später.
Durch
ihre
sichere
,
herausfordernde
Ruhe
,
ihr
spöttisches
Lächeln
,
ihren
Flunkergeist
nur
verdarb
sie
sich
zuweilen
ihre
Autorität
.
Lange
Ruhe
um
sie
her
ertrug
sie
nicht
,
und
übermäßiges
Glück
oder
allzu
frohe
Selbstzufriedenheit
verdarb
sie
gern
,
indem
sie
Schicksal
spielte
.
Der
Amme
gegenüber
lobte
sie
das
schöne
Aussehen
anderer
Kinder
,
eine
Handlung
,
für
die
man
bekanntlich
von
jeder
Amme
vergiftet
werden
kann
.
Einem
Bedienten
,
der
etwas
schwach
von
Begriffen
war
und
seine
Bestimmung
verfehlt
zu
haben
glaubte
,
weil
er
eine
leserliche
Hand
schrieb
,
gaukelte
sie
bald
diese
,
bald
jene
glänzende
Aussicht
vor
.
Hager
!
rief
sie
,
wenn
sie
die
Zeitung
gelesen
hatte
,
in
Amerika
ist
ein
Vetter
Ihres
Namens
gestorben
,
man
fordert
alle
Hagers
auf
sich
zu
melden
!
Mußte
Hager
gerade
die
Schuhe
oder
Messer
putzen
,
so
hatte
sie
,
wenn
er
frei
war
,
die
Zeitung
verlegt
und
jagte
den
beschränkten
Menschen
wochenlang
mit
seinen
Vermuthungen
,
welcher
von
seinen
Anverwandten
jener
in
Amerika
verstorbene
Hager
gewesen
sein
konnte
,
im
Kreise
umher
.
Von
ihrem
Koboldgeist
blieben
dann
selbst
die
bei
einem
Kaufmann
dienende
Schwester
und
ihre
Geschwister
im
Waisenhause
nicht
verschont
.
Ihr
bei
aller
äußern
Ruhe
innerlich
unruhiger
Sinn
wuchs
mit
dem
Besuch
des
Theaters
,
das
sie
durch
den
Stadtamtmann
frei
hatte
,
jedoch
nur
im
dunkeln
Hintergrunde
einer
Loge
dritten
Ranges
,
während
die
Herrschaft
im
zweiten
saß
.
Immer
mit
leuchtenden
Augen
kam
sie
vom
Theater
heim
.
Man
glaubte
natürlich
,
daß
es
die
Stumme
von
Portici
gewesen
,
die
sie
so
außerordentlich
aufgeregt
hatte
;
aber
es
waren
die
Zuschauer
,
die
Logen
,
die
glänzenden
Toiletten
,
die
fürstlichen
Herrschaften
.
Die
Tischgespräche
berichteten
dann
nach
wie
vor
von
vornehmen
Spielern
,
von
zanksüchtigen
vornehmen
Herrschaften
,
von
allem
,
was
sich
nur
zur
Kenntnißnahme
des
Polizeirichters
einer
so
ansehnlichen
Stadt
drängte
,
und
dergleichen
Leute
sah
sie
dann
wieder
fröhlich
und
wohlgemuth
und
mit
Lorgnetten
spielend
in
den
elegantesten
Logen
.
Eines
Tages
that
sie
einen
tiefen
Einblick
in
das
innerste
Lebensgetriebe
...
Das
glänzendste
Waarenmagazin
der
Stadt
war
ein
sogenannter
Bazar
,
in
welchem
alle
Modeartikel
und
Bedürfnisse
einer
eleganten
oder
auch
nur
comfortablen
häuslichen
Einrichtung
,
soweit
sie
Stoffe
betraf
,
verkauft
wurden
.
Ein
unternehmender
Kaufmann
im
Anfang
der
mittlern
Jahre
leitete
dies
Geschäft
,
wie
man
sagte
,
nicht
ganz
mit
seinem
eigenen
Gelde
.
Sein
Savoirfaire
kam
ihm
jedoch
zu
statten
,
um
die
ganze
höchste
,
hohe
und
mittlere
Gesellschaft
an
sich
zu
ziehen
.
So
gefällig
die
Formen
des
Mannes
waren
,
der
in
seinem
schwarzen
Frack
mit
weißer
Halsbinde
die
Honneurs
seines
mit
mindestens
einem
Dutzend
Commis
ausgestatteten
Geschäftes
machte
,
so
entschieden
wußte
er
doch
ebenfalls
in
geeigneten
Fällen
aufzutreten
.
Schon
oft
war
in
seinem
großen
und
schwer
zu
beaufsichtigenden
Geschäft
gestohlen
worden
,
sogar
während
des
Verkaufs
,
und
oft
schon
hatte
er
,
wenn
entweder
der
Stadtamtmann
bei
ihm
oder
er
bei
jenem
zu
Tische
war
,
erklärt
,
er
würde
niemand
schonen
,
wenn
er
einen
jener
eleganten
Diebe
beim
Handverkauf
entdeckte
,
und
sollte
es
der
Vornehmste
sein
.
Schicken
Sie
nur
sofort
zu
mir
,
hatte
der
Polizeirichter
erwidert
.
In
solchen
Fällen
muß
man
der
Schlange
gleich
auf
den
Kopf
treten
!
Und
eines
Tages
schickte
der
Kaufmann
;
der
Stadtamtmann
möchte
eiligst
,
aber
selbst
kommen
,
hieß
es
,
er
möchte
einen
seiner
Gehilfen
,
aber
vorläufig
nur
in
der
Ferne
,
bereit
halten
...
Der
Stadtamtmann
war
nicht
gegenwärtig
.
Und
da
auch
Hager
,
der
Diener
,
nicht
zugegen
war
,
so
mußte
Lucinde
die
Mantille
umwerfen
und
auf
das
Amthaus
laufen
.
Aber
auch
dort
fand
sie
ihren
Herrn
nicht
.
Da
sie
ihn
auf
dem
Casino
vermuthete
,
so
eilte
sie
ins
Casino
und
nahm
sofort
einen
der
Polizeidiener
mit
.
Ihr
Weg
führte
sie
aber
an
dem
großen
Magazin
des
Kaufmanns
selbst
vorüber
,
in
dessen
obern
Räumen
dieser
auch
wohnte
.
Da
ihre
Herrschaft
in
die
letztern
beschieden
war
,
so
glaubte
sie
sehr
vernünftig
zu
handeln
,
wenn
sie
die
Stiege
hinaufging
und
dem
Kaufmann
wenigstens
den
Polizeidiener
anbot
,
der
ja
so
lange
unten
,
wie
zufällig
,
bei
einer
glänzenden
Carrosse
,
die
am
Hause
stand
,
warten
konnte
...
Da
das
ganze
Haus
nur
allein
von
dem
Kaufmann
bewohnt
wurde
und
oft
der
Verkehr
in
den
obern
Räumen
mit
dem
Magazin
,
das
zwei
Stockwerke
einnahm
,
der
lebhafteste
war
,
so
konnte
es
Lucinden
nicht
wunder
nehmen
,
den
Eingang
der
Wohnung
offen
zu
finden
.
Auch
stand
auf
der
Treppe
ein
Bedienter
in
Livree
,
der
auf
seine
Herrschaft
zu
warten
schien
und
nicht
unmöglich
der
unten
harrenden
Carrosse
,
die
ein
Wappenschild
schmückte
,
angehörte
.
Aber
noch
mehr
Thüren
standen
offen
,
und
augenscheinlich
herrschte
in
der
Wohnung
die
größte
Verwirrung
,
wie
sie
wol
nach
aufregenden
Entdeckungen
stattzufinden
pflegt
.
In
dem
hintern
Zimmer
glaubte
Lucinde
einen
Wortwechsel
zu
hören
.
Niemand
war
zugegen
,
außer
einigen
Kindern
des
Kaufmanns
,
die
sorglos
umherrannten
.
Ist
der
Vater
da
?
fragte
Lucinde
.
In
seinem
Bureau
!
hieß
es
.
Die
Bedienung
schien
ausgeschickt
zu
sein
;
auch
die
Mutter
war
nicht
anwesend
.
Lucinde
kommt
näher
;
die
Teppiche
dämpfen
ihren
Tritt
,
und
schon
übersieht
sie
im
Geist
,
was
drinnen
vor
sich
geht
.
Sie
zieht
die
Thüren
hinter
sich
zu
und
steht
unentschlossen
,
ob
sie
klopfen
soll
oder
nicht
...
Nein
!
ruft
der
Kaufmann
.
Sie
wieder
,
Frau
Baronin
!
Sie
sind
es
jetzt
fünfmal
gewesen
!
Ich
schwöre
Ihnen
,
daß
ich
keine
Rücksicht
mehr
kenne
!
Eine
Dame
Ihres
Standes
!
Schämen
Sie
sich
!
Aber
ich
schone
Sie
nicht
mehr
,
mögen
Sie
auf
ewig
gebrandmarkt
sein
!
Nicht
fünf
Minuten
noch
,
so
werden
Sie
vor
dem
Richter
stehen
!
Einen
Kaufmann
systematisch
zu
bestehlen
,
wie
Sie
es
jetzt
schon
seit
Jahren
thun
!
Pfui
der
Schande
!
Inzwischen
hört
man
eine
weibliche
Stimme
Beschwörungen
und
Betheuerungen
ausrufen
,
die
von
Thränen
erstickt
werden
...
Lassen
Sie
!
Ich
habe
kein
Mitleid
mehr
!
ruft
der
Kaufmann
.
Seit
Monaten
beobachte
ich
Sie
!
Seit
Monaten
bemerk'
ich
,
daß
jedesmal
nach
Ihrem
Besuch
im
Magazin
ein
Packet
Spitzen
,
eine
Lage
gestickter
Taschentücher
oder
Seidenzeuge
oder
Foulards
fehlen
.
Ich
habe
die
Discretion
gehabt
,
den
Verdacht
meiner
Leute
von
Ihnen
abzuwenden
!
Nur
allein
ich
habe
mit
Ihnen
verkehren
wollen
,
so
oft
Sie
das
Magazin
betraten
!
Heute
endlich
seh'
ich
die
rasche
Handbewegung
,
als
Sie
eben
einen
Ihrer
maskirten
Käufe
abschließen
!
Ich
folge
Ihnen
,
Sie
verlassen
den
Laden
,
ich
begleite
Sie
und
am
Wagen
entdeck'
ich
,
was
Sie
inzwischen
unter
Ihrem
Mantel
verbargen
!
Pfui
der
Schände
!
Aber
ich
kenne
keine
Schonung
mehr
!
Lucinde
hörte
,
daß
der
ungeduldige
Kaufmann
sich
näherte
,
um
zu
sehen
,
ob
nicht
endlich
der
requirirte
Stadtamtmann
kam
.
Jetzt
aber
auch
vernahm
sie
plötzlich
ein
heftiges
Fallen
und
die
herzzerreißende
Klage
einer
Schluchzenden
:
Auf
meinen
Knieen
beschwör'
ich
Sie
,
Herr
Guthmann
!
Ich
werde
alles
erstatten
!
Machen
Sie
mich
nicht
unglücklich
!
