Erstürmte
auf
dem
Feldwege
immer
weiter
.
Bei
einer
Wegekreuzung
wurde
er
zum
Stillstehen
und
Überlegen
gezwungen
.
Er
mußte
sich
sagen
,
daß
er
der
beiden
auf
diese
Weise
schwerlich
habhaft
werden
würde
.
Wo
konnten
sie
hin
sein
?
Er
sann
nach
.
Wo
gab
es
denn
in
dieser
Gegend
ein
passendes
Versteck
?
–
Halt
,
das
war
's
:
der
Schuppen
!
–
Dort
waren
sie
und
nirgends
anders
!
Daß
ihm
das
nicht
gleich
eingefallen
war
!
Der
Schuppen
war
ein
alter
,
baufälliger
Kasten
,
mitten
im
Felde
gelegen
.
Er
diente
dazu
,
allerhand
Ackergeräte
zu
bergen
und
den
Feldarbeitern
,
wenn
sie
plötzlich
vom
Unwetter
überrascht
wurden
,
Obdach
zu
gewähren
.
Gustav
war
seiner
Sache
sicher
.
Er
glaubte
bestimmt
,
die
beiden
dort
anzutreffen
und
spornte
seine
Schritte
zur
größten
Eile
an
.
Bald
lag
der
Schuppen
vor
ihm
,
hell
vom
Mondlicht
beleuchtet
;
ungesehen
heranzukommen
,
war
unmöglich
.
Er
war
nur
noch
wenige
Schritte
von
dem
Gebäude
entfernt
,
als
sich
die
Tür
öffnete
.
Ein
bärtiger
Kopf
erschien
für
einen
Augenblick
und
fuhr
blitzschnell
zu
rück
.
Mit
einem
Satze
war
der
Aufseher
an
der
Tür
und
wollte
sie
aufreißen
.
Er
stieß
auf
Widerstand
.
Von
drinnen
wurde
zugehalten
.
Gustav
legte
sich
gegen
die
Tür
.
Umsonst
!
Er
rief
:
Man
solle
ihm
aufmachen
.
Drinnen
wurde
geflüstert
,
aber
eine
Antwort
kam
nicht
,
und
geöffnet
wurde
auch
nicht
.
Da
überkam
ihn
der
Zorn
.
Er
trat
einige
Schritte
zurück
,
nahm
Anlauf
,
warf
sich
mit
der
ganzen
Wucht
seines
Körpers
gegen
die
Tür
.
Die
Haspen
sprangen
aus
dem
dünnen
Mauerwerk
,
das
morsche
Holz
barst
,
die
ganze
Tür
fiel
in
Stücken
zusammen
.
Der
Aufseher
war
im
Schuppen
.
Die
drei
Menschen
standen
einander
gegenüber
,
keuchend
,
die
Männer
kampfbereit
,
jeder
den
Angriff
des
anderen
erwartend
,
das
Mädchen
erschrocken
sich
an
den
Geliebten
klammernd
.
Es
kam
auf
eine
Kleinigkeit
an
,
und
hier
wäre
Blut
geflossen
.
Gustav
befand
sich
in
wilder
Erregung
.
Eine
drohende
Bewegung
des
Gegners
,
ein
Wort
des
Widerspruchs
,
und
er
hätte
zugeschlagen
.
Aber
Häschke
,
der
die
Lage
schnell
erkannte
,
hütete
sich
wohl
,
den
anderen
zu
reizen
.
Mit
Ernestinens
Bruder
in
Frieden
auszukommen
,
war
jedenfalls
rätlicher
,
als
es
auf
einen
Kampf
ankommen
zu
lassen
.
Er
ließ
Kopf
und
Arme
sinken
,
stand
vor
dem
Aufseher
mit
der
Miene
des
ertappten
Sünders
.
Der
Schlaukopf
hatte
richtig
gerechnet
;
Gustav
war
durch
die
nachgiebige
Haltung
entwaffnet
.
Aber
irgendetwas
mußte
geschehen
,
das
fühlte
Gustav
deutlich
.
Er
fing
an
zu
fluchen
;
die
beiden
standen
wie
unter
einem
Hagel
.
Der
Geist
seines
Vaters
war
über
den
jungen
Menschen
gekommen
;
er
stieß
Schimpfreden
und
Flüche
aus
,
die
er
als
Kind
wie
oft
aus
dem
Munde
des
Alten
vernommen
hatte
.
Das
Mädchen
fand
zuerst
Worte
der
Erwiderung
.
Sie
wären
nicht
schlecht
,
und
sie
hätten
nichts
Böses
getan
;
sie
seien
»
ordentliche
Liebesleute
«
.
–
Die
Worte
flossen
dem
kleinen
Dinge
auf
einmal
äußerst
beredt
,
von
den
Lippen
.
Häschke
brauchte
gar
nichts
zu
sagen
;
er
hörte
mit
Staunen
,
wie
sie
seine
eigenen
Gründe
,
die
sie
noch
vor
kurzem
bestritten
,
jetzt
mit
Eifer
gegen
den
Bruder
ins
Feld
führte
.
Wie
schnell
diese
Frauenzimmer
lernten
!
–
Gustav
rief
ihr
zu
,
sie
sei
ein
dummes
Mädel
!
und
die
Liebesgedanken
werde
er
ihr
schon
austreiben
.
Die
Schwester
lachte
ihm
ins
Gesicht
.
Kein
Mensch
könne
ihnen
verbieten
,
sich
lieb
zu
haben
;
am
wenigsten
er
;
er
habe
es
ihnen
ja
vorgemacht
.
Gustav
war
starr
über
die
Unverfrorenheit
des
siebzehnjährigen
Dinges
.
Er
fühlte
,
daß
er
mit
solchem
Mundwerke
schwerlich
fertig
werden
würde
.
Ohne
sich
auf
eine
Widerlegung
einzulassen
,
schrie
er
sie
an
:
»
Jetzt
kommst
du
mit
mir
!
Marsch
!
Ich
wer'
dich
...
Damit
nahm
er
sie
am
Arme
und
führte
sie
zur
Tür
wie
eine
Gefangene
.
Häschke
folgte
.
So
schlugen
sie
den
Heimweg
an
.
»
Laß
mich
ack
gihn
,
Gustav
!
«
sagte
Ernestine
nach
einiger
Zeit
;
der
Bruder
hielt
ihr
Handgelenk
in
seine
Faust
gepreßt
wie
in
einem
Schraubstock
.
»
Ich
lof'
der
nich
dervon
.
Ich
ha'
ja
nischt
Unrechts
nich
getan
!
«
Er
ließ
ihren
Arm
fahren
.
Sie
schritten
weiter
nebeneinander
her
.
Gesprochen
wurde
lange
Zeit
nichts
zwischen
den
dreien
.
Gustavs
Zorn
war
längst
verraucht
.
Die
natürliche
Gutmütigkeit
hatte
die
Oberhand
gewonnen
.
War
es
denn
wirklich
so
schlimm
,
was
die
beiden
getan
hatten
?
Häschke
mochte
etwas
von
der
Wandlung
ahnen
,
die
in
dem
Sinne
des
anderen
vor
sich
gegangen
.
Er
nahm
das
Wort
,
erklärte
,
daß
er
Ernestinens
Bräutigam
sei
,
und
daß
sie
sich
heiraten
wollten
.
Gustav
meinte
darauf
nur
:
Das
kenne
er
schon
!
Wer
weiß
,
wie
vielen
Mädeln
Häschke
bereits
die
Ehe
versprochen
habe
.
Er
müsse
doch
verrückt
sein
,
wenn
er
seine
Schwester
einem
solchen
Vagabunden
zum
Weibe
gebe
.
Man
war
inzwischen
in
die
Nähe
der
Kaserne
gekommen
.
Möglichst
geräuschlos
stiegen
sie
die
Treppe
hinauf
.
Häschke
schlich
sich
in
die
Männerkammer
.
Gustav
nahm
die
Schwester
mit
sich
in
die
Aufseherwohnung
.
Dort
wartete
ihrer
Pauline
mit
besorgter
Miene
.
Der
Aufseher
war
unwirsch
,
er
gab
seiner
Frau
keine
Antwort
auf
ihre
Fragen
.
Die
beiden
Frauen
wechselten
einen
Blick
des
Einverständnisses
,
den
der
Mann
nicht
bemerkte
.
*
*
*
Die
Verstimmung
dauerte
ein
paar
Tage
;
Gustav
sprach
nicht
mit
Häschke
,
die
Schwester
behandelte
er
wie
die
schlechteste
seiner
Arbeiterinnen
.
Des
Nachts
stand
er
zwei-
,
dreimal
auf
,
untersuchte
den
Männerschlafsaal
,
horchte
an
der
Tür
der
Mädchen
.
Am
meisten
hatte
Pauline
unter
seiner
Laune
zu
leiden
.
Sie
sei
mit
den
beiden
im
Bunde
,
behauptete
er
.
Von
irgendwelchen
Erklärungen
und
Entschuldigungen
wollte
er
nichts
wissen
.
Wenn
man
ihm
sagte
,
Häschke
meine
es
ehrlich
und
werde
Ernestinen
heiraten
,
bekam
er
einen
roten
Kopf
und
schrie
die
Leute
an
:
Er
kenne
Häschkekarln
,
er
habe
drei
Jahre
mit
ihm
gedient
;
auf
weiteres
ließ
er
sich
nicht
ein
.
Mitten
in
diese
Erregung
fiel
ein
Brief
aus
der
Heimat
von
Frau
Katschner
an
Pauline
.
Die
Witwe
schrieb
:
»
Liebe
Tochter
!
Ich
ergreife
die
Feder
,
um
Dir
zu
schreiben
.
Hier
ist
es
jetzt
sehr
einsam
ohne
Euch
und
gehen
allerhand
Dinge
vor
sich
.
Die
gnädige
Herrschaft
aus
Berlin
sind
wieder
auf
dem
Schlosse
mit
den
gnädigen
Kontessen
und
Fräulein
Bumille
habe
ich
auch
besucht
und
läßt
Dich
schön
grüßen
.
Kontesse
Wanda
ist
nun
richtig
versprochen
mit
ihrem
Bräutigam
neulich
ist
er
auch
schon
in
Saland
gewesen
bei
ihr
.
Er
ist
ein
kleiner
Mann
der
Bräutigam
,
die
Wanda
ist
nicht
hübsch
mit
ihm
,
sagt
Fräulein
Bumille
,
wir
freuen
uns
aber
sehr
daß
es
ein
Prinz
ist
.
Die
Hochzeit
soll
allerdings
großartig
und
sehr
fein
werden
,
sagt
Fräulein
Bumille
,
mit
Essen
und
Trinken
natürlich
da
soll
nichts
abgehen
und
Herrschaften
aus
Berlin
und
die
hohen
prinzlichen
Verwandten
und
Freundschaft
.
Wir
werden
da
etwas
zu
sehen
bekommen
und
das
ganze
Dorf
wartet
schon
darauf
im
Herbst
soll
es
sein
.
