mehrlos
:
»
Es
darf
ja
einer
sogar
den
Namen
Gottes
aussprechen
«
,
munkelte
er
,
»
da
wird
der
Name
der
Jungfer
Reber
wohl
auch
noch
erlaubt
sein
.
Schließlich
ist
sie
ja
doch
nur
ein
Mensch
wie
wir
.
Oder
was
denn
sonst
?
«
Und
immer
von
neuem
setzte
er
verbissen
an
,
während
Conrad
sich
verächtlich
abkehrte
,
aber
doch
heimlich
hinhorchte
,
wie
ein
Tiger
,
der
gereizt
wird
und
sich
einstweilen
noch
beherrscht
.
»
Ein
Maul
braucht
deshalb
noch
lange
nicht
schmutzig
zu
sein
,
weil
es
Schwarzbrot
ißt
statt
Weißbrot
.
Es
gibt
Mäuler
,
die
Hühnchen
fressen
und
sind
doch
schmutzig
.
«
Und
ferner
:
Wenn
einer
schon
reich
ist
und
ein
Rößlein
im
Stall
hat
und
eine
Uniform
im
Schrank
,
so
hat
er
deswegen
nicht
nötig
,
solch
einen
hochmütigen
Ton
mit
dem
Volke
anzuschlagen
wie
mit
einem
unsinnigen
Stück
Vieh
.
«
Dann
wieder
nach
einer
Weile
:
»
Er
kommandiert
auch
nicht
immer
so
laut
,
der
Herr
Leutnant
.
Daheim
im
Pfauen
,
dem
Vater
gegenüber
,
redet
er
einen
sanfteren
Violinschlüssel
,
vorausgesetzt
,
daß
er
überhaupt
zu
reden
wagt
.
«
Ein
höllischer
Pfiff
durch
die
Finger
schrillte
Alarm
.
»
die
Oberwagginger
!
«
scholl
es
wie
Kriegsruf
.
»
Wo
?
«
brüllten
Dutzende
von
weinheisern
Kehlen
.
»
Haraus
!
«
krächzten
andere
,
und
wie
ein
Rudel
Hirsche
brach
die
vollzählige
Dorfmacht
durch
den
Hag
,
um
des
Feindes
ansichtig
zu
werden
.
Was
im
Wege
stand
,
wurde
rücksichtslos
zu
Boden
gerannt
,
Tische
mitsamt
dem
Geräte
,
Stühle
zugleich
mit
den
daraufsitzenden
Zechern
,
einerlei
wer
oder
was
.
Solange
Conrad
nur
zufällig
Stöße
mit
abbekam
,
hielt
er
an
sich
.
Höchstens
,
wenn
sie
ihm
über
die
Füße
stampften
,
warf
er
die
nächsten
kurzerhand
über
den
Haufen
,
verteidigungshalber
,
was
diese
auch
keineswegs
wichtig
krumm
nahmen
,
sondern
sich
gleichmütig
wieder
auflasen
,
als
wären
sie
über
einen
Schemel
gestrauchelt
.
Höchstens
daß
ihm
einer
oder
der
andere
flüchtig
die
Faust
wies
.
Einer
entschuldigte
sich
sogar
:
»
Ja
so
!
Uha
!
Nichts
für
ungut
,
Herr
«
,
stammelte
er
verträglich
,
mit
linkischem
Gruß
.
Ein
Hieb
jedoch
traf
ihn
so
spitzig
,
so
ausdrucksvoll
,
so
beredt
in
den
Rücken
,
daß
er
Absichtlichkeit
witterte
,
und
wie
er
sich
blitzschnell
herumwarf
,
überraschte
er
hinter
sich
den
Regenwurm
,
der
keine
Frist
mehr
hatte
,
eine
harmlose
Miene
zurechtzulegen
,
sondern
,
sich
ertappt
fühlend
,
die
Flucht
ergriff
,
im
Gewühl
untertauchend
,
die
Arme
zum
Schutz
über
den
Kopf
gekreuzt
wie
ein
Schulbube
.
Er
flugs
ihm
nach
,
mitten
durch
den
Haufen
,
den
er
gewaltsam
teilte
.
Am
Gartenpförtchen
hatte
er
ihn
,
packte
ihn
am
Kragen
und
schmiß
ihn
mit
einem
Fußtritt
auf
die
Straße
.
Es
war
sonst
nicht
seine
Gewohnheit
,
der
Fußtritt
.
Allein
diesmal
überkam
es
ihn
wie
eine
Offenbarung
;
diesem
mußte
er
einen
Fußtritt
verabfolgen
,
seiner
Schwester
zu
Ehren
und
dem
schiefen
Maul
zuliebe
.
Nachher
spürte
er
sofort
eine
wohltuende
Zufriedenheit
,
so
daß
er
ruhig
den
Aufmarsch
der
feindlichen
Bauernheere
besichtigen
mochte
,
als
Zuschauer
.
Die
Niederwagginger
waren
bereits
sämtlich
draußen
auf
der
Straße
,
gefolgt
von
dem
Weibertrupp
,
der
teils
abmahnend
,
teils
mit
neugieriger
Abenteuerlust
sich
anhängte
,
alle
ohne
Ausnahme
mit
erhöhtem
Respekt
vor
den
gewalttätigen
Knaben
.
Erst
hielten
diese
Kriegsrat
.
»
Punkt
sechs
schlagen
wir
los
,
nicht
früher
und
nicht
später
«
,
lief
es
durch
die
Reihen
.
Dann
nahmen
sie
die
Jungfern
in
die
Mitte
und
schlossen
die
Glieder
;
hierauf
drückten
sie
die
Hüte
tief
über
die
Stirn
und
schritten
mit
geducktem
Kopf
scheinheilig
fürbaß
,
dem
Dorfe
entgegen
.
Vor
ihnen
her
in
geraumer
Entfernung
,
seitwärts
im
Kornfeld
zur
Linken
der
Kirschenallee
,
zog
die
Oberwagginger
Dorfschaft
mit
ihren
Weibern
,
ebenfalls
in
scheinfrommer
Verfassung
.
Beide
Haufen
beobachteten
einander
,
sorgsam
darüber
wachend
,
daß
der
Abstand
zwischen
ihnen
sich
weder
erweitere
noch
verkürze
.
Von
Zeit
zu
Zeit
schnellte
ein
Kopf
aus
der
Nachhut
empor
,
wie
ein
Hahn
,
der
krähen
will
,
schickte
rasch
dem
Feind
ein
fistelndes
»
Haraus
«
entgegen
und
versteckte
sich
hurtig
wieder
im
Knäuel
.
So
rückten
die
beiden
Truppen
allgemach
vor
,
den
Rain
hinan
,
dem
Pfauen
entgegen
.
Conrad
triumphierte
;
nämlich
die
Nuß
enthielt
für
ihn
einen
süßen
Kern
.
Hatte
er
denn
nicht
dem
Vater
wohlmeinend
vom
Tanz
abgeraten
?
Und
was
für
einen
Lohn
hatte
er
für
seinen
guten
Rat
geerntet
?
Wohl
denn
,
so
möge
ers
haben
.
Und
ein
dämonischer
Wunsch
nistete
sich
in
sein
Herz
,
der
Wunsch
,
daß
Blut
fließen
möge
,
der
Wunsch
des
mißhandelten
Propheten
.
Wie
er
durch
das
verwüstete
und
vereinsamte
Gärtchen
,
wo
Bruch
und
Brocken
umherlagen
,
nach
seinem
Platze
zurücksteuerte
,
seufzte
ihm
Jucunde
entgegen
und
warf
sich
erschöpft
neben
ihn
auf
einen
Stuhl
.
Wie
sie
aussah
!
Zerzaust
und
zerrissen
,
mit
Wein
übergossen
,
die
Lippen
hängend
,
das
Auge
glanzlos
,
und
der
Schweiß
troff
ihr
von
der
Stirne
.
Das
war
nun
also
die
verführerische
Jucunde
,
welche
das
Gerücht
wie
die
leibhaftige
Todsünde
ausmalte
!
Eine
klägliche
Todsünde
!
Das
wenigste
,
was
man
von
einer
Todsünde
verlangen
kann
–
nicht
wahr
?
–
ist
doch
,
daß
sie
zum
mindesten
appetitlich
sei
.
Pfui
,
wie
sie
sich
von
jedes
Waggingers
knotigen
Armen
hatte
herumzerren
lassen
!
Freilich
,
man
wußte
ja
ohnehin
,
daß
sie
keine
Mutter
Gottes
war
,
allein
wissen
und
mit
eigenen
Augen
wahrnehmen
ist
mitunter
zweierlei
.
Entschieden
,
hier
war
kein
Aufenthalt
für
ihn
.
Was
für
ein
Bock
hatte
ihn
nur
gestoßen
,
sich
freiwillig
in
diese
Spelunke
zu
begeben
?
Er
sah
nach
seinem
Hut
.
Siehe
,
der
war
zerdrückt
,
zerknittert
,
überstäubt
.
»
Eine
Bürste
«
,
befahl
er
hochfahrend
.
Bestürzt
schaute
ihn
Jucunde
an
,
schlich
kleinmütig
ins
Haus
und
brachte
die
Bürste
.
Er
säuberte
Hut
und
Kleid
,
ohne
daß
sie
wagte
,
ihm
das
Geschäft
abzunehmen
,
so
strenge
gebärdete
er
sich
.
Endlich
stammelte
sie
mit
demütiger
Stimme
:
»
Oh
,
seid
doch
nicht
ungehalten
,
Herr
Reber
!
oh
,
seid
mir
nicht
böse
!
Ich
bitte
Euch
tausendmal
um
Verzeihung
.
Aber
warum
mußtet
Ihr
auch
gerade
einen
Sonntag
wählen
?
Gibt
es
doch
Tage
in
der
Woche
genug
,
ach
Gott
,
wo
wir
stundenlang
hätten
zusammensitzen
können
,
ohne
gestört
zu
werden
.
–
Was
muß
ich
nur
tun
,
damit
Ihr
mir
nicht
mehr
gram
seid
?
«
»
Was
bin
ich
schuldig
?
«
heischte
er
kalt
und
wollte
sich
erheben
.
Da
fiel
sie
laut
aufjammernd
über
ihn
her
und
drückte
ihn
nieder
:
»
Nein
,
nein
,
nein
«
,
wehklagte
sie
erbärmlich
,
indem
sie
ihn
verzweifelt
umklammerte
,
»
nein
,
jetzt
geht
Ihr
nicht
schon
wieder
fort
.
Jetzt
,
wo
wir
endlich
allein
sind
,
jetzt
,
wo
ich
Euch
zum
ersten
Mal
in
meinem
Leben
habe
.
«
Es
schrie
so
viel
wahrhaftige
Herzensnot
aus
ihrer
Stimme
,
aus
ihren
Augen
,
aus
ihren
Mienen
,
daß
es
ihn
erweichte
.