Es
währte
der
Auftritt
noch
eine
Weile
fort
,
bis
sich
die
Vorwürfe
und
Drohungen
milderten
,
das
laute
Schluchzen
der
Dame
sich
legte
,
zuletzt
alles
still
wurde
...
Es
wurde
sogar
so
still
,
so
unheimlich
still
,
daß
es
Lucinden
vor
Schreck
kalt
überrieselte
.
Sie
konnte
nicht
ganz
den
Vorgängen
mehr
folgen
und
dachte
sich
irgendeine
Gewaltthat
.
Leise
,
athemlos
,
unsicher
auftretend
zieht
sie
sich
an
die
Thür
,
klinkt
sie
wieder
leise
auf
und
schleicht
sich
durch
die
Zimmer
nach
vorn
auf
den
Vorplatz
zurück
,
wo
der
galonirte
Bediente
wartet
.
Eine
so
anziehende
Erscheinung
wie
Lucinde
brauchte
hier
nicht
zweimal
zu
fragen
,
um
den
Namen
seiner
Herrschaft
zu
erfahren
.
Der
Diener
nannte
eine
der
ersten
Damen
der
Stadt
.
Nicht
lange
dann
währte
es
,
so
kam
der
Kaufmann
mit
der
Herrschaft
des
Bedienten
aus
seinem
Bureau
zurück
.
Es
war
eine
schlanke
,
magere
,
noch
junge
Dame
,
die
Lucinde
schon
oft
im
Theater
gesehen
hatte
,
eine
Frau
,
noch
von
Jugendreiz
und
Anmuth
überstrahlt
.
Sie
lächelte
verlegen
...
Auch
der
Kaufmann
lächelte
...
Sie
schienen
etwas
verabredet
zu
haben
,
etwas
besprochen
,
was
vielleicht
nicht
ganz
erledigt
war
.
Die
Dame
zögert
...
Der
Kaufmann
beruhigt
sie
mit
einem
süßen
Bitte
!
Bitte
!
...
Dann
steigt
die
Dame
die
Stufen
nieder
.
Lucinde
wird
jetzt
kurz
und
barsch
befragt
,
was
sie
wolle
?
Der
Kaufmann
kennt
sie
doch
sonst
,
sah
sie
oft
,
war
immer
sehr
artig
gegen
sie
...
in
diesem
Augenblicke
ist
er
wie
abwesend
.
Als
Lucinde
in
stotternder
Unsicherheit
die
Meldung
macht
,
daß
der
Stadtamtmann
nicht
zugegen
gewesen
wäre
,
daß
sie
aber
vom
Amte
jemand
mitgebracht
hätte
,
der
unten
warte
,
entschuldigte
sich
Herr
Guthmann
mit
sich
findender
Artigkeit
wegen
»
vergeblicher
Bemühung
«
.
Mit
einem
auszurichtenden
Gruße
an
ihre
Herrschaft
und
dem
Auftrag
,
einen
stattgehabten
»
Irrthum
«
anzudeuten
,
steigt
Lucinde
die
Treppe
nieder
.
Unten
rollt
eben
die
prächtige
Carrosse
ab
.
Den
mitgebrachten
Gensdarmen
muß
Lucinde
gehen
heißen
.
Diese
Scene
veranlaßte
in
ihr
Aufregungen
,
die
sie
kaum
beherrschen
konnte
.
So
hatte
ihr
noch
nie
das
Herz
geschlagen
,
so
war
ihr
noch
nie
das
Blut
durch
die
Adern
gerollt
!
Sie
verschloß
das
Erlebte
in
sich
.
Nicht
Schonung
oder
vielleicht
eine
angeborene
Discretion
war
es
,
was
sie
zu
dieser
Verschwiegenheit
bestimmte
.
Entweder
fürchtete
sie
,
zu
verrathen
,
daß
sie
schon
trotz
ihrer
Jugend
eine
solche
Scene
verstanden
hatte
,
oder
man
darf
glauben
,
daß
sie
einen
Genuß
darin
fand
,
ein
so
wunderbares
Erlebniß
ganz
allein
für
sich
zu
besitzen
,
ganz
allein
für
sich
zu
genießen
und
überhaupt
Dinge
zu
kennen
,
die
die
Nacht
mit
Grauen
bedeckt
.
5.
In
jedem
Leben
ist
der
Augenblick
entscheidend
,
wo
uns
die
Dinge
anfangen
objectiv
zu
werden
.
Unsere
Kraft
fängt
von
dem
Augenblick
an
,
wo
wir
etwas
wissen
,
was
endlich
einmal
feststeht
,
endlich
einmal
fixirt
ist
wie
der
Schmetterling
unter
der
Nadel
,
nicht
mehr
auffliegen
,
nicht
mehr
wieder
lebendig
werden
,
uns
widerlegen
,
irren
,
wieder
zu
Anfängern
machen
und
in
alle
Weiten
treiben
kann
.
Die
Leute
nannten
Lucinden
allmählich
stolz
.
Ihr
Stolz
bestand
darin
,
daß
sie
sich
selber
emporhob
,
es
versuchte
mit
ihrer
mangelhaften
Bildung
ihrer
immer
reichern
Erfahrung
gleichzukommen
.
Sie
wußte
so
vieles
mehr
und
besser
als
viele
andere
,
und
da
sie
doch
an
formeller
Bildung
zurückstand
,
auch
zu
träge
und
zu
unstet
war
,
vielerlei
noch
zu
lernen
und
nachzuholen
–
ihre
Herrschaft
würde
ihr
dazu
,
wenn
sie's
begehrt
hätte
,
die
Mittel
geboten
haben
–
,
so
trug
sie
geistig
den
Kopf
mit
Bewußtsein
ihrer
Lücken
hoch
und
erfand
sich
allerlei
Ersatzmittel
und
Beschönigungen
für
das
,
was
ihr
fehlte
.
In
diesen
Erfindungen
war
sie
so
glücklich
,
daß
man
sie
bald
das
poetische
»
Hessenmädchen
«
nannte
und
sie
bewunderte
.
Sie
war
naiv
mit
Bewußtsein
.
Sie
konnte
den
Blick
so
senken
,
wie
die
Andacht
selbst
.
Sie
konnte
ihn
aber
auch
wieder
aufschlagen
,
wie
jene
Medusen
,
die
gerade
darum
so
grausam
mit
ihren
Blicken
tödten
,
weil
sie
so
anziehend
sind
,
so
regelrecht
in
ihrem
Antlitz
alle
Linien
der
Anmuth
haben
.
Lucindens
Kopf
wurde
immer
mehr
ein
Gemmenkopf
,
den
ebenso
der
blumendurchflochtene
Aehrenkranz
der
Ceres
wie
das
Schlangengeringel
einer
Phorkyde
schmücken
kann
.
Der
Stadtamtmann
,
der
zu
den
eigenthümlichen
Naturen
gehörte
,
die
eine
wahre
Cerberusbissigkeit
im
Amte
mit
einer
häuslichen
träumerisch
weichen
und
fast
lyrischen
Art
verbinden
können
,
erklärte
es
für
einen
»
radicalen
Unsinn
«
,
als
auf
dem
Casino
davon
die
Rede
war
,
sein
vielbesprochenes
schönes
Kindermädchen
sollte
er
die
Tracht
annehmen
lassen
,
in
der
Van
Embden
seine
berühmten
blumenzupfenden
Dorfmädchen
gemalt
hat
.
Er
hätte
sie
,
wenn
's
nach
ihm
gegangen
wäre
,
in
eine
Pension
schicken
mögen
,
soviel
Respect
hatte
er
vor
ihren
Gaben
.
Nur
seine
Frau
theilte
den
Enthusiasmus
nicht
.
Sie
hörte
seit
lange
nur
auf
die
vielen
Klagen
,
die
über
Lucinden
einliefen
.
Alle
jungen
Mädchen
der
Bekanntschaft
oder
Verwandtschaft
des
Stadtamtmanns
waren
eine
Zeit
lang
von
ihr
entzückt
;
kaum
aber
hatten
sie
einen
Vertrauensbund
mit
ihr
geschlossen
,
so
nannte
man
sie
treulos
,
verrätherisch
und
warnte
vor
ihr
die
,
die
sie
empfohlen
hatten
,
und
die
,
die
sie
noch
beschützten
.
Die
einen
hoben
sie
zwar
dann
in
den
Himmel
,
die
andern
verwünschten
sie
aber
schon
.
Sie
war
oft
in
dem
Grade
der
Gegenstand
der
allgemeinen
Discussion
,
daß
sich
der
Stadtamtmann
die
Ohren
zuhielt
,
seine
Gattin
aber
,
»
um
dem
Dinge
ein
Ende
zu
machen
«
,
ihre
Entlassung
beantragte
.
Nichts
ist
so
verderblich
für
die
Jugend
,
als
ungestraft
böses
Beispiel
hingehen
sehen
.
Lucinde
sah
die
vornehme
Dame
,
die
eine
Diebin
war
,
sehr
oft
wieder
.
Sie
sah
sie
auf
der
Promenade
,
im
offenen
Wagen
,
sie
sah
sie
,
von
Cavalieren
umgeben
,
im
Theater
;
ja
,
eines
Tages
,
eine
halbe
Meile
von
der
Stadt
entfernt
,
sah
sie
in
einem
öffentlichen
Lustgarten
des
Fürsten
,
nach
dem
man
Partieen
zu
machen
pflegt
,
die
schöne
Frau
in
der
Begleitung
eben
desselben
Kaufmanns
,
der
sie
hätte
vernichten
können
.
Sie
bedauerte
damals
,
das
seltsame
,
die
dunkeln
Alleen
suchende
Paar
nicht
genauer
beobachten
zu
können
,
denn
der
,
der
sie
selbst
begleitete
,
war
gerade
ein
junger
Mann
aus
dem
Geschäftspersonal
des
Herrn
Guthmann
und
schien
gerade
seinen
Principal
hier
am
meisten
vermeiden
zu
wollen
.
Kaum
hatte
der
junge
Mann
die
vornehme
Dame
mit
dem
in
den
Formen
höchst
gewandten
Herrn
Guthmann
durch
die
grünen
Laubgänge
des
Parkes
daherkommen
sehen
,
als
er
auch
Lucinden
sofort
in
eine
Nebenallee
zog
und
den
Tag
über
vermied
,
sich
draußen
im
Freien
zu
zeigen
.
Oskar
Binder
wußte
nichts
von
den
Ursachen
dieser
so
auffallend
intimen
Annäherung
,
und
Lucinde
erröthete
noch
,
wenn
sie
darüber
nachdachte
,
wie
sie
es
anstellen
sollte
,
zu
verrathen
,
was
sie
belauscht
hatte
,
und
den
Preis
zu
nennen
,
um
den
die
Baronin
ihre
äußere
Ehre
gerettet
hatte
...
Der
schöne
Oskar
Binder
selbst
aber
gehörte
einer
achtbaren
Familie
an
und
war
,
wie
man
behauptete
,
der
zuverlässigste
und
anstelligste
unter
sämmtlichen
Commis
im
Bazar
Guthmann
.
Das
Vertrauen
seines
Principals
überließ
ihm
die
Verwaltung
der
Kasse
.
