vorsein
Gesicht
und
weinte
.
»
Wir
vernehmen
oft
«
,
begann
der
Jüngere
wieder
,
»
daß
die
Wüstenräuber
gierig
nach
Lösegeld
sind
und
lieber
gefangennehmen
als
töten
.
«
»
Unser
Herr
ist
nicht
leicht
zu
fangen
«
,
versetzte
der
Marschalk
rauh
,
»
Ihr
solltet
doch
wissen
,
daß
er
sich
nicht
ergibt
und
am
wenigsten
diesen
unritterlichen
Bösewichtern
.
«
Das
mußte
Lutz
seufzend
zugeben
,
und
sie
saßen
wieder
schweigend
beieinander
.
»
Wenn
er
aber
dennoch
am
Leben
wäre
und
zu
den
Seinen
zurückkäme
«
,
begann
Henner
endlich
,
»
so
soll
kein
Auge
ihn
eher
erblicken
als
das
unsere
,
und
wenn
er
zu
Fuß
kommt
als
ein
müder
Wanderer
,
so
soll
er
hier
eines
unserer
Rosse
finden
,
damit
er
in
das
Lager
reiten
kann
als
ein
Krieger
.
Merkt
,
Herr
,
daß
dies
von
heut
an
unsere
Warte
ist
,
von
der
wir
nordwärts
blicken
,
denn
hinter
jenen
Bergen
ging
verloren
,
was
die
Freude
und
Ehre
unseres
Lebens
war
.
«
Seit
diesem
Tage
ritt
der
Marschalk
täglich
hinaus
zu
dem
Baume
und
führte
ein
leeres
Pferd
an
der
Trense
mit
sich
.
Bald
wußte
man
im
Lager
,
daß
die
beiden
dort
auf
ihren
Herrn
harrten
;
die
Christen
,
welche
des
Weges
zogen
,
sahen
scheu
hinüber
und
mancher
sprach
ein
stilles
Gebet
für
den
Verlorenen
.
Der
Vertrag
des
Kaisers
mit
dem
Sultan
war
geschlossen
,
der
Kaiser
erwarb
die
heiligen
Städte
Jerusalem
und
Bethlehem
,
und
die
Herbergen
auf
dem
Wege
von
der
Küste
bis
Jerusalem
.
Als
ihm
das
große
Werk
gelungen
war
,
ließ
er
die
beiden
Dienstmannen
vor
sich
laden
und
sprach
:
»
Die
Kreuzfahrt
wird
vollendet
,
wir
brechen
morgen
nach
Jerusalem
auf
,
und
auch
ihr
Herren
werdet
mich
um
des
Verlorenen
willen
begleiten
,
denn
ich
verspreche
euch
,
durch
die
Fürsten
der
Sarazenen
unter
den
Horden
,
welche
im
Lande
umherziehen
,
nachzuforschen
,
damit
wir
Sicherheit
gewinnen
über
sein
Leben
oder
seinen
Tod
.
«
Da
riet
Lutz
ehrerbietig
:
»
In
der
Begleitung
des
Herrn
war
ein
schwarzer
Knabe
.
Das
Heidenkind
ist
schlau
und
vermöchte
wohl
Auskunft
zu
geben
;
ich
denke
,
daß
es
nicht
getötet
ist
,
sondern
irgendwo
als
Sklave
weilt
.
«
Der
Kaiser
nickte
:
»
Ich
kenne
den
Knaben
.
Zwar
ist
die
Hoffnung
gering
,
hier
im
Lande
einen
Neger
bei
den
Händlern
aufzufinden
,
dennoch
will
ich
auch
daran
denken
.
«
Als
die
Kreuzfahrer
die
Kuppeln
und
Mauern
Jerusalems
vor
sich
sahen
,
loderte
in
dem
müden
und
entzweiten
Heere
die
fromme
Begeisterung
aufs
neue
in
hellen
Flammen
empor
,
die
Pilger
warfen
sich
zur
Erde
,
küßten
den
Boden
,
schlugen
die
Brust
,
seufzten
,
ächzten
und
weinten
und
zogen
unter
Bußgesängen
in
ungeheurer
Prozession
durch
die
Tore
.
Der
Kaiser
aber
stellte
überall
seine
bewaffneten
Haufen
auf
,
damit
die
Entzückten
den
Sarazenen
in
der
Stadt
nichts
zuleide
täten
.
Da
ihm
die
christlichen
Priester
zürnten
und
das
Hochamt
zu
seiner
Krönung
verweigerten
,
so
erstieg
er
selbst
in
der
heiligen
Grabskirche
die
Stufen
des
Hochaltars
,
hob
die
Königskrone
Jerusalems
vom
Altar
und
setzte
sie
sich
auf
unter
dem
hellen
Jubelgeschrei
des
Heeres
.
Den
deutschen
Ordensbrüdern
aber
verlieh
er
zur
Belohnung
für
ihre
Treue
die
Königsburg
von
Jerusalem
und
setzte
die
Bruderschaft
,
welche
sich
bis
dahin
mühsam
gegen
die
anderen
behauptet
hatte
,
in
den
berühmtesten
Herrensitz
als
Wächter
der
Heiligen
Stadt
.
Und
während
seine
Kreuzfahrer
in
vielen
wallenden
Haufen
vor
den
zahlreichen
geweihten
Stellen
knieten
,
tauschte
er
selbst
höfliche
Grüße
und
Versicherungen
der
Freundschaft
mit
den
Sarazenen
und
veranstaltete
zu
seinem
Vergnügen
Wettgespräche
,
in
denen
die
Weisen
aus
dem
Morgen-
und
Abendland
mit
den
schärfsten
Waffen
ihrer
Dialektik
und
Rhetorik
gegeneinander
kämpfen
mußten
.
Heimlich
aber
blieb
sein
Sinn
auf
die
Heimkehr
gerichtet
,
denn
was
er
längst
befürchtet
hatte
,
war
geschehen
,
sein
Erbland
,
das
Königreich
Sizilien
,
war
von
einem
päpstlichen
Heere
überschwemmt
.
Die
Ritter
des
Herrn
Ivo
hielten
sich
auch
in
der
Heiligen
Stadt
gesondert
von
den
übrigen
unter
traurigen
Gedanken
,
und
Henner
fand
seinen
einzigen
Trost
in
den
Reden
seines
Gesellen
Lutz
,
welcher
fest
an
der
Meinung
hielt
,
daß
ihr
Herr
noch
am
Leben
sei
.
Auch
aus
Jerusalem
ritten
die
beiden
täglich
zu
der
Straße
,
welche
von
Norden
heranführte
,
sie
hatten
ihren
Sitz
auf
hohem
Felsblock
gewählt
,
von
dem
sie
ein
weites
Land
übersahen
.
Dort
begann
einst
Lutz
:
»
Ich
rate
,
Marschalk
,
daß
wir
bisweilen
an
das
Heil
unserer
Seelen
denken
,
damit
wir
nicht
den
Segen
verlieren
,
der
dem
Pilger
zuteil
wird
,
wenn
er
an
den
heiligen
Stätten
kniet
.
«
Doch
der
Marschalk
entgegnete
finster
:
»
Tut
Ihr
,
was
Euch
frommt
,
ich
aber
vertraue
,
daß
die
Heiligen
mein
Gebet
auch
von
diesem
Stein
erhören
werden
.
Denn
ich
habe
nicht
viele
Bitten
an
sie
zu
richten
,
sondern
nur
die
eine
,
daß
ich
bald
ebendahin
fahre
,
wo
mein
Herr
weilt
,
sei
es
auf
Erden
oder
im
Himmel
oder
sonstwo
.
«
Am
Tage
vor
seiner
Abreise
ritt
Friedrich
mit
Hermann
von
Salza
aus
den
Mauern
von
Jerusalem
.
»
Hier
ist
meine
Arbeit
getan
«
,
begann
er
,
»
eine
härtere
erwartet
uns
in
der
Heimat
.
Das
Banner
des
Kaisers
weht
über
der
Heiligen
Stadt
und
die
Abendländer
können
auf
den
heiligen
Steinen
ihre
Knie
wund
reiben
,
ohne
von
den
Ungläubigen
gemißhandelt
zu
werden
.
Ich
habe
für
mich
und
meinen
Sohn
die
Krone
vom
Altar
gehoben
,
und
dich
und
deine
Brüder
habe
ich
ansehnlich
gemacht
vor
den
Leuten
;
ich
höre
,
die
deutschen
Ritter
drängen
sich
jetzt
an
die
Pforten
deines
Hauses
,
um
bei
euch
die
Gelübde
abzulegen
.
Beide
haben
wir
gewonnen
,
was
die
Herzen
der
Gläubigen
an
uns
fesseln
muß
,
und
die
hohe
Meinung
der
Welt
soll
uns
Bürgschaft
werden
für
künftige
Siege
.
Wir
brauchen
Sie
,
Hermann
«
,
fuhr
er
mit
düsterm
Lächeln
fort
,
»
denn
in
Wahrheit
reitet
jetzt
der
Kaiser
neben
dir
als
ein
König
ohne
Land
.
Und
ich
würde
teuren
Preis
dafür
bezahlen
,
wenn
ich
mit
dir
auf
dem
Zaubermantel
eines
weisen
Meisters
nach
Italien
fliegen
könnte
,
denn
mir
brennt
das
Herz
darnach
,
an
meinen
Feinden
Rache
zu
nehmen
.
Wer
sind
jene
«
,
unterbrach
er
sich
,
nach
der
Höhe
weisend
,
»
die
über
dem
Grabe
der
alten
Kaiserin
Helena
die
Speerwache
halten
?
«
»
Es
sind
die
Dienstmannen
des
edlen
Ivo
«
,
antwortete
der
Meister
ernsthaft
,
»
sie
wollen
der
Hoffnung
nicht
entsagen
,
daß
ihr
Herr
zurückkehre
.
«
Friedrich
ritt
an
die
Traurigen
und
sprach
zum
Marschalk
:
»
Vergeblich
war
alles
Hoffen
,
ihr
Treuen
;
gern
werde
ich
selbst
euch
in
meinem
Dienste
behalten
,
in
Italien
habe
ich
scharfe
Arbeit
für
eure
Schwerter
.
Auch
Held
Ivo
würde
mir
seine
Waffe
gegen
die
welschen
Feinde
nicht
versagt
haben
.
«
Henner
antwortete
mit
bebender
Stimme
:
»
Möge
der
Majestät
des
Kaisers
alles
wohl
gelingen
.
Uns
zürnt
nicht
,
wenn
wir
noch
hier
beharren
,
bis
wir
untrügliche
Kunde
erhalten
,
ob
unser
Herr
aus
dieser
Welt
geschieden
ist
.
Denn
ganz
Verworrenes
reden
die
Leute
.
Wir
aber
meinen
,
daß
er
uns
in
diesem
Lande
finden
muß
,
wenn
er
dennoch
zurückkehrt
,
und
wenn
die
Kunde
erschallt
,
daß
er
irgendwo
am
Leben
ist
,
so
müssen
auch
wir
zur
Stelle
sein
,
um
sie
sogleich
zu
vernehmen
.
