entschiedder
Schreiber
in
verändertem
Tone
,
»
wir
hindern
euch
nicht
länger
,
ihr
mögt
euren
Weg
fortsetzen
.
Laßt
ihnen
den
Willen
,
Nachbarn
.
«
Aber
das
Weib
erfaßte
wieder
den
Zügel
:
»
Ich
widerrate
der
fremden
Frau
,
weiter
zu
reiten
,
der
Weg
ist
bei
Nacht
gefährlich
.
«
Der
Beamte
trat
ihr
entgegen
:
»
Jungfer
Judith
,
Ihr
mißbraucht
die
Gewalt
,
die
Ihr
über
mich
und
andere
habt
,
wenn
Ihr
unser
Geheimnis
den
Fremden
preisgebt
.
«
»
Ich
tue
es
ungern
«
,
antwortete
die
Jungfrau
,
»
aber
Ihr
wißt
,
was
ihnen
droht
,
wenn
sie
abwärts
ziehen
.
Folgt
mir
«
,
mahnte
sie
die
Reisenden
;
»
gebt
Raum
,
ihr
Nachbarn
.
«
Die
Bauern
räumten
willig
den
Weg
.
Regine
sah
unsicher
auf
ihren
Bruder
,
aber
dieser
rief
:
»
Führet
,
wir
folgen
Euch
mit
gutem
Vertrauen
.
«
Die
Frau
leitete
die
Fremden
einen
Seitenweg
bergauf
und
talab
,
bis
sie
durch
dichtes
Unterholz
an
einen
Zaun
von
starken
Bohlen
kamen
.
Hier
stiegen
die
Reisenden
ab
,
die
Führerin
öffnete
das
Tor
.
Um
eine
alte
Eiche
lagerte
zusammengedrängt
die
geflüchtete
Gemeinde
,
eine
Anzahl
Weiber
und
Kinder
kauerte
bei
ihren
Bündeln
,
unter
dem
Baume
saß
ein
alter
Geistlicher
in
seinem
Amtsrock
.
Alle
Blicke
richteten
sich
neugierig
auf
die
Fremden
,
aber
niemand
regte
sich
,
nicht
einmal
die
Hände
der
geflüchteten
Weiber
,
welche
über
die
geretteten
Ballen
gekreuzt
waren
.
Nur
der
Geistliche
erhob
sich
und
lüftete
seinen
Hut
,
als
er
die
lateinische
Anrede
Bernhards
vernahm
:
»
Ehrwürdiger
Herr
,
wir
kommen
in
Frieden
und
bitten
im
Namen
Gottes
um
Euren
Schutz
.
«
»
Der
Herr
sei
mit
Euch
und
uns
in
der
Wildnis
«
,
antwortete
der
Alte
.
»
Ihr
seht
,
die
Wirte
sind
ausgezogen
und
haben
den
Gästen
kein
anderes
Obdach
zu
bieten
als
das
grüne
,
welches
der
Herr
für
das
wilde
Geflügel
errichtet
hat
.
Auch
die
Kost
wird
dürftig
sein
«
–
er
wies
auf
ein
kleines
Feuer
am
Boden
,
bei
welchem
einige
Kochtöpfe
standen
.
»
Wir
wünschen
nur
,
daß
Ihr
uns
bis
zum
Morgen
in
Eurer
Nähe
duldet
«
,
antwortete
Bernhard
,
und
die
Führerin
bat
er
,
auf
Regine
zeigend
:
»
Ich
flehe
herzlich
,
sorgt
für
meine
Schwester
,
denn
die
Tagefahrt
war
mühsam
.
«
Die
Jungfrau
wies
schweigend
auf
die
Pferde
und
auf
eine
Anzahl
Pflöcke
am
Zaun
,
dann
faßte
sie
die
Hand
Reginas
und
führte
die
Erschöpfte
einige
Schritte
aufwärts
,
dort
breitete
sie
eine
Wolldecke
über
das
Moos
,
schlug
sie
um
die
Glieder
des
Gastes
und
schob
ihr
ein
Bündel
unter
das
Haupt
;
sie
selbst
setzte
sich
daneben
auf
einen
Stein
.
Bernhard
folgte
ihr
erstaunt
mit
den
Augen
,
der
ruhige
Stolz
,
mit
welchem
sie
gute
Gesinnung
erwies
,
waren
wunderlich
bei
einer
Jungfer
vom
Dorfe
.
In
dem
unsicheren
Scheine
des
Feuers
erkannte
er
eine
prachtvolle
Gestalt
von
vollen
Formen
,
ein
großes
Antlitz
mit
leicht
gebogener
Nase
,
das
blonde
Haar
in
starken
Zöpfen
um
das
Haupt
geschlungen
.
Er
sah
,
daß
sie
jung
war
,
und
ihm
kam
vor
,
als
ob
sie
ein
schönes
Weib
sein
würde
,
wenn
der
finstere
Zug
um
Stirn
und
Mund
verschwände
.
Während
Gottlieb
mit
dem
Buben
für
die
Pferde
sorgte
und
die
Säcke
bei
seiner
Ruhestätte
zurechtlegte
,
setzte
sich
Bernhard
in
die
Nähe
des
Pfarrers
,
welcher
das
sichtbare
Haupt
der
Gemeinde
war
.
»
Wir
hofften
hierzulande
bessere
Sicherheit
zu
finden
«
,
begann
er
.
»
Ich
bedauere
,
ehrwürdiger
Herr
,
daß
Ihr
in
hohen
Jahren
noch
so
Schweres
erleben
müßt
.
«
»
Gewiß
war
es
im
ganzen
eine
schwere
Zeit
«
,
antwortete
der
Pfarrer
mit
düsterem
Behagen
,
»
das
Lamm
ist
kahl
gerupft
und
es
wird
nicht
besser
,
sondern
immer
schlimmer
.
Denn
,
obgleich
die
Gemeinde
in
der
letzten
Zeit
wieder
etwas
zugenommen
hat
,
so
sind
doch
die
Herzen
verhärtet
.
Es
nutzt
nichts
,
zum
Vertrauen
zu
mahnen
,
wenn
der
Magen
leer
ist
und
das
Elend
durch
große
Löcher
in
die
Häuser
dringt
.
Kein
Jahr
,
in
dem
wir
nicht
drei-
bis
viermal
hierher
geflüchtet
sind
und
daheim
ausgeraubt
wurden
;
und
dann
bedenkt
die
Pest
und
die
Bosheit
mancher
Dorfleute
,
die
ihrem
Seelsorger
nichts
Gutes
wünschen
,
wenn
er
ihnen
ihre
Sünden
vorhält
.
«
»
Ihr
habt
in
Eurer
Jugend
bessere
Jahre
gekannt
«
,
versetzte
Bernhard
teilnehmend
,
»
wir
anderen
gedenken
nicht
,
daß
es
jemals
anders
war
.
«
»
Ja
,
Herr
«
,
bestätigte
der
Pfarrer
,
der
Erinnerung
froh
,
»
noch
vor
sechzehn
Jahren
hatte
meine
Kirche
Fenster
und
zwei
silberne
Kelche
und
ich
führte
den
Klingelbeutel
ein
.
Aber
schon
damals
fing
der
Ärger
an
,
als
meine
Beichtkinder
die
Köpfe
zusammensteckten
und
murrten
:
›
Dieser
Pfarrer
will
etwas
Sonderliches
sein
,
er
will
ein
Klingelsäcklein
in
die
Kirche
bringen
,
was
niemals
gebräuchlich
gewesen
ist
,
und
wir
legen
nichts
hinein
!
‹
Damals
aber
folgten
sie
mir
zuletzt
doch
noch
,
ja
,
die
Offiziere
der
schwedischen
Einquartierung
gaben
,
und
wir
unterstützten
damit
noch
fremde
Exulanten
.
Jetzt
aber
wandert
das
Säcklein
nicht
mehr
,
sogar
die
Klingel
haben
die
Diebe
genommen
.
Von
vierzig
Pferden
sind
noch
vier
übrig
,
und
die
Weiber
spannen
sich
zu
dreien
oder
vieren
vor
den
Pflug
,
denn
der
Männer
gibt
es
wenige
.
Seht
diesen
Talar
«
,
–
er
wies
auf
sein
verschlissenes
Gewand
–
,
»
der
Schlafrock
darunter
ist
alles
,
was
ich
heut
salviert
habe
.
Susanne
,
sieh
nach
der
Suppe
«
,
mahnte
er
,
sich
unterbrechend
,
eine
alte
Magd
.
Diese
goß
auf
dem
Topfe
in
eine
irdene
Schale
und
trug
die
Abendkost
mit
einem
Blechlöffel
dem
Pfarrer
zu
.
Er
hielt
die
kleine
Schüssel
unsicher
in
der
Hand
:
»
Ich
müßte
Euch
einladen
«
,
sagte
er
.
Der
Gast
dankte
,
und
Gottlieb
sprach
von
seiner
Raststelle
:
»
Wir
sahen
doch
Wild
im
Walde
und
die
Bauern
schleppen
sich
mit
Feuerröhren
.
«
»
Ihr
vergeßt
,
daß
das
Wild
unserem
gnädigen
Herzog
gehört
«
,
antwortete
der
Pfarrer
im
Essen
.
»
Nun
,
beim
Donner
!
«
rief
Gottlieb
,
»
wenn
der
Herzog
seinen
Bauern
nicht
das
Mehl
im
Kasten
zu
schützen
vermag
,
so
sollte
er
ihnen
wenigstens
die
Tiere
des
Waldes
nicht
verbieten
.
«
Ein
alter
Bauer
,
der
als
Wächter
am
Eingange
saß
,
lachte
,
aber
ein
warnender
Blick
Bernhards
hemmte
die
dreiste
Rede
.
»
Seine
herzogliche
Gnade
würde
wohl
Nachsicht
üben
«
,
antwortete
der
Pfarrer
,
»
aber
der
Herr
Jägermeister
ist
strenge
.
Wenn
der
Herr
Herzog
im
Walde
jagt
,
so
treibt
die
Gemeinde
,
aber
viele
sind
widerspenstig
geworden
.
«
»
Der
Herr
jagt
das
Wild
,
und
fremde
Reiter
jagen
seine
Bauern
«
,
brummte
Gottlieb
aufsässig
.
»
Er
schießt
uns
auch
die
Wölfe
und
läßt
die
wilden
Hunde
schlagen
«
,
erklärte
der
Pfarrer
,
»
aber
er
kann
es
nicht
leiden
,
daß
die
Dorfleute
mit
Feuerröhren
im
Walde
streifen
.
«
»
Es
scheint
,
daß
diese
sich
wenig
darnach
kehren
«
,
antwortete
Gottlieb
.
Vor
ihm
fiel
,
in
Farnkraut
gewickelt
,
ein
Stück
gebratenes
Fleisch
in
das
Moos
,
und
eine
Stimme
hinter
ihm
sprach
:
»
Nehmt
,
weil
Ihr
für
den
Bauern
gesprochen
habt
.
