,wie
er
vorhin
den
Justizrath
hinausgetrieben
.
Siebenzehntes
Capitel
.
Ich
hatte
den
Rest
des
Vormittags
auf
meinem
Zimmer
zugebracht
,
um
eine
Berechnung
zu
machen
,
welche
die
Aufstellung
der
Maschine
für
den
Kreidebruch
erforderte
.
Ich
war
nicht
über
die
ersten
Ansätze
hinausgekommen
.
Die
neue
,
fast
gewisse
Aussicht
,
meinen
großen
Wunsch
der
Erweiterung
unserer
Fabrik
ausführen
zu
können
,
machte
mir
den
Kopf
schwindeln
.
Ich
sah
im
Geiste
–
wie
Paula
es
gesehen
hatte
–
das
wüste
Terrain
des
ruinenhaften
Hofes
mit
stattlichen
Fabrikgebäuden
bedeckt
,
ich
sah
die
Flammen
aus
den
großen
Essen
sprühen
und
die
hohen
Schlote
rauchen
;
ich
hörte
den
Schlag
des
Hammers
auf
den
Amboß
und
sah
die
dunklen
Schaaren
der
Arbeiter
über
die
weiten
Höfe
wimmeln
und
sich
in
den
Gassen
eines
neuen
Quartiers
verlieren
,
wo
sie
in
einem
der
reinlichen
Häuser
ein
freundlicher
,
warmer
Heerd
empfing
,
an
dem
sie
sich
ausruhen
konnten
von
des
Tages
schwerer
Mühe
.
Und
das
verfallene
Haus
,
in
welchem
ich
wohnte
,
war
nicht
mehr
verfallen
;
auf
dem
Vorplatz
an
der
Freitreppe
grünte
der
Rasen
und
in
dem
Sandsteinbecken
blies
ein
Triton
einen
Wasserstrahl
hoch
in
die
Luft
,
daß
es
plätschernd
niederrauschte
in
das
gefüllte
Becken
,
wo
zahlreiche
Goldfischchen
munter
spielen
und
jetzt
alle
auf
einmal
von
dem
Rande
,
wo
sie
sich
gesammelt
hatten
,
wegschnellen
,
weil
Zwei
,
die
Hand
in
Hand
herangetreten
sind
,
sich
über
den
Rand
beugen
nach
ihren
Spiegelbildern
,
die
in
dem
Wasser
nicken
und
schwanken
,
so
,
daß
er
ihr
Bild
gar
nicht
deutlich
erkennen
kann
und
nur
hin
und
wieder
die
blauen
,
leuchtenden
Augen
sieht
und
die
rothen
schwellenden
Lippen
,
aber
gar
nicht
gewiß
ist
,
ob
,
was
in
den
Augen
leuchtet
,
Haß
ist
oder
Liebe
,
und
ob
die
schwellenden
Lippen
zu
einem
höhnenden
Wort
sich
wölben
oder
zu
einem
Kusse
–
»
Es
wird
angerichtet
,
Herr
Ingenieur
,
«
sagte
Wilhelm
Kluckhuhn
,
den
Kopf
zur
Thür
hineinsteckend
,
»
kann
ich
dem
Herrn
Ingenieur
noch
bei
seiner
Toilette
behülflich
sein
?
«
Wilhelm
hatte
die
Gewohnheit
,
mir
dieses
gütige
Anerbieten
regelmäßig
zu
stellen
,
obgleich
ich
niemals
von
demselben
Gebrauch
machte
.
Heute
aber
wollte
er
sich
durchaus
nicht
abweisen
lassen
und
half
mir
mit
einem
solchen
Eifer
in
meinen
Gesellschaftsrock
,
und
bürstete
und
putzte
mit
einer
solchen
Ausdauer
an
mir
herum
,
daß
ich
ihn
nothwendig
fragen
mußte
,
ob
er
ein
neues
Anliegen
habe
.
»
Ach
nein
,
«
erwiederte
Wilhelm
;
»
aber
Sie
sind
so
gut
für
mich
gewesen
und
haben
mich
wieder
bei
dem
Herrn
zu
Gnaden
gebracht
,
der
übrigens
vollkommen
Unrecht
hatte
,
denn
,
wenn
ich
überhaupt
Champagner
tränke
–
«
»
Es
ist
gut
,
Wilhelm
,
«
sagte
ich
.
»
Und
da
wollte
ich
Ihnen
nur
sagen
,
«
fuhr
Wilhelm
in
geheimnißvollem
Tone
fort
,
»
daß
sie
sich
eben
fürchterlich
gezankt
haben
,
und
ich
hörte
ganz
deutlich
–
«
»
Aber
ich
will
es
nicht
hören
,
Wilhelm
.
«
»
Sie
können
doch
nicht
dafür
,
daß
ich
es
Ihnen
sage
,
denn
wenn
ich
auch
ein
bischen
gehorcht
habe
,
so
geht
Sie
das
gar
nichts
an
,
und
ich
kann
eigentlich
auch
nichts
dafür
,
denn
die
Thür
war
nur
angelehnt
und
ich
habe
deutlich
gehört
,
wie
das
Fräulein
–
gnädige
Fräulein
wollt
'
ich
sagen
–
sagte
,
daß
sie
Ihnen
das
nie
vergeben
würde
–
«
»
So
,
«
brummte
ich
.
»
Und
dabei
machte
sie
ein
Gesicht
–
«
»
Also
gesehen
haben
Sie
auch
?
«
»
Die
Thür
stand
ja
angelweit
auf
,
«
sagte
Wilhelm
und
zuckte
mit
den
Achseln
;
»
und
ich
habe
ja
genug
mit
den
Tellern
geklappert
,
aber
das
Fräulein
war
in
einer
Rage
–
«
Und
Wilhelm
schnitt
ein
Gesicht
,
das
vermuthlich
dem
gleichen
sollte
,
welches
er
durch
die
Ritze
der
Thür
gesehen
,
aber
so
unglaublich
komisch
ausfiel
,
daß
ich
laut
lachen
mußte
.
»
Na
,
ist
schon
recht
,
«
sagte
Wilhelm
,
»
den
Rath
wollte
ich
Ihnen
auch
geben
:
lachen
Sie
nur
!
denn
mit
der
Zürnerei
ist
doch
Alles
nur
Thu-
man-
so
!
Sie
können
lachen
!
«
Und
Wilhelm
seufzte
tief
und
sah
mich
mit
einem
bittenden
Blicke
an
.
»
Nun
?
«
sagte
ich
.
»
Und
wollte
ich
nur
noch
befürworten
,
«
sagte
Wilhelm
,
»
daß
,
wenn
–
ehem
!
Sie
wissen
,
was
ich
meine
–
Sie
mir
und
meiner
Louise
auch
dazu
verhelfen
,
denn
wir
warten
nun
schon
sechs
Jahre
und
Sie
haben
es
ja
dann
in
der
Hand
,
Herr
Ingenieur
!
nicht
wahr
,
lieber
Herr
Ingenieur
!
«
»
Ich
glaube
,
Sie
sind
verrückt
,
Wilhelm
!
«
sagte
ich
und
schritt
mit
einem
Blick
,
der
majestätisches
Zürnen
ausdrücken
sollte
,
an
ihm
vorüber
zum
Zimmer
hinaus
.
Aber
Wilhelm
hatte
doch
recht
gehört
;
ich
sollte
es
über
Tisch
erfahren
.
Die
Gesellschaft
war
nur
klein
;
außer
Arthur
,
der
in
des
Justizraths
Wagen
von
Rossow
mit
herübergekommen
war
und
mich
mit
seiner
jetzt
gewöhnlichen
,
übertriebenen
Freundlichkeit
begrüßte
,
nur
die
Hausgenossen
.
Die
beiden
Eleonoren
erschienen
,
dem
ungemein
warmen
Tage
zu
Ehren
,
in
jungfräulichem
Weiß
und
selbstverständlich
als
Gruppe
.
Hermine
ließ
uns
etwas
warten
.
Der
Commerzienrath
nahm
mich
auf
die
Seite
und
theilte
mir
im
Flüsterton
mit
,
der
Fürst
habe
ihm
durch
den
Justizrath
sagen
lassen
,
er
müsse
durchaus
über
den
Kreidebruch
beruhigt
sein
,
bevor
er
sich
auf
weitere
Verhandlungen
einlassen
könne
.
Er
werde
heute
Nachmittag
seinen
Wagen
schicken
,
mich
nach
Rossow
hinüber
holen
zu
lassen
.
Ich
hatte
keine
Zeit
,
auf
diese
Mittheilung
,
die
mir
aus
mehr
als
einem
Grunde
ungelegen
kam
,
zu
antworten
,
denn
in
diesem
Augenblicke
trat
Hermine
ein
und
ich
sah
deutlich
,
daß
sie
geweint
hatte
,
obgleich
sie
sich
alle
Mühe
gab
,
so
heiter
und
unbefangen
als
möglich
zu
erscheinen
.
Der
Tag
war
ja
auch
so
schön
,
so
wunderschön
!
und
morgen
würde
es
noch
viel
schöner
sein
und
die
Partie
nach
dem
Schmachtensee
werde
ganz
reizend
werden
.
Die
Gesellschaft
sei
die
beste
,
die
man
sich
wünschen
könne
:
lauter
junge
Leute
,
alte
würden
auf
keinen
Fall
mitgenommen
.
Man
werde
nach
Tische
von
hier
aufbrechen
,
über
Trantowitz
,
um
Hans
abzuholen
,
der
durchaus
nicht
fehlen
dürfe
,
dann
über
Sulitz
,
wo
Herr
von
Zarrenthien
und
seine
reizende
Frau
sich
der
Gesellschaft
anschließen
würden
;
dann
zwischen
fünf
und
sechs
Ankunft
in
dem
Stranddorf
Sassitz
;
Promenade
durch
die
Dünen
und
den
Buchenwald
nach
dem
Schmachtensee
,
Souper
mit
Ananasbowle
und
Aufgang
des
Mondes
ebendaselbst
,
darauf
Rückkehr
durch
den
Wald
bis
zu
dem
Kreuzwege
in
den
Rossower
Tannen
,
wo
die
Wagen
und
Pferde
unterdessen
sich
eingefunden
haben
würden
;
schließlich
Rückkehr
der
gesammten
Gesellschaft
–
nach
Hause
werde
keiner
ge
lassen
–
durch
die
Mondscheinnacht
nach
Zehrendorf
;
zum
Schluß
Thee
und
Punsch
und
möglicherweise
auch
ein
Tanz
für
die
besonders
Artigen
.
»
Bravo
!
bravo
!
das
ist
doch
einmal
ein
Plan
,
bravo
!
«
rief
Arthur
,
indem
er
enthusiastisch
in
die
Hände
klatschte
.
