
Hausfriede
muß
sein
,
und
dein
Kopfschmerz
ist
mir
nicht
recht
.
Und
ich
wollte
dir
zu
Gefallen
die
Biester
schon
wieder
abschaffen
.
Da
begegnet
mir
dies
mit
diesen
Phantasten
.
Zum
zweiten
Mal
bedrohen
sie
mich
mit
Justiz
und
Polizei
.
Jetzt
steht
meine
Ehre
auf
dem
Spiel
und
ich
kann
nicht
mehr
nachgeben
.
Sei
mein
gutes
Weib
,
Philippine
,
versuch's
einige
Nächte
mit
Baumwolle
in
den
Ohren
,
bis
sich
die
Hunde
an
ihre
Arbeit
gewöhnt
haben
.
«
»
Heinrich
,
«
versetzte
die
Gattin
matt
,
»
ich
habe
nie
an
deinem
Herzen
gezweifelt
,
aber
dein
Charakter
ist
rauh
.
Und
die
Hunde
haben
eine
zu
häßliche
Stimme
.
Willst
du
,
um
deinen
Willen
durchzusetzen
,
deine
Frau
durch
Schlaflosigkeit
leiden
sehen
und
immer
kränker
werden
sehen
,
so
sag's
.
Willst
du
,
um
deinen
Charakter
zu
behaupten
,
den
Frieden
mit
der
Nachbarschaft
opfern
,
so
sag's
.
«
Ich
will
nicht
,
daß
du
krank
wirst
,
und
ich
will
die
Hunde
nicht
weggeben
,
«
versetzte
Herr
Hummel
,
ergriff
seinen
Filzhut
und
ging
mit
starken
Schritten
nach
der
Fabrik
.
Wenn
sich
aber
Herr
Hummel
der
Hoffnung
hingab
,
den
schwersten
Hauskampf
als
Sieger
beendet
zu
haben
,
so
wandelte
er
in
großem
Irrthum
.
Noch
war
eine
andere
Macht
innerhalb
seiner
Grenzen
übrig
,
und
diese
eröffnete
den
Feldzug
auf
ihre
Weise
.
Als
Hummel
in
seinem
kleinen
Comtoir
an
das
Pult
trat
,
sah
er
neben
dem
Tintenfaß
einen
Blumenstrauß
.
An
dem
rosa
Seidenband
hing
ein
kleiner
Brief
,
gesiegelt
mit
der
Oblate
Vergißmeinnicht
,
überschrieben
:
»
Meinem
lieben
Papa
.
«
»
Das
ist
mein
Blitzmädel
,
«
murmelte
er
,
öffnete
das
Billet
und
las
folgende
Zeilen
:
»
Lieber
Papa
,
guten
Morgen
,
die
Hunde
machen
uns
große
Sorgen
,
sie
sind
gar
zu
häßlich
,
und
ihr
Gebell
ist
gräßlich
.
Was
den
Unfrieden
mehrt
und
die
Nachbarn
stört
,
behalte
nicht
in
Hof
und
Hut
.
Sei
edel
,
Vater
,
hilfreich
und
gut
.
«
Hummel
lachte
kräftig
,
daß
die
Arbeit
in
der
Fabrik
stockte
und
Jedermann
über
die
gute
Laune
verwundert
war
.
Dann
bezeichnete
er
den
Zettel
mit
dem
Datum
des
Empfanges
,
steckte
ihn
in
die
Brieftasche
und
begab
sich
nach
Durchsicht
der
eingelaufenen
Briefe
in
den
Garten
.
Er
sah
seine
kleine
Hummel
mit
der
Gießkanne
über
die
Beete
fahren
und
Vaterstolz
schwellte
ihm
das
Herz
.
Wie
behend
sie
sich
drehte
und
beugte
,
wie
ihr
die
dunkeln
Löckchen
um
das
blühende
Antlitz
hingen
,
wie
geschäftig
sie
die
Kanne
hob
und
schwenkte
!
Und
als
sie
ihn
erblickte
,
das
Gefäß
hinsetzte
und
ihm
mit
dem
Finger
drohte
,
da
wurde
er
vollends
bezaubert
.
»
Wieder
Verse
,
«
rief
er
ihr
entgegen
,
»
es
ist
Numro
neun
,
die
ich
kriege
.
«
»
Und
du
wirst
mein
guter
Papa
sein
,
«
rief
Laura
auf
ihn
zueilend
und
streichelte
sein
Kinn
.
»
Schaffe
sie
ab
.
«
»
Siehst
du
,
Kind
,
«
sagte
der
Vater
behaglich
,
»
ich
habe
schon
mit
deiner
Mutter
darüber
gesprochen
,
und
ich
habe
ihr
auseinandergesetzt
,
weshalb
ich
sie
nicht
abschaffen
kann
.
Jetzt
darf
ich
doch
nicht
dir
zu
Gefallen
thun
,
was
ich
deiner
Mutter
nicht
zugeben
konnte
.
Das
wäre
gegen
die
Hausordnung
.
Respectire
deine
Mutter
,
kleine
Hummel
.
«
»
Du
bist
hartherzig
,
Vater
,
«
versetzte
die
Tochter
schmollend
.
»
Und
sieh
,
du
hast
in
dieser
Sache
Unrecht
.
«
»
Oho
,
«
rief
der
Vater
,
»
kommst
du
mir
so
?
«
»
Was
that
uns
das
Glockenspiel
drüben
zu
Leid
?
Das
Häuschen
ist
hübsch
,
und
wenn
wir
Abends
im
Garten
sitzen
und
der
Wind
geht
und
die
Glocken
leise
bimmeln
,
das
hört
sich
gut
an
,
es
ist
wie
in
der
Zauberflöte
.
«
»
Hier
ist
keine
Oper
,
«
rief
Hummel
ärgerlich
,
»
sondern
offene
Straße
.
Und
wenn
meine
Hündlein
bellen
,
so
kannst
du
ja
auch
deine
Theaterideen
haben
und
denken
,
daß
du
in
der
Wolfschlucht
bist
.
«
»
Nein
,
mein
Vater
,
«
erwiederte
die
Tochter
eifrig
.
»
Du
hast
Unrecht
gegen
die
Leute
.
Denn
du
willst
ihnen
einen
Possen
thun
.
Das
kränkt
mich
in
tiefstem
Herzen
.
