Tettenbornkam
ihm
von
der
Seite
und
hieb
ihn
über
den
Kopf
,
daß
er
niederstürzte
.
«
»
Tettenborn
?
«
fragten
alle
.
»
Ja
,
Oberst
Tettenborn
mit
zwanzig
Kosaken
.
Er
war
denselben
Morgen
bei
Zellin
über
die
Oder
gegangen
.
Jetzt
ist
er
in
Seelow
,
wohin
er
den
Grafen
abgeliefert
hat
.
Und
hat
ihm
auch
seinen
Degen
wiedergegeben
,
weil
er
sich
als
ein
tapferer
Offizier
und
Mann
von
Ehre
gezeigt
habe
.
«
Bamme
faßte
sich
zuerst
.
Er
hatte
,
wie
Berndt
und
alle
anderen
,
bei
Beginn
der
Erzählung
von
einer
Barnim-Lebuser
Waffentat
zu
hören
geglaubt
und
war
,
als
der
Name
Tettenborn
fiel
,
einen
Augenblick
ernstlich
verstimmt
gewesen
,
die
ganze
geträumte
Landsturmherrlichkeit
auf
ein
neues
Kosakenstückchen
hinauslaufen
zu
sehen
.
Aber
der
alte
General
war
nicht
der
Mann
,
irgendeinem
Ärger
länger
als
zwei
Minuten
nachzuhängen
,
hatte
vielmehr
umgekehrt
ein
ausgesprochenes
Talent
,
auch
das
Ärgerlichste
sofort
wieder
von
der
guten
Seite
zu
nehmen
.
»
Ziehen
wir
die
Summe
,
Vitzewitz
,
so
haben
wir
uns
aus
drei
Gründen
zu
gratulieren
:
erstens
hab
ich
recht
behalten
(
was
in
meinen
Augen
immer
eine
Hauptsache
bleibt
)
,
zweitens
haben
wir
den
Conte
samt
seinen
hundert
Mann
,
und
drittens
haben
wir
die
Kosaken
oder
doch
ihre
Vorhut
diesseits
der
Oder
.
Ärgerlich
genug
,
denken
Sie
.
Aber
wie
die
Dinge
liegen
,
bleibt
uns
nichts
übrig
,
als
mit
jedem
Winde
zu
segeln
,
auch
mit
diesem
Windbeutel
von
Tettenborn
.
Also
keine
Kopfhängerei
,
Vitzewitz
.
Etwas
wird
auch
für
uns
noch
übrigbleiben
,
und
wenn
es
bloß
der
Vizekönig
wäre
,
nach
dem
Sie
sich
bei
Schulze
Kniehase
so
teilnehmend
erkundigt
haben
.
«
Das
half
,
Berndt
gewann
seine
gute
Laune
wieder
,
und
eine
Fahrt
nach
Hohen-Ziesar
,
welches
letztere
Bamme
,
trotz
seiner
vieljährigen
Beziehungen
zu
Drosselstein
,
noch
immer
nicht
kennengelernt
hatte
,
wurde
verabredet
.
Der
alte
Vitzewitz
entschied
sich
für
eine
vorgängige
schriftliche
Anmeldung
und
ging
in
sein
Arbeitscabinet
hinüber
,
die
nötigen
Zeilen
zu
schreiben
.
Auch
alle
anderen
erhoben
sich
:
Grell
und
Hirschfeldt
,
um
unter
Lewins
Führung
das
Dorf
und
die
Kirche
kennenzulernen
,
der
alte
General
,
um
bei
Seidentopf
einen
Besuch
zu
machen
.
»
Ich
muß
mir
seine
Scherben
mal
wieder
auf
alte
Bekannte
hin
ansehen
und
vielleicht
auch
seine
Münzen
.
Trajan
,
Hadrian
,
Antoninus
Pius
.
Weiter
komm
ich
nie
.
Sonderbar
,
daß
ich
immer
gerade
bei
dem
steckenbleibe
.
«
Nur
Tubal
hatte
sich
ausgeschlossen
und
ging
in
das
Eckzimmer
hinüber
,
wo
er
hoffen
durfte
,
die
Damen
zu
treffen
.
Oder
doch
wenigstens
seine
Cousine
.
Und
er
hatte
sich
nicht
getäuscht
.
Renate
,
mit
einer
Perlenstickerei
beschäftigt
,
saß
in
der
Nähe
des
Fensters
und
zählte
auf
einem
vor
ihr
liegenden
Muster
die
Stiche
.
»
Störe
ich
?
«
»
Nein
,
aber
ich
glaubte
,
die
Herren
seien
ins
Dorf
gegangen
und
in
die
Kirche
.
Oder
hast
du
,
wie
der
alte
General
,
eine
Abneigung
gegen
Kirchen
?
«
»
Ich
zog
es
vor
,
zu
bleiben
.
Darf
ich
einen
Stuhl
nehmen
,
Renate
?
«
Sie
nickte
zustimmend
.
»
Unsere
Stunden
hier
sind
gezählt
«
,
fuhr
er
fort
.
»
Hirschfeldt
wird
ungeduldig
,
ihm
brennt
der
Boden
unter
den
Füßen
,
und
was
ich
dir
zu
sagen
habe
,
duldet
keinen
Aufschub
.
«
Renate
gedachte
des
Gesprächs
,
das
sie
mit
dem
alten
Ladalinski
in
der
Bohlsdorfer
Kirche
geführt
hatte
.
Es
lag
ihr
daran
,
es
zu
keiner
Erklärung
kommen
zu
lassen
,
wenigstens
in
diesem
Augenblicke
nicht
;
so
ging
sie
,
um
Fragen
zu
verhüten
,
vor
denen
sie
bangte
,
selbst
zu
Fragen
über
.
»
Hast
du
Briefe
?
«
sagte
sie
.
»
Ich
meine
Briefe
von
Kathinka
.
«
»
Nicht
Briefe
,
aber
flüchtige
Zeilen
.
Ich
empfing
sie
vorgestern
,
den
Tag
vor
unserer
Abreise
.
«
»
Und
von
wo
?
«
»
Von
Myslowitz
,
einem
Städtchen
an
der
Grenze
.
Die
Güter
des
Grafen
sind
in
der
Nähe
.
«
»
Darf
ich
wissen
,
was
sie
schreibt
?
«
»
Ich
habe
keine
Geheimnisse
,
Renate
.
Und
hätt
ich
sie
,
so
würd
es
mich
glücklich
machen
,
sie
mit
dir
teilen
zu
können
.
«
»
Ich
dürste
nie
nach
Geheimnissen
,
aber
ich
bin
voller
Verlangen
,
von
Kathinka
zu
hören
.
Bitte
,
lies
.
«
Und
Tubal
las
:
»
Myslowitz,4
.
Februar
Mein
lieber
Tubal
!
Wir
gehen
morgen
über
Miechowitz
und
Nowa-Gora
auf
Bninskis
Güter
.
Ein
katholischer
Geistlicher
wird
uns
begleiten
.
Ich
gedenke
(
Bninski
wünscht
es
)
in
unsere
alte
Kirche
zurückzutreten
.
Es
ist
nichts
in
mir
,
was
mich
daran
hindern
könnte
;
alles
in
allem
gefällt
mir
das
Römische
besser
als
das
Wittenbergische
.
Schreibe
mir
bald
.
Ich
bin
begierig
,
von
Euch
zu
hören
,
von
allen
.
Ich
denke
stündlich
an
Papa
und
jetzt
oft
auch
an
unsere
Mutter
.
Du
begreifst
.
Bninski
will
nach
Paris
;
er
ist
,
wie
ich
ihn
mir
gedacht
,
und
ich
bin
glücklich
,
ganz
glücklich
.
Freilich
ein
Rest
bleibt
.
Ist
es
unser
Los
oder
Menschenlos
überhaupt
?
Deine
Kathinka
«
Eine
Pause
trat
ein
.
Dann
sagte
Renate
:
»
Und
diese
Zeilen
sollen
dich
nun
begleiten
.
Es
ist
schön
,
ein
liebes
Wort
mit
hinauszunehmen
.
Aber
nicht
ein
solches
.
Es
klingt
so
trüb
und
traurig
.
«
»
Ach
,
Renate
,
daß
ich
ein
tröstlicheres
Wort
mit
mir
nehmen
könnte
.
Sprich
es
.
Du
weißt
,
was
mich
zu
hören
verlangt
.
«
Sie
schwieg
.
Tubal
aber
fuhr
fort
:
»
Ich
weiß
,
warum
du
schweigst
.
Es
fehlt
uns
etwas
in
den
Herzen
der
Menschen
,
das
ist
unser
Verhängnis
.
Meinen
Vater
hat
es
getroffen
und
ihm
am
Leben
gezehrt
,
und
nun
trifft
es
mich
.
Es
ist
,
als
ob
wir
etwas
verscherzt
hätten
.
Einen
Augenblick
schien
es
,
daß
es
anders
werden
sollte
;
da
fällt
nun
dies
in
unser
Leben
hinein
.
Und
wieder
ist
es
hin
.
Altes
und
Neues
zeugt
gegen
uns
,
und
das
›
Ja
‹
,
das
ich
zu
hören
verlange
,
will
nicht
über
deine
Lippen
.
«
Da
war
nun
das
»
Selbstbekenntnis
«
,
das
Marie
am
Abend
vorher
erst
prophezeit
hatte
,
und
der
leise
Spott
ihrer
Worte
klang
schmerzlich
in
Renaten
nach
.
Aber
einen
Augenblick
nur
,
dann
war
es
überwunden
,
und
alles
,
was
sich
jemals
zu
Tubals
Gunsten
in
ihrer
Seele
geregt
,
es
war
wieder
da
,
doppelt
da
unter
dem
Einfluß
eines
tiefen
Mitgefühls
,
das
seine
Worte
geweckt
hatten
,
und
mit
jener
Offenheit
und
Heiterkeit
,
die
den
Zauber
ihres
Wesens
ausmachte
,
sagte
sie
:
»
Höre
mich
,
Tubal
,
ich
will
dir
nichts
verschweigen
.
Lewin
und
ich
,
wir
haben
es
oft
miteinander
durchgesprochen
,
auch
gestern
erst
.
Euer
Los
ist
nicht
das
schlimmste
.
Eines
ward
euch
versagt
,
ein
anderes
ward
euch
gegeben
.
Und
dies
andere
...
«
Sie
schwieg
.
Er
aber
ergriff
ihre
Hand
und
rief
,
indem
er
sie
mit
Küssen
bedeckte
:
»
O
diese
deine
Hand
,
daß
ich
sie
halten
dürfte
mein
lebelang
,
immer
,
immer
.
«
»
Ich
werde
sie
keinem
andern
reichen
.
Aber
verlange
von
dieser
Stunde
nicht
mehr
,
und
am
wenigsten
binde
dich
.
Ich
,
ich
bin
gebunden
.
«
»
O
sage
,
daß
du
mich
liebst
,
Renate
.
Sprich
es
,
es
hängt
so
viel
an
diesem
Wort
.
