Oleanderbäumenumstelltes
Hotel
,
und
zwischen
hüben
und
drüben
lief
ein
chaussierter
Straßendamm
,
auf
dem
,
die
heißen
Mittagsstunden
abgerechnet
,
ein
beständiges
Fahren
war
.
Denn
der
Ort
war
nicht
nur
Eisenbahnstation
,
sondern
von
alter
Zeit
her
auch
Knotenpunkt
vieler
Straßen
,
die
von
hier
aus
strahlenförmig
in
die
steirischen
Vorberge
hineinführten
,
ein
entzückendes
Hügelland
,
über
das
hinweg
,
sobald
die
Sonne
zu
sinken
begann
,
das
Hochgebirg
in
blauem
Dämmer
aufragte
.
Heute
jedoch
war
der
Abend
noch
fern
,
und
beide
Freundinnen
saßen
frühnachmittags
in
der
Veranda
,
deren
Glasfenster
man
ausgehoben
hatte
,
weil
es
nach
einer
kurzen
Regenzeit
in
den
letzten
Tagen
wieder
sehr
warm
geworden
war
.
Auf
einem
hart
an
der
Brüstung
stehenden
Tische
lagen
Muster
,
Decken
und
Wollknäuel
umher
,
und
die
Tapisserienadel
beider
Damen
,
welche
letzteren
an
einer
großen
Stickerei
beschäftigt
schienen
,
ging
hurtig
hin
und
her
.
Dabei
war
eine
rechte
Nachmittagsstille
,
nichts
wach
,
und
nur
aus
dem
Garten
kamen
ein
paar
gelbe
Schmetterlinge
,
haschten
sich
und
flogen
dann
weiter
die
Straße
hinunter
.
Franziska
sah
ihnen
nach
,
bis
sie
schließlich
über
die
Dächer
hin
verschwanden
,
und
war
noch
in
ihrem
Sehen
und
Sinnen
verloren
,
als
vom
Flur
her
ein
reizender
Blondkopf
erschien
,
ein
etwa
zehnjähriges
Mädchen
,
das
an
ihnen
vorüber
in
Hast
und
Sturm
auf
die
Straße
zulief
,
einen
Tonnenreifen
vor
sich
,
den
es
mit
dem
Handgriff
eines
allem
Anscheine
nach
sehr
eleganten
Fächers
schlug
.
An
dem
Reifen
selbst
waren
kleine
Blechstücke
befestigt
,
und
bei
jedem
Schlage
gab
es
einen
Klang
,
als
ob
ein
Tambourin
oder
Kinderjanitschar
geschüttelt
würde
.
»
Lysinka
«
,
rief
die
Tragödin
und
lachte
.
»
Sieh
nur
,
Franziska
,
sie
hat
meinen
besten
Fächer
genommen
,
ein
Geschenk
von
Graf
Pejevics
von
der
letzten
Redoute
her
.
Ein
wahres
Prachtstück
,
ich
meine
den
Fächer
.
Und
nun
hantiert
der
Unhold
damit
,
als
ob
es
ein
Trommelstock
wäre
...
Lysinka
!
«
Aber
die
Kleine
hörte
nicht
mehr
,
sondern
jagte
schon
die
chaussierte
Straße
weiter
hinauf
und
auf
das
große
,
mit
Oleanderbäumen
umstellte
Hotel
zu
,
vor
dem
eben
ein
paar
gelbe
Reisewagen
mit
zurückgeschlagenem
Verdeck
hielten
.
Man
sah
ordentlich
,
wie
das
schwarze
Leder
in
der
Sonne
brannte
,
während
ein
paar
Hühner
,
die
sich
vom
Hofe
her
eingefunden
hatten
,
die
Körner
aufpickten
,
die
zerstreut
umherlagen
.
Hier
machte
Lysinka
halt
,
sah
sich
inmitten
der
pickenden
Hühner
einen
Augenblick
um
und
jagte
dann
in
geschickter
Biegung
,
und
die
Veranda
,
wo
Phemi
und
Franziska
saßen
,
aufs
neue
passierend
,
nach
der
andern
Seite
hin
die
Straße
hinunter
.
»
Ein
reizendes
Kind
!
«
sagte
Franziska
.
»
Du
mußt
es
sehr
lieben
.
Tust
du
?
«
»
Gewiß
tu
ich's
.
Oder
glaubst
du
,
daß
der
hohe
Stil
der
Tragödie
dergleichen
ausschließt
?
Auch
Medea
...
«
»
Nichts
von
der
.
Ich
will
von
Medea
nichts
wissen
.
Ich
will
nur
wissen
...
«
»
Ein
Geheimnis
.
«
»
Unter
Schauspielerinnen
gibt
es
keine
Geheimnisse
.
Das
solltest
du
wissen
,
Phemi
.
Zudem
hab
ich
dir
alles
aus
meinem
Leben
erzählt
,
Abenteuer
und
Nichtabenteuer
.
«
»
Nun
gut
;
so
rate
.
«
»
Gräflich
?
Hocharistokratie
?
«
»
Höher
.
«
»
Ah
,
ich
seh
schon
,
du
willst
dich
auf
einen
Erzherzog
hin
ausspielen
.
Aber
ehe
ich
dir
das
glaube
...
«
Hannahs
Erscheinen
machte
hier
dem
Gespräch
ein
Ende
.
Sie
kam
mit
einem
großen
Tablett
,
das
sie
vorläufig
auf
die
rechtwinklige
Brüstung
der
Veranda
setzte
,
legte
dann
sorglich
ein
Tuch
und
arrangierte
den
Kaffeetisch
.
»
Und
nun
,
Hannah
,
Juwel
unserer
Krone
«
,
hob
Phemi
wieder
an
,
»
schaff
uns
auch
etwas
Krausgebackenes
oder
einen
Napfkuchen
oder
,
um
auch
in
Öslau
gut
wienerisch
zu
bleiben
,
einen
Gugelhupf
.
Denn
du
mußt
wissen
,
ich
habe
heute
den
Lammbraten
vorübergehen
lassen
–
er
hat
immer
so
etwas
Ungeborenes
–
,
und
so
klingt
es
denn
in
den
Tiefen
meiner
Seele
:
›
Was
du
vom
Lamm
zu
Mittag
ausgeschlagen
,
bringt
nur
der
Gugelhupf
zurück
.
‹
Oh
,
ein
himmlisches
Wort
,
bei
dem
ich
ordentlich
fühle
,
wie
's
hier
mithupft
.
Und
nun
geh
,
Hanning
,
geh
;
ich
habe
ein
drittes
Haus
von
hier
etwas
appetitlich
Braunes
im
Schaufenster
stehen
sehen
,
heute
früh
,
als
wir
von
der
Promenade
kamen
,
und
die
leere
Straße
sieht
mir
nicht
darnach
aus
,
als
ob
sich
Öslau
mittlerweile
daran
vergriffen
haben
könnte
...
Hier
mein
letzter
Fünfguldenschein
!
«
»
Ach
,
Fräulein
Phemi
,
wenn
Sie
nur
nicht
immer
vergessen
wollten
,
daß
wir
Krachzeiten
haben
.
«
»
Unsereins
hat
nie
Krach
,
Hannah
.
Übrigens
wecke
keine
traurigen
Gedanken
in
mir
,
denn
schließlich
und
auf
einem
Umwege
bin
ich
doch
daran
beteiligt
.
Und
nun
geh
,
ehe
es
zu
spät
ist
.
Wir
leben
zwar
in
einer
gedankenarmen
Zeit
,
aber
die
Not
einer
Öslauer
Kaffeestunde
macht
auch
den
Ärmsten
erfinderisch
.
Also
vite
,
vite
.
«
Hannah
ging
.
Als
sie
fort
war
,
beugte
sich
Franziska
vor
und
sagte
:
»
Du
kannst
dir
gratulieren
und
stolz
sein
,
Phemi
,
bei
Hannah
in
solcher
Gunst
zu
stehen
.
Eigentlich
hält
sie
nicht
viel
von
uns
.
Ihr
Vater
war
Totengräber
,
und
davon
ist
ihr
was
geblieben
.
Und
am
meisten
wundert
es
mich
,
daß
sie
mit
dem
Blondkopf
so
gut
steht
,
mit
der
Lysinka
.
Sie
hat
ordentlich
einen
Narren
an
dem
Kind
und
erklärt
es
rundheraus
für
einen
Engel
.
Und
das
geht
doch
schlechterdings
nicht
,
oder
das
ganze
Kapitel
von
der
Erbsünde
...
«
»
Nichts
davon
!
Um
darüber
zu
sprechen
,
muß
man
so
studiert
sein
wie
du
.
Das
alles
ist
nicht
mein
Sach
.
Aber
wenn
du
dich
über
die
Hannah
wunderst
,
weil
sie
trotz
all
ihrer
Tugend
an
dem
Kinde
hängt
und
dem
Kinde
nicht
die
Mutter
und
der
Mutter
nicht
das
Kind
anrechnet
,
so
zeigst
du
nur
,
wie
wenig
du
die
Menschen
kennst
.
Und
bist
doch
an
die
Vierundzwanzig
.
«
»
Eben
gewesen
«
,
lachte
Franziska
.
»
Nun
,
siehst
du
!
Freilich
,
ich
könnte
deine
Mutter
sein
oder
wenn
nicht
geradezu
deine
Mutter
,
so
doch
deine
Stiefmutter
...
«
»
Dazu
bist
du
wieder
zu
gut
und
verwöhnst
mich
zu
sehr
.
«
»
Also
deine
Mutter
.
Und
nun
höre
.
Was
ich
dir
hinsichtlich
deiner
Hannah
und
ganz
speziell
hinsichtlich
ihrer
Liebe
zu
dem
Kinde
zu
sagen
habe
,
das
heißt
einfach
...
«
»
Nun
?
«
»
Das
heißt
einfach
:
es
lebt
sich
am
besten
mit
der
Tugend
.
«
»
Das
hat
einen
Doppelsinn
.
«
»
Ich
wollt
ihm
den
Doppelsinn
nicht
geben
,
und
stünde
mir
auch
schlecht
an
.
Es
soll
nur
heißen
:
es
lebt
sich
am
leichtesten
und
am
bequemsten
mit
guten
und
unschuldigen
Leuten
.
An
Tadel
oder
Vorwurf
ihrerseits
ist
nie
zu
denken
.
Im
Prinzipe
sind
sie
streng
und
streng
auch
gegen
sich
selbst
.
Aber
was
von
anders
Geartetem
an
sie
herantritt
,
dagegen
sind
sie
mild
,
und
es
ist
fast
,
als
freuten
sie
sich
,
eine
Bekanntschaft
damit
zu
machen
.
