Vorsteherder
nahen
Mission
bereits
vor
sechs
oder
sieben
Jahren
,
seinen
Vorgänger
,
der
mir
allein
über
Wandel's
weiteres
Ergehen
hätte
Aufschluß
ertheilen
können
,
im
Amte
abgelöst
hatte
.
Der
abgelöste
Missionair
aber
war
nach
Südamerika
geschickt
worden
,
also
zu
weit
fort
,
als
daß
ich
,
der
ich
wie
der
Vogel
in
der
Luft
über
Länder
und
Meere
dahinstreifte
,
mit
ihm
in
brieflichen
Verkehr
hätte
treten
können
.
Eine
letzte
Hoffnung
blieb
mir
noch
,
nämlich
,
nach
meiner
Rückkehr
in
die
östlichen
Staaten
Erkundigungen
über
Dalefield
und
Halbert
und
daher
auch
über
Kate
einzuziehen
und
zu
versuchen
,
ob
diese
nicht
in
der
Lage
seien
,
mir
den
Schlußtheil
zu
dem
aufgefundenen
Manuscript
zu
liefern
.
Doch
auch
das
lag
vielleicht
noch
in
weiter
Ferne
,
und
in
welcher
Richtung
ich
Dalefield
und
die
Seinigen
aufzusuchen
haben
würde
,
mochte
Gott
wissen
.
Dies
hinderte
mich
indessen
nicht
,
meinen
Schatz
auf
das
Sorgfältigste
aufzubewahren
und
in
ein
Stück
Wildleder
gewickelt
,
wie
einst
der
Doktor
Wakitamone
gethan
,
beständig
in
meiner
Kugeltasche
mit
mir
herumzutragen
.
Neuntes
Capitel
.
Der
Weingärtner
.
Der
Frühling
war
dem
Winter
gefolgt
,
und
die
heißen
Tage
des
Sommers
reihten
sich
ihm
an
,
als
ich
fröhlich
und
wohlgemuth
auf
einem
alten
gebrechlichen
,
dafür
aber
mit
schöner
Musik
ausgerüsteten
Dampfboot
–
neue
Fahrzeuge
wagen
sich
nämlich
nicht
so
weit
hinauf
–
den
Missouri
hinunterreifte
.
Anfangs
bildeten
die
wenigen
Passagiere
eine
ziemlich
gemischte
und
etwas
rauhe
Gesellschaft
;
je
häufiger
sich
aber
,
zu
beiden
Seiten
Ansiedelungen
,
Dörfer
und
Städte
wiederholten
,
um
so
mehr
traten
an
Stelle
der
verwilderten
westlichen
Gestalten
der
feine
schwarze
Leibrock
,
der
sauber
gebürstete
Cylinderhut
,
das
seidene
Kleid
und
der
grüne
Schleier
,
bis
ich
zuletzt
der
einzige
Reisende
an
Bord
war
,
der
statt
der
modischen
Stiefel
peilengestickte
Mokassins
,
und
statt
der
Erzeugnisse
eines
gediegenen
Kleiderkünstlers
nur
eine
phantastisch
geschnittene
Umhüllung
von
festem
Elkleder
trug
.
Mein
sonderbarer
Aufzug
,
in
dortigen
Regionen
eben
nichts
Ungewöhnliches
,
weit
entfernt
davon
,
mich
in
den
Augen
meiner
Mitreisenden
herabzusetzen
,
öffnete
mir
deren
Herzen
,
was
sich
vorzugsweise
darin
äußerte
,
daß
sie
mich
mit
Fragen
nach
meinen
Erlebnissen
und
Erkundigungen
über
die
wilden
Regionen
der
Rocky-Mountains
förmlich
überschütteten
.
Aber
ich
befand
mich
ganz
wohl
dabei
;
aufregende
Getränke
,
vom
Champagner
bis
zum
unschmackhaftesten
Whisky
herab
,
flössen
in
einer
Weise
,
als
ob
ich
in
ein
irländisches
Paradies
versetzt
worden
wäre
,
und
oft
bedurfte
es
von
meiner
Seite
der
mehr
als
dringenden
Versicherungen
,
um
nicht
wie
ein
spakes
Weinfaß
behandelt
und
wie
so
mancher
Reisegefährte
der
Zahl
der
treuesten
Jünger
Noah's
eingereiht
zu
werden
.
Die
Leute
,
obwohl
sie
nicht
zu
den
ästhetischsten
Mitteln
griffen
,
mir
ihre
Freundschaft
zu
beweisen
,
meinten
es
indessen
gut
,
und
so
kam
ich
denn
auch
mit
Keinem
in
Berührung
,
für
den
ich
nicht
ein
freundliches
Wort
und
eine
entsprechende
Erklärung
in
Bereitschaft
gehabt
hätte
.
Den
Männern
erzählte
ich
von
schönen
Pferden
und
von
Meisterschüssen
;
den
Frauen
von
indianischen
Klöstern
und
Bibelgesellschaften
;
den
jungen
Lassen
von
der
Kälte
,
welche
den
Missouri
bis
auf
den
Boden
in
eine
einzige
Eismasse
verwandele
,
und
den
niedlichen
jungen
Mädchen
von
Veilchen
und
Maiblumen
,
welche
undurchdringliche
Waldungen
bildeten
;
und
mit
dieser
Mischung
von
Wahrheit
und
Dichtung
–
um
mich
höflich
auszudrücken
–
gewann
ich
die
Herzen
Aller
in
so
hohem
Grade
,
daß
ich
bei
meinem
Landen
in
St.
Charles
gleichsam
Spießruthen
zwischen
den
mir
dargereichten
Händen
laufen
mußte
,
und
ein
reicher
Kentuckier
sich
sogar
veranlaßt
fühlte
,
mich
zu
fragen
,
ob
ich
ihm
nicht
erlauben
wolle
,
mir
so
viel
Geld
in
meine
Kugeltasche
zu
schieben
,
wie
ich
gebrauche
,
um
meinen
Lederrock
mit
einem
passenderen
Kleidungsstück
zu
vertauschen
.
Ich
wies
das
aufrichtig
gemeinte
Anerbieten
dankend
zurück
,
versicherte
sogar
bei
allen
Tomahawks
,
welche
jemals
einen
Schädel
spalteten
,
daß
ich
reicher
,
als
der
heilige
Crösus
selber
sei
und
nur
incognito
reise
,
wodurch
ich
in
der
Achtung
Aller
wenigstens
noch
um
hundert
Procent
stieg
,
und
verfolgt
von
manchem
fröhlichen
:
»
Good
bye
,
merry
Germany
!
«
und
»
old
Germany
for
ever
!
«
sprang
ich
an's
Ufer
.
Das
Dampfboot
erreichte
noch
an
demselben
Tage
St.
Louis
,
mein
nächstes
Ziel
.
Da
ich
nun
auf
dem
Winkel
,
welchen
der
Missouri
mit
dem
Mississippi
bildet
,
in
frühem
Zeiten
vielfach
gejagt
und
unter
den
dort
lebenden
Farmern
manche
Bekanntschaft
geschlossen
hatte
,
so
zog
ich
es
vor
,
zu
Fuß
quer
über
den
Winkel
hinüber
nach
St.
Louis
zu
wandern
,
bei
dem
Einen
oder
dem
Andern
vorzusprechen
und
ihn
zu
überzeugen
,
daß
ich
trotz
der
über
mich
umlaufenden
Gerüchte
wirklich
noch
am
Leben
sei
,
überhaupt
über
meine
Zeit
so
zu
verfügen
,
wie
ich
es
seit
Jahren
gewohnt
war
,
das
heißt
,
ganz
so
,
wie
es
mir
beliebte
und
behagte
.
Meine
geringen
Habseligkeiten
hatte
ich
auf
dem
Dampfboot
zurückgelassen
,
um
sie
einige
Tage
später
in
St.
Louis
persönlich
in
Empfang
zu
nehmen
.
Mein
Gepäck
bestand
nur
aus
meiner
Kugeltasche
mit
dem
Manuscript
,
einem
mächtigen
gefüllten
Pulverhörn
und
meiner
Büchse
;
ich
wanderte
daher
so
leichten
Herzens
durch
die
üppig
und
prachtvoll
bewaldeten
Bottomländereien
dahin
,
als
ob
der
alte
Lederrock
und
alles
Uebrige
,
was
mich
sonst
noch
beschwerte
,
nicht
mehr
Gewicht
besessen
hätte
,
als
der
Federstaub
auf
den
breiten
,
stahlblau
schillernden
Schwingen
der
Trauerfalter
,
die
mich
in
reicher
Zahl
beständig
umspielten
.
Zu
meinem
Wege
hatte
ich
die
offene
Landstraße
gewählt
.
Die
Sonne
schien
mir
daselbst
wohl
etwas
heißer
auf
den
breitkrämpigen
abgenutzten
Filzhut
,
doch
was
kümmerte
ich
mich
damals
viel
um
Sonnengluch
oder
winterliche
Kälte
.
Ich
wollte
nicht
auf
den
dunkeln
Waldpfaden
wandern
,
weil
es
daselbst
nichts
Neues
für
mich
zu
sehen
gab
,
wogegen
in
der
Nähe
der
Landstraße
sich
mir
Manches
bot
,
was
ich
freilich
schon
in
den
letzten
Tagen
vom
Dampfboot
aus
,
jedoch
seit
langer
Zeit
nicht
mehr
aus
nächster
Nähe
und
von
Angesicht
zu
Angesicht
betrachtet
hatte
.
Da
waren
zum
Beispiel
Lichtungen
und
auf
diesen
mächtige
Einfriedigungen
von
langen
Holzscheiten
,
in
regelmäßigem
Zickzack
acht
Fuß
hoch
übereinander
gestapelt
;
hinter
den
Einfriedigungen
lagen
Mais-
und
Weizenfelder
oder
Gärten
mit
reich
beschwerten
Obstbäumen
–
lauter
neue
Sachen
,
die
ich
sehr
aufmerksam
prüfte
,
ob
sie
auch
noch
so
aussähen
,
wie
vor
zwei
Jahren
.
Ferner
erblickte
ich
Kühe
und
Schweine
,
und
zwar
wirkliche
Schweine
,
die
sich
so
wonniglich
in
einem
Winkel
der
Einfriedigung
sonnten
,
daß
ich
nicht
umhin
konnte
,
sie
zu
erschrecken
und
aufzujagen
,
um
mich
an
ihren
ungeschickten
Sprüngen
zu
ergötzen
.
Dann
sah
ich
auch
kleine
Gehöfte
,
bald
von
Blöcken
roh
aber
nicht
unmalerisch
aufgeführt
,
bald
hübsch
sauber
gezimmert
und
mit
weiß
gestrichenen
Brettern
überzogen
,
oder
auch
gar
prangend
mit
rothen
Ziegelsteinmauern
,
was
schon
auf
eine
größere
Wohlhabenheit
des
Besitzers
deutete
.
Von
den
Schindeldächern
schauten
kleine
Schornsteine
neugierig
nach
der
Landstraße
hinüber
,
und
aus
den
Schornsteinen
wirbelte
Rauch
empor
;
hu
,
Feuer
und
Rauch
bei
solcher
Hitze
!
aber
es
war
ja
Mittag
und
die
Leute
wollten
essen
.