Sobald
wir
unserer
Pflicht
gegen
das
Kreuzheer
enthoben
sind
,
denken
wir
nordwärts
zu
reiten
,
und
selbst
im
Grenzlande
zu
suchen
.
«
Da
gebot
der
Kaiser
,
daß
sie
sich
noch
bei
seinem
Kämmerer
melden
sollten
,
um
Reisegeld
zu
empfangen
,
und
sprach
traurig
zu
Hermann
:
»
Dies
ist
das
Land
,
wo
sich
jeder
für
seinen
Glauben
unsinnig
gebärdet
.
Aber
das
törichte
Vertrauen
dieser
zwei
armen
Männer
ist
ehrwürdiger
als
manches
Pochen
auf
hohe
Verheißung
.
«
Marcus
König
Im
Jahre
1519
Im
Preußenlande
ging
die
Herrschaft
des
kalten
Winters
zu
Ende
.
Noch
lastete
auf
Flur
und
Wald
der
Schnee
,
und
über
dem
Wasser
der
Weichsel
starrte
geborsten
und
in
riesige
Schollen
zusammengeschoben
die
Eisdecke
.
Aber
ein
lauer
Westwind
,
der
erste
Vorbote
des
Frühlings
,
hatte
zur
Fastnacht
mit
neuem
flockigem
Weiß
die
mißfarbige
Landschaft
überzogen
.
Der
leichte
Flaum
der
Wolken
deckte
die
kahlen
Stellen
der
Heide
,
welche
der
Nordsturm
gefegt
,
er
verbarg
die
Fährten
der
Wölfe
und
die
Stapfen
der
Raubvögel
,
die
Gleise
der
Schlitten
und
die
braunen
Steige
,
welche
der
Fuß
des
Menschen
gedrückt
hatte
.
Jedes
Turmdach
und
jeder
Vorsprung
der
Häuser
,
die
Kiefer
im
Walde
und
der
Wacholder
am
Moor
waren
geschmückt
mit
glitzernden
Kappen
.
Am
Ufer
des
Stromes
lagen
die
Altstadt
und
Neustadt
,
welche
den
Namen
Thorn
führten
und
einem
Rate
gehorchten
,
noch
durch
Mauern
voneinander
geschieden
und
durch
Tore
,
welche
in
der
Nacht
verschlossen
wurden
;
nach
außen
aber
gegen
die
Landschaft
eine
einige
Burg
mit
vielen
stolzen
Türmen
,
von
drei
Seiten
von
einem
breiten
Graben
umgeben
;
an
der
vierten
wälzte
sich
unter
der
Eisdecke
das
wilde
Weichselwasser
.
Ungern
ertrug
es
die
lange
Brücke
,
welche
die
Bürger
erst
vor
kurzem
gezimmert
hatten
,
damit
ihnen
der
Verkehr
nach
Polen
bequemer
sei
.
Dreihundert
Jahre
hatte
dies
feste
Feldlager
deutscher
Arbeiter
an
der
Slawengrenze
bestanden
,
zuerst
war
es
von
Holz
gewesen
,
dann
hatten
die
Ansiedler
sich
eine
Mauerbrüstung
aus
gebranntem
Steine
errichtet
.
Als
Eroberer
waren
die
ersten
Burgmannen
an
den
Heidenstrand
gezogen
,
als
Herren
fühlten
sich
die
Nachkommen
noch
jetzt
zwischen
Slawen
und
deutschen
Edelleuten
.
Klugen
Sinn
im
Rat
und
harte
Faust
zur
Tat
rühmte
man
an
ihnen
überall
im
Lande
,
doch
wurden
sie
auch
herrisch
gescholten
und
eigennützig
,
aber
sie
behaupteten
ihren
hohen
Mut
unter
lauernden
Gegnern
und
offenen
Feinden
.
Und
wenn
die
Stadt
aus
ihrem
Artushofe
die
Söhne
alter
Geschlechter
zur
Landesmusterung
sandte
,
so
trug
der
Fähnrich
ein
Banner
von
rotem
Tuch
,
worauf
ein
Salamander
zwischen
Flammen
gemalt
war
,
mit
der
stolzen
Umschrift
:
›
Ich
werde
dauern
.
‹
Saßen
die
Männer
von
Thorn
auch
nicht
in
der
größten
Stadt
des
Weichsellandes
–
denn
Danzig
an
der
See
war
mächtiger
geworden
–
,
sie
freuten
sich
doch
des
Vorrechts
der
ältesten
,
ihre
Bürgermeister
führten
den
Vorsitz
im
gemeinsamen
Rat
der
Städte
,
als
Glieder
der
Hansa
waren
sie
heimisch
auf
den
Kontoren
von
Lübeck
und
Brügge
und
übten
Herrenrechte
an
dem
Strand
von
Schonen
,
wo
das
Stadtzeichen
über
den
Lagerhäusern
ihrer
Fischer
befestigt
war
.
Sie
waren
Deutsche
geblieben
und
sahen
mit
geheimer
Verachtung
auf
die
polnische
Unordnung
jenseits
der
Weichsel
,
aber
über
ihrer
Stadt
schwebte
gebietend
der
weiße
Adler
der
Polen
.
Denn
zur
Zeit
der
Großväter
hatte
sich
das
ganze
Weichselland
von
Thorn
bis
zur
See
gegen
den
verdorbenen
Deutschen
Orden
empört
und
der
Krone
Polen
untergestellt
,
weitab
im
Osten
lag
das
verkleinerte
Ordensland
wie
eine
Insel
zwischen
dem
Meere
und
dem
slawischen
Gebiet
.
Auch
diesen
Landrest
sollte
der
Hochmeister
nur
als
Vasall
der
Krone
Polen
regieren
,
und
da
der
junge
Herr
Albrecht
von
Brandenburg
,
welcher
jetzt
auf
dem
Hochmeisterstuhle
saß
,
die
Lehnshuldigung
noch
nicht
geleistet
hatte
,
so
wurde
er
in
den
Städten
des
polnischen
Preußens
mit
Argwohn
und
Haß
betrachtet
.
Denn
überall
zürnte
und
spottete
man
über
den
Verfall
des
Ordens
,
und
die
Bürger
wurden
nicht
müde
,
arge
Geschichten
von
Druck
,
Freveltat
und
nichtswürdiger
Schwäche
der
alten
Kreuzritter
zu
erzählen
.
Auch
die
weltklugen
Männer
,
welche
in
dem
Rate
von
Thorn
saßen
,
haßten
den
Gedanken
an
eine
Rückkehr
der
tyrannischen
Ordensherrschaft
und
dachten
feindselig
an
ihre
Landsleute
im
Ordensland
.
Sie
hofften
für
sich
und
ihre
Stadt
aus
dem
großen
Polenreiche
ein
fröhliches
Aufblühen
,
sie
verstanden
trefflich
,
sich
von
dem
Könige
als
Belohnung
ihrer
Treue
wertvolle
Vorrechte
zu
erhandeln
und
sie
wunderten
sich
zuweilen
,
daß
ihrer
Stadt
ein
völliges
Gedeihen
doch
nicht
wiederkehren
wollte
.
So
glichen
sie
Matrosen
,
welche
sich
beim
Schiffbruch
gegen
den
schlechten
Schiffsmeister
empört
und
auf
einem
Boot
an
das
Land
gerettet
haben
;
und
sie
sahen
hinüber
nach
dem
verlassenen
Schiff
und
auf
die
bedrängten
Maate
,
welche
bei
dem
Meister
zurückgeblieben
waren
,
in
einem
finsteren
Groll
,
der
vielleicht
verstärkt
wurde
durch
geheime
Mahnung
des
Gewissens
.
Wer
aber
heut
die
Gassen
der
Stadt
betrat
,
der
merkte
nicht
,
daß
die
Bürger
durch
schwere
Händel
und
Kriegsgefahr
bedrängt
wurden
.
Es
war
Wochenmarkt
in
der
Fastnacht
,
das
lustigste
Frühlingsfest
der
Stadt
.
Durch
die
klare
Luft
klang
das
Morgengeläut
der
kleinen
und
großen
Glocken
,
jede
der
metallenen
Stimmen
redete
vertraulich
dem
Stadtsohne
zum
Herzen
,
denn
in
jeder
vernahm
er
den
Gruß
eines
Schutzheiligen
der
Stadt
,
und
jede
hatte
hohe
Stunden
seines
eigenen
Lebens
geweiht
.
Vor
allem
erhob
den
ehernen
Gesang
das
schöne
Geläut
der
Heiligen
Jungfrau
,
welcher
die
erste
Rede
gebührte
,
da
sie
für
die
himmlische
Gebieterin
des
ganzen
Preußenlandes
galt
,
wie
im
Wettstreit
antworteten
aus
der
Neustadt
der
große
Jakob
und
die
scharfe
Stimme
der
Dominikaner
von
St.
Nikolaus
,
gleich
darauf
folgten
mit
schnellem
Schwunge
und
hellem
Gebimmel
alle
kleinen
Bethäuser
und
Kapellen
.
Aber
am
liebsten
lauschten
die
Bürger
in
der
Altstadt
auf
den
Ruf
der
Pfarrkirche
von
St.
Johannes
,
und
sie
hatten
die
Absicht
,
dort
eine
neue
Riesenglocke
aufzuhängen
,
welche
zu
allem
Gesange
der
Luft
den
Baß
hallen
und
die
Ehre
der
Stadt
in
der
Landschaft
vermehren
sollte
.
Denn
weit
über
die
Dörfer
und
Wälder
,
den
Strom
entlang
und
nach
Polen
hinein
drang
der
Morgengruß
der
großen
deutschen
Burg
,
und
das
raublustige
Gesindel
,
welches
mit
den
Wölfen
und
Füchsen
bei
Nacht
über
die
preußische
Heide
trabte
,
wandte
sich
mißvergnügt
von
dem
Klange
ab
nach
seinen
wilden
Schlupflöchern
.
Als
die
ersten
Festgenossen
des
Tages
schwärmten
die
Kinder
aus
den
Häusern
,
sie
wateten
lustig
im
weichen
Schnee
und
sprangen
im
Reigen
,
viele
mit
Flittern
und
künstlichen
Blumen
aus
buntem
Papier
geschmückt
.
Auch
die
Bürger
beeilten
sich
,
auf
dem
Markt
und
in
den
breiten
Straßen
Bänke
aufzustellen
und
die
Waren
auszulegen
;
wer
keinen
Stand
behauptete
,
der
brachte
doch
seine
Arbeit
in
den
Hausflur
oder
hing
sie
an
seine
Tür
,
damit
sie
den
Fremden
gefalle
.