«
Nein
,
nicht
jetzt
.
Es
sind
nicht
Zeiten
für
Bund
und
Verlöbnis
oder
doch
nicht
für
uns
.
Aber
andere
Zeiten
kommen
.
Und
hast
du
dann
das
eigene
Herz
geprüft
und
das
meine
vertrauen
gelehrt
,
dann
,
ja
dann
!
«
Elftes
Kapitel
Hohen-Ziesar
Der
Ausflug
zu
Drosselstein
war
auf
zwei
Uhr
festgesetzt
worden
.
Schon
vorher
hatten
sich
Berndt
und
Bamme
verabredet
,
den
Weg
ihrerseits
zu
Pferde
zurücklegen
zu
wollen
.
Der
alte
General
auf
seinem
Shetländer
.
Ihnen
gesellte
sich
Tubal
,
der
,
nach
dem
Vormittagsgespräche
,
von
einer
ihm
selber
unerklärlichen
Scheu
befallen
war
,
die
Fahrt
an
Renatens
Seite
zu
machen
.
Er
schien
unsicher
,
welchen
Ton
er
anzuschlagen
habe
.
Oder
war
es
ein
anderes
noch
?
Die
Reiter
nahmen
einen
Vorsprung
.
Sie
konnten
indes
den
Stein
vor
Miekleys
Mühle
kaum
passiert
haben
,
als
auch
schon
das
Schlittengespann
vorfuhr
,
das
die
Geschwister
samt
Grell
und
Hirschfeldt
nach
Hohen-Ziesar
hinüberbringen
sollte
.
Jeetze
stand
mit
Decken
und
Kissen
bereit
,
Lewin
nahm
die
Leinen
,
und
einen
Augenblick
später
zogen
die
Braunen
an
und
trabten
die
stille
Dorfgasse
hinauf
.
Das
Klingen
der
Glöckchen
mischte
sich
mit
der
Heiterkeit
unserer
Reisenden
,
von
denen
Lewin
auf
der
Pritsche
ritt
,
während
der
auf
einem
bloßen
Brettstück
untergebrachte
Grell
die
beständige
Versicherung
von
der
Bequemlichkeit
seines
Rücksitzes
durch
ein
ebenso
beständiges
Hin-
und
Herrutschen
widerlegte
.
Am
plauderhaftesten
war
Renate
.
Sie
fühlte
sich
glücklicher
denn
seit
lange
.
Dasselbe
Zwiegespräch
,
das
in
Tubal
verlegen
nachwirkte
,
war
ihr
über
Erwarten
hinaus
eine
Quelle
des
Trostes
geworden
.
Was
sie
dem
alten
Geheimrat
in
der
Bohlsdorfer
Kirche
gesagt
hatte
:
»
Du
pochst
nicht
an
die
rechte
Tür
«
,
das
war
damals
wie
zu
jeder
Zeit
der
Ausdruck
ihres
Herzens
gewesen
.
Solange
sie
Tubal
liebte
,
hatte
sie
auch
der
Zweifel
begleitet
,
ob
ihre
Liebe
von
ihm
erwidert
werde
,
und
dieser
Zweifel
,
quälender
als
alles
andere
,
war
nun
von
ihr
genommen
.
Er
liebte
sie
.
Was
bedeutete
daneben
die
Frage
nach
der
Dauer
oder
nach
der
Treue
seines
Gefühls
?
Was
war
,
verglichen
damit
,
die
bloße
Zukunftsfrage
:
»
Werd
ich
glücklich
oder
unglücklich
sein
?
«
Jetzt
war
sie
glücklich
,
und
ein
verbleibender
Rest
von
Furcht
,
der
sie
leise
durchschauerte
,
steigerte
nur
das
Hochgefühl
des
Augenblicks
.
Ihr
war
,
als
schreite
sie
durch
einen
Wald
,
aus
dessen
Tiefen
es
dunkel
und
banggeheimnisvoll
erklinge
;
aber
was
ihr
die
Nähe
bot
,
das
war
Licht
und
Sonnenschein
und
Jubilieren
der
Vögel
.
Lewin
hatte
recht
,
der
von
helleren
Tagen
,
und
die
Schorlemmer
hatte
recht
,
die
von
lauter
Hochzeitszügen
gesprochen
hatte
.
Marie
war
eine
Schwarzseherin
,
und
sie
selber
war
es
mit
ihr
.
Aber
das
lag
nun
zurück
;
sie
war
es
gewesen
.
Diese
glückliche
Stimmung
zeigte
sich
auch
in
der
Unbefangenheit
des
Gesprächs
,
das
sich
bald
um
den
Grafen
zu
drehen
begann
.
»
Ist
er
mit
den
ostpreußischen
Drosselsteins
verwandt
?
«
fragte
Hirschfeldt
.
»
Gewiß
;
er
gehört
ihnen
zu
«
,
antwortete
Renate
,
»
und
es
ist
ein
glücklicher
Zufall
,
daß
wir
ihn
trotzdem
in
unserer
Provinz
haben
.
Er
erbte
Hohen-Ziesar
in
den
ersten
Jahren
seiner
Ehe
und
bezog
es
,
um
in
der
Nähe
des
Hofes
zu
leben
.
Es
war
aus
Rücksicht
gegen
seine
junge
Frau
.
«
»
So
ist
er
verheiratet
?
«
fragte
Hirschfeldt
weiter
.
»
Er
war
es
.
Die
Gräfin
starb
;
erst
Abzehrung
,
zuletzt
ein
Blutsturz
,
der
sie
tötete
.
Sie
war
sehr
schön
,
eine
Gräfin
Lieven
.
Als
sie
starb
,
verbarg
sich
der
Graf
vor
der
Welt
;
er
war
nur
dann
und
wann
in
Dresden
,
und
es
hieß
,
daß
er
zum
Katholizismus
übertreten
werde
.
«
»
Die
Drosselsteins
zählen
sonst
zu
den
festesten
Protestanten
.
«
»
Auch
wohl
der
Graf
.
Aber
es
gibt
Lagen
–
so
wenigstens
sagte
die
Tante
,
der
ich
auch
die
Verantwortung
dafür
zuschiebe
–
,
wo
der
Protestantismus
versagt
und
der
Katholizismus
das
Herz
weicher
bettet
.
«
Und
in
einer
solchen
Lage
war
der
Graf
?
«
»
Man
behauptet
es
.
Lewin
mag
Ihnen
davon
erzählen
;
es
ist
eine
romantische
Geschichte
,
und
romantische
Geschichten
sind
sein
Steckenpferd
.
Übrigens
alles
in
allem
,
ich
glaube
,
was
man
sich
erzählt
.
Sie
werden
das
Bild
der
Gräfin
sehen
und
mögen
dann
selber
urteilen
.
Es
hängt
in
dem
Empfangszimmer
:
eine
blaßblaue
Robe
,
mit
weißen
Rosen
besetzt
.
Nur
eine
,
dicht
über
dem
Gürtel
,
ist
dunkelrot
.
Und
das
Bild
wurde
doch
zwei
Jahre
vor
ihrem
Tode
gemalt
.
«
»
Sonderbar
«
,
sagte
Grell
,
der
sich
inzwischen
auf
seinem
Rücksitz
eingerichtet
hatte
.
»
Ja
,
das
ist
es
.
Aber
es
überrascht
in
Hohen-Ziesar
weniger
als
anderswo
.
Das
Schloß
ist
reich
an
Sonderbarkeiten
,
darunter
Ausgegrabenes
aus
Herkulanum
und
Pompeji
:
Pinzetten
und
Brochen
und
,
denken
Sie
sich
,
eine
Nagelschere
.
Der
Graf
war
lange
dort
und
hat
alle
diese
Dinge
mitgebracht
.
«
»
Und
ich
werde
mich
freuen
,
sie
kennenzulernen
«
,
entgegnete
Grell
,
»
möchte
jedoch
der
prophetisch
gemalten
roten
Rose
den
Vorzug
vor
allem
anderen
geben
.
«
»
Und
darin
haben
Sie
recht
«
,
erwiderte
Renate
.
»
Und
auch
darin
,
daß
Sie
mich
an
mein
verlorenes
Thema
mahnen
.
Die
pompejanische
Schere
schnitt
mir
den
Faden
entzwei
.
Aber
wovon
wollt
ich
sprechen
?
Ja
,
von
sonderbaren
Bildern
in
Hohen-Ziesar
.
Nun
,
auch
davon
ist
die
Hülle
und
Fülle
da
.
So
zum
Beispiel
ein
Bildnis
der
›
Weißen
Frau
‹
.
«
»
Der
›
Weißen
Frau
‹
!
«
riefen
Grell
und
Hirschfeldt
a
tempo
und
mit
einer
Lebhaftigkeit
,
als
ob
ihnen
dieselbe
bereits
erschienen
wäre
.
Dann
setzte
Hirschfeldt
hinzu
:
»
Aber
seit
wann
lassen
sich
die
Gespenster
porträtieren
?
«
»
Nein
«
,
lachte
Renate
.
»
So
Pikantes
darf
ich
Ihnen
freilich
nicht
in
Aussicht
stellen
.
Es
ist
das
Porträt
eines
schönen
Hoffräuleins
aus
den
letzten
Regierungsjahren
des
Großen
Kurfürsten
,
Wangeline
von
Burgsdorff
.
Sie
starb
jung
und
muß
als
›
Weiße
Frau
‹
umgehen
,
um
ihre
Schuld
im
Tode
zu
büßen
.
Natürlich
eine
Liebesschuld
.
«
Hirschfeldt
lächelte
,
Grell
aber
,
der
alles
etwas
pedantisch
nahm
,
wiederholte
den
Namen
»
Wangeline
von
Burgsdorff
«
und
setzte
dann
hinzu
:
»
Ich
war
der
Ansicht
,
daß
es
eine
Gräfin
von
Orlamünde
sei
,
auf
der
Plassenburg
heimisch
und
,
wenn
ich
mich
nicht
irre
,
auch
auf
dem
Bayreuther
Schloß
.
Es
ist
mir
noch
in
Erinnerung
,
daß
ich
als
Kind
immer
mit
Gruseln
von
den
›
vier
Augen
‹
las
,
die
›
zwischen
stünden
‹
und
aus
der
Welt
geschafft
werden
müßten
.
Ich
verstand
es
nur
halb
,
aber
um
so
mehr
erregte
es
meine
Phantasie
.
Und
nun
hör
ich
einen
anderen
Namen
:
Wangeline
von
Burgsdorff
.
«
»
Sie
dürfen
mich
nicht
examinieren
«
,
erwiderte
Renate
.
»
Wollen
Sie
mehr
wissen
,
so
muß
das
Haupt
der
Kastalia
nachhelfen
.
Sage
,
Lewin
,
wie
war
es
?
«
Aber
dieser
,
statt
Auskunft
zu
geben
,
zeigte
nur
,
während
er
die
Leinen
in
seine
Linke
nahm
,
mit
der
Rechten
auf
das
hinter
Parkbäumen
eben
sichtbar
werdende
Schloß
und
sagte
:
»
Der
Graf
selber
mag
uns
antworten
.
