jenenZustand
erkämpft
haben
,
den
in
England
das
Haus
Oranien
bedeutete
.
Und
wahrlich
,
so
lange
kann
ich
warten
.
So
lange
soll
deutsches
Volksthum
in
dem
Leben
,
das
ich
vererbe
,
lebendig
bleiben
.
Oder
wie
?
Was
die
deutschen
Bauern
Pennsylvaniens
in
tiefster
Bewußtlosigkeit
gewußt
haben
:
deutsches
Leben
ein
Jahrhundert
lang
festzuhalten
,
so
festzuhalten
,
daß
heute
noch
ganze
Gemeinden
von
ihnen
kein
englisches
Wort
verstehen
,
das
sollte
ich
mit
dem
begeisterten
Bewußtsein
deutscher
Art
und
Bildung
weniger
weit
tragend
zu
überliefern
vermögen
?
Ich
fürchte
es
nicht
.
Nein
,
ich
werde
ausdauern
,
Deutscher
im
Yankeethum
,
und
der
Sturz
,
den
ich
diesem
Mischvolke
bevorstehen
sehe
,
kann
mich
so
wenig
bekümmern
,
als
uns
das
Loos
einer
Ziege
kümmert
,
die
einen
Jupiter
groß
gesäugt
hat
.
Mag's
dann
hereinbrechen
,
wie
diese
Blätter
zu
prophezeien
wagen
,
wir
werden
in
den
Bürgerkriegen
der
Union
nicht
zu
Grunde
gehen
.
Deutschland
wird
seine
Flotte
schicken
,
und
seine
deutsche
Provinz
Pennsylvanien
sich
zu
schützen
wissen
.
Was
sag'
ich
:
Pennsylvanien
?
Ganz
Nord-Amerika
wird
deutsch
werden
,
denn
unsre
Einwandrung
stützt
sich
dann
auf
ein
mächtiges
Mutterland
sowie
sich
Yankee-Englisch
auf
Alt-England
stützte
.
Aber
was
sag'
ich
ganz
Nord-Amerika
?
Die
ganze
Welt
wird
deutsch
werden
,
denn
mit
Deutschland's
Aufgang
wird
England
untergehen
,
wie
Holland
vor
England
unterging
,
und
sämmtliche
englische
Colonien
werden
dann
dem
Deutschthume
zufallen
,
wie
die
Franzosen
in
Canada
,
die
Spanier
in
Florida
,
die
Holländer
auf
dem
Kap
und
die
Portugisen
in
Indien
den
Engländern
gewichen
sind
;
die
Wachposten
der
Cultur
werden
auf
dem
ganzen
Erdenrund
abgelöst
und
mit
deutscher
Mannschaft
bezogen
werden
.
Deutschland
erwacht
,
und
kein
Volk
der
Welt
behauptet
seinen
alten
Rang
,
denn
Alle
leben
vom
deutschen
Schlafe
und
verderben
mit
deutschem
Auferstehen
.
Und
ich
heiß'
ein
Dichter
!
rief
Moorfeld
,
als
Benthal's
letztes
Wort
in
diesem
Ergusse
verhallt
war
.
Er
trat
an's
Fenster
und
sah
nach
dem
Himmel
,
der
mit
all
seinen
Sternen
auf
ihn
zurückblickte
.
Das
Gewitter
war
fort
.
In
der
Stube
aber
umfing
die
Gesellschaft
jene
tiefere
Einigkeit
jetzt
,
welche
mit
Wortumtausch
nicht
mehr
gefördert
werden
kann
.
Moorfeld
war
voll
von
Benthal's
Charakterbild
,
das
wie
ein
scharfer
Abdruck
in
heißem
Wachs
von
ihm
empfangen
wurde
,
die
Frauen
konnten
nie
aufgehört
haben
,
den
neuen
Urwalds-Gedanken
,
der
ja
unmittelbar
sie
selbst
anging
,
stillbildend
weiter
zu
denken
,
Benthal
endlich
,
um
einen
Freund
reicher
,
einer
Braut
näher
,
auf
zwei
Seiten
,
wie
durch
eine
plötzliche
Flankenbewegung
,
zugleich
siegesglückllch
,
mußte
am
strömendsten
bewegt
sein
.
Alle
fühlten
einen
Geist
der
Zusammengehörigkeit
über
sich
verbreitet
,
der
sich
jetzt
noch
nicht
aussprechen
ließ
,
der
aber
nicht
duldete
,
daß
Anderes
ausgesprochen
würde
.
Man
konnte
sich
nicht
mehr
als
Gesellschaft
behandeln
,
man
fühlte
sich
als
Gemeinde
.
Bei
dieser
Stimmung
trennte
man
sich
für
heute
.
Benthal
ging
nach
Hause
und
Moorfeld
begleitete
ihn
.
Es
gefiel
unsrem
Freunde
,
daß
Benthal
und
Pauline
beim
Abschied
sich
küßten
,
und
nicht
prüde
genug
dachten
,
die
bräutliche
Gewohnheit
jedes
Tags
vor
dem
fremden
Besuch
aufzugeben
.
Die
jungen
Männer
aber
setzten
sich
nach
ihrer
Tasse
Thee
noch
zu
einer
guten
Flasche
in
Railroad-House
.
Wir
bleiben
nicht
zweifelhaft
über
den
Zweck
dieser
Einkehr
,
denn
als
sie
an
der
Einmündung
der
Centre-Street
in
den
Park
sich
verabschieden
,
hören
wir
die
Worte
hin
und
zurück
:
gute
Nacht
,
Bruder
!
Neuntes
Kapitel
.
In
tiefen
Gedanken
wandelte
Moorfeld
Tags
darauf
durch
die
Wallstreet
,
als
ein
Tilbury
vor
ihm
anhielt
und
ein
Kopf
,
ganz
Stirn
und
Nase
,
wie
ein
Luft-Meteor
in
seine
Träume
hereinfiel
.
Guten
Tag
,
Herr
Doctor
,
so
eben
fahre
ich
zu
Mr.
Bennet
;
darf
ich
Ihnen
die
Hälfte
meines
Wagens
anbieten
?
ich
werde
das
Vergnügen
haben
,
Sie
vorzustellen
.
—
Es
war
Moorfeld's
Logen-Nachbar
von
vorgestern
,
der
seltsame
Lord
Ormond
.
Moorfeld
erinnerte
sich
kaum
noch
des
Begegnisses
;
—
Kleindeutschland
,
Benthal
,
der
Urwalds-Traum
,
in's
unmittelbarste
Stadium
der
That
tretend
,
das
Alles
erfüllte
wie
eine
Welt
für
sich
die
achtundvierzig
Stunden
seit
der
Vorstellung
des
„
Kapitän
Ebenezer
Drivvle
“
.
Auch
lehnte
er
dankend
ab
,
er
sei
auf
einem
Geschäftsgang
zu
seinem
Banquier
begriffen
.
Aber
der
Lord
war
nicht
irre
zu
machen
.
Er
sprang
aus
dem
Wagen
,
den
er
selbst
kutschirt
hatte
,
warf
die
Zügel
dem
Bedienten
zu
und
nahm
Moorfeld
unter
den
Arm
,
indem
er
ihm
auseinander
setzte
,
wie
nothwendig
er
ihn
heute
vorstellen
müsse
.
Der
Mann
hat
wirklich
einen
Sparren
,
dachte
Moorfeld
bei
sich
;
wäre
der
Engländer
nicht
jüngeren
Alters
gewesen
,
so
hätte
er
fast
geglaubt
,
mit
dem
nämlichen
Sonderlings-Exemplar
zu
thun
zu
haben
,
welches
,
nach
Graf
de
la
Garde's
Memoiren
,
auf
dem
Wiener
Congreß
durch
seine
Sucht
,
vorzustellen
und
vorgestellt
zu
werden
,
eine
Art
Berühmtheit
erlangte
und
dem
Prinzen
Ligny
zu
einem
seiner
unzähligen
Bonmots
Veranlassung
wurde
.
Wenn
sich
Moorfeld
ihm
doch
überließ
,
so
geschah
es
nur
,
weil
die
Gelegenheit
in
der
That
keinen
Aufschub
gestattete
.
Der
Engländer
theilte
nämlich
mit
,
die
Familie
Bennet
stünde
auf
dem
Punkte
nach
Saratoga
in
die
Bäder
zu
gehen
,
und
eben
heute
sei
letzter
Empfang
in
der
Stadt
,
nachdem
im
Landhause
drüben
auf
New-Jersey
die
große
Abschieds-Soiree
vorgestern
Statt
gehabt
.
Das
also
war
die
beleuchtete
Villa
gewesen
,
welche
ihm
vorgestern
in
Stunden
unaussprechlicher
Phantasien
vor
Augen
geruht
!
Zu
jenem
Wonnetraum
seiner
amerikanischen
Zukunft
hatte
dem
Dichter
der
Freund
der
Dichter
wie
zu
einer
Brautnacht
die
Fackel
vorgetragen
!
Von
dieser
Assonanz
des
Zufalls
fühlte
sich
Moorfeld
seltsam
angeklungen
.
Eine
ganz
neue
Luftströmung
ging
durch
sein
Gemüth
und
änderte
auf
einmal
das
innere
Wetter
.
In
der
That
entschied
ihn
dieser
Umstand
.
Er
ergriff
den
dargebotenen
Gedanken
erst
jetzt
mit
voller
Lebendigkeit
,
wie
einen
freudigen
,
eignen
Entschluß
.
Er
zog
dem
Namen
Bennet
gleichsam
mit
klingendem
Spiel
entgegen
.
Er
folgte
dem
Engländer
.
Unterwegs
ließ
ihn
aber
ein
Zufall
bedenklicher
Art
seine
rasche
Fügsamkeit
fast
wieder
bereuen
.
Lord
Ormond
hatte
seine
Dogge
bei
sich
,
an
die
er
schon
im
Theater
so
verwunderliche
Ansprachen
gehalten
.
Auf
dem
Hannover-Square
begab
es
sich
nun
,
daß
das
edle
Thier
Gesellschaft
fand
und
nachdem
es
mit
seinem
intelligenten
Näschen
eine
sorgfältige
Wappenprobe
an
dem
neuen
Standesgenossen
gehalten
,
zu
der
Ueberzeugung
gelangte
,
daß
es
die
Würde
seines
Stammbaumes
bei
diesem
Rendezvous
nicht
im
Geringsten
compromittire
.
Man
sah
also
eine
Verbindung
eingehen
,
welche
den
Freunden
und
Verwandten
beider
Parteien
gewiß
eine
ehrenvolle
gedäucht
hätte
,
anders
aber
dem
eigensinnigen
Briten
.
Er
rief
seinen
Hund
zurück
,
faßte
ihn
sanft
beim
Ohr
und
sah
ihm
mit
einem
wehmüthigen
Blick
Aug'
in
Auge
.
Ist
das
Ihre
Aufführung
,
Omar
?
Erröthen
Sie
nicht
?
Wie
oft
habe
ich
Ihr
rücksichtsloses
Betragen
gegen
Personen
des
anderen
Geschlechts
verabscheut
!
Empfinden
Sie
nicht
das
Unanständige
Ihrer
Galanterien
?
Sehen
Sie
mich
an
,
Omar
!
Können
Sie
diesen
Blick
über
sich
ergehen
lassen
,
ohne
eine
bessere
Regung
zu
fühlen
?
Leichtsinniger
!
Sie
werden
meine
Geduld
noch
erschöpfen
.
—
Der
Hund
hörte
diese
zwecklosen
Reden
mit
der
ganzen
Fassung
eines
unbefangenen
Naturwesens
,
Moorfeld
aber
erschrack
lebhaft
darüber
.
