et1
flûte
par
M.
Nippler
.
Le
Sous-Directeur
Dr.
Faulstich
Imprimé
par
P.
Nottebohm
,
relieur
,
libraire
et
éditeur
à
Kirch-Goeritz
Die
Mehrzahl
der
Anwesenden
war
mit
dem
Studium
des
Zettels
noch
nicht
bis
zur
Hälfte
gediehen
,
als
das
Zeichen
mit
der
Klingel
gegeben
wurde
.
Nippler
klopfte
mit
der
steifen
Papierrolle
auf
das
Podium
,
und
sofort
begannen
die
Violinen
ihr
Werk
;
jetzt
fiel
die
Flöte
ein
,
während
von
Zeit
zu
Zeit
des
»
Basses
Grundgewalt
«
dazwischen
brummte
.
Nun
war
es
zu
Ende
,
Nippler
trocknete
sich
die
Stirn
,
und
die
Gardine
öffnete
sich
.
Melpomene
stand
da
.
Ein
»
Ah
!
«
ging
durch
die
ganze
Versammlung
,
so
von
Herzen
,
daß
auch
einer
zaghafteren
Natur
als
der
Kathinkas
der
Mut
des
Sprechens
hätte
kommen
müssen
.
Ehe
sie
begann
,
fragte
Rutze
leise
den
neben
ihm
sitzenden
Baron
Pehlemann
:
»
Was
stellt
sie
vor
?
«
»
Melpomene
.
«
»
Aber
hier
steht
ja
Prolog
.
«
»
Das
ist
ein
und
dasselbe
.
«
»
Ah
,
ich
verstehe
«
,
flüsterte
Rutze
mit
einem
Gesichtsausdruck
,
der
über
die
Wahrheit
seiner
Versicherung
die
gegründetsten
Zweifel
erlaubte
.
Kathinka
trat
einen
Schritt
vor
.
Sie
trug
ein
weißes
Gewand
,
an
dem
sich
die
Drapierungskunst
Demoiselle
Alcestens
glänzend
bewährt
hatte
,
und
stemmte
ein
hohes
,
grüneingebundenes
Notenbuch
–
auf
dessen
beide
Deckel
eine
Abschrift
der
zu
sprechenden
Strophen
aufgeklebt
worden
war
–
mit
ihrer
Linken
gegen
die
Hüfte
.
Die
Rechte
führte
den
Griffel
.
So
sah
sie
einer
Klio
ähnlicher
als
einer
Melpomene
.
Ruhig
,
als
ob
die
Bretter
ihre
Heimat
wären
,
das
Auge
abwechselnd
auf
die
Versammlung
und
dann
wieder
auf
das
aushelfende
Notenbuch
gerichtet
,
sprach
sie
:
»
Ihr
kennt
mich
!
Einst
ein
Götterkind
der
Griechen
,
Irr
ich
vertrieben
jetzt
von
Land
zu
Land
,
Und
Unkraut
nur
und
Moos
und
Efeu
kriechen
Hin
über
Trümmer
,
wo
mein
Tempel
stand
;
Ach
oft
in
Sehnsucht
droh
ich
hinzusiechen
Nach
einem
dauernd-heimatlichen
Strand
–
Raststätten
nur
noch
hat
die
flücht'ge
Muse
,
Der
liebsten
eine
hier
,
hier
in
Schloß
Guse
.
Und
fragt
ihr
nach
dem
Lose
meiner
Schwestern
?
Die
meisten
bangen
um
ihr
täglich
Brot
,
Thalia
spielt
in
Schenken
und
in
Nestern
,
Und
gar
Terpsichore
,
sie
tanzt
sich
tot
:
So
schritt
ich
einsam
,
als
sich
mir
seit
gestern
In
meinem
Liebling
der
Gefährte
bot
,
Ihr
kennt
ihn
,
und
herzu
zu
diesem
Feste
Bring
ich
das
beste
,
was
ich
hab
:
Alceste
.
«
Hier
unterbrach
sie
sich
einen
Augenblick
,
wandte
mit
vieler
Unbefangenheit
das
Notenbuch
um
,
so
daß
der
Rückdeckel
,
auf
dem
die
Schloßstrophe
stand
,
nach
oben
kam
,
und
fuhr
dann
fort
:
»
Sie
wünscht
euch
zu
gefallen
.
Ob
's
gelinget
,
Entscheidet
ihr
;
die
Huld
macht
stark
und
schwach
;
Und
wenn
ihr
Wort
euch
fremd
im
Ohre
klinget
,
Dem
Fremden
eben
gönnt
ein
gastlich
Dach
.
Empfanget
sie
,
als
ob
ihr
mich
empfinget
,
Ihr
Vitzewitze
,
Drosselstein
und
Krach
,
Mein
Sendling
ist
sie
,
wollt
ihm
Beifall
spenden
,
›
Ich
habe
keinen
zweiten
zu
versenden
.
‹
«
Die
Gardine
fiel
.
Lebhafter
Beifall
wurde
laut
,
am
lautesten
von
seiten
Rutzes
,
der
einmal
über
das
andere
versicherte
,
daß
er
nun
völlig
klarsehe
und
Faulstich
bewundere
,
der
dies
wieder
so
fein
eingefädelt
habe
.
Der
einzige
,
der
bei
dem
kleinen
Triumphe
Kathinkas
in
Schweigen
verharrte
,
war
Lewin
.
Die
Sicherheit
,
mit
der
sie
die
nur
flüchtig
gelernten
Strophen
vorgetragen
hatte
,
hatte
ihn
inmitten
seiner
Bewunderung
auch
wieder
bedrückt
.
»
Sie
kann
alles
,
was
sie
will
«
,
sagte
er
zu
sich
selbst
;
»
wird
sie
immer
wollen
,
was
sie
soll
?
«
In
dem
Reichbeanlagten
ihrer
Natur
,
in
dem
Übermut
,
der
ihr
daraus
erwuchs
,
empfand
er
in
schmerzlicher
Vorausahnung
,
was
sie
früher
oder
später
voneinander
scheiden
würde
.
Die
Pause
war
um
,
die
Violinen
intonierten
leise
,
nur
um
anzudeuten
,
daß
die
nächste
Nummer
im
Anzuge
sei
.
Aller
Blicke
richteten
sich
auf
den
Zettel
:
»
Scènes
prises
de
Guillaume
Tell
.
Erste
Szene
:
Cléofé
,
épouse
de
Tell
,
s'
adressant
à
son
mari
.
«
Im
selben
Augenblicke
öffnete
sich
die
Gardine
.
Eine
Hintergrundsdekoration
,
die
Berg
und
See
darstellte
,
hatte
sich
jetzt
vor
den
griechischen
Tempel
geschoben
,
das
Kuhhorn
erklang
,
und
dazwischen
läuteten
die
Glocken
einer
Herde
.
So
verändert
war
die
Szene
;
aber
veränderter
war
das
Bild
,
das
innerhalb
derselben
erschien
.
An
die
Stelle
der
jugendlichen
Gestalt
in
Weiß
trat
eine
alte
Dame
in
Schwarz
:
Mademoiselle
Alceste
,
die
die
Kostümfrage
mit
äußerster
Geringschätzung
behandelt
und
,
das
schwarze
Seidenkleid
(
ihr
eines
und
alles
)
!
beibehaltend
,
sich
damit
begnügt
hatte
,
durch
einen
langen
Hirtenstab
und
einen
den
Guseschen
Gewächshäusern
entnommenen
Rhododendronstrauß
das
Schweizerisch-Nationale
,
durch
ein
Barett
mit
blinkender
Agraffe
aber
den
Stil
der
großen
Tragödie
herzustellen
.
Das
»
Ah
!
«
der
Bewunderung
,
das
Kathinka
empfangen
hatte
,
blieb
ihr
gegenüber
aus
,
aber
sie
achtete
dessen
nicht
,
aus
langer
Erfahrung
wissend
,
daß
der
Ausgang
entscheide
,
und
dieses
Ausgangs
war
sie
sicher
.
Sie
sprach
nun
,
jedes
falsche
Echauffement
vermeidend
,
erst
die
den
Gatten
um
Mitteilung
seines
Geheimnisses
beschwörenden
Worte
:
»
Pourquoi
donc
affecter
avec
moi
ce
mystère
?
«
,
dann
in
rascher
Reihenfolge
die
nur
kurzen
Sentenzen
,
die
sich
abwechselnd
an
die
Geßlerschen
Knechte
und
zuletzt
an
Geßler
selbst
richteten
.
In
jedem
Worte
verriet
sich
die
gute
Schule
,
und
bei
Schluß
dieser
dritten
Szene
durfte
sie
sich
ohne
Eitelkeit
gestehen
,
daß
sie
»
ihr
Publikum
in
der
Hand
habe
«
.
Aber
die
vierte
Szene
:
»
Cléofé
s'
adressant
à
Walther
Fürst
«
,
stand
noch
aus
.
Tante
Amelie
,
die
das
Stück
in
allen
seinen
Einzelheiten
kannte
,
versprach
sich
gerade
von
diesen
Zornesalexandrinern
einen
allerhöchsten
Effekt
und
äußerte
sich
eben
in
diesem
Sinne
gegen
Drosselstein
,
als
die
Regisseurklingel
hinter
dem
Vorhang
den
Fortgang
des
Spieles
anzeigte
.
Aber
wer
beschreibt
das
Staunen
aller
,
zumeist
der
Gräfin
selbst
,
als
jetzt
,
bei
dem
Sichwiederöffnen
der
Gardine
,
statt
Cléofés
ein
verwandtes
und
doch
wiederum
wesentlich
verändertes
Bild
auf
sie
niederblickte
.
Was
bedeutete
diese
neue
Gestalt
?
Nur
einen
Augenblick
schwebte
die
Frage
.
Der
Hirtenstab
,
der
Rhododendronstrauß
,
das
Barett
mit
der
Agraffe
waren
abgetan
,
und
ein
kurzer
Rock
mit
grünem
Kragen
,
der
wenigstens
die
obere
Hälfte
des
schwarzen
Seidenkleides
verdeckte
,
ließ
keinen
Zweifel
darüber
,
daß
die
trotzig
auf
dem
Felsen
stehende
Jägergestalt
niemand
Geringeres
sein
sollte
als
Wilhelm
Tell
selbst
.
Mit
der
Spitze
seiner
Armbrust
wies
er
auf
den
eben
getroffenen
Geßler
.
Und
in
deutscher
Sprache
,
verwunderlich
,
aber
nicht
störend
akzentuiert
,
sprach
Alceste
,
die
dieser
von
Faulstich
geplanten
Überraschung
mit
großer
Bereitwilligkeit
zugestimmt
hatte
,
die
Schlußworte
des
Dramas
,
die
,
hier
und
dort
über
das
Schweizerische
hinausgehend
,
als
ein
allgemeiner
Hymnus
auf
die
Befreiung
der
Völker
gedeutet
werden
konnten
:
»
Tot
der
Tyrann
!
