.Wider
Autoritäten
,
die
uns
,
wie
die
Gärtner
den
jungen
Obstbaum
,
in
ihre
Formen
,
an
ihre
künstlichen
Spaliere
zwingen
wollen
.
Und
Ungeziefer
und
Giftpflanzen
rotten
wir
aus
:
die
jüdische
Gesinnung
,
die
uns
dem
Golde
statt
der
Ehre
nachjagen
,
den
welschen
Geist
,
der
uns
Wollust
statt
Freundschaft
wählen
läßt
.
Aber
mit
dem
Namen
der
ärgsten
unserer
Feinde
das
Feuer
dieser
Sonnwendnacht
zu
schüren
,
blieb
dem
letzten
der
Sprecher
vorbehalten
,
und
wie
sein
Reisig
in
die
Gluten
fiel
,
so
fiel
sein
Ruf
in
unsere
Seelen
,
daß
sie
hellauf
loderten
:
die
Intellektuellen
!
Wie
sie
die
Kräfte
der
Natur
in
Kessel
und
Flaschen
und
Drähte
bannten
,
so
handeln
sie
an
unseren
Seelen
.
Wehe
,
wenn
wir
ihnen
zum
Opfer
fallen
!
Dann
ist
des
Germanentums
letzte
Stunde
gekommen
.
Wir
sind
zähe
Arbeiter
–
aber
wir
werden
an
der
Arbeit
zugrunde
gehen
,
wenn
wir
verlernen
,
freudig
Feiernde
zu
sein
.
Wir
verstehen
,
zu
erwerben
,
und
werden
auf
unserem
Golde
bei
lebendigem
Leibe
verfaulen
,
wenn
wir
uns
zu
opfern
nicht
mehr
vermögen
.
Wir
sind
tiefe
Grübler
–
und
leer
,
leer
und
arm
und
kraftlos
hinterläßt
uns
all
unsere
Weisheit
,
wenn
wir
nicht
große
Gläubige
sind
–
«
»
Glauben
–
woran
!
«
sagte
jemand
sehr
leise
.
Konrad
war's
,
als
wäre
es
seine
Stimme
gewesen
.
Der
Redner
brach
ab
.
Man
kicherte
verstohlen
.
Die
Flamme
sank
.
Der
Kreis
löste
sich
da
und
dort
,
um
dem
Feuer
neue
Nahrung
zu
holen
.
»
Geloben
wir
einander
in
dieser
Stunde
–
«
war
das
nicht
der
Tonfall
des
Oberlehrers
an
Kaisers
Geburtstag
?
Konrads
Stirnader
schwoll
:
daß
jeder
Steigende
heute
vor
dem
Gipfel
zum
Absturz
kam
!
War
's
Schwäche
,
Feigheit
,
Verhängnis
?
»
Geloben
wir
:
Keuschheit
,
Treue
–
mit
einem
Wort
:
Deutschsein
.
«
Nur
wenige
hatten
noch
zugehört
:
vereinzelt
ertönte
ein
beifälliges
Wort
;
verletzt
,
beschämt
,
verlor
sich
der
Redner
unter
den
Bäumen
.
Konrad
folgte
ihm
;
irgend
etwas
hatte
das
Dunkel
seiner
Seele
plötzlich
er
hellt
wie
der
Blitzstrahl
in
der
Nacht
,
der
dem
Verirrten
den
Weg
zeigt
.
Er
reichte
dem
Knaben
,
in
dessen
Wimpern
noch
eine
Träne
des
Zornes
hing
,
die
Hand
,
und
ein
paar
andere
,
die
ihm
aus
dem
Wege
gegangen
waren
,
wie
das
Publikum
stets
dem
Erfolglosen
,
gesellten
sich
zögernd
und
neugierig
wieder
zu
ihm
.
»
Lassen
Sie
sich's
nicht
anfechten
,
«
sagte
Konrad
,
»
es
geht
uns
allen
nicht
anders
:
wir
möchten
das
Große
sagen
,
das
wahrhaft
Begeisternde
,
Richtunggebende
,
aber
:
–
wir
kennen
es
selbst
noch
nicht
.
Und
dann
kommen
uns
die
Worte
zu
Hilfe
–
die
leeren
Worte
.
Statt
des
brausenden
Wassersturzes
,
den
alles
erwartete
,
das
ausgetrocknete
Flußbett
.
«
Sicher
,
sicher
,
«
meinte
einer
der
Umstehenden
eifrig
;
»
das
ist
's
ja
,
warum
wir
immer
wieder
auseinander
kommen
.
«
»
Die
leeren
Worte
–
«
nickte
traurig
der
Knabe
.
»
Das
dürfte
uns
nicht
entmutigen
,
«
fuhr
Konrad
fort
,
»
denn
sehen
Sie
,
und
keine
alte
Weisheit
ist's
,
sondern
eine
,
die
ich
in
Ihrem
Kreise
–
eben
erst
!
lernte
,
daß
wir
,
daß
die
ganze
Jugend
diese
Leere
fühlt
,
ist
doch
schon
ein
ungeheurer
Gewinn
.
Wissen
,
Persönlichkeit
,
Freiheit
–
das
war
die
Parole
von
gestern
.
Wir
suchen
Unterordnung
,
Unterordnung
unter
eine
Idee
.
Freilich
:
wir
haben
sie
nicht
,
doch
daß
wir
sie
suchen
,
eint
uns
.
«
Es
war
zuletzt
wie
ein
Selbstgespräch
;
er
fühlte
,
daß
ihn
die
anderen
kaum
noch
verstanden
.
Sie
schauten
schon
wieder
nach
oben
,
wo
,
von
vielen
Armen
hineingeschleudert
,
Holzbündel
in
die
Gluten
prasselten
.
Nur
der
Redner
von
vorhin
stand
noch
wie
angewurzelt
neben
ihm
.
»
Durch
Himmel
und
Hölle
such'
ich
sie
,
ich
schwör's
!
«
rief
er
dann
,
sich
ihm
leidenschaftlich
in
die
Arme
werfend
.
Hochauf
,
strahlender
als
zuvor
,
denn
wie
schwarzer
Samt
stand
jetzt
der
Himmel
dahinter
,
züngelten
die
Flammen
.
Und
in
das
Knistern
hinein
tönte
eine
helle
Mädchenstimme
:
»
Ein
Gelöbnis
forderte
er
wie
der
Priester
vom
Firmling
,
wie
der
Kriegsherr
vom
Rekruten
?
Euer
aller
Antwort
sei
:
Nein
–
nein
–
nein
!
Steigt
zum
Firmament
unser
Feuer
empor
,
weil
es
gelobte
,
nicht
zu
fallen
?
Breitet
die
Eiche
ihre
schwarzen
Zweige
aus
,
weil
sie
versprach
,
groß
und
stark
zu
sein
?
Und
zog
der
Kirschbaum
sein
Blütenkleid
an
,
weil
er
den
Schwur
leistete
,
fruchtbar
zu
werden
?
Nein
–
nein
–
nein
!
Noch
einmal
sag'
ich
's
.
Nur
wir
laßt
uns
sein
,
nur
wir
!
Keine
Sklaven
,
auch
die
eines
Eides
nicht
.
Und
nicht
nüchtern
,
sondern
allzeit
berauscht
–
berauscht
vom
Leben
!
«
Tosender
Beifall
,
Zuruf
und
Händegeklatsch
umbrausten
das
Mädchen
.
Kräftige
Jünglingsarme
hoben
sie
hoch
empor
.
»
Lotte
–
die
rote
Lotte
!
«
Ihre
Locken
wehten
,
dem
Feuer
vermählt
.
»
Vorsicht
!
«
rief
irgendein
Ängstlicher
.
»
Ich
und
die
Flamme
sind
Freunde
!
«
jauchzte
sie
.
Dann
sprang
sie
zur
Erde
und
führte
den
Reigen
,
der
in
bacchantischem
Taumel
,
getaucht
in
rotes
,
gelbes
und
blaues
Licht
,
den
Scheiterhaufen
wild
aufjubelnd
umtoste
.
Keiner
entzog
sich
dem
Kreise
.
Vergessen
waren
die
Martern
der
heiligen
Walpurgis
.
Atemlos
,
mit
klopfenden
Pulsen
,
standen
die
Tanzenden
still
.
An
den
Händen
hielten
sich
noch
die
einen
,
Arm
in
Arm
,
die
Schultern
zärtlich
aneinandergeschmiegt
,
standen
die
anderen
,
und
manch
ein
Bauernbursch
hatte
seinen
Schatz
umschlungen
.
Mainachtluft
,
keine
Hochsommerschwüle
,
umwehte
die
heißen
Wangen
,
zarte
Frühlingsliebe
,
nicht
die
verzehrende
Glut
letzter
Sommertage
,
glänzte
aus
den
hellen
jungen
Augen
.
Mit
einem
Lächeln
voll
siegreicher
Lebenslust
sah
die
rote
Lotte
sich
um
:
»
Wer
springt
mit
mir
durchs
Feuer
?
«
»
Ich
–
ich
–
ich
,
«
tönte
die
vielstimmige
Antwort
.
Doch
sie
zog
den
Junker
von
Hochseß
aus
der
Menge
:
»
Du
!
«
und
ihre
roten
Lippen
wölbten
sich
über
den
weißen
Zähnen
.
Von
irgendwoher
aus
dem
Dunkel
klang
die
Laute
aufs
neue
:
»
Schatzkind
,
halt
Gürtel
fest
und
Kleid
–
Juchheisa
–
durch
das
Feuer
!
«
Die
Paare
sammelten
sich
hinter
Konrad
und
Lotte
.
Sie
flogen
voran
;
einen
Augenblick
lang
waren
ihre
Körper
eins
mit
den
Flammen
.
»
Einen
Kuß
zum
Dank
,
daß
ich
dich
nicht
brennen
ließ
,
Walpurgishexe
,
«
rief
übermütig
der
Jüngling
.
Und
das
Mädchen
bot
ihm
lachend
den
frischen
Mund
.
»
Schau
den
da
drüben
,
«
sagte
sie
dann
,
als
sie
nebeneinander
im
taufrischen
Grase
saßen
,
»
den
langen
Braunen
.
War
er
's
nicht
,
der
drunten
in
der
Mühle
mit
sauertöpfischer
Miene
von
der
Erziehung
zur
Kameradschaft
sprach
?
Jetzt
macht
er
der
Frieda
zärtliche
Augen
!
«
»
Was
hältst
denn
du
von
der
Kameradschaft
?
«
frug
er
neckend
und
zog
an
der
ungebärdigen
Locke
,
die
ihr
tief
auf
die
glühende
Wange
hing
.
»
Gar
nichts
,
«
antwortete
sie
lustig
,
und
dann
,
mit
ernstem
Gesicht
:
»
Liebhaben
sollen
wir
uns
,
ohne
Getue
–
liebhaben
können
,
ohne
daß
die
Mädel
kokett
und
die
Jungens
gemein
werden
.
