,so
daß
er
sich's
zutraut
.
Vielleicht
ist
vier
etwas
spät
;
aber
wir
haben
dabei
,
wie
mir
Lizzi
sagt
,
den
Vorteil
,
auf
der
Rückfahrt
die
Lichter
im
Wasser
sich
spiegeln
zu
sehen
.
Und
vielleicht
ist
auch
irgendwo
Feuerwerk
,
und
wir
sehen
dann
die
Raketen
steigen
.
Armgard
ist
in
Aufregung
,
fast
auch
ich
.
Au
revoir
.
Eines
Herrn
Rittmeisters
wohlaffektionierte
Melusine
«
Nun
war
der
andre
Nachmittag
da
,
und
kurz
vor
vier
Uhr
fuhren
erst
die
Berchtesgadens
und
gleich
danach
auch
die
Barbys
bei
der
Jannowitzbrücke
vor
.
Woldemar
wartete
schon
.
Alle
waren
in
jener
heitern
Stimmung
,
in
der
man
geneigt
ist
,
alles
schön
und
reizend
zu
finden
.
Und
diese
Stimmung
kam
denn
auch
gleich
der
Dampfschiffahrtsstation
zustatten
.
Unter
lachender
Bewunderung
der
sich
hier
darbietenden
Holzarchitektur
stieg
man
ein
Gewirr
von
Stiegen
und
Treppen
hinab
und
schritt
,
unten
angekommen
,
an
den
um
diese
Stunde
noch
leeren
Tischen
eines
hier
etablierten
»
Lokals
«
vorüber
,
unmittelbar
auf
das
Schiff
zu
,
dessen
Glocke
schon
zum
erstenmal
geläutet
hatte
.
Das
Wetter
war
prachtvoll
,
flußaufwärts
alles
klar
und
sonnig
,
während
über
der
Stadt
ein
dünner
Nebel
lag
.
Zu
beiden
Seiten
des
Hinterdecks
nahm
man
auf
Stühlen
und
Bänken
Platz
und
sah
von
hier
aus
auf
das
verschleierte
Stadtbild
zurück
.
»
Da
heißt
es
nun
immer
«
,
sagte
Melusine
,
»
Berlin
sei
so
kirchenarm
;
aber
wir
werden
bald
Köln
und
Mainz
aus
dem
Felde
geschlagen
haben
.
Ich
sehe
die
Nikolaikirche
,
die
Petrikirche
,
die
Waisenkirche
,
die
Schloßkuppel
,
und
das
Dach
da
,
mit
einer
Art
von
chinesischer
Deckelmütze
,
das
ist
,
glaub
ich
,
der
Rathausturm
.
Aber
freilich
,
ich
weiß
nicht
,
ob
ich
den
mitrechnen
darf
.
«
»
Turm
ist
Turm
«
,
sagte
die
Baronin
.
»
Das
fehlte
so
gerade
noch
,
daß
man
dem
armen
alten
Berlin
auch
seinen
Rathausturm
als
Turm
abstritte
.
Man
eifersüchtelt
schon
genug
.
«
Und
nun
schlug
es
vier
.
Von
der
Parochialkirche
her
klang
das
Glockenspiel
,
die
Schiffsglocke
läutete
dazwischen
,
und
als
diese
wieder
schwieg
,
wurde
das
Brett
aufgeklappt
,
und
unter
einem
schrillen
Pfiff
setzte
sich
der
Dampfer
auf
das
mittlere
Brückenjoch
zu
in
Bewegung
.
Oben
,
in
Nähe
der
Jannowitzbrücke
,
hielten
immer
noch
die
beiden
herrschaftlichen
Wagen
,
die
's
für
angemessen
erachten
mochten
,
ehe
sie
selber
aufbrachen
,
zuvor
den
Aufbruch
des
Schiffes
abzuwarten
,
und
erst
als
dieses
unter
der
Brücke
verschwunden
war
,
fuhr
der
gräflich
Barbysche
Kutscher
neben
den
freiherrlich
Berchtesgadenschen
,
um
mit
diesem
einen
Gruß
auszutauschen
.
Beide
kannten
sich
seit
lange
,
schon
von
London
her
,
wo
sie
bei
denselben
Herrschaften
in
Dienst
gestanden
hatten
.
In
diesem
Punkte
waren
sie
sich
gleich
,
sonst
aber
so
verschieden
wie
nur
möglich
,
auch
schon
in
ihrer
äußeren
Erscheinung
.
Imme
,
der
Barbysche
Kutscher
,
ein
ebenso
martialisch
wie
gutmütig
dreinschauender
Mecklenburger
,
hätte
mit
seinem
angegrauten
Sappeurbart
ohne
weiteres
vor
eine
Gardetruppe
treten
und
den
Zug
als
Tambourmajor
eröffnen
können
,
während
der
Berchtesgadensche
,
der
seine
Jugend
als
Trainer
und
halber
Sportsmann
zugebracht
hatte
,
nicht
bloß
einen
englischen
Namen
führte
,
sondern
auch
ein
typischer
Engländer
war
,
hager
,
sehnig
,
kurzgeschoren
und
glattrasiert
.
Seine
Glotzaugen
hatten
etwas
Stupides
;
er
war
aber
trotzdem
klug
genug
und
wußte
,
wenn
's
galt
,
seinem
Vorteil
nachzugehen
.
Das
Deutsche
machte
ihm
noch
immer
Schwierigkeiten
,
trotzdem
er
sich
aufrichtige
Mühe
damit
gab
und
sogar
das
bequeme
Zuhilfenehmen
englischer
Wörter
vermied
,
am
meisten
dann
,
wenn
er
sich
die
Berlinerinnen
seiner
Bekanntschaft
abquälen
sah
,
ihm
mit
»
well
,
well
,
Mister
Robinson
«
oder
gar
mit
einem
geheimnisvollen
»
indeed
«
zu
Hilfe
zu
kommen
.
Nur
mit
dem
einen
war
er
einverstanden
,
daß
man
ihn
»
Mister
Robinson
«
nannte
.
Das
ließ
er
sich
gefallen
.
»
Now
,
Mister
Robinson
«
,
sagte
Imme
,
als
sie
Bock
an
Bock
nebeneinander
hielten
,
»
how
are
you
?
I
hope
quite
well
.
«
»
Danke
,
Mister
Imme
,
danke
!
Was
macht
die
Frau
?
«
»
Ja
,
Robinson
,
da
müssen
Sie
,
denk
ich
,
selber
nachsehen
,
und
zwar
gleich
heute
,
wo
die
Herrschaften
fort
sind
und
erst
spät
wiederkommen
.
Noch
dazu
mit
der
Stadtbahn
.
Wenigstens
von
hier
aus
,
Jannowitzbrücke
.
Sagen
wir
also
neun
;
eher
sind
sie
nicht
zurück
.
Und
bis
dahin
haben
wir
einen
guten
Skat
.
Hartwig
als
dritter
wird
schon
kommen
;
Portiers
können
immer
.
Die
Frau
zieht
ebensogut
die
Tür
auf
wie
er
,
und
weiter
is
es
ja
nichts
.
Also
Klocker
fünf
:
ein
›
Nein
‹
gilt
nicht
;
where
there
is
a
will
,
there
is
a
way
.
Ein
bißchen
is
doch
noch
hängengeblieben
von
dear
old
England
.
«
»
Danke
,
Mister
Imme
«
,
sagte
Robinson
,
»
danke
!
Ja
,
Skat
ist
das
Beste
von
all
Germany
.
Komme
gern
.
Skat
ist
noch
besser
als
Bayrisch
.
«
»
Hören
Sie
,
Robinson
,
ich
weiß
doch
nicht
,
ob
das
stimmt
.
Ich
denke
mir
,
so
beides
zusammen
,
das
ist
das
Wahre
.
That
's
it
.
«
Robinson
war
einverstanden
,
und
da
beide
weiter
nichts
auf
dem
Herzen
hatten
,
so
brach
man
hier
ab
und
schickte
sich
an
,
die
Rückfahrt
in
einem
mäßig
raschen
Trab
anzutreten
,
wobei
der
Berchtesgadensche
Kutscher
den
Weg
über
Molkenmarkt
und
Schloßplatz
,
der
Barbysche
den
auf
die
Neue
Friedrichstraße
nahm
.
Jenseits
der
Friedrichsbrücke
hielt
sich
dieser
dann
dicht
am
Wasser
hin
und
kam
so
am
bequemsten
bis
an
sein
Kronprinzenufer
.
Der
Dampfer
,
gleich
nachdem
er
das
Brückenjoch
passiert
hatte
,
setzte
sich
in
ein
rascheres
Tempo
,
dabei
die
linke
Flußseite
haltend
,
so
daß
immer
nur
eine
geringe
Entfernung
zwischen
dem
Schiff
und
den
sich
dicht
am
Ufer
hinziehenden
Stadtbahnbögen
war
.
Jeder
Bogen
schuf
den
Rahmen
für
ein
dahinter
gelegenes
Bild
,
das
natürlich
die
Form
einer
Lunette
hatte
.
Mauerwerk
jeglicher
Art
,
Schuppen
,
Zäune
zogen
in
buntem
Wechsel
vorüber
,
aber
in
Front
aller
dieser
der
Alltäglichkeit
und
der
Arbeit
dienenden
Dinge
zeigte
sich
immer
wieder
ein
Stück
Gartenland
,
darin
ein
paar
verspätete
Malven
oder
Sonnenblumen
blühten
.
Erst
als
man
die
zweitfolgende
Brücke
passiert
hatte
,
traten
die
Stadtbahnbögen
so
weit
zurück
,
daß
von
einer
Ufereinfassung
nicht
mehr
die
Rede
sein
konnte
;
statt
ihrer
aber
wurden
jetzt
Wiesen
und
pappelbesetzte
Wege
sichtbar
,
und
wo
das
Ufer
quaiartig
abfiel
,
lagen
mit
Sand
beladene
Kähne
,
große
Zillen
,
aus
deren
Innerem
eine
baggerartige
Vorrichtung
die
Kies-
und
Sandmassen
in
die
dicht
am
Ufer
hin
etablierten
Kalkgruben
schüttete
.
Es
waren
dies
die
Berliner
Mörtelwerke
,
die
hier
die
Herrschaft
behaupteten
und
das
Uferbild
bestimmten
.
Unsre
Reisenden
sprachen
wenig
,
weil
unter
dem
raschen
Wechsel
der
Bilder
eine
Frage
die
andre
zurückdrängte
.