Es
soll
sich
ja
,
wie
die
Katholiken
sagen
,
das
Heilige
durch
Handauflegen
fortpflanzen
etwa
nach
Art
eines
elektrischen
Stroms
,
und
so
strömt
auch
vielleicht
ein
kleiner
,
prickelnder
Strom
des
Unheiligen
von
unsereinem
aus
.
Jeder
nach
seinen
Mitteln
und
Kräften
.
«
»
Ach
,
Phemi
,
wie
du
nur
redest
!
Du
bist
ja
gar
nicht
so
.
«
»
Man
kann
sich
nicht
unheilig
genug
machen
.
Eine
durchgängerische
Demut
ist
das
letzte
Mittel
,
sich
wenigstens
einen
Schimmer
aus
der
ewigen
Strahlenkrone
zu
retten
.
.
.
Aber
ums
Himmels
willen
,
Fränzl
,
sieh
dich
um
,
da
kommt
ja
Graf
Egon
.
«
Franziska
hatte
sich
vorgebeugt
und
erkannte
nun
auch
ihrerseits
den
Grafen
,
der
eben
drüben
aus
dem
Hotel
getreten
war
und
noch
einmal
zurücksah
,
um
nach
einem
Balkon
hinauf
zu
grüßen
,
der
am
ganzen
ersten
Stock
entlanglief
und
durch
Holzpfeiler
getragen
wurde
.
Sein
Gruß
selbst
aber
galt
einer
alten
Dame
,
der
Gräfin
.
Egon
war
allein
,
nur
von
einer
Ulmer
Dogge
begleitet
,
einem
prächtigen
Tier
,
das
augenscheinlich
ungeduldig
seinem
Herrn
auf
der
chaussierten
Straße
bis
an
die
Veranda
hin
vorauflief
.
Einen
Augenblick
später
aber
war
auch
der
junge
Graf
heran
und
gewahrte
die
beiden
Damen
,
die
sich
anscheinend
in
ihre
Tapisserie
vertieft
hatten
.
Er
fuhr
ganz
ersichtlich
zusammen
,
als
ob
ihm
die
Begegnung
mit
ihnen
mehr
ein
Schreck
als
eine
Freude
gewesen
wäre
,
fand
sich
aber
rasch
wieder
zurecht
und
trat
an
die
Brüstung
heran
,
um
beide
mit
aller
Courtoisie
zu
begrüßen
.
Phemi
hatte
sich
zum
Gegengruß
erhoben
und
überstürzte
den
Grafen
sofort
mit
einer
Frageflut
,
die
keine
Dämme
kennen
zu
wollen
schien
,
am
wenigsten
aber
den
der
Diskretion
.
Endlich
schwieg
sie
.
»
Meine
Gnädigste
«
,
lächelte
Graf
Egon
,
»
alles
zu
beantworten
,
müßt
ich
den
letzten
Zug
abwarten
können
,
was
mir
leider
versagt
ist
.
Aber
ein
Anfang
ließe
sich
wenigstens
machen
,
immer
vorausgesetzt
,
daß
Sie
geneigt
sind
,
mir
einen
Platz
an
Ihrem
Kaffeetische
zu
gönnen
.
«
Er
voltigierte
,
während
er
dies
sagte
,
leicht
über
die
Brüstung
hin
und
setzte
sich
in
einen
Gartenstuhl
,
den
er
selber
aus
einer
Ecke
herangeschoben
.
»
Ehe
ich
aber
beginne
«
,
fuhr
er
fort
,
»
denn
Fragen
sind
einer
Gegenfrage
wert
,
bitte
ich
,
mir
sagen
zu
wollen
,
was
Sie
nach
diesem
Erdenwinkel
geführt
hat
?
«
»
Ich
war
krank
«
,
antwortete
Franziska
,
»
viele
Wochen
lang
,
und
die
stillen
Tage
hier
sollen
mich
wieder
gesund
machen
.
«
All
dies
war
in
einem
durchaus
ruhigen
Tone
gesprochen
,
und
doch
klang
ungewollt
und
ungewußt
etwas
wie
Vorwurf
darin
.
Egon
geriet
denn
auch
in
eine
leise
Verwirrung
,
an
der
die
Sprecherin
erst
er
kannte
,
welche
Bedeutung
er
ihren
Worten
gegeben
hatte
.
Sie
fuhr
daher
rasch
und
mit
soviel
Unbefangenheit
wie
möglich
fort
:
»
Es
ist
erquicklich
,
die
reine
Luft
hier
zu
genießen
,
am
erquicklichsten
aber
ist
doch
die
geistige
,
darin
ich
lebe
.
Wenn
ich
nicht
irre
,
hat
irgendein
alter
oder
neuer
Philosoph
ausgesprochen
,
es
mache
nichts
so
gesund
wie
Heiterkeit
,
und
die
Wahrheit
dieses
Satzes
hab
ich
hier
an
mir
selbst
erfahren
.
Denn
Sie
müssen
wissen
,
Graf
Egon
,
es
gibt
nichts
Heitereres
und
Vergnügteres
als
eine
Tragödin
.
Nicht
wahr
,
Phemi
?
«
Diese
patschelte
die
Hand
,
die
Franziska
,
während
sie
so
sprach
,
ihr
gegeben
hatte
,
zugleich
aber
nahm
sie
selber
das
Wort
und
sagte
:
»
Was
das
für
Anwandlungen
sind
!
Ich
bitte
dich
,
ich
soll
mich
nicht
auf
das
Archidukale
hin
ausspielen
,
und
du
spielst
dich
auf
das
Sentimentale
hin
aus
.
Und
nun
wirst
du
schließlich
noch
rot
und
scheinst
als
›
Naive
‹
nicht
einmal
zu
wissen
,
daß
mit
Hilfe
solcher
Anspielungen
nie
und
nimmer
das
geringste
verraten
wird
.
Und
wenn
Graf
Egon
auch
raten
wollte
bis
an
den
Jüngsten
Tag
,
er
erriete
doch
nicht
,
um
was
es
sich
hier
handelt
.
«
»
Ich
fürchte
wirklich
,
nein
.
«
»
Nun
,
siehst
du
.
Zudem
soll
man
an
den
kleinen
Freuden
des
Lebens
nicht
ohne
Not
vorübergehen
,
das
verübeln
einem
die
Schicksalsmächte
,
von
denen
ich
schon
von
Metier
wegen
zu
reden
weiß
.
Und
zu
diesen
kleinen
Freuden
des
Lebens
gehört
es
auch
,
in
Geheimnissen
und
Anspielungen
zu
sprechen
.
Einige
sagen
freilich
,
es
sei
ein
schlechter
Ton
und
nicht
artig
.
Aber
was
ist
artig
?
Eine
Beschäftigung
für
arme
Leute
.
«
»
Gut
,
es
mag
so
sein
,
aber
du
hast
umgekehrt
eine
zu
stark
ausgeprägte
Neigung
,
dich
unter
Ignorierung
der
armen
Leute
mit
deinen
Königinnen
zu
verwechseln
.
Ist
es
nicht
so
,
Graf
Egon
?
«
»
Im
Gegenteil
,
meine
Gnädigste
.
Bedaure
,
widersprechen
zu
müssen
.
Ich
meinerseits
bin
immer
nur
überrascht
,
unsere
Freundin
in
so
genialer
Weise
die
Rollengebiete
wechseln
und
aus
der
Sprache
der
Königinnen
in
die
der
echtesten
Weiblichkeit
übergehen
zu
sehen
.
«
»
Eine
Genialität
«
,
lachte
Phemi
,
»
die
Sie
mutmaßlich
überschätzen
.
Immer
,
mit
Ausnahme
der
Pastoren
,
ist
es
einem
jeden
ein
liebes
und
leichtes
,
aus
dem
Aufgesteiften
in
das
Natürliche
zu
verfallen
.
Erinnern
Sie
sich
der
mythologischen
Gottheiten
,
und
wie
begierig
dieselben
allezeit
waren
,
aus
ihrer
Göttlichkeit
herauszutreten
.
Und
nun
gar
erst
die
Götter
und
Göttinnen
dieser
Welt
!
Als
Hofmann
sollten
Sie
wissen
und
wissen
es
auch
,
wie
schwer
arme
junge
Königinnen
an
ihrem
Hermelin
zu
tragen
haben
.
Da
haben
wir
beispielsweise
die
Königin
Anna
von
England
,
allerdings
nur
in
einem
historisch
angekränkelten
Stück
.
Aber
gleichviel
,
die
Figur
soll
echt
sein
.
Und
nun
beobachten
Sie
,
woran
hängt
sich
dieser
Königin
Anna
königliches
Herz
?
An
einen
Fähnrich
.
Dabei
verwechselt
sie
die
zwölf
Millionen
Staatsschulden
mit
den
Toten
bei
Malplaquet
.
Zwölf
Millionen
Tote
!
Viel
,
sehr
viel
;
aber
am
Ende
warum
nicht
?
Ihr
Fähnrich
blieb
ihr
ja
,
und
so
rollt
ihr
die
Zahl
so
gemütlich
von
der
Lippe
,
wie
wenn
's
eine
Bagatelle
wäre
.
Da
haben
Sie
Königinnen
!
So
sehen
wirkliche
Königinnen
aus
,
und
einer
armen
Sklavin
gleich
mir
,
die
nur
die
Königinnen
spielt
,
sollt
es
schwer
werden
,
aus
der
Zepter-und-Kronen-Sprache
herauszufallen
?
Und
noch
dazu
hier
,
hier
in
Öslau
.
Hier
bin
ich
Mensch
,
hier
will
ich
menschlich
fühlen
,
ja
,
Graf
,
auch
dann
noch
,
wenn
Sie
samt
Franziska
superior
über
mich
lächeln
,
weil
ich
mutmaßlich
wieder
einmal
falsch
zitiert
habe
,
was
aber
Ihre
gerechte
Strafe
dafür
sein
mag
,
daß
wir
immer
noch
nicht
wissen
,
um
was
sich's
handelt
und
um
was
Sie
hier
waren
.
Und
nun
dring
ich
allen
Ernstes
auf
eine
Generalbeichte
.
«
Die
wir
sicherlich
längst
hätten
,
Phemi
,
wenn
du
dem
Grafen
nur
einen
Zollbreit
Raum
zum
Niederknien
gegönnt
hättest
.
«
Egon
verneigte
sich
zustimmend
und
erzählte
nun
in
Kürze
,
daß
die
Tante
seit
etwa
acht
Tagen
hier
in
Öslau
sei
,
drüben
im
Hotel
.
Er
sei
gekommen
,
ihr
Briefe
zu
bringen
,
darunter
auch
Briefe
von
Graf
Adam
.
»
Und
wie
geht
es
dem
Grafen
?
«
fragte
Franziska
.
»
Gut
.
So
nehm
ich
wenigstens
an
.
Es
geht
ihm
überall
gut
,
wo
sich
eine
große
Oper
und
eine
Opéra
comique
verfindet
.
