heraus.
Mit
geringer
Mühe
wurden
sie
unterdrückt
.
Still
und
ohne
Lichterscheinung
hatte
die
Glut
,
leise
glostend
,
ihr
Werk
getan
.
Antonios
Bilder
zerfielen
in
Zunder
bei
der
ersten
Berührung
.
Ihn
selbst
fand
man
leblos
zu
Füßen
des
verstümmelten
Dianabildes
ausgestreckt
.
Er
wurde
in
sein
Zimmer
getragen
,
gelabt
,
zu
sich
gebracht
.
Lange
Zeit
blieb
er
allein
,
dann
bestellte
ihm
ein
Page
den
Befehl
,
das
Schloß
zu
verlassen
beim
nächsten
Tagesgrauen
.
Ein
Wagen
,
der
ihn
bis
Carrara
bringen
sollte
,
werde
bereitstehen
.
Was
Antonio
getan
,
könne
nur
ein
Wahnsinniger
getan
haben
,
und
als
solcher
müsse
er
gefangengehalten
und
bewacht
werden
.
Daß
der
Herzog
ihn
nicht
vor
sein
Angesicht
forderte
,
war
die
letzte
Wohltat
,
die
er
ihm
erwies
.
Antonio
faßte
seinen
Dank
an
den
Edlen
und
an
die
hohe
Frau
,
die
ihn
mit
unverdienter
Huld
begnadet
hatte
,
in
wenige
unberedte
,
auf
ein
offenes
Blatt
hingekritzelte
Zeilen
.
Kein
Blick
in
die
Zukunft
.
Es
gab
kein
Morgen
,
an
das
eine
Hoffnung
sich
knüpfte
.
Er
empfand
keine
Ungeduld
,
keine
Sehnsucht
.
Er
war
ganz
ruhig
,
ganz
kühl
,
er
kam
sich
vor
wie
sein
eigener
Schatten
,
und
wie
im
Traume
wandelnd
,
rüstete
er
sich
zur
Reise
,
legte
,
was
sein
war
,
zu
einem
Bündel
zusammen
.
Den
reichen
,
für
sein
Bild
erhaltenen
Sold
,
die
Geschenke
,
die
man
ihm
gemacht
hatte
,
die
Ketten
und
Schaumünzen
,
die
er
so
kindisch
stolz
getragen
,
ließ
er
zurück
.
Der
Künstler
,
den
sie
hatten
ehren
sollen
,
war
tot
;
sie
gehörten
denen
,
die
sie
gespendet
.
Als
es
zu
dunkeln
begann
,
trug
ein
Diener
eine
Lampe
herein
,
brachte
das
Abendessen
.
Es
geschah
schweigend
,
und
schweigend
und
scheu
wandte
Antonio
sich
ab
.
Er
empfand
die
Anwesenheit
eines
Menschen
als
Qual
.
Oh
,
wenn
es
nicht
so
schändlich
wäre
,
das
edle
Haus
,
das
sich
ihm
wie
ein
Vaterhaus
geöffnet
,
mit
Selbstmörderblut
zu
besudeln
!
.
.
.
Jetzt
,
mit
gutem
Bedacht
,
würde
er
getan
haben
,
was
zu
tun
er
gestern
nahe
war
.
Er
setzte
sich
an
den
Tisch
,
legte
das
Gesicht
auf
die
gekreuzten
Arme
und
spann
sich
allmählich
in
stumpfes
,
ödes
Gefühlsdämmern
ein
.
Das
Geräusch
der
Tür
,
die
wieder
geöffnet
und
geschlossen
wurde
,
weckte
ihn
nicht
.
Erst
als
eine
Hand
,
deren
Berührung
er
immer
als
Wohltat
und
Heilung
empfunden
hatte
,
sich
liebkosend
auf
sein
Haupt
legte
,
fuhr
er
empor
und
rief
mit
wonnigem
Entzücken
:
»
Judith
!
...
Oh
–
du
!
«
und
wollte
sie
heranziehen
–
und
stieß
sie
im
selben
Augenblick
von
sich
.
Alle
eingeschläferten
Furien
waren
erwacht
.
»
Fort
!
Fort
!
«
stöhnte
er
.
»
Meine
Nähe
beschmutzt
...
Ihr
dürft
nicht
in
meine
Nähe
,
Fürstin
.
Fort
!
.
.
.
Wenn
man
es
erführe
!
«
»
Die
Wächter
sind
nicht
blind
,
Antonio
,
sie
werden
auch
kaum
stumm
sein
.
Ich
habe
ihnen
nicht
Schweigen
auferlegt
«
,
sagte
sie
gelassen
.
Er
staunte
sie
mit
verglasten
Augen
an
.
Ihre
sonst
so
rosig
gefärbten
Wangen
waren
marmorweiß
,
und
der
Stolz
ihrer
Haltung
war
gebrochen
.
»
Erst
dann
würde
ich
es
tun
«
,
fuhr
sie
fort
,
»
wenn
ich
diese
Schwelle
wieder
überschritte
,
wie
ich
kam
–
allein
.
Wenn
wir
uns
trennen
müßten
,
Freund
!
«
»
Müßten
?
Müßten
?
...
Müssen
wir
denn
nicht
?
«
»
Es
steht
bei
dir
.
Ich
nehme
dir
im
Unglück
nicht
,
was
ich
dir
im
Glück
geschenkt
.
Ich
war
dein
,
ich
bleibe
dein
.
«
Sie
sprach
es
sanft
,
feierlich
,
mit
einer
Hingebung
,
inniger
fast
als
in
den
Stunden
höchster
Leidenschaft
.
Hingerissen
sprang
er
auf
und
nahm
sie
in
die
Arme
,
und
ohne
Widerstand
duldete
Judith
seine
brennenden
Küsse
.
»
Ruhig
,
Viel-
Vielgeliebter
«
,
sprach
sie
endlich
und
nahm
seinen
früheren
Platz
ein
,
und
Antonio
kniete
vor
ihr
und
hielt
sie
umfangen
.
»
Du
hast
gelitten
in
all
den
Tagen
.
Ich
habe
auch
gelitten
und
nachgedacht
und
mein
ganzes
Leben
an
mir
vorüberziehen
lassen
.
Die
Krone
dieses
Lebens
,
mein
Antonio
,
sein
höchstes
Gut
ist
deine
Liebe
.
«
Eine
unendliche
Zärtlichkeit
klang
aus
ihrem
Ton
und
ein
wehmütiger
,
scherzender
Vorwurf
:
»
Deine
am
Feuer
der
meinen
entzündete
Liebe
.
Mein
Tag
hat
kein
Licht
ohne
sie
und
mein
Dasein
keinen
Wert
.
Sie
hat
meine
Jugend
,
die
entschwinden
wollte
,
festgebannt
,
mir
den
übermütigen
Frohsinn
der
Mädchenjahre
zurückgezaubert
.
Ich
kann
dem
Tod
ins
Auge
sehen
,
aber
nicht
der
Trennung
.
Du
gehst
–
ich
gehe
mit
dir
.
Ich
werde
dein
Weib
,
Antonio
.
«
»
Mein
Weib
?
«
In
namenloser
Überraschung
,
zweifelnd
,
ungläubig
wiederholte
er
:
»
Mein
Weib
?
...
O
Judith
,
du
Große
!
Großmütige
!
...
das
würdest
du
?
zu
mir
herabsteigen
würdest
du
?
«
Hastig
unterbrach
sie
ihn
,
hielt
ihn
von
sich
mit
beiden
,
in
kaum
noch
bemeisterter
Aufregung
zuckenden
Händen
:
»
Herabsteigen
?
Deine
Geliebte
konnte
ich
nur
im
geheimen
sein
.
Als
deine
Verlobte
trete
ich
erhobenen
Hauptes
vor
die
Meinen
.
Welchen
Grund
hätte
ich
zur
Demut
,
wenn
du
mir
gesagt
hättest
:
Komm
!
«
Er
starrte
zu
ihr
hinauf
,
er
verstand
sie
nicht
.
»
Wenn
ich
dir
gesagt
hätte
...
«
»
Das
Wort
,
auf
das
ich
warte
...
das
du
nur
sprechen
wirst
,
wenn
du
darfst
.
«
Sie
richtete
sich
auf
,
glanzvoll
und
herrlich
leuchtete
wieder
ihr
alter
Stolz
aus
ihrem
Angesicht
.
»
Du
darfst
es
nur
sprechen
,
wenn
du
mich
liebst
,
wie
ich
dich
liebe
und
immer
lieben
werde
,
ausschließend
und
heiß
...
sonst
wäre
ja
,
was
jetzt
mein
Ruhm
ist
:
dir
folgen
als
dein
Weib
–
meine
Schmach
...
und
die
und
deinen
Undank
ertrüg
ich
nicht
!
«
Sie
nahm
seinen
Kopf
zwischen
ihre
Hände
,
ihr
forschender
Blick
drang
ihm
ins
innerste
Herz
.
»
Fürchte
nicht
,
mir
wehe
zu
tun
,
fürchte
nur
,
mich
zu
betrügen
.
Bei
Gottes
Erbarmungen
antworte
mir
wahr
und
rücksichtslos
.
Bin
ich
für
dich
die
Einzige
und
Eine
,
ohne
die
dein
Leben
arm
und
ein
Stückwerk
wäre
?
Du
sagst
ja
,
wenn
du
sagst
:
Komm
!
Dein
Schweigen
heißt
:
Bleibe
–
und
stirb
.
Habe
die
Kraft
zu
schweigen
,
wenn
du
nicht
sagen
darfst
:
Komm
!
«
Ein
ächzender
Laut
drang
an
ihr
Ohr
,
ein
grelles
Stöhnen
.
Antonio
verbarg
sein
Angesicht
in
ihrem
Schoße
.
Er
küßte
schluchzend
ihre
Hände
,
küßte
den
Saum
ihres
Kleides
.
Sie
verstand
ihn
wohl
;
er
durfte
nicht
sagen
:
Komm
!
4
Monatelang
führte
Antonio
ein
planloses
Wanderleben
.
Es
brachte
ihn
endlich
in
die
Nähe
von
Florenz
.
Sehnsucht
nach
dem
Meister
und
ein
unaussprechliches
,
zaghaftes
Bangen
vor
dem
Wiedersehen
kämpften
in
ihm
einen
qualvollen
Kampf
.
Ratlos
trieb
er
sich
in
der
Umgegend
herum
und
stieg
eines
Tages
zum
Kloster
der
Mönche
von
Oliveto
Maggiore
empor
.
Da
lag
vor
ihm
,
die
seine
zweite
Heimat
gewesen
,
und
mit
heißer
Liebe
begrüßte
er
sie
:
»
Florentia
!
Deinen
Namen
aussprechen
ist
Wonne
der
Stimme
,
ihn
hören
ist
Wohllaut
dem
Ohr
.
Florentia
,
du
Zaubermächtige
!
