Erster
Theil
Erstes
Capitel
.
Wir
standen
in
der
tiefen
Nische
an
einem
offenen
Fenster
unseres
Classenzimmers
.
In
dem
klösterlich
stillen
Schulhof
lärmten
die
Spatzen
,
und
einzelne
Strahlen
der
Spätsommersonne
glitten
an
den
altersgrauen
Mauern
herab
auf
das
grasumsponnene
Pflaster
;
aus
dem
hohen
,
sonnelosen
,
mit
der
abgestandenen
Luft
einer
ganzen
Schulwoche
erfüllten
Zimmer
tönte
das
Summen
der
leisen
Zwiegespräche
unserer
Mitschüler
,
die
,
außer
uns
,
bereits
sämmtlich
auf
ihren
Plätzen
über
ihren
Sophokles
gebeugt
saßen
und
des
Kommens
des
»
Alten
«
harrten
,
das
jeden
Augenblick
erfolgen
konnte
,
denn
das
akademische
Viertel
war
bereits
verflossen
.
»
Im
schlimmsten
Falle
brennst
Du
durch
,
«
sagte
ich
,
als
jetzt
die
Thür
aufging
und
er
hereintrat
.
Er
–
der
Professor
Doctor
Lederer
,
Director
des
Gymnasiums
und
zugleich
Ordinarius
unserer
Prima
–
in
dem
Schüler-Rothwelsch
»
der
Alte
«
genannt
–
war
eigentlich
nicht
gerade
alt
,
sondern
ein
Mann
in
der
zweiten
Hälfte
der
Vierziger
,
dessen
kleiner
,
bereits
ergrauender
Kopf
auf
einer
steifen
schneeweißen
Halsbinde
ruhte
,
und
dessen
sehr
langer
und
wunderbar
dürrer
Leib
Jahr
aus
Jahr
ein
,
Sommer
und
Winter
in
einen
Rock
von
feinstem
glänzend
schwarzen
Tuch
geknöpft
war
.
Seine
schlanken
,
äußerst
sorgfältig
gepflegten
Hände
mit
den
langen
,
spitzigen
Fingern
waren
,
wenn
sie
sich
–
was
häufiger
vorkam
–
dicht
vor
meinen
Augen
in
nervöser
Erregung
hin-
und
herbewegten
,
stets
der
Gegenstand
meiner
bewundernden
Aufmerksamkeit
gewesen
–
ein
paar
Mal
war
ich
der
Versuchung
kaum
entgangen
,
plötzlich
zuzufassen
und
dies
Kunstwerk
von
einer
Hand
in
einer
meiner
groben
braunen
Fäuste
zu
zerquetschen
.
Professor
Lederer
legte
den
Weg
von
der
Thür
bis
zum
Katheder
stets
in
zwölf
gleichmäßigen
,
unendlich
würdevollen
Schritten
zurück
,
Haupt
und
Augen
ein
wenig
gesenkt
,
mit
der
strengen
Miene
concentrirtesten
Nachdenkens
,
anzuschauen
wie
ein
Opferpriester
,
der
auf
den
Altar
zuschreitet
,
oder
auch
wie
Cäsar
,
der
in
den
Senat
geht
,
auf
jeden
Fall
wie
ein
Wesen
,
das
,
weit
entrückt
der
modernen
plebejischen
Sphäre
,
Tag
für
Tag
in
dem
Lichte
der
Sonne
Homer's
wandelt
und
sich
dieses
wunderbaren
Factums
vollkommen
bewußt
ist
.
Deshalb
war
es
auch
nicht
wohlgethan
,
den
classischen
Mann
auf
diesem
kurzen
Wege
aufzuhalten
;
eine
abwehrende
Handbewegung
war
in
den
meisten
Fällen
die
ganze
Antwort
;
aber
der
sanguinische
Arthur
war
so
sicher
,
mit
seinem
Gesuche
nicht
abgewiesen
zu
werden
,
daß
es
ihm
auf
eine
Chance
mehr
gegen
ihn
nicht
eben
ankam
.
So
vertrat
er
denn
dem
Professor
den
Weg
und
brachte
seine
Bitte
vor
,
von
den
Stunden
des
heutigen
Tages
–
es
war
ein
Sonnabend
–
dispensirt
zu
werden
.
»
Nimmermehr
!
«
sagte
der
Professor
.
»
Behufs
einer
Vergnügungsfahrt
,
«
sprach
Arthur
weiter
,
durch
den
grollenden
Ton
des
gestrengen
Mannes
keineswegs
eingeschüchtert
–
er
war
sehr
schwer
einzuschüchtern
,
mein
Freund
Arthur
–
»
behufs
einer
Vergnügungsfahrt
auf
dem
Dampfschiffe
meines
Onkels
zur
Exploration
der
Austernbänke
,
die
mein
Onkel
vor
zwei
Jahren
angelegt
hat
,
wissen
Sie
,
Herr
Professor
,
ich
habe
auch
ein
Gesuch
meines
Vaters
!
«
–
Und
Arthur
producirte
das
betreffende
Blatt
.
»
Nimmermehr
!
«
wiederholte
der
Professor
.
Sein
bleiches
Gesicht
war
vor
Zorn
ein
wenig
geröthet
;
seine
weiße
Hand
,
von
der
er
bereits
den
schwarzen
Handschuh
abgestreift
hatte
,
war
in
einer
oratorischen
Geste
gegen
Arthur
erhoben
;
seine
blauen
Augen
hatten
eine
tiefere
Färbung
angenommen
,
wie
Meerwasser
,
wenn
ein
Wolkenschatten
darüber
hinzieht
.
»
Nimmermehr
!
«
rief
er
zum
dritten
Male
;
schritt
an
Arthur
vorüber
nach
dem
Katheder
;
erklärte
,
nachdem
er
stumm
die
weißen
Hände
gefaltet
,
daß
er
zu
aufgeregt
sei
,
um
beten
zu
können
,
und
nun
kam
eine
gestotterte
Philippika
–
der
würdige
Mann
stotterte
stets
,
wenn
er
aufgeregt
war
–
gegen
die
Pest
der
Jugend
:
die
Weltlust
und
Vergnügungssucht
,
der
gerade
Diejenigen
,
auf
welchen
der
Geist
Apollos
und
der
Pallas
Athene
am
wenigsten
ruhe
,
am
meisten
verfallen
seien
.
Er
sei
ein
milder
und
humaner
Mann
und
wohl
des
Dichterwortes
eingedenk
,
daß
man
zur
rechten
Zeit
,
am
rechten
Ort
den
strengen
Ernst
fahren
lassen
,
ja
gelegentlich
zechen
und
mit
den
Füßen
im
Tanz
den
Boden
stampfen
dürfe
–
aber
dann
müsse
die
Ursache
der
Wirkung
angemessen
sein
;
–
ein
Virgil
müsse
uns
aus
der
Fremde
heimkehren
,
eine
Kleopatra
durch
ihren
freiwillig
unfreiwilligen
Tod
das
Gemeinwohl
von
einer
drohenden
Gefahr
erlöst
haben
.
Wie
aber
könne
jemand
,
der
notorisch
zu
den
schlechtesten
Schülern
gehöre
,
ja
unbedingt
der
schlechteste
sein
würde
,
wenn
ihm
nicht
Einer
,
der
nach
dieser
Richtung
unerreichbar
sei
–
hier
suchten
des
Professors
blöde
Augen
mich
–
den
Rang
ablaufe
,
–
wie
könne
ein
Solcher
nach
einem
Kranze
greifen
,
welcher
nur
die
vom
Schweiße
des
Fleißes
rieselnde
Stirn
kühlen
dürfe
!
Sei
er
–
der
Redner
–
zu
streng
?
er
glaube
nicht
,
obgleich
niemand
es
inniger
wünschen
könne
,
als
er
,
niemand
sich
inniger
freuen
würde
,
als
er
,
wenn
jetzt
der
hart
Gescholtene
den
Beweis
seiner
Schuldlosigkeit
sofort
anträte
und
den
herrlichen
Chor
der
Antigone
,
welcher
das
Thema
unserer
heutigen
Vorlesung
sei
,
ohne
Anstoß
übersetzte
.
»
Von
Zehren
,
beginnen
Sie
!
«
Der
arme
Arthur
!
Ich
sehe
noch
heute
,
nach
so
viel
Jahren
,
sein
schönes
,
damals
schon
etwas
verlebtes
Gesicht
,
welches
sich
vergeblich
Mühe
gab
,
das
aristokratisch
gleichgültige
Lächeln
auf
den
seinen
Lippen
festzuhalten
,
als
er
jetzt
das
Buch
aufnahm
und
ein
paar
Verse
des
griechischen
Textes
nicht
eben
geläufig
las
.
Während
dieser
kurzen
Lectüre
verschwand
das
verächtliche
Lächeln
mehr
und
mehr
und
ein
Blick
hülfesuchender
Verlegenheit
aus
den
langgeschlitztes
Augen
irrte
herab
zu
seinem
Nachbar
und
Pylades
.
Lieber
Himmel
,
wie
konnte
ich
ihm
helfen
!
und
wer
wußte
besser
als
er
,
daß
ich
ihm
nicht
würde
helfen
können
!
So
geschah
das
Unabänderliche
.
Er
machte
aus
einem
»
Strahl
des
Helios
«
einen
»
Schild
des
Aeolus
«
und
brachte
noch
vieles
Aehnliche
,
Unerhört-Ungehörige
vor
.
Die
Anderen
feierten
ihr
besseres
Wissen
durch
Salven
von
Gelächter
,
und
selbst
die
classischen
Züge
des
Professors
erhellte
ein
grimmiges
Lächeln
des
Triumphes
über
den
in
den
Staub
getretenen
Gegner
.
»
Die
Hunde
!
«
murmelte
Arthur
mit
bleichen
Lippen
,
als
er
sich
,
nachdem
das
peinliche
Verhör
ein
paar
Minuten
gedauert
,
wieder
setzte
.
»
Weshalb
hast
Du
mir
nicht
zugesagt
?
«
Es
blieb
mir
keine
Zeit
,
eine
so
thörichte
Frage
zu
beantworten
,
denn
jetzt
kam
die
Reihe
an
mich
.
Aber
ich
hatte
keine
Lust
,
mich
,
meinen
Mitschülern
zum
Spaß
,
der
gelehrten
Folter
zu
unterwerfen
,
sondern
erklärte
,
daß
ich
noch
weniger
vorbereitet
sei
,
als
mein
Freund
,
und
daß
ich
durch
dieses
Bekenntniß
dem
Zeugniß
,
welches
mir
der
Herr
Professor
vorhin
ja
selbst
ausgestellt
hätte
,
zu
entsprechen
hoffe
.