Ich
wußte
,
daß
er
Deinen
Beifall
haben
würde
,
lieber
Arthur
,
«
sagte
die
schöne
Planmacherin
,
indem
sie
ihm
mit
dem
gütigsten
Lächeln
über
den
Tisch
hinüber
die
Hand
reichte
;
»
Du
hast
ein
Verständniß
für
dergleichen
:
und
ich
rechne
auch
ganz
besonders
auf
Dich
.
«
»
Auf
Sie
habe
ich
nicht
gerechnet
;
«
fügte
sie
mit
einer
schnellen
Wendung
zu
mir
hinzu
.
»
Ich
habe
nichts
derartiges
gesagt
,
ja
nicht
einmal
gedacht
,
Fräulein
Hermine
,
«
sagte
ich
.
»
Das
ist
es
ja
eben
,
warum
man
bei
solchen
Dingen
auf
Sie
nicht
rechnet
und
nicht
rechnen
darf
:
Sie
denken
nicht
daran
!
Natürlich
!
Wie
sollte
man
,
wenn
man
so
viel
wichtigere
Sachen
in
den
Kopf
zu
nehmen
hat
!
«
Hermine
hatte
nicht
die
Gewohnheit
,
mich
besonders
freundlich
zu
behandeln
;
aber
ihr
Benehmen
heute
war
so
auffallend
unfreundlich
und
ihre
Heftigkeit
so
scheinbar
gar
nicht
motivirt
,
daß
es
dem
Unbefangensten
hätte
auffallen
müssen
,
geschweige
denn
dem
Steuerrath
und
der
Geborenen
,
die
durchaus
nicht
unbefangen
waren
und
jetzt
Arthur
bedeutungsvolle
Blicke
zuwarfen
,
als
wollten
sie
ihn
ermuthigen
,
das
Eisen
zu
schmieden
,
so
lange
es
glühe
.
Arthur
hatte
auch
offenbar
diese
löbliche
Absicht
,
schien
aber
nicht
recht
zu
wissen
,
wie
er
dieselbe
gleich
in's
Werk
setzen
solle
und
begnügte
sich
deshalb
,
Herminen
einen
schmachtenden
Blick
zuzuwerfen
und
an
seinem
schwarzen
Bärtchen
zu
drehen
.
Auch
für
die
Andern
schienen
die
letzten
Worte
Herminens
und
vielleicht
noch
mehr
der
erregte
Ton
,
in
welchem
sie
dieselben
gesagt
hatte
,
das
Signal
gewesen
zu
sein
,
daß
etwas
Außerordentliches
in
der
Luft
schwebe
.
Fräulein
Duff
,
die
schon
von
Anfang
an
ganz
besonders
blaß
und
verstört
ausgesehen
,
hob
ihre
Augen
,
wie
in
Verzweiflung
,
zur
Zimmerdecke
,
während
der
Justizrath
seine
Blicke
starr
vor
sich
hin
auf
eine
Schüssel
Salat
geheftet
hielt
und
dabei
leise
mit
den
kurzen
Fingern
seiner
linken
Hand
auf
der
Tischplatte
trommelte
;
Emilie
blickte
ihre
Freundin
Elise
an
und
Elise
Emilien
;
Emilie
fragte
in
diesem
Blick
:
brauche
ich
,
unschuldiges
Kind
,
um
diese
Dinge
zu
wissen
?
Elise
antwortete
:
spiele
,
spiele
ruhig
,
holder
Engel
!
laß
das
uns
Geprüften
!
Selbst
Wilhelm
Kluckhuhn
,
der
mit
der
Serviette
am
Büffet
stand
,
machte
ein
nachdenkliches
Gesicht
,
als
wenn
die
Wendung
,
welche
die
Sache
genommen
,
ihm
denn
doch
nicht
gefalle
,
und
nur
der
Commerzienrath
hatte
so
eifrig
mit
dem
zweiten
Bedienten
,
der
eben
vor
seinen
Augen
eine
Flasche
des
famosen
Hochheimers
entkorken
mußte
,
zu
thun
,
daß
er
ganz
und
gar
nicht
wußte
,
weshalb
plötzlich
ein
allgemeines
Schweigen
die
Gesellschaft
befallen
hatte
.
Er
schaute
mit
der
unschuldigsten
Miene
von
der
Welt
auf
und
fragte
so
harmlos
wie
möglich
:
»
Ich
bitte
um
Entschuldigung
;
was
war
es
doch
,
wovon
Ihr
spracht
?
«
Der
eigenthümliche
Ausdruck
,
den
ich
in
so
verschiedenen
Schattirungen
auf
den
Gesichtern
der
Anwesenden
bemerkt
hatte
,
vertiefte
sich
noch
um
einige
Farbentöne
.
Die
Stille
wurde
noch
stiller
,
der
zweite
Bediente
Johann
,
welcher
eben
den
Hochheimer
zweiundzwanziger
entkorken
wollte
,
hielt
in
seiner
Beschäftigung
inne
,
und
die
Teller
,
welche
Wilhelm
herumreichte
,
klapperten
ganz
beunruhigend
in
seiner
sonst
so
sicheren
Hand
,
als
der
Steuerrath
,
sich
nicht
ohne
einiges
Zittern
ein
Glas
Wein
einschenkend
,
sagte
:
»
Unsere
liebe
Hermine
bemerkte
,
daß
man
für
die
harmlosen
Vergnügen
,
welche
die
Jugend
liebt
,
auf
unseren
trefflichen
Georg
–
verzeihen
Sie
,
Georg
,
daß
ich
Sie
bei
dem
alten
familiären
Namen
nenne
–
nicht
rechnen
dürfe
,
weil
unser
junger
Freund
so
viel
andere
,
und
geben
wir
es
zu
,
wichtigere
Sachen
in
den
Kopf
zu
nehmen
hat
.
«
Der
Commerzienrath
goß
eben
eigenhändig
in
die
großem
Paßgläser
den
kostbaren
Wein
–
nur
einen
Daumen
hoch
,
sonst
hatte
man
nicht
die
rechte
Blume
–
und
er
mußte
dabei
so
seine
Gedanken
zusammennehmen
,
daß
es
ihm
erst
nach
einer
kurzen
Pause
in
eigenthümlich
gedehntem
Ton
zu
antworten
möglich
war
:
»
Wichtigere
Sachen
!
Ah
,
ist
das
ein
Weinchen
!
–
wichtigere
Sachen
?
–
wahrhaftig
,
die
Blume
des
Rheins
!
–
in
den
Kopf
zu
nehmen
?
freilich
,
wir
haben
heute
Morgen
einen
Vertrag
gemacht
:
er
verkauft
mir
Zehrendorf
und
ich
kaufe
ihm
das
Grundstück
neben
unserer
Fabrik
in
Berlin
–
ich
glaube
,
daß
dergleichen
einem
Jeden
ein
wenig
durch
den
Kopf
gehen
würde
.
«
Ich
war
auf
das
Höchste
erstaunt
,
den
Commerzienrath
,
den
ich
als
einen
vorsichtigen
Mann
kannte
,
über
eine
Angelegenheit
,
welche
wir
vor
ein
paar
Stunden
unter
uns
abgemacht
hatten
und
die
ich
durchaus
für
ein
Geschäftsgeheimniß
hielt
,
hier
,
im
Kreise
seiner
Gäste
,
so
offen
sprechen
zu
hören
–
noch
dazu
in
Gegenwart
des
Justizrathes
,
für
welchen
meine
Dazwischenkunft
zum
mindesten
nicht
schmeichelhaft
war
–
ich
sage
,
ich
war
so
erstaunt
über
dieses
ganz
ungeschäftsmäßige
,
unbegreifliche
Vorgehen
des
sonst
so
klugen
alten
Mannes
,
daß
ich
fühlte
,
wie
mir
die
Röthe
der
Verlegenheit
heiß
in
die
Stirn
stieg
.
Und
wieder
ging
ein
Schweigen
durch
den
Speisesaal
;
wieder
vertiefte
sich
der
Ausdruck
in
den
Gesichtern
der
Anwesenden
um
einen
Farbenton
und
diesmal
war
es
Herminens
Stimme
,
die
das
Schweigen
unterbrach
:
»
Habe
ich
Ihnen
nicht
gesagt
,
Emilie
,
daß
Herr
Hartwig
ein
schrecklicher
Aristokrat
ist
?
Er
kann
es
nicht
mit
ansehen
,
daß
ein
so
altes
Gut
in
anderen
als
in
adeligen
Händen
ist
.
Dergleichen
ist
für
uns
Plebejer
nichts
.
Ob
wir
von
einem
Orte
fort
sollen
,
den
wir
im
Laufe
von
sieben
Jahren
denn
doch
lieb
gewonnen
haben
–
was
kommt
darauf
an
?
Wir
müssen
mit
Allem
vorlieb
nehmen
und
zufrieden
sein
,
daß
wir
überhaupt
nur
irgend
wo
sind
.
«
Es
war
ein
Schwingen
in
dem
Ton
ihrer
Stimme
und
ihre
Augenlider
rötheten
sich
,
als
wenn
sie
nur
mit
Mühe
die
Thränen
zurückhalte
;
die
Stille
wurde
immer
stiller
und
der
Commerzienrath
hätte
gar
nicht
so
zu
schreien
brauchen
:
»
das
ist
nun
einmal
nicht
anders
!
Gottesdienst
geht
vor
Herrendienst
;
und
,
wie
Georg
geartet
ist
,
glaubt
er
seinem
Gott
zu
dienen
mit
jedem
Dreier
,
welchen
er
den
armen
Teufeln
von
Arbeitern
mehr
zu
verdienen
giebt
:
und
wenn
er
schon
schlecht
auf
Herrendienst
zu
sprechen
ist
,
so
ist
ihm
Frauendienst
ganz
und
gar
ein
Gräuel
.
«
»
Das
ist
nicht
Deine
Devise
,
Arthur
!
«
sagte
der
Steuerrath
in
aufmunterndem
Tone
.
»
Noblesse
oblige
!
«
rief
die
Steuerräthin
dringender
.
»
Mon
coeur
aux
dames
!
«
sagte
Arthur
,
indem
er
,
die
sorgsam
gepflegte
Hand
auf
sein
Herz
legend
,
sich
gegen
seine
Cousine
verbeugte
.
Der
Justizrath
und
seine
Damen
sagten
nichts
,
sondern
begnügten
sich
,
einander
bezeichnende
Blicke
zuzuwerfen
:
daß
dies
eine
Familienangelegenheit
sei
,
in
welche
einzumischen
sie
,
die
Fremden
,
sich
wohl
hüten
würden
.
Und
wiederum
eine
verlegene
Pause
,
die
diesmal
,
wo
die
Situation
auf
ihrem
Höhepunkt
angekommen
zu
schein
schien
,
dadurch
unterbrochen
wurde
,
daß
Wilhelm
Kluckhuhn
sich
in
einer
Weise
schneuzte
,
wie
es
für
einen
wohlerzogenen
Bedienten
,
selbst
in
Augenblicken
lebhaftester
Kümmerniß
,
gänzlich
unstatthaft
ist
.