Und
das
leide
ich
nicht
an
meinem
Vater
.
«
»
Du
wirst's
doch
leiden
müssen
,
«
entgegnete
Hummel
verstockt
.
»
Denn
dies
ist
ein
Streit
zwischen
Männern
,
hier
finden
Paragraphen
der
Polizeiordnung
statt
,
da
bleibe
du
mit
deinen
Versen
hübsch
davon
.
Was
die
Namen
angeht
,
so
ist
wohl
möglich
,
daß
andere
Wörter
,
wie
Adolar
und
Ingomar
und
Marquis
Posa
,
euch
Weibern
besser
klingen
.
Dies
aber
ist
für
mich
kein
Grund
,
meine
Namen
sind
praktisch
.
In
deinen
Blumen
und
Büchern
will
ich
dir
Vieles
zu
Gefallen
thun
,
aber
Poesie
bei
Hunden
beachte
ich
nicht
.
«
Damit
kehrte
er
der
Tochter
den
Rücken
,
bemüht
,
dieses
Streites
ledig
zu
werden
.
Laura
aber
eilte
in
die
Stube
zur
Mutter
,
und
die
Frauen
traten
in
Berathung
.
»
Der
Lärm
war
arg
,
«
klagte
Laura
,
»
aber
schrecklicher
ist
der
Name
.
Mutter
,
ich
kann
dieses
Wort
nicht
aussprechen
,
und
du
darfst
nicht
leiden
,
daß
unsere
Leute
die
Hunde
so
nennen
.
«
»
Liebes
Kind
,
«
versetzte
die
erfahrene
Frau
,
»
man
erlebt
auf
Erden
viel
Unbilliges
,
aber
am
meisten
schmerzt
,
was
gegen
die
Würde
der
Frauen
im
eigenen
Hause
geübt
wird
.
Ich
spreche
mich
darüber
nicht
weiter
aus
.
Was
nun
den
Namen
Bräuhahn
betrifft
,
so
hat
dieser
,
welcher
,
wie
ich
höre
,
ein
benachbartes
Getränk
ist
,
Manches
,
was
zu
seiner
Entschuldigung
gesagt
werden
kann
,
und
etwas
müssen
wir
darin
dem
Vater
nachgeben
.
Die
andere
Bezeichnung
aber
,
darin
gebe
ich
dir
Recht
,
wäre
eine
Beschimpfung
der
Nachbarn
.
Doch
wenn
der
Vater
merkt
,
daß
wir
hinter
seinem
Rücken
den
rothen
Hund
Phöbus
oder
Azor
nennen
,
so
wird
das
Uebel
ärger
.
«
»
Den
bösen
Namen
wenigstens
soll
Niemand
in
den
Mund
nehmen
,
dem
an
meiner
Freundschaft
gelegen
ist
,
«
entschied
Laura
und
eilte
in
den
Hof
.
Gabriel
benutzte
seine
einsame
Muße
,
die
neuen
Ankömmlinge
zu
beobachten
.
Es
zog
ihn
öfter
nach
dem
Hundestall
,
dort
die
irdische
Beschaffenheit
der
Fremdlinge
festzustellen
.
»
Was
ist
Ihre
Meinung
?
«
frug
Laura
,
zu
ihm
tretend
.
»
Ich
habe
so
meine
Meinung
,
«
antwortete
der
Diener
,
in
die
Tiefe
des
Stalles
spähend
.
»
Nämlich
in
den
da
steckt
doch
etwas
.
Haben
Sie
heut
Nacht
den
Gesang
dieser
Raben
beachtet
?
So
bellt
kein
richtiger
Hund
.
Sie
winseln
und
jammern
,
dazwischen
krächzen
sie
und
sprechen
wie
kleine
Kinder
.
Ihr
Fressen
ist
gewöhnlich
,
aber
ihre
Lebensart
ist
unmenschlich
.
Sehen
Sie
,
jetzt
ducken
sie
sich
,
wie
auf's
Maul
geschlagen
,
weil
die
Sonne
auf
sie
scheint
.
–
Und
dann
,
liebes
Fräulein
,
der
Name
!
«
Laura
sah
neugierig
auf
die
Thiere
.
»
Wir
ändern
den
Namen
in
der
Stille
,
Gabriel
,
dieser
hier
soll
nur
der
Rothe
heißen
.
«
»
Das
wäre
schon
besser
,
es
wäre
wenigstens
nicht
injuriös
für
Herrn
Hahn
,
sondern
nur
für
die
Kellerwohnung
.
«
»
Wie
meinen
Sie
das
?
«
»
Da
doch
drüben
der
Markthelfer
Rothe
heißt
.
«
»
Dann
also
,
«
entschied
Laura
,
»
wird
das
rothe
Unthier
von
jetzt
ab
nur
das
Andere
genannt
,
und
so
sollen
ihn
unsere
Leute
rufen
.
Sagen
Sie
das
auch
den
Arbeitern
in
der
Fabrik
.
«
»
Andres
?
«
versetzte
Gabriel
.
»
Der
Name
wird
ihm
schon
recht
sein
.
Dies
Gesindel
hat
's
nicht
gern
,
wenn
es
mit
ordentlichem
Zeichen
gerufen
wird
.
Dieses
Andere
wird
am
besten
wissen
,
woher
das
Eine
stammt
,
dem
es
zugehört
.
Na
,
die
Nachbarschaft
wird
meinen
,
daß
er
Andreas
heißt
,
damit
geschieht
ihm
immer
noch
zu
viel
Ehre
.
«
So
war
billiger
Sinn
geschäftig
,
die
böse
Vorbedeutung
des
Namens
abzuwenden
.
Vergebens
.
Denn
,
wie
Laura
richtig
im
Tagebuch
bemerkte
,
wenn
der
Ball
des
Unheils
unter
die
Menschen
geworfen
wird
,
so
trifft
er
erbarmungslos
die
Guten
wie
die
Bösen
.
Der
Hund
wurde
mit
dem
unscheinbarsten
Namen
versehen
,
der
gar
kein
Name
war
.
Aber
durch
eine
unbegreifliche
Verbindung
der
Ereignisse
,
welche
allen
menschlichen
Scharfsinn
höhnte
,
geschah
es
,
daß
Herr
Hahn
selbst
den
Vornamen
Andreas
führte
.