Ich
begleitete
diese
Worte
mit
einem
drohenden
Blick
gegen
die
Andern
,
der
ihr
Gelächter
alsbald
verstummen
machte
;
und
auch
der
Professor
,
sei
es
,
daß
er
weit
genug
gegangen
zu
sein
glaubte
,
sei
es
,
daß
er
meine
freche
Rede
einer
Erwiderung
für
unwürdig
hielt
,
wandte
sich
mit
einem
Achselzucken
ab
und
strafte
uns
,
während
er
gegen
die
Andern
ungemein
liebenswürdig
war
und
die
gelehrtesten
Witze
zum
Besten
gab
,
den
noch
übrigen
Theil
der
Stunde
hindurch
mit
stiller
Verachtung
.
Die
Thür
hatte
sich
hinter
ihm
geschlossen
.
Arthur
stand
vor
der
ersten
Bank
und
rief
:
»
Ihr
habt
Euch
einmal
wieder
erbärmlich
benommen
;
aber
mir
fällt
es
nicht
ein
,
hier
zu
bleiben
Der
Alte
kommt
heute
nicht
wieder
;
wenn
die
Andern
nach
mir
fragen
,
sagt
nur
:
ich
wäre
krank
.
«
»
Und
dasselbe
gilt
für
mich
!
«
rief
ich
,
neben
Arthur
tretend
und
ihm
einen
Arm
auf
die
Schulter
legend
.
»
Ich
gehe
mit
.
Ein
Lump
,
der
seinen
Freund
verläßt
!
«
Einen
Augenblick
später
hatten
wir
uns
zwölf
Fuß
hoch
aus
dem
Fenster
auf
den
Schulhof
hinabgleiten
lassen
und
standen
nun
zwischen
zwei
Mauerpfeilern
,
eng
aneinander
gedrückt
,
damit
uns
der
Professor
,
wenn
er
aus
dem
Schulgebäude
in
seine
Wohnung
ging
,
nicht
erblicke
,
den
weitern
Plan
überlegend
.
Es
gab
zwei
Möglichkeiten
,
von
dem
rings
eingeschlossenen
Hinterhof
,
auf
dem
wir
uns
jetzt
befanden
,
in's
Freie
zu
gelangen
:
durch
die
langen
,
winkeligen
Kreuzgänge
des
Gymnasiums
–
eines
uralten
Benedictiner-Klosters
–
auf
die
Straße
,
oder
durch
die
Wohnung
des
Professors
,
die
mit
einer
Ecke
den
Hof
begrenzte
,
direct
auf
die
Promenade
,
zu
welcher
die
längst
demolirten
Stadtwälle
umgeschaffen
waren
und
die
fast
das
ganze
Städtchen
umkreiste
.
Der
erste
Weg
war
gefährlich
,
denn
es
geschah
häufig
,
daß
ein
oder
das
andere
Lehrerpaar
noch
lange
nach
dem
officiellen
Anfang
der
Lection
in
den
kühlen
Gängen
plaudernd
auf-
und
abpromenirte
–
und
wir
hatten
keine
Minute
zu
verlieren
;
der
zweite
war
noch
viel
gefährlicher
,
denn
er
führte
direct
durch
die
Höhle
des
Löwen
;
aber
er
war
der
bei
weitem
kürzere
und
jeden
Augenblick
praktikabel
;
wir
entschieden
uns
deshalb
für
denselben
.
An
der
Mauer
,
dicht
unter
den
Fenstern
unserer
Klasse
,
in
welcher
die
zweite
Lection
bereits
begonnen
hatte
,
hinschleichend
,
kamen
wir
bis
zu
der
schmalen
Pforte
,
die
auf
den
kleinen
Hof
der
Professorwohnung
führte
.
Hier
war
Alles
still
;
durch
die
offen
stehende
Hinterthür
konnten
wir
auf
den
weiten
,
mit
Steinfliesen
gepflasterten
Flur
des
Hauses
sehen
,
wo
der
Professor
,
der
eben
zurückgekommen
war
,
sich
mit
seinem
jüngsten
Söhnchen
,
einem
hübschen
schwarzköpfigen
dreijährigen
Buben
,
haschte
,
indem
er
mit
seltsam
langen
Schritten
hinter
demselben
herlief
und
dabei
vorsichtig
in
die
weißen
Hände
klatschte
.
Das
Kind
lachte
und
jauchzte
und
einmal
kam
es
sogar
auf
den
Hof
gelaufen
,
gerade
auf
unsern
Versteck
,
der
aus
einem
Haufen
Klobenholz
bestand
,
zu
:
noch
ein
paar
Schrittchen
der
kleinen
Beine
und
wir
waren
entdeckt
.
Ich
habe
hernach
oft
daran
gedacht
,
wie
an
diesen
paar
Schrittchen
im
Grunde
nicht
weniger
als
mein
ganzes
Leben
gehangen
hat
.
Kam
das
Kind
bis
zu
uns
,
so
konnten
wir
nur
hinter
dem
Holzstoß
–
an
welchem
man
übrigens
vom
Schulgebäude
zur
Directorwohnung
vorüber
mußte
–
hervortreten
,
als
zwei
Schüler
,
die
sich
zu
ihrem
Lehrer
begeben
,
ihn
wegen
des
Aergers
,
den
sie
ihm
bereitet
haben
,
um
Verzeihung
zu
bitten
.
Wenigstens
gestand
mir
Arthur
,
daß
ihm
,
als
das
Kind
auf
uns
zugekommen
,
blitzschnell
dieser
Gedanke
durch
den
Kopf
gefahren
sei
.
Dann
hätte
es
noch
eine
Strafpredigt
gegeben
,
aber
in
milderm
Tone
–
denn
der
Professor
war
im
Grunde
seines
Herzens
ein
guter
Mann
,
der
das
Beste
wollte
;
–
wir
wären
in
die
Klasse
zurückgekehrt
,
hätten
schlimmstenfalls
den
Mitschülern
gegenüber
unsern
Entweichungsplan
für
einen
schlechten
Scherz
ausgegeben
und
–
ja
ich
weiß
selbst
nicht
,
was
dann
geschehen
wäre
,
sicher
nicht
das
,
was
wirklich
geschah
.
Aber
die
trippelnden
Beinchen
kamen
nicht
bis
zu
uns
;
der
mit
langen
Schritten
hinterher
eilende
Vater
erhaschte
das
Kind
und
hob
es
,
in
überströmender
Vaterfreude
,
hoch
in
die
Höhe
,
daß
die
dunkeln
Locken
des
Bübchens
in
der
Sonne
blitzten
–
dann
trug
er
es
kosend
zum
Hause
zurück
,
in
dessen
Thür
die
Frau
Professorin
im
Schmuck
auf
Papilloten
gewickelter
Locken
und
einer
weißen
Küchenschürze
erschien
;
dann
verschwanden
Vater
,
Mutter
und
Kind
–
die
offen
gebliebene
Thür
zeigte
auf
einen
leeren
Hausflur
–
jetzt
,
oder
nie
war
es
Zeit
.
Mit
jenem
hochklopfenden
Herzen
,
das
nur
in
der
Brust
eines
Schülers
Raum
hat
,
der
einen
dummen
Streich
macht
,
schlichen
wir
bis
zur
Thür
,
über
den
sonntäglich
stillen
Flur
,
wo
in
den
schrägen
Sonnenstreifen
,
welche
durch
die
gothischen
Fenster
fielen
,
die
bunten
Staub-Atome
tanzten
.
Die
Glocke
der
Hausthür
gab
,
als
wir
dieselbe
langsam
öffneten
,
einen
schrillen
Warnungsruf
,
aber
schon
winkten
uns
die
breitkronigen
Bäume
der
Wallpromenade
;
eine
halbe
Minute
später
waren
wir
zwischen
den
dichten
Gebüschen
der
Anlagen
verschwunden
und
eilten
mit
großen
Schritten
,
die
manchmal
in
einen
kurzen
Trab
fielen
,
dem
Hafen
zu
.
»
Was
wirst
Du
Deinem
Vater
sagen
?
«
fragte
ich
.
»
Gar
nichts
,
denn
er
wird
nicht
fragen
,
«
erwiederte
Arthur
;
»
oder
wenn
er
fragt
:
daß
ich
frei
bekommen
habe
;
was
sonst
?
Es
wird
famos
werden
;
ich
werde
mich
famos
amüsiren
.
«
Wir
eilten
eine
Weile
schweigend
nebeneinander
her
.
Zum
ersten
Male
fiel
mir
ein
,
daß
ich
doch
eigentlich
um
nichts
und
wieder
nichts
aus
der
Schule
gelaufen
sei
.
Wenn
Arthur
hernach
ein
paar
Tage
Carcer
trafen
,
so
hatte
er
sich
doch
wenigstens
»
famos
amüsirt
;
«
und
die
Sache
hatte
also
für
ihn
gewissermaßen
einen
Sinn
.
Ueberdies
waren
seine
Eltern
sehr
nachsichtig
–
er
riskirte
mit
einem
Worte
so
gut
wie
nichts
.
Ich
dagegen
lief
die
Gefahr
der
Entdeckung
und
der
Strafe
ohne
alle
Entschädigung
,
und
mein
strenger
,
alter
Vater
verstand
überhaupt
keinen
Scherz
,
in
solchen
Dingen
am
wenigsten
.
Ich
hatte
wieder
einmal
,
wie
schon
so
oft
,
für
einen
Andern
die
süßen
Kastanien
aus
dem
Feuer
holen
helfen
.
Indessen
was
that's
!
Hier
bei
dem
eiligen
Lauf
unter
den
wehenden
Bäumen
war
es
jedenfalls
besser
als
in
der
dumpfigen
Klasse
,
und
für
mich
,
wie
ich
damals
gesinnt
war
,
trug
jeder
dumme
,
übermüthige
Streich
seine
Belohnung
in
sich
selbst
.
Ich
empfand
es
deshalb
als
eine
besondere
Großmuth
meines
sonst
sehr
egoistischen
Freundes
,
als
dieser
plötzlich
sagte
:
»
Höre
,
Georg
,
Du
solltest
mitkommen
.
Der
Onkel
hat
mir
noch
speciell
aufgetragen
,
so
viel
Freunde
als
möglich
mitzubringen
.
Ich
sage
Dir
:
es
wird
famos
werden
.
Elise
Kohl
und
Emilie
Heckepfennig
sind
auch
dabei
.
Ich
will
Dir
ausnahmsweise
Emilie
lassen
.
Und
dann
die
Austern
und
der
Champagner
und
die
Ananas-Bowle
–
Du
solltest
wirklich
mitkommen
.
«
»
Und
mein
Vater
?
«
sagte
ich
;
aber
ich
sagte
es
nur
,
denn
mein
Entschluß
,
von
der
Partie
zu
sein
,
stand
bereits
fest
.
