alleinzu
rauchen
.
Und
dann
hat
es
mich
ein
Heidengeld
gekostet
,
daß
Sie
nicht
an
meiner
Seite
waren
.
Es
ist
mir
gestern
schlecht
ergangen
,
Georg
,
verzweifelt
schlecht
;
sie
haben
mich
alten
Habicht
gerupft
,
daß
die
Federn
nur
so
flogen
;
aber
heute
Abend
wollen
wir
es
ihnen
heimzahlen
;
wir
sind
bei
Trantow
,
da
habe
ich
noch
immer
Glück
gehabt
;
aber
Sie
dürfen
nicht
von
meiner
Seite
.
Und
nun
trinken
Sie
Ihren
Kaffee
und
kommen
Sie
in
einer
halben
Stunde
herunter
;
ich
habe
ein
paar
Briefe
zu
schreiben
;
der
Herr
Steuerrath
wollen
mal
wieder
aus
einer
seiner
tausend
und
einen
Verlegenheit
gerissen
sein
;
ich
kann
ihm
aber
diesmal
nicht
helfen
,
wenigstens
heute
nicht
;
er
muß
schon
noch
warten
.
Also
in
einer
halben
Stunde
;
hernach
wollen
wir
an
den
Strand
.
Ich
fühle
mich
heute
etwas
fieberhaft
,
die
Seeluft
wird
mir
gut
thun
.
«
Er
ging
und
ließ
mich
in
der
seltsamsten
Stimmung
zurück
.
Ich
hatte
die
Empfindung
,
daß
er
mir
Alles
gesagt
,
und
wenn
ich
es
recht
bedachte
,
waren
es
doch
nur
dieselben
Reden
gewesen
,
wie
er
sie
ähnlich
schon
oft
gegen
mich
geführt
;
ich
hatte
das
Gefühl
,
als
habe
ich
mich
ihm
mit
Leib
und
Seele
verschrieben
,
und
doch
hatte
er
mir
kein
Versprechen
abgenommen
.
Gerade
aber
das
war
es
wohl
,
weshalb
ich
mich
mehr
als
je
zu
dem
seltsamen
Manne
hingezogen
fühlte
.
Wenn
er
großmüthig
genug
war
,
mich
nicht
auf
sein
Schiff
nehmen
zu
wollen
,
das
er
dem
Untergange
entgegentreiben
sah
,
durfte
ich
ruhig
am
sichern
Ufer
stehen
bleiben
und
ihn
mit
den
Wellen
kämpfen
und
von
den
Wellen
verschlingen
sehen
?
Meine
jugendliche
Phantasie
erfaßte
mit
Begierde
die
romantische
Geschichte
von
jenem
Ritter
,
der
mit
meiner
Vaterstadt
in
Fehde
gelegen
.
Ich
wünschte
,
ich
wäre
dabei
gewesen
;
ich
träumte
mich
in
die
Rolle
des
Pagen
,
der
sich
mit
Gefahr
seines
Lebens
durchgeschlagen
,
dem
geliebten
Herrn
Hülfe
und
Rettung
zu
bringen
.
Sollte
ich
geringer
denken
,
weniger
kühn
handeln
als
jener
Knabe
?
Und
waren
wir
nicht
in
derselben
Lage
fast
?
War
mein
Ritter
nicht
bis
auf's
Aeußerste
gebracht
?
Hatten
ihm
die
Pfeffersäcke
nicht
sein
Alles
genommen
?
Ihm
nichts
gelassen
von
dem
Erbe
seiner
Väter
,
ihm
,
dem
königlichen
Mann
?
Wie
sie
dagestanden
,
die
schlanke
,
edle
Gestalt
mit
den
blitzenden
Augen
und
dem
Herzeleid
in
dem
bleichen
,
tiefgefurchten
Antlitz
,
das
der
volle
Bart
umwogte
!
Der
sollte
seine
Tochter
haben
verkaufen
wollen
?
Der
!
Und
ein
Mensch
,
wie
der
Commerzienrath
,
sollte
einst
hier
Herr
sein
an
des
Ritters
Statt
?
Der
Mensch
mit
dem
glattrasirten
Fuchsgesicht
,
den
zwinkernden
Diebesaugen
und
den
plumpen
gierigen
Fingern
!
Er
,
der
mir
selber
schon
den
Galgen
prophezeit
hatte
?
Ja
,
sie
hatten
mir
nicht
besser
mitgespielt
als
meinem
Ritter
.
Sie
hatten
mich
aus
der
Stadt
getrieben
,
und
Gott
sei
Dank
,
daß
sie's
gethan
,
daß
ich
sie
hassen
konnte
,
die
ich
immer
verachtet
hatte
!
So
erhitzte
sich
mein
thörichter
Kopf
mehr
und
mehr
.
Die
Lust
an
Abenteuern
,
das
innige
Behagen
an
dem
zügellosen
Leben
,
das
ich
Freiheit
nannte
,
eine
ungeheure
Verwirrung
der
Begriffe
von
Recht
und
Pflicht
,
Dankbarkeit
,
Jugendübermuth
,
eine
erste
leidenschaftliche
Liebe
–
Alles
,
Alles
bannte
mich
in
diesen
Kreis
,
der
mir
eine
Welt
war
,
die
mich
ganz
erfüllte
,
–
meine
Welt
;
zog
mich
mit
unwiderstehlicher
Gewalt
zu
diesem
Manne
,
der
mir
als
das
vollkommene
Ideal
eines
Ritters
und
Helden
erschien
,
zu
dem
schönen
Mädchen
,
in
dem
ich
meine
kühnsten
Phantasien
so
weit
übertroffen
sah
.
Und
daß
sie
,
die
ich
doch
mit
gleicher
Liebe
umfaßte
,
sich
feindlich
gegenüberstanden
,
trug
nur
dazu
bei
,
in
mir
das
Gefühl
einer
geträumten
Unentbehrlichkeit
zu
verstärken
.
Sie
waren
noch
eben
,
jedes
in
seiner
Weise
,
gleich
gütig
zu
mir
gewesen
,
hatten
mir
dasselbe
Vertrauen
gezeigt
–
die
Erfüllung
meines
glühendsten
Wunsches
,
sie
beide
versöhnt
zu
sehen
,
war
mir
noch
nie
so
nahe
erschienen
,
als
an
diesem
Morgen
,
wo
ich
in
meinem
Zimmer
umherirrte
und
am
Fenster
zu
dem
blauen
Himmel
hinaufstarrte
,
an
dem
große
weiße
Wolken
unbeweglich
standen
,
und
hinab
auf
den
Park
,
dessen
majestätische
Baumgruppen
und
breiten
Wiesengründe
vom
herrlichsten
Sonnenlicht
zauberisch
überstrahlt
waren
.
Wie
hätte
ich
ahnen
können
,
daß
jene
weißen
Wolken
sich
so
bald
zu
einem
finstern
Trauermantel
auseinander
rollen
und
die
Sonne
verhüllen
würden
!
daß
ich
mein
Paradies
in
diesem
Zauberglanz
zum
letzten
Male
erschaut
hatte
!
Zwölftes
Capitel
.
Die
Zuversicht
,
mit
welcher
Herr
von
Zehren
dem
Abend
entgegengesehen
,
der
den
schweren
Verlust
des
vorigen
Tages
mindestens
wieder
gut
machen
sollte
,
hatte
ihn
doch
betrogen
.
Vielleicht
daß
ein
Vorfall
,
der
sich
unmittelbar
vorher
ereignete
,
ihm
die
Kaltblütigkeit
geraubt
hatte
,
welcher
er
an
diesem
Abend
mehr
als
je
bedurfte
.
Als
wir
uns
nämlich
von
dem
Strande
herauf
,
wo
wir
zwischen
den
Dünen
ein
paar
wilde
Kaninchen
geschossen
hatten
,
über
die
Haide
schreitend
,
Trantowitz
näherten
,
war
plötzlich
auf
der
Landstraße
,
in
die
wir
eben
einbogen
,
eine
Cavalcade
,
aus
mehreren
Herren
und
Damen
bestehend
,
denen
ein
paar
Livreebediente
folgten
,
an
uns
vorübergesprengt
.
Ich
weiß
nicht
,
wie
es
kam
,
aber
ich
hatte
von
Allen
deutlich
nur
einen
jungen
schlanken
Mann
bemerkt
,
der
ein
wundervolles
englisches
Pferd
ritt
,
und
der
sein
blasses
,
mit
den
Erstlingen
eines
Schnurrbartes
verziertes
Gesicht
in
dem
Augenblick
,
als
er
an
mir
vorbeikam
,
lachend
zu
einer
jungen
Dame
hinbog
,
die
ihr
Pferd
mit
einem
Hieb
zu
rascherm
Laufe
antrieb
.
Ich
hatte
der
Schaar
noch
ein
paar
Momente
nachgeblickt
,
und
als
ich
mich
mit
der
Frage
:
»
Wer
war
das
?
«
an
Herrn
von
Zehren
wenden
wollte
,
erschrak
ich
über
seinen
Anblick
.
Wir
hatten
nur
noch
eben
heiter
miteinander
geplaudert
;
jetzt
lag
in
seinen
Mienen
ein
finsterer
Zorn
,
und
als
wollte
er
den
Enteilenden
einen
Schuß
nachsenden
,
hatte
er
das
Gewehr
von
der
Schulter
gerissen
und
halb
im
Anschlage
.
Dann
warf
er
es
wieder
über
die
Schulter
und
ging
ein
paar
Schritte
schweigend
an
meiner
Seite
,
bis
er
plötzlich
in
wüthendste
Schmähungen
ausbrach
,
wie
ich
sie
von
ihm
,
der
doch
gelegentlich
heftig
genug
werden
konnte
,
noch
nie
gehört
.
»
Der
Hund
«
,
rief
er
,
»
er
wagt
es
,
bis
hierher
zu
kommen
,
auf
meines
Freundes
Trantow
Grund
und
Boden
!
Und
ich
stehe
ruhig
da
und
jage
ihm
nicht
eine
Ladung
Schrot
in
seinen
verdammten
Leib
!
Wissen
Sie
,
Georg
,
wer
das
war
!
Der
Bube
,
der
einst
Herr
sein
wird
auf
hundert
Gütern
,
die
alle
von
Rechts
wegen
mir
gehören
,
dessen
Vorfahren
die
Vasallen
meiner
Ahnen
gewesen
sind
,
und
dessen
schurkischer
Vater
zu
mir
gekommen
ist
,
mir
auf
meinem
eigenen
Zimmer
zu
sagen
:
er
wünsche
seinen
Sohn
standesgemäß
zu
vermählen
und
er
hoffe
,
wir
würden
uns
abfinden
lassen
.