Nun
muß
ich
Dir
noch
etwas
anderes
sagen
,
nämlich
dem
Traugott
Büttner
haben
sie
doch
den
Hof
weggenommen
und
das
ganze
Gut
,
was
die
Gläubiger
sind
.
Und
die
alten
Leute
sind
nun
ganz
alleine
,
weil
daß
doch
die
Toni
weg
is
,
nach
Berlin
sagen
sie
,
aber
kein
Mensch
weiß
was
von
der
Toni
schreiben
thut
se
nich
.
Die
Leute
reden
alles
Mögliche
!
Ihren
kleinen
Jungen
hat
sie
zur
Therese
gegeben
was
auch
nich
schön
is
die
Leute
haben
sich
alle
gewundert
.
Karl
und
Therese
sind
nämlich
jetzt
in
Wörmsbach
,
die
haben
's
doch
auch
nicht
dazu
.
Den
alten
Leuten
natürlich
geht
es
gar
nich
gut
Traugott
Büttner
is
so
stille
und
simeliert
in
einer
Dur
die
Leute
sagen
es
wäre
nicht
richtig
mit
ihm
,
sprechen
sie
.
Allerdings
hat
er
viel
Kummer
und
Herzeleid
erlebt
und
ärgern
hat
er
sich
auch
sehr
müssen
.
Die
Bäuerin
ist
sehr
geringe
geworden
,
so
geringe
,
wie
die
Frau
is
!
Ich
sagte
über
Buschlobeln
am
Sonntag
sagte
ich
:
Die
löscht
aus
wie
ein
Licht
,
habe
ich
gesagt
.
Sie
hat
schon
das
Wasser
in
den
Beinen
und
zu
beißen
und
zu
brechen
haben
sie
allerdings
mich
nichts
auf
dem
Bauerngute
,
weil
ihnen
doch
Herr
Harrassowitz
alles
weggepfändt
hat
.
Überhaupt
die
Ochsen
hat
der
auch
weggenommen
,
das
kannst
Du
Gustaven
sagen
.
Die
Not
ist
groß
wenn
nicht
gute
Menschen
helfen
,
wissen
wir
nicht
was
der
liebe
Gott
noch
verhängen
mag
über
die
armen
Menschenkinder
.
Die
Büttners
was
die
alten
Leute
sind
waren
doch
immer
so
fleißige
und
ordentliche
Leute
,
das
sagt
ein
jeds
und
nu
sowas
zu
erleben
!
Die
Leute
sagen
auch
hier
im
Dorfe
,
daß
sich
Kaschelernst
schämen
müßte
denn
der
soll
doch
bloß
den
Bauern
reingebracht
haben
und
kein
anderer
.
Ich
schließe
hiermit
und
wünsche
daß
es
Euch
immerdar
gut
gehen
möge
und
alle
gesund
bleiben
wie
es
mir
auch
geht
Deine
liebe
Mutter
Clementine
Katschner
.
«
Der
Brief
machte
Eindruck
auf
alle
,
die
ihn
lasen
.
Die
Nachrichten
aus
der
Heimat
waren
spärlich
geflossen
.
Der
Büttnerbauer
nahm
die
Feder
ungern
zur
Hand
,
zu
allerletzt
gewiß
zu
einem
Briefe
.
So
hatte
man
denn
von
den
wichtigen
Ereignissen
der
letzten
Zeit
höchstens
von
weitem
etwas
vernommen
durch
Briefe
,
die
an
andere
Sachsengänger
aus
der
gemeinsamen
Heimat
kamen
.
Gustav
hatte
sich
viel
mit
geheimen
Sorgen
um
den
Vater
und
seine
Angelegenheiten
getragen
.
Die
letzten
Ereignisse
waren
von
ihm
ja
vorausgesehen
worden
.
Aber
nun
kam
die
schwere
Erkrankung
der
Mutter
noch
zu
allem
Jammer
hinzu
.
Der
Vater
um
Haus
und
Hof
gebracht
!
Die
alten
Leute
gänzlich
allein
in
ihrer
Not
!
–
Es
war
ein
Elend
,
wie
es
größer
nicht
sein
konnte
!
Frau
Katschners
beredter
Brief
machte
die
Runde
bei
den
Familienmitgliedern
.
Man
sprach
über
die
Vorgänge
in
der
Heimat
und
beriet
,
was
geschehen
solle
.
So
wurden
die
Zwistigkeiten
,
die
eben
noch
geherrscht
hatten
,
in
den
Hintergrund
gerückt
.
Man
kam
zu
dem
Schlusse
,
daß
es
das
beste
sei
,
den
Eltern
eine
Summe
Geldes
zu
schicken
.
Sie
legten
zusammen
von
ihren
Ersparnissen
.
Auch
Häschkekarl
bat
,
beisteuern
zu
dürfen
.
Sein
Geldstück
wurde
nicht
abgewiesen
.
Gustav
erlebte
noch
eine
besondere
Genugtuung
:
Als
unter
den
Mädchen
bekannt
geworden
war
,
wie
schlecht
es
den
Eltern
ihres
Aufsehers
gehe
,
sammelten
auch
sie
,
ganz
im
stillen
,
unter
sich
und
brachten
ihm
eines
Tages
ein
ganz
stattliches
Sümmchen
,
das
er
mit
nach
Halbenau
an
die
alten
Leute
schicken
möge
.
Eine
Versöhnung
fand
nicht
statt
zwischen
Gustav
und
Häschke
.
Aber
mit
der
Zeit
sprach
der
Aufseher
doch
wieder
mit
dem
Geliebten
seiner
Schwester
.
V
.
Die
Büttnerbäuerin
war
gestorben
.
In
den
letzten
Tagen
hatte
sie
über
unerträglichen
Frost
geklagt
;
der
Bauer
mußte
des
Nachts
bei
ihr
liegen
,
um
die
Erkaltende
zu
wärmen
.
Eines
Mittags
,
als
der
Bauer
vom
Felde
zurückkehrte
,
fand
er
sie
auf
dem
Gesichte
liegend
,
mit
ausgebreiteten
Armen
.
Er
faßte
sie
an
;
sie
war
kalt
.
Mehrere
Stunden
mochte
sie
wohl
schon
so
gelegen
haben
.
Keine
Spur
von
Lebenswärme
war
mehr
an
dem
steifen
Körper
zu
entdecken
.
Die
eine
Gesichtsseite
hatte
sich
bläulich
verfärbt
.
Der
alte
Mann
stand
wie
erstarrt
vor
der
Leiche
seiner
Lebensgefährtin
.
Er
warf
sich
nicht
über
die
Tote
,
liebkoste
nicht
die
leblose
Hülle
.
Und
doch
hatte
er
sie
geliebt
mit
echter
,
starker
Liebe
.
Wie
im
Leben
,
hielt
sie
auch
dem
Tode
gegenüber
sein
Gefühl
fern
von
Überschwang
.
Es
hatte
Tage
gegeben
,
wo
die
Gatten
kaum
ein
Wort
miteinander
gewechselt
.
Wochen
und
Monde
waren
vergangen
ohne
Kuß
und
Umarmung
.
Harte
Worte
von
seiten
des
Mannes
,
Tränen
auf
seiten
der
Frau
waren
nichts
Seltenes
gewesen
.
Und
doch
hatte
innige
Treue
die
beiden
Menschen
verbunden
wie
ein
unsichtbares
Band
.
Unter
rauhen
Formen
wurde
diese
Liebe
gewahrt
,
als
etwas
Stilles
und
Keusches
,
von
dem
man
nicht
viel
Aufhebens
macht
,
weil
es
so
selbstverständlich
war
.
Der
Bauer
blieb
sich
treu
in
seiner
schlichten
Gesinnung
für
die
Lebensgefährtin
bis
zum
letzten
.
Keine
Klage
,
kein
Haarausraufen
,
als
er
jetzt
vor
ihrer
Leiche
stand
.
Ein
tiefer
Seufzer
und
ein
paar
Tränen
,
die
ihm
über
die
Wangen
liefen
,
ohne
daß
er
es
recht
wußte
;
das
war
alles
.
Dann
machte
er
sich
daran
,
für
die
Entschlafene
zu
tun
,
was
noch
für
sie
getan
werden
konnte
.
Er
drückte
ihr
die
Augenlider
herab
,
hob
den
schweren
Körper
aus
dem
Bette
,
reinigte
die
Leiche
und
kleidete
sie
in
ein
frisches
Hemd
.
Alles
,
ohne
eine
Spur
von
Grauen
vor
der
greifbaren
Nähe
des
Todes
zu
empfinden
.
Dann
ging
er
ins
Dorf
,
meldete
den
Tod
beim
Standesbeamten
an
,
bestellte
den
Sarg
und
besprach
im
Pfarrhaus
den
Tag
der
Beerdigung
mit
dem
Geistlichen
.
Der
Leichenzug
fiel
über
Erwarten
stattlich
aus
,
jung
und
alt
beteiligte
sich
,
Kränze
waren
gespendet
worden
,
aus
freien
Stücken
trug
ein
Gesangverein
eine
Arie
am
offenen
Grabe
vor
.
Es
zeigte
sich
,
daß
die
Büttnersche
Familie
doch
noch
manchen
Freund
besaß
in
Halbenau
.
Es
kam
in
dieser
auffälligen
Teilnahme
etwas
wie
Demonstration
zum
Ausdruck
.
Das
Schicksal
des
Büttnerschen
Bauerngutes
hatte
Aufsehen
erregt
und
manchen
,
der
auf
überschuldeten
Grund
und
Boden
saß
,
mit
Bangen
erfüllt
,
daß
es
ihm
früher
oder
später
auch
so
ergehen
möge
.
Am
Bieten
hatte
man
sich
zwar
eifrig
beteiligt
,
als
das
Bauerngut
zerkleinert
wurde
;
aber
es
gab
doch
nur
wenig
Leute
in
Halbenau
,
die
nicht
in
ihrem
Herzen
für
den
bankerotten
Bauern
gewesen
wären
,
gegen
seine
Ausbeuter
.
Dieses
Gefühl
,
das
sich
offen
nicht
hervorwagte
,
machte
sich
in
Ehrenerweisungen
für
die
verstorbene
Bäuerin
Luft
.
Man
war
gespannt
,
ob
Kaschelernst
zur
Beerdigung
erscheinen
werde
.
Aber
der
schlaue
Kretschamwirt
mochte
etwas
von
der
Stimmung
,
welche
im
Dorfe
herrschte
,
gewittert
haben
;
er
kam
nicht
.
Er
hatte
Ottilie
entsendet
,
die
einen
Kranz
auf
den
Sarg
legen
mußte
.
Hinter
dem
Sarge
schritt
der
Witwer
,
neben
ihm
Therese
und
Karl
.
Das
war
alles
,
was
von
der
ehemals
zahlreichen
und
angesehenen
Büttnerschen
Familie
jetzt
noch
in
dieser
Gegend
übrig
war
.
Der
Pfarrer
ließ
sich
die
Gelegenheit
nicht
entgehen
,
die
Herzen
zu
rühren
.
