wahrenwill
und
mit
Bewußtsein
auf
den
Célibataire
lossteuert
.
«
»
Ein
Glauben
,
in
dem
Sie
sich
,
lieber
Czako
,
wie
jedesmal
,
wenn
Sie
zu
glauben
anfangen
,
in
einem
großen
Irrtum
befinden
.
«
»
Das
kann
nicht
sein
.
«
»
Es
kann
nicht
bloß
sein
,
es
ist
.
Und
ich
wundre
mich
nur
,
daß
gerade
Sie
,
der
Sie
doch
sonst
das
Gras
wachsen
hören
und
allen
Gesellschaftsklatsch
kennen
wie
kaum
ein
zweiter
,
daß
gerade
Sie
von
dem
allen
kein
Sterbenswörtchen
vernommen
haben
sollen
.
Sie
verkehren
doch
auch
bei
den
Xylanders
,
ja
,
ich
glaube
Sie
da
,
letzten
Winter
,
mal
kämpfend
am
Büfett
gesehen
zu
haben
.
«
»
Gewiß
.
«
»
Und
da
waren
an
jenem
Abend
auch
die
Berchtesgadens
,
Baron
und
Frau
,
und
in
lebhaftestem
Gespräche
mit
diesem
bayerischen
Baron
ein
distinguierter
alter
Herr
und
zwei
Damen
.
Und
diese
drei
,
das
waren
die
Barbys
.
«
»
Die
Barbys
«
,
wiederholte
Czako
,
»
Botschaftsrat
oder
dergleichen
.
Ja
,
gewiß
,
ich
habe
davon
gehört
;
aber
ich
kann
mich
jedenfalls
nicht
erinnern
,
ihn
und
die
Damen
gesehen
zu
haben
.
Und
sicherlich
nicht
an
jenem
Abend
,
wo
ja
von
Vorstellen
keine
Rede
war
,
die
reine
Völkerschlacht
.
Aber
Sie
wollten
mir
,
glaube
ich
,
von
eben
diesen
Barbys
erzählen
.
«
»
Ja
,
das
wollt
ich
.
Ich
wollte
Sie
nämlich
wissen
lassen
,
daß
Ihr
Célibataire
seit
Ausgang
vorigen
Winters
in
eben
diesem
Hause
regelmäßig
verkehrt
.
«
»
Er
wird
wohl
in
vielen
Häusern
verkehren
.
«
»
Möglich
,
aber
nicht
sehr
wahrscheinlich
,
da
das
eine
Haus
ihn
ganz
in
Anspruch
nimmt
.
«
»
Nun
gut
,
so
lassen
wir
ihn
bei
den
Barbys
.
Aber
was
bedeutet
das
?
«
»
Das
bedeutet
,
daß
in
einem
solchen
Hause
verkehren
und
sich
mit
einer
Tochter
verloben
so
ziemlich
ein
und
dasselbe
ist
.
Bloß
eine
Frage
der
Zeit
.
Und
die
Tante
wird
sich
damit
aussöhnen
müssen
,
auch
wenn
sie
,
wie
beinah
gewiß
,
über
ihr
Herzblatt
bereits
anders
verfügt
haben
sollte
.
Solche
Dinge
begleichen
sich
indessen
fast
immer
.
Unser
Woldemar
wird
sich
aber
mittlerweile
vor
ganz
andre
Schwierigkeiten
gestellt
sehen
.
«
»
Und
die
wären
?
Ist
er
nicht
vornehm
genug
?
Oder
mankiert
vielleicht
Gegenliebe
?
«
»
Nein
,
Czako
,
von
›
mankierender
Gegenliebe
‹
,
wie
Sie
sich
auszudrücken
belieben
,
kann
keine
Rede
sein
.
Die
Schwierigkeiten
liegen
in
was
anderm
.
Es
sind
da
nämlich
,
wie
ich
mir
schon
anzudeuten
erlaubte
,
zwei
Comtessen
im
Hause
.
Nun
,
die
jüngere
wird
es
wohl
werden
,
schon
weil
sie
eben
die
jüngere
ist
.
Aber
so
ganz
sicher
ist
es
doch
keineswegs
.
Denn
auch
die
ältere
,
wiewohl
schon
über
dreißig
,
ist
sehr
reizend
und
zum
Überfluß
auch
noch
Witwe
–
das
heißt
eigentlich
nicht
Witwe
,
sondern
richtiger
eine
gleich
nach
der
Ehe
geschiedene
Frau
.
Sie
war
nur
ein
halbes
Jahr
verheiratet
oder
vielleicht
auch
nicht
verheiratet
.
«
Verheiratet
oder
vielleicht
auch
nicht
verheiratet
«
,
wiederholte
Czako
,
während
er
unwillkürlich
sein
Pferd
anhielt
.
»
Aber
Rex
,
das
ist
ja
hoch
pikant
.
Und
daß
ich
erst
heute
davon
höre
und
noch
dazu
durch
Sie
,
der
Sie
sich
von
solchen
Dingen
doch
zunächst
entsetzt
abwenden
müßten
.
Aber
so
seid
ihr
Konventikler
.
Schließlich
ist
all
dergleichen
doch
eigentlich
euer
Lieblingsfeld
.
Und
nun
erzählen
Sie
weiter
,
ich
bin
neugierig
wie
ein
Backfisch
.
Wer
war
denn
der
unglücklich
Glückliche
?
«
»
Sie
meinen
,
wenn
ich
Sie
recht
verstehe
,
wer
es
war
,
der
diese
ältere
Comtesse
heiratete
.
Nun
,
dieser
glücklich
Unglückliche
–
oder
vielleicht
auch
umgekehrt
–
war
auch
Graf
,
sogar
ein
italienischer
(
vorausgesetzt
,
daß
Sie
dies
als
eine
Steigerung
ansehn
)
,
und
hatte
natürlich
einen
echt
italienischen
Namen
:
Conte
Ghiberti
,
derselbe
Name
wie
der
des
florentinischen
Bildhauers
,
von
dem
die
berühmten
Türen
herrühren
.
«
»
Welche
Türen
?
«
»
Nun
,
die
berühmten
Baptisteriumtüren
in
Florenz
,
von
denen
Michelangelo
gesagt
haben
soll
,
›
sie
wären
wert
,
den
Eingang
zum
Paradiese
zu
bilden
‹
.
Und
diese
Türen
heißen
denn
auch
,
ihrem
großen
Künstler
zu
Ehren
,
die
Ghibertischen
Türen
.
Übrigens
eine
Sache
,
von
der
ein
Mann
wie
Sie
was
wissen
müßte
.
«
»
Ja
,
Rex
,
Sie
haben
gut
reden
von
›
wissen
müssen
‹
.
Sie
sind
aus
einem
großen
Hause
,
haben
mutmaßlich
einen
frommen
Kandidaten
als
Lehrer
gehabt
und
sind
dann
auf
Reisen
gegangen
,
wo
man
so
feine
Dinge
wegkriegt
.
Aber
ich
!
Ich
bin
aus
Ostrowo
.
«
»
Das
ändert
nichts
.
«
»
Doch
,
doch
,
Rex
.
Italienische
Kunst
!
Ich
bitte
Sie
,
wo
soll
dergleichen
bei
mir
herkommen
?
Was
Hänschen
nicht
lernt
–
dabei
bleibt
es
nun
mal
.
Ich
erinnere
mich
noch
ganz
deutlich
einer
Auktion
in
Ostrowo
,
bei
der
(
es
war
in
einem
kommerzienrätlichen
Hause
)
schließlich
ein
roter
Kasten
zur
Versteigerung
kam
,
ein
Kasten
mit
Doppelbildern
und
einem
Opernkucker
dazu
,
der
aber
keiner
war
.
Und
all
das
kaufte
sich
meine
Mutter
.
Und
an
diesem
Stereoskopenkasten
,
ein
Wort
,
das
ich
damals
noch
nicht
kannte
,
habe
ich
meine
italienische
Kunst
gelernt
.
Die
›
Türen
‹
waren
aber
nicht
dabei
.
Was
können
Sie
da
groß
verlangen
?
Ich
habe
,
wenn
Sie
das
Wort
gelten
lassen
wollen
,
'ne
Panoptikumbildung
.
«
Rex
lachte
.
»
Nun
,
gleichviel
.
Also
der
Graf
,
der
die
ältere
Comtesse
Barby
heiratete
,
hieß
Ghiberti
.
Seiner
Ehe
fehlten
indes
durchaus
die
Himmelstüren
–
soviel
läßt
sich
mit
aller
Bestimmtheit
sagen
.
Und
deshalb
kam
es
zur
Scheidung
.
Ja
,
mehr
,
die
scharmante
Frau
(
›
scharmant
‹
ist
übrigens
ein
viel
zu
plebejes
und
minderwertiges
Wort
)
hat
in
ihrer
Empörung
den
Namen
Ghiberti
wieder
abgetan
,
und
alle
Welt
nennt
sie
jetzt
nur
noch
bei
ihrem
Vornamen
.
«
»
Und
der
ist
?
«
»
Melusine
.
«
»
Melusine
?
Hören
Sie
,
Rex
,
das
läßt
aber
tief
blicken
.
«
Unter
diesem
Gespräch
waren
sie
bis
an
den
Cremmer
Damm
herangekommen
.
Es
dunkelte
schon
stark
,
und
ein
Gewölk
,
das
am
Himmel
hinzog
,
verbarg
die
Mondsichel
.
Ein
paarmal
indessen
trat
sie
hervor
,
und
dann
sahen
sie
bei
halber
Beleuchtung
das
Hohenlohedenkmal
,
das
unten
im
Luche
schimmerte
.
Hinunterzureiten
,
was
noch
einmal
flüchtig
in
Erwägung
gezogen
wurde
,
verbot
sich
,
und
so
setzten
sie
sich
in
einen
munteren
Trab
und
hielten
erst
wieder
in
Cremmen
vor
dem
Gasthause
»
Zum
Markgrafen
Otto
«
.
Es
schlug
eben
neun
von
der
Nikolaikirche
.
Drinnen
war
man
bald
in
einem
lebhaften
Gespräch
,
in
dem
sich
Rex
über
die
in
der
Stadt
herrschende
Gesinnung
und
Kirchlichkeit
zu
unterrichten
suchte
.
Der
Wirt
stellte
der
einen
wie
der
andern
ein
gleich
gutes
Zeugnis
aus
und
hatte
die
Genugtuung
,
daß
ihm
Rex
freundlich
zunickte
.
Czako
aber
sagte
:
»
Sagen
Sie
,
Herr
Wirt
,
Sie
haben
da
ein
so
schönes
Billard
;
ich
habe
mir
jüngst
erst
sagen
lassen
,
wenn
's
wirklich
flott
gehe
,
so
könne
man
's
im
Jahr
bis
auf
dreitausend
Mark
bringen
.
