heutezu
erreichen
.
Der
Ritt
,
den
das
erforderte
,
war
aber
ein
so
langer
und
so
angestrengter
,
daß
wir
unterwegs
noch
einige
Male
rasten
mußten
und
erst
nach
Mitternacht
am
Ziele
anlangten
.
Von
der
örtlichen
Beschaffenheit
des
Letzteren
konnten
wir
nichts
sehen
,
denn
wir
standen
jetzt
am
Ausgange
des
Neumondes
,
und
es
war
also
dunkel
.
Die
Pferde
der
Kavalleristen
waren
so
müde
,
daß
sie
es
wohl
keine
Stunde
länger
ausgehalten
hätten
;
die
unserigen
aber
hatten
die
Anstrengung
vortrefflich
überstanden
.
Der
Befehl
zum
Lagern
wurde
gegeben
.
Man
bildete
einen
festgeschlossenen
Kreis
um
uns
,
der
so
eng
war
,
daß
wir
uns
das
verbitten
mußten
.
Der
Gedanke
lag
nahe
,
daß
man
sich
während
der
Nacht
ganz
plötzlich
auf
uns
werfen
wolle
,
um
unsere
Gefangenen
zu
befreien
.
Wir
drohten
ihnen
,
sofort
weiterzureiten
und
sie
augenblicklich
zu
erstechen
,
falls
man
versuche
,
uns
daran
zu
verhindern
.
Das
half
.
Die
Soldaten
zogen
sich
so
weit
von
uns
zurück
,
daß
wir
uns
vor
jeder
Ueberrumpelung
sicher
fühlen
konnten
.
Trotzdem
fiel
es
uns
aber
nicht
etwa
ein
,
die
gebotene
Vorsicht
außer
Acht
zu
lassen
.
Wir
schliefen
nicht
alle
zu
gleicher
Zeit
,
sondern
abwechselnd
,
so
daß
immer
Einer
von
uns
,
der
die
Anderen
wecken
konnte
,
wach
und
munter
war
.
Als
der
Tag
zu
grauen
begann
,
sahen
wir
,
daß
wir
uns
am
Fuße
eines
langgestreckten
Hügelzuges
befanden
,
der
aus
reinem
,
sehr
hartem
Felsen
bestand
.
Dieser
Felsen
,
welcher
sich
jedenfalls
tief
unter
die
Erde
verlor
,
war
die
Ursache
,
daß
sich
hier
trotz
der
allgemeinen
Trockenheit
eine
Quelle
hatte
bilden
können
,
wenn
auch
nur
in
so
beträchtlicher
Tiefe
.
Er
strich
von
Ost
nach
West
und
hielt
also
alle
Feuchtigkeit
fest
,
die
nur
von
Norden
,
wo
die
Berge
lagen
,
heraufsickern
konnte
.
Diesen
Höhenzug
abgerechnet
,
war
die
Gegend
,
so
weit
das
Auge
reichte
,
eine
einzige
ununterbrochene
Ebene
,
in
der
es
nicht
die
geringste
Erhöhung
oder
Vertiefung
,
nicht
die
kleinste
Bodenwelle
gab
.
Sand
,
Sand
,
wohin
man
schaute
;
nur
Sand
,
weiter
nichts
als
Sand
!
Und
zwar
jene
Art
des
Sandes
,
welcher
sich
wie
feingemahlener
Kieselstein
anfühlt
und
von
den
arabischen
Bewohnern
der
Wüste
als
Er
Raml
el
hijavahn
Sand
des
Entsetzens
.
bezeichnet
wird
.
Die
von
gestern
her
noch
sehr
ermüdeten
Truppen
schliefen
,
als
wir
einander
weckten
,
noch
immer
.
Hiervon
ausgenommen
waren
die
Wachen
und
eine
Abteilung
von
ungefähr
zwanzig
Mann
,
welche
am
Brunnen
und
an
der
Zisterne
beschäftigt
waren
.
Sie
leierten
ununterbrochen
Wasser
aus
der
Tiefe
und
füllten
es
auf
Schläuche
,
die
zu
mehreren
Hunderten
da
aufgestapelt
lagen
.
Unweit
davon
waren
getrocknete
Früchte
,
verschiedene
Arten
von
Dauergebäck
und
andere
Nahrungsmittel
aufgestapelt
.
Es
gab
sogar
auch
frisches
Fleisch
von
Tieren
,
welche
jedenfalls
erst
gestern
geschlachtet
worden
waren
.
Unsere
Gefangennahme
war
also
nicht
plötzlich
improvisiert
,
sondern
von
langer
Hand
her
vorbereitet
worden
.
Gewisse
Spuren
verrieten
uns
,
daß
sämtliche
Pferde
während
der
Nacht
getränkt
worden
waren
,
nur
unsere
nicht
.
Für
diese
hatte
unser
eigenes
Wasser
gereicht
.
Nun
dieses
aber
alle
war
,
beschlossen
wir
,
sie
sogleich
so
ausgiebig
wie
möglich
trinken
zu
lassen
und
auch
die
Schläuche
wieder
zu
füllen
.
Jetzt
ließ
sich
das
mit
Bequemlichkeit
tun
,
und
das
Wasser
floß
noch
klar
und
rein
,
während
anzunehmen
war
,
daß
man
es
später
,
wenn
sich
alle
die
vielen
Menschen
herbeidrängten
,
sehr
schnell
verunreinigen
werde
.
Natürlich
aber
konnte
es
uns
nicht
einfallen
,
nach
dem
Brunnen
zu
gehen
und
den
›
Panther
‹
und
seinen
›
General
‹
hier
,
wo
wir
uns
befanden
,
liegen
zu
lassen
.
Da
wären
sie
ja
sofort
frei
gewesen
,
und
doch
beruhte
der
einzige
Vorteil
,
den
wir
besaßen
,
nur
in
dem
Umstande
,
daß
sie
sich
in
unserer
Gewalt
befanden
.
Sie
mußten
also
mit
.
Aber
sie
weigerten
sich
,
aufzustehen
.
»
Was
sollen
wir
?
Wohin
wollt
ihr
?
«
fragte
der
Prinz
der
Tschoban
.
»
Wollt
ihr
uns
etwa
ausreißen
?
Glaubt
ja
nicht
,
daß
euch
das
gelingt
!
«
»
Ausreißen
?
Wir
?
«
lachte
Halef
.
»
Vor
wem
denn
?
Etwa
vor
dir
?
Welch
ein
Blödsinn
!
Wenn
Jemand
in
den
Verdacht
kommen
kann
,
ausreißen
zu
wollen
,
so
seid
nur
ihr
beide
es
.
Denn
außer
euch
gibt
es
hier
keinen
einzigen
Menschen
,
der
als
Gefangener
zu
betrachten
ist
!
Wir
wollen
uns
waschen
;
wir
wollen
unsere
und
eure
Pferde
tränken
,
und
wir
wollen
unsere
leer
gewordenen
Schläuche
wieder
füllen
.
«
»
Das
ist
unnütz
!
«
»
Wieso
?
«
»
Es
wird
Wasser
für
euch
mitgenommen
.
«
»
Von
wem
?
«
Von
denen
,
die
mich
und
euch
begleiten
.
«
»
Also
vom
ganzen
Regiment
?
«
»
Nein
.
Es
reiten
nur
fünfzig
Mann
mit
.
Für
mehr
würde
das
Wasser
nicht
reichen
.
«
»
Schön
!
Sie
sind
also
diese
Fünzig
,
und
wir
sind
das
Mehr
,
für
die
es
später
nicht
mehr
reicht
.
Wir
werden
uns
also
jetzt
versorgen
müssen
.
Steht
auf
,
und
kommt
,
sonst
helfen
wir
nach
!
«
Er
zog
den
›
General
‹
beim
Kragen
in
die
Höhe
;
da
stand
der
›
Panther
‹
von
selbst
auf
.
Er
hielt
es
doch
unter
seiner
Würde
,
sich
ebenso
zwingen
zu
lassen
.
»
Schau
,
wie
du
kannst
,
wenn
du
willst
!
«
lobte
ihn
der
kleine
Hadschi
.
»
Je
länger
du
bei
uns
bist
,
desto
brauchbarer
wirst
du
werden
!
Für
welche
Zeit
ist
denn
unser
Aufbruch
nach
der
›
Stadt
der
Toten
‹
beschlossen
?
«
»
Wenn
die
Fünfzig
bereit
sind
,
dann
sofort
!
Du
scheinst
dich
hin
zu
sehnen
?
«
Das
sollte
eine
Ironie
sein
.
Halef
tat
,
als
ob
er
sie
nicht
gehört
habe
,
und
antwortete
:
»
So
müssen
wir
uns
sputen
,
damit
diese
berühmten
,
hohen
Herren
ja
nicht
etwa
auf
uns
zu
warten
haben
.
Also
vorwärts
,
vorwärts
mit
dem
neuen
Mir
von
Ardistan
!
«
Er
schob
die
Beiden
vor
sich
her
,
und
wir
folgten
ihnen
,
indem
wir
ihre
Pferde
mit
den
unseren
am
Zügel
führten
.
Niemand
hinderte
uns
.
Keiner
trat
uns
entgegen
.
Die
meisten
schliefen
noch
,
und
alle
die
,
welche
wach
waren
,
wußten
,
daß
sie
aus
Rücksicht
auf
ihre
Anführer
sich
aller
Feindseligkeiten
gegen
uns
zu
enthalten
hatten
.
Am
Brunnen
angekommen
,
mußten
sie
sich
wieder
niedersetzen
und
zusehen
.
Halef
tränkte
mit
den
beiden
Ussul
die
Pferde
.
Der
Mir
stand
still
und
stumm
dabei
,
mit
finsterem
Blick
das
,
was
geschah
,
beobachtend
.
Er
hatte
die
geladenen
Pistolen
seiner
beiden
Gegner
im
Gürtel
stecken
und
seine
eigenen
dazu
.
Ich
war
überzeugt
,
daß
er
sie
augenblicklich
niederschießen
werde
,
falls
sie
einen
Versuch
der
Flucht
oder
der
Gegenwehr
wagten
.
Das
gab
mir
die
Möglichkeit
,
mich
freier
zu
bewegen
.
Ich
hatte
nicht
nötig
,
auf
die
Gefangenen
aufzupassen
,
und
ging
zum
Proviant
,
um
ohne
alles
vorherige
Fragen
für
uns
auszuwählen
,
was
ich
für
nötig
hielt
.
