.»
Und
wie
weit
ist
noch
von
hier
nach
dem
Gut
?
«
»
Zwei
Stunden
,
vielleicht
auch
mehr
.
«
»
Du
wirst
nichts
mit
ihm
ausrichten
«
,
sagte
Anton
,
»
wir
müssen
uns
den
Brauch
der
Landstraße
gefallen
lassen
.
«
Er
stieg
vom
Wagen
und
trat
zu
den
Pferden
.
Anton
ist
auf
dem
Wege
der
polnischen
Herrschaft
.
Er
ist
jetzt
Geschäftsführer
des
Freiherrn
.
Sorgenvolle
Monate
hat
er
verlebt
.
–
Die
Trennung
von
seinem
Prinzipal
und
dem
Hause
war
reich
an
bittern
Empfindungen
.
Anton
stand
die
letzte
Zeit
allein
,
auch
unter
seinen
Kollegen
;
nur
der
stille
Baumann
war
auf
seiner
Seite
,
das
übrige
Comtoir
betrachtete
ihn
als
einen
Verlorenen
.
Mit
eiserner
Kälte
hörte
der
Kaufmann
seine
Kündigung
an
,
noch
in
der
Stunde
des
Abschieds
lag
die
Hand
des
Chefs
wie
hartes
Metall
in
der
seinen
.
–
Seitdem
hat
Anton
im
Auftrag
der
Familie
einige
Reisen
gemacht
,
nach
der
Residenz
,
zu
Gläubigern
.
Jetzt
soll
er
mit
Karl
,
den
er
für
die
Wirtschaft
des
Freiherrn
geworben
,
auf
dem
neuen
Gut
eine
bessere
Ordnung
einrichten
.
Ehrenthal
hatte
nach
dem
Termin
der
Versteigerung
aufgrund
seiner
Vollmacht
die
Herrschaft
übernommen
,
er
hatte
den
polnischen
Verwalter
auch
für
den
Freiherrn
verpflichtet
.
Es
war
unordentlich
zugegangen
bei
der
Übernahme
,
und
in
Rosmin
wußte
man
,
daß
der
Verwalter
des
Gutes
seitdem
zahlreiche
Verkäufe
und
Betrügereien
vorgenommen
hatte
.
So
hat
Anton
auch
jetzt
keine
Aussicht
auf
friedliche
Tage
.
»
Jetzt
ist
die
Stunde
gekommen
,
wo
ich
meinen
Auftrag
ausrichten
soll
«
,
rief
Karl
und
fuhr
mit
den
Händen
in
das
Stroh
des
Wagens
.
Er
holte
eine
große
Kapsel
von
lackiertem
Blech
hervor
und
trug
sie
zu
Anton
hinunter
.
»
Gestern
hat
mir
Fräulein
Sabine
dies
für
Sie
mitgegeben
.
«
Vergnügt
öffnete
er
den
Deckel
und
präsentierte
die
Bestandteile
eines
reichlichen
Frühstücks
,
eine
Flasche
Wein
und
einen
silbernen
Becher
.
Anton
griff
nach
der
Kapsel
.
»
Sie
hat
eine
sehr
schlaue
Einrichtung
«
,
erklärte
Karl
,
»
Fräulein
Sabine
hat
sie
so
bestellt
.
«
Anton
betrachtete
das
Gefäß
von
allen
Seiten
und
stellte
es
sorgfältig
auf
ein
weiches
Grasbüschel
,
dann
ergriff
er
den
Becher
und
sah
darauf
seinen
Namenszug
graviert
und
darunter
die
Worte
:
»
Dein
Wohl
!
«
Darüber
vergaß
er
das
Frühstück
und
seine
Umgebung
und
starrte
nachdenkend
auf
das
kleine
Gefäß
.
»
Vergessen
Sie
das
Frühstück
nicht
,
Herr
Generalbevollmächtigter
«
,
erinnerte
Karl
.
»
Setze
dich
zu
mir
,
mein
treuer
Freund
«
,
sagte
Anton
,
»
iß
und
trink
mit
mir
.
Deine
höflichen
Possen
gewöhne
dir
ab
,
wir
werden
wenig
haben
;
was
wir
aber
erwerben
,
das
wollen
wir
brüderlich
miteinander
teilen
.
Nimm
die
Flasche
,
wenn
du
kein
Glas
hast
.
«
»
Nichts
über
Leder
«
,
sagte
Karl
,
ein
kleines
Trinkgefäß
von
braunem
Leder
aus
der
Tasche
ziehend
.
»
Und
was
Sie
soeben
zu
mir
gesagt
haben
,
das
war
freundlich
gemeint
,
und
ich
danke
Ihnen
dafür
.
Aber
Subordination
muß
sein
,
schon
wegen
der
andern
Leute
,
und
so
wird
der
Herr
Bevollmächtigte
mir
schon
gütigst
erlauben
,
daß
ich
Ihnen
zuerst
die
Hand
schüttele
und
im
übrigen
alles
beim
alten
bleibt
.
Sehen
Sie
nur
die
Pferde
,
Herr
Anton
,
meiner
Treu
,
die
Racker
fressen
auch
Disteln
.
«
Wieder
wurden
die
Pferde
eingespannt
,
wieder
warfen
sie
ihre
kurzen
Beine
im
Sande
vorwärts
,
und
wieder
ging
es
fort
in
der
kahlen
Gegend
.
Zuerst
durch
eine
leere
Ebene
,
durch
einen
schlechten
Kiefernwald
,
dann
über
eine
Reihe
von
niedrigen
Sandhügeln
,
die
wie
Dünen
der
öden
Wasserflut
über
den
pflanzenarmen
Boden
hervorragten
,
dann
auf
schadhafter
Brücke
über
einen
kleinen
Bach
.
»
Hier
ist
das
Gut
«
,
sagte
der
Kutscher
sich
umdrehend
,
und
wies
mit
der
Peitsche
auf
einen
Haufen
dunkeler
Strohdächer
,
welcher
gerade
vor
ihnen
sichtbar
wurde
.
Anton
erhob
sich
von
seinem
Sitz
und
suchte
die
Baumgruppe
,
in
welcher
das
Herrenhaus
liegen
konnte
.
Er
sah
nichts
davon
.
Um
das
Dorf
war
manches
nicht
zu
finden
,
was
auch
die
ärmlichsten
Bauernhäuser
seiner
Heimat
schmückte
,
kein
Haufe
von
Obstbäumen
hinter
den
Scheuern
,
kein
umzäunter
Garten
,
keine
Linde
auf
dem
Dorfplatz
,
einförmig
und
kahl
standen
die
schmutzigen
Hütten
nebeneinander
.
»
Das
ist
traurig
«
,
seufzte
er
sich
niedersetzend
,
»
viel
ärger
,
als
man
uns
in
Rosmin
gesagt
.
«
»
Das
Dorf
sieht
aus
,
wie
verwünscht
«
rief
Karl
;
»
die
Gespanne
arbeiten
nicht
auf
dem
Felde
,
und
weder
Kühe
noch
Schafe
sind
auf
dem
Stoppelland
zu
sehen
.
Wahrscheinlich
haben
die
Leute
hier
Stallfütterung
.
«
Der
Knecht
schlug
auf
die
Pferde
,
und
in
unregelmäßigem
Galopp
fuhren
sie
zwischen
zwei
Reihen
von
Lehmhütten
durch
das
Dorf
und
hielten
vor
der
Schenke
an
.
Karl
sprang
vom
Wagen
,
öffnete
die
Schenkstube
und
rief
den
Wirt
.
Ein
Jude
erhob
sich
langsam
von
seinem
Sitz
am
Ofen
und
kam
an
die
Haustür
.
»
Ist
der
Gendarm
von
Rosmin
angekommen
?
«
fragte
Anton
.
–
Er
war
in
das
Dorf
gegangen
.
–
»
Wo
ist
der
Weg
nach
dem
Hofe
?
«
Der
Wirt
,
ein
ältlicher
Mann
mit
verständigem
Gesicht
,
beschrieb
den
Weg
deutsch
und
polnisch
und
blieb
an
der
Tür
stehen
,
wie
Karl
behauptete
,
ganz
außer
sich
über
den
Anblick
von
zwei
Menschen
.
Der
Wagen
bog
in
einen
Seitenweg
ein
,
der
auf
beiden
Seiten
mit
dicken
Baumstümpfen
besetzt
war
,
den
Überresten
einer
gefällten
Allee
.
Durch
die
Löcher
des
Weges
,
durch
Schlammpfützen
und
über
Steine
rasselte
der
Wagen
vor
einen
Haufen
von
Lehmhütten
,
an
denen
noch
die
Reste
eines
weißen
Kalkmantels
hingen
.
»
Die
Scheunen
und
Ställe
sind
leer
«
,
rief
Karl
,
»
denn
in
den
Dächern
sind
Öffnungen
,
groß
genug
,
um
mit
unserm
Wagen
hineinzufahren
.
«
Anton
sprach
nichts
mehr
,
er
war
gefaßt
auf
alles
.
Durch
eine
Lücke
zwischen
den
Ställen
fuhren
die
Reisenden
in
den
Wirtschaftshof
,
einen
großen
unregelmäßigen
Platz
,
auf
drei
Seiten
von
schadhaften
Gebäuden
umgeben
,
die
vierte
offen
gegen
das
Feld
.
Dort
lag
ein
Haufe
von
Trümmern
,
Lehm
und
verfaulten
Balken
,
die
Überreste
einer
eingefallenen
Scheuer
.
Der
Hofraum
war
leer
,
von
Ackergeräten
und
menschlicher
Tätigkeit
war
nichts
zu
erblicken
.
»
Wo
ist
die
Wohnung
des
Inspektors
?
«
fragte
Anton
betroffen
.
Der
Kutscher
sah
sich
suchend
um
,
endlich
entschied
er
sich
für
ein
kleines
Parterregebäude
mit
einem
Strohdach
und
unsaubern
Fenstern
.
Bei
dem
Geräusch
des
Wagens
trat
ein
Mann
auf
die
Türschwelle
und
wartete
phlegmatisch
ab
,
bis
die
Reisenden
abgestiegen
waren
und
dicht
vor
ihm
standen
.
Es
war
ein
breitschultriger
Gesell
mit
einem
aufgedunsenen
Branntweingesicht
,
in
einer
Jacke
von
zottigem
Zeuge
,
hinter
ihm
steckte
ein
ebenso
zottiger
Hund
die
Schnauze
aus
der
Tür
und
knurrte
die
Fremden
an
.
»
Sind
Sie
der
Inspektor
dieser
Güter
?
«
fragte
Anton
.
»
Der
bin
ich
«
,
erwiderte
der
kurze
Mann
in
gebrochenem
Deutsch
,
ohne
sich
von
der
Stelle
zu
rühren
.
»
Und
ich
bin
der
Bevollmächtigte
des
neuen
Eigentümers
«
,
sagte
Anton
.
