dielangen
,
blonden
Locken
reich
umgaben
.
Die
Freude
,
welche
ihr
dieser
Besuch
einflößte
,
der
Wunsch
,
den
Eltern
des
Geliebten
zu
gefallen
,
verursachten
ihr
eine
lebhafte
Bewegung
,
die
sehr
anmuthig
an
ihr
erschien
.
Jenny
konnte
nicht
aufhören
,
sie
zu
betrachten
,
und
Eduard's
Mutter
empfing
sie
mit
der
Freude
,
mit
welcher
eine
zärtliche
Mutter
die
Auserwählte
ihres
Sohnes
begrüßt
.
Sie
fand
Clara
noch
schöner
und
liebenswürdiger
,
als
sie
sich
dieselbe
gedacht
hatte
.
Der
Ton
von
Demuth
in
ihrer
Stimme
,
das
Weiche
,
Milde
in
ihrer
Erscheinung
,
welches
sich
Eduard
gegenüber
zu
verdoppeln
schien
,
nahmen
augenblicklich
für
sie
ein
.
Die
ungeheuchelte
Freude
,
mit
der
sie
die
Schätze
des
Treibhauses
bewunderte
,
das
an
den
Tanzsaal
grenzte
,
die
Kindlichkeit
,
mit
der
sie
Eduard
und
Jenny
glücklich
pries
,
in
diesem
Hause
zu
wohnen
,
machte
die
Andern
mit
ihr
froh
,
und
selbst
Joseph's
Stimmung
wurde
freundlicher
vor
so
viel
Liebenswürdigkeit
.
Clara
fühlte
sich
bereits
ganz
heimisch
in
dem
Kreise
,
als
der
Vater
hinzukam
und
man
sich
zu
dem
reich
versehenen
Frühstück
niedersetzte
,
während
dessen
die
Unterhaltung
in
zwei
Theile
zerfiel
.
Hughes
hatte
Briefe
aus
London
erhalten
,
theilte
manches
Neue
daraus
mit
,
und
es
ergab
sich
in
Folge
dessen
unter
den
Herren
eine
Unterhaltung
,
die
zwischen
geschäftlichen
und
politischen
Interessen
sich
hin
und
her
bewegte
,
und
an
der
auch
Eduard
Antheil
zu
nehmen
gezwungen
war
,
obgleich
er
neben
Clara
saß
und
mehr
auf
ihr
Gespräch
mit
den
Damen
achtete
,
als
er
zugestehen
wollte
.
Sie
mußte
erzählen
,
wie
sich
der
Unfall
zugetragen
,
der
sie
so
lange
an
ihr
Zimmer
gefesselt
hatte
;
sie
konnte
nicht
genug
ausdrücken
,
wie
dankbar
sie
dem
Doctor
für
seine
große
Sorgfalt
sei
,
wie
seine
Freundlichkeit
,
sein
Trost
ihr
die
Stunden
des
Schmerzes
verkürzt
hätten
.
Die
Mutter
und
Jenny
waren
hoch
erfreut
über
diese
Aeußerungen
.
Aber
den
Vater
machte
die
Wärme
nachdenklich
,
mit
welcher
Clara
von
seinem
Sohne
sprach
.
Plötzlich
klopfte
es
an
die
Thüre
.
Man
rief
»
herein
«
,
mußte
aber
den
Ruf
zum
zweiten
und
dritten
Male
wiederholen
,
ehe
Steinheim
mit
Mephisto's
Worten
:
»
So
recht
!
Du
mußt
es
dreimal
sagen
«
,
seine
Mutter
am
Arme
,
in
das
Zimmer
trat
.
Man
stand
auf
,
die
alte
Frau
Steinheim
zu
bewillkommnen
.
Sie
wollte
aber
durchaus
nicht
leiden
,
daß
man
sich
ihretwegen
derangire
,
und
bat
mit
schnarrender
Stimme
und
jüdischem
Jargon
,
gar
keine
Notiz
von
ihr
zu
nehmen
,
da
sie
nur
auf
wenig
Augenblicke
gekommen
sei
.
Ich
war
bei
der
Bentheim
,
deren
Mann
krank
ist
und
die
außerdem
Aerger
mit
den
Dienstboten
hat
«
,
sagte
sie
zur
Hausfrau
.
Denken
Sie
sich
,
die
Hanne
,
die
Person
,
welche
früher
bei
der
Rosenstiel
diente
,
hat
der
Bentheim
aus
der
Chiffonière
zwei
Ringe
gestohlen
.
Da
hat
sie
mich
gebeten
,
bei
der
Rosenstiel
nachzuhören
,
ob
dort
Aehnliches
passirt
sei
,
und
ich
will
mit
meinem
Sohne
gleich
von
hier
dorthin
fahren
.
Man
hat
meinen
Sohn
so
gern
bei
der
Rosenstiel
;
er
amüsirt
sich
so
mit
den
Mädchen
,
daß
ich
ihn
leicht
dazu
bekam
,
mich
zu
begleiten
.
Haben
Sie
gehört
,
Jenny
,
sagte
sie
zu
dieser
,
wie
die
älteste
Rosenstiel
das
»
Una
voce
«
singt
?
göttlich
,
sage
ich
Ihnen
!
–
und
ehe
noch
Jemand
Zeit
gewann
,
ihr
Fräulein
Horn
vorzustellen
,
oder
ein
Wort
zu
sprechen
;
ehe
Jenny
ihre
letzte
Frage
beantworten
konnte
,
fuhr
sie
gegen
Clara
gewendet
fort
:
Sie
kennen
doch
die
Rosenstiels
?
Ich
habe
das
Vergnügen
nicht
,
antwortete
Clara
ganz
verwundert
über
das
sonderbare
Betragen
der
alten
Frau
.
Was
?
Sie
kennen
die
Rosenstiels
nicht
?
–
Denke
Dir
,
mein
Sohn
,
Fräulein
Horn
kennt
die
Rosenstiels
nicht
!
Haben
Sie
denn
nie
von
der
Malerei
der
zweiten
Tochter
gehört
?
Ein
enormes
Talent
!
sage
ich
Ihnen
;
eben
so
viel
Genie
fürs
Malen
,
wie
die
älteste
für
den
Gesang
.
Rein
merkwürdig
!
Die
Mutter
ist
eine
geborne
Strahl
,
von
den
Strahl's
aus
Frankfurt
,
abgerechnet
,
daß
die
Frau
sich
zu
jugendlich
kleidet
,
eine
ganz
charmante
Frau
.
Wissen
Sie
noch
,
liebste
Meier
,
wie
der
Doctor
Herzheim
ihr
die
Cour
machte
?
Das
kann
sie
noch
nicht
vergessen
.
Mein
Sohn
würde
sagen
:
»
Ewig
jung
bleibt
nur
die
Phantasie
«
;
aber
wissen
Sie
,
der
junge
Herzheim
wird
die
älteste
Tochter
nehmen
,
sagt
man
.
Ich
glaube
es
nicht
,
die
kann
andere
Partien
machen
,
sage
ich
Ihnen
!
Es
war
gut
,
daß
der
kleinen
starken
Frau
der
Athem
zu
versagen
anfing
,
denn
Clara
hatte
mit
kaum
verhehltem
Erstaunen
die
Neuhinzugekommene
betrachtet
,
deren
Kleidung
,
aus
Allem
zusammengesetzt
,
was
es
Neues
und
Kostbares
gab
,
auf
ihrem
runden
,
festgeschnürten
Körper
und
zu
dem
sehr
scharf
geschnittenen
,
alternden
Gesichte
ebenso
sonderbar
erschien
,
als
ihre
Sprechlust
und
ihr
unaufhörliches
Gesticuliren
.
Um
einem
neuen
Redestrome
Schranken
zu
setzen
,
fragte
Jenny
Herrn
Steinheim
,
ob
er
in
den
letzten
Tagen
Erlau
nicht
gesehen
habe
,
auf
den
sie
vergebens
gewartet
,
um
mit
ihm
das
Nähere
wegen
der
Proben
zu
den
lebenden
Bildern
zu
verabreden
.
Erlau
,
der
nie
Anlage
zu
einem
Fixsterne
hatte
,
antwortete
der
Gefragte
,
ist
jetzt
vollkommen
zum
Planeten
der
Giovanolla
geworden
;
er
,
der
ein
Stern
erster
Größe
am
Kunsthimmel
sein
könnte
.
Ich
kenne
ihn
nicht
mehr
,
ich
begreife
ihn
nicht
.
Was
ist
da
zu
begreifen
?
sagte
der
Vater
.
Er
ist
ein
liebenswürdiger
Wildfang
,
wie
er
es
immer
war
,
und
wir
wissen
,
wie
ihm
Schönheit
den
Kopf
verdreht
;
junger
Wein
will
gähren
!
»
Ich
bin
so
sehr
nicht
aus
der
Art
geschlagen
,
daß
ich
der
Liebe
Herrschaft
sollte
schmähen
«
,
recitirte
Steinheim
,
aber
dies
gänzliche
Sichverlieren
in
solch
eine
Passion
von
acht
Tagen
ist
zu
komisch
.
Man
sieht
ihn
gar
nicht
.
Zudem
ist
er
hinausgezogen
an
den
Leuchtthurm
,
wo
ein
ewiger
Orkan
wüthet
,
und
wo
man
ihn
nicht
besuchen
kann
,
ohne
sich
vor
Erkältung
den
Tod
zu
holen
!
Haben
Sie
ihn
in
seinem
neuen
Atelier
noch
nicht
aufgesucht
?
fragte
Eduard
.
Das
wird
ihn
gekränkt
haben
!
Hat
er
mich
gefragt
,
wie
er
hinausgezogen
ist
,
ob
ich
hinaus
kommen
werde
?
Morgen
wird's
ihm
einfallen
,
auf
den
Domthurm
zu
ziehen
,
und
er
wird
es
übel
nehmen
,
wenn
ich
nicht
hinauf
klettere
,
um
ihn
da
oben
zu
besuchen
!
Dabei
fällt
mir
ein
,
liebe
Mutter
!
daß
wir
jetzt
unsern
Besuch
bei
Madame
Rosenstiel
nicht
länger
verschieben
dürfen
,
und
ich
möchte
–
obgleich
dem
Glücklichen
keine
Uhr
schlägt
,
Dich
daran
erinnern
,
uns
auf
den
Weg
zu
machen
,
weil
es
bereits
ein
Uhr
ist
.
Dieser
Vorschlag
brachte
die
alte
Dame
in
die
größte
Rührigkeit
.
Sie
stand
auf
,
suchte
eifrig
nach
Boa
,
Mantille
und
Handschuhen
,
die
sie
im
Eifer
des
Gespräches
allmälig
abgelegt
hatte
,
und
empfahl
sich
mit
vielen
Complimenten
den
Anwesenden
,
nachdem
Jenny
noch
mit
Steinheim
verabredet
hatte
,
daß
für
den
nächsten
Abend
die
Probe
zu
den
Bildern
vor
sich
gehen
sollte
.