Durch
sein
Aeußeres
ebenso
empfohlen
wie
durch
Namen
und
Herkunft
,
kam
er
in
die
Kreise
des
Stadtamtmanns
,
und
viele
der
jungen
Mädchen
,
Töchter
von
Räthen
und
angesehenen
Beamten
,
zeichneten
ihn
aus
.
Dennoch
warf
er
sein
Auge
nur
auf
die
halb
schon
als
Pflegekind
im
Hause
des
Stadtamtmanns
befindliche
»
Henriette
«
.
Daß
sie
eine
Schwester
hatte
,
die
noch
diente
,
hatte
schon
aufgehört
;
Lucinde
verschaffte
ihrer
Schwester
eine
Stelle
in
einer
großen
,
von
einem
Verein
unterstützten
Nähanstalt
;
ihre
Geschwister
im
Waisenhause
sollten
zum
Militär
gebildet
werden
.
So
den
Uebrigen
fast
schon
ebenbürtig
,
ergänzte
sie
,
was
ihrer
Stellung
mangelte
,
durch
die
Geltendmachung
ihrer
Persönlichkeit
.
Der
junge
Buchhalter
hörte
,
was
allmählich
alle
jungen
Männer
von
den
andern
Mädchen
über
Lucinden
hörten
,
daß
sie
die
Störerin
des
allgemeinen
Friedens
,
eine
gefährliche
,
zu
jedem
Mittel
greifende
Kokette
wäre
.
Da
sie
aber
den
Reiz
des
Eindrucks
für
sich
hatte
und
überdies
im
Gegentheil
kein
Wasser
zu
trüben
schien
,
zog
sie
alle
an
.
Sie
hatte
eine
Art
,
bei
gemeinschaftlichen
Spaziergängen
allein
zu
bleiben
,
irgend
nach
einer
Blume
zu
suchen
,
einen
Kranz
zu
winden
,
die
jeden
,
den
sie
mochte
,
in
ihre
Kreise
zog
.
Wenn
sie
den
Schein
des
Dienens
annahm
,
so
half
man
ihr
;
wünschte
sie
selbst
etwas
,
so
vollzog
man
es
.
Die
noch
ländliche
Betonung
ihrer
Worte
stand
ihr
besonders
naiv
;
sie
war
anziehend
in
ihren
Aeußerungen
,
und
wenn
sie
lachte
,
so
konnte
sie
,
wenn
sie
gerade
nicht
zu
weit
darin
ging
,
alles
mit
sich
fortreißen
.
Nur
zu
weit
durfte
sie
nicht
gehen
.
Schüttete
sie
sich
vor
Lachen
,
wie
man
zu
sagen
pflegt
,
so
hatte
es
den
Ausdruck
böser
Schadenfreude
,
und
all
die
jungen
Mädchen
schienen
dann
recht
zu
haben
,
die
zuweilen
wünschten
ihr
geradezu
»
die
Augen
auskratzen
«
zu
können
.
Der
junge
Buchhalter
folgte
an
jenem
Tage
,
der
ein
auf
die
Woche
fallender
Feiertag
war
und
ihm
wie
dem
sonst
sehr
fleißigen
Principal
Urlaub
gegeben
hatte
,
lieber
Lucinden
als
den
übrigen
Teilnehmern
und
Teilnehmerinnen
einer
großen
Partie
,
die
einige
Verwandte
des
Hauses
,
in
dem
sich
Lucinde
befand
,
veranstaltet
hatten
.
Ihre
Gegnerinnen
behaupteten
,
daß
sie
die
Kunst
,
sich
in
einem
Parke
plötzlich
zu
verirren
,
weidlich
verstünde
;
aber
die
,
die
für
sie
als
Naturkind
und
»
Hessenmädchen
«
schwärmten
,
nannten
sie
einen
Elfen
,
ein
romantisches
Wesen
,
das
die
gewöhnlichen
Gleise
des
Alltäglichen
nicht
zu
wandeln
brauche
.
Heute
hatte
sie
es
auf
Eichkätzchen
abgesehen
,
deren
sie
mehrere
schon
aufgehuscht
hatte
.
Die
jungen
Männer
folgten
fast
zu
stürmisch
,
fast
zu
auffallend
.
Lucinde
hatte
ebenso
das
Talent
,
die
Männer
für
sich
allein
zu
haben
,
wie
das
andere
,
wenn
sie
wollte
,
niemand
aus
der
großen
Ringkette
des
gemeinschaftlichen
Vergnügens
herausfallen
zu
lassen
;
sie
sagte
dann
jedem
etwas
,
was
ihn
zur
Anknüpfung
eines
Gesprächs
ermuthigen
konnte
.
Schon
war
der
junge
Buchhalter
darüber
eifersüchtig
,
und
eben
,
als
er
seinen
Principal
entdeckte
,
hatte
er
es
wirklich
durchgesetzt
sie
zu
isoliren
.
Als
er
nun
doch
zu
den
andern
zurückkehren
mußte
,
fragte
sie
:
Warum
fliehen
Sie
denn
nur
vor
dem
Herrn
Guthmann
?
Der
junge
Buchhalter
blieb
die
Antwort
schuldig
,
worüber
sie
theils
aus
Neugier
,
theils
aus
Laune
in
Verdruß
gerieth
.
Aber
rings
gab
es
nun
Augen
,
die
wußten
,
daß
Lucinde
zu
den
Naturen
gehörte
,
die
ihr
Gefühl
da
,
wo
sie
zanken
und
Vorwürfe
machen
,
mehr
offenbaren
als
da
,
wo
sie
schmeicheln
und
gut
scheinen
.
Jetzt
sah
man
aus
ihrem
Schmollen
,
daß
Oskar
Binder
,
der
schöne
Buchhalter
,
der
Bevorzugte
war
.
Als
Lucinde
sechzehn
Jahre
geworden
,
sprach
man
von
ihrer
Verlobung
mit
ihm
.
Der
junge
Mann
schien
eine
glänzende
Situation
zu
besitzen
.
Er
überhäufte
Lucinden
mit
Geschenken
,
und
dennoch
versicherte
er
seinen
nächsten
Freunden
(
auf
Dinge
,
die
ihm
und
ihnen
sehr
heilig
waren
,
in
der
Form
,
z.B.
»
auf
Taille
«
oder
»
Ich
will
hier
nicht
gesund
stehen
!
«
)
daß
er
von
Lucinde
noch
nie
auch
nur
die
Hand
gedrückt
bekommen
hätte
.
Auch
der
Stadtamtmann
erfuhr
diese
Versicherungen
und
rüstete
sich
alles
Ernstes
auf
eine
Aussteuer
seines
geliebten
Findlings
,
auf
den
er
einen
Theil
der
Sympathieen
für
Glaube
,
Liebe
und
Hoffnung
übertrug
,
die
er
sich
in
einem
Beruf
voll
Mistrauen
und
Verfolgung
als
seine
geheimste
Lebenspoesie
doch
zu
erhalten
suchte
.
Da
aber
kam
eines
Tages
seine
Gattin
und
war
über
die
»
teuflische
«
Natur
eines
Mädchens
im
Reinen
,
das
die
Neigung
ihrer
Nichte
,
der
Hofraths-Eveline
,
zu
irgendeinem
andern
jungen
Manne
,
dem
Lieutenant
Wallbach
,
durchkreuzen
konnte
und
mit
diesem
einen
ganzen
Abend
lang
in
der
Schützengesellschaft
in
einem
Winkel
gelacht
haben
sollte
.
Die
Hofräthin
kam
,
der
Hofrath
kam
,
Eveline
wurde
krank
,
der
Lieutenant
fühlte
sich
über
die
vom
Hofrath
für
ihn
zur
Verheirathung
zu
stellende
Caution
und
durch
die
Erwähnung
derselben
in
einem
Wortwechsel
beleidigt
und
nahm
seine
Werbung
zurück
;
kurz
,
der
Stadtamtmann
,
Evelinens
Onkel
,
mußte
diesem
»
Familienunglück
«
eine
Satisfaction
bieten
:
sie
bestand
in
der
endlichen
Verabschiedung
Lucindens
.
Lucinde
,
die
sich
,
wie
man
bitter
genug
gesagt
hatte
,
»
einen
andern
Dienst
suchen
«
sollte
,
machte
einige
Versuche
,
den
Ernst
in
Humor
zu
verwandeln
.
Sie
gelangen
nicht
.
Der
Stadtamtmann
mußte
den
Schein
vermeiden
,
selbst
von
ihr
bezaubert
zu
sein
.
Seine
Gattin
sagte
,
»
ihr
Maß
wäre
voll
«
.
So
zog
Lucinde
zu
ihrer
Schwester
,
der
Nähterin
...
In
dem
Behagen
ihrer
eigenen
Interessen
that
es
ihnen
allen
nichts
,
ob
da
ein
Leben
in
seiner
Entwickelung
unterbrochen
wurde
oder
nicht
.
Acht
Tage
darauf
war
aber
Lucinde
für
die
ganze
Stadt
verschwunden
.
6.
Wir
finden
sie
in
einer
Extrapostchaise
wieder
,
die
eines
frühen
Morgens
in
jene
zaubervolle
,
sonnenglanzverklärte
Ebene
niederfährt
,
die
man
von
einer
großen
Terrasse
der
Stadt
aus
nur
mit
dem
Hochgefühl
der
Sehnsucht
und
des
Entzückens
betrachten
kann
.
Berge
ringsum
;
aber
nichts
mehr
,
was
bedrückt
oder
beengt
,
wie
daheim
,
wo
die
vier
verhängnißvollen
Bächlein
niedergingen
.
Ein
großer
freundlicher
Strom
schlängelt
sich
durch
Wiesen
und
Felder
hin
,
und
erst
die
äußersten
Ränder
desselben
sind
mit
waldigen
Höhen
umkränzt
.
Ueber
das
ganze
große
Panorama
hin
die
bunteste
Abwechselung
.
Hier
grüne
junge
Saaten
,
dort
die
gelben
großen
Tücher
der
nordischen
Oelpflanze
;
dann
ein
dunkler
Eichenforst
,
hinter
dem
wieder
die
blauen
Wogen
des
Stromes
aufblitzten
;
die
Häuser
so
schmuck
mit
rothen
Ziegeldächern
,
die
Herrschaftssitze
mit
langen
Pappelalleen
,
die
in
mäßiger
Verwendung
jeder
Gegend
einen
ganz
besonders
vornehmen
Ausdruck
geben
,
und
so
auf
Stunden
und
auf
Meilen
hin
.
Die
Berge
da
,
sagte
Lucindens
Begleiter
,
sind
die
Weserberge
!
Dahinter
geht
's
nach
Bremen
und
dann
–
nach
Amerika
!
Es
war
ein
wunderschöner
Junimorgen
.
Die
Sonne
brannte
,
und
gern
hätte
Lucinde
die
Glasfenster
des
Wagens
geöffnet
.
Ihr
Begleiter
wollte
erst
die
nächste
Station
abwarten
.
Auch
dort
noch
bat
er
,
die
Schwüle
des
engen
Raumes
lieber
noch
eine
Weile
zu
ertragen
.