Er
war
ein
alter
Praktikus
,
und
wußte
,
daß
außergewöhnliche
Unglücksfälle
nahezu
die
einzige
Gelegenheit
sind
,
wo
man
den
harten
Bauerngemütern
beikommen
kann
.
Karl
Büttner
schluchzte
wie
ein
kleines
Kind
.
Bei
dem
alten
Manne
schien
der
Tränenquell
versiegt
zu
sein
.
Der
Geistliche
sprach
von
ihm
als
von
einem
,
mit
dem
Gott
der
Herr
besondere
Dinge
vorhaben
müsse
,
da
er
ihm
so
harte
Prüfung
auferlege
,
wie
einstmals
dem
Hiob
.
Wenn
er
aber
dem
unerforschlichen
Ratschlusse
des
Herrn
stille
halte
,
werde
er
auch
wieder
zu
Ehren
gebracht
werden
wie
dieser
Knecht
Gottes
.
–
Die
letzten
Tage
der
Bäuerin
waren
nicht
ohne
jeden
Sonnenblick
gewesen
;
von
den
Kindern
aus
der
Fremde
war
Geld
gekommen
und
Briefe
.
Fast
zur
nämlichen
Zeit
hatte
auch
Toni
,
die
bisher
wie
verschollen
gewesen
,
wieder
einmal
geschrieben
und
gleichfalls
Geld
geschickt
.
Was
Toni
schrieb
,
war
zum
Teil
nicht
recht
verständlich
;
die
Schreibkunst
war
nie
dieses
Mädchens
starke
Seite
gewesen
.
Sie
wäre
nicht
mehr
Amme
,
teilte
sie
mit
.
Welcher
Art
ihre
Lebensstellung
sei
,
war
nicht
gesagt
.
Aber
sie
mußte
doch
wohl
ihr
Auskommen
haben
,
sonst
würde
sie
nicht
haben
so
viel
abgeben
können
.
Für
ihr
Kind
,
das
bei
Theresen
untergebracht
war
,
schickte
sie
auch
etwas
mit
.
Nachdem
das
Begräbnis
vorüber
war
,
kehrte
alles
schnell
in
die
alten
Gleise
zurück
.
Äußerlich
merkte
man
kaum
,
daß
eine
Lücke
entstanden
war
.
Der
Bauer
ging
Tag
für
Tag
seiner
gewohnten
Arbeit
nach
.
Er
mußte
alles
in
allem
sein
;
zur
Feldbestellung
kam
jetzt
auch
noch
die
häusliche
Arbeit
.
Der
Ersparnisse
halber
machte
er
nur
noch
einmal
am
Tage
Feuer
.
Er
nährte
sich
schlechter
als
das
Vieh
,
lebte
von
altem
Brot
,
das
er
trocken
verzehrte
,
und
kalten
Kartoffeln
.
Fast
nie
kam
ein
herzhafter
Bissen
auf
seinen
Tisch
.
Dabei
arbeitete
der
alte
Mann
angestrengter
denn
je
.
Es
war
,
als
ob
er
irgendetwas
in
sich
betäuben
wolle
durch
die
Anstrengung
.
Mitten
in
der
Nacht
stand
er
manchmal
auf
,
wenn
man
kaum
die
Hand
vor
den
Augen
sehen
konnte
,
zog
sich
an
,
nahm
Hacke
,
Sense
oder
ein
anderes
Werkzeug
auf
die
Schulter
und
ging
damit
aufs
Feld
hinaus
.
Es
litt
ihn
nicht
daheim
;
ohne
Menschen
war
das
Haus
wie
eine
Totenkammer
.
Er
war
gewiß
nicht
furchtsam
von
Natur
,
hatte
sich
niemals
vor
Gespenstern
gefürchtet
;
aber
jetzt
überkam
es
ihn
manchmal
wie
Grauen
.
Die
Erinnerung
an
vergangene
bessere
Zeiten
sprach
aus
jedem
Winkel
.
Die
Gedanken
an
das
,
was
gewesen
,
was
nie
wiederkehren
konnte
,
waren
die
Gespenster
,
die
hier
umgingen
.
Vor
dem
,
was
sein
eigenes
Hirn
ausbrütete
:
den
Vorwürfen
,
den
betrogenen
Hoffnungen
,
den
Selbstanklagen
,
floh
der
alte
Mann
.
Er
rannte
hinaus
auf
den
Acker
wie
ein
Besessener
,
hackte
,
wühlte
dort
,
als
wolle
er
etwas
einscharren
,
etwas
,
das
er
verbergen
mußte
vor
den
eigenen
Augen
.
Bei
solchem
Hundeleben
verfiel
der
Körper
des
Greises
mehr
und
mehr
;
er
war
nur
noch
ein
Skelett
.
Das
Haar
stand
ihm
in
langen
,
grauen
Strähnen
um
den
Kopf
.
Sich
den
Bart
abzunehmen
,
lohnte
nicht
mehr
.
Die
nächste
Folge
davon
war
,
daß
er
Sonntags
nicht
mehr
in
die
Kirche
kam
.
Denn
unrasiert
sich
in
der
Kirchfahrt
blicken
lassen
,
war
für
einen
Halbenauer
undenkbar
.
Bald
führte
er
ein
vollständiges
Einsiedlerleben
.
Die
einzigen
lebenden
Wesen
,
mit
denen
er
noch
etwas
zu
tun
hatte
,
waren
die
beiden
Kühe
,
die
Harrassowitz
auf
dem
Hofe
gelassen
hatte
.
Menschliche
Gesichter
wollte
er
so
wenig
wie
möglich
sehen
.
Er
hatte
wohl
das
dumpfe
Gefühl
,
hervorgewachsen
aus
der
eigensten
Erfahrung
,
daß
die
größte
Unbill
,
das
schwerste
Unrecht
dem
Menschen
nur
vom
Menschen
zugefügt
wird
.
–
Er
haßte
seinesgleichen
und
hielt
sich
von
jeder
Berührung
mit
dem
feindlichen
Geschlechte
fern
.
Bot
ihm
jemand
einen
Gruß
,
dann
stellte
er
sich
taub
.
Und
wer
ihn
etwa
anredete
,
konnte
erleben
,
daß
er
,
statt
Antwort
zu
erhalten
,
den
Rücken
des
Alten
zu
sehen
bekam
.
Was
eigentlich
in
der
Seele
dieses
Mannes
vorgehe
,
wußte
niemand
.
Der
Pastor
machte
ihm
einige
Zeit
nach
dem
Begräbnis
der
Bäuerin
seinen
Besuch
,
an
einem
Sonntagnachmittag
.
Er
fand
den
Bauern
im
Werkeltagskleide
im
Hofe
mit
einer
Arbeit
beschäftigt
.
Das
wäre
in
früheren
Zeiten
auch
nicht
passiert
!
–
Der
Pfarrer
drückte
ein
Auge
zu
über
die
Sonntagsarbeit
und
betrat
mit
dem
Alten
die
Wohnstube
.
Der
Hirt
verstand
es
,
das
Gespräch
gar
bald
auf
geistliches
Gebiet
hinüberzuleiten
.
Das
Elend
,
in
dem
sich
der
ehemalige
Gutsbesitzer
jetzt
befand
,
gab
dem
Seelsorger
Anlaß
,
auf
die
Nichtigkeit
alles
Irdischen
hinzuweisen
und
den
Sinn
auf
die
ewigen
Güter
zu
richten
.
Der
Geistliche
erinnerte
den
Bauern
auch
an
sein
Alter
,
und
daß
er
vielleicht
bald
vor
einem
Höheren
werde
Rechnung
ablegen
müssen
.
Er
fand
bewegliche
Worte
,
der
Herr
Pastor
.
–
Der
alte
Mann
sagte
nicht
ja
und
nicht
nein
dazu
.
Mit
verdrossener
Miene
saß
er
in
seiner
Ecke
.
Er
schien
das
seelsorgerische
Bemühen
des
Pfarrers
als
eine
Belästigung
zu
empfinden
,
in
die
man
sich
wohl
oder
übel
schicken
mußte
.
Seine
Religiosität
war
niemals
über
eine
äußerliche
Kirchlichkeit
hinausgekommen
.
Nun
er
nicht
mehr
zur
Kirche
ging
,
kam
das
Heidentum
zum
Vorschein
,
das
tief
der
Natur
des
deutschen
Bauern
steckt
.
Was
kümmerten
ihn
die
überirdischen
Dinge
;
von
denen
wußte
man
nichts
!
Der
Boden
,
auf
dem
er
stand
,
die
Pflanzen
,
die
er
hervorbrachte
,
die
Tiere
,
die
er
nährte
,
der
Himmel
über
ihm
mit
seinen
Gestirnen
,
Wolken
und
Winden
,
das
waren
seine
Götter
.
Jene
anderen
,
morgenländischen
,
hatten
doch
etwas
mehr
oder
weniger
Fremdartiges
für
ihn
.
Als
der
Geistliche
schließlich
von
dem
Bauern
wegging
,
wußte
er
nicht
,
ob
er
Eindruck
auf
das
Gemüt
des
Mannes
gemacht
habe
oder
nicht
.
Einer
anderen
Persönlichkeit
,
die
sich
dem
Alten
nähern
wollte
,
um
ihn
in
seiner
Verlassenheit
zu
trösten
,
ging
es
nicht
viel
besser
.
Frau
Katschner
erschien
eines
Tages
auf
dem
Büttnerschen
Hofe
,
ging
ins
Haus
und
guckte
in
alle
Zimmer
.
Da
sie
niemanden
antraf
,
tat
sie
sich
ein
Gütchen
im
Durchschnüffeln
der
verwaisten
Räumlichkeiten
.
Dann
begab
sie
sich
hinaus
aufs
Feld
,
wo
sie
den
Bauern
alsbald
beim
Kleehauen
traf
.
Er
schien
völlig
vertieft
in
seine
Arbeit
.
Ehe
sie
an
ihn
herantrat
,
betrachtete
sie
ihn
sich
eine
Weile
voll
Mitgefühl
,
das
nicht
frei
war
von
selbstischem
Behagen
.
–
Der
Ärmste
man
sah
ihm
den
Witwer
recht
an
.
In
seinen
Beinkleidern
war
ein
Loch
,
das
man
auf
zwanzig
Schritt
leuchten
sah
.
Er
war
gewiß
recht
unglücklich
!
Keine
sorgende
Pflege
!
Nun
erfuhr
er
,
was
es
hieß
:
ledig
sein
.
–
Die
Witwe
räusperte
sich
und
suchte
in
ihr
»
Guntagoch
,
Büttnerbauer
!
«
so
viel
Freundlichkeit
und
Teilnahmegefühl
zu
legen
,
wie
nur
möglich
.
Kein
Gegengrüß
kam
,
er
sah
nicht
einmal
auf
von
seiner
Arbeit
.
Aber
die
Witwe
Katschner
war
nicht
so
leicht
abzuschrecken
–
sie
war
sich
ja
ihres
guten
Zweckes
bewußt
–
daher
tat
sie
,
als
bemerke
sie
seine
abweisende
Haltung
gar
nicht
.
