Mr.Jones'
Pferd
!
«
rief
Aktins
dem
Mulatten
zu
,
der
in
der
Thür
stand
und
nach
den
Männern
herüberstarrte
.
»
Hört
,
Brown
,
dessen
Gesicht
gefällt
mir
gar
nicht
,
«
flüsterte
Cook
dem
Freunde
zu
,
während
er
sich
zu
ihm
hinunterbog
.
»
Wenn
wir
zu
Bowitts
kommen
,
muß
ich
ein
paar
Worte
mit
Euch
allein
sprechen
,
«
flüsterte
dieser
zurück
.
»
Ist
etwas
–
?
«
»
Bst
–
nur
ruhig
–
es
hat
Zeit
,
bis
wir
oben
sind
.
«
Jones
war
indessen
ebenfalls
aufgestiegen
,
und
Brown
schwang
sich
gerade
in
den
Sattel
,
als
der
Mulatte
noch
zwei
andere
Pferde
,
und
zwar
eins
mit
einem
Damensattel
belegt
,
herausführte
.
»
Gott
segne
mich
!
«
rief
Cook
–
»
noch
ein
Frauensattel
,
ich
zählte
eben
ganz
erstaunt
die
da
drin
im
Zwischenhause
aufgehangenen
;
sieben
Stück
,
und
das
hier
ist
der
achte
;
was
habt
Ihr
denn
vor
?
«
»
Es
ist
Besuch
bei
meiner
Frau
,
«
sagte
Atkins
,
»
Krankenbesuch
,
des
Kindes
wegen
.
Der
hier
aber
gehört
Ellen
–
sie
soll
nach
Roberts
hinüber
.
«
In
dem
Augenblicke
öffnete
sich
die
Thür
und
Ellen
kam
mit
Sonnenhut
und
Tuch
aus
dem
Hause
.
Sie
trug
ein
kleines
Bündel
in
der
Hand
,
das
der
Mulatte
ihr
draußen
abnahm
,
und
als
sie
das
von
dem
tiefen
Bonnet
beschattete
Köpfchen
nach
Brown
zukehrte
,
konnte
dieser
die
rothgeweinten
Augen
nicht
verkennen
.
Schnell
wandte
sie
sich
jedoch
ab
,
stieg
mit
Hilfe
eines
dort
stehenden
und
zu
diesem
Zweck
glatt
abgehauenen
Baumstumpfes
in
den
Sattel
und
galoppirte
gleich
darauf
,
von
dem
Farbigen
gefolgt
,
die
Straße
hinab
.
»
Was
fehlt
dem
Mädchen
?
«
frug
Brown
teilnehmend
den
Herrn
des
Hauses
,
der
ihr
kopfschüttelnd
nachschaute
–
»
mir
kam
es
vor
,
als
ob
sie
ganz
verweinte
Augen
hätte
–
«
»
Ih
–
Unsinn
,
«
sagte
der
Angeredete
–
»
sie
wollte
nicht
von
dem
kranken
Kinde
fort
–
sie
sagte
,
sie
säh'
es
nicht
wieder
,
und
da
–
hatte
meine
Frau
wohl
einen
kleinen
Tanz
mit
ihr
–
die
Alte
brummt
manchmal
,
meint
es
aber
nicht
so
bös
.
–
Das
hat
sich
das
dumme
Ding
denn
zu
Herzen
genommen
.
Nun
,
sie
wird
schon
vernünftig
werden
,
wenn
sie
einmal
einen
ordentlichen
Mann
bekommt
.
«
»
Brown
–
zum
Donnerwetter
,
laßt
das
Trödeln
.
–
Die
Zeit
vergeht
!
«
rief
Cook
ungeduldig
.
»
Ja
,
ja
,
«
erwiderte
dieser
,
»
ich
muß
nur
noch
ein
paar
Worte
mit
Mr.
Rowson
sprechen
;
eine
Frage
–
«
»
Der
ist
in's
Haus
gegangen
,
das
kann
ja
morgen
oder
heut
Abend
geschehen
;
es
wird
Mittag
sein
,
ehe
wir
's
uns
versehen
,
und
die
Leute
oben
erwarten
uns
sicherlich
schon
seit
vier
Stunden
.
«
»
Gut
denn
,
auf
Wiedersehen
!
«
sagte
der
junge
Mann
,
winkte
den
Zurückbleibenden
noch
einmal
zu
und
trabte
dann
,
von
den
Anderen
gefolgt
,
schnell
auf
dem
in
den
Wald
führenden
Pfade
hin
.
25
.
Harper
und
Marion
.
–
Ellen
's
Ankunft
bei
Roberts
.
Still
und
freundlich
beschien
die
leuchtende
Morgensonne
Roberts
'
wohnliche
Heimath
.
Noch
hatten
die
das
Feld
und
den
Hofraum
begrenzenden
Kiefern
und
Eichen
ihren
thauigen
Perlenschmuck
nicht
verloren
,
warfen
ihn
aber
jetzt
in
leisen
glitzernden
Schauern
auf
die
duftende
Erde
nieder
und
winkten
und
nickten
dazu
mit
den
Zweigen
,
als
ob
sie
hätten
sagen
wollen
:
»
Geht
–
geht
–
ihr
könnt
uns
doch
nicht
verlassen
,
ihr
glänzenden
Tropfen
,
und
wenn
es
nur
erst
dunkelt
,
steigt
ihr
schon
wieder
heimlich
in
feuchten
Dünsten
empor
,
drängt
euch
uns
wieder
auf
und
sammelt
euch
hier
oben
zu
eurer
stolzen
,
prahlenden
,
lieben
Herrlichkeit
auf's
Neue
.
–
Geht
–
geht
–
ihr
kommt
schon
wieder
und
wenn
wir
euch
noch
tausendmal
abschütteln
.
«
Vier
große
,
stattliche
Truthühner
,
aus
im
Walde
gefundenen
Eiern
aufgezogen
,
strutteten
stolz
und
kollernd
auf
dem
das
Haus
umgebenden
freien
Fleck
umher
und
schienen
die
Maiskörner
,
die
ihnen
Marion
in
einem
kleinen
Körbchen
brachte
,
erst
durch
das
ganze
Ausbreiten
ihrer
Pracht
und
Schönheit
verdienen
zu
wollen
,
ehe
sie
sich
herabließen
,
die
Morgengabe
in
Empfang
zu
nehmen
.
Auf
den
kleinen
,
niederen
Hickorybüschen
,
die
des
Schattens
wegen
in
der
Nachbarschaft
der
Wohnungen
gelassen
waren
,
lärmten
die
blauen
Heher
und
zwitscherten
die
feuerrothen
Cardinäle
und
hier
und
da
glitt
ein
munteres
silbergraues
Eichhörnchen
an
irgend
einem
Stamme
herunter
.
Rasch
sprang
es
dort
auf
die
Fenz
,
lief
an
dieser
,
genau
den
Zickzackwindungen
derselben
folgend
,
hin
und
schwang
sich
dann
wieder
,
durch
irgend
ein
im
Laube
raschelndes
Huhn
aufgescheucht
,
mit
flüchtigem
Satz
an
dem
ihm
nächststehenden
Baum
hinauf
,
bis
es
sich
in
Sicherheit
wußte
.
Nicht
lange
aber
dauerte
es
,
so
schaute
es
oben
,
das
Köpfchen
gar
schlau
und
pfiffig
von
der
Seite
drehend
,
vorsichtig
um
den
schlanken
Stamm
herum
,
mit
den
weit
vorgespitzten
kleinen
Ohren
herunterlauschend
,
was
das
verdächtige
Geräusch
denn
wohl
verursacht
habe
.
Die
beiden
Frauen
waren
allein
.
Roberts
hatte
sich
mit
den
Hunden
schon
fast
vor
Tagesanbruch
in
den
Wald
begeben
,
um
dort
nach
seinen
Heerden
zu
sehen
,
aber
versprochen
,
noch
vor
Mittag
wieder
zurück
zu
sein
,
und
Madame
Roberts
wirtschaftete
jetzt
auf
eine
wunderbar
geschäftige
Weise
zwischen
allen
nur
möglichen
Pfannen
und
Töpfen
herum
.
Ja
sogar
das
Rauchhaus
wurde
durchstöbert
und
von
dorther
einige
sehr
geheimnißvoll
zugebundene
und
verwahrte
Büchsen
und
Gläser
herbeigeschafft
,
die
theils
saure
Gurken
und
Honig
,
theils
aber
auch
die
verschiedenen
Waldesfrüchte
,
auf
treffliche
und
delicate
Art
eingemacht
,
enthielten
und
heute
zu
einem
sowohl
seltenen
als
glänzenden
Festmahle
hervorgeholt
wurden
.
Marion
hatte
das
Geschäft
des
Brodbackens
überantwortet
bekommen
und
knetete
das
zarte
,
weiße
Mehl
mit
den
noch
viel
zarteren
,
feineren
Händen
zu
kleinen
flachen
»
Biscuits
«
.
Späterhin
sollten
diese
in
der
hohen
eisernen
Deckelpfanne
gebacken
werden
,
für
jetzt
aber
lagen
sie
noch
in
langen
,
gleichen
Reihen
auf
dem
Tisch
ausgebreitet
und
wurden
nur
vor
der
Hand
mit
einer
Gabel
eingestochen
,
um
der
Luft
freien
Zutritt
zu
gestatten
und
sie
etwas
zu
heben
.
Die
beiden
Frauen
waren
,
ganz
auf
die
gewöhnliche
Art
der
amerikanischen
Hinterwäldlerinnen
,
in
selbstgewebte
Anzüge
gekleidet
,
der
Stoff
aber
von
der
besten
und
vorzüglichsten
Art
,
und
die
Farben
und
Muster
auf
das
Geschmackvollste
und
Sinnigste
gewählt
.
Mrs.
Roberts
suchte
etwas
darin
,
in
dieser
Arbeit
von
»
keiner
Einzigen
in
Arkansas
und
in
den
anderen
Staaten
eben
so
wenig
,
«
wie
sie
sich
ausdrückte
,
übertroffen
zu
werden
,
obgleich
sie
gern
und
nicht
ohne
fast
eben
so
viel
Stolz
eingestand
,
ihre
Tochter
stände
ihr
an
Geschicklichkeit
fast
gleich
.
Marion
hatte
die
vollen
kastanienbraunen
Haare
einfach
und
glatt
zurückgescheitelt
und
in
einem
Knoten
befestigt
.
Der
einzige
Schmuck
,
den
sie
trug
,
waren
zwei
kleine
,
halb
aufgeblühte
weiße
Rosen
,
und
süß
und
zart
,
wie
ihre
schwellenden
Lippen
,
glühte
und
duftete
aus
deren
kaum
erschlossenem
Kelch
das
sanfte
jungfräuliche
Roth
der
aufkeimenden
Blüthen
.
