undschien
seinen
Begleiter
im
Stich
lassen
zu
wollen
.
Aber
er
bekehrte
sich
,
als
er
einen
Augenblick
danach
von
der
Front
her
die
mit
immer
steigender
Heftigkeit
ausgestoßenen
Worte
hörte
:
Kaschube
,
Wende
,
Böhmake
.
Fünfunddreißigstes
Kapitel
Um
dieselbe
Stunde
,
wo
sich
die
fünf
Herren
von
der
Barbyschen
Hochzeitstafel
entfernt
hatten
,
waren
auch
Baron
Berchtesgaden
und
Hofprediger
Frommel
aufgebrochen
,
so
daß
sich
,
außer
dem
Brautvater
,
nur
noch
der
alte
Stechlin
im
Hochzeitshause
befand
.
Dieser
hatte
sich
–
Melusine
war
vom
Bahnhofe
noch
nicht
wieder
da
–
vom
Eßsaal
her
zunächst
in
das
verwaiste
Damenzimmer
und
von
diesem
aus
auf
die
Loggia
zurückgezogen
,
um
da
die
Lichter
im
Strom
sich
spiegeln
zu
sehn
und
einen
Zug
frische
Luft
zu
tun
.
An
dieser
Stelle
fand
ihn
denn
auch
schließlich
der
alte
Graf
und
sagte
,
nachdem
er
seinem
Staunen
über
den
gesundheitlich
etwas
gewagten
Aufenthalt
Ausdruck
gegeben
hatte
:
»
Nun
aber
,
mein
lieber
Stechlin
,
wollen
wir
endlich
einen
kleinen
Schwatz
haben
und
uns
näher
miteinander
bekannt
machen
.
Ihr
Zug
geht
erst
zehneinhalb
;
wir
haben
also
noch
beinah
anderthalb
Stunden
.
«
Und
dabei
nahm
er
Dubslavs
Arm
,
um
ihn
in
sein
Wohnzimmer
,
das
bis
dahin
als
Estaminet
gedient
hatte
,
hinüberzuführen
.
»
Erlauben
Sie
mir
«
,
fuhr
er
hier
fort
,
»
daß
ich
zunächst
mein
halb
eingewickeltes
und
halb
eingeschientes
Elefantenbein
auf
einen
Stuhl
strecke
;
es
hat
mich
all
die
Zeit
über
ganz
gehörig
gezwickt
,
und
namentlich
das
Stehen
vor
dem
Altar
ist
mir
blutsauer
geworden
.
Bitte
,
rücken
Sie
heran
.
Es
ging
während
unsers
kleinen
Diners
alles
so
rasch
,
und
ich
wette
,
Sie
sind
bei
dem
Kaffee
ganz
erheblich
zu
kurz
gekommen
.
Der
Moment
,
wo
das
Bier
herumgereicht
wird
,
ist
in
den
Augen
des
modernen
Menschen
immer
das
wichtigste
;
da
wird
dann
der
Kaffeezeit
manches
abgeknapst
.
«
Und
dabei
drückte
er
auf
den
Knopf
der
Klingel
.
»
Jeserich
,
noch
eine
Tasse
für
Herrn
von
Stechlin
und
natürlich
einen
Cognac
oder
Curacao
oder
lieber
die
ganze
›
Benediktinerabtei
‹
–
Witz
von
Cujacius
,
für
den
Sie
mich
also
nicht
verantwortlich
machen
dürfen
.
..
Leider
werde
ich
Ihnen
bei
diesem
›
zweiten
Kaffee
‹
nicht
Gesellschaft
leisten
können
;
ich
habe
mich
schon
bei
Tische
mit
einer
lügnerisch
und
bloß
anstandshalber
in
einen
Champagnerkübel
gestellten
Apollinarisflasche
begnügen
müssen
.
Aber
was
hilft
es
,
man
will
doch
nicht
auffallen
mit
all
seinen
Gebresten
.
«
Dubslav
war
der
Aufforderung
des
alten
Grafen
nachgekommen
und
saß
,
eine
Lampe
mit
grünem
Schirm
zwischen
sich
und
ihm
,
seinem
Wirte
gerade
gegenüber
.
Jeserich
kam
mit
der
Tablette
.
»
Den
Cognac
«
,
fuhr
der
alte
Barby
fort
,
»
kann
ich
Ihnen
empfehlen
;
noch
Beziehungen
aus
Zeiten
her
,
wo
man
mit
einem
Franzosen
ungeniert
sprechen
und
nach
einer
guten
Firma
fragen
konnte
.
Waren
Sie
siebzig
noch
mit
dabei
?
«
»
Ja
,
so
halb
.
Eigentlich
auch
das
kaum
.
Aus
meinem
Regiment
war
ich
lange
heraus
.
Nur
als
Johanniter
.
«
»
Ganz
wie
ich
selber
.
«
»
Eine
wundervolle
Zeit
,
dieser
Winter
siebzig
«
,
fuhr
Dubslav
fort
,
»
auch
rein
persönlich
angesehn
.
Ich
hatte
damals
das
,
was
mir
zeitlebens
,
wenn
auch
nicht
absolut
,
so
doch
mehr
als
wünschenswert
gefehlt
hatte
:
Fühlung
mit
der
großen
Welt
.
Es
heißt
immer
,
der
Adel
gehöre
auf
seine
Scholle
und
je
mehr
er
mit
der
verwachse
,
desto
besser
sei
es
.
Das
ist
auch
richtig
.
Aber
etwas
ganz
Richtiges
gibt
es
nicht
.
Und
so
muß
ich
denn
sagen
,
es
war
doch
was
Erquickliches
,
den
alten
Wilhelm
so
jeden
Tag
vor
Augen
zu
haben
.
Hab
ihn
freilich
immer
nur
flüchtig
gesehn
,
aber
auch
das
war
schon
eine
Herzensfreude
.
Sie
nennen
ihn
jetzt
den
›
Großen
‹
und
stellen
ihn
neben
Fridericus
Rex
.
Nun
,
so
einer
war
er
sicherlich
nicht
,
an
den
reicht
er
nicht
ran
.
Aber
als
Mensch
war
er
ihm
über
,
und
das
gibt
,
mein
ich
,
in
gewissem
Sinne
den
Ausschlag
,
wenn
auch
zur
›
Größe
‹
noch
was
anders
gehört
.
Ja
,
der
Alte
Fritz
!
Man
kann
ihn
nicht
hoch
genug
stellen
;
nur
in
einem
Punkte
find
ich
trotzdem
,
daß
wir
eine
falsche
Position
ihm
gegenüber
einnehmen
,
gerade
wir
vom
Adel
.
Er
war
nicht
so
sehr
für
uns
,
wie
wir
immer
glauben
oder
wenigstens
nach
außen
hin
versichern
.
Er
war
für
sich
und
für
das
Land
oder
,
wie
er
zu
sagen
liebte
,
›
für
den
Staat
‹
.
Aber
daß
wir
als
Stand
und
Kaste
so
recht
was
von
ihm
gehabt
hätten
,
das
ist
eine
Einbildung
.
«
»
Überrascht
mich
,
aus
Ihrem
Munde
zu
hören
.
«
»
Ist
aber
doch
wohl
richtig
.
Wie
lag
es
denn
eigentlich
?
Wir
hatten
die
Ehre
,
für
König
und
Vaterland
hungern
und
dursten
und
sterben
zu
dürfen
,
sind
aber
nie
gefragt
worden
,
ob
uns
das
auch
passe
.
Nur
dann
und
wann
erfuhren
wir
,
daß
wir
›
Edelleute
‹
seien
und
als
solche
mehr
›
Ehre
‹
hätten
.
Aber
damit
war
es
auch
getan
.
In
seiner
innersten
Seele
rief
er
uns
eigentlich
genau
dasselbe
zu
wie
den
Grenadieren
bei
Torgau
.
Wir
waren
Rohmaterial
und
wurden
von
ihm
mit
meist
sehr
kritischem
Auge
betrachtet
.
Alles
in
allem
,
lieber
Graf
,
find
ich
unser
Jahr
dreizehn
eigentlich
um
ein
Erhebliches
größer
,
weil
alles
,
was
geschah
,
weniger
den
Befehlscharakter
trug
und
mehr
Freiheit
und
Selbstentschließung
hatte
.
Ich
bin
nicht
für
die
patentierte
Freiheit
der
Parteiliberalen
,
aber
ich
bin
doch
für
ein
bestimmtes
Maß
von
Freiheit
überhaupt
.
Und
wenn
mich
nicht
alles
täuscht
,
so
wird
auch
in
unsern
Reihen
allmählich
der
Glaube
lebendig
,
daß
wir
uns
dabei
–
besonders
auch
rein
praktisch-egoistisch
–
am
besten
stehn
.
«
Der
alte
Barby
freute
sich
sichtlich
dieser
Worte
.
Dubslav
aber
fuhr
fort
:
»
Übrigens
,
das
muß
ich
sagen
dürfen
,
lieber
Graf
,
Sie
wohnen
hier
brillant
an
Ihrem
Kronprinzenufer
;
ein
entzückender
Blick
,
und
Fremde
würden
vielleicht
kaum
glauben
,
daß
an
unsrer
alten
Spree
so
was
Hübsches
zu
finden
sei
.
Die
Niederlassungs-
und
speziell
die
Wohnungsfrage
spielt
doch
,
wo
sich's
um
Glück
und
Behagen
handelt
,
immer
stark
mit
,
und
gerade
Sie
,
der
Sie
so
lange
draußen
waren
,
werden
,
ehe
Sie
hier
dies
Visavis
von
unsrer
Jungfernheide
wählten
,
nicht
ohne
Bedenken
gewesen
sein
.
In
bezug
auf
die
Landschaft
gewiß
und
in
bezug
auf
die
Menschen
vielleicht
.
«
»
Sagen
wir
,
auch
da
gewiß
.
Ich
hatte
wirklich
solche
Bedenken
.
Aber
sie
sind
niedergekämpft
.
Vieles
gefiel
mir
durchaus
nicht
,
als
ich
,
nach
langen
,
langen
Jahren
,
aus
der
Fremde
wieder
nach
hier
zurückkam
,
und
vieles
gefällt
mir
auch
noch
nicht
.
Überall
ein
zu
langsames
Tempo
.
Wir
haben
in
jedem
Sinne
zuviel
Sand
um
uns
und
in
uns
,
und
wo
viel
Sand
ist
,
da
will
nichts
recht
vorwärts
,
immer
bloß
hü
und
hott
.
Aber
dieser
Sandboden
ist
doch
auch
wieder
tragfähig
,
nicht
glänzend
,
aber
sicher
.
