Verandastand
der
Jäger
–
und
Forbeck
sagte
mit
erzwungener
Ruhe
:
»
Ich
danke
Ihnen
,
daß
Sie
gekommen
sind
,
um
mir
das
günstige
Urteil
des
Doktors
mitzuteilen
.
«
»
Das
war
doch
selbstverständlich
.
«
Im
Flur
klang
die
Stimme
der
Jungfer
,
die
von
der
Treppe
dem
Diener
zurief
:
»
Wo
bleibt
die
Konteß
?
Das
arme
Fräulein
droben
ist
außer
sich
vor
Unruh
.
«
Ein
müdes
Lächeln
,
und
zögernd
löste
Kitty
die
Hände
.
»
Tante
Gundi
–
Sie
verzeihen
–
«
Während
sie
zur
Tür
ging
,
tastete
sie
mit
der
Hand
,
als
wäre
sie
von
einer
Schwäche
befallen
.
Forbeck
sah
sie
verschwinden
,
wie
ein
Erwachender
die
Bilder
einer
traumseligen
Nacht
im
kalten
Grau
des
beginnenden
Tages
zerrinnen
sieht
–
für
immer
.
»
Ich
bitte
,
Herr
Forbeck
,
«
fragte
Moser
,
»
soll
ich
Ihnen
vielleicht
die
Malsachen
heimtragen
?
Jetzt
wird
wohl
ausgmalt
sein
?
«
Der
Alte
redete
diese
Worte
aus
seiner
ehrlichen
Betrübnis
heraus
;
Forbeck
empfand
ihren
Doppelsinn
wie
einen
schmerzenden
Stich
.
Ohne
zu
antworten
,
ging
er
an
Moser
vorüber
.
Als
er
zur
Staffelei
kam
,
stand
er
lange
in
die
Betrachtung
des
Bildes
versunken
.
Dann
deckte
er
hastig
das
Tuch
über
die
Leinwand
und
schloß
den
Malkasten
.
Einen
letzten
Blick
noch
ließ
er
über
den
Rasen
gleiten
,
über
den
leeren
Armstuhl
und
über
die
Fenster
des
Schlosses
,
aus
dessen
Mauern
die
hundert
Enden
der
mächtigen
Hirschgeweihe
hervorstarrten
wie
die
Spitzen
gefällter
Lanzen
.
Langsam
ging
er
der
Ulmenallee
entgegen
.
Vor
dem
Adlerkäfig
blieb
er
stehen
.
Scheu
rückten
die
sechs
Vögel
auf
den
Stangen
hin
und
her
,
lüfteten
die
Schwingen
,
hoben
und
duckten
die
Köpfe
.
Einer
schwang
sich
gegen
das
Gitter
,
daß
die
Drähte
rasselten
,
und
ein
anderer
ließ
sich
von
der
Stange
fallen
und
hüpfte
schwerfällig
auf
dem
Boden
des
Käfigs
umher
,
über
den
die
zerfaserten
Reste
der
Wildleber
ausgestreut
waren
,
von
Staub
und
Federn
umwickelt
.
»
Mir
scheint
,
die
merken
schon
,
daß
der
Kamerad
nimmer
da
is
!
«
sagte
Moser
,
als
er
Forbeck
einholte
,
in
der
einen
Hand
das
verhüllte
Bild
,
in
der
anderen
den
Malkasten
.
Schweigend
wandte
Forbeck
sich
ab
und
folgte
der
Allee
.
Als
sie
am
Zaunerhaus
vorüberschritten
,
stand
das
feine
Lieserl
im
Garten
hinter
den
Johannisbeerstauden
und
machte
dem
Jäger
heimliche
Zeichen
.
Moser
drehte
brummend
das
Gesicht
zur
Seite
.
Bis
zum
Dorfe
murmelte
er
ununterbrochen
vor
sich
hin
,
nach
der
Art
bejahrter
Leute
,
die
im
Zorn
wie
in
der
Freude
laut
zu
denken
pflegen
.
Schon
wollten
die
beiden
in
den
Hof
des
Brucknerhauses
treten
,
als
ein
junger
Bauer
von
auffälliger
Größe
,
mit
einem
Stiernacken
über
ungeschlachten
Gliedern
,
an
ihnen
vorüberschritt
,
eine
eiserne
Brechstange
auf
der
Schulter
.
»
Dös
is
der
Pointner-Andres
,
dem
's
Zaunerlieserl
in
d'
Augen
sticht
!
«
sagte
Moser
,
der
bei
Forbeck
die
Kenntnis
des
öffentlichen
Dorfgeheimnisses
vorauszusetzen
schien
.
»
Bis
jetzt
hab
ich
allweil
gsagt
:
die
zwei
taugen
net
zueinander
.
Aber
heut
!
Heut
könnt
ich
ihr
den
Andres
vergunnen
.
Der
möcht
ihr
die
unfürmigen
Streich
ghörig
austreiben
.
Wissen
S'
,
der
Andres
is
a
guter
dummer
Kerl
.
Aber
Spassetteln
laßt
er
net
mit
ihm
machen
.
Da
haut
er
zu
.
«
Forbeck
hörte
nicht
und
ging
an
Bruckner
,
der
aus
der
Scheune
kam
,
ohne
Gruß
vorüber
.
Als
er
die
Giebelstube
erreichte
,
suchte
er
mit
zitternden
Händen
ein
Blatt
hervor
und
schrieb
in
fliegender
Hast
einige
Worte
nieder
.
Bruckner
brachte
die
verhüllte
Leinwand
und
den
Malkasten
.
»
Ich
bitte
,
Bruckner
,
tragen
Sie
diese
Depesche
auf
die
Post
!
«
»
Ja
,
Herr
!
«
Der
Bauer
nahm
das
Blatt
.
Da
gewahrte
er
an
Forbeck
den
zerfetzten
Ärmel
.
»
Is
Ihnen
was
passiert
?
«
Forbeck
schüttelte
stumm
den
Kopf
.
Zögernd
verließ
der
Bauer
die
Stube
.
Als
die
Tür
geschlossen
war
,
blieb
Forbeck
eine
Weile
unbeweglich
stehen
.
Dann
fiel
er
auf
einen
Sessel
hin
und
vergrub
das
Gesicht
in
die
Hände
.
17
Graf
Egge
war
in
schlechter
Laune
.
Zwei
Triebe
seit
dem
Morgen
.
Und
er
hatte
noch
keinen
Schuß
getan
.
Er
schalt
über
den
»
hundsmiserablen
«
Wind
,
ließ
seinen
Ärger
an
den
Treibern
und
Jägern
aus
und
schien
doch
einen
gelinden
Trost
in
der
Tatsache
zu
finden
,
daß
auch
seine
Söhne
leer
ausgegangen
waren
.
Willy
hatte
zwar
fünf
Patronen
»
verpulvert
«
;
aber
die
Gemsgeiß
und
die
beiden
Kitz
,
die
sich
in
seinem
sprudelnden
Bericht
zu
»
kapitalen
Böcken
«
auswuchsen
,
waren
von
seiner
feuerflinken
Büchse
gesund
an
Leib
und
Gliedern
entlassen
worden
.
Nun
ging
es
auf
Mittag
,
und
es
sollte
der
dritte
Bogen
beginnen
.
Die
Treiber
waren
schon
abmarschiert
und
mit
ihnen
Tassilo
und
Franzl
,
die
den
Rückwechsel
zu
besetzen
hatten
.
Robert
und
Willy
warteten
auf
Schipper
,
der
mit
seinem
Herrn
in
flüsterndem
Gespräche
abseits
stand
.
»
Sieh
nur
,
wie
die
beiden
die
Köpfe
zusammenstecken
,
«
sagte
Robert
zu
seinem
Bruder
,
»
Papa
scheint
seinem
Hof-
und
Staatsrat
geheime
Order
zu
geben
.
«
Das
war
nicht
weit
vom
Ziel
geschossen
.
»
Den
Bertl
stell'
auf
den
nächsten
Stand
!
«
befahl
Graf
Egge
seinem
Büchsenspanner
.
»
Der
kann
allein
bleiben
.
Bei
dem
bin
ich
sicher
,
daß
er
mir
den
Anlauf
nicht
verdirbt
.
Und
du
geh
mit
dem
anderen
!
Sonst
brennt
er
mir
am
End'
wirklich
noch
eine
Geiß
nieder
.
Wenn
er
auf
einen
Bock
zu
Schuß
kommt
,
in
Gottes
Namen
!
«
Dieses
Zugeständnis
löste
sich
etwas
zögernd
von
Graf
Egges
Lippen
.
»
Aber
nicht
zu
früh
!
Das
bitt'
ich
mir
aus
!
«
Schipper
schien
verstanden
zu
haben
und
nickte
lächelnd
.
Graf
Egge
trat
zu
seinem
Stand
,
Robert
und
Willy
wünschten
ihm
»
Weidmanns
Heil
!
«
und
begannen
mit
Schipper
bergan
zu
steigen
.
Als
Robert
seinen
Stand
erreichte
,
flüsterte
Schipper
ihm
zu
:
»
Sind
S'
g'scheit
,
Herr
Graf
!
Sie
wissen
schon
,
was
ich
mein
'
!
«
Robert
schien
nicht
in
der
Stimmung
zu
sein
,
um
vertrauliche
Ratschläge
anzunehmen
.
Gelangweilt
zog
er
die
Brauen
auf
und
maß
den
Jäger
mit
einem
hoheitsvollen
Blick
.
Auch
Willy
machte
ein
verdrießliches
Gesicht
.
Als
er
sich
mit
Schipper
den
kahlen
Felsen
näherte
,
brummte
er
:
»
Papa
hat
mir
wohl
den
schlechtesten
Stand
gegeben
?
Ja
?
«
»
Gott
bewahr
!
Den
besten
im
ganzen
Trieb
.
Da
schießen
S'
gwiß
a
paar
gute
Böck
!
«
Noch
ehe
der
Stand
erreicht
war
,
krachte
schon
der
Losschuß
auf
der
Treiberlinie
.
Willy
nahm
auf
einer
Felsstufe
Platz
,
und
hinter
ihm
ließ
Schipper
sich
nie
der
.
Es
währte
nicht
lange
,
da
hörten
sie
in
den
Latschen
das
leise
Kollern
kleiner
Steine
.
»
Es
kommt
was
!
«
zischelte
Willy
,
von
heißem
Jagdfieber
befallen
.
»
Ja
,
ja
,
halten
S'
Ihnen
nur
stad
!
«
mahnte
Schipper
und
streckte
den
Hals
.