Als
der
›
Panther
‹
das
sah
,
öffnete
er
schon
den
Mund
,
um
es
mir
zu
verbieten
;
da
aber
fuhr
ihn
der
kleine
Hadschi
gebieterisch
an
:
»
Schweig
!
Behalte
drin
,
was
du
im
Maule
hast
!
Denn
etwas
Gutes
ist
es
keinesfalls
!
«
Da
war
er
still
.
Ich
aber
füllte
alle
unsere
Fouragetaschen
,
bis
nichts
mehr
hineinging
,
und
sorgte
dann
in
gleicher
Weise
auch
für
die
Futtersäcke
unserer
Pferde
.
Wenn
ich
dabei
zu
dem
›
Pather
‹
und
zu
seinem
›
General
‹
hinüberschaute
,
sah
ich
in
ihren
Gesichtern
einen
höhnischen
Zug
,
der
mir
deutlich
sagte
:
»
Mach
,
was
du
willst
;
versorge
dich
mit
Vorräten
,
so
viel
du
immer
willst
;
es
ist
doch
unnötig
;
Ihr
seid
trotzdem
verloren
,
verloren
auf
alle
Fälle
!
«
Als
ich
hiermit
fertig
war
,
ging
ich
in
das
Zisternenhaus
.
Ich
hatte
keinen
besonderen
Grund
hierzu
.
Ich
tat
es
nur
,
um
mir
sagen
zu
können
,
daß
ich
nichts
versäumt
habe
,
mich
so
genau
wie
möglich
zu
orientieren
.
Sein
Inneres
bestand
aus
den
vier
nackten
,
kahlen
Wänden
.
Es
war
leer
.
Aber
ein
Mann
befand
sich
da
,
ein
einziger
Mann
,
der
an
der
Erde
saß
und
mich
hatte
kommen
sehen
.
Er
war
nicht
Soldat
.
Als
ich
mich
dem
Hause
näherte
und
dann
zu
ihm
hintrat
,
verschlang
er
mich
förmlich
mit
seinen
weitaufgerissenen
,
ängstlich
blickenden
Augen
.
Indem
er
aufsprang
,
fragte
er
mich
in
dem
hastigen
,
halblauten
Tone
eines
Menschen
,
der
Etwas
sagen
will
,
was
er
aber
doch
nicht
sagen
darf
:
»
Wer
bist
du
,
Herr
?
Sag
schnell
,
wer
du
bist
?
«
»
Ich
bin
ein
Fremder
,
«
antwortete
ich
.
»
Ein
Fremder
nur
?
Du
bist
nicht
aus
Ard
?
«
»
Ich
komme
von
dort
,
bin
aber
nicht
dort
geboren
.
«
»
Bist
du
allein
?
«
»
Nein
!
«
»
Wer
ist
bei
dir
?
«
»
Wir
sind
fünf
Personen
.
Die
vier
Anderen
sind
Freunde
von
mir
.
«
»
Ist
ein
hoher
,
sehr
hoher
Herr
bei
ihnen
?
«
erkundigte
er
sich
,
indem
er
ganz
nahe
an
mich
herantrat
und
die
Worte
fast
übereinander
stürzte
.
»
Ja
.
«
»
Wer
?
Sag
schnell
,
schnell
,
schnell
!
«
Ich
zögerte
,
da
fuhr
er
fort
:
»
Du
kannst
,
du
darfst
es
sagen
!
Du
sollst
es
sagen
!
Ist
es
etwa
der
Mir
?
Der
Mir
von
Ardistan
?
«
»
Ja
,
«
nickte
ich
.
»
Gefangen
?
«
»
Noch
nicht
ganz
,
aber
doch
beinahe
.
«
»
Ist
er
es
,
der
nach
der
›
Stadt
der
Toten
‹
gebracht
werden
soll
?
«
»
Ja
.
«
»
Und
du
mit
?
«
»
Ja
.
Wir
alle
Fünf
.
Wer
bist
du
?
«
»
Ich
bin
der
Brunnen-
und
Zisternenwächter
.
Der
Mir
ist
mein
Herrscher
.
Ich
habe
ihm
treu
gedient
und
bin
ihm
auch
jetzt
noch
treu
.
Aber
ich
habe
schwören
müssen
,
nichts
zu
verraten
.
Der
Mir
soll
sterben
!
«
»
Ich
vermute
es
!
«
»
Er
soll
verhungern
und
verdursten
!
Und
nicht
nur
er
allein
,
sondern
auch
alle
die
,
welche
bei
ihm
sind
.
Könnt
ihr
denn
nicht
fliehen
?
«
»
Es
wäre
wohl
möglich
;
aber
wir
wollen
nicht
.
«
»
Ihr
wollt
nicht
?
Das
ist
mir
unfaßbar
!
Ihr
wollt
nicht
!
Wo
doch
der
sichere
Tod
grad
vor
euch
liegt
!
«
»
Geziemt
es
dem
Mir
,
vor
diesen
empörerischen
Halunken
und
Verrätern
auszureißen
?
Außerdem
haben
wir
auch
noch
andere
Gründe
,
uns
nach
der
›
Stadt
der
Toten
‹
führen
zu
lassen
.
«
»
So
muß
ich
schweigen
.
Ich
kann
euch
nicht
retten
,
so
gerne
ich
auch
wollte
.
Aber
ich
habe
dich
gewarnt
!
Hast
du
eine
Ahnung
von
dem
,
was
euch
dort
erwartet
?
«
»
Ich
ahne
Verschiedenes
.
Aber
sei
es
,
was
es
sei
,
wir
fürchten
uns
nicht
!
«
Er
sah
mir
prüfend
in
das
Gesicht
,
schüttelte
den
Kopf
und
sagte
:
»
Du
scheinst
sehr
getrost
zu
sein
,
und
ich
errate
,
woher
das
wahrscheinlich
kommt
.
Der
Mir
glaubt
in
die
Geheimnisse
der
›
Stadt
der
Toten
‹
eingeweiht
zu
sein
;
aber
er
ist
es
nicht
.
Er
kennt
nur
einige
,
aber
nicht
alle
.
Diese
Geheimnisse
sind
Eigentum
der
Geistlichkeit
,
und
zwar
auch
nur
der
allerhöchsten
Personen
unter
ihr
.
Der
Regierung
wurde
stets
nur
so
viel
von
ihnen
mitgeteilt
,
wie
im
Interesse
dieser
geistlichen
Herrscher
lag
.
«
»
Welche
Geistlichkeit
meinst
du
?
«
»
Die
mohammedanische
und
die
lamaistische
.
«
»
Nicht
die
christliche
?
«
»
O
nein
,
diese
nicht
!
Sie
ist
ehrlich
.
Es
gibt
keine
Verbrecher
unter
ihr
.
Sie
hält
sich
stets
von
solchen
entsetzlichen
Dingen
fern
.
Auch
machte
man
niemals
einen
Versuch
,
sie
einzuweihen
.
Sie
wurde
nicht
geachtet
.
Sie
war
ja
unterdrückt
!
«
Du
verteidigst
sie
so
dringlich
.
Bist
du
etwa
ein
Christ
?
«
Er
wurde
verlegen
.
»
Du
kannst
es
mir
offen
sagen
,
«
fuhr
ich
fort
.
»
Ich
bin
nämlich
auch
einer
.
«
»
Du
auch
?
Wie
schade
,
jammerschade
!
«
»
Warum
schade
?
«
»
Ich
meine
,
jammerschade
um
dich
!
Nun
tut
es
mir
doppelt
und
zehnfach
leid
um
dich
!
Ihr
seid
dem
Tode
geweiht
.
Glaube
ja
nicht
,
daß
ihr
entkommen
könnt
!
Vollständig
bekannt
sind
die
Irrkammern
und
Irrwege
der
Totenstadt
nur
ganz
Wenigen
.
Der
beste
Kenner
war
der
Maha-Lama
von
Dschunubistan
,
der
jetzt
Gefangener
der
Ussul
zu
sein
scheint
.
Nach
ihm
sind
wohl
am
besten
eingeweiht
der
Maha-Lama
von
Ardistan
und
der
Basch-Islami
.
Der
Letztere
war
erst
vor
Kurzem
hier
,
begleitet
von
einer
kleinen
Schar
von
Eingeweihten
.
Sie
ritten
nach
der
›
Stadt
der
Toten
‹
und
blieben
mehrere
Tag
dort
.
Wenn
das
geschieht
,
so
handelt
es
sich
stets
um
die
Vorbereitung
für
wichtige
Gäste
,
die
für
immer
verschwinden
sollen
.
Jetzt
stellt
es
sich
nun
heraus
,
daß
ihr
es
seid
,
um
die
es
sich
dabei
gehandelt
hat
!
«
Was
ich
da
erfuhr
,
war
im
höchsten
Grade
interessant
.
Also
der
alte
Basch-Islami
war
in
die
Geheimnisse
der
Totenstadt
besser
eingeweiht
als
selbst
der
Mir
!
Und
da
er
glaubte
,
daß
der
›
Panther
‹
seine
Tochter
zur
Frau
nehmen
und
sie
zur
Herrscherin
machen
würde
,
hatte
er
ihm
so
viel
,
wie
nötig
war
,
davon
verraten
!
Daher
die
Zuversicht
,
mit
welcher
der
›
neue
‹
Mir
von
Ardistan
davon
sprach
,
daß
wir
verloren
seien
!
Es
gab
noch
einige
sehr
wichtige
Fragen
,
die
ich
an
den
braven
Wärter
zu
richten
hatte
,
der
aber
deutete
auf
einen
älteren
Offizier
,
der
sich
dem
Zisternenhause
mit
schnellem
Schritte
näherte
,
und
sagte
:
Wir
werden
unterbrochen
.
Dort
kommt
der
bisherige
Major
,
der
nun
Oberst
geworden
ist
,
weil
der
Oberst
zum
General
aufstieg
.
Ich
bitte
dich
um
Gottes
willen
,
vorsichtig
zu
sein
.
Hast
du
Zündhölzer
,
um
Licht
zu
machen
?
«
»
Ja
.
«
»
Viel
?
«
»
Allzuviel
freilich
nicht
.
Warum
willst
du
das
wissen
?
«
»
Weil
es
wahrscheinlich
zu
Eurer
Rettung
nötig
ist
.