Auf
den
Höfen
spazierten
gravitätisch
Haushähne
umher
,
während
einzelne
Mitglieder
ihrer
zahlreichen
Familie
sich
im
heißen
Staub
badeten
,
und
andere
ihre
eigene
,
noch
in
weichen
Flaum
gehüllte
Nachkommenschaft
sorgsam
bewachten
und
mißtrauisch
nach
den
zanksüchtigen
Perlhühnern
hinüberschauten
,
die
sich
geberdeten
,
als
ob
sie
die
alleinigen
Besitzer
des
Hofes
wären
.
Ja
,
Alles
das
sah
ich
,
und
noch
viel
,
viel
mehr
,
und
Alles
war
mir
neu
,
nachdem
ich
vor
acht
Tagen
erst
die
Wildniß
am
oberen
Missouri
verlassen
hatte
.
Dann
folgte
auch
wohl
eine
Strecke
Waldung
,
welche
mir
,
außer
den
rothblühenden
Lianen
und
den
bis
in
die
Wipfel
der
Bäume
hinaufreichenden
Weinranken
,
nicht
fremd
geworden
.
Neu
aber
erschienen
mir
dann
wieder
die
Farmerkinder
in
gesponnenen
und
gewebten
Kleidern
,
die
vor
dem
einen
Gehöft
auf
der
Landstraße
Fangball
spielten
,
und
erst
recht
fremd
war
mir
eine
Strecke
weiter
eine
leibhaftige
lange
deutsche
Pfeife
,
die
im
Schatten
eines
mächtigen
Hickory-Nußbaumes
über
eine
Gartenpforte
hinüberhing
und
wie
der
Schornstein
einer
Rübenzuckerfabrik
dampfte
.
Ja
,
die
lange
deutsche
Pfeife
war
mir
am
neuesten
,
weil
ich
seit
Jahren
nichts
,
als
kurze
Thonpfeifchen
und
indianische
Kalumets
gesehen
hatte
.
Sie
war
mir
in
der
That
so
fremd
und
lächelte
mir
dabei
so
heimisch
entgegen
,
daß
ich
vor
Verwunderung
mitten
auf
der
Straße
stehen
blieb
,
sie
anstarrte
und
gar
nicht
beachtete
,
daß
sie
auf
der
andern
Seite
der
Pforte
in
sehr
naher
Verbindung
mit
einem
Menschenkinde
stand
,
welches
ebenso
verwunderungsvoll
zu
mir
herüber
schaute
.
»
Wenn
Sie
die
Pfeife
lange
genug
betrachtet
haben
,
dann
wenden
Sie
doch
gefälligst
auch
mir
Ihre
Aufmerksamkeit
etwas
zu
,
«
erschallte
darauf
eine
freundliche
männliche
Stimme
,
und
eine
seine
aber
von
der
Sonne
braun
gebrannte
Hand
legte
sich
an
das
Rohr
,
um
die
Pfeife
während
des
Sprechens
vor
dem
Entfallen
zu
bewahren
.
»
Dacht
'
ich
's
doch
,
daß
nur
ein
Deutscher
an
dem
dünnen
Ende
dieses
merkwürdigen
Instrumentes
befestigt
sein
könne
,
«
entgegnete
ich
,
die
Büchse
von
der
Schulter
nehmend
und
näher
an
die
Pforte
herantretend
,
um
den
Farmer
,
der
sich
in
seiner
ganzen
Haltung
als
kein
gewöhnlicher
deutscher
Bauer
bekundete
,
zu
begrüßen
.
»
Die
lange
Pfeife
ist
meine
schwache
Seite
,
«
entgegnete
gutmüthig
lachend
der
Farmer
,
ein
stattlich
gebauter
Mann
mit
schönen
blauen
Augen
,
einem
dichten
,
vollen
dunkelbraunen
Bart
und
nicht
weniger
dichtem
,
braunem
Haupthaar
,
welches
indessen
schon
etwas
in's
Graue
spielte
;
»
aber
treten
Sie
näher
,
wenn
ich
bitten
darf
;
an
der
Aufmerksamkeit
,
welche
Sie
meiner
Pfeife
schenkten
,
erkannte
ich
auch
in
Ihnen
einen
Deutschen
,
und
Ihr
Lederhemd
belehrt
mich
,
daß
sie
direct
von
oben
herunter
kommen
.
«
»
Gewiß
komme
ich
von
oben
herunter
,
«
versetzte
ich
,
durch
die
geöffnete
Pforte
eintretend
und
die
mir
dargebotene
Hand
kräftig
schüttelnd
,
»
ich
befinde
mich
auf
dem
Wege
nach
St.
Louis
,
und
Sie
würden
mich
sehr
verbinden
,
wollten
Sie
mir
die
nächste
Richtung
nach
Chouteau's
Farm
angeben
;
es
lebt
dort
ein
Bekannter
von
mir
,
dem
ich
einen
Besuch
abstatten
möchte
.
«
»
Sie
meinen
den
Doktor
Bonfils
?
Lassen
Sie
den
;
haben
Sie
Zeit
,
Besuche
abzustatten
,
so
besuchen
Sie
vor
allen
Dingen
mich
und
erzählen
Sie
mir
,
wie
es
oben
aussieht
.
Sie
müssen
nämlich
wissen
,
daß
auch
ich
lange
Jahre
das
Lederhemd
trug
und
es
mir
stets
einen
großen
Genuß
gewährt
,
mit
Jemand
zusammenzutreffen
,
der
sich
dort
oben
etwas
umgesehen
hat
.
«
Also
auch
Sie
sind
am
oberen
Missouri
gewesen
?
«
fragte
ich
angenehm
überrascht
,
indem
ich
an
meines
Gastfreundes
Seite
dem
zierlichen
Häuschen
auf
dem
anderen
Ende
des
Gartens
zuschritt
und
zum
erstenmal
bemerkte
,
daß
sein
rechtes
Bein
im
Kniegelenk
steif
war
.
»
Bereits
vor
achtzehn
Jahren
,
«
lautete
die
Antwort
,
»
nicht
wahr
,
es
ist
schön
dort
oben
?
Ja
,
ja
,
die
Wildniß
besitzt
einen
eigenthümlichen
Reiz
,
und
lebte
ich
hier
nicht
so
glücklich
und
zufrieden
,
so
möchte
ich
wohl
noch
einmal
nach
dem
Yellow-Stone
,
wenn
auch
nur
besuchsweise
,
zurückkehren
.
Aber
ich
fange
an
bequem
zu
werden
;
nein
,
für
mich
wäre
es
nichts
mehr
,
zumal
ich
nicht
im
freien
Gebrauch
aller
meiner
Glieder
bin
.
Aus
dem
abenteuernden
Pelzjäger
ist
ein
friedlicher
Gärtner
und
Weinbauer
geworden
,
und
was
für
ein
Weinbauer
,
das
sollen
Sie
selbst
entscheiden
,
nachdem
Sie
meine
Jahrgänge
von
A
bis
Z
,
oder
vielmehr
von
46
bis
51
durchgeprobt
haben
.
Nicht
wahr
,
Sie
bleiben
?
«
Bei
diesen
Worten
stand
er
still
und
indem
er
mir
zutraulich
die
Hand
hinhielt
,
blickte
er
mich
mit
seinen
großen
schönen
Augen
,
in
denen
ein
eigenthümlich
zufriedener
Ausdruck
lag
,
so
freundlich
an
,
daß
ich
meine
Hand
mit
lautem
Schall
in
die
seinige
fallen
ließ
und
meine
Freude
darüber
aussprach
,
gerade
in
seinen
Weg
geführt
worden
zu
sein
.
»
Das
ist
brav
von
Ihnen
,
«
rief
er
heiter
aus
,
»
keine
Umstände
gemacht
,
angeboten
,
angenommen
,
gerade
so
,
als
wenn
wir
uns
noch
oben
befänden
,
und
wenn
sich
je
zwei
Menschen
genußreich
unterhalten
haben
,
so
werden
wir
es
sein
,
wenn
wir
bei
einer
Flasche
Wein
–
doch
was
sage
ich
?
–
bei
so
viel
Flaschen
Wein
,
wie
Ihnen
gefällt
,
uns
gegenseitig
unsere
Erlebnisse
im
Fernen
Westen
mittheilen
!
«
Während
wir
darauf
eine
kurze
Strecke
schweigend
nebeneinander
zurücklegten
,
betrachtete
ich
meinen
liebenswürdigen
Gastfreund
von
der
Seite
,
und
ich
muß
gestehen
,
daß
ich
lange
keinem
Menschen
begegnet
war
,
der
einen
so
günstigen
Eindruck
auf
mich
gemacht
hatte
.
Denn
trotz
seiner
äußeren
Einfachheit
bekundete
er
nicht
nur
in
jedem
Wort
,
in
jeder
Bewegung
einen
Mann
von
der
sorgfältigsten
Erziehung
,
sondern
er
war
auch
eine
stattliche
Erscheinung
,
und
wiewohl
auf
seinem
Antlitz
ein
sinnender
Ernst
ruhte
,
fehlte
doch
wieder
nicht
ein
besonderer
Fug
,
welcher
auf
ein
heiteres
Gemüth
,
auf
ein
?
unbegrenzte
Menschenfreundlichkeit
hindeutete
.
Sein
langer
wohlgepflegter
Vollbart
verlieh
seinem
Aeußern
eine
gewisse
Würde
,
seine
aufrechte
Haltung
dagegen
und
seine
braunen
wetterzerrissenen
Wangen
zeugten
von
Kraft
,
Gesundheit
und
von
Mäßigkeit
;
genug
,
er
bot
das
ansprechende
Bild
eines
westlichen
Ansiedlers
im
besten
Sinne
des
Wortes
,
eines
Ansiedlers
,
zu
dem
man
leicht
und
gern
Zutrauen
faßt
und
dessen
Gastfreundschaft
man
ohne
Scheu
,
im
Gegentheil
,
mit
einer
Art
von
heimathlichem
gefühl
entgegenzunehmen
geneigt
ist
.
»
Sie
kommen
von
St.
Charles
,
wenn
ich
nicht
irre
,
«
begann
der
Farmer
endlich
wieder
,
als
wir
uns
dem
Häuschen
mit
den
daran
stoßenden
Ställen
bis
auf
etwa
dreißig
Schritte
genähert
hatten
,
»
Sie
müssen
hungrig
sein
,
wenn
Sie
nicht
bereits
unterwegs
angekehrt
sind
.
«
Angelehrt
bin
ich
nirgends
,
und
da
die
Mittagszeit
bereits
vorüber
ist
,
so
bitte
ich
dringend
,
sich
meinetwegen
keine
Störungen
zu
verursachen
.
Sie
erinnern
sich
,
wir
im
Westen
sind
nicht
an
bestimmte
Mahlzeiten
gebunden
;
wir
essen
,
wenn
wir
etwas
haben
,
und
warten
,
wenn
es
uns
an
Speisen
gebricht
.
«
»
Gerade
deswegen
gestatten
Sie
mir
,
Ihnen
etwas
vorzusetzen
.
Meine
Frau
soll
es
ihnen
selbst
bereiten
,
und
zwar
so
,
daß
Sie
noch
einmal
,
recht
lebhaft
an
die
Rocky-Mountains
erinnert
werden
,
Ja
,
ja
,
glauben
Sie
mir
,
meine
Frau
versteht
es
,
ein
Stück
Rindfleisch
auf
Kohlen
zu
rösten
und
etwas
Mark
aus
einem
Beinknochen
darüber
laufen
zu
lassen
.