Hundertjähriger
Frieden
hat
dich
geboren
,
der
Krieg
war
deine
Amme
,
Heroen
,
Künstler
und
Weise
haben
dich
erzogen
.
In
weicher
Umarmung
umfängt
dich
der
rauhe
Apennin
,
auf
seinen
Kuppen
strahlt
der
Sonnenschein
,
und
sein
Glanz
spiegelt
sich
wider
in
den
Gemütern
deiner
Kinder
.
An
Launen
reich
wie
sie
,
trag
oder
wild
,
schmeichelnd
oder
zerstörend
,
durchgleitet
–
durchbraust
dich
dein
Arno
auf
seinem
Wege
vom
Gebirge
zum
Meer
.
Die
dunklen
Wälder
von
Vallombrosa
bilden
den
samtenen
Hintergrund
zu
deiner
Marmorpracht
.
«
Er
blickte
lange
sinnend
hinab
zur
Stadt
der
Blumen
und
der
Kunst
,
der
Üppigkeit
und
der
Askese
,
der
Bluttaten
und
der
Liebe
,
in
der
sein
Schicksal
sich
vorbereitet
hatte
.
Sein
armes
,
kleines
Menschenschicksal
.
Am
nächsten
Morgen
stahl
er
sich
noch
vor
den
frühesten
Betern
in
die
Kirche
del
Carmine
und
betrat
die
Brancacci-Kapelle
.
An
ihren
Wänden
ragten
die
ehrwürdigen
,
vertrauten
Gestalten
,
und
Segen
war
,
eine
erhabene
Rührung
,
was
ihm
in
der
Seele
taute
vor
seines
Meisters
gebenedeiter
Kunst
.
Da
waren
ihre
unsterblichen
Früchte
,
da
prangte
Masaccios
letztes
,
vollkommenstes
Werk
:
der
von
seinen
Jüngern
umgebene
Heiland
,
der
Petrus
befiehlt
,
den
Fährmannslohn
aus
dem
Bauche
des
Fisches
zu
nehmen
.
Petrus
gehorcht
,
und
Zuversicht
,
Zweifel
,
Spannung
äußern
sich
in
den
Gebärden
und
Mienen
der
Apostel
.
Einer
steht
da
,
den
der
Heiligenschein
nicht
umschimmert
,
seine
Züge
sind
wie
aus
Erz
geformt
,
wie
gehämmert
.
In
ruhigem
Glanze
leuchten
die
dunkeln
Augen
,
den
schmalen
Mund
umzieht
ein
Schatten
ein
unterdrücktes
herbes
Wort
scheint
auf
seinen
Lippen
gestorben
.
Es
ist
der
Meister
in
seiner
Hoheit
,
seiner
Güte
,
seinem
Ernst
.
Der
wohlbekannte
Mantel
aus
grobem
Mönchstuch
hüllt
ihn
ein
,
und
jede
Falte
dieses
Mantels
lebt
und
spricht
zu
seinem
Schüler
.
Masaccio
hatte
ihn
getragen
,
als
er
nach
Ariccia
gekommen
war
.
Die
Stunde
mit
ihrem
Entzücken
und
ihrem
Leid
erwachte
wieder
in
der
Erinnerung
Antonios
,
und
er
sagte
sich
,
daß
er
doch
nichts
auf
Erden
bewundert
und
verehrt
hatte
wie
diesen
Reichsten
und
Ärmsten
,
diesen
König
in
der
Kunst
und
Enterbten
im
Leben
.
Unwiderstehlich
riß
es
ihn
zu
ihm
hin
.
Der
oft
gegangene
Weg
lag
vor
ihm
,
er
eilte
.
So
lange
hatte
er
unentschlossen
gesäumt
,
nun
schien
ihm
plötzlich
eine
Sekunde
unschätzbar
,
die
ihn
dem
Meister
näher
brachte
.
Ich
habe
Eure
Erwartungen
getäuscht
,
wollte
er
zu
ihm
sprechen
.
Duldet
mich
dennoch
bei
Euch
.
Laßt
mich
als
Handlanger
im
tiefen
Schatten
stehen
neben
Euerm
hellen
Lichte
.
Wie
der
Anblick
der
Heimat
war
ihm
der
des
alten
Pisanohauses
zwischen
den
Steineichen
am
Fuße
des
Monte
Oliveto
.
Wie
ein
geliebtes
Greisenangesicht
grüßten
ihn
die
verwitterten
Mauern
.
Er
pochte
an
die
Tür
,
doch
niemand
kam
,
kein
Laut
ließ
sich
hören
.
Umsonst
auch
rief
er
zur
Loggia
hinauf
.
Die
Laden
der
Fenster
waren
geschlossen
,
alles
war
wie
ausgestorben
.
Nun
lief
er
um
das
Haus
herum
in
den
Garten
.
Da
regte
es
sich
im
Gebüsch
,
runde
,
gelbe
Augen
leuchteten
aus
dem
Dunkel
;
einige
der
Lieblingskatzen
Pulcherias
kamen
hervorgeglitten
.
Sie
lauerten
,
warteten
und
sprangen
auf
einmal
alle
dem
schmalen
Pfade
zu
,
der
zum
Gitterpförtchen
führte
.
Sie
kommt
!
ihre
Pflegerin
kommt
,
dachte
Antonio
und
eilte
ihnen
nach
und
–
stand
vor
Teresina
,
der
Nachfolgerin
Cencettas
.
Aus
dem
benachbarten
,
dem
Hause
ihres
Vaters
,
des
Panzerschmieds
,
war
sie
getreten
und
trug
eine
Schüssel
mit
Futter
,
zu
der
die
Katzen
gierig
emporschmachteten
.
Die
jungen
Leute
begrüßten
einander
freudig
,
als
aber
Antonio
nach
dem
Meister
und
nach
Monna
Pulcheria
fragte
,
wurde
Teresina
sehr
betrübt
und
sagte
zögernd
und
leise
:
»
Sie
sind
fort
.
«
»
Sie
sind
fort
?
«
wiederholte
er
bestürzt
.
»
Wohin
?
«
Das
weiß
man
nicht
und
darf
es
nicht
wissen
...
Sie
sind
entflohen
.
«
»
Entflohen
...
Vor
wem
?
«
»
Vor
den
Gläubigern
des
armen
Meisters
,
ja
,
ja
!
Sie
ließen
ihm
keine
Ruhe
mehr
.
Seine
Geschwister
machten
Schulden
auf
seinen
Namen
,
und
er
und
Monna
Pulcheria
sollten
aushelfen
.
Halfen
auch
,
solange
sie
konnten
,
zuletzt
aber
konnten
sie
nicht
mehr
.
Zu
arg
war
,
was
die
trieben
in
Castel
San
Giovanni
...
Hat
sich
nicht
der
Jacopo
,
der
Affe
,
ein
Wams
machen
lassen
aus
grünem
Samt
mit
gelben
Schlitzen
...
Und
der
Meister
,
der
übergute
!
noch
gelacht
.
–
Aber
bald
ist
das
Lachen
ihm
vergangen
...
Platz
,
du
Grobian
!
«
unterbrach
sie
sich
und
stieß
mit
dem
Fuße
eine
Tigerkatze
,
die
sich
gar
zu
breit
machte
,
von
der
Schüssel
weg
,
»
laß
den
anderen
auch
etwas
!
–
Glaubt
mir
oder
nicht
«
,
begann
sie
wieder
,
während
Antonio
,
wie
vom
Blitz
gerührt
,
kein
Wort
über
die
Lippen
brachte
.
»
Es
ist
,
wie
ich
Euch
sage
.
Schulden
ge
macht
,
um
die
der
Familie
zu
bezahlen
,
und
,
was
die
Leute
ihm
schuldig
waren
für
seine
Bilder
,
nicht
eingetrieben
,
vergessen
ganz
einfach
.
Da
kommt
ein
Maler
an
den
Bettelstab
,
sagt
mein
Vater
,
wenn
er
auch
noch
so
viele
Bestellungen
hat
.
Und
der
Meister
hat
immer
neue
angenommen
,
kaum
gegessen
,
kaum
geschlafen
–
und
ausgesehen
!
Nur
noch
Haut
und
Knochen
,
das
Gesicht
wie
von
einem
Toten
...
Ihr
könnt
mir
glauben
oder
nicht
.
«
»
Ich
glaube
Euch
ja
alles
,
Teresina
!
«
erwiderte
Antonio
.
»
Entflohen
wie
ein
Missetäter
,
der
Gottbegnadete
!
Aus
Florenz
,
das
ihm
Unsterbliches
verdankt
...
Und
sie
?
«
stieß
er
mit
einem
Schrei
hervor
.
»
Ist
sie
bei
ihm
?
Sagt
!
Ist
sie
bei
ihm
?
Ihr
wißt
,
wen
ich
meine
.
«
»
Ich
weiß
–
die
Ihr
geliebt
habt
und
die
der
arme
Meister
auch
geliebt
hat
.
–
O
wie
sehr
!
«
»
Das
meint
Ihr
,
Teresina
?
...
Großer
Gott
,
das
meint
Ihr
?
«
»
Wie
soll
ich
es
nicht
meinen
?
Ich
war
allein
da
,
als
er
nach
Hause
kam
zu
ungewohnter
Stunde
–
Ihr
könnt
mir
glauben
oder
nicht
–
,
von
einer
bösen
Ahnung
heimgetrieben
.
›
Wo
ist
Margherita
?
‹
fragte
er
,
und
ich
gab
ihm
zur
Antwort
:
›
Wo
soll
sie
sein
?
Auf
ihrer
Stube
wird
sie
sein
.
–
Seht
nach
...
‹
Nun
,
Messere
,
sie
war
nicht
auf
ihrer
Stube
,
war
im
ganzen
Hause
nicht
...
Sie
war
fort
,
und
man
brauchte
nicht
erst
zu
fragen
mit
wem
.
«
Teresina
stockte
.
Der
Ausdruck
von
Antonios
Augen
schreckte
sie
.
»
Weiter
,
weiter
!
Der
erste
Schluck
des
Gifttranks
ist
getan
,
hinunter
den
Rest
!
«
»
Der
Cesare
,
der
Neffe
des
Fortebraccio
,
dem
der
große
Condottiere
seinen
Namen
vererbt
hat
und
seine
Wildheit
,
der
Cesare
hat
sie
entführt
.
«
»
So
?
Der
–
der
Bandenhauptmann
?
...
«
»
Er
sieht
Euch
ähnlich
zum
Verkennen
.
Legt
eine
Rüstung
an
,
und
jeder
Mensch
hält
Euch
für
ihn
.
Jeder
!
jeder
!
Und
daß
es
auch
Margherita
so
ergangen
ist
–
das
war
das
Unglück
.
«
»
Weiter
!
weiter
!
«
rief
Antonio
noch
einmal
.