«
Wenige
Minuten
später
hielt
der
Schlitten
auf
der
nach
dem
Garten
zu
gelegenen
Rampe
,
wo
Drosselstein
seine
junge
Freundin
bereits
erwartete
und
ihr
beim
Aussteigen
die
Hand
reichte
.
So
traten
sie
durch
eine
Doppeltür
in
das
Empfangszimmer
ein
.
Hirschfeldt
und
Grell
folgten
.
Das
Empfangszimmer
war
ein
großer
quadratischer
,
fast
durch
die
ganze
Tiefe
des
Hauses
gehender
Saal
,
hinter
dem
nur
noch
ein
schmaler
Korridor
lief
.
Der
Korridor
sah
auf
den
Innenhof
,
wie
der
Empfangssaal
auf
Garten
und
Park
.
In
diesem
Saale
ließ
sich
auf
den
ersten
Blick
erkennen
,
daß
der
Besitzer
von
Hohen-Ziesar
reich
und
vielgereist
und
von
gutem
Geschmack
in
den
bildenden
Künsten
sein
müsse
.
An
der
einen
Wand
hing
ein
großes
Tableau
,
halb
Architektur
,
halb
Landschaft
,
das
alte
ostpreußische
Schloß
der
Drosselsteins
darstellend
.
Diesem
Tableau
gegenüber
befand
sich
das
Bild
der
verstorbenen
jungen
Gräfin
.
Grell
suchte
die
rote
Rose
und
fand
sie
.
Er
hatte
sich
die
Rose
noch
röter
und
die
Gräfin
selbst
noch
schöner
gedacht
,
also
eine
doppelte
Enttäuschung
,
von
der
die
zweite
wahrscheinlich
nur
eine
Folge
der
ersten
war
.
In
allen
Fensternischen
befanden
sich
Orangeriekübel
und
Blumentische
,
während
an
den
drei
anderen
Seiten
des
Saales
Konsolen
von
schwarzem
Marmor
liefen
.
Auf
diesen
standen
römische
Kaiser
mit
rot
eingeschriebenen
Namen
.
Bamme
,
der
schon
eine
Viertelstunde
lang
da
war
,
hatte
zwei
,
drei
davon
gelesen
:
Geta
,
Caracalla
,
Alexander
Severus
,
und
war
dann
mit
einem
hingemurmelten
»
nicht
zuviel
auf
einmal
«
von
der
Konsolenreihe
zurückgetreten
;
eine
ziemlich
dunkele
Bemerkung
,
die
sich
wahrscheinlich
auf
seine
verwandten
numismatischen
Vormittagsstudien
bei
Seidentopf
bezogen
hatte
.
Das
Gespräch
war
über
Oberflächlichkeitsfragen
noch
kaum
hinaus
,
als
Drosselstein
Renaten
seinen
Arm
bot
,
um
diese
zu
Tische
zu
führen
.
Eine
zurückgeschlagene
Doppelportiere
zeigte
den
Weg
in
das
nebenangelegene
Eßzimmer
.
Hier
brannten
schon
–
die
Gardinen
waren
geschlossen
–
zwei
achteckige
zierliche
Kandelaber
und
gaben
Licht
genug
,
das
Zimmer
in
allen
seinen
Teilen
erkennen
zu
lassen
.
In
die
Stuckwände
waren
antike
Mosaiken
eingelassen
,
Darstellungen
von
Wild
,
Geflügel
,
Fischen
,
während
an
der
Decke
die
»
Hochzeit
der
Psyche
«
nach
Giulio
Romanos
gleichnamigem
Fresko
im
Palazzo
del
Té
zu
Mantua
eine
für
unsere
damaligen
Kunstverhältnisse
bemerkenswert
gute
Nachbildung
gefunden
hatte
.
Bamme
sah
nichts
von
all
diesen
Dingen
,
desto
mehr
Grell
,
dessen
natürlicher
Sinn
dafür
im
Moltkeschen
Palais
ausgebildet
worden
war
.
Renate
hatte
den
Platz
zwischen
Drosselstein
und
Bamme
.
Dieser
,
vielleicht
von
Jugend
auf
,
jedenfalls
aber
seit
den
Tagen
der
Guser
Tafelrunde
fest
an
dem
Satze
haltend
,
daß
Medisieren
das
beste
Mittel
zu
Durchbrechung
aller
bloßen
Unterhaltungspräliminarien
sei
,
warf
sich
heute
mit
Ungestüm
auf
Seidentopf
,
den
er
schon
mehrere
Stunden
früher
,
in
der
Hohen-Vietzer
Pfarre
,
bei
Vorführung
des
»
Odinswagens
«
zum
Opfer
für
die
bevorstehende
Dinerkonversation
ausersehen
hatte
.
Freilich
mit
schließlich
ausbleibendem
Erfolg
;
ausbleibend
,
weil
er
sich
,
wie
der
Augenschein
lehrte
,
wieder
einmal
geirrt
oder
,
um
ihn
selber
zu
zitieren
:
»
wieder
einmal
vor
nicht
ganz
richtigen
Ohren
«
gesprochen
hatte
.
Drosselstein
nämlich
war
zu
vornehm
,
um
überhaupt
viel
zu
lachen
,
Lewin
und
Renate
hatten
den
Justizrat
über
eben
dasselbe
Thema
besser
und
mit
noch
größerem
Behagen
perorieren
und
phantasieren
hören
,
und
Berndt
–
sonst
nach
Art
aller
ernster
angelegten
Naturen
ein
allerdankbarstes
Publikum
für
Scherz
und
Heiterkeiten
–
steckte
doch
gerade
heute
zu
tief
in
seinen
Plänen
,
um
sich
an
Bammes
Exkursen
über
die
sechs
vorgeblichen
Odinsvögel
ergötzen
zu
können
.
Er
nahm
vielmehr
eine
flüchtige
Pause
wahr
,
um
mit
einem
kurzen
»
ad
vocem
Seidentopf
«
dem
ihm
gegenübersitzenden
Drosselstein
die
Mitteilung
zu
machen
,
daß
er
,
in
seiner
Eigenschaft
als
Patron
,
die
Verlesung
des
»
Aufrufes
«
von
der
Kanzel
für
nächsten
Sonntag
angeordnet
habe
.
Und
nun
rollte
statt
des
»
Odinswagens
«
das
Thema
»
Aufruf
«
eine
Viertelstunde
lang
friedlich
über
den
Tisch
hin
,
bis
von
seiten
Drosselsteins
die
mehr
oder
weniger
provozierende
Bemerkung
gemacht
wurde
,
daß
er
in
dem
Aufrufe
das
Ostpreußische
vermisse
.
Er
fühle
wohl
,
daß
er
durch
ein
solches
Wort
den
Vorwurf
einer
gewissen
Parteilichkeit
auf
sich
lade
;
der
Geist
der
Provinzen
sei
nun
aber
mal
ein
verschiedener
,
und
die
Haltung
des
märkischen
Adels
,
dem
er
dadurch
nicht
zu
nahe
zu
treten
gedenke
,
werde
jedenfalls
zu
sehr
durch
persönliche
Beziehungen
bestimmt
.
Davon
wisse
man
sich
in
seiner
heimatlichen
Provinz
frei
.
»
Ihr
Stolz
«
,
so
schloß
er
,
indem
er
sich
gegen
Vitzewitz
und
Bamme
leise
verneigte
,
»
ist
die
Loyalität
,
die
Diskretion
,
die
Reserve
;
unser
Stolz
ist
die
Freiheit
.
Unter
den
Händen
Dohnas
oder
Schöns
oder
Auerswalds
hätte
dieser
Aufruf
eine
andere
Gestalt
gewonnen
.
Seine
Tugend
ist
die
Vorsicht
,
er
hat
den
Hofstempel
;
was
ihm
fehlt
,
ist
die
Sprache
der
Gradheit
und
Männlichkeit
.
«
Bamme
wollte
scharf
antworten
,
bezwang
sich
aber
,
um
keine
Störung
aufkommen
zu
lassen
,
und
sagte
nur
:
»
Sonderbar
,
je
nordöstlicher
,
desto
verpflichteter
werden
wir
jetzt
.
Wir
verdanken
den
Ostpreußen
viel
,
aber
noch
mehr
,
so
scheint
es
,
sollen
wir
den
Kosaken
verdanken
.
Wir
haben
sie
seit
gestern
diesseits
der
Oder
.
Haben
Sie
schon
von
dem
Überfall
zwischen
Alt-Rosenthal
und
Trebnitz
gehört
?
Hundert
Mann
gefangen
.
Es
wird
Aufsehen
machen
.
«
Der
Graf
war
noch
ohne
Nachricht
.
Er
ließ
sich
erzählen
,
folgte
mit
sichtlichem
Interesse
den
etwas
stark
gefärbten
Bammeschen
Schilderungen
und
war
nur
schließlich
überrascht
,
sich
ohne
weiteres
»
zu
Herbeiführung
nunmehriger
gemeinschaftlicher
Operationen
«
aufgefordert
zu
sehen
.
Nicht
mit
Tettenborn
,
sondern
mit
Tschernitscheff
in
Person
.
»
Sie
müssen
ins
Hauptquartier
,
Drosselstein
«
,
resolvierte
Bamme
,
»
und
zwar
morgen
schon
.
Unser
eigener
Kopfbestand
ist
in
diesem
Augenblick
besser
,
als
er
nach
acht
Tagen
sein
wird
.
Jetzt
hab
ich
noch
einen
Aide
de
camp
;
aber
wie
lange
bin
ich
seiner
sicher
?
Jede
Stunde
kann
er
auf
und
davon
fliegen
.
Also
rasch
.
Es
muß
ein
größerer
Coup
unternommen
werden
,
und
ich
habe
so
meine
Pläne
.
Aber
dazu
bedürfen
wir
der
Russen
.
Sie
kennen
ja
Tschernitscheff
und
alles
,
was
um
ihn
her
ist
,
von
Ihren
Petersburger
Tagen
her
.
«
Bamme
,
trotzdem
er
von
den
seinerzeit
umgehenden
Gerüchten
gehört
haben
mußte
,
sprach
doch
von
diesen
»
Petersburger
Tagen
«
wie
von
einer
lieben
Erinnerung
des
Grafen
und
würde
noch
tiefer
in
den
etwas
diffizilen
Gegenstand
eingedrungen
sein
,
wenn
nicht
Drosselstein
,
durch
rasches
Akzeptieren
der
Mission
,
alles
erledigt
und
zu
seiner
weiteren
Sicherheit
an
Renaten
die
Frage
gerichtet
hätte
:
»
Wo
nehmen
wir
den
Kaffee
?
«
»
Natürlich
in
der
Galerie
.
«
»
Dort
,
fürcht
ich
,
ist
es
zu
kalt
.
«
»
Gleichviel
.
Die
Herren
haben
die
Pflicht
,
abgehärtet
zu
sein
,
und
ich
stecke
mich
in
Muff
und
Mantel
.