Er
muß
nur
,
und
vor
allem
der
moralische
,
die
richtige
Witterung
haben
,
also
zu
rechter
Zeit
Regen
und
Sonnenschein
.
Und
ich
glaube
,
Kaiser
Friedrich
hätt
ihm
diese
Witterung
gebracht
.
«
»
Ich
glaub
es
nicht
«
,
sagte
Dubslav
.
»
Meinen
Sie
,
daß
es
ihm
schließlich
doch
nicht
ein
rechter
Ernst
mit
der
Sache
war
?
«
»
O
nein
,
nein
.
Es
war
ihm
Ernst
,
ganz
und
gar
.
Aber
es
würd
ihm
zu
schwer
gemacht
worden
sein
.
Rundheraus
,
er
wäre
gescheitert
.
«
»
Woran
?
«
»
An
seinen
Freunden
vielleicht
,
an
seinen
Feinden
gewiß
.
Und
das
waren
die
Junker
.
Es
heißt
immer
,
das
Junkertum
sei
keine
Macht
mehr
,
die
Junker
fräßen
den
Hohenzollern
aus
der
Hand
und
die
Dynastie
züchte
sie
bloß
,
um
sie
für
alle
Fälle
parat
zu
haben
.
Und
das
ist
eine
Zeitlang
vielleicht
auch
richtig
gewesen
.
Aber
heut
ist
es
nicht
mehr
richtig
,
es
ist
heute
grundfalsch
.
Das
Junkertum
(
trotzdem
es
vorgibt
,
seine
Strohdächer
zu
flicken
,
und
sie
gelegentlich
vielleicht
auch
wirklich
flickt
)
,
dies
Junkertum
–
und
ich
bin
inmitten
aller
Loyalität
und
Devotion
doch
stolz
,
dies
sagen
zu
können
–
hat
in
dem
Kampf
dieser
Jahre
kolossal
an
Macht
gewonnen
,
mehr
als
irgendeine
andre
Partei
,
die
Sozialdemokratie
kaum
ausgeschlossen
,
und
mitunter
ist
mir's
,
als
stiegen
die
seligen
Quitzows
wieder
aus
dem
Grabe
herauf
.
Und
wenn
das
geschieht
,
wenn
unsre
Leute
sich
auf
das
besinnen
,
worauf
sie
sich
seit
über
vierhundert
Jahren
nicht
mehr
besonnen
haben
,
so
können
wir
was
erleben
.
Es
heißt
immer
:
›
Unmöglich
.
‹
Ah
bah
,
was
ist
unmöglich
?
Nichts
ist
unmöglich
.
Wer
hätte
vor
dem
18.
März
den
›
18.
März
‹
für
möglich
gehalten
,
für
möglich
in
diesem
echten
und
rechten
Philisternest
Berlin
!
Es
kommt
eben
alles
mal
an
die
Reihe
;
das
darf
nicht
vergessen
werden
.
Und
die
Armee
!
Nun
ja
.
Wer
wird
etwas
gegen
die
Armee
sagen
?
Aber
jeder
glückliche
General
ist
immer
eine
Gefahr
!
Und
unter
Umständen
auch
noch
andre
.
Sehen
Sie
sich
den
alten
Sachsenwalder
an
,
unsren
Zivil-Wallenstein
.
Aus
dem
hätte
schließlich
doch
Gott
weiß
was
werden
können
.
«
Und
Sie
glauben
«
,
warf
der
Graf
hier
ein
,
»
an
dieser
scharfen
Quitzow-Ecke
wäre
Kaiser
Friedrich
gescheitert
?
«
»
Ich
glaub
es
.
«
»
Hm
,
es
läßt
sich
hören
.
Und
wenn
so
,
so
wär
es
schließlich
ein
Glück
,
daß
es
nach
den
neunundneunzig
Tagen
anders
kam
und
wir
nicht
vor
diese
Frage
gestellt
wurden
.
«
»
Ich
habe
mit
meinem
Woldemar
,
der
einen
stark
liberalen
Zug
hat
(
ich
kann
es
nicht
loben
und
mag
's
nicht
tadeln
)
,
oft
über
diese
Sache
gesprochen
.
Er
war
natürlich
für
Neuzeit
,
also
für
Experimente
.
.
.
Nun
hat
er
inzwischen
das
bessere
Teil
erwählt
,
und
während
wir
hier
sprechen
,
ist
er
schon
über
Trebbin
hinaus
.
Sonderbar
,
ich
bin
nicht
allzuviel
gereist
,
aber
immer
,
wenn
ich
an
diesem
märkischen
Neste
vorbeikam
,
hatt
ich
das
Gefühl
:
›
Jetzt
wird
es
besser
,
jetzt
bist
du
frei
.
‹
Ich
kann
sagen
,
ich
liebe
die
ganze
Sandbüchse
da
herum
,
schon
bloß
aus
diesem
Grunde
.
«
Der
alte
Graf
lachte
behaglich
.
»
Und
Trebbin
wird
sich
von
dieser
Ihrer
Schwärmerei
nichts
träumen
lassen
.
Übrigens
haben
Sie
recht
.
Jeder
lebt
zu
Hause
mehr
oder
weniger
wie
in
einem
Gefängnis
und
will
weg
.
Und
doch
bin
ich
eigentlich
gegen
das
Reisen
überhaupt
und
speziell
gegen
die
Hochzeitsreiserei
.
Wenn
ich
so
Personen
in
ein
Coupé
nach
Italien
einsteigen
sehe
,
kommt
mir
immer
ein
Dankgefühl
,
dieses
›
höchste
Glück
auf
Erden
‹
nicht
mehr
mitmachen
zu
müssen
.
Es
ist
doch
eigentlich
eine
Qual
,
und
die
Welt
wird
auch
wieder
davon
zurückkommen
;
über
kurz
oder
lang
wird
man
nur
noch
reisen
,
wie
man
in
den
Krieg
zieht
oder
in
einen
Luftballon
steigt
,
bloß
von
Berufs
wegen
.
Aber
nicht
um
des
Vergnügens
willen
.
Und
wozu
denn
auch
?
Es
hat
keinen
rechten
Zweck
mehr
.
In
alten
Zeiten
ging
der
Prophet
zum
Berge
,
jetzt
vollzieht
sich
das
Wunder
und
der
Berg
kommt
zu
uns
.
Das
Beste
vom
Parthenon
sieht
man
in
London
und
das
Beste
von
Pergamum
in
Berlin
,
und
wäre
man
nicht
so
nachsichtig
mit
den
lieben
,
nie
zahlenden
Griechen
verfahren
,
so
könnte
man
sich
(
am
Kupfergraben
)
im
Laufe
des
Vormittags
in
Mykenä
und
nachmittags
in
Olympia
ergehn
.
«
Ganz
Ihrer
Meinung
,
teuerster
Graf
.
Aber
doch
zugleich
auch
ein
wenig
betrübt
,
Sie
so
dezidiert
gegen
alle
Reiserei
zu
finden
.
Ich
stand
nämlich
auf
dem
Punkte
,
Sie
nach
Stechlin
hin
einzuladen
,
in
meine
alte
Kate
,
die
meine
guten
Globsower
unentwegt
ein
›
Schloß
‹
nennen
.
«
»
Ja
,
lieber
Stechlin
,
Ihre
›
Kate
‹
,
das
ist
was
andres
.
Und
um
Ihnen
ganz
die
Wahrheit
zu
sagen
,
wenn
Sie
mich
nicht
eingeladen
hätten
(
eigentlich
ist
es
ja
noch
nicht
geschehn
,
aber
ich
greife
bereits
vor
)
,
so
hätt
ich
mich
bei
Ihnen
angemeldet
.
Das
war
schon
lange
mein
Plan
.
«
In
diesem
Augenblicke
ging
draußen
die
Klingel
.
Es
war
Melusine
.
»
Bringe
den
Vätern
respektive
Schwiegervätern
allerschönste
Grüße
.
Die
Kinder
sind
jetzt
mutmaßlich
schon
über
Wittenberg
,
die
große
Luther-
beziehungsweise
Apfelkuchenstation
,
hinaus
,
und
in
weniger
als
zwei
Stunden
fahren
sie
in
den
Dresdener
Bahnhof
ein
.
O
diese
Glücklichen
!
Und
dabei
verwett
ich
mich
,
Armgard
hat
bereits
Sehnsucht
nach
Berlin
zurück
.
Vielleicht
sogar
nach
mir
.
«
»
Kein
Zweifel
«
,
sagte
Dubslav
.
Die
Gräfin
selbst
aber
fuhr
fort
:
»
Ehe
man
nämlich
ganz
Abschied
von
dem
alten
Leben
nimmt
,
sehnt
man
sich
noch
einmal
gründlich
danach
zurück
.
Freilich
,
Schwester
Armgard
wird
weniger
davon
empfinden
als
andere
.
Sie
hat
eben
den
liebenswürdigsten
und
besten
Mann
,
und
ich
könnt
ihn
ihr
beinah
beneiden
,
trotzdem
ich
noch
im
Abschiedsmoment
einen
wahren
Schreck
kriegte
,
als
ich
ihn
sagen
hörte
,
daß
er
morgen
vormittag
mit
ihr
vor
die
Sixtinische
Madonna
treten
wolle
.
Worte
,
bei
denen
er
noch
dazu
wie
verklärt
aussah
.
Und
das
find
ich
einfach
unerhört
.
Warum
,
werden
Sie
mich
vielleicht
fragen
.
Nun
denn
,
weil
es
erstens
eine
Beleidigung
ist
,
sich
auf
eine
Madonna
so
extrem
zu
freuen
,
wenn
man
eine
Braut
oder
gar
eine
junge
Frau
zur
Seite
hat
,
und
zweitens
,
weil
dieser
geplante
Galeriebesuch
einen
Mangel
an
Disposition
und
Ökonomie
bedeutet
,
der
mich
für
Woldemars
ganze
Zukunft
besorgt
machen
kann
.
Diese
Zukunft
liegt
doch
am
Ende
nach
der
agrarischen
Seite
hin
,
und
richtige
›
Dispositionen
‹
bedeuten
in
der
Landwirtschaft
so
gut
wie
alles
.