Nur
als
der
Dampfer
an
Treptow
vorüber
zwischen
den
kleinen
Inseln
hinfuhr
,
die
hier
mannigfach
aus
dem
Fluß
aufwachsen
,
wandte
sich
Melusine
an
Woldemar
und
sagte
:
»
Lizzi
hat
mir
erzählt
,
hier
zwischen
Treptow
und
Stralau
sei
auch
die
›
Liebesinsel
‹
;
da
stürben
immer
die
Liebespaare
,
meist
mit
einem
Zettel
in
der
Hand
,
drauf
alles
stünde
.
Trifft
das
zu
?
«
»
Ja
,
Gräfin
,
soviel
ich
weiß
,
trifft
es
zu
.
Solche
Liebesinseln
gibt
es
übrigens
vielfach
in
unsrer
Gegend
und
kann
als
Beweis
gelten
,
wie
weitverbreitet
der
Zustand
ist
,
dem
abgeholfen
werden
soll
,
und
wenn
's
auch
durch
Sterben
wäre
.
«
»
Das
nehm
ich
Ihnen
übel
,
daß
Sie
darüber
spotten
.
Und
Armgard
wird
es
noch
mehr
tun
,
weil
sie
gefühlvoller
ist
als
ich
.
Zudem
sollten
Sie
wissen
,
daß
sich
so
was
rächt
.
«
»
Ich
weiß
es
.
Aber
Sie
lesen
auch
durchaus
falsch
in
meiner
Seele
.
Sicher
haben
Sie
mal
gehört
,
daß
der
,
der
Furcht
hat
,
zu
singen
anfängt
,
und
wer
nicht
singen
kann
,
nun
,
der
witzelt
eben
.
Übrigens
,
so
schön
›
Liebesinsel
‹
klingt
,
der
Zauber
davon
geht
wieder
verloren
,
wenn
Sie
sich
den
Namen
des
Ganzen
vergegenwärtigen
.
Die
sich
so
mächtig
hier
verbreiternde
Spreefläche
heißt
nämlich
der
›
Rummelsburger
‹
See
.
«
»
Freilich
nicht
hübsch
;
das
kann
ich
zugeben
.
Aber
die
Stelle
selbst
ist
schön
,
und
Namen
bedeuten
nichts
.
«
»
Wer
Melusine
heißt
,
sollte
wissen
,
was
Namen
bedeuten
.
«
»
Ich
weiß
es
leider
.
Denn
es
gibt
Leute
,
die
sich
vor
›
Melusine
‹
fürchten
.
«
»
Was
immer
eine
Dummheit
,
aber
doch
viel
mehr
noch
eine
Huldigung
ist
.
«
Unter
diesem
Gespräche
waren
sie
bis
über
die
Breitung
der
Spree
hinausgekommen
und
fuhren
wieder
in
das
schmaler
werdende
Flußbett
ein
.
An
beiden
Ufern
hörten
die
Häuserreihen
auf
,
sich
in
dünnen
Zeilen
hinzuziehen
,
Baumgruppen
traten
in
nächster
Nähe
dafür
ein
,
und
weiter
landeinwärts
wurden
aufgeschüttete
Bahndämme
sichtbar
,
über
die
hinweg
die
Telegraphenstangen
ragten
und
ihre
Drähte
von
Pfahl
zu
Pfahl
spannten
.
Hie
und
da
,
bis
ziemlich
weit
in
den
Fluß
hinein
,
stand
ein
Schilfgürtel
,
aus
dessen
Dickicht
vereinzelte
Krickenten
aufflogen
.
»
Es
ist
doch
weiter
,
als
ich
dachte
«
,
sagte
Melusine
.
»
Wir
sind
ja
schon
wie
in
halber
Einsamkeit
.
Und
dabei
wird
es
frisch
.
Ein
Glück
,
daß
wir
Decken
mitgenommen
.
Denn
wir
bleiben
doch
wohl
im
Freien
?
Oder
gibt
es
auch
Zimmer
da
?
Freilich
kann
ich
mir
kaum
denken
,
daß
wir
zu
sechs
in
einem
›
Eierhäuschen
‹
Platz
haben
.
«
»
Ach
,
Frau
Gräfin
,
ich
sehe
,
Sie
rechnen
auf
etwas
extrem
Idyllisches
und
erwarten
,
wenn
wir
angelangt
sein
werden
,
einen
Mischling
von
Kiosk
und
Hütte
.
Da
harrt
Ihrer
aber
eine
grausame
Enttäuschung
.
Das
›
Eierhäuschen
‹
ist
ein
sogenanntes
›
Lokal
‹
,
und
wenn
uns
die
Lust
anwandelt
,
so
können
wir
da
tanzen
oder
eine
Volksversammlung
abhalten
.
Raum
genug
ist
da
.
Sehen
Sie
,
das
Schiff
wendet
sich
schon
,
und
der
rote
Bau
da
,
der
zwischen
den
Pappelweiden
mit
Turm
und
Erker
sichtbar
wird
,
das
ist
das
›
Eierhäuschen
‹
.
«
»
O
weh
!
Ein
Palazzo
«
,
sagte
die
Baronin
und
war
auf
dem
Punkt
,
ihrer
Mißstimmung
einen
Ausdruck
zu
geben
.
Aber
ehe
sie
dazu
kam
,
schob
sich
das
Schiff
schon
an
den
vorgebauten
Anlegesteg
,
über
den
hinweg
man
,
einen
Uferweg
einschlagend
,
auf
das
»
Eierhäuschen
«
zuschritt
.
Dieser
Uferweg
setzte
sich
,
als
man
das
Gartenlokal
endlich
erreicht
hatte
,
jenseits
desselben
noch
eine
gute
Strecke
fort
,
und
weil
die
wundervolle
Frische
dazu
einlud
,
beschloß
man
,
ehe
man
sich
im
»
Eierhäuschen
«
selber
niederließ
,
zuvor
noch
einen
gemeinschaftlichen
Spaziergang
am
Ufer
hin
zu
machen
.
Immer
weiter
flußaufwärts
.
Der
Enge
des
Weges
halber
ging
man
zu
zweien
,
vorauf
Woldemar
mit
Melusine
,
dann
die
Baronin
mit
Armgard
.
Erheblich
zurück
erst
folgten
die
beiden
älteren
Herren
,
die
schon
auf
dem
Dampfschiff
ein
politisches
Gespräch
angeschnitten
hatten
.
Beide
waren
liberal
,
aber
der
Umstand
,
daß
der
Baron
ein
Bayer
und
unter
katholischen
Anschauungen
aufgewachsen
war
,
ließ
doch
beständig
Unterschiede
hervortreten
.
»
Ich
kann
Ihnen
nicht
zustimmen
,
lieber
Graf
.
Alle
Trümpfe
heut
,
und
zwar
mehr
denn
je
,
sind
in
des
Papstes
Hand
.
Rom
ist
ewig
und
Italien
nicht
so
fest
aufgebaut
,
als
es
die
Welt
glauben
machen
möchte
.
Der
Quirinal
zieht
wieder
aus
,
und
der
Vatikan
zieht
wieder
ein
.
Und
was
dann
?
«
»
Nichts
,
lieber
Baron
.
Auch
dann
nicht
,
wenn
es
wirklich
dazu
kommen
sollte
,
was
,
glaub
ich
,
ausgeschlossen
ist
.
«
»
Sie
sagen
das
so
ruhig
,
und
ruhig
ist
man
nur
,
wenn
man
sicher
ist
.
Sind
Sie's
?
Und
wenn
Sie
's
sind
,
dürfen
Sie
's
sein
?
Ich
wiederhole
,
die
letzten
Entscheidungen
liegen
immer
bei
dieser
Papst-
und
Romfrage
.
«
»
Lagen
einmal
.
Aber
damit
ist
es
gründlich
vorbei
,
auch
in
Italien
selbst
.
Die
letzten
Entscheidungen
,
von
denen
Sie
sprechen
,
liegen
heutzutage
ganz
woanders
,
und
es
sind
bloß
ein
paar
Ihrer
Zeitungen
,
die
nicht
müde
werden
,
der
Welt
das
Gegenteil
zu
versichern
.
Alles
bloße
Nachklänge
.
Das
moderne
Leben
räumt
erbarmungslos
mit
all
dem
Überkommenen
auf
.
Ob
es
glückt
,
ein
Nilreich
aufzurichten
,
ob
Japan
ein
England
im
Stillen
Ozean
wird
,
ob
China
mit
seinen
vierhundert
Millionen
aus
dem
Schlaf
aufwacht
und
,
seine
Hand
erhebend
,
uns
und
der
Welt
zuruft
:
›
Hier
bin
ich
‹
,
allem
vorauf
aber
,
ob
sich
der
vierte
Stand
etabliert
und
stabiliert
(
denn
darauf
läuft
doch
in
ihrem
vernünftigen
Kern
die
ganze
Sache
hinaus
)
–
das
alles
fällt
ganz
anders
ins
Gewicht
als
die
Frage
›
Quirinal
oder
Vatikan
‹
.
Es
hat
sich
überlebt
.
Und
anstaunenswert
ist
nur
das
eine
,
daß
es
überhaupt
noch
so
weitergeht
.
Das
ist
der
Wunder
größtes
.
«
»
Und
das
sagen
Sie
,
der
Sie
zeitweilig
den
Dingen
so
nahegestanden
?
«
»
Weil
ich
ihnen
so
nahegestanden
.
«
Auch
die
beiden
voranschreitenden
Paare
waren
in
lebhaftem
Gespräch
.
An
dem
schon
in
Dämmerung
liegenden
östlichen
Horizont
stiegen
die
Fabrikschornsteine
von
Spindlersfelde
vor
ihnen
auf
,
und
die
Rauchfahnen
zogen
in
langsamem
Zuge
durch
die
Luft
.
»
Was
ist
das
?
«
fragte
die
Baronin
,
sich
an
Woldemar
wendend
.
»
Das
ist
Spindlersfelde
.
«
»
Kenn
ich
nicht
.
«
»
Doch
vielleicht
,
gnädigste
Frau
,
wenn
Sie
hören
,
daß
in
eben
diesem
Spindlersfelde
der
für
die
weibliche
Welt
so
wichtige
Spindler
seine
geheimnisvollen
Künste
treibt
.
Besser
noch
seine
verschwiegenen
.
Denn
unsre
Damen
bekennen
sich
nicht
gern
dazu
.
«
»
So
,
der
!
Ja
,
dieser
unser
Wohltäter
,
den
wir
–
Sie
haben
ganz
recht
–
in
unserm
Undank
so
gern
unterschlagen
.
