sobin
ich
auch
glücklich
,
daß
ich
einst
mich
so
sehr
habe
geärgert
.
«
Vergebens
war
es
,
meinerseits
ein
Wort
in
diesen
Redefluß
der
alten
Dame
zu
werfen
.
Und
sie
redete
das
alles
zu
mir
in
einer
der
belebtesten
Straßen
der
großen
Stadt
Berlin
,
gänzlich
unbekümmert
darum
,
daß
wir
nicht
allein
darin
gingen
wie
vordem
wohl
in
der
großen
Lindenallee
im
Garten
von
Schloß
Werden
.
Wir
gingen
ihnen
allen
zu
langsam
und
nahmen
ihnen
allen
zuviel
Platz
auf
dem
Wege
in
Anspruch
;
aber
alle
hatten
sie
es
auch
nicht
darum
so
eilig
,
um
rascher
zu
einem
Vergnügen
zu
gelangen
,
und
so
war
nichts
gegen
dies
Geschobenwerden
und
Gedrängtwerden
einzuwenden
.
Daß
sich
Irene
von
Everstein
in
Wien
mit
einem
Freiherrn
Gaston
von
Rehlen
verheiratet
hatte
,
wußte
ich
,
ebenso
,
daß
diese
Ehe
nicht
glücklich
ausgefallen
war
.
Nun
wohnte
die
Frau
Baronin
seit
einigen
Wochen
als
Witwe
in
Berlin
mit
einem
kranken
Kinde
und
mit
ihrer
alten
französischen
Sprachmeisterin
.
Ich
hatte
hundert
Fragen
zu
stellen
und
brachte
doch
keine
einzige
über
die
Lippen
.
Jeder
Blick
in
das
melancholische
graue
Gesichtchen
mir
zur
Seite
wurde
mir
hier
zu
einem
Hindernis
und
trieb
mir
das
Wort
von
der
Zunge
zurück
;
die
sœur
ignorantine
aber
schwatzte
trübselig
weiter
von
der
guten
alten
Zeit
,
»
als
der
Herr
Graf
noch
lebte
und
niemand
eine
Ahnung
,
ein
pressentiment
,
davon
hatte
,
wie
die
Verhältnisse
für
uns
alle
sich
nach
seinem
Tode
gestalten
würden
«
.
Des
Ausdrucks
changer
de
face
bediente
sich
Mademoiselle
Martin
,
und
es
war
der
ganz
richtige
Ausdruck
:
ein
ganz
anderes
Gesicht
als
damals
,
wo
nur
der
Herr
Graf
genau
wußte
,
wie
schwankend
unsere
Stellung
im
Leben
sei
,
machte
uns
heute
die
Welt
!
»
Monsieur
Ewald
ist
immer
noch
in
England
oder
Irland
;
doch
er
will
nächstens
nach
Deutschland
zurückkehren
,
hat
uns
neulich
mademoiselle
Eva
geschrieben
«
,
sagte
Mademoiselle
.
»
Der
Herr
Vetter
Just
hat
ihn
in
der
Stadt
Belfast
par
hasard
getroffen
.
Ich
hätte
mir
gern
von
ihm
erzählen
lassen
,
aber
der
Herr
Vetter
hat
nicht
viel
von
ihm
erzählt
.
Das
Kind
war
sehr
unruhig
,
und
da
nahm
er
es
auf
den
Arm
.
Hélas
,
es
ist
ein
sehr
schwächliches
Kind
,
monsieur
Frédéric
,
und
auch
ein
wenig
verwachsen
–
ah
,
pardon
.
«
Die
Gute
hatte
nicht
nötig
gehabt
,
um
Verzeihung
zu
bitten
.
Erst
durch
ihren
letzten
,
halb
erschrockenen
Ausruf
wurde
ich
auf
die
unwillkürliche
Bezugnahme
auf
meine
eigene
gleichgültige
Person
lächelnd
aufmerksam
.
Ich
hatte
nur
an
Ewald
Sixtus
in
Belfast
gedacht
und
an
die
Gründe
,
die
den
Vetter
Just
abhalten
konnten
,
von
ihm
der
Gräfin
Irene
ausführlich
zu
erzählen
.
Mir
mußte
der
Vetter
hierüber
Rede
stehen
,
das
stand
mir
unumstößlich
fest
.
Wir
hatten
nun
die
größere
Verkehrspulsader
der
Stadt
verlassen
und
schritten
durch
stillere
Straßen
.
»
Nun
ich
Sie
wiedergefunden
habe
–
auch
par
hasard
,
Herr
Fritz
Langreuter
!
–
,
so
müssen
Sie
uns
doch
nun
auch
wohl
eine
Visite
machen
«
,
meinte
Mademoiselle
.
»
Ich
werde
Ihnen
zeigen
unsere
Wohnung
;
doch
können
Sie
nicht
gleich
mit
mir
gehen
,
denn
madame
la
baronne
–
meine
Irene
–
ist
nicht
wohl
heute
.
Sie
müssen
kommen
mit
dem
Vetter
;
ich
aber
werde
sagen
,
daß
ich
Sie
jetzt
getroffen
habe
und
daß
Sie
aus
alter
Freundschaft
zu
uns
kommen
werden
.
Darf
ich
das
,
monsieur
Fritz
?
Dort
wohnen
wir
,
im
dritten
Stockwerk
;
–
der
Herr
Vetter
Just
kennt
aber
den
Weg
,
und
Irene
wird
sich
sehr
freuen
.
«
Ich
sah
an
dem
Hause
empor
und
hielt
beide
Hände
der
alten
,
so
bittersüßen
Dame
,
konnte
aber
nichts
weiter
hervorbringen
als
:
»
O
Mademoiselle
!
«
»
Adieu
,
monsieur
«
,
rief
sie
.
»
Und
–
au
revoir
!
Nicht
wahr
,
monsieur
?
«
Die
Haustür
hatte
sich
hinter
ihr
geschlossen
,
und
ich
lief
eiligst
meinen
Weg
zurück
und
nach
dem
Hotel
,
in
dem
der
Vetter
Just
Everstein
abgestiegen
war
und
hoffentlich
noch
auf
mich
wartete
mit
dem
Frühstück
,
zu
dem
er
mich
eingeladen
hatte
.
Sechzehntes
Kapitel
Gewartet
hatte
er
in
seinem
Hôtel
garni
nicht
mit
dem
Frühstück
;
auch
dazu
war
er
zu
sehr
der
Vetter
Just
vom
Steinhofe
geblieben
.
Aber
er
hatte
doch
noch
viele
schöne
Reste
auf
dem
Tische
übergelassen
;
und
mit
mir
von
neuem
herzlich
und
herzhaft
daran
zu
Werke
zu
gehen
und
sich
zu
erbauen
,
dazu
war
der
Vetter
immer
noch
der
Mann
.
Aber
ich
hatte
durchaus
keinen
Appetit
mehr
;
selbst
der
sehr
mäßige
,
den
ich
vom
Hause
mitgenommen
hatte
,
war
mir
auf
dem
Wege
unter
der
Begegnung
mit
der
weiland
sœur
ignorantine
,
Mademoiselle
Martin
,
vollständig
vergangen
.
Nun
war
es
aber
trotz
dieser
Begegnung
immer
noch
ein
Mirakel
,
den
Vetter
Just
vom
Steinhofe
in
einer
solchen
modernen
Karawanserei
aufsuchen
zu
müssen
und
ihn
daselbst
sogar
auf
dem
bekannten
trostlosen
Sofa
hinter
dem
bekannten
,
schäbig
rotbehängten
Tische
hemdärmelig
zu
finden
.
Welch
ein
Segen
und
Glück
ist
es
,
daß
ein
richtiger
Haspel
immer
ein
Haspel
bleibt
,
selbst
wenn
er
einem
in
einer
gläsernen
Flasche
als
eine
Kuriosität
vorgewiesen
wird
!
»
Du
bist
lange
ausgeblieben
,
Fritz
!
Aber
so
seid
ihr
einmal
hier
,
und
man
muß
euch
nehmen
,
wie
ihr
seid
!
«
rief
er
mir
entgegen
.
»
Jetzt
komm
her
und
setz
dich
und
greif
zu
.
Einen
Klingelzug
habe
ich
schon
verruiniert
;
aber
brauchst
du
noch
etwas
,
so
sag
's
nur
dreist
,
ich
gehe
dann
lieber
selber
danach
.
Alter
Junge
,
ich
freue
mich
unbändig
.
Öffnete
sich
jetzt
dort
die
Schranktür
und
Jule
Crote
träte
hervor
,
um
,
mit
der
Faust
auf
den
Tisch
gestemmt
,
dir
und
mir
die
Wahrheit
zu
sagen
,
so
wäre
meine
Behaglichkeit
vollkommen
.
Aber
wie
siehst
du
denn
eigentlich
aus
?
Ist
dir
etwas
Unangenehmes
auf
dem
Wege
hierher
begegnet
,
oder
haben
wir
für
deine
Kräfte
etwas
zu
lange
in
die
Nacht
hinein
gesessen
und
von
den
alten
Tagen
gesprochen
?
«
Ich
fuhr
so
rasch
als
möglich
damit
heraus
,
was
mir
eben
begegnet
war
,
und
der
Vetter
fuhr
mit
der
Hand
über
den
Hinterkopf
und
sprach
sehr
gedehnt
:
»
Ach
so
!
...
Ja
freilich
!
«
.
.
.
»
O
Just
«
,
rief
ich
,
»
du
bist
natürlich
sofort
da
wieder
der
liebste
Gast
und
beste
Freund
und
Berater
!
Ich
soll
womöglich
nur
in
deiner
Begleitung
dort
einen
Besuch
machen
;
–
ich
bitte
dich
um
des
Himmels
willen
,
was
ist
das
?
Sind
die
Zustände
dort
wirklich
so
trostlos
,
daß
–
«
Hast
du
wirklich
gefrühstückt
?
Auf
Ehre
,
Fritz
,
bist
du
satt
und
magst
du
wahrhaftig
nichts
mehr
von
dem
öden
Zeug
hier
auf
dem
Tische
?
«
fragte
der
Vetter
kläglich
.
»
Ich
frage
dich
dieses
aus
Gründen
.
Nämlich
mir
ist
der
Appetit
auf
längere
Zeit
vergangen
,
nachdem
ich
dort
aus
alter
Freundschaft
an
die
Tür
geklopft
hatte
und
von
Mamsell
Martin
hereingelassen
worden
war
.
Ach
,
Fritz
,
was
will
das
alles
sagen
,
was
die
Männer
erleben
können
,
gegen
das
,
was
die
Weiber
dann
und
wann
erleben
müssen
.
Ich
bringe
dich
natürlich
hin
,
damit
du
selber
siehst
,
was
der
Schuft
,
dem
sie
in
die
Hände
gefallen
ist
,
aus
unserer
lieben
Irene
gemacht
hat
.