Er
schielte
mit
scheuem
Blicke
seitwärts
nach
den
Leuten
,
welche
anfingen
stehen
zu
bleiben
,
und
indem
ihm
der
Reflex
,
der
von
der
Tollheit
seines
Begleiters
auf
ihn
selbst
zurückfallen
mußte
,
nichts
weniger
als
gleichgiltig
war
,
sagte
er
zu
diesem
auf
französisch
:
Lassen
Sie
uns
gehen
,
Sir
,
dieses
Volk
scheint
mir
wenig
im
Stande
,
den
Humor
Alt-Englands
zu
würdigen
.
Der
Lord
ignorirte
die
Begaffer
mit
der
Sorglosigkeit
des
vornehmen
Mannes
,
zu
Moorfeld
aber
sagte
er
im
Weitergehen
:
Pardon
,
Sir
,
ich
möchte
es
nicht
für
Humor
gehalten
wissen
,
was
ich
mit
dem
jungen
Omar
spreche
;
mir
gilt
es
den
Ernst
.
Wie
denken
Sie
von
der
Perfectibilität
der
Thierseele
,
Sir
?
Ich
weiß
nicht
,
ob
Sie
dieses
Philosophem
Ihres
speciellen
Interesses
zu
würdigen
pflegen
,
was
mich
betrifft
,
so
thue
ich
es
.
Und
um
mein
Bekenntniß
über
diesen
Gegenstand
abzulegen
,
so
gestehe
ich
gerne
,
daß
mir
eine
nicht
zu
umgehende
Consequenz
darin
zu
liegen
scheint
,
von
der
Bildungsfähigkeit
der
menschlichen
Seele
auf
die
des
Thieres
zu
schließen
.
Denn
wo
,
dürfen
wir
fragen
,
liegt
die
Grenzlinie
zwischen
der
einen
und
der
andern
?
In
Wahrheit
,
man
hat
sie
bisher
noch
nicht
feststellen
können
;
oder
,
um
mich
genauer
auszudrücken
,
man
hat
eine
Thatsache
der
Erfahrung
,
die
nur
nach
einer
Seite
galt
,
irrthümlich
für
beide
gelten
lassen
.
Man
schließt
von
der
Thatsache
,
daß
die
Thierseele
bisher
nicht
in
dem
Zustande
der
menschlichen
Cultur
erblickt
worden
ist
,
auch
auf
die
Unmöglichkeit
,
daß
sie
diesen
Zustand
erreichen
könne
;
aber
man
bedenkt
nicht
,
daß
man
umgekehrt
oft
genug
Menschen
im
Zustande
völliger
Thierheit
vorgefunden
hat
,
ohne
daß
es
indeß
versucht
worden
wäre
,
auch
in
diesem
Falle
die
Perfectibilität
zu
leugnen
.
Darin
liegt
eine
Inconsequenz
.
Diese
Inconsequenz
nun
sehen
Sie
mich
in
der
Behandlung
meines
Omar's
aufheben
,
indem
ich
rückschließend
also
denke
:
Ist
es
möglich
,
daß
ein
Thier
,
welches
der
Jäger
bald
für
eine
Wildkatze
geschossen
hätte
,
nachträglich
noch
ein
Mensch
wird
,
bloß
darum
weil
man
es
zum
Menschen
erzieht
:
warum
soll
,
darf
oder
muß
ich
nicht
vielmehr
von
dem
Thiere
,
das
wir
hier
vor
Augen
haben
,
gleichfalls
erwarten
,
daß
es
durch
Erziehung
erzogen
werden
kann
?
Man
zeige
mir
die
Lücke
in
diesem
Syllogismus
.
Nein
,
mein
Herr
!
kann
die
Menschheit
zur
Thierheit
verwildern
,
so
kann
die
Thierheit
zur
Menschheit
veredelt
werden
:
dieser
Satz
muß
nothwendig
gelten
,
wenn
von
Logik
überhaupt
die
Rede
sein
soll
.
Aber
gewisse
Entscheidungen
werden
statt
durch
die
Logik
,
durch
unsern
Egoismus
gefaßt
.
Dahin
gehört
unsre
ganze
Behandlung
des
Thierlebens
.
Wir
regieren
die
Thierwelt
nicht
loyal-constitutionell
,
sondern
mittels
lettres
de
cachet
.
Weil
der
Stoff
des
Thieres
uns
zum
Verbrauche
dient
,
so
hütet
sich
unser
Eigennutz
,
den
Geist
des
Thieres
in
seinen
verfassungsmäßigen
Rechten
anzuerkennen
.
Sie
sehen
wohl
,
es
ist
hier
von
Gewalt
,
nicht
von
Vernunft
die
Rede
.
Nehmen
wir
z.
B.
diese
Union
hier
.
Sie
bedient
sich
einer
unzähligen
Menge
von
Menschenkörpern
stofflich
,
indem
sie
die
schwarzen
Sclaven
ganz
so
verbraucht
,
wie
man
ein
Hausthier
verbraucht
.
Der
Nigger
ist
Thier
.
Sie
erweitert
das
Thierreich
mit
einer
neuen
Species
.
Umgekehrt
wird
die
große
britische
Nation
durch
das
glorreiche
Beispiel
der
SclavenEmancipation
eine
Thier-Species
,
um
mich
so
auszudrücken
,
in
die
menschliche
Gattung
avanciren
lassen
.
Da
haben
Sie
die
Wandelbarkeit
der
Grenzlinie
,
wovon
ich
zuvor
sprach
.
Aber
lassen
wir
das
bei
Seite
.
Fleischesser
mögen
sagen
,
es
ist
Nothwendigkeit
,
den
Thiergeist
zu
ignoriren
,
um
den
Thierstoff
zu
verbrauchen
,
Sclavenhalter
mögen
sage
n
,
es
ist
Interesse
,
die
Nigger-Perfectibilität
zu
leugnen
,
um
die
Nigger-Hausthier-Arbeit
nutzbar
zu
machen
:
meinem
Hunde
gegenüber
fallen
diese
Rücksichten
weg
.
Ich
will
weder
sein
Fleisch
verzehren
,
noch
seine
Arbeitskraft
benützen
,
ich
habe
keinen
Grund
das
intellectuelle
W
esen
in
ihm
aufzuopfern
.
Der
Jesuit
Pater
Bougeant
hindert
mich
wenigstens
nicht
,
indem
er
die
Thierseele
für
eine
Teufelsseele
erkannt
wissen
will
.
Es
liegt
auf
der
Hand
,
daß
sein
System
nur
der
Versuch
einer
Vermittlung
zwischen
dem
Mißbrauch
des
Thierstoffes
und
der
Anerkennung
des
Thiergeistes
ist
.
Wir
nehmen
Act
von
der
philosophischen
Seite
seines
Bekenntnisses
und
lassen
die
theologische
auf
sich
beruhen
.
Ich
behandle
also
meinen
Omar
als
Geist
.
Ich
ignorire
seine
niedere
Natur
und
wirke
auf
seine
höhere
.
Ich
wecke
seine
schlummernde
und
gebundene
Sittlichkeit
.
Ich
begegne
ihm
mit
Achtung
und
werde
dadurch
seine
Selbstachtung
anregen
.
Kurz
,
ich
verfahre
mit
ihm
,
wie
man
mit
jenem
Wilde
verfährt
,
welches
Wurzeln
gräbt
,
Gras
ißt
,
Vögel
und
Ratten
jagt
,
unartikulirte
Laute
ausstößt
,
behaarten
und
zottigen
Leibes
ist
,
und
welches
man
doch
nicht
im
Stalle
,
sondern
im
Boudoir
erzieht
,
weil
es
nach
Familien-Erinnerungen
und
Kirchenbüchern
sich
als
eine
Baronesse
ausweist
.
Sie
werden
sagen
,
dem
Thier
fehlt
die
Sprache
.
Dieser
Eine
Mangel
stehe
seiner
Perfectibilität
entscheidend
im
Wege
.
Aber
fehlt
die
Sprache
den
Taubstummen
nicht
auch
?
In
der
That
,
Sir
,
sobald
ich
meinen
Omar
nur
so
weit
gebracht
habe
,
daß
das
Persönlichkeitsgefühl
in
ihm
wach
ist
,
so
will
ich
es
auch
mit
der
Zeichensprache
versuchen
.
Man
hat
zu
Boston
ein
vortreffliches
TaubstummenInstitut
.
Omar
soll
hin
,
denn
ich
zweifle
nicht
,
daß
der
Director
ein
vorurtheilsfreier
Mann
sein
wird
.
Hier
schwieg
der
Engländer
.
Moorfeld
hatte
diese
ganze
Demonstration
mit
jener
Bewunderung
angehört
,
die
ihr
nicht
wohl
zu
versagen
war
.
Er
sann
im
Stillen
darauf
,
wie
er
sich
der
Einführung
durch
einen
Mann
entziehen
könne
,
der
nach
dieser
Probe
offenbar
die
bête
noire
der
Salons
sein
mußte
.
Aber
schon
hatte
unser
Paar
Whitehall-Street
quer
durchstrichen
und
das
Schmuckkästchen
Neuyorks
,
die
Battery
,
that
ihre
Pracht
und
Herrlichkeit
auf
.
Die
olympische
Luft
,
die
durch
diese
Park-Anlagen
,
durch
diese
Palast-Enfiladen
voll
geschäftsloser
Ruhe
und
vornehmer
Verschlossenheit
wehte
,
goß
alsbald
ihren
berauschenden
Duft
um
die
dichterischen
Sinne
unsers
Freundes
.
Hier
ist
Mr.
Bennet
,
sagte
der
Lord
auf
ein
Haus
deutend
,
das
schönste
des
ganzen
Quartiers
,
eine
wahre
Blume
von
Bauschönheit
.
Moorfeld
erschrack
mächtig
,
wie
kopfhängerisch-trüb
er
sonst
hier
promenirt
haben
müßte
,
daß
ihm
diese
Perle
nicht
längst
in
die
Augen
geleuchtet
.
Eine
Begierde
,
eine
Art
leidenschaftliche
Genußsucht
hier
einzutreten
,
ergriff
ihn
sogleich
,
die
ihm
über
alles
Andere
hinweghalf
.
Er
dachte
von
dem
Engländer
jetzt
mit
einer
gewissen
Liberalität
,
seine
vorigen
Bedenken
schienen
ihm
kleinlich
,
er
beurtheilte
ihn
auf
einer
Höhe
,
wo
selbst
der
Narr
berechtigt
ist
und
die
Tollheit
nur
für
sport
gilt
.
Zu
solch
geistiger
Vornehmheit
erhob
ihn
der
Anblick
eines
Gebäudes
!
Das
Haus
hatte
aber
wirklich
seines
Gleichen
nicht
in
allem
Glanz
seiner
Umgebung
.
Es
stand
da
,
wie
ein
Mensch
,
der
nichts
Gemeines
denkt
,
unter
Menschen
,
die
ihre
Gemeinheit
mit
Gold
bedecken
.
Seine
Verhältnisse
waren
einfach
,
seine
Ornamente
schicklich
,
jede
Linie
mit
dem
Tacte
des
Genies
getroffen
.
Das
Auge
lief
auf
und
ab
daran
und
empfand
nichts
Störendes
,
nur
Harmonie
und
höchste
Idealität
der
Formen
.
Moorfeld
fragte
nach
dem
Baumeister
—
es
war
freilich
eine
Copie
des
Palazzo
Pandolfini
Nencini
in
Florenz
und
die
geborene
Kunstschönheit
hatte
den
Plan
dazu
gemacht
—
Raphael
.