Er
schändet
uns
nicht
mehr
,
Bedrückte
Brüder
,
Freunde
,
tretet
her
,
Von
seinem
Schlosse
,
das
in
Flammen
steht
,
Der
Feuerschein
wie
eine
Fahne
weht
,
Verkündigend
:
es
fiel
die
Tyrannei
,
Geßler
ist
tot
,
und
unser
Land
ist
frei
.
«
Bei
diesen
Worten
stieg
Demoiselle
Alceste
die
Felsenstufen
hinunter
,
und
dicht
an
den
Rand
des
Podiums
tretend
,
fuhr
sie
mit
gehobener
Stimme
fort
:
»
Und
denkt
der
Feind
an
einen
Rachezug
,
Ihn
zu
vernichten
sind
wir
stark
genug
;
Er
komme
nur
,
Soldaten
sind
wir
all
,
Es
schirmt
uns
unsrer
Berge
hoher
Wall
,
Und
dringt
er
doch
in
unsre
tiefste
Schlucht
,
Die
keinen
Ausgang
kennt
und
keine
Flucht
,
Dann
über
ihn
mit
Fels
und
Block
und
Stein
,
In
der
Verwirrung
wir
dann
hinterdrein
,
Mit
Sens'
und
Sichel
und
mit
Schwert
und
Speer
:
›
Ergib
dich
,
Feind
,
du
rettest
dich
nicht
mehr
!
‹
So
fällt
sein
Helmbusch
,
seines
Stolzes
Zier
,
Denn
stärker
war
die
Freiheit
,
waren
wir
.
«
Ein
Beifallssturm
,
der
alle
Triumphe
Kathinkas
verschwinden
machte
,
brach
jetzt
los
,
und
:
»
Demoiselle
Alceste
«
klang
es
,
erst
gemurmelt
,
dann
immer
lauter
.
Nach
Innehaltung
der
den
Applaus
steigernden
Pause
erschien
die
Gerufene
,
sich
würdevoll
verneigend
,
und
da
weder
für
Kränze
noch
Bouquets
gesorgt
worden
war
,
trat
Tante
Amelie
selbst
an
das
Podium
und
reichte
ihr
zum
Zeichen
ihres
Dankes
auf
die
Bühne
hinauf
ihre
Hand
.
Gleich
darauf
intonierte
Nippler
ein
kurzes
,
von
ihm
selbst
gesetztes
Finale
,
unter
dessen
Klängen
die
Gäste
sich
erhoben
,
um
in
den
Fronträumen
das
Souper
zu
nehmen
.
Hier
war
inzwischen
an
kleinen
Tischen
gedeckt
worden
,
an
denen
nun
,
nach
dem
baldigen
Erscheinen
derer
,
die
die
Mühen
des
Tages
recht
eigentlich
bestritten
hatten
,
wie
Wahl
oder-
Zufall
es
fügten
,
Platz
genommen
wurde
.
Auch
Nippler
war
geladen
worden
.
Bamme
,
der
eine
Vorliebe
für
Ausnahmegestalten
hatte
,
nahm
ihn
in
besondere
Affektion
,
ihm
einmal
über
das
andere
versichernd
:
»
Das
sei
doch
einmal
eine
Musik
gewesen
.
Besonders
die
Flöte
.
«
Der
Haupttisch
,
auf
dem
sechs
Couverts
gelegt
waren
,
stand
in
dem
Spiegelzimmer
.
Hier
saßen
unmittelbar
neben
der
Gräfin
Mademoiselle
Alceste
und
Kathinka
,
den
Damen
gegenüber
aber
Drosselstein
,
Berndt
und
Baron
Pehlemann
,
der
auf
dem
Gebiete
französischer
Literatur
nicht
ganz
ohne
Ansprüche
war
und
die
»
Henriade
«
in
Übersetzung
,
den
»
Charles
Douze
«
sogar
im
Original
gelesen
hatte
.
Tubal
und
Lewin
,
als
Anverwandte
des
Hauses
,
machten
die
Honneurs
in
dem
blauen
Salon
;
einige
der
Herren
hatten
sich
in
das
Billardzimmer
zurückgezogen
,
unter
ihnen
Medewitz
,
dessen
etwas
fistulierende
Stimme
von
Zeit
zu
Zeit
an
dem
Tische
der
Gräfin
hörbar
wurde
.
Es
war
dies
derselbe
auf
vier
runden
Säulen
ruhende
Marmortisch
,
an
dem
bei
Gelegenheit
des
Weihnachtsdiners
der
Kaffee
genommen
und
schließlich
in
Veranlassung
der
alten
Streitfrage
»
Roi
Frédéric
oder
Prince
Henri
«
eine
ziemlich
pikierte
Debatte
zwischen
dem
alten
Vitzewitz
und
seiner
Schwester
,
der
Gräfin
,
geführt
worden
war
.
Auch
heute
sollte
diesem
Tisch
eine
geschwisterliche
Fehde
nicht
fehlen
.
Aber
diese
Fehde
stand
noch
in
weiter
Ferne
und
war
nur
der
Abschluß
einer
sich
lang
ausspinnenden
Konversation
,
die
zunächst
nur
das
»
vollendete
Spiel
«
Mademoiselle
Alcestes
und
erst
nach
Erschöpfung
aller
erdenkbaren
Verbindlichkeiten
auch
das
Stück
selbst
zum
Gegenstand
hatte
.
Die
Gräfin
,
die
mit
vieler
Geschicklichkeit
diesen
Übergang
machte
,
wußte
dabei
wohl
,
was
sie
tat
.
Sie
war
die
einzige
,
die
die
Tragödie
gelesen
,
zugleich
auch
mit
Hilfe
einer
vorgedruckten
Biographie
sich
über
die
Lebensumstände
Lemierres
unterrichtet
hatte
,
so
daß
sie
sich
in
der
angenehmen
Lage
sah
,
den
in
Sachen
französischer
Literatur
mit
ihr
rivalisierenden
Drosselstein
in
die
zweite
Stelle
herabdrücken
und
überhaupt
nach
allen
Seiten
hin
brillieren
zu
können
.
Am
meisten
vor
Demoiselle
Alceste
selbst
,
die
,
als
echtes
Bühnenkind
,
sich
mit
dem
Auswendiglernen
ihrer
Rolle
begnügt
und
nicht
die
geringste
Veranlassung
gefühlt
hatte
,
sich
in
Vor-
und
Nachwort
oder
gar
in
Anmerkungen
und
literarhistorische
Notizen
zu
vertiefen
.
Es
war
ein
anmutiges
Lebensbild
,
das
die
Gräfin
,
indem
sie
Fragen
von
links
und
rechts
her
hervorzulocken
wußte
,
nach
und
nach
vor
ihren
Zuhörern
entrollte
,
unter
denen
selbst
Berndt
,
weil
es
menschlich
schöne
Züge
waren
,
die
zu
ihm
sprachen
,
ein
ungeheucheltes
Interesse
zeigte
.
Lemierre
,
nach
Poetenart
,
war
immer
ein
halbes
Kind
geblieben
.
Anspruchslos
,
hatte
sein
Leben
nur
drei
Dingen
angehört
:
der
Dichtung
,
der
Entbehrung
und
der
Pietät
.
Er
war
schon
sechzig
,
als
er
zu
Ruhm
kam
,
aber
auch
dieser
Ruhm
ließ
ihn
ohne
Mittel
und
Vermögen
.
Es
waren
kleine
Summen
,
die
die
Aufführungen
seiner
Stücke
ihm
eintrugen
;
empfing
er
sie
,
so
machte
er
sich
auf
den
Weg
nach
Villiers
le
Bel
,
wo
seine
beinahe
achtzigjährige
Mutter
lebte
.
Er
teilte
mit
ihr
,
plauderte
ihr
seine
Hoffnungen
vor
und
kehrte
dann
,
wie
er
den
Hinweg
zu
Fuß
gemacht
hatte
,
so
auch
zu
Fuß
in
die
Hauptstadt
und
an
seine
Arbeit
zurück
.
Wie
so
viele
Tragödienschreiber
war
er
heiteren
Gemütes
,
und
seine
Scherze
,
seine
Anekdoten
,
seine
Gelegenheitsverse
belebten
die
Gesellschaft
.
So
arm
er
war
,
so
gütig
war
er
;
selbst
neidlos
,
weckte
er
keinen
Neid
.
Ein
Nervenleiden
,
das
ihn
schon
monatelang
vor
seinem
Tode
befallen
hatte
,
schloß
ihm
die
Sinne
.
So
starb
er
im
Juli
1793
,
inmitten
der
Tage
der
Schreckensherrschaft
,
die
er
noch
erlebt
,
aber
nicht
mehr
mit
Augen
gesehen
hatte
.
So
etwa
waren
im
Zusammenhange
die
Notizen
,
die
die
Gräfin
vereinzelt
gab
.
Sie
wiegte
sich
in
dem
Bewußtsein
ihrer
Überlegenheit
und
wurde
deshalb
wenig
angenehm
überrascht
,
als
Drosselstein
,
den
Namen
Lemierres
einige
Male
wiederholend
,
wie
wenn
er
sich
auf
etwas
Halbvergessenes
besinne
,
mit
einem
leisen
Anfluge
von
Sarkasmus
sagte
:
»
Ja
,
es
kann
nur
Lemierre
gewesen
sein
;
gnädigste
Gräfin
entsinnen
sich
gewiß
des
Bonmots
,
das
bei
Gelegenheit
der
zweiten
Aufführung
des
›
Guillaume
Tell
‹
gemacht
wurde
?
Ich
fand
es
in
den
›
Anecdotes
dramatiques
‹
.
«
Die
Miene
,
mit
der
Tante
Amelie
die
Frage
begleitete
,
ließ
keinen
Zweifel
über
die
Antwort
,
so
daß
Drosselstein
,
um
ihr
die
Verlegenheit
eines
»
Nein
«
zu
ersparen
,
ohne
jede
Pause
fortfuhr
:
»
Schon
bei
dieser
zweiten
Aufführung
,
trotzdem
das
Stück
enthusiastisch
aufgenommen
worden
war
,
war
das
Theater
leer
,
und
nur
etwa
hundert
Schweizer
hatten
sich
aus
Patriotismus
eingefunden
.
Einer
von
den
anwesenden
Franzosen
bemerkte
diese
seltsame
Zusammensetzung
des
Publikums
und
flüsterte
seinem
Nachbar
zu
:
›
Sonst
heißt
es
:
kein
Geld
,
keine
Schweizer
;
hier
würd
es
heißen
müssen
:
keine
Schweizer
,
kein
Geld
.