Emilie
Heckepfennig
–
Emilie
mit
ihrem
Stumpfnäschen
und
ihren
lachenden
Augen
,
die
mich
immer
ganz
besonders
auszeichnete
und
mir
neulich
beim
Pfänderspiel
einen
herzhaften
Kuß
gegeben
,
zu
dem
sie
gar
nicht
verpflichtet
war
,
und
die
mir
Arthur
,
der
Fant
,
ausnahmsweise
lassen
wollte
!
Ich
mußte
mit
,
jetzt
mußte
ich
es
;
mochte
daraus
kommen
,
was
wollte
.
»
Meinst
Du
,
daß
ich
so
erscheinen
kann
?
«
fragte
ich
,
stehen
bleibend
,
mit
einem
Blick
auf
meinen
Anzug
,
der
einfach
und
sauber
–
ich
hielt
darauf
–
aber
keineswegs
gesellschaftlich
war
.
»
Warum
denn
nicht
,
«
erwiederte
Arthur
;
»
was
ist
daran
gelegen
!
Und
übrigens
haben
wir
keine
Minute
zu
verlieren
.
«
Arthur
,
der
in
seinen
besten
Kleidern
war
,
hatte
mich
nicht
angesehen
und
seinen
Schritt
nicht
gemäßigt
.
Wir
hatten
in
der
That
keine
Minute
zu
verlieren
,
denn
,
als
wir
jetzt
durch
ein
paar
enge
Gäßchen
zum
Hafen
gelangten
,
tönte
uns
die
Signalglocke
des
Dampfers
entgegen
,
der
an
der
Landungsbrücke
zur
Abfahrt
bereit
lag
.
Die
vierschrötige
Gestalt
des
Kapitäns
stand
auf
dem
Radkasten
.
Wir
drängten
uns
eilig
durch
die
dichte
Schaar
der
Gaffer
auf
der
Brücke
und
stürzten
über
das
Laufbret
,
als
man
es
eben
auf
das
Schiff
ziehen
wollte
und
die
Räder
ihre
erste
Umdrehung
machten
,
mitten
hinein
in
die
auf
dem
Deck
versammelte
bunte
Gesellschaft
.
Zweites
Capitel
.
»
Wie
Du
mich
erschreckt
hast
!
«
sagte
Frau
von
Zehren
,
indem
sie
ihren
Sohn
bei
beiden
Händen
ergriff
;
–
»
wir
hielten
schon
das
Unmögliche
für
möglich
und
glaubten
,
Professor
Lederer
habe
Dir
die
Erlaubniß
verweigert
.
Siehst
Du
wohl
,
Zehren
,
daß
ich
recht
hatte
?
«
»
Nun
,
mir
ist
es
ja
auch
recht
,
«
erwiederte
der
Steuerrath
;
»
die
jungen
Damen
waren
schon
trostlos
über
Dein
Ausbleiben
,
Arthur
;
oder
habe
ich
zu
viel
gesagt
,
Fräulein
Emilie
,
Fräulein
Elise
?
«
–
Und
der
Steuerrath
wandte
sich
mit
einer
galanten
Handbewegung
an
die
Mädchen
,
die
kichernd
ihre
breitgeränderten
dunkeln
Strohhüte
gegeneinander
neigten
.
–
»
Nun
aber
mußt
Du
den
Onkel
begrüßen
,
«
fuhr
er
leiser
fort
;
–
»
wo
ist
denn
der
Onkel
?
«
und
er
ließ
seine
Augen
über
die
auf
dem
Deck
herumschwärmende
Gesellschaft
schweifen
.
Der
Commerzienrath
Streber
kam
eben
dahergeschossen
.
Seine
kleinen
hellblauen
Augen
blitzten
ärgerlich
unter
den
grauen
buschigen
Brauen
hervor
;
den
langen
Schirm
seiner
unmodischen
Mütze
hatte
er
aus
der
kahlen
Stirn
geschoben
;
der
linke
Aermel
seines
weiten
blauen
Fracks
mit
den
goldenen
Knöpfen
war
ihm
halb
von
der
Schulter
gerutscht
;
seine
in
gelben
Nankinghosen
steckenden
Beinchen
hatten
es
sehr
eilig
.
»
Wo
hat
denn
der
verdammte
Johann
die
–
«
»
Erlauben
Sie
,
werther
Herr
Schwager
,
daß
Ihnen
mein
Arthur
–
«
»
Ist
gut
!
«
rief
der
Commerzienrath
,
ohne
den
Präsentirten
anzusehen
;
–
»
aha
!
da
ist
der
Schlingel
!
«
–
und
er
schoß
unaufhaltsam
weiter
,
auf
seinen
Bedienten
zu
,
der
eben
mit
einem
Präsentirbret
voll
Gläser
aus
der
Kajütenthür
auftauchte
.
Der
Steuerrath
und
die
Steuerräthin
tauschten
untereinander
ein
paar
Blicke
aus
,
in
welchen
»
der
alte
Grobian
«
oder
etwas
derart
ziemlich
deutlich
zu
lesen
war
.
Arthur
hatte
sich
zu
den
jungen
Mädchen
gewandt
und
etwas
gesagt
,
was
jene
veranlaßte
,
hell
aufzulachen
und
mit
ihren
Sonnenschirmen
nach
ihm
zu
schlagen
;
ich
,
um
den
sich
niemand
kümmerte
,
wandte
mich
ab
und
suchte
das
stillere
Vorderdeck
auf
,
wo
ich
auf
einer
Rolle
Schiffstaue
Platz
nahm
und
,
den
Rücken
gegen
die
Ankerwinde
gelehnt
,
in
den
hellen
Morgen
und
auf
das
helle
Meer
hinauszublicken
begann
.
Denn
das
Schiff
hatte
unterdessen
den
Hafen
verlassen
und
fuhr
längst
der
Küste
linker
Hand
dahin
,
auf
welcher
die
rothen
Dächer
der
Schifferhäuschen
durch
Busch
und
Baum
blickten
,
während
auf
dem
schmalen
weißen
Strande
hier
und
da
einzelne
Gestalten
sichtbar
wurden
,
Schiffer
oder
auch
Badegäste
,
die
nach
dem
vorüberbrausenden
Dampfer
schauten
.
Rechter
Hand
trat
das
flache
Ufer
immer
mehr
zurück
;
vor
uns
–
aber
in
weiterer
Ferne
–
glänzten
die
Kreide-Felsen
der
Nachbarinsel
herüber
über
die
blaue
Meeresfläche
,
die
jetzt
,
unter
einem
lebhafteren
Wind
,
sich
zu
kräuseln
begann
,
während
unzählbare
Scharen
von
Seevögeln
bald
vor
dem
daherbrausenden
Schiff
in
den
Wind
flogen
,
bald
,
die
klugen
Köpfchen
drehend
,
auf
den
bewegten
Wassern
tanzten
und
mit
ihrem
eintönigen
Geschrei
die
Luft
erfüllten
.
Es
war
ein
heller
köstlicher
Morgen
;
ich
sah
es
wohl
,
aber
fühlte
es
nicht
recht
.
Meine
Stimmung
war
sonderbar
trüb
.
Sie
würde
ausgezeichnet
gewesen
sein
,
wäre
des
Herrn
Commerzienrath
»
Pinguin
,
«
der
mit
einer
Schwerfälligkeit
,
die
seinem
Namen
entsprach
,
durch
das
Wasser
sich
arbeitete
,
ein
schönes
,
schnelles
Schiff
gewesen
,
nach
China
bestimmt
oder
Buenos-Ayres
oder
sonst
ein
paar
tausend
Meilen
weit
weg
,
und
ich
als
Passagier
,
mit
einem
großen
Beutel
voll
Gold
,
ja
meinetwegen
selbst
als
Matrose
an
seinem
Bord
,
mit
der
Gewißheit
,
nun
und
niemals
wieder
die
verhaßten
Thürme
meiner
Vaterstadt
zu
schauen
,
die
da
eben
auf
dem
blendenden
Morgenhimmel
mit
dem
sonnedurchleuchteten
Morgendunst
verflossen
.
Aber
jetzt
!
–
was
war
es
nur
,
was
mich
so
melancholisch
machte
?
Das
Bewußtsein
meines
Ungehorsams
,
die
Furcht
der
,
nach
menschlicher
Berechnung
,
unausbleiblichen
unangenehmen
Folgen
?
Gewiß
nicht
!
Das
Aeußerste
konnte
doch
nur
sein
,
daß
mich
mein
strenger
Vater
aus
dem
Hause
jagte
,
wie
er
es
schon
oft
genug
zu
thun
gedroht
,
und
diese
Möglichkeit
sah
ich
als
eine
Befreiung
von
einem
Joch
an
,
das
mir
mit
jedem
Tage
unerträglicher
däuchte
,
und
begrüßte
sie
deshalb
,
als
sie
sich
jetzt
im
Geiste
darbot
,
mit
einem
Lächeln
grimmiger
Zufriedenheit
.
Nein
,
das
war
es
nicht
!
Was
aber
sonst
?
Ja
,
mein
Gott
,
wer
will
denn
aus
der
Schule
gelaufen
sein
mit
einem
Eifer
als
gälte
es
,
das
Höchste
zu
erringen
,
und
hernach
,
in
einer
fröhlichen
Gesellschaft
,
auf
dem
Deck
eines
Dampfers
,
abseits
auf
einer
Taurolle
sitzen
,
ohne
daß
irgend
jemand
der
Herren
oder
Damen
ihn
im
geringsten
beachtet
,
ja
selbst
ohne
die
Aussicht
,
der
Diener
mit
den
Kaviarbrödchen
und
dem
Portwein
würde
endlich
auch
einmal
zu
ihm
kommen
.
Diese
letztere
Vernachlässigung
beleidigte
mich
,
ehrlich
gestanden
,
für
den
Augenblick
am
schmerzlichsten
.
Mein
Appetit
war
,
wie
das
bei
einem
neunzehnjährigen
Burschen
von
meiner
Körperbeschaffenheit
nicht
anders
sein
konnte
,
immer
ausgezeichnet
und
jetzt
durch
den
scharfen
Lauf
von
der
Schule
zum
Hafen
und
durch
den
frischen
Seewind
ungewöhnlich
gereizt
.
Ich
stand
in
einer
Anwandlung
von
Ungeduld
auf
,
aber
setzte
mich
alsbald
wieder
.
Nein
,
Arthur
mußte
kommen
und
mich
zur
Gesellschaft
führen
;
es
war
,
nachdem
ich
ihm
den
Gefallen
gethan
hatte
,
mit
ihm
wegzulaufen
,
das
Geringste
,
was
er
mir
schuldig
war
.
Als
ob
er
mir
noch
jemals
bezahlt
hätte
,
was
er
mir
schuldig
war
!
Wie
viel
Angelruthen
,
Kanarienvögel
,
Muscheln
,
Thonpfeifen
,
Messer
hatte
er
mir
abgekauft
,
das
heißt
abgeschmeichelt
und
abgetrotzt
,
ohne
jemals
den
ausbedungenen
Preis
zu
entrichten
!