»
Wir
stehen
auf
der
Loggia
,
ich
,
sie
und
Monna
Pulcheria
,
und
er
kommt
dahergeritten
mit
einem
großen
Troß
,
und
ihn
erblicken
und
ihm
die
Arme
entgegenbreiten
war
für
Margherita
eins
.
›
Antonio
!
‹
schreit
sie
ganz
glückselig
.
›
Mein
Antonio
!
...
‹
Der
Braccio
sein
Pferd
angehalten
mit
einem
Riß
,
daß
es
sich
hoch
aufbäumt
,
und
zu
ihr
hinaufgelacht
,
laut
und
frech
:
›
Antonio
bin
ich
nicht
,
aber
der
Eure
will
ich
werden
,
und
wenn
ich
Florenz
darüber
in
Asche
legen
müßte
!
‹
«
»
Teresina
,
Teresina
!
«
stöhnte
Antonio
,
von
den
widersprechendsten
Empfindungen
gequält
.
»
Ihr
möchtet
mir
jetzt
Balsam
einträufeln
,
nachdem
Ihr
mir
Gift
gereicht
...
Umsonst
!
umsonst
!
Ich
fühle
nur
das
Brennen
des
Giftes
...
Teresina
,
mich
hat
sie
verlassen
,
verstoßen
–
an
den
Rottenführer
hat
sie
sich
weggeworfen
.
«
Teresina
schüttelte
den
Kopf
.
»
Sie
hat
sich
?
Nichts
hat
sie
sich
!
Der
Braccio
ist
im
Bunde
mit
dem
Teufel
...
Nur
die
Dummen
zweifeln
daran
«
,
schlug
sie
kurzweg
den
Einwand
,
den
er
machte
,
aus
dem
Felde
.
»
Der
Teufel
führt
ihm
jede
zu
,
die
er
haben
will
.
«
»
Da
hätte
er
's
bequem
,
hätte
nicht
erst
gebraucht
mit
dem
Brande
von
Florenz
zu
drohen
.
«
»
Es
ist
,
wie
es
ist
«
,
entschied
sie
.
»
Da
wird
eben
der
Satan
aus
ihm
geredet
haben
.
«
Antonio
hatte
die
Spitze
seines
Stabes
in
die
Erde
gebohrt
und
den
Kopf
tief
auf
die
Brust
gepreßt
:
»
Was
ist
jetzt
mit
ihr
?
«
fragte
er
,
vor
sich
hinstarrend
,
und
zuckte
nicht
,
blieb
regungslos
und
wie
versteinert
,
als
er
vernahm
,
daß
Margherita
,
wie
man
höre
,
herrlich
und
in
Freuden
mit
Cesare
Braccio
lebe
in
Rom
und
in
Montone
und
daß
Braccio
,
der
sonst
nie
weniger
als
ein
halbes
Dutzend
Liebchen
auf
einmal
gehabt
,
sich
mit
ihr
allein
begnüge
und
ihr
zu
Füßen
liege
wie
ein
gezähmter
Löwe
.
»
Wer
weiß
,
vielleicht
heiratet
er
sie
,
und
wir
tanzen
noch
auf
ihrer
Hochzeit
,
Teresina
«
,
sagte
Antonio
,
und
dabei
klang
Verzweiflung
aus
seiner
Stimme
.
Die
Augen
Teresinas
füllten
sich
mit
Tränen
,
und
sie
jammerte
:
»
Hätte
ich
doch
geschwiegen
,
jetzt
reut
mich
jedes
Wort
!
«
Er
tröstete
sie
:
»
Erfahren
mußte
ich's
.
Besser
,
es
geschah
durch
Euch
als
durch
einen
plumpen
Gesellen
,
der
mich
verhöhnt
und
den
ich
erschlagen
hätte
.
Der
bloße
Gedanke
daran
treibt
zur
Wut
«
,
brach
er
aus
,
ermannte
sich
und
streckte
ihr
die
Hand
hin
.
»
Eines
noch
sagt
mir
.
Wohin
haben
der
Meister
und
sein
Mütterchen
sich
gewendet
?
Ich
will
sie
aufsuchen
und
ihnen
eine
Stütze
sein
;
meine
Arme
sind
noch
stark
.
«
Da
vertraute
ihm
Teresina
an
,
was
sie
ihrem
eigenen
Vater
verschwieg
,
daß
Masaccio
und
Pulcheria
den
Weg
nach
Rom
genommen
hätten
.
Ihre
Bitte
,
wenigstens
zu
kurzer
Rast
in
ihr
Elternhaus
zu
treten
,
schlug
er
ab
.
Die
Vorstellung
,
daß
er
einem
Bekannten
aus
früherer
Zeit
begegnen
könne
,
erweckte
ihm
Grauen
.
So
gab
ihm
denn
Teresina
das
Geleite
eine
Strecke
längs
des
Arno
und
ließ
ihre
Beredsamkeit
wie
ein
munteres
Quellchen
sprudeln
.
Unendlich
viele
Grüße
gab
sie
ihm
mit
für
den
Herrn
und
für
die
Frau
,
und
ja
nicht
versäumen
möge
er
,
ihnen
zu
bestellen
,
wie
viele
Stimmen
schon
laut
geworden
über
die
Schande
,
die
es
sei
für
Florenz
,
daß
der
große
Maler
habe
fliehen
müssen
um
ein
paar
hundert
Goldgulden
willen
.
Und
daß
die
Colomba
vier
wunderschöne
Junge
bekommen
,
sollte
er
der
Monna
Pulcheria
melden
und
ganz
gewiß
sie
und
den
Meister
zur
baldigen
Rückkehr
mahnen
.
Im
Triumphe
würden
sie
eingeholt
werden
,
das
könne
er
ihr
glauben
oder
nicht
.
Tag
um
Tag
,
Woche
um
Woche
verrann
.
Antonio
hatte
Rom
,
von
dem
er
bisher
nicht
mehr
gekannt
als
den
Weg
von
der
Porta
San
Giovanni
nach
San
Clemente
,
in
dem
Wahne
betreten
,
daß
ihn
nur
noch
Tage
,
wenige
vielleicht
,
von
dem
Augenblick
trennten
,
in
dem
er
seinen
Meister
wiederfinden
werde
.
Bald
mußte
er
einsehen
,
wie
kindisch
diese
Zuversicht
gewesen
war
.
Im
Kloster
von
San
Clemente
,
wo
er
zuerst
nach
Masaccio
gefragt
hatte
,
wußten
die
Mönche
nichts
von
ihm
.
Sie
entsannen
sich
des
jungen
Künstlers
,
der
zuerst
an
der
Seite
seines
Lehrers
Masolino
,
später
allein
mit
so
heiligem
Eifer
an
dem
Stolz
ihrer
Kirche
,
den
Fresken
der
Katharinenkapelle
,
gemalt
,
und
konnten
kaum
glauben
,
daß
er
in
Rom
sei
und
seine
Bilder
nicht
besucht
haben
sollte
.
Auch
Antonio
erschien
das
unmöglich
,
und
so
kam
er
denn
immer
wieder
nach
San
Clemente
zurück
,
nachdem
er
die
Siebenhügelstadt
nach
allen
Richtungen
durchstreift
hatte
.
Die
Hoffnung
,
mit
Maso
Guidi
endlich
doch
bei
den
Werken
seiner
Jugend
zusammenzutreffen
,
verließ
ihn
nicht
.
In
einem
der
nahe
vom
Kolosseum
aus
seinen
Trümmerstürzen
erbauten
Häuser
hatte
Antonio
sich
eingemietet
.
Der
Barbier
Lorenzo
,
sein
Wirt
,
bekam
ihn
selten
zu
Gesicht
.
Immer
war
die
Nacht
angebrochen
,
bevor
er
heimkehrte
,
immer
fand
der
grauende
Morgen
ihn
auf
der
Wanderung
.
Nach
wenigen
Stunden
der
Rast
scheuchte
ein
Schreckensgedanke
ihn
auf
:
Du
schläfst
,
versäumst
die
Zeit
,
und
dein
Meister
stirbt
.
Manchmal
glaubte
er
eine
Spur
der
Verschwundenen
entdeckt
zu
haben
und
verfolgte
sie
unverdrossen
,
bis
sie
sich
als
falsch
erwies
.
Manchmal
auch
geschah's
,
daß
die
Angst
und
die
Sehnsucht
,
die
ihn
umherjagten
,
von
einem
mächtigen
Eindruck
überwältigt
,
schwiegen
.
Der
hielt
ihn
fest
und
ließ
ihn
sich
selbst
und
das
Teuerste
vergessen
.
Woran
das
Herz
hängen
,
was
lieben
,
was
bewundern
angesichts
der
alles
Große
bedrohenden
,
alles
verschlingenden
Vernichtung
?
Von
den
verödeten
Hügeln
,
von
den
Gewölben
der
Diokletiansthermen
,
von
der
Trümmerwelt
des
Palatins
hinab
schweifte
Antonios
Blick
über
»
die
Stadt
«
,
über
ihre
versunkenen
Tempel
,
ihre
durch
Söldnerbanden
geschändeten
Kirchen
,
ihre
unter
Sümpfen
und
üppigem
Pflanzenwuchs
verschwundenen
Foren
.
In
Steinbrüche
verwandelt
die
Denkmäler
einer
Vergangenheit
voll
unsterblichen
Ruhms
,
in
Festungen
ihre
Riesengrabstätten
und
die
Triumphbogen
,
auf
denen
einst
die
Quadrigen
der
Weltbesieger
prangten
.
Am
Fuße
des
Kapitols
,
rauchend
und
gähnend
,
die
Kalkgruben
,
in
denen
Portiken
und
Säulen
,
Architrave
und
Statuen
verschwanden
.
Mit
einer
bis
zu
physischem
Schmerze
gesteigerten
Seelenpein
sah
Antonio
dem
Zerstörungswerke
zu
:
Jahrhunderte
werden
kommen
,
und
kunstbegnadete
Menschen
werden
leben
und
schaffen
,
nie
und
niemals
aber
etwas
an
Schönheit
dem
Gleiches
,
was
da
versinkt
!
Eine
schmerzvolle
Entrüstung
verdüsterte
die
Seele
des
einsamen
Mannes
,
der
umherirrte
auf
fieberdurchseuchten
Stätten
,
von
Gefahren
umringt
.
Er
hatte
gelernt
,
nicht
mehr
unbewaffnet
aus
dem
Hause
zu
treten
.
Im
Gewirr
der
Gassen
,
die
überall
noch
die
Spuren
der
letzten
Plünderungen
und
Brandstiftungen
trugen
,
war
die
Sicherheit
nicht
größer
als
auf
öden
Pfaden
.
Antonio
bestand
mit
Strolchen
und
Räubern
manchen
Kampf
,
in
dem
er
nur
seinem
kalten
Mute
den
Sieg
verdankte
.
Die
Gleichgültigkeit
gegen
das
Leben
erhielt
ihm
das
Leben
.
Es
kam
vor
,
daß
ihn
der
Zufall
am
nächsten
Tage
mit
seinen
Angreifern
in
einer
Kirche
zusammenführte
.
