1
Also
das
war
ihr
Zimmer
.
Sie
streifte
die
Handschuhe
ab
und
sah
sich
um
.
Das
eiserne
Bett
,
der
Schrank
aus
weichem
gestrichenen
Holz
,
die
fleckige
Tischdecke
,
das
in
der
Mitte
eingesessene
Sofa
machten
keinen
besonders
freundlichen
Eindruck
.
Aber
das
Ärgste
,
nein
,
das
konnte
sie
nicht
sehen
.
»
Fräulein
!
«
»
Jawoll
.
«
»
Sagen
Sie
,
müssen
diese
Öldrucke
da
hängen
?
«
»
Die
Bilder
?
I
Jott
bewahre
!
Wenn
die
gnä
Frau
schönere
hat
,
können
wir
die
da
wechnehmen
.
«
»
Schönere
?
Ich
führe
keine
Bilder
bei
mir
.
Ich
habe
ja
ein
möbliertes
Zimmer
gemietet
,
aber
diese
grellen
Gemälde
schmerzen
meine
Augen
.
«
»
Wollen
se
fortnehmen
.
Nachdem
,
wenn
die
gnä
Frau
zum
Essen
jehn
,
denn
et
wird
Staub
jeben
.
Die
Bilder
hängen
schon
manchet
Jahr
da
.
Den
Herrn
Mietern
haben
se
immer
jefalln
.
«
Ich
danke
Ihnen
.
Wasser
ist
in
der
Kanne
,
nicht
wahr
?
«
Die
junge
Frau
neigte
sich
über
den
Waschtisch
.
»
Det
will
ick
meenen
,
dat
Wasser
drinne
is
:
wenn
man
von
de
Reise
kommt
,
det
weeß
ick
schon
.
Habn
Se
sonst
noch
'n
Wunsch
?
«
Das
fahle
Gesicht
des
Dienstmädchens
sah
mit
impertinentem
Lächeln
auf
die
junge
Dame
.
»
Sonst
nischt
,
denn
ziehe
ick
mir
zurück
.
«
Die
Thüre
fiel
ins
Schloß
.
Draußen
drehte
die
Magd
die
Visitenkarte
der
Dame
zwischen
den
Fingern
.
›
Hildegard
Wallner
.
Also
die
soll
an
de
Dhüre
kommen
?
Na
meintswejen
.
Een
besonderer
Name
is
det
nich
.
Un
nich
'mal
Frau
steht
druf
.
Nu
,
man
weeß
ja
ooch
nich
.
–
‹
Sie
heftete
das
Kärtchen
mit
vier
kleinen
Nägeln
an
die
Korridorthüre
.
Während
dessen
tauchte
Frau
Hildegard
ihr
Gesicht
in
die
Waschschüssel
und
wunderte
sich
,
daß
man
ihr
warmes
Wasser
gebracht
hatte
.
Nach
einer
Weile
steckte
sie
den
Kopf
durch
die
Thür
.
»
Fräulein
.
«
»
Jawoll
.
«
»
Könnt
ich
nicht
etwas
kaltes
Wasser
haben
?
«
»
Habn
Se
ja
schon
.
«
»
Wie
?
Ich
meine
ganz
kaltes
,
von
der
Leitung
.
«
»
Haben
Se
ja
schon
,
Frau
Wallnerchen
,
haben
Se
ja
schon
.
Bei
uns
is
det
det
kältste
Wasser
.
Sonst
müssen
Se
sich
von'n
Konditer
Eis
holen
lassen
.
«
Frau
Hildegards
Lippen
verzogen
sich
leicht
.
»
Danke
.
«
Sie
zog
den
Kopf
wieder
herein
,
trocknete
sich
das
Gesicht
,
kämmte
ihr
schönes
dunkelbraunes
Haar
,
und
schlüpfte
in
ihr
Kleid
.
Dann
ließ
sie
sich
auf
das
Sofa
nieder
und
stützte
den
Kopf
in
die
Hand
.
Nun
,
so
arg
war
es
ja
wohl
nicht
,
wie
es
im
ersten
Augenblick
erschien
.
Natürlich
,
sie
war
ihre
Kleinstadt
gewöhnt
mit
der
schneeweißen
Sauberkeit
und
dem
kalten
Quellwasser
.
Dafür
hatte
sie
ja
jetzt
ein
anderes
Gut
eingetauscht
,
ein
Gut
,
nach
dem
sie
lange
geschmachtet
:
die
Freiheit
.
Was
lag
an
all
den
Nebenumständen
,
die
vielleicht
jetzt
ungünstiger
als
früher
wurden
?
Sie
würde
nun
sicher
zufrieden
werden
,
besonders
wenn
sie
erst
eine
Beschäftigung
gefunden
hatte
.
Wer
,
der
jahrelang
in
einer
unglücklichen
Ehe
geseufzt
,
wird
nicht
den
ersten
Tag
,
da
er
sich
frei
weiß
,
einen
glücklichen
nennen
?
Wenn
man
bloß
denken
,
Einiges
noch
überlegen
könnte
;
aber
der
Lärm
,
der
von
der
Straße
heraufdrang
,
war
zu
toll
.
Sie
schloß
das
Fenster
.
Ob
das
immer
und
ewig
so
forttollte
?
oder
ob
heute
ein
besonderer
Tag
war
,
Markttag
,
oder
so
etwas
?
Sie
mußte
über
sich
selbst
lachen
.
Hatte
sie
sich
doch
wieder
in
ihre
kleinstädtischen
Verhältnisse
zurückversetzt
.
Hier
in
der
Millionenstadt
war
vermutlich
jeder
Tag
ein
Markttag
.
Sie
versank
in
Gedanken
;
dann
trat
sie
zum
Fenster
,
um
es
zu
öffnen
.
Die
Luft
hier
war
gar
zu
erstickend
.
Wonach
roch
es
nur
eigentlich
?
Sie
grübelte
eine
zeitlang
;
dann
entschloß
sie
sich
auszugehen
–
irgendwohin
zum
Mittagessen
.
Es
war
ein
Uhr
,
die
Stunde
in
der
sie
auch
zu
Hause
gespeist
hatten
.
Sie
zog
das
Jaquet
an
,
setzte
das
Hütchen
auf
,
das
sie
sorgfältig
einer
Pappschachtel
entnommen
hatte
,
und
ging
hinaus
.
Draußen
im
Vorzimmer
am
Fenster
saß
das
Mädchen
und
las
.
Es
war
ein
Leihbibliotheksband
,
über
und
über
von
Fettflecken
bedeckt
.
Die
Lesende
ließ
ihn
langsam
in
ihren
Schooß
gleiten
.
»
Juten
Apptit
,
Se
jehn
woll
frühstücken
?
«
»
Nein
,
ich
gehe
zum
Mittagsbrod
;
wo
kann
man
hier
essen
?
«
»
Wo
?
In
'n
Franziskaner
,
jleich
um
de
Ecke
links
.
Eene
Mark
det
Kuvert
.
«
»
So
,
das
wäre
nicht
zu
teuer
;
kann
eine
Dame
auch
allein
hingehen
?
«
»
Det
will
ick
meenen
.
Ick
zum
Beispiel
dhus
ooch
.
Freilein
Schulze
jiebt
mich
Speisejeld
,
da
jeh
ick
jedn
Mittag
los
.
«
»
Essen
auch
Sie
beim
Franziskaner
?
«
»
Nee
,
ick
jeh
zur
Lachmuskel
.
Hintn
im
Hof
is
eene
famose
Stube
;
in
de
vorn
jelegene
jeh
ick
nich
,
weils
da
dheurer
is
.
«
»
Weshalb
kochen
Sie
nicht
zu
Hause
?
«
»
I
wo
denken
Se
hin
?
Bei
den
weiten
Weg
,
den
Freilein
Schulze
int
Jeschäft
hat
.
Un
für
mir
alleene
kochen
,
nee
,
det
wär
nischt
.
«
Hildegard
schüttelte
den
Kopf
.
»
Die
Thüre
da
drüben
führt
wohl
zu
Fräulein
Schulzes
Zimmer
?
«
»
Ja
det
thut
se
.
«
»
Und
wo
schlafen
Sie
?
«
»
Hier
uf
'm
Sofa
.
«
Das
Vorzimmer
war
eng
,
aber
anständig
möbliert
;
Sofa
,
Tisch
,
und
einige
Stühle
bildeten
seine
Einrichtung
.
Am
Fenster
befand
sich
ein
Nähtisch
.
In
einer
Ecke
stand
ein
Kleiderrechen
,
daneben
ein
Reisekorb
.
»
Viel
Licht
haben
Sie
hier
nicht
.
«
Hildegard
sah
in
den
engen
Schacht
hinab
,
der
den
Hof
vorstellte
.
»
Brauch
ick
ooch
nich
;
dafor
jiebts
Lampen
.
«
Ob
die
Dienstmädchen
hier
alle
so
impertinent
waren
?
Frau
Wallner
maß
mit
leichtem
Stirnrunzeln
die
Magd
.
Es
schien
ihr
,
als
habe
sie
noch
nie
ein
so
häßliches
Gesicht
gesehen
.
Um
den
breiten
Mund
gegen
das
Kinn
hin
befand
sich
eine
Menge
kleiner
Warzen
und
erinnerte
an
die
Haut
der
Kröten
.
Die
Nase
glich
einem
birnförmigen
Fleischklumpen
;
die
Augen
stachen
zwischen
weißlich
blonden
Wimpern
klein
und
tückisch
hervor
.
Unendlich
spärliches
semmelfarbenes
Haar
umgab
die
niedere
Stirn
.
Armes
Geschöpf
,
dachte
die
schöne
junge
Frau
;
dann
sagte
sie
mit
freundlicherer
Stimme
als
vorher
:
»
Wie
soll
ich
Sie
rufen
?
›
Fräulein
‹
,
ist
auf
die
Dauer
doch
zu
langweilig
.
«
»
Find
ick
nich
.
Ick
heeße
Anna
Niehm
.
Aber
ick
höret
lieber
,
wenn
Se
mir
bloß
Freilein
rufen
.
«
Hildegards
Wangen
röteten
sich
leicht
;
dann
wandte
sie
sich
zum
Ausgang
.
»
Richtig
,
der
Schlüssel
.
Ich
habe
noch
keinen
Korridorschlüssel
.
«
Die
Magd
erhob
sich
träg
und
langte
von
dem
Bordbrett
neben
dem
Sofa
einen
Schlüssel
herab
.
Hildegard
ging
vorsichtig
die
steile
enge
Wendeltreppe
hinab
.
Unten
blieb
sie
einen
Augenblick
stehn
,
um
sich
das
Haus
näher
zu
betrachten
.
Es
war
ein
ganz
schmaler
,
alter
,
spitz
zulaufender
Bau
,
vielleicht
eines
der
ältesten
Häuser
Berlins
.
