trotzenund
euch
in
meinen
Dörfern
setzen
,
so
werdet
ihr
selbst
sehen
,
daß
wenig
darin
zu
holen
ist
.
Bald
wird
der
Hunger
euch
tilgen
.
In
dem
Nest
der
Grasmücke
sitzt
bereits
ein
Kuckuck
.
Meine
Untertanen
darben
,
weil
wir
den
Schweden
in
Erfurt
zu
füttern
haben
.
«
»
Sorgen
herzogliche
Gnaden
nicht
«
,
antwortete
Bernhard
traurig
,
»
wir
meiden
den
Bezirk
,
welcher
dem
schwedischen
Kriegsvolk
kontribuiert
,
und
werden
Euer
Land
nicht
beschweren
,
wenn
wir
nicht
dazu
gezwungen
werden
.
«
Beide
schwiegen
still
,
bis
Bernhard
wieder
begann
:
»
In
treuer
Meinung
und
hohem
Vertrauen
sandte
mich
unser
Volk
zu
einem
Herrn
,
den
alle
Welt
als
klug
und
redlich
rühmt
.
Sind
Eure
herzogliche
Gnaden
außerstande
,
mich
mit
einer
freundlichen
Antwort
zu
entlassen
?
Viele
unter
uns
waren
der
Hoffnung
,
daß
dem
Herzoge
von
Gotha
,
auch
wenn
er
nicht
heilsam
befinden
sollte
,
mit
eigenem
Kriegsheer
ins
Feld
zu
ziehen
,
doch
eine
wehrhafte
Mannschaft
willkommen
sein
könnte
.
Die
Mehrzahl
unserer
Soldaten
ist
aus
Thüringen
und
Sachsen
,
sie
würde
sich
wohl
zu
der
Bevölkerung
des
Landes
schicken
.
Auf
dem
Wege
hierher
erfuhr
ich
,
daß
fremdes
Kriegsvolk
ungebändigt
im
Lande
beutet
,
ich
sah
viele
leere
Höfe
und
wüste
Äcker
,
gern
würde
der
Soldat
,
wenn
er
nicht
mehr
zum
Schutze
des
Heimatlandes
gebraucht
wird
,
mit
Weib
und
Kind
die
leeren
Höfe
besetzen
und
einem
huldvollen
Herrn
,
der
ihn
seiner
Dienste
entläßt
,
als
friedlicher
Untertan
gehorchen
.
«
Der
Herzog
trat
zu
dem
Sprechenden
:
»
Ihr
führt
die
Sache
Eurer
Kameraden
,
wie
ich
erkenne
,
mit
Verstand
,
und
ich
will
ehrlich
auf
Euer
Vertrauen
antworten
.
Wenn
ich
euch
mein
Gebiet
öffne
und
euch
in
meinen
Dienst
nehme
,
nur
zum
eigenen
Schutz
,
so
sind
eurer
zu
viel
,
und
ich
bin
nicht
reich
genug
,
euch
zu
unterhalten
,
zumal
ich
euretwegen
sogleich
mit
dem
Schweden
in
Händel
käme
.
Wenn
ich
euch
aber
annehme
mit
dem
Versprechen
,
euch
abzulohnen
,
und
statt
des
Soldes
mit
Wohnstätte
und
Land
zu
begaben
,
so
würde
euer
wildes
und
hungriges
Gesinde
schnell
darauf
pochen
und
verlangen
,
daß
ich
sie
bis
zu
nächster
Ernte
füttere
und
noch
darüber
hinaus
,
falls
ihnen
die
ungewohnte
Bauernarbeit
nicht
gedeiht
.
Darum
muß
ich
auch
diesem
Wunsche
widerstehen
.
Wollt
ihr
jenseits
der
Grenze
mit
eigener
Faust
das
Tuch
von
den
Standarten
lösen
und
wollen
die
entlassenen
Soldaten
mit
Weib
und
Kind
als
friedliche
Wanderer
in
mein
Land
ziehen
,
so
will
ich
sie
günstig
aufnehmen
und
ihnen
leicht
machen
,
die
leeren
Höfe
zu
besetzen
.
«
»
Der
Soldat
fühlt
in
seinem
Herzen
,
wie
bitter
und
schwer
die
Zeit
ist
«
,
antwortete
Bernhard
mit
Zurückhaltung
,
»
aber
er
weiß
auch
,
daß
er
jetzt
als
ein
Herr
der
Welt
gebietet
.
Denn
weil
er
nicht
gequält
und
zertreten
werden
wollte
,
darum
ist
er
der
Fahne
zugezogen
.
Solange
er
in
friedlicher
Arbeit
keine
Sicherheit
findet
und
solange
im
Herzogtum
Gotha
noch
der
Schwede
und
der
kaiserliche
Freibeuter
herrisch
über
die
Flur
reiten
,
werden
Eure
herzogliche
Gnaden
nicht
verlangen
,
daß
die
Axt
zum
Holzblock
werde
,
von
dem
die
Fremden
ihre
Späne
hauen
.
«
»
Wollt
ihr
so
trotzig
des
Teufels
Werke
weiter
üben
«
,
rief
der
Herzog
unwillig
,
»
so
fahrt
dahin
auf
dem
Wege
,
den
euch
der
Böse
führt
;
ich
versage
mich
euch
.
«
Da
Bernhard
gekränkt
schwieg
,
fuhr
der
Herzog
nach
einer
Weile
ruhiger
fort
:
»
Meint
ihr
,
daß
ich
das
Elend
meines
wehrlosen
Status
weniger
fühle
als
ihr
?
Keiner
wird
so
gedemütigt
durch
die
Herrschaft
der
Fremden
und
durch
den
Raubsinn
ihrer
Befehlshaber
wie
der
Fürst
,
der
seinem
Gott
gelobt
hat
,
ein
Vater
des
Landes
zu
sein
.
Glaubt
mir
,
Fremdling
,
daß
es
meinem
fürstlichen
Blut
bitter
und
sauer
ankommt
,
jedem
wilden
Räuber
,
der
mit
einem
Heerhaufen
über
die
Grenze
bricht
,
zu
zinsen
und
zu
zahlen
und
dazu
noch
groben
Hohn
zu
ertragen
.
Aber
der
Herr
hat
mir
das
christliche
Amt
anvertraut
,
nicht
zu
zerstören
,
sondern
zu
erhalten
,
vor
allem
aber
meine
eigenen
Untertanen
,
deren
wenige
geworden
sind
,
aus
Zuchtlosigkeit
und
Verderb
wieder
in
die
Ordnung
zu
zwingen
,
damit
sie
nicht
wie
Drohnen
im
Stocke
leben
,
sondern
wie
nützliche
Bienen
.
Andere
Waffen
führe
ich
als
eure
Reiterpistolen
;
ich
weiß
wohl
,
daß
der
Übermut
dieser
Welt
sie
verlacht
und
daß
viele
mich
einen
Toren
schelten
.
Dennoch
denke
ich
fest
zu
bleiben
und
mich
gegen
die
blutige
Faust
des
Krieges
mit
meinem
Rüstzeug
zu
wehren
.
Wollt
Ihr
dies
Rüstzeug
kennenlernen
?
Ich
will
es
Euch
weisen
.
«
–
Er
hob
eine
Handbibel
in
die
Höhe
,
die
auf
seinem
Tische
lag
.
»
Hier
das
Wort
Gottes
!
Dies
Geschlecht
hat
den
Glauben
verloren
,
und
ich
schüttle
sie
täglich
an
den
Ohren
,
damit
sie
wieder
beten
lernen
.
In
weltlichen
Dingen
aber
ist
mein
Werkzeug
dies
hier
!
«
–
Er
wies
auf
einen
Bogen
Papier
.
»
Auf
solchen
Bogen
sende
ich
täglich
meine
Befehle
und
Ordnungen
für
jeden
Stand
,
für
jedes
Amt
und
jeden
Ort
durch
das
Land
.
Meine
verwilderten
Untertanen
schnellen
sie
zuweilen
in
die
Luft
,
sie
sind
säumig
,
zu
gehorchen
,
und
verlachen
ihren
Herrn
als
einen
machtlosen
Schreiber
;
aber
sie
gewöhnen
sich
doch
daran
,
Befehle
zu
empfangen
,
und
da
sie
merken
,
daß
der
Nacken
des
Herzogs
noch
steifer
ist
als
der
ihre
,
so
werden
meine
treuen
Beamten
allmählich
ihrer
Meister
.
Und
endlich
mein
letzter
Helfer
ist
dieses
Gerät
«
,
–
er
wies
durch
das
Fenster
auf
den
Hof
,
wo
eine
Reihe
Arbeiter
mit
Handkarren
fuhr
.
»
Der
Radkarren
ist
es
,
durch
den
ich
sie
gewöhne
an
täglichen
Fleiß
und
an
den
Dienst
für
mich
,
damit
ich
das
ruchlose
Herumlungern
bändige
.
Es
tat
bis
jetzt
ein
jeder
,
was
er
für
sich
selbst
wollte
,
ich
aber
bin
gewillt
,
ihn
zu
solcher
Arbeit
zu
zwingen
,
welche
anderen
frommt
.
«
Herzogliche
Gnaden
sprechen
als
Friedensfürst
;
aber
noch
rast
der
schädliche
Krieg
,
welcher
jederzeit
in
wenig
Tagen
zerstören
kann
,
was
eines
guten
Landesherrn
Fürsorge
durch
jahrelange
Mühen
gebessert
hat
,
und
ich
erflehe
Verzeihung
,
wenn
ich
daran
erinnere
.
Ich
halte
hier
ein
Gewicht
in
der
Hand
,
zweitausend
der
besten
Soldaten
,
das
biete
ich
Eurer
Gnaden
,
damit
Dieselben
es
in
ihre
Waagschale
stellen
;
verschmäht
der
Herzog
von
Gotha
,
dies
Gewicht
für
sich
zu
verwenden
,
so
faßt
ein
anderer
danach
.
Vielleicht
der
Schwede
.
Herzogliche
Gnaden
mögen
selbst
ermessen
,
ob
solcher
Zuwachs
,
wenn
er
in
die
Schale
eines
Fremden
fällt
,
für
dieses
Land
Frieden
oder
Verlängerung
des
Krieges
bedeutet
.
Von
den
Heeren
,
die
im
Felde
liegen
,
zählt
zur
Zeit
keines
mehr
als
zehntausend
wirkliche
Soldaten
;
fallen
zweitausend
,
welche
dem
Franzosen
abgehen
,
jetzt
dem
Schweden
zu
,
so
kann
wohl
geschehen
,
daß
dieser
dadurch
das
stärkste
Gewicht
in
deutschen
Landen
erhält
und
Meister
des
Spieles
wird
.
«
»
Was
Ihr
mir
einwendet
,
Herr
«
,
entgegnete
der
Herzog
,
»
das
klingt
wie
eine
Drohung
;
auch
darauf
will
ich
Euch
runde
Antwort
geben
.