«
Fern
im
Osten
färbte
sich
der
Himmel
.
Das
war
die
Schläferin
,
die
Sonne
,
die
,
ausgeruht
,
ihr
rosiges
Antlitz
erhob
und
mit
noch
traumbefangenem
Lächeln
die
Bergspitzen
grüßte
.
In
vielen
jungen
Augen
fing
sich
ihr
erster
Strahl
und
blieb
beglückt
von
den
klaren
Spiegeln
seiner
Schöne
in
ihnen
hängen
.
Das
Opferfeuer
der
Nacht
zog
scheu
und
beschämt
vor
dem
ewigen
Licht
über
ihr
seine
letzten
Flämmchen
in
die
schwarze
Asche
.
»
Vom
Himmel
hoch
,
o
Englein
,
kommt
!
Kommt
,
singt
und
klingt
,
kommt
,
pfeift
und
tromt
!
«
tönte
es
feierlich
in
der
Runde
.
Händeschüttelnd
,
als
gält
's
einen
Abschied
von
alten
Freunden
,
ging
Konrad
von
einem
zum
anderen
.
Vor
der
Lotte
,
die
niedergeschlagenen
Auges
am
Bande
der
Laute
nestelte
,
blieb
er
stehen
.
»
Lebwohl
!
«
sagte
er
einfach
.
Sie
legte
ihre
Hand
in
die
seine
und
hob
die
Lider
.
Ihre
Augen
waren
feucht
:
»
Lebwohl
–
«
Und
nach
Ost
und
nach
West
stiegen
sie
ab
zu
Tal
.
Konrad
schritt
kräftig
aus
.
Kein
Schlaf
hatte
ihn
je
so
frisch
und
froh
ins
Freie
entlassen
.
Zwei
Briefe
warteten
seiner
.
»
Von
Else
–
«
dachte
er
.
Aber
so
stark
wie
seine
Erwartung
gewesen
war
,
empfand
er
im
Augenblick
ihre
Erfüllung
nicht
.
Als
hätte
er
eben
auf
einem
Berghange
voll
blühender
Alpenrosen
gestanden
und
träte
plötzlich
in
ein
Treibhaus
blasser
Azaleen
.
»
Nur
um
uns
vor
schmerzhaftem
Mißverstehen
zu
bewahren
,
schreibe
ich
Ihnen
heute
,
«
las
er
;
»
aber
Sie
müssen
sich
an
diesen
wenigen
Zeilen
genügen
lassen
.
Wer
möchte
einen
lieben
Freund
,
der
sich
des
blühenden
Sommers
freut
,
an
vereiste
Seen
und
entlaubte
Bäume
erinnern
.
Sollte
Ihnen
Warburg
,
der
mich
neulich
in
meiner
Klause
überfiel
,
allerlei
Sentimentalitäten
von
mir
erzählen
,
so
schenken
Sie
dem
keine
allzu
große
Beachtung
.
Er
ist
selbst
verändert
,
wärmer
,
ich
möchte
fast
sagen
menschlicher
und
sieht
mit
anderen
Augen
–
«
Konrad
,
dessen
volles
Interesse
wieder
erwacht
war
,
riß
den
Umschlag
von
dem
anderen
Brief
.
Warburg
schrieb
:
»
Für
Deine
und
Deiner
verehrten
Frau
Großmutter
Einladung
danke
ich
von
Herzen
.
Aber
ich
möchte
in
diesem
Sommer
hier
bleiben
.
Ich
will
die
Ferien
benutzen
,
um
mich
mit
einer
Frage
näher
zu
beschäftigen
,
die
,
je
mehr
sie
außerhalb
meines
Studiums
liegt
,
um
so
mehr
meine
Empfindung
gefangen
nimmt
:
dem
Zionismus
.
Frau
Sara
Rubner
–
Du
erinnerst
Dich
vielleicht
der
jungen
Frau
mit
dem
interessanten
Mongolentypus
aus
dem
Simmel-Kolleg
–
gewinnt
mich
mehr
und
mehr
dafür
.
Für
uns
moderne
Juden
,
die
wir
uns
immer
stärker
unserer
seelischen
Heimatlosigkeit
bewußt
werden
,
bietet
sich
hier
vielleicht
–
vielleicht
–
ein
neuer
Wurzelboden
.
«
Also
auch
er
,
dachte
Konrad
verwundert
,
auch
er
,
den
das
Studium
,
der
kommende
Beruf
so
ganz
zu
erfüllen
schienen
,
bedurfte
noch
eines
anderen
Lebensinhalts
!
»
Doch
nicht
dies
ist
der
Grund
meines
heutigen
Briefes
.
Ich
hätte
wohl
noch
lange
mit
ihm
gezögert
,
wenn
mein
Besuch
bei
Else
Gerstenbergk
mich
nicht
fast
zu
einem
Telegramm
an
Dich
bewogen
hätte
.
Es
muß
etwas
für
sie
geschehen
.
Pawlowitsch
scheint
sie
verlassen
zu
haben
,
wenigstens
ließ
er
seit
Monaten
nichts
von
sich
hören
–
man
behauptet
,
er
sei
mit
Frau
Renetta
Veit
an
der
Riviera
gesehen
worden
–
und
sie
leidet
unsäglich
.
Jedes
Lächeln
,
zu
dem
sie
sich
zwingt
,
denn
kein
Wort
der
Klage
kommt
über
ihre
Lippen
,
schneidet
ins
Herz
.
Man
sollte
sie
der
Einsamkeit
,
der
sie
sich
widerstandslos
ergibt
,
gewaltsam
entreißen
,
und
Du
,
an
dem
sie
mit
rührendem
Vertrauen
hängt
,
wärst
der
rechte
Mann
dafür
.
Lade
sie
statt
meiner
nach
Hochseß
.
Mache
es
recht
dringend
,
als
wäre
ihr
Kommen
in
Deinem
Interesse
notwendig
.
«
Konrad
legte
den
Bogen
erregt
beiseite
.
Gewiß
,
es
mußte
geholfen
werden
,
er
mußte
helfen
.
In
Erinnerung
an
den
,
um
dessentwillen
sie
zugrunde
ging
,
ballte
er
unwillkürlich
die
Hände
.
Seine
Freundschaft
mußte
ihm
dies
Opfer
entreißen
.
Freundschaft
!?
Lachte
ihn
nicht
eben
wieder
die
rote
Lotte
an
?!
–
Mit
raschem
Entschluß
,
jedes
Bedenken
weit
von
sich
weisend
,
ging
er
zur
Großmutter
.
Er
war
nicht
ohne
Sorge
,
ob
sie
sich
würde
gewinnen
lassen
.
Rückhaltlos
erklärte
er
ihr
die
Lage
Elsens
,
zeigte
ihr
auch
Warburgs
Brief
.
Die
Gräfin
antwortete
zunächst
nicht
.
Sie
ging
ein
paarmal
im
Zimmer
auf
und
nieder
,
um
schließlich
,
vor
dem
Enkel
stehen
bleibend
,
einen
langen
forschenden
Blick
auf
ihn
zu
werfen
.
»
Sie
ist
nicht
deine
Geliebte
?
«
fragte
sie
langsam
.
»
Nein
,
Großmama
,
«
antwortete
er
,
ihrem
Blick
begegnend
.
»
So
mag
sie
kommen
,
«
lautete
gleich
danach
der
Bescheid
.
Stürmisch
zog
Konrad
die
Hände
der
Greisin
an
seine
Lippen
.
Ein
Ausdruck
plötzlich
aufsteigender
Besorgnis
huschte
über
ihr
Antlitz
.
Sie
beherrschte
sich
jedoch
rasch
.
»
Ich
schreibe
selbst
,
«
sagte
sie
dann
,
sich
vor
den
Schreibtisch
setzend
.
»
Wie
gut
du
bist
!
«
er
beugte
sich
über
sie
,
ihre
weißen
Haare
mit
einer
Bewegung
scheuer
Ehrfurcht
streichelnd
.
Sie
sah
auf
:
»
Gut
?!
Sie
ist
eine
anständige
Frau
,
denke
ich
,
und
würde
,
nur
von
dir
geladen
,
nicht
kommen
.
«
Die
nächsten
Tage
verlebte
Konrad
in
wachsender
Ungeduld
,
bis
schließlich
–
endlich
!
–
der
Brief
mit
der
bekannten
Schrift
auf
dem
Teetisch
lag
.
Schon
als
sie
den
Bogen
auseinanderfaltete
,
erhellte
sich
das
Antlitz
der
Gräfin
:
diese
zarten
,
ein
wenig
fallenden
Schriftzüge
–
eine
Wiese
,
deren
feine
Halme
sich
unter
dem
Abendwind
leise
senken
–
gefielen
ihr
weit
besser
als
jene
großen
steilen
,
mit
denen
die
dümmsten
Frauen
Originalität
vorzutäuschen
vermochten
.
Und
auch
der
Inhalt
befriedigte
sie
sichtlich
.
»
Ein
liebes
Geschöpf
,
warmherzig
und
einfach
,
«
sagte
sie
,
Konrad
den
Brief
hinüberreichend
,
»
du
wirst
sie
am
besten
morgen
selbst
abholen
.
«
Die
Tanten
horchten
auf
.
»
Ich
erwarte
einen
Gast
,
«
fuhr
die
Gräfin
fort
,
»
eine
mir
sehr
empfohlene
junge
Dame
,
Fräulein
Gerstenbergk
,
die
sich
ein
paar
Wochen
bei
uns
erholen
soll
.
«
Die
Tanten
wechselten
einen
ihrer
vielsagenden
Blicke
,
nicht
ohne
Hilde
dabei
bedauernd
zu
streifen
.
»
Von
den
sächsischen
Gerstenbergs
auf
Heiligensuhl
?
«
frug
Natalie
interessiert
,
»
eine
der
besten
Familien
!
«
»
Und
durch
die
Mutter
,
eine
Vierort
,
sehr
vermögend
,
«
ergänzte
Elise
voller
Genugtuung
.
Hilde
senkte
den
Kopf
noch
tiefer
auf
ihre
Arbeit
.
»
Ganz
und
gar
nicht
,
meine
Lieben
,
«
entgegnete
die
Gräfin
mit
jenem
spitzbübischen
Lächeln
,
das
ihrem
Gesicht
einen
oft
kindlichen
Ausdruck
verlieh
;
»
es
handelt
sich
um
ein
einfaches
Fräulein
Gerstenbergk
,
eine
Studentin
,
«
und
sie
weidete
sich
an
den
langen
Gesichtern
der
beiden
Damen
.
»
Eine
Emanzipierte
!
«
rief
Natalie
entsetzt
.
»
Da
wird
unsere
liebe
Hilde
wohl
Platz
machen
müssen
,
«
klagte
Elise
.