Aber
dies
Unterschlagen
hat
doch
auch
wieder
sein
Verzeihliches
.
Wir
tun
jetzt
(
leider
)
so
vieles
,
was
wir
,
nach
einer
alten
Anschauung
,
eigentlich
nicht
tun
sollten
.
Es
ist
,
mein
ich
,
nicht
passend
,
auf
einem
Pferdebahnperron
zu
stehen
,
zwischen
einem
Schaffner
und
einer
Kiepenfrau
,
und
es
ist
noch
weniger
passend
,
in
einem
Fünfzigpfennigbazar
allerhand
Einkäufe
zu
machen
und
an
der
sich
dabei
aufdrängenden
Frage
:
›
Wodurch
ermöglichen
sich
diese
Preise
?
‹
still
vorbeizugehen
.
Unser
Freund
in
Spindlersfelde
da
drüben
degradiert
uns
vielleicht
auch
durch
das
,
was
er
so
hilfreich
für
uns
tut
.
Armgard
,
wie
denken
Sie
darüber
?
«
»
Ganz
wie
Sie
,
Baronin
.
«
»
Und
Melusine
?
«
Diese
gab
kopfschüttelnd
die
Frage
weiter
und
drang
darauf
,
daß
die
beiden
älteren
Herren
,
die
mittlerweile
herangekommen
waren
,
den
Ausschlag
geben
sollten
.
Aber
der
alte
Graf
wollte
davon
nichts
wissen
.
»
Das
sind
Doktorfragen
.
Auf
derlei
Dinge
laß
ich
mich
nicht
ein
.
Ich
schlage
vor
,
wir
machen
lieber
kehrt
und
suchen
uns
im
›
Eierhäuschen
‹
einen
hübschen
Platz
,
von
dem
aus
wir
das
Leben
auf
dem
Fluß
beobachten
und
hoffentlich
auch
den
Sonnenuntergang
gut
sehen
können
.
«
Ziemlich
um
dieselbe
Stunde
,
wo
die
Barbyschen
und
Berchtesgadenschen
Herrschaften
ihren
Spaziergang
auf
Spindlersfelde
zu
machten
,
erschien
unser
Freund
Mister
Robinson
,
von
seinem
Stallgebäude
her
,
in
Front
der
Lennéstraße
,
sah
erst
gewohnheitsmäßig
nach
dem
Wetter
und
ging
dann
quer
durch
den
Tiergarten
auf
das
Kronprinzenufer
zu
,
wo
die
Immes
ihn
bereits
erwarteten
.
Frau
Imme
,
die
,
wie
die
meisten
kinderlosen
Frauen
(
und
Frauen
mit
Sappeurbartmännern
sind
fast
immer
kinderlos
)
,
einen
großen
Wirtschafts-
und
Sauberkeitssinn
hatte
,
hatte
zu
Mister
Robinsons
Empfang
alles
in
die
schönste
Ordnung
gebracht
,
um
so
mehr
,
als
sie
wußte
,
daß
ihr
Gast
,
als
ein
verwöhnter
Engländer
,
immer
der
Neigung
nachgab
,
alles
Deutsche
,
wenn
auch
nur
andeutungsweise
,
zu
bemängeln
.
Es
lag
ihr
daran
,
ihn
fühlen
zu
lassen
,
daß
man
's
hier
auch
verstehe
.
So
war
denn
von
ihr
nicht
bloß
eine
wundervolle
Kaffeeserviette
,
sondern
auch
eine
silberne
Zuckerdose
mit
Streuselkuchentellern
links
und
rechts
aufgestellt
worden
.
Frau
Imme
konnte
das
alles
und
noch
mehr
infolge
der
bevorzugten
Stellung
,
die
sie
von
langer
Zeit
her
bei
den
Barbys
einnahm
,
zu
denen
sie
schon
als
fünfzehnjähriges
junges
Ding
gekommen
und
in
deren
Dienst
sie
bis
zu
ihrer
Verheiratung
geblieben
war
.
Auch
jetzt
noch
hingen
beide
Damen
an
ihr
,
und
mit
Hilfe
Lizzis
,
die
,
so
diskret
sie
war
,
doch
gerne
plauderte
,
war
Frau
Imme
jederzeit
über
alles
unterrichtet
,
was
im
Vorderhause
vorging
.
Daß
der
Rittmeister
sich
für
die
Damen
interessierte
,
wußte
sie
natürlich
wie
jeder
andre
,
nur
nicht
–
auch
darin
wie
jeder
andre
–
,
für
welche
.
Ja
,
für
welche
?
Das
war
die
große
Frage
,
selbst
für
Mister
Robinson
,
der
regelmäßig
,
wenn
er
die
Immes
sah
,
sich
danach
erkundigte
.
Dazu
kam
es
denn
auch
heute
wieder
,
und
zwar
sehr
bald
nach
seinem
Eintreffen
.
Eine
große
Familientasse
mit
einem
in
Front
eines
Tempels
den
Bogen
spannenden
Amor
war
vor
ihn
hingestellt
worden
,
und
als
er
dem
Streuselkuchen
(
für
den
er
eine
so
große
Vorliebe
hatte
,
daß
er
regelmäßig
erklärte
,
so
was
gäb
es
in
den
vereinigten
drei
Königreichen
nicht
)
–
als
er
dem
Streusel
liebevoll
und
doch
auch
wieder
maßvoll
zugesprochen
hatte
,
betrachtete
er
das
Bild
auf
der
großen
Tasse
,
zeigte
,
was
bei
seiner
Augenbeschaffenheit
etwas
Komisches
hatte
,
schelmisch
lächelnd
auf
den
bogenspannenden
Amor
und
sagte
:
»
Hier
hinten
ein
Tempel
und
hier
vorn
ein
Lorbeerbusch
.
Und
hier
this
little
fellow
with
his
arrow
.
Ich
möchte
mir
die
Frage
gestatten
–
Sie
sind
eine
so
kluge
Frau
,
Frau
Imme
–
:
wird
er
den
Pfeil
fliegen
lassen
oder
nicht
,
und
wenn
er
den
Pfeil
fliegen
läßt
,
ist
es
die
Priesterin
,
die
hier
neben
dem
Lorbeer
steht
,
oder
ist
es
eine
andre
?
«
»
Ja
,
Mister
Robinson
«
,
sagte
Frau
Imme
,
»
darauf
ist
schwer
zu
antworten
.
Denn
erstens
wissen
wir
nicht
,
was
er
überhaupt
vorhat
,
und
dann
wissen
wir
auch
nicht
:
wer
ist
die
Priesterin
?
Ist
die
Comtesse
die
Priesterin
,
oder
ist
die
Gräfin
die
Priesterin
?
Ich
glaube
,
wer
schon
verheiratet
war
,
kann
wohl
eigentlich
nicht
Priesterin
sein
.
«
»
Ach
«
,
sagte
Imme
,
in
dem
sich
der
naturwüchsige
Mecklenburger
regte
,
»
sein
kann
alles
.
Über
so
was
wächst
Gras
.
Ich
glaube
,
es
is
die
Gräfin
.
«
Robinson
nickte
.
»
Glaub
ich
auch
.
And
what's
the
reason
,
dear
Mistress
Imme
?
Weil
Witib
vor
Jungfrau
geht
.
Ich
weiß
wohl
,
es
ist
immer
viel
die
Rede
von
virginity
,
aber
widow
ist
mehr
als
virgin
.
«
Frau
Imme
,
die
nur
halb
verstanden
hatte
,
verstand
doch
genug
,
um
zu
kichern
,
was
sie
übrigens
sittsam
mit
der
Bemerkung
begleitete
,
sie
habe
so
was
von
Mister
Robinson
nicht
geglaubt
.
Robinson
nahm
es
als
Huldigung
und
trat
,
nachdem
er
sich
mit
Erlaubnis
der
»
Lady
«
ein
kurzes
Pfeifchen
mit
türkischem
Tabak
angesteckt
hatte
,
an
ein
Fensterchen
,
in
dessen
mit
einer
kleinen
Laubsäge
gemachten
Blumenkasten
rote
Verbenen
blühten
,
und
sagte
,
während
er
auf
den
Hof
mit
seinen
drei
Akazienbäumen
herunterblickte
:
»
Wer
ist
denn
der
hübsche
Junge
da
,
der
da
mit
seinem
Hoop
spielt
?
Hier
sagen
sie
Reifen
.
«
»
Das
is
ja
Hartwigs
Rudolf
«
,
sagte
Frau
Imme
.
»
Ja
,
der
Junge
hat
viel
Chic
.
Und
wie
er
da
mit
dem
Reifen
spielt
und
die
Hedwig
immer
hinter
ihm
her
,
wiewohl
sie
doch
beinahe
seine
Mutter
sein
könnte
.
Na
,
ich
freue
mich
immer
,
wenn
ich
ausgelassene
Menschen
sehe
,
und
wenn
Hartwig
kommt
–
ich
wundere
mich
bloß
,
daß
er
noch
nicht
da
ist
–
,
da
können
Sie
ihm
ja
sagen
,
wie
hübsch
Sie
die
verwöhnte
kleine
Range
finden
.
Das
wird
ihn
freuen
;
er
ist
furchtbar
eitel
.
Alle
Portiersleute
sind
eitel
.
Aber
das
muß
wahr
sein
,
es
ist
ein
reizender
Junge
.
«
Während
sie
noch
so
sprachen
,
erschien
Hartwig
,
auf
den
Imme
,
skatdurstig
,
schon
seit
einer
Viertelstunde
gewartet
hatte
,
und
keine
drei
Minuten
mehr
,
so
war
auch
Hedwig
da
,
die
sich
bis
kurz
vorher
mit
ihrem
kleinen
Cousin
Rudolf
in
dem
Hof
unten
abgeäschert
hatte
.
Beide
wurden
mit
gleicher
Herzlichkeit
empfangen
,
Hartwig
,
weil
nach
seinem
Erscheinen
die
Skatpartie
beginnen
konnte
,
Hedwig
,
weil
Frau
Imme
nun
gute
Gesellschaft
hatte
.
Denn
Hedwig
konnte
wundervoll
erzählen
und
brachte
jedesmal
Neuigkeiten
mit
.
Sie
mochte
vierundzwanzig
sein
,
war
immer
sehr
sauber
gekleidet
und
von
heiter-übermütigem
Gesichtsausdruck
.
Dazu
krauses
,
kastanienbraunes
Haar
.