Das
höchst
gelegene
Fenster
,
dort
bald
unterm
Giebel
,
war
das
ihre
.
Als
sie
,
noch
von
Konstanz
aus
,
hier
in
einer
Tageszeitung
ihr
Wohnungsgesuch
einrücken
ließ
,
hatte
sie
ein
besseres
Resultat
ihres
Suchens
erwartet
.
Sie
hatte
aus
einem
Wust
angebotener
möblierter
Zimmer
gerade
dieses
hier
gewählt
,
weil
die
Straße
,
in
der
es
sich
befand
,
Unter
den
Linden
hieß
,
und
sie
sich
unter
dieser
Straße
Herrliches
vorstellte
.
Nun
,
vielleicht
würde
sie
sich
auch
hier
einleben
.
Fräulein
Schulze
,
die
Wohnungsinhaberin
kam
immer
erst
abends
nach
Hause
.
Sie
war
von
neun
Uhr
morgens
an
in
einem
Geschäfte
.
Hildegard
würde
heute
Abend
mit
ihr
sprechen
.
Hoffentlich
war
sie
anmutiger
als
ihre
Dienerin
.
Das
Mittagessen
beim
»
Franziskaner
«
verlief
überaus
peinlich
für
Frau
Wallner
.
Man
starrte
sie
an
;
sie
errötete
,
geriet
in
Verlegenheit
und
gab
so
Veranlassung
,
daß
man
sich
über
sie
lustig
machte
und
sie
noch
mehr
anstarrte
.
Nach
dem
Essen
unternahm
sie
einen
Spaziergang
,
verirrte
sich
natürlich
,
mußte
in
eine
Droschke
steigen
,
und
kam
schließlich
gegen
Abend
heim
.
Sie
war
todmüde
geworden
,
warf
sich
auf
das
Sofa
und
schlief
ein
.
Ein
starkes
Klopfen
an
der
Thür
erweckte
sie
.
Eine
Dame
trat
herein
.
»
Verzeihen
Sie
,
daß
ich
den
Schlüssel
als
Klopfer
benutzt
habe
.
Aber
wenn
man
nicht
mit
etwas
Derberem
als
dem
Finger
anpocht
,
hört
mans
hier
innen
nicht
.
«
Hildegard
,
noch
ganz
verschlafen
,
lächelte
.
Fräulein
Schulze
,
nichtwahr
?
O
bitte
setzen
Sie
sich
.
«
Sie
zog
die
Andere
neben
sich
auf
das
Sofa
.
»
Na
,
ich
wünschte
bloß
,
daß
es
Ihnen
bei
mir
gefällt
.
Ich
habe
immer
vornehme
Mieter
gehabt
.
Es
ist
sehr
ruhig
hier
;
ich
bin
den
ganzen
Tag
nicht
zu
Hause
.
«
»
Das
thut
mir
leid
,
«
meinte
Hildegard
,
ihre
Hausfrau
von
der
Seite
betrachtend
,
»
ich
hätte
Sie
gerne
um
allerlei
gefragt
,
mir
Ihren
Rat
erbeten
.
«
»
Das
können
Sie
ja
,
liebes
Frauchen
.
«
Das
gutmütige
,
volle
,
stark
gepuderte
Gesicht
der
Vermieterin
verzog
sich
zu
einem
freundlichen
Lächeln
.
»
Ich
komme
jeden
Abend
gegen
elf
Uhr
nach
Hause
.
Da
können
wir
nachher
immer
noch
ein
Weilchen
plaudern
.
«
»
So
spät
erst
«
meinte
Hildegard
.
Das
Fräulein
zupfte
sich
die
leicht
angegrauten
blonden
Löckchen
in
die
Stirn
.
»
Das
nennen
Sie
spät
?
Aber
ich
bitte
Sie
,
das
ist
ja
ganz
zeitig
.
Um
acht
Uhr
schließen
wir
das
Geschäft
,
dann
gehe
ich
mit
Bekannten
soupieren
.
Dann
–
übrigens
wie
ists
denn
,
haben
Sie
gar
Niemand
hier
in
Berlin
?
«
Frau
Wallner
schüttelte
den
Kopf
.
»
Keinen
Menschen
.
«
»
Das
ist
traurig
,
aber
–
Sie
werden
mehr
Bekanntschaften
machen
,
als
Ihnen
angenehm
ist
.
«
Wieso
?
«
fragte
Hildegard
etwas
brüsk
.
»
Ich
bin
hierhergekommen
,
um
mir
eine
Stellung
zu
suchen
,
nicht
um
mich
zu
unterhalten
.
«
»
Sie
sind
von
Ihrem
Mann
geschieden
,
wie
mir
Ihr
Brief
andeutete
.
«
»
Getrennt
.
«
Hildegards
Wangen
färbten
sich
purpurn
.
»
Und
ich
wünschte
schnell
irgend
eine
Beschäftigung
zu
finden
?
«
»
Hm
.
«
Fräulein
Schulze
betrachtete
die
hübsche
junge
Frau
.
»
Als
was
möchten
Sie
denn
angestellt
werden
?
«
»
Als
was
?
Ach
,
vielleicht
als
Sekretärin
oder
so
.
Ich
weiß
selbst
nicht
.
Ich
spreche
französisch
und
englisch
.
«
»
Verstehen
Sie
die
Buchführung
?
«
»
Nein
.
«
»
In
ein
Geschäft
möchten
Sie
nicht
.
«
»
In
ein
Geschäft
?
Nein
.
«
Hildegards
Augen
drückten
Befremden
aus
.
»
Na
ich
meinte
nur
–
«
Fräulein
Schulze
lächelte
ein
wenig
.
»
Wenn
man
ein
einträgliches
Auskommen
sucht
–
«
»
Ich
habe
immer
gehört
und
gelesen
,
daß
in
Geschäften
angestellte
Damen
sehr
schlechte
Bezahlung
erhalten
.
«
»
Das
trifft
nicht
überall
zu
.
Ich
beziehe
zum
Beispiel
eine
jährliche
Einnahme
von
zweitausend
Mark
.
Das
ist
doch
nicht
übel
,
wie
?
«
»
Wahrhaftig
?
«
rief
Hildegard
verwundert
,
»
Zweitausend
Mark
,
das
ist
eine
hübsche
Summe
.
Haben
Sie
sehr
viel
zu
leisten
?
«
»
Ach
es
geht
.
Die
Schneiderinnen
zu
beaufsichtigen
,
einige
unserer
ältesten
Kunden
bedienen
,
und
so
weiter
.
«
»
Ich
möchte
am
liebsten
studieren
,
«
meinte
Frau
Wallner
,
»
aber
ich
bin
wohl
zu
alt
dazu
;
auch
besitze
ich
zu
wenig
Mittel
,
um
mich
etliche
Jahre
über
Wasser
halten
zu
können
–
und
so
lange
dauerts
wohl
,
bis
man
sich
als
Rechtsanwalt
oder
Doctor
medicinae
Geld
verdient
.
«
»
Ja
freilich
,
freilich
,
«
sagte
das
Fräulein
,
»
so
lange
dauerts
schon
.
Ich
habe
auch
einmal
so
hohe
Träume
gehabt
,
aber
–
na
,
man
wird
bescheidener
.
«
Sie
stand
auf
und
drückte
Hildegards
Hand
.
»
Für
heute
gute
Nacht
,
Frau
Wallner
.
Ich
laß
Sie
ausschlafen
.
Morgen
Abend
erzählen
Sie
mir
mehr
,
wenn
Sie
Lust
haben
.
«
Sie
entfernte
sich
grüßend
.
Sie
ist
nicht
hübsch
aber
sympathisch
,
dachte
Hildegard
.
Da
steckte
die
Andere
den
Kopf
zur
Thür
herein
.
»
Wie
ists
mit
dem
Frühstück
?
Nehmen
Sie
es
hier
oder
außerhalb
?
«
Hildegard
dachte
an
das
Gesicht
der
Magd
.
»
Außerhalb
,
«
sagte
sie
.
»
Gute
Nacht
.
«
»
Gute
Nacht
.
«
2
Als
Hildegard
sich
zur
Ruhe
begeben
und
die
Lampe
auslöschen
wollte
,
entdeckte
sie
,
daß
überhaupt
keine
angezündet
war
.
Und
doch
war
das
Zimmer
in
taghelles
Licht
getaucht
.
Sie
trat
verwundert
ans
Fenster
.
Eine
riesige
elektrische
Bogenlampe
,
die
unter
demselben
hing
,
klärte
sie
auf
.
Sie
starrte
in
das
blendende
Licht
.
Die
Augen
thaten
ihr
weh
.
Und
da
sollte
ein
Mensch
schlafen
können
?
Zu
Hause
hatte
ihr
das
Mädchen
nie
dunkel
genug
im
Schlafzimmer
machen
können
.
Schon
wieder
das
Rückwärtsschweifen
...
Hier
wars
eben
anders
.
Und
die
zwei
Millionen
Menschen
schliefen
doch
,
trotzdem
sich
an
den
meisten
Fenstern
keine
Laden
,
sondern
nur
dünne
Stors
befanden
.
Gut
,
wenns
die
Andern
konnten
,
wollte
sies
auch
versuchen
.
Die
»
Andern
«
war
ja
immer
ihr
Losungswort
gewesen
.
Sie
legte
sich
zu
Bette
.
Bald
aber
erhob
sie
sich
wieder
.
Nicht
die
Helle
trieb
sie
empor
,
der
Lärm
,
der
brausende
dröhnende
Straßenlärm
.
Sie
hatte
ihr
Fenster
offenstehen
lassen
,
weil
die
Luft
in
der
Stube
so
schlecht
war
.
Sie
schloß
es
nun
und
legte
sich
wieder
hin
.
Aber
die
dünnen
Glasscheiben
machten
das
donnernde
Getöne
von
draußen
nicht
leiser
.
Das
Klingeln
der
Omnibusse
,
das
Getute
der
Mail
Coatch
,
das
Rasseln
der
Wagenräder
,
die
Stimmen
der
tausendköpfigen
Menge
,
die
sich
eng
aneinandergepreßt
da
unten
vorüberschob
,
und
aus
der
der
Eine
den
Andern
zu
überschreien
suchte
,
klang
nervenzerreißend
herauf
.
Hildegard
drückte
den
Kopf
ins
Kissen
.
Sie
wollte
nicht
hören
,
aber
sie
hörte
doch
.
Sie
band
ihr
Taschentuch
über
die
Ohren
.
Nun
hörte
sie
schwächer
,
aber
umso
beängstigender
.
Einige
Töne
klangen
sogar
vernehmbarer
so
,
andere
erstickten
zu
einem
dumpfen
Sausen
.
Furcht
ergriff
sie
.
Es
schien
ihr
,
als
gehörten
diese
tausend
und
tausend
Töne
einem
riesigen
Ungeheuer
an
,
das
in
jedem
Augenblick
die
dünnen
Wände
des
Hauses
eindrücken
,
zu
ihr
hereinbrechen
und
sie
zermalmen
würde
.