Fräulein
Duff
,
welche
während
der
letzten
Worte
des
Commerzienrathes
die
mageren
Hände
krampfhaft
über
der
Brust
gefaltet
hatte
–
mit
der
blassen
Miene
eines
Menschen
,
der
seine
Hoffnung
nur
noch
auf
ein
besseres
Jenseits
gesetzt
hat
–
brach
in
ein
hysterisches
Weinen
aus
,
und
Hermine
,
sich
plötzlich
erhebend
und
das
Spitzentuch
auf
Stirn
und
Wangen
drückend
,
sagte
,
sie
bitte
um
Entschuldigung
,
wenn
sie
die
Gesellschaft
durch
ihre
böse
Laune
gestört
habe
,
aber
ihre
Kopfschmerzen
seien
so
arg
,
daß
sie
sich
auf
ihr
Zimmer
zurückziehen
müsse
.
Ich
glaube
nicht
,
daß
irgend
Jemand
von
den
Anwesenden
an
diese
Kopfschmerzen
glaubte
,
was
natürlich
nicht
verhinderte
,
daß
die
beiden
Eleonoren
von
ihren
Stühlen
auffuhren
,
und
,
sich
von
rechts
und
links
der
schönen
Leidenden
nähernd
,
jedenfalls
im
Begriffe
waren
,
die
günstige
Gelegenheit
zu
einer
rührenden
Gruppe
zu
benutzen
.
Aber
Hermine
hatte
bereits
den
Arm
ihrer
schluchzenden
Gouvernante
ergriffen
und
verließ
das
Zimmer
mit
einem
schmerzlichen
Lächeln
auf
den
Lippen
,
welches
für
die
ganze
Gesellschaft
bestimmt
schien
–
außer
für
mich
.
Ihr
Blick
war
über
mich
hingeglitten
,
als
ob
mein
Stuhl
unbesetzt
sei
;
und
dies
schien
auch
die
übrige
Gesellschaft
anzunehmen
.
Niemand
hatte
noch
ein
Wort
,
einen
Blick
für
mich
und
ich
habe
es
dem
Wilhelm
Kluckhuhn
nie
vergessen
,
daß
er
in
diesem
verhängnißvollen
Augenblicke
den
Muth
hatte
,
hinter
meinen
Stuhl
zu
treten
und
,
mit
einer
allerdings
etwas
gepreßten
Stimme
zu
fragen
:
»
Befehlen
der
Herr
Ingenieur
noch
ein
Glas
Hochheimer
?
«
Ich
nahm
das
Glas
und
trank
es
vorsichtig
schlürfend
mit
der
Miene
des
Kenners
;
aber
ich
müßte
lügen
,
wollte
ich
behaupten
,
daß
ich
dem
herrlichen
Gewächs
wirklich
hätte
Gerechtigkeit
widerfahren
lassen
.
So
sehr
ich
mir
Mühe
gab
,
unbefangen
zu
erscheinen
,
befand
ich
mich
doch
in
peinlicher
Aufregung
.
Es
ist
ein
eigen
Ding
,
von
einer
jungen
Dame
auf
solche
Weise
vor
einer
ganzen
Gesellschaft
ausgezeichnet
zu
werden
!
Glücklicherweise
hatte
ich
meine
Kraft
auf
keine
zu
harte
Probe
zu
stellen
.
Die
Tafel
wurde
bald
aufgehoben
;
die
Gesellschaft
zerstreute
sich
sehr
rasch
,
ich
ging
in
die
Anlagen
,
um
bei
dem
beruhigenden
Rauch
einer
Cigarre
über
das
,
was
geschehen
,
weiter
nachzudenken
.
Eines
war
mir
durchaus
begreiflich
:
das
Betragen
der
Gesellschaft
bei
dieser
Angelegenheit
.
Sie
hatte
mich
einfach
fallen
lassen
in
dem
Momente
,
als
sie
zu
bemerken
glaubte
,
daß
mein
Spiel
verloren
sei
.
Wußte
ich
doch
,
daß
Arthur's
Eltern
noch
immer
die
Hoffnung
nicht
aufgegeben
hatten
,
ihr
Sohn
werde
noch
einmal
seine
reiche
Cousine
heimführen
;
daß
ihre
plumpen
Schmeicheleien
,
Arthur's
falsche
Freundschaftsversicherungen
nur
ein
Mittel
gewesen
waren
,
ihre
Absichten
vor
mir
wo
möglich
zu
verdecken
und
nebenbei
vielleicht
durch
Güte
auf
mich
zu
wirken
,
da
man
wahrscheinlich
fürchtete
,
durch
offene
Feindseligkeit
die
Sache
nur
schlimmer
zu
machen
.
Der
Justizrath
,
die
beiden
Eleonoren
–
sie
schwammen
eben
mit
dem
Strom
!
Sie
und
die
Andern
–
das
war
Alles
,
Alles
nur
zu
erklärlich
;
aber
der
Commerzienrath
!
der
Commerzienrath
!
Sah
es
nicht
gerade
so
aus
,
als
ob
er
die
peinliche
Scene
über
Tisch
direct
provocirt
oder
doch
geflissentlich
so
weit
habe
kommen
lassen
?
Er
verstand
es
sonst
sehr
gut
,
einem
Gespräch
,
das
ihm
nicht
gefiel
,
eine
andere
Wendung
zu
geben
.
Und
wenn
es
ihm
wirklich
um
meinen
Bei
stand
in
der
Verkaufsangelegenheit
zu
thun
war
,
weshalb
hatte
er
schon
jetzt
,
wo
noch
Alles
in
der
Schwebe
,
mit
Hermine
davon
gesprochen
?
weshalb
mich
ihr
als
den
Urheber
oder
doch
hauptsächlichen
Beförderer
des
ihr
so
verhaßten
Projectes
hingestellt
?
Hatte
er
sich
einfach
durch
mich
decken
wollen
?
ein
solches
Manöver
sah
ihm
ganz
ähnlich
:
er
hatte
die
Gewohnheit
,
Lasten
,
die
ihm
zukamen
,
auf
Andere
abzuwälzen
–
oder
war
das
noch
nicht
Alles
?
Hatte
der
alte
schlaue
Mann
nur
einmal
wieder
eines
seiner
Tintenfisch-Manöver
ausgeführt
und
sich
in
eine
dunkle
Wolke
vollkommener
Unbefangenheit
gehüllt
?
nichts
,
gar
nichts
,
was
um
ihn
her
vorging
und
wobei
er
so
betheiligt
war
,
gesehen
?
nichts
von
Allem
gewußt
?
und
jetzt
nur
so
ganz
zufällig
,
so
ganz
unschuldiger
Weise
seinen
jungen
Freund
der
schönen
,
leidenschaftlichen
Tochter
gegenüber
in
eine
unhaltbare
Lage
gebracht
?
Das
Blut
stieg
mir
heiß
in
die
Stirn
,
als
ich
bis
zu
dieser
Schlußfolgerung
kam
und
eine
mir
ganz
neue
Empfindung
bemächtigte
sich
meiner
immer
mehr
.
Es
war
mir
sonst
herzlich
leicht
geworden
,
meinen
Beleidigern
zu
vergeben
,
so
leicht
,
daß
ich
mich
manchmal
einen
Schwächling
,
einen
Menschen
ohne
Herz
und
ohne
Galle
genannt
hatte
;
warum
wollte
mir
,
was
mir
sonst
so
leicht
wurde
,
heute
nicht
gelingen
?
Warum
kam
mir
jetzt
jeder
Blick
,
mit
dem
man
mich
über
Tisch
scheel
angesehen
,
die
Vernachlässigung
,
die
Gleichgültigkeit
,
die
man
urplötzlich
gegen
mich
zur
Schau
getragen
–
warum
kam
mir
das
Alles
bis
auf
die
kleinste
Einzelheit
wieder
in
Erinnerung
?
und
weshalb
war
mir
,
als
ob
ich
ersticken
müßte
an
dem
,
was
ich
vorhin
mit
scheinbar
so
viel
Gemütsruhe
hingenommen
hatte
?
Ja
,
es
war
eine
neue
Ader
in
mir
,
auf
die
ich
plötzlich
getroffen
war
,
eine
Ader
,
aus
der
ein
schwarzes
,
galliges
Blut
in
mein
sonst
so
leichtes
Blut
überströmte
.
Ich
fühlte
durchaus
als
einen
physischen
Vorgang
,
was
doch
nur
,
oder
doch
ursprünglich
nur
ein
Vorgang
in
meinem
Gemüthe
war
:
die
erste
heftige
Regung
des
Ehrgeizes
,
das
leidenschaftliche
Verlangen
,
mit
seiner
Person
zur
Geltung
zu
kommen
;
die
Demüthigung
,
die
Beschämung
,
wenn
das
Gegentheil
der
Fall
ist
;
der
verzweifelte
Entschluß
endlich
,
aus
dem
Kampfe
als
Sieger
hervorzugehen
,
trotz
alledem
und
alledem
!
Welches
war
dieses
Ziel
?
Dasselbe
noch
,
das
ich
vor
Augen
hatte
,
als
ich
hierher
kam
?
oder
ein
anderes
?
oder
jenes
und
dies
andere
zu
gleicher
Zeit
?
Ach
,
es
mochte
mir
in
dieser
Stunde
wohl
die
Ahnung
kommen
von
der
Tiefe
jener
melancholischen
Weisheit
,
daß
es
schwer
,
daß
es
unmöglich
sei
,
Gott
zu
dienen
und
dem
Mammon
!
Achtzehntes
Capitel
.
Ich
hatte
mich
auf
eine
Bank
gesetzt
,
die
hier
in
dichtem
Baum-
und
Buschwerk
stand
.
Es
war
ein
lauschiges
Plätzchen
.
Die
Vögel
zwitscherten
gar
vergnüglich
;
ein
leiser
Wind
,
der
aus
dem
Garten
heranwehte
,
trug
süßen
Wohlgeruch
auf
seinen
weichen
Schwingen
;
von
dem
blauen
Himmel
strahlte
eine
warme
,
erquickliche
Sonne
–
der
Ort
war
so
lieblich
und
die
Stunde
war
so
schön
,
und
ich
mußte
denn
doch
der
holden
Lockung
folgen
,
so
sehr
ich
ihr
auch
heute
wiederstrebte
.
Mein
Blut
fing
an
ruhiger
zu
fließen
,
ich
begann
mich
für
ein
Spechtpärchen
zu
interessiren
,
das
in
dem
Astloch
eines
benachbarten
,
kürzlich
erst
aus
dem
Rossow'schen
Park
hierher
verpflanzten
Baumes
seine
junge
Wirtschaft
angesiedelt
hatte
und
zu
der
engen
Oeffnung
aus-
und
einschlüpfte
:
es
war
ein
so
friedliches
,
liebes
Bild
;
die
Thierchen
hatten
es
so
eilig
und
waren
so
unermüdlich
fleißig
und
alles
offenbar
aus
eitel
Liebe
–
die
Welt
war
am
Ende
doch
nicht
so
schlecht
,
wie
sie
mir
eben
erschienen
war
.