Freilich
fehlt
ihm
das
Napoleonische
Regiment
,
und
die
Regierung
im
schwarzen
Frack
ist
nicht
gerade
sein
Ideal
.
Er
liebt
das
Bunte
,
darin
ganz
Ungar
,
aber
zuletzt
bleibt
doch
Paris
Paris
und
spottet
jeder
Kleiderfrage
.
Mit
der
Viardot
hat
er
die
Freundschaft
erneuert
und
mit
der
Sarah
Bernhardt
diniert
,
ein
Diner
,
von
dem
sich
mindestens
eine
Woche
lang
in
enthusiastischer
Erinnerung
zehren
läßt
.
Mitte
Juni
will
er
nach
Trouville
,
wenn
nicht
nach
Biarritz
,
er
ist
aber
unberechenbar
und
hält
eigentlich
jeden
Tag
für
verloren
,
den
er
,
etwa
Schloß
Arpa
abgerechnet
,
außerhalb
Wien
zubringt
.
«
In
diesem
Augenblick
hörte
man
aus
der
Ferne
her
den
Pfiff
einer
Lokomotive
.
»
Das
ist
mein
Zug
,
meine
Damen
,
und
ich
muß
eilen
.
«
»
Oh
,
Sie
haben
noch
sieben
Minuten
.
«
Und
er
setzte
sich
wirklich
wieder
.
Aber
die
Dogge
,
die
sich
all
die
Zeit
über
vor
die
kleine
Verandatür
gelagert
und
den
Kopf
zwischen
die
Pfoten
gesteckt
hatte
,
gab
jetzt
so
sichtliche
Zeichen
von
Ungeduld
und
schlechter
Laune
,
daß
ihr
Herr
unter
scherzhaftem
Hinweis
auf
den
malkontenten
Begleiter
sich
wieder
erhob
.
»
Ein
schönes
Tier
!
«
sagte
Phemi
.
»
Fast
zu
schade
...
«
»
Für
sein
Coupé
?
«
ergänzte
lachend
der
Graf
.
»
Gewiß
.
Und
würd
es
auch
sehr
übelnehmen
,
sich
darin
untergebracht
zu
sehen
,
denn
er
steckt
ganz
und
gar
in
Standesvorurteilen
.
Ich
muß
es
eben
mit
dem
Schaffner
versuchen
.
Mißglückt
es
,
so
macht
er
die
vier
Meilen
zu
Fuß
.
Apropos
,
ich
darf
doch
der
Tante
von
Ihrem
Hiersein
melden
?
Au
revoir
.
«
Und
er
ging
rasch
die
Straße
hinunter
,
an
deren
nahem
Ausgange
das
Bahnhofsgebäude
gelegen
war
.
Eben
fuhr
der
Zug
ein
.
Eine
Minute
darnach
aber
gab
die
Glocke
schon
wieder
das
Abfahrtszeichen
,
und
beide
Damen
sahen
nur
noch
die
weiße
Dampfwolke
,
die
,
sich
verflüchtigend
,
über
die
letzten
Häuser
hinzog
.
Weder
Phemi
noch
Franziska
sprach
.
Jede
hing
ihren
Gedanken
nach
.
Sechstes
Kapitel
Graf
Egon
hielt
Wort
,
und
schon
den
zweiten
Tag
darnach
,
als
beide
Freundinnen
von
einem
Mittagsspaziergang
zurückkehrten
,
fanden
sie
zwei
Karten
vor
,
die
von
einem
Lohndiener
abgegeben
waren
,
während
die
Gräfin
selber
in
einem
zurückgeschlagenen
Wagen
vor
der
Veranda
gehalten
hatte
.
Phemi
drehte
die
für
sie
bestimmte
Karte
hin
und
her
und
las
mit
Betonung
jeder
einzelnen
Silbe
:
»
›
Reichsgräfin
Judith
von
Gundolskirchen
,
geborene
Gräfin
Petöfy
.
‹
Wundervoll
,
und
kommt
in
der
Schale
,
wenn
ich
erst
wieder
in
Wien
bin
,
obenauf
.
An
Grafen
ist
kein
Mangel
bei
mir
,
aber
Gräfinnen
sind
desto
seltener
.
Glaube
mir
,
Fränzl
,
dergleichen
ist
nicht
nur
hübsch
,
sondern
auch
nützlich
,
und
man
muß
jede
gute
Brise
benützen
...
Und
in
einem
Wagen
,
sagtest
du
,
Hannah
?
«
»
Ja
,
in
einem
Wagen
«
,
bestätigte
Hannah
.
»
Und
es
war
eigentlich
nur
der
Hotelwagen
von
drüben
,
aber
alles
herrschaftlich
zurechtgemacht
und
der
Kutscher
mit
Handschuhen
.
Er
sah
so
feierlich
aus
,
daß
mir
das
Lachen
ankam
.
Und
dazu
der
lange
Sepp
als
Lohndiener
und
einen
Frack
an
.
Und
alles
bloß
für
uns
,
Fräulein
Phemi
,
wirklich
bloß
für
uns
.
Denn
an
der
nächsten
Ecke
sah
ich
sie
kehrtmachen
,
und
ehe
ich
noch
bis
hundert
zählen
konnte
,
hielten
sie
schon
wieder
vor
dem
›
König
von
Ungarn
‹
.
«
Franziska
war
mehr
bestürzt
als
erfreut
.
Allerdings
waren
ihr
die
Winterabende
bei
der
Gräfin
in
durchaus
freundlicher
Erinnerung
,
aber
die
Beziehungen
von
damals
wieder
aufgenommen
zu
sehen
entsprach
wenig
ihren
Wünschen
.
Am
andern
Tage
gaben
beide
Damen
in
Abwesenheit
der
Gräfin
ihre
Gegenkarten
ab
,
und
Franziska
lebte
der
Hoffnung
,
daß
es
dabei
sein
Bewenden
haben
werde
.
Darin
irrte
sie
jedoch
,
und
schon
derselbe
Tag
war
dazu
bestimmt
,
eine
persönliche
Begegnung
herbeizuführen
.
Es
kam
dies
so
:
Zu
den
kleinen
Zerstreuungen
Franziskas
und
Phemis
gehörte
namentlich
auch
der
Bahnhofsbesuch
,
wo
sie
zu
promenieren
und
das
bunte
Treiben
der
ankommenden
und
abgehenden
Züge
zu
beobachten
pflegten
.
Auch
heute
hatten
sie
sich
eingefunden
und
bogen
eben
aus
den
Anlagen
in
den
parallel
mit
der
Bahn
laufenden
Kiesweg
ein
,
als
Franziska
der
Gräfin
ansichtig
wurde
,
die
,
von
ihrer
Kammerjungfer
gefolgt
,
auf
dem
Perron
auf
und
ab
ging
und
ebenfalls
den
von
Wien
kommenden
Vieruhrzug
abzuwarten
schien
.
Es
fehlten
nur
noch
einige
Minuten
.
Ein
Sichvermeidenwollen
wäre
wenig
schicklich
,
außerdem
auch
undurchführbar
gewesen
,
und
so
trat
denn
Franziska
an
die
Gräfin
heran
und
bat
nach
den
ersten
Begrüßungsworten
,
ihr
ihre
Freundin
Euphemia
La
Grange
vorstellen
zu
dürfen
.
Die
Gräfin
reichte
dem
Fräulein
die
Hand
und
sprach
ihr
Bedauern
aus
,
den
ihr
zugedachten
Besuch
der
beiden
Damen
verfehlt
zu
haben
,
zugleich
Franziska
versichernd
,
wie
sehr
sie
sich
freue
,
die
so
plötzlich
unterbrochene
Winterbekanntschaft
in
diesen
schönen
Maitagen
erneuern
zu
können
.
»
Ich
habe
von
Ihrer
andauernden
Krankheit
gehört
«
,
fuhr
sie
fort
,
»
und
muß
mich
anklagen
,
mich
dabei
so
säumig
und
anscheinend
teilnahmlos
gezeigt
zu
haben
.
Aber
ich
war
gut
unterrichtet
,
erst
durch
meinen
Bruder
und
später
durch
meinen
Neffen
,
Grafen
Egon
.
Und
nun
bitt
ich
die
Damen
,
einen
Platz
für
mich
suchen
oder
wenigstens
die
Promenade
wieder
aufnehmen
zu
wollen
,
denn
meine
Füße
versagen
mir
im
Stehen
den
Dienst
und
mahnen
mich
an
die
lange
Reihe
meiner
Jahre
.
«
Dabei
schritt
sie
den
Damen
vorauf
auf
ein
Tempelchen
zu
,
das
auf
einem
künstlich
aufgeworfenen
Hügel
inmitten
der
Anlagen
errichtet
war
.
Ehe
sie
jedoch
die
Stufen
desselben
erreichen
konnte
,
hörte
sie
schon
das
Herannahen
des
Zuges
und
entschuldigte
sich
nun
,
das
eben
erst
begonnene
Gespräch
auch
schon
wieder
abbrechen
zu
müssen
,
aber
sie
sei
hier
,
um
einen
lieben
Freund
zu
begrüßen
,
den
sein
Weg
von
Wien
aus
nach
Wiener
Neustadt
führe
.
»
Sie
kennen
ihn
ja
,
mein
liebes
Fräulein
«
,
setzte
sie
hinzu
,
»
Pater
Feßler
,
ein
eifriger
Verehrer
von
Ihnen
und
als
solcher
oft
der
Gegenstand
unserer
Neckereien
.
So
Sie
mir
gestatten
,
bring
ich
ihm
Grüße
von
Ihnen
.
«
Und
damit
empfahl
sie
sich
und
ging
,
von
ihrer
Jungfer
gefolgt
,
auf
den
Perron
zurück
.
Euphemia
sah
ihr
nach
und
sagte
:
»
Charmante
alte
Dame
,
jeder
Zoll
eine
Gräfin
.
Ich
glaube
zwar
,
trotz
aller
Liebenswürdigkeit
,
sehr
stolz
.
Aber
es
ist
mit
dem
Stolz
wie
mit
der
Tugend
,
worüber
ich
dir
erst
neulich
einen
kleinen
Vortrag
gehalten
habe
;
weißt
du
noch
?
Und
sieh
,
alles
,
was
ich
dir
damals
von
der
Tugend
und
den
Tugendhaften
sagte
,
das
paßt
auch
auf
die
Stolzen
.
Ich
leg
ihre
Karte
noch
mehr
obenauf
.
.
.
Aber
wer
ist
nur
der
Pater
Feßler
?
«
»
Überzeuge
dich
selbst
;
eben
ist
er
ausgestiegen
und
spricht
mit
der
Gräfin
.
«
»
Ein
schöner
Mann
.
«
»
Und
sehr
angenehm
im
Umgang
.
