bleiben,
um
das
Geld
zu
genießen
.
Darum
wiederhole
ich
mein
Angebot
.
Ich
will
nicht
,
daß
Ihr
ein
gemeiner
Landsknecht
werdet
,
sondern
daß
Ihr
den
Brüdern
die
Fahne
tragt
.
Uns
ist
der
Fähnrich
gestorben
,
und
Wuz
,
der
jetzt
an
seiner
Stelle
das
Tuch
schwenken
muß
,
taugt
ganz
und
gar
nicht
dazu
und
begehrt
sich
selbst
die
Ehre
nicht
.
Und
um
Euch
alles
zu
sagen
,
Ihr
habt
mir
gefallen
,
und
ich
möchte
Euch
darum
retten
und
für
den
Haufen
bewahren
.
«
Wieder
lachte
Georg
.
»
Ich
bin
dankbar
für
die
zugedachte
Ehre
.
Doch
ist
mir
noch
undeutlich
,
für
wen
ich
nach
Eurem
Willen
die
Fahne
schwenken
soll
.
Ist
's
der
Hochmeister
oder
der
Ordenspfleger
oder
Herr
Omnes
,
der
Hauf
Eurer
Knechte
?
«
»
Das
Fahnentuch
weist
die
schwarzen
und
weißen
Rauten
und
an
der
Ecke
das
Ordenskreuz
«
,
antwortete
der
Hauptmann
.
»
Und
wenn
es
den
Knechten
gefällt
,
ihren
Herrn
zu
wechseln
?
«
»
Der
Fähnrich
gelobt
sich
der
Fahne
;
nur
solange
Ihr
des
Hochmeisters
Farben
tragt
,
seid
Ihr
gebunden
.
«
»
Der
Krieg
ist
beendet
,
ein
Stillstand
geschlossen
.
Wie
lange
denkt
Ihr
hier
noch
zu
dienen
?
«
fragte
Georg
.
»
Bis
der
Hochmeister
uns
ablohnt
«
,
versetzte
Hans
.
»
Zahlt
er
dem
Fähnlein
morgen
aus
,
so
seid
Ihr
morgen
frei
.
Doch
«
,
fügte
er
schlau
hinzu
,
»
es
kann
auch
länger
dauern
.
«
»
Jedenfalls
lange
genug
«
,
sagte
Georg
ernsthaft
,
»
um
Eurem
Fähnrich
Ehre
und
Gewissen
in
Bedrängnis
zu
bringen
.
Denn
,
Hauptmann
,
nach
allem
,
was
Ihr
erzählt
und
was
ich
gesehen
,
haust
ihr
in
einer
Weise
,
die
mir
nicht
gefällt
.
«
»
Auch
dabei
hat
der
Fähnrich
mitzureden
«
,
antwortete
Hans
;
»
Euch
steht
es
zu
,
die
Ehre
der
Fahne
gegen
die
Knechte
zu
vertreten
,
und
dem
ganzen
Haufen
liegt
daran
,
daß
Ihr
selbst
an
unehrlichem
Werke
keinen
Anteil
habt
.
Wenn
Ihr
Euch
weigert
,
die
Fahne
fliegen
zu
lassen
,
weil
Unehre
geübt
ist
durch
einen
oder
viele
,
so
muß
der
Haufe
den
Schaden
bessern
oder
in
Schimpf
dahinleben
.
Ist
vielleicht
in
dieser
Zeit
,
wo
uns
ein
sicherer
Fähnrich
fehlte
,
allerlei
geschehen
,
was
besser
unterblieben
wäre
,
so
könnt
Ihr
helfen
,
daß
es
künftig
vermieden
wird
.
Laßt
Euch
sagen
,
daß
Ihr
mir
gerade
darum
wohl
ansteht
,
weil
ich
Euch
als
einen
stolzen
Gesellen
erkenne
.
–
Ich
weiß
jetzt
auch
durch
die
Gefangene
,
wer
Ihr
seid
,
und
daß
Ihr
von
Eurer
Vaterstadt
nur
wenig
zu
hoffen
habt
,
denn
Ihr
seid
dort
strengem
Recht
verfallen
,
und
das
Polenreich
ist
Euch
zugesperrt
.
«
Zum
erstenmal
merkte
Georg
,
daß
er
im
Elend
war
,
und
sah
schweigend
vor
sich
hin
,
während
der
Hauptmann
schloß
:
»
Darum
denke
ich
,
daß
Euch
mein
Angebot
genehm
sein
könnte
.
Wollt
Ihr
nicht
,
auch
gut
.
Dann
bleibt
mir
nichts
,
als
über
Euch
,
wenn
Ihr
auf
dem
Boden
liegt
,
das
Kreuz
zu
machen
.
«
»
Droht
mir
nicht
,
wenn
Ihr
mich
haben
wollt
«
,
rief
der
Jüngling
unwillig
,
»
denn
durch
Schrecken
gewinnt
mich
niemand
.
«
»
Dann
rate
ich
,
daß
Ihr
an
andere
denkt
,
die
Euch
vielleicht
am
Herzen
liegen
.
Denn
diesen
vermögt
Ihr
jetzt
nur
beizustehen
,
wenn
Ihr
meinen
Vorschlag
willig
annehmt
.
«
Georg
überlegte
.
»
Ich
habe
Euch
gehört
,
jetzt
merkt
auch
auf
mich
.
Ihr
seid
dem
Ordenspfleger
dieses
Amtes
unterstellt
,
laßt
mich
vorerst
mit
ihm
verhandeln
;
es
soll
Euer
Schade
nicht
sein
.
«
Hans
vernahm
mit
Mißvergnügen
diesen
Vorschlag
.
»
Ihr
setzt
Euch
aus
dem
Regen
in
die
Traufe
.
Dennoch
mögt
Ihr
erkennen
,
daß
ich
Euch
gern
gefällig
bin
.
Wir
haben
nicht
nötig
,
deshalb
Reisestiefel
anzuziehen
,
denn
er
kommt
sicher
noch
heut
,
um
die
Beute
zu
besehen
.
«
Vom
Tore
her
tönte
dumpfer
Trommelschlag
.
Hans
erhob
sich
ärgerlich
.
»
Ich
wußte
,
daß
er
gute
Nachbarschaft
halten
würde
;
folgt
mir
und
harret
,
bis
ich
Euch
zur
Unterredung
führe
.
«
Der
Hauptmann
trat
mit
seinem
Gefangenen
in
den
Hof
,
die
Knechte
in
der
Nähe
des
Tores
liefen
mit
ihren
Spießen
und
Rohren
herzu
und
stellten
sich
auf
.
Durch
die
Stadt
sprengte
ein
Trupp
Reiter
nach
der
Höhe
,
an
ihrer
Spitze
der
Pfleger
der
nächsten
Ordensburg
.
Er
trug
wie
mehrere
seiner
Begleiter
,
welche
die
Gelübde
abgelegt
hatten
,
auf
dem
weißen
Mantel
das
schwarze
Kreuz
;
neben
ihm
ritt
seine
Traute
,
ein
prächtiges
Weib
im
roten
Samtpelze
,
mit
wallenden
Straußfedern
auf
dem
Hute
.
Sie
bändigte
ihr
mutiges
Roß
wie
ein
Mann
und
sah
,
an
Bewunderung
gewöhnt
,
herausfordernd
in
die
Reihe
der
Knechte
.
Als
die
Schar
im
Hofe
anhielt
,
rief
der
Pfleger
mit
nachlässiger
Vertraulichkeit
dem
Hauptmann
zu
,
indem
er
auf
die
Wagen
wies
:
»
Meine
Bären
kommen
voll
vom
Honigbaum
,
und
der
Seim
trieft
ihnen
vom
Fell
.
«
»
Herr
Reinecke
trabt
auch
herzu
«
,
brummte
der
Landsknecht
und
zog
den
Hut
ab
.
»
Was
wir
gebeutet
haben
,
ist
fast
nur
Brotkorn
;
den
Mäulern
meiner
Kinder
tat
es
not
,
Euch
wird
es
wenig
frommen
.
«
»
Mir
ist
von
Kaufmannsgut
berichtet
«
,
versetzte
der
Ordensmann
eifrig
,
»
weist
meinem
Schreiber
die
Ware
.
«
Als
er
vom
Pferde
stieg
,
fiel
sein
Blick
auf
Georg
,
und
,
unwillig
über
den
fremden
Zeugen
,
rief
er
:
»
Welchen
unberufenen
Gast
habt
Ihr
hier
?
Seit
wann
ladet
Ihr
Gefangene
zu
den
Geschäften
mit
meinem
Amt
?
«
»
Der
Junker
begehrte
dringend
,
Euch
selbst
zu
sprechen
,
und
ich
wollte
nicht
verhindern
,
was
Euch
lieb
sein
konnte
.
«
»
Ihr
also
seid
der
Bürgersohn
aus
Thorn
?
«
fragte
der
Pfleger
mit
finsterer
Miene
.
Georg
las
in
dem
harten
Gesicht
,
aus
welchem
zwei
scharfe
Augen
auf
ihn
stachen
,
nicht
viel
Gutes
für
sich
,
und
sein
Stolz
bäumte
sich
auf
:
»
Ich
bin
Georg
König
,
einer
von
den
Brüdern
des
Hofes
zu
Thorn
;
bei
friedlicher
Fahrt
auf
dem
Strome
wurde
ich
durch
diese
Knechte
gefangen
herbeigeführt
,
obgleich
ein
Stillstand
geschlossen
und
die
Stromfahrt
freigegeben
ist
.
«
»
Uns
ist
darüber
keine
Nachricht
zugegangen
«
,
erwiderte
der
Ordensherr
abweisend
,
»
und
Ihr
seid
nach
Kriegsbrauch
gefangen
.
«
»
Ob
ich
mit
Recht
oder
Unrecht
angehalten
wurde
,
das
mag
verhandelt
werden
zwischen
dem
Hochmeister
,
Eurem
Gebieter
,
und
meinem
Geschlecht
.
Unterdes
bitte
ich
Euch
geziemend
,
daß
Ihr
es
übernehmt
,
Seiner
fürstlichen
Gnaden
,
welcher
ich
von
Angesicht
wohlbekannt
bin
,
ein
Schreiben
von
mir
zugehen
zu
lassen
und
bis
zu
der
Antwort
Eures
Gebieters
die
Entscheidung
über
mein
Lösegeld
und
über
das
meiner
Mitgefangenen
hinauszuschieben
.
«
»
Ich
bin
kein
Bote
für
Eure
Briefe
«
,
beschied
der
Pfleger
geringschätzig
.