Sie
begann
damit
,
zu
berichten
,
daß
sie
kürzlich
einen
Brief
von
Paulinen
bekommen
habe
.
Der
Alte
handhabte
die
Sense
in
gleichmäßig
abgerundetem
Schwünge
,
als
gäbe
es
auf
der
Welt
nichts
als
den
Klee
und
ihn
.
Die
Witwe
,
die
sich
zu
diesem
Gange
eine
gute
Schürze
vorgebunden
und
ein
neues
Kopftuch
angelegt
hatte
,
sah
ihm
zu
.
Das
mußte
man
sagen
,
er
war
immer
noch
ein
kräftiger
Mann
trotz
seiner
Sechzig
,
aber
fürchterlich
anzusehen
mit
seinem
langen
Haar
und
den
zollangen
Stoppeln
um
den
Mund
.
Ganz
abgemagert
war
er
und
hohläugig
.
Er
härmte
sich
gewiß
,
sehnte
sich
nach
einer
mitleidigen
Seele
.
Wahrscheinlich
hatte
er
nichts
Ordentliches
zu
essen
und
keine
Abwartung
.
Wahrlich
,
hier
war
es
die
höchste
Zeit
,
daß
eine
Frau
eingriff
!
–
Sie
entfaltete
den
Brief
und
fragte
,
ob
er
nichts
von
seinen
Kindern
in
der
Fremde
wissen
wolle
.
Darauf
hielt
der
Bauer
im
Hauen
inne
.
Frau
Katschner
entnahm
daraus
die
Erlaubnis
,
vorzulesen
.
Der
Brief
enthielt
Nachrichten
über
das
Ergehen
der
Sachsengänger
.
Am
Schlusse
schrieb
Pauline
,
daß
sie
im
Herbst
alle
nach
Halbenau
zurückkehren
wollten
.
Die
Witwe
faltete
den
Brief
sorgfältig
zusammen
und
steckte
ihn
ein
.
Dann
seufzte
sie
und
wischte
sich
die
Augen
mit
einem
Zipfel
ihrer
blau
und
weiß
gedruckten
Schürze
.
»
Zu
ju
!
«
sagte
sie
,
»
's
is
och
gutt
su
!
Wenn
se
ack
bale
zuricke
kimma
wellten
!
's
is
ne
schiene
uf
der
Welt
so
alleene
–
nee
's
is
och
ne
schiene
!
«
Hier
ließ
sie
eine
Pause
eintreten
,
wohl
für
jenen
zum
Überlegen
des
Gehörten
.
Dann
mit
besonderem
Blicke
auf
den
Mann
:
»
Ich
ha'
schon
manch
a
lieb
's
Mal
bei
mer
gedacht
,
der
Büttnerpauer
muß
es
duch
firchterlich
eensam
han
,
ha'ch
gedacht
.
Den
muß
duch
ordentlich
bange
sen
,
ha'ch
gedacht
!
–
So
alleene
,
wie
der
is
uf
der
Welt
.
–
Is
ne
a
su
,
Pauer
?
«
Statt
der
Antwort
nahm
der
Alle
die
Sense
wieder
auf
und
fuhr
fort
,
Klee
zu
hauen
,
als
sei
niemand
da
.
Frau
Katschner
mußte
endlich
abziehen
.
Sie
war
ziemlich
kleinlaut
und
im
Innersten
gekränkt
,
daß
ihre
gute
Absicht
,
den
Einsamen
zu
trösten
,
auf
so
undankbaren
Boden
gefallen
war
.
*
*
*
Inzwischen
neigte
sich
der
Sommer
seinem
Ende
zu
.
Die
Ernte
war
eine
ungewöhnlich
reiche
gewesen
.
Der
Roggen
hatte
volle
Ähren
mit
vielen
und
schweren
Körnern
getragen
,
das
Stroh
war
lang
und
reichlich
,
auch
Hafer
und
Kartoffeln
versprachen
guten
Ertrag
.
Bittere
Gefühle
waren
es
,
mit
denen
der
alte
Mann
in
diesem
Jahre
den
Erntesegen
betrachtete
.
Wo
er
bestellt
und
gesäet
hatte
,
ernteten
andere
.
Täglich
fuhren
jetzt
die
Wagen
der
kleinen
Leute
,
die
sich
ein
paar
Morgen
vom
Büttnerschen
Gute
erstanden
hatten
,
durch
den
Bauernhof
.
Für
die
vielen
Parzellen
,
die
bei
der
Vereinzelung
entstanden
,
war
dies
der
einzige
Abfuhrweg
.
Auch
auf
den
Feldern
,
die
sich
Harrassowitz
für
sich
selbst
zurückbehalten
hatte
,
standen
schöne
Früchte
.
Es
war
von
vornherein
klar
,
daß
der
ehemalige
Büttnerbauer
die
Ernte
allein
nicht
werde
bewältigen
können
.
Eines
Tages
erschienen
denn
auch
Helfer
.
Sam
hatte
Leute
aus
dem
Dorfe
angenommen
als
Erntearbeiter
.
Darauf
kamen
Leiterwagen
,
in
denen
die
Garben
abgefahren
wurden
,
nach
Wörmsbach
,
hieß
es
,
wo
der
Händler
ja
noch
mehr
Land
besaß
.
Dort
stand
eine
Dreschmaschine
,
die
ihm
das
Korn
ausdrasch
.
Das
gedroschene
Getreide
wurde
nach
der
Stadt
gefahren
in
die
Speicher
des
Händlers
,
das
Stroh
auf
dem
Felde
in
Feimen
gesetzt
.
Das
Haferhauen
gab
Sam
in
Akkord
.
Aber
den
Hafer
ließ
er
nicht
wegschaffen
,
der
wurde
in
die
Scheune
gebanst
.
Der
alte
Büttner
sollte
ihn
mit
dem
Göpel
ausdreschen
;
da
war
gleich
für
eine
Winterarbeit
gesorgt
.
Mit
den
Hackfrüchten
verfuhr
der
Händler
noch
einfacher
.
Das
Hacken
,
Lesen
und
Einmieten
machte
ihm
viel
zu
viel
Umstände
.
Er
verkaufte
die
einzelnen
Furchen
meistbietend
an
die
Dorfleute
.
Nur
so
viel
Kraut
,
Rüben
und
Kartoffeln
behielt
er
,
wie
für
das
Vieh
während
des
Winters
unentbehrlich
war
.
Diesem
Manne
schien
jedes
Unternehmen
zu
glücken
.
So
etwas
hätte
nur
ein
Bauer
versuchen
sollen
,
der
wäre
sicher
zu
Schaden
und
darüber
noch
zu
Spott
gekommen
.
Wenn
Samuel
Harrassowitz
im
Gasthof
bekanntmachen
ließ
,
daß
Auktion
sei
,
da
kamen
alle
gelaufen
.
Die
bloße
Tatsache
,
daß
Sam
im
Orte
war
,
schien
das
Geld
in
den
Taschen
locker
zu
machen
.
Er
machte
es
den
Leuten
aber
auch
leicht
;
er
war
wirklich
ein
»
kulanter
«
Geschäftsmann
.
Jede
Art
von
Bezahlung
nahm
er
an
.
War
es
nicht
in
Geld
,
dann
in
Naturalien
oder
auch
durch
Abarbeiten
.
Unter
Umständen
fand
er
sich
auch
bereit
,
ein
Stück
Vieh
an
Zahlungs
Statt
anzunehmen
.
Das
gab
er
dann
womöglich
wieder
einem
anderen
,
mit
dem
er
in
Geschäftsverbindung
stand
,
in
den
Stall
.
Und
Kredit
gewährte
er
auch
jederzeit
.
Diese
Eigenschaft
wurde
von
den
Landleuten
besonders
an
ihm
geschätzt
.
Nur
im
äußersten
Notfalle
klagte
er
einen
Schuldner
aus
und
dann
sicher
nur
einen
,
bei
dem
noch
etwas
zu
holen
war
.
Die
Leute
,
die
nichts
mehr
besaßen
,
ließ
er
mit
Zwangsvollstreckungen
in
Frieden
.
Die
mußten
ihre
Schuld
abarbeiten
,
und
er
sorgte
dafür
,
daß
der
Posten
niemals
gänzlich
getilgt
wurde
.
Auch
den
alten
Büttner
behandelte
der
Händler
jetzt
ganz
wie
seinen
Arbeiter
.
Er
schalt
ihn
gelegentlich
,
nannte
ihn
faul
und
dumm
,
ein
andermal
wieder
lobte
er
ihn
,
je
nachdem
seine
Herrenlaune
gerade
war
.
Der
alte
Mann
nahm
das
mit
jener
mürrischen
Gelassenheit
hin
,
die
ihm
neuerdings
zur
zweiten
Natur
geworden
zu
sein
schien
.
In
seinem
Wesen
war
etwas
geknickt
,
ausgelöscht
für
immer
;
es
war
,
als
habe
er
kein
Ehrgefühl
mehr
im
Leibe
.
Dergleichen
Behandlung
hätte
ihm
früher
einmal
jemand
bieten
sollen
!
Heiler
Haut
wäre
der
nicht
vom
Hofe
gekommen
.
Und
jetzt
ließ
er
sich
schmähen
von
dem
Fremdling
!
–
In
sein
Dasein
,
in
sein
ganzes
Treiben
und
Tun
war
etwas
Zweckloses
,
Widersinniges
gekommen
:
er
arbeitete
für
seinen
Peiniger
,
ernährte
mit
seiner
Händewerk
nur
das
starke
Raubtier
,
das
ihm
das
Blut
aussaugte
.
Es
gab
kein
Entrinnen
!
Harrassowitz
hielt
ihn
an
vielen
Ketten
.
Er
war
der
Schuldner
des
Händlers
geblieben
,
auch
nachdem
er
sein
Gut
an
ihn
verloren
.
Es
war
ein
Akt
der
Gnade
,
wenn
der
neue
Herr
den
Alten
im
Hause
ließ
.
Fiel
es
dem
Besitzer
ein
,
ihn
hinauszuwerfen
,
dann
brauchte
er
nicht
einmal
zu
kündigen
.
Gelegentlich
damit
zu
drohen
,
verfehlte
Sam
nicht
.
Er
war
in
seiner
Art
ein
Kenner
des
deutschen
Bauern
.
Er
wußte
,
wie
zähe
diese
Sorte
an
der
Scholle
klebt
,
wie
ihr
zur
Erde
gewandter
Blick
sie
dumpf
und
blöde
macht
,
unfähig
,
Vorteil
von
Nachteil
zu
unterscheiden
.
Sam
wußte
nur
zu
gut
,
daß
der
alte
Büttner
sich
lieber
das
Herz
aus
dem
Leibe
würde
reißen
lassen
,
als
daß
er
die
Stelle
verlassen
hätte
,
die
seine
Vorfahren
besessen
,
die
er
selbst
durch
ein
Leben
innegehabt
.