‹
«
Die
Gräfin
war
selbst
witzig
genug
,
um
unter
dem
Einfluß
einer
gut
pointierten
Wendung
ihrer
Verstimmung
Herr
zu
werden
,
und
bald
wieder
auf
dem
Vollklang
Lemierrescher
Tragödientitel
,
auf
»
Idomeneus
«
und
»
Artaxerxes
«
,
sich
wiegend
,
steigerte
sie
sich
in
ihrem
Enthusiasmus
bis
zu
der
Behauptung
,
daß
sich
die
Überlegenheit
des
französischen
Geistes
in
nichts
so
sehr
ausspräche
als
in
der
Tatsache
,
daß
selbst
Erscheinungen
zweiten
Ranges
dem
überlegen
seien
,
was
innerhalb
der
deutschen
Literatur
als
ersten
Ranges
angesehen
würde
.
Berndt
,
der
ahnen
mochte
,
auf
was
die
Gräfin
hinauswollte
,
horchte
auf
und
bemerkte
ruhig
:
»
Könntest
du
Beispiele
geben
?
«
»
Gewiß
;
und
ich
nehme
das
,
das
uns
am
bequemsten
liegt
,
eben
diesen
›
Guillaume
Tell
‹
,
dem
wir
mit
Hilfe
unseres
verehrten
Gastes
«
,
und
hierbei
machte
sie
eine
verbindliche
Handbewegung
gegen
Mademoiselle
Alceste
,
»
eine
so
schöne
Stunde
verdanken
.
Lemierre
n'
est
qu'un
auteur
de
second
rang
.
Aber
wie
überlegen
ist
sein
›
Guillaume
Tell
‹
dem
›
Wilhelm
Tell
‹
des
Herrn
Schiller
,
ein
Stück
,
in
dem
mehr
Personen
auftreten
,
als
die
vier
Waldstätte
Einwohner
haben
.
Und
dazu
ein
beständiger
Szenenwechsel
;
ein
Lied
wird
gesungen
,
und
ein
Mondregenbogen
spannt
sich
aus
;
alles
opernhaft
.
Zuletzt
erscheint
Geßler
zu
Pferde
...
«
»
...
und
der
Souffleur
gerät
in
Gefahr
,
wie
Max
Piccolomini
unterm
Hufschlag
zugrunde
zu
gehen
.
Nicht
wahr
,
Schwester
?
«
»
Ich
akzeptiere
deine
Worte
und
überhöre
den
Spott
,
der
sich
nach
deiner
Art
mehr
gegen
mich
als
gegen
den
Dichter
richtet
.
Er
kann
übrigens
meiner
Zustimmung
entbehren
;
der
Weimaraner
Herzog
hat
ihn
nobilitiert
.
«
»
Das
hat
er
.
Hast
du
denn
aber
je
den
Schillerschen
›
Tell
‹
mit
Aufmerksamkeit
gelesen
?
«
Ich
hab
es
wenigstens
versucht
.
«
»
Da
bist
du
mir
in
unserem
Streit
um
einen
Pas
voraus
,
denn
ich
darf
mich
meinerseits
nicht
rühmen
,
auch
nur
einen
Versuch
zur
Lektüre
Lemierres
gemacht
zu
haben
.
Aber
eines
ist
sicher
,
er
kam
und
ging
.
Sie
mögen
ihm
,
was
ich
nicht
weiß
,
einen
Sitz
in
der
Akademie
gegeben
,
ihm
Kränze
geflochten
,
ihm
in
irgendeinem
Ehrensaal
ein
Bild
oder
eine
Büste
errichtet
haben
,
es
bleibt
doch
bestehen
,
was
ich
sagte
:
er
kam
und
ging
.
Er
hat
keine
Spur
hinterlassen
.
«
»
Und
doch
folgten
wir
vor
einer
Stunde
erst
eben
diesen
Spuren
und
waren
hingerissen
durch
die
Schönheit
seiner
Worte
.
«
»
Seiner
Worte
,
ja
;
aber
nicht
durch
mehr
.
Er
mag
das
Herz
seiner
Nation
berührt
haben
,
aber
er
hat
es
nicht
getroffen
.
Nach
solchen
Balsam-
und
Trostesworten
,
wie
sie
der
Schillersche
Tell
hat
:
Wenn
der
Gedrückte
nirgends
Recht
kann
finden
,
Greift
er
getrosten
Mutes
in
den
Himmel
Und
holt
herunter
seine
ew'gen
Rechte
,
wirst
du
den
Tell
deines
Lemierre
,
dessen
bin
ich
sicher
,
vergeblich
durchsuchen
.
Ich
wüßte
sonst
davon
.
Dieser
›
Herr
Schiller
‹
,
wie
du
ihn
nennst
,
ist
eben
kein
Tabulaturdichter
,
er
ist
der
Dichter
seines
Volkes
,
doppelt
jetzt
,
wo
dies
arme
niedergetretene
Volk
nach
Erlösung
ringt
.
Aber
verzeih
,
Schwester
,
du
weißt
nichts
von
Volk
und
Vaterland
,
du
kennst
nur
Hof
und
Gesellschaft
,
und
dein
Herz
,
wenn
du
dich
recht
befragst
,
ist
bei
dem
Feinde
.
«
»
Nicht
bei
dem
Feinde
,
aber
bei
dem
,
was
er
vor
uns
voraushat
.
«
»
Und
das
ist
in
deinen
Augen
nicht
mehr
und
nicht
weniger
als
alles
.
Ich
sehe
seine
Vorzüge
,
wie
du
sie
siehst
,
aber
das
ist
der
Unterschied
zwischen
dir
und
mir
,
daß
du
von
keiner
Ausnahme
wissen
willst
und
der
im
ganzen
zugestandenen
Überlegenheit
auch
in
jedem
Einzelfalle
zu
begegnen
glaubst
.
Erinnere
dich
,
es
gibt
Fruchtbäume
,
die
nur
spärlich
tragen
;
vielleicht
ist
Deutschland
ein
solcher
.
Und
wenn
denn
durchaus
gescholten
werden
soll
,
so
schilt
den
Baum
,
aber
nicht
die
einzelne
Frucht
.
Diese
pflegt
um
so
schöner
zu
sein
,
je
seltener
sie
ist
.
Und
eine
solche
seltene
Frucht
ist
unser
›
Tell
‹
.
«
Während
dieses
Streites
hatte
sich
aus
dem
Salon
und
dem
Billardzimmer
her
ein
rasch
wachsender
Kreis
von
Zuhörern
um
Vitzewitz
gebildet
,
welcher
erst
,
als
er
schwieg
,
das
Peinliche
der
Situation
empfand
;
nicht
seiner
ihn
stets
herausfordernden
Schwester
,
wohl
aber
Mademoiselle
Alceste
gegenüber
.
Er
trat
deshalb
auf
diese
zu
,
küßte
ihr
die
Hand
und
sagte
:
»
Pardon
,
Madame
,
wenn
ich
durch
eines
meiner
Worte
Sie
verletzt
haben
sollte
.
Ich
fühle
,
was
wir
einem
fremden
Gaste
,
aber
zugleich
auch
,
was
wir
unserem
Vaterlande
schuldig
sind
.
Sie
sind
Französin
;
ich
frage
Sie
,
was
Sie
an
irgendeiner
Stelle
Frankreichs
bei
Unterordnung
Ihres
Corneille
unter
einen
fremden
Poeten
zweiten
Ranges
empfunden
haben
würden
!
Ich
täusche
mich
nicht
in
Ihnen
,
Sie
hätten
gesprochen
nach
Ihrem
Herzen
,
nicht
nach
der
Forderung
gesellschaftlicher
Konvention
.
Madame
,
ich
rechne
auf
Ihre
Verzeihung
.
«
Mademoiselle
Alceste
erhob
sich
mit
einer
Würde
,
als
ob
ihr
mindestens
eine
Corneilleszene
zu
spielen
auferlegt
worden
sei
,
und
sagte
:
»
Monsieur
le
Baron
,
vous
avez
raison
,
et
je
suis
heureuse
de
faire
la
connaissance
d'un
vrai
gentilhomme
.
J'
aime
beaucoup
la
France
,
mais
j'aime
plus
les
hommes
de
bon
cœur
partout
où
je
les
trouve
.
«
Dann
,
sich
respektvoll
vor
der
Gräfin
verneigend
,
fuhr
sie
,
gegen
diese
gewandt
,
fort
:
»
Mille
pardons
,
Madame
la
Comtesse
,
mais
,
sans
doute
,
vous
vous
rappelez
la
maxime
favorite
de
notre
cher
prince
:
la
vérité
c'est
la
meilleure
politique
.
«
Die
Gräfin
reichte
der
alten
Französin
die
Hand
und
lächelte
gezwungen
.
Den
Blick
des
Bruders
vermied
sie
.
Sie
konnte
Szenen
wie
diese
vergessen
,
aber
nicht
sogleich
.
Der
Augenblick
behauptete
sein
Recht
über
sie
.
–
Es
war
elf
Uhr
vorüber
.
Das
Gespräch
,
das
schon
zu
lange
literarisch
geführt
worden
war
,
wandte
sich
jetzt
den
alleräußerlichsten
Erörterungen
zu
und
drehte
sich
um
die
Frage
:
wann
der
Wagen
oder
Schlitten
vorfahren
,
wer
aufbrechen
oder
bleiben
solle
.
Gegen
Tubals
und
Kathinkas
Abreise
wurde
seitens
der
Gräfin
ein
entschiedenes
Veto
eingelegt
,
dem
sich
die
Geschwister
unschwer
fügten
.
Sie
willigten
ein
,
zu
bleiben
,
mit
ihnen
Doktor
Faulstich
und
Mademoiselle
Alceste
.
Kathinka
verließ
gleich
darauf
das
Zimmer
,
angeblich
,
um
ihren
Koffer-
und
Etuischlüssel
an
Eva
zu
geben
,
in
Wahrheit
,
um
mit
dieser
zu
plaudern
.
Denn
sie
war
auch
darin
ganz
Dame
von
Welt
,
daß
ihr
Kammermädchengeschwätz
sehr
viel
und
Professorenuntersuchung
sehr
wenig
bedeutete
.
In
immer
flüchtiger
werdenden
Fragen
und
Antworten
setzte
sich
mittlerweile
die
Konversation
fort
,
in
die
selbst
einige
Bammesche
Drastika
kein
rechtes
Leben
mehr
bringen
konnten
.
Endlich
schlug
es
zwölf
;
Berndt
öffnete
eines
der
Flügelfenster
,
um
das
alte
Jahr
hinaus-
,
das
neue
hereinzulassen
,
und
rief
,
während
die
frische
Luft
einströmte
:
»
Ich
grüße
dich
,
neues
Jahr
;
oft
hab
ich
dich
kommen
sehen
,
aber
nie
wie
zu
dieser
Stunde
.
Es
überrieselt
mich
süß
und
schmerzlich
,
und
ich
weiß
nicht
,
ob
es
Hoffen
ist
oder
Bangen
.
Wir
haben
nicht
Wünsche
,
wir
haben
nur
einen
Wunsch
:
Seien
wir
frei
,
wenn
du
wieder
scheidest
!
«
Die
Gläser
klangen
zusammen
,
auch
das
Mademoiselle
Alcestes
.