»
Hat
Euch
der
Hochmeister
in
Wahrheit
je
gesehen
,
so
hat
er
Euch
längst
vergessen
.
«
»
Herr
Albrecht
hat
,
da
er
als
Gast
in
meines
Vaters
Hause
weilte
,
mir
wiederholt
in
Hulden
sein
Schloß
zu
Königsberg
als
meine
Gastwohnung
angeboten
,
wenn
ich
einmal
das
Ordensland
beträte
.
Darum
,
meine
ich
,
hat
er
ein
Recht
,
zu
erfahren
,
daß
ich
hier
mit
Gewalt
zurückgehalten
werde
.
«
Ein
Weißmantel
aus
dem
Gefolge
ritt
zum
Pfleger
und
sprach
ihm
in
das
Ohr
,
das
Gesicht
des
Ritters
erhielt
einen
entschlossenen
und
bösartigen
Ausdruck
.
»
Es
ist
weit
von
hier
bis
nach
Königsberg
«
,
antwortete
er
endlich
;
»
und
ich
versage
Eurer
Rede
den
Glauben
.
«
Da
rief
Georg
zornig
:
»
Ihr
seid
Pfleger
dieses
Amtes
,
damit
Ihr
im
Namen
Seiner
fürstlichen
Gnaden
Recht
und
Gesetz
handhabt
;
verweigert
Ihr
mir
in
meiner
Bedrängnis
,
was
mein
Recht
und
Eure
Pflicht
ist
,
so
mögt
Ihr
die
Folgen
auf
Euer
Gut
und
Leben
nehmen
;
denn
ich
sage
Euch
,
Herr
,
Ihr
werdet
es
entgelten
,
entweder
mir
oder
anderen
,
welche
das
Unrecht
an
Euch
rächen
.
«
»
Ihr
kräht
zu
laut
,
junger
Hahn
aus
dem
Bürgerhofe
«
,
entgegnete
der
Ordensherr
mit
unheilverkündendem
Blick
und
wandte
sich
kurz
ab
.
Aber
Georg
,
dem
das
Blut
wallte
,
fuhr
heftig
fort
:
»
Außer
mir
ist
eine
ehrbare
Jungfrau
hergeführt
worden
;
haben
die
Herren
vom
schwarzen
Kreuz
vergessen
,
daß
Frauen
frei
ausgehen
beim
Streite
der
Männer
?
Wir
in
Thorn
vernahmen
,
daß
es
einst
Ritterpflicht
war
,
Frauen
und
Jungfrauen
zu
beschützen
.
«
–
Er
hörte
hinter
sich
die
leise
Warnung
:
»
Schweig
,
du
Tor
«
,
und
erkannte
die
Stimme
seines
Feindes
Henner
,
aber
unbekümmert
um
die
Folgen
fuhr
er
fort
:
»
Ist
ein
Adliger
von
Ehre
in
der
Nähe
,
so
fordere
ich
ihn
auf
,
daß
er
an
seine
Ehre
und
an
seinen
Eid
gedenke
.
«
Der
Pfleger
lächelte
.
»
Ist
sie
vom
Adel
?
«
fragte
er
,
sich
zum
Hauptmann
wendend
.
»
Es
ist
die
Tochter
eines
lateinischen
Lehrers
«
,
erklärte
dieser
.
»
Wenn
sie
jung
und
hübsch
ist
,
so
wollen
wir
dem
frechen
Gesellen
den
Gefallen
tun
und
selbst
den
Schutz
übernehmen
.
Führt
sie
herbei
.
«
Hans
eilte
nach
der
Kammer
und
brachte
die
erschrockene
Anna
in
den
Kreis
.
Der
Ordensherr
sah
sie
sorgfältig
an
und
nickte
seinen
Begleitern
zu
.
»
Seid
guten
Muts
,
Jungfer
,
Ihr
sollt
nicht
lange
in
der
Hut
dieser
bärbeißigen
Knechte
verweilen
.
«
Er
winkte
dem
Hauptmann
,
daß
er
die
Gefangene
zurückführe
,
und
stieg
,
ohne
Georg
noch
einmal
anzusehen
,
auf
sein
Pferd
.
Die
Frau
im
roten
Samtpelz
aber
rief
:
»
Wir
danken
für
die
Gesellschaft
der
bleichwangigen
Dirne
;
wollt
Ihr
jemand
von
hier
in
das
Schloß
laden
,
so
fordere
ich
diesen
mit
dem
krausen
Haare
zu
meinem
Dienst
«
,
und
sie
trieb
ihr
Pferd
mit
einer
Wendung
an
Georg
vorüber
und
schlug
ihn
mit
ihrem
Handschuh
an
die
heiße
Wange
.
Das
Gefolge
des
Pflegers
lachte
,
er
aber
warf
ihr
einen
finstern
Blick
zu
und
ritt
schweigend
nach
dem
Tore
.
Dort
sprach
er
längere
Zeit
mit
dem
Hauptmann
,
dann
winkte
er
mit
der
Hand
,
und
der
Reiterzug
sprengte
abwärts
durch
die
Gassen
der
Stadt
.
Georg
stand
allein
im
Sturm
seiner
Gedanken
,
da
trat
der
Hauptmann
zu
ihm
und
begann
in
guter
Laune
:
»
Ihr
habt
den
Ordensleuten
den
Trunk
vergällt
.
Sonst
mußten
wir
ihnen
jedesmal
auftragen
,
wenn
sie
uns
die
Ehre
ihres
Besuches
erwiesen
.
Wenn
diese
Weißmäntel
untereinander
sitzen
,
so
reden
sie
verächtlich
von
uns
Knechten
,
als
von
treulosen
Buben
und
Strauchdieben
;
wie
sie
selbst
aber
sind
,
habt
Ihr
wohl
gemerkt
.
Und
ich
sage
Euch
,
der
ganze
Haufen
meiner
Knechte
ist
ausbündig
erfreut
,
daß
Ihr
dem
Pfleger
aufgetrumpft
habt
.
«
Was
hat
er
mit
der
Jungfrau
vor
?
«
fragte
Georg
wild
.
Hans
zuckte
die
Achseln
und
erklärte
,
das
nicht
zu
wissen
.
»
Gestattet
,
daß
ich
mit
Ihr
rede
«
,
bat
Georg
.
Der
Hauptmann
,
welcher
mißtrauisch
die
Folgen
dieses
Gesprächs
erwog
,
schüttelte
den
Kopf
.
»
Bedenkt
,
was
ich
einem
Gefangenen
gestatte
,
könnte
ich
den
freien
Knechten
nicht
verweigern
.
Die
Magd
bleibt
heut
im
Verschluß
meiner
Alten
.
Wir
aber
kommen
auf
den
Handel
zurück
.
Auch
die
Knechte
meinen
jetzt
,
daß
Ihr
unser
Fähnrich
werden
müßt
.
Ihr
versteht
die
Worte
zu
setzen
wie
ein
Schreiber
,
und
das
Feuer
sprüht
Euch
aus
den
Augen
.
Ihr
ward
behende
dabei
,
Euch
den
Pfleger
zum
Feind
zu
machen
,
und
im
Vertrauen
,
er
riet
uns
,
dem
verwundeten
Peter
sein
Recht
an
Eurem
Leibe
zu
gewähren
.
«
»
Um
den
Verwundeten
sorge
ich
nicht
schwer
«
,
sagte
der
Jüngling
,
mit
seinen
Gedanken
ringend
,
»
gegen
ein
gutes
Stück
Geld
verträgt
er
sich
mit
mir
.
«
»
Vielleicht
tut
er
das
«
,
antwortete
Hans
,
»
vielleicht
auch
nicht
;
ich
widerrate
,
daß
Ihr
Euer
Schicksal
in
die
Faust
des
wüsten
Gesellen
legt
.
«
»
Hauptmann
«
,
rief
Georg
,
die
Hand
des
Landsknechts
ergreifend
,
»
mein
Roß
stutzt
und
bäumt
vor
dem
Graben
,
laßt
mich
kurze
Zeit
unter
freiem
Himmel
allein
,
dann
will
ich
Euch
Bescheid
sagen
.
«
Der
Landsknecht
nickte
und
trat
zurück
,
Georg
schritt
im
Hofe
auf
und
ab
,
endlich
setzte
er
sich
auf
einen
Stein
unweit
der
Kammer
,
in
welcher
Anna
verschlossen
war
.
Es
war
still
um
ihn
,
am
Abendhimmel
trieben
dunkle
Wolken
schnell
dahin
,
darüber
hellere
in
rötlichem
Glanz
;
die
Knechte
standen
mit
untergeschlagenen
Armen
vor
dem
Tore
,
nur
die
Kinder
des
Haufens
hockten
nahebei
auf
den
Balken
,
sie
beobachteten
den
Gefangenen
in
Erinnerung
an
die
gemeinsame
Kunstleistung
wie
ein
Flug
Saatkrähen
den
Ackersmann
.
Jetzt
benutzten
sie
die
Stille
,
um
zu
seiner
Unterhaltung
das
Lied
:
›
O
Schiffsmann
‹
anzuheben
,
und
sie
sangen
von
der
Jungfrau
,
welche
aus
dem
Schiff
in
die
Tiefe
versenkt
werden
soll
und
der
Reihe
nach
ihre
Lieben
zu
Hilfe
ruft
;
der
Bruder
kommt
nicht
,
der
Vater
kommt
nicht
,
aber
der
Geliebte
hört
und
löst
sie
aus
der
Todesnot
.
Und
als
die
Kinder
schrien
:
»
O
Liebste
mein
,
Leib
und
Seel
'
verkaufe
ich
,
dein
junges
Leben
rette
ich
,
ich
will
dich
nicht
verlassen
«
,
da
sprang
Georg
auf
,
und
den
Arm
hebend
,
rief
er
:
»
Ich
höre
die
Mahnung
meiner
Kantorei
,
und
sie
hat
das
Richtige
getroffen
.
«
Und
während
die
Bande
noch
über
dem
Liede
sang
,
trat
er
zu
dem
Hauptmann
und
begann
fröhlich
:
»
Ich
will
Euer
Fähnrich
werden
,
und
ich
will
mich
Eurer
Bruderschaft
geloben
für
Leben
und
Tod
,
wenn
Ihr
mir
die
Rechte
abtretet
,
die
Euer
Haufe
an
die
Jungfrau
als
Eure
Gefangene
beansprucht
.
Ihr
mögt
sie
schätzen
und
das
Lösegeld
von
mir
nehmen
,
aber
sie
wird
,
soweit
Ihr
ein
Recht
an
sie
habt
,
mein
eigen
von
der
Stunde
,
wo
ich
mich
Euch
angelobe
.