Dort
lagen
sie
vor
einem
Gnadenbilde
auf
ihrem
Angesicht
,
und
lächelnd
fragte
er
sich
:
Flehen
sie
um
Vergebung
ihres
letzten
Mordanschlages
oder
um
besseres
Gelingen
des
nächsten
?
Eines
Morgens
gelangte
er
nach
San
Giovanni
in
Laterano
,
seit
einem
halben
Jahrtausend
Mutter
und
Haupt
aller
Kirchen
.
Erdbeben
und
Feuer
hatten
sie
zerstört
,
und
die
aber
und
abermals
neu
erstandene
,
von
der
Hand
Giottos
mit
Malereien
geschmückte
war
,
deckenlos
,
jeder
Unbill
preisgegeben
,
zerfallen
,
und
bis
an
den
Hochaltar
hin
hatten
Schafe
geweidet
.
Nun
erhob
sie
sich
stolzer
denn
je
als
Hüterin
der
Apostelhäupter
und
ragte
herrlich
und
beherrschend
auf
ihrem
Hügel
.
Feierliche
Heiligenbilder
hoben
sich
auf
ihrer
Fassade
von
goldenem
Hintergrunde
ab
.
Die
Schöpfer
der
weithin
leuchtenden
Gemälde
standen
auf
dem
Gerüste
und
legten
die
letzte
Hand
an
ihr
prangendes
Werk
.
Der
eine
war
Pisanello
,
der
andere
Gentile
da
Fabriano
.
Ja
,
du
dort
oben
im
weißen
Malerkittel
!
Da
schwelgte
er
im
Genusse
seines
großen
Könnens
,
der
ihm
gesagt
hatte
:
Nehmt
Dienst
bei
einem
Condottiere
...
Werden
wie
einer
von
denen
!
dachte
Antonio
,
als
ein
Trupp
Söldner
Francesco
Sforzas
,
bewaffnet
und
reich
gekleidet
,
durch
das
Stadttor
geschritten
kam
.
Leicht
angetrunken
,
hoffärtiger
als
je
eine
Fürstlichkeit
,
stießen
sie
mit
den
Füßen
von
sich
,
was
ihnen
im
Wege
war
:
die
Müßiggänger
,
die
Vagabunden
,
die
in
Scharen
um
die
Kirche
lagerten
,
die
Bettler
und
Krüppel
,
die
ihre
Gebreste
in
der
warmen
Frühlingssonne
pflegten
.
Einige
Bravi
,
von
denen
wohl
jeder
sich
so
manches
in
hohem
Auftrag
ausgeführten
Mordes
rühmen
durfte
,
kamen
ihnen
entgegen
.
Aus
den
Reihen
dieser
Leute
ertönte
immer
lauter
,
immer
frecher
,
unter
beifälligem
Gelächter
wiederholt
,
ein
Liedchen
,
das
aus
Florenz
herübergeflogen
war
:
Non
vale
un
quattrino
Papa
Martino
Plötzlich
hielten
sie
inne
.
Ihre
übermütige
Lustigkeit
wich
einer
kläglichen
Bestürzung
.
Einer
von
ihnen
hatte
sich
umgesehen
und
deutete
auf
einen
Zug
Berittener
,
der
die
Straße
von
Santa
Maria
Maggiore
langsam
heraufgekommen
war
.
Seine
Anführer
konnten
die
Melodie
,
nach
der
die
Spottverse
gesungen
wurden
,
leicht
unterschieden
haben
.
Und
der
erste
von
ihnen
,
der
hinter
zwei
Lanzenträgern
im
roten
Mantel
,
das
dunkle
Angesicht
von
breitgerandetem
Hut
beschattet
,
auf
schneeweißem
,
rotgezäumtem
Maultiere
ritt
,
war
der
Königspapst
selbst
,
der
große
Oddo
Colonna
.
Im
Gefolge
des
Wiederherstellers
des
Kirchenstaates
befanden
sich
Abgeordnete
der
besiegten
Städte
und
Angehörige
der
Adelsgeschlechter
,
die
,
teils
unterworfen
,
teils
versöhnt
,
sich
der
Herrschaft
der
dreifachen
Krone
gebeugt
hatten
.
Man
kannte
die
Empfindlichkeit
des
Papstes
gegen
die
Hohngesänge
,
die
ihm
mitten
im
Jubel
der
Feierlichkeiten
bei
seinem
Einzuge
in
Florenz
mißtönend
ans
Ohr
geklungen
.
Schrecken
ergriff
,
da
er
nun
herannahte
,
die
Sänger
und
ihr
dankbares
Publikum
.
Alle
warfen
sich
zur
Erde
,
am
demütigsten
,
die
am
lautesten
gewesen
waren
.
Der
Blick
des
Heiligen
Vaters
glitt
verächtlich
über
sie
hinweg
,
um
mit
Wohlgefallen
auf
dem
Bilderschmuck
des
zweiten
Zion
zu
ruhen
,
und
segnend
erhob
er
die
Rechte
,
als
die
Maler
bei
seinem
Anblick
auf
dem
Gerüste
niederknieten
.
Antonios
geringe
Barschaft
war
aufgebraucht
,
er
suchte
Arbeit
und
fand
sie
bei
seinem
Hausherrn
,
dem
der
Sinn
nach
einem
schönen
,
deutungsreichen
Schilde
stand
.
Bald
sah
er
sich
darauf
als
der
Wundertäter
dargestellt
,
der
den
geschundenen
Marsyas
mit
balsamgetränkten
Händen
heilt
.
Das
Werk
errang
Erfolg
und
verschaffte
dem
Antonio
neue
Bestellungen
.
Sie
trugen
ihm
Lob
und
Geld
und
die
Ehre
ein
,
zum
Bannermaler
erhoben
zu
werden
.
Er
malte
einen
Hirsch
in
Weiß
für
die
siebente
und
einen
Löwenkopf
in
Rot
für
die
dreizehnte
Region
.
Als
die
Zeit
der
Karnevalsfeste
herannahte
,
war
er
damit
beschäftigt
,
die
Loggia
einer
Weinschenke
in
der
Nähe
des
Monte
Testaccio
mit
Schildereien
zu
versehen
.
Die
Züge
der
Masken
,
der
Stier-
und
Ringkämpfer
kamen
da
vorbei
und
sollten
durch
den
Anblick
der
farbigen
Pracht
überrascht
werden
.
Trotz
der
Kühle
und
des
umwölkten
Himmels
hatten
sich
Gäste
eingefunden
und
saßen
im
Freien
,
trinkend
und
plaudernd
,
an
Tischen
vor
dem
Hause
.
Antonio
führte
eben
die
letzten
Striche
an
einer
rohen
Darstellung
der
Zirkusspiele
,
als
er
plötzlich
innehielt
und
verhaltenen
Atems
lauschte
.
Am
Eingang
unter
der
Loggia
wurde
ein
Wortwechsel
geführt
zwischen
zweien
,
die
über
ungleiche
Stimmittel
verfügten
:
dem
Wirte
und
einer
,
wie
es
schien
,
alten
,
schwachen
Frau
.
»
Packt
Euch
zum
Teufel
!
«
schrie
der
Wirt
.
»
Nicht
einen
Tropfen
bekommt
Ihr
mehr
.
Wo
ist
das
Geld
für
meine
zwei
Fiasconi
,
Säuferin
?
«
»
O
Messere
,
es
ist
nicht
für
mich
«
,
war
die
demütige
Antwort
,
»
und
um
Euer
Geld
braucht
Euch
nicht
bange
zu
sein
,
ich
schicke
es
Euch
.
Nicht
einen
Bajocco
sollt
Ihr
verlieren
.
Helft
mir
nur
das
eine
Mal
aus
...
Es
ist
gewiß
das
letztemal
.
«
Antonios
Herz
klopfte
heftig
.
Jetzt
eiskalt
,
jetzt
siedendheiß
überlief
es
ihn
.
Er
schwang
sich
über
die
Brüstung
der
Loggia
und
kam
mit
einem
mächtigen
Satze
auf
dem
Boden
an
in
dem
Augenblick
,
als
der
Wirt
eine
alte
Frau
in
flatterndem
Mäntelchen
unsanft
über
die
Schwelle
drängte
.
Ein
Faustschlag
traf
ihn
,
der
ihn
ein
paar
Schritte
weit
zurückwarf
;
die
alte
Frau
aber
wurde
,
ehe
sie
sich's
versah
,
von
zwei
kräftigen
Armen
umfangen
.
Wie
ein
jubelnder
Vater
sein
wiedergefundenes
Kind
,
hob
Antonio
Monna
Pulcheria
hoch
empor
und
jauchzte
und
schluchzte
,
außer
sich
vor
Rührung
und
Entzücken
:
»
Mütterchen
,
mein
liebes
Mütterchen
!
«
Und
sie
konnte
nicht
sprechen
,
sie
weinte
auch
nicht
.
Sie
sah
nur
still
zu
ihm
hinauf
,
als
sie
wieder
festen
Grund
unter
ihren
Füßen
fühlte
,
und
streichelte
sanft
und
zärtlich
seine
Hände
.
Die
Männer
lachten
,
die
Frauen
lächelten
dem
guten
Sohne
zu
,
der
sich
so
überschwenglich
über
sein
Mütterchen
freute
.
Er
sah
und
wußte
nichts
von
dem
,
was
um
ihn
her
vorging
.
»
Und
der
Meister
?
«
fragte
er
,
»
ist
er
da
?
«
»
Noch
da
,
was
sterblich
an
ihm
ist
...
Der
Geist
schon
im
Entfliehen
in
eine
andere
Welt
«
,
erwiderte
Pulcheria
.
Von
Verfolgungswahn
ergriffen
,
hatte
Masaccio
mit
krankhafter
Heftigkeit
jeden
Versuch
Pulcherias
vereitelt
,
ihm
in
seiner
Bedrängnis
Hilfe
zu
schaffen
.
Es
wäre
leicht
gewesen
.
Der
Weg
zum
kunstsinnigen
Papst
stand
einem
Masaccio
offen
.
Aber
der
bloße
Gedanke
,
daß
er
ihn
betreten
solle
,
brachte
den
Menschenscheuen
in
zitternde
Aufregung
.
Pulcheria
sprach
ihm
zu
:
»
Du
brauchst
nicht
selbst
zu
gehen
,
ich
gehe
an
deiner
Statt
.
Ich
fürchte
keinen
,
vor
den
ich
als
Abgesandte
Maso
Guidis
trete
.
«
»
Da
müßtet
Ihr
Euch
doch
ausweisen
können
«
,
sagte
er
.
»
Ich
gebe
Euch
ein
Bild
mit
,
zwei
Bilder
.
Das
der
Muttergottes
,
das
beinahe
fertig
ist
,
und
das
des
Heiligen
Vaters
selbst
.