Ich
habe
ihm
die
verdammte
Kehle
zugeschnürt
und
hätte
ihn
erwürgt
,
wären
sie
nicht
dazu
gekommen
.
Sehen
Sie
,
Georg
,
die
Geschichte
hat
in
mir
gewühlt
,
unaufhörlich
,
seitdem
ich
wußte
,
daß
der
Bube
sich
wieder
hier
in
der
Nähe
herumtrieb
.
Und
nun
wissen
Sie
auch
,
weshalb
wir
,
Konstanze
und
ich
,
auf
einem
so
schlechten
Fuß
miteinander
stehen
.
Gott
weiß
,
in
welchen
Phantasien
sie
sich
wieder
einmal
wiegt
,
und
mich
macht
es
rasend
,
zu
sehen
,
daß
sie
ihre
Gedanken
noch
immer
an
den
Sohn
des
Schurken
hängt
,
der
mich
so
schmählig
beleidigt
hat
,
wie
nur
ein
Mann
einen
Mann
beleidigen
kann
;
der
mein
Wappenschild
beschimpft
hat
und
der
mit
mir
auf
Tod
und
Leben
kämpfen
müßte
,
wenn
–
«
Er
unterbrach
sich
und
ging
,
mit
den
Zähnen
an
der
Unterlippe
nagend
,
schweigend
neben
mir
her
.
Dabei
strauchelte
er
,
des
schlechten
,
ungleichmäßigen
Weges
nicht
achtend
,
ein
paar
Mal
;
das
gab
ihm
,
zusammen
mit
dem
Ausdruck
seines
Gesichtes
,
dessen
Runzeln
,
sobald
er
in
Leidenschaft
gerieth
,
tief
einsanken
,
den
Anschein
eines
alten
,
gebrochenen
Mannes
,
der
sich
in
ohnmächtigem
Zorn
verzehrt
.
Nie
vorher
war
er
mir
so
bemitleidenswerth
,
so
hilfsbedürftig
erschienen
,
und
nie
vorher
hatte
ich
ihn
so
bemitleidet
,
hätte
ich
ihm
so
gern
geholfen
.
Zugleich
sagte
ich
mir
,
daß
eine
so
günstige
Gelegenheit
,
das
Mißverständniß
aufzuklären
,
welches
offenbar
in
Beziehung
auf
ihr
beiderseitiges
Verhältniß
zum
Fürsten
zwischen
Vater
und
Tochter
obwaltete
,
nicht
so
leicht
wiederkehren
würde
.
So
faßte
ich
mir
denn
ein
Herz
und
fragte
:
»
Weiß
Fräulein
Konstanze
,
wie
sehr
man
Sie
beleidigt
hat
?
«
»
Wie
so
?
Was
meinen
Sie
?
«
fragte
Herr
von
Zehren
zurück
.
Ich
erzählte
ihm
,
was
ich
am
Morgen
mit
Konstanze
gesprochen
,
wie
sie
keine
Ahnung
davon
zu
haben
scheine
,
welchen
Frevel
man
an
ihr
begangen
,
wie
sie
mir
im
Gegentheil
ausdrücklich
gesagt
habe
,
daß
sie
mit
dem
Fürsten
verlobt
gewesen
,
daß
die
bereits
beschlossene
Verbindung
durch
Herrn
von
Zehren's
Schuld
nicht
zu
Stande
gekommen
sei
,
daß
sie
aber
nichtsdestoweniger
frei
und
ganz
auf
jeden
Gedanken
der
Möglichkeit
einer
Verbindung
zwischen
ihr
und
dem
Fürsten
verzichtet
habe
.
Nur
die
Frechheit
,
mit
der
er
es
gewagt
,
sich
ihr
wieder
nähern
zu
wollen
,
die
Correspondenz
,
welche
zwischen
ihnen
stattgefunden
,
verschwieg
ich
,
weil
ich
fühlte
,
daß
dieser
Umstand
den
Zorn
des
Herrn
von
Zehren
wieder
wach
rufen
und
ihn
gegen
alle
Vernunftsgründe
taub
machen
würde
.
Und
auch
so
schon
hatte
ich
vergebens
gesprochen
.
Er
hatte
mir
mit
allen
Zeichen
der
Ungeduld
zugehört
und
rief
jetzt
,
als
ich
,
vor
Eifer
athemlos
,
schwieg
:
»
Sagt
sie
das
?
Was
sie
nicht
Alles
sagt
!
Und
das
noch
jetzt
,
nachdem
ich
ihr
nicht
einmal
,
nachdem
ich
ihr
hundertmal
erzählt
habe
,
was
man
von
mir
gewollt
hat
,
wie
man
meine
Ehre
,
meinen
Namen
in
den
Koth
getreten
hat
!
Wird
sie
nicht
nächstens
behaupten
,
der
Kaiser
von
China
habe
um
sie
geworben
und
ich
sei
Schuld
,
daß
sie
nicht
Kaiserin
von
China
sei
!
Warum
nicht
?
Turandot
ist
eine
so
schöne
Rolle
,
wie
Maria
Stuart
.
Machen
Sie
sich
darauf
gefaßt
,
sie
nächstens
in
chinesischem
Costüm
zu
sehen
!
«
Es
war
leicht
genug
,
zu
hören
,
wie
wenig
scherzhaft
dem
Manne
bei
diesen
Worten
zu
Muthe
war
,
und
ich
wagte
nicht
,
ein
so
peinliches
Thema
länger
festzuhalten
.
Ueberdies
kamen
wir
in
wenigen
Minuten
auf
Trantowitz
an
,
wo
uns
Hans
auf
der
Schwelle
mit
seinem
gutmüthigen
Lächeln
begrüßte
und
in
sein
Wohnzimmer
(
neben
seinem
Schlafzimmer
das
einzige
bewohnbare
Gemach
des
ganzen
großen
Hauses
)
führte
,
in
welchem
die
übrigen
Gäste
schon
versammelt
waren
.
Der
Abend
verlief
wie
schon
so
viele
.
Vor
der
Mahlzeit
wurde
gespielt
und
nach
der
Mahlzeit
,
bei
der
man
der
Flasche
überaus
eifrig
zusprach
,
wurde
das
Spiel
fortgesetzt
.
Ich
hatte
mir
vorgenommen
,
nicht
zu
spielen
,
und
konnte
diesen
Vorsatz
um
so
leichter
durchführen
,
als
Alle
,
mit
Ausnahme
unseres
Wirthes
vielleicht
,
den
nichts
aus
seiner
Ruhe
bringen
konnte
,
von
dem
ungewöhnlich
hohen
Spiel
gänzlich
in
Anspruch
genommen
waren
und
Niemand
Zeit
hatte
,
sich
um
mich
zu
bekümmern
.
So
saß
ich
denn
,
etwas
von
dem
Tische
entfernt
,
in
der
Vertiefung
des
Fensters
und
beobachtete
die
Gesellschaft
,
deren
Treiben
mir
heute
,
als
ich
nicht
selbst
daran
Theil
nahm
,
unheimlich
genug
erschien
.
Die
stieren
Augen
in
den
erhitzten
Gesichtern
;
die
nur
von
den
monotonen
,
immer
wiederkehrenden
Phrasen
des
Bankiers
,
oder
von
einem
kurzen
heiseren
Lachen
,
oder
zwischen
den
Zähnen
gemurmelten
Fluch
der
Spieler
unterbrochene
Stille
;
die
Gier
,
mit
der
man
den
Wein
flaschenweise
hinuntergoß
;
das
ganze
Bild
eingehüllt
in
eine
graue
Tabakswolke
,
die
mit
jeder
Minute
dichter
wurde
–
es
war
kein
erfreulicher
Anblick
und
allerlei
seltsame
wirre
,
peinliche
Gedanken
wälzten
sich
durch
meinen
ermüdeten
Kopf
,
während
ich
so
dasaß
und
mechanisch
die
Chancen
des
Spiels
verfolgte
und
zwischendurch
auf
das
Sausen
und
Brausen
des
Nachtwindes
hörte
,
der
die
alten
Pappeln
vor
dem
Hause
schüttelte
und
einzelne
Regentropfen
an
die
Fenster
trieb
.
Dann
fuhr
ich
aus
meinem
Halbschlummer
jäh
empor
von
einem
wilden
Lärmen
,
der
plötzlich
das
Gemach
durchtobte
.
Die
Spieler
waren
von
ihren
Sitzen
aufgesprungen
und
schrieen
mit
wilden
Mienen
und
drohenden
Geberden
aufeinander
ein
;
aber
so
schnell
,
wie
er
entstanden
,
legte
sich
der
Tumult
;
sie
saßen
wieder
stumm
über
ihre
Karten
gebeugt
und
ich
horchte
abermals
auf
das
Rauschen
des
Windes
in
den
Pappeln
und
das
Klatschen
des
Regens
gegen
die
Scheiben
,
bis
ich
vollends
einschlief
.
Eine
Hand
,
die
sich
auf
meine
Schulter
legte
,
erweckte
mich
.
Es
war
Herr
von
Zehren
.
Der
erste
Blick
in
sein
bleiches
Gesicht
,
aus
dem
unheimlich
die
großen
Augen
glänzten
,
sagte
mir
,
daß
er
abermals
verloren
habe
,
und
er
bestätigte
es
,
als
wir
durch
die
dunkle
,
sausende
Nacht
den
kurzen
Weg
nach
Zehrendorf
zurückschritten
.
»
Es
ist
vorbei
mit
mir
«
,
sagte
er
,
»
mein
altes
Glück
verläßt
mich
;
ich
sollte
mir
je
eher
je
lieber
eine
Kugel
vor
den
Kopf
schießen
.
Acht
Tage
freilich
habe
ich
noch
;
Sylow
,
der
ein
guter
Kerl
ist
,
hat
mir
so
lange
Frist
gegeben
;
in
acht
Tagen
läßt
es
sich
vielleicht
arrangiren
;
nur
daß
übermorgen
der
Wechsel
fällig
ist
und
mein
Herr
Bruder
natürlich
nicht
zahlen
kann
.
Indessen
man
muß
sehen
,
man
muß
sehen
.
«
Er
hatte
mehr
mit
sich
selbst
als
mit
mir
gesprochen
.
