»Wie
freue
ich
mich
,
Sie
hier
zu
sehen
.
Man
sieht
sich
so
selten
.
«
Lene
errötete
,
weil
sie
überrascht
war
von
der
unumwundenen
Falschheit
dieser
Freundlichkeit
.
»
Sie
ladet
mich
ja
nie
ein
«
,
dachte
sie
.
Vor
dein
Diner
saß
man
zusammen
und
plauderte
.
Rast
ließ
sich
von
der
Baronin
Huhn
und
Werland
über
Landwirtschaft
belehren
.
–
»
Ach
!
–
So
ist
es
!
Ich
bin
sehr
dankbar
.
Gott
!
Ich
bin
so
unwissend
in
der
Landwirtschaft
.
«
Karola
unterhielt
sich
zerstreut
mit
der
Pastorin
:
»
Sie
haben
zu
Hause
viel
zu
tun
,
nicht
wahr
?
Sie
sind
musikalisch
,
wie
angenehm
!
«
Jakob
öffnete
die
Türen
zum
Speisezimmer
.
»
Stütz
dich
nur
auf
meinen
Arm
,
mein
Alter
«
,
sagte
Rast
brüderlich
zu
Werland
.
»
Danke
!
ja
,
ich
muß
mich
führen
lassen
«
,
meinte
Werland
.
»
Ich
hätte
nicht
gedacht
,
daß
ich
noch
die
Beine
anderer
Leute
werde
pumpen
müssen
.
«
»
Mach
'
dir
nichts
draus
«
,
tröstete
Rast
.
»
Es
ist
noch
lange
nicht
erwiesen
,
daß
Beine
für
ein
angenehmes
Leben
durchaus
nötig
sind
.
Die
großen
Damen
in
China
haben
die
Füße
so
gut
wie
abgeschafft
.
«
Bei
Tisch
saß
Rast
neben
Lene
,
Werland
nahm
ihn
jedoch
in
Anspruch
.
Er
wollte
mehr
von
den
großen
Damen
in
China
hören
.
Werner
unterhielt
sich
mit
der
Baronin
Huhn
,
die
von
ihren
Dienstboten
sprach
.
Simon
,
der
Schweinehüter
,
sagte
,
er
sei
zum
Schweinehüten
da
und
wollte
im
Winter
keine
andere
Arbeit
so
recht
tun
.
Karola
,
ein
wenig
bleich
in
ihrem
dunkelroten
Seidenkleide
,
der
Mund
unnatürlich
rot
,
war
einsilbig
.
»
Der
Gang
vorigen
Abend
«
,
fragte
Werner
,
»
ist
er
Ihnen
bekommen
?
«
Es
war
,
als
hätte
sie
ihn
vergessen
und
müßte
sich
erst
darauf
besinnen
.
»
Der
Gang
?
–
Ach
ja
,
der
war
schön
.
«
Rast
hatte
sich
jetzt
Lene
zugewandt
und
begann
eine
Unterhaltung
.
Seine
großen
Samtaugen
glitten
dabei
ruhig
und
frech
über
das
Gesicht
und
die
Gestalt
der
jungen
Frau
.
Es
war
Lene
,
als
streiften
diese
Augen
langsam
die
Kleider
von
ihr
ab
.
Sie
wurde
dunkelrot
.
»
Wir
sind
ja
Nachbarn
.
Wir
werden
,
hoffe
ich
,
gute
Nachbarschaft
halten
.
Der
Pastor
ist
ja
Jäger
.
«
»
Mein
Mann
jagt
nicht
mehr
«
,
berichtete
Lene
,
»
man
sieht
das
hier
nicht
gern
.
«
»
So
?
«
Rast
bedauerte
es
.
»
Schadet
denn
das
jagen
der
Würde
?
Hat
die
Frau
Pastorin
auch
schwere
Pflichten
ihrer
Würde
?
«
»
Jeder
hat
seine
Pflichten
«
,
erwiderte
Lene
.
»
Hm
–
streng
sein
;
und
so
.
hübsch
zu
sein
,
ist
wohl
nicht
erlaubt
?
«
meinte
Rast
.
Lene
machte
ein
sehr
ernstes
Gesicht
.
Sie
wollte
ihn
in
seine
Schranken
zurückweisen
.
Er
wandte
sich
von
ihr
ab
und
rief
zu
Karola
hinüber
:
»
Wissen
Sie
,
Baronin
,
Ihr
Diner
ist
das
beste
,
das
ich
seit
langem
gegessen
habe
,
daher
darf
ich
das
sagen
.
Man
schmeckt
sofort
Tradition
heraus
.
«
»
Unser
Jansohn
ist
auch
der
konservativste
aller
Köche
«
,
berichtete
Werland
.
»
Ja
,
ja
,
das
schmeckt
man
«
,
bestätigte
Rast
.
»
Es
ist
,
als
legte
er
überall
ein
paar
Blätter
vom
Stammbaum
zu
.
Familienküche
,
das
ist
das
Wahre
.
Man
müßte
es
gleich
herausschmecken
können
,
diese
Speise
ist
Werlandsch
,
–
diese
Huhnsch
.
«
»
Viel
saueren
Schmand
,
das
ist
mein
Familienspruch
«
,
sagte
die
Baronin
Huhn
.
Als
der
Sekt
kam
,
verstummten
die
Einzelunterhaltungen
,
und
Rast
sprach
allein
,
erzählte
Anekdoten
aus
aller
Welt
,
eine
nach
der
anderen
.
Wie
sie
ihm
alle
zuhörten
,
wie
sie
lachten
,
auch
Karola
!
Werner
wunderte
sich
darüber
.
Ihm
waren
sie
zuwider
,
diese
Geschichten
,
und
diese
weiche
,
schnarrende
Stimme
,
die
die
Worte
so
nachlässig
hinwarf
.
Er
schaute
mißbilligend
zu
Lene
hinüber
.
Sie
achtete
nicht
darauf
.
Sie
hörte
aufmerksam
zu
,
legte
ihr
Taschentuch
vor
den
Mund
,
weil
sie
so
lachen
mußte
.
Nur
Pichwit
blieb
ernst
und
sah
Rast
mißbilligend
und
ironisch
an
.
Nach
dein
Essen
mußte
Werner
wieder
die
Baronin
Huhn
unterhalten
.
Werland
sprach
mit
Lene
,
nachlässig
und
schon
ein
wenig
schläfrig
.
In
einer
Fensternische
standen
Rast
und
Karola
.
Werner
konnte
Karolas
Profil
sehen
,
das
sich
scharf
und
rein
von
dem
dunkeln
Vorhang
abhob
.
Sie
stand
sehr
gerade
,
die
Taille
ein
wenig
zurückgebogen
.
Werner
hörte
nur
scheinbar
der
Geschichte
von
einer
Trine
zu
,
welche
widerwillig
war
,
die
die
Baronin
Huhn
ihm
erzählte
.
Eine
tiefe
Verstimmung
quälte
ihn
,
ein
Gefühl
,
als
sei
es
nun
mit
etwas
vorüber
,
das
ihm
lieb
und
nötig
gewesen
war
.
Warum
lachte
Lene
so
unnatürlich
?
Und
dann
bewegte
sie
die
Hände
zuviel
beim
Sprechen
,
das
sah
ungeschickt
aus
.
Er
horchte
zum
Fenster
hinüber
.
Rast
schien
von
Pferden
zu
sprechen
und
von
Rennen
.
Auch
Karola
lachte
heute
,
wie
sie
sonst
nicht
lachte
,
so
ein
helles
,
girrendes
Lachen
.
Konnte
sie
das
denn
wirklich
unterhalten
,
was
der
große
,
schwarze
Herr
da
erzählte
?
Werner
versank
in
Gedanken
.
Er
sah
das
Zimmer
vor
sich
,
wie
es
an
den
einsamen
Abenden
war
,
wenn
er
hier
saß
,
und
Karola
zu
den
Füßen
ihres
Gatten
kauerte
und
mit
der
Hand
über
sein
Bein
hinstrich
,
und
es
ganz
stille
war
,
so
still
,
daß
sie
das
Nagen
der
Maus
hinter
dem
Getäfel
hörten
,
und
Karola
zu
ihm
aufsah
,
und
er
zu
ihr
niederschaute
,
und
ihre
Blicke
ruhig
und
lange
ineinander
ruhten
,
und
ihr
Schweigen
eine
so
seltsam
erregte
Zwiesprache
hielt
.
Am
Kamin
war
es
still
geworden
.
Werland
schlief
in
seinem
Sessel
.
Lene
saß
stumm
und
verlegen
da
.
Drüben
am
Fenster
standen
sie
noch
immer
beisammen
,
aber
ihre
Stimmen
waren
jetzt
gedämpfter
.
»
Ja
,
es
ist
schwer
mit
den
Leuten
«
,
schloß
die
Baronin
Huhn
ihre
Erzählung
und
seufzte
.
Die
beiden
Stimmen
in
der
Fensternische
waren
nun
der
einzige
Ton
im
Zimmer
.
Der
Baß
weich
,
ein
wenig
singend
.
Karolas
Alt
antwortete
eindringlich
,
schien
es
Werner
,
und
mit
einem
kindlichen
Schmollen
,
das
er
an
ihr
nicht
kannte
.
Werner
erhob
sich
.
»
Lene
,
es
ist
spät
.
«
Man
brach
auf
.
Auf
der
Heimfahrt
,
im
Schlitten
,
war
Lene
sehr
gesprächig
:
sie
hatte
sich
gut
unterhalten
,
dieser
Baron
Rast
war
sehr
merkwürdig
–
,
interessant
konnte
man
sagen
.
Man
mußte
mit
ihm
auf
seiner
Hut
sein
,
mußte
ihn
in
seine
Schranken
zurückweisen
.
Aber
unterhaltend
war
er
.
»
Hast
du
ihn
in
seine
Schranken
zurückgewiesen
?
«
fragte
Werner
spöttisch
.
»
Gewiß
«
–
erwiderte
Lene
.
»
Übrigens
«
,
sagte
Werner
,
»
mußt
du
darauf
achten
,
beim
Sprechen
nicht
soviel
zu
gestikulieren
.
Das
sieht
schlecht
aus
.
«
»
Ich
gestikuliere
gar
nicht
«
,
behauptete
Lene
gereizt
.
»
Und
übrigens
gestikulieren
die
anderen
auch
.