Oh
,
wäre
sie
tausendmal
lieber
mit
mir
über
das
Wasser
und
dann
,
hie
und
da
ohne
einen
Cent
in
der
Tasche
,
durch
die
Straßen
von
Neuyork
und
durch
alles
Sauere
und
Bittere
bis
in
die
Wildnis
von
Neu-Minden
gezogen
,
als
daß
sie
so
dumm
war
und
als
bankerottes
hochadeliges
und
reichsgräfliches
Fräulein
und
junges
Mädchen
unter
ihren
Leuten
blieb
.
«
»
Davon
habe
ich
eigentlich
zu
erzählen
,
nicht
du
,
Vetter
Just
«
,
seufzte
ich
.
»
Das
waren
trostlose
Zeiten
auf
Schloß
Werden
,
die
nach
dem
Tode
des
Herrn
Grafen
kamen
.
Wir
erfuhren
es
beide
damals
,
Vetter
,
wie
dem
Menschen
zumute
wird
,
wenn
plötzlich
hundert
fremde
Hände
und
Fäuste
das
Recht
gewinnen
,
in
unser
Dasein
hineinzugreifen
,
und
alles
,
was
wir
für
unser
ewig
Eigentum
hielten
,
als
das
ihrige
in
Anspruch
nehmen
.
Da
wird
das
Geräte
des
Lebens
verschoben
,
das
uns
für
alle
Zeit
an
seinem
Platze
fest
zu
stehen
schien
.
Da
klingt
fremdes
Gelächter
in
Räumen
,
in
denen
wir
nur
zu
flüstern
wagten
.
Du
hast
nicht
die
Macht
,
dich
gegen
die
roheste
Rede
,
gegen
den
erbärmlichsten
Witz
zu
wehren
.
Und
wenn
die
grünen
vertrauten
Bäume
von
draußen
in
gewohnter
Weise
dazu
in
die
Fenster
sehen
und
rauschen
,
so
ist
das
kein
Trost
,
sondern
ganz
das
Gegenteil
.
Wir
auf
Schloß
Werden
hatten
geradeso
wie
du
auf
deinem
Steinhofe
von
allem
Abschied
zu
nehmen
.
Und
wir
erfuhren
jetzt
erst
in
herzzerbrechender
Deutlichkeit
,
wie
uns
alles
ans
Herz
gewachsen
war
.
Ach
,
du
hättest
meine
Mutter
und
ihr
armes
Kind
,
ihre
Irene
,
in
jenem
Sommer
und
Herbst
sehen
sollen
,
wie
sie
in
den
immer
leerer
werdenden
Räumen
in
den
Winkel
gedrückt
saßen
und
alles
über
sich
ergehen
ließen
,
die
stolze
Irene
am
stillsten
und
geduldigsten
!
Wohl
hätte
die
Komtesse
auf
dem
Försterhofe
ein
anderes
heimatliches
Dach
finden
können
,
wohl
hätte
sie
mit
uns
–
meiner
Mutter
und
mir
–
gehen
können
und
unser
Schicksal
teilen
,
wenn
nur
nicht
jeder
Mensch
sein
eigen
Schicksal
hätte
,
das
durch
keine
Liebe
und
Aufopferung
,
keinen
Haß
und
Zorn
eines
anderen
geändert
werden
kann
–
«
»
Jawohl
,
da
hast
du
recht
«
,
seufzte
der
Vetter
Just
.
»
Man
macht
sich
hier
immer
entweder
zuviel
oder
zuwenig
Illusionen
von
der
Macht
,
dem
guten
oder
bösen
Willen
seiner
nächsten
Umgebung
und
liebsten
Freundschaft
.
Gegen
das
Schicksal
,
was
einem
angeboren
ist
,
können
sie
nichts
ausrichten
,
das
steht
fest
–
that
is
a
fact
,
sagen
wir
drüben
.
«
»
So
kam
denn
die
Vormundschaft
und
sprach
uns
drein
und
dann
der
Brief
aus
Graz
und
dann
die
Tante
aus
Graz
persönlich
.
Da
war
es
denn
mit
uns
anderen
allen
aus
,
und
wie
von
dem
Steinhofe
,
so
ging
von
Schloß
Werden
ein
jeder
seinen
eigenen
Weg
in
die
Fremde
hinein
.
Wenn
dem
nicht
so
wäre
,
wo
bliebe
dann
nachher
wohl
die
Verwunderung
,
wenn
man
sich
wieder
trifft
,
wie
zum
Beispiel
wir
jetzt
,
und
seine
Erfahrungen
gegenseitig
austauscht
?
«
»
Da
hast
du
wieder
recht
«
,
sagte
der
Vetter
Just
Everstein
,
als
ob
ich
ihm
wirklich
eben
die
höchste
Weisheit
,
und
zwar
als
etwas
ganz
neu
Entdecktes
,
mitgeteilt
hätte
.
»
Und
jetzt
sei
nur
still
«
,
fuhr
er
dann
um
so
überraschender
fort
,
»
du
erzählst
mir
da
gar
nichts
Neues
;
und
so
melancholisch
,
wie
du
das
da
herleierst
,
so
trübselig
habe
ich
es
alles
selber
mit
durchgemacht
von
Bodenwerder
aus
.
Großer
Gott
,
wie
bald
vergessen
doch
die
Leute
,
wie
nahe
sie
vor
ein
paar
Jahren
beieinander
gewohnt
haben
!
Von
Irenes
Ehestand
spreche
ich
dir
meinerseits
nicht
.
Da
mußt
du
dich
lieber
an
Mamsell
Martin
wenden
;
die
war
,
Gott
sei
Dank
,
von
Anfang
an
bis
zum
Ende
dabei
und
hat
dazu
heißeres
Blut
in
den
Adern
als
ich
und
kann
dir
also
die
jämmerliche
Geschichte
mit
allem
dazugehörigen
Nachdruck
und
Gestus
erzählen
.
Nur
tu
mir
die
Liebe
,
Fritz
,
und
frage
nicht
die
Komtesse
danach
aus
.
Freilich
,
du
wirst
das
wahrscheinlich
wohl
schon
von
selber
unterwegs
lassen
,
wenn
du
die
alte
wilde
Hummel
und
Spielkameradin
nach
den
ihr
von
der
gütigen
Vorsehung
zudiktierten
Lebensschicksalen
wieder
zu
Gesicht
gekriegt
hast
.
Kurios
aber
bleibt
es
einem
immer
doch
,
wie
diese
nichtswürdigen
Schicksale
so
durcheinanderspielen
,
daß
selbst
der
Gleichgültigste
nie
genau
weiß
,
wie
sehr
ihn
die
Sache
angeht
.
Daß
ich
von
neuem
hier
drinstecke
,
und
zwar
tief
,
das
weiß
ich
;
nun
soll
es
mich
nur
wundern
,
was
dir
,
mein
guter
Freund
Fritze
Langreuter
,
hierbei
zu
deiner
Behaglichkeit
und
Unbequemlichkeit
aufgehoben
ist
!
Well
,
noch
steht
es
aber
bei
dir
,
ob
du
die
arme
Frau
durch
mich
nur
grüßen
lassen
willst
.
«
Wenn
es
mir
bis
jetzt
noch
irgendwie
unklar
gewesen
wäre
,
wie
es
möglich
war
,
daß
der
Vetter
Just
den
Amerikanern
imponierte
und
den
Steinhof
wiedererlangte
,
so
hätten
mir
seine
letzten
Worte
unbedingt
darüber
Aufklärung
geben
müssen
.
Und
diesem
Vetter
hatte
ich
vordem
die
Brosamen
,
die
vom
Tische
meiner
Schülerweisheit
abfielen
,
mit
dem
bekannten
Dummen-Jungen-Humor
grinsend
zukommen
lassen
?!
Und
dieser
Vetter
Just
Everstein
hatte
es
einst
für
eine
Glorie
gehalten
,
mir
den
pythagoreischen
Lehrsatz
»
vordemonstrieren
«
zu
können
!
Die
alten
Kirschbäume
im
Grasgarten
auf
dem
Steinhofe
,
die
jetzt
wieder
samt
dem
Grasgarten
sein
Eigentum
waren
,
schnitten
mir
aus
der
Ferne
der
Erinnerung
sehr
ironische
Gesichter
.
Der
ganze
Steinhof
lachte
;
mir
aber
war
durchaus
nicht
lächerlich
zumute
:
wenn
ich
ein
alberner
Schulbube
gewesen
wäre
,
so
hätte
ich
dreist
meine
Stimmung
weinerlich
nennen
dürfen
.
Um
mich
daraus
zu
retten
,
brachte
ich
nach
althergebrachter
Menschenweise
die
Rede
auf
etwas
anderes
,
das
heißt
auf
den
nächsten
besten
Bekannten
oder
Freund
.
Ich
erkundigte
mich
nach
Ewald
Sixtus
und
wünschte
etwas
Genaueres
über
das
Zusammentreffen
des
Vetters
mit
ihm
in
Belfast
zu
erfahren
.
»
Der
Mann
gefiel
mir
eigentlich
nicht
«
,
sagte
der
Vetter
Just
kurz
und
deutlich
.
»
Ein
tüchtiger
Ingenieur
scheint
er
geworden
zu
sein
;
aber
sonst
hat
die
Fremde
gerade
nicht
nach
meinem
Geschmack
auf
ihn
eingewirkt
.
Von
uns
zu
Hause
mit
ihm
zu
reden
,
habe
ich
bald
aufgegeben
,
da
er
selber
stets
gleich
wieder
abbrach
.
Aber
über
Wasserbauten
und
Brückenanlagen
haben
wir
viel
miteinander
gehandelt
.
Wie
dieser
Mensch
in
dem
Försterhause
hat
flügge
werden
können
,
ist
auch
eines
von
den
vielen
unbegreiflichen
Wundern
dieser
Erde
.
Was
mich
anbetraf
,
so
schien
er
sich
übrigens
auch
ein
wenig
zu
wundern
,
daß
ich
nicht
ganz
der
alte
geblieben
war
.
Gewissermaßen
habe
ich
ihm
sogar
,
wie
es
scheint
,
gefallen
,
aber
er
hielt
mich
jedenfalls
für
einen
größeren
Kapitalisten
,
als
ich
bin
;
und
daß
ich
auf
dem
Wege
nach
der
Heimat
war
,
um
mir
den
Steinhof
zurückzukaufen
,
hielt
er
für
eine
von
meinen
alten
Dummheiten
,
und
dabei
kam
auch
sein
altes
lustiges
Lachen
(
weißt
du
noch
,
Fritz
?
)
zum
erstenmal
annähernd
wieder
zum
Vorschein
.