Auf
zweihundert
Schritt
erschien
ein
Gemsbock
zwischen
den
schütteren
Büschen
.
Willy
wollte
mit
der
Büchse
auffahren
,
doch
Schipper
hielt
seinen
Arm
gefesselt
.
»
Zeit
lassen
!
Der
Bock
is
ganz
vertraut
.
Lassen
S'
ihn
her
auf
hundert
Schritt
,
sonst
fehlen
S'
ihn
,
und
der
Herr
Graf
macht
an
Spitakel
!
«
Willy
saß
in
zitternder
Ungeduld
und
hing
mit
brennenden
Augen
an
dem
näher
ziehenden
Wilde
.
Schipper
lächelte
,
griff
in
die
Joppentasche
,
zog
lautlos
sein
rotgesprenkeltes
Schnupftuch
hervor
und
hielt
es
wie
ein
Fähnlein
über
Willys
Kopf
.
Flink
eräugte
der
Gemsbock
das
grell
leuchtende
Warnungssignal
und
war
im
nächsten
Augenblick
mit
jagender
Flucht
hinter
die
Büsche
geprasselt
.
»
Natürlich
,
jetzt
hab'
ich
das
Nachsehen
!
«
brummte
Willy
,
während
Schipper
sich
duckte
und
das
rote
Tuch
verschwinden
ließ
.
»
Aber
junger
Herr
!
Was
haben
S'
denn
gmacht
!
Warum
haben
S'
denn
net
gschossen
?
So
an
Bock
auslassen
,
Mar'
und
Josef
!
«
Zwischen
den
beiden
entwickelte
sich
ein
mit
Flüsterstimmen
geführter
Disput
,
den
der
Hall
eines
Schusses
unterbrach
.
Drunten
auf
dem
Hauptstand
wurde
Graf
Egge
durch
diesen
Schuß
aus
seinem
regungslosen
Spähen
und
Lauschen
geweckt
;
als
er
hastig
das
Gesicht
gegen
die
Höhe
wandte
,
auf
welcher
Robert
seinen
Stand
hatte
,
sah
er
den
Pulverdampf
über
die
Latschen
gleiten
und
einen
verendeten
Gemsbock
mit
schlagenden
Läufen
über
den
steilen
Grashang
herunterrollen
.
Wütend
,
mit
übereinandergepreßten
Zähnen
,
lachte
Graf
Egge
vor
sich
hin
.
»
Natürlich
,
jetzt
hat
er
das
Geld
!
Wenn
es
für
ein
Telegramm
nicht
schon
zu
spät
wär'
,
ich
möcht'
ihm
einen
Strich
durch
die
Rechnung
machen
!
«
Über
das
weite
Latschenfeld
herunter
klang
der
Juchzer
eines
Treibers
.
Graf
Egge
schien
die
Bedeutung
dieses
Rufes
zu
verstehen
;
ein
Ruck
ging
durch
seine
Gestalt
,
seine
Hände
schlossen
sich
fester
um
die
Büchse
,
und
die
funkelnden
Augen
hefteten
sich
auf
ein
Gehäng
,
auf
dem
die
Hauptwechsel
des
Triebes
zusammenliefen
.
Zwischen
dem
fernen
Grün
sah
er
einen
rötlichen
Schimmer
gleiten
;
mit
vorsichtiger
Bewegung
hob
er
den
Feldstecher
,
und
der
Blick
,
den
er
durch
das
Glas
warf
,
steigerte
seine
leidenschaftliche
Erregung
.
Über
den
Büschen
sah
er
die
Kronen
eines
mächtigen
Hirschgeweihs
erscheinen
und
wieder
verschwinden
.
Schon
hörte
er
,
näher
und
immer
näher
,
das
leise
Brechen
der
Äste
.
Er
atmete
tief
und
legte
die
Büchse
an
die
Wange
,
um
schußfertig
zu
sein
,
wenn
der
Hirsch
aus
der
Dickung
träte
.
Da
krachte
auf
Roberts
Stand
der
zweite
Schuß
,
eine
Gemse
mit
baumelndem
Vorderlauf
schleppte
sich
über
den
Grashang
,
und
vor
dem
Hauptstand
im
Dickicht
schwankten
die
Äste
,
während
die
Sprünge
eines
flüchtenden
Wildes
sich
entfernten
.
Zornröte
goß
sich
über
Graf
Egges
Gesicht
,
und
mit
einem
Fluch
setzte
er
die
Büchse
ab
.
In
der
Treiberkette
erhob
sich
wirres
Geschrei
,
aus
dem
eine
einzelne
Stimme
herausschallte
:
»
Obacht
,
rückwärts
!
Ruckwärts
!
«
Franzl
,
der
mit
Tassilo
am
Saum
eines
steilen
Lärchenwaldes
saß
,
spitzte
bei
diesem
Ruf
die
Ohren
und
flüsterte
:
»
Passen
S'
auf
,
Herr
Graf
!
«
Im
gleichen
Augenblick
sah
er
schon
,
noch
außer
Schußweite
,
den
flüchtigen
Hirsch
zwischen
den
Latschen
auftauchen
und
stammelte
:
»
Heilige
Dreifaltigkeit
!
Der
Sechzehnender
von
gestern
!
Sie
haben
a
Glück
,
so
was
gibt's
nimmer
!
«
Auch
Tassilo
hatte
den
Hirsch
schon
gewahrt
und
hob
die
Waffe
.
»
Jetzt
halten
S'
aber
sauber
hin
!
Wann
wieder
a
Malör
passiert
,
gibt
's
den
ärgsten
Verdruß
mit
Ihrem
Herrn
Vater
.
«
Das
schien
auch
Tassilo
zu
befürchten
,
und
dieser
Gedanke
machte
ihn
unruhig
.
»
Nehmen
Sie
Ihre
Büchse
,
«
sagte
er
leis
,
»
und
wenn
der
Hirsch
mit
meiner
Kugel
weitergeht
,
so
geben
Sie
einen
Fangschuß
ab
!
«
»
Gut
!
Aber
treffen
müssen
S'
ihn
!
Sonst
komm
ich
in
die
schönste
Suppen
eini
,
wenn
ich
schieß
!
«
Dem
Jäger
zitterte
vor
Erregung
die
Hand
,
mit
der
er
lautlos
den
Hahn
seiner
Büchse
spannte
.
Steine
klapperten
im
Dickicht
,
laut
krachten
die
brechenden
Äste
,
eine
stäubende
Erdscholle
wirbelte
in
die
Luft
,
und
mit
zurückgelegtem
Geweih
,
die
Vorderläufe
eingezogen
,
sauste
der
Hirsch
aus
den
Latschen
hervor
,
mit
herrlichem
Sprung
eine
tiefe
Wasserrinne
übersetzend
.
Da
krachte
der
Schuß
.
Tassilo
ließ
die
rauchende
Büchse
sinken
und
sah
den
Hirsch
mit
jagenden
Sprüngen
den
Saum
des
Waldes
gewinnen
.
Wohl
hatte
Franzl
seine
Waffe
an
die
Wange
gerissen
,
doch
es
schien
,
als
wollte
er
sie
unschlüssig
wieder
sinken
lassen
.
»
Aber
so
schießen
Sie
doch
!
«
stammelte
Tassilo
.
Da
reckte
sich
Franzl
,
und
in
seinem
Gesicht
,
das
er
an
den
Kolben
der
Büchse
drückte
,
spannte
sich
jeder
Zug
.
Gleitend
folgte
der
blinkende
Gewehrlauf
dem
Weg
des
Wildes
–
hallend
blitzte
der
Schuß
–
mit
einer
steilen
Flucht
quittierte
der
Hirsch
den
Empfang
der
tödlichen
Kugel
und
verschwand
in
einer
Senkung
des
Waldes
.
Lachend
setzte
Franzl
die
Büchse
ab
.
»
Der
muß
liegen
,
Herr
Graf
,
der
hat
mein
Schuß
mitten
auf
'm
Blatt
.
Aber
wo
meinen
S
'
denn
,
daß
der
Ihrige
stecken
könnt
?
«
Tassilo
zuckte
die
Achseln
.
Der
Jäger
wurde
unruhig
.
»
Um
aller
Heiligen
willen
Sie
werden
ihn
doch
troffen
haben
?
«
»
Ich
glaube
.
Wenigstens
hab'
ich
Rot
gesehen
,
als
mir
der
Schuß
brach
.
«
»
Gott
sei
Dank
,
da
kann
's
ja
so
weit
net
fehlen
!
Aber
setzen
S'
Ihnen
nieder
!
Wir
dürfen
vom
Stand
net
weg
,
eh
's
Treiben
net
aus
is
.
«
Sie
nahmen
ihre
Plätze
wieder
ein
,
und
immer
weiter
entfernten
sich
die
Rufe
der
Treiber
.
Es
fiel
kein
Schuß
mehr
.
Noch
ehe
die
Treiberwehr
sich
aufzulösen
begann
,
hatte
Graf
Egge
schon
die
Büchse
auf
den
Rücken
genommen
und
stapfte
ungeduldig
vor
seinem
Stand
umher
,
als
wäre
er
lange
Stunden
in
grimmiger
Kälte
gesessen
und
wollte
sich
nun
die
Glieder
warm
machen
.
Dabei
brannte
sein
Gesicht
in
dunkler
Röte
,
und
immer
wieder
fuhr
er
mit
zuckenden
Fingern
durch
die
Bartsträhne
.
Als
er
Robert
über
den
Berghang
herunterkommen
sah
,
drehte
er
ihm
den
Rücken
.
Robert
lächelte
und
ging
auf
den
Vater
zu
.
»
Ich
habe
zwei
gute
Böcke
,
Papa
!
«
Die
Antwort
ließ
auf
sich
warten
.
»
Natürlich
!
Hast
sie
mir
ja
vor
der
Nase
weggeschossen
.
«
»
Pardon
,
Papa
!
Ich
war
leider
allein
auf
meinem
Stand
und
mußte
zweifeln
,
ob
dir
die
Böcke
noch
kommen
würden
.
Da
trug
ich
Bedenken
,
sie
unbeschossen
durchzulassen
.
Die
Szene
,
die
Tassilo
gestern
zu
genießen
bekam
,
war
mir
eine
Warnung
.
«
Langsam
drehte
Graf
Egge
das
Gesicht
und
streifte
Robert
mit
wütendem
Blick
.
»
Was
hast
du
,
Papa
?
Ich
würde
es
sehr
beklagen
,
wenn
du
in
meinem
weidmännisch
korrekten
Verhalten
Ursache
zur
Unzufriedenheit
fändest
.