Natürlich
bei
zwölfstündigem
Arbeitstag
.
Wie
steht
es
damit
?
Für
möglich
halt
ich
es
.
«
Nach
dem
»
Eierhäuschen
«
Elftes
Kapitel
Die
Barbys
,
der
alte
Graf
und
seine
zwei
Töchter
,
lebten
seit
einer
Reihe
von
Jahren
in
Berlin
,
und
zwar
am
Kronprinzenufer
,
zwischen
Alsen-
und
Moltkebrücke
.
Das
Haus
,
dessen
erste
Etage
sie
bewohnten
,
unterschied
sich
,
ohne
sonst
irgendwie
hervorragend
zu
sein
(
Berlin
ist
nicht
reich
an
Privathäusern
,
die
Schönheit
und
Eigenart
in
sich
vereinigen
)
,
immerhin
vorteilhaft
von
seinen
Nachbarhäusern
,
von
denen
es
durch
zwei
Terrainstreifen
getrennt
wurde
;
der
eine
davon
ein
kleiner
Baumgarten
,
mit
allerlei
Buschwerk
dazwischen
,
der
andre
ein
Hofraum
mit
einem
zierlichen
,
malerisch
wirkenden
Stallgebäude
,
dessen
obere
Fenster
,
hinter
denen
sich
die
Kutscherwohnung
befand
,
von
wildem
Wein
umwachsen
waren
.
Schon
diese
Lage
des
Hauses
hätte
demselben
ein
bestimmtes
Maß
von
Aufmerksamkeit
gesichert
,
aber
auch
seine
Fassade
mit
ihren
zwei
Loggien
links
und
rechts
ließ
die
des
Weges
Kommenden
unwillkürlich
ihr
Auge
darauf
richten
.
Hier
,
in
eben
diesen
Loggien
,
verbrachte
die
Familie
mit
Vorliebe
die
Früh-
und
Nachmittagsstunden
und
bevorzugte
dabei
,
je
nach
der
Jahreszeit
,
mal
den
zum
Zimmer
des
alten
Grafen
gehörigen
,
in
pompejischem
Rot
gehaltenen
Einbau
,
mal
die
gleichartige
Loggia
,
die
zum
Zimmer
der
beiden
jungen
Damen
gehörte
.
Dazwischen
lag
ein
dritter
großer
Raum
,
der
als
Repräsentations-
und
zugleich
als
Eßzimmer
diente
.
Das
war
,
mit
Ausnahme
der
Schlaf-
und
Wirtschaftsräume
,
das
Ganze
,
worüber
man
Verfügung
hatte
;
man
wohnte
mithin
ziemlich
beschränkt
,
hing
aber
sehr
an
dem
Hause
,
so
daß
ein
Wohnungswechsel
,
oder
auch
nur
der
Gedanke
daran
,
so
gut
wie
ausgeschlossen
war
.
Einmal
hatte
die
liebenswürdige
,
besonders
mit
Gräfin
Melusine
befreundete
Baronin
Berchtesgaden
einen
solchen
Wohnungswechsel
in
Vorschlag
gebracht
,
aber
nur
,
um
sofort
einem
lebhaften
Widerspruche
zu
begegnen
.
»
Ich
sehe
schon
,
Baronin
,
Sie
führen
den
ganzen
Lennéstraßenstolz
gegen
uns
ins
Gefecht
.
Ihre
Lennéstraße
!
Nun
ja
,
wenn
's
sein
muß
.
Aber
was
haben
Sie
da
groß
?
Sie
haben
den
Lessing
ganz
und
den
Goethe
halb
.
Und
um
beides
will
ich
Sie
beneiden
und
Ihnen
auch
die
Spreewaldsammen
in
Rechnung
stellen
.
Aber
die
Lennéstraßenwelt
ist
geschlossen
,
ist
zu
,
sie
hat
keinen
Blick
ins
Weite
,
kein
Wasser
,
das
fließt
,
keinen
Verkehr
,
der
flutet
.
Wenn
ich
in
unsrer
Nische
sitze
,
die
lange
Reihe
der
herankommenden
Stadtbahnwaggons
vor
mir
,
nicht
zu
nah
und
nicht
zu
weit
,
und
sehe
dabei
,
wie
das
Abendrot
den
Lokomotivenrauch
durchglüht
und
in
dem
Filigranwerk
der
Ausstellungsparktürmchen
schimmert
,
was
will
Ihre
grüne
Tiergartenwand
dagegen
?
«
Und
dabei
wies
die
Gräfin
auf
einen
gerade
vorüberdampfenden
Zug
,
und
die
Baronin
gab
sich
zufrieden
.
Ein
solcher
Abend
war
auch
heute
;
die
Balkontür
stand
auf
,
und
ein
kleines
Feuer
im
Kamin
warf
seine
Lichter
auf
den
schweren
Teppich
,
der
durch
das
ganze
Zimmer
hin
lag
.
Es
mochte
die
sechste
Stunde
sein
,
und
die
Fenster
drüben
an
den
Häusern
der
andern
Seite
standen
wie
in
roter
Glut
.
Ganz
in
der
Nähe
des
Kamins
saß
Armgard
,
die
jüngere
Tochter
,
in
ihren
Stuhl
zurückgelehnt
,
die
linke
Fußspitze
leicht
auf
den
Ständer
gestemmt
.
Die
Stickerei
,
daran
sie
bis
dahin
gearbeitet
,
hatte
sie
,
seit
es
zu
dunkeln
begann
,
aus
der
Hand
gelegt
und
spielte
statt
dessen
mit
einem
Ballbecher
,
zu
dem
sie
regelmäßig
griff
,
wenn
es
galt
,
leere
Minuten
auszufüllen
.
Sie
spielte
das
Spiel
sehr
geschickt
,
und
es
gab
immer
einen
kleinen
hellen
Schlag
,
wenn
der
Ball
in
den
Becher
fiel
.
Melusine
stand
draußen
auf
dem
Balkon
,
die
Hand
an
die
Stirn
gelegt
,
um
sich
gegen
die
Blendung
der
untergehenden
Sonne
zu
schützen
.
»
Armgard
«
,
rief
sie
in
das
Zimmer
hinein
,
»
komm
;
die
Sonne
geht
eben
unter
!
«
»
Laß
.
Ich
sehe
hier
lieber
in
den
Kamin
.
Und
ich
habe
auch
schon
zwölfmal
gefangen
.
«
Wen
?
«
»
Nun
natürlich
den
Ball
.
«
»
Ich
glaube
,
du
fingst
lieber
wen
anders
.
Und
wenn
ich
dich
so
dasitzen
sehe
,
so
kommt
es
mir
fast
vor
,
als
dächtest
du
selber
auch
so
was
.
Du
sitzt
so
märchenhaft
da
.
«
»
Ach
,
du
denkst
immer
nur
an
Märchen
und
glaubst
,
weil
du
Melusine
heißt
,
du
hast
so
was
wie
eine
Verpflichtung
dazu
.
«
»
Kann
sein
.
Aber
vor
allem
glaub
ich
,
daß
ich
es
getroffen
habe
.
Weißt
du
,
was
?
«
»
Nun
?
«
»
Ich
kann
es
so
leicht
nicht
sagen
.
Du
sitzt
zu
weit
ab
.
«
»
Dann
komm
und
sag
es
mir
ins
Ohr
.
«
»
Das
ist
zuviel
verlangt
.
Denn
erstens
bin
ich
die
ältere
,
und
zweitens
bist
du's
,
die
was
von
mir
will
.
Aber
ich
will
es
so
genau
nicht
nehmen
.
«
Und
dabei
ging
Melusine
vom
Balkon
her
auf
die
Schwester
zu
,
nahm
ihr
das
Fangspiel
fort
und
sagte
,
während
sie
ihr
die
Hand
auf
die
Stirn
legte
:
»
Du
bist
verliebt
.
«
»
Aber
Melusine
,
was
das
nun
wieder
soll
!
Und
wenn
man
so
klug
ist
wie
du
...
Verliebt
.
Das
ist
ja
gar
nichts
;
etwas
verliebt
ist
man
immer
.
«
»
Gewiß
.
Aber
in
wen
?
Da
beginnen
die
Fragen
und
die
Finessen
.
«
In
diesem
Augenblicke
ging
die
Klingel
draußen
,
und
Armgard
horchte
.
»
Wie
du
dich
verrätst
«
,
lachte
Melusine
.
»
Du
horchst
und
willst
wissen
,
wer
kommt
.
«
Melusine
wollte
noch
weitersprechen
,
aber
die
Tür
ging
bereits
auf
,
und
Lizzi
,
die
Kammerjungfer
der
beiden
Schwestern
,
trat
ein
,
unmittelbar
hinter
ihr
ein
Gersonscher
Livreediener
mit
einem
in
einen
Riemen
geschnallten
Karton
.
»
Er
bringt
die
Hüte
«
,
sagte
die
Kammerjungfer
.
»
Ah
,
die
Hüte
.
Ja
,
Armgard
,
da
müssen
wir
freilich
unsre
Frage
vertagen
.
Was
doch
wohl
auch
deine
Meinung
ist
.
Bitte
,
stellen
Sie
hin
.
Aber
Lizzi
,
du
,
du
bleibst
und
mußt
uns
helfen
;
du
hast
einen
guten
Geschmack
.
Übrigens
,
ist
kein
Stehspiegel
da
?
«
Soll
ich
ihn
holen
?
«
»
Nein
,
nein
,
laß
.
Unsre
Köpfe
,
worauf
es
doch
bloß
ankommt
,
können
wir
schließlich
auch
in
diesem
Spiegel
sehen
...
Ich
denke
,
Armgard
,
du
läßt
mir
die
Vorhand
;
dieser
hier
mit
dem
Heliotrop
und
den
Stiefmütterchen
,
der
ist
natürlich
für
mich
;
er
hat
den
richtigen
Frauencharakter
,
fast
schon
Witwe
.
«
Unter
diesen
Worten
setzte
sie
sich
den
Hut
auf
und
trat
an
den
Spiegel
.
»
Nun
,
Lizzi
,
sprich
.
«
»
Ich
weiß
nicht
recht
,
Frau
Gräfin
,
er
scheint
mir
nicht
modern
genug
.
Der
,
den
Comtesse
Armgard
eben
aufsetzt
,
der
würde
wohl
auch
für
Frau
Gräfin
besser
passen
–
die
hohen
Straußfedern
,
wie
ein
Ritterhelm
,
und
auch
die
Hutform
selbst
.
Hier
ist
noch
einer
,
fast
ebenso
und
beinah
noch
hübscher
.
«
Beide
Damen
stellten
sich
jetzt
vor
den
Spiegel
;
Armgard
,
hinter
der
Schwester
stehend
und
größer
als
diese
,
sah
über
deren
linke
Schulter
fort
.