Der
ganze
kleine
Kreis
fühlte
sich
offenbar
erleichtert
,
als
die
Beiden
fortgegangen
waren
.
Jenny
schämte
sich
des
unschönen
Betragens
,
das
Gäste
ihres
Hauses
vor
Clara
an
den
Tag
gelegt
hatten
.
Steinheim's
Citate
,
seine
gesuchten
Witze
kamen
ihr
unerträglich
vor
,
und
nur
ihr
angeborner
Takt
hielt
sie
zurück
,
Entschuldigungen
deshalb
zu
machen
.
Wirklich
schien
es
,
als
ob
etwas
Störendes
in
die
vorhin
so
unbefangene
Unterhaltung
gekommen
sei
;
man
scherzte
und
plauderte
noch
ein
Weilchen
fort
,
dann
aber
brach
auch
Hughes
auf
,
und
mahnte
Clara
an
die
Rückkehr
.
Beim
Abschiede
händigte
Jenny
ihrem
Gaste
das
schöne
Bouquet
ein
,
indem
sie
bat
,
es
als
einen
Willkomm
mitzunehmen
.
Clara
dankte
herzlich
,
und
als
nun
die
Mutter
sie
aufforderte
,
sie
und
ihr
Treibhaus
bald
wieder
zu
besuchen
,
nahm
Clara
ein
paar
Immortellenzweige
aus
dem
Bouquet
und
reichte
sie
Jenny
und
Eduard
mit
der
Bemerkung
:
Die
lasse
ich
zum
Pfande
hier
,
daß
ich
bald
wiederkomme
,
wenn
Ihre
Mutter
es
erlaubt
.
Freundlich
reichte
sie
dem
alten
Meier
die
Hand
und
ging
mit
Hughes
und
Eduard
davon
,
um
den
Rückweg
zu
Fuß
anzutreten
und
dadurch
das
köstliche
Winterwetter
ein
wenig
länger
zu
genießen
.
Ich
kenne
fast
nichts
Reizenderes
,
bemerkte
Clara
gegen
Eduard
auf
dem
Wege
,
als
ein
Treibhaus
,
wie
das
Ihrer
Eltern
,
in
der
Mitte
des
Winters
.
Diese
Farbenpracht
,
der
süße
Duft
erquicken
doppelt
zu
einer
Zeit
,
in
der
man
Beides
nicht
erwartet
;
abgesehen
davon
,
daß
ich
schon
darum
Treibhäuser
liebe
,
weil
in
der
Sorge
des
Menschen
für
die
Pflanzen
etwas
Zutraueneinflößendes
liegt
.
Das
Letztere
,
liebe
Clara
,
sagte
Hughes
,
kann
doch
nur
da
der
Fall
sein
,
wo
nicht
Prunksucht
oder
Speculation
an
der
Pflege
der
Blumen
Theil
haben
.
Gewiß
nur
da
,
antwortete
sie
.
Aber
ich
kann
es
nicht
genug
sagen
,
wie
ich
mich
freue
,
wenn
ich
finde
,
daß
auch
Andere
die
Blumen
so
lieb
haben
,
als
ich
.
Blumen
sind
eine
von
den
Freuden
,
die
Gott
uns
Allen
bestimmt
hat
,
und
jene
Blumenkasten
,
welche
wir
oft
an
den
Fenstern
der
bescheidenen
Armuth
sehen
,
thun
mir
jedesmal
sehr
wohl
.
Wohl
?
fragte
Eduard
verwundert
.
Mich
machen
sie
fast
immer
traurig
,
und
das
ist
ein
Eindruck
,
der
seit
meiner
ersten
Kindheit
sich
gleich
geblieben
ist
.
Ich
sehe
darin
immer
den
Wunsch
nach
versagten
Genüssen
,
das
Streben
,
sich
ein
kümmerliches
Dasein
zu
verschönen
,
oder
eine
Entsagung
,
die
mir
wehe
thut
.
Wo
ich
solche
kleine
Blumenkasten
sehe
,
möchte
ich
von
unserm
Ueberflusse
spenden
–
und
gelegentlich
hab'
ich
's
gethan
!
fügte
er
halblaut
hinzu
.
Aber
die
Leute
haben
an
ihrem
kleinen
Besitz
,
wandte
Clara
ein
,
vielleicht
oftmals
ebensoviel
Freude
,
als
mancher
Reiche
an
dem
größten
Treibhaus
,
und
mehr
!
Glauben
Sie
denn
,
daß
ich
diese
Treibhäuser
und
Treibhauspflanzen
liebe
?
fragte
Eduard
lebhaft
.
Es
liegt
etwas
Unnatürliches
in
der
Farbenpracht
und
dem
Duft
dieser
erkünstelten
Vegetation
,
das
mich
ebenso
unangenehm
berührt
,
als
die
Bewegung
der
freien
Thiere
des
Waldes
in
den
engen
Käfigen
einer
Menagerie
.
Für
mich
ist
alles
Geschaffene
nur
schön
an
dem
Ort
,
für
den
es
geschaffen
ward
.
Ich
vermag
es
zu
bewundern
,
wo
ich
es
finde
,
aber
es
freut
mich
nicht
,
sobald
man
es
von
seinem
Platze
entfernt
.
Auf
die
Gefahr
hin
,
Ihnen
zu
widersprechen
,
bekenne
ich
,
mir
erscheint
die
Zusammenstellung
einer
Masse
von
Pflanzen
aus
den
verschiedensten
Welttheilen
,
die
alle
nur
ein
krüppelhaftes
Dasein
führen
,
oft
wie
eine
Verirrung
des
Geschmackes
;
und
wenn
es
nicht
wissenschaftlichen
Zwecken
gälte
,
möchte
ich
lieber
auf
alle
tropischen
Gewächse
verzichten
,
als
sie
so
kümmerlich
gedeihen
sehen
.
Ich
sehe
ihnen
immer
an
,
was
sie
sein
könnten
,
wenn
sie
in
ihrer
Heimat
und
frei
wären
,
und
die
armen
,
kranken
Verbannten
thun
mir
dann
leid
.
Clara
hörte
ihm
überrascht
zu
und
blickte
mit
stillem
Entzücken
auf
ihr
schönes
Bouquet
.
Ich
habe
die
südlichen
,
schönen
Gewächse
dennoch
lieb
,
sagte
sie
,
und
vielleicht
ist
es
das
Mitleid
mit
den
Gefangenen
,
das
mich
so
unwiderstehlich
zu
ihnen
zieht
,
fügte
sie
lächelnd
hinzu
.
Wenigstens
wäre
das
echt
weiblich
,
schaltete
William
ein
,
als
sie
das
Hornsche
Haus
erreicht
hatten
und
gemeinschaftlich
das
Zimmer
der
Commerzienräthin
betraten
.
Clara
war
sehr
heiter
.
Sie
konnte
der
Mutter
nicht
genug
von
der
Herrlichkeit
der
Treibhäuser
erzählen
,
und
sie
war
noch
in
der
lebhaftesten
Beschreibung
,
als
die
Commerzienräthin
abgerufen
wurde
.
Mir
that
es
leid
,
sagte
Eduard
,
als
Clara's
Mutter
sich
entfernt
hatte
,
mir
that
es
leid
,
daß
Frau
Steinheim
unser
Beisammensein
störte
.
Sie
meint
es
gut
,
aber
man
fühlt
sich
doch
erleichtert
,
wenn
man
sie
scheiden
sieht
.
Da
Sie
selbst
das
Thema
berühren
,
erwiderte
Hughes
,
so
bekenne
ich
Ihnen
,
daß
mir
Herr
Steinheim
auch
nicht
eben
zusagt
,
und
daß
ich
es
nicht
begreife
,
wie
Sie
diese
ewigen
Citate
ertragen
können
.
Sein
Witzeln
,
sein
Spielen
mit
den
Worten
machen
mich
oft
ungeduldig
.
Ich
theile
ihre
Empfindung
,
gab
Eduard
ihm
zur
Antwort
,
aber
Steinheim's
üble
Angewohnheit
ist
halbwegs
nationell
.
Es
walten
in
den
Juden
noch
die
alten
orientalischen
Elemente
vor
;
und
noch
heute
hat
z.B.
der
ungebildete
Jude
seine
Lust
an
kleinen
Erzählungen
,
wie
der
Orientale
.
Er
liebt
es
,
sich
in
Bildern
und
Gleichnissen
auszudrücken
,
und
mag
gern
Das
,
was
er
zu
sagen
hat
,
mit
einer
jener
Anekdoten
begleiten
,
die
oft
schlagend
genug
sind
und
deren
seine
alten
Bücher
zu
Tausenden
enthalten
.
Solche
alte
Gleichnisse
wird
nun
Steinheim
nicht
leicht
zu
benutzen
wagen
,
aber
von
der
Gewohnheit
derselben
kann
auch
er
nicht
loskommen
,
und
die
Citate
aus
neuen
und
alten
Werken
müssen
ihm
als
Aushülfe
dienen
.
Mir
kam
Herr
Steinheim
originell
und
geistreich
vor
,
sagte
Clara
,
und
etwas
Rasches
,
Bezeichnendes
kann
man
dieser
Art
nicht
absprechen
.
Dazu
sieht
er
eigentlich
sehr
gut
aus
,
und
dennoch
,
wenn
ich
es
offen
sagen
darf
,
verletzte
mich
Etwas
in
seiner
Erscheinung
.
Ich
weiß
nicht
,
soll
ich
es
Selbstgenügsamkeit
nennen
,
oder
ein
gewisses
zutrauliches
Wesen
,
das
mir
von
einem
Fremden
auffiel
.
Vermuthlich
Beides
,
meinte
Eduard
.
Ich
komme
leider
Ihnen
gegenüber
immer
wieder
in
die
Lage
,
den
Vertheidiger
der
Juden
zu
machen
.
Das
haben
Sie
nicht
nöthig
!
betheuerte
ihm
Clara
.
Ich
habe
gewiß
kein
Vorurtheil
der
Art
gehabt
;
und
wäre
das
selbst
der
Fall
gewesen
,
so
verdanke
ich
es
Ihnen
und
William
,
dasselbe
durchaus
besiegt
zu
haben
.
Wie
könnte
ich
daran
noch
denken
,
nachdem
Sie
mir
die
Freude
gemacht
,
Ihre
verehrten
Eltern
kennen
zu
lernen
,
nachdem
ich
in
Ihrer
Familie
eben
solch
glückliche
Stunden
verlebt
habe
.
Clara
schwieg
,
aus
Besorgniß
,
zu
viel
gesagt
zu
haben
,
und
auch
Eduard
saß
sinnend
eine
Weile
neben
ihr
und
las
in
ihren
Augen
,
was
ihr
Herz
sprach
und
ihr
Mund
verschwieg
;
dann
fuhr
er
fort
:
Und
doch
würden
Ihnen
viele
von
den
Freunden
meiner
Familie
gar
sehr
mißfallen
,
obschon
es
gute
,
brave
Leute
sind
.
