zurückhieltund
,
indem
sie
ihre
Hände
in
den
seinen
ruhen
ließ
,
sank
sie
langsam
vor
ihm
nieder
und
flüsterte
in
Liebe
aufgelöst
:
So
bin
ich
Dein
,
Du
Starker
,
so
ganz
Dein
!
mein
Schicksal
ist
fortan
in
Deiner
Hand
.
–
Die
Mutter
,
welche
Jenny
vermißte
,
kam
sie
holen
,
damit
ihre
Abwesenheit
nicht
bemerkt
werde
.
Hughes
,
dem
sie
den
nächsten
Tanz
versprochen
,
hatte
sie
bereits
gesucht
und
sich
,
seine
Tänzerin
erwartend
,
zu
Erlau
gesellt
,
der
im
Treibhause
die
Decorationen
für
das
nächste
Bild
anordnete
.
Wenn
ich
nur
wüßte
,
sagte
er
,
worin
es
lag
,
daß
dieses
Bild
heute
einen
so
mächtigen
Eindruck
auf
mich
machte
,
während
das
Original
,
trotz
seiner
Vorzüge
,
mich
doch
ziemlich
kalt
ließ
?
Das
will
ich
Ihnen
wohl
sagen
,
theurer
Sir
!
antwortete
Erlau
,
und
ich
bilde
mir
nicht
wenig
darauf
ein
,
mit
dieser
Aufstellung
die
Wirkung
gemacht
zu
haben
,
die
es
heute
auf
Jeden
hervorgebracht
hat
.
Sie
haben
heute
zum
ersten
Mal
trauernde
Juden
gesehen
,
während
Bendemann
trauernde
Düsseldorfer
in
fremdartiger
Kleidung
gemalt
hat
!
Hughes
gab
zu
,
daß
Erlau
recht
haben
könne
.
–
Gewiß
habe
ich
recht
.
Ich
hatte
,
als
ich
in
dem
Katalog
der
Ausstellung
»
Trauernde
Juden
«
von
Bendemann
las
,
eine
rechte
Herzensfreude
.
Ich
liebe
die
Juden
;
sie
sind
nicht
mehr
Das
,
was
sie
vor
tausend
Jahren
gewesen
sein
mögen
,
aber
es
ist
noch
Originalität
,
Race
in
ihnen
,
und
darum
sind
sie
für
den
Maler
interessant
.
Nun
dachte
ich
,
wenn
ein
Jude
den
Muth
hat
,
Juden
zu
malen
,
wenn
dieser
Maler
Bendemann
ist
,
da
muß
es
ein
Stück
Arbeit
werden
,
das
Hand
und
Fuß
hat
.
Ich
dachte
,
er
würde
sich
köstliche
Gestalten
,
üppige
Weiber
mit
Flammenaugen
gewählt
haben
–
nicht
doch
!
so
weit
reicht
sein
Muth
nicht
.
Er
nimmt
ein
Sujet
aus
dem
Judenthume
,
aber
er
tauft
seine
Juden
sammt
und
sonders
,
er
übersetzt
sie
fein
säuberlich
ins
Düsseldorf'sche
,
und
nun
sitzen
die
deutschen
Männer
und
Weibsen
,
und
sehen
,
so
hübsch
sie
sind
,
doch
nur
aus
,
wie
Düsseldorfer
Gärtner
,
denen
die
Raupen
den
Kohl
aufgefressen
haben
.
Hughes
lachte
–
Was
ist
da
zu
lachen
?
fragte
Erlau
,
der
ganz
ernsthaft
wurde
,
sobald
es
die
Kunst
galt
,
die
er
heilig
hielt
.
Gestehen
Sie
,
es
ist
,
wie
ich
sage
.
Ist
schon
irgend
ein
Mensch
so
thöricht
gewesen
,
sich
blonde
,
deutsche
Modelle
zu
nehmen
,
wenn
er
neapolitanische
Fischer
malen
wollte
?
Das
thut
Niemand
.
Würde
nicht
alle
Welt
lachen
,
es
abgeschmackt
finden
,
wenn
man
Zigeuner
mit
der
Physiognomie
eines
phlegmatischen
Holländers
malte
?
–
oder
Paria's
mit
goldblonden
Locken
und
einer
Lilienhaut
?
Auch
dem
Paria
muß
sein
Recht
werden
,
sonst
laßt
ihn
lieber
ungemalt
und
ungeschoren
;
und
dasselbe
verlange
ich
für
die
Juden
.
Sehen
Sie
einmal
den
Steinheim
,
die
Jenny
an
;
denken
Sie
an
das
junge
Weib
,
das
sie
heute
im
Tableau
gesehen
;
sind
das
nicht
Köpfe
,
die
sich
mit
allen
italienischen
Modellen
messen
können
?
–
Hughes
gab
es
zu
,
daß
auch
ihm
,
trotz
der
widerwärtigen
Carricaturen
,
die
man
unter
den
Juden
sähe
,
eine
Menge
wahrer
Schönheiten
sowohl
unter
Männern
als
Frauen
aufgefallen
wären
.
Das
sage
ich
ja
,
eiferte
der
Maler
.
Es
ist
mit
den
Juden
wie
mit
den
Fürstenhäusern
und
dem
hohen
Adel
,
die
sich
auch
so
untereinander
rekrutiren
.
Die
Race
artet
aus
ins
Krüppelhafte
oder
sie
veredelt
sich
.
Sehen
Sie
die
feinen
Glieder
,
die
schönen
dunklen
Augen
,
die
Ueppigkeit
des
Orients
,
die
finden
Sie
heute
noch
oft
bei
den
Juden
und
die
Beweglichkeit
ihrer
Züge
empfiehlt
sie
dem
Maler
.
Darum
wählte
ich
heute
das
Bild
und
diese
Personen
zu
dem
Bilde
;
und
ich
wollte
,
Bendemann
selbst
hätte
es
gesehen
.
Da
er
sich
hoffentlich
nicht
schämt
,
ein
Jude
zu
sein
,
hätte
er
an
dieser
Darstellung
vielleicht
den
Muth
gewonnen
,
auch
Juden
zu
malen
;
denn
,
unter
uns
gesagt
,
feig
sind
die
Juden
doch
!
–
Mowbray
Du
lügst
!
rief
Steinheim's
Stimme
dazwischen
,
der
,
mit
Eduard
eintretend
,
die
letzten
Worte
hörte
.
Leider
lügt
er
nicht
,
sagte
Eduard
ernsthaft
,
wenn
er
von
moralischem
Muthe
spricht
.
Denn
jene
sogenannte
Courage
,
die
jeder
Raufbold
in
sich
erzwingt
,
um
während
eines
Duells
oder
sonst
einer
Viertelstunde
Parade
zu
machen
,
die
schlage
ich
sehr
gering
an
.
Der
Feigste
,
wenn
er
nur
eitel
genug
ist
,
sich
zu
schämen
,
bringt
das
zu
Stande
.
Aber
der
moralische
Muth
,
der
fehlt
uns
.
Jahrhunderte
lang
hat
die
Sklaverei
auf
uns
gelegen
und
das
Volk
so
gedrückt
,
daß
es
sich
glücklich
fühlt
,
Ruhe
zu
genießen
,
anstatt
mit
aller
Kraft
die
Rechte
zu
fordern
,
die
man
uns
vorenthält
!
Wahr
ist's
,
bekräftigte
Hughes
,
und
um
so
auffallender
,
als
man
nicht
leugnen
kann
,
daß
es
verhältnißmäßig
eine
Menge
von
Fähigkeiten
und
Talenten
unter
Ihrem
Volke
gibt
.
Mich
wundert
,
daß
diese
sich
nicht
durch
die
ganze
Erde
vereinen
,
daß
sie
nicht
alle
ihre
Mittel
aufbieten
,
um
zum
Ziele
,
zur
Gleichstellung
zu
gelangen
.
Weil
sie
das
nicht
thun
,
nannte
ich
sie
feig
,
sagte
begütigend
Erlau
,
dem
es
unangenehm
war
,
jene
Aeußerung
gethan
zu
haben
.
Und
mit
Recht
,
war
Eduard's
Antwort
.
Was
Du
mir
über
Bendemann's
»
Trauernde
Juden
«
neulich
sagtest
,
war
vollkommen
wahr
;
indeß
so
machen
sie
es
alle
.
Michael
Beer
,
der
die
Schmach
der
Unterdrückung
auch
sehr
lebhaft
fühlte
,
den
es
drängte
,
die
Ungerechtigkeit
darzustellen
,
machte
ein
Trauerspiel
daraus
.
Aber
er
schilderte
nicht
das
Elend
seines
Volkes
;
damit
hätte
er
ja
daran
erinnert
,
daß
er
selbst
ein
Jude
sei
:
er
malte
lieber
die
Unterdrückung
sub
rosa
,
er
schrieb
den
»
Paria
«
und
dachte
,
vielleicht
versteht
man
meine
Meinung
,
und
ich
habe
doch
nichts
gesagt
,
wenn
man
sie
nicht
verstehen
will
.
Das
ist
Feigheit
.
Und
Thorheit
obenein
,
sagte
Steinheim
.
Die
Geschichte
hat
bis
jetzt
kein
Beispiel
,
daß
irgend
eine
Unterdrückung
aufgehoben
worden
wäre
,
weil
der
Unterdrücker
in
großmüthiger
Laune
sagte
:
»
Car
tel
est
mon
plaisir
«
,
außer
der
Bertha
im
Tell
,
die
abgehend
ihr
»
und
frei
erklär'
ich
alle
meine
Knechte
«
,
ausruft
.
Es
heißt
im
Christenthume
:
»
Bittet
,
so
wird
euch
gegeben
,
klopfet
an
,
so
wird
euch
aufgethan
«
,
und
es
wäre
Zeit
,
daß
die
Juden
tüchtig
anklopften
,
wenn
das
Bitten
nicht
hilft
,
und
die
Christen
zeigen
müßten
,
ob
sie
den
Spruch
ihres
Heilandes
zu
erfüllen
bereit
sind
.
Erlau
hatte
während
der
Unterhaltung
nicht
nach
den
Vorbereitungen
zu
dem
nächsten
Bilde
gesehen
.
Ein
Diener
kam
ihn
daran
zu
erinnern
,
meldend
,
daß
die
Herren
und
Damen
bereits
angekleidet
wären
.
Das
machte
dem
Gespräch
ein
Ende
,
weil
Erlau
die
Herren
bat
,
ihn
zu
verlassen
.
Aber
wir
kommen
nächstens
auf
dies
Thema
zurück
,
das
gerade
auch
für
den
Unparteiischen
eine
psychologisch
interessante
Seite
unsers
Jahrhunderts
zeigt
,
sagte
er
,
als
die
Andern
davon
gingen
.
Da
blieb
Steinheim
stehen
und
sprach
:
»
Greift
nur
hinein
ins
volle
Menschenleben
!
Ein
Jeder
lebt's
,
nicht
Vielen
ist's
bekannt
,
und
wo
Ihr
's
packt
,
da
ist's
interessant
!