Die
Angst
,
vom
Hofe
getrieben
zu
werden
,
band
den
Alten
wie
ein
ungeschriebener
,
aber
darum
nicht
minder
wirksamer
Kontrakt
an
den
neuen
Besitzer
des
Bauerngutes
.
Es
war
eine
Art
von
Leibeigenschaft
.
Und
gegen
dieses
Joch
waren
die
alten
Fronden
,
der
Zwangsgesindedienst
,
die
Hofegängerei
und
alle
Spann-
und
Handdienste
der
Hörigkeit
,
unter
denen
die
Vorfahren
des
Büttnerbauern
geseufzt
hatten
,
federleicht
gewesen
.
Damals
sorgte
der
gnädige
Herr
immerhin
für
seine
Untertanen
mit
jener
Liebe
,
die
ein
kluger
Haushalter
für
jedes
Geschöpf
hat
,
das
ihm
Nutzen
schafft
,
und
es
gab
manches
Band
gemeinsamen
Interesses
,
das
den
Hörigen
mit
der
Herrschaft
verband
.
Bei
dieser
modernen
Form
der
Hörigkeit
aber
fehlte
der
ausgleichende
und
versöhnende
Kitt
der
Tradition
.
Hier
herrschte
die
parvenuhafte
Macht
von
gestern
protzig
und
frivol
,
die
herzlose
Unterjochung
unter
die
kalte
Hand
des
Kapitals
.
–
Man
mußte
dem
Händler
eins
lassen
,
er
arbeitete
geschickt
,
mit
»
Diskretion
«
,
ja
,
mit
einer
gewissen
Eleganz
.
Sam
besaß
das
Talent
seiner
Rasse
in
hohem
Maße
,
anderer
Arbeit
zu
verwerten
,
sich
in
Nestern
,
welche
fleißige
Vögel
mit
emsiger
Sorgfalt
zusammengetragen
,
wohnlich
einzurichten
.
Und
die
Natur
hatte
ihm
eine
Gemütsverfassung
verliehen
,
die
es
ihm
leicht
machte
,
sich
um
das
Geschick
der
fremden
Eier
nicht
sonderlich
zu
grämen
.
Man
rechnete
Sam
nach
,
daß
er
bereits
jetzt
durch
den
Verkauf
einzelner
Parzellen
für
den
Preis
gedeckt
sei
,
den
er
bei
der
Subhastation
geboten
hatte
.
Eines
Tages
im
Frühsommer
waren
eine
Anzahl
fremder
Arbeiter
und
ein
Geometer
nach
Halbenau
gekommen
.
Sie
hatten
sich
auf
die
große
Wiese
,
die
zwischen
dem
Büttnerschen
Hofe
und
dem
Walde
ungefähr
in
der
Mitte
des
Grundstückes
lag
,
begeben
.
Hier
,
an
der
dachartig
abfallenden
Lehne
,
fingen
sie
an
,
abzustecken
.
Dann
wurde
der
Rasen
abgeschält
,
der
Humus
,
der
zunächst
unter
der
Grasnarbe
lag
,
auf
besondere
Haufen
geworfen
,
und
schließlich
in
der
tiefergelegenen
zähen
Tonerde
ein
umfangreiches
Viereck
von
Metertiefe
ausgegraben
.
Hier
sollte
die
Dampfziegelei
hin
,
die
Harrassowitz
zu
gründen
gedachte
.
Es
sei
ein
allgemeines
Bedürfnis
für
die
Gegend
,
hatte
Sam
erklärt
;
weit
und
breit
bekäme
man
keine
vernünftigen
Ziegeln
zu
kaufen
.
Er
halte
es
für
seine
Pflicht
,
etwas
für
die
Hebung
des
Ortes
zu
tun
durch
Einführung
der
Industrie
.
Nun
sollten
die
Halbenauer
einmal
sehen
,
was
jetzt
für
Geld
unter
die
Leute
kommen
werde
!
–
Die
Grundmauern
zum
Ringofen
schossen
schnell
aus
dem
Boden
empor
,
das
Gebälk
zum
Trockenschuppen
wurde
gerüstet
,
die
Schlämmbassins
angelegt
und
schließlich
die
einzelnen
Teile
der
weitläufigen
Anlage
mittelst
schmaler
Schienenstränge
verbunden
.
Über
dem
Ganzen
reckte
sich
bald
die
Ziegeleiesse
höher
und
höher
empor
;
ein
ungewohnter
Anblick
,
der
die
Halbenauer
staunen
machte
.
Nun
bekamen
sie
doch
auch
eine
Dampfesse
in
den
Ort
.
Täglich
gab
es
jetzt
Veränderungen
auf
dem
Grundstücke
.
Eines
Tages
,
im
Herbst
,
erschien
ein
gräflicher
Revierförster
mit
seinen
Leuten
auf
der
zum
Büttnerschen
Gute
gehörigen
Waldparzelle
.
In
wenigen
Tagen
ward
mit
den
verkrüppelten
Kiefern
,
Wacholderbüschen
und
Stockausschlägen
aufgeräumt
und
Kahlschlag
hergestellt
.
Die
Herrschaft
Saland
hatte
nun
doch
den
Wald
des
Bauerngutes
angekauft
für
ein
Geld
,
das
dem
Bauern
,
hätte
er
es
zur
rechten
Zeit
gehabt
,
über
alle
Nöte
hinweggeholfen
haben
würde
.
Gleichzeitig
war
auch
das
»
Büschelgewende
«
,
dessen
Urbarmachung
dem
alten
Manne
so
viel
sauren
Schweiß
gekostet
hatte
,
an
den
mächtigen
Nachbarn
gekommen
.
Nun
war
das
Loch
zugemacht
,
das
bisher
die
beiden
gräflichen
Reviere
:
Halbenau
und
Saland
,
getrennt
hatte
.
Im
Frühjahr
sollte
die
ganze
Fläche
zugepflanzt
werden
.
Traugott
Büttner
sah
alle
diese
Dinge
.
Keine
Klage
kam
über
seine
Lippen
.
Es
war
,
als
habe
er
sich
selbst
Schweigen
auferlegt
.
Was
in
seinem
Inneren
vor
sich
ging
,
erfuhr
kein
Mensch
.
Er
glich
einer
Pflanze
,
die
man
schlecht
versetzt
hat
,
und
die
nun
in
verwahrlostem
Zustande
dahinsiecht
;
sie
vegitiert
noch
,
aber
in
ihren
Säften
geht
sie
zurück
.
Er
glich
auch
einer
Maschine
,
die
ohne
treibende
Kraft
doch
weiter
arbeitet
,
weil
der
Schwung
von
früher
her
noch
ein
Weilchen
vorhält
,
ehe
sie
aussetzt
.
Für
Schmerz
war
er
scheinbar
unempfindlich
geworden
,
abgestumpft
durch
das
Zuviel
,
gleich
dem
Boden
,
der
allzustark
getränkt
,
keine
Nässe
mehr
in
sich
aufnimmt
.
Die
da
meinten
,
er
sei
gefühllos
,
irrten
sich
.
Er
fühlte
gar
wohl
das
Unrecht
,
das
ihm
widerfuhr
.
Die
Demut
und
Schmerzensseligkeit
eines
Hiob
war
seiner
halsstarrigen
Bauernnatur
nicht
eigen
.
Weit
davon
entfernt
war
er
,
mit
dem
Knechte
Gottes
aus
dem
Alten
Testamente
zu
sagen
:
»
Ich
bin
nackend
von
meiner
Mutter
Leibe
gekommen
,
nackend
werde
ich
wieder
dahinfahren
.
Der
Herr
hat
es
gegeben
,
der
Herr
hat
es
genommen
,
der
Name
des
Herrn
sei
gelobet
!
«
Wenn
er
auch
scheinbar
zum
stumpfen
Lasttier
herabgesunken
war
,
das
die
Schläge
gleichgültig
hinnimmt
,
so
blieb
sein
innerer
Trotz
doch
ungebrochen
.
Menschenhaß
und
Verachtung
waren
seine
Tröster
,
Groll
seine
Nahrung
;
die
einzige
,
die
ihn
noch
in
Kraft
erhielt
.
Aber
die
Qualen
,
die
er
ertrug
,
waren
um
so
brennender
,
weil
er
nicht
den
Schrei
der
Wut
fand
,
sich
von
ihnen
zu
entlasten
.
VI
.
Nachdem
das
Manöver
vorüber
,
hatte
der
Graf
Urlaub
genommen
,
um
die
Hochzeit
seiner
Schwester
Wanda
auszurichten
.
Große
Vorbereitungen
wurden
in
Schloß
Saland
zu
diesem
Feste
getroffen
.
Der
Adel
der
Nachbarschaft
,
die
Magnaten
der
Provinz
waren
geladen
.
Aus
Berlin
waren
Freunde
des
Bräutigams
und
Kameraden
des
Wirtes
eingetroffen
,
und
immer
noch
erschienen
neue
Gäste
.
Es
war
ein
Fest
für
die
ganze
Gegend
.
Die
kleinen
Leute
nahmen
die
Gelegenheit
wahr
,
einmal
gründlich
blauen
Montag
zu
machen
.
Täglich
gab
es
in
Saland
jetzt
etwas
zu
sehen
.
Einmal
hieß
es
,
ein
Wagen
sei
angekommen
,
mit
sechs
Pferden
davor
,
Kutscher
und
Diener
dazu
mit
feuerroten
Röcken
.
Natürlich
lief
man
da
von
der
Arbeit
fort
,
um
das
Wunder
zu
begaffen
.
Dann
wieder
gab
es
ein
Feuerwerk
.
Leute
in
einem
entfernten
Dorfe
sahen
davon
den
Schein
gegen
den
nächtlichen
Himmel
und
glaubten
,
es
müsse
ein
Schadenfeuer
sein
.
Die
Sturmglocke
wurde
angeschlagen
,
die
Feuerwehr
alarmiert
.
Die
Feuerwehren
der
Ortschaften
,
durch
die
man
kam
,
schlossen
sich
an
.
Und
so
erschien
schließlich
eine
ganze
Anzahl
Spritzen
vor
Schloß
Saland
.
–
Als
man
wahrnahm
,
daß
es
gar
kein
Feuer
gab
,
schimpfte
man
weidlich
.
Der
Graf
erfuhr
von
dem
falschen
Alarm
und
ließ
den
Leuten
Bier
geben
aus
der
Schloßbrauerei
,
damit
sie
statt
des
Feuers
wenigstens
ihren
Durst
löschen
möchten
.
–
Die
fabelhaftesten
Gerüchte
durchschwirrten
die
Luft
;
es
hieß
:
am
Hochzeitstage
solle
Geld
unter
die
Menge
geworfen
werden
,
im
Schloßhofe
werde
am
Vorabend
der
Trauung
ein
gebratener
Ochse
und
ganze
Schweine
und
Kälber
zur
allgemeinen
Speisung
ausgelegt
werden
,
und
dazu
würde
aus
einem
Riesenfasse
Wein
fließen
.