Sie
teilte
ihre
patriotischen
Empfindungen
zwischen
ancien
régime
und
Republik
;
gegen
den
Kaiser
,
der
ihr
ein
Fremder
,
ein
Korse
war
,
unterhielt
sie
einen
ehrlichen
Haß
.
So
war
denn
nichts
in
ihrem
Herzen
,
das
dem
unglücklichen
Lande
,
in
dem
sie
so
viele
glückliche
Jahre
gelebt
hatte
,
die
Rückkehr
zu
Freiheit
und
Machtstellung
hätte
mißgönnen
können
.
Die
Aufregung
,
die
der
kurze
Toast
geweckt
hatte
,
dauerte
noch
fort
,
als
Kathinka
wieder
in
den
Saal
trat
.
»
Wir
haben
Blei
gegossen
«
,
sagte
sie
lachend
und
legte
einen
blanken
Klumpen
,
auf
dem
eine
Moosgirlande
sichtbar
war
,
vor
die
Tante
nieder
.
»
Eva
meint
,
daß
es
ein
Brautkranz
sei
.
«
Alle
waren
einig
,
daß
Eva
richtig
gesehen
und
sehr
wahrscheinlich
noch
richtiger
prophezeit
habe
.
So
ging
das
gegossene
Blei
von
Hand
zu
Hand
.
Es
kam
zuletzt
auch
an
Lewin
,
auf
den
es
bei
seiner
Befangenheit
in
abergläubischen
Anschauungen
einen
Eindruck
machte
,
daß
der
Kranz
nicht
geschlossen
war
.
Die
Diener
traten
ein
,
um
zu
melden
,
daß
die
Wagen
und
Schlitten
warteten
.
Berndt
empfahl
sich
zuerst
;
dann
folgten
die
anderen
Gäste
,
meist
paarweise
oder
mehr
.
Mit
Drosselstein
war
der
lebusische
Landrat
;
sie
hatten
denselben
Weg
.
Nur
Lewin
fuhr
allein
.
Aus
den
ersten
Dörfern
scholl
ihm
noch
Musik
entgegen
;
dazwischen
Schüsse
,
die
das
neue
Jahr
begrüßten
.
Dann
wurd
es
still
,
und
nur
das
Bellen
eines
Hundes
klang
von
Zeit
zu
Zeit
aus
der
Ferne
her
.
Sein
Schlitten
schaufelte
,
wo
die
Fahrstraße
schlecht
war
,
nach
rechts
und
links
hin
den
Schnee
zusammen
;
er
selber
aber
hing
träumerisch
den
Bildern
dieses
Tages
nach
.
Auf
dem
Polstersitze
saß
wieder
Kathinka
;
»
nun
ist
es
Zeit
,
Lewin
,
an
unsere
Lektion
zu
denken
«
,
und
er
beugte
sich
vor
,
daß
ihre
Wangen
einander
berührten
,
und
begann
ihr
die
Verse
vorzusprechen
.
Dann
sah
er
sie
auf
der
Bühne
stehen
,
ruhig
,
ihres
Erfolges
sicher
,
und
es
war
ihm
,
als
vernähme
er
den
Wohllaut
ihrer
Stimme
.
»
Wie
schön
sie
war
!
«
Ein
leidenschaftliches
Verlangen
ergriff
ihn
,
ihr
zu
Füßen
zu
stürzen
und
ihr
seine
Liebe
,
die
sie
verspottete
,
weil
er
nicht
den
Mut
eines
Geständnisses
hatte
,
unter
tausend
Schwüren
und
Küssen
zu
bekennen
;
aber
er
schüttelte
den
Kopf
,
denn
er
fühlte
wohl
,
daß
es
umsonst
sei
und
daß
er
sie
nie
besitzen
werde
.
Die
Sterne
flimmerten
immer
heller
;
er
sah
hinauf
,
und
in
seiner
Seele
klangen
plötzlich
wieder
die
Worte
jener
Bohlsdorfer
Grabsteininschrift
:
»
Und
kann
auf
Sternen
gehen
.
«
Da
fiel
alles
Verlangen
von
ihm
ab
.
Er
sah
noch
das
Bild
Kathinkas
,
aber
es
verdämmerte
mehr
und
mehr
,
und
der
Friede
des
Gemütes
kam
über
ihn
,
als
er
jetzt
einsam
über
die
breite
Schneefläche
des
Bruches
hinflog
.
Dritter
Band
Erstes
Kapitel
Im
Johanniter-Palais
Der
alte
Vitzewitz
war
bald
nach
sechs
Uhr
früh
in
Berlin
eingetroffen
und
in
der
Burgstraße
,
nur
hundert
Schritt
von
der
Langenbrücke
,
in
dem
dazumal
angesehenen
Gasthofe
»
Zum
König
von
Portugal
«
abgestiegen
.
Er
gab
einige
Weisungen
an
Krist
,
die
sich
auf
den
»
Grünen
Baum
«
,
wo
,
wie
herkömmlich
,
das
Gespann
untergebracht
werden
sollte
,
bezogen
,
und
beschloß
dann
,
in
zwei
Stunden
Morgenschlaf
alles
,
was
er
in
der
Nacht
versäumt
haben
mochte
,
nachzuholen
.
Viel
war
es
nicht
,
denn
er
gehörte
zu
den
Glücklichen
,
denen
,
wenn
die
Müdigkeit
kommt
,
Bett
oder
Brett
dasselbe
gilt
.
Um
neun
Uhr
,
er
hatte
die
zwei
Stunden
pünktlich
gehalten
,
saß
er
frisch
bei
seinem
Frühstück
.
Die
Stutzuhr
tickte
,
das
Feuer
im
Ofen
prasselte
,
die
Eisblumen
schmolzen
,
alles
atmete
Behagen
;
Berndt
trat
an
das
Fenster
und
sah
geradeaus
über
den
Fluß
hin
,
auf
die
gotischen
,
im
hellen
Morgenschein
erglänzenden
Giebel
des
hier
noch
mittelalterlich
gebliebenen
Schlosses
.
»
Das
kann
nicht
über
Nacht
verschwinden
«
,
sprach
er
vor
sich
hin
und
begann
dann
,
aus
der
Fensternische
zurücktretend
,
sich
mit
militärischer
Raschheit
anzukleiden
.
Er
wählte
statt
seiner
neumärkischen
Dragoneruniform
,
die
sich
für
die
Mehrzahl
der
Visiten
,
die
er
vorhatte
,
wohl
am
besten
geeignet
hätte
,
den
roten
Frackrock
der
kurbrandenburgischen
Ritterschaft
und
war
eben
mit
seiner
Toilette
fertig
,
als
ein
eintretender
Diener
meldete
,
daß
Geheimrat
von
Ladalinski
vorgefahren
sei
.
Berndt
nahm
Hut
und
Handschuh
,
drehte
den
Schlüssel
im
Schloß
und
saß
eine
Minute
später
an
der
Seite
des
Geheimrats
,
mit
dem
er
sich
brieflich
zu
gemeinschaftlicher
Abmachung
einiger
Neujahrsgratulationen
verabredet
hatte
.
Der
Geheimrat
war
in
Gala
.
Sie
begrüßten
sich
herzlich
,
verzichteten
aber
auf
ein
eigentliches
Gespräch
,
da
der
ihnen
zunächstliegende
Zweck
ihre
Aufmerksamkeit
in
Anspruch
nahm
.
Nur
die
Namen
einzelner
Minister
und
Gesandten
wurden
genannt
,
bei
denen
Karten
abzugeben
waren
,
bis
endlich
der
Wagen
auf
die
Rampe
des
an
der
Ecke
des
Wilhelmsplatzes
gelegenen
Johanniterordens-Palais
rollte
.
In
diesem
Palais
wohnte
der
Herrenmeister
des
Ordens
,
der
alte
Prinz
Ferdinand
,
zu
dem
Geheimrat
von
Ladalinski
seit
einer
Reihe
von
Jahren
beinahe
freundschaftliche
Beziehungen
unterhielt
,
während
Berndt
von
Vitzewitz
,
der
ihn
nur
oberflächlich
kannte
,
lediglich
den
Bruder
Friedrichs
des
Großen
in
ihm
verehrte
.
Hierin
begegneten
sich
damals
viele
Herzen
,
und
dem
zweiundachtzigjährigen
Prinzen
wurden
Huldigungen
zuteil
,
die
bis
dahin
seinem
langen
und
immerhin
ereignisreichen
Leben
versagt
geblieben
waren
.
Er
hatte
die
»
große
Zeit
«
mit
gesehen
und
mit
durchgekämpft
;
das
gab
ihm
in
diesen
Tagen
der
Erniedrigung
ein
Ansehen
über
seine
sonstige
Bedeutung
hinaus
,
und
manche
Hoffnung
richtete
sich
an
ihm
auf
.
Auch
konnt
es
nicht
ausbleiben
,
daß
ihm
der
Heldentod
seines
ältesten
Sohnes
zu
Dank
und
Mitruhm
angerechnet
wurde
.
Dieser
älteste
Sohn
war
der
in
Liedern
vielgefeierte
Prinz
Louis
,
der
,
die
hereinbrechende
Katastrophe
voraussehend
,
am
Tage
vor
der
Jenaer
Schlacht
bei
Saalfeld
gefallen
war
.
Der
alte
Prinz
,
als
ihm
die
beiden
Herren
gemeldet
wurden
,
war
bereit
,
dieselben
zu
empfangen
,
und
ließ
sie
bitten
,
ihn
in
seinem
Arbeitszimmer
erwarten
zu
wollen
.
Als
sie
dasselbe
betraten
,
wurden
die
Rollen
zwischen
ihnen
dahin
verteilt
,
daß
Berndt
so
weit
wie
möglich
die
Konversation
führen
,
der
Geheimrat
aber
nur
gelegentlich
sekundieren
solle
.
Das
prinzliche
Arbeitszimmer
schloß
die
Front
des
Hauses
nach
links
hin
ab
und
sah
mit
zweien
seiner
Fenster
bereits
auf
die
Wilhelmsstraße
.
Es
war
von
größerer
Behaglichkeit
,
als
sonst
prinzliche
Zimmer
zu
sein
pflegen
.
Dicke
türkische
Teppiche
,
halb
zugezogene
Damastgardinen
,
Portieren
und
Lambrequins
verliehen
dem
nicht
großen
Raume
das
,
was
er
bei
vier
Fenstern
und
zwei
Türen
eigentlich
nicht
haben
konnte
:
Ruhe
und
Geschlossenheit
,
und
das
Feuer
im
Kamin
,
indem
es
zugleich
Licht
und
Wärme
ausströmte
,
steigerte
den
wohligen
und
anheimelnden
Eindruck
.
An
den
Fensterpfeilern
befanden
sich
niedrige
Bücherschränke
und
Etageren
,
so
daß
Raum
blieb
für
Büsten
und
Bilder
,
darunter
als
bestes
ein
Landschaftsbild
mit
Architektur
,
Schloß
Friedrichsfelde
,
den
Sommeraufenthalt
des
Prinzen
,
darstellend
.