Sie
erhob
sich
und
ging
im
Zimmer
auf
und
nieder
.
Sie
suchte
sich
damit
zu
trösten
,
daß
all
dieser
Lärm
doch
wohl
gegen
Mitternacht
aufhören
müßte
.
Und
dann
sagte
sie
sich
,
daß
sie
heute
übermüdet
und
besonders
gereizt
sei
.
Morgen
würde
es
ihr
schon
besser
gelingen
,
ihre
Nerven
dem
Getriebe
der
Großstadt
anzupassen
.
Sie
nahm
einen
Schluck
Wasser
aus
der
Karaffe
,
konnte
es
aber
nicht
hinabschlingen
.
Es
mochte
wohl
seine
vierzehn
Grad
Wärme
haben
.
Ach
Gott
,
nein
,
das
alles
hatte
sie
sich
anders
gedacht
–
ganz
anders
.
Und
sie
war
doch
kein
kleines
verträumtes
Mädchen
mehr
.
Aber
so
,
gerade
so
hätte
der
Anfang
nicht
zu
sein
brauchen
.
Sie
hatte
sich
unter
einer
Zimmervermieterin
in
Berlin
eine
schöne
alte
Dame
mit
weißem
Haar
vorgestellt
,
die
sie
mit
den
Worten
empfangen
würde
:
»
Liebes
Kind
,
ich
will
Sie
chaperonnieren
,
seien
Sie
nur
ruhig
,
wir
werden
eine
gute
prächtige
Stellung
für
Sie
ausfindig
machen
;
schlafen
Sie
sich
indessen
aus
.
Sehen
Sie
,
dies
ist
Ihr
Zimmer
.
«
Und
die
Dame
geleitet
sie
in
ein
kleines
niedliches
Zimmerchen
.
Ein
Resedastock
steht
am
Fenster
und
duftet
.
Die
altmodischen
Möbel
sind
mit
weißen
Schutzdecken
geziert
.
In
der
Ecke
steht
ein
grüner
Kachelofen
.
An
den
Wänden
hängen
etliche
gute
alte
Ölporträts
,
die
Verwandte
aus
der
Familie
der
braven
Zimmervermieterin
vorstellen
.
Und
da
kommt
auch
schon
ein
Dienstmädchen
im
sauberen
weißen
Häubchen
,
ein
zierliches
Kaffeebrett
mit
dem
dampfenden
Getränk
in
den
Händen
.
Und
die
sagt
im
lieben
Badener
Dialekt
:
»
Lasse
Sie
sichs
wohlschmecke
,
Madamche
.
«
Ach
Gott
!
Hildegard
setzte
sich
auf
den
Bettrand
und
begann
zu
weinen
.
Das
Alles
hatte
sie
ja
besessen
und
weggeworfen
,
weil
sie
sich
als
Frau
des
Fortschritts
fühlte
,
der
das
eheliche
Zusammenleben
mit
einem
schlichten
Menschen
viel
zu
wenig
bot
,
um
ihre
geistigen
Fähigkeiten
zu
entwickeln
.
Das
Weib
muß
sich
selbständig
machen
,
um
beweisen
zu
können
,
daß
es
auch
ohne
Mann
,
ja
gerade
ohne
ihn
,
sich
eine
hervorragende
Stellung
auf
dem
Kampfplatze
des
Lebens
zu
erringen
vermag
.
So
hatte
sie
es
gelesen
,
Tag
für
Tag
,
in
den
hübschen
blauen
,
grünen
und
gelben
Broschüren
,
die
ihre
»
Genossinnen
im
Streite
um
ihr
Menschenrecht
«
ihr
hatten
zugehen
lassen
.
Seit
es
ihr
klar
geworden
war
,
daß
sie
Einhart
nicht
liebte
,
war
plötzlich
der
Durst
nach
»
Bildung
«
in
ihr
erwacht
.
Sie
begann
zu
lesen
;
zuerst
Romane
,
dann
auch
anderes
.
Schließlich
war
sie
kühn
geworden
und
hatte
ein
oder
dem
andern
Autor
,
meist
waren
es
weibliche
,
die
sie
interessierten
,
geschrieben
.
Nach
kurzem
Briefwechsel
wußten
die
Andern
bereits
,
daß
sie
eine
Unglückliche
,
Unverstandene
sei
,
eine
jener
Tausende
,
die
unter
dem
Sklavenjoch
der
Ehe
schmachteten
.
Das
war
ja
eine
,
wie
sie
sie
brauchen
konnten
.
Die
Vertreterinnen
der
männerverdammenden
Richtung
antworteten
ihr
und
sandten
Bücher
,
Broschüren
und
Flugblätter
aus
ihrer
Werkstatt
an
sie
.
Sie
fühlte
sich
gehoben
,
beglückt
.
Nach
den
letzten
trübseligen
Monden
ihrer
Ehe
,
wo
oft
Wochen
vorübergegangen
waren
,
ohne
daß
eines
der
Gatten
zum
andern
sprach
,
hatte
er
sie
endlich
freigegeben
.
Ihre
Bekannten
überhäuften
sie
mit
Vorwürfen
–
Eltern
hatte
sie
nicht
mehr
–
und
bewiesen
ihr
klipp
und
klar
,
daß
sie
eine
Närrin
wäre
,
einen
braven
edlen
Mann
zu
verlassen
,
den
sie
überdies
aus
einem
lebensfrohen
Menschen
zu
einem
wortkargen
Sonderling
gemacht
hätte
.
Sie
gab
scharfe
Antworten
:
daß
die
andern
eben
dem
alten
,
sie
aber
dem
neuen
Geschlechte
angehöre
,
das
zu
höhern
Berufen
geboren
sei
.
Mitzuarbeiten
am
großen
Befreiungswerke
der
Frau
,
das
sei
Pflicht
jedes
denkenden
Weibes
.
So
stolz
hatte
sie
gesprochen
,
und
nun
saß
sie
auf
dem
Bettrand
und
weinte
,
weils
unruhig
auf
der
Straße
war
.
Sie
griff
nach
der
Uhr
,
es
war
beinahe
zwölf
,
und
streckte
sich
wieder
aus
.
Nun
mußte
es
doch
jeden
Augenblick
still
werden
.
Eine
Genugthuung
hatte
sie
wirklich
.
Die
elektrische
Lampe
vor
dem
Fenster
verlöschte
.
Aber
der
Lärm
?
Als
sie
wieder
zur
Uhr
griff
,
war
es
vier
.
Und
dem
Lärm
fiel
es
gar
nicht
ein
,
zu
verstummen
.
Es
toste
,
krachte
,
schmetterte
,
pfiff
fort
.
Dann
endlich
begann
es
zu
dämmern
.
Hildegard
wälzte
sich
mit
rotgeweinten
Augen
auf
den
Kissen
.
Ihre
Gehörorgane
waren
so
gereizt
,
daß
sie
nicht
wahrnahm
,
wie
es
jetzt
mählig
stiller
und
stiller
zu
werden
begann
.
Sie
erwog
im
Geiste
,
wie
sie
Fräulein
Schulze
sagen
würde
,
sie
vermöchte
es
keine
zweite
Nacht
in
diesem
Höllenspektakel
auszuhalten
,
das
Fräulein
möge
ihr
–
sie
hatte
leider
schon
die
Miete
für
einen
Monat
voraus
bezahlt
–
die
Hälfte
derselben
zurückgeben
und
sie
ziehen
lassen
,
sie
würde
sich
sofort
um
ein
anderes
Zimmer
umsehen
.
Diesen
Vorsatz
erwägend
schloß
sie
die
Lider
.
Als
sie
sie
wieder
aufschlug
,
stand
die
Sonne
am
Himmel
.
Hildegard
setzte
sich
verwundert
im
Bette
auf
.
Hatte
sie
geschlafen
?
Nein
,
das
konnte
doch
nicht
gut
sein
.
Sie
sprang
auf
.
Sie
mußte
ja
Fräulein
Schulze
sprechen
,
und
diese
ging
schon
um
neun
Uhr
ins
Geschäft
.
Es
war
gleich
zehn
.
Mit
einem
Seufzer
sank
sie
aufs
Sofa
.
Nun
war
die
Andere
natürlich
längst
fort
,
und
sie
würde
noch
eine
Nacht
–
nein
,
lieber
wollte
sie
in
einem
Hotel
schlafen
.
Aber
ihr
Geld
!
Sie
mußte
sehr
sparen
,
um
überhaupt
auszukommen
.
Ihr
Mann
würde
ihr
monatlich
hundert
Mark
geben
.
Mehr
konnte
er
nicht
.
Er
verdiente
nicht
allzuviel
.
Sie
wusch
sich
,
kleidete
sich
an
und
überlegte
,
was
am
klügsten
zu
thun
wäre
.
Und
da
fiel
ihr
ein
,
sie
könnte
nach
dem
Geschäft
gehen
,
wo
Fräulein
Schulze
Directrice
war
.
Sie
wollte
ihr
Vorstellungen
machen
.
Ihre
Toilette
war
bald
beendet
.
»
Fräulein
Schulze
ist
wohl
schon
lange
fort
«
sagte
sie
ins
Vorzimmer
tretend
.
Die
Dienerin
,
die
nähend
am
Fenster
über
ein
rosa
Kleid
gebeugt
saß
,
verzog
ihr
Gesicht
zu
einem
hämischen
Grinsen
.
»
Det
will
ick
meenen
.
Hier
in
Berlin
werden
die
Jeschäfter
schon
vor
zehn
Uhr
jeöffnet
.
«
Frau
Wallner
runzelte
die
Brauen
und
entfernte
sich
.
Sie
frühstückte
in
der
ersten
Konditorei
,
an
der
sie
vorbeikam
,
und
begab
sich
nach
der
Jägerstraße
.
Man
rief
Fräulein
Schulze
aus
der
Schneiderinnenwerkstätte
in
den
Laden
herüber
.
Sie
war
nicht
wenig
verwundert
,
ihre
Mieterin
zu
sehen
,
und
lachte
hell
auf
bei
deren
Anliegen
.
»
Sie
glauben
doch
nicht
im
Ernst
,
daß
ich
Ihnen
die
Miete
zurückzahle
,
liebe
Frau
.
Nee
,
das
glauben
Sie
nicht
.
Aber
–
«
die
thränengefüllten
Augen
der
jungen
Frau
rührten
sie
–
»
ich
will
Ihnen
einen
Vorschlag
machen
.
Nehmen
Sie
mein
Zimmer
,
und
ich
gehe
nach
vorn
.
Einen
Monat
lang
werden
Sie's
schon
aushalten
können
.
Sind
Sie
's
nicht
,
ists
wer
anders
.