«
Zehn
Minuten
später
öffnete
sich
das
Treibhaus
der
Schaulust
auf's
Neue
und
einige
glücklich
gewählte
Bilder
folgten
rasch
auf
einander
.
Den
Beschluß
machten
Jenny
und
der
Hauptmann
mit
der
Scene
aus
dem
Ivanhoe
;
und
als
eben
der
Vorhang
vor
dem
letzten
Bilde
gefallen
war
,
schlug
die
letzte
Stunde
des
alten
Jahres
.
Einen
Augenblick
schwieg
Alles
in
ahnender
Ungewißheit
,
in
Rückerinnerung
und
Erwartung
;
dann
ging
ein
fröhliches
Leben
an
.
Glückwünsche
und
Scherze
flogen
von
Mund
zu
Mund
;
Freunde
suchten
sich
gegenseitig
;
Eltern
und
Kinder
hatten
sich
,
wenn
auch
nur
für
einen
Augenblick
,
vereint
,
und
ganz
natürlich
hatten
auch
Reinhard
und
Jenny
sich
gefunden
,
um
den
Anfang
des
neuen
Jahres
,
mit
dem
für
sie
ein
neues
gemeinsames
Leben
beginnen
sollte
,
gemeinsam
zu
begrüßen
.
Nächsten
Sylvester
sind
wir
allein
in
unserm
Hause
,
flüsterte
Reinhard
in
Jenny's
Ohr
,
ihre
Hand
in
der
seinigen
drückend
,
als
der
Vater
sie
zu
holen
kam
.
Er
trat
mit
Jenny
und
Reinhard
in
die
Mitte
des
Zimmers
und
sprach
zur
Gesellschaft
gewendet
:
Erlauben
Sie
mir
,
meine
Freunde
,
Ihnen
beim
Beginn
des
neuen
Jahres
ein
neues
Mitglied
meiner
Familie
vorzustellen
.
Herr
Reinhard
und
meine
Tochter
sind
seit
acht
Tagen
verlobt
und
ich
empfehle
dies
junge
Paar
Ihrer
Freundschaft
.
«
Größeres
Erstaunen
hätte
die
unerwartete
Ankunft
des
Großsultans
nicht
erregen
können
,
als
diese
einfachen
Worte
.
Des
Fragens
,
Wunderns
,
Glückwünschens
war
kein
Ende
;
und
mancher
junge
Mann
sah
mit
Neid
auf
Reinhard
,
an
dessen
Arm
Jenny
,
noch
im
Costüme
der
Rebecca
,
durch
die
Zimmer
ging
.
Sie
sah
schön
aus
in
der
prachtvollen
Kleidung
,
das
Haar
mit
Brillanten
durchflochten
,
den
weißen
Turban
auf
die
schwarzen
Locken
gedrückt
;
und
Reinhard
konnte
nicht
unterlassen
,
sie
nochmals
zu
seiner
Mutter
zu
führen
,
um
auch
von
ihr
zu
hören
,
wie
schön
seine
Jenny
sei
.
Niemand
wollte
erlauben
,
daß
sie
sich
entferne
,
um
ihre
Kleidung
zu
wechseln
.
Einige
ältere
Damen
,
die
neben
der
Pfarrerin
standen
,
hielten
die
holde
Braut
mit
freundlichen
Worten
zurück
;
da
trat
auch
Erlau
glückwünschend
hinzu
und
sagte
leise
:
»
So
ganz
unrecht
hatte
ich
also
neulich
doch
nicht
,
als
ich
von
dem
Einfluß
und
der
Erlaubniß
eines
gewissen
Theologen
sprach
?
«
–
Sie
sind
ein
arger
Spötter
und
haben
mir
damals
eine
traurige
Stunde
bereitet
!
entgegnete
ihm
Jenny
und
mußte
dann
der
Pfarrerin
erzählen
,
was
Erlau's
Worte
zu
bedeuten
hätten
.
Den
Zeitraum
benutzte
der
Maler
,
Reinhard
in
seiner
gewohnten
Art
zu
gratuliren
.
Dir
,
Du
Mann
Gottes
,
hat
es
der
Herr
wahrhaftig
im
Schlafe
gegeben
,
sagte
er
.
Da
setzt
sich
der
Mensch
hin
und
langweilt
das
arme
Kind
zwei
Jahre
lang
mit
alten
,
unnützen
Geschichten
,
nach
denen
kein
Hahn
mehr
kräht
,
und
hat
gewiß
wacker
auf
den
gottlosen
Paris
geschimpft
,
der
die
Helena
entführte
und
den
braven
Menelaus
mit
langer
Nase
stehen
ließ
.
Nun
aber
,
ehe
man
sich's
versieht
,
hat
er
selbst
die
Schönste
am
Arme
,
geht
mit
ihr
davon
und
läßt
uns
à
la
Menelaus
zurück
.
Ich
glaube
,
auch
meine
Nase
muß
sich
in
diesem
kritischen
Moment
ein
wenig
verlängern
,
und
Steinheim's
und
des
armen
Joseph's
Riechwerkzeuge
wachsen
gigantisch
.
–
Halt
,
glückseliger
Bräutigam
,
fuhr
er
fort
,
als
Reinhard
davon
gehen
wollte
,
so
kommst
Du
mir
nicht
los
!
Daß
Du
mich
neulich
veranlaßt
hast
,
dem
schönen
Mädchen
eine
trübe
Stunde
zu
machen
,
das
mag
Dir
Gott
vergeben
!
Und
künftig
machst
Du
den
Templer
,
wenn
Jenny
es
will
,
Du
seltener
Tugendritter
!
–
Mit
der
Keuschheit
und
der
Armuth
wird
's
nun
bald
ein
Ende
haben
,
wie
der
feurige
Brillant
an
Deiner
Brust
,
den
ich
jetzt
erst
bemerke
,
und
Deine
noch
feurigern
Blicke
mir
deutlich
beweisen
;
aber
das
dritte
Gelübde
–
Gehorsam
,
dazu
kann
Rath
werden
.
Ich
wünsche
Dir
nur
so
viel
Geduld
,
als
Du
Glück
hast
!
Denn
das
Commandiren
und
Wollen
verstehen
Fräulein
Jenny
und
Papa
Meier
aus
dem
Fundament
.
Hätten
sie
mir
nur
befohlen
,
Dich
zu
allen
Teufeln
zu
jagen
und
statt
Deiner
die
holde
Rose
von
Saron
zu
freien
,
Du
hättest
sehen
sollen
,
ob
ich
's
nicht
gethan
hätte
!
Ohne
auf
Reinhard's
Ungeduld
zu
achten
,
drehte
sich
der
Wildfang
dann
plötzlich
zu
Jenny
und
sagte
:
Auf
mein
Wort
,
Fräulein
!
wenn
Reinhard
nicht
der
beste
Gatte
wird
,
ist
's
seine
Schuld
.
Ich
habe
ihm
seine
Pflichten
strenge
vorgehalten
und
verlange
zum
Lohn
nur
die
Gunst
,
die
künftige
Frau
Pfarrerin
in
diesem
Costüme
malen
zu
dürfen
,
um
den
Pastor
stets
zu
erinnern
,
daß
er
,
so
gescheut
er
ist
,
doch
noch
mehr
Glück
als
Verstand
hat
.
Mit
diesen
Worten
eilte
er
lachend
davon
.
Aber
seine
Rede
ließ
ein
unangenehmes
Gefühl
in
Rein
hard
's
Brust
zurück
,
der
es
sich
nicht
verbergen
konnte
,
wie
man
ihm
den
Besitz
Jenny's
für
ein
nicht
zu
erwartendes
Glück
anrechne
und
sich
allgemein
darüber
wundere
.
Ein
paar
Tage
lang
war
diese
Verlobung
ein
Gegenstand
der
Unterhaltung
bei
Allen
,
die
,
wenn
auch
nur
entfernt
,
mit
einem
der
beiden
Theile
bekannt
waren
.
Manche
lobten
es
,
daß
der
Vater
bei
der
Wahl
eines
Gatten
für
seine
Tochter
nur
auf
ihre
Neigung
gesehen
;
Andere
und
gerade
die
Freunde
und
Verwandten
des
Hauses
machten
ihm
einen
Vorwurf
daraus
,
daß
er
,
der
angesehenste
Jude
der
Stadt
,
seine
Tochter
zum
Christenthum
übertreten
lasse
.
Dergleichen
hatte
aber
auf
den
klaren
Sinn
des
würdigen
Mannes
keinen
Einfluß
.
Nachdem
der
Entschluß
reiflich
überdacht
und
ausgeführt
war
,
stand
er
als
Thatsache
unwandelbar
vor
ihm
und
kein
fremdes
Urtheil
vermochte
seine
Ansicht
darüber
zu
erschüttern
.
Anders
war
es
mit
der
Mutter
.
Auf
sie
blieben
die
wiederholten
Bemerkungen
der
Leute
,
daß
Jenny
zu
ganz
andern
Verbindungen
berechtigt
gewesen
wäre
,
wenn
sie
nun
einmal
Christin
werden
sollte
,
nicht
ohne
Einfluß
;
und
während
ihr
Mann
mit
der
Wahl
seiner
Tochter
vollkommen
zufrieden
geworden
war
,
fing
die
Mutter
sie
zu
bereuen
an
.
Sie
überlegte
,
wie
diese
und
jene
Tochter
eines
reichen
Kaufmanns
einen
berühmten
Künstler
,
einen
Baron
,
einen
Grafen
geheirathet
hatte
.
Reinhard
war
ihr
sehr
lieb
;
sie
vor
Allen
hatte
das
Verhältniß
gebilligt
und
geschützt
gegen
die
frühere
Ansicht
ihres
Mannes
,
und
diese
Verbindung
war
ihr
vollkommen
ausreichend
zu
Jenny's
Glück
erschienen
,
bis
das
unnütze
Geschwätz
von
Dritten
,
die
ihr
damit
zu
schmeicheln
wähnten
,
die
Saat
der
Unzufriedenheit
in
ihre
Brust
streuten
.
Vergebens
wiederholte
sie
sich
,
daß
ihre
Tochter
glücklich
sei
;
es
fiel
ihr
unaufhörlich
ein
,
es
hätte
doch
noch
beglückender
für
Jenny
sein
müssen
,
wenn
Reinhard
nicht
ein
junger
Theologe
,
sondern
ein
Mann
von
Stande
gewesen
wäre
.
Daß
er
es
nicht
war
,
konnte
sie
ihm
zwar
nicht
zur
Last
legen
;
es
mußte
ihn
aber
ihrer
Meinung
nach
veranlassen
,
durch
besondere
Zuvorkommenheit
,
durch
gänzliche
Selbstverläugnung
Jenny
dafür
zu
entschädigen
.
Mit
ihrem
Manne
oder
mit
Eduard
davon
zu
sprechen
,
wagte
sie
nicht
,
weil
sie
überzeugt
war
,
auf
Tadel
zu
stoßen
.