Und
mit
diesen
Gedanken
mußte
ich
die
Augen
geschlossen
haben
,
wohl
gar
eingeschlafen
sein
,
denn
ich
sah
,
wie
mir
gegenüber
die
Büsche
,
hinter
welchen
ein
Pfad
vorüberführte
,
auseinandergebogen
wurden
,
und
in
der
so
entstandenen
Oeffnung
ein
Gesicht
sich
zeigte
:
ein
schönes
Mädchengesicht
,
auf
dem
die
Sonnenlichter
mit
den
Schatten
der
Zweige
spielten
,
und
das
ich
in
Folge
dessen
,
und
weil
ich
es
eben
nur
träumte
,
nicht
genau
genug
sehen
konnte
,
um
zu
entscheiden
,
ob
das
,
was
in
den
Augen
glänzte
,
Zorn
war
oder
Liebe
.
Als
ich
selbst
die
Augen
wieder
öffnete
,
sah
ich
wohl
die
Stelle
in
den
Büschen
noch
ganz
deutlich
,
aber
natürlich
das
holde
Gesicht
nicht
mehr
;
dafür
schlug
in
diesem
Augenblicke
helles
Lachen
an
mein
Ohr
,
und
laute
Worte
und
Peitschenknall
und
dazwischen
ängstliche
Rufe
,
wie
einer
Bittenden
und
plötzlich
ein
geller
Angstschrei
,
der
mich
von
der
Bank
auffahren
und
nach
dem
Orte
hineilt
ließ
,
von
welchem
der
Lärm
zu
mir
herüberschallte
.
Es
war
ein
ebenfalls
mit
Buschwerk
umgebener
runder
Platz
,
der
als
Reitbahn
benutzt
wurde
,
und
von
mir
selbst
während
meines
Aufenthaltes
wiederholt
benutzt
worden
war
,
indem
ich
unter
Aufsicht
und
Leitung
des
alten
Kutschers
Anton
,
eines
früheren
Cavalleristen
,
meine
etwas
lückenhafte
Kenntniß
der
equestrischen
Kunst
zu
erweitern
mich
bestrebte
.
Wir
hatten
das
in
der
ersten
Morgenfrühe
in
aller
Stille
gethan
,
weil
ich
wußte
,
daß
Hermine
,
die
eine
leidenschaftliche
Reiterin
war
,
während
des
Vormittags
bald
früher
oder
später
eine
Stunde
Schule
zu
reiten
pflegte
.
Neuerdings
hatte
mir
Anton
noch
anvertraut
,
daß
auch
Fräulein
Duff
an
diesen
Uebungen
Theil
nehme
,
auf
Wunsch
des
gnädigen
Fräuleins
,
die
es
sich
plötzlich
in
den
Kopf
gesetzt
,
auf
ihren
Ausflügen
und
Besuchen
in
der
Nachbarschaft
außer
dem
Reitknecht
,
den
sie
noch
dazu
oft
genug
zu
Hause
lasse
,
eine
Begleiterin
zu
haben
.
Die
Sache
war
mir
,
trotzdem
sie
mir
der
alte
Anton
,
der
gar
nicht
wie
ein
Schelm
aussah
,
mit
dem
ernsthaftesten
Gesicht
versichert
hatte
,
ganz
unglaublich
erschienen
;
jetzt
sollte
ich
mich
von
der
Wahrheit
der
seltsamen
Nachricht
überzeugen
.
In
der
Mitte
der
Reitbahn
standen
Arthur
,
der
mit
einer
großen
Peitsche
unaufhörlich
knallte
;
Hermine
,
die
sehr
lachte
;
die
beiden
Eleonoren
–
noch
in
Unschuld-Weiß
–
die
sich
umschlungen
hielten
;
zuletzt
Anton
,
der
offenbar
nicht
wußte
,
ob
er
dem
mehrmals
wiederholten
Befehle
Arthur's
:
»
daß
Sie
sich
nicht
unterstehen
!
«
Folge
leisten
,
oder
den
flehentlichen
Bitten
Fräulein
Duff's
nachkommen
und
der
Aermsten
vom
Pferde
herabhelfen
sollte
.
Es
schien
,
als
ob
man
eben
die
Longe
,
vielleicht
zum
ersten
Mal
,
losgelassen
hatte
,
und
die
ungeschickte
und
überaus
furchtsame
Reiterin
darüber
in
tödtliche
Angst
gerathen
sei
.
Wenigstens
hatte
sie
in
diesem
Augenblicke
ihre
beiden
Arme
in
voller
Verzweiflung
um
den
Hals
des
Pferdes
–
eines
kleinen
,
krausmähnigen
,
ponyartigen
Thieres
–
geschlungen
,
das
seinerseits
wieder
die
bereits
halb
aus
dem
Sattel
Geschleuderte
vollends
abzustreifen
suchte
,
und
mit
gesenktem
Kopfe
unaufhörlich
hinten
ausschlug
.
Das
sah
nun
allerdings
unglaublich
lächerlich
aus
;
aber
ich
konnte
doch
meine
gute
Freundin
nicht
einen
Augenblick
in
der
Situation
sehen
,
ohne
ihr
zu
helfen
,
und
so
war
ich
denn
mit
ein
paar
raschen
Schritten
an
ihrer
Seite
,
und
hatte
sie
,
die
mir
ihre
Arme
sofort
entgegenstreckte
,
aus
dem
Sattel
gehoben
.
Ich
wollte
sie
nun
sanft
auf
die
Erde
gleiten
lassen
,
aber
vergebens
,
daß
ich
ihr
mit
leisen
Worten
zuredete
,
doch
verständig
zu
sein
und
keine
Scene
zu
machen
.
Wie
sie
vorhin
den
Hals
des
Pferdes
umklammert
hatte
,
so
umklammerte
sie
jetzt
den
meinigen
,
und
schien
die
größte
Lust
zu
haben
,
in
meinen
Armen
,
an
meiner
Brust
ohnmächtig
zu
werden
.
Mag
nun
gleich
eine
derartige
Situation
unter
Umständen
für
den
Ritter
nicht
ohne
alle
Reize
sein
,
so
wird
sie
bedenklich
,
falls
seine
holde
Last
durchaus
in
den
Jahren
ist
,
in
ihren
eigenen
Schuhen
stehen
zu
können
,
und
geradezu
unerträglich
,
wenn
die
Umstehenden
,
anstatt
sich
seiner
zu
erbarmen
,
und
ihn
von
seiner
Bürde
zu
befreien
,
die
Hände
nur
regen
,
um
wie
toll
zu
klatschen
und
in
ein
nicht
endenwollendes
Gelächter
ausbrechen
.
Und
das
Letztere
thaten
wenigstens
Hermine
und
Arthur
,
während
von
den
beiden
Eleonoren
die
zweite
die
erste
vorläufig
nur
fragend
ansah
,
ob
sie
lachen
dürfe
.
»
Duff'chen
,
Duff'chen
!
«
rief
Hermine
,
»
ich
habe
es
Dir
ja
immer
gesagt
,
daß
Du
Dich
vor
ihm
in
Acht
nehmen
sollst
.
«
»
Fräulein
Duff
!
«
rief
Arthur
,
»
ziehen
Sie
die
Canthare
fester
an
!
«
»
Darf
ich
?
«
fragte
die
zweite
Eleonore
dringender
;
und
die
erste
antwortete
!
»
lache
,
Du
unschuldiger
Engel
!
«
und
ging
selbst
mit
gutem
Beispiel
voran
.
»
Kommt
,
wir
wollen
sie
allein
lassen
,
so
haben
sich
gewiß
noch
viel
zu
sagen
!
«
rief
Hermine
,
und
eilte
unter
jubelndem
Gelächter
davon
.
Die
Andern
folgten
,
alle
lachend
,
so
sehr
sie
konnten
,
selbst
der
trockene
Anton
,
der
mit
dem
tückischen
Pferde
hinterdrein
ging
,
lachte
,
und
das
tückische
Pferd
wieherte
laut
und
lachte
vermuthlich
auf
diese
seine
Weise
auch
.
Im
nächsten
Augenblicke
stand
ich
da
,
allein
mit
meiner
Last
auf
den
Armen
,
beschämt
,
beleidigt
,
ärgerlich
,
wüthend
,
wie
ich
es
noch
nie
im
Leben
gewesen
,
so
daß
ich
die
gute
Gouvernante
,
wenn
ein
Strom
zufällig
vorüber
geflossen
wäre
,
ohne
weiteres
,
glaube
ich
,
hineingeworfen
haben
würde
.
Glücklicherweise
aber
war
kein
gefälliger
Strom
in
der
Nähe
und
Fräulein
Duff
erholte
sich
,
gerade
als
das
Lachen
der
enteilenden
Gesellschaft
weniger
deutlich
zu
uns
herüberschallte
,
und
sie
flüsterte
,
indem
sie
ihre
Arme
von
meinem
Halse
löste
:
»
Richard
,
Sie
sind
mein
Retter
!
«
Richard
war
gar
nicht
in
der
Laune
,
auf
die
Sentimentalitäten
der
armen
Gouvernante
einzugehen
;
Richard
hatte
in
diesem
Augenblicke
nichts
weniger
als
ein
Löwenherz
in
der
Brust
;
im
Gegentheil
:
ein
kleines
,
ungroßmüthiges
,
rachsüchtiges
,
eitles
Herz
,
und
so
ließ
er
denn
seinen
Schützling
,
ohne
viele
Umstände
zu
machen
,
auf
den
Boden
gleiten
,
und
stand
mit
finstern
Brauen
und
vermuthlich
sehr
zornigen
Augen
vor
der
Aermsten
,
denn
sie
schlug
die
Hände
ängstlich
zusammen
,
und
flüsterte
:
»
Richard
,
um
Gottes
willen
,
verzweifeln
Sie
nicht
,
ob
auch
die
Wolke
sie
verhülle
,
die
Sonne
bleibt
am
Himmel
stehn
!
«
»
Fräulein
Duff
,
«
sagte
ich
,
»
ich
muß
Ihnen
bekennen
,
daß
ich
in
diesem
Augenblicke
gar
nicht
zum
Scherz
geneigt
bin
,
und
noch
weniger
dazu
,
Andere
mit
mir
Scherz
treiben
zu
lassen
.
Verzeihen
Sie
deshalb
,
wenn
ich
Sie
bitte
,
mich
zu
entschuldigen
.
«
Und
ich
versuchte
,
meine
Hand
aus
ihren
Händen
zu
ziehen
,
was
mir
denn
auch
nicht
ohne
einige
Mühe
gelang
.