Die
Gewohnheit
,
sich
immer
nur
in
demselben
Kreise
zu
bewegen
,
in
welchem
Alle
sich
seit
ihrer
frühesten
Kindheit
mindestens
dem
Namen
und
den
Verhältnissen
nach
kennen
,
gibt
den
Juden
eine
Art
sich
gehen
zu
lassen
,
die
dem
Fremden
zudringlich
und
beleidigend
erscheinen
muß
.
Ich
erfahre
das
selbst
bisweilen
.
Meine
Verhältnisse
haben
mich
zum
Theil
diesem
Kreise
entfernt
;
ich
sehe
manche
Personen
oft
kaum
einmal
im
Jahre
;
und
doch
,
treffen
wir
zusammen
,
so
bin
ich
gezwungen
,
mir
die
kleinlichsten
Familienereignisse
mit
unerträglicher
Weitschweifigkeit
berichten
zu
lassen
.
Ihnen
bin
und
bleibe
ich
der
Eduard
Meier
,
der
mit
ihnen
eingesegnet
wurde
,
mit
ihnen
einmal
dies
und
jenes
gemeinsam
hatte
,
und
sie
können
nicht
begreifen
,
daß
mich
das
Thun
und
Treiben
ihrer
Onkel
und
Großonkel
nicht
ebenso
interessire
als
sie
selbst
.
Das
ist
aber
der
Fehler
aller
engen
Kreise
,
meinte
Clara
,
die
mit
feinem
Gefühl
dem
Geliebten
jede
unbequeme
Erörterung
ersparen
wollte
.
In
unsern
kleineren
und
größeren
Zirkeln
wiederholt
sich
,
was
Sie
eben
rügten
.
Das
darf
man
nicht
so
strenge
tadeln
,
denke
ich
.
Und
doch
thut
das
alle
Welt
bei
den
Juden
!
rief
Eduard
;
bei
ihnen
,
denen
man
nicht
einmal
die
Möglichkeit
läßt
,
aus
ihrem
engen
Kreise
herauszutreten
,
so
gern
sie
es
möchten
.
Ein
Theil
der
gebildeten
Juden
kann
sich
dreist
mit
jedem
andern
Gebildeten
messen
,
er
würde
,
wie
in
Frankreich
,
sich
längst
der
Masse
der
Nation
angeschlossen
haben
,
er
würde
auch
in
Deutschland
längst
nationalisirt
sein
,
wenn
ihn
sein
Aeußeres
,
seine
dunklere
Farbe
und
das
schwarze
Haar
nicht
auf
den
ersten
Blick
von
den
Deutschen
unterschieden
zeigten
.
Dies
fremde
Aeußere
erinnert
unaufhörlich
an
eine
verschiedene
Abkunft
und
gibt
,
vom
Pöbel
ausgehend
,
dem
Judenhasse
immer
neue
Nahrung
,
von
dem
wol
die
Wenigsten
so
frei
sind
,
daß
sie
den
Juden
nicht
den
Mangel
an
gesellschaftlicher
Bildung
zum
ächtenden
Vorwurf
machten
.
Und
man
brauchte
sie
doch
nur
zu
emancipiren
,
um
die
Unebenheiten
von
ihrer
Außenseite
abzuschleifen
.
Freilich
ist
es
gar
bequem
zu
sagen
:
Die
Juden
haben
einen
häßlichen
Dialekt
,
häßliche
Manieren
.
–
Woher
das
aber
kommt
,
fragt
Niemand
!
–
Daß
es
so
ist
,
reicht
ja
hin
,
den
Juden
auszuschließen
von
der
Gesellschaft
,
und
mehr
braucht
es
nicht
,
mehr
will
man
nicht
.
Eduard
war
erregter
,
als
er
selbst
glaubte
,
Clara
betrübt
,
und
selbst
Hughes
nicht
frei
von
Befangenheit
.
Doch
bezwang
er
sich
,
und
sagte
:
Allerdings
trifft
die
Deutschen
der
Vorwurf
,
nur
in
den
Juden
die
Nationalität
nicht
anzuerkennen
,
während
sie
sonst
jeder
fremden
Eigenthümlichkeit
mehr
als
nöthig
nachsehen
.
Erwarten
wir
das
Beste
von
der
Zukunft
,
und
wenigstens
lassen
Sie
uns
die
Gegenwart
meines
Mühmchens
mit
fröhlicherer
Unterhaltung
feiern
.
Das
arme
Mädchen
sieht
schon
so
betrübt
aus
,
als
ob
es
das
Unheil
verschuldet
hätte
,
und
ist
so
gut
,
daß
es
gewiß
gern
Hülfe
und
Aenderung
brächte
.
Wenn
ich
das
könnte
,
rief
Clara
lebhaft
,
und
Hughes
glaubte
eine
Thräne
in
ihrem
Auge
zu
sehen
,
als
Eduard
sich
bald
darauf
empfahl
,
nochmals
für
die
Ehre
dankend
,
die
Clara
ihm
erzeigt
,
indem
sie
seine
Einladung
angenommen
hatte
.
Ehre
?
seufzte
Clara
,
obgleich
Eduard
das
Wort
nur
zufällig
und
achtlos
gewählt
,
Ehre
?
–
Ach
mein
Gott
!
–
Auch
William
war
der
Schluß
der
Unterhaltung
peinlich
geworden
.
Es
ist
Schade
,
sagte
er
,
als
Jener
sich
entfernt
hatte
,
daß
man
mit
Eduard
so
gar
vorsichtig
sein
muß
,
weil
man
nur
zu
leicht
die
Saite
seines
Gemüthes
berührt
,
die
ewig
in
Klagetönen
erklingt
,
in
Dissonanzen
,
für
die
es
nun
einmal
noch
keine
Auflösung
gibt
.
Oft
thut
es
mir
leid
;
aber
man
ist
nicht
immer
dazu
geneigt
,
über
unabänderliche
Verhältnisse
zu
sprechen
und
Theil
an
ihnen
zu
nehmen
;
man
will
nicht
immer
Mitleid
haben
.
Mitleid
,
fiel
Clara
ein
,
stolz
aus
der
Seele
des
Geliebten
antwortend
,
verlangt
denn
Eduard
Mitleid
?
Er
will
sein
Recht
,
das
Recht
,
welches
man
seinem
Volke
und
damit
auch
ihm
selber
vorenthält
.
Wer
darf
mehr
verlangen
,
frei
und
den
Besten
gleichgestellt
zu
sein
,
als
er
?
Und
kannst
Du
ihn
tadeln
,
daß
er
in
jedem
Augenblicke
das
Unrecht
fühlt
,
welches
ihm
geschieht
?
daß
er
den
Gedanken
ausspricht
,
der
zum
Grundton
seines
Wesens
geworden
ist
?
Athmen
und
frei
sein
mit
seinem
Volke
,
das
ist
ihm
gleichbedeutend
;
er
kann
und
will
nicht
schweigen
von
Dem
,
was
allein
ihm
Werth
hat
.
Jeder
Mann
von
Ehre
müßte
so
handeln
;
ich
begreife
das
vollkommen
.
So
scheint
es
,
sagte
William
etwas
spöttisch
.
Es
ist
nur
zu
bedauern
,
daß
die
Juden
nicht
viele
solch
eifrige
Vertheidiger
finden
,
als
meine
schöne
Cousine
,
die
ich
von
ihren
Betrachtungen
über
die
Gleichstellung
der
Juden
nicht
länger
abhalten
will
.
Und
verstimmt
trennten
sich
die
drei
Menschen
,
die
eben
erst
in
schöner
Freundschaft
glückliche
Stunden
mit
einander
genossen
hatten
.
Länger
als
bis
zum
folgenden
Abende
konnte
Reinhard
es
nicht
ertragen
,
von
Jenny
entfernt
zu
sein
.
Mit
seiner
Mutter
hatte
er
seit
ihrer
letzten
Unterhaltung
keine
Silbe
über
seine
Liebe
gesprochen
;
und
ein
ängstliches
,
vorsichtiges
Schweigen
hatte
zwischen
Mutter
und
Sohn
geherrscht
,
die
sonst
in
innigster
Mittheilung
zu
leben
gewohnt
waren
.
Da
schlug
am
Abend
des
zweiten
Tages
die
alte
Uhr
des
Wohnzimmers
sieben
heisere
Schläge
,
und
die
Pfarrerin
hörte
,
wie
Reinhard
den
Stuhl
vom
Schreibtisch
schob
und
schnell
in
seinem
Zimmer
umherging
.
Wenige
Augenblicke
darauf
sah
sie
ihn
,
zum
Ausgehen
gerüstet
,
bei
sich
eintreten
.
Gehst
Du
aus
,
mein
Sohn
?
fragte
sie
.
Reinhard
bejahte
es
.
Die
Pfarrerin
schwieg
.
Da
bog
er
sich
hernieder
,
und
sagte
schmeichelnd
:
Gib
Deinem
Sohne
nur
einen
Abschiedskuß
.
Wer
weiß
,
ob
die
Tochter
,
die
ich
Dir
bringe
,
mich
nicht
aus
Deinem
Herzen
verdrängt
!
Dann
küßte
er
die
Mutter
und
eilte
von
dannen
,
ehe
sie
ihm
Etwas
entgegnen
konnte
.
Was
hätte
sie
ihm
auch
sagen
sollen
?
Sie
faltete
die
Hände
,
und
suchte
,
sein
Schicksal
dem
Himmel
anvertrauend
,
Ruhe
im
Gebet
.
Je
schneller
Reinhard
dem
Meierschen
Hause
zugeeilt
war
,
je
auffallender
mußte
ihn
der
Gegensatz
überraschen
,
der
sich
ihm
eben
heute
zwischen
der
stillen
Wohnung
seiner
Mutter
und
dem
Treiben
in
den
reichgeschmückten
Sälen
darbot
.
Er
hatte
,
wie
es
Jedem
wol
begegnet
,
sich
lebhaft
vorgestellt
,
wie
er
Jenny
,
mit
weiblicher
Arbeit
beschäftigt
,
allein
finden
,
wie
sie
ihn
willkommen
heißen
,
ihn
um
sein
Ausbleiben
fragen
,
und
wie
er
ihr
es
dann
endlich
sagen
werde
,
daß
er
sie
liebe
.
Bis
in
die
kleinsten
Züge
hinein
hatte
er
sich
das
Bild
ausgemalt
;
es
war
ihm
lieb
geworden
,
und
die
Möglichkeit
,
daß
es
sich
anders
machen
könne
,
hatte
er
sich
nicht
beikommen
lassen
.