Ein
paar
Mal
blieb
er
stehen
,
blickte
zu
den
tief
herabhangenden
Wolken
empor
,
durch
welche
jetzt
von
Zeit
zu
Zeit
ein
schwacher
Schimmer
des
eben
aufgegangenen
Mondes
fiel
,
schritt
dann
wieder
weiter
und
murmelte
durch
die
Zähne
:
»
Aber
ich
wußte
es
,
wußte
es
,
als
ich
den
Schurken
sah
;
es
mußte
mir
Unglück
bringen
;
sein
verfluchtes
Geschlecht
hat
mir
noch
immer
Unglück
gebracht
.
Und
nun
sehen
müssen
,
wie
sie
den
Schaum
schlürfen
von
dem
Becher
des
Lebens
,
während
uns
die
bittere
Hefe
bleibt
.
Und
sich
nicht
rächen
können
!
ihnen
nicht
an's
Leben
können
!
«
Wir
waren
,
schon
nahe
beim
Hofe
,
zu
einem
Gehölz
gelangt
,
das
eigentlich
nur
eine
weit
vorspringende
Ecke
des
großen
Waldes
war
,
aber
bereits
zu
dem
Park
gerechnet
wurde
.
Der
Weg
theilte
sich
hier
;
ein
breiterer
führte
an
dem
Rande
hin
,
ein
schmalerer
,
der
eigentlich
nur
ein
Fußpfad
war
,
quer
durch
den
Camp
.
Der
letztere
war
der
kürzere
,
aber
auch
unbequemere
und
dunklere
,
und
Herr
von
Zehren
,
der
in
der
schlechten
Stimmung
,
in
welcher
er
sich
befand
,
schon
ein
paar
mal
über
die
Dunkelheit
und
den
bösen
Weg
gemurrt
hatte
,
schlug
vor
,
nicht
,
wie
wir
gewöhnlich
thaten
,
durch
den
Wald
zu
gehen
.
»
Ich
wüßte
gern
,
ob
der
Platz-Hirsch
,
den
wir
vorgestern
gespürt
haben
,
wieder
im
Süderholz
schreit
«
,
sagte
ich
;
»
man
kann
es
von
hier
nicht
hören
,
aber
drinnen
muß
man
es
hören
können
.
«
»
So
gehen
Sie
durch
«
,
sagte
er
,
»
aber
halten
Sie
sich
nicht
zu
lange
auf
.
«
»
Ich
hoffe
,
noch
vor
Ihnen
auf
der
andern
Seite
zu
sein
.
«
Es
war
nicht
so
finster
im
Walde
,
als
ich
gefürchtet
hatte
;
manchmal
schien
der
Mond
sogar
ziemlich
hell
durch
die
jagenden
Wolken
.
Ich
machte
mir
Vorwürfe
,
daß
ich
Herrn
von
Zehren
in
einer
solchen
Stunde
allein
gelassen
hatte
,
und
wollte
umkehren
;
dennoch
schritt
ich
,
von
meiner
Jagdleidenschaft
getrieben
,
langsam
und
vorsichtig
weiter
,
blieb
auch
manchmal
stehen
,
mit
verhaltenem
Athem
in
den
Wald
hineinlauschend
,
ob
ich
den
Hirsch
nicht
hören
würde
!
Ein
mal
glaubte
ich
,
das
dumpfe
Gebrüll
vernommen
zu
haben
;
aber
ich
war
meiner
Sache
nicht
gewiß
und
auf
jeden
Fall
mußte
es
sehr
fern
sein
und
auf
einer
andern
Stelle
,
als
wir
den
Hirsch
um
diese
Stunde
vermutheten
.
Vielleicht
war
es
ein
anderer
.
Ich
hätte
es
gern
herausgebracht
und
stand
wieder
still
und
lauschte
.
Plötzlich
ließ
sich
hinter
mir
auf
dem
Wege
,
den
ich
gekommen
,
ein
Geräusch
vernehmen
,
wie
von
Pferdehufen
.
Mein
Herz
stand
still
und
begann
dann
heftig
zu
schlagen
.
Wer
konnte
der
nächtliche
Reiter
sein
,
auf
einem
Wege
,
der
ganz
abseits
von
der
großen
zu
dem
Gutshofe
führenden
Straße
lag
?
Der
im
Anfang
dumpfe
Hufschlag
war
lauter
geworden
und
hatte
dann
plötzlich
aufgehört
.
Statt
dessen
vernahm
ich
jetzt
ganz
deutlich
den
Schritt
eines
Menschen
,
der
durch
den
Wald
daher
kam
,
auf
die
Stelle
zu
,
wo
ich
,
etwas
abseits
vom
Wege
und
in
dem
tiefen
Schatten
von
ein
paar
hohen
Bäumen
,
stand
.
Es
konnte
Niemand
anders
sein
,
als
er
;
mein
Herz
,
das
mir
in
der
Brust
hämmerte
,
als
wollte
es
alle
Bande
sprengen
,
schrie
mir
zu
,
daß
es
Niemand
anders
sein
könne
;
ich
riß
das
Gewehr
von
der
Schulter
,
wie
heute
Abend
Herr
von
Zehren
nach
dem
Gewehr
gegriffen
beim
Anblick
des
Verhaßten
.
Dann
aber
warf
ich
es
,
wie
er
es
gethan
,
wieder
über
die
Schulter
,
so
daß
ich
beide
Arme
frei
hatte
.
Was
brauchte
ich
dem
Bürschchen
gegenüber
,
als
meine
beiden
Arme
!
Und
da
sah
ich
ihn
vor
mir
,
ganz
deutlich
,
denn
der
Mond
trat
eben
über
den
Rand
einer
schwarzen
Wolke
und
goß
durch
die
Wipfel
ein
helles
Licht
gerade
auf
die
Stelle
,
über
die
er
schritt
:
dieselbe
schlanke
Gestalt
,
sogar
noch
in
demselben
Reitanzug
:
niedriger
Hut
,
enganliegender
pelzbesetzter
Rock
und
hohe
bis
zur
Hälfte
der
Schenkel
reichende
Stiefel
von
geschmeidigem
Leder
–
ein
Sprung
,
ein
Griff
,
und
er
war
in
meinen
Händen
.
Der
Schrecken
mußte
ihn
für
den
Augenblick
betäubt
haben
,
denn
er
hatte
weder
einen
Schrei
ausgestoßen
,
noch
kaum
eine
Bewegung
gemacht
.
Aber
es
war
eben
auch
nur
für
einen
Augenblick
gewesen
;
dann
versuchte
er
mit
einer
urplötzlichen
Anstrengung
,
die
weit
über
das
Maß
der
Kraft
,
die
ich
ihm
zugetraut
hatte
,
hinausging
,
sich
von
mir
loszureißen
.
So
mag
ein
Leopard
in
dem
Netz
,
in
das
ihn
der
Jäger
verstrickt
hat
,
sich
herumwerfen
,
sich
emporschnellen
,
mit
den
Pranken
schlagen
,
sich
zusammenziehen
und
wieder
emporschnellen
.
Der
Kampf
dauerte
wohl
eine
Minute
,
während
dessen
von
beiden
Seiten
kein
Wort
gesprochen
,
kein
Laut
hörbar
wurde
,
als
nur
ein
gelegentliches
Stöhnen
und
ein
zischender
Athemzug
.
Zuletzt
wurden
seine
Anstrengungen
matter
und
matter
,
sein
Athem
ging
schneller
und
schneller
,
und
endlich
keuchte
er
,
in
sich
zusammensinkend
:
»
Lassen
Sie
mich
los
!
«
»
Sobald
nicht
!
«
»
In
meiner
Brusttasche
steckt
ein
Portefeuille
mit
ein
paar
hundert
Thalern
;
Sie
sollen
sie
haben
,
aber
lassen
Sie
mich
los
!
«
»
Nicht
für
eine
Million
«
,
sagte
ich
,
indem
ich
ihn
,
dessen
Kraft
vollkommen
erschöpft
war
,
in
die
Kniee
drückte
.
Was
wollen
Sie
?
wollen
Sie
mich
morden
?
«
keuchte
er
.
»
Ich
will
Ihnen
nur
eine
Lection
geben
,
«
sagte
ich
,
und
griff
nach
der
Reitpeitsche
,
die
ihm
,
während
wir
rangen
,
entfallen
war
und
deren
silbernen
Griff
ich
eben
jetzt
neben
mir
blinken
sah
.
»
Um
Gotteswillen
,
thun
Sie
mir
das
nicht
an
,
«
flehte
er
,
die
Hand
,
in
welcher
ich
die
Reitpeitsche
gefaßt
hatte
,
krampfhaft
festhaltend
;
»
tödten
Sie
mich
auf
der
Stelle
;
ich
will
mich
nicht
rühren
;
ich
will
nicht
einen
Laut
von
mir
geben
;
aber
schlagen
Sie
mich
nicht
!
«
Ein
solches
Verlangen
in
diesem
Ton
konnte
nicht
verfehlen
,
auf
ein
Herz
wie
das
meine
einen
tiefen
Eindruck
zu
machen
.
Ich
sah
in
meinem
Gegner
nicht
mehr
den
Erbfeind
des
wilden
Zehren
,
den
Liebhaber
seiner
Tochter
–
ich
sah
nur
noch
einen
Knaben
in
ihm
,
der
in
meiner
Gewalt
war
und
der
lieber
sterben
wollte
,
als
eine
schimpfliche
Behandlung
dulden
.
Unwillkürlich
ließ
meine
Faust
,
die
ihn
an
der
Brust
gepackt
hielt
,
los
,
ja
,
ich
glaube
,
ich
half
ihm
wieder
auf
die
Füße
.
Er
fühlte
sich
kaum
frei
,
als
er
schnell
ein
paar
Schritte
von
mir
wegtrat
und
in
einem
Ton
,
dessen
Leichtigkeit
seltsam
mit
der
furchtbaren
Angst
contrastirte
,
die
er
nur
noch
eben
empfunden
hatte
,
sagte
:
»
Wenn
Sie
ein
Edelmann
wären
,
müßten
Sie
mir
Satisfaction
geben
,
da
Sie
keiner
sind
,
sage
ich
Ihnen
:
nehmen
Sie
sich
in
Acht
,
ich
möchte
nicht
immer
wie
heute
ohne
Waffen
sein
.
«
Er
berührte
den
Rand
seines
Hutes
,
drehte
sich
auf
den
Hacken
um
und
schritt
den
Weg
zurück
.
Ich
stand
wie
angewurzelt
und
blickte
der
schlanken
Gestalt
nach
,
die
eben
im
Schatten
der
Nacht
und
des
Waldes
verschwand
.
Ich
wußte
,
daß
ich
ihn
mit
ein
paar
Sätzen
wieder
einholen
konnte
,
aber
ich
spürte
nicht
die
mindeste
Regung
,
es
zu
thun
.
