verschönt.
Hinter
dem
Hause
hatte
die
Ratsbotin
,
ohne
daß
die
Herren
vom
Rat
widersprachen
,
allmählich
bei
den
Feuertonnen
einen
kleinen
Garten
angelegt
mit
einer
schönen
Sommerlaube
,
sie
zog
dort
nicht
nur
rankende
Bohnen
,
auch
wohlriechende
Kräuter
und
Blumen
,
und
ein
großer
Fliederstrauch
in
der
Ecke
,
welcher
noch
aus
der
Ordenszeit
stammte
,
war
in
der
ganzen
Stadt
rühmlich
bekannt
,
so
daß
Frau
Lischke
alljährlich
Kampf
mit
den
Kindern
hatte
,
wenn
diese
über
die
Mauer
klommen
,
um
die
heilkräftigen
Blüten
abzureißen
.
Und
als
sie
an
einem
warmen
Tage
des
März
ihrem
Gaste
die
kleinen
Beete
wies
,
aus
denen
das
erste
Grün
hervorsproß
,
vertröstete
sie
gutherzig
:
»
In
einigen
Wochen
ist
alles
grün
,
und
Euch
,
Jungfer
Anna
,
soll
der
Garten
immer
geöffnet
sein
und
auch
die
Laube
,
wenn
Ihr
einmal
den
Sitz
unter
Blumen
begehrt
,
wie
junge
Fräulein
gern
tun
.
«
So
richtete
Anna
mit
gutem
Mute
die
neue
Behausung
ein
.
Und
eines
Mittags
rief
ihre
Stimme
fröhlich
über
den
Flur
:
»
Herr
Magister
!
«
»
Quid
vis
,
Annule
?
«
antwortete
der
Magister
aus
der
Schulstube
,
»
denn
einem
Ringe
kann
ich
dich
vergleichen
,
den
mir
der
grundgütige
Gott
an
den
Finger
gesteckt
hat
zur
Ehre
und
Freude
meines
Lebens
.
«
»
Will
der
Herr
Vater
mir
helfen
,
die
Truhe
in
die
Kammer
tragen
?
«
»
Sogleich
,
meine
Tochter
,
ich
muß
nur
erst
den
wilden
Dampf
hinaussenden
,
welchen
diese
teutonischen
Buchschützen
in
dem
Museum
zurücklassen
.
«
Er
kam
eilig
heraus
,
rückte
die
Truhe
und
fuhr
lächelnd
fort
:
»
Doch
habe
ich
auch
einige
glatte
und
wohlgeputzte
Patricios
,
ich
denke
,
es
wird
ihnen
sauer
,
an
der
beklexten
Schulbank
zu
sitzen
.
Es
sind
lange
Götzen
darunter
,
vorab
dieser
Georg
Regulus
,
dem
du
schon
begegnet
bist
;
in
Wahrheit
ein
hübscher
Junge
und
nicht
ganz
übel
im
Wollen
,
wenn
auch
nicht
stark
im
Können
.
Hast
du
ihn
dir
betrachtet
?
«
»
Nein
,
Herr
Vater
«
,
versetzte
Anna
kurz
,
»
mir
kommt
ein
Schauder
,
wenn
er
die
Treppe
heraufkommt
,
und
ich
sehe
ihn
in
Gedanken
immer
,
wie
seine
Larve
gegen
uns
die
Zähne
fletscht
.
Ich
sorge
,
Vater
,
sein
Eindringen
in
die
Schule
bedeutet
nichts
Gutes
.
«
»
Possen
«
,
versetzte
der
Magister
überlegen
.
»
All
dieser
Satyrkram
wird
ohnmächtig
in
dem
Raume
,
in
welchem
die
oberen
Götter
walten
:
Jupiter
,
Phöbus
Apollo
und
die
herzerhebende
Minerva
.
Hat
der
Gesell
dich
geängstigt
durch
das
Brüllen
seiner
Teufel
,
so
ängstige
ich
ihn
durch
den
Accusativus
cum
Infinitivo
,
diese
Konstruktion
ist
allen
Teufeln
lästig
.
«
Er
trat
an
den
Tisch
,
auf
welchem
Anna
das
einfache
Mittagsmahl
zurechtgesetzt
hatte
,
und
faltete
die
Hände
,
während
die
Tochter
den
Tischsegen
sprach
.
»
Wenn
wir
allein
sind
«
,
ermahnte
er
,
seinen
Stuhl
rückend
,
»
habe
ich
nichts
dagegen
,
daß
du
dein
Sprüchlein
in
gemeinem
Deutsch
sagst
,
wenn
aber
arme
Schüler
mit
uns
essen
,
so
fordere
ich
des
guten
Beispiels
wegen
das
angenehmere
Latein
,
denn
nicht
umsonst
will
ich
dich
darin
unterrichtet
haben
.
Wie
?
«
fuhr
er
erfreut
fort
,
»
sogar
ein
schönes
Stück
Fleisch
?
Schade
,
daß
ich
das
während
der
Schule
nicht
gewußt
habe
,
denn
unter
meinen
Schützen
sind
einige
armselig
.
«
»
Eßt
es
nur
lieber
selbst
,
Herr
Vater
,
denn
Ihr
habt
die
größte
Mühe
.
«
»
Natürlich
«
,
stimmte
der
Magister
essend
bei
.
»
Der
Lehrer
darf
auch
sie
nicht
vergessen
«
,
und
behaglich
fuhr
er
fort
:
»
Im
ganzen
hoffe
ich
,
Kind
Anna
,
daß
uns
das
Leben
hier
wohl
gedeihen
wird
.
«
»
Beruft
es
nicht
,
Vater
«
,
mahnte
die
Tochter
,
»
wir
kennen
noch
wenig
davon
.
«
»
Unsinn
«
,
entschied
der
Magister
vergnügt
,
»
wir
wissen
,
daß
wir
dreißig
Schock
erhalten
und
ziemliches
Holz
,
wenn
auch
nicht
ganz
reichlich
.
Die
Schulstube
mag
in
Zukunft
zu
klein
werden
,
aber
unsere
Wohnung
ist
hell
und
es
ist
eine
ruhige
Stätte
.
Der
Hauswirt
sagte
mir
etwas
von
dem
Steinhaufen
nebenbei
,
daß
darin
zuweilen
Ungetüme
poltern
,
aber
ich
merke
,
auch
dies
Geschlecht
nächtlicher
Schatten
erweist
seine
Achtung
vor
dem
Musensitz
,
welcher
hier
eingerichtet
wird
;
wenigstens
habe
ich
gestern
,
als
ich
am
späten
Abend
in
meiner
Kammer
las
,
von
den
Steinen
her
ganz
wohlklingende
Musik
gehört
.
Wenn
die
Kobolde
so
artig
zwischen
dem
Gestein
umgehen
,
habe
ich
nichts
dawider
.
«
Die
Tochter
sah
finster
auf
den
Teller
,
auch
sie
hatte
die
späte
Musik
gehört
und
mußte
der
Warnung
gedenken
,
welche
die
Hauswirtin
gleich
in
den
ersten
Tagen
vertraulich
gegeben
hatte
:
»
Hütet
Euch
zumeist
vor
den
stolzen
Knaben
aus
dem
Artushofe
.
Denn
diese
werden
leicht
unverschämt
.
Wie
sie
zur
Fastnacht
als
Teufel
springen
,
so
schwärmen
sie
auch
des
Abends
in
den
Gassen
und
suchen
Eingang
durch
Liebeslieder
und
Saitenspiel
,
wo
ihnen
eine
Jungfer
gefällt
.
Dann
gibt
es
zuweilen
Lärm
mit
den
Wächtern
,
und
uns
armen
Weiblein
entsteht
üble
Nachrede
.
«
Trotz
dem
weiblichen
Widerwillen
klang
auch
ferner
aus
den
Steinen
der
zerstörten
Burg
das
Spiel
einer
Laute
;
niemand
wußte
,
wer
der
Spieler
war
,
auch
der
Ratsdiener
schüttelte
unsicher
den
Kopf
.
Denn
von
Mauer
und
Graben
umgeben
lag
der
Burghof
nahe
am
Strome
zwischen
Altstadt
und
Neustadt
,
den
Schlüssel
zu
der
einzigen
Pforte
bewahrte
Lischke
selbst
,
in
der
Dämmerstunde
schloß
er
ab
und
sperrte
die
Trümmer
für
jedermann
.
Und
obgleich
er
vertrauter
mit
den
Schrecken
des
Platzes
war
als
andere
,
hinderte
auch
ihn
die
Furcht
vor
den
Unholden
,
in
der
Finsternis
unter
den
Steinen
zu
suchen
.
Nur
aus
seinem
Hofe
hatte
er
einmal
dunkle
schwebende
Schatten
erkannt
.
Wer
sich
aber
auch
die
Mühe
gab
,
dort
im
Nachtwind
die
Saiten
zu
rühren
,
eines
Gewinns
konnte
er
sich
nicht
rühmen
,
denn
das
Haus
verriet
nicht
,
daß
es
sich
um
diese
luftige
Artigkeit
kümmerte
,
kein
Fenster
wurde
aufgesperrt
,
kein
Licht
erschien
in
der
Nähe
der
Scheiben
und
kein
Frauenkopf
wurde
sichtbar
.
Georg
öffnete
zögernd
die
Pforte
der
Dominikanerkirche
,
um
seine
Buße
an
den
Altären
abzutun
;
er
meldete
sich
,
wie
Brauch
war
,
bei
dem
ab-
und
zugehenden
Bruder
Sakristan
,
dieser
nickte
gleichgültig
mit
dem
Kopf
,
sah
noch
zu
,
wie
der
Büßer
in
einer
dunklen
Ecke
an
den
Stufen
des
Altars
niederkniete
,
und
verschwand
dann
in
einem
Nebenraum
.
Als
Georg
die
dicke
Weihrauchluft
atmete
,
wurde
ihm
fühlbar
,
daß
er
im
Hause
und
unter
Herrschaft
der
Heiligen
war
,
er
faßte
seinen
Rosenkranz
,
neigte
das
Haupt
und
begann
mit
gutem
Willen
die
Gebete
.
Aber
die
ehrfürchtige
Stimmung
hielt
nicht
vor
,
die
Kugeln
glitten
langsam
durch
die
Finger
,
er
begann
die
Augen
um
sich
zu
werfen
,
starrte
auf
die
künstlichen
Blumen
,
welche
die
Landleute
gestiftet
hatten
,
auf
den
dunklen
Trauerbehang
,
der
über
den
Altar
gebreitet
war
,
und
ihm
fiel
der
Handel
ein
und
die
Fäßlein
mit
Sekt
,
durch
welche
er
sich
die
mäßige
Buße
verschafft
hatte
.