«
Ohne
zu
antworten
,
verließ
Graf
Egge
den
Stand
,
und
als
er
einen
Treiber
aus
den
Latschen
hervortreten
sah
,
schrie
er
ihn
mit
heiserer
Stimme
an
:
»
Heut
habt
ihr
wieder
einmal
getrieben
wie
die
Schweine
!
«
Das
war
die
Einleitung
zu
einem
Ungewitter
,
das
sich
unter
Blitz
und
Donner
entlud
.
Von
allen
Seiten
kamen
die
Treiber
herbeigerannt
,
drückten
sich
auf
ein
Häuflein
zusammen
wie
geduldige
Schafe
und
ließen
schweigend
die
Köpfe
hängen
.
Sie
wußten
aus
Erfahrung
,
daß
sie
mit
wortloser
Zerknirschung
dem
Zorn
ihres
Jagdherrn
flinker
entrannen
als
mit
dem
Versuch
einer
Verteidigung
.
Schließlich
unterbrach
Graf
Egge
seinen
mit
Flüchen
reich
gespickten
Erguß
und
fragte
:
»
Was
hat
denn
der
Kerl
da
hinten
geschossen
?
«
»
Dem
Grafen
Tassilo
muß
an
Endstrumm
Hirsch
kommen
sein
,
«
sagte
einer
der
Treiber
,
»
aber
ich
weiß
net
,
ob
er
ihn
hat
.
«
»
Das
wäre
noch
schöner
!
«
Mit
diesem
mystischen
Ausspruch
,
der
nach
Art
der
delphischen
Orakel
eine
doppelte
Auslegung
zuließ
,
eilte
Graf
Egge
langen
Schrittes
davon
.
Schweigend
trotteten
die
Treiber
hinter
ihm
her
,
Robert
blieb
zurück
und
steckte
lachend
eine
Zigarette
in
Brand
,
und
während
Willy
hoch
im
Geröll
des
Latschenfeldes
auftauchte
,
kam
Schipper
,
der
für
die
Laune
seines
Herrn
die
richtige
Witterung
zu
haben
schien
,
mit
langen
Sätzen
über
den
Berghang
heruntergesprungen
.
Inzwischen
hatten
Franzl
und
Tassilo
auf
dem
Rückwechsel
die
Suche
nach
dem
Hirsch
begonnen
.
Sie
brauchten
nicht
weit
zu
gehen
.
Mitten
im
Sprunge
war
das
Wild
zusammengebrochen
,
mit
der
Kugel
im
Herzen
.
»
Dort
liegt
er
schon
!
«
lachte
Franzl
und
begann
zu
rennen
.
Als
er
den
Hirsch
erreichte
,
verging
ihm
das
Lachen
.
Mit
blassem
Gesichte
stand
er
,
schob
den
Hut
in
die
Stirn
,
kraute
sich
ratlos
hinter
den
Ohren
und
stotterte
:
»
Herr
Graf
,
da
wird's
was
Schöns
absetzen
!
Da
schauen
S'
her
!
Der
Hirsch
hat
bloß
mein
Schuß
.
Der
Ihrige
is
gfehlt
gwesen
.
«
Auch
Tassilo
zeigte
ein
Gesicht
,
als
wäre
ihm
diese
Entdeckung
nicht
willkommen
.
»
's
Personal
darf
nix
Guts
net
schießen
,
dös
is
der
strengste
Auftrag
vom
gnädigen
Herrn
!
«
sagte
Franzl
,
dessen
Erregung
mit
jeder
Sekunde
wuchs
.
»
A
Fangschuß
is
was
anders
.
Aber
der
gnädig
Herr
is
mißtrauisch
.
Nix
für
ungut
,
Herr
Tassilo
,
es
is
Ihr
Vater
!
Aber
der
glaubt
jetzt
,
daß
ich
den
Hirsch
allein
gschossen
hab
,
damit
er
uns
net
wieder
durchkommt
.
«
Franzl
würgte
an
jedem
Wort
.
»
Ich
bitt
,
Herr
Graf
,
jetzt
müssen
Sie
's
schon
mir
zlieb
tun
und
müssen
sagen
:
Sie
haben
alle
zwei
Schuß
gmacht
.
«
»
Nein
,
lieber
Hornegger
,
auf
solche
Dinge
kann
ich
mich
nicht
einlassen
.
«
Franzl
atmete
schwer
und
ließ
den
Kopf
sinken
.
»
Freilich
,
ich
kann's
Ihnen
net
verdenken
.
Lügen
tut
keiner
gern
.
Aber
beim
Herrn
Grafen
kommt
man
net
aus
mit
die
graden
Weg
.
Dös
hab
ich
schon
bitter
schmecken
müssen
.
No
also
,
mein
Klampferl
hab
ich
schon
droben
am
Buckel
,
jetzt
kommt
noch
a
Span
dazu
!
«
»
Seien
Sie
ohne
Sorge
,
Hornegger
,
«
sagte
Tassilo
mit
mühsam
bewahrter
Ruhe
,
»
ich
stehe
dafür
ein
,
daß
Ihnen
jeder
Verdruß
erspart
bleibt
.
Wenn
mein
Vater
hört
,
daß
Sie
nur
auf
meine
Weisung
geschossen
haben
–
«
»
Dös
wird
net
viel
helfen
!
Natürlich
,
Ihnen
ins
Gesicht
wird
der
Herr
Vater
sagen
:
es
ist
alles
gut
.
Aber
hinterrucks
krieg
ich
mein
Putzer
.
Es
wär
net
's
erstemal
.
«
Franzl
verstummte
,
denn
Graf
Egge
kam
mit
ungeduldiger
Hast
aus
der
Senkung
des
Waldes
heraufgestiegen
;
hinter
ihm
erschienen
die
Treiber
,
und
als
Graf
Egge
zu
dem
Hirsch
herantrat
,
rannte
auch
Schipper
zwischen
den
Bäumen
daher
,
keuchend
und
mit
verschwitztem
Gesicht
;
seine
spähenden
Augen
streiften
den
Hirsch
,
überflogen
die
stumme
Gruppe
und
blieben
lauernd
an
Franzl
haften
.
Beim
Anblick
des
mächtigen
Hirsches
mit
dem
Riesengeweih
bekam
Graf
Egges
Gesicht
einen
Stich
ins
Gelbliche
.
Hinter
ihm
rief
ein
alter
Treiber
:
»
Herrgott
,
is
dös
a
Hirsch
!
So
an
Hirsch
hat
der
gnädig
Herr
selber
nimmer
gschossen
,
ich
weiß
net
wie
lang
!
«
Graf
Egge
drehte
das
Gesicht
nach
dem
Schwätzer
;
dann
stieß
er
mit
dem
Stachel
des
Bergstockes
an
die
blutende
Wunde
des
Hirsches
und
lachte
trocken
.
»
Ein
schöner
Schuß
!
Wie
gezirkelt
!
«
Er
hob
die
Augen
zu
Tassilo
.
»
Ich
gratuliere
dir
!
«
Tassilo
wollte
sprechen
,
doch
sein
Vater
kehrte
ihm
den
Rücken
zu
und
schritt
davon
.
Betroffen
eilte
Schipper
ihm
nach
und
stotterte
:
»
Aber
Herr
Graf
!
Der
nächste
Trieb
liegt
auf
der
anderen
Seit
!
«
»
Schluß
für
heute
!
Ich
habe
genug
!
«
erklärte
Graf
Egge
.
»
Du
brich
den
Hirsch
auf
und
verdiene
dir
das
Trinkgeld
bei
denen
,
die
geschossen
haben
!
Ich
finde
meinen
Weg
allein
.
«
Die
letzten
Worte
klangen
so
laut
,
als
wären
sie
auch
für
andere
Ohren
gesprochen
.
Tassilo
warf
die
Büchse
auf
den
Rücken
und
wollte
dem
Vater
folgen
.
Franzl
hielt
ihn
am
Arm
zurück
und
flüsterte
:
»
Sagen
Sie's
ihm
erst
daheim
in
der
Hütten
!
Jetzt
is
er
im
ärgsten
Zorn
.
Und
wissen
S'
,
warum
?
Mir
scheint
,
den
Hirsch
hätt
er
lieber
selber
gschossen
.
Jetzt
is
die
Gschicht
doppelt
zwider
.
«
Graf
Egge
war
schon
im
Schatten
des
Waldes
verschwunden
.
Manchmal
bewegte
er
die
Lippen
,
als
wären
sie
durch
Trockenheit
gespannt
,
und
stieß
den
Bergstock
auf
die
Steine
,
daß
es
weithin
klirrte
.
Eine
halbe
Wegstunde
hatte
er
zurückgelegt
;
da
hörte
er
neben
dem
Pfad
ein
Rascheln
im
Gebüsch
,
aus
dem
sich
die
Gestalt
eines
schwarzbärtigen
Jägers
hervorschob
.
»
Patscheider
?
Du
?
«
Das
klang
nicht
freundlich
.
Graf
Egge
schien
diese
Begegnung
als
eine
willkommene
Gelegenheit
zu
begrüßen
,
um
seinen
Zorn
zu
kühlen
.
»
Was
hast
du
hier
zu
schaffen
?
Warum
bist
du
nicht
in
deinem
Bezirk
?
Oder
kommst
du
mir
schon
wieder
mit
der
Zumutung
,
daß
ich
deinen
Gehalt
–
«
Graf
Egge
verstummte
,
als
er
das
fahle
Gesicht
des
Jägers
sah
.
Eine
unbehagliche
Ahnung
mochte
in
ihm
aufdämmern
.
»
Patscheider
?
«
Der
Jäger
ließ
einen
scheuen
Blick
über
den
Weg
auf-
und
niedergleiten
.
»
Ich
bitt
,
Herr
Graf
,
«
sagte
er
mit
gepreßter
Stimme
,
»
bei
mir
drüben
liegt
einer
.
«
»
Pfui
Teufel
!
Das
is
zwider
!
«
fuhr
es
über
Graf
Egges
Lippen
.
Eine
Weile
standen
sie
schweigend
voreinander
;
dann
begann
der
Jäger
flüsternd
zu
berichten
:
»
Seit
zwei
Tag
hab
ich
den
Kerl
schon
allweil
gspürt
.
Kein
Bissen
mehr
hab
ich
gessen
,
kein
Stündl
mehr
gschlafen
.
Und
richtig
,
heut
in
der
Fruh
,
grad
wie
's
Tag
worden
is
,
bin
ich
mit
ihm
zammgrumpelt
,
net
weit
von
der
Grenz
.
Vor
ich
ihn
hab
anrufen
können
,
hat
er
mich
schon
gsehen
und
is
mit
der
Büchs
aufgfahren
.