Ich
böte
nicht
Jedem
diesen
Vergleich
an
,
aber
Sie
dauern
mich
,
weil
Sie
fremd
sind
,
und
weil
die
dreißig
Mark
unnötiger
Ausgabe
Ihnen
schwer
fielen
.
Also
.
Hinten
nach
dem
Hofe
zu
ists
totenstill
,
und
die
Herren
Nerven
werden
sich
schon
zufrieden
geben
.
«
Hildegard
lächelte
schwach
.
»
Also
Sie
meinen
–
«
»
Ja
ich
meine
,
so
wirds
gehen
,
versuchen
wirs
heute
Abend
;
aber
jetzt
entschuldigen
Sie
–
ja
,
ja
Fräulein
Kohler
,
ich
komme
schon
!
–
Sie
sehen
,
man
ruft
mich
;
adieu
indessen
.
«
Und
zwischen
einem
Knäuel
kaufender
Kunden
und
herumstehender
Ladendiener
wand
sie
sich
geschickt
hindurch
und
eilte
wieder
nach
der
Arbeitswerkstätte
.
Hildegard
verließ
kleinlaut
das
Geschäft
.
So
hatte
sie's
eigentlich
nicht
beabsichtigt
;
aber
vielleicht
war
es
besser
für
ihre
Kasse
,
als
ein
neues
Zimmer
zu
mieten
.
Sie
erkundigte
sich
nach
den
Museen
und
schlenderte
dorthin
.
Für
etliche
Stunden
vergaß
sie
über
die
herrlichen
Kunstschätze
ihre
persönlichen
Sorgen
.
Später
ging
sie
in
eine
Restauration
,
aß
,
und
durchflog
mehrere
Zeitungen
.
Da
fiel
ihr
eine
Ankündigung
auf
.
»
Heute
Abend
,
acht
Uhr
,
im
kleinen
Konzertsaal
,
Leipzigerstraße
,
Frauenversammlung
.
Sprecherin
Frau
Eugenie
Blatt
,
Fräulein
Cornelie
Speiler
.
Präsidentin
Frau
von
Werdern
.
«
Frau
Blatt
!
Ob
das
dieselbe
war
,
mit
der
sie
in
Briefwechsel
stand
?
Erst
neulich
hatte
sie
geschrieben
:
›
Nur
Mut
!
Unsere
Sache
wird
siegen
!
Könnte
ich
Sie
doch
sprechen
.
Wir
vermögen
nicht
genug
Soldaten
unter
unsere
Fahne
zu
bekommen
.
‹
Gewiß
,
es
konnte
nur
ein-
und
dieselbe
Person
sein
.
Auch
jene
hieß
Eugenie
und
war
Pionier
der
Frauensache
.
Wäre
das
ein
Wink
des
Schicksals
?
Sollte
Hildegard
nicht
gleich
hineilen
zu
dieser
Genossin
und
ihr
die
ganze
hilflose
Lage
mitteilen
?
Natürlich
würde
sie
das
thun
.
Aber
heute
nicht
,
morgen
.
Heute
würde
Frau
Eugenie
viel
zu
thun
,
sich
für
den
Abend
vorzubereiten
haben
.
Morgen
.
Morgen
.
Gott
sei
Dank
,
der
sie
diese
Notiz
hatte
finden
lassen
.
Und
daß
diese
Frau
gerade
hier
sprach
.
Sie
wohnte
für
gewöhnlich
in
Frankfurt
.
Hildegards
Augen
begannen
zu
strahlen
.
Nun
würde
vielleicht
doch
noch
ihre
Hoffnung
,
die
große
Hoffnung
,
die
sie
auf
Berlin
gesetzt
hatte
,
sich
erfüllen
.
Sie
hatte
immer
gedacht
:
die
andern
Frauen
sitzen
in
Dresden
,
Zürich
,
Frankfurt
,
Leipzig
,
du
aber
gehst
gleich
in
die
größte
Stadt
,
wo
die
meisten
Chancen
für
die
»
Sache
«
sind
,
und
wirst
da
eine
bedeutende
Rolle
spielen
.
Hildegard
besah
sich
einige
der
schönsten
Schaufenster
in
der
Leipziger
Straße
,
trat
in
eine
der
Konditoreien
ein
,
und
ging
dann
nach
Hause
.
Zu
ihrem
Erstaunen
wars
bereits
sieben
Uhr
.
Die
Zeit
verging
hier
märchenhaft
schnell
.
Das
Warzengesicht
war
nicht
zu
Hause
.
Hildegard
sah
zum
Fenster
hinaus
,
frisierte
sich
aus
langer
Weile
,
und
ärgerte
sich
über
den
Verdruß
,
den
sie
über
Fräulein
Niehms
Abwesenheit
empfand
.
Endlich
klirrte
draußen
der
Schlüssel
im
Schloß
.
Aber
nicht
Anna
,
sondern
Fräulein
Schulze
war
die
Ankommende
.
»
Ei
,
da
sind
Sie
ja
schon
«
sagte
sie
freundlich
,
»
ich
dachte
,
Sie
wären
noch
nicht
zu
Hause
.
Ich
bin
Ihretwegen
so
früh
gekommen
.
Es
ist
heute
Donnerstag
.
An
diesem
Abend
hat
Anna
immer
Ausgang
.
Die
armen
Mädels
müssen
auch
ihr
Vergnügen
haben
.
Sonntag
Abend
kann
ich
sie
nicht
recht
entbehren
.
Da
habe
ich
meist
Theebesuch
;
mein
Bräutigam
kommt
,
oder
andere
Bekannte
.
«
»
Wollen
Sie
nicht
bei
mir
eintreten
?
«
fragte
Hildegard
.
»
Ich
denke
,
wir
räumen
zuerst
um
,
nur
das
Bettzeug
,
das
andere
macht
Anna
morgen
.
Ohne
sie
bringen
wir
doch
nichts
fertig
.
«
Fräulein
Schulze
ging
auf
ihr
Zimmer
und
erschien
bald
mit
einem
Arm
voll
Wäsche
bei
Hildegard
.
Unter
einigen
Scherzen
wurde
das
Wechseln
der
Betten
vollzogen
.
»
So
,
nun
kommen
Sie
in
Ihr
neues
Zimmer
;
der
Theekessel
steht
noch
drüben
,
wir
wollen
eine
Tasse
Thee
trinken
.
Ich
habe
meinem
Bräutigam
heute
abgeschrieben
,
wegen
der
Umzieherei
.
«
Die
junge
Frau
sagte
einige
höfliche
Worte
und
setzte
sich
neben
ihre
Hausfrau
,
die
den
Docht
unter
der
Theemaschine
anzündete
.
Hildegard
mußte
immerfort
auf
den
dunklen
,
fast
schwarzen
Kattunvorhang
blicken
,
der
das
Zimmer
in
zwei
Hälften
schied
.
Dahinter
stand
das
Bett
und
der
Nachttisch
.
Hier
vorn
in
der
Nähe
des
Fensters
befanden
sich
etliche
Sessel
,
das
Sofa
,
der
Theekessel
,
eine
Kommode
,
ein
Kleiderschrank
.
Gefällts
Ihnen
hier
?
«
fragte
Fräulein
Schulze
.
»
Ich
müßte
eigentlich
für
dieses
Zimmer
viel
mehr
fordern
als
für
das
andere
,
denn
eigentlich
sind
hier
zwei
Apartements
«
setzte
sie
scherzend
hinzu
.
»
Aber
die
Aussicht
«
warf
Hildegard
ein
,
die
ans
Fenster
getreten
war
.
Sie
wandte
sich
schauernd
ab
.
»
Sind
Sie
schwindlich
?
«
Fräulein
Schulze
lachte
.
»
Das
ist
ja
schrecklich
.
Sind
die
Berliner
Höfe
alle
so
?
«
»
Beinahe
alle
.
«
Ein
enger
Schacht
,
der
so
schmal
war
,
daß
man
die
Hand
zum
Fenster
des
Vorzimmers
strecken
konnte
,
das
gegenüber
lag
,
zog
sich
drei
Stockwerke
tief
hinab
.
Modrige
Feuchtigkeit
bedeckte
das
viereckige
Stück
Asphaltboden
dieses
häßlichen
Abgrundes
.
»
Die
Fenster
der
übrigen
Hinterzimmer
sehen
auch
hinab
«
bemerkte
Fräulein
Schulze
.
Deshalb
war
sie
sofort
mit
dem
Tausch
zufrieden
,
dachte
die
junge
Frau
.
Hier
rückwärts
war
ja
kein
Tropfen
frischer
Luft
.
Zögernd
nahm
sie
die
Tasse
heißen
Thees
,
den
das
Fräulein
ihr
anbot
.
»
Da
sind
auch
einige
Cakes
.
«
Hildegard
dankte
.
Ihr
wurde
übel
in
dieser
Luft
.
Die
Vermieterin
schien
etwas
gereizt
zu
werden
.
»
Sind
Sie
eine
Dame
von
großen
Ansprüchen
,
sagte
sie
im
Laufe
des
Gesprächs
,
»
was
haben
Sie
eigentlich
für
Ihre
dreißig
Mark
erwartet
?
Leute
in
vornehmen
Häusern
vermieten
keine
Zimmer
.
Und
zuvorkommender
gegen
Sie
,
als
ich
bin
,
könnte
ich
auch
nicht
sein
.
«
»
Aber
ich
danke
Ihnen
ja
auch
herzlich
.
«
Hildegard
zwang
sich
zur
Heiterkeit
und
kämpfte
die
aufsteigenden
Thränen
nieder
.
Ich
bin
ja
auch
ganz
zufrieden
.
Blos
das
Ungewohnte
,
die
große
Stadt
....
«
»
Na
ja
«
meinte
die
Directrice
und
lehnte
sich
ins
Sofa
zurück
,
»
das
entschuldigt
Sie
ja
auch
.
Sonst
könnte
ich
Sie
nicht
begreifen
.
Sie
sind
hier
bei
anständigen
Leuten
.
Meine
Anna
ist
eine
Perle
,
sie
wird
Sie
aufs
Beste
bedienen
.
«
»
Ist
sie
wirklich
gut
?
«
fragte
Hildegard
schüchtern
.
»
Sie
sieht
«
–
Fräulein
Schulze
lachte
.
»
Sie
ist
häßlich
.
Aber
auf
das
Äußere
darf
man
nie
gehn
.
Sehen
Sie
,
mein
Bräutigam
ist
auch
kein
Adonis
,
und
doch
ist
er
ein
vorzüglicher
Mensch
.
Anna
ist
die
Aufopferung
selbst
.
Denken
Sie
,
einmal
als
ich
schwer
krank
war
,
hat
sie
mich
acht
Wochen
lang
allein
gepflegt
.
Sie
ist
kolossal
ehrlich
.
Das
bischen
Häßlichkeit
,
na
,
das
vergißt
man
in
Anbetracht
ihrer
sonstigen
Eigenschaften
.
Früher
schlief
sie
nicht
hier
.
