wennman
keins
hat
;
wenn
man's
hat
,
ist
es
soweit
ganz
gut
.
Und
daß
Sie
gleich
an
Ihren
alten
Patron
–
ein
Wort
,
das
übrigens
vielleicht
zu
hoch
gegriffen
ist
und
unser
Verhältnis
nicht
recht
ausdrückt
–
gedacht
haben
!
Lorenzen
wird
es
hoffentlich
nicht
übelnehmen
,
daß
ich
Sie
,
wenn
ich
mich
Ihren
›
Patron
‹
nenne
,
so
gleichsam
avancieren
lasse
.
Ja
,
das
mit
der
Wabe
.
Freut
mich
aufrichtig
.
Aber
ich
werde
mich
wohl
nicht
drüberher
machen
dürfen
.
Immer
heißt
es
:
›
Das
nicht
.
‹
Erst
hat
mir
Sponholz
alles
verboten
und
nu
die
Buschen
,
und
so
leb
ich
eigentlich
bloß
noch
von
Bärlapp
und
Katzenpfötchen
.
«
»
Am
Ende
geht
es
doch
«
,
sagte
Krippenstapel
.
»
Ich
weiß
wohl
,
in
eine
richtige
Kur
darf
der
Laie
nicht
eingreifen
.
Aber
der
Honig
macht
vielleicht
'ne
Ausnahme
.
Richtiger
Honig
ist
wie
gute
Medizin
und
hat
die
ganze
Heilkraft
der
Natur
.
«
»
Is
denn
aber
nicht
auch
was
drin
,
was
besser
fehlte
?
«
»
Nein
,
Herr
Major
.
Ich
sehe
die
Bienen
oft
schwärmen
und
sammeln
und
seh
auch
,
wie
sie
sammeln
und
wo
sie
sammeln
.
Da
sind
voran
die
Linden
und
Akazien
und
das
Heidekraut
.
Nu
,
die
sind
die
reine
Unschuld
;
davon
red
ich
gar
nicht
erst
.
Aber
nun
sollten
Sie
die
Biene
sehn
,
wenn
sie
sich
auf
eine
giftige
Blume
,
sagen
wir
zum
Beispiel
auf
den
Venuswagen
,
niederläßt
.
Und
in
jedem
Venuswagen
,
besonders
in
dem
roten
(
aber
doch
auch
in
dem
blauen
)
,
sitzt
viel
Gift
.
«
»
Venuswagen
;
kann
ich
mir
denken
.
Und
wie
sammelt
da
die
Biene
?
«
»
Sie
nimmt
nie
das
Gift
,
sie
nimmt
immer
bloß
die
Heilkraft
.
«
»
Na
,
Sie
müssen
es
wissen
,
Krippenstapel
.
Und
auf
Ihre
Verantwortung
hin
will
ich
mir
den
Honig
auch
schmecken
lassen
,
und
die
Buschen
muß
sich
drin
finden
und
sich
wohl
oder
übel
zufriedengeben
.
Übrigens
fällt
mir
bei
der
Alten
natürlich
auch
das
Kind
ein
.
Da
sitzt
es
am
Fenster
.
Na
,
komm
mal
her
,
Agnes
,
und
sage
,
daß
du
hier
auch
was
lernst
.
Ich
hab
ihr
nämlich
Bücher
gegeben
,
mit
allerlei
Bildern
drin
,
und
seit
vorgestern
auch
eine
Götterlehre
,
das
heißt
aber
noch
eine
aus
guter
,
anständiger
Zeit
und
jeder
Gott
ordentlich
angezogen
.
Und
da
lernt
sie
,
glaub
ich
,
ganz
gut
.
Nicht
wahr
,
Agnes
?
«
Agnes
knickste
und
ging
wieder
auf
ihren
Platz
.
»
Und
dann
hab
ich
dem
Kind
auch
unsern
Dragoner
und
die
Mühle
gegeben
.
Also
unsre
besten
Stücke
,
soviel
ist
richtig
.
Ich
denke
mir
aber
,
mein
Museumsdirektor
wird
über
diesen
Eingriff
nicht
böse
sein
.
Eigentlich
is
es
doch
besser
,
das
Kind
hat
was
davon
als
die
Spinnen
.
Und
was
macht
denn
Ihr
Oberlehrer
in
Templin
?
Hat
er
wieder
was
gefunden
?
«
»
Ja
,
Herr
Major
.
Münzenfund
.
«
»
Na
,
das
is
immer
das
Beste
.
Vermutlich
Georgstaler
oder
so
was
;
Dreißigjähriger
Krieg
.
Es
war
ja
'
ne
gräßliche
Zeit
.
Aber
daß
sie
damals
aus
Angst
und
Not
soviel
verbuddelt
haben
,
das
is
doch
auch
wieder
ein
Segen
.
Is
es
denn
viel
?
«
»
Wie
man's
nehmen
will
,
Herr
Major
;
praktisch
und
profan
angesehen
,
ist
es
nicht
viel
,
aber
wissenschaftlich
angesehen
,
ist
es
allerdings
viel
.
Nämlich
drei
römische
Münzen
,
zwei
von
Diokletian
und
eine
von
Caracalla
.
«
»
Na
,
die
passen
wenigstens
.
Diokletian
war
ja
wohl
der
mit
der
Christenverfolgung
.
Aber
ich
glaube
,
es
war
am
Ende
nicht
so
schlimm
.
Verfolgt
wird
immer
.
Und
mitunter
sind
die
Verfolgten
obenauf
.
«
Dabei
lachte
der
Alte
.
Dann
rief
er
Engelke
,
daß
er
den
Honig
herausnehme
.
Krippenstapel
aber
verabschiedete
sich
,
seine
leere
Terrine
vorsichtig
im
Arm
.
Einundvierzigstes
Kapitel
Dubslav
hatte
sich
über
Krippenstapels
Besuch
und
sein
Geschenk
aufrichtig
gefreut
,
weil
es
ja
das
Beste
war
,
was
ihm
die
alte
treue
Seele
bringen
konnte
.
Er
bestand
denn
auch
darauf
(
trotzdem
Engelke
,
der
ein
Vorurteil
gegen
alles
Süße
hatte
,
dagegen
war
)
,
daß
ihm
die
Wabe
jeden
Morgen
auf
den
Frühstückstisch
gestellt
werde
.
»
Siehst
du
,
Engelke
«
,
sagte
er
nach
einer
Woche
,
»
daß
ich
mich
wieder
wohler
fühle
,
das
macht
die
Wabe
.
Denn
man
muß
jedes
Fisselchen
mitessen
,
Wachs
und
alles
,
das
hat
er
mir
eigens
gesagt
.
Das
is
gradso
wie
beim
Apfel
die
Schale
;
das
hat
die
Natur
so
gewollt
und
is
ein
Fingerzeig
und
muß
respektiert
werden
.
«
»
Ich
bin
aber
doch
für
abschälen
«
,
sagte
Engelke
.
»
Wenn
man
so
sieht
,
was
mitunter
alles
dran
ist
...
«
»
Ja
,
Engelke
,
ich
weiß
nicht
,
du
bist
jetzt
so
fein
geworden
.
Aber
ich
bin
noch
ganz
altmodisch
.
Und
dann
glaub
ich
nebenher
wirklich
,
daß
in
dem
Wachs
die
richtige
›
gesamte
Heilkraft
der
Natur
‹
steckt
,
fast
noch
mehr
als
in
dem
Honig
.
Krippenstapel
übrigens
is
jetzt
auch
so
furchtbar
gebildet
und
hat
so
viele
feine
Wendungen
,
wie
zum
Beispiel
die
mit
der
›
gesamten
Heilkraft
‹
.
Aber
so
fein
wie
du
is
er
doch
noch
lange
nicht
,
darauf
will
ich
mich
verschwören
.
Und
auch
darauf
,
daß
er
sich
keine
Birne
schält
.
«
In
dieser
guten
Laune
verblieb
Dubslav
eine
ganze
Weile
,
sich
mehr
und
mehr
zurechtlegend
,
daß
er
sich
die
Quälerei
mit
all
dem
andern
Zeug
eigentlich
hätte
sparen
können
;
»
denn
wenn
alles
drin
ist
,
so
ist
doch
auch
Bärlapp
und
Katzenpfötchen
drin
und
natürlich
auch
Fingerhut
oder
,
wie
Sponholz
sagt
:
›
Die
Digitalis
‹
.
«
Engelke
freilich
wollte
von
diesen
Sophistereien
nichts
wissen
;
sein
Herr
aber
ließ
sich
durch
solche
Zweifel
nicht
stören
und
fuhr
vielmehr
fort
:
»
Und
dann
,
Engelke
,
macht
es
doch
auch
einen
Unterschied
,
von
wem
eine
Sache
kommt
.
Die
Katzenpfötchen
kommen
von
der
Buschen
,
und
die
Wabe
kommt
von
Krippenstapel
.
Das
heißt
also
,
hinter
der
Wabe
steht
ein
guter
Geist
,
und
hinter
den
Katzenpfötchen
steht
ein
böser
Geist
.
Und
das
kannst
du
mir
glauben
,
an
solchen
Rätselhaftigkeiten
liegt
sehr
viel
im
Leben
,
und
wenn
mir
Lorenzen
seine
Patsche
gibt
,
so
ist
das
ganz
was
anders
,
wie
wenn
mir
Koseleger
seine
Hand
gibt
.
Koseleger
hat
solche
weichen
Finger
und
auf
dem
vierten
einen
großen
Ring
.
«
»
Aber
er
is
doch
ein
Superintendent
.
«
»
Ja
,
Superintendent
is
er
.
Und
er
kommt
auch
noch
höher
.
Und
wenn
es
nach
der
Prinzessin
geht
,
wird
er
Papst
.
Und
dann
wollen
wir
uns
Ablaß
bei
ihm
holen
;
aber
viel
geb
ich
nicht
.
«
Als
Dubslav
und
Engelke
dies
Gespräch
führten
,
saß
Agnes
wie
gewöhnlich
am
Fenster
,
mit
halbem
Ohre
hinhörend
,
und
sowenig
sie
davon
verstand
,
so
verstand
sie
doch
gerade
genug
.
Krippenstapel
war
ein
guter
Geist
,
und
ihre
Großmutter
war
ein
böser
Geist
.
Aber
das
alles
war
ihr
nicht
mehr
,
als
ob
ihr
ein
Märchen
erzählt
würde
.
Sie
hatte
schon
so
vieles
in
ihrem
Leben
gehört
und
war
wohl
dazu
bestimmt
,
noch
viel
,
viel
andres
zu
hören
.