«
Gottlieb
wandte
sich
um
und
sah
in
die
spöttische
Miene
eines
kräftigen
Schützen
,
der
hinter
dem
Zaune
stand
.
Er
nickte
seinen
Dank
und
gebrauchte
sein
Messer
an
der
verbotenen
Kost
.
Aus
der
Ferne
vernahm
man
dumpfen
Knall
.
Zuerst
einzelne
Schüsse
,
dann
längeres
Geknatter
;
die
Weiber
steckten
ängstlich
die
Köpfe
zusammen
und
flüsterten
miteinander
.
Der
Pfarrer
aber
faltete
über
seinem
Löffel
die
Hände
.
»
Dort
schießt
der
wilde
Feind
Viktoria
bei
unseren
ausgeraubten
Häusern
.
«
Außerhalb
des
Verschlages
riefen
Stimmen
in
gedämpftem
Tone
,
und
durch
einen
Spalt
im
Zaune
sah
Bernhard
weiter
unten
in
einem
Erdloch
ein
loderndes
Feuer
und
Gestalten
,
welche
sich
darum
bewegten
.
»
Was
bedeuten
die
Stimmen
und
das
Feuer
?
«
fragte
er
den
Pfarrer
.
»
Es
ist
der
Amtsschreiber
mit
unseren
Männern
,
welche
dort
unten
für
uns
Wache
halten
«
,
antwortete
der
Pfarrer
gleichmütig
.
Bernhard
stand
auf
und
sprach
leise
mit
seinem
Begleiter
.
Das
letzte
Abendrot
war
verglüht
,
am
dunklen
Nachthimmel
glänzten
die
Sterne
,
nur
im
Norden
lag
ein
rötlicher
Schein
über
dem
Horizont
.
Kein
Windeshauch
regte
sich
in
den
Wipfeln
der
Bäume
,
auch
das
Feuer
war
niedergebrannt
und
warf
unsichere
Lichter
durch
das
Gehege
der
Flüchtigen
.
Bernhard
näherte
sich
dem
Lager
der
Schwester
,
und
als
er
die
tiefen
Atemzüge
der
Schlummernden
merkte
,
legte
er
wenige
Schritte
vor
ihr
seine
Waffen
ab
,
um
sich
zur
Nachtruhe
hinzustrecken
.
»
Verlaßt
die
Stelle
«
,
gebot
eine
Stimme
,
»
Ihr
steht
auf
blutigem
Grunde
und
Euer
Lager
wäre
für
Euch
von
übler
Vorbedeutung
.
«
Bernhard
trat
näher
zu
der
Warnerin
:
»
Dort
wurde
vorzeiten
einer
erschlagen
;
seitdem
treibt
der
Grund
jedes
Jahr
die
roten
Nelken
hervor
,
und
wer
bei
Sinnen
ist
,
meidet
den
Ort
.
«
»
Ich
danke
Euch
für
diese
Mahnung
und
außerdem
für
Größeres
«
,
sagte
Bernhard
leise
.
»
Ich
bitte
,
beantwortet
mir
redlich
die
Frage
:
Ist
die
Schlafende
hier
unter
den
Dorfleuten
sicher
?
«
Ich
hoffe
,
die
Gefahr
ist
vorüber
«
,
kam
es
aus
dem
Dunkel
zurück
.
»
Sagt
Eurem
Begleiter
,
daß
er
wach
bleibe
.
«
»
Nicht
ihm
,
sondern
mir
gebührt
die
Wache
für
eine
,
die
mir
das
Liebste
auf
Erden
ist
.
«
»
Habt
Ihr
jemand
auf
Erden
,
der
Euch
lieb
ist
«
,
war
die
Antwort
,
»
so
bedenkt
auch
,
daß
im
Walde
heilsamer
ist
zu
schweigen
als
zu
reden
.
«
Die
Jungfrau
zog
ihr
Gewand
zusammen
und
saß
unbeweglich
.
Es
wurde
still
.
Unter
dem
Laubdach
des
Waldes
ruhten
die
Müden
und
die
Geflüchteten
.
Da
erklang
in
hellen
Lauten
eine
Frauenstimme
,
langsam
und
feierlich
tönten
die
Worte
einer
Schlafenden
durch
den
Raum
,
wie
eine
Verkündigung
:
»
Sehet
,
o
sehet
,
ihr
Armen
und
Mühseligen
,
die
ihr
in
Finsternis
und
Todesschatten
liegt
!
Oben
am
Himmel
öffnen
sich
die
Wolken
,
und
heller
Schein
strahlt
herab
.
Hoch
über
Sonne
und
Mond
leuchtet
ein
Tempel
,
gebaut
aus
Morgenrot
und
Sternenglanz
,
und
die
Scharen
der
Seligen
schweben
hinauf
,
anzubeten
.
Sehet
,
der
süße
Herr
sitzt
auf
goldenem
Thron
in
seiner
Herrlichkeit
,
er
hält
einen
Blumenstengel
in
der
Hand
,
daran
sind
blaue
Glocken
;
und
er
winkt
mich
zu
sich
:
Komm
auch
du
,
arme
Seele
.
Ach
Herr
,
mir
war
so
bange
auf
Erden
.
«
Bernhard
hatte
sich
aufgerichtet
und
beugte
sich
ängstlich
über
die
Schwester
,
welche
mit
geschlossenen
Augen
dasaß
,
das
Angesicht
von
freundlichem
Traume
verklärt
.
Dem
fragenden
Blick
des
Weibes
,
welches
neben
der
Schwester
kniete
,
antwortete
er
traurig
:
»
Ihr
ist
eigen
,
zuweilen
so
im
Schlafe
zu
sprechen
.
«
Auch
der
alte
Pfarrer
war
erwacht
,
faltete
die
Hände
und
starrte
nach
der
Sprechenden
,
die
Dorffrauen
regten
sich
und
traten
näher
.
Wieder
begann
Regine
:
»
Höret
,
ihr
Frauen
,
ein
lichter
Engel
schwingt
die
Flügel
und
ruft
mit
starker
Stimme
auf
die
Erde
herab
:
Halte
an
,
du
armes
Gesindlein
,
welches
ruhelos
durch
Disteln
und
Dornen
des
Ackers
dahinzieht
,
schirre
die
Rosse
ab
und
treibe
sie
auf
die
Weide
,
denn
ich
verkünde
Friede
den
Menschen
und
neue
Herrlichkeit
der
Erde
.
Die
sich
haßten
,
versöhnen
sich
,
auf
den
Feldern
blüht
der
Weizen
,
und
die
Böcklein
springen
lustig
in
der
Herde
.
Friede
,
Friede
soll
sein
im
deutschen
Lande
.
«
»
Alle
,
die
ich
sehe
,
sind
weiß
gekleidet
zum
Feste
der
Seligen
,
und
ihre
Gürtel
sind
golden
.
Eine
aber
sitzt
neben
mir
in
grauem
Gewand
,
und
die
Schatten
verbergen
ihr
Angesicht
.
Warum
bist
du
allein
fremd
und
traurig
unter
den
Fröhlichen
?
«
»
Wo
seid
Ihr
,
mein
Bruder
?
Oh
,
kommt
eilig
,
daß
wir
zum
Tempel
des
Herrn
hinaufsteigen
,
die
Glocken
läuten
und
ein
weißes
Gewand
habe
ich
Euch
zurechtgelegt
;
wo
weilt
Ihr
?
Ich
fahre
allein
dahin
zu
den
Seligen
,
ich
suche
Euch
traurig
mit
meinen
Augen
,
und
ich
sehe
Euch
nirgends
.
«
–
Sie
seufzte
tief
:
»
Lieber
Gott
,
schütze
ihn
,
lieber
Gott
«
,
und
sank
auf
das
Lager
zurück
.
Du
treue
Schwester
«
,
rief
Bernhard
und
winkte
mit
einer
bittenden
Gebärde
dem
Pfarrer
zurückzutreten
;
auch
die
Weiber
schlichen
nach
ihrer
Schlafstätte
.
Zu
der
Jungfrau
Judith
aber
,
welche
der
Schlummernden
leise
das
Haupt
zurechtlegte
,
sagte
er
:
»
Sie
schläft
jetzt
fest
,
und
morgen
weiß
sie
nichts
von
allem
,
was
sie
gesprochen
,
und
grämt
sich
,
wenn
man
zu
ihr
davon
redet
.
«
Wieder
wurde
es
still
im
Gehege
,
bis
vom
Norden
her
ein
graues
Licht
über
den
Himmel
zog
,
der
Vorbote
des
Morgens
;
aber
noch
lag
das
Dunkel
auf
dem
Waldboden
,
als
weigere
sich
die
Erde
,
den
schwachen
Schein
von
oben
aufzunehmen
.
Unten
im
Kesseltal
rührte
sich's
,
Boten
gingen
und
kamen
und
heftige
Reden
und
Antworten
summten
nach
der
Höhe
.
Bernhard
erwachte
aus
leisem
Schlummer
,
er
fühlte
den
Schmerz
seiner
Wunde
und
blickte
fröstelnd
um
sich
,
noch
lag
die
Schwester
regungslos
unter
der
warmen
Hülle
,
das
bleiche
Antlitz
auf
den
Arm
gestützt
.
Aber
als
er
die
Stelle
neben
ihrem
Haupte
suchte
,
wo
das
fremde
Mädchen
gesessen
hatte
,
fuhr
er
zurück
,
denn
ihr
Angesicht
war
in
das
einer
runzligen
Alten
verwandelt
,
und
die
Alte
winkte
und
lächelte
und
wies
auf
den
Eingang
des
Geheges
.
Der
Bauer
am
Eingang
war
verschwunden
,
aber
Pieps
kauerte
dort
an
dem
Zaune
,
wies
mit
der
Hand
in
den
Talkessel
,
hob
drei
Finger
in
die
Höhe
und
machte
die
Gebärde
des
Kehlabschneidens
.
»
Sahest
du
Feldzeichen
der
Getöteten
?
«
fragte
Bernhard
leise
.
»
Rot
«
,
versetzte
Pieps
.
–
»
Ist
die
Luft
rein
?
«
–
Der
Bube
nickte
.
Bernhard
wies
auf
die
Schwester
zurück
,
und
Pieps
glitt
in
Reginas
Nähe
auf
den
Grund
.
Vorsichtig
schritt
Bernhard
zwischen
den
Baumstämmen
an
den
Rand
des
Hochwaldes
und
blickte
über
die
Berge
und
Baumwipfel
hinaus
in
den
Nebel
der
Ebene
,
während
in
der
Nähe
die
ersten
leisen
Vogelstimmen
das
beginnende
Leben
des
Tages
verkündeten
;
die
Trillerche
,
welche
im
Laubholz
die
Nachtwache
hält
,
erhob
ihren
kurzen
Ruf
,
bald
pfiff
die
Amsel
,
ihr
folgten
viele
kleine
Sänger
,
vom
Himmel
fiel
ein
rosiger
Schein
auf
die
höchsten
Gipfel
und
glitt
langsam
herab
an
den
Stämmen
.