Beide
gefielen
sich
ungemein
,
und
schließlich
lachten
sie
,
weil
jede
der
andern
ansah
,
wie
hübsch
sie
sich
fand
.
»
Ich
möchte
doch
beinah
glauben
...
«
,
sagte
Melusine
,
kam
aber
nicht
weiter
,
denn
in
eben
diesem
Augenblicke
trat
ein
in
schwarzen
Frack
und
Escarpins
gekleideter
alter
Diener
ein
und
meldete
:
»
Rittmeister
von
Stechlin
.
«
Unmittelbar
darauf
erschien
denn
auch
Woldemar
selbst
und
verbeugte
sich
gegen
die
Damen
.
»
Ich
fürchte
,
daß
ich
zu
sehr
ungelegener
Stunde
komme
.
«
»
Ganz
im
Gegenteil
,
lieber
Stechlin
.
Um
wessentwillen
quälen
wir
uns
denn
überhaupt
mit
solchen
Sachen
?
Doch
bloß
um
unsrer
Gebieter
willen
,
die
man
ja
(
vielleicht
leider
)
auch
noch
hat
,
wenn
man
sie
nicht
mehr
hat
.
«
»
Immer
die
liebenswürdige
Frau
.
«
»
Keine
Schmeicheleien
.
Und
dann
,
diese
Hüte
sind
wichtig
.
Ich
nehm
es
als
eine
Fügung
,
daß
Sie
da
gerade
hinzukommen
;
Sie
sollen
entscheiden
.
Wir
haben
freilich
schon
Lizzis
Meinung
angerufen
,
aber
Lizzi
ist
zu
diplomatisch
;
Sie
sind
Soldat
und
müssen
mehr
Mut
haben
;
Armgard
,
sprich
auch
;
du
bist
nicht
mehr
jung
genug
,
um
noch
ewig
die
Verlegene
zu
spielen
.
Ich
bin
sonst
gegen
alle
Gutachten
,
namentlich
in
Prozeßsachen
(
ich
weiß
ein
Lied
davon
zu
singen
)
,
aber
ein
Gutachten
von
Ihnen
,
da
laß
ich
all
meine
Bedenken
fallen
.
Außerdem
bin
ich
für
Autoritäten
,
und
wenn
es
überhaupt
Autoritäten
in
Sachen
von
Geschmack
und
Mode
gibt
,
wo
wären
sie
besser
zu
finden
als
im
Regiment
Ihrer
Kaiserlich
Königlichen
Majestät
von
Großbritannien
und
Indien
?
Irland
laß
ich
absichtlich
fallen
und
nehme
lieber
Indien
,
woher
aller
gute
Geschmack
kommt
,
alle
alte
Kultur
,
alle
Shawls
und
Teppiche
,
Buddha
und
die
weißen
Elefanten
.
Also
antreten
,
Armgard
;
du
natürlich
an
den
rechten
Flügel
,
denn
du
bist
größer
.
Und
nun
,
lieber
Stechlin
,
wie
finden
Sie
uns
?
«
»
Aber
meine
Damen
...
«
»
Keine
Feigheiten
.
Wie
finden
Sie
uns
?
«
»
Unendlich
nett
.
«
»
Nett
?
Verzeihen
Sie
,
Stechlin
,
nett
ist
kein
Wort
.
Wenigstens
kein
nettes
Wort
.
Oder
wenigstens
ungenügend
.
«
»
Also
schlankweg
entzückend
.
«
»
Das
ist
gut
.
Und
zur
Belohnung
die
Frage
:
wer
ist
entzückender
?
«
»
Aber
Frau
Gräfin
,
das
ist
ja
die
reine
Geschichte
mit
dem
seligen
Paris
.
Bloß
,
er
hatte
es
viel
leichter
,
weil
es
drei
waren
.
Aber
zwei
.
Und
noch
dazu
Schwestern
.
«
»
Wer
?
Wer
?
«
»
Nun
,
wenn
es
denn
durchaus
sein
muß
,
Sie
,
gnädigste
Frau
.
«
»
Schändlicher
Lügner
.
Aber
wir
behalten
diese
zwei
Hüte
.
Lizzi
,
gib
all
das
andre
zurück
.
Und
Jeserich
soll
die
Lampen
bringen
;
draußen
ein
Streifen
Abendrot
und
hier
drinnen
ein
verglimmendes
Feuer
–
das
ist
denn
doch
zuwenig
oder
,
wenn
man
will
,
zu
gemütlich
.
«
Die
Lampen
hatten
draußen
schon
gebrannt
,
so
daß
sie
gleich
da
waren
.
»
Und
nun
schließen
Sie
die
Balkontür
,
Jeserich
,
und
sagen
Sie's
Papa
,
daß
der
Herr
Rittmeister
gekommen
.
Papa
ist
nicht
gut
bei
Wege
,
wieder
die
neuralgischen
Schmerzen
;
aber
wenn
er
hört
,
daß
Sie
da
sind
,
so
tut
er
ein
übriges
.
Sie
wissen
,
Sie
sind
sein
Verzug
.
Man
weiß
immer
,
wenn
man
Verzug
ist
.
Ich
wenigstens
hab
es
immer
gewußt
.
«
»
Das
glaub
ich
.
«
»
Das
glaub
ich
!
Wie
wollen
Sie
das
erklären
?
«
»
Einfach
genug
,
gnädigste
Gräfin
.
Jede
Sache
will
gelernt
sein
.
Alles
ist
schließlich
Erfahrung
.
Und
ich
glaube
,
daß
Ihnen
reichlich
Gelegenheit
gegeben
wurde
,
der
Frage
›
Verzug
oder
Nichtverzug
‹
praktisch
näherzutreten
.
«
»
Gut
herausgeredet
.
Aber
nun
,
Armgard
,
sage
dem
Herrn
von
Stechlin
(
ich
persönlich
getraue
mich
's
nicht
)
,
daß
wir
in
einer
halben
Stunde
fortmüssen
,
Opernhaus
,
›
Tristan
und
Isolde
‹
.
Was
sagen
Sie
dazu
?
Nicht
zu
Tristan
und
Isolde
,
nein
,
zu
der
heikleren
Frage
,
daß
wir
eben
gehen
,
im
selben
Augenblick
,
wo
Sie
kommen
.
Denn
ich
seh
es
Ihnen
an
,
Sie
kamen
nicht
so
bloß
um
›
five
o'clock
tea
's
‹
willen
,
Sie
hatten
es
besser
mit
uns
vor
.
Sie
wollten
bleiben
...
«
»
Ich
bekenne
...
«
»
Also
getroffen
.
Und
zum
Zeichen
,
daß
Sie
großmütig
sind
und
Verzeihung
üben
,
versprechen
Sie
,
daß
wir
Sie
bald
wiedersehen
,
recht
,
recht
bald
.
Ihr
Wort
darauf
.
Und
dem
Papa
,
der
Sie
vielleicht
erwartet
,
wenn
es
Jeserich
für
gut
befunden
hat
,
die
Meldung
auszurichten
–
dem
Papa
werd
ich
sagen
,
Sie
hätten
nicht
bleiben
können
,
eine
Verabredung
,
Klub
oder
sonstwas
.
«
Während
Woldemar
nach
diesem
abschließenden
Gespräch
mit
Melusine
die
Treppe
hinabstieg
und
auf
den
nächsten
Droschkenstand
zuschritt
,
saß
der
alte
Graf
in
seinem
Zimmer
und
sah
,
den
rechten
Fuß
auf
einen
Stuhl
gelehnt
,
durch
das
Balkonfenster
auf
den
Abendhimmel
.
Er
liebte
diese
Dämmerstunde
,
drin
er
sich
nicht
gerne
stören
ließ
(
am
wenigsten
gern
durch
vorzeitig
gebrachtes
Licht
)
,
und
als
Jeserich
,
der
das
alles
wußte
,
jetzt
eintrat
,
war
es
nicht
,
um
dem
alten
Grafen
die
Lampe
zu
bringen
,
sondern
nur
,
um
ein
paar
Kohlen
aufzuschütten
.
Wer
war
denn
da
,
Jeserich
?
«
»
Der
Herr
Rittmeister
.
«
»
So
,
so
.
Schade
,
daß
er
nicht
geblieben
ist
.
Aber
freilich
,
was
soll
er
mit
mir
?
Und
der
Fuß
und
die
Schmerzen
,
dadurch
wird
man
auch
nicht
interessanter
.
Armgard
und
nun
gar
erst
Melusine
,
ja
,
da
geht
es
,
da
redet
sich
's
schon
besser
,
und
das
wird
der
Rittmeister
wohl
auch
finden
.
Aber
soviel
ist
richtig
,
ich
spreche
gern
mit
ihm
;
er
hat
so
was
Ruhiges
und
Gesetztes
und
immer
schlicht
und
natürlich
.
Meinst
du
nicht
auch
?
«
Jeserich
nickte
.
»
Und
glaubst
du
nicht
auch
(
denn
warum
käme
er
sonst
so
oft
)
,
daß
er
was
vorhat
?
«
»
Glaub
ich
auch
,
Herr
Graf
.
«
»
Na
,
was
glaubst
du
?
«
»
Gott
,
Herr
Graf
...
«
»
Ja
,
Jeserich
,
du
willst
nicht
raus
mit
der
Sprache
.
Das
hilft
dir
aber
nichts
.
Wie
denkst
du
dir
die
Sache
?
«
Jeserich
schmunzelte
,
schwieg
aber
weiter
,
weshalb
dem
alten
Grafen
nichts
übrigblieb
,
als
seinerseits
fortzufahren
.
»
Natürlich
paßt
Armgard
besser
,
weil
sie
jung
ist
:
es
ist
so
mehr
das
richtige
Verhältnis
,
und
überhaupt
,
Armgard
ist
sozusagen
dran
.
Aber
,
weiß
der
Teufel
,
Melusine
...
«
»
Freilich
,
Herr
Graf
.
«
»
Also
du
hast
doch
auch
so
was
gesehen
.
Alles
dreht
sich
immer
um
die
.
Wie
denkst
du
dir
nun
den
Rittmeister
?
Und
wie
denkst
du
dir
die
Damen
?
Und
wie
steht
es
überhaupt
?
Ist
es
die
oder
ist
es
die
?
«
»
Ja
,
Herr
Graf
,
wie
soll
ich
darüber
denken
?
Mit
Damen
weiß
man
ja
nie
–
vornehm
und
nicht
vornehm
,
klein
und
groß
,
arm
und
reich
,
das
is
all
eins
.
Mit
unsrer
Lizzi
is
es
gerad
ebenso
wie
mit
Gräfin
Melusine
.
Wenn
man
denkt
,
es
is
so
,
denn
is
es
so
,
und
wenn
man
denkt
,
es
is
so
,
denn
is
es
wieder
so
.