Aber
seit
ich
so
elend
war
,
bin
ich
froh
,
daß
sie
selbst
gewünscht
hat
,
hier
nachts
über
zu
bleiben
.
Sie
erspart
sich
Schlafgeld
,
und
ich
weiß
,
daß
Jemand
da
ist
,
wenn
ich
nach
Hause
komme
.
«
Sie
plauderten
noch
eine
Weile
,
dann
trennten
sie
sich
mit
einem
freundlichen
Gutenacht
.
Hildegard
kroch
in
das
große
Bett
hinter
dem
dunklen
Vorhang
.
Das
Fenster
stand
weit
offen
.
»
Lassen
Sie
's
geöffnet
,
damit
Luft
hereinkommt
«
hatte
Fräulein
Schulze
gesagt
.
Hildegard
horchte
anfangs
auf
jedes
Geräusch
;
sie
hatte
sich
hier
ebenso
wenig
wie
im
Vorderzimmer
einschließen
können
;
beide
Thürschlösser
waren
schadhaft
.
Aber
endlich
versank
sie
in
Schlummer
.
Hier
rückwärts
wars
wirklich
ruhig
,
drückend
ruhig
.
Das
Geräusch
der
Stadt
drang
wie
fernes
Wogenrauschen
herein
,
einschläfernd
,
müdemachend
.
–
–
–
–
–
Hildegard
wußte
nicht
,
was
vorgegangen
war
.
Ihre
Lider
hatten
sich
plötzlich
geöffnet
,
und
ein
Schauern
rann
ihren
Leib
hinab
.
Sie
starrte
mühsam
vor
sich
hin
ins
Dunkel
,
ohne
jedoch
die
schwarze
Finsternis
durchdringen
zu
können
.
Es
war
etwas
da
,
unfehlbar
war
etwas
da
,
hier
innen
im
Zimmer
,
ein
Körper
,
etwas
Fremdes
,
etwas
Athmendes
...
.
Die
junge
Frau
blickte
angestrengt
auf
den
Vorhang
;
da
teilte
er
sich
,
eine
Hand
glitt
herein
,
strich
über
das
Nachtkästchen
neben
dem
Bett
und
zog
sich
zögernd
zurück
.
Hildegard
vermochte
sich
nicht
zu
regen
;
die
Sinne
vergingen
ihr
.
Als
sie
erwachte
,
war
heller
Tag
.
Sie
blieb
eine
Zeitlang
liegen
und
ließ
das
Ereignis
der
Nacht
an
ihrem
Geiste
vorüberziehen
.
Wie
,
wenn
sie
nur
geträumt
hätte
!
Wenn
nur
der
Genuß
des
starken
Thees
an
dieser
Hallucination
schuld
war
.
Oder
ihr
dummes
Grauen
vor
dem
dunklen
Bettvorhang
!
Wenn
,
wenn
aber
nicht
?
Wenn
es
keine
Wahnvorstellung
,
kein
Traum
war
?
An
allen
Gliedern
zerschlagen
,
erhob
sie
sich
und
kleidete
sich
an
.
Sie
wußte
noch
nicht
,
was
sie
thun
sollte
.
Ob
sie
sich
Fräulein
Schulze
mitteilen
sollte
oder
nicht
?
Sie
verließ
das
Zimmer
,
um
zum
Frühstück
zu
gehen
.
»
Juten
Morjen
,
Frau
Wallner
.
Jut
jeschlafen
im
neuen
Bett
?
Heut
is
zeitijer
als
jestern
.
Na
is
et
da
hinten
ruhijer
?
«
Das
Dienstmädchen
näherte
sich
ihr
freundlich
.
Hildegard
wollte
zuerst
nicht
antworten
,
dann
bezwang
sie
sich
.
»
Ja
,
ich
habe
besser
geschlafen
.
«
»
Na
sehn
Se
woll
.
Nu
wern
Se
immer
so
schlafen
.
«
Die
graugrünen
,
von
hellen
Wimpern
beschatteten
Augen
folgten
der
jungen
Frau
zum
Ausgang
.
3
Hildegard
hatte
durch
das
Adreßbuch
die
Wohnung
von
Frau
von
Werdern
erfahren
.
Dorthin
lenkte
sie
jetzt
ihre
Schritte
.
Die
Dame
wohnte
in
der
Charlottenstraße
;
bald
war
ihr
Haus
erreicht
.
Mit
Herzklopfen
klingelte
die
junge
Frau
an
einer
Thür
des
zweiten
Stockwerks
und
gab
ihre
Karte
dem
öffnenden
Mädchen
.
Gleich
darauf
wurde
sie
in
einen
Salon
geführt
,
in
dem
ihr
eine
ältere
Dame
entgegentrat
.
Was
ihr
die
Ehre
verschaffe
?
Sie
wies
leicht
auf
einen
der
herumstehenden
Sessel
und
ließ
sich
selbst
nieder
.
Hildegard
stotterte
zuerst
einige
Phrasen
,
dann
sagte
sie
:
»
Es
ist
eigentlich
kühn
von
mir
,
Sie
,
gnädige
Frau
,
zu
belästigen
.
Ich
bin
fremd
hier
,
kenne
keinen
Menschen
,
und
wollte
Sie
bitten
,
mir
gütigst
die
Adresse
von
Frau
Blatt
mitzuteilen
.
«
»
Ah
«
,
Frau
von
Werdern
zuckte
bedauernd
die
Schultern
,
»
das
thut
mir
leid
.
Meine
Freundin
ist
heute
Morgen
abgereist
.
«
Hildegard
erblaßte
.
»
Abgereist
?
Nach
Frankfurt
?
«
»
Ja
,
nach
Frankfurt
.
Sind
Sie
bekannt
mit
ihr
?
«
»
Wir
schrieben
einander
ab
und
zu
.
Sie
war
so
liebenswürdig
,
mir
ihre
Schriften
zuzuschicken
,
nachdem
ich
ihr
einmal
mitgeteilt
hatte
,
wie
sehr
ich
mich
für
sie
und
die
Richtung
ihrer
Thätigkeit
interessiere
.
«
»
Das
freut
mich
sehr
.
Je
mehr
Freunde
wir
uns
gewinnen
,
um
so
sicherer
wird
die
Aussicht
,
unsere
große
Aufgabe
zum
Sieg
zu
führen
.
Es
wäre
an
der
Zeit
.
«
»
Ja
,
es
wäre
an
der
Zeit
«
bestätigte
Hildegard
.
»
Das
Verhältnis
,
das
die
Frau
gezwungener
Weise
zur
Gegenwart
,
zu
all
den
neuen
herrlichen
Fortschritten
einnimmt
,
ist
ein
geradezu
unerhörtes
.
«
Frau
von
Werdern
nickte
zustimmend
.
Ihre
grauen
Augen
blickten
mit
erwachendem
Interesse
auf
Hildegard
.
»
Sie
sprechen
wohl
aus
–
Erfahrung
.
«
Die
junge
Frau
errötete
leicht
.
»
Gewiß
gnädige
Frau
.
Ich
habe
ein
Leben
der
Bequemlichkeit
,
der
Sorglosigkeit
hinter
mir
gelassen
,
um
mich
ganz
in
den
Dienst
der
großen
Aufgabe
zu
stellen
,
die
uns
Frauen
zugefallen
ist
.
«
»
Ja
es
ist
eine
große
Aufgabe
,
und
wir
werden
siegen
.
Sie
sind
verheiratet
?
«
»
Ich
war
es
.
«
»
Hm
,
ich
verstehe
.
Lebt
Ihr
Mann
?
«
»
Oja
,
er
ist
kaum
älter
als
ich
.
«
Frau
von
Werdern
wollte
offenbar
nicht
als
neugierig
erscheinen
und
lenkte
das
Gespräch
auf
anderes
.
Was
Frau
Wallner
eigentlich
von
Eugenie
Blatt
gewünscht
habe
.
Ob
es
nur
ein
Besuch
sein
sollte
.
»
O
,
viel
mehr
«
antwortete
Hildegard
.
»
Ich
wollte
Frau
Blatt
bitten
–
ich
habe
,
wie
gesagt
,
alles
hingegeben
um
der
Sache
willen
–
ich
wollte
sie
bitten
,
mir
irgend
eine
Beschäftigung
zu
nennen
,
durch
die
ich
mir
die
notwendigsten
Mittel
zum
Leben
erwerben
könnte
.
Ich
möchte
nämlich
nicht
gerne
die
Unterstützung
meines
Mannes
in
Anspruch
nehmen
.
Ich
selbst
bin
vermögenslos
.
«
»
Was
ist
Ihr
Mann
?
«
»
Maler
.
«
»
Ah
,
Künstler
.
Und
über
welche
Kenntnisse
verfügen
Sie
,
wenn
ich
so
fragen
darf
?
«
»
Ich
spreche
englisch
und
französisch
,
zeichne
ein
wenig
–
«
»
Hm
,
hm
!
«
Frau
von
Werdern
nickte
gedankenvoll
mit
dem
Kopfe
.
»
Es
ist
ein
so
starker
Andrang
;
wir
können
kaum
noch
jemand
beschäftigen
.
Damen
aus
den
ersten
Kreisen
stellen
sich
uns
kostenlos
zur
Verfügung
.
Sie
wohnen
im
Hotel
?
«
»
Nein
,
ich
habe
mir
ein
Zimmer
für
einen
Monat
gemietet
.
Aber
ich
würde
es
sofort
aufgeben
–
–
«
»
Nein
,
nein
,
das
hätte
ja
keinen
Zweck
«
meinte
Frau
von
Werdern
.
»
Bleiben
Sie
nur
ruhig
dort
wohnen
,
bis
Sie
ein
sicheres
Unterkommen
gefunden
haben
.
Und
ganz
in
Stellung
möchten
Sie
nicht
,
ich
meine
etwa
als
Gesellschafterin
,
Hausrepräsentantin
oder
Ähnliches
?
«
»
Nein
,
nein
,
das
möchte
ich
nicht
.
«
Hildegards
Stimme
zitterte
leicht
.
»
Eine
solche
Unterordnung
unter
fremden
Willen
wäre
mir
unmöglich
.
Ich
bin
an
Freiheit
gewöhnt
.
Ich
that
immer
,
was
ich
wollte
.
«
Frau
von
Werdern
lächelte
ein
wenig
.
»
Was
haben
Sie
sich
eigentlich
vorgestellt
,
als
Sie
hierher
kamen
?
«
»
Vorgestellt
?
O
gnädige
Frau
,
nur
das
Schönste
.
Ich
hoffte
,
ich
würde
eine
Stellung
finden
,
die
–
ich
habe
übrigens
über
diesen
Punkt
wenig
nachgegrübelt
«
setzte
sie
in
leichter
Verlegenheit
hinzu
.