Es
traf
sich
,
daß
sie
mal
wieder
außer
Dienst
war
.
»
Nun
,
das
ist
recht
,
Hedwig
,
daß
du
kommst
«
,
sagte
Frau
Imme
.
»
Rudolfen
hab
ich
eben
erst
gefragt
,
wo
du
geblieben
wärst
,
denn
ich
habe
dich
ja
mit
ihm
spielen
sehen
;
aber
solch
Junge
weiß
nie
was
;
der
denkt
bloß
immer
an
sich
,
und
ob
er
sein
Stück
Kuchen
kriegt
.
Na
,
wenn
er
kommt
,
er
soll
's
haben
;
Robinson
ißt
immer
sowenig
,
wiewohl
er
den
Streusel
ungeheuer
gern
mag
.
Aber
so
sind
die
Engländer
,
sie
sind
nicht
so
zugreifsch
,
und
dann
geniert
sich
mein
Imme
auch
,
und
die
Hälfte
bleibt
übrig
.
Na
,
jedenfalls
is
es
nett
,
daß
du
wieder
da
bist
.
Ich
habe
dich
ja
seit
deinem
letzten
Dienst
noch
gar
nicht
ordentlich
gesehen
.
Es
war
ja
wohl
'ne
Hofrätin
?
Na
,
Hofrätinnen
,
die
kenn
ich
.
Aber
es
gibt
auch
gute
.
Wie
war
er
denn
?
«
»
Na
,
mit
ihm
ging
es
.
«
»
Deine
krausen
Haare
werden
wohl
wieder
schuld
sein
.
Die
können
manche
nicht
vertragen
.
Und
wenn
dann
die
Frau
was
merkt
,
dann
is
es
vorbei
.
«
»
Nein
,
so
war
es
nicht
.
Er
war
ein
sehr
anständiger
Mann
.
Beinahe
zu
sehr
.
«
»
Aber
,
Kind
,
wie
kannst
du
nur
so
was
sagen
?
Wie
kann
einer
zu
anständig
sein
?
«
»
Ja
,
Frau
Imme
.
Wenn
einen
einer
gar
nicht
ansieht
,
das
is
einem
auch
nicht
recht
.
«
»
Ach
,
Hedwig
,
was
du
da
bloß
so
redst
!
Und
wenn
ich
nich
wüßte
,
daß
du
gar
nich
so
bist
.
.
.
Aber
was
war
es
denn
?
«
»
Ja
,
Frau
Imme
,
was
soll
ich
sagen
,
was
es
war
;
es
is
ja
immer
wieder
dasselbe
.
Die
Herrschaften
können
einen
nich
richtig
unterbringen
.
Oder
wollen
auch
nich
.
Immer
wieder
die
Schlafstelle
oder
,
wie
manche
hier
sagen
,
die
Schlafgelegenheit
.
«
»
Aber
,
Kind
,
wie
denn
?
Du
mußt
doch
'ne
Gelegenheit
zum
Schlafen
haben
.
«
»
Gewiß
,
Frau
Imme
.
Und
'ne
Gelegenheit
,
so
denkt
mancher
,
is
'ne
Gelegenheit
.
Aber
gerade
die
,
die
hat
man
nich
.
Man
ist
müde
zum
Umfallen
und
kann
doch
nicht
schlafen
.
«
»
Versteh
ich
nich
.
«
»
Ja
,
Frau
Imme
,
das
macht
,
weil
Sie
von
Kindesbeinen
an
immer
bei
so
gute
Herrschaften
waren
,
und
mit
Lizzi
is
es
jetzt
wieder
ebenso
.
Die
hat
es
auch
gut
un
is
,
wie
wenn
sie
mit
dazu
gehörte
.
Meine
Tante
Hartwig
erzählt
mir
immer
davon
.
Und
einmal
hab
ich
es
auch
so
gut
getroffen
.
Aber
bloß
das
eine
Mal
.
Sonst
fehlt
eben
immer
die
Schlafgelegenheit
.
«
Frau
Imme
lachte
.
»
Sie
lachen
darüber
,
Frau
Imme
.
Das
is
aber
nich
recht
,
daß
Sie
lachen
.
Glauben
Sie
mir
,
es
is
eigentlich
zum
Weinen
.
Und
mitunter
hab
ich
auch
schon
geweint
.
Als
ich
nach
Berlin
kam
,
da
gab
es
ja
noch
die
Hängeböden
.
«
»
Kenn
ich
,
kenn
ich
;
das
heißt
,
ich
habe
davon
gehört
.
«
»
Ja
,
wenn
man
davon
gehört
hat
,
das
is
nich
viel
.
Man
muß
sie
richtig
kennenlernen
.
Immer
sind
sie
in
der
Küche
,
mitunter
dicht
am
Herd
oder
auch
gerade
gegenüber
.
Und
nun
steigt
man
auf
eine
Leiter
,
und
wenn
man
müde
is
,
kann
man
auch
runterfallen
.
Aber
meistens
geht
es
.
Und
nun
macht
man
die
Tür
auf
und
schiebt
sich
in
das
Loch
hinein
,
ganz
so
wie
in
einen
Backofen
.
Das
is
,
was
sie
'ne
Schlafgelegenheit
nennen
.
Und
ich
kann
Ihnen
bloß
sagen
:
auf
einem
Heuboden
is
es
besser
,
auch
wenn
Mäuse
da
sind
.
Und
am
schlimmsten
is
es
im
Sommer
.
Draußen
sind
dreißig
Grad
,
und
auf
dem
Herd
war
den
ganzen
Tag
Feuer
;
da
is
es
denn
,
als
ob
man
auf
den
Rost
gelegt
würde
.
So
war
es
,
als
ich
nach
Berlin
kam
.
Aber
ich
glaube
,
sie
dürfen
jetzt
so
was
nich
mehr
bauen
.
Polizeiverbot
.
Ach
,
Frau
Imme
,
die
Polizei
is
doch
ein
rechter
Segen
.
Wenn
wir
die
Polizei
nich
hätten
(
und
sie
sind
auch
immer
so
artig
gegen
einen
)
,
so
hätten
wir
gar
nichts
.
Mein
Onkel
Hartwig
,
wenn
ich
ihm
so
erzähle
,
daß
man
nicht
schlafen
kann
,
der
sagt
auch
immer
:
›
Kenn
ich
,
kenn
ich
;
der
Bourgeois
tut
nichts
für
die
Menschheit
.
Und
wer
nichts
für
die
Menschheit
tut
,
der
muß
abgeschafft
werden
.
‹
«
Ja
,
dein
Onkel
spricht
so
.
Und
war
es
denn
bei
deinem
Hofrat
,
wo
du
nu
zuletzt
warst
,
auch
so
?
«
»
Nein
,
bei
Hofrats
war
es
nicht
so
.
Die
wohnten
ja
auch
in
einem
ganz
neuen
Hause
.
Hofrats
waren
Trockenwohner
.
Und
in
dem
,
was
jetzt
die
neuen
Häuser
sind
,
da
kommen
,
glaub
ich
,
die
Hängeböden
gar
nicht
mehr
vor
;
da
haben
sie
bloß
noch
die
Badestuben
.
«
»
Nu
,
das
is
aber
doch
ein
Fortschritt
.
«
»
Ja
,
das
kann
man
sagen
;
Badestube
als
Badestube
ist
ein
Fortschritt
oder
,
wie
Onkel
Hartwig
immer
sagt
,
ein
Kulturfortschritt
.
Er
hat
meistens
solche
Wörter
.
Aber
Badestube
als
Schlafgelegenheit
is
kein
Fortschritt
.
«
»
Gott
,
Kind
,
sie
werden
dich
aber
doch
nich
in
eine
Badewanne
gepackt
haben
?
«
»
I
bewahre
.
Das
tun
sie
schon
der
Badewanne
wegen
nich
.
Da
werden
sie
sich
hüten
.
Aber
...
Ach
,
Frau
Imme
,
ich
kann
nur
immer
wieder
sagen
,
Sie
wissen
nich
Bescheid
;
Sie
hatten
es
gut
,
wie
Sie
noch
unverheiratet
waren
,
und
nu
haben
Sie's
erst
recht
gut
.
Sie
wohnen
hier
wie
in
einer
kleinen
Sommerwohnung
,
un
daß
es
ein
bißchen
nach
Pferde
riecht
,
das
schadet
nich
;
das
Pferd
is
ein
feines
und
reinliches
Tier
,
und
all
seine
Verrichtungen
sind
so
edel
.
Man
sagt
ja
auch
:
das
edle
Pferd
.
Und
außerdem
soll
es
so
gesund
sein
,
fast
so
gut
wie
Kuhstall
,
womit
sie
ja
die
Schwindsucht
kurieren
.
Und
dazu
haben
Sie
hier
den
Blick
auf
die
Kugelakazien
und
drüben
auf
das
Marinepanorama
,
wo
man
sehen
kann
,
wie
alles
is
,
und
dahinter
haben
Sie
den
Blick
auf
die
Kunstausstellung
,
wo
es
so
furchtbar
zieht
,
bloß
damit
man
immer
frische
Luft
hat
.
Aber
bei
Hofrats
...
Nein
,
diese
Badestube
!
«
»
Gott
,
Hedwig
«
,
sagte
Frau
Imme
,
»
du
tust
ja
,
wie
wenn
es
eine
Mördergrube
oder
ein
Verbrecherkeller
gewesen
wäre
.
«
»
Verbrecherkeller
?
Ach
,
Frau
Imme
,
das
is
ja
gar
nichts
.
Ich
habe
Verbrecherkeller
gesehen
,
natürlich
bloß
zufällig
.
Da
trinken
sie
Weißbier
und
spielen
Sechsundsechzig
.
Und
in
einer
Ecke
wird
was
ausbaldowert
,
aber
davon
merkt
man
nichts
.
«
Und
die
Badestube
...
warum
is
sie
dir
denn
so
furchtbar
,
daß
du
dich
ordentlich
schudderst
?
Der
Mensch
muß
doch
am
Ende
baden
können
.
«
»
Ach
was
,
baden
!
natürlich
.
Aber
'ne
Badestube
is
nie
'ne
Badestube
.
Wenigstens
hier
nicht
.
Eine
Badestube
is
'ne
Rumpelkammer
,
wo
man
alles
unterbringt
,
alles
,
wofür
man
sonst
keinen
Platz
hat
.
Und
dazu
gehört
auch
ein
Dienstmädchen
.