«
»
Er
wird
dich
am
Ende
noch
bekehren
.
«
»
Zweifle
.
«
»
Wer
weiß
?
Eine
geborene
Predigerstochter
und
gewordene
Liebhaberin
und
Soubrette
,
nimm
mir
's
nicht
übel
,
Fränzl
,
aus
solchen
Zutaten
kann
alles
werden
.
«
Seit
dieser
Begegnung
hatte
sich
ein
Verkehr
zwischen
hüben
und
drüben
entwickelt
,
der
sich
indessen
auf
bloße
Begrüßungen
beschränken
zu
wollen
schien
.
Jeden
Morgen
,
wenn
beide
jungen
Damen
auf
ihrer
Veranda
saßen
und
Phemi
die
Zeitung
studierte
–
denn
sie
war
eine
Politikerin
,
ungemein
für
Freiheit
und
noch
mehr
für
Aristokratie
–
,
erschien
die
Gräfin
auf
ihrem
Balkon
,
anscheinend
um
nach
dem
Wetter
,
in
Wahrheit
aber
,
um
nach
den
jungen
Damen
zu
suchen
,
und
wenn
dann
diese
sich
erhoben
,
um
ihren
Respekt
zu
bezeugen
,
so
nickte
sie
beiden
ihren
Morgengruß
zu
,
bevor
sie
sich
wieder
in
ihre
Zimmer
oder
am
liebsten
auf
einen
nach
hinten
zu
gelegenen
Gartenbalkon
zurückzog
.
Aber
dabei
blieb
es
.
»
Es
wird
nicht
viel
«
,
sagte
Phemi
,
die
sich
über
dies
Halbverhältnis
ärgerte
.
»
Wir
kommen
nicht
von
der
Stelle
mit
ihr
,
und
am
Ende
wär
es
besser
gewesen
,
wenigstens
für
mich
,
Graf
Egon
hätte
mir
dies
Öslauer
Idyll
und
die
Ruhe
meiner
Seele
nicht
gestört
.
Ach
,
es
war
so
still
hier
,
Franziska
,
so
konflikt-
und
tragödienlos
,
und
wenn
ich
vielleicht
doch
noch
Medea
war
,
so
war
es
Medea
während
der
Freundschaftsschließung
mit
Kreusa
,
die
Zeit
vor
der
Eifersucht
und
den
unliebsamen
Gefühlen
überhaupt
.
Wirklich
,
ich
war
wie
Fridolin
in
der
Ballade
so
sanft
und
rein
und
natürlich
auch
glücklich
,
aber
seitdem
dieser
Maledetto
von
Egon
hier
war
,
ist
eine
totale
Gemütsveränderung
mit
mir
vorgegangen
.
Ich
habe
meine
Fridolinrolle
vertauscht
und
könnte
mich
jeden
Augenblick
ans
Spinnrad
setzen
.
Meine
Ruh
ist
hin
,
mein
Herz
ist
schwer
.
Wirklich
,
Schatz
,
ich
werde
täglich
nervöser
,
und
wenn
nicht
bald
etwas
geschieht
,
so
reis
ich
ab
.
«
»
Ich
weiß
,
du
wirst
bleiben
,
Phemi
;
du
hast
ein
Zeugnis
auf
Molkenkur
und
mußt
nun
aushalten
.
Alles
straft
sich
und
am
meisten
das
Lügen
.
.
.
Aber
da
kommt
ja
der
lange
Sepp
von
drüben
,
und
wenn
ich
sein
Zwinkern
und
seine
Wichtigkeit
recht
verstehe
,
so
bringt
er
uns
eine
Botschaft
.
«
Und
wirklich
,
er
kam
von
der
Gräfin
und
übergab
ein
an
Franziska
gerichtetes
Billet
.
Es
lautete
:
»
Vielleicht
ist
es
den
Damen
genehm
,
an
einer
Partie
teilzunehmen
,
die
wir
heute
nachmittag
in
die
Berge
machen
wollen
.
Mein
Neffe
Egon
und
mit
ihm
der
junge
Graf
Pejevics
,
der
Fräulein
Phemi
zu
kennen
vorgibt
,
sind
mit
dem
letzten
Bahnzuge
hier
angekommen
und
rechnen
auf
ein
Ja
der
beiden
Damen
.
Am
meisten
aber
Ihre
Judith
v.
G.
«
Eine
kurze
Nachschrift
,
in
der
es
hieß
:
»
Nicht
später
als
drei
«
,
war
hinzugefügt
,
und
der
Bote
brachte
die
Nachricht
zurück
,
daß
sich
beide
Damen
zu
festgesetzter
Stunde
die
Ehre
geben
würden
.
Und
wirklich
um
Punkt
drei
schritten
sie
dem
»
König
von
Ungarn
«
zu
,
vor
dessen
Freitreppe
der
heute
jeder
Galavorrichtung
entkleidete
Hotelwagen
bereits
hielt
.
Auch
die
Gräfin
war
schon
da
,
stellte
die
Herren
und
Damen
einander
vor
,
trotzdem
diese
sich
von
kurz
oder
lang
her
bereits
kannten
,
und
bat
,
als
sie
dessen
gewahr
wurde
,
ihrer
Zerstreutheit
halber
um
Entschuldigung
.
Endlich
aber
wandte
man
sich
der
wichtigen
Frage
zu
,
wie
hinsichtlich
des
Gehens
und
Fahrens
die
Rollen
zu
verteilen
seien
,
und
entschied
sich
nach
längerer
Debatte
dahin
,
daß
die
Gräfin
und
Graf
Egon
in
der
Serpentine
den
Berg
hinauffahren
,
die
beiden
Damen
aber
in
Begleitung
von
Graf
Pejevics
einen
näheren
Fußweg
einschlagen
sollten
.
Oben
auf
dem
Berge
werde
man
sich
dann
ziemlich
a
tempo
treffen
.
Und
nun
trennte
man
sich
,
und
die
wenigstens
auf
Augenblicke
noch
zurückbleibende
Jugend
sah
dem
mit
Egon
und
der
alten
Gräfin
langsam
dahinfahrenden
Wagen
nach
.
»
Ich
sollte
nun
wohl
Ihren
Führer
machen
«
,
hob
Graf
Pejevics
an
,
»
aber
obschon
Generalstäbler
,
erkenn
ich
mich
doch
unfähig
dazu
.
Sie
müssen
helfen
,
meine
Damen
,
und
mir
die
nötigen
Direktiven
geben
.
Ein
ganz
besonderes
Vertrauen
aber
hab
ich
zu
der
Strategie
von
Fräulein
Phemi
La
Grange
.
«
Phemi
war
es
zufrieden
und
schlug
vor
,
einen
etwas
abseits
gelegenen
Zickzackweg
zu
benützen
,
einmal
,
weil
es
dabei
was
Tüchtiges
zu
steigen
und
zu
klettern
gebe
,
was
doch
immer
die
Hauptsache
bleibe
,
vor
allem
aber
,
weil
man
vorher
einen
großen
Wiesengrund
,
einen
vollkommenen
Wurstelprater
,
zu
passieren
habe
,
bei
dessen
Anblick
man
sich
mal
wieder
wienerisch
fühlen
,
ja
vielleicht
sogar
ein
paar
Kolleginnen
in
ihren
Geheimnissen
der
Kunst
und
des
Lebens
belauschen
könne
.
Niemand
widersprach
,
und
so
traten
sie
denn
aus
einem
bloß
aus
Remisen
und
Stallgebäuden
bestehenden
Gäßchen
,
das
sich
dicht
hinter
dem
Hotel
hinzog
,
auf
einen
ansteigenden
Ackerstreifen
hinaus
und
wurden
hier
alsbald
einer
querlaufenden
Senkung
gewahr
,
in
der
sich
ein
Schützenplatz
etabliert
hatte
.
Die
Schützen
ihrerseits
waren
auch
schon
fleißig
am
Werk
,
aber
das
anderweite
Fest-
und
Jahrmarkttreiben
ruhte
noch
oder
befand
sich
doch
höchstens
in
einer
verschwiegenen
Vorbereitung
für
den
Abend
.
Selbst
der
Mann
in
der
Würfelbude
nickte
,
denn
niemand
in
der
heißen
Nachmittagsstunde
war
da
,
der
sein
Glück
hätte
versuchen
mögen
.
So
war
das
Budentreiben
,
das
in
diesem
Augenblick
eigentlich
kein
Treiben
war
.
Aber
der
von
Phemi
beliebte
Weg
lief
auch
nur
eine
kurze
Strecke
lang
in
Front
dieser
Buden
hin
und
bog
vielmehr
nach
fünfzig
Schritten
schon
an
einem
mehrstöckigen
Carrousel
vorbei
,
dessen
Fahnen
jetzt
schlaff
in
der
Luft
herabhingen
,
in
einen
hinter
der
Budenreihe
hinlaufenden
Seitenweg
ein
.
»
Ah
,
hier
fängt
es
an
«
,
sagte
Phemi
,
während
sie
sich
voll
augenscheinlicher
Befriedigung
umblickte
.
»
Hier
sind
wir
hinter
den
Kulissen
.
«
Und
wirklich
,
es
war
,
wie
sie
sagte
.
Der
den
langen
Degen
verschluckende
Spanier
,
der
magere
Feuerkönig
,
der
Herkules
,
der
sich
den
Amboß
auf
die
Brust
packen
,
und
der
Pyramidenmann
,
der
sich
seine
drei
Kinder
auf
die
Schultern
stellen
läßt
–
alle
traten
einem
hier
in
schöner
Menschlichkeit
entgegen
,
am
menschlichsten
aber
,
wie
selbstverständlich
,
die
Frauen
,
die
sich
,
während
sie
wuschen
und
plätteten
oder
ein
Kleidungsstück
mit
einem
neuen
Flitter
besetzten
,
zu
gleicher
Zeit
ihren
zum
Teil
weitgehendsten
Mutterpflichten
unterzogen
.
Es
war
nichts
Schlimmes
,
was
dabei
zutage
trat
;
da
man
indes
nicht
wissen
konnte
,
was
vielleicht
noch
komme
,
so
waren
beide
Damen
,
und
sogar
Phemi
,
doch
schließlich
froh
,
als
sie
die
»
Wohnungswagen
«
hinter
sich
und
statt
ihrer
die
nun
beginnende
Reihe
der
Gepäckwagen
zur
Seite
hatten
.
Es
fehlte
hier
an
all
und
jedem
Beängstigenden
,
und
an
Stelle
davon
traten
Genrebilder
von
durchaus
harmlosem
Charakter
.