Erst
gegen
zehn
Uhr
,
als
sie
wol
schon
fünf
Meilen
von
der
von
ihnen
verlassenen
Stadt
entfernt
waren
und
es
eine
waldige
Anhöhe
hinaufging
,
öffnete
er
und
ließ
das
Fenster
ganz
zurückschlagen
.
Viel
lieber
hätte
Lucinde
die
Aussicht
genossen
,
die
sich
früher
dargeboten
hatte
,
Fernblicke
auf
die
rothgedachten
Meiereien
,
altersgraue
,
aus
Busch
und
Baum
hervorblickende
Thürme
alter
Edelsitze
und
Abteien
,
Mühlenwerke
und
Fabriken
,
deren
hohe
Schornsteine
die
blaue
Luft
mit
kräuselnden
Nebelwolken
erfüllten
,
wunderliche
Kirchthürme
,
die
bald
den
Minarets
der
Moscheen
glichen
,
bald
aber
auch
ganz
verbuttet
aussahen
,
wie
alte
Büchsen
und
Flaschen
für
Pferdemedicamente
...
Jetzt
lag
nur
zur
Rechten
ein
fast
undurchdringlicher
Tannenwald
,
zur
Linken
ging
es
eine
kleine
Anhöhe
mit
niederm
Gehölz
hinauf
,
an
das
sich
zuletzt
eine
Buchenwaldung
lehnte
.
Belebt
war's
ringsum
.
Fink
,
Drossel
und
Pirol
ließen
ihren
frischen
Waldruf
ertönen
.
Aus
dem
Tannendickicht
zur
Rechten
hörte
man
dann
und
wann
ein
hallendes
Geräusch
,
das
die
Nähe
von
Holzschlägern
verrieth
.
Zur
Linken
fiel
die
Sonne
so
günstig
über
die
grünen
Baumkronen
,
daß
sich
ganz
jene
lieblich
magischen
Lichtwirkungen
erzeugten
,
die
eben
auch
nur
den
Buchenwäldern
eigen
sind
.
Nach
Amerika
!
Das
war
weit
von
diesen
summenden
Käfern
,
diesen
um
die
Rosse
des
Postillons
schwärmenden
Brummfliegen
,
weit
von
diesem
selbst
,
der
die
Anhöhe
zu
Fuß
nebenher
ging
und
mit
einem
aus
dem
Vorholz
zur
Linken
gebrochenen
Birkenzweige
über
das
lichtbraune
Glanzhaar
seiner
schweißgebadeten
Thiere
hinfächelte
!
Bei
so
fernem
Reiseziel
mochte
wohl
gerechtfertigt
sein
,
daß
der
junge
Buchhalter
–
denn
Oskar
Binder
ist
Lucindens
Begleiter
–
schon
seit
fünf
Uhr
Morgens
,
wo
sie
ausgefahren
,
so
außerordentlich
nachdenklich
ist
und
immer
nur
eine
kleine
Kassette
betrachtet
,
die
er
auf
dem
Schoose
hält
.
An
und
für
sich
war
er
fast
gekleidet
als
ging'
es
zum
Balle
...
Als
Lucinde
vorm
Thore
,
wo
sie
seiner
Weisung
zufolge
ohne
irgendein
anderes
Gepäck
,
als
das
sie
selbst
in
der
Hand
tragen
konnte
,
an
zwei
einsam
am
Wege
stehenden
Pappeln
erscheinen
sollte
,
seiner
in
einem
harrenden
Wagen
ansichtig
wurde
,
erkannte
sie
ihn
kaum
.
Er
blickte
hinaus
und
winkte
heftig
,
daß
sie
rasch
auf
den
Tritt
der
Chaise
und
durch
die
von
ihm
gehaltene
Thür
einsteigen
möchte
.
Er
hatte
sich
von
gestern
,
wo
sie
kurz
und
rasch
erklärt
hatte
,
es
wäre
sicher
am
besten
,
wenn
sie
sich
ihm
zur
Reise
nach
Amerika
anschlösse
,
bis
heute
früh
seinen
schönen
Bart
sowol
um
Mund
wie
Kinn
und
Wange
abnehmen
lassen
,
und
hatte
eine
ganz
curiose
Physiognomie
bekommen
,
die
früher
aus
der
Bartwaldung
heraus
kaum
erkennbar
gewesen
war
.
Hätte
sie
nicht
ihr
Wort
gegeben
und
wäre
des
»
nun
doch
verpfuschten
«
Lebens
in
der
Residenz
überdrüssig
gewesen
,
so
hätte
sie
umkehren
mögen
,
so
wenig
gefielen
ihr
jetzt
die
Nase
,
der
Mund
und
die
Ohren
des
jungen
Buchhalters
,
denn
auch
diese
hatten
früher
nicht
so
grell
hervorgestanden
,
als
seit
heute
früh
,
wo
auch
seine
schönen
langen
,
zierlich
über
den
Hemdkragen
in
einem
einzigen
Strich
herabfallenden
dunkelbraunen
Haare
von
der
Schere
vertilgt
worden
waren
.
Die
gelben
Glacéhandschuhe
trug
er
wie
immer
.
Für
den
schwarzen
trug
er
einen
grünen
Reitfrack
mit
goldenen
Knöpfen
,
dazu
elegante
carrirte
Beinkleider
,
eine
hohe
Mütze
von
schottischem
Zeuge
mit
einer
Troddel
,
und
einen
Plaid
,
den
er
sofort
,
als
fröstelte
ihn
in
allen
Gliedern
,
über
seinen
ganzen
Körper
ausbreitete
,
sorgfältig
aber
dabei
der
Knöpfe
seiner
Glacéhandschuhe
achtend
und
diese
selbst
ab
und
zu
ungeduldig
niederstreifend
wie
beim
Anprobiren
...
Dafür
,
daß
auch
Lucinde
sich
,
nach
seinem
ausdrücklichen
Wunsche
,
ja
Befehl
,
gänzlich
metamorphosirt
hatte
,
schien
er
im
ersten
Augenblick
kaum
ein
Auge
zu
haben
,
und
doch
bot
sie
eine
phantastische
Erscheinung
dar
.
Ein
kleines
kurzes
Strohhütchen
nahm
sie
ab
,
und
da
fielen
ihr
die
vollen
Haare
,
die
sie
sonst
nur
in
Flechten
getragen
,
in
langen
dunkeln
Locken
über
die
Schulter
bis
in
den
Nacken
herab
.
Von
gestern
Abend
sieben
bis
neun
Uhr
hatte
sie
von
ihrer
Schwester
,
die
in
diese
Reise
eingeweiht
war
,
sich
ihr
Haar
so
ordnen
lassen
,
hatte
die
Nacht
geschlafen
mit
funfzig
Papilloten
um
den
Kopf
,
die
von
Luisen
mit
einer
großen
,
über
zwei
Talglichtern
glühend
gemachten
Ofenzange
gebrannt
worden
waren
.
Alle
Liebesbriefe
,
die
beim
Ausrangiren
der
so
»
leicht
wie
möglich
«
herzustellenden
Bagage
auf
dem
Boden
der
kleinen
Dachstube
ausgebreitet
lagen
,
waren
zu
diesen
Papilloten
benutzt
worden
.
Zu
dem
reizenden
Kopfschmuck
gesellte
sich
fast
eine
Balltoilette
,
ein
luftiges
,
bauschiges
,
weißes
Kleid
,
das
schönste
,
das
sie
hatte
,
bestehend
aus
einem
geblümten
Musselinstoff
.
Die
vor
Eile
fast
athemlos
klopfende
Brust
bedeckte
eine
rothe
Florecharpe
mit
langhängenden
seidenen
Fransen
.
Dazu
zwar
hohe
Schnürstiefel
aus
Seidenzeug
,
keine
Schuhe
,
wohl
aber
helle
Handschuhe
und
Manschetten
von
langen
weißen
Spitzen
.
Es
hätte
zu
dieser
Erscheinung
ein
mit
Seide
ausgeschlagener
offener
Landau
,
nicht
die
auf
jeder
Station
gewechselte
schmuzige
Postchaise
gehört
.
Aber
sowol
für
diese
Toilette
wie
für
das
dagegen
auffallend
genug
abstechende
Bündel
,
das
Lucinden
beim
Tragen
bis
zum
Thor
fast
zu
schwer
geworden
war
,
hatte
der
junge
Mann
stundenlang
keine
Augen
.
Ueber
seine
eigene
Metamorphose
lächelte
er
mit
gezwungener
Leichtigkeit
,
und
befahl
dann
immer
nur
mit
einer
seine
Begleiterin
mehr
erschreckenden
als
ihr
imponirenden
Barschheit
dem
Postillon
die
größte
Eile
.
Jetzt
erst
,
um
zehn
Uhr
,
als
Lucinde
doch
auch
einmal
aussteigen
und
sich
etwas
dehnen
und
recken
wollte
,
bemerkte
er
,
wie
sie
seine
Weisung
,
sich
vornehm
und
anders
als
gewöhnlich
zu
kleiden
,
bis
zum
»
Auffallenden
«
misverstanden
hatte
;
er
bat
sie
,
lieber
im
Wagen
zu
bleiben
.
Sie
hatte
gedacht
,
er
würde
endlich
sagen
:
Nein
aber
wie
schön
!
Wie
entsprechend
der
gegebenen
Anweisung
!
Und
vollends
waren
jetzt
sogar
die
Locken
aufgegangen
und
hingen
ihr
,
wie
einer
Genoveva
,
lang
über
den
Nacken
herab
,
ein
wildromantisches
Aussehen
gebend
...
Aber
Oskar
Binder
zankte
sogar
.
Die
Vögel
werden
nicht
vor
mir
erschrecken
!
sagte
sie
spitzig
,
als
er
sich
dabei
ängstlich
umsah
.
Sie
ließ
sich
nicht
abhalten
und
stieg
aus
.
Wie
wohl
that
ihr's
,
endlich
im
Walde
die
beklommene
Brust
ausdehnen
zu
können
!
Oskar
Binder
gefiel
ihr
heute
nicht
.
Sie
wußte
nicht
,
wie
sie
so
schnell
und
unüberlegt
in
diese
»
Gelegenheit
nach
Amerika
«
hatte
einwilligen
können
.
Sah
diese
Reise
doch
einer
Erhörung
seiner
Huldigungen
nicht
unähnlich
,
und
doch
hatte
sie
Oskar'n
bisjetzt
keine
Zärtlichkeit
gestattet
.
Wäre
er
ihr
heute
früh
fünf
Uhr
bei
den
beiden
Pappeln
gleich
um
den
Hals
gefallen
,
dann
hätte
es
mit
ihrer
Zukunft
seine
Richtigkeit
gehabt
,
der
Augenblick
hätte
sie
überwunden
,
sie
hätte
sich
liebkosen
lassen
und
nach
Gefühl
erwidert
;
jetzt
aber
war
der
Augenblick
verfehlt
,
und
wenn
bei
den
beiden
Stationen
,
die
sie
hinter
sich
hatten
,
jedesmal
beim
Weiterfahren
der
junge
Mann
einen
Anflug
von
Zutraulichkeit
bekam
und
ihre
Hand
ergreifen
wollte
,
zog
sie
sie
zurück
.