Denn
auf
allen
Straßen
zog
das
Landvolk
der
Stadt
zu
,
die
Bauern
der
Umgegend
in
ihren
Korbwagen
,
die
Junker
mit
ihren
Knechten
auf
behenden
Rossen
,
die
gewöhnt
waren
,
sich
durch
Kiefergebüsch
und
über
das
Moos
der
Sümpfe
zu
winden
.
Auch
die
Polen
kamen
über
die
lange
Brücke
in
lodigen
Schafpelzen
auf
kleinen
struppigen
Pferden
;
viele
lagerten
außerhalb
der
Mauern
am
Ufer
wie
ein
Kriegshaufe
bei
rauchenden
Feuern
,
und
sie
luden
von
ihren
Karren
ab
,
was
sie
zum
Tausch
gegen
städtische
Waren
angefahren
hatten
:
Honig
,
Wachs
und
Felle
.
Zunächst
nach
den
Glocken
erhob
der
ehrbare
Rat
seine
mahnende
Stimme
.
Der
erste
Diener
,
gefolgt
von
zwei
Hellebardieren
,
schritt
vom
Rathaus
über
den
Markt
und
rief
an
den
Ecken
den
strengen
Frieden
der
Stadt
aus
:
»
Der
Rat
gebietet
euch
von
Gottes
wegen
und
von
der
Stadt
wegen
,
verbricht
jemand
mit
Worten
,
so
gehe
es
ihm
an
seine
Habe
,
verbricht
er
mit
Werken
,
so
gehe
es
ihm
an
seinen
Hals
.
«
Und
jedesmal
folgte
den
Worten
ehrfürchtige
Stille
,
darauf
ein
unterdrücktes
Gemurmel
.
Gleich
darauf
erklangen
Trommeln
und
Pfeifen
aus
allen
Stadtvierteln
,
Frauen
und
Mädchen
traten
in
die
Haustüren
und
blickten
neugierig
aus
den
Fenstern
,
denn
die
Viertel
trugen
heut
nach
altem
Brauch
ihre
Fahnen
vor
das
Rathaus
,
damit
einer
der
Herren
Bürgermeister
das
Fahnentuch
mustere
und
den
Trägern
von
Rats
wegen
eine
Verehrung
zuteile
.
Zu
gleicher
Zeit
kamen
aus
beiden
Städten
die
Fähnriche
,
begleitet
von
einem
Zug
Bewaffneter
,
herangezogen
.
Sobald
der
Fähnrich
des
Viertels
,
welches
das
Altthorner
hieß
,
von
der
Heiligengeiststraße
her
den
Markt
betrat
,
hielt
er
vor
einem
Eckhause
,
das
unter
den
ansehnlichen
Steinbauten
des
Marktes
als
ein
Überrest
aus
alter
Zeit
stand
.
Der
Unterstock
war
dicke
Mauer
,
die
an
der
Straßenecke
kreisförmig
geschwungen
war
,
gleich
einem
Festungsturme
,
darüber
erhob
sich
ein
hölzerner
Giebelbau
aus
starken
Balken
,
welche
in
jedem
höheren
Stockwerk
über
die
unteren
vorsprangen
;
das
Holzwerk
war
geschwärzt
durch
Sonnenbrand
und
Wintersturm
vieler
Jahre
.
Eine
gepflasterte
Einfahrt
mit
hochgewölbtem
Tor
und
im
Giebel
eine
Luke
,
aus
welcher
an
einem
Kranbalken
das
Seil
herabhing
,
ließen
erkennen
,
daß
das
Haus
einem
Kaufherrn
gehörte
.
Der
Fähnrich
sah
scharf
nach
den
Fenstern
,
entfaltete
das
blau
und
weiße
Tuch
der
Fahne
und
streckte
sich
,
um
seine
Kunst
zu
zeigen
.
Da
öffnete
sich
die
Tür
,
und
auf
die
obere
Stufe
der
Steintreppe
trat
ein
Mann
in
der
Tracht
eines
wohlhabenden
Bürgers
,
den
Hut
auf
dem
Haupte
,
eine
goldene
Kette
am
Halse
,
über
dem
Hausgewande
einen
schönen
Pelz
,
um
den
Leib
einen
breiten
Gürtel
,
der
mit
Golde
reich
verziert
war
.
Stolz
stand
er
da
,
trotz
seiner
hohen
Jahre
ein
kräftiger
Mann
,
mit
hagerem
Antlitz
von
strengem
Ausdruck
und
mit
dunkeln
Augen
,
denen
die
starken
Augenbrauen
einen
düsteren
Ausdruck
gaben
;
dahinter
ein
Jüngling
,
dem
Alten
sehr
ungleich
,
mit
rundlichem
Gesicht
und
lachendem
Munde
.
Als
der
Fähnrich
die
beiden
erblickte
,
hob
er
sich
wie
zum
Tanz
,
senkte
grüßend
die
Fahne
und
ließ
das
Tuch
in
kunstvollen
Wellen
durch
die
Luft
sausen
,
endlich
sprang
er
gar
selbst
über
den
Fahnenstock
,
und
die
Fahne
stand
erhebend
aufrecht
,
so
daß
die
Falten
derselben
ihn
wie
ein
Mantel
umhüllten
.
Dem
Gruß
antwortete
der
Mann
auf
der
Schwelle
,
indem
er
seinen
Hut
abnahm
und
das
Haupt
ein
wenig
neigte
,
während
der
Jüngling
dem
Fähnrich
vertraulich
zuwinkte
.
Darauf
traten
die
beiden
zurück
,
die
Tür
schloß
sich
und
kein
neugieriges
Gesicht
erschien
an
den
Fenstern
,
als
hätte
das
Haus
nur
mit
Herablassung
die
Ehre
angenommen
,
welche
ihm
die
Bürger
erwiesen
.
Unter
den
Leuten
,
welche
den
Fahnenzug
begleiteten
,
ging
ein
Fremder
;
an
dem
langen
Pelzrock
,
der
Mütze
mit
einer
Reiherfeder
und
dem
krummen
Säbel
erkannten
die
Bürger
einen
polnischen
Gast
.
Dieser
wandte
sich
zu
seinem
Begleiter
,
dem
Schreiber
des
Rates
,
und
sagte
spöttisch
,
auf
die
Haustür
deutend
:
»
Eure
Stadt
hat
stolze
Bürgermeister
,
mein
Herr
Seifried
,
es
wird
ihnen
mühsam
,
das
Haupt
zu
neigen
.
«
»
Es
war
der
reiche
Marcus
König
,
der
dort
heraustrat
und
verschwand
wie
das
Männchen
in
der
Uhr
«
,
versetzte
der
Schreiber
und
verzog
sein
breites
Gesicht
;
»
er
ist
weder
Bürgermeister
noch
Ratmann
,
doch
rechnet
er
sich
zu
den
Herren
von
edlem
Blut
,
welche
im
Artushofe
auf
der
Georgenbank
sitzen
.
«
»
So
ist
er
ein
Kriegsherr
der
Stadt
?
«
»
Er
ist
auch
nicht
Hauptmann
;
das
Fahnenschwenken
vor
seinem
Hause
dauert
nur
als
alte
Gewohnheit
,
und
er
bezahlt
die
Ehre
dem
Fähnrich
jedes
Neujahr
mit
einer
Kanne
Wein
.
Es
geht
die
Sage
,
daß
sein
Haus
noch
von
den
Alten
herstammt
,
die
sich
zuerst
gegen
die
Heiden
hier
anbauten
.
Auch
die
Farben
der
Fahne
sollen
von
seinem
Geschlechte
gegeben
sein
.
Jetzt
nährt
der
unnütze
Brauch
nur
den
Hochmut
.
Doch
dünkt
mich
,
daß
Herr
Marcus
stolzer
ist
auf
sein
Geld
als
auf
sein
Wappen
.
Fragt
nur
Euren
Großkanzler
,
er
kennt
sicher
den
Preis
des
Goldstoffes
,
welcher
hier
in
dem
Kaufhause
zu
finden
ist
.
«
»
Ihr
sagt
recht
,
Herr
Stadtschreiber
,
daß
es
unser
Geld
ist
,
welches
die
Bürger
von
Thorn
stolz
macht
«
,
versetzte
der
Pole
lachend
.
»
Wir
Edelleute
in
unsern
Palästen
trösten
uns
damit
,
daß
auch
ein
fester
Kasten
springt
,
wenn
man
mit
der
Axt
darauf
schlägt
.
«
»
Laßt
Eure
Edelleute
doch
zuerst
dafür
sorgen
,
daß
ihre
Paläste
ein
festeres
Dach
erhalten
als
Euer
Stroh
.
Wer
die
Kisten
der
Thorner
begehrt
,
mag
sich
selbst
vor
den
Brandkugeln
hüten
,
welche
unsere
Bürger
in
die
Raubnester
der
Edelleute
schießen
«
,
entgegnete
der
Stadtschreiber
.
»
Wir
sind
gute
Brüder
«
,
beruhigte
der
Pole
,
»
und
Federn
im
Schwanz
desselben
Adlers
.
Kommt
,
Bruder
Stadtschreiber
,
und
weist
mir
den
Kram
,
den
Eure
Städter
heut
auslegen
.
«
Allmählich
füllten
sich
die
Straßen
,
zwischen
geschäftigen
Bürgern
und
Landleuten
trieben
einzelne
Vermummte
umher
.
Vor
den
Häusern
stimmte
ein
Haufe
Lehrlinge
kräftigen
Gesang
an
um
Wecken
und
Würste
,
sie
hatten
die
Gesichter
durch
Ofenruß
geschwärzt
und
machten
eine
närrische
Musik
mit
mißtönenden
Instrumenten
,
mit
Kuhhörnern
,
großen
Trichtern
und
mit
Pfannen
,
welche
durch
einen
Kochlöffel
geschlagen
wurden
;
der
Vorsänger
hielt
eine
riesige
Gabel
in
der
Hand
und
spießte
auf
,
was
die
Leute
ihm
darreichten
.
Wer
nur
wenig
auf
sich
zu
wenden
vermochte
,
lief
in
der
Jacke
eines
Bauern
oder
im
Kittel
eines
Fuhrmanns
oder
band
sich
ein
Strohseil
um
das
Knie
,
zur
Andeutung
,
daß
er
einen
Landmann
vorstelle
.
Sogar
die
Verkäufer
hinter
ihren
Tischen
gaben
der
Festzeit
die
Ehre
,
indem
sie
ihre
Pelze
umdrehten
,
so
daß
die
Haare
nach
außen
starrten
,
oder
ein
Band
mit
tönenden
Schellen
um
das
Handgelenk
befestigten
.
Bei
einem
Krämer
an
der
Marktecke
war
jetzt
der
regste
Verkehr
.
Dieser
hatte
an
der
Tür
den
lockenden
Schmuck
des
Tages
ausgehängt
.
Narrenkappen
mit
langen
Zipfeln
,
breite
Bänder
mit
Schellen
für
Knie
und
Arme
,
auch
Larven
für
solche
,
welche
ihr
Gesicht
nicht
gern
unter
der
Narrenmütze
zeigen
wollten
.