«
Nun
schwieg
sie
gekränkt
.
Werner
war
unzufrieden
mit
sich
.
Warum
mußte
er
dieses
unschuldige
,
kleine
Selbstbewußtsein
niederschlagen
,
warum
ihr
den
Abend
verderben
?
–
nur
weil
er
sich
unglücklich
fühlte
.
Und
warum
war
er
unglücklich
?
Er
hatte
ja
nicht
einmal
das
Recht
,
unglücklich
zu
sein
.
Lene
aber
mußte
ihre
kleine
Rache
haben
.
Sie
äußerte
:
»
Die
Baronin
hat
aber
heute
mit
dem
Baron
Rast
kokettiert
.
Oh
!
die
geniert
sich
nicht
.
«
Werner
hatte
aus
Schloß
Dumala
längere
Zeit
nichts
gehört
.
Der
Winter
mit
plötzlichem
Frost
und
dann
wieder
Tauwetter
fing
übel
an
.
Überall
herrschten
Krankheiten
.
Werner
mußte
Krankenbesuche
machen
und
Beerdigungsreden
halten
.
Er
arbeitete
stark
und
eifrig
.
Der
letzte
Abend
im
Schlosse
hatte
etwas
wie
eine
Unruhe
,
eine
Qual
in
ihm
zurückgelassen
.
Die
mußten
niedergekämpft
werden
,
da
sie
ihm
verdächtig
erschienen
.
Er
sah
Rast
zuweilen
nach
Dumala
vorüberfahren
.
Lene
hatte
eine
unangenehme
Art
,
das
jedesmal
laut
zu
verkünden
,
als
sei
es
ein
Ereignis
.
»
Da
fährt
der
Baron
Rast
wieder
nach
Dumala
.
«
»
Nun
ja
,
warum
nicht
«
,
antwortete
Werner
darin
möglichst
ruhig
,
aber
es
klang
doch
gereizt
.
Sonntags
sah
Werner
Karola
in
ihrem
Kirchenstuhl
.
Neben
ihr
saß
Rast
in
dem
seinen
.
Sie
nickten
einander
zu
,
lächelten
.
Zuweilen
neigte
Rast
sich
zu
ihr
hinüber
,
sagte
etwas
,
wie
im
Salon
.
Karola
hob
ihren
Muff
an
den
Mund
.
Werner
schlug
mit
der
Faust
auf
den
Rand
der
Kanzel
,
donnerte
auf
die
Gemeinde
hinunter
,
so
daß
die
alten
Frauen
aus
ihrem
Schlaf
erwachten
und
verwundert
zu
ihm
aufschauten
.
Beim
Mittagessen
sprach
er
sich
sehr
streng
über
dieses
Benehmen
in
der
Kirche
aus
.
Als
am
Abend
jedoch
ein
weißer
Nebel
sich
über
die
Ebene
legte
,
das
Haus
ringsum
wie
in
feuchte
Watte
einpackte
und
die
Welt
eng
,
ganz
eng
machte
,
da
trieb
es
Werner
hinaus
nach
Dumala
.
Ohne
einen
Gedanken
daran
zu
wenden
,
ohne
mit
sich
zu
streiten
,
zog
er
den
Pelz
an
,
nahm
den
Stock
.
Er
kannte
das
an
sich
.
Wenn
es
in
ihm
plötzlich
stark
nach
etwas
schrie
,
da
half
nichts
.
»
Du
gehst
?
«
fragte
Lene
verwundert
.
»
Ja
,
ich
will
in
Dumala
nach
dem
Baron
sehen
.
«
–
»
Jetzt
–
plötzlich
?
«
–
»
Ja
,
jetzt
–
plötzlich
.
«
Draußen
vermochte
er
kaum
drei
Schritte
weit
zu
sehen
.
Überall
das
weiße
,
kalte
Fließen
,
das
alles
verhängte
,
in
dem
er
allein
war
,
ganz
,
ganz
allein
.
Alles
andere
war
ausgelöscht
,
selbst
die
Töne
erstarben
.
Das
tat
wohl
.
Wie
in
einer
Unendlichkeit
stand
er
,
kein
Anfang
,
kein
Ende
.
Hier
,
in
dieser
Einsamkeit
mußte
es
gut
sein
,
eines
zu
retten
,
das
in
Gefahr
war
.
Heraus
ans
allem
in
diese
kühle
,
weiße
Einsamkeit
mit
ihm
.
ja
,
mit
ihm
,
natürlich
!
Werner
lächelte
höhnisch
über
die
Schliche
seiner
Seele
.
Mit
ihm
!
Er
war
der
rechte
Retter
!
So
wollte
ja
wohl
auch
Behrent
von
Rast
retten
.
Dumala
fand
er
wie
sonst
.
Die
dunkle
Zimmerflucht
.
Im
Kaminzimmer
saß
Karola
zu
Füßen
ihres
Mannes
und
strich
mit
der
Hand
über
die
rote
Decke
auf
seinen
Beinen
.
»
Bravo
,
Pastor
!
«
rief
Werland
.
»
Sie
haben
uns
vernachlässigt
.
Ich
sagte
es
schon
,
der
Barmherzigkeitssport
ist
unserem
Pastor
zu
anstrengend
geworden
.
Setzen
Sie
sich
.
Erzählen
Sie
.
«
»
Ja
«
,
sagte
Karola
,
»
erzählen
Sie
,
so
von
Waldhäuslern
und
Bauernhäusern
,
wo
die
Frauen
schon
um
ein
Uhr
nachts
ausgeschlafen
haben
,
aufstehen
und
spinnen
.
Ist
die
Mutter
Gehda
gestorben
?
«
–
Ja
,
Mutter
Gehda
war
tot
.
Sie
war
ruhig
eingeschlafen
,
auf
dem
Gesicht
den
verdrießlichen
Ausdruck
,
den
sie
in
der
letzten
Zeit
hatte
,
weil
sie
sich
über
den
Tod
ärgerte
.
Dann
erzählte
Werner
von
dem
Waldhüter
,
der
von
Wilderern
erschossen
worden
war
.
Er
erzählte
langsam
und
umständlich
.
Er
sah
dabei
auf
Karolas
Hand
,
auf
die
blitzenden
Ringe
,
die
die
Decke
auf
und
ab
fuhren
,
er
sah
zu
ihrem
Gesicht
,
zu
ihren
Augen
auf
,
zögernd
,
als
fürchtete
er
sich
vor
etwas
,
das
er
dort
finden
könnte
.
Karola
schaute
nachdenklich
in
das
Feuer
,
mit
stetigen
,
seltsam
schillernden
Augen
.
Werner
sah
es
diesen
Augen
an
,
daß
sie
ihm
längst
nicht
mehr
zuhörte
.
Sie
war
mit
ihren
Gedanken
sehr
weit
fort
.
Als
er
kurz
abbrach
,
merkte
sie
es
nicht
.
Werland
schlief
.
Plötzlich
ging
eine
Veränderung
über
Karolas
Gesicht
.
Etwas
Gespanntes
kam
hinein
.
Sie
blinzelte
mit
den
Wimpern
.
Es
war
,
als
horchte
sie
angestrengt
hinaus
.
Weit
draußen
kam
ein
Ton
durch
den
Nebel
,
kaum
hörbar
.
Aber
Karola
lauschte
.
Ihre
Hand
hörte
auf
,
über
die
rote
Decke
zu
streichen
,
und
ein
leichtes
Rot
stieg
in
ihre
Wangen
.
»
Hören
Sie
,
Pastor
?
«fragte
sie
.
»
Ja
–
ein
Schlitten
.
«
–
»
Rast
«
,
sagte
sie
und
lächelte
.
Es
war
unwürdig
und
lächerlich
,
sagte
sich
Werner
,
daß
dieses
Lächeln
ihn
so
schmerzte
.
Rast
kam
,
den
Bart
feucht
vorn
Nebel
,
die
Augen
voll
von
einem
herausfordernden
,
frischen
Glanz
.
Mit
seiner
lauten
Stimme
,
seinem
Lachen
weckte
er
das
stille
Haus
aus
seinem
Schlaf
.
»
Solche
Nebeltage
sind
tödlich
«
,
sagte
er
.
»
Bei
mir
zu
Hause
–
die
Melancholie
!
Da
muß
man
zusammenkriechen
.
Herr
Pastor
,
an
solchen
Tagen
müssen
die
Seelen
in
Ihrer
Hand
weich
wie
Wachs
sein
,
wenn
Sie
ihnen
von
Licht
sprechen
.
Na
,
und
Licht
kommt
doch
in
der
Religion
vor
.
«
Er
hatte
viel
erlebt
.
Jagden
und
Pferde
wurden
durchgegangen
.
Karola
,
von
ihrem
niedrigen
Stühlchen
,
sah
zu
ihm
auf
,
die
Mundwinkel
zu
einem
Lächeln
bereit
.
In
der
Zimmerflucht
wurden
die
Lampen
angesteckt
.
Jakob
brachte
den
Tee
.
Werland
wurde
auch
gesprächig
,
er
erzählte
aus
den
Zeiten
,
da
»
ich
noch
meine
Beine
hatte
«
.
Er
neckte
Pichwit
,
der
zum
Tee
erschien
und
die
Gesellschaft
stumm
und
feindselig
beobachtete
.
»
Gedichtet
,
Pichwit
,
was
?
Ich
seh'
schon
.
Blaue
Ringe
um
die
Augen
–
immer
ein
Zeichen
starker
,
lyrischer
Erregung
.
«
Er
kniff
ein
Auge
zu
und
kicherte
.
»
Kommen
Sie
,
Baronin
«
,
sagte
Rast
.
»
Wenn
ich
eine
Reihe
erleuchteter
Zimmer
seh'
,
muß
ich
darin
auf
und
ab
gehen
.
Ihr
Saal
hört
ohnehin
zu
wenig
Schritte
.
«
Karola
und
Rast
begannen
in
den
hellen
Zimmern
auf
und
ab
zu
gehen
,
Schulter
an
Schulter
,
Karola
sehr
schlank
in
dem
blauen
Tuchkleide
mit
der
langen
spitzen
Schleppe
.
»
Gleich
eifrig
im
Gespräch
«
,
murmelte
Werland
.
Die
drei
zurückbleibenden
Männer
sahen
durch
die
Tür
dem
Paar
im
Saale
zu
,
aufmerksam
und
schweigend
,
als
sei
es
ein
Schauspiel
,
als
warteten
sie
auf
etwas
,
das
geschehen
sollte
.