In
dem
zornigen
Temperament
,
das
ihrem
Blute
eigen
schien
,
bei
dem
schwachen
»
Talent
zur
Treue
«
,
wie
sie
es
selbst
nannte
,
überlegte
sie
schon
bei
den
ersten
ahnungsvollen
Blicken
in
die
nächste
Ferne
,
ob
denn
in
der
That
nicht
Amerika
auch
zu
weit
liegen
möchte
;
denn
nach
ihrem
Princip
mochte
sie
hier
in
jedem
Dorfe
gleich
halten
und
in
jedem
Schlosse
gleich
die
Leute
kennen
lernen
.
Den
Bitten
des
nur
mit
seiner
Kassette
beschäftigten
Oskar
,
im
Wagen
zu
bleiben
,
gab
sie
kein
Gehör
.
Der
Weg
ging
bergauf
,
der
Postillon
schritt
auch
zu
Fuß
und
sie
wollte
sogar
noch
weiter
links
in
den
Buchenwald
hinein
.
Das
dort
noch
gehäufte
Laub
vom
vorigen
Jahre
lockte
sie
.
Das
raschelte
so
gleichförmig
zu
ihren
Füßen
hin
,
und
sie
wollte
dabei
an
Amerika
und
das
große
Weltmeer
denken
,
das
sie
mit
dem
jungen
Manne
und
seiner
thörichten
Liebe
zu
ihr
zu
durchschiffen
hatte
.
Und
wie
gebieterisch
er
schon
wurde
!
Er
rief
einmal
über
das
andere
in
englischer
Betonung
:
Mary
!
Mary
!
Als
wenn
auch
er
ihren
Namen
Lucinde
zu
verleugnen
hätte
!
Sie
staunte
dabei
,
daß
Oskar
,
wie
sie
bei
den
zurückgelegten
Stationen
schon
bemerkt
zu
haben
glaubte
,
sich
mit
den
Posthaltern
und
Wagenmeistern
in
gebrochenem
Deutsch
unterhielt
.
Mehr
aus
gereiztem
Spott
als
aus
guter
Laune
war
es
,
daß
sie
von
ihrem
Laubmeer
,
das
ihr
bis
an
die
Knöchel
ging
,
zur
Landstraße
hinüber
antwortete
:
Yes
,
my
dear
!
Yes
,
my
dear
!
Die
englische
Conversation
that
Oskar'n
wohl
und
schien
zu
seiner
Beruhigung
zu
dienen
.
Während
der
Postillon
horchend
mit
seinem
Birkenzweig
die
Gäule
kitzelte
,
fing
jener
laut
einen
englischen
Discurs
an
,
der
im
Walde
hüben
und
drüben
nachschallte
.
Lucinde
verstand
ihn
freilich
nicht
mehr
als
der
Postillon
;
sie
sagte
immer
nur
:
Yes
,
my
dear
!
Yes
,
my
dear
!
Ihr
Augenmerk
war
auf
Eichkatzen
gerichtet
,
deren
sie
nicht
wenige
aus
dem
Laube
,
unter
dem
noch
manche
vorjährige
Buchecker
lag
,
aufschreckte
.
Wie
sie
so
hin-
und
herrannte
und
die
Thierchen
die
Stämme
hinaufschossen
,
mußte
sie
sonderbarerweise
der
längst
vergessenen
und
aus
der
Stadt
entschwundenen
Frau
Hauptmännin
von
Buschbeck
gedenken
.
Diese
stand
ihr
plötzlich
in
dem
Nachtkamisol
mit
der
großen
Haube
über
der
Nase
und
dem
aufgebundenen
Unterrock
vor
Augen
und
vergegenwärtigte
ihr
besonders
den
Moment
,
wenn
sie
auf
den
Mäusefang
ging
.
Fand
nämlich
Frau
von
Buschbeck
auf
ihrem
Boden
der
Kartoffeln
zu
viele
zernagt
,
so
hatte
die
seltene
Frau
auch
das
Talent
,
Mäuse
aus
freier
Hand
zu
fangen
.
Lucinde
war
ihr
oft
nachgeschlichen
,
wie
sie
auf
der
Hühnersteige
,
die
zum
Dache
führte
,
auf
der
Lauer
lag
,
listig
um
sich
blickte
und
mit
raschem
Griff
sich
eines
ihrer
Opfer
bemächtigte
.
Hing
dann
am
Morgen
in
der
Küche
immer
ein
halb
Dutzend
Mäuse
an
den
Schwänzen
aufgereiht
und
hätte
die
Jägerin
gesagt
,
es
wäre
ein
Vorurtheil
,
so
reinliche
und
leider
von
den
besten
Dingen
sich
nährende
Thierchen
nicht
zu
speisen
,
in
den
ersten
Wochen
,
wo
Lucinde
von
Langen-Nauenheim
zu
ihr
gekommen
war
,
hätte
sie
voll
staunender
Bewunderung
und
in
ihrer
»
damaligen
Dummheit
«
nicht
widersprochen
,
sondern
sie
auf
Befehl
gegessen
,
gesotten
oder
gebraten
,
wie
die
Frau
Hauptmännin
nur
gewollt
.
Warum
ihr
aber
das
gerade
jetzt
so
entgegenkam
?
Hier
im
Walde
?
In
dieser
Einsamkeit
?
Sie
sah
die
Alte
deutlich
,
sie
sah
sie
zwischen
den
Bäumen
hinhuschen
und
Mäuse
fangen
;
sie
mußte
sich
schütteln
;
sie
kannte
sich
noch
darauf
nicht
,
was
es
ist
,
vom
Fieber
durchschauert
zu
werden
.
Sie
war
vor
Aufregung
seit
gestern
Abend
mit
dem
Lockenbrennen
und
Frühaufstehen
und
»
nach
Amerika
Reisen
«
nicht
zur
Ruhe
gekommen
und
eine
Krankheit
drohte
.
Der
junge
Anglo-Amerikaner
merkte
nicht
,
wie
gespenstisch
blaß
sie
sah
,
als
sie
mit
hängenden
Locken
über
das
raschelnde
Buchenlaub
zu
ihm
zurückkehrte
und
in
den
Wagen
stieg
,
der
jetzt
bergab
und
schneller
fuhr
.
Nur
wieder
seine
Kassette
,
sein
gedrucktes
Reisehandbuch
und
die
Entfernung
bis
zur
nächsten
Station
hatte
er
im
Kopfe
.
Eine
wundervolle
Gegend
!
sagte
er
dann
einmal
ganz
gedankenlos
und
bemerkte
kaum
,
wie
sich
Lucinde
in
die
Ecke
des
Wagens
drückte
,
seinen
Plaid
um
sich
zog
,
den
er
ihr
schon
nach
der
zweiten
Station
übergelegt
hatte
,
als
es
sie
dort
schon
trotz
der
Schwüle
des
geschlossenen
Wagens
fröstelte
.
Ich
will
schlafen
!
sagte
sie
jetzt
und
zog
den
Plaid
bis
über
die
Stirn
.
Hätte
der
Entführer
eines
den
wunderlichen
Widerspruch
von
Gescheidt
und
in
vielem
noch
völlig
Beschränkt
verbindenden
Mädchens
Gefühl
gehabt
für
irgendetwas
anderes
als
die
Sorge
,
für
seine
Reise
einen
großen
Vorsprung
zu
gewinnen
,
so
hätte
er
bemerken
müssen
,
wie
ihr
Antlitz
in
Wachs
sich
verwandelt
hatte
,
ihre
Lippen
bebten
,
ihre
Hände
schlaff
hingen
,
das
Kleid
sich
verschob
und
die
Schultern
marmorkalt
hervorsahen
.
Es
war
auch
wol
ein
solches
Fieber
,
wie
man
es
nach
geistigen
wie
leiblichen
Geburten
hat
.
Sie
begriff
allmählich
,
wie
es
doch
mit
dieser
schnellen
Reise
zusammenhängen
mochte
.
Oskar
Binder
hatte
Ursache
zur
Eile
.
Lucinde
war
,
einfach
in
die
Sprache
der
täglichen
Welt
übersetzt
,
erstens
von
ihm
entführt
,
und
zweitens
war
sie
es
von
einem
Diebe
.
Daß
sie
in
ihrem
Zustande
keine
Erquickung
,
keine
Mittagsrast
begehrte
,
kam
dem
Flüchtling
ganz
genehm
.
Er
eilte
nur
und
wetterte
auf
allen
Stationen
im
geläufigsten
Englisch
oder
gebrochenen
Deutsch
.
Gegen
Mittag
kaufte
er
kalte
Küche
,
sie
im
Wagen
zu
verzehren
.
Lucinde
wollte
nur
einen
Trunk
Wasser
.
Jetzt
bemerkte
er
erst
ihren
Zustand
...
Ich
bin
das
Fahren
nicht
gewohnt
,
hauchte
sie
.
Ihre
Zunge
war
trocken
.
Wenige
Tropfen
Wassers
löschten
den
Durst
nur
auf
einen
Augenblick
;
und
doch
schauderte
sie
,
mehr
zu
trinken
.
Sie
drückte
sich
wieder
in
ihre
Ecke
.
Da
sie
die
Versicherung
gab
,
daß
ihr
nichts
fehle
,
beruhigte
sich
der
Flüchtling
.
Es
war
zwei
Uhr
,
und
man
hatte
wol
schon
acht
Meilen
zurückgelegt
.
Die
Gegend
nahm
einen
neuen
Charakter
an
.
Oskar
Binder
fing
an
zu
trällern
;
er
pfiff
sich
einige
Arien
,
die
er
sonst
wol
auch
mit
einer
schönen
Tenorstimme
zu
singen
verstand
.
Er
bekam
die
unternehmende
Haltung
wieder
,
die
ihm
sonst
geläufig
war
,
strich
sich
das
Gesicht
an
den
Stellen
,
wo
sonst
sein
Bart
gestanden
hatte
,
und
lachte
einmal
über
das
andere
laut
auf
.
Jetzt
interessirten
ihn
kleine
Dinge
am
Wege
,
ein
Dorf
,
ein
bellender
Hund
,
dem
er
nachahmte
und
ihn
damit
nur
noch
heftiger
reizte
,
die
Landestracht
.
Auch
den
falschen
Engländer
hielt
er
nicht
mehr
so
consequent
fest
und
gegen
Lucinden
wurde
er
aufmerksamer
.
Er
setzte
sich
rücklings
und
lehnte
die
Halbschlummernde
über
den
Rücksitz
bequemer
aus
,
schlug
ihre
Füße
in
seinen
ausgebreiteten
Plaid
,
strich
die
langen
Haare
von
der
kalten
feuchten
Stirn
zurück
,
küßte
die
Hände
,
deren
Handschuhe
schon
abgezogen
waren
,
und
kniete
sogar
nieder
,
um
von
dem
Glück
seiner
Eroberung
,
von
der
Zukunft
,
von
der
baldigen
Ruhe
in
einem
guten
Hotel
und
den
Bequemlichkeiten
eines
ersten
Kajütenplatzes
auf
einem
deutsch-amerikanischen
Dampfer
zu
sprechen
.
Lucinde
hörte
allem
in
träumerischer
Abwesenheit
zu
.
Die
Küsse
,
die
ihr
Begleiter
auf
ihre
Hände
drückte
,
schien
sie
nicht
zu
fühlen
.