Jeannette
,
Jeannette
!
«
rief
er
sodann
in's
Haus
hinein
;
»
Jeannette
,
sei
doch
so
gut
und
komme
einmal
hervor
!
Gleich
darauf
trat
uns
eine
schlanke
Gestalt
aus
der
Thür
entgegen
,
und
in
derselben
eine
deutsche
Hausfrau
vermuthend
,
zog
ich
meinen
Hut
,
um
sie
nach
deutscher
Sitte
zu
begrüßen
.
«
Kaum
aber
hatte
ich
einen
Blick
auf
ihr
Antlitz
geworfen
,
so
blieb
ich
,
vor
Ueberraschung
keines
Wortes
mächtig
,
mit
dem
Hut
in
der
Hand
stehen
,
denn
nicht
eine
Deutsche
war
es
,
die
vor
mir
stand
,
sondern
eine
Halbindianerin
,
welche
,
obwohl
die
erste
Jugendfrische
bereits
hinter
ihr
lag
,
von
ganz
ungewöhnlichem
Liebreiz
umflossen
war
.
Nur
ihre
braun
angehauchte
Haut
,
die
tiefe
Schwärze
der
nachlässig
aufgesteckten
lockigen
Haare
,
und
die
großen
dunkeln
melancholischen
Augen
erinnerten
an
ihre
Verwandtschaft
mit
den
Eingeborenen
des
Landes
.
Im
Uebrigen
,
in
bei
Kleidung
sowohl
,
als
auch
in
ihrem
Wesen
,
zeigte
sie
das
Muster
einer
gebildeten
Frau
,
welche
in
der
getreuen
Erfüllung
ihrer
häuslichen
Pflichten
ihr
größtes
Glück
,
ihre
größte
Befriedigung
findet
.
»
Jeder
Freund
meines
Mannes
ist
mir
herzlich
willkommen
,
«
sagte
die
schöne
Farmerin
in
reinem
,
wenn
auch
etwas
fremdländisch
,
jedoch
nichts
weniger
,
als
unangenehm
klingendem
Deutsch
,
indem
sie
mir
mit
einem
zutraulichen
Lächeln
ihre
schmale
lichtbraune
Hand
darreichte
.
»
Und
ich
bitte
um
Vergebung
,
wenn
ich
irgend
welche
Störung
verursacht
haben
sollte
,
«
versetzte
ich
,
noch
immer
den
Hut
in
der
Hand
.
Mein
Gastfreund
hatte
meine
Ueberraschung
bemerkt
.
Offenbar
ergötzte
er
sich
an
derselben
,
denn
er
schlug
mich
leicht
auf
die
Schulter
und
dann
mit
unverkennbarem
Stolz
auf
seine
Gattin
deutend
,
rief
er
aus
:
»
Sie
sind
gerade
vor
die
rechte
Thür
gekommen
;
meine
Frau
sieht
jetzt
zwar
nicht
mehr
darnach
aus
,
als
ob
sie
in
ihrem
Leben
viel
Büffelfleisch
auf
Prairieart
zubereitet
habe
,
deshalb
hat
sie
aber
die
alten
Kunstgriffe
noch
nicht
verlernt
;
sorge
ich
doch
dafür
,
daß
sie
nicht
aus
der
Uebung
kommt
,
nicht
wahr
Jeannette
?
«
Frau
Jeannette
nickte
ihrem
Gatten
mit
einem
rührend
dankbaren
Ausdruck
zu
,
und
dieser
fuhr
darauf
fort
:
»
Also
meine
gute
Jeannette
,
unser
Gast
ist
halb
verhungert
,
zeige
ihm
daher
,
was
Du
vermagst
,
und
glaube
mir
,
ein
Stück
Fleisch
auf
echte
Mandanenart
zubereitet
,
wird
ihm
wie
ein
Gruß
aus
weiter
Ferne
erscheinen
.
«
Frau
Jeannette
grüßte
mich
noch
einmal
mit
holder
Schüchternheit
und
verschwand
geräuschlos
im
Hause
,
und
der
Farmer
wendete
sich
mir
wieder
zu
.
»
Dort
ist
eine
schattige
Laube
,
«
begann
er
zuvorkommend
,
»
die
Stuben
in
meinem
Hause
find
ebenfalls
kühl
,
sogar
noch
kühler
,
wählen
Sie
daher
,
wo
Sie
die
nächsten
Stunden
zubringen
wollen
;
aber
was
fehlt
Ihnen
?
«
fuhr
er
heiter
fort
,
als
er
gewahrte
,
daß
ich
ihn
zweifelnd
und
befremdet
betrachtete
,
denn
in
meinem
Kopf
schwirrten
die
Worte
»
Mandanenart
,
Jeannette
,
Halbindianerin
,
«
wild
durcheinander
,
»
erscheint
es
Ihnen
so
unbegreiflich
,
daß
aus
einem
Indianermädchen
eine
so
prächtige
deutsche
Hausfrau
hat
werden
können
?
«
»
Nein
,
das
ist
mir
nicht
unbegreiflich
,
«
entgegnete
ich
mit
einem
forschenden
Blick
auf
das
steife
Knie
meines
Gastfreundes
,
»
ich
verglich
in
Gedanken
nur
die
beiden
Namen
Jeannette
und
Schanhatta
miteinander
und
fand
eine
große
Ähnlichkeit
zwischen
denselben
.
«
Jetzt
war
an
dem
Farmer
die
Reihe
zu
erstaunen
,
und
gerade
sein
Erstaunen
verrieth
mir
deutlicher
,
als
es
die
heiligsten
Versicherungen
vermocht
hätten
,
daß
ich
,
von
einem
glücklichen
Zufall
geführt
,
wirtlich
,
wie
er
gesagt
hatte
,
vor
die
rechte
Thür
gekommen
sei
.
»
Was
wissen
Sie
von
Schanhatta
?
«
fragte
er
,
mich
mit
erhöhter
Theilnahme
anblickend
,
»
lebt
denn
dort
oben
das
Andenken
an
die
brave
Mandanenwaise
noch
fort
,
oder
hat
Ihnen
Jemand
von
mir
und
meinen
Erlebnissen
erzählt
?
«
»
Mehr
als
das
,
Herr
Gustav
Wandel
,
«
antwortete
ich
mit
wahrem
Entzücken
,
und
unwillkürlich
faßte
ich
nach
meiner
Kugeltasche
,
ob
ich
das
Manuscript
auch
nicht
verloren
habe
,
»
ja
,
betrachten
Sie
mich
immerhin
ungläubig
;
die
Wege
,
auf
welchen
die
Menschen
geführt
werden
,
sind
oft
wunderbar
.
Meine
Gesichtszüge
haben
sich
verändert
und
konnten
freilich
nicht
in
Ihrem
Gedächtniß
bis
auf
den
heutigen
Tag
fortleben
,
wie
auch
Sie
mir
vollständig
fremd
geworden
sind
,
doch
ist
es
nicht
das
erste
Mal
,
daß
wir
einander
begegnen
.
Wir
standen
einst
sogar
auf
einem
sehr
vertrauten
Fuß
miteinander
.
«
Statt
aller
Antwort
blickte
Wandel
mir
lange
in
die
Augen
.
»
Ich
entsinne
mich
nicht
–
nein
–
ich
kann
Ihnen
nicht
begegnet
sein
«
–
»
Erinnern
Sie
sich
vielleicht
des
kleinen
,
flachsköpfigen
unverschämten
Herrn
vom
Jesuitenhofe
?
«
»
Was
!
Sie
der
Herr
vom
Jesuitenhofe
?
«
rief
Wandel
förmlich
verwirrt
aus
,
indem
er
seine
beiden
Hände
auf
meine
Schultern
legte
,
»
geschehen
denn
Wunder
?
Sie
wären
der
Herr
vom
Jesuitenhofe
?
«
»
Leider
verwirklichen
sich
nur
selten
die
Träume
des
Kindes
,
«
erwiderte
ich
ernst
,
denn
auch
ich
konnte
ja
so
Manches
von
dem
Wechsel
des
Schicksals
erzählen
,
»
ich
bin
derselbe
,
der
sich
einst
dem
flüchtigen
Gustav
Wandel
in
knabenhaftem
Uebermuthe
als
den
Herrn
vom
Jesuitenhofe
vorstellte
;
die
glückliche
Familie
aber
,
welche
Sie
damals
auf
dem
Jesuitenhofe
begrüßten
,
schläft
zum
größten
Theil
unter
dem
kühlen
Rasen
,
und
wo
einst
Freunde
und
Fremde
die
unbegrenzteste
Gastfreundschaft
fanden
,
da
finden
sie
jetzt
eine
–
Gastwirthschaft
.
Doch
lassen
wir
das
,
beschäftigen
wir
uns
nur
mit
Ihnen
,
«
fuhr
ich
fort
,
als
ich
gewahrte
,
daß
Wandel
seine
Hände
von
meinen
Schultern
gleiten
ließ
und
in
tiefes
wehmüthiges
Sinnen
versunken
vor
sich
auf
den
Boden
starrte
;
»
ich
habe
Ihnen
etwas
Erfreuliches
mitzutheilen
,
was
Sie
noch
mehr
überraschen
wird
.
«
»
Kommen
Sie
nach
der
Laube
,
«
fuhr
Wandel
,
plötzlich
auf
,
indem
er
seinen
Arm
unter
den
meinigen
schob
und
mich
mit
sich
fortzog
;
»
ein
guter
Gott
hat
Sie
hierher
gefühlt
,
und
lein
Zufall
war
es
,
der
Ihre
Schritte
lenkte
.
Fort
lasse
ich
Sie
für's
Erste
nicht
wieder
,
und
wenn
Sie
mir
wirklich
eine
Freude
bereiten
wollen
,
dann
schalten
und
wallen
Sie
so
auf
meinem
Eigenthum
,
als
wenn
Sie
der
Herr
hier
wären
.
Gott
im
Himmel
!
daß
mir
der
Trost
zu
Theil
wird
,
mit
Jemand
zusammenzutreffen
,
den
ich
einst
dort
drüben
kannte
,
«
fügte
er
,
wie
zu
sich
selbst
sprechend
,
hinzu
,
und
schweigend
und
von
den
verschiedenartigsten
Gefühlen
bewegt
,
legten
wir
die
kurze
Strecke
bis
zur
Laube
zurück
.
Nachdem
wir
uns
im
Schatten
der
dicht
verschlungenen
Weinranken
niedergelassen
hatten
,
nahm
ich
zuerst
wieder
das
Wort
.
»
Die
Mandanenwaise
hat
also
an
Ihrer
Seite
den
Lohn
für
ihre
hingebende
Liebe
und
Treu
?
gefunden
?
«
fragte
ich
,
Wandel
aus
seinen
Sinnen
wachrufend
.
»
Seit
fast
zwölf
Jahren
sind
wir
verheirathet
,
«
antwortete
er
freundlich
emporschauend
,
»
seit
fast
zwölf
Jahren
ist
sie
mir
Schülerin
,
Freundin
und
Gattin
,
seit
zehn
Jahren
auch
Mutter
unserer
einzigen
lieblichen
Tochter
.