Ihr
Gesichtsausdruck
blieb
denn
auch
derselbe
.
Sie
träumte
bloß
so
hin
,
und
daß
sie
dies
Wesen
hatte
,
das
war
es
recht
eigentlich
,
was
den
alten
Herrn
so
an
sie
fesselte
.
Das
Auge
,
womit
sie
die
Menschen
ansah
,
war
anders
als
das
der
andern
.
Engelke
hatte
sich
in
die
nebenan
gelegene
Dienststube
zurückgezogen
;
ein
heller
Schein
fiel
von
der
Veranda
her
durch
die
Balkontür
und
gab
dem
etwas
dunklen
Zimmer
mehr
Licht
,
als
es
für
gewöhnlich
zu
haben
pflegte
.
Dubslav
hielt
die
»
Kreuzzeitung
«
in
Händen
und
schlug
nach
einem
Brummer
,
der
ihn
immer
und
immer
wieder
umsummte
.
»
Verdammte
Bestie
«
,
und
er
holte
von
neuem
aus
.
Aber
ehe
er
zuschlagen
konnte
,
kam
Engelke
und
fragte
,
ob
Uncke
den
gnädigen
Herrn
sprechen
dürfe
.
»
Uncke
,
unser
alter
Uncke
?
«
»
Ja
,
gnäd'ger
Herr
.
«
»
Na
,
natürlich
.
Kriegt
man
doch
mal
wieder
'nen
vernünftigen
Menschen
zu
sehn
.
Was
er
nur
bringen
mag
?
Vielleicht
Verhaftung
irgendwo
:
Demokratennest
ausgenommen
.
«
Agnes
horchte
.
Verhaftung
!
Demokratennest
ausgenommen
!
Das
war
doch
noch
besser
als
ein
Märchen
»
vom
guten
und
bösen
Geist
«
.
Inzwischen
war
Uncke
eingetreten
,
Backenbart
und
Schnurrbart
,
wie
gewöhnlich
,
fest
angeklebt
.
In
der
Nähe
der
Tür
blieb
er
stehen
und
grüßte
militärisch
.
Dubslav
aber
rief
ihm
zu
:
»
Nein
,
Uncke
,
nicht
da
.
So
weit
reicht
mein
Ohr
nicht
und
meine
Stimme
erst
recht
nicht
.
Und
ich
denke
doch
,
Sie
bringen
was
.
Was
Reguläres
.
Also
ran
hier
.
Und
wenn
es
nicht
was
ganz
Dienstliches
is
,
so
nehmen
Sie
den
Stuhl
da
.
«
Uncke
trat
auch
näher
,
nahm
aber
keinen
Stuhl
und
sagte
:
»
Herr
Major
wollen
entschuldigen
.
Ich
komme
so
bloß
.
.
.
Der
alte
Baruch
Hirschfeld
hat
mir
erzählt
,
und
die
alte
Buschen
hat
mir
erzählt
...
«
»
Ach
so
,
von
wegen
meiner
Füße
.
«
»
Zu
Befehl
,
Herr
Major
«
»
Ja
,
Uncke
,
wollte
Gott
,
es
stünde
besser
.
Immer
denk
ich
,
wenn
wieder
ein
Neuer
kommt
,
›
nu
wird
es
‹
.
Aber
es
will
nicht
mehr
;
es
hilft
immer
bloß
drei
Tage
.
Die
Buschen
hilft
nicht
mehr
,
und
Krippenstapel
hilft
nicht
mehr
,
und
Sponholz
hilft
schon
lange
nicht
mehr
;
der
kutschiert
so
in
der
Welt
rum
.
Bleibt
also
bloß
noch
der
liebe
Gott
.
«
Uncke
begleitete
dies
Wort
mit
einer
Kopfbewegung
,
die
seine
respektvolle
Stellung
(
aber
doch
auch
nicht
mehr
)
zum
lieben
Gott
ausdrücken
sollte
.
Dubslav
sah
es
und
erheiterte
sich
.
Dann
fuhr
er
in
rasch
wachsender
guter
Laune
fort
:
»
Ja
,
Uncke
,
wir
haben
so
manchen
Tag
miteinander
gelebt
.
Denke
gern
daran
zurück
–
sind
noch
einer
von
den
Alten
.
Und
der
Pyterke
auch
.
Was
macht
er
denn
?
«
»
Ah
,
Herr
Major
,
immer
noch
tüchtig
da
;
schneidig
«
,
und
dabei
rückte
er
sich
selbst
zurecht
,
wie
wenn
er
die
überlegene
Stattlichkeit
seines
Kollegen
wenigstens
andeuten
wolle
.
Dubslav
verstand
es
auch
so
und
sagte
:
»
Ja
,
der
Pyterke
;
natürlich
immer
hoch
zu
Roß
.
Und
Sie
,
Uncke
,
ja
,
Sie
müssen
laufen
wie
'n
Landbriefträger
.
Es
hat
aber
auch
sein
Gutes
;
zu
Fuß
macht
geschmeidig
,
zu
Pferde
macht
steif
.
Und
macht
auch
faul
.
Und
überhaupt
,
Gebrüder
Beeneke
is
schon
immer
das
Beste
.
Da
kann
man
nicht
zu
Fall
kommen
.
Aber
jeder
will
heutzutage
hoch
raus
.
Das
is
,
was
sie
jetzt
die
›
Signatur
der
Zeit
‹
nennen
.
Haben
Sie
den
Ausdruck
schon
gehört
,
Uncke
?
«
»
Zu
Befehl
,
Herr
Major
.
«
»
Und
die
Sozialdemokratie
will
auch
hoch
raus
und
so
zu
Pferde
sitzen
wie
Pyterke
,
bloß
noch
viel
höher
.
Aber
das
geht
nicht
gleich
so
.
Gut
Ding
will
Weile
haben
.
Und
Torgelow
,
wenn
er
auch
vielleicht
reden
kann
,
reiten
kann
er
noch
lange
nicht
.
Sagen
Sie
,
was
macht
er
denn
eigentlich
?
Ich
meine
Torgelow
.
Sind
denn
unsre
kleinen
Leute
jetzt
mehr
zufrieden
mit
ihm
?
«
»
Nein
,
Herr
Major
,
sie
sind
immer
noch
nicht
zufrieden
mit
ihm
.
Er
wollte
da
neulich
in
Berlin
reden
und
hat
auch
wirklich
was
zu
Graf
Posadowsky
gesagt
.
Und
das
is
so
dumm
gewesen
,
daß
es
die
andern
geniert
hat
.
Und
da
haben
sie
ihn
bedeutet
:
›
Torgelow
,
nu
bist
du
still
;
so
geht
das
hier
nich
.
‹
«
»
Ja
«
,
lachte
Dubslav
,
»
und
wo
der
nu
steht
,
da
sollte
ich
eigentlich
stehen
.
Aber
es
is
doch
besser
so
.
Nu
kann
Torgelow
zeigen
,
daß
er
nichts
kann
.
Und
die
andern
auch
.
Und
wenn
sie
's
alle
gezeigt
haben
,
na
,
dann
sind
wir
vielleicht
wieder
dran
und
kommen
noch
mal
obenauf
,
und
jeder
kriegt
Zulage
.
Sie
auch
,
Uncke
,
und
Pyterke
natürlich
auch
.
«
Uncke
schmunzelte
und
legte
seine
zwei
Dienstfinger
an
die
Schläfe
.
...
Vorläufig
aber
müssen
wir
abwarten
und
den
sogenannten
›
Ausbruch
‹
verhüten
und
dafür
sorgen
,
daß
unsere
Globsower
zufrieden
sind
.
Und
wenn
wir
klug
sind
,
glückt
es
vielleicht
auch
.
Glauben
Sie
nicht
auch
,
Uncke
,
daß
es
kleine
Mittel
gibt
?
«
»
Zu
Befehl
,
Herr
Major
,
kleine
Mittel
gibt
es
.
Es
hat
's
schon
.
«
»
Und
welche
meinen
Sie
?
«
»
Musik
,
Herr
Major
,
und
verlängerte
Polizeistunde
.
«
»
Ja
«
,
lachte
Dubslav
,
»
so
was
hilft
.
Musik
und
'nen
Schott'schen
,
dann
sind
die
Mädchen
zufrieden
.
«
»
Und
«
,
bestätigte
Uncke
,
»
wenn
die
Mädchens
zufrieden
sind
,
Herr
Major
,
dann
sind
alle
zufrieden
.
«
Uncke
hatte
zusagen
müssen
,
mal
wieder
vorzusprechen
,
aber
es
kam
nicht
dazu
,
weil
Dubslavs
Zustand
sich
rasch
verschlimmerte
.
Von
Besuchern
wurde
keiner
mehr
angenommen
,
und
nur
Lorenzen
hatte
Zutritt
.
Aber
er
kam
meist
nur
,
wenn
er
gerufen
wurde
.
»
Sonderbar
«
,
sagte
der
Alte
,
während
er
in
den
Frühlingstag
hinausblickte
,
»
dieser
Lorenzen
is
eigentlich
gar
kein
richtiger
Pastor
.
Er
spricht
nicht
von
Erlösung
und
auch
nicht
von
Unsterblichkeit
,
und
is
beinah
,
als
ob
ihm
so
was
für
alltags
wie
zu
schade
sei
.
Vielleicht
is
es
aber
auch
noch
was
andres
,
und
er
weiß
am
Ende
selber
nicht
viel
davon
.
Anfangs
hab
ich
mich
darüber
gewundert
,
weil
ich
mir
immer
sagte
:
Ja
,
solch
Talar-
und
Beffchenmann
,
der
muß
es
doch
schließlich
wissen
;
er
hat
so
seine
drei
Jahre
studiert
und
eine
Probepredigt
gehalten
,
und
ein
Konsistorialrat
oder
wohl
gar
ein
Generalsuperintendent
hat
ihn
eingesegnet
und
ihm
und
noch
ein
paar
andern
gesagt
:
›
Nun
gehet
hin
und
lehret
alle
Heiden
.
‹
Und
wenn
man
das
so
hört
,
ja
,
da
verlangt
man
denn
auch
,
daß
einer
weiß
,
wie's
mit
einem
steht
.
Is
gerade
wie
mit
den
Doktors
.
Aber
zuletzt
begibt
man
sich
und
hat
die
Doktors
am
liebsten
,
die
einem
ehrlich
sagen
:
›
Hören
Sie
,
wir
wissen
es
auch
nicht
,
wir
müssen
es
abwarten
.