»
Pichwit
,
«
sagte
Werland
endlich
,
»
gehn
Sie
mal
in
das
Eßzimmer
und
schauen
Sie
nach
dem
Barometer
.
«
Gehorsam
erhob
sich
Pichwit
und
ging
in
das
Nebenzimmer
.
Werland
kicherte
,
beugte
sich
vor
,
flüsterte
:
»
Oh
,
der
paßt
auf
,
wie
'n
Hund
.
«
Werner
verstand
nicht
gleich
.
»
Wem
?
«
»
Denen
da
.
«
»
Denen
?
«
Werland
winkte
,
er
sollte
leise
sprechen
.
»
Ich
will
Ihnen
mal
was
sagen
,
Pastor
.
Wenn
der
Pichwit
verliebt
ist
,
das
ist
in
der
Ordnung
,
das
macht
mir
Spaß
;
und
Sie
–
«
»
Ich
?
«
»
Gleichviel
,
sprechen
wir
nicht
von
Ihnen
«
,
fuhr
Werland
ungeduldig
fort
.
»
Das
alles
ist
nichts
.
Das
muß
eine
Frau
haben
.
Aber
der
da
«
,
er
zeigte
mit
dein
Daumen
zum
Saal
hin
,
»
der
–
ist
mir
ungemütlich
.
Der
versteht
sich
auf
blaues
Blut
.
Das
macht
mich
nervös
.
«
Werner
fühlte
es
,
daß
er
bleich
bis
in
die
Lippen
wurde
.
Das
ärgerte
ihn
.
Er
versuchte
es
,
sanft
und
ermahnend
zu
antworten
.
»
Ich
bitte
Sie
,
Herr
Baron
.
Das
wäre
Ja
eine
grundlose
Kränkung
Ihrer
Frau
Gemahlin
.
«
»
Ba
–
ba
–
lieber
Pastor
«
,
unterbrach
ihn
Werland
,
»
das
ist
französisches
Drama
:
Mein
Herr
,
Sie
beleidigen
mich
.
«
»
Es
ist
doch
natürlich
«
,
wandte
Werner
ein
,
»
daß
die
Frau
Baronin
die
Unterhaltung
des
Baron
Rast
genießt
.
Sie
hat
nicht
viel
Unterhaltung
.
«
Er
wollte
sehr
gerecht
sein
.
»
Sie
brauchen
niemanden
zu
entschuldigen
«
,
flüsterte
Werland
.
»
Alles
geht
ganz
natürlich
zu
.
Alles
auf
der
Welt
geht
natürlich
zu
.
An
Wunder
glaub'
ich
nicht
.
Es
ist
ganz
natürlich
,
daß
die
Nachtigall
fortfliegt
,
wenn
Sie
den
Käfig
offen
lassen
.
Aber
dazu
haben
Sie
sie
doch
nicht
in
den
Käfig
gesetzt
.
«
Werner
machte
ein
beleidigtes
Gesicht
,
beleidigt
für
Karola
.
»
Gott
gab
Ihnen
,
Herr
Baron
,
eine
Gattin
von
so
klarem
,
reinem
Blick
und
so
ruhiger
Güte
und
Geduld
,
daß
es
undankbar
ist
,
so
zu
sprechen
.
«
Danke
,
Pastor
,
danke
«
,
unterbrach
ihn
Werland
,
»
Predigten
erbauen
,
aber
beweisen
nichts
.
Klaren
Blick
,
sagen
Sie
.
ja
,
aber
gerade
die
Klügsten
sind
hilflos
vor
so
gewissen
Dummheiten
des
Lebens
.
Diese
Frauen
werfen
bei
gewissen
Gelegenheiten
ihren
Verstand
mit
Genuß
beiseite
,
so
wie
sie
ein
enges
Mieder
aufhaken
.
«
Er
hielt
inne
,
seufzte
,
kicherte
dann
wieder
:
»
Der
Pichwit
kommt
nicht
zurück
.
Nein
,
der
steht
im
Eßzimmer
und
horcht
.
Oh
!
der
paßt
auf
!
Hören
Sie
,
Pastor
,
Sie
sprachen
da
von
reinem
Blick
und
Geduld
und
so
Sachen
.
Sie
meinen
,
was
man
Tugend
nennt
.
Bei
Damen
der
Gesellschaft
gebraucht
man
dieses
Wort
nicht
gern
,
aber
das
meinen
Sie
,
tugendhafte
Gattin
,
nicht
wahr
?
«
»
Das
meine
ich
«
,
bestätigte
Werner
.
»
Warum
wollen
Sie
sich
Ihren
Frieden
nehmen
lassen
und
den
Frieden
Ihrer
Frau
Gemahlin
stören
?
«
»
Ich
bin
nicht
ganz
ruhig
,
das
ist
wahr
–
und
das
ist
vielleicht
dumm
«
,
sagte
Werland
.
»
Einer
,
der
keine
Beine
hat
,
sollte
ruhig
sein
.
Aber
diese
Tugend
ist
bei
unseren
Frauen
Sache
der
Reinlichkeit
,
der
Erziehung
zur
Reinlichkeit
,
wie
das
Bad
und
die
gute
Seife
und
das
gute
Parfüm
.
Nur
,
daß
das
Bad
und
die
Seife
von
Pinaud
und
das
Parfüm
Gewohnheiten
sind
,
von
denen
man
sich
schwerer
lossagt
als
von
der
Tugend
.
Man
sagt
Leidenschaft
oder
Liebe
,
und
darin
glauben
die
Frauen
,
das
,
was
sie
für
unreinlich
halten
,
sei
nun
plötzlich
eine
feine
Sache
.
Ich
kenne
diese
Geschichten
,
ich
bin
jetzt
,
was
man
so
nennt
–
,
objektiv
–
darin
.
«
»
Wenn
es
Sie
beunruhigt
«
,
begann
Werner
ein
wenig
mühsam
,
»
muß
denn
–
–
muß
denn
–
der
Baron
Rast
kommen
?
«
Was
wollen
Sie
!
«
meinte
Werland
.
»
Soll
ich
ihm
sagen
:
du
–
Rast
–
komm
nicht
,
ich
bin
eifersüchtig
?
Das
wäre
so
was
für
den
.
Nein
,
Pastor
,
Beine
haben
wir
zwar
nicht
,
aber
lächerlich
machen
wir
uns
trotzdem
nicht
.
Es
geschieht
ja
nichts
!
Konversation
!
Sie
sind
Pastor
,
Ihnen
kann
man
beichten
.
Ein
Beichtvater
ist
ein
Mann
,
dem
ich
die
lächerlichsten
Sachen
erzählen
kann
und
der
mich
nicht
auslachen
darf
.
Nehmen
wir
an
,
ich
hätte
nichts
gesagt
.
«
Er
schaute
durch
die
Tür
in
den
Saal
.
»
Wo
sind
Sie
denn
geblieben
,
zum
Teufel
!
Pichwit
!
«
rief
er
.
Pichwit
erschien
in
der
Tür
.
»
Das
Barometer
fällt
«
,
meldete
er
.
»
Wo
sind
die
beiden
?
«
fragte
Werland
.
Pichwit
zuckte
die
Achseln
.
»
Die
Frau
Baronin
«
,
berichtete
er
,
»
wollte
dem
Baron
Rast
den
alten
Flügel
und
das
Turmzimmer
zeigen
.
Die
Mamsell
ging
mit
aufschließen
.
«
»
Aha
!
antiquarische
Interessen
«
,
meinte
Werland
.
»
Und
wovon
sprachen
sie
denn
vorher
?
«
Pichwit
lächelte
hochmütig
:
»
Soviel
ich
hörte
,
erzählte
der
Baron
von
malaiischen
Frauenzimmern
.
«
Werland
lachte
tonlos
in
sich
hinein
:
»
Bekannt
,
alte
Technik
,
man
spricht
von
anderen
Weibern
.
Gute
Nacht
,
Pichwit
,
schlafen
Sie
wohl
.
«
Als
Pichwit
gegangen
war
,
bemerkte
Werland
:
»
Sehen
Sie
,
der
,
der
hat
so
das
,
was
man
gewöhnlich
mit
Liebe
bezeichnet
.
Na
,
–
aber
Schluß
.
Reden
wir
von
etwas
anderem
.
Bilden
Sie
sich
nicht
ein
,
Pastor
,
daß
ich
klage
und
daß
Sie
mich
bemitleiden
müssen
.
«
»
Wir
haben
zuweilen
seltsam
erregte
Momente
.
Das
kommt
,
wir
können
nichts
dafür
.
«
Werner
versuchte
,
etwas
Passendes
zu
sagen
,
aber
es
klang
ihm
selber
leer
und
verlogen
.
»
Danke
,
danke
«
,
unterbrach
ihn
Werland
.
»
Wie
sagten
Sie
–
Pflichterfüllung
?
Über
den
malaiischen
Weibern
und
dem
Interesse
am
alten
Turmzimmer
ist
mein
Bein
heute
doch
ein
wenig
in
Vergessenheit
geraten
.
Na
–
ich
sage
nichts
.
Schluß
.
«
Eine
andere
Unterhaltung
wollte
nicht
gelingen
.
Beide
Männer
sahen
die
Zimmerflucht
hinab
,
horchten
–
warteten
.
Endlich
hörte
man
Stimmen
.
Karola
und
Rast
kamen
.
»
Famoses
altes
Zimmer
«
,
sagte
Rast
.
»
Das
Bett
mit
den
verblichenen
grünen
Damastvorhängen
–
und
die
zerfetzten
Goldtapeten
,
was
für
eine
gespenstische
Üppigkeit
dadrin
steckt
.
Unglaublich
!
«
Werland
nickte
:
»
Ja
,
ja
.
Das
war
wohl
der
Sündenflügel
der
alten
Werlands
.
Dekorative
Sünden
.
Das
achtzehnte
Jahrhundert
hatte
wenig
Temperament
,
daher
wurde
die
Sinnlichkeit
dekorativ
.
«
Es
war
spät
geworden
.
»
Ich
bringe
Sie
nach
Hause
,
Pastor
«
,
sagte
Rast
.
»
Gute
Nacht
,
Werland
.
Wenn
es
weiter
so
nebelt
,
ziehe
ich
zu
euch
in
den
alten
Flügel
.