Zu
dem
heiß
ersehnten
Frieden
vermag
ich
nur
zu
helfen
durch
meine
Gesandten
an
der
Stätte
,
wo
über
den
Frieden
verhandelt
wird
,
und
durch
Mahnung
an
befreundete
Fürsten
,
daß
sie
zu
hoch
erhobene
Prätention
einschränken
.
Im
übrigen
habe
ich
mich
und
meine
Untertanen
vertrauend
in
Gottes
Hand
gegeben
,
er
allein
ist
jetzt
der
große
Fürst
,
der
unserem
Elend
helfen
will
und
kann
.
Vertraut
auch
Ihr
,
daß
dieser
Helfer
die
Herzen
der
Gewaltigen
dem
Frieden
zuwende
.
«
Da
Bernhard
,
ohne
zu
antworten
,
der
Entlassung
harrte
,
fuhr
der
Herzog
nach
einer
Weile
in
gütigem
Tone
fort
:
»
Ich
habe
mit
Euch
,
der
Ihr
mir
fremd
seid
,
verhandelt
wie
mit
einem
alten
Bekannten
.
Denn
wisset
,
wenn
ich
auch
dem
Antrag
Eurer
Völker
widerstehe
,
es
ist
mir
doch
genehm
,
daß
sie
wegen
meines
seligen
Bruders
und
meines
ehrlichen
Namens
in
guter
Meinung
an
mich
gedacht
haben
.
Auch
Ihr
selbst
,
Herr
Abgesandter
,
seid
mir
wohlgefällig
,
und
ich
habe
solche
Rede
,
wie
Ihr
zu
mir
getan
,
nicht
aus
Eurem
Lager
erwartet
.
Woher
stammt
Ihr
?
Ich
höre
aus
Euren
Worten
,
daß
Ihr
ein
Literatus
seid
;
wie
kamt
Ihr
zu
den
weimarischen
Völkern
?
«
»
Mein
seliger
Vater
zog
als
ein
vermögender
Kaufmann
von
Frankfurt
nach
Nürnberg
,
er
starb
in
der
Notzeit
,
die
unter
König
Gustav
Adolf
hereinbrach
.
Die
Mutter
erzog
in
Treue
mich
und
eine
junge
Schwester
,
zu
Straßburg
habe
ich
das
Jus
studiert
und
gedachte
in
meiner
Heimat
Frankfurt
durch
Freunde
und
Gönner
ein
Amt
zu
erhalten
,
da
geriet
ich
mit
einem
vornehmen
Lothringer
in
Zweikampf
und
entzog
mich
der
Rache
seiner
Angehörigen
unter
der
Standarte
.
«
»
Ihr
führt
die
Schwester
mit
Euch
umher
?
Der
Troß
des
Heeres
ist
ein
übler
Aufenthalt
für
ein
sittsames
Frauenzimmer
.
«
Vor
zwei
Jahren
starb
die
liebe
Mutter
,
da
kam
mir
aus
Nürnberg
ein
Brief
der
Schwester
zu
;
sie
war
dort
ohne
Anhang
,
und
obgleich
sie
würdige
Bekannte
gefunden
hatte
,
so
sehnte
sie
sich
doch
hinweg
und
zu
mir
.
«
Als
Bernhard
zögernd
innehielt
,
fuhr
der
Herzog
mit
neuem
Anteil
fort
:
»
Was
ist
es
mit
ihr
?
Der
alte
Pfarrer
hat
mir
Wunderliches
erzählt
.
«
»
Sie
lebt
in
schwacher
Gesundheit
,
gnädiger
Herr
,
und
vor
Jahren
ist
eine
Heimsuchung
über
die
fromme
Magd
gekommen
,
daß
sie
im
Schlafe
zuweilen
laut
Gebete
und
allerlei
gottselige
Worte
spricht
.
Die
Geistlichkeit
zu
Nürnberg
aber
,
welche
durch
unsere
Mutter
Kunde
davon
erhielt
,
achtete
stark
auf
ihre
Reden
und
wollte
ein
Wunder
aus
ihr
machen
.
Das
widerstand
ihrer
Sittsamkeit
,
denn
verzeihen
Eure
herzogliche
Gnaden
,
wenn
ich
als
Bruder
sie
rühme
,
sie
ist
bescheiden
und
ehrbar
und
dabei
von
nicht
gemeinem
Verstande
.
Aus
den
Winterquartieren
wagte
ich
mich
nach
Nürnberg
und
nahm
sie
zu
mir
mit
der
Intention
,
ihr
so
bald
als
möglich
an
einem
guten
Ort
bei
redlichen
Leuten
ein
Unterkommen
zu
schaffen
.
Darum
,
als
ich
hierher
deputiert
wurde
,
beschlossen
wir
zu
versuchen
,
ob
sie
in
der
Stadt
Gotha
,
wo
das
Evangelium
geehrt
wird
,
bleiben
könnte
.
Die
Kosten
ihres
Unterhaltes
würden
niemandem
zur
Last
fallen
,
denn
sie
ist
von
unseren
Eltern
her
trotz
der
Kriegszeit
nicht
ganz
ohne
Vermögen
.
Jetzt
haben
herzogliche
Gnaden
selbst
mir
den
Mut
gegeben
,
zu
flehen
,
daß
ihr
verstattet
werde
,
hier
in
ehrbarem
Haushalt
unter
hohem
landesherrlichen
Schutz
zu
weilen
,
bis
ich
weiter
für
sie
zu
sorgen
vermag
.
«
»
Hat
sie
den
christlichen
Sinn
,
welchen
Ihr
rühmt
«
,
antwortete
der
Herzog
gütig
,
»
so
soll
sie
auch
die
Sicherheit
genießen
,
welche
die
Mauern
meiner
Residenz
bieten
können
.
Habt
Ihr
sie
zur
Stadt
geführt
?
«
»
Ich
ließ
sie
im
Dorfe
zurück
unter
dem
Schutz
meines
Gefährten
im
Hause
der
Jungfer
Möring
.
Sie
ist
gut
bei
der
Jungfer
aufgehoben
,
aber
die
Gegend
ist
unsicher
.
Doch
hoffe
ich
,
sie
wird
von
dort
aus
besser
als
ich
Kundschaft
in
der
Stadt
gewinnen
.
Denn
ich
berge
Eurer
herzoglichen
Gnaden
nicht
,
daß
ich
nach
dem
hier
erhaltenen
Bescheide
genötigt
bin
,
mit
erwählten
Deputierten
der
Regimenter
,
welche
in
Wasungen
meiner
Antwort
harren
,
zum
Schweden
nach
Erfurt
zu
reiten
,
und
ich
wage
deshalb
noch
die
Bitte
,
meinen
Gefährten
den
Zug
durch
das
Gothaische
gnädigst
zu
verstatten
.
«
»
Wieviel
sind
eurer
?
«
fragte
der
Herzog
mit
erwachender
Unruhe
.
»
Dreißig
Pferde
.
Ich
bürge
dafür
,
daß
wir
weder
mit
Kost
noch
mit
Quartier
die
Einwohner
beschweren
.
«
»
In
diesem
Fall
habe
ich
nichts
dawider
.
Meldet
Euch
bei
dem
schwedischen
Offizier
,
welcher
als
Salva
Guardia
unten
auf
dem
Markte
einliegt
.
Wenn
Ihr
zu
dem
Schweden
reiten
müßt
,
so
wird
Euch
selbst
daran
gelegen
sein
,
daß
Eure
Sendung
an
mich
nicht
ruchbar
werde
.
Führt
Euch
Euer
Weg
wieder
in
mein
Land
,
so
laßt
Euch
vor
mir
sehen
;
ich
freue
mich
,
daß
ich
meine
Wohlmeinung
auch
Eurer
Schwester
erweisen
kann
.
«
Er
neigte
sich
gegen
den
Gesandten
zu
gnädigem
Abschied
.
Als
der
Herzog
allein
war
,
pfiff
er
auf
einer
silbernen
Pfeife
,
die
er
am
Halse
trug
,
und
befahl
dem
eintretenden
Diener
,
sogleich
den
Licentiatus
Hermann
zu
holen
,
welcher
die
Aufsicht
über
den
sechsjährigen
Prinzen
hatte
und
außerdem
von
dem
Herrn
als
vertrauter
Sekretär
gebraucht
wurde
.
»
Ihr
wart
längere
Zeit
in
Nürnberg
?
Habt
Ihr
allda
von
einer
Jungfer
Regina
Königin
etwas
vernommen
,
Gutes
oder
Schlimmes
?
«
»
Gewiß
habe
ich
«
,
antwortete
der
Lizentiat
.
»
Der
hochwürdige
Propst
,
mein
verehrter
Gönner
,
der
mich
meinem
gnädigsten
Landesherrn
empfahl
,
hat
selbst
ein
Skriptum
über
sie
aufgesetzt
.
Die
Jungfer
wurde
als
eine
gottselige
Bekennerin
gerühmt
,
welcher
nach
Meinung
einiger
die
Gabe
der
Prophezeiung
verliehen
war
.
Mir
ist
vergönnt
worden
,
den
Aufsatz
abzuschreiben
,
und
werde
ich
denselben
herzoglicher
Gnaden
unterbreiten
können
.
«
»
Holt
ihn
zur
Stelle
«
,
gebot
der
Herzog
eifrig
,
»
schreibt
der
Vorsicht
halber
nach
Nürnberg
und
sorgt
,
daß
der
Brief
mit
dem
nächsten
Expreßboten
ablaufe
,
damit
man
erfährt
,
wie
die
Jungfer
von
Nürnberg
geschieden
ist
und
was
es
mit
ihrem
Bruder
für
Bewandtnis
hat
.
«
Als
Pieps
allein
war
und
die
Pferde
besorgt
hatte
,
steckte
er
die
Daumen
in
seinen
Gürtel
und
stellte
sich
vor
dem
Hausknecht
auf
,
welcher
verwundert
das
weltmännische
Benehmen
des
Kleinen
betrachtete
und
noch
mehr
erstaunte
,
als
dieser
in
einem
Gespräch
genaue
Kenntnis
der
Stallgebräuche
offenbarte
,
indem
er
fragte
,
wo
hinaus
Erfurt
liege
und
anderes
,
was
einem
Reiterjungen
am
Herzen
lag
.
Da
Pieps
Zutrauen
zu
dem
Knechte
gewann
,
empfahl
er
ihm
die
Pferde
,
stolzierte
auf
die
Gasse
und
betrachtete
in
seiner
Weise
die
Stadt
.
Er
widerstand
der
Versuchung
,
aus
dem
Fleischladen
,
in
welchem
viel
Lockendes
offen
dalag
,
sein
Frühstück
zu
beuten
,
verschmähte
aber
nicht
,
die
Bekanntschaft
eines
Straßenjungen
zu
machen
,
und
ließ
sich
von
diesem
das
Haus
der
Schmiedin
Stange
zeigen
.