Da
kam
ihm
das
Lachen
an
und
zugleich
ein
Zorn
gegen
die
Mönche
.
»
Den
Wein
trinken
Gregorius
und
Pankraz
miteinander
aus
,
möge
er
ihnen
den
Schlund
verbrennen
.
Das
ist
nicht
recht
und
wird
nimmer
recht
.
Wahrlich
,
die
Heiligen
gehen
mit
bösem
Beispiel
voran
,
wenn
sie
durch
ihre
Büttel
,
die
Mönche
und
Pfaffen
,
Bestechung
nehmen
,
wie
manche
unserer
Herren
vom
Rat
tun
.
Das
meiste
nimmt
,
wie
man
hört
,
der
Heilige
Vater
selbst
,
wenn
er
um
Ablaßgeld
die
Türen
des
Himmels
öffnet
.
«
Er
sah
mißfällig
auf
eine
arme
Frau
,
die
heranschlich
,
sich
am
nächsten
Altar
auf
die
Stufen
warf
und
die
Hände
rang
.
»
Das
Weib
kenne
ich
,
ihr
Sohn
sitzt
im
Turme
,
weil
er
zur
Fastnacht
das
Eisen
schwenkte
,
um
sich
gegen
die
Schweinsblasen
meiner
Teufel
zu
verteidigen
.
Man
sagt
,
der
Hieb
mit
dem
Flegel
wird
ihm
die
Hand
kosten
,
gewiß
schreit
sie
deshalb
zu
den
Heiligen
.
Warum
hob
der
Tor
seine
Waffe
gegen
Stadtkinder
.
Wäre
er
wie
der
Pole
Pietrowski
,
so
würde
er
frei
ausgehen
.
Wohl
dem
,
der
reich
ist
,
die
armen
Leute
mögen
sehen
,
wie
sie
in
diesem
und
jenem
Leben
zurechtkommen
.
–
Vielleicht
kann
ich
dem
Vater
Gregorius
einen
Possen
spielen
.
Ich
weiß
,
daß
er
gern
ein
frommes
Weiblein
besucht
,
es
wäre
gut
,
ihm
aufzulauern
,
wenn
er
einmal
in
der
Dämmerung
von
ihr
weicht
.
«
Dieser
Gedanke
machte
ihn
eine
Weile
lustig
,
bis
ihm
einfiel
,
daß
die
Rachsucht
an
diesem
Orte
eine
neue
Sünde
sei
;
und
er
fing
wieder
an
,
die
Kugeln
des
Kranzes
zu
bewegen
.
Da
vernahm
er
in
seiner
Nähe
leisen
Tritt
,
er
sah
auf
,
ob
Vater
Gregorius
komme
,
sich
an
seiner
Demütigung
zu
weiden
,
aber
er
drückte
sich
tiefer
in
die
dunkle
Ecke
,
denn
an
die
Stufen
des
Altars
trat
eine
verhüllte
Magd
,
es
war
Jungfer
Anna
.
Seine
Andacht
hatte
ein
Ende
.
Erblickte
scharf
nach
dem
holden
Angesicht
,
das
sich
einst
im
Zorn
über
ihn
gerötet
hatte
.
Sie
war
ihm
noch
nie
so
schön
vorgekommen
;
mit
gefalteten
Händen
stand
sie
vor
dem
Altar
,
nicht
gebeugt
,
wie
sonst
die
Frauen
pflegten
,
denn
sie
sah
über
das
Kruzifix
weg
nach
der
Höhe
,
sie
bewegte
auch
nicht
betend
die
Lippen
,
sondern
sprach
ihre
Bitte
ganz
still
.
Georg
sah
aus
seiner
dunklen
Tiefe
zu
ihr
auf
,
und
ihm
kam
etwas
wie
Ehrerbietung
vor
solcher
Andacht
.
»
Sie
hält
sich
auch
vor
den
Heiligen
fremdländisch
«
,
dachte
er
;
»
ich
höre
,
daß
es
Ketzer
gibt
,
welche
den
Bildern
die
gebührliche
Demütigung
weigern
«
,
und
er
erschrak
bei
dem
Gedanken
,
daß
sie
zu
diesen
Verdammten
gehören
könne
.
Nicht
zum
erstenmal
kam
ihm
die
Sorge
,
denn
er
hatte
bereits
bemerkt
,
daß
auch
der
Magister
sich
auffällig
gegen
die
Werke
der
Pfaffen
verhielt
.
Einst
,
als
während
der
Lektion
auf
der
Straße
das
Glöckchen
tönte
und
Georg
mit
den
andern
Schülern
sich
schweigend
über
die
Bücher
neigte
,
tat
der
Lehrer
,
als
vernehme
er
nichts
von
dem
Wandel
des
Allerheiligsten
,
sondern
erklärte
die
Worte
Augur
und
Haruspex
und
erzählte
aus
dem
alten
Rom
:
wenn
zwei
solche
Männer
einander
begegneten
,
vermochten
sie
sich
des
Lachens
nicht
zu
enthalten
.
Und
Georg
dachte
wieder
,
daß
Gregorius
und
sein
Geselle
einander
auch
angeblinzt
und
gelächelt
hätten
,
als
der
Wein
in
das
Kloster
gerollt
wurde
.
Die
aber
jetzt
vor
ihm
stand
,
war
sicher
fromm
.
Als
sich
Anna
vom
Altar
abwandte
,
erhob
sich
auch
Georg
,
sah
auf
die
liegende
Frau
und
ging
mit
leisen
Schritten
zum
Ausgang
,
wo
er
sich
an
dem
Weihbecken
aufstellte
;
ihm
schlug
das
Herz
,
und
seine
Verlegenheit
war
größer
als
seit
lange
,
da
er
auf
Anna
zutrat
.
Das
Mädchen
fuhr
zurück
,
und
sein
furchtsamer
Blick
las
in
ihren
Augen
leider
Schrecken
und
Abneigung
.
Mit
stockender
Stimme
begann
er
:
»
Da
ich
wegen
der
neulichen
Teufelei
hier
bin
,
um
die
Heiligen
zu
versöhnen
,
so
möchte
ich
auch
Euch
,
liebe
Jungfer
,
bitten
,
daß
Ihr
mir
verzeiht
,
wenn
ich
Euch
in
der
Fastnacht
kränkte
,
ich
versichere
Euch
von
Herzen
,
es
reut
mich
sehr
,
daß
ich
Euch
unhöflich
an
den
Mantel
gerührt
habe
.
«
Anna
wollte
ihm
streng
entgegnen
,
aber
weil
er
mit
niedergeschlagenen
Augen
demütig
vor
ihr
stand
,
antwortete
sie
nur
:
»
Tut
es
Euch
leid
,
so
darf
auch
ich
als
Christin
Euch
verzeihen
.
«
»
Reicht
mir
die
Hand
«
,
flehte
Georg
,
»
zum
Zeichen
,
daß
Ihr
mir
nicht
mehr
böse
seid
.
«
Diese
Gunst
konnte
ihm
Anna
nicht
gewähren
,
obgleich
er
verschüchtert
aussah
;
sie
zog
die
Hand
zurück
und
sprach
hastig
:
»
Laßt
mich
gehen
,
Junker
,
redet
nicht
zu
mir
im
Heiligtum
und
nicht
auf
der
Straße
,
dann
werdet
Ihr
mir
besser
gefallen
;
denn
Ihr
wißt
selbst
,
Eure
Nähe
kann
mir
nicht
frommen
.
«
Der
arme
Georg
dachte
,
daß
er
gern
in
ihrer
Nähe
weilen
und
ihr
sehr
gern
gefallen
wollte
,
und
ihm
kam
ein
verzweifelter
Einfall
.
»
Dennoch
bitte
ich
Euch
,
mir
einen
Augenblick
Gehör
zu
geben
.
Der
Sohn
jener
Frau
,
welche
dort
vor
dem
Altar
fleht
,
sitzt
im
Turme
und
ist
in
Gefahr
,
wegen
desselben
Fastnachtsfrevels
seine
Hand
zu
verlieren
,
weil
er
gegen
mich
und
meine
Gesellen
die
Waffe
gehoben
hat
.
Als
ich
Euch
bei
dem
Altare
sah
,
fiel
mir
ein
,
daß
Ihr
vielleicht
der
Frau
helfen
könntet
.
Denn
wenn
sie
den
Mönchen
eine
ansehnliche
Spende
opfert
,
so
werden
diese
ein
Fürwort
beim
Rate
einlegen
,
weil
der
Sohn
sich
nur
als
guter
Christ
gegen
solche
gewehrt
hat
,
die
er
für
Teufel
hielt
.
Ich
darf
der
Frau
die
Anweisung
nicht
geben
,
denn
die
Mönche
wollen
mir
nicht
wohl
und
könnten
sie
ausfragen
;
darum
flehe
ich
,
sprecht
Ihr
zu
der
Armen
.
«
»
Wenn
die
Mönche
nur
gegen
Spende
ihr
Fürwort
geben
,
wie
kann
ich
der
Frau
helfen
,
da
ich
so
wenig
das
Geld
habe
wie
sie
?
«
»
Gerade
deshalb
ersuche
ich
Euch
,
daß
Ihr
dieses
hier
in
ihre
Hand
legt
,
damit
sie
es
zum
Opfer
trage
«
,
und
er
bot
ihr
ein
großes
Goldstück
,
ein
Patengeschenk
des
Bürgermeisters
,
welches
er
als
Opfer
für
sich
selbst
mitgenommen
hatte
.
Diese
List
Georgs
erwies
sich
als
Ungeschick
,
denn
Anna
trat
zurück
und
lehnte
mit
einer
Handbewegung
das
Geld
ab
.
»
Wenn
die
Mönche
um
Geld
ihre
Fürbitte
gewähren
,
so
ist
dies
ein
Unrecht
vor
unserem
lieben
Gott
,
und
mein
Gewissen
sagt
mir
,
daß
ich
nicht
dazu
helfen
darf
.
Wisset
aber
,
Junker
,
daß
es
Eure
Pflicht
ist
,
nicht
durch
andere
der
Frau
etwas
in
das
Ohr
sagen
zu
lassen
,
sondern
selbst
Mühe
anzuwenden
bis
zum
äußersten
,
damit
ihr
Sohn
entledigt
werde
.
Unrecht
ist
es
,
wenn
Ihr
ertragt
,
daß
der
Arme
Euretwegen
in
Not
kommt
,
denn
jedermann
wird
sagen
,
daß
Ihr
schuld
seid
an
dem
Unglück
des
Bäuerleins
.