Ein
Reflex
der
untergehenden
Sonne
warf
ein
charakteristisches
Schlaglicht
über
das
Haus
und
die
Ulmen-Parthie
vor
demselben
und
adelte
den
Anblick
noch
mehr
.
Moorfeld
pries
die
gute
Stunde
,
da
er
gekommen
;
sein
Gefühl
für
diesen
Besuch
wurde
immer
voller
,
immer
ahnungsreicher
.
So
stieg
er
die
geschliffenen
Granitstufen
der
Freitreppe
hinan
,
der
Lord
zog
die
Klingel
,
ein
Neger
in
weißen
Glacehandschuhen
öffnete
.
Wie
befindet
sich
der
junge
Herr
?
rief
derselbe
sogleich
die
Dogge
an
,
die
ihm
wedelnd
entgegensprang
.
Er
ist
eurer
Gesellschaft
überlassen
,
ich
hoffe
sie
ist
eine
gute
,
sagte
der
Lord
,
worauf
der
Neger
sich
ernsthaft
verbeugte
.
Aber
Moorfeld
hatte
keine
Zeit
mehr
,
diesen
Eintritt
sich
zu
Herzen
zu
nehmen
.
Jetzt
galt
ihm's
,
von
dem
Hause
,
dessen
Aeußeres
Raphael
war
,
das
Innere
in
sich
aufzunehmen
,
das
Bennet
war
.
Er
stand
im
Vestibül
.
Der
Eindruck
war
ein
vollkommener
.
Marmorboden
,
Marmorwände
,
Marmortreppen
mit
vergoldetem
Bronce-Geländer
u.
s.
w.
verstand
sich
von
selbst
.
Worauf
es
hier
ankam
war
das
Wie
?
Moorfeld
hatte
manch
reichornamentirtes
Vorhaus
gesehen
,
reicher
als
dieses
.
Im
Hause
seines
Banquiers
hüteten
zwei
marmorene
Sphinxen
den
Eingang
;
ohne
Frage
ein
prächtiges
Ornament
,
aber
die
Sphinxen
trugen
blau
und
roth
gemalte
Schabracken
.
Andere
Vestibüls
waren
mit
Gold-
und
Lackfarben
im
Arabesken-Styl
ausgemalt
,
aber
leider
hatte
man
auch
die
Pracht
gemalter
Fenstergläser
über
dem
Hausthore
nicht
missen
wollen
und
Niemand
fühlte
,
daß
die
einfallenden
Buntlichter
mit
den
inwendigen
Malereien
einen
optisch-gräßlichen
Krieg
führten
.
Mr.
Bennet's
Vestibül
dagegen
war
einfach
und
nichts
als
dieses
.
Das
Tageslicht
transparirte
durch
milchweiße
mattgeschliffene
Spiegelscheiben
,
die
Marmorwände
waren
glatt
und
flach
,
durch
Nischen
,
Canellirungen
,
Pilastern
und
Büsten
nicht
unterbrochen
;
das
Vorhaus
wußte
was
es
zu
sein
hatte
,
ein
Vorhaus
.
Nur
eine
Zierde
besaß
es
,
aber
eine
klassische
;
in
der
Mitte
stand
auf
römischem
Sockel
—
ein
Appolino
.
Selig
blickte
die
Schönheit
des
nackten
Gottes
dem
Eintretenden
entgegen
,
Prüderie
hatte
den
Anblick
in
keinem
seiner
Theile
beleidigt
.
Moorfeld
faßte
den
höchsten
Begriff
von
dem
Hausherrn
.
Der
dienstthuende
Neger
meldete
die
Gäste
und
öffnete
die
Flügelthüren
des
Parlours
.
Mit
höherem
Herzschlage
trat
Moorfeld
über
diese
Schwelle
.
Es
war
das
erstemal
in
Newyork
,
daß
ihm
die
menschliche
Fähigkeit
der
Pietät
wieder
in
Uebung
gebracht
wurde
.
Das
Gemach
,
in
welchem
er
jetzt
stand
,
war
ein
Füllhorn
von
Reichthum
und
Kunst
.
Der
Fuß
versank
in
den
Blumen
und
Blättern
eines
kostbaren
Brüsseler
Teppichs
.
Das
Auge
taumelte
an
den
Wänden
von
Goldrahmen
zu
Goldrahmen
durch
einen
Himmel
italienischer
Schönheitswunder
.
In
Ottomanen
,
Fauteuils
,
Bergéren
und
Tabourets
strahlten
die
Meisterwerke
französischer
Ebenisten
und
Tapezierer
umher
,
von
der
Decke
hingen
zwei
schwere
,
goldene
Kronleuchter
.
Ein
prächtiger
Goldspiegel
über
dem
Kamin
und
auf
dem
Gesimse
des
letztern
eine
Copie
der
Dannecker'schen
Ariadne
in
Alabaster
schmückten
den
wirthlichen
Mittelpunkt
des
Salons
.
Das
Tageslicht
fiel
durch
gelbseidene
Gardinen
ein
,
welche
in
reichen
Falten
,
von
lanzenförmigen
Haltern
getragen
,
an
den
Boden
herabflossen
.
Vor
den
Fenstern
blühte
in
einer
Art
Glashaus
ein
kleines
Schiras
von
seltenen
Pflanzen
und
Blumen
,
dazwischen
hingen
vergoldete
Käfige
mit
Kanarienvögeln
,
ein
noch
seltenerer
Luxus
dieses
Vogelsang-losen
Landes
.
Im
Wandpfeiler
zwischen
den
zwei
mittlern
Fenstern
stand
die
Statue
einer
Diana
unter
einem
Laubwerk
von
Epheu
.
Die
beiden
obersten
Erker
des
Gemaches
nahmen
zwei
Scagliola-Tische
ein
,
bedeckt
mit
Nippes
und
Büchern
in
Pracht-Einbänden
.
Der
Farben-Grundton
des
ganzen
Gemaches
klang
unter
dem
Reichthum
dieser
Ausstattung
eben
nicht
übermächtig
durch
,
die
Tapeten
schienen
broncefarbige
Seide
mit
Golddruck
.
Dies
war
das
rasche
Totalbild
des
Saales
,
welchen
Moorfeld
im
ersten
Augenblicke
nur
flüchtig
mustern
konnte
.
Die
Person
des
Hausherrn
stand
vor
den
Eintretenden
.
Der
Engländer
präsentirte
seinen
Begleiter
mit
dem
Air
eines
Habitue's
:
Doctor
Muhrfield
,
ein
literary
gentleman
aus
Deutschland
,
Kunstkenner
und
—
Selbst
Künstler
,
ergänzte
Mr.
Bennet
in
eben
jenem
Charakter
von
Bequemlichkeit
.
Ich
setze
das
voraus
,
Mylord
,
bei
meinen
verehrten
Gästen
aus
Deutschland
.
In
Deutschland
entspringt
der
Geschmack
an
den
Künsten
aus
der
angebornen
Fähigkeit
sie
auszuüben
.
Ein
wunderbares
Land
,
dieses
Deutschland
.
Ich
war
in
Wien
in
ein
College
eingeführt
—
ein
Estaminet
das
unsern
irischen
BrandyStuben
nicht
unähnlich
sah
—
aber
da
hieß
es
:
dieser
Herr
hat
die
Ahnfrau
gedichtet
und
jener
Gentleman
die
Todtenkränze
und
ein
dritter
den
östreichischen
Dialect
auf
den
Parnaß
erhoben
und
die
Spitze
von
Allen
war
ein
kleiner
unansehnlicher
—
Shopkeeper
hätte
ich
bald
gesagt
,
aber
man
nannte
ihn
Beethoven
!
In
Stuttgart
zog
ich
mein
Wagenfenster
auf
,
als
ich
durch
die
Friedrichsstraße
fuhr
,
aber
im
nämlichen
Augenblick
rief
auch
schon
mein
Begleiter
:
Sehen
Sie
da
,
so
eben
tritt
Uhland
aus
jenem
Hause
.
Mit
dem
ersten
Luftzug
hatten
wir
einen
Dichter
ersten
Rangs
geschnappt
.
In
Weimar
erwartet
man
nichts
anders
als
eine
Peerage
von
Genies
;
neben
dem
ehrwürdigen
Goethe
,
den
ich
noch
zu
sehen
das
Glück
hatte
,
verschwinden
dort
Namen
,
die
bei
uns
nicht
Planeten
,
sondern
Sonnen
eines
eigenen
Planeten-Systems
wären
.
Fährt
man
von
Weimar
über
Leipzig
und
Dresden
nach
Berlin
—
ein
Gebiet
beiläufig
wie
eine
BaumwollenPlantage
,
oder
das
Jagdgebiet
eines
einzigen
Indianers
,
—
so
lernt
man
auf
dieser
Spanne
deutscher
Erde
mehr
Verdienst
für
Kunst
und
Wissenschaft
kennen
,
als
in
den
fünf
Zonen
der
übrigen
Erde
zusammen
.
In
Berlin
könnte
man
bequem
ein
Bataillon
formiren
aus
Männern
,
welche
Jeder
den
Marschallsstab
eines
klassischen
Werkes
in
ihrer
Patrontasche
tragen
.
Ich
sage
klassisch
,
Mylord
,
und
unterscheide
ausdrücklich
von
modisch
.
Ich
heiße
Sie
bestens
willkommen
,
Herr
Doctor
!
Dieser
Empfang
war
mehr
,
als
Moorfeld
erwartet
hatte
.
Sein
Auftreten
im
Hause
Bennet
war
ihm
durch
die
Einführung
des
abenteuerlichen
Engländers
also
nicht
nur
nicht
verdorben
—
wovon
er
freilich
nicht
schon
im
ersten
Augenblicke
Symptome
fürchten
gedurft
—
sondern
die
Zuvorkommenheit
des
Wirthes
übertraf
nach
der
entgegengesetzten
Seite
noch
das
Maß
des
Gewöhnlichen
.
War
's
möglich
,
daß
Deutschland
in
Amerika
so
gehuldigt
wurde
?
Freilich
huldigte
der
Amerikaner
eigentlich
sich
selbst
,
wie
überhaupt
seine
ganze
Empfangsrede
nach
europäischen
Begriffen
von
gutem
Tone
zu
lang
und
wortreich
war
.
Aber
Moorfeld
kannte
bereits
den
transatlantischen
Styl
und
die
Persönlichkeit
Mr.
Bennet's
rechtfertigte
denselben
vollends
.
Mr.
Bennet
war
eine
mittelgroße
Figur
von
schlanker
Beweglichkeit
,
raschen
Gebärden
,
reizbarem
Mienenspiel
,
um
den
Mund
etwas
humoristischer
Lebemann
,
im
Blicke
geistreich
,
scharf
,
rastlos
,
wie
auf
beständigem
Bienenflug
der
Gedanken
,
in
seiner
Haltung
freier
und
entwickelter
,
als
es
dem
Amerikaner
schon
seine
physische
Brustbildung
zuläßt
:
das
ganze
Charakterbild
schien
überhaupt
mehr
französische
,
als
angelsächsische
Race
;
Moorfeld
urtheilte
,
daß
mindestens
das
gallische
Blut
Irlands
in
Mr.
Bennet's
Adern
fließe
.
Er
hatte
ihn
während
seiner
Rede
wie
vor
einem
Flintenlauf
visirt
,
aber
auch
Bennet
vertiefte
sich
in
Moorfeld's
halbwilden
,
urmenschlichen
Blick
mit
einer
Art
von
Bezauberung
.