Als
er
in
der
offenen
Hausflur
eine
hagere
Frau
von
unzweifelhaftem
Alter
am
Waschtrog
beschäftigt
sah
,
trat
er
auf
die
Schwelle
und
begann
:
»
Seid
Ihr
mit
einem
Herrn
Oberst
Stange
verwandt
,
der
am
Rheinstrom
bei
den
weimarischen
Völkern
wegen
seiner
Bravour
sehr
gefürchtet
ist
?
Man
sagt
,
daß
er
aus
Thüringen
stammt
.
«
–
Die
Frau
starrte
auf
den
Knaben
,
der
fremdländisch
sprach
und
stattlich
gekleidet
war
.
»
Seid
Ihr
nicht
mit
ihm
verwandt
,
so
schadet's
auch
nicht
,
adjes
!
fuhr
Pieps
fort
und
wandte
sich
zum
Abgehen
.
Die
Frau
trat
auf
ihn
zu
,
packte
ihn
schnell
beim
Kragen
,
riß
ihn
in
die
Stube
und
schnappte
die
Tür
zu
.
Der
Bube
ließ
sich
die
Gewalttat
ohne
Widerstand
gefallen
,
setzte
sich
nieder
und
antwortete
auf
die
heftigen
Anklagen
und
Fragen
der
Verlassenen
bereitwillig
,
aber
nicht
wahrhaft
,
während
seine
Augen
scharf
in
alle
Ecken
spähten
.
»
Der
Genannte
hat
große
Beute
gemacht
,
und
man
sagt
,
er
will
nächstens
heimkehren
;
habt
Ihr
etwas
an
ihn
zu
bestellen
?
Ich
habe
keine
Zeit
,
denn
ich
will
frühstücken
.
«
Unter
harten
Beschwerden
über
ihren
einsamen
Stand
schloß
die
Frau
den
Brotschrank
auf
.
»
Käse
nehme
ich
nicht
«
,
sagte
Pieps
und
sah
genau
in
den
Schrank
,
»
denn
ich
bin
Page
eines
vornehmen
Offiziers
und
esse
nur
Wurst
.
«
Aber
so
hohen
Genuß
vermochte
ihm
die
Schmiedin
nicht
zu
bieten
,
und
er
ließ
sich
endlich
zu
Geringerem
herab
.
Als
er
sein
Botenbrot
verzehrt
hatte
,
entzog
er
sich
weiteren
Zumutungen
seiner
aufgeregten
Wirtin
,
indem
er
behend
einen
Stuhl
bestieg
,
das
Schiebefenster
öffnete
und
auf
die
Straße
sprang
.
Die
Frau
fuhr
ihm
an
das
Fenster
nach
,
er
aber
zog
einen
kleinen
Beutel
aus
der
Tasche
,
warf
ihn
in
die
Stube
und
rief
stolz
:
»
Nehmt
die
Bezahlung
für
das
Frühstück
.
«
Darauf
wandte
er
sich
mit
der
Sicherheit
eines
Straßenläufers
der
Herberge
zu
und
erwartete
den
Rittmeister
.
In
gestrecktem
Trab
kehrte
Bernhard
nach
dem
Walddorfe
zurück
.
Er
hielt
an
,
um
die
Lerchen
in
der
Luft
zu
hören
,
und
rief
dem
Hasen
,
der
neben
ihm
aufsprang
,
einen
Jägerruf
nach
.
Das
Herz
war
ihm
leicht
,
und
der
große
Auftrag
,
der
ihm
bis
dahin
im
Sinn
gelegen
,
beschäftigte
ihn
wenig
.
Bevor
ich
über
die
Berge
kam
,
dachte
er
bei
sich
,
stand
mir
der
Mut
mehr
nach
der
schnellen
Reiterei
bei
dem
Schweden
als
nach
dem
Trabantendienst
eines
kleinen
Hofes
,
jetzt
aber
fühle
ich
ein
Vertrauen
zu
dem
Herzog
,
und
ich
denke
,
er
wäre
der
Landesherr
,
unter
dem
ich
gern
im
Frieden
hausen
würde
.
–
Er
kam
beim
Ritterhofe
eines
Dorfes
vorbei
,
an
der
Brücke
des
Grabens
stand
der
bewaffnete
Hofherr
,
welcher
soeben
von
auswärts
heimgekehrt
war
,
und
begrüßte
sein
Weib
,
das
ihm
mit
dem
Sohn
an
der
Hand
aus
dem
Hofe
entgegentrat
.
Bernhard
sah
,
wie
der
Mann
das
Weib
küßte
und
den
Knaben
zu
sich
heraufzog
,
und
als
er
selbst
freundlich
grüßend
vorbeiritt
und
verwunderten
Gegengruß
erhielt
,
da
lachte
er
und
ihm
fiel
ein
,
daß
auch
er
ein
solcher
Gutsherr
werden
könne
durch
redlich
gewonnenes
Beutegeld
und
durch
die
Hinterlassenschaft
seiner
lieben
Eltern
.
Er
sah
sich
als
Herrn
im
steinernen
Hause
,
die
Schwester
wohnte
bei
ihm
,
Gottlieb
war
Hofverwalter
,
Pieps
wurde
sein
Leibknecht
,
und
am
Sonntage
lud
er
den
Pastor
zum
Braten
.
In
seiner
Kammer
hing
die
Armatur
am
Nagel
und
daneben
in
einem
Schrank
stand
einiges
,
was
ihm
von
Büchern
wert
war
,
darunter
sein
kleiner
Horaz
und
der
anmutige
Sänger
Martin
Opitz
.
Aus
diesem
las
er
an
Winterabenden
den
anderen
vor
und
sang
seine
Lieder
zur
Laute
.
Auch
der
junge
Sohn
,
den
der
Gutsherr
zu
sich
heraufgehoben
hatte
,
kam
in
seinen
Träumen
wieder
,
und
dazu
vernahm
er
eine
Frauenstimme
:
Küsse
deinen
Sohn
,
bevor
er
zu
Bett
geht
.
–
Dieser
Gedanke
wurde
dem
Rittmeister
der
liebste
und
er
konnte
gar
nicht
davon
abkommen
,
so
daß
er
sich
über
sich
selbst
wunderte
.
Als
er
durch
eine
offene
Landstadt
kam
,
hielt
er
bei
der
Schenke
und
ließ
den
Hausknecht
die
Pferde
besorgen
.
Die
Wirtin
,
eine
leidliche
Frau
,
trat
heran
und
fragte
,
ob
er
sich
nicht
auch
eine
Ergötzlichkeit
begehre
.
Sie
trug
ihm
einen
Schemel
zu
,
und
während
er
trank
,
stand
sie
,
die
Hände
unter
der
Schürze
,
bereit
,
ihn
zu
unterhalten
,
und
sagte
laut
,
daß
sie
ihn
schon
am
Morgen
mit
einem
Trabanten
des
gnädigen
Herzogs
im
Vorbeireiten
gesehen
.
Da
faßten
sich
die
Nachbarn
ein
Herz
,
welche
ihn
vorher
neugierig
aus
Fenstern
und
Türen
betrachtet
hatten
,
sie
kamen
näher
herzu
,
und
er
saß
,
von
einem
Kreis
umgeben
,
welcher
zutraulich
fragte
und
von
dem
Einbruch
der
fremden
Reiter
in
die
Walddörfer
erzählte
.
Sonst
wäre
ihm
solches
Geschwätz
der
kleinen
Leute
lästig
gewesen
,
heut
freute
er
sich
,
daß
sie
ihn
wie
einen
friedlichen
Mann
und
Nachbar
behandelten
,
ihm
fiel
auf
die
Seele
,
wie
fröhlich
es
mache
,
wenn
einer
von
allen
Seiten
solche
Ansprache
finde
,
und
er
dachte
sich
wieder
in
der
Nähe
als
einen
sicheren
Mann
angesessen
und
in
freundlichem
Verkehr
mit
der
Umgegend
.
Und
als
er
ins
Freie
kam
,
die
grünen
Triften
vor
sich
sah
und
dahinter
die
Waldhügel
,
da
begann
er
laut
die
Worte
des
Dichters
zu
singen
:
»
Ihr
Birken
und
ihr
hohen
Linden
,
Ihr
Wüsten
und
du
stiller
Wald
,
Mein
Trost
und
bester
Aufenthalt
Ist
jetzt
bei
euch
allein
zu
finden
.
«
Er
spornte
sein
Roß
,
daß
es
hoch
aufsprang
,
und
wie
er
über
den
Steg
lenkte
und
vor
dem
Hause
hielt
,
empfand
er
in
seligem
Herzen
,
daß
alles
ähnlich
war
,
wie
er
sich's
eingebildet
hatte
,
die
Pforte
war
geöffnet
,
die
Schwester
eilte
ihm
entgegen
;
und
eine
stand
dabei
und
reichte
ihm
ihre
Hand
,
die
er
nicht
wieder
loslassen
wollte
.
Als
Pieps
hinter
seinem
Herrn
im
Quartiere
anlangte
,
berichtete
er
dem
Alten
,
was
er
spioniert
hatte
.
»
Stark
von
Knochen
«
,
sagte
er
,
»
und
fest
im
Greifen
.
Die
Schmiede
war
kalt
,
einiges
Werkzeug
vorhanden
,
der
Brotschrank
leer
,
Euren
Beutel
warf
ich
durchs
Fenster
.
«
»
Sie
fluchte
sehr
?
«
fragte
Gottlieb
bekümmert
.
»
Es
war
nicht
der
Rede
wert
«
,
tröstete
Pieps
.
Junge
Neigung
Die
Männer
hatten
das
Walddorf
verlassen
und
waren
mit
den
übrigen
Deputierten
der
Regimenter
nach
Erfurt
geritten
.
Dort
erfuhren
sie
,
daß
alle
großen
Mächte
ihretwegen
in
Bewegung
waren
,
und
daß
die
schwedische
Regierung
,
um
das
verbündete
Frankreich
nicht
zu
beleidigen
,
darauf
bestand
,
noch
einen
Sühneversuch
zu
machen
.
So
wurden
sie
durch
fruchtlose
Verhandlungen
aufgehalten
.
Beim
Abschied
hatte
Bernhard
seiner
Schwester
den
Buben
und
ihren
Zelter
zurückgelassen
mit
dem
Versprechen
,
in
das
Dorf
zurückzukehren
,
bevor
er
dem
General
Königsmark
zuziehe
.
Regine
saß
am
Spinnrade
,
und
Judith
stand
neben
ihr
,
sah
der
Arbeit
zu
und
prüfte
den
Faden
.