Ich
habe
ihn
gut
gesehen
,
gleich
nach
unserer
Ankunft
,
als
er
in
Sankt
Peter
so
aufmerksam
der
Predigt
Bernardinos
von
Siena
zuhörte
,
und
eine
Skizze
von
ihm
gemacht
.
«
Sie
mußte
ihm
schwören
,
daß
sie
hinter
seinem
Rücken
keinen
Schritt
für
ihn
tun
wolle
,
bevor
er
seine
Bilder
vollendet
habe
.
Und
der
vom
Tode
schon
gestreifte
Mann
hielt
sich
an
die
Arbeit
,
malte
mit
schwindender
Kraft
,
bis
er
fieberglühend
,
irreredend
an
der
Staffelei
zusammenbrach
.
Ein
kleiner
Geldbetrag
,
den
Pulcheria
zu
erwarten
hatte
,
blieb
aus
.
Der
benachbarte
Wirt
,
bei
dem
sie
bisher
ihren
und
ihres
Kranken
bescheidenen
Lebensunterhalt
gefunden
,
verlor
die
Geduld
,
als
die
pünktliche
Zahlerin
säumig
zu
werden
begann
.
Nun
war
mit
einem
Schlage
alles
verändert
.
Antonios
Guthaben
überstieg
hundertfach
den
Betrag
des
kleinen
Anlehens
,
mit
dem
das
Mütterchen
in
der
Schuld
des
Wirtes
stand
.
Unweit
des
Hauses
,
in
dem
seit
Tagen
Antonio
seiner
Beschäftigung
nachging
,
waren
die
Flüchtlinge
bei
armen
Leuten
eingemietet
.
Dort
fand
der
Schüler
seinen
Meister
wieder
.
Kümmerlich
gebettet
lag
er
in
einer
fast
leeren
Stube
im
Halbschlaf
tödlicher
Ermattung
.
Von
allem
,
was
von
Stunde
an
für
ihn
geschah
,
kam
ihm
nichts
mehr
zum
Bewußtsein
.
Seine
Lebensflamme
war
aufgezehrt
,
aber
verklärend
spiegelten
ihre
letzten
Funken
sich
in
seinen
Zügen
,
und
aus
diesen
sprach
ein
Frieden
,
den
der
große
Künstler
früher
nicht
gekannt
hatte
.
Die
Gestalten
,
an
denen
Masaccio
,
als
er
sie
schuf
,
nur
die
Mängel
gesehen
,
umschwebten
ihn
jetzt
in
ihrer
Schönheit
.
Er
winkte
sie
heran
,
er
richtete
Worte
der
Verheißung
an
sie
:
»
Ihr
seid
und
werdet
sein
.
Und
wenn
ihr
dem
Menschenauge
bis
auf
die
schwächste
Spur
entschwindet
,
wenn
die
Mauern
,
die
euch
tragen
,
in
Staub
zerfallen
,
dennoch
werdet
ihr
leben
.
In
denen
,
die
nach
euch
kommen
,
wird
der
Atem
eures
Geistes
leben
.
«
Er
schien
sich
aufrichten
zu
wollen
,
Antonio
umfaßte
ihn
,
hob
ihn
empor
und
lehnte
den
Kopf
des
Sterbenden
an
seine
Brust
.
Sein
Blick
suchte
nach
einem
Blick
des
Meisters
,
einem
kleinsten
Zeichen
des
Erkennens
.
Umsonst
;
der
Meister
sah
nur
die
Spiegelbilder
seines
eigenen
Innern
.
Offenbarung
war
,
was
er
durch
sie
empfing
.
Seine
Augen
öffneten
sich
weit
und
starrten
ins
Leere
,
das
sich
für
ihn
mit
Erscheinungen
füllte
.
»
Du
-Margherita
!
«
flüsterte
er
.
»
Ist
einem
zweiten
das
Wunderwerk
gelungen
...
Du
,
Margherita
!
...
Schön
wie
damals
–
aber
jetzt
als
Himmelskönigin
.
An
deine
Brust
geschmiegt
das
Kind
mit
den
Prophetenaugen
.
Göttliches
Kind
,
dein
Sehen
ist
ein
Schauen
.
Du
weißt
:
das
Leiden
kommt
–
die
du
liebst
und
erlösest
,
werden
dich
geißeln
und
mit
Dornen
krönen
...
Aber
dort
...
«
Er
bog
sich
zurück
,
seine
Glieder
streckten
sich
,
»
das
Weltgericht
...
Ihr
müßt
Rechenschaft
geben
,
ihr
müßt
!
.
.
.
Er
kommt
,
er
steht
wie
ein
Fels
in
Gewittern
.
Die
Heiligen
,
die
Märtyrer
erschaudern
.
Unerbittlicher
,
wen
richtest
du
?
Die
da
stürzen
?
Die
da
fliegen
?
...
Herr
,
Herr
!
für
zeitliche
Schuld
die
ewige
Strafe
?
Die
Posaunen
deiner
Engel
,
die
himmlischen
Gesänge
übertönen
den
Verzweiflungsschrei
der
Verdammten
nicht
...
O
ungeheures
,
o
mehr
als
Menschenwerk
...
Nein
,
nein
!
«
rief
er
plötzlich
und
versuchte
die
matte
Hand
beschwörend
zu
erheben
,
»
weicht
nicht
zurück
,
ihr
Meinen
!
Auch
vor
dieser
Größe
nicht
.
Sie
ist
nicht
euer
Widerspruch
,
zermalmt
euch
nicht
.
Eure
höchste
Entfaltung
ist
sie
,
Wegweiser
ihr
!
«
Seine
schweren
Lider
sanken
,
er
seufzte
tief
und
wonnig
auf
.
Antonio
legte
ihn
sachte
auf
das
Kissen
zurück
.
Sein
Sterben
war
wie
das
Sterben
eines
Kindes
.
Als
holder
Traumgott
erschien
der
Tod
und
küßte
ihn
auf
die
reinen
Lippen
.
Es
dauerte
lange
,
bis
sein
Jünger
endlich
begriff
,
daß
sich
das
furchtbare
Wunder
so
sanft
vollziehen
konnte
,
daß
alles
vorüber
war
und
daß
kein
Wunsch
,
keine
Liebe
,
keine
Macht
dieser
edlen
Hülle
eines
Unsterblichen
auch
nur
einen
Atemzug
abzuringen
vermochte
.
Er
brach
in
wildes
Schluchzen
aus
und
wollte
sich
über
die
Leiche
werfen
.
Pulcheria
wehrte
ihn
ab
.
Da
sah
er
sie
an
.
Sie
bot
ein
erschütterndes
Bild
stummen
,
in
sich
gekehrten
Leides
.
»
Daß
Ihr
weinen
würdet
,
Mütterchen
«
,
sprach
Antonio
,
»
könnt
Ihr
nicht
weinen
?
«
»
Es
ist
mir
nicht
gegeben
.
Ich
möchte
auch
nicht
«
,
erwiderte
sie
und
kniete
am
Sterbelager
nieder
.
»
Laß
uns
ihm
danken
,
der
meinem
Maso
des
Ende
eines
Begnadeten
schenkte
.
«
Vor
dem
Hause
,
in
das
der
Tod
mit
majestätischem
Ernst
getreten
,
machten
sie
Ernst
aus
dem
Spiele
.
Der
Senat
zog
in
Pomp
nach
dem
Monte
Testaccio
,
wo
der
Gonfaloniere
die
Fahne
der
Stadt
aufzupflanzen
und
damit
das
Zeichen
zur
Eröffnung
des
Karnevals
mit
seinen
rohen
Ergötzlichkeiten
zu
geben
hatte
.
Trommelwirbel
und
Trompetengeschmetter
verkündeten
das
Nahen
des
Zuges
.
Vierzig
junge
Edelleute
,
reich
gekleidet
und
für
die
Stierkämpfe
ausgerüstet
,
ritten
an
seiner
Spitze
.
Diener
folgten
ihnen
,
und
ihr
Putz
überstrahlte
noch
den
der
Herren
.
Und
das
Volk
von
Rom
,
kaum
erstanden
aus
tiefstem
Elend
und
tiefster
Not
,
belohnte
die
zur
Befriedigung
seiner
Schaulust
entfaltete
Pracht
durch
jubelnde
Zurufe
und
verhöhnte
und
bewarf
mit
Steinen
die
Kavaliere
,
die
sich
ihm
nicht
zu
Dank
geschmückt
hatten
.
Der
wüste
Lärm
,
in
dem
der
Pöbel
schwelgte
,
drang
zum
Sterbezimmer
hinauf
,
kam
aber
den
beiden
,
die
dort
standen
,
in
den
Anblick
ihres
Toten
versunken
,
nicht
zum
Bewußtsein
.
Am
dritten
Tage
fand
Antonio
sich
wieder
in
San
Clemente
ein
.
Er
kam
,
eine
Ruhestätte
für
seinen
entschlafenen
Meister
im
Frieden
des
Klosters
zu
erbitten
.
Sie
wurde
gewährt
,
und
die
Mönche
schickten
vier
Laienbrüder
,
die
Leiche
einzuholen
.
Sie
hoben
den
Sarg
,
in
dem
Masaccio
ruhte
,
auf
ihre
Schultern
,
Pulcheria
und
Antonio
folgten
;
ein
weiter
Weg
lag
vor
ihnen
.
Von
dem
Platze
am
Fuße
des
Scherbenberges
,
den
die
Hufe
der
Rosse
und
der
gehetzten
Tiere
zerstampft
hatten
,
wandten
sie
sich
der
Cestius-Pyramide
zu
.
Sie
ragte
dunkel
aus
sumpfigem
Grunde
.
Die
Sonne
,
die
im
Scheitel
stand
,
ließ
einzelne
Stellen
zwischen
den
Wucherpflanzen
wie
bunte
Spiegel
schimmern
.
Über
zerstörte
Burgen
,
vorbei
an
den
ehrwürdigen
Mauern
von
San
Saba
und
Santa
Prisca
flog
der
Blick
und
ruhte
erlabt
auf
den
Bergen
,
die
in
unwandelbarer
Lieblichkeit
die
Stätte
ruheloser
Kämpfe
und
wilder
Verheerungen
umschlossen
.
Auf
dem
Wege
zum
Kolosseum
kam
eine
lärmende
Rotte
Angetrunkener
den
stillen
Wanderern
entgegen
.
Männer
und
Dirnen
in
eklen
Verkleidungen
,
von
johlender
Straßenjugend
begleitet
.
Einige
Anführer
der
Bande
glaubten
in
dem
kleinen
Trauerzuge
eine
Faschingsposse
vor
sich
zu
haben
.
»
Wen
tragt
ihr
da
?
«
rief
ein
langer
Bengel
in
Arlecchino-Maske
,
»
den
Bräutigam
dieser
jungen
Braut
?
«
Er
deutete
auf
Pulcheria
.
»
Weint
nicht
,
schöne
Jungfrau
,
ich
wecke
ihn
mit
meiner
Pritsche
.
