Erstes
Kapitel
Die
Generalin
von
Palikow
und
Fräulein
Malwine
Bork
,
ihre
langjährige
Gesellschafterin
und
Freundin
,
kamen
in
das
Wohnzimmer
.
Sie
wollten
sich
ein
wenig
erholen
.
Die
Generalin
setzte
sich
auf
das
Sofa
,
das
frisch
mit
einem
blanken
,
schwarz
und
roten
Kattun
bezogen
war
.
Sie
war
sehr
erhitzt
und
löste
die
Haubenbänder
unterm
Kinn
.
Das
lila
Sommerkleid
knisterte
leicht
,
die
weißen
Haarkuchen
an
den
Schläfen
waren
verschoben
und
sie
atmete
stark
.
Sie
schwieg
eine
Weile
und
schaute
mit
den
ein
wenig
hervorstehenden
grellblauen
Augen
kritisch
im
Zimmer
umher
.
Das
Zimmer
war
weiß
getüncht
,
wenig
schwere
Möbel
standen
an
den
Wänden
umher
und
über
die
Bretter
des
Fußbodens
war
Sand
gestreut
,
der
in
der
Abendsonne
glitzerte
.
Es
roch
hier
nach
Kalk
und
Seemoos
.
»
Hart
,
«
sagte
die
Generalin
und
legte
ihre
Hand
auf
das
Sofa
.
Fräulein
Bork
neigte
den
Kopf
mit
dem
leicht
ergrauten
Haar
auf
die
linke
Schulter
,
blickte
schief
durch
die
Gläser
ihres
Kneifers
auf
die
Generalin
,
und
das
bräunliche
Gesicht
,
das
aussah
wie
das
Gesicht
eines
klugen
älteren
Herrn
,
lächelte
ein
nachdenkliches
,
verzeihendes
Lächeln
.
»
Das
Sofa
,
«
sagte
sie
,
»
natürlich
,
aber
man
kann
es
nicht
anders
verlangen
.
Für
die
Verhältnisse
ist
es
doch
sehr
gut
.
«
»
Liebe
Malwine
,
«
meinte
die
Generalin
,
»
Sie
haben
die
Angewohnheit
,
alles
gegen
mich
zu
verteidigen
.
Ich
greife
das
Sofa
gar
nicht
an
,
ich
sage
nur
,
es
ist
hart
,
das
wird
man
doch
noch
dürfen
.
«
Fräulein
Bork
erwiderte
darauf
nichts
,
sie
lächelte
ihr
verzeihendes
Lächeln
und
schaute
schief
durch
ihren
Kneifer
jetzt
zum
Fenster
hinaus
auf
den
kleinen
Garten
,
der
davor
lag
.
Salat
und
Kohl
wuchsen
dort
recht
kümmerlich
,
Sonnenblumen
standen
da
mit
großen
schwarzen
Herzen
und
über
alledem
lag
ein
leichter
blonder
Staubschleier
.
Dahinter
der
Strand
grell
orange
in
der
Abendsonne
,
endlich
das
Meer
undeutlich
von
all
dem
unruhigen
Glanze
,
der
auf
ihm
schwamm
,
von
den
zwei
regelmäßigen
weißen
Strichen
der
Brandungswellen
umsäumt
.
Und
ein
Rauschen
kam
herüber
eintönig
,
wie
von
einem
schläfrigen
Taktstock
geleitet
.
Die
Generalin
hatte
den
Bullenkrug
für
den
Sommer
gemietet
,
um
hier
an
der
See
ihre
Familie
um
sich
zu
versammeln
.
Vor
drei
Tagen
war
sie
mit
Fräulein
Bork
,
Frau
Klinke
,
der
Mamsell
,
und
Ernestine
,
dem
kleinen
Dienstmädchen
,
hier
angelangt
,
um
alles
einzurichten
.
Es
erforderte
Arbeit
und
Nachdenken
genug
,
für
alle
diese
Menschen
Platz
zu
schaffen
und
nicht
nur
Platz
,
»
denn
,
«
pflegte
die
Generalin
zu
sagen
,
»
ich
kenne
meine
Kinder
,
bei
allem
,
was
ich
gebe
,
sind
sie
kritisch
wie
ein
Theaterpublikum
«
.
Heute
nun
war
die
Tochter
der
Generalin
,
die
Baronin
von
Buttlär
,
mit
,
den
Kindern
,
den
beiden
eben
erwachsenen
Mädchen
Lolo
und
Nini
und
dem
fünfzehnjährigen
Wedig
,
angelangt
.
Der
Baron
Buttlär
sollte
nachkommen
,
sobald
die
Heuernte
beendet
war
,
und
Lolos
Bräutigam
Hilmar
von
dem
Hamm
,
Leutnant
bei
den
Braunschweiger
Husaren
,
wurde
auch
erwartet
.
»
Werden
sie
auch
heute
abend
alle
satt
werden
?
«
begann
die
Generalin
wieder
.
»
Die
Reise
macht
hungrig
.
«
»
Ich
denke
,
«
erwiderte
Fräulein
Bork
,
»
da
sind
die
Fische
,
die
Kartoffeln
,
die
Erdbeeren
,
und
Wedig
hat
sein
Beefsteak
.
«
»
So
,
so
,
«
meinte
die
Generalin
,
»
übrigens
der
Junge
wird
es
im
Leben
nicht
leicht
haben
,
wenn
er
immer
sein
Beefsteak
haben
muß
.
«
Fräulein
Bork
zuckte
mit
den
Achseln
und
sagte
entschuldigend
:
»
Er
ist
so
zart
.
«
Aber
das
ärgerte
die
Generalin
:
»
Gewiß
,
ich
gönne
ihm
sein
Beefsteak
,
Sie
brauchen
ihn
nicht
zu
verteidigen
.
Nur
finde
ich
,
liebe
Malwine
,
daß
Sie
keinen
rechten
Sinn
haben
für
das
,
was
man
allgemeine
Bemerkungen
nennt
.
«
Dann
schwiegen
die
beiden
Damen
wieder
.
Draußen
von
der
Holzveranda
tönte
Lärm
herüber
,
Tellergeklapper
und
hohe
Stimmen
.
Ernestine
deckte
dort
den
Tisch
für
das
Abendessen
und
stritt
dabei
mit
Wedig
.
Auch
Lolo
und
Nini
waren
erschienen
,
sie
lehnten
an
der
Holzbrüstung
der
Veranda
schmal
und
schlank
in
ihren
blauen
Sommerkleidern
.
Der
Seewind
fuhr
ihnen
in
das
leichte
rote
Haar
und
ließ
es
hübsch
um
die
Gesichter
mit
den
fast
krankhaft
feinen
Zügen
flattern
.
Die
Mädchen
zogen
ein
wenig
die
Augenbrauen
zusammen
und
schauten
mit
den
blanken
braunroten
Augen
unverwandt
auf
das
Meer
und
öffneten
die
Lippen
,
als
wollten
sie
lächeln
,
aber
das
große
bewegte
Leuchten
vor
ihnen
machte
sie
schwindelig
.
Auch
Wedig
hatte
sich
nun
zu
ihnen
gesellt
und
schaute
auch
schweigend
hinaus
.
Das
kränkliche
Knabengesicht
verzog
sich
,
als
täte
all
dieses
Licht
ihm
weh
.
»
So
,
«
sagte
die
Generalin
drinnen
zu
Fräulein
Bork
,
»
das
war
ein
angenehmer
stiller
Augenblick
.
Ich
höre
,
meine
Tochter
kommt
die
Treppe
herunter
,
nun
kann
es
wieder
losgehen
.
«
Frau
von
Buttlär
hatte
ein
wenig
geschlafen
,
trug
ihren
Morgenrock
und
hüllte
sich
fröstelnd
in
ein
wollenes
Tuch
.
Sie
mochte
früher
das
hübsche
überzarte
Gesicht
ihrer
Töchter
gehabt
haben
,
jetzt
waren
die
Wangen
eingefallen
und
die
Haut
leicht
vergilbt
.
Aufgebraucht
von
Mutterschaft
und
Hausfrauentum
war
sie
sich
ihres
Rechtes
bewußt
,
kränklich
zu
sein
und
nicht
mehr
viel
auf
ihr
Äußeres
zu
geben
.
Man
setzte
sich
auf
der
Veranda
zur
Abendmahlzeit
nieder
an
den
Tisch
,
über
den
das
rote
Abendlicht
hinflutete
und
der
Seewind
an
dem
Tischtuch
und
den
Servietten
zerrte
.
Das
machte
die
Gesellschaft
schweigsam
,
so
das
Meer
vor
sich
,
war
es
,
als
sei
man
nicht
allein
,
nicht
unter
sich
.
»
Ich
habe
mir
das
Meer
größer
gedacht
«
,
erklärte
Wedig
endlich
.
»
Natürlich
,
mein
Sohn
«
,
meinte
die
Generalin
.
»
Du
willst
wohl
für
dich
ein
Extrameer
.
«
Frau
von
Buttlär
lächelte
gerührt
und
sagte
leise
:
»
Er
hat
so
viel
Phantasie
.
«
Fräulein
Bork
sah
Wedig
schief
durch
ihren
Kneifer
an
und
meinte
:
»
An
die
Phantasie
des
Kindes
reicht
selbst
das
Weltmeer
nicht
hinan
.
«
Nun
begann
Frau
von
Buttlär
mit
ihrer
Mutter
ein
Gespräch
über
Repenow
,
ihr
Gut
,
über
Dinge
,
die
sie
anzuordnen
vergessen
hatte
,
von
Gemüsen
,
die
eingemacht
werden
sollten
,
und
Dienstboten
,
die
unzuverlässig
waren
,
lauter
Sachen
,
die
seltsam
fremd
und
unpassend
in
das
Rauschen
des
Meeres
hineinklangen
,
dachte
Lolo
.
Aber
unten
am
Tisch
war
ein
Streit
entstanden
zwischen
Wedig
und
Ernestine
.
»
Ernestine
,
«
sagte
Fräulein
Bork
streng
,
»
wie
oft
habe
ich
es
dir
nicht
gesagt
,
du
darfst
beim
Servieren
nicht
sprechen
.
Oh
!
Cet
enfant
!
«
setzte
sie
hinzu
und
seufzte
.
Die
Generalin
lachte
.
»
Ja
,
unsere
Bork
hat
es
mit
Ernestines
Erziehung
schwer
,
denkt
euch
,
heute
mittag
entschließt
sich
das
Mädchen
zu
baden
.