Sie
hatte
ihre
Arbeit
beendet
,
und
schaute
jetzt
stumm
und
sinnend
,
die
Hände
vor
sich
gefaltet
,
das
Köpfchen
wie
ermüdet
an
den
blank
gescheuerten
Thürpfosten
gelehnt
,
die
Straße
hinab
.
»
Kommt
er
noch
nicht
?
«
frug
die
Mutter
,
indem
sie
mit
Kennermiene
eine
eben
geöffnete
steinerne
Büchse
an
die
Nase
hielt
.
Wer
?
«
sagte
Marion
,
erschrocken
auffahrend
und
sich
schnell
nach
der
Mutter
hinwendend
.
»
Wer
?
«
fuhr
diese
,
ohne
die
Bewegung
zu
beachten
,
fort
,
»
wer
?
närrisches
Mädchen
–
Sam
–
den
Du
doch
selbst
nach
Mr.
Harper
hinuntergeschickt
hast
,
um
ihn
auf
heute
einladen
zu
lassen
.
Hat
's
aber
gar
nicht
verdient
,
daß
man
die
Leute
nach
ihm
in
die
Welt
hineinjagt
.
–
Hätte
sich
wohl
in
der
langen
Zeit
einmal
wieder
können
blicken
lassen
.
«
»
Er
war
ja
krank
–
«
»
Nun
,
sein
sauberer
Neffe
denn
,
der
jetzt
zu
den
Regulatoren
übergegangen
ist
.
–
Du
warst
auch
unwohl
und
es
wäre
nicht
mehr
als
artig
gewesen
,
einmal
nachzufragen
,
wie
Dir
's
ginge
.
Er
ist
immer
freundlich
hier
aufgenommen
und
hat
gar
nichts
auf
der
weiten
Gotteswelt
zu
Hause
zu
thun
–
«
»
Er
hat
seinen
Onkel
gepflegt
,
«
sagte
Marion
leise
.
»
Oh
ja
–
ich
weiß
wohl
,
Du
vertheidigst
ihn
immer
seit
der
Geschichte
mit
dem
–
«
»
Mutter
!
«
unterbrach
sie
fast
noch
leiser
als
früher
und
mit
einem
leichten
Vorwurf
im
Ton
das
tieferröthende
Mädchen
.
»
Nun
ja
–
er
hat
Dir
damals
einen
großen
Dienst
erzeigt
,
das
ist
richtig
,
«
murmelte
die
alte
Dame
,
»
aber
auch
nicht
mehr
,
als
jeder
Andere
an
seiner
Stelle
gethan
haben
würde
,
und
–
Doch
ich
will
gar
nichts
gegen
ihn
sagen
,
Kind
,
«
schwatzte
sie
dann
redselig
weiter
,
die
nicht
mehr
nöthigen
Gefäße
dabei
an
ihre
gehörigen
und
bestimmten
Plätze
zurücktragend
–
»
ich
habe
keineswegs
etwas
gegen
ihn
.
–
Es
ist
so
weit
ein
lieber
junger
Mann
,
aber
darum
bin
ich
ja
gerade
böse
auf
ihn
,
daß
er
nicht
manchmal
herkommt
.
Freilich
ist
die
Sache
mit
Heathcott
–
«
»
Aber
,
Mutter
!
«
rief
mit
vorwurfsvollem
Tone
die
Tochter
.
»
Ich
weiß
,
was
Du
sagen
willst
,
«
fuhr
diese
,
ohne
sich
irre
machen
zu
lassen
,
fort
–
»
ich
weiß
,
was
Du
sagen
willst
;
warum
hat
er
sich
denn
aber
seit
jener
Zeit
nicht
wieder
hier
sehen
lassen
,
wenn
er
ein
so
ganz
gutes
,
reines
Gewissen
hat
?
–
Mr.
Rowson
gab
mir
darin
neulich
ganz
recht
.
«
»
Und
Mr.
Rowson
hätte
gerade
volle
Ursache
,
Herrn
Brown
zu
vertheidigen
,
wo
es
in
seinen
Kräften
steht
,
rief
Marion
,
sich
eifriger
als
bisher
zu
ihrer
Mutter
umwendend
.
–
»
Das
ist
etwas
,
was
mir
an
ihm
nicht
gefällt
.
«
»
Er
hat
ihn
auch
vertheidigt
,
«
entgegnete
diese
,
»
hat
ihn
wacker
vertheidigt
;
aber
was
kann
er
dafür
,
wenn
er
selbst
den
Verdacht
nicht
ganz
abzuschütteln
vermag
?
«
Marion
wandte
sich
zur
Seite
,
um
eine
Thräne
zu
verbergen
,
die
sich
ihr
ungerufen
in's
Auge
stahl
.
Ihre
Mutter
hatte
aber
jetzt
auch
vollauf
zu
thun
,
um
verschiedene
Fleischstücke
herbeizuholen
,
die
sie
noch
vor
zwölf
Uhr
zubereiten
wollte
.
Zufällig
trat
sie
dabei
einmal
an
das
kleine
,
in
die
Stämme
eingeschnittene
Fenster
,
das
,
eigentlich
gegen
arkansische
Sitte
,
mit
einer
Glasscheibe
versehen
war
,
und
entdeckte
plötzlich
zu
ihrem
Entsetzen
drei
Reiter
,
die
auf
der
Straße
herankamen
.
Es
war
der
erwartete
Harper
mit
seinem
Nachbar
Bahrens
und
hinter
denen
ihr
eigener
Negerknabe
.
»
Ei
bewahre
!
«
rief
Madame
Roberts
erschrocken
aus
,
»
da
kommt
Harper
schon
und
ich
bin
noch
nicht
fertig
.
–
Ei
,
der
Schlingel
von
einem
Jungen
!
Er
hat
doch
bestellen
sollen
:
erst
um
Zwölf
.
«
»
So
laß
doch
,
Mutter
,
«
lächelte
Marion
,
leise
mit
dem
Finger
den
feuchten
verrätherischen
Fleck
von
den
Wimpern
wischend
–
»
die
beiden
Männer
neh
men
das
nicht
so
genau
,
es
sind
ja
gute
Freunde
vom
Vater
;
Sam
hat
sie
sicher
schon
unterwegs
getroffen
.
«
Es
war
übrigens
hierbei
auch
weiter
nichts
zu
thun
;
Mrs.
Roberts
ordnete
nur
noch
in
aller
Geschwindigkeit
ihre
,
wie
sie
glaubte
,
etwas
verschobene
Haube
vor
dem
kleinen
Spiegelglas
,
strich
sich
die
Schürze
glatt
und
trat
dann
den
beiden
Gästen
,
wenn
auch
mit
noch
von
der
Arbeit
ein
wenig
erhitztem
Gesicht
,
freundlich
und
herzlich
entgegen
.
»
Willkommen
,
Mr.
Harper
,
willkommen
als
von
den
Todten
auferstanden
!
«
sagte
sie
,
diesem
die
Hand
reichend
.
–
»
Nur
herein
,
Gentlemen
,
mein
Mann
wird
gleich
wieder
zu
Hause
sein
,
er
will
blos
einmal
nach
ein
paar
Kühen
sehen
,
die
lange
nicht
zum
Melken
nach
Hause
gekommen
sind
.
–
Nur
näher
,
Mr.
Bahrens
,
wenn
ich
auch
noch
nicht
ganz
in
Ordnung
bin
.
«
»
Madame
Roberts
,
«
sagte
dieser
lachend
,
»
ich
dränge
mich
heute
ungeladen
ein
,
erfuhr
aber
erst
,
daß
Sie
Gäste
hätten
,
als
ich
schon
auf
dem
Wege
war
.
«
»
Ich
glaubte
Sie
mit
bei
der
Regulatorenversammlung
,
«
antwortete
Mrs.
Roberts
,
»
sonst
hätt
'
ich
schon
lange
zu
Ihnen
hinübergeschickt
–
aber
nur
herein
,
vor
der
Thür
machen
wir
das
Alles
nicht
ab
.
«
Die
beiden
Männer
folgten
der
Einladung
,
und
Harper
,
zwar
noch
immer
sehr
blaß
und
angegriffen
,
aber
doch
mit
dem
ganzen
früheren
gemüthlichen
Wesen
,
das
ihm
gerad'
so
viele
Freunde
in
der
Ansiedelung
erworben
,
mußte
sich
nun
vor
allen
Dingen
niedersetzen
,
einen
Becher
des
für
ihn
ganz
apart
aus
Honig
und
Früchten
bereiteten
Getränkes
zur
Stärkung
zu
sich
nehmen
und
dann
erzählen
,
wie
es
ihm
in
seiner
Krankheit
gegangen
,
wer
ihn
Alles
gepflegt
,
was
er
für
Arzeneien
genommen
und
wie
er
wieder
besser
geworden
sei
.
Er
willfahrte
auch
mit
der
freundlichsten
Bereitwilligkeit
von
der
Welt
dem
Allen
und
rühmte
besonders
seinen
Neffen
und
seine
drei
Nachbarn
,
Wilson
,
Cook
und
Roberts
,
die
sich
sehr
verdient
um
ihn
gemacht
hätten
.
»
Selbst
Bahrens
,
«
fuhr
er
,
diesem
die
Hand
hinüberreichend
,
fort
,
»
hat
sein
Maisfeld
verlassen
und
ist
auf
ein
paar
Tage
zu
mir
herübergekommen
.
Sie
haben
mich
Alle
lieb
,
was
kann
ich
denn
hier
im
Walde
mehr
verlangen
?
«
Das
Gespräch
wandte
sich
jetzt
auf
die
ihnen
zunächst
liegenden
Gegenstände
,
das
heißt
alle
mögliche
Arten
von
Vegetabilien
und
andere
Eßwaaren
,
die
theils
schon
auf
dem
Feuer
brodelten
,
theils
noch
der
weiteren
Verwendung
harrend
auf
einem
kleinen
Seitentische
aufgeschichtet
standen
,
während
Mrs.
Roberts
ein
scharfes
Messer
heraussuchte
und
ihre
Absicht
kundthat
,
in
den
Garten
zu
gehen
,
um
etwas
Salat
zu
holen
.
Bahrens
,
der
ihr
indessen
schon
einige
außerordentlich
wunderbare
Begebenheiten
von
fabelhaft
großen
Spargeln
und
märchenhaften
Kohlköpfen
erzählt
hatte
,
bestand
darauf
,
sie
zu
begleiten
,
und
Harper
blieb
mit
der
Jungfrau
allein
im
Hause
zurück
.
Marion
hatte
sich
schon
den
ganzen
Morgen
danach
gesehnt
,
mit
Harper
ein
paar
Minuten
allein
über
den
fernen
Freund
zu
sprechen
.