»
Er
ist
ganz
fein
und
gleichmäßig
«
,
lobte
sie
,
»
übt
Ihr
Euch
eine
Weile
,
so
werdet
Ihr
eine
Meisterin
.
«
»
Lange
hat
mir
das
Hauswesen
gefehlt
«
,
klagte
das
Kind
,
»
und
die
stille
Arbeit
,
bei
der
man
sich
jeden
Abend
am
Ofen
über
das
Fertige
freut
und
bedenkt
,
was
den
nächsten
Tag
zu
schaffen
sein
wird
.
«
Sie
stellte
das
Spinnrad
zur
Seite
,
und
Judith
drehte
die
Schnur
los
,
welche
um
das
Rad
lief
.
»
Warum
löst
Ihr
die
Schnur
?
«
fragte
Regine
wißbegierig
.
Judith
lachte
:
»
Sie
sagen
,
bei
ungelöster
Schnur
kommen
die
Erdmännchen
und
spinnen
am
Rocken
,
dann
hört
man
die
Spule
schnurren
.
«
»
Glaubt
Ihr
,
daß
sich
solche
Geister
zu
einem
Mädchen
drängen
,
welches
dem
lieben
Gott
vertraut
?
«
sagte
Regine
besorgt
und
sah
in
die
Stubenecken
.
»
Wir
wissen
es
nicht
«
,
versetzte
Judith
ruhig
,
»
und
Vorsicht
ist
ratsam
.
Denn
es
gibt
viel
geheimes
Leben
auf
der
Erde
,
das
uns
Menschen
unbekannt
ist
,
schädliches
und
heilsames
;
das
erkennt
jeder
,
der
um
wohltätige
Arznei
zu
sorgen
hat
.
Viel
hängt
ab
vom
Tag
und
von
der
Stunde
,
an
welcher
man
sie
zum
Gebrauch
gewinnt
,
und
die
weisen
Leute
sagen
,
daß
in
den
Kräutern
der
Flur
kleine
Geister
leben
,
welche
man
die
guten
Holden
nennt
und
die
man
sich
geneigt
machen
kann
.
Wir
merken
auch
,
daß
manche
von
ihnen
Männlein
sind
und
andere
Fräulein
,
und
ihre
junge
Brut
halten
sie
um
sich
gesammelt
.
«
»
Jungfer
Judith
,
davon
steht
nichts
in
der
Schrift
«
,
rief
Regine
eifrig
.
»
Aber
es
ist
zu
lesen
in
Feld
und
Wald
«
,
antwortete
Judith
,
»
dort
hat
es
der
liebe
Gott
verzeichnet
.
«
»
Ihr
seid
so
gut
gegen
mich
,
und
ich
merke
,
auch
gegen
andere
,
denn
die
Leute
hier
achten
sehr
auf
Euch
.
Liebe
Jungfer
,
seid
mir
nicht
böse
,
wenn
ich
frage
,
warum
singt
Ihr
des
Morgens
und
Abends
nicht
aus
dem
Gesangbuch
?
«
–
Judith
strich
der
Fragerin
liebkosend
über
das
Haar
.
Ich
bin
eines
Pfarrers
Kind
und
habe
gelernt
,
still
mein
Sprüchlein
zu
beten
.
Ich
halte
nichts
von
langem
Absingen
und
Hersagen
,
denn
wer
seine
frommen
Gedanken
zur
Schau
trägt
,
der
betet
sich
durch
den
Himmel
durch
,
wie
die
Rede
geht
,
und
muß
jenseits
Gänse
hüten
.
Euch
wird
das
nicht
begegnen
«
,
sagte
sie
herzlich
.
Regine
mußte
lachen
:
»
Auch
ich
denke
so
,
daß
der
stille
Dienst
am
wohlgefälligsten
ist
.
Diesen
aber
sollen
wir
den
ganzen
Tag
üben
.
«
»
Auch
seines
Amtes
redlich
warten
,
ist
ein
Gottesdienst
«
,
versetzte
Judith
.
»
Ist
Euer
Bruder
ebenso
gesinnt
wie
Ihr
?
«
»
Ich
fürchte
,
er
folgt
mehr
Eurer
Weise
«
,
antwortete
Regine
.
»
Nach
seinem
Herzen
aber
ist
er
ein
liebevoller
Knabe
,
das
weiß
ich
am
besten
.
«
Judith
setzte
sich
neben
sie
.
–
»
Denn
Ihr
müßt
wissen
«
,
fuhr
Regine
gewichtig
fort
,
»
eine
Schwester
kennt
den
Bruder
anders
als
jede
Fremde
,
und
der
selige
Vater
sagte
im
Scherz
:
Die
Mutter
sieht
das
Knäblein
nackt
,
und
die
Schwester
sieht
es
im
Hemde
,
fremde
Jungfern
aber
sehen
es
im
Seidenwams
.
«
Jetzt
lachte
Judith
.
»
Der
Herr
Vater
war
wohl
ein
kluger
Mann
?
«
»
Das
war
er
«
,
bestätigte
die
Tochter
,
»
er
sah
auch
dem
Bruder
ähnlich
,
hielt
sich
stattlich
und
war
von
heiterem
Wesen
.
Und
Ihr
könnt
mir
glauben
,
um
den
Bernhard
ist's
schade
,
daß
er
ein
Kriegsmann
werden
mußte
,
denn
er
hat
gute
Wissenschaft
in
gelehrten
Dingen
,
spielt
auch
auf
dem
Clavicordium
,
singt
dazu
mit
einer
guten
Stimme
und
macht
allerwege
die
Leute
fröhlich
.
Ich
aber
bin
ein
trauriger
schwarzer
Butz
,
und
er
hat
seine
Not
mit
mir
;
ich
bin
aus
der
Art
geschlagen
,
sie
sagen
,
weil
die
Mutter
bevor
ich
geboren
wurde
,
sich
sehr
wegen
der
Kroaten
geängstigt
hat
.
«
Sie
sah
bekümmert
vor
sich
hin
.
Judith
nahm
liebkosend
die
Hand
des
Gastes
und
hielt
sie
in
ihren
Händen
fest
.
Unterdes
war
das
zugereiste
Mädchen
im
Walddorfe
,
ohne
eine
Ahnung
zu
haben
,
der
Gegenstand
hoher
Beachtung
geworden
.
Den
Herzog
beschäftigte
seit
der
Unterredung
mit
Bernhard
der
Gedanke
an
die
Geschwister
;
doch
um
die
Wahrheit
zu
sagen
,
er
gedachte
weniger
des
Bruders
,
der
ihm
fremdes
Kriegsvolk
angeboten
hatte
,
als
der
Schwester
,
welche
im
Rufe
stand
,
zu
prophezeien
.
Und
das
war
nicht
zu
verwundern
.
Denn
jedermann
wurde
durch
die
Schrecken
der
Gegenwart
gepeinigt
und
fühlte
ungeduldiges
Verlangen
,
in
der
Zukunft
ein
besseres
Glück
zu
erkennen
.
Im
Volke
wucherte
der
Aberglaube
,
und
viele
suchten
durch
geheime
Künste
,
die
seit
der
Heidenzeit
nicht
vergessen
waren
,
künftige
Ereignisse
zu
deuten
und
sich
vor
drohender
Gefahr
zu
schützen
;
überall
erstanden
Propheten
,
sogar
Kinder
weissagten
und
verkündeten
bald
Untergang
der
Welt
,
bald
Besserung
des
betrübten
deutschen
Zustandes
.
Auch
der
Herzog
hatte
seinen
Anteil
an
solcher
Sehnsucht
und
Neugierde
und
konnte
sich
nicht
versagen
,
das
Skriptum
des
Nürnberger
Propstes
seinem
Schloßprediger
mitzuteilen
.
Der
Geistliche
las
mit
hoher
Befriedigung
und
sprach
Bewunderung
der
Verkündigungen
aus
,
obwohl
diese
in
der
Hauptsache
nichts
weiter
waren
als
umgewandelte
Bibelsprüche
.
Er
erstaunte
nicht
wenig
,
als
der
Landesfürst
,
seiner
Beistimmung
froh
,
ihm
offenbarte
,
daß
das
Wunderkind
zur
Stelle
sei
und
daß
es
erwünscht
wäre
,
wenn
er
dasselbe
gegen
billige
Vergütung
durch
die
Angehörigen
des
Mädchens
für
die
nächste
Zeit
in
Wohnung
und
Kost
nehme
.
Der
geistliche
Herr
bat
um
Erlaubnis
,
diesen
Punkt
mit
seiner
Hausfrau
zu
bereden
,
da
Seiner
herzoglichen
Gnaden
nicht
unbekannt
,
daß
die
derzeitige
Wohnung
des
Schloßpredigers
enge
,
nicht
günstig
gelegen
und
mit
einer
finsteren
Treppe
behaftet
sei
.
Das
verkannte
der
Herzog
nicht
,
und
obgleich
er
vermied
,
eine
Abhilfe
in
Aussicht
zu
stellen
,
so
sah
der
Prediger
nebst
seiner
Gattin
dennoch
ein
,
daß
die
Aufnahme
der
Fremden
vorteilhaft
zu
werden
nicht
unbegründete
Aussicht
verschaffe
.
An
einem
der
nächsten
Tage
fuhr
ein
stattlicher
Wagen
mit
einer
Schutzdecke
,
begleitet
von
einem
herzoglichen
Trabanten
zu
Pferde
,
in
das
Walddorf
und
hielt
bei
der
Pfarre
;
nicht
lange
darauf
bewegten
sich
der
Pfarrer
und
Lizentiat
Hermann
in
bedächtigem
Schritt
nach
dem
Hause
der
Jungfer
Judith
,
wo
Licentiatus
einen
Brief
des
Schloßpredigers
an
Regine
übergab
.
Nach
dem
notwendigen
Hinundherreden
und
nachdem
sich
beide
Herren
in
aller
Höflichkeit
zu
besten
Diensten
erboten
hatten
,
wurden
die
Sachen
der
fremden
Jungfer
auf
den
Wagen
gestaut
und
dieselbe
eingeladen
,
auf
dem
Ehrensitze
Platz
zu
nehmen
,
dem
Lizentiaten
aber
zu
gestatten
,
daß
er
sie
aus
dem
Dorfe
in
die
Stadt
und
aus
einer
unsicheren
Wildnis
unter
die
Augen
und
in
den
Schutz
ansehnlicher
Personen
stelle
.
Die
Mädchen
hielten
einander
bei
der
Hand
.
»
Es
ist
besser
so
für
Euch
«
,
sagte
Judith
freundlich
;
»
seht
Ihr
Euren
Bruder
wieder
,
so
grüßt
ihn
von
mir
.
«
Als
aber
der
Besuch
in
den
Wagen
gehoben
war
und
eine
kleine
Hand
noch
einmal
zum
Abschied
zurückwinkte
,
schlug
das
Dorfmädchen
die
Hoftür
zu
,
eilte
in
die
Stube
und
saß
dort
lange
mit
gesenktem
Haupt
.