«
Sie
nahm
ihr
Gewand
zusammen
und
verließ
das
Heiligtum
.
Georg
sah
ihr
betroffen
nach
und
murmelte
:
»
Mich
soll's
nicht
wundern
,
wenn
ihr
im
Rücken
zwei
Flügel
herauswachsen
.
«
Er
trat
hinter
den
Pfeiler
und
überlegte
,
endlich
schlich
er
mit
unhörbarem
Tritt
in
die
Nähe
des
Altars
,
an
dem
die
Frau
noch
immer
jammervoll
über
ihrem
Rosenkranz
kauerte
.
Plötzlich
vernahm
diese
eine
flüsternde
Stimme
von
der
Seite
über
sich
:
»
Weib
,
willst
du
Gnade
finden
,
so
wandle
von
hier
zu
dem
frommen
Bruder
Gregorius
,
flehe
ihn
an
,
daß
er
beim
Rate
für
deinen
Sohn
spricht
.
Denn
der
Teufel
geht
umher
wie
ein
brüllender
Löwe
,
und
dein
Sohn
ist
nur
in
Not
gekommen
,
weil
er
als
frommer
Christ
gegen
einen
Teufel
das
Messer
gezückt
hat
.
Damit
die
frommen
Väter
erkennen
,
daß
die
Heiligen
dir
gnädig
sind
,
so
empfange
hier
,
was
du
der
Kirche
opfern
sollst
.
«
Ein
großes
Goldstück
fiel
klirrend
auf
die
Stufen
des
Altars
.
Das
Weib
,
welches
bei
dem
ersten
Laut
sich
niedergestreckt
hatte
,
fuhr
auf
,
als
das
Metall
klang
,
und
faßte
das
Gold
,
hob
es
entzückt
gegen
den
Altar
,
sprang
auf
und
lief
dem
Kloster
zu
.
Georg
aber
stahl
sich
schnell
nach
Hause
:
»
Ich
hoffe
,
Bruder
Gregorius
merkt
nicht
,
daß
ihm
von
der
einen
Seite
abgeht
,
was
ihm
von
der
andern
zukommt
.
Wenn
ich
meine
Büchse
ausfege
,
finde
ich
immer
noch
,
was
mich
zur
Not
von
den
Habgierigen
löst
.
«
Die
Frau
stammelte
vor
den
Mönchen
einen
verwirrten
Bericht
von
der
himmlischen
Stimme
,
die
sie
gehört
,
und
von
dem
Engelsantlitz
,
das
sie
einen
Augenblick
über
sich
am
Altar
gesehen
,
sie
wiederholte
,
so
gut
sie
vermochte
,
die
Worte
und
bot
das
Geld
.
Die
Mönche
schüttelten
den
Kopf
,
erforschten
das
Weib
kreuz
und
quer
und
prüften
das
Goldstück
.
Da
sie
sahen
,
daß
die
arme
Frau
nicht
täuschen
wollte
,
so
überlegten
sie
,
wer
der
Geber
sein
könne
,
und
es
ist
wohl
möglich
,
daß
sie
auf
Georg
rieten
.
Aber
sie
erkannten
auch
,
daß
der
Vorfall
wunderlich
und
ihrem
Kloster
nützlich
sei
,
darum
beschlossen
sie
nach
langer
Erwägung
,
die
Sache
mit
Vorsicht
auf
sich
zu
nehmen
,
und
geleiteten
die
Frau
nach
dem
Rathause
.
Dem
Rat
gefiel
im
Grunde
gar
nicht
,
daß
die
Predigermönche
durch
ein
Wunder
die
Stadtjustiz
hindern
wollten
,
auch
erschien
ihm
seltsam
,
daß
die
Heiligen
mit
dem
Goldstück
sich
gewissermaßen
selbst
ein
Geschenk
machten
.
Dennoch
wurde
die
Fürbitte
des
Pater
Gregorius
mit
Achtung
angehört
;
denn
dieser
sprach
bescheidener
als
wohl
sonst
und
stellte
die
Angelegenheit
gänzlich
der
Weisheit
des
Rates
anheim
.
Zuletzt
wurde
,
nachdem
die
Mönche
abgetreten
waren
,
die
Sentenz
gefällt
,
daß
das
Bäuerlein
seine
Hand
auf
den
Klotz
legen
,
und
daß
Hans
Buck
,
der
Scharfrichter
,
die
Schneide
des
Beils
darüberhalten
und
dann
wegziehen
solle
,
damit
der
Bauer
gnädiges
Recht
erhalte
und
die
Unehre
fühle
,
doch
ohne
Leibesschaden
.
Konrad
Hutfeld
sah
genau
auf
das
Goldstück
,
bevor
es
in
die
Kutte
der
Mönche
fiel
,
doch
schwieg
er
und
billigte
den
Beschluß
.
Nur
der
Stadtschreiber
Seifried
wollte
seine
Verachtung
nicht
bergen
,
als
er
am
Ende
halblaut
fragte
,
ob
er
den
Vorfall
unter
der
Rubrica
Gaunerei
oder
Gewalttat
gegen
den
Rat
in
das
Stadtbuch
eintragen
solle
,
und
erst
ein
strafender
Blick
des
Burggrafen
wandelte
ihm
die
spöttische
Miene
.
Die
Thorner
liefen
in
hellen
Haufen
zu
,
um
Hans
Buck
mit
seinem
Beil
zu
sehen
;
die
Predigermönche
aber
hatten
den
größten
Vorteil
,
denn
um
den
Altar
,
auf
welchem
das
Engelsgold
aufgestellt
wurde
,
war
seitdem
ein
Gedränge
von
Betenden
,
und
alle
,
die
in
Not
waren
,
lauschten
nach
dem
Klange
eines
Geldstücks
.
Doch
der
Engel
hatte
keines
mehr
,
das
er
zu
werfen
vermochte
.
Georg
ging
am
nächsten
Tage
zufrieden
in
seine
Schule
,
er
sah
nach
dem
Zeiger
der
Uhr
auf
St.
Johannes
,
um
ein
wenig
vor
der
Zeit
einzutreffen
.
Denn
er
hatte
bereits
gemerkt
,
daß
Anna
zuweilen
vorher
im
Museum
des
Vaters
beschäftigt
war
;
entwich
sie
auch
schnell
,
wenn
ein
Schüler
nahte
,
so
hatte
er
doch
bei
solcher
Gelegenheit
die
Freude
,
sie
zu
grüßen
und
in
ihre
Augen
zu
sehen
.
Auch
heut
glückte
es
ihm
,
denn
Anna
trat
aus
dem
Raume
,
als
sie
seinen
Tritt
auf
der
Treppe
hörte
;
aber
als
er
ihr
mit
höflichem
Gruß
zu
sagen
wagte
:
»
Dem
Bauer
ist
es
wohl
gelungen
,
er
hat
seine
Faust
gerettet
«
,
da
versetzte
sie
traurig
:
»
Wenn
Ihr
meinen
Vater
fragt
,
wird
dieser
Euch
sagen
,
daß
es
vielleicht
noch
größere
Sünde
war
,
den
Engel
zu
spielen
als
den
Teufel
.
«
»
Der
Junge
ist
doch
mit
seiner
Mutter
ganz
voll
von
Met
und
Bier
aus
der
Stadt
gefahren
,
mit
Semmeln
und
Würsten
beladen
,
die
ihm
als
Ehrengeschenk
wegen
des
Wunders
von
den
Leuten
zugetragen
wurden
.
«
»
Ein
anderer
aber
hat
das
Heiligtum
gemißbraucht
zu
losem
Streich
und
die
Mönche
und
Stadtleute
in
falschem
Glauben
bestärkt
,
und
er
trägt
die
Verantwortung
,
wenn
die
Seelen
in
ihrem
Irrtum
verhärtet
werden
.
«
Damit
ließ
die
Eifrige
den
Verdutzten
stehen
.
Er
schlug
auf
den
Pfosten
der
Treppe
,
auch
seinerseits
unwillig
,
und
dachte
:
»
Ihr
ist
nichts
recht
;
nie
habe
ich
eine
Jungfer
gekannt
,
welche
eine
so
scharfe
Bürste
führt
.
Ich
weiß
nicht
,
warum
ich
mich
um
sie
kümmere
,
es
gibt
wohl
noch
andere
,
welche
freundlicher
gegen
mich
sind
.
«
Er
bestand
den
Tag
schlecht
in
der
Lektion
,
und
die
ärgerliche
Gemütsstimmung
hielt
bis
zum
Abende
an
.
Denn
als
Anna
spät
in
ihre
Kammer
kam
,
hörte
sie
wieder
die
Laute
aus
dem
wüsten
Gestein
eine
bekannte
Weise
spielen
,
und
sie
vernahm
zum
erstenmal
,
daß
der
Lautenspieler
auch
zu
singen
vermochte
–
nicht
schlecht
–
die
Worte
klangen
undeutlich
,
aber
ihr
war
wohlbekannt
,
daß
sie
lauteten
:
»
Ich
armes
Käuzlein
kleine
,
wo
soll
ich
fliegen
hin
,
ich
muß
mich
von
dir
scheiden
,
ganz
traurig
ist
mein
Sinn
,
es
geschah
mir
nie
so
Leides
.
Ade
,
ich
fahr'
dahin
.
«
Da
setzte
sie
sich
auf
das
Bett
,
schlug
die
Arme
übereinander
und
sang
den
letzten
Vers
leise
vor
sich
,
so
daß
niemand
als
sie
selbst
etwas
davon
vernehmen
konnte
:
»
Ade
,
er
fährt
dahin
!
–
Ich
merke
,
er
wird
nicht
wiederkommen
«
,
sagte
sie
,
indem
sie
ihr
Haar
löste
und
in
Gedanken
die
langen
braunen
Flechten
durch
die
Finger
gleiten
ließ
.
Es
blieb
auch
wirklich
mehrere
Abende
still
,
und
Anna
dachte
jedesmal
,
wenn
sie
zur
Nacht
ihr
Haar
aufband
:
Es
ist
gut
,
daß
der
Gesang
zu
Ende
ist
!
Aber
die
Zufriedenheit
dauerte
nicht
lange
,
denn
am
nächsten
Sonnabend
,
als
sie
in
ihre
Kammer
getreten
war
und
gerade
vor
sich
hinsummte
:
»
Ich
armes
Käuzlein
kleine
«
,
wurden
die
Geister
wieder
unruhig
,
und
diesmal
erklang
nicht
nur
die
Laute
,
sondern
auch
die
Pfeife
und
ein
Bassettel
.