«
»
Sie
soll
Euer
werden
«
,
antwortete
der
Landsknecht
,
die
Worte
erwägend
,
»
soweit
der
Haufe
ein
Recht
an
sie
hat
.
«
Und
Georgs
Hand
schüttelnd
,
rief
er
:
»
Nichts
Besseres
konnte
dem
Fähnlein
geschehen
.
Laß
den
Trommler
anschlagen
,
Wuz
,
und
die
Alten
zum
Rate
laden
,
denn
ein
wackerer
Fähnrich
ist
gefunden
.
«
Unterdes
saß
Anna
zwischen
den
Heubündeln
ihrer
Kammer
;
nach
schlafloser
Nacht
und
einem
Tage
unsäglicher
Angst
waren
ihre
Kräfte
erschöpft
,
ihr
Haupt
auf
ein
Bund
herabgeglitten
und
das
Bewußtsein
ihres
Elends
auf
kurze
Zeit
geschwunden
.
Im
Schlummer
kam
ihr
vor
,
als
ob
Georg
mit
der
Laute
vor
ihr
stehe
,
und
sie
lachte
ihn
freundlich
an
.
Da
unterbrach
Trommelschlag
den
friedlichen
Traum
,
die
Tür
öffnete
sich
und
die
Frau
des
Hauptmanns
trat
ein
,
Anna
fuhr
in
die
Höhe
.
»
Ihr
habt
nicht
nötig
,
zu
erschrecken
,
Jungfer
«
,
begann
die
Alte
freundlicher
als
bisher
,
»
Euer
Schicksal
wendet
sich
zum
Bessern
;
das
Fähnlein
ist
dabei
,
sich
einen
neuen
Fähnrich
zu
wählen
;
hat
er
sich
erst
der
Fahne
gelobt
,
so
will
er
die
Sorge
für
Euch
übernehmen
,
und
von
morgen
gehört
Ihr
ihm
an
.
Entsetzt
Euch
nicht
,
Jungfer
,
der
neue
Herr
ist
Euer
guter
Freund
,
der
Junker
,
welcher
mit
Euch
gefangen
wurde
.
«
Da
stieß
Anna
einen
gellenden
Schrei
aus
,
warf
sich
auf
die
Knie
und
verhüllte
das
Haupt
,
und
die
Alte
,
welche
sich
über
sie
beugte
,
vermochte
ihr
keine
Rede
abzugewinnen
.
Am
nächsten
Tage
wurde
das
ganze
Fähnlein
aus
der
Stadt
und
den
nächsten
Dörfern
zusammengeboten
und
lange
mit
den
einzelnen
Haufen
verhandelt
.
Endlich
am
Nachmittag
war
durch
den
Einfluß
der
Führer
und
Doppelsöldner
die
Einigkeit
gewonnen
,
Georg
trat
in
den
Ring
und
legte
das
Gelöbnis
ab
,
die
Fahne
wurde
ihm
angebunden
,
wie
Brauch
war
,
daß
er
sie
in
der
Rechten
trage
und
nach
Verlust
der
Rechten
in
der
Linken
,
daß
er
sie
im
Lager
bewahre
bei
Tag
und
Nacht
gleich
einer
Braut
und
beim
Kampf
sein
Leben
für
sie
lasse
.
Und
als
Georg
die
Fahne
in
der
Luft
schwenkte
,
so
sicher
wie
ein
alter
Kriegsmann
,
freuten
sich
die
Knechte
.
Er
hatte
bisher
nicht
gedacht
,
daß
das
Spiel
des
Artushofes
bitterer
Ernst
seines
Lebens
werden
sollte
.
War
seine
Wange
auch
fahler
als
sonst
,
er
trug
sein
Haupt
aufrecht
und
das
Herz
wurde
ihm
nicht
schwer
.
Als
alles
nach
Gebühr
vollendet
war
und
er
die
Knechte
mit
einer
Ansprache
begrüßt
hatte
,
die
dem
Haufen
wohlgefiel
,
löste
der
Hauptmann
den
Kreis
und
Georg
begann
:
»
Ich
habe
unsern
Vertrag
erfüllt
,
jetzt
tut
Ihr
mir
desgleichen
und
führt
mich
zu
der
Jungfrau
.
«
Der
Hauptmann
nickte
.
Aber
in
demselben
Augenblick
rief
die
Wache
vom
Tor
,
daß
ein
Reiter
herantrabe
,
und
das
Gesicht
des
tapfern
Hans
verzog
sich
in
Unruhe
und
Verlegenheit
.
»
Der
Pfleger
hat
's
eilig
«
,
brummte
er
.
»
Gedenkt
,
Fähnrich
,
was
ich
Euch
verheißen
habe
;
das
Anrecht
,
welches
das
Fähnlein
an
der
Gefangenen
behaupten
kann
,
will
ich
Euch
übergeben
,
mehr
nicht
;
vielleicht
ist
es
noch
ein
anderer
,
der
ein
Recht
auf
die
Jungfrau
für
sich
fordert
.
«
Da
faßte
die
Hand
des
Jünglings
wie
eine
Eisenklammer
in
seinen
Arm
,
daß
er
zuckte
,
und
dem
herantretenden
Henner
rief
Georg
entgegen
:
»
Kommt
Ihr
,
die
Jungfrau
nach
dem
Ordenshause
zu
holen
,
so
steigt
vorher
ab
und
zieht
Eure
Waffe
,
denn
ich
weigere
Euch
das
Weib
.
«
Aber
Henner
blieb
sitzen
und
sah
verwundert
auf
seinen
Gegner
,
der
die
Fahne
im
Arm
hielt
und
nicht
als
Gefangener
,
sondern
in
Waffen
vor
ihm
stand
.
»
Die
Pest
auf
alle
Weibernarren
«
,
fluchte
er
;
»
meinetwegen
behaltet
Euer
Liebchen
,
bis
Ihr
und
sie
mit
Urenkeln
gesegnet
seid
.
Ihr
habt
heut
nicht
nötig
,
mich
anzuschnarren
,
auch
ich
will
Euch
nicht
auslachen
,
wie
ich
wohl
könnte
,
daß
Ihr
ein
Fähnrich
dieser
Klotzköpfe
geworden
seid
;
denn
ich
habe
in
meinen
Tagen
selber
erfahren
,
wozu
Not
und
Elend
verleiten
.
Ich
kam
nur
im
Vorüberreiten
herauf
,
um
Euch
zu
winken
,
daß
Ihr
Euch
mit
der
Jungfer
fortmacht
,
was
es
den
reichen
Vater
auch
koste
.
Denn
Ihr
seid
hier
nicht
gut
daran
,
aber
in
dem
Hause
,
aus
dem
ich
komme
,
wäret
Ihr
oder
eine
andere
,
an
der
Euch
liegt
,
völlig
verloren
.
Doch
ich
sehe
,
Ihr
habt
Euch
festgehakt
und
dem
Teufel
ein
Recht
über
Euch
gegeben
«
,
und
sich
vom
Rosse
niederbeugend
,
sagte
er
leiser
:
»
Die
Jungfer
wird
dem
Fähnlein
abgefordert
werden
,
und
die
Knechte
werden
sie
Euch
zuliebe
schwerlich
verweigern
.
«
»
Ich
aber
«
,
rief
Georg
.
»
Bah
,
wie
vermögt
Ihr
das
,
sie
ist
ja
nicht
Euer
Eheweib
.
Und
ich
sage
Euch
,
die
Ordensdiener
wären
bereits
hier
,
wenn
der
Pfleger
nicht
in
ein
Hindernis
gefallen
wäre
.
Er
geriet
gestern
beim
Trunke
mit
einem
Adligen
in
Streit
,
vielleicht
war
es
Euretwegen
und
wegen
des
blassen
Magisterkindes
.
Das
Eisen
fuhr
zu
schnell
aus
der
Scheide
und
er
liegt
jetzt
mit
einem
Ritz
im
Leibe
,
der
andere
aber
hat
sein
Pferd
gesattelt
und
ist
dem
Hause
entwichen
,
sich
irgendwoanders
Unterschlupf
zu
suchen
.
Benutzt
die
Frist
,
die
Euch
durch
den
Schnitt
geworden
ist
,
denn
ich
denke
,
allzuviel
Zeit
wird
Euch
nicht
bleiben
.
«
»
Der
andere
wart
Ihr
,
Henner
«
,
sagte
Georg
und
streckte
die
Hand
nach
ihm
aus
.
Henner
ergriff
sie
:
»
Der
Krug
ist
bezahlt
,
die
zerschlagene
Armbrust
habe
ich
bei
Euch
gut
.
«
Er
wandte
sein
Pferd
,
um
wegzureiten
.
»
Verweilt
noch
,
Henner
«
,
rief
ihm
Georg
zu
.
»
Ich
gedenke
Euch
als
meinen
Zeugen
zu
laden
,
wenn
ich
mir
ein
Eheweib
gewinne
.
«
»
Ich
bin
ein
schlechter
Hochzeitsgast
«
,
versetzte
Henner
,
»
und
ich
will
heut
nicht
mit
den
Knechten
beim
Trinkkrug
niedersitzen
,
nachdem
ich
mich
gestern
mit
den
Herren
gerauft
habe
.
Fahrt
wohl
,
Ihr
stolze
Distel
von
Thorn
«
,
rief
er
lachend
,
»
niemand
weiß
,
was
auf
Erden
noch
aus
ihm
werden
kann
.
«
Er
grüßte
mit
der
Hand
und
sprengte
aus
dem
Tor
.
Georg
trat
zu
dem
Hauptmann
.
»
Wird
der
Haufe
das
Eheweib
seines
Fähnrichs
gegen
die
Begier
eines
Fremden
schützen
?
«
»
Wenn
Ihr
ein
Eheweib
gewinnt
in
Eurem
Amte
,
so
gehört
das
Weib
zur
Bruderschaft
und
die
Knechte
müssen
es
schützen
.
Wollt
Ihr
mit
der
Jungfrau
in
den
Ring
treten
,
so
steht
das
bei
Euch
,
wir
werden
uns
nicht
versagen
.
Und
darf
ich
Euch
raten
,
so
tut
zur
Stelle
,
was
Euch
am
Herzen
liegt
.
«
»
Öffnet
mir
die
Kammer
der
Jungfrau
«
,
forderte
Georg
.
Er
trat
schnell
ein
,
in
dem
dämmerigen
Raum
sah
er
eine
helle
Gestalt
,
welche
scheu
zurückwich
und
den
Arm
ihm
abwehrend
entgegenhielt
,
er
sah
das
verstörte
Gesicht
der
Geliebten
und
zwei
Augen
,
welche
ihn
angstvoll
anstarrten
.