War
er
ja
doch
der
Einzige
,
zu
dem
sie
sprechen
durfte
.
Als
dieser
Wunsch
aber
wirklich
erfüllt
war
,
schien
es
,
als
ob
ihr
alles
Herzblut
hinaufströmte
nach
Gesicht
und
Schläfen
.
Die
Zunge
klebte
ihr
am
Gaumen
und
sie
konnte
keinen
Laut
hervorbringen
.
Auch
Harper
schwieg
,
doch
dachten
Beide
sicherlich
nur
an
den
einen
Gegenstand
,
fürchteten
aber
,
etwas
für
Beide
so
Schmerzliches
zu
berühren
und
konnten
es
doch
nicht
über's
Herz
bringen
,
ein
anderes
,
gleichgültiges
Gespräch
anzuknüpfen
.
Da
brach
endlich
Harper
das
peinlich
werdende
Schweigen
und
sagte
,
dem
jungen
Mädchen
mit
wehmüthig
freundlichem
Ausdruck
die
Hand
hinüberreichend
:
»
Wie
geht
es
Ihnen
,
Marion
?
Gut
,
hoff'
ich
,
nicht
wahr
?
Das
ist
recht
.
–
Seien
Sie
ein
braves
,
starkes
Kind
–
es
freut
mich
–
freut
mich
herzlich
,
Sie
so
wohl
und
–
und
zufrieden
zu
finden
.
–
Mr.
Rowson
,
«
fuhr
er
dann
fort
,
als
ihm
Marion
lautlos
die
Hand
gereicht
hatte
–
»
Mr.
Rowson
ist
ein
sehr
wackerer
Mann
und
wird
Sie
schon
so
glücklich
machen
,
als
Sie
es
verdienen
.
–
Der
–
der
Junge
ist
doch
ein
Sausewind
,
und
–
sehen
Sie
,
es
ist
vielleicht
viel
besser
so
–
Er
ist
jetzt
mit
bei
den
Regulatoren
,
«
erzählte
er
,
ihren
fragenden
Blick
verstehend
,
weiter
,
»
will
aber
nur
sehen
,
ob
er
nicht
die
wirklichen
Mörder
herausbekommen
kann
.
–
Pest
und
Gift
!
–
es
müßte
eine
Wonne
sein
,
die
Kerle
hängen
zu
sehen
.
«
»
Und
er
ist
nicht
schuldig
–
nicht
wahr
?
«
frug
das
Mädchen
mit
bittendem
Blick
.
»
Schuldig
?
«
fuhr
Harper
in
seinem
Stuhl
auf
–
»
schuldig
?
Ist
da
noch
Einer
,
der
ihn
für
schuldig
hält
?
–
Nein
,
Sie
nicht
,
«
sagte
er
dann
,
die
weiße
Hand
,
die
er
nicht
wieder
losgelassen
,
liebkosend
streichelnd
,
»
Sie
gewiß
nicht
,
aber
auch
andere
Leute
sollen
das
nicht
mehr
.
Ich
selbst
freilich
glaubte
es
einmal
;
ich
kannte
sein
schnell
aufloderndes
Blut
.
Das
geraubte
Geld
machte
mich
aber
gleich
stutzig
,
und
später
erst
fand
es
sich
dann
,
daß
er
an
jenem
Tage
seine
Moccasins
getragen
,
und
die
Spuren
waren
beide
von
Stiefeln
oder
Schuhen
.
Nein
–
er
hat
keine
Schuld
an
jenem
Blute
,
hoffentlich
aber
wird
schon
irgend
einmal
ein
Zufall
den
wirklichen
Thäter
verrathen
.
«
»
Die
Regulatoren
sind
ja
,
wie
Sie
sagen
,
deshalb
versammelt
,
«
erwiderte
leise
die
Jungfrau
.
»
Ach
,
das
sind
auch
nur
Menschen
,
«
meinte
kopfschüttelnd
der
alte
Harper
–
»
nicht
einmal
Indianer
.
Ja
,
wenn
Assowaum
bei
uns
geblieben
wäre
;
der
Schlingel
hat
sich
aber
recht
heimlich
–
recht
indianisch
fortgeschlichen
und
nie
wieder
etwas
von
sich
hören
lassen
.
Bill
behauptet
freilich
noch
immer
,
daß
er
wieder
zurückkommt
.
«
»
Mr.
Rowson
äußerte
hier
neulich
,
die
heimliche
Entfernung
des
Indianers
spreche
sehr
gegen
ihn
,
«
sagte
Marion
.
»
Oh
–
Mr.
Rowson
sollte
ein
wenig
sparsamer
mit
seinem
Verdacht
umgehen
,
«
rief
etwas
ereifert
der
alte
Mann
.
»
Es
ist
nicht
hübsch
,
einem
Menschen
gleich
so
Schreckliches
aufzubürden
,
und
wenn
es
auch
nur
ein
Indianer
ist
.
Uebrigens
war
der
es
nicht
,
dagegen
wollt'
ich
mit
Freudigkeit
meinen
Hals
zum
Pfande
setzen
.
«
»
Wird
Mr
.
Brown
noch
nach
Texas
gehen
?
«
flüsterte
zitternd
das
Mädchen
.
»
Ja
,
«
bestätigte
Harper
,
auf
einmal
wieder
traurig
und
niedergeschlagen
.
»
Ich
kann
ihm
den
tollen
Gedanken
nicht
ausreden
und
glaube
,
wenn
sie
heute
den
Mörder
fänden
,
er
ginge
morgen
fort
.
–
Hat
er
schon
das
Pferd
von
Ihrem
Vater
gekauft
?
«
»
Das
eben
ließ
mich
fragen
,
«
sagte
Marion
–
»
ich
hörte
,
wie
mein
Vater
heute
Morgen
äußerte
,
er
müßte
den
Fuchs
für
Mr.
Brown
einfangen
,
der
oben
im
Thalgrunde
gewöhnlich
weidet
.
Es
thut
mir
unendlich
weh
,
die
Ursache
zu
sein
,
die
ihn
fort
–
von
Ihnen
forttreibt
–
«
»
Es
hat
so
sein
sollen
,
liebe
Marion
,
«
beruhigte
sie
der
alte
Mann
,
indem
er
aufstand
und
ihre
Stirn
küßte
–
»
und
–
es
ist
vielleicht
recht
gut
,
daß
es
gerade
so
und
nicht
anders
gekommen
ist
;
wer
kann
es
denn
wissen
.
Also
Herz
gefaßt
,
mein
liebes
Mädchen
,
und
die
starke
Seite
nach
außen
gekehrt
.
«
Dabei
hob
er
ihr
mit
leiser
Hand
das
Kinn
in
die
Höhe
und
wollte
recht
heiter
und
sorglos
ihr
in's
Auge
schauen
,
die
Stimme
zitterte
ihm
aber
doch
,
und
er
mußte
hart
kämpfen
,
daß
er
nicht
am
Ende
selbst
von
ihrer
Wehmuth
angesteckt
wurde
.
Gerade
noch
zur
rechten
Zeit
kam
jetzt
Mrs.
Roberts
mit
Bahrens
aus
dem
Garten
zurück
und
zwar
die
Erste
lachend
,
dennoch
aber
mit
einer
gewissen
religiösen
Entrüstung
in
den
Zügen
,
daß
Mr.
Bahrens
da
Sachen
erzähle
,
die
»
doch
unmöglich
wahr
sein
könnten
,
so
gern
sie
auch
seinen
Worten
glaube
«
.
Bahrens
dagegen
bestand
fest
auf
dem
Erzählten
und
rief
jetzt
Harper
bei
Mehrerem
,
das
er
auch
ihm
schon
mitgetheilt
haben
wollte
,
zum
Zeugen
auf
.
Sie
waren
noch
in
diesem
halb
ernsten
,
halb
scherzhaften
Streite
begriffen
,
als
zwei
Reiter
vor
dem
Hause
hielten
und
Ellen
,
von
dem
jungen
Mulatten
gefolgt
,
eintrat
.
Die
Mädchen
kannten
sich
schon
von
früher
her
und
begrüßten
sich
herzlich
,
aber
auch
Mrs.
Roberts
empfing
die
junge
Waise
mit
wirklicher
Güte
,
da
Rowson
ihr
(
in
diesem
Falle
einmal
die
Wahrheit
)
nicht
allein
sehr
viel
Liebes
und
Gutes
,
sondern
auch
das
von
ihr
erzählt
hatte
,
daß
ihre
Pflegemutter
,
Madame
Atkins
,
sie
eigentlich
mehr
wie
eine
Sclavin
,
als
wie
das
Kind
,
wenn
auch
das
angenommene
,
behandele
.
Harper
war
Ellen
noch
fremd
,
Bahrens
hatte
sie
aber
schon
häufig
gesehen
,
und
sie
frug
nach
den
ersten
Begrüßungen
schüchtern
ihre
neue
Herrin
oder
vielmehr
Freundin
,
ob
sie
noch
zeitig
genug
eingetroffen
sei
,
da
sie
sich
zu
Hause
etwas
verspätet
.
»
Zeitig
genug
,
liebes
Kind
,
«
unterbrach
sie
Madame
Roberts
–
»
zeitig
genug
;
morgen
früh
erst
wollen
wir
hinüberreiten
in
Eure
neue
Wohnung
.
Es
wird
wohl
noch
Manches
darin
nöthig
sein
,
denn
man
kann
doch
nicht
erwarten
,
daß
ein
Junggeselle
seine
Wirthschaft
so
ganz
vollkommen
eingerichtet
haben
sollte
.
Später
besuchen
wir
den
Richter
,
wo
Mr.
Rowson
Nachmittags
predigen
wird
,
und
jener
verbindet
dann
die
jungen
Leute
mit
einander
.
Abends
bringen
wir
sie
nach
Hause
,
und
Du
,
liebes
Kind
,
bleibst
mit
unserem
Negerknaben
,
den
Ihr
zu
Eurer
ersten
Einrichtung
eine
Zeit
lang
dort
behalten
könnt
,
bei
ihnen
.
«
Diese
Angelegenheit
war
bald
in
Ordnung
gebracht
und
es
rückte
nun
die
viel
wichtigere
des
Mittagessens
heran
.
Weder
Rowson
noch
Roberts
kamen
aber
,
und
die
Matrone
fing
schon
an
,
sehr
ungeduldig
zu
werden
.
Bahrens
hatte
auch
,
auf
wiederholtes
Anregen
,
soeben
zum
zweiten
Mal
in
das
lange
gerade
Blechhorn
stoßen
müssen
,
das
den
Ton
weit
hin
durch
den
Wald
trug
,
als
dieser
endlich
von
dem
freilich
noch
sehr
fernen
Jagdrufe
Roberts'
beantwortet
wurde
,
und
bald
tobten
,
als
fröhliche
Vorboten
,
jauchzend
und
kläffend
die
Hunde
die
Countystraße
herunter
.