»
Haben
wir
nicht
genug
Fremdenzimmer
?
«
meinte
die
Gräfin
mit
bewußtem
Mißverstehen
;
»
der
Umgang
mit
dem
klugen
Mädchen
würde
Ihnen
,
liebe
Hilde
,
über
manche
leere
Stunde
hinweghelfen
.
«
Die
Angeredete
sah
errötend
auf
:
»
Gewiß
,
Frau
Gräfin
;
ich
bleibe
mit
Freuden
,
wenn
–
«
Nataliens
spitze
Stimme
schnitt
jedes
weitere
Wort
ab
:
»
Du
wirst
jedenfalls
die
Erlaubnis
deiner
Mutter
einholen
müssen
,
liebes
Kind
.
Nach
deutschen
Begriffen
–
«
sie
betonte
das
»
deutschen
«
mit
Nachdruck
–
»
ist
eine
Person
,
die
mit
Männern
zusammen
studiert
,
oder
zu
studieren
behauptet
,
kein
erwünschter
Umgang
für
junge
Damen
unserer
Kreise
.
«
Und
alle
drei
standen
auf
.
Am
nächsten
Tage
fuhr
Konrad
Hochseß
mit
seinen
beiden
Füchsen
den
Gast
in
den
Hof
.
Hinter
den
Gardinen
ihrer
Fenster
sah
er
die
Gesichter
der
Tanten
sich
an
die
Scheiben
drücken
,
und
hinter
der
Küchentür
verschwand
,
im
Augenblick
,
als
er
Else
vom
Wagen
half
,
Hilde
Rothausens
weißes
Kleid
.
Er
lächelte
wehmütig
:
sie
mochten
beruhigt
sein
,
alle
drei
!
Die
Gefürchtete
war
wie
das
Silberwölkchen
droben
am
Himmel
,
das
ein
kräftiger
Ost
jeden
Augenblick
auflösen
konnte
.
Selbst
die
rasche
Fahrt
hatte
ihre
farblosen
Wangen
nur
ein
ganz
klein
wenig
zu
röten
vermocht
.
Sie
wäre
eine
ihrer
Märchenpuppen
gewesen
,
wenn
sich
nicht
allmählich
in
den
Augen
ein
Lebensfunke
entzündet
hätte
.
»
O
,
der
Lindenbaum
!
«
–
»
Und
dort
die
Schwalben
!
«
–
»
Wie
das
Wasser
schwatzt
!
«
–
»
Wie
die
Rosen
blühen
!
«
–
hatte
sie
zwischen
langen
Pausen
mit
immer
hellerer
Stimme
ausgerufen
.
Ganz
zuletzt
hatte
sie
Konrads
Arm
leise
berührt
und
ihm
,
als
wär
's
ein
großes
Geheimnis
,
mit
einem
verirrten
Lächeln
um
die
Mundwinkel
zugeflüstert
:
»
Seit
zehn
Jahren
war
ich
immer
in
Berlin
,
immer
!
«
Gerührt
schloß
die
Gräfin
das
blasse
Mädchen
in
ihre
Arme
,
auch
der
letzten
,
leisen
Besorgnis
enthoben
.
Das
war
keine
,
die
auszog
,
Herzen
zu
brechen
,
ihr
eigenes
vielmehr
mochte
wohl
schon
gebrochen
sein
.
Es
kamen
jene
stillen
Sommertage
,
erfüllt
von
weicher
,
warmer
Luft
,
die
sich
nur
wie
ein
leises
Atmen
der
Erde
sanft
bewegt
,
überwölbt
vom
immer
gleichen
milden
Blau
des
reinen
Himmels
.
Das
ferne
Dengeln
der
Sensen
,
das
Plätschern
des
Bachs
,
Bienengesumm
,
Grillengezirp
,
Waldesrauschen
und
verhallendes
Vogelgezwitscher
vereinigten
sich
,
von
den
Wellen
der
klaren
Luft
getragen
,
zu
einem
einzigen
Schlummerlied
der
Seele
,
und
am
Abend
fielen
im
Chor
die
tiefen
Stimmen
der
Unken
und
der
Frösche
wie
Orgelbegleitung
ein
.
Das
ist
die
große
Feierzeit
des
Jahres
;
die
Zeit
,
die
selbst
auf
harte
Gesichter
einen
Zug
von
Frommsein
malt
.
Auch
über
Else
kam
das
Wunder
.
Die
Sonne
malte
das
krankhafte
Weiß
ihrer
Haut
mit
durchglutetem
Braun
,
die
Luft
wischte
die
schweren
salzigen
Tropfen
aus
ihren
Augen
,
und
der
Gesang
der
Natur
lullte
die
Stürme
des
Herzens
ein
.
Sie
ging
umher
wie
der
lebendige
Geist
dieser
Tage
,
hell
und
still
.
Einem
jeden
wurde
warm
ums
Herz
,
der
sie
in
ihrem
schlichten
Kleide
durch
Hof
und
Garten
wandeln
sah
.
Es
hielt
sie
nie
lange
im
Zimmer
.
Noch
ehe
die
Mägde
am
Morgen
mit
den
klappernden
Milcheimern
zu
den
Ställen
gingen
,
war
sie
schon
auf
weichen
Sohlen
leise
hinausgeschlüpft
.
Und
noch
ehe
die
Gräfin
,
die
nach
Art
alter
Leute
keinen
langen
Schlaf
hatte
,
ihr
Wohnzimmer
betrat
,
war
sie
wieder
heimgekehrt
und
hatte
die
schlanken
,
vielfarbig
schimmernden
venetianischen
Gläser
auf
den
Tischen
mit
blauen
Glockenblumen
gefüllt
.
Selbst
in
die
nüchternen
Stuben
der
Tanten
mit
den
gescheuerten
Böden
und
stets
blank
polierten
,
stäubchenlosen
gelben
Holzmöbeln
wagte
sie
sich
hinein
und
gab
ihnen
mit
ein
paar
Sträußchen
von
Heckenrosen
ein
frohes
Gesicht
.
Hilde
,
die
dem
neuen
Gast
zunächst
keine
Beachtung
geschenkt
hatte
,
erwachte
allmählich
aus
ihrer
Lethargie
.
Sie
fühlte
die
Woge
voll
Wohlwollen
,
die
der
Fremden
entgegenkam
.
Und
sie
fing
an
,
ihr
nachzugehen
,
sie
zu
imitieren
.
Es
kamen
Morgenstunden
,
in
denen
Hildens
Stimme
im
Wechselgespräch
mit
der
ihren
zu
den
offenen
Fenstern
der
noch
Schlummernden
emporklang
.
Die
Weißstickerei
ruhte
verstaubt
im
Körbchen
.
Die
enge
,
dumpfe
Welt
,
um
die
ihre
kleinen
Gedanken
,
wie
kaum
flügge
Vögel
um
das
Nest
,
ängstlich
geflattert
hatten
,
erweiterte
sich
.
Gab
es
wirklich
für
ein
Mädchen
,
das
auf
den
Mann
wartete
,
etwas
anderes
zu
tun
,
als
still
bei
der
Handarbeit
zu
sitzen
?
Sie
horchte
auf
,
wenn
Else
erzählte
,
und
das
einzige
,
für
das
sie
bisher
ein
wenig
Interesse
gezeigt
,
eine
gewisse
spielerische
Tätigkeit
entfaltet
hatte
,
der
Garten
,
erschien
ihr
sogar
im
Lichte
einer
ernsten
Arbeit
.
Aber
auch
allerlei
Lustiges
gab
es
zu
tun
,
das
freundliche
Worte
und
Blicke
eintrug
:
im
Walde
Erdbeeren
pflücken
,
die
mittags
überraschend
im
weißen
Weine
dufteten
;
im
Garten
die
sich
erschließenden
Knospen
von
den
verwelkenden
Nachbarinnen
befreien
,
und
zuweilen
heimlich
,
ganz
früh
,
wenn
es
niemand
sah
,
in
das
Knopfloch
des
Rocks
,
der
vor
Konrads
Türe
hing
,
die
allerschönste
stecken
.
Zuerst
hatte
er
sich
wohl
verwundert
,
wenn
er
sie
sah
,
hatte
sie
sogar
ärgerlich
beiseite
geworfen
,
da
sie
von
Else
nicht
kommen
konnte
,
die
sich
kaum
um
ihn
kümmerte
.
Dann
aber
kam
auch
über
ihn
eine
so
seltsam
weiche
Stimmung
,
die
ihm
gebot
,
niemandem
weh
zu
tun
,
und
er
ließ
sich
den
Morgengruß
gefallen
,
mit
der
Geberin
harmlos
darüber
scherzend
.
Er
bemerkte
nicht
,
wie
ihre
fahlen
Blauaugen
dabei
aufleuchteten
,
wie
sie
sich
bemühte
,
durch
allerlei
kleine
Aufmerksamkeiten
,
die
sie
Elsen
ablauschte
,
noch
mehr
Beachtung
zu
finden
.
Wenn
Konrad
von
Ritten
und
Wanderungen
heimkam
,
fehlte
ihm
das
Gefühl
,
das
ihn
sonst
in
Gedanken
an
den
Kreis
um
den
Teetisch
,
an
die
Tanten
,
die
Fledermäuse
,
die
dem
Himmel
die
Sonne
nicht
gönnten
,
beschlichen
hatte
.
Jetzt
,
das
wußte
er
,
schwebte
siegreich
über
ihrem
bösesten
Stirnerunzeln
,
ihrem
bittersten
Mundverziehen
das
frohe
Gespräch
der
anderen
.
Einmal
aber
fauchte
in
die
Nachmittagsstille
wie
Gewittersturm
der
überraschende
Besuch
der
Baronin
Rothausen
.
Die
Baronessen
und
die
Frau
Gräfin
wolle
sie
sprechen
,
sagte
sie
mit
röchelndem
Atem
dem
Diener
,
der
sie
melden
wollte
.
Von
der
Terrasse
herein
kamen
die
drei
mit
erstaunten
Gesichtern
.
»
Ich
will
mein
Kind
,
mein
armes
mißleitetes
Kind
,
«
rief
sie
ihnen
entgegen
,
so
daß
Konrad
,
Else
und
Hilde
es
draußen
hören
konnten
.
»
Das
muß
ja
eine
merkwürdige
Dame
sein
,
Frau
Gräfin
,
die
Sie
meiner
Tochter
zur
Gesellschaft
so
dringend
empfohlen
haben
!
Macht
das
Kind
aufsässig
,
läßt
sie
aller
Würde
vergessen
,
die
sie
ihrer
Geburt
schuldig
ist
.
«
Sie
schöpfte
Atem
.
»
Aber
–
«
begann
die
Gräfin
,
doch
die
Aufgeregte
sprach
bereits
weiter
:
»
Gärtnerin
will
sie
werden
–
Gärtnerin
!
Ist
so
etwas
je
erhört
gewesen
?!