«
»
In
den
Sündenflügel
«
,
kicherte
Werland
.
»
Ja
,
ja
«
,
sagte
Rast
,
»
zu
Hause
bekommt
man
Einsamkeitsfieber
.
«
»
Ein
seltsames
Haus
«
,
sagte
Rast
zu
Werner
,
als
sie
zusammen
durch
den
Nebel
fuhren
.
»
Ja
«
,
erwiderte
Werner
kühl
,
»
manches
Schwere
ist
diesem
Hause
auferlegt
.
«
»
Schwere
?
«
wiederholte
Rast
.
»
Ja
,
wegen
des
Werland
.
–
Alle
haben
da
was
.
Werland
mit
dem
Bein
,
und
die
schöne
Frau
,
und
das
kleine
Gespenst
von
Sekretär
,
alle
seltsam
einsam
,
aber
eine
Einsamkeit
,
die
fiebert
–
,
die
fiebern
alle
vor
Einsamkeit
.
Das
regt
ordentlich
auf
,
steckt
an
.
«
»
So
Schweres
auch
dem
Hause
auferlegt
ist
«
,
sagte
Werner
,
und
er
ärgerte
sich
selbst
darüber
,
daß
das
so
salbungsvoll
klang
,
»
die
Baronin
versteht
es
mit
ihrer
Güte
und
Klarheit
,
da
Harmonie
hineinzubringen
.
«
»
Opfer
«
,
sagte
Rast
,
und
ließ
die
Peitsche
knallen
.
»
Was
soll
sie
machen
?
Ein
Mann
ohne
Beine
.
Da
setzt
sich
alles
in
Opfer
um
.
Bekanntes
Phänomen
.
Chemie
der
Sinnlichkeit
.
«
»
Um
diese
Frau
zu
verstehen
«
,
meinte
Werner
gereizt
,
»
dürfte
keine
andere
Formel
genügen
,
als
Hochachtung
.
«
»
Ganz
Ihrer
Ansicht
,
Herr
Pastor
«
,
erwiderte
Rast
.
»
Aber
da
sind
wir
ja
bei
Ihnen
.
Gute
Nacht
.
«
–
Lene
schlief
schon
,
die
Wangen
heiß
,
zwischen
den
blonden
Augenbrauen
eine
kleine
,
aufrechte
Falte
,
ein
schwermütiges
,
kleines
Zeichen
,
das
der
einsame
Abend
zurückgelassen
hatte
.
Leise
legte
Werner
sich
in
das
Bett
.
Lene
atmete
ruhig
und
regelmäßig
neben
ihm
.
Draußen
tropfte
der
Nebel
vom
Dache
,
ein
stetiges
,
geschäftiges
Flüstern
,
eine
heimliche
,
traurige
Geschichte
,
die
die
Nacht
sich
erzählte
.
Und
in
der
Stille
und
Dunkelheit
dieser
Nacht
war
plötzlich
etwas
da
–
bei
Werner
–
in
ihm
,
etwas
Fremdes
,
dein
er
fast
mit
Neugier
zuschaute
.
Also
so
ist
es
,
wenn
wir
hassen
.
Er
war
stark
,
er
war
jähzornig
.
Er
kannte
es
,
wie
die
Wut
heiß
in
die
Glieder
fährt
und
es
eine
Erlösung
ist
,
die
Hand
schwer
auf
eine
Wange
niedersausen
zu
lassen
.
Aber
dieses
jetzt
war
anders
:
–
Dieses
bohrende
,
beständige
Denken
an
einen
Mann
mit
dem
Gefühl
des
Widerwillens
,
mit
fast
körperlichem
Schmerz
.
Die
Gedanken
begannen
zu
mahlen
.
Rast
bleich
und
hilflos
zwischen
Werners
Händen
.
Rast
vor
Karolas
Augen
gedemütigt
–
lächerlich
und
verächtlich
.
Kindische
Phantasmen
,
denen
er
nicht
wehren
konnte
.
Immer
das
quälende
,
heiße
Verlangen
,
Rast
leiden
zu
sehen
,
quälend
,
aufdringlich
,
wie
ungestilltes
,
sinnliches
Begehren
.
Da
sollte
er
nun
die
Leute
trösten
und
ihnen
in
die
Seele
reden
.
Was
wissen
wir
denn
,
was
in
unseren
Seelen
ist
.
Etwas
Fremdes
kommt
,
herrscht
.
Wir
können
nur
zusehen
.
»
Mußt
du
denn
jetzt
so
häufig
nach
Dumala
?
«
fragte
Lene
.
»
Ja
,
ich
muß
«
,
antwortete
Werner
im
Ton
der
Autorität
.
»
Warum
?
«
»
Weil
der
Baron
leidet
und
es
ihn
beruhigt
,
wenn
ich
da
bin
.
«
»
Du
kannst
ihm
ja
doch
nicht
helfen
.
«
»
Ich
bitte
dich
,
«
Werner
wurde
streng
,
»
mir
nicht
in
das
,
was
ich
für
nötig
halte
,
hineinzureden
.
«
»
Sie
haben
dort
ja
Gesellschaft
genug
«
,
fuhr
Lene
eigensinnig
fort
.
»
Wieso
?
«
»
Der
Baron
Rast
fährt
ja
so
häufig
hier
vorüber
.
«
Seine
Sache
«
,
meinte
Werner
.
»
Du
scheinst
dich
dafür
zu
interessieren
,
ob
er
vorüberfährt
.
«
Nun
schlug
Lene
die
Hände
vor
das
Gesicht
,
weinte
und
klagte
:
»
Was
soll
ich
denn
tun
?
Ich
bin
ja
immer
allein
.
Nun
soll
ich
nicht
einmal
mehr
sehen
,
wer
vorüberfährt
!
«
Werner
nahm
seine
Mütze
vom
Nagel
und
ging
.
Die
weinende
Frau
da
drinnen
hatte
recht
.
Und
er
–
er
tat
,
als
erfüllte
er
streng
und
weise
seine
Pflicht
,
er
ging
einen
unreinlichen
Weg
,
das
sah
er
so
klar
,
als
ginge
ein
anderer
diesen
Weg
,
und
er
schaute
ihm
nach
und
wunderte
sich
,
wohin
der
wohl
geraten
wird
.
Aber
nach
Dumala
mußte
er
.
Es
war
ihm
,
als
sei
ein
wichtiger
Posten
unbesetzt
,
wenn
er
nicht
im
Kaminzimmer
,
im
Scheine
der
grünen
Lampe
saß
.
Es
war
immer
dasselbe
.
Karola
war
zerstreut
und
sah
verträumt
ins
Feuer
und
horchte
hinaus
.
Und
dann
klingelten
die
Schellen
draußen
.
»
Ah
,
Rast
!
«
sagte
sie
.
Sie
verbarg
es
nicht
,
wie
lustig
dieses
Schellengeklingel
ihr
in
die
Glieder
fuhr
.
Sie
richtete
sich
auf
,
streckte
die
Arme
,
in
einer
ihr
ungewohnten
Bewegung
des
Sichgehenlassens
,
als
schüttele
sie
die
Schläfrigkeit
der
Stunden
ohne
ihn
von
sich
ab
.
Sie
ging
Rast
entgegen
,
lächelnd
,
mit
flimmernden
Augen
.
Und
er
kam
,
füllte
den
Raum
mit
seiner
klingenden
Stimme
,
seinem
sorglosen
Lachen
,
seinem
englischen
Parfüm
.
Die
Lichter
wurden
angezündet
.
Es
wurde
festlich
,
ihm
zu
Ehren
.
Wenn
nach
dem
Tee
Karola
und
Rast
im
Saal
auf
und
ab
gingen
,
saßen
Werland
,
Pichwit
und
Werner
am
Kamin
,
schweigsam
und
wachsam
.
Wenn
sie
sprachen
,
so
sprachen
sie
mit
gedämpfter
Stimme
.
Pichwit
ging
nach
dem
Barometer
und
blieb
lange
fort
.
Werland
flüsterte
und
kicherte
:
»
Haben
Sie
bemerkt
,
Pastor
,
denen
dort
geht
nie
der
Stoff
zur
Konversation
aus
.
«
»
Ja
,
Baron
Rast
ist
sehr
unterhaltend
«
,
erwiderte
Werner
matt
.
»
Gott
!
«
meinte
Werland
,
»
Sie
brauchen
einer
Frau
nur
einigemal
zu
sagen
:
›
Ich
bin
sehr
interessant
‹
,
dann
glaubt
sie
es
.
«
Ein
starker
Wind
hatte
die
Nebel
zerstreut
.
Als
Werner
gegen
Abend
von
einem
Gang
in
das
Dorf
dort
hinter
dem
Walde
nach
Hause
ging
,
stand
ein
goldener
Himmel
über
dem
Lande
.
Durch
die
feuchten
Tannenzweige
schlüpfte
viel
schwergoldenes
Licht
.
Werner
ließ
das
Licht
auf
sich
wirken
.
Er
wollte
nicht
denken
,
nur
das
helle
,
stille
Leben
dieses
Lichtes
wollte
er
in
sich
hineintrinken
.
Da
hörte
er
vor
sich
den
feuchten
Schnee
unter
Schritten
knirschen
.
Es
war
Karola
.
Die
Hände
tief
in
ihren
Muff
gesteckt
,
den
Kopf
geneigt
,
ging
sie
langsam
und
sinnend
den
Weg
hinab
.
Beide
sahen
zu
gleicher
Zeit
auf
.
War
es
etwas
wie
Ungeduld
,
das
einen
Augenblick
über
ihre
Züge
ging
?
fragte
sich
Werner
.
Aber
sie
lächelte
gleich
wieder
.
»
Ah
,
Pastor
,
das
ist
hübsch
!
«
»
So
allein
hier
?
«
fragte
Werner
.
»
Allein
«
,
erwiderte
Karola
.
»
Natürlich
!
Ich
habe
einen
Spaziergang
gemacht
.
Sehen
Sie
,
wieder
das
schöne
Licht
.
Erinnern
Sie
sich
,
wie
wir
das
letztemal
im
Abendrot
nach
Hause
gingen
?
Das
war
schön
!
«
»
Ja
,
das
liegt
doch
nicht
gar
so
weit
zurück
«
,
meinte
Werner
.
»
Nicht
?
«
sagte
Karola
.
»
Ach
,
alles
geht
so
schnell
–
schnell
vorüber
,
wie
Laterna
magica-Bilder
.