So
wurde
der
Doppelname
des
Geschöpfes
eine
doppelte
Kränkung
des
Nachbarhauses
,
und
Alles
schlug
zu
schrecklichem
Unglück
um
,
Tort
und
gute
Meinung
kochten
zusammen
zu
einer
dicken
,
schwarzen
Suppe
des
Hasses
.
Gleich
in
der
Frühe
,
als
Herr
Hummel
vor
die
Thür
trat
und
trotzig
wie
Ajax
die
beiden
Hunde
mit
ihren
feindlichen
Namen
rief
,
vernahm
Markthelfer
Rothe
im
Kellerstock
den
Ruf
,
eilte
in
die
Stube
seines
Hausherrn
und
meldete
diese
häßliche
Kränkung
.
Frau
Hahn
versuchte
,
die
Sache
nicht
zu
glauben
,
und
setzte
durch
,
daß
wenigstens
eine
Bestätigung
abgewartet
wurde
.
Aber
diese
Bestätigung
blieb
nicht
aus
.
Denn
am
Nachmittag
öffnete
Gabriel
die
Thür
des
Zwingers
und
zwang
die
Geschöpfe
,
sich
auf
eine
Viertelstunde
dem
Sonnenlicht
des
Gartens
auszusetzen
.
Laura
,
welche
unter
ihren
Blumen
saß
und
gerade
nach
ihrem
stillen
Ideal
,
einem
berühmten
Sänger
,
blickte
,
der
mit
geölten
schwarzen
Locken
und
einem
Feldherrnblick
vorüberschritt
,
verzichtete
als
wackeres
Mädchen
darauf
,
ihrem
Liebling
durch
das
Weinlaub
nachzuspähen
,
und
wendete
sich
zu
den
Hunden
.
Und
um
den
Rothen
an
seinen
neuen
Namen
zu
gewöhnen
,
lockte
sie
ihn
mit
einem
Stückchen
Kuchen
und
rief
ihm
einigemal
das
ungeschickte
Wort
»
Andres
«
zu
.
In
demselben
Augenblick
stürzte
Dorchen
zu
Frau
Hahn
:
»
Es
ist
richtig
,
jetzt
ruft
ihn
gar
Fräulein
Laura
mit
dem
Vornamen
unseres
Herrn
.
«
Frau
Hahn
fuhr
erschrocken
an
das
Fenster
und
vernahm
selbst
den
Namen
ihres
lieben
Mannes
.
Sie
trat
ebenso
schnell
zurück
,
denn
diese
Unmenschlichkeit
der
Nachbarn
preßte
ihr
Thränen
aus
,
und
sie
suchte
nach
ihrem
Taschentuch
,
um
diese
heimlich
vor
dem
Mädchen
abzuwischen
.
Madame
Hahn
war
eine
gute
Frau
,
ruhig
,
gleichmäßig
,
mit
einer
hübschen
kleinen
Anlage
zur
Beleibtheit
und
einer
unablässigen
Neigung
,
den
Staub
der
Erde
mit
weißen
Läppchen
geräuschlos
zu
beseitigen
.
Aber
diese
Herzlosigkeit
auch
der
Tochter
entflammte
ihren
Zorn
.
Sie
holte
augenblicklich
ihre
Mantille
aus
dem
Schranke
und
ging
zum
Aeußersten
entschlossen
über
die
Straße
in
den
feindlichen
Garten
.
Erstaunt
sah
Laura
von
den
garstigen
Hunden
auf
den
unerhörten
Besuch
,
welcher
mit
starken
Schritten
gegen
sie
eindrang
.
»
Ich
komme
,
mich
bei
Ihnen
zu
beklagen
,
Fräulein
,
«
begann
Frau
Hahn
ohne
Gruß
.
»
Was
in
diesem
Hause
meinem
Manne
zum
Hohn
gethan
wird
,
ist
unerträglich
.
Für
das
Benehmen
Ihres
Vaters
können
Sie
nicht
,
aber
daß
auch
Sie
sich
auf
solche
Beschimpfungen
einlassen
,
finde
ich
an
einem
jungen
Mädchen
doch
zu
schrecklich
.
«
»
Was
meinen
Sie
damit
,
Madame
Hahn
?
«
frug
Laura
mit
flammendem
Gesicht
.
»
Die
Beleidigung
eines
Menschen
durch
Hundenamen
meine
ich
.
Sie
rufen
Ihren
Hund
mit
allen
Namen
meines
Mannes
.
«
Das
habe
ich
niemals
gethan
,
«
versetzte
Laura
.
»
Leugnen
Sie
nicht
,
«
rief
Frau
Hahn
.
»
Ich
spreche
keine
Unwahrheiten
,
«
sagte
das
Mädchen
stolz
.
»
Mein
Mann
heißt
Andreas
Hahn
,
und
wie
Sie
dieses
Thier
nennen
,
das
hört
die
ganze
Nachbarschaft
aus
Ihrem
Munde
.
«
Laura
's
Stolz
bäumte
auf
.
»
Dies
ist
ein
Mißverständniß
,
und
der
Hund
heißt
gar
nicht
so
.
Was
Sie
mir
sagen
,
ist
ungerecht
vom
Anfang
bis
zum
Ende
.
«
»
Wie
so
ungerecht
?
«
frug
Frau
Hahn
wieder
,
»
am
Morgen
ruft
der
Vater
,
am
Nachmittag
die
Tochter
.
«
Auf
Laura's
Herz
sank
eine
Centnerlast
,
sie
fühlte
sich
hinabgedrückt
in
einen
Abgrund
von
Unrecht
und
Greuel
.
Die
That
des
Vaters
lähmte
ihre
Kraft
,
auch
ihr
brachen
die
Thränen
aus
den
Augen
.
»
Ich
sehe
,
daß
Sie
wenigstens
nicht
ohne
Gefühl
für
das
Unrecht
sind
,
das
Sie
begehen
,
«
fuhr
Frau
Hahn
ruhiger
fort
,
»
thun
Sie
's
nicht
wieder
.
Glauben
Sie
mir
,
es
ist
leicht
,
Andere
zu
kränken
,
aber
es
ist
ein
trauriges
Geschäft
.
Und
mein
armer
Mann
und
ich
haben's
um
Sie
nicht
verdient
.