«
Drosselstein
war
es
zufrieden
,
flüsterte
gleich
darauf
dem
hinter
seinem
Stuhle
stehenden
Diener
einige
Worte
zu
und
lenkte
dann
das
Gespräch
auf
Faulstich
und
Nippler
hinüber
,
deren
gemeinschaftliches
Kantatenwerk
als
ein
neutraler
Boden
für
die
Konversation
angesehen
werden
konnte
.
Bamme
–
nachdem
zuvor
Nipplers
Ansprüche
auf
den
Titel
eines
»
verkannten
Genies
«
untersucht
und
mit
Stimmengleichheit
verneint
und
bejaht
worden
waren
–
sprach
bei
dieser
Gelegenheit
die
Hoffnung
aus
,
daß
die
Kürze
des
Textes
durch
die
Komposition
nicht
wieder
in
Frage
gestellt
werden
möge
.
Dieser
zugespitzte
Satz
bot
einen
guten
Tafelschluß
.
Drosselstein
erhob
sich
,
und
nachdem
er
seine
Gäste
noch
einige
Minuten
in
dem
Empfangszimmer
festzuhalten
gewußt
hatte
,
bat
er
sie
,
wie
es
Fräulein
Renate
befohlen
habe
,
den
Kaffee
in
der
Galerie
neh
men
zu
wollen
.
Zwölftes
Kapitel
Die
Weiße
Frau
Diese
»
Galerie
«
,
nach
Norden
hin
gelegen
,
zog
sich
durch
den
ganzen
linken
Flügel
des
Schlosses
.
Sie
bestand
aus
drei
Sälen
,
von
denen
der
vorderste
die
Familienbilder
enthielt
,
einige
davon
mit
großer
historischer
Staffage
.
Die
Gardinen
waren
auch
hier
geschlossen
,
ein
Kaminfeuer
brannte
,
und
der
Kaffeetisch
war
inmitten
des
Saales
serviert
.
Was
aber
mehr
als
alles
dies
das
Auge
der
Eintretenden
gefangennahm
,
waren
zwei
auf
hohen
Tripoden
stehende
Silberschalen
,
die
,
zu
beiden
Seiten
des
Kamins
placiert
,
ihre
blaßblauen
Spritflammen
in
zwei
leise
zitternden
Säulen
aufsteigen
ließen
.
Der
Graf
hatte
dies
angeordnet
,
um
den
kalten
Raum
rascher
zu
erheizen
,
aber
vielleicht
mehr
noch
um
des
malerisch-phantastischen
Effektes
willen
.
Und
dieser
Effekt
war
erreicht
.
Es
fehlte
nicht
an
Beglückwünschungen
.
In
weitem
Halbkreise
wurde
Platz
genommen
,
und
während
noch
der
Kaffee
herumgereicht
wurde
,
zeigte
Renate
,
die
jetzt
zwischen
Grell
und
Hirschfeldt
saß
,
auf
ein
unmittelbar
vor
ihnen
hängendes
Bildnis
in
ganzer
Figur
,
das
im
Schein
der
beiden
blauen
Flammen
an
gespenstigem
Leben
zu
gewinnen
schien
.
»
Das
ist
sie
.
«
Grell
rückte
seinen
Stuhl
zurück
,
um
besser
sehen
zu
können
,
und
sagte
dann
:
»
Ein
schöner
Kopf
,
aber
unheimlich
.
«
»
Ich
vermute
«
,
setzte
Hirschfeldt
hinzu
,
»
daß
aus
dem
unheimlichen
Ausdruck
dieser
Augen
die
Sage
selbst
entstanden
ist
;
sie
fordern
zu
der
Annahme
heraus
,
daß
sie
nicht
dazu
bestimmt
waren
,
sich
wie
zwei
gewöhnliche
Augen
im
Tode
zu
schließen
.
Sie
haben
etwas
,
als
müßten
sie
wachen
und
endlos
sehen
.
«
»
In
jeder
alten
Galerie
finden
sich
solche
Bilder
«
,
sagte
Berndt
.
»
Sonderbarerweise
sind
es
immer
Frauen
,
und
zwar
junge
und
schöne
Frauen
.
«
»
Ein
sehr
lehrreicher
Wink
«
,
bemerkte
Bamme
,
»
der
aber
unbeachtet
bleiben
wird
,
wie
so
viele
andere
.
Übrigens
würd
ich
dankbar
sein
,
über
kurz
oder
lang
zu
hören
,
um
was
es
sich
eigentlich
handelt
.
Diejenigen
unter
uns
,
die
das
Glück
hatten
,
an
Fräulein
Renatens
Seite
die
Fahrt
hierher
zu
machen
,
scheinen
inzwischen
in
einen
Geheimbund
eingetreten
zu
sein
.
Ich
vermute
,
wenn
Vermutungen
gestattet
sind
:
Wangeline
von
Burgsdorff
.
«
Drosselstein
nickte
.
»
Dacht
es
«
,
fuhr
Bamme
fort
.
»
Faulstich
hat
mir
vor
Jahr
und
Tag
davon
erzählt
,
aber
er
kam
über
Andeutungen
nicht
hinaus
.
Ich
möchte
mehr
davon
wissen
.
Hören
Sie
,
wie
draußen
die
Rouleauxringe
an
den
Scheiben
klappern
?
Es
muß
windig
geworden
sein
.
Das
ist
so
recht
ein
Ton
für
Gespenstergeschichten
.
Da
wir
zwölf
Uhr
nicht
haben
können
,
so
müssen
wir
mit
sechs
Uhr
zufrieden
sein
.
Also
Thema
:
Wangeline
.
Sie
muß
eine
Großtante
von
Ihnen
gewesen
sein
,
Drosselstein
.
Was
war
es
mit
ihr
?
«
»
Eine
kurze
Geschichte
«
,
sagte
dieser
.
»
Wangeline
von
Burgsdorff
war
Hoffräulein
und
stand
im
Dienst
einer
Herrin
,
die
rücksichtslos
und
ehrgeizig
dem
aus
erster
Ehe
stammenden
Erbprinzen
die
bekannte
›
vergiftete
Orange
‹
zubestimmt
,
aber
vorläufig
nur
ans
Krankenlager
gestellt
hatte
.
Da
,
von
plötzlicher
Reue
befallen
,
beschwor
sie
das
Fräulein
,
in
das
Zimmer
des
Kranken
zurückzueilen
,
um
diesen
zu
retten
,
wenn
überhaupt
noch
zu
retten
sei
.
Und
über
die
Korridore
hin
flog
jetzt
die
leichtverhüllte
Gestalt
Wangelinens
,
bis
ein
ihr
plötzlich
entgegentretender
Kavalier
,
an
dem
sie
leidenschaftlich
hing
,
ihren
flüchtigen
Gang
auf
Augenblicke
hemmte
.
Auf
Augenblicke
nur
,
aber
lange
genug
,
um
den
Tod
des
Prinzen
zu
verschulden
.
Sie
kam
zu
spät
,
und
der
Fluch
traf
sie
,
das
im
Leben
versäumte
Wort
im
Tode
sprechen
zu
müssen
.
So
geht
sie
um
und
warnt
.
«
Diese
kurzen
Notizen
,
trotz
ihrer
Lücken
und
Dunkelheiten
oder
vielleicht
auch
um
derselben
willen
,
hatten
eines
Eindrucks
auf
die
Mehrzahl
der
Anwesenden
nicht
verfehlt
.
Nur
Bamme
schüttelte
histo
risch-kritisch
den
Kopf
und
sagte
,
während
er
die
Tasse
aus
der
Hand
setzte
:
»
Pardon
,
Drosselstein
,
daß
ich
Ihnen
widerspreche
.
Aber
es
geschieht
wenigstens
nicht
leichtsinnig
.
Sie
wissen
,
ich
habe
ein
paar
Liebhabereien
,
früher
waren
es
die
jungen
Frauen
,
jetzt
sind
es
die
Weißen
,
und
alles
,
was
von
Peter
Goldschmidts
›
Höllischem
Morpheus
‹
an
bis
auf
Rentschs
›
Brandenburgischen
Zedernhain
‹
hinunter
über
die
Weißen
Frauen
geschrieben
worden
ist
,
das
hab
ich
gelesen
.
Und
siehe
da
,
es
ist
und
bleibt
die
Orlamünderin
.
Ich
kann
den
Verdacht
nicht
unterdrücken
,
daß
sich
Ihre
Verwandten
,
die
Burgsdorffs
,
eine
neue
Weiße
Frau
kreiert
haben
,
bloß
aus
Rancune
,
weil
einer
von
ihnen
,
und
zwar
niemand
Geringeres
als
Ihr
berühmter
Konrad
von
Burgsdorff
,
weiland
Günstling
des
Großen
Kurfürsten
,
von
der
wirklichen
Weißen
Frau
(
meiner
Orlamünderin
)
die
Berliner
Schloßtreppe
hinuntergeworfen
wurde
.
Dergleichen
vergessen
unsere
märkischen
Familien
(
die
wegen
mangelnder
›
Gradheit
und
Männlichkeit
‹
natürlich
alle
tückisch
und
rachsüchtig
sind
)
so
gut
wie
nie
,
und
so
haben
sich
denn
die
Burgsdorffs
durch
Aufstellung
einer
Prätendentin
zu
revanchieren
und
dem
altetablierten
Spuk
ein
Paroli
zu
biegen
gesucht
.
«
Drosselstein
preßte
die
Lippen
zusammen
und
sagte
pikierter
,
als
sich
mit
seiner
sonstigen
Sprechweise
vertrug
:
»
Eh
bien
,
General
,
wenn
Sie
den
›
Höl
lischen
Morpheus
‹
gelesen
haben
,
woran
ich
nicht
im
geringsten
zweifle
,
so
verzicht
ich
darauf
,
Ihre
Meinungen
zu
widerlegen
.
«
Bamme
hörte
die
Gereiztheit
sehr
wohl
heraus
,
verneigte
sich
aber
,
als
ob
nichts
vorgefallen
sei
,
und
fuhr
in
demselben
Tone
fort
:
»
Es
ist
,
wie
ich
sage
:
Prätendentenschaft
aus
Familienrancune
.
Nichtsdestoweniger
,
Drosselstein
,
wenn
ich
etwas
für
Ihre
Wangeline
tun
kann
,
so
rechnen
Sie
auf
mich
.
Erstens
bin
ich
überhaupt
für
alles
Stürzen
und
Absetzen
,
das
einzige
,
was
mir
die
Weltgeschichte
lesbar
macht
,
und
zweitens
und
hauptsächlichst
muß
ich
Ihnen
einräumen
,
daß
es
meine
alte
Freundin
,
die
Orlamünderin
,
ihrerseits
übertrieben
hat
.
Sie
verdient
eine
Dethronisierung
.
Und
warum
?
Weil
sie
die
Gesetze
nicht
hält
.
Und
daran
geht
jede
Dynastie
zugrunde
;
auch
im
Reiche
der
Gespenster
.
«
Renate
lachte
und
sagte
dann
:
»
Aber
,
General
,
da
geraten
Sie
doch
in
einen
argen
Widerspruch
mit
sich
selbst
.