Ihr
werdet
sehr
,
sehr
lange
im
Dunkel
sein
.
Sorge
für
Zündhölzer
!
Sorge
für
Licht
!
Ich
sah
dir
zu
,
als
du
deine
Taschen
und
deine
Säcke
packtest
.
Du
nahmst
nur
von
dem
großen
Haufen
,
der
die
Vorräte
für
die
Mannschaften
enthält
,
nicht
aber
von
dem
zugedeckten
,
kleinen
,
der
für
die
Offiziere
bestimmt
ist
.
Dort
ist
wahrscheinlich
auch
Alles
zu
finden
,
was
man
nötig
hat
,
um
Licht
und
Feuer
zu
machen
–
–
–
«
Er
hatte
sehr
schnell
gesprochen
,
um
fertig
zu
werden
.
Jetzt
brach
er
ab
,
denn
der
Offizier
hatte
nur
noch
wenige
Schritte
zu
tun
,
um
uns
zu
erreichen
.
»
Ich
danke
dir
!
«
raunte
ich
ihm
noch
eilig
zu
.
»
Ich
werde
dir
das
nicht
vergessen
und
den
Mir
seinerzeit
an
dich
erinnern
!
«
Nun
war
der
›
Oberst
‹
da
.
»
Was
hast
du
mit
diesem
Menschen
zu
reden
?
«
fuhr
er
mich
an
.
Ich
hätte
ihm
sehr
gerne
ebenso
grob
geantwortet
,
sagte
mir
aber
,
daß
ich
dadurch
dem
treuen
Wärter
außerordentlich
schaden
würde
,
ohne
selbst
einen
Nutzen
davon
zu
haben
.
Darum
antwortete
ich
im
unbefangensten
Tone
:
»
Ich
fragte
ihn
nach
der
Tiefe
des
Brunnens
und
nach
der
Mechanik
,
mit
der
das
Wasser
emporgefördert
wird
.
Er
erklärte
es
mir
.
«
»
Weißt
du
es
nun
?
«
»
Ja
.
«
»
So
bist
du
mit
ihm
fertig
.
Sei
übrigens
froh
,
daß
du
überhaupt
Wasser
hast
,
und
bekümmere
dich
nicht
auch
noch
darum
,
wie
man
es
sich
verschafft
!
Ich
habe
mit
dem
neuen
Mir
von
Ardistan
zu
sprechen
!
«
»
So
frag
den
alten
Mir
,
ob
er
es
dir
erlaubt
!
«
riet
ich
ihm
.
»
Oho
!
Der
ist
abgesetzt
!
Der
hat
uns
weder
Etwas
zu
erlauben
noch
Etwas
zu
verbieten
!
«
»
So
versuche
es
,
ob
du
es
fertig
bringst
,
ohne
seine
Genehmigung
mit
dem
Verräter
zu
sprechen
!
Ich
warne
dich
!
Du
bringst
den
,
mit
dem
du
reden
willst
,
in
Lebensgefahr
!
«
»
Alle
Teufel
!
Ist
es
denn
wirklich
euer
Ernst
!
«
»
Ja
!
«
»
Ihr
würdet
ihn
erstechen
oder
erschießen
?
«
»
Unbedingt
!
Und
nicht
nur
ihn
und
seinen
Mitgefangenen
,
sondern
auch
dich
selbst
!
«
Wir
hatten
das
Zisternenhaus
verlassen
und
schritten
der
Stelle
zu
,
an
der
sich
meine
Gefährten
befanden
.
Aber
bei
diesen
meinen
letzten
Worten
hielt
er
den
Schritt
inne
und
fragte
:
»
Auch
mich
?
«
»
Ja
!
«
»
Wirklich
,
wirklich
?
«
»
Ich
gebe
dir
mein
Wort
darauf
!
«
Ich
sagte
das
so
ernst
und
bestimmt
und
zog
dabei
die
Brauen
so
finster
zusammen
,
daß
er
,
einen
viel
weniger
gebieterischen
Ton
annehmend
,
ausrief
:
»
Aber
was
soll
man
denn
da
tun
?
«
Was
dir
beliebt
!
Euer
Leben
steht
in
unseren
Händen
.
Wenn
ihr
es
wegwerfen
wollt
,
wir
hindern
euch
nicht
!
«
»
Aber
es
wäre
doch
euer
eigener
Tod
!
Unsere
Truppen
würden
euch
zerreißen
!
«
»
Was
sie
tun
würden
,
das
laß
getrost
nur
ihre
und
unsere
Sache
sein
!
«
»
Aber
meine
Instruktion
reicht
nur
bis
hierher
an
diese
Stelle
,
nicht
aber
weiter
!
Für
das
,
was
von
jetzt
an
geschehen
soll
,
habe
ich
mir
neue
Befehle
zu
holen
!
«
»
Dagegen
haben
wir
wohl
nichts
,
vorausgesetzt
,
daß
wir
diese
Befehle
mit
hören
!
«
»
Unmöglich
!
Sie
sind
natürlich
nur
für
mich
,
nicht
aber
für
euch
!
«
»
So
kehre
getrost
dorthin
zurück
,
woher
du
gekommen
bist
!
Zu
verlangen
,
daß
wir
euch
unter
vier
oder
sechs
Augen
miteinander
sprechen
lassen
,
das
ist
entweder
eine
Frechheit
oder
eine
Verrücktheit
,
die
von
uns
zurückgewiesen
wird
!
Und
dort
sehe
ich
noch
andere
Offiziere
kommen
.
Sie
scheinen
die
Absicht
zu
haben
,
sich
dir
hier
zuzugesellen
.
Winke
ihnen
sofort
ab
!
Wir
dulden
nicht
,
daß
sie
sich
unseren
Gefangenen
nähern
!
Bleiben
sie
nicht
augenblicklich
stehen
,
so
geschieht
Etwas
,
was
du
nicht
verantworten
kannst
!
Schau
hin
zum
Mir
!
Siehst
du
,
was
er
tut
?
«
Auch
der
Mir
sah
die
Personen
,
welche
augenscheinlich
gewillt
waren
,
zu
uns
herbei
zu
kommen
.
Er
zog
zwei
Pistolen
aus
dem
Gürtel
und
richtete
sie
direkt
auf
den
›
Panther
‹
und
seinen
›
General
‹
.
Da
gab
der
›
Oberst
‹
schnell
den
von
ihm
verlangten
Wink
,
der
gehorsam
befolgt
wurde
,
und
stieß
die
wenigen
Worte
hervor
:
»
Es
ist
eine
Schande
!
Wir
haben
euch
in
unserer
Gewalt
und
müssen
doch
tun
,
was
euch
,
den
Gefangenen
,
gefällt
!
Glaubt
ihr
etwa
,
daß
wir
euch
das
nicht
heimzahlen
werden
?
«
»
Ja
,
das
glauben
wir
allerdings
!
«
lachte
ich
.
»
So
bin
nun
ich
es
,
der
von
Verrücktheit
sprechen
kann
,
nicht
aber
mehr
du
!
Soll
denn
das
wirklich
so
fortgehen
,
daß
ihr
unsere
zwei
höchsten
Vorgesetzten
als
Gefangene
behandelt
,
nur
um
sie
als
Schild
für
euch
zu
benützen
?
«
»
Ja
;
das
soll
allerdings
so
fortgehen
,
«
nickte
ich
.
»
Heut
und
morgen
?
«
»
Heut
und
morgen
,
bis
wir
in
der
›
Stadt
der
Toten
‹
angekommen
sind
.
«
»
Und
dann
?
«
»
Dann
geben
wir
sie
frei
.
«
»
Und
haltet
auch
alles
Andere
,
was
ihr
versprochen
habt
?
«
»
Alles
!
Ich
weiß
,
woran
du
denkst
.
Wir
haben
euch
versprochen
,
uns
nach
Freigebung
der
beiden
Aufrüher
ohne
allen
Widerstand
einsperren
zu
lassen
,
wohin
es
euch
beliebt
.
Wir
haben
euch
dieses
unser
Wort
freiwillig
gegeben
;
kein
Mensch
konnte
uns
dazu
zwingen
.
Und
genau
so
freiwillig
werden
wir
es
auch
halten
.
Wollten
wir
es
brechen
,
so
würde
das
unserer
Ehre
solchen
Menschen
,
wie
ihr
seid
,
gegenüber
,
nicht
den
geringsten
Abbruch
tun
.
Wir
könnten
,
von
unsern
Gefangenen
gedeckt
,
von
hier
fortreiten
,
ohne
daß
ihr
im
Stande
wäret
,
uns
daran
zu
hindern
;
aber
wir
pflegen
selbst
Schurken
nicht
um
das
Wort
zu
betrügen
,
welches
wir
ihnen
einmal
gegeben
haben
,
und
so
–
–
–
«
»
Schurke
?
«
unterbrach
er
mich
,
indem
sein
Blick
aufloderte
.
Er
schlug
an
seinen
Säbel
und
fuhr
fort
:
»
Eigentlich
sollte
ich
dich
sofort
erstechen
!
Oder
ich
sollte
auch
dir
einen
Degen
geben
lassen
,
um
mit
dir
zu
kämpfen
,
bis
Einer
von
uns
Beiden
tot
zusammenbricht
.
Aber
du
bist
in
diesem
Lande
fremd
und
kennst
die
Gründe
nicht
,
die
unser
Tun
bestimmen
.
Der
Mir
war
ein
Tyrann
,
ja
mehr
als
das
,
ein
Schreckensherrscher
,
eine
Zuchtrute
,
die
Jedem
wehe
tat
,
den
er
berührte
.
Es
sind
nicht
Tausende
,
sondern
aber
Tausende
,
die
unter
den
Streichen
dieser
Rute
zu
Grunde
gehen
mußten
.
Unzählbar
ist
die
Menge
aller
Derer
,
deren
Kraft
er
gebrochen
,
deren
Frieden
er
zerstört
,
deren
Glück
er
vernichtet
und
deren
Elend
er
verschuldet
hat
!
Es
gibt
keine
Qual
,
die
er
nicht
ersann
,
keine
Marter
,
die
er
nicht
erprobt
,
und
keine
Angst
und
Pein
,
die
er
nicht
–
–
–
«
Ich
halte
hier
in
der
Wiederholung
seiner
Rede
inne
,
er
aber
tat
dies
nicht
;
er
sprach
weiter
,
immer
weiter
.