»
Eines
Tages
,
als
es
mir
zu
unerträglich
zu
Hause
wurde
,
sagte
ich
einfach
meinem
Manne
:
›
Nun
möchte
ich
fort
‹
,
und
er
antwortete
:
›
Thue
,
was
Du
nicht
lassen
kannst
‹
«
.
»
Er
gehört
wohl
zu
den
Murgerschen
Künstlergestalten
?
«
Hildegard
lachte
.
»
Im
Gegenteil
.
Er
ist
ein
sehr
ernster
Mensch
,
Pedant
sogar
.
Was
mich
–
aber
ich
weiß
nicht
,
ob
es
Sie
interessiert
,
die
Schicksale
einer
Ihnen
fremden
Frau
–
«
»
O
bitte
sehr
«
wandte
Frau
von
Werdern
ein
,
mich
interessieren
die
Schicksale
eines
jeden
Menschen
,
und
die
natürlich
ganz
besonders
,
die
Eine
der
Unseren
betreffen
.
«
Hildegard
verneigte
sich
leicht
.
»
Auch
habe
ich
zufällig
noch
eine
Viertelstunde
frei
«
,
die
Vorsteherin
warf
einen
Blick
auf
ihr
Uhrarmband
,
»
und
wenn
Sie
mich
Ihres
Vertrauens
–
«
»
Nun
,
es
ist
nichts
Spannendes
,
gnädige
Frau
,
das
ich
Ihnen
erzählen
will
.
Es
ist
ein
,
wie
ich
glaube
,
uralter
Zwist
.
Künstler
,
insbesondere
Maler
,
dürften
nie
heiraten
.
Mein
Mann
beschäftigte
sich
viel
mit
Aktstudien
und
war
stunden-
und
tagelang
mit
seinen
Modellen
zusammen
.
Die
erste
Zeit
schwieg
ich
und
duldete
stumm
.
Dann
ertrug
ich
es
nicht
länger
.
Ich
machte
ihm
Vorstellungen
.
Er
lachte
mich
aus
.
Das
gehöre
zu
seinem
Beruf
und
so
weiter
.
Was
es
mit
unserer
Liebe
zu
thun
hätte
?
Aber
ich
konnte
nicht
darüber
hinwegkommen
.
Je
reifer
ich
wurde
,
desto
verabscheuungswürdiger
erschien
mir
diese
Seite
seiner
künstlerischen
Thätigkeit
.
Ich
verbot
ihm
einfach
,
Modelle
zu
empfangen
.
Er
bewies
mir
,
daß
dies
ein
unmögliches
Verlangen
wäre
,
erinnerte
mich
an
den
guten
Namen
,
den
er
sich
bereits
mit
seinen
Bildern
erworben
hätte
,
und
ob
ich
durch
meine
Launen
seine
ganze
Zukunft
vernichten
wolle
.
Ich
verschloß
mir
die
Ohren
vor
seinen
Argumenten
,
ich
wußte
,
was
mir
als
Gattin
zukam
.
Und
nun
«
–
Hildegard
hielt
inne
,
und
errötete
stark
,
»
nun
kommt
das
Ärgste
.
Wissen
Sie
,
was
er
mir
eines
Tages
sagte
?
›
Gut
‹
,
sagte
er
,
›
wenn
ich
die
Anderen
abschaffen
soll
,
dann
sei
Du
mir
Modell
‹
.
Ich
wollte
damals
in
meiner
begreiflichen
Entrüstung
sofort
das
Haus
verlassen
;
nur
den
Anstrengungen
meiner
Freunde
gelang
es
,
mich
zurückzuhalten
.
Aber
von
diesem
Tage
an
war
eine
große
Kälte
über
mein
Herz
gekommen
.
Ein
Mann
der
so
etwas
von
seiner
Frau
fordern
kann
,
ist
kein
anständiger
Mensch
,
sagte
ich
mir
.
Nachdem
meine
Empörung
ihm
genugsam
die
Augen
über
die
Frivolität
seiner
Forderung
geöffnet
hatte
,
redete
er
kein
Wort
mehr
von
dieser
Sache
.
Er
verreiste
für
einige
Zeit
ins
Hochgebirge
.
Als
er
wieder
zurückkam
,
kündigte
er
das
Atelier
,
unsere
hübsche
,
große
Wohnung
,
und
mietete
eine
viel
kleinere
.
Auf
meine
erstaunte
Frage
,
was
dies
zu
bedeuten
habe
,
sagte
er
mir
kurz
,
er
brauche
kein
Atelier
mehr
,
er
hätte
die
Malerei
aufgegeben
.
›
Und
was
wirst
Du
thun
?
‹
fragte
ich
entrüstet
–
denn
da
wir
nicht
wohlhabend
sind
,
war
es
sein
Verdienst
,
der
unsere
Lebensbedürfnisse
deckte
.
Wenn
er
ihn
aufgab
?
›
Ich
werde
Theetassen
für
eine
Porzellanfabrik
malen
‹
beruhigte
er
mich
in
einem
Ton
,
von
dem
ich
nicht
wußte
,
war
er
bitter
oder
höhnisch
.
Und
richtig
:
er
begann
auf
Porzellan
zu
malen
und
fertigte
Stoffmuster
an
,
die
eine
Kattunfabrik
bei
ihm
bestellte
.
Wir
zogen
in
die
kleine
Wohnung
.
Es
begann
ein
ödes
Leben
.
Ich
befand
mich
in
den
engen
Verhältnissen
gar
nicht
wohl
und
verschonte
Einhart
nicht
mit
Vorwürfen
.
Was
meinen
Sie
,
was
er
mir
entgegnete
?
Nichts
.
Er
schwieg
.
Kann
es
eine
empörendere
Antwort
geben
?
Zuletzt
schwieg
auch
ich
,
und
wir
sprachen
fast
gar
nicht
mehr
miteinander
.
In
dieser
Zeit
kamen
mir
zufällig
Bücher
,
die
die
Frauenfrage
behandelten
,
in
die
Hände
.
Ich
verschlang
sie
.
Ja
,
das
wars
.
Die
Frau
muß
den
Launen
des
Mannes
gegenüber
sichergestellt
werden
.
Es
müssen
ihm
darüber
die
Augen
geöffnet
werden
,
daß
sie
das
Recht
hat
,
von
ihm
eine
Behandlung
zu
fordern
,
wie
er
sie
Seinesgleichen
zuteil
werden
läßt
.
Ich
hatte
meinen
Boden
gefunden
.
Ich
schrieb
an
Eugenie
Blatt
,
an
Karoline
Weigel
,
und
an
viele
andere
,
die
an
der
Spitze
dieser
herrlichen
Bewegung
stehen
.
Auch
Ihren
Namen
,
gnädige
Frau
,
verfolgte
ich
mit
Bewunderung
.
Eines
Tages
bemerkte
ich
meinem
Mann
ruhig
,
daß
ich
mich
nach
neuen
Verhältnissen
sehne
,
und
daß
ich
nach
Berlin
reisen
wolle
,
um
dort
an
dem
großen
Werke
der
Frauenbefreiung
mitzuthun
!
Er
schwieg
lange
;
dann
meinte
er
,
ich
möge
thun
,
was
ich
für
gut
hielte
;
nur
eins
solle
ich
ihm
gestatten
:
mich
die
ersten
Monate
hindurch
mit
dem
notwendigsten
Geld
zu
versehen
.
Anfänglich
war
ich
geärgert
über
diese
merkwürdige
Zumutung
–
unsere
Scheidung
ist
noch
nicht
eingeleitet
,
wird
es
aber
bald
–
dann
erklärte
ich
mich
bereit
,
für
die
erste
Zeit
seine
Unterstützung
anzunehmen
.
Und
so
bin
ich
hier
.
«
»
Hm
,
hm
.
«
Frau
von
Werdern
sah
mit
unverhohlenem
Interesse
in
das
schöne
vom
Sprechen
gerötete
Gesicht
der
jungen
Frau
.
»
Unverstanden
!
Das
ist
eben
die
Tragik
des
Weibes
!
«
»
Sie
haben
das
rechte
Wort
gefunden
«
rief
Hildegard
.
Dann
schwiegen
beide
.
Frau
von
Werdern
blickte
auf
ihre
Uhr
und
erhob
sich
.
»
Entschuldigen
Sie
mich
,
ich
muß
fortgehen
.
Die
feste
Aussicht
auf
eine
Stellung
kann
ich
Ihnen
nicht
geben
,
liebe
Frau
Wallner
,
aber
was
ich
thun
kann
,
werde
ich
für
Sie
thun
,
des
seien
Sie
versichert
.
Vor
der
Hand
bleiben
Sie
ruhig
in
der
Wohnung
,
die
Sie
haben
,
verzagen
Sie
nicht
,
und
lassen
Sie
ohne
Gewissensbisse
Ihren
Gatten
Ihre
Rechnungen
bezahlen
.
Man
muß
die
Schwäche
ausnützen
,
da
man
sie
nicht
bewundern
kann
,
und
Ihr
Mann
ist
schwach
,
wie
mir
aus
allem
hervorzugehen
scheint
.
Haben
Sie
einen
Erwerb
gefunden
,
der
Ihnen
Geld
einbringt
,
gut
,
dann
können
Sie
Herrn
Wallner
ja
alles
zurückerstatten
.
Sonnabend
Nachmittag
empfange
ich
.
Es
wird
mich
freuen
,
Sie
meinen
bekannten
Damen
vorstellen
zu
können
.
«
Hildegard
drückte
ihr
die
Hand
.
»
Vielen
Dank
,
und
wenn
ich
bitten
darf
,
meine
Grüße
an
Frau
Blatt
.
«
»
Gerne
.
«
Die
beiden
Frauen
nickten
einander
zu
,
dann
entfernte
sich
Hildegard
.
Sie
lächelte
froh
,
als
sie
die
Treppen
hinabstieg
.
Die
Hoffnung
,
die
sie
zu
verlassen
gedroht
hatte
,
faßte
wieder
festere
Wurzeln
in
ihr
.
Peinlich
war
's
ja
,
noch
Geld
von
Einhart
annehmen
zu
sollen
,
aber
wenns
nicht
anders
ging
?
Das
einzig
Tröstliche
dabei
war
die
komische
Seite
,
die
seine
Güte
besaß
.
Er
unterstützte
sie
im
Krieg
gegen
die
Männer
,
also
gegen
sich
selbst
.
Er
gab
ihr
die
Mittel
an
die
Hand
,
sich
von
ihm
zu
befreien
.
Wie
einfältig
ist
doch
ein
Mann
,
dachte
sie
;
niemals
würde
sich
eine
Frau
so
mißbrauchen
lassen
.
Und
sie
lächelte
vor
sich
hin
,
trat
in
eine
Restauration
,
und
bestellte
sich
ein
Mittagessen
.
Plötzlich
mitten
in
ihrem
sonnigen
Behagen
fiel
ihr
ihr
Zimmer
unter
den
Linden
ein
.
Das
schreckliche
Zimmer
!