Schließlich
,
nach
Hause
kam
er
immer
noch
reichlich
früh
genug
für
das
,
was
ihn
Liebliches
dort
erwartete
.
Er
lehnte
sich
also
wieder
zur
Ruhe
.
Da
leuchteten
zwei
Sternchen
der
Dankbarkeit
aus
ihren
guten
Augen
;
sie
setzte
sich
neben
ihn
,
schlug
jedoch
mißtrauisch
die
Hand
über
seinen
Arm
,
als
ob
sie
besorgte
,
er
könnte
ihr
unversehens
entschlüpfen
,
wie
ein
frisch
zugelaufener
Jagdhund
,
der
noch
nicht
vertraut
ist
.
Und
um
ihm
die
Abschiedsgedanken
zu
vertören
,
überschwemmte
sie
ihn
mit
Geschwätz
.
Zunächst
mit
vorrätigen
Redensarten
,
dann
allmählich
,
als
sie
inne
ward
,
daß
keine
Hinterlist
in
ihm
sei
,
mit
echtem
Geplauder
aus
dem
eigenen
Seelengrunde
.
»
Es
macht
schönes
Wetter
heute
«
,
warf
sie
ihm
als
ersten
Brocken
hin
.
»
Und
wüchsiges
.
Das
Gras
steht
so
hoch
und
saftig
wie
selten
im
Maien
.
Und
den
Kirschen
hat
die
letzte
Woche
ebenfalls
gutgetan
;
wenn
nur
nicht
wieder
der
Regen
alles
verdirbt
.
–
Wie
es
grumselt
von
allen
Seiten
,
schwarz
von
Volk
,
dem
Pfauen
zu
!
Ja
,
Ihr
seid
reich
,
Ihr
seid
glücklich
,
Euch
winkt
das
Leben
.
Wie
kommt
es
übrigens
,
daß
Ihr
an
einem
solchen
Tage
nicht
daheim
seid
?
Habt
Ihr
vielleicht
wieder
einen
kleinen
Verdruß
gehabt
mit
dem
Vater
?
Es
heißt
,
er
sei
böse
gegen
Euch
.
Ich
kann
nicht
begreifen
,
wie
es
jemand
übers
Herz
bringen
kann
,
böse
gegen
Euch
zu
sein
.
Nun
,
es
kommt
mir
zugute
;
ich
hätte
nie
zu
hoffen
gewagt
,
daß
Ihr
jemals
zu
uns
kämet
,
so
ein
stolzer
Herr
zu
so
geringem
Volk
.
«
Mit
einem
Male
jedoch
trübte
sich
ihr
Auge
,
und
sie
sah
ihn
vorwurfsvoll
an
,
als
ob
er
ihr
etwas
gestohlen
hätte
.
»
Das
ist
wohl
eine
Freundin
Eurer
Schwester
,
die
Bernerin
,
die
heute
zur
Aushilfe
gekommen
ist
?
Schön
ist
sie
,
das
ist
wahr
,
sehr
schön
sogar
;
so
Schöne
gibt
es
hierzulande
keine
außer
höchstens
Eure
Schwester
.
Und
einen
prächtigen
Staat
hat
sie
ebenfalls
.
Ist
sie
denn
reich
?
Aber
wenn
sie
reich
ist
,
warum
dient
sie
denn
?
Man
sagt
,
sie
sei
sonst
für
den
Sommer
im
Kurbad
,
als
Büfettdame
.
Ich
kann
es
begreifen
.
So
ein
Paradiesvogel
zieht
natürlich
alle
Männer
an
.
Es
heißt
,
sie
lasse
sich
vom
Badewirt
selber
den
Hof
machen
.
Freilich
,
er
ist
ja
seit
zwei
Jahren
Witwer
.
Aber
den
wird
sie
doch
hoffentlich
nicht
nehmen
!
So
viele
Körbe
,
wie
der
schon
erhalten
hat
,
trotz
all
seinem
Vermögen
.
Puh
,
der
Greuel
.
Übrigens
,
so
schön
sie
ist
,
wenn
ich
ein
Mann
wäre
und
die
Wahl
hätte
:
ich
fände
Euere
Schwester
doch
noch
schöner
.
Es
kommt
ja
nicht
einzig
alles
auf
die
Regelmäßigkeit
an
,
sondern
auch
ein
wenig
auf
den
›
Ausdruck
‹
,
wie
man
bei
uns
daheim
sagt
.
Sie
hat
so
etwas
Liebliches
um
die
Augen
und
den
Mund
;
ich
muß
immer
an
Euch
denken
,
wenn
ich
sie
sehe
.
Nun
,
dafür
ist
sie
ja
auch
Euere
Schwester
.
«
Sie
hielt
an
und
schwieg
.
Nach
einer
Weile
fuhr
sie
fort
,
mit
einem
kleinen
Seufzer
:
»
Ich
kanns
begreifen
,
daß
Ihr
nur
ein
rechtschaffnes
Mädchen
nehmen
wollt
.
Und
daß
Euch
keine
absagt
,
davor
seid
Ihr
sicher
.
–
Es
würde
noch
manche
andere
gerne
in
den
Pfauen
hineinsitzen
,
in
das
fürstliche
Heimwesen
!
«
Empfindlich
kehrte
sie
sich
von
ihm
ab
und
blickte
mit
verschränkten
Armen
düster
zu
Boden
.
Einsmals
aber
schaute
sie
ihn
wieder
freundlich
an
:
»
Übrigens
will
ich
dankbar
sein
,
daß
Ihr
überhaupt
gekommen
seid
.
Wenn
Ihr
wüßtet
,
wie
wohl
mir
das
tut
,
wie
wohl
;
ich
kann
Euch
gar
nicht
sagen
,
wie
wohl
.
–
Aber
schämt
Ihr
Euch
denn
nicht
,
am
hellen
Tage
neben
der
Jucunde
zu
sitzen
,
so
offen
vor
aller
Welt
?
«
Er
errötete
.
In
der
Tat
,
sie
saßen
wie
in
einem
Schaufenster
.
Allein
Furcht
vor
den
Leuten
war
nicht
seine
Schwäche
.
Nach
kurzem
Bedenken
rückte
er
vielmehr
noch
etwas
näher
an
sie
heran
.
Da
strahlte
sie
wie
ein
Sommermorgen
.
Wie
mich
das
freut
«
,
hauchte
sie
,
»
in
die
innerste
Seele
hinein
freut
,
daß
Ihr
Euch
meiner
nicht
schämt
.
«
Und
jeder
Vorübergehende
frischte
ihren
Blick
auf
.
Hierauf
sagte
sie
nichts
mehr
,
sondern
stemmte
beide
Ellenbogen
auf
den
Tisch
,
legte
den
Kopf
in
die
Hände
und
schaute
ihm
mit
ihren
übergroßen
Rehaugen
unverwandt
ins
Gesicht
,
um
seine
Gegenwart
gründlich
auszukosten
.
Auch
er
begann
sich
an
seinem
Plätzchen
anzuheimeln
.
Seine
Glieder
,
noch
etwas
vom
Wein
beschwert
,
gerieten
in
höckrige
Stimmung
,
sein
Wille
entschlummerte
,
und
das
einfältige
Geschöpf
an
seiner
Seite
,
aus
dessen
treuem
Herzen
ihn
Liebe
in
warmen
Strömen
wie
Märzensonnenschein
überflutete
,
tat
ihm
trotz
allem
auch
wohl
,
sehr
wohl
sogar
,
offen
gestanden
.
Mein
Gott
,
sie
sahen
ihn
anders
an
,
zu
Hause
,
der
Vater
und
die
Mutter
.
Und
um
seine
ursprüngliche
Härte
wettzumachen
,
reichte
er
ihr
gütig
die
Hand
hin
.
Gierig
ergriff
sie
dieselbe
und
liebkoste
sie
unaufhörlich
mit
schmeichelnden
Wangen
,
glückselig
,
ihn
berühren
zu
dürfen
,
wie
ein
Hund
sich
an
seinem
Herrn
zu
reiben
liebt
.
Also
beharrten
sie
hinfort
voreinander
,
schweigsam
und
zufrieden
,
vergessend
und
genesend
.
Sie
in
seinem
Anblick
schwelgend
,
er
vor
dem
Bilde
Cathris
feiernd
,
das
unbehindert
von
Jucundens
Gegenwart
ruhig
und
deutlich
in
seinem
Gedächtnis
leuchtete
.
Die
Natur
tat
das
Ihrige
,
um
Unruhe
zu
stillen
und
Unrast
zu
bannen
.
Die
Kunst
des
Lenzes
,
zu
prangen
,
ohne
zu
blenden
,
entfaltete
sich
nach
der
langen
Regenzeit
mit
besonderer
Kraft
.
Allüberall
strotzte
verhaltene
Fülle
,
aus
welcher
Glut
und
Schatten
gleicherweise
Düfte
lockten
,
nur
andere
.
Man
roch
es
wachsen
.
Eine
hochschwebende
,
schneeweiße
Schönwetterwolke
schwamm
herbei
,
um
gleich
einer
Insel
die
Sonne
wegzutragen
,
die
Scheibe
verhüllend
,
bloß
an
den
Rändern
einen
blitzenden
Strahlenkranz
erlaubend
.
Darunter
saßen
sie
nun
wie
unter
einem
Baldachin
oder
einem
mit
farbigen
Gazen
gedämpften
Kronleuchter
,
kurz
,
unter
etwas
Großem
,
Hohem
und
Holdem
,
das
sie
vereinte
und
segnete
.
Sie
urteilte
offenbar
nicht
so
strenge
über
die
Jucunde
wie
die
Menschen
,
die
Sonne
.
Ein
paar
Dutzend
große
silberne
Tropfen
sprühten
aus
der
Wolke
herab
in
weiten
Zwischenständen
wie
durch
ein
Sieb
.
Obgleich
sie
augenblicklich
verdunsteten
,
so
daß
sie
kaum
die
Erde
erreichten
,
wurden
sie
doch
von
sämtlichen
Amseln
des
Tales
mit
einer
verzückten
Symphonie
empfangen
.
Mit
Wohlgefallen
schaute
sich
Jucunde
um
:
»
Jetzt
kann
man
bald
mähen
.
«
»
Herr
Reber
,
Ihr
verliert
ja
Euere
Sporen
!
«
belehrte
der
Knecht
,
der
in
Gemeinschaft
mit
der
Neuberin
aufräumte
.
Das
erwies
sich
als
richtig
.
Der
rechte
Sporn
war
weg
,
vermutlich
von
den
Bauern
abgetreten
;
der
linke
,
schiefgedrückt
und
über
die
Hälfte
eingerissen
,
hing
schlaff
über
den
Absatz
.
Conrad
bückte
sich
,
um
ihn
vollends
abzuknappen
.
Doch
Jucunde
kam
ihm
zuvor
,
indem
sie
wie
ein
Wiesel
glittlings
unter
den
Tisch
schlüpfte
.
Oder
vielmehr
wie
ein
Murmeltier
,
denn
für
ein
Wiesel
war
sie
zu
fett
.