Sie
sprang
vom
Bett
und
eilte
an
das
Fenster
,
aber
sie
fuhr
sogleich
zurück
und
dachte
ärgerlich
,
daß
sie
die
Dreistigkeit
ruhig
ertragen
müsse
.
Da
rührte
sich
's
auch
im
Museum
,
und
der
Magister
rief
in
den
Flur
hinaus
:
»
Hörst
du
die
Geister
lärmen
,
mein
Kind
?
Einer
spielt
gar
das
Bassettel
.
«
Ich
höre
,
Vater
«
,
antwortete
Anna
bekümmert
,
»
was
werden
die
Leute
sagen
?
«
»
Sie
werden
wohl
wieder
ein
Wunder
daraus
machen
«
,
versetzte
der
Magister
in
guter
Laune
,
»
kannst
du
dir
denken
,
was
die
Musica
soll
?
«
»
Ich
weiß
es
nicht
,
Herr
Vater
,
wir
sind
ja
fremd
hier
.
«
»
Das
ist
richtig
«
,
sagte
der
Magister
.
»
Sollten
unter
meinen
Schülern
einige
sein
,
welche
mir
und
dem
Museum
zu
Ehren
dies
Nachtstück
aufführen
?
Das
war
sonst
nicht
die
Art
meiner
Schützen
;
aber
jede
Stadt
hat
ihre
Bräuche
,
und
ich
habe
unter
ihnen
bereits
zwei
Musensöhne
zur
Strafe
notiert
,
welche
ihre
Lust
so
wenig
bezwingen
konnten
,
daß
sie
während
der
Lektion
auf
einem
Kamme
bliesen
.
«
»
Vater
,
ich
glaube
nicht
,
daß
diese
es
sind
.
«
»
Jedenfalls
muß
der
mit
dem
Bassettel
ein
starker
Gesell
sein
;
ich
möchte
wissen
,
wie
sie
das
Instrument
über
Wasser
und
Steine
hineingebracht
haben
.
«
Unten
bellte
ein
Hund
,
die
Hoftür
öffnete
sich
und
der
Ratsdiener
drang
in
den
Hof
in
nächtlicher
Tracht
mit
einer
großen
Schlafmütze
und
einem
Feuerrohr
,
hinter
ihm
seine
Frau
,
welche
die
Laterne
hielt
,
aber
den
mutigen
Gatten
am
Bund
seiner
Beinkleider
zurückzog
.
»
Wer
erkühnt
sich
,
wer
unterfängt
und
wer
unterwindet
sich
,
den
Frieden
der
Nacht
zu
stören
?
«
fragte
Lischke
gegen
das
Gemäuer
,
doch
hörte
man
seiner
Stimme
die
Aufregung
an
.
Er
rief
umsonst
,
die
geisterhaften
Musiker
fuhren
fort
,
ganz
versunken
in
ihre
Kunst
,
die
liederliche
Weise
zu
spielen
:
Wer
hier
mit
mir
will
fröhlich
sein
,
das
Glas
will
ich
ihm
bringen
,
trink
,
mein
liebes
Brüderlein
,
so
wird
dir
's
wohl
gelingen
.
Der
Ratsbote
,
welcher
sich
bis
dahin
hinter
dem
Zaun
des
Gartens
gedeckt
hatte
,
drang
kühn
noch
einen
Schritt
vor
und
rief
wieder
gegen
die
wüste
Stätte
:
»
Seid
still
oder
ich
feuere
«
,
und
er
hob
sein
Rohr
.
Da
schwieg
die
Musik
einen
Augenblick
und
eine
hohle
Stimme
tönte
gewaltig
zurück
:
»
Der
Rat
hat
alles
Schießen
in
der
Stadt
verboten
«
,
und
sogleich
ging
der
Lärm
weiter
.
Lischke
setzte
verdutzt
das
Rohr
ab
und
sagte
,
sich
zu
seiner
Frau
umwendend
:
»
Sie
wissen
Bescheid
und
sie
haben
recht
.
«
Oben
lehnte
sich
der
Magister
zum
Fenster
hinaus
und
lachte
laut
:
»
Laßt
sie
gewähren
,
Herr
Hauswirt
,
ich
freue
mich
der
Ehre
«
,
und
er
rief
ihnen
den
Vers
eines
lateinischen
Dichters
hinüber
,
in
welchem
die
stygischen
Schatten
aufgefordert
werden
,
sich
in
den
Orkus
zurückzuziehen
.
Das
Erscheinen
des
Magisters
und
die
lateinische
Beschwörung
bewirkten
,
was
dem
Ratsdiener
nicht
gelungen
war
,
die
Musik
verstummte
plötzlich
.
Die
Lauschenden
vernahmen
nur
noch
den
Abendwind
,
der
über
den
Strom
wehte
,
und
sahen
nichts
als
ragende
Trümmer
und
oben
die
kleinen
Sterne
,
welche
durch
die
Wolken
blinzten
.
Der
Hund
bellte
noch
einmal
gegen
die
Ruinen
und
Lischke
ging
laut
scheltend
in
das
Haus
zurück
.
Der
Magister
schloß
zufrieden
das
Fenster
.
»
Den
Virgil
vermochten
sie
nicht
auszuhalten
,
er
hat
sie
verscheucht
;
er
soll
noch
manchem
von
ihnen
schrecklich
werden
.
«
Anna
aber
sprach
in
der
Kammer
zu
sich
selbst
:
»
Das
kann
und
darf
nicht
so
fortgehen
,
und
es
muß
dem
Dreisten
verboten
werden
.
Doch
gegen
den
Vater
traue
ich
mich
nicht
davon
zu
reden
,
da
ich
doch
nichts
Sicheres
weiß
,
und
ich
fürchte
seine
Heftigkeit
.
«
Da
kam
ihr
wieder
der
Rat
zu
Hilfe
.
Denn
die
trotzigen
Neustädter
,
welche
weniger
Mitleid
mit
nächtlichen
Musikanten
hatten
als
die
in
der
Altstadt
,
und
außerdem
jetzt
durch
die
Erscheinung
von
Teufeln
und
Engeln
aufgeregt
waren
,
trugen
eine
Klage
über
Unruhe
in
dem
verwünschten
Schloß
aufs
Rathaus
;
und
weil
der
Rat
sich
um
alles
kümmerte
,
was
das
Gemüt
der
regierten
Bürgerschaft
aufregen
konnte
,
so
wurde
Lischke
als
Hüter
der
Stätte
ernsthaft
ermahnt
,
dies
Getöse
junger
Gesellen
zu
stillen
.
Als
der
Diener
nach
Hause
kam
,
war
er
wegen
der
Ermahnung
widerwärtig
gegen
seine
Frau
und
sprach
strafend
:
»
Ihr
Weiber
fürchtet
die
Geister
,
wo
gar
keine
zu
finden
sind
,
auch
der
Rat
meint
gerade
wie
ich
,
daß
es
nur
Unruhestifter
sind
,
und
sie
sollen
den
Ernst
erkennen
.
«
Das
klagte
wieder
Frau
Lischke
gegen
Anna
:
»
Meiner
ist
ganz
wild
,
und
der
Rat
hat
ihm
erlaubt
,
wenn
sie
nicht
gutwillig
weichen
,
das
Rohr
zu
gebrauchen
;
wandeln
sie
in
Fleisch
und
Bein
,
so
mögen
sie
den
Schaden
tragen
.
Selbst
wenn
Georg
König
zu
ihnen
gehört
.
«
Anna
fragte
erschrocken
:
»
Warum
denkt
Ihr
auf
diesen
?
«
»
Weil
er
bei
jedem
Schabernack
geschäftig
ist
«
,
versetzte
die
Wirtin
,
»
und
schlimmer
als
andere
im
Gassieren
und
Anlachen
der
Mädchen
und
Frauen
.
«
Die
Miene
Annas
wurde
sehr
streng
,
und
die
Wirtin
,
welche
selbst
eine
zierliche
Frau
war
,
fuhr
verschämt
fort
:
»
Auch
Euch
hat
er
gekränkt
,
und
Ihr
seid
nicht
die
einzige
,
denn
voriges
Jahr
beim
Vogelschießen
wagte
er
sogar
im
Vorübergehen
seinen
Arm
um
mich
zu
schlingen
und
,
ich
glaube
,
er
hätte
mich
geküßt
,
wenn
ich
mich
nicht
ihm
entwunden
hätte
.
Doch
durfte
man
ihm
das
nicht
so
übel
deuten
,
denn
er
war
gerade
frohen
Mutes
,
weil
er
einen
glücklichen
Schuß
getan
hatte
.
Und
die
Bürger
halten
ihm
auch
mehr
zugute
als
anderen
.
«
Da
erkannte
Anna
aufs
neue
,
daß
der
Schüler
ihres
Vaters
ein
gefährlicher
Hausgast
war
,
den
ein
Mädchen
sich
fernhalten
mußte
;
sie
hatte
die
Absicht
gehabt
,
der
Wirtin
eine
vertrauliche
Warnung
für
Georg
anzuempfehlen
,
aber
die
Art
,
in
welcher
Frau
Lischke
von
der
Dreistigkeit
des
Gesellen
gesprochen
hatte
,
mißfiel
ihr
heimlich
,
und
sie
bedachte
seufzend
,
daß
sie
selbst
die
Musik
ihm
wehren
müsse
.
»
Noch
dies
eine
Mal
rede
ich
mit
ihm
und
nicht
wieder
.
«
Deshalb
geschah
es
,
daß
sie
ihm
begegnete
,
als
er
in
die
nächste
Lektion
kam
,
und
da
er
sie
mit
leuchtenden
Augen
grüßte
,
begann
sie
leise
:
»
Mein
Vater
und
ich
sind
fremd
hier
,
und
es
liegt
uns
daran
,
die
gute
Meinung
der
Thorner
zu
gewinnen
;
wir
werden
sie
aber
verlieren
,
wenn
in
den
wüsten
Steinen
neben
uns
zur
Nachtzeit
Musik
gemacht
wird
,
wie
seither
öfter
geschah
.
Da
Ihr
in
der
Stadt
wohlbekannt
seid
,
so
werdet
Ihr
für
die
Ruhe
und
den
guten
Ruf
meines
lieben
Vaters
und
aller
Hausleute
sorgen
,
wenn
Ihr
den
Anstifter
erkundet
und
ermahnt
,
daß
er
unsern
Nachtfrieden
nicht
mehr
stört
.
«
Georg
sah
zu
Boden
,
endlich
fragte
er
ergeben
:
»
Sagt
mir
nur
,
ob
Euch
das
Lautenspiel
auch
lästig
wäre
,
wenn
es
von
niemandem
vernommen
würde
als
von
Euch
allein
.