In
einer
an
vier
Ketten
hängenden
Schoßkelle
schlief
eine
Hundefamilie
,
während
auf
dem
Rand
einer
großen
Trommel
ein
ältlicher
und
etwas
fadenscheiniger
Rabe
saß
,
in
betreff
dessen
es
zweifelhaft
blieb
,
ob
er
sich
bloß
zufällig
hier
eingefunden
oder
aber
den
Rang
eines
wirklichen
Mitgliedes
der
Truppe
habe
.
Phemi
war
natürlich
der
letzteren
Ansicht
und
beteuerte
wiederholt
,
daß
ein
Schützenplatz
ohne
Wahrsagerei
gar
nicht
möglich
und
die
vorhin
gesehene
schwarze
Frau
mit
dem
Kind
an
der
Brust
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
die
Lenormand
dieses
Kreises
gewesen
sei
.
Sie
habe
durchaus
auch
die
Requisiten
dazu
gehabt
:
einen
stechenden
Blick
und
einen
falschen
Scheitel
.
Und
das
dritte
sei
eben
dieser
Rabe
.
Übrigens
käme
die
Wahrsagerei
wieder
in
Mode
,
was
auch
gut
und
erklärlich
sei
,
denn
je
freier
der
Mensch
werde
,
desto
nötiger
werd
ihm
der
Hokuspokus
.
Graf
Pejevics
,
der
gerade
vornehm
genug
war
,
um
ungestraft
liberalisieren
zu
können
,
wollte
demgemäß
widersprechen
,
aber
Phemi
ging
mit
Hülfe
von
Spiritismus
und
Amerikanismus
,
zwischen
denen
sie
gleichzeitig
auch
allerlei
natürliche
Zusammenhänge
finden
wollte
,
sofort
zu
Beweisen
über
und
zeigte
sich
dabei
so
beredt
und
zeitungsbelesen
,
daß
man
den
ansteigenden
Talweg
bereits
halb
hinauf
war
,
als
der
Anblick
des
jetzt
in
gleicher
Höhe
mit
ihnen
fahrenden
Hotelwagens
ihren
Vortrag
momentan
unterbrach
.
»
Ah
,
die
Gräfin
!
«
Und
sie
grüßte
mit
ihrem
Tuch
über
die
tiefe
,
mit
Tannen
besetzte
Schlucht
hinweg
.
»
Phemi
!
«
sagte
Franziska
.
Phemi
nahm
aber
den
Tadel
,
der
sich
darin
ausdrückte
,
nicht
an
und
sagte
nur
lachend
:
»
Ich
weiß
schon
,
was
ich
tu
.
Frage
nur
Graf
Pejevics
.
Man
muß
die
vornehmen
Leute
nicht
immer
daran
erinnern
,
daß
sie
vornehm
sind
.
«
Und
dabei
winkte
sie
ruhig
weiter
.
»
Übrigens
laß
dir
sagen
,
Schatz
,
daß
das
alles
nur
uraltes
Sommerfrischen-
und
Badevorrecht
ist
.
In
der
Stadt
rückt
sich
's
leicht
wieder
zurecht
.
«
Eine
Viertelstunde
später
waren
unsere
drei
Fußgänger
glücklich
oben
,
und
als
gleich
darnach
auch
der
Wagen
erschien
,
hatte
Phemi
bereits
einen
Platz
gefunden
,
der
jeden
erdenkbaren
Vorzug
in
sich
vereinigte
:
temperierte
Sonne
,
Schutz
vor
Wind
und
Zug
und
einen
wundervollen
Blick
in
die
Landschaft
.
»
Wie
schön
!
«
sagte
die
Gräfin
,
und
Franziska
gab
ihr
ein
Mäntelchen
um
,
während
Egon
ein
Kissen
aus
dem
Wagen
und
Graf
Pejevics
eine
Fußbank
herbeiholte
.
»
Hier
bleiben
wir
,
nicht
wahr
,
und
schonen
unsere
Kräfte
?
Wenn
man
das
Gute
hat
,
muß
man
das
Bessere
nicht
auf
allerlei
Gefahr
hin
haben
wollen
.
Und
nun
,
Egon
,
mache
den
Wirt
;
oder
besser
noch
,
Fräulein
Phemi
.
Zu
der
hab
ich
ein
Vertrauen
und
bin
ganz
sicher
,
daß
sie
nicht
bloß
den
artigsten
und
raschesten
Kellner
,
sondern
auch
den
besten
und
frischesten
Kuchen
für
uns
entdecken
wird
.
«
Und
nun
kamen
heitere
Stunden
oben
auf
dem
Aussichtspunkte
,
schön
und
heiter
auch
für
Franziska
,
die
das
Berg-
und
Burgenpanorama
noch
nicht
kannte
,
darunter
Schlösser
und
Türme
,
die
seit
der
Türkenzeit
in
Trümmern
lagen
.
Am
meisten
interessierte
sie
die
Ruine
von
Schloß
Merkenstein
,
und
Graf
Egon
,
der
landeskundig
war
,
erzählte
von
einer
rätselvollen
Buchstabeninschrift
:
»
O.
H.
I.
N.
N.
«
,
die
sich
bis
diesen
Tag
an
dem
stehengebliebenen
Portal
der
Burgruine
befinde
.
Phemi
,
die
sich
mitunter
auf
die
Wissenschaftlichkeit
hin
ausspielte
,
wollte
die
Bedeutung
davon
für
ihr
Leben
gern
erraten
und
ruhte
nicht
eher
,
bis
ihr
Egon
die
Buchstaben
ins
Notizbuch
geschrieben
und
schließlich
,
als
alles
Raten
umsonst
geblieben
,
die
Versicherung
gegeben
hatte
,
daß
nur
der
Wiener
Witz
bis
dato
die
Deutung
dafür
gefunden
habe
.
»
Welche
?
«
fragte
das
Fräulein
neugierig
.
»
Oesterreich
Hinkt
Immer
Noch
Nach
.
«
Und
nun
gab
es
ein
norddeutsch
übermütiges
Lachen
von
seiten
der
beiden
jungen
Damen
,
das
erst
schwieg
,
als
sie
halb
erschrocken
einen
spöttisch
superioren
Zug
um
den
Mund
der
beiden
Grafen
spielen
sahen
.
Aber
Phemi
witzelte
rasch
die
kleine
Verstimmung
fort
,
und
Graf
Pejevics
,
der
erst
wenige
Tage
wieder
aus
England
zurück
war
,
wohin
er
sich
der
Rennen
halber
begeben
hatte
,
wurde
jetzt
eindringlich
gebeten
,
über
seine
Reise
zu
berichten
,
ganz
besonders
auch
von
seiten
der
alten
Gräfin
.
»
Ich
bin
halb
von
englischer
Extraktion
«
,
sagte
diese
.
»
Meine
Mutter
war
eine
Howard
und
meiner
Mutter
Mutter
eine
Talbot
.
«
»
Eine
Talbot
!
«
wiederholte
Phemi
mit
einem
beinahe
komisch
wirkenden
Ernste
,
dem
man
es
deutlich
anhörte
,
daß
die
halbe
»
Jungfrau
von
Orleans
«
an
ihrem
inneren
Auge
vorüberzog
.
»
Aber
trotz
dieser
nahen
und
nächsten
Beziehungen
«
,
fuhr
die
Gräfin
fort
,
»
war
ich
nie
dort
.
Ich
hab
eine
Scheu
vor
der
Überfahrt
und
höre
jedesmal
zu
meinem
Troste
,
daß
es
keinen
schlimmeren
›
Pas
‹
geben
soll
als
den
Pas
de
Calais
.
Indessen
,
wenn
ich
auch
niemals
dort
war
,
ich
höre
doch
gern
davon
.
Alles
ist
interessant
und
eigenartig
und
zeigt
uns
das
Leben
von
einer
neuen
Seite
.
Wie
fanden
Sie
London
?
«
»
Vor
allem
ohne
Londoner
und
beinahe
auch
ohne
Engländer
.
Es
ist
dasselbe
wie
mit
Wien
,
wie
mit
allen
großen
Städten
.
Sie
werden
zum
Rendezvous
für
die
Provinzen
oder
die
Welt
überhaupt
.
In
London
ist
alles
›
irish
‹
und
›
scotch
‹
,
und
wollte
man
die
Deutschen
zählen
,
so
fände
man
wahrscheinlich
mehr
als
in
unserem
guten
Wien
.
Im
übrigen
,
um
auch
das
noch
zu
sagen
,
ich
kann
mich
mit
einer
Lebensweise
nicht
befreunden
,
die
den
Tag
mit
Speck
und
Ei
beginnt
und
ihn
mit
Cognac
abschließt
.
Kardinal
Antonelli
soll
denn
auch
ausgerufen
haben
:
›
Ich
mag
kein
Volk
,
das
vierzig
Sekten
und
eine
Sauce
hat
.
‹
Er
hätte
nach
meinen
Erfahrungen
auch
noch
hinzusetzen
können
:
Alles
sei
schwer
und
massig
in
diesem
Lande
,
sogar
die
Träume
.
Wenigstens
sprechen
sie
selber
von
plumpudding
dreams
.
«
Es
fehlte
,
wie
sich
denken
läßt
,
nicht
an
Opposition
dagegen
,
am
meisten
von
seiten
Phemis
,
die
nicht
müde
wurde
,
vom
Großen
Freibrief
an
,
über
Milton
und
Shakespeare
weg
bis
zu
Scott
und
Thackeray
hin
,
alles
zu
loben
und
zu
preisen
.
Egon
und
Graf
Pejevics
amüsierten
sich
ersichtlich
und
stimmten
mit
ein
oder
widersprachen
auch
,
je
nach
Laune
.
So
schwanden
die
Stunden
,
und
erst
als
die
Sonne
gesunken
und
statt
ihrer
die
Mondsichel
sichtbar
geworden
war
,
erhob
man
sich
,
um
den
Rückweg
anzutreten
.
Auch
die
Gräfin
zog
jetzt
vor
zu
gehen
und
sprach
nur
den
Wunsch
aus
,
daß
der
am
wenigsten
abschüssige
Weg
eingeschlagen
würde
.
Graf
Pejevics
bot
ihr
den
Arm
,
und
Phemi
plauderte
nebenher
,
während
Egon
mit
Franziska
folgte
.
Man
ging
anfänglich
sehr
vorsichtig
,
vorsichtiger
noch
als
nötig
;
als
man
aber
die
Kuppe
passiert
und
die
breiteren
Gelände
gewonnen
hatte
,
machte
sich's
,
daß
man
nicht
nur
in
aller
Bequemlichkeit
,
sondern
auch
in
einem
beflügelten
Marschtempo
marschieren
konnte
.
Denn
das
bunte
Treiben
auf
dem
Schützenplatz
unten
hatte
mittlerweile
begonnen
,
und
die
festen
Takte
von
Trommel
und
Pauke
drangen
bis
hoch
an
den
Abhang
hinauf
.