Eine
Art
von
Fieber
hatte
sich
der
Bevölkerung
bemächtigt
.
Die
Arbeit
schmeckte
den
Entnüchterten
nicht
mehr
;
man
erwartete
voll
Spannung
außergewöhnliche
Dinge
.
Auch
Karl
Büttner
war
von
Wörmsbach
herübergelaufen
,
um
sich
das
Feuerwerk
mit
anzusehen
.
Er
kannte
einige
von
der
Feuerwehrmannschaft
von
der
Truppe
her
.
Man
nahm
ihn
mit
,
als
es
zur
Bierverteilung
kam
.
So
gelangte
er
zu
Bier
und
Zigarren
,
er
wußte
nicht
wie
!
–
Das
hatte
ihm
gefallen
!
Am
nächsten
Vormittag
lief
er
schon
wieder
nach
Saland
,
gegen
Theresens
Willen
.
Er
hoffte
im
stillen
auf
einen
ähnlich
glücklichen
Zufall
,
wie
ihn
der
vorige
Abend
gebracht
.
Diesmal
fiel
zwar
nichts
für
ihn
ab
,
aber
er
wurde
Zeuge
eines
merkwürdigen
Schauspiels
.
Im
gräflichen
Park
befand
sich
eine
Wiese
,
beschattet
von
prächtigen
Eichen
und
Linden
.
Hier
auf
ebener
Rasenfläche
überraschte
Karl
eine
wunderliche
Gesellschaft
.
Eine
Anzahl
Burschen
sprang
da
herum
,
wie
die
Müller
anzusehen
,
von
oben
bis
unten
weiß
.
Auf
den
Köpfen
trugen
sie
bunte
Mützen
,
um
die
Hüften
farbige
Gürtel
.
Sie
hielten
in
ihren
Händen
Dinger
,
großen
Fliegenklatschen
nicht
unähnlich
,
damit
warfen
sie
sich
kleine
Bälle
zu
,
über
ein
Netz
weg
,
das
quer
über
den
Rasenplatz
gespannt
war
.
Dazu
schrien
sie
unverständliche
Worte
,
gestikulierten
eifrig
und
liefen
manchmal
wie
besessen
hin
und
her
.
Das
war
sehr
possierlich
mit
anzusehen
.
Die
Burschen
selber
aber
schienen
die
Sache
mit
großem
Ernst
und
Eifer
zu
betreiben
.
Karl
hatte
die
Spielenden
von
weitem
für
Knaben
gehalten
,
die
sich
mit
dergleichen
Narreteien
die
Zeit
vertrieben
.
Als
er
näher
kam
,
erkannte
er
jedoch
,
daß
es
erwachsene
Männer
seien
.
Er
schloß
sich
einer
Gruppe
von
Dorfleuten
an
,
die
,
hinter
einem
Boskett
stehend
,
dem
Treiben
der
Vornehmen
zusahen
.
Auf
der
Parkwiese
war
eine
größere
Gesellschaft
versammelt
:
Herren
und
Damen
.
Man
saß
und
lag
umher
auf
Korbstühlen
und
Bastmatten
.
Zwischen
den
Bäumen
waren
Hängematten
gespannt
.
Eine
Dame
,
die
sich
in
einer
solchen
hin
und
her
schaukelte
,
nahm
sich
wie
ein
roter
Farbenklecks
aus
gegen
das
Grün
des
Rasens
.
Man
trank
,
rauchte
,
nahm
Erfrischungen
zu
sich
,
stand
in
Gruppen
beieinander
,
lachte
und
schwatzte
in
nachlässiger
Weise
.
Ein
Konzert
fremdartiger
Formen
und
Farben
,
die
Damen
in
hellen
Toiletten
wie
exotische
Blumen
!
Ein
üppiges
,
farbenschillerndes
Bild
von
niegesehener
Eigenart
entrollte
sich
vor
den
Augen
des
Landvolkes
.
Karl
stand
da
und
riß
große
unverständige
Augen
auf
.
Eine
Frau
,
die
gelegentlich
auf
Scheuerarbeit
ins
Schloß
kam
,
machte
die
Erklärerin
.
Sie
wußte
,
welcher
der
Bräutigam
sei
:
dort
der
kleine
mit
dem
schwarzen
Schnurrbärtchen
.
–
Karl
hatte
sich
einen
Prinzen
bis
dahin
auch
ganz
anders
vorgestellt
.
Jetzt
hörten
sie
auf
zu
spielen
.
Großes
Durcheinander
herrschte
auf
dem
Platze
.
»
Nu
hat
eene
Parte
gewunnen
!
Desderwegen
tun
se
su
brillen
,
erklärte
die
Frau
,
sichtlich
stolz
,
daß
sie
so
gut
über
die
Sitten
der
Großen
unterrichtet
sei
.
»
Itze
wern
de
Frauensmenscher
och
glei
losmachen
,
paßt
a
mal
uff
!
«
Richtig
!
es
traten
zwei
Damen
mit
auf
den
Plan
.
»
Saht
ack
,
das
is
se
!
das
is
unse
Wanda
–
das
is
de
Braut
!
«
Nun
sah
man
auch
die
Damen
voll
Eifer
auf
dem
Rasen
hüpfen
.
Es
wurde
viel
gelacht
und
gejubelt
.
Das
Brautpaar
spielte
auf
einer
Seite
;
sie
verloren
.
Wanda
tadelte
den
prinzlichen
Partner
oft
genug
und
ließ
ihn
nach
den
verlorenen
Bällen
springen
.
Ein
kleiner
Alter
,
mit
einem
Leinwandsack
auf
den
Rücken
,
hatte
lange
wortlos
dem
Spiele
zugesehen
aus
matten
rotumränderten
Augen
.
Dann
sagte
er
plötzlich
:
»
Die
sein
verrickt
im
Koppe
!
«
Damit
ging
er
kopfschüttelnd
von
dannen
.
»
Racht
hat
'r
!
«
sagte
ein
anderer
.
»
De
Grußen
sen
alle
verrickt
,
alle
mitenander
sen
die
verrickt
,
de
Grußen
!
Hot
ees
suwas
gesahn
!
Die
mechten
wos
Gescheitres
macha
,
als
dohie
su
rimkalbern
un
an
lieben
Herrngutt
de
Zeet
stahlen
.
«
Die
Frau
,
welche
vorher
Erklärungen
gemacht
hatte
,
widersprach
.
»
Nu
is
's
etwan
nich
asu
?
«
hieß
es
da
.
»
Gabt
der
Art
eene
urndtliche
Arbeet
ei
de
Hand
und
'r
sollt
sahn
,
wie
se
sich
daderzut
astellen
wern
!
«
Karl
blieb
noch
eine
ganze
Weile
dort
stehen
.
Das
Treiben
gefiel
ihm
,
wenn
er
den
Sinn
auch
nicht
verstand
.
Auf
dem
Rückwege
kehrte
er
ein
.
Bei
dieser
Gelegenheit
traf
er
einen
Bekannten
,
der
ihm
erzählte
:
morgen
sei
Jagd
auf
dem
Herrschaftlichen
,
da
gebe
es
gute
Bezahlung
und
gewöhnlich
auch
Anteil
am
Jagdfrühstück
für
die
Treiber
;
es
würden
noch
Treiber
gesucht
.
Karl
,
den
besonders
das
Jagdfrühstück
lockte
,
ging
auf
die
nahe
Oberförsterei
und
meldete
sich
als
Treiber
.
Am
nächsten
Morgen
fand
bei
klarem
Frühherbstwetter
die
Jagd
statt
.
Es
galt
vor
allem
den
Fasanen
,
aber
auch
Birkwild
,
Rebhühner
,
Rehböcke
und
Hasen
sollten
zum
Abschluß
kommen
.
Karl
Büttner
ging
in
einer
langen
Reihe
von
Treibern
,
mit
einem
Stocke
bewaffnet
.
Der
Fasane
wegen
,
die
sich
gern
übergehen
lassen
,
gingen
die
Treiber
so
eng
,
daß
sie
sich
fast
die
Hände
reichen
konnten
.
Sie
waren
angewiesen
,
ganz
langsam
,
schrittweise
,
vorzugehen
,
wenig
Lärm
zu
machen
und
mit
ihren
Stöcken
auf
die
Büsche
und
jungen
Bäumchen
zu
klopfen
,
um
das
Wild
locker
zu
machen
.
Von
Zeit
zu
Zeit
ertönten
,
von
einem
am
Flügel
marschierenden
Forstbeamten
geblasen
,
Signale
;
dann
machte
die
ganze
Kette
Halt
,
um
auf
ein
neues
Signal
wieder
loszuschreiten
.
Die
Fasanen
waren
zahlreich
,
da
im
Herbst
zuvor
wenig
abgeschossen
worden
war
.
Bei
dem
warmen
Wetter
lagen
die
Vögel
fest
,
oft
flogen
sie
den
Treibern
unter
den
Füßen
auf
.
In
einem
fort
ertönte
das
Gackern
der
Hähne
;
dann
,
sobald
die
Vögel
über
die
Schützenkette
strichen
,
Schüsse
,
oft
ganze
Kanonaden
!
Es
war
ein
herzerquickendes
Schauspiel
für
das
Auge
des
Weidmanns
,
wenn
der
Fasanhahn
in
die
Luft
stieg
,
dann
in
gerader
Linie
abstrich
im
Glanze
seines
prächtigen
Gefieders
,
mit
dem
langen
Stoße
.
Darauf
ein
wohlgezielter
Schuß
,
gut
vorgehalten
;
der
königliche
Vogel
klappte
zusammen
,
die
ganze
Pracht
hatte
ein
jähes
Ende
gefunden
!
–
Auch
der
Treiber
bemächtigte
sich
gar
bald
das
Jagdfieber
.
Aller
Mahnungen
des
Forstpersonals
,
sich
stille
zu
verhalten
,
ungeachtet
,
schrien
sie
laut
,
jeden
Treffschuß
bejubelnd
.
Nach
dem
fünften
Treiben
fand
Frühstückspause
statt
.
Tische
und
Bänke
waren
herbeigefahren
worden
.
Am
Feuer
,
das
auf
einem
Waldwege
angezündet
worden
war
,
wurden
große
eiserne
Töpfe
und
kupferne
Kessel
mit
Speisen
und
Getränken
gewärmt
.
Die
Schützen
ließen
sich
nieder
,
einige
Diener
vom
Schlosse
bedienten
.
Karl
hatte
unter
den
Jagdgästen
einen
ehemaligen
Vorgesetzten
wiedererkannt
,
der
sein
Rekrutenoffizier
gewesen
war
.
Inzwischen
war
der
damalige
Leutnant
zum
Major
vorgerückt
und
nach
Berlin
zur
Garde
versetzt
worden
.
Karl
konnte
den
Entschluß
nicht
recht
finden
,
den
Herrn
anzureden
.
Wer
weiß
,
ob
der
ihn
kennen
würde
?
Und
dann
wurde
er
womöglich
ausgelacht
!