Aber
ich
hatte
kaum
ein
paar
Schritte
gethan
,
als
ich
ein
so
klägliches
Weinen
und
Schluchzen
hinter
mir
hörte
,
daß
ich
nicht
umhin
konnte
,
mich
umzuwenden
.
Und
da
stand
sie
nun
im
grünen
Reitgewande
,
dessen
lange
Schleppe
sich
wie
eine
Schlange
um
ihre
Füße
ringelte
,
auf
den
blaßgelben
,
verwirrten
Locken
einen
halbhohen
,
zerknitterten
Hut
mit
grünem
Schleier
,
von
dem
die
Schleife
,
anstatt
hinten
zu
sitzen
,
ihr
vorn
über
das
Gesicht
hing
–
ein
Bild
kindisch-hilflosen
Jammers
.
»
Liebes
Fräulein
,
bestes
Fräulein
!
«
sagte
ich
.
»
Kommen
Sie
!
Sie
haben
es
schließlich
gut
gemeint
!
«
–
Und
ich
legte
ihren
Arm
in
den
meinen
und
führte
die
Weinende
langsam
von
dem
Orte
des
Schreckens
fort
,
mit
manchen
freundlichen
Worten
sie
zu
trösten
versuchend
,
bis
wir
zu
der
Bank
gelangten
,
auf
der
ich
vorhin
gesessen
hatte
,
und
auf
welche
ich
die
gänzlich
Erschöpfte
sich
niederzulassen
nöthigte
.
So
saßen
wir
eine
Weile
nebeneinander
,
ich
düster
vor
mich
hin
auf
den
Sand
starrend
,
sie
leise
und
leiser
schluchzend
und
endlich
die
verweinten
Augen
zu
mir
erhebend
,
und
also
sprechend
:
»
Wie
kann
ich
Ihnen
Ihre
Güte
lohnen
,
Sie
treuer
,
edler
Freund
?
«
»
Wenn
Sie
kein
Wort
weiter
davon
sagen
,
«
erwiederte
ich
,
»
wenn
Sie
mich
mit
keinem
Worte
mehr
an
die
lächerliche
Scene
erinnern
,
die
aber
auch
–
das
schwöre
ich
!
–
die
letzte
in
der
traurigen
Komödie
gewesen
sein
soll
,
die
ich
hier
,
Gott
sei
es
geklagt
,
so
lange
habe
mit
mir
spielen
lassen
.
«
»
Komödie
?
«
sagte
Fräulein
Duff
,
indem
sie
ihr
Taschentuch
mit
der
einen
Hand
vor
die
Augen
drückte
,
und
mich
,
der
ich
aufgesprungen
war
,
mit
der
andern
festhielt
:
»
Sie
brauchen
Ruhe
,
lieber
Karl
–
Ihr
Blut
ist
jetzt
in
Aufruhr
–
setzen
Sie
sich
zu
mir
–
weg
mit
den
schwarzen
Fieberphantasien
!
«
Ich
mußte
lachen
,
so
zornig
ich
war
,
und
nahm
wieder
an
ihrer
Seite
Platz
.
»
O
,
«
rief
Fräulein
Duff
,
»
Ihr
seid
gut
und
fröhlich
,
und
kennet
doch
den
Menschen
auch
–
sollten
Sie
sich
wirklich
in
dieser
Mädchenseele
täuschen
,
die
so
klar
vor
mir
liegt
,
wie
der
Himmel
,
ja
,
wie
der
Himmel
,
«
wiederholte
sie
und
breitete
schwärmerisch
die
Arme
nach
oben
,
von
wo
allerdings
mit
der
ganzen
sonnigen
Klarheit
eines
Frühlingsnachmittags
der
blaueste
Himmel
auf
unser
heimliches
Plätzchen
zwischen
dem
dichten
,
blühenden
Gesträuch
herabblickte
.
»
Wie
kann
man
kennen
,
was
sich
im
besten
Falle
selbst
nicht
kennt
?
«
erwiederte
ich
.
»
Sie
irren
,
mein
Freund
;
«
erwiederte
die
Gouvernante
,
»
Sie
halten
das
ängstliche
Flügelschlagen
dieser
keuschen
jungfräulichen
Seele
für
Fluchtversuche
,
und
es
will
doch
nur
zu
Ihnen
,
das
scheue
Vögelchen
;
zu
Ihnen
und
einzig
nur
zu
Ihnen
!
«
»
Um
Gottes
und
aller
Heiligen
Willen
,
hören
Sie
auf
!
Sie
machen
mich
toll
mit
diesen
Reden
,
«
rief
ich
,
indem
ich
nun
wirklich
aufsprang
und
wie
ein
Unsinniger
,
der
ich
halb
und
halb
war
,
auf
dem
kleinen
Platze
umherzulaufen
begann
;
»
ich
will
und
will
nichts
mehr
davon
wissen
,
und
nichts
glauben
,
und
wenn
ich
es
aus
ihrem
eigenen
Munde
hörte
.
«
»
Sie
werden
es
;
«
sagte
Fräulein
Duff
.
Ich
brach
in
ein
höhnisches
Gelächter
aus
.
»
Sie
werden
es
,
«
wiederholte
sie
;
»
nur
Geduld
,
Richard
,
nur
Geduld
!
«
»
Zum
Teufel
die
Geduld
!
«
rief
ich
.
»
Was
soll
die
Wette
gelten
,
Prinz
,
«
sagte
die
Gouvernante
,
mit
schalkhaftem
Lächeln
den
magern
Zeigefinger
ihrer
durchsichtigen
Hand
erhebend
,
»
ich
rufe
Geschichten
in
Ihr
Herz
zurück
,
Geschichten
–
weiß
ich
es
doch
noch
,
als
wäre
es
gestern
gewesen
,
wie
sie
weinte
,
das
achtjährige
Kind
,
und
sich
nicht
beruhigen
konnte
,
als
sie
hörte
,
daß
man
den
schönen
,
stattlichen
Jüngling
,
der
sie
immer
so
hoch
geschaukelt
,
in
den
Kerker
geworfen
!
wie
sie
alle
ihre
Puppen
mit
dem
Namen
des
Theuren
nannte
,
und
sie
in
den
Käfig
des
Papageien
steckte
und
davorstand
und
sagte
:
das
sei
ihr
Liebster
,
der
nun
im
Kerker
säße
und
Jocko
sei
der
Kerkermeister
und
wolle
ihrem
Liebsten
mit
dem
krummen
Schnabel
den
Kopf
abhacken
!
Und
als
ich
,
–
denn
,
mein
Freund
,
eine
gute
Erzieherin
muß
sein
wie
der
gute
Gärtner
,
der
von
dem
Dornstrauch
Rosen
pflückt
,
–
als
ich
eine
so
bizarre
Form
des
kindlichen
Schmerzes
durch
eine
poetischere
zu
ersetzen
suchte
,
als
ich
ihr
von
Richard
erzählte
,
dem
löwenherzigen
,
sagenverherrlichten
,
und
von
Blondel
,
dem
treuen
Sänger
,
da
sah
sie
ihr
Ideal
nur
noch
in
dieser
Gestalt
und
schweifte
durch
die
Lande
,
die
Zither
in
der
Hand
,
bis
sie
ihn
fand
,
den
sie
suchte
.
Der
Zufall
,
oder
muß
ich
sagen
:
der
Gott
der
Liebe
?
wollte
,
daß
sie
ihn
wirklich
im
Kerker
sehen
durfte
,
blasser
freilich
,
als
sonst
,
aber
immer
schön
und
hehr
,
und
so
hat
sie
sein
Bild
im
Herzen
getragen
,
sechs
,
sieben
Jahre
lang
,
ohne
auch
nur
einen
Augenblick
ihrem
Richard
untreu
zu
werden
.
Sie
lächeln
ungläubig
,
o
,
mein
Freund
!
Sie
wissen
nicht
,
wie
diamanten
die
Seele
eines
echten
Weibes
ist
.
Sieben
Jahre
!
Das
dünkt
Ihnen
eine
Ewigkeit
!
Mein
Freund
!
Ich
kenne
Herzen
,
die
fünf
und
dreißig
Jahre
lang
geliebt
,
hoffnunglos
geliebt
haben
.
«
Und
das
gute
Fräulein
drückte
sich
das
Tuch
in
die
Augen
und
schluchzte
laut
;
raffte
sich
alsbald
wieder
auf
und
sagte
:
»
Doch
das
gehört
nicht
hierher
;
ich
will
Ihr
schönes
Herz
in
diesem
Augenblicke
,
wo
es
an
dem
eigenen
Geschick
so
schwer
zu
tragen
hat
,
nicht
noch
mit
der
Tragik
eines
anderen
Lebens
belasten
,
für
welches
ewige
Nacht
aus
einem
Mißverständniß
geworden
ist
,
das
an
Ihrem
Horizont
nur
als
eine
vorübergehende
Wolke
schwebt
.
Und
Mißverständniß
ist
für
Euch
ein
falsches
Wort
;
Ihr
versteht
Euch
ja
,
wie
die
beiden
Vöglein
sich
verstehen
–
und
Fräulein
Duff
deutete
irgend
wohin
in
die
Büsche
,
wo
ein
Finkenpärchen
einander
lockte
–
nur
daß
Ihr
Menschen
seid
,
mit
Menscheneitelkeit
und
Menschenhochmuth
.
Ach
,
und
sie
ist
gar
nicht
,
was
sie
scheint
!
Wie
hat
sie
sich
vor
ihrer
Liebe
gedemüthigt
,
wenn
sie
allein
gewesen
ist
mit
ihrem
Gott
,
und
selbst
in
meiner
Gegenwart
,
vor
der
sie
keine
Geheimnisse
hat
!
Wie
oft
hat
sie
vor
mir
auf
den
Knieen
gelegen
,
das
Gesicht
in
meinen
Schooß
gedrückt
und
hat
gesagt
,
daß
ihr
Liebster
erhaben
über
ihr
sei
,
wie
die
Sterne
;
daß
sie
nie
hoffen
dürfe
,
des
Braven
,
Tapferen
,
Starken
werth
zu
sein
.
O
,
mein
Freund
,
sie
ist
stolz
auf
Sie
!
wie
hat
sie
geschwärmt
,
als
ihr
das
liebe
Fräulein
Paula
schrieb
,
wie
Sie
sich
in
der
Sturmnacht
ausgezeichnet
,
und
:
es
giebt
nur
einen
solchen
Mann
!
hat
sie
begeistert
ausgerufen
,
als
Sie
im
vorigen
Herbst
auf
dem
Dampfschiff
unser
Retter
wurden
.
Ja
,
mein
Freund
,
sie
sind
ihre
Religion
,
und
sie
bekennt
sich
zu
Ihnen
vor
Allen
–
nur
vor
Ihnen
nicht
.