Denn
wir
haben
Sie
aufwachsen
sehen
vor
unsern
Augen
,
und
wenn
wir
auch
sonst
nicht
mit
Ihren
Eltern
in
Verkehr
stehen
,
wir
haben
uns
immer
über
Sie
gefreut
und
in
unserm
Hause
ist
Ihnen
niemals
etwas
Böses
gewünscht
worden
.
Sie
wissen
nicht
,
was
Hahn
für
ein
guter
Mann
ist
,
aber
so
etwas
durften
Sie
doch
nicht
thun
.
Wir
haben
,
seit
wir
hier
wohnen
,
aus
diesem
Hause
viele
Kränkung
erfahren
,
aber
daß
auch
Sie
die
Gesinnung
Ihres
Vaters
theilen
,
das
thut
mir
am
allermeisten
weh
.
«
Laura
versuchte
umsonst
,
ihre
Thränen
zu
trocknen
.
»
Ich
wiederhole
Ihnen
,
daß
Sie
mir
Unrecht
thun
,
weiter
kann
ich
nichts
zu
meiner
Rechtfertigung
sagen
,
und
ich
will
es
auch
nicht
.
Sie
haben
mich
mehr
gekränkt
,
als
Sie
wissen
.
Und
ich
muß
darauf
vertrauen
,
daß
ich
gegen
Sie
ein
gutes
Gewissen
habe
.
«
Mit
diesen
Worten
eilte
sie
in
das
Haus
,
Frau
Hahn
kehrte
unsicher
über
den
Erfolg
ihres
Besuches
dem
feindlichen
Bau
den
Rücken
.
In
ihrem
Dachstübchen
schritt
Laura
auf
und
ab
und
rang
die
Hände
.
Unschuldig
und
doch
schuldvoll
,
trotz
gutem
Willen
bis
auf's
Blut
gekränkt
,
hineingezogen
in
einen
Familienhaß
,
dessen
Jammer
noch
gar
nicht
abzusehen
war
,
so
durchflog
sie
die
Ereignisse
der
letzten
Tage
in
empörter
Seele
.
Endlich
setzte
sie
sich
an
ihren
kleinen
Schreibtisch
,
zog
ihr
Geheimbuch
heraus
und
vertraute
ihre
Schmerzen
diesem
verschwiegenen
Freunde
in
violettem
Leder
.
Und
sie
suchte
Trost
bei
den
Seelen
Anderer
,
die
aus
ähnlichem
Weh
sich
edel
erhoben
hatten
,
und
fand
endlich
eine
Bestätigung
ihrer
Erlebnisse
in
der
schönen
Stelle
des
Dichters
:
»
Vernunft
wird
Unsinn
,
Wohlthat
Plage
,
weh
dir
,
daß
du
ein
Enkel
bist
.
«
Denn
hatte
sie
nicht
Verständiges
und
Wohlthuendes
gewollt
,
und
war
nicht
Unsinn
und
Plage
daraus
geworden
?
Und
hatte
das
Unglück
nicht
auch
sie
ohne
ihr
Verschulden
getroffen
,
weil
sie
Kind
vom
Hause
war
?
Mit
diesem
Satze
schloß
sie
einen
leidenschaftlichen
Erguß
.
Um
aber
vor
dem
eigenen
Gewissen
nicht
lieblos
zu
erscheinen
,
schrieb
das
arme
Kind
sogleich
die
Worte
darunter
:
Mein
lieber
,
guter
Vater
.
Dann
schob
sie
ein
wenig
getröstet
das
Buch
zurück
.
Doch
als
ärgste
Demüthigung
empfand
sie
,
daß
sie
von
den
fremden
Leuten
drüben
ungerecht
beurtheilt
wurde
,
und
sie
schlug
die
Arme
übereinander
und
sann
,
ob
ihr
nicht
dennoch
eine
Rechtfertigung
möglich
sei
.
Sie
selbst
konnte
nichts
thun
.
Aber
da
war
ein
ehrlicher
Mann
,
der
von
Allen
im
Hause
als
Vertrauter
gebraucht
wurde
,
der
ihren
Kanarienvogel
vom
Pips
geheilt
hatte
und
die
kleine
Büste
Schillers
von
einem
Spinnenfleck
auf
der
Nase
.
Sie
beschloß
,
nur
dem
treuen
Gabriel
von
den
Reden
der
Frau
Hahn
zu
erzählen
,
ohne
Noth
aber
auch
nicht
der
Mutter
.
Es
fügte
sich
,
daß
gegen
Abend
Gabriel
und
Dorchen
auf
der
Straße
in
ein
kleines
Gespräch
kamen
.
Dorchen
begann
bittere
Klage
über
die
Bosheit
der
Hummeln
,
Gabriel
aber
mahnte
herzlich
:
»
Lassen
Sie
sich
durch
diesen
Krieg
nicht
fortreißen
.
Es
muß
auch
solche
geben
,
welche
neutral
bleiben
.
Seien
Sie
ein
Engel
,
Dorchen
,
welcher
den
Frieden
und
die
Kränze
in
das
Haus
trägt
.
Nämlich
die
Tochter
ist
unschuldig
.
«
Darauf
wurde
die
Namengebung
noch
einmal
durchgesprochen
und
Laura
ehrenvoll
gerechtfertigt
.
Als
Gabriel
später
im
Vorbeigehen
sagte
:
»
diese
Sache
ist
in
Ordnung
,
und
Herr
Hahn
hat
gesagt
,
ihm
wäre
gleich
unwahrscheinlich
gewesen
,
daß
Sie
es
so
übel
mit
ihm
meinten
«
da
fiel
ihr
zwar
die
schwerste
Last
vom
Herzen
,
und
wieder
klang
ihr
leiser
Gesang
durch
das
Haus
,
aber
ruhig
wurde
sie
deshalb
doch
nicht
.
Denn
immer
noch
blieb
ihr
Haus
gegen
die
Nachbarn
im
Unrecht
,
die
Menschen
von
jenseits
wurden
durch
den
Zorn
des
Vaters
schwer
gekränkt
.
Ach
,
dies
gewaltige
Gemüth
konnte
sie
nicht
bändigen
,
aber
sie
mußte
versuchen
,
in
der
Stille
sein
Unrecht
zu
sühnen
.
Darüber
grübelte
sie
noch
am
späten
Abend
beim
Auskleiden
.