‹
Der
gute
Sponholz
,
der
nun
wohl
schon
an
der
Brücke
mit
dem
Ichthyosaurus
vorbei
ist
,
war
beinah
so
einer
,
und
Lorenzen
is
nu
schon
ganz
gewiß
so
.
Seit
beinah
zwanzig
Jahren
kenn
ich
ihn
,
und
noch
hat
er
mich
nicht
ein
einziges
Mal
bemogelt
.
Und
daß
man
das
von
einem
sagen
kann
,
das
ist
eigentlich
die
Hauptsache
.
Das
andre
...
ja
,
du
lieber
Himmel
,
wo
soll
es
am
Ende
herkommen
?
Auf
dem
Sinai
hat
nun
schon
lange
keiner
mehr
gestanden
,
und
wenn
auch
,
was
der
liebe
Gott
da
oben
gesagt
hat
,
das
schließt
eigentlich
auch
keine
großen
Rätsel
auf
.
Es
ist
alles
sehr
diesseitig
geblieben
;
du
sollst
,
du
sollst
,
und
noch
öfter
›
du
sollst
nicht
‹
.
Und
klingt
eigentlich
alles
,
wie
wenn
ein
Nürnberger
Schultheiß
gesprochen
hätte
.
«
Gleich
danach
kam
Engelke
und
brachte
die
Mittagspost
.
»
Engelke
,
du
könntest
mal
wieder
die
Marie
zu
Lorenzen
rüberschicken
–
ich
ließ'
ihn
bitten
.
«
Lorenzen
kam
denn
auch
und
rückte
seinen
Stuhl
an
des
Alten
Seite
.
»
Das
ist
recht
,
Pastor
,
daß
Sie
gleich
gekommen
sind
,
und
ich
sehe
wieder
,
wie
sich
alles
Gute
schon
gleich
hier
unten
belohnt
.
Sie
müssen
nämlich
wissen
,
daß
ich
mich
heute
schon
ganz
eingehend
mit
Ihnen
beschäftigt
und
Ihr
Charakterbild
,
das
ja
auch
schwankt
wie
so
manch
andres
,
nach
Möglichkeit
festgestellt
habe
.
Würde
mir
das
Sprechen
wegen
meines
Asthmas
nicht
einigermaßen
schwer
,
ich
wär
imstande
,
gegen
mich
selber
in
eine
Art
Indiskretion
zu
verfallen
und
Ihnen
auszuplaudern
,
was
ich
über
Sie
gedacht
habe
.
Habe
ja
,
wie
Sie
wissen
,
'
ne
natürliche
Neigung
zum
Ausplaudern
,
zum
Plaudern
überhaupt
,
und
Kortschädel
,
der
sich
im
übrigen
durch
französische
Vokabeln
nicht
auszeichnete
,
hat
mich
sogar
einmal
einen
›
Causeur
‹
genannt
.
Aber
freilich
schon
lange
her
,
und
jetzt
ist
es
damit
total
vorbei
.
Zuletzt
stirbt
selbst
die
alte
Kindermuhme
in
einem
aus
.
«
»
Glaub
ich
nicht
.
Wenigstens
Sie
,
Herr
von
Stechlin
,
sorgen
für
den
Ausnahmefall
.
«
»
Ich
will
es
gelten
lassen
und
mich
auch
gleich
legitimieren
.
Haben
Sie
denn
in
Ihrer
Zeitung
gelesen
,
wie
sie
da
neulich
wieder
dem
armen
Bennigsen
zugesetzt
haben
?
Mir
mißfällt
es
,
wiewohl
Bennigsen
nicht
gerade
mein
Mann
ist
.
«
»
Auch
meiner
nicht
.
Aber
,
er
sei
,
wie
er
sei
,
er
ist
doch
ein
Excelsior-Mann
.
Und
wer
hierlandes
für
ein
freudiges
›
excelsior
‹
ist
,
der
ist
bei
den
Ostelbiern
(
Pardon
,
Sie
gehören
ja
selbst
mit
dazu
)
von
vornherein
verdächtig
und
ein
Gegenstand
tiefen
Mißtrauens
.
Jedes
höher
gesteckte
Ziel
,
jedes
Wollen
,
das
über
den
Kartoffelsack
hinausgeht
,
findet
kein
Verständnis
,
sicherlich
keinen
Glauben
.
Und
bringt
einer
irgendein
Opfer
,
so
heißt
es
bloß
,
daß
er
die
Wurst
nach
der
Speckseite
werfe
.
«
Dubslav
lachte
.
»
Lorenzen
,
Sie
sitzen
wieder
auf
Ihrem
Steckenpferd
.
Aber
ich
selber
bin
freilich
schuld
.
Warum
kam
ich
auf
Bennigsen
!
Da
war
das
Thema
gegeben
,
und
Ihr
Ritt
ins
Bebelsche
(
denn
weitab
davon
sind
Sie
nicht
)
konnte
beginnen
.
Aber
daß
Sie's
wissen
,
ich
hab
auch
mein
Steckenpferd
,
und
das
heißt
:
König
und
Kronprinz
oder
alte
Zeit
und
neue
Zeit
.
Und
darüber
hab
ich
seit
lange
mit
Ihnen
sprechen
wollen
,
nicht
akademisch
,
sondern
märkisch-praktisch
,
so
recht
mit
Rücksicht
auf
meine
nächste
Zukunft
.
Denn
es
heißt
nachgrade
bei
mir
:
›
Was
du
tun
willst
,
tue
bald
.
‹
«
Lorenzen
nahm
des
Alten
Hand
und
sagte
:
»
Gewiß
kommen
andre
Zeiten
.
Aber
man
muß
mit
der
Frage
,
was
kommt
und
was
wird
,
nicht
zu
früh
anfangen
.
Ich
seh
nicht
ein
,
warum
unser
alter
König
von
Thule
hier
nicht
noch
lange
regieren
sollte
.
Seinen
letzten
Trunk
zu
tun
und
den
Becher
dann
in
den
Stechlin
zu
werfen
,
damit
hat
es
noch
gute
Wege
.
«
»
Nein
,
Lorenzen
,
es
dauert
nicht
mehr
lange
;
die
Zeichen
sind
da
,
mehr
als
zuviel
.
Und
damit
alles
klappt
und
paßt
,
geh
ich
nun
auch
gerad
ins
Siebenundsechzigste
,
und
wenn
ein
richtiger
Stechlin
ins
Siebenundsechzigste
geht
,
dann
geht
er
auch
in
Tod
und
Grab
.
Das
is
so
Familientradition
.
Ich
wollte
,
wir
hätten
eine
andre
.
Denn
der
Mensch
is
nun
mal
feige
und
will
dies
schändliche
Leben
gern
weiterleben
.
«
»
Schändliches
Leben
!
Herr
von
Stechlin
,
Sie
haben
ein
sehr
gutes
Leben
gehabt
.
«
Na
,
wenn
es
nur
wahr
ist
!
Ich
weiß
nicht
,
ob
alle
Globsower
ebenso
denken
.
Und
die
bringen
mich
wieder
auf
mein
Hauptthema
.
«
»
Und
das
lautet
?
«
»
Das
lautet
:
›
Teuerster
Pastor
,
sorgen
Sie
dafür
,
daß
die
Globsower
nicht
zu
sehr
obenauf
kommen
.
‹
«
»
Aber
,
Herr
von
Stechlin
,
die
armen
Leute
...
«
»
Sagen
Sie
das
nicht
.
Die
armen
Leute
!
Das
war
mal
richtig
;
heutzutage
aber
paßt
es
nicht
mehr
.
Und
solch
unsichere
Passagiere
wie
mein
Woldemar
und
wie
mein
lieber
Lorenzen
(
von
dem
der
Junge
,
Pardon
,
all
den
Unsinn
hat
)
,
solche
unsichere
Passagiere
,
statt
den
Riegel
vorzuschieben
,
kommen
den
Torgelowschen
auf
halbem
Wege
entgegen
und
sagen
:
›
Ja
,
ja
,
Töffel
,
du
hast
auch
eigentlich
ganz
recht
‹
,
oder
,
was
noch
schlimmer
ist
:
›
Ja
,
ja
,
Jochem
,
wir
wollen
mal
nachschlagen
.
‹
«
»
Aber
,
Herr
von
Stechlin
.
«
»
Ja
,
Lorenzen
,
wenn
Sie
auch
noch
solch
gutes
Gesicht
machen
,
es
ist
doch
so
.
Die
ganze
Geschichte
wird
auf
einen
andern
Leisten
gebracht
,
und
wenn
dann
wieder
eine
Wahl
ist
,
dann
fährt
der
Woldemar
rum
und
erzählt
überall
,
›
Katzenstein
sei
der
rechte
Mann
‹
.
Oder
irgendein
andrer
.
Aber
das
ist
Mus
wie
Mine
;
–
verzeihen
Sie
den
etwas
fortgeschrittenen
Ausdruck
.
Und
wenn
dann
die
junge
gnädige
Frau
Besuch
kriegt
oder
wohl
gar
einen
Ball
gibt
,
da
will
ich
Ihnen
ganz
genau
sagen
,
wer
dann
hier
in
diesem
alten
Kasten
,
der
dann
aber
renoviert
sein
wird
,
antritt
.
Da
ist
in
erster
Reihe
der
Minister
von
Ritzenberg
geladen
,
der
,
wegen
Kaltstellung
unter
Bismarck
,
von
langer
Hand
her
eine
wahre
Wut
auf
den
alten
Sachsenwalder
hat
,
und
eröffnet
die
Polonäse
mit
Armgard
.
Und
dann
ist
da
ein
Professor
,
Kathedersozialist
,
von
dem
kein
Mensch
weiß
,
ob
er
die
Gesellschaft
einrenken
oder
aus
den
Fugen
bringen
will
,
und
führt
eine
Adelige
,
mit
kurzgeschnittenem
Haar
(
die
natürlich
schriftstellert
)
,
zur
Quadrille
.
Und
dann
bewegen
sich
da
noch
ein
Afrikareisender
,
ein
Architekt
und
ein
Porträtmaler
,
und
wenn
sie
nach
den
ersten
Tänzen
eine
Pause
machen
,
dann
stellen
sie
ein
lebendes
Bild
,
wo
ein
Wilddieb
von
einem
Edelmann
erschossen
wird
,
oder
sie
führen
ein
französisches
Stück
auf
,
das
die
Dame
mit
dem
kurzgeschnittenen
Haar
übersetzt
hat
,
ein
sogenanntes
Ehebruchsdrama
,
drin
eine
Advokatenfrau
gefeiert
wird
,
weil
sie
ihren
Mann
mit
einem
Taschenrevolver
über
den
Haufen
geschossen
hat
.