Wer
sie
jetzt
sieht
,
der
glaubt
nicht
,
daß
ich
sie
einst
als
verlassene
,
scheue
Waise
unter
meinen
Schutz
nahm
.
Aber
sie
heißt
nicht
Schanhatta
;
Schanhatta
ist
nur
die
indianische
Aussprache
des
Namens
Jeannette
,
der
ihr
von
ihrem
Vater
beigelegt
wurde
.
«
»
Sie
glauben
nicht
,
welche
warme
Theilnahme
ich
für
Sie
und
Ihr
Geschick
gehegt
habe
,
«
versetzte
ich
,
denn
ich
konnte
kaum
noch
die
Zeit
erwarten
,
in
welcher
ich
dem
ehemaligen
Trapper
seine
längst
für
verloren
gehaltene
Handschrift
vorgelegt
haben
würde
,
»
daß
Sie
nach
Ihrer
Trennung
von
den
Dalefield's
von
der
Insel
entkommen
sein
mußten
,
reimte
ich
mir
Wohl
zusammen
,
doch
was
weiter
aus
Ihnen
geworden
,
bestrebte
ich
mich
vergeblich
zu
ergründen
.
Ich
war
jetzt
auf
dem
Wege
,
Kate
aufzusuchen
,
um
von
ihr
das
Nähere
über
Sie
zu
erfahren
«
–
»
Sie
haben
mein
Manuscript
gefunden
!
«
unterbrach
mich
Wandel
jetzt
,
indem
er
emporsprang
und
,
vor
mich
hintretend
,
seine
Hände
wieder
auf
meine
Schultern
legte
.
»
Wenn
dies
Ihr
Manuscript
ist
,
dann
habe
ich
es
allerdings
gefunden
,
«
entgegnete
ich
,
die
Papierrolle
hervorziehend
und
,
nachdem
ich
die
Umhüllung
von
derselben
entfernt
hatte
,
sie
Wandel
überreichend
.
»
Mein
Manuscript
,
die
Arbeit
mancher
einsamen
Stunde
.
O
,
welche
Erinnerungen
knüpfen
sich
daran
,
«
sagte
er
bewegt
,
indem
er
die
Rolle
mit
zitternden
Händen
auseinanderschlug
und
demnächst
eine
Thräne
,
welche
ihm
die
Rührung
in
die
Augen
getrieben
hatte
,
von
seiner
Wange
entfernte
.
Dann
begann
er
zu
lesen
;
es
war
eine
Stelle
im
ersten
Theil
und
offenbar
Johanna
,
seine
Jugendliebe
,
betreffend
,
denn
nachdem
er
mit
der
ersten
Seite
zu
Ende
gekommen
,
rollte
er
das
Ganze
mit
einer
hastigen
Bewegung
wieder
zusammen
.
»
Warum
Wehmuth
zu
der
Freude
der
jetzigen
Stunde
mischen
?
«
versetzte
er
tief
aufseufzend
,
»
Trauer
wie
Freude
,
jedes
muß
seine
Zeit
haben
,
und
der
heutige
Tag
,
an
welchem
ich
zwei
alte
liebe
Freunde
wieder
gefunden
–
diese
Papierrolle
betrachte
ich
ja
ebenfalls
als
meinen
Freund
–
soll
nur
der
Freude
geweiht
sein
.
Aber
sagen
Sie
mir
,
wie
ist
es
Ihnen
gelungen
,
dem
schrecklichen
Blackbird
,
so
hieß
der
Indianer
,
in
dessen
Hände
ich
mein
Manuscript
zurücklassen
mußte
,
diesen
Schatz
zu
entreißen
?
«
»
Blackbird
ist
bereits
seit
Jahren
todt
;
seinen
an
der
Weißen
Locke
nicht
zu
verkennenden
Skalp
sah
ich
an
dem
Medicinranzen
eines
Ottoe-Kriegers
hängen
.
«
»
Also
doch
gewaltsam
um
's
Leben
gekommen
?
Nun
,
er
hat
sein
blutiges
Ende
hundertmal
verdient
;
und
dennoch
bedauere
ich
ihn
,
denn
er
hat
,
natürlich
ohne
es
zu
wollen
,
mir
einen
großen
,
einen
unberechenbaren
Dienst
geleistet
.
Das
Manuscript
befand
sich
wohl
in
demselben
Medicinbeutel
,
an
Welchem
Blackbird's
Skalp
befestigt
war
?
«
»
In
demselben
Medicinbeutel
;
der
Ottoe
hatte
beide
Theile
zugleich
erbeutet
,
«
antwortete
ich
,
und
sogleich
begann
ich
zu
schildern
,
auf
welche
Weise
es
mir
gelungen
war
,
die
Rolle
in
meinen
Besitz
zu
bringen
.
Meine
Erzählung
ergötzte
Wandel
im
höchsten
Grade
;
doch
wenn
er
über
die
List
,
welche
ich
anwendete
,
um
einen
Blick
in
Wakitamone's
Heiligthum
zu
werfen
,
herzlich
lachte
,
so
drückte
er
mir
nicht
minder
herzlich
seine
Dankbarkeit
dafür
aus
,
daß
ich
,
nach
Lesung
seines
Manuskriptes
,
mir
so
viel
Mühe
gegeben
habe
,
von
ihm
und
Schanhatta
eine
Spur
zu
entdecken
.
Als
ich
geendigt
,
blickte
Wandel
mir
wieder
eine
Weile
sinnend
in
die
Augen
.
»
Es
ist
seltsam
,
«
sagte
er
dann
,
wie
im
Selbstgespräch
,
»
als
ich
Sie
an
der
Gartenpforte
begrüßte
,
wer
hätte
da
geahnt
,
daß
Sie
mit
meiner
Lebensgeschichte
,
ja
noch
mehr
,
mit
meinen
verborgensten
Herzensregungen
fast
ebenso
vertraut
seien
,
wie
ich
selbst
?
Ein
eigenthümliches
Gefühl
beschleicht
mich
bei
diesem
Gedanken
,
und
weit
entfernt
davon
,
zu
bedauern
,
daß
Sie
alle
Geheimnisse
meiner
Vergangenheit
,
die
ich
sonst
nicht
auf
der
Zunge
zu
tragen
pflege
,
so
genau
kennen
,
ist
mir
,
als
seien
Sie
mir
dadurch
nur
um
so
lieber
,
meinem
Herzen
um
so
näher
gerückt
worden
.
«
»
Wenn
ich
nun
Ihre
Lebensgeschichte
bis
in
die
kleinsten
Einzelheiten
kenne
,
wenn
ich
glücklich
genug
gewesen
bin
,
Ihnen
,
zum
Beweise
dafür
,
Ihr
seit
Jahren
verloren
geglaubtes
Manuscript
überreichen
zu
können
,
habe
ich
dadurch
vielleicht
das
Recht
erworben
,
auch
nach
dem
Theil
Ihrer
Erlebnisse
fragen
zu
dürfen
,
welcher
zwischen
dem
Schluß
Ihrer
aufgezeichneten
Nachrichten
und
der
Gründung
Ihres
häuslichen
Herdes
liegt
?
Sie
haben
einige
Andeutungen
mit
Bezug
auf
diesen
Zeitraum
fallen
lassen
,
welche
die
Vermuthung
in
mir
erwecken
,
daß
es
Ihnen
nicht
vergönnt
war
,
Ihr
Winterquartier
,
in
welchem
Sie
an
Ihrer
Wunde
darniederlagen
,
unangefochten
mit
dieser
Farm
zu
vertauschen
.
«
»
Sie
haben
nicht
nur
ein
Recht
,
danach
zu
fragen
,
«
erwiderte
Wandel
,
mir
die
Hand
freundschaftlich
drückend
,
»
sondern
ich
fühle
auch
die
Verpflichtung
,
das
,
was
Sie
über
mich
wissen
,
gleichsam
zu
einem
Abschluß
zu
bringen
;
und
der
am
wenigsten
wunderbare
Theil
meiner
Erlebnisse
ist
es
wahrlich
nicht
,
der
mir
noch
zu
erzählen
bleibt
.
Aber
jetzt
nicht
,
nein
,
jetzt
nicht
,
mein
lieber
Freund
;
ich
wäre
nicht
im
Stande
dazu
.
Wir
müssen
vorher
vertrauter
mit
einander
weiden
;
Sie
müssen
mir
von
sich
erzählen
und
von
unserer
gemeinsamen
Heimath
;
ein
Austausch
von
Gedanken
und
Ideen
muß
vorher
stattgefunden
haben
,
und
dann
,
wenn
ich
mich
erst
daran
gewöhnt
habe
,
Sie
,
den
ich
eben
noch
als
einen
fremden
Wanderer
willkommen
hieß
,
als
einen
Freund
zu
betrachten
,
vor
dem
ich
nichts
geheim
zu
halten
brauche
,
wenn
ich
mich
ferner
so
recht
in
meine
Lage
von
damals
hineingedacht
habe
,
dann
,
ja
dann
Will
ich
einen
Blick
auf
die
letzte
Seite
des
Manuscriptes
werfen
und
gerade
so
weiter
erzählen
,
als
ob
ich
noch
an
jenem
stachen
Stein
säße
und
dem
Papier
meine
Gedanken
,
meine
Empfindungen
und
meine
Erlebnisse
anvertraute
.
«
»
Einverstanden
,
von
ganzem
Herzen
einverstanden
,
«
entgegnete
ich
schnell
,
»
ich
begreife
,
Sie
können
unmöglich
in
der
ersten
Viertelstunde
unserer
Bekanntschaft
in
der
Stimmung
sein
,
zu
erzählen
;
aber
ich
bin
geduldig
und
zugleich
zu
sehr
gespannt
,
als
daß
ich
mich
von
Ihrem
Grund
und
Boden
entfernen
möchte
,
ohne
den
Schluß
des
Romans
Ihres
Lebens
erfahren
zu
haben
.
«
»
Das
sollen
Sie
auch
nicht
,
ich
verspreche
es
;
nur
müssen
Sie
mir
das
Gegenversprechen
leisten
,
es
nicht
als
eine
Mahnung
zum
Aufbruch
betrachten
zu
wollen
,
wenn
ich
früher
,
als
wir
Beide
vielleicht
in
diesem
Augenblick
denken
,
mit
der
Lösung
meines
Versprechens
beginne
.
«
Eine
scherzhafte
Antwort
schwebte
mir
auf
den
Lippen
,
als
Schanhatta
Plötzlich
in
der
Laube
erschien
,
um
den
kleinen
Gartentisch
mit
einem
saubern
Tuch
zu
decken
und
die
übrigen
Vorrichtungen
zu
einem
ländlichen
Mahle
zu
treffen
.
Sie
benahm
sich
dabei
mit
einem
Anstände
,
der
von
der
sorgfälligsten
Erziehung
zeugte
,
und
mit
einer
Grazie
,
wie
sie
wohl
angeboren
,
aber
nicht
anerzogen
werden
kann
.
Aufmerksam
und
erfüllt
von
dem
regsten
Interesse
,
betrachtete
ich
diejenige
,
die
ich
bereits
so
lange
aus
Wandel's
Schilderungen
kannte
.