Ob
alles
nur
ein
Traum
war
?
O
wenn
sie
doch
mehr
Geld
besessen
hätte
!
Sofort
würde
sie
ausziehen
.
4
Diese
Nacht
wars
besser
gegangen
.
Der
dunkle
Bettvorhang
hatte
sich
nicht
geregt
.
Einmal
hatte
sie
wohl
vermeint
,
das
leise
Knarren
einer
Thüre
zu
hören
,
aber
das
durfte
in
einem
so
großen
Hause
mit
vielen
Mietern
nicht
wundern
.
Am
Morgen
sah
sie
lange
in
den
feuchten
Schacht
hinab
,
der
den
Hof
vorstellte
.
Die
Fenster
aller
Korridore
des
Hauses
mündeten
hinein
.
Wenn
nur
die
häßlichen
langen
Leitern
nicht
in
der
einen
Ecke
gestanden
hätten
!
Sie
zog
schauernd
den
Kopf
zurück
.
Lieber
nicht
hinsehen
.
Sie
konnte
die
Vorstellung
nicht
loswerden
,
daß
in
diesem
Hause
etwas
Unheimliches
vorging
.
Als
sie
das
Fenster
schloß
,
erblickte
sie
drüben
ein
fahles
Gesicht
.
Gott
bewahre
mich
,
dachte
sie
,
diese
Magd
wird
mich
noch
durch
ihre
Häßlichkeit
verrückt
machen
.
Und
schnell
zog
sie
sich
an
und
ging
fort
.
Sie
frühstückte
und
machte
dann
einen
längeren
Spaziergang
.
Jetzt
,
da
sie
frischen
Mut
gefaßt
hatte
,
gefiel
ihr
die
Stadt
,
gefielen
ihr
die
Menschen
besser
.
Bloß
das
ewige
Angestarrtwerden
war
ihr
widerlich
.
Im
Innern
wunderte
sie
sich
über
sich
selbst
.
Wie
kams
eigentlich
,
daß
sie
,
die
stolzeste
Befürworterin
der
Frauenfreiheit
,
unter
den
Blicken
wildfremder
sie
fixierender
Männer
in
Verlegenheit
geriet
?
daß
sie
wie
närrisch
zu
laufen
begann
,
wenn
es
ihr
schien
,
als
verfolgten
sie
die
Schritte
eines
Bewunderers
?
Stand
sie
denn
nicht
über
all
diesen
Äußerungen
einer
braven
Kleinbürgerin
?
Sie
,
die
kühne
Verächterin
des
anderen
Geschlechts
?
Indem
sie
sich
diese
Fragen
vorlegte
,
erkannte
sie
gemach
,
daß
sie
nichts
weniger
als
selbstbewußt
,
mutig
,
sich
selbst
genügend
war
.
Im
Gegenteil
.
Sie
mußte
sich
gestehen
,
daß
sie
eine
größere
Philisterin
sei
als
die
Frauen
,
die
ruhig
an
ihrem
häuslichen
Herde
walteten
.
Die
hatten
nämlich
ein
breites
unaufgeschrecktes
Gewissen
,
und
wenn
sich
ihnen
ein
Galanter
näherte
,
konnten
sie
ihm
im
Gefühl
ihrer
unantastbaren
Würde
ruhig
ins
Gesicht
lachen
.
Was
aber
hatte
sie
der
Kühnheit
der
Männer
entgegenzusetzen
?
Ihre
Persönlichkeit
?
Ihren
Willen
?
Aber
die
ließen
sie
aus
Angst
vor
der
bloßen
Zumutung
eines
Unrechts
schmählich
im
Stiche
.
Wie
kams
nur
,
daß
eine
Frau
allein
–
Thaten
sich
die
Damen
der
Frauenbefreiung
deshalb
auch
immer
in
Rudeln
zusammen
,
weil
sie
das
Alleingehen
,
-Stehen
,
-Handeln
fürchteten
?
Mit
Vor-
und
Nachtrab
war
es
sicherer
,
für
eine
Idee
zu
kämpfen
.
Hildegard
lief
unter
den
Bäumen
des
Tiergartens
dahin
,
als
ihr
diese
Gedanken
kamen
.
Jetzt
,
wo
sie
keinen
Haushalt
zu
versorgen
hatte
,
und
nicht
mehr
das
stumme
Gesicht
ihres
Mannes
vor
sich
sah
,
das
so
laut
redete
,
wo
keine
Freundinnen
ihr
die
Zeit
zu
stehlen
kamen
,
mußte
sie
notwendigerweise
auf
allerlei
Ideen
kommen
,
die
ihr
früher
ferne
gelegen
hatten
.
Ihre
hauptsächliche
Sehnsucht
ging
jetzt
dahin
,
eine
Gesinnungsgenossin
zu
finden
,
mit
der
sie
zusammen
wohnen
konnte
,
um
des
trübseligen
Alleinstehens
,
all
der
Verantwortlichkeiten
enthoben
zu
sein
,
die
eine
für
sich
gehende
Frau
auf
sich
nimmt
.
Nun
,
es
würde
sich
hoffentlich
noch
alles
nach
ihrem
Wunsche
fügen
.
War
es
doch
bisher
auch
so
gewesen
.
Viel
ruhiger
,
als
die
Tage
vorher
,
ging
sie
diesen
Abend
nach
Hause
.
Sie
wachte
sogar
noch
,
als
Fräulein
Schulze
heimkam
,
und
sagte
ihr
guten
Abend
.
Sie
hatte
das
Bedürfnis
,
auf
das
viele
Grübeln
und
Denken
mit
einem
Menschen
ein
paar
Worte
zu
reden
.
»
Das
ist
nett
«
sagte
die
Directrice
und
schüttelte
ihr
die
Hand
,
»
na
,
schon
etwas
gefunden
?
«
»
Noch
nicht
,
aber
bald
«
meinte
Hildegard
.
»
Ja
wenn
Sie
praktisch
wären
,
aber
–
na
.
Sie
sind
jung
und
schön
und
mit
der
Stellung
ist
es
Ihnen
wohl
nicht
so
bitterer
Ernst
?
«
Hildegard
fühlte
heißes
Rot
ihre
Wangen
bedecken
.
Sie
wollte
ein
hochfahrendes
Wort
erwidern
,
besann
sich
aber
.
Weshalb
hatte
sie
sich
mit
dieser
Dame
in
solche
Vertraulichkeiten
eingelassen
,
nun
durfte
sie
darüber
nicht
erzürnen
.
»
Was
meinen
Sie
denn
,
was
ich
thun
sollte
,
wenn
ich
›
praktisch
‹
wäre
?
«
fragte
sie
mit
leiser
Ironie
.
Fräulein
Schulze
tupfte
sich
etwas
Puder
auf
ihre
rötliche
Nase
.
»
Vor
allem
würde
ich
mir
an
Ihrer
Stelle
ein
Unterkommen
in
einem
großen
Konfektionshause
suchen
.
Da
sieht
man
und
wird
gesehen
.
Da
macht
man
Bekanntschaften
,
und
niemand
kann
einen
Stein
auf
einen
werfen
,
denn
man
hat
ja
eine
Stellung
.
Na
–
wenn
Sie
mich
nicht
verstehn
,
thut
's
mir
leid
.
Ich
bin
praktisch
.
War
's
all
meiner
Lebtage
.
Ich
bitte
Sie
,
wer
hilft
denn
einer
Frau
,
wenn
sie
alt
ist
?
Keiner
.
Deshalb
muß
man
,
so
lange
man
jung
ist
,
zuschauen
,
sich
etwas
zurückzulegen
.
Ich
jedenfalls
bin
immer
fürs
Praktische
.
«
Hildegard
lächelte
etwas
gezwungen
zu
diesen
ihr
nicht
ganz
klaren
Auseinandersetzungen
und
zog
sich
bald
zurück
.
Es
ist
ja
wahr
,
dachte
sie
bei
sich
,
eine
Frau
,
die
sich
allein
ernährt
,
verdient
alle
Achtung
,
aber
ob
Fräulein
Schulze
das
wirklich
that
?
War
sie
wirklich
so
praktisch
?
Hildegard
wußte
nicht
recht
was
,
aber
etwas
in
dem
grauen
gutmütigen
Gesichte
ihrer
Hauswirtin
ließ
sie
nicht
recht
an
deren
praktischen
Sinn
glauben
.
Es
lag
irgendwo
in
ihren
Zügen
ein
Leichtsinn
versteckt
,
ein
über
vieles
Hinweggleiten
,
das
Hildegard
nicht
gefiel
.
Sie
schlief
gut
,
von
dem
frohen
Gedanken
eingewiegt
,
daß
in
zwei
Tagen
Sonnabend
war
,
an
dem
sie
mit
angenehmen
Menschen
zusammenkommen
würde
.
5
Obwohl
Hildegard
sehr
sparsam
lebte
und
unnötige
Geldausgaben
scheute
,
entdeckte
sie
doch
bald
eine
bedenkliche
Ebbe
in
ihrer
Börse
.
Das
Essen
in
den
Restaurationen
kostete
viel
,
das
oftmalige
Pferdebahnfahren
verschlang
auch
täglich
ein
Sümmchen
.
Ein
leises
Angstgefühl
beschlich
sie
.
Was
thun
,
wenn
das
letzte
Geldstück
verausgabt
war
?
Ihren
Mann
konnte
sie
doch
nicht
mitten
im
Monat
um
Geld
schreiben
.
War
es
ihr
doch
schon
bitter
genug
,
am
Ersten
wieder
seine
Hilfe
in
Anspruch
nehmen
zu
müssen
.
Nun
,
Frau
von
Werdern
mußte
um
jeden
Preis
Rat
schaffen
.
Sie
mußte
.
War
es
doch
auch
ihre
eigene
Sache
,
die
Hildegard
vertrat
.
Sonnabend
Abend
klingelte
sie
nicht
ohne
Herzklopfen
bei
der
Vorsitzenden
an
.
Sie
wurde
in
einen
Salon
geführt
,
in
dem
schon
einige
Damen
anwesend
waren
.
Frau
von
Werdern
nahm
sie
freundlich
an
der
Hand
und
stellte
sie
ihren
Bekannten
vor
.
Man
war
sehr
liebenswürdig
gegen
sie
.
Einige
Damen
begannen
gleichzeitig
ein
Gespräch
mit
ihr
,
so
daß
sie
bald
links
,
bald
rechts
antworten
mußte
und
schließlich
in
Verwirrung
geriet
.
Dann
wurde
Thee
herumgereicht
.
Frau
von
Werdern
verlas
einige
Briefe
von
auswärtigen
Gesinnungsgenossinnen
,
die
mit
großem
Jubel
von
der
Gesellschaft
aufgenommen
wurden
.
Man
sprach
von
Frau
X.
und
Frau
Y.
,
die
Hildegard
unbekannt
waren
.
Dann
begann
ein
allgemeines
Durcheinanderreden
.