Er
oder
ich
!
Der
Herr
Graf
is
mir
eingfallen
,
und
–
meine
Kinder
!
Hab
ich
's
halt
krachen
lassen
!
Mitten
in
der
Brust
muß
er
die
Kugel
haben
.
Er
is
aufs
Gsicht
gfallen
.
«
Die
Stimme
des
Jägers
erlosch
.
Graf
Egge
zauste
am
Bart
.
»
Verflucht
!
Wer
war
's
denn
?
«
»
Ich
hab
ihn
net
kennt
.
Er
muß
über
der
Grenz
daheim
sein
,
in
Bernbichl
,
mein
ich
.
A
reicher
Bauernsohn
.
Er
hat
a
guts
Gwand
anghabt
.
«
»
Wo
liegt
er
?
«
»
Gleich
unter
der
Grenzwand
,
bei
der
Salzleck
in
die
Latschen
drin
.
«
»
Da
schau
!
Gleich
bei
der
Salzleck
möchten
mir
die
Lumpen
meine
Hirsche
wegschießen
!
Aber
du
bist
doch
hoffentlich
net
hin
zu
ihm
,
daß
man
net
am
End
deine
Fährt
findet
?
«
»
Na
,
Herr
Graf
!
Ich
hätt
ihn
auch
gar
nimmer
anschauen
können
.
So
was
bremselt
im
Blut
.
Was
soll
jetzt
geschehen
?
Ich
mein'
,
ich
geh
nunter
zum
Gricht
und
mach
die
Meldung
?
«
Bist
du
verrückt
?
«
fuhr
Graf
Egge
auf
.
»
Diese
Laufereien
und
das
Geschrei
in
der
ganzen
Gegend
!
Das
könnte
mir
grad
noch
abgehen
!
«
»
Aber
ich
bitt
,
Herr
Graf
,
«
stammelte
Patscheider
,
»
wenn
ich
die
Sach
net
zur
Anzeig
bring
,
da
kann
ich
in
die
ärgste
Schlamastik
einikommen
.
Aber
wenn
ich
den
rechtlichen
Weg
geh
–
ich
hab
am
End
net
mehr
als
mei
'
Pflicht
erfüllt
und
in
Notwehr
gehandelt
.
«
»
So
?
Notwehr
?
Hat
der
ander
geschossen
auf
dich
?
«
Patscheider
starrte
zu
Boden
.
»
Na
also
,
du
Tepp
!
Ein
paar
Monat
kannst
du
eingesperrt
werden
.
So
fein
sind
unsere
Gesetze
,
daß
sich
der
Jäger
vom
Lumpen
zuerst
erschießen
lassen
soll
,
vor
er
sich
wehren
darf
.
Nix
da
!
Die
Sach
muß
vertuschelt
werden
.
Wenn
das
Interesse
der
Jagd
in
Frage
kommt
,
muß
alles
andere
zurückstehen
.
«
Graf
Egge
besann
sich
eine
Weile
.
»
Paß
auf
!
Du
geh
heim
zu
deinem
Weib
!
Such
dir
einen
Weg
,
auf
dem
dir
niemand
begegnet
!
Dein
Haus
liegt
einschichtig
am
Walde
,
da
sieht
dich
keiner
kommen
.
Und
dein
Weib
wird
dir
im
Notfall
bezeugen
können
,
daß
du
seit
gestern
mittag
daheim
warst
.
Um
alles
andere
brauchst
du
dich
nicht
zu
kümmern
.
Und
heut
abend
zeig
dich
im
Wirtshaus
und
sei
lustig
!
«
»
Dös
wird
sich
hart
machen
,
Herr
Graf
!
«
»
Probier
's
nur
,
es
wird
schon
gehen
.
Und
damit
dir's
leichter
gelingt
–
von
heut
an
bist
du
um
hundertfünfzig
Mark
im
Gehalt
aufgebessert
.
«
Patscheider
hob
die
Augen
;
in
seinem
bleichen
Gesicht
zuckte
keine
Miene
;
er
nickte
nur
vor
sich
hin
,
ohne
ein
Wort
des
Dankes
zu
finden
.
Hinter
einer
Biegung
des
Pfades
ließ
sich
Stimmenklang
und
das
Klirren
der
Bergstöcke
vernehmen
.
»
Fort
!
«
murrte
Graf
Egge
,
und
Patscheider
sprang
mit
einem
hastigen
Satz
in
die
Büsche
.
Graf
Egge
stand
noch
eine
Weile
und
sah
brütend
vor
sich
hin
.
Ein
Schauer
des
Unbehagens
rüttelte
ihm
die
Schultern
;
wütend
stampfte
er
mit
dem
Fuß
und
spuckte
aus
.
»
Eine
verwünschte
Geschichte
!
Heut
kommt
mir
aber
auch
alles
über
den
Hals
!
«
Er
spähte
über
den
Steig
zurück
,
auf
dem
die
Stimmen
näher
kamen
,
rückte
mit
zornigem
Stoß
die
Büchse
und
begann
langspurig
auszuschreiten
.
Nach
einigen
Minuten
tauchte
Schipper
auf
,
spähte
über
den
Pfad
und
schlug
,
als
er
seinen
Herrn
nicht
gewahrte
,
ein
flinkeres
Tempo
an
.
Er
holte
ihn
nicht
mehr
ein
.
Ehe
Schipper
das
offene
Latschental
erreichte
,
war
Graf
Egge
bereits
vor
dem
»
Palais
Dippel
«
angelangt
und
trat
in
die
Hütte
.
Mit
der
gewohnten
Vorsicht
,
an
der
seine
kochende
Erregung
nichts
zu
ändern
vermochte
,
hängte
er
die
Büchse
an
den
Gewehrrechen
.
Seine
Bergschuhe
waren
ihm
zwar
auch
noch
heilig
,
aber
sie
wurden
schon
etwas
derber
behandelt
,
als
er
sie
von
den
Füßen
zerrte
,
ohne
die
Riemen
zu
lösen
.
Übel
kam
die
Joppe
weg
;
ein
paar
Nähte
krachten
,
und
zu
einem
Klumpen
geballt
flog
sie
in
einen
Winkel
.
Hemdärmelig
und
in
Filzpantoffeln
,
vorgebeugten
Kopfes
und
mit
den
Fäusten
auf
dem
Rücken
wanderte
Graf
Egge
in
der
engen
Stube
auf
und
nieder
,
wie
ein
gereizter
Löwe
in
seinem
Käfig
.
Nach
allem
Jagdpech
dieses
Morgens
war
ihm
die
Nachricht
,
die
er
soeben
hatte
hören
müssen
,
bös
in
die
Quere
gekommen
.
Am
folgenden
Morgen
hätten
die
viertägigen
Treibjagden
in
Patscheiders
Bezirk
beginnen
sollen
.
Damit
war's
nun
aus
.
Man
mußte
wohl
oder
übel
so
lange
warten
,
bis
»
da
drüben
«
alles
wieder
»
in
Ordnung
«
war
.
Ungeduldig
sprang
er
zum
Fenster
.
»
Gott
sei
Dank
,
da
kommt
er
schon
!
«
murmelte
er
,
als
zwischen
den
Latschen
der
graue
Kopf
seines
»
Hof-
und
Geheimrates
«
auftauchte
.
Wieder
begann
er
den
Marsch
durch
die
Stube
,
und
während
er
den
Plan
entwarf
,
nach
welchem
Schipper
»
da
drüben
«
wirtschaften
sollte
,
stieg
mit
unbehaglicher
Deutlichkeit
vor
ihm
das
Bild
eines
Menschen
auf
,
der
zwischen
blutbesprengten
Büschen
regungslos
auf
dem
Gesichte
lag
.
Schipper
erschien
.
Mit
raschem
Blick
spähte
er
nach
dem
Gesicht
seines
Herrn
und
sagte
:
»
Es
is
mir
unangnehm
,
Herr
Graf
,
aber
ich
muß
leider
an
zwidern
Fürfall
melden
.
«
»
Noch
was
?
«
fuhr
Graf
Egge
auf
,
als
wäre
ihm
das
Maß
dessen
,
was
dieser
Tag
gebracht
hatte
,
schon
mehr
als
genügend
.
»
Es
tut
mir
leid
,
daß
ich
gegen
Ihren
Herrn
Sohn
reden
muß
.
Aber
es
is
mei'
Pflicht
.
Da
geh
ich
durch
dick
und
dünn
.
Ich
hab
den
Hirsch
da
drüben
aufbrochen
.
Und
schauen
S'
her
:
die
Kugel
hab
ich
im
Hirsch
gfunden
.
Er
hat
bloß
den
einzigen
Schuß
.
«
Schipper
hielt
seinem
Herrn
auf
der
flachen
Hand
eine
Bleikugel
hin
,
deren
Spitze
breitgedrückt
war
wie
der
Kopf
eines
Pilzes
.
Graf
Egge
nahm
das
Blei
.
»
Was
soll
das
heißen
?
Das
ist
doch
das
kleine
Kaliber
,
das
der
Hornegger
schießt
?
Wie
kommt
die
Kugel
in
den
Hirsch
?
«
Das
Blut
stieg
ihm
in
die
Stirn
,
und
die
Adern
an
seinen
Schläfen
schwollen
zu
dicken
Schnüren
.
»
Ich
bitt
,
Herr
Graf
,
nehmen
S'
die
Sach
net
gar
so
krumm
!
Es
is
doch
um
Gotts
willen
kein
Verbrechen
!
Der
Herr
Tassilo
wird
halt
gforchten
haben
,
es
gibt
noch
an
ärgern
Spitakl
wie
gestern
,
wann
er
den
Hirsch
wieder
durchlaßt
.
Da
wird
er
halt
dem
Franzl
an
Wink
geben
haben
.
«
»
Und
dieses
Rabenaas
hat
die
Frechheit
und
schießt
mir
den
Hirsch
nieder
!
«
schrie
Graf
Egge
,
der
nun
endlich
Gelegenheit
fand
,
alles
auszuschütten
,
was
an
Ärger
und
Erregung
in
ihm
kochte
.
»
Die
vorige
Woch
schlagt
er
meinem
Staatsbock
die
Kruck
herunter
,
gestern
lügt
er
mich
an
,
und
heut
brennt
er
mir
einen
Hirsch
nieder
,
wie
ich
selber
keinen
geschossen
hab'
,
ich
weiß
nicht
,
wie
lang
!
«
»
Aber
Herr
Graf
!
Sind
S'
doch
gscheit
!
«
versuchte
Schipper
zu
trösten
.