Ja
,
wie
oft
hatte
er
mir
mein
baares
Geld
abgeborgt
,
sobald
es
nur
irgend
der
Mühe
werth
schien
,
wozu
manchmal
nicht
mehr
als
zwei
und
ein
halber
Silbergroschen
gehörten
!
Sonderbar
,
daß
ich
gerade
jetzt
in
dieser
hellen
Morgenstunde
diese
dunkle
Rechnung
aufsummiren
mußte
!
Es
war
gewiß
das
erste
Mal
seit
dem
Beginn
unserer
Freundschaft
,
die
doch
mindestens
schon
von
unserm
sechsten
Jahre
an
datirte
.
Denn
ich
hatte
den
schönen
schlanken
Knaben
immer
geliebt
,
der
so
langes
goldglänzendes
Haar
und
so
weiche
braune
Augen
hatte
und
weil
der
Sammt
von
seiner
Sonntagsjacke
sich
immer
so
glatt
anfühlte
.
Ich
hatte
ihn
geliebt
,
wie
ein
großem
vierschrötiger
Kettenhund
ein
zartes
Windspiel
lieben
mag
,
das
er
mit
einem
Druck
seiner
Kinnbacken
zermalmen
kann
:
und
so
liebte
ich
ihn
noch
gewiß
in
diesem
Augenblick
,
während
er
mit
den
Mädchen
schäkerte
und
als
ein
petit
maître
,
der
er
war
,
sich
plaudernd
,
lachend
durch
die
Gesellschaft
bewegte
.
Ich
wurde
ganz
traurig
,
als
ich
das
von
meinem
Platz
,
der
eigentlich
ein
Versteck
war
,
beobachtete
,
–
ganz
traurig
und
ganz
muthlos
;
–
ich
mußte
wohl
sehr
hungrig
sein
.
Wir
hatten
jetzt
die
weit
in
das
Meer
sich
streckende
Landzunge
,
in
welche
der
westliche
Strand
auslief
,
und
die
wir
umfahren
mußten
,
erreicht
.
Auf
der
äußersten
flachen
Spitze
,
von
der
Reihe
der
Dünenhäuser
durch
einen
weiten
Zwischenraum
getrennt
,
und
vom
Meere
rings
umfluthet
,
stand
,
von
einer
alten
halbverdorrten
Eiche
überragt
,
noch
eine
Hütte
,
an
die
sich
für
mich
viel
köstliche
Erinnerungen
knüpften
.
Der
alte
Schmied
Pinnow
wohnte
da
,
meines
Freundes
Klaus
Pinnow
Vater
.
Schmied
Pinnow
war
für
meine
Knabenjahre
unzweifelhaft
die
merkwürdigste
Persönlichkeit
gewesen
.
Er
besaß
vier
alte
doppelläufige
,
verrostete
Percussionsgewehre
und
eine
lange
einläufige
Vogelflinte
mit
Pfannenschloß
,
die
er
an
jagdlustige
Badegäste
verlieh
und
gelegentlich
an
uns
Jungen
,
wenn
wir
gut
bei
Kasse
waren
,
denn
Schmied
Pinnow
that
nicht
leicht
etwas
um
Gottes
willen
;
außerdem
hatte
er
ein
großes
Segelboot
,
ebenfalls
nur
zur
Benutzung
der
Badegäste
,
wenigstens
in
den
letzten
Jahren
,
wo
er
halb
blind
geworden
war
und
größere
Fahrten
nicht
wohl
unternehmen
konnte
.
Ehemals
sollte
er
freilich
ganz
andere
Fahrten
von
weniger
harmloser
Natur
gemacht
haben
;
und
die
Steuerofficianten
,
meines
Vaters
Collegen
–
mein
Vater
war
seit
einiger
Zeit
zum
Rendanten
avancirt
–
schüttelten
die
Köpfe
,
wenn
sie
auf
Schmied
Pinnows
Vergangenheit
zu
sprechen
kamen
.
Indessen
,
was
ging
uns
Jungen
das
an
!
Was
ging
es
mich
vor
allen
an
,
der
ich
den
vier
verrosteten
Jagdgewehren
und
der
Vogelflinte
und
des
alten
Pinnows
altem
Boot
die
schönsten
Stunden
meines
Lebens
verdankte
und
an
Klaus
Pinnow
den
besten
Kameraden
von
der
Welt
gehabt
hatte
.
Gehabt
!
Denn
seit
den
letzten
vier
Jahren
,
wo
Klaus
bei
Schlosser
Wangerow
in
der
Lehre
und
später
in
Arbeit
gewesen
,
hatte
ich
ihn
selten
nur
noch
gesehen
und
seit
einem
halben
Jahre
gar
nicht
wieder
.
Aber
eben
jetzt
dachte
ich
an
ihn
,
als
wir
an
seines
Vaters
Hütte
vorüberfuhren
und
auf
dem
Sande
neben
dem
auf
den
Strand
gezogenen
Boot
eine
Gestalt
stand
,
–
zwerghaft
klein
in
Folge
der
großen
Entfernung
,
–
in
der
meine
scharfen
Augen
aber
dennoch
Christel
Möwe
erkannten
,
Klaus'
Pflegeschwester
,
welche
die
nun
auch
längst
verstorbene
Frau
des
alten
Pinnow
vor
sechzehn
Jahren
nach
einer
Sturmnacht
zwischen
Kisten
und
Planken
eines
gescheiterten
Schiffes
am
Strande
fand
und
der
Alte
in
einer
Anwandlung
von
Großmuth
,
wie
die
Einen
–
um
sich
ein
Ansehen
vor
den
Leuten
zu
geben
,
wie
die
Andern
sagten
,
in
sein
Haus
aufgenommen
hatte
.
Das
Schiff
war
ein
holländisches
gewesen
;
so
viel
hatte
man
aus
den
Trümmern
gesehen
,
sonst
war
nie
etwas
über
Namen
und
Eigenthümer
bekannt
geworden
–
infolge
vielleicht
der
Lässigkeit
,
mit
der
man
von
seiten
der
Behörden
die
Nachforschungen
angestellt
–
den
kleinen
Findling
aber
hatte
man
Christine
oder
Christel
Möwe
genannt
,
weil
das
wilde
Geschrei
der
in
der
Luft
kreisenden
Möwen
Frau
Pinnow
an
die
Stelle
,
wo
es
lag
,
gelockt
hatte
.
Ein
Geräusch
in
meiner
unmittelbaren
Nähe
ließ
mich
schnell
den
Kopf
nach
der
Seite
wenden
.
Zwei
Schritte
von
mir
wurde
eine
Luke
in
dem
Verdeck
des
Schiffes
geöffnet
,
und
aus
der
Luke
hob
sich
,
mit
den
Füßen
auf
der
Leiter
stehen
bleibend
,
ein
Mensch
,
so
weit
,
daß
er
eben
über
die
niedrige
Schiffswandung
blicken
konnte
.
Das
kurze
starre
Haar
,
das
breite
Gesicht
,
der
nackte
muskulöse
Hals
,
die
bis
zum
Gürtel
fast
offene
Brust
,
das
einst
rothbunt
gewesene
Hemd
,
die
einst
grau
gewesenen
Beinkleider
–
Alles
war
mit
einer
dichten
Schicht
schwarzen
Kohlenstaubes
bedeckt
,
und
da
der
Mann
die
ohnehin
sehr
schmalen
Augen
beinahe
zugekniffen
hatte
,
um
schärfer
in
die
Weite
blicken
zu
können
,
so
wäre
an
ihm
Alles
schwarz
gewesen
,
hätte
er
nicht
in
diesem
Moment
den
ungeheuren
Mund
zu
einem
fröhlichen
Grinsen
verzogen
und
zwei
Reihen
Zähne
gezeigt
,
die
an
glänzender
Weiße
nicht
übertroffen
werden
konnten
.
Und
jetzt
hob
er
sich
noch
ein
paar
Zoll
höher
,
winkte
mit
der
großen
leeren
schwarzen
Hand
zum
Gruß
hinüber
nach
dem
Strande
,
und
jetzt
erkannte
ich
den
schwarzen
Gesellen
.
»
Klaus
!
«
sagte
ich
.
»
Halloh
!
«
rief
er
,
sichtbar
zusammenschreckend
,
und
richtete
schnell
die
schmalen
Augen
auf
mich
.
»
Das
war
ja
ein
gewaltig
zärtlicher
Gruß
,
Klaus
!
«
Klaus
erröthete
unter
seiner
Rußdecke
und
zeigte
alle
seine
Zähne
:
»
Herr
du
meines
Lebens
!
«
rief
er
,
»
Georg
,
wo
kommst
Du
–
wo
kommen
Sie
hierher
?
«
»
Ja
,
und
Du
,
Klaus
!
«
»
Ich
bin
ja
schon
seit
Ostern
hier
,
«
erwiederte
er
;
–
ich
wollte
immer
schon
einmal
herankommen
und
sehen
,
wie
es
Ihnen
geht
.
«
»
Aber
,
närrischer
Kerl
,
weshalb
nennst
Du
mich
denn
auf
einmal
Sie
?
«
fragte
ich
.
»
Na
,
Sie
gehören
doch
nun
auch
zu
der
vornehmen
Gesellschaft
,
«
sagte
Klaus
,
mit
dem
Daumen
über
die
Schulter
nach
dem
Hinterdeck
zeigend
.
»
Ich
wollte
,
ich
wäre
unten
bei
Dir
und
Du
könntest
mir
ein
tüchtiges
Butterbrod
geben
,
«
sagte
ich
.
»
Hole
der
Teufel
die
vornehme
Gesellschaft
!
«
Klaus
sah
mich
erstaunt
an
.
»
Ja
,
aber
,
«
sagte
er
;
»
warum
–
«
»
Warum
ich
hier
bin
?
«
unterbrach
ich
ihn
;
–
»
weil
ich
ein
Narr
,
ein
Esel
bin
,
Klaus
.
«
»
Ach
nein
!
«
sagte
Klaus
.
»
Glaub
es
mir
,
Klaus
,
ein
vollkommener
Esel
.
Ich
wollte
,
ich
hätte
lauter
so
gute
Freunde
,
wie
Du
,
Klaus
.
«
–
Und
mein
Blick
irrte
zu
dem
treulosen
Arthur
hinüber
,
der
mit
dem
Sonnenschirm
der
treulosen
Emilie
zwischen
den
Gästen
herumstolzirte
,
während
sie
sich
seinen
kleinen
Strohhut
kokett
auf
die
Locken
gesetzt
hatte
.
»
Ich
muß
wieder
hinunter
,
«
sagte
Klaus
,
freundlich
grinsend
,
»
adjüs
!
«
und
er
stieg
die
Leiter
hinab
.
»
War
das
ein
Schornsteinfeger
?
«
fragte
eine
helle
Stimme
hinter
mir
.