Sie
fühlte
das
Thörichte
dieser
Ansicht
,
denn
sie
war
eine
verständige
Frau
;
aber
immer
wieder
trug
die
Verblendung
und
Eitelkeit
der
Mutterliebe
den
Sieg
davon
.
Es
war
und
blieb
ihr
unangenehm
,
daß
man
ihre
Jenny
nicht
auch
in
dieser
Beziehung
beneidenswerth
fände
,
und
sie
beschloß
,
obgleich
ihr
das
sonst
niemals
in
den
Sinn
gekommen
,
durch
einen
verdoppelten
Luxus
in
Allem
,
was
Jenny
umgab
,
der
Welt
zu
zeigen
,
daß
ihre
Tochter
in
der
Lage
sei
,
eine
glänzende
Heirath
entbehren
zu
können
.
Dadurch
aber
kam
die
arme
Jenny
von
dem
ersten
Tage
an
in
eine
peinliche
Lage
.
Während
die
Mutter
unaufhörlich
auf
ein
gewisses
Schaustellen
drang
,
verweigerte
Reinhard
dies
entschieden
,
und
die
junge
Braut
mußte
oft
beschwichtigend
und
versöhnend
auftreten
,
worin
sie
von
der
Pfarrerin
glücklicherweise
unterstützt
wurde
.
Schon
an
dem
Tage
,
an
dem
das
Brautpaar
die
üblichen
Besuche
machen
sollte
,
gab
es
kleine
Mißhelligkeiten
.
Die
Mutter
hatte
ein
langes
Register
derjenigen
Personen
entworfen
,
denen
die
Verlobten
sich
vorstellen
sollten
,
und
ihrem
Diener
die
größte
Sorgfalt
für
die
Equipage
anbefohlen
,
als
Reinhard
erklärte
,
er
begreife
nicht
,
weshalb
sie
zu
einer
Menge
gleichgültiger
Leute
fahren
müßten
,
mit
denen
sie
schwerlich
in
Berührung
bleiben
würden
.
Er
hoffe
,
recht
bald
eine
Stelle
zu
bekommen
und
die
Stadt
zu
verlassen
;
seiner
Meinung
nach
genüge
es
daher
vollkommen
,
wenn
sie
die
nächsten
Verwandten
und
Freunde
der
Familie
besuchten
.
Zu
diesen
könne
er
mit
Jenny
hingehen
,
wolle
gleich
heute
damit
anfangen
und
hoffe
,
seine
Braut
ebenso
wohlbehalten
heimzubringen
,
als
ob
sie
gefahren
wäre
.
Davon
wollte
je
doch
die
Mutter
nichts
wissen
.
Sie
versicherte
,
kein
Mensch
habe
jemals
Verlobungsbesuche
zu
Fuß
gemacht
,
und
fügte
hinzu
:
Glauben
Sie
mir
,
lieber
Reinhard
,
Jenny
ist
gar
nicht
im
Stande
,
so
weite
Wege
zu
gehen
.
Ja
,
das
ist
freilich
übel
,
erwiderte
Reinhard
lächelnd
;
aber
wie
soll
das
werden
,
wenn
wir
später
keine
Equipage
haben
werden
?
Da
wird
sie
sich
doch
daran
gewöhnen
müssen
!
Jenny
,
die
Reinhard's
Widerstreben
sofort
begriff
,
legte
sich
ausgleichend
in
das
Mittel
.
Sie
schlug
vor
,
ein
Paar
der
Anstands-Besuche
in
dem
Wagen
ihrer
Eltern
,
die
andern
aber
zu
Fuß
zu
machen
,
und
alle
Parteien
waren
für
den
Augenblick
damit
zufriedengestellt
.
Indeß
es
sollte
nicht
das
letzte
Mal
sein
,
daß
Jenny's
Vermittelung
nöthig
wurde
.
Zu
des
Vaters
Freude
,
der
das
Brautpaar
in
der
Stille
mit
sorglicher
Liebe
beobachtete
,
entwickelte
Jenny
bei
diesen
Versuchen
,
Reinhard's
und
der
Ihrigen
Wünsche
zu
vereinen
,
eine
ganz
neue
Seite
ihres
Charakters
.
Sich
selbst
vergessend
,
war
sie
unaufhörlich
bemüht
,
sich
den
Ansichten
der
Andern
zu
fügen
,
den
leisesten
Wünschen
ihres
Verlobten
zuvorzukommen
.
Hatte
ein
geräuschvoll
verlebter
Abend
ihn
unbefriedigt
gelassen
,
so
erlangte
sie
am
nächsten
Morgen
gewiß
die
Erlaubniß
,
den
ganzen
Tag
bei
der
Pfarrerin
zuzubringen
,
um
ihm
zu
zeigen
,
daß
ihr
im
traulichen
Beisammensein
mit
ihm
die
reinste
Freude
erblühe
.
Dann
war
Reinhard
glücklich
;
dann
konnte
er
nicht
aufhören
sich
ihrer
zu
erfreuen
,
und
es
entzückte
ihn
,
wenn
sie
sich
seiner
Mutter
bereitwillig
zu
kleinen
häuslichen
Hülfsleistungen
anbot
,
zu
denen
sich
in
ihrem
elterlichen
Hause
,
wo
eine
große
Dienerschaft
jedes
Winkes
harrte
,
die
Gelegenheit
nicht
bot
.
So
sehr
sie
früher
darauf
gehalten
hatte
,
auch
in
Kleinigkeiten
ihren
Willen
zu
haben
,
so
fügsam
wurde
sie
jetzt
.
Einzelne
unbedachte
Aeußerungen
ihrer
Mutter
ließen
sie
vermuthen
,
daß
ihre
Eltern
die
Verlobung
mit
Reinhard
als
ein
großes
Opfer
betrachteten
,
welches
sie
dem
Glücke
ihres
Kindes
gebracht
hatten
.
Das
bewog
Jenny
,
den
Ihrigen
nachzugeben
so
weit
es
irgend
möglich
,
und
machte
andrerseits
sie
noch
zärtlicher
gegen
Reinhard
;
denn
es
that
ihr
leid
um
seinetwillen
,
daß
er
den
Eltern
nicht
der
erwünschteste
Sohn
unter
allen
Männern
auf
der
Welt
,
wie
ihr
der
Geliebteste
war
.
Mit
jedem
Tage
,
den
sie
bei
seiner
Mutter
verlebte
,
wurde
er
ihr
theurer
und
verehrungswürdiger
.
Sein
reicher
Geist
,
seine
unbestechliche
Gradheit
zeigten
sich
in
all
ihrem
Glanze
,
wenn
er
sich
ohne
Rückhalt
gab
.
Oft
,
wenn
er
sich
dann
in
süße
Schwärmereien
verlor
,
hörte
sie
mit
einer
Andacht
,
mit
einer
Erhebung
zu
,
von
der
die
Pfarrerin
innig
gerührt
war
.
So
,
sagte
sie
einst
zu
ihrem
Sohne
,
mag
Maria
zu
den
Füßen
des
Herrn
gesessen
haben
,
und
Jenny
bemerkte
lächelnd
:
Mehr
als
ich
ihn
liebe
,
liebte
auch
gewiß
Maria
den
Herrn
nicht
.
Das
vollkommenste
Einverständniß
herrschte
unter
den
Liebenden
,
und
selbst
der
Vater
gewann
Vertrauen
für
die
Zukunft
seiner
Tochter
.
Man
war
seit
Jenny's
Verlobung
daran
gewöhnt
,
sie
mehrere
Tage
der
Woche
der
Pfarrerin
zu
überlassen
.
Damit
nun
den
Eltern
dieses
Entbehren
ihrer
Tochter
nicht
zu
empfindlich
werde
,
hatte
man
Therese
eingeladen
,
an
jenen
Tagen
Jenny's
Stelle
bei
der
Mutter
zu
ersetzen
,
und
man
kam
schließlich
überein
,
Therese
für
den
Sommer
,
den
die
Familie
auf
ihrem
Gute
zuzubringen
gewohnt
war
,
als
Hausgenossin
mit
hinaus
zu
nehmen
.
Auch
die
Pfarrerin
wollte
dann
die
Stadt
verlassen
,
um
einige
Zeit
bei
einer
Freundin
zu
verleben
.
Deshalb
strebte
man
jetzt
,
jemehr
der
Winter
sich
zu
Ende
neigte
,
die
letzte
Zeit
vor
dieser
kleinen
allgemeinen
Auswanderung
noch
recht
mit
Bewußtsein
zu
genießen
.
Durch
Hughes
und
Clara
war
der
engere
Kreis
der
Hausfreunde
im
Laufe
des
Winters
vergrößert
worden
,
nachdem
Clara
,
wenn
auch
nur
schwer
,
die
Erlaubniß
erlangt
hatte
,
Eduard's
Familie
in
Begleitung
ihres
Vetters
öfters
wiederzusehen
.
Erfreut
durch
diese
Erlaubniß
,
die
ebenso
sehr
William's
Liebe
für
Clara
entsprach
,
als
seiner
Freundschaft
für
die
Familie
Meier
,
warf
William
sich
zum
Protector
dieses
neuen
Verhältnisses
auf
.
Er
stellte
der
Commerzienräthin
vor
,
wie
es
gerade
ihr
,
einer
der
vornehmsten
Damen
der
Stadt
,
wohl
anstände
,
ein
Beispiel
zeitgemäßer
Bildung
zu
geben
,
indem
sie
allem
Gerede
zum
Trotz
,
Jenny
und
Clara
,
die
einander
sehr
zusagten
,
auch
ungestört
mit
einander
umgehen
lasse
.
Sie
haben
früher
den
Doktor
Meier
zu
Ihrem
Arzte
gewählt
,
liebste
Tante
,
sagte
er
schmeichelnd
,
und
es
sind
viele
Familien
unserer
schönen
Welt
Ihrem
Beispiele
nachgefolgt
.
Vor
Ihrem
klaren
Verstande
können
jene
Vorurtheile
,
welche
einst
die
schroffe
Trennung
zwischen
verschiedenen
Confessionen
verursachten
,
nicht
mehr
Stich
halten
.
Wenn
ich
Ihnen
nun
sage
,
daß
Sie
mir
den
größten
Gefallen
thun
,
so
oft
sie
die
Cousine
meiner
Begleitung
anvertrauen
,
und
daß
Clara
sich
vortrefflich
in
der
Meierschen
Familie
unterhält
,
so
darf
ich
hoffen
,
Sie
heben
für
Clara
und
Jenny
den
Grenzcordon
auf
und
geben
ihnen
völlige
Freiheit
für
ihren
Verkehr
.
Die
Commerzienräthin
that
darauf
,
als
ob
William's
Gründe
sie
überredet
hätten
,
und
wenige
Tage
,
nachdem
Reinhard
mit
Jenny
versprochen
worden
war
,
erhielten
Eduard
und
seine
Schwester
Einladungen
zu
einer
Gesellschaft
im
Hause
der
Commerzienräthin
,
die
aber
nur
Eduard
annahm
,
weil
Jenny
sich
nicht
entschließen
konnte
,
ohne
den
Bräutigam
hinzu
gehen
.