»
Lassen
S'
Ihnen
doch
sagen
–
«
»
Nichts
laß
ich
mir
sagen
!
Solche
Schweinereien
duld'
ich
nicht
.
Das
ist
eine
unerhörte
Gemeinheit
!
«
Graf
Egge
schleuderte
die
Kugel
auf
den
Tisch
und
ließ
einen
dröhnenden
Faustschlag
folgen
.
»
Mit
dem
Kerl
bin
ich
fertig
.
Und
den
anderen
,
der
mein
Personal
zu
solchen
Manklereien
verleitet
–
den
staub'
ich
aus
.
Natürlich
!
Der
hat
jahraus
und
-
ein
mit
Spitzbuben
zu
tun
.
Da
ist
ihm
nicht
wohl
unter
anständigen
Jägern
.
Aber
meine
Jagd
soll
er
mir
in
Ruh'
lassen
.
Da
versteh
ich
keinen
Spaß
.
«
Jammernd
schlug
Schipper
die
Hände
ineinander
.
»
Lieber
,
lieber
Herr
Graf
,
ich
bitt
Ihnen
um
Gotts
willen
–
«
Er
verstummte
.
Tassilo
und
Franzl
betraten
die
Stube
,
der
eine
mit
brennendem
Gesicht
,
der
andere
mit
kalkweißer
Stirn
.
Schon
vor
der
Hütte
hatten
sie
die
wetternde
Stimme
gehört
und
schienen
zu
wissen
,
was
ihrer
wartete
.
Schipper
,
den
ein
funkelnder
Blick
aus
Franzls
Augen
traf
,
zuckte
die
Achseln
und
drückte
sich
zur
Tür
hinaus
.
Wie
ein
angeschossener
Eber
fuhr
Graf
Egge
auf
Franzl
los
:
»
Du
unterstehst
dich
noch
,
zu
mir
in
die
Stube
zu
kommen
?
«
Dieser
Empfang
machte
den
Jäger
sprachlos
;
der
Hut
zitterte
in
seinen
Händen
,
und
verstört
suchte
er
Hilfe
bei
Tassilo
,
während
Graf
Egge
weiterschrie
:
»
Oder
hast
du
vergessen
,
daß
es
meinem
Personal
aufs
strengste
verboten
ist
,
Jagd
auf
eigene
Faust
zu
treiben
?
Glaubst
du
vielleicht
,
ich
bezahle
jährlich
sechzigtausend
Mark
für
meine
Jagd
,
um
dir
ein
Privatvergnügen
zu
machen
?
«
Tassilo
hatte
die
Büchse
auf
den
Tisch
gelegt
und
trat
zwischen
seinen
Vater
und
den
Jäger
.
»
Ich
bitte
dich
,
Papa
,
mich
in
Ruhe
anzuhören
.
«
»
Mit
dir
hab'
ich
nichts
zu
verhandeln
,
du
warst
nie
ein
Jäger
,
und
du
wirst
nie
einer
.
Über
Dummheiten
,
die
du
machst
,
ärgere
ich
mich
schon
lange
nicht
mehr
.
Hornegger
aber
hat
gegen
mein
ausdrückliches
Verbot
gehandelt
.
«
»
Nein
,
Papa
!
«
»
Ja
!
«
»
Den
Jäger
trifft
keine
Schuld
.
Ich
war
der
Meinung
,
den
Hirsch
getroffen
zu
haben
,
und
befahl
dem
Jäger
,
einen
Fangschuß
abzugeben
.
«
»
Das
geht
mich
gar
nichts
an
!
Mein
Personal
hat
sich
an
meine
Vorschriften
zu
halten
.
Und
einen
Jäger
,
der
nicht
unterscheiden
kann
,
ob
ein
Hirsch
getroffen
ist
,
den
kann
ich
nicht
brauchen
!
«
Graf
Egge
wandte
sich
an
Franzl
.
»
Wir
beide
sind
fertig
miteinander
.
Du
kannst
gehen
!
Sofort
!
Der
nächste
Monat
wird
dir
ausbezahlt
.
Dann
such'
dir
einen
anderen
Dienst
.
«
Graf
Egge
kehrte
sich
ab
und
stellte
sich
vor
das
Fenster
und
stützte
die
Fäuste
auf
das
Gesims
.
Draußen
in
der
Küche
erhob
sich
Schipper
schmunzelnd
von
der
Tür
,
an
der
er
gelauscht
hatte
.
Franzl
stand
mit
weißem
Gesicht
,
und
Tassilo
sah
den
Vater
an
,
als
hätte
er
einen
Wahnsinnigen
vor
sich
.
»
Herr
Graf
?
«
stammelte
der
Jäger
endlich
.
»
Dös
kann
doch
net
Ihr
Ernst
sein
?
«
»
Nein
,
Hornegger
,
«
fiel
Tassilo
mit
bebender
Stimme
ein
,
»
mein
Vater
hat
im
Ärger
ein
Wort
gesprochen
,
das
er
gern
zurücknehmen
wird
,
wenn
er
ruhiger
geworden
.
«
Graf
Egge
fuhr
mit
dem
Gesicht
herum
.
»
Da
kennst
du
mich
schlecht
.
«
Tassilo
trat
vor
den
Vater
hin
,
und
ihre
Augen
kreuzten
sich
.
»
Ich
wiederhole
dir
,
Papa
,
daß
ich
allein
der
Schuldige
bin
.
Und
ich
muß
dich
bitten
,
mir
nicht
die
Demütigung
zuzufügen
,
daß
der
schuldlose
Jäger
für
mein
Vergehen
gestraft
wird
.
Ich
ersuche
dich
–
«
»
Jetzt
will
ich
meine
Ruhe
haben
!
«
Graf
Egge
ging
zur
Tür
.
»
Vater
!
«
Tassilo
wollte
dem
Vater
folgen
.
Franzl
hielt
ihn
am
Arm
zurück
.
Das
Gesicht
des
Jägers
hatte
keinen
Tropfen
Blut
,
aber
seine
Stimme
klang
ruhig
:
»
Ich
bitt
,
Herr
Tassilo
,
lassen
Sie
's
gut
sein
!
Seit
acht
Tagen
wirft
mir
der
Herr
Graf
allbot
den
Dienst
vor
die
Füß
.
In
Gotts
Namen
,
jetzt
soll
's
an
End
haben
.
Mei'
Stellung
is
mir
lieb
gwesen
,
aber
schließlich
hat
der
Mensch
doch
an
Ehrgfühl
.
«
Graf
Egge
hörte
diese
Worte
noch
,
als
er
hinaustrat
in
die
Küche
und
hinter
sich
die
Tür
zuwarf
.
Einen
Augenblick
zögerte
er
und
schien
wieder
in
die
Stube
zurückkehren
zu
wollen
,
um
noch
ein
Wort
in
dieser
Sache
zu
sprechen
.
Aber
Schippers
Anblick
erinnerte
ihn
an
die
»
verfluchte
Geschichte
da
drüben
«
.
Das
mußte
zuerst
erledigt
werden
.
Dann
war
noch
immer
Zeit
,
um
die
Suppe
,
die
in
der
Stube
so
heiß
gekocht
worden
war
,
in
kühlerem
Zustand
auszulöffeln
.
Mit
einer
stummen
Bewegung
winkte
Graf
Egge
seinem
Büchsenspanner
und
verließ
mit
ihm
die
Hütte
.
Sie
schritten
einer
über
das
Tal
hinausgebauten
Graskuppe
zu
,
auf
der
im
Schatten
moosbehangener
Fichten
eine
plump
gezimmerte
Holzbank
stand
.
Schipper
,
der
den
Zweck
dieses
Weges
nicht
erriet
und
dem
Landfrieden
nicht
völlig
zu
trauen
schien
,
studierte
forschend
das
Gesicht
seines
Herrn
.
Graf
Egge
war
ruhig
.
Der
Blitz
,
den
er
in
der
Stube
losgelassen
,
hatte
das
Ungewitter
seines
Grolles
einigermaßen
beschwichtigt
.
Als
er
die
Bank
erreichte
,
ließ
er
sich
seufzend
nie
der
,
kraute
sich
mit
beiden
Händen
im
Haar
und
brummte
nach
einer
Weile
:
»
Ein
scheußlicher
Tag
heut
,
Schipper
!
«
»
Ja
,
Herr
Graf
,
heut
is
alles
schief
gangen
.
«
»
Und
hinter
allem
noch
als
Trumpf
die
rote
Aß
!
Auf
dem
Heimweg
hat
mich
der
Patscheider
abgefaßt
.
Der
arme
Kerl
hätte
heut
in
der
Früh
beinah
Malheur
gehabt
.
«
»
Mar
'
und
Josef
!
«
murmelte
Schipper
.
Er
kannte
zur
Genüge
die
Bedeutung
,
die
dieses
Wort
im
Sprachgebrauch
der
Jagdhütte
besitzt
.
»
Die
Sach
ist
doch
hoffentlich
gut
ausgangen
?
«
Zögernd
nickte
Graf
Egge
.
»
Für
den
Patscheider
ja
!
Der
ander
liegt
!
«
»
Recht
so
!
«
lachte
Schipper
mit
vorsichtig
gedämpftem
Jubel
.
»
So
an
Lumpen
nur
allweil
gleich
niederpracken
!
Dös
steigt
den
andern
in
d'
Nasen
.
Da
is
wieder
fünf
Jahr
lang
Ruh
im
Revier
.
«
»
Das
Exempel
hat
wohl
seine
gute
Wirkung
,
aber
so
was
bleibt
doch
immer
eine
böse
Sache
.
Ich
bin
kein
Freund
von
Geschrei
und
Scherereien
.
Am
liebsten
wär'
mir
's
,
wenn
Staub
über
die
Geschichte
fiele
.
Patscheider
hat
als
Jäger
seine
Pflicht
getan
,
ich
will
nicht
,
daß
er
Unannehmlichkeiten
hat
.
Da
drüben
muß
sauber
gemacht
werden
,
noch
heut
.
Wenn
dann
das
Laufen
und
Suchen
der
Verwandten
angeht
–
im
Gebirg
'
ist
überall
Unglück
möglich
.
Wenn
einer
vermißt
wird
,
muß
man
ihn
noch
lang
nicht
erschossen
haben
.
Was
meinst
du
?
Kann
ich
mich
auf
dich
verlassen
?
«
»
Herr
Graf
–
«
Schipper
blies
die
Backen
auf
und
griff
nach
seiner
Nase
,
»
da
tät
ich
schon
lieber
wieder
a
Kitz
auf
d'
Seit
räumen
.
Aber
wenn's
der
Jagd
z'lieb
sein
muß
,
in
Gotts
Namen
!