Hat
sie
nicht
ihren
Richard
wenigstens
im
Bilde
haben
müssen
,
was
auch
der
herzlose
Vater
dagegen
sagen
mochte
!
Hat
sie
dieses
Bild
nicht
wie
ein
Heiligenbild
verehrt
,
und
,
damit
es
eine
würdige
Umgebung
habe
,
ihr
Zimmer
eigens
im
orientalischen
Style
decoriren
lassen
?
dasselbe
Zimmer
,
das
Sie
jetzt
inne
haben
.
War
ihr
doch
kein
anderes
für
ihren
Richard
gut
genug
!
Und
ihr
Richard
mußte
es
haben
,
mochten
die
Leute
die
Köpfe
schütteln
,
der
tyrannische
Vater
in
seiner
häßlichen
Weise
dagegen
schreien
und
ich
selbst
–
ich
will
es
nur
gestehen
–
meine
bescheidenen
Einwendungen
machen
.
Mein
Freund
,
dazu
–
zu
einem
solchen
Schritte
,
der
lächerlich
sein
würde
,
wenn
er
nicht
erhaben
wäre
–
gehört
Muth
,
Begeisterung
,
gehört
die
ganze
Ueberzeugungs-Innigkeit
einer
großen
idealen
Liebe
.
Es
liebt
die
Welt
,
das
Strahlende
zu
schwärzen
–
das
ist
,
wenn
irgend
ein
Dichterwort
,
eine
ewige
Wahrheit
,
und
sie
,
glauben
Sie
mir
,
auch
sie
hat
ihr
Märtyrerthum
auf
sich
nehmen
müssen
;
es
ist
keine
Pygmäenarbeit
,
sich
gegen
einen
solchen
Vater
zu
behaupten
.
Ich
will
ihm
nichts
Böses
nachsagen
;
ich
will
gar
nichts
sagen
,
denn
wo
sollte
ich
da
anfangen
,
wo
enden
?
Und
doch
,
sie
hat
das
Unmögliche
möglich
gemacht
,
der
Tiger
schmiegt
sich
zu
den
Füßen
des
Lammes
.
«
»
Ich
habe
es
heute
Mittag
erfahren
,
«
sagte
ich
.
»
Erinnern
Sie
mich
,
«
rief
Fräulein
Duff
,
»
nicht
an
diese
schreckliche
Stunde
,
die
doch
nur
wieder
ein
Beweis
ihrer
Liebe
ist
.
O
,
lächeln
Sie
nicht
so
bitter
:
war
es
doch
seit
langer
Zeit
ihr
liebster
Gedanke
,
hier
an
diesem
Orte
,
der
ihr
so
theuer
,
mit
ihrem
Richard
dereinst
den
Traum
ihrer
Liebe
verwirklichen
zu
können
;
und
nun
hören
zu
müssen
,
daß
sie
aus
diesem
Paradiese
vertrieben
werden
soll
,
und
daß
der
Engel
mit
dem
flammenden
Schwert
kein
Anderer
als
der
geträumte
Herr
des
Paradieses
ist
!
«
»
Aber
,
«
rief
ich
,
»
bin
ich
es
denn
,
der
sie
vertreibt
!
wie
kann
sie
mich
verantwortlich
machen
,
für
etwas
,
wovon
sie
doch
weiß
,
daß
es
der
eigenste
Wunsch
und
Wille
ihres
Vaters
ist
,
der
die
Scene
heute
Mittag
vielleicht
geflissentlich
hervorgerufen
hat
.
«
»
Wohl
möglich
,
«
erwiederte
Fräulein
Duff
,
»
wer
könnte
die
Ränke
des
verschlagenen
Greises
ergründen
!
Ja
,
wenn
ich
mich
recht
erinnere
,
hat
sie
selbst
Derartiges
angedeutet
,
als
wir
auf
ihrem
Zimmer
angekommen
waren
und
sie
mit
einer
Fluth
von
Thränen
ihrem
gepreßten
Herzen
Luft
machte
.
«
»
Was
ihr
nach
dem
eben
Erlebten
gut
genug
gelungen
zu
sein
scheint
,
«
sagte
ich
.
Mein
Freund
,
«
sagte
die
Gouvernante
,
»
der
Narben
lacht
,
wer
Wunden
nie
gefühlt
!
Wollen
Sie
weniger
duldsam
sein
,
als
ich
,
die
ich
für
des
liebekranken
Kindes
krause
Launen
nur
eine
mitleidige
Thräne
des
Humors
im
lächelnden
Auge
habe
?
«
»
Es
ist
nicht
Jedem
gegeben
,
sich
so
gutwillig
tyrannisiren
zu
lassen
,
liebes
Fräulein
!
«
»
Ich
bin
erschöpft
,
«
sagte
Fräulein
Duff
,
die
flache
Hand
gegen
die
Stirn
drückend
,
»
all'
meine
Proben
gleiten
von
diesem
schlangenglatten
Sonderling
.
«
»
So
lassen
Sie
uns
diese
Unterredung
abbrechen
;
die
Stunde
,
wo
ich
nach
Rossow
muß
,
ist
überdies
gekommen
.
«
Ich
war
aufgestanden
;
die
Gouvernante
erhob
sich
ebenfalls
,
nahm
mit
einer
kühnen
Schwenkung
die
lange
Schleppe
ihres
Reitkleides
über
den
linken
Arm
und
sagte
,
indem
sie
sich
in
meinen
rechten
Arm
hing
:
»
Richard
,
gehen
Sie
nicht
nach
Rossow
;
es
ist
jetzt
nicht
wohlgethan
;
folgen
Sie
mir
;
ich
habe
der
Kassandra
ahnendes
Gemüth
.
«
»
Ich
gehe
ebenfalls
,
wenn
schon
aus
andern
Gründen
,
nicht
gern
dahin
,
«
erwiederte
ich
;
»
aber
ich
bin
entschlossen
,
meine
Pflicht
zu
thun
,
und
das
Versprechen
,
das
ich
dem
Commerzienrath
gegeben
,
zu
halten
,
mag
er
es
mir
nun
in
bösem
oder
in
gutem
Sinne
abgefordert
haben
;
und
was
auch
daraus
entstehe
.
«
»
Stolz
will
ich
den
Spanier
,
«
erwiederte
Fräulein
Duff
mit
einem
schwärmerischen
Augenaufschlage
;
»
aber
es
ist
nicht
immer
der
Stelze
,
der
die
Braut
heimführt
,
auch
der
Listige
kommt
manchmal
zum
Ziel
:
Ein
frecher
Günstling
des
Monarchen
buhlt
um
ihre
Hand
–
fürchten
Sie
Arthur
gar
nicht
?
«
»
Wenn
man
in
solchen
Fällen
fürchten
soll
,
muß
man
zuvor
hoffen
oder
wünschen
;
ich
habe
,
soviel
ich
weiß
,
von
mir
weder
das
Eine
noch
das
Andere
behauptet
.
«
Fräulein
Duff
zog
erschrocken
ihre
Hand
aus
meinem
Arm
und
rief
,
indem
sie
stehen
blieb
:
»
Ja
,
mein
Gott
,
was
höre
ich
?
Und
wie
soll
ich
es
deuten
?
O
,
bei
Allem
,
Roderich
,
was
ich
und
Du
dereinst
im
Himmel
hoffen
:
Lieben
Sie
sie
nicht
?
Lieben
Sie
wirklich
Paula
,
wie
Arthur
,
der
Listige
,
ihr
beständig
in
die
Ohren
flüstert
?
«
Ich
sollte
der
guten
Dame
die
Antwort
auf
eine
so
verfängliche
Frage
schuldig
bleiben
,
denn
in
diesem
Augenblicke
kam
Wilhelm
durch
die
Anlagen
,
nach
mir
rufend
und
meldend
,
daß
der
Wagen
von
Rossow
schon
eine
halbe
Stunde
vor
der
Thür
halte
,
und
daß
er
mich
überall
gesucht
habe
.
»
Leben
Sie
wohl
,
Fräulein
Duff
,
«
sagte
ich
.
»
Und
keine
Antwort
,
keine
?
«
rief
die
Gouvernante
mit
einem
Gesicht
,
in
welchem
sich
die
ängstlichste
Erwartung
ausprägte
.
»
Dies
ist
meine
Antwort
,
«
erwiederte
ich
,
auf
den
Wagen
zeigend
.
Kassandra
mochte
finden
,
daß
orakelhafte
Sprüche
selbst
für
Seherinnen
manchmal
schwer
zu
deuten
sind
,
denn
als
der
Wagen
durch
das
Gitterthor
fuhr
,
sah
ich
sie
noch
auf
der
Stelle
,
wo
ich
sie
verlassen
,
stehen
,
in
der
Attitüde
des
betenden
Knaben
:
Augen
und
Hände
zum
Himmel
gehoben
.
Neunzehntes
Capitel
.
Aber
daß
auch
den
Spendern
verfänglicher
Orakel
bei
ihrem
Metier
nicht
immer
gut
zu
Muthe
ist
,
sollte
ich
erfahren
,
während
das
elegante
,
leichte
,
von
zwei
prachtvollen
Racepferden
gezogene
Wägelchen
den
jetzt
vortrefflichen
Landweg
dahinrollte
,
der
von
Zehrendorf
,
an
Trantowitz
vorüber
,
nach
Rossow
führte
.
Der
Nachmittag
war
wundervoll
:
an
dem
glänzenden
Himmel
standen
große
weiße
Wolken
,
deren
Schatten
eine
reizende
Abwechslung
in
das
vielleicht
etwas
monotone
landschaftliche
Bild
brachten
;
über
den
Breiten
junger
,
grüner
,
im
sanften
Hauche
des
Westwindes
nickender
Saat
jubilirten
die
Lerchen
,
auf
der
hier
und
da
von
Torfgräben
durchschnittenen
großen
Haide
zwischen
den
Trantowitzer
Buchen
und
den
Tannen
von
Rossow
flogen
Kiebitze
,
und
aus
der
Ferne
rief
ununterbrochen
der
Kukuk
.
Die
ganze
Szenerie
hat
sich
bis
in
die
kleinsten
Einzelheiten
meiner
Erinnerung
eingeprägt
,
vielleicht
,
weil
das
klare
,
lachende
Bild
in
so
grellem
Gegensatze
stand
mit
meinem
Innern
,
in
welchem
es
düster
und
verworren
genug
aussah
.
Die
indiscrete
Frage
der
Gouvernante
hatte
den
Schleier
gelüftet
von
einem
Geheimniß
meines
Herzens
,
an
welchem
ich
diese
ganze
Zeit
abgewendeten
Antlitzes
vorübergeschritten
war
.
Gelüftet
,
nicht
gehoben
!