Eine
Rothausen
,
die
Dung
karrt
und
Kartoffeln
buddelt
!
«
Der
Atem
ging
ihr
aufs
neue
aus
.
»
Ich
will
mein
Kind
zurück
,
mein
armes
mißleitetes
Kind
!
«
schrie
sie
mit
überschnappender
Stimme
.
»
Wir
sind
unschuldig
,
«
sagte
Natalie
achselzuckend
.
»
Ganz
unschuldig
,
«
wiederholte
Elise
mit
einem
schmerzbewegten
Augenaufschlag
.
»
Ich
weiß
von
der
ganzen
Sache
nicht
das
mindeste
,
liebe
Frau
Baronin
,
«
sagte
die
Gräfin
kühl
.
»
Es
wird
wohl
das
beste
sein
,
Sie
sprechen
Ihre
Tochter
selbst
.
«
Draußen
auf
der
Terrasse
beruhigte
sich
die
Erregte
etwas
.
Elsens
unscheinbare
Erscheinung
–
Hilde
hatte
von
ihr
in
einer
Weise
geschwärmt
,
die
sie
als
eine
bedenkliche
Konkurrentin
erscheinen
ließ
–
und
Konrads
freundliche
Ritterlichkeit
,
mit
der
er
Hilde
verteidigte
,
dämpften
ihren
Zorn
.
»
Wir
haben
ja
gar
nichts
dagegen
,
lieber
Baron
,
«
flötete
sie
,
»
daß
unser
Kind
sich
unter
der
Leitung
unseres
Gärtners
und
unserer
Wirtschafterin
über
all
die
Dinge
näher
orientiert
,
die
eine
tüchtige
Gutsfrau
wissen
sollte
.
Aber
eine
Schule
!
Eine
Gartenbauschule
!!
Unmöglich
,
unmöglich
!
Das
Fräulein
«
–
und
sie
lorgnettierte
Else
neugierig
–
»
ist
sich
natürlich
nicht
klar
geworden
,
wen
sie
vor
sich
hat
.
«
Ganz
klar
,
Frau
Baronin
,
«
sagte
Else
ruhig
,
»
ein
Mädchen
wie
viele
,
das
in
Gefahr
steht
,
vor
lauter
geschäftigem
Nichtstun
ein
unglücklicher
Mensch
zu
werden
.
«
»
Wie
können
Sie
sich
erlauben
–
«
fuhr
Frau
von
Rothausen
auf
,
sie
nahm
sich
aber
rasch
wieder
zusammen
;
vor
solchen
Leuten
durfte
man
sich
keine
Blößen
geben
!
Sie
lehnte
sich
steif
in
den
Stuhl
zurück
und
sagte
feierlich
:
»
Den
einzigen
Beruf
der
Frau
wird
meine
Tochter
in
der
Ehe
finden
,
mein
Fräulein
,
und
auch
ihr
einziges
Glück
.
Und
nun
,
mein
Kind
,
«
damit
wandte
sie
sich
an
Hilde
,
die
abwechselnd
rot
und
blaß
geworden
war
,
»
bedanke
dich
bei
deinen
gütigen
Gastgebern
,
packe
dein
Köfferchen
und
komm
.
Der
Vater
kann
deine
Rückkehr
gar
nicht
erwarten
.
«
Das
Mädchen
stand
auf
,
krampfte
die
Hände
ineinander
,
sah
sich
wie
hilfeflehend
nach
allen
Seiten
um
und
sagte
dann
:
»
Wenn
ich
noch
bleiben
dürfte
!
Fräulein
Gerstenbergk
ist
–
ist
so
viel
für
mich
.
Nie
–
nie
ist
ein
Mensch
so
gut
zu
mir
gewesen
.
«
»
Unerhört
!
«
schrie
die
Baronin
,
fassungslos
,
»
und
das
sagst
du
mir
–
mir
,
deiner
Mutter
!
«
Hilde
brach
in
Tränen
aus
.
»
Ich
meinte
doch
nicht
dich
,
nur
die
fremden
Menschen
,
«
schluchzte
sie
.
»
Das
ist
Dankbarkeit
,
«
sagte
Natalie
spitz
.
»
Gott
–
das
ist
doch
auch
nur
eine
veraltete
Tugend
,
nicht
wahr
,
Fräulein
Gerstenbergk
?
«
meinte
Elise
.
Die
aber
hatte
sich
Hilden
,
die
nun
noch
verzweifelter
weinte
,
zugewandt
.
»
Geh
,
Hilde
,
gehorche
deiner
Mutter
,
«
flüsterte
sie
ihr
zu
;
»
beweise
ihr
,
wenn
du
zu
Hause
bist
,
daß
du
nicht
verdorben
wurdest
.
Dann
erreichst
du
weit
eher
,
was
du
willst
.
«
Hilde
starrte
Else
an
,
entgeistert
.
Ihre
Tränen
waren
versiegt
.
»
So
etwas
rätst
du
mir
!
«
rief
sie
,
»
du
,
die
mir
predigte
,
stark
zu
sein
!
Du
!
«
Und
ihr
nichtssagendes
Gesicht
verzerrte
sich
plötzlich
vor
Haß
und
Hohn
,
während
ihr
Blick
zwischen
Else
und
Konrad
hin
und
her
flog
.
Ich
werde
selbstverständlich
den
Wünschen
meiner
Eltern
Folge
leisten
.
«
Es
war
jetzt
wieder
die
wohlerzogene
junge
Dame
,
die
aus
ihr
sprach
.
Else
bot
ihr
beim
Packen
ihre
Hilfe
an
.
»
Danke
,
ich
habe
dem
Mädchen
geklingelt
,
«
war
die
hochmütige
Antwort
.
Und
sie
fuhr
fort
,
ohne
ihr
noch
die
Hand
zu
geben
.
Von
da
ab
schlug
die
Stimmung
in
Hochseß
um
.
Waren
es
die
sich
mehr
und
mehr
zusammenziehenden
Gewitterwolken
,
die
schwer
auf
allen
lasteten
?
War
es
die
elektrische
Spannung
der
Luft
,
die
in
gereiztem
Wesen
,
in
Ängstlichkeit
und
Unsicherheit
zum
Ausdruck
kam
?
Die
Tanten
benutzten
jeden
Anlaß
zu
spitzen
Bemerkungen
gegen
Else
;
sie
begegnete
ihnen
mit
schwer
zu
versteckender
Verletztheit
.
Häufiger
als
sonst
kamen
die
Nachbarn
nach
Hochseß
.
»
Langweilen
Sie
sich
auch
nicht
?
«
frugen
die
Herren
augenzwinkernd
und
schnurrbartdrehend
den
jungen
Hausherrn
,
der
die
Faust
in
der
Tasche
ballte
.
Und
dann
,
wenn
Else
kam
,
musterten
sie
das
junge
Mädchen
,
prüfend
,
abschätzend
.
Der
Klatsch
ging
um
in
der
Gegend
.
Auf
dem
Greifenstein
war
er
zur
Welt
gekommen
,
das
schattenhafte
,
großmäulige
Ungeheuer
ohne
Knochen
und
Muskeln
.
Es
wand
sich
durch
alle
Täler
,
es
kroch
zu
den
Bergen
hinauf
,
es
schlüpfte
,
zusammengezogen
,
durch
alle
Türen
,
um
sich
in
den
Zimmern
breit
und
behäbig
auszubreiten
.
Konrad
fühlte
,
daß
irgend
etwas
die
Freundin
bedrohte
,
kaum
,
daß
sie
von
der
alten
Last
befreit
worden
war
.
Der
Wunsch
,
sie
zu
schützen
,
ihr
zur
Seite
zu
stehen
,
wurde
immer
stärker
,
wärmer
.
Er
,
der
sonst
gern
in
den
Tag
hineinträumte
,
horchte
,
von
der
ersten
Dämmerstunde
an
,
auf
ihren
leichten
Schritt
im
Flur
.
Zuerst
folgte
er
ihr
nur
von
ferne
.
Er
sah
ihr
Kleid
um
die
Baumstämme
wehen
,
sah
,
wie
sie
auf
den
schmalen
Füßen
elastisch
von
Stein
zu
Stein
stieg
,
wie
ihre
Arme
sich
in
feiner
Rundung
hoben
,
um
einen
blütenschweren
Ast
zu
sich
niederzuziehen
,
wie
der
Körper
sich
bog
,
bei
aller
Schlankheit
weiche
Formen
verratend
,
um
die
Blumen
am
Bach
zu
erreichen
.
Und
einmal
sah
er
auch
hinter
Büschen
versteckt
ihre
Augen
,
in
Träumen
verloren
,
ihren
Mund
in
Erinnerung
lächelnd
.
Galten
Träume
und
Erinnerungen
wohl
immer
noch
ihm
,
dem
Ungetreuen
?
Es
hielt
ihn
nicht
länger
.
»
Fräulein
Else
,
«
sagte
er
leise
.
»
Konrad
–
Sie
?!
«
und
ein
heller
Schein
flog
über
ihre
Züge
.
Wäre
sie
nicht
vor
mir
erschrocken
,
wenn
sie
an
Pawlowitsch
gedacht
haben
würde
?
fuhr
es
ihm
befreiend
durch
den
Sinn
.
Sie
gingen
nun
oft
miteinander
,
ganz
offen
,
vor
den
Augen
der
Tanten
.
Ihm
war
,
als
wäre
sie
jetzt
erst
angekommen
.
Zu
ihm
.
Von
der
Vergangenheit
sprach
keiner
von
den
beiden
.
Auf
ihren
gemeinsamen
Wanderungen
,
die
sie
mit
eigensinniger
Beharrlichkeit
über
die
Grenzen
des
Gutsbezirks
nicht
ausdehnen
wollte
,
wurde
sie
mehr
und
mehr
die
Führende
,
weil
sie
die
Unterrichtete
war
.
Besser
als
er
kannte
sie
Weg
und
Steg
,
hatte
sich
mit
offnen
Sinnen
und
liebevollem
Eingehen
in
die
Eigentümlichkeiten
der
Natur
,
in
die
Bedingungen
und
Forderungen
des
Grund
und
Bodens
,
in
das
Leben
und
Treiben
der
dünn
gesäten
Bevölkerung
versenkt
,
und
mit
einem
aus
Scham
und
Staunen
gemischten
Gefühl
lernte
er
durch
sie
die
Heimat
kennen
,
die
ihm
vor
lauter
gewohnheitsmäßig
gleichgültigem
Anschauen
im
Grunde
die
Fremde
gewesen
war
.
In
ihrem
Eifer
und
ihrer
Entdeckerfreude
bemerkte
sie
zunächst
wenig
davon
,
nur
manchmal
entfuhr
ihr
ein
Ausruf
komischen
Entsetzens
,
wenn
er
ihr
über
den
eigenen
Besitz
und
seine
Bewohner
so
gar
keine
Auskunft
zu
geben
vermochte
.