Ich
wandte
mich
schnell
um
,
indem
ich
mich
zugleich
von
meinem
Sitz
erhob
.
Da
stand
ein
zierliches
Dämchen
von
zehn
Jahren
in
weißem
Kleidchen
mit
kornblumblauen
Bändern
an
den
Achseln
und
kornblumblaue
Bänder
flatterten
von
ihrem
Strohhütchen
und
die
großen
kornblumblauen
Augen
starrten
neugierig
auf
die
Luke
,
durch
die
mein
schwarzer
Freund
verschwunden
war
,
und
blickte
dann
fragend
zu
mir
empor
.
In
demselben
Moment
wurde
die
Luke
wieder
gehoben
;
Klaus
schaute
heraus
:
»
Soll
ich
Ihnen
wirklich
ein
Butterbrod
–
«
»
O
Gott
!
«
schrie
die
Kleine
.
Hinter
mir
klappte
die
Luke
über
dem
blitzschnell
untertauchenden
Freunde
.
»
O
Gott
,
«
rief
die
Kleine
nochmals
.
–
»
Wie
ich
erschrocken
bin
!
«
»
Worüber
,
ma
chère
?
«
fragte
eine
andere
Stimme
.
Die
Stimme
war
sehr
dünn
,
und
die
Dame
,
der
sie
gehörte
,
und
die
eben
um
das
Kajütenhaus
herumtrat
,
war
ebenfalls
sehr
dünn
,
ungefähr
so
,
wie
das
fadenscheinige
Seidenkleid
,
couleur
changeante
,
das
ihre
Gestalt
umflatterte
,
oder
die
röthlichen
Locken
,
die
von
beiden
Seiten
ihres
blassen
Gesichts
herabfielen
.
Diese
Dame
war
Fräulein
Amalie
Duff
und
die
mit
den
kornblumblauen
Augen
und
Bändern
war
ihre
Zöglingin
,
Hermine
Weber
,
des
Commerzienraths
einziges
Kind
.
Ich
kannte
natürlich
beide
,
wie
ich
denn
so
ziemlich
wohl
sämmtliche
Bewohner
unserer
kleinen
Stadt
,
sobald
sie
nur
erst
aus
den
Windeln
heraus
waren
,
kannte
und
hätte
auch
wohl
von
ihnen
gekannt
sein
können
,
denn
ich
war
ein
paar
Mal
mit
Arthur
in
dem
großen
Garten
des
Commerzienraths
vor
dem
Thore
gewesen
und
hatte
vor
vierzehn
Tagen
sogar
die
Ehre
gehabt
,
die
kleine
Hermine
eine
halbe
Stunde
lang
schaukeln
zu
dürfen
in
der
großen
hölzernen
Schaukel
,
von
der
man
,
wenn
man
sie
recht
hoch
schleuderte
,
einen
Blick
zwischen
die
Bäume
weg
auf's
Meer
hatte
.
Ueberdies
stammte
Fräulein
Duff
aus
demselben
kleinen
sächsischen
Städtchen
,
welches
auch
der
Geburtsort
meiner
Eltern
war
,
und
sie
hatte
,
als
sie
vor
einigen
Monaten
in
unserer
Stadt
erschien
,
Empfehlungen
und
Grüße
aus
der
Heimat
gebracht
,
welche
leider
für
meine
gute
Mutter
,
die
schon
seit
fünfzehn
Jahren
in
der
Erde
ruhte
,
zu
spät
kamen
.
Auch
hatte
Fräulein
Duff
mich
schon
wiederholt
–
auch
an
jenem
Schaukelnachmittage
–
ihrer
belehrenden
Unterhaltung
gewürdigt
,
aber
sie
war
sehr
kurzsichtig
,
und
so
konnte
ich
es
ihr
denn
nicht
weiter
verübeln
,
daß
sie
jetzt
die
goldene
Lorgnette
vor
die
blassen
Augen
nahm
und
mit
jener
Verbeugung
,
die
man
in
der
Tanzstunde
,
glaube
ich
,
grand
compliment
nennt
,
fragte
:
»
Ich
habe
die
Ehre
?
«
Ich
nannte
meinen
Namen
.
»
O
ciel
!
«
rief
Fräulein
Duff
,
»
mon
jeune
compatriote
!
Ich
bitte
tausendmal
um
Verzeihung
!
meine
Kurzsichtigkeit
!
–
Wie
befindet
sich
Ihr
würdiger
Herr
Vater
?
Wie
befindet
sich
Ihre
liebe
Frau
Mutter
?
–
Himmel
,
wie
verwirrt
ich
bin
!
sie
weilt
ja
nicht
mehr
unter
den
Lebenden
!
verzeihen
Sie
!
aber
Ihr
plötzliches
Erscheinen
in
diesem
stillen
Winkel
der
Welt
hat
mich
ganz
fassungslos
gemacht
.
Was
ich
sagen
wollte
–
man
verlangt
dort
drüben
sehr
nach
Ihnen
.
Wie
haben
Sie
sich
so
versteckt
halten
können
;
man
sucht
Sie
überall
–
«
»
Und
doch
wäre
ich
leicht
genug
zu
finden
gewesen
,
«
sagte
ich
,
vermuthlich
mit
einiger
Bitterkeit
,
welche
dem
leisen
Ohr
Fräulein
Duffs
nicht
entging
.
»
Ach
ja
,
«
sagt
sie
mit
einem
verständnißvollen
Blick
der
blassen
Augen
,
und
indem
sie
einen
Schritt
näher
trat
:
»
Wer
sich
der
Einsamkeit
ergiebt
...
das
ist
eine
ewige
Wahrheit
.
Am
Golde
hängt
,
nach
Golde
drängt
...
Nicht
so
wild
,
ma
chère
!
Das
gräuliche
Thier
wird
dir
die
Kleider
zerreißen
!
«
Diese
letzten
Worte
galten
der
kleinen
Hermine
,
welche
mit
einem
allerliebsten
Wachtelhündchen
,
das
bellend
herangesprungen
kam
,
auf
den
glatten
Dielen
des
Verdecks
Haschen
zu
spielen
begann
.
»
Sie
sind
ein
sinniges
Gemüth
,
«
fuhr
die
Gouvernante
fort
,
indem
sie
sich
wieder
zu
mir
wandte
;
»
ich
sehe
es
an
dem
schmerzlichen
Zug
,
der
um
Ihren
Mund
grollt
.
Die
lauten
Freuden
widern
Sie
an
;
das
Toben
und
Schreien
ist
Ihnen
ein
verhaßter
Klang
;
aber
wir
Armen
müssen
uns
in
das
Unvermeidliche
schicken
,
ich
wenigstens
muß
es
.
Würde
ich
sonst
hier
sein
?
auf
diesem
schwankenden
Kahn
,
wo
ich
Todesangst
ausstehe
?
Und
zu
welchem
Zweck
?
einem
kannibalischen
Mahle
beizuwohnen
!
unschuldige
Austern
,
die
man
dem
mütterlichen
Schooße
der
heiligen
Salzfluth
entreißt
,
um
sie
lebend
zu
verschlingen
!
Ist
das
ein
Schauspiel
,
das
man
einem
Kinde
bieten
darf
?
«
und
Fräulein
Duff
schüttelte
sorgenvoll
ihre
dünnen
Locken
.
»
Es
fragt
sich
noch
sehr
,
ob
wir
welche
finden
,
«
sagte
ich
höhnisch
.
»
Meinen
Sie
?
auch
die
anderen
Herren
bestreiten
es
.
Der
Salzgehalt
der
Ostsee
ist
zu
gering
.
Zwar
sollen
die
Römer
in
Süßwasserseen
bei
Neapel
–
aber
wie
darf
ich
einem
jungen
Gelehrten
wie
Ihnen
mein
bescheidenes
Wissen
aufdrängen
wollen
!
Der
gute
Commerzienrath
!
Ja
,
ja
:
verachte
nur
Vernunft
und
Wissenschaft
!
Aber
da
kommt
er
selbst
!
Kein
Wort
von
dem
,
was
wir
gesprochen
,
mein
junger
Freund
!
ich
bitte
!
«
Mir
blieb
keine
Zeit
,
die
blasse
Dame
meiner
Verschwiegenheit
zu
versichern
,
denn
beinahe
die
ganze
Gesellschaft
,
an
der
Spitze
der
Commerzienrath
,
der
die
dicke
Frau
Justizrath
Heckepfennig
am
Arm
führte
,
kam
jetzt
auf
das
Vorderdeck
geschwärmt
,
einen
Dreimaster
besser
zu
sehen
,
der
mit
vollen
Segeln
auf
uns
zurauschte
.
Im
nächsten
Augenblick
war
ich
mitten
in
dem
Schwarm
,
und
das
Eis
,
in
welchem
ich
so
zu
sagen
festgesessen
hatte
,
war
gebrochen
.
Arthur
,
dessen
feines
Gesicht
von
dem
reichlich
genossenen
Wein
bereits
lebhaft
geröthet
war
,
schlug
mich
auf
die
Schulter
und
fragte
,
wo
zum
Kukuk
ich
denn
gesteckt
hätte
?
Die
treulose
Emilie
reichte
mir
die
Hand
und
lispelte
:
»
Haben
Sie
mich
denn
ganz
vergessen
?
«
und
sank
,
als
jetzt
,
zum
Salut
des
vorüber
rauschenden
Oceanriesen
an
Bord
unseres
Dampfers
die
Böller
gelöst
wurden
,
mit
einem
kleinen
Schrei
in
meine
Arme
.
Der
Dreimaster
,
der
eben
von
Westindien
zurückkam
,
gehörte
zu
des
Commerzienraths
Flotte
.
Man
hatte
gewußt
daß
er
heute
einlaufen
würde
,
und
dem
Commerzienrath
war
es
keineswegs
unlieb
,
seine
Gäste
auf
der
Fahrt
nach
seinen
Austerbänken
an
dem
stolzesten
seiner
Schiffe
vorüberführen
zu
können
.
Er
stand
auf
dem
Radkasten
,
das
Sprachrohr
am
Munde
,
aus
Leibeskräften
etwas
schreiend
,
was
in
dem
allgemeinen
Hurrah
hinüber
und
herüber
und
dem
Krachen
der
Böllerschüsse
unmöglich
von
dem
bronzefarbenen
Kapitain
drüben
verstanden
werden
konnte
,
der
denn
auch
zum
Zeichen
,
daß
er
nichts
verstanden
habe
,
die
breiten
Achseln
zuckte
.
Aber
was
kam
darauf
an
!
Es
war
doch
ein
glorioses
Schauspiel
,
und
der
Commerzienrath
mit
dem
Sprachrohr
auf
dem
Radkasten
die
Hauptperson
in
demselben
.