Wie
meine
Frau
noch
lebte
,
Gott
habe
sie
selig
,
die
sagte
auch
immer
:
›
Ja
,
Jeserich
,
was
du
dir
bloß
denkst
;
wir
sind
eben
ein
Rätsel
.
‹
Ach
Gott
,
sie
war
ja
man
einfach
,
aber
das
können
Sie
mir
glauben
,
Herr
Graf
,
so
sind
sie
alle
.
«
Hast
ganz
recht
,
Jeserich
.
Und
deshalb
können
wir
auch
nicht
gegen
an
.
Und
ich
freue
mich
,
daß
du
das
auch
so
scharf
aufgefaßt
hast
.
Du
bist
überhaupt
ein
Menschenkenner
.
Wo
du
's
bloß
her
hast
?
Du
hast
so
was
von
'
nem
Philosophen
.
Hast
du
schon
mal
einen
gesehen
?
«
»
Nein
,
Herr
Graf
.
Wenn
man
soviel
zu
tun
hat
und
immer
Silber
putzen
muß
.
«
»
Ja
,
Jeserich
,
das
hilft
doch
nu
nich
,
davon
kann
ich
dich
nicht
frei
machen
...
«
»
Nein
,
so
mein
ich
es
ja
auch
nich
,
Herr
Graf
,
und
bin
ja
auch
fürs
Alte
.
Gute
Herrschaft
und
immer
denken
,
›
man
gehört
so
halb
wie
mit
dazu
‹
–
dafür
bin
ich
.
Und
manche
sollen
ja
auch
halb
mit
dazu
gehören
.
.
.
Aber
ein
bißchen
anstrengend
is
es
doch
mitunter
,
und
man
is
doch
am
Ende
auch
ein
Mensch
...
«
»
Na
,
höre
,
Jeserich
,
das
hab
ich
dir
doch
noch
nicht
abgesprochen
.
«
»
Nein
,
nein
,
Herr
Graf
.
Gott
,
man
sagt
so
was
bloß
.
Aber
ein
bißchen
is
es
doch
damit
...
«
Zwölftes
Kapitel
Woldemar
–
wie
Rex
seinem
Freunde
Czako
,
als
beide
über
den
Cremmer
Damm
ritten
,
ganz
richtig
mitgeteilt
hatte
–
verkehrte
seit
Ausgang
des
Winters
im
Barbyschen
Hause
,
das
er
sehr
bald
vor
andern
Häusern
seiner
Bekanntschaft
bevorzugte
.
Vieles
war
es
,
was
ihn
da
fesselte
,
voran
die
beiden
Damen
;
aber
auch
der
alte
Graf
.
Er
fand
Ähnlichkeiten
,
selbst
in
der
äußern
Erscheinung
,
zwischen
dem
Grafen
und
seinem
Papa
,
und
in
seinem
Tagebuche
,
das
er
,
trotz
sonstiger
Modernität
,
in
altmodischer
Weise
von
jung
an
führte
,
hatte
er
sich
gleich
am
ersten
Abend
über
eine
gewisse
Verwandtschaft
zwischen
den
beiden
geäußert
.
Es
hieß
da
unterm
18
.
April
:
»
Ich
kann
Wedel
nicht
dankbar
genug
sein
,
mich
bei
den
Barbys
eingeführt
zu
haben
;
alles
,
was
er
von
dem
Hause
gesagt
,
fand
ich
bestätigt
.
Diese
Gräfin
,
wie
scharmant
,
und
die
Schwester
ebenso
,
trotzdem
größere
Gegensätze
kaum
denkbar
sind
.
An
der
einen
alles
Temperament
und
Anmut
,
an
der
andern
alles
Charakter
oder
,
wenn
das
zuviel
gesagt
sein
sollte
,
Schlichtheit
,
Festigkeit
.
Es
bleibt
mit
den
Namen
doch
eine
eigne
Sache
;
die
Gräfin
ist
ganz
Melusine
und
die
Comtesse
ganz
Armgard
.
Ich
habe
bis
jetzt
freilich
nur
eine
dieses
Namens
kennengelernt
,
noch
dazu
bloß
als
Bühnenfigur
,
und
ich
mußte
beständig
an
diese
denken
,
wie
sie
da
(
ich
glaube
,
es
war
Fräulein
Stolberg
,
die
ja
auch
das
Maß
hat
)
dem
Landvogt
so
mutig
in
den
Zügel
fällt
.
Ganz
so
wirkt
Comtesse
Armgard
!
Ich
möchte
beinah
sagen
,
es
läßt
sich
an
ihr
wahrnehmen
,
daß
ihre
Mutter
eine
richtige
Schweizerin
war
.
Und
dazu
der
alte
Graf
!
Wie
ein
Zwillingsbruder
von
Papa
;
derselbe
Bismarckkopf
,
dasselbe
humane
Wesen
,
dieselbe
Freundlichkeit
,
dieselbe
gute
Laune
.
Papa
ist
aber
ausgiebiger
und
auch
wohl
origineller
.
Vielleicht
hat
der
verschiedene
Lebensgang
diese
Verschiedenheiten
erst
geschaffen
.
Papa
sitzt
nun
seit
richtigen
dreißig
Jahren
in
seinem
Ruppiner
Winkel
fest
,
der
Graf
war
ebensolange
draußen
!
Ein
Botschaftsrat
ist
eben
was
andres
als
ein
Ritterschaftsrat
,
und
an
der
Themse
wächst
man
sich
anders
aus
als
am
›
Stechlin
‹
–
unsern
Stechlin
dabei
natürlich
in
Ehren
.
Trotzdem
,
die
Verwandtschaft
bleibt
.
Und
der
alte
Diener
,
den
sie
Jeserich
nennen
,
der
ist
nun
schon
ganz
und
gar
unser
Engelke
vom
Kopf
bis
zur
Zeh
.
Aber
was
am
verwandtesten
ist
,
das
ist
doch
die
gesamte
Hausatmosphäre
,
das
Liberale
.
Papa
selbst
würde
zwar
darüber
lachen
–
er
lacht
über
nichts
so
sehr
wie
über
Liberalismus
–
,
und
doch
kenne
ich
keinen
Menschen
,
der
innerlich
so
frei
wäre
wie
gerade
mein
guter
Alter
.
Zugeben
wird
er's
freilich
nie
und
wird
in
dem
Glauben
sterben
:
›
Morgen
tragen
sie
einen
echten
alten
Junker
zu
Grabe
.
‹
Das
ist
er
auch
,
aber
doch
auch
wieder
das
volle
Gegenteil
davon
.
Er
hat
keine
Spur
von
Selbstsucht
.
Und
diesen
schönen
Zug
(
ach
,
so
selten
)
,
den
hat
auch
der
alte
Graf
.
Nebenher
freilich
ist
er
Weltmann
,
und
das
gibt
dann
den
Unterschied
und
das
Übergewicht
.
Er
weiß
–
was
sie
hierzulande
nicht
wissen
oder
nicht
wissen
wollen
–
,
daß
hinterm
Berge
auch
noch
Leute
wohnen
.
Und
mitunter
noch
ganz
andre
.
«
Das
waren
die
Worte
,
die
Woldemar
in
sein
Tagebuch
eintrug
.
Von
allem
,
was
er
gesehen
,
war
er
angenehm
berührt
worden
,
auch
von
Haus
und
Wohnung
.
Und
dazu
war
guter
Grund
da
,
mehr
,
als
er
nach
seinem
ersten
Besuche
wissen
konnte
.
Das
von
der
gräflichen
Familie
bewohnte
Haus
mit
seinen
Loggien
und
seinem
diminutiven
Hof
und
Garten
teilte
sich
in
zwei
Hälften
,
von
denen
jede
noch
wieder
ihre
besondern
Annexe
hatte
.
Zu
der
Beletage
gehörte
das
zur
Seite
gelegene
pittoreske
Hof-
und
Stallgebäude
,
drin
der
gräfliche
Kutscher
,
Herr
Imme
,
residierte
,
während
zu
dem
die
zweite
Hälfte
des
Hauses
bildenden
Hochparterre
ziemlich
selbstverständlich
noch
das
kleine
niedrige
Souterrain
gerechnet
wurde
,
drin
,
außer
Portier
Hartwig
selbst
,
dessen
Frau
,
sein
Sohn
Rudolf
und
seine
Nichte
Hedwig
wohnten
.
Letztere
freilich
nur
zeitweilig
,
und
zwar
immer
nur
dann
,
wenn
sie
,
was
allerdings
ziemlich
häufig
vorkam
,
mal
wieder
ohne
Stellung
war
.
Die
Wirtin
des
Hauses
,
Frau
Hagelversicherungssekretär
Schickedanz
,
hätte
diesen
gelegentlichen
Aufenthalt
der
Nichte
Hartwigs
eigentlich
beanstanden
müssen
,
ließ
es
aber
gehen
,
weil
Hedwig
ein
heiteres
,
quickes
und
sehr
anstelliges
Ding
war
und
manches
besaß
,
was
die
Schickedanz
mit
der
Ungehörigkeit
des
ewigen
Dienstwechsels
wieder
aussöhnte
.
Die
Schickedanz
,
eine
Frau
von
sechzig
,
war
schon
verwitwet
,
als
im
Herbst
fünfundachtzig
die
Barbys
einzogen
,
Comtesse
Armgard
damals
erst
zehnjährig
.
Frau
Schickedanz
selbst
war
um
jene
Zeit
noch
in
Trauer
,
weil
ihr
Gatte
,
der
Versicherungssekretär
,
erst
im
Dezember
des
voraufgegangenen
Jahres
gestorben
war
,
»
drei
Tage
vor
Weihnachten
«
,
ein
Umstand
,
auf
den
der
Hilfsprediger
,
ein
junger
Kandidat
,
in
seiner
Leichenrede
beständig
hingewiesen
und
die
gewollte
Wirkung
auch
richtig
erzielt
hatte
.
Allerdings
nur
bei
der
Schickedanz
selbst
und
einigermaßen
auch
bei
der
Frau
Hartwig
,
die
während
der
ganzen
Rede
beständig
mit
dem
Kopf
genickt
und
nachträglich
ihrem
Manne
bemerkt
hatte
:
»
Ja
,
Hartwig
,
da
liegt
doch
was
drin
.
«
Hartwig
selber
indes
,
der
,
im
Gegensatz
zu
den
meisten
seines
Standes
,
humoristisch
angeflogen
war
,
hatte
für
die
merkwürdige
Fügung
von
»
drei
Tage
vor
Weihnachten
«
nicht
das
geringste
Verständnis
gezeigt
,
vielmehr
nur
die
Bemerkung
dafür
gehabt
:
»
Ich
weiß
nicht
,
Mutter
,
was
du
dir
eigentlich
dabei
denkst
?