Es
war
so
feierlich
und
friedlich
zwischen
den
Bergen
und
Bäumen
,
als
hätte
nie
der
Menschen
Unruhe
,
Eigennutz
und
Haß
einen
Weg
in
die
stille
Wildnis
gefunden
.
Auch
der
frische
Gesell
,
dem
jetzt
das
Frühlicht
sein
verblichenes
Antlitz
rötete
,
fühlte
etwas
von
dem
Frieden
,
obgleich
er
sich
des
Morgens
lieber
am
brodelnden
Feldkessel
seiner
Kameraden
gefreut
hätte
.
Seitwärts
knisterte
ein
dürrer
Ast
.
Eine
hohe
Frauengestalt
schritt
,
das
Haupt
nach
vorn
geneigt
,
langsam
durch
Heidekraut
und
Ginster
.
Sie
suchte
am
Boden
,
zuweilen
kauerte
sie
zwischen
den
hohen
Wedeln
des
Farnkrautes
nieder
,
und
dem
Manne
war
,
als
vernehme
er
ihr
leises
Murmeln
,
dann
erhob
sie
sich
wieder
und
barg
Gepflücktes
in
einem
Tuche
.
Er
dachte
,
daß
sie
heilkräftige
Kräuter
sammelte
,
und
da
er
sich
scheute
,
sie
bei
ihrem
geheimen
Werke
anzureden
,
trat
er
hinter
den
Baum
.
Doch
konnte
er
den
Blick
nicht
von
ihr
abwenden
;
sie
ging
so
geräuschlos
und
feierlich
dahin
,
in
dem
dunklen
Gewande
und
verhüllten
Haupte
einem
Geiste
der
Dämmerung
vergleichbar
.
Vor
ihr
bewegten
sich
auf
dem
Boden
kleine
dunkle
Schatten
;
sie
huschten
durch
das
wilde
Kraut
,
hoben
sich
in
die
Luft
und
verschwanden
wieder
am
Boden
.
Als
die
Frau
einmal
dem
Standort
des
Mannes
näher
kam
,
erkannte
er
zwei
Vögel
,
welche
wie
Hündlein
um
sie
herumliefen
;
endlich
schwang
sich
der
eine
auf
die
Spitze
eines
Strauches
und
pfiff
das
Morgenlied
der
Amseln
in
das
Tal
hernieder
als
Antwort
auf
den
Ruf
seiner
wilden
Stammgenossen
.
Bernhard
vermochte
jetzt
auch
die
edlen
Züge
des
Angesichts
zu
erkennen
,
wenn
es
sich
dem
Lichte
zu
wandte
.
Nur
einmal
richtete
sie
die
Augen
nach
dem
Baume
,
als
sie
das
Geschrei
eines
Kauzes
hörte
,
welcher
seinen
Gesellen
zur
Heimkehr
ermahnte
,
aber
sie
verriet
durch
kein
Zeichen
,
daß
sie
den
fremden
Mann
erblickt
hatte
,
und
wandte
sich
langsam
und
suchend
wieder
dem
Lager
zu
.
Doch
hatte
sie
ihn
gesehen
;
denn
kurze
Zeit
darauf
stand
sie
neben
ihm
.
Die
rosige
Farbe
ihrer
Wangen
ließ
nicht
erkennen
,
daß
sie
die
Nachtruhe
entbehrt
hatte
,
sie
sah
ihm
voll
ins
Gesicht
wie
eine
Herrin
,
welche
die
Miene
eines
Untergebenen
mustert
.
Freudig
grüßte
Bernhard
:
»
Daß
ich
der
Jungfer
vor
Sonnenaufgang
begegne
,
ist
eine
gute
Vorbedeutung
für
den
Tag
.
«
»
Das
Gute
,
welches
Euch
der
Tag
bringen
soll
,
erwartet
nicht
von
uns
«
,
antwortete
sie
ruhig
.
»
Was
Ihr
in
der
Nacht
unter
den
Waldleuten
erfahren
habt
,
bewahret
still
für
Euch
.
Haltet
Euch
in
der
Nähe
des
Pfarrers
,
wenn
wir
in
das
Dorf
zurückkehren
,
denn
die
Männer
haben
Argwohn
.
Sie
meinen
,
Ihr
müßt
zu
der
Partei
gehören
,
welche
uns
in
dieser
Nacht
die
letzten
Kühe
rauben
wollte
.
«
»
Der
Raub
ist
mißglückt
«
,
antwortete
der
Fremde
.
»
Eure
Nachbarn
waren
die
Stärkeren
.
«
»
Die
Bauern
gebrauchen
jetzt
das
Grabscheit
,
damit
nicht
ruchbar
werde
,
was
in
der
Nacht
geschehen
ist
«
,
fuhr
sie
fort
.
»
Der
Bauer
erschlägt
jeden
Soldaten
,
dessen
er
heimlich
Herr
wird
,
der
Rache
und
der
Beute
wegen
;
und
das
Bauernmädchen
ist
stolz
darauf
,
wenn
sie
sich
ein
Brusttuch
aus
der
Feldbinde
eines
Offiziers
schneiden
kann
,
den
ihr
Liebster
mit
schwarzer
Erde
zugedeckt
hat
.
Darum
werdet
Ihr
bei
unserm
geplagten
Volk
keine
gute
Gesinnung
finden
,
und
ich
rate
,
achtet
auch
auf
das
Futter
und
auf
die
Hufe
Eurer
Pferde
,
damit
ihnen
nichts
zustoße
,
was
Eure
Reise
hemmt
.
«
»
Warum
haltet
Ihr
mich
für
einen
Offizier
?
«
fragte
Bernhard
.
»
Ihr
trugt
sonst
eine
Feldbinde
auf
Eurem
Rock
«
,
antwortete
die
Jungfer
,
flüchtig
über
seine
Schulter
sehend
.
»
Verzeiht
eine
Frage
,
Demoiselle
.
«
Mein
Name
ist
Judith
Möring
«
,
antwortete
sie
kurz
.
»
Dann
also
,
werte
Jungfer
Judith
,
haltet
mir
meine
Neugierde
zugut
.
Ihr
lebt
,
wie
ich
erkenne
,
unter
den
Bauern
;
seid
Ihr
das
Herrenkind
des
Dorfes
?
«
Ein
trauriges
Lächeln
zog
über
das
Gesicht
des
Mädchens
,
»
Ich
bin
eine
Waise
,
mein
Vater
kam
als
Flüchtling
in
das
Dorf
,
da
ich
noch
ein
Kind
war
.
Seit
er
tot
ist
,
dulden
sie
mich
,
obgleich
ich
in
der
Fremde
geboren
bin
.
«
Sie
wies
in
das
Tal
:
»
Dort
bin
ich
aufgewachsen
zwischen
Baum
und
Stein
.
Ich
bin
gewöhnt
,
aus
dem
Dorfe
nach
dem
Wald
zu
flüchten
,
und
habe
oft
von
hier
hinabgesehen
wie
heut
,
ob
eine
Rauchwolke
mir
verkündet
,
daß
meine
letzte
Zuflucht
auf
Erden
von
den
Soldaten
niedergebrannt
ist
.
«
»
Auch
ich
sehe
in
die
Ferne
nach
den
Türmen
der
Stadt
«
,
antwortete
Bernhard
teilnehmend
,
»
und
ich
bin
unsicher
,
ob
sie
uns
ein
gastliches
Obdach
gewähren
wird
.
Denn
ich
suche
für
meine
Schwester
eine
Stätte
,
wo
sie
weilen
kann
bis
auf
bessere
Zeiten
,
die
wir
immer
noch
hoffen
.
«
»
Wollt
Ihr
bei
uns
bleiben
?
«
fragte
das
Mädchen
schnell
.
»
Ich
habe
,
wie
Ihr
vernahmt
,
bei
Eurem
Herzoge
ein
Geschäft
und
muß
wieder
in
die
Fremde
.
«
»
Ihr
wollt
wieder
zu
einem
Heere
der
Mordbrenner
,
welche
das
Land
verderben
?
Ich
frage
nichts
mehr
,
fahret
dahin
!
«
Sie
wandte
sich
ab
und
schlug
die
Arme
übereinander
.
»
Nicht
jeder
Soldat
ist
ein
Mordbrenner
,
liebe
Jungfer
.
«
»
Wie
dürft
Ihr
mir
sagen
,
daß
ich
Euch
lieb
bin
?
«
antwortete
das
Mädchen
über
die
Schulter
,
»
solche
Höflichkeit
spart
für
andere
,
welche
vielleicht
williger
darauf
hören
.
Ich
bin
Euch
fremd
,
und
ich
bin
Euch
nicht
mehr
wert
als
die
Ringeltaube
dort
auf
dem
Ast
,
oder
als
die
Katze
,
welche
vor
einer
Haustür
sitzt
,
an
der
Ihr
vorbeireitet
.
Mißbraucht
Eure
Stimme
nicht
zu
Geschwätz
.
«
»
Zürnt
nicht
«
,
antwortete
Bernhard
betroffen
über
die
herbe
Abweisung
,
»
ich
bin
ein
ehrlicher
Knabe
und
wollte
Euch
nicht
durch
Unwahrheit
verletzen
.
Gestattet
mir
wenigstens
,
daß
ich
Euch
sage
,
wie
es
mir
von
Herzen
lieb
ist
,
Euch
in
der
Wildnis
gefunden
zu
haben
,
denn
Ihr
wart
gütig
gegen
mich
und
meine
Begleiter
.
Wisset
,
da
Ihr
mich
für
einen
Soldaten
haltet
,
daß
der
Kriegsmann
sich
noch
mehr
freut
als
ein
anderer
,
wenn
er
irgendwo
freundlichen
Gruß
und
eine
gute
Gesinnung
erkennt
;
denn
sein
schweres
Amt
ist
,
anderen
zu
schaden
,
und
er
weiß
,
daß
die
friedlichen
Leute
ihn
verwünschen
.
«
»
Wie
er
es
wert
ist
.
Ihr
dient
den
Fremden
;
seid
Ihr
schwedisch
?
«
fragte
sie
.
»
Ich
bin
von
den
weimarischen
Völkern
.
«
Die
Jungfrau
wandte
sich
ab
und
machte
eine
Bewegung
,
welche
ihm
Entfernung
gebot
;
aber
Bernhard
,
welcher
gedachte
,
daß
der
Unwille
gegen
die
französische
Dienstbarkeit
deutscher
Soldaten
in
vielen
lebte
,
fuhr
eifrig
fort
:
»
Duldet
,
daß
ich
noch
erzähle
,
woran
Euch
,
wie
ich
merke
,
wenig
gelegen
ist
.