Die
beiden
Männer
fühlten
,
daß
sie
sich
gegenseitig
am
höchsten
Maße
maßen
.
In
Jedem
regte
sich
das
Eigenste
beim
Anblicke
des
Andern
.
Sie
standen
einen
Augenblick
lang
wie
im
Duell
und
indem
sie
wechselweise
die
Macht
ausübten
ihr
Persönlichkeitsgefühl
auf
die
Spitze
zu
treiben
,
erkannten
sie
schnell
den
gemeinsamen
Familienzug
des
Genies
in
sich
.
Ihr
vis-à-vis
befriedigte
,
denn
es
versprach
.
Mr.
Bennet
bat
sich
die
Ehre
aus
,
seinen
neuen
Gast
der
Hausfrau
vorzustellen
,
was
dieser
dankbar
annahm
.
Die
drei
Herren
verfügten
sich
in
die
Etage
und
durchschritten
eine
Reihe
von
Zimmern
,
wobei
sich
der
Wirth
mit
dem
Gaste
im
gelegentlichen
Gespräche
vor
manchem
Kunstgegenstand
aufhielt
,
indeß
der
Lord
mit
dem
Gewohnheitsrechte
des
Hausfreundes
seinen
Weg
in's
Drawing-room
allein
fortsetzte
.
Diesen
Umstand
benutzte
Moorfeld
,
sich
über
sein
Verhältniß
oder
Nicht-Verhältniß
zu
dem
bedenklichen
Mann
so
weit
zu
erklären
,
als
es
die
Rücksicht
gegen
Bennet
und
die
Rücksicht
für
sich
selbst
in
die
Möglichkeit
legte
.
Bennet
seinerseits
befand
sich
in
dem
nämlichen
Falle
,
daher
eine
Verständigung
wie
von
selbst
erfolgte
.
Ein
Original
!
lächelte
Mr.
Bennet
,
ein
Doppelsportman
,
bei
dem
sich
Mensch
und
Thier
wohl
befinden
.
Die
Thiere
erzieht
er
zu
Menschen
und
die
Menschen
bringt
er
einander
näher
.
Letzteres
hat
ihm
so
eben
meinen
Dank
erworben
;
wir
wollen
Sr
.
Lordschaft
darum
mit
Anerkennung
gedenken
.
Ich
sage
,
Sr.
Lordschaft
,
und
darin
liegt
meine
Erkenntlichkeit
schon
.
Denn
eigentlich
ist
er
ein
jüngerer
Sohn
seines
Hauses
und
ein
noch
jüngerer
Sohn
der
Fortuna
,
welche
seinen
Maßstab
am
grünen
Tische
einst
so
verjüngte
,
daß
es
Se.
Herrlichkeit
seitdem
vorzog
,
in
unsrer
Mushroom-Aristokratie
der
erste
,
statt
im
Londoner-Westend
der
zweite
oder
zweihundertste
zu
sein
.
Nun
,
er
ist
willkommen
!
Sind
wir
doch
alle
ein
Volk
von
Flüchtlingen
hier
;
die
politischen
Flüchtlinge
des
Pharao
dürfen
auch
nicht
fehlen
.
Damit
war
der
Gegenstand
,
so
viel
hier
nöthig
,
abgefertigt
;
das
Saitenspiel
der
Göttin
Medisance
sollte
vorerst
nicht
weiter
ausklingen
über
dieses
dankbare
Thema
.
Moorfeld's
Aufmerksamkeit
war
bei
den
Kunstsammlungen
Bennet's
.
Er
machte
auch
gar
kein
Hehl
daraus
,
daß
er
wie
ein
Wilder
,
oder
wie
ein
neugieriges
Kind
diese
Säle
durchschreite
,
er
genieße
wieder
das
erste
jugendliche
Gefühl
seiner
Gesundheit
hier
;
in
Newyork
lähme
der
Schlag
eine
ganze
Menschheitsseite
,
und
wirklich
sei
die
Stadt
so
unbefangen
,
das
Haus
Bennet
ungefähr
wie
die
Adresse
eines
berühmten
Arztes
zu
nennen
.
Die
Bevölkerung
sei
stolz
darauf
,
aber
ohne
das
Gefühl
,
ähnliche
Ehren
erwerben
zu
sollen
,
jeder
Einzelne
bezahle
seine
ästhetische
Schuld
höchst
sorglos
mit
einer
Anweisung
auf
Mr.
Bennet
.
Und
doch
gab
es
eine
Zeit
,
antwortete
Bennet
,
indem
das
geschmeichelte
Lächeln
seines
Antlitzes
schnell
dem
Ernste
,
ja
einem
gewissen
Zug
von
Kummer
wich
,
doch
gab
es
eine
Zeit
,
wo
die
Sache
ganz
anders
lag
.
Ich
habe
eine
seltsame
Position
zu
meinen
Mitbürgern
.
Sie
lieben
mich
und
meine
Richtung
eigentlich
nicht
,
aber
sie
schmeichelt
ihrem
Nationalstolze
.
Einen
guten
Ruck
zur
Versöhnung
würde
ich
vielleicht
thun
,
wenn
ich
meine
Sammlungen
geradezu
Bennet's
Museum
oder
noch
besser
amerikanisches
Museum
taufte
.
In
der
That
haben
mir
Wohlmeinende
diesen
Schritt
wiederholt
gerathen
.
Als
ob
die
Cabinetstücke
eines
Privatmanns
zu
solchem
Titel
berechtigt
wären
!
Aber
dergleichen
bedenkt
man
hier
wenig
.
Wenn
's
nur
klingt
.
Und
dann
bekenn'
ich
aufrichtig
,
daß
mich
die
Aussicht
disgustirt
,
einem
gewissen
Spectakel-Humbug
zu
verfallen
,
den
ich
von
diesen
Räumen
nicht
abhalten
könnte
,
wenn
ich
ihnen
einen
öffentlichen
Charakter
verliehe
.
Kurz
,
ich
kann
mich
zu
dieser
Avance
nicht
entschließen
.
Auch
denk'
ich
der
dringendsten
Nöthigung
überhoben
zu
sein
.
Die
eigentlichen
Kämpfe
sind
bestanden
.
Moorfeld
ahnte
in
letzterem
Worte
,
was
gleich
im
Entree
dieses
Hauses
zum
lebhaftesten
Gefühle
kommt
,
und
versagte
seinem
Wirthe
die
Anerkennung
nicht
,
es
laut
auszusprechen
.
Er
bewunderte
vor
allem
Bennet's
Muth
,
seine
Kunstpflege
so
rein
durchgeführt
zu
haben
,
daß
er
auch
dem
höchsten
aber
zartesten
Stoff
der
Kunst
,
den
Darstellungen
des
Nackten
,
nicht
aus
dem
Wege
gegangen
sei
,
ein
Muth
,
der
den
flüchtigsten
Kenner
der
hiesigen
Sitten
noch
mehr
überraschte
,
als
das
Vorhandensein
dieser
Kunstpflege
selbst
.
Und
ich
bin
ein
Mann
,
der
drei
Töchter
hat
!
antwortete
Bennet
,
gedenken
wir
dieses
Umstands
nicht
zuletzt
,
mein
Herr
.
Jede
Verdammungsthesis
wider
mich
fand
ihren
Vorder-
,
Mittel-
und
Schlußsatz
in
meinem
eigenen
Hause
.
Ja
,
mein
Herr
,
General
Jackson
hat
viel
Muth
bei
New-Orleans
bewiesen
,
gegen
die
Bank
noch
mehr
,
aber
gegen
die
Prüderie
ich
den
meisten
.
Und
doch
macht
mich
Niemand
zum
Präsidenten
dafür
,
ich
bin
froh
,
daß
ich
das
Leben
davontrage
,
das
nackte
Leben
!
scherzte
der
aufgeweckte
Mann
mit
einem
wohlangebrachten
Sinnspiele
.
Er
fuhr
sich
mit
einem
echt
französischen
Wurf
durch
den
Busch
seiner
Stirnhaare
,
wobei
der
Solitär
an
seiner
Hand
,
gleich
einem
Stern
aus
Wolken
blitzte
,
und
sagte
,
wie
im
Andenken
großer
Erinnerungen
:
Zweimal
spielt'
ich
va
banque
mit
meinem
Leben
,
zweimal
warf
ich
den
Würfel
eines
kühnen
Entschlusses
über
meine
bürgerliche
Existenz
.
Das
erstemal
war
's
eine
Handelsunternehmung
.
Ich
befrachtete
mit
einem
kleinen
oder
auch
großen
Capital
—
denn
es
war
mein
ganzes
väterliches
Erbe
—
ein
Schiff
nach
der
Habanna
in
Seide
.
Ich
war
vierzehn
Jahre
,
mein
Steuermann
siebenzehn
.
Wir
hatten
einen
luckigen
Eindecker
,
der
kaum
noch
See
hielt
,
dazu
Gegenwind
aus
Südwest
,
und
um
schneller
reich
zu
werden
,
sparte
ich
auch
noch
die
Assecuranz
.
Kurz
,
ein
completer
Knabenstreich
.
In
Europa
hätte
man
uns
mit
der
Ruthe
nach
Hause
gejagt
,
hier
standen
die
Leute
am
Ufer
und
wetteten
um
den
Punkt
,
wo
wir
scheitern
mußten
.
By
Jasus
!
am
Cap
Hatteras
!
schrie
der
Eine
;
Good
damn
!
sie
kommen
nicht
über
Shandy-Hoock
,
fluchte
der
Andre
;
'
pon
honour
!
im
Florida-Golfstrom
gehen
sie
auf
den
Grund
,
betheuerte
der
Dritte
.
Ich
hatte
eine
gute
Ladung
Cognac
im
Kopf
,
und
diese
Wetten
machten
mich
vollends
des
Teufels
.
Beim
Old
Nick
!
schrie
ich
außer
mir
,
nun
wett'
ich
auch
,
ich
!
Jungens
,
wenn
ihr
die
grüne
Erbsensuppe
schlucken
müßt
,
verschwor
ich
mich
meinem
Steuermann-Buben
und
seinen
vier
Matrosen
—
denn
das
war
unsere
ganze
Bemannung
—
wenn's
euer
Leben
gilt
,
so
halt'
ich
mit
,
ich
jage
mir
ein
Loth
Blei
in
den
Kopf
.
Dabei
rief
ich
Umstehende
,
Fremde
und
Freunde
zu
Zeugen
an
,
und
nur
ein
alter
Geistlicher
verhinderte
mich
den
Notar
zu
rufen
.
Enfin
,
die
Buben
lavirten
sich
durch
,
auf
halber
Fahrt
schlug
der
Wind
um
,
wir
hatten
den
Concurrenz-Vorsprung
,
und
machten
enormen
Gewinn
.
Das
aber
ist
gewiß
,
kam
's
anders
,
so
war
ich
Mann
genug
mein
Wort
zu
halten
.
Rathen
Sie
nun
,
was
ich
jener
Wagethat
an
die
Seite
setze
?
die
That
als
ich
zwanzig
Jahre
später
—
den
Walzer
hier
einführte
.
Ja
,
Herr
,
das
war
mein
zweites
va
banque
!
Man
hatte
bis
dahin
nur
langweilig-sittsame
Quadrillen
und
Ecossaisen
gekannt
;
daß
man
im
Tanze
die
Taille
eines
Weibes
berühren
könne
,
ging
über
all
unsre
Vorstellungen
.