Dem
Vater
war
dies
ganz
gelegen
,
da
er
im
Ernste
meinte
,
was
er
nur
scherzend
aussprach
,
er
sähe
es
gern
,
wenn
Leute
,
die
ihm
eine
Ehre
mit
ihrer
Einladung
zu
erzeigen
glaubten
,
lieber
über
zu
viel
Zurückhaltung
als
zu
bereitwilliges
Entgegenkommen
klagten
.
In
jenen
Tagen
wurde
nun
Jenny's
Verlobung
bekannt
gemacht
und
Clara
gehörte
zu
Denjenigen
,
welche
am
meisten
davon
überrascht
wurden
,
sich
am
meisten
darüber
freuten
.
Sie
saß
im
Zimmer
ihrer
Mutter
,
als
am
Neujahrsmorgen
ein
Diener
das
Meldungsbillet
hereinbrachte
.
Die
Commerzienräthin
gerieth
in
die
beste
Laune
,
nun
sie
mit
Zuversicht
wußte
,
daß
sie
die
einst
gefürchtete
Nebenbuhlerin
für
ihre
Clara
nicht
mehr
zu
scheuen
habe
,
und
reichte
das
Billet
,
nachdem
sie
es
gelesen
,
ihrer
Tochter
mit
der
Bemerkung
hin
:
Da
sieht
man
deutlich
,
wie
solchen
Leuten
selbst
der
Reichthum
zu
nichts
hilft
:
ein
Candidat
der
Theologie
!
Für
Dich
soll
einmal
eine
andere
Wahl
getroffen
werden
!
Clara
antwortete
keine
Silbe
,
denn
sie
hatte
in
ihrer
freudigen
Ueberraschung
gar
nichts
von
der
Rede
ihrer
Mutter
gehört
.
Sie
hielt
das
Blatt
in
den
Händen
und
las
mit
klopfendem
Herzen
immer
wieder
die
Worte
,
welche
ihr
Jenny's
Verlobung
mit
Reinhard
verkündeten
.
Das
war
ein
Lichtstrahl
von
oben
,
der
urplötzlich
die
Nacht
ihres
Kummers
erhellte
.
Jetzt
war
Alles
gut
,
all
ihr
hoffnungsloses
Leiden
beendet
,
jeder
Zweifel
gehoben
.
Wenn
Jenny
sich
mit
Reinhard
verlobte
,
konnte
auch
der
Liebe
Eduard's
zu
ihr
kein
Hinderniß
von
seiner
Seite
im
Wege
stehen
;
und
sie
wünschte
nur
zu
erfahren
,
durch
welche
Verhältnisse
dieser
glückliche
Wechsel
der
Ansichten
in
der
Meierschen
Familie
hervorgebracht
worden
war
.
Sie
bestürmte
Hughes
mit
Fragen
,
sie
wollte
wissen
,
ob
der
Doctor
mit
dieser
Heirath
einverstanden
sei
,
ob
die
Eltern
sie
gern
sähen
;
und
die
Versicherung
ihres
Cousins
,
daß
Alle
sehr
glücklich
und
erfreut
darüber
wären
,
reifte
ihre
Hoffnung
zu
beseligender
Ueberzeugung
,
so
daß
sie
freudestrahlend
Eduard
entgegenging
,
der
im
Laufe
des
Tages
hinkam
,
ihnen
zum
neuen
Jahre
zu
gratuliren
.
Der
Umgang
zwischen
den
beiden
jungen
Mädchen
gewann
bald
eine
große
Innigkeit
,
nachdem
die
ersten
Schritte
gethan
waren
.
Clara
hörte
nur
zu
gern
von
Eduard
erzählen
;
was
er
gesagt
,
gewollt
,
gethan
,
Alles
war
für
sie
von
Wichtigkeit
.
Was
nur
in
irgend
einer
Beziehung
zu
ihm
stand
,
erregte
ihre
Theilnahme
,
und
sie
fühlte
sich
zu
Jenny
doppelt
hingezogen
,
weil
sie
mit
ihr
stundenlang
von
dem
Geliebten
sprechen
konnte
,
ohne
,
wie
sie
wähnte
,
irgend
einen
Verdacht
zu
erregen
.
Darin
aber
täuschte
sie
sich
freilich
.
Jenny
,
der
die
leidenschaftliche
Liebe
Eduard's
zu
Clara
längst
außer
allem
Zweifel
war
,
hatte
auch
bald
in
Clara's
Seele
gelesen
.
Ein
gleicher
Bildungsgrad
machte
ihr
das
Beisammensein
mit
Clara
höchst
angenehm
,
sie
fand
an
ihr
,
was
sie
an
Therese
stets
vermißt
hatte
,
ein
Gemüth
,
das
mit
ihr
in
rascher
Empfänglichkeit
sympathisirte
,
und
eine
Tiefe
des
Gefühls
,
welche
Therese
nicht
in
dem
Grade
besaß
,
oder
mindestens
nicht
zu
äußern
vermochte
.
Solch
eine
Schwägerin
hatte
sie
sich
gewünscht
;
auch
ihr
schien
es
nur
zu
natürlich
,
daß
Eduard
kein
Opfer
scheuen
werde
,
um
Clara
zu
besitzen
,
und
Beiden
wurde
es
zu
einer
süßen
Gewohnheit
,
zu
einem
Bedürfniß
,
häufig
bei
einander
zu
sein
.
In
ungetrübter
Freude
waren
so
einige
Wochen
verflossen
,
als
Hughes
eines
Abends
verstört
in
die
Stube
seiner
Tante
trat
,
und
indem
er
ihr
einen
Brief
reichte
,
die
Worte
ausrief
:
Ich
muß
fort
,
Tante
!
mein
Vater
liegt
zum
Sterben
!
Die
Commerzienräthin
erschrak
so
sehr
als
die
kaltblütige
Frau
es
überhaupt
vermochte
.
Denn
so
unangenehm
ihr
auch
die
plötzliche
Entfernung
William's
erschien
,
so
leuchtete
ihr
doch
der
materielle
Vortheil
ein
,
der
für
den
Sohn
entstände
,
wenn
er
schon
jetzt
in
den
Besitz
der
väterlichen
Schätze
käme
.
Sie
versäumte
also
nicht
,
in
wohlgewählten
Worten
ihr
tiefes
Bedauern
über
das
Unglück
auszudrücken
,
das
ihrer
Schwester
durch
den
Tod
des
Gatten
drohe
;
sie
brachte
es
selbst
bis
zu
Thränen
bei
dem
Gedanken
an
William's
Abreise
;
und
dieser
,
aufgeregt
durch
die
entsetzliche
Nachricht
,
die
ihn
bis
in
das
Herz
getroffen
,
ließ
sich
von
der
künstlichen
Theilnahme
der
schlauen
Frau
täuschen
.
Er
mußte
Jemanden
finden
,
dem
er
seine
Gefühle
enthüllte
,
und
Clara
,
vor
der
er
es
am
liebsten
gethan
hätte
,
war
seit
einigen
Stunden
bei
der
Freundin
.
Er
fragte
nach
ihr
,
er
wolle
und
müsse
Abschied
von
ihr
nehmen
.
Beruhige
Dich
,
sagte
die
Commerzienräthin
,
ich
will
sie
rufen
lassen
,
und
sie
soll
den
Rest
des
Abends
mit
Dir
verbringen
.
Sie
wird
wie
ich
untröstlich
sein
über
den
Verlust
,
der
uns
Allen
zu
drohen
scheint
.
Sie
schellte
darauf
,
und
befahl
dem
eintretenden
Diener
,
anspannen
zu
lassen
und
das
Fräulein
zu
holen
,
weil
Herr
Hughes
morgen
früh
verreisen
wolle
.
Morgen
?
Tante
!
ehe
ich
kam
,
waren
die
Pferde
bestellt
,
mein
Diener
bereitet
mein
Gepäck
,
und
ich
harre
auf
den
Ton
des
Posthorns
.
Ich
reise
gleich
;
jeder
Augenblick
,
den
ich
zögere
,
kann
mich
um
den
Trost
bringen
,
meinen
Vater
noch
zu
sehen
,
noch
ein
Wort
von
seinem
Munde
zu
hören
–
nur
in
der
höchsten
Eile
ist
noch
Hoffnung
!
Das
lag
außer
der
Erwartung
der
Tante
:
sie
klingelte
nochmals
und
der
Diener
erhielt
geschärfte
Befehle
.
Er
sollte
dem
Fräulein
sagen
,
Herr
Hughes
reise
gleich
,
weil
sein
Vater
zum
Tode
erkrankt
sei
.
Um
Gottes
willen
,
das
nicht
!
rief
Hughes
in
großmüthiger
Vorsorge
,
lieber
reise
ich
,
ohne
sie
zu
sehen
,
ehe
so
furchtbarer
Schreck
sie
unvorbereitet
treffe
.
Ein
Wink
entfernte
den
Diener
,
und
die
Commerzienräthin
ging
unruhig
im
Zimmer
umher
,
jeden
Augenblick
am
Fenster
spähend
,
ob
der
Wagen
das
Portal
nicht
schon
verlasse
?
Auch
Hughes
war
in
qualvoller
Spannung
.
Dann
,
als
das
Rollen
der
Räder
auf
den
Steinen
hörbar
wurde
,
schien
es
ihm
Hoffnung
zu
bringen
.
Ein
ängstliches
Schweigen
herrschte
im
Zimmer
,
Tante
und
Neffe
hingen
mit
gespanntem
Auge
an
dem
Zeiger
der
Uhr
,
der
sich
ruhig
und
langsam
von
Sekunde
zu
Sekunde
fortbewegte
,
während
ihr
Ohr
ebenso
ängstlich
auf
jeden
Ton
lauschte
,
der
von
der
Straße
heraufschallte
.
Ich
begreife
nicht
,
wo
Clara
bleibt
,
sagte
nach
einer
Weile
peinlicher
Erwartung
die
Commerzienräthin
.
Die
Zeit
vergeht
,
die
Zeit
vergeht
,
und
mein
Vater
stirbt
!
fiel
William
,
der
nur
den
Einen
Gedanken
hatte
,
ihr
tonlos
ins
Wort
.
Denken
Sie
,
Tante
,
jede
Minute
Aufschub
kann
mir
die
Möglichkeit
rauben
,
den
Vater
zu
sehen
,
den
ich
mehr
als
Alles
liebe
,
und
trennt
mich
zugleich
von
Clara
,
ohne
daß
ich
sie
gesprochen
habe
,
ohne
daß
sie
weiß
,
wie
ich
sie
liebe
!
–
Da
athmete
die
Commerzienräthin
tief
auf
,
ein
siegreiches
Lächeln
glitt
einen
Augenblick
über
ihre
Züge
–
sie
war
am
Ziele
!