Ich
hatte
nicht
den
Muth
,
oder
nicht
die
Kraft
–
was
meistens
auf
dasselbe
hinauskommt
–
das
Angefangene
zu
vollenden
,
und
wie
man
in
solchen
Augenblicken
der
Verworrenheit
,
um
sich
nicht
zu
verlieren
,
das
erste
beste
Ziel
in's
Auge
faßt
,
klammerte
ich
mich
jetzt
an
den
Entschluß
,
mein
Herz
,
und
sollte
es
darüber
brechen
,
auch
nicht
ein
Wort
in
die
Geschäfte
,
die
ich
übernommen
,
hineinreden
zu
lassen
.
In
dieser
Stimmung
sah
ich
denn
der
bevorstehenden
Conferenz
mit
einer
Ruhe
entgegen
,
über
welche
ich
mich
selbst
gewundert
haben
müßte
,
hätte
ich
bedacht
,
wo
und
wie
ich
mit
dem
Fürsten
das
letzte
Mal
zusammengetroffen
,
unter
welchen
sonderbaren
Verhältnissen
ich
ihm
jedesmal
begegnet
war
.
Aber
ich
dachte
kaum
daran
,
oder
doch
höchstens
,
um
mich
ungeduldig
in
meinem
Sitze
herumzuwerfen
,
und
bei
mir
zu
sagen
:
Du
bist
hier
in
ein
solches
Labyrinth
gerathen
,
daß
es
auf
eine
seltsame
Begegnung
mehr
oder
weniger
gar
nicht
ankommt
.
Nur
durch
,
nur
fort
,
denn
eine
Umkehr
giebt
es
nicht
!
Die
Tannen
von
Rossow
–
ein
schöner
Wald
von
hochstämmigen
Bäumen
–
hatten
uns
aufgenommen
;
der
Weg
,
welcher
sandig
geworden
war
und
überdies
aufwärts
führte
,
nöthigte
den
Kutscher
,
langsam
zu
fahren
;
ich
sprang
aus
dem
Wagen
und
ging
mit
langen
Schritten
neben
dem
Fuhrwerk
her
,
das
ich
bald
hinter
mir
ließ
.
Die
Bäume
wurden
immer
gewaltiger
,
die
Stille
immer
tiefer
,
das
feierliche
Halbdunkel
immer
dichter
,
bis
ich
plötzlich
,
zwischen
den
letzten
Stämmen
hervortretend
,
auf
einem
verhältnißmäßig
kleinen
,
rings
vom
schönsten
Hochwald
umgebenen
Hügel
ein
altergraues
,
hochgegiebeltes
,
mit
Ecken
und
Vorsprüngen
mancherlei
Art
verziertes
,
von
Epheu
hier
und
da
dicht
beranktes
Schlößchen
im
Abendschein
vor
mir
liegen
sah
.
Es
war
das
Jagdschloß
Rossow
,
die
zeitweilige
Residenz
des
jungen
,
verbannten
Fürsten
.
Ein
alter
Diener
mit
schneeweißem
Haar
,
der
in
dem
gothischen
Portale
gesessen
hatte
,
trat
jetzt
auf
mich
zu
und
führte
mich
,
nachdem
er
höflich
um
mein
Begehren
gefragt
und
mir
gesagt
,
daß
Se.
Durchlaucht
mich
schon
lange
erwartet
habe
,
durch
einen
kleinen
,
düstern
,
mit
alten
Rüstungen
und
Gewaffen
aller
Art
seltsam
ausgeschmückten
Flur
,
einige
Stufen
hinauf
,
vor
eine
kunstvoll
mit
eisernen
Beschlägen
ornamentirte
Spitzbogen-Thür
,
welche
er
mit
höflicher
Verbeugung
und
mit
den
geflüsterten
Worten
:
Se.
Durchlaucht
habe
befohlen
,
mich
unangemeldet
vorzulassen
,
öffnete
.
Ich
trat
einige
Schritte
in
das
Gemach
und
stand
vor
dem
jungen
Fürsten
.
Er
hatte
sich
von
einem
breiten
Sopha
erhoben
,
in
welchem
er
in
der
Erwartung
meines
Kommens
eingeschlafen
sein
mochte
,
wenigstens
war
der
Ausdruck
seines
feinen
,
blassen
,
hübschen
Gesichtes
ein
wenig
verwirrt
,
und
es
dauerte
einige
Zeit
,
bis
er
sich
der
Situation
bewußt
zu
werden
schien
.
»
Ah
!
so
!
«
sagte
er
endlich
,
»
Herr
–
verzeihen
Sie
,
mein
Namengedächtniß
ist
so
entsetzlich
schlecht
–
Hartig
?
–
Ah
!
verzeihen
Sie
–
Hartwig
,
ganz
recht
!
Nun
,
das
ist
liebenswürdig
,
daß
Sie
gekommen
sind
,
sehr
liebenswürdig
!
Bitte
,
Platz
nehmen
zu
wollen
.
Sind
Sie
Raucher
?
Da
stehen
Cigarren
,
bedienen
Sie
sich
!
Sehr
liebenswürdig
in
der
That
!
«
Er
hatte
sich
wieder
in
die
Ecke
des
Sophas
sinken
lassen
und
die
Augen
halb
geschlossen
,
als
wolle
er
wieder
einschlafen
.
Ich
benutzte
die
Pause
,
einen
flüchtigen
Blick
durch
das
Zimmer
gleiten
zu
lassen
.
Es
war
ein
großes
,
nicht
eben
hohes
,
alterthümliches
Gemach
mit
dunklen
Eichen-Panelen
,
zwischen
denen
und
der
ebenfalls
eichenen
,
in
Felder
eingeteilten
Decke
verbräunte
Portraits
von
Männern
und
Frauen
sich
rings
an
den
Wänden
herumzogen
,
bis
zu
dem
einzigen
,
breiten
Bogenfenster
,
durch
dessen
kleine
,
bunte
Scheiben
ein
gedämpftes
Licht
hereinfiel
.
Die
sehr
zahlreichen
Möbel
waren
ebenfalls
in
einem
alterthümlich-ehrwürdigen
Geschmack
,
wenn
gleich
augenscheinlich
aus
verschiedenen
Zeiten
:
geschnitzte
,
breitlehnige
Stühle
,
mit
Perlmutter
und
Elfenbein
reich
ausgelegte
Schränke
und
Tische
;
auf
dem
Kaminsims
zwischen
wundervollen
Kannen
aus
getriebenem
Silber
und
Kelchen
aus
geschliffenem
Glase
eine
große
Uhr
,
an
kunstreicher
Incrustirung
und
phantastischen
Verschnörkelungen
ein
Meisterstück
des
Rococo
.
Auf
einer
großen
Decke
aus
Bärenfell
vor
dem
Kamin
lag
ein
schöner
,
langhaariger
Wolfshund
,
der
bei
meinem
Eintreten
den
Kopf
nur
ein
wenig
erhoben
,
und
jetzt
bereits
wieder
zwischen
die
Vorderpfoten
gelegt
hatte
.
Die
Uhr
auf
dem
Kaminsims
tickte
leise
durch
die
Stille
,
vor
dem
Fenster
sang
eine
Amsel
;
der
Schritt
des
alten
Dieners
verhallte
auf
dem
steinernen
Flur
und
der
junge
Fürst
in
der
Sophaecke
öffnete
die
großen
müden
Augen
und
sagte
:
»
Wovon
sprachen
wir
doch
gleich
?
«
»
Wir
?
«
fragte
ich
erstaunt
.
»
Ja
so
!
«
sagte
der
Andere
,
»
wir
sprachen
wohl
noch
gar
nicht
.
Wohl
möglich
,
verzeihen
Sie
;
aber
es
wäre
kein
Wunder
,
wenn
ich
das
Sprechen
ganz
verlernte
;
sitze
ich
doch
nun
schon
zwei
Monate
in
diesem
abscheulichen
Nest
wie
eine
lichtscheue
Eule
!
Ich
sehe
mir
manchmal
auf
die
Nägel
,
ob
ich
nicht
schon
Eulenfänge
bekommen
habe
.
Ach
,
was
das
langweilig
ist
!
Nun
wollen
wir
aber
gleich
an
unser
Geschäft
gehen
.
Bitte
,
schieben
Sie
mir
gütigst
einmal
den
Cigarrenkasten
herüber
,
und
wenn
es
Ihnen
nicht
zu
viel
Umstände
macht
,
drücken
Sie
doch
auf
das
Glöckchen
da
,
zu
Ihrer
Linken
.
«
Ich
that
,
wie
er
gewünscht
;
der
alte
Diener
trat
herein
mit
einer
Flasche
und
zwei
Gläsern
.
»
Du
kannst
wieder
gehen
,
«
sagte
der
Fürst
,
»
wir
wollen
uns
selbst
bedienen
.
«
Der
Alte
stellte
das
Präsentirbrett
zwischen
uns
auf
den
Tisch
und
entfernte
sich
.
»
Wollen
Sie
sich
einschenken
,
«
sagte
der
Fürst
,
»
und
mir
auch
,
wenn
ich
bitten
darf
;
danke
!
wir
werden
es
zu
dem
trockenen
Geschäft
brauchen
.
«
Indessen
hatte
er
es
trotz
dieser
gründlichen
Vorbereitung
nicht
eben
eilig
.
Er
besah
sich
seine
Fingernägel
so
genau
,
als
ob
er
die
ersten
Ansätze
zu
den
Eulenfängen
nun
endlich
entdeckt
habe
,
unterdrückte
dann
ein
leises
Gähnen
und
schien
abermals
die
Frage
:
wovon
wir
gesprochen
hätten
,
auf
den
Lippen
zu
haben
,
besann
sich
aber
doch
noch
glücklich
auf
seine
eigentliche
Absicht
und
sagte
,
einen
großen
Siegelring
auf
dem
Finger
hin
und
her
schiebend
:
»
Ich
habe
schon
immer
den
Wunsch
gehabt
,
Sie
einmal
bei
mir
zu
sehen
;
Sie
müssen
wissen
,
daß
ich
mich
ganz
erstaunlich
für
Sie
interessire
.
«
»
In
der
That
!
«
sagte
ich
.
»
Ja
wohl
,
ganz
erstaunlich
,
«
wiederholte
der
Fürst
.
»
Ich
habe
Sie
von
dem
ersten
Mal
,
daß
ich
Ihnen
begegnete
,
im
Gedächtniß
behalten
,
was
mir
,
offen
gestanden
,
selten
arrivirt
.
Sie
schienen
mir
,
und
Sie
scheinen
mir
ein
Original
;
ich
interessire
mich
außerordentlich
für
Originale
.
«
Ich
verbeugte
mich
ein
wenig
und
sagte
,
die
Pause
benutzend
:
»
Wenn
es
Ihnen
gefällig
wäre
,
Durchlaucht
,
von
mir
zu
hören
,
was
ich
aus
bester
Erfahrung
über
den
Kreidebruch
–
«
»
Es
giebt
nämlich
sehr
wenig
Originale
,
«
fuhr
der
junge
Fürst
fort
,
als
hätte
ich
gar
nicht
gesprochen
,
»
unglaublich
wenig
.