Wenige
Minuten
später
kamen
die
Beiden
,
Roberts
und
Rowson
,
in
etwas
größerer
Eile
als
gewöhnlich
,
zusammen
angetrabt
,
wahrscheinlich
um
dem
dringenden
Rufe
Folge
zu
leisten
und
die
Frauen
nicht
länger
warten
zu
lassen
.
26
.
Die
Regulatorenversammlung
.
–
Jones
befindet
sich
in
einer
höchst
unangenehmen
Lage
.
–
List
gegen
List
.
Um
Bowitt's
kleine
Wohnung
hatte
sich
an
demselben
Morgen
nicht
allein
eine
ziemliche
Anzahl
der
benachbarten
,
sondern
auch
der
entfernter
wohnenden
Farmer
und
Jäger
versammelt
.
Das
Haus
selbst
durfte
aber
Keiner
betreten
.
Dort
wirtschafteten
und
arbeiteten
nämlich
zwei
wohlbeleibte
,
von
der
benachbarten
,
einem
wohlhabenden
Mann
aus
Little
Rock
gehörenden
Mühle
geliehene
Negerinnen
,
um
für
Manche
,
die
schon
eine
weite
Strecke
Weges
gekommen
,
Frühstück
zu
bereiten
und
unterdessen
auch
wieder
die
nöthigen
Vorbereitungen
zum
Mittagessen
zu
treffen
.
Zu
gleicher
Zeit
hing
vor
dem
Hause
auf
zwei
niederen
Stäben
befestigt
und
über
einem
lodernden
Feuer
,
ein
nicht
unbedeutender
eiserner
Kessel
,
um
kochendes
Wasser
bereit
zu
halten
und
dann
und
wann
die
kühle
Morgenluft
mit
einem
heißen
,
erquickenden
Trank
zu
dämpfen
und
angenehmer
zu
machen
.
Trotzdem
aber
,
daß
der
Becher
häufig
im
Kreise
herumging
,
der
doch
sonst
so
schnell
Leben
und
Fröhlichkeit
unter
die
»
Männer
von
Arkansas
«
brachte
,
schien
heute
ein
fast
feierlicher
Ernst
die
Zungen
der
Meisten
gefesselt
zu
haben
.
Unter
einem
dichtlaubigen
Baume
,
der
das
darunter
gestreute
vorjährige
Laub
vor
dem
niederfallenden
Regen
geschützt
hatte
,
standen
die
Regulatoren
,
finstere
Aufmerksamkeit
und
feste
Entschlossenheit
in
den
dunkeln
,
sonngebräunten
Gesichtern
,
und
dicht
um
einen
einzelnen
Mann
geschaart
,
der
mit
lebhaften
Geberden
und
geläufiger
Zunge
ihnen
etwas
scheinbar
sehr
Interessantes
mitzutheilen
schien
.
Es
war
eins
jener
,
keinem
besondern
Staate
angehörenden
Mitteldinge
,
halb
Weißer
,
halb
Indianer
,
dessen
fast
zu
dunkle
Farbe
bei
den
Amerikanern
gar
nicht
selten
den
Verdacht
nach
niederer
Abstammung
erweckt
.
In
den
Backwoods
hießen
aber
diese
Art
Leute
kanadische
Franzosen
,
Halbindianer
oder
auch
wohl
mit
einem
Spottnamen
»
Gumbos
«
.
Gumbo
,
ein
Lieblingsgericht
der
von
französischen
Eltern
in
den
südlichen
Staaten
geborenen
Creolen
,
und
als
Spottname
dort
für
Alles
,
was
von
französischer
Abstammung
ist
,
gebraucht
.
Dieses
braune
Individuum
,
sonst
ein
kräftiger
,
derber
Bursche
,
erzählte
aber
mit
lebhaften
Gesticulationen
seinen
Zuhörern
,
wie
er
aus
der
Nation
der
Cherokesen
der
Spur
von
gestohlenen
Pferden
gefolgt
sei
,
etwa
fünf
Meilen
von
da
aber
die
Fährten
verloren
habe
und
schon
wieder
auf
dem
Heimwege
gewesen
sei
.
Da
hatte
er
von
der
»
Regulator
Meeting
«
gehört
und
war
nun
hierher
geritten
,
die
Regulatoren
,
wenn
er
die
Thiere
auch
jetzt
nicht
wiederbekäme
,
doch
auf
diese
wenigstens
aufmerksam
zu
machen
und
ihre
genaue
Beschreibung
zu
hinterlassen
.
Der
Kanadienser
,
denn
Kanada
nannte
er
seine
Heimath
,
war
ein
kleiner
untersetzter
Mann
,
mit
glänzend
schwarzen
,
langen
Haaren
,
dunkeln
feurigen
Augen
,
blendend
weißen
Zähnen
und
ganz
indianisch
vorstehenden
Backenknochen
,
wie
etwas
breitgedrückter
Nase
und
großen
Nasenflügeln
.
Seine
Gesichtsfarbe
erschien
freilich
kaum
dunkler
gefärbt
als
die
der
ihn
umstehenden
Männer
;
seine
Kleidung
war
aber
vollkommen
indianisch
,
und
selbst
der
Gürtel
,
den
er
trug
,
aus
perlengestickter
rother
Wolle
gefertigt
und
reich
mit
Pantherfängen
und
Bärenkrallen
verziert
.
Die
Regulatoren
riethen
noch
hin
und
her
darüber
,
wie
sonderbarer
Weise
die
meisten
Fährten
in
ihre
Nachbarschaft
führten
und
da
,
auf
fast
wunderbare
Weise
,
verschwänden
,
als
Brown
,
Jones
und
Cook
herbeiritten
und
von
den
vor
der
Hütte
Versammelten
mit
freudigem
Gruß
empfangen
wurden
.
Zu
gleicher
Zeit
fast
traf
auch
Husfield
von
der
andern
Seite
her
ein
und
erquickte
sich
vor
allen
Dingen
an
dem
Frühstück
,
da
er
schon
,
seiner
Aussage
nach
,
fünfzehn
Meilen
nüchtern
geritten
war
.
Erst
als
er
dies
beendet
,
näherte
er
sich
den
letztangekommenen
Freunden
,
zu
deren
Besten
der
Kanadienser
seine
Erzählung
wiederholte
.
Da
mischte
sich
Jones
mit
in
das
Gespräch
und
frug
den
Halbindianer
,
ob
nicht
ein
weißes
Pferd
mit
einem
schwarzen
Hinterbein
unter
den
vermißten
gewesen
sei
.
Mit
freudig
erstauntem
Eifer
bejahte
es
der
Fremde
.
»
Dann
hab'
ich
sie
gesehen
,
«
sagte
Jones
,
mit
der
rechten
Faust
in
die
linke
geöffnete
Hand
schlagend
,
»
dann
hab'
ich
sie
,
straf'
mich
Gott
!
gesehen
.
«
»
Aber
wo
?
«
frug
schnell
und
hitzig
der
Verfolger
.
»
Etwa
fünfzehn
Meilen
von
hier
;
schon
spät
gestern
Abend
und
oben
auf
dem
Bergrücken
,
der
die
Wasser
der
Mamelle
und
dieses
Flusses
von
einander
trennt
.
«
»
Und
welchen
Weg
nahmen
sie
?
«
frug
jener
voll
Eifer
–
»
waren
sie
auf
der
offenen
Straße
,
oder
–
«
Sie
kreuzten
die
Straße
,
gerade
als
ich
den
steilen
Berg
von
der
andern
Seite
heraufkam
,
«
erwiderte
Jones
.
»
Und
wie
viel
Männer
waren
mit
ihnen
?
«
»
Einer
nur
,
den
ich
sehen
konnte
.
«
»
Das
sind
sie
,
«
rief
der
Halbwilde
frohlockend
aus
–
»
ein
Farmer
an
der
Grenze
hatte
sie
ebenfalls
gesehen
,
konnte
mir
nur
den
Mann
nicht
beschreiben
,
da
er
zu
weit
entfernt
gewesen
war
.
Aber
wo
etwa
find'
ich
die
Fährten
?
«
»
Die
werden
freilich
Regen
und
Wind
verweht
haben
,
«
sagte
Jones
nachdenklich
–
»
kommt
Ihr
aber
auf
den
Berg
(
das
letzte
Haus
,
das
Ihr
von
hier
passirt
,
ist
Greathouses
)
und
seid
etwa
vier
oder
fünf
Meilen
von
da
hingeritten
,
ohne
die
Spuren
anzutreffen
,
so
thut
Ihr
meiner
Meinung
nach
am
besten
,
gleich
hinüber
an
den
Arkansas
zu
reiten
.
Der
fließt
von
dort
nicht
so
sehr
weit
entfernt
,
und
in
den
am
Uferrande
stehenden
Blockhütten
werdet
Ihr
sicher
Kunde
von
den
Dieben
bekommen
.
«
»
Dann
will
ich
wenigstens
keine
Zeit
weiter
versäumen
,
daß
ich
nicht
auch
diese
,
wenngleich
sehr
kalte
Fährte
verliere
,
«
rief
der
Fremde
–
»
dank
'
Euch
für
die
Weisung
–
Good
bye
,
Gentlemen
!
«
Und
ohne
weitere
große
Umstände
wollte
der
Kanadienser
zu
seinem
Pony
eilen
und
dem
Dieb
nachsetzen
.
Brown
faßte
ihn
aber
am
Aermel
seines
ledernen
Jagdhemdes
,
und
als
ihn
der
also
Zurückgehaltene
verwundert
ansah
,
sagte
er
freundlich
:
»
Schenkt
uns
noch
etwa
eine
halbe
Stunde
.
Die
also
angegebene
Spur
ist
doch
,
wie
Ihr
einsehen
müßt
,
sehr
unsicher
und
zeitraubend
,
und
auf
so
wenige
Minuten
kann
es
Euch
unmöglich
ankommen
.
Ueberdies
scheint
Euer
Pferd
ermattet
und
bedarf
der
Ruhe
.
Seid
Ihr
also
in
einer
Stunde
noch
gesonnen
nachzusetzen
,
so
könnt
Ihr
meins
nehmen
,
das
frischer
bei
Kräften
ist
und
Euch
die
versäumte
Zeit
,
bald
einbringen
wird
.
Auf
dem
Rückwege
tauschen
wir
wieder
um
.
«
»
Wenn
aber
der
Bursche
unterdessen
ein
Boot
finden
sollte
,
was
ihn
aufnähme
?
«
sagte
Jones
.
»
So
schnell
wird
das
nicht
gehen
,
denn
so
häufig
sind
die
Dampfboote
noch
nicht
auf
dem
Arkansas
.