Ruhig
ließ
sie
ihn
auch
ihre
Locken
streicheln
.
Zu
lange
auch
verweilte
er
bei
seinen
Zärtlichkeiten
nicht
;
immer
wieder
fuhr
er
auf
,
das
kleinste
Geräusch
konnte
ihn
erschrecken
.
Kehrte
er
dann
von
einem
Blicke
aus
dem
Wagenschlage
zurück
,
so
griff
er
erst
nach
seinem
Reisehandbuche
und
verglich
das
,
was
er
las
,
mit
dem
was
er
eben
draußen
gesehen
.
Seltsam
genug
mochte
ihm
sein
,
in
seinem
»
Guide
«
vielleicht
zu
lesen
:
Nun
öffnet
sich
das
große
Becken
,
wo
einst
die
Römerwelt
mit
den
Germanen
zusammenstieß
,
Varus
seine
Schlachten
verlor
,
Arminius
das
Schwert
des
Rächers
über
die
vernichteten
Legionen
schwang
,
bis
dann
um
achthundert
Jahre
später
die
Römer
wiederkehrten
,
mit
dem
Kreuze
voran
,
dem
Schwerte
Karl's
des
Großen
hintennach
.
Hier
an
diesen
Strömen
vollzogen
sie
an
den
Sachsen
die
Bluttaufe
...
Von
den
Wonnen
des
Geschichtskundigen
,
der
hier
zwischen
diesen
Bergketten
und
Längenthälern
die
ersten
deutschen
Klöster
errichtet
weiß
,
die
damaligen
ersten
Pflanzstätten
der
Bildung
,
der
das
Auge
dort
nach
einem
sagenreichen
Hügel
,
hier
nach
einer
waldverlorenen
Kapelle
richtet
und
sieht
,
wie
zwischen
Katholicismus
und
Protestantismus
das
Land
getheilt
wellenartig
dem
grünen
Landmeere
,
Westfalen
genannt
,
und
von
dort
den
großen
geschichtsmaßgebenden
Strömen
und
Meeren
zu
sich
windet
...
davon
hatte
nach
Bildung
und
Gefühl
das
starre
Auge
des
jungen
Verbrechers
keine
Ahnung
.
Um
drei
Uhr
war
es
wieder
eine
Waldung
,
in
die
die
Reisenden
einfuhren
...
Diesmal
eine
von
Birken
.
Geisterhaft
standen
die
blendendweißen
schlanken
Stämme
,
die
Zweige
hingen
nieder
wie
an
den
Trauerweiden
.
Kein
Herbstlaub
war
von
den
dürftig
geschmückten
Kronen
mehr
auf
dem
Boden
sichtbar
,
Moos
und
Flechtengewächse
zogen
sich
,
von
blauen
Blumen
unterbrochen
,
weithin
zwischen
den
sonnenbeschienenen
,
feenhaft
winkenden
Stämmen
.
Hielt
der
Wagen
,
so
flüsterte
es
von
den
Espen
,
die
zwischen
den
Birken
standen
,
wie
ein
Säuseln
der
Allnatur
,
und
Wässerchen
sickerten
da
und
dort
aus
dem
Moose
hervor
und
benetzten
die
ihrem
Laufe
schon
folgenden
Vergißmeinnicht
wie
in
der
Idylle
eines
Traumes
.
Lucinde
lag
in
Betäubung
...
Ihr
Auge
war
geschlossen
,
doch
schlief
sie
nicht
.
Sie
fühlte
wohl
,
daß
die
immer
gewecktere
Laune
,
immer
fröhlichere
Stimmung
ihres
Begleiters
angefangen
hatte
nur
ihr
allein
sich
zu
widmen
;
sie
duldete
es
,
um
nur
Ruhe
zu
haben
.
Sie
wußte
und
fühlte
wol
etwas
von
der
Berührung
ihrer
Lippen
.
Sie
war
machtlos
,
geistig
und
körperlich
ohne
Willen
.
So
ging
es
eine
Weile
wie
im
Traume
fort
...
Da
plötzlich
springt
sie
auf
,
wie
von
einer
Natter
gestochen
.
Der
Muth
des
jungen
Mannes
hatte
mehr
gewagt
.
Krampfhaft
stößt
sie
ihn
zurück
und
sieht
ihn
mit
starren
,
weit
aufgerissenen
Augen
an
...
Aber
auch
ihm
war
gerade
in
demselben
Augenblicke
mehr
geschehen
als
nur
der
Widerstand
eines
ihm
zu
hülflos
geschienenen
Opfers
.
Die
fünf
Finger
jeder
Hand
streckte
er
krampfhast
vor
sich
ihn
,
wie
einer
,
der
eine
Scene
unterbricht
mit
plötzlicher
Anstrengung
seines
Gehörs
,
und
kaum
hatte
diese
Bewegung
eine
Secunde
gedauert
,
kaum
Lucinde
ihr
eigenes
Entsetzen
vor
dem
starren
Schreck
des
Frevlers
vergessen
,
als
dieser
nach
einem
Griff
auf
seine
immer
zur
Hand
stehende
Kassette
den
Schlag
geöffnet
hatte
,
Halt
!
donnerte
,
ohne
Mütze
aus
dem
Wagen
sprang
und
für
sie
verschwunden
war
.
Lucinde
sank
vor
dem
plötzlich
haltenden
Wagen
in
den
Sitz
zurück
,
erhob
sich
aber
wieder
,
wickelte
sich
aus
dem
Plaid
heraus
und
machte
Miene
,
instinctmäßig
dem
Flüchtling
zu
folgen
.
Indem
schlug
ein
Geräusch
an
ihr
Ohr
wie
von
Pferdehufen
.
Sie
blickte
zum
Schlag
hinaus
,
den
der
Postillon
voll
Erstaunen
über
das
Benehmen
seines
Passagiers
auch
auf
seiner
Seite
,
der
linken
,
geöffnet
.
Man
sah
zwei
Gensdarmen
mit
klapperndem
Seitengewehr
in
noch
ziemlicher
Entfernung
daherjagen
.
Lucinde
,
wie
in
der
Ansteckung
des
Augenblicks
,
springt
hinunter
,
die
Pferde
halten
aber
nicht
recht
,
scheuen
und
wollen
auf
den
Fußweg
.
Dadurch
gibt
ihr
der
Instinct
des
Moments
den
Gedanken
,
nicht
zur
Rechten
,
wo
Binder
verschwunden
war
,
zu
entfliehen
,
sondern
nach
der
linken
Seite
.
Ein
Fluch
der
Verwunderung
von
seiten
des
Postillons
folgt
ihr
.
Sie
rennt
das
niedrige
Gestrüpp
quer
hindurch
.
Haselgesträuche
und
Brombeerhecken
biegt
sie
zurück
,
läuft
,
wie
von
Furien
verfolgt
,
in
der
ganzen
athemlosen
Hast
der
fieberhaftesten
Erregung
,
mit
Kräften
ausgerüstet
,
die
sie
im
Augenblick
hernimmt
,
sie
weiß
nicht
woher
,
läuft
durch
Heck
'
und
Moos
,
durch
weiche
,
versinkende
Stellen
,
Sträuche
zurückbiegend
und
keinem
Verstecke
,
der
sich
darbietet
,
vertrauend
.
Wie
von
der
Luft
getragen
,
fliegt
sie
dahin
,
und
erst
,
als
sie
nicht
mehr
kann
,
reicht
das
Entsetzen
über
Gefahren
,
die
sie
sicher
nicht
zu
groß
sich
ausgemalt
,
nur
noch
so
weit
aus
,
auf
die
Zweigstämme
eines
rings
von
hohen
Büschen
umgebenen
Baumes
zu
klettern
,
die
Zweige
des
Umwuchses
zurückzudrängen
,
die
höhern
Wipfel
an
sich
zu
ziehen
,
sich
fest
an
sie
anzuklammern
und
mit
einem
einzigen
kühnen
Sprunge
auf
die
Astgabel
des
Baumes
zu
springen
,
wo
sie
dann
leichtere
Mühe
hat
höher
zu
klimmen
und
athem-
und
kraftlos
,
mit
herabhängenden
Händen
und
niedergebeugten
Hauptes
zusammenzusinken
.
So
lugt
der
Luchs
mit
starren
Augen
aus
grünen
Zweigen
und
harrt
des
nahenden
Jägers
.
7.
In
dieser
Stellung
blieb
Lucinde
wol
eine
Stunde
.
Sie
hatte
oft
schon
auf
Bäumen
gesessen
,
aber
so
in
Angst
und
Kraftlosigkeit
noch
nie
.
Mit
den
über
einen
gewaltigen
Ast
ausgelegten
Armen
hing
sie
mehr
,
als
sie
auf
einem
untern
mit
den
Füßen
stand
.
Der
Schweiß
,
der
ihr
von
der
Stirn
troff
,
mußte
ihr
gut
thun
;
sie
behielt
wenigstens
die
Besinnung
,
und
diese
lieh
dem
Körper
Kraft
.
Lang
hingen
die
Haare
,
das
weiße
Kleid
war
zerfetzt
,
ihr
rother
Shawl
war
irgendwo
hängen
geblieben
.
Ihr
ganzer
Sinn
spitzte
sich
nur
auf
das
Gehör
zu
.
Wenn
ihr
Auge
über
etwas
funkelte
,
war
es
ein
Blatt
,
das
rauschte
,
ein
Käfer
,
der
summte
.
Sie
besann
sich
sogleich
darauf
,
daß
sie
ungewiß
sein
konnte
,
ob
sie
mehr
vor
den
Häschern
als
vor
ihrem
Begleiter
so
geflohen
war
.
Als
sie
nichts
hörte
,
keine
Menschentritte
,
kein
Geräusch
von
Waffen
,
konnte
sie
endlich
die
Miene
so
verziehen
,
daß
die
weißen
Zähne
eine
Weile
hervorstanden
,
wie
immer
,
wenn
sie
spöttisch
lachte
...
Es
war
ein
Lachen
,
das
allmählich
in
ihrem
Innern
so
platzgriff
,
daß
es
sich
auch
äußerlich
geltend
machte
.
Sie
lachte
,
wie
die
Verzweiflung
pflegt
,
wenn
sie
nicht
mehr
aus
noch
ein
kann
.
Sie
überlegte
,
was
nun
alles
kommen
konnte
!
Wenn
sie
aus
dieser
Lage
nichts
Neues
und
Unerwartetes
erlöste
,
sah
sie
Demüthigungen
entgegen
,
die
grauenhaft
waren
.
Alles
blieb
still
...
Sie
traute
sich
die
Kraft
zu
,
niederzusteigen
...
Der
Gedanke
:
Wie
,
wenn
sie
durch
die
Nacht
so
hinwandern
könnte
,
durch
die
Wälder
,
die
Berge
,
über
die
Meere
–
bis
Amerika
!
der
stand
ihr
so
lange
bei
,
bis
sie
wieder
auf
ebenem
Boden
war
und
dann
freilich
vor
Erschöpfung
bald
zusammensank
.
Sie
hatte
seit
dem
gestrigen
Tage
keine
Nahrung
genommen
.