«
Durch
den
Wald
kam
Schellengeklingel
,
es
entfernte
sich
,
wurde
schwächer
.
»
Dort
fährt
einer
«
,
sagte
Werner
und
horchte
.
»
Ja
–
er
fährt
fort
«
,
erwiderte
Karola
ruhig
.
Beide
schwiegen
.
»
Sie
sind
gut
,
glaube
ich
«
,
sagte
Karola
plötzlich
aus
ihren
Gedanken
heraus
.
Werner
lächelte
.
»
Warum
bin
ich
gut
?
«
»
Weil
Sie
«
,
versetzte
Karola
,
»
die
,
welche
Sie
lieben
,
glaube
ich
,
gut
schützen
?
Sie
sind
friedlich
und
stark
.
«
»
Ich
?
«
Karola
sah
in
die
untergehende
Sonne
und
dachte
nach
.
»
Ich
glaube
,
die
Beschäftigung
mit
den
ewigen
Dingen
macht
friedlich
.
Ewig
,
–
das
klingt
,
als
ob
alles
aus
wäre
und
nur
Ruhe
–
große
Ruhe
.
Ja
,
der
,
den
Sie
lieben
,
ist
gut
geborgen
.
«
»
Es
–
es
ist
doch
wohl
–
«
,
begann
Werner
,
seine
Stimme
klang
ein
wenig
unsicher
,
»
es
ist
doch
wohl
für
jeden
das
Schönste
,
das
zu
schützen
,
was
er
liebt
.
«
Karola
nickte
.
»
Ja
–
ja
.
Aber
es
ist
gut
,
wenn
Liebe
stark
und
friedlich
ist
.
«
Das
Abendlicht
floß
wieder
grell
über
die
Ebene
,
als
sie
aus
dein
Walde
traten
und
in
die
lange
Allee
einbogen
.
»
Warum
sprechen
Sie
von
–
Geschützt-
werden
«
,
fragte
Werner
.
»
Kann
ich
–
–
–
wollen
Sie
geschützt
sein
?
«
Das
kam
zögernd
und
ungeschickt
heraus
.
»
Ich
?
«
Karola
lachte
.
»
Mein
Gott
!
Ich
bin
ja
so
furchtbar
geborgen
.
«
Dann
zeigte
sie
auf
ihre
Schatten
,
die
vor
ihnen
auf
dem
Schnee
lagen
.
»
Und
die
Schatten
,
haben
die
sich
verändert
?
«
Werner
schüttelte
den
Kopf
»
Nein
–
nein
–
Ihrer
ist
ganz
leicht
und
frei
.
Zum
Verheimlichen
haben
Sie
kein
Talent
,
gnädige
Frau
.
«
Karola
lächelte
ein
seltsam
hochmütiges
Lächeln
,
das
er
an
ihr
noch
nicht
kannte
,
und
sagte
in
einem
Ton
,
der
ihm
mißfiel
:
»
Wozu
auch
?
«
Am
Ende
der
Allee
trennten
sie
sich
.
»
Auf
Wiedersehen
,
Pastor
,
Sie
kommen
doch
zu
uns
«
,
sagte
Karola
und
reichte
ihm
die
Hand
.
»
Was
machen
Sie
für
seltsame
Augen
?
Ach
,
es
ist
wohl
die
Abendsonne
,
wenn
die
sich
in
den
Augen
spiegelt
,
dann
werden
die
Augen
ganz
wild
.
«
»
Ich
bin
friedlich
und
stark
«
,
dachte
Werner
auf
dem
Heimwege
.
»
Und
sie
ist
wohlgeborgen
und
hat
nichts
zu
verbergen
.
So
geht
man
liebevoll
durch
den
hübschen
Abendschein
,
und
einer
legt
dem
anderen
freundlich
seine
Lügen
an
das
Herz
.
«
Der
Waldhüter
Erman
war
bei
Werner
.
Gott
!
sah
der
Mann
zerlumpt
aus
mit
seinen
Bastschuhen
,
der
schlechtgeflickten
Hose
,
dazu
das
traurige
Trinkergesicht
.
Er
war
auch
heute
leicht
angetrunken
.
Werner
hatte
ihn
zu
sich
bestellt
,
um
ihm
eine
Strafrede
zu
halten
.
Seine
Frau
klagte
beständig
über
ihn
.
»
Eine
Schande
ist
es
«
,
fuhr
er
ihn
an
.
»
Sieht
so
ein
herrschaftlicher
Waldhüter
aus
?
Nicht
einmal
Stiefel
hast
du
bei
diesem
Saufen
,
und
Frau
und
Kinder
verhungern
.
«
»
Ja
–
ja
–
Sünde
ist
's
«
,
sprach
Erman
weinerlich
vor
sich
hin
.
»
Was
kann
man
machen
!
«
»
Nicht
saufen
!
«
schrie
Werner
ihn
an
.
»
Nicht
saufen
,
–
nicht
saufen
«
,
wiederholte
Erman
.
»
Wer
kann
das
!
Was
hat
man
sonst
!
«
»
Jetzt
bist
du
schon
betrunken
«
,
fuhr
Werner
fort
.
»
Glaubst
du
,
der
Baron
Rast
wird
solch
einen
Lumpen
als
Waldhüter
behalten
?
«
»
Der
Baron
–
der
!
«
Erman
lächelte
verschmitzt
.
»
Was
heißt
das
?
«
»
Mit
dem
ist
's
auch
nicht
richtig
.
«
»
Was
sprichst
du
da
!
«
Der
Mann
war
betrunken
,
er
sollte
ihn
fortschicken
,
sagte
sich
Werner
,
aber
er
schickte
ihn
nicht
fort
,
er
schwieg
,
er
wartete
,
was
der
Mann
sagen
würde
.
Erman
dachte
nach
,
sah
mit
den
verschwommenen
wasserblauen
Augen
zur
Decke
hinauf
,
suchte
seine
Erinnerungen
zusammen
.
»
Ja
,
es
war
so
,
Herr
Pastor
«
,
begann
er
.
»
Weil
die
Hasen
jetzt
so
fest
liegen
,
sind
die
Wilddiebe
hinter
ihnen
her
in
letzter
Zeit
,
die
Racker
.
Nun
denk'
ich
,
ich
werd
'
mal
nachsehen
.
Ich
steh'
auf
und
geh'
ins
Revier
.
So
nach
eins
kann
es
gewesen
sein
.
Gefroren
hatte
es
ein
bißchen
,
das
Moos
krachte
so
beim
Gehen
.
Heute
werden
die
Hasen
nicht
festliegen
,
denk'
ich
.
Und
wie
ich
zur
Galgenbrücke
komme
,
denk'
ich
,
ich
setz'
mich
hin
und
rauche
eine
Pfeife
.
Und
wie
ich
sitz'
und
rauch'
,
da
seh'
ich
vor
mich
hin
,
und
da
seh'
ich
,
über
die
Brücke
geht
eine
Spur
–
eine
frische
Schlittenspur
.
Die
Bretter
waren
weiß
vom
Reif
und
–
eine
Spur
.
Da
ist
einer
gefahren
,
siehst
du
mal
an
!
Von
der
Sielenschen
Seit
'
nach
der
Dumalaschen
.
Das
kann
nur
der
Teufel
sein
.
Ich
sitz'
und
denk'
:
der
muß
Eile
gehabt
haben
,
auf
dem
kürzesten
Wege
nach
Dumala
zu
kommen
.
Und
richtig
,
da
kommt
was
von
der
Dumalaschen
Seite
,
den
kleinen
Weg
hinauf
.
Kommt
still
,
still
,
ohne
Schellen
,
ein
großes
,
schwarzes
Pferd
und
ein
Schlitten
,
und
drin
sitzt
der
Sielensche
Baron
,
der
Bart
weht
nur
so
.
Neben
ihm
der
kleine
Diener
,
die
kleine
Kröte
,
der
schläft
fest
.
So
kommen
sie
,
gerade
auf
die
Brücke
los
und
rauf
und
auf
das
Pferd
losgeschlagen
und
hinüber
,
wie
ein
Blitz
und
fort
,
den
kleinen
Weg
nach
Schloß
Sielen
.
Ist
's
nu
der
Baron
gewesen
oder
ist's
der
Teufel
gewesen
.
Fährt
der
über
die
Galgenbrücke
!
«
»
Betrunkener
Kerl
«
,
sagte
Werner
heiser
,
»
was
du
gesehen
hast
!
«
»
Ganz
gut
,
Herr
Pastor
«
,
erzählte
Erman
weiter
.
»
Das
sagt'
ich
mir
auch
den
anderen
Morgen
.
Na
,
und
die
nächste
Nacht
geh'
ich
um
dieselbe
Zeit
und
sitz'
dort
und
rauch'
und
warte
.
ja
,
und
da
kommt
es
wieder
den
kleinen
Weg
nach
Dumala
herauf
.
Das
schwarze
Pferd
,
und
der
schwarze
Herr
sitzt
im
Schlitten
,
der
Bart
weht
,
und
der
kleine
Diener
schläft
.
Ich
sah
alles
hübsch
deutlich
.
Und
wieder
über
die
Galgenbrücke
herüber
.
Der
Diener
wacht
nicht
auf
,
und
die
Bretter
knacken
,
ganz
schwindlig
wird
mir's
,
nun
und
da
sind
sie
hinüber
und
fort
.
Mit
dem
ist
's
nicht
richtig
,
mit
dem
schwarzen
Baron
.
Über
die
Galgenbrücke
–
Gottchen
!
«
»
Nach
ein
Uhr
?
«
fragte
Werner
.
»
Ja
,
so
was
wird
's
wohl
gewesen
sein
«
,
meinte
Erman
.
Werner
stand
einen
Augenblick
schweigend
da
,
sehr
bleich
und
nagte
an
seiner
Unterlippe
.
»
So
über
die
verfaulten
Bretter
«
,
erzählte
Erman
weiter
,
»
unten
gurgelt
das
Wasser
.
Ist
das
ein
Gespenst
,
denk'
ich
!
Du
gehst
,
denk'
ich
mir
,
und
schaust
dir
die
Spur
an
.
Gespenster
haben
keine
Spur
.
Und
richtig
,
eine
gute
Schlittenspur
.
Sie
geht
,
–
geht
,
den
kleinen
Weg
nach
Dumala
runter
,
bis
an
die
hintere
Pforte
des
Gartengitters
–
und
da
hinein
.