Sie
geht
ins
Meer
nackt
wie
ein
Finger
,
am
hellen
Mittag
.
«
–
»
Aber
Mama
!
«
flüsterte
Frau
von
Buttlär
,
die
Mädchen
beugten
sich
auf
ihre
Teller
nieder
,
während
Wedig
nachdenklich
Ernestine
nachschaute
,
die
kichernd
verschwand
.
Das
Abendlicht
legte
sich
jetzt
plötzlich
ganz
grellrot
und
unwahrscheinlich
über
den
Tisch
und
Fräulein
Bork
schrie
auf
:
»
Seht
doch
!
«
Alle
fuhren
mit
den
Köpfen
herum
.
An
dem
blaßblauen
Himmel
standen
riesige
kupferrote
Wolken
und
auf
dem
dunkelwerdenden
Meer
schwamm
es
wie
große
Stücke
rotglänzenden
Metalls
,
während
die
am
Ufer
zergehenden
Wellen
den
Sand
wie
mit
rosa
Musselintüchern
überdeckten
.
Wedig
blinzelte
mit
den
roten
Wimpern
und
verzog
wieder
sein
Gesicht
,
als
schmerzte
es
ihn
.
»
Das
ist
allerdings
rot
«
,
meinte
er
.
Die
Generalin
jedoch
war
unzufrieden
:
»
Sie
haben
mich
erschreckt
,
Malwine
,
Sie
haben
eine
Art
,
auf
Naturschönheiten
aufmerksam
zu
machen
,
daß
man
jedesmal
zusammenfährt
und
glaubt
,
eine
Wespe
sitze
einem
irgendwo
im
Gesicht
.
«
Die
Mahlzeit
war
zu
Ende
,
die
Mädchen
und
Wedig
stellten
sich
an
die
Verandabrüstung
,
um
auf
das
Meer
zu
starren
.
Frau
von
Buttlär
hüllte
sich
fester
in
ihr
Tuch
und
sprach
mit
leiser
,
besorgter
Stimme
von
ihren
häuslichen
Angelegenheiten
.
Die
gewaltsamen
Farben
am
Himmel
erloschen
jäh
.
Die
farblose
Durchsichtigkeit
der
Sommerdämmerung
legte
sich
über
das
Land
,
und
das
Meer
,
jetzt
lichtlos
,
schien
plötzlich
unendlich
groß
und
fremd
.
Auch
das
Rauschen
war
nicht
mehr
so
geordnet
eintönig
und
taktmäßig
;
es
war
,
als
ließen
sich
die
einzelnen
Wellenstimmen
unterscheiden
,
wie
sie
einander
riefen
und
sich
in
das
Wort
fielen
.
Klein
und
dunkel
hockten
die
Fischerhäuser
auf
den
fahlen
Dünen
,
hie
und
da
erwachte
in
ihnen
ein
gelbes
Lichtpünktchen
,
das
kurzsichtig
in
die
aufsteigende
Nacht
hineinblinzelte
.
Auf
der
Veranda
war
es
still
geworden
.
Das
seltsame
Gefühl
,
ganz
winzig
inmitten
einer
Unendlichkeit
zu
stehen
,
gab
einem
jeden
für
einen
Augenblick
einen
leichten
Schwindel
und
ließ
ihn
stillehalten
,
wie
Menschen
,
die
zu
fallen
fürchten
.
»
Wer
wohnt
denn
dort
?
«
begann
Frau
von
Buttlär
endlich
und
wies
auf
eines
der
Lichtpünktchen
am
Strande
.
»
Das
dort
,
«
erwiderte
die
Generalin
,
»
das
ist
das
Haus
des
Strandwächters
.
Eine
verwachsene
Exzellenz
hat
sich
bei
ihm
eingemietet
.
Du
kennst
ihn
auch
,
den
Geheimrat
Knospelius
,
er
ist
bei
der
Reichsbank
etwas
,
er
unterschreibt
,
glaube
ich
,
das
Papiergeld
.
«
Ja
,
Frau
von
Buttlär
erinnerte
sich
seiner
:
»
So
ein
Kleiner
mit
einem
Buckel
.
Recht
unheimlich
.
«
»
Aber
so
interessant
«
,
meinte
Fräulein
Bork
.
»
Und
die
anderen
Häuser
?
«
fragte
Frau
von
Buttlär
weiter
.
»
Das
sind
Fischerhäuser
«
,
erklärte
Fräulein
Bork
,
das
größte
dort
ist
das
Anwesen
des
Fischers
Wardein
und
dort
,
ja
,
dort
wohnt
sie
doch
.
«
»
Sie
?
«
fragte
Frau
von
Buttlär
,
beunruhigt
davon
,
daß
Fräulein
Bork
ihre
Stimme
so
geheimnisvoll
dämpfte
.
»
Nun
ja
«
,
flüsterte
Fräulein
Bork
,
»
sie
,
die
Gräfin
Doralice
,
Doralice
Köhne-Jasky
,
die
wohnt
dort
mit
–
nun
ja
,
sagen
wir
mit
ihrem
Manne
.
«
Frau
von
Buttlär
verstand
noch
nicht
ganz
.
–
»
Doralice
Köhne
,
die
Frau
des
Gesandten
,
das
ist
doch
die
,
die
mit
dem
Maler
–
die
wohnt
hier
,
das
ist
ja
aber
schrecklich
,
man
kennt
sich
doch
.
«
Doch
die
Generalin
ärgerte
sich
:
»
Was
ist
dabei
Schreckliches
,
man
hat
sich
gekannt
,
man
kennt
sich
nicht
mehr
.
Der
Strand
ist
breit
genug
,
um
aneinander
vorüberzugehen
,
eine
fremde
Frau
Grill
,
nichts
weiter
.
Ihr
Maler
heißt
ja
wohl
Hans
Grill
.
«
»
Sind
sie
wenigstens
verheiratet
?
«
klagte
Frau
von
Buttlär
.
»
Ja
,
sie
sagen
,
ich
weiß
es
nicht
«
,
meinte
die
Generalin
,
»
das
ist
auch
gleich
.
Sie
wird
das
Meer
nicht
unrein
machen
,
wenn
sie
darin
badet
.
Es
ist
kein
Grund
,
liebe
Bella
,
ein
Gesicht
zu
machen
,
als
seiest
du
und
deine
Kinder
nun
verloren
.
«
»
Und
er
ist
ein
ganz
gewöhnlicher
Mensch
«
,
jammerte
Frau
von
Buttlär
weiter
.
»
Ja
,
«
sagte
Fräulein
Bork
,
sie
sprach
noch
immer
leise
,
aber
ihre
Stimme
nahm
einen
zärtlichen
,
feierlichen
Klang
an
,
als
rezitiere
sie
ein
Gedicht
,
»
es
ist
traurig
und
doch
wieder
in
seiner
Art
schön
,
wie
der
alte
Graf
das
Talent
des
armen
Schulmeistersohnes
entdeckt
,
er
ihn
ausbilden
läßt
,
wie
er
ihn
auf
das
Schloß
beruft
,
damit
er
die
junge
Gräfin
malt
,
ja
und
dort
–
müssen
sie
sich
eben
lieben
,
was
können
sie
dafür
.
Aber
sie
wollen
nicht
die
Heimlichkeit
und
den
Betrug
.
Sie
treten
zusammen
vor
den
alten
Grafen
hin
und
sagen
:
Wir
lieben
uns
,
wir
können
nicht
anders
,
gib
uns
frei
,
und
er
,
der
edle
Greis
–
–
«
»
Der
alte
Narr
«
,
unterbrach
sie
die
Generalin
.
»
Wer
sagt
Ihnen
denn
,
daß
es
so
gewesen
ist
,
wer
ist
denn
dabei
gewesen
?
Wahrscheinlich
sind
nicht
die
beiden
zu
dem
Alten
gekommen
,
sondern
der
Alte
ist
zu
den
beiden
hereingekommen
,
das
sieht
denn
anders
aus
.
Köhne
war
immer
ein
Narr
.
Wenn
man
dreißig
Jahre
älter
als
seine
Frau
ist
,
läßt
man
seine
Frau
nicht
malen
und
spielt
man
nicht
den
Kunstfreund
.
Und
diese
Doralice
,
ich
habe
ihre
Mutter
gekannt
,
eine
dumme
Gans
,
die
nichts
zu
tun
hatte
im
Leben
,
als
Migräne
zu
haben
und
zu
sagen
:
›
Meine
Doralice
ist
so
eigentümlich
!
‹
Ja
,
eigentümlich
ist
sie
geworden
,
gleichviel
,
da
ist
nichts
,
um
die
Augen
gen
Himmel
zu
schlagen
und
zu
sagen
:
Wie
schön
!
Lassen
Sie
die
Grill
Grill
sein
,
liebe
Malwine
,
wenn
Sie
sie
mit
Ihren
Phantasien
zur
Heldin
des
Strandes
machen
,
verdrehen
Sie
den
Kindern
den
Kopf
.
Ernestine
läuft
ohnehin
alle
Augenblicke
zum
Strande
hinunter
,
um
die
fortgelaufene
Gräfin
zu
sehen
,
das
verbitte
ich
mir
.
Seien
Sie
so
gut
und
halten
Sie
mit
Ihrer
Poesie
an
sich
.
«
»
Schrecklich
,
schrecklich
«
,
seufzte
Frau
von
Buttlär
.
Fräulein
Bork
aber
schien
das
Schelten
der
Generalin
nicht
zu
hören
,
verträumt
schaute
sie
in
die
Dämmerung
hinein
,
sah
,
wie
die
Dämmerung
sich
sacht
aufhellte
,
der
Mond
war
aufgegangen
,
Silber
mischte
sich
in
das
Dunkel
der
Wellen
und
der
Strand
lag
hell
beleuchtet
da
.
»
Da
sind
sie
!
«
schrie
Fräulein
Bork
auf
.
Erschrocken
fuhren
alle
herum
.
Am
Rande
der
Düne
zeichneten
sich
gegen
den
hellen
Himmel
deutlich
die
Figuren
eines
großen
Mannes
und
einer
Frau
ganz
nahe
beieinander
ab
.
»
Dort
stehen
sie
jeden
Abend
«
,
flüsterte
Fräulein
Bork
geheimnisvoll
.
Frau
von
Buttlär
starrte
angstvoll
zu
dem
Paare
auf
der
Düne
hinüber
,
dann
rief
sie
erregt
:
»
Kinder
,
ihr
seid
noch
da
,
warum
geht
ihr
nicht
schlafen
?