«
Er
setzte
sich
dicht
an
die
Seite
seines
Herrn
,
und
flüsternd
steckten
sie
die
Köpfe
zusammen
.
Als
Schipper
sich
nach
einer
Weile
erhob
,
sagte
Graf
Egge
:
»
Sei
vorsichtig
!
Und
drüben
geh
barfuß
,
die
Bauern
kennen
deine
Nagelfährte
.
«
»
Dem
Patscheider
seine
Sachen
nimm
ich
drüben
gleich
von
der
Hütten
fort
.
Er
wird
wohl
an
anderen
Posten
im
Revier
kriegen
müssen
?
Oder
net
?
«
»
Da
hast
du
recht
!
Der
arme
Kerl
hätte
in
der
ersten
Zeit
ein
schlechtes
Schlafen
da
drüben
.
Ich
nehm'
ihn
zu
mir
und
schicke
den
Hornegger
hinüber
.
«
»
Den
Franzl
?
«
Schipper
machte
ein
verblüfftes
Gesicht
.
»
Aber
Herr
Graf
–
«
»
Ach
so
!
«
brummte
Graf
Egge
,
der
über
dem
wichtigen
Thema
des
Augenblicks
die
Szene
völlig
vergessen
hatte
,
die
vor
wenigen
Minuten
in
der
Hütte
spielte
.
Er
strich
die
Hand
über
den
Scheitel
und
lachte
.
»
Schon
gut
!
Darüber
reden
wir
noch
.
Oder
–
aaah
,
mir
scheint
,
das
Kapitel
soll
gleich
wieder
von
vorn
anfangen
?
«
Diese
Vermutung
erwachte
in
Graf
Egge
,
als
er
Tassilo
gewahrte
,
der
von
der
Hütte
kam
.
Ein
spöttisches
Lächeln
.
Dann
nickte
Graf
Egge
seinem
Büchsenspanner
zu
:
»
Mach
'
weiter
!
«
Wortlos
zog
Schipper
den
Hut
und
schritt
der
Hütte
zu
.
Als
er
an
Tassilo
vorbeiging
,
schien
sich
die
Sorge
,
die
Graf
Egges
Vergeßlichkeit
in
ihm
geweckt
hatte
,
wieder
zu
beschwichtigen
.
Der
Blick
,
mit
welchem
Tassilo
den
Vater
suchte
,
war
für
den
Jäger
ein
Wetterzeichen
,
das
auf
alles
andere
eher
deutete
als
auf
friedlichen
Sonnenschein
zwischen
Vater
und
Sohn
.
Schmunzelnd
duckte
Schipper
den
Kopf
zwischen
die
Schultern
und
zog
den
grauen
Bart
durch
die
Hand
.
»
Der
is
gladen
!
Da
kracht's
.
Es
hilft
dir
nix
,
Franzerl
,
heut
bist
gliefert
!
«
Dieser
Gedanke
beschäftigte
ihn
so
sehr
,
daß
er
eine
Felsschrunde
übersah
.
Er
strauchelte
und
schlug
sich
auf
dem
steinigen
Grund
das
Knie
blutig
.
Graf
Egge
rückte
tiefer
in
die
Bank
,
ließ
die
Füße
baumeln
und
blickte
zwinkernd
seinem
Sohn
entgegen
,
halb
neugierig
,
halb
gereizt
.
Tassilo
vermochte
vor
Erregung
kaum
zu
sprechen
.
»
Ich
bitte
dich
,
Papa
,
mit
mir
in
die
Hütte
zu
kommen
.
«
»
Was
soll
ich
dort
?
«
»
Diesem
armen
Burschen
sollst
du
sagen
,
daß
du
seine
Entlassung
nur
in
einem
Augenblick
der
Erregung
ausgesprochen
.
Und
daß
du
jetzt
,
nachdem
du
ruhiger
geworden
,
dieses
harte
Wort
auch
gern
wieder
zurücknimmst
.
«
»
So
?
«
Graf
Egge
zog
die
Brauen
auf
.
»
Du
scheinst
wohl
zu
glauben
,
daß
ich
unter
Kuratel
stehe
,
weil
du
so
kategorisch
über
mich
verfügst
?
«
»
Ich
verfüge
nicht
über
dich
.
Ich
bitte
.
Und
ich
kann
nicht
glauben
,
daß
du
einen
braven
Menschen
,
der
dir
lange
Jahre
treu
gedient
hat
,
wegen
eines
belanglosen
Versehens
wirklich
in
so
harter
Weise
bestrafen
könntest
.
Ich
bitte
dich
,
komm
!
«
Die
Antwort
ließ
auf
sich
warten
.
»
Ob
das
Versehen
belanglos
ist
oder
nicht
,
darüber
will
ich
mit
dir
nicht
streiten
.
Kümmere
du
dich
um
deine
Pandekten
!
Was
für
meine
Jagd
von
Nutzen
oder
Schaden
ist
,
diese
Entscheidung
überlasse
gefälligst
mir
!
Und
wenn
ich
mein
Wort
schon
ändern
wollte
?
Hat
denn
die
Sache
gar
so
große
Eile
?
«
»
Hornegger
packt
seinen
Rucksack
und
will
gehen
.
«
»
Er
will
?
Wiegt
ihm
die
Stellung
in
meinem
Dienst
so
leicht
?
«
Graf
Egge
zeigte
eine
geärgerte
Miene
.
»
Gut
!
Er
soll
gehen
.
«
»
Papa
!
Das
kann
nicht
dein
Ernst
sein
!
«
»
Ernst
oder
nicht
,
jetzt
gerade
soll
er
gehen
!
Er
soll
nur
ein
paar
Wochen
dunsten
.
Das
wird
für
ihn
eine
gesunde
Warnung
sein
.
«
Auf
Tassilos
Stirn
erschien
die
gleiche
Furche
,
wie
sie
tief
gezeichnet
zwischen
den
Brauen
seines
Vaters
lag
.
»
Du
hast
da
ein
Wort
gesprochen
,
das
mir
unfaßbar
ist
!
«
sagte
er
,
sich
mühsam
zur
Ruhe
zwingend
.
»
Die
Bitte
,
mir
eine
Kränkung
zu
ersparen
,
hast
du
überhört
,
und
ich
will
sie
nicht
wiederholen
.
Mir
ist
es
nur
um
diesen
armen
Menschen
zu
tun
.
Ich
bitte
dich
eindringlich
,
die
Folgen
der
unverdienten
Strafe
,
die
du
über
Hornegger
ausgesprochen
,
ernster
abzuwägen
.
«
»
Oho
!
«
fuhr
Graf
Egge
auf
;
er
kreuzte
die
Arme
und
bohrte
seinen
Falkenblick
in
Tassilos
Augen
.
»
Das
ist
eine
nette
Sprache
,
die
du
gegen
mich
anschlägst
!
«
»
Verzeih
'
mir
,
wenn
ich
in
der
Erregung
nicht
die
richtigen
Worte
finde
.
Ich
wollte
nur
sagen
,
daß
du
dich
in
Hornegger
zu
irren
scheinst
.
Bei
ihm
wird
die
Sache
nicht
damit
abgetan
sein
,
daß
er
–
um
dein
Wort
zu
gebrauchen
–
ein
paar
Wochen
›
dunstet
‹
und
in
schwitzender
Ungeduld
auf
die
Stunde
wartet
,
in
der
dir
die
Laune
kommt
,
ihn
wieder
in
Gnaden
aufzunehmen
.
Du
gibst
ihm
heut
einen
Stoß
fürs
ganze
Leben
.
In
ihm
steckt
eine
tüchtige
Natur
,
er
liebt
seine
Stellung
nicht
nur
um
des
Brotes
willen
,
das
sie
ihm
bietet
,
sie
ist
ihm
die
Freude
,
der
ganze
Inhalt
seines
Lebens
.
Und
an
ihr
hängt
seine
Ehre
.
Er
wird
dich
mit
dem
Bewußtsein
verlassen
,
daß
ihm
ein
schweres
Unrecht
geschah
,
und
wird
doch
beim
ersten
Schritt
ins
Dorf
den
Makel
des
Davongejagten
an
sich
empfinden
müssen
.
Jedes
Gemunkel
der
Leute
,
jedes
anzügliche
Wort
,
jedes
spöttische
Lächeln
wird
ihn
treffen
wie
ein
Stich
ins
Herz
.
Und
dieser
unverdienten
Kränkung
steht
er
wehrlos
gegenüber
.
«
»
Du
predigst
warm
für
ihn
!
«
fiel
Graf
Egge
mit
scharf
klingenden
Worten
ein
.
»
Du
willst
ihn
wohl
dir
erhalten
?
Für
später
?
Natürlich
!
Er
hält
ja
schon
jetzt
zu
dir
.
Er
schießt
für
dich
,
er
lügt
für
dich
–
«
»
Vater
!
«
stammelte
Tassilo
.
Graf
Egge
erhob
sich
.
Als
er
den
Jäger
von
der
Hütte
kommen
sah
,
ließ
er
sich
lächelnd
wieder
auf
die
Holzbank
nieder
.
Geradeswegs
,
Büchse
und
Bergstock
in
der
Hand
und
hinter
den
Schultern
den
dick
angepackten
Rucksack
,
ging
Franzl
auf
seinen
Herrn
zu
.
Tassilos
Hände
begannen
zu
zittern
,
als
er
den
Jäger
gewahrte
;
alles
überwindend
,
was
er
um
seiner
selbst
willen
in
diesem
Augenblick
empfinden
mußte
,
faßte
er
den
Arm
seines
Vaters
:
»
Ich
bitte
dich
,
Papa
!
Ich
bitte
dich
–
«
Graf
Egge
rührte
sich
nicht
;
die
Fäuste
auf
seine
gespreizten
Knie
gestützt
,
blickte
er
zu
dem
Jäger
auf
,
so
ruhig
,
als
wäre
ihm
keine
Spur
von
Ärger
zurückgeblieben
,
nur
eine
Art
von
Neugier
,
wie
diese
Szene
sich
entwickeln
würde
.
In
militärischer
Haltung
stellte
sich
Franzl
vor
ihm
auf
und
zog
den
Hut
;
sein
Gesicht
war
weiß
,
aber
seine
Stimme
hatte
festen
Klang
.
»
Ich
meld
mich
aus'm
Dienst
,
Herr
Graf
!
«
Er
zögerte
.
»
Und
wenn
mir
der
Herr
Graf
noch
a
Wörtl
verlauben
–
was
der
Herr
Graf
gsagt
haben
wegen
dem
Ghalt
vom
nächsten
Monat
,
dös
lassen
wir
gut
sein
.