Und
während
er
dies
tat
,
ergriff
er
mich
beim
Arme
und
zog
mich
weiter
,
bis
hin
zum
Mir
,
um
diesem
alle
die
scharfen
Punkte
,
die
er
vorzubringen
hatte
,
direkt
in
das
Gesicht
zu
schleudern
.
Er
war
ein
Ehrenmann
.
Er
sprach
mit
lauter
Stimme
,
so
daß
es
weithin
schallte
,
wohl
über
zehn
Minuten
lang
.
Er
schenkte
dem
Herrscher
keinen
einzigen
Vorwurf
,
der
gegen
ihn
zu
erheben
war
,
und
stand
aufrecht
,
stolz
und
still
vor
ihm
und
schaute
ihm
,
ohne
auch
nur
mit
der
Wimper
zu
zucken
,
ununterbrochen
in
die
flammenden
Augen
.
Dann
,
als
der
Offizier
geendet
hatte
,
wendete
er
sich
mir
wieder
zu
:
»
So
!
Das
war
es
,
was
ich
ihm
,
dem
gefühllosen
Aussauger
und
Bedrücker
seines
Volkes
,
zu
sagen
hatte
!
Seine
ganze
Saat
war
Gewalt
;
sein
ganzes
Denken
und
Tun
war
Gewalt
;
sein
ganzes
Leben
war
Gewalt
!
Was
konnte
er
da
Anderes
ernten
als
eben
auch
nur
Gewalt
?
Dir
,
der
du
fremd
bist
,
Effendi
,
ist
er
gütig
entgegengekommen
,
und
du
glaubst
,
ihm
dafür
dankbar
sein
zu
müssen
.
Darum
hast
du
dein
Schicksal
an
das
seinige
gebunden
und
wirst
mit
ihm
zu
Grunde
gehen
.
Das
tut
mir
leid
.
Ich
möchte
dich
wohl
retten
.
Ich
möchte
dir
raten
,
fortzureiten
,
und
dieses
Land
zu
verlassen
,
um
niemals
–
–
–
«
»
Halt
!
Schweig
!
Sprich
nicht
zu
viel
!
«
gebot
ihm
da
der
›
Panther
‹
.
»
Dieser
fremde
Mensch
,
der
sich
ganz
mit
demselben
Rechte
um
andere
Leute
kümmert
,
wie
der
Teufel
sich
um
Allahs
Seligkeiten
kümmert
,
ist
noch
zehnmal
,
noch
hundertmal
schlimmer
als
der
Mir
!
Sie
sind
Beide
einander
wert
,
und
es
fällt
mir
gar
nicht
ein
,
den
Einen
von
ihnen
laufen
zu
lassen
und
nur
dem
Andern
heimzuzahlen
,
was
er
verschuldet
hat
.
Du
kamst
hierher
,
um
dir
weitere
Instruktionen
zu
holen
?
«
»
Ja
,
«
beantwortete
der
Offizier
diese
Frage
.
»
Sie
ist
kurz
.
Daß
uns
nur
fünfzig
Reiter
zu
begleiten
haben
,
weißt
du
bereits
.
Wähle
sie
dir
aus
,
denn
du
selbst
bist
es
,
der
sie
befehligen
soll
.
Ich
will
dich
dadurch
für
die
Offenheit
belohnen
,
mit
der
du
dem
Tyrannen
gesagt
hast
,
was
und
wie
wir
alle
von
ihm
denken
.
Mag
er
uns
Beide
immerhin
als
seine
Gefangenen
betrachten
.
Diese
Lächerlichkeit
hört
auf
,
sobald
wir
das
Ziel
erreichen
,
und
es
wird
sich
dann
zeigen
,
ob
er
stark
genug
ist
,
ihre
Folgen
so
ruhig
zu
tragen
,
wie
er
soeben
deine
Worte
angehört
hat
,
ohne
ein
Wort
der
Verteidigung
finden
zu
können
.
Du
hast
dich
mit
deinen
fünfzig
Mann
nicht
nur
unterwegs
,
sondern
auch
wenn
wir
bei
Tag
oder
während
der
Nacht
lagern
,
so
weit
von
uns
zu
halten
,
daß
ihr
die
Seelenruhe
des
abgesetzten
Mir
und
seiner
Freunde
nicht
stört
.
Ihr
wißt
ja
,
daß
sie
vor
Angst
sofort
ganz
außer
sich
sind
,
sobald
einmal
Einer
von
euch
auf
den
Gedanken
kommt
,
sich
ihnen
von
Weitem
zu
nähern
.
Unser
Ziel
ist
das
Gefängnis
Nummer
Fünf
,
an
welches
wir
sie
abzuliefern
haben
.
Wir
werden
es
,
wie
ich
hoffe
,
noch
vor
dem
morgenden
Abend
erreichen
.
Jetzt
aber
sei
dafür
besorgt
,
daß
wir
so
bald
wie
möglich
von
hier
forkommen
,
denn
der
neue
Beherrscher
von
Ardistan
hat
mehr
und
auch
Wichtigeres
zu
tun
,
als
mit
dem
alten
,
von
seinem
Volke
hinausgeworfenen
in
der
Wüste
herum
spazieren
zu
reiten
.
Fertig
!
«
Der
somit
verabschiedete
›
Oberst
‹
entfernte
sich
,
um
die
ihm
erteilten
Weisungen
auszuführen
.
Halef
schaute
nach
,
ob
an
dem
Riemenzeuge
unserer
Pferde
alles
in
Ordnung
sei
,
und
ich
verfügte
mich
zu
dem
›
kleinen
‹
Vorratshaufen
,
von
dem
der
Zisternenwächter
gesprochen
hatte
.
Er
war
mit
den
Leinwandbahnen
des
auseinandergenommenen
Offizierzeltes
zudeckt
.
Als
ich
diese
Decke
zurückschlug
,
sah
ich
wohl
,
daß
alles
das
,
was
darunterlag
,
nicht
für
die
Soldaten
,
sondern
nur
für
die
Offiziere
bestimmt
sein
konnte
.
Es
gab
da
vieles
,
was
entweder
ganz
oder
auch
nur
halb
überflüssig
war
.
Ich
wollte
nicht
lange
und
auffällig
suchen
,
denn
man
sollte
nicht
wissen
,
womit
ich
mich
zu
versehen
gedachte
.
Glücklicherweise
fielen
mir
gleich
bei
dem
ersten
Blicke
mehrere
Pakete
Kibritat
frentschija
Zündhölzer
.
auf
.
In
der
Nähe
lag
auf
Flaschen
gezogenes
Sesamöl
,
welches
jedenfalls
dazu
bestimmt
war
,
aus
unterwegs
gefundenen
,
eßbaren
Kräutern
oder
Blättern
einen
wohlschmeckenden
Salat
zu
bereiten
.
Und
gar
nicht
weit
davon
gab
es
einige
kleine
,
leichte
orientalische
Dolahs
,
Kaffeekocher
.
zu
deren
jeder
ein
Lämpchen
mit
blechener
Dille
gehörte
.
Kleine
Leinwandstücke
und
Schnuren
gab
es
genug
,
und
so
hatte
ich
in
zwei
,
drei
Minuten
ein
Paket
beisammen
,
welches
alles
Nötige
enthielt
,
um
dem
guten
,
mir
von
dem
Brunnenwächter
gegebenen
Rate
gerecht
zu
werden
.
Niemand
hatte
davon
Notiz
genommen
,
als
nur
der
›
Panther
‹
allein
.
Als
ich
es
an
den
Sattel
eines
unserer
beiden
Packpferde
befestigte
,
rief
er
mir
höhnisch
zu
:
»
Glaubst
du
vielleicht
,
unterwegs
zu
verhungern
?
Lächerlich
!
Im
Gefängnisse
Nummer
Fünf
gibt
es
dann
um
so
größere
Hochgenüsse
!
«
Natürlich
antwortete
ich
ihm
gar
nicht
.
Es
konnte
mir
ja
nur
lieb
sein
,
wenn
er
glaubte
,
daß
dieses
Paket
nur
eßbare
Dinge
enthalte
.
Nach
vielleicht
einer
Viertelstunde
sahen
wir
,
daß
die
fünfzig
Reiter
mit
dem
›
Oberst
‹
an
der
Spitze
das
Lager
verließen
und
dann
ein
Stück
davon
halten
blieben
,
um
zu
warten
,
bis
wir
nachkommen
würden
.
Wir
stiegen
auf
und
folgten
.
Alle
,
die
zurückblieben
,
schauten
uns
nach
.
Was
dachten
sie
?
Wußten
sie
alle
,
welchem
Schicksale
man
uns
entgegenführen
wollte
?
Gab
es
Einen
unter
ihnen
,
der
es
bereute
,
von
dem
angestammten
Herrscher
abgefallen
zu
sein
?
Indem
ich
mich
nach
ihnen
umdrehte
,
sah
ich
,
daß
der
Wächter
auf
das
Dach
seines
Zisternenhauses
gestiegen
war
.
Da
die
Soldaten
nur
nach
uns
schauten
,
sahen
sie
nicht
,
was
er
tat
.
Er
hob
seine
Hände
hoch
empor
und
faltete
sie
,
um
uns
anzudeuten
,
daß
er
für
uns
beten
werde
.
Ich
streckte
den
rechten
Arm
aus
und
winkte
,
um
ihn
zu
danken
.
Die
Soldaten
bezogen
das
nicht
auf
ihn
,
den
sie
gar
nicht
beobachteten
,
sondern
auf
sich
,
und
mehrere
hundert
Arme
richteten
sich
eiligst
in
die
Höhe
,
um
diesen
vermeintlichen
Gruß
zurückzugeben
.
Sie
winkten
noch
lange
,
lange
hinter
uns
her
.
Dem
›
Panther
‹
und
seinem
Mitgefangenen
galt
das
natürlich
nicht
.
Es
gab
also
doch
nicht
Wenige
,
die
anders
dachten
als
die
,
denen
sie
zu
gehorchen
hatten
!
Die
Reihenfolge
,
in
der
wir
ritten
,
war
heut
genau
wie
gestern
:
Voran
Halef
und
ich
,
zwischen
uns
der
›
Panther
‹
,
hinter
uns
Aacht
und
Uucht
.