Um
jedes
Carrousel
her
waren
Lichter
und
Lampions
,
und
inmitten
eines
eingefriedigten
Platzes
,
auf
dem
trotz
der
Mondhelle
noch
viele
Pechfackeln
brannten
,
erkannte
man
nicht
nur
Pierrot
und
Harlekin
,
sondern
hörte
ganz
deutlich
auch
das
Gelächter
,
das
die
Kapriolen
und
Witze
beider
begleitete
.
»
Wir
kommen
gerade
zu
guter
Zeit
«
,
wandte
sich
Egon
an
seine
Begleiterin
.
»
Und
ich
freue
mich
darauf
.
Können
Sie
sich
denken
,
daß
ich
ein
wirkliches
Vergnügen
an
diesen
Dingen
habe
?
«
»
Gewiß
«
,
antwortete
Franziska
,
»
das
dürfen
Sie
,
das
ist
Ihr
gutes
Recht
.
Und
wenn
ich
an
Ihrer
Stelle
wäre
,
so
würd
ich
es
auch
haben
.
Aber
unsereins
ist
doch
mehr
oder
weniger
geniert
und
empfindet
leicht
eine
Verwandtschaft
heraus
,
die
schließlich
bedenklich
ist
.
«
»
Sie
scherzen
«
,
sagte
der
Graf
,
»
oder
wenn
es
wirklich
Ihr
Ernst
ist
,
so
möcht
ich
fast
von
Empfindelei
sprechen
dürfen
.
«
»
Empfindelei
vielleicht
.
Aber
Scherz
,
nein
.
Ich
nehm
es
ganz
ernsthaft
.
Auch
glaub
ich
kaum
,
daß
ich
damit
vereinzelt
dastehe
.
«
»
Phemi
?
«
lachte
der
Graf
.
»
Nein
,
Phemi
nicht
.
Aber
andere
,
wobei
mir
eine
kleine
,
dasselbe
Gefühl
ausdrückende
Lenau-Geschichte
wieder
in
Erinnerung
kommt
,
die
mir
Bauernfeld
letzten
Winter
erzählte
.
«
»
Darf
ich
sie
wissen
?
«
»
Gewiß
.
Ich
habe
die
Namen
und
näheren
Umstände
vergessen
,
aber
gleichviel
.
In
irgendeinem
Wiener
Restaurant
,
in
dem
Lenau
verkehrte
,
befand
sich
eine
junge
Person
,
die
nicht
bloß
die
Gäste
bediente
,
sondern
auch
Verse
machte
.
Diese
Verse
nun
wurden
bei
bestimmter
Gelegenheit
an
Lenau
gegeben
,
der
sie
las
und
sofort
in
eine
befangene
Stellung
zu
der
neu
entdeckten
Dichterin
geriet
.
Alles
,
was
sie
geschrieben
hatte
,
war
unter
mittelmäßig
,
aber
sich
auch
fernerhin
von
ihr
bedienen
zu
lassen
erschien
ihm
nichtsdestoweniger
unmöglich
oder
doch
im
höchsten
Grade
peinlich
.
Er
sah
in
ihr
die
Kollegin
,
die
Mitschwester
und
wußte
sich
schließlich
nicht
anders
zu
helfen
,
als
daß
er
fortblieb
.
Es
hat
das
,
als
mir
Bauernfeld
davon
sprach
,
einen
großen
Eindruck
auf
mich
gemacht
,
und
ich
würd
es
einen
feinen
und
liebenswürdigen
Zug
an
Lenau
nennen
,
wenn
ich
mir
nicht
selber
damit
eine
Schmeichelei
sagte
.
«
»
Die
Sie
sich
mit
gutem
Gewissen
sagen
dürfen
«
,
antwortete
der
Graf
und
nahm
einen
Augenblick
ihre
Hand
.
»
Übrigens
freut
es
mich
aufrichtig
,
Sie
so
lenaubegeistert
zu
finden
.
Heute
schon
zum
zweiten
Male
.
«
»
Wie
das
?
Zum
zweiten
Male
?
«
»
Nun
,
meine
Gnädigste
,
Sie
werden
doch
allen
Ernstes
nicht
glauben
wollen
,
daß
ich
das
schöne
›
Nach-Süden‹-Lied
,
wie
Sie
's
damals
nannten
,
und
seine
Schlußstrophe
vergessen
haben
könnte
?
«
»
Welches
?
«
»
›
Hörbar
rauscht
die
Zeit
vorüber
an
des
Mädchens
Einsamkeit
‹
...
Ich
glaube
,
so
hieß
es
.
Es
hat
mich
damals
in
seiner
melancholischen
Schönheit
eigentümlich
ergriffen
und
war
der
erste
Plauderabend
bei
der
Tante
.
Nur
Feßler
war
zugegen
und
draußen
Schnee
gefallen
.
Entsinnen
Sie
sich
noch
?
«
Franziska
war
betroffen
,
aber
es
gelang
ihr
,
ihre
Verlegenheit
zu
verbergen
,
und
in
einem
immer
lebhafter
werdenden
Gespräche
schritten
beide
die
Berglehne
hinunter
und
auf
die
Budengasse
zu
.
»
Sollten
wir
nicht
lieber
einen
Umweg
machen
?
«
»
Oh
,
nicht
doch
«
,
antwortete
die
Gräfin
,
an
die
sich
seitens
Franziskas
diese
Frage
gerichtet
hatte
.
»
Mein
Leben
verläuft
viel
zu
still
und
einsam
,
als
daß
es
mir
nicht
eine
Freude
sein
sollte
,
von
ungefähr
unter
Menschen
zu
kommen
.
Ich
such
es
nicht
auf
,
aber
wenn
es
sich
gibt
,
so
heiß
ich
es
jedesmal
willkommen
.
«
Und
so
mündete
man
denn
wirklich
in
das
bunte
Fest-
und
Jahrmarkttreiben
ein
.
Eine
Menge
großer
Schaubuden
war
da
,
Panoramen
,
an
denen
sie
,
dem
Menschenzuge
folgend
,
rasch
vorübergingen
,
bis
ihnen
zuletzt
ein
kleines
Zelt
auffiel
,
über
dessen
Eingang
in
Transparent
die
Worte
standen
:
»
Einzige
Verkündigung
der
Wahrheit
«
,
und
darunter
in
kleiner
Schrift
:
»
Fünfzig
Kreuzer
.
«
»
Ah
!
«
sagte
Phemi
,
»
da
muß
ich
hinein
.
Oft
ist
mir
die
Wahrheit
umsonst
gesagt
worden
,
aber
sie
war
auch
darnach
.
Nichts
ist
umsonst
,
nicht
einmal
die
Wahrheit
.
«
Und
sie
schickte
sich
wirklich
an
,
in
das
Zelt
einzutreten
.
Aber
Franziska
zog
sie
wie
mit
Gewalt
zurück
und
sagte
:
»
Du
bleibst
!
«
Eine
momentane
Verlegenheit
trat
ein
und
schwand
erst
wieder
,
als
man
aus
der
Budengasse
heraus
war
.
»
Ich
war
überrascht
,
Sie
so
heftig
zu
sehen
«
,
nahm
endlich
Egon
das
Gespräch
wieder
auf
.
»
So
heftig
und
so
bestimmt
.
«
»
Und
noch
dazu
gegen
Phemi
«
,
setzte
Franziska
lachend
hinzu
.
»
Phemi
selbst
aber
wird
mir
am
ehesten
verzeihen
.
Ich
konnte
nicht
anders
und
habe
nun
mal
einen
tiefen
Widerwillen
dagegen
.
Unser
ganzes
Leben
ist
eine
Kette
von
Gnaden
,
aber
als
der
Gnaden
größte
bedünkt
mich
doch
die
,
daß
wir
nicht
wissen
und
nicht
wissen
sollen
,
was
der
nächste
Morgen
uns
bringt
.
Und
weil
wir
's
nicht
wissen
sollen
,
sollen
wir
's
auch
nicht
wissen
wollen
.
«
»
Auch
nicht
einmal
im
Scherz
,
im
Spiel
?
«
»
Auch
nicht
einmal
im
Spiel
.
Denn
es
ist
ein
Spiel
mit
Dingen
,
die
nicht
zum
Spielen
da
sind
.
Ich
muß
es
wiederholen
,
ich
hasse
jede
Neugier
,
die
den
Schleier
von
dem
uns
gnädig
Verborgenen
wegreißen
will
;
aber
am
meisten
widerstreitet
mir
doch
die
Neugier
,
die
nicht
einmal
ernsthaft
gemeint
ist
.
Es
gibt
der
tückischen
Mächte
genug
,
und
ihre
listig
lauernde
Feindschaft
auch
noch
durch
Spiel
und
Spott
herausfordern
zu
wollen
tut
nie
gut
und
ist
der
Anfang
vom
Ende
.
«
Der
Graf
schwieg
.
Bald
darnach
aber
trennte
man
sich
vor
Phemis
und
Franziskas
Veranda
,
bis
wohin
die
Gräfin
in
Artigkeit
gegen
die
jungen
Damen
diese
begleitet
hatte
.
Siebentes
Kapitel
Am
andern
Morgen
saßen
beide
Freundinnen
eine
halbe
Stunde
früher
als
sonst
in
der
Veranda
,
deren
Leinwandvorhänge
nach
der
einen
Seite
hin
halb
zurückgezogen
waren
,
während
gegenüber
,
wo
die
Vorhänge
fehlten
,
eine
Hängematte
hing
,
in
der
sich
Lysinka
schaukelte
.
Sie
war
in
ein
Bilderbuch
vertieft
und
überließ
deshalb
,
ohne
wie
sonst
wohl
zuzuhorchen
,
die
beiden
Damen
ihrem
Gespräche
,
das
sich
selbstverständlich
um
die
Partie
vom
Tage
vorher
drehte
.
Dann
aber
entstand
eine
Pause
,
bis
Franziska
plötzlich
und
mit
einiger
Befangenheit
fragte
:
»
Sagtest
du
nicht
,
daß
die
Belmonti
geschrieben
habe
?
«
»
Ja
.
«
»
Und
daß
sie
sich
Lysinka
zurückerbeten
?
«
»
Ja
.
«
»
Und
willst
du
nicht
darauf
eingehen
?
Offen
gestanden
,
ich
glaube
,
daß
die
Belmonti
recht
hat
und
daß
du
diese
Ferien
länger
ausdehnst
,
als
dem
Kinde
gut
ist
.
«
Phemi
lachte
herzlich
,
dann
aber
sagte
sie
:
»
Ja
,
Fränzl
,
es
hilft
dir
nichts
,
du
mußt
nun
schon
deutlicher
mit
der
Sprache
heraus
.
Denn
du
wirst
mir
doch
nicht
wirklich
und
ernsthaft
einreden
wollen
,
daß
du
Lysinkas
halber
Erziehungssorgen
hättest
.