Sein
eigenes
lebensgroßes
Porträt
,
von
der
Hand
Graffs
,
hing
über
dem
Kamin
.
Daneben
zog
sich
ein
breites
Sofa
ohne
Lehne
bis
an
die
nächste
Türeinfassung
,
während
ein
runder
,
mit
einer
alabasternen
Blumenschale
geschmückter
Tisch
in
den
durch
das
Sofa
gebildeten
rechten
Winkel
hineingeschoben
war
.
Berndt
,
der
sich
zum
ersten
Male
an
dieser
Stelle
sah
,
hatte
seine
Musterung
kaum
geschlossen
,
als
der
Prinz
,
die
Portiere
der
zu
seinem
Schlafzimmer
führenden
Türe
zurückschlagend
,
früher
eintrat
,
als
erwartet
war
,
und
,
die
Verbeugung
beider
Herren
mit
freundlichem
Gruß
erwidernd
,
durch
eine
Handbewegung
sie
aufforderte
,
auf
dem
Sofa
Platz
zu
nehmen
.
Er
selber
stellte
sich
mit
dem
Rücken
gegen
den
Kamin
,
die
Hände
nach
hinten
zu
gefaltet
und
ersichtlich
bemüht
,
soviel
Wärme
wie
möglich
mit
ihnen
einzufangen
.
In
diesem
Bedürfnis
verriet
sich
sein
hohes
Alter
;
sonst
ließ
weder
seine
Haltung
noch
der
Ausdruck
seines
Kopfes
einen
Zweiundachtziger
vermuten
.
Berndt
erkannte
gleich
das
Eigentümliche
dieses
Kopfes
,
das
ihm
in
einer
seltsamen
Mischung
von
Anspruchslosigkeit
und
Selbstbewußtsein
zu
liegen
schien
.
Und
so
war
es
in
der
Tat
.
Von
Natur
unbedeutend
,
auch
sein
lebelang
,
zumal
an
seinen
Brüdern
gemessen
,
sich
dieser
Unbedeutendheit
bewußt
,
durchdrang
ihn
doch
das
Gefühl
von
der
hohen
Mission
seines
Hauses
und
gab
ihm
eine
Majestät
,
die
,
wenn
er
(
was
er
zu
tun
liebte
)
die
Stirn
runzelte
,
sich
bis
zu
dem
Ausdruck
eines
donnernden
Jupiters
steigern
konnte
.
Eine
mächtige
römische
Nase
kam
ihm
dabei
zustatten
.
Wer
aber
schärfer
zusah
,
dem
konnte
nicht
entgehen
,
daß
er
,
im
stillen
lächelnd
,
den
Donnerer
bloß
tragierte
und
allen
ablehnenden
Stolz
,
den
er
gelegentlich
zeigen
zu
müssen
glaubte
,
nur
nach
Art
einer
Familienpflicht
erfüllte
.
»
Sie
kommen
,
mir
Ihre
Glückwünsche
zum
neuen
Jahre
auszusprechen
«
,
hob
er
an
.
»
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
um
so
mehr
,
je
gewisser
es
das
Los
des
Alters
ist
,
vergessen
zu
werden
.
Die
Zeitläufte
weisen
freilich
auf
mich
hin
.
«
Er
schwieg
einen
Augenblick
und
setzte
dann
,
einen
Gedankengang
abschließend
,
dessen
erste
Glieder
er
nicht
aussprach
,
mit
Würde
hinzu
:
»
Ich
wollte
,
daß
ich
dem
Lande
mehr
sein
könnte
als
eine
bloße
Erinnerung
.
«
»
Eure
Königliche
Hoheit
sind
dem
Lande
ein
Vorbild
«
,
antwortete
Ladalinski
.
»
Ich
bezweifle
es
fast
,
mein
lieber
Geheimrat
.
Wenn
ich
meinem
Lande
je
etwas
war
,
so
war
es
durch
Gehorsam
.
Nie
hab
ich
,
im
Krieg
oder
Frieden
,
die
Pläne
meines
Bruders
,
des
Königs
,
durchkreuzt
;
ich
habe
nicht
einmal
den
Wunsch
darnach
empfunden
.
Das
ist
jetzt
anders
.
Der
Gehorsam
ist
aus
der
Welt
gegangen
,
und
das
Besserwissen
ist
an
die
Stelle
getreten
,
selbst
in
der
Armee
.
Ich
frage
Sie
,
wäre
bei
Lebzeiten
meines
erhabenen
Bruders
der
Austritt
von
dreihundert
Offizieren
möglich
oder
auch
nur
denkbar
gewesen
,
ein
offener
Protest
gegen
die
Politik
ihres
Kriegs-
und
Landesherrn
?
Ein
Geist
der
Unbotmäßigkeit
spukt
in
den
Köpfen
,
zu
dem
ich
alles
,
nur
kein
Vorbild
bin
.
«
Der
alte
Vitzewitz
,
wiewohl
er
sicher
war
,
daß
der
Prinz
von
seinen
Plänen
nichts
wußte
,
nichts
wissen
konnte
,
hatte
sich
bei
diesen
Sätzen
,
deren
jeder
einzelne
ihn
traf
,
nichtsdestoweniger
verfärbt
.
»
Eure
Königliche
Hoheit
«
,
nahm
er
das
Wort
,
»
wollen
zu
Gnaden
halten
,
wenn
ich
die
Erscheinungen
dieser
Zeit
anders
auffasse
und
nach
einer
anderen
Ursache
für
dieselben
suche
.
Auch
der
große
König
hat
Widerspruch
erfahren
und
hingenommen
.
Wenn
solcher
Widerspruch
selten
war
,
so
war
es
,
weil
sich
Fürst
und
Volk
einig
wußten
.
Und
in
der
bittersten
Not
am
einigsten
.
Jetzt
aber
ist
ein
Bruch
da
;
es
fehlt
der
gleiche
Schlag
der
Herzen
,
ohne
den
selbst
der
große
König
den
opferreichsten
aller
Kriege
nicht
geführt
haben
würde
,
und
die
Maßregeln
unserer
gegenwärtigen
Regierung
,
indem
sie
das
Urteil
des
Volkes
mißachten
,
impfen
ihm
den
Ungehorsam
ein
.
Das
Volk
widerstreitet
nicht
,
weil
es
will
,
sondern
weil
es
muß
.
«
»
Ich
anerkenne
den
Widerstreit
der
Meinungen
.
Aber
ich
stelle
mich
persönlich
auf
die
Seite
der
größeren
Erfahrung
und
des
besseren
Wissens
.
Und
wo
dieses
bessere
Wissen
zu
suchen
und
zu
finden
ist
,
darüber
kann
kein
Zweifel
sein
.
Sie
müssen
der
Weisheit
meines
Großneffen
,
meines
allergnädigsten
Königs
und
Herrn
,
vertrauen
.
«
»
Wir
vertrauen
Seiner
Majestät
...
«
»
Aber
nicht
dem
Grafen
,
seinem
ersten
Minister
.
«
»
Eure
Königliche
Hoheit
sprechen
es
aus
.
«
»
Ohne
Ihnen
zuzustimmen
;
denn
,
mein
lieber
Major
von
Vitzewitz
,
dieser
Unterschied
zwischen
dem
König
und
seinem
ersten
Diener
ist
unstatthaft
und
gegen
die
preußische
Tradition
.
Ich
liebe
den
Grafen
von
Hardenberg
nicht
;
er
hat
den
Orden
,
dem
ich
fünfzig
Jahre
als
Herrenmeister
vorgestanden
,
mit
einem
Federstrich
aus
der
Welt
geschafft
,
er
hat
unser
Vermögen
eingezogen
,
unsere
Komtureien
genommen
;
aber
ich
habe
seinen
Maßregeln
nicht
widersprochen
.
Ich
kenne
nur
Gehorsam
.
Wir
leben
in
einem
königlichen
Lande
,
und
was
geschieht
,
geschieht
nach
dem
Willen
Seiner
Majestät
.
«
»
Dem
Worte
nach
«
,
antwortete
Berndt
mit
einem
Anfluge
von
Bitterkeit
.
»
Der
Wille
des
Königs
–
wer
will
jetzt
sagen
,
wie
und
wo
und
was
er
ist
.
Unter
dem
großen
König
,
Eurer
Königlichen
Hoheit
erhabenem
Bruder
,
lag
es
den
Ministern
ob
,
den
Willen
Seiner
Majestät
auszuführen
,
jetzt
liegt
es
Seiner
Majestät
ob
,
die
Vorschläge
,
das
heißt
den
Willen
seiner
Minister
zu
sanktionieren
.
Was
sonst
beim
Könige
lag
,
liegt
jetzt
bei
seinen
Räten
;
noch
entscheidet
der
König
,
aber
er
entscheidet
nicht
mehr
nach
dem
Wirklichen
und
Tatsächlichen
,
das
er
nicht
kennt
,
sondern
nur
noch
nach
dem
Bilde
,
das
ihm
davon
entworfen
wird
.
Er
sieht
Freund
und
Feind
,
die
Welt
,
die
Zustände
,
sein
eigenes
Volk
durch
die
Brille
seiner
Minister
.
Der
Wille
des
Königs
,
wie
er
aus
Erlassen
und
Verordnungen
zu
uns
spricht
,
ist
längst
zu
einer
bloßen
Fiktion
geworden
.
«
Der
Prinz
verriet
kein
Zeichen
des
Unmuts
.
Er
schritt
einige
Male
über
den
Teppich
hin
;
dann
wieder
seinen
Platz
am
Kamin
einnehmend
,
antwortete
er
mit
einem
Ausdrucke
gewinnender
Vertraulichkeit
:
»
Sie
verkennen
den
König
,
meinen
Großneffen
,
Sie
und
viele
mit
Ihnen
.
Ich
darf
mich
nicht
rühmen
,
in
die
Pläne
Seiner
Majestät
eingeweiht
zu
sein
;
es
ist
nicht
Sitte
der
preußischen
Könige
,
die
Mitglieder
des
Hauses
,
alt
oder
jung
,
zu
Rate
zu
ziehen
oder
auch
nur
in
den
Geschäftsgang
einzuweihen
;
aber
das
glaube
ich
Ihnen
auf
das
bestimmteste
versichern
zu
dürfen
:
das
persönliche
Regiment
,
von
dem
Sie
glauben
,
daß
es
zu
Grabe
gegangen
sei
,
ist
um
vieles
größer
,
als
Sie
mutmaßen
.
«
»
Eure
Königliche
Hoheit
überraschen
mich
.
«
»
Ich
glaube
es
wohl
;
auch
mag
ich
mich
in
diesem
und
jenem
irren
;
aber
in
einem
irre
ich
mich
nicht
,
und
dies
eine
ist
die
Hauptsache
.
Wie
sollen
wir
uns
zu
dem
Kaiser
,
unserem
hohen
Verbündeten
,
stellen
?