Wer
nicht
kaufen
konnte
,
erhielt
wohl
auch
geliehen
,
wenn
er
sicher
war
,
und
gab
am
Abend
zurück
,
was
er
nicht
verdorben
hatte
.
Da
das
Haus
einen
Ausgang
nach
der
Hintergasse
hatte
,
so
schritt
mancher
ernsthaft
durch
die
Vordertür
und
sprang
als
Bär
oder
Stocknarr
hinten
heraus
,
nachdem
er
auf
der
hohen
Düngerstätte
des
Hofes
sein
neues
Wesen
durch
einige
Sprünge
eingeübt
hatte
.
Wie
die
Sonne
höher
stieg
,
wurden
die
Vermummten
dreister
und
beschwerlicher
,
als
Mönche
und
Nonnen
kamen
sie
paarweise
mit
wilden
Gebärden
,
tanzend
,
Schelmlieder
singend
und
bereit
,
jedermann
zu
umarmen
.
Noch
unleidlicher
waren
die
grauen
Brüder
,
welche
große
Säcke
mit
Asche
trugen
und
oft
hineingriffen
,
am
liebsten
,
wenn
ihnen
eine
wohlgeschmückte
Person
aufstieß
,
der
sie
Kleider
und
Gesicht
bestäuben
konnten
.
Auch
zierliche
Gestalten
sah
man
in
rotem
Hut
mit
Hahnenfeder
,
um
den
ein
Schleier
gewunden
war
,
über
der
Haustracht
ein
buntes
Hemd
mit
seidenen
Nähten
.
Jeder
,
der
sich
als
Maske
betrachtete
,
arbeitete
eifrig
in
seinem
erwählten
Berufe
,
der
Bär
im
Pelz
tanzte
unermüdlich
,
das
Kuhhorn
blies
,
der
Aschenmann
stäubte
,
bis
irgendein
auffallender
Narrenstreich
und
ein
helles
Gelächter
dies
geschäftliche
Treiben
unterbrach
.
Am
meisten
geplagt
waren
die
Landleute
,
zumal
die
Polen
,
deren
Schafpelze
beliebt
waren
,
um
darauf
schwarze
und
graue
Streifen
zu
ziehen
.
Aber
obwohl
sie
das
wußten
,
freuten
sie
sich
doch
nicht
weniger
als
die
andern
über
das
wilde
Treiben
,
mancher
vorsichtige
Landmann
polsterte
sich
seinen
Rücken
mit
Werg
,
um
durch
die
Schläge
der
Lederkolben
und
Pritschen
weniger
belästigt
zu
werden
,
und
sie
brachten
sogar
ihre
Frauen
mit
,
welche
den
Anfechtungen
durch
die
Narren
mit
starken
Ellenbogen
zu
widerstehen
wußten
.
Eng
zusammengeschart
saßen
die
Bäuerlein
um
die
Häuser
,
in
denen
Bier
und
Met
geschenkt
wurde
,
und
boten
ihren
Nachbarn
den
Trunk
,
bis
sie
einander
umarmten
und
küßten
,
oder
bis
ihnen
das
Herz
aufging
gegen
die
Frauen
und
Mädchen
,
dann
brach
die
ganze
Vetterschaft
auf
zu
den
Tischen
,
an
denen
der
Schmuck
für
die
Weiblein
zu
kaufen
war
:
Ringe
mit
Glassteinen
,
Spangen
,
Rosenkränze
und
zierliche
Kramtaschen
.
Dort
feilschten
sie
mit
dem
Krämer
,
wehrten
die
Narren
ab
und
blickten
begehrlich
auf
die
ausgelegten
Schätze
und
mit
erstauntem
Grinsen
auf
die
wunderlichen
Masken
der
Bürger
und
auf
das
tolle
Gebaren
in
der
Stadt
,
die
sonst
so
ernsthaft
war
.
Am
Kirchhof
von
St.
Johannes
hatte
Hannus
,
der
Buchführer
,
seinen
Tisch
aufgeschlagen
,
einige
gebundene
Bücher
lagen
darauf
und
viele
leichte
Büchlein
,
wie
sie
das
Volk
gern
kaufte
,
Kalender
und
Prognostika
,
in
denen
aus
dem
Stand
der
Gestirne
die
Fruchtbarkeit
des
Jahres
und
das
Schicksal
der
Könige
prophezeit
wurden
.
Manche
klagten
über
die
Lügen
der
Kalenderschreiber
,
doch
bedächtige
Leute
wußten
,
daß
zwar
die
Vorhersagung
nicht
sicher
war
,
aber
die
ganze
Wissenschaft
keineswegs
verächtlich
.
Liebevoll
behütete
der
kleine
Hannus
seine
Waren
:
»
Rühre
mit
deinen
geteerten
Fingern
nicht
an
,
was
du
doch
nicht
kaufst
«
,
rief
er
,
als
ein
Bäuerlein
neugierig
nach
einem
Blatte
griff
,
auf
welchem
Sonne
und
Mond
freundlich
auf
ein
Totengerippe
mit
Sense
herabsahen
.
»
Es
ist
etwas
Neues
gekommen
von
Straßburg
,
Meister
Schwertfeger
,
über
die
Kunst
,
Eisen
zu
härten
«
,
empfahl
er
,
ein
Büchlein
in
die
Höhe
haltend
,
»
die
besten
Rezepte
und
verborgenen
Geheimnisse
Eures
Handwerks
werden
darin
offenbart
.
Seid
willkommen
,
hochgelehrter
Herr
«
,
begrüßte
er
einen
ernsten
Mann
,
welcher
vorbeiging
,
»
Ihr
fragtet
neulich
nach
dem
Carmen
des
ruhmvollen
Eobanus
Hessus
Poeta
,
welches
betitelt
ist
:
Beschreibung
des
Preußenlandes
,
es
war
nicht
auf
Lager
,
jetzt
aber
ist
es
mir
zugegangen
.
«
Trotz
der
eifrigen
Empfehlungen
blieb
der
Stand
in
den
ersten
Morgenstunden
wenig
beachtet
,
und
Hannus
sah
zuweilen
abfällig
hinüber
nach
dem
umdrängten
Tisch
zur
Linken
,
auf
welchem
bunte
Bänder
verkauft
wurden
,
und
nach
dem
Haufen
,
welcher
sich
an
seiner
Rechten
um
Kuchen
und
Pfeffergebäck
sammelte
.
Aber
nach
und
nach
erhielt
auch
er
Zuspruch
,
so
daß
,
wer
später
in
die
Nähe
kam
,
sich
über
die
ansehnlichen
Männer
um
den
Tisch
wunderte
und
eben
falls
herantrat
.
Doch
hatte
es
mit
den
neuen
Kunden
eigene
Bewandtnis
.
Hannus
wählte
sie
sich
gewissermaßen
unter
den
Vorbeigehenden
aus
,
indem
er
,
wie
in
geheimem
Einverständnis
,
mit
dem
Finger
winkte
,
dann
trat
der
Geladene
hinter
den
Tisch
,
Hannus
sprach
leise
mit
ihm
und
wies
ihm
ein
und
das
andere
Büchlein
,
welches
der
Bevorzugte
still
in
seiner
Tasche
barg
,
worauf
er
unweigerlich
den
Beutel
zog
.
Dabei
spähte
der
Buchführer
vorsichtig
umher
.
»
Bonum
matutinum
,
domine
«
,
rief
er
einem
Fremden
zu
,
der
mit
einer
verhüllten
Frau
langsam
über
den
Markt
schritt
und
an
seiner
Tracht
und
der
Neugier
,
mit
welcher
er
sich
umsah
,
leicht
als
ausländisch
erkannt
wurde
.
Der
Fremde
lächelte
und
steuerte
mit
entschlossenem
Schritt
dem
Tische
zu
,
gleich
dem
Schiffe
,
welches
nach
unsicherem
Kreuzen
die
Einfahrt
zum
Hafen
gefunden
hat
;
ein
kleiner
Mann
mit
hagerem
Gesicht
und
zwei
lebhaften
Augen
,
die
durch
zahllose
Falten
eingefaßt
waren
,
er
griff
an
die
Mütze
und
antwortete
mit
heller
Stimme
,
der
man
anhörte
,
daß
sie
gewohnt
war
zu
befehlen
:
»
Salve
domine
bibliopola
.
«
Dabei
versenkte
er
beide
Hände
in
die
Taschen
seines
Gewandes
und
suchte
nach
etwas
,
sah
forschend
unter
sich
auf
den
Boden
,
griff
in
andere
Taschen
und
suchte
wieder
,
bis
eine
Frauenstimme
neben
ihm
mahnte
:
»
Herr
Vater
,
den
Brief
habt
Ihr
in
die
Ledertasche
gesteckt
.
«
»
Ganz
recht
«
,
bestätigte
der
Fremde
und
holte
ein
zusammengefaltetes
Papier
heraus
.
»
Wenn
ich
in
Euch
,
wie
ich
annehme
,
den
fürsichtigen
Hannus
Buchführer
begrüße
,
so
nehmt
dieses
Schreiben
Eures
ansehnlichen
Geschäftsfreundes
aus
Danzig
.
«
Hannus
las
und
warf
dabei
prüfende
Blicke
auf
die
Fremden
.
»
Seid
willkommen
in
Thorn
,
wohlgelehrter
Herr
Magister
Fabricius
,
ich
empfehle
mich
Eurer
Gunst
zu
guter
Kundschaft
.
Und
dies
ist
des
Herrn
Magisters
Frau
Liebste
?
«
Da
aber
die
Begleiterin
des
Fremden
errötend
den
Kopf
schüttelte
,
so
sah
der
Händler
wieder
in
den
Brief
und
verbesserte
sich
:
»
Doch
nein
,
es
ist
die
Tochter
,
Jungfer
Anna
«
,
und
er
sprach
heuchlerische
Worte
von
einer
Ähnlichkeit
mit
dem
Vater
.
»
Kann
ich
mit
meinem
Vorrat
dienen
?
Hier
das
Neueste
von
Erasmus
Roterdamus
.
«
Der
Magister
griff
danach
,
doch
das
Buch
haltend
,
sprach
er
ehrlich
:
»
Wenn
jemand
eine
weite
Reise
gemacht
hat
,
so
ist
bei
ihm
die
Lust
zu
kaufen
vielleicht
größer
als
das
Vermögen
.
«
»
Das
tut
nichts
«
,
tröstete
der
Thorner
wohlwollend
,
»
mir
ist
ja
bekannt
,
daß
Ihr
als
neuer
Rektor
hiesiger
lateinischer
Schule
von
ansehnlichen
Männern
erwartet
werdet
.
Was
Ihr
nicht
kauft
,
seht
Ihr
Euch
an
.
«
Der
Magister
war
sogleich
in
das
Lesen
einer
lateinischen
Vorrede
vertieft
.