Unterdes
bemühte
sich
der
Lizentiat
,
durch
höflichen
und
wohlanständigen
Diskurs
seine
schweigsame
Reisebegleiterin
zu
unterhalten
,
und
da
er
ein
gescheiter
und
aufgeweckter
Mann
war
,
so
gewann
er
auch
allmählich
ihre
Aufmerksamkeit
.
Er
hatte
das
Zartgefühl
,
von
persönlichen
Verhältnissen
zu
schweigen
,
aber
er
spielte
sich
behende
auf
Nürnberg
,
die
berühmte
Stadt
,
und
verschmähte
nicht
,
von
der
Verwunderung
zu
sprechen
,
welche
ihm
alldort
die
Tracht
der
Frauen
und
das
großartige
Aussehen
der
Stadt
sowie
auch
die
künstlichen
Gebäude
verursacht
hatten
,
und
nicht
weniger
das
sogar
in
der
Kriegszeit
lustige
Leben
auf
den
Wochenmärkten
und
das
öffentliche
Braten
der
Fische
.
Längere
Zeit
hörte
ihm
Regine
mit
Anteil
zu
,
endlich
wagte
sie
die
schüchterne
Bitte
,
er
möge
ihr
nicht
verschweigen
,
welche
Gesinnung
der
Herr
Schloßprediger
und
dessen
Frau
Liebste
ihr
entgegenbrächten
,
und
wie
sie
sich
dort
zu
verhalten
habe
,
um
zu
gefallen
;
»
denn
es
ist
schwer
für
ein
Waisenkind
in
fremdem
Lande
;
auch
die
Bräuche
hier
sind
mir
ganz
unbekannt
;
und
ich
möchte
doch
,
daß
beide
in
ihrem
Gemüt
von
aufrichtiger
Güte
gegen
mich
würden
.
«
Da
vergaß
der
Lizentiat
seine
wohlgesetzten
Reden
und
die
gemessene
Bewegung
der
Hand
,
welche
dem
Erzählenden
wohl
ansteht
,
und
brach
heraus
:
»
Seien
Sie
nur
ganz
ohne
Sorge
,
sehr
verehrte
Jungfer
Königin
,
und
seien
Sie
nur
ganz
so
,
wie
Sie
auch
gegen
mich
sind
,
nach
Ihrer
eigenen
Art
,
und
Sie
werden
allen
Leuten
,
hohen
und
niedrigen
,
über
alle
Maßen
gefallen
.
«
Aber
er
zuckte
zurück
und
faßte
sich
zusammen
,
weil
er
ungebührlich
laut
und
schnell
gesprochen
;
auch
Regine
saß
verlegen
da
,
bis
ihr
Begleiter
wieder
die
richtigen
Worte
fand
und
gewissermaßen
zur
Sühne
seines
jähen
Wesens
ausführlich
über
den
geistlichen
Herrn
berichtete
,
sehr
vorsichtig
,
sehr
voll
von
Hochachtung
und
Anerkennung
,
jedoch
so
,
daß
Regine
eine
Meinung
über
ihren
künftigen
Beschützer
bekam
,
die
sich
später
als
richtig
erwies
.
Nämlich
der
Schloßprediger
war
ein
wohlhäbiger
Herr
mit
gerötetem
Antlitz
,
runden
,
grauen
Augen
und
starkem
Munde
.
Er
trug
das
große
Haupt
zurückgeworfen
,
und
die
Augen
sahen
gerade
und
stolz
in
die
Welt
.
Denn
zu
einer
Zeit
,
in
welcher
friedliche
Leute
genötigt
wurden
,
scheu
um
sich
zu
blicken
und
leise
zu
reden
,
war
er
in
der
glücklichen
Lage
,
jede
Woche
seine
Stimme
mächtig
über
demütigen
Hörern
zu
erheben
,
und
keiner
durfte
ihm
widersprechen
.
So
hatte
er
das
Aussehen
eines
gewaltigen
Mannes
und
war
in
der
Tat
ein
strenger
Gebieter
seiner
Gemeinde
;
nur
hatte
auch
er
,
wie
andere
Machthaber
,
mit
der
Schwierigkeit
zu
kämpfen
,
daß
ihm
sein
Volk
ungern
gehorchte
.
Zwar
wenn
er
die
Andersgläubigen
durch
kräftige
Schläge
auf
die
Kanzel
verurteilte
,
waren
seine
Beichtkinder
recht
wohl
zufrieden
,
wenn
er
aber
einmal
einen
Feldzug
gegen
ihre
liederlichen
Gewohnheiten
unternahm
und
ihnen
Nüchternheit
,
Zucht
und
Nachtruhe
empfahl
,
dann
zuckten
die
Sünder
hinter
seinem
Rücken
die
Schultern
und
spotteten
ohne
Ehrfurcht
über
den
rötlichen
Schimmer
seines
Angesichts
,
denn
sie
wußten
,
daß
er
in
der
schweren
Zeit
zuweilen
Trost
in
heißem
Frankenwein
fand
;
und
wenn
er
auf
der
Kanzel
gegen
die
Herrschbegier
derjenigen
Hälfte
des
Menschengeschlechts
wetterte
,
welche
nach
der
Schrift
der
anderen
Hälfte
Gehorsam
schuldig
ist
,
so
flüsterten
die
Zuhörer
einander
in
das
Ohr
,
daß
er
nur
darum
in
der
Kirche
so
kräftig
losgehe
,
weil
er
zu
Hause
leidend
gehorchen
müsse
.
Von
solchen
Eigenschaften
des
hochansehnlichen
Mannes
kam
in
den
Worten
des
Lizentiaten
so
viel
zutage
,
daß
Regine
ein
wenig
lächeln
mußte
,
zuletzt
aber
nachdenklich
wurde
.
Und
der
Redner
,
betroffen
über
ihre
Schweigsamkeit
,
beeilte
sich
,
die
Frau
Schloßpredigerin
zu
erwähnen
,
welche
,
obgleich
klein
und
hager
,
doch
im
Hauswesen
die
stärkere
Kraft
entwickelte
.
Er
rühmte
ihre
Wirtschaftlichkeit
im
Einschlachten
und
Räuchern
,
und
er
verriet
auch
,
daß
sie
eine
sonderliche
Vorliebe
für
Backobst
habe
und
stolz
auf
einige
Obstbäume
in
ihrem
kleinen
Garten
sei
.
»
Das
ist
gut
«
,
sagte
Regine
eifrig
,
»
im
Winter
ist
solche
Hauskost
ein
Schatz
.
Aber
der
Herr
scheint
sich
nicht
viel
daraus
zu
machen
«
,
fügte
sie
hinzu
,
ihn
schalkhaft
anblickend
,
»
denn
sonst
würde
derselbe
dies
nicht
zu
auffällig
finden
.
«
Der
Begleiter
beeilte
sich
,
seine
unbedingte
Bereitwilligkeit
zu
diesem
Genuß
auszusprechen
.
Wieder
ein
kleines
Stillschweigen
,
dann
begann
das
Mädchen
aufs
neue
:
»
Ich
sorge
,
daß
ich
dem
Herrn
Lizentiaten
vorlaut
erscheine
,
wenn
ich
mich
unterstehe
,
auch
nach
dem
Herzog
zu
fragen
.
Da
Seine
Gnade
mir
,
wie
die
Herren
erwähnten
,
diese
gute
Stätte
bereitet
hat
,
so
möchte
ich
gern
wissen
,
wie
ich
mich
gegen
ihn
zu
halten
habe
,
um
ihm
meine
Dankbarkeit
zu
beweisen
.
«
Jetzt
wurde
ihr
Begleiter
beredt
,
rühmte
den
Herzog
höchlich
und
mit
warmen
Worten
,
und
nachdem
er
von
seinem
redlichen
Eifer
erzählt
hatte
und
von
der
guten
fürstlichen
Häuslichkeit
,
so
erwähnte
er
auch
die
Sorgfalt
,
mit
welcher
der
Herr
sich
um
allerlei
kümmerte
,
was
in
seinem
Lande
vorging
.
»
Durch
diese
Sorglichkeit
werden
herzogliche
Gnaden
zuweilen
übermäßig
okkupiert
und
oneriert
,
und
die
Spezialitäten
werden
demselben
jeweilig
zu
einem
Embarras
.
«
»
Ich
bitte
den
Herrn
,
nicht
so
vornehm
mit
mir
zu
sprechen
«
,
sagte
Regine
,
»
ich
bin
nur
das
gemeine
Deutsch
gewohnt
.
«
»
Verzeihe
mir
die
hochverehrte
Jungfer
«
,
bat
der
Redner
betroffen
,
»
ich
wollte
nur
anzudeuten
wagen
,
daß
die
undankbaren
Leute
Seine
herzogliche
Gnaden
ab
und
zu
verkennen
–
und
kurz
gesagt
,
in
unverschämter
Dreistigkeit
einen
Topfgucker
nennen
.
«
Jetzt
sah
er
mit
inniger
Freude
,
daß
Regine
lachte
.
Um
dies
zu
verbergen
,
neigte
sie
sich
zum
Wagen
hinaus
,
da
auf
der
Wiese
nebenbei
gerade
eine
Sense
am
Tengelstein
klang
.
»
Die
Leute
mähen
Gras
«
,
rief
sie
fröhlich
,
»
das
habe
ich
lange
nicht
gesehen
.
«
–
Ihr
Begleiter
wies
ihr
den
bewaffneten
Reiter
,
der
zum
Schutz
in
der
Nähe
hielt
.
»
Auch
dafür
hat
unser
Herzog
gesorgt
!
«
Sie
kamen
durch
ein
Dorf
.
Vor
einer
der
halbzerstörten
Hütten
saßen
kleine
Kinder
auf
der
Erde
;
sie
starrten
furchtsam
nach
dem
Wagen
,
und
die
Schwester
drückte
den
jüngeren
Bruder
fest
an
sich
.
»
Sie
sehen
so
kränklich
aus
«
,
klagte
das
Mädchen
,
»
gewiß
sind
sie
hungrig
.
«
Der
Lizentiat
gebot
heftig
dem
Kutscher
,
anzuhalten
,
kletterte
aus
dem
Wagen
und
reichte
den
Armseligen
die
Reisekost
,
welche
er
,
wie
Brauch
war
,
mit
einem
Löschpapier
umwickelt
in
seiner
Tasche
mitgenommen
hatte
.
Regine
sah
zu
,
als
die
Kinder
die
gute
Speise
verzehrten
.
Wieder
fuhren
sie
eine
Weile
schweigend
dahin
,
das
Mädchen
mit
gefalteten
Händen
,
denn
die
Nähe
eines
Theologen
,
die
sie
lange
entbehrt
,
stärkte
ihr
die
erbaulichen
Gedanken
.