«
Anna
erschrak
über
die
dreiste
Frage
und
antwortete
tonlos
:
»
Ja
.
«
Da
zuckte
ein
so
tiefer
Schmerz
über
sein
Gesicht
,
daß
sie
fast
die
kurze
Antwort
bedauert
hätte
,
er
wich
zurück
und
sprach
mit
mühsam
gedämpfter
Bewegung
:
»
Die
Musik
soll
Euch
nicht
mehr
stören
.
«
Gern
hätte
sie
ihm
für
die
Bereitwilligkeit
gedankt
,
aber
sie
fand
nicht
Worte
und
schied
mit
stummem
Gruß
.
Seitdem
hielten
die
Geister
Ruhe
,
und
Lischke
triumphierte
über
ihre
Furcht
.
Georg
aber
stampfte
mit
dem
Fuße
heftig
auf
den
Boden
,
als
er
die
Schule
verließ
:
»
Es
gedeiht
nimmer
zwischen
ihr
und
mir
und
ich
will
gar
nicht
mehr
an
sie
denken
.
«
Bevor
er
seinen
Beschluß
ausführte
,
beschwerte
er
sich
noch
einmal
bei
seinem
Vertrauten
Philipps
:
»
Sie
spricht
anders
und
sie
hält
sich
anders
wie
unsere
Mädchen
.
«
»
Sie
ist
aus
Kursachsen
«
,
erklärte
Lips
.
»
Sie
hat
auch
andere
Gedanken
.
Keine
unserer
Jungfern
hat
so
stolzen
Sinn
und
so
vornehme
Art
.
«
»
Soll
ich
dir
meine
Meinung
sagen
«
,
entschied
Lips
,
»
sie
ist
eines
Magisters
Kind
,
Topf
wie
Kessel
,
sie
ist
eine
Schulmeistersche
.
«
»
Dir
stände
besser
an
«
,
rief
Georg
,
»
wenn
du
sie
mit
einer
Herzogin
verglichst
.
«
»
Eine
Herzogin
,
die
ich
gesehen
habe
«
,
antwortete
Lips
,
»
trug
einen
Schleppenpelz
und
blies
über
beide
Achseln
.
Das
ist
nicht
nach
meinem
Gefallen
.
Wie
ich
gewachsen
bin
,
so
tanze
ich
.
Mir
ist
die
Jungfer
am
liebsten
,
die
mich
haben
will
,
so
wie
ich
bin
.
«
»
Sie
gleicht
einem
Heiligenbilde
«
,
klagte
Georg
wieder
,
»
kannst
du
dir
ihre
Augen
denken
,
daß
sie
holdselig
anlachen
,
kannst
du
ihren
Mund
denken
,
wie
er
küßt
?
Und
kannst
du
dir
denken
,
daß
sie
abends
die
Tür
öffnet
?
«
»
Warum
nicht
«
,
versetzte
Lips
.
Da
aber
fuhr
Georg
zornig
auf
ihn
los
.
»
Willst
du
an
so
etwas
denken
?
«
»
Das
ist
ja
deine
Sorge
«
,
entschuldigte
sich
Lips
.
»
Aber
darf
ich
dir
einen
Rat
geben
,
denke
auch
du
nicht
mehr
an
die
Fremde
,
denn
sie
macht
dich
ärgerlich
.
Und
wenn
meine
Geige
bei
der
nächtlichen
Reise
über
Graben
und
Mauer
zerbricht
,
dann
werden
alle
Ständchen
in
Thorn
ein
jämmerliches
Ende
finden
.
Darum
sage
ich
,
schlage
sie
dir
gänzlich
aus
dem
Sinn
.
«
Das
versprach
Georg
aufs
neue
.
Und
es
wäre
ihm
vielleicht
gelungen
.
Aber
die
Jahreszeit
war
dazu
nicht
geeignet
.
Es
kam
ein
Mai
,
so
lind
und
froh
,
wie
er
im
Nordlande
seit
Menschengedenken
nicht
gewesen
war
.
Die
Vögel
sangen
wunderschön
,
die
Sonne
lachte
,
und
die
Bäume
blühten
,
alle
Locken
flogen
in
dem
warmen
Hauch
,
durch
alle
Sinne
drang
die
Wonne
des
Frühlings
in
die
Seelen
,
und
die
jungen
Gesellen
und
die
Mädchen
schwangen
sich
in
Wohlgefühl
und
Überkraft
dahin
wie
zum
Tanze
.
Das
war
keine
Zeit
,
einen
roten
Mund
zu
vergessen
und
zwei
tiefblaue
Augen
,
und
am
wenigsten
wollte
das
ihm
gelingen
,
der
jeden
Tag
in
die
Gefahr
kam
,
die
Geliebte
wiederzusehen
.
Oft
wenn
Georg
unglücklich
darüber
grübelte
,
daß
eine
,
welche
schöner
war
als
alle
andern
,
ihn
in
der
Stille
mit
Abneigung
betrachtete
,
fielen
ihm
die
Worte
ein
,
mit
denen
sie
ihn
gescholten
hatte
,
dann
sprang
er
leicht
wie
ein
Ball
über
die
Gasse
und
rief
:
»
Solch
hohen
Mut
und
solch
redliches
Herz
gibt
es
nicht
weiter
auf
Erden
«
,
und
war
auf
kurze
Zeit
so
froh
,
als
ob
ihm
die
fremde
Jungfrau
einen
Kranz
von
Rosen
aufgesetzt
hätte
.
In
der
Schule
aber
war
er
in
dieser
Zeit
nicht
gerade
lustig
und
hielt
sich
stiller
als
sonst
.
Aus
diesem
Benehmen
erriet
Anna
endlich
,
daß
es
nicht
mehr
nötig
war
,
ihn
durch
Strenge
abzuschrecken
,
und
sie
vernahm
auch
ohne
Widerwillen
,
wenn
der
Magister
einmal
Georgs
Vortrag
lobte
.
Denn
der
Magister
ließ
seine
Patrizier
gern
Reden
aus
dem
Livius
memorieren
und
vortragen
.
Dann
ergriff
er
seinen
Stock
und
setzte
sich
mit
übergeschlagenen
Armen
vor
sie
hin
.
»
Hier
sitzt
euer
Konsul
Fabricius
.
Da
ihr
dereinst
als
Oratores
vor
dem
polnischen
Senat
eure
Worte
stellen
sollt
,
so
sorgt
jetzt
,
daß
ihr
vor
dem
römischen
Rate
wohl
besteht
.
«
Wenn
nun
Anna
in
Küche
und
Flur
beschäftigt
war
und
die
Stimme
Georgs
hörte
,
so
unterbrach
sie
die
Arbeit
,
um
zu
vernehmen
,
ob
er
auch
gewichtig
und
ohne
Stocken
die
schweren
Worte
herausbrächte
,
ja
,
es
geschah
,
daß
sie
die
Küchentür
öffnete
und
harrte
,
bis
er
an
die
Reihe
kam
.
Dann
stand
sie
an
den
Pfosten
gelehnt
und
lauschte
mit
vorgebeugtem
Haupt
,
und
wenn
der
Magister
zuletzt
urteilte
:
satis
bene
,
flog
ein
Lächeln
über
ihr
Gesicht
,
und
sie
nickte
zufrieden
.
Die
Fahrt
aufs
Land
Der
Sommer
kam
,
im
Garten
bei
der
Schule
blühten
die
stolzen
Lilien
;
wer
ein
Liebchen
hatte
,
war
selig
,
wenn
er
sie
küßte
,
und
wer
um
die
Neigung
einer
Jungfrau
warb
,
der
dachte
in
der
Stille
darauf
,
ihr
seine
Liebe
zu
erweisen
.
Der
Buchführer
hatte
dem
Magister
neue
Büchlein
zur
Ansicht
geschickt
,
und
da
der
Bote
die
alten
zurücknehmen
sollte
,
gedachte
Anna
,
daß
sie
heut
wohl
in
das
Museum
des
Vaters
dringen
dürfe
,
weil
gerade
nur
einer
von
den
drei
Patriziern
anwesend
war
,
Georg
König
,
der
ihren
Eintritt
unmöglich
übel
auslegen
konnte
.
Der
Magister
ergriff
die
Sendung
,
betrachtete
die
Holzschnitte
der
Titel
und
sagte
zufrieden
:
»
Auch
diese
Bilder
werden
jetzt
kunstvoller
gemacht
als
ehedem
;
sieh
hier
ein
zierliches
Weib
,
an
welchem
das
Hündlein
heraufspringt
.
«
»
Es
ist
ein
hübsches
Hündlein
«
,
bestätigte
Anna
.
»
Da
du
klein
warst
,
hatte
die
selige
Mutter
lange
Not
mit
dir
,
weil
du
durchaus
einen
solchen
Zwerghund
zum
Spielgenossen
haben
wolltest
.
Endlich
gab
die
Mutter
dir
nach
und
betupfte
,
um
einen
Hund
hervorzubringen
,
das
weiße
Fell
deines
hölzernen
Schafes
mit
braunen
Flecken
.
Aber
als
sie
dir
das
neue
Wunder
darbot
,
wolltest
du
kluges
Kind
nicht
an
die
Verwandlung
glauben
.
«
»
Ich
würde
mich
auch
jetzt
über
ein
solches
Hündlein
freuen
«
,
sagte
Anna
arglos
,
»
doch
es
ist
nur
ein
Spiel
für
reiche
Leute
.
«
Sie
trug
die
Antwort
des
Vaters
hinaus
,
aber
Georg
war
durch
ihre
Worte
in
tiefes
Nachdenken
versetzt
,
und
als
er
von
dem
Magister
entlassen
wurde
,
sprang
er
die
Treppe
hinab
in
dem
Entschluß
,
der
Jungfrau
einen
kleinen
Hund
zu
verschaffen
.
Die
Sache
erwies
sich
schwierig
,
denn
in
der
Stadt
waren
zwar
Hunde
genug
,
aber
nur
von
ungefügem
Schlage
,
wie
sie
an
der
Kette
lagen
,
mit
den
Metzgern
liefen
,
oder
wie
der
Hirt
sie
hielt
zum
Kampf
gegen
Wölfe
.
Nur
zwei
Frauenhunde
wußte
er
in
der
Stadt
,
ein
Wachtel
und
ein
Windspiel
,
welche
der
Stolz
ihrer
Herrinnen
und
von
jedermann
gekannt
waren
.
Diese
durch
Bitten
oder
List
aus
ihren
Burgen
zu
entführen
,
war
unmöglich
,
auch
um
den
Nachwuchs
stand
es
bei
beiden
verzweifelt
.