Ich
lachte
aber
nicht
mehr
mit
wie
vor
Jahren
auf
dem
Steinhofe
,
wenn
ihr
euren
Spaß
an
mir
hattet
und
ich
das
euch
gern
gönnte
.
Um
Irene
Everstein
hatte
er
sich
sowenig
–
wie
du
–
nimm's
mir
nicht
übel
,
Doktor
!
–
bekümmert
.
Das
hätte
ich
meinerseits
ihm
nun
nicht
allzu
übel
genommen
,
wenn
es
mir
gleich
etwas
sonderbar
nach
ihrer
so
netten
Jugendfreundschaft
und
–
liebschaft
erschien
.
Aber
auch
von
seinem
alten
Vater
und
von
seiner
Schwester
wußte
er
wenig
.
Sie
schrieben
an
ihn
wohl
,
er
aber
schrieb
nur
dann
zurück
,
wenn
er
Zeit
hatte
,
und
die
hatte
er
wenig
.
Ein
bißchen
Heimweh
dann
und
wann
in
der
Fremde
schadet
keinem
Menschen
.
Man
kann
auch
trotzdem
Geld
machen
und
ein
tüchtiger
Arbeits-
und
Geschäftsmann
sein
.
Ich
habe
es
furchtbar
gehabt
,
das
Heimweh
nämlich
,
und
für
eine
Million
nicht
wäre
ich
auf
seinen
,
unseres
Ewalds
,
Vorschlag
eingegangen
und
wäre
noch
ein
halb
Jahr
lang
bei
ihm
in
England
geblieben
und
hätte
Bodenwerder
Bodenwerder
sein
lassen
.
Übrigens
läßt
er
dich
doch
grüßen
,
der
alte
Junge
.
Und
als
ich
ihm
sagte
,
daß
ich
dich
jeden
falls
aufzufinden
suchen
würde
,
fand
er
das
uncommon
obliging
für
dich
.
«
»
Ich
danke
dir
und
–
ihm
«
,
sagte
ich
,
ziemlich
gedehnt
das
letzte
Wort
betonend
.
»
Von
dir
,
Vetter
Just
,
war
das
freilich
ungewöhnlich
zuvorkommend
und
freundlich
!
«
»
Ärgere
dich
nur
nicht
zu
sehr
,
Fritzchen
«
,
lächelte
gutmütig
der
gelehrte
Bauer
vom
Steinhofe
.
»
In
früheren
Zeiten
ist
lange
genug
ununterbrochen
an
mir
die
Reihe
gewesen
,
mich
über
die
Leute
und
Dinge
zu
verwundern
.
Jetzt
bin
ich
gottlob
wenigstens
ein
wenig
dahintergekommen
,
daß
man
mit
seinem
Erstaunen
haushalten
muß
und
daß
es
schade
ist
,
es
an
das
unrichtige
Individuum
oder
den
unrechten
Gegenstand
wegzuwerfen
.
Morgen
früh
aber
gehen
wir
beide
zu
Irene
Everstein
oder
Frau
von
Rehlen
.
Weißt
du
,
ich
nenne
sie
am
liebsten
immer
noch
bei
ihrem
Vaternamen
,
noch
dazu
,
da
es
auch
der
meinige
ist
.
Wenn
es
dir
paßt
,
so
werde
ich
dich
gegen
elf
Uhr
abholen
.
Du
kannst
es
mir
aber
aufrichtig
sagen
,
wenn
du
andere
wichtige
Abhaltungen
hast
.
«
Ich
hatte
dergleichen
nicht
.
Siebenzehntes
Kapitel
Wenn
der
Vetter
Just
sein
Wort
gegeben
hatte
,
so
konnte
man
sich
darauf
verlassen
,
daß
er
es
pünktlich
hielt
.
Dieses
war
selbst
in
seinen
Traumjahren
auf
dem
Steinhofe
der
Fall
,
und
sein
Aufenthalt
in
Amerika
hatte
nichts
daran
geändert
.
Fünf
Minuten
vor
elf
Uhr
am
folgenden
Tage
vernahm
ich
seinen
langsamen
,
soliden
Schritt
auf
der
Treppe
.
»
So
,
da
bin
ich
,
und
wir
können
gehen
«
,
sagte
er
.
»
Irene
wird
sich
gewiß
recht
freuen
;
aber
ein
Vergnügungsweg
ist
es
nicht
,
das
versichere
ich
dich
.
«
Dieses
brauchte
er
nun
mir
gerade
nicht
immer
zu
wiederholen
,
ich
wußte
es
bereits
.
Die
Zeiten
,
wo
wir
uns
in
dem
Blättergrün
und
Sonnengold
unserer
Nußbaumnester
an
der
Hecke
von
Schloß
Werden
schaukelten
und
uns
daraus
wild
,
frei
und
fröhlich
in
alle
grenzenlose
Jugendlust
der
Erde
niedergleiten
ließen
–
auf
die
»
Vergnügungswege
nach
dem
Steinhofe
«
,
wie
der
Vetter
sich
ausdrückte
–
,
die
Zeiten
waren
nicht
mehr
vorhanden
.
Aber
aus
dem
Sonnengold
und
Blättergrün
stieg
ich
an
diesem
Morgen
doch
hernieder
in
den
Straßenschmutz
der
Stadt
Berlin
.
›
Wie
du
die
Jugendfreundin
auch
finden
magst
,
hiervon
werdet
ihr
auch
reden
,
Fritz
Langreuter
!
‹
sagte
ich
mir
wehmütig-bänglich
;
und
dazu
war
es
schon
sehr
viel
und
ein
großer
Segen
,
am
Arme
des
Vetters
Just
Everstein
diese
Straßen
durchwandern
zu
dürfen
,
vorüber
an
den
Anschlagsäulen
mit
den
hundert
bunten
,
zu
den
heutigen
Lustbarkeiten
einladenden
Zetteln
,
ganz
abgesehen
von
den
anderen
öffentlichen
,
privaten
oder
amtlichen
Ankündigungen
und
Aufforderungen
.
»
Guck
,
da
steht
die
Gesellschaft
und
der
Staatsanwalt
wieder
einmal
einem
durchgeschnittenen
Halse
gegenüber
perplex
!
Diese
dreihundert
Taler
,
die
dem
Denunzianten
des
Täters
angeboten
werden
,
sind
für
mich
das
kurioseste
Preisgeld
,
was
der
Menschheit
,
das
heißt
dir
,
mir
und
den
übrigen
,
hingehalten
werden
kann
«
,
brummte
der
Vetter
.
»
Was
will
es
dagegen
heißen
,
die
beste
Komödie
zu
schreiben
oder
das
beste
Bild
zu
malen
und
einen
Preis
dafür
zu
kriegen
?
Beiläufig
,
ich
habe
es
damals
in
der
Neuyorker
Staatszeitung
gelesen
,
daß
du
auch
einen
Preis
für
eine
wissenschaftliche
Abhandlung
bekommen
hast
.
Das
muß
dich
doch
sehr
gefreut
haben
,
Fritz
;
–
als
ich
es
las
,
war
ich
natürlich
aus
Rand
und
Band
.
Hast
du
noch
ein
Exemplar
von
der
Abhandlung
für
mich
,
und
kann
ich
sie
verstehen
?
«
»
Makulatur
,
alter
Freund
!
«
sagte
ich
,
besaß
jedoch
in
einem
staubigen
Winkel
ein
hübsch
Bündel
von
mir
und
der
Welt
höchst
überflüssigen
Abdrücken
.
Wir
gingen
weiter
und
sprachen
auf
dem
ferneren
Wege
wenig
mehr
miteinander
und
nichts
von
irgendwelcher
Bedeutung
;
aber
unter
der
Tür
des
Hauses
,
in
dem
Irene
von
Everstein
jetzt
wohnte
,
hatten
wir
eine
Begegnung
,
von
der
kurz
erzählt
werden
muß
,
und
zwar
mit
einer
kleinen
Abschweifung
.
Es
ist
eine
der
volksläufigen
Vorstellungen
,
daß
die
höheren
Klassen
unserer
heutigen
Gesellschaft
den
ideelleren
Bestrebungen
des
Menschen
immer
noch
vollkommen
fremd
gegenüberständen
und
teils
mit
Verachtung
darauf
herabsähen
,
teils
drolligerweise
Furcht
davor
hätten
.
Dem
ist
nach
meiner
Erfahrung
nicht
so
,
nicht
einmal
im
großen
ganzen
.
Daß
man
hier
wie
auch
in
anderen
Kreisen
ein
tüchtig
Quantum
von
Dilettantismus
oder
von
beschäftigungsloser
Neugier
oder
von
leerem
Vorwitz
im
Verkehr
der
Welt
zu
verdauen
hat
,
ist
freilich
nicht
zu
leugnen
;
doch
wo
hat
man
das
denn
nicht
?
Ich
meinesteils
habe
mich
in
meinem
engen
Reiche
nie
über
eine
aristokratische
Mißachtung
zu
beklagen
gehabt
,
wohl
aber
ziemlich
häufig
über
des
edeln
deutschen
Philistertums
verzogene
Schnauze
ein
vergnügtes
Lächeln
mit
einiger
Mühe
unterdrückt
.
Wir
deutschen
Gelehrten
usw.
haben
wahrlich
keinen
Grund
,
das
»
Krieg
den
Palästen
!
«
durch
unseren
Tabaksdampf
nachzubrummen
.
Wahrlich
,
wenn
es
uns
Spaß
macht
,
so
dürfen
wir
unsere
Fehdebriefe
da
dreist
an
ganz
andere
Türen
als
die
unserer
früheren
Reichsunmittelbaren
usw.
anheften
.
Einer
von
den
letzteren
,
und
zwar
ein
sehr
guter
Bekannter
aus
den
Hörsälen
der
Universität
und
von
manchem
»
wissenschaftlichen
Abend
«
her
,
war
es
,
der
uns
über
die
Schwelle
,
die
wir
eben
überschreiten
wollten
,
entgegentrat
.
»
Sieh
da
,
Doktor
!
Was
für
ein
guter
,
närrischer
oder
gar
böswilliger
Geist
führt
denn
Sie
in
dieses
Haus
,
wenn
ich
fragen
darf
?
«
»
Ich
komme
jedenfalls
unter
dem
Geleit
eines
guten
,
treumeinenden
Führers
,
mon
prince
«
,
erwiderte
ich
.
»
Ich
wünsche
eine
Jugendbekanntschaft
zu
erneuern
,
Durchlaucht
.
«
Die
Durchlaucht
oder
Erlaucht
hatte
den
Vetter
höflichst
gegrüßt
und
dieser
den
Gruß
ebenso
zurückgegeben
.
»
Eine
Jugendbekanntschaft
?
Darf
ich
fragen
,
mit
wem
,
lieber
Freund
und
gelehrter
Gönner
?