Die
Regimenter
haben
,
weil
sie
Deutsche
sind
,
den
Franzosen
verlassen
.
Vor
wenigen
Tagen
haben
wir
uns
mit
dem
Marschall
und
mit
unseren
alten
Offizieren
,
welche
uns
verrieten
,
gerauft
,
und
diesen
Säbelhieb
erhielt
ich
von
meinem
eigenen
Rittmeister
.
«
Die
Jungfrau
kehrte
ihm
das
erblichene
Angesicht
zu
und
fragte
mit
rauher
Stimme
:
»
Warum
ließt
Ihr
Euch
schlagen
,
anstatt
selbst
zu
treffen
?
«
»
Auch
mein
Gegner
erhielt
sein
Teil
.
«
»
Ihr
habt
ihn
getötet
?
«
fragte
sie
fast
schreiend
.
»
Weiß
nicht
.
Ihn
trug
sein
flüchtiges
Pferd
von
dannen
.
Er
war
ein
Edelmann
von
diesseits
der
Berge
«
,
setzte
er
hinzu
.
»
Wie
war
sein
Name
?
«
klang
es
heiser
aus
ihrem
Munde
.
Bernhard
nannte
den
Namen
.
Mit
einem
Schrei
schlug
das
Mädchen
die
Hände
vors
Gesicht
.
»
Es
steht
ein
Wort
des
Herrn
geschrieben
:
Die
Rache
ist
mein
«
,
begann
sie
nach
langem
Stillschweigen
.
»
Meint
Ihr
auch
,
daß
es
unrecht
ist
,
sich
an
seinen
Feinden
zu
rächen
?
«
»
Ich
bin
Soldat
,
und
meine
Ehre
gebietet
,
loszuschlagen
,
wo
mir
eine
Kränkung
widerfährt
.
«
»
Ich
bin
ein
Weib
,
und
,
verzeihe
mir
der
Himmel
,
ich
habe
zuweilen
dasselbe
gedacht
.
«
Sie
faßte
ihn
am
Armgelenk
und
sprach
,
seine
Hand
schüttelnd
,
heftig
:
»
Ihr
sollt
nicht
uneben
von
mir
denken
,
hört
zu
:
Der
Mann
,
den
Ihr
nanntet
,
warb
vor
Jahren
um
ein
Mädchen
,
das
einzige
Kind
eines
flüchtigen
Dorfpfarrers
.
Die
Törin
hörte
gern
auf
seine
schmeichelnden
Worte
und
träumte
davon
,
seine
Hausfrau
zu
werden
.
Da
verschwor
er
sich
einst
in
der
Trunkenheit
vor
ruchlosen
Buben
seinesgleichen
,
sie
trotz
ihrem
Widerstande
zu
gewinnen
.
Er
drang
in
ihr
Haus
,
dessen
Tür
sich
ihm
nicht
öffnen
wollte
,
und
schleuderte
den
alten
Vater
,
der
gegen
ihn
rang
,
so
hart
auf
den
Stein
der
Schwelle
,
daß
der
Alte
nicht
wieder
aufstand
.
Die
Jungfrau
hatte
sich
in
den
Wald
gerettet
;
als
sie
am
Morgen
in
das
Haus
zurückkehrte
,
sagten
ihr
die
Leute
,
daß
sie
eine
Waise
war
;
der
Bube
aber
ritt
ungefährdet
über
die
Berge
zu
den
weimarischen
Völkern
.
–
Wer
hat
Euch
die
Wunde
verbunden
?
«
»
Die
Schwester
hat
darin
gute
Wissenschaft
«
,
antwortete
der
erstaunte
Bernhard
,
»
doch
dachte
ich
,
einen
Medikus
der
Stadt
zu
Rate
zu
ziehen
.
«
»
Wenn
Ihr
erlaubt
,
den
Schaden
zu
sehen
,
vielleicht
vermag
ich
Euch
zu
heilen
«
,
sagte
sie
bittend
.
Unter
dem
Zauber
ihres
kräftigen
Wesens
nestelte
Bernhard
bereitwillig
an
seinem
Wamse
.
»
Nicht
hier
«
,
gebot
die
Jungfrau
,
»
noch
ist
die
Sonne
nicht
über
den
Bergen
,
und
was
in
der
Nachtluft
schwebt
,
ist
heillos
für
offenen
Schaden
.
Weicht
zum
Lager
,
ich
folge
Euch
.
«
Bernhard
trat
scheu
zurück
;
als
er
sich
umwandte
,
sah
er
sie
auf
dem
äußersten
Vorsprung
des
Felsens
stehen
,
die
Arme
gekreuzt
,
das
Haupt
geneigt
,
die
beiden
Vögel
liefen
und
flatterten
um
sie
her
.
In
dem
Gehege
fand
er
Gottlieb
mit
den
Pferden
zum
Aufbruch
bereit
.
Regine
kam
ihm
ängstlich
entgegen
.
»
Die
Weiber
starren
mich
mißtrauisch
an
«
,
klagte
sie
,
»
ich
wollte
,
wir
wären
wieder
allein
im
grünen
Wald
.
«
Bernhard
wies
tröstend
nach
dem
Morgenhimmel
.
»
Steigt
die
Sonne
über
die
Berge
,
so
denke
ich
,
brechen
wir
auf
.
«
Auch
der
Pfarrer
erhob
sich
,
schüttelte
die
Waldstreu
aus
seinem
Talar
und
begann
:
»
Unter
Anwünschung
eines
guten
Morgens
allerseits
empfehle
ich
den
Gegenwärtigen
,
sich
mit
mir
zu
einem
Buß-
und
Klagelied
für
Abwendung
der
Feindesgefahr
zu
vereinigen
.
«
Ihn
unterbrach
der
eindringende
Amtsschreiber
;
mit
finsterem
Blick
und
ohne
Gruß
eilte
er
an
den
Fremden
vorüber
:
»
Beeilt
Euch
,
ehrwürdiger
Herr
,
die
Luft
ist
rein
,
die
Räuber
sind
abgezogen
.
«
Die
Weiber
regten
sich
in
froher
Geschäftigkeit
um
die
Kinder
und
die
geflüchtete
Habe
.
Der
Pfarrer
aber
ließ
sich
in
seiner
Pflicht
nicht
beirren
und
verkündete
:
»
Demnach
lege
ich
an
das
Herz
,
zu
einem
kindlichen
sowohl
Dank-
als
Freudenliede
für
unsere
Rettung
aus
Todesgefahr
zusammenzutreten
.
«
Doch
bevor
das
Danklied
intoniert
wurde
,
sah
er
unzufrieden
in
die
Runde
und
fragte
:
»
Wo
sind
die
Nachbarn
,
wo
sind
eure
Männer
?
«
–
Niemand
antwortete
;
endlich
kam
aus
einer
Frauenkehle
:
»
Sie
halten
Wache
.
«
–
»
Sie
sind
über
der
Teilung
«
,
verriet
unbesonnen
eine
andere
.
»
Wenn
sie
Speise
und
Trank
zu
verteilen
haben
,
so
mahne
ich
,
daß
sie
auch
ihren
alten
Pfarrer
nicht
vergessen
.
«
Und
der
arme
Herr
begann
mit
zitternder
Stimme
das
Lied
.
Regine
neigte
sich
über
die
gefalteten
Hände
,
und
ihre
Andacht
war
wohl
die
wärmste
,
denn
die
Dorffrauen
kamen
zögernd
herzu
,
und
der
Schreiber
drehte
unruhig
an
seinem
Hute
,
Bernhard
aber
blickte
seitwärts
auf
die
Jungfer
Judith
,
welche
geräuschlos
eingetreten
war
und
die
Augen
dem
goldenen
Licht
des
Morgens
zuwandte
.
Die
Geflüchteten
drängten
aus
dem
Gehege
,
Weiber
und
Kinder
liefen
,
mit
Bündeln
beladen
,
in
unruhiger
Erwartung
den
Talweg
hinab
,
und
die
bewaffneten
Männer
,
welche
voranzogen
,
hatten
Mühe
,
die
Aufgeregten
zurückzuhalten
.
Bernhard
bot
,
der
erhaltenen
Warnung
eingedenk
,
dem
alten
Pfarrer
den
Sitz
auf
seinem
Pferde
an
,
und
da
dieser
sich
bescheiden
gegen
die
Erhöhung
sträubte
,
so
schritt
auch
er
,
die
Pferde
führend
,
zu
Fuß
an
seiner
Seite
,
ein
wenig
beruhigt
durch
die
Zuversicht
seines
Gefährten
Gottlieb
,
der
mit
den
Bauern
Bekanntschaft
gemacht
hatte
und
wohlwollend
aus
seinem
Tabaksbeutel
für
ihre
Holzpfeifen
mitteilte
.
»
Die
Hunde
haben
außer
Montur
und
Geld
der
kaiserlichen
Reiter
auch
einige
Pferde
erbeutet
und
im
Wald
versteckt
«
,
raunte
er
Bernhard
zu
,
»
ihre
jungen
Burschen
lauerten
gestern
abend
weiter
unten
auf
unserem
Wege
,
und
wir
könnten
jetzt
arkebusiert
sein
,
wenn
nicht
die
Jungfrau
ein
Einsehen
gehabt
hätte
.
«
In
der
Nähe
des
Dorfes
,
wo
sich
von
steiler
Berglehne
ein
gewundener
Pfad
zur
Straße
zog
,
hielt
die
Gemeinde
an
.
Die
Landleute
schrien
und
jauchzten
,
als
sie
aus
dem
dichten
Tannengehölz
Brummen
und
Gebrüll
der
Rinder
hörten
.
Eine
kleine
Herde
von
Kühen
und
Jungvieh
kam
in
lustigen
Sprüngen
herab
,
getrieben
von
Knaben
des
Dorfes
;
lauter
als
über
die
eigene
Rettung
freuten
sich
die
Dorfleute
darüber
,
daß
ihre
beste
Habe
im
Waldversteck
den
Feinden
entgangen
war
.
Die
Kinder
liefen
im
Haufen
den
Tieren
entgegen
.
Auch
Judith
rief
:
»
Bleß
«
,
und
lockte
eine
stattliche
Kuh
,
die
stärkste
der
Herde
.
Das
Tier
leckte
die
Hand
seiner
Herrin
,
und
Bernhard
,
welcher
jetzt
in
der
Nähe
ritt
,
hörte
,
daß
die
Jungfer
sich
mit
ihr
unterhielt
wie
mit
einer
Vertrauten
.
»
Wie
war
Euch
die
Nacht
im
Heidekraut
,
junge
Frau
?
Habt
Ihr
Euch
vor
den
Wölfen
geängstigt
?
«
Und
die
Kuh
brummte
ihre
Antwort
und
schritt
bedächtig
im
Zuge
nach
dem
Dorfe
,
als
Judith
ihr
liebkosend
die
Hand
zwischen
die
Hörner
legte
.