Ihr
seid
müde
,
nein
,
nein
,
geht
,
gute
Nacht
«
,
und
beruhigte
sich
erst
,
als
die
Kinder
fort
waren
.
Da
sah
sie
sich
noch
einmal
das
Paar
an
da
drüben
,
das
jetzt
eng
aneinander
geschmiegt
den
Strand
entlang
ging
,
seufzte
tief
und
sagte
kummervoll
:
»
Das
ist
allerdings
unerwartet
,
unerwartet
fatal
.
Wenn
ich
mich
auf
etwas
freue
,
kommt
immer
so
etwas
dazwischen
.
Schon
der
Kinder
wegen
ist
es
mir
unangenehm
.
«
»
Ich
weiß
,
ich
weiß
«
,
meinte
die
Generalin
.
»
Du
mußt
immer
etwas
haben
,
das
dich
quält
,
sonst
ist
dir
nicht
wohl
.
Schon
als
kleines
Mädchen
,
wenn
alles
sich
auf
einen
Spaziergang
freute
,
sagtest
du
:
was
hilft
es
,
es
werden
doch
Steinchen
in
die
Schuhe
kommen
.
Unsere
Mädchen
!
Die
haben
genug
Disziplin
im
Leibe
.
Sag
'
ihnen
,
da
ist
eine
Frau
Grill
,
die
nicht
gekannt
wird
,
und
ich
sehe
es
,
wie
Lolo
und
Nini
die
Lippen
zusammenkneifen
und
gerade
vor
sich
hinsehen
,
wenn
sie
an
Madame
Grill
vorübergehen
.
«
»
Ja
und
dann
«
,
begann
Frau
von
Buttlär
wieder
leise
,
»
offen
gestanden
,
es
ist
auch
wegen
Rolf
.
Die
Person
ist
sehr
hübsch
,
solche
Personen
sind
immer
hübsch
und
Rolf
,
du
weißt
–
.
«
Die
Generalin
schlug
mit
der
flachen
Hand
auf
den
Tisch
:
»
Natürlich
,
das
mußte
kommen
,
du
bist
jetzt
schon
auf
Madame
Grill
eifersüchtig
.
Aber
liebe
Bella
,
so
ist
dein
Mann
denn
doch
nicht
.
Na
ja
,
immer
die
eine
alte
Geschichte
mit
der
Gouvernante
,
die
könntest
du
auch
vergessen
.
Ab
und
zu
mal
im
Frühjahr
regt
sich
in
ihm
noch
der
Kürassieroffizier
,
das
ist
eine
Art
Heuschnupfen
.
Aber
ihr
Frauen
bringt
durch
eure
Eifersucht
die
Männer
erst
auf
unnütze
Gedanken
.
Nein
,
liebe
Bella
,
wozu
ist
man
,
was
man
ist
,
wozu
hat
man
seine
gesellschaftliche
Stellung
und
seinen
alten
Namen
,
wenn
man
sich
vor
jeder
fortgelaufenen
kleinen
Frau
fürchten
sollte
.
Du
bist
die
Freifrau
von
Buttlär
,
nicht
wahr
,
und
ich
bin
die
Generalin
von
Palikow
,
nun
also
,
das
heißt
,
wir
beide
sind
zwei
Festungen
,
zu
denen
Leute
,
die
nicht
zu
uns
gehören
,
keinen
Zutritt
haben
;
so
,
nun
wollen
wir
ruhig
schlafen
gehen
,
als
gäbe
es
keine
Madame
Grill
.
Wir
dekretieren
einfach
,
es
gibt
keine
Madame
Grill
.
«
Alle
erhoben
sich
,
um
in
das
Haus
zu
gehen
.
Fräulein
Bork
warf
noch
einen
Blick
zum
Meer
hinab
und
sagte
in
ihrem
mitleidig
singenden
Ton
:
»
Die
Gräfin
Doralice
war
einst
auch
einmal
solch
eine
arme
kleine
Festung
.
«
Die
Generalin
wandte
sich
in
der
Tür
um
:
»
Bitte
,
Malwine
,
meine
Vergleiche
nicht
mit
Ihrer
Poesie
zu
umspinnen
,
dazu
mache
ich
sie
nicht
.
Und
dann
noch
eines
,
ich
bitte
,
ferner
Madame
Grill
nicht
zum
Gegenstand
Ihres
Verteidigungstalentes
zu
machen
,
Madame
Grill
wird
nicht
verteidigt
.
«
Oben
in
der
Giebelstube
,
Lolos
und
Ninis
Schlafzimmer
,
standen
die
beiden
Mädchen
noch
am
Fenster
und
schauten
hinaus
.
Das
mondbeglänzte
Meer
,
das
Rauschen
und
Wehen
da
draußen
ließ
ihnen
keine
Ruhe
,
es
erregte
sie
fast
schmerzhaft
,
und
das
Paar
,
das
dort
unten
an
den
blanken
Säulen
der
brechenden
Wellen
hinschritt
,
gehörte
mit
zu
dem
Erregenden
und
Geheimnisvollen
da
draußen
,
das
den
beiden
Mädchen
ein
seltsames
Fieber
in
das
Blut
legte
.
Unten
auf
der
Bank
vor
der
Küche
saß
Frau
Klinke
und
kühlte
im
Seewinde
ihre
heißen
Köchinnenhände
.
Vor
ihr
stand
Ernestine
,
wies
zum
Strande
hinunter
und
sagte
:
»
Nee
,
Frau
Klinke
,
daß
die
beiden
verheiratet
sind
,
das
glaube
ich
nicht
.
«
Hans
Grill
und
Doralice
gingen
am
Meeresufer
entlang
.
Es
ging
sich
gut
auf
dem
feuchten
,
von
den
Wellen
glattgestrichenen
Sande
.
Zuweilen
blieben
sie
stehen
und
schauten
auf
den
breiten
,
sich
sacht
wiegenden
Lichtweg
hinab
,
den
der
Mond
auf
das
Wasser
warf
.
»
Nichts
,
heute
nichts
«
,
sagte
Hans
und
machte
eine
Handbewegung
,
als
wollte
er
das
Meer
beiseite
schieben
.
»
Es
ziert
sich
heute
,
es
macht
sich
klein
und
süß
,
um
zu
gefallen
.
«
»
So
laß
es
doch
«
,
bat
Doralice
.
–
»
Ja
,
ja
,
ich
lasse
es
ja
«
,
erwiderte
Hans
ungeduldig
.
Als
sie
weiter
schritten
,
hing
Doralice
sich
ganz
fest
in
Hansens
Arm
.
Sie
konnte
sich
ja
gehen
lassen
,
dieser
Arm
war
stark
und
sie
dachte
flüchtig
an
einen
anderen
zerbrechlichen
und
zeremoniösen
Arm
,
der
ihr
feierlich
gereicht
worden
war
und
auf
den
sich
zu
stützen
sie
nie
gewagt
hatte
.
»
Du
bist
müde
?
«
fragte
Hans
.
»
Ja
,
«
erwiderte
sie
nachdenklich
,
»
diese
langen
hellen
Tage
,
glaube
ich
,
machen
müde
.
«
»
Viel
haben
wir
an
diesen
langen
hellen
Tagen
nicht
getan
«
,
bemerkte
Hans
.
»
Getan
,
«
fuhr
Doralice
fort
,
»
nichts
.
Im
Sande
gelegen
und
auf
das
Meer
gesehen
.
Aber
gleichviel
,
ich
konnte
doch
alles
mögliche
tun
,
Dinge
,
die
ich
sonst
nie
getan
,
unerhörte
Dinge
,
nichts
hindert
mich
.
Auf
der
Reise
war
das
anders
,
da
tut
man
die
Dinge
,
die
im
Reisebuch
vorgeschrieben
sind
,
aber
hier
muß
das
Neue
kommen
und
das
macht
vielleicht
müde
.
«
»
Gewiß
,
gewiß
,
«
begann
Hans
in
seiner
eifrigen
Art
,
»
Möglichkeiten
,
natürlich
Möglichkeiten
,
das
ist
es
,
was
der
freie
Mensch
hat
,
es
ist
gleich
,
ob
er
etwas
tut
,
aber
nichts
zwingt
ihn
,
nichts
schiebt
ihn
;
nichts
bindet
ihn
,
was
er
tut
und
nicht
tut
,
tut
er
auf
eigene
Verantwortung
,
und
das
kann
müde
machen
,
o
ja
,
das
kann
müde
machen
«
,
und
Hans
lachte
ein
lautes
Ha
!
Ha
!
auf
das
Meer
hinaus
,
»
freie
Menschen
,
freie
Liebe
,
denn
das
ist
ja
gleich
,
ob
ein
alter
Engländer
in
London
uns
durch
die
Nase
etwas
gesagt
hat
,
was
wir
nicht
verstanden
haben
,
das
bindet
nicht
.
Also
freie
Menschen
,
freie
Liebe
,
freie
–
«
Er
hielt
plötzlich
inne
und
fragte
:
»
Warum
lachst
du
?
«
Doralice
hatte
ihren
Kopf
zurückgebogen
,
um
zu
Hans
hinaufzusehen
,
und
sie
lachte
.
Die
schmalen
,
sehr
roten
Linien
der
Lippen
öffneten
sich
ein
wenig
,
ließen
im
Mondschein
für
einen
Augenblick
das
Weiß
der
kleinen
Zähne
durchschimmern
.
So
hell
beschienen
war
das
Gesicht
sehr
hübsch
mit
seinem
kindlichen
Oval
,
den
graublauen
Augen
,
in
die
das
Mondlicht
ein
seltsam
farbiges
Schillern
legte
,
und
dem
hellblonden
Haar
,
an
dem
der
Wind
zauste
.
Ja
,
Doralice
mußte
immer
lachen
,
wenn
Hans
seine
großen
Worte
hersagte
,
jene
Worte
,
die
klangen
,
als
hätten
sie
in
Zeitungen
oder
langweiligen
Büchern
gestanden
,
aber
wenn
Hans
sie
aussprach
,
bekamen
sie
etwas
Junges
,
etwas
Lebendiges
,
sie
klangen
,
als
schmeckten
sie
ihm
gut
,
wenn
er
sie
so
zwischen
seinen
gesunden
weißen
Zähnen
hervorzischte
.
»
O
nichts
,
«
sagte
Doralice
,
»
sprich
nur
weiter
von
deinen
freien
Menschen
.
«
Allein
Hans
war
empfindlich
geworden
:
»
Meine
freien
Menschen
,
da
ist
doch
nichts
zu
lachen
«
,
dann
schwieg
er
.