»
Halt
,
das
ist
meine
Sache
«
,
wehrte
sie
unter
dem
Tisch
hervor
,
»
dazu
bin
ich
auf
der
Welt
,
Euch
zu
bedienen
.
«
Mit
einem
einzigen
Ruck
hatte
sie
den
Sporn
los
,
aber
in
ihrem
Handballen
klaffte
eine
häßliche
Rißwunde
,
aus
welcher
Blut
quoll
.
Erschrocken
fuhr
er
auf
und
griff
nach
ihrem
Arm
.
Sie
aber
entwand
sich
ihm
lachend
:
»
Oh
,
das
ist
gar
nichts
,
das
heilt
in
zwei
Tagen
«
,
scherzte
sie
,
»
wenn
man
nur
gesundes
Blut
hat
!
«
Und
da
er
immer
noch
bedenklich
auf
die
Wunde
starrte
,
deutete
sie
auf
seinen
Stuhl
,
daß
er
sich
niedersetze
.
Er
gehorchte
,
wenn
auch
zögernd
.
Hernach
war
alles
wieder
beim
alten
,
außer
daß
sie
von
Zeit
zu
Zeit
mit
innigem
Entzücken
die
verletzte
Hand
betrachtete
,
als
wollte
sie
rufen
:
»
Das
hab'
ich
von
Euch
,
als
Geschenk
,
zum
Andenken
,
wenn
Ihr
nicht
mehr
da
seid
«
,
und
daß
er
mitunter
einen
bedauernden
Blick
zu
ihr
hinübersandte
,
wobei
sie
jedesmal
von
erneutem
Glück
aufleuchtete
,
heiter
und
lustig
.
Benedikt
,
der
Kutscher
von
daheim
aus
dem
»
Pfauen
«
,
guckte
über
den
Hag
,
sich
räuspernd
.
»
Was
gibts
schon
wieder
?
«
fragte
Conrad
unwillig
.
Benedikt
hüstelte
:
»
Ich
soll
Euch
ersuchen
«
,
munkelte
er
,
»
ob
Ihr
nicht
vielleicht
so
gut
wäret
,
die
Lissi
dem
Herrn
Regierungsrat
abzulassen
,
ausnahmsweise
für
heute
,
aus
Gefälligkeit
.
Er
hätte
schon
dreimal
am
Telephon
danach
gefragt
.
Man
habe
es
ihm
halt
doch
eigentlich
sozusagen
versprochen
,
wenn
auch
vielleicht
mit
Unrecht
.
«
»
Wenn
man
in
anständigem
Ton
mit
mir
redet
,
wenn
man
mich
anfrägt
,
wenn
man
mich
manierlich
darum
ersucht
,
so
ist
das
anderlei
«
,
erklärte
Conrad
.
»
Wer
hat
Euch
geschickt
?
«
»
Euere
Schwester
,
die
Jungfer
Reber
.
«
»
So
nimm
das
Rößlein
,
es
steht
im
Stall
.
Aber
er
soll
gemach
fahren
,
der
Regierungsrat
,
damit
er
die
Lissi
nicht
in
Schweiß
jagt
.
«
»
Ich
fahre
selber
.
«
»
Dann
ists
gut
.
«
Doch
Benedikt
rührte
sich
nicht
.
»
Und
noch
eins
läßt
Euch
Eure
Schwester
sagen
«
,
meldete
er
,
mit
dem
Lachen
kämpfend
.
»
Ob
es
nämlich
durchaus
nötig
wäre
,
daß
Ihr
mit
der
Jucunde
auf
dem
Sperrsitz
säßet
,
damit
Euch
ja
die
ganze
Welt
bewundere
,
oder
ob
Ihr
Euch
nicht
lieber
in
eine
Galerie
zurückziehen
möchtet
.
«
»
Durchaus
nötig
ists
nicht
«
,
erwiderte
er
trocken
,
»
aber
angenehm
.
Übrigens
hat
der
Platz
den
Vorteil
,
daß
er
jeden
Vorwand
nimmt
,
auszustreuen
,
wir
täten
etwas
Heimliches
im
Verborgenen
.
Sagt
das
meiner
Schwester
und
einen
freundlichen
Gruß
dazu
.
–
Wie
stehts
im
Pfauen
?
Viele
Gäste
auf
der
Terrasse
,
wie
es
scheint
?
«
»
Es
wimmelt
!
Man
vermißt
Euch
schmerzlich
an
allen
Ecken
.
Ja
,
und
daß
ich
es
nicht
vergesse
,
Euer
Vater
hat
darum
herumgeredet
,
es
würde
Euch
wahrscheinlich
auch
nicht
das
Leben
kosten
,
wenn
Ihr
heimkämet
und
ein
bißchen
bei
der
Aufsicht
behilflich
wäret
.
Er
habe
bis
dato
keinen
Menschen
aufgefressen
und
hätte
es
auch
heute
nicht
im
Sinne
.
Es
wäre
ja
Platz
genug
vorhanden
für
zwei
.
«
»
Das
hat
er
gesagt
?
Der
Vater
?
Zu
Euch
?
Das
klingt
ja
beinahe
glimpflich
,
das
heißt
,
ich
meine
verhältnismäßig
,
an
ihm
selber
gemessen
.
«
»
Zu
mir
,
so
wie
ich
dastehe
.
Die
Neue
,
die
Bernerin
,
die
Cathri
oder
wie
sie
heißt
,
hat
ihn
herumgebracht
.
Eine
Viertelstunde
lang
hat
sie
ihm
zugesetzt
und
ihm
alle
Schimpf
und
Schande
ins
Gesicht
gesagt
,
daß
unsereiner
vor
Angst
sich
hätte
verkriechen
mögen
.
Aber
er
hat
alles
geduldig
über
sich
ergehen
lassen
wie
ein
Schulkind
,
das
der
Lehrer
abkanzelt
.
Nur
so
vor
sich
hin
gemökt
dann
und
wann
,
wenn
es
allzu
grob
hagelte
.
Bis
er
sich
zuletzt
zu
dem
Versprechen
herbeiließ
,
Euch
ein
gutes
Wort
zu
geben
.
«
»
Und
das
soll
nun
vermutlich
das
gute
Wort
vorstellen
,
die
Versicherung
,
mich
nicht
auffressen
zu
wollen
?
«
Benedikt
lachte
mit
breitem
Maul
.
»
Ja
,
er
spendiert
sie
nicht
mit
dem
Scheffelmaß
,
Euer
Vater
,
die
guten
Worte
!
Er
ringts
mühsamer
zum
Vorschein
,
ein
gutes
Wort
,
als
der
Armenverein
einen
Dublonen
.
Man
sollte
fast
meinen
,
es
erstickt
ihn
.
«
Conrad
schwieg
nachdenklich
.
Ihm
war
,
als
wäre
er
die
längste
Zeit
von
Hause
fort
und
es
müßte
inzwischen
in
seiner
Abwesenheit
eine
Unmenge
der
wichtigsten
Dinge
vorgefallen
sein
,
von
denen
er
Nachricht
wünschte
.
»
Wißt
Ihr
zufällig
etwas
von
der
Mutter
,
wie
es
ihr
geht
?
Ist
sie
immer
noch
oben
,
in
der
Schlafstube
?
«
Man
hat
sie
ins
Dorf
zur
Großmutter
getan
,
damit
sie
aus
dem
Geschäft
herauskomme
,
wo
sie
sich
doch
nur
unnütz
selber
aufregt
und
andern
Leuten
hinderlich
ist
.
Die
Bernerin
,
die
Cathri
,
hat
darauf
gedrungen
.
«
»
Ein
gescheiter
Einfall
das
,
der
von
der
Cathri
.
Wenn
etwas
Vernünftiges
geschieht
,
so
hat
doch
gewiß
sie
es
angeraten
.
«
Der
Kutscher
lachte
beifällig
.
»
Ja
,
das
ist
eine
Resolute
.
An
der
ist
ein
Mannsbild
verlorengegangen
.
Soll
ich
auch
sagen
,
was
sie
mir
aufgetragen
hat
?
Ich
übernehme
keine
Verantwortlichkeit
dafür
,
ich
melde
einfach
,
was
ein
jeder
mir
aufträgt
.
Der
eine
sagt
blau
,
der
andere
grün
.
Ihr
sollt
Euch
lustig
machen
,
läßt
sie
Euch
sagen
,
und
nicht
zu
früh
heimkehren
.
Es
gehe
geradesogut
ohne
Euch
und
sogar
noch
viel
besser
.
Jetzt
müßt
Ihr
selber
wissen
,
was
Ihr
zu
tun
habt
.
Mich
geht
das
nichts
an
,
ich
mische
mich
nicht
hin
ein
.
Also
wie
steht
es
jetzt
eigentlich
?
was
muß
ich
daheim
ausrichten
?
kommt
Ihr
oder
kommt
Ihr
nicht
?
«
»
Ich
komme
,
wenns
Zeit
ist
«
,
erklärte
Conrad
ausweichend
.
»
Und
ich
gehe
denn
jetzt
also
und
nehme
das
Rößlein
.
Ist
es
recht
so
?
«
»
Es
ist
recht
.
«
–
»
Nicht
zu
früh
heimkommen
«
,
wiederholte
er
verstimmt
bei
sich
,
nachdem
der
Kutscher
abgetreten
war
.
»
Ja
,
ist
ihr
persönlich
denn
gar
nichts
daran
gelegen
,
ob
und
wann
ich
heimkehre
?
«
Und
verletzt
biß
er
sich
auf
die
Lippen
.
Als
er
wieder
ausschaute
,
begegnete
er
den
mutlosen
Blicken
der
Jucunde
.
»
Und
jetzt
geht
Ihr
also
wieder
heim
?
«
murmelte
sie
niedergeschlagen
.
Er
erstaunte
.
Wer
hatte
denn
von
Heimgehen
gesprochen
?
Sie
tat
ihm
leid
.
»
Nein
,
ich
bleibe
noch
ein
wenig
«
,
tröstete
er
.
Sie
aber
schüttelte
traurig
den
Kopf
.
»
Ihr
geht
jetzt
heim
«
,
wiederholte
sie
trübsinnig
.
»
Ich
spüre
es
.
Und
kommt
dann
nie
,
nie
mehr
zu
mir
.
Das
ist
das
erste
und
letztemal
gewesen
.
«
Niemand
kann
voraus
wissen
,
ob
etwas
das
letztemal
gewesen
ist
.
«
»
Doch
,
das
kann
man
voraus
wissen
.
Ich
weiß
,
es
ist
das
erste
und
letztemal
gewesen
.
Sonst
wäret
Ihr
nicht
aus
bloßem
Versehen
zu
mir
gekommen
,
aus
eitel
Trotz
und
Widerspruchsgeist
,
weil
es
zufällig
daheim
Verdruß
gegeben
hatte
.
Das
weiß
ich
jetzt
,
denn
ich
habe
es
gehört
.