–
Aber
nach
dem
Frühstück
wuchs
sein
Mut
.
Die
Speisereste
waren
unter
die
Treiber
verteilt
worden
;
Karl
hatte
gierig
geschlungen
.
Auf
irgendeine
Weise
war
auch
eine
Flasche
starken
Likörs
vom
Tische
der
Schützen
unter
die
Treiber
geraten
.
Karl
hatte
einige
Schlucke
von
dem
ungewohnten
Getränk
genossen
;
er
befand
sich
infolgedessen
in
gehobener
Stimmung
.
Mit
mehr
Freimut
,
als
ihm
für
gewöhnlich
eigen
war
,
trat
er
vor
seinen
ehemaligen
Vorgesetzten
hin
,
schlug
die
Hacken
zusammen
,
legte
die
Hand
an
die
Kopfbedeckung
,
sagte
seinen
Namen
und
erzählte
,
daß
er
Rekrut
beim
Herrn
Major
gewesen
sei
.
Der
Offizier
betrachtete
sich
den
großen
ungeschlachten
Burschen
eine
Weile
,
dann
schien
ihm
die
Erinnerung
zu
kommen
.
Waren
Sie
nicht
anfangs
rechter
Flügelmann
der
Abteilung
?
«
fragte
er
.
Karl
bejahte
.
»
Aber
nachher
mußte
ich
Sie
ins
zweite
Glied
stecken
,
weil
Sie
mir
die
ganze
Gesellschaft
umschmissen
.
Denn
Sie
waren
doch
der
Rekrut
,
der
immer
rechts
und
links
verwechselte
–
nicht
wahr
?
«
Karl
antwortete
durch
ein
verlegenes
Grinsen
auf
diese
verfängliche
Frage
.
Der
Major
erzählte
nun
den
anderen
Schützen
allerhand
Streiche
von
dem
Rekruten
Büttner
.
Er
tat
sich
auf
sein
ausgezeichnetes
Gedächtnis
etwas
zugute
.
Dann
erkundigte
er
sich
nach
Karls
jetziger
Beschäftigung
,
ob
er
verheiratet
sei
,
Kinder
habe
und
so
weiter
.
Während
des
nächsten
Treibens
hatte
Hauptmann
Schroff
,
welcher
Zeuge
der
Unterhaltung
gewesen
war
,
dem
Major
die
Geschichte
der
Büttnerschen
Familie
berichtet
.
Andere
Herren
traten
hinzu
,
der
Fall
wurde
hin
und
her
besprochen
.
Über
den
ländlichen
Wucher
ward
manch
kräftiges
Wörtlein
gesagt
.
Karl
Büttner
,
als
der
älteste
Sohn
des
ausgewucherten
Bauern
,
wurde
,
ohne
es
zu
wissen
,
zum
Märtyrer
gestempelt
;
auf
einmal
stand
er
im
Mittelpunkte
des
Mitleids
und
der
Sympathie
.
Der
Major
veranstaltete
schließlich
eine
Geldsammlung
für
seinen
ehemaligen
Rekruten
.
Es
gingen
ebenso
viele
Goldstücke
ein
,
wie
Herren
da
waren
.
Der
Major
drückte
dem
erstaunten
Karl
die
Summe
von
hundertundvierzig
Mark
in
die
Hand
mit
dem
Wunsche
,
daß
er
sich
damit
ein
wenig
»
aufrappeln
«
solle
.
Karl
vergaß
das
Danken
,
so
überrascht
war
er
.
Die
anderen
Treiber
steckten
die
Köpfe
zusammen
.
Schon
regte
sich
der
Neid
.
So
viel
Geld
verdiente
man
auf
rechtmäßige
Weise
ja
nicht
in
vielen
Monaten
.
Hauptmann
Schroff
war
ungehalten
,
daß
man
dem
Manne
das
Geld
so
ohne
weiteres
ausgehändigt
hatte
;
doch
konnte
er
nichts
mehr
daran
ändern
.
Er
ermahnte
Karl
wenigstens
,
er
möge
keinen
Unfug
damit
anstellen
.
Aber
der
hörte
und
sah
nichts
mehr
,
starrte
nur
immer
die
Goldstücke
in
seiner
Hand
an
.
–
War
das
ein
Glück
!
Er
vermochte
es
kaum
zu
fassen
.
Die
Jagd
ging
weiter
.
Karl
Büttner
wurde
jetzt
auch
von
den
Treibern
ganz
besonders
beachtet
.
Er
hatte
selbst
keine
Schnapsflasche
mitgebracht
;
dafür
beeilten
sich
die
anderen
,
ihm
ihre
»
Neegen
«
anzubieten
.
Es
war
gut
für
Karl
,
daß
die
Dämmerung
herankam
und
damit
das
Ende
der
Jagd
,
denn
er
war
so
berauscht
,
daß
er
sich
kaum
noch
auf
den
Füßen
zu
erhalten
vermochte
.
Es
gehörte
nicht
viel
dazu
,
um
Karl
betrunken
zu
machen
.
Heute
hatte
das
ungewöhnliche
Glück
,
das
ihm
so
unversehens
in
den
Schoß
gefallen
war
,
dazu
beigetragen
,
ihn
zu
berauschen
.
In
der
seligsten
Laune
trat
er
mit
den
anderen
Treibern
den
Heimweg
an
.
Als
man
an
einem
Gasthof
vorüber
kam
,
hieß
es
:
Büttnerkarl
müsse
etwas
zum
besten
geben
.
Karl
zögerte
.
Eine
Stimme
warnte
ihn
,
die
Gaststube
zu
betreten
.
Er
sehnte
sich
eigentlich
nach
Haus
,
um
seiner
Frau
das
Geld
auf
den
Tisch
zu
legen
.
Was
die
für
Augen
machen
würde
!
Therese
hatte
ihn
zwar
in
der
letzten
Zeit
schlechter
denn
je
behandelt
;
dumm
und
faul
und
einen
Freßsack
hatte
sie
ihn
genannt
,
der
nichts
weiter
könne
als
fressen
,
saufen
und
sie
belästigen
.
–
Nun
wollte
er
ihr
's
mal
zeigen
!
Er
konnte
doch
noch
was
anderes
!
So
viel
Geld
,
wie
er
heute
mitbrachte
,
hatte
sie
wahrscheinlich
noch
niemals
beisammen
gesehen
.
Es
drängte
ihn
,
zu
Theresen
zurückzukehren
,
an
deren
Überraschung
er
sich
weiden
wollte
.
Aber
die
anderen
setzten
ihm
zu
.
Da
waren
verschiedene
lustige
Brüder
darunter
,
die
er
gut
leiden
mochte
.
Man
warf
ihm
vor
,
er
sei
ein
Geizkragen
.
Mit
einer
ganzen
Tasche
voll
Gold
wolle
er
nicht
mal
ein
paar
Groschen
für
Branntwein
springen
lassen
,
das
sei
einfach
ruppig
.
Karl
glaubte
,
diesen
Vorwurf
nicht
auf
sich
sitzen
lassen
zu
dürfen
;
er
trat
in
die
Schenkstube
,
schlug
auf
den
Tisch
und
verlangte
Korn
für
die
ganze
Gesellschaft
.
Als
er
nach
einigen
Stunden
die
Schenke
verließ
,
war
Karl
zwölf
Mark
losgeworden
.
Er
war
schwer
betrunken
,
lallte
und
heulte
wie
ein
Kind
.
Von
zwei
Leuten
mußte
er
geführt
werden
,
die
ihn
bis
nach
Wörmsbach
vor
sein
Haus
brachten
.
Die
beiden
Führer
klopften
an
die
Haustür
,
bis
Therese
den
Kopf
zum
Fenster
hinaussteckte
und
ärgerlich
fragte
:
wer
da
sei
.
Die
Männer
setzten
den
Besinnungslosen
auf
die
Türschwelle
und
entfernten
sich
schnell
.
Sie
verspürten
nicht
die
geringste
Lust
nach
einem
Zusammentreffen
mit
der
bösen
Sieben
.
Therese
schleifte
den
Betrunkenen
ins
Zimmer
.
Sie
war
außer
sich
.
Nun
fing
Karl
noch
an
,
zu
saufen
.
Das
hatte
wirklich
gefehlt
zu
allem
Unglück
!
Sie
entkleidete
ihn
,
um
ihn
ins
Bett
zu
schaffen
.
Als
sie
ihm
die
Beinkleider
herunterzog
,
hörte
sie
ein
Klirren
und
Klappern
.
Sie
untersuchte
die
Taschen
.
Dabei
fiel
ihr
das
Geld
in
die
Hände
.
Sie
suchte
alles
zusammen
,
legte
es
auf
den
Tisch
und
zählte
hundertundachtundzwanzig
Mark
.
Zunächst
war
Therese
erschrocken
.
Wie
kam
Karl
zu
dem
Gelde
?
–
Sie
schrie
ihn
an
,
er
solle
ihr
antworten
.
Er
hatte
nur
ein
unverständliches
Grunzen
.
Noch
einmal
zählte
sie
das
Geld
durch
;
es
blieb
dabei
.
Einstweilen
mußte
sie
sich
damit
beruhigen
,
bis
er
nüchtern
sein
würde
.
Ob
er's
gefunden
hatte
?
–
Daß
er
es
verdient
habe
,
war
nicht
anzunehmen
.
Oder
war
es
geschenkt
?
–
geborgt
?
–
oder
...
Nein
!
Das
war
undenkbar
!
Anders
als
ehrlich
hatte
sie
ihn
nie
gekannt
.
Auf
alle
Fälle
mußte
so
viel
Geld
gut
aufgehoben
werden
!
Therese
dachte
lange
nach
über
einen
sicheren
Ort
.
Dann
fiel
ihr
etwas
ein
:
am
Ofen
war
eine
Kachel
locker
geworden
,
man
konnte
sie
herausnehmen
und
wieder
hineinsetzen
;
das
hatte
sie
neulich
entdeckt
.
Dort
würde
schwerlich
jemand
suchen
.
–
Sie
stieg
auf
einen
Stuhl
,
hob
die
Kachel
aus
,
legte
das
Geld
sorgfältig
eingewickelt
in
das
Loch
und
setzte
die
Kachel
wieder
an
ihre
Stelle
.
Karl
erwachte
erst
im
Laufe
des
Vormittags
von
seinem
schweren
Rausche
.
Noch
länger
als
gewöhnlich
brauchte
er
heute
zum
Überlegen
.
Wo
war
er
gestern
gewesen
?
was
war
ihm
zugestoßen
?
wie
war
er
nach
Haus
gekommen
?
–
Er
sann
und
sann
.
Die
letzte
feststehende
Tatsache
,
die
aus
dem
Nebel
auftauchte
,
war
die
Jagd
.
Nach
und
nach
kamen
ihm
einzelne
Momente
ins
Gedächtnis
zurück
:
das
Frühstück
,
als
ein
besonderer
Lichtpunkt
,
der
Major
und
damit
das
Geldgeschenk
.
Hatte
er
das
alles
etwa
geträumt
?