Und
als
sie
bereits
im
Bette
lag
und
Vieles
gefunden
und
verworfen
hatte
,
da
kam
ihr
der
rechte
Einfall
,
und
sie
sprang
noch
einmal
auf
,
zündete
das
Licht
an
und
lief
im
Hemde
nach
dem
Schreibtisch
.
Dort
schüttelte
sie
ihr
Beutelchen
aus
und
überzählte
die
neuen
Thaler
,
die
ihr
der
Vater
zu
Weihnacht
und
am
Geburtstage
geschenkt
hatte
.
Diese
Thaler
beschloß
sie
zu
einer
geheimen
Abbitte
zu
verwenden
.
Vergnügt
nahm
sie
den
Perlenbeutel
zu
sich
ins
Bett
,
legte
ihn
unter
das
Kopfkissen
und
schlief
darüber
in
Frieden
ein
,
obgleich
wieder
die
wilde
Jagd
der
Gespensterhunde
um
das
Haus
tobte
,
greulich
und
unaufhörlich
.
Am
nächsten
Morgen
schrieb
Laura
mit
großen
steifen
Buchstaben
Name
und
Wohnung
des
Herrn
Hahn
auf
einen
Briefumschlag
,
siegelte
diesen
mit
einem
Veilchen
,
welches
die
Umschrift
trug
:
»
ich
verberge
mich
,
«
und
steckte
die
Adresse
in
ihre
Tasche
.
Als
sie
wegen
eines
Einkaufs
nach
der
Stadt
ging
,
machte
sie
auf
eigene
Gefahr
einen
Seitenweg
zu
einem
Handelsgärtner
,
mit
dem
sie
persönlich
nicht
bekannt
war
.
Dort
kaufte
sie
den
dicken
Busch
einer
Zwergorange
voll
von
Blüthen
und
goldenen
Früchten
,
ein
Prachtstück
des
Glashauses
,
sie
fuhr
den
Strauch
mit
pochendem
Herzen
in
geschlossener
Droschke
,
bis
sie
einen
Lohnträger
fand
,
und
empfahl
mit
einer
außerordentlichen
Vergütigung
dem
Träger
,
Strauch
und
Brief
ohne
Gruß
und
Wort
im
Hause
des
Herrn
Hahn
niederzusetzen
.
Redlich
führte
der
Mann
den
Auftrag
aus
.
Dorchen
entdeckte
den
Stock
im
Hausflur
und
in
der
Familie
Hahn
begann
eine
kleine
,
sehr
behagliche
Aufregung
,
fruchtloses
Sinnen
,
wiederholte
Besichtigung
,
eitles
Vermuthen
.
Als
Laura
am
Mittag
durch
das
Weinlaub
in
den
Garten
hinüberspähte
,
hatte
sie
die
Freude
,
den
Orangenstrauch
auf
einem
ausgezeichneten
Platz
vor
der
weißen
Muse
zu
erblicken
.
Allerliebst
leuchtete
der
Busch
in
Weiß
und
Gold
über
die
Straße
.
Und
Laura
stand
lange
hinter
den
Ranken
und
faltete
unwillkürlich
die
Hände
.
Das
Unrecht
war
von
ihrer
Seele
genommen
.
Dann
wandte
sie
sich
in
gehobener
Stimmung
ab
von
dem
feindlichen
Hause
.
Unterdeß
hing
eine
Polizeibeschwerde
und
eine
gerichtliche
Klage
zwischen
den
beiden
Häusern
.
Die
letztere
wurde
durch
Einfügung
des
Namens
Speihahn
noch
an
demselben
Tage
gefährlich
verschärft
.
Und
der
Frieden
im
Hause
und
in
der
Nachbarschaft
blieb
gestört
.
Zuerst
hatte
das
Glockenspiel
die
allgemeine
Meinung
gegen
Herrn
Hahn
aufgeregt
,
aber
durch
die
Hunde
wurde
die
Stimmung
gründlich
geändert
,
die
ganze
Straße
zog
sich
nach
dem
Stroh
hinüber
,
der
Filz
hatte
alle
Welt
gegen
sich
.
Herrn
Hummel
kümmerte
das
wenig
.
Des
Abends
saß
er
im
Garten
auf
dem
umgestürzten
Kahn
und
sah
stolz
auf
das
Nachbarhaus
,
während
Bräuhahn
und
das
Andere
zu
seinen
Füßen
lagen
und
nach
dem
Mond
blinzten
,
der
in
seiner
gewohnten
Weise
boshaft
herniederblickte
auf
Hummel
,
auf
Hahn
,
auf
die
übrige
Welt
.
Es
geschah
aber
,
daß
in
einer
der
nächsten
Nächte
unter
Hundegebell
und
Mondschein
am
chinesischen
Bau
des
Herrn
Hahn
alle
Glocken
abgerissen
und
gestohlen
wurden
.
8.
Noch
einmal
Tacitus
.
Unser
Volk
weiß
,
daß
alle
verlorenen
Dinge
unter
den
Krallen
des
Bösen
liegen
.
Wer
etwas
sucht
,
der
hat
zu
rufen
:
»
Teufel
,
nimm
die
Pratze
weg
.
«
Dann
liegt
's
plötzlich
da
vor
den
Augen
der
Menschen
,
es
war
so
leicht
zu
finden
,
man
ist
hundertmal
herumgegangen
,
man
hat
darüber
und
darunter
gesehen
,
das
Unwahrscheinlichste
hat
man
durchsucht
und
an
das
Nächste
nicht
gedacht
.
Zuverlässig
war
es
mit
der
Handschrift
nicht
anders
,
sie
lag
unter
der
Tatze
des
Bösen
oder
eines
Kobolds
ganz
in
der
Nähe
der
Freunde
;
wenn
man
die
Hand
ausstreckte
,
war
sie
zu
fassen
;
der
Erwerb
wurde
nur
noch
durch
ein
Bedenken
aufgehalten
,
durch
die
Frage
:
wo
?
Ob
diese
Verzögerung
für
beide
Gelehrte
die
große
oder
kleine
Frage
peinlicher
Tortur
werden
sollte
,
das
allein
war
noch
zweifelhaft
.
Indeß
auch
über
diese
Unsicherheit
konnte
man
hinwegkommen
;
die
Hauptsache
war
,
daß
die
Handschrift
selbst
wirklich
und
vorhanden
dalag
.