Da
hemmte
sich
sein
Schritt
,
und
er
begann
traurig
:
»
Liebe
Jungfer
Anna
,
laßt
Euch
gefallen
,
was
geschehen
ist
,
bei
schlechtem
Wetter
ist
jedes
Obdach
eine
Hilfe
.
«
»
Armer
Georg
«
,
klagte
sie
,
»
Seele
und
Seligkeit
habt
Ihr
in
Gefahr
gesetzt
.
«
»
Nicht
also
,
liebe
Jungfer
,
Seele
und
Leben
hoffe
ich
zu
bewahren
,
wenn
Ihr
mich
nicht
verlaßt
,
und
ich
komme
,
Euch
anzuflehen
,
daß
Ihr
bei
mir
aushaltet
.
«
Er
faßte
ihre
Hand
,
sie
zuckte
bei
der
Berührung
,
aber
im
nächsten
Augenblick
warf
sie
sich
an
seine
Brust
und
weinte
.
Als
sie
sich
aufrichtete
,
sah
sie
ihn
zärtlich
an
,
wie
eine
Mutter
ihr
Kind
,
und
strich
ihm
mit
der
Hand
über
Haar
und
Stirn
:
»
Armer
wilder
Knabe
,
was
habt
Ihr
gewagt
,
warum
habt
Ihr
Euch
dazu
gedrängt
,
das
Opfer
zu
sein
?
«
»
Nicht
ich
,
Anna
,
das
Größte
müßt
Ihr
selbst
wagen
,
denn
Ihr
könnt
Euch
nur
retten
,
wenn
Ihr
Euch
mir
vermählt
.
«
Sie
löste
sich
von
ihm
,
und
wieder
sah
er
den
scheuen
Blick
.
»
Der
Ordenspfleger
wird
Boten
senden
,
um
Euch
auf
sein
Schloß
zu
holen
.
«
»
Habt
Ihr
kein
Messer
,
das
Ihr
mir
geben
könnt
?
«
rief
sie
mit
rauher
Stimme
.
»
Ich
selbst
und
die
draußen
vermögen
Euch
zu
schützen
,
wenn
Ihr
nach
dem
Brauch
des
Fähnleins
mit
mir
in
den
Ring
tretet
und
Euch
mir
zur
Ehe
angelobt
.
«
Sie
sah
ihn
lange
unsicher
an
,
wie
jemand
,
der
den
andern
nicht
versteht
,
bis
sie
heftig
ausrief
:
»
Wo
ist
der
Brautkranz
?
Kommt
!
«
Aber
sie
wankte
,
und
er
hielt
sie
in
seinen
Armen
fest
.
Im
Hofe
klang
wieder
die
Trommel
,
und
die
Knechte
traten
zusammen
,
der
Ring
öffnete
sich
,
als
Georg
das
zitternde
Weib
in
seinen
Armen
herausführte
.
Georg
legte
die
Jungfrau
seinem
Gesellen
Wuz
an
die
Schulter
,
ergriff
die
Fahne
und
trat
mit
seinem
Zeugen
gegenüber
;
der
Hauptmann
stand
in
der
Mitte
,
tat
die
Fragen
und
fügte
die
Hände
zusammen
.
Wieder
schlug
die
Trommel
mit
dumpfem
Ton
,
Georg
reichte
die
Fahne
dem
Hauptmann
,
und
dieser
schwenkte
das
Fahnentuch
über
den
Vermählten
,
damit
die
Ehe
ehrlich
werde
und
in
den
Schutz
der
Bruderschaft
aufgenommen
.
Georg
rief
:
»
Seid
bedankt
,
Hauptmann
und
gute
Gesellen
.
«
Er
raunte
der
Bewußtlosen
zu
:
»
Mein
Weib
«
,
hob
sie
mit
starkem
Arme
und
trug
sie
in
den
Turm
.
Hier
setzte
er
sich
mit
seiner
süßen
Last
auf
die
Bank
,
bedeckte
ihr
bleiches
Angesicht
mit
heißen
Küssen
und
vermochte
nichts
anderes
zu
sprechen
als
:
»
Mein
liebes
Weib
.
«
Sie
hing
hilflos
in
seinen
Armen
und
widerstrebte
nicht
,
wenn
er
sie
küßte
.
Aber
als
er
sie
mit
heißen
Augen
zu
sich
emporhob
,
glitt
sie
an
seiner
Seite
nieder
auf
den
Boden
und
lag
,
die
gerungenen
Hände
flehend
ausgestreckt
:
»
Um
meinetwillen
seid
Ihr
aus
der
Heimat
geworfen
,
um
meinetwillen
in
Not
und
Elend
geraten
,
um
mich
zu
retten
,
habt
Ihr
Euer
Leben
den
furchtbaren
Leuten
angelobt
;
hier
liege
ich
vor
Euch
,
Leib
und
Seele
sind
Euch
verfallen
,
Ihr
mögt
mit
mir
machen
,
was
Euch
gefällt
.
«
Er
fuhr
erschrocken
zurück
vor
dem
jammervollen
Blick
und
hob
ihr
leise
das
Haupt
:
»
Anna
,
ich
hoffte
,
daß
Ihr
mich
liebhättet
.
«
Sie
seufzte
fast
unhörbar
:
»
Wollt
Ihr
mich
nicht
ganz
zerbrechen
,
so
schont
mich
.
«
Da
wandte
er
sein
Antlitz
ab
,
um
den
Schmerz
darüber
zu
verbergen
,
daß
sein
Weib
sich
ihm
versagte
,
aber
er
vermochte
nicht
die
Herrschaft
über
sich
zu
behaupten
,
der
Sturm
in
seinem
Innern
hob
ihm
die
Brust
und
er
stöhnte
laut
.
Sie
lag
regungslos
vor
ihm
auf
der
Erde
und
heiße
Tropfen
fielen
aus
seinen
Augen
auf
sie
.
So
blieben
sie
lange
.
Georg
ermannte
sich
zuerst
.
Er
berührte
ihr
leise
den
Arm
:
»
Erhebt
Euch
,
liebe
Jungfer
Anna
,
ich
kann
solchen
Schmerz
nicht
ansehen
.
Dort
über
uns
im
Oberstock
ist
Euer
Gemach
,
ward
es
auch
nur
notdürftig
hergerichtet
,
es
ist
sicher
.
Zieht
Ihr
die
Leiter
hinauf
,
so
vermag
niemand
zu
Euch
zu
dringen
.
Gestattet
mir
,
daß
ich
mit
der
Fahne
hier
unten
hause
,
ich
will
Euch
ein
treuer
Wächter
sein
.
«
Sie
erhob
sich
ohne
seine
Hilfe
und
wankte
nach
der
Leiter
,
dort
hielt
sie
sich
fest
,
er
aber
stand
abgewandt
und
starrte
durch
das
Gitterfenster
auf
den
grauen
Wolkenhimmel
;
als
er
sich
umwandte
,
war
sie
verschwunden
.
Da
ergriff
er
seinen
Hut
und
stürzte
aus
dem
Turme
.
Draußen
empfing
ihn
der
lärmende
Zuruf
seiner
neuen
Genossen
,
er
sagte
ihnen
,
daß
sein
Weib
erkrankt
sei
,
vernahm
mit
halbem
Ohr
ihre
rauhen
Scherze
und
ließ
sich
durch
sie
fortziehen
zu
dem
Gelage
,
das
der
Hauptmann
dem
neuen
Fähnrich
zu
Ehren
für
die
Würdenträger
des
Haufens
veranstaltet
hatte
.
Erst
in
später
Nacht
kehrte
er
zum
Turm
zurück
,
er
wankte
in
das
Gemach
,
stieß
hart
gegen
die
Wand
und
sank
mit
einem
unterdrückten
Fluch
auf
sein
Lager
.
Dort
verlor
er
in
bleiernem
Schlaf
die
Empfindung
seines
Unglücks
.
Es
war
still
im
Turme
und
man
vernahm
nur
die
schweren
Atemzüge
des
Schlafenden
;
da
fiel
ein
Lichtstrahl
aus
der
Luke
hernieder
.
Mit
der
Leuchte
stieg
ein
angstvolles
Weib
herab
,
sie
setzte
sich
an
das
Lager
,
rückte
dem
Schlafenden
sorglich
das
Haupt
zurecht
und
breitete
eine
warme
Decke
über
ihn
;
lange
saß
sie
auf
dem
Boden
,
lautlos
mit
gesenktem
Haupte
.
Das
war
für
die
armen
Kinder
der
Tag
ihrer
Vermählung
.
Die
Ehe
in
der
Wildnis
Georg
erwachte
spät
am
Morgen
,
fühlte
nach
seinem
heißen
Haupt
und
sah
sich
verwundert
in
dem
kahlen
Raume
um
.
Neben
seinem
Lager
saß
Ajax
und
wedelte
.
›
Mir
ist
so
,
als
wäre
ich
verheiratet
und
seit
gestern
ein
Ehemann
‹
,
sagte
er
zu
sich
selbst
.
Vor
ihm
stand
Wasserkrug
und
Becken
und
dabei
lag
sorgfältig
ausgebreitet
ein
Anzug
aus
seinem
Reisebündel
,
den
er
bereits
als
verloren
bedauert
hatte
.
Er
sprang
auf
und
benutzte
die
Gelegenheit
,
sich
in
besseren
Stand
zu
setzen
.
Als
er
umschaute
,
stand
die
Leiter
zum
Oberstock
angelehnt
;
oben
war
alles
still
,
er
wagte
nicht
hinaufzusteigen
,
aber
er
rief
:
»
Jungfer
Anna
«
,
doch
kam
keine
Antwort
.
Da
klopfte
es
an
der
Außentür
,
und
auf
sein
Herein
trat
Anna
in
den
Turm
,
einen
rauchenden
Topf
und
ein
Schälchen
in
der
Hand
.
»
Guten
Morgen
,
Junker
«
,
grüßte
sie
mit
niedergeschlagenen
Augen
,
»
ich
bringe
die
Morgensuppe
.
«
–
»
Ei
!
«
rief
der
erstaunte
Georg
.
Sie
rückte
einen
wankenden
Tisch
heran
,
setzte
den
Schemel
,
goß
aus
dem
Topf
in
die
Schale
und
kühlte
den
Trank
mit
dem
Löffel
.
Georg
saß
vor
dem
Frühstück
.
»
Vor
allem
sagt
mir
,
wer
bin
ich
und
wer
seid
Ihr
?
«
Da
ließ
sie
den
Löffel
fallen
,
ein
trauriges
Lächeln
glitt
über
ihr
Gesicht
.
»
Ihr
seid
mein
Herr
«
,
sprach
sie
leise
.