Das
war
ihm
genug
,
und
als
er
jetzt
,
nachdem
der
»
Albatros
«
auf
breiten
Schwingen
vorübergerauscht
war
und
die
plumpen
Beine
des
»
Pinguin
«
wieder
zu
schaufeln
begannen
,
von
seinem
Piedestal
herunterstieg
,
die
Glückwünsche
der
Gesellschaft
in
Empfang
zu
nehmen
,
glitzerten
seine
Aeuglein
so
hell
,
zuckten
die
Flügel
seiner
langen
Nase
so
vergnüglich
,
strich
er
sich
so
behaglich
das
spitze
Bäuchelchen
und
sein
lautes
Lachen
klang
wie
das
Krähen
eines
Hahns
,
der
sich
in
dem
angenehmen
Bewußtsein
bläht
,
der
Erste
auf
dem
Düngerhof
zu
sein
.
Das
übrige
Geflügel
erkannte
diesen
Vorzug
auf
das
bereitwilligste
an
:
man
schnatterte
,
piepte
,
gluckste
Beifall
;
man
duckte
sich
,
man
kratzfüßelte
.
Niemand
mehr
als
Arthurs
Vater
,
der
Steuerrath
,
der
sich
beständig
an
der
Seite
des
Gefeierten
hielt
und
ihm
mit
seiner
glatten
Stimme
Schmeicheleien
sagte
,
die
Jener
,
als
etwas
,
das
sich
von
selbst
verstand
,
und
woran
er
,
besonders
von
dieser
Seite
,
gewöhnt
war
,
mit
einer
Gleichgültigkeit
aufnahm
,
die
für
die
meisten
Anderen
etwas
Beleidigendes
gehabt
haben
würde
.
Auch
mochte
wohl
der
Steuerrath
nicht
gerade
angenehm
durch
das
Benehmen
seines
reichen
Schwagers
berührt
sein
,
obgleich
er
ein
viel
zu
gewandter
Mann
war
,
um
,
was
auch
immer
in
solchen
Augenblicken
sein
Herz
bedrücken
mochte
,
merken
zu
lassen
.
Nicht
ganz
so
gut
gelang
diese
Selbstkasteiung
seiner
Gemahlin
,
die
,
als
geborene
Baroneß
Kippenreiter
und
als
leibliche
Schwester
der
verstorbenen
Frau
Commerzienrath
,
ohne
Zweifel
Anspruch
auf
respectvolle
Behandlung
hatte
und
ein
Recht
,
unzufrieden
zu
sein
,
wenn
ihr
diese
versagt
wurde
.
Sie
suchte
sich
für
die
Zurücksetzung
durch
ein
möglichst
herablassendes
Benehmen
gegen
die
übrigen
Damen
,
die
Frau
Bürgermeister
Koch
,
die
Frau
Justizrath
Heckepfennig
,
die
Frau
Bauinspector
Strombach
und
wer
denn
noch
sonst
von
der
weiblichen
Elite
unseres
Städtchens
anwesend
war
,
zu
entschädigen
,
indessen
konnte
diese
Genugthuung
nicht
die
Wolke
von
ihrer
aristokratischen
Stirn
verscheuchen
,
mit
wie
krampfhafter
Freundlichkeit
auch
die
dünnen
Lippen
über
den
langen
,
gelben
Zähnen
auf-
und
niederzuckten
.
Ich
hatte
kaum
angefangen
,
mich
in
der
Gesellschaft
heimisch
zu
fühlen
–
und
wie
bald
geschah
das
!
–
als
mein
gewöhnlicher
,
kecker
und
zum
Theil
wilder
Uebermuth
sein
Recht
verlangte
und
sich
in
hundert
Streichen
Luft
machte
,
die
vielleicht
nicht
immer
vom
besten
Geschmack
waren
,
aber
gewiß
niemals
aus
einem
schlechten
Herzen
kamen
,
und
in
denen
ich
mich
um
so
unbefangener
gehen
ließ
,
als
ich
die
Lacher
stets
auf
meiner
Seite
hatte
.
Lieber
Himmel
!
ich
könnte
jetzt
noch
vor
Scham
erröthen
,
wenn
ich
denke
,
welche
schalen
Reden
ich
meinem
bescheidenen
Auditorium
für
Witze
verkaufte
,
wie
arm
an
Erfindung
und
plump
in
der
Darstellung
die
Scenen
waren
,
die
ich
vorzuführen
liebte
und
für
die
ich
in
der
ganzen
Stadt
eines
großen
Rufes
genoß
(
ein
Verliebter
,
der
seiner
Schönen
ein
Ständchen
bringen
will
und
dabei
fortwährend
von
bellenden
Hunden
,
miauenden
Katzen
,
keifenden
Nachbarinnen
,
schadenfrohen
Passanten
gestört
und
zuletzt
vom
Wächter
arretirt
wird
,
war
meine
Glanzrolle
)
;
wie
tactlos
und
unsinnig
die
Reden
,
die
ich
über
Tisch
hielt
und
mit
wie
vielen
Gläsern
Wein
ich
mich
für
diese
tactlosen
und
unsinnigen
Reden
zu
belohnen
für
gut
fand
!
Ach
!
dieses
Mittagsmahl
auf
dem
mit
Zelttuch
überspannten
Deck
des
in
dem
spiegelglatten
Meer
vor
Anker
ruhenden
Dampfers
!
es
war
für
mich
die
letzte
wirkliche
Lustbarkeit
auf
lange
,
lange
Jahre
hinaus
;
ich
weiß
es
nicht
,
ob
sie
darum
so
hell
in
meiner
Erinnerung
geblieben
ist
,
oder
ob
es
die
Jugend
war
,
die
mir
in
den
Adern
brauste
,
oder
der
Wein
,
der
in
den
Krystallgläsern
funkelte
,
oder
der
Sonnenschein
,
der
so
glanzvoll
auf
dem
weiten
Meere
lag
,
oder
die
balsamische
Luft
,
welche
über
die
ungeheure
Fläche
so
leise
herangeschwingt
kam
,
daß
sie
die
glühenden
Wangen
der
Mädchen
nicht
zu
kühlen
vermochte
.
–
Es
war
wohl
eben
Alles
zusammen
:
Jugend
,
Sonnenschein
,
Meeresathem
,
goldener
Wein
,
rothe
Mädchenwangen
,
ach
!
und
die
Austern
,
die
bösen
Austern
,
die
zwei
Jahre
Zeit
gehabt
hatten
,
sich
zu
vermehren
wie
der
Sand
des
Meeres
und
die
der
Meeressand
und
die
Meeresströmung
bis
auf
wenige
leere
Schalen
vergraben
und
fortgespült
hatte
!
Welch'
ein
unerschöpfliches
Thema
waren
diese
leeren
Schalen
,
die
mitten
auf
der
Tafel
in
einer
prachtvollen
Schüssel
als
humoristisches
Schaugericht
prangten
!
wie
versuchte
Jeder
seinen
Witz
daran
!
und
wie
gönnte
man
es
heimlich
dem
Millionär
,
daß
sein
trotziger
Eigensinn
doch
endlich
einmal
eine
Lection
bekommen
,
daß
er
mit
allen
seinen
Millionen
der
Natur
nicht
abringen
konnte
,
was
sie
nicht
zu
gewähren
entschlossen
war
!
Aber
man
mußte
es
dem
alten
Kauz
lassen
:
er
machte
zu
dem
bösen
Spiel
die
beste
Miene
von
der
Welt
,
und
als
jetzt
,
nachdem
er
in
launiger
Rede
sein
Unglück
beklagt
,
plötzlich
lautes
Geschrei
auf
dem
Vorderdeck
entstand
und
die
Matrosen
große
Austerfässer
herbeischleppten
,
die
sie
eben
gefangen
zu
haben
behaupteten
,
da
war
des
Jubels
kein
Ende
und
der
Lebehochs
auf
den
splendiden
Wirth
,
der
zum
andern
Mal
bewiesen
,
daß
seine
Schlauheit
und
Umsicht
denn
doch
noch
größer
waren
,
als
sein
Trotz
und
sein
Eigensinn
.
Ich
weiß
nicht
,
wie
lange
das
glänzende
Mahl
für
die
Herren
noch
währte
,
während
die
Damen
auf
dem
Verdeck
promenirten
;
jedenfalls
noch
sehr
lange
,
viel
zu
lange
für
uns
junge
Burschen
.
Man
erzählte
sich
die
bedenklichsten
Geschichten
–
in
denen
besonders
der
Commerzienrath
stark
war
–
man
lachte
überlaut
,
man
schrie
;
ich
mußte
Lieder
singen
,
die
mit
Jubel
aufgenommen
wurden
,
und
ich
war
nicht
wenig
stolz
,
als
mein
kräftiger
Baß
selbst
die
Damen
wieder
an
die
Tafel
lockte
;
ich
that
mein
Bestes
,
in
einem
unisonen
,
von
dem
gesammten
Herren-
und
Damenpersonal
ausgeführten
Vortrage
von
:
»
Ich
weiß
nicht
,
was
soll
es
bedeuten
«
eine
zweite
Stimme
(
in
Terzen
)
durchzuführen
und
verwandte
während
dessen
kein
Auge
von
Fräulein
Emilie
–
eine
Aufmerksamkeit
,
welche
die
Freundinnen
der
jungen
Dame
natürlich
zu
kichern
und
sich
gegenseitig
anzustoßen
zwang
und
Arthur
so
in
Eifersucht
versetzte
,
daß
er
mich
später
,
als
wir
,
die
Cigarren
im
Munde
,
auf
dem
Vorderdeck
promenirten
,
nothwendig
zur
Rede
stellen
mußte
.
Es
war
unterdessen
Abend
geworden
;
ich
erinnere
mich
,
daß
,
als
ich
den
Wortwechsel
mit
Arthur
hatte
,
auf
der
Küste
der
Insel
,
der
wir
uns
auf
unserer
Heimfahrt
einmal
ziemlich
genähert
hatten
,
eine
vom
Schein
der
untergehenden
Sonne
getroffene
Ruine
erglänzte
,
die
malerisch
von
dem
hohen
,
steilabfallenden
Vorgebirge
aufragte
.
Der
Anblick
dieser
Ruine
gab
unserem
Streit
,
der
schon
ziemlich
lebhaft
geworden
war
,
eine
peinliche
Wendung
.
Jener
Thurm
war
nämlich
das
einzige
Ueberbleibsel
der
uralten
Zehrenburg
,
der
Stammburg
von
Arthurs
Familie
,
die
in
früheren
Zeiten
auf
der
Insel
reich
begütert
gewesen
war
.
Arthur
deutete
mit
pathetischer
Geberde
auf
die
rothen
Steine
und
verlangte
von
mir
,
daß
ich
,
Angesichts
der
Burg
seiner
Ahnen
,
auf
immer
und
ewig
Emilie
Heckepfennig
abschwören
solle
.
Ein
Bürgerlicher
,
wie
ich
,
habe
immer
vor
einem
Adeligen
zurückzustehen
.