Setzt
nieder
eure
Scatola
!
«
befahl
er
den
Trägern
,
und
die
Weiber
riefen
mit
Gelächter
:
»
Setzt
nieder
!
setzt
nieder
!
«
Die
frechsten
hingen
sich
den
Laienbrüdern
an
die
Arme
,
ein
dicker
Buffone
begann
am
Sarge
zu
rütteln
.
Antonio
stieß
ihn
zurück
;
für
und
wider
ihn
bildeten
sich
Parteien
.
Ruhe
!
Ruhe
!
«
riefen
einige
,
»
es
ist
Ernst
.
«
Aber
schon
war
es
zum
Handgemenge
gekommen
.
Der
Arlecchino
stellte
einem
der
Brüder
ein
Bein
,
der
stolperte
,
der
Sarg
mußte
niedergelassen
werden
.
Antonio
schützte
ihn
mit
seinem
Leibe
.
Der
Lärm
war
ohrenbetäubend
,
der
Kampf
immer
heftiger
geworden
,
schon
gab's
blutige
Köpfe
.
Da
trat
plötzlich
Waffenstillstand
ein
.
Ein
neues
Schauspiel
fesselte
die
Aufmerksamkeit
des
erregten
Gesindels
.
Man
sah
eine
Schar
zerlumpter
Männer
,
Weiber
,
Kinder
und
hörte
sie
schreien
:
»
Geld
!
Geld
!
«
Sie
liefen
neben
und
hinter
einem
selten
geschauten
Prachtstück
,
einer
Karosse
,
her
,
umringten
sie
,
bettelten
,
drohten
.
Die
Arme
hoben
sich
mit
flehender
,
mit
heischender
Gebärde
,
gierige
Augen
funkelten
zu
den
Glücklichen
hinauf
,
die
im
Wagen
saßen
,
jung
,
schön
,
fröhlich
.
Die
Kutsche
rollte
langsam
im
Trabe
zweier
herrlicher
andalusischer
Rappen
,
die
schnaubten
,
Schaum
umherspritzten
und
bei
jedem
Aufschlag
ihrer
Hufe
den
Boden
wie
etwas
Verächtliches
von
sich
zu
stoßen
schienen
.
Es
glänzten
die
Beschläge
der
Geschirre
und
die
vergoldeten
Schnitzereien
an
den
Stangen
des
purpurnen
Baldachins
,
es
glitzerten
die
Tressen
der
Pagen
,
die
auf
den
Wagentritten
standen
.
Nun
–
ein
aus
dem
Innern
dringender
Befehl
.
Die
Karosse
stand
mitten
im
Schwarm
des
Pöbels
,
der
sie
verfolgte
,
der
Masken
und
Possenreißer
.
Die
Pagen
sprangen
ab
.
Lustig
und
kräftig
geschleudert
,
flogen
Hunderte
von
Münzen
in
die
Menge
,
die
wie
rasend
über
sie
herfiel
.
Männer
und
Frauen
warfen
sich
auf
den
Boden
,
balgten
sich
,
fluchten
und
kreischten
.
Einer
suchte
dem
andern
seinen
Fund
abzuringen
.
Der
Streit
wurde
bitterer
,
hitziger
,
als
ein
neuer
Münzenregen
niederging
.
Antonio
benützte
den
Augenblick
,
schlang
den
Arm
schützend
um
Pulcheria
und
winkte
den
Trägern
,
den
Sarg
aufzunehmen
.
Sie
hoben
ihn
,
und
er
gab
einen
dumpfen
Ton
.
Ein
schweres
Geldstück
war
gegen
ihn
angeflogen
.
Pulcheria
wandte
sich
mit
Ekel
.
Empört
,
mit
donnernder
Stimme
,
rief
Antonio
:
»
Achtung
vor
der
Leiche
Masaccios
!
«
Da
drang
aus
dem
Wagen
ein
Schrei
zu
ihm
.
In
der
Karosse
hatte
sich
eine
Frau
erhoben
.
Selig
überrascht
,
hangend
und
bangend
,
im
Begriff
,
ihm
entgegenzustürzen
,
starrte
sie
ihn
an
.
Und
er
bäumte
sich
auf
,
seine
Augen
rollten
,
auf
seine
Lippen
trat
eine
Verwünschung
.
Wie
von
einer
grellen
Flamme
beleuchtet
,
glühte
sein
Angesicht
.
Abwehrend
und
dräuend
ballte
er
die
Faust
.
Man
sah
die
Frau
in
der
Karosse
zusammenbrechen
...
Ein
kurzer
,
rasch
erteilter
Befehl
.
Die
Pagen
sprangen
auf
,
das
schimmernde
Gefährt
entschwand
wie
eine
schöne
Vision
.
Die
Armen
und
die
Masken
rauften
noch
um
die
Spenden
,
die
der
Überfluß
ausgestreut
,
während
die
Träger
des
Sarges
Masaccios
und
die
zwei
,
die
ihm
folgten
,
sich
längst
wieder
in
Bewegung
gesetzt
hatten
.
»
Antonio
,
lieber
Sohn
«
,
sprach
Pulcheria
endlich
nach
tiefem
,
lastendem
Schweigen
,
»
das
war
Margherita
.
Hast
du
gehört
,
wie
sie
aufschrie
,
und
gesehen
,
wie
sie
zu
uns
strebte
?
Zu
uns
armen
Leuten
zog
es
sie
zurück
aus
ihrem
Reichtum
und
ihrem
Glanz
.
«
»
Mütterchen
«
,
stieß
Antonio
hervor
.
»
Mütterchen
!
«
Mit
verzweifelter
Anstrengung
rang
er
den
Zorn
nieder
,
der
in
ihm
kochte
:
»
Sprecht
nicht
,
um
Gottes
willen
sprecht
nicht
!
«
Im
Kloster
herrschte
große
Aufregung
,
als
sie
dort
ankamen
.
Vor
einer
Stunde
war
der
Kaufherr
Pietro
Peruzzi
aus
Florenz
eingetroffen
,
um
Maso
Guidi
aufzusuchen
.
Wie
Antonio
hatte
auch
er
zuerst
in
San
Clemente
nach
ihm
gefragt
und
mit
leidvoller
Bestürzung
die
Nachricht
von
seinem
Tode
empfangen
.
Sobald
die
Flucht
des
Meisters
bekannt
geworden
,
war
auch
niemand
im
Zweifel
über
ihren
Grund
.
Der
Unmut
gegen
die
Reichen
,
die
von
den
Verlegenheiten
,
in
denen
Guidi
sich
befand
,
gewußt
und
ihnen
nicht
abgeholfen
hatten
,
äußerte
sich
laut
.
Peruzzi
empfand
die
Schmach
bitterer
als
andere
.
Im
Grunde
sparsam
,
galt
er
doch
gern
für
großmütig
und
strebte
eifrig
nach
dem
Rufe
eines
Mäzen
.
Als
nun
sogar
eine
Botschaft
des
Papstes
anlangte
,
der
Masaccio
zu
sich
berief
,
beschloß
Peruzzi
die
Fahrt
nach
Rom
.
Reisende
Handelsleute
,
die
den
Meister
dort
gesehen
,
hatten
von
seiner
augenscheinlichen
Dürftigkeit
erzählt
und
von
der
Scheu
,
mit
der
er
ihnen
auswich
,
als
sie
Miene
machten
,
ihn
anzureden
.
Peruzzi
war
schon
völlig
in
der
schönen
Rolle
des
Erretters
eines
berühmten
Künstlers
aus
der
Not
des
Lebens
aufgegangen
,
als
er
die
Demütigung
erfuhr
,
zu
spät
gekommen
zu
sein
und
vor
dem
unwiederbringlich
Versäumten
zu
stehen
.
Ergriffen
betrachtete
er
den
armen
Sarg
,
der
die
Reste
des
großen
Malers
barg
,
und
mit
tiefem
Schuldgefühl
im
Herzen
schloß
er
sich
dem
Grabgeleite
an
.
Pulcheria
Pisano
hatte
kein
Wort
des
Vorwurfs
zu
ihm
gesagt
,
und
mit
innigster
Ehrfurcht
erfüllte
ihn
der
Anblick
der
kleinen
,
alten
Frau
,
die
im
Innersten
gebrochen
und
äußerlich
doch
so
standhaft
ihr
Um
und
Auf
in
die
Erde
senken
sah
.
Er
empfand
es
als
eine
Gnade
,
als
sie
ihm
vertraute
,
daß
ihr
Tommaso
zwei
Bilder
hinterlassen
hatte
,
die
für
den
Papst
bestimmt
waren
.
Freudig
erklärte
er
sich
bereit
,
sie
mit
Gold
aufzuwiegen
,
wenn
ihm
das
Glück
gegönnt
würde
,
ihr
Überbringer
sein
zu
dürfen
.
Er
übernahm
auch
die
Sorge
,
mit
den
Gläubigern
des
Meisters
abzurechnen
.
Nachdem
alles
geordnet
war
,
was
Masaccios
zeitliche
Ehre
betraf
,
widmete
Pulcheria
ihre
Aufmerksamkeit
dem
,
was
seine
ewige
Ehre
ausmachte
.
Sie
betete
in
der
Katharinen-Kapelle
mit
so
heiterer
Frömmigkeit
an
Antonios
Seite
,
daß
er
von
neuem
fragte
:
»
Müßt
Ihr
nicht
weinen
,
Mütterchen
,
rühren
Euch
diese
Bilder
nicht
?
«
»
Sie
rühren
mich
«
,
erwiderte
sie
,
»
aber
ich
muß
nur
,
was
ich
will
–
und
ich
will
die
Werke
,
die
mein
Maso
in
Hellsichtigkeit
schuf
,
nicht
durch
einen
Tränenschleier
sehen
.
Blick
empor
zu
der
Heiligen
–
deiner
ersten
Liebe
!
Zwischen
den
stacheligen
Rädern
,
die
sie
zerfleischen
sollen
,
steht
sie
unversehrt
.
Verstehst
du
,
was
das
heißt
?
An
ihrer
Seelenreinheit
stumpfen
sich
die
Stacheln
irdischer
Leiden
ab
.
«
»
Was
nun
,
Mütterchen
?
«
fragte
Antonio
,
als
er
sich
endlich
zum
Aufbruch
anschickte
.
»
Bleiben
wir
in
Rom
?
Wollt
Ihr
das
Grab
des
teuren
Meisters
hüten
?
«
Sie
schüttelte
den
Kopf
.
»
Dazu
bin
ich
selbst
dem
Grabe
zu
nahe
.
Ich
gehe
heim
,
im
Hause
der
Pisano
zu
sterben
.
«
»
Soll
ich
Euch
geleiten
,
Mütterchen
?
«
»
Das
sollst
du
nicht
.
Ich
reise
mit
Peruzzi
;
es
ist
abgemacht
.
Er
möchte
mir
jetzt
die
Hände
unter
die
Füße
legen
.