«
Dann
plötzlich
wurde
sie
wieder
weich
.
»
Nehmt
mirs
nicht
übel
«
,
bat
sie
flehentlich
,
»
daß
es
mir
weh
tut
,
wenn
Ihr
mich
verlaßt
!
Ich
danke
Euch
gleichwohl
.
–
Also
,
Ihr
bleibt
noch
ein
klein
,
klein
wenig
?
«
Conrad
blieb
,
aber
nur
noch
mit
dem
Körper
.
Sie
hatte
recht
.
Es
wollte
ihn
etwas
heim
.
Irgend
etwas
Mannigfaches
ließ
ihm
keine
Ruhe
mehr
.
Die
Neugierde
,
was
daheim
geschehe
,
das
bewegte
Leben
auf
der
Terrasse
vor
seinen
Augen
,
das
Bedürfnis
mitzutun
und
mitzuhelfen
,
das
Gelüsten
,
wieder
mit
Cathri
zu
verkehren
.
Das
und
noch
manches
Derartige
,
was
ihm
nicht
völlig
ins
Bewußtsein
trat
,
regte
sich
in
ihm
,
während
Jucunde
ängstlich
jede
seiner
Mienen
bewachte
.
Horch
,
jetzt
ging
oben
im
Pfauen
am
hellen
Nachmittag
der
erste
Tanz
los
,
eine
aufgeregte
Polka
,
aber
noch
ohne
Überzeugung
,
schwächlich
und
freudlos
im
leeren
Saale
hallend
.
Sofort
begann
Jucunde
mit
näselnder
Stimme
mitzuträllern
,
automatisch
,
aus
Schlappheit
,
nach
Art
hirnloser
Dirnen
,
so
daß
er
ihre
Dummheit
,
von
welcher
er
bisher
bloß
reden
gehört
,
selber
ermessen
konnte
.
Im
Gärtchen
hatte
sich
mittlerweilen
wieder
eine
Anzahl
Leute
eingefunden
,
deren
Blicke
beim
ersten
Geigenbogenstrich
sich
sämtlich
nach
den
Fenstern
richteten
,
von
woher
der
Schall
kam
.
Dadurch
stockten
die
Gespräche
,
und
nur
abgebrochene
Sätze
wurden
laut
,
gedämpften
Tones
,
als
fürchteten
sie
,
die
Musik
zu
beeinträchtigen
.
Bis
allmählich
,
bei
längerer
Weile
und
Wiederholung
des
Rhythmus
,
die
Unterhaltung
wieder
aufwachte
.
Aber
die
Gedanken
blieben
an
den
musikalischen
Tanzboden
gebunden
,
so
daß
sich
jede
Rede
an
langer
Leine
um
den
Pfauen
drehte
wie
ein
Pferd
in
der
Reitschule
.
Eine
bedächtige
Bauernstimme
sagte
in
lehrhaftem
Ton
:
»
Wenn
man
überdenkt
,
wenn
man
vergleicht
,
was
der
Pfauen
vor
zwanzig
,
dreißig
Jahren
war
,
ehe
ihn
der
alte
Reber
übernahm
,
und
was
er
jetzt
ist
!
Und
alles
ganz
aus
sich
selber
,
ohne
Unterstützung
,
ohne
Geld
,
nichts
als
zwei
fleißige
Hände
,
ein
aufgeweckter
Kopf
und
eine
ehrliche
Leber
.
Acker
für
Acker
einzeln
erworben
,
heuer
ein
Feld
und
übers
Jahr
eine
Wiese
,
aus
den
Ersparnissen
,
je
nachdem
das
Geschäft
günstig
war
,
und
die
Wirtschaft
allmählich
vergrößert
.
«
»
Gehört
die
Matte
unterhalb
der
Terrasse
auch
dazu
?
«
»
Alles
von
oben
bis
unten
,
von
der
Terrasse
bis
an
die
Bahnlinie
,
der
Rain
und
der
Anger
und
noch
ein
Stück
vom
Rebberg
dazu
.
«
»
Was
ist
denn
eigentlich
mit
der
Pfauenwirtin
?
War
sie
immer
so
?
«
»
Die
Pfauenwirtin
?
Die
Frau
Reber
?
Die
Pfauenwirtin
von
Herrlisdorf
?
Ich
sag
'
Euch
,
das
war
zu
meiner
Zeit
die
jovialste
,
lebenslustigste
Frau
im
ganzen
Kanton
.
Immer
freundlich
,
munter
und
wohlauf
.
Und
fleißig
und
tätig
!
Ja
,
der
hat
der
Alte
viel
zu
verdanken
.
«
»
Lebenslustig
?
Wer
?
Die
Pfauenwirtin
Reber
?
Lebenslustig
?
Was
ist
denn
da
gegangen
?
«
»
Ach
,
sie
ist
schwermütig
geworden
,
seit
dem
Kindbett
ihres
Sohnes
,
Conrad
,
glaube
ich
,
heißt
er
.
Zuerst
hat
man
sie
in
einer
Anstalt
versorgt
,
hernach
,
wie
es
etwas
besser
ging
,
hat
man
sie
ein
paar
Jahr
lang
in
den
Bädern
herumgeschleppt
.
Jetzt
lebt
sie
,
soviel
ich
weiß
,
seit
Jahr
und
Tag
daheim
im
Hause
.
Aber
mit
der
Schwermut
ist
es
immer
noch
beim
alten
,
seufzt
den
ganzen
Tag
,
schafft
sich
Sorgen
über
jede
Kleinigkeit
,
macht
sich
und
der
Umgebung
das
Leben
zur
Qual
und
redet
beständig
von
nichts
als
vom
Sterben
.
Gütiger
Himmel
,
wenn
man
einem
das
vorausgesagt
hätte
,
vor
dreißig
Jahren
!
So
kann
sich
der
Mensch
ändern
!
Ein
Glück
,
daß
der
Alte
so
geduldig
mit
ihr
ist
,
so
ein
Wüterich
,
als
er
sonst
sein
mag
.
Es
ist
geradezu
rührend
,
wie
sanft
er
mit
ihr
umgeht
,
alt
und
krank
,
wie
er
selber
ist
.
«
Conrad
erbleichte
,
in
ernste
Gedanken
versunken
,
indem
er
sich
vornüber
lehnte
,
um
kein
Wort
zu
verlieren
.
Das
weckte
Jucundens
Eifersucht
.
»
Wollen
wir
nicht
lieber
einen
andern
Platz
aufsuchen
,
wo
man
ungestört
ist
?
«
schlug
sie
übellaunig
vor
.
Er
gebot
ihr
ärgerlich
mit
der
Hand
Stillschweigen
.
Die
zweite
Stimme
setzte
wieder
an
:
»
Und
der
Junge
?
der
Sohn
?
Was
hört
man
von
dem
?
Ist
etwas
hinter
ihm
?
«
»
Man
weiß
noch
nicht
recht
,
wo
es
mit
dem
hinaus
will
.
Zwar
von
seinem
Militärdienst
verlautet
nur
Gutes
,
es
hat
ihn
alles
gerne
,
seine
Vorgesetzten
wie
seine
Untergebenen
.
Dagegen
daheim
–
«
Jetzt
verlor
Jucunde
die
Fassung
:
»
Schweigt
doch
,
ihr
albernen
Menschen
«
,
platzte
sie
mit
ungezügeltem
Ärger
heraus
.
»
Seht
ihr
denn
nicht
,
daß
er
selber
dasitzt
?
«
Da
ward
eine
gewaltsame
Stille
der
Verlegenheit
im
Gärtchen
.
»
So
,
jetzt
kann
man
doch
wenigstens
wieder
sein
eigenes
Wort
verstehen
«
,
murrte
Jucunde
.
Allein
Conrad
hörte
sie
nicht
mehr
;
eine
peinliche
Ungeduld
,
heimzukehren
und
vor
allem
loszukommen
,
hatte
sich
seiner
bemeistert
.
»
Ich
werde
nun
auch
aufbrechen
müssen
«
,
sagte
er
schonend
,
indem
er
gleichzeitig
aufstand
.
»
Also
denn
,
Jucunde
,
was
ist
meine
Schuldigkeit
?
«
Sie
verzog
den
Mund
und
warf
feindselige
Blicke
auf
die
Geldbörse
,
die
er
hervorkramte
.
»
Ich
habe
Euch
noch
etwas
Wichtiges
mitzuteilen
«
,
entgegnete
sie
ernst
,
mit
rätselhaftem
Ton
,
»
aber
Ihr
müßt
Euch
erst
setzen
.
«
Hierauf
,
nachdem
er
sich
widerstrebend
niedergelassen
,
wandte
sie
ihm
plötzlich
ihr
Gesicht
zu
,
mit
riesengroßen
Augen
,
die
ihn
drohend
anstarrten
,
wie
die
Mündung
eines
gewaltigen
Doppelgeschützes
,
in
dessen
Innerem
Feuer
und
Schwefel
wohnt
.
Und
während
er
betroffen
herumriet
,
was
das
bedeute
,
schob
sich
hinterlistig
ein
Bein
über
das
seinige
.
»
Bleibt
diesen
Abend
bei
mir
«
,
flüsterte
sie
.
Sein
Blut
geriet
in
Aufruhr
.
Doch
tat
er
sich
Gewalt
an
,
blickte
weg
und
nickte
ein
verneinendes
Zeichen
.
»
Ich
will
aber
,
daß
Ihr
bleibt
.
Ich
will
es
einfach
«
,
zischelte
sie
dringender
und
schmiegte
sich
ihm
noch
enger
an
.
Nun
begann
er
zu
kämpfen
.
Und
seine
eigenen
Sinne
wollten
ihn
in
dem
Kampfe
verraten
.
Da
gedachte
er
des
Jawortes
,
das
er
der
Feuerwehrmannschaft
gegeben
,
und
blitzschnell
warf
er
sie
mit
beiden
Armen
brutal
von
sich
,
denn
er
wußte
sich
ihrer
nicht
anders
zu
erwehren
.
Jetzt
änderte
sie
handkehrum
ihre
Haltung
,
erhob
sich
ruhig
,
setzte
eine
harmlose
Miene
auf
,
als
wäre
nichts
gewesen
,
und
geschäftsmäßig
,
mit
einem
verblüffenden
Sprung
über
all
die
Verwirrung
weg
,
die
sie
angestiftet
,
verkündete
sie
kühl
:
»
Ein
Fränklein
und
vierzig
Rappen
.
«
Er
beglich
das
und
tat
ein
angemessenes
Trinkgeld
hinzu
,
für
welches
sie
bescheiden
dankte
.
Dann
schritten
sie
miteinander
davon
,
ziemlich
eilig
,
denn
ihm
war
schwül
,
und
er
lechzte
nach
Erlösung
.
Entschieden
,
hätte
er
ahnen
können
,
wessen
er
sich
von
Jucunde
zu
versehen
hatte
,
er
wäre
nie
in
der
Station
eingekehrt
.