Und
da
in
ihrer
Phantasie
der
gestrenge
Schloßprediger
sich
zu
dem
Bilde
der
armen
Kinder
gesellte
,
begann
sie
endlich
:
»
Ach
!
Soviel
Eifer
und
Zorn
ist
in
der
Welt
,
und
doch
ist
die
christliche
Gesinnung
so
selten
,
alles
nützt
ihnen
nichts
,
und
wenn
sie
noch
so
klug
sind
,
sie
werden
dem
Lande
nicht
aufhelfen
,
solange
sie
nicht
die
Liebe
haben
.
«
»
Was
die
Jungfrau
spricht
,
ist
ein
großes
Wort
«
,
antwortete
ihr
Begleiter
ernsthaft
,
»
und
da
ich
selbst
dem
geistlichen
Amt
angehöre
,
so
bitte
ich
,
nicht
für
Überhebung
zu
halten
,
wenn
ich
eine
leise
Klage
gegen
geistliche
Herren
in
allen
Konfessionen
erhebe
.
Sie
haben
so
lange
gezankt
,
verdammt
und
Andersgläubige
verflucht
,
bis
Zank
,
Fluchen
und
Haß
in
das
Gemüt
des
Volkes
gedrungen
sind
,
so
daß
die
Menschen
um
des
Glaubens
willen
einander
schädigen
und
töten
und
das
Land
fast
zur
Einöde
geworden
ist
.
Furchtbar
ist
es
,
zu
sehen
,
daß
die
Lehre
der
Liebe
sich
so
verkehrt
hat
.
«
»
Herr
Lizentiat
«
,
sagte
Regine
begeistert
,
»
da
ich
Euch
so
reden
höre
,
wage
ich
Euch
zu
sagen
,
was
Ihr
nicht
mißdeuten
mögt
:
Ich
bin
gut
evangelisch
,
aber
ich
habe
in
Nürnberg
eine
würdige
Frau
gekannt
,
welche
diese
Liebe
hatte
,
von
der
Ihr
sprecht
.
Sie
hat
mir
und
meiner
seligen
Mutter
viel
Gutes
getan
,
und
doch
war
sie
katholisch
.
Und
sie
wies
mir
in
aller
Heimlichkeit
ein
geschriebenes
Büchlein
mit
Liedern
,
welches
betitelt
war
:
›
Geistliches
Lustwäldlein
‹
.
Davon
durfte
ich
mir
manches
abschreiben
,
und
dieses
zu
lesen
ist
mir
große
Erbauung
,
obgleich
der
Dichter
nicht
unseres
Glaubens
gewesen
ist
.
Ich
hoffe
,
Ihr
haltet
das
nicht
für
unerlaubt
.
«
»
Wenn
mich
die
Jungfer
mit
so
hohem
Vertrauen
beehrt
«
,
versetzte
der
Theologe
ernsthaft
,
»
so
bin
ich
schuldig
zu
antworten
,
ich
müßte
diese
Poesie
vorher
gelesen
haben
,
bevor
ich
wagen
darf
,
einen
Rat
zu
geben
.
«
»
Ihr
sollt
sie
zu
Gesicht
bekommen
«
,
versprach
Regine
und
sah
ihn
treuherzig
an
.
Jetzt
hatten
die
Reisenden
gefunden
,
was
beide
redselig
machte
,
und
die
Wegstunden
schwanden
ihnen
schnell
dahin
.
Endlich
sagte
der
Lizentiat
mit
fröhlichem
Lächeln
:
»
Als
ich
heut
früh
ausfuhr
,
dachte
ich
nicht
daran
,
daß
mir
diese
Reise
eine
Bekanntschaft
verschaffen
würde
,
die
mir
so
hochwert
geworden
ist
und
immerdar
eine
glückselige
Erinnerung
sein
wird
,
und
ich
gestehe
der
Jungfer
Königin
,
daß
ich
in
Sorge
war
,
wie
dieselbe
sich
mir
gegenüber
gehaben
würde
,
ja
daß
ich
nach
manchem
,
was
ich
gehört
,
meinen
Auftrag
für
diffizil
erachtete
,
aber
ich
fand
heut
früh
einen
guten
Trost
,
als
ich
zu
christlicher
Prüfung
des
Kommenden
dreimal
in
der
Schrift
den
Vers
nachlas
,
auf
welchen
mein
Finger
geriet
.
Denn
worauf
ich
traf
,
das
war
alles
gut
.
«
Regine
strich
an
ihrem
Gewande
,
als
sie
fragte
:
»
Darf
auch
ich
wissen
,
welches
die
günstigen
Vorzeichen
waren
?
«
Zögernd
berichtete
er
:
»
Der
erste
Vers
war
aus
den
Sprüchen
Salomonis
:
Sie
tut
ihren
Mund
auf
mit
Weisheit
,
und
auf
ihrer
Zunge
ist
holdselige
Lehre
.
«
»
Herr
Lizentiat
,
das
paßt
nicht
«
,
rief
das
Mädchen
erschrocken
.
»
Mir
scheint
,
der
Spruch
trifft
gerade
das
Richtige
«
,
versetzte
ihr
Begleiter
siegreich
.
»
Der
zweite
aber
war
fünftes
Buch
Mose
:
Der
Herr
brachte
uns
an
diesen
Ort
und
gab
uns
dies
Land
,
da
Milch
und
Honig
innen
fleußt
.
«
Er
hielt
an
.
»
Und
der
dritte
?
«
fragte
Regine
leise
.
»
Den
dritten
«
,
versetzte
der
Theologe
befangen
,
»
wage
ich
Euch
jetzt
nicht
zu
sagen
,
vielleicht
gestattet
Ihr
mir
's
einmal
später
.
«
Es
war
ein
stiller
Abend
im
Dorfe
,
die
Berge
warfen
blaue
Schatten
über
die
Holzhäuser
,
den
Wiesengrund
und
das
murmelnde
Wasser
,
und
oben
an
der
Berglehne
leuchteten
die
Baumwipfel
von
bräunlichem
Golde
.
In
der
frischen
Abendluft
saß
Judith
am
Zaun
ihres
Hofes
;
das
Spinnrad
schnurrte
,
aber
ihre
Augen
flogen
die
Straße
hinab
,
der
Gegend
zu
,
wo
sich
das
Tal
in
die
Ebene
öffnete
.
»
Heute
war
das
Sonnenlicht
mild
,
und
langsames
Reiten
würde
einem
Kranken
nicht
schaden
.
Kommt
er
noch
,
so
kommt
er
heut
.
Die
Spindel
stach
in
den
Finger
,
das
bedeutet
Besuch
.
Ich
sorge
um
einen
,
der
mir
fremd
ist
und
doch
der
Vertraute
meines
Herzens
vom
Morgen
bis
zur
Nacht
.
Wenn
er
wieder
im
Lederstuhl
am
Herde
sitzt
,
reiche
ich
ihm
den
Trank
in
dem
silbernen
Becherlein
,
welches
um
der
seligen
Mutter
willen
in
aller
Not
bewahrt
wurde
.
Seine
Schwester
sagt
,
daß
er
von
fröhlichem
Gemüte
ist
und
jedem
lieb
macht
,
mit
ihm
zu
verkehren
;
das
wußte
ich
auch
,
denn
wenn
er
lachte
,
schlug
mir
das
Herz
.
Die
Ursel
berühmt
sich
,
daß
sie
einen
Entfernten
zwingen
kann
,
seine
Gedanken
nach
dem
zu
richten
,
der
ihn
herbeiwünscht
,
aber
ich
zweifle
,
ob
ihr
das
Kunststück
gelingt
.
Ist
es
stillem
Wunsche
möglich
,
über
Berg
und
Tal
in
die
Seele
eines
anderen
zu
dringen
,
so
ziehe
ich
ihn
selbst
herbei
,
bis
er
leibhaftig
vor
mir
steht
,
denn
wie
ein
Feuerfunken
,
der
im
Sturmwind
dahinfährt
,
fliegt
meine
Sehnsucht
in
die
Ferne
zu
ihm
.
Er
spornt
sein
Roß
,
und
er
jagt
auf
der
Straße
,
er
hält
an
und
schlägt
an
das
Tor
.
Arme
Törin
!
«
rief
sie
laut
,
»
was
weiß
ich
von
seinen
Wegen
?
Und
weshalb
vertraue
ich
,
daß
er
meiner
gedenkt
?
«
Aber
von
fern
klang
der
Hufschlag
eines
Pferdes
;
auf
der
Straße
jagte
ein
Reiter
heran
,
er
setzte
über
den
Steg
,
schwenkte
den
Hut
und
rief
grüßend
ihren
Namen
.
Der
,
den
sie
gerufen
,
hielt
vor
ihr
,
und
in
freudigem
Schreck
wich
ihr
das
Blut
aus
dem
Antlitz
zum
Herzen
.
In
der
Stube
antwortete
sie
seinem
suchenden
Blick
:
»
Der
Herr
findet
die
Schwester
,
zu
der
er
kommt
,
nicht
mehr
hier
«
;
sie
erzählte
dem
Erstaunten
von
der
Einholung
und
hatte
Mühe
,
ihre
Freude
zu
bergen
,
als
der
Bruder
fröhlich
antwortete
:
»
Ist
mir
der
Herzog
zuvorgekommen
,
so
erhalte
ich
das
Recht
,
auch
für
mich
selbst
zu
sorgen
.
«
Er
wies
auf
seinen
Arm
.
»
Lieber
bleibe
ich
hier
,
als
im
Gedränge
der
Stadt
,
während
die
Kameraden
leere
Worte
mit
den
großen
schwedischen
Schreibern
wechseln
.
Und
jetzt
,
wo
ich
den
würzigen
Geruch
der
Kräuter
wieder
atme
,
ist
mir
so
wohl
zumute
,
als
wäre
ich
ein
Knabe
,
der
seine
günstige
Frau
Pate
besucht
,
und
ich
bitte
die
Jungfer
,
daß
sie
mich
nicht
fortweise
,
wenn
ich
mich
hier
ins
Quartier
lege
.
«
Dabei
neigte
er
sich
tief
vor
ihr
.
–
Judith
antwortete
errötend
:
»
Der
Herr
ist
willkommen
während
der
Stunden
,
die
er
bei
uns
verweilen
will
.
Der
Zelter
steht
neben
der
Kuh
,
und
der
Knabe
schläft
auf
dem
Boden
darüber
,
aber
der
Herr
Rittmeister
ist
mir
zu
groß
,
um
mit
den
anderen
Puppen
in
diese
kleine
Holzschachtel
eingesperrt
zu
werden
,
darum
machen
wir's
Euch
im
Hause
nebenan
so
wohnlich
,
als
wir
können
.
Ihr
besucht
den
Pfarrer
und
meldet
Euch
bei
dem
Amtsschreiber
,
der
sich
jetzt
wie
ein
Ohrwurm
winden
wird
,
da
er
gemerkt
hat
,
daß
Ihr
beim
Herzoge
etwas
geltet
.