«
Der
alte
Graf
wollte
widersprechen
,
aber
Melusine
ließ
es
nicht
dazu
kommen
und
fuhr
ihrerseits
fort
:
»
Jedenfalls
–
das
ist
nicht
wegzudisputieren
–
fährt
unser
Woldemar
jetzt
in
das
Land
der
Madonnen
hinein
und
will
da
mutmaßlich
mit
leidlich
frischen
Kräften
antreten
;
wenn
er
sich
aber
schon
in
Deutschland
etappenweise
vertut
,
so
wird
er
,
wenn
er
in
Rom
ist
,
wohl
sein
Programm
ändern
und
im
Café
Cavour
eine
Berliner
Zeitung
lesen
müssen
,
statt
nebenan
im
Palazzo
Borghese
Kunst
zu
schwelgen
.
Ich
sage
mit
Vorbedacht
:
eine
Berliner
Zeitung
,
denn
wir
werden
jetzt
Weltstadt
und
wachsen
mit
unserer
Presse
schon
über
Charlottenburg
hinaus
...
Übrigens
läßt
,
wie
das
junge
Paar
,
so
auch
die
Baronin
bestens
grüßen
.
Eine
reizende
Frau
,
Herr
von
Stechlin
,
die
grad
Ihnen
ganz
besonders
gefallen
würde
.
Glaubt
eigentlich
gar
nichts
und
geriert
sich
dabei
streng
katholisch
.
Das
klingt
widersinnig
und
ist
doch
richtig
und
reizend
zugleich
.
All
die
Süddeutschen
sind
überhaupt
viel
netter
als
wir
,
und
die
nettesten
,
weil
die
natürlichsten
,
sind
die
Bayern
.
«
Sonnenuntergang
Sechsunddreißigstes
Kapitel
Der
alte
Dubslav
,
als
er
bald
nach
elf
auf
seinem
Granseer
Bahnhof
eintraf
,
fand
da
Martin
und
seinen
Schlitten
bereits
vor
.
Engelke
hatte
zum
Glück
für
warme
Sachen
gesorgt
,
denn
es
war
inzwischen
recht
kalt
geworden
.
Im
ersten
Augenblicke
tat
dem
Alten
,
in
dessen
Coupé
die
herkömmliche
Stickluft
gebrütet
hatte
,
der
draußen
wehende
Ostwind
überaus
wohl
,
sehr
bald
aber
stellte
sich
ein
Frösteln
ein
.
Schon
tags
zuvor
,
bei
Beginn
seiner
Reise
,
war
ihm
nicht
so
recht
zumute
gewesen
,
Kopfweh
,
Druck
auf
die
Schläfe
;
jetzt
war
derselbe
Zustand
wieder
da
.
Trotzdem
nahm
er
's
leicht
damit
und
sah
in
das
Sterngeflimmer
über
ihm
.
Die
wie
Riesenbesen
aufragenden
Pappeln
warfen
dunkle
,
groteske
Schatten
über
den
Weg
,
während
er
die
nach
links
und
rechts
hin
liegenden
toten
Schneefelder
mit
den
wechselnden
Bildern
alles
dessen
,
was
ihm
der
zurückliegende
Tag
gebracht
hatte
,
belebte
.
Da
sah
er
wieder
die
mit
rotem
Teppich
belegte
Hotelmarmortreppe
mit
dem
Oberkellner
in
Gesandtschaftsattachéhaltung
und
im
nächsten
Augenblicke
den
Garnisonkirchenküster
,
den
er
anfänglich
für
einen
zur
Feier
eingeladenen
Konsistorialrat
gehalten
hatte
.
Daneben
aber
stand
die
blasse
,
schöne
Braut
und
die
reizende
,
bieg-
und
schmiegsame
Melusine
.
»
Ja
,
der
alte
Barby
,
wenn
er
auf
die
sieht
,
der
hat
's
gut
,
der
kann
es
aushalten
.
Immer
einen
guten
und
klugen
Menschen
um
sich
haben
,
immer
was
hören
und
sehen
,
was
einen
anlacht
und
erquickt
,
das
ist
was
.
Aber
ich
!
Ich
für
meinen
Teil
,
gleichviel
,
ob
mit
oder
ohne
Schuld
,
ich
war
immer
nur
auf
ein
Pflichtteil
gesetzt
–
als
Kind
,
weil
ich
faul
war
,
und
als
Leutnant
,
weil
ich
nicht
recht
was
hatte
.
Dann
kam
ein
Lichtblick
.
Aber
gleich
darnach
starb
sie
,
die
mir
Stab
und
Stütze
hätte
sein
können
,
und
durch
all
die
dreißig
Jahre
,
die
seitdem
kamen
und
gingen
,
blieb
mir
nichts
als
Engelke
(
der
noch
das
Beste
war
)
und
meine
Schwester
Adelheid
.
Gott
verzeih
mir's
,
aber
ein
Trost
war
die
nicht
;
immer
bloß
herbe
wie
'n
Holzapfel
.
«
Unter
solchen
Betrachtungen
fuhr
er
in
das
Dorf
ein
und
hielt
gleich
darnach
vor
der
Tür
seines
alten
Hauses
.
Engelke
war
schon
da
,
half
ihm
und
tat
sein
Bestes
,
ihn
aus
der
schweren
Wolfsschur
herauszuwickeln
.
Der
immer
noch
Fröstelnde
stapfte
dabei
mit
den
Füßen
,
warf
seinen
Staatshut
–
den
er
unterwegs
,
weil
er
ihn
drückte
,
wohl
hundertmal
verwünscht
hatte
–
mit
ersichtlicher
Befriedigung
beiseite
und
sagte
gleich
danach
beim
Eintreten
in
sein
Zimmer
:
»
Ach
,
das
is
recht
,
Engelke
.
Du
hast
ein
Feuer
ge
macht
;
du
weißt
,
was
einem
alten
Menschen
guttut
.
Aber
es
reicht
noch
nicht
aus
.
Ob
wohl
unten
noch
heißes
Wasser
ist
?
So
'n
fester
Grog
,
der
sollte
mir
jetzt
passen
;
ich
friere
Stein
und
Bein
.
«
»
Heiß
Wasser
is
nicht
mehr
,
gnädiger
Herr
.
Aber
ich
kann
ja
'ne
Kasseroll
aufstellen
.
Oder
noch
besser
,
ich
hole
den
Petroleumkocher
.
«
»
Nein
,
nein
,
Engelke
,
nicht
soviel
Umstände
.
Das
mag
ich
nicht
.
Und
den
Petroleumkocher
,
den
erst
recht
nich
;
da
kriegt
man
bloß
Kopfweh
,
und
ich
habe
schon
genug
davon
.
Aber
bringe
mir
den
Cognac
und
kaltes
Wasser
.
Und
wenn
man
dann
so
halb
und
halb
nimmt
,
dann
is
es
so
gut
,
als
wär
es
ganz
heiß
gewesen
.
«
Engelke
brachte
,
was
gefordert
,
und
eine
Viertelstunde
danach
ging
Dubslav
zu
Bett
.
Er
schlief
auch
gleich
ein
.
Aber
bald
war
er
wieder
wach
und
druste
nur
noch
so
hin
.
So
kam
endlich
der
Morgen
heran
.
Als
Engelke
zu
gewohnter
Stunde
das
Frühstück
brachte
,
schleppte
sich
Dubslav
mühsamlich
von
seinem
Schlafzimmer
bis
an
den
Frühstückstisch
.
Aber
es
schmeckte
ihm
nicht
.
»
Engelke
,
mir
ist
schlecht
;
der
Fuß
ist
geschwollen
,
und
das
mit
dem
Cognac
gestern
abend
war
auch
nicht
richtig
.
Sage
Martin
,
daß
er
nach
Gransee
fährt
und
Doktor
Sponholz
mitbringt
.
Und
wenn
Sponholz
nicht
da
ist
–
der
arme
Kerl
kutschiert
in
einem
fort
rum
;
ohne
Landpraxis
geht
es
nicht
–
,
dann
soll
er
warten
,
bis
er
kommt
.
«
Es
traf
sich
so
,
wie
Dubslav
vermutet
hatte
;
Sponholz
war
wirklich
auf
Landpraxis
und
kam
erst
nachmittags
zurück
.
Er
aß
einen
Bissen
und
stieg
dann
auf
den
Stechliner
Wagen
.
»
Na
,
Martin
,
was
macht
denn
der
gnäd'ge
Herr
?
«
»
Joa
,
Herr
Doktor
,
ick
möt
doch
seggen
,
he
seiht
en
beten
verännert
ut
;
em
wihr
schon
nich
so
recht
letzten
Sünndag
,
un
doa
müßt
he
joa
nu
grad
nach
Berlin
.
Un
ick
weet
schon
,
wenn
ihrst
een
nach
Berlin
muß
,
denn
is
ok
ümmer
wat
los
.
Ick
weet
nich
,
wat
se
doa
mit
'n
ollen
Minschen
moaken
.
«
»
Ja
,
Martin
,
das
ist
die
große
Stadt
.
Da
übernehmen
sie
sich
denn
.
Und
dann
war
ja
auch
Hochzeit
.
Da
werden
sie
wohl
ein
bißchen
gepichelt
haben
.
Und
vorher
die
kalte
Kirche
.
Und
dazu
so
viele
feine
Damen
.
Daran
ist
der
gnäd'ge
Herr
nicht
mehr
gewöhnt
,
und
dann
will
er
sich
berappeln
und
strengt
sich
an
,
und
da
hat
man
denn
gleich
was
weg
.
«
Es
dämmerte
schon
,
als
der
kleine
Jagdwagen
auf
der
Rampe
vorfuhr
.
Sponholz
stieg
aus
,
und
Engelke
nahm
ihm
den
grauen
Mantel
mit
Doppelkragen
ab
und
auch
die
hohe
Lammfellmütze
,
darin
er
–
freilich
das
einzige
an
ihm
,
das
diese
Wirkung
ausübte
–
wie
ein
Perser
aussah
.
So
trat
er
denn
bei
Dubslav
ein
.
Der
alte
Herr
saß
an
seinem
Kamin
und
sah
in
die
Flamme
.
»
Nun
,
Herr
von
Stechlin
,
da
bin
ich
.
War
über
Land
.
Es
geht
jetzt
scharf
.
Jeder
dritte
hustet
und
hat
Kopfweh
.
Natürlich
Influenza
.
Ganz
verdeubelte
Krankheit
.
«
»
Na
,
die
wenigstens
hab
ich
nicht
.
«
»
Kann
man
nicht
wissen
.
Ein
bißchen
fliegt
jedem
leicht
an
.
Nun
,
wo
sitzt
es
?
«
Dubslav
wies
auf
sein
,
rechtes
Bein
und
sagte
:
»
Stark
geschwollen
.
Und
das
andre
fängt
auch
an
.
«
»
Hm.
Na
,
wollen
mal
sehen
.
Darf
ich
bitten
?