Jajetzt
...
Wir
müssen
Abschied
nehmen
,
denn
auch
du
sollst
heim
.
«
»
Wohin
sollt
ich
da
?
«
fragte
er
.
»
Ich
habe
kein
Heim
.
«
»
Doch
!
«
Ihre
Hand
legte
sich
sanft
auf
seine
Rechte
.
»
In
Ariccia
lebt
,
wie
sie
sagen
in
Armut
,
ein
alter
Mann
,
der
deine
Mutter
geliebt
hat
und
gütig
für
sie
war
bis
zu
ihrer
letzten
Stunde
.
Zu
ihm
zurückzukehren
,
um
die
Not
von
ihm
fernzuhalten
und
seinen
Fluch
von
deinem
Haupte
zu
lösen
,
wäre
dir
das
allzu
schwer
?
«
»
Mir
wird
gar
nichts
mehr
schwer
,
Mütterchen
«
,
antwortete
er
mit
einem
traurigen
Lächeln
.
»
Es
mag
ja
sein
,
mag
der
alte
Mann
die
Genugtuung
haben
zu
sehen
,
daß
aus
mir
nichts
geworden
ist
,
daß
ich
wiederkomme
als
der
,
der
ich
gegangen
bin
.
«
Als
sie
die
Kapelle
verließen
,
kniete
ein
Weib
auf
der
Schwelle
,
der
Kleidung
nach
ein
Weib
aus
dem
Volke
.
Sie
hatte
das
dunkle
Schleiertuch
um
die
Stirn
und
um
die
Wangen
geschlungen
und
beugte
sich
bis
zur
Erde
,
als
Pulcheria
und
Antonio
an
ihr
vorübergingen
.
Dann
stand
sie
auf
und
folgte
ihnen
von
weitem
.
Tag
für
Tag
kam
Pietro
Venesco
in
seine
Werkstatt
,
warf
ein
Stück
Lehm
auf
die
Drehscheibe
und
ging
unlustig
an
die
Arbeit
.
Er
hätte
sie
auch
sparen
können
,
der
Vorräte
waren
genug
,
Abnehmer
gab
es
wenige
.
Eben
nur
noch
für
den
gewöhnlichen
Hausgebrauch
wurde
die
Ware
,
die
der
alte
Mann
herstellte
,
gut
genug
gefunden
.
Er
war
sich
dessen
bewußt
,
und
es
lähmte
ihn
.
Stundenlang
konnte
er
dasitzen
,
die
Hände
im
Schoß
,
und
seine
Gedanken
den
gewohnten
Ringeltanz
aufführen
lassen
.
Sie
riefen
ihm
die
Leidensjahre
zurück
,
in
denen
sein
Weib
sich
in
stillem
Gram
um
den
Sohn
verzehrt
hatte
...
O
der
furchtbaren
Stunde
,
in
der
die
Lippen
der
Sterbenden
den
Namen
des
Sohnes
gehaucht
,
in
der
ihre
brechenden
Augen
noch
sehnsüchtig
nach
ihm
ausgeschaut
hatten
...
O
des
Verfluchten
,
der
die
Mutter
in
Trostlosigkeit
und
Armut
sterben
ließ
,
indes
er
sich
in
seinem
Ruhme
sonnte
und
in
Reichtum
schwelgte
.
Fenderigo
war's
,
der
Kunstenthusiast
und
Neuigkeitskrämer
,
der
die
Kunde
aus
Rom
mitgebracht
,
daß
Antonio
in
Florenz
unglaublichen
Erfolg
errungen
hatte
.
Kaufherren
und
Edelleute
bezahlten
seine
Bilder
mit
den
höchsten
Preisen
,
Kardinäle
überhäuften
ihn
mit
Aufträgen
;
man
sprach
davon
,
daß
ihn
der
Papst
demnächst
nach
Rom
bescheiden
werde
.
Der
Barbier
war
am
Tage
,
an
dem
er
mit
dieser
Freudenbotschaft
von
Haus
zu
Haus
lief
,
der
Held
des
Städtchens
Ariccia
.
Nicht
nur
,
daß
man
dem
stillen
und
sanftmütigen
Antonio
alles
Gute
gönnte
,
man
gönnte
auch
dem
borstigen
Venesco
einige
Widerwärtigkeit
.
Beschämt
werde
er
nun
eingestehen
müssen
,
daß
er
unrecht
gehabt
hatte
mit
seiner
Mißachtung
des
Talentes
Antonios
.
In
jeder
Art
,
von
der
katzenfreundlichsten
bis
zur
derbsten
,
wurde
ihm
beigebracht
,
was
man
von
ihm
erwartete
.
Aus
jedem
Gruß
,
den
Bekannte
ihm
boten
,
konnte
er
ihre
Schadenfreude
herausfühlen
.
Er
floh
die
Menschen
,
die
nur
noch
verstanden
,
ihm
weh
zu
tun
,
er
vergrub
sich
in
die
Einsamkeit
seiner
Werkstätte
.
Den
kleinen
Haushalt
bestellte
ihm
Cencetta
und
ließ
sich
's
auch
angelegen
sein
,
für
seine
Unterhaltung
zu
sorgen
.
Am
meisten
und
liebsten
erzählte
sie
von
ihren
Freiern
.
Das
waren
Leute
!
Diese
Ungeduld
,
dieser
Ungestüm
,
sie
konnte
nur
staunen
,
wie
viele
ihrer
waren
.
Und
wenn
sie
dann
fragte
:
»
Staunt
Ihr
nicht
auch
,
Padrone
?
«
irrte
doch
manchmal
ein
Lächeln
über
sein
vergrämtes
Gesicht
,
und
er
antwortete
:
»
Ich
nicht
,
nein
.
«
Das
Gerücht
,
daß
Antonio
demnächst
in
Ariccia
eintreffen
werde
,
tauchte
von
Zeit
zu
Zeit
aus
unbekannter
Tiefe
auf
und
versetzte
den
Töpfermeister
jedesmal
in
angstvolle
Empörung
.
Cencetta
beschwichtigte
ihn
:
»
Vornehmen
wird
er
sich
die
Reise
,
ja
,
o
ja
!
Er
wird
auch
von
ihr
sprechen
wie
von
etwas
Ausgemachtem
.
Aber
–
diese
Künstler
!
Die
muß
man
nur
kennen
,
wie
ich
ihrer
in
Florenz
genug
gekannt
habe
.
Da
kriegen
sie
auf
einmal
das
Heimweh
,
fluchen
und
seufzen
,
bilden
sich
ein
,
sie
müssen
alles
liegen
und
stehen
lassen
und
nur
heim
,
nur
heim
!..
.
Es
wird
aber
nichts
daraus
,
sie
haben
ja
nie
Zeit
.
Verschieben
die
Reise
von
einem
Jahr
zum
andern
und
sterben
in
der
Werkstatt
.
«
»
Daß
er
stirbt
,
erlebe
ich
nicht
«
,
sagte
dann
Venesco
und
betete
:
Möge
er
nicht
kommen
!
Herrgott
,
nur
das
eine
erspare
mir
!
Und
nun
begab
es
sich
an
einem
Vorfrühlingsmorgen
,
daß
Venesco
zum
Werktisch
trat
und
am
gegenüberliegenden
Fenster
Antonio
auf
seinem
alten
Platze
sitzen
sah
.
Er
stand
auf
,
als
sich
der
Blick
des
Vaters
mit
finsterem
Entsetzen
auf
ihn
richtete
,
und
trat
heran
,
sonnverbrannt
,
in
schlechten
Kleidern
.
»
Du
–
du
?
«
stammelte
der
Greis
nach
langem
,
erdrückendem
Schweigen
.
»
Was
willst
du
?
«
Eine
gequetschte
,
bebende
Stimme
,
die
er
kaum
noch
erkannte
,
antwortete
ihm
:
»
Ich
will
wieder
Euer
Geselle
sein
,
wenn
Ihr
mich
annehmt
.
«
So
war
denn
nichts
aus
ihm
geworden
!
So
war
das
Traumbild
von
Künstlerruhm
und
Künstlerglück
zerronnen
,
so
behielt
Venesco
recht
.
Er
hatte
seine
heißersehnte
Rache
und
konnte
seinem
armen
Weibe
noch
in
die
Grube
nachrufen
,
daß
der
Sohn
sich
nicht
ungestraft
an
ihr
versündigt
.
Ein
Triumphgefühl
schwellte
sein
Herz
,
es
gab
eine
Gerechtigkeit
,
sein
Fluch
hatte
sie
heraufbeschworen
.
Diese
erste
,
aber
völlige
Genugtuung
wurde
dem
alten
Manne
am
Ende
seines
herben
Lebens
zuteil
.
Dem
verzeihen
,
der
sie
so
spät
gebracht
,
konnte
er
nicht
,
aber
er
duldete
ihn
neben
sich
.
Beim
Meßopfer
am
nächsten
Sonntag
war
die
Andacht
der
Kirchenbesucher
sehr
gestört
.
Die
Mädchen
und
Frauen
stießen
einander
verstohlen
an
,
blinzelten
und
guckten
.
Da
stand
ja
der
Antonio
leibhaftig
wieder
unter
dem
Verkündigungsengel
und
sah
ihm
ähnlicher
denn
je
.
Und
daß
er
nicht
so
albern
siegreich
dreinblickte
wie
der
,
sondern
furchtbar
ernst
und
traurig
,
kam
seiner
Schönheit
nur
zugute
.
Er
hätte
wieder
in
hundert
Mädchenaugen
lesen
können
:
Wenn
du
um
mich
freist
,
bekommst
du
keinen
Korb
.
Er
freite
aber
nicht
,
er
kümmerte
sich
nicht
einmal
soviel
wie
früher
um
das
Treiben
des
jungen
Weibervolkes
.
Cencetta
war
die
einzige
,
mit
der
er
verkehrte
,
und
wenn
man
sie
fragte
:
»
Wovon
sprecht
ihr
denn
?
«
erwiderte
sie
mit
großer
Wichtigkeit
:
»
Von
meinen
Verehrern
.
«
Eine
ausführliche
Antwort
konnte
auch
die
geschickteste
Fragerin
ihr
nicht
abgewinnen
.
Die
allgemeine
Neugier
blieb
auf
die
schmale
Kost
der
Vermutungen
angewiesen
.
Daß
zwischen
Antonios
Abreise
und
seiner
Heimkehr
allerlei
wundersame
Erlebnisse
lagen
,
war
außer
Zweifel
.
Jahrelang
erhielt
sich
die
Sage
,
daß
er
ein
großer
Maler
gewesen
,
ein
sündhaftes
Bild
gemalt
habe
und
,
vom
Bannstrahl
bedroht
,
von
Reue
gefoltert
,
zu
seinem
Handwerk
zurückgekehrt
sei
.
Und
dies
war
wirklich
der
Fall
.