In
Frau
Wallner
begann
sich
leise
Ungeduld
zu
regen
.
Wozu
war
sie
eigentlich
hergekommen
?
Die
Fragen
,
die
man
vorhin
an
sie
gerichtet
hatte
,
waren
nur
Fragen
der
Neugierde
gewesen
.
»
Sie
sind
aus
Konstanz
?
«
»
Ist's
schön
in
Konstanz
?
«
»
Gefällt
es
Ihnen
in
Berlin
?
«
»
Haben
Sie
eine
gute
Wohnung
gefunden
?
«
und
so
weiter
.
Wirkliche
Teilnahme
hatte
aus
keiner
geklungen
.
Und
gerade
ihrer
bedurfte
Hildegard
so
sehr
.
Aber
abgesehen
davon
,
auch
ihre
ganze
Lage
ließ
keine
große
Wartezeit
zu
.
Frau
von
Werdern
war
von
einem
Ring
hastig
auf
sie
einredender
Frauen
umgeben
.
Mit
ihr
war
heute
wohl
nicht
zu
reden
.
So
wandte
sich
Hildegard
mit
einer
beiläufigen
Frage
an
die
neben
ihr
sitzende
Dame
.
»
Verzeihen
Sie
,
gnädige
Frau
,
«
begann
sie
,
»
giebts
hier
nicht
ein
Leseinstitut
,
in
dem
man
für
nicht
zu
hohen
Entgelt
Eintritt
hätte
?
«
Die
Angeredete
lächelte
verbindlich
.
»
Ich
bin
unverheiratet
,
Frau
Walker
–
«
Hildegard
verbesserte
sie
–
»
meine
Name
ist
Kampfmann
,
Lehrerin
an
der
Elisabethenschule
.
Ja
,
was
Sie
sagten
wegen
des
Lesekabinets
–
gewiß
giebts
das
.
In
der
Kronenstraße
60
,
famos
eingerichtet
.
Man
läßt
sich
vorher
in
die
Schriftstellergenossenschaft
aufnehmen
–
«
»
Aber
ich
bin
ja
keine
Schriftstellerin
.
«
–
»
Das
thut
nicht
das
geringste
,
–
und
genießt
da
allerlei
Vorteile
.
Zum
Beispiel
steht
Ihnen
ein
Rechtsanwalt
unentgeltlich
zur
Verfügung
,
Sie
dürfen
täglich
nach
Herzenslust
hundert
Zeitungen
durchstöbern
und
last
not
least
,
man
macht
eine
Menge
netter
Bekanntschaften
.
Wir
alle
gehen
da
aus
und
ein
.
«
»
Es
ist
sehr
verlockend
,
was
Sie
mir
da
erzählen
,
aber
–
wie
teuer
kommt
–
«
»
Ah
bah
,
ein
für
alle
mal
fünfzig
Mark
und
jährlich
zwölf
Lesegebühr
;
doch
wahrhaftig
nicht
zu
viel
für
das
Gebotene
.
«
»
Das
nicht
,
aber
–
«
Die
Lehrerin
mit
den
etwas
männlichen
Zügen
und
den
starken
,
kohlschwarzen
Augenbrauen
sah
sie
verständnisvoll
an
.
»
Mein
Gott
,
ja
,
das
kenne
ich
.
Man
ist
manchmal
ausgebeutelt
.
Jeder
Pfennig
ist
da
zu
viel
.
Connu
,
connu
.
Aber
sagen
Sie
,
besitzen
Sie
denn
niemand
,
der
für
Sie
etwas
thut
,
der
für
Sie
sorgt
?
«
Gott
sei
dank
,
dachte
Hildegard
,
endlich
ein
menschliches
Wesen
,
mit
dem
man
reden
konnte
.
Die
ehrlichen
dunklen
Augen
Fräulein
Kampfmanns
veranlaßten
Hildegard
,
offenherzig
zu
sein
.
Bald
befanden
sich
die
beiden
in
tiefem
Gespräch
miteinander
.
Vertrauen
fordert
Vertrauen
.
Auf
den
Wangen
des
Fräuleins
glühten
zwei
rote
Flecke
auf
.
»
Ich
habe
mich
Ihnen
als
Lehrerin
vorgestellt
,
aber
ich
bin
nur
äußerlich
Lehrerin
.
Mein
Beruf
ist
die
Kunst
;
das
Zeichnen
,
das
ich
den
Kindern
beibringe
,
ist
mir
nur
Mittel
zum
Gelderwerb
.
Sehen
Sie
,
ich
bin
mit
großen
malerischen
Anlagen
zur
Welt
gekommen
.
Aus
mir
hätte
ein
Genie
werden
können
.
Schon
mit
acht
Jahren
porträtierte
ich
meine
Eltern
.
Aber
was
glauben
Sie
?
Meinen
Sie
,
ich
hätte
Aufnahme
auf
einer
Akademie
gefunden
?
Mit
nichten
.
Abgewiesen
hat
man
mich
.
In
München
,
in
Dresden
,
in
Berlin
.
Die
Akademien
wären
nur
für
Männer
da
,
wurde
mir
geantwortet
.
Ich
arbeitete
hierauf
in
verschiedenen
Ateliers
,
aber
selbstverständlich
ohne
es
zu
etwas
rechtem
zu
bringen
.
Ich
möchte
Lenbach
oder
Grützner
ohne
ihre
Akademie-Lehrjahre
sehen
.
Aber
die
Frau
natürlich
,
für
die
ist
die
Fortbildungsanstalt
der
männlichen
Geniusse
zu
gut
.
Die
kann
ja
auch
hinterm
Ofen
vermittels
Inspirationen
etwas
lernen
.
«
Glauben
Sie
nicht
,
«
wandte
Hildegard
ein
,
»
daß
ein
wirklich
starkes
,
großes
Talent
sich
doch
Bahn
bricht
,
wenn
es
auch
›
nur
‹
einer
Frau
angehört
?
«
»
Niemals
,
meine
Liebe
;
wie
sollte
es
auch
,
wenn
ihm
ununterbrochen
Hindernisse
in
den
Weg
gelegt
werden
.
Beständige
Entmutigung
lähmt
auch
die
robusteste
Kraft
.
Und
sehen
Sie
,
diese
Unterdrückung
,
diese
himmelschreiende
Ungerechtigkeit
hat
mich
der
Frauenbewegung
zugeführt
.
Gebt
Raum
den
Frauen
,
öffnet
ihnen
die
öffentlichen
Bildungsanstalten
!
Zu
Hauf
werden
sie
kommen
und
euch
beweisen
,
daß
das
Weib
gleich
befähigt
mit
dem
Manne
ist
.
«
»
Fräulein
Kampfmann
macht
wieder
ihrem
Namen
Ehre
.
«
Eine
große
schlanke
Dame
neigte
sich
zu
der
erregten
Sprecherin
und
legte
ihr
die
Hand
auf
die
Schulter
.
»
Machen
Sie
unsere
neue
Genossin
nur
nicht
gar
zu
kühn
,
sonst
verknallt
sie
ihr
Pulver
an
unrechter
Stelle
.
«
Hildegard
lachte
.
»
Denken
Sie
denn
anders
als
das
Fräulein
?
«
»
In
manchem
ja
,
in
manchem
nein
.
Ich
finde
vor
allem
Fräulein
Kampfmann
zu
heftig
.
Durch
Leidenschaft
erreichen
wir
nichts
.
Unsere
wirksamste
Waffe
ist
die
Ironie
.
Die
Männer
von
heute
bieten
ein
so
klägliches
Bild
,
daß
nichts
besser
zu
ihrer
Änderung
beitragen
kann
,
als
ihnen
dies
Bild
vor
Augen
zu
halten
.
«
Hildegard
betrachtete
interessiert
die
hübsche
noch
junge
Frau
,
der
das
schwarzseidene
,
mit
Perlen
besetzte
Kleid
vortrefflich
stand
.
»
Sie
haben
leicht
reden
«
sagte
Fräulein
Kampfmann
über
die
Schulter
.
Die
schöne
Frau
machte
eine
abwehrende
Handbewegung
und
trat
zu
einer
Gruppe
plaudernder
Damen
.
»
Wer
ist
sie
?
«
fragte
Hildegard
.
»
Melanie
Langenwang
?
Vor
allem
eine
schlaue
Dame
,
mit
viel
Verstand
–
das
glaubte
sie
nämlich
–
und
wenig
Herz
.
Aber
ihr
großartiger
Verstand
hat
sie
doch
sitzen
lassen
.
Sie
hat
sich
nämlich
mit
einem
halb
blödsinnigen
Mann
verheiratet
,
in
der
Hoffnung
,
daß
er
nach
der
Hochzeit
noch
etwas
blödsinniger
würde
,
und
sie
dann
die
Verwaltung
seines
beträchtlichen
Vermögens
in
die
Hände
bekäme
.
Aber
sie
hat
sich
schmählig
getäuscht
.
Der
›
Staat
‹
hat
ihrem
Mann
einen
Vormund
gegeben
,
und
sie
hat
nur
einen
Teil
ihrer
Zinsen
zur
Disposition
bekommen
.
Seither
ist
sie
Anhängerin
der
Frauenemancipation
geworden
.
Sie
möchte
den
Paragraphen
im
bürgerlichen
Gesetzbuch
,
der
von
der
Verwaltung
des
Vermögens
der
Frau
handelt
,
umgeändert
wissen
.
«
In
diesem
Augenblick
entstand
einiges
Gedränge
an
der
Thür
.
Mehrere
Frauen
brachen
auf
und
verabschiedeten
sich
in
stürmischer
Weise
von
Frau
von
Werdern
.
Hildegard
erhob
sich
.
»
Mein
Gott
,
es
ist
spät
geworden
.
Ihre
interessante
Gesellschaft
hat
mich
die
Zeit
vergessen
lassen
.
«
Auch
Fräulein
Kampfmann
stand
auf
.
»
Ich
habe
noch
fünfzig
Hefte
zu
korrigieren
,
kann
auch
mir
nicht
schaden
,
wenn
ich
gehe
.
Haben
Sie
denselben
Weg
wie
ich
?
Ich
wohne
Schiffbauerdamm
.
«
»
Ich
unter
den
Linden
.
«
»
Also
ein
Stück
gehen
wir
jedenfalls
miteinander
«
sagte
Fräulein
Kampfmann
,
der
die
neue
Bekannte
sehr
zu
gefallen
schien
.
Elvira
schwärmte
für
alles
,
was
schön
und
neu
war
.
Und
Frau
Wallner
erfreute
sich
dieser
beiden
Eigenschaften
in
ihren
Augen
.
Man
verabschiedete
sich
von
der
Gastgeberin
,
die
Hildegard
freundlich
die
Hand
drückte
.
»
Nur
guten
Mutes
!
«
Hildegard
sah
ihr
einen
Augenblick
lang
bittend
,
fragend
in
die