Der
junge
Fürst
hatte
den
jungen
Plebejer
richtig
taxirt
.
Ich
hätte
mir
eben
so
gern
die
Hand
abgehackt
,
als
sie
wiederum
nach
dem
ausgestreckt
,
den
ich
nun
einmal
in
meiner
Weise
begnadigt
hatte
.
Und
dann
dachte
ich
an
Granow's
Wort
,
daß
er
nicht
,
wenn
er
der
Fürst
wäre
,
Herrn
von
Zehren
begegnen
möchte
,
und
wie
um
ein
Haar
diese
Begegnung
nun
doch
stattgefunden
hätte
,
in
einem
Augenblick
,
wo
es
offenbar
dem
Wilden
eine
Lust
gewesen
wäre
,
das
Blut
seines
Feindes
zu
vergießen
und
das
seinige
dazu
.
Und
jetzt
hörte
ich
ein
leises
Wiehern
und
dann
Hufschlag
.
Gott
sei
Dank
,
sagte
ich
tiefaufathmend
,
es
ist
besser
so
!
–
und
eine
Lehre
wird
's
ihm
doch
wohl
sein
.
Ich
dachte
jetzt
nicht
mehr
an
den
Hirsch
;
ich
hörte
kaum
hin
,
als
er
gar
nicht
weit
von
mir
,
links
im
Walde
,
zu
brüllen
begann
;
ich
eilte
im
Trab
weiter
,
die
verlorene
Zeit
einzubringen
,
in
schwerer
Sorge
,
ob
Herr
von
Zehren
den
Reiter
ebenfalls
gehört
,
denn
von
dem
,
was
sonst
im
Walde
geschehen
,
konnte
er
nichts
vernommen
haben
.
Aber
ich
hatte
unnöthiger
Weise
gesorgt
.
Der
Wilde
war
zu
tief
in
seine
Unglücksgedanken
versunken
,
als
daß
seine
Sinne
so
scharf
hätten
sein
können
,
wie
sonst
wohl
.
Er
fragte
mich
nicht
einmal
nach
dem
Hirsch
;
und
ich
war
froh
,
daß
ich
nicht
zu
sprechen
brauchte
.
So
gingen
wir
schweigend
neben
einander
hin
,
bis
wir
den
Hof
erreichten
.
Auf
dem
Hausflur
empfing
uns
der
alte
Christian
,
der
nie
Schlafende
.
Es
seien
Briefe
angekommen
mit
einem
Expreß
,
er
habe
sie
dem
Herrn
auf
den
Schreibtisch
gelegt
.
»
Kommen
Sie
mit
herein
,
«
sagte
Herr
von
Zehren
,
»
während
ich
sehe
,
was
es
giebt
.
«
Wir
traten
ein
.
»
Der
ist
für
Sie
,
und
auch
der
;
«
sagte
Herr
von
Zehren
,
indem
er
mir
von
den
Briefen
,
die
auf
dem
Tische
lagen
,
zwei
reichte
.
Der
erste
Brief
war
von
meinem
Freunde
Arthur
und
lautete
:
»
Du
hast
mir
das
Geld
nicht
geschickt
um
das
ich
Dich
neulich
bat
;
aber
freilich
,
wenn
wir
nur
selbst
was
haben
,
mögen
die
Freunde
zusehen
,
wie
sie
fertig
werden
.
Heute
schreibe
ich
Dir
übrigens
nur
,
um
den
Onkel
durch
Dich
zu
bitten
,
daß
er
dem
Papa
doch
helfe
.
Es
muß
wohl
sehr
schlecht
mit
uns
stehen
,
denn
als
heute
der
Kaufmann
G
.
–
Du
weißt
schon
–
dem
ich
fünfundzwanzig
abgeborgt
,
sich
beim
Papa
meldete
,
habe
ich
gar
keine
Schelte
bekommen
.
Dafür
heult
die
Mama
den
ganzen
Tag
,
ich
wollte
,
ich
wäre
,
wo
der
Pfeffer
wächst
.
P.S
.
So
eben
kommt
der
Papa
vom
Onkel
Commerzienrath
zurück
mit
einem
sehr
langen
Gesicht
.
Es
ist
klar
,
daß
der
Philister
nichts
herausrücken
will
;
ich
sage
Dir
,
Onkel
Malte
muß
helfen
;
es
geht
sonst
schlimm
.
«
Der
zweite
Brief
war
von
meinem
Vater
.
»
Mein
Sohn
!
Du
hast
mich
,
indem
Du
mir
den
kindlichen
Gehorsam
aufkündigtest
,
gezwungen
,
meine
Hand
von
Dir
zu
ziehen
.
Ich
habe
mir
geschworen
,
sie
Dir
nicht
eher
wieder
zu
reichen
,
als
bis
Du
,
Dein
Unrecht
eingestehend
,
mich
selbst
darum
bittest
,
und
ich
werde
diesen
Schwur
halten
.
Ich
habe
Dir
auch
in
der
Wahl
,
die
Du
für
Dich
getroffen
,
keinerlei
Hindernisse
in
den
Weg
gelegt
,
habe
Dir
die
volle
Freiheit
gelassen
,
die
Du
von
jeher
beansprucht
hast
,
und
bin
entschlossen
,
es
auch
fernerhin
zu
thun
.
Nun
aber
kann
mich
das
nicht
abhalten
,
von
Herzen
zu
wünschen
,
es
möge
Dir
auf
dem
selbstgewählten
Wege
gut
gehen
,
wie
sehr
ich
auch
daran
zweifle
;
und
kann
mich
auch
nicht
abhalten
,
Dich
zu
warnen
,
wo
Warnung
nöthig
scheint
.
Dies
aber
ist
jetzt
der
Fall
.
Es
sind
mir
über
Herrn
von
Zehren
Dinge
zu
Ohren
gekommen
,
von
denen
ich
zu
Gott
hoffe
,
daß
sie
auf
einem
Irrthum
beruhen
,
die
aber
derart
sind
,
daß
ich
nur
mit
Schrecken
meinen
Sohn
,
wenn
er
sich
auch
von
mir
losgesagt
hat
,
in
dem
Hause
eines
Mannes
weiß
,
den
ein
solcher
Verdacht
,
und
wäre
er
auch
fälschlich
,
trifft
.
Um
was
es
sich
handelt
,
bin
ich
Dir
zu
sagen
nicht
im
Stande
,
da
mir
die
betreffenden
Mittheilungen
auf
amtlichem
Wege
zugegangen
sind
.
Ich
weiß
wohl
,
daß
Du
,
trotz
Deines
Ungehorsams
,
eine
schlechte
Handlung
niemals
thun
würdest
,
und
daß
Du
also
,
sollten
auch
jene
Muthmaßungen
,
was
Gott
verhüte
,
auf
Wahrheit
beruhen
,
so
weit
sicher
bist
;
dennoch
bitte
ich
Dich
,
so
Dir
an
meiner
Ruhe
noch
etwas
liegt
,
das
Haus
des
Herrn
von
Zehren
sofort
zu
verlassen
,
indem
ich
,
was
kaum
nöthig
ist
,
hinzufüge
,
daß
ich
für
den
gehorsamen
Sohn
sein
werde
,
was
ich
ihm
immer
war
,
sein
strenger
aber
gerechter
Vater
.
«
Ich
hatte
diesen
Brief
zweimal
durchgelesen
und
saß
,
unfähig
,
einen
bestimmten
Gedanken
zu
fassen
,
noch
immer
auf
das
Blatt
starrend
,
da
,
als
mich
Herrn
von
Zehrens
:
»
Nun
,
Georg
,
was
haben
Sie
denn
da
?
«
aufschreckte
.
Ich
reichte
ihm
die
beiden
Briefe
.
Er
las
sie
und
legte
sie
auf
den
Tisch
,
ging
im
Zimmer
auf
und
ab
,
blieb
dann
vor
mir
stehen
und
sagte
:
»
Was
wollen
Sie
thun
?
«
»
Die
Gelegenheit
ist
günstig
,
«
fuhr
er
fort
,
als
ich
mit
der
Antwort
zögerte
.
»
Ich
habe
einen
Brief
von
dem
Steuerrath
,
der
mich
noch
in
dieser
Stunde
nach
der
Stadt
zu
reisen
zwingt
.
Ich
nehme
Sie
mit
;
jetzt
ist
es
zwölf
Uhr
,
in
drei
Stunden
sind
wir
drüben
;
Sie
klingeln
den
alten
Herrn
heraus
,
können
dann
noch
ein
paar
Stunden
in
der
Dachkammer
,
von
der
Sie
mir
so
oft
erzählt
haben
,
schlafen
,
werden
morgen
früh
Gott
danken
,
daß
Sie
den
Wilden
los
sind
,
und
–
wieder
in
die
Schule
gehen
.
«
Er
hatte
die
letzten
Worte
mit
einem
leichten
Hohne
gesagt
,
der
die
empfindlichste
Seite
im
Herzen
eines
jungen
Menschen
,
den
falschen
Stolz
,
jäh
berührte
.
»
Ich
will
mit
Ihnen
gehen
,
wohin
es
sei
!
rief
ich
,
indem
ich
aufsprang
.
Ich
habe
es
Ihnen
schon
heute
morgen
gesagt
und
ich
wiederhole
es
jetzt
.
Sagen
Sie
mir
,
was
ich
thun
soll
.
«
Herr
von
Zehren
schritt
in
dem
Zimmer
auf
und
nieder
,
dann
blieb
er
vor
mir
stehen
und
sagte
mit
bewegter
Stimme
:
»
Bleiben
Sie
hier
!
meinetwegen
nur
noch
ein
paar
Tage
,
bis
ich
wieder
zurück
bin
.
Sie
leisten
mir
einen
Dienst
damit
.
«
Ich
sah
ihn
fragend
an
.
»
Wenn
Sie
jetzt
zurückkehren
,
heute
zurückkehren
,
«
fuhr
er
fort
,
»
so
würde
das
nur
dazu
beitragen
,
die
Gerüchte
zu
bestätigen
,
von
denen
Ihr
Vater
schreibt
.
Die
Ratten
verlassen
das
Haus
,
würden
die
Leute
sagen
,
und
mit
Recht
.
Und
gerade
jetzt
liegt
mir
daran
,
daß
die
Leute
nichts
sagen
,
daß
möglichst
wenig
über
mich
gesprochen
wird
.
Verstehen
Sie
,
Georg
?
«
»
Nein
,
«
sagte
ich
;
»
warum
gerade
jetzt
?