Beim
Hause
angelangt
,
überfiel
sie
ihn
nochmals
,
unbekümmert
um
die
Anwesenden
.
»
Kommt
einmal
des
Abends
,
wenns
dunkel
ist
,
zwischen
zehn
und
elf
Uhr
,
nach
dem
letzten
Zug
.
Zum
Beispiel
morgen
.
«
Aber
wieder
schüttelte
er
verneinend
den
Kopf
.
Nun
gab
sie
alle
Hoffnung
endgültig
auf
und
fügte
sich
:
»
So
nützt
denn
alles
,
alles
nichts
?
«
schmollte
sie
verzweifelt
.
»
So
muß
ich
Euch
denn
wirklich
ziehen
lassen
?
Immerhin
,
es
hat
mich
innig
,
innig
gefreut
.
Daran
werde
ich
nun
noch
lange
,
lange
zehren
,
wochenlang
,
monatelang
,
vielleicht
noch
länger
.
«
Hiermit
ergriff
sie
mit
beiden
Händen
seine
Rechte
und
drückte
sie
zärtlich
,
aber
fest
an
ihr
Herz
,
ließ
sie
auch
nicht
mehr
los
.
So
zogen
sie
durch
den
Hausgang
,
unbequem
,
weil
eines
des
andern
Schritte
hemmte
,
bis
vor
die
Haustür
.
»
Leb
wohl
,
Jucunde
«
,
grüßte
er
.
Sie
erteilte
ihm
keine
Antwort
,
gab
ihn
auch
nicht
frei
.
»
Leb
wohl
«
,
wiederholte
er
bittend
und
etwas
gereizt
.
»
Laß
mich
los
,
sonst
muß
ich
dir
weh
tun
,
denk
an
deine
Wunde
.
«
Allein
es
war
,
als
hätte
er
gegen
ein
unvernünftiges
Tier
hingeredet
,
so
daß
sich
schließlich
ein
förmlicher
Kampf
entwickelte
,
zwischen
ihm
,
der
seine
Hand
schonend
aus
ihrer
Umklammerung
zu
befreien
trachtete
,
und
ihr
,
die
ihn
mit
verzweifelter
Anstrengung
halten
wollte
.
Als
er
sich
endlich
durch
einen
unvorhergesehenen
Ruck
befreit
hatte
,
schwenkte
sie
beleidigt
ab
und
verschwand
im
Hausgang
;
kam
auch
nicht
wieder
zum
Vorschein
,
ob
er
schon
ihr
zu
Gefallen
noch
ein
wenig
vor
der
Schenke
verharrte
.
So
entfernte
er
sich
denn
,
aufgeregt
und
betroffen
.
Es
lag
ihm
etwas
nicht
recht
.
Einesteils
war
er
ja
froh
,
diesen
wollust-peinlichen
Anfechtungen
glücklich
entronnen
zu
sein
,
aber
andrerseits
tat
es
ihm
doch
auch
leid
,
von
dem
wunderlichen
Geschöpf
mit
dem
treuen
Herzen
unter
den
abgefeimten
Buhlkünsten
so
ohne
Gruß
und
Abschied
davongezogen
zu
sein
,
flüchtlings
,
beinahe
im
Streit
.
Sie
mochte
sein
,
was
sie
wollte
,
sie
hatte
ihn
halt
doch
lieb
,
auf
ihre
Art
.
Und
der
weite
,
reine
Frühling
um
ihn
her
kam
ihm
jetzt
,
wie
soll
ich
sagen
,
nüchtern
,
gewissermaßen
herzlos
vor
,
so
daß
ihn
beinahe
sein
Sieg
gereuen
wollte
.
In
der
Tat
zauderte
er
,
vor
der
Eisenbahnlinie
angekommen
,
indem
er
nach
hinten
schielte
,
ob
sie
nicht
vielleicht
nachträglich
unter
der
Haustür
stände
.
Sie
stand
nicht
dort
.
Und
wie
gesagt
,
er
hatte
ja
den
Waldishofern
sein
Wort
verpfändet
.
Da
raffte
er
sich
auf
und
schlich
niedergeschlagen
über
das
Geleise
,
als
ob
er
einen
wertvollen
Gegenstand
verloren
hätte
.
Jenseits
der
Schienen
tauchte
Jucunde
in
die
Vergangenheit
,
und
der
Pfauen
rückte
aus
der
Zukunft
in
die
Gegenwart
.
Einen
Gewinn
aber
trug
er
doch
aus
der
Pinte
mit
heim
:
den
Entschluß
,
nun
seinerseits
dem
Vater
ein
freundliches
Wort
zu
gönnen
,
dafür
,
was
er
an
der
Mutter
Gutes
getan
hatte
und
etwa
noch
tun
würde
.
Er
wählte
den
Pfad
durch
die
Matte
,
um
abzukürzen
,
dann
auf
halbem
Wege
verlangsamte
er
den
Schritt
,
um
später
einzutreffen
.
Denn
man
sollte
nicht
etwa
meinen
,
er
hätte
Eile
,
sich
auf
Befehl
einzustellen
.
»
Hier
muß
mir
eine
Hecke
hin
«
,
murmelte
er
stirnrunzelnd
,
als
er
das
Gras
neben
dem
Weg
zertreten
sah
.
Schließlich
langte
er
trotz
allem
Zögern
doch
an
,
beinahe
gegen
seinen
Willen
.
Ein
paar
abenteuerlich
geschniegelte
Radler
,
von
Cathri
bedient
,
hatten
sich
unterhalb
der
Mauerbrüstung
in
die
Wiese
vorgeschoben
,
von
wo
sie
eine
schallende
Fröhlichkeit
von
sich
gaben
,
um
die
Aufmerksamkeit
an
sich
zu
ziehen
.
Sonderbar
,
fast
ungehörig
mutete
es
ihn
an
,
daß
er
von
allen
Menschen
gerade
Cathri
zuerst
wieder
sah
.
Er
hatte
,
einfältigerweise
,
angenommen
,
sie
würde
zuletzt
erscheinen
wie
die
Hauptspielerin
im
Theaterstück
.
Mit
leichtem
Kopfnicken
schritt
er
,
an
der
Gruppe
vorüber
,
seines
Weges
weiter
nach
dem
Ende
der
Mauer
hinan
.
Dabei
widerfuhr
ihm
aber
,
daß
er
dem
Vater
ins
Gesicht
blickte
,
der
,
kaum
zehn
Meter
in
der
Luftlinie
entfernt
,
zufällig
von
der
Mauerbrüstung
herunterschaute
.
Der
Alte
schloß
mit
bösem
Seitenblicke
die
Augen
wie
eine
Eule
am
Mittag
.
Da
verspürte
er
wieder
den
gewohnten
feindseligen
Schlag
,
eine
Art
Rückstoß
,
wie
von
einem
schweren
Geschütz
.
Weg
war
mit
einem
Mal
sein
löblicher
Vorsatz
.
Es
ging
nicht
;
es
ging
einfach
nicht
.
Also
kehrte
er
um
und
schlug
sich
in
die
Nähe
der
Radler
,
ständlings
und
ohne
sich
anzulehnen
,
unter
einen
mächtigen
Birnbaum
.
Dort
winkte
er
der
Bernerin
ein
Zeichen
mit
dem
Kinn
.
Diensteifrig
eilte
sie
herbei
:
»
Ihr
habt
Euch
keine
langen
Ferien
gegönnt
,
Herr
Reber
«
,
grüßte
sie
ihm
entgegen
.
Er
ging
auf
diese
Bemerkung
nicht
ein
.
»
Cathri
,
wir
sind
Euch
alle
zu
großem
Dank
verpflichtet
«
,
begann
er
feierlich
und
ein
wenig
befangen
.
»
Wofür
?
«
»
Nun
,
heute
morgen
.
Ihr
wißt
ja
.
–
Zwischen
mir
und
dem
Vater
.
–
Tut
doch
nicht
,
als
ob
Ihr
nichts
wüßtet
!
–
Mit
dem
Peitschenstock
.
–
Ihr
habt
uns
möglicherweise
vor
einem
schweren
Unglück
bewahrt
.
«
»
Ach
so
?
Das
?
«
lachte
sie
gleichgültig
.
»
Ein
Idyll
aus
der
›
Schweizerfamilie
‹
war
es
freilich
nicht
.
«
»
Wirklich
,
ich
habe
Euren
Mut
bewundert
.
«
Sie
lachte
wieder
.
»
Man
muß
es
halt
mit
den
Männern
halten
wie
mit
den
bissigen
Hunden
:
nur
ja
keine
Furcht
vor
ihnen
zeigen
.
«
Er
aber
blieb
ernst
.
»
Ihr
mögt
Euere
Tat
verkleinern
«
,
versetzte
er
,
»
ich
aber
betrachte
Euch
von
jenem
Augenblick
an
als
meinen
guten
Geist
.
«
»
Geist
hat
mir
bisher
noch
niemand
nachgesagt
«
,
scherzte
sie
ausweichend
.
Aber
sein
Spruch
schien
sie
doch
zu
freuen
.
Helene
schwebte
heran
.
»
Cathri
,
die
Jungfer
Reber
läßt
Euch
sagen
,
Ihr
müßtet
in
den
Tanzsaal
;
Josephine
bediene
von
nun
an
in
der
Wiese
.
«
Die
beiden
sahen
befremdet
auf
»
Warum
?
«
fragten
sie
fast
gleichzeitig
,
wie
zwei
Kutschenpferdchen
,
wo
eins
höchstens
um
Zollbreite
dem
andern
voraus
ist
.
Helene
zuckte
die
Achseln
.
»
So
ist
mir
halt
befohlen
worden
;
mehr
weiß
ich
nicht
.
«
Aber
ihre
schwärmerischen
Augen
schillerten
schadenfroh
.
Da
schauten
Cathri
und
Conrad
einander
verständnisvoll
an
,
mit
einem
ausdrucksvollen
Doppelblick
,
welcher
sagte
:
›
Ich
begreife
,
und
du
?
‹
–
›
Ich
ebenfalls
.
‹
–
›
Es
soll
ihr
aber
doch
nicht
gelingen
,
uns
zu
entzweien
,
gelt
?
‹
–
›
Im
Gegenteil
,
jetzt
halten
wir
um
so
fester
zusammen
.
‹
So
vereinigte
sie
der
Trennungsbefehl
enger
,
als
wenn
sie
einen
langen
Winter
sämtliche
Hochzeiten
des
Kantons
miteinander
durchgetanzt
hätten
.
Hierauf
begab
sich
Cathri
vergnügt
nach
dem
Tanzsaal
.
Helene
jedoch
zauderte
,
als
ob
ihr
nachträglich
etwas
einfiele
:
»
War
das
vielleicht
Euere
Braut
,
Herr
Reber
?
«
heuchelte
sie
,
»
die
Jungfrau
,
mit
welcher
Ihr
im
Stationsgärtchen
zusammensaßet
?
«
Allein
er
war
vorbereitet
.
