EureFreunde
den
Regulatoren
nicht
bei
?
«
Mr
.
Heathcott
,
«
erwiderte
Brown
sehr
ernst
,
aber
auch
sehr
artig
,
»
ich
will
diese
Anspielung
von
Ihrer
Seite
nicht
verstehen
,
denn
ich
kann
mich
dadurch
nicht
getroffen
fühlen
.
Was
mein
Betragen
,
mein
Reisen
aus
einem
Staate
in
den
andern
betrifft
,
so
bin
ich
darüber
keinem
Menschen
Rechenschaft
schuldig
,
als
mir
selbst
.
«
Die
anderen
Farmer
mischten
sich
aber
jetzt
in
das
Gespräch
und
duldeten
nicht
,
daß
Heathcott
noch
etwas
sagte
,
das
die
Gefühle
des
jungen
Mannes
verletzen
konnte
.
Sie
hatten
ihn
Alle
lieb
gewonnen
,
fürchteten
dagegen
ihren
Führer
mehr
,
als
sie
ihn
achteten
.
»
Herein
,
Gentlemen
,
herein
hier
!
«
rief
ihnen
Roberts
aus
der
offenen
Hausthür
zu
–
»
Sie
müssen
fürlieb
nehmen
,
ich
habe
Ihnen
schnell
etwas
herrichten
lassen
,
damit
Sie
nicht
bis
zum
Mittagessen
zu
warten
brauchen
.
Also
setzen
Sie
sich
und
–
helfen
Sie
sich
selbst
.
«
Die
Leute
ließen
sich
das
nicht
zweimal
sagen
,
und
nachdem
sie
die
Frauen
im
Hause
begrüßt
,
setzten
sie
sich
ohne
weitere
Umstände
,
ja
ohne
nur
all'
die
vielen
Mordgewehre
,
mit
denen
sie
umsteckt
waren
,
abzulegen
,
an
den
reichlich
gedeckten
Tisch
.
Eben
wollten
sie
auch
zulangen
,
als
Rowson
,
der
neben
Mrs.
Roberts
am
Feuer
gestanden
hatte
,
an
die
Tafel
trat
,
die
Hände
faltete
und
ein
Tischgebet
zu
sprechen
begann
.
Die
Farmer
,
die
eines
Theils
selbst
Methodisten
waren
,
andern
Theils
die
Sitte
des
Hauses
ehrten
,
legten
die
schon
ergriffenen
Messer
wieder
nieder
und
sahen
andächtig
auf
die
leeren
Teller
hinunter
,
Heathcott
hingegen
blickte
ärgerlich
zu
dem
Prediger
empor
,
der
ihn
übrigens
gar
nicht
zu
bemerken
schien
und
ruhig
in
der
Ausübung
seiner
Pflicht
,
wie
er
es
nannte
,
fortfuhr
.
Wären
die
Damen
nicht
gegenwärtig
gewesen
,
so
hätte
sich
der
Zorn
des
rauhen
Mannes
wohl
schon
bei
dieser
Gelegenheit
Luft
gemacht
,
so
aber
unterdrückte
er
ihn
,
oder
versparte
ihn
wenigstens
für
eine
passendere
auf
und
begann
sein
Mahl
,
während
der
Betende
noch
das
Amen
sprach
.
Daß
solches
Betragen
Mrs.
Roberts
auf
das
Tiefste
verletzte
,
braucht
wohl
nicht
erwähnt
zu
werden
.
Sie
setzte
sich
höchst
erbittert
in
ihren
Schaukelstuhl
nieder
und
murmelte
etwas
von
»
rohen
sündhaften
Menschen
«
,
was
jedoch
nur
zu
dem
Ohr
des
Priesters
gelangte
,
der
wieder
an
ihre
Seite
getreten
war
und
jetzt
seufzend
dazu
mit
dem
Kopfe
nickte
.
»
Mrs.
Roberts
–
Sie
führen
wohl
nicht
einen
Schluck
Whisky
im
Hause
?
«
fragte
Heathcott
nach
einer
kleinen
Pause
,
sich
dabei
mit
dem
Aermel
seines
ledernen
Jagdhemdes
den
Mund
wischend
.
–
»
Wir
haben
da
drüben
bei
Bowitts
so
verdammt
scharfes
Zeug
getrunken
,
daß
es
Einem
die
Eingeweide
fast
verbrennt
.
«
»
Ich
halte
keinen
Whisky
,
«
erwiderte
Mrs.
Roberts
,
durch
diese
Frage
auf
's
neue
erregt
.
–
»
Mrs.
Bowitt
thäte
ebenfalls
besser
,
solches
Getränk
nicht
in
ihrem
Hause
zu
dulden
.
«
»
Ja
–
das
hab'
ich
ihr
auch
gesagt
,
«
lachte
Heathcott
,
der
entweder
die
Meinung
der
alten
Dame
nicht
verstand
oder
nicht
verstehen
wollte
,
»
es
ist
eine
Schande
.
Bei
dem
Krämer
am
Petite-Jeanne
könnte
sie
,
für
einen
Dollar
die
Gallone
,
das
beste
Gebräu
in
der
Welt
bekommen
–
ächten
Monongahela
.
«
»
Mr.
Heathcott
sollte
doch
eigentlich
sehen
,
«
sagte
Rowson
milde
,
»
daß
ein
Gespräch
über
Whisky
den
Ohren
der
Mrs.
Roberts
nicht
gerade
angenehm
ist
.
«
»
Mr.
Rowson
thäte
wohl
,
sich
um
seine
eigenen
Angelegenheiten
zu
bekümmern
,
«
antwortete
Heathcott
scharf
.
»
Ich
habe
den
Pferden
etwas
Korn
geben
lassen
,
Gentlemen
!
«
rief
jetzt
der
alte
Roberts
,
der
eben
mit
Harper
und
Brown
aus
dem
Pferdestalle
zurückkehrte
,
zur
Thür
herein
.
»
Dank
Euch
!
Dank
Euch
!
«
riefen
Smith
und
Heinze
,
froh
,
eine
Ausrede
zu
haben
,
vom
Tische
aufzustehen
und
ein
Gespräch
zu
unterbrechen
,
das
nur
unangenehm
enden
konnte
.
Smith
blieb
noch
einen
Augenblick
zurück
,
als
die
anderen
Männer
hinausgingen
,
und
sagte
freundlich
zu
Mrs.
Roberts
:
»
Sie
müssen
Heathcott
die
rauhe
Rede
nicht
so
übel
nehmen
,
Madame
.
Wir
sind
scharf
geritten
heute
Morgen
,
und
wie
wir
zu
Bowitts
kamen
,
trank
er
wohl
eigentlich
ein
wenig
mehr
,
als
sich
gehörte
.
«
Die
alte
Dame
erwiderte
nichts
und
schaukelte
sich
nur
heftiger
,
Rowson
dagegen
dankte
dem
Nachbar
freundlich
für
seine
gute
Meinung
,
und
versicherte
ihn
,
er
hege
nicht
den
geringsten
Groll
gegen
Heathcott
.
»
Er
ist
ein
rascher
,
junger
Mann
,
«
fuhr
er
gutmüthig
lächelnd
fort
,
»
und
meint
auch
wohl
nicht
Alles
so
bös
,
als
es
bei
ihm
herauskommt
.
«
»
Ich
werde
ihm
sehr
verbunden
sein
,
wenn
er
mein
Haus
nicht
wieder
mit
seiner
Gegenwart
beehrt
,
«
platzte
Mrs.
Roberts
endlich
heraus
–
»
ich
erziehe
mein
Kind
gottesfürchtig
und
will
weder
,
daß
dieses
in
meinen
eigenen
vier
Wänden
ein
böses
Beispiel
sieht
,
noch
–
«
»
Aber
,
Mutter
!
«
bat
Marion
.
»
Noch
,
daß
fromme
Leute
,
«
fuhr
die
alte
Frau
,
ohne
sich
unterbrechen
zu
lassen
,
fort
,
»
die
das
reine
Gotteswort
predigen
,
unter
meinem
Dache
beleidigt
werden
–
sagen
Sie
das
dem
Mister
Heathcott
.
«
Und
auf's
Neue
begann
sie
in
dem
Stuhle
zu
schaukeln
,
als
ob
sie
sich
vorgenommen
hätte
zu
versuchen
,
wie
weit
sie
es
treiben
könnte
,
ohne
umzuschlagen
.
Smith
,
ein
ruhiger
,
friedliebender
Mann
und
selbst
Methodist
,
war
zu
sehr
mit
alledem
,
was
Mrs.
Roberts
eben
gesagt
hatte
,
einverstanden
,
um
etwas
dagegen
einzuwenden
,
und
folgte
schweigend
den
Uebrigen
vor
die
Thür
.
Dort
hatten
sich
die
Meisten
theils
auf
Stühlen
,
theils
auf
Baumstämmen
und
Trögen
niedergelassen
und
sprachen
von
dem
,
was
ihnen
Allen
am
nächsten
lag
,
von
den
immer
mehr
und
mehr
um
sich
greifenden
Pferdediebstählen
.
»
Die
Schufte
müssen
hier
im
County
einen
Hehler
haben
,
sonst
begreif'
ich
nicht
,
wie
es
möglich
ist
,
daß
sie
uns
immer
irre
führen
,
«
sagte
Mullins
.
»
Ja
,
und
wohin
sie
die
gestohlenen
Pferde
schaffen
,
bleibt
mir
auch
ein
Räthsel
,
«
rief
Roberts
–
»
ein
Gaul
ist
doch
kein
Vogel
,
der
über
die
Erde
geht
,
ohne
Spuren
zu
hinterlassen
.
«
»
Nur
Geduld
!
«
betheuerte
Heathcott
–
»
nur
Geduld
,
es
hat
Jedes
sein
Ziel
,
und
wir
erwischen
die
Burschen
einmal
,
wenn
sie
sich
's
am
wenigsten
versehen
.
Aber
dann
will
ich
verdammt
sein
,
wenn
ich
Einem
von
den
Hunden
das
Leben
schenke
.
Lumpig
ist's
,
daß
sie
im
vorigen
Jahr
die
Todesstrafe
auf
Pferdediebstahl
hier
in
Arkansas
abgeschafft
haben
–
das
hieß
dem
Volke
mit
klaren
Worten
sagen
:
Jetzt
helft
Euch
selber
–
wir
wollen's
nicht
mehr
.
«
»
Ich
weiß
nicht
,
hart
bleibt's
immer
,
eines
Pferdes
wegen
ein
Menschenleben
zu
nehmen
,
«
warf
Brown
ein
.
»
Hart
?