Also
Ihr
bleibt
noch
ein
wenig
und
nehmt
dann
mein
Pferd
?
«
Der
Indianer
nickte
sehr
befriedigt
und
jetzt
wieder
voller
Hoffnung
mit
dem
Kopfe
,
folgte
aber
fast
noch
freudiger
dem
Winke
Bowitt's
als
dem
Rathe
Brown's
,
welcher
Erstere
ihn
zu
dem
gedeckten
Tische
lud
.
Dort
zeigte
er
sich
im
Anfange
allerdings
etwas
zurückhaltend
,
bald
gestand
er
aber
,
daß
er
seit
dem
vorigen
Morgen
keinen
Bissen
über
die
Zunge
gebracht
,
und
wüthete
nun
ordentlich
,
zum
Entsetzen
der
Negerinnen
,
unter
den
Speisen
und
Getränken
.
»
Gentlemen
,
«
redete
jetzt
Brown
,
als
sich
der
Halbindianer
zurückgezogen
hatte
,
die
Versammelten
an
,
»
ich
habe
Ihnen
vor
allen
Dingen
einen
mir
von
Herrn
Rowson
empfohlenen
Fremden
vorzustellen
,
der
als
Regulator
aus
Missouri
bei
uns
eingeführt
zu
werden
wünscht
.
Er
hofft
dadurch
zwischen
uns
und
den
nördlichen
Staaten
eine
Verbindung
herzustellen
,
wünscht
aber
zuerst
vor
allen
Dingen
unsere
Versammlung
zu
besuchen
und
den
Geist
kennen
zu
lernen
,
der
sie
beseelt
.
Nicht
wahr
,
Mr.
Jones
?
«
Der
also
Gefragte
verbeugte
sich
blos
verbindlich
.
»
Da
er
gleich
damit
begonnen
hat
,
«
fuhr
Brown
fort
,
»
einem
Hülfsbedürftigen
auf
den
rechten
Weg
zu
helfen
,
um
sein
verlorenes
Eigenthum
wieder
zu
er
halten
,
so
glaube
ich
nicht
,
daß
es
noch
weiterer
Empfehlung
bedarf
,
ihm
den
Zutritt
zu
unserer
,
sonst
eigentlich
geheimen
oder
wenigstens
geschlossenen
Versammlung
zu
gestatten
–
meinen
Sie
nicht
auch
?
«
»
Genügt
vollkommen
,
«
riefen
die
Männer
fast
einstimmig
,
und
Husfield
trat
vor
und
drückte
dem
Fremden
seine
besondere
Freude
aus
,
gleich
mit
dem
Bruderstaat
in
solcher
Art
verbunden
zu
werden
.
»
Was
wolltet
Ihr
mir
denn
sagen
,
Brown
?
«
frug
diesen
jetzt
Cook
,
als
er
einige
Schritte
mit
ihm
abseits
getreten
war
.
»
Geht
dem
eben
Eingeführten
nicht
von
der
Seite
,
«
flüsterte
Brown
schnell
–
»
er
gehört
mit
zur
Bande
–
bst
–
kein
Wort
weiter
–
theilt
es
Wilson
mit
,
und
Ihr
Beide
bewacht
ihn
–
habt
Ihr
Euer
Terzerol
?
«
(
Cook
bejahte
es
.
)
–
»
Gut
–
ich
will
nur
erst
die
Neger
dort
bei
Seite
haben
;
ich
traue
den
Schuften
nicht
,
und
sie
könnten
den
Alarm
geben
–
«
»
Also
ist
das
mit
den
gesehenen
Pferden
auch
eine
Lüge
?
«
frug
Cook
schnell
.
»
Bst
–
er
sieht
hierher
,
«
flüsterte
Brown
–
»
er
darf
noch
nichts
merken
–
nehmt
Euch
Wilson
zur
Hülfe
,
und
dann
müssen
wir
das
Mittagessen
schnell
vorüber
haben
,
daß
die
Neger
fortkommen
.
«
Die
Männer
trennten
sich
jetzt
auf
kurze
Zeit
,
als
Jones
aber
gleich
darauf
von
dem
Kanadienser
wieder
vorgenommen
und
über
mehrere
Einzelheiten
befragt
wurde
,
trat
Cook
noch
einmal
an
den
jungen
Führer
heran
und
sagte
leise
:
»
Die
Neger
bekommen
wir
nicht
fort
,
sie
bleiben
den
ganzen
Tag
hier
.
Was
geschehen
soll
,
muß
also
bald
geschehen
.
Daß
die
schwarzen
Canaillen
aber
nachher
nicht
fortkommen
und
das
Gerücht
aussprenge
,
dafür
will
ich
schon
sorgen
.
«
»
Habt
Ihr
es
Wilson
gesagt
?
«
frug
Brown
.
»
Ja
–
seid
außer
Sorgen
,
der
kommt
nicht
weg
–
das
giebt
einen
Hauptspaß
.
Doch
die
Versammlung
soll
beginnen
.
«
Husfield
näherte
sich
in
diesem
Augenblick
Brown
und
frug
ihn
,
ob
sie
nicht
anfangen
sollten
,
da
manche
der
hier
Anwesenden
vielleicht
noch
an
demselben
Tage
nach
Hause
zurückzukehren
wünschten
.
Brown
erwiderte
,
hierauf
kein
Wort
,
führte
ihn
aber
einige
Schritte
von
den
Uebrigen
fort
und
erzählte
ihm
nun
in
der
Kürze
und
mit
so
wenig
Worten
als
möglich
seinen
Verdacht
.
»
Und
was
wollt
Ihr
thun
?
«
frug
Husfield
schnell
.
»
Davon
nachher
,
«
flüsterte
Brown
–
»
mir
bangt
nur
vor
den
Negern
.
Wer
weiß
,
wenn
wir
hier
etwas
vornehmen
,
ob
die
nicht
–
«
»
Pest
!
Ihr
habt
Recht
,
«
unterbrach
ihn
Husfield
–
»
mir
kam
es
überdies
schon
vor
,
als
ob
der
Fremde
dem
einen
Nigger
ganz
verstohlen
zugenickt
hätte
–
Verrath
könnte
uns
hier
Alles
verderben
–
doch
halt
–
laßt
mich
sorgen
–
Bowitt
muß
dafür
stehen
und
kennt
seine
Leute
;
den
will
ich
unterrichten
.
Verzögert
Ihr
indessen
die
Entscheidung
,
bis
Ihr
mich
in
den
Kreis
treten
und
den
Hut
abnehmen
seht
–
fort
!
Jones
kommt
,
es
mag
ihm
wohl
nicht
angenehm
sein
,
wenn
Zwei
mit
einander
heimlich
flüstern
.
«
Husfield
verlor
sich
gleich
darauf
unter
den
Uebrigen
,
und
Brown
,
als
gewähltes
Oberhaupt
dieses
County
,
rief
die
Männer
herbei
und
eröffnete
die
Versammlung
.
Nach
echt
arkansischer
Art
trat
er
dabei
,
um
etwas
höher
zu
stehen
und
sowohl
Alle
sehen
zu
können
als
auch
von
Allen
gesehen
zu
werden
,
auf
den
Stumpf
eines
gefällten
Baumes
und
sprach
zur
Einleitung
über
den
Zweck
,
der
sie
hier
zusammengeführt
,
wie
über
das
Gesetzliche
der
Versammlung
selbst
,
frug
sie
aber
zum
Schluß
,
ob
sie
auch
fest
und
ernstlich
gesonnen
wären
,
den
ungesetzlichen
Theil
ihrer
Verbindung
,
die
Ausübung
des
sogenannten
Lynchgesetzes
,
in
kräftiger
Gesammtheit
durchzuführen
und
die
zu
strafen
,
und
zwar
selbst
am
Leben
,
wenn
es
die
Mehrzahl
der
Regulatoren
für
nöthig
finden
sollte
,
die
Strafe
und
solche
Strafe
verdient
hätten
.
Ein
laut
donnerndes
»
Ja
«
gab
das
Zeugniß
,
wie
aus
der
Seele
gesprochen
dies
Alles
sei
und
wie
fest
sie
entschlossen
wären
,
das
mit
Leib
und
Leben
zu
vertreten
,
was
sie
einmal
begonnen
und
unternommen
hätten
.
Unterdessen
bemerkte
Brown
,
wie
Bowitt
eine
Zeit
lang
mit
zwei
jungen
Burschen
gesprochen
hatte
,
und
diese
sich
jetzt
von
den
Uebrigen
absonderten
.
Einer
nahm
darauf
seinen
Platz
gerade
der
Hausthür
gegenüber
,
setzte
sich
dort
auf
einen
Holzklotz
und
begann
das
Schloß
seiner
Büchse
sehr
aufmerksam
zu
untersuchen
,
während
der
Andere
,
das
gesattelte
Pony
am
Zügel
,
neben
ihn
trat
und
eine
Unterhaltung
mit
ihm
anknüpfte
.
»
Nun
,
Massa
,
«
sagte
die
eine
Negerin
zu
den
Beiden
,
als
sie
eben
einem
jungen
,
etwa
zwölfjährigen
schwarzen
Knaben
einen
Korb
voll
Späne
abnahm
und
diese
neben
die
Thür
der
Hütte
schüttete
,
»
wollen
Sie
nicht
der
Versammlung
zuhören
?
«
»
Noch
zu
jung
,
Lyddy
,
«
lachte
der
Eine
,
»
und
nicht
hübsch
genug
.
–
Es
dürfen
blos
hübsche
Leute
dabei
sein
.
«
»
O
,
Golly
,
«
sagte
die
Schwarze
.
»
Unsinn
das
,
Massa
–
Massa
Hokker
dort
–
«
»
Wer
,
Lyddy
?
«
»
Oh
–
Massa
–
Massa
Hostler
dort
,
«
rief
die
Schwarze
,
augenscheinlich
verlegen
werdend
–
»
Massa
Hostler
auch
nicht
groß
hübsch
;
was
hat
Massa
mit
dem
Gewehr
?
–
Alles
in
Ordnung
–
«
»
Das
verstehst
Du
nicht
,
Lyddy
,
«
sagte
der
junge
Bursche
.
»
Wenn
eine
Armee
irgendwo
campirt
,
dann
werden
Posten
ausgestellt
–
«
»
Oh
,
Golly
–
Golly
!
«
schrie
die
Schwarze
lachend
,
daß
ihre
Augen
wie
zwei
große
weiße
Kugeln
fast
aus
den
Höhlen
herausdrängten
und
ein
Paar
Reihen
von
Zähnen
sichtbar
wurden
,
deren
sich
ein
Haifisch
nicht
hätte
zu
schämen
brauchen
–
»
Schildwachen
vor
die
Küchenthür
!