»
Was
jene
ist
,
geht
Euch
nichts
an
.
Hingegen
,
was
Ihr
seid
,
das
will
ich
Euch
sagen
!
Eine
recht
mittelmäßige
Kellnerin
seid
Ihr
.
Ja
,
guckt
mich
nur
an
,
das
seid
Ihr
.
Eine
gute
Kellnerin
erkennt
man
daran
,
daß
sie
sechs
Augen
und
vier
Ohren
hat
.
Dort
ruft
man
nach
Senf
,
und
keine
zwei
Schritte
von
uns
winkt
Euch
einer
verzweifelte
Zeichen
,
wie
ein
Ertrinkender
,
und
Ihr
merkt
von
alledem
nichts
.
«
»
Das
geht
mich
nichts
an
«
,
erwiderte
sie
ungehalten
,
»
ich
bediene
oben
,
nicht
hier
.
«
»
Ihr
könnt
von
Glück
sagen
,
daß
nicht
ich
im
Pfauen
regiere
,
sondern
einstweilen
noch
der
Vater
.
Denn
wenn
ich
einmal
Meister
bin
und
eine
Kellnerin
entschuldigt
sich
damit
,
daß
sie
an
einem
andern
Platz
bediene
,
so
gebe
ich
ihr
den
Lohn
.
«
Verblüfft
schlich
sie
von
dannen
.
»
Das
war
Nummer
eins
«
,
zählte
er
.
Nun
trippelte
Josephine
herbei
,
schnippisch
und
fürwitzig
.
Die
Äuglein
glänzend
vor
schelmischer
Spitzbüberei
.
Allein
,
wie
sie
die
abgetakelte
Miene
Helenens
gewahrte
,
erachtete
sie
den
Boden
nicht
für
geheuer
,
rüstete
schleunigst
ab
und
drückte
sich
neben
Conrad
vorbei
an
ihren
Arbeitsposten
,
ohne
ihre
kleine
Weiberbosheit
abzuschießen
.
»
Wo
bleibt
Nummer
zwei
?
«
dachte
er
und
wartete
.
Allein
er
wartete
vergeblich
;
wenigstens
einstweilen
.
Über
ihm
,
jenseits
der
Mauerkrone
der
Terrasse
,
ging
es
zu
wie
in
einer
Volksszene
auf
dem
Theater
.
Eine
grüne
Bühne
voll
Menschen
und
kein
Leben
.
Eine
Menge
von
Köpfen
,
behutete
und
barhäuptige
,
bärtige
und
glatte
,
männliche
und
weibliche
,
lugten
über
die
Rampe
,
wie
abgeschnitten
und
zum
Verkauf
ausgestellt
.
Und
alle
,
ohne
Unterschied
,
Stadtvolk
wie
Landvolk
,
schnitten
wichtige
Gesichter
,
um
für
bedeutend
zu
gelten
.
Es
fehlte
zur
vollendeten
Stumpfheit
bloß
noch
ein
Jägerchor
.
Obgleich
sie
sämtlich
zu
schweigen
schienen
,
erhob
sich
doch
aus
ihrer
Mitte
ein
Getöse
wie
von
hundert
schwatzenden
Stimmen
.
Dazwischen
schossen
die
Kellnerinnen
unwirsch
kreuz
und
quer
,
verfolgt
von
den
grimmigen
Blicken
des
Alten
,
der
ihnen
,
wenn
er
ihnen
nahekam
,
was
freilich
bei
seiner
Schwerfälligkeit
nur
durch
Wegelagerei
gelang
,
verstohlen
einen
schimpflichen
Ausputzer
zuraunte
,
zwischen
zwei
süßlichen
Lächeln
an
die
Gäste
.
Die
einen
von
ihnen
wischten
sich
hastig
die
Augen
,
ehe
sie
ihre
Ballettänzerfreundlichkeit
wieder
gewannen
,
andere
maulten
wütend
vor
sich
hin
.
Helene
drückte
jedesmal
beim
Vorbeigehen
einen
neidischen
Blick
wegen
der
Radler
gegen
Josephine
ab
.
Anna
,
welche
im
Gewühl
besonnen
der
Ordnung
wartete
,
sah
oft
zu
ihm
herunter
,
tat
aber
,
als
ob
sie
ihn
nicht
erkennte
.
Neben
ihr
auf
einer
Bank
kauerte
ihr
Doktor
in
blauer
Militäruniform
,
der
sie
unverwandt
anstarrte
.
–
Sooft
die
Tanzmusik
anhob
,
mit
quiekenden
Klarinetten
,
kreischend
und
hustend
,
hefteten
sich
sofort
alle
Blicke
an
die
Fenster
des
Tanzsaales
,
ausdruckslos
und
träge
.
Beim
Schmettern
der
Trompete
verhielten
sich
die
Stadtfrauen
die
Ohren
.
Ob
sie
nicht
ebenfalls
lieber
in
die
Matte
herunterkommen
wollten
,
riefen
die
Radler
ihren
Bekannten
zu
,
mit
übermäßigen
Gebärden
.
Es
sitze
sich
hier
im
saftigen
Grase
angenehmer
und
man
werde
weniger
von
dem
Tanz-Gedudel
belästigt
.
Jene
gehorchten
geräuschvoll
der
Einladung
,
und
als
ob
das
ein
maßgebendes
Beispiel
gewesen
wäre
,
brach
allsofort
ein
weiteres
Häufchen
von
der
Terrasse
auf
,
um
sich
unten
niederzulassen
.
Andere
folgten
wieder
ihrem
Vorbild
,
so
daß
der
Umzug
allmählich
in
eine
förmliche
Auswanderung
ausartete
.
Ein
Tisch
nach
dem
anderen
mit
Dutzenden
von
Stühlen
mußte
in
die
Matte
geschleppt
,
eine
zweite
,
hierauf
eine
dritte
Kellnerin
Josephine
zur
Aushilfe
beigeordnet
werden
.
Die
Durchbrechung
der
hergebrachten
Platzregel
aber
,
mit
ihrer
Unordnung
,
mit
ihren
Zwischenfällen
,
wie
sie
Unvorhergesehenheit
und
Ratlosigkeit
im
Gefolge
zu
haben
pflegen
,
bewirkte
eine
knabenhafte
Ferienstimmung
,
so
daß
die
Gesellschaft
ihre
lästige
Leichenfeierlichkeit
verabschiedete
und
sich
freier
Fröhlichkeit
hingab
.
Während
das
Landvolk
diese
hauptsächlich
durch
steiferen
Trunk
betätigte
,
hielten
sich
die
stubenmüden
Städter
mehr
an
die
Geschenke
der
Natur
.
Vor
allem
die
unscheinbare
Quelle
,
die
aus
der
Matte
rieselte
,
beschäftigte
die
kleinen
und
großen
Stadtkinder
.
Als
ob
das
ein
Jungbrunnen
wäre
,
umstanden
sie
sehnsüchtig
das
flüssige
Wunder
,
sinnend
und
träumend
.
Von
den
vielen
Luftgebilden
,
die
da
von
Herz
und
Hoffnung
in
den
Frühling
gebaut
wurden
,
entstand
eine
ganze
Phantasiestadt
.
So
geriet
Conrad
ohne
sein
Zutun
an
die
Spitze
einer
Geschäftsherrschaft
.
Es
bildeten
sich
zwei
Lager
,
ein
oberes
,
wo
der
Vater
schaltete
,
und
ein
niederes
,
dem
Sohn
untertan
.
Dort
ließ
sich
vorwiegend
das
behäbigere
Alter
nieder
,
hier
die
laute
Jugend
.
Da
aber
die
frischen
Ankömmlinge
mit
Vorliebe
nach
der
Wiese
abschwenkten
,
teils
der
Abwechslung
und
Ausnahme
wegen
,
teils
weil
dort
bewegteres
Leben
winkte
,
schwoll
das
untere
Lager
stetig
an
,
während
das
obere
schwand
.
»
Wie
ein
Vorzeichen
«
,
dachte
Conrad
.
Mißgünstig
beobachtete
der
Alte
den
Zuwachs
des
gegnerischen
Regiments
,
und
bei
jedem
neuen
Platztausch
rollten
seine
Augen
:
»
Man
sollte
fast
meinen
,
es
verzapfe
einer
unten
bessern
Wein
als
oben
«
,
brüllte
er
,
»
und
stammt
doch
aus
dem
nämlichen
Faß
.
«
»
Es
angelt
ja
niemand
nach
ihnen
«
,
rief
Conrad
zurück
,
»
und
mit
Gewalt
kann
ich
sie
doch
nicht
zurücktreiben
.
«
Bei
alledem
machte
jedoch
keiner
dem
andern
sein
Volk
abspenstig
;
dazu
waren
sie
beide
zu
geschult
und
zu
klug
.
Im
Gegenteil
,
sie
halfen
sich
aus
und
spielten
sich
in
die
Hände
.
Mit
der
Zeit
,
als
der
Raum
unten
allmählich
anfing
knapp
zu
werden
,
füllte
sichs
auch
oben
wieder
,
so
daß
schließlich
ein
ebenmäßiger
Ausgleich
stattfand
.
Wie
sie
nun
so
gemeinschaftlich
einheitlicher
Arbeit
pflogen
,
jeder
auf
seinem
Posten
,
rückte
der
innere
Herzensgegensatz
bis
auf
weiteres
in
den
Hintergrund
.
Eine
Art
Achtung
voreinander
gewann
die
Oberhand
.
Mitunter
,
nachdem
der
Alte
einen
prüfenden
Blick
in
die
Matte
geschickt
hatte
,
grunzte
er
unverständliche
Worte
vor
sich
hin
,
was
bei
ihm
Zufriedenheit
besagen
wollte
.
Conrad
seinerseits
mußte
zugeben
,
daß
des
Vaters
fürchterliche
Blicke
musterhafte
Ordnung
hielten
.
Hierüber
regte
sich
sein
Gewissen
.
»
Josephine
«
,
befahl
er
,
»
Josephine
,
seid
so
gut
und
geht
zum
Vater
.
Ich
ließe
ihm
sagen
,
es
setze
heut
abend
Streit
im
Tanzsaal
,
ich
wisse
es
ganz
bestimmt
.
«
Josephine
ging
und
kam
zurück
.
»
Was
hat
er
geantwortet
?
«
»
Nichts
,
nur
so
geschnarcht
.
«
»
So
geht
noch
einmal
;
ich
lasse
ihn
eindringlich
ersuchen
,
meine
Warnung
nicht
auf
die
leichte
Achsel
zu
nehmen
.
Es
sei
eine
abgekartete
Sache
;
ich
hätte
es
von
den
Waggingern
selber
gehört
.
«
Abermals
ging
und
kam
Josephine
.
»
Es
sei
gut
«
,
berichtete
sie
,
»
er
habe
es
bereits
das
erstemal
begriffen
.
Man
brauche
ihm
etwas
nicht
zweimal
zu
sagen
,
da
er
gottlob
weder
taub
noch
töricht
wäre
.