«
Ich
stellte
zuerst
die
beiden
Herren
einander
vor
,
und
sie
begrüßten
sich
noch
einmal
.
Dann
beantwortete
ich
die
an
mich
gestellte
Frage
,
indem
ich
Irenes
jetzigen
Namen
nannte
,
aber
auch
ihren
Mädchennamen
hinzufügte
.
Der
Fürst
**
sah
mich
einen
Augenblick
betroffen
an
,
dann
ergriff
er
meine
Hand
und
rief
:
»
Die
?!
Die
Herren
sind
Bekannte
–
Freunde
der
armen
Frau
?
Ach
,
es
ist
ja
richtig
,
Doktor
,
Sie
stammen
mit
ihr
aus
einer
Gegend
her
.
Oh
,
meine
Herren
,
ich
habe
in
Wien
diese
Ehestandstragödie
mit
durchgemacht
und
auch
eine
Rolle
darin
gespielt
.
Ich
war
ein
Zeuge
bei
dem
Duell
,
in
dem
endlich
zu
allgemeiner
Befriedigung
in
unserem
gesellschaftlichen
Verkehr
ein
schwarzer
Strich
über
den
Namen
Gaston
von
Rehlen
gezogen
wurde
.
Die
Rehlen
sind
von
fernher
mit
uns
verwandt
,
und
nach
meinen
schwachen
Kräften
habe
ich
das
Meinige
getan
,
die
unglückselige
Frau
da
oben
in
ihrem
trostlosen
Leben
aufrechtzuerhalten
.
Mein
Vater
ist
ein
Jugendfreund
des
alten
Herrn
auf
Schloß
Werden
gewesen
;
–
so
laufen
die
Bezüge
zwischen
uns
durcheinander
.
Ach
,
meine
Herren
,
ich
wollte
,
Sie
wären
etwas
früher
gekommen
.
Vielleicht
hätten
Sie
einen
frischen
Hauch
in
die
schwüle
Stunde
mitgebracht
,
in
der
ich
eben
dort
oben
auf
Kohlen
gesessen
habe
.
Sie
treffen
übrigens
auch
den
Arzt
dort
an
.
Das
Kind
ist
seit
der
vergangenen
Nacht
wieder
recht
krank
;
der
Medizinalrat
macht
mit
der
Uhr
in
der
Hand
am
Bette
der
Kleinen
das
bekannte
Gesicht
und
ist
mir
auch
bis
vor
die
Tür
nachgegangen
und
hat
mir
als
einem
Familienfreunde
seine
Meinung
nicht
vorenthalten
.
Das
kleine
Mädchen
liegt
bereits
im
Sterben
,
und
als
wirklicher
Familienfreund
halte
ich
das
bei
dem
geistigen
und
körperlichen
Zustande
des
armen
Geschöpfes
für
ein
Glück
!
«
Der
Vetter
Just
stieß
einen
Laut
hervor
,
der
ein
Seufzer
war
,
aber
auch
eine
grimmige
Verwünschung
bedeuten
konnte
.
»
Meine
Herren
«
,
fuhr
der
Fürst
fort
,
»
ist
es
nicht
recht
bizarr
,
daß
wir
uns
von
all
diesen
Angelegenheiten
hier
so
zwischen
Tür
und
Angel
unterhalten
?
Bester
Doktor
,
demnächst
muß
ich
mich
unbedingt
einmal
wieder
zu
einer
Tasse
Tee
bei
Ihnen
einladen
,
und
dann
müssen
wir
mehr
über
die
Frau
da
oben
reden
.
Sie
interessiert
uns
alle
in
dem
weitesten
und
in
dem
engsten
Kreise
;
ich
spreche
aber
hier
nur
von
dem
letzteren
als
dem
meinigen
.
«
»
Sie
wissen
,
daß
Sie
mir
immer
willkommen
sind
,
Durchlaucht
«
,
erwiderte
ich
.
»
Also
,
adieu
,
mein
Bester
,
und
auf
Wiedersehen
!
«
Wir
schüttelten
uns
noch
einmal
die
Hände
,
während
der
Vetter
Just
bereits
die
Treppe
hinaufstieg
.
Das
war
im
ersten
Stockwerk
eine
breite
,
vornehme
,
mit
Teppichen
belegte
Treppe
,
die
zu
einer
auf
dem
Eckständer
der
Brüstung
eine
Glaskugel
haltenden
Bronzefigur
emporführte
.
Aber
die
Teppiche
waren
auf
dem
nächsten
Absatze
verschwunden
,
und
auch
die
Stufen
waren
steiler
geworden
.
Der
Kommissionsrat
,
der
die
Beletage
des
Hauses
innehatte
,
wohnte
bedeutend
eleganter
als
die
Freifrau
Irene
von
Rehlen
,
die
wir
in
dem
glückseligen
Nußbaum
,
auf
den
Wiesen
,
in
den
Parkalleen
und
in
den
Wäldern
von
Schloß
Werden
einst
in
ihrer
fröhlichen
Wildheit
,
blondlockig
und
blauäugig
,
als
unseren
besten
Kameraden
und
nur
,
wenn
sie
uns
zu
sehr
durch
einen
ganz
unvermuteten
Schabernack
aus
der
Fassung
gebracht
hatte
,
als
dies
»
Fräulein
Gräfin
«
oder
(
nach
Ewalds
Ausdruck
)
als
»
diese
ganz
abgefeimte
Haupthexe
,
diese
Irene
«
gekannt
hatten
.
Ich
stieg
hastig
dem
Vetter
nach
,
der
vor
der
Glastür
mit
dem
jetzigen
Namen
unserer
Jugendfreundin
einen
Augenblick
lang
sich
schwer
auf
das
Geländer
stützte
und
,
unverständlich
mit
sich
selber
sprechend
,
sich
mit
dem
Taschentuch
über
die
Stirn
fuhr
.
»
Das
sollte
nun
wohl
ein
Trost
sein
,
daß
uns
dieser
Mann
da
eben
an
der
Tür
begegnete
!
«
brummte
er
mir
zu
.
»
Oh
,
diese
Hand
würde
ich
darum
hergeben
,
wenn
ich
dadurch
jetzt
meine
Eva
Sixtus
hierher
schaffen
könnte
,
Fritz
Langreuter
!
«
Weshalb
gab
mir
nun
dieser
Name
Eva
Sixtus
auch
in
dieser
Stunde
,
in
dieser
Umgebung
und
unter
diesen
Umständen
,
von
ihm
ausgesprochen
und
gleichsam
zur
Hülfe
herbeigerufen
,
in
tiefster
Seele
einen
Moment
bittersten
Unbehagens
–
wie
das
Volk
sagt
:
einen
Stich
durch
das
Herz
?!
Ich
hatte
wiederum
keine
Zeit
,
darüber
nachzudenken
;
die
Glastür
war
nicht
verschlossen
,
und
der
Vetter
hatte
sich
»
besonnen
«
,
wie
er
sagte
,
und
»
die
nötige
Selbstbeherrschung
wiedergewonnen
«
.
Als
wir
auf
den
etwas
dunkeln
Vorplatz
traten
,
öffnete
sich
gegenüber
eine
Tür
,
und
der
Doktor
kam
heraus
,
geleitet
von
Mademoiselle
Martin
,
deren
runzeliges
Gesichtchen
verkniffener
denn
je
erschien
.
»
Ah
,
messieurs
!
«
Ich
kannte
auch
den
Arzt
persönlich
und
wußte
,
daß
er
als
einer
der
besten
Kinderärzte
der
Stadt
galt
.
Er
gab
mir
etwas
verwundert
die
Hand
;
aber
dem
Vetter
Just
schüttelte
er
sie
ganz
vertraulich
.
»
Ich
freue
mich
,
daß
ich
Ihnen
augenblicklich
den
Platz
räume
,
Herr
Everstein
«
,
sagte
er
leise
.
»
Sprechen
Sie
in
Ihrer
gewohnten
Weise
zu
der
Gnädigen
;
es
wird
ihr
wohltun
–
«
»
Und
das
Kind
?
«
flüsterte
der
Vetter
;
und
der
glückliche
Kinderarzt
,
der
sie
zu
Tausenden
hatte
sterben
sehen
,
nickte
unmerklich
und
schüttelte
sodann
sehr
merklich
den
Kopf
:
»
Ich
habe
leider
dem
Fräulein
hier
die
Wahrheit
nicht
verhehlen
dürfen
.
Ich
denke
–
so
–
gegen
Abend
!
.
.
.
Werde
jedenfalls
im
Laufe
des
Nachmittags
noch
einmal
vorsehen
.
Mein
Fräulein
,
ich
bitte
Sie
,
ferner
so
ruhig
zu
bleiben
wie
bisher
.
Meine
Herren
,
ich
empfehle
mich
Ihnen
.
«
Er
ging
,
und
Mademoiselle
,
die
so
ruhig
bleiben
konnte
,
erfaßte
mit
zitterndster
Erregung
unsere
Hände
,
und
die
Tränen
brachen
ihr
unaufhaltsam
hervor
.
»
Oh
,
es
ist
gut
!
–
Nur
einen
Moment
,
messieurs
!
Ich
bin
auch
gleich
wieder
still
.
Herr
Fritz
,
madame
wird
sich
sehr
freuen
–
freuen
.
Ich
habe
ihr
gleich
erzählt
von
Ihnen
,
und
daß
ich
Sie
habe
gesehen
in
der
Straße
.
Herr
Just
,
Sie
verlassen
uns
nicht
heute
abend
!
Sie
bleiben
bei
meinem
Kind
und
bei
unserem
Kinde
,
wenn
kommt
die
schlimme
–
terrible
–
Stunde
.
Wir
brauchen
einen
guten
Mann
dann
bei
uns
,
Herr
Vetter
Everstein
!
Und
nun
warten
Sie
,
daß
ich
es
ankündige
,
daß
Sie
da
sind
.
«
Sie
führte
uns
in
ein
Nebengemach
,
und
wir
hatten
nicht
lange
zu
warten
,
bis
man
uns
winkte
.
O
über
die
goldengrünen
Zweige
,
in
denen
wir
uns
wiegten
,
unsere
Nester
bauten
und
von
der
Welt
träumten
und
auch
als
Kinder
,
nicht
als
ausgewachsene
Leute
und
große
Philosophen
,
die
Welt
für
ein
Spiel
nahmen
,
in
welchem
wir
mitspielen
durften
!
...
Am
Sterbebette
ihres
Kindes
!
Sie
saß
in
dem
verdüsterten
Raume
und
hatte
den
Arm
auf
das
Gitter
des
kleinen
Lagers
gestützt
,
und
sie
stand
auch
nicht
auf
,
als
wir
leise
in
die
Tür
traten
,
sondern
reichte
uns
nur
die
Hand
und
hob
ihre
gleichfalls
fieberhaft
glänzenden
Augen
zu
uns
empor
.