–
oh
,
Golly
–
Golly
!
«
Die
jungen
Leute
lachten
ebenfalls
und
scherzten
und
spaßten
mit
den
beiden
Negerinnen
,
die
indessen
im
Innern
des
kleinen
Gebäudes
das
Geschirr
aufwuschen
und
auf's
Neue
zum
Feuer
gestellte
Lebensmittel
beaufsichtigten
.
Dennoch
traten
sie
abwechselnd
in
die
Thür
und
schienen
besonderen
Antheil
an
den
nicht
sehr
entfernt
von
da
gehaltenen
Verhandlungen
zu
nehmen
.
»
Wir
sind
also
heute
hier
zusammengekommen
,
meine
Freunde
,
«
fuhr
Brown
,
sich
jetzt
hochaufrichtend
und
im
Kreise
umherschauend
,
fort
,
»
um
dem
Unwesen
des
Pferdediebstahls
,
das
uns
bei
sämmtlichen
Staaten
der
Union
in
Mißcredit
gebracht
hat
,
zu
steuern
.
Wenn
wir
aber
auch
kräftig
und
bestimmt
gegen
die
offenen
Feinde
und
Die
,
welche
uns
von
außen
als
Fremde
angreifen
,
auftreten
können
,
so
ist
das
bei
Solchen
,
die
sich
unter
uns
als
unsere
Freunde
und
Genossen
einschleichen
,
die
uns
schmeicheln
und
am
Tage
herzlich
die
Hand
drücken
,
während
sie
in
der
Nacht
mit
der
Raubbrut
aus
anderen
Gegenden
verkehren
,
unmöglich
.
«
»
Wie
aber
diese
auffinden
?
«
hör'
ich
Euch
fragen
,
»
wie
sie
entlarven
,
wenn
sie
sich
schlau
und
listig
dem
forschenden
Auge
der
Gerechtigkeit
zu
entziehen
wissen
?
Allerdings
ist
das
schwer
,
aber
es
lebt
auch
dort
oben
ein
Gott
,
der
die
Sünder
manchmal
da
,
wo
sie
es
am
wenigsten
vermuthen
,
in
die
Hand
der
Rächer
liefert
.
«
Husfield
trat
in
diesem
Augenblick
heran
,
nahm
den
Hut
ab
und
trocknete
sich
die
Stirn
.
»
Nennt
es
Zufall
oder
Schicksal
,
«
fuhr
Brown
,
seinem
Blicke
begegnend
,
fort
–
»
was
mich
gerade
zum
Mitwisser
eines
solchen
Geheimnisses
machen
mußte
;
aber
Mitwisser
wurde
ich
,
und
jetzt
,
Kameraden
,
hoff'
ich
,
daß
wir
die
Fährte
gefunden
haben
,
auf
der
die
Wölfin
nächtlich
ausschleicht
und
ihre
Beute
in
Sicherheit
bringt
.
«
»
Wo
?
–
was
gefunden
?
–
was
habt
Ihr
entdeckt
,
Brown
?
wer
ist
es
?
hier
in
der
Ansiedelung
?
am
Fourche
la
fave
Einer
?
«
tönten
die
Stimmen
wild
durcheinander
,
und
Jones
,
der
bis
jetzt
sehr
ruhig
und
selbstzufrieden
an
einem
Baum
gelehnt
,
wandte
leise
und
fast
unmerklich
seinen
Kopf
der
Hütte
zu
.
Er
wollte
sehen
,
ob
er
auch
im
schlimmsten
Falle
den
Rückzug
zu
seinem
Pferde
frei
habe
,
das
unfern
von
dort
und
etwas
abgesondert
von
den
übrigen
,
angebunden
war
.
Wie
er
jedoch
den
Kopf
drehte
,
begegnete
er
Cook's
Blicke
,
der
dicht
neben
ihm
,
etwas
zu
rück
,
stand
und
ihm
freundlich
und
leise
zuflüsterte
:
»
Nicht
wahr
,
Ihr
hättet
zu
keiner
günstigeren
Zeit
hierher
kommen
können
?
Die
werden
in
Missouri
staunen
,
wenn
sie
das
hören
.
«
»
Ja
sehr
günstig
,
«
sagte
Jones
–
»
sehr
günstig
,
ich
–
bin
außerordentlich
neugierig
,
«
(
er
wandte
den
Kopf
nach
der
andern
Seite
und
sah
Wilson
dort
,
anscheinend
gleichgültig
,
am
Baume
lehnen
)
»
ja
,
wirklich
außerordentlich
neugierig
,
wer
damit
gemeint
ist
.
Schade
,
daß
ich
die
Leute
nicht
selber
kenne
!
«
»
Oh
,
Ihr
lernt
sie
vielleicht
kennen
,
«
erwiderte
Cook
–
»
aber
hört
nur
!
«
»
Gleich
,
meine
Freunde
,
«
beruhigte
Brown
die
Ungeduldigen
,
»
Ihr
sollt
Alles
erfahren
,
habt
nur
ein
ganz
klein
wenig
Geduld
.
Ein
Zufall
nämlich
,
wenn
wir
's
denn
einmal
so
nennen
wollen
,
brachte
mich
vor
einigen
Wochen
–
das
Wie
?
erzähl'
ich
ein
anderes
Mal
–
in
den
Besitz
eines
Schlüssels
,
von
dem
ich
damals
zwar
keinen
Gebrauch
zu
machen
wußte
,
der
mir
aber
seit
kurzer
Zeit
klar
und
deutlich
geworden
ist
.
Es
war
die
Verabredung
zweier
Ehrenmänner
,
sich
durch
gewisse
Worte
und
Redensarten
,
wenn
auch
sonst
einander
gänzlich
fremd
,
an
einem
dritten
Orte
zu
erkennen
und
zu
verstehen
.
«
»
Wünschen
Sie
etwas
?
«
frug
Cook
Jones
,
der
in
diesem
Augenblick
an
ihm
vorbeitreten
wollte
,
um
den
äußern
Rand
des
Kreises
zu
erreichen
.
»
Nur
ein
Glas
Wasser
,
«
flüsterte
dieser
zurück
,
»
ich
bin
augenblicklich
wieder
da
–
«
»
Lyddy
,
ein
Glas
Wasser
für
Mr.
Jones
!
«
rief
plötzlich
mit
lauter
Stimme
Cook
,
daß
sich
Alle
verwundert
nach
jener
Stelle
umsahen
,
Brown
einige
Secunden
lächelnd
in
seiner
Rede
anhielt
und
Jones
leichenblaß
wurde
.
Die
Schwarze
aber
,
die
schon
lange
auf
eine
Gelegenheit
gewartet
hatte
,
den
Männern
,
und
besonders
jener
Gegend
,
wo
Jones
stand
,
näher
zu
rücken
,
ergriff
in
aller
Eile
einen
Becher
mit
dem
verlangten
Getränk
und
watschelte
,
so
schnell
es
ihre
außergewöhnlich
wohlbeleibte
Gestalt
erlaubte
,
dem
Baume
zu
,
an
welchem
er
stand
.
Er
dankte
,
nahm
den
Becher
und
trank
,
flüsterte
dabei
aber
der
Schwarzen
einige
Worte
zu
und
blieb
jetzt
außerhalb
des
Kreises
stehen
,
während
Wilson
ebenfalls
vortrat
,
die
Negerin
um
einen
zweiten
Trunk
bat
und
sich
an
die
andere
,
Cook
entgegengesetzte
Seite
des
Fremden
verfügte
.
Brown
hatte
mit
schnellem
Blick
das
eben
Beschriebene
übersehen
und
fuhr
nach
kleiner
,
hierdurch
entstandener
Pause
wieder
laut
fort
:
»
Eine
Frage
nach
dem
Fourche
la
fave
,
eine
Frage
nach
der
Weide
dieser
Gegend
und
eine
Bitte
um
einen
Trunk
Wasser
waren
die
Zeichen
,
und
wo
glaubt
Ihr
,
daß
der
Verräther
unter
uns
gelauert
habe
?
«
Lyddy
kam
in
diesem
Augenblick
mit
einem
kleinen
Korb
voll
Mais
aus
der
Küche
und
ging
zu
dem
Ponny
des
Fremden
,
dessen
Zügel
sie
,
wie
sich
Cook
mit
schnellem
Blick
überzeugte
,
in
Ordnung
brachte
.
Alles
in
der
Versammlung
lauschte
dabei
mit
athemlosem
Schweigen
dem
Berichte
,
der
ihnen
Die
enthüllen
sollte
,
die
so
lange
als
Verräther
und
Schurken
verdachtlos
und
ruhig
unter
ihnen
geweilt
hatten
.
»
Gentlemen
,
«
sagte
der
Regulatorenführer
da
nach
kurzer
athemloser
Pause
mit
erhobener
Stimme
,
»
ich
war
gestern
Abend
in
dem
Hause
unseres
bisherigen
Nachbars
Atkins
,
und
ist
er
der
Verräther
.
«
»
Sonderbare
Geschichte
das
,
«
flüsterte
Cook
,
seinen
Arm
vertraulich
auf
die
Schulter
von
Jones
lehnend
,
der
ihm
mit
stierem
Blick
und
aschfarbenen
Wangen
in's
Auge
sah
–
»
sehr
sonderbare
Geschichte
das
!
«
Dieser
fühlte
,
daß
er
verrathen
war
;
fühlte
,
wie
der
Blick
des
Regulatorenführers
auf
ihm
haftete
,
wenn
er
ihm
auch
nicht
selbst
in's
Auge
schaute
.
–
Er
wußte
,
daß
für
ihn
jetzt
keine
andere
Rettung
als
schnelle
Flucht
sei
und
er
sich
zu
dieser
den
Weg
bahnen
müsse
,
wie
er
nur
immer
könne
.
Leise
daher
,
aber
schnell
die
rechte
Hand
unter
die
Weste
bringend
,
ergriff
er
das
dort
verborgen
gehaltene
Bowiemesser
und
warf
noch
einen
Blick
forschend
hinüber
zu
der
Negerin
,
die
eben
ihre
Vorbereitungen
beendet
hatte
.
Das
Ganze
,
so
lang
hier
im
Erzählen
,
hatte
in
der
Wirklichkeit
nur
wenige
Secunden
in
Anspruch
genommen
,
während
bei
den
letzten
Worten
Brown's
ein
Murmeln
des
Erstaunens
und
der
Verwunderung
die
Versammlung
durchlief
.
»
Jener
Bube
aber
,
«
fuhr
Brown
jetzt
mit
erhöhter
Stimme
fort
,
indem
er
seinen
Arm
gegen
den
Fremden
ausstreckte
,
»
der
sich
mit
seinem
diebischen
Treiben
,
unter
dem
Mantel
der
Nacht
,
in
unsere
Ansiedelung
,
ja
als
›
Regulator
aus
Missouri
‹
sogar
in
unsere
Mitte
schlich
–
ist
dieser
!