Um
so
unangenehmer
war
es
ihm
,
als
der
Diener
ihn
nicht
in
das
gewöhnliche
Wohnzimmer
,
sondern
in
einen
der
Säle
führte
,
aus
dem
ihm
schon
von
fern
Erlau's
fröhliches
Lachen
entgegentönte
.
Eine
Menge
Personen
bewegten
sich
bei
Reinhard's
Ankunft
unruhig
durcheinander
.
Erlau
stand
bei
einer
Theaterdecoration
,
die
ein
Gemäuer
darstellte
,
und
versuchte
,
einem
jungen
Offiziere
die
Arme
in
eine
bestimmte
Stellung
zu
bringen
.
Nicht
weit
davon
saß
Therese
mit
einer
Dame
,
Beide
in
weite
Tücher
gehüllt
,
die
Kopf
und
Gestalt
umgaben
.
Madame
Meier
spielte
mit
einem
Kinde
,
das
ebenfalls
bei
den
Bildern
,
die
man
probirte
,
beschäftigt
werden
sollte
;
kurz
jeder
der
Anwesenden
hatte
nur
Sinn
für
die
Probe
,
und
Reinhard's
Eintritt
wurde
kaum
beachtet
.
Wie
anders
hatte
er
es
sich
gedacht
!
Jenny
war
gar
nicht
in
dem
Zimmer
.
Er
näherte
sich
Theresen
und
fragte
nach
ihr
;
aber
Therese
hatte
sie
seit
einer
Weile
nicht
gesehen
.
Es
wurde
ihm
unheimlich
in
dem
Getreibe
,
er
wollte
in
ein
Seitenzimmer
und
von
da
,
wo
möglich
,
nach
Hause
gehen
,
als
er
,
die
Nebenstube
betretend
,
Steinheim
peroriren
hörte
.
Und
warum
soll
denn
nun
urplötzlich
aus
dem
Bilde
nichts
werden
,
von
dem
wir
uns
so
viel
Effekt
versprachen
?
Weil
ich
nicht
will
!
war
Jenny's
kalte
Antwort
,
die
vor
dem
Spiegel
stand
und
ihre
Locken
ordnete
.
Aber
das
ist
es
eben
,
was
ich
frage
,
warum
wollen
Sie
nicht
?
Sie
selbst
hatten
den
Templer
und
die
Jüdin
gewählt
;
Sie
sehen
reizend
in
dem
Turban
aus
;
der
Hauptmann
ist
der
stattlichste
Templer
.
Gestern
,
noch
heute
früh
,
war
Ihnen
Alles
genehm
,
und
nun
?
–
»
Löset
mir
,
Graf
Oerindur
,
diesen
Zwiespalt
der
Natur
!
«
Jenny
gab
keine
Antwort
und
beschäftigte
sich
ruhig
mit
ihrer
Frisur
,
bis
Erlau
hineinstürmte
.
Holdes
,
angebetetes
Fräulein
!
rief
er
,
keine
Capricen
;
mein
schöner
Hauptmann
steht
mit
ausgebreiteten
Armen
und
sieht
so
sehnsüchtig
und
so
göttlich
einfältig
in
die
Ferne
,
daß
sich
eine
der
Himmlischen
erbarmen
und
in
seine
Arme
hinuntersteigen
müßte
.
Seien
Sie
nicht
unerbittlicher
!
Sie
sind
immer
ein
Engel
,
eine
Göttin
;
warum
wollen
Sie
nun
absolut
mit
einem
Male
eine
wasserblaue
schmachtende
Madonna
vorstellen
?
Sie
,
die
der
Himmel
gleichsam
für
diese
glühende
Rebecca
prädestinirte
?
Kommen
Sie
Fräulein
!
oder
der
Hauptmann
kommt
aus
der
Position
!
Ich
habe
Ihnen
ja
vorhin
gesagt
,
lieber
Erlau
,
mir
gefällt
das
Bild
nicht
.
Zu
dem
Bendemann'schen
bin
ich
bereit
und
will
auch
gern
in
irgend
einem
biblischen
Tableau
stehen
,
sonst
aber
...
....
Während
Jenny
die
ersten
Worte
sagte
,
gab
Erlau
Steinheim
ein
Zeichen
,
sich
zu
entfernen
,
warf
sich
,
ehe
sie
ausgesprochen
,
ihr
zu
Füßen
und
rief
mit
komischem
Pathos
:
Aber
kann
denn
ein
Candidat
der
Theologie
sich
nur
in
einen
Heiligen
verwandeln
?
Wie
,
wenn
es
mir
gelänge
,
ihn
zum
Orden
der
Templer
zu
bekehren
?
Jenny
war
erzürnt
und
wollte
das
Zimmer
verlassen
.
Aber
Erlau
,
dessen
Muthwillen
man
Vieles
nachsah
,
hielt
sie
,
darauf
bauend
,
an
der
Hand
zurück
.
Sind
Sie
böse
,
Fräulein
!
weil
mein
kleiner
Finger
mir
einmal
die
Wahrheit
gesagt
hat
?
fragte
er
.
Sie
sind
nicht
eigensinnig
,
ich
kenne
Sie
;
dahinter
steckt
die
Meinung
Ihres
Lehrers
und
Meisters
,
dem
ich
sehr
gram
sein
würde
,
wenn
er
nicht
das
hohe
Glück
hätte
,
Ihr
und
mein
Freund
zu
sein
.
Wenn
nun
aber
Reinhard
selbst
...
...
.
Ich
wüßte
nicht
,
sagte
Jenny
mit
einer
erheuchelten
Kälte
,
die
um
so
schneidender
erschien
,
je
bewegter
sie
war
,
was
Ihnen
das
Recht
gibt
,
derlei
zu
vermuthen
?
Herrn
Reinhard's
Meinung
hat
mit
meinem
Entschlusse
Nichts
zu
schaffen
,
gar
Nichts
!
glauben
Sie
mir
das
.
Erlau
fühlte
,
daß
er
leichtsinnig
zu
weit
gegangen
sei
,
er
wußte
auch
,
daß
sie
nicht
dachte
,
was
sie
sprach
.
Aber
während
er
noch
schwankte
,
was
er
thun
solle
,
sie
zu
begütigen
,
sah
Jenny
Reinhard
plötzlich
vor
sich
stehen
.
Das
nahm
ihr
alles
Maaß
und
alle
Fassung
.
Sie
versuchte
zu
lachen
,
setzte
schnell
den
rothen
Turban
auf
,
den
sie
zu
der
Rolle
der
Rebecca
brauchte
,
gab
dem
verwunderten
Erlau
den
Arm
und
sagte
:
Kommen
Sie
!
Sie
sollen
sehen
,
daß
ich
nachzugeben
weiß
,
und
daß
ich
meinen
eigenen
Willen
habe
.
Damit
ging
sie
mit
dem
Maler
mit
flüchtigem
Gruß
an
Reinhard
schnell
vorüber
in
den
großen
Saal
.
Reinhard
war
wie
versteinert
.
So
vollkommen
abstoßend
war
ihm
Jenny
nie
zuvor
erschienen
.
Schon
der
Ton
,
in
welchem
sie
mit
den
Männern
verkehrte
,
hatte
ihn
verletzt
;
er
konnte
sich
ihr
Verhalten
nicht
erklären
und
ihre
Aeußerung
über
ihn
empörte
sein
ganzes
Herz
.
Das
also
war
der
Lohn
für
seine
Liebe
!
Er
hatte
sich
in
einen
Sessel
geworfen
,
dann
hatte
er
gehen
wollen
und
war
doch
geblieben
.
So
ging
die
Zeit
hin
und
er
bemerkte
es
kaum
.
Er
wußte
nicht
,
was
er
wollte
,
kaum
was
er
dachte
.
Es
war
ihm
dumpf
und
trüb
zu
Sinn
.
Mit
einem
Male
trat
Therese
an
ihn
heran
.
Sie
hatte
ihn
gesucht
und
nahte
ihm
schüchtern
mit
der
Frage
:
warum
er
die
Gesellschaft
verlassen
habe
?
Reinhard
antwortete
ausweichend
.
Es
ist
Schade
,
daß
Sie
fortgingen
,
sagte
Therese
,
Jenny
sah
so
schön
aus
als
Rebecca
.
Es
ist
eine
allgemeine
Bewunderung
und
ich
eilte
nur
hinaus
,
um
Sie
zu
suchen
.
Reinhard
hörte
düster
brütend
zu
.
Kommen
Sie
!
bat
Therese
freundlich
dringend
und
beängstigt
durch
des
jungen
Mannes
Schweigen
,
kommen
Sie
doch
!
und
sein
Sie
nicht
so
traurig
,
es
thut
mir
gar
zu
leid
!
–
Gutes
Kind
!
seufzte
Reinhard
aus
tiefster
Brust
und
ergriff
Theresens
Hand
.
So
standen
sie
beisammen
,
als
Jenny
mit
einigen
Andern
in
das
Cabinet
kam
,
und
,
sowie
sie
Reinhard
mit
Theresen
in
dieser
traulichen
Vereinigung
entdeckte
,
mit
einem
leise
unterdrückten
Ausruf
hinaus
und
auf
ihr
Zimmer
eilte
.
Die
Mutter
,
welcher
dieser
Vorfall
nicht
entgangen
war
,
folgte
ihr
sofort
,
aber
kein
Zureden
vermochte
Jenny
,
den
Grund
ihrer
plötzlichen
Entfernung
anzugeben
oder
wieder
zur
Gesellschaft
zurückzukehren
;
und
die
Mutter
sah
sich
also
genöthigt
,
zu
erklären
,
ihre
Tochter
sei
unwohl
geworden
,
die
große
Wärme
des
Zimmers
habe
es
vermuthlich
dem
sonst
gesunden
Mädchen
angethan
.
Jenny
lag
indessen
bitterlich
weinend
auf
ihrem
Ruhebette
.
Sie
hatte
geglaubt
,
daß
Reinhard
die
Tableauxaufstellung
nicht
erwünscht
sei
,
und
vielleicht
nicht
mit
Unrecht
gedacht
,
es
sei
ihm
besonders
unlieb
,
weil
er
als
künftiger
Geistlicher
an
solchen
Dingen
keinen
persönlichen
Antheil
nehmen
mochte
und
konnte
.
Sie
hatte
also
allerlei
Schwierigkeiten
erhoben
,
um
entweder
sich
selbst
davon
frei
zu
machen
oder
Reinhard
durch
die
Wahl
irgend
eines
Bildes
,
das
er
liebte
,
damit
auszusöhnen
.
Es
war
ihr
unangenehm
gewesen
,
es
hatte
sie
gekränkt
,
daß
er
nicht
zur
Probe
gekommen
war
,
weil
sie
irrigerweise
geglaubt
,
ihn
dazu
eingeladen
zu
haben
;
und
als
Erlau's
unbedachte
Neckerei
ihr
den
Gedanken
eingab
,
Reinhard
könne
sich
gegen
ihn
der
Herrschaft
gerühmt
haben
,
die
er
über
sie
hätte
,
fühlte
sie
sich
davon
so
verletzt
,
daß
sie
theils
aus
einer
Art
von
Rache
,
theils
aus
höchster
Verlegenheit
die
Worte
sprach
,
die
unglücklicherweise
Reinhard
zum
Zuhörer
gehabt
hatten
.