Hierauf
die
beiden
Prinzen
der
Ussul
,
zwischen
ihnen
der
›
General
‹
,
hinter
ihnen
Hu
und
Hi
.
Die
Ussul
hatten
die
Packpferde
neben
sich
.
Der
Mir
war
wieder
der
Letzte
.
Er
hatte
seit
der
Szene
mit
dem
aufrichtigen
,
zürnenden
›
Major
‹
kein
Wort
gesprochen
.
Da
er
es
vermied
,
einmal
zu
uns
nach
vorn
zu
kommen
,
nahm
ich
an
,
daß
er
nicht
gestört
sein
wollte
,
und
zog
es
vor
,
mich
gar
nicht
nach
ihm
umzusehen
.
Die
offenen
Anklagen
des
›
Major
‹
waren
wie
Keulenschläge
gewesen
,
und
ich
wünschte
sehr
,
daß
sie
nicht
danebengefallen
seien
.
So
Etwas
überwindet
man
aber
nicht
in
kurzer
Zeit
.
Einkehr
,
Reue
und
Umkehr
sind
Geschwister
,
die
um
so
langsamer
schreiten
,
je
sicherer
sie
zum
Ziele
kommen
wollen
!
Der
›
Sand
des
Entsetzens
‹
,
von
dem
ich
gesprochen
habe
,
war
vom
Brunnen
aus
zu
sehen
,
so
weit
das
Auge
reichte
.
Als
wir
aber
über
diesen
Horizont
hinauskamen
,
bemerkten
wir
,
daß
er
doch
nur
einen
verhältnismäßig
schmalen
Strich
bildete
.
Er
stammte
von
dem
Felsenzuge
,
an
dessen
Fuß
der
Brunnen
lag
,
und
war
an
ihn
gebunden
.
Wir
erreichten
noch
am
Vormittage
die
Grenze
dieses
Striches
und
ritten
dann
über
einen
Boden
,
den
ein
Nichtkenner
zwar
für
die
unfruchtbarste
aller
›
Wüsten
‹
gehalten
hätte
,
in
Wahrheit
aber
war
er
nur
als
›
verdurstetes
Land
‹
,
als
›
verschmachtete
Fruchtbarkeit
‹
zu
bezeichnen
.
Er
klang
unter
den
Hufen
unserer
Pferde
zuweilen
so
hart
und
so
imporös
,
als
ob
wir
nicht
über
Erde
oder
Stein
,
sondern
über
gegossenes
Metall
ritten
.
Auch
der
Nilschlamm
ist
unfruchtbar
,
wenn
ihm
das
Wasser
fehlt
.
Dann
öffnet
er
sich
in
unzähligen
Rissen
und
Sprüngen
,
um
der
Feuchtigkeit
in
glühender
Sehnsucht
entgegenzuschmachten
.
Hier
in
der
gestorbenen
Gegend
von
Ardistan
war
dies
wohl
bis
Jahrzehnte
nach
ihrem
Tode
auch
der
Fall
gewesen
;
dann
aber
hatten
die
von
allen
Seiten
frei
hereinbrechenden
Winde
diese
Sprünge
und
Risse
zugeweht
und
die
ganze
Gegend
in
die
eisenfeste
,
glatte
Schale
verwandelt
und
rasiert
,
die
uns
von
allen
Seiten
entgegenstarrte
,
ohne
uns
auch
nur
eine
einzige
Spur
von
organischem
Leben
zu
zeigen
.
Um
die
Mittagszeit
bemerkten
wir
in
gerader
Richtung
vor
uns
einige
von
der
Erdfarbe
abstechende
Punkte
,
welche
sich
nicht
bewegten
.
Es
schien
,
als
ob
sie
auf
uns
warteten
,
und
so
war
es
auch
.
Als
wir
näher
kamen
,
sahen
wir
,
daß
es
zwei
Männer
mit
Lastkamelen
waren
,
welche
die
Aufgabe
gehabt
hatten
,
Wasser
in
Schläuchen
bis
hierher
zu
tragen
.
Es
gab
noch
mehrere
solcher
Posten
,
mit
denen
man
eine
Relaislinie
von
dem
Brunnen
nach
der
›
Stadt
der
Toten
‹
und
wieder
zurück
gebildet
hatte
.
Man
weigerte
sich
,
ganz
wie
ich
erwartet
hatte
,
uns
von
diesem
Wasservorrat
zu
geben
.
Der
›
Panther
‹
sagte
,
daß
wir
doch
unsere
eigenen
Schläuche
und
unser
eigenes
Wasser
hätten
;
wir
aber
machten
kurzen
Prozeß
und
nahmen
uns
,
was
wir
brauchten
.
Er
wollte
,
wir
sollten
in
der
›
Stadt
der
Toten
‹
so
bald
wie
möglich
verschmachten
.
Wir
aber
rührten
aus
ganz
entgegengesetztem
Grunde
unseren
Vorrat
nicht
an
,
um
dann
später
solange
wie
möglich
vor
Mangel
bewahrt
zu
sein
.
So
war
es
auch
am
Abend
.
Wir
fanden
da
,
wo
gelagert
werden
sollte
,
wieder
einen
Posten
mit
hinreichendem
Wasser
vor
.
Es
wurde
uns
ebenso
wieder
versagt
,
doch
genau
so
vergeblich
,
wie
um
die
Mittagszeit
.
Wir
eigneten
uns
an
,
was
man
uns
verweigerte
,
und
Niemand
wagte
es
,
uns
etwa
durch
Tätlichkeiten
davon
abzuhalten
.
Daß
die
fünfzig
Mann
sich
überhaupt
fern
von
uns
zu
halten
hatten
,
ist
bereits
erwähnt
.
Sie
taten
es
.
Auch
ihr
Anführer
,
der
Major
,
hielt
es
nicht
für
erlaubt
,
sich
zu
nähern
.
Der
Mir
war
immer
hinter
uns
geblieben
und
hielt
sich
auch
am
Abende
für
sich
allein
,
von
uns
entfernt
.
Er
hatte
schon
zu
Mittag
nicht
gegessen
und
aß
auch
jetzt
wie
der
nicht
.
Einige
Schluck
Wasser
war
Alles
,
was
er
zu
sich
nahm
.
Das
tat
mir
weh
.
Ich
stand
von
meinem
Platze
auf
und
ging
zu
ihm
hin
.
Er
sah
,
als
ich
vor
ihm
stand
,
zu
mir
auf
und
fragte
:
»
Du
kommst
zu
mir
?
Fürchtest
du
dich
nicht
?
«
»
Fürchten
?
«
antwortete
ich
.
»
Nein
!
«
»
Aber
scheuen
mußt
du
dich
doch
!
Vor
mir
bange
sein
!
Vor
mir
schaudern
!
Vor
mir
zurückschrecken
!
«
»
Fällt
mir
nicht
ein
!
«
»
So
meinst
du
,
daß
der
frühere
Major
,
der
jetzt
plötzlich
Oberst
geworden
ist
,
gelogen
hat
?
«
»
Nein
.
«
»
Also
glaubst
du
ihm
?
«
»
Ja
.
«
Er
wartete
eine
stumme
Weile
.
Dann
fragte
er
weiter
:
»
So
hältst
du
das
,
was
er
gesagt
hat
,
für
wahr
,
für
richtig
?
«
»
In
der
Hauptsache
,
ja
.
Die
Tatsachen
an
sich
sind
wahr
,
obgleich
sie
infolge
seines
Zornes
vergrößert
erscheinen
.
«
Da
zürnte
er
:
»
Wie
fürchterlich
aufrichtig
ihr
doch
alle
seid
!
So
plötzlich
!
So
mit
einem
Male
!
«
»
Ich
bin
es
stets
!
«
Wieder
sah
er
mich
an
.
»
Ja
,
du
!
Du
warst
es
ja
sofort
,
als
du
zum
ersten
Male
zu
mir
sprachest
!
«
Und
auf
die
Stelle
gerade
vor
sich
deutend
,
forderte
er
mich
auf
:
»
Setze
dich
!
Hierher
!
«
Ich
gehorchte
dieser
Aufforderung
und
ließ
mich
ihm
gegenüber
nieder
.
Als
ich
das
getan
hatte
,
sagte
er
:
»
Ich
bitte
dich
,
als
vollständig
wahr
anzunehmen
,
was
ich
dir
jetzt
versichere
!
Ich
habe
niemals
auch
nur
einen
Augenblick
lang
geglaubt
,
der
herzlose
,
grausame
Wüterich
zu
sein
,
als
den
ich
mich
nun
jetzt
bezeichnen
höre
.
Ich
dachte
,
niemals
Liebe
gefunden
zu
haben
,
als
nur
bei
meiner
Mutter
,
und
selbst
diese
Mutterliebe
ist
mir
nicht
als
ein
Verdienst
erschienen
,
welches
ich
ihr
anzurechnen
habe
,
sondern
als
ein
angeborener
Trieb
,
dem
zu
gehorchen
,
ihre
Pflicht
gewesen
ist
.
Diese
meine
Mutter
ist
das
einzige
Wesen
,
welches
ich
wirklich
geliebt
habe
und
auch
heut
noch
liebe
,
und
ich
sage
dir
in
aller
Ehrlichkeit
,
daß
ich
Wunder
geglaubt
habe
,
wie
lobenswert
ich
handle
,
indem
ich
so
viel
Dankbarkeit
für
eine
Frau
empfinde
,
die
meiner
Ansicht
nach
nur
aus
Naturzwang
handelte
,
nicht
aber
aus
eigenem
,
freiem
Entschlusse
.
Mein
Vater
war
ein
scharf
berechnender
,
strenger
,
ja
sogar
harter
Mann
,
und
ich
bin
keineswegs
geneigt
,
es
nun
mir
als
Sünde
anzurechnen
,
daß
diese
seine
Eigenschaften
auf
mich
übererbt
worden
sind
.
Hierzu
kam
bei
ihm
jene
Art
von
Grausamkeit
,
die
den
Nebenmenschen
aus
Vergnügen
oder
gar
aus
Wollust
peinigt
.
Auch
ich
kann
,
wie
ich
nun
einsehe
,
grausam
sein
,
aber
nur
deshalb
,
weil
ich
den
gewöhnlichen
,
niedrig
geborenen
Menschen
für
gefühllos
halte
,
für
unempfindlich
gegen
Schmerzen
,
die
uns
höheren
Naturen
unerträglich
sind
.