Aber
schnell
besonnen
,
trat
sie
mit
dem
Ausdruck
inniger
Theilnahme
zu
William
,
legte
ihre
Hand
auf
die
seine
und
sagte
beruhigend
:
Möchte
Dir
so
sicher
das
Leben
Deines
Vaters
erhalten
werden
,
als
Clara's
Liebe
und
ihre
Hand
,
die
ich
Dir
von
je
bestimmte
.
–
Wer
sagt
Ihnen
,
Tante
!
rief
der
Jüngling
–
da
schmetterte
fröhlich
und
laut
das
Posthorn
,
und
sich
gewaltsam
zusammennehmend
,
fügte
er
hinzu
:
Leben
Sie
wohl
,
Tante
,
grüßen
Sie
mir
Clara
!
Gehe
mein
Sohn
,
erwiderte
mit
Feierlichkeit
die
Tante
,
und
kehre
uns
bald
und
glücklich
wieder
.
Für
Clara's
Herz
bürgt
Dir
ihre
Liebe
,
für
ihre
Hand
bin
ich
Dir
Bürge
,
und
sollte
es
Gott
gefallen
,
Dir
den
Vater
zu
rauben
,
so
findest
Du
hier
einen
Vater
wieder
,
der
den
Gatten
seiner
Tochter
mit
offenen
Armen
empfangen
wird
.
Hughes
umarmte
sie
zärtlich
und
eilte
hinaus
;
dann
kehrte
er
zurück
,
zog
einen
Ring
von
seinem
Finger
und
reichte
ihn
der
Tante
.
Für
Clara
!
sagte
er
und
sie
soll
mein
gedenken
!
Dann
eilte
er
davon
.
Und
wieder
erklang
das
Schmettern
des
Posthorns
;
die
Commerzienräthin
trat
an
das
Fenster
und
sah
dem
Wagen
nach
,
bis
einige
Minuten
später
ihre
Equipage
sichtbar
wurde
und
Clara
bei
ihr
eintrat
.
Sie
hatte
trotz
William's
Verbot
durch
den
Diener
die
traurige
Nachricht
bereits
erfahren
.
Wo
ist
William
?
fragte
sie
mit
einer
Lebhaftigkeit
,
welche
die
Mutter
nur
zu
leicht
für
ein
Zeichen
der
Liebe
nehmen
konnte
.
Auch
hielt
sie
es
für
angemessen
,
die
Rolle
,
welche
sie
bei
Hughes
mit
so
viel
Glück
gespielt
,
bei
Clara
fortzusetzen
.
Sie
umarmte
ihre
Tochter
mehrmals
,
küßte
sie
zärtlich
und
sagte
:
Beruhige
Dich
,
mein
Kind
!
Du
siehst
ihn
wieder
.
Wenn
Du
wüßtest
,
wie
ihm
das
Scheiden
schwer
war
!
Sein
Schmerz
war
so
groß
,
daß
er
mich
,
ohne
es
zu
wollen
,
zur
Vertrauten
seiner
Liebe
machte
.
Er
sendet
Dir
diesen
Ring
und
ich
habe
ihm
statt
Deiner
versprochen
,
daß
er
bei
Dir
Trost
finden
würde
,
falls
es
Gott
gefallen
sollte
,
ihm
seinen
Vater
zu
nehmen
.
Clara
fuhr
erschreckt
zusammen
;
das
hatte
sie
am
wenigsten
erwartet
.
Nach
ihrer
Meinung
mußte
gerade
Hughes
um
ihre
Liebe
für
Eduard
wissen
,
denn
gegen
ihren
Vetter
allein
hatte
sie
sich
stets
offen
über
denselben
ausgesprochen
.
Sie
hatte
in
der
Bereitwilligkeit
ihres
Cousins
,
ihre
Bekanntschaft
mit
Jenny
einzuleiten
und
ihren
nähern
Umgang
zu
befördern
,
eine
Billigung
ihrer
Gefühle
gesehen
und
sich
dankbar
dafür
mit
einer
Zärtlichkeit
an
William
angeschlossen
,
die
ihr
Bruder
ihr
einzuflößen
niemals
weder
gestrebt
,
noch
vermocht
.
Sie
begriff
es
nicht
,
wie
der
Vetter
dies
Wohlwollen
für
Liebe
nehmen
könne
,
da
sie
wußte
,
wie
himmelweit
es
von
dem
Gefühle
verschieden
sei
,
das
sie
für
Eduard
empfand
;
und
doch
quälte
sie
der
Gedanke
,
William
,
der
vertrauende
,
großmüthige
Mann
,
könne
sie
eines
leichtsinnigen
Spiels
mit
seinem
Herzen
beschuldigen
.
Es
that
ihr
wehe
,
daß
sie
ihn
,
wenn
auch
ganz
absichtslos
,
getäuscht
,
und
sie
bedauerte
von
Herzen
,
ihn
nicht
mehr
gesprochen
zu
haben
,
um
es
zu
verhindern
,
daß
er
Hoffnungen
nähre
,
die
sie
nicht
zu
erfüllen
dachte
,
Aber
nicht
Das
allein
war
es
,
was
sie
beunruhigte
.
Sie
wußte
,
daß
ihre
Mutter
,
nun
sie
endlich
das
Gelingen
ihres
Planes
sicher
vor
sich
sah
,
nicht
so
leicht
davon
abgehen
würde
,
am
wenigsten
zu
Eduard's
Gunsten
.
Mitleid
mit
William
,
mit
Eduard
und
mit
sich
selber
,
Furcht
vor
den
Leiden
,
denen
sie
nothwendig
durch
ihre
Liebe
ausgesetzt
war
,
und
auch
aufrichtige
Betrübniß
,
dem
Wunsche
ihrer
Eltern
nicht
folgen
zu
können
,
drängten
zusammen
auf
sie
ein
,
und
weinend
legte
sie
William's
Ring
von
sich
,
den
die
Commerzienräthin
ihr
aufgezogen
hatte
.
Recht
so
,
liebe
Tochter
!
sagte
die
Mutter
,
als
sie
es
bemerkte
,
auch
ich
finde
es
schicklicher
,
daß
die
Braut
sich
mit
dem
Ring
ihres
Verlobten
erst
dann
schmücke
,
wenn
er
selbst
ihn
an
ihre
Hand
steckt
.
Doch
weine
deshalb
nicht
.
In
wenigen
Wochen
kehrt
William
hoffentlich
zurück
,
und
die
ganze
Stadt
soll
es
dann
wissen
,
wie
glücklich
Du
bist
und
wie
glücklich
Du
mich
durch
die
Erfüllung
meiner
langgehegten
Wünsche
machst
!
Ich
hatte
nicht
Unrecht
,
mein
Töchterchen
,
zu
behaupten
,
daß
Dir
einmal
ein
anderes
Loos
bereitet
werden
solle
,
als
der
kleinen
Jenny
!
fügte
sie
triumphirend
hinzu
,
indem
sie
Clara
nochmals
umarmte
und
sie
dann
verließ
.
Was
soll
ich
thun
?
rief
Clara
,
als
sie
sich
allein
sah
.
Die
verschiedensten
Plane
und
Möglichkeiten
fielen
ihr
auf
einmal
ein
.
Sie
wollte
ihrer
Mutter
nacheilen
und
ihr
Alles
bekennen
;
aber
wozu
sollte
das
führen
,
da
ihre
Mutter
gerade
die
Heirath
mit
William
wünschte
und
sich
ihrer
Liebe
zu
Eduard
entschieden
widersetzen
würde
?
Sich
dem
Vater
anvertrauen
?
Das
würde
die
Mutter
für
eine
Kränkung
ihrer
Rechte
halten
und
doppelt
erzürnt
sein
!
Dann
wollte
sie
William
schreiben
und
sich
seiner
Großmuth
überlassen
;
als
sie
indeß
bedachte
,
wie
ihr
Brief
den
Sohn
trauernd
an
der
Leiche
seines
Vaters
finden
könne
,
fehlte
ihr
der
Muth
,
seinen
Schmerz
noch
zu
erhöhen
durch
das
Geständniß
,
sie
könne
ihn
nicht
lieben
.
Rathlos
sann
sie
lange
hin
und
her
,
bis
die
glückliche
Schnellkraft
der
Jugend
sie
plötzlich
das
Ereigniß
in
besserem
Lichte
erblicken
ließ
.
Sie
fing
an
zu
hoffen
,
die
Krankheit
ihres
Onkels
werde
so
gefährlich
nicht
sein
;
William
müsse
ihn
gewiß
auf
dem
Wege
der
Genesung
finden
;
und
es
machte
sie
glücklich
zu
denken
,
Eduard
werde
ohne
Zweifel
William's
Abwesenheit
benutzen
,
sich
gegen
sie
zu
erklären
.
Dann
,
wenn
es
unwiderruflich
sei
,
werde
ihr
Cousin
es
auch
viel
leichter
tragen
,
besonders
wenn
Entfernung
und
die
Freude
,
seinen
Vater
wiederzusehen
,
ihm
zu
Hülfe
kämen
.
Als
aber
ihre
Vorstellungen
erst
diese
Richtung
genommen
hatten
,
waren
bald
alle
Sorgen
vergessen
,
so
sehr
,
daß
sie
es
sich
vorwarf
,
nicht
trauriger
über
ein
Ereigniß
zu
sein
,
von
dem
ihr
Vetter
so
tief
ergriffen
sein
mußte
.
Ein
Bote
von
Jenny
,
der
abgesandt
war
,
zu
fragen
,
was
Clara's
plötzliche
Nachhauseberufung
veranlaßt
habe
,
erhielt
ein
ruhiges
Billet
mit
den
nöthigen
Erklärungen
zur
Antwort
,
der
die
Bitte
hinzugefügt
war
,
Jenny
möge
sie
morgen
recht
zeitig
besuchen
.
Zwei
Dinge
waren
es
besonders
,
die
seit
einigen
Wochen
Reinhard
beschäftigten
:
die
baldige
Erlangung
einer
Stelle
für
sich
,
und
Jenny's
Uebertritt
zum
Christenthume
,
zu
dem
ein
aufgeklärter
Geistlicher
sie
vorbereitete
.
Mit
freudiger
Aufregung
batte
Jenny
dem
ersten
Besuche
des
Pastors
entgegengesehen
;
es
drängte
sie
,
sich
mit
ihm
über
manches
Bedenken
auszusprechen
,
das
sich
in
ihr
gegen
die
neue
Lehre
erhob
und
dessen
sie
gegen
Reinhard
nicht
zu
erwähnen
vermochte
,
aus
Furcht
,
ihn
zu
beunruhigen
und
zu
betrüben
.
Auch
schwiegen
thatsächlich
vor
dem
Einfluß
,
den
ihres
Bräutigams
Gegenwart
und
sein
feuriges
Wort
auf
sie
ausübten
,
ihre
Zweifel
;
aber
sie
erwachten
um
so
stärker
,
wenn
sie
allein
blieb
und
der
Zauber
geschwunden
war
.