O
Just
«
,
sagte
sie
,
und
dann
zu
mir
gewendet
,
mit
einem
ganz
anderen
Ausdruck
:
»
Schau
,
auch
du
,
Fritz
!
Ich
sollte
dich
eigentlich
jetzt
wohl
Sie
nennen
,
denn
wir
haben
uns
so
lange
nicht
gesellen
und
haben
soviel
erlebt
in
der
Zeit
,
daß
wir
uns
nicht
gesehen
haben
.
Aber
ich
hätte
dich
doch
gleich
wiedererkannt
,
Fritz
,
und
ich
habe
auch
keine
Zeit
,
jetzt
über
das
Schickliche
nachzudenken
.
Lassen
wir
es
also
beim
alten
,
wenn
es
dir
recht
ist
,
Fritz
.
«
Es
war
noch
die
alte
Stimme
und
doch
auch
eine
ganz
andere
.
Mit
eisernem
Griff
drückte
mir
die
Stunde
die
Kehle
zusammen
.
»
O
liebe
Irene-
«
Der
Vetter
Just
hatte
sich
über
das
kranke
Kind
gebeugt
.
»
Deine
gute
Mutter
ist
auch
gestorben
«
,
sagte
die
Jugendfreundin
.
»
Ich
habe
mich
sehr
betrübt
,
als
du
mir
das
schriebest
.
Sie
hat
auch
viel
erlebt
.
Weißt
du
wohl
noch
,
wie
ihr
zuerst
nach
Schloß
Werden
kamt
?
Aber
wir
haben
nachher
doch
noch
eine
glückliche
Zeit
für
uns
gehabt
.
Setze
dich
doch
,
Fritz
–
du
mußt
nicht
gleich
wieder
fortgehen
;
–
aus
alter
Freundschaft
,
lieber
Fritz
!
Mein
Vater
ist
gestorben
–
mein
–
Mann
ist
tot
–
nun
stirbt
mein
Kind
,
mein
armes
,
kleines
,
krankes
Mädchen
!
O
Vetter
Just
,
Vetter
Just
!
«
Sie
hatte
sich
mit
einem
Male
rasch
erhoben
und
dem
Vetter
laut
weinend
die
Arme
um
den
Hals
gelegt
.
Sie
schluchzte
an
seiner
breiten
,
braven
Schulter
,
als
könne
sie
sich
nimmer
wieder
beruhigen
.
»
Das
ist
gut
;
lassen
Sie
sie
so
!
«
murmelte
Mademoiselle
Martin
,
ihr
Taschentuch
zwischen
den
Händen
zerringend
.
Da
fing
das
Kind
leise
an
zu
wimmern
,
und
der
Vetter
,
die
Mutter
aufrecht
haltend
,
legte
eine
Hand
auf
die
kleine
Stirn
auf
dem
weißen
Kopfkissen
.
»
Vetter
Ju
!
–
Wehweh
!
«
winselte
das
Kind
.
»
Herz
,
mein
Herz
«
,
rief
Irene
.
»
Wir
sind
ja
alle
bei
dir
!
Mama
ist
da
,
und
wir
bleiben
alle
bei
dir
–
o
großer
Gott
!
«
»
So
wehweh
!
.
.
.
Auf
Arm
,
Vetter
Ju
!
«
klagte
das
Kind
von
neuem
und
bat
mit
herzzerreißenden
Schmerzenslauten
.
Der
Vetter
Just
warf
einen
fragenden
Blick
auf
Mademoiselle
Martin
,
und
sie
nickte
.
Da
nahm
der
Bauer
vom
Steinhofe
sanft
die
Kleine
aus
ihrem
Bettchen
und
setzte
sich
und
hielt
sie
auf
einem
Kissen
und
in
ihren
Decken
in
seinen
guten
Armen
,
und
sie
wurde
allgemach
wieder
ruhig
und
schlummerte
schmerzloser
der
letzten
,
ernsten
Stunde
zu
.
O
über
den
Sonnenschein
und
die
goldengrünen
Zweige
,
in
denen
wir
uns
wiegten
,
als
wir
Kinder
waren
!
Der
Medizinalrat
sah
seinem
Versprechen
gemäß
gegen
Abend
noch
einmal
vor
.
Er
blieb
sehr
ernsthaft
wieder
mit
seiner
Uhr
in
der
Hand
eine
Viertelstunde
und
sprach
gemessen
schickliche
und
beruhigende
Worte
zu
der
Mutter
.
Aber
er
war
ein
»
glücklicher
«
Arzt
,
ein
vielbeschäftigter
,
und
hatte
keine
Zeit
,
hier
das
Ende
abzuwarten
,
denn
er
hatte
noch
an
verschie
denen
anderen
Orten
dieselben
geziemlichen
und
beruhigenden
Worte
zu
sprechen
.
Wir
aber
hatten
Zeit
dazu
:
der
Vetter
Just
Everstein
und
–
gottlob
!
–
ich
auch
!
Achtzehntes
Kapitel
Ich
habe
es
wohl
vergessen
,
zu
sagen
,
daß
wir
damals
im
März
des
laufenden
Jahres
waren
.
Der
Tag
war
hell
und
trocken
,
wenn
auch
noch
immer
windig
.
Auf
den
verhängten
Fenstern
lag
ein
gut
Teil
des
Tages
hindurch
die
Vorfrühlingssonne
,
und
in
das
Nebenzimmer
schien
sie
voll
hinein
,
bis
sie
hinter
die
gegenüberliegenden
hohen
Häuser
hinabglitt
.
Wir
verlebten
diesen
Tag
vom
Mittag
an
in
diesen
zwei
Zimmern
,
dem
verdunkelten
und
dem
hellen
,
der
Vetter
Just
und
ich
.
Mademoiselle
Martin
deckte
uns
sogar
in
dem
hellen
Raume
ein
Tischchen
und
legte
vier
Couverts
auf
und
stellte
vier
Stühle
daran
.
Wir
aßen
daran
zu
Mittage
,
Mademoiselle
,
der
Vetter
und
ich
;
und
auch
Irene
kam
und
setzte
sich
einmal
zu
uns
.
Da
aber
hatte
der
Vetter
ihren
Platz
an
dem
kleinen
Bette
eingenommen
.
Wir
gingen
ruhelos
ab
und
zu
,
aus
der
hellen
Stube
in
die
dunkle
.
Es
wurde
auch
eine
Zeitung
gebracht
,
und
Mademoiselle
Martin
reichte
mir
dieselbe
.
Ich
nahm
sie
und
habe
sie
bis
in
die
Dämmerung
hinein
wohl
hundertmal
hingelegt
und
von
neuem
aufgenommen
.
Wer
diese
Weise
,
eine
Zeitung
,
ein
Buch
oder
sonst
einen
beliebigen
Gegenstand
in
Angst
,
Herzensweh
und
–
Langerweile
,
ja
Langerweile
,
hin
und
her
zu
wenden
durch
die
kriechenden
Stunden
,
nicht
kennt
,
der
preise
das
Geschick
,
das
ihm
solchen
Zeitvertreib
ersparte
,
und
bitte
,
daß
es
ihn
auch
fernerhin
davor
bewahre
,
sich
daran
halten
,
im
vollsten
Sinne
des
Wortes
sich
daran
halten
zu
müssen
,
bis
das
schlimme
,
öde
,
tödliche
Warten
sein
Ende
gefunden
hat
,
einerlei
welches
.
So
warteten
wir
an
jenem
Nachmittage
.
Das
kranke
Kind
wimmerte
und
schlief
und
wimmerte
wieder
und
schlief
wieder
.
Die
Mutter
sang
ihm
mit
leisester
Stimme
und
kam
zu
uns
und
weinte
und
erzählte
auch
abgebrochen
aus
ihrem
Leben
und
fragte
nach
dem
meinigen
.
Wenn
der
Vetter
Just
irgend
etwas
sagte
,
so
horchten
wir
alle
mit
momentan
leichterem
Atemholen
;
aber
auch
er
schwieg
oft
viel
zu
lange
und
wußte
nichts
zu
sagen
.
Mademoiselle
ging
ab
und
zu
;
–
die
war
noch
am
besten
dran
,
denn
sie
hatte
den
Haushalt
für
den
kommenden
Tag
zu
besorgen
und
von
uns
allen
also
das
meiste
um
die
Hand
.
Manchmal
aber
stand
auch
sie
beschäftigungslos
am
Fenster
,
und
ich
bin
fest
überzeugt
,
dann
haben
sich
Leute
an
den
Fenstern
drüben
auf
der
anderen
Seite
der
Gasse
einander
heiter
auf
sie
aufmerksam
gemacht
:
»
Guck
nur
die
Alte
!
Wie
in
einem
Bilde
!..
.
Die
möchte
ich
mir
freilich
nicht
am
frühen
Morgen
über
den
Weg
laufen
lassen
!
«
»
Die
könnte
Geschichten
aus
ihrer
Seele
erzählen
,
gegen
die
wir
beide
,
Fritz
,
alle
unsere
Erlebnisse
still
zusammenpacken
könnten
«
,
flüsterte
mir
einmal
der
Vetter
zu
,
mit
dem
Daumen
über
die
Schulter
auf
die
sœur
ignorantine
an
dem
Fenster
hindeutend
.
»
Was
meinst
du
,
wenn
die
am
Jüngsten
Gericht
ihre
auf
Erden
verschluckten
Tränen
auf
einmal
fließen
läßt
?!
«
»
Ja
,
Just
«
,
sagte
ich
»
aber
es
läuft
alles
in
einen
Strom
.
Ich
kann
es
dir
nicht
sagen
,
was
für
einen
Damm
das
letzte
Tribunal
dagegen
aufbauen
wird
,
um
nicht
mit
Sessel
,
Bank
und
grünem
Tisch
weggeschwemmt
zu
werden
.
«
»
Darf
ich
Ihnen
noch
eine
Tasse
Kaffee
einschenken
?
«
fragte
im
Augenblick
darauf
Mademoiselle
Martin
.
»
Sie
trinken
ihn
noch
immer
recht
süß
?
«
Und
ich
sah
in
demselben
Augenblick
wieder
vollständig
genau
die
grünlackierte
Zuckerdose
von
Schloß
Werden
vor
mir
und
fühlte
auf
meinen
Knöcheln
den
Schlag
,
mit
welchem
Mademoiselle
meinen
verstohlenen
Griff
in
dieselbe
zu
verhindern
gewohnt
war
,
und
hörte
dazu
das
vorwurfsvolle
Wort
meiner
Mutter
:
»
Aber
Fritz
?!
«
und
dabei
das
mutwillig
glückselige
Kichern
der
Komtesse
Irene
,
der
währenddem
der
Griff
unbeachtet
gelungen
war
.