Wie
ein
Knabe
den
Käfer
,
ein
Fleischer
sein
Schlachttier
,
ein
Jäger
sein
Wild
und
ein
Lastträger
seinen
Esel
quält
,
weil
er
überzeugt
ist
,
daß
diese
Qual
keineswegs
als
Qual
empfunden
wird
,
so
bin
auch
ich
der
Meinung
gewesen
,
daß
meine
Strenge
eben
nur
als
Strenge
,
nicht
aber
als
Grausamkeit
zu
bezeichnen
sei
,
weil
es
Niemanden
gibt
,
dem
sie
so
wehe
tut
,
wie
sie
mir
wehe
täte
,
falls
man
sie
an
mir
verübte
.
Ich
betrachtete
alle
diese
Menschen
,
die
so
tief
unter
mir
stehen
,
als
eine
Herde
von
Schafen
,
durch
deren
Wolle
kein
Hieb
zu
fühlen
ist
.
Liebkose
sie
,
so
blöken
sie
,
und
schlage
sie
,
so
blöken
sie
;
es
ist
Alles
gleich
!
Führe
sie
auf
die
Weide
,
damit
sie
fressen
können
;
weiter
wollen
sie
nichts
!
Umschließe
sie
des
Nachts
mit
schützenden
Händen
,
damit
sie
nicht
selbst
gefressen
werden
,
denn
du
bist
das
einzige
Raubtier
,
das
sie
,
sobald
sie
fett
geworden
sind
,
verzehren
soll
!
Schere
sie
,
so
oft
du
willst
!
Dann
schlachte
sie
,
und
werde
warm
in
ihrem
weichen
Pelze
!
Dazu
sind
sie
da
,
zu
weiter
nichts
;
du
aber
bist
ihr
Herr
,
der
Mir
,
der
Gebieter
!
Begreifst
du
das
,
Effendi
?
«
»
Gewiß
begreife
ich
es
!
Das
Alles
wäre
ja
auch
ganz
richtig
gewesen
,
wenn
deine
beiden
Voraussetzungen
richtig
gewesen
wären
!
«
»
Welche
Voraussetzungen
?
«
»
Erstens
die
,
daß
der
Käfer
,
das
Schlachttier
,
das
Wild
und
der
Esel
die
Schmerzen
weniger
fühlen
als
du
,
und
zweitens
die
,
daß
du
anders
,
vollkommener
,
zarter
,
höher
und
wertvoller
ausgestattet
seiest
als
andere
Menschen
.
Glaube
mir
:
Wenn
ich
dich
schlachte
,
so
schmeckt
dein
Fleisch
auch
nicht
besser
als
anderes
Fleisch
,
und
deine
Knochen
ergeben
keine
delikatere
Brühe
als
andere
Knochen
.
Dein
Haupt-
und
Barthaar
ist
nicht
einmal
so
nützlich
,
um
auch
nur
als
Pelz
verwendet
zu
werden
,
und
wem
es
einfiele
,
aus
deiner
Haut
einen
Schuh
,
einen
Stiefel
,
einen
Sattel
oder
gar
eine
Lederhose
zu
machen
,
der
würde
gar
bald
erfahren
,
daß
sie
von
jedem
Kalbs-
oder
Ochsenfell
übertroffen
wird
!
«
Effendi
!
Wagst
du
da
nicht
zu
viel
?
«
fiel
er
da
ein
.
»
Ich
wage
gar
nichts
!
«
antwortete
ich
.
»
Wie
kann
es
ein
Wagnis
sein
,
daß
ich
dir
die
Augen
öffne
?
Sobald
du
sehend
wirst
,
kannst
du
nicht
zürnen
,
sondern
mir
nur
dankbar
sein
!
Du
hieltest
dich
für
eine
›
höhere
Natur
‹
,
und
ich
habe
dir
bewiesen
,
daß
du
körperlich
aus
genau
denselben
Stoffen
bestehst
,
wie
jeder
andere
Mensch
und
sogar
wie
jene
Schafe
,
für
deren
›
Herr
‹
und
›
Mir
‹
und
›
Gebieter
‹
du
dich
hältst
.
Bist
du
wirklich
mit
einem
Vorzug
ausgestattet
,
so
kann
er
nur
auf
geistig-seelischem
Gebiete
zu
suchen
sein
.
Nun
bitte
ich
dich
,
forsche
nach
!
Auf
welchem
geistigen
Gebiete
hast
du
dich
hervorgetan
?
Ich
meine
,
so
hervorgetan
,
daß
du
verdienst
,
ein
geistiger
›
Mir
‹
,
ein
geistiger
›
Herrscher
‹
,
ein
›
Fürst
des
Geistes
‹
genannt
zu
werden
?
«
Ich
hielt
inne
,
um
zu
hören
,
was
er
sagen
werde
.
Er
blieb
aber
still
.
Da
fuhr
ich
fort
:
»
Also
auf
keinem
Gebiete
!
Du
warst
kein
Gelehrter
,
kein
Dichter
,
kein
Künstler
,
kein
berühmter
Theolog
,
kein
Entdecker
,
kein
Erfinder
,
kein
–
–
–
.
«
»
Aber
ich
war
mehr
,
als
das
Alles
,
«
fiel
er
mir
da
in
die
Rede
.
»
Ich
war
–
–
–
Fürst
!
«
»
Ja
,
du
warst
Fürst
;
das
ist
richtig
!
Aber
was
für
ein
Fürst
?
Womit
hast
du
verdient
,
ein
Fürst
zu
sein
?
Warst
du
es
durch
dich
selbst
?
Oder
wurde
dir
dieser
Titel
genau
so
übererbt
,
wie
die
Fehler
,
die
du
vorhin
eingestandest
,
deine
Strenge
,
deine
kalte
Berechnung
,
deine
Grausamkeit
?
Was
hast
du
als
Fürst
getan
?
Hast
du
dich
vor
anderen
Fürsten
oder
auch
nur
vor
andern
gewöhnlichen
Menschen
durch
segensreiche
,
beglückende
Taten
ausgezeichnet
?
Nenne
mir
diese
Taten
!
Welche
Gesetze
hast
du
gegeben
,
um
das
Wohl
deines
Volkes
zu
heben
?
Wo
sind
die
Wege
,
die
Straßen
,
die
Schulen
,
die
Hospitäler
,
die
du
bautest
?
Welche
Wüstenfläche
hast
du
gezwungen
,
sich
in
Acker-
und
Weideland
zu
verwandeln
?
In
welcher
Weise
hast
du
für
die
Armen
deines
Volkes
gesorgt
?
Wer
gibt
ihnen
Arbeit
,
und
wer
gibt
ihnen
Brot
?
Wo
stehen
deine
Kornkammern
,
deine
Vorratshäuser
,
die
du
öffnen
kannst
,
sobald
es
Mißernten
gibt
und
die
Hungersnot
durch
euere
Gassen
schleicht
?
Ich
weiß
,
daß
die
früheren
Herrscher
von
Ardistan
gewaltige
Bauwerke
errichteten
,
in
denen
die
Saaten
und
Früchte
des
Landes
in
unmeßbaren
Mengen
aufgespeichert
wurden
.
Wann
hast
du
Aehnliches
getan
?
«
Hier
machte
ich
eine
Pause
.
Er
schwieg
auch
jetzt
.
Er
saß
zusammengedrückt
,
die
Hände
über
das
Knie
gefaltet
,
und
hielt
den
Kopf
gesenkt
.
Ich
sah
,
daß
seine
Zeit
gekommen
sei
,
gehämmert
und
geschmiedet
zu
werden
,
daß
sich
die
Schlacken
verlieren
möchten
,
und
fuhr
also
fort
:
»
Und
was
hast
du
auf
seelischem
Gebiete
getan
,
um
behaupten
zu
dürfen
,
du
seiest
ein
besserer
,
ein
edlerer
,
ein
höherer
Mensch
als
Andere
?
Hast
du
überhaupt
einmal
auch
nur
den
Versuch
gemacht
,
hier
etwas
Gutes
oder
gar
Ungewöhnliches
zu
leisten
?
Wie
stand
und
wie
steht
es
zunächst
um
deine
eigene
Seele
?
Wie
wird
sie
aussehen
,
wenn
du
sie
dem
,
der
sie
dir
gab
,
einst
wiederbringst
?
Und
sodann
die
Seele
deiner
Frau
und
deiner
Kinder
?
Wo
war
der
Sonnenstrahl
,
ohne
den
sowohl
Weib
als
Kind
verkümmern
und
verschmachten
?
Ferner
die
Seele
deiner
Umgebung
,
deines
Hofes
,
deiner
Residenz
?
Ich
sah
dich
,
als
ich
zu
dir
kam
,
in
schwere
,
dichte
,
strotzende
und
protzende
Gewänder
eingehüllt
,
so
tief
,
so
tief
,
daß
von
dir
nichts
,
gar
nichts
zu
sehen
war
.
Es
gab
nur
Prunkgewänder
,
nur
Zeremonie
,
nur
Förmlichkeit
,
nur
Putz
und
Mummenschanz
,
aber
keinen
Inhalt
,
kein
Leben
und
Weben
im
Innern
,
in
der
Tiefe
!
Und
wo
es
Etwas
gab
,
da
war
es
Furcht
oder
Angst
,
auch
Lüge
und
Verstellung
,
Empörung
und
Verrat
!
Nun
endlich
gar
die
Seele
deines
Volkes
!
Was
tatest
du
für
sie
?
Wie
hast
du
sie
dir
gewonnen
?
Wie
hast
du
sie
an
dich
gezogen
,
damit
sie
dich
liebe
,
dich
ehre
,
dir
ihr
Vertrauen
schenke
,
sich
mit
dir
freue
,
mit
dir
leide
und
treu
und
willig
zu
dir
stehe
in
jeder
Schicksalslage
,
in
jeder
Not
und
Gefahr
?
Denke
dir
die
arme
,
geplagte
und
gemarterte
Seele
eines
unterdrückten
Volkes
,
welche
täglich
und
stündlich
zum
Throne
ihres
Herrschers
betteln
geht
,
ohne
daß
er
sie
auch
nur
eine
Minute
lang
beachtet
!
Denke
dir
–
–
–
.
«
Da
sprang
er
plötzlich
auf
,
warf
die
Arme
weit
auseinander
und
bat
:
»
Halt
ein
,
halt
ein
,
Effendi
!