»
Vielleicht
gefällt
es
der
Jungfer
Anna
,
unterdes
hier
die
Bilder
zu
betrachten
«
,
riet
Hannus
der
vergessenen
Tochter
,
welche
unruhig
auf
den
Vater
sah
,
und
bot
ihr
ritterlich
die
Meerfei
Melusine
.
Während
er
so
für
die
Fremden
sorgte
,
steigerte
sich
seine
Teilnahme
an
ihrem
Wohlbefinden
,
und
er
unterbrach
den
lesenden
Magister
,
beugte
sich
über
den
Tisch
und
sprach
leise
:
»
Oder
begehrt
Ihr
etwas
von
Wittenberg
?
«
»
Mönchsgezänk
«
,
versetzte
der
Magister
,
aber
er
legte
doch
den
Erasmus
auf
den
Tisch
und
fragte
:
»
Wo
?
«
und
beide
senkten
die
Nasen
und
sahen
einander
über
die
Brillengläser
bedeutsam
an
.
Hannus
zog
unter
einer
Decke
kleine
Büchlein
hervor
.
»
Sie
sind
alle
von
demselben
Manne
,
von
dem
die
Leute
jetzt
überall
reden
.
«
»
Diese
sind
deutsch
«
,
rief
der
Magister
verwundert
:
»
Sermon
von
Ablaß
und
Gnade
.
Und
was
haben
wir
hier
:
Ohne
Ablaß
von
Rom
kann
man
wohl
selig
werden
.
«
»
Es
sind
lauter
Bibelsprüche
,
mit
denen
das
bewiesen
wird
«
,
erklärte
der
Buchführer
leise
.
Die
Augen
des
Magisters
glänzten
,
er
fuhr
mit
dem
Büchlein
schnell
in
die
Tasche
–
die
Tochter
stieß
ihn
an
–
,
»
doch
ich
vergesse
wieder
«
,
entschuldigte
er
,
den
Fund
herausziehend
.
»
Behaltet
die
Bogen
«
,
ersuchte
Hannus
wohlwollend
,
»
das
Geld
ist
gut
angelegt
,
denn
Ihr
werdet
mich
dafür
bei
vorkommender
Gelegenheit
gebührlich
empfehlen
.
«
»
Ich
bleibe
dafür
in
Eurer
Schuld
«
,
versetzte
der
Gelehrte
mit
Würde
.
Unterdes
betrachtete
Jungfer
Anna
nicht
ohne
Störung
die
Holzschnitte
ihres
Buches
.
Sie
hatte
Aufsehen
erregt
,
vielleicht
wegen
ihres
anmutigen
Gesichtes
,
vielleicht
weil
sie
einen
Beduinenmantel
trug
,
welcher
in
Thorn
bei
ehrbarn
Jungfrauen
nicht
gebräuchlich
war
,
denn
sie
vernahm
plötzlich
neben
sich
die
dreisten
Worte
eines
fremden
Mannes
:
»
Was
guckt
Ihr
in
Gedrucktes
,
Ihr
hübsches
Fräulein
;
hört
lieber
auf
die
Rede
eines
Edelmanns
,
wenn
er
Euch
sagt
,
daß
Ihr
selbst
schöner
anzusehen
seid
als
die
Weibsstücke
,
welche
in
diesem
Buche
abgebildet
sind
.
«
Anna
sah
neben
sich
den
Schnauzbart
des
Polen
,
welcher
in
das
Buch
und
auf
sie
starrte
.
Errötend
wandte
sie
sich
ab
und
faßte
den
Magister
am
Arm
:
»
Herr
Vater
,
gehen
wir
.
«
Aber
als
der
Magister
sich
zu
der
Verabschiedung
rüstete
,
raunte
Hannus
:
»
Bergt
die
Bücher
,
dort
schleicht
ein
Dominikaner
herzu
,
es
ist
Pater
Gregorius
,
der
heftige
Mann
.
«
Er
schob
mit
schneller
Handbewegung
eine
Decke
über
die
aufgelegte
Ware
und
neigte
sich
vor
dem
Mönch
,
welchen
der
Beduinenmantel
der
Jungfrau
und
die
weiße
Feder
auf
der
Mütze
des
Polen
herangelockt
hatten
,
damit
er
seine
Gewalt
erweise
.
Der
Mönch
sah
unter
der
gerollten
Krempe
seines
Hutes
finster
auf
den
Händler
herab
:
»
Ich
sorge
,
Meister
Hannus
,
Ihr
bewahrt
vieles
in
Eurem
Kram
,
was
die
Seelen
guter
Leute
zu
Schaden
bringen
mag
.
«
»
Ihr
kennt
ja
mein
Geschäft
seit
lange
«
,
versetzte
der
Buchführer
,
»
wenn
Ihr
mir
auch
selten
Eure
Kundschaft
vergönnt
.
Wir
armen
Laien
kaufen
und
verkaufen
,
was
die
Drucker
von
neuer
Ware
zusenden
,
uns
fehlt
die
Zeit
,
um
alles
selbst
zu
lesen
;
auch
haben
wir
nicht
Witz
genug
,
um
zu
verstehen
,
was
den
ehrwürdigen
Vätern
lieb
oder
leid
ist
.
«
»
Der
Rat
sollte
Euch
strenger
auf
die
Finger
sehen
«
,
fuhr
der
Mönch
tadelnd
fort
,
»
denn
wie
mir
scheint
,
gleitet
allerlei
durch
Eure
Hände
,
was
Euch
einmal
da
Angst
bereiten
wird
,
wo
Ihr
Erbarmen
nötig
habt
.
«
»
Ich
halte
auf
reine
Wäsche
«
,
entgegnete
Hannus
gereizt
,
»
erst
gestern
habe
ich
das
Geld
zu
Eurem
Tische
getragen
und
meinen
Zettel
gelöst
.
Ist
mir
in
meinem
Geschäft
zuweilen
ein
unrichtiges
Buch
durch
die
Hände
geschlüpft
,
so
habe
ich
diese
Sünde
durch
richtiges
Geld
bei
den
Heiligen
wettgemacht
.
Ihr
selber
wißt
,
daß
ich
Ablaß
für
alles
habe
.
«
»
Dennoch
rate
ich
Euch
,
daß
Ihr
Euch
vor
der
Versuchung
wahrt
;
denn
der
böse
Feind
ist
mächtig
geworden
unter
solchen
,
welche
Bücher
schreiben
,
und
zu
der
Rotte
des
Reuchlin
und
Erasmus
gesellen
sich
jetzt
andere
Übeltäter
,
welche
ärger
sind
als
jene
«
,
und
er
schlug
im
Eifer
mit
der
Faust
auf
den
Tisch
.
Der
Pole
hörte
ergötzt
dem
Eifer
des
Mönches
zu
.
»
Recht
,
ehrwürdiger
Vater
«
,
ermunterte
er
,
»
alles
Gedruckte
ist
Unsinn
.
«
Diese
törichten
Reden
der
Dunkelmänner
vermochte
der
Magister
nicht
geduldig
anzuhören
,
er
wandte
sich
mit
herber
Miene
,
um
ihnen
Bescheid
zu
sagen
.
Da
aber
erhob
sich
ein
helles
Geschrei
,
die
Marktleute
stoben
vor
einem
fernen
Schrecken
auseinander
,
Weiber
und
Kinder
rannten
den
Häusern
zu
und
das
Volk
schrie
:
»
Die
Teufel
kommen
.
«
Anna
drückte
sich
ängstlich
an
den
Arm
des
Vaters
.
Ach
,
sie
glich
heut
dem
Schwan
Hangan
mit
goldenen
Federn
,
von
dem
die
Thorner
eine
alte
Geschichte
wußten
,
wer
ihn
berührte
,
blieb
an
ihm
hängen
.
Auch
an
die
Jungfer
heftete
sich
der
Pole
,
an
diesen
der
Mönch
und
an
den
Mönch
leider
viele
Teufel
.
In
der
weiten
Gasse
,
welche
durch
den
Schrecken
des
Volkes
geöffnet
wurde
,
sprang
etwa
ein
Dutzend
wilder
Gestalten
heran
in
roten
Kamisolen
und
engen
schwarzen
Hosen
,
vor
den
Gesichtern
braune
und
schwarze
Teufelslarven
mit
großen
Hauzähnen
,
zwischen
denen
eine
Zunge
von
rotem
Tuch
heraushing
,
die
Häupter
durch
schwarze
Ziegenfelle
verhüllt
,
aus
denen
die
Hörner
ragten
,
in
den
Händen
schwenkten
sie
Lederkolben
und
rasselnde
Schweinsblasen
.
Der
gute
Stoff
ihrer
höllischen
Gewänder
und
der
kecke
Übermut
,
mit
welchem
sie
auf
die
Menge
schlugen
,
ließen
wohl
erkennen
,
daß
sie
gewöhnt
waren
,
sich
als
Herren
in
den
Straßen
der
Stadt
zu
fühlen
,
aber
die
Leute
vergaßen
vor
den
greulichen
Gestalten
,
daß
heut
Fastnacht
und
daß
diese
Maske
in
Thorn
nicht
ungewöhnlich
war
.
Viele
empfanden
ein
Entsetzen
,
als
wenn
Luzifer
mit
seinem
Gesinde
leibhaftig
aus
dem
Abgrund
aufgestiegen
wäre
,
vollends
die
Landleute
,
welche
zum
erstenmal
die
Schreckbilder
sahen
,
verfielen
in
Not
und
Angst
,
mehr
als
einer
kniete
nieder
,
und
die
Weiber
auf
den
Karren
schrien
zum
Himmel
,
rangen
die
Hände
oder
bargen
die
Gesichter
in
Stroh
,
je
nach
ihrer
Gemütsart
.
Als
Hannus
den
Aufstand
und
das
Drängen
des
Volkes
sah
,
warf
er
behend
die
wertvollsten
Bücher
in
den
Kasten
.
Doch
daß
er
so
eifrig
seinen
Tisch
räumte
,
gedieh
ihm
nicht
zum
Heil
.
Denn
als
die
Teufel
herankamen
,
erkannte
einer
den
geleerten
Tisch
und
schwang
sich
hinauf
;
ein
kleiner
dienender
Satan
,
der
mit
zwei
Widderhörnern
auf
dem
Kopfe
und
einem
großen
Kuhschwanz
am
Hinterteil
sehr
bösartig
aussah
und
während
des
Laufes
zuweilen
Kobolz
geschossen
hatte
,
brüllte
im
nächsten
Augenblick
den
Buchführer
so
grimmig
an
,
daß
auch
dieser
erschrocken
zurückfuhr
,
ergriff
den
Schemel
,
auf
dem
Hannus
auszuruhen
pflegte
,
und
hob
ihn
auf
den
Tisch
als
Thron
des
Oberteufels
.
Dieser
setzte
sich
darauf
und
rief
,
seinen
Kolben
schwingend
,
mit
hohler
Stimme
über
den
Platz
:
»
Wohl
her
,
wohl
her
,
mein
teuflisches
Heer
,
aus
Sümpfen
und
Moor
,
aus
Brüchen
und
Rohr
.