«
Dubslav
zog
sein
Beinkleid
herauf
,
den
Strumpf
herunter
und
sagte
:
»
Da
is
die
Bescherung
.
Gicht
ist
es
nicht
.
Ich
habe
keine
Schmerzen
.
.
.
Also
was
andres
.
«
Sponholz
tippte
mit
dem
Finger
auf
dem
geschwollenen
Fuß
herum
und
sagte
dann
:
»
Nichts
von
Belang
,
Herr
von
Stechlin
.
Einhalten
,
Diät
,
wenig
trinken
,
auch
wenig
Wasser
.
Das
verdammte
Wasser
drückt
gleich
nach
oben
,
und
dann
haben
Sie
Atemnot
.
Und
von
Medizin
bloß
ein
paar
Tropfen
.
Bitte
,
bleiben
Sie
sitzen
;
ich
weiß
ja
Bescheid
hier
.
«
Und
dabei
ging
er
an
Dubslavs
Schreibtisch
heran
,
schnitt
sich
ein
Stück
Papier
ab
und
schrieb
ein
Rezept
.
»
Ihr
Kutscher
,
das
wird
das
beste
sein
,
kann
bei
der
Apotheke
gleich
mit
vorfahren
.
«
Im
Vorflur
,
nach
Verabschiedung
von
Dubslav
,
fuhr
Sponholz
alsbald
wieder
in
seinen
Mantel
.
Engelke
half
ihm
und
sagte
dabei
:
»
Na
,
Herr
Doktor
?
«
»
Nichts
,
nichts
,
Engelke
!
«
Martin
mit
seinem
Jagdwagen
hielt
noch
wartend
auf
der
Rampe
draußen
,
und
so
ging
es
denn
in
rascher
Fahrt
wieder
nach
der
Stadt
zurück
,
von
wo
der
alte
Kutscher
die
Tropfen
gleich
mitbringen
sollte
.
Der
Winterabend
dämmerte
schon
,
als
Martin
zurück
war
und
die
Medizin
an
Engelke
abgab
.
Der
brachte
sie
seinem
Herrn
.
»
Sieh
mal
«
,
sagte
dieser
,
als
er
das
rundliche
Fläschchen
in
Händen
hielt
,
»
die
Granseer
werden
jetzt
auch
fein
.
Alles
in
rosa
Seidenpapier
gewickelt
.
«
Auf
einem
angebundenen
Zettel
aber
stand
:
»
Herrn
Major
von
Stechlin
.
Dreimal
täglich
zehn
Tropfen
.
«
Dubslav
hielt
die
kleine
Flasche
gegen
das
Licht
und
tröpfelte
die
vorgeschriebene
Zahl
in
einen
Löffel
Wasser
.
Als
er
sie
genommen
hatte
,
bewegte
er
die
Lippen
hin
und
her
,
etwa
wie
wenn
ein
Kenner
eine
neue
Weinsorte
probt
.
Dann
nickte
er
und
sagte
:
»
Ja
,
Engelke
,
nu
geht
es
los
.
Fingerhut
.
«
Der
alte
Dubslav
nahm
durch
mehrere
Tage
hin
seine
Tropfen
ganz
gewissenhaft
und
fand
auch
,
daß
sich
's
etwas
bessere
.
Die
Geschwulst
ging
um
ein
Geringes
zurück
.
Aber
die
Tropfen
nahmen
ihm
den
Appetit
,
so
daß
er
noch
weniger
aß
,
als
ihm
gestattet
war
.
Es
war
ein
schöner
Frühmärzentag
,
die
Mittagszeit
schon
vorüber
.
Dubslav
saß
an
der
weit
offenstehenden
Glastür
seines
Gartensalons
und
las
die
Zeitung
.
Es
schien
indes
,
daß
ihm
das
,
was
er
las
,
nicht
sonderlich
gefiel
.
»
Ach
,
Engelke
,
die
Zeitung
ist
ja
soweit
ganz
gut
;
nur
so
für
den
ganzen
Tag
ist
sie
doch
zuwenig
.
Du
könntest
mir
lieber
ein
Buch
bringen
.
«
»
Was
für
eines
?
«
»
Is
egal
.
«
»
Da
liegt
ja
noch
das
kleine
gelbe
Buch
:
›
Keine
Lupine
mehr
!
‹
«
»
Nein
,
nein
;
nicht
so
was
.
Lupine
,
davon
hab
ich
schon
soviel
gelesen
;
das
wechselt
in
einem
fort
,
und
eins
ist
so
dumm
wie
das
andre
.
Die
Landwirtschaft
kommt
doch
nicht
wieder
obenauf
oder
wenigstens
nicht
durch
so
was
.
Bringe
mir
lieber
einen
Roman
;
früher
in
meiner
Jugend
sagte
man
Schmöker
.
Ja
,
damals
waren
alle
Wörter
viel
besser
als
jetzt
.
Weißt
du
noch
,
wie
ich
mir
in
dem
Jahre
,
wo
ich
Zivil
wurde
,
den
ersten
Schniepel
machen
ließ
?
Schniepel
is
auch
solch
Wort
und
doch
wahrhaftig
besser
als
Frack
.
Schniepel
hat
so
was
Fideles
:
Einsegnung
,
Hochzeit
,
Kindtaufe
.
«
»
Gott
,
gnädiger
Herr
,
immer
is
es
doch
auch
nicht
so
.
Die
meisten
Schniepel
sind
doch
,
wenn
einer
begraben
wird
.
«
»
Richtig
,
Engelke
.
Wenn
einer
begraben
wird
.
Das
war
ein
guter
Einfall
von
dir
.
Früher
würd
ich
gesagt
haben
›
zeitgemäß
‹
;
jetzt
sagt
man
›
opportun
‹
.
Hast
du
schon
mal
davon
gehört
?
«
»
Ja
,
gnädiger
Herr
,
gehört
hab
ich
schon
mal
davon
.
«
»
Aber
nich
verstanden
.
Na
,
ich
eigentlich
auch
nich
.
Wenigstens
nicht
so
recht
.
Und
du
,
du
warst
ja
nich
mal
auf
Schulen
.
«
»
Nein
,
gnädiger
Herr
.
«
»
Alles
in
allem
,
sei
froh
drüber
.
.
.
Aber
Engelke
,
wenn
du
mir
nu
ein
Buch
gebracht
hast
,
dann
will
ich
mich
mit
meinem
Stuhl
doch
lieber
gleich
auf
die
Veranda
rausrücken
.
Es
ist
wie
Frühling
heut
.
Solche
guten
Tage
muß
man
mitnehmen
.
Und
bringe
mir
auch
'ne
Decke
.
Früher
war
ich
nich
so
fürs
Pimplige
;
jetzt
aber
heißt
es
:
besser
bewahrt
als
beklagt
.
«
In
dem
ganzen
Dreieck
zwischen
Rheinsberg
,
Kloster
Wutz
und
Gransee
hatte
sich
die
Nachricht
von
des
alten
Dubslav
ernster
Erkrankung
mehr
und
mehr
herumgesprochen
,
und
es
war
wohl
im
Zusammenhange
damit
,
daß
ungefähr
um
dieselbe
Stunde
,
wo
Dubslav
und
Engelke
sich
über
»
Schniepel
«
und
»
opportun
«
unterhielten
,
ein
Einspänner
auf
die
Stechliner
Rampe
fuhr
,
ein
etwas
sonderbares
Gefährt
,
dem
der
alte
Baruch
Hirschfeld
langsam
und
vorsichtig
entstieg
.
Engelke
war
ihm
dabei
behilflich
und
meldete
gleich
danach
,
daß
der
Alte
da
sei
.
»
Der
alte
Baruch
!
Um
Gottes
willen
,
Engelke
,
was
will
denn
der
?
Es
ist
ja
doch
glücklicherweise
nichts
los
.
Und
so
ganz
aus
freien
Stücken
.
Na
,
laß
ihn
kommen
.
«
Und
Baruch
Hirschfeld
trat
gleich
darauf
ein
.
Dubslav
,
in
seine
Decke
gewickelt
,
begrüßte
den
Alten
.
»
Aber
,
Baruch
,
um
alles
in
der
Welt
,
was
gibt
es
?
Was
bringen
Sie
?
Gleichviel
übrigens
,
ich
freue
mich
,
Sie
zu
sehn
.
Machen
Sie
sich's
so
bequem
,
wie's
auf
den
drei
Latten
eines
Gartenstuhls
überhaupt
möglich
ist
.
Und
dann
noch
einmal
:
Was
gibt
es
?
Was
bringen
Sie
?
«
»
Herr
Major
wollen
entschuldigen
,
es
gibt
nichts
,
und
ich
bringe
auch
nichts
.
Ich
kam
da
bloß
so
vorbei
,
Geschäfte
mit
Herrn
von
Gundermann
,
und
da
wollt
ich
mir
doch
die
Freiheit
genommen
haben
,
mal
nach
der
Gesundheit
zu
fragen
.
Habe
gehört
,
der
Herr
Major
seien
nicht
ganz
gut
bei
Wege
.
«
»
Nein
,
Baruch
,
nicht
ganz
gut
bei
Wege
,
beinahe
schon
schlecht
genug
.
Aber
lassen
wir
das
schlimme
Neue
;
das
Alte
war
doch
eigentlich
besser
(
das
heißt
dann
und
wann
)
,
und
manchmal
denk
ich
so
an
alles
zurück
,
was
wir
so
gemeinschaftlich
miteinander
durchgemacht
haben
.
«
»
Und
immer
glatt
,
Herr
Major
,
immer
glatt
,
ohne
Schwierigkeiten
.
«
»
Ja
«
,
lachte
Dubslav
,
»
gemacht
hab
ich
keine
Schwierigkeiten
,
aber
gehabt
hab
ich
genug
.
Und
das
weiß
keiner
besser
als
mein
Freund
Baruch
.
Und
nun
sagen
Sie
mir
vor
allem
,
was
macht
Ihr
Isidor
,
der
große
Volksfreund
?
Ist
er
mit
Torgelow
noch
zufrieden
?
Oder
sieht
er
,
daß
sie
da
auch
mit
Wasser
kochen
?
Ich
wundere
mich
bloß
,
daß
ein
Sohn
von
Baruch
Hirschfeld
,
Sohn
und
Firmateilhaber
,
so
sehr
für
den
Umsturz
ist
.
«
»
Nicht
für
den
Umsturz
,
Herr
Major
.
Isidor
,
wenn
ich
so
sagen
darf
,
ist
für
die
alte
Valuta
.
Aber
nebenher
hat
er
ein
Herz
für
die
Menschheit
.