Zum
Teufel
auch
!
«
rief
Heathcott
,
sein
großes
Messer
neben
sich
in
die
Rinde
des
Stammes
stoßend
,
auf
dem
er
saß
–
»
wer
mir
ein
Pferd
stiehlt
,
stiehlt
einen
Theil
meiner
selbst
.
–
Ich
habe
jetzt
drei
verkauft
und
trage
das
Geld
davon
bei
mir
–
es
ist
so
zu
sagen
mein
ganzes
Vermögen
,
mit
dem
ich
mich
anzubauen
gedenke
.
–
Wer
mir
die
Pferde
gestohlen
,
hätte
mir
damit
auch
zugleich
meinen
ganzen
künftigen
Lebensplan
zerstört
,
und
das
ist
schlimmer
,
als
wenn
er
mich
über
den
Haufen
geschossen
.
Nein
,
Tod
den
Schuften
!
–
Laßt
sie
nur
sehen
,
daß
es
uns
Ernst
ist
,
und
wir
werden
sie
,
das
heißt
die
,
die
wir
nicht
gehangen
haben
,
bald
aus
Arkansas
los
sein
.
«
»
Euch
scheint
an
einem
Menschenleben
wenig
zu
liegen
,
«
warf
Brown
ein
.
»
Sehr
wenig
,
«
antwortete
Heathcott
,
sein
Spiel
mit
dem
Messer
wiederholend
.
»
Ihr
taxirt
dann
das
Eure
auch
nicht
besonders
hoch
?
«
lachte
Harper
,
»
eh
?
sonst
würdet
Ihr
's
nicht
mit
dem
jedes
Lumps
in
die
Wagschale
legen
.
«
»
Hoch
genug
,
um
Den
neun
Zoll
kalten
Stahles
schmecken
zu
lassen
,
von
dem
ich
glauben
müßte
,
daß
er
mir
gefährlich
werden
könnte
,
«
rief
Heathcott
,
sich
wild
im
Kreise
umsehend
.
–
»
Dies
ist
ein
freies
Land
und
Jeder
hat
seine
Ansichten
,
ich
will
aber
verdammt
sein
,
wenn
ich
die
meinigen
nicht
oben
behalte
–
so
viel
ist
sicher
.
–
Aha
,
da
ist
auch
der
Mr.
Rowson
wieder
,
«
fuhr
er
höhnisch
fort
,
als
er
die
ehrwürdige
Gestalt
des
Mannes
,
mit
dem
Hut
auf
dem
Kopfe
und
dem
Gebetbuch
unter
dem
Arme
,
in
der
Thür
bemerkte
.
–
»
Auch
einer
von
den
Schleichern
,
die
mit
dem
Schafsfell
prahlen
und
den
Fuchs
nur
zuweilen
durchschauen
lassen
.
«
Rowson
wandte
sich
an
den
Negerknaben
,
der
eben
zum
Hause
kam
,
und
bat
ihn
,
sein
Pferd
zu
holen
;
Heathcott
aber
,
durch
die
Nichtachtung
des
Predigers
,
der
sich
stellte
,
als
ob
er
die
Worte
gar
nicht
gehört
hätte
,
erbost
,
sprang
auf
und
rief
drohend
:
»
Nun
,
Meister
Höllentreter
,
ich
dächte
,
ich
wäre
einer
Antwort
werth
,
wenn
ich
auch
ein
Sünder
bin
.
«
Ehe
aber
Rowson
nur
ein
Wort
erwidern
konnte
,
sprang
Brown
auf
,
faßte
Heathcott
an
der
Brust
und
schleuderte
ihn
mit
so
gewaltigem
Griff
zurück
auf
seinen
Platz
,
daß
er
über
den
Stamm
hinweg
und
sich
im
Fall
blutig
schlug
.
Alle
Anderen
sprangen
erschreckt
empor
,
mit
ihnen
aber
auch
der
Kentuckier
.
Das
Messer
ergreifend
,
das
neben
ihm
heruntergefallen
war
,
setzte
er
mit
einem
Sprunge
über
den
umgestürzten
Baum
hinweg
und
wollte
sich
eben
auf
seinen
Angreifer
werfen
,
als
dieser
ihm
,
ohne
einen
Zoll
breit
von
seiner
Stelle
zu
weichen
,
ein
gespanntes
Terzerol
entgegenhielt
.
Heathcott
,
der
keine
Waffen
bei
ihm
vermuthet
hatte
,
fuhr
zurück
und
wollte
seine
Büchse
ergreifen
.
Die
übrigen
Männer
fielen
ihm
aber
in
den
Arm
und
riefen
einstimmig
,
daß
sie
keinen
Mord
hier
dulden
wollten
.
»
Zurück
mit
Euch
,
«
schrie
Heathcott
–
»
zurück
!
Laßt
mich
an
den
Buben
–
das
fordert
Blut
.
–
Sein
Herzblut
muß
ich
haben
–
verdamm'
Euch
–
die
Augen
aus
seinem
Kopfe
.
«
»
Laßt
ihn
los
,
«
sagte
Brown
jetzt
,
das
Terzerol
einsteckend
und
ein
eben
solches
Messer
,
wie
es
Heathcott
führte
,
unter
der
Weste
hervorziehend
–
»
laßt
ihn
los
,
und
wir
können
dann
gleich
sehen
,
wer
der
beste
Mann
ist
.
«
»
Um
Gottes
willen
,
Mr.
Harper
,
dulden
Sie
das
Schreckliche
nicht
–
«
bat
Marion
,
die
mit
todtenbleichem
Antlitz
aus
dem
hause
flog
und
die
Hand
des
alten
Mannes
zitternd
ergriff
–
»
der
böse
Heathcott
bringt
ihn
um
.
«
»
Seien
Sie
ruhig
,
liebes
Kind
,
«
beschwichtigte
Harper
die
Flehende
–
»
und
gehen
Sie
vor
allen
Dingen
in's
Haus
zurück
.
–
Dies
ist
jetzt
kein
Platz
für
ein
junges
Mädchen
–
hat
die
Kugel
erst
einmal
das
Rohr
verlassen
,
so
weiß
niemand
,
wohin
sie
geht
.
«
»
Er
wird
ihn
tödten
,
«
klagte
das
Mädchen
.
»
Wen
?
Ihren
Bräutigam
?
nein
.
–
Er
hat
ja
den
Streit
mit
meinem
Neffen
.
«
Marion
barg
das
Antlitz
schluchzend
in
ihrem
Tuche
und
ließ
sich
willenlos
von
Rowson
,
der
zu
ihr
getreten
war
,
in's
Haus
geleiten
.
»
Zurück
!
sag'
ich
,
«
schrie
Heathcott
in
höchster
Aufregung
–
»
gebt
mir
meine
Büchse
–
ich
muß
den
Hund
über
den
Haufen
schießen
.
«
»
Laßt
ihn
los
,
«
rief
nun
auch
Brown
in
schnell
auflodernder
Kampflust
.
–
»
Laßt
ihn
frei
–
er
hat
Messer
genug
an
sich
herumstecken
,
einen
ehrlichen
Kampf
zu
wagen
–
weg
da
,
Männer
von
Arkansas
!
Wollt
Ihr
einen
gleichen
Streit
hindern
?
«
»
Gut
!
«
sagte
Mullins
–
»
Ihr
mögt
es
ausfechten
,
aber
die
Büchse
bekommt
er
nicht
.
–
Wir
wollen
keinen
Mord
dulden
;
–
ein
Kampf
ist
etwas
Anderes
.
«
Heathcott
sah
sich
im
nächsten
Augenblick
frei
,
und
die
Männer
bildeten
einen
Kreis
um
die
beiden
.
Der
eben
noch
so
wilde
Kentuckier
schien
jedoch
durch
den
kalten
,
furchtlosen
Blick
seines
Gegners
gewaltig
abgekühlt
,
und
wenn
er
auch
krampfhaft
das
Messer
mit
der
Hand
umschloß
und
dem
ihn
fest
Erwartenden
wüthende
Blicke
zuschleuderte
,
so
blieb
er
doch
wie
festgebannt
auf
seiner
Stelle
stehen
und
griff
nicht
an
.
Eine
peinliche
Stille
trat
ein
,
die
Männer
umstanden
die
Feinde
und
wagten
kaum
zu
athmen
,
während
Marion
in
der
Thür
des
Hauses
mit
leichenblassen
Wangen
und
stieren
Augen
hinüberstarrte
nach
dem
Kreise
und
in
krampfhafter
Aufregung
,
die
Hände
fest
auf
die
Brust
gefaltet
,
zitternd
und
bangend
den
Erfolg
des
Gräßlichen
erwartete
.
Heathcott
befand
sich
in
einer
peinlichen
Lage
,
er
fürchtete
augenscheinlich
den
Stahl
des
Feindes
,
aber
mehr
fast
noch
den
Spott
oder
das
höhnische
Lächeln
der
Kameraden
,
das
er
glaubte
erwarten
zu
müssen
,
wenn
er
den
dargebotenen
Kampf
nicht
annähme
;
da
schlugen
sich
die
Freunde
in's
Mittel
,
und
zwischen
die
Männer
tretend
,
trennten
sie
die
Streitenden
.
»
Kommt
,
Heathcott
,
«
sagte
Heinze
–
»
Ihr
habt
alle
Beide
Unrecht
,
und
es
ist
eine
Sünde
und
Schande
,
daß
sich
zwei
ordentliche
Kerle
zerfleischen
sollten
,
wo
es
noch
Lumpengesindel
genug
im
Walde
giebt
,
an
dem
sie
ihre
Wuth
auslassen
könnten
.
Kommt
–
es
wird
Zeit
,
daß
wir
aufbrechen
,
und
es
ist
auch
nicht
recht
,
den
Sonntag
der
Leute
hier
zu
stören
,
die
uns
freundlich
aufgenommen
haben
.
«
»
Das
ist
Alles
,
was
mich
bis
jetzt
abgehalten
hat
,
jenen
Gelbschnabel
zu
züchtigen
,
«
knirschte
Heathcott
–
»
aber
warte
,
Bursche
–
ich
finde
Dich
,
und
Gnade
Dir
Gott
,
wenn
Du
mir
einmal
vor's
Rohr
kommst
.
«
»
Heathcott
–
Heathcott
,
«
warnte
Mullins
,
»
das
sind
böse
,
gefährliche
Reden
,
sehr
gefährliche
Worte
.
«
»
Laßt
ihn
,
«
lachte
Brown
verächtlich
,
das
Messer
in
die
Scheide
zurückstoßend
–
»
laßt
ihn
prahlen
;
es
ist
der
einzige
Genuß
,
den
er
vom
Leben
hat
.