Ein
Tag
ist
wie
der
andre
;
mal
muß
man
ran
«
–
worauf
die
Frau
jedoch
geantwortet
hatte
:
»
Ja
,
Hartwig
,
das
sagst
du
so
immer
;
aber
wenn
du
dran
bist
,
dann
redst
du
anders
.
«
Der
verstorbene
Schickedanz
hatte
,
wie
der
Tod
ihn
ankam
,
ein
Leben
hinter
sich
,
das
sich
in
zwei
sehr
verschiedene
Hälften
,
in
eine
ganz
kleine
unbedeutende
und
in
eine
ganz
große
,
teilte
.
Die
unbedeutende
Hälfte
hatte
lange
gedauert
,
die
große
nur
ganz
kurz
.
Er
war
ein
Ziegelstreichersohn
aus
dem
bei
Potsdam
gelegenen
Dorfe
Kaputt
,
was
er
,
als
er
aus
dem
diesem
Dorfnamen
entsprechenden
Zustande
heraus
war
,
in
Gesellschaft
guter
Freunde
gern
hervorhob
.
Es
war
so
ziemlich
der
einzige
Witz
seines
Lebens
,
an
dem
er
aber
zäh
festhielt
,
weil
er
sah
,
daß
er
immer
wieder
wirkte
.
Manche
gingen
so
weit
,
ihm
den
Witz
auch
noch
moralisch
gutzuschreiben
,
und
behaupteten
:
Schickedanz
sei
nicht
bloß
ein
Charakter
,
sondern
auch
eine
bescheidene
Natur
.
Ob
dies
zutraf
,
wer
will
es
sagen
!
Aber
das
war
sicher
,
daß
er
sich
von
Anfang
an
als
ein
aufgeweckter
Junge
gezeigt
hatte
.
Schon
mit
sechzehn
war
er
als
Hilfsschreiber
in
die
deutsch-englische
Hagelversicherungsgesellschaft
Pluvius
eingetreten
und
hatte
mit
sechsundsechzig
sein
fünfzigjähriges
Dienstjubiläum
in
eben
dieser
Gesellschaft
gefeiert
.
Das
war
aus
bestimmten
Gründen
ein
großer
Tag
gewesen
.
Denn
als
Schickedanz
ihn
erlebte
,
hieß
er
nur
noch
so
ganz
obenhin
»
Herr
Versicherungssekretär
«
,
war
aber
in
Wahrheit
über
diesen
seinen
Titel
weit
hinausgewachsen
und
besaß
bereits
das
schöne
Haus
am
Kronprinzenufer
.
Er
hatte
sich
das
leisten
können
,
weil
er
im
Laufe
der
letzten
fünf
Jahre
zweimal
hintereinander
ein
Viertel
vom
Großen
Lose
gewonnen
hatte
.
Dies
sah
er
sich
allerseits
als
persönliches
Verdienst
angerechnet
und
auch
wohl
mit
Recht
.
Denn
arbeiten
kann
jeder
,
das
Große
Los
gewinnen
kann
nicht
jeder
.
Und
so
blieb
er
denn
bei
der
Versicherungsgesellschaft
lediglich
nur
noch
als
verhätscheltes
Zierstück
,
weil
es
damals
wie
jetzt
einen
guten
Eindruck
machte
,
Personen
der
Art
im
Dienst
oder
gar
als
Teilnehmer
zu
haben
.
An
der
Spitze
muß
immer
ein
Fürst
stehen
.
Und
Schickedanz
war
jetzt
Fürst
.
Alles
drängte
sich
nicht
bloß
an
ihn
,
sondern
seine
Stammtischfreunde
,
die
zu
seiner
zweimal
bewährten
Glückshand
ein
unbedingtes
Vertrauen
hatten
,
drangen
sogar
eine
Zeitlang
in
ihn
,
die
Lotterielose
für
sie
zu
ziehen
.
Aber
keiner
gewann
,
was
schließlich
einen
Umschlag
schuf
und
einzelne
von
»
bösem
Blick
«
und
sogar
ganz
unsinnigerweise
von
Mogelei
sprechen
ließ
.
Die
meisten
indessen
hielten
es
für
klug
,
ihr
Übelwollen
zurückzuhalten
;
war
er
doch
immerhin
ein
Mann
,
der
jedem
,
wenn
er
wollte
,
Deckung
und
Stütze
geben
konnte
.
Ja
,
Schickedanz'
Glück
und
Ansehen
waren
groß
,
am
größten
natürlich
an
seinem
Jubiläumstage
.
Nicht
zu
glauben
,
wer
da
alles
kam
.
Nur
ein
Orden
kam
nicht
,
was
denn
auch
von
einigen
Schickedanzfanatikern
sehr
mißliebig
bemerkt
wurde
Besonders
schmerzlich
empfand
es
die
Frau
.
»
Gott
,
er
hat
doch
immer
so
treu
gewählt
«
,
sagte
sie
.
Sie
kam
aber
nicht
in
die
Lage
,
sich
in
diesen
Schmerz
einzuleben
,
da
schon
die
nächsten
Zeiten
bestimmt
waren
,
ihr
Schwereres
zu
bringen
.
Am
21.
September
war
das
Jubiläum
gewesen
,
am
21.
Oktober
erkrankte
er
,
am
21.
Dezember
starb
er
.
Auf
dem
Notizenzettel
,
den
man
damals
dem
Kandidaten
zugestellt
hatte
,
hatte
dieser
dreimal
wiederkehrende
»
Einundzwanzigste
«
gefehlt
,
was
alles
in
allem
wohl
als
ein
Glück
angesehen
werden
konnte
,
weil
,
entgegengesetztenfalls
,
die
»
drei
Tage
vor
Weihnachten
«
entweder
gar
nicht
zustande
gekommen
oder
aber
durch
eine
geteilte
Herrschaft
in
ihrer
Wirkung
abgeschwächt
worden
wären
.
Schickedanz
war
bei
voller
Besinnung
gestorben
.
Er
rief
,
kurz
vor
seinem
Ende
,
seine
Frau
an
sein
Bett
und
sagte
:
»
Riekchen
,
sei
ruhig
.
Jeder
muß
.
Ein
Testament
hab
ich
nicht
gemacht
.
Es
gibt
doch
bloß
immer
Zank
und
Streit
.
Auf
meinem
Schreibtisch
liegt
ein
Briefbogen
,
drauf
hab
ich
alles
Nötige
geschrieben
.
Viel
wichtiger
ist
mir
das
mit
dem
Haus
.
Du
mußt
es
behalten
,
damit
die
Leute
sagen
können
:
›
Da
wohnt
Frau
Schickedanz
.
‹
Hausname
,
Straßenname
,
das
ist
überhaupt
das
Beste
.
Straßenname
dauert
noch
länger
als
Denkmal
.
«
»
Gott
,
Schickedanz
,
sprich
nicht
soviel
;
es
strengt
dich
an
.
Ich
will
es
ja
alles
heilighalten
,
schon
aus
Liebe
...
«
»
Das
ist
recht
,
Riekchen
.
Ja
,
du
warst
immer
eine
gute
Frau
,
wenn
wir
auch
keine
Nachfolge
gehabt
haben
.
Aber
darum
bitte
ich
dich
,
vergiß
nie
,
daß
es
meine
Puppe
war
.
Du
darfst
bloß
vornehme
Leute
nehmen
;
reiche
Leute
,
die
bloß
reich
sind
,
nimm
nicht
;
die
quängeln
bloß
und
schlagen
große
Haken
in
die
Türfüllung
und
hängen
eine
Schaukel
dran
.
Überhaupt
,
wenn
es
sein
kann
,
keine
Kinder
.
Hartwigen
unten
mußt
du
behalten
;
er
ist
eigentlich
ein
Klugschmus
,
aber
die
Frau
ist
gut
.
Und
der
kleine
Rudolf
,
mein
Patenkind
,
wenn
er
ein
Jahr
alt
wird
,
soll
er
hundert
Taler
kriegen
.
Taler
,
nicht
Mark
.
Und
der
Schullehrer
in
Kaputt
soll
auch
hundert
Taler
kriegen
.
Der
wird
sich
wundern
.
Aber
darauf
freu
ich
mich
schon
.
Und
auf
dem
Invalidenkirchhof
will
ich
begraben
sein
,
wenn
es
irgend
geht
.
Invalide
ist
ja
doch
eigentlich
jeder
.
Und
Anno
siebzig
war
ich
doch
auch
mit
Liebesgaben
bis
dicht
an
den
Feind
,
trotzdem
Luchterhand
immer
sagte
:
›
Nicht
so
nah
ran
.
‹
Sei
freundlich
gegen
die
Leute
und
nicht
zu
sparsam
(
du
bist
ein
bißchen
zu
sparsam
)
,
und
bewahre
mir
einen
Platz
in
deinem
Herzen
.
Denn
treu
warst
du
,
das
sagt
mir
eine
innere
Stimme
.
«
Diesem
allem
hatte
Riekchen
seitdem
gelebt
.
Die
Beletage
,
die
leer
stand
,
als
Schickedanz
starb
,
blieb
noch
drei
Vierteljahre
unbewohnt
,
trotzdem
sich
viele
Herrschaften
meldeten
.
Aber
sie
deckten
sich
nicht
mit
der
Forderung
,
die
Schickedanz
vor
seinem
Hinscheiden
gestellt
hatte
.
Herbst
fünfundachtzig
kamen
dann
die
Barbys
.
Die
kleine
Frau
sah
gleich
,
»
ja
,
das
sind
die
,
die
mein
Seliger
gemeint
hat
.
«
Und
sie
hatte
wirklich
richtig
gewählt
.
In
den
fast
zehn
Jahren
,
die
seitdem
verflossen
waren
,
war
es
auch
nicht
ein
einziges
Mal
zu
Konflikten
gekommen
,
mit
der
gräflichen
Familie
schon
gewiß
nicht
,
aber
auch
kaum
mit
den
Dienerschaften
.
Ein
persönlicher
Verkehr
zwischen
Erdgeschoß
und
Beletage
konnte
natürlich
nicht
stattfinden
–
Hartwig
war
einfach
der
alter
ego
,
der
mit
Jeserich
alles
Nötige
durchzusprechen
hatte
.
Kam
es
aber
ausnahmsweise
zwischen
Wirtin
und
Mieter
zu
irgendeiner
Begegnung
,
so
bewahrte
dabei
die
kleine
winzige
Frau
(
die
nie
»
viel
«
war
und
seit
ihres
Mannes
Tode
noch
immer
weniger
geworden
war
)
eine
merkwürdig
gemessene
Haltung
,
die
jedem
mit
dem
Berliner
Wesen
Unvertrauten
eine
Verwunderung
abgenötigt
haben
würde
.
Riekchen
empfand
sich
nämlich
in
solchem
Augenblicke
durchaus
als
»
Macht
gegen
Macht
«
.