»
Das
geht
mich
alles
nichts
an
«
,
grollte
der
zottige
Mann
in
grobem
Ton
,
drehte
kurz
um
,
ging
in
die
Stube
zurück
und
verriegelte
die
Tür
von
innen
.
Anton
war
empört
.
»
Schlag
das
Fenster
ein
und
hilf
mir
den
Schurken
festnehmen
«
,
rief
er
seinem
Begleiter
zu
.
Dieser
griff
kaltblütig
nach
einem
Stück
Holz
,
schlug
auf
die
Scheiben
,
daß
der
morsche
Fensterflügel
klirrend
in
die
Stube
fiel
,
und
sprang
mit
einem
Satz
durch
die
Öffnung
hinein
.
Anton
folgte
.
Das
Zimmer
war
leer
,
die
Kammer
daneben
auch
,
von
dort
führte
ein
offenes
Fenster
ins
Freie
,
der
Mann
war
hinausgesprungen
.
»
Durchs
Fenster
herein
und
wieder
hinaus
,
wie
der
Teufel
«
,
schrie
Karl
und
sprang
dem
Flüchtling
nach
,
Anton
eilte
zurück
um
das
Haus
herum
.
Er
hörte
Hundgebell
und
sah
,
wie
Karl
über
den
ungetreuen
Haushalter
herfiel
und
ihn
unter
dem
wütenden
Gekläff
des
Hundes
am
Kragen
faßte
.
Anton
eilte
zu
Hilfe
und
hielt
den
Ausreißer
fest
,
während
Karl
dem
Hund
einen
Fußtritt
gab
,
daß
dieser
weit
weg
auf
den
Boden
flog
.
Darauf
brachten
beide
den
Inspektor
,
welcher
eifrig
um
sich
schlug
,
um
die
Ecke
herum
in
das
Haus
zurück
.
»
Fahr
zur
Schenke
und
hole
den
Gendarm
und
den
Wirt
«
,
rief
Anton
dem
Kutscher
zu
,
der
unbekümmert
um
die
Händel
der
Herren
unterdes
das
Gepäck
der
Reisenden
vom
Wagen
abgeladen
hatte
.
Der
Knecht
fuhr
gemächlich
ab
,
der
Flüchtling
wurde
in
die
Stube
geführt
,
Karl
ergriff
ein
altes
Tuch
und
band
ihm
die
Hände
auf
den
Rücken
.
»
Entschuldigen
Sie
,
Inspektor
«
,
sagte
er
,
»
es
ist
nur
auf
einige
Stunden
,
bis
der
Gendarm
aus
Rosmin
kommt
,
den
wir
bestellt
haben
.
«
Unterdes
sah
sich
Anton
in
der
Wohnung
um
;
außer
dem
notdürftigsten
Hausrat
und
dem
Bett
des
Mannes
war
nichts
zu
finden
,
weder
Bücher
noch
Rechnungen
.
Es
war
kein
Zweifel
,
auch
die
Wohnung
war
bereits
ausgeräumt
.
Aus
der
Rocktasche
des
Gefangenen
ragte
ein
Bündel
Papiere
,
Anton
zog
sie
dem
Widerstrebenden
heraus
,
es
waren
Verhandlungen
und
Aktenstücke
in
polnischer
Sprache
.
Unterdes
kam
der
Knecht
mit
dem
Schenkwirt
und
dem
bewaffneten
Polizeibeamten
zurück
.
Der
Wirt
blieb
verlegen
an
der
Tür
stehn
,
dem
Gendarm
erklärte
Anton
kurz
den
Zusammenhang
.
»
Machen
Sie
eine
Eingabe
an
das
Amt
«
,
sagte
der
Gendarm
,
»
und
geben
Sie
mir
den
Mann
auf
der
Stelle
mit
.
Er
soll
in
Ihrem
Wagen
nach
Rosmin
fahren
.
Es
wird
am
besten
sein
,
wenn
Sie
sich
den
Menschen
vom
Halse
schaffen
,
denn
es
ist
eine
schlechte
Gegend
hier
,
und
er
wird
Ihnen
zu
Rosmin
sicherer
sein
,
als
hier
,
wo
er
Freunde
und
Spießgesellen
hat
.
«
Aus
der
Schenke
wurde
nach
langem
Suchen
ein
Bogen
Papier
herzugebracht
.
Anton
schrieb
die
Anzeige
nieder
und
legte
auf
das
Ansuchen
des
Polizeibeamten
,
der
die
polnischen
Schriftstücke
kopfschüttelnd
durchgesehen
hatte
,
diese
bei
;
der
Gefangene
wurde
auf
den
Wagen
gehoben
,
der
Gendarm
setzte
sich
neben
ihn
und
sagte
vor
der
Abfahrt
noch
zu
Anton
:
»
Ich
habe
mir
lange
gedacht
,
daß
so
etwas
kommen
würde
.
Sie
werden
mich
vielleicht
noch
öfter
in
diesen
Tagen
brauchen
.
«
So
fuhr
der
Wagen
aus
dem
Hofe
,
und
so
verlief
die
Übernahme
des
Gutes
durch
Anton
.
Er
war
ausgesetzt
,
wie
auf
einer
wüsten
Insel
.
Seine
Lederkoffer
und
Reisebedürfnisse
standen
im
Freien
an
einer
Lehmwand
,
der
Schenkwirt
des
polnischen
Dorfes
war
der
einzige
Mensch
,
der
ihnen
Auskunft
geben
konnte
und
Rat
schaffen
in
der
unbehaglichen
Lage
.
Jetzt
,
da
der
Inspektor
entfernt
war
,
wurde
der
Wirt
gesprächig
,
er
zeigte
guten
Willen
und
erbot
sich
demütig
zu
allen
Diensten
.
Eine
lange
Unterredung
begann
.
Das
Resultat
war
ungefähr
so
,
wie
Anton
nach
den
Warnungen
des
Justizkommissars
Walther
und
der
Beamten
zu
Rosmin
gefürchtet
hatte
.
Der
abgeführte
Verwalter
hatte
in
den
letzten
Wochen
noch
nach
Kräften
gearbeitet
,
das
Inventarium
zu
verwüsten
;
er
war
sicher
geworden
durch
ein
Gerücht
,
das
aus
der
Stadt
in
die
Dörfer
gedrungen
war
,
auch
der
neue
Besitzer
werde
die
Güter
nicht
übernehmen
.
Endlich
schloß
Anton
die
Verhandlung
mit
den
Worten
:
»
Was
jener
schlechte
Mann
veruntreut
hat
,
darüber
wird
er
Rechenschaft
ablegen
;
unsere
nächste
Sorge
ist
,
festzuhalten
,
was
auf
den
Gütern
noch
vorhanden
ist
.
Ihr
müßt
heut
unsern
Führer
machen
.
«
So
durchsuchten
sie
den
menschenleeren
Hofraum
.
–
Vier
Pferde
mit
zwei
Knechten
–
sie
waren
in
das
Holz
gefahren
–
wenige
schadhafte
Pflüge
,
ein
Paar
Eggen
,
zwei
Leiterwagen
,
eine
Britschka
,
ein
Keller
mit
Kartoffeln
,
einige
Wispel
Hafer
,
wenig
Stroh
–
die
Aufzeichnung
nahm
keinen
großen
Raum
in
Anspruch
;
die
Gebäude
waren
sämtlich
schadhaft
,
nicht
durch
hohes
Alter
,
sondern
durch
die
Gleichgültigkeit
der
Menschen
,
welche
das
Eindringen
der
Elemente
seit
Jahren
nicht
verhindert
hatten
.
»
Wo
steht
das
Wohnhaus
?
«
frug
Anton
.
Der
Wirt
führte
aus
dem
Hofraum
auf
den
Anger
,
eine
weite
Fläche
,
welche
allmählich
zu
dem
Ufer
des
Baches
abfiel
.
Es
war
eine
große
Viehtrift
.
Die
Rinder
und
Schafe
hatten
Löcher
ausgetreten
,
die
Rüssel
begehrlicher
Schweine
hatten
den
Boden
aufgewühlt
,
graue
Maulwurfshügel
und
üppige
Grasbüschel
erhoben
sich
auf
dem
Grund
.
Der
Wirt
streckte
die
Hand
aus
:
»
Dort
ist
das
Schloß
.
Dies
Schloß
ist
berühmt
in
der
ganzen
Umgegend
«
,
fügte
er
mit
Bewunderung
hinzu
,
»
ein
solches
steinernes
Haus
hat
kein
Edelmann
im
Kreise
.
Die
Herren
im
Lande
wohnen
hier
alle
in
Lehm
und
Holz
.
Auch
der
reichste
,
der
von
Tarow
,
hat
nur
ein
niedriges
Haus
.
«
Etwa
dreihundert
Schritt
von
der
letzten
Scheuer
erhob
sich
ein
mächtiger
Bau
von
rohen
Backsteinen
,
mit
schwarzem
Schieferdach
und
einem
dicken
runden
Turm
.
Das
finstere
Mauerwerk
auf
dem
Weideland
ohne
Bäume
,
ohne
eine
Spur
von
Leben
,
stand
unter
dem
grauen
Wolkenhimmel
wie
eine
gespenstige
Festung
,
welche
ein
häßlicher
Geist
aus
den
Tiefen
der
Erde
gehoben
hat
,
um
von
ihr
aus
das
grüne
Leben
der
Landschaft
zu
vernichten
.
Die
Männer
traten
näher
heran
.
Das
Schloß
war
zur
Ruine
geworden
,
bevor
die
erbauenden
Handwerker
ihre
Arbeit
vollendet
hatten
.
Seit
uralter
Zeit
hatte
an
dieser
Stelle
der
unförmliche
Turm
gestanden
,
er
war
aus
großen
Feldsteinen
gemauert
,
mit
kleinen
Fenstern
und
Zuglöchern
.
Die
alten
Herren
der
Landschaft
hatten
von
seiner
Höhe
auf
die
Wipfel
der
Bäume
gesehen
,
welche
damals
wohl
noch
weiter
in
die
Ebene
hineinreichten
;
sie
hatten
von
dort
aus
als
strenge
Herren
mit
den
Leibeigenen
geschaltet
,
die
vor
ihren
Füßen
das
Land
bauten
und
für
sie
arbeiteten
und
starben
.
Mancher
Sarmatenpfeil
war
durch
die
kleinen
Fenster
auf
den
ansprengenden
Feind
herabgeflogen
,
und
manches
anstürmende
Tartarenpferd
war
zurückgeprallt
vor
der
feindlichen
Steinmauer
.
An
diesen
grauen
Turm
hatte
vor
vielen
Jahren
ein
Despot
der
Landschaft
die
Mauern
eines
frommen
Klosters
zur
Buße
für
begangene
Sünden
aufgebaut
.
Aber
das
Kloster
war
niemals
fertig
geworden
,
und
lange
hatten
die
Mauern
zwecklos
dagestanden
,
bis
der
verstorbene
Graf
sie
zu
einem
Herrenhaus
für
sein
Geschlecht
ausbaute
.