Sie
proklamieren
erst
Ihre
Vorliebe
für
alles
Stürzen
und
Absetzen
,
will
sagen
,
für
alles
Auflehnen
gegen
das
gegebene
Gesetz
,
und
im
selben
Augenblicke
rechnen
Sie
es
Ihrer
armen
Orlamünderin
zum
Schaden
und
Nachteil
an
,
die
Gesetze
›
im
Reiche
der
Gespenster
‹
nicht
gehalten
zu
haben
.
Wie
wollen
Sie
da
heraus
?
«
»
Eine
heikle
Situation
«
,
replizierte
Bamme
.
»
So
viel
muß
ich
zugeben
,
meine
Gnädigste
.
Aber
ich
will
es
wenigstens
versuchen
,
aus
dem
Dilemma
herauszukommen
.
Sehen
Sie
,
da
hab
ich
diesen
letzten
Winter
ein
englisches
Trauerspiel
,
den
›
König
Richard
III.
‹
,
aufführen
sehen
.
Eine
sehr
interessante
Figur
,
tapfer
,
rücksichtslos
und
,
was
die
Hauptsache
ist
,
diabolisch
vergnügt
.
Nun
,
ich
darf
wohl
sagen
,
ich
habe
mich
gefreut
,
ihn
unter
seinen
Brüdern
und
Lords
aufräumen
und
sich
die
Krone
aufsetzen
zu
sehen
;
aber
ich
kann
nicht
behaupten
,
mich
am
Schlusse
des
Stücks
über
die
fatale
Lage
,
in
die
er
sich
durch
ein
halbes
Dutzend
allerliebster
Morde
gebracht
sieht
,
im
geringsten
gewundert
zu
haben
.
Mit
anderen
Worten
,
ich
lese
gern
von
Stürzen
und
Absetzen
und
gedenke
bei
diesem
Geschmack
zu
bleiben
,
aber
ich
find
es
andererseits
nur
in
der
Ordnung
–
außerdem
auch
eine
Steigerung
meines
Vergnügens
–
,
den
Stürzer
und
Absetzer
schließlich
selbst
an
die
Reihe
kommen
zu
sehen
.
Illegitimitäten
sind
interessant
und
von
einem
gewissen
Standpunkte
aus
sogar
angenehm
und
begehrenswert
,
aber
sie
bleiben
doch
zuletzt
sie
selbst
,
das
heißt
Dinge
,
für
die
früher
oder
später
gezahlt
werden
muß
.
Menschen
oder
Gespenster
macht
keinen
Unterschied
.
«
»
Und
was
sind
denn
nun
die
›
Illegitimitäten
‹
oder
die
Ungehörigkeiten
Ihrer
armen
Orlamünderin
,
zu
deren
Sturze
Sie
selber
mitarbeiten
wollen
?
«
»
Zweierlei
,
meine
Gnädigste
.
Erstens
:
sie
hält
nicht
das
Haus
,
ist
vielmehr
ein
Wandergespenst
,
eine
ganz
unstatthafte
Spezies
.
Sie
spukt
reihum
und
bereist
alle
alten
und
neuen
Hohenzollernschlösser
:
Plassenburg
,
Bayreuth
,
Berlin
.
Das
scheint
eine
Kleinigkeit
,
ist
aber
ein
Kardinalverbrechen
.
Es
gibt
Reiseprediger
,
aber
keine
Reisegespenster
.
Das
ist
gegen
die
Konvention
.
«
»
Es
mag
gegen
die
Konvention
sein
«
,
antwortete
Renate
,
»
aber
es
ist
hübsch
und
gefällt
mir
um
ebensoviel
besser
,
wie
mir
der
Hund
besser
gefällt
als
die
Katze
.
Ich
stelle
die
Herrentreue
höher
als
die
Treue
gegen
das
Haus
.
«
»
Eine
feine
Doktorfrage
«
,
sagte
Bamme
,
»
in
der
ich
mich
nicht
gleich
zurechtzufinden
weiß
.
«
»
Gut
;
aber
Sie
sprachen
von
zweierlei
.
Was
haben
Sie
weiter
?
Was
war
Ihr
zweiter
Anklagepunkt
gegen
die
Weiße
Frau
?
«
»
Etwas
,
wobei
ich
leider
noch
weniger
auf
Ihre
Zustimmung
rechnen
darf
,
denn
es
ist
eine
Bekleidungsfrage
.
«
»
Doch
erzählbar
?
«
»
Durchaus
;
Seidentopf
würde
darüber
predigen
können
.
«
»
Nun
denn
.
«
»
Nun
denn
.
Dasselbe
Ausdauern
,
das
ich
von
meinen
Gespenstern
in
Lokalfragen
verlange
,
verlang
ich
auch
von
ihnen
in
Toilettenfragen
.
Aber
was
zeigt
sich
tatsächlich
?
Dieselbe
Libertinage
.
Dreihundert
Jahre
lang
haben
wir
eine
schlichte
›
Weiße
Frau
‹
gehabt
,
nonnenhaft
mit
Schleier
und
Skapulier
.
Das
war
in
der
Ordnung
.
Da
geschieht
nun
was
?
Hören
Sie
:
Eines
Tages
,
völlig
unmotiviert
,
vervornehmt
sie
sich
und
beginnt
eine
Krause
zu
tragen
.
Schlimm
genug
;
mais
enfin
immer
noch
une
dame
blanche
.
Da
plötzlich
vollzieht
sich
das
Unerhörte
,
und
als
wolle
sie
sich
über
sich
selbst
und
uns
mokieren
,
erscheint
sie
tout-à-fait
in
einer
schwarzen
Parure
,
mit
Astrachanmuff
und
dito
Pelzbesatz
.
Und
so
haben
wir
denn
jetzt
eine
›
schwarze
Weiße
Frau
‹
.
Das
ist
das
vorläufig
letzte
Stadium
,
wenigstens
in
Bayreuth
.
Wie
es
in
Berlin
steht
,
muß
erst
das
nächste
Auftreten
entscheiden
.
«
»
Und
wie
deuten
Sie
sich
das
alles
,
ist
es
ein
wirklicher
Spuk
oder
Täuschung
und
Betrug
?
«
»
Tausendkünstler
und
Gespenstergeschichten-Erzähler
,
meine
Gnädigste
,
haben
Erlaubnis
,
jede
Aufklärung
zu
verweigern
.
Aber
ich
gebe
sie
dennoch
.
Den
Mondschein
und
das
wehende
Handtuch
außer
Spiel
gelassen
,
mögen
Sie
sicher
sein
,
daß
es
von
vier
Fällen
dreimal
ein
verdrießlicher
Kastellan
und
das
vierte
Mal
ein
hübsches
kleines
Hoffräulein
ist
,
ein
junges
Blut
...
«
In
diesem
Augenblicke
wurde
Justizrat
Turgany
gemeldet
.
»
Sehr
willkommen
!
«
sagte
Drosselstein
,
und
der
Angemeldete
trat
ein
.
Dreizehntes
Kapitel
Der
Plan
auf
Frankfurt
»
Wie
stehen
Sie
zu
der
Weißen
Frau
?
«
rief
Renate
dem
eintretenden
Justizrat
entgegen
,
der
seinerseits
,
ohne
sich
verwirren
zu
lassen
,
unter
leichtem
Gruß
gegen
die
Fragestellerin
antwortete
:
»
Gut
,
meine
schöne
Freundin
.
Ich
stehe
zu
allen
Frauen
gut
.
«
»
Auch
zu
den
Weißen
?
«
»
Auch
zu
den
Weißen
«
,
wiederholte
Turgany
.
»
Ganz
besonders
aber
zu
der
Bayreutherin
,
die
letzten
Sommer
wieder
viel
von
sich
reden
machte
.
Natürlich
in
den
Zeitungen
.
Ich
halte
sie
für
die
patriotischste
Frau
des
Landes
,
seit
sie
den
großen
Empereur
zweimal
aus
ihrem
Schlosse
hinausgespukt
hat
.
›
Ce
maudit
château
‹
waren
seine
höchsteigenen
Worte
.
Aber
vertagen
wir
das
.
Ich
möchte
zunächst
bitten
,
mich
mit
den
beiden
Herren
ad
latus
Fräulein
Renatens
bekannt
zu
machen
.
«
Drosselstein
stellte
Grell
und
Hirschfeldt
vor
,
die
alsbald
nach
einer
kurzen
,
in
Sprüngen
geführten
Unterhaltung
überrascht
waren
,
den
Justizrat
in
alle
Geheimnisse
der
letzten
Kastaliasitzung
eingeweiht
zu
finden
.
Als
sie
dieser
Überraschung
Ausdruck
gaben
,
sagte
Turgany
:
»
Sie
vergessen
,
meine
Herren
,
daß
ein
Jurist
verpflichtet
ist
,
Aug
und
Ohr
überall
zu
haben
,
zumal
in
Zeiten
wie
die
jetzigen
.
Ich
habe
mich
eben
zu
Ihrer
Verwunderung
über
Calcar
und
die
Seydlitzsporen
verbreitet
,
aber
was
würden
Sie
sagen
,
wenn
ich
Ihnen
auch
von
den
andern
,
historisch
beglaubigteren
Sporen
erzählen
wollte
,
die
seitens
des
Generals
O'
Donnell
in
der
Kathedrale
zu
Tarragona
aufgehängt
wurden
.
«
In
solchen
Andeutungen
ging
es
weiter
.
Alle
waren
neugierig
geworden
,
bis
sich
zuletzt
das
Rätsel
löste
.
Himmerlich
,
ein
jüngerer
Studiengenosse
Othegravens
,
stand
in
Korrespondenz
mit
diesem
und
ermangelte
nie
,
über
die
literarischen
Wochenvorgänge
zu
berichten
.
Von
Othegraven
kam
es
dann
an
Turgany
.
Dieser
hatte
Platz
genommen
,
und
während
er
noch
,
unter
fortgesetzten
Aperçus
,
in
denen
er
exzellierte
,
seine
Tasse
ausnippte
,
sagte
Drosselstein
:
»
Und
nun
,
Turgany
,
was
verschafft
uns
die
Freude
,
Sie
hier
zu
sehen
?
Ich
bin
Erfahrungsmann
genug
,
um
Ihnen
irgend
etwas
wie
Geschäfte
von
der
Stirn
zu
lesen
.
Auch
ist
mir
Ihr
Sprühfeuer
verdächtig
.
Ich
fürchte
,
die
Douche
kommt
nach
.
Was
ist
es
?
Etwas
Juristisches
?
«
»
Nicht
doch
«
,
entgegnete
Turgany
.
»
Höher
hinaus
.
Politisch-militärisch
.
«
»
Das
wäre
«
,
sagte
Drosselstein
,
und
Berndt
und
Bamme
horchten
auf
,
ohne
zunächst
an
einen
rechten
Ernst
zu
glauben
.
Der
Justizrat
aber
wiederholte
:
»
Politisch-
militärisch
.
Lassen
Sie
mich
gleich
in
medias
res
gehen
.