»
Du
hast
ja
ganz
recht
,
«
meinte
Doralice
,
um
ihn
zu
versöhnen
,
»
vielleicht
macht
das
müde
,
wenn
nichts
einen
bindet
.
Bei
uns
auf
dem
Lande
dort
bei
der
Roggenernte
gehen
hinter
den
Mähern
Mädchen
her
,
welche
die
Ähren
zu
Garben
binden
.
Das
ist
sehr
anstrengend
.
Um
weniger
zu
ermüden
,
binden
sie
sich
Tücher
ganz
fest
um
die
Taille
.
So
war
es
vielleicht
dort
,
und
jetzt
,
wo
mich
nichts
festbindet
–
«
–
»
Unsinn
,
«
unterbrach
sie
Hans
,
»
ich
sehe
nicht
ein
,
warum
du
deine
Vergleiche
von
dort
hernimmst
,
von
dort
sprechen
wir
doch
nicht
.
«
»
Nein
,
von
dort
sprechen
wir
nicht
«
,
wiederholte
Doralice
.
Sie
kamen
am
Strandwächterhäuschen
vorüber
.
Durch
das
geöffnete
Fenster
scholl
eine
laute
Männerstimme
,
und
ihr
antwortete
eine
Frauenstimme
leidenschaftlich
und
scheltend
.
Unten
am
Strande
stand
der
Geheimrat
Knospelius
,
eine
kleine
,
wunderlich
verbogene
Gestalt
,
er
stand
so
nah
am
Wasser
,
daß
sein
unförmlicher
Schatten
sich
in
den
Wellen
badete
.
Als
Hans
und
Doralice
sich
näherten
,
grüßte
er
,
zog
seinen
Panama
sehr
tief
ab
,
das
graue
Haar
flatterte
im
Winde
,
er
lächelte
und
das
regelmäßige
,
bartlose
Gesicht
sah
aus
wie
ein
großes
,
bleiches
Knabengesicht
.
»
Guten
Abend
«
,
sagte
Hans
.
Der
Geheimrat
lachte
lautlos
in
sich
hinein
und
zeigte
mit
einem
merkwürdig
langen
,
dünnen
Finger
zum
Hause
des
Strandwächters
hinauf
.
»
Die
streiten
wieder
«
,
bemerkte
Hans
.
–
»
Dort
ist
immer
reger
Betrieb
«
,
erwiderte
der
Geheimrat
geheimnisvoll
,
»
die
arbeiten
am
Leben
,
bis
ihnen
die
Augen
zufallen
.
So
was
höre
ich
gern
.
«
»
Ja
,
hm
!
«
sagte
Hans
,
»
guten
Abend
«
,
und
sie
gingen
weiter
.
»
Was
sagte
er
?
«
fragte
Doralice
ängstlich
.
Hans
zuckte
die
Achseln
.
»
Verrückt
wahrscheinlich
.
Solche
kleinen
Ungetüme
sind
gewöhnlich
ein
wenig
verrückt
.
Kennst
du
ihn
denn
?
«
Doralice
dachte
nach
.
»
Gewiß
,
ich
kenne
ihn
.
Ich
erinnere
mich
,
auf
einer
großen
Gesellschaft
war
es
,
es
war
spät
,
alle
waren
müde
und
warteten
auf
die
Wagen
.
Da
saß
plötzlich
dieser
kleine
Mann
neben
mir
.
Seine
Füße
reichten
nicht
an
den
Fußboden
,
sondern
hingen
wie
bei
Kindern
frei
vom
Stuhle
herunter
.
Er
sah
mir
ganz
frech
in
die
Augen
,
wie
man
das
sonst
nicht
tut
,
und
sagte
:
›
Es
fällt
mir
auf
,
Frau
Gräfin
,
daß
jetzt
,
wo
alle
schon
schläfrig
sind
,
Ihre
Augen
noch
so
wach
sind
;
die
warten
noch
.
‹
Ich
machte
wohl
ein
sehr
dummes
Gesicht
und
fragte
:
›
Worauf
?
‹
Da
lachte
er
ganz
so
,
wie
er
jetzt
eben
lachte
,
und
sagte
:
›
Nun
darauf
,
daß
was
geschieht
,
daß
was
kommt
.
O
,
die
geben
nicht
nach
,
die
stehen
auf
ihrem
Posten
.
‹
–
Mir
war
das
unheimlich
,
ich
war
froh
,
als
in
dem
Augenblick
der
Wagen
gemeldet
wurde
.
«
–
»
Ich
weiß
nicht
,
was
du
noch
immer
an
allen
diesen
Erinnerungen
hast
,
erquicklich
sind
sie
nicht
«
,
versetzte
Hans
verstimmt
.
»
Was
kann
ich
dafür
«
,
verteidigte
sich
Doralice
,
»
ich
habe
doch
noch
keine
anderen
Erinnerungen
,
und
dann
,
sie
kriechen
einem
doch
überall
nach
.
Da
steht
der
Geheimrat
Knospelius
plötzlich
am
Strande
,
drüben
im
Bullenkrug
zieht
die
Generalin
von
Palikow
und
die
Baronin
Buttlär
ein
,
auf
Schritt
und
Tritt
das
alte
Leben
.
Weißt
du
,
was
ich
möchte
?
Dort
drüben
über
dem
Meer
müßte
man
eine
Hängematte
aufhängen
können
,
gerade
so
hoch
,
daß
die
Wellen
sie
nicht
erreichen
,
aber
doch
so
,
daß
,
wenn
ich
die
Hand
herabhängen
lasse
,
ich
den
Wellen
in
die
weißen
Bärte
fassen
kann
,
und
so
,
siehst
du
,
könnten
,
glaube
ich
,
keine
Erinnerungen
kommen
und
keine
Knospelius
und
Palikows
könnten
einem
begegnen
.
«
Hans
blieb
nachdenklich
stehen
:
»
Du
,
«
sagte
er
,
»
das
wollen
wir
machen
.
«
Er
ergriff
Doralice
,
legte
sie
auf
seine
Arme
:
»
Lieg
,
«
rief
er
,
»
wie
ein
Kind
auf
den
Armen
des
Paten
während
der
Taufe
«
,
und
nun
begann
er
langsam
in
das
Meer
hineinzugehen
.
Regungslos
lag
Doralice
da
und
schaute
hinauf
in
den
Himmel
,
der
bleich
von
Mondenschein
war
.
Das
Wehen
,
das
vom
Meere
kam
,
das
Rauschen
unter
ihr
,
das
goldene
Fließen
und
Flimmern
ringsumher
,
all
das
schien
sie
zu
zwingen
und
zu
schaukeln
,
und
dann
war
es
ihr
,
als
fiele
sie
,
fiele
sie
in
einen
Abgrund
von
Licht
,
das
sie
dennoch
trug
und
hielt
.
»
So
,
so
,
weiter
,
weiter
,
jetzt
sind
wir
ganz
bei
ihnen
,
mitten
unter
ihnen
,
das
dumme
Land
ist
fort
.
«
Doralice
sprach
mit
einer
Stimme
,
wie
Schlafende
es
tun
,
lachte
ein
leises
,
ganz
helles
Lachen
wie
Kinder
,
die
auf
einer
Schaukel
sitzen
.
Sie
ließ
ihre
Hand
herabhängen
,
griff
in
den
Schaum
der
Wellen
,
schnalzte
mit
den
Fingern
,
als
wollte
sie
kleine
Hunde
springen
lassen
.
»
Wie
sie
zu
mir
heraufwollen
«
,
rief
sie
,
»
kommt
,
kommt
,
nein
,
das
ist
zu
hoch
.
«
Hans
stand
bis
über
die
Knie
im
Wasser
und
lächelte
,
das
Gesicht
rot
vor
Anstrengung
.
Aber
allmählich
wurde
er
müde
,
es
war
nicht
leicht
,
sicher
im
Wasser
zu
stehen
,
und
langsam
zog
er
sich
an
das
Ufer
zurück
.
Mit
einem
befriedigten
:
»
So
,
das
war
eine
Leistung
«
,
setzte
er
Doralice
auf
den
Sand
zurück
.
Sie
schwankte
ein
wenig
auf
ihren
Füßen
wie
berauscht
,
sie
legte
die
Hand
auf
die
Augen
,
alles
um
sie
her
schien
noch
sacht
zu
schwanken
.
Sie
mußte
sich
an
Hans
anlehnen
.
»
Du
siehst
«
,
sagte
sie
,
»
ich
vertrage
dies
dumme
Land
nicht
mehr
.
«
–
»
Das
kommt
noch
«
,
meinte
er
,
»
das
Land
wird
uns
jetzt
sehr
gut
schmecken
.
Eine
warme
Stube
und
Rotwein
,
ich
bin
naß
und
mich
friert
.
«
–
»
Ja
,
gehen
wir
«
,
sagte
Doralice
kleinlaut
,
»
wir
gehören
ja
doch
nicht
zu
denen
dort
.
Aber
wie
stark
du
bist
,
daß
du
mich
so
halten
konntest
.
«
–
»
Nicht
wahr
«
,
erwiderte
Hans
stolz
,
»
und
weißt
du
,
wie
ich
dich
so
hielt
,
wenn
ich
denke
,
das
war
eigentlich
symbolisch
,
mitten
in
den
Wellen
,
und
ich
halte
dich
.
«
Aber
Doralice
sagte
müde
:
»
Ach
nein
,
laß
es
lieber
nicht
symbolisch
sein
.
«
Hans
schaute
sie
verwundert
an
und
murmelte
dann
ein
wenig
empfindlich
:
»
Nun
dann
auch
nicht
.
«
Um
den
Hof
des
Wardeinschen
Anwesens
standen
die
niedrigen
strohgedeckten
Häuser
,
der
Schuppen
,
der
Stall
,
der
Speicher
,
in
dem
jetzt
die
Familie
des
Fischers
wohnte
,
und
das
Wohnhaus
,
das
Hans
Grill
gemietet
hatte
.
Hier
schien
die
Hitze
des
Tages
noch
eingeschlossen
zu
sein
,
die
Luft
war
schwer
von
den
Gerüchen
des
Strohs
,
der
an
Schnüren
trocknenden
Fische
und
feuchter
Netze
.
Man
hörte
durch
die
kleinen
geöffneten
Fenster
den
Atem
schlafender
Menschen
,
irgendwo
schlug
ein
Hahn
auf
seiner
Stange
mit
den
Flügeln
und
im
Schuppen
grunzte
ein
Schwein
im
Traum
.