Ich
hab
net
viel
Übrigs
.
Aber
schenken
muß
ich
mir
nix
lassen
.
Wo
ich
kein
Dienst
net
mach
,
da
brauch
ich
kein
Ghalt
!
Nix
für
ungut
,
Herr
Graf
!
«
Nun
schwankte
ihm
doch
die
Stimme
.
»
Ich
bhüt
Ihnen
Gott
!
«
Ein
Zucken
kam
über
sein
Gesicht
,
und
das
Kinn
an
die
Brust
drückend
,
wandte
er
sich
ab
.
Tassilo
stand
wortlos
.
Graf
Egge
schlug
die
Faust
auf
die
Holzbank
und
schrie
:
»
So
schau
nur
einer
den
Lümmel
an
!
Jetzt
kehrt
er
gar
noch
den
Hochmut
heraus
und
wirft
mir
die
achtzig
Mark
vor
die
Füße
!
«
Franzl
hörte
diese
Worte
noch
,
und
das
Wasser
schoß
ihm
in
die
Augen
.
Hastig
suchte
er
den
Steig
zu
erreichen
.
Als
er
an
der
Hütte
vorüberkam
,
trat
Schipper
aus
der
Tür
,
marschfertig
für
den
Weg
zur
»
Arbeit
«
,
die
er
»
da
drüben
«
zu
erledigen
hatte
.
Beim
Anblick
des
grauen
Kameraden
schien
es
mit
Franzls
Selbstbeherrschung
ein
jähes
Ende
zu
haben
.
»
Schipper
!
«
Er
hob
die
Faust
.
»
Für
den
heutigen
Tag
muß
ich
mich
wohl
bei
dir
bedanken
?
«
Er
trat
auf
den
Büchsenspanner
zu
,
der
den
Bergstock
wehrend
vor
sich
hinstreckte
.
»
Schau
mir
in
d'
Augen
,
du
!
Und
sag
mir
ins
Gsicht
:
was
muß
ich
im
Leben
an
dir
verbrochen
haben
,
daß
Tag
und
Nacht
kei
Ruh
net
geben
hast
,
bis
ich
draußen
war
bei
der
Tür
?
«
Schippers
Antwort
war
ein
dünnes
Lächeln
,
und
in
seinen
halbgeschlossenen
Augen
funkelte
ein
Blick
,
so
heiß
,
wie
ihn
nur
die
Freude
des
Hasses
kennt
.
Franzl
sah
diesen
Blick
,
und
es
fuhr
ihm
etwas
durch
den
Kopf
–
er
wußte
nicht
,
was
.
Aber
es
jagte
ihm
einen
Schauer
über
den
Rücken
.
Wie
angewurzelt
stand
er
und
starrte
dem
Jäger
nach
,
der
gegen
den
Saum
des
Latschenfeldes
ging
und
in
den
Büschen
verschwand
.
Drüben
bei
der
Holzbank
war
zwischen
Vater
und
Sohn
noch
immer
kein
Wort
gefallen
.
Graf
Egge
saß
mit
verschränkten
Armen
und
guckte
zum
Himmel
hinauf
,
an
dem
sich
schwere
Wolken
zu
sammeln
begannen
.
Und
Tassilos
Augen
waren
bei
Franzl
;
als
er
den
Jäger
in
eine
Senkung
des
Weges
niedersteigen
sah
,
rief
er
ihm
mit
lauter
Stimme
zu
:
»
Hornegger
!
«
»
Ja
,
Herr
Tassilo
?
«
klang
die
unsichere
Antwort
.
»
Erwarten
Sie
mich
bei
der
ersten
Sennhütte
,
ich
komme
nach
und
gehe
mit
Ihnen
.
«
Verwundert
drehte
Graf
Egge
das
Gesicht
.
»
Was
soll
das
heißen
?
«
Aus
Tassilos
Zügen
schien
jede
Erregung
geschwunden
.
In
seinen
Augen
war
ruhiger
Ernst
,
als
er
sagte
:
»
Du
wirst
es
begreiflich
finden
,
daß
ich
nicht
bleiben
kann
,
während
der
Jäger
geht
,
der
um
meinet
willen
entlassen
wurde
.
Ich
fühle
mich
verpflichtet
,
für
ihn
zu
sorgen
,
ihm
so
rasch
wie
möglich
eine
neue
Stellung
zu
verschaffen
.
«
Graf
Egge
blies
die
Backen
auf
,
schob
die
Fäuste
in
die
Taschen
seiner
Lederhose
und
nickte
mit
dem
Anschein
zustimmender
Wichtigkeit
.
»
Aaaah
!
Höchst
ehrenwert
!
Unter
solchen
Umständen
müßte
ich
mir
ein
Gewissen
daraus
machen
,
dich
noch
länger
halten
zu
wollen
.
Bitte
!
«
Dieses
letzte
Wort
war
von
einer
gnädig
entlassenden
Handbewegung
begleitet
.
»
Bevor
ich
gehe
,
hab'
ich
mit
dir
noch
von
einer
Angelegenheit
zu
sprechen
,
für
deren
Erledigung
ich
mir
allerdings
eine
freundlichere
Stunde
erhofft
hatte
als
die
jetzige
.
«
Graf
Egge
lächelte
.
»
Das
ist
eine
Einleitung
,
die
mich
neugierig
macht
.
«
»
Ich
gedenke
mich
zu
verheiraten
und
bitte
dich
um
deine
Zustimmung
.
«
In
sprachloser
Verblüffung
sah
Graf
Egge
zu
Tassilo
auf
;
dann
sagte
er
trocken
:
»
Du
bist
majorenn
.
Ich
habe
keine
Veranlassung
,
dir
Hindernisse
in
den
Weg
zu
legen
.
Daß
ich
von
deiner
Eröffnung
sonderlich
gerührt
sein
würde
,
hast
du
wohl
selbst
nicht
erwartet
.
Du
hast
dich
mir
gegenüber
nie
auf
einen
Fuß
gestellt
,
auf
dem
sich
eine
besondere
Intimität
hätte
entwickeln
können
.
«
»
Das
war
nicht
meine
Schuld
.
«
»
Laß
das
!
Du
hast
niemals
Anteil
an
meinen
Interessen
genommen
,
so
wirst
du
auch
nicht
verlangen
,
daß
ich
ohne
Ursache
plötzlich
sentimental
werde
und
über
die
Aussicht
,
daß
du
mich
zum
Großvater
machen
willst
,
vor
Vergnügen
aus
der
Haut
fahre
.
Heirate
!
Ich
ersuche
dich
nur
,
den
Tag
der
Hochzeit
nicht
gerade
in
die
Zeit
der
Hirschbrunft
zu
verlegen
.
Da
könnte
ich
schwer
abkommen
.
In
allem
übrigen
hast
du
meine
Zustimmung
.
Ich
wünsche
in
deinem
eigenen
Interesse
,
daß
du
eine
gute
Wahl
getroffen
hast
.
«
»
Die
beste
,
um
glücklich
zu
werden
.
«
Glücklich
?
«
Für
Graf
Egge
schien
dieses
Wort
einen
zweifelhaften
Wert
zu
haben
.
»
Deine
Braut
ist
reich
?
«
»
Nein
.
Auf
das
bescheidene
Vermögen
,
das
sie
besitzt
,
wird
sie
verzichten
,
um
die
Existenz
ihrer
Mutter
und
Schwester
zu
sichern
.
«
Graf
Egge
zog
die
Brauen
auf
und
blies
den
Atem
vor
sich
hin
wie
Pfeifenrauch
.
»
Ach
sooo
?
Ein
idyllischer
Herzensbund
,
mit
Romantik
und
Edelmut
garniert
wie
die
gebratene
Schnepfe
mit
bestrichenen
Schnitten
?
Das
war
von
dir
zu
erwarten
.
«
Er
vergrub
die
Fäuste
wieder
in
den
Taschen
.
»
Du
bist
alt
genug
,
um
zu
wissen
,
was
du
tun
willst
.
Und
da
du
mich
bei
deiner
Wahl
entbehren
konntest
,
wirst
du
auch
bei
allem
anderen
nicht
auf
meine
Hilfe
rechnen
.
Eine
Spekulation
auf
meinen
Geldbeutel
?
Das
wäre
fehlgeschossen
wie
heute
auf
den
Hirsch
,
zu
dem
dir
der
Franzl
verhelfen
mußte
.
«
»
Ich
glaube
nicht
,
daß
ich
ein
Wort
gesprochen
habe
,
das
dich
zu
einer
solchen
Befürchtung
veranlassen
konnte
.
Du
irrst
dich
in
mir
.
«
»
Ich
irre
mich
?
Schon
wieder
?
Zuerst
in
diesem
Lapp
von
Jäger
.
Und
jetzt
in
dir
?
Um
so
besser
.
Aber
du
hast
recht
,
ich
hätte
dich
weniger
praktisch
taxieren
sollen
.
Wie
Hornegger
vor
einer
Viertelstunde
die
achtzig
Mark
,
so
hast
du
mir
ja
gestern
die
zwölftausend
deiner
Apanage
vor
die
Füße
geworfen
.
Der
Stolz
ist
von
jeher
die
einzige
Patrone
gewesen
,
mit
der
du
zu
schießen
verstanden
.
Gut
,
stell'
dich
auf
eigene
Füße
!
Wenn
es
dir
gelingt
,
alle
Anerkennung
!
Verdienst
du
wirklich
soviel
?
«
»
Genügend
,
um
mir
auch
ohne
fremde
Hilfe
einen
behaglichen
Hausstand
gründen
zu
können
.
«
»
Fremde
Hilfe
?
«
Graf
Egge
lächelte
,
als
hätte
er
einen
leidlich
guten
Scherz
gehört
.
»
Brav
!
Du
hast
ja
auch
noch
die
freie
Verfügung
über
das
Erbteil
deiner
Mutter
.
Was
dir
im
übrigen
noch
zusteht
,
darauf
wirst
du
ein
paar
ausgiebige
Jahre
warten
müssen
.
Meine
Gesundheit
,
die
ich
der
Jagd
verdanke
,
hat
eisernen
Halt
.
Der
Rest
meines
irdischen
Pirschganges
soll
noch
zwanzig
Jahre
dauern
.
Und
darüber
.
«
»
Das
wünsche
ich
dir
!
«
Bei
allem
Ernst
klangen
diese
Worte
warm
und
herzlich
.
Graf
Egge
blickte
langsam
auf
,
als
wäre
dieser
Ton
an
seinem
Ohr
nicht
wirkungslos
vorübergegangen
.
»
Danke
!