Aber
als
er
ihre
Hand
ergriff
,
indem
er
die
Frage
wiederholte
:
»
Wer
seid
Ihr
?
«
,
da
entzog
sie
ihm
die
Hand
und
antwortete
,
niederblickend
:
»
Ich
bin
Eure
Jungfer
Anna
.
«
»
Hm
«
,
summte
er
und
trank
aus
der
Schale
.
Anna
ergriff
das
Wams
,
welches
Georg
abgelegt
hatte
,
setzte
sich
ihm
gegenüber
auf
die
Bank
und
holte
Nadel
und
Zwirn
aus
der
Tasche
.
»
Dies
Loch
hat
die
Hellebarde
des
Hauptmanns
gerissen
;
auf
dem
Wege
hierher
grauste
mir
,
wenn
ich
es
ansah
und
dachte
,
wie
wenig
gefehlt
hat
,
daß
er
Euch
am
Leben
traf
.
«
Sie
legte
das
Gewand
in
den
Schoß
und
sah
vor
sich
hin
,
aber
sie
faßte
es
sogleich
wieder
und
nähte
eifrig
über
dem
Ritz
.
Georg
sah
ihr
schweigend
zu
.
»
Wißt
,
lieber
Junker
«
,
begann
sie
,
»
das
Nötigste
ist
ein
eigener
Herd
,
auf
dem
ich
für
uns
koche
.
Am
Turme
läuft
ein
Schlot
hinauf
,
es
wäre
geringe
Mühe
,
hier
oder
oben
einen
Herd
oder
gar
einen
Ofen
zu
setzen
;
vielleicht
ist
ein
Töpfer
in
der
Stadt
zu
finden
.
Ich
habe
ein
wenig
Geld
gerettet
,
das
in
mein
Kleid
genäht
war
,
ist's
Euch
recht
,
so
sehen
wir
flugs
,
daß
wir
zu
dem
Herde
kommen
.
Die
Hauptmännin
sagt
,
was
wir
an
Essen
gebrauchen
,
muß
Euch
das
Fähnlein
liefern
.
Du
lieber
Himmel
,
es
wird
wohl
dürftig
sein
,
aber
ich
will's
Euch
schon
zurichten
.
«
»
Um
das
Geld
sorgen
wir
nicht
«
,
antwortete
Georg
,
»
auch
mich
haben
sie
nicht
ganz
ausgeplündert
,
und
wenn
ich
in
die
Stadt
hinuntergehe
,
suche
ich
die
Arbeiter
.
«
»
Wenn
Ihr
geht
und
es
Euch
nicht
uneben
ist
«
,
bat
Anna
,
»
so
nehmt
mich
mit
,
damit
das
Gesindlein
sieht
,
daß
ich
zu
Euch
gehöre
;
sie
werden
dann
eher
Scheu
haben
,
wenn
ich
einmal
allein
unter
sie
treten
muß
.
«
»
Es
ist
also
Euer
Wille
,
zu
mir
zu
gehören
?
«
fragte
Georg
.
»
Und
wofür
sollen
die
Leute
Euch
halten
?
«
»
Nun
,
da
Ihr
hier
Fähnrich
geworden
seid
,
bin
ich
doch
die
Frau
Fähnrichin
«
,
antwortete
Anna
und
stach
heftig
in
das
Wams
.
»
Das
ist
richtig
«
,
sagte
er
.
»
Ist
der
Herd
das
erste
«
,
fuhr
Anna
fort
,
um
ihn
von
seinen
Gedanken
abzuziehen
,
»
so
ist
eine
Mausefalle
das
nächste
.
Die
Hauptmännin
sagt
,
daß
die
Buben
vom
Troß
darin
großes
Geschick
haben
.
Die
Falle
aber
ist
dringend
,
denn
das
Mäusevolk
rennt
hier
unverschämt
,
wahrscheinlich
,
weil
es
nichts
zu
knuspern
findet
,
wobei
es
stillsitzen
könnte
.
Heut
nacht
habe
ich
mich
entsetzt
,
als
ich
sah
,
daß
eine
ganz
frech
über
Euch
weglief
.
«
Georg
sprang
auf
:
»
Jungfer
Anna
,
ich
weiß
jemand
,
der
zur
Nacht
an
meinem
Lager
war
und
der
mir
auch
die
warme
Decke
übergelegt
hat
.
«
Anna
ließ
erschrocken
das
Wams
auf
die
Erde
fallen
.
Aber
im
nächsten
Augenblick
lag
sie
an
seinem
Halse
und
klagte
mit
bebender
Stimme
:
»
Armer
wilder
Georg
.
«
»
Anna
,
mein
geliebtes
Weib
«
,
rief
er
,
sie
umschlingend
.
Sie
weinte
still
an
seinem
Herzen
,
er
hielt
sie
fest
und
wollte
sie
küssen
,
doch
wie
gestern
glitt
sie
an
ihm
nieder
und
sah
mit
gefalteten
Händen
zu
ihm
auf
.
»
Ihr
seid
mein
,
und
ich
bin
Euer
«
,
sprach
sie
leise
,
»
aber
übt
Nachsicht
gegen
mich
;
mir
graut
vor
der
Zuchtlosigkeit
,
die
mich
in
Eure
Arme
geworfen
hat
;
wenn
ich
sehe
,
wie
die
es
hier
treiben
,
die
zusammengehören
,
so
erscheint
mir
alles
wie
Sünde
und
Frevel
;
und
wenn
Ihr
mich
mit
feurigen
Augen
küßt
,
so
fühle
ich
bittere
Angst
über
unser
Elend
.
Duldet
mich
,
Herzensjunge
,
wie
ich
bin
,
ich
will
Euch
dienen
und
für
Euch
sorgen
bei
Tag
und
Nacht
.
«
Georg
hob
die
Kniende
zu
sich
herauf
.
»
Und
was
soll
zuletzt
aus
uns
beiden
werden
,
Anna
?
«
Ich
weiß
es
nicht
«
,
antwortete
sie
tonlos
,
und
in
ihrem
Blick
fand
er
wieder
die
Angst
,
die
ihn
gestern
erschreckt
hatte
.
Er
ließ
sie
los
und
setzte
sich
auf
den
Schemel
.
»
Das
wird
eine
Ehe
wie
im
Himmel
«
,
sagte
er
gutherzig
und
trommelte
auf
dem
Tische
.
Anna
stand
abgewandt
und
zog
an
den
Falten
ihres
Kleides
.
Nach
einer
Weile
kauerte
sie
hinter
ihm
an
dem
Schemel
nieder
,
und
er
vernahm
ihr
Flüstern
an
seinem
Ohr
.
»
Gedenkt
an
den
Garten
.
Dort
stand
ich
und
sah
täglich
,
wie
die
Rose
wuchs
.
Mit
der
Zeit
wurde
sie
größer
,
und
als
die
roten
Blätter
aus
der
Hülle
brachen
,
da
kamt
Ihr
zu
mir
.
Und
jetzt
–
«
Sie
schob
ihm
mit
der
Hand
die
Locke
vom
Ohr
,
doch
sie
schämte
sich
,
zu
sprechen
,
was
sie
meinte
,
und
barg
ihr
Antlitz
am
Schemel
.
Er
aber
gewann
neues
Leben
aus
ihren
Worten
und
fuhr
fröhlich
fort
:
»
Und
jetzt
,
Jungfer
Anna
,
da
Ihr
meint
,
daß
die
Rose
wieder
aufblühen
wird
,
will
ich
Euch
als
ein
wackerer
Knabe
auch
sagen
,
was
ich
denke
«
,
und
er
sang
:
»
Da
das
Röslein
blühte
zum
ersten
Male
,
kam
ich
zu
ihr
;
wenn
es
wieder
blüht
zum
andern
Male
,
kommt
sie
zu
mir
.
«
Anna
saß
noch
hinter
dem
Schemel
und
barg
ihre
Wange
an
der
Lehne
,
er
aber
hielt
ihr
seine
Rechte
hin
:
»
Traut
mir
,
liebe
Jungfer
Anna
,
hier
gelobe
ich
,
ich
will
Euren
Sinn
ehren
.
«
Da
ergriff
sie
die
Hand
ihres
Herrn
und
küßte
sie
.
Darauf
setzte
sie
sich
still
auf
die
Bank
und
faßte
die
Nähterei
aufs
neue
an
.
»
Darf
ich
noch
ein
Drittes
sagen
,
Herr
?
«
fragte
sie
nach
einer
Weile
.
»
Ja
«
,
rief
Georg
.
»
Jetzt
höre
ich
Euch
vergnügt
zu
,
denn
jetzt
weiß
man
doch
,
wie
man
daran
ist
.
Also
was
hat
die
Frau
Fähnrichin
zu
wünschen
?
«
»
Du
liebes
Leben
,
zu
wünschen
wäre
viel
.
Aber
das
dritte
,
was
gleich
nach
dem
Herde
kommen
sollte
,
ist
dieses
:
Ihr
müßt
unsere
Brautzeugen
zu
einer
kleinen
Gasterei
oder
Kollation
auffordern
.
Vor
allen
andern
jedoch
die
Frau
Hauptmännin
.
Das
muß
sein
,
damit
die
Ehe
bestätigt
und
ihnen
lieb
werde
.
«
»
Ihr
habt
recht
«
,
sagte
Georg
,
»
aber
worauf
einladen
?
Küche
und
Keller
sind
nicht
vorhanden
,
und
wären
sie
zur
Hand
,
so
würden
sie
leer
sein
.
«
»
Sagt
ihnen
nur
in
Eurer
lustigen
Weise
,
daß
Ihr
sie
einladen
wollt
und
daß
Ihr
auch
etwas
daranzuwenden
habt
,
so
werden
sie
Euch
schon
allerlei
Gutes
nachweisen
;
denn
bei
solcher
Gelegenheit
werden
die
Leute
erfinderisch
.
«
Als
Georg
dem
Hauptmann
den
Morgengruß
bot
,
rief
ihm
dieser
entgegen
:
»
Der
Forderung
des
Ordenspflegers
bin
ich
zuvorgekommen
,
ich
habe
in
der
Frühe
zwei
von
den
Alten
als
Botschaft
zu
ihm
gesandt
,
damit
er
wisse
,
daß
unser
Fähnlein
Euch
aufgenommen
hat
und
daß
die
Jungfrau
unter
der
Fahne
Euer
Eheweib
geworden
sei
.
«
»
Wie
wird
der
Arge
das
ertragen
?
«
fragte
der
Fähnrich
finster
.