Und
hier
fiel
von
Doralice
der
Rausch
der
Weite
und
des
Lichtes
ab
,
ganz
jäh
,
es
schmerzte
fast
körperlich
,
und
als
sie
durch
die
Tür
traten
,
die
so
niedrig
war
,
daß
Hans
sich
tief
bücken
mußte
,
sagte
Doralice
klagend
:
»
So
schlüpfen
wir
denn
auch
in
unser
Loch
.
«
–
»
Ja
,
ja
«
meinte
Hans
eifrig
,
»
das
wird
gut
tun
.
«
In
dem
kleinen
Wohnzimmer
brannte
eine
Petroleumlampe
auf
dem
Tisch
,
und
es
fiel
Doralice
auf
,
wie
häßlich
unrein
dieses
Licht
war
,
mit
welch
schläfriger
Alltäglichkeit
es
den
weißgetünchten
Raum
füllte
.
Hans
war
ganz
geschäftig
.
»
Köstlich
,
köstlich
«
,
sagte
er
,
»
setz
'
du
dich
dort
in
den
Korbstuhl
,
ich
bin
gleich
wieder
da
.
«
Er
verschwand
,
kam
dann
in
weichen
Filzschuhen
zurück
,
ging
ab
und
zu
,
holte
Gläser
,
den
Rotwein
,
schenkte
die
Gläser
voll
,
setzte
sich
endlich
Doralice
gegenüber
an
den
Tisch
,
rieb
sich
die
Hände
und
lachte
über
das
ganze
Gesicht
.
Er
sah
sehr
jung
aus
,
das
Gesicht
von
der
Luft
gerötet
und
der
Bart
und
das
kurzgelockte
Haar
honiggelb
,
die
braunen
Augen
blinzelten
blank
vor
Freundlichkeit
.
»
Köstlich
«
,
wiederholte
er
,
»
das
nenne
ich
eine
Lebenslage
,
man
sitzt
so
beieinander
und
die
Lampe
brennt
,
man
hat
seinen
Rotwein
und
dazu
sein
wunderschönes
Weib
.
«
Doralice
lehnte
sich
in
ihren
Korbstuhl
zurück
und
schloß
die
Augen
.
»
Ach
,
«
sagte
sie
müde
,
»
nenne
mich
,
bitte
,
nicht
Weib
,
das
klingt
so
,
ich
weiß
nicht
,
nach
losen
blauen
Jacken
mit
weißen
Punkten
und
Kartoffelsuppe
.
«
Hans
errötete
:
»
Nein
,
nein
«
,
sagte
er
,
»
also
nicht
Weib
.
Weib
ist
ein
schönes
deutsches
Wort
,
aber
wie
du
willst
,
bitte
.
«
Sie
schwiegen
beide
eine
Weile
.
Aus
dem
Nebenzimmer
hörte
man
deutlich
das
Schnarchen
der
alten
Agnes
,
einer
fernen
Verwandten
von
Hans
Grill
,
die
ihm
jetzt
die
Wirtschaft
führte
.
Agnes
hatte
eine
seltsame
,
kummervolle
und
mißmutige
Art
des
Schnarchens
.
Am
Tage
versah
sie
still
und
pünktlich
ihren
Dienst
,
aber
das
alte
Gesicht
,
in
dem
die
Fältchen
wie
Sprünge
in
einem
gelben
Lack
standen
,
trug
stets
den
Ausdruck
einer
geduldigen
,
hochmütigen
Ergebenheit
.
Jetzt
schien
es
Doralice
,
als
käme
mit
den
verschlafenen
Lauten
alle
Bitterkeit
heraus
,
welche
die
Alte
gegen
sie
hegte
.
Doralice
preßte
die
schmalen
zu
roten
Lippen
fest
aufeinander
,
und
wie
sie
dalag
in
dem
dunkelblauen
Kleide
mit
dem
großen
weißen
Matrosenkragen
,
die
Stirn
ganz
verdeckt
von
dem
feuchtgewordenen
blonden
Haar
,
sah
sie
aus
wie
ein
kleines
Mädchen
,
das
gescholten
wird
.
Nein
,
auf
die
Dauer
war
es
unerträglich
,
dem
Murren
dort
im
Nebenzimmer
zuzuhören
.
Alles
,
alles
wurde
traurig
,
wurde
sinnlos
,
sie
wußte
nicht
mehr
,
warum
sie
hier
saß
,
warum
–
.
Und
Hans
,
sie
öffnete
die
Augen
und
schaute
ihn
an
.
Er
hatte
den
Kopf
auf
die
Brust
sinken
lassen
,
rauchte
aus
seiner
kurzen
Pfeife
und
trank
ab
und
zu
in
hastigen
kleinen
Zügen
den
Wein
.
»
Bist
du
noch
böse
,
weil
du
nicht
Weib
sagen
sollst
?
«
fragte
Doralice
und
versuchte
zu
lächeln
.
Hans
hob
schnell
den
Kopf
,
er
begann
zu
sprechen
,
aber
er
mußte
einige
Male
dazu
ansetzen
,
denn
eine
Erregung
schnürte
ihm
die
Kehle
zusammen
.
»
Weib
oder
nicht
Weib
,
das
ist
doch
gleich
,
der
Ton
ist
es
,
der
Ton
.
Wenn
du
den
hast
,
dann
bist
du
mir
plötzlich
ganz
weit
,
ganz
fremd
,
der
streicht
plötzlich
alles
aus
,
was
wir
miteinander
erlebt
haben
.
Ich
freue
mich
darauf
,
daß
es
gemütlich
sein
wird
,
man
wird
beieinander
sitzen
,
man
wird
lachen
,
man
wird
glücklich
sein
und
dann
sagst
du
etwas
und
dieser
Ton
ist
da
und
es
wird
sofort
kalt
und
fremd
und
peinlich
,
als
setzten
wir
uns
drüben
im
Schloß
vor
den
weißen
Serviettenzeltchen
mit
dem
alten
Grafen
zum
Frühstück
nieder
.
«
Doralice
hörte
ihm
gespannt
zu
,
diese
erregte
Stimme
,
die
sich
überstürzenden
Worte
erwärmten
sie
.
Er
sollte
weiter
sprechen
.
»
Wie
ist
dieser
Ton
?
«
fragte
sie
.
»
Wie
?
Wie
?
«
fuhr
Hans
leidenschaftlich
fort
.
»
Wenn
dir
etwas
nicht
schmeckt
,
dann
schiebst
du
den
Teller
fort
und
sagst
feindselig
:
›
Das
will
ich
nicht
.
‹
So
,
so
ist
dieser
Ton
,
als
ob
du
mich
und
unsere
ganze
gemeinsame
Geschichte
fortschiebst
.
Das
kannst
du
ja
auch
,
es
ist
ja
auch
dein
Recht
,
sag
es
doch
.
«
Doralice
lächelte
jetzt
ihr
hübsches
,
strahlendes
Lächeln
.
Sie
hob
die
Arme
in
die
Höhe
und
reckte
sich
:
»
Ach
,
Hans
,
das
ist
ja
Unsinn
,
ich
bin
einfach
müde
.
Glaubst
du
,
das
strengt
nicht
an
,
so
zwischen
Himmel
und
Meer
zu
schweben
?
«
Hans
schaute
sie
erstaunt
an
,
dann
begann
auch
er
zu
lachen
,
sein
lautes
,
ein
wenig
unerzogenes
Lachen
.
»
Also
das
strengt
dich
an
und
ich
–
glaubst
du
,
es
ist
leicht
,
fest
im
Wasser
zu
stehen
und
eine
Frau
über
den
Wellen
zu
halten
,
die
Hängematte
zu
spielen
?
«
»
Du
,
«
meinte
Doralice
,
»
du
bist
ja
so
stark
.
«
Befriedigt
lehnte
Hans
sich
in
seinen
Stuhl
zurück
,
goß
sich
Wein
ein
,
er
schüttelte
sich
vor
Gemütlichkeit
,
als
sei
eine
Gefahr
glücklich
vorübergegangen
.
»
Und
all
das
kommt
daher
«
,
erklärte
Hans
und
stach
dozierend
mit
seiner
Pfeife
in
die
Luft
hinein
,
»
uns
fehlt
eine
gewisse
Enge
,
eine
Gebundenheit
,
Form
,
Form
,
Form
,
das
ist
es
,
das
macht
reizbar
und
unsicher
.
Von
Unendlichkeiten
kann
man
nicht
leben
.
Immer
kann
der
eine
nicht
stehen
und
den
anderen
zwischen
Himmel
und
Meer
in
den
Mondschein
hineinhalten
.
Also
wir
müssen
unser
Leben
einteilen
,
regelmäßige
Beschäftigung
,
Haushalt
,
eine
Alltäglichkeit
müssen
wir
haben
,
der
ewige
Feiertag
macht
uns
krank
.
«
»
Du
könntest
ja
wieder
malen
«
,
warf
Doralice
hin
.
»
Das
werde
ich
auch
«
,
rief
Hans
hitzig
,
»
glaubst
du
,
ich
werde
ruhig
dasitzen
und
von
deinem
Gelde
leben
?
«
–
»
Ach
was
,
das
dumme
Geld
.
«
»
Gleichviel
,
ich
werde
arbeiten
,
ich
weiß
auch
,
was
ich
zu
malen
habe
,
ich
studiere
meine
Modelle
,
euch
beide
.
«
–
»
Uns
beide
?
«
»
Ja
,
dich
und
das
Meer
.
Ihr
beide
müßt
zusammen
auf
ein
Bild
und
eine
Synthese
von
dir
und
dem
Meer
,
verstehst
du
?
«
–
»
Ja
so
«
,
bemerkte
Doralice
,
»
ob
du
nicht
versuchst
,
zuerst
das
Meer
zu
malen
.
Du
sagtest
doch
,
daß
du
mich
nicht
malen
kannst
.
«
Das
ärgerte
Hans
wieder
.
»
Ja
dort
,
dort
konnte
ich
dich
allerdings
nicht
malen
.
Ich
war
berauscht
von
dir
.
Man
muß
doch
seinem
Modell
auch
einigermaßen
objektiv
gegenüberstehen
.
«
–
»
Stehst
du
mir
jetzt
objektiv
gegenüber
?
«
fragte
Doralice
verwundert
.
»
Ja
,
«
meinte
Hans
,
»
es
kommt
wenigstens
allmählich
und
das
haben
wir
nötig
,
etwas
Nüchternheit
,
so
eine
selbstgeschaffene
Bürgerlichkeit
,
in
die
man
sich
fest
einschließt
.