«
»
Komm
,
Bill
,
«
sagte
Harper
,
den
Widerstrebenden
in's
Haus
ziehend
,
»
komm
,
Bill
,
–
laß
die
Burschen
erst
fort
–
Du
hast
jetzt
Deiner
Ehre
genügt
,
und
es
freut
mich
,
daß
sich
meiner
Schwester
Sohn
so
brav
benommen
hat
.
Das
thut
's
aber
nun
auch
–
denk'
an
die
Frauen
–
Marion
ist
vorhin
erst
ohnmächtig
geworden
.
«
»
Marion
ohnmächtig
?
«
frug
Brown
schnell
,
indem
er
dem
Hause
zusprang
.
»
Ja
so
,
«
sagte
er
aber
dann
langsammer
,
indem
er
wieder
stahen
blieb
–
»
ihr
Bräutigam
ist
ja
bei
ihr
,
daran
dacht'
ich
nicht
.
Sie
wird
sich
wohl
wieder
erholen
.
«
Die
Regulatoren
hatten
indessen
den
Platz
verlassen
,
und
auch
Rowson
schickte
sich
an
,
heim
zu
reiten
.
Harper
folgte
dagegen
der
Einladung
Roberts
'
und
blieb
in
dessen
Hause
,
um
am
nächsten
Morgen
die
versprochene
Jagd
mitzumachen
und
den
alten
Bahrens
zu
besuchen
,
von
dem
er
so
viel
gehört
hatte
.
Rowson
sprach
noch
ein
langes
Gebet
,
ehe
er
sein
Pferd
bestieg
,
theils
um
die
Vergebung
des
Höchsten
für
die
entsetzliche
Entweihung
des
Sabbaths
zu
erflehen
,
theils
um
ihm
zu
danken
,
daß
dieser
Kelch
ohne
Blutvergießen
vorübergegangen
war
.
Ehe
er
sich
jedoch
auf
's
Pferd
schwang
,
ging
er
zuerst
noch
auf
den
jungen
Brown
zu
und
sagte
:
»
Ihr
habt
Euch
heute
meiner
angenommen
,
und
ich
danke
Euch
.
Wenn
aber
jener
Bube
auch
auf
Rache
sinnt
,
fürchtet
nichts
,
der
Himmel
wird
Euch
beschirmen
,
baut
auf
dessen
Schutz
.
«
»
Ich
dank'
Euch
,
Mr.
Rowson
,
«
erwiderte
Brown
ruhig
;
»
ich
baue
aber
mehr
auf
des
Burschen
Feigheit
und
meine
eigene
Kraft
,
als
auf
irgend
etwas
Anderes
.
Der
geht
mir
schon
aus
dem
Wege
,
das
hat
keine
Noth
,
und
streitsüchtig
bin
ich
auch
nicht
.
So
werden
wir
denn
schwerlich
wieder
zusammenkommen
.
«
5.
Brown
und
Marion
.
Rowson
war
fortgeritten
,
um
,
wie
er
sagte
,
»
das
Wort
des
Herrn
in
einer
andern
Ansiedlung
zu
predigen
,
«
und
Marion
lehnte
bleich
und
erschöpft
in
einem
Sessel
.
Nur
noch
dann
und
wann
stahlen
sich
einzelne
große
Thränentropfen
über
ihre
Wangen
hinab
und
rollten
leise
auf
die
zarten
Finger
nieder
,
die
sie
im
Schooße
gefaltet
hielt
;
aber
tiefer
Schmerz
sprach
aus
den
sanften
Zügen
des
schönen
Mädchens
.
Harper
,
Roberts
und
Brown
saßen
am
Kamin
,
in
dem
die
Negerin
wohl
mehr
der
Gewohnheit
,
als
der
wirklich
kühlen
Luft
wegen
ein
Feuer
entzündete
,
und
Mrs.
Roberts
stand
neben
ihrer
Tochter
und
streichelte
ihr
das
nußbraune
Haar
.
Komm
,
Kind
–
laß
das
Sorgen
und
Träumen
,
«
sagte
sie
beruhigend
zu
dem
Mädchen
,
»
sieh
,
es
ist
ja
Alles
vorbei
.
Mr.
Rowson
kann
den
Männern
auch
heute
unmöglich
mehr
begegnen
,
er
hat
ja
eine
ganz
entgegengesetzte
Richtung
eingeschlagen
–
geh
hinaus
an
die
frische
Luft
,
dann
wird
Dir
besser
–
Mr.
Brown
begleitet
Dich
vielleicht
und
führt
Dich
ein
wenig
spazieren
.
Sieh
,
Du
hast
wirklich
Fieber
–
wie
erhitzt
Du
nun
auf
einmal
wieder
aussiehst
–
komm
,
komm
–
schäm'
Dich
doch
,
so
ein
großes
Mädchen
und
weint
.
«
Marion
hatte
bei
den
letzten
Worten
ihr
Gesicht
an
der
Mutter
Brust
verborgen
und
schluchzte
laut
.
»
Nicht
wahr
,
Mr.
Brown
,
Sie
führen
das
närrische
Kind
ein
wenig
in's
Freie
?
Ich
wollte
wirklich
,
Mr.
Rowson
hätte
heute
bei
uns
bleiben
können
,
aber
freilich
–
der
Dienst
Gottes
geht
dem
der
Menschen
vor
.
«
Brown
war
schon
bei
der
ersten
Andeutung
,
daß
seine
Begleitung
erwünscht
werde
,
aufgesprungen
und
näherte
sich
jetzt
,
etwas
verlegen
,
der
Tochter
des
Hauses
,
ihr
seinen
Arm
anzubieten
.
»
So
,
das
ist
recht
,
mein
Kind
,
«
ermunterte
sie
die
Mutter
–
»
das
ist
brav
–
Köpfchen
hoch
–
draußen
wird
Dir
's
besser
werden
,
und
laufen
Sie
tüchtig
,
Mr.
Brown
,
daß
sie
ordentlich
in
Bewegung
kommt
.
Gott
verzeih'
es
den
bösen
Leuten
,
solchen
Streit
und
Unfrieden
in
die
ruhigen
Häuser
seiner
Diener
zu
tragen
.
«
Harper
war
indessen
sehr
nachdenklich
geworden
und
starrte
schweigend
auf
das
knisternde
,
nasse
Holz
hin
,
während
Roberts
,
der
ein
Gespräch
über
den
letzten
Streit
begonnen
,
durch
seine
gewöhnliche
Reihenfolge
von
Ideen
in
den
Revolutionskrieg
gekommen
war
und
eben
eine
Anekdote
aus
Washington's
Leben
anfangen
wollte
,
als
die
beiden
jungen
Leute
das
Haus
verließen
und
langsam
und
schweigend
den
breiten
,
ausgehauenen
Fahrweg
hinwandelten
,
der
den
Fluß
hinauf
nach
den
oberen
Ansiedelungen
führte
.
Die
Sonne
neigte
sich
dem
Untergange
zu
,
und
der
Schatten
der
riesengroßen
Bäume
fiel
über
den
Weg
hinüber
;
Scharen
von
munteren
Peroquets
Eine
Art
von
Papageien
.
flatterten
kreischend
von
Baum
zu
Baum
,
graue
Eichhörnchen
sprangen
in
kühnen
Sätzen
über
die
Zweige
hin
oder
kauerten
knuppernd
an
irgend
einer
aufbewahrten
Nuß
,
deren
Schale
dann
raschelnd
in
das
Laub
herunterfiel
.
Vorsichtig
den
schönen
Kopf
erhebend
,
schritt
leise
eine
Hirschkuh
mit
dem
jungen
Kalbe
über
den
Weg
,
blieb
einen
Augenblick
,
die
breite
Straße
hinauf-
und
hinabschauend
,
stehen
und
verschwand
dann
langsam
im
Dickicht
,
als
ob
sie
wisse
,
es
drohe
ihr
von
den
Nahenden
keine
Gefahr
.
Stiller
Friede
lag
auf
der
Landschaft
,
und
majestätisch
rauschten
die
gewaltigen
Wipfel
der
Kiefern
und
Eichen
im
darüber
hinstreichenden
Südostwind
.
»
Wir
sind
Ihnen
eigentlich
recht
großen
Dank
schuldig
,
Mr.
Brown
,
«
brach
endlich
Marion
das
peinlich
werdende
Schweigen
.
»
Sie
nahmen
sich
so
freundlich
und
tapfer
meines
–
des
Mr.
Rowson
an
und
–
setzten
sich
selbst
so
großer
Gefahr
aus
.
«
»
Nicht
so
großer
,
als
Sie
vielleicht
glauben
,
mein
Fräulein
,
«
erwiderte
Brown
zögernd
–
»
der
Bursche
ist
ein
Feigling
und
suchte
nur
mit
Mr.
Rowson
Streit
,
weil
er
von
diesem
–
weil
dieser
als
Prediger
nicht
darauf
eingehen
konnte
.
«
»
Sie
wollten
etwas
Anderes
sagen
?
Sprechen
Sie
es
aus
–
Sie
halten
Mr
.
Rowson
für
feig
?
«
»
Er
ist
Prediger
,
Miß
Roberts
,
und
es
würde
ihm
einen
gar
schlechten
Namen
in
der
Gemeinde
machen
,
wollte
er
Händel
suchen
.
«
»
Nicht
suchen
,
aber
–
es
bleibt
sich
gleich
–
Sie
nahmen
sich
seiner
an
–
es
ist
mir
ein
recht
wohlthuendes
Gefühl
,
daß
Sie
so
gut
mit
einander
befreundet
sind
.
Wo
haben
Sie
sich
eigentlich
kennen
gelernt
?
«
»
Kennen
gelernt
?
befreundet
?
Miß
Roberts
,
ich
kenne
Mr
.
Rowson
gar
nicht
–
wir
haben
heute
die
ersten
Worte
mit
einander
gewechselt
.
«
»
Und
Sie
setzten
Ihr
Leben
für
ihn
auf
das
Spiel
?
«
frug
Marion
schnell
,
während
sie
erstaunt
stehen
blieb
und
dem
jungen
Mann
in
das
große
blaue
Auge
sah
.
»
Ich
hörte
,
daß
–
er
–
Ihnen
verlobt
sei
–
ich
sah
Sie
erbleichen
und
–
ich
bin
etwas
heftiger
Gemüthsart
.
Der
Zorn
übermannte
mich
selbst
über
den
rohen
Burschen
;
ich
war
wohl
etwas
rascher
,
als
ich
eigentlich
hätte
sein
sollen
;
aber
mein
Gott
,
Miß
Roberts
–
Sie
werden
wieder
unwohl
,
wollen
wir
uns
nicht
einen
Augenblick
auf
diesen
Stamm
setzen
?