Ich
behauptete
,
daß
in
der
Liebe
von
Bürgerlich
und
Adelig
nicht
die
Rede
sei
,
und
daß
ich
mich
nun
und
nimmer
zu
einem
Schwur
verstehen
könne
,
der
mich
und
das
Mädchen
ungleich
machen
würde
.
–
»
Sclave
,
«
sagte
Arthur
,
»
so
belohnst
Du
mich
für
die
Herablassung
,
mit
der
ich
mir
Deinen
Umgang
so
lange
schon
habe
gefallen
lassen
?
«
–
Ich
lachte
überlaut
;
mein
Lachen
entflammte
den
trunkenen
Zorn
Arthurs
auf's
Höchste
.
–
»
Mein
Vater
ist
der
Steuerrath
von
Zehren
,
«
rief
er
,
»
Dein
Vater
ist
ein
elender
Subalternbeamter
.
«
–
»
Laß
unsere
Väter
aus
dem
Spiel
,
Arthur
,
«
sagte
ich
;
»
Du
weißt
,
ich
verstehe
in
Beziehung
auf
meinen
Vater
keinen
Spaß
.
«
–
»
Dein
Vater
...
«
–
»
Noch
einmal
,
Arthur
,
laß
meinen
Vater
aus
dem
Spiel
!
Mein
Vater
ist
mindestens
so
viel
werth
,
als
der
Deine
.
Und
wenn
Du
jetzt
noch
ein
Wort
gegen
meinen
Vater
sagst
,
so
fliegst
Du
über
Bord
!
«
und
ich
schüttelte
meine
Fäuste
vor
Arthurs
Gesicht
.
Was
giebt
es
hier
?
«
fragte
der
Steuerrath
,
der
plötzlich
herantrat
.
–
»
Wie
,
junger
Mensch
,
ist
dies
die
Achtung
,
die
Sie
meinem
Sohn
,
die
Sie
mir
schuldig
sind
?
Es
scheint
,
daß
Sie
dem
unpassenden
Betragen
,
dessen
Sie
sich
während
des
ganzen
Tages
befleißigt
haben
,
jetzt
die
Krone
aufsetzen
wollen
.
Mein
Sohn
hat
Sie
zum
letzten
Male
mitgenommen
.
«
»
Mitgenommen
?
«
rief
ich
,
»
mitgenommen
!
Weggelaufen
sind
wir
,
Einer
wie
der
Andere
.
Mitgenommen
!
Mitgefangen
,
mitgehangen
!
«
–
und
ich
brach
in
ein
schallendes
Gelächter
aus
,
das
den
mir
soeben
gemachten
Vorwurf
des
unpassenden
Betragens
leider
vollauf
bestätigte
.
»
Wie
?
«
sagte
der
Steuerrath
,
»
Arthur
,
was
heißt
das
?
«
Aber
Arthur
war
nicht
im
Stande
,
eine
verständliche
Antwort
zu
geben
.
Er
lallte
,
ich
weiß
nicht
was
und
taumelte
mit
erhobener
Hand
auf
mich
zu
.
Der
Vater
ergriff
ihn
am
Arm
und
führte
ihn
fort
,
indem
er
leise
und
heftig
auf
ihn
einsprach
und
mir
im
Abgehen
noch
einen
wüthenden
Blick
zuwarf
.
Diese
Scene
hatte
das
Blut
,
das
so
schon
feurig
genug
durch
meine
Adern
brauste
,
vollends
in
Flammen
gesetzt
.
Das
Nächste
,
dessen
ich
mich
noch
erinnere
,
war
,
daß
ich
den
Commerzienrath
–
ich
weiß
nicht
mehr
,
wie
ich
zu
der
Ehre
gekommen
–
am
Arm
führte
und
ihm
in
leidenschaftlichen
Worten
das
himmelschreiende
Unrecht
klagte
,
das
ich
so
eben
von
meinem
besten
Freunde
erlitten
habe
,
für
den
ich
Gut
und
Blut
zu
opfern
jederzeit
bereit
sei
.
Der
Commerzienrath
wollte
sich
todt
lachen
.
–
»
Gut
und
Blut
!
«
rief
er
,
»
ja
,
das
können
sie
brauchen
!
denn
das
Gut
!
«
–
der
Commerzienrath
zog
die
Schultern
in
die
Höhe
und
blies
die
Backen
auf
:
–
»
und
das
Blut
!
«
hier
stieß
er
mich
mit
dem
Elnbogen
in
die
Seite
;
–
»
das
Blut
!
Vollblut
,
capitales
Blut
,
das
versteht
sich
!
habe
ja
selbst
eine
gehabt
;
–
eine
Kippenreiter
!
Baroneß
Kippenreiter
!
mein
Hermann
mindestens
Halbblut
.
Da
springt
sie
hin
–
ist
es
nicht
ein
Engel
?
Schade
,
daß
es
kein
Junge
geworden
ist
;
nenne
sie
deshalb
immer
Hermann
.
Hermann
,
Hermann
!
«
Die
Kleine
kam
gesprungen
;
sie
hatte
ein
rothes
Tuch
umgebunden
,
das
ihr
der
Vater
,
nachdem
er
sie
geküßt
,
noch
fester
um
die
zarten
Schultern
zog
.
»
Ist
es
nicht
ein
Engel
?
ein
Stolz
?
«
–
fuhr
er
fort
,
indem
er
wieder
meinen
Arm
nahm
.
–
»
Sie
soll
auch
einen
Grafen
zum
Mann
haben
,
nicht
so
einen
ausgehungerten
Adeligen
,
wie
mein
Schwager
,
der
Steuerrath
,
oder
so
einen
,
wie
sein
Bruder
auf
Zehrendorf
,
der
Saufaus
,
oder
wie
der
andere
,
der
Duckmäuser
,
der
Zuchthausdirector
in
Dingsda
!
Nein
,
einen
wirklichen
Grafen
,
einen
Kerl
,
der
seine
sechs
Fuß
hoch
ist
,
so
wie
Sie
!
ja
,
so
wie
Du
,
mein
Junge
!
«
Der
kleine
Commerzienrath
suchte
mir
seine
beiden
kurzen
plumpen
Hände
auf
die
Schultern
zu
legen
und
blickte
mit
weinseligen
Augen
gerührt
zu
mir
auf
.
–
»
Du
bist
ein
kapitaler
Kerl
,
ein
Prachtkerl
.
Schade
,
daß
Du
so
ein
armer
Teufel
bist
,
Du
solltest
mein
Schwiegersohn
werden
;
aber
ich
muß
dich
Du
nennen
;
kannst
mich
auch
Du
nennen
,
Bruderherz
!
«
–
und
der
würdige
Mann
schluchzte
an
meiner
Brust
und
rief
nach
Champagner
,
vermuthlich
,
um
den
eben
geschlossenen
Bruderbund
nach
alter
Weise
mit
einem
solennen
Trunk
zu
besiegeln
.
Ich
bezweifle
,
daß
dies
geschehen
ist
,
wenigstens
erinnere
ich
mich
dieser
Ceremonie
nicht
mehr
,
die
sich
doch
wohl
meinem
Gedächtniß
eingeprägt
haben
würde
.
Dagegen
weiß
ich
,
daß
ich
kurz
nach
dieser
Scene
mit
einer
vollen
Flasche
in
dem
Maschinenraum
gewesen
bin
,
um
mit
meinem
Freunde
Klaus
anzustoßen
und
ihn
zu
versichern
,
daß
er
der
beste
,
treueste
Kerl
von
der
Welt
sei
und
daß
ich
ihn
zum
Oberheizer
in
der
Hölle
machen
wolle
,
sobald
ich
einmal
dorthin
gelangt
,
was
gar
nicht
mehr
lange
dauern
werde
;
denn
mit
meinem
Vater
müsse
es
heute
Abend
noch
eine
Entscheidung
geben
,
obgleich
ich
mich
für
ihn
jeden
Augenblick
in
Stücke
zerreißen
lassen
würde
,
und
das
möge
lieber
jetzt
gleich
geschehen
,
und
wenn
der
große
schwarze
Kerl
nicht
aufhöre
,
mit
dem
langen
eisernen
Arm
auf
und
nieder
zu
fahren
,
würde
ich
meinen
Kopf
darunter
stecken
,
und
dann
werde
es
wohl
mit
Georg
Hartwig
aus
sein
.
Wie
der
gute
Klaus
mir
dieses
selbstmörderische
Vorhaben
ausgeredet
und
wie
er
mich
die
steile
Leiter
wieder
hinaufgeschafft
hat
,
weiß
ich
nicht
;
doch
muß
es
irgendwie
geschehen
sein
;
denn
als
wir
in
den
Hafen
einliefen
,
war
ich
wieder
auf
Deck
und
sah
die
Maste
der
vor
Anker
liegenden
Schiffe
an
uns
vorübergleiten
und
zwischen
die
Raaen
und
Spieren
hindurch
die
Sterne
tanzen
,
und
der
Halbmond
stand
auf
dem
spitzen
Thurm
der
St.
Nikolaikirche
und
fiel
dann
mit
einem
Male
herunter
,
und
ich
wäre
auch
beinahe
gefallen
,
denn
der
»
Pinguin
«
streifte
eben
ziemlich
hart
die
vorspringenden
Balken
der
Schiffbrücke
,
auf
welcher
wieder
eine
schwarze
Menschenmenge
stand
,
die
aber
nicht
Hurrah
schrie
,
wie
heute
Morgen
,
sondern
–
wie
mir
vorkam
–
auffallend
still
war
,
und
als
ich
durch
sie
hindurch
drängte
,
mich
–
so
schien
es
–
mit
wunderlich
ernsten
Gesichtern
anstarrte
,
so
daß
mir
zu
Muthe
wurde
,
als
sei
irgend
ein
Unglück
geschehen
,
oder
es
werde
demnächst
eines
geschehen
,
und
ich
selbst
hätte
irgendwie
das
Unglück
zu
Wege
gebracht
.
Ich
stand
vor
dem
kleinen
Hause
meines
Vaters
in
dem
schmalen
Hafengäßchen
.
In
der
Stube
zur
Hausthür
linker
Hand
schimmerte
Licht
durch
die
geschlossenen
Läden
;
mein
Vater
war
also
schon
zu
Hause
–
er
pflegte
um
diese
Zeit
einen
einsamen
Spaziergang
um
den
Stadtwall
zu
machen
.
–
War
es
denn
schon
so
spät
?
–
Ich
zog
die
Uhr
hervor
–
und
suchte
bei
dem
schwachen
Schimmer
des
Mondes
–
Laternen
brannten
an
Mondscheinnächten
in
Uselin
nicht
–
zu
sehen
,
welche
Zeit
es
sei
.
Es
war
nicht
möglich
.
Pah
!
sagte
ich
,
es
kommt
auf
eins
heraus
!
–
und
ich
ergriff
entschlossen
den
Messingdrücker
der
Hausthür
.