Du
sprachst
da
vorhin
wegwerfend
von
Kartoffelsuppe
,
ich
möchte
sagen
,
kein
Leben
,
auch
das
idealste
,
ist
möglich
,
in
dem
es
nicht
einige
Stunden
am
Tage
nach
Kartoffelsuppe
riecht
.
«
Er
lachte
und
sah
Doralice
triumphierend
an
,
stolz
auf
seine
Bemerkung
.
Doralice
seufzte
:
»
Uff
,
wenn
man
da
nur
atmen
kann
,
ganz
eng
,
fest
eingesperrt
und
riecht
nach
Kartoffelsuppe
.
Eine
Welt
,
als
ob
Agnes
sie
geschaffen
hätte
.
«
»
Bitte
,
«
sagte
Hans
empfindlich
,
»
wer
da
nicht
atmen
kann
,
darf
hinaus
,
wir
sind
freie
Menschen
,
daß
wir
uns
selbst
binden
,
ist
unsere
Freiheit
,
aber
keiner
von
uns
ist
gebunden
.
«
Doralice
zog
die
Augenbrauen
in
die
Höhe
und
sagte
ziemlich
schläfrig
:
»
Ach
,
lassen
wir
doch
die
alte
Freiheit
.
Es
ist
ja
ganz
hübsch
,
wenn
eine
Tür
immer
offen
steht
,
aber
man
braucht
doch
nicht
beständig
drauf
hinzuweisen
.
Die
Freiheit
wird
dann
fast
ebenso
langweilig
wie
das
›
tenue
ma
chère
‹
dort
,
du
weißt
.
«
Hans
schaute
Doralice
bestürzt
an
.
Er
wollte
etwas
sagen
,
verschluckte
es
jedoch
.
Er
erhob
sich
und
begann
im
Zimmer
auf-
und
abzugehen
,
er
ging
schnell
,
stapfte
stark
mit
seinen
Filzschuhen
auf
den
Boden
.
Doralice
folgte
ihm
neugierig
mit
den
Blicken
.
Jetzt
war
er
zornig
,
jetzt
würde
er
leidenschaftlich
losbrechen
,
sie
freute
sich
darauf
,
sie
liebte
es
,
wenn
er
die
Worte
so
heiß
hervorsprudelte
und
ein
Gesicht
machte
wie
ein
zorniger
Knabe
.
Das
hatte
ihr
an
ihm
gefallen
dort
in
der
Welt
der
beständigen
Selbstbeherrschung
.
Aber
es
wollte
nicht
kommen
,
immer
noch
ging
er
schnell
und
schweigend
in
dem
engen
Raum
umher
.
Plötzlich
blieb
er
vor
Doralice
stehen
,
kniete
nieder
mit
beiden
Knien
hart
auf
den
Boden
schlagend
und
legte
seinen
Kopf
auf
Doralicens
Knie
und
so
begann
er
zu
sprechen
leise
und
klagend
:
»
Wie
kannst
du
das
sagen
,
ich
–
ich
–
ich
weise
auf
die
Tür
hin
.
Aber
wenn
du
zu
dieser
Tür
hinausgingst
,
dann
wäre
es
aus
,
dann
hätte
nichts
mehr
einen
Sinn
,
dann
hätte
ich
keinen
Sinn
,
dann
hätte
die
ganze
Welt
keinen
Sinn
.
«
Doralice
strich
mit
der
Hand
ihm
leicht
über
das
krause
Haar
.
»
Nein
,
nein
«
,
sagte
sie
und
das
klang
müde
und
mitleidig
zugleich
,
»
zusammen
,
wir
bleiben
zusammen
,
wir
beide
sind
ja
doch
miteinander
ganz
allein
.
«
Hans
richtete
sich
auf
,
er
lachte
wieder
,
zuversichtlich
und
triumphierend
,
indem
er
Doralicens
Arm
faßte
und
ihn
schüttelte
:
»
Das
will
ich
meinen
und
ich
werde
auch
dafür
sorgen
,
daß
niemand
an
dich
herankommt
.
«
Dann
nahm
er
ihre
kleine
Gestalt
auf
seine
Arme
,
wie
man
ein
Kind
nimmt
,
und
trug
sie
in
das
Schlafzimmer
hinüber
.
Zweites
Kapitel
Der
Morgen
dämmerte
,
als
Doralice
erwachte
.
So
war
es
jetzt
immer
,
wenn
sie
sich
niederlegte
,
schlief
sie
schnell
und
tief
ein
,
aber
lange
vor
Sonnenaufgang
erwachte
sie
,
und
es
war
mit
dem
Schlaf
zu
Ende
.
Dann
lag
sie
da
,
die
Arme
erhoben
,
die
Hände
auf
ihrem
Scheitel
gefaltet
,
die
Augen
weit
offen
und
schaute
der
graublauen
Helligkeit
zu
,
wie
sie
durch
die
weiß-
und
rotgestreiften
Gardinen
in
das
Zimmer
drang
,
den
Waschtisch
,
die
beiden
plumpen
Stühle
,
den
großen
gelben
Holzschrank
aus
der
Dämmerung
herausschälte
,
das
Zimmer
erhellte
,
ohne
es
zu
beleben
,
gleichsam
ohne
es
zu
wecken
.
Und
dieses
Zimmer
,
klein
wie
eine
Schiffskabine
,
erschien
Doralice
als
etwas
ganz
und
gar
nicht
zu
ihr
Gehöriges
.
Sie
lag
da
wohl
in
dem
schmalen
Bett
unter
der
häßlichen
rosa
Kattundecke
,
aber
sie
hatte
nicht
die
Empfindung
,
als
sei
dieses
die
Wirklichkeit
,
wirklich
für
sie
war
noch
die
Welt
des
Traums
,
aus
der
sie
eben
emportauchte
.
Jede
Nacht
führte
er
sie
in
ihr
früheres
Leben
zurück
,
jede
Nacht
mußte
sie
ihr
früheres
Leben
weiter
leben
.
Am
besten
war
es
noch
,
wenn
sie
sich
in
dem
alten
Heimatshause
ihrer
frühen
Jugend
dort
in
der
kleinen
Provinzstadt
befand
.
Ihre
Mutter
lag
wieder
auf
der
Couchette
,
hatte
Migräne
und
eine
Kompresse
von
Kölnischem
Wasser
auf
der
Stirn
.
Sie
hörte
wieder
die
klagende
Stimme
:
»
Mein
Kind
,
wenn
du
verheiratet
sein
wirst
und
ich
nicht
mehr
sein
werde
,
dann
wirst
du
an
das
,
was
ich
dir
gesagt
habe
,
oft
zurückdenken
.
«
Und
dieses
Wort
»
wenn
du
verheiratet
sein
wirst
«
,
das
in
den
Gesprächen
ihrer
Mutter
immer
wiederkehrte
,
gab
Doralice
wieder
das
angenehme
,
geheimnisvolle
Erwartungsgefühl
.
Draußen
der
schattenlose
Garten
lag
gelb
vom
Sonnenschein
da
,
die
langen
Reihen
der
Johannisbeerbüsche
,
das
Beet
mit
den
Chrysanthemen
,
die
fast
keine
Blätter
und
stark
geschwollene
bronzefarbene
Herzen
hatten
.
Auf
der
Gartenbank
schlummerte
Miß
Plummers
.
Das
gute
alte
Gesicht
rötete
sich
in
der
Mittagshitze
.
Doralice
ging
unruhig
in
Kieswegen
auf
und
ab
,
das
eintönige
sommerliche
Surren
um
sie
her
kam
ihr
wie
die
Stimme
der
Einsamkeit
und
der
Ereignislosigkeit
vor
.
Aber
gerade
hier
in
dem
alten
Garten
fühlte
sie
es
stets
am
deutlichsten
,
daß
dort
jenseits
des
Gartenzaunes
eine
schöne
Welt
der
Ereignisse
auf
sie
wartete
.
Sie
fühlte
es
körperlich
als
seltsame
Unruhe
in
ihrem
Blut
,
sie
hörte
es
fast
,
wie
wir
das
Stimmengewirr
eines
Festes
hören
,
vor
dessen
verschlossenen
Türen
wir
stehen
.
Nun
und
dann
war
diese
Welt
gekommen
,
in
Gestalt
des
Grafen
Köhne-Jasky
,
des
hübschen
älteren
Herrn
,
der
so
stark
nach
new
mown
hay
roch
,
Doralice
so
verblüffende
Komplimente
machte
und
so
unterhaltende
Geschichten
erzählte
,
in
denen
stets
kostbare
Sachen
und
schöne
Gegenden
vorkamen
.
Daß
Doralice
eines
Tages
ihr
weißes
Kleid
mit
der
rosa
Schärpe
anzog
,
daß
ihre
Mutter
sie
weinend
umarmte
und
der
kleine
kohlschwarze
Schnurrbart
des
Grafen
sich
in
einem
Kusse
auf
ihre
Stirn
drückte
,
war
etwas
,
das
selbstverständlich
notwendig
war
,
etwas
,
auf
das
Mutter
und
Tochter
ihr
bisheriges
Leben
über
gewartet
zu
haben
schienen
.
Am
häufigsten
aber
befand
Doralice
sich
im
Traum
in
dem
großen
Salon
der
Dresdner
Gesandtschaft
.
Immer
lag
dann
ein
winterliches
Nachmittagslicht
auf
dem
blanken
Parkett
.
In
den
süßen
Duft
der
Hyazinthen
,
die
in
den
Fenstern
standen
,
mischten
die
großen
Ölbilder
an
der
Wand
einen
leichten
Terpentingeruch
.
Von
der
anderen
Seite
des
Saals
kam
ihr
Gemahl
entgegen
,
sehr
schlank
in
seinen
schwarzen
Rock
geknüpft
,
die
Bartkommas
auf
der
Oberlippe
hinaufgestrichen
.
Ein
wenig
zu
zierlich
aber
hübsch
sah
er
aus
,
wie
er
so
auf
sie
zukam
,
die
glatte
weiße
Stirn
,
die
regelmäßige
Nase
,
die
langen
Augenwimpern
.
Allein
der
Traum
spielte
ein
seltsames
Spiel
,
je
näher
der
Graf
kam
,
um
so
älter
wurde
dies
Gesicht
,
es
welkte
,
es
verwitterte
zusehends
.
Er
legte
den
Arm
um
Doralicens
Taille
,
nahm
ihre
Hand
und
küßte
sie
.