War
ja
noch
vor
meiner
grande
route
ein
Pariser
Ballet
nach
Newyork
herüber
gekommen
—
es
ist
schlechterdings
mit
Worten
nicht
wiederzugeben
,
welches
Aufsehen
seine
Vorstellungen
erregten
.
Ich
war
bei
der
ersten
zugegen
.
Schon
der
bloße
Anblick
der
kurzen
Balletröcke
brachte
eine
Bewegung
im
Hause
hervor
,
die
dem
Ausbruch
eines
Volksaufstandes
nicht
unähnlich
war
.
Als
aber
die
erste
Pirouette
gemacht
wurde
,
besagte
Röcke
rundum
flogen
und
die
Beine
eine
horizontale
Richtung
nahmen
—
da
schrieen
die
weiblichen
Zuschauerinnen
laut
auf
,
und
die
nicht
auf
eigenen
Füßen
hinausstürzten
,
die
wurden
ohnmächtig
fortgetragen
.
Die
Männer
aber
erhoben
ein
Gelächter
—
kein
wohlgefälliges
,
bewahre
,
ein
satyrisches
,
ein
Hohngelächter
,
nur
lächerlich
schien
ihnen
diese
Kunst
;
die
Sprache
der
Grazie
verstanden
sie
nicht
darin
,
in
ganz
Newyork
war
keine
Ahnung
darüber
aufzutreiben
.
So
sah
das
Land
aus
,
in
welches
ich
bei
meiner
Rückkehr
von
Europa
den
Walzer
verpflanzen
wollte
.
Lassen
Sie
mich
sagen
,
mein
Herr
,
neue
Städte
gründen
ist
etwas
,
aber
neue
Sitten
gründen
,
mehr
.
Noch
habe
ich
die
Geige
im
Glasschrank
stehen
,
womit
der
deutsche
Tanzmeister
meinen
Töchtern
den
Senfsaamenwalzer
einstudirte
,
—
Gott
weiß
es
,
ich
vergesse
diese
Klänge
nie
wieder
.
Der
Ballabend
brach
an
.
Meine
Töchter
konnten
damals
noch
für
unmündig
gelten
,
meine
Frau
ließ
ich
auf's
Land
gehen
,
—
ich
wollte
die
Verantwortung
allein
tragen
.
So
ging
ich
in
die
Schlacht
.
Die
Quadrillen
und
Ecossaisen
schickt'
ich
natürlich
voran
.
Als
aber
das
Orchester
den
ersten
Bogenstrich
vom
Senfsaamenwalzer
machte
,
als
ich
meine
Cöleste
an
die
Hand
nahm
,
in
die
Mitte
des
Saales
trat
,
und
nun
anfing
unsern
freien
und
aufgeklärten
Bürgern
das
böse
Beispiel
eines
Walzers
zu
geben
—
sehen
Sie
,
Sir
,
da
lief
mein
unversicherter
Eindecker
von
Neuem
gegen
den
Wind
aus
.
Meine
bürgerliche
Existenz
stand
zum
zweitenmale
auf
dem
Spiele
.
Mit
dem
Angstschweiß
auf
der
Stirne
erwartete
ich
die
Wirkung
.
Mein
Gott
,
ich
durfte
nicht
lange
warten
!
Da
war
die
Miß
Arabella
Comonach
,
früher
Fabriksmädchen
in
Lowell
,
jetzt
eine
Fregatte
von
Würde
und
Anstand
,
die
fiel
in
eine
pomphafte
Ohnmacht
und
schrie
um
ein
Riechfläschchen
.
Da
war
die
Miß
Lydia
Hundington
,
die
Frau
des
Hauptpastors
an
der
Trinity-Church
,
die
schoß
wie
eine
Brandrakette
zum
Saale
hinaus
,
und
grollte
mir
wüthend
zu
,
sie
glaube
in
Singsang
zu
sein
,
d.
h.
im
Zuchthaus
.
Da
war
aber
auch
der
Colonel
Burr
—
erinnern
Sie
sich
gefälligst
an
diesen
großen
,
jetzt
verschollenen
Namen
.
Sie
wissen
,
dieser
Satan
war
nahe
daran
,
König
von
Amerika
zu
werden
.
Seine
Verschwörung
,
—
ein
unsterbliches
Meisterwerk
von
menschlicher
Weisheit
und
Frechheit
,
mißglückte
zwar
,
aber
so
stark
war
der
Anhang
dieses
Catilina
,
daß
kein
Gerichtshof
ihn
zu
verurtheilen
wagte
,
aus
Furcht
vor
seinen
Dolchen
.
Entlassen
mit
einem
„
Nichtschuldig
“
,
aber
gescheucht
und
gemieden
von
aller
Welt
,
lebte
er
seitdem
vereinsamt
in
Newyork
,
mein
Salon
allein
war's
,
der
dieser
unheimlichen
Existenz
noch
offen
stand
.
Ich
verehrte
das
Genie
in
ihm
;
ich
hatte
Herz
für
sein
Familienunglück
.
Denn
seine
Tochter
ist
heutiges
Tags
noch
nicht
wiedergefunden
,
da
sie
sich
in
der
flagrantesten
Krisis
der
Verschwörung
auf
eine
Landreise
von
tausend
Meilen
aufgemacht
hatte
,
um
sich
mit
ihrem
verfolgten
Vater
zu
vereinigen
.
Kein
Mensch
weiß
was
aus
ihr
geworden
;
eine
Beute
der
Räuber
,
der
wilden
Thiere
und
der
Novellendichter
verschwand
sie
in
unsern
ungeheuren
Wildnissen
.
Nun
,
dieser
Colonel
Burr
kommt
auf
mich
zu
,
—
es
war
das
Letztemal
,
daß
ich
diesen
kleinen
muskulösen
Raubvögelkörper
,
diesen
Alligatorenblick
,
diese
Jupitersstirn
sah
,
und
mit
der
Haltung
,
womit
er
in
seinen
besten
Tagen
die
Menschen
wie
Wachs
bewältigte
,
sagt
er
mir
unter
die
Augen
:
Wenn
meine
Tochter
in
diesem
Augenblick
so
herumgeschleift
würde
,
so
möchte
ich
sie
lieber
todt
wissen
.
Ich
wollte
Amerika
beherrschen
,
aber
nicht
zerrütten
,
Mr.
Bennet
.
Ich
danke
von
heut
an
für
Ihre
Gastfreundschaft
.
—
Wenn
Sie
ein
graues
Haar
auf
meinem
leidlich
schwarzen
Kopf
finden
,
so
bekam
ich
's
jene
Nacht
.
Colonel
Burr
,
der
sich
gegen
einen
Walzer
empört
!
Lange
wälzt'
ich
mich
schlaflos
auf
meinem
Lager
,
und
sann
darüber
nach
,
wo
der
Gränzstein
der
menschlichen
Natur
stehe
.
War
ich
wirklich
der
Felddieb
,
der
ihn
verrückt
hatte
,
und
morgen
vor
ganz
Amerika
die
Stäupe
dafür
bekommen
sollte
?
Es
war
eine
Hölle
,
das
zu
fragen
und
die
Antwort
darauf
abzuwarten
wie
ein
wehrloses
Schlachtopfer
.
Gegen
Morgen
endlich
hatt'
ich
einen
gescheidten
Einfall
.
Ich
sprang
auf
,
nahm
hundert
Dollar
,
wickelte
sie
in
ein
Papier
und
adressirte
sie
an
eine
unsrer
ersten
Redactionen
,
daß
sie
das
Tagesereigniß
freundlich
bespreche
.
Darauf
wurde
ich
ruhiger
und
schlief
ein
paar
Stunden
in
den
hohen
Tag
hinein
.
Als
ich
aufwachte
lag
die
gedruckte
Zeitung
schon
auf
meinem
Toilettentisch
.
Meine
Apologie
strahlte
heller
darin
,
als
die
frische
Morgensonne
.
Der
Mob
machte
Chorus
dazu
,
und
ich
war
gerettet
.
Das
ist
die
Geschichte
des
ersten
Walzers
in
Amerika
.
„
We
are
in
a
free
country
!
“
murmelte
Moorfeld
erschüttert
.
Bennet
,
dem
das
Wort
„
frei
“
an
's
Ohr
klang
,
bezog
es
anders
und
jubelte
auf
:
Es
lebe
die
freie
Presse
!
ja
ja
,
mein
Herr
,
das
ist
die
Perle
unsers
aufgeklärten
und
glücklichen
Landes
.
Die
Knechtung
der
Presse
ist
ein
vortreffliches
Mittel
der
Freiheit
;
denn
das
Publikum
bildet
sich
in
diesem
Falle
sein
eigenes
Urtheil
;
aber
die
freie
Presse
ist
ein
köstliches
Werkzeug
der
Tirannei
,
—
der
Mob
vertraut
ihr
und
betet
ihr
blind
nach
.
Das
Mittel
mit
dem
Walzer
schlug
mir
noch
öfter
an
.
Ich
muß
immer
ein
sardonisches
Lächeln
bekämpfen
,
wenn
mich
die
Leute
fragen
,
was
meine
Apollino
,
meine
Ariadne
und
dgl.
gekostet
hat
.
Ich
weiß
wohl
,
wem
ich
diese
göttlichen
Nacktheiten
am
theuersten
bezahlt
habe
.
Es
lebe
die
freie
Presse
!
Moorfeld
zuckte
zusammen
.
Er
stierte
mit
einem
todten
Blicke
vor
sich
hin
.
Was
haben
Sie
?
fragte
Bennet
,
Anlage
zur
Melancholie
?
Hang
,
die
Sachen
von
ihrer
schwarzen
Seite
zu
nehmen
?
Auf
,
in
Frauengesellschaft
!
Meine
arme
Frau
!
Sie
muß
schon
seit
einer
Stunde
auf
die
Perfectibilität
der
Thierseele
schwören
.
Kommen
Sie
,
ich
will
ihr
eine
schöne
Menschenseele
vorstellen
!
Wenn
die
Artigkeit
des
Herrn
Bennet
nicht
ein
angeborener
,
liebenswürdiger
Hang
zur
Galanterie
war
,
so
konnte
sie
Moorfeld
jetzt
in
einem
neuen
Lichte
sehen
.
Es
schien
ihm
nicht
unmöglich
,
daß
Herr
Bennet
seinen
fremden
Gästen
darum
so
viel
Aufmerksamkeit
,
ja
,
Devotion
erzeige
,
um
den
Ruf
seines
Salons
auch
in
Europa
auszubreiten
.
Eine
Rückwirkung
davon
auf
sein
eigenes
Vaterland
mochte
dem
amerikanischen
Kunstmäcen
,
nach
dem
was
Moorfeld
gehört
,
in
der
That
weder
gleichgiltig
noch
selbst
entbehrlich
dünken
.
Und
Moorfeld
gestand
sich
,
daß
er
auch
—
Tendenzverse
dichten
könne
.
Er
trat
jetzt
an
der
Seite
seines
Wirthes
in
das
Drawing-room
,
dessen
offenstehende
Flügelthüren
schon
auf
die
Entfernung
mehrerer
Zimmer
das
Innere
dieses
Boudoirs
in's
Auge
fallen
ließen
.
Moorfeld
glaubte
in
einen
Blumenkelch
zu
blicken
.
Decke
,
Plafond
,
Wände
Möbel
,
Teppiche
,
Tapeten
—
das
ganze
Gemach
schmolz
in
ein
einziges
Laubwerk
,
in
eine
große
Blätter-Arabeske
zusammen
.