»
Sie
gehen
wie
ein
Gast
im
eigenen
Hause
umher
,
«
sagte
sie
bei
einer
solchen
Gelegenheit
.
»
Der
größte
Teil
der
Menschheit
krankt
daran
,
daß
er
entwurzelt
ist
,
daß
seinem
Lebensatem
die
natürliche
Nahrungsquelle
fehlt
,
und
Sie
besitzen
dieses
unschätzbare
Gut
und
wissen
es
nicht
.
«
»
Sie
vergessen
:
ich
hatte
nie
ein
ungeteiltes
Heimatsgefühl
.
Im
Lande
meiner
Mutter
lebte
stets
meine
Phantasie
;
dorthin
führte
mich
meine
Sehnsucht
,
«
entgegnete
er
.
Erst
jetzt
war
ihm
,
was
er
sagte
,
zu
vollem
Bewußtsein
gekommen
.
Den
Spuren
der
Großmutter
,
ihrer
Tatkraft
,
ihrem
Ordnungssinn
,
begegnete
er
in
Haus
und
Dorf
,
in
Wald
und
Feld
;
aber
ihm
wehte
dabei
etwas
Kühles
,
Unpersönliches
entgegen
.
Und
Else
,
die
mehr
und
mehr
auch
sein
Schweigen
verstand
,
meinte
:
»
Wie
eine
fremde
Königin
ist
sie
,
die
das
Reich
treulich
verwaltet
,
ohne
sich
ihm
jemals
zu
eigen
zu
geben
.
Und
doch
,
«
fügte
sie
nach
einer
kleinen
nachdenklichen
Pause
hinzu
,
»
müßte
es
Seligkeit
sein
,
sich
mit
den
jungen
Buchen
dort
um
die
Wette
–
tief
in
diesen
Boden
zu
senken
!
«
Konrads
Auge
begegnete
dem
aufleuchtenden
Blick
,
den
sie
zu
ihm
erhob
.
Es
strömte
ihm
heiß
zum
Herzen
.
Und
leise
und
zärtlich
schob
er
seinen
Arm
in
den
ihren
,
als
gehörten
sie
zueinander
.
Die
Landleute
lächelten
,
wenn
sie
die
Wandernden
sahen
.
Sie
fühlten
sich
dem
schlichten
blonden
Mädchen
vertraut
,
dessen
Blick
so
warm
war
,
dessen
Händedruck
keinen
Handkuß
forderte
.
Ihre
Anteilnahme
an
ihrem
Ergehen
war
ohne
Neugierde
,
ihr
Mitleid
mit
ihren
Nöten
keine
Ankündigung
verletzender
Almosen
.
»
Das
wird
eine
gute
Frau
,
«
sagten
sie
.
In
jedem
,
auch
dem
ärmsten
Oberfranken
,
lebt
etwas
von
echter
Edelmannsgesinnung
.
Er
bettelt
nicht
,
er
darbt
lieber
,
und
wenn
er
der
kahlen
Hochebene
entstammt
,
so
ist
er
rauh
und
unzugänglich
wie
sie
.
Konrad
entsann
sich
nicht
,
hier
oben
je
anders
als
zu
Wagen
oder
zu
Pferde
gewesen
zu
sein
.
»
Wie
ein
Grandseigneur
,
nicht
wie
ein
Landesvater
,
«
meinte
Else
mit
leisem
Vorwurf
,
als
sie
miteinander
über
die
einsame
Halde
schritten
.
Hier
,
wo
Kalkstein
und
Dolomit
die
Oberfläche
bilden
und
weder
Teiche
noch
Bäche
vorhanden
sind
,
vermag
selbst
härteste
Arbeit
dem
Boden
nur
wenig
abzuringen
.
Neben
den
vereinzelten
kleinen
Häusern
wird
das
Regenwasser
in
Lehmgruben
gesammelt
,
um
wenigstens
einen
armseligen
Küchengarten
erhalten
zu
können
.
Wetterdisteln
und
blasse
Waldanemonen
wachsen
zwischen
dem
spärlichen
Rasen
;
schwarz
und
einsam
richten
dazwischen
hier
und
da
Wacholderbüsche
ihr
Haupt
empor
.
»
Wie
ein
Totenacker
!
«
sagte
Konrad
schaudernd
.
»
Wenn
man
Wasser
hinaufzuleiten
vermöchte
,
um
wie
Faust
einem
freien
Volk
den
freien
Grund
zu
erobern
,
«
entgegnete
sie
,
»
wäre
das
nicht
eine
Aufgabe
,
wert
,
sich
dafür
einzusetzen
?
«
»
Für
diesen
dürren
Boden
–
das
blühende
Leben
?!
«
rief
er
abwehrend
aus
.
»
Beschränkung
ist
überall
unser
Los
,
«
warf
sie
leise
und
wehmütig
ein
.
»
Gewiß
,
gewiß
,
«
nickte
er
eifrig
,
»
aber
erst
nachdem
wir
für
unser
beschränktes
Wirken
den
höheren
,
allgemeineren
Zweck
und
Sinn
gefunden
haben
.
Wie
in
einem
Gefängnis
würd'
ich
ersticken
,
wenn
ich
dem
Warum
meines
Lebens
nicht
auf
den
Grund
gekommen
wäre
!
«
Es
war
ein
weicher
Sommerabend
damals
mit
silbergrau
verhängtem
Himmel
.
Sie
schwiegen
lange
.
Bis
sie
wieder
leise
zu
plaudern
begann
.
Er
hörte
kaum
,
was
sie
sagte
,
aber
der
Ton
ihrer
Stimme
fiel
,
wie
sanfter
Regen
nach
dem
Sturm
auf
Busch
und
Baum
,
beruhigend
auf
seine
bewegte
Seele
.
Sie
sprach
von
der
Gegenwart
und
nur
von
ihr
,
als
wäre
die
Vergangenheit
ganz
und
gar
vergangen
;
sie
sprach
von
Hochseß
,
als
wäre
dies
Stückchen
Erde
die
Welt
.
Und
er
wurde
ganz
still
.
Ihm
war
auf
einmal
,
als
wüchse
eine
Mauer
um
die
Grenzen
seines
Guts
,
über
die
kein
Suchen
und
Sehnen
jemals
hinüber
zu
steigen
vermöchte
.
Er
und
sie
–
das
war
Ausgang
und
Ziel
.
Das
war
Glück
.
Liebe
,
liebe
Else
!
«
sagte
er
und
legte
den
Arm
um
ihre
Schultern
.
War
es
der
trübe
Abend
,
der
ihre
Züge
so
bleich
erscheinen
ließ
?
–
Dann
saßen
sie
zu
dritt
vor
dem
großen
Kamin
im
Zimmer
der
Gräfin
,
denn
ein
Wetter
,
das
in
der
Ferne
noch
grollte
,
hatte
die
Luft
erheblich
abgekühlt
,
und
die
alte
Dame
benutzte
gern
jeden
Vorwand
,
um
Hände
und
Füße
,
die
sich
immer
schwerer
erwärmen
wollten
,
der
belebenden
Wirkung
des
Feuers
auszusetzen
.
Ihre
Augen
hingen
an
dem
Relief
des
Kamingesimses
,
einem
feinen
Gerank
,
das
das
Bild
einer
an
den
Felsen
geschmiedeten
Ariadne
leicht
umkränzte
.
Der
stark
herausgearbeitete
Körper
der
Gefesselten
wurde
im
Schein
des
Feuers
lebendig
.
»
Ist
sie
nicht
ein
antikes
Symbol
der
Knechtschaft
,
aus
der
Sie
die
Frauen
befreien
wollen
?
«
sagte
sie
und
spann
,
als
keine
Antwort
kam
,
den
Faden
ihres
Gedankens
weiter
;
»
Sie
sollten
nur
nicht
vergessen
,
daß
es
zwar
ein
Mann
gewesen
ist
,
der
die
Schöne
ihrer
Freiheit
beraubte
,
aber
auch
ein
Mann
,
der
ihr
Befreier
war
.
Sie
geht
immer
nur
von
einer
Hand
in
die
andere
.
«
Auch
jetzt
blieb
es
still
.
»
Nun
,
Sie
schweigen
–
?
«
und
sie
hob
ein
wenig
den
Schirm
der
vor
ihr
stehenden
Lampe
,
um
Elsen
ins
Gesicht
zu
sehen
.
»
Was
ist
Ihnen
,
mein
Kind
?
«
rief
sie
,
ihn
wieder
fallen
lassend
,
und
beugte
sich
besorgt
zu
dem
Gast
hinüber
.
»
Ich
spürte
die
Druckstellen
meiner
Ketten
wieder
,
«
sagte
Else
,
während
ein
Frösteln
ihren
Körper
durchlief
.
»
Der
gesprengten
,
nicht
wahr
?
«
frug
die
Gräfin
,
die
kleine
Hand
des
Mädchens
leise
streichelnd
.
Es
war
das
erstemal
,
daß
sie
das
Schicksal
ihres
Gastes
berührte
.
Wunden
,
das
wußte
sie
,
müssen
erst
vernarbt
sein
,
ehe
man
ihre
schützende
Hülle
lüften
darf
.
»
Der
gesprengten
–
ja
!
«
antwortete
Else
mit
ungewöhnlich
heller
Stimme
.
»
Wirklich
?
«
fiel
Konrad
ein
.
Forschend
sah
die
Gräfin
zu
ihm
hinüber
.
War
es
nur
die
Teilnahme
des
Freundes
,
die
seinem
Ton
eine
so
warme
Färbung
gab
?
Aber
Else
schien
ihn
zu
überhören
.
Mit
tränenschimmernden
Augen
führte
sie
die
Hand
der
Gräfin
an
ihre
Lippen
.
»
Alles
danke
ich
Ihnen
–
alles
!
Ich
war
erfroren
,
war
leblos
.
Der
Schmerz
,
der
das
Herz
zerreißt
,
uns
die
wildesten
Gedanken
der
Selbstzerfleischung
ins
Hirn
hämmert
,
ist
ein
gütiger
Freund
,
ist
eine
Art
Reaktionserscheinung
der
Seele
–
wie
das
Fieber
etwa
für
den
Körper
–
im
Vergleich
zu
dem
Gift
,
das
sie
zerstören
will
.
Nur
die
vollkommene
Fühllosigkeit
,
jenes
gräßliche
Leersein
in
Kopf
und
Herz
,
jenes
sich
selbst
zum
Gespenste
werden
,
das
ist
die
Hölle
.
Ihr
Brief
–
der
Brief
einer
Frau
,
der
ich
fremd
war
,
der
mein
ganzes
Denken
,
Fühlen
und
Sein
fast
wie
etwas
Feindseliges
erscheinen
mußte
,
und
die
mich
dennoch
zu
sich
lud
,
und
das
in
einem
Augenblick
,
wo
ich
ganz
verlassen
war
–
Ihr
Brief
war
der
erste
Sonnenstrahl
auf
das
Eis
,
unter
dem
mein
Leben
schlief
.