Er
wollte
einen
Prachtbau
aufführen
,
wie
die
Umgegend
keinen
anderen
kannte
.
Die
Front
des
Hauses
war
so
an
den
Turm
gemauert
,
daß
er
in
ihrer
Mitte
stand
,
und
aus
der
geraden
Linie
im
Halbkreis
vorsprang
,
zwei
Flügel
des
neuen
Baues
gingen
auf
den
Bach
hin
.
Es
war
die
Absicht
gewesen
,
eine
hohe
Rampe
vor
dem
Schloß
aufzuführen
,
der
Haupteingang
war
in
den
Turm
eingeschlagen
und
ausgewölbt
worden
,
aber
die
Rampe
war
nicht
aufgeschüttet
,
und
die
steinerne
Schwelle
der
Haustür
lag
weit
über
Manneshöhe
in
der
Turmmauer
,
ohne
Leiter
nicht
zu
betreten
.
Keine
Tür
verschloß
die
große
Öffnung
.
Die
Fensterlöcher
des
untern
Stocks
wiesen
noch
die
rohe
Mauer
,
sie
waren
mit
Brettern
notdürftig
verschlagen
,
im
obern
Stock
waren
einzelne
Fenster
mit
künstlichen
Rahmen
von
gedrehtem
Holz
verziert
,
und
große
Scheiben
hatte
man
eingefugt
,
aber
wieder
zerschlagen
.
In
andern
Fensterlöchern
hingen
Notrahmen
aus
rohem
Kiefernholz
mit
kleinen
trüben
Glasaugen
.
Auf
der
Zinne
des
Turms
saß
eine
Gesellschaft
Dohlen
und
blickte
verwundert
herab
auf
die
fremden
Männer
,
zuweilen
flog
eine
mit
lautem
Schrei
auf
und
ließ
sich
an
einer
andern
Stelle
des
Daches
nieder
,
um
wieder
auf
die
Unwillkommenen
herabzustarren
.
»
Ein
Haus
für
Krähen
und
Fledermäuse
,
aber
nicht
für
Menschen
«
,
rief
Anton
;
»
noch
sehe
ich
keinen
Zugang
zu
diesem
Räuberschloß
.
«
Der
Wirt
führte
um
das
Gebäude
herum
.
Auf
der
hinteren
Seite
,
wo
zwei
Flügel
die
Form
eines
Hufeisens
bildeten
,
waren
niedrige
Eingänge
zum
Erdgeschoß
und
den
Kellern
,
dort
unten
waren
Ställe
,
große
gewölbte
Kochräume
und
kleine
Zellen
für
die
unfreien
Diener
.
Von
dem
Anger
aber
lief
eine
Holztreppe
hinauf
in
das
untere
Stockwerk
.
Knarrend
bewegte
sich
die
Tür
in
ihren
Angeln
,
ein
schmaler
Gang
führte
durch
den
Seitenflügel
in
die
Räume
des
Vorderhauses
.
Dort
war
alles
in
großen
Verhältnissen
angelegt
und
auf
eine
reiche
Ausstattung
berechnet
.
Die
runde
Vorhalle
,
ein
Gewölbe
des
alten
Turms
,
war
mit
bunten
Marmorstücken
mosaikartig
gepflastert
,
aus
ihr
sah
man
durch
die
große
Türöffnung
hinaus
in
das
Freie
.
Eine
breite
Treppe
,
wie
für
ein
Königsschloß
,
führte
in
den
obern
Stock
.
Hier
wölbte
sich
eine
zweite
runde
Halle
mit
kleinen
Fensterlöchern
,
das
zweite
Stockwerk
des
Turms
.
Zu
ihren
beiden
Seiten
lag
die
Reihe
der
Zimmer
.
Überall
hohe
wüste
Räume
,
schwere
eichene
Flügeltüren
und
schmutzige
Kalkwände
;
die
Decken
waren
aus
dicken
Fichtenstämmen
gezimmert
,
die
im
Schachbrett
ineinandergefügt
waren
,
in
einigen
Stuben
standen
ungeheure
grüne
Kachelöfen
,
in
andern
fehlten
die
Öfen
ganz
,
in
einigen
war
der
Fußboden
kunstvolles
Tafelwerk
,
in
andern
knorrige
Kiefernbretter
;
ein
großer
Saal
mit
zwei
riesigen
Kaminen
für
Klafterscheite
hatte
eine
Notdecke
von
alten
Latten
.
Das
Schloß
war
angelegt
für
einen
wilden
asiatischen
Hofhalt
,
für
Tapeten
von
Leder
und
Seide
aus
Frankreich
,
für
kostbare
Holzbekleidung
aus
England
,
für
massives
Silbergerät
aus
deutschen
Bergwerken
,
für
einen
stolzen
Herrn
,
für
zahlreiche
Gäste
und
für
eine
Schar
leibeigener
Knechte
,
welche
die
Hallen
und
Vorzimmer
anfüllen
sollten
.
Der
Erbauer
des
Schlosses
hatte
an
das
reichliche
Leben
seiner
wilden
Ahnherren
gedacht
,
als
er
den
Bau
ausführen
ließ
,
er
hatte
dafür
Hunderte
von
Stämmen
aus
seinem
Walde
niedergeschlagen
,
und
seine
Leibeigenen
hatten
mit
ihren
Beinen
und
Händen
viele
tausend
Ziegel
geknetet
,
aber
die
Zeit
,
die
unerbittliche
,
hatte
ihren
Finger
aufgehoben
gegen
seine
Pläne
,
und
nichts
war
lebendig
geworden
,
was
er
gehofft
hatte
.
Er
selbst
war
verdorben
und
gestorben
während
des
Baues
,
und
sein
Sohn
,
ein
Kind
der
Fremde
,
hatte
den
Untergang
seines
Erbes
im
fernen
Lande
,
so
sehr
als
einem
Unsinnigen
möglich
,
beeilt
.
Jetzt
standen
die
Mauern
des
Slawenschlosses
mit
geöffneten
Türen
und
Fenstern
,
aber
kein
Gastfreund
sprach
im
Eintreten
dem
Hause
seinen
Glückwunsch
,
nur
wildes
Geflügel
flog
aus
und
ein
,
und
der
Marder
schlich
neugierig
über
die
Balkenlage
.
Nutzlos
und
häßlich
standen
die
Mauern
,
sie
drohten
zu
zerbröckeln
und
zu
zerfallen
wie
das
Geschlecht
,
das
hier
gehaust
hatte
.
Anton
ging
mit
schnellen
Schritten
aus
einem
Zimmer
in
das
andere
,
vergebens
hoffte
er
einen
Raum
zu
finden
,
in
dem
er
sich
die
beiden
Frauen
denken
konnte
,
welche
auf
diese
Wohnung
wie
auf
ein
letztes
Asyl
hofften
.
Er
öffnete
eine
Tür
nach
der
andern
,
er
stieg
über
die
knisternden
Treppen
in
die
Höhe
und
wieder
herunter
,
er
störte
die
Vögel
auf
,
welche
durch
die
Öffnungen
eingedrungen
waren
und
noch
an
den
Nestern
des
letzten
Sommers
hingen
,
aber
er
fand
nichts
,
als
unwohnliche
Räume
mit
schmutzigen
Kalkwänden
oder
rohen
Mauern
,
überall
Zugluft
,
klaffende
Türen
,
verblindete
Fenster
.
In
dem
großen
Saale
war
etwas
Hafer
aufgeschüttet
;
einige
Zimmer
des
Oberstocks
mochten
früher
zum
notdürftigen
Aufenthalt
für
Menschen
gedient
haben
,
schlechte
Stühle
und
ein
roher
Tisch
war
alles
,
was
sich
von
Möbeln
vorfand
.
Endlich
betrat
Anton
die
verfallene
Treppe
des
Turmes
und
stieg
auf
die
Plattform
.
Dort
sah
er
über
den
Mauerrand
in
die
Tiefe
und
hinaus
in
die
Ebene
.
Zu
seiner
linken
Seite
sank
die
Sonne
hinter
grauen
Wolkenmassen
hinab
in
den
dunkeln
Schatten
der
Nadelwälder
,
zur
rechten
Seite
lag
das
unregelmäßige
Viereck
des
Wirtschaftshofes
,
dahinter
an
der
Landstraße
die
unschönen
Hütten
des
Dorfes
,
in
seinem
Rücken
der
Bach
,
der
von
der
untergehenden
Sonne
her
nach
dem
Dorf
zu
floß
,
und
an
seinen
Ufern
einen
Streifen
Wiesenland
zeigte
.
Um
die
Wiesen
und
den
Anger
lagen
die
Ackerstücke
wie
in
toter
Ruhe
,
ein
unreines
Grün
war
auf
den
meisten
aufgeschossen
,
nur
wenige
lagen
in
braunen
Schollen
,
den
Zeichen
neuer
Kultur
.
Auf
dem
Ackerboden
erhoben
sich
hier
und
da
wilde
Birnbäume
,
die
Freude
des
polnischen
Landes
,
starke
Stämme
mit
einer
mächtigen
Krone
;
unter
jedem
war
eine
Insel
von
Gras-
und
Pflanzenbüscheln
,
buntgefärbt
durch
das
abgefallene
Laub
.
Die
wilden
Bäume
allein
,
die
Wohnungen
zahlloser
Vögel
,
unterbrachen
die
einförmige
Fläche
,
sie
und
am
Rande
des
Gesichtskreises
der
dunkle
Wald
.
Denn
hinter
Wiese
und
Feld
und
hinter
dem
gelben
Sande
umschloß
einförmiges
Nadelholz
die
Aussicht
.
Der
Himmel
grau
,
der
Boden
mißfarbig
,
die
Bäume
und
Sträucher
am
Bach
ohne
Grün
,
und
der
Wald
mit
seinen
Vorsprüngen
und
Buchten
einem
Walle
gleich
,
welcher
diesen
Erdfleck
abschied
von
allen
Menschen
,
von
aller
Bildung
,
von
jeder
Freude
und
Schönheit
des
Lebens
.
Antons
Herz
wurde
schwer
.
»
Arme
Lenore
,
ihr
armen
Leute
!
«
seufzte
er
laut
und
faltete
traurig
die
Hände
.
»
Es
sieht
hier
abscheulich
aus
,
aber
das
läßt
sich
bessern
.
Wer
Geld
und
Geschmack
hat
,
der
Mensch
kann
alles
.
Man
kann
dies
Haus
ausbauen
und
schmücken
,
ohne
ungewöhnliche
Kosten
,
Vorhänge
,
Teppiche
,
einige
hundert
Fuß
Goldleisten
,
der
Tapezierer
und
Maler
würden
es
in
ein
stattliches
Schloß
verwandeln
.
Leicht
wäre
der
Anger
geebnet
,
mit
feinem
Gras
besät
,
einige
Blumenbeete
von
leuchtenden
Farben
hineingesetzt
,
dahinter
eine
Anzahl
Büsche
gepflanzt
,
die
Hütten
des
Dorfes
durch
Baumlaub
versteckt
.