«
Nach
der
Art
eines
Bauern
,
dem
das
Denken
einige
Mühe
verursacht
,
strich
er
mit
beiden
Händen
das
Haar
in
die
Stirn
.
»
Also
,
du
hast
aus
Neigung
gewählt
?
Armut
ist
ja
schließlich
keine
Schande
,
nur
ein
unwillkommenes
Übel
,
an
welchem
leider
unsere
besten
und
ältesten
Namen
kranken
.
Wie
heißt
die
Familie
deiner
Braut
?
«
»
Herwegh
.
«
»
Herwegh
?
Herwegh
?
«
Halblaut
wiederholte
Graf
Egge
den
Namen
;
nach
einigem
Besinnen
schüttelte
er
den
Kopf
;
es
zuckte
um
seine
Nasenflügel
.
»
Hör
'
,
Junge
,
die
zwei
Silben
klingen
verdächtig
!
Oder
ist
das
österreichischer
Adel
?
«
»
Nein
,
Vater
.
Aber
der
Name
meiner
Braut
hat
guten
Klang
und
sollte
dir
auch
nicht
unbekannt
sein
–
Anna
Herwegh
?
«
»
Die
Sängerin
!
«
Graf
Egge
sprang
auf
,
als
wäre
Feuer
unter
der
Bank
entstanden
.
»
Bist
du
verrückt
?
«
Tassilo
streckte
sich
,
und
ruhig
begegneten
seine
Augen
dem
funkelnden
Blick
des
Vaters
.
»
Ich
bin
bei
Vernunft
und
gesunden
Sinnen
.
«
»
Dann
sag'
mir
doch
um
Gottes
willen
:
wie
kommst
du
auf
die
Idee
,
so
etwas
heiraten
zu
wollen
?
«
Tassilos
Stimme
bebte
.
»
Anna
ist
eine
gefeierte
Künstlerin
,
sie
stammt
aus
guter
Familie
,
und
ihr
Ruf
ist
ein
tadelloser
.
Ich
liebe
sie
.
«
»
Liebe
,
Liebe
!
«
schrie
Graf
Egge
,
und
die
Stimme
wurde
ihm
heiser
.
»
Laß
mich
mit
diesem
Komödiantenwort
in
Ruhe
!
Du
bist
vernarrt
.
Und
weil
dir
die
Einkünfte
deiner
Kanzlei
oder
deine
sogenannten
Prinzipien
nicht
gestatten
,
diese
Person
zu
deiner
Geliebten
zu
machen
–
deshalb
willst
du
sie
heiraten
?
«
»
Vater
!
«
Schweigen
folgte
diesem
Wort
.
Aug'
in
Auge
standen
die
beiden
voreinander
,
Tassilo
bleich
,
Graf
Egge
mit
weißem
Gesicht
und
geballten
Fäusten
.
Über
das
Latschenfeld
herüber
klangen
lachende
Stimmen
,
vom
stärker
ziehenden
Winde
getragen
,
und
der
klirrende
Aufschlag
zweier
Bergstücke
.
»
Rede
!
«
brach
Graf
Egge
das
Schweigen
.
»
Ich
glaube
noch
immer
,
daß
du
dir
einen
übel
angebrachten
Jux
mit
mir
erlaubst
.
«
»
Nein
,
Vater
,
das
glaubst
du
nicht
.
Die
Jagd
hat
dich
allerdings
immer
so
sehr
in
Anspruch
genommen
,
daß
dir
keine
Zeit
verblieb
,
dich
viel
um
die
Charakterentwicklung
deiner
Kinder
zu
kümmern
.
Aber
so
weit
kennst
du
mich
doch
,
um
zu
wissen
,
daß
ich
mir
niemals
einen
Scherz
mit
dir
erlauben
würde
.
Im
übrigen
hat
mich
das
beleidigende
Wort
,
das
du
gesprochen
,
der
Mühe
enthoben
,
meine
Wahl
noch
weiter
vor
dir
zu
rechtfertigen
.
«
Graf
Egge
lachte
.
Und
jählings
erlosch
in
seinem
Gesicht
jeder
Ausdruck
von
Erregung
.
»
Schluß
!
«
Er
strich
mit
der
Hand
durch
die
Luft
.
»
Tue
,
was
dir
beliebt
!
Es
hätte
mich
ohnehin
gewundert
,
wenn
du
einmal
deinen
gewohnten
Neigungen
nach
abwärts
untreu
geworden
wärst
.
«
Mit
beiden
Händen
zog
er
die
Lederhose
höher
an
die
Hüften
.
»
Was
stehst
du
noch
?
Meine
Zustimmung
hast
du
.
Ich
habe
sie
gegeben
und
widerrufe
sie
nicht
.
Du
hast
ja
heut
schon
einmal
erfahren
,
daß
ich
ein
voreilig
gesprochenes
Wort
,
auch
wenn
es
mich
reut
,
nicht
mehr
zurücknehme
.
Mir
ist
leid
um
den
Hornegger
.
Aber
er
wollte
gehen
.
Gut
!
Mir
ist
auch
leid
um
dich
,
trotz
allem
!
Aber
du
gehst
Wege
,
die
sich
mit
den
meinen
nicht
vertragen
.
Auch
gut
!
Doch
eins
merke
dir
:
Zwischen
deinem
Haus
und
dem
meinen
,
da
geht
jetzt
die
Jagdgrenze
.
Da
gibt
's
kein
Hinüber
und
Herüber
.
Oder
es
brennt
auf
der
Pfanne
.
So
!
Jetzt
werde
glücklich
!
«
Graf
Egge
setzte
sich
auf
die
Bank
und
streckte
die
Beine
.
Seine
weiten
Hemdsärmel
flatterten
im
Wind
,
und
sacht
bewegten
sich
die
grauen
Strähnen
seines
Bartes
.
Mit
schmerzlichem
Ernst
hing
Tassilo
am
Gesicht
des
Vaters
.
»
Du
hast
einen
Stein
auf
den
Weg
geworfen
,
auf
dem
ich
mein
Glück
zu
finden
hoffe
.
Die
Folgen
dieser
Stunde
werden
schwer
auf
mir
liegen
,
doppelt
schwer
,
wenn
du
mir
auch
den
Verkehr
mit
mei
nen
Geschwistern
versagen
wolltest
.
«
»
Ich
habe
deutsch
gesprochen
und
glaube
,
daß
du
diese
Sprache
verstehst
.
Oder
bist
du
der
Meinung
,
daß
du
an
deiner
Frau
nicht
so
viel
gewinnst
,
um
deine
Geschwister
entbehren
zu
können
?
«
Tassilos
Stimme
verschärfte
sich
.
»
Ich
habe
in
diesem
Augenblick
weniger
an
mich
gedacht
als
an
meine
Geschwister
.
«
»
Schade
,
daß
Robert
nicht
da
ist
!
Er
würde
sich
für
deine
brüderliche
Zärtlichkeit
bedanken
.
«
»
Daß
meine
Sorge
um
ihn
nicht
unbegründet
ist
,
das
weißt
du
selbst
am
besten
.
Auch
hab'
ich
noch
andere
Geschwister
.
Willy
und
Kitty
werden
den
Verkehr
mit
mir
und
meinen
brüderlichen
Rat
um
so
härter
entbehren
,
da
ihnen
auch
der
Vater
fehlt
.
«
»
Ach
so
?
Darauf
läuft's
hinaus
!
Du
willst
zum
Abschied
noch
mit
einer
Lektion
über
Pädagogik
losschießen
?
Ich
denke
zuviel
an
meine
Hirsche
und
Gamsböcke
,
zuwenig
an
meine
Kinder
?
Vielleicht
hast
du
recht
.
Den
deutlichsten
Beweis
,
wie
schlecht
ich
meine
Kinder
zu
erziehen
verstand
,
hast
du
selbst
in
dieser
Stunde
geliefert
.
Für
die
Zukunft
will
ich
den
Daumen
etwas
fester
aufdrücken
.
Auf
den
Weg
,
den
du
einschlägst
,
soll
sich
weder
deine
Schwester
noch
einer
deiner
Brüder
verirren
.
Wie
sie
im
übrigen
geraten
,
das
muß
ich
ihrer
Natur
überlassen
.
Hoffentlich
hat
in
ihren
Adern
der
gesunde
Tropfen
Jägerblut
,
den
sie
von
mir
bekommen
,
das
Übergewicht
über
das
böse
Blut
der
Mutter
,
von
welchem
du
,
ich
merke
,
zuviel
abbekommen
hast
.
Es
führt
dich
auf
die
gleichen
Wege
.
«
»
Vater
!
«
Das
Wort
hatte
schneidigen
Klang
.
»
Beleidige
mich
,
und
ich
werde
dir
wehrlos
gegenüberstehen
.
Aber
du
sollst
die
Mutter
nicht
vor
ihrem
Sohn
beschimpfen
!
«
»
Ich
soll
sie
für
die
Erfahrung
,
die
ich
mit
ihr
machen
mußte
,
wohl
noch
heiligsprechen
?
«
Unter
zornigem
Lachen
zerrte
Graf
Egge
mit
beiden
Händen
an
seinem
Bart
.
»
Das
ist
zuviel
verlangt
!
«
»
Ich
entschuldige
nicht
die
Frau
,
die
dich
verließ
.
Aber
diese
Frau
war
meine
Mutter
.
Da
dulde
ich
keinen
verletzenden
Eingriff
.
Auch
nicht
von
dir
!
«
»
Sie
hat
wohl
an
euch
Kindern
ein
großes
Werk
der
mütterlichen
Liebe
getan
?
«
»
Nein
,
Vater
,
ein
schweres
Unrecht
!
Aber
sie
allein
war
nicht
die
Schuldige
–
«
»
Eine
großartige
Weisheit
!
«
unterbrach
Graf
Egge
mit
heiserer
Stimme
.
»
Natürlich
!
Sie
hat
ihre
Schuld
ausgiebig
mit
einem
anderen
geteilt
.
«
»
Nein
,
Vater
,
nicht
geteilt
!
Die
größere
Schuld
hat
dieser
andere
begangen
.
Und
dieser
andere
bist
du
!
«
Betroffen
sah
Graf
Egge
auf
.
Er
wollte
sprechen
und
wußte
doch
dem
entfesselten
Strom
dieser
glühenden
Erregung
gegenüber
kein
Wort
zu
finden
.
»
Ja
,
Vater
,
du
!
Als
das
Traurige
sich
vorbereitete
und
geschah
,
war
ich
ein
Knabe
.
Aber
ich
hatte
schon
Augen
,
die
sehen
konnten
.
Was
ich