Ich
darf
es
doch
?
Wir
sind
unter
uns
?
«
Drosselstein
nickte
.
»
Nun
denn
«
,
begann
Turgany
,
»
was
mir
zu
sagen
obliegt
,
ist
kurz
das
:
Wir
haben
seit
drei
Tagen
den
französischen
General
Girard
in
unserer
Stadt
,
von
der
Armee
des
Vizekönigs
,
mit
ihm
zwei
schwache
Regimenter
,
keine
zweitausend
Mann
.
«
»
Kriegskasse
?
«
fragte
Bamme
.
»
Nein
,
aber
fünfzig
Kanonen
,
bronzene
Acht-
und
Zwölfpfünder
.
Und
auch
das
ist
nicht
zu
verachten
.
Die
Tage
sind
vor
der
Tür
,
wo
wir
sie
werden
brauchen
können
,
brauchen
in
der
richtigen
Direktion
,
das
heißt
mit
Front
gegen
Westen
.
Der
›
Aufruf
‹
verschweigt
es
,
aber
man
muß
zwischen
den
Zeilen
lesen
.
«
Berndt
und
Bamme
wechselten
Blicke
des
Einverständnisses
;
Turgany
fuhr
fort
:
»
Also
zweitausend
Mann
und
fünfzig
Kanonen
.
Es
fragt
sich
,
ob
die
Mittel
da
sind
,
einen
Überfall
gegen
diese
feindlichen
Streitkräfte
zu
wagen
.
Auf
die
Frankfurter
Bürgerschaft
,
oder
doch
auf
einen
starken
Bruchteil
derselben
,
ist
mit
Sicherheit
zu
rechnen
.
Und
im
Namen
dieser
Bürgerschaft
bin
ich
hier
.
Othegraven
,
der
an
der
Spitze
steht
,
ist
entschlossen
,
mit
zwölf
Mann
alten
Soldaten
,
die
sich
freiwillig
gemeldet
haben
,
den
General
Girard
gefangenzunehmen
.
Zugleich
Stab
und
Adjutantur
des
Generals
.
Was
die
Besatzung
angeht
,
so
befindet
sie
sich
in
der
Dammvorstadt
,
an
der
andern
Seite
der
Oder
.
Alles
liegt
also
daran
,
die
Verbindung
zwischen
hüben
und
drüben
zu
stören
.
Das
Aufeisen
des
Flusses
hat
zu
beiden
Seiten
der
Brücke
bereits
begonnen
;
diese
selbst
wird
geopfert
werden
,
wenn
es
die
Umstände
fordern
.
Hier
haben
Sie
,
was
unsererseits
geboten
werden
kann
.
«
Der
Justizrat
schwieg
einen
Augenblick
.
Dann
fuhr
er
fort
:
»
Lassen
Sie
mich
noch
ein
paar
Worte
hinzusetzen
.
Ihre
Landsturmkräfte
,
soweit
ich
eingeweiht
bin
,
reichen
mutmaßlich
für
das
Unternehmen
aus
,
sie
werden
aber
sicher
ausreichen
,
wenn
die
Russen
,
die
nur
drei
Meilen
von
Frankfurt
stehen
,
ihre
Mitwirkung
zusagen
.
Diese
Mitwirkung
würde
sich
auf
einen
bloßen
Scheinangriff
gegen
die
Dammvorstadt
zu
beschränken
haben
und
nur
den
Zweck
verfolgen
,
die
jenseits
liegenden
zweitausend
Mann
von
einem
Übergangsversuche
auf
das
diesseitige
Flußufer
abzuhalten
.
Ich
war
angewiesen
,
alles
dies
,
behufs
weiterer
Veranlassung
,
zur
Kenntnis
unseres
nächsten
Nachbars
,
des
Herrn
Grafen
Drosselstein
,
zu
bringen
;
ein
glücklicher
Zufall
aber
hat
es
gefügt
,
daß
ich
dem
Herrn
General
selbst
«
(
und
hierbei
verneigte
sich
Turgany
gegen
Bamme
)
»
ein
Bild
der
Sachlage
geben
konnte
.
«
Alles
war
sehr
ernst
geworden
,
und
weder
die
klappernden
Rouleauxringe
noch
Wangeline
selbst
konnten
länger
als
Ursache
des
Fröstelns
gelten
,
das
plötzlich
über
alle
hinlief
.
Es
war
vielmehr
das
Bewußtsein
,
sich
auf
einen
Schlag
vor
eine
Entscheidung
gestellt
zu
sehen
;
jeder
erschrak
,
und
selbst
in
Berndt
und
Bamme
befehdete
sich
das
Gefühl
einer
schweren
und
gefahrvollen
Verantwortung
mit
ihrer
Freude
darüber
,
daß
nun
endlich
die
Stunde
gekommen
sei
.
Nach
einer
Weile
sagte
Bamme
:
»
Hirschfeldt
,
Sie
haben
mehr
Krieg
gesehen
als
ich
,
was
antworten
wir
?
«
Hirschfeldt
zuckte
leise
die
Achseln
und
begleitete
dies
Achselzucken
mit
einer
Handbewegung
,
die
so
gut
Zustimmung
wie
Ablehnung
ausdrücken
konnte
.
Der
alte
General
gewann
dabei
seine
gute
Laune
wieder
und
sagte
:
»
Soweit
bin
ich
gerade
auch
:
halber
Weg
zwischen
ja
und
nein
.
Ihre
spanische
Kriegsführung
,
soviel
ich
davon
weiß
(
leider
wenig
genug
)
,
ist
eine
lange
Kette
von
Beschleichungen
und
Überrumpelungen
gewesen
.
Ich
wette
,
daß
Sie
dergleichen
zu
Dutzenden
hinter
sich
haben
.
Sie
müssen
also
davon
wissen
.
Was
halten
Sie
von
Überfallen
einer
feindlichen
Stadt
?
Denn
als
solche
,
verzeihen
Sie
,
Justizrat
,
müssen
wir
Ihr
loyales
Frankfurt
um
seiner
feindlichen
Besatzung
willen
vorläufig
ansehen
.
«
»
Was
ich
zu
sagen
habe
«
,
nahm
jetzt
Hirschfeldt
das
Wort
,
»
ist
kurz
das
.
Alles
hängt
,
die
russische
Mitwirkung
als
sicher
angenommen
,
von
der
Beschaffenheit
eben
dieser
feindlichen
Besatzung
ab
;
ist
es
eine
gute
Truppe
,
so
geht
es
schlecht
,
ist
es
eine
schlechte
Truppe
,
so
geht
es
gut
.
«
Dann
wird
es
gut
gehen
«
,
warf
jetzt
Vitzewitz
dazwischen
.
»
Und
unter
allen
Umständen
,
wir
dürfen
diesen
Vogel
nicht
wieder
aus
den
Händen
lassen
,
auch
nicht
auf
die
Gefahr
hin
,
daß
er
uns
kratzt
und
beißt
.
Aber
er
wird
es
nicht
.
Diese
Regimenter
sind
Rudera
,
wie
die
hundert
Mann
,
die
wir
in
Guse
hatten
.
Ein
Hurra
,
und
sie
werfen
die
Gewehre
weg
.
Also
mit
gutem
Mute
vorwärts
.
Oder
sollen
wir
uns
niedriger
veranschlagen
als
die
zwanzig
Kosaken
samt
ihrem
Tettenborn
!
Ich
für
meine
Person
akzeptiere
den
Plan
und
antworte
mit
einem
bedingungslosen
:
›
Ja
.
‹
«
Alles
stimmte
bei
;
selbst
Renate
wurde
für
einen
Augenblick
von
dem
kriegerischen
Geiste
ihres
Hauses
erfaßt
.
»
Ja
,
ja
«
,
klangen
die
Stimmen
durcheinander
.
Endlich
legte
sich
die
Aufregung
,
und
nachdem
Drosselstein
sein
Versprechen
wiederholt
und
seinen
Besuch
im
russischen
Hauptquartier
auf
den
andern
Vormittag
festgesetzt
hatte
,
erklärten
sich
Berndt
und
Bamme
bereit
,
unmittelbar
nach
Rückkehr
des
Grafen
eine
Frankfurter
Rekognoszierungsfahrt
antreten
zu
wollen
.
Bei
Gelegenheit
dieser
Fahrt
sollten
dann
mit
Othegraven
alle
weiteren
Verabredungen
zu
prompter
gemeinschaftlicher
Aktion
,
an
der
übrigens
Turgany
persönlich
nicht
teilnehmen
zu
wollen
erklärte
,
getroffen
werden
.
Die
Stimmung
zu
scherzhaftem
Geplauder
ließ
sich
nicht
wiederfinden
,
und
so
wurde
denn
zu
verhältnismäßig
früher
Stunde
aufgebrochen
.
Erst
fuhr
der
Schlitten
vor
;
zehn
Minuten
später
hoben
sich
auch
die
Reiter
in
ihre
Sättel
.
Der
Tauwind
,
der
während
der
Nachmittagsstunden
geweht
,
hatte
nachgelassen
,
und
es
zog
eine
scharfe
Luft
von
Osten
her
;
der
Himmel
klärte
sich
wieder
,
und
die
Sterne
traten
immer
blitzender
hervor
.
Bamme
ritt
zwischen
Berndt
und
Tubal
.
Es
ging
im
Schritt
,
und
der
Shetländer
hatte
Mühe
,
sich
mit
den
beiden
andern
Reitern
en
ligne
zu
halten
.
Ein
jeder
hing
seinen
Betrachtungen
nach
;
endlich
sagte
Bamme
:
»
Wer
ist
dieser
Othegraven
?
«
»
Ein
Konrektor
«
,
antwortete
Berndt
.
»
Etwas
steif
und
pedantisch
,
aber
energisch
und
mutig
von
Natur
.
Und
hätt
er
diesen
Mut
nicht
,
so
würd
er
ihn
aus
seiner
Begeisterung
schöpfen
.
Ein
Mann
von
Ehre
.
«
»
Sonderbar
«
,
sagte
Bamme
.
»
Zu
meiner
Zeit
waren
die
Konrektors
anders
.
Wir
hingen
ihnen
einen
Papierzopf
an
oder
bemalten
ihnen
den
Rücken
,
und
ich
entsinne
mich
nicht
,
daß
es
von
irgendeinem
geheißen
hätte
:
er
sei
ein
Mann
von
Ehre
.
«
Der
Alte
schwieg
,
schien
aber
seinen
Gedanken
weitergesponnen
zu
haben
,
als
er
nach
einer
Weile
fortfuhr
:
»
Ihre
Schwester
,
die
Gräfin
,
liebte
von
solchen
Dingen
zu
sprechen
und
sah
dann
immer
verdrießlich
aus
,
weil
sie
nicht
recht
wußte
,
ob
sie
weinen
oder
lachen
sollte
.
›
Das
ist
der
Wind
,
der
von
Westen
her
weht
.
‹
Es
war
französisch
,
das
war
das
Gute
daran
,
aber
das
Aufkommen
der
Roture
störte
sie
wieder
.