Sie
wähnte
,
wenn
das
Bekehrungswerk
gelingen
solle
,
müsse
ihr
Lehrer
genau
den
Zustand
ihrer
Seele
kennen
,
und
stand
nicht
an
,
sich
mit
voller
Offenheit
darüber
zu
erklären
.
Ich
habe
,
sagte
sie
,
mein
Leben
lang
an
Gott
gedacht
;
ich
habe
seit
meiner
frühesten
Kindheit
,
wenn
mir
etwas
besonders
Gutes
oder
Böses
begegnete
,
geglaubt
,
das
komme
mir
aus
seiner
Hand
;
und
da
mir
meine
Eltern
als
seine
sichtbaren
Stellvertreter
auf
Erden
erschienen
,
mich
vollkommen
ruhig
und
glücklich
gefühlt
,
ohne
nach
einer
besonderen
religiösen
Erkenntniß
zu
streben
.
Und
Sie
fühlen
diese
innere
Zufriedenheit
auch
jetzt
noch
?
fragte
der
Geistliche
.
Nein
!
erwiderte
sie
.
Schon
vor
vielen
Jahren
hatte
mich
eine
Freundin
darauf
hingewiesen
,
wie
mir
der
rechte
Glaube
fehle
.
Ich
dachte
darüber
nach
.
Ich
stellte
mir
vor
,
welche
Schicksals-Schläge
das
Leben
mir
bringen
könne
;
ich
dachte
an
den
Tod
der
Meinen
und
fühlte
,
daß
ich
solchen
Leiden
nicht
gewachsen
wäre
,
daß
ich
keine
Kraft
dagegen
in
mir
fände
.
Therese
,
eben
jene
Freundin
,
sprach
mir
von
der
Unsterblichkeit
der
Seele
.
Ich
verlangte
Erklärung
,
und
sie
sagte
mir
:
Glaube
!
Das
konnte
ich
nicht
.
Ich
wandte
mich
an
meinen
Vater
um
Aufschluß
,
und
mehr
als
alle
Gründe
dafür
beruhigte
mich
die
Ueberzeugung
,
daß
mein
Vater
,
der
klardenkende
Mann
,
an
die
Fortdauer
der
Seele
glaubte
.
Ein
leerer
Schein
konnte
ihn
nicht
täuschen
.
Er
sagte
mir
,
Alles
was
Du
siehst
,
empfindest
,
bist
,
ist
Gott
!
Ein
Unendliches
belebt
durch
sich
selbst
,
durch
sein
Dasein
,
die
Welt
.
Die
Sonne
und
das
Sonnenstäubchen
sind
er
selbst
.
In
mir
,
in
Dir
,
in
jenem
Moose
ist
er
,
belebend
,
wirkend
,
immer
derselbe
Eine
Gott
,
gleichviel
in
welcher
Gestalt
er
sich
offenbart
.
Die
Form
kann
vergehen
;
unser
Auge
schließt
sich
ermüdet
für
immer
;
der
menschliche
Körper
zerfällt
in
Staub
,
wie
jenes
Moos
,
wenn
seine
Zeit
vorüber
,
wenn
sein
Organismus
abgenutzt
ist
,
oder
plötzlich
zerstört
wird
;
aber
der
Strahl
von
dem
Geiste
Gottes
,
der
uns
belebt
,
durch
den
wir
uns
selbst
bewußt
werden
,
der
das
Moos
die
Nahrung
aus
der
feuchten
Erde
ziehen
lehrt
,
damit
es
wachse
und
blühe
,
der
Geist
bleibt
,
denn
er
ist
ein
Theil
Gottes
!
–
Gott
!
–
Da
der
Pastor
schwieg
,
fuhr
Jenny
fort
:
Als
nun
meine
Gedanken
einmal
auf
diesen
Weg
gelenkt
worden
,
forschte
ich
weiter
,
bald
bei
meinem
Bruder
,
bald
bei
meinem
Vetter
,
vor
deren
Meinung
ich
große
Achtung
hatte
.
Ich
fragte
nach
den
Gesetzen
Moses
,
der
unsere
Religion
gestiftet
.
Man
nannte
mir
die
Gebote
und
sagte
,
Moses
verlange
nur
die
Erfüllung
jener
Pflichten
,
die
jedem
guten
Menschen
sein
Herz
von
selbst
gebiete
,
so
lange
er
durch
das
Böse
nicht
verdorben
sei
.
Dasselbe
lehre
auch
Christus
und
alle
Stifter
von
Religionen
.
–
Und
worin
besteht
,
fragte
ich
,
der
Unterschied
zwischen
den
Religionen
,
da
er
stark
genug
gewesen
ist
,
Jahrhunderte
hindurch
Krieg
und
Unterdrückung
hervorzurufen
?
In
Formen
,
antwortete
man
mir
,
welche
die
Leute
in
ihrer
Blindheit
höher
schätzten
als
den
Geist
.
Strebe
darnach
,
dem
Beispiel
des
Guten
zu
folgen
,
das
man
Dir
gibt
,
und
Dich
so
rein
zu
erhalten
vom
Bösen
als
möglich
.
Denke
Dir
,
hatte
einst
mein
Vater
gesagt
,
ein
kleines
zartes
Gefäß
,
in
das
eine
unsichtbare
Hand
den
kostbarsten
Samen
gestreut
:
wie
würde
man
es
ängstlich
hüten
,
damit
es
keinen
Schaden
nähme
,
es
vor
jedem
Flecken
bewahren
,
jedes
Stäubchen
davon
entfernen
,
wenn
man
wüßte
,
daß
nur
in
vollkommen
reiner
Schale
die
heilige
Saat
gedeihen
könne
!
Solch
ein
Gefäß
bist
Du
und
nur
,
wenn
Du
rein
bist
von
bösen
Gedanken
,
kann
sich
die
Gottheit
in
Dir
entfalten
.
Jenny
mochte
es
den
Mienen
ihres
Zuhörers
ansehen
,
daß
er
diese
Auffassung
nicht
billige
,
doch
ließ
sie
sich
dadurch
nicht
irre
machen
,
sondern
fuhr
ruhig
fort
:
Dieses
Gleichniß
erfreute
mich
,
und
–
ich
war
damals
noch
ein
Kind
,
Herr
Pastor
!
–
ich
fragte
,
ob
nicht
endlich
,
wenn
die
Saat
zu
einem
mächtigen
Baume
geworden
,
dieser
das
kleine
Gefäß
zersprenge
und
sich
frei
mache
,
um
frei
die
Wipfel
zu
dem
blauen
Himmel
zu
erheben
,
von
dem
das
Samenkorn
einst
herabgekommen
sei
?
Ja
!
sagte
mein
Vater
,
und
dies
Freiwerden
nennt
man
Sterben
!
Eine
artige
Allegorie
,
unterbrach
sie
der
Pfarrer
jetzt
,
aber
das
will
Christus
nicht
.
Wir
sollen
nicht
spielen
mit
Dem
,
was
das
Heiligste
ist
;
wir
sollen
es
mit
Ernst
erfassen
,
mit
jenem
Ernste
,
der
Christus
am
Kreuze
sterben
machte
für
uns
.
Das
sagt
auch
Reinhard
,
stimmte
Jenny
bei
.
Ich
soll
das
Leben
mit
Ernst
betrachten
,
und
ich
selbst
fühle
das
Bedürfniß
,
seit
ich
Reinhard
kenne
und
empfunden
habe
,
daß
es
auch
dunkle
Stunden
in
unserm
Dasein
gibt
.
Glauben
Sie
mir
,
wenn
ich
an
die
Möglichkeit
dachte
,
von
Reinhard
,
dem
ich
so
unauflöslich
gehöre
,
für
das
ganze
Leben
getrennt
zu
sein
,
dann
reichte
der
fröhliche
Glaube
meiner
Jugend
nicht
aus
.
Ich
verlangte
danach
,
einen
Ersatz
zu
finden
,
der
mich
schadlos
halte
für
das
Leiden
auf
dieser
Welt
;
und
ich
wünschte
besonders
,
daß
es
mir
möglich
wäre
,
die
heiligsten
Interessen
des
Menschen
auf
dieselbe
Art
aufzufassen
,
wie
mein
Bräutigam
.
Mit
Einem
Worte
,
ich
möchte
Gott
erkennen
und
das
Leben
begreifen
,
wie
Christus
es
lehrt
,
ich
möchte
Christin
werden
dem
Herzen
nach
.
–
Lehren
Sie
mich
das
,
sagte
sie
,
und
ich
werde
es
Ihnen
ewig
danken
!
Der
alte
Mann
gab
ihr
die
Hand
und
sah
sie
lange
an
,
ohne
zu
sprechen
.
Er
erkannte
in
Jenny
einen
gut
gebildeten
Verstand
,
der
dabei
seine
ursprüngliche
Kindlichkeit
behalten
hatte
und
in
dem
sich
das
Streben
nach
Klarheit
auf
eigenthümliche
Weise
mit
einem
poetischen
Gemüthe
vereinte
.
Eben
deshalb
liebte
Jenny
es
,
Gedanken
,
die
sie
sich
nicht
ganz
deutlich
zu
machen
wußte
,
in
einen
poetischen
Schleier
zu
hüllen
,
als
ob
sie
sie
dadurch
vor
der
entweihenden
Berührung
des
Zweifels
behüten
könne
.
Dem
Pastor
wurde
ihre
Richtung
gleich
in
dieser
ersten
Unterredung
klar
.
Er
errieth
,
daß
kein
inneres
Bedürfniß
,
sondern
nur
Liebe
zu
Reinhard
der
Beweggrund
sei
,
welcher
sie
dem
Christenthume
entgegenführe
,
und
er
tadelte
sie
deshalb
nicht
.
Ein
langes
Leben
hatte
ihn
zu
der
Ueberzeugung
gebracht
,
die
er
in
früher
Jugend
mit
orthodoxer
Strenge
bekämpft
,
daß
man
Christ
sein
könne
ohne
den
Glauben
an
die
christlichen
Dogmen
,
und
er
war
,
einmal
zu
dieser
Erkenntniß
gelangt
,
ernstlich
mit
sich
zu
Rathe
gegangen
,
ob
diese
Ansicht
ihn
nicht
zwinge
,
sein
Amt
niederzulegen
.
Mit
dem
gewissenhaftesten
Eifer
hatte
er
die
Lehre
Jesu
und
sich
selbst
geprüft
und
sich
dadurch
in
der
Ueberzeugung
befestigt
,
daß
Liebe
und
Duldung
bei
fortschreitender
geistiger
Entwickelung
die
Grundzüge
des
Christenthums
und
besonders
des
Protestantismus
ausmachten
.
In
diesem
Sinne
hatte
er
sein
Amt
behalten
und
verwaltet
.
Er
hatte
von
ganzem
Herzen
darnach
getrachtet
,
unter
seiner
Gemeinde
die
Lehre
Jesu
in
ihrer
moralischen
Reinheit
zu
verbreiten
,
und
auch
die
Form
heilig
geehrt
,
in
der
diese
Lehre
uns
übergeben
worden
ist
,
ohne
jedoch
Diejenigen
fanatisch
zu
verdammen
,
die
sich
ausschließlich
an
den
Geist
hielten
.