«
Ich
sah
ihn
starr
an
,
er
versuchte
,
den
Blick
auszuhalten
,
und
es
dauerte
einige
Zeit
,
bis
er
,
leise
und
langsam
sprechend
,
antwortete
:
»
Fragen
Sie
nicht
weiter
,
Georg
,
vielleicht
würde
ich
es
Ihnen
sagen
,
wenn
Sie
mir
helfen
könnten
;
vielleicht
,
vielleicht
auch
nicht
.
Es
geht
die
Rede
,
ich
nutze
die
Menschen
aus
und
werfe
sie
weg
,
wenn
ich
mit
ihnen
fertig
bin
.
Mag
sein
,
ich
wüßte
auch
nicht
,
daß
die
Meisten
besser
behandelt
zu
werden
verdienen
.
Mit
Ihnen
möchte
ich
es
nicht
so
machen
;
denn
ich
habe
Sie
lieb
.
–
Und
so
,
gehen
Sie
zu
Bette
und
lassen
Sie
den
Wilden
weiter
spielen
.
Vielleicht
sprengt
er
diesmal
die
Bank
,
und
dann
,
verspreche
ich
Ihnen
,
soll
es
das
letzte
mal
gewesen
sein
.
«
In
diesem
Augenblicke
fuhr
der
Wagen
vor
;
ich
hatte
,
während
ich
den
Brief
meines
Vaters
las
,
nicht
gehört
,
daß
der
alte
Christian
den
Befehl
erhalten
hatte
,
das
Anspannen
zu
bestellen
.
Herr
von
Zehren
kramte
in
seinen
Papieren
,
steckte
einige
zu
sich
und
schloß
andere
in
den
Schrank
.
Dann
ließ
er
sich
von
Christian
seinen
Jagdpelz
anhelfen
,
setzte
die
Mütze
auf
,
trat
auf
mich
zu
und
bot
mir
die
Hand
.
Ich
hatte
in
halber
Erstarrung
allem
mechanisch
zugesehen
.
»
Und
ich
kann
nichts
für
Sie
thun
?
«
sagte
ich
jetzt
.
»
Nein
,
«
erwiederte
er
;
»
oder
doch
nur
dadurch
,
daß
Sie
ruhig
hier
bleiben
,
bis
ich
zurück
bin
.
Ihre
Hand
ist
eiskalt
;
gehen
Sie
zu
Bett
!
«
Ich
begleitete
ihn
hinaus
.
Vor
der
Thür
hielt
der
Jagdwagen
;
auf
dem
ersten
Sitz
saß
außer
dem
Knecht
,
der
das
Amt
des
Kutschers
zu
versehen
pflegte
,
der
lange
Jochen
.
»
Der
Wagen
wird
mich
nur
bis
zur
Fähre
bringen
und
dann
wieder
zurückkehren
,
«
sagte
Herr
von
Zehren
.
»
Und
Jochen
?
«
flüsterte
ich
.
»
Begleitet
mich
.
«
»
Nehmen
Sie
mich
statt
seiner
,
«
sagte
ich
dringend
.
»
Es
geht
nicht
,
«
erwiederte
er
,
schon
mit
einem
Fuße
auf
dem
Tritt
.
»
Ich
beschwöre
Sie
,
«
sagte
ich
,
indem
ich
ihn
an
der
Hand
festhielt
.
»
Es
geht
nicht
,
«
erwiederte
er
,
»
wir
haben
keine
Minute
zu
verlieren
.
Gute
Nacht
!
fort
!
«
Der
Wagen
rollte
davon
;
die
Hunde
heulten
und
bellten
;
dann
wurde
es
wieder
still
.
Der
alte
Christian
humpelte
mit
seiner
Laterne
über
den
Hof
und
verschwand
in
einem
der
Nebengebäude
;
ich
stand
allein
vor
dem
Hause
unter
den
sausenden
Bäumen
.
Ein
heftiger
Regenguß
entlud
sich
;
ich
schauderte
zusammen
und
trat
in
das
Haus
zurück
,
dessen
Thür
ich
sorgfältig
verschloß
.
In
Herrn
von
Zehren's
Zimmer
war
das
Licht
brennen
geblieben
;
ich
ging
,
es
mir
zu
holen
und
zugleich
meine
Briefe
,
die
dort
noch
auf
dem
Tische
lagen
.
Indem
ich
sie
zu
mir
nahm
,
erblickte
ich
auf
dem
Boden
ein
Papier
.
Ich
hob
es
auf
,
zu
sehen
,
was
es
sei
.
Auf
dem
Blatte
standen
nur
wenige
Worte
,
die
ich
durchlesen
hatte
,
ehe
ich
wußte
,
was
ich
that
,
oder
was
ich
las
.
Die
Worte
lauteten
ungefähr
so
:
Ich
bin
verloren
,
wenn
Du
mich
nicht
rettest
.
G.
will
die
Wechsel
nicht
prolongiren
,
St.
ist
unerbittlich
;
Wechselarrest
und
Cassation
sind
unvermeidlich
.
Ich
gebe
mich
in
Deine
Hand
,
Du
hast
mich
zu
lange
über
Wasser
gehalten
,
um
mich
jetzt
ertrinken
zu
lassen
.
Auch
ist
der
Augenblick
möglichst
günstig
für
die
bewußte
Partie
.
Ich
kann
und
werde
dafür
sorgen
,
daß
uns
Keiner
in
die
Karten
sieht
.
Aber
was
geschehen
soll
,
muß
auf
der
Stelle
geschehen
.
Ich
habe
das
Spiel
nicht
immer
in
meiner
Hand
.
Komm'
sofort
,
ich
beschwöre
Dich
bei
dem
,
was
Dir
das
Heiligste
ist
:
Bei
unserm
alten
Namen
!
Verbrenne
dies
sofort
!
Das
Blatt
war
nicht
unterschrieben
,
aber
ich
kannte
die
Handschrift
wohl
;
ich
hatte
sie
oft
genug
in
den
Acten
auf
meines
Vaters
Arbeitstisch
gesehen
;
ja
ich
hätte
die
Unterschrift
unter
diesen
Brief
setzen
können
,
hatte
ich
sie
doch
oft
genug
mit
sammt
dem
prahlerischen
Schnörkel
nachzuahmen
versucht
!
Der
Brief
mußte
Herrn
von
Zehren
vorhin
entglitten
sein
,
als
er
ihn
mit
den
andern
in
die
Tasche
stecken
wollte
.
Ich
hatte
eben
noch
einmal
hineingeblickt
und
noch
einmal
den
wunderlichen
Inhalt
zu
enträthseln
versucht
,
als
das
Licht
,
das
schon
tief
im
Sockel
gebrannt
hatte
,
zu
verlöschen
drohte
.
–
Verbrenne
dies
sofort
!
Als
ob
mir
eine
Stimme
von
außen
,
der
ich
gehorchen
mußte
,
diese
letzten
Worte
des
Briefes
zugerufen
hätte
,
hielt
ich
das
Blatt
in
die
erlöschende
Flamme
.
Das
leichte
Blatt
loderte
auf
,
in
demselben
Augenblicke
verlosch
auch
das
Licht
–
noch
ein
paar
eilende
Feuerpünktchen
zu
meinen
Füßen
–
dann
war
greifbare
Finsterniß
um
mich
her
.
Ich
tastete
aus
dem
Zimmer
heraus
durch
das
Speisezimmer
auf
den
Flur
,
die
schmale
Treppe
hinauf
in
mein
Gemach
und
warf
mich
,
nachdem
ich
vergeblich
nach
den
Zündhölzchen
getastet
,
angekleidet
auf
mein
Bett
.
Aber
vergebens
,
daß
ich
,
mich
auf
meinem
Lager
wälzend
,
den
Schlaf
suchte
.
Jeden
Augenblick
schreckte
ich
voll
Entsetzen
empor
,
weil
meine
aufgeregten
Sinne
eine
Menschenstimme
,
die
um
Hülfe
rief
,
einen
Schritt
,
der
sich
eilends
nahte
,
zu
vernehmen
glaubten
.
Dann
zermarterte
ich
wieder
mein
Gehirn
,
wie
ich
sie
retten
könnte
,
die
geliebten
Beiden
,
von
dem
Verderben
,
das
meine
Ahnung
mir
als
nahe
bevorstehend
zeigte
,
das
die
Elemente
schon
als
gegenwärtig
mir
in
's
Ohr
zu
donnern
schienen
,
und
fluchte
meiner
Unentschlossenheit
,
meiner
Rathlosigkeit
.
Es
war
eine
grauenhafte
Nacht
.
Ein
fürchterliches
Unwetter
hatte
sich
aufgemacht
,
der
Sturm
raste
um
den
alten
Bau
,
daß
er
in
seinen
Grundfesten
erbebte
.
Die
Ziegel
polterten
vom
Dache
,
die
verrosteten
Windfahnen
kreischten
,
die
Jalousien
klapperten
und
die
dritte
von
rechts
machte
wahnsinnige
Versuche
,
heute
von
der
letzten
Angel
,
an
der
sie
schon
seit
Jahren
hing
,
endlich
auch
loszukommen
;
die
Käuzchen
in
den
Mauerlöchern
schrieen
jämmerlich
und
die
Hunde
winselten
,
während
Guß
auf
Guß
gegen
die
Fenster
klatschte
.
Es
war
,
als
ob
das
alte
Herrenhaus
von
Zehrendorf
wüßte
,
was
seinen
Bewohnern
bevorstand
,
was
ihm
selbst
bevorstand
.
Dreizehntes
Capitel
.
Meine
erste
Empfindung
,
als
ich
spät
erwachte
,
war
ein
Dankgefühl
,
daß
es
Tag
war
,
meine
zweite
,
daß
ich
mich
des
Grauens
schämte
,
mit
welchem
mich
die
Schrecken
der
Nacht
erfüllt
hatten
.
Schon
als
kleiner
Knabe
hatte
ich
einem
Gegner
das
Aergste
zu
sagen
geglaubt
,
wenn
ich
ihn
einen
Feigling
nannte
,
und
heute
Morgen
war
ich
in
der
Lage
,
mir
dieses
Aergste
selbst
nachsagen
zu
müssen
.
Aber
das
kommt
davon
,
sprach
ich
bei
mir
selbst
,
während
ich
mich
umkleidete
,
wenn
man
den
Dingen
nicht
in's
Gesicht
sieht
und
den
Menschen
nicht
die
Wahrheit
sagt
.
Weshalb
habe
ich
Herrn
von
Zehren
nicht
ganz
einfach
gesagt
:
ich
weiß
,
was
du
vorhast
;
so
hätte
er
mich
mitgenommen
und
ich
brauchte
hier
nicht
still
zu
sitzen
wie
ein
Kind
,
das
man
im
Zimmer
läßt
,
wenn
's
regnet
.