Und
kurz
,
die
Sache
stand
im
Ganzen
so
gut
als
irgend
möglich
,
es
fehlte
nur
noch
eben
die
Handschrift
.
»
Ich
sehe
,
«
sagte
der
Doctor
dem
Freunde
,
»
du
bist
angestrengt
beflissen
,
die
Erwachsenen
zu
bilden
,
ich
senke
den
Codex
in
die
Seelen
der
nächsten
Generation
.
Hans
der
älteste
ist
weit
entfernt
,
die
Auffassung
des
Vaters
und
der
Schwester
zu
theilen
,
er
zeigt
Gemüth
für
den
alten
Schatz
.
Und
wenn
uns
selbst
nicht
gelingt
,
die
Entdeckung
zu
machen
,
er
wird
einmal
die
Hausmauer
nicht
schonen
.
«
Im
Einvernehmen
mit
Hans
nahm
der
Doctor
ganz
in
der
Stille
seine
Nachforschungen
wieder
auf
.
In
ruhigen
Stunden
,
wo
der
Landwirth
arglos
bei
seiner
Ernte
umherritt
und
der
Professor
im
Zimmer
arbeitete
oder
in
der
Gaisblattlaube
saß
,
strich
der
Doctor
spionirend
im
Innern
des
Hauses
.
In
dem
Kittel
eines
Arbeiters
,
den
Hans
auf
sein
Zimmer
gebracht
hatte
,
durchforschte
er
die
staubigen
Höhen
und
Tiefen
des
Raumes
.
Und
mehr
als
einmal
erschreckte
er
die
dienenden
Frauen
der
Wirthschaft
,
wenn
er
plötzlich
hinter
einer
alten
Tonne
des
Kellers
auftauchte
,
oder
wenn
er
rittlings
auf
einem
Balken
des
Dachstuhls
dahinfuhr
.
Bei
dem
Milchkeller
war
für
Anbau
einer
Eisgrube
ein
Loch
gegraben
,
die
Arbeiter
hatten
sich
in
der
Mittagstunde
entfernt
und
die
Mamsell
ging
arglos
in
der
Nähe
der
bloßgelegten
Mauer
vorüber
.
Da
erblickte
sie
plötzlich
einen
Kopf
ohne
Leib
,
mit
feurigen
Augen
und
gesträubtem
Haar
,
welcher
langsam
auf
dem
Erdboden
dahinwandelte
und
hohnlachend
das
Gesicht
auf
sie
zukehrte
.
Sie
stieß
einen
gellenden
Schrei
aus
und
stürzte
in
die
Küche
,
wo
sie
auf
einem
Schemel
in
Ohnmacht
sank
und
erst
durch
vieles
Zureden
und
Begießen
mit
Wasser
zum
Leben
erweckt
wurde
.
Beim
Mittagessen
war
sie
so
verstört
,
daß
sie
jedermann
auffiel
,
und
da
ergab
sich
endlich
,
daß
der
teuflische
Kopf
auf
den
Schultern
ihres
Tischnachbars
saß
,
der
heimlich
in
das
Loch
gestiegen
war
,
um
das
Mauerwerk
zu
untersuchen
.
Bei
dieser
Gelegenheit
entdeckte
der
Doctor
mit
einiger
Schadenfreude
,
daß
das
gastliche
Dach
,
welches
ihn
und
den
Codex
vor
Regen
schützte
,
über
einem
anerkannten
Gespensterhause
stand
.
Es
spukte
heftig
in
dem
alten
Bau
,
Geister
wurden
häufig
gesehen
und
die
Berichte
gingen
nur
darin
auseinander
,
ob
es
ein
Mann
in
grauer
Kutte
,
ein
Kind
in
weißem
Hemdchen
oder
ein
Kater
von
der
Größe
eines
Esels
sei
.
Jedermann
wußte
,
daß
ab
und
zu
ein
unerklärliches
Klopfen
,
Rasseln
,
Donnern
und
unsichtbares
Steinwerfen
stattfand
,
zuweilen
war
das
ganze
Ansehen
des
Landwirths
und
seiner
Tochter
nöthig
,
um
den
Ausbruch
eines
panischen
Schreckens
unter
den
Dienstboten
zu
verhindern
.
Auch
die
Freunde
hörten
in
stiller
Nacht
unberechtigte
Töne
,
Geächz
,
Gepolter
und
herausforderndes
Geklopf
an
den
Wänden
.
Diese
Unarten
des
Hauses
erklärte
der
Doctor
zur
Zufriedenheit
des
Landwirths
aus
seiner
Theorie
der
alten
Mauern
.
Er
erläuterte
,
daß
viele
Geschlechter
von
Wieseln
,
Ratten
und
Mäusen
den
dicken
Steinbau
canalisirt
und
ein
System
von
bedeckten
Gängen
und
Burgen
angelegt
hatten
.
Deshalb
wurde
jedes
gesellige
Vergnügen
und
jede
Zänkerei
,
welcher
sich
die
Insassen
der
Mauer
ergaben
,
durch
dumpfes
Getöse
bemerkbar
.
Aber
in
der
Stille
horchte
der
Doctor
doch
ärgerlich
auf
das
geheime
Rumoren
seiner
Wandnachbarn
.
Denn
wenn
diese
so
aufgeregt
um
den
Codex
herumtobten
,
drohten
sie
die
spätere
Arbeit
der
Wissenschaft
sehr
zu
erschweren
.
Sooft
er
heftig
knabbern
hörte
,
mußte
er
denken
,
sie
fressen
wieder
eine
Zeile
weg
,
jedenfalls
wird
eine
Menge
Conjecturen
nöthig
werden
.
Und
es
war
nicht
das
Nagen
allein
,
wodurch
dies
Mausevolk
den
Codex
,
der
unter
ihnen
lag
,
verunzierte
.
Aber
für
die
große
Geduld
,
welche
in
dieser
Angelegenheit
nöthig
war
,
wurde
der
Doctor
durch
andere
Entdeckungen
entschädigt
.
Er
beschränkte
sich
nicht
auf
Haus
und
Hof
,
sondern
durchsuchte
auch
die
Umgegend
nach
alten
Volkserinnerungen
,
welche
noch
hie
und
da
am
Rocken
der
Spinnstuben
hingen
und
sich
um
den
Kochtopf
alter
Mütterchen
kräuselten
.