Du
treibst
es
zu
toll
,
zu
toll
!
Ich
möchte
dich
erwürgen
!
Hier
mit
diesen
meinen
beiden
Händen
,
so
–
so
–
so
!
«
Er
krallte
seine
Hände
zusammen
und
bewegte
sie
hin
und
her
,
als
ob
er
meinen
Hals
zwischen
ihnen
habe
.
Seine
Zähne
knirschten
dabei
.
Hierauf
holte
er
tief
,
tief
Atem
und
fuhr
in
ruhigerem
Tone
fort
:
»
Und
dennoch
fürchte
ich
,
daß
ich
,
wenn
ich
dich
getötet
hätte
,
um
dich
weinen
und
klagen
würde
als
um
den
Einzigen
,
den
ich
achte
,
den
ich
liebe
,
und
zugleich
–
–
–
fürchte
!
Du
bist
ein
ganz
entsetzlicher
Mensch
!
Ein
grauenhafter
Mörder
!
Du
hast
soeben
jetzt
in
mir
Etwas
erschlagen
,
Etwas
,
was
ich
für
groß
,
für
hoch
,
für
adelig
,
für
unendlich
köstlich
gehalten
habe
!
Ob
mit
Recht
oder
Unrecht
,
wird
sich
finden
!
Ganz
ist
es
freilich
noch
nicht
tot
.
Es
windet
sich
noch
jammernd
und
schreiend
hin
und
her
,
tief
unten
am
Boden
,
an
der
Erde
.
Der
innere
Mensch
ist
nicht
so
leicht
zu
erschlagen
,
wie
der
äußere
!
Ich
muß
wissen
,
was
ich
da
zu
tun
habe
!
Ob
ich
in
zu
retten
suche
und
ihn
gegen
dich
verteidige
,
oder
ob
ich
ihm
zu
deinen
Hieben
auch
noch
meinen
Fußtritt
gebe
und
ihn
dort
hinunterstoße
,
wo
es
für
Leichen
nicht
mehr
möglich
ist
,
wieder
lebend
zu
werden
!
Gib
mir
Zeit
;
gib
mir
Zeit
,
nur
eine
Viertelstunde
!
Ist
sie
vorüber
,
dann
kehre
ich
zurück
!
«
Er
entfernte
sich
mit
langsamem
Schritte
,
um
im
Dunkel
der
Nacht
zu
verschwinden
und
mit
den
Gedanken
,
die
durch
sein
Inneres
stürmten
,
allein
zu
sein
.
Da
aber
rief
der
›
Panther
‹
,
der
das
sah
,
in
drohendem
Tone
:
»
Halt
!
Bleiben
!
Wer
sich
in
den
Verdacht
setzt
,
fliehen
zu
wollen
,
den
fassen
meine
Reiter
!
«
Der
Mir
kehrte
um
,
doch
ohne
ihn
einer
Antwort
zu
würdigen
,
und
ließ
sich
da
wieder
nieder
,
wo
er
gesessen
hatte
.
»
Effendi
,
ich
bitte
dich
,
«
sagte
er
,
»
versuche
du
,
zu
schlafen
,
ich
aber
kann
es
nicht
!
Du
hast
eine
Pforte
in
mir
geöffnet
,
nicht
leise
,
leicht
und
rücksichtsvoll
,
wie
man
die
Türen
fremder
Zimmer
zu
öffnen
pflegt
,
sondern
mit
Gewalt
,
mit
Faustschlägen
und
Fußtritten
,
durch
welche
diese
Pforte
zerschmettert
worden
und
zusammengebrochen
ist
.
Da
draußen
jenseits
dieser
Türe
ist
es
hell
und
warm
und
licht
.
Es
dringen
Gedanken
und
Gestalten
herein
,
von
deren
Dasein
ich
bis
heute
noch
keine
Ahnung
hatte
.
Ich
muß
sie
betrachten
,
ich
muß
sie
prüfen
;
ich
muß
mit
ihnen
sprechen
;
ich
muß
sie
fragen
,
was
sie
wollen
.
Und
ich
muß
ihnen
dann
sagen
,
ob
sie
bleiben
sollen
oder
nicht
.
Habe
Geduld
,
bis
ich
mit
ihnen
fertig
bin
;
ich
sage
dir
morgen
Alles
!
«
Er
legte
sich
nieder
,
nahm
den
Sattel
als
Kopfkissen
,
streckte
sich
unter
einem
schweren
,
tiefen
Atemzuge
lang
aus
und
lag
nun
still
und
bewegungslos
da
,
die
Augen
zu
den
Sternen
emporgerichtet
,
und
ich
hatte
in
diesem
Augenblicke
nur
den
einen
herzlichen
Wunsch
,
daß
auch
in
seinem
Innern
die
Sterne
aufgehen
möchten
,
ohne
welche
ein
jedes
Menschenleben
,
und
sei
es
künstlich
noch
so
hell
erleuchtet
,
doch
nichts
als
ein
Dunkel
ist
.
Ich
wollte
mich
nicht
von
ihm
trennen
und
holte
auch
meinen
Sattel
herbei
.
Gleich
einzuschlafen
,
war
auch
mir
unmöglich
.
Wo
eine
Seele
in
der
Geburt
eines
Lebens
ringt
,
soll
man
sie
fühlen
lassen
,
daß
Rat
und
Hilfe
nahe
ist
.
Es
mochte
weit
über
eine
Stunde
vergangen
sein
,
da
bewegte
er
sich
zum
ersten
Male
wieder
.
»
Effendi
,
schläfst
du
?
«
fragte
er
.
»
Nein
,
«
antwortete
ich
.
»
Schlaf
immerzu
!
Habe
keine
Sorge
um
mich
!
Ich
habe
nicht
umsonst
euer
Weihnachtsfest
gesehen
,
es
sogar
mitgefeiert
,
nicht
nur
äußerlich
,
sondern
auch
innerlich
!
Darf
ich
dir
das
Resultat
der
jetzigen
Stunde
mitteilen
?
«
»
Ich
bitte
dich
darum
!
«
»
So
höre
:
Der
alte
,
kühne
Major
,
der
mich
heute
so
schwer
anklagte
und
noch
schwerer
beleidigte
,
soll
nicht
nur
Oberst
sein
,
sondern
sogar
General
.
Sobald
wir
glücklich
heimgekehrt
sind
,
wird
es
mein
Erstes
sein
,
daß
ich
ihm
diese
Beförderung
verkündige
.
Bist
du
zufrieden
mit
mir
?
«
»
Gott
segne
dich
!
«
antwortete
ich
,
hoch
erfreut
über
diesen
ebenso
großen
wie
schweren
Sieg
,
den
er
über
sich
selbst
errungen
hatte
.
»
Ja
,
Gott
segne
dich
!
In
dieser
einen
Stunde
,
in
der
du
hier
gelegen
hast
,
fast
ohne
dich
zu
bewegen
,
hast
du
mehr
geleistet
,
als
früher
in
langen
Jahren
!
«
So
bitte
ich
dich
,
schlafe
ein
!
Es
ist
genug
,
daß
ich
die
Nacht
durchwache
.
Ich
wünsche
nicht
,
daß
auch
du
um
meinetwillen
um
deine
Ruhe
kommst
.
Sagen
wir
also
:
Gute
Nacht
!
«
»
Gute
Nacht
!
«
»
Nach
diesen
Worten
drehte
ich
mich
auf
die
andere
Seite
und
schloß
die
Augen
.
Wie
froh
ich
war
!
Ich
hatte
wohl
gewußt
,
wie
viel
ich
wagte
,
als
ich
so
geradeheraus
und
ohne
alle
Schminke
ihm
meine
Meinung
sagte
;
aber
er
war
kein
Argentan-
oder
Talmimensch
,
sondern
von
echtem
,
reinem
,
innerlich
kerngesundem
Material
,
welches
durch
das
Hämmern
nur
veredelt
und
gefestigt
,
nicht
aber
versprödet
und
verschlechtert
werden
konnte
.
Er
hatte
die
Probe
bestanden
,
und
ich
durfte
nun
voller
Hoffnung
sein
,
daß
er
es
nicht
hierbei
bewenden
lasse
,
sondern
sich
vollends
aus
sich
selbst
heraus-
und
emporarbeiten
werde
.
Dieser
Gedanke
beruhigte
mich
derart
,
daß
ich
sehr
bald
einschlief
und
der
Allerletzte
war
,
der
dann
am
Morgen
erwachte
.
«
Am
zweiten
Tage
unseres
Rittes
zeigte
die
Gegend
,
durch
welche
wir
kamen
,
nach
und
nach
ein
ganz
anderes
,
für
mich
hochinteressantes
Gesicht
.
Sie
belebte
sich
.
Indem
ich
mich
in
dieser
Weise
ausdrücke
,
mache
ich
mich
eigentlich
eines
logischen
Widerspruches
schuldig
,
denn
sie
belebte
sich
mit
–
Leichen
.
Wir
stießen
nämlich
,
erst
selten
,
bald
aber
mehr
und
mehr
auf
Spuren
,
die
uns
verrieten
,
daß
diese
abschreckende
Oede
einst
bewohnt
gewesen
war
.
Wir
erblickten
Häuserleichen
,
die
entweder
einzeln
oder
auch
in
kleineren
Gruppen
,
zuweilen
aber
auch
in
ganzen
,
ausgestorbenen
Dörfern
an
unserem
Wege
lagen
.
Da
,
wo
sie
in
größerer
Menge
zu
sehen
waren
,
zeigte
es
sich
immer
,
daß
es
früher
hier
einen
Bach
,
ein
Flüßchen
oder
sonst
ein
fließendes
oder
auch
nur
stehendes
Wasser
gegeben
hatte
.
Diese
Leichen
waren
entweder
nur
teilweise
oder
auch
ganz
erhalten
.
Wir
sahen
zahlreiche
Steinbrüche
liegen
,
die
ein
äußerst
dauerhaftes
,
widerstandsfähiges
Material
geliefert
hatten
.
Die
Ortschaften
mit
ihren
steinernen
Häusermauern
und
aus
unzerstörbarem
Lehm
geschlagenen
,
platten
Dächern
besaßen
oft
ein
Aussehen
,
als
ob
sie
nicht
schon
vor
Jahrhunderten
,
sondern
erst
vor
kurzer
Zeit
von
ihren
Bewohnern
verlassen
worden
seien
.