«
Marion
ließ
sich
von
ihm
zu
einem
der
Bäume
führen
,
die
beim
Aushauen
der
Straße
gefällt
und
auf
die
Seite
gerollt
waren
,
um
dort
im
Lauf
der
Zeit
zerstört
zu
werden
.
Wieder
trat
eine
lange
Pause
ein
,
und
Marion
frug
endlich
leise
:
»
Sie
wollen
uns
verlassen
,
Mr.
Brown
?
Vater
sagte
vorhin
,
daß
Sie
in
den
Freiheitskampf
nach
Texas
zögen
.
«
»
Ja
,
Miß
Roberts
,
es
wird
besser
für
mich
sein
,
wenn
ich
eine
derartige
Beschäftigung
finde
.
–
Ich
möchte
Manches
vergessen
,
und
dazu
ist
ein
Kampf
wohl
das
passendste
Mittel
.
Vielleicht
kommt
dann
auch
eine
mitleidige
–
ich
werde
wahrscheinlich
einen
Pferdehandel
mit
Ihrem
Vater
machen
.
«
»
Sie
scheinen
nicht
glücklich
zu
sein
,
«
sagte
leise
das
schöne
Mädchen
,
indem
es
ernst
und
sinnend
zu
ihm
aufsah
.
–
»
Sie
lebten
lange
in
Kentucky
?
«
»
Ich
verließ
Kentucky
mit
leichtem
Herzen
!
«
»
Und
hat
Arkansas
Ihnen
solchen
Schmerz
bereitet
?
Das
ist
nicht
schön
–
ich
habe
das
Land
bis
jetzt
so
lieb
gehabt
.
«
–
»
Sie
werden
es
auch
lieb
behalten
.
–
In
wenigen
Wochen
feiern
Sie
die
Verbindung
mit
dem
Manne
Ihrer
Wahl
,
und
mit
dem
Herzen
,
das
man
liebt
,
muß
ja
die
Wüste
zum
Paradies
werden
,
wie
viel
mehr
denn
der
schöne
Wald
,
das
wunderliebliche
Klima
von
Arkansas
.
–
Ach
,
es
giebt
doch
noch
recht
glückliche
Menschen
auf
der
Erde
!
«
»
Und
wen
zählen
Sie
dazu
?
«
»
Rowson
!
«
rief
der
junge
Mann
und
erschrak
dann
selbst
über
die
Kühnheit
dieses
Wortes
.
Die
Mosquitos
sind
recht
arg
auf
dieser
Stelle
,
«
sagte
Marion
,
indem
sie
schnell
aufstand
,
»
lassen
Sie
uns
weiter
gehen
,
Mr.
Brown
.
–
Wir
werden
auch
bald
wieder
umkehren
müssen
–
die
Sonne
steht
nicht
mehr
hoch
.
«
Auf
's
Neue
verfolgten
sie
schweigend
eine
Zeit
lang
ihren
Weg
.
»
Sie
wohnen
mit
Ihrem
Onkel
ganz
allein
,
nicht
wahr
,
Mr.
Brown
?
«
frug
endlich
Marion
wieder
nach
langer
Pause
,
»
Mutter
sagte
mir
wenigstens
so
.
«
»
Ja
,
mein
Fräulein
–
wir
führen
eine
Junggesellenwirtschaft
;
ein
rauhes
Leben
.
«
»
Ihr
Onkel
ist
gar
ein
wackerer
Mann
–
immer
heiter
–
immer
zu
einem
Scherz
bereit
;
und
hat
dabei
so
etwas
Ehrliches
,
Offenes
im
Blick
–
ich
war
ihm
vom
ersten
Augenblick
an
gut
,
wo
ich
ihn
sah
;
–
so
ernst
wie
heute
hab'
ich
ihn
übrigens
noch
nie
gesehen
.
–
Aber
auch
Sie
kommen
mir
heute
recht
ernst
vor
;
die
bösen
Menschen
sind
an
dem
Allen
schuld
.
«
»
Mr.
Rowson
wird
sich
wohl
hier
in
der
Gegend
ankaufen
?
Ich
hörte
,
daß
Mr.
Roberts
sagte
,
er
erwartete
erst
einen
Theil
seines
Vermögens
.
«
»
Ja
«
–
flüsterte
Marion
–
»
Vater
wollte
es
so
–
Vater
–
war
überhaupt
gegen
diese
Verbindung
.
«
»
Das
ist
nicht
recht
von
Ihrem
Vater
,
Miß
–
er
darf
dem
Glück
des
eigenen
Kindes
nicht
im
Wege
stehen
.
«
»
Er
behauptete
aber
,
daß
ich
nicht
glücklich
wer
den
würde
,
«
sagte
Marion
,
wehmüthig
lächelnd
.
»
Ist
die
Liebe
nicht
das
größte
Glück
?
«
»
Man
sagt
so
.
«
»
Man
sagt
so
?
Lieben
Sie
denn
nicht
Ihren
Bräutigam
?
«
»
Mutters
ganzes
Herz
hing
an
dieser
Verbindung
.
Durch
den
gottesfürchtigen
Wandel
des
frommen
Mannes
eingenommen
,
glaubte
sie
für
mich
nicht
besser
sorgen
zu
können
,
als
wenn
sie
mich
vermochte
,
ihm
meine
Hand
zu
reichen
.
Ich
bekam
hier
im
Walde
wohl
manchen
Mann
zu
sehen
,
aber
keiner
hatte
Eindruck
auf
mich
gemacht
.
–
Die
wilden
,
rauhen
Streifschützen
,
die
zügellosen
Floßleute
–
die
Otterfänger
und
selbst
die
ungebildeten
Farmer
,
die
sich
hier
in
unserer
Nähe
niederließen
,
waren
Alle
nicht
geeignet
,
mein
Herz
zu
gewinnen
.
Mr.
Rowson
war
der
Erste
,
der
sich
durch
sein
gesittetes
,
freundliches
Betragen
meine
Achtung
erwarb
.
Er
kam
öfter
in
diese
Gegend
,
predigte
häufig
hier
,
und
–
Mutter
lernte
ihn
schätzen
.
–
Sie
selbst
beredete
ihn
,
sich
unter
uns
niederzulassen
und
ein
Weib
zu
nehmen
–
er
bat
um
meine
Hand
,
und
Mutter
–
sagte
sie
ihm
zu
.
Ich
hatte
bis
dahin
nie
an
eine
Verbindung
mit
ihm
gedacht
,
«
fuhr
Marion
nach
einer
Weile
zögernd
fort
,
»
immer
mehr
den
väterlichen
Freund
,
als
den
möglichen
Geliebten
in
ihm
gesehen
,
und
der
Antrag
überraschte
mich
.
Dabei
hatte
–
Ihnen
kann
ich
es
viel
leicht
gestehen
–
sein
Auge
Etwas
,
das
mir
Grauen
einflößte
,
wenn
ich
schnell
und
unerwartet
zu
ihm
aufblicke
;
sah
ich
ihn
aber
recht
ernst
und
fest
an
,
so
lag
wieder
etwas
so
Mildes
,
Sanftes
in
den
Zügen
,
das
mich
endlich
selbst
für
ihn
einnahm
.
Durch
Mutters
nicht
endende
Vorstellungen
getrieben
,
gab
ich
zuletzt
mein
Jawort
.
Aber
Vater
wollte
nicht
einwilligen
;
er
mochte
den
stillen
,
ruhigen
Mann
nicht
leiden
und
hatte
darüber
mit
Mutter
ein
paar
recht
ernste
Auftritte
.
Aufrichtig
gestanden
,
war
es
mir
ziemlich
gleich
,
wer
von
ihnen
Recht
behielt
,
denn
ich
glaube
wohl
mit
Mr.
Rowson
glücklich
,
ohne
ihn
aber
auch
nicht
unglücklich
zu
werden
.
Wie
daher
Vater
sich
entschloß
,
der
Mutter
das
Feld
zu
räumen
,
und
nur
noch
darauf
bestand
,
daß
Mr.
Rowson
ein
Eigenthum
haben
müsse
,
welches
ihm
die
Hoffnung
gebe
,
eine
Frau
zu
ernähren
,
ohne
blos
auf
das
Predigen
angewiesen
zu
sein
,
versprach
ich
Mr.
Rowson
,
–
sein
Weib
zu
werden
.
–
Wie
er
uns
nun
heute
sagte
,
hat
er
die
Hoffnung
,
in
wenigen
Wochen
eine
hinreichende
Geldsumme
zu
erhalten
,
um
nicht
allein
das
Land
,
auf
dem
er
wohnt
,
zu
kaufen
,
sondern
sich
auch
noch
einen
Anfang
zur
Viehzucht
,
wie
alles
übrige
nöthige
Ackergeräth
,
anzuschaffen
.
Dann
steht
der
Erfüllung
seines
Wunsches
weiter
nichts
im
Wege
und
ich
–
werde
die
Seine
.
«
Marion
sprach
diese
letzten
Worte
mit
so
leiser
,
zitternder
Stimme
,
daß
Brown
unwillkürlich
stehen
blieb
und
zu
ihr
hinabsah
–
sie
hatte
den
Kopf
abgewendet
,
und
das
Bonnet
,
das
sie
trug
,
verbarg
ihm
ihr
Antlitz
.
»
Sie
werden
glücklich
werden
,
«
flüsterte
er
,
und
ein
tiefer
Seufzer
entrang
sich
seiner
Brust
.
»
Wir
müssen
umkehren
,
Mr.
Brown
,
«
sagte
Marion
nach
einer
kleinen
Weile
–
»
sehen
Sie
nur
,
die
Wipfel
der
Bäume
röthen
sich
schon
,
die
Sonne
ist
bald
unter
,
und
in
diesen
dichten
Wäldern
wird
es
gleich
Nacht
–
Mutter
möchte
sich
ängstigen
.
«
Die
beiden
jungen
Leute
wandten
sich
stumm
zum
Heimweg
,
und
Marion
sprach
nach
einigen
Minuten
lächelnd
:
»
Ich
habe
Ihnen
jetzt
meine
ganze
Lebensgeschichte
in
den
wenigen
Worten
erzählt
und
dadurch
erstaunlich
viel
Vertrauen
bewiesen
;
Vertrauen
aber
,
wie
Mr.
Rowson
sagt
,
erweckt
Vertrauen
,
und
es
wäre
jetzt
nicht
mehr
als
recht
und
billig
,
daß
ich
ein
Gleiches
von
Ihnen
forderte
.