Ich
für
mein
Teil
habe
nichts
gegen
die
Roture
.
Kann
mir
nicht
helfen
,
mir
bedeutet
der
Mensch
die
Hauptsache
,
und
ist
dieser
ganz
allgemeine
homo
,
von
dem
ich
als
guter
Lateiner
wohl
sprechen
darf
,
wirklich
um
einen
Kopf
gewachsen
,
seitdem
sie
drüben
den
armen
König
um
ebensoviel
kürzer
gemacht
haben
,
so
scheint
mir
die
Sache
nicht
zu
teuer
bezahlt
.
Le
jeu
vaut
la
chandelle
.
Auch
eine
Guser
Reminiszenz
.
Ach
,
Vitzewitz
,
das
Dümmste
sind
doch
die
Vorurteile
.
Wie
gefiel
Ihnen
Drosselstein
,
als
er
heute
wieder
das
ostpreußische
Register
zog
?
«
»
Und
noch
dazu
an
falscher
Stelle
«
,
lachte
Berndt
.
»
Ich
habe
zufällig
in
Erfahrung
gebracht
,
von
wem
der
Aufruf
geschrieben
wurde
.
Staatsrat
Hippel
.
Ostpreußisches
pur
sang
.
Aber
ich
wollte
Drosselstein
die
Beschämung
ersparen
.
In
unseren
Schwächen
sind
wir
am
empfindlichsten
,
Sie
,
ich
,
jeder
.
Seien
wir
froh
,
daß
wir
ihn
haben
;
er
ist
doch
der
Sanspareil
unseres
Kreises
und
von
Kopf
zu
Fuß
ein
Edelmann
.
Die
meisten
heißen
bloß
so
;
er
aber
hat
den
Vorzug
,
einer
zu
sein
.
«
Bamme
stimmte
bei
;
damit
brachen
sie
das
Gespräch
ab
und
setzten
ihre
Pferde
in
Trab
.
In
Hohen-Vietz
angekommen
,
hatten
alle
das
Bedürfnis
nach
Ruhe
und
zogen
sich
zurück
,
unter
den
ersten
Hirschfeldt
und
Tubal
,
die
dasselbe
Zimmer
innehatten
.
Sie
plauderten
noch
eine
kleine
Weile
,
dann
wurde
Hirschfeldt
still
.
Er
schlief
.
Nur
Tubal
wachte
noch
.
Allerlei
Gedanken
gingen
ihm
durch
den
Kopf
,
deren
er
nicht
Herr
werden
konnte
.
»
Bin
ich
verlobt
?
«
fragte
er
sich
,
als
er
endlich
das
Licht
gelöscht
hatte
.
»
Ich
glaube
ja
...
Da
müßt
ich
ja
glücklich
sein
!
Und
bin
ich
es
?
O
gewiß
,
ich
bin
es
,
ich
bin
glücklich
.
.
.
Aber
nicht
glücklich
genug
;
ich
würde
sonst
jubeln
und
nichts
hören
und
sehen
als
sie
.
Und
seh
ich
sie
?
Sonderbar
,
ich
habe
kein
deutliches
Bild
von
ihr
.
Kaum
ein
Bild
überhaupt
.
.
.
Und
doch
lieb
ich
sie
.
›
Wer
liebte
sie
nicht
!
‹
sagte
die
Tante
...
Ach
,
Glück
,
Glück
.
Hab
ich
dich
?
Und
ich
frage
noch
...
Undankbarer
,
der
ich
bin
!
«
So
sann
er
weiter
.
Immer
schattenhafter
zogen
die
Bilder
an
ihm
vorüber
,
bis
auch
er
entschlief
.
Vierzehntes
Kapitel
Eingeschlossen
Der
nächste
Tag
,
ein
Sonnabend
,
war
ein
Tag
der
Vorbereitungen
.
Bamme
saß
über
Plänen
und
Karten
,
während
Berndt
in
aller
Frühe
aufgebrochen
war
,
um
die
ferner
stehenden
Truppenteile
heranzubeordern
.
Gleich
nach
drei
Uhr
war
er
von
diesem
Ausfluge
zurück
.
Als
er
wenige
Minuten
später
in
das
Parterrezimmer
des
alten
Generals
eintrat
,
fand
er
diesen
in
eifrigem
Gespräche
mit
Drosselstein
,
der
eben
über
seine
Sendung
ins
russische
Hauptquartier
rapportierte
.
Tschernitscheff
war
ihm
nicht
nur
mit
ausgesuchter
Artigkeit
entgegengekommen
,
sondern
hatte
sich
auch
dahin
geäußert
,
daß
er
auf
Vorschläge
wie
diese
,
mit
andern
Worten
auf
Kooperation
,
recht
eigentlich
gerechnet
habe
.
Nur
diese
verspreche
bei
dem
kleinen
Kriege
,
der
voraussichtlich
in
den
nächsten
Wochen
bevorstände
,
die
gewünschten
Erfolge
.
Der
Überfall
Frankfurts
,
wenn
nur
von
allen
Seiten
rechtzeitig
eingegriffen
würde
,
böte
geringere
Schwierigkeiten
,
als
es
auf
den
ersten
Blick
erscheinen
möchte
.
Die
französischen
Truppen
seien
decouragiert
,
unter
allen
Umständen
aber
erheische
die
Parkierung
eines
so
bedeutenden
Geschützmaterials
einen
raschen
Versuch
.
Er
proponiere
deshalb
die
Nacht
von
Montag
auf
Dienstag
und
werde
seinerseits
im
Laufe
des
voraufgehenden
Tages
bis
in
die
Kunersdorfer
Gegend
rücken
,
um
von
dort
aus
zu
näher
festzusetzender
Stunde
die
Dammvorstadt
angreifen
zu
lassen
,
und
zwar
mit
zweitausend
Mann
Elitetruppen
.
Seines
Eifers
dürfe
man
sich
versichert
halten
;
er
werde
persönlich
zugegen
sein
und
den
Angriff
leiten
.
So
Drosselsteins
Bericht
,
dem
Berndt
und
Bamme
mit
wachsendem
Interesse
gefolgt
waren
.
Beide
glaubten
in
dem
guten
Ausgange
dieser
Mission
das
Unterpfand
weiteren
Gelingens
erblicken
zu
dürfen
und
setzten
die
schon
vorher
geplante
»
Rekognoszierung
gegen
Frankfurt
«
auf
den
nächsten
Vormittag
fest
.
Zugleich
dankten
sie
dem
Grafen
für
den
diplomatischen
Takt
,
mit
dem
er
die
Verhandlungen
geführt
habe
,
woran
sich
dann
die
Bitte
reihte
,
wenigstens
bis
zu
Tische
bleiben
zu
wollen
.
Drosselstein
indessen
lehnte
,
Geschäfte
vorschützend
,
ab
und
empfahl
sich
,
nachdem
er
noch
einmal
gebeten
hatte
,
die
Nacht
von
Montag
auf
Dienstag
,
»
schon
um
den
guten
Willen
Tschernitscheffs
nicht
zu
verwirren
«
,
zu
Ausführung
des
Unternehmens
im
Auge
behalten
zu
wollen
.
Gegen
Abend
kam
Seidentopf
,
und
Jeetze
wartete
,
daß
der
Kartentisch
befohlen
werden
würde
.
Die
Tarockpartie
fiel
aber
aus
,
ein
Zeichen
,
daß
die
Generalspflichten
schwer
auf
Bamme
zu
lasten
begannen
.
Er
selber
scherzte
darüber
und
suchte
sich
durch
Selbstpersiflierung
,
die
dann
wieder
mit
Übermütigkeit
wechselte
,
die
Last
etwas
leichter
zu
machen
;
aber
er
kam
nicht
weit
damit
,
und
nur
als
Berndt
von
der
Heiligkeit
des
Sonntags
zu
sprechen
und
,
zu
Seidentopf
gewandt
,
ein
Mal
über
das
andere
ein
Bedauern
auszudrücken
begann
,
daß
er
,
um
der
Frankfurter
Rekognoszierungsfahrt
willen
,
die
Kirche
,
die
Predigt
und
die
Verlesung
des
Aufrufs
versäumen
müsse
,
regte
sich
der
alte
Widerspruchsgeist
in
ihm
,
und
er
fuhr
mit
einem
in
höchster
Stimmlage
gesprochenen
»
Ich
für
mein
Teil
versäume
nicht
viel
«
scharf
und
trocken
dazwischen
.
Einige
Minuten
später
zogen
sich
alle
zurück
,
nachdem
man
noch
übereingekommen
war
,
sich
am
andern
Morgen
eine
halbe
Stunde
früher
als
gewöhnlich
am
Frühstückstische
zu
treffen
.
Und
nun
war
dieser
andere
Morgen
da
,
und
die
Glocken
des
Hohen-Vietzer
Turmes
klangen
durch
die
winterklare
Luft
.
In
dem
Herrenhause
war
alles
Leben
und
Bewegung
;
die
einen
rüsteten
sich
zum
Gange
in
die
Kirche
,
die
andern
zu
der
Frankfurter
Fahrt
.
Es
fehlten
nur
noch
zehn
Minuten
an
zehn
;
Krist
fuhr
vor
(
wieder
die
Ponies
)
,
und
erst
Berndt
und
Bamme
,
dann
Hirschfeldt
und
Grell
bestiegen
das
offene
Gefährt
.
Nur
Lewin
und
Tubal
blieben
zurück
,
vielleicht
weil
die
Sitzplätze
des
Wagens
nicht
recht
ausreichten
,
vielleicht
auch
,
um
an
einem
so
wichtigen
Tage
wie
der
heutige
den
herrschaftlichen
Chorstuhl
nicht
unbesetzt
erscheinen
zu
lassen
.
Und
jetzt
begannen
die
Glocken
zum
dritten
Mal
zu
läuten
,
und
während
mit
den
Abfahrenden
noch
Grüße
gewechselt
wurden
,
boten
die
beiden
zurückbleibenden
Freunde
den
schon
zum
Kirchgange
bereitstehenden
Damen
ihren
Arm
und
schritten
mit
ihnen
erst
durch
die
verödeten
Gänge
des
Parkes
,
dann
durch
die
Lindenallee
bis
zur
Kirche
hinauf
.
Die
kleine
Seitenpforte
war
verschlossen
,
so
daß
sie
heute
den
Haupteingang
benutzen
und
durch
den
Turm
,
wo
die
Bahre
und
die
gesprungene
Türkenglocke
stand
,
in
die
Kirche
eintreten
mußten
.
Diese
war
schon
gefüllt
,
da
jeder
in
Erfahrung
gebracht
hatte
,
daß
ein
Wort
über
Krieg
und
Frieden
von
der
Kanzel
gesprochen
werden
sollte
.
Nur
der
Majorsstuhl
dicht
vor
dem
Altar
war
leer
wie
immer
.
Renate
und
die
Schorlemmer
gingen
das
Mittelschiff
hinauf
,
Lewin
und
Tubal
folgten
.