Die
lange
Dauer
ihres
Verlassenseins
wurde
dem
Beschauer
erst
dann
klar
,
wenn
er
stunden-
und
immer
wieder
stundenlang
sich
vergeblich
bemühte
,
einen
Baum
,
einen
Strauch
,
ein
Kraut
oder
auch
nur
einen
einzigen
Grashalm
zu
entdecken
.
Freilich
,
Bäume
gab
es
gar
wohl
,
in
den
einstigen
Gärten
,
an
den
früheren
Wegen
,
die
man
jetzt
nur
noch
vermuten
,
nicht
aber
mehr
sehen
konnte
;
aber
sie
waren
eben
auch
nur
Leichen
.
Es
machte
einen
unendlich
traurigen
,
oft
grauenhaften
,
sogar
gespenstigen
Eindruck
,
die
übriggebliebenen
,
bleichen
Skelette
dieser
Bäume
,
zuweilen
auch
Sträucher
,
stehen
zu
sehen
.
Sie
waren
ihrer
Rinde
vollständig
beraubt
,
von
den
Stürmen
zerknickt
und
zerknackt
,
und
schrien
ein
Ach
und
Weh
zum
Himmel
empor
,
welches
um
so
tiefer
und
niederdrückender
wirkte
,
als
man
es
nicht
zu
hören
vermochte
.
Ein
unbeschreibliches
Gefühl
empfand
man
bei
dem
Anblicke
der
Ueberreste
,
die
uns
ohne
Schale
,
Blatt
oder
Nadel
schon
von
weitem
in
lebloser
Nacktheit
entgegenstarrten
,
fast
möchte
ich
sagen
,
entgegengrinsten
.
Nur
wenige
vorüberkommende
Menschen
waren
da
halten
geblieben
,
um
sich
das
Material
zu
einem
Lagerfeuer
abzubrechen
;
ein
Jeder
hatte
sich
beeilt
,
diese
Stätten
des
Grauens
so
bald
wie
möglich
hinter
sich
zu
bringen
.
So
auch
wir
.
Der
Mir
wußte
in
dieser
eigenartigen
Gegend
,
die
eigentlich
ein
ununterbrochener
Gottesacker
von
Baum-
und
Häuserleichen
war
,
sehr
gut
Bescheid
.
Ich
habe
ja
bereits
erwähnt
,
daß
er
in
seinen
Jugendjahren
mit
seinem
Erzieher
und
Begleiter
die
›
Stadt
der
Toten
‹
und
ihre
Umgebung
oft
durchstrichen
hatte
,
um
sie
kennen
zu
lernen
.
Er
hielt
sich
heute
nicht
mehr
hinten
und
allein
für
sich
,
sondern
er
kam
zu
mir
nach
vorn
und
sonderte
mich
von
Halef
und
dem
›
Panther
‹
ab
,
um
sich
mit
mir
zu
unterhalten
.
Das
geschah
natürlich
in
solcher
Entfernung
von
dem
Letzteren
,
daß
dieser
nicht
hören
konnte
,
was
wir
miteinander
sprachen
.
Ich
erfuhr
,
wie
die
verlassenen
Ortschaften
hießen
,
wohin
die
unsichtbar
gewordenen
Wege
führten
,
was
die
einstigen
Bewohner
erlebt
und
getrieben
hatten
,
und
alles
Andere
,
was
der
Herrscher
über
diese
Dinge
wußte
.
Er
beschrieb
mir
auch
die
›
Stadt
der
Toten
‹
selbst
,
doch
unterlasse
ich
es
,
seine
Schilderung
,
weil
sie
weit
über
den
Rahmen
meiner
Erzählung
hinausreichen
würde
,
hier
wiederzugeben
.
Er
erwähnte
auch
die
dortigen
Gefängnisse
,
in
denen
nur
ausschließlich
Militär-
und
Staatsverbrecher
,
aber
keine
anderen
aufgenommen
wurden
.
Er
hatte
auch
sie
alle
durchstöbert
und
kannte
sie
genau
.
»
Kennst
du
auch
die
Nummer
Fünf
,
in
die
wir
eingesperrt
werden
sollten
?
«
erkundigte
ich
mich
.
»
So
gut
wie
alle
anderen
,
«
antwortete
er
.
»
Hat
sie
ein
Geheimnis
?
«
»
Nein
,
o
nein
!
«
»
Weißt
du
das
gewiß
?
«
»
Ganz
gewiß
!
«
»
Aber
der
Wächter
der
Zisterne
behauptete
,
daß
du
nicht
alle
Geheimnisse
wissest
,
die
es
gibt
!
«
»
So
?
Behauptete
er
das
?
Wer
hat
ihm
denn
gesagt
,
wie
viel
oder
wie
wenig
ich
von
ihnen
weiß
?
Er
kann
überhaupt
nur
ahnen
,
wissen
aber
nichts
.
Er
ist
nur
ein
kleiner
,
unbedeutender
Beamter
,
der
den
Brunnen
,
die
Zisterne
,
die
Wasserschlepper
und
ihre
Kamele
zu
beaufsichtigen
hat
.
Solche
Leute
weiht
man
doch
nicht
ein
.
Was
sagte
er
dir
?
«
Ich
wiederholte
ihm
mein
ganzes
Gespräch
mit
diesem
Manne
.
Da
schien
er
doch
bedenklicher
zu
werden
.
»
Bisher
hat
er
nichts
gewußt
,
«
meinte
er
.
»
Nun
aber
hat
er
gelauscht
.
Er
hat
gehört
,
was
die
Soldaten
oder
gar
die
Offiziere
untereinander
sprachen
.
Also
diese
Drei
,
die
er
nannte
,
wissen
mehr
als
ich
?
Der
Maha-Lama
von
Dschunubistan
,
der
Maha-Lama
von
Ardistan
und
der
Basch-Islami
,
den
ich
entkommen
ließ
,
weil
du
mich
dazu
zwangst
.
Der
Erstere
ist
jetzt
ungefährlich
;
er
befindet
sich
bei
den
Ussul
.
Auch
der
Zweite
kann
mir
nichts
mehr
schaden
.
Den
Dritten
aber
hoffe
ich
,
bald
wieder
zu
fassen
,
und
dann
soll
es
mir
nicht
einfallen
,
ihn
abermals
freizugeben
!
«
»
Ist
es
wohl
richtig
,
hier
von
Unschädlichkeit
und
Ungefährlichkeit
zu
sprechen
?
«
fragte
ich
.
»
Die
Personen
können
dir
nichts
mehr
tun
;
das
will
ich
wohl
zugeben
,
aber
die
Sache
an
sich
bleibt
doch
dieselbe
.
«
»
Welche
Sache
?
«
»
Daß
diese
Drei
mehr
wissen
,
als
du
selbst
.
Wenn
das
wahr
ist
,
so
gibt
es
Geheimnisse
,
die
du
selbst
nicht
kennst
und
die
uns
darum
außerordentlich
gefährlich
werden
können
.
«
»
An
dieser
Gefährlichkeit
bist
du
schuld
,
nicht
aber
ich
!
«
»
Wieso
?
«
»
Hättest
du
mich
nicht
veranlaßt
,
den
Basch-Islami
laufen
zu
lassen
,
so
hätte
er
dem
›
Panther
‹
nichts
von
den
Geheimnissen
der
›
Stadt
der
Toten
‹
verraten
können
!
«
Du
irrst
!
Ich
bin
überzeugt
,
daß
Beide
schon
vollständig
miteinander
einig
waren
,
ehe
du
ihn
laufen
ließest
.
Du
hast
mir
soeben
zweimal
,
kurz
hintereinander
,
diesen
Vorwurf
gemacht
;
so
beeile
ich
mich
also
,
dir
zu
sagen
,
daß
ich
den
Basch-Islami
zwar
für
einen
fanatischen
,
im
Grunde
aber
wohlwollenden
und
gerecht
denkenden
Mann
halte
,
und
daß
es
meine
Gewohnheit
ist
,
Fehler
,
die
ich
verschuldete
,
wieder
gut
zu
machen
.
Es
hat
sich
erst
noch
zu
zeigen
,
ob
das
,
was
du
für
einen
Fehler
hältst
,
auch
wirklich
ein
Fehler
ist
.
Wenn
wir
jetzt
einer
Gefahr
entgegengehen
,
so
liegt
sie
nicht
in
mir
,
sondern
in
dir
,
nämlich
in
der
Möglichkeit
,
daß
du
doch
nicht
alle
Geheimnisse
kennst
,
die
du
zu
kennen
behauptest
.
Vor
allen
Dingen
kommt
es
darauf
an
,
ob
das
Gefängnis
Nummer
Fünf
in
Wirklichkeit
so
unverdächtig
ist
,
wie
du
glaubst
.
Darf
ich
dich
fragen
,
ob
es
allein
liegt
oder
mit
anderen
Gebäuden
zusammenhängt
?
«
»
Es
liegt
ganz
allein
.
Nicht
weit
vom
Ufer
des
ausgetrockneten
Flusses
.
Es
ist
ganz
ehrlich
und
ohne
alle
Hinterlist
gebaut
,
viereckig
,
aus
dem
Erdgeschoß
und
einer
Etage
bestehend
,
mit
plattem
Dach
,
oben
mit
kleinen
Gefängniszellen
,
unten
aber
mit
größeren
Gefängnisstuben
,
in
denen
wir
jedenfalls
untergebracht
werden
.
Es
liegt
in
einem
Hofe
,
um
den
eine
Mauer
geht
,
die
gar
nicht
viel
über
Manneshöhe
hat
.
«
»
Ist
dieser
Hof
klein
?
«
»
Nein
,
sondern
sehr
groß
,
denn
er
enthält
noch
die
Wohnung
des
obersten
Aufsehers
aller
dortigen
Gefängnisse
,
und
an
diese
schließen
sich
einige
niedrige
Vorratsräume
und
Stallungen
,
in
denen
man
unsere
Pferde
unterbringen
wird
.
«
»
Das
Gefängnis
hat
also
keine
Doppelmauern
oder
ähnliche
Dinge
,
hinter
denen
sich
ein
Geheimnis
,
also
eine
Gefahr
,
die
wir
nicht
ahnen
,
für
uns
verbergen
kann
?
«
»
Nein
.
Man
hat
ja
auch
gar
nicht
nötig
,
sich
auf
derartige