Das
heißt
–
wenn
Sie
keine
Geheimnisse
zu
bewahren
haben
,
die
ein
geschwätziges
Kind
,
wie
ich
bin
,
natürlich
nicht
erfahren
dürfte
.
«
»
Mein
Leben
ist
ziemlich
einfach
verflossen
,
«
erwiderte
Brown
–
»
fast
zu
einfach
.
Ich
bin
in
Virginien
geboren
,
doch
zog
mein
Vater
,
als
ich
noch
ein
Kind
war
,
mit
uns
nach
Kentucky
,
wo
er
mit
Daniel
Boon
die
ersten
Ansiedlungen
gründete
.
Ich
war
kaum
stark
genug
,
die
Büchse
zu
tragen
,
als
ich
schon
mit
gegen
die
Indianer
kämpfen
mußte
,
die
uns
damals
Tag
und
Nacht
beunruhigten
.
Lange
trotzten
wir
all'
ihrer
Hinterlist
und
Uebermacht
,
einmal
aber
doch
,
in
einer
unglückseligen
Nacht
,
hatten
sie
meinen
Vater
von
unserer
Wohnung
abgeschnitten
,
überfallen
und
erschlagen
.
Mit
Tagesanbruch
weckte
uns
ihr
Schlachtgeschrei
und
das
Prasseln
der
Flammen
,
die
unsere
Blockhütte
zerstörten
.
Alle
die
Meinigen
fielen
unter
dem
Tomahawk
der
rothen
Teufel
,
und
nur
wie
durch
ein
Wunder
entging
ich
ihren
Blickenund
dadurch
dem
Scalpirmesser
.
Ich
floh
und
erreichte
die
nächste
Ansiedlung
.
Von
da
an
aber
trieben
wir
kämpfend
die
Wilden
aus
ihren
Schlupfwinkeln
und
zwangen
sie
,
uns
in
Frieden
zu
lassen
.
Es
ist
in
jenen
Zeiten
viel
Blut
–
viel
unschuldiges
Blut
vergossen
,
und
ich
weiß
noch
nicht
,
ob
die
weißen
Männer
damals
ein
Recht
hatten
,
so
hart
und
grausam
von
Anfang
an
gegen
die
Eingeborenen
aufzutreten
.
Freilich
rächten
sich
die
Wilden
dann
auch
wieder
auf
eine
entsetzliche
Art
.
Später
zog
ich
zu
meinem
Onkel
nach
Missouri
,
wo
wir
mehrere
Jahre
lebten
und
dann
von
dem
herrlichen
Lande
und
dem
gesunden
Klima
am
Fourche
la
fave
hörten
–
wir
beschlossen
hierher
auszuwandern
.
Onkel
hatte
mich
nun
immer
angetrieben
zu
heirathen
,
denn
die
Junggesellenwirthschaft
,
die
wir
führten
,
war
wohl
Beiden
schon
zur
Last
geworden
,
nie
aber
fand
ich
ein
Wesen
,
das
dem
Begriff
entsprach
,
die
ich
von
meinem
künftigen
Weibe
gebildet
hatte
.
–
Ich
konnte
mich
nicht
entschließen
,
eine
Frau
zu
nehmen
,
ohne
daß
ich
mich
von
meinem
Herzen
zu
ihr
hingezogen
fühlte
–
ach
,
ich
ahnte
wohl
die
Liebe
,
aber
ich
kannte
sie
noch
nicht
.
Da
ritt
ich
eines
Abends
spät
–
es
war
noch
in
Missouri
–
durch
eine
Gegend
,
die
mein
Fuß
früher
nicht
betreten
hatte
,
Wolken
verhüllten
den
Himmel
,
ich
verlor
meine
Richtung
und
kam
an
eine
Hütte
,
von
der
aus
ich
zwar
meinen
Weg
wiederfand
,
meine
Ruhe
aber
und
meinen
Frieden
auf
ewig
verlor
–
Ich
sah
ein
Mädchen
in
dieser
Hütte
–
ich
sah
–
doch
wozu
einen
Engel
schildern
,
den
ich
nur
finden
mußte
,
um
die
Gewißheit
zu
bekommen
,
daß
ich
ihn
nie
besitzen
könnte
.
–
Jenes
Mädchen
,
Miß
Roberts
,
war
verlobt
.
Ich
blieb
nachdem
nur
noch
wenige
Tage
in
Missouri
und
ging
nach
Texas
–
ging
nach
Arkansas
;
daher
mag
denn
wohl
mein
oft
verstörtes
Wesen
kommen
,
was
Sie
,
mein
Fräulein
,
freundlich
entschuldigen
müssen
.
Es
thut
weh
,
wenn
man
einmal
sein
Glück
gefunden
zu
haben
glaubt
,
und
sieht
es
dann
in
Schaum
und
Nebelbilder
zerrinnen
;
ach
und
doch
war
es
ein
so
schöner
Traum
!
«
Marion
hatte
den
Köpfchen
gesenkt
,
und
heiße
Thränen
quollen
unter
den
langen
seidenen
Wimpern
vor
,
aber
Brown
sah
sie
nicht
,
denn
neben
ihnen
,
im
dichten
Gebüsch
von
Sumach
und
Sassafras
,
rauschte
und
rasselte
es
,
ein
leiser
Tritt
war
im
dürren
Moose
gehört
,
und
in
demselben
Augenblick
,
als
der
junge
Mann
,
eine
mögliche
Gefahr
befürchtend
,
still
stand
und
mit
der
Hand
nach
der
Waffe
fuhr
,
öffneten
sich
die
dichten
Zweige
gerade
vor
ihnen
,
und
ein
gewaltiger
Panther
trat
in
den
Weg
und
schaute
,
keineswegs
ängstlich
,
sondern
eher
wild
und
frech
zu
den
beiden
Menschen
empor
,
die
es
gewagt
hatten
,
seine
Einsamkeit
zu
stören
.
Mit
einem
leisen
Schrei
warf
sich
das
zum
Tod
erschreckte
Mädchen
in
die
Arme
Brown's
,
der
es
mit
seiner
Linken
umfaßte
,
während
die
Rechte
das
Terzerol
aus
der
Tasche
zog
,
das
er
schon
einmal
heut'
auf
den
wilden
Kentuckier
gerichtet
hatte
.
Der
Panther
schwang
indessen
den
langen
Schweif
halb
zornig
,
halb
spielend
in
der
Luft
und
schlug
sich
die
Flanken
damit
,
als
ob
er
noch
unschlüssig
sei
,
was
er
thun
solle
–
angreifen
oder
den
Platz
verlassen
.
Brown
zielte
ruhig
auf
den
Kopf
des
Thieres
,
das
sich
eben
,
fast
wie
zum
Sprung
,
niederbog
,
und
drückte
ab
.
Durch
das
Zittern
des
schönen
Mädchens
aber
,
das
er
in
seinem
Arm
hielt
,
vielleicht
selbst
durch
die
süße
Last
zu
aufgeregte
,
verfehlte
er
den
Kopf
,
und
die
Kugel
fuhr
über
der
rechten
Schulter
der
Bestie
in
die
Weichen
.
Hochauf
sprang
diese
in
peinlichem
Schmerz
,
dann
aber
,
als
ob
die
unverhoffte
Kugel
jede
weitere
Kampflust
vernichtet
hätte
,
stieß
es
einen
scharfen
,
gellenden
Schrei
aus
und
floh
mit
mächtigen
Sätzen
in
das
Dickicht
.
»
Die
Gefahr
ist
vorüber
,
Miß
Marion
–
wenn
uns
überhaupt
eine
Gefahr
gedroht
–
das
Thier
ist
entflohen
,
«
sagte
Brown
leise
,
indem
er
die
an
seiner
Brust
ruhende
bebende
Gestalt
sanft
zu
heben
versuchte
,
»
mein
Schuß
hat
es
verscheucht
–
Marion
–
was
ist
Ihnen
–
Marion
,
fassen
Sie
sich
–
um
Gottes
willen
–
Marion
!
«
Die
lang'
verhaltenen
Gefühle
brachen
sich
aber
jetzt
mit
Gewalt
Bahn
aus
dem
bis
zu
diesem
Augenblicke
fest
verwahrten
Herzen
.
Schluchzend
lehnte
sie
an
der
Schulter
des
Geliebten
und
flüsterte
leise
,
aber
in
tiefem
,
bitterem
Schmerz
:
»
Oh
,
ich
bin
recht
–
recht
unglücklich
!
«
»
Marion
–
Sie
tödten
sich
und
mich
!
«
rief
,
von
wildestem
Seelenschmerz
erfüllt
,
der
junge
Mann
;
»
oh
,
daß
die
glücklichste
Stunde
meines
Lebens
auch
die
sein
muß
,
die
mich
mein
ganzes
Elend
mit
einem
Blick
überschauen
läßt
!
Ja
,
Marion
,
ich
liebe
Dich
,
liebe
Dich
mit
all'
der
Gluth
eines
Herzens
,
das
auf
Erden
weiter
kein
Glück
kennt
,
als
Dich
zu
besitzen
,
das
nur
in
Dir
den
Stern
sieht
,
der
seine
künftige
Lebensbahn
erleuchten
könnte
,
und
nun
verzweifelnd
dem
letzten
hellen
Schein
nachblickt
,
als
er
auf
ewig
am
Horizonte
seines
Glückshimmels
verschwindet
,
um
ihm
nie
wieder
zu
erstehen
.
Es
ist
Zeit
,
daß
wir
scheiden
,
«
fuhr
er
mit
leiser
,
unterdrückter
Stimme
fort
–
»
ich
darf
nicht
hier
bleiben
;
meine
Gegenwart
würde
nur
Unheil
stiften
,
nur
Dich
und
mich
elend
machen
.
Morgen
schon
verlasse
ich
Arkansas
,
und
im
wilden
Schlachtenlärm
will
ich
versuchen
,
das
Andenken
an
Dich
zu
betäuben
.
–
Vergessen
,
Marion
–
vergessen
kann
ich
Dich
nie
!
«
–
Schluchzend
lehnte
das
schöne
Mädchen
an
seiner
Brust
,
und
lange
hielten
sich
die
Liebenden
schweigend
umfaßt
.
Brown
führte
sie
endlich
wieder
auf
denselben
Stamm
,
auf
dem
sie
vorher
gesessen
hatten
,
und
im
tiefsten
Schmerz
barg
Marion
das
Engelsantlitz
in
ihren
Händen
.
»
Liebst
Du
den
Mann
,
dem
Du
Dich
zugesagt
?