Und
jeder
Tag
,
ach
,
was
sage
ich
:
jedes
gütige
Lächeln
,
das
mir
galt
,
jeder
Händedruck
,
der
mehr
sagte
,
als
hundert
teilnehmende
Worte
sagen
könnten
–
Worte
,
deren
Tonfall
schon
zu
beleidigen
vermag
!
–
lockten
aus
dem
erstarrten
Boden
neue
Blüten
hervor
.
Und
nun
–
nun
,
«
in
leidenschaftlicher
Bewegung
war
sie
der
Gräfin
zu
Füßen
gesunken
,
»
lebe
ich
wieder
!
«
Zwei
Hände
legten
sich
um
ihre
Schläfen
,
zwei
Lippen
ruhten
auf
ihrer
Stirn
.
»
Im
Schoß
der
Mutter
,
«
dachte
sie
und
meinte
zu
fühlen
,
wie
von
Händen
und
Lippen
ein
Strom
von
Ruhe
ausging
,
sie
umfloß
und
durchdrang
.
Sie
hob
den
Kopf
.
Zwei
Augen
trafen
sie
,
–
dunkel
wie
Weiher
in
der
Nacht
,
in
deren
Tiefen
goldene
Schätze
glühen
.
Sie
starrte
sie
an
,
selbstvergessen
:
waren
es
die
der
Gräfin
,
die
Konrads
?!
Mit
einem
Lächeln
,
das
ihr
eigenes
nicht
war
,
erhob
sie
sich
und
sagte
–
fast
fröhlich
sollte
es
klingen
:
»
Und
nun
ist
es
Zeit
,
daß
ich
gehe
.
«
Es
blieb
still
in
dem
Zimmer
.
Jeder
erwartete
wohl
vom
anderen
,
daß
er
antworten
würde
.
Die
Uhr
,
die
sonst
niemand
hörte
,
tickte
plötzlich
ganz
laut
.
»
Ich
muß
arbeiten
,
ich
büße
sonst
die
Winteraufträge
ein
,
«
fuhr
Else
zögernd
fort
.
Dann
griff
sie
plötzlich
,
wie
von
einem
Schwindel
gepackt
,
nach
der
Stuhllehne
hinter
sich
.
Konrad
sprang
zu
,
um
die
Wankende
zu
stützen
.
»
Sie
sehen
selbst
:
daß
es
nicht
Zeit
ist
–
noch
lange
nicht
–
von
uns
zu
gehen
,
«
sagte
er
sehr
weich
.
Mit
geweiteten
Augen
sah
die
Gräfin
von
einem
zum
anderen
;
in
jenem
Ton
klang
Mannesliebe
,
jene
echte
,
reine
,
schützende
.
Else
hatte
sich
schon
wieder
in
voller
Gewalt
.
»
Nur
daß
ich
heute
sprach
,
von
mir
sprach
,
hat
mich
so
erschüttert
,
«
sagte
sie
.
»
Gestatten
Sie
mir
,
Frau
Gräfin
,
daß
ich
mich
ein
wenig
früher
zurückziehe
?
«
Noch
ein
Handkuß
,
ein
freundliches
,
ein
wenig
zerstreutes
»
Gute
Nacht
«
,
und
Else
ging
.
Ganz
still
,
mit
gesenkten
Lidern
–
als
wolle
sie
niemanden
durch
die
Fenster
ihrer
Seele
schauen
lassen
–
saß
die
Gräfin
zurückgelehnt
in
ihrem
tiefen
Stuhl
.
»
Willst
du
halbe
Arbeit
tun
,
Großmutter
?
«
frug
Konrad
leise
;
»
willst
du
sie
wieder
frieren
lassen
?
«
Sie
sah
nicht
auf
.
Sie
hörte
nur
:
welch
rührend
zartes
Beben
war
in
dieser
Stimme
!
Es
klopfte
einmal
,
zweimal
.
Giovanni
erschien
unter
der
Türe
.
»
Was
ist's
so
spät
?
«
herrschte
ihn
Konrad
an
.
Er
machte
einen
tiefen
Bückling
.
»
Der
Wind
riß
die
Fahne
vom
Turm
.
Ich
sagte
längst
,
daß
die
Stange
morsch
ist
.
«
»
Und
damit
erschreckst
du
uns
jetzt
?!
«
»
Damit
Frau
Gräfin
morgen
früh
nicht
erschrecken
.
«
Er
verschwand
wieder
.
Gräfin
Savelli
sah
ihm
nach
;
auch
als
er
schon
gegangen
war
,
hafteten
ihre
Blicke
noch
in
derselben
Richtung
.
Was
war
es
doch
,
was
der
Alte
ihr
einmal
vor
Jahren
geraten
hatte
?
Die
Liese
hatte
sie
ins
Haus
nehmen
sollen
,
des
Müllers
Liese
,
als
der
Knabe
zum
Jüngling
gereift
war
.
Pfui
!
»
Großmutter
,
ich
bitte
dich
,
mir
zuliebe
,
wenn
du
es
um
ihretwillen
nicht
tun
magst
:
halte
die
Else
fest
!
«
drängte
Konrad
.
»
Um
deinetwillen
–
gut
!
«
Sie
erhob
sich
,
ihm
die
Hand
reichend
.
»
Und
nun
kein
Wort
mehr
darüber
.
«
Eine
fremde
Härte
lag
auf
ihrem
Gesicht
.
In
dieser
Nacht
fand
Konrad
Hochseß
keinen
Schlaf
.
Er
konnte
es
nicht
erwarten
,
ihr
zu
sagen
,
daß
sie
bleiben
dürfe
,
bleiben
müsse
!
Er
lauschte
angestrengt
;
jedes
Knacken
im
Holz
,
jedes
Rascheln
der
Gardinen
,
jedes
Knarren
des
Fensterladens
ließ
ihn
auffahren
:
war
es
ihre
Zimmertüre
,
ihr
Kleid
,
ihr
Schritt
?
Aber
auch
als
der
Morgen
dämmerte
,
wartete
er
umsonst
.
Schweißperlen
standen
auf
seiner
Stirne
:
war
sie
nicht
totenblaß
gewesen
gestern
abend
,
als
sie
schlafen
ging
?
Vielleicht
war
sie
über
Nacht
erkrankt
,
lag
hilflos
und
in
Schmerzen
allein
in
ihrem
Zimmer
!
Oder
sie
hatte
sich
gar
nicht
niedergelegt
,
hatte
heimlich
das
Haus
verlassen
!
Er
sprang
aus
dem
Bett
und
fuhr
hastig
in
die
Kleider
.
Dann
schlich
er
hinaus
.
Den
langen
Flur
über
die
Galerie
der
Diele
bis
zum
anderen
Flügel
,
wo
die
Fremdenzimmer
lagen
,
mußte
er
hinuntergehen
,
an
der
Wohnung
der
Tanten
,
an
der
des
alten
Habicht
vorbei
.
Vor
jeder
Pforte
horchte
er
,
ob
nicht
ein
Laut
das
Wachen
der
Bewohner
verriete
.
Doch
alles
war
still
.
Aus
den
großen
Fenstern
der
Galerie
sah
er
auf
den
Hof
hinab
:
nichts
bewegte
sich
.
Drückende
Sommerschwüle
ließ
jedes
Blatt
am
Baum
reglos
schlafen
.
Schwer
hing
das
Fahnentuch
von
der
niedergerissenen
Stange
am
grauen
Gemäuer
des
Turms
.
Wie
blaß
die
rote
Rose
auf
dem
weißen
Grunde
aussah
!
Von
der
Sonne
ausgezogen
,
vom
Regen
verwaschen
–
verwelkt
.
Ein
Fest
wollen
wir
feiern
,
ein
großes
Fest
und
eine
neue
Fahne
hissen
,
mit
einem
strahlenden
Symbol
des
Glücks
,
dachte
er
freudig
erregt
und
meinte
Else
vor
sich
zu
sehen
,
im
weißen
Kleid
mit
Blumen
im
Haar
,
wie
ihre
kleine
Hand
mit
silbernem
Hammer
das
Tuch
an
die
starke
Stange
nagelte
.
Else
!
Das
Herz
schnürte
sich
ihm
zusammen
.
An
ihrer
Türe
stand
er
jetzt
!
War
es
der
Ton
des
brausenden
Blutes
in
seinen
Ohren
,
oder
bewegte
sich
etwas
hinter
ihr
?
Gewißheit
–
um
Gottes
willen
,
Gewißheit
!
Er
drückte
die
Klinke
herunter
–
»
Wer
ist
da
?
«
–
eine
geängstigte
Stimme
.
»
Ich
,
«
und
schon
stand
er
vor
ihr
.
Sekundenlang
dunkelte
es
ihm
vor
den
Augen
.
Dann
sah
er
:
ein
unberührtes
Bett
–
einen
halb
gepackten
Koffer
und
sie
–
sie
!
»
Du
bleibst
–
bleibst
!
«
ein
erstickter
Schrei
war's
.
An
jenem
Morgen
gab
sie
sich
ihm
.
Die
Gräfin
Savelli
saß
an
ihrem
Frühstückstisch
;
nachdenklich
zerbröckelte
sie
das
Brot
zwischen
den
Fingern
und
überflog
abwesenden
Blicks
die
Postsachen
,
die
ihr
eben
gebracht
worden
waren
.
»
Ist
der
Herr
Baron
schon
auf
?
«
frug
sie
den
Diener
.
»
Als
ich
eben
den
Kaffee
brachte
,
schlief
der
Herr
Baron
noch
,
«
antwortete
er
.
Sie
nickte
.
Also
wußte
Else
noch
nicht
,
daß
sie
ihrem
längeren
Bleiben
zugestimmt
hatte
.
Ein
befreiender
Atemzug
hob
ihre
Brust
.
Wie
hatte
sie
nur
einen
Augenblick
lang
so
grausam
,
so
unmenschlich
sein
können
!
Dieses
Mädchen
mußte
gehütet
,
nicht
preisgegeben
werden
.
Der
Diener
erschien
schon
wieder
.
»
Fräulein
Gerstenbergk
,
«
meldete
er
.
»
Ich
lasse
bitten
.
«
Mit
ausgestreckter
Hand
ging
sie
ihr
entgegen
.
Mitten
im
Zimmer
aber
stockte
ihr
Fuß
.
Schwebenden
Schritts
,
als
hätte
ihr
Körper
keine
Schwere
,
war
Else
über
die
Schwelle
getreten
.
Ihr
Antlitz
leuchtete
.
Ob
es
auch
bleicher
und
schmaler
war
als
sonst
und
die
Augen
dunkel
umschattet
.
Es
war
nicht
der
Glanz
eines
Sieges
,
nicht
das
Strahlen
genossener
Lust
.