In
heftigster
Bewegung
,
halb
außer
sich
vor
Schmerz
und
Zorn
und
Scham
,
war
sie
Erlau
in
den
Saal
gefolgt
.
Sie
probirte
,
scherzte
und
lachte
,
während
das
Herz
ihr
bitter
wehe
that
.
Endlich
war
die
Probe
beendet
;
es
trieb
sie
,
Reinhard
aufzusuchen
,
sich
um
jeden
Preis
mit
ihm
zu
verständigen
,
die
Qualen
zu
beenden
,
denen
sie
Beide
unterlagen
.
Sie
wollte
den
Saal
verlassen
;
ohne
allen
Rückhalt
wollte
sie
zu
dem
Geliebten
sprechen
;
die
demüthigste
Abbitte
schien
ihr
nicht
zu
schwer
–
aber
die
Fremden
wichen
nicht
von
ihrer
Seite
.
Trotz
dem
eilte
sie
,
in
Reinhard's
Nähe
zu
kommen
,
um
ihn
wenigstens
zu
sehen
.
Da
fand
sie
,
wie
sie
glaubte
,
Reinhard
und
Therese
in
zärtlich
heimlichem
Gespräche
.
Ihre
beste
Freundin
,
der
Mann
,
der
ihr
Alles
war
,
hatten
sie
,
wie
sie
glaubte
,
verrathen
.
Das
war
zu
viel
für
ein
so
junges
,
heißes
Herz
;
sie
eilte
hinaus
,
sie
war
ihrer
selbst
nicht
mächtig
.
Jetzt
in
der
Einsamkeit
malte
ihr
die
Phantasie
geschäftig
tausend
falsche
Bilder
vor
.
Sie
konnte
nicht
begreifen
,
wie
dies
Verhältniß
ihr
so
lange
verborgen
geblieben
sei
;
sie
war
empört
von
so
viel
Falschheit
und
schauderte
entsetzt
zusammen
,
als
Therese
zu
ihr
kam
,
um
freundlich
nach
ihrem
Ergehen
zu
fragen
.
Um
Alles
in
der
Welt
,
sagte
sie
heftig
,
laß
mich
allein
,
ich
leide
zu
sehr
.
Darum
komme
ich
ja
eben
!
bat
Therese
theilnehmend
.
Nein
,
nur
Du
nicht
,
nur
Du
nicht
!
schluchzte
Jenny
.
Dich
kann
ich
nicht
sehen
,
Dich
am
wenigsten
von
Allen
!
Therese
stand
rathlos
vor
ihr
.
Sie
verstand
die
Freundin
nicht
,
sie
besorgte
,
daß
Jenny
irre
rede
,
und
noch
leiser
sagte
sie
:
Aber
Jenny
!
kennst
Du
mich
denn
nicht
?
Ich
bin
's
ja
,
Deine
Therese
!
Meine
Therese
?
rief
Jenny
und
lachte
bitter
auf
–
Du
bist
Reinhard's
und
nicht
mein
!
Fort
!
–
Gehe
zu
ihm
,
aber
gleich
!
–
und
sage
ihm
,
wie
elend
Ihr
mich
macht
!
Nun
fiel
plötzlich
die
Binde
von
den
Augen
der
ahnunglosen
Therese
.
Sie
faßte
Jenny
in
ihre
Arme
und
fragte
:
Liebst
Du
denn
Reinhard
?
O
,
unaussprechlich
!
so
unaussprechlich
,
als
ich
elend
bin
,
so
wie
Du
ihn
liebst
,
so
wie
er
Dich
!
Kaum
hatte
Jenny
unter
heißen
Thränen
diese
Worte
hervorgebracht
,
da
flog
Therese
zur
Thüre
hinaus
,
die
Treppe
hinunter
,
suchte
Reinhard
und
zog
den
Ueberraschten
mit
sich
fort
.
In
derselben
Eile
führte
sie
ihn
zu
Jenny
und
trat
mit
ihm
vor
sie
hin
,
ohne
daß
Reinhard
den
Vorgang
begriff
.
Jenny
weint
um
Sie
,
Reinhard
!
rief
Therese
ebenfalls
weinend
,
sie
ist
eifersüchtig
auf
mich
!
und
ehe
sie
noch
vollendet
,
sank
Reinhard
vor
dem
Ruhebette
nieder
und
Jenny
lag
an
seiner
Brust
.
So
vergingen
selige
Minuten
.
Dann
war
es
Jenny
zuerst
,
die
ängstlich
nach
den
Eltern
,
nach
Eduard
verlangte
,
und
Reinhard
bat
,
mit
Theresen
hinunter
zu
gehen
und
die
Ihrigen
wegen
ihres
Unwohlseins
zu
beruhigen
,
durch
welches
die
Fremden
veranlaßt
worden
waren
,
sich
früher
als
gewöhnlich
zu
entfernen
.
Auch
Therese
zog
es
vor
,
mit
dem
sie
erwartenden
Mädchen
gleich
nach
Hause
zu
gehen
,
und
Reinhard
blieb
mit
Jenny's
Eltern
in
dem
leeren
Saal
allein
.
Die
Diener
eilten
mit
gebrauchten
Gläsern
hin
und
her
,
die
Thüren
der
entferntern
Zimmer
wurden
geschlossen
,
die
Lampen
ausgelöscht
.
Die
Mutter
saß
ein
wenig
ermüdet
auf
dem
Sopha
,
ihr
Mann
ging
,
seine
Cigarre
rauchend
,
im
Zimmer
umher
.
Die
ganze
Scene
hatte
etwas
Unbehagliches
,
das
sich
auch
dem
eintretenden
Reinhard
mittheilte
.
Er
hatte
,
als
er
Jenny
verließ
,
nur
an
ihre
Liebe
gedacht
,
die
ihn
berechtigte
,
um
sie
zu
werben
.
Nun
er
die
Bitte
bei
den
Eltern
beginnen
wollte
,
überkam
ihn
wieder
ein
Gefühl
von
Demüthigung
bei
dem
Gedanken
,
daß
er
ihnen
für
ihre
Tochter
nichts
bieten
könne
,
als
seine
Liebe
,
die
denselben
vielleicht
weniger
ausreichend
zum
Glück
des
Lebens
scheinen
dürfte
,
als
ihm
und
Jenny
.
Doch
zögerte
er
keinen
Augenblick
,
sich
offen
und
frei
auszusprechen
,
und
seine
Befangenheit
,
jedes
Gefühl
von
Ungleichheit
verschwand
,
als
er
mit
schöner
Wärme
von
seiner
Liebe
und
von
dem
Glücke
sprach
,
das
in
derselben
läge
.
Die
Eltern
hörten
bewegt
und
mit
Wohlgefallen
die
feurigen
Worte
des
jungen
Mannes
,
der
ihnen
werth
geworden
war
und
dem
sie
ihre
volle
Achtung
nicht
versagen
konnten
.
Reinhard
war
ein
Mann
,
wie
zärtliche
Eltern
ihn
ihrem
Kinde
wünschen
mußten
:
offenen
Herzens
,
klaren
Geistes
und
von
den
reinsten
Sitten
.
Aber
die
Zerstörung
der
Hoffnung
,
Jenny
mit
Joseph
verbunden
und
das
Bestehen
seiner
Handlung
auf
diese
Weise
gesichert
zu
sehen
,
schmerzte
den
alten
Herrn
,
dem
freilich
das
Glück
der
einzigen
Tochter
höher
stand
,
als
die
Erfüllung
seiner
Lieblingswünsche
.
In
diesem
Sinne
war
seine
Antwort
anerkennend
und
ehrenvoll
für
Reinhard
.
Er
bat
ihn
,
ihm
bis
zum
nächsten
Tage
Zeit
zu
gönnen
,
ehe
er
sein
bindendes
Wort
zu
dieser
Heirath
ausspräche
;
er
müsse
erst
mit
sich
,
mit
Jenny
und
den
Seinen
einig
werden
,
da
ihm
persönlich
der
Antrag
ganz
unerwartet
gekommen
sei
.
Mehr
konnte
Reinhard
eigentlich
nicht
verlangen
.
Er
hatte
es
so
voraussehen
können
,
und
doch
war
er
unzufrieden
mit
sich
,
mit
Allem
.
Er
wünschte
Jenny
noch
einmal
zu
sehen
;
aber
das
verweigerte
die
Mutter
,
besorgt
,
die
neue
Aufregung
könne
der
Tochter
schädlich
sein
;
doch
versprach
sie
ihm
,
gleich
zu
Jenny
zu
gehen
,
ihr
das
Ergebniß
der
Unterredung
mitzutheilen
,
und
entließ
Reinhard
mit
den
Worten
:
Gehen
Sie
,
Lieber
,
und
grüßen
Sie
Ihre
Mutter
;
ich
hoffe
,
wir
sehen
uns
morgen
Alle
,
und
zwar
recht
glücklich
wieder
.
Je
gespannter
die
Pfarrerin
der
Rückkehr
ihres
Sohnes
geharrt
hatte
,
um
so
mehr
erschreckte
sie
der
Ernst
in
seinen
Zügen
.
Er
erzählte
ihr
,
wie
Alles
gekommen
war
,
wie
er
glaube
,
am
Ziele
seiner
Hoffnungen
zu
stehen
;
er
pries
sich
glücklich
,
Jenny
nun
die
Seine
zu
nennen
,
und
doch
fühlte
seine
Mutter
,
die
ihn
kannte
wie
sich
selbst
,
daß
irgend
Etwas
sein
Glück
störe
.
Und
so
war
es
wirklich
.
Reinhard
war
durch
Jenny's
Betragen
bei
seiner
Ankunft
auf
eine
Weise
verletzt
worden
,
die
er
so
leicht
nicht
verschmerzen
konnte
.
Zu
einer
versöhnenden
Erklärung
hatte
der
flüchtige
Augenblick
nicht
hingereicht
,
den
Jenny
an
seiner
Brust
gelegen
:
ein
Glück
,
das
er
sich
und
der
ruhigen
Neigung
der
Geliebten
allein
verdanken
wollte
,
war
ihm
vom
Zufall
unerwartet
zugeworfen
,
in
einem
Augenblick
,
in
dem
er
kaum
in
der
Stimmung
gewesen
war
,
es
zu
empfangen
oder
zu
begehren
.
Nach
der
leidenschaftlichen
kurzen
Minute
in
Jenny's
Armen
schien
ihm
das
Betragen
ihrer
Aeltern
kalt
,
und
obgleich
er
sich
fortwährend
wiederholte
,
daß
er
Jenny's
Liebe
besitze
,
daß
er
seinen
heißesten
Wunsch
erfüllt
sähe
,
kam
keine
rechte
Freude
in
seine
Seele
.