Diese
bekannte
Gesinnung
hatte
den
Vater
bewogen
,
ihn
zu
Jenny's
Lehrer
zu
wählen
,
womit
Reinhard
,
nur
auf
Zureden
seiner
Mutter
,
sich
einverstanden
erklärt
.
Der
Unterricht
begann
,
und
der
Pastor
mußte
natürlich
sein
erstes
Augenmerk
gegen
die
pantheistische
Weltanschauung
richten
,
in
der
Jenny
,
ohne
es
zu
ahnen
,
erwachsen
,
und
in
welcher
die
dichterische
,
gewissermaßen
heidnische
Vorstellung
der
Gottheit
ihr
lieb
geworden
war
.
Es
freute
sie
,
Gott
zu
sehen
in
Allem
,
was
sie
umgab
,
und
obgleich
sie
sich
zu
der
reinen
Anschauung
Gottes
im
Geiste
zu
erheben
vermochte
,
hatte
sie
oft
die
heitere
Zeit
des
griechischen
Alterthums
zurückgewünscht
,
in
der
es
den
Menschen
möglich
war
,
sich
die
Gottheit
als
unter
ihnen
wandelnd
zu
denken
.
Viel
leichter
als
mit
Reinhard
konnte
sie
sich
mit
ihrem
jetzigen
Lehrer
verständigen
;
und
es
gewährte
ihr
in
der
ersten
Zeit
eine
wahre
Befriedigung
,
zu
sehen
,
daß
sich
ihr
Verstand
mit
Ueberzeugung
den
Lehren
anschließen
könne
,
die
man
ihr
bot
;
doch
das
sollte
nicht
allzulange
währen
.
Hatte
sie
sich
geistig
spielend
an
den
Göttern
der
Vorzeit
erfreut
,
so
widerstrebte
der
Gedanke
an
die
Menschwerdung
Gottes
,
nun
sie
ihn
als
Bekenntniß
annehmen
sollte
,
ihrem
Verstande
.
Die
Erlösung
,
Genugthuung
und
Versöhnung
durch
Christus
kamen
ihr
wie
grobe
,
sinnliche
Begriffe
vor
,
die
weder
auf
einen
Geist
,
noch
auf
das
Verhältniß
eines
Vaters
zu
seinen
Kindern
Anwendung
finden
konnten
,
und
die
Dreieinigkeit
erschien
ihr
unerfaßbar
.
Mit
aller
Kraft
ihrer
Seele
hörte
sie
den
Vorträgen
ihres
Lehrers
zu
;
sie
wollte
sich
aus
Liebe
um
jeden
Preis
überzeugen
;
glauben
,
was
Millionen
Menschen
,
die
es
kaum
so
eifrig
gesucht
hatten
,
wie
sie
,
zur
beseligenden
Gewißheit
,
zur
Stärkung
in
Noth
und
Tod
geworden
war
.
Warum
sollte
gerade
ihr
das
unerreichbar
bleiben
?
Warum
gerade
ihr
,
die
ihn
so
eifrig
erstrebte
,
der
Glaube
versagt
sein
?
Eine
quälende
Unruhe
bemächtigte
sich
ihrer
.
Geistig
unaufhörlich
mit
der
Lösung
ihrer
Zweifel
beschäftigt
,
auf
der
ihr
ganzes
Glück
beruhte
,
erschien
sie
dem
Geliebten
zerstreut
und
theilnahmlos
,
und
er
drang
in
sie
,
ihm
den
Grund
ihrer
Verstimmung
zu
entdecken
.
Das
aber
vermochte
Jenny
eben
nicht
.
Sie
schützte
körperliches
Unwohlsein
,
Sorge
um
Eduard
,
den
offenbar
ein
tiefer
Schmerz
bedrückte
,
und
tausend
andere
Veranlassungen
vor
,
und
versuchte
durch
eine
erzwungene
Heiterkeit
Reinhard
zu
beruhigen
,
dem
diese
plötzlichen
Wechsel
ihrer
Stimmung
als
Launen
erschienen
und
der
sich
mißbilligend
über
dieselben
äußerte
.
Dazu
kam
,
daß
er
,
so
oft
sie
allein
beisammen
waren
,
sich
bei
Jenny
nach
dem
Fortgange
des
Religionsunterrichts
erkundigte
;
daß
er
zu
wissen
begehrte
,
was
sie
gehört
und
wie
sie
es
aufgenommen
habe
.
Und
doch
war
es
gerade
Dieses
,
was
sie
zu
vermeiden
wünschte
.
Sie
suchte
es
also
einzurichten
,
daß
Reinhard
in
den
Stunden
,
die
er
gewöhnlich
bei
ihr
zubrachte
,
bald
Therese
,
bald
Clara
als
Dritte
fand
;
und
mit
Scherzen
mancher
Art
machte
sie
jeder
ernsteren
Unterhaltung
ein
Ende
,
aus
Besorgniß
,
diese
könne
eine
Richtung
nehmen
,
die
sie
zu
scheuen
Ursache
hatte
.
Wie
natürlich
setzte
ein
solches
Betragen
Reinhard
in
Verwunderung
.
Er
konnte
sich
diese
Leichtfertigkeit
nicht
erklären
.
Jenny
hatte
früher
mit
besonderer
Vorliebe
ernsthafte
Unterhaltungen
mit
ihm
geführt
,
und
,
um
dieselben
ungestört
zu
genießen
,
jede
Gelegenheit
benutzt
,
die
Anwesenheit
dritter
Personen
zu
verhindern
.
Jetzt
kam
sie
selbst
zu
seiner
Mutter
seltener
und
oft
zu
Zeiten
,
in
denen
sie
ihren
Bräutigam
außer
dem
Hause
beschäftigt
wußte
.
Reinhard
begriff
das
nicht
.
Er
tadelte
es
als
Achtlosigkeiten
,
er
war
verstimmt
,
die
guten
traulichen
Stunden
bei
seiner
Mutter
wollten
nicht
mehr
wiederkehren
.
Jenny
schmerzte
diese
Unzufriedenheit
ihres
Verlobten
;
aber
sie
tröstete
sich
über
den
Kummer
,
den
sie
ihm
und
dadurch
sich
selbst
bereitete
,
mit
der
Hoffnung
,
daß
es
ihr
endlich
doch
gelingen
müsse
,
das
Christenthum
zu
erfassen
,
und
daß
Reinhard
erst
dann
erfahren
solle
,
wie
schwere
Zweifel
sie
durchkämpft
,
wie
wacker
sie
gerungen
habe
.
In
dieser
Zeit
begab
sie
sich
eines
Tages
zur
gewohnten
Stunde
in
die
Wohnung
des
Pastors
,
der
jetzt
mit
ihr
das
Kapitel
von
der
Dreieinigkeit
verhandeln
sollte
.
Nach
einer
einfachen
Einleitung
sagte
er
ihr
,
die
ersten
christlichen
Philosophen
,
welche
über
die
Dreifaltigkeit
gedacht
,
hätten
von
ihr
gesagt
:
Gott
war
!
aber
außer
ihm
Nichts
.
Gott
dachte
sein
Bild
;
und
da
das
Denken
und
Entstehen
bei
Gott
eins
ist
,
so
war
dies
Bild
Gottes
vorhanden
,
ohne
selbstständiges
Wesen
zu
sein
,
denn
es
besteht
nur
in
Gott
.
Dieses
Wesen
,
für
das
die
deutsche
Sprache
kein
Wort
hat
,
heiße
in
dem
Urtext
der
Bibel
Logos
und
sei
in
dem
Menschen
Jesus
Mensch
geworden
,
als
die
geistigen
Geschöpfe
der
Erde
,
die
Menschen
,
einer
göttlichen
Offenbarung
gewürdigt
werden
sollten
.
Darum
nenne
sich
Christus
den
Erstgeborenen
.
Das
Band
nun
zwischen
diesem
Gedanken
Gottes
und
Gott
sei
der
heilige
Geist
.
Man
könne
also
Gott
allein
,
ohne
Jesus
und
den
heiligen
Geist
denken
,
nicht
aber
die
letzteren
ohne
Gott
–
denn
nur
in
ihm
sind
sie
.
–
Als
Jenny
diese
Erklärung
vernommen
hatte
,
rief
sie
freudig
:
O
!
Sie
geben
mir
das
Leben
wieder
,
indem
Sie
mir
sagen
,
ich
dürfe
Gott
denken
,
ohne
Christus
und
den
heiligen
Geist
!
Das
ist
der
Gott
,
den
man
mich
von
Kindheit
an
gelehrt
hat
,
der
uns
Alle
beschützt
.
So
vermag
ich
ihn
zu
glauben
.
Nein
,
meine
Tochter
!
wendete
der
Greis
ihr
ein
,
er
staunt
über
die
willkürliche
Auslegung
,
welche
Jenny
seinen
Worten
gegeben
.
Nein
,
Sie
täuschen
sich
selbst
!
Ich
habe
Ihnen
gesagt
,
daß
wir
Gott
allein
zu
denken
vermögen
,
aber
es
konnte
unmöglich
meine
Absicht
sein
,
Ihnen
den
Glauben
an
die
Dreifaltigkeit
Gottes
preiszugeben
,
den
unsere
Religion
lehrt
.
Das
begehre
ich
auch
nicht
,
sagte
Jenny
,
noch
immer
in
freudiger
Erregung
.
Ich
weiß
,
Gott
ist
–
und
er
sandte
Christus
,
der
mehr
als
wir
,
mehr
als
Mensch
,
aber
doch
nicht
dem
Schöpfer
gleich
war
,
zu
uns
,
um
uns
zu
belehren
;
und
wenn
ich
an
Gott
glaube
,
und
zu
ihm
und
Christus
bete
,
und
ihnen
vertraue
,
dann
wird
mir
der
Beistand
des
heiligen
Geistes
nicht
entgehen
.
–
Der
Pfarrer
schüttelte
bedenklich
das
Haupt
und
sprach
sehr
ernst
:
Es
mag
Ihnen
leichter
werden
,
sich
in
diese
Vorstellung
hineinzudenken
,
als
an
die
Verkörperung
,
das
Menschwerden
eines
rein
geistigen
Wesens
zu
glauben
.
Und
doch
ist
Ihre
Ansicht
verwerflich
;
denn
sie
ist
das
erste
Hinneigen
zur
Vielgötterei
.
Christus
ist
nach
ihr
ein
Halbgott
,
und
es
werden
zwei
Wesen
der
Verehrung
hingestellt
,
während
die
christliche
Religion
nur
Ein
Urbild
kennt
,
den
Schöpfer
,
von
dem
Christus
und
der
heilige
Geist
nicht
zu
trennen
sind
,
denn
er
ist
der
dreieinige
Gott
!