Ich
vermochte
mich
kaum
zu
überreden
,
daß
ich
wirklich
Schanhatta
,
die
Mandanenwaise
,
welche
meiner
Phantasie
so
oft
als
das
Urbild
einer
Naturschönheit
im
grellfarbigen
indianischen
Schmuck
vorgeschwebt
hatte
,
vor
mir
sehe
,
Schanhatta
,
jenes
kühne
Mädchen
mit
ihren
in
ahnungsvollem
Dunkel
schlummernden
edlen
Herzensregungen
,
welche
die
Liebe
in's
Leben
rufen
und
demnächst
so
mächtig
entwickeln
sollte
,
Schanhatta
,
jene
treue
Gefährtin
des
einsamen
Fallenstellers
auf
seinen
mühevollen
Wanderungen
.
Und
dennoch
war
sie
es
;
die
hellbraune
Farbe
ihrer
Haut
,
die
prächtigen
glänzenden
Haare
verriethen
es
allein
schon
.
Sonst
suchte
man
aber
vergeblich
an
der
einfach
,
aber
mit
Sorgfalt
und
Sauberkeit
gekleideten
Frau
nach
hervortretenden
indianischen
Merkmalen
;
es
sei
denn
,
man
hätte
beobachtet
,
wie
ihre
sanften
,
dunkeln
Augen
beständig
fragend
die
Blicke
ihres
Gatten
suchten
und
dadurch
,
wenn
auch
frei
von
allem
Zwang
und
strahlend
im
Glänze
des
Stolzes
und
der
Liebe
,
an
die
Unterwürfigkeit
der
indianischen
Frauen
gegen
ihre
Eheherren
und
Gebieter
erinnerten
.
Doch
dieses
fast
ängstliche
Forschen
nach
den
leisesten
Wünschen
ihres
Gatten
,
und
dieses
Trachten
,
denselben
stets
zuvorzukommen
,
berührte
nicht
etwa
unangenehm
,
im
Gegentheil
,
es
schmückte
sie
mit
einem
unvergleichlichen
Zauber
,
und
wohl
vermochte
ich
mir
Wandel's
Versicherung
:
»
daß
er
zu
glücklich
sei
,
um
auch
nur
auf
kurze
Feit
seine
Häuslichkeit
zu
verlassen
,
«
zu
erklären
.
Und
dabei
sprach
Frau
Schanhatta
deutsch
,
allerdings
mit
scharfem
ausländischem
Accent
,
allein
etwas
Reizenderes
konnte
man
nicht
hören
,
als
wenn
sie
mit
ihrer
tiefen
wohlklingenden
Stimme
sich
bemühte
,
die
schwereren
Worte
richtig
auszusprechen
,
und
die
traulichen
Scherzreden
ihres
Gatten
mit
einem
süßen
geräuschlosen
Lachen
lohnte
.
Geschäftig
,
als
wäre
sie
in
einer
deutschen
Wirthschaft
geboren
und
erzogen
worden
,
trug
sie
die
von
den
landesüblichen
Gerichten
begleiteten
,
nach
Prairieweise
gerösteten
Fleischschnitten
auf
,
und
ebenso
geschäftig
beeilte
sie
sich
,
den
Winken
ihres
Gatten
folgend
,
einige
besonders
bezeichnete
Flaschen
,
des
edlen
Kataubaweins
herbeizuschaffen
.
Dann
aber
setzte
sie
sich
zwanglos
zu
uns
hin
,
und
nachdem
sie
erfahren
,
auf
welche
Weise
ich
Kenntniß
von
ihrer
und
Wandel's
Vergangenheit
gewonnen
,
betheiligte
sie
sich
frei
an
der
Unterhaltung
,
welche
vorzugsweise
das
betraf
,
was
das
Manuscript
enthielt
.
Doch
auch
zu
meinen
eigenen
Erlebnissen
sprangen
wir
gelegentlich
über
,
und
längere
Zeit
verweilten
wir
dann
bei
unserer
fernen
Heimath
mit
so
manchen
theuren
Gräbern
,
und
dem
lieben
,
lieben
Vater
Rhein
mit
seinen
rebenbekränzten
Ufern
.
Ach
,
das
waren
Stunden
,
wie
sie
mir
auf
meinen
Wanderungen
nicht
oft
geboten
wurden
.
Sie
entflohen
,
wie
ebenso
viele
Minuten
,
aber
sie
hinterließen
eine
unauslöschliche
schöne
Erinnerung
für
das
ganze
Leben
.
–
Um
die
Mitte
des
Nachmittags
wurde
das
eifrige
Gespräch
,
welchem
wir
uns
hingegeben
hatten
,
auf
eine
liebliche
Weise
unterbrochen
.
Es
war
,
als
ein
wunderbar
schönes
zehnjähriges
Mädchen
,
noch
ganz
erhitzt
von
dem
weiten
Schulweg
,
zu
uns
in
die
Laube
sprang
und
mit
holdem
,
kindlichem
Wesen
zuerst
die
Mutter
und
dann
den
Vater
begrüßte
,
und
mir
demnächst
als
Johanna
,
die
Tochter
des
Hauses
vor
gestellt
wurde
.
Verwundert
betrachtete
das
Kind
den
fremden
Mann
in
dem
merkwürdig
befransten
Lederrock
;
als
es
aber
gewahrte
,
daß
die
Eltern
mit
demselben
auf
so
freundschaftlichem
Fuße
standen
,
da
duldete
es
gern
,
daß
ich
die
schwarzen
Locken
von
seiner
weißen
erhitzten
Stirne
strich
,
recht
lange
in
seine
großen
,
blauen
unschuldvollen
Augen
schaute
und
schließlich
einen
Kuß
auf
die
kleinen
zierlichen
,
etwas
aufgeworfenen
frischen
Lippen
drückte
.
»
Sie
haben
sich
nicht
über
das
Geschick
zu
beklagen
,
«
sagte
ich
gedankenvoll
zu
meinem
Gastfreunde
,
indem
ich
meine
Blicke
im
Kreise
herumsendete
und
mich
an
dem
Ausdruck
glücklicher
Zufriedenheit
weidete
,
die
so
verständlich
aus
jedem
einzelnen
Antlitz
sprach
.
Bewahre
mich
Gott
,
daß
ich
mich
jemals
durch
eine
Klage
versündige
,
«
entgegnete
Wandel
mit
dem
ihm
eigenthümlichen
Ernst
;
»
duftende
Blumen
und
schwer
verletzende
Dornen
durchweben
das
menschliche
Leben
;
wohl
Demjenigen
,
dem
es
von
einem
freundlichen
Geschick
beschieden
wird
,
daß
die
Tage
des
Glücks
heilend
und
lindernd
auf
die
tief
geschlagenen
Wunden
einwirken
und
sie
allmälig
schließen
.
Mögen
immerhin
Narben
zurückbleiben
,
sie
schmerzen
nicht
mehr
;
im
Gegentheil
,
diese
Narben
sind
die
heilige
Verbindungskette
zwischen
uns
und
denjenigen
,
denen
wir
einst
in
treuer
Liebe
zugethan
waren
und
die
nur
um
eine
kurze
Spanne
Zeit
uns
voraus
in
eine
andere
Welt
hinübergingen
.
«
Zehntes
Capitel
.
In
Landen
.
Wir
waren
von
einem
kurzen
Spaziergange
durch
den
Weingarten
nach
der
Laube
zurückgekehrt
.
Das
letzte
Abendroth
hatte
uns
zu
dem
gemeinschaftlichen
Mahl
geleuchtet
,
und
in
traulichem
Gespräch
saßen
Wandel
und
ich
bei
einander
.
Frau
Jeannette
hatte
sich
mit
ihrer
Tochter
in's
Haus
zurückgezogen
;
sie
erwartete
nicht
,
mich
an
demselben
Abend
noch
zu
sehen
;
sie
wünschte
mir
daher
eine
gute
Nacht
und
sprach
im
Scherz
die
Hoffnung
aus
,
daß
wir
uns
nicht
von
der
aufgehenden
Sonne
in
der
Laube
überraschen
lassen
würden
.
Sie
sagte
es
scherzweise
,
ohne
daran
zu
denken
,
daß
ein
solcher
Fall
wirklich
eintreten
könne
.
Denn
die
Nacht
war
ja
so
wunderbar
lieblich
,
die
von
der
Sonne
des
Tages
durchglühte
Luft
so
lau
,
und
friedlich
leuchtete
der
beinah
volle
Mond
auf
die
stille
Landschaft
nieder
.
Auch
in
unsere
Laube
zwischen
den
grünen
Weinranken
hindurch
warf
er
einige
zitternde
Strahlen
,
und
Schattenbilder
zeichnete
er
auf
den
Tisch
,
so
merkwürdig
formlos
,
daß
man
unwillkürlich
zu
errathen
und
entziffern
stiebte
,
womit
dieselben
wohl
am
meisten
Aehnlichkeit
haben
könnten
.
Bald
waren
sie
zackig
,
bald
rund
,
bald
waren
sie
lang
gereckt
,
bald
kurz
gedrungen
,
und
wenn
dann
wirklich
hier
eine
verschrobene
Schattennase
entstand
,
die
sich
wie
lüstern
nach
den
halbvollen
Gläsern
hin
verlängerte
und
Über
den
halben
Tisch
hinüberreichte
,
dort
sogar
ein
fürchterliches
Cyclopenauge
vom
hellsten
Mondschein
mit
etwas
vergossenem
Wein
als
Stern
,
grimmig
nach
der
angeschenkten
Flasche
hinüberschielte
,
als
ob
es
ein
anderes
Fleckchen
Mondlicht
beneidet
habe
,
welches
den
besonderen
Vorzug
genoß
,
sich
mit
dem
Blitzen
eines
Diamantes
in
dem
edlen
Kataubasaft
spiegeln
zu
dürfen
,
so
dauerten
dergleichen
Bilder
doch
nicht
lange
.
Unbekümmert
um
alle
Schattenbilder
der
Welt
,
zog
der
Mond
auf
seiner
ewigen
Bahn
dahin
,
unbarmherzig
verzerrend
und
zerstörend
,
was
sich
auch
immer
für
tolle
Figuren
auf
dem
grünen
Gartentisch
gebildet
haben
mochten
.
Dazu
sangen
im
nahen
Waldesdickicht
die
Laubfrösche
,
daß
es
eine
wahre
Freude
war
,
und
dickköpfige
Locustgrillen
und
langbeinige
Heuschrecken
stimmten
mit
ein
,
und
zuweilen
auch
ein
unverschämter
Ochsenfrosch
mit
seinem
unmelodischen
Gebrüll
.
In
der
Ferne
aber
bellte
jauchzend
ein
Schäferhund
,
daß
es
sich
genau
so
anhört
?
wie
das
Gekläffe
eines
Prairiewolfs
und
man
sich
in
die
einsame
Wildniß
zurückwähnen
konnte
,
wie
man
einst
in
der
Wildniß
,
durch
das
Bellen
der
Cayotas
dazu
veranlaßt
,
sich
im
Geiste
in
reich
belebte
und
bebaute
Landschaften
versetzte
.
Wie
damals
das
Winseln
des
Panthers
oder
das
Geheul
des
weißen
Wolfs
die
traumartigen
Bilder
der
lustwandelnden
Phantasie
zerstörte
,
so
dauerten
dieselben
hier
noch
weniger
lange
,
indem
aus
der
Ferne
das
Rollen
eines
aus
der
Stadt
heimkehrenden
Wagens
herüberschallte
,
auf
den
nahen
Weiden
hin
und
wieder
ein
Rind
brüllte
oder
auch
gar
ein
verschlafener
Hahn
ein
höchst
unzeitiges
,
kurz
abgebrochenes
Krähen
ausstieß
.