Die
schwersten
Tage
,
Stunden
und
Minuten
erzeugen
ihre
geschwindesten
,
wunderlichsten
und
buntesten
Phantasmagorien
.
Wenn
wir
zusammen
sprachen
,
so
sprachen
wir
sehr
häufig
von
Eva
Sixtus
.
Das
Wort
des
Vetters
:
»
Ach
,
wenn
wir
sie
doch
hier
hätten
!
«
kam
zur
vollsten
Geltung
.
Jede
heller
auftauchende
Erinnerung
an
sie
,
jedes
Geschichtchen
von
ihr
aus
der
Kinderzeit
war
uns
wie
ein
Trunk
aus
einer
kühlen
klaren
Quelle
an
einem
schwülen
Tage
und
unter
schwerer
Mühe
.
Wir
konnten
sie
uns
auch
heute
noch
nicht
anders
vorstellen
als
immer
noch
umgehen
von
dem
alten
Zauberreich
der
Erde
,
weiterlebend
still
und
freundlich
in
dem
süßen
Licht
,
den
Tönen
und
Düften
des
von
uns
verlorenen
oder
aufgegebenen
Paradieses
.
Der
Vetter
Just
,
der
natürlich
am
genauesten
über
sie
Bescheid
wußte
und
sie
vor
vierzehn
Tagen
noch
gesprochen
hatte
,
sagte
:
»
Das
ist
auch
so
mit
dem
guten
Mädchen
,
und
sie
verdient
es
wirklich
.
Schon
die
Art
anzusehen
,
wie
sie
mit
ihrem
alten
Papa
und
seinen
Hunden
und
seinem
kuriosen
Papstbuche
umgeht
,
ist
ein
wahres
Vergnügen
.
Beiläufig
,
wenn
ich
an
das
Papstbuch
denke
,
so
fällt
mir
dabei
jetzt
immer
Freund
Ewald
in
England
ein
.
Seit
ich
den
braven
Jungen
dort
besucht
habe
,
meine
ich
in
plain
terms
,
daß
ein
gut
Stück
mehr
als
genug
aus
dem
Schmöker
an
ihm
hängengeblieben
ist
.
Das
hat
sich
der
Papst
Sixtus
der
Fünfte
wohl
auch
nicht
träumen
lassen
,
daß
man
einmal
im
Königreich
Großbritannien
und
Irland
Ingenieurkunst
und
dergleichen
nach
seinen
Maximen
treiben
würde
.
Ich
wollte
nur
,
er
schriebe
häufiger
an
unser
Evchen
und
den
Alten
–
den
Mr.
Ewald
und
nicht
Seine
Heiligkeit
meine
ich
selbstverständlich
.
–
Ja
,
das
liebe
,
alte
Försterhaus
von
Werden
!
Daß
die
Regierung
was
daran
gewendet
habe
,
kann
keiner
behaupten
;
aber
ungemütlicher
ist
es
darum
doch
nicht
geworden
.
Im
Gegenteil
,
nur
noch
gemütlicher
hat
es
sich
zwischen
seine
Lindenbäume
,
Büsche
und
Gartenkultur
eingenistet
–
ihr
wißt
,
angenuselt
nennen
wir
das
bei
uns
zu
Hause
.
Über
Bodenwerder
hinaus
ist
,
während
wir
anderen
sämtliche
Münchhausens
Abenteuer
in
der
Welt
erlebten
,
weder
Eva
noch
der
Förster
gekommen
.
O
Irene
,
wie
werden
sie
demnächst
einmal
Ohren
,
Nase
und
Mund
aufsperren
,
wenn
wir
ihnen
unsere
Allerweltshistorien
heimbringen
!
Das
steht
fest
,
diesen
Sommer
treffen
wir
uns
alle
auf
dem
Steinhofe
bei
dem
Vetter
Just
!
Wozu
bin
ich
denn
der
Vetter
Just
,
wenn
ich
das
nicht
ganz
genau
wüßte
und
dazu
,
daß
es
immer
wieder
Sommer
wird
,
wenn
es
Winter
gewesen
ist
?
Das
steht
fest
wie
der
Magister
matheseos
,
Fritze
Langreuter
;
jaja
,
Miss
Martin
,
man
kann
es
zu
einer
ungeheuren
Gelehrtheit
und
Weisheit
in
der
Welt
bringen
,
wenn
man
nur
seinerzeit
an
nichts
denkt
und
die
Leute
reden
und
lachen
läßt
.
Ein
Verdienst
war
das
damals
aber
bei
mir
nicht
,
sondern
nur
Blödigkeit
und
Schüchternheit
und
dazu
Angst
und
Verwunderung
,
weil
ich
nur
der
dumme
Junge
auf
dem
Steinhofe
war
und
die
Welt
und
der
Himmel
umher
so
weit
und
voll
und
allmächtig
–
liebe
Irene
,
bleib
sitzen
ich
sehe
schon
nach
dem
Kinde
!
«
Sie
wußte
es
,
daß
er
ihren
Platz
an
dem
kleinen
Schmerzenslager
ebensogut
ausfüllte
als
sie
selber
;
sie
lief
ihm
doch
vorauf
in
das
verdunkelte
Zimmer
.
Er
ging
aber
dennoch
mit
ihr
;
und
Mademoiselle
Martin
und
ich
blieben
uns
an
dem
Kaffeetische
allein
gegenüber
.
»
Haben
Sie
nicht
vorhin
gesagt
,
daß
Sie
an
unserer
Haustür
mit
M.
le
prince
de
**
zusammengetroffen
seien
,
M.
Fritz
?
«
fragte
Mademoiselle
.
Ich
bestätigte
das
noch
einmal
.
Sie
wissen
gar
nichts
von
uns
,
Frédéric
,
und
wenn
Sie
etwas
sehr
verwundert
,
so
behalten
Sie
auch
das
für
sich
.
Dies
war
immer
Ihre
manière
so
,
schon
als
Sie
noch
so
groß
waren
.
«
Sie
zeigte
es
durch
eine
Handerhebung
,
wie
hoch
ich
war
,
als
ich
bereits
alle
meine
Verwunderungen
für
mich
selber
behielt
.
»
Es
tut
mir
leid
,
Mademoiselle
Martin
–
«
»
Oh
,
es
tut
Ihnen
gar
nichts
leid
,
monsieur
le
docteur
,
denn
sonst
hätten
Sie
sich
schon
nach
vielen
Dingen
erkundigt
.
Par
exemple
:
›
Wie
kommen
Sie
nach
Berlin
,
Mademoiselle
?
‹
.
...
Mais
c'est
navrant
–
ces
gémissements
de
la
petite
!
Bleiben
Sie
sitzen
.
Fritz
,
wir
können
doch
nichts
helfen
dort
,
und
der
Vetter
hilft
der
Komtesse
.
–
Es
ist
der
Fürst
und
seine
Familie
,
die
uns
haben
weggeholt
von
Wien
und
uns
haben
leben
lassen
hier
.
Das
sind
sehr
gute
Leute
,
und
die
Väter
und
Großväter
haben
sich
auch
schon
geholfen
gegenseitig
depuis
les
siècles
,
und
vorzüglich
,
als
der
Kaiser
Napoleon
war
in
Deutschland
der
Herr
.
Damals
ist
es
monsieur
le
comte
d'
Everstein-Werden
gewesen
,
der
helfen
konnte
;
aber
das
Glücksrad
geht
herum
toujours
,
toujours
,
toujours
!
Und
Seine
Durchlaucht
ist
gekommen
und
hat
gesagt
:
›
Sie
können
nicht
bleiben
in
Wien
,
madame
la
baronne
.
Je
suis
garçon
,
sonst
sollten
Sie
wohnen
in
meinem
Hotel
in
Berlin
;
aber
ich
muß
sein
Ihr
Vormund
,
das
ist
mir
eine
Pflicht
.
Sie
sollen
still
leben
in
Berlin
und
die
Vergangenheit
vergessen
;
ich
werde
alles
besorgen
.
‹
–
Bien
,
was
wäre
aus
uns
geworden
ohne
ihn
?
La
grande
mer
hätte
uns
übergeschlungen
.
Voyez
par
exemple
madame
de
**
und
madame
de
**
und
so
viele
andere
arme
Frauen
dans
la
rafale
de
la
vie
!
So
haben
wir
gelebt
hier
durch
seine
Herzensgüte
und
auf
seine
Kosten
,
bis
neulich
gekommen
ist
monsieur
Just
,
der
Herr
Vetter
von
dem
Steinhofe
–
oh
,
der
Vetter
Just
,
oh
,
und
es
ist
sehr
gut
,
daß
Sie
an
unserer
Tür
haben
einander
vorgestellt
den
Herrn
Fürsten
und
den
Herrn
Vetter
.
Wir
hatten
noch
keine
Gelegenheit
dazu
gehabt
,
denn
Seine
Durchlaucht
waren
verreist
bis
gestern
.
«
In
dem
Nebengemache
war
das
leise
,
klagende
Gewimmer
wieder
still
geworden
,
und
der
Vetter
Just
setzte
sich
wieder
zu
uns
.
Es
war
gegen
sechs
Uhr
am
Nachmittage
und
die
Sonne
eben
dem
Untergange
nahe
.
Der
Vetter
seufzte
schwer
und
gab
wortlos
der
alten
sœur
ignorantine
die
Hand
.
Mademoiselle
ließ
die
Schuhe
von
den
Füßen
fallen
und
ging
auf
den
Strümpfen
zu
der
Tür
des
Nebenzimmers
,
kam
zurück
und
fragte
:
»
Schläft
sie
auch
?
Sie
hat
den
Kopf
mit
auf
das
Kissen
gelegt
.
«
»
Weiß
nicht
«
,
sagte
der
Vetter
kaum
hörbar
.
»
Ich
wollte
es
wohl
,
aber
ich
glaube
es
nicht
.
Sie
horcht
nur
.
«
Wir
horchten
alle
;
dann
ging
Mademoiselle
mit
ihren
Pantoffeln
in
der
Hand
von
neuem
ihren
Haushaltungsgeschäften
nach
,
und
in
der
immer
mehr
über
uns
hinsinkenden
Dämmerung
waren
jetzt
Just
Everstein
und
ich
wieder
für
eine
Zeit
allein
einander
gegenüber
gelassen
.
»
Es
kann
noch
Stunden
dauern
.
Ich
kenne
das
leider
nur
zu
genau
aus
mancher
Ansiedlerhütte
drüben
,
jenseits
des
Atlantic
.
Wir
hatten
dort
immer
nur
Kalomel
und
wieder
Kalomel
;
aber
es
ist
egal
,
denn
es
bleibt
immer
dasselbe
,
hier
und
im
Hinterwalde
.