–
Tadeln
wir
ihn
deshalb
nicht
!
Es
genügt
nicht
immer
,
daß
wir
an
unser
Ziel
gelangen
;
es
kommt
wesentlich
darauf
an
,
wie
wir
es
erreichen
.
Der
morgende
Tag
wird
für
das
Seinige
sorgen
!
mit
den
Worten
verließ
der
alte
Meier
am
Abend
seine
Frau
und
Jenny
,
die
noch
lange
beisammenblieben
und
,
der
Vergangenheit
gedenkend
,
tausend
Entwürfe
machten
,
wie
es
möglich
zu
machen
sei
,
daß
Mutter
und
Tochter
nicht
getrennt
würden
,
was
bei
Reinhard's
Beruf
leicht
der
Fall
sein
konnte
.
Denn
daß
der
Vater
seine
Einwilligung
geben
würde
,
da
Jenny
ihm
versichert
,
sie
könne
nicht
glücklich
sein
,
nicht
leben
,
ohne
Reinhard
,
daran
glaubten
die
Frauen
nicht
zweifeln
zu
dürfen
.
Und
doch
war
der
alte
Herr
der
Heirath
lange
nicht
so
geneigt
,
als
die
Beiden
glaubten
;
und
die
Morgenstunde
fand
ihn
mit
Eduard
und
Joseph
,
die
er
zu
sich
beschieden
hatte
,
in
ernster
Berathung
.
Er
theilte
ihnen
die
Vorgänge
des
letzten
Abends
mit
und
fand
zu
seiner
Verwunderung
,
daß
man
sie
gewissermaßen
erwartet
hatte
.
Eduard
bekannte
,
er
habe
seit
längerer
Zeit
eine
Neigung
Jenny's
und
Reinhard's
zu
einander
vermuthet
,
habe
aber
absichtlich
geschwiegen
,
weil
dergleichen
Verhältnisse
wie
eine
Aeols-Harfe
wären
,
die
man
bei
der
leisesten
Berührung
hell
erklingen
mache
;
und
er
habe
andrerseits
die
Ueberzeugung
gehegt
,
daß
die
Aeltern
keinen
Grund
irgend
einer
Art
haben
könnten
,
dieser
Neigung
entgegen
zu
sein
,
da
ihnen
Allen
Reinhard
als
einer
der
tüchtigsten
Menschen
bekannt
sei
.
Was
Du
da
sagst
,
mein
Sohn
,
sprach
der
Vater
,
ist
größtentheils
wahr
.
Ich
finde
es
auch
begreiflich
,
wie
gerade
Dir
–
Eduard
wurde
verwirrt
,
–
eine
Heirath
aus
Neigung
so
unerläßlich
scheint
,
daß
alle
andern
Rücksichten
davor
schweigen
.
Anders
aber
urtheilt
man
in
meinen
Jahren
,
als
in
den
Euren
.
Und
doch
,
wandte
Eduard
ein
,
hast
Du
,
lieber
Vater
!
bei
der
Wahl
Deiner
Gattin
nur
Dein
Herz
gefragt
.
Das
,
glücklicherweise
,
ergänzte
der
Vater
,
nirgend
gegen
Bestehendes
zu
kämpfen
hatte
.
Doch
das
gehört
nicht
hierher
.
In
einer
Stunde
,
wie
diese
,
müssen
falsche
Rücksichten
nicht
beachtet
werden
:
ich
sage
es
daher
offen
,
wir
Alle
wissen
,
daß
Joseph
Jenny
liebt
.
Mir
war
das
sehr
erwünscht
,
denn
es
war
mein
fester
Wille
,
sie
ihm
zur
Frau
zu
geben
,
und
Dich
,
Joseph
,
den
ich
wie
einen
Sohn
liebe
,
wirklich
zu
mei
nem
Sohne
zu
machen
.
Ich
weiß
das
,
lieber
Onkel
!
aber
Jenny
hat
keine
Neigung
für
mich
,
und
sie
würde
vielleicht
mit
mir
,
wie
ich
nun
einmal
bin
,
auch
ohne
Reinhard's
Dazwischentreten
nicht
glücklich
geworden
sein
!
sagte
Joseph
,
seine
innere
Bewegung
mit
Gelassenheit
bekämpfend
.
Wollte
Gott
,
ich
könnte
sie
Reinhard
mit
solcher
Zuversicht
anvertrauen
,
als
Dir
,
entgegnete
der
Vater
und
drückte
ihm
die
Hand
.
Es
entstand
eine
peinliche
Pause
.
Eduard
,
der
hier
zwischen
seinen
besten
Freunden
entscheiden
sollte
,
fühlte
für
Beide
lebhafte
Theilnahme
.
Er
gönnte
Reinhard
und
Jenny
ein
Glück
,
das
ihn
seine
Liebe
in
voller
Größe
erkennen
ließ
,
und
er
empfand
in
Joseph's
Seele
,
was
Entsagung
zu
bedeuten
habe
.
Das
Mißtrauen
seines
Vaters
gegen
Reinhard
aber
bewog
ihn
endlich
,
das
Schweigen
mit
der
Bemerkung
zu
unterbrechen
,
wie
ihm
,
der
Reinhard
seit
Jahren
kenne
,
dessen
Charakter
ein
sicherer
Bürge
für
Jenny's
Zukunft
sei
.
Da
irrst
Du
!
entgegnete
der
Vater
.
Ich
achte
Reinhard
und
erkenne
seine
Vorzüge
an
,
aber
er
lebt
in
einer
Ideenwelt
.
Solche
Menschen
sind
mir
bedenklich
und
taugen
nicht
für
die
Ehe
.
Weil
er
mit
der
höchsten
Anstrengung
und
allem
Ernste
daran
arbeitet
,
die
Vollkommenheit
,
die
er
im
Auge
hat
,
sein
Ideal
eines
Menschen
,
zu
erreichen
,
darum
glaubt
er
sich
berechtigt
,
auch
an
Andere
die
gleichen
Ansprüche
zu
machen
.
So
wie
er
das
Leben
,
die
Liebe
auffaßt
,
sind
sie
nicht
,
und
die
Ehe
,
die
sittliche
Feststellung
der
Verbindung
der
beiden
Geschlechter
,
bleibt
trotz
der
höchsten
Liebe
,
die
zwei
treffliche
Menschen
verbindet
,
immerdar
hinter
Dem
zurück
,
was
einem
jungen
Manne
oder
Weibe
als
Ideal
vorschweben
mag
!
Der
Ruhige
,
der
Besonnene
findet
sich
darin
und
tröstet
sich
mit
dem
Guten
,
das
sich
ihm
in
der
Ehe
offenbart
,
über
Das
,
was
nicht
zu
erreichen
ist
–
das
aber
,
fürchte
ich
,
will
und
kann
Reinhard
nicht
.
Weil
er
Jenny
liebt
,
erscheint
sie
ihm
geeignet
,
das
Ideal
einer
Hausfrau
,
einer
Gattin
zu
werden
,
wie
er
sie
sich
träumt
;
er
wird
es
deshalb
auch
verlangen
,
daß
sie
sein
Ideal
verwirklicht
,
und
,
wie
ich
ihn
beurtheile
,
nur
zu
geneigt
sein
,
ihr
aus
den
Unvollkommenheiten
des
Menschen
überhaupt
,
einen
persönlichen
Fehler
zu
machen
.
Mit
einem
Worte
,
Reinhard
hat
eine
Art
Ueberspannung
in
seinen
Gefühlen
,
die
mich
für
Jenny's
Glück
besorgt
macht
.
Eduard
konnte
nicht
leugnen
,
daß
die
Bemerkung
seines
Vaters
Wahrheit
enthalte
,
vertheidigte
den
Freund
aber
lebhaft
und
meinte
,
sein
Vater
verfalle
selber
in
den
Fehler
,
den
er
an
Reinhard
rüge
;
er
verlange
,
daß
Reinhard
vollkommen
sein
solle
.
Nein
!
sagte
der
Vater
,
aber
daß
ich
es
Euch
gerade
herausgestehe
,
mir
ist
eigentlich
nichts
genehm
bei
diesem
Antrage
.
Jenny
soll
Christin
werden
,
auch
das
steht
mir
nicht
an
.
Und
doch
wünscht
sie
eben
das
!
bemerkte
Joseph
.
Nicht
doch
,
mein
Sohn
!
Sie
wünscht
Nichts
als
Reinhard's
Frau
zu
werden
;
das
Christenthum
ist
ihr
ein
Mittel
für
den
Zweck
,
das
glaube
mir
.
Und
gerade
auch
das
macht
mich
besorgt
.
Reinhard
ist
zu
strenggläubig
,
um
duldsam
sein
zu
können
,
und
Jenny
hat
zum
Glauben
viel
zu
viel
Verstand
.
Eduard
schüttelte
den
Kopf
.
Wen
das
Weib
liebt
,
dem
glaubt
sie
!
sagte
er
.
Jeder
Mann
ist
seiner
Geliebten
der
Verkünder
eines
neuen
Glaubens
;
Liebe
ist
die
Offenbarung
,
in
der
das
Weib
den
Geliebten
als
den
gottgesandten
Messias
erblickt
.
Wenn
Jenny
wahrhaft
liebt
,
wie
ich
gewiß
bin
,
wird
sie
glauben
,
woran
sie
will
!
Sie
wird
glücklich
machen
und
das
ist
genug
,
um
auch
glücklich
zu
sein
.
Meinst
Du
?
fragte
der
Vater
–
Die
Mutter
ist
nur
zu
sehr
für
den
Plan
eingenommen
,
ihr
ist
es
lieb
,
daß
Jenny
Christin
wird
,
sie
schätzt
die
Pfarrerin
und
Reinhard
hoch
–
und
gewiß
!
das
thue
ich
auch
.
Nur
will
mich
's
trotz
alle
dem
bedünken
,
als
ob
Jenny
und
Reinhard
nicht
zusammengehören
.
Da
nun
Reinhard
glücklicherweise
noch
keine
Stelle
hat
,
so
will
ich
meine
Einwilligung
,
wenn
ich
sie
denn
geben
muß
,
nur
unter
der
Bedingung
gewähren
,
daß
man
die
Verlobung
geheim
hält
,
bis
Reinhard
ein
Amt
erhalten
haben
wird
.
Dagegen
machte
Eduard
Einwendungen
.
Auch
Joseph
meinte
,
daß
eben
dies
Brautpaar
nicht
dazu
geeignet
wäre
,
in
solch
geheimgehaltenem
Verhältniß
Ruhe
und
Glück
zu
finden
.
Ich
weiß
aus
Erfahrung
,
sagte
Joseph
,
Reinhard
ist
eifersüchtig
und
Jenny's
Lebhaftigkeit
allein
kann
dabei
schon
Anlaß
zu
tausend
Mißhelligkeiten
geben
.