Nichts
war
Bedürfniß
hier
,
Alles
Ornament
,
Nichts
Kante
und
Ecke
,
Alles
Wellenlinie
,
Nichts
Stein
und
Holz
,
Alles
eine
lockere
Blüthenschneedecke
,
Auflösung
in
Faser
,
Falte
,
Flocke
,
Spitze
,
ein
Sommernachtstraum
aus
Seide
und
Flor
,
eine
Phantasie
,
ein
Duft
.
Die
Pracht
hatte
sich
hier
verflüchtigt
,
als
scheute
sie
,
durch
irdische
Schwere
zur
Last
zu
fallen
,
nirgend
drückte
die
Erinnerung
an
Goldgehalt
oder
Karatgewicht
,
der
Besucher
konnte
in
Mitte
eines
unschätzbaren
Werthes
glauben
,
Alles
sei
mit
größter
Leichtigkeit
da
,
quelle
aus
sich
selbst
wie
eine
Schaumperle
auf
.
Die
alabasterne
Orchislampe
an
der
Decke
schien
noch
das
einzige
Stück
von
Masse
hier
;
wie
sie
den
schweren
,
goldenen
Kronleuchtern
im
Parlour
contrastirte
,
so
ungefähr
verglich
sich
dieser
Empfangsalon
der
Hausfrau
dem
des
Hausherrn
.
Wenn
wir
sagen
,
Moorfeld
trat
in
dieses
Gemach
ein
,
wie
Faust
den
Himmelsathem
der
weiblichen
Temperatur
im
ärmlichen
Bürgerstübchen
trinkt
,
so
sagen
wir
zu
wenig
.
Anders
und
höher
noch
athmet
dieser
Geist
doch
,
wenn
im
Boudoir
der
Millionären
die
Flammen
unendlichen
Reichthums
aus
allen
Fugen
schlagen
und
der
Taubenflügel
der
weiblichen
Bescheidenheit
tuschend
und
dämpfend
das
Ganze
zur
Ruhe
niederfächelt
.
Die
Bewohnerin
dieses
reizenden
Aufenthaltes
war
eine
kleine
zarte
Dame
—
eine
Vignette
von
einem
Frauenbild
.
Tiefe
Blässe
bedeckte
ihr
Antlitz
,
nicht
jene
Blässe
der
Amerikanerinnen
,
die
einer
immerwährenden
Dispepsie
entspringt
,
es
war
eine
ächtere
Aetherfarbe
.
Stille
und
Sinnigkeit
lag
um
sie
her
,
und
der
Ausdruck
des
allgemeinen
Frauenloses
,
Geduld
und
Duldung
.
Wie
sie
im
einfachen
grauseidenen
Kleide
,
die
feine
Hand
im
rosa
Glacehandschuh
,
den
zarten
Fuß
im
gestickten
Atlaspantoffel
,
den
Nacken
von
einem
schmalen
Spitzenkragen
umrändelt
,
ohne
Gold
und
Juwelenschmuck
da
saß
,
und
von
dem
weitgeschlungenen
Schaukelstuhl
fast
nur
den
kleinsten
Raum
einnahm
,
so
war
es
ein
Anblick
,
als
ob
das
weiche
Glück
zwar
nicht
wie
eine
Bürde
auf
ihr
ruhte
,
aber
wie
jener
Flaum
,
womit
man
das
Leben
eines
Entschlafenen
erprobt
,
und
der
sich
nicht
regt
.
Nicht
bescheiden
,
—
ergeben
in
ihren
Stand
schien
dieses
milde
,
ruhige
Frauenbild
.
Herr
Bennet
machte
die
Vorstellung
Moorfeld's
französisch
;
Mistreß
Bennet
antwortete
in
derselben
Sprache
und
mit
einem
Accente
,
womit
man
nur
die
Muttersprache
spricht
.
Moorfeld
konnte
sie
ohne
Frage
für
eine
Pariserin
nehmen
.
Es
schien
ihm
diese
Wahl
nicht
der
unbedeutendste
Charakterzug
für
Bennet's
Geistesrichtung
—
ob
er
auch
ahnen
durfte
:
für
das
gedämpfte
Lebensgefühl
der
verpflanzten
Seine-Blume
?
Mrs.
Bennet
sprach
von
den
Schönheiten
des
Rheins
und
der
deutschen
Literatur
.
Moorfeld
antwortete
mit
Paris
und
Frankreich
.
Seine
Lobesäußerungen
wurden
mit
Dank
erwiedert
,
aber
das
Thema
nicht
fortgesetzt
.
Moorfeld
ging
auf
Saratoga
über
.
Mrs.
Bennet
sagte
:
sie
hoffe
viel
für
das
Vergnügen
ihrer
Kinder
von
diesem
Ausfluge
.
Die
Formalität
schlang
dann
noch
einige
andere
Fragen
und
Antworten
in
ein
loses
Bouquet
zusammen
,
das
man
sich
gegenseitig
überreichte
,
und
als
sich
Moorfeld
wieder
erhob
,
erfüllte
sich
dieses
Bild
auch
im
eigentlichen
Sinne
;
die
Hausfrau
reichte
dem
Gaste
aus
einer
Blumenvase
ein
feines
Sträußchen
von
Vanille-Blüthen
.
Es
schien
damit
eine
ständige
Sitte
beobachtet
,
denn
selbst
der
Engländer
,
der
Habitur
des
Hauses
,
hielt
,
wie
Moorfeld
sehen
konnte
,
eine
solche
Gabe
zwischen
den
Fingern
.
Den
sich
Entfernenden
schloß
sich
auch
die
Person
des
Letztgenannten
jetzt
wieder
an
.
Die
drei
Herren
traten
jetzt
in
eine
andere
Enfilade
von
Zimmern
über
,
als
durch
die
sie
gekommen
,
in
die
Gesellschaftssäle
.
Hier
waren
die
Gardinen
bereits
niedergelassen
,
die
Kronleuchter
angezündet
,
und
Alles
für
den
Empfang
der
abendlichen
Gäste
in
Verfassung
.
Aber
Moorfeld
that
seinem
Wirthe
die
Bitte
,
beziehentlich
Abbitte
,
er
möge
ihm
erlauben
flugs
nach
Hause
zu
fahren
und
Toilette
zu
machen
,
er
habe
sich
dieses
Umstands
verhängnißvoller
Weise
keinen
Augenblick
früher
als
im
Boudoir
der
Hausfrau
zu
erinnern
vermocht
,
dort
aber
zu
seiner
großen
Verlegenheit
.
Herr
Bennet
lachte
und
sprach
von
poetischen
Charakterzügen
;
er
ersuchte
übrigens
seinen
Gast
zu
bleiben
,
er
sei
ja
nur
auf
einen
Rout
gekommen
.
Es
ist
dieses
eine
Gesellschaftsform
,
erklärte
er
auf
Moorfeld's
freimüthige
Aeußerung
sie
nicht
zu
kennen
,
welche
vor
einigen
Jahren
von
England
ausgegangen
ist
,
und
in
Newyork
sich
schnell
eingebürgert
hat
.
Sie
empfiehlt
sich
See-
und
Handelsvölkern
durch
eine
gewisse
demokratische
Saloperie
,
wie
sich
etwa
ein
bequemer
Sürtout
empfiehlt
,
der
für
jede
Gestalt
paßt
,
aber
freilich
keine
hervortreten
läßt
.
Man
könnte
den
Rout
fast
den
Clubb
nennen
,
in's
Privathaus
verlegt
.
Seine
wahre
Form
ist
eigentlich
die
Formlosigkeit
.
Der
Engländer
setzte
hinzu
,
seines
Wissens
seien
im
Westend
und
Downingstreet
die
ersten
Routs
in
der
sogenannten
RestaurationsPeriode
gehalten
worden
,
in
jener
Zeit
der
politischen
Aufregung
,
wo
der
Ernst
des
Tagesgesprächs
angefangen
habe
,
der
Handhabung
der
Frauen
zu
entwachsen
,
und
die
Behandlung
von
Fragen
,
welche
fast
lauter
Lebensfragen
waren
,
den
leichteren
Conversationston
unmöglich
zu
machen
.
Der
Rout
sei
ganz
eigentlich
ein
Männer-Convent
.
Es
ist
seltsam
,
reflectirte
der
Engländer
weiter
,
daß
hier
in
Amerika
,
wo
der
Cultus
der
Frauen
so
hoch
wie
in
keinem
Lande
der
Welt
getrieben
wird
,
der
Einfluß
der
Frauen
auf
die
öffentlichen
Formen
außer
allem
Verhältniß
gering
,
ja
eine
Tonangebung
des
weiblichen
Elements
im
Grunde
gar
nicht
vorhanden
ist
.
Der
Typus
aller
Geselligkeit
ist
hier
ein
schroff
männlicher
;
der
Rout
herrschte
schon
längst
in
Amerika
,
eh'
ihm
England
den
Namen
lieh
.
Um
Bennet's
Lippen
spielte
ein
pikantes
Lächeln
bei
dieser
Bemerkung
,
nach
einer
Pause
nahm
er
das
Wort
.
Sie
sprechen
von
der
Abwesenheit
der
Frauen
aus
unsern
geselligen
Zirkeln
,
sagte
,
er
—
meine
Herren
,
ich
will
Ihnen
ein
Geschichtchen
erzählen
.
Es
war
bei
einer
der
glänzendsten
Matinées
des
vorigen
Präsidenten
in
Washington
und
Mädchen
und
Frauen
die
wünschenswertheste
Menge
anwesend
.
Sie
waren
da
mit
ihren
Herren
Brüdern
,
Vettern
,
Ehegatten
,
Senatoren
,
Offizieren
,
Staatsbeamten
aller
Grade
und
Würden
.
Den
Reiz
der
Gesellschaft
erhöhte
ein
Indianer-Häuptling
,
eine
rothhäutige
Majestät
aus
dem
Westen
,
ein
wild-malerischer
Kriegsgott
.
Er
war
auch
der
Abgott
manch
schönen
Augenpaars
,
das
die
Salonfähigkeit
dieses
romantischen
Mitmenschen
gewiß
nicht
bezweifelte
.
All
men
are
equal
!
Der
Präsident
führte
seine
Gäste
in
den
Sälen
herum
und
ließ
sie
die
Sehenswürdigkeiten
seines
Hauses
in
Augenschein
nehmen
.
Der
stolze
,
schwarze
Blick
des
Indianers
verfolgte
Alles
mit
lebhaftem
Antheil
;
jeder
Cigarren-Aschbecher
,
jedes
Feuerzeug-Etui
interessirte
ihn
.
Endlich
ging
's
in
den
Bildersaal
.
Hier
zeigte
ihm
der
Präsident
die
Portraits
unserer
politischen
Größen
,
unserer
Land-
und
Seeheroen
,
Abbildungen
unserer
merkwürdigsten
Bau-Denkmäler
,
unserer
schönsten
Fregatten
.
Unverhofft
machten
diese
Bildwerke
den
geringeren
Eindruck
auf
unsern
Natursohn
.
Nun
,
Krieger
,
sagte
der
Präsident
ihn
bei
der
Hand
fassend
,
was
denkst
du
davon
?
—
Bruder
,
antwortete
der
Häuptling
,
—
diese
groß
sind
,
sie
leben
und
athmen
und
ganz
gegenwärtig
sein
;
diese
großen
Gemälde
,
ich
sage
dir
,
sehr
wirklich
groß
sind
;
aber
ich
habe
noch
besser
.
Und
dabei
drehte
er
sich
um
,
bückte
sich
,
zog
seinen
Mantel
über
den
Kopf
,
und
sagte
,
indem
er
mit
der
flachen
Hand
sich
auf
die
beiden
Schenkel
klatschte
:
Schau
,
Bruder
,
hier
tätowirt
ist
Alligator
,
und
hier
Waschbär
;
sind
das
nicht
prächtig
Bild
?