Das
ist
die
Frage
,
die
jetzt
alle
Gemüter
beschäftigt
.
Sie
glauben
,
daß
es
der
Minister
sei
,
der
zu
zögern
und
hinauszuschieben
und
durch
Versprechungen
Zeit
zu
gewinnen
trachtet
;
ich
sage
Ihnen
,
es
ist
der
König
selbst
.
«
»
Weil
ihm
die
Dinge
derartig
vorgelegt
werden
,
daß
er
zu
keinem
anderen
Entschlusse
kommen
kann
.
«
»
Nein
,
weil
er
in
einer
Politik
des
Abwartens
allein
das
Richtige
sieht
.
Die
Zeit
allein
wird
die
Lösung
dieser
Wirren
bringen
.
Er
ist
durchdrungen
von
der
Unhaltbarkeit
der
gegenwärtigen
Zustände
,
und
mehr
als
einmal
habe
ich
ihn
sagen
hören
:
›
Der
Kaiser
ist
ohne
Mäßigung
,
und
wer
nicht
Maß
halten
kann
,
verliert
das
Gleichgewicht
und
fällt
.
‹
Er
hält
das
Kaisertum
für
eine
Seifenblase
,
nichts
weiter
.
«
»
Aber
eine
Seifenblase
von
solcher
Festigkeit
,
daß
Staaten
und
Throne
bei
der
Berührung
mit
ihr
zusammenstürzen
.
«
»
Ich
bin
nicht
impressioniert
,
das
Wort
meines
Großneffen
,
trotzdem
es
meine
eigene
Meinung
ausdrückt
,
aufrechtzuerhalten
.
Aber
er
sprach
auch
wohl
von
einem
Gewitter
,
das
sich
austoben
müsse
.
Und
glauben
Sie
einem
alten
Manne
,
der
durch
fast
drei
Menschenalter
hin
den
Wechsel
der
Dinge
beobachtet
hat
:
es
wird
sich
austoben
.
«
»
Gewiß
,
Königliche
Hoheit
,
aber
nachdem
es
vorher
die
höchsten
Spitzen
getroffen
hat
.
«
»
Wenn
sich
diese
Spitzen
nicht
so
zu
schützen
wissen
,
daß
der
Strahl
an
ihnen
niedergleitet
.
«
»
Durch
Bündnis
?
«
Der
Prinz
nickte
.
Berndt
aber
fuhr
fort
:
»
Es
mag
auch
das
seine
Zeit
gehabt
haben
,
aber
diese
Zeit
ist
um
.
Ein
jeder
Tag
hat
seine
Pflicht
und
seine
Forderung
.
Der
eine
fordert
Unterwerfung
,
der
andere
Bündnis
,
ein
dritter
Auflehnung
.
Ich
möchte
glauben
,
Königliche
Hoheit
,
der
Tag
der
Auflehnung
sei
angebrochen
.
«
»
Womit
?
Wir
haben
keine
Armee
.
«
»
Aber
wir
haben
das
Volk
.
«
»
Der
König
mißtraut
ihm
.
«
»
Seiner
Kraft
?
«
»
Vielleicht
auch
der
;
aber
vor
allem
dem
neuen
Geiste
,
der
jetzt
in
den
Köpfen
der
Menge
lebendig
ist
.
«
»
Und
gerade
in
diesem
Geiste
liegt
das
Heil
,
wenn
man
ihn
zu
nutzen
und
ihm
in
Klugheit
zu
vertrauen
versteht
.
«
»
Ich
widerspreche
nicht
;
aber
dieser
Aufgabe
fühlt
sich
der
König
nicht
gewachsen
,
sie
widersteht
seiner
Natur
.
Ihm
bedeuten
viele
Köpfe
viele
Sinne
.
Erwarten
Sie
nach
dieser
Seite
hin
nichts
von
ihm
.
«
»
Ich
hoffe
,
daß
ihm
Zuversicht
kommt
und
in
dieser
Zuversicht
der
Glaube
an
ein
gutes
und
treues
Volk
,
das
nichts
anderes
begehrt
als
die
Gewährung
,
für
seinen
König
sterben
zu
dürfen
.
«
Der
Prinz
,
seinen
Platz
abermals
wechselnd
,
schob
einen
Fauteuil
neben
das
Sofa
,
nahm
,
sich
niederlassend
,
Berndts
Hand
in
die
seine
und
sah
ihn
dabei
fest
und
freundlich
mit
seinen
großen
Augen
an
.
»
Ich
kenne
das
Volk
;
ich
habe
mit
ihm
gelebt
.
In
meinen
hohen
Jahren
,
wo
sich
der
Sinn
für
vieles
schließt
,
öffnet
er
sich
für
anderes
,
und
so
sage
ich
,
weil
ich
es
weiß
,
es
ist
ein
gutes
Volk
.
Ich
sehe
es
so
klar
,
als
ob
es
vor
meinem
leiblichen
Auge
stünde
.
Aber
der
König
ist
eingeschüchtert
;
er
hat
viel
Schmerzliches
erlebt
und
nicht
das
Große
,
das
meine
jungen
Tage
gesehen
haben
.
Ich
kenne
ihn
genau
.
Er
schließt
lieber
ein
Bündnis
mit
seinem
Feinde
,
vorausgesetzt
,
daß
ihm
dieser
Feind
in
Gestalt
eines
Machthabers
oder
einer
geordneten
Regierung
entgegentritt
,
als
mit
seinem
eignen
,
in
hundert
Willen
geteilten
,
aus
dem
Geleise
des
Gehorsams
herausgekommenen
Volke
.
Denn
er
ist
ganz
auf
die
Ordnung
gestellt
.
Mit
einem
einheitlichen
Feinde
weiß
er
,
woran
er
ist
,
mit
einer
vielköpfigen
Volksmasse
nie
.
Heute
ist
sie
mit
ihm
,
morgen
gegen
ihn
,
und
während
das
ihm
zu
Häupten
stehende
Napoleonische
Gewitter
ihn
treffen
,
aber
auch
ihn
schonen
kann
,
sieht
er
in
der
entfesselten
Volksgewalt
nur
ein
anstürmendes
Meer
,
das
,
wenn
erst
einmal
die
Dämme
durchbrochen
sind
,
unterschiedlos
alle
gesellschaftliche
Ordnung
in
seinen
Fluten
begräbt
.
Und
die
gesellschaftliche
Ordnung
gilt
ihm
mehr
als
die
politische
.
Und
darin
hat
er
recht
.
«
Eine
kurze
Pause
entstand
;
der
Prinz
erhob
sich
wieder
,
ein
Zeichen
,
daß
er
die
Audienz
zu
schließen
wünsche
.
Er
reichte
beiden
Herren
die
Hand
und
dankte
dem
Geheimrat
,
daß
er
ihm
Gelegenheit
gegeben
habe
,
die
nähere
Bekanntschaft
eines
dem
Vaterlande
treu
ergebenen
Mannes
zu
machen
.
»
Es
ist
hocherfreulich
,
selbständigen
und
bestimmten
Ansichten
zu
begegnen
;
aber
erschweren
Sie
dem
leitenden
Minister
nicht
seine
Stellung
.
Wir
werden
das
Bündnis
aufrechterhalten
,
bis
es
sich
von
selber
löst
,
und
dieser
Zeitpunkt
,
so
nicht
alle
Zeichen
trügen
,
ist
nahe
.
Der
versinkende
Dämon
nimmt
dann
auch
die
Kette
mit
,
die
uns
an
ihn
fesselte
.
«
»
Aber
nur
,
um
uns
doch
und
vielleicht
für
immer
in
Unfreiheit
zurückzulassen
;
wir
werden
nichts
als
die
Herrschaft
gewechselt
haben
.
Denn
unser
Tun
und
Lassen
bestimmt
unser
Los
,
und
andere
werden
kommen
,
die
dem
,
der
so
willfährig
die
Schleppe
trug
,
eine
neue
Kette
schmieden
.
«
Hoffen
wir
das
Gegenteil
.
«
Damit
schieden
sie
.
Beide
Herren
verneigten
sich
,
der
Wagen
fuhr
wieder
auf
die
Rampe
,
und
der
französische
Doppelposten
,
der
vor
dem
Palais
stand
,
machte
die
Honneurs
.
»
Wie
hat
Ihnen
mein
Prinz
gefallen
?
«
fragte
der
Geheimrat
.
»
Gut
;
ich
fürchte
,
daß
er
recht
hat
und
daß
ich
den
Widerstand
,
den
ich
in
dem
Minister
suchte
,
in
dem
Könige
selbst
zu
suchen
habe
.
Aber
auch
das
erschüttert
mich
nicht
.
Ich
habe
das
Bangen
vor
dem
Volke
nicht
,
und
ich
wage
es
mit
ihm
.
Es
ist
eine
Torheit
,
auf
die
Fehler
oder
Nachsicht
eines
Gegners
rechnen
zu
wollen
,
wenn
man
die
Macht
in
der
Hand
hat
,
ihm
die
Gesetze
vorzuschreiben
.
Die
Hände
in
den
Schoß
legen
heißt
ebensooft
Gott
versuchen
als
Gott
vertrauen
.
Aide-toi
même
et
le
ciel
t'aidera
.
«
Damit
bog
der
Wagen
rechts
um
die
Lindenecke
und
hielt
gleich
darauf
vor
dem
Gasthofe
»
Zur
Sonne
«
,
wo
man
beschlossen
hatte
,
das
Dejeuner
zu
nehmen
.
Zweites
Kapitel
Auf
dem
Windmühlenberge
In
dem
»
Wieseckeschen
Saal
auf
dem
Windmühlenberge
«
,
in
dem
erst
am
Abend
vorher
der
große
Silvesterball
stattgefunden
hatte
,
waren
am
Neujahrstage
wohl
an
hundert
Stammgäste
mit
ihren
Frauen
und
Kindern
versammelt
.
Alles
war
wieder
an
seinem
alten
Platz
,
und
auf
derselben
Stelle
,
wo
sich
vor
kaum
vierundzwanzig
Stunden
die
Paare
gedreht
hatten
,
standen
jetzt
,
als
ob
der
Ball
nie
stattgefunden
hätte
,
die
grüngestrichenen
,
etwas
wackeligen
Tische
mit
den
vier
Stühlen
drum
herum
;
und
zwischen
den
Stühlen
und
Tischen
,
hin
und
her
und
auf
und
ab
,
preßte
sich
eine
Schar
von
Verkäufern
,
die
hier
seit
vielen
Jahren
heimisch
und
fast
ein
zugehöriger
Teil
des
Lokals
geworden
waren
:
alte
Mütterchen
mit
Schaumkringeln
und
Zimmetbrezeln
,
primitive
Tabulettkrämer
,
in
deren
vorgebundenen
Kästchen
Stahl
und
Schwamm
,
Schwefelfäden
und
blaue
Glasperlen
zum
Verkaufe
lagen
,
endlich
Stelzfüße
,
die
neben
den
beiden
Berliner
Zeitungen
auch
allerhand
Flugblätter
feilboten
.