«
Und
auf
den
Dominikaner
weisend
,
fuhr
er
fort
:
»
Hier
haben
wir
Mönch
und
Nonne
beieinander
,
das
Sprichwort
sagt
wahr
,
daß
die
Heiligen
nicht
einzeln
wandern
,
sondern
zu
zweien
;
ist
das
zweite
nicht
ein
Männlein
,
so
ist
es
ein
Fräulein
;
heran
,
meine
Teufel
,
ehrt
die
Frommen
durch
einen
Tanz
.
Denn
auch
wir
gehören
zur
Kirche
,
überall
,
wo
die
heiligen
Väter
sich
ein
Haus
errichten
,
bauen
sie
dem
Teufel
daneben
eine
Kapelle
.
Sa
,
sa
,
rund
um
.
«
Der
Mönch
und
der
Pole
,
der
Magister
und
seine
Tochter
wurden
,
bevor
sie
sich's
versahen
,
von
den
Teufeln
in
einen
Kreis
gezogen
und
mit
wildem
Tanze
umringt
.
Das
Mädchen
barg
entsetzt
über
den
Anblick
und
empört
über
die
Schmach
in
der
fremden
Stadt
das
Gesicht
in
ihren
Händen
,
der
Magister
starrte
durch
seine
Brille
erstaunt
auf
die
unerhörte
Gesellschaft
,
der
Pole
fluchte
und
der
Mönch
begann
einen
zornigen
Verweis
,
aber
die
Worte
wurden
übertönt
durch
den
lauten
Gesang
der
tanzenden
Teufel
:
»
Luzifer
auf
deinem
Höllensitz
,
rivo
,
rivo
,
rivo
;
einst
warst
du
ein
Engel
von
gutem
Witz
,
jetzt
bist
du
greulich
und
gar
nichts
nütz
,
pfu
Deubel
,
pfu
Deubel
.
«
Der
Mönch
,
übermannt
von
Zorn
,
ballte
die
Faust
,
um
sich
tatkräftig
der
Andringenden
zu
wehren
,
welche
mit
ihren
Schweinsblasen
seinen
Rücken
zu
treffen
suchten
,
aber
der
kleine
Satan
mit
dem
Kuhschwanz
sprang
ihm
wie
ein
Bock
gegen
die
Beine
,
so
daß
der
würdige
Herr
stolperte
und
sich
auf
den
Boden
niedersetzte
.
Da
erhob
sich
unter
dem
zuschauenden
Volk
ein
wildes
Gelächter
,
in
dem
die
geheime
Abneigung
laut
wurde
.
Doch
die
Teufel
wichen
zurück
.
»
Ihr
seid
ungeschickt
«
,
rief
der
Oberteufel
,
»
daß
ihr
unsern
lieben
Vater
an
den
Boden
setzt
,
helft
ihm
säuberlich
auf
und
entlaßt
ihn
aus
unserer
Mitte
,
denn
ich
hoffe
,
er
und
wir
bleiben
gute
Freunde
.
«
Der
Mönch
erhob
drohend
den
Arm
und
entwich
aus
dem
Kreise
.
»
Wer
aber
ist
der
polnische
Hahn
,
der
so
wild
in
unserm
Ringe
kräht
?
«
fuhr
der
Anführer
fort
und
sprang
vom
Tische
dem
Polen
entgegen
.
Doch
in
demselben
Augenblick
blitzte
ein
geschwungener
Säbel
in
der
Luft
und
traf
seine
Larve
;
die
festen
Hörner
minderten
die
Wucht
des
Hiebes
,
aber
die
Larve
klaffte
und
glitt
vom
Haupte
,
und
ein
gerötetes
Jünglingsgesicht
wurde
sichtbar
,
dem
das
Blut
von
der
Stirne
rann
.
Ein
lauter
Schrei
erscholl
,
die
Umstehenden
riefen
einen
wohlbekannten
Namen
,
und
gleich
darauf
erhob
sich
der
zornige
Ruf
:
»
Greift
den
Polen
,
er
hat
den
Frieden
der
Stadt
gebrochen
.
«
Eine
Anzahl
fester
Fäuste
packte
den
widerstrebenden
Fremden
und
riß
ihn
zur
Seite
.
Der
Teufel
hatte
im
Nu
seine
Larve
wieder
befestigt
und
schrie
:
»
Führt
jeden
zur
Hölle
,
der
die
Rechte
der
Kinder
von
Thorn
kränkt
,
heran
,
meine
Gesellen
,
erhebt
noch
einmal
den
Gesang
.
Zwei
Gefangene
sind
uns
geblieben
und
der
eine
gleicht
einem
Gelehrten
.
«
Er
wies
auf
den
Magister
,
welcher
den
Arm
um
seine
Tochter
geschlungen
hatte
und
schrie
:
»
Latine
loquamur
,
ut
vir
doctus
gaudium
habet
.
«
»
Nicht
habet
,
sondern
habeat
,
du
höllischer
Abcschütz
«
,
rief
ihm
der
Gelehrte
unwillig
entgegen
.
Doch
ungerührt
durch
den
Verweis
fuhr
Luzifer
fort
:
»
Schwand
auch
der
Mönch
,
die
Nonne
blieb
«
,
und
dabei
legte
er
den
Arm
um
die
Kappe
der
Jungfrau
,
aber
er
stand
wie
versteinert
,
als
er
ein
verblichenes
junges
Antlitz
sah
,
die
verstörten
Mienen
und
den
entsetzten
Blick
,
und
er
rief
zurücktretend
und
die
Hand
hebend
:
»
Diese
gehören
nicht
zu
uns
,
hinweg
,
ihr
Gesellen
.
«
Mit
großen
Sprüngen
fuhr
er
an
die
Spitze
des
Schwarms
und
schwang
sich
mit
ihm
durch
die
Haufen
in
die
nächste
Gasse
,
die
gehobenen
Kolben
fielen
auf
die
Rücken
der
Landleute
,
und
das
Gelächter
der
Zuschauer
begleitete
die
Unholde
,
bis
Geschrei
in
der
Ferne
verriet
,
daß
die
Teufel
wieder
mit
einem
Gegner
zusammengestoßen
waren
.
»
Furor
diabolicus
«
,
rief
der
Magister
,
»
blicke
auf
,
mein
Kind
,
sie
sind
fort
,
komm
nach
der
Herberge
.
«
Er
vergaß
den
Scheidegruß
an
den
Buchführer
,
welcher
zerknitterte
Bogen
glättete
,
und
verschwand
mit
seinem
Kind
in
der
Menge
.
Am
Nachmittage
schlug
der
eiserne
Klopfer
stark
an
die
Haustür
des
Marcus
König
,
in
dem
Flur
wurden
Stimmen
laut
,
Barbara
,
die
alte
Hausmagd
,
öffnete
dem
Ankommenden
die
Stubentür
.
Ein
stattlicher
Mann
in
höheren
Jahren
trat
ein
,
das
braune
Haar
mit
Grau
gemischt
,
in
dem
großen
Antlitz
runde
,
scharfblickende
Augen
;
über
dem
langen
,
braunen
Samtmantel
trug
er
einen
Kragen
von
Marderfell
,
an
dem
silberbeschlagenen
Gürtel
einen
Degen
in
silberner
Scheide
.
Er
bewegte
seinen
gestickten
Hut
mit
gemessenem
Gruß
gegen
den
Hausherrn
und
streckte
ihm
die
Rechte
entgegen
.
Mit
langsamer
Förmlichkeit
ergriff
der
Wirt
die
gebotene
Hand
und
lud
den
Gast
auf
einen
großen
Lederstuhl
,
den
Ehrensitz
.
Er
selbst
rückte
sich
seinen
Sitz
gegenüber
und
winkte
der
harrenden
Magd
,
welche
eine
Flasche
und
zwei
kleine
Silberbecher
herzutrug
und
vor
den
Herren
auf
den
Tisch
setzte
.
Als
sie
die
Tür
geschlossen
hatte
,
begann
der
Wirt
,
sein
Glas
hebend
:
»
Dies
bringe
ich
Euch
zum
Willkommen
,
namhafter
Herr
Bürgermeister
Hutfeld
.
«
Der
Gast
antwortete
ebenso
bedächtig
:
»
Ich
denke
in
diesen
Wänden
an
meine
selige
Schwester
Martha
,
Eure
Ehegattin
,
und
gern
würde
ich
vernehmen
,
daß
Ihr
mich
wie
sonst
als
Euren
Schwager
begrüßt
.
«
Da
Marcus
schweigend
das
Haupt
neigte
,
fuhr
der
Gast
lebhafter
fort
:
»
Ich
bedaure
,
Schwager
Marcus
,
daß
Ihr
mir
so
fremd
gegenübersitzt
.
Tragt
nicht
mir
nach
,
wenn
Euch
vor
kurzem
eine
Weigerung
des
Rates
gekränkt
hat
.
Ihr
erbatet
aus
dem
Zeughause
zwei
Feldschlangen
für
das
feste
Haus
Eures
Landguts
,
aber
Ihr
selbst
wißt
,
daß
nur
den
Ratmännern
zuweilen
Geschütz
in
ihre
festen
Häuser
geliehen
wird
.
«
»
Ich
weiß
«
,
versetzte
der
Hausherr
.
»
Die
Bürger
klagen
zuweilen
,
daß
die
ehrbaren
Herren
vom
Rat
nur
deshalb
die
Geschütze
der
Stadt
auf
ihre
Landhäuser
ziehen
,
um
die
Gastgelage
,
welche
sie
dort
ausrichten
,
durch
Freudenschüsse
den
Untertanen
zu
verkünden
.
Mir
aber
hatten
,
als
ich
die
Herren
durch
meine
Bitte
beschwerte
,
fremde
Wegelagerer
eine
Scheuer
meiner
Dorfleute
ausgebrannt
und
mit
fernerer
Rache
gedroht
.
Die
wilde
Reiterei
ist
gemein
geworden
im
Lande
,
und
darum
meinte
ich
,
der
Stadt
werde
nicht
gleichgültig
sein
,
wenn
das
Gut
ihrer
Bürger
zugrunde
geht
.
Ich
will
fernerhin
versuchen
,
mich
selbst
zu
beraten
;
ich
habe
durch
mein
Leben
gelernt
,
fremder
Hilfe
nicht
zu
trauen
.
«
»
Wenige
in
der
Stadt
werden
bezweifeln
,
daß
Ihr
in
Ratschlag
und
Tat
wohlbedacht
seid
.
Doch
verzeiht
,
Herr
Schwager
,
wenn
ich
Euch
in
treuer
Meinung
sage
,
nicht
immer
frommt
es
dem
Bürger
,
seine
Meinung
von
denen
seiner
Nachbarn
zu
trennen
,
und
leichter
gewinnt
man
Gutes
für
sich
selbst
,
wenn
man
sich
gutherzig
in
andere
schickt
.