Das
weiß
Keiner
besser
,
als
unser
Einer
,
der
von
Jugend
auf
durch
die
Welt
gehetzt
wird
.
Ein
ewiges
Einerlei
:
dieselben
stereotypen
Gesichter
,
dieselben
stereotypen
Manieren
,
dieselben
stereotypen
Redensarten
!
Ich
wüßte
kaum
zwei
oder
drei
Personen
zu
nennen
,
die
mir
den
bestimmten
Eindruck
gemacht
,
daß
ich
es
mit
wirklichen
Menschen
zu
thun
hatte
.
Die
Eine
sind
,
wie
gesagt
,
Sie
,
der
Zweite
ist
ein
uralter
,
verhutzelter
Derwisch
,
den
ich
,
wenn
ich
mich
recht
erinnere
,
in
Jerusalem
traf
,
und
der
mir
sagte
,
daß
er
,
nachdem
er
hundert
und
vier
Jahre
gesucht
,
den
Stein
der
Weisen
gefunden
,
und
daß
das
Ding
nicht
des
Findens
werth
;
und
die
Dritte
wäre
etwa
die
arme
Konstanze
von
Zehren
.
«
Ich
rückte
unruhig
in
meinem
Lehnsessel
und
begann
abermals
:
»
Der
Kreidebruch
,
über
welchen
Durchlaucht
–
«
»
Sie
hat
ja
unsere
erste
Bekanntschaft
vermittelt
,
«
sagte
der
Fürst
,
der
mich
abermals
nicht
gehört
haben
mußte
;
»
es
ist
ja
wohl
natürlich
,
daß
sie
mir
eben
jetzt
,
wo
ich
das
Vergnügen
habe
,
so
angenehm
mit
Ihnen
zu
plaudern
,
wieder
in
Erinnerung
kommt
.
Ein
eigen
geartetes
,
sonderbares
Wesen
,
dessen
Natur
mir
bis
zu
diesem
Augenblicke
in
vieler
Hinsicht
ein
vollkommenes
Räthsel
geblieben
ist
und
wohl
ewig
bleiben
wird
.
Eine
Mischung
scheinbar
absoluter
Widersprüche
:
stolz
,
ohne
Achtung
vor
sich
selbst
;
keck
,
ja
tollkühn
,
und
dabei
von
einer
,
wenn
ich
mich
so
ausdrücken
darf
,
katzenartigen
Feigheit
;
vornehm
und
niedrig
,
phantastisch
und
berechnend
–
mit
einem
Worte
:
ich
habe
nie
begreifen
können
,
wie
dergleichen
in
einer
und
derselben
Menschenseele
zusammen
Platz
hat
.
Sie
,
der
Sie
sie
ja
auch
gekannt
haben
,
werden
mir
darin
Recht
geben
,
und
vielleicht
auch
darin
,
daß
,
bevor
man
einen
Mann
,
welcher
das
Glück
,
oder
soll
ich
sagen
das
Unglück
?
hatte
,
mit
einem
so
sonderbar
gearteten
Wesen
in
eine
Liaison
zu
gerathen
–
die
wohl
kaum
anders
als
dangereuse
sein
konnte
–
daß
man
,
sage
ich
,
sich
erst
lange
besinnt
,
ehe
man
ihn
für
die
Consequenzen
solcher
liaison
dangereuse
verantwortlich
macht
.
«
Der
junge
Mann
lag
noch
immer
in
seine
Ecke
zurückgelehnt
,
mit
seinem
Ringe
spielend
–
ein
Bild
der
Langeweile
und
Gleichgültigkeit
.
Ich
hatte
in
der
peinlichsten
Stimmung
von
der
Welt
dagesessen
,
den
Zufall
verwünschend
,
der
den
indolenten
Mann
gerade
auf
dies
Thema
hatte
fallen
lassen
.
Oder
war
es
auch
kein
Zufall
?
Ich
glaubte
aus
dem
Ton
,
in
welchem
er
zuletzt
gesprochen
,
doch
eine
gewisse
innere
Erregung
herausgehört
zu
haben
;
indessen
konnte
ich
darüber
zu
keiner
bestimmten
Ansicht
kommen
,
und
ich
war
eben
im
Begriff
,
einen
dritten
,
entscheidenden
Versuch
zu
machen
,
das
Gespräch
auf
meine
Angelegenheit
zu
bringen
,
als
der
Fürst
abermals
in
einem
noch
lebhafteren
Tone
begann
:
»
Es
ist
nicht
meine
Schuld
,
daß
Alles
so
gekommen
ist
.
Ich
habe
vielleicht
Eines
oder
das
Andere
auf
dem
Gewissen
,
was
ich
lieber
nicht
darauf
hätte
,
wenn
ich
hier
so
einsam
sitze
und
vor
langer
Weile
selbst
nicht
einmal
mehr
schlafen
kann
,
aber
in
der
Affaire
bin
ich
wirklich
nicht
der
am
meisten
schuldige
Theil
.
Ich
war
noch
sehr
jung
,
als
ich
sie
zuerst
sah
;
sie
war
die
bei
Weitem
ältere
,
wenn
nicht
den
Jahren
nach
,
so
doch
in
Allem
,
was
Lebenserfahrung
und
Weltklugheit
betraf
.
Wo
sie
es
her
hatte
,
ich
weiß
es
nicht
–
man
weiß
ja
bei
den
Weibern
meistens
nicht
,
woher
sie
es
haben
–
und
sie
besaß
das
Alles
,
wie
gesagt
,
im
höchsten
Maße
.
Es
war
kein
kleines
Stück
,
mich
über
ein
Verderben
zu
verblenden
,
das
doch
klar
genug
vor
meinen
Augen
lag
:
der
Zorn
meines
Vaters
,
des
Fürsten
,
von
dem
ich
ganz
und
gar
abhange
,
die
Gewißheit
,
die
Hand
einer
edlen
und
liebenswürdigen
Dame
,
die
mir
zugesagt
war
,
zu
verscherzen
–
es
war
kein
kleines
Stück
,
sage
ich
;
und
doch
hat
sie
mich
gelehrt
,
es
fertig
zu
bringen
.
Dennoch
–
mein
Wort
als
Edelmann
!
–
ich
würde
sie
nie
verlassen
haben
,
wenn
–
mir
nicht
über
Fräulein
von
Zehren
,
ich
meine
über
sie
–
mit
einem
Worte
:
ihre
Verhältnisse
eine
Thatsache
,
an
der
sie
allerdings
vollkommen
unschuldig
,
absolut
unschuldig
ist
,
zu
Ohren
kommen
wäre
–
eine
Thatsache
,
welche
ich
allerdings
nicht
näher
bezeichnen
kann
,
weil
es
nicht
mein
Geheimniß
ist
,
die
aber
der
Art
war
,
daß
von
dem
Momente
,
wo
ich
sie
erfuhr
,
jeder
Gedanke
eines
gleichviel
ob
legitimen
oder
illegitimen
Verhältnisses
für
immer
und
ewig
ganz
unmöglich
wurde
.
Es
kommen
gar
wunderliche
Dinge
im
Leben
vor
–
Dinge
,
die
einen
im
Anfang
erschrecken
als
entsetzliche
Gespenster
,
bis
man
nach
und
nach
sich
mehr
an
sie
gewöhnt
und
mit
ihnen
umgehen
lernt
.
Meinen
Sie
nicht
?
«
Der
Fürst
schien
diese
letzte
Frage
schon
wieder
halb
schlummernd
gethan
zu
haben
,
aber
–
so
oder
so
–
ich
konnte
nicht
mehr
an
diese
Schlummerstimmung
glauben
;
im
Gegentheil
:
ich
hatte
jetzt
ganz
und
gar
die
Empfindung
,
daß
mein
durchlauchtiger
Wirth
eine
vorher
wohl
überlegte
Rolle
mit
einer
allerdings
anerkennungswerthen
Geschicklichkeit
spielte
.
Es
war
wohl
aus
diesem
Grunde
,
daß
mich
seine
vertraulichen
Mittheilungen
nur
stutzig
machten
,
und
ich
mit
einer
Zurückhaltung
,
die
mir
sonst
nicht
eben
eigen
war
,
abzuwarten
beschloß
,
wohin
diese
sonderbare
Unterredung
eigentlich
ziele
.
Der
Fürst
mußte
seiner
seits
einen
andern
Eindruck
bei
mir
erwartet
haben
,
denn
er
fragte
mit
halb
geschlossenen
Wimpern
ganz
nebenbei
:
»
Sie
interessirten
sich
einst
sehr
für
die
genannte
Dame
?
«
»
Ja
.
«
»
Das
kommt
heraus
,
als
ob
Sie
sich
nicht
mehr
für
sie
interessirten
?
«
»
Nicht
,
daß
ich
wüßte
!
«
erwiederte
ich
.
»
In
der
That
!
«
sagte
der
Fürst
,
die
schönen
,
müden
Augen
für
einen
Moment
groß
öffnend
und
mir
starr
in
das
Gesicht
sehend
;
»
in
der
That
!
Das
wäre
das
genaue
Gegentheil
von
dem
,
was
mir
Zehren
berichtet
hat
.
«
»
Ich
glaube
nicht
,
daß
Arthur
–
daß
Herr
von
Zehren
–
über
irgend
etwas
,
das
mich
beträfe
,
auch
nur
mit
einem
Schein
von
Glaubwürdigkeit
berichten
könnte
,
«
erwiederte
ich
.
»
Wohl
möglich
,
«
erwiederte
der
Fürst
,
»
wohl
möglich
;
seine
Glaubwürdigkeit
ist
mir
keineswegs
über
jeden
Zweifel
erhaben
;
ich
erlaube
mir
sogar
manchmal
,
das
Gegentheil
von
dem
anzunehmen
,
was
er
mir
zu
berichten
für
gut
findet
.
So
bin
ich
zum
Beispiel
überzeugt
,
daß
er
sich
entschieden
geirrt
hat
,
als
er
mir
sagte
,
daß
die
liebenswürdige
,
junge
Künstlerin
,
bei
der
ich
das
letzte
Mal
das
Vergnügen
hatte
,
Sie
zu
treffen
,
meine
Aufwartung
gern
sehen
würde
;
das
Gegentheil
schien
der
Fall
zu
sein
?
«
Der
Fürst
blickte
mich
an
,
als
ob
er
eine
Antwort
erwarte
;
ich
begnügte
mich
,
mit
den
Achseln
zu
zucken
.
»
Ebensowenig
bin
ich
sicher
über
den
Verbleib
einer
gewissen
,
geringfügigen
Summe
,
welche
ich
ihm
,
erinnere
ich
mich
recht
,
an
demselben
Tage
zu
einem
gewissen
Zwecke
übergab
?
Bitte
!
Sie
brauchen
nichts
zu
sagen
;
jetzt