Ich
öffnete
ein
Fenster
und
schaute
mit
düstern
Blicken
hinaus
.
Es
war
kein
lieblicher
Anblick
.
Der
Wind
,
der
von
Westen
kam
,
wälzte
sprühende
graue
Dunstmassen
durch
die
gewaltigen
Bäume
,
die
ihre
Wipfel
wie
in
wahnsinnigem
Schmerz
hinüber-
und
herüberbogen
,
und
über
die
weite
Wiese
,
an
deren
langen
wogenden
Gräsern
ich
mich
so
oft
entzückt
hatte
,
und
die
heute
wie
ein
fauler
Sumpf
aussah
.
Eine
Schaar
Krähen
spazierte
darauf
herum
und
schwang
sich
krächzend
in
die
stürmische
Luft
,
von
der
sie
dann
hin-
und
hergeschleudert
wurden
.
In
dem
Augenblicke
schlug
der
Wind
den
einen
Flügel
der
Jalousie
so
heftig
zu
,
daß
die
morschen
Sparren
mir
um
den
Kopf
flogen
.
Ich
riß
zornig
,
was
noch
übrig
geblieben
war
,
aus
den
Angeln
und
warf
es
hinab
.
»
Vor
dir
wenigstens
werde
ich
heute
Nacht
Ruhe
haben
«
,
sagte
ich
,
indem
ich
das
Fenster
wieder
schloß
,
»
und
nun
sollen
die
andern
auch
daran
.
«
Ich
verließ
mein
Zimmer
und
machte
die
Runde
durch
das
obere
Stockwerk
.
In
der
Bibliothek
,
wo
die
Bücherhaufen
auf
der
Diele
lagen
,
sprangen
ein
Dutzend
Ratten
,
als
ich
die
Thür
öffnete
,
eilig
von
den
Fensterbrettern
herunter
und
huschten
in
ihre
Schlupfwinkel
.
Durch
ein
paar
vom
Wind
zerbrochene
Scheiben
hatte
es
hereingeregnet
,
und
die
schwarzen
Gesellen
hatten
sich
die
willkommene
,
langentbehrte
Labung
zu
Nutze
gemacht
.
»
Nun
,
ihr
habt
ja
das
Haus
noch
nicht
verlassen
«
,
murmelte
ich
,
mich
der
Worte
des
Herrn
von
Zehren
erinnernd
;
»
soll
ich
feiger
sein
als
ihr
,
feiges
Gesindel
?
«
Ich
stieg
über
die
Bücherhaufen
bis
zur
nächsten
Thür
und
irrte
weiter
durch
die
öden
Räume
,
hier
die
Jalousien
schließend
,
wo
es
sich
noch
bewerkstelligen
ließ
,
dort
allzu
schadhafte
aus
den
Angeln
nehmend
und
hinabwerfend
.
Die
vor
dem
dritten
Fenster
,
auf
welche
ich
es
besonders
abgesehen
,
hatte
ihrem
qualvollen
Dasein
schon
in
der
Nacht
selbst
ein
Ende
gemacht
.
Auf
dem
Rückwege
durch
die
unheimlichen
Räume
gelangte
ich
in
das
große
Treppenhaus
,
in
welchem
es
heute
bei
dem
lichtlosen
Licht
,
das
durch
die
sonneverbrannten
,
auswendig
vom
Regen
überflossenen
,
inwendig
mit
Spinnweben
und
Staub
bedeckten
Fenster
fiel
,
gespenstiger
als
je
aussah
.
Die
verrostete
Ritterrüstung
,
welche
in
einiger
Höhe
an
der
Wand
befestigt
war
,
hätte
man
ohne
großen
Aufwand
von
Phantasie
für
einen
Erhängten
nehmen
können
.
Ich
fragte
mich
,
ob
das
wohl
die
Rüstung
jenes
Malte
von
Zehren
sei
,
dessen
Name
die
ehrsamen
Bürger
meiner
Vaterstadt
,
da
sie
ihn
selbst
nicht
hatten
,
an
den
Galgen
geschlagen
?
Ich
weiß
nicht
mehr
,
was
mich
veranlaßte
,
die
Treppe
hinabzusteigen
und
in
den
schmalen
Corridoren
des
untern
Stockwerks
weiter
umher
zu
irren
.
Mein
Schritt
hallte
schauerlich
dumpf
in
den
öden
Gängen
,
und
die
kahlen
Wände
hauchten
einen
feuchtkalten
Grabesathem
aus
,
der
meiner
von
der
furchtbaren
Nacht
fieberheißen
Haut
doppelt
fühlbar
war
.
Vielleicht
wollte
ich
mich
abstrafen
für
die
Angst
der
Nacht
und
mir
beweisen
,
daß
ich
ein
Kind
gewesen
.
Dennoch
blieb
ich
,
nicht
ohne
eine
Regung
von
Schauder
,
stehen
,
als
sich
plötzlich
dicht
neben
mir
an
einer
Stelle
,
die
ich
früher
wiederholt
passirt
war
,
ohne
eine
Thür
bemerkt
zu
haben
,
eine
Oeffnung
in
der
Mauer
zeigte
,
durch
die
man
in
eine
gähnende
Tiefe
blickte
,
aus
der
ein
schwaches
Licht
heraufdämmerte
.
Als
ich
genauer
hinsah
,
bemerkte
ich
auch
,
in
dem
Halbdunkel
des
Corridors
eben
noch
erkennbar
,
die
paar
ersten
Stufen
einer
wie
es
schien
sehr
schmalen
und
steilen
Treppe
.
Ich
begann
,
auf
die
Gefahr
hin
,
mir
den
Hals
zu
brechen
,
ohne
mich
nur
einen
Augenblick
zu
besinnen
,
langsam
hinabzusteigen
,
indem
ich
rechts
und
links
an
der
Mauer
vorsichtig
weiter
tastete
,
und
ich
kehrte
selbst
dann
nicht
um
,
als
der
schwache
Lichtschein
unter
mir
plötzlich
erlosch
.
Doch
tauchte
derselbe
wieder
auf
,
als
ich
nach
ein
paar
Stufen
auf
dem
Boden
des
Kellers
anlangte
.
Es
war
nicht
mehr
der
unbestimmte
Schein
,
sondern
ein
wirkliches
Licht
,
das
sich
in
einiger
Entfernung
vor
mir
hinbewegte
und
in
einer
Laterne
zu
brennen
schien
,
mit
der
ein
Mann
in
dem
Keller
herumleuchtete
.
Da
ich
schneller
ging
als
der
Mann
,
dessen
schlürfende
Schritte
die
meinen
vermuthlich
übertönten
,
hatte
ich
ihn
bald
erreicht
,
und
legte
jetzt
dem
alten
Christian
–
denn
er
war
es
–
die
Hand
auf
die
Schulter
.
Er
blieb
mit
einem
dumpfen
Schrei
stehen
,
glücklicherweise
ohne
die
Laterne
fallen
zu
lassen
,
und
blickte
mit
seinem
blassen
verschrumpften
Gesicht
entsetzt
zu
mir
auf
.
»
Was
thun
Sie
hier
,
Christian
?
«
fragte
ich
.
Er
starrte
mich
noch
immer
sprachlos
an
.
–
»
Sie
brauchen
sich
vor
mir
nicht
zu
fürchten
«
,
fuhr
ich
fort
.
»
Sie
wissen
,
daß
ich
Ihr
Freund
bin
.
«
»
Es
ist
nicht
um
mich
«
,
erwiederte
der
Alte
endlich
.
»
Ich
darf
hier
Niemanden
mit
hinabnehmen
;
er
würde
mich
todt
schlagen
.
«
»
Sie
haben
mich
nicht
mit
hinabgenommen
«
,
sagte
ich
.
Christian
,
dem
der
Schreck
in
seine
schwachen
Glieder
gefahren
war
,
setzte
sich
auf
eine
Kiste
,
die
in
der
Nähe
stand
und
stellte
die
Laterne
neben
sich
.
Ich
konnte
nicht
unterlassen
,
mich
,
während
der
alte
Mann
wieder
zu
sich
zu
kommen
suchte
,
in
dem
Keller
umzusehen
.
Es
war
ein
weiter
,
niedriger
Raum
,
dessen
gewölbte
Decke
hier
und
da
von
starken
Pfeilern
getragen
wurde
,
und
dessen
äußerste
Enden
im
Dunkel
verdämmerten
.
An
einem
solchen
Pfeiler
nicht
weit
von
uns
unter
einer
großen
Laterne
war
ein
Pult
angebracht
und
ein
großes
dickes
Buch
lag
auf
dem
Pult
,
wie
die
Strazze
in
einem
kaufmännischen
Geschäft
.
Dicht
daneben
waren
Theekisten
mit
chinesischen
Malereien
–
offenbar
Originalkisten
–
zu
einem
Berge
aufgethürmt
;
und
wohin
ich
auch
blickte
standen
und
lagen
große
Kisten
und
Fässer
,
mit
einer
gewissen
Ordnung
aufgebaut
;
es
mußte
manches
Jahr
gewährt
haben
,
bis
alle
diese
Fässer
geleert
,
alle
diese
Kisten
ausgeräumt
waren
;
mancher
Thaler
mußte
dabei
gewonnen
und
verloren
,
und
–
manches
Menschenleben
dabei
auf's
Spiel
gesetzt
und
vielleicht
auch
verloren
worden
sein
.
Verging
doch
damals
kein
Jahr
,
ohne
daß
der
Schmuggel
in
dieser
Gegend
zu
Wasser
und
zu
Lande
mehr
als
ein
Menschenleben
kostete
!
und
wie
manches
noch
,
dessen
Verlust
nie
bekannt
wurde
,
weil
die
Verwandten
von
Peter
,
auf
den
die
Zollwacht
im
Walde
geschossen
hatte
und
der
sich
,
tödtlich
verwundet
,
noch
bis
zu
seiner
Hütte
schleppte
,
oder
von
Clas
,
der
auf
der
eiligen
Flucht
im
Moore
versunken
war
–
weil
sage
ich
,
die
Verwandten
und
Freunde
der
Unglücklichen
es
rathsamer
fanden
,
von
diesen
Verlusten
möglichst
wenig
Wesens
zu
machen
.