Und
dann
gibt
es
Musikstücke
,
bei
denen
der
Klavierspieler
mit
seiner
langen
Mähne
über
die
Tasten
hinfegt
,
und
in
einer
Nebenstube
sitzen
andere
und
blättern
in
einem
Album
mit
lauter
Berühmtheiten
,
obenan
natürlich
der
alte
Wilhelm
und
Kaiser
Friedrich
und
Bismarck
und
Moltke
,
und
ganz
gemütlich
dazwischen
Mazzini
und
Garibaldi
,
und
Marx
und
Lassalle
,
die
aber
wenigstens
tot
sind
,
und
daneben
Bebel
und
Liebknecht
.
Und
dann
sagt
Woldemar
:
›
Sehen
Sie
da
den
Bebel
.
Mein
politischer
Gegner
,
aber
ein
Mann
von
Gesinnung
und
Intelligenz
.
‹
Und
wenn
dann
ein
Adeliger
aus
der
Residenz
an
ihn
herantritt
und
ihm
sagt
:
›
Ich
bin
überrascht
,
Herr
von
Stechlin
–
ich
glaubte
den
Grafen
Schwerin
hier
zu
finden
‹
,
dann
sagt
Woldemar
:
›
Ich
habe
die
Fühlung
mit
diesem
Herrn
verloren
.
‹
«
Der
Pastor
lachte
.
»
Und
Sie
wollen
sterben
.
Wer
so
lange
sprechen
kann
,
der
lebt
noch
zehn
Jahr
.
«
»
Nichts
,
nichts
.
Ich
halte
Sie
fest
.
Kommt
es
so
,
oder
kommt
es
nicht
so
?
«
»
Nun
,
es
kommt
sicherlich
nicht
so
.
«
»
Sind
Sie
dessen
sicher
?
«
»
Ganz
sicher
.
«
»
Dann
sagen
Sie
mir
,
wie
es
kommt
,
aber
ehrlich
.
«
»
Nun
,
das
kann
ich
leicht
,
und
Sie
haben
mir
selber
den
Weg
gewiesen
,
als
Sie
gleich
anfangs
von
›
König
und
Kronprinz
‹
sprachen
.
Dieser
Gegensatz
existiert
natürlich
überall
und
in
allen
Lebensverhältnissen
.
Es
kommen
eben
immer
Tage
,
wo
die
Leute
nach
irgendeinem
›
Kronprinzen
‹
aussehn
.
Aber
so
gewiß
das
richtig
ist
,
noch
richtiger
ist
das
andre
:
der
Kronprinz
,
nach
dem
ausgeschaut
wurde
,
hält
nie
das
,
was
man
von
ihm
erwartete
.
Manchmal
kippt
er
gleich
um
und
erklärt
in
plötzlich
erwachter
Pietät
,
im
Sinne
des
Hochseligen
weiterregieren
zu
wollen
;
in
der
Regel
aber
macht
er
einen
leidlich
ehrlichen
Versuch
,
als
Neugestalter
aufzutreten
,
und
holt
ein
Volksbeglückungsprogramm
auch
wirklich
aus
der
Tasche
.
Nur
nicht
auf
lange
.
›
Leicht
beieinander
wohnen
die
Gedanken
,
doch
eng
im
Raume
stoßen
sich
die
Sachen
.
‹
Und
nach
einem
halben
Jahre
lenkt
der
Neuerer
wieder
in
alte
Bahnen
und
Geleise
ein
.
«
»
Und
so
wird
es
Woldemar
auch
machen
?
«
»
So
wird
es
Woldemar
auch
machen
.
Wenigstens
wird
ihn
die
Lust
sehr
bald
anwandeln
,
so
halb
und
halb
ins
Alte
wieder
einzulenken
.
«
»
Und
diese
Lust
werden
Sie
natürlich
bekämpfen
.
Sie
haben
ihm
in
den
Kopf
gesetzt
,
daß
etwas
durchaus
Neues
kommen
müsse
.
Sogar
ein
neues
Christentum
.
«
»
Ich
weiß
nicht
,
ob
ich
so
gesprochen
habe
;
aber
wenn
ich
so
sprach
,
dies
neue
Christentum
ist
gerade
das
alte
.
«
»
Glauben
Sie
das
?
«
»
Ich
glaub
es
.
Und
was
besser
ist
:
ich
fühl
es
.
«
»
Nun
gut
,
das
mit
dem
neuen
Christentum
ist
Ihre
Sache
;
da
will
ich
Ihnen
nicht
hineinreden
.
Aber
das
andre
,
da
müssen
Sie
mir
was
versprechen
.
Besinnt
er
sich
und
kommt
er
zu
der
Ansicht
,
daß
das
alte
Preußen
mit
König
und
Armee
,
trotz
all
seiner
Gebresten
und
altmodischen
Geschichten
,
doch
immer
noch
besser
ist
als
das
vom
neuesten
Datum
und
daß
wir
Alten
vom
Cremmer
Damm
und
von
Fehrbellin
her
,
auch
wenn
es
uns
selber
schlecht
geht
,
immer
noch
mehr
Herz
für
die
Torgelowschen
im
Leibe
haben
als
alle
Torgelows
zusammengenommen
,
kommt
es
zu
solcher
Rückbekehrung
,
dann
,
Lorenzen
,
stören
Sie
diesen
Prozeß
nicht
.
Sonst
erschein
ich
Ihnen
.
Pastoren
glauben
zwar
nicht
an
Gespenster
,
aber
wenn
welche
kommen
,
graulen
sie
sich
auch
.
«
Lorenzen
legte
seine
Hand
auf
die
Hand
Dubslavs
und
streichelte
sie
,
wie
wenn
er
des
Alten
Sohn
gewesen
wäre
.
»
Das
alles
,
Herr
von
Stechlin
,
kann
ich
Ihnen
gern
versprechen
.
Ich
habe
Woldemar
erzogen
,
als
es
mir
oblag
,
und
Sie
haben
in
Ihrer
Klugheit
und
Güte
mich
gewähren
lassen
.
Jetzt
ist
Ihr
Sohn
ein
vornehmer
Herr
und
hat
die
Jahre
.
Sprechen
hat
seine
Zeit
,
und
Schweigen
hat
seine
Zeit
.
Aber
wenn
Sie
ihn
und
mich
von
oben
her
unter
Kontrolle
nehmen
und
eventuell
mir
erscheinen
wollen
,
so
schieben
Sie
mir
dabei
nicht
zu
,
was
mir
nicht
zukommt
.
Nicht
ich
werde
ihn
führen
.
Dafür
ist
gesorgt
.
Die
Zeit
wird
sprechen
und
neben
der
Zeit
das
neue
Haus
,
die
blasse
junge
Frau
und
vielleicht
auch
die
schöne
Melusine
.
«
Der
Alte
lächelte
.
»
Ja
,
ja
.
«
Zweiundvierzigstes
Kapitel
So
ging
das
Gespräch
.
Und
als
Lorenzen
aufbrach
,
fühlte
sich
der
Alte
wie
belebt
und
versprach
sich
eine
gute
Nacht
mit
viel
Schlaf
und
wenig
Beängstigung
.
Aber
es
kam
anders
;
die
Nacht
verlief
schlecht
,
und
als
der
Morgen
da
war
und
Engelke
das
Frühstück
brachte
,
sagte
Dubslav
:
»
Engelke
,
schaff
die
Wabe
weg
;
ich
kann
das
süße
Zeug
nicht
mehr
sehn
.
Krippenstapel
hat
es
gut
gemeint
.
Aber
es
is
nichts
damit
und
überhaupt
nichts
mit
der
ganzen
Heilkraft
der
Natur
.
«
»
Ich
glaube
doch
,
gnäd'ger
Herr
.
Bloß
gegen
die
Gegenkraft
kann
die
Wabe
nich
an
.
«
»
Du
meinst
also
:
›
Für
'n
Tod
kein
Kraut
gewachsen
ist
.
‹
Ja
,
das
wird
es
wohl
sein
;
das
mein
ich
auch
.
«
Engelke
schwieg
.
Eine
Stunde
später
kam
ein
Brief
,
der
,
trotzdem
er
aus
nächster
Nähe
stammte
,
doch
durch
die
Post
befördert
worden
war
.
Er
war
von
Ermyntrud
,
behandelte
die
durch
Koseleger
und
sie
selbst
geplante
Gründung
eines
Rettungshauses
für
verwahrloste
Kinder
und
äußerte
sich
am
Schlusse
dahin
,
daß
,
»
wenn
sich
–
hoffentlich
binnen
kurzem
–
ihre
Wünsche
für
Dubslavs
fortschreitende
Gesundheit
erfüllt
haben
würden
«
,
Agnes
,
das
Enkelkind
der
alten
Buschen
,
als
erste
,
wie
sie
vertraue
,
sittlich
zu
Heilende
in
das
Asyl
aufgenommen
werden
möchte
.
Dubslav
drehte
den
Brief
hin
und
her
,
las
noch
einmal
und
sagte
dann
:
»
Oh
,
diese
Komödie
...
›
wenn
sich
meine
Wünsche
für
Ihre
fortschreitende
Gesundheit
erfüllt
haben
werden
‹
.
.
.
das
heißt
doch
einfach
,
›
wenn
Sie
sich
demnächst
den
Rasen
von
unten
ansehn
‹
.
Alle
Menschen
sind
Egoisten
,
Prinzessinnen
auch
,
und
sind
sie
fromm
,
so
haben
sie
noch
einen
ganz
besonderen
Jargon
.
Es
mag
so
bleiben
,
es
war
immer
so
.
Wenn
sie
nur
ein
bißchen
mehr
Vertrauen
zu
dem
gesunden
Menschenverstand
andrer
hätten
.
«
Er
steckte
,
während
er
so
sprach
,
den
Brief
wieder
in
das
Couvert
und
rief
Agnes
.
Das
Kind
kam
auch
.
»
Agnes
,
gefällt
es
dir
hier
?
«
»
Ja
,
gnäd'ger
Herr
,
es
gefällt
mir
hier
.
«
»
Und
ist
dir
auch
nicht
zu
still
?
«
»
Nein
,
gnäd'ger
Herr
,
es
ist
mir
auch
nicht
zu
still
.
Ich
möchte
immer
hier
sein
.
«
»
Na
,
du
sollst
auch
bleiben
,
Agnes
,
solang
es
geht
.
Und
nachher
.