–
Aber
er
glaubte
sich
noch
ganz
genau
der
einzelnen
Geldstücke
zu
entsinnen
;
er
hatte
sie
ja
in
seiner
Hand
gefühlt
.
Es
fiel
ihm
auch
ein
,
daß
er
sie
in
seinen
Tabaksbeutel
getan
und
in
die
Tasche
gesteckt
habe
.
Er
griff
nach
seinen
Hosen
,
sie
lagen
mit
seinen
übrigen
Sachen
am
Bette
.
Der
Beutel
war
da
,
auch
ein
Rest
von
Tabak
darin
,
aber
das
Geld
fehlte
!
Therese
war
inzwischen
in
Haus
und
Stall
tätig
gewesen
.
Sie
tat
die
Arbeit
für
zweie
.
Erst
hatte
sie
Karls
Kleider
gereinigt
,
die
Kinder
versorgt
und
schließlich
das
Vieh
gefüttert
.
Sie
besaßen
zwei
Ziegen
,
außerdem
standen
ein
paar
Kühe
im
Stalle
.
Harrassowitz
hatte
sie
eingestellt
,
damit
sie
für
den
Fleischer
fett
gemacht
werden
sollten
.
Wahrscheinlich
hatte
Sam
die
Tiere
zum
Pfände
für
eine
Schuld
angenommen
;
nun
ließ
er
sie
hier
mästen
.
Nachdem
Therese
noch
eine
Karre
mit
Krautblättern
für
das
Vieh
hereingebracht
,
wollte
sie
daran
gehen
,
das
Mittagbrot
anzusetzen
.
Als
sie
in
das
große
Zimmer
trat
,
hörte
sie
nebenan
in
der
Kammer
schluchzen
.
Sie
riß
die
Tür
auf
;
da
saß
Karl
auf
seinem
Bette
,
halb
angezogen
,
und
heulte
.
Therese
stemmte
die
Hände
auf
die
Hüften
und
wollte
eben
anfangen
,
loszuwettern
.
War
der
Mensch
denn
verrückt
geworden
?
Da
saß
er
und
plärrte
wie
ein
kleiner
Junge
!
–
Auf
einmal
aber
mußte
sie
lachen
.
Er
sah
zu
dumm
aus
mit
seinem
roten
Kopfe
,
dem
offenen
Hemde
,
aus
dem
die
haarige
Brust
hervorsah
,
wie
er
so
auf
,
der
Bettkante
saß
,
der
große
Kerl
,
und
mit
schief
verzogenem
Munde
die
Tränen
laufen
ließ
.
Dazu
barmte
er
:
»
Mei
Geld
!
mei
Geld
!
Se
han
mersch
gestohlen
!
«
Therese
trat
an
ihn
heran
,
stieß
ihn
nicht
gerade
sanft
gegen
die
Schulter
.
»
Dummer
Kerl
!
her
uff
,
zu
natschen
!
«
Karl
sah
sie
unverständig
an
.
»
Ich
hatt'
se
dohie
in
Tabaksbeitel
,
ane
ganze
Hansel
Goldsuche
.
Nu
sen
se
weg
!
Die
schlachten
Karlen
han
's
genummen
!
«
Er
wollte
von
neuem
aufheulen
.
»
Halt's
Maul
!
Dei
Geld
is
gurr
uffgehoben
.
«
»
Soi
mer
ack
,
wu's
is
?
«
Therese
antwortete
nicht
auf
seine
Frage
.
Nach
einiger
Zeit
meinte
sie
:
»
Soi
du
mer
lieber
,
wie's
du
zu
suvills
Geld
gekummen
bist
?
«
Karl
erzählte
ihr
darauf
mit
vielen
Wiederholungen
und
Unterbrechungen
den
Verlauf
des
gestrigen
Tages
.
Von
dem
Augenblicke
an
freilich
,
wo
er
zum
zweiten
Male
Schnaps
für
die
ganze
Gesellschaft
bestellt
hatte
,
konnte
er
sich
auf
nichts
mehr
besinnen
.
Therese
ärgerte
sich
,
daß
so
viel
von
der
Summe
bereits
draufgegangen
war
.
Nun
war
sie
erst
recht
entschlossen
,
ihn
nicht
wissen
zu
lassen
,
wo
das
übrige
sich
befinde
;
sonst
würde
das
am
Ende
auch
desselben
Weges
gehen
.
Sie
war
längst
mit
sich
im
reinen
,
was
von
dem
Gelde
angeschafft
werden
solle
:
ein
paar
Ferkel
zur
Mast
,
für
die
Kinder
neue
Kleider
;
die
liefen
in
Lumpen
herum
,
daß
es
eine
Schande
war
.
Dieser
Geldsegen
kam
ihr
wie
gerufen
ins
Haus
.
Als
Karl
in
Erfahrung
gebracht
hatte
,
daß
sie
das
Geld
an
sich
genommen
,
verlangte
er
Herausgabe
.
Sie
fuhr
ihn
an
,
er
sollte
aufstehen
und
machen
,
daß
er
zur
Arbeit
komme
,
alles
andere
werde
sich
später
finden
.
Karl
war
zu
schwach
,
um
seinem
Willen
Geltung
zu
verschaffen
.
Hände
und
Knie
zitterten
ihm
.
Er
mußte
froh
sein
,
daß
Therese
ihm
etwas
zu
essen
vorsetzte
.
Nachdem
er
gegessen
,
saß
er
am
Tische
und
brütete
.
Sein
Geld
wollte
er
wieder
haben
!
Ihm
war
es
geschenkt
,
folglich
war
es
sein
,
und
sie
hatte
kein
Recht
darauf
!
–
Sie
veranlaßte
ihn
aufzustehen
,
drückte
ihm
eine
Hacke
in
die
Hand
und
gab
ihm
einen
Schubkarren
mit
;
er
solle
Kartoffeln
graben
gehen
auf
dem
Felde
.
Karl
gehorchte
stumm
.
Er
begann
zu
hacken
,
aber
bald
wurde
ihm
die
Arbeit
sauer
.
Der
Rücken
schmerzte
.
Seine
Gliedmaßen
waren
schwer
von
der
nächtlichen
Schlemmerei
.
Ihm
war
gar
nicht
wie
arbeiten
zumute
heute
.
An
dem
Bummelleben
der
letzten
Tage
hatte
er
Gefallen
gefunden
;
er
wollte
heute
nochmal
blaumachen
.
Wozu
nutzte
das
schlechte
Leben
!
Besaß
er
denn
nicht
außerdem
jetzt
einen
ganzen
Haufen
Geld
,
wenn
Therese
's
ihm
auch
nicht
herausrücken
wollte
.
Sein
war
's
doch
!
Mochte
die
sich
ihre
Kartoffeln
selber
ausmachen
!
Er
warf
die
Hacke
in
den
Karren
,
wandte
dem
Felde
den
Rücken
und
ging
querfeldein
auf
Saland
zu
.
Dort
war
heute
gewiß
wieder
was
Extraes
los
.
Als
er
an
den
herrschaftlichen
Parke
kam
,
traf
er
eine
Anzahl
Leute
,
die
gleich
ihm
das
Hochzeitsfest
der
Komtesse
zum
Vorwande
nahmen
,
nichts
zu
tun
und
,
auf
Außergewöhnliches
erpicht
,
in
der
Nähe
des
Schlosses
umherlungerten
.
Auch
einige
von
Karls
Saufbrüdern
von
der
vorigen
Nacht
waren
darunter
.
Sie
begrüßten
ihn
mit
Hallo
,
schlossen
sich
ihm
an
in
der
Annahme
,
daß
er
Geld
bei
sich
habe
.
Dann
traten
Männer
mit
Soldatenmützen
und
Denkmünzen
auf
.
Einer
von
ihnen
fragte
Karl
Büttner
,
ob
er
sich
nicht
am
Fackelzuge
beteiligen
werde
.
Karl
hatte
davon
noch
nichts
gehört
.
Man
erklärte
ihm
,
die
Militärvereine
der
Umgegend
würden
dem
Brautpaare
abends
einen
Fackelzug
bringen
.
Karl
,
aufgefordert
mitzumachen
,
sagte
nicht
nein
!
Die
Fackelträger
stellten
sich
in
einer
entlegenen
Ecke
des
Parkes
auf
.
Der
Ehrenvorsitzende
des
Kriegerbundes
,
Hauptmann
Schroff
,
ordnete
den
Zug
.
Karl
bekam
eine
Fackel
in
die
Hand
gedrückt
.
Es
solle
am
Schlosse
vorübergezogen
werden
,
hieß
es
.
Der
ganze
Bau
war
bis
zum
dritten
Stockwerk
hinauf
taghell
erleuchtet
.
Mächtige
Holzstöße
brannten
zu
beiden
Seiten
.
In
Pfannen
und
Becken
loderte
Pech
.
Die
mächtige
Fassade
,
der
klobige
Eckturm
,
die
Fensterreihen
und
Erker
lagen
in
rote
Glut
getaucht
.
Das
Ganze
schien
eine
große
Feuersbrunst
und
war
doch
nur
ein
Freudenspiel
.
Nun
brach
der
Fackelzug
aus
den
Gebüschen
und
Baumgruppen
des
Parkes
hervor
;
wie
eine
feurige
Schlange
näherte
sich
's
dem
Schlosse
.
Von
der
breiten
steinernen
Freitreppe
,
die
vom
erhöhten
Parterre
des
Schlosses
in
den
Park
hinabführte
,
sah
die
Hochzeitsgesellschaft
dem
Schauspiele
zu
:
Herren
mit
Epauletten
und
Ordenssternen
,
Damen
mit
Spitzen
,
Brillanten
,
weißen
Pelzkragen
und
Mantillen
.
Greise
Häupter
,
liebliche
Mädchengesichter
!
Ein
Flor
von
hellen
,
duftigen
Toiletten
!
Dazwischen
der
Ernst
des
Frackes
und
das
Blitzen
der
Uniformen
.
–
Karl
war
es
,
als
träumte
er
.
Wie
eine
Erscheinung
aus
anderer
Welt
,
ein
Wunder
,
nie
gesehen
,
von
ungeahntem
,
unbegreiflichem
Glanz
,
stand
dieses
Bild
auf
einmal
vor
den
erstaunten
Augen
des
Dorfkindes
.
Als
wär
ein
Vorhang
weggerissen
,
und
er
dürfe
einen
Blick
tun
in
den
Himmel
,
war
ihm
zumute
.
Er
konnte
nur
starren
und
starren
.
Das
Bild
stand
da
,
lebendig
,
in
tagheller
Beleuchtung
;
ringsherum
war
Nacht
.
Der
Zug
machte
Halt
.
Jemand
sprach
.
Der
Bräutigam
verneigte
sich
und
schüttelte
einigen
Deputierten
die
Hände
.
Die
Braut
winkte
mit
ihrem
weißen
Arme
.
Dann
schrie
eine
Stimme
:
»
Hoch
!
«
Hunderte
fielen
ein
und
schwenkten
die