Dies
und
anderes
derart
hatte
ich
oft
von
meinem
Vater
und
den
Collegen
meines
Vaters
gehört
;
und
daran
mußte
ich
denken
,
als
ich
mich
jetzt
umsah
und
der
matte
Schein
aus
der
Laterne
des
alten
Mannes
dem
Keller
das
Ansehen
eines
weiten
Grabgewölbes
gab
,
in
welchem
morsche
Särge
,
die
ihre
Dienste
gethan
,
übereinander
gethürmt
waren
,
und
weiter
hinten
,
wo
zwischen
den
Pfeilern
undurchdringliches
Dunkel
lag
,
vielleicht
frische
Gräber
den
Modergeruch
ausathmeten
,
der
den
Raum
erfüllte
.
Das
also
war
das
Fundament
des
Hauses
derer
von
Zehren
!
Ueber
diesem
Grabgewölbe
hauste
die
hochadelige
Familie
!
Von
diesem
Moder
lebte
sie
!
Da
mochten
freilich
die
Felder
brach
liegen
und
die
Scheunen
zerfallen
!
Hier
war
die
Saat
und
die
Ernte
–
eine
böse
Saat
,
Alles
in
Allem
,
die
wohl
kaum
etwas
Anderes
als
eine
böse
Ernte
bringen
konnte
.
Ich
will
nicht
behaupten
,
daß
genau
diese
Gedanken
,
genau
in
dieser
Ordnung
durch
meine
Seele
gingen
,
während
ich
neben
dem
alten
Manne
stand
und
meine
Blicke
durch
den
Keller
schweiften
;
ich
weiß
nur
noch
,
daß
jenes
Gefühl
des
Abscheus
vor
dem
Gewerbe
,
in
dessen
geheime
Werkstätte
ich
nun
gedrungen
war
,
wieder
in
seiner
ganzen
Kraft
über
mich
kam
,
diesmal
aber
mit
der
ganz
bestimmten
Empfindung
,
daß
ich
dazu
gehöre
,
daß
ich
ein
Wissender
,
und
daß
es
sehr
thöricht
und
gewissermaßen
beleidigend
von
dem
alten
Mann
sei
,
vor
mir
ein
Geheimniß
aus
Dingen
und
Verhältnissen
machen
zu
wollen
,
die
ich
so
gut
kannte
und
durchschaute
.
»
Nun
,
Christian
«
,
sagte
ich
,
indem
ich
mich
zum
Beweis
meiner
vollkommenen
Seelenruhe
dem
Alten
gegenüber
setzte
und
an
seiner
Laterne
meine
Cigarre
anzündete
,
»
was
werden
wir
diesmal
bekommen
?
«
»
Thee
oder
Seide
«
,
brummte
der
Alte
;
»
wär
's
Wein
oder
Cognac
oder
Salz
,
hätte
er
die
Wagen
bestellt
.
«
»
Ja
wohl
,
dann
hätte
er
die
Wagen
bestellt
«
,
wiederholte
ich
,
als
etwas
,
das
sich
von
selbst
verstand
.
–
»
Und
wann
erwarten
Sie
ihn
zurück
?
Er
sagte
mir
heute
Nacht
,
er
könne
es
nicht
genau
bestimmen
.
«
»
Wird
wohl
bis
morgen
währen
;
ich
will
aber
immer
die
große
Thür
aufmachen
;
man
kann
nicht
wissen
.
«
»
Freilich
,
man
kann
nicht
wissen
«
,
sagte
ich
.
Der
Alte
war
aufgestanden
und
hatte
die
Laterne
zur
Hand
genommen
.
Ich
erhob
mich
ebenfalls
.
Wir
gingen
weiter
und
kamen
in
einen
andern
Raum
,
der
von
Weindunst
erfüllt
war
,
und
wo
Fässer
über
Fässern
lagen
,
an
denen
der
Alte
in
die
Höhe
leuchtete
.
»
Das
liegt
noch
Alles
seit
dem
vorigen
Jahre
«
,
sagte
er
.
»
Ja
«
,
sagte
ich
,
die
Worte
Granow's
wiederholend
;
»
der
Handel
geht
jetzt
schlecht
;
die
Leute
in
Uselin
sind
scheu
geworden
,
seitdem
sich
so
Viele
hineinmischen
.
«
Der
Alte
,
der
die
Schweigsamkeit
selbst
war
,
antwortete
nicht
;
aber
es
schien
,
daß
ich
meine
Absicht
,
ihn
vertraulich
zu
machen
,
erreicht
hatte
.
Er
nickte
und
brummte
,
um
seine
Zustimmung
auszudrücken
,
während
er
langsamen
Schrittes
weiter
schlürfte
.
Der
Keller
schien
kein
Ende
nehmen
zu
wollen
.
Ich
sollte
Respect
vor
der
Ausdehnung
des
tages-
und
lichtscheuen
Geschäftes
bekommen
,
das
hier
seine
modrige
Wohnung
aufgeschlagen
!
Endlich
setzte
der
Alte
die
Laterne
auf
den
Boden
;
vor
uns
lag
eine
breite
Treppe
,
über
welcher
eine
Vorrichtung
von
starken
Bohlen
,
wie
man
sich
derselben
zum
Herablassen
von
Fässern
und
schweren
Kisten
bedient
,
angebracht
war
.
Die
Treppe
war
oben
mit
einer
breiten
,
starken
,
mit
Eisen
beschlagenen
Thür
,
die
mit
kolossalen
Riegeln
versehen
war
,
geschlossen
.
Der
Alte
schob
die
Riegel
zurück
;
ich
half
ihm
dabei
.
»
So
«
,
sagte
er
,
»
nun
können
sie
kommen
,
wann
sie
wollen
.
«
»
Wann
sie
wollen
«
,
wiederholte
ich
.
Wir
schritten
den
Weg
,
den
wir
gekommen
,
schweigend
zurück
und
erstiegen
die
steile
Treppe
des
Eingangs
.
Auf
den
Druck
einer
Feder
,
die
der
Alte
in
Bewegung
setzte
,
schob
sich
eine
Thür
über
die
Maueröffnung
,
die
sich
so
künstlich
einfügte
und
mit
der
Wand
von
so
gleicher
schmutziggrauer
Farbe
war
,
daß
sie
nur
von
dem
Eingeweihten
entdeckt
oder
gar
geöffnet
werden
konnte
.
Der
Alte
löschte
die
Laterne
und
ging
vor
mir
her
den
langen
,
schmalen
Corridor
zu
Ende
,
wo
wir
uns
in
dem
verfallenen
Nebenhofe
trennten
.
Er
trat
durch
eine
kleine
Pforte
auf
den
Haupthof
;
ich
ließ
ihn
sich
entfernen
und
blickte
mich
scheu
und
aufmerksam
um
,
ob
Niemand
mich
beobachte
.
Es
beobachtete
mich
Niemand
,
es
hätte
denn
die
Krähe
sein
müssen
,
welche
auf
einem
der
niedrigen
Dächer
saß
,
und
,
den
Kopf
auf
die
Seite
neigend
,
zu
mir
herabschaute
.
Der
kleine
Hof
hatte
schon
im
Sonnenschein
kümmerlich
genug
ausgesehen
,
heute
aber
im
Regen
sah
er
unsäglich
elend
aus
.
Die
Gebäude
drückten
sich
aneinander
,
als
ob
sie
sich
vor
dem
Wind
und
der
Nässe
,
so
gut
es
gehen
wollte
,
zu
schützen
versuchten
und
doch
jeden
Augenblick
Gefahr
liefen
,
in
vollständiger
Erschöpfung
zusammenzustürzen
.
Wer
sollte
hier
den
Eingang
in
den
geheimen
Keller
suchen
?
Und
doch
mußte
derselbe
sich
hier
befinden
.
Ich
hatte
mir
die
Richtung
und
Ausdehnung
des
unterirdischen
Raumes
genau
gemerkt
.
Ich
wollte
Alles
wissen
,
nachdem
ich
einmal
so
viel
wußte
;
ich
wollte
nicht
länger
über
das
,
was
um
mich
her
vorging
,
im
Dunkeln
sein
.
Und
meine
Vermuthung
bestätigte
sich
.
In
der
alten
gräulichen
Leuteküche
,
aus
der
ein
weites
Thor
auf
den
eingehegten
Platz
mit
den
Küchenabfällen
führte
,
entdeckte
ich
unter
einem
,
wie
ich
jetzt
sah
,
künstlich
aufgethürmten
Haufen
von
alten
Fässern
,
Brettern
und
halbverfaultem
Stroh
die
Fallthür
,
von
der
der
Alte
vorhin
im
Keller
die
Riegel
zurückgeschoben
hatte
.
Hier
von
außen
war
dieselbe
mit
einer
gewaltigen
Eisenstange
und
einem
Schloß
verwahrt
,
zu
welchem
Herr
von
Zehren
jedenfalls
den
Schlüssel
bei
sich
führte
.
Ich
deckte
das
Gerümpel
wieder
darüber
und
schlich
davon
,
scheu
wie
ein
Dieb
,
denn
wohl
hat
das
Sprichwort
recht
:
der
Hehler
ist
so
gut
wie
der
Stehler
,
nicht
blos
vor
dem
Gesetze
,
sondern
noch
viel
mehr
vor
seinem
eigenen
Gewissen
.
Ich
wandte
mich
in
den
Park
und
irrte
in
den
nassen
Gängen
umher
.
Es
rieselte
noch
stärker
als
vorhin
;
aber
der
Nebel
hatte
sich
etwas
gehoben
und
wälzte
sich
in
schweren
grauen
Massen
über
die
Wipfel
der
Bäume
.
Ich
stand
an
dem
Steintisch
unter
dem
Ahorn
,
dessen
breites
Geäst
mir
einigen
Schutz
gewährte
und
starrte
immerfort
nach
dem
großen
melancholischen
Hause
,
das
mir
heute
,
nachdem
es
mir
sein
Geheimniß
erschlossen
,
ein
ganz
anderes
zu
sein
schien
.
Ob
sie
wohl
wußte
,
was
ich
jetzt
wußte
?
Unmöglich
!
es
war
ein
Gedanke
,
der
nicht
auszudenken
war
,
daß
sie
das
wissen
sollte
.
Aber
sie
mußte
es
erfahren
,
so
schnell
als
möglich
;
nein
,
nicht
erfahren
!
Aber
fort
mußte
sie
von
hier
,
wo
das
Verderben
auf
sie
lauerte
.
Fort
!
wohin
?
zu
wem
?
mit
wem
?
Welch
ein
elender
,
jämmerlicher
Mensch
war
ich
,
daß
ich
ihr
nichts
zu
bieten
hatte
,
als
dies
Herz
,
das
für
sie
schlug
,
als
diese
Arme
,
die
stark
genug
waren
,
sie
wie
ein
Kind
davon
zu
tragen
,
und
mit
denen
ich
doch
nichts
anfangen
konnte
,
als
sie
in
ohnmächtiger
Verzweiflung
zum
Regenhimmel
emporstrecken
oder
rath-
und
thatlos
über
der
Brust
verschränken
!