Als
er
unsicher
um
sich
blickte
,
sah
er
sich
selbst
am
Fährtor
und
vor
sich
den
Mast
eines
wohlbekannten
Bordschiffes
;
mit
geflügelten
Schritten
eilte
er
darauf
zu
,
kletterte
die
Leiter
hinan
und
traf
auf
dem
Deck
den
Schiffer
Hendrick
,
seinen
alten
Bekannten
.
Diesen
nahm
er
beiseite
und
beschwor
ihn
im
höchsten
Vertrauen
,
bei
seiner
nächsten
Fahrt
einen
kleinen
Frauenhund
von
Danzig
oder
Lübeck
mitzubringen
.
Hendrick
stemmte
beide
Arme
über
seine
dicken
Hüften
und
zog
schnaubend
einen
Strahl
Luft
ein
,
als
wollte
er
den
neuen
Fahrwind
einfangen
.
»
O
Jörge
,
lieber
Jörge
,
was
forderst
du
von
mir
?
Noch
niemals
ist
ein
Frauenhund
zwischen
Haupt
und
Sterz
meines
Bordings
gelaufen
,
die
Schiffskinder
sind
argwöhnisch
,
und
ich
weiß
nicht
,
wie
sie
einen
solchen
Gesellen
ihrer
Fahrt
ertragen
werden
.
Er
könnte
bei
Nacht
über
Bord
fallen
.
Warum
willst
du
nicht
lieber
eine
bis
drei
junge
Robben
?
Sie
drehen
sich
auch
ganz
behende
und
sie
sind
fetter
.
«
Da
Georg
diesen
Vorschlag
mißbilligte
,
fuhr
der
Schiffer
überredend
fort
:
»
Ich
weiß
im
Danziger
Hafen
einen
Papagei
mit
wunderschönem
Gefieder
,
Schnabel
wie
ein
Adler
und
beißt
dir
jede
Nuß
.
«
»
Hendrick
,
es
muß
ein
Wachtel
sein
mit
Loden
an
den
Ohren
und
am
Schwanze
.
«
»
Das
ist
das
Schlimmste
«
,
versetzte
der
Schiffer
,
»
denn
wenn
ich
auch
einen
meiner
Jungen
mit
dem
Fangnetz
in
die
Straßen
von
Danzig
ausschicke
,
er
wird
mir
eine
ganz
andere
Art
von
Schwanz
zurückbringen
.
«
»
Du
mußt
den
Hund
von
den
Kaufleuten
erbitten
,
das
Geld
dafür
verlegst
du
,
was
er
auch
koste
.
«
»
Ich
merke
,
wohin
die
Fahrt
geht
«
,
schloß
Hendrick
bekümmert
,
»
ich
tät
's
für
keinen
als
für
dich
.
«
Und
er
versprach
mit
Handschlag
das
mögliche
.
Einige
Monate
vergingen
,
in
welchen
die
Thorner
vergebens
auf
hohes
Wasser
hofften
,
damit
die
tiefen
Bordschiffe
sich
von
der
See
stromauf
steuern
könnten
;
endlich
kam
doch
der
Tag
,
wo
Hendricks
Mastkorb
wieder
über
das
Zollhaus
ragte
.
Am
nächsten
Morgen
hatte
Lischke
in
der
Dämmerung
die
Haustür
geöffnet
und
war
gegangen
,
die
Mauerpforten
zwischen
den
beiden
Städten
aufzuschließen
.
Als
er
zurückkam
,
stand
etwas
Helles
auf
der
Treppe
zum
Oberstock
,
er
erkannte
die
Henkel
eines
Korbes
,
der
mit
einem
weißen
Tuche
lose
verdeckt
war
.
Zuerst
erschrak
er
und
bekreuzigte
sich
,
dann
ergriff
er
den
Korb
und
trug
ihn
in
seine
Kammer
vor
das
Bett
seiner
Frau
,
welche
erstaunt
dem
Abenteuer
entgegensah
.
Beim
Schein
des
Lichtes
erblickte
er
ein
beschriebenes
Papier
auf
dem
Tuche
,
er
trug
es
vorsichtig
zum
Licht
und
buchstabierte
laut
die
Worte
:
»
Dies
gehört
dem
Herrn
Magister
.
«
Unter
dem
Tuche
aber
rührte
sich's
,
und
ein
leises
Winseln
wurde
im
Zimmer
gehört
.
»
Es
ist
ausgesetzt
«
,
rief
Frau
Lischke
,
nach
dem
Korb
starrend
.
»
Es
ist
ausgesetzt
«
,
wiederholte
Lischke
,
und
beide
fuhren
fort
,
aus
der
Ferne
den
Korb
zu
betrachten
,
in
welchem
sich
's
unter
der
Leinwand
wieder
regte
.
Endlich
faßte
der
Mann
ein
Herz
und
griff
nach
der
Decke
.
»
Rühre
nichts
an
«
,
rief
die
Frau
,
»
wer
es
zu
erst
ansieht
,
muß
ihm
etwas
Gutes
wünschen
und
sein
Pate
werden
.
«
Lischke
ließ
die
Hand
fallen
,
aber
er
dachte
daran
,
daß
er
ohne
Leibeserben
war
,
und
sagte
mitleidig
:
»
Vielleicht
geschah
es
mit
dem
Willen
der
Heiligen
,
daß
es
in
unser
Haus
getragen
wurde
.
«
Da
aber
sprang
Frau
Lischke
mit
ihren
nackten
Beinchen
aus
dem
Bette
und
stellte
sich
drohend
vor
den
Gatten
:
»
Was
höre
ich
,
du
bist
gar
nicht
verwundert
über
dies
Eingebrachte
?
«
»
Es
ist
ja
dem
Magister
zugeschrieben
«
,
versetzte
Lischke
kleinlaut
.
»
Das
ist
nur
Hinterlist
«
,
rief
die
Frau
in
hellem
Zorn
,
»
der
Herr
Magister
gleicht
nur
einem
Sack
,
auf
den
geschlagen
wurde
,
aber
ein
anderer
ist
gemeint
.
Ach
,
wenn
du
so
ein
gutes
Gewissen
hättest
als
der
Magister
.
«
»
Wo
denkst
du
hin
«
,
antwortete
der
bestürzte
Lischke
,
»
wir
vom
Rat
–
«
»
Schweig
mit
deinem
Rate
«
,
befahl
die
Frau
,
»
die
Herren
vom
Rat
sind
auch
nicht
besser
als
du
.
Zur
Stelle
nimmst
du
den
Korb
und
trägst
ihn
hinauf
.
«
Das
hielt
auch
Lischke
für
das
beste
.
Er
trug
den
Korb
die
Treppe
hinauf
und
pochte
,
während
die
Frau
mit
fliegender
Eile
die
nötigsten
Gewänder
umlegte
und
ihm
nacheilte
.
Anna
öffnete
und
der
Zug
bewegte
sich
nach
dem
Museum
des
Magisters
,
der
verwundert
über
den
aufgeregten
Besuch
aus
seiner
Kammer
kam
.
Er
las
den
Zettel
und
riß
das
Tuch
von
dem
Korbe
,
ein
kleines
zottiges
Ungetüm
von
dunkler
Farbe
lag
darin
und
winselte
.
Frau
Lischke
fiel
entsetzt
auf
die
Knie
und
hob
die
Arme
in
die
Höhe
:
»
Hilf
Maria
Jacobe
,
hilf
Maria
Salome
,
helft
ihr
heiligen
Marien
alle
drei
,
hier
ist
ein
neugeborener
Teufel
.
«
»
Wie
?
«
fragte
der
Magister
,
erschrocken
seine
Brille
suchend
,
»
werden
hierzulande
die
Teufel
in
Körben
ausgetragen
?
«
Anna
fühlte
einen
Stich
in
ihrem
Herzen
,
sobald
die
Hauswirtin
des
Teufels
gedachte
;
ihr
fiel
sogleich
ein
,
wie
Georg
mit
großen
Augen
zugehört
hatte
,
als
der
Vater
einmal
von
ihren
kindischen
Wünschen
sprach
,
und
sie
rief
:
»
Herr
Vater
,
dies
ist
nur
ein
kleiner
Wachtelhund
.
«
Sie
beugte
sich
nieder
,
hob
das
Tier
heraus
und
löste
die
Bänder
,
mit
denen
die
Füße
festgebunden
waren
.
Das
Hündlein
fiel
aus
ihrem
Schoß
auf
die
Diele
,
schüttelte
sich
und
lief
laut
bellend
im
Kreise
.
»
Canis
pusillus
«
,
bestätigte
der
Gelehrte
.
»
Es
ist
ein
vornehmer
Frauenhund
«
,
rief
Lischke
bewundernd
,
und
auch
seine
Frau
begann
sich
ihres
Argwohns
zu
schämen
.
Anna
aber
saß
schweigend
und
stützte
den
Kopf
in
die
Hand
.
»
Das
ist
die
Tücke
eines
meiner
ungeschlachten
Schützen
«
,
erklärte
der
Magister
,
»
erst
gestern
habe
ich
ihnen
die
Stimmen
der
Tiere
im
Latein
beigebracht
,
er
hat
den
Hund
aus
einem
Patrizierhause
entwendet
.
«
Aber
Lischke
verneinte
.
»
Der
Hund
ist
nicht
von
hier
,
er
hat
einen
weißen
Brustlatz
;
er
ist
,
wie
der
Zettel
besagt
,
ein
Geschenk
für
den
Herrn
Magister
.
«
»
Wir
haben
bereits
Esser
genug
an
unserm
Tisch
,
welche
ungern
zahlen
.
«
Doch
das
Wachtel
selbst
machte
der
Verlegenheit
ein
Ende
,
denn
es
setzte
sich
vor
Anna
nieder
,
wedelte
mit
seinem
buschigen
Schwanz
und
winselte
bittend
.
Da
faßte
Anna
den
Hund
schnell
in
die
Arme
,
trug
ihn
in
die
Küche
und
setzte
ihm
ein
Schälchen
Milch
vor
,
während
der
Magister
mit
den
Wirtsleuten
nachträglich
den
geziemenden
Morgengruß
wechselte
und
sie
dankend
entließ
.
Aber
den
ganzen
Morgen
erfüllte
der
Ankömmling
die
Gedanken
des
Hauses
,
Frau
Lischke
vertrat
im
Unterrock
die
Meinung
,
daß
der
Magister
das
vornehme
Tier
nicht
behalten
dürfe
,
weil
Anna
dadurch
in
den
Verdacht
des
Hochmutes
kommen
müsse
.