Meine
eiserne
Bettstelle
,
die
abends
aufgeklappt
wurde
,
stand
immer
neben
der
Badewanne
,
drin
alle
alten
Bier-
und
Weinflaschen
lagen
.
Und
nun
drippten
die
Neigen
aus
.
Und
in
der
Ecke
stand
ein
Bettsack
,
drin
die
Fräuleins
ihre
Wäsche
hineinstopften
,
und
in
der
andern
Ecke
war
eine
kleine
Tür
.
Aber
davon
will
ich
zu
Ihnen
nicht
sprechen
,
weil
ich
einen
Widerwillen
gegen
Unanständigkeiten
habe
,
weshalb
schon
meine
Mutter
immer
sagte
:
›
Hedwig
,
du
wirst
noch
Jesum
Christum
erkennen
lernen
.
‹
Und
ich
muß
sagen
,
das
hat
sich
bei
Hofrats
denn
auch
erfüllt
.
Aber
fromm
waren
sie
weiter
nich
.
«
Während
Hedwig
noch
so
weiterklagte
,
hörte
man
,
daß
draußen
die
Klingel
ging
,
und
als
Frau
Imme
öffnete
,
stand
Rudolf
auf
dem
kleinen
Flur
und
sagte
,
daß
er
Vatern
holen
solle
und
Hedwigen
auch
;
Mutter
müsse
weg
.
»
Na
«
,
sagte
Frau
Imme
,
»
dann
komm
nur
,
Rudolf
,
un
iß
erst
ein
Stück
Streusel
und
bestell
es
nachher
bei
deinem
Vater
.
«
Bald
danach
nahm
sie
denn
auch
den
Jungen
bei
der
Hand
und
führte
ihn
in
das
Nebenzimmer
,
wo
die
drei
Männer
vergnügt
an
ihrem
Skattisch
saßen
.
Ein
großes
Spiel
war
eben
gemacht
;
alles
noch
in
Aufregung
.
Robinson
,
als
er
Rudolfen
sah
,
nickte
ihm
zu
und
sagte
zu
Imme
:
»
Das
is
ja
der
hübsche
Junge
,
den
ich
vorhin
auf
dem
Hof
gesehen
habe
mit
seinem
Hoop
;
–
nice
boy
.
«
»
Ja
«
,
sagte
Imme
,
»
das
is
unsrem
Freund
Hartwig
seiner
.
«
Hartwig
selber
aber
rief
seinen
Jungen
heran
und
sagte
:
»
Na
,
Rudolf
,
was
gibt's
?
Du
willst
mich
holen
.
Du
sollst
aber
auch
noch
'ne
Freude
haben
.
Kuck
dir
mal
den
Herrn
da
an
,
der
dich
so
freundlich
ansieht
.
Das
is
Robinson
.
«
Haha
.
«
»
Ja
,
Junge
,
warum
lachst
du
?
Glaubst
du
's
nich
,
wenn
ich
dir
sage
,
das
is
Robinson
?
«
»
I
bewahre
,
Vater
.
Robinson
,
den
kenn
ich
.
Robinson
hat
'nen
Sonnenschirm
und
ein
Lama
.
Un
der
is
auch
schon
lange
dod
.
«
Fünfzehntes
Kapitel
Unsere
Landpartieler
waren
im
Angesicht
von
Spindlersfelde
nach
dem
»
Eierhäuschen
«
zurückgekehrt
und
hatten
sich
hier
an
zwei
dicht
am
Ufer
zusammengerückten
Tischen
niedergelassen
,
eine
Laube
von
Baumkronen
über
sich
.
Sperlinge
hüpften
umher
und
warteten
auf
ihre
Zeit
.
Gleich
danach
erschien
auch
ein
Kellner
,
um
die
Bestellungen
entgegenzunehmen
.
Es
entstand
dabei
die
herkömmliche
Verlegenheitspause
;
niemand
wußte
was
zu
sagen
,
bis
die
Baronin
auf
den
Stamm
einer
ihr
gegenüberstehenden
Ulme
wies
,
drauf
»
Wiener
Würstel
«
und
daneben
in
noch
dickeren
Buchstaben
das
gefällige
Wort
»
Löwenbräu
«
stand
.
In
kürzester
Frist
erschien
denn
auch
der
Kellner
wieder
,
und
die
Baronin
hob
ihr
Seidel
und
ließ
das
»
Eierhäuschen
«
und
die
Spree
leben
,
zugleich
versichernd
,
»
daß
man
ein
echtes
Münchener
überhaupt
nur
noch
in
Berlin
tränke
«
.
Der
alte
Berchtesgaden
wollte
jedoch
nichts
davon
wissen
und
drang
in
seine
Frau
,
lieber
mehr
nach
links
zu
rücken
,
um
den
Sonnenuntergang
besser
beobachten
zu
können
;
»
der
sei
freilich
in
Berlin
ebensogut
wie
woanders
«
.
Die
Baronin
hielt
aber
aus
und
rührte
sich
nicht
.
»
Was
Sonnenuntergang
!
den
seh
ich
jeden
Abend
.
Ich
sitze
hier
sehr
gut
und
freue
mich
schon
auf
die
Lichter
.
«
Und
nicht
lange
mehr
,
so
waren
diese
Lichter
auch
wirklich
da
.
Nicht
nur
das
ganze
Lokal
erhellte
sich
,
sondern
auch
auf
dem
drüben
am
andern
Ufer
sich
hinziehenden
Eisenbahndamme
zeigten
sich
allmählich
die
verschiedenfarbigen
Signale
,
während
mitten
auf
der
Spree
,
wo
Schleppdampfer
die
Kähne
zogen
,
ein
verblaktes
Rot
aus
den
Kajütenfenstern
hervorglühte
.
Dabei
wurde
es
kühl
,
und
die
Damen
wickelten
sich
in
ihre
Plaids
und
Mäntel
.
Auch
die
Herren
fröstelten
ein
wenig
,
und
so
trat
denn
der
ersichtlich
etwas
planende
Woldemar
nach
kurzem
Aufundabschreiten
an
das
in
der
Nähe
befindliche
Büfett
heran
,
um
da
zur
Herstellung
einer
besseren
Innentemperatur
das
Nötige
zu
veranlassen
.
Und
siehe
da
,
nicht
lange
mehr
,
so
stand
auch
schon
ein
großes
Tablett
mit
Gläsern
und
Flaschen
vor
ihnen
und
dazwischen
ein
Deckelkrug
,
aus
dem
,
als
man
den
Deckel
aufklappte
,
der
heiße
Wrasen
emporschlug
.
Die
Baronin
,
in
solchen
Dingen
die
scharfblickendste
,
war
sofort
orientiert
und
sagte
:
»
Lieber
Stechlin
,
ich
beglückwünsche
Sie
.
Das
war
eine
große
Idee
.
«
»
Ja
,
meine
Damen
,
ich
glaubte
,
daß
etwas
geschehen
müsse
,
sonst
haben
wir
morgen
samt
und
sonders
einen
akuten
Rheumatismus
.
Und
zurück
müssen
wir
doch
auch
.
Auf
dem
Schiffe
,
wo
solche
Hilfsmittel
,
glaub
ich
,
fehlen
,
sind
wir
allen
Unbilden
der
Elemente
preisgegeben
.
«
»
Und
Sie
konnten
wirklich
nicht
besser
wählen
«
,
unterbrach
Melusine
.
»
Schwedischer
Punsch
,
für
den
ich
ein
liking
habe
.
Wie
für
Schweden
überhaupt
.
Da
Doktor
Wrschowitz
nicht
da
ist
,
können
wir
uns
ungestraft
einem
gewissen
Maß
von
Skandinavismus
überlassen
.
«
»
Am
liebsten
ohne
alles
Maß
«
,
sagte
Woldemar
,
»
so
skandinavisch
bin
ich
.
Ich
ziehe
die
Skandinaven
den
sonst
›
Meistbegünstigten
‹
unter
den
Nationen
immer
noch
vor
.
Alle
Länder
erweitern
übrigens
ihre
Spezialgebiete
.
Früher
hatte
Schweden
nur
zweierlei
:
Mut
und
Eisen
,
von
denen
man
sagen
muß
,
daß
sie
gut
zusammenpassen
.
Dann
kamen
die
›
Säkerhets
Tändstickors
‹
,
und
nun
haben
wir
den
schwedischen
Punsch
,
den
ich
in
diesem
Augenblick
unbedingt
am
höchsten
stelle
.
Ihr
Wohl
,
meine
Damen
.
«
»
Und
das
Ihre
«
,
sagte
Melusine
,
»
denn
Sie
sind
doch
der
Schöpfer
dieses
glücklichen
Moments
.
Aber
wissen
Sie
,
lieber
Stechlin
,
daß
ich
in
Ihrer
Aufzählung
schwedischer
Herrlichkeiten
etwas
vermißt
habe
.
Die
Schweden
haben
noch
eins
–
oder
hatten
es
wenigstens
.
Und
das
war
die
schwedische
Nachtigall
.
«
»
Ja
,
die
hab
ich
vergessen
.
Es
fällt
vor
meine
Zeit
.
«
»
Ich
müßte
«
,
lachte
die
Gräfin
,
»
vielleicht
auch
sagen
:
es
fällt
vor
meine
Zeit
.
Aber
ich
darf
doch
andrerseits
nicht
verschweigen
,
die
Lind
noch
leibhaftig
gekannt
zu
haben
.
Freilich
nicht
mehr
so
eigentlich
als
schwedische
Nachtigall
.
Und
überhaupt
unter
anderm
Namen
.
«
»
Ja
,
ich
erinnere
mich
«
,
sagte
Woldemar
,
»
sie
hatte
sich
verheiratet
.
Wie
hieß
sie
doch
?
«
»
Goldschmidt
–
ein
Name
,
den
man
schon
um
›
Goldschmieds
Töchterlein
‹
willen
gelten
lassen
kann
.
Aber
an
Jenny
Lind
reicht
er
allerdings
nicht
heran
.
«
»
Gewiß
nicht
.
Und
Sie
sagten
,
Frau
Gräfin
,
Sie
hätten
sie
noch
persönlich
gekannt
?
«
»
Ja
,
gekannt
und
auch
gehört
.
Sie
sang
damals
,
wenn
auch
nicht
mehr
öffentlich
,
so
doch
immer
noch
in
ihrem
häuslichen
Salon
.
Diese
Bekanntschaft
zählt
zu
meinen
liebsten
und
stolzesten
Erinnerungen
.
Ich
war
noch
ein
halbes
Kind
,
aber
trotzdem
doch
mit
eingeladen
,
was
mir
allein
schon
etwas
bedeutete
.