Nein
,
nein
,
mochte
mit
mir
werden
,
was
da
wollte
!
aber
sie
mußte
,
mußte
gerettet
werden
!
Mochte
ihr
Vater
mich
zum
Opfer
nehmen
,
aber
sie
,
sie
sollte
frei
ausgehen
!
Da
kam
Jemand
von
der
Terrasse
her
–
es
war
die
alte
Pahlen
.
Sie
schien
mich
zu
suchen
,
denn
sie
winkte
mir
schon
von
weitem
mit
den
knöchernen
Händen
,
während
ihr
graues
Haar
unter
der
schmutzigen
Haube
im
Winde
flog
,
daß
sie
für
jeden
Andern
anzusehen
gewesen
wäre
,
wie
die
Hexe
,
die
das
Hexenwetter
zusammenbraute
.
Mir
aber
war
sie
eine
willkommene
Erscheinung
.
Von
wem
sollte
sie
kommen
,
als
von
ihr
!
Ich
lief
ihr
entgegen
und
ließ
sie
ihre
Botschaft
kaum
zu
Ende
bringen
;
wenige
Augenblicke
später
trat
ich
hochklopfenden
Herzens
durch
die
Fensterthür
in
Konstanzens
Gemach
.
Es
war
das
erste
und
es
sollte
auch
das
letzte
mal
sein
,
daß
ich
es
betrat
,
und
ich
wüßte
kaum
zu
sagen
,
wie
es
in
demselben
aussah
.
Ich
habe
nur
noch
eine
sehr
dunkle
Erinnerung
an
große
Blattgewächse
,
einen
geöffneten
altertümlichen
Flügel
,
auf
Tischen
,
Stühlen
umhergestreute
Musikalien
,
Bücher
,
Garderobengegenstände
,
ein
paar
Portraitbilder
an
den
Wänden
,
und
daß
der
Fußboden
in
seiner
ganzen
Ausdehnung
mit
einem
Teppich
bedeckt
war
.
Dieser
letztere
Umstand
hat
sich
mir
als
besonders
merkwürdig
eingeprägt
.
Teppiche
durch
das
ganze
Zimmer
waren
zu
jener
Zeit
eine
große
Seltenheit
;
besonders
in
der
guten
Stadt
Uselin
.
Ich
hatte
nur
durch
Hörensagen
von
einem
solchen
Luxus
Kunde
,
und
so
wußte
ich
denn
auch
jetzt
kaum
,
wohin
ich
meine
Füße
setzen
sollte
,
obgleich
der
Teppich
,
glaube
ich
,
sehr
fadenscheinig
und
hier
und
da
sogar
zerrissen
und
durchlöchert
war
.
Doch
das
sind
,
wie
gesagt
,
sehr
dunkle
Erinnerungen
,
von
denen
sich
hell
und
unvergeßlich
das
Bild
Konstanzens
abhebt
.
Sie
saß
auf
einem
Divan
in
der
Nähe
des
Fensters
und
ließ
bei
meinem
Eintritt
ein
Buch
in
den
Schooß
sinken
,
indem
sie
mir
zugleich
mit
ihrem
eigenthümlich
melancholisch
anmuthigen
Lächeln
die
Hand
entgegenstreckte
.
»
Sie
sind
nicht
bös
,
daß
ich
Sie
habe
rufen
lassen
«
,
sagte
sie
,
indem
sie
mir
einen
Wink
gab
,
an
ihrer
Seite
Platz
zu
nehmen
,
und
mich
dadurch
in
keine
geringe
Verlegenheit
setzte
;
denn
der
Divan
war
sehr
niedrig
und
meine
Stiefel
nicht
so
sauber
,
wie
es
für
einen
jungen
Menschen
,
der
zum
ersten
mal
von
der
angebeteten
Dame
seines
Herzens
in
einem
Teppichgemache
empfangen
wird
,
wünschenswerth
ist
;
–
»
ich
wollte
Sie
um
etwas
bitten
;
Pahlen
,
Du
kannst
gehen
,
ich
habe
mit
Herrn
Georg
allein
zu
sprechen
.
«
Die
widerwärtige
Alte
blickte
mich
mißtrauisch
an
,
zögerte
und
entfernte
sich
erst
,
nachdem
Konstanze
ihren
Befehl
in
scharfem
Tone
wiederholt
hatte
.
»
Sehen
Sie
,
das
ist
es
!
das
ist
es
,
weshalb
ich
Sie
rufen
ließ
,
Georg
«
,
sagte
Konstanze
,
mit
einer
Handbewegung
nach
der
Thür
,
durch
welche
die
Alte
verschwunden
war
.
»
Ich
weiß
es
ja
,
wie
gut
Sie
sind
und
wie
treu
Sie
es
mit
mir
meinen
:
seit
gestern
weiß
ich
es
wieder
,
wenn
ich
auch
wirklich
schwach
genug
war
,
Sie
eine
Zeit
lang
für
nicht
besser
zu
halten
als
die
Andern
;
aber
diese
Andern
!
Sie
wissen
es
nicht
,
können
es
nicht
wissen
,
und
sollen
es
auch
nicht
wissen
.
Solche
Schätze
muß
man
geheim
halten
;
sie
sind
zu
kostbar
für
die
schnöde
Welt
.
Meinen
Sie
nicht
auch
?
«
Da
ich
keine
Ahnung
hatte
,
worüber
das
angebetete
Mädchen
meine
Meinung
verlangte
,
begnügte
ich
mich
,
sie
mit
einem
ehrfurchtsvoll
fragenden
Blicke
anzusehen
.
Sie
senkte
die
Wimpern
und
fuhr
mit
einer
etwas
weniger
sichern
Stimme
fort
:
»
Mein
Vater
ist
,
wie
ich
höre
,
verreist
;
wissen
Sie
wohin
,
und
auf
wie
lange
?
Aber
wenn
er
es
Ihnen
auch
gesagt
hätte
,
es
bliebe
sich
gleich
;
mein
Vater
hat
nicht
die
Gewohnheit
,
sich
an
dergleichen
zu
binden
;
er
will
drei
Wochen
ausbleiben
und
ist
in
drei
Tagen
wieder
da
;
er
will
in
drei
Tagen
zurück
sein
,
und
ich
erwarte
ihn
nach
drei
Wochen
noch
vergeblich
.
Er
wird
auch
diesmal
keine
Ausnahme
von
der
Regel
machen
,
und
wir
müssen
,
mag
er
nun
lange
oder
kurze
Zeit
von
hier
entfernt
bleiben
,
uns
darauf
einrichten
.
Es
ist
keine
Freude
,
in
dem
öden
unwirthlichen
Hause
allein
zu
sein
,
zumal
wenn
es
so
stürmt
und
wüthet
wie
heute
Nacht
;
es
ist
so
lieb
,
Jemand
in
seiner
Nähe
zu
wissen
,
auf
dessen
Treue
und
starken
Arm
–
Sie
sollen
ja
so
sehr
stark
sein
,
Georg
!
–
man
sich
alle
Zeit
verlassen
kann
;
aber
es
muß
eben
sein
;
Sie
können
mir
das
nachfühlen
,
Georg
?
«
Diesmal
wußte
ich
,
was
ich
nachfühlen
sollte
;
ich
sollte
fort
von
hier
,
ich
sollte
sie
allein
lassen
–
sie
jetzt
allein
lassen
,
in
dem
Augenblick
,
wo
ich
mich
vergeblich
abgequält
,
einen
Grund
ausfindig
zu
machen
,
wie
ich
sie
von
hier
entfernen
könnte
;
in
dem
Augenblick
,
wo
meine
,
von
der
bösen
Nacht
und
den
Erlebnissen
des
Morgens
noch
immer
zitternden
Nerven
mir
sagten
,
daß
ein
Unglück
über
dies
Haus
und
seine
Bewohner
hereindrohe
!
Ich
wußte
nicht
,
was
ich
sagen
,
wie
ich
es
sagen
könne
,
und
blickte
Konstanze
in
hülfloser
Verlegenheit
an
.
»
Sie
denken
,
es
sei
sehr
unfreundlich
,
sehr
ungastlich
von
mir
«
,
sagte
sie
nach
einer
Pause
,
in
welcher
sie
vergeblich
auf
eine
Antwort
gewartet
haben
mochte
;
»
es
würde
freundlicher
und
gastlicher
gewesen
sein
,
wenn
ich
selbst
so
lange
fortginge
,
eine
Freundin
zu
besuchen
;
und
ich
gebe
Ihnen
zu
,
ein
anderes
Mädchen
würde
das
thun
;
aber
ich
Aermste
habe
keine
Freundin
.
Mein
Vater
hat
auch
nach
der
Seite
für
mich
gesorgt
.
Kam
,
so
lange
Sie
hier
sind
,
je
eine
Dame
in
unser
Haus
?
Hörten
Sie
mich
je
von
einer
Freundin
,
von
einer
Bekannten
sprechen
?
Konstanze
von
Zehren
geht
nur
mit
Männern
um
;
ich
habe
diesen
Ruf
,
ich
weiß
es
;
aber
Gott
weiß
,
wie
sehr
ohne
meine
Schuld
!
Wollen
Sie
,
mein
guter
,
mein
treuer
Georg
,
daß
mein
Ruf
noch
schlechter
wird
,
als
er
schon
ist
?
Oder
glauben
Sie
auch
mit
den
Andern
,
mein
Ruf
könne
nicht
noch
schlechter
werden
?
Nein
,
bleiben
Sie
sitzen
!
Warum
sollen
Freunde
,
wie
wir
,
nicht
ruhig
über
solche
Dinge
sprechen
,
ruhig
überlegen
,
was
in
einem
solchen
Falle
zu
thun
ist
!
Nun
habe
ich
mir
gedacht
:
Sie
haben
Freunde
.
Da
ist
Herr
von
Granow
,
der
Ihnen
ja
förmlich
den
Hof
macht
;
da
ist
Herr
von
Trantow
,
unser
guter
Nachbar
,
der
sich
so
freuen
würde
,
Sie
ein
paar
Tage
bei
sich
zu
sehen
.
Und
Sie
sind
dann
ganz
in
meiner
Nähe
;
ich
kann
Sie
rufen
lassen
,
wann
ich
will
,
und
Sie
wissen
ja
,
daß
ich
mich
,
sobald
ich
eines
Freundes
bedarf