Gleich
am
zweiten
Tage
machte
er
durch
geheime
Vermittelung
der
Taglöhnerfrau
die
Bekanntschaft
einer
Märchenerzählerin
im
nächsten
Dorfe
.
Nachdem
die
liebe
alte
Frau
den
ersten
Schreck
vor
dem
Titel
des
Doctors
und
die
Furcht
überwunden
hatte
,
er
wolle
ihr
wegen
unbefugter
ärztlicher
Praxis
zu
Leibe
gehen
,
sang
sie
ihm
mit
zitternder
Stimme
die
Liebeslieder
ihrer
Jugend
und
erzählte
mehr
,
als
der
Hörer
nachzuschreiben
vermochte
.
Jeden
Abend
brachte
der
Doctor
beschriebene
Blätter
nach
Hause
,
sehr
bald
fand
er
in
seiner
Sammlung
alle
bekannten
Charaktere
unserer
Volkssagen
,
einen
wilden
Jäger
,
einige
Frau
Hollen
,
drei
weiße
Fräulein
,
mehre
Mönche
,
einen
undeutlichen
Nix
,
der
in
der
Geschichte
zwar
als
Handwerksbursche
auftrat
,
aber
ganz
unleugbar
ursprünglich
ein
Wassermann
gewesen
war
,
und
zuletzt
viele
kleine
Zwerge
.
Zuweilen
begleitete
ihn
auf
diesen
Ausflügen
Hans
,
der
älteste
,
der
den
Doctor
bei
den
Landleuten
einführte
und
sich
hütete
,
dem
Vater
und
der
Schwester
über
diese
Jagdzüge
eine
Mittheilung
zu
gönnen
.
Nun
ist
allerdings
möglich
,
daß
hier
und
da
ein
Erdloch
oder
ein
Brunnen
im
Felde
ohne
Berechtigung
mit
einem
Geiste
versehen
wurde
.
Denn
als
die
weisen
Frauen
des
Dorfes
merkten
,
wie
sehr
der
Doctor
sich
über
solche
Mitteilungen
freute
,
wurde
in
ihnen
die
uralte
Erfindungskraft
des
Volkes
aus
langem
Schlummer
geweckt
,
und
es
kam
ihnen
so
vor
,
als
ob
noch
hie
und
da
etwas
von
dem
Geistervolk
stecken
müsse
.
Im
Ganzen
aber
bewiesen
beide
Theile
einander
deutsche
Treue
und
Gewissenhaftigkeit
,
und
zuletzt
war
der
Doctor
auch
kein
Mann
,
den
man
leicht
hintergehen
konnte
.
Als
er
einst
von
solchem
Besuche
nach
dem
Schloß
zurückkehrte
,
begegnete
er
auf
einsamem
Fußpfad
der
Taglöhnerfrau
.
Sie
sah
sich
vorsichtig
um
und
gestand
ihm
endlich
,
wenn
er
sie
nicht
dem
Gutsherrn
verrathen
wolle
,
so
könne
sie
ihm
wohl
etwas
mittheilen
.
Der
Doctor
gelobte
unverbrüchliche
Verschwiegenheit
.
Darauf
erzählte
die
Frau
,
im
Keller
des
Schlosses
,
auf
der
Seite
gegen
Morgen
in
der
rechten
Ecke
sei
ein
Stein
mit
drei
Kreuzen
bezeichnet
.
Dahinter
liege
der
Schatz
.
Das
habe
sie
von
ihrem
Großvater
gehört
,
und
der
habe
es
von
seinem
Vater
,
und
dieser
sei
im
Schloß
in
Diensten
gewesen
,
und
zu
dessen
Zeit
hätte
der
damalige
Oberamtmann
den
Schatz
heben
wollen
;
als
sie
aber
deshalb
in
den
Keller
gingen
,
habe
es
einen
fürchterlichen
Knall
und
ein
solches
Getöse
gegeben
,
daß
sie
entsetzt
zurückgelaufen
seien
.
Das
aber
mit
dem
Schatz
sei
sicher
,
denn
sie
habe
den
Stein
selbst
angefühlt
,
die
Zeichen
seien
deutlich
eingegraben
.
Jetzt
sei
der
Weinkeller
dort
,
der
Stein
durch
ein
Holzgestell
verdeckt
.
Der
Doctor
nahm
diese
Mittheilung
mit
Ruhe
auf
,
beschloß
aber
,
ganz
für
sich
Nachforschungen
anzustellen
.
Er
sagte
weder
dem
Professor
noch
seinem
Hans
ein
Wort
,
lauerte
aber
auf
eine
Gelegenheit
.
Seine
Vertraute
trug
den
Wein
,
welcher
unabänderlich
vor
dem
Platz
der
Gäste
stand
,
zuweilen
selbst
aus
dem
Keller
und
wieder
zurück
.
Am
nächsten
Morgen
folgte
er
ihr
kühnlich
,
die
Frau
sprach
kein
Wort
als
er
hinter
ihr
in
den
Verschlag
trat
,
sondern
wies
scheu
in
eine
Ecke
der
Wand
.
Der
Doctor
ergriff
die
Lampe
,
hob
ein
Dutzend
Flaschen
von
ihrer
Stelle
und
tastete
an
dem
Gestein
;
es
war
ein
großer
behauener
Stein
mit
drei
Kreuzen
.
Er
sah
die
Frau
bedeutungsvoll
an
,
–
sie
hat
später
im
engsten
Vertrauen
erzählt
,
die
gläsernen
Schilde
vor
seinen
Augen
hätten
in
diesem
Augenblick
so
schrecklich
gegen
die
Lampe
geleuchtet
,
daß
ihr
ganz
angst
geworden
sei
,
–
er
aber
ging
schweigend
herauf
,
entschlossen
,
die
Entdeckung
bei
erster
Gelegenheit
gegen
den
Landwirth
zu
benutzen
.
Doch
die
größte
Ueberraschung
stand
dem
Doctor
noch
bevor
,
seine
stille
Arbeit
wurde
durch
den
seligen
Frater
Tobias
selbst
unterstützt
,
ja
durch
das
Lebensende
dieses
frommen
Märtyrers
gleichsam
geweiht
.
Die
Freunde
stiegen
nämlich
nach
Rossau
hinab
,
von
dem
Landwirth
,
den
ein
Geschäft
zur
Stadt
führte
,
begleitet
.