Das
Geschütz
hättet
Ihr
erhalten
,
und
ein
Sitz
im
Rate
würde
Euch
nicht
fehlen
,
wenn
Ihr
williger
der
Stadt
Eure
günstige
Gesinnung
erweisen
wolltet
.
«
Der
Hausherr
richtete
sich
in
seinem
Stuhle
hoch
auf
:
»
Sprecht
weiter
,
gebietender
Herr
Bürgermeister
,
Ihr
habt
zuviel
gesagt
,
um
aufzuhören
.
«
»
Ich
rede
vertraulich
,
mein
Schwager
«
,
fuhr
der
andere
fort
.
»
Vielen
fällt
auf
,
daß
Ihr
in
dieser
Zeit
,
wo
es
sich
um
Gedeihen
oder
Untergang
der
Stadt
handelt
,
in
Rede
und
Tat
so
wenig
Haß
und
Liebe
erkennen
laßt
:
und
sie
wissen
darum
nicht
,
ob
sie
Euch
vertrauen
dürfen
oder
nicht
.
«
»
Ich
bin
gelehrt
worden
«
,
versetzte
der
Wirt
,
»
daß
dem
Bürger
ziemt
,
um
das
eigene
Wohl
zu
sorgen
,
und
daß
ein
ehrbarer
Rat
die
Sorge
um
die
Stadt
als
sein
Vorrecht
betrachtet
.
«
»
Dem
Rat
aber
vermöchte
Eure
Einsicht
zu
nützen
.
Ich
weiß
am
besten
,
Schwager
Marcus
,
wie
hoch
der
Sinn
des
Mannes
ist
,
mit
welchem
ich
rede
.
Nie
werde
ich
vergessen
,
daß
ich
meinen
Wohlstand
den
Jahren
verdanke
,
in
denen
ich
als
Euer
Geselle
Handelschaft
trieb
.
«
»
Vergeßt
die
alte
Zeit
,
Herr
Bürgermeister
,
und
wenn
Ihr
redlich
an
mir
handeln
wollt
,
so
müht
Euch
zu
vergessen
,
was
Ihr
vielleicht
von
mir
kennengelernt
habt
,
als
wir
beide
jünger
waren
.
Ich
bin
alt
geworden
,
es
ist
einsam
in
meinem
Hause
;
ich
denke
,
die
Stadt
kann
mich
leiden
,
wie
ich
bin
,
bis
ich
in
der
Marienkirche
beigesetzt
werde
gleich
anderen
meines
Geschlechts
.
Dann
mag
Euer
Pate
,
mein
Sohn
Georg
,
versuchen
,
dem
Rat
besser
zu
gefallen
.
«
»
Wenn
ich
unwillkommen
zu
Euch
kam
«
,
antwortete
der
Bürgermeister
,
gekränkt
durch
die
Abweisung
,
»
so
kam
ich
um
Eures
Sohnes
willen
.
Ein
Haufe
Vermummter
in
der
unheiligen
Tracht
von
Teufeln
hat
heut
in
den
Gassen
Ungebühr
geübt
,
hinter
der
Larve
ihres
Anführers
ist
mein
Pate
Georg
erkannt
worden
.
Es
geschieht
nicht
zum
erstenmal
,
daß
der
Rat
Ursache
hat
,
auf
ihn
zu
merken
.
Diesmal
hat
er
der
Kirche
Ärgernis
gegeben
und
ist
auch
mit
dem
Polen
Pietrowski
zusammengestoßen
,
welcher
als
Gesandter
des
Großkanzlers
dem
Rate
am
Herzen
liegen
muß
.
Vielleicht
gefällt
es
Euch
,
Herr
Schwager
,
den
Sohn
auf
einige
Tage
zu
versenden
,
bis
der
ärgerliche
Fall
vergessen
ist
.
«
»
Hat
der
Knabe
einen
polnischen
Abgesandten
auf
offener
Straße
gekränkt
,
so
soll
er
auf
offener
Straße
die
Buße
zahlen
«
,
versetzte
Marcus
finster
,
»
ich
will
nicht
,
daß
um
meines
Blutes
willen
die
Stadt
in
Ungelegenheiten
gerate
.
Erlaubt
,
daß
ich
ihn
in
Eurer
Gegenwart
abhöre
.
«
Er
schritt
zur
Tür
und
rief
nach
sei
nem
Sohne
.
Es
verging
einige
Zeit
,
in
welcher
die
Herren
schweigend
einander
gegenübersaßen
;
endlich
öffnete
sich
die
Tür
,
und
herein
trat
ein
junger
Gesell
,
hoch
aufgeschossen
,
mit
blondem
Kraushaar
und
mit
einem
runden
,
rosigen
Antlitz
,
in
dem
zwei
schlaue
Augen
unruhig
über
die
ernsten
Gesichter
der
Herren
fuhren
;
man
sah
dem
Eintretenden
die
Verwirrung
an
,
sein
Wams
war
unordentlich
genestelt
und
eine
Seite
der
Stirn
mit
einem
Pflaster
gedeckt
,
aber
um
den
Mund
zuckte
doch
die
Schelmerei
,
als
er
,
sich
verneigend
,
grüßte
:
»
Guten
Abend
,
Herr
Vater
,
guten
Abend
,
Herr
Pate
.
«
»
Wer
hat
dir
die
teuflische
Fratze
gemacht
«
,
fragte
der
Vater
streng
,
»
in
der
du
heut
vor
den
Bauern
getanzt
hast
?
«
»
Lorenz
,
der
Läufer
,
hat
sie
von
Danzig
zugeführt
.
«
»
Und
wer
hat
dir
das
Geld
dazu
in
die
Hand
gelegt
?
«
»
Der
Danziger
wartet
noch
darauf
,
Herr
Vater
«
,
gestand
Georg
mit
geringerer
Zuversicht
.
»
Da
ist
der
Gewinn
vom
letzten
Vogelschießen
.
«
»
Der
ist
schon
mehr
als
einmal
in
Rechnung
gebracht
«
,
unterbrach
ihn
der
Vater
.
»
Wer
hat
dich
an
der
Stirn
getroffen
?
«
»
Der
Säbel
des
Pan
Pietrowski
,
aber
er
soll
dafür
bezahlen
.
Eisen
um
Eisen
ist
ein
Thorner
Sprichwort
.
«
»
Schweig
,
du
dreister
Knabe
.
Ihr
hört
,
Herr
Bürgermeister
,
er
hat
bekannt
,
nehmt
ihn
und
tut
mit
ihm
nach
Ermessen
des
ehrbaren
Rats
.
«
Dem
Bürgermeister
war
die
kurze
Bereitwilligkeit
des
Vaters
nicht
willkommen
,
und
er
fragte
nach
einer
Weile
:
»
Als
der
Fremde
den
Säbel
zog
,
was
hatten
ihm
die
Vermummten
angetan
?
«
»
Sie
hatten
ihn
umtanzt
wie
viele
andere
,
die
heut
in
fremder
Tracht
auf
unsern
Gassen
wandeln
.
Das
ist
ein
altes
Recht
der
Fastnachtsteufel
,
wenn
es
den
Fremden
nicht
gefällt
,
mögen
sie
draußen
bleiben
«
,
antwortete
Georg
trotzig
.
»
Haben
Stadtleute
gesehen
,
daß
die
Wunde
geblutet
hat
?
«
»
Er
hieb
die
Bänder
der
Larve
durch
und
entblößte
mein
Gesicht
,
und
einige
schrien
Gewalt
,
als
das
Blut
rann
.
«
Hutfeld
sah
den
Vater
ernst
an
?
»
Dies
mag
das
Recht
des
Polen
mindern
und
dein
Unrecht
bessern
.
Euch
,
Herr
Schwager
,
ersuche
ich
,
diesen
unterdes
in
Eurem
Hause
festzuhalten
,
wenn
etwa
der
Rat
ihn
Euch
abfordern
läßt
.
«
Er
wandte
sich
zum
Abgange
.
Darf
ich
noch
etwas
reden
,
lieber
Herr
Pate
«
,
bat
Georg
demütig
,
und
als
Hutfeld
nickte
,
fuhr
er
fort
:
»
Mir
wäre
wirklich
lieber
,
wenn
statt
meiner
der
Pietrowski
verhaftet
,
verstrickt
und
eingesetzt
würde
.
Denn
nicht
ich
habe
das
Gesetz
mit
dem
Säbel
gebrochen
,
sondern
er
,
und
nicht
er
trägt
die
Schmarre
,
sondern
ich
,
und
deshalb
kann
mir
nicht
gefallen
,
daß
ich
in
der
Klausur
sitzen
soll
,
während
er
in
der
Schenke
die
Stiefel
zusammenschlägt
;
zumal
heut
,
wo
alle
Brüderlein
lustig
sind
.
«
»
Du
bist
Sohn
eines
Hauswirts
,
er
ist
der
Gast
«
,
antwortete
Hutfeld
ernst
.
»
Nicht
immer
trinken
Wirt
und
Gast
das
gleiche
Maß
.
Dir
aber
kann
morgen
vor
dem
Rate
frommen
,
wenn
du
heut
nicht
im
Artushofe
beim
Abendtanz
gefunden
wirst
.
«
Er
verließ
grüßend
das
Zimmer
.
Der
Wirt
folgte
ihm
bis
zur
Haustür
.
Als
Marcus
zurückkam
,
schritt
er
schweigend
zu
einem
kleinen
Wandschrank
,
hob
ein
Schlüsselbund
heraus
und
gebot
dem
Sohne
:
»
Folge
mir
.
Hole
zuvor
dein
Gebetbuch
,
denn
es
wird
dir
heilsam
sein
,
um
den
Himmel
zu
sorgen
,
nachdem
du
dich
im
Dienst
der
Hölle
so
lustig
bemüht
hast
.
«
Georg
trug
mit
düsterer
Miene
ein
kleines
Buch
herzu
und
folgte
dem
Vater
die
Treppe
hinauf
in
den
Oberstock
.
Dort
hielt
Marcus
vor
einer
eisenbeschlagenen
Tür
und
faltete
,
bevor
er
das
Schloß
öffnete
,
die
Hand
über
dem
Schlüssel
.
Der
Sohn
aber
trat
einen
Schritt
zurück
,
der
stumme
Trotz
,
mit
welchem
er
die
Einsperrung
erwartete
,
schwand
in
unverhohlenem
Schrecken
.
Denn
das
Gemach
war
,
obwohl
stattlich
in
der
Mitte
des
Hauses
nach
dem
Markte
gelegen
,
doch
bei
den
Hausgenossen
und
auch
unter
den
Nachbarn
übel
beleumdet
als
Behausung
eines
polternden
Geistes
,
welchen
alte
Leute
als
einen
gepanzerten
Mann
geschaut
hatten
,
andere
aber
als
einen
braunen
Kobold
.