Im
Talgrunde
lag
das
Dorf
an
beiden
Seiten
des
Bergbaches
,
der
weiß
über
die
Steine
schäumte
.
Zwischen
den
bewohnten
Hütten
von
Tannenholz
,
welche
die
Zeit
grau
und
braun
gefärbt
hatte
,
lag
das
Gebälk
zertrümmerter
Häuser
,
eingefallener
Ställe
und
Scheuern
.
»
Die
Räuber
haben
geplündert
«
,
rief
der
Schreiber
und
wies
auf
das
zerschlagene
Hoftor
des
nächsten
Hauses
.
Da
schlug
die
Freude
plötzlich
in
Jammer
um
,
die
Leute
fluchten
und
rannten
auseinander
nach
ihren
Hütten
;
dort
fanden
sie
aufgeschlagene
Truhen
,
zerbrochene
Stühle
und
den
Vorrat
,
der
etwa
noch
in
Scheuer
und
Keller
gewesen
war
,
verzehrt
oder
verwüstet
,
von
dem
Geflügel
des
Hofes
nur
die
ausgerauften
Federn
.
Die
Fremden
standen
allein
auf
der
Straße
,
nur
der
alte
Pfarrer
,
welcher
ihnen
auf
dem
Wege
ehrenhalber
ein
Obdach
angeboten
hatte
,
harrte
noch
eine
Weile
bei
ihnen
aus
und
sah
trübselig
nach
dem
Pfarrhofe
,
in
welchen
seine
Magd
vorausgelaufen
war
.
Judith
hielt
mit
ihrer
Kuh
und
der
alten
Frau
,
ihrer
Dienerin
,
schweigend
in
der
Nähe
.
Die
Pfarrköchin
kam
mit
gehobenen
Armen
zurückgerannt
.
»
Alles
zerschlagen
,
auch
die
Bibel
zerrissen
und
beschmutzt
.
«
Einige
Weiber
liefen
aus
den
nächsten
Häusern
und
stimmten
mit
ihr
Wechselklage
an
.
»
Nur
das
Haus
der
Jungfer
Judith
ist
unversehrt
«
,
schrie
die
eine
.
»
Die
Jungfer
versteht
die
Kunst
,
den
Leuten
die
Augen
zu
verblenden
«
,
rief
die
neidische
Magd
des
Pfarrers
.
Judith
lächelte
:
»
Das
Haus
liegt
abseits
im
Schatten
des
Berges
,
und
die
Nacht
war
finster
.
«
Sie
trat
zu
Regine
.
»
Ist
es
Euch
genehm
,
so
kommt
mit
mir
.
«
Die
Reisenden
folgten
dem
Mädchen
auf
einem
schmalen
Stege
über
den
Bach
und
durch
den
Wiesenrand
dahinter
.
Auch
dies
Haus
,
in
eine
Krümmung
der
Bergwand
eingebaut
,
war
aus
Holzbohlen
gefügt
,
aber
ein
Oberstock
sprang
mit
seinen
kleinen
Fenstern
über
den
unteren
hervor
,
und
ein
starker
Holzzaun
umschloß
das
kleine
Gehöft
.
Judith
holte
einen
großen
Schlüssel
aus
ihrer
Ledertasche
und
öffnete
die
Zauntür
,
dann
wies
sie
auf
ein
wüstes
Haus
,
das
in
der
Nähe
stand
.
»
Dort
mögen
die
Herren
sich
und
die
Pferde
unterbringen
,
denn
hier
fehlt
es
an
Gelaß
,
doch
die
Ladung
der
Pferde
rate
ich
bei
uns
Frauen
zu
bergen
,
auch
die
Herren
selbst
müssen
zu
uns
in
die
Küche
kommen
,
denn
dort
drüben
ist
alles
ausgeleert
.
«
Sie
zog
Regine
an
der
Hand
in
das
Haus
,
während
Gottlieb
mit
dem
Knaben
die
Pferde
entlastete
und
unter
Vortritt
der
alten
Ursula
nach
dem
Nachbarhause
führte
.
Als
Bernhard
die
Stufen
hinaufstieg
,
stand
die
Jungfrau
im
Hausflur
und
wies
mit
der
Hand
auf
die
Schwelle
.
»
Setzt
Euren
Fuß
das
erstemal
nicht
auf
den
Stein
«
,
sprach
sie
traurig
,
»
damit
Euer
Eintritt
Euch
nicht
Unheil
bereite
.
«
Aber
als
sie
mit
den
Geschwistern
in
der
Stube
stand
,
grüßte
sie
fröhlicher
:
»
Seid
willkommen
!
Es
ist
alles
unverändert
.
Die
Katze
hat
gut
hausgehalten
«
,
sprach
sie
rühmend
,
als
eine
große
schwarze
Katze
vom
Ofen
vor
ihre
Füße
sprang
und
schmeichelnd
ihr
Fell
am
Gewande
rieb
.
»
Es
ist
auch
Mehl
vorhanden
und
Milch
im
Keller
,
und
wenn
die
Jungfer
mit
ihren
Begleitern
fürliebnehmen
will
,
so
wird
sie
hier
nicht
schlechter
daran
sein
als
irgendwo
im
Dorfe
.
«
Die
Geschwister
sahen
sich
neugierig
in
der
Stube
um
.
Es
war
ein
wohnlicher
Raum
mit
dem
Hausgerät
einer
stattlichen
Bauernwirtschaft
,
ein
Tisch
,
Holzstühle
,
die
Ofenbank
,
das
Spinnrad
,
die
buntbemalte
Truhe
,
alles
sauber
und
behaglich
,
um
die
Fenster
sogar
Vorhänge
von
Leinwand
mit
gesticktem
Saume
,
an
den
Wänden
aber
mehrere
Holzfächer
,
auf
denen
außer
dem
Geschirr
viele
große
und
kleine
Flaschen
und
andere
Gefäße
von
seltsamer
Form
standen
,
dazwischen
Kräuterbündel
und
große
Bücher
.
»
Wundert
Euch
nicht
über
die
Apotheke
an
meinen
Wänden
«
,
sagte
Judith
,
»
ich
bin
bei
Krankheiten
ein
Beirat
und
Medikus
in
den
Walddörfern
noch
von
meinem
seligen
Vater
her
,
der
aus
der
Heimat
große
Kräuterkunde
mitbrachte
und
wegen
seiner
Heilkunst
berühmt
war
.
«
Und
wieder
trat
sie
zu
Regine
:
»
Gern
möchte
ich
mit
Euch
an
der
Wunde
des
Herrn
Bruders
meinen
guten
Willen
erweisen
,
denn
ich
kann
Euch
einen
Balsam
geben
,
der
oft
wundergleich
geholfen
hat
.
«
Regine
sah
den
Bruder
fragend
an
und
wunderte
sich
,
als
dieser
ohne
jede
höfliche
Rede
und
Entschuldigung
sogleich
seinen
Arm
darbot
.
Die
Frauen
waren
beide
eifrig
bei
dem
guten
Werke
,
und
als
dasselbe
vollbracht
war
,
dachte
auch
Regine
,
daß
die
Fremde
von
freundlichem
Herzen
sei
,
und
sagte
,
die
sichere
Gewandtheit
bewundernd
:
»
Ihr
seid
meine
Meisterin
.
«
»
Der
Schaden
ist
größer
,
als
der
Herr
meint
«
,
mahnte
Judith
ernsthaft
,
»
und
hätte
ich
Gewalt
über
Euch
,
so
würde
ich
Euch
zwingen
,
einige
Wochen
still
zu
rasten
.
«
»
Wenn
Ihr
es
gestattet
,
spreche
ich
wieder
vor
«
,
antwortete
Bernhard
,
»
denn
mein
Herz
ist
voll
Dankes
;
ich
weiß
jetzt
,
Jungfer
,
daß
Schwester
Regine
und
ich
durch
Euch
in
dieser
Nacht
einer
Lebensgefahr
enthoben
wurden
.
«
»
Es
ist
gefügt
worden
,
daß
ich
mit
Euch
zusammentreffen
sollte
«
,
antwortete
Judith
,
»
beide
haben
wir
's
nicht
gewußt
und
nicht
gewollt
.
«
Und
mit
verändertem
Tone
setzte
sie
hinzu
:
»
Jetzt
aber
sorgen
wir
nicht
um
Vergangenes
,
nur
um
das
Nächste
,
daß
wir
euch
Herren
die
Tageskost
bereiten
.
Vertraut
mir
die
Jungfer
Schwester
an
und
kommt
bei
guter
Zeit
mit
Eurem
Gefährten
zu
Gaste
bei
der
Armut
.
Die
Jungfer
Regine
aber
bitte
ich
,
sich
's
bequem
zu
machen
,
und
wenn
es
ihr
recht
ist
,
weise
ich
ihr
auch
den
Keller
,
die
Küche
und
ein
Stübchen
,
wo
sie
sich
ausruhen
kann
.
«
Gottlieb
saß
in
der
verfallenen
Hütte
und
schraubte
zufrieden
an
seinem
Karabiner
.
»
Dies
ist
das
beste
Quartier
,
das
wir
seit
lange
gehabt
haben
«
,
lobte
er
gegen
den
eintretenden
Kameraden
,
»
der
Regen
könnte
durchlaufen
,
und
als
Hausgenossen
spüre
ich
nur
Mäuse
und
Sperlinge
,
aber
die
Nachbarschaft
ist
günstig
.
Es
sind
kluge
Frauen
,
und
die
junge
ist
in
ihrer
Art
eine
Prachtjungfer
.
Und
was
das
hauptsächlichste
ist
,
wir
sind
hier
angenehm
und
gern
gesehen
.
Seit
vielen
Jahren
ist
mir
dergleichen
nicht
vorgekommen
.
Die
Alte
hat
Heu
geschafft
,
und
sie
sprach
sogar
etwas
von
einem
Säcklein
Hafer
.
Ich
sage
dir
,
dies
ist
ein
gesegnetes
Land
,
Vivat
Ernestus
!
Vermögen
wir
noch
die
Tür
zu
schließen
,
so
sind
wir
hier
in
Abrahams
Schoß
.
«
»
Wie
magst
du
dich
hier
ins
Quartier
legen
?
Sind
die
Pferde
gefüttert
und
die
Wege
geöffnet
,
so
reiten
wir
zum
Herzoge
.
«
Aber
dieser
Vorschlag
fand
wenig
guten
Willen
.
»
Laß
dir
sagen
,
Bruder
«
,
begann
Gottlieb
,
die
Asche
seiner
Pfeife
ausklopfend
,
»
daß
ich
in
der
Stadt
Gotha
mehr
Kundschaft
habe
,
als
mir
lieb
ist
.
Und
um
dir
alles
zu
vertrauen
,
ein
Weib
von
mir
haust
an
diesem
Orte
,
und
deshalb
ist
er
mir
verleidet
.