Und
käme
dann
zu
Haus
und
Park
das
Gefühl
der
Kraft
und
Tätigkeit
,
dann
könnte
auch
diese
Landschaft
,
die
trostloseste
und
ödeste
,
ein
heiteres
Bild
werden
.
Es
ist
nichts
dazu
nötig
,
als
Kapital
,
Menschenkraft
und
ein
geordneter
Sinn
.
Wie
aber
will
der
Freiherr
diese
Güter
finden
?
Die
behagliche
Einrichtung
dieses
Hauses
sollte
die
Blüte
eines
tätigen
und
erfolgreichen
Lebens
sein
,
und
das
Leben
des
Hausherrn
ist
zerbrochen
,
sie
kann
mit
Verstand
nur
geschehen
aus
den
Überschüssen
,
welche
dieses
Gut
seinem
Herrn
bereitwillig
gewährt
,
und
Tausende
von
Talern
werden
nötig
sein
,
um
in
dieser
Unordnung
die
Anfänge
eines
neuen
Lebens
zu
schaffen
,
und
Jahre
werden
vergehen
,
bevor
der
Boden
mehr
trägt
,
als
die
Wirtschaftskosten
oder
dürftige
Interessen
des
angelegten
Kapitals
.
«
Unterdes
betrachtete
Karl
zwei
Zimmer
des
Oberstocks
mit
Kennerblick
.
»
Diese
beiden
gefallen
mir
vor
allen
anderen
«
,
sagte
er
zu
dem
Wirt
.
»
Sie
haben
gekalkte
Wände
,
sie
haben
Fußböden
,
sie
haben
Öfen
,
ja
sie
haben
sogar
Fenster
.
Zwar
sind
die
Scheiben
schadhaft
,
aber
bis
der
Glaser
kommt
,
ist
dickes
Papier
nicht
zu
verachten
.
Hier
richten
wir
uns
ein
.
Könnt
Ihr
mir
etwas
holen
,
was
mit
Besen
und
Scheuerlappen
umzugehen
weiß
?
Gut
,
Ihr
könnt's
;
und
hört
,
sucht
einige
Bogen
Papier
zurecht
,
einen
Leimtiegel
führe
ich
mit
mir
.
Wir
wollen
auf
der
Stelle
Holz
holen
,
dann
will
ich
einheizen
,
Leim
kochen
,
Papierfenster
einsetzen
und
Ritze
verkleben
.
Vor
allem
aber
helft
mir
unser
Gepäck
vom
Hof
herschaffen
.
Rasch
vorwärts
.
«
Er
riß
durch
seinen
Eifer
den
Wirt
fort
,
das
Gepäck
wurde
in
die
Stube
getragen
,
Karl
packte
eine
Kiste
mit
allerlei
Handwerkszeug
aus
,
und
der
Wirt
lief
nach
der
Schenke
,
seine
Magd
zu
rufen
.
Unterdes
trabten
auf
der
Landstraße
einige
Reiter
dem
Hofe
zu
,
stattliche
Männer
in
Herrentracht
;
sie
hielten
vor
der
Wohnung
des
Beamten
.
Einer
von
ihnen
stieg
ab
und
pochte
heftig
an
die
verschlossene
Tür
.
Anton
rief
seinen
Gefährten
,
Karl
eilte
über
den
Anger
den
Fremden
entgegen
.
Die
Reiter
galoppierten
heran
.
»
Guten
Tag
«
,
rief
der
eine
in
sorgfältigem
Deutsch
,
»
ist
der
Inspektor
zu
Haus
?
«
»
Wo
ist
der
Ökonom
?
Wo
ist
Bratzky
?
«
riefen
die
andern
,
ungeduldig
wie
ihre
flüchtigen
Pferde
.
»
Wenn
Sie
den
früheren
Inspektor
dieses
Gutes
meinen
«
,
erwiderte
Karl
trocken
,
»
so
wird
er
Ihnen
nicht
entlaufen
,
obgleich
Sie
ihn
hier
nicht
vorfinden
.
«
»
Was
soll
das
?
«
frug
der
erste
Reiter
und
ritt
näher
an
Karl
heran
.
»
Ich
ersuche
Sie
um
Auskunft
.
«
»
Wollen
Sie
Herrn
Bratzky
sprechen
,
so
müssen
Sie
sich
nach
der
Stadt
bemühen
,
er
sitzt
im
Stock
.
«
Die
Pferde
bäumten
,
die
Reiter
drängten
sich
näher
an
Karl
heran
,
lebhafte
Ausrufe
in
polnischer
Sprache
flogen
von
allen
Lippen
.
»
Im
Stock
?
Weshalb
?
«
»
Fragen
Sie
meinen
Herrn
«
,
erwiderte
Karl
und
wies
auf
die
Tür
des
Turms
,
in
welche
Anton
getreten
war
.
»
Habe
ich
das
Vergnügen
,
den
neuen
Eigentümer
des
Gutes
vor
mir
zu
sehen
?
«
frug
der
Reiter
sich
dem
Turm
nähernd
hinauf
und
lüftete
seinen
Hut
.
Anton
sah
erstaunt
auf
den
Fremden
herunter
,
Stimme
und
Gesicht
erinnerten
ihn
an
einen
Herrn
mit
weißen
Glacehandschuhen
,
der
in
kritischer
Zeit
einen
unangenehmen
Eifer
gezeigt
hatte
,
Standrecht
über
Anton
zu
halten
.
»
Ich
bin
der
Geschäftsführer
des
Freiherrn
von
Rothsattel
«
,
entgegnete
er
.
Das
Pferd
des
Reiters
tat
zwei
Sprünge
zurück
,
der
Reiter
wandte
sich
schnell
ab
und
sprach
einige
Worte
zu
seinen
Begleitern
.
Darauf
rief
ein
älterer
Mann
mit
einem
schlauen
Fuchsgesicht
:
»
Wir
wollten
in
einer
Privatangelegenheit
den
bisherigen
Inspektor
des
Gutes
sprechen
.
Wir
erfahren
,
daß
derselbe
in
Haft
ist
,
und
bitten
Sie
,
uns
zu
sagen
,
weshalb
.
«
Er
hat
sich
durch
die
Flucht
der
Übergabe
der
Güter
an
mich
entziehen
wollen
.
Es
ist
Verdacht
,
daß
er
unredlich
gehandelt
hat
.
«
»
Sind
seine
Sachen
mit
Beschlag
belegt
?
«
frug
der
Reiter
wieder
hinauf
.
»
Weshalb
tun
Sie
diese
Frage
?
«
frug
Anton
zurück
.
»
Um
Vergebung
«
,
entgegnete
der
andere
,
»
der
Mann
hatte
durch
Zufall
Akten
,
welche
mir
gehören
,
in
seiner
Wohnung
,
es
könnte
mich
in
Verlegenheit
setzen
,
wenn
mir
die
Disposition
darüber
entzogen
würde
.
«
»
Seine
Effekten
sind
mit
ihm
nach
der
Stadt
geschafft
worden
«
,
erwiderte
Anton
.
Wieder
fuhren
die
Pferde
der
Reiter
durcheinander
,
eine
leise
Unterredung
entstand
,
dann
stoben
die
Fremden
mit
kurzem
Gruß
in
gestrecktem
Galopp
zurück
nach
dem
Dorfe
,
dort
hielten
sie
einen
Augenblick
vor
der
Schenke
und
verschwanden
endlich
auf
dem
Fahrweg
hinter
dem
Walde
.
»
Was
wollten
die
,
Herr
Wohlfart
?
«
frug
Karl
.
»
Das
war
ein
Besuch
im
Sturmwind
.
«
»
Jawohl
«
,
erwiderte
Anton
,
»
auch
ich
habe
Grund
,
ihn
für
auffallend
zu
halten
.
Wenn
ich
nicht
irre
,
habe
ich
einen
der
Herren
bereits
in
ganz
anderer
Umgebung
gesehn
.
Wahrscheinlich
hat
dieser
Herr
Bratzky
sich
Freunde
zu
erwerben
gewußt
durch
ungerechten
Mammon
.
«
Der
Abend
hüllte
Schloß
und
Wald
in
seine
grauen
Decken
.
Die
Knechte
kehrten
mit
den
Pferden
aus
dem
Walde
zurück
,
Karl
führte
sie
vor
Antons
Augen
,
hielt
ihnen
in
polnischer
Sprache
eine
kurze
Rede
und
nahm
sie
für
den
neuen
Herrn
in
Pflicht
.
Dann
kam
noch
der
Wirt
zum
Rechten
sehen
,
er
brachte
Wasser
und
eine
Tracht
Holz
und
sagte
zu
Anton
:
»
Ich
bitte
den
gnädigen
Herrn
,
vorsichtig
zu
sein
in
der
Nacht
,
die
Bauern
sitzen
in
der
Schenke
und
räsonieren
über
Ihre
Ankunft
,
es
sind
schlechte
Leute
darunter
;
ich
traue
nicht
,
daß
nicht
einer
zur
Nacht
einen
Schwefelfaden
in
das
Stroh
steckt
und
Ihnen
den
Hof
abbrennt
.
«
»
Ich
traue
,
es
tut
's
keiner
«
,
entgegnete
Karl
,
einen
neuen
Holzblock
in
den
Ofen
werfend
.
»
Es
bläst
ein
hübscher
Wind
gerade
auf
das
Dorf
zu
,
's
wird
niemand
ein
Narr
sein
und
sich
selbst
die
volle
Scheuer
in
Brand
stecken
.
Wir
wollen
dafür
sorgen
,
daß
derselbe
Westwind
von
heut
ab
immer
weht
,
solange
wir
hier
sind
.
Sagt
das
Euren
Leuten
.
–
Habt
Ihr
mir
die
beiden
Kartoffeln
mitgebracht
?
«
Anton
bestellte
den
Wirt
zum
nächsten
Morgen
,
und
die
beiden
Gefährten
waren
allein
in
dem
öden
Hause
.
»
Auf
das
Anlegen
dürfen
Sie
nichts
geben
,
Herr
Anton
«
,
fuhr
Karl
fort
,
»
es
ist
überall
in
der
Welt
die
Unart
betrunkener
Schlingel
,
mit
Feuer
zu
drohen
.
–
Und
zuletzt
–
mit
Respekt
zu
sagen
–
wär's
auch
noch
kein
großer
Schaden
.
–
Jetzt
,
Herr
Anton
,
sind
wir
unter
uns
,
jetzt
sieht
man
sowenig
als
möglich
von
dieser
polnischen
Wirtschaft
,
jetzt
fängt's
an
und
wird
gemütlich
.
«
»
Du
hast
recht
«
,
sagte
Anton
und
schob
sich
einen
Schemel
zum
Ofen
.
In
den
grünen
Kacheln
knisterte
das
Holz
,
und
der
rote
Schein
der
Flamme
versuchte
auf
dem
Fußboden
einen
feurigen
Teppich
zu
malen
und
streifige
Lichter
und
Schatten
durch
die
ganze
Stube
zu
ziehn
.