Es
war
wie
alte
Marienbilder
,
aus
Holz
geschnitzt
,
in
dunklen
Kapellen
über
der
ewigen
Lampe
leuchten
.
»
Ich
möchte
fort
,
gleich
jetzt
,
Frau
Gräfin
,
«
sagte
sie
,
ohne
daß
ihr
Ausdruck
sich
änderte
.
Die
Angeredete
war
zu
benommen
,
als
daß
sie
hätte
antworten
können
.
Sie
sah
das
Mädchen
nur
an
.
»
Sie
haben
mich
länger
behalten
wollen
,
«
fuhr
Else
fort
.
»
Sie
wissen
?!
«
Der
Blick
der
Gräfin
war
eine
erstaunte
Frage
.
Ein
Lächeln
,
das
weich
ihren
Mund
umspielte
,
ein
großer
,
freier
Augenaufschlag
begegnete
ihr
.
Und
die
Blicke
der
beiden
Frauen
tauchten
tief
ineinander
.
Bis
sich
die
dunklen
Sterne
der
Gräfin
,
tränengefüllt
,
niedersenkten
.
»
Setzen
Sie
sich
zu
mir
–
so
–
ganz
nah
,
mein
liebes
Kind
,
«
flüsterte
sie
,
Else
an
sich
ziehend
.
»
Ich
möchte
fort
,
ehe
Konrad
erwacht
,
«
sagte
das
Mädchen
mit
bittend
erhobenen
Händen
auf
dem
Fußschemel
kauernd
.
»
Er
soll
nicht
wissen
,
niemals
wissen
,
wohin
ich
ging
.
«
»
Heißt
das
nicht
zu
grausam
sein
?
Er
–
liebt
Sie
,
Else
,
«
antwortete
die
Gräfin
.
Das
junge
Antlitz
vor
ihr
leuchtete
noch
heller
.
»
Er
liebt
mich
.
Mit
einer
rührenden
,
zarten
Liebe
,
frühlingshaft
.
Er
gab
mir
den
Glauben
wieder
,
den
Glauben
an
die
Menschen
,
an
mich
!
Soll
ich
nun
die
weiße
Wiesenlilie
seiner
Liebe
selbstsüchtig
und
töricht
in
einen
Scherben
verpflanzen
und
die
Hoffnung
nähren
,
sie
würde
den
Herbst
überdauern
?
Ihren
Duft
will
ich
mit
mir
nehmen
,
reuelos
.
«
»
Und
–
er
?!
«
Des
Mädchens
Lippen
zuckten
.
»
Wird
leiden
–
«
murmelte
sie
,
um
gleich
darauf
festen
Tons
fortzufahren
:
»
Aber
ein
lebenslanges
Unglück
würde
es
,
wenn
ich
bliebe
.
Er
verließe
mich
nicht
–
aus
Güte
,
aus
Mitleid
.
Es
würde
eine
jener
Ehen
sein
,
die
wie
mit
einem
Henkerschwert
das
Leben
vom
Körper
trennten
.
Er
aber
soll
leben
,
soll
das
Leben
erst
finden
,
das
er
so
sehnsüchtig
sucht
.
Ich
will
ihm
die
Türe
öffnen
,
nicht
zusperren
.
Darum
muß
ich
fort
–
gleich
fort
!
Jetzt
bin
ich
stark
,
in
einer
Stunde
könnte
ich
schwach
sein
.
«
»
Mir
aber
werden
Sie
nicht
verheimlichen
,
wo
Sie
sind
?
«
frug
die
Gräfin
,
aufs
tiefste
erschüttert
.
Elsens
Lippen
schlossen
sich
fest
zusammen
,
was
ihren
Zügen
den
Ausdruck
starren
Willens
verlieh
.
»
Doch
–
immer
,
«
entgegnete
sie
.
»
Auch
,
wenn
Konrads
Liebe
Ihnen
mehr
bedeuten
sollte
als
–
eine
Erinnerung
?
«
Ein
warmer
mütterlicher
Blick
umfaßte
sie
,
deren
Wangen
sich
dunkel
färbten
.
»
Auch
–
dann
!
«
Der
gelbe
Postwagen
rollte
über
den
Hof
–
durch
das
graue
Tor
–
ins
Tal
hinab
.
Konrad
öffnete
die
Augen
,
um
sie
gleich
darauf
,
selig
lächelnd
,
wieder
zu
schließen
.
Fünftes
Kapitel
Von
Konrads
Höllenfahrt
und
den
Geißeln
der
Berolina
In
der
Bar
»
Aux
Trois
Grâces
«
spielten
rotbefrackte
Zigeuner
;
sie
saßen
in
einem
schmalen
langgestreckten
Raum
,
der
ganz
in
eine
Farbe
getaucht
war
:
dasselbe
giftige
Grün
leuchtete
von
den
Tapeten
,
den
Teppichen
,
den
Bezügen
der
tiefen
Stühle
um
die
kleinen
Tische
.
Es
war
leer
,
–
Mitternacht
,
–
noch
viel
zu
früh
für
den
Betrieb
hier
.
Das
Garderobenfräulein
schlummerte
an
der
Türe
;
ihre
schlaffen
grauen
Wangen
hingen
herunter
,
als
wäre
die
Dreißigjährige
eine
alte
Frau
.
Die
Kellner
standen
mit
zusammengeknickten
Knien
hinter
den
Portieren
und
gähnten
.
Jetzt
hörten
die
Musikanten
zu
spielen
auf
;
ihre
Oberkörper
fielen
müde
vornüber
.
Das
schlummernde
Garderobenfräulein
,
–
die
knickebeinigen
Kellner
an
den
Portieren
,
–
es
war
als
grinste
die
grüne
Farbe
schadenfroh
über
den
Opfern
ihres
Gifts
.
Da
schlugen
die
Türen
.
Das
Fräulein
fuhr
auf
.
Rasch
die
Puderquaste
.
Eine
weiße
Wolke
stäubte
über
ihre
Züge
,
die
Lippen
zogen
sich
über
das
falsche
Gebiß
zurück
–
das
war
ein
Lächeln
.
Geschäftig
liefen
die
Kellner
hin
und
her
und
grinsten
verbindlich
;
mit
kühner
Künstlerbewegung
warfen
die
Musikanten
die
schwarzen
Haarsträhnen
aus
der
Stirne
und
polierten
mit
ein
paar
Gedanken
an
fürstliche
Trinkgelder
die
matten
Augen
.
Der
grüne
Raum
füllte
sich
:
Damen
in
Reiherhüten
und
Pelzmänteln
,
unter
denen
die
Chiffonschleppen
wie
bunte
Schlangen
über
dem
grünen
Teppich
züngelten
;
Mädchen
in
hochhackigen
Bänderschuhen
,
vorn
gehobenen
,
über
den
Hüften
bauschigen
,
unten
ganz
engen
Röckchen
,
so
daß
ihre
Gestalten
aussehen
wie
die
der
Frauen
Holbeins
,
die
stolz
über
dem
gesegneten
Leib
die
Hände
kreuzen
.
Und
dann
die
Herren
im
Cutaway
,
im
Frack
,
im
Smoking
,
sehr
schlank
,
von
gewollter
Sehnigkeit
,
mit
aus
der
Stirn
gestrichenen
Haaren
,
die
noch
die
Schärfe
und
Fleischlosigkeit
der
glattrasierten
Züge
betonten
.
Sie
begrüßten
einander
von
Tisch
zu
Tisch
,
freundlich
,
gehalten
.
Sie
konversierten
–
das
deutsche
Wort
»
sprechen
«
hätte
einen
zu
lauten
Ton
vermuten
lassen
–
mit
den
Damen
und
tranken
gelbe
und
rote
,
grüne
,
bunte
und
weiße
Flüssigkeiten
aus
phantastisch
geformten
Gläsern
,
ohne
dabei
lauter
zu
werden
.
Eine
Gruppe
neuer
Gäste
erschien
.
Unter
ihnen
ein
kleiner
,
weißbärtiger
Alter
,
den
selbst
das
Garderobenfräulein
mit
verklärtem
Lächeln
empfing
,
und
Konrad
Hochseß
,
dessen
Gesicht
jede
Erinnerung
an
die
Knabenzüge
verloren
hatte
.
Man
grüßte
die
Eintretenden
lebhafter
als
bisher
.
Der
alte
Herr
besonders
war
rasch
umringt
.
»
Ihr
habt
mich
wohl
schon
zu
den
Toten
versammelt
?
«
lachte
er
,
den
sie
Hofrat
titulierten
.
»
Sie
unterschätzen
unsere
Intelligenz
!
«
sagte
ein
kleiner
Kerl
mit
einem
runden
Kindergesichtchen
.
»
Wir
wußten
Sie
,
und
wenn
Sie
sich
noch
so
geheimnisvoll
gebärden
,
mitten
im
Leben
.
«
»
Von
dem
Sie
wieder
einmal
bußfertig
zurückkehrten
,
um
sich
in
unserem
Krähwinkel
auszuruhen
,
«
ergänzte
ein
anderer
.
»
Verflucht
nötig
haben
Sie's
,
«
meinte
ein
dritter
,
den
kleinen
Alten
betrachtend
,
der
,
ernster
geworden
,
die
Zigarette
zwischen
den
Fingern
drehte
.
»
Ihr
habt
natürlich
,
wie
immer
,
alle
recht
,
«
antwortete
er
,
während
sein
rechtes
Auge
nervös
zu
zucken
begann
.
»
Ungemütlich
ist's
draußen
,
ekelhaft
ungemütlich
!
In
Paris
,
in
Rom
,
in
London
:
überall
dieselben
giftigen
Blicke
und
hämischen
Bemerkungen
,
die
unsereinem
folgen
.
Man
prüft
unwillkürlich
in
jedem
Spiegel
Rock
und
Krawatte
,
ob
sie
nicht
dreckig
sind
.
«
»
Bankrott
des
Europäertums
,
Hofrätchen
,
«
mischte
sich
Eulenburg
ins
Gespräch
,
der
eben
an
den
Tisch
getreten
war
,
»
totaler
Bankrott
.
Weil
wir
's
nicht
von
selber
gelernt
haben
,
wird
's
uns
von
den
zärtlichen
Nachbarn
eingeprügelt
:
national
zu
werden
.
«
»
Besser
noch
:
chauvinistisch
,
«
warf
hitzig
ein
blutjunger
blaßblonder
Jüngling
ein
.
»
Antisemitisch
!
«
sekundierte
spöttisch
einer
,
der
sichtlich
ein
Jude
war
.
Eulenburg
drehte
sich
auf
dem
Absatz
um
und
sah
ihn
an
.
»
Sicher
.
Was
übrigens
unserer
persönlichen
Freundschaft
,
lieber
Breslauer
,
keinen
Eintrag
tut
.