«
frug
Brown
jetzt
leise
,
indem
er
ihre
Hand
ergriff
und
fanst
zu
sich
herüberzog
–
»
hast
Du
ihn
je
geliebt
?
«
»
Nie
–
nie
!
«
beteuerte
Marion
,
die
freie
Hand
auf
das
Herz
pressend
–
»
ich
hatte
keinen
Willen
,
kannte
Niemand
,
dem
ich
freundlicher
gesinnt
gewesen
wäre
,
als
ihm
,
weil
meine
Mutter
mit
wahrer
Verehrung
an
ihm
hing
,
und
alle
anderen
Leute
sagten
,
daß
er
ein
braver
,
guter
Mann
sei
.
Ich
glaubte
,
es
wäre
Liebe
,
was
ich
für
ihn
empfand
.
Da
kamen
Sie
,
da
sah
ich
Sie
,
sah
Ihr
freies
,
offenes
Benehmen
,
lernte
Ihr
redliches
,
treues
Herz
kennen
und
–
wurde
elend
.
In
Trauerbildern
stieg
meine
Zukunft
vor
mir
empor
,
ein
Leben
endlosen
Jammers
breitete
sich
an
der
Seite
des
Mannes
vor
mir
aus
,
den
ich
nun
nicht
mehr
lieben
konnte
,
hätte
er
sich
auch
nicht
heute
so
feig
und
unmännlich
benommen
;
ein
dunkler
Nebel
umhüllte
alle
meine
Träume
von
Glück
und
Zufriedenheit
,
und
mit
Ihnen
–
nimmt
das
lichte
Leben
von
mir
Abschied
.
–
Aber
es
muß
Abschied
nehmen
,
«
fuhr
sie
,
sich
sich
eehebend
,
fort
–
»
selbst
unser
Zusammensein
hier
ist
Sünde
.
–
Ich
bin
dem
fremden
Manne
verlobt
–
bin
seine
Braut
–
lassen
Sie
also
dies
das
letzte
Mal
sein
,
daß
wir
uns
sehen
–
es
ist
besser
für
uns
Beide
.
–
Schonen
Sie
meiner
,
ich
bin
ja
nur
ein
schwaches
Weib
und
müßte
dem
Schmerz
unterliegen
.
«
»
Sie
haben
Recht
,
Marion
–
wir
müssen
scheiden
,
ich
bin
das
Ihrem
Herzen
,
Ihrer
Ehre
schuldig
.
Ich
will
Sie
nur
noch
zurückgeleiten
zu
den
Ihrigen
,
dann
kreuze
ich
Ihren
Pfad
nie
mehr
.
–
Aber
ein
Angedenken
an
diese
Stunde
lassen
Sie
mich
mit
mir
nehmen
in
meine
trübe
,
freudlose
Zukunft
,
gönnen
Sie
mir
eine
Locke
Ihres
Haares
,
daß
das
Auge
einen
Halt
hat
,
an
dem
es
hängen
kann
,
wenn
das
Herz
für
Sie
und
Ihr
Wohl
Gebete
zum
Lenker
unserer
Schicksale
hinaufsendet
.
«
Marion
bog
das
liebe
Haupt
zu
ihm
hinüber
,
und
leicht
trennte
er
mit
dem
scharfen
Jagdmesser
eine
kleine
Locke
von
ihrer
Stirn
.
»
Dank
,
mein
Mädchen
,
«
flüsterte
er
dann
,
»
Dank
,
heißen
Dank
,
und
möge
Dich
Rowson
so
glücklich
machen
,
als
Du
es
verdienst
,
und
wenn
Du
zu
Deinem
Gott
flehst
,
so
denke
auch
manchmal
des
armen
Streifschützen
,
der
dann
vielleicht
schon
das
Land
der
Freiheit
,
das
jugendliche
Texas
,
mit
seinem
warmen
Herzblut
getränkt
hat
.
Lebe
wohl
und
Gott
schütze
Dich
!
«
Er
umschlang
im
heftigen
Schmerz
die
Geliebte
,
und
ihre
Lippen
begegneten
sich
zum
ersten
Mal
im
langen
,
Abschiedskuß
;
dann
riß
sich
Marion
aus
seinem
Arm
.
Harper
und
Roberts
begegneten
ihnen
gleich
darauf
;
sie
hatten
den
Schuß
gehört
und
gefürchtet
,
es
könne
ihnen
etwas
begegnet
sein
.
Roberts
nahm
jetzt
seiner
Tochter
Arm
,
und
Harper
und
Brown
folgten
ihnen
in
geringer
Entfernung
.
»
Onkel
,
«
sagte
Brown
,
nachdem
sie
eine
Weile
schweigend
neben
einander
hingeschritten
waren
,
»
Onkel
–
ich
reise
morgen
früh
!
«
»
Unsinn
!
«
rief
Harper
und
blieb
,
seinem
Neffen
in's
Auge
sehend
,
erschreckt
stehen
.
»
Unsinn
!
«
sagte
er
dann
noch
einmal
,
aber
mit
ungewisser
,
nur
noch
halb
zweifelnder
Stimme
–
»
und
wohin
willst
Du
?
«
»
Nach
Texas
.
«
»
Willst
Deinen
alten
Onkel
hier
allein
auf
dem
Trocknen
sitzen
lassen
?
ist
das
recht
?
«
»
Ich
muß
fort
,
Onkel
!
«
»
Du
mußt
?
und
wer
zwingt
Dich
?
«
Brown
schwieg
und
wandte
sein
Gesicht
ab
,
drückte
aber
krampfhaft
des
alten
Mannes
Hand
.
»
Und
da
soll
ich
wirklich
hier
zurückbleiben
,
trübselig
und
einsam
in
meiner
Hütte
?
Bill
,
das
ist
hart
–
das
ist
nicht
halb
recht
von
Dir
.
Ich
werde
Dich
enterben
,
Bill
!
«
fuhr
er
nach
einigen
Secunden
wehmüthig
lächelnd
fort
–
»
ich
enterbe
Dich
wahrhaftig
!
«
Brown
ergriff
seine
Hand
und
schaute
ihm
mit
von
Thränen
verdunkelten
Blicken
in's
Auge
.
–
Der
alte
Mann
war
arm
,
und
Alles
,
was
Beide
jetzt
an
Land
,
Vieh
und
Geld
vereint
besaßen
,
gehörte
eigentlich
dem
Neffen
an
.
»
Haben
Sie
keine
Angst
,
Onkel
–
Ihr
Alter
ist
gesichert
;
Sie
wissen
ja
,
daß
ich
vor
acht
Tagen
einen
Brief
von
meinem
Advocaten
aus
Cincinnati
erhielt
.
–
Mein
Proceß
ist
gewonnen
,
und
die
Auszahlung
der
Gelder
kann
nicht
mehr
lange
dauern
;
heute
Abend
noch
schreibe
ich
an
Wolfey
und
gebe
ihm
den
Auftrag
,
Alles
an
Ihre
Adresse
zu
befördern
.
–
Sie
werden
es
dann
verwalten
,
bis
ich
zurückkehre
,
und
–
kehr'
ich
nicht
zurück
–
nun
–
doch
darüber
sprechen
wir
noch
.
Ich
will
morgen
früh
an
den
Petite-Jeanne
und
von
da
nach
Morrisons
Bluff
am
Arkansas
hinüber
,
wo
ich
Geschäfte
zu
besorgen
habe
.
In
acht
Tagen
komm'
ich
dann
auf
meinem
Wege
nach
Texas
noch
einmal
an
Ihrem
Hause
vorbei
.
Unter
der
Zeit
erhandeln
Sie
den
Fuchs
für
mich
von
Mr.
Roberts
.
«
–
»
Hallo
da
!
«
rief
Roberts
jetzt
vom
Hause
aus
,
das
er
mit
seiner
Tochter
indessen
erreicht
hatte
–
»
hallo
da
!
–
Ihr
geht
ja
,
als
ob
Ihr
Blei
an
den
Sohlen
hättet
–
kommt
,
Brown
–
das
Abendessen
ist
fertig
.
«
»
Und
Du
willst
wirklich
fort
?
«
»
In
diesem
Augenblicke
brech'
ich
auf
–
ich
muß
noch
den
Brief
schreiben
und
Kugeln
gießen
,
auch
etwas
Brot
backen
,
um
einige
Provisionen
mitnehmen
zu
können
.
«
»
Und
kommst
Du
aber
auch
gewiß
in
acht
Tagen
wieder
hier
vorbei
?
«
»
Hier
meine
Hand
darauf
–
ich
muß
ja
auch
das
Pferd
abholen
;
bis
dahin
–
leben
Sie
wohl
,
Onkel
,
in
acht
Tagen
bin
ich
sicher
wieder
da
.
–
Sagen
Sie
aber
Roberts
nichts
davon
,
daß
Sie
mich
zurück
erwarten
–
ich
–
ich
könnte
dann
keine
Zeit
haben
,
ihn
zu
besuchen
,
und
er
möchte
das
übel
nehmen
.
«
»
Heda
,
Brown
!
–
Was
will
denn
Brown
im
Stalle
,
Harper
?
«
fragte
Roberts
,
als
dieser
allein
zum
Hause
kam
,
»
das
Essen
wird
kalt
–
meine
Alte
hat
schon
gebrummt
.
«
»
Er
will
fort
,
«
meinte
Harper
traurig
,
»
weiß
der
liebe
Gott
,
was
ihm
in
den
Schädel
gefahren
ist
.
«
»
Fort
?
Heut
abend
?
«
riefen
Mr.
und
Mrs.
Roberts
–
»
aber
weshalb
denn
?
«
»
Er
hat
Geschäfte
morgen
am
Petite-Jeanne
und
muß
erst
noch
vorher
nach
Hause
.
Da
würd'
es
zu
spät
werden
,
wenn
er
heute
Nacht
hier
bliebe
.
«
»
Sonderbar
,
daß
ihm
das
so
auf
einmal
eingefallen
ist
,
«
sagte
Mrs.
Roberts
–
»
heute
Nachmittag
war
er
doch
ganz
damit
einverstanden
,
den
Abend
hier
zuzubringen
.
«
»
Er
hat
mit
mir
schon
unterwegs
davon
geredet
,
«
sagte
Marion
,
während
sie
sich
abwandte
,
ihr
Bonnet
abzulegen
,
»
und
daß
es
ihm
leid
sei
,
nicht
bei
uns
bleiben
zu
können
.
Er
muß
wohl
dringende
Geschäfte
haben
.
«
»
Ja
,
und
ich
will
ihn
lieber
begleiten
,
«
warf
Harper
ein
,
»
wir
haben
keine
Köchin
weiter
zu
Hause
,
als
mich
,
und
da
muß
ich
doch
für
Proviant
sorgen
.