Er
wird
gute
Miene
machen
und
seinen
Grimm
still
bewahren
«
,
antwortete
der
Hauptmann
;
»
denn
Eure
Rede
über
den
Hochmeister
hat
das
Junkervolk
in
Verwirrung
gebracht
,
und
ich
denke
,
sie
brauchen
uns
nötiger
,
als
wir
sie
.
«
In
dieser
Weise
wurden
die
jungen
Gatten
wenigstens
für
die
nächste
Zeit
einer
Gefahr
enthoben
.
Auch
der
kluge
Rat
,
welchen
Anna
erteilt
hatte
,
erwies
sich
als
heilsam
.
Der
Hauptmann
und
seine
Frau
ließen
sich
nicht
nehmen
,
die
neuen
Würdenträger
bei
ihrem
ersten
Besuche
in
der
Stadt
zu
geleiten
,
und
diese
Einführung
war
nicht
unnütz
,
denn
die
Neulinge
wurden
mit
großen
Augen
betrachtet
;
und
wenn
Anna
auch
bemerkte
,
daß
Georg
den
Männern
und
Weibern
ganz
wohl
gefiel
und
in
seiner
sorglosen
Keckheit
überall
gut
Bescheid
zu
geben
wußte
,
so
war
das
doch
bei
ihr
selbst
weniger
der
Fall
;
ihr
zog
sich
das
Herz
zusammen
vor
der
Roheit
und
Unsitte
,
welche
sich
so
dreist
auf
den
Straßen
darbot
,
und
sie
vernahm
zuweilen
hinter
sich
freche
Nachrede
von
wüsten
Gesellen
und
Dirnen
.
Zu
besonderem
Kummer
gereichte
ihr
,
als
sie
ein
Kleid
aus
ihrem
eigenen
Reisebündel
auf
fremdem
Leibe
über
die
Gasse
laufen
sah
,
und
sie
fühlte
sich
bitterlich
gedemütigt
,
wenn
die
Hauptmännin
aufforderte
,
vor
der
Dirne
eines
einflußreichen
Doppelsöldners
stehenzubleiben
und
mit
dieser
freundlichen
Gruß
zu
tauschen
.
»
Die
armen
Dinger
sind
nicht
wie
wir
«
,
erklärte
die
gebietende
Frau
,
»
aber
sie
haben
ein
mühsames
Leben
,
und
manche
von
ihnen
hätte
ein
besseres
Schicksal
verdient
.
«
Dennoch
schaffte
der
Gang
den
ersehnten
Herd
;
denn
in
einem
Winkel
der
Stadt
fand
sich
im
leeren
Hause
zwischen
einem
großen
Hauf
Scherben
ein
alter
Töpfer
,
dessen
Lebensmut
zerbrochen
war
wie
seine
Ware
.
Als
dieser
später
mit
Anna
im
Turm
eine
vertrauliche
Unterredung
gehabt
hatte
,
erklärte
er
sich
zu
jeder
Leistung
bereit
,
und
es
machte
sich
,
daß
er
an
einem
dunklen
Abend
sogar
das
nötigste
Kochgeschirr
aus
der
Tiefe
seines
Scherbenhaufens
auf
den
neuen
Herd
lieferte
.
Auch
der
Kriegszug
gegen
die
Mäuse
wurde
durch
einige
braune
,
fingergewandte
Buben
auf
der
Stelle
mit
gutem
Erfolge
eröffnet
.
Vollends
die
Einladung
zu
einer
Kollation
fand
bei
allen
Würdenträgern
des
Fähnleins
günstige
Aufnahme
.
Wuz
,
der
Lokumtenens
,
schenkte
als
Angebinde
in
die
junge
Wirtschaft
Tische
und
Stühle
,
die
er
,
wie
sich
später
ergab
,
einer
Kammer
des
Rathauses
entführte
,
und
der
Hauptmann
erbot
sich
,
ein
Fäßlein
guten
Weines
gegen
gutes
Geld
zu
beschaffen
.
Anna
hegte
den
Verdacht
,
daß
er
es
einem
Winkel
des
Schloßkellers
enthob
,
in
welchem
der
Schatz
vor
den
Luchsaugen
der
Knechte
verborgen
lag
.
Auch
die
Hauptmännin
versprach
der
Jungen
Frau
jede
Hilfe
in
der
Küche
;
und
als
Anna
sich
eines
Nachmittags
aus
der
Schloßpforte
ins
Freie
wagte
,
sah
sie
Buben
der
Bande
mit
einem
Korb
Hühner
vom
Lande
her
dem
Schlosse
zuziehen
,
und
als
sie
die
Knaben
ausfragte
,
ergab
sich
,
daß
diese
auf
Befehl
einen
Beutezug
in
den
Dörfern
der
Umgegend
unternommen
hatten
.
Da
geriet
für
einige
Stunden
das
ganze
Fest
in
Gefahr
,
zu
scheitern
,
denn
Anna
kränkte
sich
so
tief
über
den
unredlichen
Erwerb
der
Mahlzeit
,
daß
Georg
ins
Mittel
treten
und
die
wohlgemeinte
Gabe
ablehnen
mußte
,
weil
jedes
Hochzeitsmahl
Unglück
verheiße
,
wenn
es
nicht
um
Geld
erworben
sei
.
Trotz
dieser
Störung
verlief
die
Kollation
besser
,
als
Anna
gehofft
hatte
,
die
Hauptmännin
erschien
in
einem
prächtigen
Gewande
mit
Federn
auf
dem
Hute
,
und
die
Landsknechte
saßen
,
ihrer
Würde
froh
,
mit
steifer
Förmlichkeit
am
Tische
,
bis
der
Wein
ihnen
die
Zunge
löste
.
Aber
obwohl
sie
weniger
laut
wurden
als
sonst
und
Flüche
und
rohe
Reden
nach
Möglichkeit
vermieden
,
weil
sie
sich
durch
die
vornehme
Haltung
der
beiden
Wirte
beengt
fühlten
,
so
waren
sie
doch
eben
darum
sehr
erbaut
von
den
neuen
Bekannten
,
und
Wuz
,
ein
alter
Knabe
,
der
in
Stürmen
und
Streiten
fast
ein
halbes
Jahrhundert
ausgehalten
hatte
,
wollte
beim
Abschiede
Annas
Hand
gar
nicht
loslassen
und
versicherte
ein
Mal
über
das
andere
,
daß
sie
niemandem
ähnlicher
sehe
als
seiner
Mutter
.
Der
Hauptmann
aber
,
stolz
auf
seine
neuen
Zugehörigen
,
erbot
sich
gegen
Anna
,
Erkundigungen
nach
ihrem
Vater
einzuziehen
,
weil
er
am
nächsten
Tage
das
Lager
des
polnischen
Haufens
besuchen
mußte
,
um
mit
Hauptmann
Heinzelmann
Streitigkeiten
auszugleichen
wegen
der
Grenzen
,
in
denen
das
Fähnlein
beuten
durfte
.
Und
als
Anna
ihn
bat
,
ein
Brieflein
an
ihren
Vater
mitzunehmen
und
sich
wegen
des
Lösegeldes
zu
erkundigen
,
versprach
er
auch
dies
.
Am
andern
Tage
legte
Georg
,
der
das
Heiligtum
des
Haufens
,
die
Fahne
,
nicht
auf
längere
Zeit
verlassen
durfte
,
dem
Hauptmann
zwei
Briefe
an
das
Herz
.
Der
eine
war
an
Herzog
Albrecht
,
worin
er
den
Herrn
um
Schutz
bat
,
auch
einige
vorsichtige
Andeutungen
über
die
abenteuerliche
Lage
des
Fähnleins
beifügte
;
der
zweite
aber
war
an
seinen
Vater
.
In
diesem
berichtete
er
sein
Schicksal
und
wie
er
dazu
gekommen
sei
,
Anna
zu
seiner
Frau
zu
machen
,
er
entschuldigte
den
schnellen
Entschluß
,
flehte
um
den
Segen
für
die
Ehe
und
daß
der
Vater
von
ihm
in
seiner
bedrängten
Lage
nicht
die
Hand
abziehen
möge
.
Er
bat
den
Landsknecht
beim
Abschiede
dringend
,
die
Briefe
in
der
Stadt
,
welche
die
Polen
besetzt
hielten
,
an
einen
Kaufmann
abzugeben
,
den
er
von
der
Handlung
her
als
zuverlässigen
Mann
kannte
.
Der
Hauptmann
betrachtete
die
Briefe
mit
schlauer
Miene
,
indem
er
das
Beste
versprach
,
und
Georg
sah
dem
Abreitenden
vom
Tore
noch
lange
traurig
nach
.
Denn
erst
jetzt
,
wo
er
seine
Lage
dem
Vater
berichten
mußte
,
fiel
ihm
die
Not
in
der
Fremde
schwer
auf
das
Herz
,
und
er
wurde
sehr
unsicher
,
wie
sein
Vater
die
unwillkommene
Kunde
aufnehmen
werde
.
Diese
Sorge
hätte
er
sich
ersparen
können
;
denn
als
Hans
eine
Wegstrecke
geritten
war
,
nahm
er
die
drei
Briefe
der
Fähnrichfamilie
hervor
und
besah
sie
,
da
er
des
Lesens
unkundig
war
,
argwöhnisch
aufs
neue
von
der
Außenseite
.
Endlich
beschloß
er
,
so
redlich
zu
sein
als
irgend
möglich
,
und
wenigstens
der
Frau
seinen
ritterlichen
Dienst
nicht
zu
versagen
.
Die
Briefe
des
Fähnrichs
aber
behielt
er
in
der
Hand
,
bis
er
in
einem
alten
,
einsamen
Birnbaum
hoch
über
dem
Boden
ein
Loch
entdeckte
.
Dort
verbarg
er
sie
,
weil
ihm
unschicklich
schien
,
die
mühsame
Arbeit
eines
guten
Gesellen
zu
vernichten
und
weil
er
doch
von
Besorgung
der
Briefe
Unheil
für
sich
und
das
Fähnlein
erwartete
.
Denn
seine
Hauptmannschaft
und
der
gegenwärtige
Zustand
waren
ihm
gerade
recht
,
und
er
fürchtete
,
durch
das
Papier
die
Fahne
und
den
Fähnrich
,
auf
den
er
bereits
große
Stücke
hielt
,
in
irgendeiner
Weise
zu
verlieren
.
In
dem
wilden
Baume
verfielen
die
Briefe
,
welche
das
Schicksal
Georgs
und
Annas
zum
Bessern
wenden
sollten
,
dem
kleinen
Troß
der
braunen
Heide
;
die
Spinnen
und
Käfer
krochen
neugierig
hinein
,
die
Fledermaus
nagte
daran
,
und
zuletzt
kam
das
Eichhorn
und
benutzte
sie
bei
seinem
Wochenbett
.