Doch
traut
ihm
nicht
über
den
Weg
,
er
meint
es
zu
wenigen
gut
,
und
am
meisten
mögen
sich
die
hüten
,
zu
denen
er
es
in
seiner
Weise
gut
meint
.
«
Ein
Schatten
flog
über
ihr
frohes
Gesicht
,
doch
schwand
er
gleich
wieder
in
Heiterkeit
,
als
sie
auf
den
Knaben
wies
,
der
säuberlich
in
neuer
Wäsche
auftrat
,
das
struppige
Haar
glatt
gebürstet
,
die
Ärmelschlitze
seines
Wamses
mit
bunter
Seide
ausgepufft
.
»
Wir
haben
dem
Herrn
unterdessen
seinen
Pagen
ausstaffiert
,
damit
dieser
ihm
Ehre
mache
.
«
Sie
lud
den
Gast
zum
Sitzen
,
und
er
verneigte
sich
zum
Danke
dafür
wieder
wie
vor
einer
Königin
.
Denn
er
gedachte
der
Sitte
und
daß
er
die
Schutzlose
in
ihrem
Hause
zu
ehren
hatte
.
Das
verstand
Judith
in
dankbarem
Herzen
,
und
auch
sie
setzte
sich
ihm
gegenüber
an
das
Spinnrad
,
hoch
aufgerichtet
,
mit
ruhigem
Antlitz
.
Ihr
Wunsch
war
erfüllt
,
der
Ersehnte
saß
auf
dem
Lehnstuhl
am
Herde
,
und
sein
Trunk
wurde
ihm
in
dem
Schmuckstück
des
Hauses
vorgesetzt
;
sie
fragte
,
und
er
berichtete
über
die
kleinen
Abenteuer
auf
der
Reise
und
die
schlechten
Herbergen
am
Wege
.
Dennoch
erwies
sich
das
Lied
,
welches
der
Rittmeister
zuweilen
sang
und
worin
er
behauptete
,
daß
Amor
,
das
verschmitzte
Kind
,
völlig
blind
sei
,
an
dem
Sänger
selbst
als
unwahr
.
Denn
der
erwähnte
Gott
saß
luchsäugig
,
wenn
auch
unsichtbar
,
auf
dem
Brettergerüst
unter
den
Kräuterbündeln
und
schoß
mit
seinem
Flitzbogen
einen
Pfeil
nach
dem
andern
gegen
den
Kriegsmann
ab
.
Der
Gast
und
die
Jungfer
Wirtin
,
wie
höflich
sie
auch
zueinander
redeten
,
sie
konnten
nicht
vermeiden
,
daß
das
Glück
ihnen
aus
den
Augen
leuchtete
und
daß
ihnen
die
Stimme
von
der
inneren
Bewegung
leise
erbebte
.
Bald
erzählte
ihr
Bernhard
wie
einem
treuen
Kameraden
von
allem
,
was
er
in
den
letzten
Wochen
erfahren
,
und
kam
dabei
unvermerkt
auf
sein
früheres
Leben
,
bis
ihr
die
Spindel
im
Schoße
ruhte
und
ihre
Augen
in
stiller
Verklärung
auf
seinem
Angesicht
hafteten
.
Während
das
Abenddunkel
in
das
Gemach
drang
,
öffneten
sich
zwei
Herzen
wie
zwei
volle
Knospen
,
welche
die
rosigen
Blätter
gegeneinander
entfalten
.
Auf
unruhige
Erwartung
und
pochende
Leidenschaft
war
für
beide
das
erste
Glück
des
Wiedersehens
gefolgt
,
ein
seliger
Friede
.
Als
sie
dem
Gast
das
Abendbrot
vorgesetzt
und
den
Arm
verbunden
hatte
,
führte
sie
ihn
nach
seiner
Herberge
und
bot
ihm
die
Gutenacht
.
»
Wie
wußtest
du
,
daß
ich
heut
kommen
würde
?
«
fragte
der
Rittmeister
den
Knaben
,
sobald
sie
allein
waren
.
»
Die
Jungfer
hat's
gewußt
«
,
antwortete
Pieps
,
und
sein
großer
Mund
verzog
sich
zu
einem
glückseligen
Grinsen
.
Lange
saß
Bernhard
im
Dunkel
an
dem
kleinen
Fenster
.
Er
versuchte
leise
zu
singen
,
aber
er
verlor
die
Melodie
sowohl
bei
Frau
Venus
als
bei
den
zu
kaufenden
Melonen
.
Ihm
hatte
in
sorglosen
Tagen
manches
Mädchen
wohlgefallen
,
aber
niemals
war
ihm
das
Herz
aufgegangen
wie
in
der
letzten
Stunde
,
ihm
kam
vor
,
als
ob
er
zu
dieser
Jungfrau
halten
müsse
,
solange
er
lebe
,
und
er
starrte
beim
Sternenlicht
hinüber
nach
dem
Nachbarhause
,
mehr
dem
Corydon
gleich
,
der
sich
um
Phyllis
grämt
,
als
einem
Reiter
von
Alt-Rosen
,
welcher
in
wüstem
Hause
lagert
.
Am
nächsten
Morgen
ritt
er
nach
Gotha
.
Die
Schwester
sprach
ihm
gegenüber
mutig
und
in
gutem
Vertrauen
von
ihrer
Lage
;
mit
dem
Schloßprediger
beredete
er
zu
großer
Zufriedenheit
des
geistlichen
Herrn
die
Vergütung
und
wie
die
Habe
der
Schwester
in
dem
Troßwagen
sicher
von
Wasungen
heranzufahren
sei
,
auch
beim
Herzoge
meldete
er
sich
und
erhielt
Erlaubnis
,
im
Walddorfe
zu
rasten
,
weil
er
dort
den
Quartieren
seiner
Völker
näher
war
.
Und
die
Schwester
freute
sich
über
die
Zuversicht
des
Bruders
,
als
er
ihr
beim
Abschied
sagte
:
»
Der
Herzog
hofft
jetzt
auf
Besserung
,
auch
die
Schweden
reden
viel
vom
Frieden
,
vielleicht
frage
ich
in
kurzem
,
ob
du
dich
hierzulande
bei
dem
Bruder
ansiedeln
willst
.
«
Als
er
mit
dem
Buben
den
Eingang
des
Waldtales
erreichte
,
sah
er
unweit
der
Straße
die
Jungfrau
,
welche
mit
ihrem
Korbe
aus
der
Hütte
eines
Holzfällers
herabkam
.
Sie
blieb
stehen
,
als
sie
die
Reiter
erkannte
.
Er
sprang
ab
,
sandte
den
Knaben
und
die
Pferde
voraus
und
schritt
neben
ihr
den
Fußweg
entlang
.
»
Wie
mögt
Ihr
Euch
allein
durch
das
offene
Land
wagen
?
«
mahnte
er
besorgt
.
»
Auf
den
Straßen
schweift
unsicheres
Volk
,
und
im
Walde
ist
noch
weniger
zu
trauen
.
«
»
Wir
Landleute
haben
in
der
eigenen
Flur
immer
guten
Mut
«
,
antwortete
Judith
;
»
heute
begleitete
mich
auf
dem
Hinwege
der
Mann
meiner
Kranken
,
und
bei
der
Heimkehr
dachte
ich
Euch
zu
treffen
.
«
Ihr
Antlitz
rötete
sich
,
aber
sie
sah
ihn
in
unschuldiger
Zuversicht
an
.
»
Liebe
Jungfer
Judith
«
,
rief
er
und
suchte
ihre
Hand
zu
fassen
.
Sie
löste
die
Finger
aus
den
seinen
,
aber
mit
strahlenden
Augen
fragte
sie
:
»
Bin
ich
Euch
ein
wenig
lieb
,
Monsieur
König
?
Heut
möchte
ich
's
glauben
,
denn
Eure
Stimmung
klingt
anders
als
von
kalter
Höflichkeit
.
Und
daß
Ihr
und
die
Schwester
gute
Kundschaft
halten
wollt
mit
der
armen
Dorfjungfer
,
soll
mir
manchmal
in
der
Wildnis
ein
Trost
sein
;
denn
die
Gäste
,
welche
sonst
zu
uns
kommen
,
sind
selten
der
Art
,
daß
man
mit
Freude
an
sie
zurückdenkt
.
«
Sie
wies
auf
die
Landstraße
:
»
Seht
,
dort
ziehen
solche
heran
,
von
denen
wir
häufig
Zuspruch
haben
.
«
Aber
im
nächsten
Augenblick
ging
sie
mit
schnellem
Schritt
auf
die
Fremden
zu
.
Ein
Mann
zog
einen
kleinen
Handwagen
,
auf
welchem
zwei
müde
Kinder
saßen
,
neben
ihm
hinkte
,
auf
einen
Stab
gestützt
,
die
Frau
.
Der
Fahrende
trug
einen
städtischen
Rock
,
dessen
schwarze
Farbe
durch
Sonnenbrand
und
Regen
vergraut
war
;
aus
dem
feinen
Angesicht
blickten
zwei
gescheite
Augen
.
Er
und
die
Frau
waren
nicht
alt
,
aber
schwächlich
und
verfallen
,
und
man
sah
ihnen
wohl
an
,
daß
sie
bessere
Tage
gekannt
hatten
.
Judith
rief
ihrem
Begleiter
hastig
zu
:
»
Es
sind
Exulanten
,
es
ist
ein
Geistlicher
!
«
und
redete
den
Mann
an
,
indem
sie
sich
verneigte
:
»
Salve
,
vir
reverendissime
!
«
Dabei
nahm
sie
ihm
die
Deichsel
aus
der
Hand
und
kehrte
den
Wagen
dem
Dorfe
zu
:
»
Ihr
dürft
nicht
ohne
Erquickung
weiterziehen
.
Verschmäht
nicht
,
die
kurze
Strecke
zurückzulenken
;
was
fehlt
der
Frau
am
Fuße
?
«
Der
Mann
zog
vor
diesem
entschiedenen
Willen
den
Hut
.
»
Will
die
wohlgeneigte
Frau
den
Meinen
etwas
Gutes
tun
,
so
wird
es
der
Himmel
lohnen
,
denn
wir
kommen
von
weit
her
und
wissen
nicht
wohin
.
«
Judith
wandte
sich
zu
Bernhard
,
und
auf
die
Kinder
weisend
,
sagte
sie
in
herzlicher
Bewegung
:
»
Auf
solchem
Wagen
saß
als
Kind
auch
ich
,
wenn
ich
erschöpft
vom
Wandern
war
,
mein
Vater
zog
die
Deichsel
,
und
die
Mutter
ging
mit
wunden
Füßen
im
Staube
der
Heerstraße
.