–
Es
könnte
sein
,
daß
er
einige
Tage
wegbleibt
.
«
»
Aber
,
Mr.
Harper
!
«
rief
Mrs
.
Roberts
halb
beleidigt
–
»
ich
begreife
Sie
Beide
gar
nicht
–
das
Abendbrot
ist
angerichtet
.
–
So
essen
Sie
nur
wenigstens
erst
einen
Bissen
!
«
»
Danke
schön
,
Mrs.
Roberts
–
danke
schön
–
morgen
früh
,
wenn
Sie
nichts
dagegen
haben
,
lad'
ich
mich
zum
Frühstück
ein
,
denn
die
Jagd
mach'
ich
mit
,
Roberts
.
–
Jim
,
bring
mir
mein
Pferd
auch
–
aber
schnell
,
«
unterbrach
er
sich
dabei
,
während
er
einem
kleinen
Neger
den
Befehl
gab
.
»
Also
um
sechs
Uhr
bin
ich
hier
–
soll
ich
den
Indianer
mitbringen
?
«
»
Der
kann
uns
beim
Aufsuchen
der
Schweine
von
wesentlichem
Nutzen
sein
,
«
meinte
Roberts
.
»
Aber
,
Mr.
Harper
–
nur
eine
Tasse
Kaffee
,
ehe
Sie
gehen
.
–
Sie
haben
doch
nichts
Warmes
,
wenn
Sie
nach
Hause
kommen
.
«
»
Das
ist
eine
unbestrittene
Wahrheit
,
Mrs.
Roberts
,
«
erwiderte
der
alte
Mann
,
während
er
zum
Tische
trat
und
die
dargebotene
Schale
heißen
Kaffees
leerte
,
»
leider
wahr
–
's
ist
ein
elendes
Leben
,
so
eine
Junggesellenwirthschaft
–
ich
denke
,
ich
heirathe
!
«
»
Hahaha
!
«
lachte
Roberts
,
»
das
ist
ein
gescheidter
Einfall
.
Reitet
hier
in
der
Nachbarschaft
herum
und
macht
den
Mädchen
den
Hof
.
Dazu
müßt
Ihr
aber
den
neuen
hellblauen
Frack
anziehen
,
den
Euch
der
Schneider
in
Little
Rock
gemacht
hat
,
wie
?
Ihr
habt
mir
noch
nicht
einmal
gesagt
,
was
er
kostet
.
Ja
,
die
Schneider
sind
merkwürdig
theuer
in
Little
Rock
.
Neulich
,
wie
ich
unten
war
–
«
»
Gute
Nacht
,
Mr.
Roberts
–
gute
Nacht
,
Ladies
!
«
rief
Brown's
vor
dem
Hause
,
wo
er
mit
dem
Pferd
hielt
.
»
Aber
,
Mr.
Brown
–
so
kommen
Sie
wenigstens
einen
Augenblick
herein
und
trinken
Sie
eine
Tasse
Kaffee
–
Ihr
Onkel
–
«
»
Danke
herzlich
,
Madame
–
habe
gar
keinen
Durst
–
gute
Nacht
nochmals
zu
Allen
!
«
»
Halt
da
,
Bursche
–
ich
komme
mit
,
«
rief
Harper
.
»
Sie
,
Onkel
?
«
Ja
wohl
–
da
ist
schon
das
Pferd
.
–
Nun
also
morgen
früh
,
und
,
Roberts
,
nehmt
nicht
etwa
wieder
die
kleingebohrte
Büchse
mit
,
gießt
lieber
heut
Abend
Kugeln
zu
der
andern
–
's
ist
elendes
Schießen
mit
einem
so
erbärmlichen
kleinen
Blei
–
gute
Nacht
zu
Allen
denn
,
«
fuhr
er
fort
,
als
er
aufstieg
und
sich
im
Sattel
zurechtsetzte
–
»
gute
Nacht
!
«
Mr
.
und
Mrs.
Roberts
standen
in
der
Thür
–
hinter
ihnen
Marion
.
»
Gute
Nacht
!
«
rief
Brown
noch
einmal
und
schwenkte
den
Hut
–
noch
einmal
sah
er
die
Gestalt
der
Geliebten
–
er
wußte
,
ihr
Auge
ruhte
auf
ihm
;
zum
letzten
Mal
rief
er
den
Gruß
hinüber
und
stieß
dann
dem
treuen
Thier
den
Hacken
so
wild
in
die
Seite
,
daß
dieses
mit
jähem
Seitensprung
in
die
Höhe
fuhr
und
in
wenigen
tollen
Sätzen
aus
dem
Lichtkreise
verschwand
,
der
aus
der
offenen
Thür
des
Hauses
strömte
.
»
Halt
da
!
«
rief
Harper
dem
Neffen
zu
–
»
bist
Du
toll
–
willst
Du
Hals
und
Beine
brechen
?
–
Hübsch
langsam
,
wenn
ich
Schritt
halten
soll
–
toller
Bursche
,
das
–
wahnsinniger
Bursche
,
das
–
«
und
noch
lange
hörten
sie
den
alten
Mann
schimpfen
und
raisonieren
,
wie
er
sein
Pferd
antrieb
,
um
das
uurch
den
Sporn
erschreckte
,
unruhig
tanzende
Thier
seines
Neffen
wieder
einzuholen
.
»
Wunderbar
!
«
sagte
Mrs.
Roberts
,
als
sie
sich
zum
Abendessen
mit
ihrem
Mann
und
ihrer
Tochter
niedersetzte
–
»
wunderbar
!
–
das
war
doch
ein
ganz
absonderliches
Betragen
von
den
Beiden
–
hätten
den
heiligen
Sabbath
auf
eine
würdigere
Weise
beschließen
können
,
als
heim
zu
reiten
und
–
«
»
Thorheit
,
Alte
!
«
unterbrach
sie
Roberts
–
»
dem
Jungen
,
dem
Brown
,
geht
die
Geschichte
mit
dem
Lump
,
dem
Heathcott
,
noch
im
Kopf
herum
;
kann
's
ihm
nicht
verdenken
.
Der
Bube
drohte
sehr
unzweideutig
,
ihn
über
den
Haufen
zu
schießen
,
wo
er
ihn
finden
würde
,
und
er
ist
schlecht
genug
dazu
,
in
dieser
Hinsicht
sein
Wort
zu
halten
.
«
Glauben
Sie
wirklich
,
Vater
?
«
–
frug
Marion
leichenblaß
werdend
.
»
Nun
,
der
Junge
wird
schon
seinen
Mann
stehen
,
«
fuhr
der
Alte
fort
–
»
ein
tüchtiger
,
braver
Bursche
ist
's
–
hat
das
Herz
auf
dem
rechten
Flecke
.
Seit
der
Zeit
,
wo
er
mit
seinem
Onkel
herkam
–
das
sind
nun
jetzt
etwa
sechs
Wochen
;
nicht
wahr
?
Ich
dächte
,
ich
hätte
damals
gerade
das
neue
Stück
Land
eingefenzt
,
wo
uns
noch
das
eine
Stück
wieder
abbrannte
.
Ja
,
die
Tagelöhner
soll
der
Henker
holen
,
und
wenn
es
aus
einem
fremden
Säckel
geht
–
«
»
Trinkst
Du
noch
eine
Tasse
Kaffee
,
Roberts
?
«
frug
sein
Weib
.
»
Nein
,
danke
schön
.
«
»
Nun
,
dann
wollen
wir
unser
Abendgebet
halten
,
«
sagte
die
Matrone
und
holte
vom
kleinen
Gesims
die
sorgsam
aufbewahrte
heilige
Schrift
herunter
.
Oh
,
mit
welcher
Andacht
betete
an
diesem
Abend
das
arme
unglückliche
Mädchen
;
wie
heiß
erflehte
sie
von
dem
Allerbarmer
Glück
und
Ruhe
für
den
Geliebten
!
Und
als
sie
endlich
ihr
Lager
suchte
,
netzte
sie
mit
unzähligen
Thränen
das
schneeweiße
Kissen
und
schlief
,
wie
ein
vom
Weinen
ermüdetes
Kind
,
mit
gefalteten
Händen
und
den
Namen
des
theuern
Mannes
auf
den
Lippen
,
ein
.
6.
Die
Bärenhetze
.
–
Der
sonderbare
Fund
.
–
Des
Indianers
Scharfsinn
.
Der
nächste
Morgen
brach
klar
und
hell
herein
.
Im
Osten
stahl
sich
der
erste
lichte
Schein
über
die
Berge
;
der
Whip-poor-will
schrie
noch
seine
wehmüthig
monotone
Weise
–
die
Eulen
riefen
aus
dem
dichten
Oberholz
der
Niederungen
,
und
hier
und
da
antwortete
ihnen
das
erboste
Kollern
eines
balzenden
Truthahns
.
In
den
Büschen
wurden
die
kleineren
Singvögel
munter
,
und
weit
im
Walde
drinnen
krähte
auf
einem
einsam
liegenden
Farmhof
ein
wackerer
Haushahn
sein
gellendes
Morgenlied
in
die
frische
,
erquickende
Morgenluft
hinaus
.
Thau
war
reichlich
gefallen
,
an
jedem
Grashalm
hing
eine
Reihe
klarer
Krystalle
,
und
von
den
Zweigen
fielen
die
großen
hellen
Tropfen
tönend
auf
das
feuchte
Laub
nieder
.
Dabei
dufteten
Blumen
und
Blüthen
so
wonning
erquickende
Wohlgerüche
aus
,
daß
die
Brust
sich
freier
hob
und
mit
Entzücken
den
balsamischen
Wohlgeruch
einsog
.
Zwei
Reiter
ritten
langsam
auf
der
Countystraße
hin
.
–
Es
waren
Harper
und
Brown
,
Beide
heute
in
der
Tracht
der
westlichen
Jäger
:
ledernes
Jagdhemd
,
Leggins
und
Moccasins
,
gekleidet
mit
Büchsen
auf
den
Schultern
und
ihre
breiten
Jagdmesser
an
der
Seite
.
Brown
hatte
seinem
Onkel
Alles
gestanden
;
es
würde
ihm
das
Herz
abgedrückt
haben
,
hätte
er
es
dem
väterlichen
Freunde
verschweigen
sollen
,
und
ohne
ein
Wort
zu
wechseln
,
waren
Beide
,
Jeder
mit
seinen
eigenen
ernsten
Gedanken
beschäftigt
,
bis
nahe
zu
der
Salzlecke
gekommen
,
wo
Harper
am
vorigen
Tage
den
Hirsch
fing
.