Auch
der
Magister
entwich
einige
Male
seinen
Amtsgeschäften
,
um
seinen
Gast
zu
betrachten
,
der
neben
der
Küche
auf
einem
Stühlchen
saß
,
aber
jedesmal
auf
den
Gelehrten
lossprang
und
die
runden
Brillengläser
anbellte
.
Am
größten
war
Annas
Not
,
welche
niemand
kannte
.
Daß
Georg
König
in
solcher
Weise
ein
Geschenk
zu
machen
wagte
,
ärgerte
sie
,
daß
er
so
eifrig
gewesen
war
,
ihr
einen
Wunsch
zu
erfüllen
,
ängstigte
sie
;
und
doch
fühlte
sie
eine
geheime
Freude
,
dann
streichelte
sie
das
Hündlein
und
drehte
ihm
seine
Locken
.
Als
sie
ihren
Gast
über
der
Schüssel
liebkoste
,
fand
sie
,
daß
ein
Faden
um
seinen
Hals
gebunden
war
und
daran
ein
schmales
,
zusammengerolltes
Pergamentblatt
.
Auf
dem
Streifen
stand
geschrieben
:
»
Mein
Name
ist
Amor
.
«
Diese
Andeutung
hatte
sich
Georg
ausgedacht
.
Anna
wich
bestürzt
von
dem
Kleinen
und
ihr
Antlitz
rötete
sich
bis
an
die
Schläfe
.
Ein
solcher
Name
war
eine
deutliche
Anspielung
vor
jedermann
.
Sie
löste
den
Faden
,
versteckte
den
Zettel
in
ihrem
Gewande
und
sah
aus
der
Ferne
starr
auf
den
Hund
.
Es
war
ein
hübsches
Tier
,
es
drehte
sich
zierlich
und
schnoberte
am
Boden
umher
,
und
sie
rief
es
halb
bewußtlos
leise
mit
dem
geschriebenen
Namen
.
Doch
der
Hund
beachtete
den
Ruf
nicht
.
Da
atmete
sie
tief
auf
,
er
wenigstens
wußte
von
nichts
.
Aber
je
höher
der
Tag
heraufstieg
,
desto
größere
Beklemmung
fühlte
sie
bei
dem
Gedanken
an
die
Dreistigkeit
des
fremden
Knaben
und
daß
sie
jetzt
mit
ihm
ein
Geheimnis
teile
und
Mitschuld
trage
an
der
Täuschung
ihres
lieben
Vaters
.
Als
die
Tischgenossen
sich
bedankt
hatten
und
geschieden
waren
,
holte
sie
das
Pergament
heraus
.
»
Herr
Vater
,
dies
trug
das
Hündlein
um
den
Hals
.
«
Der
Magister
las
und
nickte
sorglos
.
»
Es
ist
ein
lustiger
Name
.
«
»
Wir
dürfen
das
Tier
nicht
Amor
nennen
,
das
würde
Gerede
geben
.
«
»
Worüber
?
«
fragte
der
Vater
verwundert
.
»
Nenne
ihn
also
Psyche
.
«
–
»
Herr
Vater
!
«
–
»
Ja
,
so
«
,
verbesserte
sich
der
Magister
,
»
es
wäre
gegen
die
männliche
Würde
.
Was
meinst
du
zu
Cupido
?
«
»
Das
wäre
nicht
besser
.
«
So
soll
er
Ajax
heißen
wegen
seiner
Zornwut
.
«
Dem
widersprach
Anna
nicht
.
»
Herr
Vater
,
auf
wen
mutmaßt
Ihr
wegen
des
Hündleins
?
«
Der
Gelehrte
beugte
sich
gewichtig
zurück
:
»
Es
ist
ein
alter
Brauch
,
daß
Gelehrte
einander
etwas
senden
,
ein
neues
Buch
,
oder
auch
einen
Karpfen
,
oder
gutes
Getränk
,
dann
schreiben
sie
eine
Entschuldigung
an
das
Ende
des
Briefes
und
ihren
Namen
darunter
.
Da
aber
der
Geber
des
Hündleins
nicht
gewagt
hat
,
mit
seinem
Namen
zu
zeichnen
,
so
ist
er
noch
kein
Gelehrter
,
sondern
wahrscheinlich
ein
Schüler
,
und
ich
vermute
,
daß
es
einer
von
meinen
Patriziern
ist
,
denn
wie
sollten
die
jungen
Schützen
eines
solchen
Geschenkes
habhaft
werden
.
«
»
Und
wem
von
den
Großen
traut
Ihr
die
listige
Sendung
zu
?
«
»
Dem
Matz
Hutfeld
«
,
versetzte
der
Magister
entschieden
,
»
denn
die
andern
haben
sich
sämtlich
mehrmals
durch
Verehrungen
bemerkbar
gemacht
,
dieser
aber
noch
nicht
.
«
Anna
schlug
die
Augen
nieder
:
»
Ich
dachte
daran
,
Herr
Vater
,
daß
der
Sohn
des
reichen
König
einmal
gegenwärtig
war
,
als
Ihr
ein
solches
Hündlein
in
einem
gedruckten
Buche
fröhlich
ansaht
und
rühmtet
,
und
ich
denke
,
der
junge
Georg
ist
der
Geber
.
«
Ihr
wurde
leichter
,
als
sie
den
Vater
in
dieser
Weise
zum
Mitwisser
gemacht
hatte
,
nur
eines
traute
sie
nicht
zu
sagen
,
daß
die
Sendung
ihr
gegolten
hatte
;
und
sie
wurde
deshalb
aufs
neue
geängstigt
,
als
der
Vater
zufrieden
zustimmte
.
»
Du
bist
mein
bedächtiges
Kind
,
und
ich
freue
mich
deines
guten
Gedächtnisses
,
denn
ich
weiß
nichts
mehr
von
jener
Rede
.
Von
meinem
Regulus
ist
mir's
,
im
Vertrauen
gesagt
,
am
liebsten
,
obgleich
er
seine
Orationen
gern
kürzer
macht
als
die
andern
.
«
Als
der
Magister
aber
bei
der
nächsten
Lektion
der
Großen
den
widerstrebenden
Hund
auf
den
Tisch
stellte
und
dazu
fragte
:
»
Wer
von
euch
hat
mir
diesen
als
Präsent
geschickt
?
«
antworteten
alle
einstimmig
:
»
Nicht
ich
«
,
auch
Georg
,
obgleich
er
scharf
angeblickt
wurde
;
und
als
der
Magister
zum
zweitenmal
fragte
:
»
Wer
von
euch
hat
mir
diesen
Zettel
geschrieben
?
«
und
alle
wieder
antworteten
:
»
Ego
,
vero
,
minime
«
,
da
entschied
er
kräftig
:
»
Dann
also
tat
es
ein
anderer
«
,
schob
das
Hündlein
bis
zur
Tür
hinaus
,
und
die
Sache
blieb
geheimnisvoll
.
Anna
lebte
in
der
Sorge
,
daß
Georg
wegen
des
Geschenkes
ihr
eine
größere
Vertraulichkeit
zeigen
werde
,
und
sie
war
entschlossen
,
in
diesem
Fall
den
Vater
zu
bitten
,
daß
er
die
Gabe
samt
dem
Korbe
zurücksende
,
was
auch
daraus
entstehen
möge
.
Doch
Georg
verriet
gegen
sie
niemals
durch
Wort
oder
Miene
,
daß
er
den
Geber
kenne
,
er
blieb
still
und
ehrerbietig
und
bewies
dem
Kleinen
,
welcher
Ajax
genannt
wurde
,
weil
er
nicht
Amor
heißen
durfte
,
nur
kühle
Freundlichkeit
.
Diese
Klugheit
wurde
belohnt
.
Nämlich
das
Wachtel
selbst
hatte
eine
Vorliebe
für
ihn
.
Wenn
die
Stunde
kam
,
in
welcher
die
Treppe
unter
seinem
Tritt
knisterte
,
lief
es
nach
der
Tür
und
wedelte
eifrig
.
»
Das
ist
nicht
zu
verwundern
«
,
dachte
Anna
,
»
denn
er
hat
es
zuerst
gefüttert
und
sein
weiches
Fell
gestreichelt
.
«
Seitdem
geschah
es
wohl
,
daß
Anna
einen
Spalt
der
Tür
öffnete
und
das
Hündlein
zur
Begrüßung
hinausließ
.
Bei
dieser
Gelegenheit
gewann
Georg
einen
flüchtigen
Anblick
ihrer
Gestalt
und
zuweilen
einen
freundlichen
Gruß
.
War
das
auch
nur
wenig
,
es
gab
ihm
doch
Mut
,
mehr
für
sich
zu
begehren
.
Es
kam
ein
Sonntag
im
Herbste
,
klar
,
warm
und
still
,
die
Frucht
der
Felder
war
in
den
Scheuern
geborgen
,
und
viele
kleine
Vögel
waren
fortgezogen
,
aber
große
Flüge
der
Tauben
lagen
auf
den
Stoppeln
,
die
grauen
Stelzen
liefen
die
Raine
entlang
,
und
die
Stadtsperlinge
von
Thorn
wiesen
der
jungen
Brut
die
schönen
Felder
und
Bäume
,
an
denen
sie
altes
Herrenrecht
hatten
,
und
zankten
sich
mit
den
Dorfspatzen
.
Da
erbat
Georg
von
seinem
Vater
,
daß
er
dem
Herrn
Magister
einmal
auf
dem
Landgute
Ehre
erweisen
dürfe
,
und
der
Vater
war
das
wohl
zufrieden
:
»
Der
Magister
möge
nicht
für
ungut
nehmen
,
wenn
ich
nicht
selbst
komme
.
«
Darauf
sandte
der
vorsichtige
Georg
zuerst
seinen
Gesellen
Philipps
zu
Frau
Lischke
,
diese
einzuladen
,
weil
sie
doch
die
Hauswirtin
der
Schule
sei
,
und
die
Frau
,
geschmeichelt
durch
die
Höflichkeit
der
vornehmen
Knaben
,
erklärte
ihre
Bereitwilligkeit
.
»
Lischke
wird
nicht
übelnehmen
,
wenn
er
der
Ehre
nicht
teilhaftig
wird
,
denn
er
sitzt
des
Sonntags
gern
im
Bierhause
.
Doch
schickt
sich
nicht
,
daß
ich
allein
unter
jungen
und
alten
Männern
weile
,
und
ich
kann
nur
kommen
,
wenn
Jungfer
Anna
zugleich
eingeladen
wird
.
«
Darauf
lud
Georg
feierlich
in
lateinischer
Sprache
den
Magister
ein
,
welcher
für
sich
und
seine
Tochter
in
einer
wohlgesetzten
Periode
die
Freundlichkeit
annahm
.