Wie
beinah
jedem
hierlandes
Geborenen
war
auch
ihr
die
Gabe
wirklichen
Vergleichenkönnens
völlig
versagt
,
weil
jeder
echte
,
mit
Spreewasser
getaufte
Berliner
,
männlich
oder
weiblich
,
seinen
Zustand
nur
an
seiner
eignen
kleinen
Vergangenheit
,
nie
aber
an
der
Welt
draußen
mißt
,
von
der
er
,
wenn
er
ganz
echt
ist
,
weder
eine
Vorstellung
hat
noch
überhaupt
haben
will
.
Der
autochthone
»
Kellerwurm
«
,
wenn
er
fünfzig
Jahre
später
in
eine
Steglitzer
Villa
zieht
,
bildet
–
auch
wenn
er
seiner
Natur
nach
eigentlich
der
bescheidenste
Mensch
ist
–
eine
gewisse
naive
Krösusvorstellung
in
sich
aus
und
glaubt
ganz
ernsthaft
,
jenen
Gold-
und
Silberkönigen
zuzugehören
,
die
die
Welt
regieren
.
So
war
auch
die
Schickedanz
.
Hinter
einem
Dachfenster
in
der
Georgenkirchstraße
geboren
,
an
welchem
Dachfenster
sie
später
für
ein
Weißzeuggeschäft
genäht
hatte
,
kam
ihr
ihr
Leben
,
wenn
sie
rückblickte
,
wie
ein
Märchen
vor
,
drin
sie
die
Rolle
der
Prinzessin
spielte
.
Dementsprechend
durchdrang
sie
sich
,
still
,
aber
stark
,
mit
einem
Hochgefühl
,
das
sowohl
Geld-
wie
Geburtsgrößen
gegenüber
auf
Ebenbürtigkeit
lossteuerte
.
Sie
rangierte
sich
ein
und
wies
sich
,
soweit
ihre
historische
Kenntnis
das
zuließ
,
einen
ganz
bestimmten
Platz
an
:
Fürst
Dolgoruki
,
Herzog
von
Devonshire
,
Schickedanz
.
Die
Treue
,
die
der
Verstorbene
noch
in
seinen
letzten
Augenblicken
ihr
nachgerühmt
hatte
,
steigerte
sich
mehr
und
mehr
zum
Kult
.
Die
Vormittagsstunden
jedes
Tages
gehörten
dem
hohen
Palisanderschrank
an
,
drin
die
Jubiläumsgeschenke
wohlgeordnet
standen
:
ein
großer
Silberpokal
mit
einem
drachentötenden
Sankt
Georg
auf
dem
Deckel
,
ein
Album
mit
photographischen
Aufnahmen
aller
Sehenswürdigkeiten
von
Kaputt
,
eine
große
Huldigungsadresse
mit
Aquarellarabesken
,
mehrere
Lieder
in
Prachtdruck
(
darunter
ein
Kegelklublied
mit
dem
Refrain
»
alle
neune
«
)
,
Riesensträuße
von
Sonnenblumen
,
ein
Oreiller
mit
dem
Eisernen
Kreuz
und
einem
aufgehefteten
Gedicht
,
von
einem
Damenkomitee
herrührend
,
in
dessen
Auftrag
er
,
Schickedanz
,
die
Liebesgaben
bis
vor
Paris
gebracht
hatte
.
Neben
dem
Schrank
,
auf
einer
Ebenholzsäule
,
stand
eine
Gipsbüste
,
Geschenk
eines
dem
Stammtisch
angehörigen
Bildhauers
,
der
daraufhin
einen
leider
ausgebliebenen
Auftrag
in
Marmor
erwartet
hatte
.
Fauteuils
und
Stühle
steckten
in
großblumigen
Überzügen
,
desgleichen
der
Kronleuchter
in
einem
Gazemantel
,
und
an
den
Frontfenstern
standen
,
den
ganzen
Winter
über
,
Maiblumen
.
Riekchen
trug
auch
Maiblumen
auf
jeder
ihrer
Hauben
,
war
überhaupt
,
seit
das
Trauerjahr
um
war
,
immer
hell
gekleidet
,
wodurch
ihre
Gestalt
noch
unkörperlicher
wirkte
.
Jeden
ersten
Montag
im
Monat
war
allgemeines
Reinmachen
,
auch
bei
Wind
und
Kälte
.
Dies
war
immer
ein
Tag
größter
Aufregung
,
weil
jedesmal
etwas
zerbrochen
oder
umgestoßen
wurde
.
Das
blieb
auch
so
durch
Jahre
hin
,
bis
das
Auftreten
von
Hedwig
,
die
sich
einer
sehr
geschickten
Hand
erfreute
,
Wandel
in
diesem
Punkte
schaffte
.
Die
Nippsachen
zerbrachen
nun
nicht
mehr
,
und
Riekchen
war
um
so
glücklicher
darüber
,
als
Hartwigs
hübsche
Nichte
,
wenn
sie
mal
wieder
den
Dienst
gekündigt
hatte
,
regelmäßig
allerlei
davon
zu
erzählen
und
mit
immer
neuen
und
oft
sehr
intrikaten
Geschichten
ins
Feld
zu
rücken
wußte
.
Die
Barbys
hatten
alle
Ursache
,
mit
dem
Schickedanzschen
Hause
zufrieden
zu
sein
.
Nur
eines
störte
,
das
war
,
daß
jeden
Mittwoch
und
Sonnabend
die
Teppiche
geklopft
wurden
,
immer
gerade
zu
der
Stunde
,
wo
der
alte
Graf
seine
Nachmittagsruhe
halten
wollte
.
Das
verdroß
ihn
eine
Weile
,
bis
er
schließlich
zu
dem
Ergebnis
kam
:
»
Eigentlich
bin
ich
doch
selber
schuld
daran
.
Warum
setz
ich
mich
immer
wieder
in
die
Hinterstube
,
statt
einfach
vorn
an
mein
Fenster
?
Immer
hasardier
ich
wieder
und
denke
:
heute
bleibt
es
vielleicht
ruhig
;
willst
es
doch
noch
mal
versuchen
.
«
Ja
,
der
alte
Graf
war
nicht
bloß
froh
,
die
Wohnung
zu
haben
,
er
hielt
auch
beinah
abergläubisch
an
ihr
fest
.
Solange
er
darin
wohnte
,
war
es
ihm
gut
ergangen
,
nicht
glänzender
als
früher
,
aber
sorgenloser
.
Und
das
sagte
er
sich
jeden
neuen
Tag
.
Sein
Leben
,
so
bunt
es
gewesen
,
war
trotzdem
in
gewissem
Sinne
durchschnittsmäßig
verlaufen
,
ganz
so
,
wie
das
Leben
eines
preußischen
»
Magnaten
«
(
worunter
man
in
der
Regel
Schlesier
versteht
;
aber
es
gibt
doch
auch
andre
)
zu
verlaufen
pflegt
.
Im
Juli
dreißig
,
gerade
als
die
Franzosen
Algier
bombardierten
und
nebenher
das
Haus
Bourbon
endgültig
beseitigten
,
war
der
Graf
auf
einem
der
an
der
mittleren
Elbe
gelegenen
Barbyschen
Güter
geboren
worden
.
Auf
eben
diesem
Gute
–
das
landwirtschaftlich
einer
von
fremder
Hand
geführten
Administration
unterstand
–
vergingen
ihm
die
Kinderjahre
;
mit
zwölf
kam
er
dann
auf
die
Ritterakademie
,
mit
achtzehn
in
das
Regiment
Garde
du
Corps
,
drin
die
Barbys
standen
,
solang
es
ein
Regiment
Garde
du
Corps
gab
.
Mit
dreißig
war
er
Rittmeister
und
führte
eine
Schwadron
.
Aber
nicht
lange
mehr
.
Auf
einem
in
der
Nähe
von
Potsdam
veranstalteten
Kavalleriemanöver
stürzte
er
unglücklich
und
brach
den
Oberschenkel
,
unmittelbar
unter
der
Hüfte
.
Leidlich
genesen
,
ging
er
nach
Ragaz
,
um
dort
völlige
Wiederherstellung
zu
suchen
,
und
machte
hier
die
Bekanntschaft
eines
alten
Freiherrn
von
Planta
,
der
ihn
alsbald
auf
seine
Besitzungen
einlud
.
Weil
diese
ganz
in
der
Nähe
lagen
,
nahm
er
die
Einladung
nach
Schloß
Schuder
an
.
Hier
blieb
er
länger
,
als
erwartet
,
und
als
er
das
schön
gelegene
Bergschloß
wieder
verließ
,
war
er
mit
der
Tochter
und
Erbin
des
Hauses
verlobt
.
Es
war
eine
große
Neigung
,
was
sie
zusammenführte
.
Die
junge
Freiin
drang
alsbald
in
ihn
,
den
Dienst
zu
quittieren
,
und
er
entsprach
dem
um
so
lieber
,
als
er
seiner
völligen
Wiederherstellung
nicht
ganz
sicher
war
.
Er
nahm
also
den
Abschied
und
trat
aus
dem
militärischen
in
den
diplomatischen
Dienst
über
,
wozu
seine
Bildung
,
sein
Vermögen
,
seine
gesellschaftliche
Stellung
ihn
gleichmäßig
geeignet
erscheinen
ließen
.
Noch
im
selben
Jahre
ging
er
nach
London
,
erst
als
Attaché
,
wurde
dann
Botschaftsrat
und
blieb
in
dieser
Stellung
zunächst
bis
in
die
Tage
der
Aufrichtung
des
Deutschen
Reichs
.
Seine
Beziehungen
sowohl
zu
der
heimisch-englischen
wie
zu
der
außerenglischen
Aristokratie
waren
jederzeit
die
besten
,
und
sein
Freundschaftsverhältnis
zu
Baron
und
Baronin
Berchtesgaden
entstammte
jener
Zeit
.
Er
hing
sehr
an
London
.
Das
englische
Leben
,
an
dem
er
manches
,
vor
allem
die
geschraubte
Kirchlichkeit
,
beanstandete
,
war
ihm
trotzdem
außerordentlich
sympathisch
,
und
er
hatte
sich
daran
gewöhnt
,
sich
als
verwachsen
damit
anzusehen
.
Auch
seine
Familie
,
die
Frau
und
die
zwei
Töchter
–
beide
,
wenn
auch
in
großem
Abstande
,
während
der
Londoner
Tage
geboren
–
,
teilten
des
Vaters
Vorliebe
für
England
und
englisches
Leben
.
Aber
ein
harter
Schlag
warf
alles
um
,
was
der
Graf
geplant
:
die
Frau
starb
plötzlich
,
und
der
Aufenthalt
an
der
ihm
so
liebgewordenen
Stätte
war
ihm
vergällt
.