Als
sie
bis
in
die
Mitte
waren
,
bogen
sie
nach
rechts
hin
in
einen
Quergang
ein
,
der
erst
zu
einem
schmalen
Treppchen
und
mit
Hülfe
desselben
zu
dem
herrschaftlichen
Chore
hinaufführte
.
Hier
nahmen
sie
Platz
auf
alten
hochlehnigen
Lederstühlen
und
stimmten
in
das
Lied
ein
,
das
eben
gesungen
wurde
.
Lewin
saß
am
meisten
zurück
,
Tubal
unmittelbar
hinter
Renate
und
der
Schorlemmer
,
so
daß
er
zwischen
ihnen
hindurch
den
Blick
auf
das
große
Denkmal
und
ein
paar
der
vordersten
Bankreihen
frei
hatte
.
Auf
der
zweitvordersten
Bank
saß
Schulze
Kniehase
samt
Frau
und
Tochter
.
Marie
hatte
sich
mit
Renaten
leise
begrüßt
,
aber
seitdem
von
ihrem
Gesangbuche
nicht
mehr
aufgeblickt
.
Es
war
ein
schöner
Tag
;
alles
sah
hell
aus
,
und
dieser
Eindruck
wuchs
noch
,
als
die
lichte
Gestalt
unseres
Seidentopf
auf
der
Kanzel
erschien
.
Der
Gesang
schwieg
,
und
nur
die
Orgeltöne
klangen
noch
leise
nach
,
während
alles
sich
neigte
,
um
,
dem
Vorgange
des
Geistlichen
folgend
,
ein
stilles
Gebet
zu
sprechen
.
Nun
aber
ging
es
wieder
wie
Leben
durch
die
Versammlung
,
aller
Köpfe
richteten
sich
auf
,
und
Seidentopf
,
mit
der
Rechten
sein
langes
weißes
Haar
zurückstreichend
,
begann
:
»
Andächtige
Gemeinde
!
Der
Tag
,
den
wir
ersehnt
haben
,
ist
gekommen
.
Vor
Wochen
und
Monaten
schon
,
als
Gott
auf
den
russischen
Schlachtfeldern
sein
Zeichen
gab
,
als
edle
und
tapfere
Heerführer
,
den
Schein
des
Ungehorsams
nicht
fürchtend
,
im
wahrhaften
Sinn
und
Geist
unseres
Königs
zu
handeln
und
den
ersten
entscheidenden
Schritt
zur
Abwerfung
eines
uns
unerträglich
gewordenen
Joches
zu
tun
wagten
,
schon
damals
wußten
wir
,
daß
dieser
ersehnte
Tag
kommen
werde
.
Aber
er
war
noch
nicht
da
.
Nun
ist
er
angebrochen
.
Der
Übergang
von
der
Knechtschaft
in
die
Freiheit
bereitet
sich
vor
.
Der
König
hat
geredet
,
das
ungeduldig
erwartete
Wort
,
es
ist
gesprochen
worden
.
Jeder
unter
euch
kennt
es
,
aber
von
dieser
Stelle
aus
sei
es
noch
einmal
verkündet
.
«
Und
nun
entfaltete
unser
Freund
das
den
Aufruf
abschriftlich
enthaltende
Blatt
und
las
mit
lauter
und
eindringlicher
Stimme
.
Die
Wärme
seines
Vortrags
lieh
auch
den
einfachsten
Sätzen
Bedeutung
und
Leben
,
und
eine
Wirkung
gab
sich
zu
erkennen
,
wie
sie
bei
dem
Einzellesen
daheim
niemand
an
sich
erfahren
hatte
.
Besonders
waren
es
die
Worte
,
die
von
der
Vaterlandsliebe
und
der
in
Zeiten
der
Gefahr
immer
am
lebhaftesten
bewährten
Anhänglichkeit
an
den
König
sprachen
,
denen
die
Versammlung
mit
sichtlicher
Bewegung
folgte
.
Und
nun
fuhr
Seidentopf
fort
:
»
So
,
meine
Freunde
,
hat
der
König
gesprochen
.
Gesprochen
wie
noch
nie
zuvor
,
weil
er
noch
nie
zuvor
in
gleich
hohem
Maße
das
für
einen
König
erhebendste
und
beglückendste
Gefühl
haben
durfte
,
das
Gefühl
einer
reinen
und
vollkommenen
Übereinstimmung
mit
seines
Volkes
Wunsch
.
Ein
heiliger
Krieg
ist
es
,
der
beginnt
,
ein
Krieg
voll
Hoffnung
auf
innerliche
Befreiung
,
und
so
will
ich
denn
sprechen
über
die
Worte
des
Propheten
Jeremias
im
achtzehnten
Kapitel
:
›
Und
plötzlich
rede
ich
gegen
ein
Volk
und
Königreich
,
daß
ich
es
ausrotte
,
zerbreche
und
verderbe
;
wo
sich
es
aber
bekehret
von
seiner
Bosheit
,
dawider
ich
rede
,
so
soll
mich
auch
reuen
das
Unglück
,
das
ich
ihm
gedachte
zu
tun
.
‹
Ja
,
meine
Freunde
,
Gott
war
auch
wider
uns
,
daß
er
uns
ausrotte
,
zerbreche
und
verderbe
um
unserer
Schuld
und
Sünde
willen
,
denn
diese
Schuld
war
groß
.
«
Und
nun
begann
er
,
rückwärts
blickend
,
seiner
Gemeinde
das
Bild
unserer
Schuld
zu
malen
.
Unter
eines
großen
Königs
Regiment
hätten
wir
rasch
den
Gipfel
des
Ruhmes
erklommen
,
eines
Ruhmes
,
der
uns
hochfahrend
,
sorglos
und
bequem
gemacht
habe
.
Unredlicher
Gewinn
habe
zum
Überfluß
unser
Gebiet
vergrößert
,
bis
die
Hälfte
unseres
Landes
aus
fremdem
Volk
bestanden
habe
,
derart
,
daß
wir
kaum
noch
gewußt
hätten
,
ob
wir
Deutsche
seien
oder
nicht
.
Und
während
von
andern
Völkern
um
hohe
Güter
des
Lebens
gekämpft
worden
sei
,
hätten
wir
selbstgerecht
und
selbstsüchtig
seitab
gestanden
und
des
Glaubens
gelebt
,
daß
wir
durch
bloße
Ruhe
mächtiger
und
furchtbarer
werden
würden
.
So
sei
der
trotzig-übermütigen
Klugheit
unserer
staatlichen
Jugend
eine
verzagte
Klugheit
auf
dem
Fuße
gefolgt
,
und
mit
dem
Hinschwinden
unseres
Ruhmes
sei
zuletzt
auch
unsere
Ehre
mehr
und
mehr
ein
Schattenbild
geworden
.
Eine
Flut
von
Eitelkeit
und
Verschwendung
habe
die
mühsamen
Werke
besserer
Jahre
zerstört
,
bis
es
endlich
über
uns
hereingebrochen
sei
und
der
Herr
,
um
mit
den
Worten
des
Propheten
zu
sprechen
,
»
wider
uns
geredet
habe
«
,
als
gegen
ein
Volk
,
das
er
ausrotten
,
zerbrechen
und
verderben
wolle
.
Ein
zermalmendes
Kriegsunglück
,
das
noch
in
unser
aller
Gedächtnis
sei
,
habe
uns
schließlich
von
unserer
falschen
Höhe
in
den
Abgrund
geworfen
.
Hier
machte
Seidentopf
eine
Pause
.
Dann
aber
,
sich
vorbeugend
,
fuhr
er
mit
gehobener
Stimme
fort
:
»
Ein
zermalmendes
Kriegsunglück
,
sagte
ich
.
Aber
schlimmer
als
dieser
Krieg
war
der
Frieden
,
der
folgte
.
Ich
rede
nicht
von
der
äußerlichen
Not
,
die
er
mit
sich
führte
,
ich
rede
von
der
traurigen
Gewöhnung
,
die
er
schuf
,
das
Unwürdige
zu
dulden
.
Eine
Gewöhnung
,
die
so
weit
ging
,
daß
in
vielen
Gemütern
(
nicht
in
den
euern
,
meine
Freunde
)
der
Wunsch
und
die
Hoffnung
auf
einen
bessern
und
würdigeren
Zustand
verlorenging
.
In
vielen
war
nur
noch
der
Gedanke
lebendig
,
wie
man
sich
dem
fremden
Joch
am
bequemsten
fügen
könne
.
Andere
aber
,
die
noch
die
Hoffnung
auf
eine
bessere
Zeit
nicht
aufgeben
wollten
,
worin
gefielen
sie
sich
,
in
was
suchten
sie
die
Rettung
?
In
Lug
und
Trug
.
Ihr
Tun
wurde
Heuchelei
,
und
um
die
drohendste
Gefahr
zu
vermeiden
,
zeigten
sie
Freundschaft
und
baten
um
solche
,
wo
sie
doch
nur
verachten
und
verabscheuen
konnten
.
Jene
Schamlosigkeit
war
da
,
die
um
des
Lebens
willen
jeden
edleren
Zweck
des
Lebens
hintenansetzt
oder
vergißt
.
So
war
unser
Zustand
,
meine
Geliebten
,
und
wir
selber
waren
nach
den
Worten
der
Schrift
›
wie
die
Heiden
in
der
Wüste
‹
.
Das
waren
die
zurückliegenden
Tage
unserer
Gefangenschaft
;
aber
danken
wir
dem
Herrn
:
ein
neuer
Tag
ist
da
.
«
Und
nun
begann
er
seiner
Gemeinde
zu
zeigen
,
was
dieser
»
neue
Tag
«
erheische
und
bedeute
:
Rückkehr
zur
Wahrheit
,
Rückkehr
zu
dem
Mute
,
den
die
Wahrheit
gibt
.
Er
führte
dies
aus
und
nannte
»
die
Wehrhaftigkeit
des
Volkes
«
,
wie
sie
durch
den
heute
verlesenen
Aufruf
proklamiert
worden
sei
,
eine
Morgengabe
,
eine
Gewähr
besserer
Zeiten
.
Im
Gegensatz
zu
Jahrzehnten
,
wo
der
Übermut
des
Soldaten
den
Mut
für
etwas
ihm
ausschließlich
Zuständiges
gehalten
habe
,
sei
der
Mut
jetzt
eine
Pflicht
jedes
einzelnen
geworden
.
Und
diesen
Mut
würden
auch
sie
zu
betätigen
haben
,
jede
Stunde
könne
sie
rufen
,
und
käme
sie
,
so
sollten
sie
sich
derselben
würdig
zeigen
.
Andächtig
war
die
Gemeinde
gefolgt
.
Auch
Lewin
hatte
diesmal
nicht
Zeit
gefunden
,
nach
dem
Rotkehlchen
auszuschauen
,
und
nur
Tubals
Aufmerksamkeit
war
bald
abgeirrt
und
hatte
zwischen
dem
großen
Grabdenkmal
und
dem
silbernen
Altarkruzifix
einen
mechanischen
Pendelgang
gemacht
,
den
die
wunderlichsten
Fragen
begleitet
hatten
.
»
Wieviel
hat
das