«
»
Hat
er
?
Na
,
das
ist
recht
.
«
»
Und
das
Herz
für
die
Menschheit
,
das
haben
wir
alle
,
Herr
Major
.
Und
kommt
uns
dabei
was
heraus
,
so
haben
wir
,
wenn
ich
so
sagen
darf
,
die
Dividende
.
Gott
der
Gerechte
,
wir
brauchen's
.
Und
weil
ich
rede
von
Dividende
,
will
ich
auch
reden
von
Hypothek
.
Wir
haben
da
seit
letzten
Freitag
'n
Kapital
,
Granseer
Bürger
,
und
will's
hergeben
zu
dreiundeinhalb
.
«
»
Nu
,
Baruch
,
das
ist
hübsch
.
Aber
im
Augenblick
bin
ich
's
nicht
benötigt
.
Vielleicht
später
mal
mein
Woldemar
.
Der
hat
,
wie
Sie
wissen
,
'
ne
reiche
Partie
gemacht
,
und
wer
viel
erheiratet
,
der
braucht
auch
viel
.
Man
denkt
immer
,
›
dann
hört
es
auf
‹
,
aber
das
ist
falsch
,
dann
fängt
es
erst
recht
an
.
Unter
allen
Umständen
seien
Sie
bedankt
,
daß
Sie
mal
haben
sehen
wollen
,
wie's
mit
mir
steht
.
Ich
kann
leider
nur
wiederholen
,
schlecht
genug
.
Aber
eine
Weile
dauert
es
wohl
noch
.
Und
wenn
auch
nicht
,
mit
meinem
Sohne
wird
sich
,
denk
ich
,
geradeso
wie
zwischen
uns
zwei
beiden
,
alles
glatt
abwickeln
,
glatter
noch
,
und
vielleicht
können
Sie
gemeinschaftlich
mal
was
Nettes
herauswirtschaften
,
was
Ordentliches
,
was
Großes
,
was
sich
sehen
lassen
kann
.
Das
heißt
dann
neue
Zeit
.
Und
nun
,
Baruch
,
müssen
Sie
noch
ein
Glas
Sherry
nehmen
.
In
unserm
Alter
ist
das
immer
das
Beste
.
Das
heißt
für
Sie
,
der
Sie
noch
gut
im
Gange
sind
.
Ich
darf
bloß
noch
mit
anstoßen
.
«
Eine
Viertelstunde
später
fuhr
Baruch
auf
seinem
Wägelchen
wieder
in
den
Stechliner
Wald
hinein
und
dachte
wenig
befriedigt
über
alles
nach
,
was
er
da
drinnen
gehört
hatte
.
Die
geträumten
Schloß-Stechlin-Tage
schienen
mit
einem
Male
für
immer
vorüber
.
Alles
,
was
der
alte
Herr
da
so
nebenher
von
»
gemeinschaftlich
herauswirtschaften
«
gesagt
hatte
,
war
doch
bloß
ein
Stich
,
eine
Pike
gewesen
.
Ja
,
Baruch
fühlte
was
wie
Verstimmung
.
Aber
Dubslav
auch
.
Es
war
ihm
zu
Sinn
,
als
hätt
er
seinen
alten
Granseer
Geld-
und
Geschäftsfreund
(
trotzdem
er
dessen
letzte
Pläne
nicht
einmal
ahnte
)
zum
erstenmal
auf
etwas
Heimlichem
und
Verstecktem
ertappt
,
und
als
Engelke
kam
,
um
die
Sherryflasche
wieder
wegzuräumen
,
sagte
er
:
»
Engelke
,
mit
Baruch
is
es
auch
nichts
.
Ich
dachte
,
wunder
was
das
für
ein
Heiliger
wär
,
und
nun
is
der
Pferdefuß
doch
schließlich
rausgekommen
.
Wollte
mir
da
Geld
auf
Hypothek
beinah
aufzwingen
,
als
ob
ich
nicht
schon
genug
davon
hätte
...
Sonderbar
,
Uncke
,
mit
seinem
ewigen
›
zweideutig
‹
,
wird
am
Ende
doch
recht
behalten
.
Überhaupt
solche
Polizeimenschen
mit
'
nem
Karabiner
über
die
Schulter
,
das
sind
,
bei
Lichte
besehn
,
immer
die
feinsten
Menschenkenner
.
Ich
ärgere
mich
,
daß
ich
's
nicht
eher
gemerkt
habe
.
So
dumm
zu
sein
!
Aber
das
mit
der
›
Krankheit
‹
heute
,
das
war
mir
doch
zuviel
.
Wenn
sich
die
Menschen
erst
nach
Krankheit
erkundigen
,
dann
ist
es
immer
schlimm
.
Eigentlich
is
es
jedem
gleich
,
wie
's
einem
geht
.
Und
ich
habe
sogar
welche
gekannt
,
die
sahen
sich
,
wenn
sie
so
fragten
,
immer
schon
die
Möbel
und
Bilder
an
und
dachten
an
nichts
wie
an
Auktion
.
«
Siebenunddreißigstes
Kapitel
Auch
die
nächsten
Tage
waren
beinahe
sommerlich
,
taten
dem
Alten
wohl
und
erleichterten
ihm
das
Atmen
.
Er
begann
wieder
zu
hoffen
,
sprach
mit
Wirtschaftsinspektor
und
Förster
und
war
nicht
bloß
voll
wiedererwachten
Interesses
,
sondern
überhaupt
guter
Dinge
.
So
kam
Mitte
März
heran
.
Der
Himmel
war
blau
,
Dubslav
saß
auf
seiner
Veranda
,
den
kleinen
Springbrunnen
vor
sich
,
und
sah
dabei
das
leichte
weiße
Gewölk
ziehen
.
Vom
Park
her
vernahm
er
den
ersten
Finkenschlag
.
Er
mochte
wohl
schon
eine
Stunde
so
gesessen
haben
,
als
Engelke
kam
und
den
Doktor
meldete
.
»
Das
ist
recht
,
Sponholz
,
daß
Sie
kommen
.
Nicht
um
mir
zu
helfen
(
das
ist
immer
schlimm
,
wenn
einem
erst
geholfen
werden
soll
)
,
nein
,
um
zu
sehen
,
daß
Sie
mir
schon
geholfen
haben
.
Diese
Tropfen
.
Es
ist
doch
was
damit
.
Wenn
sie
nur
nicht
so
schlecht
schmeckten
;
ich
muß
mir
immer
einen
Ruck
geben
.
Und
daß
sie
so
grün
sind
.
Grün
ist
Gift
,
heißt
es
bei
den
Leuten
.
Eigentlich
eine
ganz
dumme
Vorstellung
.
Wald
und
Wiese
sind
auch
grün
und
doch
so
ziemlich
unser
Bestes
.
«
»
Ja
,
es
ist
ein
Spezifikum
.
Und
ich
bin
froh
,
daß
die
Digitalis
hier
bei
Ihnen
mal
wieder
zeigt
,
was
sie
kann
.
Und
bin
doppelt
froh
,
weil
ich
mich
auf
sechs
Wochen
von
Ihnen
verabschieden
muß
.
«
»
Auf
sechs
Wochen
.
Aber
,
Doktor
,
das
is
ja
'
ne
halbe
Ewigkeit
.
Haben
Sie
Schulden
gemacht
und
sollen
in
Prison
?
«
»
Man
könnte
beinahe
so
was
denken
.
Denn
solange
Gransee
historisch
beglaubigt
dasteht
,
ist
noch
kein
Doktor
auf
sechs
Wochen
weg
gewesen
,
noch
dazu
ein
Kreisphysikus
.
Eine
Doktorexistenz
gestattet
solchen
Luxus
nicht
.
Wie
lebt
man
denn
hier
?
Und
wie
hat
man
gelebt
?
Immer
Furunkel
aufgeschnitten
,
immer
Karbolwatte
,
immer
in
den
Wagen
gestiegen
,
immer
einem
alten
Erdenbürger
seinen
Entlassungsschein
ausgestellt
oder
einen
neuen
Erdenbürger
geholt
.
Und
nun
sechs
Wochen
weg
.
Wie
ich
meinen
Kreis
wiederfinden
werde
...
nu
,
vielleicht
hat
Gott
ein
Einsehen
.
«
»
Er
ist
doch
wohl
eigentlich
der
beste
Assistenzarzt
.
«
»
Und
vor
allem
der
billigste
.
Der
andre
,
den
ich
mir
aus
Berlin
habe
verschreiben
müssen
(
ach
,
und
soviel
Schreiberei
)
,
der
ist
teurer
.
Und
meine
Reise
kommt
mir
ohnedies
schon
teuer
genug
.
«
»
Aber
wohin
denn
,
Doktor
?
«
»
Nach
Pfäffers
.
«
»
Pfäffers
.
Kenn
ich
nicht
.
Und
was
wollen
Sie
da
?
Warum
?
Wozu
?
«
Meine
Frau
laboriert
an
einem
Rheumatismus
,
hochgradig
,
schon
nicht
mehr
schön
.
Und
da
ist
denn
Pfäffers
der
letzte
Trumpf
.
Schweizerbad
mit
allen
Schikanen
und
wahrscheinlich
auch
mit
allen
Kosten
.
Ein
Granseer
,
der
allerdings
für
Geld
gezeigt
werden
kann
,
war
mal
an
diesem
merkwürdigen
Ort
und
hat
mir
denn
auch
'ne
Beschreibung
davon
gemacht
.
Habe
natürlich
auch
noch
im
Baedeker
nachgeschlagen
und
unter
anderm
einen
Fluß
da
verzeichnet
gefunden
,
der
Tamina
heißt
.
Erinnert
ein
bißchen
an
›
Zauberflöte
‹
und
klingt
soweit
ganz
gut
.
Aber
trotzdem
eine
tolle
Geschichte
,
dies
Pfäffers
.
Soweit
es
nämlich
als
Bad
in
Betracht
kommt
,
ist
es
nichts
als
ein
Felsenloch
,
ein
großer
Backofen
,
in
den
man
hineingeschoben
wird
.
Und
da
hockt
man
denn
,
wie
die
Indianer
hocken
,
und
die
Dämpfe
steigen
siedeheiß
von
unten
herauf
.
Wer
da
nicht
wieder
zu
Stande
kommt
,
der
kann
überhaupt
einpacken
.
Übrigens
will
ich
für
meine
Person
gleich
mit
hineinkriechen
.
Denn
das
darf
ich
wohl
sagen
,
wer
so
fünfunddreißig
Jahre
lang
durch
Kreis
Gransee
hin
und
her
kutschiert
ist
,
mitunter
bei
Ostwind
,
der
hat
sich
sein
Gliederreißen
ehrlich
verdient
.