»
Scharmant
,
scharmant
«
,
sagte
er
,
»
wieder
eine
reizende
Aufmerksamkeit
.
Wir
haben
unsere
Ausfahrt
aufgegeben
,
weil
wir
wußten
,
daß
der
Gemahl
heut
nachmittag
ein
Stündchen
frei
hat
.
Da
wollen
wir
ihm
Gesellschaft
leisten
und
ihm
selbst
den
Tee
machen
.
Gute
Ehefrauen
habe
ich
schon
genug
gesehen
,
Gott
sei
Dank
,
es
gibt
noch
welche
,
aber
ma
petite
comtesse
ist
eine
raffinierte
Künstlerin
in
Ehedelikatessen
.
«
Doralice
schwieg
und
preßte
ihre
Lippen
fest
aufeinander
und
hatte
das
unangenehm
beengende
Gefühl
,
erzogen
zu
werden
.
Natürlich
hatte
sie
ausfahren
wollen
,
natürlich
hatte
sie
gar
nicht
gewußt
,
daß
der
Gemahl
heute
eine
Stunde
frei
hatte
und
hatte
auch
gar
nicht
die
Absicht
gehabt
,
ihm
Gesellschaft
zu
leisten
.
Allein
das
war
seine
Erziehungsmethode
,
er
tat
,
als
sei
Doralice
so
,
wie
er
sie
wollte
.
Er
lobte
sie
beständig
für
das
,
was
er
doch
erst
in
sie
hineinlegen
wollte
,
er
zwang
ihr
gleichsam
eine
Doralice
nach
seinem
Sinne
auf
,
indem
er
tat
,
als
sei
sie
schon
da
.
Hatte
sich
Doralice
in
einer
Gesellschaft
mit
einem
jungen
Herrn
zu
gut
und
zu
lustig
unterhalten
,
dann
hieß
es
:
»
Wir
sind
ein
wenig
vielverlangend
,
ein
wenig
sensibel
,
man
kann
sich
die
Menschen
nicht
immer
aussuchen
;
aber
du
hast
ja
recht
,
der
junge
Mann
hat
nicht
einwandfreie
Manieren
,
aber
soviel
es
geht
,
wollen
wir
ihn
fernhalten
.
«
Oder
Doralice
hatte
im
Theater
bei
einem
Stück
,
das
dem
Grafen
mißfiel
,
zu
viel
und
zu
kindlich
gelacht
,
dann
bemerkte
er
beim
Nachhausefahren
:
»
Wir
sind
ein
wenig
verstimmt
:
schokiert
,
wir
sind
ein
wenig
zu
streng
,
aber
tut
nichts
,
du
hast
ganz
recht
,
es
war
ein
Fehler
von
mir
,
dich
in
dieses
Stück
zu
bringen
.
Ich
hätte
ma
petite
comtesse
besser
kennen
sollen
,
vergib
dieses
Mal
.
«
Und
so
war
es
in
allen
Dingen
,
diese
ihr
aufgezwungene
fremde
Doralice
tyrannisierte
sie
,
schüchterte
sie
ein
,
beengte
sie
wie
ein
Kleid
,
das
nicht
für
sie
gemacht
war
.
Was
half
es
,
daß
das
Leben
um
sie
her
oft
hübsch
und
bunt
war
,
daß
die
schöne
Gräfin
Jasky
gefeiert
wurde
,
es
war
ja
nicht
sie
,
die
das
alles
genießen
durfte
,
es
war
stets
diese
unangenehme
petite
comtesse
,
die
so
sensibel
und
so
reserviert
war
und
ihrem
Gemahl
gegenüber
immer
recht
hatte
.
Wie
eine
unerbittliche
Gouvernante
begleitete
sie
sie
und
verleidete
ihr
alles
.
Als
der
Graf
Köhne
seinen
Abschied
nahm
,
als
er
,
wie
er
es
nannte
,
gestürzt
wurde
,
und
sich
gekränkt
und
schmollend
auf
sein
einsames
Schloß
zurückzog
,
um
sich
fortan
damit
zu
beschäftigen
,
die
Geschichte
der
Köhne-Jaskys
zu
schreiben
und
melancholisch
zu
altern
,
da
war
es
eine
neue
Doralice
,
die
Doralice
dort
auf
dem
alten
Schlosse
erwartete
.
»
Ah
,
ma
petite
châtelaine
ist
hier
endlich
in
ihrem
wahren
Elemente
,
stille
,
ruhige
,
etwas
verträumte
Beschäftigungen
,
der
wohltätige
Engel
des
Gemahls
und
des
Gutes
,
das
hat
uns
gefehlt
.
«
Und
der
stille
wohltätige
Engel
,
der
sie
nun
plötzlich
war
,
drückte
auf
Doralice
wie
ein
bleiernes
Gewand
.
Da
kam
Hans
Grill
ins
Schloß
,
um
Doralice
zu
malen
,
Hans
mit
seinem
lauten
Lachen
und
seinen
knabenhaft
unbesonnenen
Bewegungen
und
seiner
unbesonnenen
Art
,
noch
alles
,
was
ihm
durch
den
Kopf
ging
,
unvermittelt
und
eifrig
auszusprechen
.
»
Ich
empfehle
dir
meinen
Schützling
«
,
hatte
der
Graf
zu
seiner
Frau
gesagt
,
»
gewiß
,
als
Gesellschafter
kommt
er
nicht
in
Betracht
,
du
hast
ja
ganz
recht
,
ihn
sehr
à
distance
zu
halten
,
aber
dennoch
empfehle
ich
ihn
deinem
Wohlgefallen
.
«
Es
begannen
nun
die
langen
Sitzungen
in
dem
nach
Norden
gelegenen
Eckzimmer
des
Schlosses
.
Hans
stand
vor
seiner
Leinwand
,
malte
und
kratzte
wieder
ab
.
Dabei
sprach
er
stets
,
erzählte
,
fragte
,
ließ
große
Worte
klingen
.
Doralice
hörte
ihm
anfangs
neugierig
zu
,
es
war
ihr
neu
,
daß
jemand
so
sorglos
sein
innerstes
Wesen
heraussprudelte
.
Er
sprach
stets
von
sich
,
zuweilen
mit
ganz
kindlicher
Zufriedenheit
und
Prahlsucht
,
dann
vertraute
er
Doralice
gutmütig
an
,
was
ihm
an
sich
selber
bedenklich
schien
.
»
An
Charakter
fehlt
es
zuweilen
«
,
sagte
er
,
»
ei
,
ei
!
«
Was
aus
diesen
Reden
aber
am
stärksten
hervorklang
,
war
ein
unbändiger
Lebensappetit
und
ein
unumschränktes
Vertrauen
,
alles
zu
erreichen
,
wonach
er
greifen
würde
.
»
Oh
,
ich
werde
es
schon
machen
,
da
ist
mir
nicht
bange
«
,
hieß
es
.
Doralice
tat
das
wohl
,
es
erregte
auch
in
ihr
wieder
Lebenshunger
,
es
erweckte
in
ihr
etwas
,
das
sie
fast
vergessen
hatte
,
ihre
Jugend
.
Von
distance
war
eigentlich
nicht
mehr
die
Rede
,
die
allzu
sensible
châtelaine
fiel
ganz
von
ihr
ab
und
es
ging
jetzt
dort
in
dem
Eckzimmer
oft
sehr
heiter
und
kameradschaftlich
zu
.
Aber
zuweilen
,
wenn
sie
gerade
recht
laut
lachten
,
hielten
sie
plötzlich
inne
,
horchten
hinaus
.
»
Still
,
«
sagte
Hans
,
»
ich
höre
seine
Stiefel
knarren
«
und
es
war
,
als
sei
eine
geheime
Zusammengehörigkeit
zwischen
ihnen
beiden
eine
selbstverständliche
Sache
.
Hans
verliebte
sich
natürlich
in
Doralice
und
war
diesem
Gefühle
gegenüber
ganz
hilflos
.
Er
zeigte
es
ihr
,
er
sagte
es
ihr
mit
einer
naiven
,
fast
schamlosen
Offenheit
und
Doralice
ließ
es
geschehen
,
es
war
ihr
,
als
faßte
das
Leben
sie
mit
starken
,
gewaltsamen
Armen
und
trug
sie
mit
sich
fort
.
Da
begann
in
diesen
Spätherbsttagen
Doralices
Liebesgeschichte
.
Helle
,
kalte
Tage
und
dunkle
Abende
,
auf
den
Beeten
,
die
von
dem
Nachtfrost
gebräunten
Georginen
und
in
den
Alleen
des
Parkes
welkes
Laub
,
das
auch
beim
vorsichtigsten
Schritte
raschelte
.
Wenn
Doralice
an
diese
Zeit
dachte
,
empfand
sie
wieder
das
seltsame
schwüle
Brennen
ihres
Blutes
,
empfand
sie
die
stete
Angst
vor
etwas
Schrecklichem
,
das
kommen
sollte
,
das
jeder
Liebesstunde
auch
ihr
furchtbar
erregendes
Fieber
beimischte
.
Wieder
empfand
sie
jenes
wunderlich
lose
,
verworrene
Gefühl
,
jenen
Fatalismus
,
der
so
oft
Frauen
in
ihrem
ersten
Liebesrausch
erfüllt
.
Dennoch
trug
Doralice
leichter
an
den
Heimlichkeiten
und
Lügen
als
Hans
.
»
Ich
halte
es
nicht
mehr
aus
«
,
sagte
er
,
»
immer
einen
so
vor
mir
zu
haben
,
den
ich
betrüge
,
wir
wollen
fortgehen
,
oder
es
ihm
sagen
.
«
»
Ja
,
ja
«
,
meinte
Doralice
.
Es
wunderte
sie
selbst
,
wie
gering
die
Gewissensbisse
waren
über
das
Unrecht
,
das
sie
ihrem
Manne
antat
,
ja
,
es
war
fast
nur
so
wie
damals
,
wenn
sie
Miß
Plummers
hinterging
.
»
Und
er
ahnt
es
«
,
sagte
Hans
,
»
er
bewacht
uns
,
man
begegnet
ihm
überall
,
hast
du
es
bemerkt
?
Seine
Stiefel
knarren
nicht
mehr
,
wir
müssen
ihm
zuvorkommen
.
«
Allein
der
Graf
kam
ihnen
zuvor
.
Es
war
ein
grauer
Nebeltag
,
Doralice
stand
im
großen
Saal
am
Fenster
und
schaute
zu
,
wie
der
Wind
die
Krone
des
alten
Birnbaums
hin-
und
herbog
und
die
gelben
Blätter
von
den
Zweigen
riß
und
sie
in
toller
Jagd
durch
die
Luft
wirbelte
.