Ja
,
nachher
...
«
Das
Kind
kniete
vor
ihm
nieder
und
küßte
ihm
die
Hände
.
Dubslavs
Zustand
verschlechterte
sich
schnell
.
Engelke
trat
an
ihn
heran
und
sagte
:
»
Gnäd'ger
Herr
,
soll
ich
nicht
in
die
Stadt
schicken
?
«
»
Nein
.
«
»
Oder
zu
der
Buschen
?
«
»
Ja
,
das
tu
.
So
'
ne
alte
Hexe
kann
es
immer
noch
am
besten
.
«
In
Engelkens
Augen
traten
Tränen
.
Dubslav
,
als
er
es
sah
,
schlug
rasch
einen
andern
Ton
an
.
»
Nein
,
Engelke
,
graule
dich
nicht
vor
deinem
alten
Herrn
.
Ich
habe
es
bloß
so
hingesagt
.
Die
Buschen
soll
nich
kommen
.
Es
würde
mir
wohl
auch
nicht
viel
schaden
,
aber
wenn
man
schon
so
in
sein
Grab
sieht
,
dann
muß
man
doch
anders
sprechen
,
sonst
hat
man
schlechte
Nachrede
bei
den
Leuten
.
Und
das
möcht
ich
nich
,
um
meinetwegen
nich
und
um
Woldemars
wegen
nich
...
Und
dabei
fällt
mir
auch
noch
Adelheid
ein
.
.
.
Die
käme
mir
am
Ende
gleich
nach
,
um
mich
zu
retten
.
Nein
,
Engelke
,
nich
die
Buschen
.
Aber
gib
mir
noch
mal
von
den
Tropfen
.
Ein
bißchen
besser
als
der
Tee
sind
sie
doch
.
«
Engelke
ging
,
und
Dubslav
war
wieder
allein
.
Er
fühlte
,
daß
es
zu
Ende
gehe
.
»
Das
›
Ich
‹
ist
nichts
–
damit
muß
man
sich
durchdringen
.
Ein
ewig
Gesetzliches
vollzieht
sich
,
weiter
nichts
,
und
dieser
Vollzug
,
auch
wenn
er
›
Tod
‹
heißt
,
darf
uns
nicht
schrecken
.
In
das
Gesetzliche
sich
ruhig
schicken
,
das
macht
den
sittlichen
Menschen
und
hebt
ihn
.
«
Er
hing
dem
noch
so
nach
und
freute
sich
,
alle
Furcht
überwunden
zu
haben
.
Aber
dann
kamen
doch
wieder
Anfälle
von
Angst
,
und
er
seufzte
:
»
Das
Leben
ist
kurz
,
aber
die
Stunde
ist
lang
.
«
Es
war
eine
schlimme
Nacht
.
Alles
blieb
auf
.
Engelke
lief
hin
und
her
,
und
Agnes
saß
in
ihrem
Bett
und
sah
mit
großen
Augen
durch
die
halbgeöffnete
Tür
in
das
Zimmer
des
Kranken
.
Erst
als
schon
der
Tag
graute
,
wurde
durch
das
ganze
Haus
hin
alles
ruhiger
;
der
Kranke
nickte
matt
vor
sich
hin
,
und
auch
Agnes
schlief
ein
.
Es
war
wohl
schon
sieben
–
die
Parkbäume
hinter
dem
Vorgarten
lagen
bereits
in
einem
hellen
Schein
–
,
als
Engelke
zu
dem
Kinde
herantrat
und
es
weckte
.
»
Steih
upp
,
Agnes
.
«
»
Is
he
dod
?
«
»
Nei
.
He
slöppt
en
beten
.
Un
ick
glöw
,
et
sitt
em
nich
mihr
so
upp
de
Bost
.
«
»
Ick
grul
mi
so
.
«
»
Dat
brukst
du
nich
.
Un
kann
ook
sinn
,
he
slöppt
sich
wedder
gesunn
...
Un
nu
,
steih
upp
un
bind
di
ook
en
Doog
um
'n
Kopp
.
Et
is
noch
en
beten
küll
drut
.
Un
denn
geih
in
'n
Goaren
un
plück
em
(
wenn
du
wat
finnst
)
en
beten
Krokus
oder
wat
et
sünsten
is
.
«
Die
Kleine
trat
auch
leise
durch
die
Balkontür
auf
die
Veranda
hinaus
und
ging
auf
das
Rundell
zu
,
um
nach
ein
paar
Blumen
zu
suchen
.
Sie
fand
auch
allerlei
;
das
Beste
waren
Schneeglöckchen
.
Und
nun
ging
sie
,
mit
den
Blumen
in
der
Hand
,
noch
ein
paarmal
auf
und
ab
und
sah
,
wie
die
Sonne
drüben
aufstieg
.
Sie
fröstelte
.
Zugleich
aber
kam
ihr
ein
Gefühl
des
Lebens
.
Dann
trat
sie
wieder
in
das
Zimmer
und
ging
auf
den
Stuhl
zu
,
wo
Dubslav
saß
.
Engelke
,
die
Hände
gefaltet
,
stand
neben
seinem
Herrn
.
Das
Kind
trat
heran
und
legte
die
Blumen
dem
Alten
auf
den
Schoß
.
»
Dat
sinn
de
ihrsten
«
,
sagte
Engelke
,
»
un
wihren
ook
woll
de
besten
sinn
.
«
Dreiundvierzigstes
Kapitel
Es
war
Mittwoch
früh
,
daß
Dubslav
,
still
und
schmerzlos
,
das
Zeitliche
gesegnet
hatte
.
Lorenzen
wurde
gerufen
;
auch
Kluckhuhn
kam
,
und
eine
Stunde
später
war
ein
Gemeindediener
unterwegs
,
der
die
Nachricht
von
des
Alten
Tode
den
im
Kreise
Zunächstwohnenden
überbringen
sollte
,
voran
der
Domina
,
dann
Koseleger
,
dann
Katzlers
und
zuletzt
den
beiden
Gundermanns
.
Den
Tag
drauf
trafen
zwei
Briefe
bei
den
Barbys
ein
,
der
eine
von
Adelheid
,
der
andre
von
Armgard
.
Adelheid
machte
dem
gräflichen
Hause
kurz
und
förmlich
die
Anzeige
von
dem
Ableben
ihres
Bruders
,
unter
gleichzeitiger
Mitteilung
,
»
daß
das
Begräbnis
am
Sonnabendmittag
stattfinden
werde
«
.
Der
Brief
Armgards
aber
lautete
:
›
Liebe
Melusine
!
Wir
bleiben
noch
bis
morgen
hier
–
noch
einmal
das
Forum
,
noch
einmal
den
Palatin
.
Ich
werde
heute
noch
aus
der
Fontana
Trevi
trinken
,
dann
kommt
man
wieder
,
und
das
ist
für
jeden
,
der
Rom
verläßt
,
bekanntlich
der
größte
Trost
.
Wir
gehen
nun
nach
Capri
,
aber
in
Etappen
,
und
bleiben
unter
anderm
einen
halben
Tag
in
Monte
Cassino
,
wo
(
verzeih
meine
Weisheit
)
das
ganze
Ordenswesen
entstanden
sein
soll
.
Ich
liebe
Klöster
,
wenn
auch
nicht
für
mich
persönlich
.
Neapel
berühren
wir
nur
kurz
und
gehen
gleich
bis
Amalfi
,
wenn
wir
nicht
das
höher
gelegene
Ravello
bevorzugen
.
Dann
erst
über
Sorrent
nach
Capri
,
dem
eigentlichen
Ziel
unsrer
Reise
.
Wir
werden
nicht
bei
Pagano
wohnen
,
wo
,
bei
allem
Respekt
vor
der
Kunst
,
zuviel
Künstler
sind
,
sondern
weiter
abwärts
,
etwa
auf
halber
Höhe
.
Wir
haben
von
hier
aus
eine
Empfehlung
.
In
acht
Tagen
sind
wir
sicher
da
.
Sorge
,
daß
wir
dann
einen
Brief
von
Dir
vorfinden
.
Vorher
sind
wir
so
gut
wie
unerreichbar
,
ein
Zustand
,
den
ich
mir
als
Kind
immer
gewünscht
und
mir
als
etwas
ganz
besonders
Poetisches
vorgestellt
habe
.
Küsse
meinen
alten
Papa
.
Nach
Stechlin
hin
tausend
Grüße
,
vor
allem
aber
bleibe
,
was
Du
jederzeit
warst
:
die
Schwester
,
die
Mutter
(
nur
nicht
die
Tante
)
Deiner
glücklichen
,
Dich
immer
und
immer
wieder
zärtlich
liebenden
Armgard
.
‹
Armgards
Brief
kam
kaum
zu
seinem
Recht
,
weil
sowohl
der
alte
Graf
wie
Melusine
ganz
der
Erwägung
lebten
,
ob
es
nicht
,
trotz
Armgards
gegenteiliger
Vorwegversicherung
,
vielleicht
doch
noch
möglich
sein
würde
,
das
junge
Paar
irgendwo
telegraphisch
zu
erreichen
;
aber
es
ging
nicht
,
man
mußt
es
aufgeben
und
sich
begnügen
,
allerpersönlichst
Vorbereitungen
für
die
Fahrt
nach
Stechlin
hin
zu
treffen
.
Des
alten
Grafen
Befinden
war
nicht
das
beste
,
so
daß
seitens
des
Hausarztes
sein
Fernbleiben
von
dem
Begräbnis
dringend
gewünscht
wurde
.
Daran
aber
war
gar
nicht
zu
denken
.
Und
so
brachen
denn
Vater
und
Tochter
am
Sonnabend
früh
nach
Stechlin
hin
auf
.
Jeserich
wurde
mitgenommen
,
um
für
alle
Fälle
zur
Hand
zu
sein
.
Es
war
Prachtwetter
,
aber
scharfe
Luft
,
so
daß
man
trotz
Sonnenschein
fröstelte
.
In
dem
alten
Herrenhause
zu
Stechlin
sah
es
am
Begräbnistage
sehr
verändert
aus
;
sonst
so
still
und
abgeschieden
,
war
heute
alles
Andrang
und
Bewegung
.
Zahllose
Kutschen
erschienen
und
stellten
sich
auf
dem
Dorfplatz
auf
,
die
meisten
ganz
in
Nähe
der
Kirche
.
Diese
lag
in
prallem
Sonnenschein
da
,
so
daß
man
deutlich
die
hohen
,
in
die
Feldsteinwand
eingemauerten
Grabsteine
sah
,
die
früher
,
vor
der
Restaurierung
,
im
Kirchenschiff
gelegen
hatten
.