Sonderbar
,
daß
der
Hauptteil
davon
auf
meine
Frau
gefallen
ist
.
«
»
Ja
,
Sponholz
,
in
einer
christlichen
Ehe
...
«
»
Freilich
,
Herr
Major
,
freilich
.
Wiewohl
das
mit
›
christlicher
Ehe
‹
auch
immer
bloß
soso
ist
.
Da
hatten
wir
,
als
ich
noch
Militär
war
,
einen
Compagniechirurgus
,
richtige
alte
Schule
,
der
sagte
,
wenn
er
von
so
was
hörte
:
›
Ja
,
christliche
Ehe
,
ganz
gut
,
kenn
ich
.
Is
wie
Schinken
in
Burgunder
.
Das
eine
is
immer
da
,
aber
das
andere
fehlt
.
‹
«
»
Ja
«
,
sagte
Dubslav
,
»
diese
richtigen
alten
Compagniechirurgusse
,
die
hab
ich
auch
noch
gekannt
.
Blutige
Zyniker
,
jetzt
leider
ausgestorben
...
Und
in
solchem
Pfäffersschen
Backofen
wollen
Sie
sechs
Wochen
zubringen
?
«
»
Nein
,
Herr
von
Stechlin
,
nicht
so
lange
.
Bloß
vier
,
höchstens
vier
.
Denn
es
strengt
sehr
an
.
Aber
wenn
man
nu
doch
mal
da
ist
,
ich
meine
in
der
Schweiz
und
da
herum
,
wo
sie
stellenweise
schon
italienisch
sprechen
,
da
will
man
doch
schließlich
auch
gern
in
das
gelobte
Land
Italia
hineinkucken
.
Und
da
haben
wir
denn
also
,
meine
Frau
und
ich
,
vor
,
von
diesem
Pfäffers
aus
erst
noch
durch
die
Via
Mala
zu
fahren
,
den
Splügen
hinauf
oder
auf
irgendeinen
andern
Paß
.
Und
wenn
wir
dann
einen
Blick
in
all
die
Herrlichkeit
drüben
hinein
getan
haben
,
dann
kehren
wir
wieder
um
,
und
ich
für
meine
Person
ziehe
mir
wieder
meinen
grauen
Mantel
an
(
denn
für
die
Reise
hab
ich
mir
einen
neuen
Paletot
bauen
lassen
)
und
kutschiere
wieder
durch
Kreis
Gransee
.
«
»
Na
,
Sponholz
,
das
freut
mich
aber
wirklich
,
daß
Sie
mal
rauskommen
.
Und
bloß
wenn
Sie
durch
die
Via
Mala
fahren
,
da
müssen
Sie
sich
in
acht
nehmen
.
«
»Waren
Sie
denn
mal
da
,
Herr
Major
?
«
»
Bewahre
.
Meine
Weltfahrten
,
mit
ganz
schwachen
Ausnahmen
,
lagen
immer
nur
zwischen
Berlin
und
Stechlin
.
Höchstens
mal
Dresden
und
ein
bißchen
ins
Bayrische
.
Wenn
man
so
gar
nicht
mehr
weiß
,
wo
man
hin
soll
,
fährt
man
natürlich
nach
Dresden
.
Also
Via
Mala
nie
gesehen
.
Aber
ein
Bild
davon
.
Im
allgemeinen
ist
Bilderankucken
auch
nicht
gerade
mein
Fall
,
und
wenn
die
Museums
von
mir
leben
sollten
,
dann
täten
sie
mir
leid
.
Indessen
wie
so
der
Zufall
spielt
,
mal
sieht
man
doch
so
was
,
und
war
da
auf
dem
Via-Mala-Bilde
'ne
Felsenschlucht
mit
Figuren
von
einem
sehr
berühmten
Malermenschen
,
der
,
glaub
ich
,
Böcking
oder
Böckling
hieß
.
«
»
Ah
so
.
Einer
,
wenn
mir
recht
ist
,
heißt
Böcklin
.
«
»
Wohl
möglich
,
daß
es
der
gewesen
ist
.
Ja
,
sogar
sehr
wahrscheinlich
.
Nun
sehen
Sie
,
Doktor
,
da
war
denn
also
auf
diesem
Bilde
diese
Via
Mala
,
mit
einem
kleinen
Fluß
unten
,
und
über
den
Fluß
weg
lief
ein
Brückenbogen
,
und
ein
Zug
von
Menschen
(
es
können
aber
auch
Ritter
gewesen
sein
)
kam
grade
die
Straße
lang
.
Und
alle
wollten
über
die
Brücke
.
«
»
Sehr
interessant
.
«
»
Und
nun
denken
Sie
sich
,
was
geschieht
da
?
Grade
neben
dem
Brückenbogen
,
dicht
an
der
rechten
Seite
,
tut
sich
mit
einem
Male
der
Felsen
auf
,
etwa
wie
wenn
morgens
ein
richtiger
Spießbürger
seine
Laden
aufmacht
und
nachsehen
will
,
wie's
Wetter
ist
.
Der
aber
,
der
an
dieser
Brücke
da
von
ungefähr
rauskuckte
,
hören
Sie
,
Sponholz
,
das
war
kein
Spießbürger
,
sondern
ein
richt'ger
Lindwurm
oder
so
was
Ähnliches
aus
der
sogenannten
Zeit
der
Saurier
,
also
so
weit
zurück
,
daß
selbst
der
älteste
Adel
(
die
Stechline
mit
eingeschlossen
)
nicht
dagegen
ankann
,
und
dies
Biest
,
als
der
herankommende
Zug
eben
den
Fluß
passieren
wollte
,
war
mit
seinem
aufgesperrten
Rachen
bis
dicht
an
die
Menschen
und
die
Brücke
heran
,
und
ich
kann
Ihnen
bloß
sagen
,
Sponholz
,
mir
stand
,
als
ich
das
sah
,
der
Atem
still
,
weil
ich
deutlich
fühlte
,
nu
noch
einen
Augenblick
,
dann
schnappt
er
zu
,
und
die
ganze
Bescherung
is
weg
.
«
»
Ja
,
Herr
von
Stechlin
,
da
hat
man
bloß
den
Trost
,
daß
die
Saurier
,
soviel
ich
weiß
,
seitdem
ausgestorben
sind
.
Aber
meiner
Frau
will
ich
diese
Geschichte
doch
lieber
nicht
erzählen
;
die
kriegt
nämlich
mitunter
Ohnmachten
.
In
Doktorhäusern
ist
immer
was
los
.
«
Dubslav
nickte
.
»
Und
nur
das
eine
möcht
ich
Ihnen
noch
sagen
,
Herr
von
Stechlin
,
mit
der
Digitalis
immer
ruhig
so
weiter
und
,
wenn
der
Appetit
nicht
wiederkommt
,
lieber
nur
zweimal
täglich
.
Und
nie
mehr
als
zehn
Tropfen
.
Und
wenn
Sie
sich
unpaß
fühlen
,
mein
Stellvertreter
ist
von
allem
unterrichtet
.
Er
wird
Ihnen
gefallen
.
Neue
Schule
,
moderner
Mensch
;
aber
doch
nicht
zuviel
davon
(
so
wenigstens
hoff
ich
)
und
jedenfalls
sehr
gescheit
.
An
seinem
Namen
–
er
heißt
nämlich
Moscheles
–
dürfen
Sie
nicht
Anstoß
nehmen
.
Er
ist
aus
Brünn
gebürtig
,
und
da
heißen
die
meisten
so
.
«
Der
Alte
drückte
mit
allem
seine
Zustimmung
aus
,
auch
mit
dem
Namen
,
trotzdem
dieser
ihm
quälende
Erinnerungen
weckte
.
Schon
vor
etlichen
fünfzig
Jahren
habe
er
Musikstücke
spielen
müssen
,
die
alle
auf
den
Namen
»
Moscheles
«
liefen
.
Aber
das
wolle
er
den
Insichtstehenden
nicht
weiter
entgelten
lassen
.
Und
nach
diesen
beruhigenden
Versicherungen
empfahl
sich
Sponholz
und
fuhr
zu
weiteren
Abschiedsbesuchen
in
die
Grafschaft
hinein
.
Am
zweitfolgenden
Tage
brachen
die
Sponholzschen
Eheleute
von
Gransee
nach
Pfäffers
hin
auf
;
die
Frau
,
sehr
leidend
,
war
schweigsam
,
er
aber
befand
sich
in
einem
hochgradigen
Reisefieber
,
was
sich
,
als
sie
draußen
auf
dem
Bahnhof
angelangt
waren
,
in
immer
wachsender
Gesprächigkeit
äußerte
.
Mehrere
Freunde
(
meist
Logenbrüder
)
hatten
ihn
bis
hinaus
begleitet
.
Sponholz
kam
hier
sofort
vom
Hundertsten
aufs
Tausendste
.
»
Ja
,
unser
guter
Stechlin
,
mit
dem
steht
es
soso
...
Baruch
hat
ihn
auch
gesehn
und
ihn
einigermaßen
verändert
gefunden
...
Und
Sie
,
Kirstein
,
Sie
schreiben
mir
natürlich
,
wenn
der
junge
Burmeister
eintritt
;
ich
weiß
,
er
will
nicht
recht
(
bloß
der
Vater
will
)
und
soll
sogar
von
›
Hokuspokus
‹
gesprochen
haben
.
Aber
dergleichen
muß
man
leichtnehmen
.
Unwissenheit
,
Verkennungen
,
über
so
was
sind
wir
weg
;
viel
Feind
,
viel
Ehr
.
.
.
Nur
,
es
noch
einmal
zu
sagen
,
der
Alte
drüben
in
Stechlin
macht
mir
Sorge
.
Man
muß
aber
hoffen
;
bei
Gott
kein
Ding
unmöglich
ist
.
Und
zu
Moscheles
hab
ich
Vertrauen
;
ihn
auskultieren
zu
sehn
ist
ein
wahres
Vergnügen
für
'nen
Fachmann
.
«
So
klang
,
was
Sponholz
noch
in
letzter
Minute
vom
Coupéfenster
aus
zum
besten
gab
.
Alles
,
am
meisten
aber
das
über
den
alten
Stechlin
Gesagte
,
wurde
weitergetragen
und
drang
bis
auf
die
Dörfer
hinaus
,
so
namentlich
auch
bis
nach
Quaden-Hennersdorf
zu
Superintendent
Koseleger
,
der
seit
kurzem
mit
Ermyntrud
einen
lebhaften
Verkehr
unterhielt
und
,
angeregt
durch
die
mit
jedem
Tage
kirchlicher
werdende
Prinzessin
,
einen
energischen
Vorstoß
gegen
den
Unglauben
und
die
in
der
Grafschaft
überhandnehmende
Laxheit
plante
.