«
»
Dann
basta
!
Fertig
!
Zum
drittenmal
sage
ich
ihms
nicht
.
«
Doch
nach
einer
Weile
beunruhigte
ihn
seine
Verantwortlichkeit
gleichwohl
wieder
:
»
Josephine
«
,
bat
er
,
»
sagt
dem
Vater
,
es
tue
mir
aufrichtig
leid
,
zum
drittenmal
darauf
zurückzukommen
;
allein
es
lasse
mir
in
Gottes
Namen
keine
Ruhe
.
Um
sechs
Uhr
gehe
es
los
.
Nach
meiner
Meinung
müßte
man
für
ein
paar
Dutzend
handfester
Burschen
sorgen
.
«
Diesmal
kehrte
Josephine
laut
schluchzend
zurück
.
»
Euer
Vater
ist
ein
Ungeheuer
.
So
lasse
ich
mich
nicht
behandeln
!
«
»
Was
hat
er
gesagt
?
«
»
Ein
ausgeschämtes
,
niederträchtiges
Mensch
hat
er
mich
genannt
!
«
»
Das
habt
Ihr
allerdings
nicht
verdient
,
Ihr
am
allerwenigsten
.
Nehmt
meine
Entschuldigung
statt
der
seinigen
.
Es
tut
mir
also
leid
.
Aber
ich
meine
,
was
er
Euch
für
einen
Bescheid
für
mich
mitgegeben
hat
?
«
Heftig
platzte
sie
heraus
:
»
Ihr
brauchtet
Euch
nicht
um
umgelegte
Eier
zu
kümmern
.
Er
wisse
schon
selber
,
was
ihm
zu
tun
obliege
,
und
brauche
keinen
Lehrmeister
.
Übrigens
,
wenn
Ihr
denn
so
ein
Hasenfuß
wäret
,
so
könntet
Ihr
Euch
ja
unter
Jucundens
Unterrock
verstecken
.
«
»
Oho
!
«
knirschte
Conrad
,
vom
Boden
aufjuckend
und
die
Fäuste
ballend
.
Darauf
stampfte
er
zornig
auf
und
ab
.
»
Tod
und
Teufel
sollen
mich
holen
«
,
schwur
er
,
»
wenn
ich
heute
abend
einen
Finger
rühre
.
«
Dieser
Schwur
schaffte
ihm
zunächst
wieder
Frieden
,
aber
einen
finstern
Höllenfrieden
.
Derweilen
schnurrte
oben
Cathri
zu
Anna
heran
,
rot
wie
eine
Klatschrose
.
»
Im
Tanzsaal
bediene
ich
länger
nicht
«
,
rief
sie
,
die
Arme
schmeißend
.
»
Warum
?
«
schien
Anna
zu
fragen
,
denn
hören
konnte
man
ihre
leise
Frage
von
unten
nicht
.
»
Darum
!
«
wetterte
Cathri
.
Hernach
entfuhr
es
ihr
:
»
Weil
es
Schweine
sind
!
«
Der
Pfauenwirt
,
der
dabeistand
,
lüpfte
verächtlich
die
Schultern
,
Helene
,
in
der
Nähe
wirtschaftend
,
rümpfte
spöttisch
den
Mund
,
und
Anna
maß
die
Bernerin
mißtrauisch
von
oben
bis
unten
.
»
Es
wird
wohl
noch
ein
anderer
Grund
dabei
sein
«
,
entgegnete
sie
anzüglich
,
mit
erhobener
,
langsamer
Stimme
,
damit
es
der
Bruder
höre
:
»
Ihr
bedientet
wohl
lieber
an
einem
andern
Ort
.
«
Damit
blinzelte
sie
zu
ihm
herunter
.
»
Zwingen
kannst
du
sie
nicht
«
,
vermittelte
Conrad
,
an
die
Mauer
tretend
.
»
Wie
soll
ich
dann
einer
andern
zumuten
,
was
sie
verweigert
«
,
rief
sie
gereizt
zurück
.
»
So
übernimm
doch
du
das
Servieren
im
Tanzsaal
!
«
Nun
ward
er
unwillig
.
»
Im
Tanzsaal
serviere
ich
höchstens
mit
dem
Stock
oder
mit
der
Reitpeitsche
«
,
rief
er
.
Bei
diesem
unbedachten
Spruch
rückte
der
Alte
herbei
,
hart
an
die
Mauer
,
zornbeladen
,
mit
blutunterlaufenen
Augen
.
Die
Kellnerinnen
ihrerseits
hatten
sich
in
die
Nähe
gezogen
,
um
die
Verhandlung
aufzufangen
,
die
sie
alle
anging
.
Darüber
wurden
die
Gäste
aufmerksam
,
von
denen
die
nächsten
sich
gierig
erhoben
,
damit
sie
keine
kostbare
Silbe
des
Wortwechsels
verlören
.
Es
drohte
ein
Auflauf
,
ja
,
falls
der
Alte
den
Mund
erschloß
,
Schimpf
und
Schande
.
Denn
an
seinen
Augen
konnte
man
ablesen
,
was
ihm
ungefähr
unter
der
Zunge
kochte
.
Gleichzeitig
lärmte
vom
Tanzsaal
ein
Aufruhr
wegen
der
mangelnden
Bedienung
.
Kurz
,
es
entzündete
sich
.
»
Wozu
ist
denn
die
Brigitte
auf
der
Welt
,
daß
keiner
an
sie
denkt
?
«
schmälte
Josephine
ablehnend
.
»
Die
nimmt
es
doch
,
wenns
sein
muß
,
mit
dem
heiligen
Antonius
in
Person
auf
,
mitsamt
seinem
Schwein
.
«
Kaum
vernahm
Brigitte
die
trauten
Töne
ihres
Namens
,
so
begriff
sie
sofort
,
daß
sie
damit
gemeint
sei
,
denn
sie
verstand
ihren
Namen
und
ihre
Person
geschickt
aufeinander
zu
beziehen
.
»
Was
!
«
plärrte
sie
aufgebracht
.
Es
dauerte
eine
Weile
,
bis
man
ihr
beigestoßen
,
worum
es
sich
handle
.
Dann
zuckte
sie
überlegen
die
Schultern
:
»
Die
Wagginger
sind
so
gut
Menschen
wie
andere
Leute
«
,
erklärte
sie
entrüstet
,
mit
einem
anzüglichen
Blick
auf
Cathri
.
»
Deswegen
sind
sie
noch
lange
keine
Schweine
,
weil
sie
zufällig
zwei
Beine
haben
,
statt
vier
,
wie
mancher
andere
.
«
Und
ohne
weiteres
stürmte
sie
mit
unternehmender
Gebärde
die
vier
Stufen
des
Treppchens
hinan
in
den
Tanzsaal
.
So
löste
sich
die
Verwicklung
und
verteilte
sich
die
Entzündung
,
indem
jedes
friedlich
auf
seinen
Platz
zurückkehrte
,
ein
bißchen
ungern
,
denn
wenn
man
einmal
den
Hahn
gespannt
hat
,
ist
es
mühsamer
,
ihn
wieder
abzuspannen
als
ihn
loszuschnappen
.
Cathri
aber
stattete
Conrad
von
ferne
eine
scherzhafte
Verbeugung
ab
zum
Dank
für
seine
Unterstützung
.
Und
sooft
ihre
Arbeit
sie
längs
der
Mauer
vorbeiführte
,
erteilte
sie
ihm
ein
unauffälliges
Zeichen
des
Einverständnisses
mit
Blick
oder
Gebärde
,
oder
auch
einfach
durch
Räuspern
,
das
sie
mittels
der
vorschützenden
Hand
in
ein
kleines
,
schüchternes
,
verstohlenes
Kußhändchen
auszumünden
wußte
.
»
Anna
!
«
begehrte
Conrad
,
»
wir
bedürfen
noch
einer
vierten
.
«
Da
rief
Anna
mit
scharfer
Stimme
nach
hinten
:
»
Cathri
,
mein
Bruder
verlangt
sehnsüchtig
nach
Euch
.
«
Cathri
erschien
mit
einem
leuchtenden
Gesicht
des
Wiedersehns
.
Ihr
auf
dem
Fuß
,
doch
mit
verschiedenem
Takt
und
Schritt
,
folgte
die
Schwester
.
Verdrossen
machte
sich
diese
zu
ihrem
Bruder
heran
,
mit
abgewandtem
Blick
:
»
Man
geht
nicht
in
die
Pinte
«
,
verwies
sie
strenge
,
»
man
sitzt
nicht
neben
der
Jucunde
.
«
Conrad
fuhr
auf
.
»
Du
«
,
erwiderte
er
,
»
du
tätest
auch
besser
,
auf
dich
selber
zu
achten
,
als
meinen
Pestalozzi
zu
spielen
.
Der
blaue
Doktor
verschlingt
dich
ja
mit
den
Augen
,
daß
sogar
ein
Blinder
es
bemerken
muß
.
Solange
ihr
noch
nicht
öffentlich
verlobt
seid
,
solltet
ihr
soviel
Takt
besitzen
,
euch
weniger
auffällig
zu
benehmen
.
Nimm
mirs
nicht
übel
.
«
Anna
schluckte
und
verstummte
.
»
Bah
«
,
warf
Cathri
nachlässig
hin
,
»
einem
jungen
,
unverheirateten
Burschen
ist
alles
erlaubt
.
«
Anna
drehte
sich
nach
ihr
um
wie
von
einer
Wespe
gestochen
:
»
Nette
Grundsätze
das
,
fürwahr
,
bei
Euch
zu
Hause
«
,
höhnte
sie
.
Cathri
warf
den
Kopf
in
den
Nacken
,
flink
und
schlagfertig
:
»
Wir
werden
wohl
bei
uns
zu
Hause
genau
soviel
taugen
wie
ihr
hierzulande
,
nicht
mehr
und
nicht
weniger
.
«
Anna
würgte
nach
einem
niederschmetternden
Gegenhieb
,
fand
aber
keinen
.
Da
rümpfte
sie
die
Nase
,
wie
wenn
sie
etwas
Ekelhaftes
röche
,
und
räumte
leidenschaftlich
das
Feld
,
eine
Wolke
von
Erbitterung
in
jeder
Bewegung
verbreitend
.
»
Wohl
«
,
murmelte
Conrad
,
»
jetzt
fängt
das
Weibervolk
ebenfalls
an
!
«
Sich
einzumischen
fiel
ihm
nicht
von
ferne
ein
,
denn
vom
Weiberstreit
hält
ein
kluger
Mann
den
Finger
,
das
hatte
er
von
Jugend
auf
als
oberste
Weisheit
gelernt
,
worin
alles
Volk
ohne
Unterschied
des
Standes
und
der
Partei
übereinstimmte
.
Aber
als
nun
Cathri
im
Siegestriumph
sich
ihm
traulich
nähern
wollte
,
trat
er
zurück
und
erteilte
ihr
einen
Verweis
.