»
Die
Wärme
tut
wohl
«
,
sagte
Anton
,
»
aber
riechst
du
keinen
Rauch
?
«
»
Natürlich
«
,
erwiderte
Karl
,
welcher
vor
dem
Ofenloch
mit
seinem
Messer
runde
Löcher
in
die
Kartoffeln
bohrte
.
»
Gerade
die
besten
Öfen
rauchen
am
Anfange
des
Winters
am
kräftigsten
,
bis
sie
sich
wieder
an
ihre
Arbeit
gewöhnen
:
Und
vollends
dieser
grüne
Dickkopf
hier
hat
vielleicht
seit
einem
Menschenalter
kein
Feuer
gesehn
;
es
ist
in
der
Ordnung
,
daß
er
nicht
sogleich
in
Zug
kommt
.
Bitte
,
schneiden
Sie
ein
Stück
Brot
ab
und
streichen
Sie
hier
den
Ritz
zu
,
ich
verfertige
unsere
Leuchter
.
«
Er
holte
ein
großes
Paket
Lichter
hervor
,
steckte
in
jede
Kartoffel
ein
Licht
,
schnitt
die
halbe
untere
Rundung
ab
und
stellte
sie
auf
den
Tisch
,
dann
setzte
er
die
Blechbüchse
auf
:
»
Die
ist
unerschöpflich
«
,
sagte
er
,
»
sie
hält
noch
über
morgen
mittag
vor
.
«
»
Gewiß
«
,
stimmte
Anton
vergnügt
bei
.
»
Ich
habe
einen
merkwürdigen
Appetit
.
Und
jetzt
laß
uns
überlegen
,
wie
wir
unsre
Wirtschaft
einrichten
.
Was
wir
von
Hausrat
nicht
entbehren
können
,
holen
wir
aus
der
Stadt
,
ich
will
sogleich
ein
Verzeichnis
machen
.
Das
eine
Licht
löschen
wir
wieder
aus
,
wir
müssen
sparen
.
«
So
verging
der
Abend
unter
guten
Plänen
,
Karl
machte
die
Entdeckung
,
daß
er
aus
Kisten
und
Brettern
einen
Teil
der
Möbel
in
wenig
Stunden
zusammenschlagen
konnte
.
Und
lustig
klang
zuweilen
das
Lachen
der
Genossen
in
den
Wänden
des
Starostenhauses
wider
.
Endlich
riet
Anton
zu
Bett
zu
gehn
.
Sie
schüttelten
ihr
Lager
aus
Stroh
und
Heu
zurecht
,
schnallten
die
Mantelsäcke
auf
und
holten
ihre
Matratzenstücke
und
Decken
hervor
.
Karl
befestigte
ein
Schraubenschloß
aus
seinem
Kasten
an
der
Stubentür
,
untersuchte
die
Ladung
des
Karabiners
,
ergriff
seine
Kartoffel
und
sagte
salutierend
:
»
Wann
befehlen
der
Herr
Generalbevollmächtigte
morgen
geweckt
zu
werden
?
«
»
Du
guter
Junge
«
,
rief
Anton
,
die
Hand
von
seinem
Lager
nach
ihm
ausstreckend
.
So
ging
Karl
in
das
Nebenzimmer
,
das
er
für
sich
ausgesucht
hatte
.
Kurz
darauf
verlöschten
die
beiden
Lichter
,
der
erste
Schimmer
des
Lebens
,
welcher
in
dem
verlassenen
Hause
wieder
aufgeglüht
war
.
In
dem
Ofen
knackten
noch
lange
die
kleinen
Kobolde
des
Hauses
über
dem
neuen
Feuer
,
sie
summten
in
dem
Rauchfang
,
sie
klopften
an
Türen
und
Fenster
,
erstaunt
über
das
Treiben
der
fremden
Männer
.
Endlich
fuhren
sie
zusammen
in
eine
Ecke
des
alten
Turmes
und
fingen
an
,
sich
zu
streiten
,
ob
die
Flamme
,
die
heut
abend
angezündet
war
,
von
jetzt
ab
fortbrennen
würde
,
und
ob
aus
den
Fenstern
von
jetzt
ab
alle
Tage
ein
fröhliches
Licht
hinausfallen
würde
auf
den
Anger
,
die
Felder
,
den
Wald
.
Und
während
sie
zweifelten
,
ob
das
Neue
stark
genug
sei
,
sich
zu
erhalten
,
trieb
der
Rauch
die
Fledermäuse
aus
ihrer
Wohnung
im
Schornstein
,
daß
sie
schlaftrunken
um
die
Zinnen
des
Turms
flatterten
;
und
die
Käuze
im
Mauerritz
schüttelten
ihren
dicken
Kopf
und
stöhnten
über
die
neue
Zeit
.
2
Wer
immer
in
den
gebahnten
Wegen
des
Lebens
fortgegangen
ist
,
begrenzt
durch
das
Gesetz
,
bestimmt
durch
Ordnung
,
Sitte
und
Form
,
welche
in
seiner
Heimat
als
tausendjährige
Gewohnheit
von
Geschlecht
zu
Geschlecht
vererbt
worden
,
und
wer
plötzlich
als
einzelner
unter
Fremde
geworfen
wird
,
wo
das
Gesetz
seine
Rechte
nur
unvollkommen
zu
schützen
vermag
,
und
wo
er
durch
eigene
Kraft
die
Berechtigung
zu
leben
sich
alle
Tage
erkämpfen
muß
;
der
erst
erkennt
den
Segen
der
heiligen
Kreise
,
welche
um
jeden
einzelnen
Menschen
Tausende
der
Mitlebenden
bilden
,
die
Familie
,
seine
Arbeitsgenossen
,
sein
Volksstamm
,
sein
Staat
.
Ob
er
in
der
Fremde
verliere
,
oder
gewinne
,
er
wird
ein
anderer
.
Ist
er
ein
Schwächling
,
so
wird
er
die
eigene
Art
den
fremden
Gewalten
opfern
,
in
deren
Bannkreis
er
getreten
ist
.
Hat
er
Stoff
zu
einem
Manne
,
jetzt
wird
er
einer
.
Doppelt
teuer
werden
seiner
Seele
die
Güter
,
in
deren
Besitz
er
aufgewachsen
war
,
vielleicht
auch
die
Vorurteile
,
die
an
seinem
Leben
hingen
;
und
manches
,
was
er
sonst
gleichgültig
angesehen
hatte
,
wie
Luft
und
Sonnenschein
,
das
wird
jetzt
sein
höchstes
Gut
.
Erst
im
Auslande
lernt
man
den
Reiz
des
Heimatdialekts
genießen
,
erst
in
der
Fremde
erkennt
man
,
was
das
Vater
land
ist
.
Auch
Anton
sollte
erproben
,
was
er
besaß
und
was
ihm
noch
fehlte
.
Am
nächsten
Morgen
begann
die
Besichtigung
der
Bodenfläche
.
Die
Besitzung
bestand
aus
dem
Hauptgut
und
drei
Vorwerken
,
nur
die
Hälfte
des
Bodens
stand
unter
der
Pflugschar
,
ein
kleiner
Teil
lag
in
Wiesen
,
fast
die
Hälfte
war
Wald
und
an
dem
Saume
desselben
nackter
Sand
.
Schloß
und
Dorf
lagen
ungefähr
in
der
Mitte
der
großen
Lichtung
,
zwei
Vorwerke
an
den
entgegengesetzten
Enden
gegen
Morgen
und
Abend
,
beide
durch
Vorsprünge
des
Waldes
versteckt
.
Das
dritte
Vorwerk
im
Süden
war
durch
den
Wald
ganz
von
dem
Gute
getrennt
,
es
lehnte
sich
an
ein
anderes
polnisches
Dorf
,
hatte
einen
eigenen
Wirtschaftshof
und
wurde
seit
alter
Zeit
als
getrenntes
Gut
bearbeitet
.
Es
umfaßte
über
den
vierten
Teil
der
Bodenfläche
,
hatte
eine
Brennerei
und
war
seit
einigen
Jahren
in
Pacht
des
Branntweinbrenners
,
eines
wohlhabenden
Mannes
.
Der
Kontrakt
des
Pächters
war
durch
Ehrenthal
auf
einige
Jahre
verlängert
worden
,
der
Pachtzins
war
niedrig
und
mehr
zum
Vorteil
des
Arrendators
als
der
Gutsherrschaft
festgesetzt
.
Doch
war
dies
Pachtverhältnis
gegenwärtig
ein
Glück
für
das
Gut
,
weil
es
von
einem
Teil
desselben
Einkünfte
gewährte
.
Der
verwüstete
Wald
stand
unter
einem
Förster
.
Der
erste
Gang
durch
die
Flur
des
Hauptgutes
war
so
unerfreulich
als
möglich
;
die
Felder
waren
für
die
Winterfrucht
fast
ohne
Ausnahme
nicht
bestellt
,
und
wo
ein
kleiner
Teil
die
Spuren
der
Pflugschar
zeigte
,
da
war
sie
durch
die
Bewohner
des
Dorfes
hingetragen
worden
,
welche
das
herrenlose
Gut
als
ihre
Beute
betrachteten
und
die
fremden
Ansiedler
mürrisch
und
mit
verhaltenem
Grimme
anstarrten
.
Seit
Jahren
hatten
sie
keine
Hand-
und
Spanndienste
geleistet
,
und
der
Schulze
,
den
Anton
herbeirufen
ließ
,
erklärte
trotzig
,
die
Gemeinde
werde
sich
nicht
gefallen
lassen
,
daß
die
alte
Zeit
wiederkehre
.
Er
gab
vor
,
kein
Wort
deutsch
zu
verstehen
,
auch
Karls
Beredsamkeit
vermochte
nur
unbehilfliche
Reden
aus
ihm
herauszubringen
.
Der
Ackerboden
selbst
,
vernachlässigt
und
durch
Unkräuter
entstellt
,
war
in
vielen
Feldstücken
besser
als
Anton
erwartet
hatte
,
und
der
Schenkwirt
rühmte
seine
Erträge
;
nur
in
der
Nähe
des
Waldes
erwies
er
sich
als
dürftig
,
auf
manchen
Stücken
gar
nicht
für
Fruchtbau
geeignet
.
»
Das
wird
ein
ernster
Tag
«
,
sagte
Anton
,
seine
Brieftasche
einsteckend
.
»
Laß
die
Britschka
anspannen
,
wir
fahren
zu
den
Kühen
.
«
Das
Vorwerk
,
auf
welchem
das
Rindvieh
einquartiert
war
,
lag
gegen
Abend
,
eine
halbe
Stunde
vom
Schlosse
entfernt
.
Ein
erbärmlicher
Stall
,
daran
die
Wohnung
eines
Knechtes
,
das
war
alles
.