Efeu
fehlte
;
nur
Holunderbüsche
,
die
zu
grünen
anfingen
,
und
dazwischen
Ebereschensträucher
wuchsen
um
den
Chor
herum
.
Der
Tote
war
auf
dem
durch
Palmen
und
Lorbeer
in
eine
grüne
Halle
umgewandelten
Hausflur
aufgebahrt
.
Adelheid
machte
die
Honneurs
,
und
ihre
hohen
Jahre
,
noch
mehr
aber
ihr
Selbstbewußtsein
,
ließen
sie
die
ihr
zuständige
Rolle
mit
einer
gewissen
Würde
durchführen
.
Außer
den
Barbys
,
Vater
und
Tochter
,
waren
,
von
Berlin
her
,
noch
Baron
und
Baronin
Berchtesgaden
gekommen
,
ebenso
Rex
und
Hauptmann
von
Czako
.
Rex
sah
aus
,
als
ob
er
am
Grabe
sprechen
wolle
,
während
sich
Czako
darauf
beschränkte
,
das
gesellschaftliche
Durchschnittstrauermaß
zu
zeigen
.
Aber
diese
Berliner
Gäste
verschwanden
natürlich
in
dem
Kontingent
,
das
die
Grafschaft
gestellt
hatte
.
Dieselben
Herren
,
die
sich
–
kaum
ein
halbes
Jahr
zurück
–
am
Rheinsberger
Wahltage
zusammengefunden
und
sich
damals
,
von
ein
paar
Ausnahmen
abgesehen
,
über
Torgelows
Sieg
eigentlich
mehr
erheitert
als
geärgert
hatten
,
waren
auch
heute
wieder
da
:
Baron
Beetz
,
Herr
von
Krangen
,
Jongherr
van
dem
Peerenboom
,
von
Gnewkow
,
von
Blechernhahn
,
von
Storbeck
,
von
Molchow
,
von
der
Nonne
,
die
meisten
,
wie
herkömmlich
,
mit
sehr
kritischen
Gesichtern
.
Auch
Direktor
Thormeyer
war
gekommen
,
in
pontificalibus
,
angetan
mit
so
vielen
Orden
und
Medaillen
,
daß
er
damit
weit
über
den
Landadel
hinauswuchs
.
Einige
stießen
sich
denn
auch
an
,
und
Molchow
sagte
mit
halblauter
Stimme
zu
von
der
Nonne
:
»
Sehn
Sie
,
Nonne
,
das
ist
die
›
Schmetterlingsschlacht
‹
von
der
man
jetzt
jeden
Tag
in
den
Zeitungen
liest
.
«
Aber
trotz
dieser
spöttischen
Bemerkung
wäre
Thormeyer
doch
Hauptgegenstand
aller
Aufmerksamkeit
geblieben
,
wenn
nicht
der
jeden
Ordensschmuck
verschmähende
,
nur
mit
einem
hochkragigen
und
uralten
Frack
angetane
Edle
Herr
von
Alten-Friesack
ihm
siegreiche
Konkurrenz
gemacht
hätte
.
Das
wendisch
Götzenbildartige
,
das
sein
Kopf
zeigte
,
gab
auch
heute
wieder
den
Ausschlag
zu
seinen
Gunsten
.
Er
nickte
nur
pagodenhaft
hin
und
her
und
schien
selbst
an
die
vom
ältesten
Adel
die
Frage
zu
richten
:
»
Was
wollt
ihr
hier
?
«
Er
hielt
sich
nämlich
(
worin
er
einer
ererbten
Geschlechtsanschauung
folgte
)
für
den
einzig
wirklich
berechtigten
Bewohner
und
Vertreter
der
ganzen
Grafschaft
.
Das
waren
so
die
Hauptanwesenden
.
Alles
stand
dichtgedrängt
,
und
von
Blechernhahn
,
der
in
bezug
auf
»
Schneid
«
beinah
an
von
Molchow
heranreichte
,
sagte
:
»
Bin
neugierig
,
was
der
Lorenzen
heute
loslassen
wird
.
Er
gehört
ja
zur
Richtung
Göhre
.
«
»
Ja
,
Göhre
«
,
sagte
von
Molchow
.
»
Merkwürdig
,
wie
der
Zufall
spielt
.
Das
Leben
macht
doch
immer
die
besten
Witze
.
«
Weiter
kam
es
mit
dieser
ziemlich
ungeniert
geführten
Unterhaltung
nicht
,
weil
sich
,
als
Molchow
eben
seinen
Pfeil
abgeschossen
hatte
,
die
Gesamtaufmerksamkeit
auf
jene
Flurstelle
richtete
,
wo
der
aufgebahrte
Sarg
stand
.
Hier
war
nämlich
,
und
zwar
in
einem
brillant
sitzenden
und
mit
Atlasaufschlägen
ausstaffierten
Frack
,
in
eben
diesem
Augenblicke
der
Rechtsanwalt
Katzenstein
erschienen
und
schritt
,
nachdem
er
einen
Granseeschen
Riesenkranz
am
Fußende
des
Sarges
niedergelegt
hatte
,
mit
jener
Ruhe
,
wie
sie
nur
das
gute
Gewissen
gibt
,
auf
Adelheid
zu
,
vor
der
er
sich
respektvollst
verneigte
.
Diese
bewahrte
gute
Haltung
und
dankte
.
Von
verschiedenen
Seiten
her
aber
hörte
man
leise
das
Wort
»
Affront
«
,
während
ein
in
unmittelbarer
Nähe
des
Edlen
Herrn
von
Alten-Friesack
stehender
,
erst
seit
kurzem
zu
Christentum
und
Konservatismus
übergetretener
Katzensteinscher
Kollege
lächelnd
vor
sich
hin
murmelte
:
»
Schlauberger
!
«
Und
nun
war
es
Zeit
.
Der
Zug
ordnete
sich
,
Militärmusik
aus
der
nächsten
Garnison
schritt
vorauf
;
dann
traten
die
Stechliner
Bauern
heran
,
die
darum
gebeten
hatten
,
den
Sarg
tragen
zu
dürfen
.
Diener
und
Mädchen
aus
dem
Hause
nahmen
die
Kränze
.
Dann
kam
Adelheid
mit
Pastor
Lorenzen
,
an
die
sich
die
Trauerversammlung
(
viele
von
ihnen
in
Landstandsuniform
)
unmittelbar
anschloß
.
Draußen
sah
man
,
daß
eine
große
Zahl
kleiner
Leute
Spalier
gebildet
hatte
.
Das
waren
die
von
Globsow
.
Sie
hatten
bei
der
Rheinsberger
Wahl
alle
für
Torgelow
oder
doch
wenigstens
für
Katzenstein
gestimmt
;
jetzt
aber
,
wo
der
Alte
tot
war
,
waren
sie
doch
vorwiegend
der
Meinung
:
»
He
wihr
sowiet
janz
good
.
«
Die
Musik
klang
wundervoll
;
kleine
Mädchen
streuten
Blumen
,
und
so
ging
es
den
etwas
ansteigenden
Kirchhof
hinauf
,
zwischen
den
Gräbern
hindurch
und
zuletzt
auf
das
uralte
,
niedrige
Kirchenportal
zu
.
Vor
dem
Altar
stellten
sie
den
Sarg
auf
einen
mit
einer
Versenkungsvorrichtung
versehenen
Stein
,
unter
dem
sich
die
Gruft
der
Stechline
befand
.
Schiff
und
Emporen
waren
überfüllt
;
bis
auf
den
Kirchhof
hinaus
stand
alles
Kopf
an
Kopf
.
Und
nun
trat
Lorenzen
an
den
Sarg
heran
,
um
über
den
,
den
er
trotz
aller
Verschiedenheit
der
Meinungen
so
sehr
geliebt
und
verehrt
,
ein
paar
Worte
zu
sagen
.
»
›
Wer
seinen
Weg
richtig
wandelt
,
kommt
zu
seiner
Ruhe
in
der
Kammer
.
‹
Diesen
Weg
zu
wandeln
war
das
Bestreben
dessen
,
an
dessen
Sarge
wir
hier
stehn
.
Ich
gebe
kein
Bild
seines
Lebens
,
denn
wie
dies
Leben
war
,
es
wissen's
alle
,
die
hier
erschienen
sind
.
Sein
Leben
lag
aufgeschlagen
da
,
nichts
verbarg
sich
,
weil
sich
nichts
zu
verbergen
brauchte
.
Sah
man
ihn
,
so
schien
er
ein
Alter
,
auch
in
dem
,
wie
er
Zeit
und
Leben
ansah
;
aber
für
die
,
die
sein
wahres
Wesen
kannten
,
war
er
kein
Alter
,
freilich
auch
kein
Neuer
.
Er
hatte
vielmehr
das
,
was
über
alles
Zeitliche
hinaus
liegt
,
was
immer
gilt
und
immer
gelten
wird
:
ein
Herz
.
Er
war
kein
Programmedelmann
,
kein
Edelmann
nach
der
Schablone
,
wohl
aber
ein
Edelmann
nach
jenem
alles
Beste
umschließenden
Etwas
,
das
Gesinnung
heißt
.
Er
war
recht
eigentlich
frei
.
Wußt
es
auch
,
wenn
er
's
auch
oft
bestritt
.
Das
Goldene
Kalb
anbeten
war
nicht
seine
Sache
.
Daher
kam
es
auch
,
daß
er
vor
dem
,
was
das
Leben
so
vieler
andrer
verdirbt
und
unglücklich
macht
,
bewahrt
blieb
,
vor
Neid
und
bösem
Leumund
.
Er
hatte
keine
Feinde
,
weil
er
selber
keines
Menschen
Feind
war
.
Er
war
die
Güte
selbst
,
die
Verkörperung
des
alten
Weisheitssatzes
:
›
Was
du
nicht
willst
,
daß
man
dir
tu
.
‹
Und
das
leitet
mich
denn
auch
hinüber
auf
die
Frage
nach
seinem
Bekenntnis
.
Er
hatte
davon
weniger
das
Wort
als
das
Tun
.
Er
hielt
es
mit
den
guten
Werken
und
war
recht
eigentlich
das
,
was
wir
überhaupt
einen
Christen
nennen
sollten
.
Denn
er
hatte
die
Liebe
.
Nichts
Menschliches
war
ihm
fremd
,
weil
er
sich
selbst
als
Mensch
empfand
und
sich
eigner
menschlicher
Schwäche
jederzeit
bewußt
war
.