Mit
wunderbaren
verlockenden
Reizen
schmückt
die
milde
Sommernacht
die
Wildniß
,
wenn
das
Ohr
gespannt
lauscht
auf
die
bald
harmlosen
,
bald
drohenden
Stimmen
der
Natur
.
Wo
aber
holder
Friede
sich
zum
nächtlichen
Dunkel
gesellt
,
wo
der
Schlaf
seine
Mohnkörner
ausstreut
,
ohne
ihnen
zugleich
eine
Beimischung
von
Unruhe
und
Besorgniß
mitzugeben
,
da
erfüllt
dankbare
Rührung
,
ein
empfängliches
Gemüth
,
und
gern
beschäftigt
sich
in
solchen
Stunden
der
Geist
mit
den
Bildern
der
Vergangenheit
,
die
einen
minder
friedlichen
Charakter
tragen
.
So
erging
es
auch
Wandel
an
jenem
unvergeßlichen
Abend
,
als
wir
in
der
Laube
saßen
und
tiefe
nächtliche
Ruhe
sich
auf
die
Landschaft
ringsum
gesenkt
hatte
.
–
»
Ich
habe
einen
Blick
in
das
Manuscript
geworfen
,
«
begann
er
,
nachdem
wir
eine
Weile
schweigend
in
den
mondbeleuchteten
Garten
hinausgeschaut
hatten
,
»
ich
habe
einen
Blick
in
das
Manuscript
geworfen
und
mich
überzeugt
,
daß
wenig
oder
gar
nichts
von
demselben
verloren
gegangen
ist
.
Es
schließt
damit
ab
,
daß
die
Familie
Dalefield
die
Insel
verließ
,
und
ich
,
unterstützt
von
meiner
Jeannette
–
doch
nennen
wir
sie
lieber
Schanhatta
,
wenigstens
so
lange
,
bis
wir
zu
der
Ursache
der
Aenderung
ihres
Namens
gelangen
–
das
kleine
zwischen
Binsen
und
.
Weiden
verborgene
Lager
auf
der
Mitte
der
Insel
erreichte
.
«
Dort
sank
ich
erschöpft
nieder
,
jedoch
mehr
in
Folge
des
starken
Blutverlustes
,
als
daß
die
Wunde
wirklich
gefährlich
gewesen
wäre
.
Die
Kugel
war
mir
nämlich
dicht
oberhalb
des
Knies
durch
das
Bein
geschlagen
und
hatte
eine
Sehne
verletzt
,
in
Folge
dessen
ich
mich
meine
ganze
Lebenszeit
hindurch
mit
einem
steifen
Knie
behelfen
muß
.
Wie
fast
alle
Indianerinnen
schon
in
früher
Jugend
mehr
oder
minder
mit
der
Heilkunde
vertraut
sind
,
so
äußerte
Schanhatta
,
nachdem
sie
die
Wunde
mit
rührender
Sorgfalt
untersucht
hatte
,
nicht
das
geringste
Bedenken
,
daß
es
ihr
gelingen
würde
,
mich
wieder
herzustellen
.
Ueberhaupt
zeigte
sie
sich
,
sobald
wir
uns
wieder
allein
befanden
,
von
einer
solchen
Geschäftigkeit
und
von
so
frohem
Muths
beseelt
,
daß
es
mir
fast
schien
,
als
freue
sie
sich
über
meine
Verwundung
.
Sie
betrachtete
dieselbe
in
ihrer
kindlichen
Einfalt
als
die
eigentliche
Ursache
,
daß
ich
sie
bei
mir
behalten
habe
.
Und
dies
war
doch
ursprünglich
nicht
der
Fall
,
denn
als
sie
sich
mir
zu
Füßen
warf
,
als
ich
in
ihrem
Herzen
das
las
,
worüber
sie
sich
selbst
noch
leine
Rechenschaft
abzulegen
vermochte
,
da
war
auch
mein
Entschluß
,
mich
nie
mehr
von
ihr
zu
trennen
,
gefaßt
.
Vorläufig
ließ
ich
sie
indessen
bei
ihrem
Glauben
,
doch
gelobte
ich
mir
feierlich
,
gleich
nach
meiner
Heilung
eine
andere
Lebensweise
zu
beginnen
,
und
zwar
eine
solche
,
bei
welcher
es
in
meiner
Macht
liegen
würde
,
mich
mehr
und
energischer
mit
ihrer
Ausbildung
zu
beschäftigen
.
Was
unsere
Feinde
,
die
Blackfoot-Indianer
betraf
,
so
erfüllte
sich
Alles
genau
so
,
wie
ich
erwartet
und
vorausgesagt
hatte
.
In
der
festen
Ueberzeugung
,
daß
alle
auf
der
Insel
Befindlichen
auf
dem
Missouri
entflohen
seien
,
dachten
sie
nicht
mehr
daran
,
nach
der
vermeintlich
vereinsamten
Stätte
überzusetzen
.
Sie
begnügten
sich
mit
ihrem
Raube
,
und
noch
an
demselben
Tage
,
nachdem
sie
ihre
Verwundeten
,
und
ich
glaube
auch
einen
Todten
auf
die
erbeuteten
Pferde
geladen
,
zogen
sie
in
westlicher
Richtung
davon
.
Wir
blieben
noch
fünf
Tage
auf
der
Insel
,
um
die
ersten
Fieberanfälle
vorübergehen
zu
lassen
und
einer
erneuten
Blutung
,
welche
zu
stillen
,
Schanhatta
nur
mit
vieler
Mühe
gelungen
war
,
vorzubeugen
.
Da
Lebensmittel
uns
nicht
mangelten
,
hätte
ich
für
meine
Person
gern
noch
langer
auf
der
sichern
Zufluchtsstätte
verweilt
;
allein
Schanhatta
bestand
so
ängstlich
auf
den
Aufbruch
,
weil
auf
der
kleinen
Erdscholle
die
Kräuter
nicht
zu
finden
waren
,
welche
sie
zum
Heilen
meiner
Wunde
nothwendig
gebrauchte
,
daß
ich
endlich
nachgab
.
Unsere
Reise
erfolgte
wieder
auf
einem
Floß
,
welches
Schanhatta
sinnig
und
mit
großer
Anstrengung
zusammengefügt
halte
,
denn
die
Hülfe
,
welche
ich
ihr
bei
dieser
Arbeit
leistete
,
war
kaum
zu
rechnen
und
beschränkte
sich
eben
nur
auf
Anweisungen
,
das
Drehen
von
Weidenstricken
und
das
Ausmeißeln
eines
Ruders
.
Trotzdem
erhielt
das
einsacke
Fahrzeug
eine
große
Festigkeit
,
und
als
wir
endlich
von
der
Insel
abstießen
,
da
glitten
wir
auf
den
schwachen
Strömungen
,
welche
Schanhatta
gewandt
zu
benutzen
wußte
,
so
sicher
dahin
,
daß
ich
nicht
umhin
konnte
,
meine
Freude
darüber
zu
äußern
,
auf
des
treuen
Mädchens
Vorschlag
eingegangen
zu
sein
.
Die
Reise
,
des
ersten
Tages
war
nur
kurz
,
die
des
zweiten
Tages
aber
schon
bedeutend
länger
,
und
am
Abend
des
vierten
Tages
befanden
wir
uns
bereits
so
weit
von
der
Insel
entfernt
,
daß
wir
im
Besitz
von
guten
Pferden
hätten
sein
müssen
,
um
in
sechs
Tagen
wieder
dahin
zurück
zu
gelangen
.
Dort
nun
wurden
wir
vom
Glück
in
einer
Weise
begünstigt
,
daß
die
Fortsetzung
unserer
Fahrt
uns
,
im
Vergleich
mit
den
früheren
Tagen
,
nur
wie
ein
Spiel
erschien
.
Schanhatta
entdeckte
nämlich
in
einer
Binsenwaldung
,
welche
die
Mündung
eines
kleinen
Nebenflusses
bezeichnete
,
ein
noch
gut
erhaltenes
Rindenkanoe
,
welches
jagende
Indianer
daselbst
zurückgelassen
hatten
,
augenscheinlich
in
der
Hoffnung
,
es
im
Herbst
nach
beendigter
Jagd
wieder
vorzufinden
.
Wir
vertauschten
daher
daß
unbeholfene
Floß
mit
dem
Kanoe
,
und
nach
weiteren
acht
Tagen
trafen
wir
endlich
vor
dem
Nebenflüßchen
ein
,
auf
dessen
Ufer
mein
Winterquartier
lag
.
Am
folgenden
Tage
schon
hielten
wir
unsern
Einzug
in
der
unangetasteten
Häuslichkeit
,
in
welcher
wir
bereits
einen
harten
Winter
auf
verhältnißmäßig
behagliche
Weise
verlebt
hatten
.
Für
mich
war
die
Reise
,
außer
daß
ich
zuweilen
heftige
Schmerzen
erduldete
,
im
Ganzen
nur
wenig
beschwerlich
gewesen
.
Um
das
Heilen
zu
fördern
,
hatte
ich
mein
Knie
steif
gebunden
;
durch
diese
Vorsichtsmaßregel
war
ich
außerdem
im
Stande
,
mit
Hülfe
zweier
,
mit
natürlichen
Krücken
versehenen
leichten
Pfähle
,
mir
allein
von
der
Stelle
zu
helfen
.
Schanhatta
fiel
dafür
die
ungetheilte
Arbeit
zu
;
sie
ruderte
,
sie
kühlte
meine
Wunde
mit
frischem
Wasser
,
sie
bereitete
die
Speisen
,
sie
suchte
Kräuter
,
deren
heilsame
Wirkung
sie
kannte
,
und
dabei
bezogen
wir
kein
einziges
Mal
unser
Lager
,
ohne
daß
sie
vorher
von
irgend
einer
Höhe
aus
die
weitere
Umgebung
abgespäht
hätte
,
ob
wir
auch
wohl
,
ohne
Sorge
für
unsere
Sicherheit
,
das
Haupt
zum
Schlaf
würden
niederlegen
dürfen
.
Darin
bestand
also
die
Arbeit
,
welcher
sie
sich
täglich
unterziehen
mußte
.
Wenn
ich
aber
schildern
sollte
,
in
welcher
Weise
sie
sich
derselben
unterzog
,
wie
aus
ihren
Augen
die
innere
Befriedigung
leuchtete
,
sich
förmlich
für
mich
aufopfern
zu
dürfen
;
wie
sie
,
sobald
ich
die
Augen
,
wenn
auch
nur
zum
Scheinschlaf
schloß
,
meinen
Athem
bewachte
,
wie
sie
mir
aufmunternd
zulächelte
,
während
sie
mit
blutendem
Herzen
und
kaum
fühlbaren
Händen
meine
Wunde
verband
,
wie
sie
mir
Blumen
brachte
,
welche
ich
,
wie
sie
wußte
,
vorzugsweise
liebte
,
ja
,
wenn
ich
alles
Dieses
schildern
sollte
,
dann
würde
ich
Tage
und
Tage
,
ja
Wochen
bedürfen
,
und
immer
noch
kein
Ende
absehen
.