—
Es
wird
mich
im
letzten
Stündchen
noch
erheitern
,
was
im
Bildersaale
das
selbst
für
ein
Bild
war
:
die
kreischenden
Weiber
,
die
lachenden
Männer
,
die
Verlegenheit
des
Präsidenten
,
die
Stellung
des
Indianers
!
Ich
möchte
das
Bild
gemalt
haben
,
es
ist
ein
Symbol
.
Es
ist
das
einzig
richtige
Bild
von
der
amerikanischen
Gesellschaft
,
obgleich
Genre
,
ein
wahres
Historienbild
!
Aber
Sie
sehen
wohl
,
meine
Herren
,
wie
nahe
uns
noch
die
Wildniß
liegt
,
wie
das
vorherrschende
Kostüm
unsrer
Zirkel
noch
die
Inerpressibles
sein
müssen
,
nicht
die
Roben
.
Denn
wo
Frauen
unsicher
sind
,
sind
sie
nicht
.
—
Bennet
fuhr
fort
:
Wie
lange
nur
ist
es
her
,
daß
ich
und
einige
Gleichgesinnte
den
Anfang
machten
,
die
Meldung
der
Hausbesucher
einzuführen
?
Noch
vor
wenigen
Jahren
konnte
man
zu
den
ersten
Parthien
geladen
,
nichts
als
ein
Oellämpchen
im
Vorhause
antreffen
,
häufig
auch
das
nicht
,
noch
weniger
einen
Concierge
,
kurz
nichts
.
Es
geschah
öfter
als
einmal
,
daß
man
auf
gut
Glück
nach
dem
Salon
tappte
und
in
ein
Gemach
gerieth
,
wofür
man
seine
Glacehandschuh
nicht
angezogen
.
Mir
selbst
widerfuhr
es
einst
.
Und
doch
,
wie
übel
nahm
man
mir
meine
Neuerung
!
Denn
kein
Luxus
ist
den
Amerikanern
zu
luxuriös
,
aber
jede
Form
zu
formell
.
Ach
ja
,
sie
sind
schwer
zu
discipliniren
außer
dem
Schiffe
!
Moorfeld
hatte
während
dieser
Conversation
—
die
Herren
standen
im
äußersten
Ende
eines
Eckzimmers
und
blickten
von
einer
Art
Erkerbalkon
auf
die
noch
tageslichte
Straße
hinab
—
seine
Aufmerksamkeit
zu
theilen
gehabt
zwischen
drolligem
Hören
und
drolligem
Sehen
.
Sein
Auge
war
auf
der
Straße
.
Ein
wunderliches
Schauspiel
zog
es
hinaus
.
Ein
Rudel
junger
Schweine
,
wie
Menschen
gekleidet
,
schlumperte
das
Trottoir
herab
,
eine
absurde
Sammlung
von
Jünglingen
,
zu
kenntlich
für
die
Maskerade
,
zu
unkenntlich
als
Wirklichkeits-Wesen
,
Kerle
,
die
eine
Garderobe
trugen
und
eine
Toilette
gemacht
hatten
,
welche
phantastisch
sein
sollte
,
aber
nach
einem
Style
es
war
,
als
ob
sich
die
Göttin
Phantasie
an
irgend
einem
Mondkalbe
versehen
hätte
,
da
sie
die
Stutzer-Witze
dieser
Erbärmlichen
gebar
.
Der
Eine
trug
schlotternde
Pumphosen
mit
schuhgroßen
Quarré's
,
das
Beinkleid
des
andern
war
eng
und
knapp
wie
Tricots
.
Dem
Einen
hing
die
Weste
über
den
Bauch
herab
,
dem
andern
endete
sie
auf
der
Herzgrube
,
dieser
balancirte
ein
Spazierstöckchen
kurz
und
dünn
wie
eine
Stricknadel
,
jener
schleppte
einen
Prügel
wie
eine
Herkuleskeule
.
Die
Cravatte
des
Dritten
war
ein
Zwirnsfaden
,
die
des
Vierten
eine
mäßige
Gartenmauer
.
Der
Fünfte
hatte
seinen
Kopf
durch
einen
Pfannkuchen
gesteckt
,
so
flach
war
sein
Hut
,
der
Sechste
trug
eine
Kopfbedeckung
von
der
halben
Höhe
seiner
ganzen
Person
.
Was
sonst
Rock
oder
Frack
heißt
,
war
am
Leibe
dieser
Dandy's
ein
Stück
tollgewordenes
Segeltuch
,
das
den
Fiebertraum
träumte
,
nach
allen
Winden
zugleich
zu
hängen
und
die
widersprechendsten
Formen
,
die
es
je
angenommen
,
in
einen
einzigen
Moment
zu
vereinigen
.
Dazu
hatten
die
Wichte
einen
Gang
wie
Känguruh's
,
ein
Mittelding
zwischen
Rutschen
und
Stolpern
,
indem
sie
entweder
,
weil
sie
es
für
Fashion
hielten
,
oder
aus
wirklicher
Marklosigkeit
,
bei
jedem
Schritt
in
die
Knie
brachen
und
die
Unterbeine
liederlich
nachschleiften
.
Moorfeld
sah
diesem
Zuge
mit
einer
Art
Fassungslosigkeit
zu
;
er
hatte
im
Straßenleben
Newyorks
ein
solches
Ensemble
von
Karrikaturen
noch
nicht
gesehen
.
Aber
wie
ward
ihm
,
als
das
Gesindel
an
Mr.
Bennet's
Haus
die
Klingel
zog
!
Unwillkürlich
blickte
er
den
Hausherrn
an
;
Herr
Bennet
senkte
mit
einiger
Verlegenheit
sein
Auge
,
dann
aber
sagte
er
achselzuckend
:
Die
Armen
!
Wo
sollten
sie
sich
bessern
lernen
,
wenn
ich
ihnen
auch
noch
mein
Haus
verschlösse
!
—
Moorfeld
fand
diese
Antwort
groß
.
Die
doppelte
Liberalität
gegen
sich
selbst
und
gegen
die
Andern
,
denen
er
noch
Besserungsfähigkeit
zuschrieb
,
schien
ihn
den
Nagel
einer
noblen
Gesinnung
auf
den
Kopf
zu
treffen
.
Uebrigens
,
setzte
Bennet
hinzu
,
ist
ihr
ärgerliches
Aeußeres
das
Aergste
an
ihnen
.
In
der
Gesellschaft
sind
sie
die
unschädlichsten
Hasenfüße
die
man
sich
wünschen
kann
.
Es
ist
nie
erhört
worden
,
daß
ein
Dandy
on
short
allowance
—
denn
das
ist
ihr
Kunstname
—
die
Sitte
des
Salons
freventlich
durchbrochen
hätte
.
Ihre
ganze
Selbständigkeit
liegt
in
der
Affenfratze
ihres
Anzugs
,
ihr
innerer
Affe
muxt
nicht
in
der
Welt
des
guten
Tons
.
Sie
sollten
sehen
,
wie
lammsfromm
sie
unter
Damen
sind
,
wie
sie
das
Pfötchen
reichen
,
wenn
meine
Frau
oder
Töchter
von
ihrem
Dasein
Notiz
nehmen
.
Und
das
geschieht
zuweilen
.
Denn
die
Weiber
haben
bei
aller
Verachtung
für
unmännliche
Männer
doch
auch
eine
Art
Gutherzigkeit
gegen
den
armen
Narren
,
der
so
unglücklich
ist
,
ihre
Verachtung
zu
verdienen
.
Sie
entdecken
mit
ihrem
mikroscopischen
Blick
sein
geringstes
Verdienst
,
sie
sagen
selbst
der
Null
,
daß
sie
eine
Composition
aus
Wellenlinien
ist
.
So
haben
meine
Frauen
auch
diesen
Jünglingen
ihr
Gutes
abgelauscht
.
Der
Eine
weiß
z.
B.
wo
man
die
hübschesten
Hemdknöpfchen
kauft
,
der
Andere
will
ein
Putzpulver
erfinden
,
gelbes
Elfenbein
wieder
weiß
zu
machen
,
der
Dritte
besitzt
eine
Nagelfeile
,
womit
er
den
plattesten
Nagel
conver
feilt
.
Besonders
meine
Jüngste
,
Cöleste
ist
es
,
die
solche
parfaits
dans
le
petit
,
sublimes
en
bijoux
,
grands
inventeurs
de
riens
ich
sage
nicht
zu
schätzen
,
aber
doch
zu
erziehen
weiß
.
Das
Mädchen
lebt
in
einem
Babel
von
Bagatells
,
sie
umgibt
sich
stets
mit
dem
Ueberflüssigsten
,
das
superflu
,
chose
très-nécessaire
ist
eigens
für
sie
gesagt
.
Die
Sachen
selbst
sind
ihr
unendlich
gleichgiltig
,
die
Wahl
reizt
sie
,
das
Arrangement
,
eine
Art
schöpferischer
Geist
,
der
sie
treibt
.
Wenn
etwas
bildend
für
diese
Bursche
sein
kann
,
so
ist
es
sie
.
Von
der
Auswahl
eines
netten
Hemdknöpfchens
bis
zur
Würdigung
eines
Raphael’schen
Gemäldes
kann
ich
mir
sehr
wohl
eine
Stufenleiter
denken
.
Heute
schickt
man
den
Gallopin
nach
Hemdknöpfchen
aus
,
morgen
läßt
man
ihn
ein
hübsches
Muster
für
durchbrochene
Strumpfzwickel
auftreiben
,
übermorgen
schon
eins
für
Fußschemel
oder
Lichtschirme
,
so
wird
das
Hämmelchen
in
die
bildende
Kunst
eingeführt
.
Auch
deliriren
die
Kerls
nicht
immer
so
in
ihrer
Garderobe
.
Wie
wir
sie
heute
sehen
,
läßt's
keinen
Schluß
zu
auf
morgen
,
es
ist
ihnen
nicht
habituell
.
Schon
im
nächsten
Salon
können
sie
so
wohlgekleidet
eintreten
,
wie
andere
Vernunft-Wesen
.
Sie
sind
eben
die
Schaumperlen
einer
Geld-Aristokratie
,
die
in
der
Gährung
begriffen
ist
.
Der
Reichthum
hat
seine
Flegeljahre
jetzt
in
Amerika
.
Er
ist
in
einem
Stadium
der
Abgeschmacktheit
begriffen
,
aber
es
ist
nur
ein
Stadium
.
Denn
Geld
wird
immer
zu
Geist
.
Das
ist
mein
Wahlspruch
.
Völker
,
die
Geld
ohne
Geist
hatten
,
wie
Phönizier
,
Babylonier
u.
s.
w.
sind
heute
doch
nicht
mehr
möglich
.
Die
Bildung
ist
cosmopolitisch
geworden
.
Moorfeld
ließ
sich
diese
Apologie
gar
wohl
gefallen
.
Der
geistreiche
Mann
hatte
seinen
Verdruß
über
jenes
melée
wie
weggehaucht
.
Mr.
Bennet
befestigte
sich
immer
mehr
in
der
Meinung
,
die
ihm
Moorfeld
entgegengebracht
.
Inzwischen
hatte
sich
die
jeunesse
dorée
durch
die
Gesellschaftssäle
—
auch
den
letzten
—
verbreitet
und
betrug
sich
ziemlich
säuberlich
.
Moorfeld
entdeckte
sogar
,
daß
sie
erröthen
könne
.