Alles
,
was
einst
unser
Herr
und
Heiland
gepredigt
und
gerühmt
und
an
das
er
die
Segensverheißung
geknüpft
hat
–
all
das
war
sein
:
Friedfertigkeit
,
Barmherzigkeit
und
die
Lauterkeit
des
Herzens
.
Er
war
das
Beste
,
was
wir
sein
können
,
ein
Mann
und
ein
Kind
.
Er
ist
nun
eingegangen
in
seines
Vaters
Wohnungen
und
wird
da
die
Himmelsruhe
haben
,
die
der
Segen
aller
Segen
ist
.
«
Einige
der
Anwesenden
sahen
sich
bei
dieser
Schlußwendung
an
.
Am
meisten
bemerkt
wurde
Gundermann
,
dessen
der
Rede
halb
zustimmende
,
halb
ablehnende
Haltung
bei
den
versammelten
»
Alten
und
Echten
«
(
die
wohl
sich
,
aber
nicht
ihm
ein
Recht
der
Kritik
zuschrieben
)
auch
hier
wieder
ein
Lächeln
hervorrief
.
Dann
folgte
mit
erhobener
Stimme
Gebet
und
Einsegnung
,
und
als
die
Orgel
intonierte
,
senkte
sich
der
auf
dem
Versenkungsstein
stehende
Sarg
langsam
in
die
Gruft
.
Einen
Augenblick
später
,
als
der
wiederaufsteigende
Stein
die
Gruftöffnung
mit
einem
eigentümlichen
Klappton
schloß
,
hörte
man
von
der
Kirchentür
her
erst
ein
krampfhaftes
Schluchzen
und
dann
die
Worte
:
»
Nu
is
allens
ut
;
nu
möt
ick
ook
weg
.
«
Es
war
Agnes
.
Man
nahm
das
Kind
von
dem
Schemel
herunter
,
auf
dem
es
stand
,
um
es
,
unter
Zuspruch
der
Nächststehenden
,
auf
den
Kirchhof
hinauszuführen
.
Da
schlich
es
noch
eine
Weile
weinend
zwischen
den
Gräbern
hin
und
her
und
ging
dann
die
Straße
hinunter
auf
den
Wald
zu
.
Die
alte
Buschen
selbst
hatte
nicht
gewagt
,
mit
dabeizusein
.
Unter
denen
,
die
draußen
auf
dem
Kirchhof
standen
,
waren
auch
von
Molchow
und
von
der
Nonne
.
Jeder
von
ihnen
wartete
auf
seine
Kutsche
,
die
,
weil
der
Andrang
so
groß
war
,
nicht
gleich
vorfahren
konnte
.
Beide
froren
bitterlich
bei
der
scharfen
Luft
,
die
vom
See
her
wehte
.
»
Ich
weiß
nicht
«
,
sagte
von
der
Nonne
,
»
warum
sie
die
Feier
nicht
im
Hause
,
wo
sie
doch
heizen
konnten
,
abgehalten
haben
;
es
war
ja
da
drin
gar
keine
menschliche
Temperatur
mehr
.
Und
nun
erst
hier
draußen
.
«
»
Is
leider
so
«
,
sagte
Molchow
,
»
und
ich
werde
wohl
auch
mit
'ner
Kopfkolik
abschließen
.
Und
mitunter
stirbt
man
dran
.
Aber
wenn
man
in
Berlin
is
(
und
ich
habe
da
neulich
auch
so
was
mitgemacht
)
,
is
es
doch
noch
schlimmer
.
Da
haben
sie
was
,
was
sie
'ne
Leichenhalle
nennen
,
'ne
Art
Kapelle
mit
Bibelspruch
und
Lorbeerbäumen
,
und
dahinter
verstecken
sich
ein
paar
Gesangsmenschen
.
Wenn
man
sie
nachher
aber
sieht
,
sehen
sie
sehr
gefrühstückt
aus
.
«
»
Kenn
ich
,
kenn
ich
«
,
sagte
Nonne
.
»
Nu
,
der
Gesang
«
,
fuhr
Molchow
fort
,
»
das
ginge
noch
,
den
kann
man
schließlich
aushalten
.
Aber
der
Fußboden
und
der
Zug
durch
die
offenstehende
Tür
.
Und
wenn
man
noch
bloß
den
kriegte
.
Wer
aber
Pech
hat
,
der
kommt
,
wenn's
Winter
is
,
dicht
neben
einen
Kanonenofen
zu
stehn
,
und
wenn
ich
sage
,
›
der
pustet
‹
,
so
sag
ich
noch
wenig
.
Und
der
Geistliche
kann
einem
auch
leid
tun
.
Er
spricht
sozusagen
für
niemanden
.
Wer
kann
denn
bei
solchem
Zug
und
solchem
Ofenpusten
ordentlich
zuhören
?
Und
bloß
das
weiß
ich
,
daß
ich
immer
an
die
drei
Männer
im
feurigen
Ofen
gedacht
habe
.
So
halb
Eisklumpen
,
halb
Bratapfel
is
nich
mein
Fall
.
«
»
Ja
,
die
Berliner
«
,
sagte
Nonne
.
.
.
»
Nich
zu
glauben
.
«
»
Nich
zu
glauben
.
Und
dabei
bilden
sie
sich
ein
,
sie
hätten
eigentlich
alles
am
besten
.
Und
mancher
von
ihnen
glaubt
es
auch
wirklich
.
Aber
die
Hölle
lacht
.
«
»
Ich
bitte
Sie
,
Molchow
,
menagieren
Sie
sich
!
Das
über
Berlin
,
na
,
das
ginge
vielleicht
noch
.
Aber
so
gleich
hier
von
Hölle
,
hier
mitten
auf
'
nem
christlichen
Kirchhof
...
«
Bald
danach
hatte
sich
der
Kirchhof
geleert
,
und
alles
,
was
in
der
Grafschaft
wohnte
,
war
auf
dem
Heimwege
.
Nur
die
von
Berlin
her
erschienenen
Gäste
,
die
den
nächsten
an
Gransee
vorüberkommenden
Rostocker
Zug
abzuwarten
hatten
,
waren
in
das
Herrenhaus
zurückgekehrt
,
wo
mittlerweile
für
einen
Imbiß
Sorge
getragen
war
.
Rex
und
Czako
,
desgleichen
auch
die
Berchtesgadens
nahmen
erst
ein
Glas
Wein
und
dann
eine
Tasse
Kaffee
.
Zwischen
dem
alten
Grafen
und
Adelheid
knüpfte
sich
ein
mäßig
belebtes
Gespräch
an
,
wobei
der
Graf
der
Vorzüge
des
Verstorbenen
gedachte
.
Da
Schwester
Adelheid
jedoch
,
wie
so
viele
Schwestern
,
allerlei
Zweifel
und
Bedenken
hinsichtlich
des
Tuns
und
Treibens
ihres
Bruders
hegte
,
so
ging
man
bald
zu
den
Kindern
über
und
beklagte
,
daß
sie
bei
einer
so
schönen
Feier
nicht
hätten
zugegen
sein
können
.
Dazwischen
wurde
dann
freilich
das
fast
entgegengesetzt
klingende
Bedauern
laut
,
daß
das
junge
Paar
seinen
Aufenthalt
im
Süden
wohl
werde
abbrechen
müssen
.
Der
alte
Graf
in
seiner
Güte
fand
alles
,
was
Adelheid
sagte
,
sehr
verständig
,
während
sich
Adelheids
Gefühle
mit
der
Anerkennung
begnügten
,
daß
sie
sich
den
Alten
eigentlich
schlimmer
gedacht
habe
.
Vierundvierzigstes
Kapitel
Melusine
war
aus
der
Kirche
mit
in
das
Herrenhaus
zurückgekehrt
und
widmete
sich
hier
auf
eine
kurze
Weile
zunächst
ihren
Freunden
,
den
Berchtesgadens
,
dann
Rex
und
Czako
.
Danach
ging
sie
in
die
Pfarre
hinüber
,
um
Lorenzen
zu
danken
und
noch
ein
kurzes
Gespräch
mit
ihm
über
Woldemar
und
Armgard
zu
haben
,
im
wesentlichen
eine
Wiederholung
alles
dessen
,
was
sie
schon
während
ihres
Weihnachtsbesuches
mit
ihm
durchgesprochen
hatte
.
Sie
verplauderte
sich
dabei
wider
Wunsch
und
Willen
,
und
als
sie
schließlich
nach
dem
Herrenhause
zurückkehrte
,
begegnete
sie
bereits
jener
Aufbruchsunruhe
,
die
kein
ernstes
Eingehen
auf
irgendein
Thema
mehr
zuläßt
.
Sie
beschränkte
sich
deshalb
auf
ein
paar
Worte
mit
Tante
Adelheid
.
Daß
man
sich
gegenseitig
nicht
mochte
,
war
der
einen
so
gewiß
wie
der
andern
.
Sie
waren
eben
Antipoden
:
Stiftsdame
und
Weltdame
,
Wutz
und
Windsor
,
vor
allem
enge
und
weite
Seele
.
»
Welch
ein
Mann
,
Ihr
Pastor
Lorenzen
«
,
sagte
Melusine
.
»
Und
zum
Glück
auch
noch
unverheiratet
.
«
»
Ich
möchte
das
nicht
so
betonen
und
noch
weniger
es
beloben
.
Es
widerspricht
dem
Beispiele
,
das
unser
Gottesmann
gegeben
,
und
widerspricht
auch
wohl
der
Natur
.
«
»
Ja
,
der
Durchschnittsnatur
.
Es
gibt
aber
,
Gott
sei
Dank
,
Ausnahmen
.
Und
das
sind
die
eigentlich
Berufenen
.
Eine
Frau
nehmen
ist
alltäglich
..
«
»
Und
keine
Frau
nehmen
ist
ein
Wagnis
.
Und
die
Nachrede
der
Leute
hat
man
noch
obenein
.
«
»
Diese
Nachrede
hat
man
immer
.
Es
ist
das
erste
,
wogegen
man
gleichgültig
werden
muß
.
Nicht
in
Stolz
,
aber
in
Liebe
.
«
»
Das
will
ich
gelten
lassen
.
Aber
die
Liebe
des
natürlichen
Menschen
bezeigt
sich
am
besten
in
der
Familie
.
«
»
Ja
,
die
des
natürlichen
Menschen
...
«
»
Was
ja
so
klingt
,
Frau
Gräfin
,
als
ob
Sie
dem
Unnatürlichen
das
Wort
reden
wollten
.