Die
Rinderherde
und
zwei
Paar
Zugochsen
waren
dem
Großknecht
übergeben
,
er
hauste
dort
mit
seiner
Frau
und
einem
schwachsinnigen
Hirten
.
Die
Leute
verstanden
nur
wenig
Deutsch
und
flößten
kein
Zutrauen
ein
;
die
Frau
war
eine
unsaubere
Dame
ohne
Schuhe
und
Strümpfe
,
deren
Milchschüsseln
die
reinigende
Macht
des
Wassers
wohl
selten
erfahren
hatten
.
Der
Knecht
und
zuweilen
der
Hirt
pflügten
mit
den
Ochsen
,
wo
ihnen
gerade
gut
schien
,
die
Herde
weidete
auf
den
ungebauten
Äckern
um
das
Vorwerk
.
»
Hier
ist
Arbeit
für
dich
«
,
sagte
Anton
,
»
untersuche
die
Herde
und
was
du
etwa
von
Winterfutter
findest
.
Ich
notiere
die
Gebäude
und
das
Gerät
.
«
Karl
berichtete
:
»
Vierundzwanzig
Milchkühe
,
halb
soviel
Jungvieh
und
ein
alter
Stier
;
höchstens
ein
Dutzend
Kühe
sind
brauchbar
,
die
andern
unnütze
Grasfresser
.
Das
Ganze
ist
schlechte
Rasse
;
es
sind
früher
einmal
fremde
Kühe
,
wahrscheinlich
Schweizer
,
hierhergeschafft
worden
,
und
ein
Zuchtstier
,
der
für
den
hiesigen
Schlag
viel
zu
groß
war
,
so
sind
häßliche
Mischlinge
entstanden
.
Die
besten
Stücke
sind
offenbar
ausgetauscht
,
denn
einiges
elende
Landvieh
läuft
in
der
Herde
,
das
sich
apart
zusammenhält
,
es
kann
noch
nicht
lange
bei
den
andern
sein
.
Von
Futter
ist
etwas
Heu
für
den
Winter
,
und
einige
Stock
Haferstroh
da
,
Streu
fehlt
ganz
.
«
»
Die
Gebäude
sind
trostlos
«
,
rief
Anton
.
»
Fahr
,
Kutscher
,
nach
der
Brennerei
.
–
Ich
habe
den
Pachtvertrag
genau
durchgesehen
und
bin
dort
noch
am
besten
orientiert
.
«
Der
Wagen
rollte
auf
einer
schlechten
Brücke
über
den
Bach
,
dann
über
Äcker
und
über
eine
kahle
Sandfläche
,
spärlich
mit
Wolfsmilch
und
Sandgras
bewachsen
,
in
deren
Wurzeln
zuweilen
das
Samenkorn
einer
Kiefer
gekeimt
hatte
und
als
krummer
Strauch
seine
Äste
über
den
Sand
legte
.
Darauf
kam
der
Wald
,
Büsche
aus
Stangenholz
mit
weiten
Zwischenräumen
,
zwischen
denen
der
nackte
Sand
zutage
lag
,
überall
Wurzelstöcke
der
geschlagenen
Bäume
,
mit
Flechten
und
Büscheln
Heidekraut
umwachsen
.
Schritt
um
Schritt
wateten
die
Pferde
durch
den
lockern
Sand
,
keiner
der
beiden
Gefährten
sprach
,
ungeduldig
haftete
ihr
Blick
auf
jedem
Baum
,
den
ein
günstiger
Zufall
höher
und
breiter
geformt
hatte
,
als
die
dürftigen
Nachbarn
.
Endlich
erweiterte
sich
die
Aussicht
,
noch
ein
Dutzend
Kiefernbäume
am
Wege
,
und
wieder
lag
eine
Ebene
vor
den
Reisenden
,
ebenso
einförmig
,
ebenso
mit
Wald
eingefaßt
,
wie
die
Ackerinsel
,
aus
welcher
sie
kamen
.
Vor
ihnen
stand
ein
Kirchdorf
,
sie
fuhren
bei
einem
hölzernen
Kruzifix
vorüber
und
hielten
auf
dem
Hofe
des
Vorwerks
.
Der
Pächter
hatte
wohl
schon
ihre
Ankunft
gehört
,
wahrscheinlich
war
er
mit
den
Verhältnissen
des
Freiherrn
besser
bekannt
,
als
Anton
lieb
war
;
denn
er
empfing
seinen
Besuch
mit
einer
Gönnermiene
und
steifem
Nacken
.
Kaum
daß
er
sie
in
ein
leeres
Zimmer
führte
.
Und
eine
seiner
Fragen
war
:
»
Glauben
Sie
denn
,
daß
der
Rothsattel
das
Gut
wird
behaupten
können
?
Es
ist
viel
daran
zu
tun
,
und
wie
ich
höre
,
ist
der
Mann
nicht
im
Stande
,
Kapitalien
hineinzustecken
.
«
Die
anmaßende
Kälte
erbitterte
Anton
,
aber
er
erwiderte
mit
der
zähen
Ruhe
,
welche
der
Handelsverkehr
dem
Eingeweihten
gibt
:
»
Wenn
Sie
mich
fragen
,
ob
der
Freiherr
von
Rothsattel
die
Herrschaft
behaupten
wird
,
so
erwidere
ich
Ihnen
,
daß
er
dies
um
so
eher
imstande
sein
wird
,
je
gewissenhafter
seine
Pächter
und
Zinsleute
ihren
Verpflichtungen
gegen
ihn
nachkommen
.
Gegenwärtig
bin
ich
hier
,
um
nachzusehn
,
ob
Sie
selbst
diese
Pflichten
erfüllt
haben
.
Ich
bin
bevollmächtigt
,
Ihr
Inventarium
auf
Grund
Ihres
Pachtvertrags
durchzusehen
.
Und
wenn
Ihnen
an
dem
guten
Willen
des
Freiherrn
jetzt
und
in
der
Zukunft
gelegen
sein
sollte
,
so
gebe
ich
Ihnen
den
wohlmeinenden
Rat
,
höflicher
gegen
seinen
Stellvertreter
zu
sein
.
«
»
Der
gute
Wille
des
Barons
ist
mir
ganz
gleichgültig
«
,
erwiderte
der
aufgeblasene
Pächter
.
»
Aber
da
Sie
von
Ihrer
Vollmacht
reden
,
so
zeigen
Sie
mir
doch
das
Papier
.
«
»
Hier
ist
sie
«
,
sagte
Anton
,
ruhig
das
Dokument
aus
der
Tasche
ziehend
.
Der
Arrendator
sah
die
Schrift
sorgfältig
durch
,
oder
gab
sich
wenigstens
den
Anschein
,
endlich
reichte
er
die
Blätter
nachlässig
zurück
und
sagte
grob
:
»
Ich
weiß
gar
nicht
,
ob
Sie
das
Recht
haben
,
jetzt
durch
meine
Wirtschaft
zu
gehn
.
Indes
habe
ich
nichts
dawider
.
Gehen
Sie
und
sehen
Sie
an
,
was
Sie
wollen
.
«
Dabei
setzte
er
seine
Mütze
auf
und
wandte
sich
ab
,
um
nach
der
Nebenstube
zu
gehen
.
Karl
faßte
in
seinem
Zorn
einen
Stuhl
und
stieß
ihn
auf
den
Boden
,
Anton
aber
vertrat
mit
schnellem
Schritt
dem
Pächter
den
Weg
und
sagte
ihm
in
ruhigem
Geschäftston
:
»
Ich
lasse
Ihnen
die
Wahl
,
ob
Sie
uns
auf
der
Stelle
selbst
durch
die
Wirtschaft
führen
wollen
,
oder
ob
ich
eine
Inventur
durch
das
Gericht
veranlassen
soll
.
Das
letztere
wird
Ihnen
Kosten
verursachen
,
die
ich
für
unnütz
halte
.
Ihre
Anwesenheit
ist
notwendig
,
den
Bestand
des
Inventariums
festzustellen
,
und
deshalb
sind
Sie
verpflichtet
.
Sie
selbst
,
uns
zu
begleiten
.
Außerdem
will
ich
Ihnen
noch
andeuten
,
daß
jedem
Pächter
der
gute
Wille
des
Eigentümers
notwendig
ist
,
wenn
er
eine
Verlängerung
seiner
Pacht
beabsichtigt
;
und
die
Ihre
geht
in
zwei
Jahren
zu
Ende
.
Auch
mir
ist
es
keine
Freude
,
in
Ihrer
Gesellschaft
die
nächsten
Stunden
zuzubringen
,
wenn
Sie
aber
die
Pflichten
des
Kontrakts
und
der
Höflichkeit
gegen
mich
nicht
erfüllen
,
so
wird
der
Eigentümer
Ihres
Vorwerks
jede
kontraktwidrige
Nachlässigkeit
,
welche
sich
hier
findet
,
dazu
benutzen
,
durch
die
Gerichte
sein
Verhältnis
zu
Ihnen
aufzulösen
.
Jetzt
haben
Sie
die
Wahl
.
«
Der
Pächter
sah
einige
Augenblicke
verdutzt
in
das
entschlossene
Gesicht
Antons
und
sagte
endlich
:
»
Wenn
Sie
durchaus
darauf
bestehen
,
–
es
war
nicht
so
böse
gemeint
.
«
Unwillkürlich
rückte
er
an
der
Mütze
und
ging
voran
in
den
Hof
.
Anton
folgte
und
zog
wieder
seine
Schreibtafel
heraus
.
Die
Besichtigung
begann
.
Nr.
1.
Wohnhaus
,
das
Dach
defekt
.
–
Nr.
2.
Kuhstall
,
ein
Fach
der
Lehmwand
ausgefallen
usw.
–
So
ging
es
lange
fort
in
unerquicklichem
Betrachten
und
Hadern
.
Das
geschäftsmäßige
Wesen
Antons
und
die
kriegerische
Haltung
seines
Begleiters
übten
zuletzt
ihre
Wirkung
auf
den
Pächter
,
er
wurde
kleinlauter
und
murmelte
sogar
einige
Entschuldigungen
.
Als
Anton
den
Wagen
heranwinkte
,
sagte
er
dem
Mann
:
»
Ich
gebe
Ihnen
vier
Wochen
Zeit
,
die
bemerkten
Übelstände
zu
beseitigen
.
Nach
dieser
Frist
komme
ich
wieder
.
«
Und
vom
Wagen
aus
rief
Karl
dem
plumpen
Mann
zu
:
»
Wollten
Sie
vielleicht
die
Güte
haben
,
jetzt
Ihre
Mütze
abzunehmen
,
wie
ich
tue
,
dies
ist
der
passende
Augenblick
.
–
So
ist
's
recht
,
mit
der
Zeit
werden
Sie
das
Ding
schon
lernen
.
Vorwärts
,
Kutscher
!
–
Wenn
Sie
wiederkommen
«
,
sagte
er
zu
Anton
,
»
wird
der
Mann
sein
,
wie
ein
Ohrwurm
,
der
aus
einer
Pflaume
kriecht
.