Bald
nach
seiner
Ankunft
hatte
er
einige
Schalen
,
mißglückte
Versuche
aus
längst
vergangener
Zeit
,
von
dem
Borde
genommen
,
auf
dem
sie
stehengeblieben
waren
,
und
dabei
in
einer
Ecke
,
beschädigt
und
verstaubt
,
einen
alten
Bekannten
gefunden
,
den
Krug
,
dem
er
die
Form
eines
Silenkopfes
gegeben
.
Ein
häßlicher
Geselle
,
der
betrunkene
Halbgott
,
aber
ein
Bild
der
Lebenslust
.
Aus
diesen
zusammengekniffenen
Augen
,
diesem
breiten
Munde
lachte
Antonio
die
naive
Schaffenswonne
seiner
Jugend
an
.
Unbekannt
mit
den
Schönheitsgesetzen
,
also
durch
keines
gebunden
,
hatte
er
in
glückseligem
Hervorbringen
geschwelgt
,
in
freier
,
jubelnder
Eingebung
.
O
verlernen
!
Wissen
ist
Tod
für
den
,
dem
die
Kraft
fehlt
,
es
sich
zu
unterwerfen
.
Wieder
sein
wie
einst
!
Kneten
,
bilden
,
bemalen
in
kindlicher
Unschuld
und
kindlicher
Verwegenheit
,
spielen
,
und
spielend
–
vergessen
.
Es
war
Frühlingszeit
.
Der
Lenz
des
Südens
brannte
sein
farbenblitzendes
Feuerwerk
ab
.
Unter
dem
sonnigen
Himmel
,
von
lauen
Lüften
zärtlich
umkost
,
prangte
die
Erde
in
Schönheit
und
Duft
.
Die
Pfirsichbäume
und
die
Palmen
blühten
,
über
und
über
schmückten
sich
die
Zweige
der
Liebesbäume
mit
zarten
fliederblauen
Glocken
.
Rubinrot
leuchteten
die
aufgesprungenen
Knospen
der
Granaten
aus
dem
Blätterdunkel
ihres
Gesträuchs
.
Wie
Sterne
und
Flammen
erschimmerten
auf
den
Wiesen
Narzissen
und
Violen
.
Weiße
und
gelbe
und
rote
Rosen
rankten
an
den
Schäften
der
Zypressen
,
der
Steineichen
,
der
Pinien
empor
,
bedeckten
wuchernd
Hecken
und
Gemäuer
.
Antonios
Herz
schwoll
vor
wehmütigem
Entzücken
.
Inmitten
dieses
überquellenden
Reichtums
,
wie
arm
fühlte
er
sich
,
wie
zurückgesetzt
!
Er
war
unlängst
in
Subiaco
gewesen
und
hatte
vor
dem
Dornenstrauch
gestanden
,
der
,
einst
von
wundertätiger
Hand
berührt
,
nach
Jahrhunderten
noch
Frühling
um
Frühling
heilbringende
Rosen
trägt
.
Das
geschah
für
dich
,
du
Unbewußter
,
dachte
er
,
und
für
mich
Denkenden
,
Fühlenden
und
Ringenden
gab
's
nur
ein
Erblühen
,
für
meinen
Schaffenstrieb
nur
eine
unter
den
Stacheln
der
Werdensqual
entstandene
,
in
Qualen
wieder
vernichtete
Frucht
.
Aus
Florenz
war
ein
Brief
von
Pulcheria
Pisano
angelangt
,
der
ihn
nicht
zur
Ruhe
kommen
ließ
.
Endlich
,
hieß
es
darin
,
wird
das
verdorrte
Gras
,
das
der
Schnitter
übersah
zur
Zeit
der
Mahd
,
zu
Staub
werden
.
Du
erhältst
Botschaft
,
teurer
Sohn
,
sobald
alles
vorüber
ist
,
durch
eine
,
die
uns
sehr
lieb
gewesen
ist
.
Nur
dessen
sollst
du
dich
erinnern
und
die
nicht
ungehört
von
dir
weisen
,
die
meine
Abschiedsgrüße
bringt
.
Nun
erwachte
er
jeden
Morgen
,
schlief
jeden
Abend
mit
dem
Gedanken
ein
:
Wäre
sie
schon
dagewesen
,
wär's
vorüber
.
Dann
erst
würde
für
ihn
das
Stück
Leben
völlig
abgeschlossen
sein
,
das
er
in
der
Fremde
durchgemacht
hatte
.
Gar
oft
wollte
es
ihm
wie
ein
Traum
erscheinen
.
War
das
in
Wirklichkeit
er
gewesen
,
den
Masaccio
allen
Schülern
vorgezogen
hatte
,
der
das
Unerreichbare
angestrebt
,
das
Unvergleichliche
geschaffen
,
die
Liebe
eines
hohen
Weibes
genossen
,
von
fürstlichem
Glanz
umgeben
,
sich
der
Gesellschaft
erlesener
Menschen
erfreut
?
War
das
er
,
der
nun
wieder
eine
Schale
geformt
,
wie
sie
zu
Hunderten
aus
den
Werkstätten
von
Faenza
hervorgingen
,
und
sich
ihrer
freute
,
er
,
der
das
einzige
hatte
hervorbringen
wollen
?
Er
war
aufgestanden
,
hielt
sie
von
sich
,
betrachtete
sie
,
und
sie
gefiel
ihm
;
und
doch
hätte
er
weinen
mögen
,
daß
sie
ihm
gefiel
und
daß
er
ein
Genügen
an
ihrer
Herstellung
fand
.
Über
den
blendenden
Fleck
,
den
der
Sonnenschein
durchs
Straßenfenster
auf
den
Boden
warf
,
glitt
ein
Schatten
.
Bald
darauf
pochte
es
an
der
Tür
,
und
die
er
erwartet
hatte
,
Margherita
,
trat
ein
.
Wegmüde
und
blaß
,
in
ihrer
alten
Tracht
der
Frauen
von
Fontana
.
Das
schwarzsamtene
Mieder
war
zu
weit
geworden
,
der
Rock
schlotterte
an
ihr
herab
.
Sie
hatte
das
dunkle
Schleiertuch
sorglos
um
den
Kopf
und
um
den
Hals
gewunden
und
war
noch
königlich
schön
in
dieser
stolzen
Vernachlässigung
.
Die
Spuren
des
Leidens
,
der
schwere
Ernst
in
ihren
Zügen
rührten
ihn
nicht
;
nur
Zorn
und
Schmerz
flammten
in
ihm
auf
.
Die
Erinnerung
an
alles
,
was
er
durch
sie
gelitten
hatte
,
packte
ihn
,
umklammerte
ihn
wie
mit
eisernen
Griffen
.
Wild
und
feindselig
war
der
Blick
,
mit
dem
er
sie
anfunkelte
und
sie
festbannte
auf
die
Stelle
,
die
sie
beim
ersten
Schritt
betreten
.
»
Ich
komme
nicht
aus
eigenem
Antrieb
«
,
sprach
sie
,
und
ihre
Stimme
hatte
einen
ruhigen
,
merkwürdig
harten
Ton
.
»
Ich
komme
,
weil
Pulcheria
Pisano
es
gewünscht
hat
und
weil
man
den
letzten
Wunsch
einer
Sterbenden
erfüllen
muß
.
«
»
Weil
man
den
letzten
Wunsch
einer
Sterbenden
erfüllen
muß
«
,
wiederholte
er
halb
abgewendet
.
»
Ihr
wißt
einen
,
der
das
nicht
getan
hat
,
meint
Ihr
?
«
Sie
sah
ihn
mit
großen
Augen
an
,
sie
verstand
ihn
nicht
gleich
.
Plötzlich
geriet
sie
in
Bestürzung
und
sagte
hastig
:
»
Das
habe
ich
nicht
gemeint
,
bei
der
heiligen
Madonna
,
nein
!
«
Er
war
auf
sie
zugeschritten
.
Übte
sie
denn
immer
noch
ihre
unüberwindliche
Anziehungskraft
auf
ihn
aus
?
Liebte
er
sie
denn
noch
?
Bewunderte
er
sie
noch
?
Nein
!
überredete
er
sich
.
Mochte
der
sie
bewundern
,
der
sie
nicht
gekannt
hatte
in
der
tauklaren
Reinheit
ihrer
Mädchenjahre
,
in
ihrer
herrlichen
Blüte
.
Mochte
der
sie
lieben
,
der
nicht
wußte
oder
doch
vergaß
,
daß
sie
die
Genossin
eines
ausschweifenden
Kondottiere
gewesen
.
Was
Antonios
ganzes
Wesen
in
Aufruhr
versetzte
,
ihn
mit
rieselnden
Gluten
durchdrang
,
war
noch
derselbe
Haß
,
der
ihm
die
Hand
geführt
,
als
er
das
letzte
Bild
seines
Triptychons
malte
.
»
Bestellt
Eure
Botschaft
!
«
rief
er
aus
,
nahm
sich
zusammen
und
setzte
ruhiger
und
beinahe
bittend
hinzu
:
»
Und
geht
.
«
Sie
war
nicht
aus
der
Fassung
gebracht
,
nicht
überrascht
,
sie
schien
den
Empfang
gefunden
zu
haben
,
den
sie
erwartet
hatte
:
»
Pulcheria
Pisano
hat
mir
befohlen
,
zu
Euch
zu
gehen
und
Euch
alles
zu
sagen
,
wie
ich
ihr
alles
gesagt
habe
und
wie
es
war
.
«
»
Mir
alles
zu
sagen
?
.
.
.
Alles
–
von
Euch
?
«
Sie
nickte
und
lehnte
sich
mit
einer
Schulter
an
die
Wand
.
»
Alles
.
Einmal
,
schon
früher
,
hat
sie
es
mir
befohlen
,
und
kurz
bevor
ihr
liebes
Leben
erlosch
,
befahl
sie
es
abermals
.
In
die
Hand
habe
ich
es
ihr
schwören
müssen
,
daß
ich
es
tun
werde
.
«
Margherita
seufzte
,
ihre
Lippen
zitterten
leise
.
»
Ich
muß
Euch
alles
sagen
,
es
ist
ihr
Wille
.
«
»
Ist
es
auch
der
meine
,
Euch
anzuhören
?
«
fuhr
er
heraus
,
und
ein
Blitz
des
Mißtrauens
schoß
aus
seinen
Augen
.
»
Seid
Ihr
sicher
,
Glauben
bei
mir
zu
finden
?
«
Nun
verriet
sich
in
ihrer
Miene
doch
ein
großes
Staunen
.
»
Ja
–
wenn
Ihr
mir
nicht
glaubt
...
«
versetzte
sie
nach
einer
Pause
,
»
dann
muß
ich
nur
wieder
fort
,
und
Pulcheria
wird
mir
verzeihen
.
«
Sie
raffte
sich
auf
,
stand
frei
und
gerade
und
schien
erleichtert
aufzuatmen
.
Etwas
von
der
naiven
Sicherheit
ihrer
früheren