Dazu
die
Fahrt
von
Hyde
Park
bis
in
die
Villa
hinaus
.
Ich
weiß
noch
deutlich
,
ich
trug
ein
weißes
Kleid
und
einen
hellblauen
Kaschmirumhang
und
das
Haar
ganz
aufgelöst
.
Die
Lind
beobachtete
mich
,
und
ich
sah
,
daß
ich
ihr
gefiel
.
Wenn
man
Eindruck
macht
,
das
behält
man
.
Und
nun
gar
mit
vierzehn
!
«
»
Die
Lind
«
,
warf
die
Baronin
etwas
prosaisch
ein
,
»
soll
ihrerseits
als
Kind
sehr
häßlich
gewesen
sein
.
«
»
Ich
hätte
das
Gegenteil
vermutet
«
,
bemerkte
Woldemar
.
»
Und
auf
welche
Veranlassung
hin
,
lieber
Stechlin
?
«
»
Weil
ich
ein
Bild
von
ihr
kenne
.
Wir
haben
es
,
wie
bekannt
,
seit
einiger
Zeit
von
einem
unsrer
besten
Maler
auf
unsrer
Nationalgalerie
.
Aber
lange
bevor
ich
es
da
sah
,
kannt
ich
es
schon
en
miniature
,
und
zwar
aus
einer
im
Besitz
meines
Freundes
Lorenzen
befindlichen
Aquarelle
.
Diese
Kopie
hängt
über
seinem
Sofa
,
dicht
unter
einer
Rubensschen
Kreuzabnahme
.
Wenn
man
will
,
eine
etwas
sonderbare
Zusammenstellung
.
«
»
Und
das
alles
in
Ihrer
Stechliner
Pfarre
!
«
sagte
Melusine
.
»
Wissen
Sie
,
Rittmeister
,
daß
ich
die
Tatsache
,
daß
so
was
überhaupt
in
einem
kleinen
Dorfe
vorkommen
kann
,
Ihrem
berühmten
See
beinah
gleichstelle
?
Unsre
schwedische
Nachtigall
in
Ihrem
›
Ruppiner
Winkel
‹
,
wie
Sie
selbst
beständig
sich
auszudrücken
lieben
.
Die
Lind
!
Und
wie
kam
Ihr
Pastor
dazu
?
«
»
Die
Lind
war
,
glaub
ich
,
seine
erste
Liebe
.
Sehr
wahrscheinlich
auch
seine
letzte
.
Lorenzen
saß
damals
noch
auf
der
Schulbank
und
schlug
sich
mit
Stundengeben
durch
.
Aber
er
hörte
die
Diva
trotzdem
jeden
Abend
und
wußte
sich
auch
,
trotz
bescheidenster
Mittel
,
das
Bildchen
zu
verschaffen
.
Fast
grenzt
es
ans
Wunderbare
.
Freilich
verlaufen
die
Dinge
meist
so
.
Wär
er
reich
gewesen
,
so
hätt
er
sein
Geld
anderweitig
vertan
und
die
Lind
vielleicht
nie
gehört
und
gesehen
.
Nur
die
Armen
bringen
die
Mittel
auf
für
das
,
was
jenseits
des
Gewöhnlichen
liegt
;
aus
Begeisterung
und
Liebe
fließt
alles
.
Und
es
ist
etwas
sehr
Schönes
,
daß
es
so
ist
in
unserm
Leben
.
Vielleicht
das
Schönste
.
«
»
Das
will
ich
meinen
«
,
sagte
die
Gräfin
.
»
Und
ich
dank
es
Ihnen
,
lieber
Stechlin
,
daß
Sie
das
gesagt
haben
.
Das
war
ein
gutes
Wort
,
das
ich
Ihnen
nicht
vergessen
will
.
Und
dieser
Lorenzen
war
Ihr
Lehrer
und
Erzieher
?
«
»
Ja
,
mein
Lehrer
und
Erzieher
.
Zugleich
mein
Freund
und
Berater
.
Der
,
den
ich
über
alles
liebe
.
«
»
Gehen
Sie
darin
nicht
zu
weit
?
«
lachte
Melusine
.
»
Vielleicht
,
Gräfin
,
oder
sag
ich
lieber
:
gewiß
.
Und
ich
hätte
dessen
eingedenk
sein
sollen
,
gerade
heut
und
gerade
hier
.
Aber
soviel
bleibt
:
ich
liebe
ihn
sehr
,
weil
ich
ihm
alles
verdanke
,
was
ich
bin
,
und
weil
er
reinen
Herzens
ist
.
«
»
Reinen
Herzens
«
,
sagte
Melusine
.
»
Das
ist
viel
.
Und
Sie
sind
dessen
sicher
?
«
»
Ganz
sicher
.
«
»
Und
von
diesem
Unikum
erzählen
Sie
uns
erst
heute
!
Da
waren
Sie
neulich
mit
dem
guten
Wrschowitz
bei
uns
und
haben
uns
allerhand
Schreckliches
von
Ihrem
misogynen
Prinzen
wissen
lassen
.
Und
während
Sie
den
in
den
Vordergrund
stellen
,
halten
Sie
diesen
Pastor
Lorenzen
ganz
gemütlich
in
Reserve
.
Wie
kann
man
so
grausam
sein
und
mit
seinen
Berichten
und
Redekünsten
so
launenhaft
operieren
!
Aber
holen
Sie
wenigstens
nach
,
was
Sie
versäumt
haben
.
Die
Fragen
drängen
sich
ordentlich
.
Wie
kam
Ihr
Vater
auf
den
Einfall
,
Ihnen
einen
solchen
Erzieher
zu
geben
?
Und
wie
kam
ein
Mann
wie
dieser
Lorenzen
in
diese
Gegenden
?
Und
wie
kam
er
überhaupt
in
diese
Welt
?
Es
ist
so
selten
,
so
selten
.
«
Armgard
und
die
Baronin
nickten
.
»
Ich
bekenne
,
mich
quält
die
Neugier
,
mehr
von
ihm
zu
hören
«
,
fuhr
Melusine
fort
.
»
Und
er
ist
unverheiratet
?
Schon
das
allein
ist
immer
ein
gutes
Zeichen
.
Durchschnittsmenschen
glauben
sich
so
schnell
wie
möglich
verewigen
zu
müssen
,
damit
die
Herrlichkeit
nicht
ausstirbt
.
Ihr
Lorenzen
ist
eben
in
allem
,
wie
mir
scheint
,
ein
Ausnahmemensch
.
Also
beginnen
.
«
»
Ich
bin
dazu
besten
Willens
,
Frau
Gräfin
.
Aber
es
ist
zu
spät
dazu
,
denn
das
helle
Licht
,
das
Sie
da
sehen
,
das
ist
bereits
unser
Dampfer
.
Wir
haben
keine
Wahl
mehr
,
wir
müssen
abbrechen
,
wenn
wir
nicht
im
›
Eierhäuschen
‹
ein
Nachtquartier
nehmen
wollen
.
Unterwegs
ist
übrigens
Lorenzen
ein
wundervolles
Thema
,
vorausgesetzt
,
daß
uns
der
Anblick
der
Liebesinsel
nicht
wieder
auf
andre
Dinge
bringt
Aber
hören
Sie
...
der
Dampfer
läutet
schon
...
,
wir
müssen
eilen
.
Bis
an
die
Anlegestelle
sind
noch
mindestens
drei
Minuten
!
«
Und
nun
war
man
glücklich
auf
dem
Schiff
,
auf
dem
Woldemar
und
die
Damen
ihre
schon
auf
der
Hinfahrt
innegehabten
Plätze
sofort
wieder
einnahmen
.
Nur
die
beiden
in
ihre
Plaids
gewickelten
alten
Herren
schritten
auf
Deck
auf
und
ab
und
sahen
,
wenn
sie
vorn
am
Bugspriet
eine
kurze
Rast
machten
,
auf
die
vielen
hundert
Lichter
,
die
sich
von
beiden
Ufern
her
im
Fluß
spiegelten
.
Unten
im
Maschinenraum
hörte
man
das
Klappern
und
Stampfen
,
während
die
Schiffsschraube
das
Wasser
nach
hinten
schleuderte
,
daß
es
in
einem
weißen
Schaumstreifen
dem
Schiffe
folgte
.
Sonst
war
alles
still
,
so
still
,
daß
die
Damen
ihr
Gespräch
unterbrachen
.
»
Armgard
,
du
bist
so
schweigsam
«
,
sagte
Melusine
,
»
finden
Sie
nicht
auch
,
lieber
Stechlin
?
Meine
Schwester
hat
noch
keine
zehn
Worte
gesprochen
.
«
»
Ich
glaube
,
Gräfin
,
wir
lassen
die
Comtesse
.
Manchem
kleidet
es
zu
sprechen
,
und
manchem
kleidet
es
zu
schweigen
.
Jedes
Beisammensein
braucht
einen
Schweiger
.
«
»
Ich
werde
Nutzen
aus
dieser
Lehre
ziehen
.
«
»
Ich
glaub
es
nicht
,
Gräfin
,
und
vor
allem
wünsch
ich
es
nicht
.
Wer
könnt
es
wünschen
?
«
Sie
drohte
ihm
mit
dem
Finger
.
Dann
schwieg
man
wieder
und
sah
auf
die
Landschaft
,
die
da
,
wo
der
am
Ufer
hinlaufende
Straßenzug
breite
Lücken
aufwies
,
in
tiefem
Dunkel
lag
.
Urplötzlich
aber
stieg
gerad
aus
dem
Dunkel
heraus
ein
Lichtstreifen
hoch
in
den
Himmel
und
zerstob
da
,
wobei
rote
und
blaue
Leuchtkugeln
langsam
zur
Erde
niederfielen
.
»
Wie
schön
«
,
sagte
Melusine
.
»
Das
ist
mehr
,
als
wir
erwarten
durften
;
Ende
gut
,
alles
gut
–
nun
haben
wir
auch
noch
ein
Feuerwerk
.
Wo
mag
es
sein
?
Welche
Dörfer
liegen
da
hinüber
?
Sie
sind
ja
so
gut
wie
ein
Generalstäbler
,
lieber
Stechlin
,
Sie
müssen
es
wissen
.
Ich
vermute
Friedrichsfelde
.
Reizendes
Dorf
und
reizendes
Schloß
.
Ich
war
einmal
da
;
die
Dame
des
Hauses
ist
eine
Schwester
der
Frau
von
Hülsen
.