Es
war
eine
langsame
,
eine
traurige
Reise
,
aber
auch
eine
Reise
,
auf
welcher
wirklich
ein
neues
irdisches
Glück
für
mich
heraufzudämmern
begann
.
Denn
nichts
gleicht
der
innigen
Freude
,
welche
es
mir
gewahrte
,
Schanhatta
zu
beobachten
,
zu
sehen
,
wir
die
in
ihrer
Brust
schlummernden
edlen
Keime
mehr
und
mehr
zum
Durchbruch
kamen
,
wie
sie
sich
allmälig
bewußt
wurde
,
daß
es
nicht
allein
das
Gefühl
der
Dankbarkeit
für
empfangene
Wohlthaten
sei
,
welches
sie
beseelte
,
und
wie
dann
ihre
Liebe
sie
schüchtern
machte
und
sie
zugleich
befürchtete
,
dieselbe
in
einer
mir
vielleicht
nicht
zusagenden
Weise
durchblicken
zu
lassen
.
Ja
,
ein
beglückender
Genuß
war
es
,
in
ihrer
reinen
Seele
zu
lesen
und
die
fortschreitende
Entwickelung
ihrer
Begriffe
und
der
Eigenschaften
ihres
Herzens
zu
bewachen
und
zu
bewundern
.
Die
erste
Hälfte
des
August
mochte
verstrichen
sein
,
als
wir
unser
altes
Winterquartier
bezogen
und
uns
in
demselben
für
die
nächste
Zeit
so
häuslich
,
wie
es
unsere
sehr
beschränkten
Mittel
erlaubten
,
einrichteten
.
Unser
Aufenthalt
in
der
dürftigen
Hütte
sollte
nur
von
kurzer
Dauer
sein
.
Ich
beabsichtigte
nämlich
,
daselbst
nur
so
lange
zu
verweilen
,
bis
meine
Wunde
,
welche
während
der
Stromfahrt
,
trotz
aller
angewendeten
Vorsicht
,
einen
bösartigeren
Charakter
angenommen
hatte
,
wieder
einigermaßen
geheilt
sei
.
Ich
rechnete
auf
zwei
Monate
,
nach
deren
Ablauf
mir
dann
ja
noch
immer
hinreichend
Zeit
geblieben
wäre
,
wenigstens
bis
zur
Mission
,
wo
ich
mein
Geld
aufbewahrt
hatte
,
stromabwärts
zu
gelangen
,
und
von
wo
aus
ich
überhaupt
meinen
Eintritt
in
die
Welt
und
in
das
Geschäftsleben
zu
bewirken
hoffte
.
Die
Wunde
heilte
langsamer
,
als
ich
erwartet
hatte
,
und
sehr
bald
entdeckte
ich
zu
meinen
größten
Schrecken
,
daß
mein
Knie
nicht
nur
geschwächt
,
sondern
sogar
ganz
steif
bleiben
würbe
.
Doch
was
halfen
mir
Kummer
und
Klagen
?
Das
Unglück
war
da
und
mußte
mit
Geduld
getragen
werden
.
Als
eine
wahre
Wohlthat
für
mich
erwies
sich
,
daß
ich
bereits
mit
der
Aufzeichnung
meiner
Lebensgeschichte
begonnen
hatte
und
die
Mittel
besaß
,
diese
Arbeit
fortsetzen
zu
können
.
Während
der
langen
,
langen
Tage
,
an
welchen
ich
mein
Lager
kaum
anders
,
als
kriechend
oder
auf
Krücken
hinkend
verlassen
durfte
,
hätte
ich
sonst
der
Verzweiflung
anheim
fallen
müssen
,
trotzdem
meine
gute
treue
Schanhatta
nicht
anders
von
meiner
Seite
wich
,
als
wenn
sie
ausging
,
um
einige
Fische
zu
angeln
oder
süße
Wurzeln
,
eine
Art
wilder
Kartoffeln
,
zu
graben
und
dadurch
etwas
Abwechselung
in
meine
einfache
Küche
zu
bringen
.
In
demselben
Grade
,
in
welchem
mein
Manuscript
anwuchs
,
besserte
sich
indessen
auch
der
Zustand
meiner
Wunde
,
und
es
näherte
sich
die
Zeit
,
in
welcher
ich
Elfteres
zum
Abschluß
zu
bringen
gedachte
und
außerdem
,
wenn
auch
hinkend
,
mich
nach
Willkür
und
ohne
Furcht
vor
Übeln
Folgen
fiel
herumzubewegen
wagen
durfte
.
Seltsamer
Weise
,
jedoch
eigentlich
nur
,
um
mir
überhaupt
ein
Ziel
zu
stecken
,
hatte
ich
den
Tag
,
an
welchem
ich
meine
Lebensgeschichte
,
so
weit
sie
damals
reichte
,
beendigt
haben
würde
,
zu
meinem
ersten
kleinen
Jagdausfluge
und
gewissermaßen
zur
Prüfung
meiner
Kräfte
bestimmt
.
Die
Folge
davon
war
,
daß
ich
mich
mit
meiner
schriftlichen
Arbeit
beeilte
,
meinen
ersten
Ausgang
,
mithin
auch
unfern
gänzlichen
Aufbruch
dagegen
immer
noch
etwas
weiter
hinausschob
.
Es
war
ja
noch
früh
im
Herbst
,
Schneestürme
brauchten
wir
also
nicht
zu
befürchten
,
und
zudem
hielt
ich
jeden
neuen
Tag
der
ungestörten
Ruhe
von
Vortheil
für
mein
lahmes
Knie
.
»
Heule
über
acht
Tage
verlassen
wir
diese
Stelle
auf
Nimmerwiedersehen
,
«
sagte
ich
eines
Abends
,
ich
glaube
es
war
in
der
ersten
Hälfte
des
Oktober
,
zu
Schanhatta
,
indem
ich
meine
Schreiberei
sorgfältig
zusammenpackte
und
mich
demnächst
vor
die
Hütte
begab
,
um
von
einer
etwas
erhöhten
Stelle
aus
den
Sonnenuntergang
zu
beobachten
.
»
Ich
wünsche
,
wir
wären
bereits
fort
,
«
entgegnete
Schanhatta
mit
einem
Ausdruck
,
der
bewies
,
wie
ernstlich
sie
es
meinte
.
»
Schon
fort
,
Mädchen
,
«
fragte
ich
lachend
,
denn
ich
glaubte
nicht
anders
,
als
daß
ihr
ein
Traum
irgend
einen
Streich
gespielt
habe
,
und
damals
hatte
sie
ja
ihr
Vertrauen
in
höhere
Kundgebungen
,
welche
dem
Menschen
zuweilen
im
Schlummer
zugesendet
würden
,
noch
nicht
vollständig
verloren
.
»
Ich
habe
frische
Spuren
dort
unten
am
Wasser
entdeckt
,
Spuren
,
welche
nicht
von
einem
Weißen
Jäger
herrühren
,
«
lautete
die
bestimmte
Antwort
,
und
zugleich
deutete
sie
nach
dem
Missouri
hinüber
,
wo
die
Mündung
unseres
Flüßchens
durch
Binsenwaldungen
und
Weidengestrüpp
unseren
Augen
entzogen
wurde
.
»
War
es
nicht
die
Fährte
eines
schwarzen
Bären
,
der
während
der
Nacht
gekommen
,
um
ein
Bad
zu
nehmen
?
«
fragte
ich
jetzt
aufmerksamer
,
indem
ich
mich
bestrebte
,
zu
errathen
,
von
welcher
Seite
uns
Gefahr
drohen
könne
.
»
Der
Bär
verbirgt
seine
Fährte
nicht
,
und
seine
Krallen
drücken
sich
tief
in
das
Erdreich
ein
,
«
versetzte
Schanhatta
,
ängstlich
nach
der
Niederung
hinunterspähend
;
»
die
Fährte
aber
,
welche
ich
sah
,
stand
halb
unter
Wasser
,
ein
stolpernder
Fuß
hat
seitwärts
auf
trockenen
Boden
getreten
.
«
»
Du
meinst
,
es
sind
dort
unten
Rothhäute
gewandert
,
welche
ihre
Spuren
zu
verbergen
trachteten
?
«
fragte
ich
besorgter
.
»
Sie
suchten
ihre
Spuren
im
Wasser
zu
verbergen
,
und
es
ist
ihnen
auch
gelungen
,
bis
auf
den
einen
Abdruck
.
«
»
Welchen
Schnitt
hatte
der
Mokassin
?
«
»
Eine
Rath
lief
von
der
Spitze
des
großen
Zehen
bis
beinah
unter
die
Mitte
des
Fußes
hin
.
«
»
Vielleicht
Pawnees
,
die
sich
auf
der
Flucht
vor
den
Dacotah's
befinden
?
«
»
Oder
Blackfoot-Krieger
,
die
nach
meinem
Gebieter
forschen
,
«
fügte
Schanhatta
mit
unterdrückter
Besorgniß
hinzu
.
»
Mein
Gebieter
hat
einige
ihrer
besten
Krieger
erschlagen
,
sie
haben
Grund
sich
zu
rächen
.
«
»
Blackfeet
meinst
Du
?
«
entgegnete
ich
,
und
gleichzeitig
erinnerte
ich
mich
,
daß
Blackbird
mir
unverhohlen
seine
unbesiegbare
Leidenschaft
für
Schanhatta
eingestanden
hatte
;
»
doch
Du
irrst
Dich
,
mein
Kind
,
wie
sollten
die
Blackfeet
hierher
gelangen
?
Der
Weg
ist
ihnen
zu
weit
,
ihre
Schädelhäute
würden
Gefahr
laufen
,
in
den
Ranchfang
eines
Ponka's
zu
wandern
.
Aber
bringe
nur
die
Büchse
,
wir
wollen
uns
auf
alle
Fälle
vorbereiten
,
sei
indessen
vorsichtig
,
sie
ist
geladen
.
«
Schanhatta
eilte
mit
geräuschlosen
Schritten
von
dannen
,
und
ich
wendete
meine
Aufmerksamkeit
wieder
der
Sonne
zu
,
deren
oberer
Rand
eben
im
Begriff
war
,
hinter
einer
fernen
Schwellung
der
Prairie
zu
verschwinden
.
Ich
war
etwa
zwanzig
Schritte
weit
von
der
Hütte
entfernt
und
hatte
dieser
den
Rücken
zugekehrt
;
die
Hütte
selbst
aber
,
welche
ich
zum
größten
Theil
in
einen
schroffen
Hügelabhang
von
geringer
Erhebung
hineingearbeitet
hatte
,
lag
so
,
daß
ihre
aus
Rasen
und
Zweigen
hergestellte
Bedachung
eigentlich
eine
Fortsetzung
der
höchsten
Höhe
der
langgereckten
Bodenanschwellung
bildete
.
»
Bei
der
Anlage
dieses
zeitweiligen
Obdachs
hatte
ich
überhaupt
mehr
Rücksicht
auf
den
Schutz
gegen
klimatische
Einflüsse
,
«
als
auf
die
Sicherheit
gegen
feindliche
Ueberfälle
genommen
;
denn
da
ich
ursprünglich
nur
die
Wintermonate
daselbst
zuzubringen
gedachte
,
also
denjenigen
Theil
des
Jahres
,
in
welchem
die
Eingeborenen
sich
nur
höchst
ungern
zu
weiten
Wanderungen
entschließen
,
so
wäre
dies
auch
unter
andern
Umständen
vollkommen
genügend
gewesen
.