Koseleger
sowohl
wie
die
Prinzessin
wollten
zu
diesem
Zwecke
beim
alten
Dubslav
als
»
nächstem
Objekt
«
einsetzen
und
hielten
sein
Asthma
für
den
geeignetsten
Zeitpunkt
.
In
einem
Briefe
der
Prinzessin
an
Koseleger
hieß
es
dementsprechend
:
»
Ich
will
die
gute
Gesinnung
des
alten
Herrn
in
nichts
anzweifeln
;
außerdem
hat
er
etwas
ungemein
Affables
.
Ich
bin
ihm
menschlich
durchaus
zugetan
.
Aber
sein
Prinzip
,
das
nichts
Höheres
kennt
als
›
leben
und
leben
lassen
‹
,
hat
in
unsrer
Gegend
alle
möglichen
Irrtümer
und
Sonderbarkeiten
ins
Kraut
schießen
lassen
.
Nehmen
Sie
beispielsweise
diesen
Krippenstapel
.
Und
nun
den
Lorenzen
selbst
!
Katzler
,
mit
dem
ich
gestern
über
unsern
Plan
sprach
,
hat
mich
gebeten
,
mit
Rücksicht
auf
die
Krankheit
des
alten
Herrn
wenigstens
vorläufig
von
allem
Abstand
zu
nehmen
,
aber
ich
hab
ihm
widersprechen
müssen
.
Krankheit
(
soviel
ist
richtig
)
macht
schroff
und
eigensinnig
,
aber
in
bedrängten
Momenten
auch
wiederum
ebenso
gefügig
,
und
es
sind
wohl
auch
hier
wieder
gerade
die
Auferlegungen
und
Bitternisse
,
daraus
ein
Segen
für
den
Kranken
und
jedenfalls
für
die
Gesamtheit
unsres
Kreises
entspringen
wird
.
Unter
allen
Umständen
aber
muß
uns
das
Bewußtsein
trösten
,
unsre
Pflicht
erfüllt
zu
haben
.
«
Es
war
eine
Woche
nach
Sponholz
'
Abreise
,
daß
Ermyntrud
diese
Zeilen
schrieb
,
und
schon
am
andern
Vormittage
fuhr
Koseleger
,
der
mit
der
Prinzessin
im
wesentlichen
derselben
Meinung
war
,
auf
die
Stechliner
Rampe
.
Gleich
danach
trat
Engelke
bei
Dubslav
ein
und
meldete
den
Herrn
Superintendenten
.
»
Superintendent
?
Koseleger
?
«
»
Ja
,
gnäd'ger
Herr
.
Superintendent
Koseleger
.
Er
sieht
sehr
wohl
aus
und
ganz
blank
.
«
»
Was
es
doch
für
merkwürdige
Tage
gibt.
Heute
(
du
sollst
sehn
)
ist
wieder
so
einer
.
Mit
Moscheles
fing
's
an
.
Sage
dem
Herrn
Superintendenten
,
ich
ließe
bitten
.
«
»
Ich
komme
hoffentlich
zu
guter
Stunde
,
Herr
von
Stechlin
.
«
»
Zur
allerbesten
,
Herr
Superintendent
.
Eben
war
der
neue
Doktor
hier
.
Und
eine
Viertelstunde
,
wenn
's
mit
dem
›
praesente
medico
‹
nur
ein
ganz
klein
wenig
auf
sich
hat
,
muß
solche
Doktorgegenwart
doch
wohl
noch
nachwirken
.
«
»
Sicher
,
sicher
.
Und
dieser
Moscheles
soll
sehr
gescheit
sein
.
Die
Wiener
und
Prager
verstehn
es
;
namentlich
alles
,
was
nach
der
Seite
hin
liegt
.
«
»
Ja
«
,
sagte
Dubslav
,
»
nach
der
Seite
hin
«
,
und
wies
auf
Brust
und
Herz
.
»
Aber
,
offen
gestanden
,
nach
mancher
andern
Seite
hin
ist
mir
dieser
Moscheles
nicht
sehr
sympathisch
.
Er
faßt
seinen
Stock
so
sonderbar
an
und
schlenkert
auch
so
.
«
»
Ja
,
so
was
muß
man
unter
Umständen
mit
in
den
Kauf
nehmen
.
Und
dann
heißt
es
ja
auch
,
der
Major
von
Stechlin
habe
mehr
oder
weniger
einen
philosemitischen
Zug
.
«
»
Den
hat
der
Major
von
Stechlin
auch
wirklich
,
weil
er
Unchristlichkeiten
nicht
leiden
kann
und
Prinzipienreitereien
erst
recht
nicht
.
Ich
gehöre
zu
denen
,
die
sich
immer
den
Einzelfall
ansehn
.
Aber
freilich
,
mancher
Einzelfall
gefällt
mir
nicht
.
So
zum
Beispiel
der
hier
mit
dem
neuen
Doktor
.
Und
auch
mein
alter
Baruch
Hirschfeld
,
den
der
Herr
Superintendent
mutmaßlich
kennen
werden
,
auch
der
gefällt
mir
nicht
mehr
so
recht
.
Ich
hielt
große
Stücke
von
ihm
,
aber
–
vielleicht
daß
sein
Sohn
Isidor
schuld
ist
–
mit
einem
Mal
ist
der
Pferdefuß
rausgekommen
.
«
»
Ja
«
,
lachte
Koseleger
,
»
der
kommt
immer
mal
raus
.
Und
nicht
bloß
bei
Baruch
.
Ich
muß
aber
sagen
,
das
alles
hat
mit
der
Rasse
viel
,
viel
weniger
zu
schaffen
als
mit
dem
jeweiligen
Beruf
.
Da
war
ich
eben
bei
der
Frau
von
Gundermann
...
«
»
Und
da
war
auch
so
was
?
«
»
In
gewissem
Sinne
,
ja
.
Natürlich
ein
bißchen
anders
,
weil
es
sich
um
etwas
Weibliches
handelte
.
›
Stütze
der
Hausfrau
.
‹
Und
da
bändelt
sich
denn
leicht
was
an
.
Eben
diese
›
Stütze
der
Hausfrau
‹
war
bis
vor
kurzem
noch
Erzieherin
,
und
mit
Erzieherinnen
,
alten
und
jungen
,
hat
's
immer
einen
Haken
,
wie
mit
den
Lehrern
überhaupt
.
Es
liegt
im
Beruf
.
Und
der
Seminarist
steht
obenan
.
«
»
Ich
kann
mich
nicht
erinnern
«
,
sagte
Dubslav
,
»
in
unserer
Gegend
irgendwas
gröblich
Verletzliches
erlebt
zu
haben
.
«
»
Oh
,
ich
bin
mißverstanden
«
,
beschwichtigte
Koseleger
und
rieb
sich
mit
einem
gewissen
Behagen
seine
wohlgepflegten
Hände
.
»
Nichts
von
Vergehungen
auf
erotischem
Gebiet
,
wiewohl
es
bei
den
Gundermanns
(
die
gerad
in
diesem
Punkte
viel
heimgesucht
werden
)
auch
diesmal
wieder
,
ich
möchte
sagen
,
diese
kleine
Nebenform
angenommen
hatte
.
Nein
,
der
große
Seminaristenpferdefuß
,
an
den
ich
bei
meiner
ersten
Bemerkung
dachte
,
trägt
ganz
andere
Signaturen
:
Unbotmäßigkeit
,
Überschätzung
und
infolge
davon
ein
eigentümliches
Bestreben
,
sich
von
den
Heilsgütern
loszulösen
und
die
Befriedigung
des
inneren
Menschen
in
einer
falschen
Wissenschaftlichkeit
zu
suchen
.
«
»
Ich
will
das
nicht
loben
;
aber
auch
solche
›
falsche
Wissenschaftlichkeit
‹
zählt
,
dächt
ich
,
in
unserer
alten
Grafschaft
zu
den
allerseltensten
Ausnahmen
.
«
»
Nicht
so
sehr
,
als
Sie
vermuten
,
Herr
Major
,
und
aus
Ihrer
eigenen
Stechliner
Schule
sind
mir
Klagen
kirchlich
gerichteter
Eltern
über
solche
Dinge
zugegangen
.
Allerdings
Altlutheraner
aus
der
Globsower
Gegend
.
Indessen
so
lästig
diese
Leute
zuzeiten
sind
,
so
haben
sie
doch
andrerseits
den
Ernst
des
Glaubens
und
finden
,
wie
sie
sich
in
einem
Skriptum
an
mich
ausgedrückt
haben
,
in
der
Krippenstapelschen
Lehrmethode
diesen
Ernst
des
Glaubens
arg
vernachlässigt
.
«
Dubslav
wiegte
den
Kopf
hin
und
her
und
hätte
trotz
allen
Respekts
vor
dem
Vertreter
einer
kirchlichen
Behörde
wahrscheinlich
ziemlich
scharf
und
spitz
geantwortet
,
wenn
ihm
nicht
alles
,
was
er
da
hörte
,
gleichzeitig
in
einem
heiteren
Licht
erschienen
wäre
.
Krippenstapel
,
sein
Krippenstapel
,
er
,
der
den
Alten
Fritzen
so
gut
wie
den
Katechismus
,
aber
den
Katechismus
auch
reichlich
so
gut
wie
den
Alten
Fritzen
kannte
–
Krippenstapel
,
sein
großartiger
Bienenvater
,
sein
korrespondierendes
Mitglied
märkisch-historischer
Vereine
,
die
Seele
seines
»
Museums
«
,
sein
guter
Freund
,
dieser
Krippenstapel
sollte
den
»
Ernst
des
Glaubens
«
verkannt
haben
,
bei
ihm
sollte
der
Seminaristenhochmut
zu
gemeingefährlichem
Ausbruch
gekommen
sein
.
Wohl
entsann
er
sich
,
in
eigenster
Person
(
was
ihn
in
diesem
Augenblick
ein
wenig
verstimmte
)
gelegentlich
sehr
Ähnliches
gesagt
zu
haben
.
Aber
doch
immer
nur
scherzhaft
.
Und
wenn
zwei
dasselbe
tun
,
so
ist
es
nicht
mehr
dasselbe
.
Traf
dieser
Satz
je
zu
,
so
hier
.