Es
sah
ordentlich
aus
,
als
freuten
sich
diese
hellgelben
kleinen
Blätter
,
von
dem
Baume
loszukommen
,
so
ausgelassen
schwirrten
sie
dahin
.
Doralice
hörte
ihren
Gemahl
in
das
Zimmer
kommen
.
Er
machte
einige
kleine
knarrende
Schritte
,
rückte
den
Sessel
am
Kamin
,
setzte
sich
,
nahm
ein
Schüreisen
,
um
,
wie
er
es
liebte
,
im
Kaminfeuer
herumzustochern
.
Als
er
mit
einem
»
ma
chère
«
zu
sprechen
begann
,
wandte
sie
sich
um
und
es
fiel
ihr
auf
,
daß
er
krank
aussah
,
daß
seine
Nase
besonders
bleich
und
spitz
war
.
Er
schaute
nicht
auf
,
sondern
blickte
auf
das
Kaminfeuer
,
in
dem
er
stocherte
.
»
Ma
chère
«
,
sagte
er
,
»
ich
habe
deine
Geduld
bewundert
,
aber
lassen
wir
es
genug
sein
,
ich
habe
mit
Herrn
Grill
eben
vereinbart
,
daß
er
uns
heute
verläßt
.
Mit
dem
Bilde
wird
es
ja
doch
nichts
und
von
dir
ist
es
zu
viel
verlangt
,
dich
noch
der
Langeweile
dieser
Sitzungen
und
dieser
–
Gesellschaft
zu
unterziehen
.
So
werden
wir
wieder
entre
nous
sein
.
Recht
angenehm
,
was
?
«
Doralice
war
bis
in
die
Mitte
des
Zimmers
gekommen
,
da
stand
sie
in
ihrem
schieferfarbenen
Wollenkleide
,
die
Arme
niederhängend
,
in
der
ganzen
Gestalt
eine
Gespanntheit
,
als
wollte
sie
einen
Sprung
tun
,
in
den
Augen
das
blanke
Flackern
der
Menschen
,
die
vor
einem
Sprunge
von
einem
leichten
Schwindel
ergriffen
werden
.
»
Wenn
Hans
Grill
geht
,
gehe
ich
auch
«
,
sagte
sie
und
im
Bemühen
ruhig
zu
sein
,
klang
ihre
Stimme
ihr
selbst
fremd
.
–
»
Wie
?
Was
?
Ich
verstehe
nicht
,
ma
chère
.
«
Das
Schüreisen
fiel
klirrend
aus
seiner
Hand
und
Doralice
sah
wohl
,
daß
er
sie
gut
verstand
,
daß
er
längst
verstanden
haben
mußte
.
Um
seine
Augen
zogen
sich
viele
Fältchen
zusammen
und
die
Bartkommas
auf
seiner
Oberlippe
zitterten
wunderlich
.
»
Ich
meine
«
,
fuhr
Doralice
fort
,
»
daß
ich
nicht
mehr
deine
Frau
bin
,
daß
ich
nicht
mehr
deine
Frau
sein
darf
,
daß
ich
mit
Hans
Grill
gehe
,
daß
,
daß
–
«
sie
hielt
inne
,
Schrecken
und
Verwunderung
über
den
Anblick
des
Mannes
dort
im
Sessel
ließen
sie
nicht
weiter
sprechen
.
Er
knickte
in
sich
zusammen
und
sein
Gesicht
verzog
sich
,
wurde
klein
und
runzlig
.
War
das
Schmerz
?
War
das
Zorn
?
Es
hätte
auch
ein
unheimlich
scherzhaftes
Gesichterschneiden
sein
können
.
Mit
großen
angstvollen
Augen
starrte
Doralice
ihn
an
.
Da
schüttelte
er
sich
,
fuhr
sich
mit
der
Hand
über
das
Gesicht
,
richtete
sich
stramm
auf
.
»
Allons
,
allons
«
,
murmelte
er
.
Er
erhob
sich
und
ging
mit
steifen
zitternden
Beinen
an
das
Fenster
und
schaute
hinaus
.
Doralice
wartete
angstvoll
,
aber
auch
sehr
neugierig
,
was
nun
kommen
würde
.
Endlich
wandte
sich
der
Graf
zu
ihr
um
,
das
Gesicht
aschfarben
,
aber
ruhig
.
Er
zog
seine
Uhr
aus
der
Westentasche
,
wurde
etwas
ungeduldig
,
weil
die
Kapsel
nicht
gleich
aufspringen
wollte
,
schaute
dann
aufmerksam
auf
das
Zifferblatt
und
sagte
mit
seiner
diskreten
,
höflichen
Stimme
:
»
Fünf
Uhr
dreißig
geht
der
Zug
.
«
Er
sah
auch
nicht
auf
,
als
Doralice
jetzt
langsam
aus
dem
Zimmer
ging
.
»
Mein
Herz
schlug
dabei
sehr
stark
«
,
hatte
später
Doralice
zu
Hans
Grill
gesagt
,
»
ich
hörte
es
schlagen
,
es
schien
mir
das
Lauteste
im
Zimmer
.
Ich
weiß
nicht
,
was
es
war
,
vielleicht
war
es
plötzlich
eine
sehr
starke
Freude
.
«
»
Natürlich
,
natürlich
«
,
meinte
Hans
Grill
,
»
was
sollte
es
denn
anderes
gewesen
sein
.
«
–
Drittes
Kapitel
Im
Wardeinschen
Anwesen
erwachte
das
Leben
,
eine
Stalltür
knarrte
,
nackte
Füße
stapften
die
Holzstufen
am
Hause
auf
und
ab
.
Doralice
fuhr
aus
ihrem
Sinnen
auf
,
aus
dem
Weiterleben
des
nächtlichen
Traumes
.
Das
Zimmer
war
jetzt
ganz
hell
,
die
Decke
mit
den
großen
Streckbalken
,
die
Möbel
in
ihrer
robusten
Häßlichkeit
ließen
sich
nicht
mehr
wegdenken
wie
vorhin
in
der
wesenlosen
Dämmerung
,
sie
riefen
Doralice
zu
ihrer
Wirklichkeit
zurück
,
mahnten
sie
,
daß
sie
zu
ihnen
gehörte
.
Die
Tür
zum
Nebenzimmer
stand
offen
,
dort
schlief
Hans
.
Doralice
sah
ihn
,
wie
er
in
seinem
Bette
auf
dem
Rücken
lag
,
die
Wangen
rot
,
das
gelbe
Haar
wirr
in
die
Stirn
fallend
,
die
Lippen
halb
geöffnet
.
Er
atmete
tief
und
laut
,
seine
breite
Brust
hob
und
senkte
sich
,
die
Augenbrauen
zog
er
ein
wenig
zusammen
,
was
dem
Gesicht
einen
Ausdruck
verlieh
,
als
sei
das
Schlafen
eine
ernste
,
schwere
Arbeit
,
der
er
sich
mit
ganzer
Anstrengung
widmete
.
»
Der
wird's
schon
machen
«
,
dachte
Doralice
,
»
wer
so
schlafen
kann
,
wer
so
dabei
ist
,
ist
seiner
Sache
sicher
.
«
Das
tröstete
sie
ein
wenig
in
der
unklaren
Traurigkeit
ihrer
Morgenstunden
.
Aber
sie
wollte
nicht
wieder
schlafen
,
sie
fürchtete
sich
davor
,
zu
träumen
,
wieder
hinüberzugleiten
in
ihr
früheres
Leben
.
Sie
sprang
aus
dem
Bette
und
kleidete
sich
an
.
Als
sie
draußen
auf
die
Düne
hinaustrat
,
wehte
ein
lebhafter
,
kühler
Seewind
ihr
entgegen
.
Über
einen
blaßblauen
Himmel
zogen
eilige
hellgraue
Wölkchen
und
auf
dem
Meere
hoben
sich
die
Wellen
ohne
Schaum
,
groß
und
grüngrau
,
ein
mächtiges
stilles
Atmen
,
erst
näher
dem
Strande
wurden
sie
lebhafter
und
ließen
die
weißen
Schaumtücher
flattern
.
Dieses
Atmen
des
Meeres
erinnerte
Doralice
an
etwas
,
was
war
es
?
Ach
ja
,
an
Hans
,
an
seine
Brust
,
die
sich
dort
in
dem
Zimmer
eben
ruhig
und
kraftvoll
hob
und
senkte
.
Sie
begann
am
Strande
entlang
zu
gehen
,
der
Wind
fuhr
ihr
in
die
Röcke
,
er
trieb
sie
,
sie
spürte
es
deutlich
,
wie
er
zu
kleinen
Stößen
ausholte
,
bald
von
hinten
,
bald
von
der
Seite
sie
anfiel
und
das
war
ein
köstlich
erfrischendes
Spiel
,
so
muß
es
den
Wellen
zumute
sein
,
sie
wiegte
sich
im
Gehen
;
es
war
ihr
,
als
wogte
sie
,
jetzt
fuhr
ihr
ein
stärkerer
Windstoß
in
die
Haare
,
schüttelte
sie
.
Doralice
machte
einen
Satz
,
stieß
einen
lustigen
kleinen
Schrei
aus
.
»
Jetzt
brande
ich
,
jetzt
brande
ich
«
,
dachte
sie
.
Über
ihr
antwortete
ein
schriller
Ruf
,
eine
große
weiße
Möwe
hing
über
dem
Wasser
,
sie
schlug
mit
den
Flügeln
,
warf
sich
wie
von
plötzlicher
Lust
berauscht
auf
das
Wasser
nieder
und
schwamm
dort
,
ein
kleiner
weißer
Punkt
auf
dieser
wogenden
grüngrauen
Seide
.
Vor
den
Fischerhäusern
auf
der
Düne
standen
Fischerfrauen
,
ihre
grauen
Röcke
,
ihre
roten
Tücher
flatterten
und
sie
schützten
die
Augen
mit
der
Hand
und
schauten
auf
das
Meer
hinaus
nach
den
Männern
,
die
in
der
Nacht
zum
Fischfang
hinausgefahren
waren
.
Als
Doralice
um
den
Vorsprung
einer
Düne
bog
,
sah
sie
den
Geheimrat
von
Knospelius
,
der
vor
ihr
her
den
Strand
entlang
ging
.
Im
gelben
Leinenanzug
,
den
Panama
im
Nacken
,
einen
schönen