«
»
Das
hast
du
mir
nie
bekannt
«
,
versetzte
der
erstaunte
Bernhard
.
»
Ich
war
nicht
stolz
auf
mein
Gespons
.
Sie
war
zu
ihrer
Zeit
eines
Schlossermeisters
Witwe
,
nicht
mehr
jung
,
aber
die
Nahrung
war
leidlich
.
Sie
riet
mir
,
da
ich
als
Altgeselle
bei
ihr
arbeitete
,
ich
würde
mich
gut
stehen
,
wenn
ich
sie
heiratete
.
Jedoch
sie
erwies
sich
als
Hausdrache
;
ich
versuchte
es
mit
Leder
und
mit
Holz
,
aber
nichts
wollte
helfen
,
und
da
ich
das
Eisen
bei
ihr
nicht
anwenden
konnte
,
so
nahm
ich
holländischen
Abschied
,
weil
ich
dachte
,
daß
ich
mit
dem
Kriegsteufel
eher
auskommen
würde
als
mit
dem
Eheteufel
.
«
»
Wie
«
,
lachte
Bernhard
,
»
du
Eisenbeißer
fürchtest
dich
vor
einem
Weibe
?
War
sie
älter
als
du
,
so
kann
sie
längst
dahin
sein
.
«
Du
sprichst
leichtsinnig
,
weil
du
sie
nicht
kennst
«
,
antwortete
Gottlieb
bekümmert
.
»
Ihre
Rachsucht
ist
terribel
,
und
ich
habe
heute
von
der
Alten
erfahren
,
daß
sie
noch
in
diesem
Jammertal
verweilt
und
scharf
nach
mir
aussieht
,
denn
sie
ist
in
der
Bruderschaft
der
alten
Weiber
wohlbekannt
.
Und
kurz
,
mir
wäre
lieb
,
wenn
du
unsere
Sache
mit
dem
Herzog
allein
ausmachen
könntest
,
sintemal
ich
außerdem
sein
Landeskind
bin
und
nicht
gern
auf
seine
Fragen
antworten
möchte
.
Der
Weg
zu
unseren
Abgesandten
führt
dich
doch
über
dies
Dorf
zurück
.
«
Die
Alte
lud
zur
Mahlzeit
,
sie
forderte
auch
den
bereitwilligen
Pieps
in
die
Küche
,
und
als
Gottlieb
vertraulich
einwendete
:
»
Aber
Mutter
,
die
Pferde
im
leeren
Hause
«
,
da
tröstete
die
Magd
:
»
Ich
bleibe
derweilen
hier
und
bin
euch
gut
,
daß
die
Dorfleute
mir
nichts
wegnehmen
.
«
–
Gottlieb
sah
sie
schlau
an
,
und
auch
die
Alte
lachte
.
»
Furcht
ist
allemal
gut
,
selbst
wenn
es
nicht
Furcht
des
Herrn
ist
;
auch
ein
alter
Kriegsmann
versteht
sich
mit
dem
Schwarzen
auf
gutem
Fuß
zu
erhalten
.
«
Die
Männer
fanden
in
Judiths
Stube
den
Tisch
gedeckt
,
Regine
kam
dem
eintretenden
Bruder
in
einer
Dorfhaube
mit
der
Schürze
entgegen
und
half
geschäftig
,
wie
ein
Kind
des
Hauses
die
einfache
Kost
herzutragen
.
Judith
aber
sprach
das
kurze
Tischgebet
und
lud
zum
Sitzen
ein
,
wie
Bernhard
meinte
,
mit
dem
Anstand
einer
Königin
.
Er
sah
sich
während
des
Essens
vergnügt
um
.
»
Wo
sind
die
Reisebegleiter
unserer
Jungfer
Wirtin
?
Ich
sehe
die
Amseln
nicht
.
«
»
Sie
sind
in
der
Stube
nicht
säuberlich
«
,
entschuldigte
das
Mädchen
,
»
und
flattern
hier
nebenbei
in
der
Kammer
;
dort
können
sie
durch
ein
Guckloch
ins
Freie
,
sooft
sie
wollen
.
Sie
haben
mir
manchmal
Sorge
gemacht
,
als
der
selige
Vater
hier
mehrere
Jahre
die
Stelle
des
Pfarrers
versah
;
denn
der
frühere
war
in
der
Kriegsnot
gestorben
und
der
jetzige
noch
nicht
hergeschickt
;
damals
fehlte
auch
der
Küster
,
und
ich
mußte
als
Gehilfin
des
Vaters
alle
Kirchenämter
versehen
,
ich
zog
die
Glocke
,
bekleidete
den
Altar
und
sang
der
Gemeinde
vor
;
es
waren
nur
wenige
,
welche
außer
uns
im
Dorfe
beharrten
.
Da
wollten
sich
meine
kleinen
Gesellen
nicht
zu
Hause
verhalten
,
und
sie
flogen
mir
durch
ein
zerschlagenes
Fenster
in
die
Kir
che
nach
,
rannten
um
den
Altar
und
behandelten
den
Taufstein
ärgerlich
und
unchristlich
.
Es
kam
vor
,
daß
der
Vater
nur
gepredigt
hat
vor
zwei
alten
Frauen
,
vor
mir
und
den
Amseln
,
und
einmal
pfiff
das
Männchen
mitten
im
Vaterunser
über
der
Kanzel
sein
Lied
.
Auch
sie
halten
Gottesdienst
auf
ihre
Weise
,
so
gut
sie
es
verstehen
.
«
Die
stille
Freude
machte
ihr
Antlitz
so
schön
,
daß
Bernhard
sie
mit
unverhohlener
Bewunderung
betrachtete
.
»
Zürnt
nicht
der
dreisten
Frage
:
Wie
konntet
Ihr
dies
einsame
Leben
unter
dem
wilden
Volk
ertragen
?
«
»
Ja
,
es
ist
einsam
hier
«
,
antwortete
Judith
mit
trübem
Blick
.
»
Die
liebe
Sonne
kommt
auch
im
Sommer
spät
und
scheidet
früh
;
im
Winter
sperrt
der
Schnee
zuweilen
die
Pforte
,
und
ich
bin
mit
meinen
Gedanken
allein
,
mit
der
alten
Ursel
und
mit
den
Haustieren
.
Dann
schwatzt
und
erzählt
jedes
in
seiner
Weise
.
Doch
fehlt
es
mir
niemals
an
Zuspruch
von
Armen
und
Kranken
,
welche
um
Rat
fragen
,
auch
werde
ich
oft
nach
auswärts
geladen
,
und
draußen
am
Rand
des
Waldes
leben
auf
den
adeligen
Gütern
einige
Frauen
,
wenn
sie
nicht
gerade
in
die
Stadt
geflüchtet
sind
,
welche
es
gut
zu
mir
meinen
;
dort
helfe
ich
in
den
Notzeiten
bei
der
Pflege
.
«
»
Schrecklicher
noch
als
die
Einsamkeit
ist
die
Gefahr
unter
dem
Landvolk
und
dem
Raubgesindel
,
welches
umherstreift
«
,
bedauerte
Regine
.
»
Ich
bin
daran
gewöhnt
,
auch
ist
mir
die
alte
Ursel
ein
guter
Schutz
;
sie
ist
klug
und
weiß
mit
den
Leuten
fertig
zu
werden
.
«
»
Dennoch
wundert
mich
«
,
fuhr
Regine
fort
,
»
daß
Ihr
Euch
nicht
in
die
Stadt
gerettet
habt
.
«
»
Mir
gefiel
nicht
zu
dienen
«
,
antwortete
die
Jungfrau
mit
gehobenem
Haupt
;
»
hier
habe
ich
ein
Heimwesen
,
das
mir
der
liebe
Vater
hinterlassen
hat
.
Soll
ich
mich
unter
fremdem
Dach
um
Gabe
und
Gunst
bemühen
?
«
Bernhard
stimmte
warm
zu
.
»
Auch
wir
,
Schwester
Regine
und
ich
,
sind
freudlos
in
der
Welt
,
und
uns
ist
es
nicht
so
gut
geworden
,
daß
wir
ein
eigenes
Obdach
haben
.
Darum
,
werte
Jungfer
«
,
fuhr
er
bittend
fort
,
»
gibt
mir
Eure
bewiesene
Freundlichkeit
den
Mut
,
ein
Gesuch
an
Euch
zu
richten
,
daß
Ihr
meine
Schwester
länger
als
heut
bei
Euch
leidet
,
bis
ich
für
sie
gefunden
,
was
wir
begehren
;
auch
mein
Geselle
wünscht
als
Salva
Guardia
im
Dorfe
zu
bleiben
,
bis
das
Geschäft
in
Gotha
vollendet
ist
.
«
Und
Regina
hörte
wieder
mit
Verwunderung
,
daß
Judith
feierlich
antwortete
:
»
Ihr
habt
ein
Recht
darauf
,
daß
das
Haus
meines
Vaters
Eurer
Schwester
ein
Obdach
werde
,
solange
Ihr
es
begehrt
.
«
Herzog
Ernestus
Ein
Bauer
schlug
heftig
an
die
Pforte
und
rief
in
den
Hof
:
»
Der
Herzog
ist
im
Dorfe
;
er
fordert
die
fremden
Männer
.
«
Bernhard
eilte
hinaus
,
zögernd
folgte
sein
Begleiter
.
Auf
dem
freien
Platze
am
Gemeindehause
hielten
Bewaffnete
,
Jäger
und
Trabanten
,
in
ihrer
Mitte
der
Herzog
,
welcher
die
Berichte
des
Schreibers
und
des
Pfarrers
anhörte
.
Er
nickte
ein
wenig
auf
den
ehrfurchtsvollen
Gruß
Bernhards
und
beobachtete
ihn
,
während
er
zu
den
Dorfleuten
sprach
,
prüfend
aus
der
Ferne
.
Er
war
ein
hagerer
Herr
,
den
Jahren
nach
nicht
alt
,
aber
mit
gefurchtem
Antlitz
und
einem
Zug
von
Trauer
um
den
Mund
,
so
daß
man
ihm
ansah
,
er
hatte
Schweres
erlebt
.
Endlich
ritt
der
Jägermeister
auf
die
Fremden
zu
und
fragte
von
oben
herab
:
»
Ihr
seid
zur
Nacht
über
den
Wald
gekommen
;
habt
ihr
etwas
von
den
fremden
Räubern
gesehen
?
«
–
»
Nur
eine
Rauchsäule
in
der
Ferne
und
ein
leeres
Dorf
.
«
»
Ihr
habt
vorgegeben
,
einen
Auftrag
an
herzogliche
Gnaden
zu
haben
.
Wer
seid
Ihr
?
«
Bernhard
griff
in
das
Wams
:
»
Hier
ist
unser
Kreditiv
,
welches
ich
dem
Herrn
Herzog
in
eigene
Hand
zu
übergeben
bitte
.