Er
erhob
sich
also
mit
einiger
Anstrengung
von
seinem
Platz
,
ging
auf
Koseleger
zu
,
schüttelte
ihm
die
Hand
und
sagte
:
»
Herr
Superintendent
,
so
wie
Sie
's
da
sagen
,
so
kann
es
nicht
sein
.
Von
richtigen
Altlutheranern
gibt
es
hier
überhaupt
nichts
,
und
am
wenigsten
in
Globsow
;
die
glauben
sozusagen
gar
nichts
.
Ich
wittere
da
was
von
Intrige
.
Da
stecken
andere
dahinter
.
Bei
meinem
alten
Baruch
ist
der
Pferdefuß
rausgekommen
,
aber
bei
meinem
alten
Krippenstapel
ist
er
nicht
rausgekommen
und
wird
auch
nicht
rauskommen
,
weil
er
überhaupt
nicht
da
ist
.
Meinen
alten
Krippenstapel
,
den
kenn
ich
.
«
Koseleger
,
Weltmann
,
wie
er
war
,
lenkte
rasch
ein
,
sprach
von
Konventiklerbeschränktheit
und
gab
die
Möglichkeit
einer
Intrige
zu
.
»
Natürlich
wird
es
einem
schwer
,
in
diesem
Erdenwinkel
an
derlei
Dinge
zu
glauben
,
denn
›
Intrige
‹
zählt
ganz
eminent
zu
den
höheren
Kulturformen
.
Intrige
hat
hier
in
unserer
alten
Grafschaft
,
glaub
ich
,
noch
keinen
Boden
.
Aber
andrerseits
ist
es
doch
freilich
wahr
,
daß
heutzutage
die
Verwerflichkeiten
,
ja
selbst
die
Verbrechen
und
Laster
,
nicht
bloß
im
Gefolge
der
Kultur
auftreten
,
sondern
umgekehrt
ihr
voranschreiten
,
als
beklagenswerte
Herolde
falscher
Gesittung
!
Bedenken
Sie
,
was
wir
neuerdings
in
unsern
Äquatorialprovinzen
erlebt
haben
.
Die
Zivilisation
ist
noch
nicht
da
,
und
schon
haben
wir
ihre
Greuel
.
Man
erschauert
,
wenn
man
davon
liest
,
und
freut
sich
der
kleinen
und
alltäglichen
Verhältnisse
,
drin
der
Wille
Gottes
uns
gnädig
stellte
.
«
Nach
diesen
Worten
,
die
was
von
einem
guten
Abgang
hatten
,
erhob
sich
Koseleger
,
und
der
Alte
,
seinerseits
seinen
Arm
in
den
des
Superintendenten
einhakend
,
»
um
sich
«
,
wie
er
sagte
,
»
auf
die
Kirche
zu
stützen
«
,
begleitete
seinen
Besuch
bis
wieder
auf
die
Rampe
hinaus
und
grüßte
noch
mit
der
Hand
,
als
der
Wagen
schon
über
die
Bohlenbrücke
fuhr
.
Dann
wandte
er
sich
rasch
an
Engelke
,
der
neben
ihm
stand
,
und
sagte
:
»
Engelke
,
schade
,
daß
ich
mit
dir
nicht
wetten
kann
.
Lust
hätt
ich
.
Heute
kommt
noch
wer
,
du
wirst
es
sehn
.
Eine
Woche
lang
läßt
sich
keine
Katze
blicken
,
aber
wenn
unser
Schicksal
erst
mal
'nen
Entschluß
gefaßt
hat
,
dann
kann
es
sich
auch
wieder
nicht
genug
tun
.
Man
gewinnt
dreimal
das
Große
Los
,
oder
man
stößt
sich
dreimal
den
Kopp
.
Und
immer
an
derselben
Stelle
.
«
Es
schlug
zwölf
,
als
Dubslav
vom
Portal
her
wieder
den
Flur
passierte
.
Dabei
sah
er
nach
dem
Hippenmann
hinauf
und
zählte
die
Schläge
.
»
Zwölf
«
,
sagte
er
,
»
und
um
zwölf
ist
alles
aus
,
und
dann
fängt
der
neue
Tag
an
.
Es
gibt
freilich
zwei
Zwölfen
,
und
die
Zwölf
,
die
da
oben
jetzt
schlägt
,
das
is
die
Mittagszwölf
.
Aber
Mittag
...
!
Wo
bist
du
,
Sonne
,
geblieben
!
«
All
dem
weiter
nachhängend
,
wie
er
jetzt
öfter
tat
,
kam
er
an
seinen
Kaminplatz
und
nahm
eine
Zeitung
in
die
Hand
.
Er
sah
jedoch
kaum
drauf
hin
und
beschäftigte
sich
,
während
er
zu
lesen
schien
,
eigentlich
nur
mit
der
Frage
,
»
wer
wohl
heute
noch
kommen
könne
«
,
und
dabei
neben
andren
Personen
aus
seiner
Umgebung
auch
an
Lorenzen
denkend
,
kam
er
zu
dem
Schlußresultat
,
daß
ihm
Lorenzen
»
mit
all
seinem
neuen
Unsinn
«
doch
am
Ende
lieber
sei
als
Koseleger
mit
seinen
Heilsgütern
,
von
denen
er
wohl
zwei-
,
dreimal
gesprochen
hatte
.
»
Ja
,
die
Heilsgüter
,
die
sind
ganz
gut
.
Versteht
sich
.
Ich
werde
mich
nicht
so
versündigen
.
Die
Kirche
kann
was
,
is
was
,
und
der
alte
Luther
,
nu
,
der
war
schon
ganz
gewiß
was
,
weil
er
ehrlich
war
und
für
seine
Sache
sterben
wollte
.
Nahe
dran
war
er
.
Eigentlich
kommt
's
doch
immer
bloß
darauf
an
,
daß
einer
sagt
,
›
dafür
sterb
ich
‹
.
Und
es
dann
aber
auch
tut
.
Für
was
,
is
beinah
gleich
.
Daß
man
überhaupt
so
was
kann
,
wie
sich
opfern
,
das
ist
das
Große
.
Kirchlich
mag
es
ja
falsch
sein
,
was
ich
da
so
sage
;
aber
was
sie
jetzt
›
sittlich
‹
nennen
(
und
manche
sagen
auch
›
schönheitlich
‹
,
aber
das
is
ein
zu
dolles
Wort
)
,
also
was
sie
jetzt
sittlich
nennen
,
so
bloß
auf
das
hin
angesehn
,
da
is
das
persönliche
Sicheinsetzen
und
Für-
was-sterben-
Können
und
-
Wollen
doch
das
Höchste
.
Mehr
kann
der
Mensch
nich
.
Aber
Koseleger
.
Der
will
leben
.
«
Und
während
er
noch
so
vor
sich
hin
seinen
Faden
spann
,
war
sein
gutes
altes
Faktotum
eingetreten
,
an
das
er
denn
auch
ohne
weiteres
und
bloß
zu
eignem
Ergötzen
die
Frage
richtete
:
»
Nich
wahr
,
Engelke
?
«
Der
aber
hörte
gar
nichts
mehr
,
so
sehr
war
er
in
Verwirrung
,
und
stotterte
nur
aus
sich
heraus
:
»
Ach
Gott
,
gnäd'ger
Herr
,
nu
is
es
doch
so
gekommen
.
«
»
Wie
?
Was
?
«
»
Die
Frau
Gemahlin
von
unserm
Herrn
Oberförster
...
«
»
Was
?
Die
Prinzessin
?
«
»
Ja
,
die
Frau
Katzler
,
Durchlaucht
.
«
»
Alle
Wetter
,
Engelke
...
Da
haben
wir's
.
Aber
ich
hab
es
ja
gesagt
,
ich
wußt
es
.
Wie
so
'n
Tag
anfängt
,
so
bleibt
er
,
so
geht
es
weiter
...
Und
wie
das
hier
durcheinanderliegt
,
alles
wie
Kraut
und
Rüben
.
Nimm
die
Zudecke
weg
,
ach
was
Zudecke
,
die
reine
Pferdedecke
;
wir
müssen
eine
andre
haben
.
Und
nimm
auch
die
grünen
Tropfen
weg
,
daß
es
nicht
gleich
aussieht
wie
'ne
Krankenstube
...
Die
Prinzessin
...
Aber
rasch
,
Engelke
,
flink
...
Ich
lasse
bitten
,
ich
lasse
die
Frau
Oberförsterin
bitten
.
«
Dubslav
rückte
sich
,
so
gut
es
ging
,
zurecht
;
im
übrigen
aber
hielt
er
's
in
seinem
desolaten
Zustande
doch
für
besser
,
in
seinem
Rollstuhl
zu
bleiben
,
als
der
Prinzessin
entgegenzugehn
oder
sie
durch
ein
Sicherheben
von
seinem
Sitz
mehr
oder
weniger
feierlich
zu
begrüßen
.
Ermyntrud
paßte
sich
seinen
Intentionen
denn
auch
an
und
gab
durch
eine
gemessene
Handbewegung
zu
verstehen
,
daß
sie
nicht
zu
stören
wünsche
.
Gleich
danach
legte
sie
den
rechten
Arm
auf
die
Lehne
eines
nebenstehenden
Stuhles
und
sagte
:
»
Ich
komme
,
Herr
von
Stechlin
,
um
nach
Ihrem
Befinden
zu
fragen
;
Katzler
«
(
sie
nannte
ihn
,
unter
geflissentlichster
Vermeidung
des
allerdings
plebejen
»
mein
Mann
«
,
immer
nur
bei
seinem
Familiennamen
)
»
hat
mir
von
Ihrem
Unwohlsein
erzählt
und
mir
Empfehlungen
aufgetragen
.
Ich
hoffe
,
es
geht
besser
.
«
Dubslav
dankte
für
soviel
Freundlichkeit
und
bat
,
das
um
ihn
her
herrschende
Übermaß
von
Unordnung
entschuldigen
zu
wollen
.
»
Wo
die
weibliche
Hand
fehlt
,
fehlt
alles
.
«
Er
fuhr
so
noch
eine
Weile
fort
,
in
allerlei
Worten
und
Wendungen
,
wie
sie
ihm
von
alter
Zeit
her
geläufig
waren
;
eigentlich
aber
war
er
wenig
bei
dem
,
was
er
sagte
,
sondern
hing
ausschließlich
an
dem
halb
Nonnen-
,
halb
Heiligenbildartigen
ihrer
Erscheinung
,
das
durch
einen
großen
,
aus
mattweißen
Kugeln
bestehenden
Halsschmuck
samt
Elfenbeinkreuz
noch