Über
dem
Ganzen
lag
eine
angesäuerte
Weißbierluft
,
die
,
durch
Lichterblak
und
Tabaksqualm
ziemlich
beschwerlich
werdend
,
nur
dann
und
wann
sich
auffrischte
,
wenn
ein
Glas
dampfenden
Punsches
vorübergetragen
wurde
.
An
einem
dieser
Tische
,
der
halb
schon
unter
der
Musikempore
stand
,
saßen
vier
Berliner
Bürger
,
zwei
von
ihnen
in
eifrigem
Gespräch
,
die
beiden
andern
ebenso
eifrige
Zuhörer
.
Es
waren
Nachbarn
aus
der
Prenzlauer
Straße
:
der
Schornsteinfegermeister
Rabe
,
der
Bürstenmacher
Stappenbeck
,
der
Posamentier
Niedlich
und
der
Mehl-
und
Vorkosthändler
Schnökel
.
Alle
vier
Männer
von
vierzig
Jahren
und
drüber
,
Niedlich
und
Schnökel
in
demselben
Hause
wohnend
,
nur
durch
den
Flur
getrennt
.
Rabe
war
der
Angesehenste
unter
ihnen
und
hatte
nicht
nur
das
,
was
die
meisten
Schornsteinfegermeister
zu
haben
pflegen
:
gute
Haltung
,
frischen
Teint
und
weiße
Zähne
,
sondern
auch
einen
wundervollen
Charakterkopf
,
der
jedem
Chefpräsidenten
Ehre
gemacht
haben
würde
.
Er
wußte
das
auch
und
verfuhr
darnach
,
ließ
sich
lieber
erzählen
,
als
daß
er
selber
erzählte
,
und
vermied
,
obschon
er
aus
einer
alten
Berliner
Familie
stammte
,
alle
großen
Worte
.
Er
war
der
Drosselstein
dieses
Kreises
,
das
aristokratische
Element
,
wie
denn
die
Schornsteinfegermeister
,
bei
denen
das
Geschäft
von
Vater
auf
Sohn
geht
,
wirklich
eine
Art
Bürgeradel
bilden
.
Wenn
Rabe
der
Drosselstein
dieses
Kreises
war
,
so
war
Stappenbeck
der
Bamme
.
Niedlich
warf
ihm
vor
,
daß
er
den
Bürstenmacher
nicht
verleugnen
könne
,
und
das
traf
in
allen
Stücken
zu
;
denn
wie
sein
Haar
,
so
war
auch
seine
Manier
und
Sprechweise
:
die
Borsten
immer
nach
oben
.
Ein
echter
Berliner
.
Er
stand
an
Ansehen
hinter
Rabe
zurück
,
war
ihm
aber
an
Wissen
und
Witz
und
selbst
an
Erfahrung
weit
überlegen
.
Er
hatte
Reisen
gemacht
,
war
um
seines
Geschäftes
willen
,
das
er
mit
Eifer
und
Umsicht
betrieb
,
in
Polen
und
Rußland
gewesen
und
galt
seit
Beginn
des
Zuges
gegen
Moskau
in
allen
russischen
Lokalfragen
als
unanfechtbare
Autorität
.
Selbst
Rabe
,
ohnehin
zu
vornehm
,
um
lange
zu
streiten
,
unterwarf
sich
seinen
Weisheitssprüchen
,
die
von
dem
festen
Boden
der
Landeskenntnis
aus
allerdings
mit
Vorliebe
in
das
Politisch-Militärische
hinüberspielten
.
Sein
Gegensatz
war
Posamentier
Niedlich
,
ein
kleiner
artiger
Mann
,
dessen
Redseligkeit
nur
durch
seine
Ängstlichkeit
gezügelt
wurde
.
Er
trug
einen
hellgrünen
Rock
und
,
weil
er
an
Kopfreißen
litt
,
ein
Käppsel
von
geblümtem
Sammetmanchester
mit
einer
Puschel
daran
,
»
dem
Zeichen
seines
Standes
«
,
wie
Stappenbeck
versicherte
.
Er
konnte
,
von
Geschäfts
wegen
an
ein
beständiges
Hin-
und
Herhüpfen
gewöhnt
,
nie
länger
als
fünf
Minuten
sitzen
bleiben
,
ganz
einem
Zeisig
ähnlich
,
der
es
nicht
lassen
kann
,
die
Sprossen
seines
Bauers
auf-
und
abzuspringen
.
Auf
seinen
mageren
Backen
brannten
zwei
scharf
abgezirkelte
rote
Flecke
,
als
ob
er
hektisch
oder
echauffiert
sei
;
er
war
aber
weder
das
eine
noch
das
andere
.
Den
Schluß
machte
Schnökel
.
Er
war
der
Baß
dieses
kleinen
Männerkonzertes
,
in
Stimme
wie
Figur
.
Ein
großer
starker
Mann
mit
kurzem
Hals
;
das
Bild
des
Apoplektikus
,
ein
gründlicher
Kenner
in
Sachen
Berliner
und
Cottbuser
Weißbieres
.
Er
schmeckte
nicht
nur
die
Sorten
,
sondern
auch
die
Lagerungstage
heraus
,
trank
,
rauchte
und
schwieg
.
Nur
dann
und
wann
,
wenn
das
wiederholte
Klopfen
mit
dem
Deckel
nicht
geholfen
hatte
,
rief
er
über
alle
zwischenstehenden
Tische
hinweg
mit
Stentorstimme
nach
einer
neuen
»
Weißen
«
.
Stappenbeck
hatte
die
»
Berlinische
Zeitung
«
unter
seinem
linken
Ellbogen
.
Es
war
die
Nummer
vom
26.
Dezember
,
aus
der
er
seinen
drei
Genossen
eben
die
Hauptstellen
des
darin
abgedruckten
neunundzwanzigsten
Bulletins
vorgelesen
hatte
.
Mit
der
Rechten
fuhr
er
,
sich
aufzufrischen
,
in
die
große
Schnupftabaksdose
,
die
zwischen
ihnen
mitten
auf
dem
Tische
stand
;
Rabe
rauchte
still
,
Schnökel
in
großen
Wolken
,
während
Niedlich
,
ein
ausgesprochener
Nichtraucher
–
der
,
solange
die
Vorlesung
dauerte
,
zu
Stappenbecks
äußerstem
Mißbehagen
ein
ganzes
Dutzend
Zuckeroblaten
geräuschvoll
zerbrochen
und
aufgegessen
hatte
–
,
jetzt
eine
alte
Frau
heranwinkte
,
um
sich
den
Schaumkringeln
zuzuwenden
.
Die
Schilderung
des
Überganges
über
die
Beresina
,
womit
der
in
der
Zeitung
gegebene
bloße
Auszug
des
Bulletins
abschloß
,
hatte
,
namentlich
bei
Rabe
,
neben
der
patriotischen
Freude
doch
auch
menschliche
Teilnahme
geweckt
,
und
es
war
nicht
ohne
Bewegung
,
daß
er
vor
sich
hin
sprach
:
»
Gerichte
Gottes
!
Was
wird
aus
ihm
,
Stappenbeck
?
Kann
er
sich
von
diesem
Schnee-
und
Eisfeldzuge
wieder
erholen
?
«
»
Wie
sich
ein
Karpfen
erholt
,
wenn
das
Eis
bis
auf
den
Grund
gefroren
ist
;
er
muß
sticken
.
Ich
sage
dir
,
Rabe
,
es
is
alle
mit
ihm
.
Du
mußt
nicht
vergessen
:
erstens
die
Gegend
und
dann
den
Schnee
und
dann
das
Volk
.
Ich
kenn
es
.
Das
is
ja
nich
so
wie
hier
bei
uns
.
Nehmen
wir
an
,
du
willst
nach
Potsdam
;
ja
,
da
is
erst
der
›
Schwarze
Adler
‹
,
dann
Stimmings
,
dann
Kohlhasenbrück
,
un
überall
was
Warmes
.
Aber
nu
nimm
Rußland
.
Da
marschierst
du
den
ganzen
Tag
immer
gradaus
,
un
wenn
du
am
Abend
einem
begegnest
und
fragst
ihn
:
›
Wie
weit
is
es
noch
?
‹
,
so
sagt
er
:
›
Fünf
Meilen
.
‹
Aber
du
kannst
nicht
fragen
,
denn
du
begegnest
keinem
.
«
Rabe
nickte
.
Trotzdem
er
das
Übertriebene
wohl
heraushörte
,
sah
er
doch
ebenso
deutlich
,
daß
diese
Übertreibung
nur
das
scherzhafte
Kleid
für
eine
ernsthaft
gemeinte
Sache
war
.
Niedlich
aber
sagte
:
»
Du
vergißt
bloß
eins
,
lieber
Stappenbeck
;
sie
sind
ja
schon
in
Wilna
,
und
von
Wilna
bis
an
die
Grenze
is
bloß
noch
neunzig
Meilen
.
«
»
Bloß
noch
neunzig
Meilen
«
,
wiederholte
Stappenbeck
in
gedehntem
Tone
,
in
dem
sich
Ärger
und
gute
Laune
die
Waage
hielten
.
»
Wie
weit
is
es
doch
bis
Alt-Landsberg
?
«
»
Drei
Meilen
.
«
»
Gut
also
,
drei
Meilen
.
Nu
sage
mir
,
Gevatter
,
denkst
du
noch
an
den
Grünen
Donnerstag
,
es
geht
jetzt
ins
dritte
Jahr
,
wo
wir
die
Tour
zusammen
machten
?
Du
hattest
einen
warmen
Rock
an
und
weite
Stiefel
;
von
dem
Proviant
,
den
wir
mithatten
,
will
ich
gar
nich
reden
.
Und
nu
besinne
dich
,
wie
der
Posamentier
Niedlich
in
den
Alt-Landsberger
›
Blauen
Löwen
‹
einrückte
!
Leugnen
is
nich
,
denn
ich
habe
dir
selber
den
Wollfaden
durch
die
Quesen
gezogen
.
Und
du
redst
von
›
bloß
neunzig
Meilen
‹
.
«
Schnökel
lachte
.
»
Ja
,
neunzig
Meilen
is
eine
hübsche
Ecke
.
Aber
mit
dem
Kaiser
,
Stappenbeck
,
is
es
drum
noch
lange
nich
alle
.
Warum
soll
es
auch
alle
mit
ihm
sein
?
Is
er
nich
heil
heraus
?
Un
sitzt
er
nich
wieder
ausgewärmt
und
ausgefuttert
in
Paris
?
Un
seine
Franzosen
,
die
nich
mitgefroren
haben
,
die
kenn
ich
;
die
werden
ihm
bald
wieder
eine
neue
Armee
machen
.