«
Der
Jägermeister
reichte
das
Schreiben
dem
Herzog
;
dieser
las
lange
darin
und
sah
wieder
erstaunt
auf
die
Abgesandten
,
endlich
barg
er
das
Papier
in
seiner
eigenen
Tasche
,
winkte
Bernhard
heran
und
gebot
,
daß
die
Umstehenden
zurücktraten
.
»
Ich
kenne
niemand
von
denen
,
welche
Euch
sandten
«
,
sagte
er
,
und
Mißtrauen
klang
aus
der
Rede
.
»
Was
sucht
der
Herr
Rittmeister
König
,
wenn
Ihr
der
seid
,
bei
mir
?
«
»
In
einer
importanten
Sache
erbitte
ich
ehrerbietig
bei
Eurer
herzoglichen
Gnaden
Audienz
.
«
»
Ihr
habt
einen
Begleiter
?
Ist
das
jener
Mann
?
–
Und
wie
der
Pfarrer
berichtet
,
führt
Ihr
auch
ein
Weib
mit
Euch
.
«
»
Meine
Schwester
«
,
antwortete
Bernhard
,
»
sie
hat
in
jenem
Hause
ein
Obdach
gefunden
.
«
Wieder
musterte
der
Herzog
das
Aussehen
des
Fremden
.
Die
mannhafte
Haltung
mochte
ihm
gefallen
,
denn
er
schloß
freundlicher
:
»
Ihr
traft
es
ungünstig
mit
Eurer
Ankunft
.
Der
Beamte
hat
Euch
als
Soldaten
erkannt
und
behauptet
,
daß
die
Plünderer
zu
Eurem
Volke
gehören
.
Ich
hoffe
,
er
war
im
Irrtum
.
Ein
Trabant
,
den
ich
zurücklasse
,
soll
Euch
morgen
in
der
Frühe
nach
Gotha
geleiten
.
«
Er
winkte
den
Abschied
und
hörte
wieder
auf
die
Klagen
der
Dorfleute
.
Am
nächsten
Morgen
ritt
Bernhard
mit
dem
Reiter
des
Herzogs
der
Stadt
zu
.
Der
Führer
schaffte
ihm
Einlaß
bei
der
Wache
und
hielt
nahe
am
Tor
vor
einer
Herberge
:
»
Da
Ihr
von
der
schwedischen
Salva
Guardia
,
welche
in
der
Stadt
liegt
,
nicht
beachtet
werden
wollt
,
so
stellt
Euer
Pferd
hier
ein
und
folgt
mir
zu
Fuß
nach
dem
Schlosse
.
«
Er
wies
die
Richtung
und
ritt
davon
.
Bernhard
schritt
durch
enge
Gassen
nach
dem
Markte
,
er
fand
die
Straßen
voll
von
geschäftigen
Menschen
,
die
den
Fremdling
neugierig
und
forschend
ansahen
,
viele
unter
ihnen
in
mangelhafter
Bekleidung
,
mit
bleichen
und
vergrämten
Gesichtern
.
Auch
die
Häuser
waren
mit
Einliegern
überfüllt
,
noch
in
den
Dachluken
guckten
Kinderköpfe
und
hing
die
Wäsche
armer
Leute
.
Aus
den
engen
Höfen
hörte
er
Gebrüll
der
Rinder
,
und
neben
den
Hunden
liefen
grunzende
Schweine
vor
den
Haustüren
.
Denn
viele
Landleute
waren
nach
der
Stadt
geflüchtet
und
hausten
mit
ihrem
Vieh
gedrängt
in
jämmerlichen
Wohnungen
.
Vor
wenig
Jahren
hatte
überdies
eine
große
Feuersbrunst
den
Ort
verwüstet
,
nur
die
Hälfte
der
Häuser
war
aufgebaut
,
auf
vielen
Brandstätten
standen
zwischen
verkohlten
Balken
ärmliche
Holzhütten
.
Auch
der
Marktplatz
war
mit
Bretterbuden
und
Leinwandzelten
besetzt
,
an
welchen
armselige
Frauen
wuschen
und
kochten
und
halbnackte
Kinder
auf
den
Steinen
spielten
,
dazwischen
standen
Rüsthölzer
,
geschichtete
Ziegel
und
Kalkbühnen
,
Wagen
mit
Bauholz
und
Lehm
.
Überall
belästigte
Straßenschmutz
,
Geschrei
und
Zanken
der
Menschen
,
und
Bernhard
dachte
mit
Sorge
,
wie
die
Schwester
in
der
wüsten
und
gefüllten
Stadt
ein
Unterkommen
finden
werde
.
Über
der
Stadt
aber
erhob
sich
auf
steiler
Höhe
ein
gewaltiger
Ziegelbau
,
das
neue
Schloß
des
Herzogs
.
Auch
dort
vernahm
man
das
Geräusch
der
Bauarbeit
,
Hiebe
der
Äxte
und
laute
Zurufe
an
eine
lange
Reihe
geschirrter
Pferde
,
welche
die
Dachbalken
mit
starken
Seilen
hoch
hinaufhoben
.
Es
war
überall
wenig
zu
sehen
,
was
das
Auge
erfreute
,
aber
aus
dem
Wirrwarr
,
der
Not
und
Drangsal
erkannte
man
doch
schaffende
Kraft
.
In
den
Werkstätten
schnitten
und
pochten
die
Handwerker
,
an
vielen
Fenstern
boten
sich
ausgestellte
Waren
,
in
den
Kaufläden
standen
die
Kunden
,
und
die
Schenken
waren
gefüllt
.
Bernhard
stieg
den
steilen
Schloßberg
hinauf
und
wurde
von
dem
Trabanten
,
der
ihn
am
Tor
erwartete
,
eilfertig
zu
den
Gemächern
des
Herzogs
geführt
.
Ein
Kammerjunker
öffnete
die
Tür
des
Arbeitszimmers
,
und
Bernhard
stand
dem
Herzog
allein
gegenüber
.
Dieser
hielt
das
Kreditiv
in
der
Hand
.
»
Ihr
seid
also
Bernhard
König
?
«
»
Rittmeister
der
Leibkompanie
von
Alt-Rosen
,
deren
Standarte
ich
sonst
trug
.
«
»
Wir
lasen
in
den
Avisen
,
wahrlich
mit
Bedauern
,
von
einem
Aufstand
der
weimarischen
Völker
,
und
wie
ich
sehe
,
sind
es
fahnenflüchtige
Empörer
,
welche
Euch
zu
mir
deputiert
haben
.
«
»
Die
Regimenter
,
welche
mich
gesandt
haben
,
führen
die
alten
Kornette
und
Fahnen
,
die
sie
zum
großen
Teil
durch
Eurer
Gnaden
Bruder
empfangen
haben
,
von
dem
wortbrüchigen
Franzosen
hinweg
.
Und
weil
sie
das
Andenken
an
den
deutschen
Kriegshelden
Herzog
Bernhard
mit
getreuen
Herzen
bewahren
,
stehe
ich
jetzt
vor
dem
Angesicht
seines
erlauchten
Bruders
.
«
»
Ihr
sprecht
hohe
Worte
«
,
antwortete
der
Herzog
,
»
sie
rechtfertigen
das
unerhörte
Unterfangen
nicht
.
«
»
Eurer
herzoglichen
Gnaden
ist
bewußt
«
,
fuhr
der
Abgeordnete
fort
,
»
wie
nach
Herzog
Bernhards
Tode
die
Obersten
des
führenden
Heeres
mit
der
Krone
Frankreichs
paktierten
.
Von
allem
aber
,
was
damals
beschworen
wurde
,
hat
der
Franzos
uns
nichts
gehalten
;
seit
vollends
Graf
Turenne
als
unser
Feldhauptmann
aus
Frankreich
geschickt
wurde
,
hat
man
uns
über
alle
Gewohnheit
den
Sold
vorenthalten
,
so
daß
der
Hunger
Troß
und
Pferde
im
ausgesogenen
Lande
fraß
;
in
die
Kommandostellen
drängten
sich
Franzosen
,
vornehme
Gecken
mit
Affengebärden
,
prahlerisch
und
hochmütig
,
welche
unsere
Sprache
nicht
verstanden
und
sich
damit
rühmten
,
daß
sie
die
deutsche
Art
verachteten
.
Unwillig
trug
der
Soldat
durch
Jahre
die
fremde
Dienstbarkeit
.
Als
aber
der
Marschall
sich
rüstete
,
uns
vom
Elsaß
aus
in
fremde
Länder
zu
führen
,
klagten
Offiziere
und
Gemeine
über
den
Bruch
des
Vertrages
,
sie
verweigerten
den
Marsch
,
und
weil
der
Franzose
uns
mit
seiner
Gewalt
bedrohte
,
forderte
sich
das
Heer
unsern
Generalleutnant
Rosen
zum
Führer
und
zog
es
aus
dem
Elsaß
bei
Straßburg
über
den
Rhein
zurück
;
Turenne
aber
setzte
den
Rosen
hinterlistig
gefangen
,
während
dieser
in
guter
Meinung
zwischen
dem
Heere
und
dem
Marschall
vermittelte
.
Da
kehrten
die
Regimenter
dem
treulosen
Franzosen
den
Rücken
und
wandten
sich
nach
dem
Schwabenland
.
Turenne
kam
nachgerückt
und
gewann
durch
listige
Versprechungen
unsere
Obersten
und
Offiziere
,
die
auf
sein
Veranstalten
,
getrennt
von
ihren
Soldaten
,
in
städtische
Quartiere
gelegt
waren
.
Die
uns
führen
sollten
,
dieselben
,
welche
den
Widerstand
gegen
die
Franzosen
genährt
hatten
,
verrieten
unsere
Sache
.
Doch
die
gemeinen
Soldaten
traten
zusammen
,
und
weil
sie
herrenlos
und
verkauft
zwischen
Feinden
standen
,
wählten
sie
aus
den
alten
Reitern
sich
selbst
ihre
Befehlshaber
und
schworen
einander
bei
den
Feldzeichen
zu
,
als
redliche
Deutsche
Blut
und
Leben
miteinander
daranzusetzen
,
nimmermehr
aber
dem
falschen
Franzosen
zu
gehorchen
.
«
Der
Herzog
murmelte
:
»
Die
Welt
verkehrt
sich
!
Die
Herren
sind
Diener
des
Erbfeindes
,
und
der
verlorene
Haufe
handelt
von
der
Ehre
des
deutschen
Namens
.
«
»
Vom
Neckar
zogen
wir
dem
Main
zu
in
fester
Ordnung
,
doch
noch
immer
kam
uns
der
Franzose
nach
,
bat
und
drohte
;
wir
aber
ließen
ihm
sagen
,
das
Tuch
sei
zerschnitten
zwischen
ihm
und
uns
.