Die
Pforte
war
zu
,
aber
nun
wußt'
ich
,
wo
er
war
.
Was
er
da
zu
tun
hat
,
das
ist
nicht
meine
Sache
.
Aber
der
hat
Eile
.
Über
die
verfaulten
Bretter
!
«
Werner
hatte
ganz
still
zugehört
.
»
Über
die
verfaulten
Bretter
«
,
wiederholte
Erman
unsicher
.
Es
war
ihm
unheimlich
,
daß
der
Pastor
so
stumm
und
bleich
dasaß
.
»
Du
verdammter
,
besoffener
Kerl
«
,
donnerte
Werner
plötzlich
los
.
Er
war
aufgesprungen
,
packte
den
erschrockenen
Erman
an
die
Brust
,
schüttelte
ihn
,
als
sei
er
ein
Bündel
Lumpen
.
»
Was
schwatzest
du
hier
?
Bin
ich
dein
Narr
,
daß
du
mir
deine
besoffenen
Geschichten
,
deine
verdammten
Schnapsgeschichten
vorerzählst
?
«
Und
er
schüttelte
ihn
,
hob
ihn
in
die
Höhe
,
am
liebsten
hätte
er
ihn
gegen
die
Wand
geworfen
,
daß
ihm
alle
Knochen
brachen
...
dann
plötzlich
ließ
er
ihn
los
,
wandte
sich
ab
.
»
Geh
!
«
–
sagte
er
.
Erman
wimmerte
leise
:
»
Ach
Gottchen
,
Gottchen
.
Was
kann
ich
dafür
!
Meinetwegen
kann
der
schwarze
Baron
sich
auf
der
Galgenbrücke
den
Hals
brechen
.
Ein
armer
Mann
trinkt
Schnaps
.
Das
ist
Sünde
,
sagt
der
Herr
Pastor
.
Herrschaften
haben
wieder
ihre
Sachen
.
Na
,
wenn
einer
Augen
hat
,
sieht
er
mal
was
.
Da
kann
ich
nichts
dafür
.
«
So
vor
sich
hinbrummend
,
schob
er
sich
langsam
zur
Tür
hinaus
.
Werner
saß
regungslos
auf
dem
Sessel
am
Schreibtisch
die
langen
Nachmittagsstunden
hindurch
.
Vor
ihm
lag
ein
Kontobuch
aufgeschlagen
.
Die
Sonne
ging
unter
.
Rote
Abendlichter
zogen
über
die
Wand
.
Die
Blätter
des
Kontobuches
wurden
rot
.
Werners
Bart
flammte
rotgolden
auf
.
Dann
verblaßten
und
erloschen
die
Lichter
.
Die
Dämmerung
fiel
wie
feiner
Aschenregen
auf
die
Gegenstände
.
Lene
ging
draußen
ab
und
zu
.
Es
roch
nach
Kaffee
.
Lene
steckte
den
Kopf
durch
die
Türe
:
»
Kommst
du
?
«
fragte
sie
.
»
Nein
,
trink
nur
allein
den
Kaffee
«
,
erwiderte
Werner
,
»
ich
will
die
Arbeit
hier
beenden
.
«
Und
die
ganze
Zeit
über
war
es
ein
einziger
Gedanke
,
der
in
ihm
arbeitete
,
eintönig
und
eigensinnig
sich
wiederholte
:
»
Gewißheit
–
wie
kannst
du
Gewißheit
haben
?
«
Dieser
Gedanke
schmerzte
,
als
sei
die
Gewißheit
schon
da
,
ein
zorniger
,
dumpfer
Schmerz
,
an
dem
sein
ganzer
,
großer
Körper
teil
hatte
,
als
sei
etwas
,
das
zu
ihm
gehörte
,
gewaltsam
von
ihm
losgerissen
worden
.
Seine
Abendbesuche
in
Dumala
hatte
Rast
in
letzter
Zeit
eingestellt
.
Karola
schien
ihn
auch
nicht
zu
erwarten
,
sie
horchte
nicht
hinaus
nach
dem
Schellengeklingel
.
Das
sagte
sich
Werner
jetzt
.
Also
–
über
die
Galgenbrücke
–
den
geraden
Weg
nach
dem
Park
von
Dumala
–
zu
der
hinteren
Pforte
und
dann
–
dann
–
–
»
Du
bist
ja
im
Finstern
,
du
Armer
.
«
Es
war
wieder
Lene
,
die
in
das
Zimmer
schaute
.
Werner
fuhr
aus
seinen
Gedanken
auf
.
»
Ja
–
ich
–
ich
–
hab'
über
etwas
nachgedacht
.
«
Soll
ich
die
Lampe
bringen
?
«
»
Nein
–
nein
–
ich
komme
an
den
Kamin
.
«
Er
sehnte
sich
jetzt
nach
Licht
,
nach
Traulichkeit
,
nach
Lenes
Geplauder
,
dann
würde
es
vielleicht
nachlassen
,
dieses
angestrengte
,
ermüdende
Denken
des
einen
Gedankens
.
Er
saß
am
Kamin
,
müde
wie
nach
einem
langen
Gange
.
»
Sprich
–
erzähl
«
,
sagte
er
zu
Lene
.
»
Du
warst
bei
Doktors
?
«
Ja
,
Lene
war
bei
Doktors
gewesen
.
Die
Kinder
waren
krank
.
Das
Mädchen
hatte
eine
Halsentzündung
,
das
Kleine
zahnte
.
»
So
–
wirklich
.
«
–
Werner
versuchte
es
,
sich
dafür
zu
interessieren
.
Der
Doktor
Braun
war
aus
Debschen
gekommen
.
Die
Baronin
hatte
einen
Gichtanfall
.
»
Ja
–
das
geht
so
weiter
«
,
murmelte
Werner
.
Er
war
mit
seinen
Gedanken
wieder
auf
dem
Wege
von
der
Galgenbrücke
nach
dem
Park
von
Dumala
–
und
dort
–
geschah
ihm
ein
großes
Unrecht
.
»
Was
hast
du
denn
jetzt
soviel
zu
tun
?
«
hörte
er
Lene
fragen
.
»
Ich
?
–
ja
–
du
weißt
–
am
Ende
des
Kirchenjahres
ist's
so
«
,
antwortete
Werner
.
»
Ich
werde
ein
gutes
Stück
der
Nacht
zu
Hilfe
nehmen
müssen
.
«
»
Die
dummen
Rechnungen
!
«
seufzte
Lene
.
Der
Abend
verging
für
Werner
traumhaft
genug
.
Lene
war
heiter
und
gesprächig
,
daraus
schloß
er
,
daß
auch
er
einen
gemütlichen
Eindruck
machte
.
Lene
freute
sich
beim
Abendessen
,
daß
es
ihm
schmeckte
,
also
schien
es
,
daß
er
mit
Appetit
aß
.
Später
zog
er
sich
wieder
in
sein
Zimmer
zurück
,
um
zu
arbeiten
.
Er
stützte
den
Kopf
in
die
Hand
und
schaute
in
das
Kontobuch
.
–
Jetzt
wußte
er
es
,
er
mußte
hinaus
,
er
mußte
dort
an
der
Brücke
und
am
Parkgitter
stehen
.
Nun
wartete
er
,
daß
die
Stunde
kam
.
Er
horchte
hinaus
,
wie
es
stiller
im
Hause
wurde
,
wie
die
Uhren
schlugen
.
Lene
kam
und
ließ
sich
auf
die
Stirne
küssen
.
»
Hast
du
noch
viel
zu
tun
,
du
Armer
?
«
fragte
sie
.
»
Es
geht
«
,
antwortete
er
freundlich
.
»
Gute
Nacht
.
«
Werner
wurde
unruhig
.
Er
trat
an
das
Fenster
.
Die
Nacht
war
sternhell
.
Ein
scharfer
Nordwind
fegte
über
die
Ebene
.
Jetzt
litt
es
Werner
nicht
mehr
in
dem
Zimmer
,
bei
der
Lampe
.
Es
war
ihm
,
als
könnte
er
etwas
Wichtiges
versäumen
.
Leise
zog
er
sich
seinen
Pelz
an
,
stülpte
die
Mütze
auf
den
Kopf
und
schlich
vorsichtig
zum
Hause
hinaus
.
Draußen
blieb
er
einen
Augenblick
stehen
und
bedachte
sich
.
Er
war
ganz
ruhig
.
Ein
sicheres
Wollen
erfüllte
ihn
.
Er
machte
seinen
Plan
,
wie
der
Jäger
,
der
ein
Wild
einkreist
.
Durch
die
Tannenschonung
mußte
der
Schlitten
kommen
.
Dort
konnte
er
auch
,
durch
die
kleinen
Tannen
verborgen
,
den
Weg
nach
der
Galgenbrücke
bis
zum
Parkgitter
gehn
.
Er
trat
seinen
Weg
an
,
sah
zum
Sternhimmel
auf
,
bewunderte
das
Flimmern
.
Wie
geschäftig
solch
ein
Sternlicht
ist
,
keinen
Augenblick
ruhig
.
Über
den
ganzen
Himmel
dieses
eifrige
,
goldene
Sichregen
.
Die
jungen
Tannen
dufteten
erfrischend
bitter
und
strichen
mit
ihren
vom
Reif
überglasten
Nadeln
,
wie
mit
kleinen
,
kalten
Krallen
,
über
Werners
Wange
.
Ein
Fuchs
kam
des
Weges
daher
,
den
Kopf
am
Boden
suchte
er
wohl
eine
Spur
,
die
ihm
verlorengegangen
sein
mochte
.
Furchtlos
ging
er
an
Werner
vorüber
.
Werner
mußte
lachen
.
»
Raubtiere
,
die
sich
im
Revier
begegnen
«
,
ging
es
ihm
durch
den
Kopf
.
Im
Gehen
hatte
er
fast
vergessen
,
warum
er
hier
war
.
Es
tat
wohl
unter
dem
Sternhimmel
,
mitten
unter
den
stillen
Bäumen
und
Tieren
zu
stehen
,
sich
wie
einer
der
Ihren
zu
fühlen
,
verantwortungslos
und
gedankenlos
.
Jetzt
sah
er
die
Galgenbrücke
vor
sich
–
sehr
hoch
über
der
finstern
Kluft
hingen
die
beschneiten
Bretter
,
ein
heller
Streif
in
all
dem
Schwarz
.