«
»
In
gewissem
Sinne
›
ja
‹
,
Frau
Domina
.
Was
entscheidet
,
ist
,
ob
man
dabei
nach
oben
oder
nach
unten
rechnet
.
«
»
Das
Leben
rechnet
nach
unten
.
«
»
Oder
nach
oben
;
je
nachdem
.
«
Es
klang
alles
ziemlich
gereizt
.
Denn
so
leichtlebig
und
heiter
Melusine
war
,
einen
Ton
konnte
sie
nicht
ertragen
,
den
sittlicher
Überheblichkeit
.
Und
so
war
eine
Gefahr
da
,
sich
die
Schraubereien
fortsetzen
zu
sehen
.
Aber
die
Meldung
,
daß
die
Wagen
vorgefahren
seien
,
machte
dieser
Gefahr
ein
Ende
.
Melusine
brach
ab
und
teilte
nur
noch
in
Kürze
mit
,
daß
sie
vorhabe
,
morgen
mit
dem
frühesten
von
Berlin
aus
einen
Brief
zu
schreiben
,
der
mutmaßlich
gleichzeitig
mit
dem
jungen
Paar
in
Capri
eintreffen
werde
.
Adelheid
war
damit
einverstanden
,
und
Melusine
nahm
Baron
Berchtesgadens
Arm
,
während
der
alte
Graf
die
Baronin
führte
.
Das
Verdeck
des
vor
dem
Portal
haltenden
Wagens
war
zurückgeschlagen
,
und
alsbald
hatten
die
Baronin
und
Melusine
im
Fond
,
die
beiden
Herren
aber
auf
dem
Rücksitz
Platz
genommen
.
So
ging
es
eine
schon
in
Kätzchen
stehende
Weidenallee
hinunter
,
die
beinahe
geradlinig
auf
Gransee
zuführte
.
Das
Wetter
war
wunderschön
;
von
der
Kälte
,
die
noch
am
Vormittag
geherrscht
hatte
,
zeigte
sich
nichts
mehr
;
der
Himmel
war
gleichmäßig
grau
,
nur
hier
und
da
eine
blaue
Stelle
.
Der
Rauch
stand
in
der
stillen
Luft
,
die
Spatzen
quirilierten
auf
den
Telegraphendrähten
,
und
aus
dem
Saatengrün
stiegen
die
Lerchen
auf
.
»
Wie
schön
«
,
sagte
Baron
Berchtesgaden
,
»
und
dabei
spricht
man
immer
von
der
Dürftigkeit
und
Prosa
dieser
Gegenden
.
«
Alles
stimmte
zu
,
zumeist
der
alte
Graf
,
der
die
Frühlingsluft
einsog
und
immer
wieder
aussprach
,
wie
glücklich
ihn
diese
Stunde
mache
.
Sein
Bewegtsein
fiel
auf
.
»
Ich
dachte
,
lieber
Barby
«
,
sagte
der
Baron
,
»
in
meinen
Huldigungen
gegen
Ihre
märkische
Frühlingslandschaft
ein
Äußerstes
getan
zu
haben
.
Aber
ich
sehe
,
ich
bleibe
doch
weit
zurück
;
Sie
schlagen
mich
aus
dem
Felde
.
«
»
Ja
«
,
sagte
der
alte
Graf
,
»
und
mir
kommt
es
wohl
auch
zu
Denn
ich
bin
der
erste
dran
,
davon
Abschied
nehmen
zu
müssen
.
«
Rex
und
Czako
folgten
in
einem
leichten
Jagdwagen
.
Die
beiden
Schecken
,
kleine
Shetländer
,
warfen
ihre
Mähnen
.
Daß
man
von
einem
Begräbnis
kam
,
war
dem
Gefährt
nicht
recht
anzusehen
.
»
Rex
«
,
sagte
Czako
,
»
Sie
könnten
nun
wieder
ein
ander
Gesicht
aufsetzen
.
Oder
wollen
Sie
mich
glauben
machen
,
daß
Sie
wirklich
betrübten
Herzens
sind
?
«
»
Nein
,
Czako
,
so
gröblich
inszenier
ich
mich
nicht
.
Und
käme
mir
so
was
in
den
Sinn
,
so
jedenfalls
nicht
vor
einem
Publikum
,
das
Czako
heißt
.
Übrigens
wollen
Sie
bloß
etwas
von
sich
auf
mich
abwälzen
.
Sie
sind
betrübt
,
und
wenn
ich
mir
alles
überlege
,
so
steht
es
so
,
daß
Sie
bei
dem
Château-Lafitte
nicht
auf
Ihre
Rechnung
gekommen
sind
.
Er
wirkte
–
denn
des
Alten
›
Bocksbeutel
‹
hab
ich
von
unserem
Oktoberbesuch
her
noch
in
dankbarer
Erinnerung
–
,
wie
wenn
ihn
Tante
Adelheid
aus
ihrem
Kloster
mitgebracht
hätte
.
«
»
Rex
,
Sie
sind
ja
wie
vertauscht
und
reden
beinah
in
meinem
Stil
.
Es
ist
doch
merkwürdig
,
sowie
die
Menschen
dies
Nest
,
dies
Berlin
,
erst
hinter
sich
haben
,
fängt
Vernunft
wieder
an
zu
sprechen
.
«
»
Sehr
verbunden
.
Aber
eskamotieren
Sie
nicht
die
Hauptsache
.
Meine
Frage
bleibt
,
›
warum
so
belegt
,
Czako
?
‹
Denn
daß
Sie
das
sind
,
ist
außer
Zweifel
.
Wenn
's
also
nicht
von
dem
Lafitte
stammt
,
so
kann
es
nur
Melusine
sein
.
«
Czako
seufzte
.
»
Da
haben
wir's
.
Tatsache
festgestellt
,
obwohl
ich
Ihren
Seufzer
nicht
recht
verstehe
.
Sie
haben
nämlich
nicht
den
geringsten
Grund
dazu
.
Gesamtsituation
umgekehrt
überaus
günstig
.
«
»
Sie
vergessen
,
Rex
,
die
Gräfin
ist
sehr
reich
.
«
»
Das
erschwert
nicht
,
das
erleichtert
bloß
.
«
»
Und
außerdem
ist
sie
grundgescheit
.
«
»
Das
sind
Sie
beinah
auch
,
wenigstens
mitunter
.
«
»
Und
dann
ist
die
Gräfin
eine
Gräfin
,
ja
,
sogar
eine
Doppelgräfin
,
erst
durch
Geburt
und
dann
durch
Heirat
noch
mal
.
Und
dazu
diese
verteufelt
vornehmen
Namen
:
Barby
,
Ghiberti
.
Was
soll
da
Czako
?
Teuerster
Rex
,
man
muß
den
Mut
haben
,
den
Tatsachen
ins
Auge
zu
sehn
.
Ich
mache
mir
kein
Hehl
draus
,
Czako
hat
was
merkwürdig
Kommißmäßiges
,
etwa
wie
Landwehrmann
Schultze
.
Kennen
Sie
das
reizende
Ballett
›
Uckermärker
und
Picarde
‹
?
Da
haben
Sie
die
ganze
Geschichte
.
Melusine
ist
die
reine
Picarde
.
«
»
Zugegeben
.
Aber
was
schadet
das
?
Italienisieren
Sie
sich
und
schreiben
Sie
sich
von
morgen
ab
Ciacco
.
Dann
sind
Sie
dem
Ghiberti
trotz
seiner
Grafenschaft
dicht
auf
den
Hacken
.
«
»
Sapristi
,
Rex
,
c'est
une
idée
.
«
Fünfundvierzigstes
Kapitel
Das
junge
Paar
war
,
nach
geplantem
kurzen
Aufenthalt
erst
in
Amalfi
und
dann
in
Sorrent
,
in
Capri
angekommen
.
Woldemar
fragte
nach
Briefen
,
erfuhr
aber
,
daß
nichts
eingegangen
.
Armgard
schien
verstimmt
.
»
Melusine
läßt
sonst
nie
warten
.
«
»
Das
hat
dich
verwöhnt
.
Sie
verwöhnt
dich
überhaupt
.
«
»
Vielleicht
.
Aber
,
so
dir
's
recht
ist
,
darüber
erst
später
einmal
,
nicht
heute
;
für
solche
Geständnisse
sind
wir
doch
eigentlich
noch
nicht
lange
genug
verheiratet
.
Wir
sind
ja
noch
in
den
Flitterwochen
.
«
Woldemar
beschwichtigte
.
»
Morgen
wird
ein
Brief
dasein
.
Schließen
wir
also
Frieden
,
und
steigen
wir
,
wenn
dir
's
paßt
,
nach
Anacapri
hinauf
.
Oder
wenn
du
nicht
steigen
magst
,
bleiben
wir
,
wo
wir
sind
,
und
suchen
uns
hier
eine
gute
Aussichtsstelle
.
«
Es
war
auf
dem
Frontbalkon
ihres
am
mittleren
Abhang
gelegenen
Albergo
,
daß
sie
dies
Gespräch
führten
,
und
weil
die
Mühen
und
Anstrengungen
der
letzten
Tage
ziemlich
groß
gewesen
waren
,
war
Armgard
willens
,
für
heute
wenigstens
auf
Anacapri
zu
verzichten
.
Sie
begnügte
sich
also
,
mit
Woldemar
auf
das
Flachdach
hinaufzusteigen
,
und
verlebte
da
,
angesichts
der
vor
ihnen
ausgebreiteten
Schönheit
,
eine
glückliche
Stunde
.
Von
Sorrent
kamen
Fischerboote
herüber
,
die
Fischer
sangen
,
und
der
Himmel
war
klar
und
blau
;
nur
drüben
aus
dem
Kegel
des
Vesuv
stieg
ein
dünner
Rauch
auf
,
und
von
Zeit
zu
Zeit
war
es
,
als
vernähme
man
ein
dumpfes
Rollen
und
Grollen
.
»
Hörst
du's
?
«
fragte
Armgard
.
»
Gewiß
.
Und
ich
weiß
auch
,
daß
man
einen
Ausbruch
erwartet
.
Vielleicht
erleben
wir
's
noch
.
«
»
Das
wäre
herrlich
.
«
»
Und
dabei
«
,
fuhr
Woldemar
fort
,
»
komm
ich
von
der
eiteln
Vorstellung
nicht
los
,
daß
,
wenn
's
da
drüben
ernstlich
anfängt
,
unser
Stechlin
mittut
,
wenn
auch
bescheiden
.
Es
ist
doch
eine
vornehme
Verwandtschaft
.
«
Armgard
nickte
,
und