Die
Mütter
legen
dann
immer
ihren
Kopf
mit
auf
das
Kissen
«
,
sagte
der
gelehrte
Bauer
vom
Steinhofe
.
»
Sie
machen
auch
die
Augen
zu
,
und
wer
sonst
dabeisitzt
,
kann
nichts
tun
als
stille
sein
.
Wolltest
du
etwas
sagen
,
Fritz
?
«
Ich
hatte
nur
einen
etwas
tieferen
Atemzug
getan
,
und
so
fuhr
gottlob
der
Vetter
fort
.
»
Man
sitzt
da
still
,
wenn
das
Kind
sterben
will
und
die
Mutter
weiterlebt
,
und
hat
doch
Zeit
,
an
allerlei
anderes
zu
denken
.
Von
den
größten
und
wirklichsten
Wundern
spricht
,
schreibt
und
druckt
kein
Mensch
und
kein
Evangelium
!
Dies
ist
nun
so
eine
Stunde
,
in
der
man
mancher
Angelegenheit
,
welche
man
sonst
nicht
so
leicht
anrühren
würde
,
freimütiger
auf
den
Grund
geht
,
weil
alles
rundum
ernst
genug
dazu
aussieht
und
selbst
der
Mißtrauischste
nicht
an
pure
Neugier
oder
albernen
,
überflüssigen
Vorwitz
denkt
.
Fritz
Langreuter
,
unsere
Eva
Sixtus
hatte
dich
einmal
sehr
gern
.
Weshalb
hast
du
das
nicht
merken
wollen
?
«
Es
schwamm
mir
vor
den
Augen
,
die
heißesten
Blutwellen
drängten
sich
nach
dem
Herzen
und
Hirn
,
es
hämmerte
sinnbetäubend
;
der
Boden
schwankte
unter
mir
.
»
Mich
?
...
Ich
?!
«
stammelte
ich
,
und
der
Vetter
Just
ergriff
meine
Hand
und
hielt
sie
während
des
Folgenden
in
der
seinigen
fest
.
»
Natürlich
!
«
murmelte
er
.
»
Er
fragt
!
Er
weiß
gar
nichts
!
Oh
,
wenn
ich
nur
wüßte
,
wo
ihr
Menschenkinder
in
der
besten
Zeit
eures
Lebens
eure
Augen
und
Ohren
hattet
!
...
Dich
hatte
sie
lieb
!
«
.
.
.
»
Mich
?
«
wiederholte
ich
durch
eine
See
von
Wonne
und
Angst
,
nach
einem
unbekannten
,
noch
unsichtbaren
Ufer
mich
durchringend
.
»
Wen
denn
anders
?
«
fragte
der
gelehrte
Bauer
vom
Steinhofe
,
und
ich
fühlte
,
wie
seine
Hand
dabei
erzitterte
;
und
meine
Angst
,
die
tödliche
Angst
in
mir
,
hatte
darin
ihren
Grund
,
daß
ich
wußte
,
was
dieses
Zittern
bedeutete
.
O
Vetter
Just
!
Vetter
Just
!
Als
ob
er
mit
einem
anderen
spräche
,
den
Blick
in
die
Weite
gerichtet
,
fuhr
Just
Everstein
fort
:
»
Da
saß
ich
,
der
dumme
,
übergeschnappte
Bauernjunge
,
um
so
manches
Jahr
älter
als
ihr
,
unter
der
Obhut
und
Vormundschaft
von
Jule
Grote
,
zwischen
meinen
Düngerhaufen
und
Ackerfeldern
,
Wiese
und
Wald
,
und
sah
alles
wie
im
Traume
und
doch
ganz
klar
.
Ich
will
nicht
behaupten
,
daß
ich
der
Gescheiteste
von
der
Gesellschaft
war
,
denn
der
ist
und
bleibt
Freund
Ewald
,
der
ohne
allen
Traum
und
Duselei
ebenfalls
ganz
klarsah
und
ganz
genau
wußte
,
wie
er
zu
der
Komtesse
Irene
stand
und
sie
zu
ihm
.
Er
ist
nicht
ohne
seine
stichhaltenden
Gründe
in
die
Welt
und
nach
Irland
gegangen
und
schreibt
wenig
nach
Hause
.
Wie
vieles
möchten
wir
anders
haben
in
der
Welt
,
was
doch
nicht
sein
kann
!
Da
sitzt
sie
;
–
horch
,
und
ihr
Kind
ist
wieder
wach
,
und
sie
spricht
zu
ihm
,
zu
ihrem
sterbenden
Kinde
;
und
niemand
darf
sie
fragen
,
ob
es
nicht
doch
möglich
gewesen
wäre
,
daß
dies
alles
hätte
anders
sein
können
!..
.
Von
ihr
und
Ewald
rede
ich
auch
gar
nicht
;
da
wird
noch
lange
Zeit
hingehen
,
ehe
die
Menschen
es
für
etwas
Selbstverständliches
halten
werden
,
auf
der
Erde
zu
ihrem
Behagen
unter
dem
rechten
Dache
zu
Schauer
zu
kriechen
.
Nach
deinen
Versäumnissen
möchte
ich
dich
fragen
,
Fritz
!
Nimm
es
mir
nicht
übel
–
es
findet
sich
aber
vielleicht
keine
bessere
Stunde
dazu
in
unserem
Leben
als
diese
gegenwärtige
sehr
melancholische
und
sehr
–
ich
weiß
nicht
,
wie
ich
mich
darüber
ausdrücken
soll
!
«
Er
sagte
es
wirklich
,
daß
er
nicht
wisse
,
wie
er
sich
über
diese
Stunde
ausdrücken
solle
.
Hätte
er
ein
Wort
dafür
gefunden
,
so
würde
er
freilich
die
deutsche
Sprache
für
all
ihre
Zeit
dadurch
bereichert
haben
.
Was
mich
anbetraf
,
so
war
es
nicht
nötig
,
daß
er
noch
ein
Wort
fand
oder
erfand
für
sich
.
Ich
wußte
bis
in
die
tiefste
Tiefe
seiner
und
meiner
Seele
hinein
,
was
er
mir
deutlich
zu
machen
gewünscht
hatte
.
Aber
ich
?!..
.
In
diesem
Augenblick
rief
Irene
aus
dem
Nebenzimmer
angstvoll
und
laut
unsere
Namen
.
Der
Vetter
Just
und
ich
kamen
an
diesem
Abend
nicht
mehr
dazu
,
unsere
Privatangelegenheiten
weiterzuerörtern
.
Gegen
Mitternacht
starb
das
Kind
.
Erstes
Kapitel
Eine
Blume
,
die
sich
erschließt
,
macht
keinen
Lärm
dabei
;
auch
das
,
was
man
von
der
Aloe
in
dieser
Beziehung
behauptet
,
halte
ich
für
eine
Fabel
.
Auf
leisen
Sohlen
wandeln
die
Schönheit
,
das
wahre
Glück
;
und
das
echte
Heldentum
.
Unbemerkt
kommt
alles
,
was
Dauer
haben
wird
in
dieser
wechselnden
lärmvollen
Welt
voll
falschen
Heldentums
,
falschen
Glückes
und
unechter
Schönheit
;
und
es
ist
kein
eitles
,
sich
überhebendes
Wort
,
was
ich
hier
zu
Anfang
dieser
Blätter
hinsetze
;
denn
es
sind
die
Lebensgeschichten
anderer
Leute
,
die
ich
beschreiben
will
,
nicht
meine
eigenen
.
Das
Heldentum
und
die
Schönheit
der
Rolle
,
die
ich
dabei
abspiele
,
lassen
sich
wohl
halten
in
der
hohlen
Hand
.
Aber
eines
ist
auch
wahr
und
darf
gesagt
werden
Glück
,
viel
Glück
habe
ich
wohl
nicht
gehabt
,
aber
doch
dann
und
wann
mein
Behagen
,
meine
Belustigung
und
meine
Ergötzlichkeiten
;
und
das
alles
ist
gleichfalls
ganz
natürlich
und
ziemlich
unbemerkt
gekommen
und
gegangen
–
so
daß
es
heute
in
den
gegenwärtigen
stillen
,
nachdenklichen
,
überlegenden
Stunden
nichts
Erstaunenswürdigeres
für
mich
gibt
als
mein
unleugbar
vorhandenes
Wohlgefallen
nicht
nur
an
der
Welt
,
sondern
auch
immer
noch
an
mir
.
Mein
erstes
Aufblicken
in
dieser
Welt
fällt
in
die
Zeit
der
Gründung
des
Deutschen
Zollvereins
,
also
in
den
Anfang
der
vierziger
Jahre
dieses
Säkulums
.
Wer
eine
Ahnung
davon
hatte
,
daß
aus
dieser
anfangs
etwas
unbequemen
und
vielbestrittenen
Institution
einmal
das
einige
Deutsche
Reich
aufwachsen
könne
,
behielt
dieselbe
ruhig
für
sich
,
und
eine
kleine
Ausnahme
machte
da
vielleicht
nur
ein
kleiner
Mann
im
Ministerium
der
auswärtigen
Angelegenheiten
in
Paris
,
M.
Louis-Adolphe
Thiers
genannt
.
Das
deutsche
Volk
ließ
sich
murrend
,
wenn
auch
nach
seiner
Art
gutwillig
die
ersten
Lebensbedürfnisse
und
vor
allem
das
Salz
durch
den
segensreichen
politischen
Schachzug
verteuern
.
Da
war
nun
so
ein
Stätlein
(
auf
die
Landkarte
bitte
ich
dabei
nicht
zu
sehen
)
,
das
diesem
»
preußischen
Verein
«
beigetreten
war
,
aber
seine
Planetenstelle
nicht
verändern
konnte
,
sondern
liegenbleiben
mußte
,
wo
es
lag
,
nämlich
ganz
und
gar
umgehen
von
einem
anderen
Staat
,
der
nicht
»
beigetreten
«
war
,
und
das
junge
Reichsvolk
von
heute
hat
gottlob
keine
Idee
davon
,
was
das
seinerzeit
bedeutete
,
obgleich
es
eigentlich
noch
gar
so
lange
nicht
her
ist
.
Zog
der
eine
deutsche
Bruder
seinen
Grenzkordon
,
so
zog
ihn
der
andere
ebenfalls
.
Daß
wir
im
ganzen
das
Deutsche
Volk
und
der
erlauchte
Deutsche
Bund
dabei
blieben
,
konnte
den
Zeitungsleser
nur
mäßig
erquicken
und
ihn
höchstens
ganz
kosmopolitisch
in
seiner
Selbstachtung
über
dem
Wasser
erhalten
.