»
Ja
–
hier
hinüber
,
das
ist
der
allernächste
Weg
nach
Dumala
«
–
dachte
Werner
.
Und
wirklich
,
über
den
weißen
Strich
glitt
etwas
,
ein
dunkler
Schatten
,
dann
wie
ein
zierliches
,
schwarzes
Spielzeug
–
ein
Pferd
–
ein
Schlitten
.
Lautlos
huschte
er
über
den
Abgrund
hin
.
–
Nun
war
er
mitten
auf
der
Brücke
–
schwebte
wie
frei
in
dem
Dunkel
–
jetzt
mußte
–
mußte
er
versinken
.
Werner
schien
es
,
als
könnte
er
mit
seinem
Wunsch
,
mit
seinem
Willen
das
zierliche
,
schwarze
Spielzeug
versinken
machen
.
Sein
Wunsch
zerrte
an
den
morschen
Brettern
,
um
sie
zu
brechen
.
Der
Schlitten
war
herüber
.
Etwas
wie
eine
große
Enttäuschung
machte
Werner
das
Herz
schwer
.
Der
Schlitten
näherte
sich
ihm
,
er
hörte
den
Hufschlag
im
weichen
Schnee
.
Von
einer
dichten
Hecke
junger
Tannen
verborgen
,
spähte
er
hinaus
,
wie
das
Gefährt
an
ihm
vorübereilte
.
Er
sah
deutlich
Rast
,
mit
wehendem
tintenschwarzem
Bart
.
Er
kutschte
und
hatte
eine
Zigarre
im
Munde
.
Neben
ihm
Damkewitz
,
der
Groom
,
dieses
seltsame
Geschöpf
,
groß
wie
ein
zehnjähriger
Knabe
,
mit
dem
verwitterten
Kindergesicht
,
das
voller
Falten
war
,
wie
gedörrt
.
Rast
schnalzte
mit
der
Zunge
,
um
das
Pferd
anzutreiben
,
und
der
große
,
schwarze
Traber
griff
mächtig
aus
.
–
Nun
waren
sie
vorüber
.
Der
Duft
der
Zigarre
mischte
sich
mit
dem
herben
Geruch
der
Tannen
.
Werner
ging
den
Weg
,
den
der
Schlitten
gefahren
war
,
hinab
,
ohne
deutlichen
Gedanken
,
mechanisch
,
ein
wenig
müde
,
wie
wir
es
sind
,
wenn
eine
starke
Spannung
plötzlich
nachgelassen
hat
,
er
ging
,
um
das
Programm
,
das
er
sich
gemacht
hatte
,
zu
erfüllen
.
Da
war
die
Tannenschonung
,
–
der
Baumgarten
–
die
Eichenpflanzung
und
hier
das
Parkgitter
.
Er
versuchte
es
,
die
Pforte
zu
öffnen
.
Sie
gab
nach
.
Hinter
den
Bäumen
,
wie
hinter
einem
dichten
weißen
Gitterwerk
,
lag
das
Schloß
,
eine
große
,
schwarze
Masse
.
Als
Werner
darauf
zuging
,
hörte
er
irgendwo
den
Ton
eines
aufschlagenden
Pferdehufes
.
Er
schaute
sich
um
.
ja
,
dort
in
dem
kleinen
Schuppen
,
der
im
Sommer
dazu
diente
,
allerhand
Gartengeräte
aufzubewahren
,
stand
der
Schlitten
mit
dem
schwarzen
Pferde
.
In
dein
Schlitten
,
ganz
in
Pelzdecken
gehüllt
,
saß
Damkewitz
und
schlief
.
»
Wie
das
alles
stimmt
«
,
dachte
Werner
.
Er
fühlte
einen
Augenblick
die
Befriedigung
eines
Rechners
,
dem
sein
Exempel
überraschend
gut
ausgekommen
ist
.
Er
ging
bis
zu
der
großen
Fliederhecke
,
dem
alten
Flügel
und
dem
Turm
gegenüber
,
stand
dort
und
sah
das
dunkle
Gebäude
an
.
Nirgends
ein
Lichtschein
.
Der
wahrte
sein
Geheimnis
,
dieser
»
Sündenflügel
«
,
wie
Werland
sagte
.
Kein
Zeichen
von
Leben
.
Aber
wie
Werner
dastand
in
den
weißen
Zweigen
der
Fliederhecke
und
hinüberstarrte
,
da
war
es
ihm
,
als
sehe
er
,
was
da
drin
vorging
,
sehe
es
mit
unerträglicher
Deutlichkeit
–
wie
sie
sich
ganz
schlank
und
weiß
–
mit
flimmernden
Augen
zurückbiegt
in
seine
Arme
,
die
Lippen
fieberrot
und
halb
geöffnet
.
–
–
Werner
tauchte
seine
Hand
in
die
beschneiten
Zweige
,
um
sie
zu
fühlen
,
er
faßte
sie
und
knickte
sie
,
ließ
sie
knirschen
.
Er
mußte
fühlen
,
wie
er
etwas
zerbrach
und
zerstörte
.
–
Das
Dunkel
des
schweigenden
Hauses
war
unendlich
qualvoll
.
Wo
sind
sie
?
Wenn
er
nur
einen
Lichtschimmer
sehen
könnte
!
»
Dort
links
im
Turm
.
Ein
Vorhang
ist
vorgezogen
«
,
hörte
er
es
neben
sich
flüstern
.
Er
schaute
sich
um
.
Pichwit
stand
neben
ihm
.
Im
Sternschein
schienen
Sein
Gesicht
,
die
Augen
,
die
Lippen
–
alles
von
der
gleichen
fahlen
Blässe
.
Er
zitterte
vor
Kälte
und
steckte
die
Hände
tief
in
die
Hosentaschen
.
»
Wo
?
«
fragte
Werner
.
Er
wunderte
sich
nicht
,
Pichwit
neben
sich
zu
sehen
.
Es
war
,
als
habe
er
das
erwartet
.
»
Links
,
Herr
Pastor
«
,
sagte
Pichwit
höflich
.
»
Sehen
Sie
scharf
auf
das
linke
Fenster
am
Turm
.
Am
Rande
des
Vorhanges
werden
Sie
einen
schwachen
Lichtstreif
bemerken
.
«
»
Ja
–
ja
–
ich
seh'
es
.
«
»
Das
ist
das
Turmzimmer
,
in
dem
das
alte
,
goldene
Bett
steht
«
,
berichtete
Pichwit
.
Dann
schwiegen
beide
.
Sie
standen
nebeneinander
und
schauten
zu
dem
schwachen
Lichtstreifen
am
Turmfenster
empor
.
Der
eine
hörte
den
beklommenen
Atem
des
anderen
und
daneben
einen
leisen
,
dumpfen
Ton
,
als
ginge
jemand
sachte
durch
weichen
Schnee
.
Das
war
das
Pochen
des
eignen
Herzens
.
Die
Schloßuhr
schnarrte
,
als
räuspere
sie
sich
,
und
schlug
zwei
.
»
Jetzt
«
,
flüsterte
Pichwit
.
Im
unteren
Fenster
des
Turmes
erwachte
ein
Lichtschein
,
verschwand
,
erschien
tiefer
unten
.
»
Sie
steigen
die
Treppe
herunter
«
,
erklärte
Pichwit
.
Leises
Knarren
.
Das
Licht
erschien
in
der
Turmtüre
.
Frau
Wandel
,
die
alte
Kammerfrau
,
hielt
es
und
schützte
es
mit
der
Hand
.
Ihr
geduldiges
Pensionsvorsteheringesicht
unter
der
schwarzen
Spitzenhaube
wurde
einen
Augenblick
hell
beleuchtet
.
Hinter
ihr
standen
zwei
.
Die
Schatten
zweier
Köpfe
,
sehr
nahe
beieinander
,
fielen
auf
die
Wand
.
Endlich
drängte
sich
Rasts
breite
Gestalt
durch
die
Türe
.
»
Gute
Nacht
:
«
,
sagte
Frau
Wandel
feierlich
.
»
Schlafen
Sie
gut
,
Mutter
Wandel
«
,
antwortete
Rast
.
Die
Türe
schloß
sich
.
Das
Licht
stieg
wieder
den
Turm
hinan
.
Rast
ging
nahe
an
der
Fliederhecke
vorüber
.
Er
pfiff
leise
vor
sich
hin
,
zündete
sich
eine
Zigarette
an
.
Das
Zündholz
beleuchtete
grell
sein
Gesicht
,
den
glänzenden
Bart
,
die
großen
,
braunen
Samtaugen
.
Er
ging
vorüber
.
Pichwit
und
Werner
lauschten
.
Das
Knarren
einer
Fehmerstange
drang
zu
ihnen
,
das
Gleiten
eines
Schlittens
,
das
vorsichtige
Zuklappen
eines
Tores
.
»
Er
ist
fort
«
,
flüsterte
Pichwit
.
Da
stand
Werner
nun
mit
seiner
Gewißheit
,
nach
der
er
sich
gesehnt
hatte
,
stand
da
und
fühlte
sich
ganz
ohnmächtig
,
ganz
schwach
,
ganz
elend
.
Er
hätte
heulen
können
wie
ein
Schuljunge
.
»
Gehn
wir
,
Herr
Pastor
«
,
sagte
Pichwit
und
berührte
Werners
Arm
.
Sie
gingen
durch
die
Parkwege
,
wo
die
Statuen
in
ihren
hölzernen
Winterhäuschen
schliefen
und
die
Rosen
,
dicht
in
Moos
verpackt
,
auf
den
Beeten
lagen
.
Pichwit
berichtete
halblaut
,
mit
einer
klagenden
Stimme
,
die
zuweilen
wunderlich
umschlug
,
als
mache
ein
Lachen
oder
ein
Schluchzen
sie
unsicher
.
»
Das
ist
so
vielleicht
seit
acht
Tagen
.
Sie
wissen
,
er
kam
des
Abends
nicht
mehr
.
Sie
rieb
dem
Baron
wieder
das
Bein
.
Er
war
ruhig
geworden
.
Ich
wußte
gleich
,
es
geschieht
etwas
.
Ich
fühlte
das
.
Sie
sang
jetzt
zuweilen
,
wenn
sie
allein
war
,
vor
sich
hin
.
Am
Tage
lag
sie
gern
im
großen
Stuhl
,
die
Arme
hinter
dem
Nacken
und
lächelte
.