Auch
sehe
ich
nicht
ab
,
lieber
Onkel
!
was
Du
eigentlich
gegen
die
Bekanntmachung
der
Verlobung
hast
?
Was
ich
dagegen
habe
?
rief
der
alte
Herr
nun
heftig
aus
.
Jenny
ist
eins
der
reichsten
Mädchen
der
Stadt
,
sie
ist
schön
,
klug
und
kaum
erwachsen
.
Mein
Name
,
mein
Haus
ist
der
geachtetsten
eines
–
solch
Mädchen
mußte
mir
Dich
oder
einen
andern
Schwiegersohn
bringen
,
der
meinem
Hause
Ehre
machte
,
dem
ich
die
Firma
übergeben
,
den
ich
den
Leuten
zeigen
konnte
.
Ihr
wißt
,
daß
meiner
Kinder
Glück
in
erster
Linie
bei
mir
steht
,
aber
ich
bin
nicht
allein
Vater
,
ich
bin
auch
Kaufmann
.
Auch
mein
Haus
ist
ein
Theil
meines
Ich
's
und
es
will
mir
nicht
in
den
Sinn
,
daß
meine
einzige
Tochter
sich
mit
einem
Studenten
oder
Candidaten
verlobe
,
von
dem
man
gar
nichts
weiß
,
als
daß
er
wegen
Demagogie
in
Untersuchung
gewesen
ist
.
Und
,
fügte
er
plötzlich
weicher
hinzu
,
der
vielleicht
in
seinem
Stolze
noch
glaubt
,
ein
Opfer
zu
bringen
,
mir
eine
Ehre
zu
erzeigen
,
indem
er
ein
Judenmädchen
,
diese
Perle
von
einem
Mädchen
,
zum
Weibe
nimmt
.
Und
wieder
entstand
eine
Pause
.
Der
Vater
ging
rasch
im
Zimmer
umher
,
bis
Eduard
und
Joseph
das
Thema
nochmals
aufnahmen
,
als
er
ruhiger
zu
werden
schien
.
Sie
erinnerten
ihn
an
die
vortheilhafte
Meinung
,
die
er
selbst
stets
von
Reinhard
gehegt
,
sie
warfen
ihm
vor
,
einer
Art
von
Hochmuth
mehr
Gehör
zu
geben
als
seinem
Herzen
.
Joseph
schilderte
die
Scene
,
die
er
einst
mit
Jenny
erlebt
,
als
er
ihr
abgerathen
hatte
,
zum
Christenthume
überzutreten
;
er
versicherte
,
Jenny's
Hand
nie
annehmen
zu
wollen
,
wenn
sie
nicht
zugleich
ihr
ungetheiltes
Herz
ihm
geben
könnte
,
und
Beide
schlossen
in
der
Ueberzeugung
,
daß
Jenny
nicht
von
Reinhard
lassen
,
daß
man
eine
so
innige
Neigung
nicht
ohne
entschiedene
Gründe
trennen
dürfe
,
und
daß
dem
Vater
daher
nichts
übrig
bleibe
,
als
seine
Zustimmung
zu
geben
.
Das
ist
es
eben
,
was
mich
so
verdrießt
!
sagte
er
,
schon
wieder
freier
geworden
.
Ich
habe
keinen
recht
vernünftigen
Grund
,
meine
Einwilligung
zu
verweigern
,
und
doch
möcht'
ich
es
gerne
,
wenn
ich
Jenny's
Zukunft
recht
bedenke
.
Zur
Pfarrersfrau
ist
sie
einmal
nicht
gemacht
,
und
wir
müssen
darauf
denken
,
für
Reinhard
eine
andere
Stellung
zu
gewinnen
!
–
Als
die
Unterhandlungen
so
weit
gediehen
waren
,
nahmen
sie
eine
leichtere
,
fast
geschäftliche
Richtung
an
.
Man
sprach
davon
,
ob
und
wie
man
Reinhard
bewegen
könne
,
eine
andere
Carriere
,
etwa
die
academische
,
zu
erwählen
.
Eduard
bezweifelte
,
daß
sein
Freund
darein
willigen
werde
.
Joseph
meinte
,
wenn
Jenny
ihn
ernstlich
darum
bäte
,
müsse
er
es
thun
,
da
es
im
Grunde
gleichviel
sei
,
ob
er
selbst
Pfarrer
werde
oder
die
jungen
Leute
zu
Geistlichen
nach
seinem
Sinne
bilde
;
und
der
Vater
sagte
ziemlich
dictatorisch
:
Für
das
Opfer
,
das
ich
bringe
,
für
das
Mädchen
,
das
er
bekommt
,
habe
ich
das
Recht
,
auch
von
seiner
Seite
auf
Fügsamkeit
zu
rechnen
;
und
–
so
sei
es
denn
!
Jenny
wird
Reinhard's
Frau
!
schloß
er
lächelnd
,
aber
mit
einem
tiefen
Seufzer
,
der
ein
Echo
in
Joseph's
Herzen
fand
.
–
Und
nun
,
mein
Freund
,
sprach
der
alte
Herr
zu
Joseph
,
laß
auch
uns
in's
Reine
mit
einander
kommen
.
Ich
hielt
Dich
bisher
in
meinem
Hause
fest
,
weil
ich
hoffte
,
es
Dir
als
Jenny's
Mitgift
einst
zu
übergeben
.
Der
Plan
zerfällt
,
und
ich
muß
es
Deiner
Neigung
überlassen
,
ob
und
unter
welchen
Verhältnissen
Du
künftig
bei
mir
bleiben
willst
.
Ich
sähe
Dich
ungern
von
uns
scheiden
,
indessen
.....
.
Ich
bleibe
,
Onkel
!
rief
Joseph
mit
einem
Handschlag
,
den
der
Onkel
und
Eduard
fest
erwiderten
,
und
die
drei
Männer
wußten
,
wie
sie
auf
einander
zählen
konnten
.
Dann
berieth
man
noch
,
daß
Joseph
als
Compagnon
in
das
Geschäft
seines
Onkels
eintreten
solle
.
Und
wenn
Du
,
sagte
dieser
,
Dir
einst
eine
Frau
wählst
und
mir
dadurch
eine
zweite
Tochter
bringst
,
so
mag
sich
Herr
Eduard
seine
eigene
Wohnung
suchen
.
Der
Compagnon
des
alten
Meier
wohnt
auch
in
dessen
Hause
.
Man
wollte
scherzen
,
es
kam
ihnen
aber
nicht
aus
der
Seele
,
und
man
ging
nach
dem
Wohnzimmer
,
in
der
Hoffnung
,
die
kleine
Braut
zu
begrüßen
.
Es
würde
vergebens
sein
,
das
Glück
der
Verlobten
zu
schildern
.
Fröhlicher
,
hingebender
konnte
kein
Wesen
gedacht
werden
als
Jenny
,
und
selbst
der
Vater
söhnte
sich
mit
dem
Gedanken
an
diese
Verbindung
aus
,
als
er
die
Tochter
so
voll
Freude
sah
.
Die
engsten
Bande
umschlangen
den
kleinen
Kreis
.
Die
Pfarrerin
und
Jenny's
Mutter
waren
erfreut
,
nun
für
immer
durch
ihre
Kinder
zusammenzugehören
,
und
sahen
wohlgefällig
auf
das
schöne
Paar
,
das
seines
Glückes
täglich
bewußter
zu
werden
schien
.
Joseph's
edler
Sinn
hätte
es
für
ein
Unrecht
gehalten
,
durch
das
leiseste
Zeichen
von
Bedauern
,
von
Verstimmung
,
die
allgemeine
Freude
zu
trüben
,
und
als
an
dem
Verlobungsmorgen
Reinhard
ihn
allein
fand
und
über
ihr
früheres
Zusammentreffen
an
jenem
Abend
versöhnend
zu
sprechen
begann
,
gab
ihm
Joseph
die
Hand
und
sagte
:
Machen
Sie
Jenny
so
glücklich
,
daß
ich
nie
den
Vorzug
bedauere
,
den
sie
Ihnen
gegeben
;
dann
ist
weiter
nichts
darüber
zu
sagen
.
Eduard
allein
war
wehmüthig
gestimmt
.
Das
Glück
,
dessen
Zeuge
er
war
,
rief
die
Sehnsucht
nach
gleicher
Befriedigung
in
ihm
hervor
und
aufs
Neue
begann
der
Kampf
in
ihm
,
den
seit
Monden
seine
Liebe
und
sein
Gewissen
führten
.
Am
sonderbarsten
aber
erschien
Therese
in
der
allgemeinen
Freude
.
Es
kam
ihr
vor
,
als
ob
Jenny's
Glück
allein
ihr
Werk
sei
;
sie
gab
sich
das
Ansehen
einer
Beschützerin
und
that
so
verständig
und
altklug
,
daß
die
Andern
nicht
aufhören
konnten
darüber
zu
lachen
.
Lacht
nur
immerfort
,
sagte
sie
mit
Stolz
,
wäre
ich
Euch
an
jenem
unglücklichen
Probeabend
nicht
zu
Hülfe
gekommen
,
Ihr
wäret
noch
,
Gott
weiß
,
wie
weit
vom
Lachen
!
Und
ganz
unrecht
hatte
sie
nicht
;
nur
daß
sie
sich
und
ihrer
Ueberlegung
zuschrieb
,
was
Eingebung
des
drängenden
Momentes
gewesen
war
,
und
daß
sie
es
ganz
in
der
Ordnung
fand
,
wenn
Reinhard
und
seine
Braut
sie
scherzend
den
Schutzgeist
ihrer
Liebe
nannten
.
Man
war
übereingekommen
,
da
nur
noch
einige
Tage
bis
zum
Sylvester
fehlten
,
an
dem
gewöhnlich
ein
Ball
im
Meierschen
Hause
zu
sein
pflegte
,
an
diesem
Abende
das
junge
Paar
als
Verlobte
vorzustellen
.
Niemand
,
so
wünschte
die
Mutter
,
sollte
vorher
davon
benachrichtigt
werden
.
Man
wollte
die
Bilder
gleich
am
Anfange
des
Abends
aufstellen
,
um
nachher
beim
Beginn
des
neuen
Jahres
das
Brautpaar
als
den
Mittelpunkt
des
Festes
zu
feiern
.
Nach
Reinhard's
Geschmack
war
das
nun
freilich
nicht
und
er
sprach
sich
gegen
Eduard
darüber
aus
.
Was
kannst
Du
denn
dagegen
haben
?
fragte
ihn
dieser
.
Ich
mag
solch
lautes
Glück
nicht
.
Liebe
bedarf
nicht
des
Trompetentusches
;
wahrhaft
beglückt
sie
nur
in
der
Stille
,
und
solch
ein
Gepränge
ist
mir
überhaupt
zuwider
.