«
Und
den
Wagen
auf
der
Straße
zurückfahrend
,
wehrte
sie
dem
Flüchtling
:
»
Ich
leide
nicht
,
Herr
Pastor
,
daß
Ihr
Euch
bemüht
.
«
Da
nahm
auch
der
Rittmeister
den
Arm
der
wankenden
Frau
und
führte
sie
vorsichtig
,
die
tiefen
Wagengleise
meidend
,
nach
dem
Dorfe
zurück
.
So
kam
die
Gesellschaft
vor
das
Haus
der
Jungfrau
;
diese
lenkte
zu
dem
Bau
,
in
dem
der
Rittmeister
einquartiert
war
,
und
bat
:
»
Gestattet
ihnen
,
in
der
Kammer
Euch
gegenüber
zu
bleiben
,
denn
ich
sehe
,
eine
Nachtruhe
ist
ihnen
vor
allem
nötig
.
«
–
Sie
hob
die
Kinder
vom
Wagen
,
gab
der
alten
Ursel
und
dem
Reiterbuben
schnelle
Befehle
,
und
dem
Rittmeister
war
,
als
ob
sie
auch
seine
Hilfe
bei
dem
guten
Werke
erwarte
,
so
daß
er
ihr
dienstwillig
in
das
Haus
folgte
.
Dort
schloß
sie
die
Truhe
auf
,
kramte
in
der
Wäsche
,
wickelte
ein
kleines
Bündel
und
hob
ein
vornehmes
Tischtüchlein
mit
buntgenähtem
Saume
heraus
:
»
Es
macht
dem
Herrn
Pfarrer
soviel
Freude
als
gute
Kost
«
,
erklärte
sie
,
»
wenn
wir
ihm
ein
Tischtuch
aufdecken
.
«
Sie
legte
das
Tuch
ihrem
Gast
über
den
Arm
und
fragte
:
»
Es
war
starkes
Bier
gekommen
aus
der
Stadt
für
die
Jungfer
Schwester
;
darf
ich
davon
geben
?
«
Als
ihr
Blick
auf
das
Gestell
fiel
,
wo
sie
den
kleinen
Silberbecher
versteckt
hatte
,
hielt
sie
zweifelnd
an
und
fragte
wieder
:
»
Ist
es
Euch
unlieb
,
wenn
der
Fremde
aus
Eurem
Becher
trinkt
?
«
Bernhard
hob
das
Gefäß
schnell
herab
.
»
Dann
ist
noch
das
Huhn
für
die
kranke
Frau
«
,
fuhr
sie
bittend
fort
,
»
auch
dies
war
für
einen
anderen
zubereitet
,
und
er
würde
mit
Geringerem
vorliebnehmen
müssen
.
«
Und
sie
trugen
gemeinschaftlich
den
Flüchtlingen
hinüber
.
Unterdes
war
Ursel
um
die
kranke
Frau
bemüht
,
und
Pieps
,
welcher
Lagerstroh
herzugetragen
und
mit
nicht
gemeiner
Kunst
eine
Streu
geschüttet
hatte
,
saß
vor
der
Tür
bei
einem
Wasserkübel
und
striegelte
den
beiden
Kindern
mit
Schwamm
und
Bürste
den
Staub
des
Weges
von
Gesicht
und
Kleidern
.
Judith
aber
und
Bernhard
deckten
dem
Pfarrer
den
Tisch
im
Freien
;
sie
trug
auf
,
er
schenkte
ein
und
trank
den
Willkommen
zu
,
gleich
als
ob
er
Hausherr
wäre
.
»
Dies
ist
ein
Landsmann
aus
dem
Riesengebirge
«
,
sagte
Judith
und
strich
dem
Pfarrer
vertraulich
über
den
Ärmel
,
»
ich
erkenne
an
seiner
Rede
die
Heimat
.
«
Und
als
der
Fremde
,
bevor
er
sich
an
die
Kost
wagte
,
wehmütig
durch
das
Fenster
in
die
Stube
zurücksah
,
tröstete
Judith
:
»
Sorge
der
Herr
Pastor
nicht
um
die
liebe
Frau
und
nicht
um
die
Kinder
,
denkt
jetzt
an
Euch
selbst
.
«
Der
Mann
gewann
im
Essen
besseren
Lebensmut
und
erzählte
dem
Rittmeister
,
welcher
sich
zu
ihm
setzte
,
von
dem
Unglück
seiner
Heimat
und
dem
Elend
seiner
Irrfahrten
,
ruhig
und
ohne
Klage
,
wie
müde
und
geplagte
Leute
von
ihrem
schweren
Schicksal
sprechen
,
wenn
sie
nicht
darauf
ausgehen
,
Mitleid
zu
erregen
.
Auch
Bernhard
,
welcher
den
Flüchtling
als
verständigen
Mann
erkannte
,
der
von
den
Kriegsläuften
zu
berichten
wußte
,
antwortete
ihm
achtungsvoll
und
merkte
,
wie
froh
Judith
über
seine
Teilnahme
war
,
wenn
sie
einmal
am
Tische
stehenblieb
.
So
kam
der
Abend
heran
;
Judith
führte
die
Kleinen
sauber
und
gesättigt
zu
ihrem
Vater
:
»
Die
Kinder
wollen
Euer
Ehrwürden
gute
Nacht
sagen
,
wir
legen
sie
jetzt
in
die
warme
Streu
,
die
liebe
Frau
ist
versorgt
,
und
ich
hoffe
,
sie
wird
morgen
bis
zur
Stadt
gehen
.
«
Sie
räumte
ab
,
hing
dem
Rittmeister
auf
seine
Forderung
wieder
das
Tischtuch
über
den
Arm
und
schüttelte
dem
Pfarrer
,
während
er
seine
Segenswünsche
aussprach
,
lange
die
Hand
.
»
Gute
Nacht
euch
allen
,
ihr
Armen
;
ihr
schlaft
in
gutem
Schutz
,
der
Knabe
dieses
Herrn
wird
euch
heranholen
,
was
ihr
etwa
noch
braucht
.
«
Auch
als
Judith
mit
Bernhard
in
ihre
Stube
zurückgekehrt
war
,
hörte
das
Schaffen
nicht
auf
;
sie
fand
noch
mancherlei
,
was
die
Fremden
nötig
brauchten
und
was
sie
entbehren
konnte
,
öffnete
die
Kasten
und
trug
zusammen
,
bis
Bernhard
endlich
sagte
:
»
Die
Jungfer
ist
glücklich
,
gerade
das
Nötigste
geben
zu
können
;
gern
wollte
auch
ich
etwas
tun
;
wenn
Ihr
einen
Beutel
hättet
,
so
möchte
ich
einen
Joachimstaler
hineinstecken
,
damit
Ihr
ihn
beim
Abschiede
der
Frau
gebt
.
«
Dieser
Gedanke
gefiel
der
Jungfrau
,
und
sie
brachte
aus
einer
Ecke
der
Truhe
ein
Ledersäcklein
herbei
,
trat
vor
ihn
,
hielt
es
umgestürzt
am
unteren
Zipfel
und
sagte
lachend
:
»
Es
ist
leer
!
«
–
So
unschuldig
und
liebenswert
waren
ihre
Freude
und
der
warmherzige
Eifer
,
daß
Bernhard
ein
Entzücken
in
seinem
Herzen
fühlte
,
welches
ihm
übermächtig
wurde
;
er
neigte
sich
zu
ihrem
Angesicht
und
küßte
sie
herzlich
auf
den
Mund
.
Sie
widerstand
nicht
,
und
als
er
wagte
,
den
Arm
um
sie
zu
legen
,
ruhte
sie
einen
Augenblick
an
seinem
Herzen
.
Doch
während
sie
sich
von
ihm
löste
und
ihn
liebevoll
ansah
,
rötete
sich
ihr
Antlitz
;
sie
trat
schnell
zum
Tisch
,
ergriff
ihren
Kram
und
verließ
das
Zimmer
.
Bernhard
stand
allein
in
der
Stube
,
und
ihm
kam
vor
,
als
ob
die
Kräuterbündel
und
Flaschen
auf
dem
Brettergestell
hüpften
und
der
Lehnstuhl
ihn
tanzend
umkreiste
.
Ungeduldig
schritt
er
auf
und
ab
,
die
Rückkehr
des
Mädchens
erwartend
.
Als
sie
nicht
kam
,
eilte
er
aus
dem
Hause
,
sie
zu
suchen
.
Er
fand
sie
an
der
Felswand
auf
einer
Bank
sitzend
und
merkte
,
daß
ihre
Augen
naß
waren
.
Da
ergriff
er
ihre
Hand
,
und
sie
zog
die
Hand
nicht
zurück
,
aber
sie
sah
traurig
zu
ihm
auf
und
sagte
leise
:
»
Ihr
hättet
mich
nicht
küssen
sollen
.
«
–
Ihm
schlug
das
Herz
hoch
,
und
er
bat
:
»
Der
lieben
Jungfer
Judith
habe
ich
etwas
zu
vertrauen
,
was
ich
am
liebsten
sage
,
wenn
dieselbe
im
Hause
vor
mir
sitzt
auf
ihrem
Stuhle
am
Spinnrad
,
zwischen
den
Wänden
,
in
denen
sie
durch
die
lieben
Eltern
gesegnet
wurde
.
«
Sie
sah
ihn
groß
an
und
das
Blut
wich
aus
ihrem
Antlitz
,
als
sie
aufstand
und
schweigend
neben
ihm
in
das
Zimmer
trat
.
Hier
stellte
er
ihr
Stuhl
und
Spinnrad
zurecht
und
bat
sie
mit
einer
Handbewegung
,
niederzusitzen
.
Sie
gehorchte
und
hielt
die
Spindel
im
Schoß
,
die
Augen
fest
auf
ihn
gewandt
.
Er
aber
begann
feierlich
:
»
Liebe
Jungfer
Judith
,
ich
habe
mich
zu
dem
Kusse
vermessen
in
herzlicher
Neigung
,
die
ich
für
Euch
fühle
.
Zürnet
nicht
,
wenn
ich
Euch
heut
geradeheraus
und
ohne
Freiwerber
meine
Liebe
bekenne
und
meinen
heißen
Wunsch
,
daß
Ihr
Euch
entschließen
möget
,
mein
eheliches
Gemahl
zu
werden
.
«
Das
Mädchen
stand
erschrocken
auf
,
während
er
bittend
fortfuhr
:
»
Ich
weiß
wohl
,
was
die
geliebte
Jungfer
einwenden
wird
,
daß
so
voreiliges
und
stürmisches
Werben
nicht
gezieme
,
da
ich
nur
seit
kurzer
Zeit
Euch
bekannt
bin
.
Auch
fürchte
ich
,
daß
Euch
mein
Kriegsamt
leidig
ist
.
Höret
dennoch
meine
flehentliche
Bitte
mit
günstiger
Gesinnung
an