«
Alles
wandte
sich
erschrocken
und
empört
nach
dem
Bezeichneten
um
;
Jones
hatte
aber
auf
diesen
Augenblick
des
Erstaunens
gerechnet
.
Mit
schnellem
Griff
riß
er
das
breite
,
haarscharfe
Messer
aus
der
Scheide
und
schwang
es
hoch
empor
,
um
sich
Bahn
zu
hauen
,
so
daß
die
ihm
zunächst
Stehenden
,
die
keine
Ahnung
von
solchem
Schluß
gehabt
,
entsetzt
zurückprallten
.
Wilson
aber
,
der
von
der
ersten
Bewegung
Jones'
an
dessen
Absicht
errathen
,
wußte
,
was
er
mit
der
Hand
unter
der
Weste
suchte
,
und
verstand
vollkommen
dessen
Plan
.
Kaum
blitzte
daher
der
breite
Stahl
in
der
Hand
des
entdeckten
Verräthers
,
als
er
ihm
auch
mit
schnellem
und
sicherem
Griff
in
den
Arm
fiel
,
und
im
nächsten
Augenblick
lag
der
Spion
,
von
der
kräftigen
Faust
des
Hinterwäldlers
niedergeworfen
,
unter
dessen
Knie
und
knirschte
vergebens
gegen
die
Macht
an
,
die
ihn
,
wie
in
einem
eisernen
Schraubstock
,
regungslos
gefesselt
hielt
.
Ein
wildes
Staunen
,
eine
eigene
,
wie
sinnverwirrende
Ueberraschung
schien
in
dem
ersten
Augenblick
die
versammelten
Männer
rath-
und
thatlos
gemacht
zu
haben
,
so
,
ihrer
fast
unbewußt
,
drängten
sie
sich
durch
einander
,
so
erstarrt
standen
sie
über
das
Ungeahnte
,
noch
nicht
Begriffene
.
Aber
nur
wenige
Secunden
dauerte
diese
fast
zauberartige
Lähmung
,
denn
zu
rascher
Thätigkeit
wurden
bald
alle
ihre
Kräfte
aufgerufen
.
»
Haltet
den
Neger
!
«
schrie
Brown
,
der
,
sobald
er
den
Feind
gefangen
sah
,
die
offene
Lichtung
mit
seinem
Adlerblick
überflog
und
eben
noch
die
helle
Jacke
des
Negerknaben
bemerkte
,
der
schlangengleich
in
die
dichten
Büsche
hineinglitt
.
Wahrscheinlich
wollte
er
fliehen
und
die
Kameraden
des
Verbrechers
warnen
.
Der
Zuruf
war
aber
nutzlos
.
Einer
der
jungen
,
als
Wache
aufgestellten
Leute
hatte
den
Burschen
,
der
ihm
von
Anfang
an
verdächtig
vorgekommen
,
nicht
aus
den
Augen
verloren
und
sich
,
sobald
dieser
Miene
machte
,
das
Dickicht
zu
erreichen
,
in
den
Sattel
seines
kleinen
muthigen
Thieres
geschwungen
.
Von
Peitsche
und
Sporn
getrieben
,
flog
dieses
mit
ihm
wie
eine
Windsbraut
über
die
im
Wege
liegenden
Stämme
weg
,
und
in
wenigen
Secunden
hatte
er
den
Neger
eingeholt
.
Dieser
machte
auch
,
da
er
sich
auf
solche
Art
verfolgt
sah
,
keinen
weiteren
Versuch
zur
Flucht
,
sondern
drückte
sich
auf
die
Erde
nieder
und
bat
mit
flehender
Stimme
,
ihm
nichts
zu
thun
,
er
wolle
ja
nicht
weglaufen
,
er
wolle
keinen
Schritt
vom
Hause
fortgehen
.
Die
beiden
dicken
Negerinnen
selbst
waren
wie
vom
Schlage
gerührt
,
versuchten
jedoch
natürlich
keinen
Fuß
vor
das
Haus
zu
setzen
,
da
ihrerseits
eine
Flucht
unmöglich
war
.
Das
kleine
Gebäude
mit
den
drei
Schwarzen
im
Innern
wurde
jetzt
von
mehreren
Schildwachen
umstellt
,
die
ihren
zeitweiligen
Gefangenen
übrigens
freundlich
zusprachen
und
sie
besonders
darauf
aufmerksam
machten
,
um
Gottes
willen
das
Mittagessen
nicht
zu
vernachlässigen
.
Jones
war
indessen
gebunden
und
in
den
Kreis
der
Männer
geführt
,
wo
er
jedoch
,
wenn
auch
mit
niedergeschlagenen
Augen
,
hartnäckig
auf
keine
Frage
Antwort
geben
wollte
.
»
Legt
ihm
den
Hickory
über
!
«
riefen
da
mehrere
Stimmen
;
»
verdamm
'
den
Hund
–
bindet
ihn
an
einen
Doogwood
und
laßt
ihn
Rinde
schälen
!
Der
Doogwoodbaum
–
eine
Art
wilder
Corneliuskirsche
,
aber
mit
bitteren
,
ungenießbaren
Beeren
,
hat
eine
ziemlich
leicht
abzubröckelnde
Rinde
und
wurde
,
da
er
in
Arkansas
in
ungeheurer
Menge
wächst
und
selten
stärker
als
drei
bis
fünf
Zoll
im
Durchmesser
wird
,
von
den
Regulatoren
oder
auch
von
den
Sclavenaufsehern
sehr
häufig
dazu
benutzt
,
die
Verbrecher
oder
Sclaven
mit
den
Händen
daran
festzubinden
,
wo
sie
sich
dann
unter
den
Schmerzen
der
Züchtigung
wanden
und
dadurch
die
Rinde
von
den
schwachen
Stämmen
gänzlich
abrieben
.
Daher
der
in
Arkansas
gebräuchlich
gewordene
Ausdruck
»
Jemanden
Doogwood-Rinde
schälen
zu
lassen
«
,
anstatt
ihn
zu
peitschen
.
–
hängt
ihn
an
den
Händen
auf
und
hetzt
die
Hunde
auf
ihn
!
«
–
Lauter
freundliche
Rathschläge
,
die
alle
dem
Opfer
galten
,
das
bleich
und
gebunden
,
aber
mit
fest
und
krampfhaft
aufeinander
gebissenen
Zähnen
zwischen
ihnen
stand
.
Er
schien
das
Aergste
zu
erwarten
,
aber
jetzt
,
da
es
einmal
über
ihn
hereingebrochen
,
keineswegs
,
zu
fürchten
.
Mehrere
der
wilden
Backwoodsmen
wollten
übrigens
ihre
Drohungen
schon
thatkräftig
in
Anwendung
bringen
,
und
einer
besonders
streifte
mit
großem
Eifer
die
zähe
Rinde
eines
Papaobaumes
ab
,
um
den
Gefangenen
damit
an
den
beschriebenen
Baum
zu
befestigen
.
Brown
wehrte
ihnen
aber
und
sagte
ruhig
:
»
Halt
–
laßt
den
Mann
noch
in
Frieden
.
So
lange
wir
die
Aussicht
haben
,
unsern
Zweck
ohne
solche
Mittel
zu
erreichen
,
ist
es
immer
besser
.
Noch
bleibt
uns
Atkins
,
der
auch
auf
jeden
Fall
mehr
von
den
hiesigen
Verhältnissen
weiß
,
als
dieser
Bursche
,
denn
er
und
Atkins
waren
sich
,
wie
ich
fest
überzeugt
bin
,
vorgestern
Abend
gänzlich
fremd
.
«
»
Dann
ist
das
auch
eine
Lüge
,
daß
er
meine
Pferde
gesehen
hat
,
und
er
wollte
mich
auf
einen
wilden
Ritt
in
die
Mamelleberge
schicken
!
«
rief
jetzt
der
Halbindianer
,
zornig
vortretend
.
Doch
Brown
hielt
auch
ihn
zurück
und
sagte
:
»
Eure
Pferde
hat
er
auf
jeden
Fall
gesehen
,
denn
ich
zweifle
keinen
Augenblick
daran
,
daß
er
selbst
Derjenige
ist
,
der
sie
hierher
gebracht
hat
–
«
»
Ei
,
so
soll
–
«
»
Halt
!
«
fuhr
Brown
fort
,
den
Zürnenden
an
der
Schulter
fassend
–
»
sie
sind
da
,
noch
kann
sie
Atkins
nicht
weiter
befördert
haben
,
wenn
er
das
auch
in
nächster
Nacht
beabsichtigt
hätte
–
«
»
Dann
wollen
wir
doch
gleich
hin
,
«
rief
Husfield
–
»
finden
wir
die
Thiere
bei
ihm
,
so
liegt
ja
der
Beweis
klar
auf
der
Hand
.
«
»
Ich
fürchte
nein
,
«
sagte
Brown
–
»
heute
Morgen
war
ich
in
seinem
Hofraum
und
beobachtete
die
ganze
Einrichtung
desselben
.
Wenn
er
die
Pferde
in
seinem
Gewahrsam
hat
,
so
sind
sie
keinesfalls
innerhalb
seiner
Fenzen
,
und
es
muß
irgendwo
hinter
dem
Feld
oder
Viehhof
einen
Platz
geben
(
in
dem
niedern
,
mit
Schilf
bewachsenen
Thalgrund
wahrscheinlich
)
,
wo
die
Thiere
durch
das
dichte
Rohr
selbst
,
wie
vielleicht
durch
umsichtig
abgehauene
Bäume
,
in
einer
gewissermaßen
natürlichen
Umzäunung
eingefenzt
gehalten
werden
.
«
»
Dann
ist
aber
doch
der
Eingang
nur
von
seinem
Lande
aus
,
«
rief
Cook
ungeduldig
.
»
Allerdings
,
«
entgegnete
Brown
,
»
ich
kann
es
mir
wenigstens
nicht
anders
denken
,
doch
das
ist
einerlei
.
Er
kann
vor
Gericht
nicht
dafür
verantwortlich
gemacht
werden
.
Was
frei
im
Walde
läuft
–
denn
außerhalb
der
Fenzen
ist
Freiheit
–
«
»
Oh
verdamm'
die
Gerichte
!
«
sagte
Smeiers
,
jetzt
vortretend
und
mürrisch
die
Mütze
rückend
;
»
wir
sind
hier
nicht
zusammengekommen
,
um
zu
fragen
,
was
die
Gerichte
dazu
sagen
würden
–
verdamm'
sie
!
ruf'
ich
noch
einmal
.