Die
Hauptsache
für
mich
,
auch
heute
noch
,
ist
,
daß
das
,
was
damals
von
zivilversorgungsberechtigten
Militärpersonen
vorhanden
war
,
fest
darauf
rechnen
durfte
,
»
unter
die
Steuer
gesteckt
zu
werden
«
,
und
daß
mein
braver
,
seliger
Vater
mit
dem
Titel
Herr
Kontrolleur
natürlich
gleichfalls
hineinfiel
und
meine
Mutter
ebenso
selbstverständlich
mit
ihm
.
Meine
erste
deutliche
Lebenserinnerung
aber
ist
,
daß
ich
von
einem
Wagen
gehoben
und
in
ein
Haus
getragen
wurde
,
das
mir
aus
einem
einzigen
großmächtigen
,
kindlich-ungeheuerlichen
schwarzen
Scheunenflur
,
einer
Rauchwolke
unter
der
Decke
und
zwei
Reihen
Kuhkrippen
nebst
den
dazugehörigen
heraäugigen
,
hauptschüttelnden
,
kettenrasselnden
gekrönten
Herrschaften
zu
bestehen
schien
.
Dem
war
jedoch
nicht
ganz
so
.
Es
fanden
sich
in
dem
unteren
Raume
dieses
Hauses
noch
zwei
oder
drei
Gemächer
,
die
den
zu
dem
Feuerherde
und
den
Haustieren
gehörigen
Menschen
zu
allerlei
Gebrauche
dienten
;
und
eine
leiterartige
,
steile
Stiege
führte
sogar
in
ein
oberes
Stockwerk
,
wenigstens
in
der
Front
des
Gebäudes
,
empor
–
in
unsere
Wohnung
,
die
einzige
,
die
meinen
Eltern
bei
ihrer
Versetzung
in
dieses
Gebirgsstädtchen
offengestanden
hatte
.
Dicht
an
unsere
Wohnung
stieß
der
Heuboden
,
und
wir
hatten
deshalb
mit
Feuer
und
Licht
sehr
vorsichtig
umzugehen
,
was
wir
denn
auch
taten
,
und
vorzüglich
ich
,
dem
alles
unnötige
Spiel
damit
mehrfach
in
schlagender
Weise
verleidet
wurde
.
Mein
Vater
,
der
reitende
Steuerkontrolleur
Hermann
Langreuter
,
trug
einen
Säbel
und
eine
Uniform
,
die
mir
heute
in
der
Erinnerung
den
Eindruck
von
Grünblau
und
Blau
und
vielen
gelben
Metallknöpfen
mit
dem
Landeswappen
macht
.
Was
den
Anzug
meiner
Mutter
betrifft
,
so
halte
ich
es
hell
in
dem
Gedächtnis
fest
,
daß
sie
stets
in
hellen
Kleidern
ging
–
bis
zu
dem
Ereignis
,
das
sie
für
immer
in
Schwarz
und
Grau
warf
.
Die
Salzschmuggler
haben
mir
nämlich
meinen
Vater
erschossen
.
Um
einen
Sack
voll
Salz
mußte
er
damals
sein
Leben
im
Walde
auf
der
lächerlichen
Grenze
lassen
.
Ich
aber
habe
wahrlich
später
keine
Verlustliste
,
die
um
des
deutschen
Volkes
Einheit
ausgegeben
wurde
,
gelesen
,
ohne
an
den
alten
Griesgram
auf
seinem
Felde
der
Ehre
wehmütig
und
kopfschüttelnd
zu
denken
.
Der
Donner
der
tausend
Kanonen
in
den
großen
Siegesschlachten
der
Gegenwart
hat
die
Schüsse
,
die
seinerzeit
hinüber
und
herüber
gewechselt
wurden
,
nicht
übertönen
können
.
Gottlob
ist
es
heute
nur
höchstens
ein
Drittel
der
Nation
,
das
sich
jenes
brüderliche
Nachbargeplänkel
zurückwünscht
,
was
in
Anbetracht
des
Nationalcharakters
merkwürdig
wenig
ist
,
zumal
wenn
man
noch
die
sehr
verschiedenartigen
Gründe
,
aus
denen
jener
Wunsch
aufwächst
,
in
Betracht
und
in
Rechnung
zieht
.
Auch
aus
diesem
letzten
politisch-historischen
Exkurs
wird
meinem
Leser
einleuchtend
hervorgehen
,
daß
der
schöne
Sommermorgen
,
an
dem
uns
die
schlimme
Nachricht
über
den
Vater
gebracht
wurde
,
ziemlich
weit
zurückliegt
.
So
ist
es
;
es
ist
viel
mehr
als
ein
Menschenalter
seit
dem
Tage
hingegangen
,
und
ich
kann
dreist
die
objektivsten
Bemerkungen
an
ihn
anknüpfen
.
Dessenungeachtet
liegt
jener
Tag
und
alle
seine
Stimmungen
heute
schier
klarer
vor
meiner
Seele
als
der
gestrige
,
an
dem
es
mir
zuerst
einfiel
,
mir
selbst
einmal
schriftlich
von
mir
selber
und
dem
,
was
dazu
gehört
,
Rechenschaft
zu
geben
.
Daß
der
Sommermorgen
schön
war
,
sage
ich
,
weil
ich
heute
noch
sein
Licht
,
seine
Wärme
,
seinen
Landstraßenstaub
und
seinen
Waldduft
in
mir
und
um
mich
spüre
.
Wir
aber
,
meine
Mutter
und
ich
,
sind
um
Sonnenaufgang
mit
der
schrecklichen
Nachricht
geweckt
worden
,
kurz
vor
dem
längsten
Tage
.
Ich
saß
aufrecht
in
meinem
kleinen
Bette
,
und
meine
Mutter
hielt
mich
und
hielt
sich
an
mir
.
Da
erscholl
das
ewige
,
jedenfalls
Jahrhunderte
alte
Leibstücklein
des
Kuhhirten
in
der
Gasse
des
Ackerstädtchens
.
Die
Sonne
schien
mir
auf
die
Bettdecke
,
unten
im
Hause
brüllten
die
Kühe
.
Meine
Mutter
war
in
einem
Weinkrampf
,
und
die
Hausgenossenschaft
und
ein
paar
Nachbarinnen
und
ein
alter
eisgrauer
Kamerad
und
Steuerkollege
meines
Vaters
waren
auch
in
der
Kammer
,
und
die
Stube
nebenan
war
voll
von
Menschen
.
Unter
den
Leuten
in
der
Stube
aber
befand
sich
ein
Mann
in
einer
fremden
Uniform
,
wie
es
mir
schien
.
Das
war
aber
die
Livree
derer
von
Everstein
,
die
ich
nachher
sehr
genau
kennengelernt
habe
.
Der
Herr
Graf
hatte
den
Diener
mit
dem
Eberkopfe
auf
den
Rockknöpfen
an
meine
Mutter
geschickt
und
seinen
Wagen
dazu
.
Mein
toter
Vater
lag
auf
dem
Hause
Werden
,
dem
Wohnsitze
des
Herrn
Grafen
,
und
ich
hörte
,
wie
der
alte
Kamerad
des
Vaters
zu
meiner
Mutter
sagte
:
»
Frau
Steuerkontrolleurin
,
liebe
Frau
,
Sie
müssen
es
ja
leider
Gottes
,
also
fassen
Sie
sich
!
Sehen
Sie
doch
mal
an
,
gefaßt
mußten
Sie
ja
immer
im
Grunde
auf
so
was
sein
.
Wie
wäre
es
denn
nun
gewesen
,
wenn
uns
der
liebe
Herrgott
während
unserer
Militärdienstzeit
einen
guten
,
braven
Krieg
beschert
hätte
?
Eben
vielleicht
nicht
anders
als
jetzt
;
nur
wäre
es
vielleicht
dann
noch
früher
eingetroffen
,
und
das
wäre
denn
noch
viel
betrübter
für
Sie
gewesen
.
Nicht
wahr
?
Sie
sind
doch
nun
gottlob
eine
Soldatenfrau
,
und
Ihren
Jungen
haben
Sie
ja
da
auch
noch
,
und
er
nimmt
sich
gewiß
in
dieser
ernsthaften
Stunde
ein
Beispiel
an
seinem
lieben
Vater
und
macht
es
ihm
in
allen
Dingen
nach
.
Nicht
wahr
,
Fritz
,
das
versprichst
du
uns
?
«
»
Ja
,
ja
!
«
heulte
ich
,
ohne
im
geringsten
zu
wissen
,
was
alles
ich
hier
versprach
;
aber
ich
fühlte
,
wie
meine
Mutter
mich
fester
faßte
und
heftiger
mich
an
sich
drückte
,
als
werde
sie
mich
nie
mehr
aus
ihren
lieben
schützenden
Armen
loslassen
:
Fritz
,
du
bleibst
bei
mir
!
Du
gehst
nie
von
mir
!
«
»
Ja
,
Mutter
,
ich
fahre
mit
,
ich
darf
mit
ausfahren
zum
Vater
!
Nicht
wahr
,
und
ich
darf
auf
des
Vaters
Braunem
nach
Hause
reiten
?
«
»
Der
Wagen
hält
schon
seit
einer
Stunde
vor
der
Tür
«
,
sagte
der
alte
Kamerad
.
»
Und
es
ist
doch
auch
recht
freundlich
von
der
Herrschaft
auf
Schloß
Werden
,
daß
sie
ihre
eigene
Equipage
schickt
.
Von
Amts
wegen
sind
wir
schon
längst
zu
Pferde
hinaus
;
da
wird
nicht
das
geringste
verabsäumt
werden
,
was
Ihnen
zum
Trost
gereichen
kann
,
Frau
.
Und
jetzt
kommen
Sie
;
–
die
Nachbarinnen
ziehen
Ihnen
den
Jungen
an
,
und
dann
fahren
wir
langsam
nach
.
Es
geht
ja
alles
im
menschlichen
Leben
hin
und
eins
in
das
andere
.
Erinnern
Sie
sich
nur
recht
genau
an
alles
,
was
Sie
mir
so
gut
und
brav
zum
Troste
sagten
,
als
ich
so
bei
meiner
seligen
Frau
saß
und
sie
dalag
.
Sie
wissen
ja
also
alles
Beste
,
was
Ihnen
einer
jetzt
sagen
kann
,
schon
von
selber
.
Fritze
,
du
kannst
mitfahren
.
«
Zweites
Kapitel
Was
für
eine
Magie
liegt
selbst
für
die
Erwachsenen
in
dem
sich
drehenden
Rad
!
Fahren
!
...
Ausfahren
!
Fahren
durch
einen
frischen
,
sonnigen
Sommermorgen
in
die
weite
,
weite
Welt
hinein
!
Gibt
es
ein
glückseligeres
Fieber
als
das
,
was
bei
diesem
Worte
und
dieser
Vorstellung
das
Kind
ergreift
und
ihm
in
erwartungsvoller
Wonne
fast
den
Atem
benimmt
?
Ich
war
an
jenem