Als
Hans
zurückkehrte
,
begrüßte
er
im
Turme
die
Frau
Fähnrich
,
welche
am
Herde
kochte
;
er
setzte
sich
nieder
und
sah
sie
mit
seinem
schlausten
Blick
an
,
während
sie
mit
gefalteten
Händen
und
unsäglicher
Angst
vor
ihm
stand
.
»
Könnt
Ihr
mir
etwas
Gutes
erweisen
,
so
tut
es
«
,
begann
er
,
auf
den
Topf
zeigend
,
»
denn
auch
ich
bringe
gute
Nachricht
:
Ein
kleiner
alter
Herr
mit
scharfen
Augen
und
heller
Stimme
,
ist
er
das
?
«
»
Mein
Vater
«
,
rief
Anna
.
»
Seinem
Zeichen
nach
ein
Koch
mit
einer
langen
Fleischerschürze
,
welcher
Arme
Ritter
buk
«
,
fuhr
Hans
prüfend
fort
.
»
Das
ist
der
Vater
nicht
«
,
seufzte
Anna
.
»
Mit
seinem
Namen
heißt
er
Magister
Fabricius
«
,
schloß
Hans
siegreich
.
Die
Tochter
umklammerte
mit
beiden
Händen
die
große
Faust
des
Landsknechts
.
»
Aber
der
Vater
in
der
Küche
«
,
klagte
sie
.
»
Er
ist
Koch
,
weil
er
zu
den
Waffen
nicht
tauglich
ist
,
was
konnte
ihm
Besseres
begegnen
?
Ein
kleiner
behender
Kerl
,
er
ist
ganz
munter
in
seiner
Art
,
und
sie
behandeln
ihn
gut
.
Ihr
sagt
ganz
richtig
,
daß
er
schwach
in
der
Küche
ist
,
aber
dafür
versteht
er
zu
lesen
,
besser
als
ein
Ratsschreiber
.
Er
ist
bei
ihnen
Koch
,
Schreiber
und
Leser
.
«
Hans
schüttelte
den
Kopf
und
lachte
.
»
Ich
habe
dort
neuen
Brauch
erlebt
,
der
seither
unter
den
freien
Knechten
unerhört
war
:
die
Alten
sitzen
abends
bei
Lichte
im
Haufen
,
er
in
der
Mitte
,
und
er
liest
vor
ihnen
,
so
daß
sie
alle
zuhören
und
zuweilen
sogar
ihr
Karnöffelspiel
vergessen
.
Auch
mich
haben
sie
aufgefordert
,
anzuhören
,
und
um
Euretwillen
fügte
ich
mich
in
die
Sitte
und
vernahm
,
wie
Euer
Vater
von
einem
Bettelmönche
las
,
welcher
für
sein
Kloster
sammeln
wollte
und
zu
einem
Bauer
kam
.
Der
Bauer
nahm
ihn
auch
auf
,
gab
ihm
aber
keine
Eier
und
keinen
Käse
,
sondern
setzte
ihm
scharf
zu
mit
subtilen
Worten
,
indem
er
ihm
die
Nichtswürdigkeit
seines
Lebens
und
der
ganzen
Pfaffenwirtschaft
vorhielt
,
so
daß
der
Kopf
des
Mönches
dick
und
rot
wurde
.
Was
der
Bauer
nach
den
Reden
Eures
Vaters
über
die
Pfaffen
zu
klagen
wußte
,
ist
gar
nicht
wiederzusagen
.
Aber
es
ist
alles
wahr
,
und
die
Gesellen
dort
drüben
hatten
dieselbe
Meinung
.
«
Und
leiser
fügte
er
hinzu
:
»
Zuletzt
fing
Euer
Vater
auch
noch
an
,
aus
eigenem
Kopfe
zu
reden
,
und
ermahnte
meine
Kameraden
mit
hohen
Worten
,
daß
sie
sich
allerlei
Unzucht
abgewöhnen
möchten
.
Manche
lachten
,
andere
hörten
ihm
zu
,
weil
man
merkte
,
daß
er's
ehrlich
meinte
.
Ich
denke
,
es
wird
nicht
viel
nützen
,
denn
es
sind
Teufelskrabben
unter
ihnen
,
welche
die
andern
anstiften
.
Doch
muß
ich
sagen
,
Euer
Alter
gefiel
mir
nicht
übel
,
und
ich
fragte
die
Knechte
,
welches
Lösegeld
sie
von
ihm
hofften
.
Aber
sie
waren
ganz
eingebildet
auf
seine
Leserei
und
wollten
ihn
ungern
missen
.
Nur
ein
Schreiben
habe
ich
mitgebracht
,
das
er
mir
heimlich
bei
meinem
Abgang
zusteckte
.
«
Er
zog
ein
zusammengelegtes
Papier
heraus
und
legte
seine
Hände
darauf
.
Anna
faßte
wieder
flehend
die
Hand
.
»
Haltet
an
,
Weiblein
«
,
sagte
der
Landsknecht
,
»
so
schnell
geht
das
nicht
,
es
könnte
etwas
darin
stehen
,
was
unserer
Bruderschaft
schädlich
wäre
.
Denn
wenn
die
drüben
auch
im
ganzen
sich
gewissenhaft
halten
,
es
sind
doch
Feinde
,
und
ich
weiß
nicht
,
wie
ich
Euch
Macht
über
den
Brief
geben
soll
.
Kommt
herbei
,
Jörge
,
ich
will
Eurem
Schwur
trauen
,
wenn
Ihr
mit
hineinseht
und
mich
versichert
,
daß
sie
jedes
Wort
so
vorträgt
,
wie
es
geschrieben
steht
.
«
»
Wenn
Anna
das
will
«
,
versetzte
Georg
.
»
Tretet
heran
«
,
rief
Anna
hastig
und
öffnete
den
Brief
.
›
Liebe
Tochter
,
meinen
besten
Gruß
zuvor
.
In
der
Hoffnung
,
daß
Herr
Hans
Landsknecht
dies
Brieflein
an
dich
abgeben
wird
,
schreibe
ich
Dir
mit
der
nötigen
Vorsicht
aus
meinem
Gefängnis
in
der
Höhle
der
Zyklopen
.
‹
»
Er
meint
die
schwarze
Küche
«
,
erklärte
Hans
.
›
Liebes
Kind
,
was
Du
mir
über
Dich
und
meinen
lieben
Sohn
Regulus
schreibst
,
das
erlöst
mich
von
der
unablässigen
Angst
,
welche
ich
bei
Tag
und
Nacht
Deinetwegen
in
mir
herumgetragen
habe
.
Freilich
bereitet
es
auch
Kummer
von
anderer
Art
,
doch
dieser
ist
erträglicher
und
geht
zum
größten
Teil
die
Zukunft
an
.
Geliebte
Kinder
,
ich
sende
Euch
beiden
meinen
väterlichen
Segen
aus
gerührtem
Herzen
,
und
ich
hoffe
,
was
etwa
noch
an
der
Form
und
Ordnung
fehlt
,
wird
sich
später
nachholen
lassen
,
zumal
wenn
auch
mein
Sohn
Georg
bei
seiner
Freundschaft
das
Nötige
tut
.
Diesem
vertraue
ich
gänzlich
wegen
Deines
künftigen
Glückes
.
Liebes
Kind
,
um
mich
sollst
Du
Dir
keinerlei
Kummer
machen
,
denn
Pan
Stibor
,
der
hiesige
Kastellan
,
ist
nicht
ganz
ohne
lateinische
Zucht
,
und
ich
darf
auf
seinen
Schutz
hoffen
,
sowohl
wegen
seiner
Wissenschaft
als
auch
,
weil
er
mich
beim
Lesen
und
Konzipieren
der
lateinischen
Briefe
verwendet
.
Und
obgleich
die
Polnischen
mir
nicht
zugeben
wollen
,
daß
ich
widerrechtlich
in
Haft
gehalten
werde
,
weil
sie
nämlich
auf
die
deutschen
Städte
und
vorab
auf
die
Thorner
sehr
zornig
sind
,
so
merke
ich
doch
,
daß
sie
sich
heimlich
meinetwegen
in
ihrem
Gewissen
bedrückt
fühlen
,
und
ich
hoffe
,
sie
werden
mich
zuletzt
noch
freigeben
oder
doch
wenigstens
gegen
Gelöbnis
der
Wiederkehr
entlassen
,
damit
ich
mich
in
Danzig
nach
einem
mäßigen
Lösegeld
umtue
.
Auch
tröstet
mich
,
daß
die
Leute
hier
von
den
Auguren
keinerlei
gute
Meinung
hegen
.
Liebe
Tochter
,
lieber
Sohn
,
ich
bitte
täglich
den
allmächtigen
Gott
,
Euch
in
seinem
gnädigen
Schutz
zu
bewahren
und
bin
mit
Anwünschung
eines
besseren
Schicksals
für
uns
alle
meiner
lieben
Kinder
getreuer
Vater
M.
Fabricius
.
‹
Anna
hielt
den
Brief
lange
in
der
Hand
.
So
harmlos
und
warmherzig
fand
sich
der
Vater
in
die
wilde
Vermählung
,
er
ahnte
nicht
,
was
ihr
die
Seele
bedrückte
!
Und
sie
sagte
zärtlich
:
»
Ach
,
der
liebe
Vater
,
er
behält
auch
im
Unglück
sein
gutes
Vertrauen
zu
aller
Welt
.
«
Georg
aber
rief
fröhlich
:
»
Gepriesen
sei
der
Herr
Vater
,
und
bedankt
für
jedes
Wort
,
das
er
im
guten
von
mir
schrieb
.
«
Er
wandte
sich
zum
Hauptmann
,
der
unterdes
am
Herde
bei
seiner
Schüssel
beschäftigt
war
.
»
Hat
Euch
nicht
mißfallen
,
Hauptmann
,
daß
der
Herr
Magister
dem
fremden
Haufen
vorlas
,
so
vermag
die
Fähnrichin
ebensogut
vor
Euch
zu
lesen
.
Denn
ich
bewahre
ein
Büchlein
,
welches
noch
besser
ist
als
jenes
dort
drüben
.
«
Er
holte
aus
seinem
Gewande
den
gefalteten
Bogen
,
welcher
dem
Magister
so
leidvoll
geworden
war
.
Hans
erkannte
Sonne
und
Mond
,
Ochs
und
Esel
und
sagte
erfreut
:
»
Es
ist
richtig
,
das
ist
ganz
dieselbe
Art
;
aber
wie
getraut
sich
die
junge
Frau
damit
fertig
zu
werden
?