Sie
wartete
am
Abend
auch
nicht
mehr
auf
ihn
.
Ich
suchte
und
suchte
.
Da
–
eines
Nachts
,
ich
konnte
nicht
schlafen
–
kam
ich
hier
in
den
Park
.
Da
wußte
ich
.
«
Er
hielt
einen
Augenblick
inne
,
dann
fragte
er
:
»
Was
werden
Sie
tun
,
Herr
Pastor
?
«
»
Ich
?
«
erwiderte
Werner
.
»
Was
kann
ich
tun
?
«
»
Doch
!
Sie
werden
etwas
tun
«
,
sagte
Pichwit
.
»
Ich
–
ich
kann
nichts
.
Ich
wollte
zu
ihm
gehn
und
ihn
zum
Duell
fordern
.
Ich
glaube
,
ich
könnte
ihn
erschießen
,
ich
glaube
,
das
würde
mir
gegeben
werden
.
Aber
–
wer
bin
ich
!
Er
würde
mich
auslachen
.
Über
Pichwit
lacht
man
ja
.
Das
wäre
für
ihn
nur
eine
Anekdote
mehr
.
Und
dann
–
ich
–
ich
kann
nicht
.
Sie
hat
es
verboten
.
«
»
Sie
hat
es
verboten
?
«
wiederholte
Werner
erstaunt
.
Ja
–
ja
«
–
sagte
Pichwit
.
»
Ich
sagte
ihr
gute
Nacht
.
Da
reichte
sie
mir
die
Hand
und
sagte
–
sagte
leise
,
so
daß
die
anderen
es
nicht
hörten
:
›
Herr
Pichwit
ist
mein
treuer
Page
.
Auf
den
kann
ich
mich
ver
lassen
.
‹
Und
da
verstehn
Sie
,
Herr
Pastor
,
ich
kann
nichts
tun
.
Wenn
sie
wollte
,
ich
soll
hier
Wache
stehn
,
während
er
oben
ist
,
damit
keiner
sie
stört
,
ich
müßte
es
tun
.
Aber
Sie
–
Herr
Pastor
,
Sie
!
«
»
Ach
–
ich
!
«
sagte
Werner
matt
.
Aber
Pichwit
wurde
eindringlich
.
»
Sie
sind
groß
,
Sie
sind
stark
,
Sie
sind
schön
.
Ach
!
Ich
war
so
eifersüchtig
auf
Sie
.
Ich
sah
es
,
wie
sie
sich
freute
,
wenn
Sie
kamen
,
und
ich
sah
,
wie
Sie
sich
einander
in
die
Augen
sahen
–
ja
,
das
hab'
ich
gesehen
.
Ich
war
sehr
unglücklich
darüber
.
Aber
jetzt
–
jetzt
müssen
Sie
sie
retten
.
Er
darf
sie
nicht
haben
.
Er
ist
schlecht
und
gemein
,
ich
weiß
das
,
ich
fühl'
das
.
Was
werden
Sie
tun
,
Herr
Pastor
?
«
Werner
rüttelte
sich
aus
der
schweren
,
traumhaften
Müdigkeit
auf
,
die
ihn
bedrückte
.
»
Pichwit
«
,
sagte
er
streng
,
»
was
sprechen
Sie
da
?
Sie
sind
ja
krank
.
Sie
sprechen
wie
im
Fieber
.
Gehn
Sie
,
legen
Sie
sich
zu
Bett
.
Sie
müssen
ja
krank
werden
,
wenn
Sie
hier
im
Frost
stehn
.
«
»
Daran
hab'
ich
auch
schon
gedacht
«
,
erwiderte
Pichwit
.
»
Woran
?
«
»
An
das
Krankwerden
.
Wenn
ich
krank
werde
,
zum
Sterben
krank
,
wissen
Sie
,
dann
kommt
sie
zu
nur
,
das
wird
sie
wohl
tun
.
Und
dann
sag'
ich
ihr
alles
.
Wenn
man
stirbt
,
dann
wird
man
ernst
genommen
,
dann
steigt
man
in
der
Achtung
.
Nicht
wahr
?
Ein
Sterbender
ist
nicht
lächerlich
.
Was
er
sagt
,
das
wird
gehört
.
Es
ist
schon
vorgekommen
,
daß
das
Wort
eines
Sterbenden
einen
Lebenden
gerettet
hat
...
«
»
Kind
,
Sie
träumen
«
,
unterbrach
ihn
Werner
.
»
Gehn
Sie
,
legen
Sie
sich
nieder
,
decken
Sie
sich
gut
zu
–
und
–
keine
Unvorsichtigkeiten
.
«
Werner
hatte
die
Hand
auf
Pichwits
Schulter
gelegt
.
So
redete
er
ihm
väterlich
zu
.
Pichwit
stützte
den
Kopf
gegen
Werners
Arm
und
weinte
.
»
Nun
,
nun
!
«
redete
Werner
ihm
zu
,
wie
einem
Kinde
.
»
Fassen
Sie
sich
.
Das
hilft
nichts
.
Gehn
Sie
.
Gute
Nacht
.
«
Pichwit
richtete
sich
auf
,
wischte
sich
die
Tränen
aus
den
Augen
,
und
plötzlich
sah
Werner
ihn
lächeln
,
sah
auf
dem
bleichen
Gesichte
das
hochmütige
,
überlegene
Lächeln
.
»
Gute
Nacht
,
Herr
Pastor
«
,
sagte
er
.
»
Ich
weiß
–
Sie
–
Sie
werden
etwas
tun
.
«
Damit
verschwand
er
hinter
den
weißen
Hecken
.
Werner
ging
nach
Hause
.
Schlafen
wollte
er
,
liegen
und
vergessen
–
nichts
anderes
.
–
Als
Werner
am
nächsten
Morgen
erwachte
,
hatte
er
das
Gefühl
,
als
läge
eine
Aufgabe
vor
ihm
,
eine
schwere
Arbeit
.
Was
war
es
?
»
Sie
werden
etwas
tun
«
,
klang
Karl
Pichwits
erregte
Stimme
ihm
ins
Ohr
.
Das
war
es
!
Der
Tag
war
hell
,
das
Pastorat
voll
gelben
Sonnenscheins
.
Lene
war
rosig
und
gesprächig
.
Während
Werner
seinen
Morgentee
trank
,
lachte
er
mit
ihr
über
irgendwelche
geringfügige
Dinge
.
Er
ging
an
seine
Amtsgeschäfte
.
Leute
kamen
.
Er
ermahnte
und
schalt
sie
,
war
väterlich
und
jovial
.
All
das
ging
gut
vonstatten
,
nur
erschien
es
ihm
alles
so
vorläufig
.
Eine
Aufgabe
wartete
seiner
,
das
andere
war
nur
ein
Hinbringen
der
Zeit
bis
dahin
.
Er
dachte
nicht
weiter
darüber
nach
,
er
hütete
sich
davor
,
sich
selber
Zeit
zu
lassen
,
um
sich
auf
das
zu
besinnen
,
was
vor
ihm
lag
und
lauerte
.
Am
Nachmittag
ließ
er
den
Schecken
einspannen
,
um
nach
Schloß
Sielen
zu
fahren
.
Das
war's
,
was
er
tun
mußte
,
und
der
Pastor
Werner
tat
es
,
der
eine
Pflicht
erfüllte
,
nicht
der
törichte
unbegreifliche
Mann
,
der
gestern
im
mächtigen
Park
von
Dumala
gestanden
hatte
,
Stunde
um
Stunde
,
um
zu
dem
Lichtstreifen
oben
am
Turm
emporzusehen
,
mit
einem
schmerzhaften
Begehren
.
Pastor
Werner
fuhr
zu
Behrent
von
Rast
,
um
eine
Pflicht
zu
erfüllen
,
eine
Amtspflicht
,
und
eine
Freundschaftspflicht
.
Während
er
durch
das
grelle
Nachmittagslicht
dahinfuhr
,
dachte
er
nicht
darüber
nach
,
was
er
sagen
und
was
er
tun
wollte
.
Da
es
eine
Amtspflicht
war
,
mußte
das
von
selbst
kommen
.
In
Sielen
wurde
Werner
vom
Groom
Damkewitz
empfangen
.
Der
Zwerg
,
sehr
auffallend
in
die
Rastschen
Farben
Gelb
und
Blau
gekleidet
,
bedeckt
mit
großen
Wappenknöpfen
,
sah
wie
ein
abenteuerlicher
kleiner
Affe
aus
.
Während
er
Werner
durch
die
Zimmer
geleitete
,
sprach
er
mit
einer
hohen
,
gedrückten
Stimme
,
wie
alte
Frauen
sie
zuweilen
haben
.
»
Der
Herr
Baron
wird
sich
freuen
.
Der
Herr
Baron
ist
allein
,
und
ihm
wird
die
Zeit
lang
.
Etwas
Gesellschaft
wird
dem
Herrn
Baron
angenehm
sein
.
«
Werner
fand
Rast
in
einem
großen
Zimmer
,
das
ein
mächtiges
Kaminfeuer
stark
überheizte
.
Überall
lagen
und
hingen
Teppiche
.
Rast
hatte
sich
in
einen
Burnus
aus
weißem
Tuch
gehüllt
,
lag
auf
dem
Diwan
und
rauchte
.
»
Der
Pastor
,
das
ist
hübsch
.
Also
Sie
gedenken
doch
der
Einsamen
«
,
rief
er
Werner
entgegen
.
Werner
war
steif
und
befangen
,
wie
meist
am
Anfang
eines
Besuches
.
»
Ja
–
ich
habe
mir
erlaubt
–
«
»
Famos
«
,
unterbrach
ihn
Rast
.
»
Setzen
Sie
sich
,
Herr
Pastor
.
Was
–
das
Feuer
zu
nah
?
Sehen
Sie
,
ich
friere
hier
immer
.
Diese
alten
Familienhäuser
sind
so
gebaut
,
als
sollten
die
Familien
durch
Kälte
möglichst
lange
konserviert
werden
.
Aber
wenn
die
Familien
sich
dem
Ende
zuneigen
,
scheint
es
,
als
vertrügen
sie
diese
Temperatur
nicht
mehr
recht
,
sie
schlagen
dabei
um
wie
guter
Bordeaux
.
«
Rast
lachte
laut
über
seine
eigene
Bemerkung
,