Georg
hatte
nur
selten
den
Raum
betreten
,
und
gerad
heut
,
wo
er
sein
Gewissen
ein
wenig
bedrängt
fühlte
,
war
ihm
der
Aufenthalt
unheimlich
,
aber
die
Scheu
vor
dem
Vater
schloß
ihm
den
Mund
,
und
er
preßte
die
Lippen
zusammen
.
Die
Tür
knarrte
in
den
Angeln
,
der
Sohn
trat
auf
die
Schwelle
,
und
sein
Blick
irrte
in
dem
dämmrigen
Raume
umher
.
Es
war
ein
Gewölbe
mit
dicken
Mauern
,
durch
die
trüben
Rauten
des
Fensters
fiel
ein
Sonnenstrahl
und
zeichnete
auf
die
Dielen
ein
Netzwerk
aus
mattem
Gold
,
an
den
Wänden
standen
Schränke
und
eiserne
Kästen
,
auf
einem
Tisch
hing
am
kleinen
Ständer
eine
goldene
Haube
und
anderer
Schmuck
,
wie
ihn
die
vornehmen
Frauen
zu
Thorn
trugen
.
Der
Vater
blieb
vor
einem
großen
Schrank
stehen
.
»
Tritt
näher
«
,
begann
er
feierlich
,
»
du
hast
heut
Heilloses
getrieben
in
dem
Übermut
,
den
ich
wohl
an
dir
kenne
und
lange
mit
Nachsicht
getragen
habe
,
ich
will
dich
zur
Vorsicht
und
Bescheidenheit
mahnen
durch
ein
ernstes
Beispiel
.
«
Sagt
mir
vor
allem
,
Herr
Vater
,
ob
Ihr
selbst
sehr
böse
seid
wegen
des
Teufelskrams
«
,
bat
Georg
.
»
Daß
mein
Sohn
in
der
unheiligen
Maske
als
Narr
vor
den
Bürgern
gespielt
hat
,
war
für
uns
beide
Unehre
,
und
noch
größer
war
die
Torheit
,
daß
er
sein
Gesicht
sehen
ließ
.
«
»
Der
Pole
soll
mir's
bezahlen
«
,
murmelte
Georg
.
»
Was
ist
der
Pole
?
«
fragte
der
Vater
,
»
der
Diener
eines
Dieners
.
Wer
seinen
Zorn
an
kleinem
Gesindlein
verzettelt
,
gleicht
dem
Bussard
,
der
nach
Mäusen
stößt
.
«
Er
öffnete
die
Schranktür
.
»
Du
warst
oft
begierig
,
in
Blechkappe
und
Krebs
eines
Gewappneten
zu
reiten
,
weißt
du
mir
zu
sagen
,
wer
einst
diese
Rüstung
getragen
hat
?
«
In
dem
Schranke
stand
eine
altertümliche
Rüstung
,
graues
Eisen
mit
Gold
verziert
,
dabei
ein
hoher
Schild
mit
dem
Zeichen
,
welches
in
Thorn
verhaßter
war
als
irgend
etwas
anderes
.
Es
war
das
schwarze
Ordenskreuz
,
in
dessen
Mitte
ein
goldenes
lag
.
»
Ein
Weißmantel
trug
die
Rüstung
«
,
antwortete
Georg
,
»
und
sehe
ich
recht
,
so
war
es
ein
Hochmeister
des
Ordens
.
«
»
Es
war
ein
Meister
des
Ordens
«
,
bestätigte
der
Vater
,
»
und
er
war
von
unserm
Geschlecht
.
Vernimm
,
was
von
ihm
die
Chronik
kündet
.
Herr
Ludolf
wurde
zu
seiner
Zeit
gerühmt
als
ein
weiser
und
kriegstüchtiger
Herr
.
Er
führte
ein
großes
Kreuzheer
gegen
die
Heiden
in
Litauen
,
wohlüberlegt
war
der
Kriegsplan
,
und
er
hoffte
Ruhm
für
sich
und
Landgewinn
für
den
Orden
.
Aber
die
große
Hoffnung
erwies
sich
als
eitel
,
die
Litauer
wichen
weit
rückwärts
in
ihre
Sümpfe
,
und
während
er
mühsam
durch
die
Wildnis
nachzog
,
brachen
andere
Heerhaufen
der
Heiden
in
das
preußische
Land
und
verwüsteten
erbärmlich
Gut
und
Volk
des
Ordens
.
Als
er
auf
die
Trauerbotschaft
umkehrte
,
verlief
sich
unzufrieden
das
Kreuzheer
,
und
von
allen
Seiten
erhoben
sich
Klagen
gegen
ihn
selbst
.
Das
Unglück
des
Landes
fraß
ihm
am
Herzen
,
so
daß
er
in
Trübsinn
verfiel
und
in
schwarzer
Stunde
mit
dem
Messer
nach
einem
Ordensbruder
stach
.
In
seinem
Gram
über
die
Missetat
entsagte
er
selbst
einer
Herrschaft
.
Nach
Jahren
schwand
die
Wolke
von
seinem
Geiste
,
und
die
Brüder
,
welche
seinen
Wert
wohl
kannten
,
wollten
ihn
wieder
auf
den
Herrenstuhl
setzen
,
er
aber
weigerte
sich
.
Und
als
er
von
dieser
Erde
schied
,
umgeben
von
trauernden
Brüdern
und
Männern
unseres
Geschlechts
,
da
sprach
er
,
wie
die
Sage
meldet
,
eine
schwere
Besorgnis
aus
:
Oft
ist
das
Schicksal
der
Könige
von
Thorn
gewesen
,
daß
durch
den
Lauf
der
Welt
vereitelt
wurde
,
was
sie
redlich
wollten
,
ihnen
ist
,
wie
ich
fürchte
,
kein
Glück
auf
Erden
beschieden
.
Sorgt
dafür
,
Kinder
meines
Geschlechtes
,
daß
ihr
im
Himmel
euch
gute
Fürbitter
gewinnet
.
Was
der
Sterbende
sprach
,
hat
die
folgende
Zeit
erfüllt
.
Einst
saß
unser
Geschlecht
ehrenvoll
in
den
großen
Städten
und
in
der
Landschaft
,
es
sind
wenige
davon
übriggeblieben
,
hier
in
Thorn
sind
wir
beiden
die
letzten
.
«
Er
sah
finster
vor
sich
nieder
.
Dem
Sohn
tat
der
Kummer
des
Hausherrn
leid
,
und
er
versuchte
gutherzig
zu
trösten
:
»
Ach
,
Herr
Vater
,
hätte
der
arme
selige
Vetter
Hochmeister
doch
,
bevor
er
schwermütig
wurde
,
noch
einmal
auf
die
hinterlistigen
Heiden
losgeschlagen
.
Blieben
sie
stärker
,
so
starb
er
im
Felde
mit
leichtem
Herzen
.
Und
wegen
seiner
Prophezeiung
grämt
Euch
nicht
.
Euch
ist
doch
auch
manches
gelungen
in
Eurem
Leben
,
und
im
Artushofe
schweigen
alle
mit
Achtung
,
wenn
Ihr
einmal
das
Wort
ergreift
.
Waren
die
Alten
trübselig
,
warum
sollen
wir
's
sein
.
«
»
Du
sprichst
in
kindischem
Mut
«
,
antwortete
Marcus
,
»
höre
weiter
.
Du
hast
deinen
Großvater
nicht
gekannt
,
auch
von
ihm
bewahre
ich
ein
Gewand
.
«
Er
öffnete
die
andere
Hälfte
des
Schrankes
,
ein
Büßerkleid
hing
darin
.
»
In
seiner
Zeit
war
der
Deutsche
Orden
schwach
und
hilflos
,
die
Ordensherren
verdorben
durch
Schwelgerei
und
Unzucht
,
wie
sie
in
der
Mehrzahl
noch
jetzt
sind
;
hochmütig
pochten
sie
auf
ihren
Adel
,
sie
versagten
uns
alten
Geschlechtsgenossen
aus
den
Städten
die
Aufnahme
in
die
Bruderschaft
,
weil
wir
Kaufmannschaft
trieben
und
Bürger
waren
,
und
verteilten
die
Ämter
des
Ordens
an
fremde
Abenteurer
aus
dem
Reiche
,
die
gewöhnt
waren
,
von
Raub
zu
leben
,
und
die
auch
als
Ordensritter
gleich
Räubern
in
unserm
Lande
hausten
.
Die
Tyrannei
wurde
dem
Lande
unleidlich
,
zum
Unheil
war
der
Orden
geworden
,
und
ein
Unheil
war
die
Hilfe
,
welche
das
Land
zur
Zeit
deiner
Großväter
dagegen
fand
.
In
offener
Empörung
kämpften
Städte
und
Landschaft
gegen
den
Orden
,
und
sie
,
die
sich
Deutsche
nannten
,
gaben
ihr
Geld
und
ihr
Blut
dafür
,
daß
der
Pole
ihr
Schutzherr
wurde
.
Damals
war
im
Lande
alles
feindlich
geteilt
,
Brüder
und
Nachbarn
in
grimmigem
Kampf
gegeneinander
.
In
unserer
Stadt
gab
es
viele
,
welche
dem
Hochmeister
anhingen
und
die
Stadt
der
deutschen
Herrschaft
bewahren
wollten
.
Auch
dein
Großvater
gehörte
zu
den
Freunden
des
Ordens
.
Da
ich
ein
kleiner
Knabe
war
,
wurde
ich
vor
ein
Gerüst
geführt
,
das
dort
vor
unserem
Hause
gezimmert
war
,
und
sah
,
wie
die
Häupter
ansehnlicher
Bürger
in
den
Sand
fielen
.
Zuletzt
erkannte
ich
meinen
Vater
.
Er
ließ
mich
durch
den
Mönch
,
der
neben
ihm
stand
,
auf
das
Gerüst
heben
,
küßte
mich
,
sah
mich
aus
hohlen
Augen
an
und
sprach
mir
leise
in
das
Ohr
:
›
Du
wirst
mich
rächen
,
Marcus
.
‹
Seitdem
sehe
ich
zuweilen
am
Boden
das
schwarze
Blut
,
und
ich
höre
,
wenn
ich
allein
bin
,
die
heisere
Mahnung
in
meinem
Ohr
.
«
Er
hielt
inne
,
auch
der
Sohn
starrte
bleich
auf
das
blutgetränkte
Gewand
.
Endlich
fuhr
Marcus
fort
:
»
Der
Bruder
meines
Vaters
,
der
mein
Pate
war
,
hielt
zur
polnischen
Partei
,
er
rettete
mir
das
Erbe
und
erzog
mich
in
Treue
.
Wundere
dich
nicht
,
Georg
,
daß
dein
Vater
ein
schweigsamer
Mann
geworden
ist
,
nur
kurz
war
das
Glück
,
welches
mir
mit
deiner
lieben
Mutter
,
der
Schwester
meines
Spielgesellen
Hutfeld
,
in
das
Haus
geführt
wurde
,
sie
ging
zu
den
Engeln
und
ließ
dich
mir
zurück
.
–
Ungern
gieße
ich
den