Wie
Georg
die
Treppe
hinabstieg
,
erwartete
ihn
Frau
Lischke
:
»
Ihr
wißt
selbst
,
Junker
,
daß
eine
ehrbare
Frau
nicht
mit
euch
wilden
Brüdern
durch
die
Gassen
und
Tore
spazieren
darf
,
und
ich
rate
euch
,
vorauszuziehen
und
den
Magister
und
uns
am
Birkenholz
zu
erwarten
.
«
Damit
war
Georg
einverstanden
.
Als
der
Gottesdienst
beendet
war
und
die
Bürger
in
ihren
Festkleidern
durch
die
Straßen
gingen
,
schritt
auch
der
Magister
mit
den
beiden
Frauen
langsam
nach
dem
Tor
.
Er
trug
sein
bestes
Kleid
und
einen
seltenen
Stock
von
hispanischem
Rohr
mit
einem
Lederriemen
,
und
grüßte
würdig
zur
rechten
und
linken
Hand
.
Hinter
ihm
kamen
Anna
und
die
Wirtin
,
ihre
großen
Regentücher
auf
dem
Arme
,
beide
mit
Handkörben
.
Anna
trug
in
dem
ihren
das
Wachtel
,
und
Frau
Lischke
hatte
bedacht
,
daß
es
auf
dem
Lande
Brauch
war
,
den
Gästen
aus
der
Stadt
etwas
Zubeiße
für
den
Heimweg
mitzugeben
.
Als
sie
beim
Birkenholz
um
die
Ecke
bogen
,
blieben
sie
erstaunt
stehen
,
denn
auf
der
Straße
hielten
zwei
Reiter
,
und
zwischen
diesen
stand
ein
schöner
Wagen
mit
zwei
großen
Gäulen
bespannt
.
Auf
dem
Kutschersitz
hockte
Dobise
und
sah
unter
seinen
buschigen
Augenbrauen
schlau
auf
die
bevorstehende
Ladung
.
Die
Reiter
sprengten
ihnen
entgegen
,
es
waren
Georg
und
Matz
,
während
Lips
im
Wagen
die
Gesellschaft
begleiten
sollte
.
Das
Antlitz
Georgs
war
in
heller
Freude
gerötet
,
als
er
vom
Rosse
sprang
,
um
die
Gäste
zu
begrüßen
.
Auch
Anna
lachte
ihn
froher
an
,
als
er
bis
jetzt
an
ihr
gesehen
hatte
.
Der
Magister
aber
schritt
bewundernd
um
den
Wagen
und
die
Pferde
.
Das
Korbgeflecht
war
mit
Hochrot
und
Gold
bemalt
,
darüber
trugen
Reifen
ein
luftiges
Dach
von
bunter
Leinwand
,
welche
sich
an
den
Seiten
zurück
schieben
ließ
und
oben
noch
mit
einer
Lederdecke
überspannt
war
zum
Schutz
gegen
ein
Unwetter
.
Georg
nötigte
den
Herrn
Magister
auf
den
Vordersitz
.
»
Du
,
Lips
,
sitze
daneben
und
sorge
,
daß
unserm
Herrn
Vater
die
Unterhaltung
nicht
fehle
.
«
Darauf
öffnete
er
die
Hinterwand
des
Wagens
,
zog
eine
kleine
Leiter
heraus
und
hakte
den
Polstersitz
ab
,
damit
den
Frauen
das
Einsteigen
bequemer
sei
,
half
ihnen
ritterlich
in
das
Innere
,
befestigte
hinter
ihnen
Sitz
und
Rückwand
und
schwang
sich
wieder
auf
seinen
Gaul
,
um
nebenher
zu
reiten
.
Der
Magister
steckte
den
Kopf
seitwärts
heraus
und
rief
vergnügt
:
»
Wahrlich
,
wie
ein
römischer
Gott
fahre
ich
im
Triumphwagen
,
zu
beiden
Seiten
die
Dioskuren
.
«
Und
auch
Annas
Augen
leuchteten
,
als
sie
auf
den
bewaffneten
Reiter
an
ihrer
Seite
blickte
,
der
als
Seitenwehr
einen
großen
Dussek
mit
breiter
krummer
Klinge
und
in
der
Hand
einen
Kurzspeer
führte
,
und
sie
unterdrückte
mit
Mühe
einen
Angstruf
,
als
das
mutige
Pferd
unter
dem
Reiter
aufsprang
,
bis
er
es
mit
fester
Faust
bändigte
.
Dobise
knallte
,
und
in
scharfem
Trabe
ging
es
vorwärts
;
der
Staub
wirbelte
,
der
Wagen
schütterte
,
und
wenn
die
Räder
über
einen
Stein
hüpften
,
zuckten
die
Fahrenden
von
ihren
Sitzen
in
die
Höhe
,
so
daß
Anna
sich
am
Holz
des
Wagens
festhalten
mußte
.
Aber
das
Schütteln
gehörte
zu
vornehmer
Fahrt
,
die
Frauen
überwanden
bald
den
kleinen
Schreck
,
lachten
einan
der
zu
und
fanden
endlich
den
Mut
,
die
artigen
Fragen
Georgs
zu
beantworten
.
Und
obgleich
zuweilen
der
Staub
durch
die
Fensteröffnung
wehte
,
wollte
Anna
doch
die
Leinwand
nicht
vorschieben
,
wie
Frau
Lischke
riet
,
und
sie
wurde
auch
nicht
böse
,
als
Georg
ihr
nach
dieser
Erklärung
einen
dankbaren
Blick
zuwarf
.
Unterdes
hörte
Lips
ergeben
die
Bemerkungen
des
Magisters
und
nannte
die
Namen
der
Dörfer
,
deren
Kirchtürme
hier
und
da
aus
der
Ebene
aufstiegen
.
Es
war
Sonntagsstille
über
der
Landschaft
und
auf
den
Feldern
niemand
zu
sehen
,
nur
hier
und
da
rollten
sie
an
einer
weidenden
Herde
vorüber
und
hörten
das
Gebell
des
Hirtenhundes
,
der
auf
sie
zulief
.
Endlich
fuhren
sie
über
eine
kleine
Grenzbrücke
in
den
Schatten
wilder
Birnbäume
,
welche
zu
beiden
Seiten
des
Weges
standen
,
der
Wagen
hielt
,
und
Georg
bat
die
Gäste
,
sich
eine
Weile
zu
gedulden
,
damit
die
Pferde
verschnaufen
und
er
vorausreiten
könne
,
sie
auf
dem
Hofe
anzumelden
.
Die
Fahrt
war
wundervoll
gewesen
,
aber
eine
kurze
Ruhe
war
nach
der
Erschütterung
doch
allen
lieb
.
Dobise
stieg
ab
und
trat
zu
den
Pferden
,
auch
der
Magister
und
Philipps
kletterten
über
den
Kutschersitz
ins
Freie
,
nur
die
Frauen
blieben
in
dem
Wagen
und
hatten
einander
jetzt
leise
viel
zu
erzählen
.
Plötzlich
sprang
Dobise
auf
seinen
Sitz
,
ergriff
die
Zügel
und
wies
mit
der
Peitsche
in
die
Ferne
:
»
Es
kommt
einer
.
«
Ein
einzelner
Reiter
trabte
über
das
Feld
gerade
auf
sie
zu
.
Es
war
auf
magerem
Pferde
ein
langer
Mann
in
halber
Rüstung
mit
Brustschiene
und
Helmkappe
und
einem
langen
Reiterspieß
.
»
Wer
ist
es
?
«
fragte
Matz
Hutfeld
den
Kutscher
.
»
Es
ist
eine
Landfliege
.
Seht
ihn
nur
an
,
Ihr
kennt
ihn
gut
genug
.
«
Der
Reiter
ritt
ohne
zu
grüßen
langsam
im
Kreise
um
die
Gesellschaft
,
wobei
sein
Pferd
wie
ein
Hund
durch
den
Graben
am
Wege
kroch
,
endlich
hielt
er
,
betrachtete
unverschämt
die
erschrockenen
Frauen
und
spähte
in
jede
Ecke
des
Wagens
.
Der
hagere
,
starkknochige
Gesell
mit
schmalem
Angesicht
,
das
bleich
und
verbrannt
und
trotz
der
Jugend
durch
hartes
Leben
und
Ausschweifungen
gefurcht
war
,
sah
auf
seinem
struppigen
Klepper
gegenüber
dem
rundlichen
Stadtreiter
aus
wie
aus
einem
andern
Lande
.
Matz
hielt
still
auf
seinem
Platze
,
Lips
aber
entriß
dem
Dobise
die
Peitsche
und
rief
dem
Gefährten
zu
:
»
Hilf
ihn
zurücktreiben
.
«
Da
lenkte
auch
Matz
sein
Pferd
heran
:
»
Macht
Euch
fort
,
Henner
,
hier
ist
nichts
für
Euresgleichen
zu
holen
.
«
»
Ich
komme
nicht
zu
holen
,
sondern
zu
geben
;
ich
merke
,
Matz
,
Ihr
seid
nach
Streichen
begierig
«
,
versetzte
der
Reiter
verächtlich
.
»
Redet
höflicher
auf
der
Landstraße
,
ihr
stolzen
Bürgermeistersöhne
,
es
wird
jedermann
erlaubt
sein
,
die
Könige
von
Thorn
anzustaunen
,
wenn
sie
im
roten
Wagen
durch
das
Land
traben
.
Potz
Blitz
,
weg
mit
der
Peitsche
,
du
Narr
,
oder
ich
treibe
dir
das
Eisen
in
die
Rippen
.
Wo
wollt
ihr
hin
,
ihr
heldenmäßigen
Kumpane
des
König
Artus
?
«
»
Das
geht
Euch
nichts
an
«
,
rief
ihm
Matz
zu
,
»
wir
haben
auch
Euch
nicht
gefragt
,
wo
Ihr
herkommt
.
Ich
sage
Euch
,
macht
Euch
fort
.
Dies
ist
Thorner
Grund
,
und
wir
sind
vier
gegen
einen
.
«
»
Die
vier
sind
auch
danach
«
,
höhnte
der
Fremde
.
»
Schöne
Samtmützen
sehe
ich
auf
euren
gekräuselten
Haaren
.
Wie
hoch
haltet
Ihr
das
Stück
,
Junker
Krämer
?
Ich
habe
Lust
,
meine
mit
Eurer
zu
vertauschen
.
Ist
's
nicht
eine
Schere
,
die
Ihr
an
der
Seite
tragt
?
«
Er
rührte
mit
dem
Spieß
an
Hutfelds
Dussek
.
Die
Thorner
Schere
hat
schon
mehr