Ist
es
Friedrichsfelde
?
«
»
Vielleicht
,
gnädigste
Gräfin
.
Aber
doch
nicht
wahrscheinlich
.
Friedrichsfelde
gehört
nicht
in
die
Reihe
der
Vororte
,
wo
Feuerwerke
sozusagen
auf
dem
Programm
stehen
.
Ich
denke
,
wir
lassen
es
im
ungewissen
und
freuen
uns
der
Sache
selbst
.
Sehen
Sie
,
jetzt
beginnt
es
erst
recht
eigentlich
.
Die
Rakete
,
die
wir
da
vorhin
gesehen
haben
,
das
war
nur
Vorspiel
.
Jetzt
haben
wir
erst
das
Stück
.
Es
ist
zu
weit
ab
,
sonst
würden
wir
das
Knattern
hören
und
die
Kanonenschläge
.
Wahrscheinlich
ist
es
Sedan
oder
Düppel
oder
der
Übergang
nach
Alsen
.
Übrigens
ist
die
Pyrotechnik
eine
profunde
Wissenschaft
geworden
.
«
»
Und
es
soll
auch
Personen
geben
,
die
ganz
dafür
leben
und
ihr
Vermögen
hinopfern
wie
früher
die
Holländer
für
die
Tulpen
.
Tulpen
wäre
nun
freilich
nicht
mein
Geschmack
.
Aber
Feuerwerk
!
«
»
Ja
,
unbedingt
.
Und
nur
schade
,
daß
alle
die
,
die
damit
zu
tun
haben
,
über
kurz
oder
lang
in
die
Luft
fliegen
.
«
»
Das
ist
fatal
.
Aber
es
steigert
andrerseits
doch
auch
wieder
den
Reiz
.
Sonderbar
,
gefahrlose
Berufe
,
solche
,
die
sozusagen
eine
Zipfelmütze
tragen
,
sind
mir
von
jeher
ein
Greuel
gewesen
.
Interesse
hat
doch
immer
nur
das
Vabanque
:
Torpedoboote
,
Tunnel
unter
dem
Meere
,
Luftballons
.
Ich
denke
mir
,
das
Nächste
,
was
wir
erleben
,
sind
Luftschifferschlachten
.
Wenn
dann
so
eine
Gondel
die
andre
entert
.
Ich
kann
mich
in
solche
Vorstellungen
geradezu
verlieben
.
«
»
Ja
,
liebe
Melusine
,
das
seh
ich
«
,
unterbrach
hier
die
Baronin
.
»
Sie
verlieben
sich
in
solche
Vorstellungen
und
vergessen
darüber
die
Wirklichkeiten
und
sogar
unser
Programm
.
Ich
muß
angesichts
dieser
doch
erst
kommenden
Luftschifferschlachten
ganz
ergebenst
daran
erinnern
,
daß
für
heute
noch
wer
anders
in
der
Luft
schwebt
,
und
zwar
Pastor
Lorenzen
.
Von
dem
sollte
die
Rede
sein
.
Freilich
,
der
ist
kein
Pyrotechniker
.
«
»
Nein
«
,
lachte
Woldemar
,
»
das
ist
er
nicht
.
Aber
als
einen
Aeronauten
kann
ich
ihn
Ihnen
beinahe
vor
stellen
.
Er
ist
so
recht
ein
Excelsior-
,
ein
Aufsteigemensch
,
einer
aus
der
wirklichen
Obersphäre
,
genau
von
daher
,
wo
alles
Hohe
zu
Haus
ist
,
die
Hoffnung
und
sogar
die
Liebe
.
«
»
Ja
«
,
lachte
die
Baronin
,
»
die
Hoffnung
und
sogar
die
Liebe
!
Wo
bleibt
aber
das
dritte
?
Da
müssen
S'
zu
uns
kommen
.
Wir
haben
noch
das
dritte
;
das
heißt
also
,
wir
wissen
auch
,
was
wir
glauben
sollen
.
«
»
Ja
,
sollen
.
«
»
Sollen
,
gewiß
.
Sollen
,
das
ist
die
Hauptsache
.
Wenn
man
weiß
,
was
man
soll
,
so
findt
sich
's
schon
.
Aber
wo
das
Sollen
fehlt
,
da
fehlt
auch
das
Wollen
.
Es
ist
halt
a
Glück
,
daß
wir
Rom
haben
und
den
Heiligen
Vater
.
«
Ach
«
,
sagte
Melusine
,
»
wer
's
Ihnen
glaubt
,
Baronin
!
Aber
lassen
wir
so
heikle
Fragen
und
hören
wir
lieber
von
dem
,
den
ich
–
ich
bin
beschämt
darüber
–
in
so
wenig
verbindlicher
Weise
vergessen
konnte
,
von
unserm
Wundermann
mit
der
Studentenliebe
,
von
dem
Säulenheiligen
,
der
reinen
Herzens
ist
,
und
vor
allem
von
dem
Schöpfer
und
geistigen
Nährvater
unsers
Freundes
Stechlin.
Eh
bien
,
was
ist
es
mit
ihm
?
›
An
ihren
Früchten
sollt
ihr
sie
erkennen
‹
–
das
könnt
uns
beinahe
genügen
.
Aber
ich
bin
doch
für
ein
Weiteres
.
Und
so
denn
attention
au
jeu
.
Unser
Freund
Stechlin
hat
das
Wort
.
«
»
Ja
,
unser
Freund
Stechlin
hat
das
Wort
«
,
wieder
holte
Woldemar
,
»
so
sagen
Sie
gütigst
,
Frau
Gräfin
.
Aber
dem
nachkommen
ist
nicht
so
leicht
.
Vorhin
,
da
war
ich
im
Zuge
.
Jetzt
wieder
damit
anfangen
,
das
hat
seine
Schwierigkeiten
.
Und
dann
erwarten
die
Damen
immer
eine
Liebesgeschichte
,
selbst
wenn
es
sich
um
einen
Mann
handelt
,
den
ich
,
was
diese
Dinge
betrifft
,
so
wenig
versprechend
eingeführt
habe
.
Sie
gehen
also
,
wie
heute
schon
mehrfach
(
ich
erinnere
nur
an
das
›
Eierhäuschen
‹
)
,
einer
grausamen
Enttäuschung
entgegen
.
«
»
Keine
Ausflüchte
!
«
»
Nun
,
so
sei
's
denn
.
Ich
muß
es
aber
auf
einem
Umwege
versuchen
und
Ihnen
bei
der
Gelegenheit
als
Nächstes
schildern
,
wie
meine
letzte
Begegnung
mit
Lorenzen
verlief
.
Er
war
,
als
ich
bei
ihm
eintrat
,
in
ersichtlich
großer
Erregung
,
und
zwar
über
ein
Büchelchen
,
das
er
in
Händen
hielt
.
«
»
Und
ich
will
raten
,
was
es
war
«
,
unterbrach
Melusine
.
»
Nun
?
«
»
Ein
Buch
von
Tolstoi
.
Etwas
mit
viel
Opfer
und
Entsagung
.
Anpreisung
von
Askese
.
«
»
Sie
sind
auf
dem
richtigen
Wege
,
Gräfin
,
nur
nicht
geographisch
.
Es
handelt
sich
nämlich
nicht
östlich
um
einen
Russen
,
sondern
westlich
um
einen
Portugiesen
.
«
»
Um
einen
Portugiesen
«
,
lachte
die
Baronin
.
»
Oh
,
ich
kenne
welche
.
Sie
sind
alle
so
klein
und
gelblich
.
Und
einer
fand
einen
Seeweg
.
Freilich
schon
lange
her
.
Ist
es
nicht
so
?
«
»
Gewiß
,
Frau
Baronin
,
es
ist
so
.
Nur
der
,
um
den
es
sich
hier
handelt
,
das
ist
keiner
mit
einem
Seeweg
,
sondern
bloß
ein
Dichter
.
«
»
Ach
,
dessen
erinnere
ich
mich
auch
,
ja
ich
habe
sogar
seinen
Namen
auf
der
Zunge
.
Mit
einem
großen
C
fängt
er
an
.
Aber
Calderon
ist
es
nicht
.
«
»
Nein
,
Calderon
ist
es
nicht
;
es
deckt
sich
da
manches
,
auch
schon
rein
landkartlich
,
nicht
mit
dem
,
um
den
sich
's
hier
handelt
.
Und
ist
überhaupt
kein
alter
Dichter
,
sondern
ein
neuer
.
Und
heißt
Joao
de
Deus
.
«
»
Joao
de
Deus
«
,
wiederholte
die
Gräfin
.
»
Schon
der
Name
.
Sonderbar
.
Und
was
war
es
mit
dem
?
«
»
Ja
,
was
war
es
mit
dem
?
Dieselbe
Frage
tat
ich
auch
,
und
ich
habe
nicht
vergessen
,
was
Lorenzen
mir
antwortete
:
›
Dieser
Joao
de
Deus
‹
,
so
etwa
waren
seine
Worte
,
›
war
genau
das
,
was
ich
wohl
sein
möchte
,
wonach
ich
suche
,
seit
ich
zu
leben
,
wirklich
zu
leben
angefangen
,
und
wovon
es
beständig
draußen
in
der
Welt
heißt
,
es
gäbe
dergleichen
nicht
mehr
.
Aber
es
gibt
dergleichen
noch
,
es
muß
dergleichen
geben
oder
doch
wieder
geben
.
Unsre
ganze
Gesellschaft
(
und
nun
gar
erst
das
,
was
sich
im
besonderen
so
nennt
)
ist
aufgebaut
auf
dem
Ich
.
Das
ist
ihr
Fluch
,
und
daran
muß
sie
zugrunde
gehen
.
Die
Zehn
Gebote
,
das
war
der
Alte
Bund
;
der
Neue
Bund
aber
hat
ein
andres
,
ein
einziges
Gebot
,
und
das
klingt
aus
in
:
"
Und
du
hättest
der
Liebe
nicht
...
"
‹
Ja
,
so
sprach
Lorenzen
«
,
fuhr
Woldemar
nach
einer
Pause
fort
,
»
und
sprach
auch
noch
andres
,
bis
ich
ihn
unterbrach
und
ihm
zurief
:
›
Aber
,
Lorenzen
,
das
sind
ja
bloß
Allgemeinheiten
.
Sie
wollten
mir
Persönliches
von
Joao
de
Deus
erzählen
.
Was
ist
es
mit
dem
?
Wer
war
er
?
Lebt
er
?
Oder
ist
er
tot
?