Juden
und
Sozialdemokraten
haben
in
den
letzten
Jahrzehnten
unseren
internationalistischen
Charakter
geprägt
.
«
»
Barer
Unsinn
,
«
unterbrach
ihn
der
Angeredete
,
»
er
ist
ein
Ergebnis
rein
wirtschaftlicher
Erscheinungen
:
der
Industrie
,
des
Verkehrs
,
der
Mode
.
«
Der
Hofrat
lachte
hell
auf
,
so
daß
alles
sich
nach
ihm
umsah
.
»
Nun
ist
mir
wieder
wohl
,
Kinder
,
ganz
wohl
!
«
sagte
er
,
»
denn
ich
fühle
,
daß
ich
zu
Hause
bin
.
Wer
anders
als
der
Deutsche
könnte
–
so
dekadent
er
sich
gebärdet
–
so
urgesund
sein
,
um
sich
nachts
um
die
zweite
Stunde
über
Weltprobleme
zu
erhitzen
?!
Der
Engländer
ist
um
die
Zeit
ein
Schwein
,
der
Franzose
ein
Faun
,
der
Russe
ein
Narr
.
Wirklich
:
in
diesem
Krähwinkel
muß
der
zerschundenste
Raubritter
wieder
zu
Kräften
kommen
.
«
»
Schade
!
«
brummte
in
komischer
Verzweiflung
der
Kleine
mit
dem
Kindergesicht
.
»
Ich
hatte
schon
den
ehrenvollen
Auftrag
,
Ihnen
ein
Denkmal
zu
setzen
.
«
Der
Hofrat
klopfte
ihm
beruhigend
auf
die
Schulter
:
»
Führen
Sie
's
aus
,
teurer
Meister
!
Ich
habe
unsere
Berühmtheiten
immer
bedauert
,
daß
sie
bei
ihrer
Verewigung
nicht
mehr
mitreden
können
.
Sie
hätten
gewiß
irgendein
Symbol
ihrer
Lebensempfindung
der
eigenen
Visage
vorgezogen
.
Ich
jedenfalls
«
,
und
er
begrüßte
ringsum
mit
heiterem
Nicken
die
Mädchen
,
»
wünsche
mir
die
Bar-Muse
–
nichts
als
Schwanenhals
und
Giraffenbein
natürlich
.
«
Ein
Mädchen
,
das
Lockenhaar
hochgetürmt
über
der
freien
Stirne
,
den
Oberkörper
bis
zur
Taille
,
die
eine
breite
Schärpe
mehrfach
umwand
,
in
durchsichtigen
Chiffon
gehüllt
,
legte
ihm
vertraulich
die
Hand
auf
die
Schulter
:
»
Papachen
,
blamier'
dich
nicht
,
«
neckte
sie
,
»
dreiviertel
Jahr
fern
von
Berlin
,
bedeutet
ein
halbes
Jahrhundert
in
der
Kultur
zurück
sein
.
«
»
Bist
wohl
immer
noch
die
einzige
,
die
so
etwas
wie
Geist
hinter
dem
sündigen
Fleisch
zu
besitzen
scheint
?
«
antwortete
er
und
ging
langsam
,
da
und
dorthin
grüßend
,
durch
die
Reihen
,
um
sich
schließlich
am
Ende
des
Ganges
,
neben
den
Musikanten
,
die
tiefe
Bücklinge
machten
,
niederzulassen
.
»
Tango
,
«
kommandierte
er
.
Das
Mädchen
,
das
ihm
gefolgt
war
,
lachte
hell
auf
.
»
Vieux
jeu
,
«
sagte
sie
.
»
Sei
still
,
Leonie
,
«
mahnte
er
;
»
noch
merkt
es
selbst
ein
Berliner
,
daß
du
Lene
heißt
und
mit
Spreewasser
getauft
bist
.
Der
da
aber
,
dem
deine
Augen
bereits
Treue
bis
zum
Grabe
schwören
–
,
«
und
er
nickte
zu
Konrad
hinüber
,
»
übrigens
:
Baron
Hochseß
,
Mademoiselle
Leonie
Doris
–
ist
ein
Franke
von
unbestechlicher
Tugend
.
«
Die
Rotbefrackten
setzten
den
Bogen
an
.
»
Tanze
lieber
.
Deine
Beine
sind
impressionabler
als
dein
Geist
und
deine
Augen
.
«
Leonie
stand
auf
,
mit
der
Bewegung
eines
Automaten
,
ein
anderes
Mädchen
,
dessen
Gesicht
violetter
Puder
einen
durchsichtigen
Mondscheinglanz
verlieh
,
kam
ihr
entgegen
.
Sie
senkten
die
Augen
ineinander
in
stummem
Gruß
.
Unter
dem
Einfluß
weicher
klagender
Molltöne
schienen
ihre
Glieder
,
ihre
Mienen
zu
erstarren
,
bis
ein
jäh
einfallender
starker
Akkord
sie
leise
erbeben
ließ
.
Sie
schritten
vorwärts
.
Das
Instrument
des
Primgeigers
klagte
–
es
schrie
–
,
und
nun
hämmerte
hart
ein
rhythmischer
Takt
dazwischen
.
Ein
wenig
rascher
gleitender
–
voneinander
–
zueinander
–
bewegten
sich
die
Tanzenden
.
Der
alte
Herr
sah
ihnen
zu
,
ungeduldig
,
stirnrunzelnd
.
»
Ruhe
!
«
donnerte
er
mitten
in
einer
Variation
die
Geiger
an
.
Die
Melodie
riß
ab
.
»
Sagt
ich
's
euch
nicht
hundertmal
:
Raub
und
Mord
sind
Äußerungen
der
Tugend
im
Vergleich
zur
einzigen
Todsünde
:
der
Geschmacklosigkeit
,
«
rief
er
.
»
Walzer
und
Polka
und
ähnliche
neckische
Dinge
mögt
ihr
untereinander
tanzen
,
der
Tango
ist
eine
Angelegenheit
zwischen
Mann
und
Weib
.
Denkt
an
Cowboys
und
Gauchos
und
Straßenmädel
–
die
Polizei
ist
ja
nicht
hier
!
–
So
was
muß
fühlbar
hinter
der
Larve
des
gesitteten
beherrschten
Mitteleuropäers
stecken
,
sonst
kehrt
doch
lieber
gleich
zur
Quadrille
und
zum
Konter
zurück
.
«
Alles
lachte
über
des
kleinen
Mannes
Erregung
.
Aber
im
gleichen
Augenblick
traten
zwei
Herren
zu
den
Tänzerinnen
,
Eulenburg
und
Bernhard
,
der
Bildhauer
.
Die
Geigen
schluchzten
von
neuem
,
noch
schmelzender
als
zuvor
,
und
barscher
,
leidenschaftlicher
fiel
der
hämmernde
Ton
ein
;
die
Musik
sang
das
Duett
,
das
die
Füße
,
nein
,
die
Körper
tanzten
.
Jetzt
bewegte
der
Herr
sich
langsam
auf
einem
Fleck
,
die
Dame
,
sich
seinem
Arme
fast
entwindend
,
den
Oberkörper
weit
zurückgelehnt
,
so
daß
die
Brüste
sich
aus
dem
Mieder
hoben
,
tanzte
im
Bogen
um
ihn
,
wehrend
und
verführerisch
lockend
zugleich
,
und
aufreizend
stritt
sich
dazu
auf
den
Geigen
Dur
und
Moll
.
Dur
siegte
dröhnend
:
der
Herr
,
die
Armmuskeln
gestrafft
,
zog
die
Entfliehende
an
sich
–
die
Musik
rauschte
auf
,
–
ganz
dicht
,
Leib
an
Leib
standen
die
Tänzer
nun
voreinander
,
und
zwischen
ihre
nur
leise
gleitenden
Füße
schoben
sich
tanzend
die
seinen
.
Man
applaudierte
stürmisch
.
»
Ausgezeichnet
,
«
sagte
der
Hofrat
,
sich
befriedigt
zurücklehnend
.
»
Sie
haben
sich
kolossal
entwickelt
,
Eulenburg
.
Wenn
der
Rhythmus
Ihrer
Verse
so
gut
wäre
wie
der
Ihrer
Beine
!
Und
Leonie
hatte
vollkommen
recht
,
wenn
sie
mich
auslachte
.
Euer
plötzliches
Bekenntnis
zum
Unterleib
,
meine
Lieben
im
gerafften
Röckchen
und
Cutaway
,
predigt
die
Rückkehr
zur
Natur
.
«
Man
lachte
schon
lauter
an
den
Tischen
.
Leonie
saß
auf
der
Armlehne
von
Konrads
Stuhl
.
»
Sie
müßten
tanzen
können
,
«
sagte
sie
,
jedes
Wort
mit
einem
langen
Blick
begleitend
.
»
Nimm
ihn
in
die
Lehre
,
mein
Täubchen
,
«
spottete
der
Hofrat
.
Es
war
ein
rauher
Ton
in
Konrads
Lachen
,
mit
dem
er
einfiel
:
»
Machen
wir
's
ab
,
Fräulein
Leonie
!
in
acht
Tagen
tanzen
wir
beide
zusammen
!
«
Vom
Tisch
gegenüber
klang
wieherndes
Lachen
und
Händeklatschen
.
Ein
Mädel
mit
einer
Pagenfrisur
um
das
freche
Bubengesicht
hatte
sich
eben
beineschwenkend
hinaufgeschwungen
.
»
Los
–
los
,
Nini
!
«
krähte
einer
.
»
Berlin
!
«
schrie
sie
,
alle
übertönend
.
»
Die
Friedrichstraße
trägt
auf
Stein
Die
blassen
Gewässer
des
Lichtes
–
«
»
Unsinn
!
Olle
Kamellen
,
«
unterbrach
sie
ein
anderer
und
deklamierte
salbungsvoll
weiter
:
»
Die
Dirnen
umstehen
mit
Hirschgeweihn
Die
Circe
meines
Gesichtes
.
«
Sie
begann
aufs
neue
,
noch
lauter
:
»
Auf
faulen
Straßen
lagern
Häuserrudel
,
Um
deren
Buckel
graue
Sonne
hellt
,
Ein
parfümierter
,
halbverrückter
Pudel
Wirft
wüste
Augen
in
die
große
Welt
–
«
»
Du
,
für
den
Blech
sind
wir
noch
zu
nüchtern
,
«
klang
es
ihr
mit
lallender
Stimme
entgegen
.
Laß
mich
ausreden
,
du
Dussel
–
«
antwortete
sie
und
fuhr
im
Ton
eines
skandierenden
Schulbuben
fort
:
»
In
Rummelplätzen
,
wo
Athleten
ringen
,
Wird
alles
unklar
und
ungenau
.
Ein
Leierkasten
heult
,
und
Küchenmädchen
singen
.
Ein
Mann
zertrümmert
eine
morsche
Frau
.
«
»
Bravo
,