Ich
würde
glauben
,
du
wolltest
sie
los
sein
,
wenn
ich
nicht
umgekehrt
wüßte
,
daß
du
sie
fast
so
gern
hast
wie
Hannah
.
Also
beichte
.
«
Franziska
sah
verlegen
vor
sich
hin
,
und
Phemi
,
der
ihre
Verlegenheit
leid
tat
,
setzte
deshalb
ohne
weiteres
hinzu
:
»
Nun
,
laß
nur
,
ich
brauche
deine
Beichte
nicht
und
will
dir
sagen
,
was
es
ist
.
Sieh
,
ich
bin
lange
nicht
so
gescheit
wie
du
,
hab
aber
bessere
Augen
und
sehe
gleich
,
wie
's
steht
und
im
Herzen
aussieht
.
Auch
in
deinem
.
Und
deshalb
weiß
ich
,
es
kommt
alles
nur
daher
,
weil
du
wieder
Reputationsanfälle
hast
und
einfach
fürchtest
,
die
›
Nichte
‹
könnte
dich
über
kurz
oder
lang
in
Verlegenheit
bringen
,
die
›
Nichte
‹
,
die
mir
wie
aus
dem
Gesicht
geschnitten
ist
und
an
deren
Nichtenschaft
deshalb
niemand
glaubt
.
Sieh
«
,
fuhr
sie
fort
,
»
du
bist
ein
so
guter
Kerl
,
daß
ich
dir
nichts
übelnehme
,
schon
lange
nicht
.
Empfindeleien
sind
ohnehin
nicht
meine
Spezialität
,
und
so
begnüg
ich
mich
denn
in
dieser
dir
Sorge
machenden
Lysinka-Sache
mit
dem
geflügelten
Wort
:
›
Es
ist
mein
Kind
,
es
bleibt
mein
Kind
,
ihr
gebt
mir
nichts
dazu
‹
,
noch
dazu
klassisches
Zitat
.
Und
sogar
vom
alten
Goethe
,
der
immer
recht
hatte
.
«
»
Nicht
immer
.
«
»
Aber
doch
in
solchen
Dingen
.
Er
verstand
sich
zu
gut
darauf
.
Jedenfalls
hab
ich
vor
,
mich
nach
diesem
Spruche
zu
richten
und
Madame
Belmonti
noch
eine
Weile
warten
oder
meinetwegen
auch
sich
ängstigen
zu
lassen
.
«
Franziska
schwieg
.
Endlich
sagte
sie
:
»
Verzeih
,
Phemi
,
daß
ich
davon
sprach
.
Es
war
nicht
recht
.
Aber
ich
dachte
,
man
könne
nicht
gleichzeitig
zwei
Dinge
wollen
,
die
sich
einander
ausschließen
.
Es
liegt
dir
selber
an
dem
Umgange
mit
drüben
und
muß
auch
so
sein
,
denn
es
ist
eine
herrliche
Frau
,
diese
alte
Gräfin
,
ganz
von
jener
Feinheit
,
Nachsicht
und
Milde
,
die
,
wie
du
mit
Recht
sagtest
,
immer
nur
bei
den
Frommen
und
Vornehmen
zu
finden
ist
.
Aber
man
darf
ihr
umgekehrt
auch
nicht
zuviel
zumuten
,
und
wenn
wir
wirklich
einen
auch
nur
oberflächlichen
Verkehr
mit
ihr
unterhalten
wollen
,
so
müssen
doch
Fragen
ausgeschlossen
sein
,
die
,
wenn
sie
wie
zufällig
in
Gegenwart
Graf
Egons
zur
Sprache
kämen
,
unzweifelhaft
zu
Verlegenheiten
und
hinterher
zu
Witzeleien
und
allerhand
Medisance
führen
würden
.
«
»
Du
bist
ein
Kindskopf
«
,
lachte
Phemi
.
»
Lehre
mich
doch
die
vornehme
Welt
kennen
.
Ich
stecke
länger
darin
und
will
dir
sagen
,
wie
's
liegt
.
Auch
die
Besten
nehmen
uns
bloß
so
hin
.
Sie
lassen
sich
's
gefallen
,
daß
wir
ihnen
die
Zeit
vertreiben
,
und
sind
auch
wohl
dankbar
dafür
,
aber
von
unserer
Tugend
und
Sitte
zu
hören
ist
ihnen
nur
langweilig
.
Denn
sie
glauben
nicht
daran
,
und
weil
sie
nicht
daran
glauben
,
er
scheint
ihnen
unser
Tugendanspruch
einfach
prätentiös
.
Wir
sollen
nicht
bloß
tatsächlich
anders
sein
wie
sie
,
nein
,
sie
wollen
sich
dieses
Unterschiedes
auch
bewußt
werden
.
Und
so
glaube
mir
denn
,
es
wird
ihnen
gar
nicht
schwer
,
uns
zu
pardonnieren
,
aber
uns
zu
respektieren
ist
ihnen
lästig
und
unbequem
.
Du
hast
keine
Vorstellung
davon
,
in
wie
vielerlei
Kleider
sich
der
menschliche
Hochmut
steckt
.
Und
auch
die
Gräfin
drüben
,
sosehr
ich
sie
verehre
,
wird
schließlich
keine
Ausnahme
machen
...
Aber
sieh
nur
,
wer
ist
denn
der
alte
Herr
,
der
sich
drüben
im
Hotel
eben
über
die
Balkonbrüstung
lehnt
und
hieher
lorgnettiert
,
als
kenn
er
uns
?
Ist
das
nicht
...
?
«
Und
im
selben
Augenblick
erkannten
beide
den
alten
Grafen
und
erwiderten
seinen
Gruß
.
Wirklich
,
er
war
es
,
und
ehe
sich
beide
Damen
noch
in
ihren
Verwunderungen
und
Mitteilungen
erschöpft
hatten
,
erschien
er
bereits
in
Person
,
um
ihnen
einen
Morgenbesuch
zu
machen
.
Er
war
unbefangen
,
auch
Franziska
gegenüber
,
und
lächelte
nur
,
als
Phemi
genau
so
,
wie
sie
damals
Egon
bestürmt
hatte
,
halb
in
wirklicher
und
mehr
noch
in
erkünstelter
Neugier
mit
hundert
Fragen
auf
ihn
einzudringen
begann
.
Es
habe
verlautet
,
wenn
auch
nur
gerüchtweise
,
daß
er
den
Sommer
in
Trouville
zubringen
werde
;
statt
dessen
habe
,
wie
der
Augenschein
lehre
,
Wien
oder
doch
Öslau
gesiegt
,
woraus
sie
den
Schluß
ziehe
,
daß
das
entkaiserte
Frankreich
auch
zugleich
ein
entzaubertes
Frankreich
für
ihn
gewesen
sei
.
Der
Graf
in
seiner
Antwort
schwankte
zwischen
Zugeben
und
Bestreiten
und
versteckte
dabei
den
eigentlichen
und
wahren
Grund
seiner
Rückkehr
hinter
allerlei
Scheingründen
,
in
deren
übermütiger
und
etwas
grotesker
Ausmalung
er
sich
gefiel
.
Es
sei
wirklich
sein
Plan
gewesen
,
während
der
heißen
Monate
nach
Trouville
zu
gehen
,
aber
weil
die
Saison
erst
Mitte
Juli
beginne
,
habe
er
zu
viel
Zeit
gehabt
,
sich
in
seiner
Phantasie
mit
dem
Badestrand
und
seinen
Bildern
zu
beschäftigen
,
eine
Beschäftigung
,
an
der
schließlich
die
ganze
Reise
gescheitert
sei
;
was
übrigens
niemanden
in
Verwunderung
setzen
werde
,
der
das
Übergewicht
der
Vorstellung
über
die
Wirklichkeit
irgendeinmal
an
sich
selbst
erfahren
habe
.
Das
fait
accompli
bedeute
gemeinhin
nicht
viel
,
aber
in
der
Erwartung
der
Dinge
liege
Himmel
und
Hölle
.
Das
habe
sich
ihm
in
den
Tagen
seiner
Phantasiebeschäftigung
mit
dem
Trouviller
Badestrand
auch
wieder
recht
fühlbar
gemacht
.
Er
habe
nichts
gegen
Urzuständlichkeiten
,
und
das
letzte
,
woran
er
kranke
,
sei
Prüderie
,
ja
das
Paradiesische
,
das
Mittelafrikanische
,
das
Mythologische
,
gleichviel
,
welcher
Ausdruck
seitens
der
Damen
bevorzugt
werde
,
werde
niemals
von
ihm
beanstandet
werden
;
aber
er
hasse
die
Mischgattungen
und
müsse
statt
ihrer
auf
Einheit
und
Reinheit
des
Stiles
dringen
.
Jeder
ehrlich
gemeinte
Versuch
,
das
alte
Theatervorhangthema
:
Neptun
und
Arion
samt
dem
ganzen
Corps
de
ballet
der
Weltmeere
,
zu
neuem
,
wirklichen
Leben
erblühen
zu
lassen
,
dürfe
seiner
Zustimmung
ein
für
allemal
sicher
sein
,
aber
verschämte
Halbzustände
,
Zustände
,
die
nicht
Fisch
und
nicht
Vogel
seien
,
hätten
diese
seine
Zustimmung
mit
gleicher
Entschiedenheit
nicht
.
Und
so
dürfe
er
sich
denn
allerdings
berühmen
,
ausschließlich
unter
der
Wucht
ästhetischer
Bedenken
einen
fluchtartigen
Rückzug
aus
Frankreich
angetreten
zu
haben
.
Während
er
so
sprach
,
war
Lysinka
neugierig
aus
ihrer
Hängematte
herausgekrochen
und
stellte
sich
ohne
jede
Spur
von
Verlegenheit
mit
an
den
Tisch
,
ganz
so
,
wie
verwöhnte
Kinder
zu
tun
pflegen
.
Ihr
Auge
ging
dabei
beständig
umher
und
sah
jeden
einzelnen
wie
fragend
und
doch
auch
wieder
halb
verständnisvoll
an
.
Es
war
ersichtlich
,
daß
sie
dem
alten
Grafen
,
der
unwillkürlich
seine
Hand
über
ihr
langes
blondes
Haar
hingleiten
ließ
,
ungemein
gefiel
;
ehe
er
aber
eine
Frage
zu
tun
imstande
war
,
sagte
Phemi
,
die
mit
Franziskas
aufsteigender
Verlegenheit
ein
Mitleid
haben
mochte
:
»
Das
war
nun
also
Trouville
,
Herr
Graf
.
Und
nun
Paris
,
Paris
,
von
dem
ich
so
gerne
höre
,
das
mein
Ideal
und
meine
Sehnsucht
war
von
Kindheit
an
und
das
ich
schon
um
meiner
Kunst
willen
so
gern
gesehen
und
befragt
und
studiert
hätte
.