Nahe
dem
Main
ersah
er
seinen
Vorteil
;
als
ein
Hohlweg
unsere
Völker
teilte
,
griff
er
die
Nachhut
an
,
wir
aber
schlugen
ihn
zurück
«
,
fuhr
der
Bote
mit
leuchtenden
Augen
fort
,
»
und
der
arge
Mann
entwich
nach
Frankreich
.
«
»
Ihr
warft
den
Turenne
zurück
?
«
fragte
der
Herzog
ungläubig
,
»
uns
wurde
geschrieben
,
daß
der
Hauptteil
der
Weimarischen
bei
ihm
zurückgeblieben
sei
und
nur
schlechtes
Volk
entwichen
.
«
Unwillig
rief
der
Bote
:
»
Eine
Lüge
war's
.
Ich
verberge
Eurer
herzoglichen
Gnaden
nicht
,
daß
unser
tapferes
Heer
zerrissen
ist
.
Vier
berittene
Regimenter
,
die
gesondert
lagen
,
hielt
er
am
Rheine
von
uns
ab.
Jedoch
die
Stärke
blieb
vereint
.
Es
sind
die
acht
Reiterregimenter
Alt-Rosen
,
Mazarin
,
Fleckenstein
,
Wittgenstein
,
Ohme
,
Rußwurm
,
Taupadel
,
Schütze
;
dazu
die
Hälfte
von
Rosen-Dragoner
und
die
letzte
übrige
Kompanie
des
alten
gelben
Regiments
,
das
König
Gustav
Adolf
selbst
geführt
.
«
»
Ihr
nennt
wohlberühmte
Feldzeichen
«
,
rief
der
Herzog
erstaunt
.
»
Diese
sind
es
,
die
mich
zu
Eurer
herzoglichen
Gnaden
gesandt
haben
.
Auch
unsere
Reihen
sind
gelichtet
;
mancher
wurde
weggelockt
,
dem
der
Mut
versagte
vor
der
unsicheren
Zukunft
,
denn
heimliche
Boten
kamen
täglich
von
den
Offizieren
mit
hohen
Versprechungen
.
Den
Schlechten
aber
mißfiel
die
strenge
Kriegszucht
,
welche
wir
halten
.
Sie
hatten
auf
Räuberleben
gehofft
,
und
wenn
wir
einen
Lump
arkebusierten
oder
an
die
Bäume
hängten
,
so
verschwanden
seine
Genossen
in
der
nächsten
Nacht
;
ich
denke
,
diese
vergingen
im
elenden
Krieg
mit
den
Bauern
,
bevor
sie
ihrer
Freiheit
froh
wurden
.
«
»
Dennoch
seid
ihr
nicht
besser
daran
«
,
entgegnete
der
Herzog
,
»
jeder
ehrliche
Befehlshaber
wird
sich
gegen
euch
rüsten
,
denn
ganz
unleidlich
ist
solcher
Abfall
und
ein
bedrohliches
Exempel
für
alle
Kriegsherrlichkeit
.
«
»
Wir
fürchten
keine
Gewalt
«
,
antwortete
Bernhard
,
»
und
haben
noch
wenig
von
fremdem
Haß
gemerkt
;
dagegen
kann
ich
Eurer
herzoglichen
Gnaden
nach
Wahrheit
versichern
,
daß
wir
bis
jetzt
nur
Gunst
genossen
,
denn
wie
zu
einer
reichen
Braut
,
so
ritten
bei
uns
die
Freiwerber
ein
:
Kaiserliche
,
Hessen
und
Schweden
.
Wir
haben
die
Wahl
zwischen
großen
Potentaten
,
und
wir
meinen
,
daß
uns
jeder
mehr
verspricht
,
als
er
halten
wird
.
«
»
Und
wollt
ihr
euch
vermessen
,
im
Kriege
zu
bestehen
gegen
alle
und
gleich
wilden
Wölfen
durch
die
Länder
zu
trotten
,
damit
euch
jedermann
erschlage
?
«
fragte
der
Herzog
.
»
Wir
suchen
einen
Landesherrn
,
der
unseres
Stammes
und
Glaubens
ist
,
damit
wir
ihm
als
redliche
Soldaten
gehorchen
,
und
darum
,
Herr
Herzog
,
stehe
ich
hier
,
denn
wir
suchen
Euch
.
«
Der
Herzog
trat
zurück
,
und
der
Abgesandte
fuhr
fort
:
»
Diese
Botschaft
senden
Euch
die
alten
Reiter
Herzog
Bernhards
:
als
der
Beste
erscheint
Ihr
uns
von
den
Brüdern
unseres
ruhmreichen
seligen
Herrn
.
Mancher
unter
uns
hat
seinen
ersten
Kriegsdienst
zugleich
mit
Euch
getan
,
da
Ihr
als
Oberst
in
unserem
Heere
gebotet
.
Euch
rühmt
die
allgemeine
Sage
als
gottesfürchtig
und
gerecht
,
als
einen
Fürsten
,
der
das
Wohl
seiner
Zugehörigen
nie
vergißt
und
der
zwischen
harten
und
eigennützigen
Gebietern
den
Vorteil
des
deutschen
Landes
höher
achtet
als
den
eigenen
Nutzen
.
Auch
ist
uns
wohl
bewußt
,
daß
unser
teurer
Herzog
Bernhard
,
Euer
Bruder
,
in
seinem
Testamente
Euch
zum
Erben
seines
ganzen
Heeres
gesetzt
hat
.
Und
seine
Regimenter
,
welche
der
Krieg
noch
nicht
getilgt
,
denken
jetzt
daran
,
daß
sie
als
Erbteil
Euch
zugehören
.
Darum
erbieten
wir
,
die
Ihr
verlorene
Kinder
des
deutschen
Landes
nanntet
,
uns
gegen
Euch
zu
treuem
Dienste
,
ob
Ihr
durch
unsere
Fäuste
dazu
helfen
wollt
,
daß
unser
deutsches
Land
den
ersehnten
Frieden
gewinne
.
Sind
's
auch
acht
Regimenter
nur
,
zweitausend
Mann
in
Reih
und
Glied
,
die
heute
durch
mich
vor
Euer
Angesicht
treten
,
ich
darf
es
sagen
,
Herr
Herzog
,
die
Spreu
ist
von
uns
weggeflogen
,
ein
Kernvolk
ist's
,
das
dreifache
Übermacht
nicht
fürchtet
;
und
rühren
wir
in
Eurem
Namen
die
Trommel
,
so
strömt
in
wenig
Monden
ein
Heer
zusammen
,
das
Euch
den
Kaiserlichen
und
Schweden
furchtbar
macht
.
«
»
War
ich
ein
Kriegsmann
«
,
entgegnete
der
Herzog
in
tiefem
Ernst
,
»
das
Amt
ist
abgetan
.
Seit
neunundzwanzig
Jahren
hat
die
Kriegsfurie
Tod
und
Verderben
in
die
Länder
geführt
;
mein
fürstliches
Amt
ist
,
zu
erhalten
und
zu
retten
,
was
noch
am
Leben
ist
,
nicht
neues
Blutvergießen
aufzuregen
.
Ich
weigere
euch
,
was
ihr
mit
hoher
Mahnung
von
mir
verlangt
.
Denn
wenn
ich
wagen
wollte
,
was
für
mich
ein
frevelhaft
Beginnen
wäre
,
ich
könnte
mir
aus
dem
zerstörten
Lande
vielleicht
einen
größeren
Lappen
zu
meinem
Fürstenmantel
schneiden
,
aber
ich
würde
neue
Steine
legen
in
den
Pfad
,
der
jetzt
zum
goldnen
Frieden
für
uns
gebahnt
wird
.
Und
wenn
ich
für
meinen
und
meines
Hauses
Vorteil
nur
um
vier
Wochen
den
Abschluß
des
teuren
Friedenswerkes
verzögern
wollte
,
so
wäre
es
vor
Gott
und
meinem
Gewissen
ein
schweres
Unrecht
.
«
»
Hoffen
Eure
herzoglichen
Gnaden
,
daß
der
Frieden
komme
?
Der
müde
Soldat
glaubt
nicht
,
daß
er
ihn
erleben
wird
.
«
»
Wir
alle
harren
zwischen
Furcht
und
Hoffnung
«
,
antwortete
der
Herzog
.
»
Sind
ohnedies
die
Schwierigkeiten
zahlreich
,
die
den
Abschluß
des
Friedens
verhindern
,
wie
darf
ich
durch
freches
Unterfangen
auch
das
umstürzen
,
was
bereits
in
gutem
Vertrauen
beschlossen
ist
?
Ein
neues
Heer
schafft
sich
neuen
Krieg
,
das
solltet
Ihr
wissen
;
denn
der
Soldat
vermag
nicht
von
Luft
zu
leben
und
nicht
von
Hoffnungen
auf
den
Frieden
.
«
»
Herzogliche
Gnaden
gestatten
mir
zu
sagen
:
Ein
redlicher
Herr
,
der
seinen
Feinden
schreckhaft
wird
durch
ein
kriegshartes
Heer
und
auf
den
Vorteil
aller
denkt
,
wäre
wohl
imstande
,
die
Fürsten
der
protestantischen
Partei
in
einem
Bündnis
zu
konjungieren
,
die
Sachsen
,
Hessen
,
Braunschweiger
,
den
Brandenburger
,
und
solches
Bündnis
,
wenn
es
auch
nur
Neutralität
begehrt
,
würde
den
Kaiser
und
die
Fremden
zum
Frieden
zwingen
.
«
»
Die
deutschen
Fürsten
konjungieren
!
«
rief
der
Herzog
,
»
Ihr
kennt
die
Staatsräson
nicht
,
die
jeden
verhindert
,
dem
anderen
zu
trauen
.
Kann
der
gemeine
Soldat
in
schwerer
Stunde
einmal
den
eigenen
Vorteil
vergessen
,
die
großen
Landherren
können
das
nicht
.
–
Wo
habt
Ihr
Euer
Heer
verlassen
,
und
wohin
geht
Euer
Marsch
?
«
»
Die
Regimenter
lagerten
bei
Neustadt
,
als
ich
von
ihnen
ritt
.
Sie
wollten
langsam
heranziehen
bis
Wasungen
.
«
»
An
meine
Grenzen
?
«
fragte
der
Herzog
,
»
und
wieviel
Köpfe
zählt
der
Haufe
?
«
»
Mit
Reitern
,
Weibern
,
Buben
und
Kindern
an
achttausend
Menschenhäupter
,
dazu
dreitausend
Pferde
.
«
Der
Herzog
schritt
heftig
durch
das
Zimmer
.
»
Achttausend
Mäuler
,
dazu
dreitausend
Rationen
,
sie
verzehren
in
wenig
Wochen
mein
ganzes
Land
.
Ich
weigere
euch
den
Eintritt
,
soweit
ich
es
vermag
.
Wollt
ihr
aber
meinem
fürstlichen
Willen