Von
dort
aus
zog
sich
ein
kleiner
Seitenpfad
rechts
über
den
Gebirgsrücken
nach
dem
Zypressenfluß
und
dem
Petite-Jeanne
hinüber
,
und
Brown
hielt
hier
,
um
von
seinem
Onkel
Abschied
zu
nehmen
.
»
Nun
lebe
wohl
,
mein
Junge
!
«
sagte
dieser
endlich
,
nachdem
sie
sich
die
Hände
herzlich
geschüttelt
hatten
,
»
besorg
'
Deine
Geschäfte
und
kehre
dann
mit
heiterem
Sinn
zurück
.
Du
wirst
das
Mädchen
schon
vergessen
lernen
.
–
Nun
ja
,
ich
glaub'
Dir's
,
es
wird
schwer
halten
,
aber
,
Du
lieber
Gott
,
man
vergißt
ja
so
Vieles
.
Ich
könnte
Dir
darüber
auch
eine
recht
traurige
Geschichte
erzählen
,
doch
sind
wir
Beide
schon
verstimmt
genug
ohne
ein
zweites
Jammerlied
.
Ich
besorge
Dir
indessen
hier
alles
das
,
was
Du
besorgt
haben
willst
:
den
Fuchs
werde
ich
kaufen
,
die
Decken
will
ich
Dir
übermorgen
selbst
von
Little
Rock
holen
,
oder
doch
durch
sichere
Hand
beschaffen
lassen
,
die
Kugeltasche
sollst
Du
auch
bekommen
,
und
Alapaha
muß
bis
dahin
die
Felle
zum
neuen
Jagd
hemd
fertig
gegerbt
haben
.
Es
hat
ja
bis
jetzt
auch
nur
an
Hirschgehirn
gefehlt
,
sie
fertig
zu
machen
,
und
vier
Hirsche
werden
wir
doch
wohl
noch
zusammenschießen
.
–
Also
–
behüte
Dich
Gott
,
mein
Junge
–
komm
bald
wieder
und
hab'
wohl
Acht
auf
Dich
,
und
kommst
Du
den
Regulatoren
in
den
Weg
–
die
Kerle
sind
dahinauf
geritten
–
so
fange
keinen
neuen
Streit
mit
ihnen
an
.
–
Es
nutzt
nichts
,
und
Du
hast
keine
Ehre
davon
.
«
»
Haben
Sie
keine
Angst
,
Onkel
–
der
Bursche
geht
mir
schon
aus
dem
Wege
,
und
drängt
er
sich
mir
wirklich
entgegen
,
nun
so
werde
ich
mir
sicherlich
Raum
zu
verschaffen
wissen
.
Doch
jetzt
ade
–
sollte
in
meiner
Abwesenheit
das
Geld
von
Cincinnati
kommen
,
wohl
–
Sie
wissen
,
was
Sie
damit
zu
thun
haben
–
ade
.
–
In
acht
Tagen
bin
ich
wieder
da
und
–
nicht
wahr
?
einen
Gruß
bestellen
Sie
noch
an
Marion
–
den
letzten
Abschiedsgruß
–
dann
will
ich
mich
daran
gewöhnen
,
sie
zu
vergessen
.
Good
bye
,
Onkel
,
wenn
wir
uns
wiedersehen
,
hoff'
ich
,
daß
wir
Beide
die
alte
fröhliche
Laune
wiedergewonnen
haben
.
«
Die
Männer
schieden
,
und
Harper
hielt
noch
so
lange
auf
der
Straße
,
bis
die
schlanke
Gestalt
seines
Neffen
,
auf
dem
kleinen
rauhhaarigen
Pony
,
hinter
dem
scharfkantigen
Bergrücken
verschwunden
war
.
Dann
verfolgte
er
,
bedeutend
mit
dem
Kopfe
schüttelnd
,
seinen
Weg
wieder
,
pfiff
aber
auf
eine
entsetzlich
scharfe
und
gellende
Weise
ein
altes
Lied
,
ohne
dabei
eine
Idee
von
Takt
oder
Tonart
zu
beachten
.
Nur
seine
Gesichtsmuskeln
arbeiteten
gewaltig
,
und
es
war
augenscheinlich
,
daß
der
arme
alte
Mann
den
Schmerz
über
das
Unglück
und
der
Verlust
seines
Nessen
verbeißen
wollte
.
Bald
darauf
erreichte
er
Roberts
'
Haus
wieder
.
Hier
herrschte
jedoch
ein
regeres
Leben
;
noch
zwei
Jäger
aus
der
Nachbarschaft
waren
eingetroffen
,
und
Harper
wurde
mit
einem
lauten
Hallo
begrüßt
.
Die
Männer
jubelten
,
die
Hunde
heulten
,
die
Gänse
und
Enten
schnatterten
,
und
es
war
ein
Spectakel
,
daß
der
alte
Haushahn
erschrocken
auf
das
Dach
flatterte
und
,
höchst
verwundert
den
Kopf
wendend
,
auf
die
Lärmenden
niederblickte
.
Das
Frühstück
stand
bereit
–
heißer
Kaffee
mit
guter
Sahne
und
braunem
Zucker
,
gebratener
Speck
und
Bärenrippen
–
etwas
Hirschfleisch
,
saure
Gurken
,
Honig
und
Butter
.
Die
Männer
ließen
sich
auch
nicht
lange
nöthigen
,
und
bald
verriethen
die
geleerten
Schüsseln
,
wie
gut
es
ihnen
geschmeckt
hatte
.
Jeder
hing
dann
seine
Kugeltasche
um
,
nahm
die
Büchse
und
bestieg
sein
vor
der
Thür
harrende
,
oder
vom
Neger
gehaltene
Pferd
;
Harper
nur
trat
noch
,
ehe
er
den
Uebrigen
folgte
,
zu
Marion
hin
,
die
sinnend
am
Kamin
saß
,
und
drückte
schweigend
ihre
Hand
.
Das
Jungfrau
blickte
erschrocken
zu
ihm
auf
,
als
sie
aber
seinem
Blick
begegnete
,
las
sie
in
diesem
den
Abschiedsgruß
des
Geliebten
,
und
tief
aufseufzend
barg
sie
das
Antlitz
in
der
linken
Hand
.
In
der
nächsten
Minute
waren
die
Jäger
beritten
.
Der
Ton
des
an
Roberts
'
Seite
hängenden
kleinen
Hornes
brachte
die
Hunde
alle
zur
Stelle
,
die
heulend
und
winselnd
an
den
Pferden
emporsprangen
,
und
fort
ging
's
mit
dem
fröhlichen
Jagdgeschrei
,
hinein
in
den
grünen
blühenden
,
den
wunderherrlichen
Wald
.
Harper's
Trauer
schwand
jedoch
in
dem
Augenblick
,
wo
sein
Pferd
den
dunklen
Schatten
der
Bäume
betrat
;
er
war
nur
noch
Jäger
,
und
ein
Jäger
in
Arkansas
hat
nicht
Zeit
für
Sorge
,
Noth
und
Kummer
.
Wenn
ihn
die
grüne
Waldesheimath
umfängt
;
wenn
das
Roß
selbst
,
das
ihn
trägt
,
wiehernd
wie
in
toller
,
freudiger
Lust
freiwillig
über
Bäche
und
umliegende
Stämme
hinwegsetzt
;
wenn
die
Hunde
in
wilder
Hast
nach
der
warmen
Fährte
des
Bären
oder
Panther
zu
suchen
anfangen
,
spielend
manchmal
hinter
einem
aufgescheuchten
flatternden
Volk
Truthühner
hersetzen
,
oder
heulend
mit
sträubendem
Haar
neben
den
Spuren
des
Wolfes
stehen
bleiben
;
wenn
der
Thau
von
den
duftenden
Büschen
die
heiße
Wange
netzt
;
wenn
endlich
die
Meute
mit
wildem
Gebell
dem
aufgescheuchten
Wilde
folgt
und
,
ihr
nach
,
die
Jagd
in
wildem
Toben
rast
:
wer
denkt
da
noch
an
Schmerz
oder
Gram
,
wen
drücken
da
noch
quälende
Sorgen
?
»
Vorwärts
!
«
heißt
sein
einziges
Gefühl
–
»
vorwärts
!
«
ist
der
alleinzige
Gedanke
,
dessen
er
sich
bewußt
ist
.
–
Ach
,
es
ist
ein
wonniges
Leben
im
freien
,
grünen
Walde
!
Die
Jäger
schlugen
sich
rechts
über
den
Bergrücken
,
der
die
Wasser
des
Fourche
la
fave
von
denen
der
Cypres
trennt
,
ritten
in
diesem
kleinen
Flüßchen
bis
zu
seiner
Quelle
stromaufwärts
und
folgten
dann
dem
Bergrücken
,
den
Petite-Jeanne
hinauf
,
bis
sie
auch
zu
diesem
niederstiegen
und
jetzt
die
Niederung
,
das
breite
,
fruchtbare
Thal
dieses
Flusses
betranen
.
»
Wo
nur
der
Indianer
stecken
mag
,
Harper
?
«
frug
Roberts
endlich
–
»
wie
Ihr
sagtet
,
wollte
er
uns
doch
am
Petite-Jeanne
treffen
?
«
»
Weiß
der
liebe
Gott
,
wo
sich
der
Bursche
herumtreibt
.
Na
,
unsere
Fährten
sind
breit
genug
,
denen
kann
er
folgen
–
aber
,
Curtis
–
was
hat
Eddy
dort
?
Seht
einmal
,
wie
sie
mit
dem
Schwanze
wedelt
.
–
Wenn
nur
Poppy
hier
wäre
–
die
verwünschten
Köter
treiben
sich
auf
der
falschen
Fährte
umher
.
«
Roberts
sprang
bei
diesen
Worten
vom
Pferd
und
eilte
zu
dem
Platz
,
wo
Eddy
,
ein
junge
Hündin
,
augenscheinlich
mit
der
sehr
interessanten
Besichtigung
einer
noch
frischen
Fährte
beschäftigt
war
.
Ein
Bär
hatte
an
diesem
Morgen
seinen
Weg
hier
vorbei
nach
dem
etwa
zwei
Meilen
entfernten
Flusse
zu
genommen
und
mochte
an
dieser
Stelle
wahrscheinlich
eine
kurze
Zeit
gesessen
haben
,
denn
der
Hund
ließ
sich
gar
nicht
wieder
von
der
Stelle
fortbringen
.
»
Pest
und
Donner
!
«
rief
Curtis
,
der
jetzt
ebenfalls