«
»
Sie
ist
gelehrt
wie
ihr
Vater
«
,
erklärte
Georg
mit
unverhohlener
Bewunderung
,
»
und
sie
vermag
alles
noch
viel
schöner
zu
verkünden
als
er
.
«
»
Steht
das
so
mit
ihr
«
,
rief
Hans
erstaunt
,
»
dann
lade
auch
ich
die
Ansehnlichen
des
Haufens
,
welche
um
das
Schloß
hausen
,
zu
einem
Faß
Bier
,
und
Eure
Frau
soll
vor
diesen
ihre
Kunst
erweisen
,
wenn
es
ihr
selbst
genehm
ist
.
«
So
machte
sich's
,
daß
an
einem
der
nächsten
Tage
Anna
mit
dem
Büchlein
in
der
Halle
des
Hauses
saß
:
aus
dem
hohen
Fenster
fiel
der
Lichtstrahl
auf
ihr
Haupt
und
die
bedruckten
Blätter
.
Hinter
ihr
stand
Georg
mit
der
Fahne
,
um
sie
herum
saßen
und
kauerten
Weiber
des
Haufens
,
weiter
ab
die
wilden
Gestalten
der
Männer
,
viele
ihre
Trinkgläser
neben
sich
.
Vorn
auf
einem
Sessel
,
der
sonst
dem
Bürgermeister
gedient
hatte
,
dehnte
sich
Hans
,
sein
großes
Schlachtschwert
zwischen
den
Beinen
.
Bevor
Anna
begann
,
sprach
sie
zu
Georg
:
»
Sagt
ihnen
,
Herr
,
was
es
ist
,
das
sie
hören
wollen
.
«
Und
Georg
mußte
erklären
:
»
Was
die
Jungfrau
aus
dem
Buche
lesen
wird
,
ist
die
Botschaft
von
der
Geburt
des
Herrn
,
wie
sie
wahrhaft
von
seinen
Schülern
verzeichnet
worden
ist
.
Sie
ist
jetzt
ganz
neu
in
unserer
Sprache
ans
Licht
gebracht
und
soll
eine
Grundlage
unseres
Glaubens
sein
,
darum
ist
es
gut
,
daß
wir
alles
vernehmen
und
wissen
.
«
Und
Anna
begann
mit
ihrer
wohltönenden
Stimme
,
langsam
und
laut
,
sie
selbst
in
ehrlicher
Andacht
,
so
daß
mancher
narbige
Sünder
,
welcher
sie
ansah
,
sich
der
Frau
unter
der
Fahne
freute
.
Sie
las
von
der
Geburt
des
Kindes
,
von
den
Weisen
aus
dem
Morgenlande
und
von
dem
argen
König
Herodes
.
Neugierig
und
mit
vorgebeugten
Hälsen
hörten
die
verlorenen
Kinder
zum
erstenmal
in
verständlichen
Worten
,
die
ihnen
wie
ein
Lied
klangen
,
den
Bericht
,
von
dem
sie
in
der
Kinderzeit
eine
undeutliche
Kunde
vernommen
hatten
.
Als
Anna
nachdrücklich
aussprach
,
wie
der
Herr
heißen
sollte
,
nahm
Hans
feierlich
seinen
Hut
ab
,
und
seine
Getreuen
folgten
dem
Beispiel
,
und
als
sie
nach
dem
Besuch
der
Weisen
einen
Augenblick
innehielt
,
erhob
sich
zu
aller
Erstaunen
Wuz
,
der
sonst
schweigsam
das
Seine
tat
,
und
rief
tief
begeistert
:
»
Ja
,
alles
war
so
,
wie
es
hier
gelesen
wird
,
denn
,
liebe
Gesellen
,
ich
selbst
war
auch
dabei
als
einer
von
den
drei
Königen
.
Ich
war
noch
halbwüchsig
,
und
wir
trugen
an
einer
Stange
den
Stern
,
der
sich
drehte
,
wenn
man
einen
Faden
zog
;
einer
aber
von
den
dreien
muß
schwarz
gewesen
sein
,
denn
ich
war
der
Schwarze
.
Und
auch
das
übrige
,
Ochs
und
Eselein
,
ist
wahrhaft
,
denn
es
war
viel
davon
die
Rede
,
wie
wir
von
Haus
zu
Haus
zogen
und
Eier
einsammelten
.
«
»
Die
wirklichen
Könige
aber
haben
nicht
genommen
,
sondern
gebracht
«
,
erklärte
Hans
,
um
den
Aufgeregten
zu
beschwichtigen
,
»
und
sie
haben
als
Könige
auch
nicht
Eier
geboten
,
sondern
,
wie
sich
gebührt
,
Gold
und
kostbares
Gewürz
,
womit
man
den
Wein
bessert
.
«
Doch
Wuz
ließ
sich
nicht
abweisen
.
»
Alles
andere
aber
ist
so
,
wie
es
im
Buche
steht
,
und
wie
diese
drei
heiligen
Könige
aus
der
Gesellschaft
gingen
,
so
grüßten
sie
höflich
und
sagten
:
›
Wir
wünschen
dem
Herrn
einen
goldenen
Tisch
,
an
jeder
Ecke
einen
gebratenen
Fisch
.
‹
Das
war
damals
,
als
meine
Mutter
noch
lebte
«
,
und
er
setzte
sich
schnell
wieder
hin
.
Als
aber
weiterhin
König
Herodes
seine
Rache
übte
und
die
unschuldigen
Kindlein
umbringen
ließ
,
ergriff
die
Unruhe
auch
die
Weiber
,
sie
seufzten
,
einige
hoben
die
Hände
,
und
man
vernahm
den
Ruf
:
»
Was
haben
die
armen
Kinder
verschuldet
?
Der
Bösewicht
!
«
Und
Hans
spuckte
verächtlich
aus
und
rief
mit
mächtiger
Stimme
:
»
Dieser
König
Herodes
war
zu
seiner
Zeit
ein
Mistfink
.
Ich
denke
,
bei
solchem
Morde
hat
sich
kein
redlicher
Landsknecht
gebrauchen
lassen
.
«
Zuletzt
erhob
sich
Anna
und
sprach
ein
kurzes
Gebet
.
Da
standen
auch
die
Zuhörer
auf
,
die
Männer
entblößten
die
Häupter
wie
in
der
Kirche
,
und
alle
gingen
vergnügt
auseinander
.
Dem
Hauptmann
aber
war
bestimmt
,
daß
er
noch
weiter
für
die
Erbauung
des
Fähnleins
sorgen
sollte
,
auch
wo
er
selbst
ganz
andere
Unterhaltung
beabsichtigte
.
Wenige
Tage
nach
der
Vorlesung
zog
er
mit
einem
Teil
der
Bande
zu
Pferde
aus
dem
Schlosse
,
ohne
seinem
Fähnrich
vorher
eine
Mitteilung
über
den
Zweck
der
Reise
zu
machen
.
Denn
er
dachte
wohl
an
das
Versprechen
,
das
er
gegeben
,
die
Fahne
von
Geschäften
zweifelhafter
Art
fernzuhalten
.
Zu
diesen
Unternehmungen
gehörte
der
Ausguck
an
der
Weichsel
auf
vorüberfahrende
Kähne
und
der
unregelmäßige
Zoll
,
welcher
von
diesen
erhoben
wurde
.
War
auch
seit
dem
Frieden
größere
Mäßigung
nötig
geworden
und
ein
Ausrauben
der
Ladungen
nicht
mehr
ratsam
,
so
hielt
doch
Hans
ebensogut
wie
die
Polen
darauf
,
einen
kleinen
Anteil
als
Steuer
zu
erheben
,
und
er
gedachte
damit
fortzufahren
,
bis
die
Klagen
der
Geschädigten
übermächtig
würden
.
Diesmal
fand
er
an
dem
Ladeplatz
nur
geringe
Beute
:
ein
Fahrzeug
,
welches
mit
Ballast
stromauf
fuhr
,
und
in
dem
Kahn
einen
einzelnen
Reisenden
,
den
das
Unglück
in
der
letzten
Zeit
hart
verfolgt
hatte
.
Es
war
der
kleine
Buchführer
von
Thorn
.
Hannus
,
der
sich
auf
dem
Deck
sorglos
über
seine
Kiste
gebeugt
hatte
,
hob
erschrocken
das
Haupt
,
ihn
umgaben
wilde
Gestalten
mit
gezückten
Waffen
und
rote
Gesichter
mit
wütenden
Augen
beugten
sich
über
seinen
Kram
.
»
Wer
bist
du
und
was
führst
du
«
,
rief
der
Hauptmann
,
ihn
an
der
Brust
packend
.
»
Ich
bin
Hannus
,
der
Buchführer
von
Thorn
.
«
»
Was
birgt
er
in
der
Tasche
?
«
fragte
Hans
Stehfest
einen
Genossen
.
»
Leer
wie
eine
Kirche
«
,
versetzte
Wuz
.
»
Hebt
den
Kasten
auf
und
schüttet
aus
.
«
Der
Deckel
krachte
,
die
Bücher
kollerten
auf
die
Planken
,
der
Landsknecht
störte
mit
seiner
Hellebarde
in
dem
Haufen
,
daß
eine
Anzahl
Bücher
in
das
Wasser
fiel
.
Hannus
sah
die
Holzbände
aus
der
Flut
auftauchen
und
vermochte
einen
Schrei
nicht
zu
unterdrücken
:
»
Die
Adagia
des
Herrn
Erasmus
.
«
Dem
Landsknecht
tat
der
Schmerzensruf
leid
,
darum
entschuldigte
er
sich
,
indem
er
den
kleinen
Mann
anherrschte
:
»
Untersteh
dich
nicht
,
zu
winseln
.
Danke
den
Heiligen
–
wenn
es
welche
gibt
,
die
um
deinesgleichen
sorgen
–
,
daß
wir
dich
nicht
in
das
kalte
Bad
tauchen
,
wohin
deine
Ware
schwimmt
,
denn
du
hast
uns
betrogen
.
«
Hannus
erhob
flehend
die
Hände
.
»
Wir
haben
Besseres
von
deinem
Kasten
erwartet
,
und
du
hast
uns
in
unnütze
Mühe
gebracht
.
Doch
halt
.
Antworte
mir
,
wenn
du
deine
heile
Haut
liebst
,
wahrhaft
auf
eine
Frage
.
«
Er
stampfte
mit
der
Hellebarde
vor
ihm
auf
die
Planke
.
»
Führst
du
unter
deinen
Büchern
auch
solche
,
in
denen
von
allerlei
die
Rede
ist
,
was
sie
die
neue
Lehre
der
Wittenberger
nennen
,