Denn
als
Einer
der
Bengel
ihn
durch
sein
Kneif-Lorgnon
etwas
ungezogen
anstarrte
,
steckte
Moorfeld
sein
eignes
Lorgnon
vor
und
fixirte
ihn
eben
so
.
Da
erröthete
der
Junge
,
ließ
sein
Lorgnon
fallen
und
ging
.
Moorfeld
und
Bennet
lächelten
sich
zu
.
Nach
und
nach
fand
sich
zahlreichere
Gesellschaft
ein
.
Im
Laufe
einer
Stunde
war
schon
so
viel
„
Welt
“
da
,
daß
die
Dandies
on
short
allowance
sich
erträglich
genug
darin
verloren
.
Zwar
blieb
das
Publikum
noch
immer
gemischt
,
wie
Moorfeld
im
Kommen
und
Gehen
dieser
Menschen
überhaupt
einen
erstaunlichen
Grad
von
republikanischer
Sittenfreiheit
wahrnahm
;
auch
bedauerte
Mr.
Bennet
wiederholt
,
daß
er
Moorfelden
nicht
vorgestern
auf
New-Jersey
bei
sich
gesehen
,
die
Elite
der
Gesellschaft
wohne
jetzt
draußen
,
und
der
heutige
Rout
sei
mehr
eine
Förmlichkeit
gegen
die
Stadt
,
gewissermaßen
eine
Beobachtung
der
demokratischen
dehors
;
doch
zweifle
er
nicht
,
es
werde
sich
noch
immer
eine
kleine
Geistes-Gemeinde
für's
Estaminet
zusammenfinden
,
an
die
halte
man
sich
dann
und
lasse
den
Mob
laufen
.
In
der
That
erschienen
bald
darauf
einige
von
den
Häuptern
,
auf
welchen
ein
dem
Europäer
mehr
oder
minder
bekannter
Name
ruhte
.
Die
erste
dieser
Gestalten
war
ein
Mann
von
majestätischer
Hoch-Statur
,
stark
gewölbter
Brust
und
noch
ausgebildeterem
AbdominalSystem
,
das
plastisch-viereckige
Haupt
bis
an
den
Scheitel
kahl
,
im
Nacken
aber
mit
einer
derben
Fülle
herabfallender
Locken
beschwert
,
was
ein
seltsamer
Anblick
war
und
einen
Ausdruck
von
unzerbrechlicher
Manneskraft
gab
.
Das
Erhabene
war
vorherrschend
in
diesem
Bilde
,
wenngleich
nicht
alleinherrschend
,
denn
seine
Augen
waren
klein
und
die
etwas
hervortretende
Unterlippe
,
so
wie
das
weiche
schwellende
Kinn
verriethen
,
daß
der
Mann
den
gutschmeckenden
Dingen
dieser
Welt
nicht
allzu
ungerecht
begegnete
.
Es
war
Doctor
Channing
,
der
erste
Prosaist
Amerika's
,
nach
der
Stimme
des
Landes
—
Amerika's
Cato
!
wie
Mr.
Bennet
Moorfelden
zuflüsterte
,
die
öffentliche
Vorstellung
mit
einer
geheimen
ergänzend
.
Diesem
Mann
auf
dem
Fuße
folgte
sein
directestes
Gegenstück
.
Es
war
ein
hageres
,
fast
gebrechliches
Männchen
,
dessen
graue
Augen
schüchtern
wie
die
eines
Schulmädchens
blickten
,
indeß
sein
kleines
fleischloses
Köpfchen
auf
die
Seite
neigte
,
als
ob
es
ihm
durch
zu
viel
Lernen
beschwert
wäre
.
Er
war
nicht
alt
,
sah
aber
aus
als
ob
er
nie
eine
Jugend
gehabt
hätte
und
die
Knabenjahre
wie
ein
nothwendiges
Uebel
so
schnell
als
möglich
passirt
wäre
.
Mr.
Bennet
begrüßte
ihn
mit
tiefer
Hochachtung
und
stellte
ihn
als
Doctor
Griswold
vor
,
Bibliothekar
an
der
neu
errichteten
Universität
in
Newyork
,
der
fleißigste
Gelehrte
des
Landes
,
ein
Mann
,
der
eine
ganze
Akademie
werth
ist
,
setzte
er
Moorfelden
in
obiger
Weise
hinzu
.
Auch
der
vormalige
Präsident
Monroe
erschien
.
Eine
schwache
abgemagerte
Gestalt
,
gebeugt
von
Alter
,
oder
alt-machenden
Gemüthsstimmungen
.
Moorfeld
sah
in
ein
mildes
aber
glanzloses
Auge
,
auf
eine
breite
und
gut
begrenzte
aber
platte
Stirn
,
es
verdroß
ihn
überhaupt
,
daß
der
ganze
Charakter-Ausdruck
des
Mannes
,
der
den
edelsten
der
Indianer-Stämme
um
sein
Land
betrogen
,
nicht
einmal
von
geistiger
Ueberlegenheit
oder
energischen
Leidenschaften
zeugte
.
Moorfeld
haßte
ihn
noch
von
seinen
glühendsten
Studentenjahren
her
,
in
welche
die
Unterdrückung
der
Georgia-Creeks
gefallen
,
und
unser
Freund
,
den
wir
nur
nicht
„
Jüngling
“
nennen
,
um
ein
pathetisches
Wort
nicht
abzunützen
,
hatte
jene
Jahre
nicht
so
weit
hinter
sich
,
daß
ihm
der
Anblick
dieses
Mannes
nicht
immer
noch
eine
lebhafte
Mißstimmung
verursacht
hätte
.
Nur
der
Umstand
,
daß
Monroe
,
wie
er
hörte
,
jetzt
in
Armuth
lebe
,
und
von
den
Bestechungen
,
die
in
jenem
diplomatischen
Räuberroman
gespielt
,
nicht
persönlich
gewonnen
habe
,
milderte
zum
Theile
seine
Empfindungen
.
Noch
stand
Moorfeld
über
dieses
Thema
mit
Mr.
Bennet
im
Gespräche
,
als
durch
die
Säle
eine
ehrerbietige
Bewegung
ging
,
von
denjenigen
ausgehend
,
welche
die
Person
des
jetzt
Eintretenden
kannten
,
und
um
so
spannungsvoller
fortgepflanzt
auf
die
,
welche
sie
nicht
kannten
.
Man
machte
dem
Ankömmling
links
und
rechts
Platz
und
doch
begleitete
ihn
von
allen
Seiten
das
Gedränge
eines
natürlichen
Wohlwollens.
Mr.
Livingstone
,
Amerika's
erster
Jurist
,
sagte
Herr
Bennet
.
Verfasser
des
classischen
Carolina-Strafcodex
?
fragte
Moorfeld
—
von
welchem
ich
Ihnen
eine
Geschichte
erzählen
will
,
eine
Geschichte
in
zwei
Worten
,
setzte
Bennet
hinzu
.
Das
Manuscript
dieses
Codex
ging
Abends
um
zehn
Uhr
bei
einer
Feuersbrunst
seines
Hauses
in
Flammen
auf
.
Morgens
um
sieben
Uhr
saß
Livingstone
in
einem
andern
Hause
vor
einem
andern
Buch
Papier
und
begann
es
von
Neuem
.
Das
ist
nicht
von
einem
Gelehrten
erzählt
,
sondern
von
einem
Enthusiasten
,
werden
Sie
sagen
.
Ich
widerspreche
nicht
.
Livingstone
ist
Dichter
in
seinem
Berufe
!
Wirklich
war
Mr.
Livingstone
eine
außerordentlich
gewinnende
Persönlichkeit
.
Seine
Gesichtszüge
konnten
keineswegs
fein
heißen
,
aber
eine
Herzenswärme
lag
darin
,
die
Alles
,
was
selbst
Herz
und
Menschlichkeit
hatte
,
gefangen
nahm
.
Seine
Statur
war
über
Mittelgröße
,
seine
Manieren
die
des
vollendeten
Gentlemans
.
Das
Gepräge
einer
natürlichen
Zartheit
und
Harmonie
des
Gefühls
adelte
sie
,
seine
Sitte
war
Sittlichkeit
.
Diese
Personen
wurden
alsbald
die
Mittelpunkte
von
Gruppen
,
in
welchen
sich
das
eigentliche
Leben
des
Routs
krystallisirte
.
Zwar
wurde
Moorfeld
,
der
literary
gentleman
,
noch
immer
einer
Anzahl
von
Anwesenden
vorgestellt
,
welche
ein
großer
,
zum
Theil
weltbewegender
Name
in
Handel
und
Industrie
ebenbürtig
neben
die
geistigen
Koriphäen
der
Gesellschaft
stellte
.
Es
verdroß
ihn
aber
bald
,
daß
er
Kaufleute
,
Fabrikanten
und
Schiffsrheder
als
Oberste
,
Colonels
,
Kapitäns
u.
s.
w.
durch
alle
Grade
der
Kasernen-Hierarchie
zu
salutiren
hatte
.
Ein
Land
,
das
in
seinem
ganzen
Begriff
das
Friedensreich
der
modernen
Bürgerlichkeit
bedeutet
,
mit
so
viel
Vorliebe
im
EpaulettenReflex
sich
bespiegeln
zu
sehen
,
war
dem
Europäer
,
dem
zu
Hause
schon
sein
„
Soldaten-spielen
“
culturwidrig
dünkt
,
eine
der
widerwärtigsten
Schwächen
des
amerikanischen
Volkscharakters
.
Er
dankte
Gott
,
daß
Mr.
Bennet
selbst
seine
Musen
und
Grazien
nicht
nach
irgend
einem
imaginären
Korporalstock
dirigirte
.
Wie
entlegen
und
eigenthümlich
waren
die
Momente
,
die
hier
zur
vollen
Würdigung
eines
Mannes
beitrugen
!
Vom
andringenden
Strome
der
Gäste
war
in
den
letzten
Augenblicken
der
Hausherr
Moorfeld's
vorherrschendem
Besitze
entführt
worden
,
und
bis
sie
zu
stillerem
Begegniß
sich
wieder
zusammenfanden
,
gefiel
sich
unser
Freund
,
auf
eigene
Hand
aus
den
Wellen
der
Gesellschaft
zu
schöpfen
.
Den
bedeutendsten
Personen
auf's
rücksichtsvollste
vorgestellt
,
war
ihm
der
Charakter
des
Fremden
benommen
;
er
hatte
den
Vortheil
,
in
die
einzelnen
Gruppen
einzutreten
und
sie
zu
verlassen
nach
freier
Wahl
und
Bequemlichkeit
.
So
konnte
er
wie
in
einem
lebendigen
Index
die
amerikanischen
Zustände
durchblättern
:
dort
stand
ein
Kapitel
Bankwesen
,
hier
Schutzzoll
und
Freihandel
,
in
diesem
Trinkzimmer
zechte
die
Sclavenfrage
,
in
jenem
die
Indianer-Expropriation
,
in
der
Nische
rechts
zupfte
die
neue
Universität
an
den
Gardinenquasten
im
eifrigen
Vortrag
über
die
literarischen
Landeszustände
,
in
der
Nische
links
kritisirte
ein
Börsensyndicus
,
d.
h.
ein
Oberstlieutenant
die
Bankrote
vom
Jahre
dreißig
und
stellte
das
Prognostikon
der
nächsten
Calamität
.
Das
war
nun
ein
Amerika
,
nicht
aus
papierenen
Quarterly
Reviews
,
noch
aus
dem
Tabakskoth
öffentlicher
Sittenroheit
zu
studiren
,
sondern
im
Goldrahmen
eines
kunstsinnigen