Nun
lag
sie
kraftlos
und
griff
nach
den
Zweigen
der
Sträucher
über
sich
und
beugte
sie
zu
sich
nieder
,
hoffend
auf
Erquickung
.
Nirgends
eine
Frucht
.
Erdbeerbüsche
sah
sie
etwas
weiter
,
aber
die
Früchte
waren
abgestreift
.
Dies
bewies
ihr
wenigstens
Menschennähe
.
So
lag
sie
lange
;
sie
legte
den
Kopf
über
die
gekreuzten
Arme
und
schmachtete
so
hin
...
Seit
lange
hatte
sie
solche
Einsamkeit
auch
ihres
Innern
nicht
gefühlt
.
Doch
mit
Thränen
konnte
ihre
Natur
sich
nicht
helfen
.
Vor
acht
Tagen
–
da
hätte
sie
»
beinahe
«
geweint
,
als
sie
das
Haus
des
edeln
Mannes
,
des
Stadtamtmanns
,
verließ
.
Sie
weinte
auch
wirklich
,
als
die
alte
Köchin
über
ihr
tröstend
und
doch
kopfschüttelnd
gesagt
hatte
:
Jettchen
,
Jettchen
,
Sie
werden
noch
Traurigeres
in
der
Welt
erleben
,
als
das
ist
!
Sie
hatte
schon
seit
lange
nicht
mit
der
Alten
gesprochen
,
weil
sie
zu
stolz
geworden
war
.
Aber
lange
hatte
die
Rührung
nicht
gedauert
.
Sie
wühlte
schon
damals
nach
einer
Genugthuung
.
Da
sich
keine
fand
,
da
ihr
überall
der
Weg
versperrt
war
nach
der
Seite
hin
,
wo
allein
ihrem
Stolze
genügt
werden
konnte
,
so
war
sie
bereit
gewesen
,
das
Netz
,
das
sie
überspann
,
zu
zerreißen
und
mit
Oskar
Binder
in
die
weite
Welt
zu
gehen
.
Wie
das
so
war
und
werden
konnte
,
hatte
sie
nicht
viel
überlegt
.
Nun
sah
sie
's
und
neu
genug
waren
die
Folgen
...
Jetzt
blickte
sie
in
einem
Walde
einsam
hinein
in
Moos
,
Farrnkräuter
,
Sträuche
mit
Blüten
und
Beeren
,
die
zum
Herbste
reiften
...
Was
dieser
ihr
wol
bringen
wird
!
Die
kleinen
Käfer
und
Insekten
um
sie
her
konnte
sie
noch
verfolgen
,
wie
sie
sprangen
und
sich
kugelten
und
auf
Halme
kletterten
,
die
am
Gewichte
derselben
zusammenknickten
...
Es
regt
sich
doch
alles
,
es
nährt
sich
doch
alles
!
Das
zu
denken
,
auch
jetzt
zu
denken
,
war
längst
ihre
Art
,
und
so
elend
ihr
zu
Muthe
blieb
,
aufstehen
würde
sie
doch
,
wenn
nicht
gleich
jetzt
,
doch
noch
vor
Abend
;
und
zurückdenken
mochte
sie
am
wenigsten
;
aufrichtig
beklagen
,
sich
etwas
vorwerfen
,
bereuen
,
das
hatte
sie
nie
vermocht
,
und
wenn
sie
sonst
gestraft
worden
war
,
Thränen
kannte
sie
auch
da
nicht
.
Ihr
Vater
weinte
wol
dann
statt
ihrer
und
seufzte
:
Die
Mutter
!
Nach
einer
halbstündigen
Ruhe
raffte
sie
sich
wieder
in
die
Höhe
.
Sie
ordnete
ihr
Haar
,
soweit
es
ging
,
erschrak
zwar
über
den
Zustand
ihres
Kleides
,
versuchte
aber
weiter
zu
kommen
.
Sie
hielt
sich
an
die
Zweige
und
Stämme
.
Einen
Weg
fand
sie
nicht
.
Sie
war
gauz
im
Dickicht
,
und
doch
war
ihr's
manchmal
,
als
läutete
von
irgendwoher
eine
Glocke
.
Dann
war
's
blos
wieder
ein
Summen
im
Grase
oder
im
Ohre
.
Einige
hundert
Schritte
brachte
sie
so
vorwärts
;
weiter
trug
sie
ihre
Kraft
nicht
mehr
...
Es
war
an
einem
wunderschönen
Platze
,
wo
sie
zusammensank
.
Der
Wald
wurde
lichter
,
die
Birken
ragten
wieder
,
Erlen
,
auch
Weiden
kamen
.
Sie
sah
sogar
in
der
Ferne
Schilf
,
dicht
verwachsen
;
nun
mußte
doch
ein
Wasser
kommen
.
Sogar
Schwalben
schossen
daher
,
die
sonst
im
Walde
nicht
wohnen
.
Auch
eine
Lerche
wirbelte
ein
Abendlied
in
der
Luft
.
Aus
dem
Schilfe
blickte
manche
dunkelblaue
Blume
ihr
entgegen
.
Weiße
Nymphäen
sah
sie
auf
kleinen
Wässerchen
.
Das
Gras
um
sie
herum
war
von
Vergißmeinnicht
gezeichnet
...
Immer
müder
und
müder
wurde
ihr
.
Rings
der
große
schweigende
Kranz
des
Waldes
,
hier
ein
kleines
Wassereiland
,
drüber
der
blaue
Himmel
mit
einigen
wie
durchsichtigen
Rosawölkchen
in
allerhöchster
Höhe
.
Sie
blickte
noch
einmal
empor
,
dann
faßte
sie
,
wie
um
sich
zu
halten
,
einen
Büschel
blauer
Glockenblumen
,
und
lag
dann
so
,
diese
in
der
Hand
haltend
,
ohne
Bewußtsein
.
Eine
grüne
,
behend
dahinschlängelnde
Eidechse
,
die
sie
im
Sinken
unter
einem
feuchten
,
moosbewachsenen
Steine
aufscheuchte
,
sah
sie
wol
noch
,
aber
fürchtete
sie
nicht
mehr
.
Als
Lucinde
erwachte
,
war
es
dunkler
Abend
.
Ihre
Ohnmacht
war
in
Schlummer
übergegangen
.
Sie
erwachte
an
derselben
Stelle
.
Obgleich
sie
schwer
geträumt
hatte
und
im
Traume
weit
entrückt
gewesen
war
in
ferne
Lande
,
so
erkannte
sie
doch
sogleich
den
Ort
wieder
trotz
der
Dunkelheit
.
Nur
Gesellschaft
hatte
sich
eingefunden
.
Es
saß
ein
Mann
neben
ihr
.
Es
war
ein
ihr
völlig
Fremder
,
und
doch
erfüllte
er
sie
nicht
im
mindesten
mit
Schrecken
.
Seine
Geberde
war
auch
zu
sprechend
für
die
Gefahrlosigkeit
seiner
Nähe
und
seiner
Absicht
.
Er
lag
auf
den
Knieen
,
faltete
die
Hände
,
die
er
lässig
niedergleiten
ließ
,
und
betrachtete
die
Erwachende
,
wie
wenn
er
eine
überirdische
Erscheinung
angebetet
hätte
.
Ihr
Erwachen
schien
den
Fremden
mit
großer
Freude
zu
erfüllen
.
Er
war
hoch
und
stark
,
ein
Mann
eher
noch
in
jungen
als
in
mittlern
Jahren
.
Sein
Antlitz
,
soweit
es
der
schon
nächtlich
gedunkelte
Abend
erkennen
ließ
,
war
voll
,
geröthet
,
beides
fast
im
Uebermaß
.
Die
Art
und
Farbe
der
Augen
ließ
sich
vor
dem
Schirm
einer
leichten
Sommermütze
,
die
er
trug
,
nicht
erkennen
.
Auch
seine
übrige
Tracht
war
von
leichtem
,
hellem
Sommerstoffe
,
bis
zu
Gamaschen
hinunter
,
die
er
trug
.
Das
Halstuch
war
mit
einem
Ring
zusammengebunden
,
dessen
weiße
Steine
wunderbar
funkelten
.
Eine
schwere
goldene
Kette
hing
über
die
offene
Brust
hinweg
über
ein
sauber
gefälteltes
Hemd
.
Von
der
grünen
Waldeseinsamkeit
stachen
die
weißen
Glacéhandschuhe
ab
,
die
auch
dieser
Fremde
wie
Oskar
Binder
trug
und
trotz
seines
Knieens
und
seiner
wie
anbetenden
Geberde
nicht
ausgezogen
hatte
.
Noch
ehe
Lucinde
sich
in
diesen
seltsamen
Anblick
gefunden
,
wurde
sie
von
dem
fremden
Manne
angeredet
.
Es
war
in
einer
fremden
Sprache
,
die
aber
einige
deutsche
Laute
untermischt
hatte
,
und
das
so
richtige
und
volltönende
,
wie
wenn
ihm
jene
doch
nicht
recht
geläufig
war
.
Die
sich
gleichbleibende
Stellung
und
ehrfurchtsvolle
Anrede
des
Fremden
überraschte
Lucinden
jetzt
so
,
daß
sie
sich
erhob
und
einige
Worte
sprach
:
Wer
sind
Sie
?
Wo
bin
ich
?
In
diesem
Augenblicke
kamen
aber
auch
schon
aus
dem
Walde
einige
Leute
und
brachten
einen
großen
Tragsessel
.
Ein
älterer
,
schwarzgekleideter
Mann
führte
sie
und
näherte
sich
mit
Anweisung
der
Stelle
,
wohin
sie
ihm
mit
dem
Sessel
folgen
sollten
.
Da
er
Lucinden
schon
aufgestanden
und
jetzt
wie
auf
der
Flucht
fand
,
rief
er
ihr
entgegen
:
Mein
junges
Kind
!
Fürchten
Sie
sich
nicht
!
Sie
sehen
hier
nur
die
Sorge
des
Herrn
Kammerherrn
!
Wir
waren
im
Begriff
,
Sie
auf
diesem
Stuhl
in
meine
Wohnung
zu
bringen
!
Lucinde
war
sich
ihrer
eigenen
Abenteuerlichkeit
zu
gut
bewußt
;
wie
hätte
sie
von
den
Männern
,
statt
Aufklärungen
zu
geben
,
welche
verlangen
können
!
Sie
müssen
ermüdet
sein
!
Setzen
Sie
sich
!
Diese
Leute
sind
stark
genug
,
Sie
den
Weg
,
der
nicht
zu
kurz
ist
,
in
meine
Wohnung
zu
tragen
!
So
sprach
wiederholt
der
Neuhinzugekommene
,
ein
hagerer
,
langer
Mann
,
von
gelassenem
Wesen
.
Sie
mußte
nach
Tracht
und
Haltung
in
ihm
einen
Dorfgeistlichen
vermuthen
.
Der
als
Kammerherr
Bezeichnete
war
aufgestanden
und
hielt
sich
immer
nur
in
einiger
Entfernung
,
faltete
die
Hände
und
betrachtete
Lucinden
wie
ein
Wunder
,
das
sie
in
dieser
Umgebung
,
in
ihrem
wilden
und
doch
eleganten
Aufzuge
allerdings
auch
war
.