Wir
wollen
unser
eigenes
Recht
suchen
,
und
wenn
wir
davon
überzeugt
sind
,
daß
es
Recht
ist
,
nun
so
geht
uns
der
andere
Firlefanz
weiter
nichts
an
.
Darum
und
in
diesem
Sinne
haben
wir
Euch
zu
unserem
Anführer
gemacht
;
wenn
Euch
das
nicht
recht
ist
,
so
sagt's
,
dann
übernimmt's
ein
Anderer
.
«
Brown
wollte
darauf
erwidern
,
Husfield
unterbrach
ihn
aber
,
bat
einen
Augenblick
um
das
Wort
und
wandte
sich
hierauf
,
im
Ganzen
wohl
an
die
Versammlung
,
besonders
aber
an
Den
,
der
zuletzt
gesprochen
und
jetzt
den
größten
Theil
der
Regulatoren
auf
seiner
Seite
zu
haben
schien
.
»
Gentlemen
,
«
sagte
er
,
»
ich
glaube
,
Sie
kennen
mich
Alle
,
und
Keiner
von
Ihnen
wird
denken
,
mein
Eifer
,
der
guten
Sache
zu
dienen
,
sei
schwächer
als
der
seine
,
aber
–
Mr.
Brown
hat
Recht
.
Uns
genügt
jetzt
nicht
allein
,
zu
wissen
,
ob
Atkins
als
Helfershelfer
der
Pferdediebe
Pferde
verhehlt
und
aufbewahrt
hat
,
wenn
wir
auch
den
Beweis
dort
finden
,
sondern
ob
er
es
noch
thut
und
auf
welche
Art
es
geschieht
.
«
»
Daß
er
dabei
Hülfe
haben
muß
,
liegt
klar
am
Tage
–
bindet
den
Jungen
dort
,
wenn
er
noch
einen
Fuß
aus
der
Hütte
setzt
«
–
unterbrach
er
sich
jetzt
selbst
und
wies
nach
dem
jungen
Neger
hinüber
,
der
in
diesem
Augenblicke
wieder
schnell
und
augenscheinlich
sehr
verlegen
,
in
die
Thür
zurückglitt
–
»
habt
bessere
Wacht
auf
den
Burschen
,
er
könnte
uns
sonst
den
ganzen
Plan
verderben
.
«
Die
Wächter
hatten
zu
aufmerksam
nach
den
Reden
hinüber
gehorcht
und
traten
jetzt
,
über
ihre
Nachlässigkeit
beschämt
,
wieder
in
die
Thür
.
Husfield
aber
fuhr
fort
:
»
Wie
ich
hier
überall
gehört
habe
,
geht
Atkins
selten
oder
nie
von
zu
Hause
fort
,
er
muß
also
Leute
an
der
Hand
haben
,
die
ihm
derlei
kleine
Gefälligkeiten
besorgen
.
Diese
können
jedoch
nicht
weit
entfernt
von
ihm
leben
.
«
»
Johnson
hat
eine
Hütte
nur
kurze
Strecke
von
seinem
Hause
entfernt
,
«
sagte
Wilson
.
»
Verdamm
'
die
Canaille
,
«
brach
Husfield
,
bei
dieser
Entdeckung
seine
ganze
frühere
Ruhe
vergessend
,
los
,
»
so
steckt
auch
der
Hund
mit
ihm
unter
einer
Decke
,
und
das
Spiel
mit
den
Pferden
damals
war
falsch
.
Die
Pest
über
ihn
–
Doch
halt
–
«
fuhr
er
dann
nachdenkend
fort
–
»
auch
hier
wird
List
und
Ruhe
nachdrücklicher
wirken
,
als
tolles
Toben
und
rohe
,
unberechnete
Gewalt
.
Nochmals
also
stimme
ich
Mr.
Brown's
Vorschlag
bei
,
die
Sache
erst
reiflich
zu
überlegen
,
ehe
wir
rasch
und
vielleicht
thöricht
handeln
.
Wir
haben
noch
mehrere
Stunden
Zeit
,
ehe
wir
gedrängt
werden
,
etwas
zu
beschließen
.
Mr.
Brown
ist
vielleicht
jetzt
so
gut
und
macht
uns
indessen
mit
dem
Plane
bekannt
,
den
er
entworfen
hat
.
«
»
Gern
,
«
sagte
der
junge
Mann
,
seine
frühere
Rednerbühne
wieder
besteigend
–
»
er
ist
leicht
mitgetheilt
und
wird
eben
so
leicht
begriffen
werden
.
Wir
wissen
die
Zauberformel
,
die
uns
Zutritt
zu
dem
heimlichen
Hehlerplatz
unseres
Nachbars
sichert
.
Noch
aber
ist
es
nicht
bekannt
,
daß
wir
sie
wissen
,
noch
ist
das
Geheimniß
unser
.
Mein
Vorschlag
ist
also
der
:
heut
Abend
einen
Mann
,
den
Atkins
nicht
kennt
,
mit
mehreren
fremden
Pferden
zu
ihm
zu
schicken
;
hier
dieser
Kanadienser
wäre
vielleicht
gleich
der
Rechte
.
«
Der
also
Bezeichnete
schüttelte
mit
dem
Kopfe
.
»
Nein
–
verdammt
,
«
sagte
er
dann
–
»
ich
war
schon
dort
–
heute
Morgen
mit
Tagesanbruch
–
er
hat
wohl
mein
Pferd
nicht
gesehen
,
das
stand
draußen
,
aber
mich
selber
–
viel
Weiber
drin
–
«
»
Das
ist
fatal
.
Nun
,
dann
finden
wir
einen
Andern
,
der
bei
ihm
einkehren
mich
,
die
Parole
giebt
,
die
draußen
angebundenen
Pferde
nach
seiner
Anweisung
herbeibringt
und
zu
dem
Platze
gelangt
,
auf
welchem
die
Thiere
zu
dem
für
sie
bestimmten
Versteck
geführt
werden
.
Wir
liegen
indessen
dort
in
der
Gegend
im
Hinterhalt
und
springen
nur
nach
einem
gegebenen
Zeichen
auf
den
Wahlplatz
.
«
»
Das
ist
Alles
recht
schön
und
gut
,
«
sagte
Wilson
,
»
wo
aber
nehmen
wir
noch
vor
Abend
Jemanden
her
,
den
Atkins
nicht
kennt
;
denn
Atkins
kennt
fast
jeden
Menschen
in
ganz
Arkansas
.
«
»
Was
machtet
Ihr
denn
bei
Atkins
?
«
frug
Husfield
den
Kanadienser
.
»
Was
ich
machte
?
ich
frug
nach
Pferden
,
«
erwiderte
dieser
.
»
Und
er
antwortete
?
«
»
Er
habe
keine
gesehen
.
«
»
Das
war
wenigstens
blos
eine
einfache
Lüge
.
Allerdings
wird
es
schwer
halten
,
einen
Mann
zu
finden
–
Euch
kennt
er
auch
,
Kefner
?
«
»
Ich
sollte
denken
,
«
lachte
dieser
–
»
seit
fünf
Jahren
!
«
»
Und
Euch
,
Jankins
?
«
»
So
genau
wie
seine
Nachbarn
.
«
»
Und
Euch
,
Williams
?
«
»
Er
kennt
sie
Alle
,
Mr.
Brown
,
«
sagte
der
zuletzt
Angeredete
,
»
da
müssen
wir
weiter
gehen
.
Wenn
wir
auf
der
Straße
vielleicht
–
«
»
Halt
!
«
rief
Cook
–
»
ich
hab'
es
–
ein
köstlicher
Einfall
–
dem
alten
Mann
wird
es
auf
ein
oder
zwei
Tage
nicht
ankommen
,
wir
können
ihm
Mais
und
Lebensmittel
genug
liefern
.
«
»
Wem
denn
?
«
frugen
Mehrere
.
»
Habt
Ihr
heute
Morgen
keine
Wagen
auf
Eurer
Fähre
übersetzen
sehen
,
Wilson
?
«
frug
diesen
jetzt
Cook
.
»
Ich
bin
seit
gestern
Abend
hier
,
«
sagte
der
Angeredete
,
leicht
erröthend
–
»
doch
was
sollen
die
uns
nützen
?
«
»
Die
können
höchstens
uns
hier
gegenüber
,
an
der
andern
Seite
des
Flusses
,
also
kaum
zwei
Meilen
in
gerader
Richtung
,
entfernt
sein
,
«
erwiderte
Cook
,
»
ein
alter
Tennesseer
mit
seinen
beiden
Knaben
führt
die
Wagen
.
Einer
von
diesen
,
die
Jungen
oder
der
Vater
selbst
,
muß
uns
beistehen
.
Die
kennt
Atkins
nicht
,
und
Alles
schlau
angefangen
,
geht
der
alte
Fuchs
vielleicht
in
die
Falle
.
«
Wer
reitet
aber
hinüber
?
«
frug
Wilson
,
»
und
wie
soll
man
sie
finden
?
«
»
Oh
,
nichts
leichter
als
das
,
«
beschrieb
ihm
Cook
.
–
»
Ihr
setzt
hier
gleich
durch
den
Fluß
,
schneidet
gerade
durch
die
Niederung
,
links
an
dem
kleinen
See
vorbei
,
und
seht
,
wenn
Ihr
die
Straße
erreicht
,
nur
nach
den
Wagengleisen
.
Sind
die
Auswanderer
schon
vorbei
,
was
ich
kaum
glaube
,
so
müßt
Ihr
sie
in
sehr
kurzer
Zeit
,
einholen
,
und
haben
sie
jene
Stelle
noch
nicht
passirt
,
nun
desto
besser
,
so
reitet
Ihr
ihnen
blos
entgegen
.
«
»
Da
wär
's
aber
viel
besser
,
«
sagte
Brown
,
»
Ihr
ginget
selber
,
Cook
.
Wie
ich
weiß
,
habt
Ihr
mit
dem
alten
Mann
schon
Bekanntschaft
gemacht
,
und
vielleicht
wird
es
Euch
gerade
dadurch
leichter
,
ihn
für
unsere
Bitte
zu
gewinnen
.
«
»
Meinetwegen
,
«
entgegnete
Cook
entschlossen
,
»
mir
auch
recht
.
–
An
mir
soll
es
nicht
liegen
,
und
wo
ich
helfen
kann
,
thu'
ich
's
gern
.
Uebrigens
wird
es
wahrlich
nicht
schwer
halten
,
den
alten
Haudegen
auf
unsern
Plan
eingehen
zu
machen
.
Ich
möchte
meinen
Hals
verwetten
,
daß
er
selber
kommt
.
«
»
Das
wäre
also
abgemacht
,
«
lachte
Curtis
,
sich
fröhlich
die
Hände
reibend
–
»
Eidechsen
und
Regenwürmer
,
jetzt
glaub'