Sei
nicht
wunderlich
,
bedeutete
ihn
Eduard
.
Bis
zum
Sylvesterabend
hast
Du
Dein
Glück
fast
eine
Woche
lang
still
genossen
,
und
Du
mußt
dann
auch
damit
zufrieden
sein
,
es
auf
die
Weise
bekannt
machen
zu
lassen
,
die
meinem
Vater
zusagt
.
Was
gibt
es
da
bekannt
zu
machen
?
sagte
Reinhard
verdrießlich
.
Was
kümmert
es
die
Fremden
?
Und
die
Bekannten
ahnen
es
wohl
Alle
,
seit
sie
mich
täglich
und
zu
allen
Stunden
in
Eurem
Hause
sehen
.
Du
glaubst
es
nicht
,
wie
solche
prunkende
Schaustellungen
mir
zuwider
sind
.
Prunkende
Schaustellungen
?
fragte
Eduard
;
die
hat
man
meinen
Eltern
niemals
vorgeworfen
,
und
ich
wüßte
nicht
,
wie
sie
jetzt
mit
einem
Male
dazu
kommen
sollten
?
Du
meinst
,
sagte
Reinhard
rasch
,
die
Verlobung
mit
einem
Candidaten
der
Theologie
sei
eben
kein
Ereigniß
,
auf
das
man
besonders
stolz
zu
sein
brauchte
!
Da
hast
Du
recht
,
und
vielleicht
bin
ich
so
sehr
gegen
diese
Ballparade
,
weil
ich
das
selbst
empfinde
.
Vielleicht
wäre
ich
weniger
dagegen
,
wenn
ich
mit
Rang
und
Würden
aufträte
,
so
aber
.....
.
In
Eduard's
Seele
war
wirklich
kein
Gedanke
der
Art
gekommen
.
Er
empfand
seines
Schwagers
Aeußerung
fast
wie
eine
Beleidigung
;
doch
hatte
er
sich
von
je
gewöhnt
,
in
diesem
Punkte
,
in
dem
Reinhard
von
kranker
Empfindlichkeit
war
,
Nachsicht
und
Schonung
gegen
ihn
zu
üben
.
Er
ließ
ihn
also
nicht
zu
Ende
sprechen
.
Gönne
uns
doch
die
Freude
,
zu
zeigen
,
daß
Jenny
eine
Wahl
getroffen
,
sagte
er
,
die
uns
lieber
ist
,
als
alle
Leute
von
Rang
und
Würden
,
die
sie
ausgeschlagen
!
–
Damit
war
die
Sache
abgethan
;
aber
Eduard
fühlte
,
daß
seines
Vaters
Ansicht
von
Reinhard
nicht
ungegründet
sei
,
und
auch
ihm
wurde
bange
,
ob
der
,
den
er
mit
vollstem
Vertrauen
seinen
Freund
nannte
,
sich
zu
Jenny's
Gatten
eigne
.
Doch
war
das
nur
eine
vorübergehende
Idee
,
die
bald
verschwand
,
wenn
er
sah
,
wie
Reinhard's
ganzes
Wesen
,
seine
stolze
Kälte
,
seine
schroffe
Abgeschlossenheit
vor
einem
Blicke
Jenny's
sich
in
Liebe
auflösten
;
wie
er
in
einer
andern
Luft
zu
athmen
,
Alles
in
anderm
Lichte
zu
sehen
schien
,
wenn
er
sich
in
der
Nähe
seiner
Braut
befand
.
Unter
Vorbereitungen
mancher
Art
kam
der
Sylvesterabend
heran
.
Man
hatte
die
Säle
des
Hauses
mehr
als
gewöhnlich
ausgeschmückt
,
und
selbst
die
Freunde
des
Hauses
ahnten
heute
irgend
etwas
Besonderes
,
obgleich
Herr
Meier
immer
Wohlgefallen
daran
hatte
,
sein
Haus
in
einer
gewissen
Eleganz
zu
zeigen
.
Nach
den
ersten
Tänzen
wurde
die
Gesellschaft
in
das
Treibhaus
geführt
,
das
für
die
Aufstellung
der
Tableaux
eingerichtet
war
.
Man
hatte
als
erstes
Bild
Bendemann's
»
Trauernde
Juden
«
gewählt
,
die
in
der
letzten
Ausstellung
mit
großem
Beifall
aufgenommen
worden
waren
.
Die
breiten
Thürflügel
,
welche
das
Treibhaus
von
dem
Saale
trennten
,
waren
zurückgeschlagen
.
Sie
bildeten
einen
Rahmen
,
der
die
Bilder
einschloß
,
und
ein
allgemeiner
Ruf
der
Bewunderung
wurde
laut
,
als
das
Aufziehen
des
Vorhanges
das
Bild
enthüllte
,
für
das
die
herrlichen
Tropengewächse
des
Treibhauses
den
Hintergrund
gaben
.
Steinheim
,
der
den
Greis
darstellte
,
war
durch
seine
kräftige
Gestalt
und
sein
ausdrucksvolles
Gesicht
,
das
durch
den
künstlichen
Bart
und
die
orientalische
Kopfbedeckung
an
Bedeutung
gewann
,
vortrefflich
für
seine
Rolle
geeignet
.
Eine
junge
Verwandte
des
Hauses
,
die
seit
einigen
Jahren
verheirathet
und
Mutter
des
Knaben
war
,
dessen
wir
schon
bei
der
Probe
gedachten
,
stellte
die
junge
Frau
mit
dem
Kinde
vor
.
Zu
Steinheim's
Füßen
ruhte
,
verhüllten
Angesichts
,
Therese
,
und
,
die
rechte
Hand
auf
die
Laute
gelehnt
,
das
schöne
Haupt
auf
den
andern
Arm
gestützt
,
saß
Jenny
an
Steinheim's
Seite
.
Man
konnte
nichts
Edleres
,
nichts
Ergreifenderes
sehen
,
als
den
Ausdruck
hoffnungsloser
Trauer
in
ihren
jugendlichen
Zügen
.
Darüber
war
nur
Eine
Stimme
,
daß
diese
Darstellung
einen
lebhafteren
Eindruck
mache
,
als
Bendemann's
Bild
selbst
,
während
sonst
fast
immer
dergleichen
weit
hinter
dem
Originale
zurück
bleibt
.
Man
konnte
nicht
genug
sehen
und
bewundern
,
und
Erlau
mußte
endlich
,
trotz
aller
Bitten
,
den
Vorhang
herunter
lassen
,
um
die
Mitwirkenden
nicht
zu
sehr
zu
ermüden
.
Kaum
sah
Reinhard
seine
Braut
das
Treibhaus
verlassen
,
um
ihr
Costüm
auf
ihrer
Stube
zu
wechseln
,
als
er
ihr
nacheilte
.
Er
wünschte
sie
einen
Augenblick
allein
zu
sehen
,
was
ihm
bis
dahin
nicht
gelungen
war
,
da
er
versprochen
hatte
,
durch
keine
auffallende
Annäherung
den
Aeltern
die
Freude
der
Ueberraschung
zu
verderben
.
Voll
Liebe
flog
Jenny
ihm
entgegen
;
ihre
Arme
schlangen
sich
um
seinen
Hals
,
und
als
er
sie
umfaßte
,
hob
er
die
kleine
anmuthige
Gestalt
in
die
Höhe
und
ließ
sie
nur
ungern
zur
Erde
hinunter
,
als
sie
lachend
ausrief
:
Du
weißt
wohl
,
mein
Himmel
ist
in
Deinen
Armen
,
aber
da
heute
auf
Erden
Sylvester
und
Ball
bei
uns
ist
,
so
werde
ich
doch
nun
zu
den
Erdensöhnen
hinuntereilen
müssen
,
also
laß
mich
fort
!
bat
sie
und
wollte
sich
ihm
entziehen
.
Reinhard
aber
hinderte
sie
daran
.
Laß
mich
noch
einmal
in
Deine
Augen
sehen
,
bat
er
.
O
!
rief
er
dann
und
küßte
trunken
Jenny's
lange
Wimpern
,
die
süßen
Augen
sind
ja
licht
und
fröhlich
–
nun
bin
ich
ruhig
,
nun
geh'
mein
Lieb
!
Jenny
fragte
scherzend
,
was
er
denn
in
ihren
Augen
heute
besonders
zu
finden
geglaubt
?
Den
Schmerz
,
den
sie
ausgedrückt
,
als
Du
in
dem
Bilde
gesessen
,
sagte
er
.
Wenn
ich
Dich
jemals
so
traurig
sehen
müßte
,
wenn
ich
es
sehen
müßte
und
könnte
den
Schmerz
aus
Deinen
Zügen
nicht
verscheuchen
,
wie
unglücklich
würde
ich
dann
sein
!
Welch
ein
Gedanke
!
Wie
kommst
Du
nur
darauf
?
fragte
sie
ihn
ängstlich
.
Weiß
ich's
?
antwortete
er
.
Dort
im
Saale
,
als
sie
in
Deiner
Bewunderung
kein
Ende
finden
konnten
,
verdroß
es
mich
,
daß
Du
auch
für
Andere
schön
bist
,
daß
ich
den
Genuß
,
Dich
anzustaunen
,
mit
gleichgültigen
Menschen
theilen
soll
.
Ich
wünschte
Dich
fort
von
hier
,
wo
kein
Auge
Dich
sähe
als
meines
;
wie
ich
es
damals
wünschte
,
als
Du
mich
im
Figaro
errathen
lassen
,
was
ich
kaum
zu
hoffen
gewagt
hatte
.
Dann
überfiel
mich
wieder
der
Gedanke
,
ob
ich
allein
Dir
genügen
,
Dir
Ersatz
für
die
ganze
übrige
Welt
sein
könnte
,
wie
Du
mir
!
–
Wenn
ich
Dich
einst
weniger
glücklich
sehen
müßte
,
als
in
dieser
Stunde
,
wenn
Du
es
je
bereuen
könntest
,
die
Meine
geworden
zu
sein
!
rief
er
,
und
preßte
sie
so
heftig
an
sich
,
daß
sie
davor
erschrack
und
abwehrend
bat
,
er
möge
sie
lassen
;
er
aber
drückte
sie
nur
fester
an
sich
und
sagte
:
Sieh
,
daß
ich
Dich
so
halten
kann
mit
starkem
Arm
,
daß
Du
nun
mein
bist
,
meinem
Willen
angehörend
–
o
!
schilt
mich
nicht
roh
,
nicht
ungroßmüthig
–
daß
Du
von
mir
,
von
meinem
Wollen
abhängst
,
das
macht
mich
glücklich
,
ja
das
macht
mich
glücklich
!
–
Bei
den
Worten
ließ
er
sie
plötzlich
los
,
küßte
sanft
und
still
ihre
Stirne
,
streichelte
ihr
Haar
und
schickte
sich
an
,
sie
zu
verlassen
.
Da
war
es
Jenny
,
die
ihn