Er
fühlte
sich
an
wie
Eis
so
kalt
in
meiner
fieberheißen
Hand
.
Drittes
Capitel
.
Als
ich
die
Hausthür
hinter
mir
schloß
,
trat
Riekchen
,
die
seit
dem
Tode
der
Mutter
dem
Vater
die
Wirthschaft
führte
,
schnell
aus
dem
Zimmerchen
rechter
Hand
.
Bei
dem
Schein
des
Oellämpchens
auf
dem
weißgescheuerten
Flurtisch
sah
ich
,
daß
die
gute
Alte
die
Hände
zusammenschlug
und
mich
mit
weit
aufgerissenen
,
entsetzten
Augen
anstarrte
.
–
Ist
dem
Vater
etwas
passirt
?
sagte
ich
,
indem
ich
mich
an
dem
Küchentisch
fest
hielt
.
Die
im
Vergleich
mit
draußen
etwas
dumpfe
Luft
des
Flures
und
der
Schrecken
über
Riekchens
Angstmiene
versetzte
mir
den
Athem
und
dann
strömte
mir
das
Blut
so
heftig
nach
dem
Kopfe
:
die
Gegenstände
im
Flur
schienen
sich
mir
im
Kreise
zu
drehen
.
–
»
Ach
,
Du
Unglückskind
,
was
hast
Du
angerichtet
,
«
wimmerte
Riekchen
.
»
Um
Gottes
willen
,
was
ist's
?
«
rief
ich
laut
,
die
Alte
bei
der
Hand
fassend
.
Hier
öffnete
mein
Vater
die
Thür
seines
Zimmers
und
erschien
auf
der
Schwelle
,
beinahe
den
ganzen
Rahmen
ausfüllend
,
denn
die
Thür
war
schmal
und
niedrig
und
mein
Vater
ein
starker
,
großer
Mann
.
»
Gott
sei
Dank
!
«
murmelte
ich
.
Ich
empfand
in
diesem
Augenblicke
nichts
,
als
das
freudige
Gefühl
der
Befreiung
von
der
Angst
,
die
mir
noch
eben
die
Kehle
zugeschnürt
hatte
;
im
nächsten
freilich
schon
hatte
diese
natürliche
Regung
einer
ganz
anderen
Platz
gemacht
und
wir
starrten
uns
an
wie
zwei
Gegner
,
die
plötzlich
aufeinandertreffen
,
nachdem
der
Eine
schon
lange
des
Andern
geharrt
hat
,
und
der
Andere
,
so
gut
es
gehen
will
,
sich
zu
der
Entscheidung
aufrafft
,
von
der
er
weiß
,
daß
sie
unvermeidlich
ist
.
»
Komm
herein
,
«
sagte
mein
Vater
,
indem
er
aus
der
Thür
zurücktrat
.
Ich
folgte
seinem
Ruf
.
Es
sauste
mir
in
den
Ohren
,
aber
mein
Schritt
war
fest
,
und
wenn
mein
Herz
wild
an
die
Rippen
schlug
,
so
war
es
nicht
vor
Angst
.
Als
ich
eingetreten
war
,
erhob
sich
eine
lange
,
schwarze
Gestalt
,
die
auf
dem
mit
Haartuch
überzogenen
Arbeitsstuhl
meines
Vaters
gesessen
hatte
–
mein
Vater
duldete
kein
Sopha
in
seinem
Hause
–
es
war
der
Professor
Lederer
.
Ich
stand
in
der
Nähe
der
Thür
;
mein
Vater
weiter
rechts
am
Ofen
,
der
Professor
vor
dem
Arbeitstisch
und
vor
der
Lampe
,
so
daß
sein
Schatten
dunkel
über
die
geweißte
Zimmerdecke
und
über
mich
fiel
.
Keiner
regte
sich
und
Keiner
sprach
:
der
Professor
wollte
dem
Vater
das
erste
Wort
lassen
,
mein
Vater
war
zu
aufgeregt
,
um
sprechen
zu
können
;
so
verging
wohl
eine
halbe
Minute
,
die
mir
eine
Ewigkeit
dünkte
und
während
welcher
ich
jedenfalls
Zeit
hatte
,
mir
den
Gedanken
zum
klarsten
Bewußt
sein
zu
bringen
,
daß
,
wenn
der
Professor
nicht
sofort
das
Zimmer
und
das
Haus
verließ
,
jede
Möglichkeit
einer
Verständigung
zwischen
meinem
Vater
und
mir
abgeschnitten
war
.
»
Verirrter
junger
Mann
,
«
sagte
der
Professor
.
»
Lassen
Sie
mich
mit
meinem
Vater
allein
,
Herr
Professor
,
«
sagte
ich
.
Der
Professor
sah
mich
an
,
wie
Jemand
,
der
seinen
Ohren
nicht
traut
.
–
Ein
Schuldiger
,
ein
Verbrecher
–
das
war
ich
in
den
Augen
des
Schulmannes
–
der
dem
Richter
in
die
Rede
zu
fallen
,
in
diesem
Tone
,
mit
einer
solchen
Zumuthung
in
die
Rede
zu
fallen
wagt
,
–
es
war
unmöglich
.
»
Junger
Mann
,
«
fing
er
noch
einmal
an
,
aber
sein
Ton
war
nicht
mehr
so
sicher
wie
das
erste
Mal
.
»
Ich
sage
Ihnen
,
lassen
Sie
uns
allein
,
«
rief
ich
mit
starker
Stimme
,
indem
ich
eine
Bewegung
nach
dem
Professor
machte
.
»
Er
ist
von
Sinnen
,
«
sagte
der
Professor
,
indem
er
,
rückwärts
schreitend
,
an
den
Tisch
stieß
.
»
Bursche
,
«
rief
mein
Vater
,
der
rasch
vorgetreten
war
,
als
wollte
er
den
Professor
vor
einem
Angriff
schützen
.
»
Wenn
ich
von
Sinnen
bin
,
«
sagte
ich
,
meine
glühenden
Augen
bald
auf
den
Professor
,
bald
auf
meinen
Vater
richtend
,
»
so
thäten
Sie
doppelt
wohl
daran
,
uns
allein
zu
lassen
.
«
Der
Professor
sah
sich
nach
seinem
Hut
um
,
der
hinter
ihm
auf
dem
Tisch
stand
.
»
Nein
,
bleiben
Sie
,
bleiben
Sie
!
«
rief
mein
Vater
mit
vor
Leidenschaft
bebender
Stimme
.
–
»
Soll
dieser
freche
Bube
wieder
einmal
seinen
bösen
Willen
durchsetzen
?
Ich
habe
nur
zu
lange
eine
strafbare
Nachsicht
geübt
;
es
ist
Zeit
,
endlich
andere
Saiten
aufzuziehen
.
«
Mein
Vater
fing
an
,
im
Zimmer
hin-
und
herzugehen
,
wie
er
immer
that
,
wenn
er
sehr
aufgeregt
war
.
–
»
Ja
,
andere
Saiten
aufzuziehen
,
«
fuhr
er
fort
;
–
»
dies
geht
nicht
länger
;
ich
habe
gethan
,
was
ich
konnte
;
ich
brauche
mir
nichts
vorzuwerfen
;
aber
ich
will
nicht
eines
ungerathenen
Buben
wegen
zum
Gespött
der
Leute
werden
.
Wenn
er
nicht
thun
will
,
was
seine
verdammte
Pflicht
und
Schuldigkeit
ist
,
so
habe
ich
auch
keine
Pflicht
und
keine
Schuldigkeit
gegen
ihn
mehr
zu
erfüllen
;
so
mag
er
sehen
,
wie
er
ohne
mich
durch
die
Welt
kommt
.
«
Er
hatte
mich
nicht
ein
einziges
Mal
angesehen
,
während
er
diese
Worte
,
die
der
Zorn
oft
unterbrach
,
hervorstieß
.
Ich
sah
später
einmal
ein
Gemälde
,
das
jenen
alten
Römer
darstellte
,
wie
er
sich
die
Hand
auf
den
glühenden
Kohlen
abschwälen
läßt
und
mit
einem
unendlich
schmerzhaften
Blick
seitwärts
auf
die
Erde
starrt
.
Ich
mußte
dabei
an
meinen
Vater
in
dieser
verhängnißvollen
Stunde
denken
.
»
Ihr
Herr
Vater
hat
recht
,
«
hob
hier
zum
dritten
Male
der
Professor
an
,
der
es
für
seine
Pflicht
hielt
,
an
dem
Eisen
,
das
auf
dem
Amboß
lag
,
mit
schmieden
zu
helfen
;
–
»
wann
hat
es
einen
Vater
gegeben
,
der
mehr
für
seine
Kinder
gethan
hätte
,
als
dieser
treffliche
Mann
,
dessen
Ehrenhaftigkeit
,
Fleiß
und
Biederkeit
sprüchwörtlich
sind
,
den
jede
Bürgertugend
schmückt
und
der
nun
durch
Ihre
Schuld
des
schönsten
,
kostbarsten
Schmuckes
eines
Bürgers
entbehren
soll
,
das
ist
:
eines
wohlgerathenen
Sohnes
,
der
ihm
eine
Stütze
sei
in
seinem
wankenden
Alter
.
Ist
es
nicht
genug
,
daß
diesen
trefflichen
Mann
das
unabwendbare
Schicksal
so
hart
getroffen
,
daß
er
so
früh
die
theure
Gattin
,
einen
Sohn
in
der
Blüthe
der
Jahre
verlieren
mußte
?
Soll
ihm
nun
auch
noch
der
letzte
geraubt
werden
,
der
Benjamin
seines
Alters
?
soll
seine
treue
Sorge
,
sein
Gebet
bei
Tag
und
Nacht
–
«
Mein
Vater
war
ein
strenger
Mann
,
aber
nichts
weniger
als
fromm
im
Sinn
der
Kirche
;
die
Unwahrheit
war
ihm
ein
Gräuel
,
und
daß
er
Tag
und
Nacht
gebetet
haben
solle
,
das
war
eine
Unwahrheit
;
überdies
war
er
von
tiefster
,
fast
krankhafter
Bescheidenheit
und
das
Lob
des
Professors
dünkte
ihm
überschwänglich
und
unpassend
.
»
Lassen
Sie
es
gut
sein
,
Herr
Professor
,
«
unterbrach
er
den
beredten
Gelehrten
mit
rauher
Stimme
;
–
»
ich
sage
noch
einmal
:
ich
habe
meine
Pflicht
gethan
,
damit
basta
!
und
er
soll
seine
thun
,
und
damit
basta
!
Ich
will
weiter
nichts
von
ihm
,
nichts
,
gar
nichts
,
nicht
so
viel
«
–
und
mein
Vater
strich
dabei
die
Handflächen
übereinander
–
»
das
aber
will
ich
,
und
will
er
's
nicht
,
nun
–
«
Mein
Vater
hatte
sich