Er
nahm
in
der
ersten
Hälfte
der
achtziger
Jahre
seine
Demission
,
ging
zunächst
auf
die
Plantaschen
Güter
nach
Graubünden
und
dann
weiter
nach
Süden
,
um
sich
in
Florenz
seßhaft
zu
machen
.
Die
Luft
,
die
Kunst
,
die
Heiterkeit
der
Menschen
,
alles
tat
ihm
hier
wohl
,
und
er
fühlte
,
daß
er
genas
,
soweit
er
wieder
genesen
konnte
.
Glückliche
Tage
brachen
für
ihn
an
,
und
sein
Glück
schien
sich
noch
steigern
zu
sollen
,
als
sich
die
ältere
Tochter
mit
dem
italienischen
Grafen
Ghiberti
verlobte
.
Die
Hochzeit
folgte
beinah
unmittelbar
.
Aber
die
Fortdauer
dieser
Ehe
stellte
sich
bald
als
eine
Unmöglichkeit
heraus
,
und
ehe
ein
Jahr
um
war
,
war
die
Scheidung
ausgesprochen
.
Kurze
Zeit
danach
kehrte
der
Graf
nach
Deutschland
zurück
,
das
er
,
seit
einem
Vierteljahrhundert
,
immer
nur
flüchtig
und
besuchsweise
wiedergesehen
hatte
.
Sich
auf
das
eine
oder
andre
seiner
Elbgüter
zu
begeben
widerstand
ihm
auch
jetzt
noch
,
und
so
kam
es
,
daß
er
sich
für
Berlin
entschied
.
Er
nahm
Wohnung
am
Kronprinzenufer
und
lebte
hier
ganz
sich
,
seinem
Hause
,
seinen
Töchtern
.
Von
dem
Verkehr
mit
der
großen
Welt
hielt
er
sich
so
weit
wie
möglich
fern
,
und
nur
ein
kleiner
Kreis
von
Freunden
,
darunter
auch
die
durch
einen
glücklichen
Zufall
ebenfalls
von
London
nach
Berlin
verschlagenen
Berchtesgadens
waren
,
versammelte
sich
um
ihn
.
Außer
diesen
alten
Freunden
waren
es
vorzugsweise
Hofprediger
Frommel
,
Doktor
Wrschowitz
und
seit
letztem
Frühjahr
auch
Rittmeister
von
Stechlin
,
die
den
Barbyschen
Kreis
bildeten
.
An
Woldemar
hatte
man
sich
rasch
attachiert
,
und
die
freundlichen
Gefühle
,
denen
er
bei
dem
alten
Grafen
sowohl
wie
bei
den
Töchtern
begegnete
,
wurden
von
allen
Hausbewohnern
geteilt
.
Selbst
die
Hartwigs
interessierten
sich
für
den
Rittmeister
,
und
wenn
er
abends
an
der
Portierloge
vorüberkam
,
guckte
Hedwig
neugierig
durch
das
Fensterchen
und
sagte
:
»
So
einen
–
ja
,
das
laß
ich
mir
gefallen
.
«
Dreizehntes
Kapitel
Woldemar
,
als
er
sich
von
den
jungen
Damen
im
Barbyschen
Hause
verabschiedet
hatte
,
hatte
versprechen
müssen
,
seinen
Besuch
recht
bald
zu
wiederholen
.
Aber
was
war
»
recht
bald
«
?
Er
rechnete
hin
und
her
und
fand
,
daß
der
dritte
Tag
dem
etwa
entsprechen
würde
;
das
war
»
recht
bald
«
und
doch
auch
wieder
nicht
zu
früh
.
Und
so
ging
er
denn
,
als
der
Abend
dieses
dritten
Tages
da
war
,
auf
die
Hallische
Brücke
zu
,
wartete
hier
die
Ringbahn
ab
und
fuhr
,
am
Potsdamer
und
Brandenburger
Tor
vorüber
,
bis
an
jene
sonderbare
Reichstagsuferstelle
,
wo
,
von
mächtiger
Giebelwand
herab
,
ein
wohl
zwanzig
Fuß
hohes
,
riesiges
Kaffeemädchen
mit
einem
ganz
kleinen
Häubchen
auf
dem
Kopf
freundlich
auf
die
Welt
der
Vorübereilenden
herniederblickt
,
um
ihnen
ein
Paket
Kneippschen
Malzkaffee
zu
präsentieren
.
An
dieser
echt
berlinisch-pittoresken
Ecke
stieg
Woldemar
ab
,
um
die
von
hier
aus
nur
noch
kurze
Strecke
bis
an
das
Kronprinzenufer
zu
Fuß
zurückzulegen
.
Es
war
gegen
acht
,
als
er
in
dem
Barbyschen
Hause
die
mit
Teppich
überdeckte
Marmortreppe
hinaufstieg
und
die
Klingel
zog
.
Im
selben
Augenblick
,
wo
Jeserich
öffnete
,
sah
Woldemar
an
des
Alten
verlegenem
Gesicht
,
daß
die
Damen
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
wieder
nicht
zu
Hause
waren
.
Aber
eine
Verstimmung
darüber
durfte
nicht
aufkommen
,
und
so
ließ
er
es
geschehen
,
daß
Jeserich
ihn
bei
dem
alten
Grafen
meldete
.
»
Der
Herr
Graf
lassen
bitten
.
«
Und
nun
trat
Woldemar
in
das
Zimmer
des
wieder
mal
von
Neuralgie
Geplagten
ein
,
der
ihm
,
auf
einen
dicken
Stock
gestützt
,
unter
freundlichem
Gruß
entgegenkam
.
»
Aber
Herr
Graf
«
,
sagte
Woldemar
und
nahm
des
alten
Herrn
linken
Arm
,
um
ihn
bis
an
seinen
Lehnstuhl
und
eine
für
den
kranken
Fuß
zurechtgemachte
Stellage
zurückzuführen
.
»
Ich
fürchte
,
daß
ich
störe
.
«
»
Ganz
im
Gegenteil
,
lieber
Stechlin
.
Mir
hochwillkommen
.
Außerdem
hab
ich
strikten
Befehl
,
Sie
,
coûte
que
coûte
,
festzuhalten
;
Sie
wissen
,
Damen
sind
groß
in
Ahnungen
,
und
bei
Melusine
hat
es
schon
geradezu
was
Prophetisches
.
«
Woldemar
lächelte
.
»
Sie
lächeln
,
lieber
Stechlin
,
und
haben
recht
.
Denn
daß
sie
nun
schließlich
doch
gegangen
ist
(
natürlich
zu
den
Berchtesgadens
)
,
ist
ein
Beweis
,
daß
sie
sich
und
ihrer
Prophetie
doch
auch
wieder
einigermaßen
mißtraute
.
Aber
man
ist
immer
nur
klug
und
weise
für
andre
.
Die
Doktors
machen
es
ebenso
;
wenn
sie
sich
selber
behandeln
sollen
,
wälzen
sie
die
Verantwortung
von
sich
ab
und
sterben
lieber
durch
fremde
Hand
.
Aber
was
sprech
ich
nur
immer
von
Melusine
.
Freilich
,
wer
in
unserm
Hause
so
gut
Bescheid
weiß
wie
Sie
,
wird
nichts
Überraschliches
darin
finden
.
Und
zugleich
wissen
Sie
,
wie's
gemeint
ist
.
Armgard
ist
übrigens
in
Sicht
;
keine
zehn
Minuten
mehr
,
so
werden
wir
sie
hier
haben
.
«
»
Ist
sie
mit
bei
der
Baronin
?
«
»
Nein
,
Sie
dürfen
sie
nicht
so
weit
suchen
.
Armgard
ist
in
ihrem
Zimmer
,
und
Doktor
Wrschowitz
ist
bei
ihr
.
Es
kann
aber
nicht
lange
mehr
dauern
.
«
Aber
ich
bitte
Sie
,
Herr
Graf
,
ist
die
Comtesse
krank
?
«
»
Gott
sei
Dank
,
nein
.
Und
Wrschowitz
ist
auch
kein
Medizindoktor
,
sondern
ein
Musikdoktor
.
Sie
haben
von
ihm
rein
zufällig
noch
nicht
gehört
,
weil
erst
vorige
Woche
,
nach
einer
langen
,
langen
Pause
,
die
Musikstunden
wieder
aufgenommen
wurden
.
Er
ist
aber
schon
seit
Jahr
und
Tag
Armgards
Lehrer
.
«
»
Musikdoktor
?
Gibt
es
denn
die
?
«
»
Lieber
Stechlin
,
es
gibt
alles
.
Also
natürlich
auch
das
.
Und
sosehr
ich
im
ganzen
gegen
die
Doktorhascherei
bin
,
so
liegt
es
hier
doch
so
,
daß
ich
dem
armen
Wrschowitz
seinen
Musikdoktor
gönnen
oder
doch
mindestens
verzeihen
muß
.
Er
hat
den
Titel
auch
noch
nicht
lange
.
«
»
Das
klingt
ja
fast
wie
'ne
Geschichte
.
«
»
Trifft
auch
zu
.
Können
Sie
sich
denken
,
daß
Wrschowitz
aus
einer
Art
Verzweiflung
Doktor
geworden
ist
?
«
»
Kaum
.
Und
wenn
kein
Geheimnis
...
«
»
Durchaus
nicht
;
nur
ein
Kuriosum
.
Wrschowitz
hieß
nämlich
bis
vor
zwei
Jahren
,
wo
er
als
Klavierlehrer
,
aber
als
ein
höherer
(
denn
er
hat
auch
eine
Oper
komponiert
)
,
in
unser
Haus
kam
,
einfach
Niels
Wrschowitz
,
und
er
ist
bloß
Doktor
geworden
,
um
den
Niels
auf
seiner
Visitenkarte
loszuwerden
.
«
»
Und
das
ist
ihm
auch
geglückt
?
«
»
Ich
glaube
ja
,
wiewohl
es
immer
noch
vorkommt
,
daß
ihn
einzelne
ganz
wie
früher
Niels
nennen
,
entweder
aus
Zufall
oder
auch
wohl
aus
Schändlichkeit
.
In
letzterem
Falle
sind
es
immer
Kollegen
.
Denn
die
Musiker
sind
die
boshaftesten
Menschen
.
Meist
denkt
man
,
die
Prediger
und
die
Schauspieler
seien
die
schlimmsten
.
Aber
weit
gefehlt
.
Die
Musiker
sind
ihnen
über
.
Und
ganz
besonders
schlimm
sind
die
,
die
die
sogenannte
heilige
Musik
machen
.
«
»
Ich
habe
dergleichen
auch
schon
gehört
«
,
sagte
Woldemar
.
»
Aber
was
ist
das
nur
mit
Niels
?
Niels
ist
doch
an
und
für
sich
ein
hübscher
und
ganz
harmloser
Name
.