»
Ihr
solltet
immerhin
meiner
Schwester
in
höflicherem
Tone
begegnen
«
,
rügte
er
.
Da
schoß
sie
zornschnaubend
von
dannen
wie
ein
angeschweißter
Eber
.
Er
aber
rief
sie
gebieterisch
zurück
,
zu
dreien
Malen
,
und
jedesmal
drohender
,
bis
sie
sich
endlich
herbeifügte
.
»
Ihr
habt
Euch
für
heute
bei
uns
in
Dienst
verpflichtet
«
,
erklärte
er
,
»
folglich
seid
Ihr
uns
nicht
bloß
Gehorsam
,
sondern
auch
Untergebenheit
und
Bescheidenheit
schuldig
,
mir
und
meiner
Schwester
.
Morgen
könnt
Ihr
dann
wieder
grob
sein
,
wenn
Ihr
wollt
.
«
Und
da
sie
vor
Zorn
ungeduldig
zappelte
,
als
ob
der
Boden
unter
ihr
brennte
,
stellte
er
sie
geflissentlich
noch
länger
:
»
Beiläufig
«
,
hub
er
an
,
»
was
ich
Euch
fragen
wollte
:
Ihr
habt
also
oben
im
Tanzsaal
aufgewartet
.
Was
erhieltet
Ihr
dort
für
einen
Eindruck
?
«
»
Daß
es
Schweine
sind
.
«
»
Unbestritten
«
,
antwortete
er
,
und
konnte
das
Lachen
kaum
verbeißen
.
»
Doch
das
haben
wir
bereits
vernommen
.
Ich
meine
,
ob
Ihr
nicht
etwas
wie
–
wie
soll
ich
sagen
?
–
wie
feindselige
Veranstaltungen
bemerkt
habt
?
«
»
Gott
gebe
,
daß
sie
sich
gegenseitig
auffressen
!
«
»
Ein
Menschenfressergebet
!
«
Sie
sah
ihn
patzig
an
und
blickte
scharf
und
gescheit
:
»
Ihr
werdet
wohl
auch
manchmal
eine
Bitte
zum
Himmel
gesandt
haben
,
die
nicht
im
Vaterunser
steht
.
«
Da
errötete
er
heiß
und
ward
ernst
und
nachdenklich
.
»
Ihr
könnt
jetzt
gehen
«
,
erlaubte
er
zerstreut
.
Sie
ging
,
er
aber
war
nicht
mit
dem
Erfolg
zufrieden
.
Er
hatte
sie
mit
den
Türmen
mattsetzen
wollen
,
und
jetzt
war
er
rams
.
Seine
geheime
Rechnung
war
:
beuge
sie
,
übertrumpfe
sie
,
so
wird
sie
dich
lieb
haben
.
Statt
dessen
war
nun
sie
ungebeugt
,
er
aber
,
da
er
ihr
jetzt
trotz
ihrer
Störrigkeit
mit
Wohlgefallen
nachsah
,
spürte
,
daß
er
sie
lieb
hatte
.
Gewiß
,
ein
bißchen
weniger
gesalzen
–
das
war
sicher
–
dürfte
sie
ohne
Schaden
sein
,
bedeutend
weniger
gesalzen
sogar
.
Und
die
harten
blaßblauen
Gläslein
,
die
ihr
als
Augen
dienten
,
hätte
er
ebenfalls
anders
gewünscht
,
wenns
einmal
ans
Wünschen
ginge
.
Zwei
Augen
,
so
kalt
und
nüchtern
,
als
ob
man
durch
lauteres
Quellwasser
den
hölzernen
Brunnentrog
sähe
.
Aber
sie
war
nun
einmal
wie
ein
Stück
von
ihm
,
seit
heute
morgen
.
Und
wenn
sie
frostig
war
,
ein
Grund
nicht
,
ihr
ein
Büschel
Strahlen
aus
seinem
Herzen
hinüberzusenden
,
um
sie
zu
wärmen
.
Übrigens
:
Mängel
,
Fehler
,
was
schadet
das
?
Seine
eigenen
Fehler
darf
man
doch
lieb
haben
,
nicht
wahr
?
Warum
also
nicht
auch
die
Fehler
derer
,
die
zu
einem
gehören
?
Übrigens
hatte
er
Gesellschaft
bei
seinem
Wohlgefallen
.
Wohin
Cathri
trat
,
erregte
sie
Aufsehen
.
Die
Unterhaltung
verstummte
,
der
Bissen
zum
Munde
blieb
unterwegs
,
man
starrte
ihr
sprachlos
nach
.
Die
Formvollkommenheit
ihrer
Gestalt
und
ihres
Antlitzes
war
ihm
nicht
so
außerordentlich
aufgefallen
heute
vormittags
zu
Hause
unter
den
Frauenzimmern
,
sie
hatte
ihn
einfach
befriedigt
,
jetzt
aber
lieh
ihm
die
Höhe
und
Allgemeinheit
der
Bewunderung
das
Maß
.
Selbstbewußte
,
gewichtige
Männer
,
wie
der
Gasdirektor
Wyniger
,
erröteten
,
wenn
ihr
Arm
im
Vorbeieilen
sie
streifte
,
eingebildete
Manschettengecken
,
wie
der
junge
Vonderheiden
,
der
Grasaff
,
welcher
mit
höhnischem
Grinsen
die
Menschheit
anödete
,
die
Beine
unter
dem
Stuhl
des
Nachbars
,
schlugen
vor
ihrem
Blick
befangen
die
Augen
nieder
und
setzten
sich
hastig
zurecht
.
Entglitt
ihren
Händen
ein
Gegenstand
,
so
bückte
man
sich
rundum
im
Wettstreit
wie
vor
einer
vornehmen
Dame
.
Herrschaft
!
Würde
das
eine
Pfauenwirtin
abgeben
!
Und
was
für
ein
gesegnetes
Nest
rotbackiger
Sprößlinge
!
Rauflustige
Kletterbuben
,
welche
ein
halbes
Dutzend
zu
Boden
schlügen
,
oder
dralle
Dirnchen
,
bolzgerade
aufrecht
,
mit
Zöpfen
bis
in
die
Kniekehle
,
jedes
zwei
Grübchen
im
Gesicht
,
eins
im
Kinn
und
eins
in
der
rechten
Wange
,
oder
noch
besser
,
beiderlei
Nachkommenschaft
zusammen
.
Und
tüchtig
,
weiß
Gott
,
war
sie
auch
.
Wie
sie
bediente
!
In
dieser
Beziehung
hätte
ihr
selbst
die
grämliche
Hexenbase
die
Anerkennung
nicht
versagen
können
.
Ruhig
und
selbstbewußt
in
der
heftigsten
Bedrängnis
wie
ein
geschulter
Soldat
im
Feuer
.
Nichts
von
dem
kopflosen
Umherstürmen
der
andern
,
jammernd
und
scheltend
,
als
ob
man
ihnen
die
Jungen
geraubt
hätte
.
Und
was
er
ganz
besonders
schätzte
:
sie
bediente
vollkommen
unparteiisch
.
Nicht
wie
die
empfindsame
Josephine
,
welche
bei
jedem
fleischprotzigen
Turner
hangen
blieb
,
oder
wie
die
ideale
Helene
,
welche
Hören
und
Sehen
vergaß
,
wenn
ein
Männerchor
anstimmte
,
mit
säuselnden
Bässen
und
himmelnden
Tenören
,
oder
wie
die
läppische
Brigitte
,
welche
auf
den
Tod
die
Alten
nicht
ausstehen
konnte
,
so
daß
sie
den
ehrwürdigsten
Nationalrat
verdrießlich
aufsuchte
,
als
besorgte
sie
einen
Heiratsantrag
von
ihm
.
Cathri
bediente
jedermann
gleich
,
sei
er
alt
oder
jung
,
hübsch
oder
häßlich
,
vornehm
oder
gering
,
verzog
auch
nicht
schnippisch
den
Mund
,
wenn
einer
bloß
Zuckerwasser
bestellte
;
Auftrag
und
Ausführung
galten
ihr
alles
,
die
Menschen
waren
ihr
gleichgültig
.
Zu
gleichgültig
sogar
.
Denn
sie
benahm
sich
gegen
die
Gäste
stolz
,
hochfahrend
,
um
nicht
zu
sagen
beleidigend
.
Nein
,
eigentlich
beleidigend
war
es
nicht
;
denn
wenn
nun
einer
sich
über
sie
beklagte
und
Rede
stehen
sollte
,
so
wußte
er
nichts
Bestimmtes
anzuführen
.
Aber
,
wie
soll
ich
sagen
?
abweisend
,
feindselig
.
Ja
,
feindselig
.
Die
Bestellung
empfing
sie
mit
einem
Gesicht
wie
ein
Erzengel
,
der
von
einem
sündenbeschmutzten
niedern
Menschenkind
eine
Bitte
anhört
;
Trank
und
Speise
setzte
sie
herablassend
wie
eine
unverdiente
Gnade
vor
.
Und
wehe
dem
,
der
sich
die
mindeste
Hofmacherei
erdreistete
,
sei
es
nun
in
Worten
oder
Mienen
!
Den
behandelte
sie
fortan
mit
unverhohlenem
Abscheu
,
wie
einen
übelriechenden
Käfer
,
war
auch
schlechterdings
nicht
mehr
zu
versöhnen
,
weder
durch
süße
Reden
noch
durch
Trinkgelder
.
Nur
das
beschimpfende
Wort
,
das
ihr
auf
der
Zunge
schwebte
,
verbiß
sie
,
solange
sie
bediente
,
mit
unfehlbarer
Selbstüberwindung
.
Offen
gestanden
,
ihre
maßlose
Sprödigkeit
mißfiel
ihm
nicht
durchaus
.
Es
kehrte
ein
Geist
ehrerbietigster
Zurückhaltung
ein
,
der
ihre
jeweilige
Umgebung
vornehm
stempelte
.
Während
er
so
seinen
Betrachtungen
nachhing
,
stupfte
ein
fremder
Ellenbogen
den
seinigen
.
»
Herr
Reber
,
schlaft
Ihr
?
oder
studiert
Ihr
über
einen
Feldzugsplan
?
«
Und
wie
er
nachschaute
,
war
es
Cathri
selber
gewesen
,
die
lachend
enteilte
.
»
Die
verflixten
Weiber
!
«
murmelte
er
belustigt
,
»
ist
es
nicht
,
als
ob
sie
einem
alle
Gedanken
an
der
Stirne
abläsen
?
«
Der
Portier
torkelte
im
Zickzack
heran
,
wie
ein
erratischer
Block
,
unterwegs
die
Gäste
anrempelnd
,
ohne
sich
zu
entschuldigen
,
nicht
absichtlich
,
sondern
aus
naturwüchsiger
Ruppigkeit
.
»
Herr
Reber
,
Euer
Vater
läßt
Euch
sagen
,
der
Oberst
Allegri
von
Mendrisio
habe