Ja
,
wirklich
,
um
meiner
Kunst
willen
.
Eine
reizende
junge
Kollegin
von
mir
,
natürlich
Liebhaberin
,
phantasierte
neulich
sogar
von
der
Heiligkeit
ihrer
Kunst
.
Es
war
komischer
als
Tewele
.
Doch
ich
verirre
mich
von
der
Hauptsache
,
von
Paris
,
über
das
wir
,
nicht
wahr
,
Fränzl
,
um
so
lieber
berichten
hören
,
als
uns
Graf
Pejevics
gestern
erst
von
London
erzählt
hat
.
«
»
Und
wie
fand
er
London
?
«
»
Er
klagte
,
daß
alles
zu
schwer
sei
,
sogar
die
Träume
.
«
»
Je
nun
«
,
lachte
der
Graf
,
»
die
sind
heuer
auch
in
Frankreich
gerade
schwer
genug
.
Es
sind
Rüstungs-und
Waffenträume
,
Vierundzwanzigpfünder
mit
der
Aufschrift
›
Revanche
‹
.
Ja
,
die
Franzosen
sind
und
bleiben
Kinder
.
Aber
so
schwer
ihre
Träume
sind
,
so
leicht
ist
ihr
Leben
nach
wie
vor
,
und
ich
habe
keinen
Unterschied
entdecken
können
zwischen
sonst
und
jetzt
.
Das
entkaiserte
Frankreich
,
um
Fräulein
Phemis
Wort
zu
wiederholen
,
ist
nicht
entzaubert
.
Und
warum
nicht
entzaubert
?
Weil
es
zu
den
Vorzügen
oder
meinetwegen
auch
zu
den
Schwächen
dieses
Volkes
gehört
,
im
steten
Wechsel
der
Dinge
sich
selbst
immer
gleichzubleiben
.
Ich
habe
es
nun
unter
einem
halben
Dutzend
widerstreitender
Regierungen
im
wesentlichen
ohne
jede
Veränderung
gesehen
und
möchte
mich
fast
verwetten
,
daß
es
auch
dasselbe
war
,
als
die
Trikoteusen
um
die
Guillotine
herum
saßen
und
schnupften
und
plauderten
und
Strümpfe
strickten
.
Es
ist
ein
Phantasievolk
,
dem
der
Schein
der
Dinge
vollständig
das
Wesen
der
Dinge
bedeutet
,
ein
Vorstellungs-
und
Schaustellungsvolk
,
mit
einem
Wort
,
ein
Theatervolk
.
«
Wie
die
Wiener
?
«
»
O
nicht
doch
,
meine
Gnädigste
.
Die
Wiener
sind
ein
Vergnügungsvolk
und
gehen
ins
Theater
,
um
unter
Lachen
und
Weinen
sich
etwas
vormachen
zu
lassen
,
aber
auch
der
Passionierteste
fühlt
sich
schließlich
auf
seinem
Parkett-
oder
Parterreplatz
immer
noch
wie
zu
Gast
.
Anders
der
Franzose
.
Der
ist
da
zu
Hause
,
füllt
die
Hälfte
seines
Daseins
mit
Fiktionen
aus
,
und
wie
die
Stücke
sein
Leben
bestimmen
,
so
bestimmt
das
Leben
seine
Stücke
.
Jedes
ist
Fortsetzung
und
Konsequenz
des
andern
,
und
als
letztes
Resultat
haben
wir
dann
auch
selbstverständlich
ein
mit
Theater
gesättigtes
Leben
und
ein
mit
Leben
gesättigtes
Theater
.
Also
Realismus
!
Auf
der
Bühne
gewiß
,
aber
auch
weitergehend
in
der
Kunst
überhaupt
.
Welche
Lust
,
ein
französisches
Schlachtenbild
zu
sehen
,
auf
dem
die
Säbel
nicht
angeklebt
sind
,
sondern
wirklich
geschwungen
werden
.
Elan
auch
da
,
Leben
und
Wirklichkeit
.
Und
nun
gar
erst
der
Roman
!
«
»
Ah
,
Sue
;
Balzac
.
«
»
Überholt
.
«
»
Flaubert
?
«
»
Überholt
.
«
»
Nun
,
wer
denn
?
«
»
Eine
neue
Größe
.
Zola
.
Emile
Zola
.
«
»
Was
sehr
unfranzösisch
klingt
.
«
»
Und
es
auch
ist
.
Italiener
von
Abstammung
,
wie
die
meisten
berühmten
Franzosen
.
«
»
Und
was
will
er
?
«
»
Ja
,
das
ist
schwer
zu
sagen
,
meine
Gnädigste
,
weil
er
sehr
vieles
will
und
dies
viele
zu
gleicher
Zeit
.
Er
hat
jedenfalls
seine
›
Wahlverwandtschaften
‹
gelesen
und
sieht
in
dem
,
was
wir
das
Seelische
zu
nennen
gewohnt
sind
,
also
zu
meinem
lebhaften
Bedauern
auch
in
der
ganzen
Machtsphäre
der
Liebe
,
nur
sehr
äußerliche
,
sehr
natürliche
Prozesse
.
Die
Blutmischung
spielt
eine
Rolle
von
Bedeutung
und
natürlich
auch
die
Nerven
.
Aber
das
ist
nicht
die
Hauptsache
.
Bis
jetzt
war
es
,
wenn
ich
mich
nicht
irre
,
das
Auge
,
was
in
dem
bekannten
und
entscheidenden
großen
Romanmomente
den
Ausschlag
zu
gehen
hatte
;
der
neue
Romancier
mit
dem
italienischen
Namen
aber
geht
weit
,
weit
darüber
hinaus
und
zieht
nicht
mehr
und
nicht
weniger
als
die
Gesamtheit
aller
Sinne
heran
.
Gambettistische
Levée
en
masse
,
wenn
Sie
wollen
.
Es
hat
unleugbar
manches
für
sich
,
und
ich
breche
nur
ab
,
so
gern
ich
fortführe
,
weil
das
Thema
zu
delikat
und
voll
ganz
besonderer
Schwierigkeiten
ist
.
Einer
seiner
Romane
heißt
beispielsweise
›
Der
Bauch
von
Paris
‹
.
«
»
Ah
«
,
sagte
Phemi
.
»
Sehr
interessant
.
Das
verspricht
etwas
.
Und
das
Neueste
?
«
»
Das
Neueste
?
Nun
,
das
las
ich
in
dem
Feuilleton
einer
Zeitung
,
und
der
Titel
lautete
,
so
mir
recht
ist
:
›
La
faute
de
l'
abbé
Mouret
‹
.
Der
Herr
Verfasser
beschwört
darin
den
Sündenfall
,
also
ein
immerhin
interessantes
Thema
,
noch
einmal
herauf
und
läßt
ihn
sich
in
einem
modernen
Blumenurwald
vollziehen
,
dem
er
in
offenbar
gewolltem
Anklang
an
das
altehrwürdige
Paradies
den
Namen
›
Paradoux
‹
gegeben
hat
.
«
»
Und
wie
führt
sich
Adam
ein
?
«
»
Vollkommen
dezent
.
«
»
Auch
vor
dem
Fall
?
«
»
Auch
da
,
meine
Gnädigste
.
Denn
der
Adam
,
um
den
es
sich
in
dem
Romane
handelt
,
ist
eben
kein
wirklicher
Adam
,
sondern
in
jedem
Sinn
ein
Kostüm-Adam
und
in
Wahrheit
niemand
anderes
als
der
Abbé
Mouret
selbst
,
ein
schöner
und
liebenswürdiger
junger
Herr
,
der
sich
,
wie
's
einem
Abbé
geziemt
,
mit
Händen
und
Füßen
sträubt
und
wehrt
und
die
Frucht
vom
Baume
der
Erkenntnis
mit
ihrer
von
Minute
zu
Minute
röter
und
verführerischer
werdenden
Backe
gern
wegbeten
möchte
.
Doch
umsonst
.
Er
fällt
!
«
»
Natürlich
.
«
»
Natürlich
?
«
wiederholte
Franziska
.
»
Warum
natürlich
?
Ich
verlange
,
daß
Gebete
helfen
...
Und
wie
straft
sich
seine
Schuld
?
«
»
Er
geht
leer
aus
.
«
»
Comme
toujours
.
Und
Eva
?
«
Stirbt
.
Aber
selbstverständlich
nicht
auf
dem
herkömmlichen
Wege
,
sondern
trägt
sich
höchst
eigenhändig
ihr
Sterbelager
aus
der
Gesamtflora
des
Paradoux
zusammen
,
schläft
ein
und
chloroformiert
sich
mit
Blumenduft
zu
Tode
.
«
»
Das
möcht
ich
aber
doch
wirklich
lesen
.
«
»
Ein
Entschluß
,
in
dem
ich
Sie
nur
bestärken
kann
.
Und
seien
Sie
versichert
,
daß
jede
Seite
Sie
fesseln
wird
,
aller
Einwendungen
unserer
kritischen
Freundin
unerachtet
.
Über
das
Anfechtbare
hilft
schließlich
die
fremde
Sprache
hinweg
.
Ich
werde
mich
mühen
,
Ihnen
die
Blätter
zu
verschaffen
.
Und
nun
lassen
Sie
mich
meinen
ersten
,
ohnehin
über
Gebühr
ausgedehnten
Besuch
rasch
abbrechen
.
Auf
gute
Nachbarschaft
,
meine
Damen
.
Bis
morgen
.
«
Und
damit
erhob
er
sich
,
um
seinen
Morgenspaziergang
in
der
Richtung
auf
den
Bahnhof
hin
fortzusetzen
.
Als
er
eben
die
Veranda
passiert
hatte
,
lief
ihm
Lysinka
,
die
draußen
Federball
spielte
,
nach
,
nahm
seine
Hand
und
sagte
:
»
Guten
Tag
.
Ich
werde
dich
begleiten
.
«
Franziska
war
es
nicht
recht
,
aber
Phemi
lachte
nur
und
sagte
»
Sieh
doch
,
er
freut
sich
,
das
Kind
an
der
Hand
zu
haben
.
Ach
,
Fränzl
,
du
glaubst
gar
nicht
,
wie
gleichgültig
Legitimitätsfragen
sind
.
Natürlich
den
Erbschaftspunkt
abgerechnet
.
«
Achtes
Kapitel
In
derselben
halben
Stunde
saß
die
Gräfin
drüben
vor
einem
an
ihrem
Balkonfenster
stehenden
Schreibtisch
,
um
einen
Brief
an
Feßler
zu
richten
.
Aber
das
entzückende
Bild
,
das
sich
vor
ihr
ausbreitete
,
machte
,
daß
sie
die
Feder
,
die
sie
vor
einer
Weile
schon
zur
Hand
genommen
hatte
,