Er
ist
dick
geworden
auf
dem
Vorwerk
.
«
»
Und
das
Hauptgut
ist
schlechter
geworden
durch
ihn
«
,
sagte
Anton
.
–
»
Nach
dem
neuen
Vorwerk
!
«
Ein
dürftiges
Wohnhaus
,
auf
der
einen
Seite
der
lange
Schafstall
,
auf
der
andern
der
Pferdestall
und
die
Scheuer
.
»
Es
ist
merkwürdig
«
,
sagte
Karl
,
aus
der
Ferne
auf
die
Gebäude
sehend
,
»
dieses
Dach
hat
keine
Löcher
;
dort
in
der
Ecke
ist
ein
Viereck
von
neuem
Stroh
eingesetzt
.
Bei
Gott
,
das
Dach
ist
ausgebessert
.
«
»
Hier
ist
die
letzte
Hoffnung
«
,
erwiderte
Anton
.
Als
der
Wagen
vorfuhr
,
zeigte
sich
der
Kopf
einer
jungen
Frau
am
Fenster
,
neben
ihr
ein
blondhaariger
Kinderkopf
,
beide
fuhren
schnell
zurück
.
»
Dies
Vorwerk
ist
das
Juwel
des
Gutes
«
,
rief
Karl
und
sprang
über
den
Rand
der
Britschka
herunter
.
»
Es
sind
deutliche
Spuren
einer
Düngerstätte
hier
.
Dort
läuft
ein
Hahn
und
die
Hennen
hinterdrein
,
alle
Wetter
,
ein
regulärer
Hahn
mit
einem
Sichelschwanz
.
Und
hier
steht
ein
Myrtenstock
am
Fenster
.
Hurra
!
hier
ist
eine
Hausfrau
,
hier
ist
Vaterland
,
hier
sind
Deutsche
.
«
Die
Frau
trat
aus
dem
Hause
,
eine
saubere
Gestalt
,
gefolgt
von
dem
krausköpfigen
Knaben
,
der
beim
Anblick
der
Fremden
schleunigst
seine
Finger
in
den
Mund
steckte
und
sich
hinter
der
Schürze
seiner
Mutter
verbarg
.
Anton
frug
nach
dem
Mann
.
»
Er
kann
Ihren
Wagen
vom
Felde
sehen
,
er
wird
sogleich
hier
sein
«
,
sagte
die
errötende
Frau
.
Sie
bat
die
Herren
in
die
Stube
und
stäubte
mit
ihrer
Schürze
eilig
zwei
Holzstühle
ab
.
Es
war
ein
kleines
geweißtes
Zimmer
,
die
Möbel
mit
roter
Ölfarbe
gestrichen
,
aber
sauber
gewaschen
,
im
Kachelofen
brodelte
der
Kaffeetopf
,
in
der
Ecke
tickte
eine
Schwarzwälder
Uhr
,
und
auf
einem
kleinen
Holzgestelle
an
der
Wand
standen
zwei
gemalte
Porzellanfiguren
und
einige
Tassen
,
darunter
wohl
ein
Dutzend
Bücher
;
hinter
dem
kleinen
Wandspiegel
aber
steckte
die
Fliegenklappe
und
eine
Birkenrute
,
sorgfältig
mit
rotem
Band
umwunden
.
Es
war
der
erste
behagliche
Raum
,
den
sie
auf
der
weiten
Gutsfläche
gefunden
hatten
.
»
Ein
Gesangbuch
und
eine
Rute
«
,
sagte
Anton
freundlich
;
»
ich
hoffe
,
Sie
sind
eine
brave
Frau
.
Komm
her
,
Blondkopf
.
«
Er
zog
den
verdutzten
Knaben
auf
seinen
Schoß
und
ließ
ihn
auf
dem
Knie
reiten
,
im
Schritt
,
im
Trab
und
Galopp
,
bis
der
kleine
Kerl
sich
entschloß
,
seine
Hände
anderswo
unterzubringen
,
als
im
Munde
.
»
Er
kennt
das
«
,
sagte
die
Frau
erfreut
,
»
sein
Vater
macht
's
ihm
gerade
so
,
wenn
er
artig
ist
.
«
»
Sie
haben
eine
schwere
Zeit
durchgemacht
«
,
warf
Anton
hin
.
»
Ach
,
Herr
«
,
rief
die
Frau
,
»
als
wir
hörten
,
daß
eine
deutsche
Herrschaft
das
Gut
gekauft
hatte
,
und
daß
wir
jetzt
alles
für
sie
zusammenhalten
müßten
,
und
daß
sie
nächstens
kommen
würden
und
vielleicht
hierher
ziehen
,
da
haben
wir
uns
gefreut
wie
Kinder
.
Mein
Mann
war
den
ganzen
Tag
wie
einer
,
der
in
der
Schenke
gewesen
ist
,
und
ich
habe
vor
Freuden
geweint
.
Wir
glaubten
,
daß
jetzt
Ordnung
werden
sollte
,
und
man
will
doch
wissen
,
für
wen
man
arbeitet
.
Mein
Mann
hat
ernsthaft
mit
dem
Schäfer
gesprochen
,
–
er
ist
auch
aus
unserer
Gegend
,
–
und
die
beiden
Männer
haben
miteinander
abgemacht
,
daß
sie
es
nicht
leiden
wollen
,
wenn
der
Inspektor
noch
etwas
verkauft
.
Und
dasselbe
hat
mein
Mann
dem
Inspektor
gesagt
.
Aber
niemand
ist
gekommen
in
vielen
Wochen
,
wir
haben
alle
Tage
in
der
Schenke
nachgefragt
,
und
mein
Mann
ist
in
Rosmin
beim
Gericht
gewesen
und
hat
sich
erkundigt
,
bis
es
zuletzt
hieß
,
sie
würden
gar
nicht
kommen
,
und
das
Gut
würde
wieder
verkauft
werden
.
Da
,
es
sind
jetzt
vierzehn
Tage
her
,
ist
der
Inspektor
mit
einem
fremden
Fleischer
angefahren
und
hat
verlangt
,
mein
Mann
soll
ihm
die
Hammel
übergeben
.
Mein
Mann
hat
sich
geweigert
.
Da
haben
sie
ihm
gedroht
und
mit
Gewalt
in
den
Schafstall
gewollt
.
Und
der
Schäfer
und
mein
Mann
haben
sich
davorgestellt
und
die
beiden
zurückgeworfen
.
Darauf
sind
diese
mit
Flüchen
weggefahren
und
haben
gewettert
,
sie
werden
sich
die
Schafe
doch
holen
.
Seit
der
Zeit
haben
unsere
Männer
jede
Nacht
gewacht
,
dort
hängt
die
geladene
Flinte
,
die
sich
der
Vogt
dazu
geborgt
hat
;
und
wenn
des
Schäfers
Hund
bellte
und
sich
etwas
im
Hofe
rührte
,
bin
ich
aufgefahren
und
habe
um
den
Mann
und
das
Kind
eine
fürchterliche
Angst
gehabt
.
Es
sind
gefährliche
Menschen
hier
,
Herr
Oberamtmann
,
und
Sie
werden
das
auch
finden
.
«
»
Ich
hoffe
,
vieles
soll
jetzt
besser
werden
«
,
sagte
Anton
.
»
Ihr
habt
ein
einsames
Leben
hier
.
«
»
Es
ist
wohl
einsam
«
,
sagte
die
Frau
,
»
nach
dem
Dorfe
kommen
wir
fast
gar
nicht
,
und
nur
manchmal
des
Sonntags
in
die
deutschen
Dörfer
,
wenn
wir
zur
Kirche
gehen
.
Aber
es
gibt
immer
im
Hause
zu
schaffen
,
und
«
,
fuhr
sie
verlegen
fort
,
»
ich
will's
nur
gerad
heraussagen
,
wenn
es
Ihnen
nicht
recht
ist
,
soll
es
auch
aufhören
.
Ich
habe
einen
kleinen
Fleck
hinter
der
Scheuer
umgegraben
,
wir
haben
ihn
eingezäunt
und
einen
Garten
daraus
gemacht
;
da
habe
ich
mir
gezogen
,
was
ich
für
die
Küche
brauchte
,
und
dann
«
,
fuhr
sie
stockend
fort
,
»
dann
sind
auch
noch
die
Hühner
–
und
auch
ein
Dutzend
Enten
,
und
wenn
Sie
nicht
böse
sein
wollten
,
die
Gänse
auf
der
Stoppelweide
,
und
«
,
sie
fuhr
mit
der
Schürze
an
die
Augen
,
»
noch
die
Kuh
und
das
Kalb
.
«
»
Unser
Kalb
«
,
rief
der
kleine
Blondkopf
laut
und
schlug
mit
den
Händen
auf
Antons
Knie
.
»
Wenn
Ihnen
nicht
recht
ist
,
daß
ich
das
Vieh
für
mich
gehalten
habe
«
,
fuhr
die
Frau
weinend
fort
,
»
so
soll
ja
alles
aufhören
.
Lohn
hat
mein
Mann
und
der
Schäfer
seit
der
letzten
Wollschur
nicht
bekommen
,
und
was
wir
zum
Leben
gebraucht
,
das
haben
wir
uns
durch
Verkauf
schaffen
müssen
;
aber
mein
Mann
hat
Rechnung
geführt
über
alles
,
und
er
wird
sie
Ihnen
vorlegen
,
damit
Sie
sehen
,
daß
wir
keine
unehrlichen
Leute
sind
.
«
»
Ich
hoffe
,
es
wird
sich
so
ausweisen
«
,
tröstete
Anton
die
aufgeregte
Frau
.
»
Unterdes
zeigen
Sie
mir
Ihren
Garten
;
wenn
es
möglich
ist
,
sollen
Sie
ihn
behalten
.
«
Es
ist
nichts
mehr
darin
«
,
sagte
die
Frau
entschuldigend
und
führte
die
Gäste
zu
dem
eingehegten
Platz
,
dessen
Beete
schon
in
großen
Schollen
umgegraben
waren
für
die
Winterruhe
.
Sie
beugte
sich
nieder
,
und
suchte
von
Blumen
zusammen
,
was
sie
noch
fand
,
einige
Astern
,
und
ihren
Stolz
,
die
Herbstveilchen
.
Sie
band
einen
Strauß
und
überreichte
ihn
Anton
.
»
Weil
Sie
ein
Deutscher
sind
«
,
sagte
sie
dabei
mit
freudigem
Lächeln
.
Im
Hofe
hörte
man
eilige
Schritte
.
Der
Vogt
kam
in
der
Arbeitsjacke
mit
geröteten
Wangen
heran
und
stellte
sich
vor
.
Er
war
ein
junger
stattlicher
Mann
von
verständigem
Wesen
mit
einem
Zutraun
erweckenden
Gesicht
.
Anton
sagte
ihm
einiges
Ermunternde
,
und
im
Diensteifer
eilte
der
Mann
ins
Haus
und
brachte
seine
Rechnungen
herzu
.