Der
Landwirth
führte
die
Freunde
zum
Bürgermeister
und
ersuchte
diesen
,
den
Herren
,
als
zuverlässigen
Männern
,
vorzulegen
,
was
etwa
in
dem
städtischen
Bereich
von
alten
Schriften
vorhanden
sei
.
Der
Bürgermeister
,
ein
ehrlicher
Gerber
,
fuhr
in
seinen
Rock
und
brachte
die
Gelehrten
zunächst
vor
das
alte
Klostergebäude
.
Es
war
nicht
viel
daran
zu
sehen
,
ein
neues
Dach
,
innerer
Umbau
,
nur
die
Mauern
standen
noch
,
kleine
Beamte
des
Landesherrn
wohnten
in
den
Zellen
.
Ueber
das
Rathsarchiv
stellte
der
Bürgermeister
die
Muthmaßung
auf
,
daß
wohl
nicht
viel
darin
sein
werde
,
er
empfahl
die
Herren
in
dieser
Angelegenheit
dem
Stadtschreiber
und
ging
selbst
nach
dem
Schießhause
,
um
sich
nach
schwerem
Regierungsact
eine
Partie
Solo
anzuthun
.
Der
Stadtschreiber
neigte
sich
respectvoll
vor
seinen
Collegen
von
der
Feder
,
ergriff
ein
rostiges
Schlüsselbund
und
öffnete
das
kleine
Gewölbe
des
Rathhauses
,
wo
alte
Acten
in
dicker
Staubhülle
die
Zeit
erwarteten
,
in
welcher
ihr
Stillleben
unter
dem
Stampfer
einer
Papiermühle
enden
würde
.
Die
Stadtschreiberei
wußte
ein
wenig
unter
den
alten
Papieren
Bescheid
,
begriff
auch
vollständig
die
Wichtigkeit
der
Mittheilungen
,
welche
von
ihr
erwartet
wurden
,
versicherte
aber
der
Wahrheit
gemäß
,
daß
durch
zwei
Stadtbrände
sowie
durch
Unordnung
in
früherer
Zeit
jede
alte
Nachricht
verloren
sei
.
Man
kannte
auch
keinerlei
Aufzeichnung
in
einem
Privathause
,
nur
in
der
gedruckten
Chronik
einer
Nachbarstadt
waren
einige
Notizen
über
das
Schicksal
Rossaus
im
dreißigjährigen
Kriege
erhalten
.
Darnach
war
der
Ort
durch
einige
Jahre
ein
Trümmerhauf
und
fast
unbewohnt
gewesen
.
Im
Uebrigen
lebte
das
Städtchen
geschichtslos
fort
,
und
der
Stadtschreiber
betheuerte
,
man
wisse
hier
nichts
von
der
alten
Zeit
und
kümmere
sich
gar
nicht
darum
.
Vielleicht
sei
in
der
Residenz
etwas
über
die
Stadt
zu
erfahren
.
Die
Freunde
schritten
unermüdlich
von
einem
klugen
Mann
zum
andern
und
frugen
wie
im
Märchen
nach
dem
Vogel
mit
goldenen
Federn
.
Zwei
Erdmännchen
hatten
nichts
gewußt
,
jetzt
blieb
noch
das
dritte
.
Sie
ließen
sich
also
zu
dem
katholischen
Pfarrer
führen
.
Ein
kleiner
alter
Herr
empfing
sie
mit
tiefen
Bücklingen
,
der
Professor
setzte
ihm
auseinander
,
daß
er
über
die
letzten
Schicksale
des
Klosters
Auskunft
suche
,
vor
Allem
,
was
aus
einem
der
letzten
Mönche
,
dem
ehrwürdigen
Bruder
Tobias
Bachhuber
,
in
seinen
Jahren
geworden
sei
.
»
Aus
so
entlegener
Zeit
werden
keine
Totenscheine
verlangt
,
«
versetzte
der
Geistliche
,
»
ich
kann
den
hochverehrten
Herren
deshalb
kenerlei
Bescheid
versprechen
.
Dennoch
,
wenn
es
Ihnen
nur
darum
zu
thun
und
Sie
nichts
der
Kirche
Nachtheiliges
aus
alten
Schriften
eruiren
wollen
,
bin
ich
gewillt
,
denselben
das
älteste
der
vorhandenen
Bücher
zu
präsentiren
.
«
Er
ging
in
eine
Kammer
und
brachte
ein
langes
schmales
Buch
hervor
,
dem
der
Moder
des
feuchten
Raumes
die
Ränder
beschädigt
hatte
.
»
Anhier
sind
einige
Notata
meiner
im
Herrn
ruhenden
Vorgänger
,
vielleicht
daß
den
verehrten
Herren
dieses
dienen
kann
.
Weiteres
bin
ich
nicht
im
Stande
,
weil
Aehnliches
nicht
mehr
vorhanden
.
«
Auf
dem
Vorsetzblatt
stand
ein
Verzeichniß
geistlicher
Würdenträger
des
Ortes
in
lateinischer
Sprache
.
Eine
der
ersten
Notizen
war
:
»
Im
Jahre
des
Herrn
1637
im
Monat
Mai
ist
der
verehrungswürdige
Bruder
Tobias
Bachhuber
,
der
letzte
Mönch
hiesigen
Klosters
,
an
der
Seuche
der
Pestilenz
gestorben
.
Der
Herr
sei
ihm
gnädig
.
«
Der
Professor
wies
dem
Freunde
schweigend
die
Stelle
,
der
Doctor
schrieb
die
lateinischen
Worte
ab
,
sie
gaben
dankend
das
Buch
zurück
und
empfahlen
sich
.
»
Und
die
Handschrift
liegt
doch
in
dem
Hause
,
«
rief
der
Professor
auf
der
Straße
.
Der
Doctor
dachte
an
die
drei
Kreuze
und
lächelte
vor
sich
hin
.
Er
war
keineswegs
mit
den
taktischen
Maßregeln
einverstanden
,
welche
er
seinen
Freund
zur
Rettung
des
Codex
ausführen
sah
.
Wenn
der
Professor
behauptete
,
daß
ihre
einzige
Hoffnung
auf
dem
Antheil
beruhe
,
den
sie
nach
und
nach
dem
Hausherrn
beibringen
könnten
;
so
hegte
der
Doctor
den
Verdacht
,
daß