Nichts
Anzügliches
drin
.
«
»
Gewiß
nicht
.
Aber
Wrschowitz
und
Niels
!
Er
litt
,
glaub
ich
,
unter
diesem
Gegensatz
.
«
Woldemar
lachte
.
»
Das
kenn
ich
.
Das
kenn
ich
von
meinem
Vater
her
,
der
Dubslav
heißt
,
was
ihm
auch
immer
höchst
unbequem
war
.
Und
da
reichen
wohl
nicht
hundert
Mal
,
daß
ich
ihn
wegen
dieses
Namens
seinen
Vater
habe
verklagen
hören
.
«
»
Genauso
hier
«
,
fuhr
der
Graf
in
seiner
Erzählung
fort
.
»
Wrschowitz'
Vater
,
ein
kleiner
Kapellmeister
an
der
tschechisch-polnischen
Grenze
,
war
ein
Niels-Gade-Schwärmer
,
woraufhin
er
seinen
Jungen
einfach
Niels
taufte
.
Das
war
nun
wegen
des
Kontrastes
schon
gerade
bedenklich
genug
.
Aber
das
eigentlich
Bedenkliche
kam
doch
erst
,
als
der
allmählich
ein
scharfer
Wagnerianer
werdende
Wrschowitz
sich
zum
direkten
Niels-Gade-Verächter
ausbildete
.
Niels
Gade
war
ihm
der
Inbegriff
alles
Trivialen
und
Unbedeutenden
,
und
dazu
kam
noch
,
wie
Amen
in
der
Kirche
,
daß
unser
junger
Freund
,
wenn
er
als
›
Niels
Wrschowitz
‹
vorgestellt
wurde
,
mit
einer
Art
Sicherheit
der
Phrase
begegnete
:
›
Niels
?
Ah
,
Niels
.
Ein
schöner
Name
innerhalb
unsrer
musikalischen
Welt
.
Und
hocherfreulich
,
ihn
hier
zum
zweiten
Male
vertreten
zu
sehen
.
‹
All
das
konnte
der
arme
Kerl
auf
die
Dauer
nicht
aushalten
,
und
so
kam
er
auf
den
Gedanken
,
den
Vornamen
auf
seiner
Karte
durch
einen
Doktortitel
wegzueskamotieren
.
«
Woldemar
nickte
.
»
Jedenfalls
,
lieber
Stechlin
,
ersehen
Sie
daraus
zur
Genüge
,
daß
unser
Wrschowitz
,
als
richtiger
Künstler
,
in
die
Gruppe
gens
irritabilis
gehört
,
und
wenn
Armgard
ihn
vielleicht
aufgefordert
haben
sollte
,
zum
Tee
zu
bleiben
,
so
bitt
ich
Sie
herzlich
,
dieser
Reizbarkeit
eingedenk
zu
sein
.
Wenn
irgend
möglich
,
vermeiden
Sie
Beziehungen
auf
die
ganze
skandinavische
Welt
,
besonders
aber
auf
Dänemark
direkt
.
Er
wittert
überall
Verrat
.
Übrigens
,
wenn
man
auf
seiner
Hut
ist
,
ist
er
ein
feiner
und
gebildeter
Mann
.
Ich
hab
ihn
eigentlich
gern
,
weil
er
anders
ist
wie
andre
.
«
Der
alte
Graf
behielt
recht
mit
seiner
Vermutung
:
Armgard
hatte
den
Doktor
Wrschowitz
aufgefordert
zu
bleiben
,
und
als
bald
danach
Jeserich
eintrat
,
um
den
Grafen
und
Woldemar
zum
Tee
zu
bitten
,
fanden
diese
beim
Eintritt
in
das
Mittelzimmer
nicht
nur
Armgard
,
sondern
auch
Wrschowitz
vor
,
der
,
die
Finger
ineinandergefaltet
,
mitten
in
dem
Salon
stand
und
die
an
der
Büfettwand
hängenden
Bilder
mit
jenem
eigentümlichen
Mischausdruck
von
aufrichtigem
Gelangweiltsein
und
erkünsteltem
Interesse
musterte
.
Der
Rittmeister
hatte
dem
Grafen
wieder
seinen
Arm
geboten
;
Armgard
ging
auf
Woldemar
zu
und
sprach
ihm
ihre
Freude
aus
,
daß
er
gekommen
;
auch
Melusine
werde
gewiß
bald
dasein
;
sie
habe
noch
zuletzt
gesagt
:
»
Du
sollst
sehen
,
heute
kommt
Stechlin
.
«
Danach
wandte
sich
die
junge
Comtesse
wieder
Wrschowitz
zu
,
der
sich
eben
in
das
von
Hubert
Herkomer
gemalte
Bild
der
verstorbenen
Gräfin
vertieft
zu
haben
schien
,
und
sagte
,
gegenseitig
vorstellend
:
»
Doktor
Wrschowitz
,
Rittmeister
von
Stechlin
.
«
Woldemar
,
seiner
Instruktion
eingedenk
,
verbeugte
sich
sehr
artig
,
während
Wrschowitz
,
ziemlich
ablehnend
,
seinem
Gesicht
den
stolzen
Doppelausdruck
von
Künstler
und
Hussiten
gab
.
Der
alte
Graf
hatte
mittlerweile
Platz
genommen
,
entschuldigte
sich
,
mit
der
unglücklichen
Stellage
beschwerlich
fallen
zu
müssen
,
und
bat
die
beiden
Herren
,
sich
neben
ihm
niederzulassen
,
während
Armgard
,
dem
Vater
gegenüber
,
an
der
andern
Schmalseite
des
Tisches
saß
.
Der
alte
Graf
nahm
seine
Tasse
Tee
,
schob
den
Cognac
,
»
des
Tees
beßren
Teil
«
,
mit
einem
humoristischen
Seufzer
beiseit
und
sagte
,
während
er
sich
links
zu
Wrschowitz
wandte
:
»
Wenn
ich
recht
gehört
habe
–
so
ein
bißchen
von
musikalischem
Ohr
ist
mir
geblieben
–
,
so
war
es
Chopin
,
was
Armgard
zu
Beginn
der
Stunde
spielte
...
«
Wrschowitz
verneigte
sich
.
»
Chopin
,
für
den
ich
eine
Vorliebe
habe
,
wie
für
alle
Polen
,
vorausgesetzt
,
daß
sie
Musikanten
oder
Dichter
oder
auch
Wissenschaftsmenschen
sind
.
Als
Politiker
kann
ich
mich
mit
ihnen
nicht
befreunden
.
Aber
vielleicht
nur
deshalb
nicht
,
weil
ich
Deutscher
und
sogar
Preuße
bin
.
«
»
Sehr
warr
,
sehr
warr
«
,
sagte
Wrschowitz
,
mehr
gesinnungstüchtig
als
artig
.
»
Ich
darf
sagen
,
daß
ich
für
polnische
Musiker
,
von
meinen
frühesten
Leutnantstagen
an
,
eine
schwärmerische
Vorliebe
gehabt
habe
.
Da
gab
es
unter
anderm
eine
Polonäse
von
Oginski
,
die
damals
so
regelmäßig
und
mit
soviel
Passion
gespielt
wurde
wie
später
der
›
Erlkönig
‹
oder
die
›
Glocken
von
Speyer
‹
Es
war
auch
die
Zeit
vom
›
Alten
Feldherrn
‹
und
von
›
Denkst
du
daran
,
mein
tapferer
Lagienka
‹
.
«
»
Jawohl
,
Herr
Graff
,
eine
schlechte
Zeit
.
Und
warr
mir
immerdarr
eine
besondere
Lust
zu
sehen
,
wie
das
Sentimentalle
wieder
fällt
.
Immer
merr
,
immer
merr
,
Ich
hasse
das
Sentimentalle
de
tout
mon
cœur
.
«
»
Worin
ich
«
,
sagte
Woldemar
,
»
Herrn
Doktor
Wrschowitz
durchaus
zustimme
.
Wir
haben
in
der
Poesie
genau
dasselbe
.
Da
gab
es
auch
dergleichen
,
und
ich
bekenne
,
daß
ich
als
Knabe
für
solche
Sentimentalitäten
geschwärmt
habe
.
Meine
besondere
Schwärmerei
war
›
König
Renés
Tochter
‹
von
Henrik
Hertz
,
einem
jungen
Kopenhagener
,
wenn
ich
nicht
irre
...
«
Wrschowitz
verfärbte
sich
,
was
Woldemar
,
als
er
es
wahrnahm
,
zu
sofortigem
raschen
Einlenken
bestimmte
.
»
...
›
König
Renés
Tochter
‹
,
ein
lyrisches
Drama
.
Aber
schon
seit
lange
wieder
vergessen
.
Wir
stehen
jetzt
im
Zeichen
von
Tolstoi
und
der
›
Kreutzersonate
‹
.
«
»
Sehr
warr
,
sehr
warr
«
,
sagte
der
rasch
wieder
beruhigte
Wrschowitz
und
nahm
nur
noch
Veranlassung
,
energisch
gegen
die
Mischung
von
Kunst
und
Sektierertum
zu
protestieren
.
Woldemar
,
großer
Tolstoischwärmer
,
wollte
für
den
russischen
Grafen
eine
Lanze
brechen
,
aber
Armgard
,
die
,
wenn
derartige
Themata
berührt
wurden
,
der
Salonfähigkeit
ihres
Freundes
Wrschowitz
arg
mißtraute
,
war
sofort
aufrichtig
bemüht
,
das
Gespräch
auf
harmlosere
Gebiete
hinüberzuspielen
.
Als
ein
solches
friedeverheißendes
Gebiet
erschien
ihr
in
diesem
Augenblicke
ganz
eminent
die
Grafschaft
Ruppin
,
aus
deren
abgelegenster
Nordostecke
Woldemar
eben
wieder
eingetroffen
war
,
und
so
sprach
sie
denn
gegen
diesen
den
Wunsch
aus
,
ihn
über
seinen
jüngsten
Ausflug
einen
kurzen
Bericht
erstatten
zu
sehen
.
»
Ich
weiß
wohl
,
daß
ich
meiner
Schwester
Melusine
(
die
voll
Neugier
und
Verlangen
ist
,
auch
davon
zu
hören
)
einen
schlechten
Dienst
damit
leiste
;
Herr
von
Stechlin
wird
es
aber
nicht
verschmähen
,
wenn
meine
Schwester
erst
wieder
da
ist
,
darauf
zurückzukommen
.
Es
braucht
ja
,
wenn
man
plaudert
,
nicht
alles
absolut
neu
zu
sein
.
Man
darf
sich
wiederholen
.
Papa
hat
auch
einzelnes
,
das
er
öfter
erzählt
.
«
»
Einzelnes
?
«
lachte
der
Graf
,