«
»
Nein
,
Schnökel
,
das
werden
sie
nicht
«
,
antwortete
Stappenbeck
,
der
sich
inzwischen
auch
eine
Pfeife
angezündet
und
den
brennenden
Fidibus
am
Tischrand
ausgeklopft
hatte
.
Nur
ein
paar
Funken
glimmten
noch
.
»
Blas
an
diesem
Fidibus
,
soviel
du
willst
,
er
brennt
nich
wieder
.
Ich
glaube
nich
,
daß
ihm
die
Franzosen
eine
neue
Armee
machen
,
und
wenn
sie
's
tun
,
wer
soll
sie
kommandieren
?
Da
liegt
der
Has
im
Pfeffer
.
Er
ist
ein
Deibelskerl
,
aber
er
kann
doch
am
Ende
nich
allens
allein
besorgen
.
«
»
Das
braucht
er
auch
nicht
;
dazu
hat
er
seine
Generale
«
,
bemerkte
Rabe
.
»
Die
hat
er
eben
nich
.
Vorläufig
stecken
sie
noch
mit
erfrorenen
Zehen
in
Rußland
,
und
ich
sage
dir
,
Rabe
,
das
müßte
schnurrig
zugehen
,
wenn
auch
nur
einer
wieder
nach
Paris
käme
und
seinem
Empereur
vermelden
könnte
:
›
Hier
bin
ich
.
‹
«
»
Sollen
wir
sie
denn
alle
totmachen
?
«
fragte
Niedlich
mit
einem
gemischten
Ausdruck
von
Schauder
und
Schelmerei
.
»
Nein
,
du
nicht
.
Deine
reinen
Posamentierhände
sollen
sich
nicht
mit
Marschallsblut
besudeln
.
Du
kannst
ihnen
,
denn
das
hast
du
um
deine
Puschelmütze
verdient
,
meinetwegen
die
Quasten
und
Raupen
liefern
,
wenn
sie
erst
wieder
hier
sind
.
Aber
,
Niedlich
,
›
wenn
‹
.
Es
sind
freilich
,
wie
du
sagst
,
bloß
neunzig
Meilen
von
Wilna
bis
Memel
,
aber
ich
müßte
die
Russen
schlecht
kennen
,
wenn
sie
diesen
Spaziergang
nicht
ausnutzen
sollten
.
Und
zwischen
Memel
und
unsrem
Prenzlauer
Tor
liegt
auch
noch
gerade
Erde
genug
,
um
ein
Dutzend
Marschälle
und
alles
,
was
drum
und
dran
hängt
,
zu
begraben
.
«
»
Wer
soll
das
tun
?
«
fragte
Rabe
mit
ablehnender
Würde
»
So
was
is
nich
Mode
bei
uns
.
«
»
Kann
aber
werden
«
,
fuhr
Stappenbeck
fort
.
»
Die
Not
lehrt
nich
bloß
beten
,
und
die
Welt
besteht
nich
aus
lauter
Posamentiers
.
Ich
sage
dir
,
Rabe
,
in
Litauen
und
Masuren
werden
sie
schon
zufassen
.
Aber
wenn
sie
auch
nicht
zufassen
,
wenn
sich
keine
Hand
rührt
,
der
liebe
Gott
tut
es
für
uns
.
Sie
fallen
um
wie
die
Fliegen
.
Und
die
paar
,
die
bis
hierher
kriechen
,
die
müssen
wir
irgendwo
unterbringen
.
«
»
Wo
denn
?
«
»'
ne
neue
französische
Kolonie
;
aber
hinter
Wall
und
Graben
.
«
»
Und
wenn
sie
der
Kaiser
wiederhaben
will
?
«
»
Dann
mag
er
sie
sich
holen
.
Aber
er
wird
nich
;
denn
um
die
Zeit
sind
die
Russen
hier
.
«
»
Vielleicht
.
«
»
Nein
,
gewiß
.
Nimm
mir
's
nicht
übel
,
Rabe
,
das
verstehe
ich
besser
.
Wer
in
Wut
is
,
der
steht
nicht
still
.
Das
is
überall
so
.
Wenn
meine
Frau
was
mit
mir
hat
,
und
sie
hat
mitunter
was
mit
mir
,
und
ich
geh
in
die
andere
Stube
,
weil
ich
genug
habe
,
was
tut
sie
?
Sie
kommt
mir
nach
.
Und
da
geht
es
weiter
.
Das
ist
,
was
man
die
menschliche
Natur
nennt
.
Und
der
Russe
is
auch
ein
Mensch
.
Erst
recht
.
Ich
sage
dir
,
Rabe
,
der
Russe
kommt
,
und
der
Kaiser
wird
nicht
kommen
.
Denn
die
Franzosen
haben
ihn
satt
;
und
das
kannst
du
mir
glauben
,
so
sehr
viel
is
auch
nie
mit
ihm
los
gewesen
.
Ich
hab
es
schon
Anno
sechs
gesagt
,
als
er
auf
seiner
brandroten
Fuchsstute
hier
einritt
,
mit
seinem
gelben
Gesicht
und
den
stechenden
Augen
.
›
Kinder
‹
,
sagt
ich
,
›
es
is
doch
man
ein
ganz
kleiner
Kerl
;
der
Alte
Fritz
war
auch
kleine
,
aber
so
kleine
war
er
doch
noch
lange
nich
.
‹
Ich
bin
nu
mal
für
die
Großen
.
So
wie
Saldern
war
oder
Möllendorf
.
«
Es
schien
,
daß
Stappenbeck
noch
fortfahren
wollte
,
aber
ein
Krüppel
,
der
mit
zurückgebundenen
Fußstummeln
von
Tisch
zu
Tisch
rutschte
,
hielt
ihm
eben
ein
Blatt
entgegen
und
sagte
:
»
Das
is
was
für
Sie
,
Herr
Stappenbeck
;
ein
Groschen
,
aber
ich
nehm
auch
zwei
.
«
Es
war
ein
löschpapierner
Bogen
:
»
Neue
Lieder
,
gedruckt
in
diesem
Jahr
«
,
mit
zwei
Holzschnitten
,
von
denen
der
eine
die
drei
Grazien
in
einem
ovalen
Rosenkranze
,
der
andere
auf
der
Rückseite
einen
kleinen
Amor
darstellte
.
Stappenbeck
gab
dem
Krüppel
die
gewünschte
doppelte
Löhnung
und
schlug
den
Bogen
auseinander
,
in
dem
er
irgendeinen
franzosenfeindlichen
Reim
,
wie
sie
damals
mit
Hilfe
solcher
fliegenden
Blätter
verbreitet
wurden
,
zu
finden
hoffte
.
Er
überflog
die
Überschriften
:
»
Ännchen
von
Tharau
«
,
»
Frisch
auf
,
Kameraden
,
aufs
Pferd
,
aufs
Pferd
«
,
»
Herr
Schmidt
,
Herr
Schmidt
«
,
»
Das
Gespenst
in
Tegel
«
.
Er
wurde
ungeduldig
und
drehte
den
Bogen
um
:
»
Die
Schlacht
bei
Groß-Aspern
«
,
»
Oh
,
Schill
,
dein
Säbel
tut
weh
«
;
sollte
der
Krüppel
diese
beiden
gemeint
haben
?
Aber
das
waren
ja
bekannte
Sachen
.
Halt
,
hier
,
das
mußt
es
sein
;
es
hatte
keine
Überschrift
,
aber
die
beiden
ersten
Zeilen
konnten
als
solche
gelten
.
»
Lies
«
,
sagte
Rabe
,
der
dem
Gesichte
Stappenbecks
ansah
,
daß
er
endlich
gefunden
hatte
,
was
er
suchte
.
Und
Stappenbeck
las
:
»
Warte
,
Bonaparte
;
Warte
nur
,
warte
,
Napoleon
,
Warte
,
warte
,
wir
kriegen
dich
schon
.
Ja
der
Russ'
Hat
uns
gezeigt
,
wie
man
's
machen
muß
:
Im
ganzen
Kremmel
Nicht
eine
Semmel
,
Und
auf
den
Hacken
Immer
nur
Hunger
und
Kosaken
,
Ja
der
Russ'
Hat
uns
gezeigt
,
wie
man
's
machen
muß
.
Hin
ist
der
Blitz
Deiner
Sonne
von
Austerlitz
,
Unterm
Schnee
Liegen
all
deine
Corps
d'
Armée
.
Warte
,
Bonaparte
;
Warte
nur
,
warte
,
Napoleon
,
Warte
,
warte
,
wir
kriegen
dich
schon
.
«
Die
nächste
Folge
war
,
daß
der
Krüppel
wieder
herangewinkt
wurde
;
jeder
wollte
jetzt
seiner
Frau
den
Spottvers
mit
nach
Hause
nehmen
.
Von
dem
Mitleid
,
das
die
Vorlesung
des
Bulletins
begleitet
hatte
,
war
nichts
mehr
übrig
,
und
besonders
Schnökel
wiederholte
mit
wachsendem
,
von
Hustenanfällen
begleiteten
Behagen
:
»
Im
ganzen
Kremmel
nicht
eine
Semmel
.
«
Ihr
Lesen
und
Lachen
war
an
den
umstehenden
Tischen
bemerkt
worden
,
und
ein
alter
Herr
,
der
freilich
nichts
weniger
als
geneigt
aussah
,
an
ihrer
Heiterkeit
teilzunehmen
,
und
von
Rabe
als
»
Herr
Klemm
«
,
von
Stappenbeck
aber
mit
besonderer
,
etwas
spöttischer
Betonung
als
»
Herr
Feldwebel
Klemm
«
begrüßt
wurde
,
trat
an
sie
heran
.
Die
Charge
,
bei
der
ihn
Stappenbeck
nannte
,
erklärte
zum
Teil
das
Aparte
seiner
Erscheinung
.
Er
hielt
sich
kerzengerade
,
hatte
das
spärliche
weiße
Haar
mit
einem
großen
Kamme
nach
hinten
zu
zusammengesteckt
und
trug
zu
seinem
langen
blauen
Rock
und
schwefelgelber
Weste
ein
Paar
Reiterstiefel
,
die
bis
zum
Knie
hinauf
blitzblank
geputzt
waren
.
Der
hagere
Hals
steckte
in
einer
steifen
Binde
.
»
Wollen
Sie
nich
Platz
nehmen
,
Herr
Klemm
?
«
fragte
Rabe
.
»
Haben
Sie
schon
gelesen
,
Herr
Feldwebel
Klemm
?
«
fügte
Stappenbeck
hinzu
und
überreichte
ihm
den
Bogen
,
den
er
mittlerweile
derart
zusammengefaltet
hatte
,
daß
das
Lied
,
auf
das
es
ihm
ankam
,
obenauf
lag
.
Klemm
dankte
und
las
den
Spottvers
,
während
er
aus
seiner
holländischen
Pfeife
kleine
Wölkchen
blies
.
Er
verzog
keine
Miene
,
legte
,
als
er
geendet
,
das
Blatt
wieder
auf
den
Tisch
und
sagte