Ermüdet
und
schwach
bis
zum
Umsinken
,
ließ
sie
sich
die
Dienstleistungen
der
Leute
gefallen
,
duldete
,
daß
man
sie
auf
den
Sessel
hob
,
diesen
dann
kräftig
erfaßte
und
sie
so
aus
dem
jetzt
schon
vom
Monde
beschienenen
und
von
Leuchtkäfern
und
schwärmenden
Phalänen
belebten
Schilfmoor
in
den
dunkeln
Wald
zurücktrug
.
Die
Träger
sprachen
nichts
als
was
zur
Verständigung
des
bessern
Handhabens
des
Stuhles
gehörte
;
auch
die
beiden
andern
,
der
Kammerherr
und
der
,
den
sie
für
einen
Geistlichen
hielt
,
folgten
schweigend
.
Lucinde
,
so
dahingetragen
den
schmalen
düstern
Waldweg
,
glaubte
noch
immer
zu
träumen
,
und
doch
war
alles
Wirklichkeit
.
Diese
geisterhaften
Lichter
,
die
der
Mond
zwischen
die
hohen
Stämme
warf
,
waren
zu
natürliche
.
Aber
das
Gefühl
,
einer
Gefahr
entgegenzugehen
,
konnte
hier
nicht
aufkommen
.
Die
beiden
Männer
blieben
zwar
in
lebhaftem
,
wie
sie
hörte
,
jetzt
in
vollkommenem
Deutsch
geführten
Gespräch
zurück
,
aber
die
gutmüthigen
Mienen
ihrer
Träger
ließen
auf
ehrliche
Dorfbewohner
schließen
.
Lucinde
war
so
angegriffen
,
daß
sie
mit
sich
geschehen
ließ
,
was
man
thun
wollte
.
Sie
lehnte
den
Kopf
an
die
Rückenlehne
des
Sessels
und
hörte
nur
.
Endlich
vernahm
sie
das
Schlagen
einer
Thurmuhr
und
Hundegebell
.
Sich
ein
wenig
aufrichtend
,
sah
sie
einige
Lichter
blinken
,
auf
die
man
in
gleichmäßiger
Bewegung
zuschritt
.
Der
kleine
Zug
kam
in
ein
stilles
,
schon
in
nächtlicher
Ruhe
sich
wiegendes
Dorf
.
Die
hintern
Begleiter
hatten
eine
Straße
abgeschnitten
und
waren
den
Trägern
voraus
.
An
der
Kirche
lag
ein
stattliches
Haus
,
dem
letztere
durch
ein
zur
Seite
liegendes
großes
Hofthor
schneller
beikommen
wollten
;
doch
der
Kammerherr
sprang
heran
und
rief
ein
gellendes
:
Nein
!
indem
er
auf
den
Haupteingang
des
Hauses
selber
zeigte
.
Seine
Gestalt
und
Stimme
bot
in
diesem
Augenblicke
einen
ängstlichen
Eindruck
.
Lucinde
hätte
gewünscht
,
von
ihm
minder
geräuschvoll
geehrt
zu
werden
.
Daß
sie
sich
in
einem
evangelischen
Pfarrhause
befand
,
bemerkte
sie
bald
an
der
Umgebung
,
die
immer
lebhafter
und
zahlreicher
wurde
.
Eine
freundliche
Frau
beklagte
sie
,
erklärte
sie
ohne
Zweifel
für
verirrt
,
für
krank
,
und
rühmte
den
Kammerherrn
,
der
die
Unglückliche
entdeckt
hätte
,
die
an
jener
Stelle
im
Walde
unfehlbar
die
Nacht
würde
haben
verbleiben
und
sich
vollends
verderben
müssen
.
Man
trug
Lucinden
eine
Treppe
hinauf
,
in
ein
zwar
niedriges
,
aber
freundliches
und
sehr
geräumiges
Zimmer
,
neben
welchem
ein
Cabinet
mit
Bett
sich
befand
.
Alles
war
schon
hergerichtet
zu
ihrem
Empfang
.
Jeder
griff
zu
,
jeder
bot
ihr
Hülfleistung
;
nur
der
Kammerherr
stand
unausgesetzt
von
fern
und
betrachtete
,
was
er
sah
,
wie
eine
Märchenerscheinung
.
Jetzt
übersah
Lucinde
die
ganze
lange
,
starke
,
breitschulterige
Persönlichkeit
,
deren
zartes
,
fast
süßes
Benehmen
mit
diesem
Aeußern
in
einem
fast
komischen
Contraste
stand
.
Ihre
Erklärung
,
daß
sie
sich
verirrt
hätte
,
genügte
vorläufig
und
verhinderte
alle
weitere
Nachforschung
.
Man
war
bedacht
,
sie
mit
Speise
und
Trank
zu
versorgen
und
ihr
die
Ruhe
eines
weichen
Lagers
zu
gönnen
.
Sie
unterwarf
sich
auch
jedem
,
was
man
zu
ihrer
Stärkung
und
Bequemlichkeit
ersann
.
Sie
war
nur
das
willenlose
Echo
jedes
gesprochenen
Wortes
bis
auf
das
:
Gute
Nacht
!
das
man
ihr
zurückließ
und
das
sie
ebenso
erwiderte
.
Sie
hörte
noch
etwas
wie
den
gezogenen
Ton
eines
Wächterhorns
und
entschlief
.
Die
weniger
kräftige
als
zähe
Natur
Lucindens
hatte
sich
am
folgenden
Morgen
vollständig
wieder
erholt
.
Von
einem
wohlthätig
über
Nacht
ausgebrochenen
Schweiße
merkte
sie
jetzt
kaum
noch
etwas
,
als
die
gewonnene
Stärkung
.
Sie
richtete
sich
,
wie
die
Sonne
hell
in
die
sehr
niedrigen
,
aber
wohnlichen
Zimmer
schien
,
hoch
auf
und
lachte
schon
wieder
über
die
Situation
,
in
der
sie
sich
befand
.
Man
war
schon
um
sie
her
beschäftigt
gewesen
.
Sie
fand
schon
Kleider
,
Wäsche
,
Hülfsmittel
ihre
Toilette
zu
machen
,
erfrischendes
kaltes
Wasser
.
Sie
konnte
annehmen
,
daß
sie
mit
Oskar
Binder
in
den
von
ihm
so
hochgerühmten
Hotels
der
Seestadt
Bremen
angekommen
und
eine
Gräfin
war
,
als
welche
er
sie
überall
behandeln
zu
wollen
versprochen
hatte
.
Bei
dem
Gedanken
,
ob
der
junge
Mann
nicht
schon
auf
dem
Wege
ins
Zuchthaus
war
,
überlief
sie
eine
peinliche
Furcht
.
Sie
erwog
indessen
ihren
Antheil
an
seiner
Schuld
und
durfte
sich
freisprechen
bis
auf
den
verlorenen
Ruf
.
Letztere
Betrachtung
störte
sie
nicht
zu
lange
:
ihrer
Natur
widersprach
es
,
sich
um
irgendetwas
allzu
viel
Sorge
zu
machen
.
Die
Kleider
,
die
sie
vorfand
,
entsprachen
freilich
der
Vorstellung
von
einer
reisenden
Gräfin
sehr
wenig
.
Es
waren
leichte
,
vielfach
gewaschene
und
von
der
Sonne
ausgebleichte
Kleider
der
Frau
Pfarrerin
.
Sie
zog
einen
der
Röcke
an
und
lachte
über
sich
selbst
,
als
sie
in
den
Spiegel
geblickt
,
von
dem
sie
erst
zwei
sich
kreuzende
Pfauenfedern
und
eine
Anzahl
Visitenkarten
und
geschriebene
Einladungen
zu
Mittagessen
und
Kaffeegesellschaften
in
der
Umgegend
wegnehmen
mußte
.
Wie
eine
Großmutter
!
sagte
sie
,
von
diesen
Familienbezügen
angeregt
,
zu
sich
selbst
.
Sie
sann
hin
und
her
,
wie
sie
sich
helfen
konnte
,
denn
vollkommen
gegenwärtig
war
ihr
die
Anwesenheit
eines
Mannes
,
den
man
Kammerherr
genannt
und
der
ja
vor
ihr
anbetend
auf
den
Knieen
gelegen
und
sie
wahrscheinlich
spanisch
oder
arabisch
begrüßt
hatte
.
Leise
hatte
sie
auch
schon
die
an
den
Fenstern
dicht
herabfallenden
gemusterten
und
roth
umsäumten
Musselingardinen
gelüftet
und
richtig
schon
ihren
Verehrer
in
dem
kleinen
Garten
vor
dem
Hause
auf-
und
abwandelnd
erblickt
.
Lucinde
war
eitel
genug
,
die
glänzende
Toilette
,
in
der
er
erschien
,
auf
ihre
Veranlassung
zu
setzen
.
Er
trug
eine
hellblaue
Uniform
mit
goldgesticktem
Kragen
,
mehrere
Orden
auf
der
Brust
und
einen
dreieckigen
Tressenhut
auf
dem
schon
wieder
sehr
rothen
Antlitz
.
In
gravitätischer
Würde
ging
der
Kammerherr
durch
die
zierlichen
Wege
des
kleinen
Blumengärtchens
auf
und
nieder
und
brach
nur
dann
und
wann
zu
einem
Bouquet
,
das
er
schon
in
Händen
hielt
,
noch
eine
Rose
oder
aus
den
Einfassungen
der
Beete
eine
Federnelke
.
Zunächst
ordnete
sie
ihr
verwildertes
Haar
.
Sie
legte
es
wie
sonst
wieder
in
Scheitel
und
Flechten
.
Um
Locken
zu
machen
,
fehlte
die
Feuerzange
ihrer
Schwester
.
Diese
Umwandlung
dauerte
lange
.
Sie
wurde
ihr
aber
angenehm
durch
eine
ganz
wunderbare
Unterhaltung
,
die
plötzlich
durch
das
Haus
ertönte
.
Eine
Musik
erfüllte
die
nicht
unansehnlichen
Räume
desselben
,
und
zwar
mit
einem
Wohllaut
,
der
höhern
Sphären
angehörte
.
Jedes
Glas
auf
dem
Tische
,
die
Fensterscheiben
,
die
Bilder
an
der
Wand
,
ja
,
die
klappernde
Thür
eines
gußeisernen
Ofens
,
alles
schien
von
dieser
Musik
mit
ergriffen
,
so
mächtig
brausten
die
Accorde
durcheinander
,
ob
sie
gleich
nur
von
einem
einzigen
Instrumente
,
etwa
von
einer
riesigen
Flötenuhr
,
zu
kommen
schienen
.
Was
ist
das
?
fragte
Lucinde
die
Magd
,
die
sie
in
seltsam
fremder
,
ihr
nicht
geläufiger
,
plattdeutscher
Sprache
um
das
Frühstück
anging
,
das
sie
zu
haben
wünschte
.
Der
Herr
Pfarrer
spielt
!
hieß
es
.
Ja
,
aber
was
?
worauf
?
Die
Magd
lächelte
verlegen
;
ihr
guter
Wille
,
Aufklärung
zu
geben
,
scheiterte
an
einem
schweren
fremdartigen
Namen
.
Die
Töne
schwollen
indeß
und