»
Erst
betrachten
wir
die
Wirtschaft
«
,
sagte
Anton
,
»
die
Bücher
nehme
ich
mit
,
Ihr
kommt
morgen
auf
das
Schloß
,
dort
besprechen
wir
das
Weitere
.
«
»
Die
Pferde
sind
auf
dem
Felde
«
,
erklärte
der
Vogt
,
»
ich
selbst
führe
den
einen
Pflug
,
bei
dem
andern
muß
Schäfers
Knecht
helfen
.
Es
sind
nur
vier
Pferde
hier
,
sonst
standen
zwölf
in
dem
Stall
.
Wir
haben
in
diesem
Jahre
wenig
mehr
gebaut
,
als
unser
Deputat
und
Futter
für
das
Vieh
.
Es
fehlte
an
allem
.
«
–
Der
Gang
durch
die
Wirtschaftsräume
war
doch
erfreulich
,
die
Gebäude
waren
in
erträglicher
Ordnung
,
und
die
vorhandenen
Vorräte
gaben
Hoffnung
,
die
Herde
über
den
Winter
zu
erhalten
.
Zuletzt
öffnete
der
Vogt
mit
freudigem
Gesicht
eine
Tür
im
Bodenraum
des
Wohnhauses
und
wies
auf
einen
Haufen
Erbsen
.
»
Das
Stroh
haben
Sie
über
dem
Schafstall
gesehn
,
hier
sind
die
Erbsen
selber
,
ich
habe
sie
vor
dem
Inspektor
versteckt
,
weil
ich
dachte
,
sie
gehörten
Ihnen
.
Es
war
auch
Eigennutz
dabei
«
,
fuhr
er
ehrlich
fort
,
»
denn
wir
waren
so
gestellt
,
daß
wir
nichts
erhielten
,
und
ich
mußte
auf
etwas
denken
,
was
diesem
Vorwerk
das
Leben
rettete
,
wenn
der
Winter
keine
Hilfe
brachte
.
«
Die
Frau
des
Vogts
trat
mit
ihrem
Knaben
herzu
,
als
die
Männer
aufbrachen
,
ihr
Gesicht
leuchtete
vor
Freude
über
die
bevorstehende
Verbesserung
ihrer
Lage
.
»
Es
ist
gut
«
,
sagte
Anton
lächelnd
,
»
ich
hoffe
,
wir
werden
miteinander
zurechtkommen
.
Und
jetzt
zu
den
Schafen
.
Wir
gehen
,
kommt
mit
uns
,
Vogt
.
«
Der
Wagen
fuhr
langsam
über
das
Feld
voraus
,
der
Vogt
erklärte
eifrig
den
Zustand
der
Feldstücke
;
nicht
der
vierte
Teil
des
Ackers
,
welcher
zu
dem
Vorwerk
gehörte
,
war
bestellt
,
lange
Strecken
lagen
seit
Jahren
als
Weideland
in
Ruhe
.
Ungeduldig
eilte
Karl
voraus
,
als
sie
sich
dem
wolligen
Volk
näherten
,
welches
gegenwärtig
fast
der
einzige
Schatz
lebender
Wesen
war
,
der
dem
Gut
gehörte
.
Langsam
mit
breitem
Schritt
kam
der
Schäfer
den
Fremden
entgegen
,
begleitet
von
seinen
zwei
Hunden
,
dem
erfahrenen
alten
,
welcher
gleichen
Schritt
mit
seinem
Herrn
hielt
und
ebenso
bedächtig
,
wie
sein
Brotherr
das
neue
Schicksal
des
Gutes
herankommen
sah
,
und
von
einem
jungen
Köter
,
der
als
Lehrling
in
dem
schweren
Berufe
eines
Schäferhundes
sich
vergeblich
bemühte
,
den
Schein
ruhiger
Würde
zu
behaupten
;
er
lief
immer
wieder
in
jugendlicher
Hitze
seinem
Herrn
vor
und
bellte
die
Fremden
an
,
bis
ein
mißbilligendes
Knurren
seines
erfahrenen
Kameraden
ihn
zum
Stillstehn
brachte
.
Der
Schäfer
nahm
mit
Förmlichkeit
seinen
breiten
Filzhut
ab
und
erwartete
die
Anrede
der
Fremdlinge
.
Als
denkender
Mann
und
Naturkundiger
wußte
er
allerdings
,
wen
er
vor
sich
sah
,
aber
es
hätte
einem
,
dessen
ganzes
Leben
darauf
gerichtet
war
,
vorschnelles
Wesen
an
Schafen
und
Hunden
zu
bändigen
,
sehr
schlecht
gestanden
,
wenn
er
selbst
die
Neugierde
eines
Böckleins
gezeigt
hätte
.
Der
Vogt
stellte
mit
einer
kreisförmigen
Handbewegung
dem
Schäfer
die
beiden
Herren
vor
,
und
der
Schäfer
neigte
mehrmals
seinen
Kopf
in
einer
Weise
,
welche
anzeigte
,
daß
er
die
Wahrheit
der
ausgesprochenen
Worte
vollständig
begreife
.
»
Eine
hübsche
Herde
,
Schäfer
«
,
redete
ihn
Anton
an
.
»
Fünfhunderfünfundzwanzig
Stück
«
,
erwiderte
der
Schäfer
,
»
darunter
sechsundachtzig
Lämmer
,
dort
hinten
vierzig
Masthammel
.
«
Er
suchte
mit
forschendem
Blick
in
der
Herde
nach
einem
Schaf
,
welches
die
wünschenswerten
Eigenschaften
eines
Probestücks
hatte
,
beugte
sich
nieder
,
faßte
das
Tier
mit
schnellem
Ruck
bei
den
Hinterbeinen
und
präsentierte
die
Wolle
.
Karl
begann
die
Untersuchung
.
Es
waren
große
starkgebaute
Tiere
,
wie
sie
zu
den
Verhältnissen
des
Gutes
paßten
,
und
gleichmäßiger
in
Bau
und
Wolle
,
als
sich
nach
allem
hoffen
ließ
.
»
Wenn
sie
Futter
kriegen
,
geben
sie
ihre
Wolle
«
,
sagte
der
Schäfer
stolz
.
»
Es
ist
Kernwolle
.
«
Ein
Jährling
war
so
unvorsichtig
,
zu
husten
.
Der
Schäfer
sah
mißbilligend
auf
das
vorlaute
Tier
;
»
die
Herde
ist
ganz
gesund
«
,
sagte
er
.
»
Wie
lange
seid
Ihr
hier
im
Dienst
?
«
frug
Anton
.
»
Neun
Jahre
«
,
erwiderte
der
Mann
.
»
Als
ich
her
kam
,
war
das
Vieh
,
wie
die
Pudel
in
der
Stadt
,
mit
nacktem
Hinterteil
.
Es
hat
Mühe
gemacht
,
niemand
hat
sich
um
die
Herde
bekümmert
;
es
ist
deswegen
nicht
schlechter
gegangen
.
Wenn
ich
nur
immer
Erbsenstroh
gehabt
hätte
,
und
in
diesem
Winter
die
ordinären
Erbsen
für
die
Mütter
.
«
»
Wollen
sehn
,
was
sich
tun
läßt
«
,
erwiderte
Anton
;
»
es
ist
knapp
in
der
Wirtschaft
für
diesen
Winter
.
«
»
Das
ist
wahr
«
,
sagte
der
Schäfer
,
»
aber
das
hier
ist
schöne
Brachweide
.
«
»
Ich
glaube
gern
«
,
sagte
Anton
lächelnd
,
»
daß
Eure
Schafe
nicht
unzufrieden
sind
.
Es
gibt
wenig
Felder
hier
,
auf
denen
Euer
Hund
nicht
zu
jeder
Jahreszeit
gebellt
hat
.
Mit
Freuden
habe
ich
gehört
,
wie
brav
Ihr
die
Herde
für
Euren
neuen
Herrn
verteidigt
habt
.
Sind
die
Leute
hier
Euch
oft
ärgerlich
gewesen
?
«
»
Ich
könnt's
nicht
sagen
,
Herr
«
,
erwiderte
der
Schäfer
,
»
die
Menschen
sind
sich
überall
gleich
,
sie
wollen
nicht
parieren
und
sie
haben
keine
Überlegung
.
Ich
richte
eher
einen
Hund
ab
für
die
Herde
,
als
einen
Menschen
.
«
Er
stützte
sich
breitspurig
auf
seinen
langen
Stab
und
sah
mit
Wohlgefallen
auf
seinen
Hund
herunter
,
der
unterdes
pflichtgetreu
die
Herde
umbellt
hatte
und
jetzt
zu
seinem
Herrn
zurückkam
,
um
seine
Schnauze
vertraulich
an
den
Hosen
desselben
abzuwischen
.
»
Sehen
Sie
diesen
Hund
an
!
Wenn
ich
einen
Hund
zwei
Jahre
in
der
Lehre
gehabt
habe
,
so
ist
er
entweder
gut
,
oder
er
ist
nicht
gut
.
Wenn
er
nicht
gut
ist
,
so
jage
ich
ihn
fort
und
ich
bin
fertig
mit
ihm
;
wenn
er
einmal
gut
geworden
ist
,
so
kann
ich
mich
,
solange
er
lebt
,
auf
ihn
verlassen
,
wie
auf
mich
selber
.
Den
Jungen
dort
bei
den
Hammeln
habe
ich
drei
Jahre
im
Dienst
,
und
ich
kann
keine
Stunde
dafür
stehn
,
daß
er
nicht
einen
verrückten
Einfall
bekommt
,
und
anstatt
meine
Schafe
nach
rechts
zu
treiben
,
selber
nach
links
läuft
.
Deswegen
sage
ich
,
es
ist
auf
Menschen
kein
Verlaß
.
«
»
Und
auf
wen
verlaßt
Ihr
Euch
in
dieser
Welt
?
«
frug
Anton
.
»
Zuerst
auf
mich
selber
«
,
sagte
der
Schäfer
,
»
denn
ich
kenne
mich
,
und
dann
auf
meinen
Hund
Krambow
,
den
kenne
ich
auch
,
und
außerdem
noch
zuletzt
,
wie
sich's
gehört
«
,
–
er
winkte
mit
dem
Kopf
ein
wenig
nach
der
Höhe
,
dann
pfiff
er
leise
seinem
Hunde
,
Krambow
fuhr
wieder
im
Kreis
um
die
Herde
.
»
Und
Sie
«
,
fuhr
der
Schäfer
fort
,
»
werden
Sie
hierbleiben
bei
dem
Herrn
Baron
?
«
»
Ich
denke
ja
«
,
erwiderte
Anton
.
»
Und
darf
ich
fragen
,
als
was
?
Inspektor
und
Amtmann
sind
Sie
nicht
,
denn
Sie
haben
sich
die
Hammel
noch
nicht
angesehen
.
Die
Hammel
müssen
fort
,
es
ist
hohe
Zeit
.