Das
konnte
Jenny
zwar
denken
,
aber
sie
vermochte
nicht
,
es
als
eine
Wahrheit
einzusehen
,
die
eben
als
Wahrheit
Glauben
gebiete
.
Sie
begriff
die
Nothwendigkeit
dieses
Glaubens
nicht
.
Es
ist
hier
nicht
der
Ort
,
noch
kann
es
unsere
Absicht
sein
,
eine
Abhandlung
über
die
christliche
Religion
zu
geben
,
sondern
es
kommt
nur
darauf
an
,
die
Wirkung
derselben
in
dem
Gemüthe
eines
jungen
Mädchens
darzuthun
,
das
nicht
von
Jugend
an
in
dem
Glauben
an
diese
heiligen
Symbole
erzogen
war
;
und
den
Einfluß
zu
erzählen
,
den
der
Unterricht
im
Christenthum
auf
Jenny
und
auf
ihr
Schicksal
übte
.
Wir
dürfen
deshalb
die
mehrstündige
Unterredung
des
Pfarrers
mit
Jenny
übergehen
und
nur
bemerken
,
daß
nach
manchem
vergeblichen
Versuche
,
ihr
ein
Bild
von
der
Dreieinigkeit
zu
geben
,
welches
sie
befriedigte
,
der
Pfarrer
sie
endlich
anwies
,
die
Dreieinigkeit
als
ein
Symbol
aufzufassen
,
an
das
zu
glauben
Gott
uns
durch
Christus
geboten
habe
.
Das
stürzte
aber
Jenny
auf's
Neue
in
den
alten
Kampf
hinein
.
Sie
hatte
versprochen
,
nach
dem
Unterricht
zu
Reinhard's
Mutter
zu
kommen
,
und
ging
,
da
Reinhard
sie
damit
neckte
,
wenn
sie
sich
stets
der
Equipage
bediente
,
langsam
und
sinnend
der
fernen
Gegend
zu
,
in
der
die
Pfarrerin
wohnte
.
Immer
und
immer
wieder
dachte
sie
an
das
Gehörte
.
Wenn
sie
sich
die
Gottheit
unverändert
und
ungetheilt
stark
,
in
Gott
,
in
Christus
und
dem
heiligen
Geiste
dachte
,
so
waren
entweder
Christus
und
der
heilige
Geist
Eigenschaften
Gottes
,
was
der
Pastor
so
nicht
gedeutet
haben
wollte
,
oder
sie
waren
Ausströmungen
,
Strahlen
Gottes
:
und
diese
Deutung
näherte
sich
in
gewisser
Art
dem
Pantheismus
,
vor
dem
der
Pfarrer
und
Reinhard
sie
oft
und
ernst
gewarnt
hatten
,
der
zu
Hochmuth
und
Selbstanbetung
führen
sollte
,
da
man
nur
zu
geneigt
wäre
,
den
Gott
in
sich
anzubeten
und
darüber
den
einzig
wahren
Gott
zu
vergessen
.
Vergebens
rang
sie
darnach
,
zu
einer
klaren
Vorstellung
zu
kommen
,
es
gelang
ihr
nicht
,
und
immer
wieder
tönte
ihr
das
furchtbare
»
glaube
«
ins
Ohr
,
auf
das
man
sie
verwies
und
das
sie
nicht
in
sich
erzwingen
konnte
.
Der
Abend
fing
schon
an
hereinzubrechen
und
die
Atmosphäre
hatte
jenen
warmen
,
schwülen
Duft
,
der
in
unserm
Klima
den
ersten
Tagen
des
beginnenden
Frühlings
häufig
eigen
ist
und
der
Seele
eine
weiche
melancholische
Stimmung
gibt
.
Jenny
,
der
man
früher
niemals
erlaubt
hatte
,
ohne
Begleitung
eines
Dieners
die
Straße
zu
betreten
,
wollte
sich
,
um
Reinhard
zu
gefallen
,
gern
von
Allem
entwöhnen
,
was
der
Luxus
den
Reichen
zum
Bedürfniß
macht
,
und
hatte
zu
Hause
erklärt
,
sie
werde
allein
von
dem
Hause
des
Pastors
zu
ihrer
künftigen
Schwiegermutter
gehen
.
Es
war
das
erste
Mal
,
daß
sie
den
Versuch
machen
wollte
;
und
als
sie
nun
bei
einbrechender
Dunkelheit
–
denn
der
Unterricht
hatte
länger
als
gewöhnlich
gedauert
–
allein
durch
die
Straßen
ging
,
überkam
sie
ein
Unbehagen
,
wie
sie
es
nie
zuvor
empfunden
hatte
.
Sie
fürchtete
,
daß
irgend
einer
ihrer
Bekannten
sie
so
allein
umhergehen
sehen
könnte
,
und
wünschte
doch
sehnlich
,
Jemandem
zu
begegnen
,
der
sie
beschütze
,
da
ihr
bange
war
unter
dem
Gewühl
der
Männer
und
Frauen
,
die
jetzt
um
die
sechste
Stunde
von
der
Arbeit
heimkehrten
.
Wenn
die
Mutter
wüßte
,
daß
der
Unterricht
so
lange
gedauert
hat
;
wenn
sie
wüßte
,
daß
ich
nun
im
Dämmerlichte
,
in
der
fernen
Vorstadt
ganz
allein
auf
der
Straße
bin
,
in
der
mich
Niemand
kennt
,
fern
von
Reinhard
und
so
weit
von
Hause
,
wie
besorgt
würde
sie
sein
!
so
sagte
sie
sich
;
und
–
rief
es
in
ihr
–
was
will
dies
Verlassensein
bedeuten
,
gegen
die
geistige
Vereinsamung
,
in
der
ich
mich
befinde
?
Durch
einen
Eid
will
ich
mich
in
wenigen
Wochen
lossagen
von
dem
Glauben
meiner
Väter
,
den
ich
begreife
und
heilig
halte
,
und
zu
einer
Religion
übertreten
,
gegen
welche
meine
Ueberzeugung
sich
noch
immer
sträubt
.
Das
kann
Gott
nicht
wollen
,
das
wäre
Sünde
.
Aber
was
konnte
sie
denn
thun
,
sich
zu
befreien
aus
dieser
Noth
?
Sich
Reinhard
entdecken
oder
irgend
Jemandem
,
hieße
Reinhard
verlieren
;
denn
nur
als
Christin
konnte
sie
die
Seine
werden
,
konnte
er
ihr
gehören
.
Sie
erschien
sich
unglücklicher
als
jene
Arbeiter
,
die
in
Dürftigkeit
,
aber
gewiß
ruhigen
Geistes
neben
ihr
herschritten
.
Was
hatte
sie
verbrochen
,
um
so
schwer
geprüft
zu
werden
?
Die
sorglose
Freudigkeit
,
mit
der
sie
an
Gott
gedacht
und
das
Rechte
gethan
,
hatte
ihr
Reinhard
geraubt
und
sie
auf
Lehren
hingewiesen
,
die
ihr
bis
jetzt
nicht
die
geringste
Beruhigung
boten
und
sie
den
qualvollsten
innern
Kämpfen
preisgaben
.
Vater
und
Mutter
sollte
sie
verlassen
,
sich
von
dem
Bruder
,
von
allen
Freunden
trennen
.
Sie
sollte
Reinhard
folgen
nach
einem
Orte
,
den
sie
nicht
kannte
,
und
der
,
vielleicht
fern
von
der
Heimat
,
öde
und
traurig
sein
konnte
.
Sie
dachte
an
ihr
helles
,
sonniges
Zimmer
,
an
das
Treibhaus
,
an
all
jene
Behaglichkeiten
des
Lebens
,
die
sie
nie
hochgeschätzt
hatte
,
weil
sie
nicht
gefürchtet
,
sie
jemals
entbehren
zu
müssen
.
Auch
wäre
das
gar
nicht
nöthig
,
wenn
Reinhard
nicht
so
wunderlich
wäre
,
dachte
sie
weiter
.
Warum
sollte
sie
nicht
alle
diese
kleinen
Bequemlichkeiten
auch
in
ihrem
Hause
haben
können
,
da
ihr
Vater
nur
zu
glücklich
sein
würde
,
ihr
Alles
zu
gewähren
,
was
sie
wünschte
?
Aber
Das
gerade
wünschte
Reinhard
nicht
.
Das
erlaubte
sein
Stolz
ihm
nicht
,
den
er
ihr
nicht
zum
Opfer
bringen
wollte
,
während
sie
Alles
opfern
sollte
:
Heimat
,
Eltern
,
Freunde
und
ihre
Ueberzeugung
,
und
es
so
gern
,
so
bereitwillig
that
,
um
des
Geliebten
willen
.
Ertrug
sie
doch
jetzt
eben
Zweifel
und
Furcht
und
Bangigkeit
,
und
das
Alles
nur
aus
Liebe
zu
ihm
!
Wie
ernst
strebte
sie
,
den
Gedanken
der
Dreieinigkeit
zu
fassen
um
seinetwillen
!
Denn
sie
selbst
,
sie
konnte
wie
bisher
sehr
glücklich
sein
auch
ohne
diese
Erkenntniß
–
aber
ohne
Reinhard
nicht
.
Je
dunkler
es
wurde
,
um
so
mehr
beschleunigte
sie
ihren
Anfangs
gemessenen
Schritt
,
und
langte
endlich
in
der
verzagtesten
Stimmung
von
der
Welt
fast
athemlos
bei
ihrer
künftigen
Schwiegermutter
an
.
Die
Pfarrerin
kam
ihr
wie
immer
liebevoll
entgegen
,
aber
sie
erschrak
,
als
sie
Jenny
den
Hut
abnahm
und
in
ihr
verstörtes
,
bleiches
Gesicht
blickte
.
Die
feuchte
Abendluft
hatte
ihr
Haar
durchnäßt
,
es
fiel
ungelockt
über
ihre
Stirn
und
machte
sie
noch
bleicher
erscheinen
,
als
sie
ohnehin
war
.
Große
Thränen
fielen
aus
ihren
Augen
.
Um
Gottes
willen
,
Kind
!
rief
die
Matrone
,
und
zog
sie
ängstlich
zum
Sopha
,
vor
dem
auf
einem
Tische
die
kleine
Lampe
brannte
,
was
ist
geschehen
?
wo
kommst
Du
her
?
So
rede
doch
,
bat
sie
dringend
,
da
Jenny
noch
immer
kein
Wort
zu
sprechen
vermochte
,
was
ist
Dir
zugestoßen
?
Jetzt
,
da
sie
sich
in
Sicherheit
fühlte
,
wollte
Jenny
sich
selbst
verspotten
,
aber
es
gelang
ihr
nicht
.
Aufgeregter
,
als
sie
es
wußte
,
erzählte
sie
,
wie
sie
Reinhard
zu
Liebe
habe
ohne
Diener
gehen
wollen
,
wie
der
Abend
sie
überrascht
und
eine
kindische
Angst
sie
überfallen
habe
.
Die
Pfarrerin
suchte
sie
freundlich
zu
beruhigen
und
redete
ihr