An
diesem
Abend
hingegen
erwies
sich
die
Lage
meiner
Hütte
,
indem
sich
auf
der
andern
Seite
des
Hügels
Jemand
bis
fast
in
meine
unmittelbarste
Nähe
heranzuschleichen
vermochte
,
als
verderblich
für
mich
.
Schanhatta
konnte
nämlich
kaum
in
die
Hütte
eingetreten
sein
,
da
sah
ich
plötzlich
einen
schwarzen
Streifen
vor
meinem
Gesicht
niederfallen
,
und
in
demselben
Augenblick
fühlte
ich
meine
Anne
mit
unwiderstehlicher
Gewalt
und
auf
schmerzhafte
Weise
an
meinen
Körper
gepreßt
,
mich
selbst
aber
durch
einen
heftigen
Stoß
hinten
übergerissen
,
und
bevor
ich
noch
einen
Versuch
zur
Befreiung
meiner
Glieder
machen
konnte
,
standen
über
mir
zwei
wild
bemalte
nackte
Krieger
,
die
mit
unglaublicher
Gewandheit
meine
Glieder
fest
zusammenschnürten
.
Alles
dies
war
mit
einer
solchen
Schnelligkeit
und
so
geräuschlos
vor
sich
gegangen
,
daß
Schanhatta
in
der
Hütte
nichts
davon
gemerkt
hatte
.
Erst
als
sie
mit
der
Büchse
in
der
Hand
wieder
ins
Freie
hinaustrat
,
sah
sie
zu
ihrem
namenlosen
Entsetzen
,
daß
ich
,
für
den
sie
mit
Freuden
ihr
Leben
tausendmal
Hingegehen
hätte
,
hinterlistiger
Weise
,
wie
ein
wilder
Mustang
mittelst
eines
Lassos
eingefangen
worden
war
.
Ich
hatte
ihr
mein
Gesicht
jetzt
zugewendet
,
und
glaubte
vor
Jammer
sterben
zu
müssen
,
als
ich
gewahrte
,
wie
die
furchtbarste
Verzweiflung
ihr
liebes
gutes
Antlitz
plötzlich
in
so
schreckenerregender
Weise
entstellte
.
Eine
Sekunde
etwa
stand
sie
wie
eine
Bildsäule
da
;
der
sie
in
so
hohem
Grade
schmückende
rosige
Schimmer
war
von
ihren
Wangen
gewichen
und
ihre
großen
schönen
Augen
stierten
zu
mir
herüber
,
als
ob
sie
durch
den
unerwarteten
Anblick
die
Sehkraft
verloren
hätten
.
»
Schanhatta
!
fliehe
!
«
rief
ich
mit
erstickter
Stimme
aus
,
denn
jetzt
erst
entdeckte
ich
Blackbird
,
meinen
Todfeind
,
der
etwas
seitwärts
von
der
Hütte
auf
dem
Hügelabhange
stand
und
mit
grimmig
höhnischem
Lachen
einen
ringförmig
zusammengelegten
Lasso
um's
Haupt
schwang
,
offenbar
um
Schanhatta
in
gleicher
Weise
,
wie
mich
zu
fangen
.
Der
Ton
meiner
Stimme
schien
das
treue
Mädchen
wieder
zum
Bewußtsein
zu
wecken
.
Die
Augen
erhielten
ihren
allen
Glanz
zurück
,
und
einen
einzigen
gellenden
,
durch
Mark
und
Bein
dringenden
Schrei
ausstoßend
,
stürzte
sie
mit
der
Gewandtheit
einer
ergrimmten
Tigerin
auf
mich
zu
,
und
gleichzeitig
schlug
der
nach
ihr
geschleuderte
Lasso
,
da
ihre
Bewegung
nicht
vorhergesehen
worden
war
,
harmlos
hinter
ihr
auf
die
Erde
.
Eh'
Blackbird
dann
die
Leine
zum
neuen
Wurf
eingeholt
und
zusammengerollt
hatte
,
befand
sie
sich
dicht
vor
mir
.
Den
Mechanismus
der
Feuerwaffen
kannte
sie
,
ohne
im
Gebrauch
derselben
geübt
zu
sein
,
doch
bedurfte
sie
in
diesem
Falle
keiner
großen
Fertigkeit
der
Hand
und
Sicherheit
des
Auges
.
Sie
spannte
den
Hahn
,
hielt
die
Mündung
den
Indianer
,
der
nur
eben
die
Hände
auf
der
Brust
mit
schmerzhaft
einschneidenden
Riemen
kreuzweise
zusammenfesselte
,
vor
den
Kopf
,
und
im
nächsten
Augenblick
schnellte
derselbe
mit
zerschmettertem
Schädel
empor
,
um
als
Leiche
schwer
neben
mich
auf
die
Erde
hinzusinken
.
Die
Büchse
entfiel
darauf
Schanhatta's
Händen
,
und
mit
wildstatterndem
Haar
und
krampfhaft
stöhnend
warf
sie
sich
über
mich
hin
,
um
den
etwa
für
mich
bestimmten
Todesstreich
in
Empfang
zu
nehmen
.
Der
zweite
Indianer
,
der
meine
Füße
zusammenschnürte
,
war
nämlich
,
als
er
seinen
Gefährten
von
Blut
überströmt
niederstürzen
sah
,
einen
Schritt
zurückgesprungen
.
Sobald
er
sich
aber
überzeugt
,
von
wem
die
schnelle
That
ausgegangen
war
,
riß
er
sein
Kriegsbeil
aus
dem
Gurt
und
mit
gellendem
Wuthgeheul
Schanhatta
bei
ihrem
langen
locken
ergreifend
,
schwang
er
mit
der
rechten
Hand
den
scharfen
Tomahawk
,
zum
tödtlichen
Hiebe
ausholend
,
um's
Haupt
.
Hatte
der
Angriff
mir
gegolten
,
würde
ich
ihn
ohne
zu
beben
,
wie
ein
eingeborener
Krieger
hingenommen
haben
;
jetzt
aber
,
da
das
theure
Leben
meiner
Schanhatta
in
der
gräßlichen
Gefahr
schwebte
und
ich
erwarten
mußte
,
ohne
auch
nur
eine
Bewegung
zu
ihrer
Rettung
ausführen
zu
können
,
sie
in
der
nächsten
Sekunde
entseelt
über
mich
hinsinken
zu
sehen
,
wurde
es
mir
schwarz
vor
den
Augen
und
ein
dumpfer
Schrei
des
Entsetzens
entrang
sich
meiner
Brust
.
–
Doch
der
Schlag
fiel
nicht
,
und
als
die
Gegenstände
um
mich
her
wieder
klarer
Hervortraten
,
da
gewahrte
ich
Blackbird
,
den
wilden
Häuptling
,
wie
er
den
Arm
seines
Gefährten
hielt
und
ihn
zwang
,
jede
fernere
blutige
Absicht
auf
Schanhatta
aufzugeben
Dabei
leuchteten
feine
Augen
in
gräßlicher
Schadenfreude
,
und
indem
er
das
halb
ohnmächtige
Mädchen
emporriß
und
einen
Fuß
auf
meine
Brust
stellte
,
rief
er
mir
in
der
Sioux-Sprache
zu
,
daß
die
Mandanenwaise
nunmehr
sein
Eigenthum
sei
,
ohne
auch
nur
einen
elenden
Lasso
dafür
hingegeben
zu
haben
.
Ich
schwieg
;
ich
hatte
mich
in
mein
Schicksal
ergeben
.
Doch
wenn
der
Gedanke
an
den
mir
bevorstehenden
Tod
,
welcher
Art
er
auch
immer
sein
mochte
,
mich
kalt
ließ
,
so
bemächtigte
sich
meiner
eine
an
Wahnsinn
grenzende
Verzweiflung
,
indem
ich
mir
das
Leben
vergegenwärtigte
,
welchem
das
arme
Mädchen
unfehlbar
entgegenging
.
Wie
ich
aber
sah
,
daß
Blackbird
mit
unbarmherzigem
Griff
Schanhatta
gefaßt
hielt
und
ihr
triumphirend
erklärte
,
daß
sie
ihm
in
sein
Wigwam
zu
folgen
habe
,
da
wurde
ich
mir
so
recht
bewußt
,
mit
welcher
innigen
Zuneigung
ich
an
meinem
Schützling
hing
.
In
ohnmächtiger
Wuth
zerrte
ich
an
meinen
Banden
,
und
meiner
Sinne
kaum
noch
mächtig
,
verwünschte
ich
Blackbird's
Dazwischentreten
,
ohne
welches
Schanhatta
auf
einmal
aller
Qual
und
einer
entsetzlichen
Zukunft
entrissen
worden
wäre
.
Was
man
mit
mir
noch
begonnen
hätte
,
das
konnte
mir
dann
ja
gleichgültig
sein
.
Schanhatta
,
die
sich
für
unsere
Feinde
als
so
gefährlich
ausgewiesen
hatte
,
wurden
darauf
ebenfalls
die
Hände
gebunden
,
doch
gestattete
man
ihr
im
Nebligen
volle
Freiheit
.
Man
begriff
,
daß
sie
nicht
von
meiner
Seite
weichen
würde
.
Diesem
Umstände
war
es
auch
allein
zu
verdanken
,
daß
man
mich
nicht
tödtete
.
Als
Blackbird
sich
nämlich
in
meiner
Nähe
in
der
Mitte
von
nicht
weniger
als
acht
Kriegern
vor
einem
kleinen
,
hellflackernden
Feuer
niedergelassen
hatte
und
man
darüber
berieth
,
wie
zunächst
mit
mir
zu
verfahren
sei
,
glaubte
ich
zu
verstehen
,
daß
die
meisten
für
meinen
augenblicklichen
Tod
stimmten
,
Blackbird
dagegen
auf
seinen
Willen
beharrte
,
mich
mit
nach
ihrem
Dorf
zu
schleppen
und
dort
ihre
ältesten
Krieger
gemeinschaftlich
mit
den
hervorragendsten
und
weisesten
Medicinmännern
über
mein
Loos
entscheiden
zu
lassen
.
»
Wollen
meine
jungen
Leute
die
Mandanensquaw
auf
ihren
Schultern
tragen
,
oder
wollen
sie
ihre
schlanken
Glieder
auf
dem
Rücken
eines
Pferdes
krumm
fesseln
?
«
fragte
er
in
der
Sioux-Sprache
,
offenbar
um
mich
durch
seine
Worte
zu
martern
;
»
was
soll
mir
eine
Squaw
mit
lahmen
Gliedern
helfen
?
Sie
wäre
nur
noch
gut
zum
Futter
für
die
Wölfe
,
sie
würde
nicht
mehr
in
das
Wigwam
eines
Häuptlings
passen
.
Sie
muß
wandern
,
damit
ihre
Füße
geschmeidig
bleiben
,
sie
muß
frei
einhergehen
,
damit
sie
nicht
verlernt
,
die
Haut
des
Musethiers
zu
gerben
,
die
Mokassins
ihres
Gebieters
mit
den
gefärbten
Kielen
des
Stachelschweins
zu
schmücken
.
Meine
jungen
Leute
fürchten
,
die
Mandanenwaise
werde
entfliehen
.
Ich
sage
sie
entflicht