‹
›
Er
ist
tot
,
aber
seit
kurzem
erst
,
und
von
seinem
Tode
spricht
das
kleine
Heft
hier
.
Höre
.
‹
Und
nun
begann
er
zu
lesen
.
Das
aber
,
was
er
las
,
das
lautete
etwa
so
:
›
...
Und
als
er
nun
tot
war
,
der
Joao
de
Deus
,
da
gab
es
eine
Landestrauer
,
und
alle
Schulen
in
der
Hauptstadt
waren
geschlossen
,
und
die
Minister
und
die
Leute
vom
Hof
und
die
Gelehrten
und
die
Handwerker
,
alles
folgte
dem
Sarge
dicht
gedrängt
,
und
die
Fabrikarbeiterinnen
hoben
schluchzend
ihre
Kinder
in
die
Höh
und
zeigten
auf
den
Toten
und
sagten
:
»
Un
Santo
,
un
Santo
.
«
Und
sie
taten
so
und
sagten
so
,
weil
er
für
die
Armen
gelebt
hatte
und
nicht
für
sich
.
‹
«
»
Das
ist
schön
«
,
sagte
Melusine
.
»
Ja
,
das
ist
schön
«
,
wiederholte
Woldemar
,
»
und
ich
darf
hinzusetzen
,
in
dieser
Geschichte
haben
Sie
nicht
bloß
den
Joao
de
Deus
,
sondern
auch
meinen
Freund
Lorenzen
.
Er
ist
vielleicht
nicht
ganz
wie
sein
Ideal
.
Aber
Liebe
gibt
Ebenbürtigkeit
.
«
»
Und
so
schlag
ich
denn
vor
«
,
sagte
die
Baronin
,
»
daß
wir
den
mit
dem
C
,
dessen
Name
mir
übrigens
noch
einfallen
wird
,
vorläufig
absetzen
und
statt
seiner
den
neuen
mit
dem
D
leben
lassen
.
Und
natürlich
unsern
Lorenzen
dazu
.
«
»
Ja
,
leben
lassen
«
,
lachte
Woldemar
.
»
Aber
womit
?
worin
?
Les
jours
de
fête
...
«
,
und
er
wies
auf
das
»
Eierhäuschen
«
zurück
.
»
In
dieser
Notlage
wollen
wir
uns
helfen
,
so
gut
es
geht
,
und
uns
statt
andrer
Beschwörung
einfach
die
Hände
reichen
,
selbstverständlich
über
Kreuz
;
hier
:
erst
Stechlin
und
Armgard
und
dann
Melusine
und
ich
.
«
Und
wirklich
,
sie
reichten
sich
in
heiterer
Feierlichkeit
die
Hände
.
Gleich
danach
aber
traten
die
beiden
alten
Herren
an
die
Gruppe
heran
,
und
der
Baron
sagte
:
»
Das
ist
ja
wie
Rütli
.
«
»
Mehr
,
mehr
.
Bah
,
Freiheit
!
Was
ist
Freiheit
gegen
Liebe
!
«
»
So
hat
's
denn
eine
Verlobung
gegeben
?
«
»
Nein
...
noch
nicht
«
,
lachte
Melusine
.
Wahl
in
Rheinsberg-Wutz
Sechzehntes
Kapitel
Der
andre
Morgen
rief
Woldemar
zeitig
zum
Dienst
.
Als
er
um
neun
Uhr
auf
sein
Zimmer
zurückkehrte
,
fand
er
auf
dem
Frühstückstisch
Zeitungen
und
Briefe
.
Darunter
war
einer
mit
einem
ziemlich
großen
Siegel
,
der
Lack
schlecht
und
der
Brief
überhaupt
von
sehr
unmodischer
Erscheinung
,
ein
bloß
zusammengelegter
Quartbogen
.
Woldemar
,
nach
Poststempel
und
Handschrift
sehr
wohl
wissend
,
woher
und
von
wem
der
Brief
kam
,
schob
ihn
,
während
Fritz
den
Tee
brachte
,
beiseite
,
und
erst
als
er
eine
Tasse
genommen
und
länger
als
nötig
dabei
verweilt
hatte
,
griff
er
wieder
nach
dem
Brief
und
drehte
ihn
zwischen
Daumen
und
Zeigefinger
.
»
Ich
hätte
mir
,
nach
dem
gestrigen
Abend
,
heute
früh
was
andres
gewünscht
als
gerade
diesen
Brief
.
«
Und
während
er
das
so
vor
sich
hin
sprach
,
standen
ihm
,
er
mochte
wollen
oder
nicht
,
die
letzten
Wutzer
Augenblicke
wieder
vor
der
Seele
.
Die
Tante
hatte
,
kurz
bevor
er
das
Kloster
verließ
,
noch
einmal
vertraulich
seine
Hand
genommen
und
ihm
bei
der
Gelegenheit
ausgesprochen
,
was
sie
seit
lange
bedrückte
.
»
Das
Junggesellenleben
,
Woldemar
,
taugt
nichts
.
Dein
Vater
war
auch
schon
zu
alt
,
als
er
sich
verheiratete
.
Ich
will
nicht
in
deine
Geheimnisse
eindringen
,
aber
ich
möchte
doch
fragen
dürfen
:
wie
stehst
du
dazu
?
«
»
Nun
,
ein
Anfang
ist
gemacht
.
Aber
doch
erst
obenhin
.
«
»
Berlinerin
?
«
»
Ja
und
nein
.
Die
junge
Dame
lebt
seit
einer
Reihe
von
Jahren
in
Berlin
und
liebt
unsre
Stadt
über
Erwarten
.
Insoweit
ist
sie
Berlinerin
.
Aber
eigentlich
ist
sie
doch
keine
;
sie
wurde
drüben
in
London
geboren
,
und
ihre
Mutter
war
eine
Schweizerin
.
«
Um
Gottes
willen
!
«
»
Ich
glaube
,
liebe
Tante
,
du
machst
dir
falsche
Vorstellungen
von
einer
Schweizerin
.
Du
denkst
sie
dir
auf
einer
Alm
und
mit
einem
Milchkübel
.
«
»
Ich
denke
sie
mir
gar
nicht
,
Woldemar
.
Ich
weiß
nur
,
daß
es
ein
wildes
Land
ist
.
«
»
Ein
freies
Land
,
liebe
Tante
.
«
»
Ja
,
das
kennt
man
.
Und
wenn
du
das
Spiel
noch
einigermaßen
in
der
Hand
hast
,
so
beschwör
ich
dich
...
«
An
dieser
Stelle
war
,
wie
schon
vorher
durch
Fix
,
abermals
(
weil
eine
Störung
kam
)
das
Gespräch
mit
der
Tante
auf
andre
Dinge
hingeleitet
worden
,
und
nun
hielt
er
ihren
Brief
in
Händen
und
zögerte
,
das
Siegel
zu
brechen
.
»
Ich
weiß
,
was
drinsteht
,
und
ängstige
mich
doch
beinahe
.
Wenn
es
nicht
Kämpfe
gibt
,
so
gibt
es
wenigstens
Verstimmungen
.
Und
die
sind
mir
womöglich
noch
fataler
.
.
.
Aber
was
hilft
es
!
«
Und
nun
brach
er
den
Brief
auf
und
las
:
»
Ich
nehme
an
,
mein
lieber
Woldemar
,
daß
Du
meine
letzten
Worte
noch
in
Erinnerung
hast
.
Sie
liefen
auf
den
Rat
und
die
Bitte
hinaus
:
gib
auch
in
dieser
Frage
die
Heimat
nicht
auf
,
halte
Dich
,
wenn
es
sein
kann
,
an
das
Nächste
.
Schon
unsre
Provinzen
sind
so
sehr
verschieden
.
Ich
sehe
Dich
über
solche
Worte
lächeln
,
aber
ich
bleibe
doch
dabei
.
Was
ich
Adel
nenne
,
das
gibt
es
nur
noch
in
unsrer
Mark
und
in
unsrer
alten
Nachbar-
und
Schwesterprovinz
,
ja
,
da
vielleicht
noch
reiner
als
bei
uns
.
Ich
will
nicht
ausführen
,
wie's
bei
schärferem
Zusehen
auf
dem
adligen
Gesamtgebiete
steht
,
aber
doch
wenigstens
ein
paar
Andeutungen
will
ich
machen
.
Ich
habe
sie
von
allen
Arten
gesehen
.
Da
sind
zum
Beispiel
die
rheinischen
jungen
Damen
,
also
die
von
Köln
und
Aachen
;
nun
ja
,
die
mögen
ganz
gut
sein
,
aber
sie
sind
katholisch
,
und
wenn
sie
nicht
katholisch
sind
,
dann
sind
sie
was
andres
,
wo
der
Vater
erst
geadelt
wurde
.
Neben
den
rheinischen
haben
wir
dann
die
westfälischen
.
Über
die
ließe
sich
reden
.
Aber
Schlesien
.
Die
schlesischen
Herrschaften
,
die
sich
mitunter
auch
Magnaten
nennen
,
sind
alle
so
gut
wie
polnisch
und
leben
von
Jeu
und
haben
die
hübschesten
Erzieherinnen
;
immer
ganz
jung
,
da
macht
es
sich
am
leichtesten
.
Und
dann
sind
da
noch
weiterhin
die
preußischen
,
das
heißt
die
ostpreußischen
,
wo
schon
alles
aufhört
.
Nun
,
die
kenn
ich
,
die
sind
ganz
wie
ihre
Litauer
Füllen
und
schlagen
aus
und
beknabbern
alles
.
Und
je
reicher
sie
sind
,
desto
schlimmer
.
Und
nun
wirst
Du
fragen
,
warum
ich
gegen
andre
so
streng
und
so
sehr
für
unsre
Mark
bin
,
ja
speziell
für
unsre
Mittelmark
.
Deshalb
,
mein
lieber
Woldemar
,
weil
wir
in
unsrer
Mittelmark
nicht
so
bloß
äußerlich
in
der
Mitte
liegen
,
sondern
weil
wir
auch
in
allem
die
rechte
Mitte
haben
und
halten
.
Ich
habe
mal
gehört
,
unser
märkisches
Land
sei
das
Land
,
drin
es
nie
Heilige
gegeben
,
drin
man
aber
auch
keine
Ketzer
verbrannt
habe
.
Sieh
,
das
ist
das
,
worauf
es
ankommt
,
Mittelzustand
–
darauf
baut
sich
das
Glück
auf
.
Und
dann
haben
wir
hier
noch
zweierlei
